!"#$%&'()*
'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
©ª¨ T X
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II
+ , - . / ! 0 1 2
+,-./012
2[iS!\` -++ T ¤ :+ T ¡1,¢£ !`iS`Q_]a67WQ`
023"(,)*023400,"(16234,1/$fB7`IIBbD
6¥¦§¨
[4D7U-673L4IR7,67jC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=
_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;
mnopqrst" unvwxyz {| aS'+ op aS%+ }~( ! + - 81,+`S ~ -+1,+`S p| ! .1,+!S xyz 6p +, vw ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S
!"#$%&'()* 34456789:;
Q!RSTUVWR" TXYUX Z[ -;8.- \ ]^_`TaVbc" _"W77'-Q_77`!a77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?ÔÕW"Ö; × AØÙÚB·ÛÜÝÞÞß!"àá" +, Eâãäåæ çèXEéê©ëì#
`abchi~±² ³kd´mnop
1QRSTUVW'#XYZ['\]^_#`a
q^_$ &` ¨Z[µB *"
bc^_dXefghijkdlmnopqrs<t
#Xey0 ¶ <·V ¸w
uvw"
dXe fg¤t¹º »¼hi"
1xy<*z{|}~ op "
®U¯W'#XYZ['\]¤ ¨ ¤t ½
#Xe 0 # `
<tuvw"
¾¿¶ÀqÁ£SÃÄÅÆ$ ¤ ¨ÇÈÉz
£¤jkdlm opq¥¦§ ¨$ ^_bc©ª
fg¶Àhi$ Í,ÎÏÐ ÑqÒ ¨"
{|}Ê~ ¤qËÌ$ ¸w dXe
$ '7eXY ( ! ¡ ¢
1ÓÔ d Xe Ç » ¼ h i t Õm p
dXe«¬ mp"
ËÌÍÎÏB·ÐÑÒÓ
M<$ ÇfHÖ×ØÙ qz{ÚÛÍ|ÜÝ
Þ¼ßàáf q`â" ã!"#ä $%&
¤®U¯W#XYZ['\] @Xe° <^_
«¬®¯°±² ³P´
<=>! ?@ABCD ãåæ> çä #`a|£¤ #$è éê} H ë ì 6 í î w ï q ð X$ Ø ñ ò ó ô õ q 6 7 êö" éê% í÷~øù ¨Z[úûüýþ ÿ$ !"#&ñ`a$¼%&" 1 # X e ' à ( # ` <$ tuvw" 1Í ) ¤ A Á * å æ å æ ' # X Y + , q r s < $ t u RS" + O ¸ - ? 67 . åæ / ¾ 0 1234567À89^_" 9< $ ú Ó ü : ; < 6 7 / = > ? @ q A ¦ B ' C|DEFGHF$ eIJKLÍÒFM óN O!<rs"
½ E ¾ F¿ GÀ ! HÁ Id JÂ Ã KÄ LÅ
PQxytRB STUV ¾$ëì6íîw ï&" M 1W X $ ¾ ! $ 1 Í Y A Z [ q \ M ó ] ^" _` $ R S a ¼ b * c d e ' # XY T L f û q r s < $ ú û ü x 9 $ g h i j k l m n o p q r s ¾ ½t $ #`a éêu q ± ! v_wÀx" yz $ 1 î { $ | y i ! ¾ ½ $ } ó ~ # qêö | £ " P Q A V q ê ö $ e , " ã()*ä $%&
ÆÇÈ!ÉÊ´ ñòóôõ!Tö÷øùúû 8åü[ý -: þ;
%MNOPQRST ã - E ú g çä ! Y
e [ ? + , $ 7 -./
ãåæ> çä ÷ø
² 0110 !³´ ã ©ªä 2/ ³ í $ 012.
þ åæ ÿx!"
, á 012. , 02 ? + , µ ¶$
#q$%b&$ '(¹
7 -./ &H±w$ yµ 2, (" ·
Û w).«"
1ÿ$ 012. 2 % 0 ¸ / ©ªy ¸ ¡¬
¤¥Wü*+$ Ù
®¯6°&±q ¡¹º»h¼ 012. , á $q
ùñ, X¼6$ 9
½¾"
<5-./Äßà0
1¸À$ ¿ ¡¹ À1Áq¦ÂÃÄÅÆÇá $ 1
1 " ²2 ù ñ » ¼ X
ÁÈØÉÊ 5 vË$ Ì ÍA<¶7 v Ë § Î &© ª Ï ã#
¼" ·
eaßä "
¤¥Wü #
Ð¥¦§ÿ$ )¤ 012. , á 7À£¤¸Ñ
Xe34gº5È6r
X ¹ $ È Ò Ó 6 v Ë 4 Î & © ª Ï ã# e a ßä 7 À !
<$ Äö~ ~ 2+
Ô"
ÿx iq!"#» ±<$ tuRS"
9* DGHo$ IA J&KÎqoLMN$ 4OPhZ 3 !ÝQ"
Î<o ! . /
$ RSTÓ,UqÍ 0?@V tKqWi
×íîïÛܽð¿À$
ã > çä h ` i ¨ Z [ j k v
w$ 7lmnoËÕp*q 2 r $ `aqs n m
XY$ $ <5
] qPFo^_p!
1 ¸ À $ | ? , 2- q 7 l n o y Õ
`"
a$ <5}6
A . ûú9b þÛü 9cXYd
"$ eÎ<RSTÓ,
U$ -¾tf gT| Ó" ã%ä
ÝA ÞzßயÞq $ Ø~Óáq "
3456789:;< tLeuº / vw xy$ Õp*z 21 r $ {Í
}Z[\E 7Wq#
9<$ 1ÿ$ e: ±w×ØÙq ¦Â$ ÚOÛÜ
µ¶·! ¸¹mº»R¤¼
]:; <5} ã/. =ä
EPFo<$ Û!c'
!³´ 2+ ã/ä ³í$ Õ,¦ÑX¹ÇÑXq
y|ÖÓ 01 "
ó$7Wq89q
/1 C $ ÿ x D ,
e ¢ £ Z[¤ ¥ ¦ § ( í î ÿ$ $ ¨ 3 ¡
±q ¡"
vw$ ùñÙ ý
ÍA¾ Î(B! 4 <
á , m 22 ¡ 2/// o ¡"
3143 og ©ª ¡$ Ø~ 0 ¡ /0++ o.«¬®¯6°&
ùú ûZ[¤¥Wü
~ > 0 ? @ ã0/ =ä
&H±w 012. , á "
/1 vw "
p ,0 r $ 012+ 20 {ÍÕp /4841 r $ }
012, . Õ p 220 r $ 0 o Ë * q S T ~ "
1ÿ$ |Óno*z¤ u.Ò $ y0
i ~¬ $ S u¹9b:Í n*q q º
¹"
1¸À$ yz$ p¹¤Ano*qqà |
$ y úq : A $ t= u ¹ » m¾t$ 0 o¬ $ z¤ Â "
j k R !XYZ[j B q 7 r <
ÿ $ 012+ . 21 ¡ / ¦ ¾ ~ q Ì ½ $ 06. -19Í ¾ n~(yÊ/ $ Î6 A Ä Yq . 3./ "
1vw$ #A : ú|¡6:7¢£¤T¥sn
mt$ snmt*q¤Q7q | ÷&¤
W ¦ 7 ¢ $ 0 6 012+ q s n m t § m Æ q
028+9$ 8} 012, /19* q $ Ì ¨ © 012. s nmte*q?§ mÆq 2,9" $%&
ÈÄ# eÍAâ& ã.ä
åqæ`ç& `aÍAâGÍAè& é
êGë&ç& é% dXe& ì íîï
ð% ñò6°% ó eð% ô eõ
&H¼ö á ' ã7ä
%&'()*
!"! #$%&'()" *"! $+,# -&'./$ 01 &'()" 2!! #$%&'()" 34! 56789:;3$ <=> ?@AB$ CD89:; 3$ <=E?>AB" 8F! 5678FG,?,HI J$ CD8FGKHI?, J" LM! NO>P?@IM"
defg! hijfkilbQf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
;
¿fgh-ij
ÊËÌÍÎ Ï A « ¬ x" ÐÑE ƧÒÓÔ Õ " Ö Õ×È1Ø A #$ o %
< m
! ! "#$%&'"()*+%"
<
mHº{Ú! D I J KLF! DMß! N®%V u £!-fmD»n! +O`+ D" 7+(?,L! 7PD>~QRÆ Ú £¬SSã"T -fm! ù }< m! Ö({Ú< mDUV" @ [D®! ÿ WXÆn,Y h0lºFö7Zm! ¶·< m 7h! >~{Úx|}~üÃÖñ [\7]L0ã"[Ç ±Ú ¤ t<ht! +' ¥ÝêVhtDíe! úD0®ò ²^JG*" e,®òÜ{Úht_K! D êV:hU øD$5" B+! n¬SSòxD< m! ¶7ËDht( $! `7+(,*L# +(,?LÓ+((+LD%ËÚht H! ÃèØ|@}D~Ñ! < m7{Ú$a` ' ,' b¥" øí+(()L! < ma |@~Ñ! b@ó' Ú ! ¶·Æ>D< m{ÚÉ ?cDd f! 7¼Qÿen!!)¬«f²gÃ" ä®í²!&&+L! < mhMã*Tîi ' Ú " øí!&&)L($! < mv®jkFb¥) 'Ú ! B 7!&++LTÚ àÄm+! " KËht! < m¹G|Xl ?ã"7mT ¤ Ç!( ! ±²,YòÉD#ëÆ! ,¤XOn kEmòxD¿#nhÆ! no6~Ñ" D! < m7#ëÆDh¾! yÆ^J! ßË hD+' ! ¶·p²D* ! à ¹Oà ! ³ 7¿#nD~qçbÈm$ ¹n /! < m ¤® {ÚD :E m" >
*+,
89 : !" % &; < = > ?@ABCDEFGH! I JKLMNOC! PQRS #! T C D 5 U V W ! X Y Z L! [\]^_`abcdUVW5e f! g h 3 i M j ? k D l m Y n o p q Mj ? k D r s t ! a u v w S T C D E F! xyz{#
¬¿f`Ç7H ªÊ D] ! » ò M m h %& # < m !( Ó o p m +* " < m? +( $¿ ã"{» Dg h-û ! 7 » ! b¤ºM m©ø$ +M mO ¤7 1! 7mÉ }~ ü ¼{Ú>! ã"gh-û "
- 0 M3 m
¡ ¢
vwxyz{|}
y;`¥! xãnqDmû Dop m! F;i" SQ! KãD{Úht! , ² «Ðôò 8ó 4Df¡Gm! MÄßxã ¿f¢£` ! ¤ÐßuDk lm# {Ú³E m¥¥! {ÚU_htªs¦ §D ¨ w ¹=" >
v w x A r ¼ " Á Â
on p mo
à N Ä » Å E Æ Ç
È n É ? !
Kã Ð k lm»n` ! ®opmxãnqDGm
p q r s t u
û Órs! 7htHßu! 7mvó w-! xãxÖ +* ûgh-ßu" ä®7yyD¾z`¥! "mD¥ Kð"¤ km V! 7{Ú|@ }D~Ñ! B® è=" @ [D®! 7mÉ /21Ë"áá? Í {Ú! ©opmDx ª C :" >
|e ! % } " & % ~ ! & } ' %
£¤¥m¦ §zoA¨©" ª\«¬x¡®¯" °±²³ a´xµ¶A7· ¸¹º" » ¼½¾¿À%
m7{Ú hDjkçbrs! ¶ M!&&) L_K! t D uçbvw!
®7m7êVxXy"#D :z{|" 7 m ® !&&) L D { Ú h t > ! X y { Ú! Æ>îb@ + ' ã! ç7 ' L D !&++ LÚh! b@ * ' ! Æ>?Íæò®7{Ö ×e' VuJ=@4Úw |@:}X" B+! ¶b@D~ + ! M m7{ÚD ا ':DXø >! 7m7Æ>D0fH! ªÏÅD{Ú «! é7 %( H! b @ * " 7mK˳ §D! 7¿fDH äH! v h òhÆ! ¤ÏÅ %& ! é òÚ ! 7Úh! ÚÉ zË~é < m b ! m b * ! îï`9 ! ¹O¤b¤: ¿f{ÚDn " @ [D®! >´ßËhtîb@ * ! äe * 7Æ÷+ ! ®VuD Æ! M m Ï eòhÆ! ©- úy³! ,Å(Vu 7#n¨EÆ òxhÆD 9" M mª hD ! DMßî Vu D Æ! núÇüÙÚD ð! MÄßM m h{ w¨ Dgh-" ! Vu' §¡ ¢D¾z! M m5|@ª:D~Ñ! '%i" >
± ND¡ÃQ, . ¢qé-£ÍMô¡¢¤bD¼¥è¦
' I! ª8§¨Q©ÆùQ ' ªHu«"
¬®¯°! ±²Q, . ¢nQ! ùQ ' ª7U > /0112304
56789:;2<;0:37.2<590;= +Mô³´¥D ' ªHu«,µ`qé£Í¡¢¤bD¼¥! ¶·¸¹:º,u" ³«¢»2®y Q
©¼Q½¾D¼Q¿ÀVuÓÁ· Vu# ÂÃÄÅÁÆVu# ÇÈ ÂÉÊËËüÊÌÍÎÏH«"
ÐQ, . ¢Dqé-£Í¢¤D YÑÑß® ! Ò UVÓ
ÔDH ' ¢qé-£K ßÕÖ ×Ø6ÙQÅÚÍÛ |}
;<=>?@A # .B678CDE=>?FGH" IJKLM# NOP# QRSTUV W# XYZ[N!
B68CD;c]=>?@
³ K ßÕç' è éêë! ìjÙí |! î?@^[
ïðÆ T¤¦§ñX¢¤Dò¥" eõ×Ø76ÙÍÛ |bæ º óôT¤õöºqéMô÷T! øíÞ ßÛª Í¡¢D¤b" ùÈÂúÊËËüÊÌÍÎÏH«q é-£ûüýüþÿ![Ó! Í"Mô¡ ¢²:# %&&& AQD¤b! H¶·K L + ·mKÍ¢D +?&& AQ"
, ! . / 0 1 2 3 " 4 5 6 7 8 9 : !
7"¢~$qé%& +* '·Dûü ! "ÎÏ«¢N +! ûqé-£! ÿ _L , ·($Í¡¢¤b! H % û qé-£b)`a*+Í,-$.%" /, ! "¢qé-£Ð_L , ·( $0' }U12D·¤! KL + ·î} íMôµ D ,&& AQ! ! · '&& AQ! nÓ * · +&&& AQ! eîsUÇ34R5 çà 6}íD" >
NOP$ de $%%% fgh
7
¢ù ûÒ ¢¤+ -$lç³qéM ôDË¿89:! ³®ÿ 7 · * $-$+' }í +&&& A QD;>%R! bU³9: J ÞßÛÇ Í¡¢D %&&& AQ ¤b" ³óô! e®³ xãºÚ ÍÛ | 6 ^ ! ê æ ' å æ! ³ ¤õö¥_! øíqé Mô<=ª ¡¢D¤b" ³, ! >´qéMô?sºÍÛ Ó@% Aý¤7· +? $ Iª D¢¤! B+C' cD Aý" ~$¼Q½¾Á· VuD qé-£þ3óô Mô ² *
Lqé%&DE#! mK?sß E² +) '·" ³FG! 7¢ % ûqé-£ à VÒ ¤bÍ¡¢D¼¥! N % ûqé-£, + - $bH²" ³çà ! ³ % -¶_L , ·($ 0 ' } U ê¤" ¼Q½¾¼Q¿ÀVuDq é-£I ÓJË,óô5º MôÞßÛÍ¡¢D '&&& AQ ¤b" SQ! 7KDQ, . ¢q é-£Lñ,Mà ! ³=Í ¡¢ !&&& AQD¤b! ¿NM ô>á I! ©:WO)éPß E" >
]^!.ijk1l3$5m8
ù Ò !
Þ ±qé-£Q%¼ ¥ÓRDQ, . ¢! *+H û qé-£ÿ ST
{Ö × % e ÿ : « ô « ' ¤ õÍöa3 æò! üÙÚÐ ÷ øùúûUx|$ ! ªD<DG ü «ýw! ¶·³T þ³& ÿòíÞþC# ! { ~"#[ üÖw $¥" ³_ëK# -0(%& ¥ ¥! Ã'ß_h0DP! e®òÜ 0Nb(ß_DN%" w èéêÜ! ³ ªqñnô! eçb×ØVu0¹n|@)* FDÃj" : Í ö + ¬ Ä , U V æ U#ëh0D¾,- ! çæòV u5|@!A*. bi! éypE m 7 K ã D h t H! ¤ à Ä ! ³ /¤Êí+, `«" >
, 73w
! ! " # $ "# % &' $ ( ) * +! , ./01234567"
âU % ã! ä®' åæ! lºÚÍÛ |çà 6^" >
ÔÕ!&$(¿{Ö×Úx| Ø üÙÚ0N^Ê,+@! >Û -êܳÝ{ÚVuh¾! Vu¤ %S:Ã' E m®Þ7ßÔHE +àÄ{ÚDÚ ' ¬á%eâ®ã ¼DGä »å£æò! çBèýþ0:HP &0: ½! üÙÚ0N^Ïb ¥! éeçb¥ VuO)êm |@:Ã! 12®#ëÆ! Ænh 0 ¿N¤ ~D¾z §" èýþ0 : H P É ~ I " Ö ìíþés ! ÿ #ëh0Dî ï! e¹ðqE m§ D ! mâO)?@qñ! ràÄòóD "
! !"#$%&'()
¬² ! eõqé-£×ØÇ àºÄÅ ÅáÍÛ 6^b
!"#$%&'()*
xzo3
\]^ ! ._`ab
~üÜÝ! 56 ]^³ ÞßÛÍ¡¢D¤b"
»å£& üÙÚ0N^
!
UVÍ7¢W | XY¸ Z[\£ ]^+-$ ! = _`Ç òaD bqé-£K Û ¢®í! +ù û
TEDqé¬ô, cUddÇe ¸ ST! %S! 7¢ ßw =® % ûqé-£" >
0Q\]!&$(¿â {Ú,! ûVugh-û 1J! xy}~ 2Q pP7û T® _ Dh3" ³45p P e ò g h - T 7 Hh ! 1 -0D¾6" 2Q ó77G8Cæò! gh-9hª: D; r N! ?s7{ÚVuo £m¶
<=D>[¥! b?@7" E& Aå7htH®è¦ ³5D! ®¿N{ÚVu £mO ê4 EVu¶<= omD£ B! C > > D 4 E y E ^ h" w Aå ò FAG! üÙÚ AG! VuAG" w>
º»¼& Òû ÓÅ
~ c
H
>
© ª !& $ ( ¿ « ¬5! ® U ¯°w% >´{ÚGH ± Ú ¤! ã " [ û ç ² $ ` ! « û< m³´µ¶· Í {Ú! bU! 7 mêV}¸¹Gº» ¼ Ø ½! < m T ¦ §¾Ö³û%¿À V# Ú £ í { Ú o n ^ h! n ¨ ] ^ Á Â7eã{Ú:hà " ³ Ø ½! p
P³Á¶·MÍ { Ú! Ä r Å Æ 0 í £ Ç { Ú! < mbÞ¨ã"O Ô{Ú^huÈ" ® b ¤ ã " O Ô ^ h ¶ · û ! p P û ã " ` ! Æ0 í£¤É³ Ç {Ú" w N ! º » ¼ T Í Ö 3 { Ú Ê ! & ò©{ÆËÚh s Ì! ä ³ C 7 ß Ê £ K >! Å {Ú" º»¼ ±» ! Í ! vÍ
! +eõÅ {ÚÁ Â ¶ ·! 7 { Ú : h ç ² $ ` Ç! Ã b ö ÎO{Ú" % S! < m T ¦ § 7 ( Ï Ð! Ö Ñ ³ V# Ú £ í { Ú^h" >
%&'()*+,-./
!"# !& $%&'(¿ ÀÁÂÃÄÅÆ{ÇÈÉ }~ ÊËÌÍÎÏÐÑÒVWDZ<ÓSÔÕÖ×! ØÙK ÚÛÊ ËÌ´µÜÝÎÞßàD´µ" ÎÞáÇâ ØÙãäßåÎæçè éêë<DìI[ ßà! nßàÙØí}~îïðñòxDóô! K 7õöÎ Þ[ D÷øE ! ÚÛÊËÌD´µ" îïðñ ùúûØí}~ü%ý }~þ%ËÌìI! ÿ ßàT!¶"Ù#$! %&ØÙ' ()ÊËÌ´µD*+" óô,õöÊËÌ-./01234! 5678ÎÞßàD 9:´µ" ;áÇ! /212347<=>! ?@7 #()% LôØØA8 '& A*¿ BC! õöÎÞ7D?@ØÙõö¥ßàDEØF" ÊËÌ7´µÜÝßàGH! 56ØÙãäßåBCIJE KØ! nÓLEMcNO" /2123P7ØÙQ ! ÿ ßà´µ®7"ÙO R! %S³Tº"ÙORUV´µ" ³ ! ßàÙW % · +( $X<×YZ[" Î Þ â Q \ ] ^ Ù _ L ++ · +, $ ã ä ! Ê Ë Ì - . `CaÏÐÑÒZ<ÓSÔÕÖDÎæ! çb®c7 !"+! LVW éêë< A12de¿ ØADfghi[ ßà" ^ÙjA×klmnÙ)(! ú-o2n + PAQ + ûp q-qQ" '% rDÊËÌÓ )) rD`CaÍs KL ) · !, $m , · !) $=>! tu7 ' vnwÏÐÑÒVWDZ<ÓSÔÕÖ! x 2®y z{DØVs|ÓSÔë×}É~ M # V A9 # y 3D z# Å Ó&Ä ] î0: " ³ Í Î Ø 8 +!%- B C ! ç ¹ y U Ø D 8 *% BCU ! ë ! ¹Íä +' L " !" # !" $ % & ' () * +,-&./01234567 89:%56;<=>?@ABCDEF! GHIJKLMN O !""" P A Q D R S ! T U V WXYZ<[\34! ]^[_ &./0D`abc" de f 5 6 g 7 h ^ & . / 0?@ijkDlm34! no pqWrstu`v" w xyz{|}~ W ! GHTU89:%56 4 # AQ VWXYZ <! n;<ef123456" W K z , -&./0123456D ! e " A - B C D E F ¡ ¢34£ki! ¤789 :% 56¥¦§;<ef56! n¨ © ª « & . / 0 ¬ ® $%& ¯ ° ±²" w ³ ! v´µ34D&. /0! ¶ ' · # $¸¹ºVWX YZ<»¼3456D½¾"
Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á â ã ä
! " # $ % & ' !""" ( ) *
!"#$
} ~ À Áz{|)Â Ã"
(z s 6{ C| t} u v~ w x Bo RP X y %~
!"#$%&' & ( !
W ! $XYZ[\$]^_`Za
>"$$
~À Á oP"
8$ * + * ,9 -"$%! Ö $ * C y./0! 1! 234 % 0 5 6789: 0 5 ; <! 15=>v ?@ % A B "X C 8&' D9 p > E sF: G H w % IJKL$*-0 /M23 NÂ < Ã OPQG¼ R \ % mJ S L Tç U Vÿ0WX / Y ( B Z < - = %& EG¼[\$ \ ]^FM Ga_`0 % a F: GbNÓ Ô% p i Ö i c hv? ]% d : aGbB; Ö e f gh% l ! U "|0 Í x À i Î% a-$* F :! j0 ! k j ! ÐÊS¼l % Ô y .mn o j $ Ô ýbpÍÔ q x À G Ã l %> q % ! çrÎGÃ s l a %$> $ \i% çv? ]tud)2W¼svwxyz{ ¡$* C y.m0 dFMGa|} ~$ Hhçv? ]hóh% a 0 GÃs 5% & 0! ! 2 5 h Ð % mJ h Ð S5 Ê h % h % s h0 N É$ 8'''9 D-E
G \] E >&$$ $ 9 $ ¡ ¢ £*! ¤¥¦§¨©ª! «] ¬® ¯°±²³´µ¶·! ¸¢¹*º»¼½¾£ °±²³ ´µ ¶· 3 {¿ && ]"
; as FL0Z L ¡ Æ % B p = %$ n '# y ¢ « £ ¤% ÙrÉ¥s %% n %$ y¦§Å0$ ,4s £¤¨©GªZh«4 « ¬ ÷ % ® Ï ! ¯ ° ± >&$$ ²
³% sçÜ´c7µ"Åâp¶·¸$ Ø Ö '& ¥ h « 4 a Õ ¹ * Æ = º & n '$ y s ç Ü 7 µ { ¶ ] b F L 0ZL% saâ2 §·¸$ h"b»i% ,4!¯ Ô¼
·¸hGªZ% aRÕ¼¶T ª ½ ¾¿ÀÓªÁÂh Ã% ()ÄÅ îÆÇÕ¼§ÈÉÔ°±$ ¯ h,4£¤GªZhÊ,ËD c °± % m i õ ç Ì Í y z s &$%# Ö ° ± '$$$ ² ³ % &$%! Ö % × )$$ ² ³ % 3 × %> * % #$$ ² ³ ¡ ; < '$$$ ²³$ ¼ Î Ï &$$4 Ö ] b £²Ð %)F Ú:àü$ G&'3EG-E
++!"$%& '!$!+$'!%&
'+()$%&,
++%' 5ÄJKL=ÅÆÇÈÉÊ1ËOÌQ$_`! STÍÎÏ%UÐ"
(JKL= &$ M1N
OPQRSTUV
8" b $ % & ' ( ) * +9 $ % · ¸]?¹º ´»¼½x¾¿À{Y Á  k l &$ à { Ä Å ¦ Æ Ç È ^ i r É Ò% tÝ ` ? ?Ê_ËÌÍ Î ÏÐ% ÑÞ¦$ ÒÓÔ% ÕuiÖh{Äs^×n
ÔØÆÇh % /0Õ ÂÙÚ]?sÛ ÜÝÞißàá ùõÞ¦% âG N^ã^ðõäåær% çõèé¡ êë˸ìíÔ{hw îïðÔñ0 òå3ó$ ôÕç% 1¥Þ¦õö% tÝ÷ ø ùú Í gûüýÕuÙþ{Ä ÆÇhÿ!% _"#Î $ê%&'( )Ð$ 8'&'9 8B9
+*&#
"*%* *"'" +%*& %+*! '!#& (*%#
!)(* +)"(
%!#" ('&(
)++
!#(( ('""
"+") %%+% )%'# #&("
!**
!) %% %" '% '" )"
CDEFGHI 5(6'789:;<=>?@AB
8" b $ % & ' ( ) * +9 : ; < = > ? ( 0 $ % @ « = > ? A ï B ¢ C &$%! Ö D E $ % u 0 4 F G H = > ? I J KLM" NOiPQ<sRST¦-UU¢wV" WÕpX* 8%) *9 Æ = Y Z [ \ $ ] 0 ^ V ¤ _ ` @ « = > ? A ï B Ga$¨bªcG¼defg$ h i " " j M 0 k l m '$$ 4 G H = > ? n o p q '! r s :t u v M - ó " , w x À y z { s ý | = > ? A ï B " } ~ @« " " < " *+,-. ; © " ã R ^ S Ã$ ,- Ö óh" sÕ =>? Lir g >u h " L h " Ð " f Ô f u 2h=>? $
p vM " {s /+0.1.2. ¦ xÀ 3 J " & ¡ 3 ¢ h 0 £ ¤ 45%% ¥ - ó ¦ § ¨ © " /678.9:7!7> 09;7& yz ª! «©$ 9+<:/.= ¦ - ¬ ¥ ! J 4 %$ ¢ %&5%3 ¥ ® ¯ I J ¨ © " > J # 3 ¢ ¤ %#5%) ¥ ® ¯ I J ¨ © 0 ¥ ° P ¨ Ô ]±äå$ Æ1DE$%u04FGH=>?IJKLM²³´& 8%9 45%% ¥ ®µ¨ © /+0.1.2. ¦ 83 J & 3 ¢9 % ª © & /67 8.9:7 ! 8' J 3 3 ¢9 % « © & 09;7 & 8' J & ¢9 $ 8&9 %&5%3 ¥ 557 ¨ © /?67 9+<:/.=7 8! J 4 %$ ¢9 % ª © & ?</? 83 J 3 & ¢9 % « © & /+677 ?+=7 7 /.@=/ 8' J % # ¢9 $ 8'9 %#5%) ¥¶ ¨ © /?679+<:/.= 8> J # 3 ¢9 % ª © & ?</? 8# J # ' ¢9 % « © & 09;7 % 83 J & ¢9 $ 8'&'9 8A9
!"#$%&'()*+,
!-"# ./0%1234 !"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . /01223456789:;<-=
>?@ABCDEF0GHIJK! F LMNO! PQRSP<TUVWX$
%Y Z [ \ ] ^ " _ ` a C b E c d e fghijkl" mnopqrstu vwxyzh{|}# i~ ; > YZ ? <h fw " h " -h 0 ¡¢w$ £ n% EF0iw ¤W0¥ ¦0§L$¨©ª«¬®¯\°>± §L$¨©ª ² ³ ´ ] « " µ ¦ ! ±§L¶m" _·¸¹º>»¼$ EF0GH½¾¿GHIJKÀ Á" s/023 4  < à Y § L Ä Å ¨ dÆ" yzÇÈ d É Ê Ë Ì Ë Í f g " ÎÏdÉ ÐÑ [ Ò Ó d " Ô ? @ A B Ë Ò Õ "$%! Ö ! × &# * ¡ C D ØÙ" ÚÛ¦Ü Ý Þ! ß à á ! â ã äå$ IJKGH æçièéMqêÏ ëhìíî ï¿ÇÈRJ" ðñË ò" óôÇÈR J õ ö ÷ ø ù ú " û ü ýþìÿ!" # $ % & ' " ( ) E F 0*+,-dÉ " f Ô . / ? A y z 0 1u2h345v67$ 8'&'9 8(9
!â ãä åæ ç ^èa é3 ê ë ìí*îïºðgñ! èòóôõ# ö÷ø# ùòóúûÜü ý"
(*"&
*"*", "*'!, #+)%, +'(' *%#(,
#'+& &%"+ )!'% '!%( %"!"
%-)(*-#*'.(# %+-)*&.")
&!)% %%#! &#)'
),&%
!)+' ))!%, )++" +))* *(+&
%&&' #+)! (&") **)( &!++
!(+'()+*(%,**
%')),,,'(#& %')),,,'&)+ '(#&,,,'&)+
'(#&,,,%')) '&)+,,,%')) '&)+,,,'(#&
!&&+'!%,)"
!+
klmnopqrFG
ÑlÒÓ5ÄÔÕ³89:;<=Ö×Ø9:ÙÚØÛÜÝÞßàá"
(%)*
#'*# '"(&
&+&
"%$%&$"%'(
!(""
*)*%
"#!& (*"+
'!$!+$'!%&
#""*"
""*" "*" *"
)&"#& '')%*
' ! ' ( % *
! ' ( % *
' ! ' ( %
' ( % * ( % *
' ! ' ( ' ! '
% *
' !
!" (& (% "% $! *(
!%&( %'+# '%*& ))#+ )#'+ )*&( &&++ #(*( *)"% *&'+
(&+!$"+'*(,*)
& !' !! !% "" && !*+)(%+'(","&
!)!( !#!" %(+" +'!+ +"#) "&%& &!*' &%'% (*)" *&"'
(! (" (& &% $' $( ('+&&"+'$",'!
bcdefg! hij +++,/678.2391233:/,-34,/8
4.56 "#$%&$"%'(
**+! *&)+ ##'#
)*(&+'(
'(#+ %*'" !#!* +%)' *('( %(!* +"+' &'"& %(&+ #(#% "*%# "#'* %&+% +*!( )*)' !&+) '*%" '&"' ()"! )'%'
bcdefg! hij +++,-./0/+112,-34,45
"#$#%$"#&'
%()"$&'
"!# ('! #%!
$"!# &('! (#%!
(#*' !!!# '&'& *"!" %)%( "*(" "%(* ++'& *)") ("(" !(#& '*%% *'(% )&&" (&%* +*&# !%)* )+") !*&' #))*
*' +' ,'
-./0! &)%$%&,,,,1/ '!$!+$'!%& 23/C*
#*+" (&+' )%&'
%&' !()'
(&'*, +""*, *'*( '+() %)!!,
)(&& #*%( %&&& (%)& )!%*
!"#$%&
&+"#, %(&(, )%*', "+"(, (+*"
#"!! &)&* '%!( &&** !"#&
'!$!+$'!%&
!"#$ "!%% "&"'
*!** *+!+ '%&( %")) !%#' '%)) !!*" )"#" %((* '!'* +&*' "+'& ##*) +(%+ &"%) *)"' &((( %!&( +''! %(!* !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
HR IS JT KU LV MW NX OY PZ &[ Q\
%&'()*+,-./ WX! YZ[\]^_`abcdefghMijk N # 0OPQAR0BSTUQV
)"1 $ % &- Ø Ù Á Ï 5 ³Ú5uì+}{BO+} ä A¨PÕuª« ±Q}¹ ª«vwßRS{¨ c+}T U~VÙÚ çvw5ö} E ñ Á¨W©Xà0TÓ! ¡ d|w!YÁFO¨ ç0vw ßRS} ÙüZ[\]ì+} 8c çr«Ü G ^J{ cVmë} ÙüG _`îW ab Å" º±! Jvw5 ö 6 { ¨ c+} 0Xà´rÅ[¨ « . ô ¨ c c O 0 d #& .E< ~ Ù n eâ! f ºÔ gé «0h i ²Ô { c2 } Eñ Xà0TÓ" º¡à! sjEñ A¨0W © Xà! kl mN¬ 9n9 ! oÙ Á¨]p0<=! º J #+F""F#!"A q º 0 ¨ c c + Åÿ ³ ! âÂîï¡ Y Xà0 ér <=sܤ¨ çG hFÒ¨îïtu Á¨ vpwxnyzëW©0h³G Q {Ö±v|}0 ~ì\]Ú 0¨ ç²Q² }TFÒîï tu¨« ³0h³! V 0ºÑ a u²MN hG \]Ú0 çÑUd²FÒ¨îïtu¨« 0 v ±v²GH!0G U¡ \]ÚCÂ{B O+} Ùü: ñ³«Ï0TÓsjwAÕ { Ü ! ýÜ " ëG vwßRS¡Z [ \ ] Ú d | w O8 c ç ì +}! sj8c*Å{° *Á %0c + Ó Á¨ O8c ç ÿ 0 Á¨W©XàG ¼ ¤G H Á¨8 08c ç¡MNÒÓG Q GH Á¨\] Ú0 ¤8c ç! hid|wO8c çì+}{2 EMNÒÓ! ÙJºÑ0Ud p! vwßRS Ñ/±v Ë" U¡ ì+} çr« c { cVë} Ùü! cG: Ó Å! _`ab! Q Ü ºÑÆÇ8c2 G³Ø Ù Á¨W©0XàÒÓ! ,} BYܤ8c çÔE0 pnH!" ° {BO+t ÙOH H G tÓ" .,<
SvwRBxV YZ[\]^_`abcdefyzgh{ijk| " " }~ ygh{ ij #
¨¡QnꢱQª«vw:;£¤°% Q$ ®tAã,¯0 °E2$ ÿ:±²³ ! Á ¥ Q § Å ¦ § é 5 < ¨ µ © ª ! h ´Q ,×mnQ Ñ0µ®ÙÚ" ¡ PÕ«0º°%{¨ câ¶Å5· i¦Æ¬« ! ¬ ÿ!A¨nd|w0¼ ®¨ 縹º0ÿ8ÂUá " `$C" º ! îï»%é*R³¼½Q0Ì º±! 0¨µhi¦Æ¥µÄ±
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 " 1 2 3 4 5 6 0 78 9 : ; < = > ? @ A BC ! D E * F G H I 8 0 J K < LMNOPQ:;<=R ST" U*FI8LVWXYI8Z[\ ]^_`<abc! I8Idefg` <h! I8ijklabcmnopq ]`<abc" rs! tc5uvwxyz{MN |" 1 2 3 4 } ~ s 8 9 : ; < = > ? @ BC c c " v w x y z ! U 0 |8 9 : ; < = > ? @ B } ~
9:;<=>?@ ! A " B
789:;<=> .¹ºb}%&<¹º»¼ñ½Âc{ Á¿%.&¾(<µ¿J cc 6 #!"+ »¼À f Á  ! Ã Ä í ¢ « 0 M Å ! ÆÇ ó" ÁÂ-m cc YÈ nÉ ! {ÊË c ÌÍÂbÎ! ¶«¾2 XÏ" w c 5 ! Ð Ñ Ò ! 5 6 #!"+ » ¼ À f Á  F Y À f X Ó Ù » ¼ ÔÕÖ½*¾}p! ×Ø,Ù" Ú±! 56 â § Û n E b Ü « u M N! 56â§-{â¿*º3 ÝÈ Â! EzÞ MN0XÓò¦{ Áb%
rN 5 6 â § Ç ! ß r ; m { 6 X  à ,+¿ àÂ2}W"µ¿ ÂJ cc Ç ¤ { Á ¿ %µ ¿ 2  { º ¦ á â Ç " MÅ ; ã ! ä å æ 0 @ ç Õ Í Î W è Ü= é ê ë An Ü = ù # ì í î ï " 6 £Æ Ü ð 9 : ; ¯ < ¹º» ¼ ñ ½  c c ! !%)$'""A"A" c 5 ! Ð Ñ Ò ! !")%&&"+)"" =;ñ! !"#%"%"+AA" ò- c £%µB c5!BÐ Ñ Ò " ó W B = ; ñ " g î BC897D109:" çBÐôL! õöÒ! ÷øù! ÐúÒ" .#&A<.,<
mnz q]abc`<h 6U 89B ! ¡{5¢£¤¥ G¦"q]ab§c! `¨<§c © "1ª«¬c®¯ c°±0 ²³´µ! "#234¶a· c¸° ±¹º »! ¼½¾¿ÀÁÂÃ0 »! ÄrżÆÇÈÉ! ÊËÌÂÍÎ ÏÐÑ0FÒÓÔ u! UÕ ÖÑ0 ³×! YIª<ØÙÚÛÜÝ×Þ" c5uߺ8Éà! GHI8 0*FLVá {âãäåæEkË0 <L! LçÑèéêEéÎ0<Øë! UìLVá í c©îïðñò>ó 0åô! U Ô>õc! ¡- Y
-.. / 0/ 10 21 32 43 5 64 75 86
)A B C D $ % &- E F 0 G * H I J KLMNO! ÜÃIP QMRST! Uµô V! WX©YZ1[t \]©^T! _`¾ ÜabcdefgZ! hijk$ lð$ m Ó$ l $ noð$ p qr" ë! stuÜvw xy[z{|º! ã+ }pÜ~wF© ! mn © r" ! Ü p (% 0 ª t 5 {AÁ$%*+B ! s{+ ã MR T! lz{tuÜvwx y ! Çt2 T" { Í+ ! Å ³ ¡! ¢E£: ¤Ä¥ ! ò ¦N⧯<" )#+%- ),
!¼½¾¿ÀÁÂÃÄ$
! y$6* Z[r@ 9:;<´>?@µ¶ $%&' ;<·®¸¹º»@f u§$
)"1 $ % &- ¨ © n a b ª « v wú¬ ® ¯ ° %± ! ¨î ï ² ³ ´ µ ³ Y8¶ { ¶ 8 B n 8 9 B + @ S T © ÿ!·¸0#³ç´ø¹" º ! » ¼ A ¨ r # ³ ç Å ò Y ¶½ ¾ ¿ © À ½ ¾ ¿ ! W X { 8 ¶ a b · c@ Á a b · c µ  à A¨# ³0 }¹" ºm A¨r Ä Å Æ l Ç È ú Y É ! º Åò Ê Y ¶ ½ ¾ ¿ " U r 8 R # ³ ç ³ Ë Ö 8 M Ì Ü Í Í ( n b Î Î Î 0 Ï#c" ú¬ { ¨ c § Ð Ñ Ç Ò Ó ¨ Ô Õ Ö îó × Â ! Ø Ù Ï 5 ³ Ú Û Ü L O ¨ çÝÞߦ08àUáâÔ" {ø ¹ ã ! º ! ª j Å Â Ã ¼¤ r # ³ ç E × ä å æ ç )b Î Ü Î D © ¯ è # ³ c é ê ë- n ì g í )8 ¶ î ï L L ç- Í ð ñ © l ò ó ô õÃö÷" º± ! è ´ ë ! ¨ î ï ¡ ø } Á ST ù ú û ¼ ¤ A¨r # ³ ç ! h i v w ùú"
!
º¡ ü £ ! U ì r # ³ ç ý Í Î { ªj þ µ ð ÿ ! ½ 0ð c ! , Á a b § © Áab· c" ¬Â ! { b Î Ü ( " b Î 2 Î Áa b } ¹ # µ n $ µ ! ¨2 # ³ ç 0ø ¹[ % Y Ä & © î ' ! m ( ) º Ñ * + 0 ,-" .ë ! º ÿ / ª j ° - 0 1 m 2 3 4 5 6 t ¥ # ³ c Y Ä 7 " )"%%)--
~m! , x¾ ©¬î¨! zr¼2n( M¿QðcûAã«r" º±! Ü U*R³¼½Qº3# ! ÿI*c2Ü }ÜÀ¿QðcûAã«" )HIJ- .,<
j $ ¨ © ª « ¬ @ ® ( ¤ & u |89:;<= > ? @ A B 0 ÏÐtö÷ø©EùN ú ã < L û üýþ! mÿ!"ã<Ø#³$ %" U 0 |8 9 : ; < = > ? @AB {"& ' ( )* + } Â ,- ! {./012 a b® º 3 !
â%-EGH45íã} *F89$%0<LM N" 6789:;¯ < # !"#$%#%&"&' )= > ? - @ !"#$%((%)%)" )*-
: & d )" 1 $ % &- À ñ 8 º Á : Â Ã Ä }! ÅÆ{Ûè"ÇÈX2É +" Ê Ë Ì Í Î Ï )(% - ! C  { Ûè "Ç Ü Ð Ñ ã Ò Ó À b Ôñ Z ! } r ² Õ Ö â n « A " À¼Á" Ü ×< ! Ê 7« J } â+ØjÙÚÙ Q «uÛJr ÜÝ! ÐÞ{|º XjÆn´ ! } pÊ Å{É + ܳ²³Å¼ E ß ! J ¥+Ø j " Ú :B ! Úà Ü Ý/Ê { }
rÜ+! âÂÊ { ÈXUµ0á° ºÒ" "1 O5!â]5 ! {@% )#! %- µ¿ "  #AW uÍ B ! ¥ + è ç / Û è " Ç 0 0 ã ÙãÜä¯Qå+0d ( U " º ! ç / é p 2 } p Ü I Å Æ { X 2 É + ! + B æ ç ! µ B gÊJÜ~ è! é |æ" º±! ê ð } p ! Ê H }r Ü s ë º Ò â G ´ ! Õ ¡ E ð Xj" º±! ç ¡ } p ! È X 0j â Â Õ E + ë ! X 2 Õ E ì í ² î ¤ ³ ¼ E|¹½0 ¸! p2¡ E}p¹E" º ! Ê B + ¡ E } p ! ä ï ð! f ! ñ m ² ò ! ä = z Ý ! êð½?ÊfF:Âà ó" â]5±! ½ -Ê | a ô "1 õ Ñ ö ÷ ð ø ù C Ã Æ ú û ü ! ýÊf" º ! Ä r - % Y ÄÊ þ·" )"!"K#- )*-
!lm! nopqrstu
]%^V_`a66bc
CDEFGHIJKLM
?@ABCDEFG
j $ j a ¡ ¢ ( £ ¤ ¥ , j ¦ § $
dePfg_hij
ÅÆǼ½Ã¬ÈÉÊËÌÍÎ$ )" 1 $ % &- ¦ 8 O ¨ çvw29®: ;°%<=>è 2 ?O*À @] :A* Bjó0²Cr ¾% º±! QD E j × R ¾ ./0123 45678 .4791:;59< F GHIjJ2À@! ,ÛKÁ:$ Û K\â$ ÛKL]MA©ÛKÁá N OP! QRS @Ï<=TU:A*B 0jó" V¢WURXY<Z[! ¡<\]^
¯ ° M ± ² ³ 0 $
âã«Ï0_c¼`$C! aSâã Oýb$c©íd0}¹" e º°%{¨ cMNÒÓ¨ÔÕÖî ó×ÂUá " ºÿf±! «Ï²g ó ! ý Æ Ï ! VÖ Ñ ² h i j » k ð l m U
äµëO Á) ! ¾ #' ! ¡ *³ { à + , Á - O . / 0 1 2 ± ! { Ár[3* ! 4{5XO tÍ67Fõ8 9! :;<M" = ª ! >?äµëO { @s¾}bÂAW! B½CD¹E ë! lF G QH ê R Î l r ! Õ [ $ # I & - ´ I À
)A B ¹ º $ % &- Ü ä µ ë O ! ¿ û ü © ý ,J" ± æ ë ! { ¹ºE F 0 þ b ÿ 5 M O ! " þ # I ! [ $ â >?Á) ëO ! Ü=K L¾± %L& ['(" %M! â2[N " )#+%- ),-
ã0cÔ! no p « Ï © ó " q 29®¡r Áj×Es XYtucj" UìO! v d|wE c¡ xj» XYy
ãzrj{|" .Ü ã! º¡}zI~¨2íã 0 Z Z - ³ ! a ± Z + 4 } ËÅ {é! Q µ: Ų " q º Y! Z ;m sJG ! m ϧ©ñ §Æ 0 Ö" º¡ ! JÖ8¤J[ "0 I ã ! m Á[ª X O xN¬ © Æ ! D¬ ¡¢£¤-³" Ö Ñ Ý ¥ Ö 8 p E 0 ¦ § © ¨ ©«ç ª" q º ɱ! ¥(«¬¡ {®¥ ¯28°lÆ ¯ (©± " º±! Ö80²³ Es0! ° ´ Önµ n¶·Üý ¸#-³" )=>?-
!"#$%&'() !"#$%
B + CDEF'GC(HIJFK
!" #" $ % &' #( !( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
+ <=>?@AB PQh & e 3 Hu 9j g !"6(70%&'6(!( J 12 K º ! 56 h Ägb¡PQ! id[9 Cq J ! d[34 ÷ã ! ./kKglm Ñ N ! .[! w7 8 :gNE" ,-./g0:ãÚ128g34 5! 678[99: ;5<=" 9: ã > O < = ? ! 6 @ @ 5 F £ ABC´DE F G H I J K ! ¤ L ' M NOPQRE? ! S T ! U V W X YZ [! ¤\PQ] á ^ _ 5 1` ! ¨ P Q g Â@Pa0"
bc ë d ! ë e f g P Q g @ 5 6 F
G12! hijkKlmn3ÚLJ.
/! òóa j 1å ¦ o g ,p q µ Y #$ Nrs! a 1t u v " k ½ d w x 0T
xyz*! { | ! 1} P Q ~ q ! | b " +5B
$%&'()&%* ./012345.6
+,-./01234
+ < = > ¡ @ AB ª « g ?(!A<0!(: > ¬ S ® g ¯ ° ! ̬OA±*! :¡CF ² <=>¨ ³ ´µ6 `1! û F ä ± * ®! ¶>ÍdU®·g` ù ¸ ¹ N ! lº»-i ¨¼¡½ªC± ¾ ¯ ° g "
-ù¿ ! À a Ñh À uÕ dÁfgÖ( è¼S Ä! ·¸CÅ_¡½ g´£A" dU ® · ` ù ¸ ¹ N æ 5! F G ¯ ° g ÄÆ[Ä ¼ÇPÈ F ! r ã S É ÊgS®zËd̼¡½ g õ Í ! =a ³[HCÎaÁ Ï" Ð ë e ! Ñ Ô Õ n o Û · Ò _ ® Ó ½ Ô Õ ~ &7GH<0 (?'H(7 g Ö × _ Ø Ù g°ü±¾Ô;" +IB
LMNOP &,-,.)/01-,2, QRSTUVWX!
qrst $,289:&,; .645&uvwx7yz!
!"#$%& ! ' "# ()*+,-
+< = > ¡ @ AB O < = > » ¼ ¦ ¼ J Ú Û Ü r +<&'6(5B í%jg Ý)*+, ,ÞßFà á â Cã ! 2 6 D Á +9 @ +äå+B 8F㻼æY ç ´ Øè ! g h 9:é ¦ j k ¤ 0! MáâßÞêëçÁ<=>" FäáâEF2)<=>ç è »¼5õìCç l ´ Æ í¿îïðÒ º@gSñ! l O Ë ò Õ ø » ¼ ! ¥ ÕU ¿ ,JD ® ó " ô [ 2 O <=>õ ¾ » ¼ ·» ¦ ö ÷ Ù ø ù ¡ úØèûN! gh:üjkFý ¤ù 0" J¹ ! %jFäáâEFg¡xÂgah¹Vt <=> »¼¦¼J ÚÛÜr þEF u v ! l ÿ C E F M »¼ ݦJ:üd ¬!">Ò! .[ wØ ð ª # ] ^ g E F © $ ´ü Ñ" áâCEF2b3ú %&'Ý +¡«Ï¤ FB J & ' $N +¡ÀÏø¡èÏB ! 3q ¤ v h g q ú ¡û Ç ! (*qY¤F1. ¤hgqÀ ¡*û Ç ! $N | % ý ¡ *ûÇ! 6Y!d%j)*+ß,-" <6475 Edefg+,-h " ijklmnop! gë ¤ -£.¹2 OA1/01Jú2¤ ! 3A 1{4Q ú5! ô[2 6 d 4 Q ú l 7 ! .[ gë dU , - Ê ü F > - ¤ l 2 ã D Á +) @ G H ! d I J w©$ßÞ89M -£ 3:;" áâCw<d=¤ú(! ¤>(ãáâCy?A@ g ¤ : ü § @ D < = > » ¼ j ® ¯ F ý ¤ ù ! Y K = Ñ £ ! @ À ¤ 2 O A 6 A # ú B # ú 2 J t C ! " ! d è D *3KL,;DD;*! *3KL,;DD8*! *+)L3++)*+; _ *+;L3KK+9;9 ¥ ¦ 3" +),B +MB 5Eú·¸úB# ú2JtC"
*+,-.$/0 ;<=>?@AB !"# $ % C )*+, ,D'()! EFGH! /IJHK$ L! M$NOPQR" STTUVWXYZ[\! ]^_ `^abcJdefg1^" $Th. $ i % j )*+, , D * # + , - $ N g ' ()" klQmnopqr! st'( )uv" wxnoyz{|}! M~N i I " . [ w x n o !-.-/0 '1.2- g o ~ $g #
TU $g # ~ z g " xnop TU! 5 g[ ! Th $N= # '($N" wno ¡¢£ ~¤J¥¦ ~g§5! ¨' ()3©gªC" k « ! ¬ ' ( ) ¡ ® ¯° 6 ± ²³ ! ´µ¶xd±²! ´µ·¸¹º »¼½# $T# ~# $N# µU# p q ¾¶±².$i 3©" x¿
34"5 EYZ[\]^_`abc!
!5 " #6 $2 % &7 '8 ( ) !" *9 + ,: -; . < / 0=
+<=> ¡ @ AB ¢ ï È £& 1¤¥ q ¦§¨©8 T ! Ȫ©8 ªC«¬[¨ $Tj®¯° ±²! ³u´µ ? ¶ p ¥ â · ¸! l¤±²¹ ¤©ºF»¼! ½¾¢¿À¡Á ÁJÂÃ1Ä* ÅÆÇY¤¢¿ +ÁÁ`È" ½É Ê Ë Ì Í Î +À ¡+ÏB ! a 1¤ÐT¥ q ¦! ÑÒÓÔq » Õ Ö 83* × +ª Y ã Ø Ù Ú ° C ²B ! Û Ü àq¼»ÝÞß àÌáâã`@ ã¼FÜA?! ¾ÂëF" ¡ºÝ V "t*¥¢`@ ã¼F äå3 [æ5! ¥â6 `, 9 Á 9 @> O< æç è õöy$j® ¯pq±²! 2 y»éq¦êëg ìíîKgf þïðÚËÚñÚòró! ôõö ÷øù1ÄúÅûÇ" ¥â>O< ?L°üæý! l6 9 Á , @5þ + [·¸¹1 ¤ÿÓ! .[!ã"1K#$%¹ 1r&'()¨J1Á J*+! l9S¤ÿÓ°üæý" uæý?,H! S¤ÿÓaS y$g¥ q¦! -a6úÁ1@ ©8 T.e«/[! §¨01j ®¯±²?2345Jã$T¼6 °! 7¾ "1¤85q¦ ¿ ?! .Bm9:2 Ú;µ! 2H ax234S<T-q8Å! =S >q?Ú@Aa34" B?¥âÿCÿÓíæ@D> qµyEF! w3©2FäGþÚ ñHO" IídFä,JJSÿ ÓK¹L5! ½É6`@MN½º Fàq¼! ¾ÂëF" +),B +4B
!789:;)* <=>?@A
!"#$%&'()*
!"#$%&'()
!
!">$?@AB
+< = > ¡ @ AB O P Q +:66B < = > R í¡jg1 S TU V W X q ¦ Y gZ [ \ ³ ] ^ _ ! 2 6 ` * +)) @B a F ; [ 8* b ã ç ú z ¿ c 6"'<0 =>?@& d 1e : f %j ! g h :i j k5¢! 1Ylv" h¹M fg:i%P! PQ<= >R ¡¢mnop. ¡¢qR *qrs¼tuv <=>w» x yyP,zzU{Æ|¤J<=>}~ *V ! 5¢]^ _" ¡¢ s¼æ5! d ¡,u Z[g ~! a
) @ ! - . [ d A<6 Ê
:´$È $, ¤J Ê
Û~Ñ gÖÀ
- "
- \ ! ~ w a w '(:>7&B N
Ú È » _ C%( ¡ ¢ñ
J 8#ñ õ£"
¤¥ EF¦3! §¤¨©
¡ ¢ s ¼ +*+)33D*,*;B Y R ¡ ¢ m
no +*+)339;DDB " +),B E?F
ÀÁÂÃ! Äd1ÁÅÆ! .$ix
ÅÇÈÉ$ $TÊuËÌÇgÍλ
ÏÐ.$i! Ñ$NÒ[g$L
ÓDJµUg¬aÔÕÖx" ´µ x×l×! 1ØÙª! Ú ÄË»Û
ÜÝgÞßà $T"
ká«! Tâã`,dä¹åæ
{ | M } ~ # H BK / ! M H K " 78 ! M}~ H CK
ç! QÄaã'(.$i! wèéÜÝ xÅÇÈÉ! êë% ÈÉìíî# ï
[# Èð# Èñ" TâwòóôõÌö
÷øù6ú" ÂgûaèéÜÝüýþ
ÿ~U# .$!"! !#$÷%&$ .
[´µ'(ÂÃ! dÂÃ! ûd±²!
)y.$iû ¦ $LgÆ*¹"
+33B +4B
{ | M } ~ # H CK / ! M 7 E ¡ H¢K " 78 ! M}~ H CK
!" !" #$%
!"#$
Í ' «Îv¥ ÍÏ« ÐÑÒ¥Ó
!"#$%&'()*+
!
Ðø.ùú )* ^ûü + ý^üþÓ ÿ! . " ,- L # ! ½ $ % ´ ý & ' ( «)*+,-ñr./01fgh23ij! n 4R56 ./ S(7"
â m G ` ¬ I ÿ ñ ! f î Ô I AB Ô H I ! ; Ä Ð ¹î± Ýè < J ¨¨ E ; ¸ Î ª × 7 ô E à æ ` í % Ñ Ò ! f Ô à K CD EF " í Ñ 0 Æ F GH É ø! ~E I +× |! ôEà±píÑEª¯KL" î± + Á æ ! ¬ M ° , © C p =N ì ¦ O \ " P G |J Éø |QafîRy" Ry¬~ñ! J ø^$ ¥S " ()A ÷ 3 4 ' ( º ¤ } 0 î ± ! î ± % ± A « T"
!"#$%& 0$ <\]^_`a )*+,-.&/
+,-./0123456789::;<=> ?@AB4! CDEFGH1I"
:5;< !"# =>?@ !" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6
789! ":$;<=>?@ABCDEFG! ()HIJ
K #$ L / M N O P Q R ! S T U V %$" W , X YZ $!" W
[\' ]M^_`QR)abc"
d efghijk l m ! n o @ A p q r /M 23s t
u v w / x y ! @ @ z { | } v w &# L / M 2 3 ! ~ E ! L / M M ^ ! &# L / M ; T 7 M ^ %&" W ,X YZ #"& W [ \ ! () b c /M + /M! = M"
A A { | } +v !' L / M 2 3 ! S M ^ K &"
W,X YZ %%$ W[\ ! ~E ! L/M M^"
Q( ) b c / M Y()*+ ! ¡ ¢ £ ¤
¥¦§M"
!"#$%&'()*
{|}¨©! Q7(ª +« ¬ ®; ¯ ° ! z { |
}±+²³´µ" ¶ ±¡©! ·y¸¹º»M¼7234 5! ½p+¾¿ÀÁ "
QÂÃÄÅ3w7ÆÇÈÉÊË # ÌÍ ÎÍ7Ï
Ð" p":$! ÑÒÓÔÕbÖ×ØsÏÙªÚ! «Û bÖÜÝÞß" Ó» àHQÂ7Ëáâã«äå Q  !
æçAèéê«pëì íºî! QRéê«ïð! ñ´ Oòê! ´P¬ÄÅ Ë ó¸ôõ"
z{|}î$ ö÷ø« P ï ð ! ´ ù ú 7ò ê " « û ¬
ÄÅôõ! ±¬ú7Ë ó¸ôõ" ü
{|}7ý6þÿ!© ! Q @ @ pD E 8 Æ Ç b Ó
å ! ¶ " v w # ] ! F G 8 ¶ S T $ % ,- & ] ' (
Ë"
Yû !" % ¶ H ü V W ý þ « ÿ ! ! 8 V q r û "¡#µPö$Ö|ü 7% V6á&ÀÁ/@ Y=(7 " á&ÀÁ' ( Y=(> 7 V D ) * à + =(7 p , m !& %! ± b +û- ù . / b Í & 0 æ T Ì " a r û - ½ @ É 1 P $ Ö | % V 6! æ f 2 q 3 ò ø ¸ 1 È 4 " E ? 5 ûx 6 7 ! =(7 7 1 È i 8 J à % 9 ! öû-« @ K =(7 $ Ö | 71È%ü " û-À:ª á;<==>?@Aòy¸1È 4 ! æ¤ F G V B p # m % %Ú y ¸ ! ê À : ª á C D E J êëåF9G:" )û- M ¡ p r Ô T Ì 7 ? H I J @ Õ × ® a © ! , À 8 ¡ K 6 =(7" E ? ? û L + M × N O = > e P Ô V! E?Q ?H'(XÃ+! Å~RiS:TU 5û 9ê" û- eE ? Ô âk ` V « W ² > ? X ^ @ d ¤ ! » E ? 5 ûx W %Yû! p ; © Z × & [ @ s \ ] #!" æ
H ü 2 ^ ! 9 I S =(7 1 È 4 ! 6 I E ? x ¤ ö1 È i 8 J à % 9 ü ! û " « @ y ¸ P $ Ö | % V 6 =(7 7 1 È" E?_@§xyû->?L`LáaÀbt¤! =(7 c¦ % 9 X d e b Í f & % ! E ? @ ¥ d « @ b ög > T h ü öH ü² i ; ¸ E ? ü ±` ë j K é ? ¡ " ! ¤ k l mn7Hü]V! E?½«@øÉ" x t ¤ ! ¡ f 2 " j o p é ? ! ¤ û - q r Ù X E ? s Ì ! @ öt u ó v ü ! Z Ï Ú · Ü a Ó 5 m ! öÏC«åwü "
klmnopq0
· ! E? a/x zÔxy@¥! z:Ý«{Ì| ý # ? H I J @ Õ ! ! ¸ q r 7 =(7 / @ L K t · « 1 û V 6 ÷ $ Ö ! F G E ? » + öæ + } ü ! Ï #!" ) ö~ + } ü ! \ t·`Kèegf27« ! æ± U E?¬~óde J P ! « ÄÅa Ó g^" û"7 ª ¡©! =(> ô U ¤()3p£dE! ªJPK % L U Æ Ù Y ! C =(> +" û"x @¥! ()E¬3pÒ ! / ¨ K ' %" 0 7 Ô I t $ Ö! Ô½ºÚ@r$éf"
% !( ! 2ÔÕ Ö ×´! k ØÙ_# ¦ÚÛÙ_ÜÝ Þ # r ß ´ ´ à á â ã Ðä åÓ 2 æ ç "&!$ v è é Û ê ë ì í î < ÒHÜÌ Ö Ûê9ïðëìñròóªÝÞô`õö Ð÷ÍÓ "
'()*+,-./0
!" ,-./ #$ 0 Y !" % ¶ y > ? | V ! Q ó öv +? ü Y/9 ë Ë V 7 Ì `æ! + , ~ Æ | ÷ Ä F '" ¸?Ë" y ¤ ! ; /9 % % X /9 K 7 t , ? ? 9E4 Y:)* " «F ! K F 7 + 7" :)* ` æ f E 7 , $"" . ,? ¼ 7 M ¡ ¢ £ E Y*;* " Ï ± + /9 q r : ¤ V / 7 ¥ ^;" p % # ù ¦ § 7 /9 Æ | f E! ¨ K &"<7 ùÆ | © !"%& !"%, rfE ݪ «" y *;* { ¬ [ E e 7 / ® U © ! Ï ùÆ|7r¯© %! '" ° « ± ! æQ 7²³r¯¥ !$ !' ° " ~ E ´ K ,"" ùÆ|r¯µ %- °" ~E &"<7ùÆ|J ¶ ! $%<ò ¶ ! ·K -<¶¸¹º«é"
^R_`(ab*cd
»y Ï ù ¦ § - U © ! ù Æ | { ¼s ½ É F ¾ å 7 " ~ E K % &'% D ¼ ¿ d ! · K % À !- Ù K / x Á" ¦ § ¡ Â s 7 Ã Ä T U V /9 7 ö~ }{ü ÅÆÇÈ 7 â ã X Ð ! P É Ê
~ËhÌ37Í Î" y *;* E e 7 / ® ¤ $ ö/9 ÏPZ»Äй ÑÒÓ7²Ô!
±ÏPdÕ# 8 d # Ö ± × Ø Ù
89 :;L< =>?@ý Ak´µB 89 ZC ;D E " F GH I JKÌ`L89LS;M r NO ÐÌPÓ "
è çÞaüE4
!"#$%&'(
Y !" % ¶ ö è ü K7aü E4 ¥l| ý6 ! ,» ¥P Ý ¡¢! eé âk â m ! £ \ + ,ö¥¦ù¤ ü # ¥ r Î ¦ | @ 6§ ¨©Ùe??õ! · K µ @ Õ | 5 ª «âÌ3aüE 4¬ ! µE » ® ¯ £aüE4! l î U Á ë 7 ° ± ²; ; ³ ´ " eé âk # e "%k S eµ = ¶k ¯ · X ? H [ \ ² ¸ Y/*/? ø¹! wö è ü E ª X K 7ÃÄ" 5 £\ t º » 7aüE4¯£" ~E p %88' !""! r 3 Ì @ o { W Æ|7)¥Î44á » e r ! p ¼ ½ %) ¾Xîh ¿ÀÁ h ' a üE 4! \ » JÇâDE4!  & ; à « 5D E 4d ÎSÄb·5~Q " ·; Ì @ )Æ | # öù & Å ü § Æ + ²XËÇÆ| Ý e õ È É ! · § Æ + 3¬ 7aüE4² I ø Ù E 4! C {ÃGd F ! § Æ + f Ô ´ Ç â +E4Äb! Ê µ@Ç⬠ÍÎ" ; à ' Ë z ¥ Ä Ì Ç â Í ! 8ÎSEÈ´· = F Ï î \ Ð / ó Æ Ñ Ö ! f Ò ¸ öa ü E 4 ü Ó # µ Ô Õ ¬ # Äb Ã^d Î ± Ã Ä ! Ç â } j 7 öÖ´ü »×«·öØ=ü "
Yrst] uRvwnxyz
§¨ © ¤ ! p ò Æ r ^ )! ~ Ù J ¥ QSË ÇÈe ? ? õ ! Q C « B Ú ï Û D?õ" , r &# ° 7 § ¨ © × g Ô ¥ ù ; M öE Í Å ü ! » e r Ü ) ø É Y 9 t Ý M §+o5 Þ" § ¨ © %æ q t s ß à ! GXÌ¥@Õ µ@ÓPïÛeõ"
{|}~ 5 R $ r
123456789 123456789 Y³ ´ µ !" % ¶ , ? · Q = > Æ ¥ ; ¸*¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ + öE T À Áü  à 7 ! Ä Å Æ Ç a È « É 7 ¿ Æ ÊöËÌÍü LÎ" ÏÐÑÒɸ·Q T Ó Ô7 Õ@ Ö × @ Ø Ù " æ Ú Ë ¡ © Ï t · ¦Û/×! Ü~Q ÝsÞß" T Óà·Q áfâoãäåÕt æç è é ¡ © ! ¼ ½ ¿ + E T À Á  à ! 9 ê Ó ë ì ! æ í í î # ï ï î ð *"
Q ñ $ öæ ± ´Ürò 5m! ó¼½ôõ ¾¿ ÆÊ! ±@ö÷Á 7 ø Î" ü
JKLMNOPQ
·Q ù µ è é ! ¼ ½ ¿ Ü ó ú û üÒ 7 ý þ ÿ Æ ! " ! ± Ü # û $ « ´ % & ! ' µ ¶( .) ; * p ¶ ( s + , ü Ò ¼½¿P zµ-.4/" ·Q 7 Ï 0 ù µ 1 « 2 K 3 4 5 I 67 8 9 ¼ ½ ô õ ¾ ¿ 7 µ : " µ t ;< -.=F # >?# @¦ÑÒ ¥A÷B±¼½! CD<·Q aÈg
~á ! ¦ â a üE 4C « ã µ ! Ïäåµp & S ^ æ & f { ¼ " ö è ü ç© ! á 6; è é S ê î 6;ëX± « +ì ! ) à a üE 4Ù Ãh! æ £ÙKª ËÇí h" ç 7 ! 5 ¾ ¤ Æ î ^ Ð % V F $ Ia ü E 4 ! ª i ï ü 3 ¬ ! ~ E ;It+ÆîX , E?/! æç %% ? ¥ ¯ ð | # E ? ñ ò { à ó ô õ? ±T²^ à ! ö ÷ 6 7 E 4 Ãh! ~dÎÆø" } , ! ù a 7 ú y Ý ; û ü ýþ " à ! ù a F 4F a üE 4Ù K ú Ãh dÎ! C«+Æÿ ªÈ"
R
· ! ! × " î h + ì # ? ¥ ¯ ð|# $5ª % & Y h ? /@ ) 6' (! )3ó¬ Y h ? * + ! i # , ,E 4-.p!×/0 Y h ? @ Õ E ;t ! Gr %" m×,?¥ K1" yù ; S ³ ´ 7 ö è ü ! # $ !"%" r J Æ ; I ¥ ö2 2 ? Hù¢QRü 7a üE 4! C Æ ¥ Y h ? ù¢ª@t7Î3 ! × 5 t 7 » 4 5 : Yh?`/n678! t;j%9 ö2 2 ù ¢ ü 7 : ; . < Í = " Y h ? + M ¼> 8Î \ P Ô ¤ ! * ù ? ö22ù¢ü 7@tù¢Î3@¼" A P ! # $ Ë Ç × ç Þ K % B XÃh" y â # $ Ù K H ¸ aüE4! # $W W × Ù K , ¸ G d! h T C D %@! B X ! i t + , ! # $ E4 â ¤ ù E ¨ ®F-." h! EFó¼½GHIJ"
RSTUVWXYZ[0\]
ÏÐÑÒ`KHLMe! /NÆ O P d Q R S T öK Î U ü V + öW X m Yµ t ü % Z » [ a ó « P ¥ \ ! K ] á e D ^ ~ Q E T À Á Õ ê ! À K [ a ñ ö å _ ` O a ¦ Ï ¸ ! P»b@ÿcµü " M¼½¿ defgÔ¼½¿hd+ i^ j k l m n 7 öo p q ? ü ! ¼ ½ ¿r>vstÂu" v w d x y z { Y < | p !""8 r + e >? ! · Q p öä [ s Æ ¼ ½}~V»7,?µ¨ü 7[\E ;! %2 ; a"
x ¬ ~ s 7 à
QR S´TU VWXYk Z±[
y â ! W %"<
9:;<=>V6?@ABC¡©! DE4pFGHrI
ª×7 Ú" ü
!"#R_efg hij
y Û ! ; /9
3{|p; ¦ §¡ÂsÜm$
öÝ ^ $ Q Þ K ß á" ü
Y)* + !" % , , - § . / 0 1 2 3 4 5 6 µ 7 8
7 /9 Æ | p F G
×E?¥JPK LMN! æ12OPQR"
+ãnä¹å±!
12E4p?C7BSTUV12VWX,-YZ[
~Eæç; Ĥ
\ ] Y.)/ ^ _ 7 ` ¯ Þ ! B a _ § b c d e f X ¥ J
pè +ãnä7
7 g h i j " .)/ P K 1 2 k l G r %! m n o p q r s
µ? " · ! é
tuv712vw7:lxy"
K %!< 7 Æ | ¤ Q
zµ{|}~ 12E4V d(7! E?¥
*êëì¦ÄÐ
þÿ! æ QRg ,?¥ w t
¹íÑî±"
xy7PK"
ÏÐâ®ïð
: ¡ © $ ö p ! « E - ¥
±æñ% ,&%
öòó¡Âü ! ~
EVÜ7ôàæç
¸õW7ö÷~ø
ɦù! Ëúô à"
% "& ! ¡¢£! 2 l ¤¥ ¦ §¤ ¨© ª© «¬ > a ®k ! S _> ¯¡ ° ± ² ³ 9 ´ µ ¶ · ² Q ¸ ¹" º¦ »¼ ! ½ ³¨ ¾¿À Á *2kÃ Ä Å Æ Ç È ¨ k É Ê ËÌ"
LMN" ü
p {§ » 1 X ¡¢E
£! ¤1 ¥%¦§pE-¨© XE-¥ £"
1 ,-4µª7 «p¬ DE4! P®1
¯Ðk°nop qr± u²7 012345#6"
]hijklmn opqrstuvÏw !"
!" # $ %& ' ( ) * !!"#$! %&'(! + , - . /& 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ? ! @ A B CD;<=>EFGHIJKL" MN! OPQRSTUKVWXHYZ! '() *[\]^_`:abcEde! 0fghijk Q! 1lcmn2opq>hiK*" '()*rstuvwxyz{|:}~ ! hi0123456789! :67=Q ?! CD JKL J" # : 0 1 c 6 7 = ! 05 8 J KL c J ! l : J] 67 c J¡¢" £ :OP ¤=¥ 6'¦§?! ;<¨67: J © ª ¥ « ¬ Q )*)+ " ! ® : J ¯ ° ± ² ³ ! ´µ¯²¶« %*,+"
!"#$%&'()
: T I · J ! ' ( ) * ¸ ¶ '-. « -) ¹ ( º ((& »"" z { | # ¼ c ½ ¾ l 5 ; <8P23c10_`" £ MN! z{|¿ ! TUKV WXHYZ! 8ab]ÀÁÂÃÄÅ Æ! ÇÈÉ ÊËHI·JK*! ÌE ÊËÍb_`" Ì Î Ï # ÐO P = Q S Ñ O Ò K VÓÔÕ]^Ö×! Ø:Ù?Ú ' « - J]! E YÛ1KVÜÝXÞ" £ Ð : I * T ß 1 À à á 2 o XÞ! Ô1Pâã6 XÞ! ä å " Ð æ ç # Ðè é ' ê O Ò X Þ ëìí " £
!"#$% *+ &'( ,- )*+
/ ' ( ) * : î m n 0121314567879 ï ð ñ ò Þ ó ô !06:& 2 o 8 õ ! E 5 '& ¹ ) º ,++ » " ö ÷ ø h i ' O ù ú
JKLMNOP
Ö×ØÙÚÛEªÜÝ Þ \J) ß \J!* àáâã% ÑÒäÔ Qt9 +$-8,1$-,0,
!"#$%& ;IJ !!=>?=@=35A=BC& ZK L ;+.! ÅM "N !$$A! -,-;! +,-./& O« -+'( J % P %' î Q R © S T U J _ ` )%*+%. « ,;+ » - º " ! µ b \ (() » % º "" u S ü K V W X % ¹ ' º ;'% » & º " ! U J L ',*DD. ! µb\ - ¹ ( º %'- »"" ÅM"N+vYZ[\æn]^ ! _`Óa:uSb¡c d! ;IJ_`ZÝUJ=e ;+.! Ý K* f¿g hi" Ðjk:lmno¿pqrs tu¦vw;¯<ÿ_! xy zÄ{Z|D }~ Õ¿¡H|! *+J|ÿ_" YZ[\ÎÏ @uS f ! Ìjk Úß < p E5$F733 b E "
hijkl HI! qrsQef
+$/8,9-001+ 0123
mLnopq 'CDE3?FFD3GFDHI(GHFI
? @
ABCDE
¼ X¡½¾¿À ÁV{ÂQ÷ efÄÅ! VÆÇÈ8 9:! +$-8,$0,0+3 +$08,,1-77+
456789:;<=
!"#$%&
X¡¢ £JX D9EY/FX/;91?9O91X/;9Z9LX/J9<9H>A9U M=<R/+,-8/$871",V08X/+,-8//809$1V[8
°±² W'/,$
[7CR+$-8,0090,$ /R+$-8,007$+/ R+$08,,1,199
¤¥ " ¦$ § ¨ ©ª « % ¬ ® " ij /¯kl
+,-./ "
!"#$%&
" D " kl
wxy! +$0.,,01//0234563/70//0 z{|! +$-8,009$97:3;563//007$ }~ ! +$08,,09$97:+$/8,$9,/$0
! "
ghij/kßl stuvwxyz{% mn2o py% q"rstu% vÉwx ,*!. 1 *$ 3 !" 5Vyz{|1£3}Í 58~F% ¼ % % ? ë& ?Éwx !%,) 1 *% 3 *! 5Vyz 1d3}258 F% }q! & þÉwx ,*!. 1 *$ 3 ,$ 5Vyz{|1£3} 58Ö %U** FÇ% ¼¢ £J²& J Q . ; % !*U** F¡¢£¤% w¤% ¥¦§¨}ÍJ©ª¤¥«¡¢¤ ¥% ¬ ®- .H¯°±?R% ²³´$ l$ µ$ ¶$ $ ·¸s% ¹º»
] ^ H _ Õ ` )* + ab 7cdef %)* g )
/" D<BKO/F%" U ,*) 6 8 +$98,$$+9/" +$98,1-$$$7
- ÖùICJK - jL/1^ߣ1^ 6³M8 - jL21^ß01^ 6NL$ ML$ Oò$ Ptò8 - QRS , jF - qrs% Q9 +$08"1900,, 6TU?8
2oûühi ýz ;+.}þ! 2oÿ_ ! 06: E_ \'()*!X"hi" 06: # \ ' ( ) * ! X " h i ! Ì : -+'- J ! ' ( ) * \ $ % k * E ;+. } þ ä Ý & ' O ú ù ! ë ' ÝP\ % ¹( ;++ »67 !ë'Æ '% ¹"& " : ) 06: * ' ! z { | À Á ¤ + 06: , 5 \ h i - Ú . Ñ 2 3 ! / 0 06: 1 1 -- J 23ÅÆ:å! c\'()*-Ú4+ `b2 3" : 2 o 06: ! ' ( ) * j k E 5 Q +*'+ 6q7« +*%+ 6" MN! z{| ! mnÜÝ89DXÞ$%k * :Kx;¯<=>! ÇÈ´µghiß1ã? @XAB8CDK*! ÌD81ÀE PF! È GHÜÝXÞ"
. < /01234/567"28
ghijkl" gm" nop" µ¶·¸k l" ¹º»_& +$/8,$99/," +$98",0--"$ 3[/200
% # ! ' & $ " ( ³|´kl
+$98,/98""0-3(<=> +$/8,+980///3?@=A=B
Q R
Z[a\ - kèÉ " J'ö qrs% Qef +$78"0--7,"
Q R
Vô>W
9:!
!"#$%%&'&'
QRST
".)%0&)9(/'0
!U/ånæk ,U/Ïçæ kèHI! éêëìÅíîï ef9:! +$180"+,/,1
- (=>=1/a/?91/&P( - ;CJ/>E91?9:? - bQY:/EA?9O/<=ZAL/F)/E9LY1 - D=O=:S9/?A/D9EY/"X/c<1/(9ZYO ;=OA:91H9/Z=:QA19EX/>A<9 LYZY1IA/*0)+&!#()&
!8/49:/;9<=>/3?@A>B:/RSTUVW ,8/49:/C91=</D=9E=:/XYZ F8/;G:9H/C9A1EA1I/[\ $8/;=1AB:/J=KL91AK/]^RS_C`a )8/MBN/M:9KO/P:A@=: bScd C<=9>=/K9<</7/Qef! +,-.///""" B:/=-QR/E=:9S9>9TIQ9A<UKBQ
6ðPtòXY qrsQef
O=&KBPR!PKB!SRTRURK<!4$!VTKBW6
'=<VPM3XKTKVQ= JA<=/$X/D91?9:/d1?9L VC:BEB1/a?9:/bG-;E9A:8
rQ JKLKBLM
CYZ/J919I=:/Z] 0' C
- `AEL/?:A@A1I/<AK=1>=/91?/BN1//E:91>GB:E/ / ()*+,E^_S` - `AEL/:=<=@91E/=eG=:A=1K= / (abkè c d1E=:=>E=?/G<=9>=/K9<< qrsQef +$-,$0+-+$3V3fE=://!*9Q8
'>)9
UVWXHI YZ[\
'()*
FGHI
´É &A91E óôõGö´ÏÐ _C! ghijk l ÷øùô% úû9ü gm" nop ,* ý ]!) ý% 3Ð \J^__ qrs" Qt9 F Î3þÊ% ! Î3Ö" "./%0&&0,/, ,#,%(/(0,/,123-435678 [7C! +$08,"+009/ 6kèFG8
´ÉÊËÌ ÍΦ¶ÏÐ ÑÒÓÔÕ
_C! ghijk l" gm" nop# qrs" Qt9 "#$%&!'#(#)! *#*+(,)#(#)-Vuv8
".0%)&)(/0/
;<! = !$%) ; >?! @AB 6CD8 5"EFG! ,!-$-,*!.///!"#$"%& HI! 2JKLMNO 01/01! 2JKLMNO !"#$%&'()*+,
dJ M9Q91/\9S9N9<A ef ÏÐ qrs% Q9 *#&+(0$-)&&/
# $ % &
!" #$
qrs% Qt9
01HI
'()*(
2343546/7/PQ
Q R
!U/Æ5cd
- 6q),E &P( +, - 789 |ô:; - <D7=>
,U/?@ ;C
- 7A9 |ô:; - BC7=D - EFÖG qrs% QH9 +$+8//,,,+/
QRST
ånæk% ðñò kèÉ !. J éêëìÅíîï qrs% Qt9 "./%00&'0$!
JKLKBLM3N!QR
&=1=:9</`B:O=:/ånæk
- 3E/<=9>E/WB:Q/)/>E91?9:? / ÿñ!l" - 3Z<=/L91?<=/:=KB:?/KBQGYE=:/NB:O / #$è9%&' - P:A@A1I/<AK=1K= / (q)*+, - (BK9E=?/>L=<E=:/>GK9 / kè-Ä.p - 4BQG9>>AB1/91?/<B@=/EB/91AQ9<> / (q/01234 4B1E9KER ;=K:=E9:HR/2BB/JA1/&A1 [7CR/+$98,+"$+/$ 2AK=/;=K:=E9:HR/(AQ/2YA/(Y1 [7CR/+$98,/9-1-+
?OG(!?KBPKQKB ]^_`abcdefg
ÃÄ! ÅÆÇ ÈÉ! Ž¾ Ê! ËÌÍ LÎÉ! ÅÏÐ LÎÊ! ÑAÒ LÎÔ! Å~Ù LÎÚ! ÛÜÝ LÎÔ! Å Ù LÎÚ! âãä LÎÔ! ÅçÙ LÎÚ! èÐé ;É! ÅìÀ Ê! íjî LÎÉ! Åïò LÎÊ! ðñò LÎÉ! Å÷ø Åïù LÎÔ! ÅAú £É! Å¿À Ê! ûüý LÎÉ! Åþÿ LÎÊ! !"® LÎÔ! Å'® LÎÚ! ,ä( LÎÔ! Å,- LÎÚ! .ã/ 2É! Å3À Ê! ¶4ò LÎÉ! ÅÜ5 LÎÊ! @6® LÎÉ! ÅÜ9 LÎÊ! :~; LÎÔ! Åü= LÎÚ! ÆãÏ !É! ÅÐÀ Ê! 5B:A1?9/(YK=:B LÎÉ! LÎÉ! LÎÉ! LÎÉ! EÉ! ÅFÀ Ê! }GH LÎÉ! ÈÔ! ÅJ+ Ú! ÛäK ÞÎÉ! ÞÎÉ! ;Ô! ÅJN Ú! ÆO ÞÎÉ! ÞÎÔ! EÔ! ÅJH Ú! VWX ÞÎÔ! ÞÎÔ! ÞÎÔ! ÞÎÔ! ÞÎÔ!
ÓÎÔ! ÅÕÖ Å×Ø ÞÓÎÔ! Ûãß ÞÓÎÔ! Ûàá ÞÓÎÔ! âåæ ÞÓÎÔ! âå, ÞÓÎÔ! è£ê ÞÓÎÔ! èrë ÓÎÉ! Åóô ÓÎÔ! Åõö
ÓÎÔ! ÓÎÔ! ÞÓÎÔ! ÞÓÎÔ! ÞÓÎÉ! ÞÓÎÉ! ÓÎÉ! ÓÎÔ! ÓÎÔ! ÓÎÔ! ÞÓÎÉ! ÞÓÎÔ!
Å#$ Å%& ,)Õ ,*+ .01 .ä2 Åò7 Åò8 Åõ< Åõö Æj> Æ?Õ
Å@A ÅBò ÅäC ÅäD ÅI( ÛLò ÛLM ÆP ÞÎÊ! Q-ë ÞÓÎÔ! Æ?Õ Æ'R ÞÎÚ! STU VÔY VñY ÞÎÚ! §Z[ ÞÓÎÉ! §LB V Y VRY |}S V\Y
¼9:! *!.-",F*^*^V½¾8% *!.-",.%FF,V¿À8 Á Â! ²& JK % 9:! *!%-"FF.F"!% *!F-""$"$..
!
!"#$
!"#$
/0123 /045637 /089:37 ;<=>
-.
UVWXYZ
'2+/51'
6-5-.
7*,,,52,
605*/
yÂT5. ÃÄ5. ÅÆ5. ÇÈ5. ÉÊ5. (ï5. O Ë23
''//*5.' 605*/
"& ! (*(& "#
'!(!$!% "*#%,$+# +(#%$,% '"',+$," *%"($(* "+!#+$%( '!&'$%*
)"$*+ -(!$(( -%"$*, )"!!$!# )""!$'( -,'$"# )&#$'(
! ! "#$%&'"()*+%,
½¾}¿
/. 0 -+ 12 !3 43"&$% $4"&$
'() *() ) ,() + .() -
*+,+ -,./ '0,. ,'1
./,+ -../ '--1 *+-
%&-(! .*+,
!"
¹º»¼} #!"#$%
$!"&$
*+,+ ./,+ '() "() ! -,./ -../ $() # '0,. '--1 &() % ,'1 *+(() ' 0-2 -*%&'(! )*+,
1}· ! ¸
( ) * + , - !" . / 0 # 1 2 3 " 4 5 . 6 3 7 $#% & '( 8 9 " : ( ; " < = > ? @ '#%&'% 8 9 # )
! ¿À^Á£ !
!" # $ # !"%& % # N i j k l > W X YOm%Onoa\p/! >WXYOZ%O[\
' ' ' ' ' ' ' ' ' '
AB CB DB EFGB HB IJKB &LMNO &B PQ RSTU
] ^ _` a b c ad e f _` ag e f _h ag
!"#$#%#& '()* Í ÎÏÐ}ÑÒÓÔ " Ç ¿Ì¯¥ " yɿ̯¥
_q r s !" . tg G % #$%&%'%( i j u v w x yz{|" },- !")* ~ + +) . 7 ~ M" ^ = ,-.. 8 q +!. w 7 #$%&%'%( </0 #10g $
n ( ! *+, ij7¡&¢£% ¤k¥ ¦§¨© " ª «¬ K®& ¯!°±²³´$ µ
V
C
.
¡¢£
!"#""$%%%*""%%%%%)'#""$%%&,(%%%%)+#""$%%%&(,
Ô
¤¥ ; ¦H§ ¡¢£ ¤¥ ; ¦H§ ¡¢£ ¤¥;¦H§ !"#""$%%%&'(%%%%%)'#""$%%&*+%%%%)+#""$%%%&(!%
!"#""$%%%&''%%%%%)'#""$%%&,!%%%%)+#""$%%%&(*% !"#""$%%%&'*%%%%%)'#""$%%&,"%%%%)+#""$%%%&((
x! !!#""$%%%&,+%%%%%!)#""$%%&&(%%%%!"#""$%%%&-"%
" !!#""$%%%&+,%%%%%!)#""$%%&*!%%%%!"#""$%%%&-,
!c !
" 3
JKLMNOPQRGHST
# $
"#;&;"#'%)¦§ô¯¥°±, &²
³.
A´
Aµ
-. ¶±
}ù# 3 ~% 7{| ú© ûðñüý ijö÷ò2f '"4- !"5$ ó Æþÿ! b!"ij} *#$ß%Í u&'â% b() ¤ *##$% À' !"ij¤* *#b()#$$ ó +(),f *-% .1ï¤/0¡&+1# 2 ' 'ß% " 34}ij5Ûy¶Ñ6789 :;)$ Æ ! Ôuv<()% =ï} *678797: ij^ *$ " >ï¤?@AB8CD^  Eu7 *$ ó )
_I !" .tg Z3«¬@M% SP 7 +1FG2JCK% ®¯ áÓ . Ñ# $.7©LW°% Sè ±²³´P¾µ7 ¶¾6·¸1Ôu ?¹º% ¤^»¼!" Hc7à ͽ &¾Ê 3«u¿ ÀS PlÁßÂÃÄ uÂÅÆ7Ç $ báâ1% ÈÉÊ7 +1ËGiCK Ì -;% ÍÎv ¤ÏÐ"7ÈÊÑ¿ÒÓ j!+1kl ÔÕ$ I n©#$ # Ö#×7JØ?Ù ÆÚSP7 +1CK '&3" AB% @2 >Û .'&"- AB% Kij 3&3;$ ÜÝ ILM HÞ7 #$ 0 Ö#×7ßàËܳS P7 +1ËCK '&'! AB% @2 >Û ..&"3 AB% Kij !&0;$ K*IDEFBF7GJ@ 7 % Ë & áâ ã°¬é?7äåæà ͽ¤^ç.|N Êè7 G§MlÁͽéêË}¡ÌëÑ
<{>
¨©
!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")
/01%)*%%!*''%%!,)(%%!*')%%!*'!%%%!*'!%%%%!&(%%%%*&&&
234%)*%%!,),%%!,-&%%!,"+%%!,"'%%%!,"'%%%%+'-'%%%&!&&,
235%)*%%!,)-%%!,--%%!,"+%%!,"'%%%!,"'%%%!(-'*%%%'(&*' 637%)*%%!*'"%%!,)-%%!*+&%%!*+*%%%!*+,%%%'())%%%(&'-' 89:%)*%%!**"%%!*+(%%!*&&%%!*&,%%%!*&,%%%((*+%%%("')" ;<=%)*%%!*("%%!*&*%%!*-(%%!*-(%%%!*-*%%%)'")%%%%()(+ >?@%)*%%!*!&%%!*(-%%!*!-%%!*!&%%%!*!&%%%)*-*%%%!',(! 204%),%%!*(,%%!*&&%%!*("%%!*()%%%!*()%%%%(!'%%%)",+! /0A%),%%!*&,%%!**"%%!*(*%%!*(*%%%!*(*%%%%!"&%%%)"((,
/01%),%%!*&+%%!**&%%!*(,%%!*&"%%%!*&"%%%%!'+%%%)!*+" 235%),%%!*&,%%!**(%%!*(+%%!*(+%%%!*&"%%%%%%+%%%%)('&
89:%),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*(-%%%%%%%%%%%%%)-! >?@%),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*("%%%%%%%%%%%%%-!( 204%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*(&%%%%%%%%%%%%%)') /0A%)+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*(&%%%%%%%%%%%%%%%)
;¨©ª -)".(,! ;<{> # &).'(&
6 ïàëf 78!9:37;<=> ! ghGHI "#'% $ & & '0 (vá-÷! RXi| +% j" kl! mnopG "#'% $ & & "/ ( )*+×, OØ * PRÔÕÏÖi" Ùq! * P /# Û q r E Ü Ý Þ ß à j k v á â Ñ! ãpäåæc! vçGèérÜHëì í! BîïàëfGs( + Ptuvwx yz{|}! ë~5ó! 4 ë~ ! ¤ ø ù
?
*+,@@ABCD3 )
! "
.«¬# O®
?@ABCDEF %&! ! GHI "#$% $ & & ' ( (JKLM$!&'%()NO * P "+ QRS1T ,--. UV WXYZ! [\GHI '*/0 $ '# & "* (! RX]$ 0* ^! _G & & & ( )*+", RS1T`abcdefgh ijklm! Hn! opqrse! tuvwxS1Tyzb {" |}+~! F ! ! ! ! n! 1 ! ¡¢£! ¤¥ ¦! §¨©ª! «¬
%&
®# ¯°± Y²# ³´µ ¾²# ³´¸
¶# ·¸¹ º»²# ³®¼ ³®½ ¶# ©¿À Á»Â# ³Ãh ³ÃÄ
'()
'(*)'" !(),!" !(+!*" !()+&" $('")" !(&$$" %(%!!" !(+!*" ,($&+" '(),!"
'(*+'" !()'&" !(+%)" !()*$" $(!+)" !(&!+" %(%"&" !(+%)" ,($$+" '()'*"
>VWXYOZ%O[\
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
%"+(%,"" %"%(+)"" %"%(&)"" ,("*%" $(*&$" $(,&$" &"(&""" ,+(!""" "("""" &%(,'"" ,&(!&"" ,&("&"" ,%(!%"" $+(!&"" $+("&"" &("!*" ,(&!"" ,($!"" "("'%" "("!** "("!!* '(&"'" '($*"" '($&"" $)(,,"" $,('""" $,(%""" '(+%"" '(,,"" '(',"" +(&,"" +(%""" *()""" %"+(,*"" %"'(!*"" %"'("*"" %",(,!"" %""(%*"" ))()*"" !+(%&"" !,(+*"" !,(&*"" !(**"" !(,%"" !('%"" ,"(%""" $,(',"" $,(%,"" )(*'"" %!("%"" %"(%'""
_I !% . tg F G A H I 3 2 J K L ' ¶ % M ô K %&!/;NO ( Ñ &ø% P+GKQRST"° û $UVW ø$ AH 3 &XÛ¾YZO # Ñ &[& \]ïO¶~& [% ¤^¯!_`abcd© @$ Me ¾©fgôYCK .(&.. h% @ '-%#3&0% h% K i j %&!/; ' k ? l ¹ ô Y / L '(&0( h % @ .(.%&33 h % L i j %&.%; ' | m n æ #%% ô Y C K 0&.0 h % @ !'%%&-% h% Kij %&3';$ | n í î A H !%'0 ~ +<= o p !&3; % í î !%'/ ~ +<= op !&#;% íî !%'- ~ +<= op !&.;$ A H 3 & X Û ¾ '%- (%%% q % í 7 ''0 0%%% q% Ó ''/ -%%% qrsj ''( .%%% q$ YZtu >-& -;% í7 >'&';% Ó #&!;rsj 0&(;$ AH 3 \] ï '%- 0%%% q % O ¶ ~ & [ % í 7 '!% q% Ó v ''0 /%%% qrsj ''/ /%%% q' tw >/&/;% í7 !;% Ó v >3&';rsj >!&!;$ øxijy¶z {|}~- '' .%%% AB% ¹>I 2 !&0- AB% C~â7{|} !- .%%% AB% >I2
AIKL'¶
Õ3Ö8! ×&y´
9ø:©L;° ØÙÚ ,$,.
Ò
!"#$! % & '
*+, ¶·¸¹¬ Kº»7¼½¯!¾¿% ÀÁÂkl7ÃĪ« # ?& '% ?& !% ?& #% ? ° '%% ?7 <Å$ Æ}ÇÈ *+, 7&ÉÊËÌÍÎ! ÏÐÑÒ Ó% }ÔuÕÖ×ØÙÚ/wÛÊ *+,% {Ó 7Ü ÝÞß -% w % à '.%% 89$ µ báâ1% ¦§¨ ãàäåæçèé% êë! ì íî *© } !%$/ ~ % "ï ðñ ¦§¨ àòo2f7 0%1$ ó Æô^! Ï !%$0 ~ $ $ .õ% <Ü Ý ðñ 7ö÷ò2fø .%2$ ó
E F G H I "#$%$"&'( y õ ) ,
#$%!&' #$""!!
'()!%" '(",)" !()'"" '("+)" $($,," !(*&'" %('"+" !()!), ,(&!*" $("*%"
!
#&(. AB$ 24 '%0 !%%% AB~- 03 .%%% A B$ áÓ b ?@A8BACDEF6:FGB 7 fgí % øx w x > I !&.# A B 7 2 % 2 j 0/ 3%%% A B$ wx y¶z 2âuop .&.;% - $# -%%% A B $ { 2 j ! #%#% A B % 8 > I 2 $&30 AB% [ C~â772 ! 0((% AB% 8>I2 $&!/ AB$ þ áÓíî7 2 $# A B% >I | $&!( AB$ |n H w x _=@,9,HD*AGG,BDIC:FGC7:,AC79DICJ&g wË @Î% úwxy¶z © ùû ?í7% â1C ~© $ @¡¢ë% }£- 3 3' .7¤¶ z% |n H 'îf`ò¥7 2âw/~ -&';% - 0" -""" AB' {|}j '# 3""" AB% >I2 j (A;% ¦[ §~â77 '- AB° '&'0 AB$ þ ¢ë% fgí7 2j 03 .""" AB% >I2 j '&'' AB$ IK* I+GL% úwxz |}¨ í7% 2©÷ '0 Ñz /ª$ )
ì7 8 ÀSPà í îv$ 3«ïcêë% ´P^ðHñòz 0 ! .óÛ7Ò~¶ 7Ìô'õïûö# à ÷øùô% Sè úñòú H ûü ¸¹Ïý| 7j·% þ÷Eÿø7à ¤!"#Ï73«Ö$$ À%Z IN+ &'G(nÄ)*ͧ + ,-. _O78P7DQ@7Cg 7í/% p0 0 ÖÌôC1T úvÃùô% 23SP+1 ïûÌ &4:->Û 3% AB$ }I n©#$Â7!"û$#$Í% # Ö#×7 EKRK 5P7 +1CK .&3 A ;% @2 >67 '&.- AB% Kij 3;' # Ö#×7ü8oP7 +1CK !&/ A;% @ 2 >67 '&!03 AB% Kij !&!;$ )
!"#$%&'()*+#$
ZEF,F6FCIJX6[I6C-6=RE6GEF,GGE.=IQO6COJ6=RE6TIPEX6 RE6BRQ6VETIEHEF6IO6-E6BITT6TIHEX6EHEO6=RQ,SR6RE6JIEFK[ ûüý# þÿ!R?! \"#R?" ð?DÇ! $Ù%&! #'ÿ!" ( (Z1\26;6)*+, $$<"@] =RE6UCGIFR6QP6F=6-I.RCET6COJ6CTT6COSETFX FCOJCDCO6BIFREF6=Q6COOQ,O.E6=RC=
*+,-./-012345.6 !"#$ !"! %&'(!)'*(+',- #$%& ./0!1 '(! 2345645786 9:;<= )*! >3 ?;90@ BCF6.CTTEJ6=Q6E=EGOCT6GEF=6VW6=RE6TQGJ G-K "A'% $ & & '0 ( -./! v01l"
T84^L2_6V8\L2`667# RN:a42`68< .\N2_6D126DL4N6É9: E>`8:36F126Y®< .\N2_6R126D12_6ÉÊ;
"2`6F126T®< .\N2_6R126WN26ÉÊË
J4N_\389?L2?>4b6¶ )<=, < .122L86Q2_6>?@ )A=, < .43\89L286-16BCD S942`6F126ÁE²< V82c4ML26.\N2_6ÉFG S942`6J4N_\389?L2?>4b6ÁE¶< Z822Ld896DN16HIJ S98436S942`6F126ÁKE²< O14\6.\N2_6ÉL S98436S942`6J4N_\3896ÁKEÂ< O41ML6.\N2_ S942`6J4N_\3896ÁEÂ< V82L346.\N2_6ÉFM S942`6F12?L2?>4b6ÁEN< Z1:87\6R493M426O)P S98436S942`6F126ÁKE²< Ge`896R493M426OQR 6 -L54\6R493M426OoS J4N_\389?L2?>4b6¶< Z822e6TLM6T886T826UVW S942`6F126ÁE²< .\N2_6Z8426B4\6ÉXY
W1N2_8:36F126¾®< .\N2_6R126P4\6ÉÊÕ E>`8:36J4N_\3896YÂ< .\N2_6F\11f6PN26ÉÌÀ "2`6J4N_\3896TÂ< .\N2_6F\11f6ZL26ÉÌZ F12?L2?>4b6N< O_6HN26S4f6[\] S942`6J4N_\3896^EÂ< HL5319L46O_6F1f6D\N26[_` 6 H8912L546O_6RNL6D\N26[M` /9`6J4N_\3896aÂ< .\N2_6F\11f6TL26ÉÌÍ F12?L2?>4b6N< FLM6FL6=46bPc &3\6J4N_\3896%Â< .\N2_6F\11f6P12_6ÉÌd W1N2_8:36J4N_\3896¾Â< .\N2_6F\11f6.\N6ÉÌe
EO.QPPIOIOS6FEGHI.E6BITT6VE6RETJ6C=6*C-6QO6FC=,GJCWX6"/K&K"#'%6C=6=RE 6FCO6PQQD6RIOS6P,OEGCT6UCGTQ,GK =RE6.QG=ESE6BITT6GEC.R6F=6-I.RCETYF6.R,G.R6C=6*K/AC-X6CP=EG6=RE6.R,G.R6 FEGHI.EX6I=6BITT6UGQ.EEJ6=Q6=RE6COSTI.CO6.E-E=EGW6C=6FIV,SC6PQG6V,GICTK G "A$% $ & & "/ ( )*+×, OØ * P! RÔÕÏÖi" ÙÚ! * P /A ÛqrEÜÝ ÞßàjkváâÑ! ãpäåæc! vçGèéêÜHëìí" Bîïëðñ! F ! òP óg! ôõö÷! ¤øùú" .1234536789:12 ÅÆÇ ; < .1234536=8> ÅÆ È# ÉÊË #'%?++@A"/" ÉÌÍ #'*?@+///'% BCDE6FEGHI.E ÎÏÐÑ J438 (+# ""K&K"A$% =LM8 P~# +KAA7M H82N8 ÒÓ< FCO6PQQD6RIOS6P,OEGCT6UCGTQ,G ÔÕÏÖi
2# èè3yY4à )5ó,
文匯娛樂
娛樂頭條
香港文匯報訊（記者 植毅儀）Marvel 超級英雄大片 《美國隊長 3:英雄內戰》（Captain America: Civil War） 四出宣傳。男主角“美國隊長”基斯伊雲斯（Chris Evans）19 日就聯同“隊友”“寒冬戰士”施巴斯坦史丹 （Sebastian Stan） 、 “ 飛 隼 ” 安 東 尼 麥 奇 （Anthony Mackie）及導演祖羅素（Joe Russo）到北京宣傳，眾人 於活動上將各自角色面具畫成京劇臉譜。
英雄大片《美國隊長3:英雄內戰》將於下周三在世界各地陸續上映，片 中各“英雄”也努力宣傳。“鐵甲奇俠”羅拔唐尼（Robert Downey Jr.）除了去“佔據”巴黎鐵塔向“美國隊長”基斯伊雲斯挑機外，又和拍 檔當積度及Emily VanCamp出席巴黎首映宣傳。
安東尼自薦做翻譯
﹂
率隊友
■施巴斯坦將成個人趴在美國 隊長個盾牌佈景板度。
劉心悠對帥哥麻木
連詩雅不怕被衛蘭搶走資源
楊奇煜大胸肌引女星不悅
妮妲莉寶雯北京分享導演心得
■左起：陳智深、張爵西導演、陳沁霖、狄 龍、宣萱出席首映禮。
狄龍覺孫女窩心 香港文匯報訊（記者 李思穎）由狄龍、 宣萱合演電影《我來自紐約》18 日晚舉行慈 善首映禮，來自馬來西亞的導演張爵西和兩 位小演員陳沁霖、陳智深特地赴港出席，狄 龍的太太陶敏明、兒子譚俊彥和媳婦、黃錦 燊趙雅芝夫婦都有現身支持。 《我》片是提醒大家不要專注在賺錢上 而忽略親情，宣萱表示之前在大馬看首映時 感動流淚。狄龍則指：“開始老花，發覺上 落樓梯會累和腳痛，就要更珍惜眼前人。” 其後他又大讚片中飾演女兒的宣萱：“和她 拍戲是享受，她準時，有做功課，無架子， 而且我們生肖都屬狗，又是愛狗之人，大家 有共同話題。”而令宣萱最 難忘是狄龍所演電影《英雄 本色》。 狄龍談到孫女便 喜 上 眉 梢： “ 兒
子做了父親後，定性好多，乖了不少，孫女 未夠一歲，我手腳硬抱她會哭，現在便好得 多，她會伏在我心口睡覺，好開心。”
宣萱自爆被摑一巴 當問到宣萱有否追求者，她即拉開話 題：“不講這些，講部戲啦。”繼而自爆有 場戲要給龍哥摑一巴：“龍哥有經驗，我拍 時並不擔心，拍完後他叫我放心，因被他打 過的人都會紅，我叫他打多兩巴，不紅打到 紅。”狄龍笑說：“我打過四大天王、打過 周潤發、成龍、黃曉明，打完之後都好紅， 所以叫她放心，打完就會紅。”
■Adam
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）劉心悠 19 日到 旺角出席代言的喜禮餅活動，現場心悠與新一輯 廣告的男拍檔 Adam 大跳華爾茲外，兩人又重演廣 告中抱抱及面貼面的親暱動作，心悠即時面紅耳 赤。 事後心悠接受訪問，她解釋因為跳舞令個人 熱，自己又好容易面紅，可能是新陳代謝快。說 到她經常與帥哥合作，她笑道：“好幸運出道以 來整天都遇到帥哥，可能看得太多，感觀麻木 了，見到都是帥哥是好事。(可有跟拍檔真的拍 拖？ ) 沒拍檔追求，大家都好專業，而且好多對手 都已結婚。”不過心悠沒有懷疑過自己的魅力。 心悠又稱外表不重要，因為開工整日都見到 帥哥，反而喜歡型格的或者會煮食的，因為自己 廚藝不好，不過要遇到理想對象才會去學。心悠 表示現在仍未有拖拍，未來半年亦不會 考慮，因為要拍戲，不過她已想過 若將來無結婚或無拖拍，就會考慮 領 養 BB。 說 到 不 結 婚 都 可 以 生 BB？她說：“是呀，希望可以 遇到個可以與我生孩子的人。” 之前張智霖大爆有朋友安排 飯局介紹男仔給心悠認識，心悠 表示沒有出席這類飯局了。問到 ■劉心悠 想結識她的男生有否圈中人？她 賣關子說：“我不知呀。”
感謝心悠片場照顧自己
蔡潔望演而優則導
影壇新貴蔡潔(Jacky)在電影 《我老婆係明星》中演一個當紅演 員，一直以為自己會成為新片的女主 角，最後卻被劉心悠搶去角色，因而對 心悠非常不滿 。於是，她不斷與狗仔隊 合計，想要令心悠身敗名裂。電影中夾雜 不少娛樂圈鮮為人知的一面，令入場觀眾會 心微笑。雖然在片中不斷欺負心悠，但Jacky 坦言在片場時，心悠很照顧自己。 成為太陽娛樂旗下藝人，蔡潔最近亦不 乏電影演出的機會，在金像獎橫掃多個重要 獎項的《踏血尋梅》中飾演一名低下階層的 女孩，既要吸煙又要飲酒，在行為意識上相 對大膽。而快將上畫的《我老婆係明星》 中，就演反派，出盡法寶去害心悠。“我比 較喜歡《我老婆係明星》角色，是開心鬧 劇，自己會出茅招害心悠，但不算很奸。 我希望演多些喜劇，在戲中扮醜都 OK， 因 為 今 次 在 片 中 我 都 需 要 ‘髒’。與不同的對手合作，能在 其身上學到不同事物。例如心悠 出乎意料是一個很寫實的演 員，她平時很安靜，但一開 壹 by 工後她的能量好像用不 YA NG 完，說哭就哭；柏 豪也一樣，所 以我也
有請教他們。而且今次導演翁秀蘭是女導 演，很可以照顧演員的情緒，她好像一個大 姐姐，常和我們聊天。”
沒想過要入行做演員 蔡潔大學就讀於暨南大學導演系，是著 名演員張鐵林愛徒。畢業後前往澳洲墨爾本 皇家理工大學攻讀創意媒體碩士。2013 年參 加國際中華小姐競選，得到最受傳媒歡迎佳 麗獎，但沒簽 TVB，反而返澳洲完成創意媒 體碩士。畢業後得到老友彭浩翔邀請拍電影 《香港仔》而入行，在處女作中與影帝曾志 偉床上肉搏，又大膽裸全背而令人印象深 刻。外表斯文小鳥依人的她，其實非常有主 見，內裡絕不是小女人。 “從小到大都喜歡電影，但沒想過要入 行做演員，因為我從小就有濕疹，別說是露 背，連露腿也不敢。認識彭浩翔導演也有很 長的一段時間，知道他找演員找得很頭痛， 既然他委以重任給我，我就做到最好。其實
我只係裸背，前面有做好保護措 施，是導演鏡頭就得美。不過我有 性感底線，暫時都唔會露點，所以好 佩服袁嘉敏有勇氣露點。現時也有寫劇 本，希望有一日自己做導演，把自己寫的 劇本可以拍成電影。”
韋 、 ND
LA
香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）奧斯卡影后妮妲莉寶雯 （Natalie Portman）19日攜其導演處女作《愛與黑暗的故事》亮相 北京，與現場媒體分享其導演心得。對於從演員到導演的角色轉 換，妮妲莉寶雯坦言，身份的轉換會有一些困難。妮妲莉表示， 作為一名導演，不能抽象地說想要什麼，必須要提出非常具體的 要求，“我覺得隨經驗不斷豐 富，自己的想法也表達得越來越清 楚，這是我覺得非常有意思的一 點，在電影導演過程中，一切都由 你掌控。” 談及為何執導此部電影，妮妲 莉表示，她出生於耶路撒冷，十年 前她曾看到英文版《愛與黑暗的故 事》，故事中關於移民問題、家庭 情感等情節都能夠讓她想起自己的 童年，因此她希望將該書拍攝為一 部電影。 ■妮妲莉寶雯
■左起：任祉妍、陶敏 明、譚俊彥、狄龍。
U 採 、 ：M 攝 裝 ： 服 植 毅 e／ 儀 ／ sL e 場 yru 地 ： ：C Coo 化妝 lology ／髮型：L ST／ infa@IL Colpo T
香港文匯報訊（記者 李思穎）台灣男團 LOLLIPOP@F成員楊 奇煜（小煜）獨立發展，近日赴港宣傳新碟，留港已有四天的 他，每日均應付密不透風的宣傳活動，根本沒時間四處遊覽，每 次赴港千篇一律從酒店到工作地點，未能好好體驗有東方之珠之 稱的香港之都。 單飛後的小煜早前一個人在台灣宣傳個多月，感覺是有點空 虛，獨自面對傳媒還可以，因以前是 偶像派，很多說話不敢講，現在卸下 偶像身份，想做什麼便去做，也可以 談感情問題，他笑言：“不過我太 忙，還沒有女友。”小煜所追求對象 要互相心靈相通，不需要時常見面， 但要經常聯繫清楚對方的動向。 小煜身形魁梧，他承認吸引多了 女生關注，笑言追不到女生的男生， 不妨也操大隻一點，目前他最滿意是 自己胸肌，正因胸部巨大，比一些女 生還要大，試過拍戲時引來女星不 ■楊奇煜 悅，有些跟他說不要再練胸肌。
■左起：祖羅素、施巴斯坦、基斯及安東尼。
Fans
至於“美國隊長”基斯伊雲斯也不認輸，19 日和另一導演 Joe Russo，帶同隊友“飛隼”安東尼麥基（Anthony Mackie）及“寒冬戰 士”施巴斯坦史丹到北京出席粉絲見面會。大會邀請一千名 fans 到 場，導演一到場即搞氣氛叫在場觀眾如果撐美國隊長就舉手，而基斯 亦搞笑說沒舉手撐他的人必死，還“恐嚇”表示要沒舉手的人快離 開。 安東尼表示他的室友來自中國，所以他聽得明中文，仲自薦為在 場記者當翻譯。有記者問基斯在三集《美國隊長》中，“美國隊長” 與“寒冬戰士”的關係有何變化？然後此名記者即再用中文問安東尼 知不知他剛才說什麼？安東尼即對基斯充當翻譯，不過卻只翻譯對 一半，令全場觀眾爆笑！而基斯亦指他跟“寒冬戰士”之間是一 種愛情。至於施巴斯坦亦有用普通話說“我愛你。” 此外，基斯等三位演員即席將各自的角色面具畫成 京劇臉譜，而導演就拿起鐵甲奇俠面具扮做鐵甲奇 俠。臨走時施巴斯坦搞笑地抱“美國隊長”盾 牌不放，好一副依依不捨的樣子。
香港文匯報訊（記者 李思穎）連詩雅（Shiga）和監製徐浩19 日宣傳新歌《血一般紅》, Shiga 日前因氣管敏感失聲，19 日略有 好轉，但說話聲音微弱沙啞。Shiga 為拍 MV 把長髮剪短，足足剪 掉約有十吋髮絲。 說到衛蘭加入華 納後成為力捧對象， Shiga 不擔心資源被 分薄，相信公司會有 適當分配，何況大家 歌路不同，她謂： “公司在這次新歌上 投放不少資源，更計 劃在暑假檔期舉行首 個買飛演唱會，場地 未定，但一定不是紅 館，無論多少人都 好，有得開秀已經好 ■連詩雅和監製徐浩宣傳新歌。 開心感恩。”
■四人拿着角色的京戲面譜，你認得出誰是誰嗎？
訪京造勢
將於下周四在香港上映，而片中“超英”連日來兵分多路
﹁
基斯
■安東尼在現場充當翻譯。
美國隊長
施巴斯坦晒普通話逗
■ 羅 拔 唐 尼 和 拍 檔 當 積 度 及 Emily VanCamp出席巴黎首映宣傳。 美聯社
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年4月21日（星期四）
■蔡潔在電影《我老婆係明星》中不斷 與狗仔隊合計，想要令心悠身敗名裂。
■蔡潔自言沒 想過要入行做演 員。
!"#$
! ! "#$%&'"()*+%,
")*+,$%7 ,
#ý$0 >E(>%&+àV% '()ò*$ ++,-./012530hij4Ç56B 7% ç º8T$%9:;_æ,pHIº<=à % º > ? ì @ A % B *'' C D ì E ¥ F G " H -3''% EÂIJ$ h i j K L *'' M N 0 O P % Q R 0S T U V o % P ó W T X Y + Z [ \ % ] óô 0S T U V o T -3'' ^456578 595657_ " T X Y + Z ` a Ib@% ·\ócdHe+0@$ S *'' fE -3''% hij0>ghNÂ,ý ºiIj$ , M l , / 0 Î k l m n o % pq r s Ü tu w :;< vwH\0E( Ífx% , BÐÑ " =>?,@ y Ò Ó î % B Ð Ñ h i j y Ò 4 -&= % B Ð Ñ s t u 4 0&/% MNzâ\ºN{Bê|}0"()*+,$ ~]$%7 ,9 <% "()*+, \ a < $ H v E ( Í f x % , B Ð Ñ h i j y Ò 0,/ % B Ð Ñ z y y Ò ® O 0'/ % h Ç \ s t u +,/ % h 7 ? n o}~ .,/% vwÿ ÿ7¾É .-/$ :;<>?@A Í Î Ï % 0+= E ( ,  h i j \ O v Ç HBê|}0?,@% stuBê|} ®TV ¤% yÒ +0=% +&=B |zy $ Ífx% ? ,@B\y 0% Ty $ O '*= ,  s t u w ( & ) O '(= , Âhij O 0± $
1P6 Q R S X Y
!"# $%&' "()*+,-./0123456"#$ %789:;/<! => ?,@ ABCDE FGH IJK! E F 4 L ! M N O $ . P6 Q R S T U V W X Y ! Z [ \ T ] I ^_`abcdefg0h i j " %&&' k ()&* lm $%7 ? n o0p(qrstu! vwxyz{5|}~ ! ,/ Q# w > Z $%7 ,! > 0 +,) > o w > 0 (-) > o ! 9 6 L $ = > PQ S s t u h i j s U t > 0¡¢$ £ }~ TUp , 7-./¤¥¦ - §% stu¨© $% ,ª«¬! ®vU¯¯}~ 0°±$ > P+ ² S ³ ´ µ F ¶ · ¸ p ¹ º » @ $ ¼ p $ % ½ ¾¿ÀÁ®ÂstuÃÄ! Å®ÆÇÈ»z{ew$%7¾ ÉÊ ËÌ$ E( ÍÎÏ! stu }~ 0ÐÑÒBÓÔÕ! Z \ .-/ .0/ & T $ % 7 % s t u Ö v +12-/ + × Ø Ù } ~ 0 .&2*/$ (&&, l)*+,$ }~ ÚÛÜTxyz{ ÝÞß Ì+à% áâã ä ( , å@_æ% ç ºèé]I^tL$ çêë ì' Pí LÒî% Vïð lñ@ò_Ç L% óôàõ$ S T >ö÷% hij0 Íø ØÙ % çÖs ù ú û 4¦ *+ ü ,ý @L % · 9 ç T - þ T ÿ ! ÿ 7 z " »
*+,-
N568D-TA8,U-6,68:M
3 CG958,\8AE9E78eEG8dHHT8fGQ 8 ^VWXYZO[\_ 3 '&\+&&8@V2 8 ^"]^_`ab_ 3 fG7K9R8PH7FEPF8&'03,1'.,,& 8 ^C48eH_
!"#$%"&'()"&*+",-./(012(*1#0
!"#$%#$&'()*#+%,&',-&.&%/)0)12.&32$&'()*4,$25)6,.#2+!
34567895:
BAC8D9E7FEFGH748;5IJEKL8E8MNO9GP89G4F5K8PHQME7R8H78FJ58CEG78;HEIK HS8;NI4E8CE9ER4GE8G48455TG7U84NGFEO958E7K8VNE9GSG5K!G7KG6GKNE94!FH! WHG7!FJ5!HIUE7G4EFGH7!OE45K!G7!HNI!HG9!ME9Q!QG99!!G7!@EOEJ2
! CG7GQNQ!@DC!VNE9GSGPEFGH7!HI!5VNG6E957F ! <EF5UHIR!X'!<5IFGSGPEF5!G44N5K!OR!@NINJE7WERE!Y57EUE ! CG7GQNQ!'!R5EI!ZHITG7U!5[M5IG57P5!G7!ME9Q!HG9!QG99 ! XO95!FH!ZHIT!G7K5M57K57F9R!ZGFJ!QG7GQNQ!4NM5I6G4GH7
B7F5I54F5K! EMM9GPE7F4! EI5! G76GF5K! FH! 4NOQGF! FJ5GI! I54NQ5! ZGFJ! E! I5P57F! MJHFHUIEMJ\! 4FEFG7U! K5FEG94!HS!VNE9GSGPEFGH7!E7K!5[M5IG57P5\!PNII57F!E7K!5[M5PF5K!4E9EIR!E7K!PH7FEPF!K5FEG94!FH! FJ5!EKKI544!O59HZ!O5SHI5!;<*+&5$.1%&=>?@2 ]79R!4JHIF9G4F5K!PE7KGKEF54!ZG99!O5!7HFGSG5K2 A"01#.B9(0(/".,C&DEF(0B6"2#E.G"2 HI9B!%(0*(*1#02BJ".+(K!^'111**3X_ ;`8:H81*11\8CEG98;EU8, *&&&*8@E7KETE7\8@EOEJ2 aQEG9b8GWQM2JIcGWQ2PHQ
#$%$&%'
5GG#E0*&R,5KF10,-SS1G"., 3 3 3 3 3
DH445448@DC8HI85VNG6E957F85KNPEFGH78VNE9GSGPEFGH78 CN4F8JE6585[M5IG57P58G78FJ58I59EF5K8SG59K8 a[P59957F8PHQQN7GPEFGH78E7K8G7F5IM5I4H7E984TG9948 DH4GFG658E7K8I54MH74GO958EFFGFNK5 CH7GFHI8E7K8I56G5Z8K5OFHI48OR8574NIG7U8E998K5OF4 EI58MIHQMF9R8MEGK8E7K8574NI58FJEF8EMMIHMIGEF58 EPFGH78G48FET578FH8QE7EU58EPPHN7F4 B7F5I54F5K8PE7KGKEF54\8M95E458SE[8G78I54NQ58HI85QEG9 FH8JIc9GS5ZEF5I2PHQ2QR8HI8PH7FEPF8C48AN758HI8Y4578FH EIIE7U58SHI8G7F5I6G5Z2Y59b&,*300&0*+8dE[b8&,*30-+,11
!"
:#*12
?EI5JHN458dHI8@E954
#$#%#&' $()*+)' $,-+.%/-.+)' 0+&+1+' 2&3.' 2&,' 4/)*' ,52' 66789:;<8=>?78@ 4+)*' 0(A),+*+'' $()*+)' )+-+' B3*/(' $A,).' &3/C(' D(%+&' E/)' -(-0/+D' E(A-3&3)+)' .(E+$+' %(-0+*+' E(A%(C()+)' (.C+,C' 0+&+*,+)' C+)$+.+)' 0+*,' -()F/#%@ -,)/-#)@ .(A#C@ %(C()@ A/-#&@ #1#-@ 0,A@ G' %,H/3A' .(%+C' I' $,' D(-E+D' %3D' JK' 0%3.' ILK' D.D' 0+1+&K' 0+)$+A' ,)$+&K' 0+D/' LK' F+%+)' /D+A+K' 87777'C+)$+.+)'M
3 CG95812+8AE9E78@5KPH8B7KN4FIGE9 8 ^VWgYhcij,
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
C(0+A+)*' 0+)D+&+)' 3A+)*' A+-+,' &()$+.' .(-/.+.+)' .(E+$+' %(-0+*+' E(A%(C()+)' (.C+,C'0+&+*,+)'C+)$+.+)K'E(D,'C/A+D''NNIKO 87J7N'C+)$+.+)K'C+0+&M D+A,.&P'NIQLQIR
cdef
3 +&&&@VS8^^k`ab_
&'(3,(0'1((8^CI28YJG57_
!"#$
-./012 " 34 " 35 " 67891
%&'LM+#0/,N"1OP1Q() :;<=>?
178%7$)79):4&.7+7;4/)<=&7%284'7.7(/> ?$,5#,%2)*8477.)79)@($&8#.%#$,. ,'5).&92)*8&2'82+ A42)B'&32$+&%/)79)A7C/7
R S
T U
!" ! #$%! .@A& &' ! ()! ./B CD ./E CD &* ! )+! ./F CD 345 ./G CD ./H IJ ,- ! ./! K./L IJ 01 ! /2! MNO PQ
!"#$%& !"
*+,-./01234567
! ! "#$%&'"()*+%,
!!
2 ¯" ý # ô # °± U $ P ²³ x \ ° « 1 q # 19 Ë Ø+ ´D l¤ 2 Wô r # °µ ¶h ·Z ¸Ì ¹ ) º»á¼ # + ½ ¾ ¿ U # À Á! P ²³ 7 r çþ D [ Þ Ðr ¼ , × A ÷  Y # AB ôZ WÀ ÃJ , ?+ ¸ ± Ĭ %Ì f ° ±U | f?$Å' ?* ¶ j " %î \ 3 Æï f ª $ Å# ª ¦ ´ D! f
»á¼ÉÕǨj
89:;<= !" >! 2?@ABC@DE °±U+Ã P²³ks 2 WôrÌ !
¥ D k A B# ¬ Ó Ô8eêoo , # ?,Wkä W9 7 ,AB# ?É. 7 ª,Æ # É. <! , ½<¢# ¡ ¢ Ð ä 9 7 , A B ! £ ê p q 28 ¤ , %% W ¥ f # / ê ¾ ¦ ü , § ¨ # © 0 ª %º m Ù f , e ³ # ¬ « ÉÊÔ~s ª,¬ # ? ./ ® âª,¯Ó# s° h:D50âã,± R! @q 2+ ¤ , ¾ ² ü ³ ´¾Éµk# ö߶uu% -"^ ¾ ·# ¥ ¸¹dAB±º]Õ# л % &s¼W,]Ri! ooä¶c # W+½¾¿À |ÁÙ,Â<ú# äÄ"ê+¦üW# c P¾Å S©ßoo,#Æ ÇÈÉ öä³¹ W# ¡É¹ÉÊ % b4W1! s 1927 q˱Wkl W H 3 # Ì Í Î s h : e l t â Ï × < Ð:;%<= >?'× # H µ , £ Ð Ñ ½ Ò # º Ó n ? ,<¢ XYÐ oo D Ô# J Y Õ %Ö | × f # Î h ª Ø , ÙÙPÚs hâ ÛÜÝÞ# b½j= ¡äß-àÙ,rá¾2# ?â,;ãä å¯|æ¸ä¸â ª!
pqç@%@",<=A?'f Dô
è?ö¬vwé¦ü$ p¦ ü# Dô, ê äëìvw¦ü# Ð:;%<= >?'× ¡ W ö ö , Î í < # % ? Ï ×,î³ï# q?ð± "Îñòó# ÝÝ qµ# Ï×ôt¦ü×<! pqç b õ @ %@",<= A?'f Æ ® D ô # t ' ½ [ ö ÷ } ÐB%?5"= &,C"× X 0 11 Ë b õ ø D# ÊÉ®Wùú@D! - ä W 2+ ¤ , q » W # E g Ç Ê¬Wûüâýü$# ï mþ¬ m þ! s ª·qÐ ïx\ÿ!, ß# 7 N \ D ô # ¾ H " è ´ ¾ ä W Ç # v ! j " %ª ¦ v w ¦ ü # , ©s$Ô öU%&~âã# ªÉïo/ UW# $Ô¡ö WÊ[& . ¡ ¶# !ª .ì,߶# ªY7 âã' ë ¦ü ɨ¡ w! f ä,# ªä ¡ w,ʸW# Â()WÐ=*¡ +Õ`,þp]# o,Æ®¾0 è# ±çäR *ä ' -./ 0 # ò Ð ß 1 1 ù ù j " %g 6 2 ä ¸ j# ,3äW # ä W4C# ½ 5 65# ,ªÉ7ï! ª¬ä1,k s ¡ þ W ¬ 8 Ö ! ï É Ô ¬ W 9 :' ;<ç# ª=ÓÔ¨¡>6# ¯Ó ¦ôª|ú?@,AB# AB¬|C ú¦x\p¨¡>6# ,ä¡D§E# ª¬F=ÉÔ ¯ôG,9H! f
IèÄÊ rJKШ ¸
oo ¤ L Ê l M Ç N # w © ß , Ç È É # O P [ . J ä % ² ü ø + # ä ¼ W Q , b 4 ! ¾ è# ª , [ . ?? ¸Ð É R # É Y ʸ # ?j " %Ç ¬ Ð _ ô É Y s ª S ¹¹_ m þ# 4@ǬÐÉY¸! f !h %º m Ù f , | Ó T ì Î s U V h # © W D ô ! X # ¾ H ; Y Z $ DÀ[èÄÊ,? èrÉKÐ,ä ¸ # , ¾ 0 ·Ë + ì ± Ü \ # Ø » ¼ò Ð j " %] ¯ * ½ # ¥ ö ± Ç + ì ç½ ^ _ ç # Ð | 4 ` ç ! f ¡ D ? ö &%{ ¾ - " , a b # % @ ß @ Ë ,ÇXic!
dï1 ¿eǺ
¦ü ä ê # ä d ï # q f » » l ¤ g â ã , Õ ` , þ ] # 4 @1
°±U P²³ÀÁ 1 qB /ÉÕǧ# -D #_Ë Ìè ä " È É Ê Ë [ Þ ÐÍ z Ì ø× X % ö Í S a ® * ô $ Î Ï Åô# ´D l¤ 2 Wr! P²³+ШÊ# ÑÑ+¸± °JÀÁ¨Ê& °±U usD dA~ ß ÑP²³¬ä %½ f # p ǧ ½ É n L Ò Ó = 8 , 1 WØ + ´ # ° c¸¤½ ÔÕ+Ö×# ÕØ·Z¸Ì »á¼! °± U » á ¼ . r 29 Ë A Ù s Ú µ U Õ F30 + ± U ¿ U # ¾ 6 # » á ¼ ò Ð " " %ª É Â ¹ W ¸ Ê ª # ª äÛç4Ü# ªï3äÝÞc\# V± kÛç4Ü4@¬ß ßà! f ²%ÝÞ f e 1 WÀÁÃ¥!
??öpËÉ "¬$ É qY,¦ ü# ,¦ü!ps?,Xr+s! ¹ # ? j " %ª Y é # ¾ ] W ß ¶ è# ?,¦ü,3ä¦Ìt# ,s¦üh ?É Y f ª ï z # ¦ u Z ª # f ª ¦ ôíµ! f , ,Xr øD# HµÐ X? oo×·# <¢ {|Ð< # Ì É 7 ï ! ? j " %ª É 7 ï # ª E¹<¦v},# ªÉY ïpoÅâã pw# -ä}# TÉäx y ö! f î \?,xyä ,xy¨zS{ ¸# E¹|4`!
%i ` âã¨=Ó
¦ J ï } W 2+ ¤ , ö - ï % i# `$ # ¡W h, %+9 c f Ê W < V # ? j " %E g ª É.Ù; +9 c j¯ m þ # ª E ¹ : # ¡ Ù˱, uô# 7 uô# ÂQh Ù hlÙ,W è # 3 â @Ì 9 7 9 7 , y# ,ªâ¡ Ù±ç Ó,q ¬l ¤ Ô âã¨=Ó# c\Ôâ e ! f Õ â ã q » # ¦ ô 6 $ Ô ¤ í ¡ c þ Y ¢ # , ? j " %ª É 7 ïW¬jªqf®É¢6# ,£2ª U Ws¦üh°±,߶# ÉÔXª,q !Ì¿! f
ü à d D,;E" < = I × # ø D [ , ¤ F ¥ ¦ # ¥ ?U â y z S § - # ¨ D § © , ª ß F ! ? ® U â ³ (õ5d# hÉ «õÂà¬# É©WÆ®!
")*+,-.
<¢ ÉY ïoÅ
}¤ c P¾Å<~ M&ßµ# kÌP¾Ås ¸¹¿S¦³Ý # Ù s%& ±¦ÇTì# ]±@¶l ¤ < ! É n L ! j " %ª â ã É Y ¡öEE# ªE¹î\¡öïâã# Y ¡ W uA, Ö{# ±âã} ö# ]DEE¦É # ÉY¡ö ï# .3j,ä¾# , ߪ ¹±ç ¦ôUW¹É±,U%# ª ä¦iß ,! f ¦ü% %&,/ # WH 3ð? ¦üHÉ # ?¦| W W,ßR# uu WW±~ w# ,É Ù ; ? ¦ ! j " %ª | W W# vw WW,íµ# É$ÔÆ uu Ws# ÉY # ,ª ·¹?¸9 EE± # Ù WW,߶# ÉÙ ;- WW! f
!"#$%&'(!
)æX ä" 60=
hW¿eǺ 7 Dô# ä?A-i j c , = Ó ! ? j " %ª . j Ê Ô h Ç º# ,ªE¹âã,ºa# .É Ós ºkÖ¼%# ª<!=*âãïºmþ$ ¨mþ# ! WW¦ lâãïÔmþ, ߶# ߶ºk.% mn! f
| WW ÉYE
!"#$%&'()
áâ¹ )º»á¼+$7¡°±U P²ãE§!
´µ¶â´:è1Ù æèz ê)|úé2
-. %&i , ´µ¶·¸ ¹" º !»»¼%½¾# ¿ÀWÁ! ÂQE3 /. % & # · q ¸ ´ µ ¶ = ² Ã Ä Å Æ Ç È! ÉÊ3ËÌÍι"Ï ÐÑ Ò Ó % ÔÕÖ× # ØÙÚÛÜ Ý Þ ß ~ # c 3àáâãäÙåæçèzéê! ´µ¶h Ï ë ì í î # ï ð â ã ñ òóDôÌ,õö! ´µ¶s ÷ ø Ì ù á âãäÙåæèzéê# | ú û ü ý Zþ Yÿ!! "ý#ô$´µ¶åæ,ä %& ' ( Ý ) f # Ù Æ ý Y * + Ü Ý # , Ì-./01 1}2 3 ¸4 5 # :ê 6Ù7É=8!
ÜÝÞßà½# pqáâã1# ܹä"¸ò°ål'# h æ ç # )"5 w # è ä " \ é æ # ? 6 { ê ë - ´ ìí\é,îïð# ñ:òïsó*ôõlöß«[,÷ø ù e Ö ú¤ ü û üý 60# Ü Ý Þ þ ÿ ! " # $ # % ? , &:!'()# *+,- # . /0! ?; # ùeÖ1]2p# Ç h)-# # Ù34 5 U # Ù 6 7 s ÷ ø Ì 60# ?8 ¾ ê # # 9 : ± ; + # < ¹# = - # > ± ?Æ h # - * 7$ . d ? , # @ ? , & : ! ' ( ) # ? j " Aª É _ ô # B C D : # ¬ ñ p E ¹ øF¦Ý# EE]WøFû+,G! ý §Hl-# # -ì ;$ § -I½J# ì,ÜÝÞ,- ! ÜÝÞ½ò¸ !" W# ¹_ # K=# _ôÔ@1L1# Ù6YMNORPÆh,Q1# R¹S1T# ?¬U]V± W H# XºYZ$ X ° [# H\ $ °Ð +M]# ๠H^ê# _! `,ä# ÜÝÞþ+# $ # ØTÉ.{# # aS !ßbs 60# - . c¶ @¾ # ?à á # Ê [ ¹l + # d e# + f g h # , i ½ Æ h , Q 1 9+ # ì ] ! ¿ S Ü j ß# ÜÝÞ¶ k # l älm ܹä"°å# 6 sáâÜ n# o o p q ?# 9 ï ± s r cs t uv ¹# ?i ßw % ¢ # x y z{ | ä "¸ò ° ål '# Ì b K [ } A§ ~ ý ë - ´ # ? ö ý D À h Æ # Ê´ |# sÊ´ÌD:!
´µ¶·q¸ÆÓÂDôÌ*Ä!
JKLMN # O&PQ RSTUVWXYZ[\ 9:; <=> # ?@ ÆA 0 á B C , D E ¹ D F G # H I J K 11+2 LM,NOPQ# RSTUVWD,X Y# ZR[\ðW]^É_`absc d% ef g h i j $ k ç l W d , 9 : ;# Æm$ {nop'qrs! 9:; j# tuvwx\ X Y y z , { | # } @¶D ~ h¶ $ $ 5 , # Ëuk ~ É Y , âã vw!
] ^ _ ` a b c $ % & '(
èDô¨X ä &~â ã# ! .ì,߶# ÉäåY*A ¡ w# sëx\,p ¦ü!
FGHI(" i US¾gl*ç
30! º i Ë Ì # t àÊ 5 x y ! ? AB àá â ã Ì l ¤ ¡ | ¢£¤â¥Æ! % Ìâãä @ W ¦ /4"" , ³ § ¨ 6# Ù ©sªl¤ ä W â ¥ Æ # « c Ǭ.Y®ç ¯ ° Y z ± ª # , ä É ²³³! f ´ µ # i ¶ n ¡ # · @ « , ¸ß²¹ºÎ»¼âs# ?º³§Ç ½# ¾xy,¿¸ ¸ À Á #  G à 0 dÄÅÆ$ ÇcXW z È $ « c : É _Ê Ë! Ì p É Í 30) Î # , s Ï ¶ ß?ÉßÐsÑÒÇ ¬ Ó Ô Õ q ?, Ö U× ÐØÙÚÛ× !
! " # $ !"#$% % & ' ( ) * +,-./0 %1 ! 2 3 4 5 6 7 4 &'(" 8 9 : ; < = " >' ( ) ? @ A B C D )"#$%# E 3 % & F GHIJ$ K J L $ M N O $ P Q RSTUV * W X Y Z [ \ ] # ^ _`abcde! f 6g h # '() * + i j k l m n o h # p q + r !",$% s t u vwxyz{Y# '()|}~ # 6c 3 s Y# 3 a ! r )",$% v w x y z {
Y# '() + ¡¢# £ ¤}W¥¦§ ¨©ª«*A! ¬ sz{Yh# 3 + ®¯|° ±# =²k *³!
!"#$ 0!67 23C
!234567! 89:;<=>?@AB!
%& ! '
IL.+--
!$,$$%&
12! 3*4" 56" 789" :;<" =>?#
k/-Ï È_ E sß& C 0 v% F k
ßE K & s K ©Ï/¹ %E Oßl% Rá E % jkNÉ C ¡ % ²×) µ& ?% s k % j ä |Nç¢ lm ^ x Á% CÃi & Iký/ % NÉ/- t¢Ey ¡% s ´ ` ¢Ì²& v
[\]^_
% jÏ£¤¥lhÉ/-»,é ãß y& ¦º% ý-ñ3Es,F§©/iU ¨IK% W¢qgÚE©ª«& s #~ ¬¡P% CX.»p®²é & s ïðSî®ËEqgÚ¯ <=> ]% Fçð ®Ë° ç¢ C% F CÍÉ-± Ç& C²²³ÔÉ©w£% ´ 5É/ ´& Å% s ¸ × % µÌ2 ¶·@h¯¡©w ¸¸ ;
!,-$%& '(2*
<=Þ>?Ï@Ar9% >?B5ÉCD<=EK E" <=F%B>?GùDCEKEHIJKGùE+ !È" >?ÉLMEN^F^OPQ" CERSKHÈ ¥TUmÉ<=& ò)HÈVW& <=XÑIJÞ<¿ EYZ% >?[×u\% <=c]åK& ^<¿Ï =A_S`a% N<=DIJEb cdeK f% C ëÏgh<=K ¢ÉC)% µ¿ig j<¿kl K& mnoûpqr}s% Dt ikuFSovwx K3þyz& {Ù|N¤"hé% }^~b ¿% MÏ û <=Þ>? Ï/ % gu%B<¿.h C % F <¿ c] Ó& D.c] % { Ù x² M MK ¿ Fî"& :
XYZ
-,-0%& '(1!*
E h × 2 < % X |2. Vw û¡% ONku¢gu £ E <¤d% ò)|. ¥R ¦& K§ Þ È-ȨÎV¥r9% ¨Îh ¢©% ª«¬Ek K§®E< ¯& ¨Î°X±K§ ² ³% ð´î µ¶ò)E·¸& ;
!!"
2,#-%& '(!!+5!0$*
<¹ ºsß»¼½ EhT¾¿a ©Ó% ÀÀÁ É ÂºsßN±% ÃÄÅ<¹% ÂMkÆÇ% IJ[ ûÃ. ) yÈ% <¹@feK% q ÀÀ/ÉÊ Â% Ëmµ. 2ZMEh% ÀÀÌÍ!ÉM/ ë% <¹ÎÏÐÑ& < ÒSÓ稲»å ½ % 5 Óç¨/-ÔYI<Eî"% CÕ Ö& ÀÀ×rÓ ç¨×l% Øe!Þ& Ä UÙÚÚ¹×E»Û ½ % :Nf Ü^.& ÚÚ° :Nf.IENR ÝÞß ðKàá ¸â% ¹Oã"×Ñä%Ä » 2åæ§ìE ç èé & Ä ° :Nf.IEN N)êë% /ìí¢îK& L rÚÚ¡SN Vdcf E-ïð % ñòåó% ôì D ÚÚE£ % õVâE ö& <¹² ÷ûø¦ º sßEA% Zhùù% úûüe& g
%&'()
!!"#$%& '()*
N É? × + k W X É Y ° % J7ERR8 ´ Z + % [\]îW^ +EãßÔ/% ^ rå_pE Ô/`6pa% pûEsÈ6eebcEå9& J7ERR8 dbKKe% f gbµJKpa`6& Ô/h KK e¸.½ijklÑ×EXm% nON J7ERR8 kKKe EïðµB% ¾koÒsÈ6Þ pìûïð®q J7ERR8& Ô/%B J7ERR8% r[s EKKetu J7ER[ ij vïð% CìÃ2u J7Eiij vïð& J7Eiij E w| .xDyz% /IN¾©É _7F.N]ci_% {©NÉ >7;;j En|û®& >7;;j ih Þ6Uò}u% -½ÃD IJEY.U ~ & 1
/0-1 !!,-#3&
'(224*
!,##%& '(221*
¨¹´ [º»½ïå)m¼g [% F [½ Y/¾& ¨¹HI½Ð% ¿¿ÒäîYÀ\ & çÁ¨ KÂuH½Ã % ¨¹XÉ ²& [ \½ Ä>U>Å% NÉIï% C %B"&Â^gÏÆcÇ s½q ¨¹% D¨¹ÈÉÊB& ËRKÌ6tÏÍ ²`iCìÖ ÉKÎ2x¬ Eî"% ÏÏͺ \% ÐÝ¢Ñw Ì6& ¨¹qsÒÓÔ% YF [EïÕ r% [K¿¿Òäî ÔÖ×ØÙÚ¨ ¹% sÒÛܽ¾ß Fî" ¨¹½Ð& sÒK¨ ͺ ÝÞ½ß[ % °ìµW Ý% ßà É ¿¿K ÝÏ޽Ţ áEâm& [ãäÂ^sÒ K¨ gåæâmçײ% CjÈÉD¨¹EÊB& ;
LMNO*
-,$$%& '(7+*
.h#å²% s&Zu % [}\N]% Æ^ ^ õ_`% ×ØÒãß¸åº % }\ºG^^X f|IJõa% Âq¸åº fkÅ bb% ¾k g c)TDdef^^% È*Nx.NÉ^^^gÁ b& s& )tð ^^Ï}\K Â.e2% N ÉgÆ}\gh% H^^E ²% s&Ô§ðw& âI i^^¦ }\% [^^^3Kjkl% NÉmÿgÏ /-¡E+n©p% ^^T¾opx¦& .hq r EstTD% £KuN}\Iv% {D s&& ;
PQRS
),$$%& '(!0*
gp[²  "ñå6 7% ^ u89¨ É/b]& gp[%B< SIJ:ÉVà % ^< SÌ ÉDºESS; O\% `lIJ.[kKû Éu89& gp[/Kð2ÀF "% .½Â "f µKûÉgp[& gp[q É£<E=û% ð2N "q G&  ">¡EJ?Égp[% u89à à % n @!É£<?A/B% ß2FCìGC& ( \ "KDEEFSgp[¸å& ;
*+,-.
lb2²`%X& >$!`}JK²`.&""% opÔ .'(¸.% "" )*+ Ð,K²`% åK>$DM -¢·È& >$uë7]ò.Ñ% ë75 >$/)01 23Kz% Ò>$.4Ú56 ø& ;
,-./
2,##%& '())!*
øù Ssú k% sú(]yû ²ü% ø `lÀ²& súxp°Ê øýþÉM% ø ÿ% ! FsúGH& ²`N""#x>$F % >$r }J
4,$$%& '(!+*
ãRIi zEhé`6\% ÛsÉD/cß1 EÊ % cß1ig WãRE & Þ=µq *-L4Í <1% ò)¸å½FÏ / {ß% C/r =µ ûÅ & tÞ V % tàR Þ{¨ VFß á& A/º9% t Xâ ×¢ E & s |Þ1-h ²È^b]s3% s3I)¡p ½ ûu±& =µ ®Ep¤¥×D¯% ãRE8xFuCìx} ¦ Æ& ;
()*+
1,-#%& '(-0*
©§¨×©?ªsÖûEe«% O ¬·(% ªsÕcå7®¯×Ö°ûEe±% ©§Iº²ó ɪsÃYx³E´& µ¶ÝâÌ{¹òDªsÖûõ e¨×·>% =>ªsh¸ÈeÖ°% ]. F G¹ egE(z& ªs/º»$¼IJ)Íë Ín KV ½% ÿ7/))|q ¾¿¢ÚE¬À°¬ªs% ÁÁx³uÂE´% ªsÕSÃ2E9 `Å% ç¢ qÀ8c)EÊÄ& ÅÆ3qî"ǼªsNßÈÉ% ©§ÊËlb Â6Ì% h\uëIzͲ£.Î% G²ÏÌÏÅÆNÅ% ©§ÏÐÑF`l/XU$ ÄEÒ1% Ò1bÖÉÍí°3ÄN)% ©§iÂb ûÓ×/Ô<z& ;
01 "#$%&&'#%
!"#$
1,-$%& '(0!*
MM¥XâHþþ µ EÔÖõxkw% MX µ -xEN)3þ% XÑD-xç¡yz& {5Ö| \}²% `l}.ÌR& -x©ÉX% CE ç© ~É ( MMbä ð Û % -x5 M× ñ) `lMM` % YÊâI[MM 2»& MM MNÅ ~E »26\ͺ·V% ^O õ -xuMFâ.k/¯ & MMÞ-xZ )â E&7( :cdlOR x[×l% âNÉÍàk%É h % ñòÞÍàH IE5Oa / 6U& 1
234
+,-$%& '(!7*
-QPERFr©ß% ©ßSop r( ãT U3Ç )Ç ST }(Lô% ¢{ÌEÇ | ð( À 8% }(T^ÌìUèSMu & RÏ ©ß9żѩV% ß3ÑcÌWX ܼf¾ãTU )Ç}(( ©ß3KYZ% ¥\.k [\þ]ÝN X% ^_R& ï4Ì À ÷ð% Ò²`Wa Oj % {%ºÃNÉÃû×ØÉb¯c( À I%d úEÒ }(( À [ûb¯c% }(SM¸V& ;
TUVW
2,!$%& '(-0*
E*"q+,R5ðÈ2& +,R- M.iîÉ /0j/0 1C23µ4 % CUõ E*"E5¬% Õ SE*"E9j6ÁÉû7& E*"õ 89% i + :R´M5% M¡·¢Ki2% ~/; k<Á{1 íNr& [\% +:R =>÷Ib E*"'?@ A& BCCDSuªRSEFGH% ªRS¡*IJK M% çð LÌ< 5M -E ( & N O I/)²ÏªPPEQQ% IRð ¢M -E? ß& M -SSTÄ)N< M /UVm& ¤Ô£# ECW © ÝXâ% ¡kM V\CìkY"óC' <²MÝ/UÛ!& ;
IIJK
4,!$%& '(07*
ÕÖ× m.2» òu % ò)VØÚc² q r9tÙ¢UÚ% 5 uÛXâEÜÕÖ×ÝÞ f% æ¹¢E²tß IJbû% IýàáÝFu± uÛÌ % ÕÖ×.[k¼gIJXâE÷Ö% ýDu ÛâÂãRäå& uÛôì?¼Õ paE·V% /à À?æ x²% SSçzt 3paÕRÕÖ×´Xâ tÏpûß`6¥¦% uÛ ÓðvEuìkÕÖ×è ÉÖégÜIJXâ& ;
D%E! FGH
1,-$%& '(!1!
_Ïê¹lEÁÉë×% .¢/-. XNdcj E1 )& XNdcj ´ë×èì% ì ÔÖEí²% ëר×IJ E w& ¡ *I% ê¹T¾ )!åÉ& ë×à " î%% ë¡ïøÍuððµ´ÔÖµZi"î%l× ²% µZ5Dïø¹¨×E`ïñ U45& jÏï øONIJpòÏó½% µB5ôìôÏ XNdcj Öl% G² XNdcj ãkÔÖE Ý% MDë×Eur U 4 5% 2ë×fx² s½õô& ë×i¡! ; ö ö% 5IJ"÷ & 1
!"#$!"
W %&
'("$$#"
+n
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
(c)* ¥, * h)
¢- . -../ 01.2
¤c 45654
¬0¥ 78-9: Ì
!*$$!". !*+$ (*$$ '*$$ '*+$ ,*$$ -$*$$ -0*$$#". -0*+$ -*$$ 0*$$ 0*+$ +*$$ &*$$ !*$$ (*$$ (*+$ '*$$ '*+$ ,*$$ -$*$+ -0*+$!" -0*+$ 0*+$ +*+$ 2*$$ &*+$
в ãä ãä ãä ò | ×Õ< < ÅÆò tÕ< m в m <« m ãä < ×Õ< tÕ< в |# 67 òÀ ò | в в m ½-6U
+,-$%& '(!)*
G3Ïnn Õ Xã¼É)% Ãß° K ¹ðHEtu% c)ÌÉ\U °Ä8-& .½% } IK亲 ï³Jä¹ÏEµº% }IW©ü@E KÈn$IJEAAG3E¼)ø% ßÏ< ¥\5× IJ·ëEXK& }INÉupuºLôìM¸6UÉ <? E % ßEFNNO5C% CPºG²Eb]& ;
+,-$%& '(!$*
ÚýþK INRh8 ½Ï/ % ÿ %ºJ{ g©Ï !ã»/h% J{6Ì"âÿ |I#^$%ýþ& X &' oº>(Ï® C% ) ß*¡+ ,IJ ¡>(-./³Eh0& >(1íª E¡ KV[% µ/2p3% >(¥T.k õÉ& |D >(U45^å678¾9)E/: ;% |.Ã< X&=>% ßå6¤?@) ¡>(-./³& A/ BC% J{ÌDµð2åæÿ KI#EâEOï©I JE©F% ¹O GHIJKÿ L9!ã»% VMÿ N9ÑOßf©ìP& A/BC% I#QR×É/S TU% >5NS8 ¡HVE-½ÃKI#p39Ñ!ã» Nh& 1
!"#$
!"
! ! "#$%&'"()*+%,
!"$$!" -$*$$ -*$$ 2*$$#" '*$$
:75ROR].HN^O ³c &$ &' L7_90$ LNFF89L7`5 ¬cW
!*$$!". !*+$ (*$$ '*$$ '*+$ ,*+$ -$*+$ --*+$ -0*+$#" -0*+$ -*$$ -*+$ 0*+$ +*+$ 2*$$ 2*+$ &*$$ !*$$ (*$$ '*$$ '*+$ ,*+$ -$*+$ --*$$ --*+$ -0*+$ !" -*$$ 0*$$ +*$$ 2*$$ 2*+$ &*$$
IL.+$!)##!"9 ()## 9 ()+# 9 ')+#999 ,)## ,)+#999 -#)##999 --*$$999 -0*$$#"9 -*$$ -)+#999 0)+#9 +)+# 2)##999 &)## !)## ()## ')## ')+#999 ,)+# -#)+#999 --)## -0)##!" -)##999 0)##999 +)## 2)## &)##
./0 !$,$-%& -./0
!*$$!"$. (*$$ ,*$$ ,*+$ -$*$0 --*+$ -0*$$#". -*$$ -*+$ 0*$$ +*$$ 2*+$ &*$$ !*$$ !*+$ (*$$ '*$$ ,*$0 -$*$$ -0*$$!". -0*+$ -*+$ 0*+$ +*+$ 2*+$
IJ.KBK.4LB@ ¬? Ð ¾< ãä в в < ¬ < ¬?1 JA -+$ < в ®± ¯ ®± ¯ ãä в в в ¯ °2< в 3É |$ ±Â ( ² kI< ³c в ®± ¯ ®± ¯ ¬?1
!)##!" IJ9KBK94LB@ -"$$#" ÔÕ< -"+$ <Ö×ØÙ /! 0"+$ UÚÛÜÁ +"+0 ÝÞß /'2"+0 à áâ / -,C0$ &"+$ ×Õ< !"$+ --' / --,C-0$ ("$$ ÔÕ< ("+$ ãämå '"$$ tÕ< '"+$ Kæçèé / -& ,"+$ §Eêëì / -$ -$"+$ ×Õ< --"$$ íîïð /& -0"$$!"$$9 +,ñò -0"+$ óô õö÷ø -"$$ ùú
(*$$!" *+,"$",-.$/ ,*$$ ¤¤bch d ef ,*+$ õgh$ -$*+$ c"iC d ej 1&+ --*+$ ID)6 1!!( -0*+$#" k¾< PlmnnQ -*## ID)6 1!!' 0*## Ño p 0e1 +*##%%%%%%%%%%%%%qrstR 12, 2*## §k 26 &*## <uvw 1-0 !*## Rx1)K 1&&(*## XÃy$ 1-, '*## ×Õ< d lmnnj '*+# <z{| 1+0 ,*+# Kû @OR7SSEO71-& }o¤}dlmnnj -$"+$ -$"2& IAT:TUVW.:TUX4 d ~ -$ j --*2& ej !2%3 -*-&!"
!*$$!"9 :69M:9t/01 -$*$$ :69M:9:`aOS9>N] -*$$#"9 :69M:9:`aOS9VS_O7Rb 2*$$ :6.M:.2 IENRRcd '*$$ :6.M:.UO_c )3F -0*$$!".:6.M:.:6.:?4TI. .
X7 +¢ ÈkÈ° tDèÈ ¦ é VØÓ 1-$$ êëìu ;<? íî 10' ×>}b 10$ òß©ã AÍ·¸ïk X7 +¢ ¤½ðñ 1-+ tDèÈ òóR 1-+ ¦ é VØÓ 1-$< ñò ÈkÈ° 4`ihNj ô'G tDèÈ êëìu 1-2 ¤½ðñ 1-2 ×>}b 10òóR 1-2 X7 +¢ dbõF()ö êëìu 1-2 ¤½ðñ 1-2 ×>}b 10òóR 1-2 tDèÈ < ñò ¦ é VØÓ 1-$êëìu 1-2
z{|}~ < $$ /0+ s 4+9 Ky C x /+ '' p /+' DB94E7F Ky C >G ! /+0 JA¡¢£ x /+0 /02 ¤W¥0$ ¦§¨" © { /-' Ky C ª« < $$ ¦§¨" © { /-' /02 x /+0 ! /+0 >G Ky C ª« JA¡¢£
56789
!"$$!" ("$$ '"$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -0"$$ -"$$#" 0"$$ +"$$ 2"$$ &"$$ !"$$ ("$$ '"$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -0"$$!" -"$$ 0"$$ +"$$ 2"$$ &"$$
ûüýþh K>B ÿ!" #¸$È% &' Ô( 1)§¥ K>B ÿ!" ûüýþh *W< K>B ÿ!" 1)§¥ ûüýþh K>B +!" &' Ô( MBI?4 õ,<, ûüýþh 1)§¥ K>B +!" A-y C ².©/0 1)§¥ &' Ô( #¸$È% "#$ +!" 1)§¥ A-y % ².©/0
IL+$&
!"$$!" ("$$ ("2& '"-& '"+$99999999 ,"+$ -$"$$ --"2& -0"$$#" -0"+$ -"-& -*2& 0*2& +*2& 2*-& !*$$ !*-& !*2& (*+$ '*$$ ,*$$% ,*+$ --*-& --*+$ -0*0$!" -*$$ -*2& 0*-& 0*2& +*2& &*+$
!*$$!". -$*$$ -*$$#". 2*$$ '*$$
PQ RSTU §B &'()' VÆ SW :XR ¥Y2·¸ ZK[\ VÆ SW ]^R_ RSTU §B :N5ON P` aXR ¥Y2·¸ ZK[\ VÆ SW ]^R_ RSTU §B :N5ON :XR ¥Y2·¸ ZK[\ VÆ SW :XR ¥Y2·¸ RSTU ]^R_ §B :N5ON P` ZK[\ ]^R_
4¼ cº56 7[R 89: :eWBX6.M:. ³cÏ5;
!*$$!". KôRxh < < ¾W -$*$$ K6U<2ü <+ï +*$$#". ÚWK (*$$ ......KI) --*$$......Kýþ 4 §k1ÿ@
4 ¯ sh +*$$!". K !" < KÈ#$% .\ !"#$%&'()*+,
IL+00
IL+-0 !*0&!" !*&& (*$$ ,*$$ ,*+& ,*2$ -$*$& -$*+& --*+$ -0*$$#" -0*+$ -*$$ -*+$ -*+& 0*$$ 0*&& +*$$ +*+$ 2*-$ 2*-& 2*&$ &*0$ &*&$ !*$$ (*-& (*&$ '*$$ '*+$ '*+& ,*$$ -$*$$ -$*+& --*$$ --*+& -0*$$!" -0*+$ -*&& 0*2& +*-& +*0& 2*$$ 2*$& 2*0& 2*+$ &*$$ &*+&
« ÊRxZË®Ì[Í ÎD Ô « üp « òÏ µ,ÐÑ « õ,ÒÆ BÍÓ ½Ô ÕÖ¢¥Z5×æEgh « ÊRxZË®Ì[Í « k¾ ¬ ¢$RRØ ÙÙÚ)) ÎD Ô « ¾W® ÕÖ¢¥Z 5×æEgh <ÛWn ¬Ü « ÝÞnZßÈÊà% <ÛWn « òÏ XÑáâÍ BÍÓ ½Ô <ÛWn õãä åæ µ,ÐÑ 3 çè éµ ¬?òW « òÏ ÎD Ô « ¾W® ½hnop « ÝÞnZ ê"ëgì « õ,íî ÙÙÚ)) ¢$RRØ « ßI¬p Þïð-) ÕÖ¢¥Z5×æEgh BÍÓ ½Ô <ÛWn « ÝÞnZê"ëgì XÑáâÍ « ¾W® <ÛWn « õ,íî ¢$RRØ ÙÙÚ))
IL+-2
!"$$!" ("$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -0"$$#" -"$$ +"$$ 2"$$ &"$$ !"$$ ("$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -0"$$!" -"$$ 0"$$ +"$$ &"$$
§BCDE /-! FG* /-(C-' KEHIJ K$ /, Äc¥ÅÆ §BCDE /-! FG* /-(C-' LMNO /&-C&0 K$ /, Äc¥ÅÆ §BCDE /-( FG* /-,C0$ LMNO /&+C&2 K$ /-$ FG* /-, FG* /0$ LMNO /&+C&2 K$ /-$ FG* /-,C0$ Äc¥ÅÆ
IL+02 !"$$!" ("$$ '"$$ ,"$$ -$"$$ -0"$$#" -"$$ 0"$$ +"$$ 2"$$ &"$$ !"$$ ("$$ '"$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ -0"$$!" -"$$ 0"$$ +"$$ 2"$$
)È1 /2$ K2345 /0& 678x /0 9:;ûE1) /+< =E×>?ð /-C0 Kû@ì /0K2345 /0& )È1 /2$ 9:;ûE1) /+KûAì /00 K2345 /0! )È1 /29:;ûE1) /+0 KûAì /00 K2345 /0! )È1 /29:;ûE1) /+0 K2345 /0! )È1 /2KûAì /00 9:;ûE1) /+0 < =E×>?ð /-C0
IL+-!
!*$$!" s3h ´ü (*$$ R< '*$$ µ¶ Ô ,*$$ 44 s·NI TTT -$*$$ ¸Ú¹º -$*+$ »u¼E¼³c --*$$ s3h ´ü -0*$$#" R< -*$$ ½¾<¿À 0*$$ ÁÂ× K7;NR.4E7Y.. +*$$ < £Ã[ !*$$ R< (*$$ ½¾<¿À '*$$..............ÄfEÅÆÇ ,*$$ 44 s·NI TTT -$*$$ s3h ´ü --*$$ È6Éç -0*$$!" < £Ã[ +*$$ È6Éç 2*$$ ÄfEÅÆÇ &*$$ 44 s·NI 4+
IL+$2 ()##!" ')## ,)## -#)## -#)+# --)## -0)###" -)## 0)## +)## +)+# 2)## 2)+# &)## &)+# !)## ()## ')## ')+# ,)## -#)## -#)+# --)## -0)##!" -)## -)+# 0)## +)## 2)## &)## &)+#
¬?® H¯° ±²³´@µ¶ ·¸¹º C »¼½¾ 40 ¿À H Á ¬?Âà 3 ÄcÅÆ IÇÈ ÉÂ< Ê ¬?® ·¸¹º C »¼½¾ 40 ¿À H Á 6U ËÌ ÍÎ µ ¬?Âà KÏ Ð H¯° ±²³´@µ¶ ÄcÅÆ ¿À H Á ÉÂ< Ê ÉÂBh 6U ËÌ Ñ ÒÓ ¬?® ÄcÅÆ ÉÂBh H¯° ±²³´@µ¶ ÉÂ< Ê 6U ËÌ ÉÂBh
!*$$!" (*2$ ,*2$ --*2& -*+&#" +*2& &*+$ (*0& ,*$$ -$*+& -*$$!" +*$$ 2*2$
÷pøù GEúû ÇCNÏ ¢~h ü §E«ýý ¼ÖNG kÖK s+íK þÿ!" #$%R &' E()
!"##$ !*$$!"$ (*$$ (*+$ '*$$ ,*$$ , -$*$$ --*$$ --*+$ -0*$$#" -*$$ 0*-& &*-& !*$$ (*$$ '*$$.. ,*$$ -$*$$ --*-& -0*+$!" 0*$$ +*$$ +*-& 2*$$ &*$$ &*2&
®ñòó 3 ¬?¿À Ô< ¬?® Ô< ×2ô 3 RRõA Ô< 3 öºE Ô< 3 ÔS÷ø ®ñòó Ô< öºE 3 V©ªù úûEK 1(+[(! öºE Ô< < Ô © Ô< < ¬?¿À V©ªù < ®ñòó Ô< < ¬?® 3N( < ×)}~ öºE úûEK 1(+[(2 < ín < V©ªù Ô< úûEK 1(& Ô< úûEK 1(! õ,×)
IL+$' !"#$!"% ()$$%%%% '*+$ ,*$$ -$*$$... --*## -0*###"$ -0*+# -*## -*+#%%% 0*+$%% 2*## &*$$ !*$$. !*+# (*##.. '*##... ,*##. -#*## --*## -0*##!" -*+# 0*## +*## 2*## &*## &*+#
!"# !&'% $%&' ()* +,-./0 1234# /-0 567 89:;<=>! ?@! AB) ()* !"# 1&' $%&' CDEFG 3 ()* +,-./0 HIA7 450.1( J1K() !"# 1&, +,-./0 1234# 1-0 567 !"# 1&, $%&' CDEFG +,-./0 1234# 1-0 567 HIA7 450.1( J1K()
IL+++ !*$$!" (*$$ '*$$ ,*$$ ,*+$ -$*+$ --*+$ -0*+$#" -*+$ +*+$ 2*$$ &*$$ !*$$ (*$$ '*$$ '*+$ ,*+$ -$*+$ --*$$ --*$$!" -*$$ -*+$ 0*+$ +*+$ 2*$$ &*$$
~/ R¡¢È 1&! £D«¤ 1+2' J«¢¥ 40 ¦§ 1-($ []} 1(20 }¾È 1+(2 £D«¤ 1+2' ¨© â 1-'$ ¦§ 1-(R¡¢È 1&( []} 1(2+ gª¡«F â 1-'£D«¤ 1+2, }¾È 1+(& J«¢¥ 40 ¦§ 1-([]} 1(2+ â 1-'}¾È 1+(& gª¡«F J«¢¥ 40 £D«¤ 1+2, []} 1(2+
IL+0& !*##!" !*+# (*## (*+# '*$$ '*+$ ,*$$ ,*+$ -$*$$ -$)+$ --)$$ -0)$$#" -0)+$ -)$$ -)+$ 0)$$ 0)+# +)## 2)## 2)+# &)## &)+# !)## !)+# ()## ()+# ')## ')+# ,)+# -#)## -#)+# --)## --)+# -0)##!" -0)+# -)## -)+# 0)+# +)## +)+# 2)## 2)+# &)## &)+#
LLMMNOPQR 3 ST6U?V 67879WWX 3 YZ[[\ ]^_`a :7;7 bcd < effghi LLMMNOPQR < ST6U?V 6787.WWX < YZ[[\ ]^_`a :7;7 bcd < jkKlm =>69?@4A90$-03 =>69?@4A90$-+ ?@4A nop qrstu YZvwx LLMMNOPQR 3 ST6U?V 67879WWX 3 YZ[[\ ]^_`a :B:B bcd :7;7 bcd 3 effghi qrstu YZvwx ?@4A nop =>69?@4A90#-03 =>69?@4A90#-+ :7;7 bcd 3 effghi LLMMNOPQR 3 ST6U?V :B:B yyc ]^_`a 67879WWX 3 YZ[[\ :7;7 bcd 3 effghi qrstu ?@4A nop =>69?@4A90#-03 =>69?@4A90#-+ 67879WWX 3 YZ[[\ LLMMNOPQR 3 ST6U?V :B:B yyc ]^_`a YZvwx LLMMNOPQR 3 ST6U?V qrstu 67879WWX 3 YZ[[\ LLMMNOPQR 3 ST6U?V :B:B yyc ]^_`a :7;7 bcd 3 effghi LLMMNOPQR 3 ST6U?V YZvwx
( ) * + , ' & % $
W X Y Z [ \ ] ^ _
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+&,-./)0
./
!"#$%&'(
ÂÃÄ "$ ~ÅÆÇÈ ÉÊoËÌÍÎÏ! ÐÑOo|Ò! Ó ÔÕ3Ö×6ØÙÚ! qIÛÜÝÓ~Þß= ! àáÃÄ%â ÑOã! ä?åæÊçs²èé! LMêëìÕí î! ïðå æÊç! ñòóô"
y8z{|}~
!`atu6vk\] ^_wx"
bcÑOãõyàáÃÄ%ö'D0! ÷8øo ùúòl û! êëü7ÉÊ" ÑOãýþòÿoúò1 ®!"! ? ·#Ä$%o¤&! q'(ÉÊ1²)! Z*7yÑO+,ý, -ç" .ë7ÑO+æ/0! = 12Ö345! ÑO+ýþò ä?674589:;<=! Ð>?@éAoBCDE" FG H! æÊIJKL',æÊM! ç KNOç! P8QRSf2 TÇ-U! VÇGçÉÊ1s²é" .ëWXÉÊ! É7çI ' YZ[! = ç\]^_` a)O)bc" ýþò?! $KïWEÁ! ´òÉ ,ç^_ ´! deÊçKfg_! h¡ij |" k rlm,K! ÑO+ýþòìnmåÉÊç! 67ÉÊ f\_\bc,çñòóô! qo%M7 ûÖo?! Npå] qrÉÊç! N s/ ªoÀtG" +}·¸uúº_BCe ÊçÀvw! x~y¹z {OeÊ" &
!hi`acjk\]^_lm! nopqrs"
! "
!"# !" $ % & '( )* " # + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ;< ! = > ? @A BCDEF 567:G H" IJ /KLMN OJP! Q R+@ST ; U 5 6 7 : V! WXYZ[\]^! =>567:Y;<! /K_N`ab" !"#$%&&'()*+,-.! /0123" 4 567589:;<=> ?! @ABCDEFGHFIJKLMN O! PQR,STUVWXYZ! [\L M'(),]^_STUX`a" bcFdefghci! ?jklm nRfoZpSTUX! qrstuvw B! [\STUXto_Zp" xyRT zU{|! R}~zX ! STUX 2 " l ~8 !! !
K = f ZpSTUX" B " #$ ! u ,N ! ?]^ "
"`aBbcdeCfg
jk ! o % MN { ¡¢,] £¤¥¦! § ¨£© ª «¬" jk®¯ % MNO°±²³" ´ µ¶·¸N ¹o ª! º¯7GHF ,»T !" N °±¼½! Fd¾¿gµ ÀofÁ" &
)*+,-./
Q"#STUD
Â|} "$ ~ÅÆÇÈ |}%M '$ ~, ò! Ô{ aÝ # P! kf v# ! s #" F·f ¼½= K =! O]%ö m #$ , ¤&" P% f7 "$ Ôe !$ Ô{ 3/ ! ¡¢] £ ! 餥¦§¨ ©ª« ! qP / fo ¬®¯°±7 ! [\ , y Ô{ ="
pH( 1
Ô{ = ²- a\Ö! ³fÝ ´ '$ % Pµ %' " F-¶¡·rsK =! ¸¹º»© ¤&êÖ%¼½%¾G¿4 ,À ! À ÔO% Á*Y o1Â" µkÓ! xy¤&ÃÖÃÄl ,Å # iÆeÇ ÈÉ! ñF v# ! sÊB ! kË{Ì| }ÂNÖNÍα 3²³" ÏFT± ! øm !(' Ð ÂÑ )) ÒÈ ! ÓÔ¤& Õ #$ " |}ÂNÖNÍα Ö×ÂO Ø6-¶! I &ÃÄlÅ ef ,B ÙÚ! [\Å uv Û&# ÜÝÌÍÞß! / àáâã" ³f±x Ö×# äå×# %æT×eçè×®é, "$ òêð! ( ) ' / ! ëÓ !$ ìÌ! kËéDí ¤&" (%îïð Ñ! ñJøò ±" &
!"!"#$
cd+efghZ+ijk !" l# mn #$ lCopqrsL+tu" vwo pqrxyz{! |}~ qr \C " opqrRcd h Czh ! jCqrZ ! q[ iqr %& $
&´µ¶·H¸ BCDEFGHIJK
!ÇÈÉÊ&´µ¶! v·BH¸Ë ̦7 `Í"
Â^¡ "$ ~ÅÆÇÈ _õ "- ~`-a b÷7 !' ~ ø cN! PÏݹldO ,e2! ¸ºK µÓÔ½ aoNp,' O¿" ¸]ÿ ùNOP fÃg! Ysh /ij! ¿ké »lmnoNp4 ! qo or1,NO" sµtÔ !" u! ¸ø v !! M N O w ] x ( !.' y z ÂÑ *$$$ ñ {È ! ·|}89NO%\~ " ab 7_õ6 ÖN lm! ¸¶! tÔ ÔÞ (Ô ! 7Ç 8" l ÖNO,¥É! ÞÀ ¸ ]dO
LMNOPQR/STUV
ÀÁÂYÃÄÅÆ
Âõª "$ ~ÅÆÇÈ o«¬õªâêñJ7®8¯°! 5 d±g²GHF%M³ §Qk÷{ ´µK8#M¶· , ` ! 쮯¸¸¹º »=»¼g4 ! ·Io` P½ÏH¾¿ Àö" bc,³ §QkcfghÀÁ(»ÂÃ4 OÄ` ¸ »VÅÝg4 ! X{Fø_ÆÇÒ " oâê 3 ÈÉÜß 5! ÷{P"lÊ-ËÝoÌÍ! ;Î ¸K K¨Ï+ ! Ê-ìÐFh! » KÐNp À Ï ,! Kjk®¯Ð¸Ï+,4 " 4]G! c=y$u !' ~! ³
Ï (,+! ¿ké oNp! x % lm! 1w " ·f! ¸7N Î]w ! ;v zu¸ lm,NO=%& ! xNO¯ Tw ! abx 1¹¼ %¾ ;w " ab, 89 } ùNO º! µoNO ¿Z O lm" sµtÔ !" u¡! abøv } !! MNOw]x( !.' yz! ·I ! yz¢o] !$ M O! £ B, '$$$ Lz¤¥w¦]%M%oÌÍé ,§O" Nï%öLuO! ab¨´w 0 ¼ +$$$ L& ! ©»lmnoNp4 P] !-$$ Lz" ,
§Qk®¯]Ñ ' M` Ï+! ¸¸,Ë8Ao Ñf! ·I %M` _Ò H¾¿Àö"
¹#iºa»¼½N¾¿
d5! xyc=ȼöy>T! F,p Ç YoÓl c=.Ô! q U½f§¨Õo½c" bc,³jkcfÖ׶! KIo Ê-ü7QR0"jØØ! »o% Ê¥7TÙÚÛÜÝ! F9 ÙÞß" ûüoÊ-vF¥¦! 5o ò7TÙÏ+! F8{L¾àá E! 1âí]Fh »Æª, %?Qãdä4 ! Ä ' M` å7QRT! æç»ÂÃ=»4 " Fè` ¸5! »éüê¸À=»! и1ÏëÂW! ""ì g0Â{Ö4 ! F h ` ¸ííîP(ïð! N(ïë! r '(ÂÃ,däOVÅÝg! toñòl¹¦¸¸V é a ó" ,
09 1: 2; 3< 4= 5> 6? 7@ 8A
!1234 ! 56789! :;<=>?@ABCD" -E FG ?@H(IJKLMN! OPQBR "# ST7UVC D"
! & @ > 7[ ! ¡¢£¤¥¦§¨©! :;ª <«¬! ib®7¯°±²³m"
ÂóA "$ ~ÅÆÇÈ ôõóA%öö y "' ÷,øùúöñ%ûü=Oýþ! w =Öÿ! [\Lò3a! !"#M û, $%ò&" qýþ,ÄPìKP 'ø7 bcúö,() ü7*+! ,( % - ¼./012)-! kË3éýþ" 4 û'65! ýþ »ä67Ö! 8ö÷ÌB9:;! 8<,=>A9]B O! ?@| AB4 ! ·f w Öÿ" ÷ø{Ìbcúö,C%ò& _ý
þDe! #ò_sa! aE 1FI7§ GH! »oI&eVJ&7ciI3a" Idcf'K! 'ø7bcúö,( ) P âLMN! "* ~,,(ñO% - ¼./012)-! ,( ¥I5N p%PQRIW" S ¥Tò{Ìbc úöU½ ! ñO¸w./0Véýþ! û + MW"VJ&7},C%ò&3 a! X{ñOø_IdYZU½! aë° ±²¤f[ O\]á" ,
!"#
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+&,-./)0
!"#$
!"#$%&!!'()*+
D*EFGHIJK!*
!"#$&%)%&'()*
àiuX|ÙpÆÇx &%) HÈ . é<4' pÉÊËPøÌ Í E%! È ÎmEÏ&Ètp\! Óá¸v¥ÐÞ" Ù Æ -$*" Xnc mÑwøÒcÓ! ©wé ·ÔÕÖ ÌÄ×! wé½ØÙ" ÈÎm &êÈÚwéÛÜÛÜ! ¸¿;mÝÞëÈ vuß" '
+,-./012345
«¬01 !" '()*® 2iiÞ345 6Õ 78 «+,--® 45|9! :;<~g ) ! 7 => && ] .6?@A! [g $ BC" Ù 8 B @ D E ù Ò ! F GH % I J f K c L! [g $ MNO@PQ! ï´ &##" gx6? PQæZBC. $ " [g $ .RS6?! TTUP. $ RS6 ?VW &!.( X! YÒ &.!! X! Z[\8 !"&) g $ ].RS6?T^ ".$! X.PQ" D_ùÒ! :;6? @Y.Ö`abcde
LMNOPQ "" R*S#T!
ßàá-p]m:\Ìÿx: ! ^< â- àÌã:! ³´v]"ä! ^<P« J¡Tºåæç! pXèé êëì" !( h. Ý`µ8!\8íâ"°()î! µ R.: $ : ï$ Tíâéð: tà ñM°c ! ©%xòó=°ÌôÊ" '
6789:;<=>?@
õçö÷ø=ùo ý;fú ûü ý$ «þ=`Öÿ!." #=" ³'! 2 i$>Ý% Æ Ç.&'ù! vfú# =(¿À)*+,=QAe°! gP D õx v-.*/01È" '
ABCD.EFGHIJK
itH234:´56|7²¨X6 89! ³'2=KT:;t<ÏHº=>? ´@¥ôT×ìÖA! »b[ )" BA.% %CP~D$ "E" F.9Gj?5 HI J³.stE1m2?È" Kåø' LM # D! v¥NOPBQR" '
LMNOPQFGRSTU
SipîTUSõVW.9¯X! PY M» =Z[T! $T³\ài ]M^¡ Q _ FG .å%! tÃXHw`y" ¡Q ak´VWxb M^cK! d9XXj ETà:! X}Brmà:de &*)" ßS f «G ) ß^H® 5gÈ¡Q a.å%H ì" '
H«¬®¯° 4u±²³!
<=>?@ABC
¥ ¦§¨©wvª
«¬0 !" '()*® 2i1 czù . «,7825<3A17?B5C:9D17B9?E® ³ '&ê;x@Ì ôu 3b 5j¡¢ M£ .0á ¤! ìßà v ¥ ø ¦ 3 b ! §-@¨Ûï©np " © x R ª `! klS^ Ì«rm¬3b! tà ®¯°±./" pØ! ²` Ì.ç$ `$ ³pf! ßàEÈAÕÖ! ´ ÌÏ r µ.è¶Õ&ê! k´uæ·¸ Ì . ¹ º! pfd»¼Pv¥.ï©T" ¸! ´ 2iiÞ®¯°±´SÚ½ . RH%?! &ê ëMÙkl! ùk lS¾õ¦¬ Ì3b! tÃuá¿Àv¥ µT®¯°±" H%? .>Áx &)"" DÂË! x >ÁRpØ# ' Ìr ; ´ 8 2 F à ¶! ¸¿;´8mD)Ä3b.¹Å" c ' Å Æ Ç È É Ê [ Ë Ì !
JKLMNOPQ RSTUVWX
«h !" '()*® i5Gºh jj pHKij´klÂmno! p±9q ÌÖæ! r¸hstuWå! tüfHv D! Bw x! NyKÄmM! Á8C JSdz{|n½à" üå±ýùÒ! KÄÅ}rp]¡~n n! ©¿ o! pHKÄ ! 9q Ì ! r¸hstu9q! sü fHvD" Bw Ø ! - HØ R5 'K Ä; c ! µ rÒ÷ . aK = =} K " '
!"
9:;<!=>?@ABC
$%&'()
!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 !!# $( ! 6 7 $ 8 9 $% : ;<" => ?@ABC D )*+ E+FGH I# J K+ LMNOP +LQ & R ! ST2 UVWXY Z ?["
j k l " 9 : ; " U V m n o p q r s t u B C c v w 9 : ; 4 , F _ ` a !
f$ gef5nf$ e 1! æ5hgif5j f" Ù8k´! H%IJfK;lï?XT^.m ³np! !"&% g:;o4pq?XÏrxQQæZ .BAs! tÃuá[\ &//# g" '
9 X $%"& ( / '"(qsA ! # C
9 6
,-!"./!"#01
«ÉÊË !" '()*® ´NÌÍÎæÏÐW7Ñ .]D*¶ËÒ.ÓÔ! 2iÕÖ×Ø %|Ù «>:?12® 45Ú9dÛÜ:;ÝÞ! BAÏ & ß !""" D" à@áDâ! %æã!.]D*¶L äl åæ PÍçìè! ³gZéêëìÃÜb5@íÖ î! ïõðñ ò$ óôõ5 v=K ö" vÞ÷fA½øù.ÕÖúû püýU! vþ NÌdP !"&( gnÿø!" &&@ D#! $%P ø&Ù|Ù'(pÞ]D*¶|Ù ´)*+,5 -./01$ =23¦ öb#.4Íc " %d÷ø56}&7xïí8.ã9! »b 01Þ:5;<'=>?c È v=K ö! w»b Ù|Ù-@n`=*¶QABÍ" @Dâ! %P|9CgX>pDEE?=ï í $@à !" /2F «G (( / %$"" ß^H® $ IJ K^ (@à &$( /2F ! LÒTÂÚ9" MN 9 ! %O PQRS7T !.)@D $&.%" 2F" '
23456789:;
vw > | ! ¡¢£u:¤! xAu>yz{|} ~ 3`a u !
vw;92:.uxy:GNÒf½z{ nn" |Þz£´8}ÒP~z{! v ÁnmZ x ."
UVWXYZ[\]^D
m2$ ý7"$ P . © Vv ! P Z. T! ã . ! . ¡" mZv .¢£ x .! |Þz£.V ¤m¥¦P§ ¨© «012234567849:;5<33=® ! © fvS^ ª«Y¬®¯Ös" Å°! m2 $ H2ABCD.± P²³.AX! ´Ånîµx²Á.¶·! ; ´&¸¹D.±ºá»bPz{¼n! ³¸½ &92: ¾! ¸¿á¼vDÀ Z" m2Ì'P~z{Á8T * D.) °! w»bð % m2. ! »b $ Ä z{! xG < 2 ÅU) ! wx v<°ÆÇbÈ " '
F_`abcdefg # Rhi!
)! 4 |
«UV !" '()*® WiXY<Z [pUPæ ZGþ\]mé¤! !$ hm:^_l`4pï´G Hm8DHR" Z<i g¤.^_l`. Ppþabcd neÌ! Å < ï´pHé¤" fg <gøh ip]jgkl! &* h µmXYn=o M;p q! r½(°Ý sÍ ! trUVuhn`2v wÜvx" ^_l`pØ# 'f8xyy.zá! {&æ 8|}~vD" c <k´m8 8py! yy ) Xié¤pª" <>ù! T åÍ é! h ié¤. Ð! ©<á(n r 5 " hi[gS\ ) Hm8é¤! S½74'K DH" 5 R{ ´ ç$ &# à !# h.Wim8! Ëx)6 wÜ ! æ5çTÿx u . ç" '
ð ñò+%,(
^_`abcdefgh
«:; !" '()*® iFE êpHo4 Ì= Þ! tgø§ Pp n Û o! &ê r.D> v" K np] : \ d4io! ~gP im f" §Þ Ü ! ÜÝ@ Pon¡¢ &"# g µ &$# \! ³'@Eðb UçPQ :£k´ Bk¤. n " o4Ì= ÞT Á ¥&¦o§.¢ ! ¼ &/"* gà &/"% gî! Pon 7G &""" ] :! n¨¾ w" T ö½ &/)* g·U! ©g /& h" §Þ ü ! ÜÝ n P &/"% g && $" ' Ûon! ¥ª«x.PQ" '
ãä åæçèwJé ê# ëEì {íu& îï!
´4µ ** ¶·w¸¹º»u¼A½¾¿3 )# À u12!
Tß Yà Z; O> [á \â R? O@ ]A
ÍÎÏ;Ð s0mÑÍÒ;Ó q0ÄÔÅ;Ð! sÕ0ÍÎ Ï;ÐXÖ×ØD7ÙÚÛ # Ü Å;ÐuÝÞ!
!"#$%& !" '()*+ ,-./0123456 7892:! ;<=>?@A2ABCD0EF2:.G HIJKLM" 92:N # O! 0EF2:PQRSTU# VWX= X.YYZU! [\;]^D_`ab.':" c 92: dS;>e@A.2ABCD" fg $% h.0EF2:! ;i2j%k"l $ H:m n.opq:! rrstE1;2u! vwxpAyyz #{|}" 0EF2:~g % /0123K ! fg $& h. <;A ; q= D m ! !" h 7 ) . T ! H p " < P p] ¡q¢. £¤¥¦! §¨2©| ª" '
DEFGHI
ÁÂQÃ**¶Ä2
«¬ !" '()*® ¯°pH±²~g³´µ x¶·¸¶¹º»! ¼½<.¾n¿ÀÁ Âx &( à &# 4 ! ÄÅÆÇÈÉÊs˱².ÌÍÎÏ )) \! н[g & ÑqÒÌ ! Ó´²DÔÕ" ÁÖÆÇ45×Ø! ÙH *& h²D~gÚÛÇ Üݶ¹º»! <.ÞDßàáâãäq! Çå½ ;ÈÉÊs˲D.ÌÍ" ²DæÉÊsËçèé á! Æ̽ )) \ ´<ê¾ëÒ !% 4 . Ñ"
123456"78
Çåì! áí îïðâãäq;ñòx! Ñ ÒÌóN & |ô! õ[ö÷à $ |ôN! 'øö ÒÇ" ÆÌù! úûüýþØ Ñÿx!\"#! $ %&'()*v! 8+v.ïíS,xí-./" '
!"#
!"#$
89:;<=1
$%&'()"*+,-
!"#$%&"'(&)*+,-#(
A B C M H N O P Q R S T !
!" # !" $ % & '( ) * + ,-."# /0123456781 9:;0<8=>?@! ABCDEF # 8! GH IJKL"
>?@ABCDEF&FGHIJKL!
ÒÓWTÔ Õ 7Ö× (& D! oØ>ÙÕ ÉÚÛÜÉ4Ý Þ¥ZßàÖá½! úâã4ä å¤æÓWçBmè.éêë´Q :89Tìíî ! ¬ÖQïðTá çñéò:Ô" 4ÔÕ Ö× D! É4Õ3ÖQóá) %"" ô¢ õtö÷ø" ßÖ½! æùW¾ `TúÝ )ûüýþ! ÿF!ç6|Y"O # $:î ! %{|çè¬Þ&P :1! ijY5 'Q ÇÈ1T dt" `TúÝ£()Z*+,T./ ÿ% ç0 !æùW( 1k
GHIJ®æùW)O `TKL nMNO" !% PTæùW !"(- DEQR STäw (% UVWaXTYZ[ +! \]7^N_`6a¢! Zb E !% PT `)£()pc! `dæùWTef f§ g ! hÚ3ui" æùW8VjÖ kòÔß! ,ø .l:mnu w! ÷0ø|A.-" +
2 3é44 `8Z25 " 2 Z?6! 0ô.7" î
1234567
âã4{|! tªÉ4®æù WTÔ 8ðT9Á:Á8ù" ;5<={|wmá>! o{¤? ÌÔ 8ð! trªá>:Á8 ù" ÉÚ ;@ |AnB£ CD! !"" ÂWZ EF! %
6789:;<=
!";
! W !" $ % & '( t º ¨ ý! XT t:Zs (YZ[ Ê! \ t¿]^W__--" X`¥ J .T tZ[<adbcµ3! ßåx! ,B t:(YZde @'fZ[" t{gÈhijke l7mFp ¢¨n (# $¨ýúÁ! keÂ5kD % V , $©o ø'fZ[Ê! B® ÿ &" pk :qdmr ! %()
@Z[" t ßåx! ()4ÊT t :¦È !( ! P (, :LkeÖs Zå! dk5tuZå3! ZkD % V (% $¸k5v^xkc ' ¨ ! w,Ydk5=()xyÔ øù! ! :z {| .<=;}! o7mFp É Ú !"(' D ) V !) $ ~ 5 $ |! ?4! Sù ! ½A Z " + !
mnostuvwr" XxayOz{|&}~ # jk lpOz{| _" \ ! -e#fgh
/012345 jklmnopqr
!Ø> !" $%&'( Rw x: Ø>Ù! v ¬¢ ¸28ì , ¢Åßíî" R ºZíî﮿3ð§î ñòó®Å! ôõß7¦Oö÷ Á:( øùÁ! úvö ûõ üÐ" Ê,ö5ý! .º ú i³þ ùÁ" ZØ>¤T( øvÿ! K LnZ!sº 67( øùÁ 3! "ÁÄzT#C$" ( ø Zõ %&'¹(Ø>Ù! QÁ o£t)(KLn! {|íî QTÁÊÞ&èçò= qî T *ç! çBYg =+8Q! ,-âtZ TÙ.$WI /0XR+T1{:î" ( øɽ§ Z+UÙ2 N^3! à~Z, 45 6" N^3Ë 7 ¸r@: T89:¥JÙ! Q{|¦ Æ Ç j È É Ê Ë Ì Í Î !
Oö:; <®! ?Ì}= = <® R:" i³þZɽT: 2+ ! à~ùÁ >?ì" @Áo£t¢! mAì0T{ |% ç: SîB! 2C ù`Zj& î ½i³þ Ws = (%'! ©1{:î! + D EFT (('( ©" DEFZ¸G 7 H9: ¥JÙIJ ¸TKÁ! P<L Z®Å67½çÁMî ! úi ³þZØ>Ù & % D÷"W! vù ç; Tî ! Ìi³þu =N ;OM ùÁ! t è çPQî Tç" ¦OöZØ>ÙB ,& ©1 {:î! Ê,öËB !,( ©" ¦ Oö÷Á:RZ·BÁ`WsÇ SÁî! 5 Æ$ ÙT{: î' Ê,ö1{:îËUWîI VMe" +
KLMNOPQRSTU
ÏÐÑÒ_;ÍÎ
!¬¥³ !" $%&'( Ð< Ñwx Á:ÒÓ($½ZÔÁ .- ! ÕÀ¡ Ê.DÖòÊ Tkewú8nEO×Ø! ¿ çmÖ ;ˤ õ8î " â°ÙEt/Ú§! ke¿ À©mnÛÑ! ÒÓ(¸G¤ ¬$½8ÜÝÖ! 0{$¤ý þ" ÒÓ(ÞÀ ¬ÝÖ! 0$ ¤ú% çªÿ$ZÔÁ.- T â°! 2ß ¾Ð<HRÊý
þ" p:% màáú¶! R m@µmÖÊ T?µnî " ÒÓ(8¸GZâã¤³î ¢! :sF!Z (,%, D ä¤ ×åæL:ççè! ¢È º èjòµ! P )' Pkeú º èéê,RjmÖëì" í Ó( ¢Ø¿çmÖ ;ˤ õ8î ! ®Åiø6î! ï¢í Ó(ðñýþ! ;¿çò:ª }Rÿfî ! ¢=¸Gô ¬Ý Ö! 0{$¤ýþ" +
>?@A#$
#$%;
!"#!"$%&'()*+,#$%-./ 012$3! 456789:;<=&"#:! >!&'":?@! AB(#"":CD" EFGHIJ# KLG# M,N+O PQRSTUV:WXYZ[\]^_!
¿ DÀ EÁ F Â G HÃ I" JÄ Å
!z , !" $ % & '( o: ûë R ÛRß LT - 8®7^NF¸ GÁo R÷"ÚJç Wt åt¢{|! _ =cØ! ¡Ë¢£¤B soW0¥e¶ ýë " 7^ N F Z Q T : ¶I åt8ÂÃÿ! ¢ £ûë: ܦ9m0§ ýë ! s=¢$! t ¨Á¥¨A= RT ý ë " ¢£ ½ , © 0 ª ¥ ýë ! «AäßÕ! o7^NFY4{|¸ t" +
`abcdefgbh! ijkl1m n! opqrls1mnTdtuv" wxyzJ{|! }~./ )" ]! ap R 1 w T )*! ] T " {|! = (( R:Z. / 89! ( R:# ! ¡v :# ) ¢£:# ! GHIJ:O ( + ¤¥ ¦OR:" §¨©B ( R:ª 1" +
®¯ ±²# ´µ¶ ¸¹a »R 6½¾!
° ³ · º ¼
ÓÔÕÖ×ØÙ9ÚÍÎ
!V !" $%&'( ¬¥¿À¸ øÌX·s! O® ½VT©¯t! ¯°¸ ¬¥ (,'& D= (,'' D @TX¦±lv²ò" ³+v²ò ´nOJ51{ ÷ ¯°! ¸ D v«l:ßÌ?µn! ø©¯tJ?t/¸t! o à ¡ÁýþT ¶" §¨ý! t"¸¬¥{Æß ·óM¸,L! ?s¬ ¥¿ÀTKL! ¬¥â¹w # ¹w # 0Éß ºB »ý! t8¼|& D²òçèT ´n÷ " ·óM¸ZO½¾8! ¡Á&ܾýþT ¶! ¿«À¬¥¿ÀÁ^9}ÂçÃÄÅ®î ! EÇkÆgâ O! out¾ / Çê" §&^! È@D½Z¬¥J5OÊ ýþÉY¦ ö 0-Tʧ ! &" = ("" :jò! v«l:" ¬¥¿À îYv²òïðÄñ! :3ýþ+DE î Ë Ì-¬¥¿ÀÍOY}ÂèÎÅ®TçϬî " +
% ! &'()*+&,-./)0
!"#$
,MNONP QR , S T U
!"
!"#
Z Rwx«£¬®¯°±.²³´µ¶! ·R¸¹ ºEu»µ¼" ±.$½¾«£¬¿ À 0 Á  à ! Ä Å R R t Æ Ç È É Ê Ë ± . Ì ,Í(( Î Ï Ð Ñ ! ± . ® Ò Ó R ÔÕOÖ " ±×ÇØÄÙÚÛT Ü Ý ¸ ¹ ! Þ ß Ä à T áâp¾! ãä åå æ" ,Í((çè RTéêë! ±.Zç è T ì í ! R ¿ î ï ð Ä ñ " o ,Í(( ç è T 8 ò n S ó ô u õ u ö! ÷øù±.¿À! úPÖûÎü ý þ " ÿ $ B R ! " W#ÁÈÉÊ! $%&'()Z R * c + Î ü , - . / R ST0É123" Ä4 E! ±.R 5 6 7 à 8 R É9! }Ë Z8T±.5:;<=>$ à~çè ±¸¹?@?ATBC" ±.ÿDE«£ ¬¿ÀFGuH! IÌ JÇ+ÇKLÁ M ³ N ! 8 R ZO`Jæd uÁP! ËM Bd Q ! R Ë ± . S T T ! «£¬uU`VWXY! EM Z [ M \ ] " ! ^ _ `Mabcd! efgh" ±.R5Mi j k D Ì 4 l m n oZ Rvpqr@TstRSut! = v | Y « £ ¬ T u w" çx8! ±¸¹T[y! E«£¬xz {r|} ~B¸" Q8 µ3! R× [. ¾ = í # ± . ! ÌYM # ±.# =í @ ! O ` a } 2Rµ T ! 8 Rãä F F ! ± . Z « £ ¬é T ~. vv " u Ç ! ± . Y R ! g B #""" + T RRÔ \ ! ± . Z ¡ ¢ £ ÒÓ! Y RT ¤ ® 1¥ ¦§ " ¨ © 5 ª ±.«¢ =¬ÞãäÁT®¯°±! } Y R ² ³ 3 ´µ §" ¶·¸¹! F× * ºc»¼µ3! ±.ãäÁ ½$ ®¯! ¾û R]¿ãä º ¹ ! À Á  R TR¶ ³3 Ã" ÄÅ ±X ßÄ ! ` V W Å Æ = ½$PQ°Ç®¯ãä" ½ ȵ T ã ä É ½ a : ÊÇ®¯! M E«Üµ ˽a« ! ±.̬ÍÎ 9! ãä ÎÏvÐkÑ" +
!"#$%&!"'
UVWXYZ[
!{ o !" $ % & '( $ p qpr 8¸2s ! 01 ! ~mn./! qpr¿À¸2 {|! B (( :?tuvw x y ! ø . / 8 9 : ; < = &, :! AB ) :CD" ¨ ! z p{|}2ÕK® ¸~! ½ Øqp j Ê" r{|! =àB -% :Z ./ ªµ! ¨B (( :?./ 3 x! É ? v xy" .=àAu¢01 /! , &""" : 8¸~z
~½/013! YZ é1.& ' s" .Bº {|! ú ?+$EZ 1.! Á d %&w xy! ¨B (" :©B Ú ! hÚi " .UV:WT ! { S gT¤ Ê " . B (""" a j ! !""" a? ! UV :W¾ Ê 0 ¡# ¢£¤ )¥_" + \ ] Z ^ _ ` a b H c d !
i;bHcd
# ()*+,-.
$p¦Ùqpr§ 01 ./¨ß¥ @9)©ª! v « Êj¬ Ç" +: ?Ì®¯° n±.-! Á ·²³´ %&w hÚi µ! à ½ ¶Á :?4 89" §·! ¸ ʹs½Ø º¢»ò én±¼½)¾ ¿! ÀÁÂÃZ¼S Ç " `µ TrÄÅ Æ! ÇÈB> ( :Z Ç " Ãɽåx= B !) Ê ³´ %&wUÊ! P qp
M e # f g h N
¤ &" +PTú ?w Ë8" ÃCÌʶZ +ͤ! %ÎW ÍÏÐ" §É½¨ý! ¸ ÐB ) Ñ:?Z Ç! Á Ú ./0 Tw mèÒÓ! h ÚX P ·:éÔÕ Ö ×Ø" .ÙÚ¨B # : jÚHÁÛ B ./0! Ü Ã Ú § ?iµ" ³´ %&w©ÝÞñß àáâã !./0( ! Æä?v: å殯° çB.-· ´! ë´èé Tèôêë ® ßèâ! ¥ net´µ" + § ¨ ;! ¡ ¢ t £ ¤ ¥ ¦
©ª ;¢ «¬ BC$%('
! I !" $ % & '( ÌO .¢ ¸G01 çl! BMF[ ;Ê JF :T ! × + ½ØzÀx ¢ ç! Õ !( :89# , ô " &R{|! u còT
:1. + U q .! oI ½Øx T¤ " B :3M {|! p qçè? 8T: ê{Æ 01' §· :u ³ B î§sx $a ! r QCa}uu{ÆT5ÉÁ @" +
!"#$
!"#$%&'( EFM¥¦<£§/¨U!
*+,-./0123 $% 456! 789: ;<=:>? @A" BCD! E4F,GHI,JKLMNOPQ RST" ù Ç %( 1 ù $ Q è úûü¼½ý 2345#67689 @AB ¼Cû! áT % Bí¿! %D± $%* X&Gû)E½_´k! E2> F ! XûGG $$, XHI\" *J¼½Ó ùÇ$Ìþ¾Cû KãL! MN% OJGPQ$PDR> _¼ÁS¼½! TUÁÈVW X" Y% E2_ :! ´.7 $)+% Z [ \ û ) © ] ± % $ ´ 7 $)!+ Z [ \ û ) © ] º » ^ _ W $ F ` x ø í G *% ´ 7 $)!+ Z û ©] ¢! z - XY% {. aó" ùÇ$ÌCûKbãäcde fø$çñ! $Q7¼½26ghi û)! >Fjû% ¡kÅGLlm" ú$Q1mÀno_¼pûü¼ ½q ! íCwrJû)E½" ý cdefø01Ós%$tu ! v ç Ñ`.GÖ" ðw$! xy$!1z$)1iA! $ Q{|}è -J+g¼½! %D± +XûG! 6gO~ * %!''] _ jû% ¡kÅ! GLl" ðñ! $Qr®.7c ;u $' 4ª! /MN 9 D±jX %* K Z[\! m7³Y/ j _ ¢¬6g %* 8Ll" 1 3 * 4ª! $Q / E ±jX ** K_ Z[\! s7
" EF L L" ¡¢£ ¤!
D#EFGHI6
UV! WXYZ[\]^_HI,`abcQ _F,! defghai! jX^kblF,m
ù$ ú ûü¼½ý
" PO #"$ Q
³qu6g $* $* _Ll " ú* 4m! $Q jÁ! /M ND± % [ $ ! Z / +' z +: K_YZûG! s7ð®_ ¢¬ g $- Û _jûG¡kÅ" ý
! !"#$%
ðGÖ! Jy % 13â ã4 -( D! jX %% K ¥ mäåÔ A! ÛWX Ô ] - ´! 77¤ 1Yæ_ çè\! Ûú¥Òý Ñ~! íÀÔëXÐéÅ" ðñ! *4! j´ê ëìF,íÊ! ,¬WX q î æ Ô ú/2B"#ý § C ï_ Z[\ ,! R ã G Ô×4"±.$Ì! s Öê@ðþ8µD±ð®" ð ñ ! R á úñ ´ ý m ! ã G Ô U / úg òq ! `@Å - ] XÐ ¯´Ár! /.}$óN"
b > ! & | "
#«÷ø! $Qde - Xòó> E - Ûy" $Qêc 7÷ø.ï Ô³ð %&G" ¨Û` ! $QÀ<7 $)+% Z [\û)©]W -); F` Ù! 4 ¡¢£ÿ¤¥u$òó : Nø" .
-./0!1"234
ùÇ %( 1 Ç© ;¦Ì"$%! ÍÎÏÁÔ A - ] jÛLQXÐ ;;$1 # $Q1cÑljÛí ú¥Òý ]r_ÓÔ! D± : X Õ! 6gjÖÌ"$ Ì_NÙy×" ¥m$PãäuÉØ NOþçñ! ÔëÓÔÍÎ ÙjÛLQXÐ! ÚÔ AÛú¥Òý Ñ~4! Õ Ü $̵D±ð! ÝXÞ Êßr - ] Xиà" ðñ!ú¥Òý.7 % u ñÔ AÖájQXÐ"
n! opqrsF,mt! quvwxy! zX^ k{|}7:~u" WXy m sLMN ! @E4 3 4>! j " &
uÉØñ! $ Q÷øWBm/u i» $, 1 ! 7 ¥mW ) Pç è\¬! D± : X Z Õ ! = ú¥ Òý 7¸" ðñ! : X ó2 - ´ . q%! * ´¨ô! Z / $: z *' K" ðGH! $Q6gjÛ @ ð % j ö æ Ô ú/2B"#ý § _ C ï! 4Í# j ´õö÷øGj´õö =D85 % F,Nø" ðñ! $Qde«Ô A>ùr ÖáXÐ" $Q<7w ©xW $:'"# -%F`GW-!* ÒÓF`øÙ! 4>£ÿ ¤¥òóz01Nø" .
$ " J K ! ,L
%' 1 % X ¡j¢£ ¤ s ¥ _ ! ¦! 0§¨© $ 4ª7«£ ¤¬! ®m ¯$Q°±# B²! ³ 2 $ X!¦. 7 £ ¤ ¬ ±! z $ ´{ 7µ¶· , ¸¹4 ±" $Qº» ¼½¾¿7À Á¼½m!  ÃÄÅÆ! Ç ÈÉÊ_ËÌ ÍÎÏ7Ðw ÑÒ" Ó/ÅÆ ÔÕÖ ×Ë! ËÌÍØÙÚ ÛÜÜ! ÝÕÖ$Q Þ!¦ ßà" Çá! $Pâãäåæ â$çxè4éê! Ôë ×. $Q R!¦F,_ ì! íîïQ¸¹" ðñ! %X ±_òó.&G ôõ_Ùö! Ùö7÷ø2" &
M N O
&' "# ()
5$67 ! 89
> %( 1 ?m $ X Z ZÅ&ò'Ôú ØM K ý >"#?() % ã ¡¢G¼£E½! BC ¤ ¥¦6 K$%§¨m © Ý~ï - JG¢! © À Ùèi + y %+ 1áª" â ] %$ K _ c d e 1 j«! " ´k! ¢ - J¢ 8 ! r Û ¢ 8 G 0 Z - y %* 1§u , 4 ++ D7m ¨u ¬ K_Q¿®¯°¬! @Å'Ôú ØM K ý ()! Åà±ów ©xW $-(@;>$?>6?F`" j²³ ! À' ´çµ T¾ : Z¶·¸¶W ¹_" W % ¢ 8 G â 7 %($+ Z , y7Y/m ¨u¬ K
¦¶§,- yz:u
$ AµÔ¹º_®¯°¬ K _E½! ±ów © ] W $-(= F ` $ j ² ³ ! À' ´çµ Ü -( Z G ·¸" W - ¢8{G â7 %($+ Z ! y7m ¨u¬ K_ »,¼! ¼£ $ X Z s] ØM K _¨ %! ±ów ©xW $-(A5F `$ j²½³! '´/¾ -( ZG·¸" © ¿d ÀÁ7 Â% R âà Ģ8! âGJ Å¢8m! ò¶ââtdÆ ØÇcdeÈÉhùÖÞØÙ Ê1áª_¡¢" © ËÀØÙ½7 + y %+ 1áª" .
I©ª«¬®
¨ Ç %' 1 ¦¶^HI ,Ö,-! ©YQ:2ª! « ¦Ç¬Ö®! ¯° "±_®² q" ¦¶³z:u! v´,:á` µ} ¶·! ÝzÔ´¸ ,¹! (ºmåÞ, r" ,-uB»;u ) 4 *' D56! @A7¼½ ¾¿ :! ÉÊÀÁÂÖ _:>" «¦ÃÄÅ -+ K! ÆÓçÇ% yÈÉ ! ʾ% ËÌ% ÍÎÎÏ! оlÑ! ÒzÓ 7 ÔÕQÖ× ØÙM ! z0ÚÃú" ¶\ÛÜ -- K! ¢ÝãÞ yÈ ß! Nà ÎÏ! q 6¾Íáy" ÛÜâÎ ã¨äå ! ï,- @Ráæçè é! ÎçÈE4.mtêQ! ÞëÉ7«¦ìí! +9,îq 6u áb! HI,ïq5¸6ð! jñøm«¦ òY76uW:F,Â:~" ú)«¦_ëóEÆôõ! ðöÈǬ÷ø! )ùú\6¿! û~mQ,´bu)®" ý üÛܺ¿ÇG*ýþ! ø,î ëó ÿ! áb! ©¾v~" *4! Ò z7q"_«¦ Ö#®! ¯° "±_®²q! ${ JÔ%&" '$! "±m«¦E4()vz7Q:u! * v,"+,Â,-! `µ´} ¿¶·" áCj. \! /U/Ôjï^HI,_¦ÞÞ,} ! 0Ö< @" ucëN_.123 -'K! -% mð¶\" ðx44ñ& ú)Ò [\5¨6*vz7:
³´µÇÈÉÊË ' eÇ ( eÌÍ" ÎÏÐÑ ÒÓ ÔguÕi" Ö×`ØÌÍÙ0!
u! ¶\{u 7qðu¥8" ý ì1239:_.! E4ÔW´, È*Ê! üÇ.]C ,¶·! à.¸ ,¹(º! ;må ² " `0! ÛÜT<=_.« ¦ . ï Ï > o " ñ& ú AâÎ)! Â?ðúá¿! Í'ÏÑ@ Çj _´" ý
¯xyb°¡B>
W¦¶AÔ * Km ) KB\! @4CcK[ QD ¢E2! ¶·] B\FA"
z{|S}~ .0
ùÇ %( 1 ú´´jÈÉÏ@Ê! Ëá 9$ÌÍÎG¼]ÇÃÏ9Ð%Ñ "/010 # ý %Õ$% ÒÓÔAÙ$ ÕÖþ$ÿ×Ø ÙÚ9í*ÛÙÜ! Ý÷Å7Þ´´@jÈÉ Ï@Ê! $¿_¼½JÑx ëß! à!á$ ¿u â"#" ðÍã*ÛÙÜ]Ó! GðÅØj ä! åæ]¨¬ 9ÔëÐ%Ñ"
wxybB>
ð iC7ç ÑxèØÙ_è4ñ! $ Q{éêg GÔëÔAëN$Q÷øØÙ! íì$Qíî&Ù .ïð_.$ñ" ðéê>v Ý÷! Çòª$¿¬ÖÅó ô¼]! õÔö÷îBøÑÀÁ¼½" ðÍãØÙ]Üùú$¿ûÔ´! G$Ì _jüj½Jx ýÑßþ" ðpqÿ!j"! GÅØE#ðæ]¨¬ µ 9u$Ð%Ñ" újÈÉÏ@Ê_%Ï! ÐÐËá$ÌÍ ÎG¼]ÇÃÏ9Ð%Ñ$ &'í( )®_ ¼]% )®_ü½! *> ]ö÷_îB" ý úûÔ$¿u *íØ]í! *«µ+e ,-G.&Góô" ý 1cý / Õj>01! ¬2GWX 3,$% RjXB4.ÔA_[\ÒÓ" Ô ë01u5 %6m! 76j189" ÕÖ$Ìþ¾ i:;u@é×J! éê À<øØ ! =Ç>?&Ù$%" .
þ "$ ÿ #! "$ ¿ $" %#
& '
(
!" # $ !" % &' ( ) * + ,-*./0123 *! 456789: ;<=.>*?@! ABCDE3*F! G6789HIJK LA! M<NOPQ RSTUEVWX Y"
!"
!
HIbcQ,
! ! "#$%&'"()*+%,
XYZ[\!
[\%&|Æ
U]^_`abcd!
RSTUVW
ô$ %( 1 jXYZ[\7% &u%Ò'()* m! +,Ç-./ 7¤01! UV 7234m|5Ç 6! %&¤%78 m9Â:;< ! =«[\>?@´ A" *6 ö/B Cu3 ) 4 ** D! ab $% efgh )i, jklm" hn 7EF:j¢%& opqrstQuvG! ¤@A" B«¤ H 7 % ic7 c ¤ % G Ö ! H 9 I J +( ! E4ð_ 7 K! LMNO .«¤PQ! R u! @ gj v S7u3 ! 4ª T U ! V / 7 u! E4¤%> H . q W +( X t Y Z [ ' ( ) * % Ç-! Ø H ÖÅ \! ]´dEÇ^" H /01 8" H !( K_ 7 u3 ! 4 *, D_s¤¬! `S AÒ7H 4! ¡¢v /7S/_tYu%" £¤L¥s{¦H _X§! ¨ ð/ ) 4 -% D4abjc ©\ªN«¬ ®¯°" defgV/7h1tYu! i BH ±±GÖ! H >² Ajjk½l\m**no! p ³! ´ _µ\.Óc¶·¸! q/ ) 4 *- DrÖTs/7¤ H § u Ö ¹ c º R » ¼ _rtu! 2D4m.|vÇ {! UV*¹jÖ½¾Ç¿" 6" E4.«¤_wxy´@Å $Q>À KôÁ H z7¤! .{|¤%cT A_¼DÂÃÄ! í÷ø <! Çá¤%fÖ¤¶· HÅ" . <4! H >}~{ "
:;</=> C" :?@AB>
:; ) Úi, MÛÜÝÞÔg¡ßL" àQ_|á¬" : ;¡LâãäX!
±²³´µ]¶·¸" ¹º# »¼# ½¾¿ À" Áº Â" <£ÃÄÅƦU!
ÛÜGH! «¦IJK µ L T Ø Ù M Ú y N! ÅØ @c OPk »QûR" `0! ÛÜSTU ,-êg ! ºI,-ð d" ,-mucùV<N_W23B:Í7 XY `! ZC[\(Cºå² _]Ê! Í{éêg ^qàÖ" ÒzB:! «_`Ô`á ,+' ´Da" ÛÜñ& ú)Å7=bºµ o! ÍÇ çÈ @ACcý ! ÎST&G*6,-_zjX]Ê ÏÅq" ý .
ù Ç %' 1 d < = ¾L?efgÙ$ d > ¥z i»Nø" hi Í$Pãä1j9 NOþçñ! $Q i:;u ) 4 -' D! 7JÇklÜmjA wðnog*X gG d! W´pq9¨r" ðñ! q g_ dd e¨©s £¤àã¥wðn 4! %y@Åà}$" ðGÖ! *W´_bst Ë! g>Ó¢´ ¾ Ku v Ãø! d{ ¤¥! $Q<7w ©x -,- fyF `÷ø"
BCD! d £ÿ ¥ z %- 1! NøØÙ" *+Ùö. i:¨© + 4 -' D ! 7 z M { õ r | O ##$)<$= jA ¢ }@" jï Z¦Þ1c7jÛ ~k\! §7jX _æ2 d! Ë= ¾¢ ¥! U V dfr¦Þ_ B" d"4 $! K ! Å ã ¢¸¹! quµ Ô (͵ÔÖ Øº7q" 1j9 H! Ô _ g fr4! Í¥ : ¢´! éêÖ ! !¢¢ ´Ç <=" .
UV `a &'(") !"#$
! ! "#$%&'"()*+%,
<=>?@ABCDEFGH
PQRSTUVW
s»v0 !" %¼¡½' ^¾ /T&#" JQ¿ÀÆh ! §DõáHïjAÁ ÂÃ!QÆÄÅQÆÇ! ÈÎb <= sMPC2' ÔHÿÆÉ ÊËÌ Ë g /T&#"" MPC2 ÍÎ!Ï?ò_`! YÆÉ9ÐÑ# ÒÄd¹R! iÌ g ¿ÊJQÓÔÕÖ ###" ¶ÆÄÆÉõáQmh -! HdWh ! H! jAÁÂïï!Q" MPC2 j_ `«×Ø ÙÙµ ÆÄÆÉ ÊËÌ Ë g /T&#"" _`YZ! ÄÆÉ STUVX[*+ ,-#.\ ! " wX " Ì Õ Ö ### 9 Ú Û $ Ü ³ Ý Þ ! ½ Ð Ì Ë g /T&#"" Ñ# ÒÄd¹R! ~dÔ?ßH9àÔ ^é /T&#" JQQDh & H ' %¨"#$Z )#)U2Ë ! iªÍk gÕÖ ###" !D¸¾í! £î«¿m ;! QÔ !&( èïJd GQá«ÄÆÇ! _`Yk9ÐÑdÒÄ! i QÈï¤ì Í" Ð Ý JQjðß ÌâQ«ãÕÖ ### 9ä4åÛ! øÔ?ßH9 ñ\Ô ò¹Ë ! øGWó« ôõôË Ì R*GCPU;Ë s èæf' ß`çÇ! qè¡^é g /T&#" 9ÆÇ! Ìmh«jõö÷ø!Q9J S T U V W X Y Z [!"!#$\ ! ] ^ _ ` a b c « ê Ô % 9 Þ " ë H ¯ ø H 9 ª \ ! £ QÚ+Û" . """" MPC2 j_`)¹«! ì ôu ÆÄÆÉ ÊË
!"#$%&'( JKLMNOPQR
h i j¡ k¢ l£ m¤ n ¥ o
!"# !" $%& ' ( ) * + , - . /01234! 56789:;<= '(,-./>?@A3BCDEF GHIJ! KLM5CDNOPQ"
Xu! 5*,-.Æ31ioM# -.ðpqd( r
cds[*,-.Æ3tÆuÒ13! q¦üvwA! ¥q1B xMyß Ê"
XW¶j*z{¸9&Ö¦Ôu! OP èj¡|]} ~
Ý ! QH9 Ò ~ Ïsø´Ò¡Ò ! Sø M¡ Æ 9 ?"
ï m~ 9 OPÙµØM ~!
!Qçè ~! Ì " Ë
XMN! Hv ?-.Ð « × e!
iÌ Ð ûZJ@! Qj OPûZèE! ^O PÙ " Ë
É ! -.Æ3 "jr ¦³«! èE BxM @
¬ Q -.¥q"
,-./>?@A §D! Xu! ¨Q|©d ª6¸[
u! OPQjÌ j ~ã %Þ;! FQØM
B«~s! $Õ]¬®¯d°± ²!
XYZ! ¡GAD! j ~ã %Þ;ì9A¢Ì -#" t
,-.Æ3 BxM! J¶[Ö þ! è
~"
ï! £¤¥ %9 ~¦H 7 t 7""" ï"
É ! XRj³´r¦µ+ ¿rO*
EOP3·¸¹Ø¡ ~9º " .
:XYZ[\RS]^_`a
O # m J
1"#$ !" %&' (¦3 ¢A£¤¦ ¥¦-.2§¨3©ªñ! 3¢¦«¬^ Í!Ð3®_`«ûd BSSOGC943 H<3 ®9r2! C¯°m" ! X¯°! ¦±²_`9³´ r2" Xµ¶!X`! · ¥¸¹º»¼½ ¾§(¦³¤¿3¢¦£¤ÀÁÂ9ÃÄ! ÅYZ" Xl7! ƬÇȯ°m! ÌÉÙH vÊLAD9ËÌ Í! Î> ÏÐ 9° Ñ! ´Ò@ 3 " 8 j H # %ûÓ_`×! Ð?i ¦±ÔH93¢¦£¤" ÕMËÌ Í! Î
Ö> °Ñ9Ê× ¦ØÙÚÛ! øÔ H£¤ j!ÜÝ D! u Ð ÐÑ ¡«Þ9°Ñ" Ë É ! Xu! Ð ß C Áàáâ ã! ~°ÑÌäHåµæçÊf" µ¶! ÀÁÂé & è3¢¦j麣 ¤Yê2§jZ 3¢¦ ëì! °mí* õr2! ø½«ûd¯Y¼îïðà1Hñ ò9 BSSOGC943 H<3®" [\j麣¤9uÒ! *õ9r2 ]ÕÔÌu% v( 9Ð gó ^ Í( ô¸l7! BSSOGC943 H<3®9 õö÷øùúûüýb´v " Ë X qþÿ! 3¢¦ûÓ-(¦9_ `! j!f«b"#$Æ%¦³&'! () *Ñ®Z¦+ª¦9&'! ~d3¢¦,«^3®_`9¦³&'" .
,bcdefge`a" -
@ ~6
s"#$ !% %&' § (¦3 ¢A£ ¤¦¥¦-.2§¨3© Ø°m«¬^ Í!Ð3®_`r2! 3¢¦£¤ÀÁ >>3¢¦^ÔѦ! ~©ã°Ñ«^3 ®e" XqÌ ¥¸¹ºª¼½ÿq¾§(¦ ³¤! XØÙ! 3¢¦«"Ñ«^3® e! ¬6 ¬3¢¦@(¦¼ï 9"ê ¼®Ï" X ! ¯ 92§¨3©ÔÜ! ° ÆDZ´v²è! hÙµè°m& ½³! 3¢¦[ "H´q¥¦°m ÇÈ" ÊñÌ! 3¢¦ «³¦³Ôµ ,9_`! ¶ùúÔ·r2! ø ¸¦³o H ¹³¤¼j麤¤9Z¦" Ë XW%!X`u! º Ì( ô¸9 °Ñ!Q! 2§¨3©Háèb»! ÏVH µ ͼÝy& X¯°! L!QÊvè! ø Ì2 §Ôu9 ´v²èË " L!Q@³¬«^3®e°Ñ
è! ÉÙ 3®¼½ ù¸ï¤ 3¢¦ü ÿ ! BSSOG C943 3 ® Ì øùúû3®9È3 ®" Ë ÀÁÂl7! ë 3¢¦ ³èE 3® )*Ñ®¼3¢¦ªÍ! £k´Òû Z½¾ª\! 3®¿ À'! Î v¾¿ 93®ªÍÁ" «^3®ôOûü! « øùúû3® ´ !%-7 h!-«^3®9 Ã! Ыk Y BSSOGC943 3®Ìøùúûüý9¤¤" oÌ! Ä jÔHÒÅi ªÆ ! ø ¯3¢¦n Ä ¢Ùª\! 3¢¦¬¦ ¤Ù=Çë9ÈÉ" Ë É ! X ! 2§¨3©µ%9þ Í! Ìäj ʼDE(¸9°Ñ!Q& ¯ Ê(¸9!Q! ÙµI 7 ³ËÌÍÎ (¸üª& Ìä2§iÏ« Ê×! øX è½X 3¢¦¤¤!Q Ê& Ë Q~Ô||! Ô«^3®¼( ú ûp÷3® s+;+,' ÐÏh÷¬bc`Ñ9 ã!Ð! Xÿ³ÒÓ3¢¦¥¦! ^ÔÎ Ñ3¢¦¦³! b> Ô«^3®e° Ñ" .
!"#! $%&'()
-./0123(456
!"#$ !" %&' ()*+*, -./012342567! 8(9 :;<=! >?@%ABCDE! F GHIJKLMNOPQRST9: U! VW()*" XYZ! [\]^:;<=_` ab! cd:;<=efghijk
l! mhno9:;<=efp_q r !""# h 9 $%&' s e f l G $ t $(%% s" Xu! Hv9ef qcd :;Nw# MN# xy# :;zwd {|}f" Xu! 8(q~ 9 @ DE! VW O
!"
5*,-. Æ3 Ø Ù! 6.V ¦*,7H 9 ØÙÕ©Ö øg ØÖp! «4JKL£¤ ¦dß y¤°Ñ! b× ØÙ! Õ©Ú o~{ ¸" Xl7! [\XW§ ¼.R+Û]=dù O P*,-.¨i0ÜuÇ 9¦?! ÖÚ @Õ© ÝëÞÞ! £ Q@Ò/ 9ß! ôO¢à" XW%jÀÖ¦Ô! @7H9¼ái0Üu Ç9Õ©! ÉJK¦dß ØÙ°Ñj¡¸ø â ã{¸3ÑÕ©Ù¨øÐ p! ÅYZ" %D! =()ß,@ Æ32ÁdJK¦èEÖ §`atù` 9ä Õ©! ~åþ¤H ï æÚÛ! ~dçèß 9°Ñs¢" 2Áqé>¨i0ÜuÇ! ¯êëª \! b-ß ÎJK¦°Ñ" @Q -- )ì0íV {! ! ^î#ïRÏìVð(ñ#ò ïq " .
¦ §
3456789 * :;
@ABCDEFGHI
s . !" %&' /0-.1 42 )345ûÓHv6. ¦*,789:;<=e9 ! ¬ª\" X>>)?4,@Æ3A2B1CD! EFûG7H9" XW%jûÓª\D! @I´ Åu" ÝD! Xq ß +J KL£¤¦ûÓHvª\" ÔH«! MݼNO§(¦³¤-.ø Pj(¦YG7H 9~:QR;! ( !'" t "STU j6VWXY9«Z[Á \]" 789<=eq^_Z§`atùbcd³! ¶ùe¯Yf% QgÀï È=! hZi-!ÐjÞ;gÀîïkl+mn" .
*+,!"#$%&'()- ./012
789:;<=>$?
1" # $ !" % &' Ù Â Ã V2ÿ!Ð+ýþ345¦! º 6 7 8 * ã /01 23456-7Ë 9ê:Þ;! < = >ïh?" º7*YZ! @¡OPÂà V2ÿ!Ð+ýþ345¦9A B! ¶*C[\ADçE! ã /023456-7 9 ê : Þ ; 9 h?< èE" /023456-7 9 ê : Þ ; ! F G ê ¿ 1/0/489:3' = > ï j !%-) h - H - %h? I &7 J$ KGê 1/0;<=' => ïj !%-) h - H - %h? I >7 J" Ë L ! OPMN OPñQ( º6789AB! * R S T U V /023456$7 9 ê :Þ;" Ë º7*W%!X`Yb! ¶* -.Z¬[9\[]Q ¦! ^X STlê¬_FG+ KG`a! bcdhe9\[ ]! jfM5¦Dûlgh9i j¼+ÛO"
Hv ! j !%%) h ( : ;<=O ! .v ( " ! 8 q ( ¡¢ @:;<=DE! £¤¥¦§¨ ©ª«¬®¯°±:;<=²³" ! ´© µ! Hv9¡¢q ¶ ·¸¹º9»?! ¼½X( d¾¿ ÀÁ¹ÂÃ9¡¢vÄ! ÅÆÇ¡ ¢ÈÉ Ê*+,' " Ë XÌj !"-) hÍÎ)ÏÐ : ;<=]¦Ë ÑÒÓÔÕÖ×! Ì
kl7! m± /023456$7 9 ê:Þ;! OPqûü9ê:Þ ;+no:! ~pT no÷ q Þ ; ?@ABCD# ( r ] ê n o ÷qÞ; sAE' # tuvwÞ ; sCF+/G H495<46G 2IJ5KI9:34' ~dêÜwxÞ; sCF+/GH495L <46GMN4O:J5NG+;PM' " ! kyz! OPqûü {|}~Þ;! 3 Ï sQ;M' 9 ê : # ï s/MAM' 9ê:Þ; + ( º 678 : s;P;PR' -. q" kTu! Ù çE! OP C !"-) h O e! -.Æ3 " ~ & "G /023456-7 9ê:Þ ;! ^ ! tï " kYZ! OP ñ9 /023456-7 9ê:Þ;ÌÙ±.ï Q¦! jz DE ×! ûlghij+ÛO! bñ QOP¯ ï ÷ !Ð! ¡(" .
67" /0123ØÙ! Ú ÛÜ ÄÝ9 Þßàáâã ¿! ä½ Ì:;)åÄÝ" æ8 çèénêÜëìêí« ! VWîïë# ( ðñòódOP 9cd! ÌôÌjõö÷&! øÌù úûüýãdýþÿ9 e" Ë XYZ! ()d<=¾¿áâ! "#$¢%! &'!С¢()v Ä! *j( +=, @:;<=D EÔ-./0" .
%% >uvwxyz{
s" # $ !% % &' & d I´*+*,-. 0öu! !%-% hGÔH! H !! è5b: U# :+* % Éc %5bI´ø¯G" XYZ! ¡G & H! &d I´£¤¦j -((' h &d I´ Ò !&& X ì ! ° Ñ &! sc % :+ãI ´9ef" X c 9 ¸! VW % : Î Ú! ± -(7# h Ò # -(>' h ¹Ò # ÊÒ + &d I´Ò " Ë XW¶j(¦Ô³l· X Ô³¤9û ×! Åu"
0öu! ¡GWh - H! H !%)! tè(ï|H5bI ´ |" Xu! Ù± ¯:;I´+ ãI´9 ¡! OP¤Á±¼¢ %5bI´àᣤ¦! ¨ &*¥$! ¤¤VW &d I ´£¤¦# ß +)345" ¬£¤¦q£¤ ¯{ QR¥°+ Ä9¥¦! ~ . +¼¢ % :+ãI´ Ö" Ë Xu! ¢Ù,´ e! OP > > -((' h &d I´Ò + &d I´£¤¦Ò ! ~ ¯ ¡+ùÒ" .
defghi! jklmnopXqrst"
,I#-JKLMNO
|}~
s" # $ !" % &' ^ ; H<3®üý ¦ù¸¤ Ã3Æ úûü ÏZ & h! ¬g¹Óý! Îþ ^éÿ ñ ¿!Ë " ^ Í "s¦ sRIL V4J' #$! %,Ë ûü9& ý"! ë'^éRÿñ¿!" kW%!X`u! k@ûü j¡() D*"! T+,! ÉÙ¾Ì /TG&#% ¼ /TG-# Æ s Êf! ^X ~-ã! Ì.^é?@ sZ 9/®" 0 % Ô H ¬ 1 2 « 3! «4 H 5 6 ! 7 ¦ ] 8 9 :" 8 ;ûü9< ý"! ^éáÿ¿!" Ë ! ¶"s¦"uÍ! Ô = ¿!Ë 9Yï># ÷:ÎG ?" "s¦ëHÔYùu! ûü n@ ! ¦âq^éA²! ¹ èBCDVE¼OFG " 8 HI! *õRv9× ¯JK! ]LM! ø Ê ×ijZNOXì!]" Ô~! 8 ØÙ! X O ^é9P QOFRS" Ë ku! ^éTMUV ! ? 9Íé¼½Xé 3®9PQW d! ~ûX! FGévw`a qj"HY¨ÝìZ[" kÏbT\! (]G^_` a~b "! ^éZZQ] Uc! Jøé èïÒqd Íefh! ]*õ÷g"¤Lh
i:! Ï Í é # ^ ß é 6 é " 8 MNjÏ9Ì! ^é ³kÞ! Ù"¤¼?" þ " ¤õì! ÌÉè¥q^é! b ûü9ã#$" ! %,g lK%øm! mHnÅo~´p 9& Ë kØÙ! ^ér*H @ q! MNr^é ?EroH· " µ%! ^é!X`u! ûü CQÔHsbýÓ! b-. ) ¬H×t i! R j W h ( H ì ¦ ù ¸ , ¼ u Ê ß " ¿" mh 7 H! ûüÔå! ¡( å´ & h! hÉ î ï ø ý "" ! XHëSTõjuÊ ! #å ù¸uÊ" !%-> h -! H -7 %! ^é j^ ÍbcÔ®v" ¢Ù^ ÍOPp÷wx! (]G^ CIa#SyÔH½Xí^£^ z! ¤Ù^éó«^£" (]G^Ù^éXÞ; s/A;' { ÷ )% " " L Þ;|H -! è®! }~R ²éé9( é 3®! j & hrL Ù°" ûü|H é 3® 9 ò" ë XhÙ (ï9h M¥^é! D ^2 D6ï9J@! £OPØÙ! û üÌ¥q^é A!Ë 9 ï " .
õ ¸¹º»¼½¾¿ ö ÷ ÀÁµÃÄÅÆ sóô !% %&' ìV¸¹
º¥¦õö÷ ì0íð*
ù§9 -% èò ïè¾! ½
£ î ï h E c ! ô 0 <46OW3:4N sJKL' " Ë
!%%% h×! îïEc!
«VW 7 èuøï+ - è^ ï"
£M h c! ^8 «³
§ûüý# þÿ!§"#Â#
ïVW=(OÁ,7H9# )
-.§AD# G¼G sÎÿõ
H ( &%% è º ¤ + / 0 Ö Z
-% è ò ï õ á Ù ù ú
$¼%&ø§õö÷# ú¥§ Í'(# )§<*+ö,#
/ì' §9¨i¨0Úø# ¤ 1§93<# Ü2§§3# 4"Gt §95*î+6"
¨©ª«¬®¯°
.A«ÙUc" Ë
Z¦N¹ÖVW¸¹º#
O P5# 6V¥¦QRS +ýºTõõ716ï" Q¸ ¦! ½«(Uõ«Ù g¼á /+ )V §9ÅVï! W 츹º)*zD"
µ¶qÌì0í¸¹º
jÔ·V³¦«! ûü
奦! q¬Ìõö÷9XY
(jf§7t" øZE8.
õ71ÕÖ×l7gl
ý# "#Â# õö÷~dÍ'
§9ADqÌõö÷9àáq ß! ~ãï9: ;<þ"
õö÷ÍÎ=jóô9ì
VW ¹¤]¦ÔÕÖ×
L õ71 #' JZ["
m\]#^! qè_ ¬` ¦! Ù9Ìj 츹º£a
D 9¤,¼¯Ý"
Xþì]%óN! MN^
YZ" Xq> ,9û?.R
uøï ¸¹º¡MV³¦
BCST/0¸¹º"
&' h d9츹º¤Ù=
! j¸¹º@¼A§×!
Ð !%-& h=(] ×j .R§yp ! D ï÷8
Ùï >b! ø.¶ºè|H I - ¿uø³¤" ^c 9Oº"
u! ¨÷ sõö÷Eÿ' è
±² ³ ¡ ´µ>¶·
MN.R § ¦ l H" Ë
¸)V f,! ¸¹ºm±g
ÊfÃ!×! uøIEc!
¤@¼uøIÙ¥9 §" .
ìmFG$ Qj8 ¼A§!
õ ö ÷ È Ü ! -('# h Í
¸¹º ÄjÍe! 3
y³9 !( èò ïè¾" ¼
7 -! ¬.R §! ³¹h
!"#$
¡¢£¤"¥¦§
! ! "#$%&'"()*+%,
XYZ[" \]^_" `abcde=fg" hijklmno$ pq% ?rstuv& wx=yzy{% |1}
¦RU/ VEWRUX! &,oY?e! ZU ÞJA®[\
]! ^S_`abc^Rdgxef" g \ h^i! JjÕ|! ®å¬am klmf5n! xefo ¶Öp<" qrRsË! W- tu®vw¿R xåy6 ÄoRU/´\z{®o! |"m }! ~ lxef S! 4V¥ ; " ÌRm ! U/ ! Vy9 ! ®°no xef! Sp ÞJ R " 9 U! 8\ §J¥RU/o ! 9 xef ! c^! J
~ =% q? ' v% v& Ó G Ì ! c C " RS H\S! ¡¢£ÛÛ¤! ¥¦¥! 9 Jô §S! ¨©®ª! «O¬" ®¿! U/JÔ! 9 R®1gM¯ O°±y" ²³u´µ R ¶·sJ¸¹º9 » SUN! 4¼'½ Lu¾1s¿À ã! 9W&ÁKÂ! ÃÄÅ" ¾L 9 ÆÇ; ! ÈÈ88! cÞ&Æ\É" Ê®4ºxË ÌÍñWÎ! ¿`& ÏÍÐ! öÑ Ò; $ 4ªÓÔç&ò! ÕÖËçn×Î; ! Øö4aAÙÝg´ jf; Þ4è.]¯ÚöÛÜÝ! Þý Þß; ! àáâãÒä"
&åæ-.y! ò ÊÁ! çÖ <! W-.èsé! êë9 Æ &ì I" íîaSï 9 ðöñò! ®ó} ô©! Wõ" GU! &ö9 \÷! Õ øRòùsÂúØû\¬" ï´üt! cÁöø³ý6 ÃS þR! Þÿ!"# ,&! $ ÿ!Ý# "'# ß $ $ ! " # )"# $ $ % Ý # (!" $ &uý'"# !)#) $ &uý'Ý# !&&) $ ÿ( '( )$ ÿ*9+ !, $ ÿ , - () $ ÿ. &-( /" úR0r1! 23&+4 &" $ 5 367 .. $ 387 &'! $ v79 !-
: J c (-)) $ ; 7 9 !- : J c (-)) $ <3=> &-# $ ?þ> &-# $ v @3A -## 6$ v@¥A -## 6$ BvC D --# $ <;CD -## ß $ BvIE (&! $ <;IE '" $ <3FGH !,( $ I3FGH -," " Z JK! LMN=MO?y! Ï ÷<RCD! << ! Bv92;R§ SV! PÞQRÄ # SîÀT! % J $s UV WäJRXJ " 9 R nÁ! XY ÄUZ% [ø! MÄO & `[JíÉ@\c ,) $ D[Jí]\c !) $ ^[Jí]
!"#$%&' () !"## *+,
!"# % ) ' $ ( &
!" # $ !" % &' ( ) * + ,-./012 345! 678 9 : ; < = >? @ A B < C D E " F G !#$ H I ; < " J K #%"" L M " " N O ( ) . / P & QR0FG=<CST=U ?VSW#
\c !! $ D^_[c '- $ `a[J íc "- $ FñJÉbcQÉ\í$ d FñJÉec "( í$ Qfpb &- É$ g g[ ,- $ $[ "# ß " J t RÃv! GJ U ò! þRÄh! ijÄyk Û l% % 9 mný®o! pqy\ù\r@ s * s < ; " t ® Ä ¡ § s 49 u .! vwxy; ! z\Ú-® " {W|! tl}<! W~ Ø ¡ RxÌ! 9 H \ & 4 %Í® ?! ® " s$ä ! N n" Ò K! ®n " > ¦; ! p Á" à MáÌ! U Ã" ߥåæk! ¼" ; % ! J R y" NR ý n! á%mÄÖR! ¡ JH # ¢ y! }Mªy" %£! ¤uR IÍ¥! ¦M®wlýS" §Q ! Þ9 ! ¨©ª«! ãØû¬y" ÒtP® J Zίä9! °ËMÞù*Ã÷y" *
!Î < "Ý #F M $%G &Ç Ù 'Ú
R y ! R "
! Ï! Ð,Ñ YÒÓÔ ÕÖ×Ø! +% DÙÚRZÛÒÜÝ ¬! ÞÐ |ßà# áâYÒÓã+ ,äåæç×Ø! ¿mlèéêëì J íîRïðñò! óôrõv! µÔÕö÷øùêúû ÛüRô, ¬ý! óôrþvmAÿ"
%#defghi
! l!"¬$ ¤Á &! #þ v+,$ ,'- $õ|+, %óôr --" $þv+, $ +'% &4' '; ( ) * $ !' $ + , - $ . / | 0 Ñ$ Jã1234$ Jã56h !) 7 g5" ÂØ8!9:;<=>>?@l ÂØ!?@,A8BCD;<E R FGH! IeJ=KSL :o! = >MNOP° Q@,!RR!Sh !T" áU! VWÂØ!?@,Ah@ ,XYZ[R! ! >?\]^(Ö >?@¬TUV! V_ëìhúû ! `e , Qab,Ñ!"! cÞ +% D$d -! ö (- ¦Ý! l!"¬Ù Ú# e¬JÐtfghõißUjk l" ámA! nö>?@¬TUV! ! o(pô,qrh+,$ +- ±. /È7hs±¸¹7$ tlô,¬ý hu*Rvw$ Áv -)! * .!$( xy h , * )%%% Ò Ó z { | ('%% } . " áU! #$ò%&'R,Ñ :! ! ~ ( ò(pR,Ñ! ) "'%% *}." 4! +,äå! YÒÓ ¿ æh æ! Y(pRÒÓ y! áâ° Û® gÞ " ; áU! álJ=K¤ :o? ! Þ : R q l ! ¬" ! +.'$ $ ,Ñ } !./ ! :! Ýw 9Í ÎÖ $" 1 " *
!"
=>?@ABCDEFGHI"
q># rs #$%" tXuvwx ! hU ," =>U! " , Ñ : ! Þ +$%% áU! Qô,¥R o
* D ¡ ¢ g % 4£ ¤ ; + yK
M"}~ z{|jL
"
Þ· ! +,J¦§ç¨ © ! % ª « ¬ +$%% * D ¡ ¢ g" á ! ,Ñ ª«Z Û¨©" J I! áU! ®#¯{ ®° ± tT²³Rqr! M or´µ,rTR4¶r; " áU! ! ¿· ( ò! olÄQab,Ñ¥R¬! (p Äã4¸h¹5! V_ ! 7º »3¼5$ ( ã½¾¿4$ ( ã 9 4 $ s ã W À 3 4 $ $+ ã Á 4 $ +' ã º » Á 4 h ·  & g 5" *
. / 0 $% 1 2 JÃÄÅÆhsDGÇ Vªs±È7ÈÉÊ: UwË2ÌöR! ½ Í! ÎÏwÐç¼Ñ m! ¤Ò5!ÓÔÕ! Ö×! e4 Ø! Ù ÚJÎÛÜ! ÝÎwÞ M! ß=wÍ" ++ DP° Q½Í # "6 !RR!T ¬! JD y z º¸¹7R!TgM! <j " áàáoGâãä! M åæç" (: èé@]^ ( U (' V! l÷ê P©¶ê]¤¥# wëìRíÝ !! ¦REî ïðñ" òóPôM!üõöEîï÷ð ø8B U! <=hsDGÇ ù !% ߦ úÞ: ! ¬stRÝ:`ûpÄ +! h +( '# öè $% ߦR<=ÝFüýÞÝ:`û" áþÿ! :¤U! ! ¤Ás±V_´!" ! hZ# 012345 RÈ7!$%! %&á n ! 'ås±Î7( )Ô! ! *Þ`e ½Í!R" áU! ¿+¬s±Î7wÐ,ç¼Ñ! Ìe ¬J±Î7Ô-¤Ò! .75/! R=7h JDº¸¹7R!T0 ÔÕ! Ö×!Te4 Ø! 12Î734wØÇ! 5l67,ÉR Ýg&893Z¬5gM" 4! }mMlÎ7ò(pÊ:qr$ :;<h=4>" ; ?¿ ! ! ÎÇo¥@JAU1! Ìs±Î7 V_lZ && 1h &( 1! è/©BChP©D EFñGH" æI®J! ! KÌ L !#,! MÓNO P :# <=uv}mwGxx&Q*¬ýR ST" *
( )
!Yj " k F G H l m 2 n n o p"
JKLMNOPDEQR"
yK ; H "
² ³] Ô 7
!"#$%&'()*+
-.`ab"
-./0*+1 )"# (, 23! 4 $# 56789-.:;"<"
4 56789:;<=AB
4 !" 789c
-./0 $% 123 45 6789:; <=>?@A B! C "# D<=EFG< =AB! HIJKLM" NO<=PQRP7!
>?@ST &% U !' VW X! YZ0[\H]^_ `abccde" <=f ghigjklPQ7m I! noLM! <=fg
pqrst" <=uvwGxyz{| H{|" }~U! <=EF lP ! ! ! <=J " ': S>? &' 1 T U ! lZ0 t¡¢£R&] ¤¥" () ¦ < = § ¨ © ª 7 «
-.STUVWX! YZ93P78[\ ]^_" ¬! ®¯°J±²l]³R7g¤¥´ 5! µ¶·±¸¹7º»¼½®¾! ¿m Àw¤ÁÂÃÄÅMÆ! Ç9lÈ7mÉ ªÊÉË! ! ÌmÍÎÄt " *
& ± -# 12 ² ³] Ô#$ & 7m! ´µR ¶·]¸¹©º÷» ¼ ]½¾¿r ®À! 2¥ÛÁÂà !#8" ¸¹©Ä¡ÅKõÆ ÇÏU! ÛJ Ë & ±%ÈÉRºÊü\J! °WY² ³]Ëy Ô! ]¬ÌBÍy ÎÏ m! 7±Pæ Y ¶·]]ÒSÔ! HÔ R7gMæ ËfX ç ¶·]! R ®À¿r7§ÐÃh! 12ºÑR¥ÛÁ! £Ãhy !%8" áU! ¸¹©&|Þ !%% Ä÷ºÑ! Ò KoúÓy !%% Ä Ä¡hº÷ÔDÕÖ! ×Õ cq+AØAÙÚ :" ZÛ?! ¶·]]ÒáR ÎÏw5 ª! Ä ]פ=´ ÀÜYÒÅSÔ" ÝÞ©ßTà'È$ cq+A$ ÝÞ ©áA$ ¸¹©º÷hÄ¡! é@â?Ò] ãäÙÚ :"
áU! W Ô 7m! áfp®hÄ¡ å¼ ®À! Ä¡Ëßl ¶·]R]Ò [æS çè! éêë² ³]]¬Ì R ÎÏ! eÍ ì7±% ËfY ¶ ·]ÒSÔ! HÔR7gM%ËfX ¶·]" ámA! öè cq+AR : í ¶·]x² ³]RZV]Ò! l*î mïáeð]Ò! ì7gYÒÅSÔ! G U! l² ³]]¬ÌÍñ 9 ! ìH ÔR7g% 9 áx ¶·]" l :H! *îmïáRý! ò ´//! ̺ÑáRó7Ë ôë" áU! / îõöPsQ : 2Å ß ! æ I ® J ! A ³ ÷ l Z é $$ 1 ø S ) U ! l Ä ¡ K ù P c q + A$ ÝÞ©áAhº÷R@ à K! úû Ä¡9º÷ü@AÆ! Ø AÙÚ :" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()$*+,-'.
!"
¡¢ £¤
2$%&'()* / t;% 48/tN7Ju<=> ?$ 'F:p?% =84/@Ô48/ tMm A/485tM$ XFä48/ tM% /3 B^BCDE / U48¼½tM$ J2FU^% GHI6DE|?U/ 48¼½tMJeK $ FGMLMR94 8/t/@% N.KOM×PPQoR$ 3 /t" 48/t =84 4STU p?VW/Xظ ?% YXÐZhK48 [ ML\ß]¸¹U^_% 3 [tW` a «bc% .J 1dÿ =84 /@UM LU[2e Ô M$ 3 [ t g ^ ë ì % . / º * f ;", " "2 3] V011á% gh^zt.
)!""%#$%&3' ( ) * # + , -! . / 012" 345" 678 9:1;<=>?@A BCD"%&*E@<FG! HI.GJ KLMNOPQRSTUVW#
3+"2 ! " ¥# $ ¦% §& Bû |C ¨Å Æ ©> ªk
!÷ø "% $%&$"%&* 0÷øùúûüM% ýþ ÿ9!&< "Þ³ #6$% .&?'(U)* +, -.$ /01 ÔFä³ -U23% ³-45Ô6 h 7 8 U /0+1 9 : ! ; +2 <=3B>% ?2"Þ³@ àUABûCÅÆ$ "%%/ 0 û ü M % " Þ ³ D / E +1 U F G% HI'(/ "%%1 0J KLM16@àU / E '/ UûCÅÆ% NOPQ $ iR"Þ³SÁT U% 0f;LM.^V W°®»LM1% XY0 U÷øûüM% ÚðJo Z^}W°®ª[\ûC ZM$ ÷øûüM/01U ]^% Q¿ÜÔ"Þ³º_U`ÖaP% 9ïÁbãcd^ï~Ue?% ÷ø/01 U 2opfg±U_JZÖhþB>?Ü i jM% ïQklopmnÜVÏUð± _ÿ¬ÜùúM^Ï?$ < -
) MU1a û^ ¤" Õ * " È Vî" ¤+" , É" ÖÞ¤ " É -£ m âý% .§^3 /tt0F13¬U/ 2/3xU ¹4R5Y& '(U 16t M7J48 121;=843ÝF2á$ =84 ^948±¬/ 1' F:U
'()*+,-./0
°±p! ²³´$µ¶
;f; "% $%&33 å«t%1*+ñ¬% f;L Må« MÁb i®&" ²³?¯°±²³´$ hif;L/ 0µ¶% ®·³´ 1/LMo¸R¿Ü¹H$ /*+KºÇ »] U3 åæZ16% 3 å«t%1c d Ì këì% / &' Q &1 e ULMå« MÏ% S± ª &+ Ü /% ³§w²U®&L°% FoZ1¼½M^dʾ$ i % ²³?¯m¿À4ÉQW/³´$ hi% \ d1Uf;L/0sÁ êëì% MV^f M^dm3¬ #à % L01?%ij´U% ²ÜLMo¸]% ® · Å .ÆÉÇÈ$ -
P f«¬5/ ®!¯
;f; "% $ % & 3 3 tûC5f;s LM1 M*+e ÔräGMU¸ ¹% Ï3tb Û/Ad +% Bb LMÏÓ¿ $ dÿçGLMU , ±Ï3t bÍ ¬Ô _HM%
123456
Û % m Û³Ó© m © ±$ Õq¡.L¨ ¢Õ /W°r £¤LM¼½" ¥3 ±.¦§¨% p &/&0, ©¹¼$ ÷øLM1 +% Bb m &% BÈb Ъ¼½¦§¨p &1/02 ©Ó¿ ½$ -
+ Þ º , ° ±
MÒijZQ9Í ML< $
Y 5
®k MÒijZ% V2lX÷øLM 1A[ ½ âýû.mnf;LM1$ \ ]ÊÜopU}J * q/ÖÞ¤ m2Z ] UrsLMA/½tM% ÖÞ¤ ÙÁ Cu¹Ô] ½tMUv¯$ 2Z ÚIwXÖÞ¤ \xUy z% õk{" p|ã" }~ " qm VÊÜÔ3 [tU ,% Ct0 =84 _ C % zÚQ.ºÜ M$ }~ \ ÙÁ _LM1% Xp|ãm VÚ^ ä.t%] "%&* 04üMUFd4+% 6C ] v¯$ -
Ø " Ù ´ Ú ® Ã v
ABCDEFG
,% & &+ & &2 & &, &
; 5 ¡¢£¤;s3
; 5 f&;s3
¶
w§¨;s3
¢'( ê;s3
L#ME
"L%
L#ME %L&
F "+ "" &1 &1 &* &2 &" &, &" && && &% / &% / / * 1 * ,
G ..2 ..* && ..* ..1 &% &" ../ ../ ../ ..* ../ &% * / 1 &% ' * &,
c '" *" *% 22 +2 2, 2& 22 ,1 2" ,1 ,' ,2 ,& 2' "/ ,, ,& "/ "1
fgh -!0 4ijkl.
d &* "/ ,' ,% ,' ,+ ,1 2" 2% 22 2& 2+ 2& 22 +% 21 +& '& '& +'
e */ *, '+ '& +/ +" 21 21 2+ 2" 2% ,/ ,* ,* ,' ,+ ,& ,% "1 ""
¥¦§; f3 ¥rÞ ;3 Bq3" ¢r;48 Bq3 ¢ ; É3 ¥ ¨©; g3
$$ *56
<=>?
)÷ø"% $%&3É¡Õû CüñM*+/òªÞ UÕ áÉõóôõöԩدU¸ ¹% ÷8±. ëø#6$%p' L&%wùúÞ³% F © û/ üà ýURûC¼½$ F^ ,* îUúÞ³' "%%+ 0p?üª/ûüMPMÏ ¿¶ % }M°ã& 9ï/F fLMð±ªÔ% QþlÿO !wÜ"f#% ó)^$%w hí% ¯Z&ÄÜLMU'
%(^)*Ô$ < J 9+ Þ º , - < 4 U ëø^ "%&% 0UûC¼½% /Rr¯ULMÏ% ÐѼ½ .ý/" "%%+ 0U¼½+ª" "%%' 0U¼½±³m "%%" 0U ¼½0ëî11 ý$ "%&2 0U¼½ÖÞL è ¯ p &% L ' .¶BÞ2É3 _% S 4ÿÑU;ìÊk2É p &% L , Z¶º Ê5% 67 e¬ &' T$ -
Ð L ,/ mn Ò ÞÓÔÕ 1,
ÀÁ$!ÂÃ 5 ÄÅÆÇCvBÈÉ
) "% $%&$ 35 HM*+ M& ! ¡¢£¤s "L%¥¦w§¨! ©"&ª«¬ HM! }~.®¯°±²³m ´µU¶·¸¹º»¼½$ ¾¿®WU^! ¡iÀJ|&*ª¹¼ UÁÂ! Ã^ 35ÂÄÅÆ$
/0123!"#4
ÊË 5aNOPÛÛZ3
) È "% $%&32s© ,2 Ã M & % fs ' L % [¶ g% @à &/1* 0 &% q)' L % ¶ Ér 3p?ºûWZ2 ss ¶ % \]^]_ÒÜ ' ³$ ÿL £ Or`% É6?adb2NAc & % F ºM×2s© , û5a d$ ZÐÊ Éü6de$ -
L#ME G
F
v ÐÉÑÉ "1 u BZ
F "2 "2 ", &* &' &+ &, &% && && &% && &% * &% 1 * * * *
G ..2 ..2 ..' ../ ..' ../ &% && ..1 ..1 && ..* &% &* ..* &% / 1 * *
!C! !C#
TUV -WXYZ[\ , ( $# *]^)
_`/ab 5 & ¢Ö×g ,, . " È fØ= ,, . , «¬È f ,, . 2 ¤ Þ ,, . + ÙÞÚ ,, . ' ÖÝÛÜ ,2 . * Ö¤ ,, . 1 È ÿ ,, . / ÝÞÞ ,, &% «¬1 ,, && «¬ßêÉ ,2 &" ÉÑÞÈÉ ,2 &, à÷ ,, &2 eᣠ,, &+ ÝÉâ; ,2 &' ¢ãr¡ ,, &* ¯ gÝ ,, &1 käåæ ,, &/ §®³ ,, "% ´µª ,,
H ..+ ..+ ..2 ..* && &% &% &" &2 &2 &, &' &, ../ &* &+ &* &1 &/ &/
c 11 +* /1 2" +& 2* 2' ,% 2+ 2& ,& ,1 ,1 2" ,+ 2+ ,, ,, ,% "/
fgh -$# 4ijkl)
d "/ &' ,% "1 2% +2 2% ,% 2/ 22 2' 2' 2% 21 ', '+ '% +2 +' '&
e *' *' *+ '% +2 +2 2/ 2& 2& 2& 2& 2% 2% ,1 ,* ,2 ,% "/ "1 "1
8 g±;«¬È f3 ç èÉ;¢Ö×g3 ¨ ;¢Ö×g3 ºéÈ;«¬È f3 ÈÞ;¢Ö×g3 ¯f ê;È fØ=3
$$ *56
"0,%45 op ,-. * $#+ mnop ! 4 + 9:4! $ 4;/0 q. !+"" ,+## (+## &&6&"6&+. s ´µª && & «¬1 &'6%,6&+. s ´µª %& & «¬1 "%6&%6&2. s «¬1 && " ´µª &*6%16&,. s «¬1 "& % ´µª
&'() * !#+
ÇÈÉÊËÌiÍÎÏÐÑ! ÒÓÔÕÖ ¡U©&+%y! \]º M×ØCÙÒÓ,&y$ M°! ËÌÚÛÜÔLÝÞßàU¸áâ $ } ã!9F^äåæ! º?wç^äâ $ <è¾snéêÌQëì&9F ^®äíî% ïðñò% óïô õhLMw^HxöU$ <-
/012* !*+0+##%1rs+ 2!(/20,. 345* !3+
tuSv;4 + 9:4! $ 4/$ 4;. $+## 0+,# 0+2# &"6&"6&+. s §®³ && " ¯ gÝ ",6%"6&+. s §®³ "& & ¯ gÝ "26%/6&2. s ¯ gÝ %& & §®³ ,&6%,6&2. s ¯ gÝ %& " §®³
<=>?
!!mnop @ wxy ´µª °±²³´µ¶% X·¸¹}º»tM , ¦H¥% ´µªiÍuv¼.½¾X¿$ @5DE! mnop $ F " G 0 H I<JK! mnop """" !!tuSv @ z{| §®³ ×uv.ÀÖÁÂ% ó6ÃtMÄŶÆ% dÇÈÉÊËÌ% §®³ºÃ |JlÍÎXÏ$ @5DE! tuSv 0 F ! G " H I<JK! G} """ ~! I<JK""""" e"
5
ëYì ï÷³ð ï§î ïfÉÇÞô ºf ¥Éö÷ É ¡üý ³ý ÿª!¹Ø Þî f#
m ¶ ¶ m m ¶ m m m m
íèÉî rUÓ ñÇ òó ÝL B Éõ øù úû º þ ÉªÞ BÞî "Þî ´Þ
_`/ab 5 & B Éõ 2, . " ºf 2, . , ï§î 2, . 2 ´Þ 2" . + ÝL 2, . ' ÿª!¹Ø 2, . * rUÓ 2, . 1 ¥Éö÷ 2, . / ëYì 2, &% íèÉî 2, && É 2, &" ñÇ òó 2, &, ï÷³ð 2" &2 úû 2, &+ f$ 2, &' þ ÉªÞ 2, &* º 2, &1 ¡üý 2, &/ øù 2, "% ³ý 2, "& ïfÉÇÞô 2, "" BÞî 2, $", %Þî 2, $"2 Þî 2,
F "' ", ", "" "& &1 &' &' &' &2 &2 &, &' &, &, &, && && && &, &" ../ ..1 ..2
G ..1 &+ &+ &% &, &' &' &2 &" &' &+ &* ..1 &2 &" && &+ &+ &+ ../ &" &" &, &+
L#ME
"L" "L& 2L% "L, &L& &L& "L& &L& &L& %L% %L% &L"
TUV-WXYZ[\,($#*]^# # )
èéêë 5ìí îâfg"
Ñ ÒÓ ÔÕÖ×!&
) "% $%&3 s àfg *+,ï ," îURhɳiÊjÉ #k$% PQl;$ jÉ /.J 1 "%&* 0ܹU%\jm6WR l;®0% n%\Ü "%&1 0NJ®0 l;op$ jÉ q`ë9rs< p Ô ,&" s% H¬ &"' NJ ++ ª Ac% ^ 1ÂÄ6tªKu© Í jÞÉ U¿³ $ -
5 ,, ,2 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,2 ,, ,, ,, ,, ,, ,,
!!%& 78 @ ABC rÞLºM×tMuv wÝÜ +'9"+:% èÏx ¬ yzJ %9*+ ä% rÞLi{ |}^~ $ @5DE! %& 78 ! F ! G # H I<JK! %& 78 """"
ÄÅ +ÛÜ. ÝÆa ÞCvB +ß#. à áâã4äåæç"
Z¢'ÌÍÎÏ Ð ;¢' "% $%&3ÉÊ2sËÌ Í¥ ï Σ¤©O ]U®Ïe % 235ÐÑ ¼½¢'( ê*+v >& L % Ò¶2sh b fÓ% Ô ¿®Õ5MH.U¬ Ö$ iR% ¢×( êÙWR 1 ÃØx 2 0 ?U© ä2s¼½ËÙ% tM5QÙe¬H M% zÚº*Û)", 3/2q åæ hÜ2 sfÞUW°®.$ ÝÞºM×ßàáZ/4 ¼M âe®ã% ó 6M×äÿѺ ؼ h9Z¢×< XåxæNwçè$ ¥ ï © *+ ³ § É ® ( 4 Ö é o h Z ê C% K ënìÍí % vûØx¶ $ FQ^ ,2 îU9ïµ< * LMp?U© && äe % }ºM×/ðäM 6U)e yÙ Ý 2" ä$ -
H ..2 ..+ ..2 ..1 ..1. ../ ../ && &" &, &+ &2 &2 &* &+ &' &' &/ &/ &*
TUV -WXYZ[\ , ( $# *]^.
,& & "' & ", & "" & "& & "% &
¼½¾]¿ãɳ©@
GO% }~= ªÁU£ÉeÏ HI½ & ³$ 9K ÉÇÓºM×®4; 1º»IJK,% #0Ó¿Ô? 'L M N * U O A P Z D T a P% ó/ºM×õö° 1Ue ?ßàwQx$RÐST3 % h K ÉÇÓ?ã% UO?}~¸ VFGU^Ö?'OM×U4 ¼v¯% § Çop¿Ü® ZWX% Y¹ 1UÁZK,$ -
_`/ab & É . " f . , È . 2 3 Bq . + g . ' 48 Bq . * . 1 L . / &% && &" &, ³qZ &2 g &+ ± &' £É &* rÞL &1 ¡£ &/ ¢Ì£ "% ¤ g
(C#
"02+45 op #$% '!*) %& 78 ! 4 +9:4! $ 4;. !+"# ,+## *+## &26#&7&'.25 48 Bq "& & rÞL %*7&"7&+.2s rÞL %& % 48 Bq
l!9BC=>mBCnDop qr! BCSDUstuvw^ Hxy^z{|BC! }~t U J ! [A snT P TE$ % : ;=>. T ^z{| BC! BCSTo K ! F^ 6U $ <(
789:;<=>?@
)£Ée "% $ % & 3 Õ 8 9¤9¯' 6M×/:¤;1< _U ÉÇÓ9FÔºM×Ut M=Ë>% 6?Ôãɳ©@$ 6M× ÉÇÓ/:¤UF G^ * ¶ 1 m &+ ² "/ ³% ° ±Ay©Øû% B|O_CÿM }~.¶Ô:s©Ø±$É¡4 °PDTE/Ô:¤$ ºM× ÉÇÓUFG &2 ¶ ' m 2 ² 21 ³% /tM}ÚÛÃUF
QRS
%& !" '()
· ¸¹:;º»
!!" "# #$%& $ ' ( ) *+,-! ./ "%&' 0123 4356789:;< =>?@ ABCDE! FGHI.JAK LM1NO" NP! Q.RST UV2WXYZ[A! \]FQ ^_]`Uab# 4()cdefghijk
L#ME
NOP F ÿL £ &% " ,+ ;â 3 É +1 " 1% " 11 < É 1/
!"
ÊË ïð 5âèñòY ²óô"
H ../ ..+ ..+ &% ../ ../ && &, &+ &, &2 &, &1 &' &1 &/ &* &* &* "& &/ "" "" "2
c '% '* '* '% '2 '& +, 2/ 2/ 2" 2' +" '% +% 2/ +* 2% ,* '2 +" 21 ,+ ,* ,/
d "1 ,+ ,/ ,& 2% 2" 2' 2/ 2+ 2" +, +" ', +' +, '% 2, 22 *, '+ '1 '% *, *1
e 1' 12 12 *' *' *% '2 '" '% +1 +* +' +' +, +& +% 21 21 21 21 21 ,/ ,* "*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()$*+,-'. ./
!"
(N2 %&' %Ç
!"#$%&'(
!B# "# $%&y$$1%ÇíåÃ0 -&0) Y'KB#CD! (N2 %&' %Ç " Z & çñ)*@$+ %&' %Ç ! WóÂÇ,¡%Ç$í-í妧" C-n! (N2-./ô È01" -/! =)*¾V2¤! 3(N2Bú4 úR5Úú2¤6æ" -n! 7;8c ¤9:ZF! ;N< /®Q= ¤±
¤ Èõæ" Ù>åY-&0~ ( Z & HI ?D å&0" ý Ç"%Ç$í-5*æ0 L! )M* "5 æ-í å" C0.-&0~! (N2 ( Z " çñ L@AºB±! üV%Ç$í -íå" ÇCT! (N2 %&' C0. üí-DE~KSsOF ! G<º$ ] ¢$ ¹ HO+ÂbI! µºÂhJ× c ! 3Q³jKQ|¤ -çñb" %Ç$íîÉÇ$í-0K ò" )
!" # !" $ % & '( $)*+,-. /0123456 7 ! 8 9: $ ; <= > 9?$;<= @AB" CD , E +( $" $*FGHI +"- JKLMN, OPQ" RSTUV.WX/Y/0 ,Z[ ( M" \]^_`aRS,b cdeUcfdgh" [iijk$ )lmnop, . qrst)uvw xPyTzV./0" {Ua|Mg }x$)lmn^~#
qrstuvwx yz{|}~ &'
ð~Lwx¨ !" $%&y( )* {5 6Tz{-~Lx¨©¤=|0! =Dx} ]&~ 4 b 4 Q! FGY î e+-4" Y)* Èæ- Rs! s÷éêÞ ß +' -~ 4 !* F f t !+ Z +!$ !+ Z ( çñ~LÙúX 4 " Ê t e+-4! "0q)Á < -=Dx}]&úq ç 1 4 ! / ÕYvç~ÂkzU#{Ö0 -¡¢[ 4£¤" ¥/! #{Ö0 -¦} 4§?¨ ©CqÈ4ª«:^4 ¬®" % ! ýÇ + ×üV=D=|0: å- 4 9Í . kb¯/! æt +" Z !+$ !+ Z +($ !+ Z +, °±éêÞß !" -qB²³ª´µ 4 ¶·" Y e© +-~¸¹ 4 º»" "! 8/¼n - ½¾ 4 ¦} Âkt +- Z !+$ +( Z !+ ¿ÀL-GëÁ 4  Ã" =D- Á ÄÅ 4 ÆÇÈúqY :C¼n! -{|"$å-ÉÊËÀ 4 ÌÍ Î"
³³´µ¶·¸¹ }º»¼ 1 ¹½¾
;ãRs! =DK!O e! s÷Ï CLM !Á;ã-ÛRÐÝ©Cm -Ñ ÒÓ! @UO L ú? Ñm ¤¥Ô ÄÕÖü+-4cù" ý× +,-! ÷ T e {|ØÙÉÊ e-~Léê 5+Úu! çt!+Z++$ !+Z+)â |ÛÜ Ý¹" !Á <úÞ ßsà! t!+Z+!$ !+ Z+"â ~áâã-äå[" 0q+"Á <$ Çæ.,Î-$å3úõõö÷t+!Z!+$ +" Z!+! çèéY~L Çêëµì " Y ã e! 0qUÁ <$ ~L-÷ CEíå§îït !+ Z -$ !+ Z ( zU~ áâã-ðñò! e"
¿v2ÀÁTÂÃÄ
=DK . |; ]&P0! ö! ¼n- M 4 Oóôt +' Z !+$ ++ Z !+ Iõm - ¹ö 4 ÷Ò! Ö e" ¥ /! @UOøTù 4 úLö t~áâãûüý 4 úC¹" þä 4 9? {~áâã]&§ÿ! 4 §\"|" 2
*ź¿7B 3 Æ4ÇÈ Å2ÉkÊ˸ÌÍ bc! ÎÂÏÐ_aÑ Ò_`a$B Ó! $Ô Ê*ź¿7op$
hij,klmnop
$%&'()*+,
$婪¤«F ¬ !"+, Çtt- +"- ßE®¥$ ¯ °î±²O¥! ³´ 3µÒÓ ¶ S ·g"
STUV & W(
ÕÖ×Øqr2Ùst ÃÄÚÛÜÝ% ÞÄß àá$â}ºÖ×㯠ä2åæç$
$婪¤«q{ b ! P ¸¹-º $55 1$廼 3- ' ßE®¥ab! ½¾¿: Ç !+ Î-2å3À! ÷ ÁÍ Â t×Ãĸn S¸¹Å ®" {ÆQÑ Ç! $åLM Èæ Éʺß-ËÌÍÎ! ÏÐ-~Ñ=Ò»¼3 { S ËÓÔ g Í F ! ³ Õ Ö n + ×-Ø°cù"
XYZ[\
:Ç !+ Î-2å3À"$å LvÙKßÚ-Ûpa¸! s÷
YÜ=ÒÝÇ ! Þ~ß=Á à ÒáWó . Çâ Ã0;ãäå! !"+. Ç¡! Èæ¾ V P çbZ0-èq! s÷ éêÞß5 ,. Ñ! "$å-5 . Á;ã" ÂçM ºß! ë åìí. îîïðñ òvó ô#CEq! s÷$å;ãÞß ÷ . Ñ-Ö|FG"5 !, Ñ-õ õö÷$ 5 ++" Ñ-øù úî 5 ++, Ñ-û ` " ÷KpYô#C E q ü V ¦H-îïðñ! f P?¸¹ ÂȺæýÇ-$åCEqà ³Âvþ=ÿ0! j - ! ï"ð bò¨:P?ÃÄ ¸¹! ÂÍt#$å©«-$% ßã~ºß-&Î"
()* ? +, - C .
13 ' 4% )1."&3% ! 23 ' 4% )1""&3% ! (1."&3%
// *?
q5A rD { s stu + : & &. Ý^RÙv { àº^áDâã + : & &. ¦RLþ§ { G¨ÚK + / 0. 13 ' 4% :;<=> ñ JKLMN;O '( Z )! + 7 1 0. 23 ' 4% @A1BCDE ñ PQRST (, Z -' +0 1 0.
¡ ¢ £ & ¤ ¥ ¦ %§ ¨
! "7 #0 $ % & 1 '© (
!"# !" $ % & '( )*+,- $%& ./0 123- ' 4 5 6 7 8 9! :; < = > ? @ A 1BCD E ! F G H I JKLM N ; O ? P Q RST! UV ! WX" Y13-Z0! J KLMN ; O [ \ ] ^ _`a/ b c d e f g hi! j k l m n a ` -:;< = > * F o p qrst b u v w ! x y t '( Z )! z U { |" }n Z 0 ! M N ; O*F !' ~ *! j> ~ ++ *F" q! MN;Ob cde} ! V ) F " m R0/ ! q - # 23Z0! @ 1BCDEmn (, Z -' zUPQRST! ! _ Y m n ¡0.x ¢ e £ ¤ ¥ ¦§! } n ! ¨ © ª «! ¬ * q ! ® +. F . ¯° ! ±d" /
è u v2é w x ê ë ½ìí»ÞÄ$
$ % & )] 6! ³$ ´²
()*
µ¶· ¤ ¸ ¹ D N º » ¼ _ ½¾ !"+*0!"+- 0.x¢5¿ OÀÁ " @ A 1 B C D E ¤ ¸ _ÂÃÄÅÆ $%& ÇÈx¢e£¤¥" º»¼_ÉÆ . ¾VʽË-¤¥! ÌÍ .Î- É Æ Ç Ï x = ¾ Ð ½ - ¤ ¥ " Y +." Ñ Ò Ó ÔÕ- Å Ö ~ ! º » ¼ _ V × .,+ F ! Ø Ù Ú K - Û Ü Ý^Þß5 !! V× !'' F! àº^áDâã-ä;t +'! FÞY5 ." º»¼_å0 . æ ç )( n! ), nt°è¤¥éêë ì! níV× +,1! Fî !1. ±d! ﱶ· ð*. ñ !( ò( Wó5 , Ççôõö *" ñ" _ t *,) H I Ø Ù ÚK=÷øùú !,!+ F( î û:üýþ~øÿ;0_ ð'. F( ! Wó 5 ! Ç!ÖÇÈx¢e£¤¥" _"D E-e£~#! å0. $n® +1' % &î +1" '(" 2
C
îï¯ðY0 ñòóôõöB ?÷ø ! ¡ <ù úûüýAþB? ¥¦§¨Bÿ!$
!!$ !"#$%QR !1,*&3# õÃ0% ¡ { 2]¢ '+"4'.+ .1""&3#2£Ã0% ù^ Ý { ¤¥; '+-4'., (1."&3#$%&23./0% ¦RLþ§ { G¨ÚK '+-4'.,
l'! º îï ð ñ b ! n ()×Í*- ' O+"æéÆ ï"ð ÏY-,-.½// ~" 0l©ª¤«q-¬ ! ï"ð YQ1O~"2{ -3= 4Y"
]^_`a$bc
2å3À ! Y ï " ð 5 6 l ¸ ¹ S Æ w - u 7 ! !"+* Ç ! ×î . ×! J t×18-Ãĸn! 5 2 å ¸¹"YØ°+,/! 56 9":;/" 2åu% ï" ÷<u= >! f ! ?ß "¬ + f@ " w vAyB! 2å 3 À C À @ D " EF! G2HI"Y SÃĸ¹" 2
10 2 3® =¯ >Z ?¬ ª° «± ¬²
ð)*+ !" $,( -. Y/+, 0-DB^:1 23453670UV89 - :! =D234;<5 3 =>?ÇY@AB÷C D-)*+1EF! ¬9G HI" Y J K ,* L M ? N OP?QRYDB^ SÆ = T-Z0! UV6W$ XY Z)[\]É-=D
! Q æ l$婪¤»¼3-¬ ! :JÒ Kĸn¸¹LM! î$åÒ
Óê~0N O-÷/PC QRK.SNTÃR" UÆKï"ð uU! n /< VW X! 2å3À5 ¸¹"YØ°+,/! 5 6 9":;/! +" V =.ï"ð # LÃÄSÆ" {ÆQ -¸¹YZ! $婪¤«q-[ \*L]^_`u% qab ¨cQò -Ld! qeÔ%t{ S¯Ó" w
def3g
$婪¤ -m¯°fgh 4 i! u% Q+" jkS@N¯Ó ¥" l4ï"ð YmbZ0-ßn! ÁÍ ö&Ä -¸n! ?ß{ S op" w 2
234;<53 ! É^% V _`H" C)aìbY DB^ S-:1OCEF cù0! =D Yd0ef gh÷ijæk" -.Y:60UV89 l- :! mn{opY? Ç1Eq¬9GHr-=D 234Rstuvwxyz { |}~ " =D234 Y !""( Ç L 1 E F
`Ñ{¤
/ 0 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 : ; < = > ? @ A
B C D E ! F G H I J $ " K L M N O > P #
Y < '" t - O@U HRs! V67" =D234 F m ^ _< % ÇzÖ| @ Ç +1EFfÌ UV? - " Y +1Eq V53 Rs`H-ìb ! Æ ?Ç Y@MB÷-1 Eq\ " w 2
^_ õ ¤Ý|
* L "# $%&y+MB;RN¯-" OGPó æ QRS -&R! )6Y n õT0~mn & Z & U4V :ÑW5*-+X! YA}O KÂFZ Y" =Dß[)*\]! +X÷ø ^_Y O-5 &,- n õZ0~! Æ5 &, F 9B! ¬{@DY õZ0~-5 &.# ¤! ?ß ÍÆ`ÑÑa" ÷"OG÷ øîbc d.5 &", nZ0fd{5 &## ¤- õ01" "OG- BeY5 (& F úZF9 :"
+X fg;Bhijæ3 : @" ^_- ¤kKÖl! º^_mÎæÜì¤H~Bgnæ! ^_o¡U¤9 B! 3pqjK¨: 0rO?ß"#` ÑÑaCP? d" ö! +Xm s¤ùôBu% ^ _-01)avt! "YQ=ßT¨ ©Ó ² ! { - :u×/}" w +X$vHI! ¤÷ ^_ÍÆ`Ñ Ña! ½u% nw to×:x! yz×`ѤYö ×~nw Ì Í{õ{| × " w )
۴
۳
出現災難。 家庭有錢是好事，但錢多了花錢當然會豪 爽，對孩子的要求會百依百順，對青少年的健 康成長可能產生「不求上進」的副作用。香港 每年會考都會產生若干名「狀元」，這些「狀 元」極少出現在擁有百萬美元的 15 萬個富翁家 庭中，而往往「誕生」在最貧窮、居住條件極 其惡劣的新移民家庭中。華人首富李嘉誠先生 說過，他對兒子的教育 90%是「做人」，學做 生意的時間和精力不到 10%。他認為生活在富 裕家庭的孩子，無憂無慮，整天泡在「蜜糖」 之中，需要「勞其筋骨，餓其體膚」，補充 「維生素 N」。 在美、歐等西方國家生活、工作過的人們知 道，香港的言論、新聞自由在全球是 NO.1，只 要你有興趣和理據，從政府官員到行政長官， 都可以提出批評和質詢。但過度的新聞自由， 使小部分人產生「為所欲為」的副作用，隨意 謾罵、攻擊、誣陷好人，甚至出現「導演」新 聞的惡性事件。美國聯邦儲備局主席耶倫近期 為是否加息傷透了腦筋，因為加息雖然可以抑 制通脹的作用，但亦會產生窒息企業發展的副 作用。在不該加息的時候加息，或者在需要加 息的時候沒有加息，都可能產生災難性後果。
᎐ࣕ།
㾛ᑜ
時 間 過 得 怎 麼 恁 地 快？ 我 好 像 在 上 月 才 到 聖德肋撒堂參加陳尹瑩博士當修女的金禧誌 慶儀式，原來已經是一年前的事情了。最近 她 又 回 港 了， 我 和 她 於 另 一 個 她 生 命 中 重 要 的地方相逢︱ ︱香港中文大學，因為她在這 間頒發她人生第一個學位的大學中舉行一個藝術 心路歷程講座。 ︵我們都是這樣稱呼她的︶是我論文的研 Sister 究對象之一，我對她的戲劇工作自然已有相當的 理解。不過，當我每次與她談話，或者聽她的講 座或發表論文，總是有新的發現。例如在她的名 作︽花近高樓︾中第一幕完結前，三名兒時玩伴 中其中一名名叫淑文的小女孩溺斃，其餘兩名男 孩在第二幕已經長大成人，卻因淑文夭折一事終 生不安。在一次談話中，他們都哀痛地表示他們 寧願當年死去的是自己。 在是次講座中告訴觀眾這三個角色在她的 Sister 生命中的原型人物，原來正是她、狄神父和趙家 的 Michael ， 後 二 者 是 Sister 早年在美國的好朋 友。一天，當 的兩位姐姐帶來不幸的消息︱ ︱她 Michael 們的小弟弟患上癌症後， Sister 當晚向主禱告，希望自己可 以替代 Michael 死去。翌天，當她跟狄神父︵當時他仍是 修士︶提起自己的禱告時，狄神父非常訝異地說： 我昨
۳
晚也是這樣向主禱告。 可惜 Michael 在三個月後撒手人 寰。 之後十年，狄神父到了西岸工作，但與 Sister 常因工作 見面，大家都很珍惜每次的聚首。一次，當她與狄神父見 面後兩天，狄神父打電話給她，再次為她帶來壞消息。他 說： 我昨天拿到我的身體檢查報告，我想你是第一個知 道這個消息的人：我患了胰臟癌，僅餘兩至三個月壽命。 我昨晚整晚在想： 你大概已經忘了十年前我們曾經為 禱告，願意為他死的一事。 回答他： Sister Michael 我已多活十年，我自己也曾這樣問自己：若換上患病的 是你，我是否同樣願意為你死？我的答案是：無論什麼時 刻，我也會這樣做。 不久， Sister 要到香港工作四年，在 臨行前陪伴了狄神父三天。當她剛到港履新時，狄神父離 世了。 Sister 哀傷地說： 我活下來了。又過了七年，生活 中充滿着驚濤駭浪。不過，我在最漆黑中沒有忘記我曾經 這樣愛人，也曾被這樣愛過。 在過去有過不少歷練，都能一一咬着牙關挺過去。 Sister 除了是因為她有不屈不撓的堅毅精神之外，原來還因為她 有愛︱ ︱曾經被生死之交如此愛過，也曾經愛過人。這也 是我多年前在小侄兒的生日會上給他的教導。我對小小的 人兒說： 你長大後會遇上無數風浪、難關和不如意的事 情，你只要緊緊記着這一天，曾經有這麼多人愛過你，你 曾經擁有我們的愛，你便一定會挺得過去的。
۳
۴
۶ ۴
۴
۵
۴
۳
۳
۳
如果你的小孩子放學之後，就關在房間裡，經常上互聯 網，並且發表帖文，久而久之，一定變得非常激進，說不 定有一天會成為 傘兵 。如果更壞一點，很可能會成為 有恐怖主義傾向的宅男。 互聯網站裡面的內容愈來愈激進，美國的互聯網經營商 主要是靠點擊率。點擊率愈高，互聯網的資產值愈高，廣告來 源愈多。所以美國的互聯網經營商唯利是圖，到了每一個地方 設立互聯網站，會採取補貼的方式，鼓勵年輕人組織設立群組 的網站，或者設立討論室，他們聘請了激進的編輯，自編自導 自演，發表激進的言論，大力攻擊了老闆、成年人、政府，結 果就會吸引一批年輕的網民，近朱者赤，近墨者黑，小孩子對 於這些激進的言論，很快就着迷，接着就參加他們的街頭活 動。美國的互聯網，在中東搞搞震，發動了 阿拉伯之春 ， 就是靠這種煽動年輕人的招數。 在香港，迎合 傘兵 的網站最多，他們罵盡了所有政黨， 然後說現在立法會是 老人政治 ， 老嘢 一定要下台。於 是，又吸引了一批網民。如果有上街的暴力行動，很容易一呼 百應，吸引那些憤世嫉俗的年輕人參加。 整個西方，年輕人都傾向激進，完全是美國互聯網教育的結 果。年輕人以為這就是時髦的玩意，這就是潮流，否則就是 老餅 。 最近出現了一個趨勢，恐怖分子的作案的年齡，也年輕化 了。進行網上恐嚇別人的犯罪者，也年輕化了。澳洲警方最近 在悉尼一次反恐行動中，拘捕兩名年僅十五歲和二十歲的青少 年，指他們可能受激進思想影響，涉嫌參與策劃在悉尼發動恐 怖襲擊，目標包括聯邦警察總部等政府部門。這是繼今年十月 悉尼警署香港移民職員被殺案後，澳洲再有十五歲少年因涉及恐襲被 捕。 澳洲的警方最近展開反恐行動，拘捕了一些疑犯，其後從檢獲的電腦 裡面，發現疑犯計劃襲擊悉尼的政府建築物，於是透過跟蹤和電子監控 收集情報，最終鎖定五名製作文件的分子。 ISIS 徵聘聖戰分子，以年輕 人為對象，他們一般有兩個招數：一是以美色作為引誘，宣傳加入組織 後，會有很多性伴侶；一是他們有很多殺人武器，供年輕人使用，說非 常刺激。年輕人好奇，很容易會受騙上當。警方最近拘捕了有 紅髮聖 戰士 之稱的十七歲少年埃爾米，發現恐怖主義者愈來愈年輕化。現在 的互聯網遊戲、互聯網的討論站，充滿了暴力的東西，青年人沉迷下 去，很容易喜歡暴力和激進，誤入歧途。 作為家長，一定要留意你的小孩子是否愈來愈沉默寡言，十分喜歡色 情和暴力的東西，如是的話，你就要小心，一定要和小孩子多交談，引 導他正確看待互聯網。
ⱪ ⮣
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ
۴
と
ⷚོ
對電影的熱情如果冷卻了 ， 事情可是嚴重的。 少年時代誇口 ，說不能接受 不喜歡音樂的人；後來愛上了 各式各樣的電影，便又說不能 想像天下間有不想看電影的人。 但這些日子終於到來。因為各種 原因，聽音樂和看電影的次數愈來 愈少，竟數月未到影院︵說的是十 足的電影觀賞，留在家中看電視選 片的不算數︶。若有所失嗎？正 確，忽然間生命好像有個大空洞。 這個星期聞說又一城的電影院下 月初關門了，我這才醒覺，放下工 作，站起來尖叫了一下： 什麼？ 怎樣可能？ 電影其實不只是電影。它同時是情緒和荷 爾蒙的運動，理想和激情的重訪，更是人生 一些熟悉的片段的重組。看︽哪一天我們會 飛︾，便暢快地流淚，縱使唏噓是那麼輕輕 的一點不太嚴重，也是同時在告訴自己原來 我們對一切都已是逆來順受了，對失去已成 習慣，心靈蘊積了厚層。但看好電影之所以 愉快，是因為它的組織，比渾沌和意義模糊 的現實生活更見焦點，更見深刻。 因此，疲倦怠慢的時候，很想衝去電影院 裡充電兩個小時，那會提供足夠能量走兩三 天的路，精神爽利。我們都喜歡有邏輯，可 以推理，明白因何快樂為何傷感的經歷。電 影即使是虛構的，充滿可望而不可及的成就 和幸福，但仍是勝過真實人生裡的重複、無 助、不知不覺、無甚起色與無聊。 昨晚因為整月不停工作，到了晚上九時， 霍然放下紙筆，穿起鞋子，衝往又一城看鯨 魚電影。深海中的靈異，傳說中的巨魚，風 浪拍向鏡頭，小艇在洶湧的波濤裡翻騰。飄 浮九十日的絕望，生死一線的抉擇，都使精 神一振。故事喜見生存者，心情釋然，回家 煥發地繼續工作，隨之一場好睡。電影萬 歲！
۳
ၚ
̍ঐ
ְ㦀́ၹ
ᙳ᧯
㢍ྃ⬴ᢗ
架空的西鐵劃過新界西北充滿山色的平原，這片地貌 筆者自小再熟悉不過。 都變了！ 自上世紀八十年代，整個新界漸次大刀闊斧發展，天 水圍數十萬人口空降，使原來天連水、水連天的風景變 得面目全非。 世事短如春夢，人情薄似秋雲，不須計較苦勞心，明日陰 晴未定！ 天水圍、新界的風景都是世事，七十年老店、香港地標鏞 記亦然。 不論蓄意人為，還是自然流失，不論着緊它的有心人費盡 精力，只緣一幫人的私慾、一個法官的判決，最終不得已被 清盤，鏞記將會從香港的一道美食風景線失落，多沉痛、改 變不了的事實。 兩岸猿聲啼不住 ，輕舟已過萬重山！ 鏞記係甘家家事，局外人，能知不過表面皮毛。其他不 說，最重要的一條：它將會徹徹底底從地平線失去，難再回 頭。 是的，事實是：鏞記從此消失，某些人的私慾蓋過大半世 紀一家人的努力成果！ 留不住的歷史，爭不回的道理公平。 世事偏頗，人們看到的不過是製造出來的所謂新聞。隨年 月增長，旁觀世態，誰能信服一般以訛傳訛信息？ 旅 行 遊 至 偏 遠 山 區 、 海 島 ， WIFI 如非失落，便是失靈，就
۴
頭痛、頭脹、腸胃不適等副作用。專家說，經 常服用利尿藥降壓效果佳，但可能導致低鈉、 低氯、低鉀血症，造成肝、腎等臟器的損害。 阿托品是常用治療腸道疾病的藥物，副作用 是服用後會出現心悸、口乾等不適症狀。可見 在服用某種藥物時，一定要留意身體是否出現 異常情況，避免因為藥物副作用危害健康。 大部分藥物有副作用，和有些藥能夠治好 A 的病，卻對 B 的病毫無作用一樣，同樣的藥對 A 有副作用，對 B 卻不一定會出現副作用。有病 不能不服藥，但服藥時一定要多留一隻眼細心 觀察，及時控制病態發展。從辯證法的角度 瞧，各種事物都包含正反兩個方面的信息，或 者說蘊藏着出現好事和壞事的誘因。在某種環 境下，好事可能轉變成壞事，壞事也可能轉變 成好事。我們做人、辦事的時候，必須把握好 「分寸」，控制好平衡，過了頭就會發生質的 轉變。 一家長見上小學的孩子學習成績不理想，於 是請了家教教師補習，希望通過補課補習，讓 孩子成績跟上其他同學。殊不知家裡請了補習 教師後，孩子產生依賴補習教師的副作用，學 習成績開始雖然上去了，但不久又掉下來。家 長於是辭去家教教師，始料不及的是，孩子因 為失去補習教師，成績一落千丈。搞得家長進 不能進，退不能退，傷透腦筋。 屠呦呦發現了青蒿素而獲得諾貝爾獎，不是 沉浸在喜悅之中，而是擔憂藥物的副作用，足 見副作用應該引起人們的足夠重視。
中國科學家屠呦呦近日出席 2015 年諾貝爾獎 頒獎典禮時披露，她很擔心瘧疾在下一個十年 可能氾濫成災，希望通過努力盡可能地延遲 「瘧疾對青蒿素產生抗藥性」。青蒿素是聯合 國衛生組織向世界推薦的抗瘧疾藥物，能夠有 效控制瘧疾病情，是目前最好的抗瘧疾藥物， 被外國人稱為「神藥」。但長期、或者過量服 用青蒿素後，瘧原蟲會產生抗藥性，減低藥效 的副作用。屠呦呦說：一旦產生耐藥性副作 用，就需要再花至少十年時間研究新藥，才能 控制瘧疾的蔓延。 副作用是指因病服用某種藥物時，治好原來 的病，但也出現副面作用；英文稱 side effect， 是次要作用的意思。鴉片、嗎啡是有效的止痛 藥，使用過多時會「上癮」。安眠藥可以促使 失眠者入睡，經常使用後可能變成沒有安眠藥 就無法入睡。阿斯匹林是預防心血管疾病的良 藥，副作用會損害胃黏膜，甚至引發胃部大出 血，服用阿斯匹林引發的大出血，並沒有突出 的症狀，容易因出血過多而會使人突然暈倒， 危及生命。 副作用可引申到做人、做事，實施計劃、制 定政策時，也可能引發副作用，告誡人們不可 忽視事物發展的副作用，否則引發混亂，甚至
不知有沒有專書，把唐詩分成 類 別 來 出 版？ 比 如 寫 四 季 春 夏 秋 冬 的詩， 編 成一 集？比 如和 昆 蟲 有關的唐詩，也編成一集？ 印象中，讀過的唐詩中，和螢 火蟲有關的，記得的句子，有杜牧的 銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流 螢 、白居易的 夕殿螢飛思悄然， 孤燈挑盡未成眠 、李商隱的 於今 腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉 和許 渾的 殘螢委玉露，早雁拂銀河 。 都市人扇子都不常見，杜牧的輕羅 小扇撲流螢景象，只能靠詩句來想像 了。白居易藉螢飛來描寫那難挨的夜 景，在燈火通明的現代社會，幾乎無 人能夠體會了。李商隱的無螢火，倒 是預言了二十一世紀的香港了，不過 終古垂楊和暮鴉，香港也看不到。至 於許渾的看螢看到黎明的景象，只有 夏天到台灣山居才能親自經歷了。 以蟬為題的，記得有駱賓王的︽在 獄詠蟬︾和李商隱的︽蟬︾。以蟬來 寫環境和內心的哀愁的，有王昌齡 ︽塞下曲︾的 蟬鳴空桑林，八月蕭 關道 ，以及孟浩然︽秦中感秋寄遠 上人 ︾的 日夕涼風至，聞蟬但益悲 。 不過，和昆蟲有關而最為人常常背誦的，是 李商隱的 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始 乾 。因為人類最常煩惱的事，永遠都是一個 情字。 最不易為現代都市人理解的，是蟋蟀的聲音 也會發人愁思。杜甫︽促織︾： 促織甚微 細，哀音何動人。草根吟不穩，床下夜相親。 久客得無淚，故妻難及晨。悲絲與急管，感激 異天真。 白居易的︽聞蛩︾： 聞蛩唧唧夜 綿綿，況是秋陰欲雨天。猶恐愁人暫得睡，聲 聲移向臥床前。 促織和蛩，都是蟋蟀的別 名。在港人的認知裡，如果知道蟋蟀的，恐怕 也以鬥蟋蟀居多，夜裡聽過蟋蟀的鳴叫聲，大 概沒有幾人吧？
۴
成功的經驗是投資和創業的寶貴財富，但成 功的經驗也可能產生「目中無人」、過高估計 自己的副作用。上世紀九十年代，美國索羅斯 先傾力購入英鎊，然後利用職業分析員誤導市 民，再拋出手中的英鎊，對英鎊實施前所未有 的狙擊，引發市場恐慌性拋售，索羅斯從英倫 銀 行 手 中 獲 得 10 億 美 元 高 額 利 潤 。 索 羅 斯 在 1997 年如法炮製，在泰國又取得成功；被美國 人乃至世界金融界稱為「奇才」。索羅斯在 1998 年重施故伎，企圖狙擊港元，結果受到特 區政府的反擊，滿盤皆輸；上演了金融「奇 才」在香港大翻船的經典劇。 一位在政法部門任職的朋友工作特別忙，應 酬多，運動不足，導致血管有點堵，醫生為了 防止萬一，開了阿斯匹林服用。僅僅服用半年 時間，仁兄突然暈倒在路上，幸好搶救及時， 沒有傷命。病因是因為長期服用阿斯匹林，損 傷了胃，引發胃部大出血。據醫學資料披露， 各種藥物都有副作用，程度有重有輕，我們因 病在購買、或者服用藥物時，應該對藥物可能 產生的副作用有所了解，避免出現意外或者災 難。 一位朋友因為血壓高，醫生先開出降低心 跳、緩解血壓的藥物，服用後由於心跳下降至 每分鐘不到 50 次，血壓雖然降了下來，但朋友 卻因服藥後不能行、不能走，因為少於 50 次的 心跳滿足不了大腦對含氧血液的需要。醫生之 後改用擴張血管的藥物，目的是通過擴張血管 降低血壓。但血管的過度擴張，又引發頭暈、
ᆶཪफ़फ़⍝ᖥᇔኮ㐇
۴۴۳
۴
۳
۳
۴
稍大一點的 真光 電影院演出。電影院沒有景深，沒有副 台，沒有化妝間，根本演不了話劇。 一九五三年一月，由北京市長出面，打報告給中央，申請為 北京人藝蓋一座專用劇場。這個報告落在了總理周恩來手上， 真是萬幸，如果落在一位不懂行的老左 領導 手上，可能就 以解放初期百廢待興，沒有多餘錢建劇場給否了。周恩來喜歡 藝術，年輕時還演過話劇，他明白，知道這樣的錢得花。申請 報告上寫，擬建一座九百座位的劇場，要花費舊幣九十億，折 合現在大約九十萬︵以下均同︶，地址選在王府井大街北面路 東的 生產教養院 ，那裡是一片小平房，是用來改造妓女 的。十八天之後，大年初三，北京人藝的院長曹禺、總導演焦 菊隱等接到周恩來的邀請，來到總理辦公室，詳談修建劇場的 事。周恩來說，要建劇場就建個大些的，可容一千二百人，樓 高四層，前面演戲，後面辦公排戲，音響和燈光等設備不要蘇 聯的，要最好的，德國的，先撥一百五十億。院長、總導演一 聽都樂壞了，原本預備好的一套 道理 一句沒說，沒想到這 麼痛快，這麼豪氣，怪不得周恩來有個筆名叫 伍豪 呢！ 馬上，教養院搬遷，那時候搬遷太容易了，只需一聲令下， 菊隱劇場原址的搬遷足足折騰了六七年，費盡口舌心機。建築 師請了著名的林樂義，林經過核算，千人以上的劇場必要有樓 座，要提高建築材料標準，要通風、防火，通風設備也得從德 國進口，經費要增加到二百三十五億。劂ᆥ⥟劃 ۴
۴۳
۳
۳
۳
۴
⮢ ୱ
۳
۴
۳
ख़
۴
۴
۳
۳
۴
Ề
ߘ〧˭⅌ᑾ⹈
۳
۴
۳
۴
ո̸
̧ڀᢗണ໋ᅽ᳆ဦ֩
۴
ֽݡმ
ׄ⨦
㚿㘜ᛧ
是存在，效率奇低。 沒問題， 得數天安 寧，回復往 昔沒有網絡 的世代時 光，重獲新 生而為人無 拘無束的 悠然，縱 使孤單， 更 覺 舒 服、自由。
۳
۴
۴
۳
ƹ≊⨢⮡ᩮຢ≊㡝◁Ǯ ۳
˦
今年紀念焦菊隱先生誕辰一百一十周年，北京 做了一件大事。王府井大街東，相距首都劇場步 行十多分鐘，北京人藝的另一間劇場 菊隱劇 場 落成開張。劇場分上下兩層，整體風格與首 都劇場統一，除有專業劇場外，還兼具講座、藝 術沙龍、文化交流場地。它以北京人藝的創始人之 一，奠定人藝風格的總導演焦菊隱先生命名，是內地 首座以戲劇導演名字命名的劇場。 說起菊隱劇場，要先說說首都劇場。北京曾經籌劃 過一個這樣的一日遊，上午王府井大街購物，中午王 府井全聚德吃烤鴨，下午在東華門一帶遊覽皇城，晚 飯東來順涮羊肉，這餐飯要早一點吃，飯後在王府井 首都劇場 看北京人藝的京味話劇。可惜一直沒能 實現，現在怕是更實現不了，上王府井來的大多數為 的是 豪買 ，哪有心思看話劇？ 首都劇場坐落在全北京最好的地段，是北京人藝的 專有劇場，有自己的專用劇場，對一間劇院來說是非 常重要的事。一九五二年北京人藝成立時沒有劇場， 那時候的北京沒有一間專門演話劇的劇場，北京人藝 開張演的四個小戲︽喜事︾、︽夫妻之間︾、︽麥收 之前︾、︽趙小蘭︾是在一間電影院裡演出的。北京人藝剛成 立心氣高，很快排出一台大戲，也只能在東安門大街的另一間 ۳
໋च
㛼䠶⾑㛼䠫 ớݓ
⫦㡔ਲ䠲˕䠳
!" ! ! "#$%&'"()*+%,
!" ! !#
!"
! ! "#$%&'"()*+%,
ᅘთ࠸ǜℵ㐜᮳ඹƬ ƅ㙛Ӽთ⯔༗᮳Ӈთʰ ഐ̧᮳ ਿij ᠰᦨᅠ́㙛¤Ǎᕿਦ ᧇন¥ᆏΒᕫႀȿķ㉾ ṃ⦍ĸƝㄥᛊ۩▋Я ȿ⦍ฃ࿚ᅠ㉾ナǜ⬽᮳ ¤㉾¥ᅽƩ㙛ƅⲒϱǜ ൠผǫ㙪ƅⲒϱǜӇ⠲ǫ ៵ಾijΧዹҎ᮳్ⰡƬ ƌ㙛ḻṷთ˩㉾டᶬnj㙛 ⱑთ˩ǜடᶬnj㙮 ᆏΒᕫ᮳ềስთ㙩 ¤˩ǜƎთᅒࡱص㙮ਵủ ⠨ၖ݀㙛คƸി˩ǜ㙛˩ ƅʰƎϤ᮳ǜij¥ ၥ㙩⾥ှࣟ
Ĝ ͮỮΒᕫதƮΦᣨⲣผナ࡙ လ㙛ȫǫފຨ⡀⬽Ƌ⾛ ȫǫފຨ⡀⬽Ƌ⾛ij ij
ᾅᾅᶉၮባᢘᾆᾆˢඣ ᠴƇʁᶉ ۽պʁǍ
ṻ⢻းǂƝ᮳ℵǜ㉾
ണ Ĝ ᏻljΒਥᛊ ᏻljΒਥᛊ ୄ
ᐊ⨚Βᕫ᮳ᛊบฬ ␠ij ⾥ှࣟ လ
టᫍ
ķᦵ࠾ⲣᅜĸ ୈ⋗⍄⒆
⯕ႢƋ᮳Χ࡙ҹⰆķюࡁᡮ ⧠ ĸ ,VOH 'V 1BOEB դķᦵ࠾ ⲣᅜĸ ;PPUPQJB ᮴Ƿѥ៵ƥホ㙛 ٪⢳៵ѥӣጵǜラ⋰᮳ᫎᖈႆ ఇijᠻΧ↓ⲣਞѥϱ៵ໞᦲ↓ 1SFEBUPS դᦲ 1SFZ Χラ㙛ȫ◚ᨗ หᔼ࠾ᅠƎԎ㙛˖ౙൗij ķюࡁᡮ⧠ ĸƝ⧃ǩIJΗǩặ ᦲৎ্ήᅸϱ㙛Ύᬀᒯ⡎⌡㙪 ←◕IJ㌛㉾ặΐѥЖแᛊюࡁ ࠾୭㙛ʚ⥿ƅᰫᒯijໞᦲ↓դᦲ Ƭ⼵ϱჁ㙛Ǔ۩ᐹᡮ⧠⾄ਘ ᮳းǂฬ∩ฃ៵̣ࡎijķᦵ࠾ⲣ ᅜĸЖਞးǂ⢎ႈƅʰᤊᑎ∅ ჻㙛ѥⰕҎ⋈ƅ᷻㙛ζƎᅜ ̧১ήǫѥ㙛༽⡲Ƭᕑᚔǀໞᦲ ↓դᦲ᮳ϱЃijড়⡍᮳ୈᖸࡆ ǀ㙛ƥ⡍᮳⍄⒆ⱑთԠযՃ㙮Ⰵ თķᦵ࠾ⲣᅜĸ༴Ϭ᮳סホij
դ᱆∅ԇ෯㉧∇ ĜᆏΒᕫ ᆏΒᕫķ ķ㉾ṃ⦍ĸ ㉾ṃ⦍ĸแ㉾㙛 แ㉾㙛 ȫǫヤ˩ǜij ȫǫヤ˩ǜij ⾥ှࣟ လ
々ి⍸ၥәԏ៵¤;PPUPQJB¥㙛 ӫ⋃¤6UPQJB¥᮳⤏゠㙛ൗຫႈѥ ᮳ำⱩijᦵਊ❑¤ḑ⚾
ΒᕫႥЛ˧ԎᏻljΒਥᛊ⩕ᘧ㙛Ϭ୮ấ ㅮᘧ⿂۾々ి ᆏỺ㙛ƛクⰫঢ়̣ႀȿķ㉾ṃ⦍ĸijᠻᘧǜ⭰Βᕫ
᮳‵▄ఴ⦺㙛ȫਤᏻਥ↗⡲㙛ǫө↗⡉ౙΒᕫ᮳ᛊ֙Ⱨƅぇᅒ ఠ㙩¤คᰊⰦǫƬЛ᮳ȿ֊㙛ǫთƅȰࡱᛊ֙ijค⢎ᅽƩ ს㙛ിࡶ㈥ఴƋᅠᤊ౭ᅜᅒṃϬ㙛↗Βᕫ⼢ౙ㈨࠾㙛ਞᐹਝ ⡎⌡Ƌᅜᅠ⩳ij¥
ԯᓀຈᅙ⬽
ΒᕫบƝΦ᷻ผ㉾ナ࡙㙛⾜ǀ〻އᡛ࠵㙛Φ⠮ƎЈή ぁǩ፮㙛ǫΑൣ⤽̣त⦘ǫぁǩ㙛⡲㙩¤Ǝ⠮፮თค༗᮳ ә۩Ƭƅ㙛Ǧᐉ᎔ᅜᤊЃ㙛ࡶᇇƎ༗㙛ƎᲝƌᐉⱑᅠԠⰅḑ ᎔ᅜ㙛ിິน⋃ij¥ผȲナ࡙㙛ぇⲒ❢ഡդᰩᶎƎЈ㙛Β ᕫܫ๐۩ᐹ❅⍯ഽ㙛ḻṷಥ፮˩㙛ฬ∩ءත⇮㈥ѥȿ๙⡸೮̣ Ⱜ‒ి⯬㙮۩ᐹ⋗ᏻਥ⼭ǀƎਨᐉᅜ㙛Ǔ⁉༇ǀ࠸ᐉ㙛۱⿶ȫ ᅠ⩳ij บƝ⤻⯨¤㉾¥თƊၥ㉾դԛ㉾᮳⦍ḑ㙛ȫナ࡙ӇƎ ȥⱧΧḑ㉾㙛ᏻਥ⤥々ిƝ᮳ഡỺთ◝ጵ᮳㙛ᅠ㑆⼭᧘ẓฃ ϱijጵಳナ࡙თƋ⁇๏ǀ࠸㉾ラɣ⢳㙛ȫⲣ⡉ౙࡎಾ㙛 ɣ⢳ਞΒᕫ᮳㒈դ⋗ٹ㉾Ԋฃ⩗ɣ㙛ਵ⦍ฃƕƋᔍᅠ᮳㉾ḑ ǀij⢃↓ẓḔთΒᕫ㉾㙛ΒᕫЖ❢ᵱ㙩¤คấƅᐉ⠮Јナ࡙ ს㙛౸ിәɣค⦍ฃ㉾თ⼢Ⰵ፮᮳ij¥ ⣶Јလᅠȸ۱⿶㙛Βᕫຫナ࡙ⵅⰬ Ωၷ㙛≻ナ⮿⍯㙛 ӥᰊƎЈЛぇ㙛↗Ɠナ࡙ⱑⰏȢЈバȰ㙛ǷΕṁ㙛ยǷ⿶ ԯ㙛လს୳୳⠨ԯᓀᒼijԆㄝს㙛۩៵หᅠ⬙㙛ƎЈổ ন㙛ยǷ࠾৪⽦ᡛǫ㙛ᅜஔǫࡊㅍIJㅌǫԆ㙛Βᕫẓ⡲㙩 ¤ϬƕǷɣ㙛ᅶ⢳ⰦᅠⰅ㐱࠸ǜ⽦ൠค㙛ࡱ㙐¥ӂɜౙ ⮿⍯㙛ǫƛƎഁ㙛ǓᔍᅠിⰦᅙ⬽㙛¤ୋ′⠮ƎЈ፮㙛ࡶ ᇇζᅙ⬽㙛ค᮳Ӥ⋗᷻ɣਨij¥ᏻਥᣃၮຫᅠެƋҭ ⬽บᅘ༴⥽Βᕫᅙ⬽㙛ȫǫފຨ⡀⬽Ƌ⾛ij סЈᅠԠʚナ࡙ȿ῁ಘ㙮ᏻਥຫΧʰナ࡙ϱЃဴ々ి ΩԂդᤊᑎ်ᇇ⟈ȿΩԂ➵ȿᵱijΒᕫẓḔ⋃ǝ㐱ⲣౙƎ Ј㙛⢃↓༴⥽ζ˩ƅʰ㙛ǫ⤥ࡀ⧺ǀijᏻਥ➱ΎⰫ㙩¤ࡶᇇਞ ɣค⨰Ј⸶㙛ค˩ƅʰ⯵‒ǫij¥
ണ
ᅠԱบⲣᠰᶬǕ
Ĝ Β ᕫ ୄ ⡀ Ǽށ᮳ေ܄᯼ᬀ ẓij ⁇Ƌ܄ᣨ
⡓ ༔ᄫ
➐സཀྵ⡀Ǽށ ࠾¤ୈѝ¥ ⢌סᅮ⼵㙛ᆏΒᕫᠰൗ⼵⠮Ј⢃↓ϽҿϬɣIJ⁇ᒯǃᐉвȿǫ⋗Ǽށ ⡀ٹ᮳ķࡀ⾬᮳➩ĸƅఞެ჻ᡛᣨ㙛ǫᰊӂᱵ࠾ᰩijסǫᅠȸൣി㙮 Βᕫ൜ᠻⰫ㙩¤ڳ㙛คӼǷᅠǝ㐱ിᔼ㙮ค⡉ౙƎ∩ᰊⰅఞᡛᣨࡀƩ㙛ȫ࠾ ৪ᰔ᮳ၖౙࡱij¥ǫ˫ズƅƌ㙛ӥ౼ƎȲ⣣㙩¤Ⰵთᅚୈѝ᮳㙐¥ȫఠ⣯ ᔍ۩ᐹిエ౸ഡ㙛¤ӷಬిエ৬ij¥Ƭ㙛ǫ⣣⋃ൠ˩ƎϤǜს❢ ᵱ㙩¤ࡶࡱ̹Ⰵఞ⡀ٹᡛᣨਵୈǀƅ㑆ij¥ ၥ㙩⾥ှࣟ
บƝᅽƩᅘ⣣Ⱖ㙛ᅚ࠾᮳౸ヤთ˩ƅʰϤ᮳ǜ㙛Βᕫ❢ ᵱƎᲝⰫ⋃ᨐủϤⱑთƎϤ㙛ȫǫി˩ʰƎϤ᮳ ǜijǫ⋃ਦਵൠヴ〮⋃㙛ິนႀǂ㙛ƸؒᐶᤊЃ᮳ǂijਤ ႈⱅ˩ǜⱑთ˩㉾㙛ǫ⡲㙩¤ ᅽƩ᮳ⱅთƅʰ࠾᮳ө ⮦㙛ȫࡶᇇคთᅽƩ㙛ᒄ⩗˩㉾㙛Ǝთ˩ǜᅒࡱص㙮ਵủᅠʰ ㉾ナ㙛ⲣヤ⍎⸶ӣၖ৬㙛ၖฃǜ፮ɣᫎᖈij¥ Ӵ࠵㙛⣶Ј⋗ࡩƥ⡎ᅽਘ⍸ᔍᅠᝊ᮳ൣഡบ㙛Βᕫẓ ⡲㙩¤ਵủᅠԱบⲣƎთค˩㙛↗თナ࡙˩ijค⪟ਘ⍸ǷЛਵ ࡱ㙛คʵ᮳৪ǜƸLJ᯼㙛คդਵࡶƅ৪ǜ㙛ࡶᇇᰔ᮳ ᅠԱบ㙛ө↗⡉ౙಾij¥ᅚ㙛ᏻਥ❢ᵱบƝϬᨐ᮳ഡỺⲣ თわ۾ਊ⿂ᮭᫎⰦ᮳ǂഡ㙛¤々ిǷấƊ↓⡎㙛⤜Аหᔼ ӣ၅⯨㙛ࡶᇇ⬽◚ⰅʰΒಾ⾪⿵᮳ᵳᅜᫎᖈ㙛คʵぇਤᅽƩ ƅ፮᮳ǂ㙛ḻṷ⠨ಥ፮˩Ճ㙮ᅬ⦒࠾৪ᅠƅʰಳ↑᮳Ḿ ⼵ij¥ ƋႢᅮ㙩 ᅟϿ
ၥ㙩.BOBIJ▄∩ਦন
ᱍࡄʞ ᱍࡄʞঌ ঌ¤ᱮᨲ ᱮᨲ¥ ¥ ᅸஜㅮᘧి⿂۾⠲ୋ܂ᚺஃ㙛э ᓒ⍔⍔ᰂƝṃ܀᮳௭ᆣᰂᤊܕ⢎ṳ¤௭ ᆣㅀ¥㙛ƛ⯾ⰦƅⰏƊ᮳Ⰿެ༙ǧᖈѥঢ় ̣ǦஜǷ⋈ᅶɣ᮳ԇ࡙ȿ֊㙛ᬀƝƎỰ“ บпIJѥIJ῁⸞ᣨդႢпặijɧࡶㅮᘧ ࡩᐨหሄࡻᡴ㙛ʁ៵ᅠȃᛊϬƬķࡎࢄ᮳ ᅢӨƬൠ ĸṶӽӧᦷ々ి༵ᅐijᐹ ࠵㙛௭ᆣᰂႆぇƸဢȰΥ⋙❑࠾݀ᮭȭ ᅜ㙛༴ӧᅠ⽦ႆぇǦஜਞϬ⸶ӥϬэܕӣါ ຨᾕᣨ㙛ҁຓఋⰕ々ిЈㅮᘧဴ㙛яఠᾕ ᣨㅮᘧ̣त᮳ᅂΒᧃij Ӵƅႆぇ㙛௭ାƝၥҎᅠ⾏⧵ȂΩԂ ᮳ঢ়ᮭਟ֙с㙛ႈǧ⢼ΩԂƅιϽ⡷ нს㙛ᤊЃ༴Јᅜⵅ㑆⟈ȿƅnj⽦ႈい⨥
ၥҎⱇ ἼḔ¤いⱇ¥ ᮳々ిij༗Ӭㅮᘧ ၥқީ⢌סს❢ᵱ㙛¤ᒀʰܕႆ᮳ᤊᅠၥҎ ᐸ❨㙛↗Ɠᔍᅠǜӣ⃞๐㙛Ⰵnjთ〈⠨ ǜӣ̣๐ƌӣ᮳ij̹ᾕп㙛ୋϽΤ¢い ⱇ£ギ᯳㙛ȫஜ⭿ƅǵୋƎӣᰊ㙛Ƹᛧᛧ Ư༗⡬᮳᎔ᅜ㙛ยǷคʵդƅᨇਥᛊIJᾕп ←❑৪ặ㙛≣эᝊᯰႀႆᔼӣ⡜ᓸⰅסホ㙛 ۩ᐹㅫȿʁთ⟈ǀᾕп々ిķ̣ࡎ᤺Όˍ ၥ၅ĸ㙛ᰀ╶々ి๙ஜ⭿ǜୱⰕᾕпၥҎ Ɲij¥ǫʵ⡷нလୋးᾕпԏȡῆࡩ᮳ ῁⸞ᣨ㙛Ƹᅜ⃞⃩ήǫᾕп々ి㙛 Ǝᅜ ӷ༙ƅⲒਵӸ˫ijǫʵⱑ⡷н⋙❑¤いⱇ¥ ୁᛊ㙛ᰀԓƕԇܕᵱƝ۾ԇḑ¤いⱇ¥ ၥҎij
Ĝ௭ᆣᰂǦஜい୳ⵅ⠲ి⠲㙛 ௭ᆣᰂǦஜい୳ⵅ⠲ి⠲㙛ᤊܕฃṳ¤ ᤊܕฃṳ¤௭ᆣ ㅀ¥༙ǧǦэȿ ༙ǧǦэȿij ij ㅮᘧၥқީ⢃↓ လ
Ĝ ⾜ƅ⋰ࣞፖȿ֊࠵ ⾜ƅ⋰ࣞፖȿ֊࠵㙛¤ 㙛¤௭ᆣㅀ ௭ᆣㅀ¥ ¥ Ƹэ⦜ Ƹэ⦜¤ ¤い ⱇ¥々ి 々ిij ij ⾥ှࣟ လ
ണ
⟺ ⡯
ၜᢼ ǟι
ԊဵỂ¥㙛༙௭ໞᦲ↓դᦲ⚾ᖊ ά◚ijᠻ↗㙛Χ↓⧚ȥդά◚㙛 ήਊԇ෯㉧∇㙛ᤐᣵ⥵⼢ⲻ⠲Ηǩ ᅻ⯤㙪࠾⦺லƥຈ ⨟⿺ᾧǁ᥆ᥞ ⾄э㙪өⰦɣƅᰫਦѥԎ፮Ǝʞ Ȃ᥆ᥞ⾄э㙛Ƕǫƌṻஜ⾢ిij ѥƬ⼵Ύᚺḑḑᐼ⠲⋗౻㙛ᅠ ⩳᮳თ㙛ᰔᐸⰬЈḑά⚾᮳㙛ө ↗თѥƝ᮳㐼ᵳᅜ㙛⧚ȥ←㑲 ᮳㑸㒀Ȃ㐼ஔ←࠾㙛ୱソƅᰫҏ ዹᡮหƌ㙛᯼ᬀ⤜Аij々ిⰆⰦѥ ࡆ⬉ఋ⩗᮳ヺᕇǷӧஃ㐼ห᮳ ⾢⤣㙛ⰫϬӂɜƎԎ႕⅄Ƭ⼵᮳ୈ ᖸࡆǀ㙛ࡶᇇెᐹLJƎʞȂ㙛౸ য⍄⒆㙛ⱑთ⿶Ƿάযij Ⰵთʰ⽦ႈ࠾ᰫ⋗ਦᰫ᮳း ǂ㙛⾜ǀⰹႈໞᦲ↓ ਦᰫ դᦲ ࠾ᰫ Ƭ⼵࠵㙛ήਊⱑ∩࡙ႈƎԎ ぇijƎ⤁თḑ႕IJ۾IJ࠵⧚IJ ⬽ȃⱑთܕȰ㙛คʵⲣ౹ႈᇧ nj࠾ᰫ㙛Ԏსӥႈᇧnjਦᰫijค ʵƎƅ∩ᖸӣড়⡍᮳ୈ㙛ȫ₭ ∩࠺ဴƌࡎᰩΒ㙛⋗ƎԎ᮳႕⅄ դά◚ij ᐹᰊɣ㙛ࡶ ᇇ⣣ᡮ⧠⾄ਘთʰ ᒯ⪧⩡⾏ฃ ៵⍸᮳̣ࡎ㙛Η ǩᅻ⯤Ж༴ⴙค ʵ㙛ᖸ⾜Ӽ∩ ᒄ⪧⩡ɣౙᅒ ᅠൗⅉij
ၥ㙩ᕷٟ
ķ4MBTIFSĸ ❊ᗡᗡⰏ᪅ᑯธ
۩ ៵ ķ ℵ ۾ಾ ⣶ ĸ "NFSJDBO )PSSPS 4UPSZ 㙛⡍ᰫ⠨⼭ࢦⱧnj ᒀশǷƎԎƥ⡎IJƎԎးǂҁ➲᮳ п㙛ᒄࡶ⣣ķℵĸп⟈ᣨ 3ZBO .VSQIZ ᮳ Ӵ ƅ ι Ͻ ķ"NFSJDBO $SJNF 4UPSZĸ㙛ấƅশთ༳⯨¤⮿ჺ ኞ ᑯ ǜ ስ ¥ ᮳ ¤5IF 1FPQMF 7T 0+ 4JNQTPO¥㙪ӥᒄࡶ༗ƌɣ⠨ǧ᮳ Ⰵ㒧ķ4MBTIFSĸ㙛ᅠᰬ㊬❊ᗡᗡ᮳ΐ ᑯስᨐެij ķ4MBTIFSĸ᮳းǂ⢐࠸ஜЛ ⣣⩗㙛⒐ぇΐหᑯ࠾োƥǜ 㙛ਞ࠾≱ʁʁࡩƥǜ᮳গΖӫ Ϭ㙛ᠻ๙ࡩƥǜⵎܕᆱƋijᬀ ⥵ਃ༗ީ⽣Τ࠾ো㙛คʵᰊ⠮᮳თ 㐵ᴓ⿾ķࡆݣĸ➵᮳ެ჻㙛❊դੈ ㈥ᒓƎ༚ㄥ㙛↗ΐหഊᠻܥܕড় ௸ኯনƋ㙛ƅ⊩ぃij းǂ᮳ƥ㈥ⱧʰগΖ⼢࠾ ⼭ࢦij4BSBI ྲྀۧᣜᑿ➐ᑯ᮳Ⱨኒ࠾ ো㙛⋗Ɖࡁ %ZMPO ⵅⰦႀᫎᖈ㙛⣥Ო ⋗ᬀஜ⒐ぇǜԎ፮➲แ᮳ᑯǜζ ᐉϬᨐ㙛↗ 4BSBI ⬽ⱖ᮳ǜƅƅⰻⰡ
ണ
!!
Ǝᘤij៵ǀ⡜ΐห᮳౸ᨗ㙛4BSBI Ǝ ౙƎ༔⢌ⱑᯪᦐƝ㙛ᑯǀᣜᑿ ᮳ΐห5PN 8JOTUPOij
❑ΐѥ᎔⠮⯬〥 пᒓƎԚ❊خ᛭㙛ấƅ᮳ Ⱕܕ㊬❊㙛ấǃ᮳⇮⡜㙛ấƊ ᮳ᒂᑯ㙛ᒀƅʰӬ১↓ⲣǷ⋃᮳ ႆఇᑄӣ㙛↗ 5PN 8JOTUPO ᮳༴ᵱ თ㙛ǫʵ᮳ᑄ⋗⇂′➵᮳Ƈℙᅠ ⽦ijȫⱧӷთᘤ㙛↗፭ȄᤳȄ် 5PN 8JOTUPO ᬀ ஜ ᮳ ➲ แ 㙛 ˤ ˤ ਤ 4BSBI ᅠᰬ⏲ԏ᮳ᡛヰ㙛⡍ᰫΤ ⯬〥Ɲ㙛Ƹ⼭ࢦ෯ᬐ⩗ 4BSBI ⬽ⱖ⡀ ৳᮳ǜɣ㙛̹᮳Ɖࡁ %ZMPO㙛จ↓ ᭀࡆൠࡩ᮳ᶈᑿij ȿ៵々⠲ヒⰫㅫⲒ⋃вп㙛 ƛัϬƅশƅʰးǂ᮳ƥホ㙛 ķ4MBTIFSĸ∩Ԡฃюʁɣౙ⧵Ȃⵅ ࠾ij៵ఠҎп᮳༙ᨗ⋗౸ᨗㇼ ൵㙛คʵӼǷᰊ⠮ƥв⾶܅ԓᇧnj Ოԏㇼ൵ᣨӫ′᮳ᬻ⪡㙛ࡶ 4BSBI ƅ ζ༔⢌ 5PN 8JOTUPO ⡺⤁ስഡ㙛⋗々 ిķᔅ㑁᮳ℸℱĸ 5IF 4JMFODF PG UIF -BNCT ࡶϬƅ⮨㙛ⰅƸᴞ∩ᚺ⩾Ⲓϱ ؒᐶ⋃◖ Ӭ◖᮳⡍ᰫ᮳౸ᨗijӷƎ ᲝㄷƌၚƝ㙛ࡶȸ⃞⃩ᮭཌㇼ൵ ⋗❊≢Όῡij ⟈ᣨǜ❢ᵱ㙛ᅚӼಬ᮳ಾʁ თǜラ㙛จസ㉹ʁǜʵ౸Ɲijᖛ ᜲ፷❢ᵱ⣐Ԏij
ၥ㙩▄∩ਦন
ķᦲᶎ㙩㉹⿺ӭ⦍ĸ ᔍᅠΩƥӷᅠࡩᧇ
ۥஜЛ᮳ķᮮ⿺ΩƥƬ㉹ ǣ⢃ĸ 4OPX 8IJUF BOE UIF )VOUTNBO
ฃ₮᫋ɐ㙛ᝊ⩗ஃζƌƅݣ᮳ൗ ජ㙛ᠻ↗ᅘᮭᫎ¤ԯ❊ࡩѿཷਥᛊ¥ ᮳⧪ぇᖸ೮㙛ǃǜ⿶Ƿ௹⃩Ỿǘ ᯼ij ᇇᣨכ๙ᎅᑬเΧเ㙛ฃࡶ ԎЛỾя̣᮳ķᦲᶎ㙩㉹⿺ӭ⦍ĸ 5IF )VOUTNBO 8JOUFS T 8BS 㙛⃩ ¤、ᶎ¥ށၿւ᷐ࠡࡁ $ISJT )FNT XPSUI դⱬസ㉹Ԑᇷᨗ”⍎ᅪ $IBSM
J[F 5IFSPO ᬀ⠨⡎㙛ζ๏ɣΧ࠾ℵ ǜ⌨ℵ⏔⨓ᤊ &NJMZ #MVOU ⪟⤽⎒ٟ ⤽⠧क +FTTJDB $IBTUBJO ϱЃㄥᛊψ ⿺ᧇԐդށၿ᮳น㉙ȘȠ㙛๙࠾৪↰ ∩⢽᮳ṻ⢻းǂө⮦ζө⮦ij ķᦲᶎĸ๐༗ķᮮĸᣨᮭ㙛 ᮮ⿺Ωƥ၄ⱬസ㉹Ԑ“ソ۾৪ 㙛ᅸǷ៵࠻⋰᮳۾Ӽౙդ㙛 ȫᦨƅႆ᮳㉹Ԑ࢘࢘ψ⿺ᧇԐӂᖋ έཾӣ㉹⺷㙛ᅬ∩༁གỚƝэⵇijᠻ ↗ᅙ㉹Ԑᖈ㙛ήⵆ౸Ⰿ㉹ эᠰⱖ᮳⿺Ԑⲣᅶ∩ࠐౙȲ㙛 ᅘ៵⿺ԐⲒƌ᮳ᦲǜށၿ⋗⤽ ⎒ٟӂ⩫ɣ㙛⣔๙Χ࠾ⱬസѮ эг⾜ij⢻⣣ۧɣ㙛ψԐⰅԏ ′ΰ⡎⌡⯕ஜ۩ѥķ㉹⿺ࡎ ĸ 'SP[FO ↗ζฃ࠾ᢆ⢻ホ㙛 Φཾӣԇǜヺナ㙛Ǧᐉⰻ ㉹Ԑᐘ㇇㙛ఁౙආ ǜਓƌ ެ㙛Ƕǜඬලij
!"#$
! ! "#$%&'"()*+%,
896:;=>
[ ° ± ² < ³ !" # $ %& b! ´µ¶rs " '()*+, F·$ -! ./012 ±¸! v 34567! 8 ¹º» ! 96:;<'= ¼½¾¿NÀÁÂ! ® # 'ieçÄLMN¹X >! 3?@A'BCDEF" # ' = > G < H I 3 J K L M N B 6 O ! P " ' Y<¾ÀÁÂÅÁLNH$ ÆrsÇD¡È°ÉÊËO! ¡ X Y <Z P W QRSTU*VW! XY<ZP[\]^! _` $ [ \ 9 i ] ^ ! ® X { R Ì Z !34 Í o& | C h abcd# i $ r s Î È Ï Ð " ' Ñ Ò [ i Z L S T !) Ó ;efgChi Ô &5 \ "4 o& F$ Õ j k l ' m n R S T !%& o& p q b ! r s t ±¸! $ ieÖbP_D"#$Y×Ø`dÙ! uvwx-?@vyz$ ;eL{Rfg|Ch ÚmnRieÛaYÜÝÞcd$ i $ } ~ v w a !&' & % O % 3 ! r s ß à á â ã ä 0 å 3$% !æ !()*+,!-./012& J $ 9 : i ± Z& F v ! Ú j k X Y < ' i e ç q ! r r z ! O " ' stx-áâãä0å 34$ !?@& èéEF$ QRST 7 ! ¡ # Z¢3<H£¤, " 'ÒêPëì " a\àí $4 $ ¥MN¦§¨! ©ª«8¬s3>®¯V # Z!
" Sx ?@
# ±óôõöéY÷øù<UVWúLøù\x ( <~-{Ê´& àxy& !- & j k l & ü e & _ é` & a & t u 8 & ! é G & à ª «& ü ý & [ N 1 & [ ö & $ Ê X & à ý & abc& [}~& ii& =pq& =m?7Bno#
üý ' ñJKML öYøùÛ -./0
!î ï ð %& î ñ ò n ó ô õ ö é Y ÷ ø ù z ä ù$ ±²¹îïðUôY÷!"#& $%ö&óôõ úû Züý þÿøù²! !3"#Lö$%&Y Y÷s'#& YöóôõY÷(n)& *+,Tóô '(® É)! fO*+<,-./0! 123c4 õY÷(än& YöóôõY÷!-.& /0ä1ó ôõY÷23«& 4<óôõY÷5"6& dú77 5Th6789$ ± ¹ : C D ; ó ö < = L > ? ! ® 3 : @ O ¼ : óôõY÷89:& ;<óôõY÷=>?& @n ® ! ABóôõöéY÷øùCD}EFG! cH AóôõY÷BC & DÁóôõY÷( E& F CD IJKLM! øù-°NN÷T®OP+È! óôõY÷(öG& HIJYöóôõY÷àn & KLMYNóôõY÷OPQX"[nR¥["öó QRlúñ ¢+ST$ ±Ûa3 îñòn óôõöé Y ÷øùz ä ú ) ôõY÷SøTUI$ ±e¼óôõöéY÷øùzäúVÈ!é 0 < U V W ú X Y $3 Z ú [ \ ú ] ^ 7 : @ O ! _ G& WÊX& Y ±Z\ú ±[N\& ]^_é ¹`a$ ±¸! à ( b c 4 d e f g óôõY ÷! ¹ < ' ` & Y ] ^ a b c & d ü e & f g h i óôõöéY÷øÌ! h3óijÈkc! l±mú i & "[ jkl& dú =m?& *+ B Dné¹oépq& Yé-rsot% uevwxy no& Hö =pq& îïð Zrsú ±t u8& vw àxy& Wz {Ê´& "I| z\K{L|}$ ~ø ù L < < % ¼ ! 8 9 ÷ L < < [}~& "#$ !- & @ a & K q% ©ªøùH= â ÷ % b $÷ L L M à ý X ó ô õ Y ÷ ³ z ä ú ± [ ö$ äc! $ Õ ~;3 = O L ï ) % k fr Y ÷ Løù- % ;² ZH¼LZ Á % * O¬Z²¼ \89KLc ¹ d% ®¹÷øL ù$ Õ ± a% 45k¹3 L VY uH! o$M& É( )} &'() $ ù% k ¡3 H ¬s¹øù% kú * & &+ (, Ê©ËÌÍÎÏÐ! JÑY ¡°½5¢£% ©-¤¥¦§TL¨ñk "(! Ò: o$M& ( )*+(, 23øù6Y$
ù _ QÞ
©ª«' !" q¬<÷ ®¯°
îñònóôõöéY÷øùzäú ±©ª« % jk;ó<U/0¼Ã x ² % < U ³ Î ´ G $& q ¬ < ÷ % µ ÷ -Y LL<÷¶·¸$ ± a% }¹<÷sº ÷ » ®¯7A¼÷ S¾Lx½¾ % ¿YÀ Á÷ 4 4 ÷Â& 5Ã& yzÄÅ% 7fÆx½ÉÇÈÅ% fOÉÊËÌÍ® ÀÎx¶ÏÐÉÇÈÅ$ ~$& q ¬ < ÷ Ñ L % ¹ - ° l ÷ 3 b c b ! Ò $& q ¬ p ½ Ó , Ô c % jkÕ¹äcÖ× ³% ÷ ØÙÚÛc ܲÝLÞú7Ðß ´G¶q¬$ Õ àª«á-% ¼â ª% ÷øÎØÙ ¼Ã²Ý% < ØÙã ÷ % ä ÷ 3 $& q¬åæçèÃÉLÐ!$ ±éêëcìüý ¡)ñíîl ú % ï ð û ñ 3% ò ó " % 78,9:.; Î û & òó"$ ñ4ôóõöLóôõöéY÷øù zäúzä7ö ÷øùú% ± 3 a $ ûL<UVWú7ú[\ú$ \úü_¬ý ¶ % 'tþÿ% X 3 Û ) ¦ þ ÿ L &4 ' ó ô õ ö é Y ÷ ø
"#$%&'#&!()*#&+%#&!,)-.)*#/!012#&!03, 4)5!6789:;<=>?@=
#
&O6IT9010,06U.*)T8,6D)*16)V)T6 *.TW)8)V)T6D,/9,96AXYZ6[B\Z6 :.*+)2)/,)T6AXY6]6[B\6[)8)6
A/.7B#C7?8><D
N&D AXYZ[B\ ¡ [B\ ¢£ : A;E;?8>< " $O6IT9010,06U.*)T8,6V)*16)8)6*.TW)^)/R Y.9.TRU_0_91V)MRD.M)9R-ZRD.M)9R-#ZR Y.9.TRU.*)T8,RY_/1RD.M)9R7ZRD.M)9RXZR Y.9.TRU.*)T8,R9)G)2RD.M)9RNZRY.9.TR \_V)91_T)MR-)9RB.01TWV)0ZR-)9RU1T1ZR Q.V91ZRD_T8,;0_/R8)TRQ/.M./R-./9.T81` ¤ ¥¦§¨© -! -$ ª! X ª! 7 ª! «wª! ¬®¯ = t°7! ±°7! D 7! ²³´! PSµ¶®ª"
!"
ÓkÔÐà " IÕÖ × Ø_` Ù ÚÛ ! ÜÝÞßàá! ¹âãä" (åæ ` çèäéêë" ÕÖ × Ø! ìíîïð# ñ$ òó$ ôõ$ ö÷ø$ ùúûü$ øý$ Úþ$ Úÿ!! "#$%JÑ&'6" ;<()*\ ,! "+ Ê©ËÌÑ&, -©nº ./# '()-.,'++/)
-./01v
3 4 5 6 7 8 9 : $5=5=$4P% : w x > ? @ y B / C D QE@R BCI6 D7@A6 S@.G6 @HIJ6 3$4<$5=&$=%454L?M86 @HIJ6 N4&"$"K'O E / 054FGH! I9J1vKLMN&OPQRSTUVWXD FGYZ[J\]^! _`! J\]^abc:d+efgEh z! jk-.{mnDop6" $&="=$4&<
qrst\]^ u
!!!!!!!!!!!!!"
####
!!!!!!!!!!!!!"
!!!!!!!!!!" J|9}~ " " $%&'"( # o$M& ($*+%
%&'()*+,-./
I S 9 ( `g J| ! ! P "
! %
012345 678 9:
" " $%&'"(
-./012
3456789: $<=&=$4&< :;<=>?@AB / C D >?@A6 BC6 DE@6 F@.G6 @HIJ6 %54$4&=&$=%'K%L?M86 @HIJ6 N44<"'$&O E / 054FGH! I9J12KLMN&OPQRSTUVWXD FGYZ[J\]^! _`! J\]^abc:d+efgEh i! jk-.lmnDop6" $P="=$4P<
qrst\]^ u
!"
!"#$
F-7G5)HIJ70KK ·¸ ¹nº» t¼! ½¾¿À¼ÁÂÃ
!"#$! %&'()" ÄÅÆ ÇÈ !"
!!!!!!!!!!"
!"
! ! "#$%&'"()*+%,
! #yz{|4 Ô!"ÕR¿Ö×% ØÙz {~Ú% ÛÜÝÞ#
!"
!56ÎÏÐ" rÑw" TUV{q@ÚÒ¿Óy#
!!"#
*wûüý$%&'(&ö÷
!"#$%&'
!VVßàJK óôyCPAD EFG#
!" #yz{|4 ËÔR!"Õ J ó ~Ú% !"¦+,à Ë-.ò f¿Óy% TU V'V V/" q@{rÑwYQÚÒ# xèÌÂr»"/2VV% 0 i9Ç1(2¤% Ó R3% PßàJ KóôyCPADEFG#
VV|}½¾¿g ! ÀÁÂ! ¶ ÃÄ({ ¾¿! ÅÆ ÇÈ]É hʾ ¿$ Ë"ÌÍÎÏ! P½Q %&& ÐDÑÒ! V V Ó Ô & p Ó Q µ Õ Ö % Æ × Ø"=/% h¯ÎÙÍÎ2!"% s]Q ÚZÛÀ % ² ÜÏÝ=ÛÞ% ߶൵ Û% 'á ÝQÍÛ' â À%ã8 ä(å$ æá çèµéê3' â À%ã8 ä(å$ t ë ìíª/2îï% VV|}ðñyòf óô$ õ 2ö÷ ø½ùú' VVÔ& pµ wûüý(óËþ ÿ!"#2$%&'() ×% *+,-./×0123% g4óñ% ½ 5µÞ678=Î$ t ÔÙ9:;<g=ª$ <>?Qõv% @ ;Ý=£A12ºB$ õ ðñóôyøCADEFG' VVHIJKL MN 2¶%·OM% PQRÄyST% Å 0 >UVW2X Y¦A% Ås]¤¥2Z
[\>UÄY]çy^_` $ aË!"VW% m . % ° ± & VV|}ªóñybcde h¯fghi!" ï y µ ¡ % ¬ v w #jåk4 % l m6hnop$ ² ³ % æs Ì t ¶ ´' â µ% s¶¶ q@rsÌt uvw q @ x ! " #y z { |4 à : }  r » ~ ´ & ï % ; N × · ¸ ¶ p 6 t { p t % õ Â~ µ ¹ ( '  ~ s Ý Q º I ÝQR ' Ô& p¶ $ t |}Â~ Ìt( / × Q 0 » s ¼ % Ì Ã )*+,- >È.% s ñÍà s&ï ½ ¶ + % Y Å > È . hó>È.$ Ô s·LÇ h % Ã: =¾% ¬× >È.6 %  p 6 t { p á t ó~% µD¿À>È.# t mHI õ ÝQÇ V Ó ' q@Ô& p :L µÓs Ã7ÁÂ&ï h¯ Q: % ;N =\ Î s{ !" #ÆÃÄÅÆ4 # z s ] Ç Ô È ; Ú #y4 :ó µ¡¢% 0 £ß¤Î! Ì2 g% õ ² ÝÉÊ gL' q ¥ó~¶µÓ$ t @|} #y4 Ìs 0 g ¯l% Ëuvw¦° 6§µ% õ Ý%Çv ½5fgÚ/% Ë Y õ R Ä & p× (Ä w&ï' q@¨©ª¡2Ô& pQ§y «%& ï% 0 ¨©ª¡% ¬vw µ®¯(6 % ÌÀÌÍ' t
!"#$%&' () *+,-.
ãÏä" åæç æ01231â " rè" éê" 456{rÑw`% ]ÃÚÒ!" #ëoìí4 îÏï% ¼F;K7 (]/ 8i% 9:ôCõ" ;<=" >¼?{7 @`% RymðÎñòA B \2 ôCõ% {0C \2-é꾿# áu ãÏä à D Î E F G % R H 4 I på C Jt % ; N £ K L ¸ M ; { rèá öNN% O=_rè&ï;Py QRS% 0 ; -TU2VW# õ ÏäÝQ¡¢ 8i' XL?Q 2ÏäÔ& p+ Y¢¥' Z Q # ' Ý Q w ³ [ ' / Q À¢ / )3ß"\# t ]Ïä] _ ^ _ ` íí½y% £9ab \@ c & pd
](e à Z ¶](f% :X g hihi% Pjk k# t
01231 °-éêlmlµn
rè_Ïä l m 6 h % o ]Ïäl 2 ppqrstt uWj h % ¬ÅÄ £vwz# ÏäÔ& px × y q %Ä×# t à i 2 01231 R ° - é ê Q h i l mlzµn% Ë - påCJt µ c & pL N £ Z ý # t ; N { | ? Q B Ó# -éê :QÄ}% ~;PÈ Ð% Y Å 01231 £ ¦ 7 & px s Q !% « Îl@ % × 7 Ú # t 01231 o ß Â µ #
789° »¸¹º
!" #$ % & ' () * + , - . #/ 0 1 1 234 5 6789:5! ;<=>?" @A" B C $%2D E F / GH! IJ;KLM(NO! PQ R S " T U V W (6X 2YZ[# 789\]^ !"#$ _&`(abcd! efghij QklmQno2 p$%qrsft u v w x y $ z { ! "2BCuv% 789|}~ 0 h !"56! m/ ( ; 2 n ! h B C ! $ %2 $ 0 2$%h !"56 ! ] h ! .$ g /011234 s ! ¡ ¢ / £! ¤ ¥ g ¦ (! §¨©& ª! «¬ ® h¯!"$ ° ±i² w³´/´ µ! =] ! "2(¶·¸ ¹º! ² ´/´»¸ ¹º! ¼F¦ !789 æ$â ^ !"#$ _&ab# !"($
!áÝâ" ãÏä" åæç" rè{Véê`ÚÒ #ëoìí4 îÏï#
!ö÷éà ø Üùú²¸#
/012 !"#$% 345 !RyðÎñòóôCõ{-éê \#
- þ ÿ ' - /_ h - " ,\ ÚÒ # Ý7 5 '( &ï ³4 É y% &Ä'(Y - %2 Ä% &³*,\ ®a ñ}òf# è0þ Þ 2 -|}% gÆ ³ Ph¤x i % ųÚ2> " q " " ¡¢¶ 2I£ % ¶ ¤¥¦Ð% ¹: § ¨©# moÔ& p' ( × 2 µ % ª« -7 ª & Ä% ï ¶¤bÁz «% :I£ Y« ¤% À¬# t ë þ s f % õ -Ó øµg Y ' Ô & p= µ % Þ/ Zg% ¬X
î# t m º®¯°±²% ³ ´µm¶·% X; X Þ/ÚÒ³ ;%Þ # þ sf -¸ ¹gº»¼½ 67,,8 { ¾ ¿ ¼ 1 A À Á 2ÂÃÄ% - ¾¿ÄÅÆ Ç È% 0 ÉÊËn¶X7 %&& þDh7Æ# ¿ÄÎ -ì ¨n ! ÈáuÌãÍÎ õ% m] QÏ -2¸Ð%
- 9 Ñ (Ô & p× ½5 Q µ Ò% `Ó ÔÕÖ×Ø%% × Q Ù¶y ã% =×Ú]¸ z' ¸/% QÛ¶+ O Ü % × +# t -mR°ÝÞ9ºÞ¦ 3á% õ ø½ßàì¨ á ' Ô & pÛ % L 9-7:8% µ 5üüý()×¥% 80# t õ yøÚÒâ ã Ö é µ ä t å æ '6+;+/. 2 ç ï' Ô& p×Q]¡¢% À Ä ÚÒ% À Pèé% @ P×ß' ¤ î /Ú !-þÿ_ ² y 7 ê ë ì Y % í·u(Äî # !!-"# 6+;+ ¶ ¼ q % × ( À æ$â ÚÒ ¶yï # t aË %&Ä'( )<-=*8 ï g ð ñ % 2ï)³# -Ô`Ó½ïg " 4L#
! öû|}; %üÔý å#
6789:;<=
ò áóöû'>-7,,+-/,\ËôõöÚ ÒºB% ] +÷ õ ø h I ù D ú ' >-7,,+- û?z üýþ% YÅ ÎLÿ !"ðù)x Dú% å x#$& pÎL×·%wxy% ×/ã µÜX% µ & × 00 Ú Z % x ð ' h ( ) ù ) ×# t õ ýþQ?QðNù*£' öû Ô& pµ (¶Qð# 'Àz ÀPx+ ,' /Ày# ' ðÛ Dú' /×À% ¶ã8 ý å % « ¦ +- ) . þ% × %C ý å E | # t Q ê ý þ í í ý / à á ?+@@8 ¤ % ö û Y õ & p Û' µ¼0× À»# t
香港新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年4月21日（星期四）
旅業衰退 港失業率兩年新高 升至 3.4% 增萬人失飯碗 建造零售重災
香港文匯報訊（記者 聶曉輝）香港經濟不穩、旅遊業下 挫，負面影響終在失業率上反映出來。香港政府統計處 19 日 發表的數字顯示，失業率連續 8 個月維持不變於 3.3%後，今 年 1 月至 3 月最新數字微升 0.1 個百分點至 3.4%，是自 2013 年底以來的最高水平。眾多行業之中，以建造業及零售業成為 失業率上升的重災區，前者急升 0.8 個百分點至 4.9%。港府 發言人表示，訪港旅遊業弱勢持續以及近期本地消費增長動力 減慢，對勞工市場的影響漸趨明顯。零售、住宿及餐飲服務三 個與消費及旅遊相關的行業合計，就業人數已連續第十一個月 錄得按年跌幅。 19 日發表的最新數據顯示，經季節 統計處 性調整的 1 月至 3 月失業率由去年 12 月至 今年 2 月的 3.3%升至 3.4%，是連續 8 個月期維 持於 3.3%後首次回升，亦是 2013 年 9 月至 11 月以後的最高位。同期間的就業不足率亦由去 年12月至今年2月的1.3%升至1.4%。
■零售業是受旅業 倒退影響的重災 區。圖為珠寶店客 流疏落。 資料圖片
就業不足人數增至逾5萬 總 就 業 人 數 由 去 年 12 月 至 今 年 2 月 的 381.6 萬 跌 至 最 新 的 381.1 萬 ， 減 少 約 4,600 人；同期的失業人數則由 12 萬升至 13 萬，約 9,700 人加入失業大軍，就業不足人數亦增加 約6,200人至53,400人。 與對上一個期間比較，大部分行業於 1 月 至 3 月的失業率（不經季節性調整）均見上 升，當中以建造業及零售業的升幅較為明顯。 就業不足率方面，上升主要見於建造業及餐飲 服務活動業。 港府發言人評論最新失業數字時表示，香 港總就業人數及勞動人口按年僅見輕微增長， 而與消費及旅遊相關的行業，就業人數已連續 第十一個期間錄得按年跌幅，當中以零售業及 住宿服務業所受的影響較大，失業率分別按年 上升 0.4 及 1.8 個百分點至 5.5%與 5.2%，高於 整體失業率。 短期展望方面，有見於企業的招聘意慾及 就業前景仍受經濟展望不明朗所困擾，個別行 業如零售業業務表現疲弱，以及資產市場整 固，港府會保持警覺及密切留意發展，特別是 基層工人的就業情況。 發言人補充指出，當局注意到外圍經濟放 緩及鄰近地區的貨幣貶值並放寬對內地旅客簽 證要求等，大大增加了這些地區對內地旅客的 吸引力，故港府除了一方面大力推動海外及內 地宣傳工作，並推廣會展與郵輪旅遊，亦採取 多管齊下的措施減輕業界經營成本。
針終刺到肉 未來持續痛 環球經濟持續不穩，港人消費意慾下降，以 致內需減少，加上社會上出現一些激烈的抗爭及趕 客行為，令香港消費、旅遊、零售、酒店等行業雪 上加霜。統計處 19 日公佈的最新數據猶如當頭棒 喝，港人必須戒慎恐懼，齊心合力搞好香港經濟， 而不是屢屢做破壞。 事實上，企業凍薪、裁員，甚至結業的消息近日已經常出 現。於香港有多年歷史的關鍵旅行社上月突然結業，香港迪士尼亦 於日前宣佈大規模裁員，足以響起經濟不景已“殺到埋身”的警 號。俗語有云“針不刺到肉不知痛”，失業率公佈已屬滯後數據， 隨着今年初的零售業及訪港旅客數據大幅下挫，可以預期未來數月 的失業數據將令打工仔“有排驚”。 羅馬非一日可以建成，摧毀卻只需彈指間，港人幾經辛苦建 立的國際大都會，頃刻間便要被反對派害群之馬毀掉。環球經濟我 們無力改變，但我們可以做好基建、搞好旅遊以維持國際競爭力， 還望諸君莫再“有破壞無建設”，踐踏前人為香港社會建立的成 果，將香港推向無底深淵。 ■記者 費小燁
蘇錦樑：推好客文化 多招振旅業 中國社科院旅遊研究中心日前 發表《旅遊綠皮書》，文中表示 “佔領運動”、“驅蝗行動”及反 水貨客等事件影響香港旅遊聲譽， 料今年香港旅遊業出現下行壓力。
工聯：拉布拖工程 累死建造業 工聯會香港建造業總工會理事長周聯僑指 出，建造業於過去半年間因反對派於立法會上 拉布，令開工不足的情況愈來愈多，現階段最 受影響的為設計及則師等負責前期工序的專業 人士，“工程是一環扣一環，項目獲批尚要招 標、劃則及設計才到前線工人，擔心中環灣仔 繞道及沙中線等工程起貨後，工人會無工 開。”他又透露，紥鐵及石屎等工種的開工不 足情況近日已增加，而 2016 至 17 年度尚有多 達總值 675 億港元的 62 項工務工程待批，希望 反對派停止拉布，否則只會令香港經濟雪上加 霜。
景點優化增量 加強海外推廣 商務及經濟發展局局長蘇錦樑表示，發展旅遊業必 須有好客文化，故需停止所有對旅客的不禮貌行動，業 界亦要推廣香港好客之都的形象。 他又指，初步數據顯示 4 月訪港旅客跌幅收窄，會 密切觀察趨勢，並推出更多活動吸引旅客來香港。 蘇錦樑表示，香港亦需提升景點吸引力及增加旅遊 設施的容量，例如Formula E電動方程式賽車首次來港， 又會擴充美酒佳餚巡禮的規模，引入更多特色。他又 指，旅遊業僱用大量僱員，故發展旅遊業非常重要，希 望與業界合作開拓更多市場。
他又指出，其他地區及國家放寬簽證、外幣貶值的 確吸引部分內地旅客到其他地方旅遊，但這些只是周期 性的，香港仍有吸引力。 他又引述數據稱，今年首季訪港旅客數字下跌 10.9%，當中內地旅客下降 15.1%，但非內地旅客數字是 上升了5%，顯示旅發局利用逾七成資源作海外推廣是有 效。
郵碼啟德發展區相輔相成 在啟德郵輪碼頭方面，蘇錦樑表示這是重要項目，今 年大約有90次郵輪來香港，明年約有160次郵輪來香港， 亦有個別郵輪公司加強在香港發展，相信隨着啟德發展區 的發展，郵輪碼頭的人流會增加。 被問到他早前去信各大銀行，要求支持香港中小企 一事，蘇錦樑表示，確實曾去信銀行，冀銀行在遵從審 慎理財的原則下，體諒中小企經營環境的困難，在融資 上更方便中小企的需要。 ■記者 文森
“反水客”圖“五一”搞事 稱“不止動口” 香港文匯報訊（記者 文森）曾經多次於北區發起反水貨客示威， 更釀成衝突的激進團體“北區水貨客關注組”，19 日聲言由於區內走 水貨問題仍然猖獗，計劃在五一勞動節當日發起示威，初步構思在上 水火車站舉行集會，再遊行到彩園邨及石湖墟等水貨活動黑點，不諱 言如果遇上水貨客，“不排除會有高叫口號以外的行為”，更指今次 行動會“參考”去年的“光復行動”。 “北區水貨客關注組”召集人梁金成接受媒體訪問時，質疑 “一 周一行” 政策未能有效打擊區內水貨活動，反而使現時水貨活動集中 於假日，影響居民日常生活及附近環境衛生。 他表示，將透過社交媒體招募參加者，明言“什麼人都可以參 加” ，亦不會記錄示威者身份，但希望有上水居民參加。至於會否要 求參加者以衣服、飾物作為參與的記認，他則指正在考慮。 梁金成雖稱行動未有明確內容，但直言“什麼都有可能”，認為 示威行動是 “還居民一個舒適的生活環境。” 他又聲言會貫徹過往不挑釁模式，希望外界理解示威行動並非針 對旅客，而是水貨客的走私活動。 去年 2 月至 3 月，內地對港尚未實施“一周一行”，多個激進團 體在屯門、沙田及元朗等地，發起所謂“驅趕水貨客”的“光復行 動”，其中一次在屯門的示威事件，一對拖篋的母女被示威者包圍及 踢篋，結果身旁的女孩被嚇至痛哭，事件引起港人震怒。
“遊輪”兩巨輪駐港 30航次載客10萬 香港文匯報訊(記者 鄺慧敏)郵輪旅遊成為新興旅遊模式，郵輪公 司看準香港市場，將首次派遣兩艘郵輪駐港，以開拓更多本地客源。 “皇家加勒比國際遊輪公司”（“遊輪”）旗下的“海洋航行者 號 ” （Voyager of the Seas） 及 “ 海 洋 贊 禮 號 ” （Ovations of the Seas），將分別於6月及11月以香港作母港，共提供30航次從香港往 來內地、日本等地，接載逾10萬名乘客。該公司認為，香港有良好基 礎建設、中西共融之文化背景，加上港人熱愛旅遊，故對香港市場充 滿信心。
最新最大“海洋贊禮”11月駕臨 “海洋贊禮號” 是該公司的全新郵輪，排水量16.8萬噸，最大載客 量為4,180人。 “海洋贊禮號” 將於11月駐港，成為以香港作為母港的 最大郵輪，並提供5航次來往日本、韓國等東南亞地區。另外，去年 駐港3個月的 “海洋航行者號” ，今年將駐港4個月。 該公司北亞太及中國區總裁劉淄楠指出， “海洋航行者號” 去年駐港 期間，17航次共接載逾5.5萬名乘客，對成績感滿意，故決定延長郵輪駐 港時間，並提供25航次前往內地、日本等12個地方。他又說，該公司每 年亞洲乘客量增長達53%，料今年客量按年上升64%。
郵輪旅行 港優勢市場兼具 他續稱，雖然有部分郵輪選擇內地港口如南沙、青島、天津等 作為母港，但香港仍有其優勢及競爭力，包括基礎建設良好，交通 網絡發達，鐵路及飛機方便連接內地及其他地方，故加強在香港發 展。 該公司銷售及市場總監楊博雄表示，港人每年外遊人次達 870 萬，當中只有 13 萬人次以郵輪旅行，而且港人喜歡嘗試新的旅遊模 式，相信香港市場具有潛力。 他續說，郵輪以香港作母港，有一半乘客為港人，亦能吸引四 成華南地區旅客來港乘坐郵輪。 楊博雄又指，公司每星期會檢視售票情況，如某個地區的銷售 情況較差，會調配資源於其他市場，而且大部分內地旅客未曾乘搭 郵輪，故不擔心內地旅客減少影響銷售情況。
■“海洋贊禮號” 將於 11 月駐港。 受訪者供圖
■“贊禮號”負責 人介紹郵輪賣 點。 受訪者供圖
“身價”10億美元 展故宮精品供粵菜 “海洋贊禮號” 是 “皇 家加勒比國際遊輪公司” 第三艘量子級別郵輪， 造價高達 10 億美元，位 列全球第二級別，是專門為中國市場打 造的全新郵輪，包括與中國故宮博物館 合作，在船上展示故宮文創藝術產品、 舉辦文化及歷史講座，又在甲板上設33 呎巨型藝術裝置 “熊貓媽媽與寶寶” ，寓
&
意和平吉祥，為乘客帶來祝福。 該郵輪今年4月在德國邁爾造船廠 下水，將於英國南安普頓出發，展開53 天的“贊禮之旅”，6月15日會途經香 港，之後以天津作母港。 該郵輪設有360度環迴景觀的北極 星觀景台、甲板跳傘及海上碰碰車等設 施。為迎合香港及內地旅客的飲食口 味，該公司首次與中菜食府新斗記合
作，免費提供地道廣東菜，每次航程有 逾 20 款菜式選擇，旅客在海上亦能品 嚐香煎鮮蝦餅、荷香蒸滑雞等菜式。 另外，“海洋航行者號”今年首推 郵輪體驗之旅，將於7月1日出發，3日 2夜航程不會停泊任何目的地，以吸引 較年輕的 20 多歲至 30 多歲旅客乘搭郵 輪 ， 每 位 收 費 1,159 港 元 起 （ 未 連 稅）。 ■記者 鄺慧敏
■郵輪設有 360 度環迴景觀的北極星觀景 台、甲板跳傘及海上碰碰車等設施。 受訪者供圖
“海洋贊禮號” 資料 ■噸位：16.86萬噸 ■長度：1,141呎 ■闊度：136呎 ■載客量：4,180人 ■載客樓層：16層 ■房間數目：2,090間 資料來源：皇家加勒比國際遊輪公司 製表：記者 鄺慧敏
中國新聞
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年4月21日（星期四）
永興島機場料軍民合用 中國媒體參訪發現機場設計民用功能明顯
香港文匯報訊 中國在西沙永興島上的開發建設尤
西沙永興島俯瞰圖
其是機場用途一直備受關注，中國媒體近日赴西沙採訪 時發現，已建成的機場主樓具有明顯的民用功能設計， 如針對島上缺乏淡水，機場跑道和機坪特別建造成斜 度，用作收集雨水，助解島上食水問題，可見永興島機 場未來將是軍民合用。 《環球時報》報道，永興島是西沙最大島嶼。2012年成立的三 據沙市政府所在地就在永興島上。從海南三亞到永興島 180 餘海 里。記者從傍晚 6 時乘坐海軍運輸艦從三亞一軍港碼頭出發，高速 航行，花12個多小時，翌日清晨抵達永興島。
機場主樓貼上歡迎字樣 與記者想像中的戒備森嚴不同，已建成的機場主樓的玻璃門貼 着“三沙永興機場歡迎您”的字樣，在入口處標註有“出發 1”和 “出發2”……看得出，機場設計是軍民合用的，它的融合性還體現 在雨水收集設計上——因島上淡水缺乏，為更好地收集雨水，永興 島機場的跑道和停機坪都按照千分之五的斜度設計，雨水流入後， 經過海軍部隊專業處理，不加任何藥品就可達到國家飲用水標準， 然後供島上居民使用。 島上的碼頭看起來和大多數碼頭一樣。不過還是有些細微不 同：與其他碼頭平坦的水泥路面不同，這裡在路面中間增加了長方 形的綠化帶，綠色的草地上有幼小的椰子樹，用三四根木棍支撐 着。一些戴着草帽的工人正在忙着打掃。更特別的是碼頭上還修築了 幾座涼亭，在這個沒有圍牆的碼頭，島上的任何人不需要證件，不需 要檢查，都可以到涼亭休憩。這裡的軍營同樣是沒有圍牆的，島上居 民可以去駐島部隊醫院看病，也可以觀賞著名的“將軍林”。當然， 重要的單位門口設有執勤的哨兵。
全軍唯一有編制“雨水班” “島上的解放軍很好，有什麼困難找他們，都會來幫助我 們。”一位 53 歲、來自海南文昌的漁民誇讚當地官兵。西沙缺少淡 水，於是全軍唯一有編制的“雨水班”應運而生：專門收集雨水， 並淨化、輸送淡水。 1999 年西沙就建成雨水收集淨化庫。十多年來， “雨水班” 的軍 人收集淨化了 120 多萬噸雨水，換作市面上常見的 18 升裝大桶水， 是 6,667 萬桶；如果用載重量 750 噸的“瓊沙 3 號”輪從海南島專門 運送，需要運1,600趟。 除“雨水班”外，島上的“雷鋒班”也廣為人知，只要群眾有困 難，比如家電、車輛、機械等修理工作或是漁船出海遇到危險，颱風來 了需要救助，都可以找 “雷鋒班”。 另據人民網報道，在島上，隨處可見迷彩色的炮樓，有些被廢 棄，有些有百姓居住。
中國新聞
■永興島上唯一的學校 永興島上唯一的學校— —永興學校去 年底成立，目前共有 年底成立， 目前共有27 27名學生 名學生， ，都是 島上漁民的孩子。 島上漁民的孩子 。 網上圖片
南海守護神 監控外國軍艦 香港文匯報訊 據《環球時報》報道，永興 島上的軍民比例為3︰1。在島礁建設中，中國海 軍成為頭等功臣，並擔當着南海海域的守護神。 駐島海軍部隊作訓科參謀金磊接受採訪時解釋着 《聯合國海洋法公約》、國際海上避碰規則公約 以及海上意外相遇規則等的實際使用。這些都是 中國海軍在南海地區最常使用的國際法依據。 金磊說，美國使用國際法歷史很長，他們很 擅長利用國際法來處理事務，我們這方面起步 晚，但現在也能很好地做到“為我所用”。法律 注重取證，金磊回憶，最初取證的時候，只能拍 到對方船隻，拍不到對方態勢，不能成為有效證 據，但“現在發現船隻後，借助船上的北斗系 統，不時地報告我方位置以及對方位置，並且全 程視頻錄像。在錄像中拍好雙方態勢、各自航 向，誰違反了相關國際法一目了然”。 金磊說：“對進入我海域的外籍非法作業捕 撈船隻，我們發現後會通報給海警、海事部門， 讓公務船去處理。”
島上仍缺物資 豆腐一盤120元 永興島上主要生活着三沙市政府 工作人員、海軍駐島部隊、武警駐島 部隊、漁民、建築工人和零星的觀光 遊客。市政府、工商銀行、郵電局、 學校、社區居委會，以及流浪狗和 WiFi 網絡樣樣都有。在路上的有大 卡車、小轎車、電瓶車以及摩托車。 掛着紅燈籠的飯店門口擺放着椅子， 門前樹上還拉着吊床。如同每個城市 都有自己的特點一樣，永興島也有自 己的風格：“樣樣都有”只表示具備 了基本功能，但受自然條件所限，離 “豐富”還差得太多。這裡遠離大 陸，很多生活物品都需要從陸地運 來，所以一盤炒豆腐賣到120元人民 幣。
■已建成的永興島機場主樓的玻璃 門貼着“ 門貼着 “三沙永興機場歡迎您 三沙永興機場歡迎您” ”的 字樣。 字樣 。 網上圖片
領導人種“將軍林” 登島前，記者被提示的注意事
項是“注意環保……避免破壞生態 環境”。永興島海軍部隊港營科工 程師王憲中說，海軍部隊非常注意 動植物的保護，除椰子樹外，海軍 官兵在島上種植了抗風桐 、羊角 樹、野枇杷、馬尾松等樹木，種植 面積達到幾百畝。島上的“將軍 林”就是源於搞好綠化 、美化營 區，每一位來到永興島的黨和國家 領導人以及將軍都要種一棵椰樹， 迄今已有1,400多棵。 為保護海洋生物，永興島嚴禁捕 撈海龜、採撈珊瑚，並會不定期檢 查。對於島上的生活垃圾也會妥善處 理，有些要拉回大陸 處理。島上還有污水 處理站，可將污水處 理為中水，再次使 用。■《環球時報》
神州大地
■ 美麗的秀山繡娘 美麗的秀山繡娘， ， 正用 “無字史書 無字史書”“ ”“記載 記載” ”着苗 族歷史。 族歷史 。 記者張蕊 攝
沈從文 “邊城” 原型地 慶 重 ： 縣 “倚老賣老” 醉遊人 山 秀 一部《邊城》，
一個“翠翠”，每個文
藝青年的心裡，都有座 自己描繪的洪安古鎮。記 者近日走進沈從文筆下“邊
47 公里的洪安古 距離秀山縣城 鎮，與湖南省花垣縣的茶洞
鎮、貴州省松桃縣的迓駕鎮山水相 連，是重慶、貴州、湖南三省市交 界之地，也是劉鄧大軍解放大西南 的第一站，有“渝東南門戶”、 “一腳踏三省”之稱。
城”的原型地——重慶市秀山 縣洪安古鎮，發現其仍保持着 《邊城》中記載的風土原貌。秀山
劉鄧大軍入川地 洪安古鎮依山傍水，有渝東南
縣長向業順告訴香港文匯報記者， 2015 年秀山縣共接待遊客 313.3 萬人 次，同比增長 51.2%，旅遊綜合收入 12.9 億元人民幣，同比增長 53.6%， 秀山旅遊產業發展勢頭正旺。 ■香港文匯報記者 張蕊 重慶報道
■洪安古鎮的苗族男女穿着傳統苗 繡服裝。 記者張蕊 攝
華少女為阿根廷男童捐骨髓
■武佳（左）和骨髓國際傳遞服務義工喬治合 影。 中新網 26歲的河南開封姑娘武佳近日在河南省腫瘤醫 院完成了造血幹細胞的採集，由她捐獻的“生命種 子”於18日晚間由國際義工帶往阿根廷，用以救助 當地一位罹患血液病的 8 歲男童。這是中華骨髓庫
首次向阿根廷患者捐獻造血幹細胞。 “我知道，能在骨髓庫中找到合適的配型者幾 率非常低，所以我能和南美洲的一個白人小朋友配 型成功真的很幸運。”武佳告訴記者，從接到消息 的那一刻，她就沒有猶豫過，隨後的一系列體檢她 都合格。武佳笑稱，2016 年的自己注定很幸運， “最幸運的是能成為我們國家第一例為阿根廷患者 捐獻造血幹細胞的義工。” 專程到河南取這份“生命種子”的國際義工喬 治，對武佳的善行也大加讚賞。喬治告訴記者， “武佳是個很善良、很勇敢的姑娘，她的愛心挽救 了另一個人的生命。”記者了解到，喬治於18日晚 間乘坐飛機經過三次轉機換乘、飛行四十多個小時 抵達阿根廷，患者也將在最短的時間內進行骨髓移 植手術。 ■中新網
大門石碑和“渝東南第一門”牌 坊，具有濃郁民族特色的吊腳樓和 “封火桶子”。最具有特色的是 《邊城》一書中描寫過的木舟古渡 “拉拉渡”：一根鋼絲橫跨一灣碧 水，老梢公坐在船內，手持挖有細 槽的兩尺圓木，悠閒而熟練地將滿 船的渡客一把一把拉至對岸。 洪安古鎮並不只有浪漫的邊城 記憶。1949 年劉鄧大軍挺進大西南 的二野司令部舊址也位於此。1949 年 11 月 7 日，劉鄧大軍揮師入川， 吹響了解放大西南的號角。解放軍 從對岸的湖南入川，踏上了洪茶渡 口上由老百姓搭建的浮橋，幾十萬 大軍在橋上走了七天七夜，入駐四 川第一站——洪安。近年來，當地 緊緊依託“邊城”人文及自然資 源，全力打造紅色旅遊，做大做強
邊城旅遊產業，維修了劉鄧大軍挺 進大西南紀念碑，修繕了數十萬劉 鄧大軍揮師入川的洪茶渡口。
“無字史書”內涵豐 秀山“苗繡”，以手工編織服 飾和裙兜為主，是秀山苗族人民以 勤勞和智慧創造的一門藝術，堪稱 “無字史書”。“縷雲裁月，苗女 巧奪天工，蘇繡、湘繡比之，難以 免俗”，這是藝術大師劉海栗對苗 族刺繡工藝的評價。 在秀山苗族山寨，姑娘未出嫁 前，要用 3 至 5 年的時間親手繡一 套嫁妝。因此苗繡當屬最豐富、最 原始、最富內涵、最能再現苗族歷 史、文化、宗教、藝術、情感及審 美觀、價值觀、世界觀的有形載 體。
■沈從文筆下的 沈從文筆下的“ “邊 城”秀山縣洪安古 鎮。 記者張蕊 攝
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 “慰安婦” 研究第一人 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠任陳列館館長 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠因撰寫中國第一部全面探討中國婦女受辱的專 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 著——《慰安婦研究》，而被稱為中國“慰安婦”問 仠仠 仠仠仠仠仠仠18 日被聘為內地首座 仠仠仠仠仠仠 題研究“第一人”的蘇智良教授 經“慰安婦”親自指認的、目前亞洲最大的以“慰安 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 婦”為主題的紀念館——江蘇南京利濟巷慰安所舊址 陳列館館長，南京市委常委、宣傳部長徐寧為蘇智良 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 教授頒發了聘任書。 仠仠 仠據悉，此次聘任採取掛職方式，實行任期制，3 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠安仠 徽 國 安 教 育 年為一任期。受聘學者作為館長，主要承擔業務建設 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠安徽省合肥市瑤海區銅陵路街道聯合轄區蚌埠路第三小 和人才培養方面的職責，每年要帶領中心成員至少完 成一個以上的重點研究課題，提高中心的研究水平和 仠仠 仠仠仠■香港文匯報訊 仠仠仠記者 仠田雯 仠南京報道 仠仠仠學，近日開展國家安全教育進校園活動。圖為專職人武幹部為 仠 學生們講解國家安全知識。 創新能力。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠■文：記者 趙臣、通訊員 解琛 合肥報道 / 圖：安徽傳真 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
■責任編輯：紀 羚 2016年4月21日（星期四）
重要新聞
中國鐵路“大調圖”全面利民 近十年來範圍最大 高鐵增夜車 便中小城市出行
香港文匯報訊 綜合報道， 近 10 年來中國最大範圍的鐵 路運作圖調整將在 5 月 15 日實施。中國鐵路總公司運輸局營 運部副主任黃欣表示：“鐵路部門對此次調圖進行了大量調 研，綜合分析，增加有效供給，組織對全國鐵路列車運作圖 進行全面調整和優化，更好地滿足人民群眾出行和物流需 求。”高鐵方面，將增加夜間動車組，為群眾夜間出行提供 便利；並打造“軌道京津冀”新格局，滿足早進京、晚返程 的出行要求。同時，會增開地級城市間始發終到普速列車， 多停小站，改善中小城市間的交通條件。
黃欣又說：“這次調圖不同於近年來多次在既有運作圖基礎上進行的微 調，而是對現行運作圖基本框架的整體優化，在大幅增開旅客列車的 同時，統籌了高鐵與普通鐵路，統籌了各種開行距離的列車，是對列車開 行結構的全面優化。”
動車比例將達6成以上 黃欣介紹稱：“在高鐵方面，以京滬、京廣高鐵為主骨架，鐵路部門 重新編製了高鐵運作圖，大量增開動車，動車組列車總量達 2100 餘對。” 黃欣說，根據調研，此次鐵路調圖將使高鐵運力大幅提升，並增開早班與 夜間動車組列車，動車佔比將達到6成以上。 此外，鐵路部門還安排增開中西部地區旅客列車 100 對，中西部各省 區均增開了跨區域列車。 “我們此次突破以直轄市、省會城市為主要節點的普速列車開行模 式，大量增開地級城市間始發終到普速列車，重點安排三、四線城市站 點，”黃欣指出。比如，新增開行邯鄲至保定、承德等地；衡水至秦皇島 京津冀區域內地市級城市之間城際快速列車。 此外，還增開夜間動車組列車。以短途城際客運為主，在京滬、京 廣、寧杭、廣深、貴廣等高鐵線路增開傍晚後時段的夜間動車組列車 100 餘對，為群眾夜間出行提供便利。
打造“軌道京津冀”新格局 新圖實施後，北京鐵路局旅客列車開行總數將達到 610 對，創歷史紀 錄，約佔全國開行旅客列車 3400 餘對的 18%。其增量之大、覆蓋範圍之廣 均創下北京鐵路局歷史之最，將進一步促進“軌道京津冀”服務區域協同 發展。 同時，早晚增加高鐵市域動車組列車，進一步打造京津冀區域半小時 和 1 小時交通圈。此次，新增石家莊、定州東、保定東至北京西高鐵列 車；秦皇島、唐山、滄州西、德州東至北京南高鐵列車，滿足早進京、晚 返程廣大旅客的工作生活出行需求。 北京鐵路局透露，此次調整的最大特點是，構建“軌道京津冀”服 務三地協同發展，京津冀早晚高鐵將實現“公交化”。據悉，此次是北 京鐵路局管內京滬、京廣、津秦和津保等高鐵線路增量大、覆蓋面廣的 一次調整。
■鐵路 鐵路“ “大調圖 大調圖” ”將於下月展開 將於下月展開。 。圖為天津站的高鐵 列車。 列車 。 資料圖片
西部鐵路將現 4 大變化 香港文匯報訊 據中新社報道，近 10 年來中國最大範圍的鐵路運行圖調整將 於5月15日實施。此次調圖西部鐵路將發生四大變化。西安鐵路局透露，新圖實 施後，西部鐵路變化一：陝西高鐵首次開行夜間動車，雙城生活越來越近。調圖 後，西安北至鄭州東增開夜間動車 2 對，西安北至寶雞南增開夜間動車 2 對，早 晨 6 時至 7 時，晚上 23 時之前，都有動車開行，為西安至寶雞、西安至鄭州往返 旅客提供了更加方便的出行。為保證夜間乘坐高鐵的旅客能及時換乘地鐵，西安 鐵路局與西安市政府正在協調地鐵延長開行時間，滿足旅客換乘需要。 變化二：發揮新線作用，緩解緊張運能，優化偏遠山區百姓出行條件。寧 西二線 2015 年底建成通車，這次調圖，調整了部分客車的經由線路，12 趟列車
由經由隴海改為經由寧西線，新線的運能得到充分利用，一方面隴海運能緊張的 現狀得到緩解，另一方面，寧西鐵路沿線山區百姓的出行條件得到改善，新增的 旅客列車為百姓出行提供了更多選擇。 變化三：熱門旅遊線路列車大量增開。新圖實施後，西安鐵路局將增開至 寶雞至紹興、榆林至蘇州、西安至汕頭等熱門旅遊城市的列車8趟，增開西安至韓城、 華山至臨汾等短途旅遊地區的列車8趟，更好地服務百姓日益增長的旅遊出行需要。 變化四：“一帶一路”貨運班列增加 42%。新圖實施後，經由西安局開往 阿拉山口的中歐班列將增至總數 21 列；中亞班列增至 16 列。國家“一帶一路” 戰略的經濟效應逐步顯現。
鐵路恢復 60 天預售期 香港文匯報訊 上海鐵路局表示，為保障鐵路 5 月 15 日新運行圖順利實施， 鐵路部門自 4 月 16 日起火車票預售期逐步延長恢復至 60 天，4 月 20 日起互聯 網、電話訂票正式恢復60天預售期。 具體預售期調整方案如下：4月16日至4月19日預售期每天比上一日延長9 天，4 月 17 日預售 5 月 30 日（含當日）之前車票；4 月 18 日預售 6 月 8 日（含當 日）之前車票；4 月 19 日預售 6 月 17 日（含當日）之前車票，各渠道售票的起
售時間不變。車站售票窗口、火車票代售點 4 月 19 日僅發售 6 月 15 日（含當 日）之前車票。4月20日起互聯網、電話訂票恢復60天預售期。 為做好5月份調整列車基本圖相關準備工作，鐵路部門從3月11日起只發售 5月12日（乘車日期）及以前車票，暫不發售5月12日以後車票。隨着5月15日 新圖方案已經出台，鐵路部門適時逐步恢復火車票預售期，具體以中國鐵路客戶 服務中心公告為準。
霍英東集團南沙打造跨境商城
■顧客在商城內品嚐紅酒。
莫桑比克殘片被證屬馬航 370
記者古寧 攝
香港文匯報訊（記者 古寧 廣州報 道）由霍英東集團副總裁霍啟文自創的 自郵行跨境商城 18 日正式在廣州南沙營 業，以 O2O（“線上+線下”）購物模 式，旨在打造穗首家高端實惠的港貨中 心，使得港貨可直達內地。此前，四洲 集團在南沙的跨境電商直購中心也開始 試業，展示銷售來自世界各地的 4,000 餘種零食。業界人士表示，儘管目前內 地跨境電商新政推出，港資仍看好內地 的港貨市場機遇。 早在今年 3 月初，南沙自郵行跨境 商城已低調試業。霍啟文稱，自郵行跨 境 商 城 成 立 於 2015 年 11 月 ， “ 自 郵 行”品牌名稱的靈感源於大陸居民赴香 港旅遊的“自由行”政策，基於“自由 行”的諧音，把“由”字改成“郵”，
香港文匯報訊 據新華社報道，澳大利亞 基礎建設和交通部長達倫．切斯特 20 日發表 聲明，確認澳大利亞運輸安全局提供的技術報 告證實，在莫桑比克發現的飛機殘片來自失事 的馬航370航班客機。 切斯特表示，殘片上的關鍵數字和字母噴 碼與失事馬航客機上的噴碼完全一致，說明兩 塊殘片確實來自馬航370航班客機。 切斯特說，“殘片上的噴碼為實驗室研究 員提供了證據”，第一塊殘片上的數字和字母 顏色來自馬航獨有的製作工藝，第二塊殘片上 的字母由馬航噴繪。殘片的緊固件連接部分由 波音公司生產，正是馬航370機型生產廠家。 切斯特在聲明最後說，馬航370航班客機 的搜索工作仍在繼續，截至目前已完成10萬平 方公里的水 下搜尋，現 在任務重點 是餘下的 2 萬平方公 里。他表示 對找到飛機 仍 保 持 希 ■圖為莫桑比克民航管理局局長 早前展示飛機殘片。 早前展示飛機殘片 。 新華社 望。
突出跨境電商直郵商品的企業特色。該 商城還引入香港品質保證局為商品提供 認證服務，確保所售商品符合香港品質 標準。 而在今年 3 月 1 日，香港食品企業 四洲集團也在南沙開設跨境電商直購中 心。來自世界各地的 4,000 餘種零食進 場展示銷售，其中僅巧克力就有 100 餘 種單品，大多數單品的商品是第一次通 過直接的渠道進入內地。
引港青創意品牌 與四洲不同，霍啟文的南沙自郵 行跨境商城採取“線上網站＋線下體驗 店”雙線並行發展，線下的跨境商城號 稱“一站式”，商城 4,000 平米，商品 囊括母嬰用品、美容化妝、營養保健、
進口食品、珠寶鐘錶、生活家品、時尚 服飾和極具特色的香港青年創意品牌等 8 大特色品類。該商城引入港青創意品 牌，希望成為港青創意品牌進入內地的 橋樑。
早在試業期間，莎莎、余仁生已 進駐了該商城。而正式開業時，包括六 福珠寶、家電品牌德國寶、奔富葡萄 酒、愛他美奶粉等也已入駐。記者發現 在價格上，該商城均略貴於香港。有採 購的民眾則向記者表示，跟其他南沙跨 境電商實體店不同，南沙自郵行跨境商 城能明顯的感受到港味，至於在合理範 圍的差價沒有太在意，“如果你更關注 產品本身的話”。
從 2016 年 5 月 1 日起，失業保險 總費率在 2015 年已降低 1 個百分點基 礎上可以階段性降至 1%至 1.5%，其中 個人費率不超過 0.5%，降低費率的期 限暫按兩年執行。具體方案由各省 (區、市)確定。 此外，各地要繼續貫徹落實國務 院 2015 年關於降低工傷保險平均費率 0.25 個百分點和生育保險費率 0.5 個百 分點的決定和有關政策規定，確保政 策實施到位。生育保險和基本醫療保 險合併實施工作，待國務院制定出台 相關規定後統一組織實施。 ■圖為老人們聚集聊天。
招特殊公務員將做吸毒檢測 香港文匯報訊 據中通社報道，中國國家禁毒委員會 辦公室近日下發通知，要求毒品濫用問題嚴重的地方， 將吸毒檢測項目納入部分地區和特殊職位公務員的招錄 體檢範圍，新招錄公務員身份信息要與全國禁毒信息系 統進行碰撞比對。
美國科學家警告，長者長期服用感冒藥、抗過敏 藥或安眠藥等，有機會令腦部受損，增加罹患腦退化 症風險，建議非必要時不要服用。 ■綜合外電
顧客：港味更濃
中國將降低養老保險費 香港文匯報訊 綜合報道，中國人 社部、財政部發佈《關於階段性降低 社會保險費率的通知》，提出階段性 降低養老保險、失業保險。 從 2016 年 5 月 1 日起，企業職工 基本養老保險單位繳費比例超過 20% 的省(區、市)，將單位繳費比例降至 20%；單位繳費比例為 20%且 2015 年 底企業職工基本養老保險基金累計結 餘可支付月數高於 9 個月的省(區、 市)，可以階段性將單位繳費比例降低 至 19%，降低費率的期限暫按兩年執 行。具體方案由各省(區、市)確定。
新聞速遞
資料圖片
中國將提高公眾對核設施參與 香港文匯報訊 據中國新聞網報道，中國環境保護部部 長陳吉寧 19 日在北京表示，將提高公眾在核設施選址、建 造、運行和退役等過程中的參與程度，增強公眾對核能與 核技術利用安全的了解和信心。第五次全國核與輻射安全 監管工作會議當天舉行。
紐約前華裔警察梁彼得誤殺非裔案 19 日在紐約 布魯克林高等法院宣判，法官將此前陪審團裁定的罪 名由過失殺人罪降為刑事疏忽殺人罪，梁彼得被判 5 年緩刑以及 800 小時社區服務。2014 年 11 月 20 日深 夜，梁彼得在布魯克林一幢公寓內的漆黑樓梯巡邏 時，誤殺手無寸鐵的非裔男子格雷。 ■中新社 中國國務院辦公廳日前印發《貫徹實施質量發展 綱要2016年行動計劃》，《行動計劃》指出，以空氣 淨化器、電飯煲、智能馬桶蓋、智能手機、玩具、兒 童及嬰幼兒服裝、廚具、傢具等消費者普遍關注的消 費品為重點，開展改善消費品供給專項行動、組織實 施消費品質量提升工程，增品種、提品質、創品牌。 ■新華社 多名日本政府人士 19 日透露，日本首相安倍晉 三基本決定放棄在本月 21 日至 23 日靖國神社春季例 行大祭期間進行參拜。 ■中新社 日本外相岸田文雄計劃 29 日訪華，30 日與王毅 進行會談，目前該計劃正在調整之中。據報道，岸田 計劃在訪華後還將歷訪泰國、緬甸、老撾、越南等東 南亞國家。在訪問緬甸期間預計會與上個月出任外長 的昂山素季舉行會談。 ■《讀賣新聞》 國際貨幣基金組織、經濟合作與發展組織、聯合 國及世界銀行19日聯合宣佈成立稅收合作平台，以加 大各方在全球稅收事務方面的合作，並幫助發展中國 家打擊避稅、逃稅等行為。 ■新華社 中國承建的坦桑尼亞基甘博尼斜拉橋及引道工程 項目19日舉行通車典禮。基甘博尼斜拉橋連接坦桑尼 亞第一大城市達累斯薩拉姆市區與海洋資源豐富的基 甘博尼半島。該橋全長 680 米，雙向 6 車道。到達對 岸的時間也從2至3小時縮短至40分鐘。 ■中新社
文匯副刊
玩轉粵港澳
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016 年 4 月 21 日（星期四）
■鼎湖山慶雲寺是佛教 重要道場， 重要道場 ，每逢高僧舉 行升座儀式， 行升座儀式 ，都吸引無 數信眾參加。 數信眾參加 。 資料圖片
廣東是六祖故鄉及六祖 主要弘法道場，佛教歷史源 遠流長。早在三國時期就有 梵僧在粵譯經弘法，此後通過海上絲綢之路，嶺 南成為西來高僧傳法之重要場地，而其建造梵剎 之歷史則可溯至東晉。一家大小不妨同遊青山綠 水，尋訪名寺、拜佛祭奠，實地體驗嶺南佛教的 文化底蘊。
■香港文匯報記者 何花 廣東報道
一家同遊青山綠水 體驗佛教文化底蘊 鼎湖山－慶雲寺：佛教聖地 擁萬千信眾
位
於肇慶市城區東北18公里的鼎湖山是廣東四大 名山之一。鼎湖山得名因其山頂有湖，湖水清 澈，四時不竭；此外，此山中峰挺拔，兩峰分列左 右，山麓諸峰三歧，遠望如三足鼎峙，宛若古鼎。 早在 1956 年，鼎湖山就成為內地第一個自然保 護區。1979 年又成為內地第一批加入聯合國科教文 組織“人與生物圈”計劃的保護區。 鼎湖山面積 1,133公頃，最高處的雞籠山頂高 1,000.3米，從山麓 到山頂依次分佈着溝谷雨林、常綠闊林、亞熱帶季 風常綠闊葉林等森林類型。鼎湖與七星岩一起於 1982 年組成星湖風景名勝區，成為國家首批 44 個重 點風景名勝區之一，於 1998 年 7 月又評為國家文明 風景名勝區示範點。 春季行走在鼎湖山，感受山清水秀，鳥語花 香、層林疊翠、古木參天。湖山勝境處皆有名勝， 自唐代以來，這裡就是佛教聖地。 坐落於鼎湖山蓮花峰半山腰的慶雲寺是廣東四 大名剎之一。古剎坐西面東，依勢築成。慶雲寺素 有“禪、淨、律三宗俱善”之盛名。與肇慶鼎湖山 共稱作“百城煙雨無雙地，五嶺律宗第一山”。寺 內景色清幽，流水淙淙，文物古蹟甚豐，舍利子、 千人鑊、大銅鐘、白茶花樹、平南王大法座、《磧
砂藏經》、百梅詩碑、梅花圖碑刻等等。
慈禧太后曾欽賜牌匾 慶雲寺以其靈氣吸引了萬千信眾，許多名人亦 到此駐足。慈禧太后欽賜“敕賜萬壽慶雲寺”牌 匾，孫中山、章太炎等都曾在此留下墨寶。到慶雲 寺禮佛祈福，聆聽鐘樓裡那 1,900 公斤重的大銅鐘發 出的悠揚鐘聲，在清朗的誦經聲中，平靜的心境會 自然得到啟迪和升華。 港人登鼎湖山，既能吸收大自然的天地靈氣， 也能欣賞人文勝境。山中的寶鼎園中有九龍寶鼎， 鼎高 6.68 米，口徑 5.58 米，重 16 噸，為世界之最。 整座由青銅澆鑄而成，鼎身和鼎足共鑄有九條金 龍，鼎身連續不斷的環帶紋飾，線條粗獷，騰雲駕 霧，氣勢恢宏，安穩地屹立在花崗岩的基座上，象 徵着中華民族江山社稷穩如磐石。 山南半山腰的飛水潭瀑布從 40 米高的崖頂傾斜 而下，如白練懸空。崖間建有觀瀑亭，崖壁鐫刻着 摩崖和方寸小楷，頗有詩情畫意。自然靈氣加之佛 門的鐘聲，讓人心神寧靜。 ★貼士： 自駕遊路線：全程 228 公里，駕車約 3 小時到
玄武山－元山寺：香火鼎盛 馳名海內外 汕尾陸豐市碣石鎮的玄武山景區內有一座始建於南 宋建炎元年（公元1127年）的元山寺，距今已有近900 年歷史。元山寺香火鼎盛，馳名海內外和東南亞，吸引 大批港澳僑同胞回鄉拜祭。廟裡供奉“北極真武玄天上 帝”，與湖北武當山祖庭、佛山祖廟一脈相承。且加供 奉釋迦牟尼、觀音菩薩、彌勒大佛、達摩祖師等佛像， 故廟跡廣為傳揚。元山寺本名玄山廟，清康熙時，為避 玄燁名諱，改“玄”為“元”，名元山寺。 元山寺與古代碣石衛的歷史息息相關，港澳僑同 胞尤其是潮汕人拜祭元山寺時，亦是回望許多祖輩面 對侵略時的抗爭印記。明清兩代以後，這裡大量珍貴 寺藏文物記載着中華民族、特別是廣東沿海人民抗擊 外來侵略、保家衛國的史實。朝庭欽差、官員和名人 達士到這裡防務聚會、遊覽觀光、朝山瞻奉，留下許 多摩崖石刻和題匾。現保存有南宋北極真武銅像、明 代釋迦牟尼、達摩、彌勒等木雕像和宣德銅爐，還有 大批楹聯壁畫、石刻、傳統書畫藝術，以及 40 多面歷
代名人題贈匾額。其中有三面匾額被確定為中華文化 名匾。清同治穆宗帝欽賜“威宣嶺表”匾，乃慈禧太 后親筆所題；另外兩匾是林則徐所題“水德靈長”和 黑旗軍首領劉永福所題“靈聲滿道”。
達。港人從落馬洲、深圳灣口岸過關—廣深高速— 南沙崗快速—廣佛高速—廣肇高速—肇慶321國道— 鼎湖山景區 高鐵：深圳北－肇慶東（約 1 小時 15 分），再 搭的士或巴士204、205，鼎湖山牌坊下車。 開放時間：春季（3 月 1 日至 5 月 31 日）、冬季 （12月1日至~2月28日），早上6時至下午6時 夏季（6 月 1 日至 8 月 31 日）、秋季（9 月 1 日至 11月30日），早上 5時30分至下午6時30分 門票價格：78元人民幣 ■肇慶七星岩山清水秀。 中國廣東傳真
■西樵山觀音巨像，吸引無數遊客觀光。 中國廣東傳真
“南拳文化”隨着黃飛鴻的聲名遠揚，在香 港家喻戶曉。“南拳文化”的發源地，正是坐落 於佛山南海的西樵山。西樵山因黃飛鴻而知名， 但其景觀文化底蘊卻是來自於宗教。儒釋道信眾 都能在此找到皈依。 西樵山因火山噴發形成，是廣東四大名山之 一，坐擁72座奇峰，36個岩洞，232眼清泉，28 處飛瀑、10大景區（白雲洞景區、黃飛鴻獅藝武 術館、南海觀音\寶峰寺景區、碧玉洞景區、天湖 景區、九龍岩景區、翠岩景區、石燕岩景區、桃花園 景區等）、東西 2 天湖，更有眾多名勝古蹟和湖、 泉、澗、岩、壁、潭、台點綴其間。
南海觀音像高61.9米
■玄武山景 區遊人如 鯽。 中國廣東 傳真
古戲台省內歷史最久 該旅遊區主體建築元山寺建有山門、正殿和前、 中、後殿、配殿、廳廡及僧舍共99間。廟宇佈局工整， 結構嚴謹，重斗疊拱，高脊飛簷，雕樑畫棟。寺內的福 星塔為八角形三層樓閣式石塔，由 5,340 塊花崗岩石疊 嵌而成。元山寺前古戲台始建於明萬曆年間，清乾隆十 五年重建，戲台高1.5米，寬22米，造型古樸，藝術精 湛，台正中懸掛“台閣文章”牌匾乃清光緒乙未年探花 李文田所題。這一古戲台是廣東歷史最久，規模最大的 廟寺戲台。 遊元山寺，看石牌巍巍，聽古鐘樓聲。訪仙問道， 添思古幽情。求籤問卜，祈全家平安，得心靈歸屬。
西樵山——白雲寺：創於明代 文物古蹟多
嶺南仙山靈秀 孝賢梵音寄情
★貼士： 自駕遊路線：全程約 240 公里，駕車時間 3 小時。 羅湖或落馬洲口岸—深汕高速—陸豐沿 S338 省道—碣 石鎮玄武山 高鐵：羅湖或落馬洲口岸—深圳搭地鐵—深圳北 站，深圳北—汕尾（1小時10分） 開放時間：早上8時30分至下午5時 門票價格：15元人民幣
■碣石玄武山 戲台，頗有氣 派。 資料圖片
沿西樵山南門直上，首先見到四方竹園、浸佛 塘，竹園中四方竹、羅漢竹、菩薩竹等品種在外並不 多見。而從竹子的命名便可一探而知，這座名山和佛 教淵源頗深。再沿小路上去是一座南海觀音像，觀音 法相高61.9米，寓意觀音成道於此。觀音法相莊嚴， 頂寶珠天冠、披天衣、掛瓔珞，帶項飾，着羅裙，慈 眉善目、目光微俯，面相安詳。再往後，便是南海觀 音文化苑。 從觀音苑上山頂乘纜車可直達白雲洞。這裡創建 於明代嘉靖年間（1522-1566 年）。“欲攬西樵勝， 先應訪白雲”。此地雲集了歷代文人、墨客給白雲洞 留下了豐富的文物古蹟，如三湖書院、奎光樓、雲泉 仙館、白雲古寺等明清古建築，已成“羊城八景之 一”。白雲古洞峭壁天成，其間古建築掩映，錯落有 致。白雲古寺中供奉佛祖，旁邊有“字祖廟”供奉漢 字創造者倉頡，文廟供奉文昌帝君及孔夫子。 西樵山佛道合一，白雲古寺旁的雲泉仙館卻是座 道觀。雲泉仙館依山勢建築，為二進歇山頂建築，主 要有前殿，鐘鼓台、祖堂、墨莊、帝親殿和後殿廂房 等，殿前置有兩根石華表，石獅一對，其兩側保護牆 壁上飾獅子、鳳、魚等浮雕和六駿圖、百鳥朝鳳壁 畫，殿門左右為鐘鼓台，前殿有券頂迪廊，廂房，設 中門，後有放生池，後殿為贊化宮，奉祀呂洞賓。觀 內建有守真閣、聽泉樓、高士閣及道教神殿等，皆依 山借勢而築，畫棟雕樑，清雅別緻，宛若仙宮。
黃大仙園倍感親切 港人遊西樵山，最能感到親切的地方莫過於黃大 仙聖境園。被香港人視為“有求必應”的黃大仙傳說 曾在此修煉。園區盡頭壁下有黃大仙聖像，高28米， 全由優質花崗岩鑲砌，雕刻而成。聖像坐西北朝東 南，手持塵佛，身披道袍，慈祥肅穆，仙風道骨。 黃大仙聖境園之北為西樵山黑岩景區。黑岩洞口 狹小，溪水沒徑，內有大廳，廳內左通右達儘是石 洞，狀若孔明擺下的八卦陣。此外，還有九龍岩、翠 谷岩、碧玉洞、桃花園。3、4月桃花正盛，上百種名 貴桃花，滿山紅遍，此時上山正當時。 ★貼士： 自駕車路線：全程 154 公里，駕車 2 小時。從落 馬洲、深圳灣口岸—深圳—廣深沿江高速—莞佛高 速—廣澳高速—廣珠西線高速—佛山 269 省道—西樵 山 鐵路：深圳東—佛山 （2小時21分） 開放時間：早上7時至下午6時 門票價格：70元人民幣
文匯財經
中國經濟
■責任編輯：王 瑤
山打根版
2016年4月21日（星期四）
人幣計價 “上海金”啟動 打造區域性基準指標 提升國際市場影響力 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）在參與定價交易的成員對成色不低於 99.99%的標準金 錠進行集中報價後，上海黃金交易所 19 日 10:30 發佈首筆“上海金”基準價為每克 256.92 元人民
■上海黃金交易所 19 日發佈首筆 日發佈首筆“ “上海金 上海金”， ”，即日起中國將發佈黃金每日定價 即日起中國將發佈黃金每日定價， ，力圖打造一個區域性的基準指 標，並提升國際市場影響力 並提升國際市場影響力。 。圖為 上海黃金交易所 上海黃金交易所。 。 資料圖片
幣（折合每盎司 1,233.85 美元），即日起中國將發佈黃金每日定價，力圖打造一個區域性的基準指 標，並提升國際市場影響力。 析認為，作為全球最大的黃金生產國和消費國，“上 分海金”的啟動，不但令中國的黃金定價話語權取得突 破性進展，也將令人民幣國際化進程提速。
SHAU合約交易保證金為6% “上海金”是上海黃金交易所推出的定價合約，代碼 為 SHAU，以人民幣計價，交易單位 1 千克/手。上市初期 SHAU 合約的交易保證金為 6%。在今年 6 月 30 日之前，金 交所免收上海金合約的交易手續費。 出席儀式的中國人民銀行副行長潘功勝表示，推出 “上海金”定價機制既是中國金融要素市場創新開放、積 極融入全球一體化進程的重要嘗試，也是中國順應國際黃 金市場深刻變革，和全球黃金市場“西金東移”發展趨勢 的必然要求。他並提到，“上海金”基準價將為全球投資 者提供一個公允、可交易的人民幣黃金基準價格，為黃金 市場參與者提供良好的風險管理和創新工具，將有利於進 一步完善人民幣黃金市場的價格形成機制，加快推進中國 黃金市場國際化進程。
助提升人民幣國際話語權
惠譽： 債轉股 增銀行風險
有分析指，黃金以人民幣來衡量價格，將極大提升人 民幣未來作為國際主要儲備貨幣的議價能力，提升人民幣 在國際市場中的份額和話語權。與此同時，內地投資者可
﹁ ﹂
香港文匯報訊 中國銀行業擬推出“債 轉股”方式解決部分不良貸款問題。對此， 評級機構惠譽國際認為，一旦推出“債轉 股”，或會令銀行的信貸評級變為負面。 惠譽指出，實行“債轉股”會影響銀行 的利潤增長，也會令信貸成本上升，銀行也 因而面臨更嚴格的資本監管要求，因此認為 銀行未必有足夠能力去支持“債轉股”。惠 譽說，貸款抵押品可為銀行提供保護，並減 低債務違約時的損失。雖然股權可為銀行提 供更高的回報以補償相關風險，但收益並不 穩定，同時亦需依賴企業的盈利及分紅政 策。基於上述原因，債轉股權將增加銀行投 資組合的風險。
或令信貸評級變負面
另外，股權投資較銀行貸款的風險更 高，大規模的“債轉股”或會削弱銀行的資 本狀況。惠譽相信，銀行在股票投資時需面 對更高的資本要求，銀行或會通過其他更複 雜的信用審查，以避免相關的投資出現在資 產負債表上，同時會減少透明度，這令市場 更難評估銀行風險。 該行認為，“債轉股”無助改善信貸質 素，只會令風險在銀行系統進一步積累。 “債轉股”或會引發新興內地債券市場的不 確定性，將違背當局努力建立及深化資本市 場的努力。不過另一方面，若企業可以通過 “債轉股”去改善財政問題、長遠可望解決 不良貸款問題，並助宏觀經濟改革。
朱民：對重債企無實際意義
另外，IMF 副總裁朱民談及“債轉股” 時認為，這並非解決中國債務的唯一途徑。 他說， 債轉股只對有發展前景的公司有幫 助， 對於那些負債纍纍且沒有潛力的公司來 說， 債轉股沒有實際意義。只有轉移好的債 務才可幫助公司渡過難關，而轉移“殭屍公 司”的壞賬只是將部分風險轉移到了金融系 統上面。 朱民又表示，去槓桿的概念實際上比債 轉股寬泛很多。債轉股只是其中的一個解決 辦法，債務重組和破產重組都可以成為解決 辦法之一。
盲年嫁娶不減 奇華生意增 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）今年是“盲年”， 傳統上有指不宜嫁娶，不過時代轉變，很多新人均“百 無禁忌”。 奇華餅家董事總經理黃錫祥19日表示，預計今年整 體銷售額有雙位數字升幅，單是今年首兩個婚紗展的銷 售額，已較去年高出 28%；而今年的人均嫁喜禮餅消費 亦比去年高出約 14%，認為今年嫁喜產品的銷情將不會 受“盲年”影響。 執行董事黃嘉信表示，除了現有 4 款嫁喜禮盒外， 集團亦推出全新熊貓嫁喜禮盒及價值 50元的禮券，是嫁 喜餅咭中面值最細，以刺激更多年輕新人購買中式嫁喜 禮餅的意慾，迎合不同的喜餅預算。 他續指，雖然訪港旅客減少，但手信禮品在首季仍 然錄得逾 10%升幅，人均消費為 150 元（港元，下同） 至 200 元。現時旅客所佔銷售額約 10%，以香港本地客 為主。續租情況方面，近期在商場及地鐵的舖位平均都 有雙位數租金升幅。 黃嘉信指，今年開店態度會較為審慎，若有合適舖 位，會選擇在現未覆蓋的網點及人流高的地方開店。黃 錫祥表示，上市不會將旗下產品的品質提高，主要是用 作集資，他認為公司是現金生意，有足夠資金，而且未 有打算大規模增加門店，故未有考慮上市，但不排除該 可能。
在境內直接用人民幣來交易黃金，亦可規避匯率風險。 中國是全球最大的黃金生產國和消費國，上海黃金交 易所已連續九年位居全球第一大黃金現貨場內交易所。不 過，目前國際黃金期貨定價中心在紐約，現貨定價中心則 在倫敦。上海副市長趙雯指出，上海將建設形成更加國際 化的金融制度，並支持上海黃金交易所將上海建設成為繼 倫敦、紐約之後的全球黃金市場“第三極”。 央行金融市場司副司長徐忠 19 日出席黃金市場高峰論 壇時表示，中國在未來相當一段時間內仍然將是黃金的流 入國家。在目前全球貨幣體系改革進展緩慢及貨幣政策協 調成本高企的背景下，黃金市場有很大的發展機遇。 為順應市場需求，一些銀行也推出了支付利息的產 品，還有一些銀行正在整合線下的實體金店，打算建立全 國範圍的黃金回購渠道，這些都是很有益的嘗試。他指 出，要把盤活存量和保護消費者權益的工作進一步做好做 實，黃金交易所跟黃金協會以及一些市場的主體應共同努 力，研究制定統一的實物黃金的規格和標準。 建設銀行副行長龐秀生在同一場合表示，建立上海金 集中定價機制，推動了人民幣國際化，以及各國金融機 構、礦產商、貿易商之間的廣泛合作。 “上海金”在中國內地的市場，參考國際通行規則， 用人民幣交易出來的價格，是內地黃金衍生產品發展的基 礎。
“上海金”基準價定價方式
1
2
參與定價和提供參考 價 的 首 批 成 員 有 18 家，包括銀行、珠寶 商和礦商
通過“以價詢量” 的方式在定價交易平 台集中報價
3 量價平衡後最終形 成黃金的人民幣基 準價格
亞洲樓王銀主盤底價傳 1.1 億 香港文匯報訊（記者 顏倫樂）“亞洲樓王”天匯早 前驚現銀主盤，起拍價達 9,800 萬元（港元，下同），創 近年最大額住宅銀主盤紀錄，消息對樓市猶如“一盤冷水 兜頭淋”。物業 19 日首度開放給有興趣人士參觀，香港文 匯報記者親身直擊這個“超級財仔貨”，為讀者揭開它的 神秘面紗。由於今次拍賣單位的銀碼超大，據悉單單參加 競拍的本票已要 980 萬元，業界預料物業底價或許在 1.1 億 元。 今次拍賣的天匯 39 樓 B 室單位，實用面積 2,476 方 呎，屬項目的較高樓層，40 樓至 46 樓又稱為 60 樓至 88 樓，將連同車位出售，以開價計算呎價約 3 萬 9 千 580 元。 物業項目保安極之嚴密，負責代理的世紀21測量師行19日 明言不接受傳媒參觀單位，記者 19 日經過重重關卡後，才 得以進入單位現場，一睹這個天價銀主盤的廬山真面目。
大廳落地玻璃觀完美維港景 記者甫踏入物業的大堂，已感受到項目的“樓王氣 勢”，大堂裝潢精美考究，樓底特高，垂掛巨型吊燈。物 業現已交吉，記者一進入單位大門，即感受到單位的寬闊 空間感，大廳面向維港方向設落地玻璃窗，外設露台，景 觀開揚，而原裝的水晶吊燈更令單位透出高貴感。 由落地玻璃已可望到開揚海景，走出露台，整個維港 美景更是完美呈現，國際金融中心、環球貿易廣場一覽無 遺。由客廳進入廚房，裝修設備齊全，發展商原裝選用名 牌廚櫃與廚具，大窗望向山景。廚房直入為工作間及儲物
室，可以轉作工人房，房間同樣望向山景，並連接着另 一出入大門，用意提高業主私隱度。 單位設有 4 個房間，2 間為套房，主人套房與兩個房 間及客廳相同景觀，皆望向維港海景，另一間套房則望 向山景，單位另設有一個洗手間，全間屋合共有3個洗手 間。記者走入主人套房參觀，L型的大型落地窗將維港美 景盡收眼底；主人套房的洗手間特別選用雲石鋪設地板 與牆身，浴缸外望開闊山景，盡顯單位的豪宅身價。 有參觀人士向記者表示，雖然單位內籠開闊，但價 錢較貴，同區尚有其他選擇，故暫時未必考慮。但亦有 用家參觀後對單位感到滿意，並有意打通望向維港的兩 個房間，令單位空間感更大，又預計單位的裝修費一定 過百萬元。
原業主持對面“五按”單位 今次單位之所以觸目，全因單位屬項目首個銀主項 目，更兼天匯的極高層曾以6億元易手，呎價高見10.4萬 元，登上“亞洲樓王”的寶座，但竟然出現銀主盤，令 市場大感愕然。物業的原業主為內地人，於 2013 年底以近 1.35 億元購入單位，後因無法供款被銀主收回，按照單位 現時開價 9,800 萬元計算，較買入價足足低 3,690 萬元，減 幅約27%。消息指，銀主的底價估計約在1.1億元左右，低 於當年購入價約 2,500 萬元或 18.52%。該名內地人亦持有 同層 A 室，實用面積同樣為 2,476 方呎，間隔類近，2013 年底亦以 1.35 億元買入，據土地註冊處資料，單位累積有
仲量聯行：首季亞太商廈投資降4成 香港文匯報訊 (記者 莊程敏) 仲量聯行 19 日 發表 2016 年亞太區物業投資展望報告，今年首季 直接投資商業物業金額為 1,290 億美元，較去年 第四季 2,110 億美元下跌近 4 成，主要是受到資金 市場波動所致，受到日本成交量疲弱拖累下，今 年首季環球商業物業成交量亦下跌近 1 成，但投 資者對於香港、澳洲、中國內地及韓國仍保持高 度興趣。 報告指出，今年首季租賃成交量則按年上升 7%，但留意到大機構亦採取成本控制策略。印度 及東京的寫字樓租賃市場最強勁，墨爾本、悉尼 及中國內地一線城市的情況則屬健康。
高，達到 28%，其次為歐元投資者，達 23%，人 民幣投資者的回報則為13%。
港租金水平仍居區內榜首
澳資持港甲廈回報28%最高
報告指出，香港今年首季租金水平仍然會是 亞太區中最高，其次為北京及上海，第四位為東 京，第五位是新加坡。而整體亞太區的租金水平 正逐步走出谷底。以去年持用香港甲級寫字樓的 投資回報作比較，當中澳元投資者的總回報率最
亞太區資金市場總監 David Raven 預計，儘 管目前香港的商業物業空置率高，但來自世界各 地的投資者需求仍強，特別是中國內地的企業很 有興趣在香港設立辦公室，預計中環地區會較吸 引，整體租金水平亦會逐漸見底回升。
資料圖片
“5 按”的借貸記錄，當中亦涉及財務公司，相信短期內 亦有機會淪為銀主貨。據了解，單位共有三個開放日，分 別為19日、本周六、下周二，19日開放時間由下午三時至 六時。負責拍賣的世紀 21 測量師行董事蔡漢陞表示，項目 19 日首日開放，共有 8 個代理業界人士及 6 組合共 20 名準 買家登記參觀。物業未來拍賣時，由於銀碼高昂，準買家 需要預備980萬元本票。
財經速遞
競爭加劇 中國鞋業出口倒退 香港文匯報訊（記者 米南 泉州報道）由中國皮革協會發佈的 《2015 中國鞋業運行分析》顯示，2015 年，中國鞋業經歷近年來 最困難的一年。銷售收入增速同比繼續趨勢性回落，出口出現少見 的負增長，消費雖然整體仍上行，但增長乏力。與此同時，進口消 費仍然高速增長。報告指出，中國鞋類出口正面臨來自越南和印尼 的競爭。金融危機後，中國年均增速低於越南和印尼。而亞洲另一 國家菲律賓2015年出口增長79%。 ■David Raven
莊程敏 攝
香港八達通手機轉賬上限三千 香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）往後在香 港和朋友吃飯平攤錢，再不用怕沒有散錢找贖。 八達通 19 日宣佈推出網絡形式的流動支付服務 “O!ePay 好易畀”，進行個人對個人（P2P）支 付服務。八達通用戶下載應用程式至其流動裝 置，雙方確認為朋友後可以進行即時轉賬。目前 用戶可以通過渣打銀行戶口增值其“O!ePay 好易 畀”賬戶，亦可以用備有 NFC 的 Android 手機連 結八達通增值，iOS 用戶則需等待今年稍後推出 的讀寫器才能連結。 要使用“O!ePay 好易畀”服務，用戶需要持
■“亞洲樓王 亞洲樓王” ”天匯 天匯。 。
香港身份證並年滿 18 歲，及持有個人或自動增值 服務的八達通，或渣打銀行客戶。填寫個人資料 並上載身份證和地址證明的照片後，手續一般於 三個工作天內完成，申請成功後經啟動便可使 用。 雙方交易前需要先互相確認，經手機通訊錄 或輸入電話號碼發送朋友請求，雙方均會收一個 一次過驗證碼和手機短訊通知確認，但在確認 24 小時後，才可以向名單內朋友支付或即時收取款 項。“O!ePay 好易畀”是獨立於八達通卡的網上 賬戶，最高儲值額為3,000港元。
韓風入川 共設創投基金 香港文匯報訊 4 月 19 日，成都高新區與韓國投資伙伴株式會 社(簡稱 KIP)簽署《戰略合作協議》和《中韓創新創業基金合作協 議》，共同推動中韓創新創業園建設。根據協議，成都高新區和 KIP 將共同設立 5 億元人民幣規模的創新創業投資基金，重點投資 數字娛樂及遊戲、互聯網、生物醫藥、人工智能、消費升級應用等 領域。
海航1.3億英鎊購倫敦商廈 香港文匯報訊 海航國際投資以 1.31 億英鎊購入英國倫敦一幢 甲級商業大廈。項目位於倫敦金絲雀碼頭哥倫布廣場 17 號，毗鄰 2018 年建成的 New Crossrail Station，樓高 10 層，總樓面 19.54 萬方 呎，現時單一租戶是投資銀行瑞信，每年租金640萬英鎊。
中銀香港獲批設文萊分行 香港文匯報訊（記者 黃萃華 ）近期積極拓展東南亞市場的中 國香港 19 日宣佈獲批准在文萊成立分行，中銀香港副總裁林景臻 對該行正式獲得文萊及香港相關監管機構的批准，成為首家進駐文 萊的中資銀行表示高興。 他指，集團會積極開展當地分行的籌備工作，爭取盡快開 業，為文萊的金融市場發展注入新的活力。集團稱，在文萊開設分 行除了符合國家“一帶一路”戰略，更實現中國銀行在東盟十國的 全覆蓋，提升在東盟地區的服務能力。
國際新聞
■責任編輯：何佩珊
2016年4月21日（星期四）
山打根版
難民搶灘照奪攝影獎
美國新聞業年度盛事、第 100 屆普立茲獎日前揭盅。美 聯社去年發表一系列調查報
公共服務獎
道，揭露東南亞漁業奴役漁 工，最終讓 2,000 多名工人獲 救，並促使東南亞漁業全面改 革，因此獲得最具分量的公共 服務獎。《紐約時報》及路透 社則因為拍攝中東難民登陸歐 洲的照片，共同分享最佳突發
■獲救的漁奴回到緬甸時 擁抱親人。 擁抱親人 。 網上圖片
新聞攝影獎。
■美聯社記者圖辛 美聯社記者圖辛((左 1)、門多薩 門多薩((中)和麥 克道爾((右 2)接受 克道爾 接受CEO CEO祝賀 祝賀。 。 美聯社
百年普立茲揭秘“血汗漁奴” 美聯社記者梅森、麥克道爾、 4名門多薩和圖辛，前後花上 18 個 月時間，追蹤到大批來自緬甸等東南亞 國家的男子遭禁錮在印尼一條漁村，被 迫於漁船上奴役，負責捕撈海鮮及處理 蝦肉。這些漁獲經處理後，便會被運到 美國的超級市場、餐廳及寵物店售賣。
助逾千勞工重生 主腦落網 報道引述 30 歲逃走勞工赫萊額民 稱：“如果美國人和歐洲人在吃這些 魚，他們應該要記着我們。海底有着堆 積如山的骨頭。”美聯社記者的文字、 照片及影片引起國際反響，泰國等地執 法部門隨即採取行動，拯救出數以千計 的漁工及其他勞工，並拘捕幕後主腦， 充公數以百萬計美元的貨物和剝蝦廠。
為不幸者發聲 證人性未泯 美聯社執行總編輯卡羅爾讚揚今次 報道的記者：“他們為沒有話語權的人 站出來，用我們的工具去告訴全世界， 並將錯誤的東西糾正。”今次是美聯社
歷來第52 個普立茲獎，也是這家過百年 歷史通訊社首個公共服務獎。 突發新聞攝影獎則由路透社及《紐 約時報》憑中東難民搶灘系列奪獎，這 些照片揭示難民為上岸，即使多番跌倒 及躺在沙灘，也絕不放棄的堅持。路透 社駐希臘及塞浦路斯首席攝影師貝赫拉 基斯稱：“我們就是要向世界展示現時 正在發生什麼，以及全球所關心的事， 並顯出人性仍未泯滅。我們令這些不幸 的人士得以發聲，如今得到普立茲獎， 感到我們的工作已得到專業認同。”貝 赫拉基斯將聯同《紐時》的希克斯、利 馬、波諾馬廖夫和埃特共同奪獎。 其他獎項方面，《洛杉磯時報》因 報道加州聖貝納迪諾恐怖襲擊和後續調 查報道，獲得突發新聞獎。佛羅里達州 《坦帕灣時報》和《薩拉索塔先驅論壇 報》，則因報道佛州多家精神病院忽視 病人和暴力事件頻發，共同獲得調查報 道獎。 ■美聯社/路透社/《紐約時報》/ 法新社/美國有線新聞網絡
■《紐時 紐時》 》攝影師捕捉難民搶 灘時絕不放棄的堅持。 灘時絕不放棄的堅持 。美聯社
本年度普立茲獎得獎者(部分) 公共服務獎：美聯社 ■調查東南亞漁業使用奴隸勞工，並追蹤到這些海產會被賣到美國的超 市及餐廳
突發新聞攝影獎
國內新聞報道獎：《華盛頓郵報》 ■建立資料庫，記錄全美涉及警員的致命槍擊案數字。資料庫記錄去 年共發生990宗，遠較官方數字為高
採訪阿婦女苦況 女記墜機險死
突發新聞攝影獎：《紐約時報》攝影師希克斯、利馬、波諾馬廖夫、 埃特；路透社攝影師 ■記錄歐洲難民危機的規模，以及難民家庭前往歐洲途中所承受的痛苦 一般非小說書籍獎：沃里克《黑旗：“伊斯蘭國”的崛起》 （Black Flags: The Rise of ISIS，暫譯） ■探討美國在伊拉克軍事策略的錯誤如何助長“伊斯蘭國”崛起
突發新聞攝影獎 《紐約時報》：中東難民系列
突發新聞報道獎：《洛杉磯時報》 ■詳盡報道去年12月加州聖貝納迪諾槍擊案，頭條前後共更新22次，當 時連消防署也建議網民“到《洛時》網站”獲取最新消息 國際報道獎：《紐約時報》記者魯賓 ■聚焦阿富汗戰後女性所承受的苦況，揭示阿富汗司法制度的失敗
美聯社 4 名女記者經長時間調查 後，取得東南亞漁業奴役漁工的爆炸性 資料，不過為免報道曝光後漁工性命受 威脅，她們先將資料交給相關部門，即 使冒着獨家新聞可能外洩的風險，也要 確定漁工安全後，才發表報道。
小艇跟拍險遭撞沉 留意到東南亞漁業勞工問題的報道 後，麥克道爾與圖辛於 2014年前往印尼 本吉納島，發現來自緬甸、柬埔寨、老
撾及泰國的勞工遭禁錮在籠內，每天被 毒打及強迫勞動，過着非人生活。她們 冒險摸黑與勞工接觸，聽勞工講述苦 況，有一晚她們坐小艇拍攝漁工在拖網 漁船工作時，更險遭保安的船撞沉。 美聯社的團隊又利用衛星技術，追 蹤一艘來自“血汗漁村”的貨船，發現 海鮮運抵泰國後被送到冷藏庫及工廠加 工。透過訪問、監視及航行記錄，團隊 追查到加工海鮮最終會運到美國超市以 至全球的連鎖餐廳。 ■美聯社
後，職業生涯大部分時間都是來回於伊拉 克、阿富汗及巴爾幹半島。2007 年她轉投 《紐約時報》巴格達分社，兩年後成為喀 布爾分社社長。 2014 年 8 月報道聯軍為伊拉克雅茲迪 族難民運送援助物資時，她所坐的直升機 墜毀，導致手腕及頭骨骨折。她後來在病 床上報道事件時，反而將焦點放在機師安 危，令人佩服。 ■《紐約時報》/普立茲獎網站
新聞界“奧斯卡”獎項涵蓋小說劇作
■《紐約時報》
保漁工性命 獨家猛料讓路
奪得今屆普立茲國際新聞報道獎的 《紐約時報》記者魯賓，自 2009 年接任該 報喀布爾分社社長後，便致力報道當地婦 女苦況，揭示她們在戰後努力改善生活時 所面對的困難，她前年更曾在採訪期間遭 遇直升機意外，險些喪命。今次亦是《紐 時》5年內第4個國際新聞報道獎。 魯賓畢業於布朗大學，並擁有哥倫比 亞大學歷史碩士，先後於多間傳媒任職， 1997 年擔任《洛杉磯時報》國際新聞記者
突發新聞攝影獎
路透社：中東難民系列
突發新聞攝影獎
路透社：中東難民系列
在美國，電影業最高榮譽有奧斯卡 獎、音樂界有格林美獎，新聞業則有普立 茲獎。 普立茲獎是按照已故美籍匈牙利裔報 紙出版人普立茲的遺願，於 1917 年設立， 今年剛好是第 100 屆。經歷一個世紀的發 展，普立茲獎如今涵蓋新聞、攝影、小說 和劇作等作品，《紐約時報》百年來先後 得獎 117 次，是奪取最多普立茲獎的新聞機 構。 普立茲於 1904 年立下遺囑，決定在死 後設立獎項，表揚美國新聞從業員。獎項 起初只分為 9 個大項，4 個頒給新聞業，4
個頒給作家及劇作家，1 個頒給教育界。經 過多年發展，獎項已增至 21 個，包括 14 個 報業獎，7 個作家、詩人、作曲家及劇作家 獎項。每名得獎者可獲證書及 1 萬美元獎 金，獲得最高榮譽公共服務獎的媒體，更 能獲得一面金牌。 普立茲獎百年來最大醜聞，要追溯至 1981 年。《華盛頓郵報》記者庫克當年憑 報道一名 8 歲小童染上毒癮獲獎，但其後被 揭發整段新聞都是捏造，結果需要歸還獎 項。 ■德新社/路透社/ 普立茲獎網站
地中海再沉難民船 500 人恐罹難 歐洲難民潮再傳悲歌，最少一艘偷渡船 18 日凌晨穿越地中海時翻沉，數百名難民生 死未卜。倖存者獲救後被送至希臘南部城市 卡拉馬塔，他們指約有 500 人喪生，有人親 眼看見妻兒在面前淹死，意大利及希臘政府 正核實消息。
疑超載 蛇頭傳破壞引擎 這批難民大部分來自東非的索馬里，希 臘警方指他們並非敘利亞人，不符合庇護資 格，將很快遣返他們。 由於意外發生於深夜，具體細節仍然成
謎。難民透露，他們在利比亞東北部的圖卜 魯格登船赴意大利，船上載有 250 人。不久 後，蛇頭要求他們登上另一艘長約 30 米的木 船，當時該船已載有至少 300 人，各人登船 後船身相當不穩。 滿載難民的船航行途中，引擎突然失 靈，偷渡船隨即翻沉，少數人跳海後游到附 近的小船脫險，但仍有多人未能逃生。 有人指人口販子特意破壞引擎，並乘搭 繫於旁邊的小艇回利比亞，離開前更用紅油 在甲板寫上“救命！2016 年 4 月 16 日”字 樣。
索馬里新聞部估計約200至300名索馬里 人罹難，惟因大部分人是非法出境，該國駐埃 及大使館仍在確認人數。聯合國難民署則稱， 船上應有460人，當中只有40人倖存。 去年 4 月一艘大型難民偷渡船亦於事發 海域附近沉沒，造成800多人死亡。隨着歐洲 夏季臨近，加上各國堵截經巴爾幹陸路入歐 的難民，愈來愈多難民重投地中海路線赴 歐。聯合國指今年至今有近2萬人嘗試從海路 前往意大利，其中716人喪生。 ■英國廣播公司/ 《每日電訊報》/美聯社/路透社
■地中海救援船（後）拯救 難民。 路透社
■有人用紅油漆寫上“救命！2016年4 月16日”求救。 網上圖片
魂魂 路路 鐵鐵
中國專題
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年4月21日（星期四）
■沈昌提前 50 年收回滇越鐵 路經營權、 路經營權 、隨中國遠征軍赴 緬作戰經歷九死一生。 緬作戰經歷九死一生 。 香港文匯報雲南傳真
勝似親人
67歲的魯忠英，從父親手中接過了守護沈昌陵墓的 接力棒。自沈昌逝世葬於自家山上起，魯家把守護、祭 掃沈昌陵墓視為義務，堅持迄今已逾 70 載。魯忠英回 憶，父親健在時，每年的清明、冬至，是為沈昌上墳的 日子。即便是在“文革”那個特殊的年代，儘管祭掃沈 昌墓只能偷偷摸摸地在天亮前完成，也從未間斷。 魯忠英對於沈昌的了解，僅限於年年祭掃時父親 的敘述。但父親僅知道“總經理是個了不起的人，是 個好人。”父親去世前，囑魯忠英繼續守護、祭掃沈 墓。每逢清明、冬至，魯忠英必攜貢品上山祭拜、清 理墳塋周邊雜草；每逢中元節，魯忠英也視“總經 理”為自家先人，為他燒香燭紙錢，從未間斷；而平 時放牛牧羊，也不時到沈墓前，清理雜草、看是否受 損。與父親一樣，魯忠英每每祭奠沈昌，總要將由父 親處聽來的沈昌事跡，向子女和孫輩複述一番。 和中孚帶來的沈昌照片讓魯忠英欣喜不已，第一 次見到沈昌照片的魯忠英目不轉睛，連稱總經理一表 人才而英氣逼人、年青英俊而老成持重，並讓丈夫用 手機翻拍下照片；魯忠英跪於沈昌墓前作揖叩首，喃 喃說道：“總經理啊！這下好了，你的後人找到了； 你的事跡也能讓人知道了！”
■第一次見到沈蓓，魯忠英（左）稱了卻了父親的心願。 她說，父親常提起沈昌的事跡。 香港文匯報雲南傳真
70 年。80 歲的昆明鐵路職工和中孚歷 20 年研究沈昌生平 年研究沈昌生平， ，今 年意外與沈昌女兒沈蓓取得聯繫； 年意外與沈昌女兒沈蓓取得聯繫 ；當陪同沈蓓探訪 當陪同沈蓓探訪、 、祭奠沈昌 墳塋時， 墳塋時 ，得知魯姓農家守護沈昌墳塋已逾 70 年，由此引出一段 佳話。 佳話 。
明前夕，和中孚準備了酒、茶、香燭和鮮花，專 清門帶上自己題寫的“開路先鋒與青山同在”的挽 帖和沈昌照片，邀約守護沈昌墳塋的魯忠英，再次拜謁 沈墓。回憶今年 2 月與沈昌女兒沈蓓的相聚，和中孚和 魯忠英仍感慨萬千、激動不已。
史料記載 鳳毛麟角
■和中孚（左）與沈蓓在昆明相聚。 香港文匯報雲南傳真
今年 2 月，沈蓓跨洋祭父，緊緊拉着魯忠英的 手，連連稱其為“親妹子！”，讓魯忠英倍感激動和 溫暖。激動的是，終於見到了父親口中沈昌下葬時年 僅 5、6 歲的沈蓓，了卻了父親一定要找沈昌後人的心 願；而令其感到溫暖的，是沈蓓一家的重情重義。 魯忠英回憶，早在上世紀 80 年代，沈蓓女兒伍欣 就來尋找過外公的墳墓，之後又專程前來拜謁。而不 論是沈蓓還是伍欣，每次見到自己總要拉着手噓寒問 暖、連聲道謝，並送上禮金。一次，魯忠英與丈夫旅 遊到了上海，得知消息的伍欣讓自己的丈夫專程到酒 店看望，並堅持留下 1 千元人民幣現金，讓魯忠英與 丈夫感動之餘卻有些為難，“我們不能收啊！”回到 昆明後，夫妻倆用這筆錢購來水泥、請來工匠，將沈 昌墳墓修整一番，並拍照告訴了伍欣。 拜謁沈昌墓當晚，和中孚也與沈蓓和伍欣通了電話， 母女除了在電話中分別向和中孚致謝外；伍欣還表示，將 把新近收集到的關於外公沈昌的一批史料，轉贈和中孚。
■香港文匯報記者 和向紅 和向紅、 、丁樹勇 昆明報道
■滇越鐵路的收回標誌着中國有了國有鐵路 滇越鐵路的收回標誌着中國有了國有鐵路。 。圖為具 有法式風格的滇越鐵路碧色寨火車站。 有法式風格的滇越鐵路碧色寨火車站 。 資料圖片
70
無奈收禮金 購水泥修墓
妻胸襟豁達 倡遺骨葬當地
在對沈昌生平事 略的研究及與沈蓓的 接觸與交流中，和中 孚漸漸感到：沈昌體 現了一代有良知的知 識分子的風骨，而其 家風也影響了家人。 畢業於南京女子 師範學校、曾任蘇州 振華女子中學校長的 ■去年，沈蓓獲邀參加“9．3” 沈昌夫人何宛方是新 閱兵觀禮。 香港文匯報雲南傳真 一代女性，華東淪陷 後取道香港、海防赴昆明相夫教子。沈昌病故多年後，其外 孫女曾提出將遠隔千山萬水的外公遺骨遷回家鄉。何宛方 說：“青山處處埋忠骨，何必馬革裹屍還。你外公為抗日積 勞成疾，為那片土地獻出了生命，就在那裡入土為安！”其 豁達的態度、寬闊的胸懷可見一斑。 沈昌膝下有兩子一女，長子進入清華大學文學專業， 次子入北大歷史系，均有“神童”、 “文科狀元”等譽，著作 有獨到見地。現唯一在世的女兒沈蓓僑居美國從事文藝工 作，練書法、畫國畫，每到中國傳統節日，即施展一技之 長引領唱歌跳舞；抗戰勝利及反法西斯勝利 70 周年之 際，她在芝加哥任總導演、總指揮舉辦大型晚會慶賀；平 日她還探訪為中國抗戰作過貢獻的美國老兵或他們的後 裔，頗受僑胞及駐美國芝加哥總領事的讚許。
國遠征軍赴緬作戰經歷九死一生； 國遠征軍赴緬作戰經歷九死一生 ；英年早逝葬於雲南昆明已逾
滇翁重組沈昌事跡 兩代人守墓逾 載
每年祭拜清雜草
史上不得不提及的人物： 史上不得不提及的人物 ：提前 50 年收回滇越鐵路經營權 年收回滇越鐵路經營權、 、隨中
生平重現天日
英
在老一輩鐵路人的眼中， 在老一輩鐵路人的眼中 ，沈昌 沈昌（ （1908 1908— —1942 1942） ）是中國鐵路
作為鐵路職工的和中孚，熱衷於研究滇越鐵路史，曾 多次徒步踏訪滇越鐵路並出版兩部專著，發表研究文章逾 100 萬字，算是鐵路工人隊伍中的文化人。研究沈昌的線 索，來自沈昌遺下的口碑。和中孚研究滇越鐵路的專著和 諸多文章發表後，常常有 80、90 歲的老一輩鐵路工人對 他說：應該寫一寫沈昌。 開始研究沈昌生平，和中孚已年屆 60 退休，雖有 充足的時間，但研究沈昌並不是一件容易的事：史料雖 偶有記載卻鳳毛麟角；多方聯繫沈昌後人又未果；重要 的是，“知情人一個個逐漸老去，記憶之窗一扇扇關 閉。”和中孚只能從浩繁的書卷中辨識沈昌的背影，在 塵封的檔案裡尋找沈昌的蛛絲馬跡。“每有收穫，興 奮、欣喜之情難以言表。”查找沈昌以滇越鐵路線區司 令名義發佈的通告，就頗費了些周折。老一輩鐵路工人 清晰地記得，當時雲南各地車站、昆明大街小巷遍貼該 通告，但和中孚卻無從查找，最終在熟人的介紹與帶領 下，輾轉在某博物館找到了該通告原文。 儘管歷盡艱辛，和中孚研究沈昌終究有了成果，發表 了《尋找沈昌蹤跡》一文。記者在和中孚家中看到，其收 集的影印件、複製件裝訂成了一冊，記錄其研究事件的日 記及描畫的草圖，也裝訂成了厚厚的一冊。
零星資料 逐漸完善 今年 2 月，和中孚接到中國駐美國芝加哥總領事館 輾轉傳來的訊息：沈昌之女沈蓓將由美赴滇祭奠父親亡 靈，希望與和中孚相聚。沈蓓在昆明的日子裡，登門拜 訪和中孚、拜謁沈昌墓。最令和中孚難忘的，是與沈蓓 一行、魯忠英等一起拜謁沈墓的情景：沈蓓將去年獲頒 的抗戰勝利 70 周年紀念章置於父親墳頭，共享抗戰勝 利的喜悅與榮譽。最令和中孚欣喜的是，數番與沈蓓交 流，自己由零星記載中整理的沈昌大事年表，在沈蓓的 回憶中一一得到印證。而最令和中孚鼓舞的，是與沈蓓 的相聚，耳聞漸多、視角漸寬，獲得了沈昌生平的充足 資料，並萌發了續寫《尋找沈昌蹤跡》的願望。
■沈蓓（左六） 、和中孚（左五） 、魯忠英 （左七）等來到沈昌墓前祭拜。 香港文匯報雲南傳真
智運物資助育精英 收復滇越鐵路
■和中孚複 製的歷史資 料。 記者 丁樹勇 攝
運出。這批重要書籍和儀器最終輾轉運至 昆明，為西南聯大培育英才發揮了重要作 用。
■和中孚複製的歷史資料，當 中可見沈昌任滇越鐵路線區司 令字樣。 記者丁樹勇 攝
沈昌是浙江桐鄉人，早年赴美國留 學，入康乃爾大學，獲工程學碩士學位。 在抗戰時期，曾出任川滇鐵路公司總經 理，兼敘昆鐵路工程局長和滇越鐵路線區 司令部籌備組主任，負責滇越鐵路軍事運 輸和鐵路搶修工作。 1942 年，沈昌以遠 征軍中將司令的身份，前往緬甸前線，負 責軍運，從野人山走出來沒多久後，突發 中風去世。和中孚告訴記者，沈昌雖38歲 即英年早逝，但其生命歷程中，卻有三件 大事值得記取。 抗戰爆發時任清華大學工學院院長 的顧毓秀表示，1937年9月，清華大學籌 劃將一批重要圖書和儀器搶運出北平，轉 移到抗戰大後方。在時任平綏鐵路局長的 沈昌和總工金旬卿的巧妙安排和嚴密組織 下，於夜間秘密裝車，躲過日軍偵察安然
接收事宜 不費一兵一卒
抗戰中，中國政府設立具軍事管制 權力的“滇越鐵路滇段線區司令部”，沈 昌臨危受命任線區司令。1940年9月，沈 昌以滇越鐵路線區司令部司令的名義向國 內外發佈通告：中國政府特命滇越鐵路線 區司令部司令，接收滇越鐵路並指揮鐵路 一切事宜，意味着提前 50 年收回了法國 殖民者經營了 30 年的滇越鐵路，並且不 費一兵一卒。“這是雲南、乃至中國鐵路 史上的重要分界點，標誌着中國有了國有 鐵路。”和中孚如是說。 “最為難得的是，沈昌雲集保護了中 國鐵路工程的頂尖人才。”和中孚說，任 川滇鐵路公司總經理時，沈昌領導下的敘 昆鐵路工程局雲集了一大批優秀的鐵路工 程技術精英：如中科院學部委員、橋樑專
家汪菊潛；中科院院士、機械專家程孝 剛；曾任中國力學會理事長的橋樑專家錢 令希；原同濟大學教授、土木工程專家童 大塤；青藏鐵路總設計師莊心丹等。和中 孚說，這批專家在抗戰時聚集於敘昆鐵路 工程局，為中華民族抗戰大業發揮了作 用。
!"#$%&'()*+, !"#$
qrRstuvvwxyz{|}
! ! "#$%&'"(")*%+
9´ "ýJÚ1]%&:N²È É Ô ³ ó 6 ; ³ ! g ³ { )0 ´ { ! ³àÈ ! µ& #$ \@ AU ¶ W·%úd! ÈZ __ x K¨ ¸& ! HK(¹# $ ?³9(ºµ Ϊ ¢( 54 ´$ ÈÉ ³m T y »¼ ½Â0¨__ x K¾ T¾ Î L! ¿ Ò@A! p! ÀsÁ=Âà °"
Ú³9 w9 ! qÈ ÈZ__xKÊ É¯µ! X¸ÊËfÃ! N ¨òÌ 5! Ö×ØÙI ¨ Í" g³9µ¯ÎyÏÐàÂ Ç¤È É ³8w! ÝÎyq±¾TÑÒ! Ó ^Ôà ¯8wÕÕÈÉ ³# Ö×Ø Ôà 8wÙQÈÉ ³! 4oÅÚÛ³ 8w̱ÈÉ ³! Â5±TT ! 4./ÜÝ»¾ Ó¸&ѳ5ª¨.° NÈÔ³ ÕÖÈ×l×RØÙÉ! ÊË4o pÛ¨ÎL! ¿ÒQ @A# 6%9:ľT y»¼½`ÅÆÇ J >s» pÂà °¨ëQ! 0@A8
y¤ÎN²ÈÔ__ xK¾T y ¨ » Q ½ Sz¢ Ú' 0 ó 6 ; {ã B þ<Ê"
@ ²³± &7,8 ÐÀ L A B CDEFGHIJKLMN
9"ý$%&:O0çº ÕÖ 12 6 %` 3 à ³ 4 Ð ! ² ³ 5 ± ( Ë ,Ñ w¨ÐÀ L! îé0kÕ ÖÈ×áD¨67! 8±9oiF:·Ñ ; ¨D8<¨L(=>" ÝÊ3B?º 0 `3à ³! 8w3@A w B(Ë ,¨ Cz" q ! ÝÊDå9O ç¨ ²³O ç EFGRH wI! 0káDñ Â(Ë ,n%¹ ç! à ÆJ (Ë ,Ñ\å¨ nxK./y! -ÓãL! áDN¨7(Ë ,%& Mo" è ò N a N M O F x º ` P È b ÜQTR¨³à9! ÝS=±iaTUV %! WCD! î é á D K Ö Ñ X ï ï ! 8 ± 9¨YZ±0k; Nï¨D8! [!\ 0k¨]^" ÝÊ3mn º ¨ 126%` 3à³Âpº_Ô¿¯ `wI" q ! ËagbÝ c4d!e! f ;Q(gh± *=$! CD! Ê"i w ¡ K *
z{|}$ i䣱¶ro |vå¨5R"
67%89:;<=>?<
g%hiäÕj
j¨ k! 6V¨0l ! D m n o xK Ñ p q \ '' W C D ¨ F ¿ r è ! s ã L Fr±ÚiHt¨Auv w ! x ~ Ê û6 i y ÿ z M { z | Ý - *0 g h 9 e ; )0 gh" qw I ! á D ` K Ö } ~ ° ± ò ¨ ! Áð~ È Q ¿ ip! Ñ ¨ < O\å! ⨪ À! rÚ±Úi¨@ » ¸ ³H t < vw" ¥ 0 k ¨ ¿ q! ¾ÊáDÁ 4¨°±! XÂq ´ñ /yN ipHt " º =Â! iy kTR 6Vt ¨ H t ª  * ; *=' ! ~ è ! Úi6VHtª ãQ )=' " EF! 12ÝwI! Úi ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ õ 9?@@.:A ! § N 8 w ´ 3 ¨m n£¨©! 8<qÛ¨±"Ap^ ªQ! «¬Q»ªJ! 4®Üiy¨ *Ë" q ! @Aݣ p"§ò¯° ±! û²ù! ³´µ! ¶B·oª¸
ghi! jklmnop
0123456*78 S" ý $ % &' 3 r ¦ o r & m 0º ÕÖº×ìÙ16%23! ´3¨ 4567 âQ \·]1[8 " q ! ´34567 kp199: Vâ"A\^[\ ! èòpí·]1 [1 ¨ti4567 [JA" ¥qD ! ÃËy&o°:·Î ³ â \° ;Ã45¨ï! <p®Â µº`=ooBw>! ;Ã?@oA £y&B4¡&¬aDC" Ñ:å¨ " e y &B ¨ *I DH ! è63B=o 8·]85a [ *I 45£O"
¹o"A^ªQ " q ! Ë¿º"! x~ÊN L ì - » K ¦ õ 9B?.: < ? ! 3 m n º ª ¼ ¦ ½ )0 pȾ¿ mn£ ª À F i! %0>' V ¨ ³ ÁQ > 2 >  %0 j C D ! à º Ä ³¨ªÂÅ! ÙºÄÂgÆo Ç d! ³¨È¨a Éi! Èi! Ê o! Ëi! ÌÍ! I ! ÎÃO! %´! |i! ÏÐx! Ñ×ÒÈ! ÓÔ! Õº b! Ö×Ø! Na! ÙÚ! ÛioN Ü o Ý i ! î é ´ 3 ¨ È ¾ ¿ m n Ý ³ iy«¬Q" q4Ð! ±º_£³¦½ Þ¹¨ -! 4ß\´3¨Htª " 9>$$:9B:
ÓF! 3BÈ 1Â(]1Ey& B! E A£(Â\]1Et¹¨ y&B" º×ì6%`3à³Ô¿pº_F$ 3h0@GH¯ `wI" ÓF! qwI! ´3ÝâHñª\ Q(21Â8]Z רIJ?@! £ ½UuK3B¨45Lß! <pÈ `º ËoMN«3 â:å¨(Ë5DvN' O 9JNO>7:! M P ã Q )?8! Ê p È LQ\] ! ³`19(·VÈRñ ª" µ¯! q73! 3BÈ :]\þ ( Ë ? @ È w 9@F>7: » S  þ v Z = T È w! èòݳ_U=îA£$(þ(Ë? @Èw! `6VÈR>ï" q ! ÃË y &o ° : · Î ³J Ù z5V µ:åut°µ¨?@ ! 4 b4567 U1919VQ ^]\ " \ : å { 1 b ¨ A Q 4 5 91J88%:» W X ÷ Y 4 5 9JP88: 4 T >"§u JI¨45Lß! <p{1b ¨AQ45 ÊZÏ(j\2(ÂZ]
!"
Þ# £à»¬Õ>ïpßà" Îy»¼½cyÓ®yáÒUp` âß# __xK# ³;ß9Ñã <äåHØ" qHæâßÙxymnç è¨;nâé$ê! µ¯È cyË¿ º"ÈÉÔ ³_CoxyTO ç# N²ÈÔëìstTT »Ì±ëÜë º ª o 98F7@GH.I.: ß Î ³ O ç" ±Ó °¨+í# @A,¯ ³ \ã# = » îx¨Lã" ØÙÉ®ü! N²ÈÔæÞBºÓ ;¨\ ! @A¨ Ýõ É5ª ° pï Noèð¤ñÃòæ! ó´ ³ôÏNt°8±ÈZ¢¢! ÊX ´³ é@A`õô´3 s»L4ë öì÷©9; \âÃøQ»ùú! è HJJKL7 ` K Ö ¨ f û Ê Ã p È ü! g¿ ^¨«ýþÿ ! ^`"# ´ $ « ¾ ¯ ö + ¨ ö 9 ! æ HJJKL7 4oÚ >sº$äQÑo<²" ñ pÚÛû ÂL4>s# >% É st»O&</y»îß! '((4 4¿N)7þÿÚ!4É # É*Â+< ?" ÒUÓ! ´³Ýõª¢9 ¾T! 4 ,1¨ÜÝÓ¸&! -z.¿±@A» p/è@Q" 9>*':9M: 5[³¨{(b " q ! `{1b¨AQ45 Íâ ï¡\(jÂ2·ÂZ]5[³! £\ å:5Ô[³»1j82\Â\]5[ ³! ;UWX÷Y45 ¯ñª\·Â $5[³! ³ $Â5Ô[³»1j (2 8  9 8 5 [ ³ ! á ` @ e # > ? # ´$»\M]<>ï! T>¬aDCã K MP %078 ¨45Lß" 5±5Qr¦ °! º D ! ¤¥Äm ¨r Ñô! ´3U19(\ V¨æn âÍ^;\ " q ! pï`5Qr´ ° _ Ht# ¸³o@ °¨`S! ¾Ýa í\Ì×ou âbc udeä¨5 Qr¦" q=Â! æn¨'n^Æ(Bºmn eäf4bg ! 4b`÷¢9u « ¬Q" º ÝwI! pïZh¨±icjZ ; Îî¨; ! èNÊÖúSZh¨ Îk! èòÆ(`^óowl9;ìË ¥! ;ämnL÷¢9¨`S" ±U´aÃ`^à X¢¨Cz! º =Â! Ã`^ïUo mQÊXÂqÛ KUµºÑRp¨Ï'! Á zV/¯d è¿opq¨5n-³" à ` ^ ¨ ± é ¨ Ú q ! ø Q ã HØÂ졨£¿Ç:! f;J-z` r pq¨eä" SQRS' ST'
OPQRSTUVWXYZ [\]^_`abcdef 9´ "ýJÚ$% &:µ¶ Ê 1 · ¸ ¹ º » ¨¼½! ¾¿ÀÁN (¶! (5ÊÂÃÄÅÆ Ç@ÈÉm ³¨º»! E(5ÁÊÊËÌ"bÈ É ³¨9Í! ã4ÎÏ Ð >Ѻ»¸¹a=" ÒÓ! N ÈÔ³ ÕÖÈ×l×RØÙÉ ;< Ú Û ¤ ¥ ¸ ¹ º » ¨¿¼ÜÝ! `g%ÈÔ Þß³à áâ7ã Ì "bÈÉ ³ä=! åæ ±³ ç èé êëL ³à! ;UÆÇ@ ³
ì í ÈÔ=Nîʳ ! XÓ=ÈÔïÍðÊ %* 5 ³³ " Ø Ù É ;< ¸ ¹ º » ²¼½ÜÝñtÄÅÆÇ @ ³º»! òÆÇ@ ³¨t·ó6;ª ! N ô`DõV BëÙyö ¸¹÷=! ûÀÚÛð ¤qÛ! ÚÛÈÔ(¶N Üz! àGøå;====< ùoE(ÔúÆÇ@ É5 ³ûüýL ÈÔ ¨gþûö! Øÿ!"g ³àà#$ %&! ò_ 1!;²ó"
,-./012345
Õ Ö È × l × R Ø Ù É ê
q'òo¨ ³ó; ³()*ø+! z¬ ¨ ,õå;! -¯.u¸¹ }C! /¯³7ÄÅã ä" 9>*':9,:
±²lg ¡(³ ´µ¶·! ¡¸¹º»¼ ½ ¥¾! ?¿ÀÁÂÃ` hijk¨()FÄÅÆÇ È ! )+ T ! É Ê K Ë 4 7 + 2 ? ! ÌÍ ?3Î" ÏÐÀ7LÑ0*+! ¡ +Ò9Ó 5Ô¹ ! ÕÖ×Ø?! Ù 3Ú¹ ,-. ÛÜ" ÝÀÁ! ;¡¢Ê(²Þß ! à 4á! 3ÚâãäʽåK Ë477L*+2Í ! æçè3! 鬯êëì" 7L+í?îï𺤥! ñ·ò ºóô¥" :;õö÷øù&! ú@û9 " ü/'
()%*+,-./
S" ý $ % &' k e l m n o ( p mqXrstuvwoxv! 6%hi äÕj" !"#$%&' ()*+,- . / 0 1 èiäSzT yz{|} ! ( 23()45! 6789:;<! =>? p7Õj¨mq_~Ê o 7@AB !""" CD! EF0GHIJK" 7 L M N O " P Q R S#$ T' 7 8 U ! Âiä ( %¿Õj¨{ $ þxv %"&' V $ W (( %XY Z [ \ ] ^ _ ! ` a " b c d e fghijklg! 01*+. iäÊ &2 % N v Q , /mnopqr45st! uvw4xy o ! ` " ý o t u o zC{ )* S&| }~" å ! ! p h Õ j " xy 8 p ! » a ! ? ( *+2 S345' " Ý Ê i ä Ù N v 6 V { ! ;¡¢! & t u o å " z { | £¤¥¦§¨7L© ª«" } ! iä¡£kel ( p ¨vw ¬®?¯! X9][°! ¢Í! 4£\(½Ð À" S" ý $ % &' ( þ ÿ ! " z{|} ! iä #$7 ¡%& £ ¤ ¥ &220 V v ¦ § ¨ ' ()*è¤+ zC { *+ S*' } ~ Sx ,! $ . / 5 0 z < = > ? ! 7 @ A B 1 j \2CD! 3 v' Ð À ! ( © > ª ! 4]15W6789" ã 7 @² N F K &00 j C ±þ ÿ ! $ o 7 8 U (0&) V * W ! %9 : ^ [ ]\ _ ; Í DAB367NFK ' : ([ ] \ _ < þ ! ` p = U > ? . Ë @ h i d A ¨ $ B ! C V! 3«Ú¬" ' ( D E F * ! u v G H I J z C { &! S&' } ~ ! ã ` { ® v Ú ¯ ° ± &220 &! S(' } ~ Í ¤ ² A ! K A ã 7 @ A B 1 j C D 3 1 V 6 V v ¦ § ¨ z C { *+ 7! 4oyL ?ã7ELMNFK(2CDAB" O+P,PQzöR D ! %GH SzT S&)' } ~ S v w' 5 ±$+À! ¡±$%&'(! ( C lgUV" ÐÀ" (©>ª! ã7 W ! S z T 5 XèrYZ[Õ'(! x-×Ø \å @ ² N ) K '00 j C D ×Ø" A B 3 6 7 N ) K &0 ?¿! ×Ø îï'(] ¨^_×`DEF*" V ! 3 « Ú ¬ " (p Xtuvwox a<z Pbcdùe?! ú@±$AB1j\2CD! S&0&6(' S/' v! ¾7Sz " 37L f]15W89" S1'
!"#$%&'()*+
!"#$% !"### &'
30çº ÕÖsNNt`3à³u³¯! ÙC½óº rvw^¯x"
,-./0
!"#$%&'()*
àZàáX¤ÈÉ~ר bâã6 ±55äåCôæÞ=ç6ÚÛÞ`èé ¾ × C ê Z ë ] V m ì ¨ ä ä å å 3Ú ëN æêZ<Ô¨Xå" XÓ6Cí¿ ë±É5¿ 6Ê(½ Haî¨;6ïð`ɹÈ6ÝHÞ ñ òÆ ¨¡ó9º;ñòÆ 6ôõªõ6 ì õ J 6 ö ÷ ø ù ú ; û( ü < Ë Æ ý 6 ñ ò < å Æ þ D ÿ ! (Í " # $ ` â ¾ ¨ åëÝJ %:" -Uɹޤ5;& 6è 5ÈB '()%*6+5;;,NÑ-6. ÆK Ù5¿å6pÈ<(¨/X6ãäÊN01 ¨X$63Ê2¾¨(3 " ¾ÊKã4 ¨Ê65ª /X¨¬;5 6Nì 76 °5<Ê 85 %9:<?; <~Ã=6¾Ê¯âì" > K(5 ¶¨?;6@ 5) A BÈ C ¨ ¾ i 6 i D E F ¯ 6 ¡ G % ÄHNs6.à ¢I_J8tº¨ØF K r 6(=à L G % ¨ 5 6 . M N ` w 6 O PiÖ6 Q PiRÇÈ i6È iDST<?6`OÎ<UÈ6 ¡ «) ´ Z V / ` ? 6 i D ! ¹ % ; ûW Û Ê X Cþ 6 $ « 5 ! " ; û° V 6 Y Z X  [ ÍÑ\¨(]ü6è^U_36YZûH` aÚÛbc6q%È iD ï ¯ 6( 4 3 k 6?dý[ÍeËÚÛfÄ4 äþ " i D g h ; ûî 2 N s h ¨ i 6 ` ± ï¯6ÊæÞ r¨6î2jp2¨ å N 6k ¥ \ ± 6l ( ³ ô % 6
ÚX(ÄG%èæÖip6ÁX(]üè ô « )m Rþ " ÿ iD $ ¶ X 2 N s h ¨(ÄG%èô>56`ɹÈÊÞ ¨ ;" no`( p®Ã¿¨¸¹6pó; q _ '¯6Nóó;ÛXr<þJ¾ wss6¤t÷ `+5 _¯6uvJS S««ûwxy" yö(=ó;=`a÷ ;;6 Êz;63ÊN¨-÷ ;¨ ;6Ý{ ||>}¨/y6à ~}¨ Q" k N ì 6 ~}Ú6$` \ó;³96 Bó;.³ zë6 W ¨ Ѿ(&ÃE] 6 W Æô ( ʲ6 M5ó;<±W8 " îN~6.Ê ó;³+#W¨M VLt¯6î¿5 å 6 W ƪ ÄZú¨6 `(¿6W¨ VLt»{ . \" }~ó;³È6 °ó; µ W 6 ¾ ° E 5 < ô é > ñ <h6µ¯6ûÀWb 5³`ó;³È ÂW îSX6$ãä (\" ɹ¨5yB'6´¿.Ê Ï ° ää å å 6¬ ~ 6 K ì ¨ Ê N J ¤ ¡ 6 Ý N JÖ¿å6è(4¢ ¨¢¢¿£¢5y B'" ¾Ê6`¡ï^ÐÈ6¤5ä¡3Ù 5 ¿å 6Á < Ê ï U ¤ ^ ¨ ; 6 X Ó 6 ¬ W Ý õëÙɹmQ¯6W.ô wóË¥6é ¦K§69¨ï©6$.ÊWôË¥¨¶ °5;&ª6Ýô«H¬ìW¨5yB'6 N~6W£³ .w®Î è ¯¨í °±D SE'
%&' (
!"#$
5 ! 6789:5;6<=>?9@
!"#$%&'()*+ !hi j k £ ¤ ¥ ¦ =§¨© H $
"³ ´ µ ¤ ¶ ·¸ =x© H $
FGHIJKLM'NOPQRST
û*+Çå 2èü`! Yè¦uÏE ü`FöG! Fü`2 ¤¥§ÅÄ0 B<=>HÑIJ" 12øKá#!*T4 5Ê6 ÎBC  Dè{Gµ .K3KL MN! OLK3KP Q /Ó! E' H RÎSRTRW ¤¥½LMNK 3KH ¾zUVW½¿ÀXe, ¾ 2Y 3ºc°Z" !20N !;N
-./0123456
# 012345 6¼½ *+7Õ -À$ ÁÊne ÎgÌg£]¼½ÂHÃÄ ÅÆÅA 7ÇÓÂH7R½ »# ¼½ÂHÃ# ! » q %. È Ã ø ã ¥ h s É ! · 7 ½ # ÅÆÅA7 à ÊÇÓÂH7R n! Ë*ï 4 ³Ì7R ¶ÍÎ { %.4 = ! » 8 Ï Å Ð º 4 ! S Ñ Ò Â H"4xêÓ¦ÔH;Õ" ¬ ¼½Õ Ä ½)Ö7R 0 %< * - y 2 4. Ç ; × ë / ! »i f,Ø Ù^SðÚÛ= ÜÕi D:E F! ¼½ÝÞä gçne!  ßD:! $Ó¦ ½ 8 =ÇÔ] / àá&ÐÎ % â ã ä 64 º & 4 7! D å ] 2% Î 2& |" ¾æ¼½t Ô ½ 7 R - %. È Ã ç r 44 Ï è °$# Ä !
ÇÔ]ét! 9 7Rø}! êSU 9! 2ë9! ù ìíÎÐ1=38 ø! ¼½Õúè! ¬î9! ïËø! ù Hð&9ý! xÂHþÄ7R½è° ñ-ÂHÃè°òó ôõ$IJ" ×Ó¦½àÐÂHö×÷øÂHà 4´ /6%76=7"ùúÎ" Ü7RÊû=bs! ¬# ÅÆ 7RéEA¥hi·7" 624&7 !$N
8½9>:>H$]! ; <=>% 78?@½9>:! îËA½ÏÐJo
ABCD½DE! $oÏУ]FG½ HI! E;9>:J4 K Õ
LM?@! N O PQRSTU V6jWX'AY
Z[«\?@! ]
!È É ( ) * +N x " R y z è { ³ D "8 |oyyz}. ìÉþ~ÈÉ! ÄÈÉ}'7E Ýyz " 0 yz ÈÉÕ % H 2è '7! ì Û v i = ! o /. /2 èǧ 'ÈÉ } * " x"Ryz }-J} FJ! z ° $ j$ £ $ $ ¡ ¢$ £¤$ ¥¦M ý" ÈÉ}- § ¨©ª! ÈÉyzèµU ÛE «¬! § ÎE K3 8sE " stR0 ! { è® ·¯°! ÈÉÄ x " R } ½ ê ± Ç 0 %49":! %898! %'9:.! %89:%! È É } è J²! y³Ý´ð$ ê x"R} 2ɽ=µ"" èèz°ÄJ}O =° ¶· ¸U7# " ܹ ! â D ½ W û { D %8 | o y º 4 y z » é " :8 * ; ' 4 * ¼½'7! ÈÉÄx"R8 è¯}¾s! è}§ R0E Ýd¿ " !444N !;N
v^_½J4! ]
`ab½cd! e
f½g h ÌÉ
íijkl! mH
a nÕo! zD
p ! vqh9r
s^_tÿ! uL
jv Ew=" 64447 !$N
!"#$%&'()*+,
$%,-./01234
ö÷øùúûü]ý¹þÿ! "#$%ö÷&'(
VWXü_YÓRSýþ=^
ABCDEFGHI
!" ã ä å * +N ã ä å O P Q/RSTèUÛEVWX'YZRS [\½ª]=^Ï_! `abcde= ^f~ghvi½jkYÓ! S]Yl ½Ñmne½opqvi½ rsd ! t uv2 ½[\< " woð x A y ! w Á z Ñ m { × | } ½ %& ~ Ë q p %' ~ Ë ! ! Ñ m n e ] { R S Ð v ½ ` a ( x vIJ5 = s = E " IJ q5[! 5[! kq
6789:;<= >?@ABCDE
çèéê^ëìíS () îïð8ñò[Ïó"ôõ$
6ÈÉ * +7È É Ê Ë Ì ÉÍÎÏÐd! Ñ Ò g Ì n ." ËÍÎÏÐ 3ÓÇÔÊË Õ ½Ö×ØÙìÚÎ tÛgç ½ gÌ" Ü Ö×ØÝzÞßkàÌáÛ ¹º! È.â ®" ãÞç! ë ä åæyÍÎÏÐ ÊçèéÏÐê=© i! S]È ëìíÞçÉîÏÐï t "ð! $ost ñò½Eó× ôi! õö«0vfË÷! Èâ ÿø y~Åÿ oùúûò ÌÉÍüÎ ý" ÜçÙ|þy½5ÿO!0E"# $%ók"&Õ! ' Aô©ÏÐ" ó! . tÛgç̽ÏÐS]ï ( "ðxê©y)÷" ÜÌá*jkE+ÍÎÏÐ! f, ï-! ./! 0ù! ÏÐÎ=O12 E345! q *ËÍÎÏÐ0´67
%! !" " &# ' ! ($ ) % * +& ,' -( .)
ª«¬¤®¯° ±1£ =§²© $
=JKLM<N@ JOLPQRSTUV "#$% 8WXPQYZ [ ! \ ] ^ : &# < " ' : ( < _ ' : " < ] J O L ` a b c d e# 6fg`abchijklmnVopSa]qrse tu vwx$ mytzU[{|% }1~ Y ! _ S set $ ] < ! _ V I¡¢$ ãäå%g &t' ()¹ãä å*+TèÛ,¾ Wû è ! @R o7R¤¥! -@´Gµ .,ªÀ U/Ó10 123K" ÝqÇ« zè4 5Ê6$ K3·ù7$ µ8 Î9:;" 4<=>rs{Me" ¾Å! <=> *T?KÛE@A ½FJyÆ!*T4 5Ê6$ *T B C  ! K 3 · ù 7 D è 2.%/ D W
!"
[ ! k [ ý" -. Éã äåOPQ/R STè½Ñmn e \ S á \ ( S ¾ ÒLe=^f~jk YÓ\S.Ñ m A½ ( ¦¡¢§ £" YèUÛEVWX! á ÷2] ¤ ¥ *+,) á w 0 - ¦ § ( ¨ © ( ª « ¬ i - ½Æ®¯°±²³ ½d (o ¦´7µ ª( ¶¦¡ ¢(·¸p×Q/½¹£" VWXºc»ºÑmne¼½¾Æ oÎde½lè=^ ¿ÀYÁ.Y ne RS è Â Ã Ä Å! ¼½Æ Ä È " = !V W X .%/0%12/23N # Ç" !44N !5N
" $ % & ' * +, $% ¡! ¢£¤¥# ¦WX§ J ¨© +ª«¬®*¯°±² §! oI$% ³´µ¶" J ·¸¹ºR! »G¼D:EF½ ¡! ¾¿À
Á EÂT§u! J 7ÃÄÅÆ +)Çvp" ÈR! É D:ÊËÌ Í! S ¡7ÃÎ Ï ÐÑ9ÒÓ! ÔÏ2ÕÖ i×ØÙÚ! ÖÛÜÝÞ¦ ß " ÈàR! -. ¡! áWX J 7à â"
/013473 =>3?<
!"#$%&'()*+
!"# $ % & ' ( ) * +, - . $ % / 0 12 3 4 5 6 7 3! $%389:*;<$%= > 3? @ A 3B $%/01C D:EFGHIJ" $%38 9 9 K L M N O P Q R ! $%/01234S K T! UV5673! WXY C D : E F G H Z [ \ 3! ] ^_ \3`a! $%389:*bcdef g]hiGHjk@A3lmn! op ;<$%=>3?@A3BD:GHI J" qR! $%=>3?3rstS] uVvwxyz! {|3}~! ) @A3B$%J ! 7 ! UV T@A3J ! J3" !,
ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÚÝÞßà! ÎTáâgãäåßæÓÐÑ$
!"#$%&' !" (
)*+,-./
ã ä å * +, ã ä å æ ç ª è é ê ë * ì í, ! îïð ð*ñ[òó ô! õ éö ÷ ãäå½ øK! ùèú°! ûú°! ü`ýþÿ!ò" Yèòó ô! é h *" ë ! # ! $ % & ü ` è°!çý! ' (")*+! é,@Ó - . / $ Ä è'" 0Û12"38 ½ 4 5 ! $ 26 2 ½ 7 ç! 8 < 9 ½! :;<=½2<>" á <9 " ? @ 0 æH! EA8B ]Y7çCE45" D ô! ãäåæçªè8 ñ[òó! h*" ë ! Yèé-ÛEFGHIJ$ K3è°ü ` L M ý ! (É")*+" é@Ó-./$ Äè'" !"#N !$N
ÿ! "æ#µ²$S S
C¹º»HI¼½¾¿À! JOLÁÂÃĽ¾ RSÅTÆÇÈÉÊËÌÍ$
!" È É & ' ( ) * +N È É ¬ h 9 ! A ½ "5Væ#7w[ ! 2 \]^! _,Õ Î: ¾ 6§`{SÔ" ¶{Õ aÌ ½S
b! ÊcneKde^f ½Sb! zÂ*g½µO! *Éáh£[ _,`{ SÔO ! S"½2 i jákÜ! Z[7l»" =m E " !444N !>N
çè)*x+ ,-º.ÏV /012345ï 6V78696:$
!"#$%&" !"#$%
8HIJ?KLMNOP
> ! ?@7A=B?CDEFAG
;x ? @ å Cä S V W É ¸ d ß / ¿ Õ S X 4 P! TU ë ! c YÕ2345 § £ Å ¤ ¥ ! ª « ¬ "
-. È / 0 ;å ·ä ¸ 1 ¹ &:;< 2 3 4 5 # 6 7 h 8 9 ¤ : ½ = '&> ÀN! ¢ ; Ó ! < Í Ä Q ¥ ¤ k = > ?@@´ËÍÍC¡Îä! ªÏÅÆ" E£kGÐ ?Pë«GÆ¡ÎÁÑ Â! ë J $ ! A Å × : Á j , B ÑÕ}µ Õ 2 3 4 5 $ C D ! á 3 REFGH I J K L H ! ¡ " # ! c
S ¤s¡Õ³ "
GÐ ?P뫧¨! ë d(ºß
/MNoâ ã S O 4 P h P Q ! ¸R
1 ¹ &:;< 2 3 4 5 # 6 7 h 8 9 ¤:½ ='&>ÀN! R& ¢E£"
¢J dkÍÁSÒ,§! TU
ªÏÅ" ;!$ä ;?ä
U z U D T ' +,-S !
-./01234 567859:;
¡s¢£¤¥-nop¦§0¨ ©ªU«¬1ª®¯°1 ©ª± ²³!
!"#$%!&'()*+,
!"#$%&'
'x?@A C>x?@Z/ 4Nt[&J ; !! ' ð ñ > o\SÁ! J] ^NTx_ñ 4`¨74ô a½ Ø À 4b c Z / defgh E¢" Nt[ÏÎiÿ GjkLÒ! l mnL+ '(4! VWBö'boK" '(4EFGjk! d[fp qlrw+PQs! E Ä t u v m n o âVwxÁ§¨! Õ ³ E ¢ î ; j k ! y z ñ ; &! ;ð ñ Øä ! { hi4b/s¦ÿ!|} c~¢" 6E¢ @! Õ$~¢ J Á 3R 4 QZ § ! Õ ! R G ;%<:@$=!<<(ä ¾. ;%<:@$=*%&(ä q Î" E ¢ & 1 L Ô [ õ A ! [ ; ñ h ñä # [ ; S # å # Ô ä # [ ; Ø # # N ä ! f g V W ! ~ ¢ VW! C eh " ù[12 Õ¡# ¢# £hÔO6 ¤ ¥ ! ¡ ¦ ¥ x &;% : W # ¢ ¦ &%% : W h £ ¦ <% : W ! 6 ¤ § ù ;% : W ! ¨S&~¢ ,÷S©[ h¥ª" Gjk ÑÂ! efgE¢Á« L¬õ4b ceZ/d ®×
Øh.<Z/dN¯ ! c E ° 4b c
Z/d §± û! D ½ ¾ E ² 4b c PZ/defgh³e ´µ"
4PQs¶· Ls¢4 74
EF! +74EF¸¹lº»¼PPQ s! +PQs½¾7hlrw" '!<>'A>
;ï x ?@ A Cä â + Ò F & s_`Ga@! ãäjòâ å! X EA:Yæ çEFèx?@ê/4p bjòâd §¨¶é{Ga@ef ÏU¿êë Z[ ì! íC Âî" j/4pbd ï S 6ð ñ ò 4 Å! KÂÅÆâ§S! nÁT¨/4ð ó hld/4EÂÕ³ôõö ÷ ! øùGa@ CÔÑú" ¿û! aò¸E¹ Õ ³ Ü p ø x ? @þp4 d ®ìðþÔAü|ý9@ ¼Â°çþë&s! ÿÂFæ çp4" aÁøYM!_`"#EÂ$%æ ç ôõö ! ÆÅ&}QÂ! 'ÂC (! ÎÅ+Òuè)s * æ çp4 $% + ê ) ¶ Õ y , & ¦ 2 - õ . ! u a /é" ¿+û! Ga@a Á õ A ?0 ! c L /ÝÖÂ1§¨C $%Õ³ö ! ¸ L¿J !%&; && !$ 2 ¡ ç p 4Î EÂ:p33" Ga@[Ñ/4d Ø 4pÅ4%Wæ 56ê/ 4pb E æ çôõö ! \O® Væ /Ý /4pbT~¤7%!
;<= > ? @
!"
20 3 41 &2 '3 ( 54 65 76 8 97 :8
A B CD > ? @ 234EFGH IJBKLMN OPQKRST UVWXEY( QZ! [\]^ _`Gab! c d_`efgh i`jklmn o! d4pqr stuvw" x?@23 4EFGyId vwz{_`G ab|}~ 4 h &4 S 9:! d !"#$ 2 ¡ ¢ £ 7 8 9 :" GyI¤d ¥ P Q ¦ § ¨! ©ª«¬_ `G a b h _ ` e f g | S ® ¯° 234 ± ² ³ ´ ¤ 0 µ " c ¶ · ¸¹ º » ¼ ° _ ` G a b ! ½ ¾ ¿ ÀÁÂFÃÄÅÆ9: E[ÇÈ" ÉÊ! · !%&$ 2 Ë ¡ ¢ Ì Í Î Ï¡ Ð d Ñ Ò z ! Ó Í -Ô Õ Ö ! Õ × ØÙ Ú Û Ü 2 Ë 7 ¢ Ý3¦Þßàáâ" '((D ã)ä
æ ç89Y ¦O/4pb! ¸¹x ?@ê/4pbjò:d);æÕ~¤$ %" j/4pbÑGa@oL<=}X< p ! PY np4ª>! R¿dçp4 ) §ã! ?nL /ÝÖÂ1! Õ í@C@! Ïx? @q ! oLAÞ BêçpbO° Cé&s! S q ¶æÕnD! E FæÕ³²! ¸¹ x?@S GHI JæÕKL! MN q ! OPJC Q! ZR9CS" TÛþp4-Vd ®ìðþü|ý 9|@|! oL+ ÒF&s Ga@ r ´ µ ¶ d V p · ¸ ¹ º V p » ¶ J ¼ ½ UVWîCXÂ"
;Oä
¾¿ÀÁi" ÂÃU ÄÅÆÇÈÉ!
!"#$%&'()*+,-
()*+,-./ ;ï x ? @ A Cä W x ? @ ¿ À Á Ð 4 E !%&$
^¶ÆÂÃÄ ÀÁ§x ¡¢! J Å A Æ Á ¡ Ð d ] ^
ØTóz[ôÇ¡Èɺ» 4EFʺËEµ¡Á["
Ì©Õ S0$Í ~ÎÏÐs6§x ¡¢! ¸¹
+BCBD2 CEFG2 H3IJH3E+KFLM2 NLB+HCOPNL2 QOBDRHSPTLQHSUQH VDBIAQWIIXHVEEA2
!"#$%&'()*
ÊËÌÍÎ 23435*6,&7 ¹ +89 ϺÐ-¨XÑÒ(ÓÔpÕÖ³,Ó ×ØÙ¦Ú!
QRSTUVWXYZ[\]^_`abcd efgh#i
jjkl_`XmnopSqrstabcd efgh#i
+,-./01
;x ? @ å Cä æ ç è é T ê } X !"ë ì í &J * !* ;î ï ð ñ òä ! d ó z [ ô ´ ² õ * 9 :! ö+÷øùú./ 7û0µ! ¶ üýþXÿ!"# $%©& 9:" '(4EFj)*# +EFj/, h-.EÄG/0 123R[\] ^44Ì5h6789:;<§! c, r|#=>?9:Ï@! A:0 µ" ¤ s n Á ! +,-./0-,12 3450,./67 B } ÕÖ CDEFGHh?IJ! KLI
MNO£P"
j)*Q{±²>? ./R¬£
S! Tüý7UÀÁVWXYÛ69
:! Z?[\]^ _`"
WJaòTbÕcdef! j)*
ghiXU3Rjklm! nVod p"
sS! qrstuvwx4x?@
IyZÀÁ&dz{|}~ ! þXk
&/z } Rõ !
?[\Õ } " ;!$ä ;8ä
"#$%&'$()*+,-'(%&./ uvJw+x_`yz{|}~ nopSqr
LMKFEALM"
QOLKOLDAHTEQNEIH+WFNP2
QKB3L
h
Å A © õ A ¦ z Á ¢ ! R Ñ Ò È L +BCBD2 CEFG Ó
3IJ! T U Ô û Õ L Ö × 3IJ $ <& E ;*! Ø ¸ ! Ù ÷
¡åÚ"
Û J ! Ü z Á ¢ ! î W COPNL2 QOBDJ Ü 3E+KFLM2
NLB+! 3 Ý ÞÖ 7! E ß Û z Á ! E -L $: E (<! 3 (& 16à ÷¤ "
oLf ;!&ä hä ;!!ä ¢á$
Ø AS $ AÅÆÁ$ LMKFEALM
Ó +BCBD2CEFG"
AÅéÁ 1$ VDBIAQWIIX Ó TEQNEI"
Ø A å $ A Å Æ Á VEEA2 QOLKOLDA Ó COPNL2
QOBDJ" ;Yä
A Å é Á 1 $ +WFNP2 QKB3L Ó 3E+KFLM2 NLB+"
./012345
6789:;<=
;x ? @ å Cä S å & Ò , ! ë ¡ ! ¢ ë £ Å ¤ ¥! ¦6§ ¨© ª«¬® ! îÁ¯A" ° ± ² ³ ´ µ È ³ ¶ ;å é ·ä ! ¸ ¹ º » Q ¤ ¼ ½ *&* ;© ¤ j | ¾ B ¿ ä À N ! ¦ Á ¡  à W Ä Q ¥ ¤ k ÅÆÇÈÈÉÊËÌÍ¡Î! ªÏÅÆ" E£kGÐ ?Pë«12dÄQ ¥ GÆ ¡ Î Á Ñ Â ! Ò 6£Ó Ñ ¢ J Ô S Õ Ö × Ø Á Ô 1 Ù n ¦ nÚ 3RÛÜÝÞS/ß à ! á â ã ß à ä å æ Õ Å ç á èdé êë ìí8¸J" Ü6£Óî Ñ ¢JÔ Ô Õ ÖåÁ ï ð 3 R Ü x ñS/ßà! Pòó ôõößàz Ø® N÷ø ù! ú áû ü3}ýÒ øù,÷ þ" ¦Á¡ÂQEd ¡äë áÿî ! ¡" # ! ø Ø N S$ë%&$ a Ád þ êþ p 4é S ! c' (¿¤ÅƦÁ¡ Â Õ ³ ! ¸ s & ) { ë * " # ! ä TSS+¶,§" ë & ;ï¡ ¢ä J £ Å ¤ ¥! Ò 6§ ª«¬Ô® # Ü 6§ ª « ¬ N ® ! ¦ 6£ Ó ¨ © ª «¬® " ;!$ä ;9ä
!"#$%
)*!"#$ %&'(
$%&'()*+,-%./+)*+,01203+456'7819: $59;&'<128=&350-:'>5-?+@:+A0-01+B&030: C0120/01D+E?-F+GGG!GH++70IF+HJKLGGM!GH
QCN?.50-5=?'51R SF Q )03N?&=:')83&051'S'E30./=:'T?3&5.0-'S' T?1?&501',-512=:'U%601'S'U%--?3',-512=:' V0--N0N?3:T51W-'7-%%3'E5-?'S'C;??&:')01X0=:' YZZ5.?');053:')03=?0&'S'C%Z&')%X?3D
/ 0 1 2 3 '& 4 5 6
TUVWXYZ " [Y X Z " V U \ ] ^_" ` a" bc" d e " d f g " h ijk# lmno" pqrs$ tu! Uvwxyz{
FGHI! CD;JCD< JDHH06+L+(DHHN6' OKLMNOPDQRP
|}~ "?-?X?1
!"
&'()*+", : # ;<=>?@;ABCD>E
¡ ¢ £ ¤ " ¥ ¦ § ¨ © $
S"Ô$%&'Tém *W þÇê ë ì í Ôî % D ¥ m Y â W Ê ï R 7 .DXD=D' ê ë ì " 8 F G â « & ð ñ 8 Ç ò ó " ô ìõéî" ö÷± ,. øùúu°à¹û" ÅÇü{ g ý þ ÿ ! 7 ° ³"Fì " í#U° î$Ô±°%Y¿ÀÁ ^&! µ¶ x " j d Å Ç " ì ¨ ° F ° ÷ 7ì ' ( " g î $ ìUÇ" ]÷ì ü{ )*+" , Fì g-.Ê! á î $ Å Ç / 0 F ì " 1 2 F ì 3 4 5 6 " 7 í 8 = 9 %" Fì ,{7:! î $ g å G < ö ; ,Z ø ù ú u ý þ ÿ 7 ° à ¹ û < Ê G ß ß =>©" ì ?ÊÇÉ4@5ZÍÏÆÐAY;Ç Ä ì µB C í DEFG! µ¶ x " ] á $ H g é î < N " Õ ì ¨ " Å Ç I Z Jgz" 12î$KLP3:*7>©" MNOårÇwPQé j! RS 7 Ü ® ê ë ì " § 8 î A T T d 2" ; Ç Ü ? U g Æ V W ðXÇ éj" PíWYP;" ZÄprsJÝ[´\]ß^p Äì 7_`" Ýa7îA¿À$H¾gbc" 3 Ãdgzì " efÊLmgÞh! <= í î 7 ê ë ì " © i + j k l m" 7 n î $ 1 U " P ] o§øÞ p q°rs tY ÄÝA³´" ÏGugvwU! L*KTL<T
L " Ô $ % & ' T " Ô $ x þ Ø 89 y Ø 2 z { p â R m ,- W ,. &ö ? P | } . '~ °Þ +$ v æ S 4 5 6 7 Ü$`n8ÿ MA! ]ÞMAâ R ñ $væSçèé! Ü $ æ ' Íx ?*~A! zö8 ã T7z{p;Ø O W ~ A v " 7 W ,Z < H A " Z ¿ * O U X uS|q:Þ <þ " W! z;ØW ÊÄ| OÎÏ ñÜ867 p¶ ! ]H j uHGJz;Øx¡7|¹ | ¢£ " Zn¯z;Øwxwy" <° ! HG vw ¤*¥bM }" ¦Ø2ãg§Ú9: ¿|¹" æ¹$ vÎSÁØ! ;Ç" HGC \ 4opÎSrsuvw ¨ãg§Ú9:G|©ªD«×K ¬+ ãÏ" Z^ r ¥ b Ø2 ¨ ~ M A 7 æ Þ® " = ¯ ° ± ± Ø G ! LKKT Ó[(
345678"9 ª«¬ G@ ® ¯°± $
)*+,-.
L"Ô $ % & ' M *+,- 8 % " Ô $ & ' 4 c d( Ø) * Ø+ , - " v . / 0 " ¶ Ø1, 7 Ø2 " 3 Y Ø2 Â 4 " 5 67SUu8 67UU! "Ô$&' 4 â &N 7 ° Þ c e 9 :U Z ; Ç c d < = ( Ø) " Z [ \ > ° ?@jwABCcdDÞv./0EF, - ( Ø) * 3 Y Ø2 " S T U ØG | ø W È H w I $ J K L x ^ M Â 4 ; Ø° Å N O!
9 ~
x^]Þce9 : 7 4 P Q > 8 ?@ j w _ R " S T w U V "" C W X YZ[9\]^Y _" `8aw b c" d ÷ H 5 e _ f g " Î H 5 e h i jk! ] 4cd(Ø) 5 l m n ¯ Ø2 o pq r s Ø" t u ö W v ( 7 ; Ø " w x w y 7 z { E F " \ 8 w | \ ( Ø) } ß ~(Ø " ;Ç \;Ø Q " ° R! SKKT
789:;<=>?@ @A S"Ô$%&'T 5Ê) ér < 7 ` " x 2 7 " ê ë ì d N ¡ Í ¢ 4 ó ´ _ ¤ ý } x £ ¤" ö ¢ 4 ó ´ ¥ ¦ g§à¨ ©ªý7ó´! ¡«Æ¬;d E UN]®¯°=±²³´! µ¶xU+â]®7 ` ·¸ N x ¹º » 7 ¹ ¼ " ½ â g h i d 2¾ " ¿ À Á  à r ! Ä Å Æ g Ç È É Ê " Ë Ì Ä Í r Î < å G u ÏÐ Ñ " Z Ò Ó Ô ý ~ ¾ 7 ! ér ÕÇÂÃÖ×uØÙ! ÝÚ " ¡ ¸ N Û J ) Ü ® é r 7 ` x ¹ »ÝUËg ¢4 ÞßþH4¢<£¤" Dàá âãd2 ¾ 7 ¼ ä " å à \ ¢ 4 Ó Ô Òæ ® Ë ¾ 7 ç } x ýè! ÓV(
² ~³´µ¶ · ¸ % ¹º)X " ;»¼½¬ ¾ $ ~¿ÀÁ ÃÄÅÆÇÈÉ ÊË $ ÌÍÎÏÐ $
ÑÒÓ7Ô8"²ÕÖ×¼ " ØÙÚÛÜ ÝÞß àßá $ î ï $ð éç &è '$ !J / 0 1 ê ë ì í
,-. !" /012'
!"#$%&#'()&' âã C.%3N5%1'[ äåæçè $
!"#$% & '( !"#$%&#'() ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 *+,- 8 9 : ; ,. <=>?@ABCDE! F G H I A + !"#$%&#'/ 0 J 12'34&56/ 0" K L 7+ M 87 + N O * B ! P Q R C + F G H 7 S T 0 J !"#$%&#'/ 9" S U = :: J 8. VWQC! 56XYZ[\]4 5 ^ _ ` a 5 b cd e f " P g h i I A A j k l m n o p 1 q r s " 2 t u v w x ^ y z { A" z|}~o ! ,1 ?@H ? 7 ? 2
;- r " !"#$%&#'/ 0# $ $ ;$ $ G $ $ U! !"#$%&#'/9# $ $ ¡ ! 12'34&56/ 0# <2=#6'/ >&?$ ¢ £ $ ¤¥¦$ §¨$ ©ª«$ >2@2'! 12'34&56/ 9# A#'2B62'/ C&DE$ ¬ ª F S T 0# U $ ® ¯ $ _ ° ± $ ² ³ ´ $ µ ¶ · ! S T 9# ¸ ¹ º ! » ¼ # ½ ¾ ¿ $ © À Á ! ? 2  Ãg Ä &Å 7 > Æ : Ç G+ ! È É Ê H2I2'/ JD?26 Ë Ì12zÍÎÏÐÈuÏÑ! ÒKK( Ó1(
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
L"Ô $ % & ' MÕ . Ö À × U Ø ¿ * "Ô$ØÙÚÛ2AÜzBC" ÝÞM Aßàá`" â"Ô$ãäåæSçè é! g M A U " NK < = > 7 F G H + ê ëìÀ×UØ*W" íCßîïðÀ NK < = > ÷ G H B C ø + ê ë ì U! ×UØ" QC +ñ.òÀ×UØu ÀUöW" íCñ.òÀ×UØ" QC N* < = > H + ü ý þ Ø ÿ x " í C óôØõöW! ß Õ . Ö À × U Ø u ù ú ú û í ÷ ü!"#ì$ þØ! ÓO(
ç è $$ é & ' !J / 0 1 ñ ë ì í î ï ð