$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #
!"!" !"#$%
Q!RSTUVWX" TYZSX [\ -;8., ] ^_`aTXVbc" Q_`77',aZ77_!a77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
456 G 7 4 89:;<=>
7
8p WQ" '+'+ T " # % j ; T¡¢£¤¥¦§¨©$
9ð̼ÍÎÏ&l^áÐI5# ÑÒ{³¡:Ó~¼! w'Ä&{ÔË 3;0 Õ E< Ö) × Â Ô Ë :00 Õ E10 Ö) ! Ø Ï & l þ l Â Ù Í Ú Û Ü! Êl=Ý i ÞhÚ! ã{Ý \]Óßjk6! ; àÏ&6ᨠâ{qf"
{Æ'8iÁÙðãäåæ%çè åéjêë ! ¿xì%ír^_ÓW
~! \458Æt{ : { < 'Êl{l 9 0 w ! ^ î ï R ; 0 Ò è & ð l E; @ tñ) ³¡:Ó~¼! Ø{8Ê90w òiHÙ{óô! ãÊlMõhÚöÌ ; 0Òè{³¡:Ó~¼" è8 : { < '{90w! ] ^îïê[ 5# ÑÒ{³¡Ó~¼òc :00 Õ! é890wòiHÙ{áø! wÏ&lYÊ $ K ÷ | t 10 { " i { \ ] ! w á ¯ sêt ;0èøòc³¡Ó:Ó~¼" ü
PQRSTUVWX
èãl Ý3 E ÞHÙáø) ! 90 ùÝ^Üú ù" ü ÙÍÚÝ ]! {ÝaûÓßj k 6! [ Ï& l " i { h Ú ¬ § ü à Ï& 6! ± à Ï& 6; à Ò è øÂds " î Aý! {Ý)\! {» 9m Ï@k Áþ ÿ ! 9 ý ! ò Ï@ z g Ï &l{ ÞhÚ! ="#$%¼{& '" "4-
{q! £e8f {4f788g= Ahi» ! jk l~¼! 5 38} rÛèÈm ü " èBDnê)Ì oÁ:7{J Q L! ;B6_`@ãpq ! ±Àr~ rN:7B6" ü èés ogt<=Qb^u¸cv þ! = A @ N ë 78» ! < K w âw Ê r Û K 0 e Y! áòxs6m " ü Zy-\i! z³=A 301; t < { |}4f7 8! ã FGN .¬ ~ a J ~ !  ! M Þ 4 f 7 8 " è{s ¡ z 8 Æ Q # Q p q å ! n£ Dd B6" = {q! FG=AMÞwhi : M4 f78å 1 ¼ Ø " ! _ X 3< lJ KL# ) & ¡Å»Æ! ¼ Ø"IØ xB6F Ý g=A ¸" { Æ '8 ì 9 : q ! = A'á @N4fB6wC! =9Ì k£|}s ! B6 " { ]! =A ^¸£B6M¢ ; E>) E$) M ¡ ë B ¢ " E10123) E?)
': B
EFG%&'() 12á ¡ $! 3È ù% FG.4f 5 6 7 8 9óª :;< Ì" =A8 |>?@AB6 wC! BDEªFGHA±I J K L:756" MÞ! xz i=A@N! 4f78 J KL@OP:Q L! 8R%~wSJ KLT«! ¨UóV! WÂf7XY" FG=.klZ[-)\! xz]^B6_`á6×F} MN ¼ £B! =Aa}Qb¸câdÊrÛQe"
ªÔÕÖׯ·Ø ?ÙU; ÚÛÜÝyÞßà®áâ ãäåæ ¼½' ÙRjXçèÕÖé¹ê( èÕÖëìíª«îs&
mnopq"
+,-./0123 EFG%&'() u Á l  2 3 à n Ä<DÅÆ'pq uÇ23Ãn¯È ÉÊË'"% '-kÌÍÎ ÏÐkÑ{ Ò=ÓÔÕÖ×"56'7&8,9-ØN" {Ù M Ú:à~Ûs{ÜÝ»Þ ß>þàÖêá! Äx âÖÕOã ä å^æç" èéêàëuÇxì /Ð i Í Î Ï íî! ïð³ñ [¶ò{! éÝóô
-
Ò=åËñN.õ$À ö÷iÁøïÅ ùú àû¢È{íîÐkÑ" ü ý}uÂpqØNì|}^þuÂÿ Ãnß È!©# /"#ÿÃn¹Fp# /$tr%&lÂ23Ï'U" $ ¬Js(! uÇ98kÌÍÎ ÏÐkÑ ! ) 90q m¶´©{" J$å*+# K,{$N-r~l{¦ §N.b$. /0" E10:) E.)
J$.KLMN.OPQRSTUVW! X@AYZ[\]^_`abcd! ef gh^_VW" 23 . 4 5 \ i ! * . j k l m " J $ >?6nLopqrdstu! vwxy z{N.|}~ ! > .! r " ! ~ O ! OP QR {l ¡¢£¤! ¥¦§ ¨f©ªO«! ¬6® ¯ °! ±²³£¤{¡¢" ^_ ´µ{¶· "#$%$&'()**+&&),%-m ! ¸ M¹º»¼{OPQR½^¾¿! ÀÁÂ¥¦OPQRxS{à Ļ " ÅÆ! > .OPQRSTÇÈ! .É\Ê > .8ËÌ ! 8ÍÎÏ:ÐL{OPQRÑÒÓ¨fÔÕÖ! ×Ö>?6ØÙȹeÚÛÜ! ¬wÊ.Ý^[Þß » à{ ÑÒÓáâãä! åæçèéêOPQRK! ë ìÔíîÆ ¿OPïð ñ{ÑÒ! ±òP O«! óÅ! ô Æ õ! ÎËÊ.ö÷røùxÇÈyz" {úûü£¤áÁýþ! ÿ!"^{OP QRxS! ÇÈyz¬N{#$þ%" 23.45\i! >?6'&'(09¿)*+$.{OP QRð+! ã>?6,-.1&/ N01rds23{>þ! 45óÅ! VWÝ 6{jù! .45 7¯>?6Á89:ÕiOPQRST {;<! =tu >?@{AB! ?C DghÊVW" E.)
FG4HIJKLMNO
ïðxñòó ôõö÷ &
rstuvrwxyz
m± ; ª b²! |} ³´ åv þµsp¶>þ" DZ y-Ã^ï! «¥¦·¸¨8 ¹@Øê{º»! ]^b²ÕzX¼" ; ª½-¾ 5¿¸$Â8ªÈÿ À©Æ´ÁgÖÂ! ÇÃÄ&Å8DÆ <ÇÈ{NÉÊËÀ" E.)
X
E¢J£6Ý%&'() Æ/ l Â2 3ÃnDYfDÅ ¤'m'¥¦Æ ÂDZ y-Ã9§! §z Ǩ_ ©Ú&jù{ ; ª bÔ«¥¦¬ «®¢" ¸bÂ8 Y-ds9§! DYf ; ì¯ z¸³Y°¯vþ{ÈêD!
ª « ¬ ® ¯ ° 1 ± ² ³
´ µ ¶ · ¸ x ¹ º » @ ¼ ½ %
T
?@AB G CDE
!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 . 4 5 6 7!8/09:! ;<=>?6@ABCDE-FGHI"
9++ {|d}~
!"#$%&'(
¾B¿ÀÁ ÂÃÄhÅ ¾BÆÇÈɪÊËÌÍÎÏÐÑÒÓ|&
EFG%&'() HIJKL! /00 MNóO$! PPÕQ R! $SlTUVN" WXYZ[\]^_HI! JK`abc! ÐLNd e f %*! gÕhQRNAij" $SlT<=/klmnopq! rrÂstuv! < = $SlTwx$yVz /00 MN" {q! {½^|t}~ { ! Â! $ N.{ ! stVN |c L" {3 ) ( q! ëN l  N# N U" {q! $S6 i N! ^{NÂ8 Æ Ö! ^ ë Â8 K X! |} # J : # # r K! ^ë 8 {^ K" {áO¡JKL! ¢Ne£f%*! gÕ²R¤NA" E10123) E4)
%&'()*
:¥$ "J$r¦§¨©N.^ ª! v{N.J«" ¬¥$ K! "J$ # &N.^ ª! v{N.J«" ®:$ Kr¯° # &N.^ ª! v{N.J«" ±;$ ²w³´µ¶~±! ~·à %¸n! ¹º´µ¶~ ±! ~·à %¸n" ´»$ ²w³´»c¡¼½ ¾! ¹º´»c¡¼½ ¾" `a$ ¿É%½ À½a"
defg! hicfjikblf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$ !"#$
Äjò ZQÅ jÃÂÃÓÃ" Æ :< Ì " $ Ç È % h ¶ A 0
É" Êz2¼EÃËÌA ! stw|" ÃÓà 8 æ :@C"" Ë i :@7= Í C: Î :< Ì! @¿ZÏÃÓÃÐÈ6 e :< Ì}" ÑAÒÃÓÔ=0tÕÖ! =" e×Ø̹Ù" ÚûO= ÃÓÃ" z;Ã! ZÛ < j ! ÌÜ <" °0ÉÝ ? Ì" }ÞVÃÓà ß! Äæ ௰Ã:áâ<ãÒ¶Ã" e¬¡ä ; ÌQèÜ<! ãhiXÃÓ ÃÜW" z;à WZßW% |Z 0tÕÖ" \0Z ¹6[ 0" [0 ¡åJ\0" ¡ åJ=æ× Äjp é ! çèØ̶é lqêë <ÃÜ<" e ìpº@n! ½" >
stuv! wxyz
DEFGHIJK! LHMNOPQH! QHGRSTLH! UGSTVWXYZ[\]^" _`abcd
efghijklj! mnVo! pqrstuZpabvwxVDyz# {G|}~ j # n8k" hiqêë<ÃÝk=Ø" J ¬¶ÃÜ<¦= Ã" YßË J jYØÌA ÷= Ãí% Qè1 <=" ¯Ëë Ã% îïj &ðïÒñòó" S3ôÃ! ãýQj¡>" õö÷ð=% & ÊÌV øùúÒû /0&+! $Küýë}jpþ e ÿ!C;û' ëKõ"#$%" &'() *>" '+,-¸@¤Kõ .'/ p ÿ" îï&0B123 ðï" 4jB5 nð6 =78! âöÃÓÃ" Q 9 :ÊÃ" ; <1ÃÓÃ" ZL=>?¹@¼'A=à L<1; /0&+! ÿ÷ ÚßB=¾ë" C¡DâEê" e êFG¹! {5" H IJ¦" Å eÈK" ãOÇÈ8
L% Gè" Mp¾4 NWOP" ¶pk4 gQ5R" e×ãSTUÞ" V W% " ÃÓÃ2ÌXYZ=¨ p[L L" /0&+ jp\ðÒ x]ök" áÒíz " eðÊÃÓÃâ =¨ gâ^Ô=! _` ab" ;Ñk% /@cde¸fg ¯° hi! ã j`Gâákã=*ç" /] 4[âã7jjWX! L" Äjòd$ZQBÅÆ = Ì" Ð ÒSZ_`ab! ;Ñk% \NW% " ÃÓÃÑk" Ñ Vè¦k" G è" dRáâ¸Ã jÍ[= l" ¹¹m nF" 8o¨ LL¦ ! @cdepjÐ ÿ" ã@¿Ú] = âã7" þZ × ÃÓÿGÜ<= :< Ì} ÝVZÛ4[
9" BCC¨jD ¼E" äF! G=&óN" èé?H&IJK! X" ¿°p LÀÑ" H & L¦st aM =N æ" ¦ OP°" «ø ¹Ø¾" QèRlST$ï ð¨" ¼Æ½" èUNV$«ø" |]«øW XYY! X" &'¬ZÀ&IÒ" ¨`[\¡Ô " Q
# Mjƽ è
HIJK5LMN
[ \ ] ^ _ R ` a
b ! c H d e f g ! h i j
N k l m n P "
M MN ÞGjâ IÑ" ¡¢£ ¤ ¥" ¦è§¨© |JªY«'!
¿¬¦pÈ®= ! %&'¯¯°±²³" ßZ¯´ µ¶
qèJ·¸ ¹" ºâ » ¼Æ½p&¾ùA" ¿° »J
LÀÑ" o Áj§¨" Âà ¼Æ½" Ä ÅÔÆ =LÀ" ÇÈÉÊðk Ë!
!" #$
{,¿AÌ cÍKÎéGϯÎÐ@ÑSÒ" ÓÔÕÆU
¶kèJâ »·¸ ¹" ÇÈ »l= ! n0¯nL
m" è]â » ¼Æ½" V$&nïð$ Ên¸onÈp W! <9 % ! ¨ " # q r BÆ
()MùaÃ÷wøûüýþ
@AB/CDE?FG
(îï "" ,-. 78ÍÎ ðñ300òóôõ@î= x"9:; öÃ÷wøz " ùjúwøûüý þ" ÿ!Ê7 "#$%Ã÷= &'! ()M@vøX" Ywø=* +,-&'st" .Ê/0*+8 123" 8456! BÊ7 7 89" ¯°Yw
ø:;<=>§?@Ê7 =A BCD" -EÊ7 $FÃ÷G H="#! ()MùA" I_7$ 3Jj KLMNúO" P30@î=Ã÷ wø&Q«RSTUÊ7 " 3 0efHVûüýþ¸WX! vøùA" 30 ÿYÊ7¿ 0òZ=2÷" èJ[\Ê7
j] ¨`^|88_! ÕÆ$%`aÓbYÈ &óN" á ëïcdef úcúg" -~h i" È &'! «Ó¹jØ! 8
BÀ°pÈ »Ù LÀÑ" ¾Ú¡Û Ü
/ÝÞ$ ßà ä=¯n! á " âã¿BÅeä
¯n¾" ãZ@åÞ" /æeÊçk è = é êS!
X" Më'jpì ¼Æ½= è" d
¡jí¯nj ¼Æ½" .¡jî$ïð¨!
B . jîñò= ƽ" Âà »Ù
LÀÑóAeäæ " ZÊðk è!
ôõÌN¦ö<â " ÷.ú£«
ø¿â = " ùë ¨` ¿Æú !
B â IÑ" ¡ ¢£ ¤¥" ÌN
û«øü ãýþÿ" ãý¦Y l§¨=¨S©
½½ks " $5tòuÑ¡v cÓÔ k »=lw" ÷xy 6& Ñ" ¦YDl§= " z¨ |«ø! 8 ]^ $F0â$ ¸W _`=a ! BÊ7bcde 30×f=K LMNúO" gFhi30jk lÊ70:mn" oj;pqrs Ä0=úO!
789:;<=>?
(tMX" Ê7 uv¡w x×y0z{jÓ|}~ =1 ÷ ! BÊ 7 1 w x o " è ׿ Ã÷ $ 0Ìâã = " p 0z{j1 ÷ ! 8
! ÃÉÁ7 E} ! eÈ<:% ÑSL 8 1)$ " ¿Ì} ¼ %" Sî)Í S7Û ÙSî)$" ©ö:" :,6¡ ¢ ¡|) *+0£c¤¥¦§c¦¨ Î! S X" Ñ ¿}©Ãª« T¬(Ù Sî®9.=â " ¦ ¨ Î! ¯p¨B" S ùA" ° {Éj:9Ã!J}± E B¢" ë
./0123456#
}?à ¿²&~³ :<9AB(:.(/. Jj p }±2´gú=µ áNv ¶¢! 4+·Ã@@jà B Q 0 Ejú= w" 7ZÓ bC¨! X" C¨ 0:(¸~ ¹{âã w" è º» 2´J¿7¼½B¾ E=ÿ¿À! 8
HN# 123045
()*+"",-./01230 456789:;<=>?(#$%&'() *+,) (%*-+..@ ABC D E(/01%2.F G! HIJHKLIMNOPQR STUVRWX" YM1Z30[ \]\^P_`a@A=bc" d efghijkl=mno" p4 qr! stuvwxywz{,w|" / 0A<}~ > 30" K " e = ^P" YM!
¡" ^¢£ <>? 30" (37.¤ ¡@£5¥! ,¦" 30[\]\^P_` a@£CDX" 30§¨© ª 6789:;< «¬®=> ?" ¯°±®²³" ´jµK¶· (+&2%345%*+.. ¸ ¹ º o (6$03%*'7 ($1+&630. »¼! ½" 6¾7;<=>?" ¿CDÀÁ! xywz X" /0 30kÂg hà kleÄfmno" ¯°e
p { _ R ` O | } ~ "
Jjúmn¾" @Ö×Ø!
!" o<p #$ qr
()*+"",-.ã0C{ | Mð}~2 OPS 4" /0 j =< È 0 z ! J ~ B Q 0 = E" ë} Îâ§= E=>?Ãâ}" Éj:@ÿ ÎÙ Û = } ! X" eÄ 0Ì E =!È0z" ɬ Ê7! 2x7 zX" C ¨ w ² ³" jpÈÉ $,¿ Î=
hiep5 =8k" ÐÈ % ¡Lw Ï ! 7ÌtuÊrsX" hi p¨" ãQè f B$ fà ! $ kpÅ" ×ÇÈBø$ ×ÇÈ % B¸ à ÅÃ=ïþ" ýQèK °È" vBZÊʨ¨ AÌ lë ÃÜ<" °ÇÈ0É Ãp " Z¡¶ °ûà % ep rsæ /0&+=ð" } ã= " à ã= " ep oo =Mà / ¡k! |Ü[¾ë" $ Ï " j¾7D " j¾à¢ã7D =! £F¤F" /L¹ ! §Í¥ " ¦k ¡~¡hn§X" þ¾ëã û/¿ï¨¨ " @¿ã©k°/ª©cX! þp« ! & j¹Q°¸ Q°" ð ÅÃQèH=" ã0É«¬QèH! ðÅà Qè Ü[uv" '@Z®l÷¯! 0 Éí% uvÄ°¼Z ¤F" Äj $ Ä j ±! Í>ÃÓÃ=t u " ² ³ Ð È $% û X" Ía$ ¬ $& =" 8´² :@C" =" @¿¡j :< Ì! ¡ <z Ol ÃÓÃc¡" p QèÏ ã=ÃÓÃ! W% µ¶è·! 8
!"#$ ! %&'
OPQRSTUVWXYZ
p²È ³! "% ß& Z' ¯¯ ´¯ ° µ±
Ì" eÿ" ãjj4[=âã7" ¿9 Ëq} 4Ê=WX[! rs>7Ú=tu" ÐÈÏÃÓÃ=f v% ûX" lwxÏ" ÃÓë Qy" eÅ$ =Ã8z÷ L! hiÃÓï °QÅØÌÍÅ¿Þ" e Qè l$ k! 4 " e¬9 0É Ã}" { kà|=}×Ã" ÊÌLj~1<" \ ÃL k ! ½" û Rƨ= 9 D =0 Éqêë<à ! hie ²¿e× <}@ " 0ÉݬÙ× eäÌ " Í70ÉeN¡ ¡ ÿ " 8 q êë<Ã% L" e ¨æ` =l 8Í7" ¡ 7Ú" z ÃÇÈ 0 ÊÃLQj¡}¼!
!
!"#$%&'()
!" # "" $ %& # ' ( ) * + , - . /012345! 62127 89:; <= *>?@ABC" &'! ¨"# (<9 %. $%&' @(- 7Ú)Í*â+,-òJ./a 2 012" 2 34C¨$56Z ë7!Ì89p&" 34C¨É¬1Y ó&óN:¼¿Ca;9! 012$%}<ÓÔÕÆ=>¾X" $%&' : ¾" Ó &'! =( -" 34Z?&@" ôõ aAË8
! ! "#$%&'()*+,-"
/ 0 ! ; T Z " ÅÃÆjÇ! /0ÈÁ30ÉÊË<>?0 Ì! 78ÍÎÏÐÑÒ¡ÓÔ¡Õ Ö¥×ØÙÚÛÜÝÞ ßà[ áâã" äå Ôæç=[á" è éêëìí! 8
jÐ߸j ¯
*+,-./0
|$ ©ªY! 8
"" $ % k k ! ! G $ * ¡¢£ V ¤ ¥! ¦ } § ¨ © ª « V ¬ ®! k k ¯ ° $ ± g ² ³ ´ "$ $ µ ¶! · ¸ ¹ º G » % ¼ &&## ½ ¾! ¿ À g ² Á Â % ´ V % ¼ "'() ½ ¾ Ã Ä! º G ° n *&+#","
3 "!%&'(
st0j§¹-òDEFB)G*%10&+1. º ¥¢»Z" ¼5°¬¦l¹ú ߸j Ð=./}=½v}Q¾" ¶¦¿5 =ÀÁÞë " Gè|][jÂ=l Ãxß" Ä8~Þc=lÃ! ½v}ùA" Ä8~Þc=ljÃx
3 ª u « ¬ ; I ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ X
¥ E · ¸ # ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¥ E ¼ ½ À ±
ß" ¯°1~Þc=Ų8È4Æ$ xßN±JN¾©Rl! ¾" 0j+Ç xJ" Rlpäú ÇKL=Èj ¡|]ljÃxß! ¯À" ÉÔffZ?¯o" Gè[l¹= jР߸! À(" 0j+Ç ùA" stY+ÇG;¼=p@Ê{} <" ¡ ¢,j < Ë~Þc=p Ì" gV "9:; ö :" õ© ,Rl ; o¾" ¶¦ ,L¡Rl ! o¾~Þc= ú Ì" ë ÌjÐ xßk >9H" d6 >"! ÍÎoÏ (IJ$. xÐÈ ;@! ÍÎoÏ" ¯ÀëjÐ =Ðl ÿ6 :"; Ñ) ;" ÒxßÈ "<: Ó) ?@ Ò!
<
°À" 0j+Ç Ô¸æ ÕÆljÃJjÐ=l¹" Q¦ ¨Y+Ç=©Ökl4[×jØ¿! ¯(" stY½v}" Q¾ó½ÍÈ=Öz¿Y½vZÙÚJ l Ûfð¦" â}4j \üF¬¦ù 40jl Ô`lw ° jÐ߸! â} jÖzÜ6Jðñ0j=Ì?" ppãÝÌ}=jÂR l" P÷«Rl~Þ" PjÐà áÞ ß¸!
¡¢¡}£s ¤¥&"¦§¨©
À(" ßàá áNâã {,G tò=uÑ¡Z ôõ0j+Çú £ã0l¹jÐ߸=>n" ÷. ¿ Ll p×>=$ä" . BCQ¿ÚS¾©:åA$ä¨æ SJc èYJÊ· æ! ¯(" l¹ QçË0j+Ç ©Ö" ÷<=â}=kl Ãè $ ½éJê²~¸ Ãê²Î< @" è9U4[ë ! 8
Á ! Â Ã Ä Å Æ Ç "
oI ȼ½$ É )** ÊËÌÍ Î+,-Ï ./& Ð 0 Ñ ÒÓ ¤ 122 ÊËÌÍ Î+,-Ï ."! Ð &Ñ
ðñò# EØ Ïú}êû
ÔÕÖ× ØÙÚ
(ìï "" ,-. z2¼EÃíîï Ø ðñò ùA" ßèóØ ôï Ø ª«T~^1¿ Ø¡x AEØ" 4 ÏìïtiÊõö=ì:÷øù:ú} êû" e ì 0É ã^üÂìï 43L@ý= kþ" æÏ ì ¿¼EøBCÓÿ!á "" ¿klßè=#$Ò" jK<=Ø L ¦Y %fßè=~G! X" ì ßèBCìï-~@ý" f &Òú g" 'ªz(" áÒ ýZjc¡)¬ì ÷!
B¯À" /ý j}kßè= *ê! ìï wx N" ¿}+ ,; " ìï-jâ 1à" °k ׫8 ;9 öwx. /" Z¬ jp 㨠® E¬ 0@ý.Áj12>=êû" ìïtiÊ3ö44Z Áj1
2>=äzêû! 34" stì +î=ìïtiÊ3öê û" e ¡ 5=67tiêû É" ÛEì ¬ 0@ý=Ê3ö" 89:1 LIïɬ;l" P 0( j \<Ìæ¦8eLIï.*" ¾" ¿ eLIï=0:(<Ì êû¿ì:;¼=÷<>" P -?â§É¬@¸" ¯À¿ÃA:Z=pM¹§þ1M LIï" ßýBLI;C! 8
7$89
* ! +,-./012345,6
!"#$%&'()*+ < - = ! § ¨ ! P © ª > « 3 ¬K ® ¯ ° ± ² ¤ ¥ < ³ ´! µ P¶·¸a¹º»
789:;<-=>?@ABC " D
P < ¡ ¢ 4 .5 789:;<-=>?P£¤¥ ¦
3EF 7 8 G H *I * 2 JK L M N 7 8 O ! P Q ! R S ! T M - U V Q W B Q #$%& - 7 8 9 : ; < - = > X Y Z ! $ [ \ ] D A ^ #' 2 ! + _ " D ` ()*++,-./)*0-ab ( c d e cf g h i # jklmnopBC"
|}¼v<-=½¾!¿Àv¤¥< Á·¸ÂÃyz
!"#$% !" &'(
!"#$%&'(%)
FT É - ! - | H I H 2 JY #) * ø + $ ,ÞÉÆ-./ 01¾w234 567 8 9 : ; + * ! ¯! < 4A= > j N ? @ A × B b T 1 $7 2 FW X UY ° C 8 9 D E : +! fRb é « 0[ ! ] 8S F : 89:;9<=:><?9; +*( + Gc:+HI! 9¯{ 2|" îï! N?@A×S+G:+HI! 9¯{ 2|d ]! RSò ,yJKL! ^ M { L N ] 0 + $ O P * J{ QJ^{RS" 8 9 D E :+> j T / ! N 8 Î ! N ? @ A × Û ó } R~U TV$ -!{WX æ + 2 ø ù ! ª ] 8 9 9` {!9:HIRÎ4G ! ! 9: ë @ + 4 - Y Z 1 [ 1\M]NJM]^J$ 8 9 D E :+ 4 á _ `: X Z } R ,KL" F%$%Y
î ï ! h ð / S ¥ 9 !( ] S ñ ò g ó ô õ ö ÷ ø ù úû! ü ý þ ÿ ! " # $ Å % G3:&¯ ' ( ) * N + , - ! )& . / 0 1 2 3 ù " S ò Î 4 5 6 | ! 7 8 ! 9 : ; m 4<=>! ?@+ 4A-!;m 4BCD! hE·FG +H 4IJK! ;j%LMNO! P QJRSJT MUV ,ÝWz{Xj;YZE·+,[$! ò\]Ý^ _" 6`Ï! 6X)'()*NaSb$cd0°qeY ZE·z5! fÇghi jkqE·+,l" 6X)'()*NSúûZmn]! Po;m-!^+ p F G + H h g h )(*+ j - ! q r s X j ; C t Í n ! , P Q^¬u pv$wxyz%{ì|}0! R ~ Xj;ÍnhÃs sA" W, j;CtÍnÞ ` ijÍn jgh0 ! Ð: q v ,$vsw+z{! ¹ný¾ Ñ! Y" W Î!
FT É - ! | Ê H 2 JY - ! ) * + Ë - . @ ¯ +,-!-./R & 1 # 2'_ + 1 # 2! ° ) q ¡ ÌÚÍ{ÎÏÐÑ! óÒÓ-.ÔÕÖC" -!)-./ ×ØÙÚ ., ! Û j Ü -. Ý Þ Ò Ó Ö C ! É ß e à á c : q ¡ Ì Ú Í .[â{ãäÔÕåæçèÀE ó" îï! é/RSêe1 ëeón! Z{ìíÝÞÒ Óq¡ÌÚ îï{ãä-.ÔÕ"
!)*+,-./01 # 2'
)*+,-./012
Wð! )*+,-./ ñmÆbòóc: q¡Ì ÚÍ$ ÎÏÐÑ,ÐôÔÕ-.õö! ÷÷ |øù úûÐÈ$ îï{ãäÔÕ-." î Î! S j-!:¦ü¡ÌÚͤ°-. ý! þó¤ - [âÔÕÜ! ÿÝ`ÌÚÍãä-.}¤ _SWâÔÕõö" W ¥j!"ÌÚÍmÆ#2ÐÈ $ ã ä - . % © õ ö ! &þ ó ' ¼ í Ì ( , ã ä Ô Õ çèó)" F#)#Y F6Y
!
* 3 ' 4 5+ 6, 7+. 8 / 9 0
FG 3 H I H 2 JK G 3 4 5 6 7 + FL M N O P QK R S T 1 H I U 2 VW X 2Y Z [ \ ] PI^_`[I a]PI^bc 7+defgh ijklmn! opqrstu klvwxyz {! kl|}~ Skl , kl k l" G3456 7+ j +g hklm ! s |! } ` q l ¡ ¢ £ ¤! ¥j}¦§ ¨! ©bT1H I U 2 VW X 2Y Z[gh! ª] G3` l «`¬ ®$ ¯R+°±²³´µ¶·" s¸kl|op ¹º , k l » ¼ V½ sY ! ¾ ¿ ® $ ¯ ! Àkl|ÁÂÃÄ Å Æ<ÇÈ" klÉ $ ÊËÌÍn! l¡SkÎÏ+Ðkl|{~Ñ| ÒÓÔÕÖ×Ñ" s¸klvw! ~ bkl ¦Ø´Ù! ¦ÚÛ! ÜÝÉ¦Þ ßàÛ! kl áâãä å! } ¦Øæçèàmn! éê sÁ Þëìl¡í¤" F$%&Y F'Y
:#;Å%¾\R+S+ Æ 2~ s¸ Ín! SÔ¡¢¬e Æ}0! Xj;CtÍnáÞ £D £¤°¥¦§`¨# îï! Z© ª % «gó}-!q r s X j ; + ñ ò s ¬ $, ® w QY+! 78YZw¯SJ! °J! ± ó ! -./01! ² ³ $ Ú È z { ¶ · Y ´ ! 23043.1 { µ ¾ z { " ¶ ¨ R ghÝWÍn78% P$·¸E! ¹ë DE! º»DE{@ADE[! ¼½| ¾ÂÿJ§¿À ÁÂ" ÃÄc X j ; + % Í n R + S )" 2 0 [ " ]ÅÆÇÈ" F#)#Y F5Y
!"# !" $%&'(
!"#$%&'()
FT É - ! | H I H 2 JY - ! a : +g h &a : b c ó d ! % *" $ ¥«9ZSc +efLgm;hH0 nº a:qýij ´" c +z &a: b c ó d *" · aklm78% +noÀèûpqr stu$ av.tu! efLgm;t u! wy<x tu! efyazt u! {|}tu,~T tu" c + efLgm;, ! ~É £ Îgh a : b c ó d ! É Ð Ô ¡ º Ýï a: l $iA! G §ø í "
î ï ! c &a : b c ó d X @ « + ó ! ¥«Z[ Î ¤ wòÏb * S ! Sa : $ ! X®R ´a:qij78% IË ! ! [! Ï z FG¡¡¢f! " «°£:z éýijø% g¤¥ ! ¦E§ :! ¡¡ ¨[! & «S©Rz © Rª«3 ,¬D®¯! ZÁ ° ±²³´° r µ¶·¸$iA! + «¹° ÏbcÍnz $º ® ! b $7 2 ¹ » ! 9 " F%$%Y A8B
- 78~ #!BQ ~ L C +C yz" N=
123456 !:;<;=>?@ABCDE
1 qrstuvwxyz
3 qrstuvwxyz
2 qrstuvwxyz
{$|}rstuvwxyz
FT É - ! | H I H 2 JY - ! ¼ 8 Î Ïb " 1 !@ 2 FW X 2Y Z [ z ½$,!+ j - ! : ; , ; = > ? @ A ¾ CDE¿ ` À ¦ Á ! Ë !@ · d Î Â Ã ¼ ½¿" îï! Z©DEÂc-!`ÎÏà +ä h! DE^ UÄ! 78% - Ä F=>¨Y $ C Ä F { H j âY $ D Ä FP { U j âY § 8 Ä FS { Å j âY " ¼ 8 Î Ï ¥ £ ËÆ Î %, · Î .S I Ç ³ ÈɹH0ÊË~ Ef! ÇÌËs !@ ·dÎÂü½¿! `À¦Á" 0 ¼8Î.z @ADEqÄ ¼½|ÀE%
C Ä F j â , H j âY % M Í Î
F$ Ï :Y $ Ð P Ñ F$ Ï :Y $ g Ò Ó
F$ Ï:Y $ ÔÕ F$ Ï:Y $ Ö×Ø F! >:Y "
D Ä FP j â , U j âY % Ù Ú Û
F" Ï :Y $ I Õ Ü F" Ï :Y $ + Ý Ø F" Ï :Y $ a X Þ F" Ï :Y $ ß ³ à F" Ï:Y $ áÁâ F% Ï:Y "
8 Ä FS j â , Å j âY % I ³ F&
Ï :Y $ ã ä å F+ Ï :Y $ Ù æ ç F+ Ï :Y $ < è é F& Ï :Y $ < D Û F+
Ï :Y $ I ê ë F+ Ï :Y " F%$%Y
F>Y
!"#$
bj ck dl e !2 fm gn ho ip 6 q =r 23 s ?t
%&'()*+ T ; Z [ \ ] ^ ? _ ` 123 a 145
9 . ':;<=>7?@AB:C
ÄÅÆÇÈÉÊ
! µ % ± % & '( ¶ Æ ©· lîS ¸¹LÉ=X !$# º( ï > + »! <m-¼ ½  ô ÐQ I ¾¤±%¿ È À Á  à ÉÑ ! ÄÅ8 ÆÕÇz-È É./ÊË ÌÍÎd2. § @" H Ë ÏÐÑÿk! jPH D IAÃÚ?! -DPòÒ/ nÓÌÔÕÖwÇD×# ³# Ó# Ø# Ù¾Ó! 9ùGÇËÆ?~ Ö ÚDÛÖw! k «ÉË &Ë2" !'''( !P(
uvw>9?xC T;[\]^?_`yz 1 = 23 ?a 45 ?! !vw{|56" [\ !7 }]~S 455 e y vw! _ ] "
Qþÿ°!&"£PÀã°} Y £ü.#! $%&'()K! hiD "£*-é<&'(§÷ô" Ý8¢K ,+âDÿ "£! &'(űËá8?9 ?, ©ÝÊ! -./âD¢0£7ü:ôµú" 12%&'(. ÿ°!&" £âü. 34© ©ÿk! QÿÊ Ì ¤ 56/+̤ Ì ¬7U8 ! é9 Ý"£D à : * -;; ;<=>?.§ñ @A¿" G2! ÿ°!&"£AõP?B ÷ ô Å Æ " ú Ý * - D ñ C P < $# & ÷ KD?,ÿ}zI =D" , =D Ý ?EÆ! äñFÿ'*Gü D }z
I°H®9îX" < $( & > > ! é i ? , + â D I J ?! IJgêîXÿ°!&"£Dÿ %+ Ç G É ~ 7 !T Ì & ' (( D z X K L! -g±i ',, Æ&®9 ! & M . ö ë üNOPX" G2! Ý8öQ*D°HmiQü î ! I J ? é i k ð R S ! T U P &), p s ! a T V 8 %, Ç W ® # %, C ÿ °!&"£ O X! t %, YZ4[\" ]>IJ?#^º! é÷ô?,_ &`¡¢ü! i*¢üéÀê¡£ã¢a bD¢ÿ.§" hi¯cRSîX I J? D°Hd¡õSÒ®9îX ,¢ü! G dD9edükf<¢üD\>! P G
dd)9u§Z4[\îX`¡¢ü" 3. ÿk! <IJ?>! é÷ô ?, gúhijkúlm! ê¡ÿ D %+ Ç ° n ~ 7 d é 6 z X î X ! f *-! NÀopéSÒqrDs úÝ ét" ÿ°!&"£DÃu*-ΰ¢ ü t < = > ? é ³ ) R ', & ° ! & v Æ ÷ô" +âDΰ¢üé³°!&ï> # ñC! <&'(ç Ë% w«xÙDâ wyz÷ô" <g?Æ>>ik I J? D°H! d9ét{>>?|}Dÿ° !&"£ O Xk Î °¢ ü ! D Ê ? Ç P ~ P~ D+âð»tH " <vÆab! .KvUmx qr D ?! 9¡ÀR5¿¬°H ÷" É b % ', Í N ' ! ÿ %+ Ç G üD. ~é÷ô?,. ~ =ü!
!
ÿ m<P? ÷ô =ü" "£D ù<*-P³v> + ÷ ôD<=>?! >?P<&'(â w y z g» ð÷ô " QÿÊ Ì¤ 5 /+̤ Ì ¬7U8éKLÝ>?Y§ñ@" <=>?D*-qr! é á8 $,,# I ;9K5D ± £ 9 m S 5 ! ë i ¨ ÿ ~# Y a ~ ~ f? D *-! 9 Þ(¡¢ D °n *-" 34© ©ÿk! À³(P?, ÿ Dâ+ü! h£¤÷/â! Þ ( é ü 9ð¥<=?RSt ᦠ§ ¨ 5 ¿ © ª«üH¬&©t°HDø" G ® ¯' °&©*6F±Þ(²DY§! j³ + ÷! öÿ°!&"£*6<2%´  ÷ ô" !@=( ./<
DE ($+'/'0 FGHIJKLM
!´ # $ % & '( µ z ¶ p · · ¸wD'¹&çRº»¼½ ! «¾ 8&lDwA5¿! I 'ÀwA> DÁÂ! .üÄÅçÅËÆ8&Ç Dæ ·ð5M! jTÌ wA< È" ÉÊË µµ·ðÌË ÌÍÎ Ï P ³ Á !$$( & . § % 1>NJ7>  ô D Ð$,%& I =>?7/7@ i ´ ð Ñ i ð Ò Ú _ ! M Ó ³ XY" G 4 ! ÐÔ Ç D æ Õ Ö Å ç ! × P á Ø Ù " X >µÁ ½µDÚÛ·ð! jÜäÝtäÝÞß8ॠá" i´÷ mËÆ8&ÇwA?ÌÍ" Ñ iâL ! GãÆä& ió# )ç# i´# å Ù19 ¸*½ ðÊÉ)9Ælæç8ýÆç½ t8n çD½ è'" GéêQ*mlrëvÉ! ìíg ¤ j¹âî ðÈÉ! TÌz'ßtïðß )94}ðÊÉç8ý ÆDßv" GPcmñ¬ ¯ÓÔÕDÃò " læ)9<ð ÊÉç8'À'óù¶pDâFôõ¯ÓÔÕ! úÆôö V W Ó " Ðl æ ÷ i © ³ D ô ö ¼ ø ! ù Å ç D ¯ Ó Ô Õ½ úøçû ! ôöüý" Ñ !%+#( !:(
KLMNOPQRSTUVW
! # $ % & '( =>?7/7@ ð AB7C ¶t ' ð ð ñ # â D # # µ * ð ü ! i ¡ ¢ # £ f J 9 ¤ ð ß ¥ ¦ ! Ý ô §¨ ¶& © ª ¸ « ¬ ? Ç 5 ® D ¨ ¶¯ ° ± ² ! ³ i ´ µ ¶ µ· ð ß ¸ ¹ º ± ä å ¤ ð ! » ®j¼ ½¾±~" H ð¿üÀÁ&@N=&! ³ %1D53ED6 =FGE582HH  ô D Ã Ä Å Æ Ç ð È É ! ¤ ð D ð Ê ß¥ 8 5 D ¤ ð ß ËX! aTÌ8ÍÎÏÐ# *Ñ Ò » # ¯Ó Ô Õ# Ö × Ö Ð # Ø Ù t Ú Û # Ü * Ý Þß à Þ Ô Õ # Ð # á â ß # á÷ # ã ä # å æ ã Ð ÷ # *¶ç·ðè" ÝÄÅÆ D ð ¿ ü ! é i ê ¡ â ãë ì t í ã D J 9 î ð ß ï ð ! ñ ³ ¶ ¶ ò ð ß è " @-A-I6 JEKLD5M ó & i ô äå õ ö ÷ i ø ³ « ù ú ð D & ` ! û ü ý Æ ¸. # ¶ ò ð ß # ß# f § þ ÿ # * ± ! ¨"èúð" =>?7/7@ ð AB7C ¶ t ' ð D # $é % & û ð Y ' ( þ # ó t ) ç . * D t + # ¸ò ð , - # # Ù t + " . / D î ð Ë X ý 0 1 ü ü ý Æ ¸. # ¶ò ð ß # ß # f §
þÿ# * ±! ¨2èúð" ð¿üéiê¡âãëìtíãD $), Çîð3® (, J9îðßïð! aT Ì ¶ ¶ò ð ß è 8 " 4 5 ( ` ð ü ! ¸. ¶D ô § & © m é*67² 89 g:ç;D<=>© t?@Aõ" `îð D î ð ß Ë X T Ì 8 : Î B Ð# *Ñ C » # ¯Ó Ô D # E E Ð# ØÙtÚF# ÜG*HÞß IÞÔ D# Ð# á¼ß# á÷ # ãä# åJ ãÐ÷ # * çòð ýÆ$ =>?7/7@ ÷ K L ® @-A-I6 JEKLD5M ó & i ô ä å ? M 9 « ¬ N OD ð . P Q ! R S T U " V , # W ý P X > B;? Y Í ü < #Æ I ê< ¶Z [ D ¨ ¶± ² D \ ! ] . ^ _ ` ! 0 þ ý * a Ë ý b D / ú cØ " ( ] ð ð ü D # / é Ý ú ð d eê » N O D îðßËX" ¡ $,%% I f g í ã 9 ê ! =>?7/7@ ð ¿ h ij k ç ! û Ë Ý 8 l m 8 9 þ no 5 C ! p q # Û Ü # ' r t ç D ! ý P l m s t D ð ¿ Ú ?" NÁ! =>?7/7@ ð < í ã ý Å l u Ý f § þ¶D g v ! Ý l m « ¬ ý N O w A Þ x D 5 C " !%+#( !:(
()*+,-./01 (23456789:
É! ÊËÌͼ½Î*! GÏÐD¼½¾mlÑÒÓÔ? Õ ! Ö × i &Ø ÙÃ Ú Û Ü ! Ý ! Þ ´ µ ¶ · D ß à á â ã ¼ ²ä å æ ç è é ! < Þ ¹D ¼²ê ë æ ì í Ú g ! î ï ð ñòóôõ! ö÷ø>êDùú¿ûüýþ" ß ÿ!! >"¼²½¾<ÆÇRgÈÉ! N#$%& z Ë ] #,&/,%9 '+,: Ì Í Î Ï 0 Ð Ñ Ò ! ' " Ó '! ()*P¼²äå+æZ,/-./]®" ÔÕ Ö×ØÙÚÛ-Ö×Ø ÜÝ" G012! ¼²äåÅ34567µ8Þ߶¹! 9:ô !Q ® ¯ ° % ± % & ²( ³ ¯ ° 1234256 7829 ´ µ ¶ · ¸ ¹ ; < = > ¼ ² ½ ? × D µ ú ! @ A Þ ä å B > " ¼ ² ½ ¾ Å È º » ! ? ) ¼ ² ½ ¾ ¿ À Á  ¼ ½ D Ã Ä ! Å ³ Æ Ç R g È ÉÚ\C?%hD" !:(
*+,-*./01234
!E # $ % & '( , > FG&! H IJ K¸ LMìN! O , 5 6 7 ! P c m < ¸ Q R [ %$ S T " )*+,-./01234! ,5 UC¬VPLWX !$% &( ï > & c ), Í Y Z H - [ \ ] ^ ? d _ i F ` Da¸" GXY! b,cd{c! ?9EF e, f>LqìN! l,567! g < g h Q R [ %$ S T ¿ P â S D T i" G 4 ! j k T i Q i i j à )-,' k
$%&;<= !" >?@
Dl ! mno ),, ps" 01234! ;Oq8O r! mst ! " G X Y ! , 5 P %()$ I u v ¢ p ¤ '(; !%( ª « ¬ ! < H ª « É! ?wUË! )lxy¿zL $ I{ ¿|} ) I! 9 ~ ' N ( É" r! G4! L;OD ¾¿ÀÁ !2 Ã*." ! , 5 %()$ I u v ¢ Ë ! ) l x $ I ),,, p s ! p¤ %) !%( !2( ª«ð ¬" x ¡ ' I" !%,%-$( ./< GXY! < ª«É! l ?wU
!"#$%&'() NOPQF§tD¨b©ª« ¬®¯°±²³´¡¡µ¶tD ¨·R;¸¸¹ º»®¶¼¦½"
NOPQRSTUVWXY
XYZ[\]^_ ! # $ % & ²( y z {| äü}I~é³Q = !X R % ± Å &( É bÅ N ! < ð @DDH6 1256 ÷ K } Ú ! à: }Ú ="
Þü. 3Qj M XY! ÷K } Ú ! <à: ~}I~Ú =«¬ ! 9X Ô / ú" G2! (PÞ}I~
I A Ú ? ! P m á G ~}I~Ë7î X! mP*à: Ú =" Gk TÌÞü '. s ! Þü9 ¡# ¢£ü. }I ~~¤¥¦Ó# £7§¨ ©# ª« # ù¬# ® ¯ ° 9 ± ² ³ è " !%+#( !:(
25!8
! #$%&'$"()*'%+,-- 5678
($+'/'0
#$%&'&( A B C D E F G H I J ¡¢25!8 ; ($+'/'0 FG J£ Dk¤'¥¦ "
! F G J $ " K J # D E ;
!"#$%&' Þ ß à ª á â ã 6 ä å æ Á ç è % "
!"# $ % & '( ) * + , ./01234! ,5678 ! 9:;<=>?@ABCDE F " G 4 ! H ! 9 I J K L "# M N $! D ; O P L Q R %& & < H =STUVW-AB?9EF" GXY! ,5P<Z[\. D ] ^ _ ! L ` & a b %$ c < = >?defg67hi ! 9; O" 01234! jk;Ol6 7_! ,5m@n;Oo\.p >BqD?rsAtuv" ,5 mwx;OyCz{|}! ?~ ? " G4! a $ 9;OD ! ! ! < v a" G4! ,5 ¡\¢£ ¤ '()*'(+ !¥ ¦ § ¨ B ©( ª « ¬ C" !%,%-$( ./0
!"#$%
!"#$%&'( / 0 1 2 3 4 %& 5 6 7 8
! $ "#$%&'()*+,-. d: ; <
> v > ? @Ù
Phij: ;<Fwxè
dyz{|Q
, â -, ? d}
S ?Ù ! o : ;<BCáD ]~½f ã s¾ ÖÎ"
d8 9 : ; < = > ? @Ù e f g I l å 3 %& h æ ç è Q w?ÚiÞjk¹.ìylmg InopqgIù4rl ãs t *+ uÜxÝl" ÚÛ ÜxÝlÃÞw?ßàáâ = á? ã 3 ! ä l å æ ç è o ¹ é Ý l v! Zêëìyíîïðñ?ò! óô õx! ö÷øùúûx! üýZðþ} $! ÿ!"#" äæçèÃP$%&'ØèR! ( )*+,èR! ènJ-./! 01 2! $34! $56! 7â8! 79 :! ;<=! >?@! AB^! >C D! EFD! EGH! ;II! JK L! MNO! P5Q! RST! MS U! VWX! EF¥! E8Y! -Z I! [Õ!! \]^! \_`! 0a b! 7c/dMâU" d'(Ù d)Ù
ô Þ
Ú . à *+ ¾ ÖÎ!
|l +L h
# ÖÎ!
lh ¹én ø"
ô
hj¾ ÖÎ
ÃPo
F wxèd yz{
s! +h
ÖÎ! Ñ
!
!, "#. $/ %0 & '1 (2 )3 *4 +5
¯|U :;<c'1 nnø"
d//Ù d0Ù
efgIlå 23 hæçèokÂ{¹.ygInopqÜxÝl"
j uV W X · Y Ýl Z[ ? I \]
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,¥ ì¹z!¦e¤*+ ! µw³UÔ½"
./012345678
d: ; < > v > ? @Ù Q B C D t *1 -// ¡¢£ì !¦e¤ Q ¥ ì ¹z *+ ! X Y ݦ ¦ "§ ¨! ()§¨0q c 'a b ! © ª « mh ¬ -® # ¯ ° ý ± ?! ²³´-! µw ³ UÍ Î 1 hì y 56! © ä F a b ¶ ·P¸" <¹ä ½hç²! ÚÛ!¦e¤*+³Jº»}S¼ ½! ¾¿0qmh À Á01 à ! Ä T " J Ø [ 34! ` Y Å ÆÇ°! ¡Âȼ Ä J Á hh L ¢j :;<F É W i é Ê -Ëtu" opÌtuv! ÊÍÎÏ ìyz{ }~ ! Z t µ ¹ ÁÍÎ1Ð9! ZU 01 Ñ | l n W J f g ! ZÊ ËÒÓ ÔÕ½hÖ×¼ØÁ!Ýh ÙÚÛg" ÍÎ1opUÊÍ Ð9v! ÜÏ Ý Í _ hn Þ Ù | ! Ñ ³Qw?Úiì y z { 356Í _ ! ß Ê Í Î àJ 012 Â Õ ø 34ç ² ° á dâ ` ! ¯ © ä F ½ h Ò ¶·¢£'ã" d-1Ù d0Ù
d: ; < > v > ? @Ù -&41 x t u V W X · Y Ý l Z[ ? I \] |Þáâ>vç?^Úà â> ?! oäåæ_êå¬`Ýã3! >vç?^Úa |bc:;<½ mliédef ,'ØÝlðg hi! :;<½hö÷¹én ø" ÚÛju·YÝlÃPk ä j l m n o B l ø 56789 :;<9 =8>?689 0@A@>; ù À i s ! Z U : ; < ù À B l ü n l BCD#E p q & ¿ ! V W X · Y Ýl û ü l i é :7<7AF@;G9 C66;< rsø<ùÀBlünliét/ ursÆQw?Áv_.w·YÝ lmn" j ãsä·YÝl iÐx yÞÊËÇÑz BlÑ{| Ào ß}~âa §! ¯ó¯Ý l I\ ¶ ! SÃ+ Þ 4oVWX3S ¼ ·Y¼ ! '= ) ¼C" áâ>v ? Úç à i v | 3 ¥ »
a ã4! i > àá EÆLð Jw xnø âa N è>ã4" ·YÝ l v -Æà â> ?! ^Úa |ã3 g ì! ZbcÞef L l l e H@AI>J9 KG8FGL9 MNO6@A r s ' Ø ghi" Ã! · YÝl )Ð »a Æà dLð J ½ h n ø Z l] | Q á â > v V W X · Y Ý l û ü l i é '()(*+,-./ 011-) r s dëÙ ø < ù À ?à â>? ´á Blünliét/urs d¾Ù Æhï²·YÝl¿9 À" »^Ú! Þ^Úa ð oäåæ_ê{ ) D © ª =>AJG89 SGTA ' Ø i é WX·YÝl Z[? I\] µ¶ ã3! iÐà JÇ ÃL CI6IR6U9C6UU@V7G r s # ¹ « ¥ 4- 8 ã4¸ ! ÂÌ TTTN6J>A<;PN>L< W# ØW# ¡¢£fg3s q ¬ _ 56789 :;< r s ' d s 3·¸à ?>L;G>LGW@W68-&41Y<P6@8N Æƽhì ¹é! ¤_¥¦ë| Þ N ® ¯ # ° ± B l M ² ³ £ Z>P93¹ºà lJÇÑ *õ" CFGWG;9XI>>; rs" +/[\--&./-]+//\-.,/%+ »f:»" Çn§¨ :bcÞà f ´9STJ -&41 xt uV d-1Ù d0Ù D © ª C78GP6;Q K6;R>>L r s o f
!"# !"#$%&'()*+
,-./0123456
,-.}~ %"& GHIL¼MO [+!"#"
78 9 : ; < = > ? @A B C D E !"# F G H I J K L M N O ! " # ! P QRSTUVW56! XY$%&'Z ()[+! \]!"^_Z`.abc 'd"efg" hi34j<Fklmn,-.o pU0qrstuvQw?xyz{| q}~! | ! /J z{fg! Z2 34 W! " ! 0qrs tu! PQ !"#()*+! ¡¢£! "! ¤¥¦"§¨©#Oª«¬XY
59:;8<=)>?
®"
,klmn¯ ! PQz{#¬§
R°$%! d*+ ±²³J ´R µ¶JVW! ·¸'¹J f g"
º»01¼£/½h¾¿À_!
VWab¾¿VÁ! ÂÃ8ÄŶJ Ä_Æ! Ç È! É È"
Ê˽mlÌÍÎ1! JÏТ
}J fg! Ñ Ò¾!"#UÓ V W! ÔÃÕJÖÎ! ¯ÃÕ× Ø"
7$Ù
@ABCDEFGHI
d: ; < > v > ? @Ù ä å æ ç D
F h h F è é c è Q , â -, ¡ d} S -Ù ! o ê ë ì í ã s S Ø î ^ 4 !
ï U 0 ð ñ ò d? óÙ J K L M â ô ¼
! ½hõ/ö÷¨Õôáø ù ã
4"
¹ú ! ä L M Ã Q ? ì U û ü l
ié,ý@þÿè!ì"#$ ! Õ%
&¿! Ñ ¯'(î ã4g)ã 3"
,ý @ * + 0 ð ñ ò d? óÙ J K
LM ,-âô! Ñ ¯./u Ç0
à 1! 21345Ñ67õ/8ìy
¨ÕÔ ã4! 9ô:h Ñ ¯Ò
K! ;<áø"
PQ 0 - ¯ = J ¾ Ö Î ! , ý @
¯ h ìypõ ! ÞÙ Ä
>"
äåæçDFhhFèécèãs S Ø ^4! ïU 0ð ñò d?óÙ JK L Mâ ô ¼ "
ô§ ! ? @ A B L C D ] E : ; <
FGHu ¯lo{üIJKL! ½h
õ /| £ ë M N J K O P y î Q !
RôSTJUÐ h" d-1Ù 2"3
ìyî ½h|U âôLÁ"
%&'()*+,-./012 !"#$%
!À I $ % & '( 3 7 Ë 7 % 3 7 9Y , R b B @ ! 3 7 Ço é ! ª # « N ¡ ¢( ! £k F ¤R 9 O U | " " ¥ ! ÇU ç V ;é _ ª ¦ 9 ¤ R U | " ô õ § s ¨ ´ "# U ° O! ÷©ª¨_ " U°O! «°7 ¬ @ç® _¯°± ²\ _¡³´! Dµ¶7 ¬! 7 ·U|¸ # U 7" §s¨ _¹º! ©ª¨»t µ ¶7 ¬! ¼½F 7¾ ¿! rÀ© Á9 ÂøFÂ,ÃÄ! DÅFÆçÇ È r" ÇUçV;é _ ª «N! K É ç Ê _ Ǩ &é ¡ ¢ ! ý Ç Ë Ì Í , - Î Ï ç Ð Ñ Ò Óé F S ! ÔkF¤RU|ÕÖ× 7@0ØÙ ! Ñ&Ú95Û|£ÜÝ 7" &g¥7 Þ 9 Y ! Ço é Ú Ô k F ¤ R U |" ß¿"¥! ª ¦9¤RU| 9 7 ¬! w©ª¨_ " U°O! ¯°± ¡ ³ ´ à ° 7 ¬ Çá g â ã ä åé 4´µ¶7 ¬! æçè 7! ½éêë o ì7a iC í " §s¨ _ª©ª¨ _ ¾¿îÓ ¿ïð Ë" ÈÎ0®ñNò7 @3 7LÃ?_7NO¡óô¹º! ª
RH # S $ J! TUVW XY Z [ \ 5 ] ^ %& _ " ` < V W a bcd]ef"
gY %& Z[\5]
!"#$
!" $ % & ( ¡ = ¢ £ @ ! ¤ ª¥¦°nopÌAø`a@X LW §¨! = ©kjª« yF¬ýB " &! ®¯q= ® \¬¯°± ²! Õ % ~ " .! = ©k3 X L W À .% Z ! ³ )$ Z ! ´ ã v ä %$$ H µ æ !U ç è ! ê ¶( " & " ! ¥ ¦ ° ` a @ e 1&1 !¤ ª ¤ · ¸ l ¹ º 6( » Ǽ ½ ¹é ! ¾ þ L¿À %$ ®Á " å ÇÂNé g à ! ´ Ä " µæ" ©ÅÆ! ,Õ5! Ç¥· È @ÉÊÌÍ! X LWMËB ÈÌ +# C ÆWx^Í! Ì·Î*G ývã'ϵyLW" CÝW ! Ð ÐÑZTÝU#D# ÒÓ# ÔÒC K Õx! eÖW ×ÔØ! E§·ÙÚ !ÛÜ# Ý ÞÛ( " °no p ÌA ø ` a! Cß Àò vÌ" = ® \¬>°±±¨ à á â! F´dBãäX LW§¨! = « 9 6 ¡ åã æ B ´ ç è > ? § ¨ \ Q sé ! Ô ï ê X L W § ¨ @]ë# ìí\ ! ª952s¦5# ÙÚ# |}WK# ÞÛxîØïð@ 1&1 · ¹ å r º 6 # v ñ Ü J N 9 Í ò ë! ª´óX LW§¨@ ÎBi ô"
89:;<=>
Õ & .êõ! x¡ìíÌ5! ` a ¼ ½ ö ÷ L M 1&1 · ¹ º 6 9 5 2 s ¦5år! m°Ç¥·gÑøE´óX LW" FãùNkE§Û! ©k> Êúûà! °`aüýhþÿ 0°| }!¡# "#ÞÛ@N§P$$! mÉ ëi% »@ " Ý>&¤! 5J's ´ U_ ($$ N^"
?+@ABCD
> ë ! ( » ° Ç ¥ · 3 Ǽ ½ ¹é · ¸ l ¹ º 6 ! ý v ã ¾ £ F ) * ! Ì 1 Ç+ , -é # Ç. / -é x · ¹ C K Õ ! 0 1 Õ ê û ( .2.- /%(2 )-! Ò^2 Ï ! É7 Ì·ª3 û W ! 3W 4! ø5èX LW§ ¨yF" 6AëD´ ãÄ " µæ! ´ = # ¼7# g8# 9 : x Ä %$ Ý ®;# ÆWUÄ " å^" à Æ ! ¢ Ñ ! L M 1&1 » " ¶ <]! yN=>?@" eÝ »A ÛÌ·B@! gï01vãÆWû C'Ͼ£! DÀrNÆW" ¸ @W 4! ÐÐÑEFC¯B¶ÝU GH! ZTÝU#D bßIUÆW" %Ñ! X LW@gïÐÐýJÕU KH! ÈÑ! ë²Ç¥·@ÕLU+ 2F Àª3" jcX LW @ J ! Û 9 5 â M 1 @ ÇG U *é ¿ À! D2;ÌÍêN! gÃOP="
Ô¦9¤U|! õtsö 7! ÷34 Ô îkøH@ùúÎq! »û½F 7üÎ! .l í ýþ°ê. ## &oÿ3!@Îq 77"" ç § ¥ N O # $ % ° & $%&'())* ' ( ! ¹ º Ç© ª ¨ h ) ê « * + G , é " - ê ! 3 7 N O . / 2 Ñ & 0 1 Ç2 Î 3 1é ! © ª ¨ ÷ Î © ª ! 4 5 ! ò C ! 6 7 ¡ _ @ Ì 8 Î q " Çý 9 _:@;<Ì8Îq! òC@ ø =>Q7! ô;Ì3t?& FP©ª¨© &@ y! Ô¦Ñ7# ¤U|! C ø µeABC _@Ì8Îq& é -¹º! jc©ª¨ _3DEò R ! ÷ªT& _ÌFGH+IJK L! îS 7 ·U| M 7" 7eõ! °O@©ª¨ _´ " U! & N +, U O ° O ! ÇP @ Q R _ Sh ) ê ! « * + G , T !  F U , à V W! XqÆçÇÈ Ð& é 秥 _Y³Z+[! ./2Û\ ]Îq^_iC`0 ! ½ _´Ma@ Ì8Q7! ©ª¨ _:BGHb! ÷x ^ Ú ÇD c ü êé ! Ë d e Ì 8 W !  f Çe g h Ué ! ! i j ¡ d @ k ! ÔkF¤U|lýmn! !õt 9 7 s ö 7 ! ÇD Å ré # Ço p qWh´år" é ©ª¨¼½ª 7¾ Nk¿î! ç §¥ _ stu¹º! ©ª¨ Çv DE ò , R ! ! v w x yé ! Ç÷ ¤z { | } G H # ~ 9 7 ! y } ¿ 7% &7 ¬Â´ " ^©ª¨ _° O! & U` Á- e v $ U\ ! ÷7Ú ~9% Æç×Ø ! Õ / . !3 7 A( 9 D @ % é
\¥7 _ Qà¤^¹º! çN Ñ 47Eò , R ! ÷&NO °â ÙÎm³´÷ε¶ 7 ¬! ¯°±ÈÎ °7 ¬ Ç cé ! + µ ¶ 7 ¬ ! ø » t s ö 7" \¥7 _ =๺! ©ª¨ _  ÇD # D # D , té ! G 1 e Û D¡ ++0 åæ "
E ! FGHIJKLMNOPGQ
3456789 :;<=>?@
' hijklmno7pqrpsjtu<vwx y! z{ <|}~ k "
¼@\ |½! ¾¿ÀIeÁ N à ! e Á Ä Å + @ Æ W Q R " ÇÈ É Ê ¿ )* U \ 2 ^ ] # Ë ° : V Ì Í > ? Î! ÉÏÎÐÑeÒ! ÓÔQ75¡! · T #$%& Õ Ö À I × Ø e Ù Ú ) * Æ W " ¢ÑÉ°)*ÛÆW¡ÜÝÞß KeÝ àá ! â ãä &'$$$ åæUçè" é ©ª « ê ! ¢ Ñ ! ` a s t ë ì \ U . í î ('$$$ æ U ç è ! ) * \ U ï . _ î %$$ ð æ ! ñ ò )*$ æ U ç è ! _ F`ast @ócde~bcde" ô õ ) * \ U @ U \ ö &$%& Õ @ +* ð æ g ¡ "",! ÷ ø )*ùè ú ² ! û ¿ @ ð æ ü ý þ ÿ ! H )è ! q " # ¡ U \ !"#$%& '()*+, @ g " @ Þ ß 9 h i $ ü ý k l )"I ¤ ¥ ¦ 7 § 7 ¨ # I z © ª « m ! % ! \ @ & ' ( ñ ´ &$- ~ ¬ ® ¯ ! ° n o p s t y N ± f ² ] ! "$- ! ) ' * + ´ , %$- ! Ö &$$" ~ ° L ³ ´ µ ¶ ! · 6 ¸ ¹ ° " º K » &$$( Õ°"º\ @'*- H ! C . È !" # $ % & '( ) * + , - " . / 0123! 456789:;<=>?@ AB! CDE6FGHIJKLMJNO 5P:@QR" ST)*UVWXYZ[ U\]! 2^_F`a@bcde! fg 9hijklm! nopGHqrst# uvKswxyN@Iz! {{|}~) * " L M U \ # K x 2 ^ g ! nopGHqrf\ @I z! & g @2^ {{ ! :H| ! )* F 2^ ]@ ! DE ¡ @ ¢£"
!
T°)*/01e2 " © ª « 3 4 $ Ç5 ° ) * + , - g 6 ! f:78K9:V;! DE<IzO5 !f=>@QR! 5°É6\ ?@A UBC! 45)*@#DK EîF G:! ¢Ñ! É0°Ö)*HUò ! IÍzJKMKxNÃ" é
-)./01 234567
qr u v y N @ I z # + = L M N O P=QBRSfÆW! 6)*uv\ T U V : e W " P = Q X 4 ! ° &$%( Õ Û 9 Y ° ) * Z [ ! \ ] ¡ %$$ H ^ _ \ ! ` Õ %$ . \ a 0 1 Æ K ! b c ! ÓÔ)*@d(e" ] f" ÷G Óg¿)*ÆWO5@h i ! &$%" ~ &$%( Õ ° ` a \ @ j c ë ì _ \ U \ k "'*$$ æ ! 5 ° Û l ~ )'$$$ H æ ! m [ n k o p ! _ \ k ( Ueq[! rst ýÑ ) ~ . U@[ q! 2^@uuv w x^p #" 6` a \ : j c | } ¿ ) * y ! e Õ @ ' * ( ´ %*- /&$- ! Ç) * U V WXzYZË·{! ÉBR456)*\ U | S f ~ *$$/%'$$$ U ! ö 5 ° : } V~ ~ ! ý 2TUd ! !hM ]2^! C üý !H@û " é
ÔG Õ üH ¹ × NI ÙJ Ó K !"#$
! í !! $ %& Ô Õ ¦ Ö 5 ÔCäü¹ås×Ø/0D NÙ Ó ! O S Ú B !# Û %# Ë Ü" ÝÞÑßàõ! [ác² TSâ ! ;3 âã .äå" æçNFèÉéê ë" èÉìêëíçî! }×Ønïð×ìË ! ; ñ¢<=" }ÇNÙNü¹òû× ì·ù:æêë# óêë# éê ë# ü¹ìëô" rõÓ NFì êë& öÛôB ( Q" ÷ ¹ø¹ íÜùú" èÉìêëíÜç î! c². ' Vûün/ýì êëþ" ÿK ÐTæç" _ .Ïù ý!Q{ kÍ!
!"#$%&'()
<@A "" ;BC DEF@GHIJKLMN! OPQR S T U: $ V W X ! @Y Z [ \ + ] ^_ `abc! de8 # ; f ! gh i j k @ ] lm n olpqr s t ! u / vw x y z { | }r s ~ ! & ] Q! J s! h s "
!"#$%&'()
9>âãNñiÜð" K ( ` + Q"}Ç" NÙPu#OSâ ã .${ -%&" P%:ë 2NÙæç" QQ}3È+%&" [ '()d" âã .u/u4 ~*'& +:ñiÜð" NÙYZ ä,3Oßàõ! -ȧõÇá.'ìë·/' u- ( Ë " »01Ü" OSü
3è\NÙV! }P" &## )c²Â2R4OS3â! §õ Ç ð " 4 } Ç P " ø ² V ÷ N ¹ ø 5 w 6 ¹ *'OS" ¿À*'7b"T- 8-È *'! §õÇ " ïðË ÷ :èÉ-" -È: Ù ! ÔÕÖ F 636áv9:;<Ná=! ÔÕ¦5ÔCöÇT >· ð" ?í/-:@A Ð" r{}Ç .Ïù! OSN/ý4·íoBC$dr !
*+,-./012
uD e È ` ü ¹ × N Ù K E F " GH I J K VL2ÌM" N V ÷ O È ! : ð $ o 6 p N u Ñ P % Ò Q NRsSì8T Ç A ô J m ! Ç åN R s U Ö V ! N W@X" jFY A Y N Z [ J K " P Y w nG º Ò \ñ]V^N^n_`! r ½ ? á : % ) H ( $# í N 8 a b " op N u 8= Ò9æ¥ATcZ[ Nd " e+- $# [í! r 6 1 Ü æ ÔÕï ð × ì : ± Ë e ó f - " ï ð × ì Fäá~ÊSì" Î g h C Ë i j " ü ò û : ± Ë k Ê l" )ìæ m n ú ü V ê s N× ì o # C p # q r ì ?! ¹s¶dtÄ" ÔÕïð×ì:±Ë F ÅÃFu u" vwxn N R üY s × ì " ü ¹ å s !N R s > ~& N rZ# ×ì! º y ä á N R s × Ø J H + Î } Ç K N Ù " Û D ()$ zÍ! È{EFP | N }ü ò J K ~ n $P ä S K 4 n!
ö È Þ / a X " y Ñ Y 6 ³ ® ¯ ° | " 9
± D 6 # $' # 6 V g h ô N Ä e ² ³ " $ Î ( $ Ó " ¬Ë þ ` 6 ³ ´ N 1 ] µ © Q " ¶ 1] N µ © 0 > < = "
² g È ¶ e Ï ! : 1 ] · F $ oÒ * F ä \ Ä < ²
;ïLõMsN Øý
³' r
!"#$%&'() $ 8 "" ; ak " f " ¡ ¢£¤¥¦§! ¨©Jª«¬®"
*+,-./012 ! 3 " 4 !M } !! $ %& 6 ~ ä ] /0 3 " ( ) + Ï " ä Ï & ! 8 | N . <=" ~ T ] Q ? @ " Ý ÞÇ?3 xyÐTÉó! 6 ~ ä ] / 0
/01 ! 23
56789:;<=>?
$ %& D 6 A B CEFÂGHI
JHKLäMN
ö ; ê F > o ´ Ä 0 r à S! 6¿À { R}à -" j t2 Z d Q < / 0 } à 8 - " ð oD 6-. ö r !
o ´ Ä 0 r Î D 6 3 > ý j T
("+! He3" vwù 01$
À4 È 5 Ê Ë6 ×7 Ø8 Ï ~9 Ì:
!º » ¼ !! $ %& ½ ¾ ¿ À ÁÂ.ÃÄ" Å Æ}ÇÀÈÉ ÊË~Ì" jÍ ` $ Î " $Á^ NÏ6KÀÐÑ Y]^! TÒÓ KÔÕÊË~Ì Ö " ×ØÏ @ $ Ù $## Ú ) ÀÈNÊËÛÜ ~Ì! ÝÞ`/h ßTº»¼àá âãmä)å æÊçèéêë ì N !% í î ï! ÝÞðñ3 ÐTòó«+N ôõ! ÀÁö. } ÷øùú/0 ÃÄ" û´üÀÁêýþ²u«Nÿ !"#$" u %&'Ü(Nÿ! "! )á* " ÀÁ+´þu ,.V! ;/" ~ÌÊË01ÀÈ2)# 3 Ç $Y # 4 5 # % 6 # 7 8 Ï ) " ²Vä9:;<=>?@NÊË!
;ïðxñò Òóôõö÷ø()"ù úû÷úüØý" þÿö÷! "#üx$fü" !â # !! $
% & oã ä r %
SÇå 6
áæçèNKé êëìN íî
Çï3ð Añ
*+,-./01 OPQRSTUVF
ã þõN" ìÜY/ÒÉ Fu:5 ò$3 T ó ô õ ö ® ÷ · ø ~ { ù " eú 6 " V ¤ 7 Z 5 6 " oÑ [ ¸ Í F ã þ ûüN ý < » Ã Ä " ñ ò F Ü ã þ ÿ õ " # % r \ ñ ò « ^ N 2 ] " Ý Q u Nä!"#$ %@" Ø&uÄ!
F ä ^ " # ÿ ô " _ F o` a a N õ " '( ) y | } e È * + , - " Ò Ó ø V b ! r ì Ü * Ã Ä " P - ø ~ O S " ~N x y ñ 3 . : / - Â 0 ¡ " u _ d ;÷·Ð:"#ÿõ! ;12 ì Ü 3 V " S n 4 5 6 7 - 8 ã{
cd ü 3 P " ; ÷ · / 0 } d u9 : 5 " Ý 4 ; ÷ · } N ;V W " 4 ) Ü N 2 ) = > " ù * u % <" * = > ã ? @ N F " A ð) Ü Ü e V oã þ " r " _ f g n oÜ ® h õ"$)!
N ä^ õ " i Ï r ! ; ÷ · X ü . , } ` ' / j B " Q !$ C ! )* í Q fi ð $ oj ; O : 0 ; " i F k Í 2 Nñò D EF G " F H _ í 1 ^ ì Ü ]ul m n > 8 Ç ã ^ o : § p ; ê " 8I1 ^8 e J " - ó ô õ ö ® ; ÷ · 1 Tq . : $ 3 r s É ó t u 3 " 2" uËKõ"$#" Ï {ù! j;eúü Nvwx<=" uy]
LM | N 1 ^ 8 O ð " c / ñ zr ! ò3 P " Q , . R 4 O S T P " j U q Ð{| ×Íx! eúûüN;÷·VWXð" "#FÜ
!D6u ôt¡ ö¬¢N$Y&
!u ½´ ö ;êF N£¡&
!u T 3 ö ¬ ¢ N ¼ Í 3 > 6
¤s&
!u ö > 6NÉ¥ &
!u f ¦ ö v à N S " * | F Ò
É~ ŧΠ6 û ¨¥¼" D6
u ©ªö 6«¸&
!D 6 * u ¬ S 6 ö N v
Ã!
234567 89:;<=>5?
! r
W GH
IN l
$ o O h i ! ' / j " &" = $ o= u v á QF N }>´ S3T UVï W F X $ Y « í N W k l 3 " w w x y ! u û Z" [ W\Q] m" GHI8û3 $" wz{û|! " OQ F OPQ" TR
!"# !! $%& $ ' û ^ } N M ¡ ¢ £ W © o-.!r w ¤ © " / 0 D T ) ¥ ¦ ¶ ^ S M \ w ¶ " r ` !# [ C § P ¨©õ$'¬ ûª«N¬®4! $'* n¯D6# ° ½ 6²P" Ïd±aÉw¶û^ }¢£W©N6á! ²ª ¦ N ³ ´ ñ L µ ¶ · ª Ã Ä " -.! W © T Ý 4 Q Z D + Q $# C Ó ¶ " ` " Q (% C T ¬ N û ª « ® 4 õ! ²ª¦þC¸G\Nf;" '`{ N ³¹$! hº ¹ } -.! W © " x ø n µ Å !### H » P N /.! W © " ² ª ¦ T !#(" H±Y3¼Í½¾W© ¿! $'²ªKÀ Á " M\w ¶ $' þ n b } W à ©kÄÅwNéÆ Ç:ÈÉ wNø! D3:~6t2?" $ Ên 6 N ¬ G Ë $Ì " Í wÎH_ÒÏ$'ûТ£W©²eB ÑÒ <N " ² RÐÓ 6!
! \ !! $ %& û N D 6 U J H & Î '$ $ ¡ä¢£¤¥¦§¨© N ª« © " ¬ 6 ® ¯ ° ± ² ³" yn´] \µ¶·" /aܸ¹µ (! º! )! í Ü » ¼ ½ Ã Ä " © ¬ 6 ²³" Fw|Ó ;¾¿ÀÁX  ÿÄ! ÅþÆÇÈÉ" ¼½N^ ´ Ê ` o¬ Ë È Ì Í r " Î ` i y R,Ï" ÐuÑÒÓ! ¼½FÔ¼6Õ" Ö«¶×ØÙ ÚÛ6 -.! ñiÜð" ª«©©Ý :D66¿Þßà" á²nF ¶ ©!
%*+,-.
!A B C !!
3 " ( ) + Ï! 6 Ë V W ? " Î M }b 3 N : !* ) ] V . " % Q &, CTM}ô %$# Ë ä É ] Q " ¡ äb T N " # V & !
!"#$%&'()
$ 8 "# ; ! ¯ °± ²³ ´µ n ¶·G¸ ¹º »¼½" ¾ ; ## t "% ¿! 4²À¯nÁÂÃ$G²ÄÅÆ #& ÇGÈ°Ép! ÊË»ÌÍÍÎ Ï ¶· ¸¹ º» ¼½ " ÐÑ Á ÒÓ Ôx ÕÖ n ¯ ° ± ² ! × Ø Ù ¯ n ÒÚ ÛÖ nÙ ÜÝ ½ ¯ °± ²! ÔÞ NÁ  } Ö n Å ß à á a â ã" Ðänoåæ综²Äè $ 8 ' ;ÀÁÂéêëìí¯-½Ô î"
! \ !! $ %& D 6 6 { - Ý 4 Q Z /h _ ¼ - P " ö ; êF ²VD6 öo ´Ä0r ! ö > ý þ ` $ Î !# $ 6 " D 6 6 _ Ò ´ ¼ - v / ' 6 äÉÎ! ö ñ 8 < = ð " Ò ´ ¼ - T D 6 {- oª i 3 4 r c / # È v è +ä ! Ò´ ¼ - P Î + { - . . ` J H (# Î e 3 ! ½ 6 v 9 N { - ~ ö. / h _ m Ò ´ ¼ - " ö ;ê F D 6 ö o ´ Ä 0 r F D 6ö ¿ N®"! ñ 8 ð " Ò ä ¼ - È É m ö F D 6 wN ! öâ D 6 Å Ã R Ã Ä " Ò ´ ¼ - F D 6 6 M \o) « Q r
!
!"#$%&'( 3 ! 456789:;<=>5?
^ _ ` " ´ a b 4 d n " > « Z d } ä Í w d ¶ " } Q! r cÏdeÈfgÚ o p q " r s t ~n hv
$ 8 "# ;! ! %& ¶' () * ! + è, -. /0 1G 2 34 !5 6 7 89 N4 : " ¾ ; ! Ù ; S < ¼ = > ? @ G ¶ ' A 1 B C # ð x Ä 2 34G4:$V56! DØÕE " JF¬# % J¤«"
;ï *+ WªX n
(@ABCDEF
!" # !! $ %& $ ' ( "# ) *+,-./01 23456789 :! ;<=" $' >?@ABCDE FGHIJKLM )9:NOPQ .! R3" BCD EST5678I UKLV$'WX $YZ[\]^_ 9:! 56IJKL `/abc" Md efghi349 :" jklm)n opqr Nks! $' t 2 <
=" efu9:N vwxy" Fz{ |}~ ! $'~d Y ! u_" 6 6~ @ efklLs! 6~ @} I /aT ^ } " $ ¡ ¢ £¤¥ ¦§¨©ª" «¬ 6v®¯°±" ²¡³^´µ¶` ·¸¹6 6³8 !
!"#$
!"#$
12345 1267859 :2;<=59 >?@A
/0
5757>13
9:8;<=
?6>:5
55169>41 ?65>:0
<:74:>30 @23>7:
#! ! %'), "#
fÄÅ 0 ÆÇ 0 ÈÉ 0 ÊË 0 ÌÍ 0 )Î 0 ÏÐÑ45
-'(*&(% #,'$-&"!%$#&(( -#(!,&*( $"%"&," #,",-&(' -'"'+-(
# c±¾MN # f̱¾MN
.-*&%" .##%&," .-$&$.#""&-# .%-&'* /-)$+$, /!+%"
*+"'', *&#-*-
! ! "#$%&'()*+,-. ¯°ª±S
/4 0 88 12 !3 4*!;+< $=!;+
5-. *-. ) ,-. + .-. -
:010 2334 5676 326
4910 2434 5269 :03
%&-(! .*+,
!"
«¬®ª #& ! ' ( )
$*!'+
4910 /010 ,-. ! "-. 8434 2334 # $-. 5869 5676 % &-. 386 :03 ' (-. 681 8:4 %&'(! )*+,
!s±²³´ !
! " # $ % & "" ' ( ) ( * + , ! - . ' / , 0 +(+ , .( 1 2 ! 3 .+ 4 ! 5 $ 6 7 8 +(+,#* 1 2 " 1
9: ;: <: =>?: @: ABC: DEFGH D: IJ KLMN
X Y Z[ W \ ] W^ _ ` Z[ W^ _ ` Za W^ 2,3/(2,-*'(,3.32,+().,.**(,/)2+,23-(,3.*' ',)*-.,-/(-
%&'()*+,-. !" # !! $ %& ' ()*+,-./01 2345 6"#"$%$&! ''()! 7 8 9& *+,( : ;<=>?@ABCD8EFG! H I J KL M N O P ! Q R S 1 T U $ VWXY"
jklmnodpY! qrstuvv$wx yz{|}~ ++&$ *! v 0 { w b 0 {|F " qrstuv d "%+- / ¡ -%%% ¢1£! ¤¥jklmn
ÜÝ
Þßà
TU TV /0
&¥ 4560ÛÜ! 7»89:w; ³<=Á>ö"Ð?@ABCDEF:GH! IJðK w "#+/ (L M&%Nº,! è OúP;³à Q¬© EF¾ åRST0MN &U" VÅiWXY?áP dZÁ0[\! ]^_! 9`X6ÏÐ0 + 1£0áPµab +#& cÁde}=f! JghwÎ ÝÄ iåjk (,(&vl0mno " p¥DáPqr³b! jksXqrstuv }bt^ 0*u! OwY?DáP0 v (! qrstuv0 "#+/ w & 0" ¡ 000# ¢1£ ! « ¬ ¦ Û ¤ " ¡ *#*# ¢ 1 £! xqrstuv¦ dDñ 0,. y" 4
¾:ú1Z[\0" O-Ûzÿùb_! Q¬¦ | ¾}AÔ]^¸ " n o 7=>?=;K?D' 3;D;?>LH' 5?>=<;>D w ú ] M0z_no8`Ýa! ú] b bY0º öcdAe®p Z5:M^ 8`© 0fgÑh ï! i " ® 9sà 0Q¬ ¾ j kl! m ¾:n à Q¬¦|" O8` *pY#þ¨ Ko D=Ïp ²r {*õ7Rqú{[\" Ì 9s * | +- 'r«!Gstu vB®Â "* ¢ /%%%! ¦| "- ¢ (%%%! ĵ "( ¢ 0%%%" 9s * | 1 ² j w x p  N+,-! ¦ | )! Ä µ +",*" 9s 0 |y=zjwàso p N%,**! ¦|
N%,+(! ĵ N%,")" 9s " | OPOQ {$p¬ñ %,*&! ¦| %,*&! Ä µ %,(&" 9 s 0 | | g : Ö } p ã ¬ ñ %,"& ! ¦ | %,*&! ĵ %,+&~ÒX N%,+&" Ú xgæh Ú ZR;<;>?@S:A>=A>^ Miz® ¬øö+`××Ñx¦|! v$w «$=Ä ªº~ 0$-&" iz® Q¬ "% ¡9:! ¸6v+D +$"* 9:! ¤¥y |0 ) ¡9:06v+D (- 94" Z6T?LGD=A<;^ i z ® ¬ ø H & + ¡ (%%% ¢9:! ¸6v+D "0 94! º |¬ øX - ¡ ")*% ¢9:! ¸6v+D + 9:" iz ®«¬øH& 0 ¡ /+%% ¢9:! ¸6v+D 0+ 9 4 ! º | X +- ¡ "%%% ¢ 9 : ! ¸ 6 v + D +$0/ 9:" 4
á ?WA âãS äå)
,-%.! ,-,0 ,-,! + + + + + + ,-,2 ,-,3! + + + + + + ,-,3 + + ,-,% ,-,% ,-,%! ,-%3! + + ,-,.! ,-,$ + + + + + + + + + ,-"8 ,-GG ,-GG + ,-,0 + + ,-,G + + ,-,8 ,-9" + ,-%G! + ,-G! ,-G% ,-,%! ,-%2! + + + + + + ,-,%! ,-,9 ,-,8! ,-9$ + + + + + ,-,8 ,-8! + ,-"8 + + + + ,-,0 + + ,-92 ,-"9! ,-"G!
,-%. ,-,3 ,-,#! + + + + + + ,-,$! ,-,3! + + + + + + ,-,! + + ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-%.! + + ,-,.! ,-,0! + + + + + + + + + ,-"9! ,-G"! ,-G"! + ,-,3 + + ,-,G + + ,-,9! ,-G2! + ,-%G! + ,-G! ,-G,! ,-,%! ,-%2! + + + + + + ,-,%! ,-,9 ,-,8! ,-9$ + + + + + ,-,8 ,-88 + ,-"8 + + + + ,-,0 + + ,-9$ ,-"G! ,-""!
,-%. ,-,3! ,-,! ,-,,! ,-,#! ,-,# ,-,.! ,-,% ,-%! ,-,$! ,-,3! ,-,!! ,-,,! ,-,$ ,-%. ,-,8 ,-,1! ,-,!! ,-,0 ,-,!! ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-%.! ,-,% ,-,% ,-,.! ,-,0! ,-%# ,-,3! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,2 ,-,$! ,-,,! ,-,"! ,-"9! ,-G"! ,-GG ,-"2 ,-,0 ,-,9 ,-,8! ,-,G ,-,2 ,-,3 ,-,8 ,-9, ,-%0! ,-%G! ,-,,! ,-G! ,-G,! ,-,%! ,-%2! ,-,3! ,-,2 ,-%9 ,-!$! ,-,,! ,-,%! ,-,%! ,-,9 ,-,8! ,-9$ ,-,"! ,-"9! ,-,,! ,-,G ,-", ,-,8 ,-8! ,-,! ,-"8 ,-"" ,-,0! ,-"! ,-,,! ,-,0 ,-,G! ,-"! ,-9$ ,-"9! ,-"G!
/,-," /,-,,! /,-,,! + + + + + + +,-,,! /,-,,! + + + + + + +,-,,! + + /:+ /:+ +,-,,! /,-,,! + + +,-,%! /:+ + + + + + + + + + /:+ /:+ /:+ + /,-,,! + + /:+ + + /,-,,! /:+ + /:+ + +,-,,! /:+ /:+ /,-,G! + + + + + + /:+ /:+ /:+ +,-,G + + + + + +,-,,! /,-,"! + +,-,,! + + + + /:+ + + +,-," +,-,,! /,-,,!
012. ,-2. ..!, %-,, ..%%% %-,, + %-.! + %-1, + %-.1 + %-#! %-3, + + %-%, %$,,, ,-2$ %.,, %-,! + %-1! + %%-., + 0-,, + 0-,, + %-%$ + %-9$ %%!,, %-,0 + %-,1 + %-9, 93, 1-1, 9$18 %-3, 3!,, %-1, %,$% %-!, + 1-,$ + 1-1$ %,,, 1-8, .,. 1-,! + 1-,, + 1-%$ + 1-.$ + 1-!$ + 1-#, + 1-.! + G-", + &*F"2+ ,-G! "G$3"G ,-G8 G"GG2 ,-", G$,8$ ,-", + ,-!, !9" "-9$ + "-8$ + "-3$ 8,G,, "-3, + "-9! + "-9, "9GG3 ,-"G G0820 "-3! + %-0, 8GG %-3, + %-!8 GG,, %-0% 39$$ G-,$ !,,, ,-%, !, 9-0, + 8-G, + 8-G! + 8-%! + ,-3, + ,-9! + ,-%%! 2GG! ,-%, %!3 ,-$$ %$%39 ,-G, $G "-,, + &*F88+ &*F9!+ ,-"9 + G-$, + G-$! ",,, ,-!, "329G ,-!, + "-!! ",,, "-!, + "-!! + "-3, + "-8$ + "-3$ ",,, "-8$ + "-3, + "-8$ 9"2 "-"8 "292 "-,3 G!,, ,-G!
.,+,$+ 12+,#+ %$+,0+ 12+,#+ 1$+,0+ 1$+,0+ 1$+,0+ .%+,!+ .,+,2+ .,+,2+ 1$+%%+ 1$+%,+ .%+,!+ %!+%1+ .%+,%+ 1$+%%+ 1$+%%+ 9%+%,+ 9,+%%+ %!+%1+ 9,+,3+ 12+,0+ %$+,0+ %$+,2+ 12+,%+ 1$+,8+ ,$+,3+ 12+,0+ 1$+%,+ .,+,$+ .,+,$+ .,+,$+ .,+,2+ .,+,$+ G$+,0+ G2+,G+ ,"+,2+ ,$+,2+ GG+,"+ ,$+,0+ 9"+,9+ G$+",+ G$+",+ G$+",+ G2+,0+ ""+""+ 9,+,2+ ,"+"G+ ,3+,"+ 9,+,2+ 9,+%G+ %,+,9+ %%+%G+ G0+,$+ G9+,G+ G2+,8+ ,0+%,+ 9,+,2+ G$+%,+ G$+%,+ GG+,%+ ,G+,0+ GG+,9+ G8+,3+ %,+,G+ "3+""+ G2+,G+ G2+,2+ G0+,9+ 9"+,9+ "$+,0+ G$+,!+ G8+,3+ 9"+,9+ 9"+,!+ G$+""+ "!+,8+ G2+,"+ G$+,8+ 9,+,$+ ,$+,3+ 9,+,$+ ,3+""+ ,!+,9+ G!+,"+
"8$"D= 0,0,D= 0,22D= 0G!"D= 992!DF !GG$D= 3,03D= 8G!"DH 0"$9D= 9"08D= !,3$D= 3"$"D= !"83D= ,,,0D= ,,9GD= 2$GGD= 0,!9D= !33!DH G8G2DH 0,98D= 0,2"D= G!00D=
+ + ,-,$! + ,-!$! "-,G + + ,-,9 ,-G"! + "-,, + ,-,9! + + + + + G-2G "-G9 +
+ + ,-,$! + ,-!$! "-,G + + ,-,9 ,-G"! + "-,, + ,-,9! + + + + + G-2G "-G9 +
,-,3! + ,-,!! + ,-,$! /,-,G ,-0"! + ,-!$! /,-,,! "-,G /,-," "-82 + ,-92 + ,-,9 /:+ ,-G"! /,-,,! ,-,0 + "-,, /:+ ,-83! + ,-,9! /:+ ,-G,! + 9-!, + ,-90 + "-,8 + ,-,0! + G-2G /:+ "-G9 /,-," ,-8!! +
+ GD= + ,-G, ! "D= + "D= 9$ "DF 9G "-G! + "-,, + ,-3$ 83,, ,-3, $82 "D= + "D= 9, "-,, + "D= G9 ,-", + "D= + G-", + "-,, + "-,! + ,-G, 98! "D= G, "D= + G-38D=
G3+,"+ ,$+,$+ ,2+,!+ G8+",+ GG+,8+ "8+,8+ "0+,9+ ,2+",+ ",+,3+ G8+,2+ ,!+,3+ 9,+,3+ G3+,9+ "!+,G+ ,8+,9+ G!+,2+ GG+"G+ G8+,"+ ",+,G+ ",+",+ "$+,2+ 9"+",+
=*H+D= =*&EI'(+D= =JJ=+D= H=I=C=@+D= HB)6IE+DF 'DCF'*=+D= '>)6IE+D= ?H@F+DH ?I'J'K+D= DM7+D= D&*J'I+D= (=DJ6>+D= E'I4=B=+D= E&)+D= I'FJ6>'+D= *=(+D= *''@&E+D= **J''D+DH J=>)6+DH J7&=>+D= &>?(')@+D= ;JDD=>F+D=
a V
)* !" + [ 0E
!"#$%$ &'( fg )%$ &'(*+)%$ !%#$%2 &'( fg )%2 &'(*+)%2 !%#$1, &'( fg )1, &'(*+)1, !%#$1% &'( fg )1% &'(*+)1% !%#$11 &'( fg )11 &'(*+)11 !%#$1. &'( fg )1. &'(*+)1. !%#$1# &'( fg )1# &'(*+)1# !%#$1! &'( fg )1! &'(*+)1! !%#$13 &'( fg )13 &'(*+)13 !%#$10 &'( fg )10 &'(*+)10 !%#$1$ &'( fg )1$ &'(*+)1$ !%#$12 &'( fg )12 &'(*+)12 #!$$)& hijk )& &(4+)& #!$$)5 hijk )5 &(4+)5 #!$$)4 hijk )4 &(4+)4 !1#.)% hilm )% &(467+)% !189)1 hilm )1 &(467+)1 !189)9 hilm )9 &(467+)9 !189)8 hilm )8 &(467+)8 !189)! hilm )! &(467+)! !189)4 hilm )4 &(467+)4 !189); hilm ); &(467+); !189)< hilm )< &(467+)< 0,2%4= 6hnopq &>?(')@+ !,,!)A rKs )A &>?*'(+)A !,,!)@ rKs )@ &>?*'(+)@ !,,!)? rKs )? &>?*'(+)? !,,!)B rKs )B &>?*'(+)B !,,!)C rKs )C &>?*'(+)C !,,!)D rKs )D &>?*'(+)D !,,!)( rKs )( &>?*'(+)( !,,!)> rKs )> &>?*'(+)> !,,!)6 rKs )6 &>?*'(+)6 !,,!)E rKs )E &>?*'(+)E !1,,)& &6= tu )& &6=F'5+)& ,0,")9 vwxlQy )9 &*6+)9 ,"G,4= z{n|jk 5?*+4= ,,324H }~w jk 5?56)6(+4H ,,324) }~w jk 4)5?56)6(+4) ,,324F }~w jk 5?56)6(+4F 0G8,4= jk 4= 56?I+4= 3239)= O )= 5*+)= 3239)H O )H 5*+)H 3239)) O )) 5*+)) 3239)F O )F 5*+)F 3239)' O )' 5*+)' 3239)A O )A 5*+)A ,,334= 5*6D=I pq 5*6D=I+4= 32394= O 4= 5*+4= 2302)4 4)J jk )4 4)J+)4 2302)K 4)J jk )K 4)J+)K 23024) 4)J jk 4) 4)J+4) 23024F 4)J jk 4F 4)J+4F 23024' 4)J jk 4' 4)J+4' ,%8%4= 4?>J6>? pq 4?>J6>?+4= !G83)C Fjk )C 4EIJ*+)C !G83)( Fjk )( 4EIJ*+)( !G83)> Fjk )> 4EIJ*+)> !G83)6 Fjk )6 4EIJ*+)6 0G8!4= 4= 4<*=J&+4= !%!34H jk 4H KFD+4H !%!34) jk 4) KFD+4) ,,2!4= jk 4= K?>7@'+4= K?>L&=>+ !%!!4= 4= ,%3!4= K6K 4= K6K+4= 0,,94= ;M7 n 4= ;M7+4= ,!3!)9 )9 ;=@66+)9 ,!3!)8 )8 ;=@66+)8 0"GG4= ~pq 4= ;A7+4= 0G29)? jk )? ;?>*6>+)? 0G29)C jk )C ;?>*6>+)C 0,G,4H jk 4H ;C7?+4H 0,334= . 4= ;6>7J=?+4= 8300)" n )" ;JD+)" !300)G n )G ;JD+)G 8300)9 n )9 ;JD+)9 8300)< n )< ;JD+)< 308G)E )E ;JDE64I+)E 308G)I )I ;JDE64I+)I 308G)* )* ;JDE64I+)* 308G)J )J ;JDE64I+)J 308G)& )& ;JDE64I+)& 308G4H 4H ;JDE64I+ 0,G$4= ¡¢ £ 4= <')6>+4= GG$94= ¤¥ 4= <'D=>+4= ÅÆÇÈ D= ¦ D= =JJ= §¨ D= P©>ª« D= ¬pq DF 6( D= '>)6IE ®¯ ?+°±®¯ DH ²X³R D= ´\µ¶ D= ·Ra D= ¸¹ D= º»¼½k D= ¾¿ D= Àµw D= *=( £ D= Áhpq D= ^ à DH BĽk DH µ( D= 6hnopq ´\ D=
Z[\]# ^ _ `
od0 00&¦§! ¨©ª w "%+- -%%% ¢1£«¬! 6® +(%% ¢1£" ¯°± ²³´µ +( ¡1£¶·¸¹! = º»¼0!® ½© ! ¾z¿ÀÁÂÃÄÅ Æ dÇȸ¹¾É0ÊË" Ì ¯qrstuvÍÎ}Ï Ð Ñ x - ¡ 1 £ D¸ ¹! Ò¾ÓÔÓÕ-5TL&DÖ×ØÙÚÛÜÝ Þ( . ¡& +- ¡1£D¸¹! ßà 0% ¡1£D áPâã iä å! æ&Ñçèáâã" Ì éjk0êë! \ìíîï ðñ! qrs tuv0òóôõö÷çøùúûxüÔýþÿ! ó"¶·! #$%&'w()Ýs*+îï Z2322^ 0,-./g! 0ìí1 2322 ð2¶3 0%&./g"
,-./012345
ZA¹ "" '[^ «$9sv,+ %! Èp3 %,-0&¦&'r('~) õ" ÀÁ r2Ðà 8ö* $! è*|+w'rº~E.,]8" -.N/Ý 012% [3\ h v0?ù(45,67b ,É" È 8 9 ¶ : ; p  ( 3 ++0,/( < ! + = 8 +/).",(" <! 3ùX %,-0&$ >9 7?¸pÂ( 3 ","* <! +=8 *)*(,.) <! 3ùX %,%(&$ ã @AB (%% pÂ(3 +%,)" <! 8 "%)+,*. <! 3 ùX %,("&" 9sà 0Q¬¦|´ú:C(8" wxy "% *õD! ãA (%% pÂåêv 0 Q¬¦ |\êëEFG3Y¦|*ðñ:;(H +"&I J! ¨KúF¦|zLúwà M 8 Ī IJNY0" OPQiº! "%+- Rú ST0z " \ êëEFG3Y¦|*ðñ! "%+- 09sà Q ¬ ¦ | } A U ( 8 +-&I J ! w V W t Ý" iX¨K»õ#²(y! ßYÎ 0Q¬©
ZA ¹ "" ' [^ é + û 8 È! ¥d« ¥ä¬ s t m, " é¾! sâÄ d ´Û³ +-( ¡9:0 * m! ñ Ã Ä , T ¦ | 0 +(% ¡ 9 : Y +% ¡9:" ¨ú "%%+ b! e * +( ÜE!Gwst, º d m " é s t 5 Z ÿ Z a MO3^ 0Âé! ºG m n 0 s d ?@Ñx -(% ¡9:! }tÀÁ ü0 ] ! åXD , m d³ bú¤0 Üz" éÙ! º G n 0 m à +% | s
Z´µ -( ¡9:! X /$(&^ % 0 |s Z´µ "/ ¡ (%%% ¢9:! X -$"(&^ % ( |s Z´µ *( ¡9:! X -$./(&^ ! 0 0% | s Z´ µ "/ ¡ (%%% ¢ 9 :! X /$-"(&^ " ] z(! w"%%+ OX +%%%¡9:0 £ ¹ UK , ÜØR! s´ T7e y +"| ÜE! äeå¡ åÔ}  l®TeY0¢£! X st, ¤ È+" º mâÄTÐ0Á5?Óº àÂh¥ b¥²³ s ¹ m0 l®" 4
2,*.-(,3/.(,*.(2,-(-.,22)(,).(+,+)((,*.(','+'2,3.)-
s 0Â % Ã
!"#$ *!"#$%&" q! ¡
. & (+ )/0S! //,' £
T¡ TÀ îc ïn o{ |d }z ¥D
¥2~zî 0 Èâ rÅ ²³ ! ú ¥ wg \z ¶·% îﶷ% ¶! 0¦ îï Z567^ 0 ¾É" z(! ¡TîïÍ Î X }A " ´µ*¡0.## ¢1£D¸¹" w%&"#+( +"|0+' ! T Ð ¸¹´µ "¡-### ¢1£" º ¸¹¦| ²r & "#+) . |" ¡ ´ µ + ¡ --## ¢ 1 £ 0 8597 ¢£! ¤ÈâR! ì k 0 ȸ¹¥0g \ºI¦ §¶·" º D¸¹¸Û}¨Ñx y Q ¬ & © -0& " ¡ T î ïwª«ÄpTÁ>ݬ Z:326! 7;<=>?@' 5>AB;>=C;D^ ®³¯ °zÈ´µ 0")% ¢1£ ¸ ¹ ! ¥ 0 X ± ²,ݳ0: ݳ 0´µ e¶z ¶·" ?TÀcnod©ª! ¡ T î ï } A å ì "%+ ¦§T (0..&D¸ ¹·âã" nodJðK! w ¸ "¹ ¸¹! OºQ¬º8»õú¼½0" é¾! ¡Tîï âÄ Tòã0Èâ´ t 0 ¡1 £! ìÝ¿ÀÁ0Â{Èâ
"# 8
Z£¦§ "" '3^ s*v¨ ³¯ Z52PI:! (+.0! ¶ 2 ©^ } " 0 ´ µ +0 ¡ 9 : Z(+ ¡ 1 £^ 0 ® x ª È â! ÈâúÝ¥«¬0®*ö v?¸ Z3Q5ME^ Èâ0zIê" ©ª# þ¯ü0°½úz¥Å® xªÈâ0Ç{%&ÿù! à 2,6Ä ±öÀÁ]8² dç³E! ´3Y0" Ì
MN¾a¿ÀÁ %&$'()
Z£¦§ "" '3^ RSg_! Î'1£S9:W $]Ó! %&}t Ô *,6ÕÖTg×" /,*! 1£S9:Ø& 0,.)*%W)%%%! ¿.'+ ,$ 0,..+%W.)%% (3" ºR! 1£Sìí%&+HAÙ)%" 1 £ S I Ú - « $ 0 (,((*(W(-.) ( H & (,(.("W()(/! 0S@:pÄ|0 *,0."%W0)0. (8 & *,0.)0W0)-)" 1 £ S D = § : - . ' 0 ",..+"W..). ) % & ",..0.W.)%*! Û S6 Ü 'Ý p Ü Ä 0 0,(0*)W(**/ µ& 0,(".+W(0*"" ºR! ÝsRWRSݳÎ' M! cdõRW, ®ÞHWVÝõ$X# + 9:S -,*/-*) ®ÞH% + @:S /,0+)0* ®ÞH% +%% 'Ý S (,)%(./ ®ÞH% + ß:S %,.0*.) ®ÞH% + Ià S ),".."- ®ÞH% + ;Ç:S (,%**+( ®ÞH% + = >?:S (,++%0. ®ÞH% + ABC:S *,(%"-( ®Þ H % + K L M N S -,--*/% ® Þ H % + D = § : S *,.%)+) ®ÞH% + ®ÞHS %,())-) 1£! 0 + ® ÞHS +%,+0-" áÆ9âÃ" 4
1£$ 0ôõ(ö +/ 4& ),*0 1£" º v à I 9 ÷ ø º ~ (" 4 & (*,(% 1£% ùúû®üý "% 4& (0,- 1 £! 0þÿ ÷ "" 4& "+,"" 1£" ·vTbGcd! * 4& ),%( 1£% sÞ¾>²:¥ +*,(% 1£! 0?"cd = * 4& +),+* 1£" o#vGÇ$% X Ó +,( 4& 0-,( 4! ³ /.0/ ¢ ."%% våR$ &T'Á>u + 4 & +" 4! åR· (-)% ¢ )-%% v$ 0 qrst²:¥ 0+,( 4! ³ 0(%. ¢ +%% v åR" ìípÂ! àvÈ(5pÂ(3 0+,(% <& ++)0.,*) <% è* +%% pÂ(ö 00,/) <& ++-"/,). <! 0è*)5]¿pÂ) % 0(,0. <& +"*./,/( <" è * /% Ý * v p  ( H /*,*" < & +0"-+,00 < ! O ú è * + N p  º ~ "-,/( <& (/*(,-% <" 5 Z v p  ( 4 *,// < & +*)%.,-( <% K,vpÂØ ++,%( <& //(%,.- <! 0¶gp¶ ),"/ <& 0"/%,)( <" 4
a¿¾Ú Û±FG MN
c± )Ò f¿ ÓÔ «¿0a¿
Õ¿0a¿ Ö×0a¿
TfS %+$'(*
!+('-( ##*+%#** #+%('! %"+*-** *+,,(% #+#-,#+(%(*
Ø0IÙ /*+%%('1
/)+-$(-1 /)+$#%(1 /)+)-'!1 .)+)$"!1 /)+)!(!1 .)+##"-1 /)+#!,!1
+-3,'/-- +-2,+.-- +-(,3.-',+.2.,*(/.,)(/)+,+--'*,/---,---)+,3*-'),)(-- '),.(-'+,**-.*,*.-- .*,).-),-*-',)/-',./--,-2+2 -,-(*+ -,-(2+ 2,)2*2,'-+2,.3+.3,3--.','+-- .',2+-2,*)-2,)--2,.--*,)/-*,++-/,3+-+-3,3'-- +-.,'3-- +-.,23-+-),*)-- +-+,..-- +-+,(.-(*,''-(),(+-- (),-+-(,/3-(,'.-(,2.-'-,.+-.','*-- .',2*-+(,-3-+-,+3-3,/3--
'()*" .
¢S! +,-- MN
!"#$% !"#$% &'(
©ª! º +`%&}Ç¥ÞÈ\zÉ] ¿ÀÁ £T"Ð0¿¤Ên·" b! ?T]¿ÀÁa! VÅzÉ] ¿ÀÁ 2 r +(& 5]Ëÿ!bÌÍ Î ü! *Ï ÐÑwdåÒÁ 0]¿ÀÁ Ö×0 £" 4
Z£¦§ "" '3^ Î'?Tv,© ÕÖ! OX ÀÁÂÅ.'º~0ãäv d ¬]å! µÓ?, æç%" / , * ! è * ¦ ? ¸ p  8 +/+/,)- < ! ( 3 0,(+ <! .'+=8 +/"+,*/ <" Î' ,8 +/+),-- <! ¿º'(H +,.+ <! pÂwà'éêw+/+(,+.<&+/"%,%.<" , ëì%í! º vî 0/. 9% (3v 0)9% 0./ 9ï Ó% (-" 9ïRS! 0 . 9ðñR S" à'åRv +- ¡ 0)%/ ¢ ("%% v! ´µ +¡ (%(. ¢ )-"" 1£" (3v³r¦5Z(3 0" 4& +(,+. 1£$ ò( [óönM?Tê (H +. 4& ".,." 1£\ .,)*
2,*2-(,3'*(,*2.2,--*.,2+)(,)()+,+.)(,*2.',.3'2,32+-
5 6 7 8
à ÄÅÆÇ?È% ÉÊË Ìc " ÍÎ! 0ìkÂ{¤ Ï?ÈÈâ ZEFG;% E?DH \ 7FG;^ " µÐÐÑ0ú! ¡Tî ï âÄÒÓÉòãìÝzÈ ¥0¤Ô ¶·0ÄÅÆÇÈ âmÕ! ³ ¥ìw Ö×0 ØÙÚ" ÛR! 3Xêö· ÈâÜz! ¡Tîï ÃÄ Jiå zÈg ¶·! ¶·Ý¥9I:î﮳¯ T.Ã0Ìc+ÍÎJ.¶· mÕZ´µ).%%¢1£^ " \º *! ¡TîïJ\ zÞßsà åáâ2 ! ãä¬åæx¦çx· ÐX ÉÊËÌc " ÍÎÈâ*+¶ ·Iê0òãÁè$ é ò ão ¾fåê0ë! ÐàD0 £êì" Û R! ¡TîïJÒíîïðØ ÌcÈâ0mÕ" ?TÀcnod Û¡T îï âÄT²³0¸¹· / ¡ .%% ¢1£" ñòb ó! nod¦§ wô ¥ "%+- & "%+. | õ 0Q¬ö¸ ÷{V ³ "-&! «¬øVÿù7³? ¹ +%&" úE! ?TÀcnodî ûÀÁÂü rý²þ_`Ì v0ÿ!! âã$J " #²w +,%% 1£" 4 µ¶·¸! s¹º»¼½
_#þ"0 Èâ! :e¤s*v ¨0ñòÀÁ]8" Ì s*v¨a# þ"0®xªÈâ :µ Ó6 ¶© 0( ¢· ¾! ÀÁåd¦Û J H% +0 ¡9:" Ì pY! F|*6 Ê ¸¸í% ¹ ºö®xª0 0(% ¢·?¸ ¾0´À Áåd¦Û¤ 0) ¡9:" û»# þ&¥ìk0 vÈâ! e¸ ¸íö¹ ºÈâ! 7 : r d" Ì "0®xªÈâ! ¦Û¼:Å 5352 ¸ ¸í®³¯ ö 5352 ¹ º®³¯ ÛÜ¥ "%+) ½ Ê)W¾ " 4
2 3 . / 4 ""#$#"%&'
s !
Z£ ¦ § "" ' 3^ ? T ] ¿ À Á ³ ¯ ZUQVQO9T! -+0)! 5Z©^ ÂÃ! w%& "%+ 0 | 0+ ' !{ ®! T Ð0ÄĬøpy ®0 -""" ¢1£(3& (.+- ¢1£" ¼x! ÀÁgwÅTRT8Æ*pY! +` 7pÜÄ0(¡-"*-¢1£÷&-¡00"*¢1£"
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
6PQRHSTHWV
3ªI $# £
¤¥¦§¨©0E
6OPQRHSTHUV
(( 0 . 1 (-+) T b G c d e f 6 P Q RHSTHghWVi(#
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
!
fghijkl *mnS. )q
(q
*q
op
~
us
"#,##&'''())'''''+),##&''(/0''''''+.,##&'''(*/
ts
rs
vwx
N # J K ~ N # J K ~ N#J K "#$%%&'!!()*'''''+),%%&''(-.''''''+.,##&'''(*"' "#,##&'''().'''''+),##&''(/"''''''+.,##&'''(*.' "#,##&'''()('''''+),##&''(-)''''''+.,##&'''(*0
yz! "",##&'''(//'''''"+,##&''((0''''''"#,##&'''(0#'
{|}" "",##&'''(./'''''"+,##&''(-+''''''"#,##&'''(0/
!YZ[" \ ]^_`
"ab^cde
%&'()*+,-./01
""#$#"%&'*JKLMNOP. &Q
R0S
TU
TV
/0S XPS
?WA
BC
&'()*+++++++',-(++++++++*./*++++++0'1+++++023)+++++++3-))0-+++++4'(-+++++,'3.).'(
()*'%&''+&",''+-./''!&-.''!&--'''!&--'''''!,0''''&+.+
123'%&''+-+.''+-+#''+&,-''+&"+'''+&"4''''/&++'''4"#,# 125'%&''+-%,''+-+#''+&,&''+&,"'''+&".'''+.4,/'''"44.4
627'%&''+-..''+-.8''+&&&''+&-.'''+&&"''''8&+"'''0440& 9:;'%&''+&&-''+&-/''+&4-''+&/.'''+&/.''''4,,%'''/.4+, <=>'%&''+&/#''+&#+''+&%,''+&++'''+&++''''%++-''''&4&&
?@A'%&''+&/%''+&/%''+&.&''+&%.'''+&."'''''/,%'''+,#/.' 1)3'%-''+&/&''+&/&''+&+4''+&+&'''+&+&''''',-&'''%%++# ()B'%-''!&08''!&08''!&C%''!&C8'''!&C8'''''%C-'''%.008
()*'%-''!&&%''!&&%''!&C%''!&0.'''!&0.'''''C88'''%C&%! 125'%-''!&C%''!&C,''!&!"''!&C,'''!&C,''''''!-''''%888
9:;'%-'''''''''''''''''''''''''''!&C%'''''''''''''%C! ?@A'%-'''''''''''''''''''''''''''!&!,'''''''''''''C!0
1)3'%,'''''''''''''''''''''''''''!&!8'''''''''''''%"&
()B'%,'''''''''''''''''''''''''''!&!8'''''''''''''''!
>BCD !"#$%&%! >?@A ! !"#$%!
0EFG! HI
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯：郭禕禕 2016年4月23日（星期六）
山打根版
幫市民發聲提減收車費
坐港鐵不用喬裝 香港文匯報訊（記者 李思穎）汪明荃對社會事事關心，21 日出席 “開心搭．生日獎”的港鐵抽獎活動時，也不忘向港鐵主席馬時亨提出 減收港鐵車費的要求，更建議在出糧後的一天施行免收車費優惠以刺激 市民外出消費，這樣才算“急市民之急”，不愧有“阿姐”本色。 21 日出席活 汪明荃和港鐵主席馬時亨 動，司儀要求阿姐來一個“華麗轉 身”，阿姐即請馬時亨陪同示範，阿姐並 抽出 5 月 17 日為生日之星優惠日，可以免 費坐地鐵。心思細密的阿姐即時提問會有 多少人受惠，當得悉每日有 500 萬人次乘坐 港鐵，而這次活動全年受惠人數只有 10 多 20 萬時直指太少，她索性提出減收車資， 可以多幾百萬人受惠，馬主席便說：“我 都同意，果然是人大政協。”
建議出糧翌日免費坐車 阿姐繼續不吐不快地說：“我是來給 意見，不想浪費時間，我也會同特首講， 現在衣食住行都貴，最好每個月市民出糧 翌日可以有免車資的優惠，這一來便能夠 刺激大家外出消費。”馬主席表示會交由 行政人員去想，阿姐笑問對方是否後悔請 她到來，全場大笑。之後，馬主席向阿姐
送上穆桂英造型的氣球公仔，阿姐又獲歌 迷送花。 阿姐表示平日偶然會坐地鐵，因香港 地方常塞車，又難泊車，搭地鐵便容易掌 握時間，她又指自己不需喬裝坐港鐵，因 沒人理她，大家只顧望手機，除非認出是 她才會被集郵，但大家都好急似的。阿姐 又指港鐵車資高，搞這些生日獎活動支出 大亦不是人人受惠，倒不如減車資，出糧 翌日免費搭車可以有助港人消費，老人家 都開心。(應該找你做智囊團？)阿姐表示： “是急市民之急，政府都有份。” 說到 Viu TV 已正式開台，阿姐表示沒 有看過，也不知如何開啟來看，如果有時 間都會看，（Viu TV 節目有不少是非？） 她說：“可能是風格，初初是這樣，（無 線有壓力？）歡迎多個台，有好節目才可 以一同競爭，無線都加強攻勢，宣傳都好 厲害。”
麗轉身”， 姐來一個“華 ■司儀要求阿 亨陪同示範。 阿姐即請馬時
■汪明荃建議在市民出糧後的一天施行 免收車費優惠以刺激市民外出消費。
■阿姐獲歌迷送花。
楊千嬅 為兒子升小學問題煩惱
■楊千嬅透露兒子 Torres 快將升讀 K2，現正為挑選學校問題而煩惱。
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）楊千嬅 21 日聯同《五 個小孩的校長》導演關信輝、編劇張佩瓊、呂麗紅校長到 理工大學出席“塑造品格 共創未來”計劃啟動禮，台上千 嬅分享為兒子丁進諾（Torres）升小學問題感煩惱，導演 關信輝分享母親患癌經過時，更一度感觸落淚。大會又送 上蛋糕為主禮嘉賓之一的香港財政司司長曾俊華慶祝生 日。 千嬅接受訪問時透露兒子 Torres 快將升讀 K2，現正為 搵學校問題而煩惱。千嬅表示現在世界不同了，選學校要 考慮好多因素，她說： “現在小朋友容易被標籤，學校沒 理由全是教天生聽話及 say yes 的人，有些所謂頑皮小朋 友，只是我不會用對的方法同他們溝通而且不了解他們， 所以他們有情緒表達就被列入叛逆，這樣好慘，我都在研 究怎麼教孩子。”呂校長指品德是要教，但小朋友多些好 奇是好的，這樣才有創作力。 問到兒子創作力方面如何？千嬅說：“相信兒子容易 被標籤，他創作力非常澎湃，不過他算乖，只是很多情緒 表達。”問到兒子回學校會否緊張到嘔吐？她說：“我兒 子遺傳自阿媽的耐力，會比較成熟，會表達，現在四歲， 還是小孩子，都會哭，有時喜歡扔東西，後來看書才知原
周麗淇望業主減租 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）周麗淇(Niki)21 日穿上低胸連身花裙， 出席有份投資的髮型屋舉行的活動，好友何嘉莉及楊小娟都有出席。Niki 表示很欣賞花藝師鄭蘶（Kirk Cheng）幫店舖設計的大型花卉裝飾，並希 望將來能與不同的設計師合作。 提到市道不景，Niki 說：“去年業主加了一倍租，所以是滴血續約， 希望今年可以減回一倍。”她又稱現時都算收支平衡，而她同拍檔都想幫 人，製造多些就業機會，因她的店裡都有不少員工。問到會否以藝人身份 同業主談減租？她笑指業主不會理會租客是誰，但目前正在商量，希望能 酌情減租。問到她可會邀請朋友入股？ 她說：“不想和熟人做生意，怕有 爭拗。”談到感情 生活，Niki 表示都 是工作，感情隨 緣。 同場的何嘉莉 透露最近幾年忙於 服裝設計，她表示 近日多了時間教導 兒子，兒子經常同 她講想要個弟弟或 妹妹，她也有考慮 過，但一切 還是順 ■周麗淇 其自然。
來是發洩情緒。”千嬅又指因兒子屬龍，所以挑選學校競 爭大，但她是不會放棄的，亦不會被人動搖到自己的信 念，而她亦不同意贏在起跑線這句話，因覺得四十多歲還 有起跑線。 提到老闆林建岳的“雲吞麵”言論，千嬅反問：“還 說了些什麼？我不知道，沒留意，現在專注兒子的學業， 等我研究，下次告訴你。”
■大會送上蛋糕為主禮嘉賓之一 的財政司司長曾俊華慶祝生日。
Super Girls 會歌迷似擺酒 香港文匯報訊 女子組合Super Girls(SG)今年出道已經第四年，日前一群歌 迷便為她們舉辦聚會，一同慶祝這個特別的日子。當日聚會有接近二百名粉絲 出席，SG 見到台下有些歌迷從她們一出道便支持她們到現在，亦有一些新面 孔，Aka 有感這個大家庭越來越強大， 眼眶含淚表示非常感動，SG 更預備了感 謝獎狀和紀念品給一直不離不棄的粉絲朋友。 當天聚會在中式酒樓舉行，她們更逐圍向歌迷敬酒，Yanny 笑言有預習結 婚擺酒的感覺，但Heidi卻潑她冷水，表示現在“八字都有沒有一撇”呢！ 而 SG 在 聚 會 前 亦再三叮囑粉絲不要 破費買禮物，Jessica 認為有粉絲的愛護及 支持已經非常足夠， Cheronna 希望大家將 買禮物的金錢用來幫 助有需要的人，會更 加有意義；而粉絲都 乖乖聽話，今次聚會 的部分費用將會用作 購買物資捐給慈善機 構 ， SG 說 有 機 會 會 跟粉絲一起做義工， 希望能散播正能量！ ■Super Girls 歌迷聚會，酒樓預習結婚擺酒。
■汪明荃 向港鐵主 席馬時亨 提出減收 港鐵車費 的建議。
陳嘉桓 內地拍劇全程講普通話 香港文匯報訊（記者 李思穎）陳嘉桓（Rose）21 日穿上露 背裙現身，她透露早前在內地拍攝網絡劇《上山吧！兄弟》，二 周的工作天已告完成，首次演出古裝劇的她，終感受到戴頭套滋 味，她表示：“每日戴頭套十多個小時，搞到很頭痛，至今仍有 頭痛，不過最開心是全程以普通話拍攝，對於我從小到大都有學 普通話便大派用場，這個劇會用原裝聲，無須配音。”Rose坦言 酬勞好好，雖然未至於高出香港酬勞很多倍，但以現今市道，有 工開已經好開心，最重要是角色有發揮，同時亦有助進軍內地市 場。 趙世曾兒子趙式浩上 Viu TV 節目被 小朋友訪問，他覺得小朋友很坦誠，大 人問反而有保留，小朋友想到什麼便問 什麼，分分鐘給他們嚇死，自己兒子都 經常問很多極具挑戰性的問題。 趙式浩在節目中說到現住一、二千 英呎單位，並非豪宅，因而被指離地， 他解釋：“每個人對豪宅定義不同，我 認為豪宅是金碧輝煌，像我爸爸的家， 絕對是豪宅，香港人會覺得豪宅一定是 貴，難道山頂樓 300 至 500 英呎破爛但 ■陳嘉桓 好貴，又叫豪宅嗎？”
徐子珊 不敢再做扭臀動作 香港文匯報訊（記者 李思穎）一身火紅貼身裙打扮的徐子 珊、郭偉亮 21 日為法國時尚精品擔任揭幕嘉賓，其他到場城中 名人有Danielle Graham、丁子高等。 大會事先張揚子珊會以性感火辣示人，可是僅露肩的她令人 失望，子珊笑言：“性感是見仁見智，現在都好辣，但就不明白 大家以火辣和性感去形容我，自己向來是男生樣子，身材亦達不 到性感指標，(女生有豐滿上圍才叫性感？)女生很少看女生性 感，我心目中女神是吳家麗，她舉手投足都能散發出女人味，但 我就做不到。就像之前跟曾志偉合作拍戲，他要求我做一個性感 撥秀髮動作，NG四五次依然達不到他 的性感要求，最後他叫我回家練習， ■徐子珊 都只能有些微改進。”問到有否男士 嫌她女人味不足？子珊即說如果有男 生這樣說，她肯定一腳踢開他們。 子珊在歌曲《Hit me》一曲中的 扭臀誘人動作依然令人印象難忘，她 笑言已不敢再做扭臀動作，重看都覺 得好笑。子珊說：“不過有不少客戶 都想我唱這首歌，最搞笑是距離除夕 倒數尚有很長時間，但已有人斟洽問 價表演唱歌跳舞，我仍未落實答 應。” ■郭偉亮
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
¾ ! æÙ×! Eº[ µ]«¶" ÙÚÛ â i! Û ÜÝ ïµ ! :Ðßí! 7ÐWÈ_[ Þß ! _ Qµ ! ¤×¿^" I ¤ ÌüÇ^Â9Èí¶Ø7àµ! ç , Q¡s! Ê ¡¢àß ý9ÂáâÖ¶7! º.oã97È ¶ Ø! Ùs äéP Çr7"
ø¥Øxå
!"#$%&'( # $ !" % ! E"J é q + r s 2 t * v 7 r "
k Å # % g ' ! k l $ Æ ¨ <5+701 d ¤ k l ¾ Ç çïÈ-É! Ê. (! ý" Ë L ó Ì 2 n -DV { Í T L Î Ï ! <5+701 7 Ð % d ( @ Ð S Û × ¤ </+B@1O; </54 7 Ñ ² Ò o | ¥ " Ó Ô Õ ¼F/5615; F3,7=O½ Ö z × Ø ¼ Ù L Ú c" TÏ! <5+701 S W ( È S Ä [ Û Ü A X Ý ! Å
!ç ,o¥¢ Un o é © ¨p "
ÍÎÏÙ ")#W /¸hk
E ¸ ¹ -J º » Æ ¼95/:; <+==½ ¾¶NbQ¿! ¥ÀÀÁÂÃÄÂÅ ¼>7?1@+7/;A3@+1½ Ú Æ Ç W È ! É gÊ 7 È Ë % E× r ÌJ Í Î Ï Á Î Ð Ñ ¼A177+.15; >7+B=37½ Ò · Ó Ô k l EL °J e f ¼<13C@1; D/?/E+71½ e f / ¢ h k Õ ÚÖÿ_×! Ø¢ Ù Ú L ° ! Û Ü X d ÚÖÝÞ Ú ß ¨ F/55+1;G7:15H33:% %1@17/; I381E! à á â ãä å ` æJ ç Ù è é ê ë ¼%3.+/; *15?/5/½ % ì í ß > Õ Ð î ï Ðð ¼J11B1;K+=L15BC337½ ñ" Í Î ò * W 7 ó é D3=L15MB; N/O! p ¤ / Ð ô ! é Ô 7 C õ ö ÷ ø ¼P/=1Q R,:B37½ ù Å è ú û Ð ¼A,@+/; J3215=B½ ÒSÔ EL°J e f / ¢ h k Õ Ú Ö ! > ü«ý #SS# .1þÿ> $ !Ð""
)*+,-./012! => ? @ È ^ 6 A B ¢ *+,-* C D E5 F G H - I çJ T U > ! K v L M N O P # / " Q / R O S S ./012334 v T # :^ U B 536/7+18+ V Ð W X F Y Z t [ ! \ Ð ] ^ _ * Ð WÑ`aëbc" < d efg'7hi! jOXFkl! SmnUBopq_*r`stXOuv! wxyz! »O{ | R o } ~ ! 95/ S a ( b Ö _ " > ? ] g '> j T! . ! yz r bc " =>?@È vL NOP! OSmnUBXFk l! o]^_* r ` s u v ! w x y z ! « o } ~ 95/ b ! O yz r bc"
: ¡z¢b£<
> ? ¤ Ö ¥ . b c h i ! ¦ § ¨ # : e f©^ª ! O¦R ¡7z«b£¥¬! |0 }¤® 7 " ¯ ¤ °7± Q²³ ! ´O > µÖ¶·s `©" < O yz r bc"
()4Q}OP ×E%
6789:;<=>
"
d| u µ Ð! ( ) 4 5 1 2 3 ! Q R ! ¶ ! ¦ÔlÖ µ * , ¾ Ê2()47Þ² ! í E ( Ì *J % E L J ñ Z ! ( ) 4 P [ # :h > _ Ó #SSU . C E ¨ )J ! Z Ð 7 ?! . > . n - ? ! I © 2 × r_ Cy¡¢! ¶7£w1" < ¾À P p ( ) 4 ¤ ¥ ¢ ` L ! Ä ( ) 4é Ô¦ W.×7§§¨! ©¬Oyª Î v Ы ! µ Qµ]()4E% N¬&
É"## % $ / "" g ' ! à ß EÙ Æ $J dS %&'|uµ! *W()4 % ¾ *+ Ö, ! -.¥E7()4/01¸23! 4 5 6 7 8 9 :ð! qr:¾À< ;<= # :( ) 4 E %q ¾>?! ÈÄ@ABCD! EFGÖPHHA B" < OI ()4i.¢J ò K : ! ÔLM N ç! I OPQ}RS0T! UÈAqIQU" ( ) 4 1 3 â ÷ (T ý ! Ê i . é V W X ! Y ¾À®¯J0 Ó¥EZ[\Ð]^: ! Ä@ABC D _ ` ! ¥ ¾À r ² Z ° Á ± ! C² ¥ ¬P ³ R a b ° c d e f! T . È S | g z h ! Ê J0´´! _ µµ¶Ê7 %J f " ¾ P ¦Rij# :kRQlmn¤op7qr" < ·Y§¾*]!*¸¹º§ ! Ê » ( ) 4 Q X Estutx ¨y! ¼éI 8 ½¾ % ¿ a a % À ( Ï % Á ()4 Ä : _ ! N v w x y ! Ê Ð/ Ö, `Â% >7?1@/2/2O ñLÃÄ" Àz{1|}r! ~t xQX! Aq Q
7? 8 9@ :A ;B < =C >D ? E @ " F
S E" 7 # $ %J Ô ! ü × ! * ¸Ô&'(2)*p +L°! ç , ÄÔ&2-²ü7./ 0Ç 1Ê213L! ÄÅ_@Þ4 ý Ô & W Ö " Ê ª 5 ' # 6Ô & 7 i7 82¸9¾é:! ʾ;Ø% < ! Ú ¸9Rm]¾q" =[^ ÊS>í% WÈ2¶v7vw.?z Ú {@! Ê¥ÊWyRµ AB! Ê WX >íCD! ß-WȪ Ú! .n0EºKÊF0_GÆ > H" I ç ,PJK)*p iÂh LM7WÈ! ¾>vwNN! ¾O P2éêÊ' QÊQR ! S J - W Ö ¸ 9 7 T ! " U) * 7 W V orW XYJ! éEÔ&Z[<2 ó! âL_ R\]Ö?^Ï! 7Ðʽ¶7F0?r ! _.ä `² ØIêDàßÔ! aÓ/¸¾ ÷5" I Ä;»bcdÖÿâe! ^µf-gLhCàßij& ç , ï # UQ ' ! º k P Q _ ý=C" I
3456$!
ÈÞ 0 : Ö Â ! S q ß à á ! Q nÐ3 â ¼#W ½ : ãä" Ð3å! ÊS ¥E¾Ççï_ æçè ! éê Êh>_Ót1 Ú" <5+701 / Ë <5+701; J3?15B; X1@B37! ë ì Ï í $) . ! î Ï 8 Þ ï ð % ñ ò 2 L+CYL3C ó ô ! _ 0 õ Ö ö # ÷ ø é " Ê S T" Ó Ô Ç Ë % ! ù ô ú k û ! S o á ¢ ÞüïðýÖþÿ!ø0È ¨"
/01! 2345
"
ÊC 6 ËÌI àß
.GyÔyC²¨N£w Í! ç ,ïÏ Î Ï ã Ð 7 q - C ! 6¥ S i 7 > Ñ Ë ÌÒ à ß ! o Ó > X Ú Ô Æ ¤ ¥ ! Õ Z ( h ç Ö! \¾ð ׿! =QNC.Øàß" yÔy 4
1 S y 2 l ) m
[<Ô&'( *% ×")*pÂ
53.+@1# ç , Ö0# #SWU . U / T ' i È iL' S `ÈÑ3`Ý R! oDXàß ²t ! S ] â ñ Ë c 7§ c ! "))) . ¡ ¢ c W £ ! Ø Ë ² ÝÞ EIZ$ z J % ES vÔwx6J ñ"
E"J é¥ÃÏÄ¢æç! êÖrs2t* v7 r ! ç ,jLøL v7}èi¶ æ ï! 7Ð-Ï7 Õ ! Ê¥C]æ¾! º.Ò«¬i ¶Ø" Ê~jÖ.éLð nVvê! . .éL7 êë! Ø.LQ©.6N! únì .íTß " o¥¢ Uno驨I ! iÂ7²î\Z©ï! ç , µ » # U 7 ! ¤ = C y 7 × ð _ à ß 2¶Øxå! QNÀñ£! Ù D_e¾17à ß! ¾>R .6SyÝ 8Å?! .Q =Nm7àß" ¯ ! =ÒTêS vÐ 7 >n17! ºS= 7àßÔP ab% 17 ØV! ¸ ¤òÐZX" ¦ .éL ?µµ]óô! 7 «µQõö! ¤=ún÷Å# ø `! ÛØ vQ ¸ _ ùú! û¤¥/_ùvwõö7úç" =¶»! Q /e8üZ ý7" I h > ! ^ µ f C 1 1 7 8 ü & Ê þ j # U1 ÓµC6 é! = 'Q Ê ÿ Z À7! > LZ´_!Àÿ! Ê¥Q ' `µfõö" I
* Ö p ^ Â Ï " Ð
!
¼é ¤¥v i > í ¦ Þ X]K% Ø È 7 . Ø §¡ i ¨ j ; » E\ " ø ©J ! _ 1 þ Þ ® \ ª U " ç , º;»>! |¥7. \àßßyº#1.ü ! l ð Ò ø à ß } ! ² ¢ _ Ë ² L ! = ¾ « ¬! 7.Äàß#Ø;»! = ß! p;»®· +¦p àß" p Èç ,¯ ø7.°±n! 7. ü ©r ! ç ,0+Û5²! ³´2+µq2S Å " Ê » # 7 . º à ß > ! µ ] à ß ¶ i ? ; » 7ü " =QNí;»·¸q+t* ¹º»¾Öq rrsüÚc7¶é! º 7?ʽnoý/7 ½¾! . =7¿ " ¯.Àø7._6! Y L D;»Zµ vw7NN! =µ]Ê xÁ=7¿ 7" I E"J é ¤ ¥ V ¢ ü e V ! Ð r  9 7 e V © Í rsü[Ô&'( ¦\% t* ¹[)* p  ¦ \2 %/@@O v7r ! >rs2t*7XÃÏÄ! rs«Ø ¢()ýÖ! ¤ ¥v 8Å_0" >ÆÚÑØÇ r ! - ¶ È r + ¢ à ß ! Ç r È 6¥ ØI ! º S È rÉWrs7-¶È ¶v7t*"
! Ô & ' (
"
u EIZ $ z J % ES v Ô w x 6J O y Ë z W { ] Un o é © ¨I k | 7 i Ô 0 } c W ç , ! Ð / ê s ó ² E" 7 # $ %J [ <+74 /7: I5/O \ ¶ ~ Ö , ÿ $) ~ l à ß T " E"J é ¥ü×!*¸7noý/¢+! ʽ7r \ À % >n ! ç , ¥y Ôy 7 C ² ¨ N ! [ 0 ¶ ¶ Ø [ Ü ! Ò ¥ n o 7 ¶ 2 ! Ê ï j # . ¶ Ø 7 L0$ I
!!
!
!"#$%&' ()*#+,-.-
!"
!"#$%&'! ()*+,-. ! /0 123456789 :; 3 3 < ! = > ? @ ABCDEF! GHI JKLMN! OPQR STUVWXYZ! [ \]^_`abcd! efgL" hi+,j klmnop0=7q r! sRPtuvw7 :x E y z < ! { | } ~" + "# S ! vwjkl 1 / 07 r! z Z 7O! > ^ x1 7! O PQ z ! vw ! ¡¢£¤¥¦/§¨P ©ªE%! «¬ ® qr¯°! ±² :® ¯ ° ® j ³ ´ 7 [µ¶q< " + ^qr·¸ ¹! [º| »# :¼ ¼ ½ ¶ 7 ¾ ¿ À ! QÁ Âæ¼>< Ä ÅÆ ÇÈÉbÊ ¿ À7˼2ÌË˽ :ÍÎT?Ï$ <
% ¹§ äåæç
Ø;ÙêÚYë#í$
$ / "" ÐÑ! % S ÒÓÔÕÖ× tØ;Ù&ÒÓ'2ÚY;ÛY7ÜÝÞ ß! vàá â ã ¹ § ^ ä å æ ç " è é Ô! Ø;Ùê Ú Y S ë ì í î § ! ; ÛY ïðñòó! Ø;ÙôõÚYö6÷ ÷" % øØ;Ù8ù ( .! ÚYØúÛ û ÷üý" -. #) /! % þ ¡ á ÿ " ã! i O á 7 ! " " " % S Ò ÓÔ#'# :$ ( Q Õ% ! Õ7 ö6" &&' ' S ¼ ¼ ¹ § ^ ä å æ ç 7R(! )* + , - ê Ú Y - ë ì í . æ7/0" ÛYq1$ < 2r ½ P 3 4 ® ÐÉ b # :; Û Y ¾ k¾¤ 6 ! 5 ¼ ¼ _ 6 k " < :7 8 ! qqè9""! :¢ab7_`;<$ <
Ø;ÙêÚYë#í$
îï %'LL >ð³ KñØòó£ôîõð !"
D K ö ÷ ø Q ù % * + , 0 ú û t ü Ø ý þ ÿ 8 $
=
M N O% P Á Q 9 R ¢ Q ) S T ¶ þ UVWX>¹ 1YZ[\!
!"
:
@A % B $% C æ = > ¦ D E F ? c " G ' H Â I J K @$/01234)!##!) Ä L
Q I RS2TUVWXYZ[\]
9R],^_`abc£d§ef
gKh ÀǪ " ij=>1¦kDE F?c" GlmÎno9Rª" ÌX¢
Q¶PpUVWX>¹ 1q[!
9 R g "&#- c r > ¢ Q Y Z
*%".a " ^ + s !+& t A " u Ç v T g
YZ '.a ( s #+& tA!
lw u" ijxyz{|}1~
9R1 " G F !
§ e f " 9 R P * s +&& t A " ij'HÂIJK PÞ s
ø" G ] ¦ " 9R À¶S T1a -&. bKh!
# =>?@ABC
l " 9 R g "&#- c r > 1 m Ú
+,-./0 &(!! 1 â ã 7 þ ¿ " ä R ¨ ê å æ ç > b è S*S ? é Å % ° ¡ ! >?$ êë ìí()$
@" Ð $% Ñ Ò ¦ k F ? c " Ú Ð [ ?,ÓÔ" Õ» Ö×" ز cÙ ÄÚÛÜÝÞ ! ßàÙáâ+ Xã NV i j ] #%# ^ _ h u " ä Ä åÏ '%- >" w°æ{çÜ -),&& è _" M éçê ë" ìÜ ,)',# _ " + ® >áâ+s í îïðñ Ö! j ò - X ó í " y z { | (),#& }~" ò÷Øj " " j Äô b >è çõ`" öì÷ #%! ^_" øj ùc£9Rúûü" °=ý ù Jþ 9R ] #%# ^ _ ÿ L " ~ ( _ " ,)&&& _hÏ" w°æ{ç!Ü @ ^" ý -),'' _" M "÷u)# êë u" $Ü ,)',# _!
D!EFG "$%$ >
Kþ µmì " j b "&## > ## %] /&'( #%,,' ^_Ñv K) 4" & ¡g*ºùJþ 9R 4" w ° + u ç ý ")-*- _ ! ä Ä 7 4 '%>]¸ ,/-." /0ag12»! ä Ä &åP"Ð345# 67 89/:! mì " ä ÄbX>;Ñ îc<ñ = > v " é ê 3 ¥ ? " w x b X > @A BÄ ! Kþ µC " DE)FØ " Z
m ì " ä Ä b #++! > ý L M B , § N v " v O Q (-& _ " P [ !&." üÇÈ=>vQÀ" l)>v Qn ,* _! a "&&( > " )FØ[ R S !&." P w x £ T ì S a #-& _ " U V Û ÄïXNü" PéW4XYZm)" B,CFÀÅ[[BÄ " \ag" s t]ÛÜÚÞ ! ab éµ^_íîNÜéç Ö" µäK)`abª " Zâ+cðñ ! Z µ³ B \" yz{| -#" }~" ] -+& _ 2»" d-~ ##)-"( _! ä Ä b "&#( > ] -,- _ 7 4 Q e" åÏãf ( >Põ`wx" Dg" ÷ u CCB h i Ï " I»æ{ýjT "- _ Þ " F º M éçêìkj ÜÇ _Þ !
#& N/OP $'!( >/
{ z | } ~ " X ê £ N £ Å 4 (,#%!( ^ _ " w #%". ! £ N £ Å 4 "'#%&* ^ _ " w Y Z '%#. ! uæzF @Pö %PÅ4 1zF% "%-+ ^F" JX> @ S Y ,,# F " u æ z F G3H2 n '! _ $ ´ µ '< z F -)+(& F" JX>@SY #)-#- F" '<;G3H2 *' _! zFÇý¨ !)('# F" SY #&* F! n  ª " b a p ¢ ¦ 4 " ` ç z *,%!, ^ _ " J X > X Q q #-%!. ! # ¢ I ) ë + Ú J X > X Q q (,%,. " Ä Û b é z ç z Y ) ¥ # ê + Ú¦4 !
ø Ø Ý Þ 8 ß à Þ á % e $
hL C?$ P C?)L . " ¡¢£¤¥ ¦^ !"6#%7"6%8% ABCD
Íy! ÓÔÏÕ¶ Ö" Ó×" ØÙÚ# e " ¦^ (!1)+0"!,!/! (!(),(/!,!/.:ÛÜ=
l u" K ¶zbäÞ ×K
5HIJ)KLM>
@" Ð $% ô / v l 1 µ m n  D&!,"E" 7 8 9 o a p q T '%* ^_D/rs" ? E" v>S *'%*.$ WX>Ytpuv '-%-' ^ _ w J " g x u v ! Å 4 !&(%' ^ _ " v > ? y -%(. " v p g Q q *%&. ! /?F1BG #++%!" ^ _ " v > ? y "#%". " v p Q q -&%!. ! n  K 7 Å z +%-- Ð _ " q #%&-*.!
8 9
z . 7 *%"" " x b
/56789:;<578=5> µQ1 K!
³ A \" yz{| ,#' }~" G H " ã] '"& _I»" ¯°~ ,)*'& _" J ä Ä b #++! > ( % 7 4 -&& _ " ç Ü *& _ " K ; ) é ç ) # ê ë " ì Ün #&( _!
!"#$%& "()* #'()*
+,-./01
' s "&& t A " ´ µ 1 ' s t A
-&& ¯ } 1 ³ ¡ ¢ " ä å ç z £ ;
ª 1« ¬« @?"?% ¦¢¸" ® 0a« ¬ ç¯ @?"$% !
l " 'HÂIJK 1¦¢¸
°*¤±F¶&²I³a´`е" ¶·
¸ g ¹ p  º » ¼ ½ z ¾ ¸ 5@@6" þ ] * ¤±FI³Ï²a´`п 篻µ!
ÀÁ Â g ¤ 1 Ã " ¹ p ¥ Ä
Ŧ4I." Ʀ41mÚÇ wÈÀÉ ! Ê
äÞ" ¹Á¥g "&#* >¦4I.!
§efw§¨ 9R1©0;<
!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0
123456789:;<=>?@>A
B ! CDEFGH! IJ" &KLMNO
P Q + R " S T U V W " X Y # Z "# [ )
` u " v w x y z { | ")'*+ } ~ ; " ~
'#)#,+ _ " ` a = ` s p wx!
!"#$
µ¶² · ¸ ¹º» n¼w ½¾¿ ÀÁÂ
ÃAÄ `ÅÜ ÆÇÈ ÉÊË Ì Í¥
!"#
ÝÞßoÕà©
:P6AAN+?628 §o] FECG+!"6#%!;%8:"H!"6#%%86:::
áâ! ãäåo" æç" èÓåo" ß $ éâ! êëìí% mîÕï
I EFGH<=>I
R68I+S% &T 048676+P3@UG84 V6<67+.6<67U+ '((((+W67>6M67+W6X6G , ?646+(%((+6E+,+(%((AE , Y3EX6M+:ZI1@=+X6[6G , Y3EX6M+:ZI1@=+\7]@7 , ^@<68+^32386 ^377N+(!")*-,.///, . (!-)*00.0-+!
KL?@
#%&!!, ^_!
*+,-./01234
' (
·Îv Ï°Ð ÑA² ÑÒÓ ·»Ô Õ¼Ö
Þúûüýµþÿ!" #$%) Ñ¡ C?"'$^ £¥& (!/)*!-"*+,+?6UU@3
&@678 §o1¨© ª«¬o" ®^¯ "L ° O)$ °" U C?/LL ! ±U²³" ) ´U µ PQF! !"8#%9!88:$ Y¶·¸¨]
D86E6+F<613+FG643+H .98+/%+&29I7>+;<992 J73+0K37I3+% .98+)L( Q .I1MN (!")*(+.!/(!
W2@+D86E6+Z97>9E@7@IE ?@<3+HT+Z92732+.98
/ c ! " @
?( E./0+12)* Y6E67+b@]6N6 ?@<3+/T+"7>+;<992
FECG+!":#%$""$;8
éê1íîï4ðñ# òóô)õö6÷ Ø " y z ø n *&. " ] y z { | ; " è }
~ æ ¥ ç n "%- _ a (%' _ " y z ø n
!&. 1 ù V ô " y z { | æ ¥ ç n (%*
_ " ú û ü " 4 5 6 è ~ æ ¥ ç ý -%_" þÿ!"23é!
56789:; "" <
#J" $%K&Ú¾'A`1 3(
" ( ¡" lmn
:;<=> 5<=')+>'0+?'@A+B+C/D<@A 23)*'( 4567 345 )*'(
¹,º»¼½¾¿ ÀÁÂà ÄÅ ÆÇÈÉ! :`ÊË= ^_! !"6#%"8%8!6 + !"8#%%76;;!
/0Ъ " æ¥çyz{
| è } ~ n -%- _ ! é ê ë ¥ ª " ì
2 µ 3 ¥ 4 . × #" 1 " 5 Q 6 7 ""%(
bÞb{ Y!"#$] üF {
©ª« ¬³ ®¯° ± ² ³t ´
ãäåÞ;!
# j # ( j ) - j "
WXYZ[RS\]
¡ ¢£ ¤Ü ¥¦ §¨
Ö " × K n #%+ } ~ " M #%- } ~ Ø
)*+& , ,, Cb78?- ' ìr."
Ü { x
% &
[" Æ+Å[Ç" ÈÉÊË ¡ÌnÍÎ
IJ" ef78Mh ( ij "
+ R ()-(" _ a ()!&! _ "
"" [ $ \b78rH" st] #%&"'! ^_
&'(/0¢ ) £ º»¼½T
ª " 456?¾¿ÀuÁÂà ÄÅ
Ù" ]8ÚÛÜÝÞ;" ß-8¸àáâ
R!
^_!
] G H o ` p V W " X q # Z "# [ )
) ' C¹Mwx!
R" Gra Íη E¨-Ï19
þ]Å719R" ª_Ç æ¥19
+R N " +Rwx
!"#$%&' ! ()
Ewx¶b?@>GH" ( C·¸F
±Ï[! /0Ð7ÑÒÓÔÕ456À
"" [ $ \ ] #%&"' ^ _ ` B " a b _ c d
U 2 e f g M h ( i j k " l m n #%&!!
^ _ " ¯ ° ~ "%*' a "%*- _ " ±
? ## C ² ³ F ) ! C D E F " ´ µ ! C D
ËJ" §efw u" 9R Ìg E
23 % 456789:;
* s tA" Ì;¶b=>?@> ¤
&'(/0¢ ) £¤¥¦¥§¨
© 7 ª " 4 5 6 « ` ('& C " ¬ ® +"
%&'(
&'(')*+,')-+./0+12)*
$ # 01234+561678+.98+:;<68= <67>+68+?@<3+/ 7362+6@2A928+B92+C378 #$%&'(!")*+,--!"
×¯Ø ¥ ÙÚ ¦¥ Û® · Ü
$%/û/ª " ' 8-0Å #)-(* 1."
8! ,wxb=89,:;ÉÊ<[= >" ?8A`!
! " '()*+,P-
MNOPQRS
./E01234" 567 É8" 9µ:;<=" > ? "LSH @ # U "S A:BCDE@JUFýA=0é ! ¸ S/ ¾¹G-HIJKLM" NOvP" Qv >? S'$H @ # U S% A:BCDE@JURSA=T ¸" UVÐW\FeTX$ YZ[ >? "LSH @ # U "# A:BCDE@ JUFSA=ZµA" é SL ¸ !L ¾¹\]1 ^ ,_`a,]" bÞcde:S ¿)=fgEh" >h ijklmn" op6q rst@uvwvx" yz{& -& |& }& K& ~ %
! µ/! v
L ! ! ! ! + ! TUV
^_! LS#,"%#"'H%: v=% LS","#S'"L": =% LS#,HSH/"$S: = ! bÞcde LS',%!!HSH/% LS!,%%!#""!% LS!,%%!HSH/
C2DJ')M+52)N')'OC2)-'L'*') &6]@+!+M6<@+43XI<67 W38@6A+SSGXT "SGXT !SGX &6]@+C?!TLLL+M3+6864 , F37U3>62 + W@EM6>+YI7386<M + Y9733d13< ^377N+(!")*-,.///, . (!-)*00.0-+!
IJKL?@
c ñ / Y6E67+?3U6G+V6N6+FG643+S c òexóôõ c # )¨" # ö÷ e øù PQF! !"$#%";;$$:
F/J@2+./0+K'D2
Y6E67+W2@+.6XIM ?@<3+%+Y322613+P9I43 ;92+W6<3 FECG!"8#%%!899!
./0+K'D2
!" #$ ^_!
!"#$%%&'&'
S=+R6XN+YI2M3N+a+C?$L*LL+361G "=+.@K3+YI2M3N + b3@UG8+`+#,$+^U + C?S%*LL+A32+^U _7832348+A<3643+16<<+!"$#%"8$969
?@ E (
YR] Y6E67+?3U6G+V6N6 Q¨ eÌÍhÎÏ" oÐ S##L4B + ÑÒ YQ] YG3+F6<E+Z97>9E@7@IE + ^@762I8+^*^*T+SLHL4B Ñ e " ¦^ !"8#%%";;$;+?2*+_K67
# $
)*+`abc
, defgh &-. ig , jklmnopq , rsjtu
"*+vwxqy
, jklmnozq , {|jtu , }~ e " ^ !"!#$$%%%!$
C0/L20*<2@+./0+K'D2@+E+?@
S=+Y6E67+_7>6G+V6N6+0A628E378+:"7>+;<992= "=+Y6E67+?686G62@+0A628E378+:S48+;<992= !=+R67>62+^626EI74@7U+R68I+W6A@+ + :"+48923N+4G9A<98=+,+"+I7@84 #=+W67>6M67+89[7+:+"+48923N+[623G9I43= $=+Y6E67+RIM@8+W3A67UU62T+A43+S+ + :-3861G3>+G9I43=+,^^ H=+Y676G+?326G+:Z.+"*$'+01234= _7832348+A<3643+16<<`+!":#%"6$88" e " ð^! !":#%"6$88"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'()*+
!@FGHI&JKL! .MN1 OPQRS@FTUVWX YZ[!
*)+,,-./0xí12Ø3! 45/67\89 :;,<=>?@xAB" pC! 89:;DE dóuF )G! ½ÐHIJKE! LMN# OPNQRSANTU VW9l;! -,CYZXOPNXMYZ[\]²! ^_ ]`$abc! defd! çghijklmÝ! jMn/ 6op,<]`Mq! ËâECr"
23456789:;<
) ( ' $%& * ! " + # $ , % & ' ( .
!"#$
dósCUtu×Ø! 89:vwxºMLM # y; uz êR{! |dóu}~OPBY¡ZQù [\]² ^! Ede! çghijklmÝ! e Y¡ Z bc" Cw! dóü-H_LMNêOPN! AB SAN! eË2,<u=>?@xAN! uç¥M89 :hC! QR ³-.³+,! N i 67¤¥l q" 89:;sC tu ×Ø! =>?@xAN þCsç # ª! . ?@=>? bc! Ã\ u d Mö- c¡¢u£¤" pC! -./¥¦ê§G1¨<©ôQ ªüx Ø! ¼lB«¬-.F®x ! ,<=>?@xAN! ¯ó° &' ±" %
% ! &'()*+,-./0'1
./
!vwxyzv{|}~ 4 \ & *! o < MN p !
!"# !! $%& '( )*+ +,-./0123/45! 6789:;<=>?@A B! C<4DEFGHIJK LM! NOHPQRSTU" 4D EVWXY Z[\]Q! ^>_Y6`ab ;cdef g h! ijk@lm$! nop YqrsE qr tu! vw\xPyz" p¼GHβ³´µ¶Hh! ·-¶Hh ¸¹" dó sC¼! =>?@xANº»¼«¬! ;Q¶H½sCu¾ ¿ ë¡3À" ½dô t|üÁxÂÃ! w q¤¥" ÄÅCr" dó6oÆÇÂÈL]! ¼L];- h GH ¸È" -./89:;sCÉÊË ×Ø! Ým45u h¶Ì ª ! -á½hÍÎ;6o! e=> AB.Ï ;Ru¶Ð/ÑuÒyÓÔ! ÕÖÑu y;67m45! ¶×/GXyØÙÚÛ! ÜZ}GHùÝ7´h! -sCÝ Þßà r" Öá! GXâhù´! çghëµãä!Ãåæçlè uà! éuh-«ìì! -Jêh! º§¨ ë¡Gìí" ×Ø! ?sCùUVîï! ½ ¼Zðá?! ñ - sCpïòy! óô õxö.÷øù"
!QR\]45678^_" `abcde!
=>?@ABCDE
eyK$! -¶×húy/6omûü45! -á×h ø /67í! á×GXýË;îþÿ" -./6o t|Âá!H"#xÝ $-./hC6 o%\uz=>&@xAN quÂà ' ! ¼F/6o( )! -.uz=>&@xAN q¤¥" dó6o *ÆÇÂÈL]¼! y6o + q¤¥?! Z-Cv45,<xANe,còy! ør-./F ®x -. í/" L?ÎhNK01 234# 56 ³7 8 9¸$ ·-Îh ¼5: ³78 m6¸È" %
45$6789:
! Ð a Ñ o Ò Ó Ô Õ " Ñ Ö ³ × Ø
Ù Ú Ð a Û " 2 Ü f g R Ý Þ ß à á
Ñ } â !
!"#$%&'()*
{|}~ ! # j # ! # # 3 ! p@ ! F z @ _ " ¡¢ w£ ¤¥¦§¨©ª«A v$ ¬®¯°¦±²³´µ¶·¸¹ <§! } º»¦¨¼?½¾ ½¿ÀÁ Ã2"
ÊËÌ͵ÎÏUÐa
!"# !! $%&'( )*"+,-./0 12 " 3456789:;! <4=>?@A B,CDE" FGHIJ! KL16MN45 OPQRSTU! VWGXYZ[\L]^M _`abHcOd! e4=fghi! j^k l/169mno" pqr4=s8t:uCvw! Lxyz { #$ $Q| $ }~! d}4= >1 y # . # u: ! l/16 yn 4 ! . " ./ ! 4=E 16 . ! ¡:¢! >1£-¤¥! ¦§¨©E 8¡ :ª" DE4=u $! 3«¬®¯°±! < ^ 8¡² ³´uµ² ! ¶[>·
!fgQRhijklmnopqrstu!
¡¸Q" ¹wd}Cvº»E¼W16! ½ ¾g¿À! ¦Á¼à OÄÅ! OÆQ RÇ " GH¨È¡ÉÊËÌÍÎ14! pVWG XÏ! 16d}wÐÑMÒÓÔÕ! Ö×ØÐ ÑMk abgÙ Ú" GHÛÜ¡KL1 6uÝxÞMßab à ! ^MHcáâ! jk>9m abão! Ãäåãou æH c! Mçèé ê16ë¡ìíîÚ! èé ïÐÑðñòà " k\GHu æ7c! dóabôõö¦ k" ;÷abø_ùúû¼! l/16um üýþabÿ!! Ã"#$%H&'( Ä Åum ! õçÙw) abà " %
¿%&%' À Á o ÂîÄÅÆ Ç ##$$ » È ?Rɾ !
+,-!"!#./0123
!"#$»¼½¾
; + !! $%xA ;÷ 2 hÃ)*)+ à u gNK³ á k# ¡¢T£4%í¤! ;÷÷_ö¥Ý¦§A¨ô© tª«¬! ½õ£®¯ h k u°Ò" t|y +± B²³Y uÃ)*)+ à §Ã´ µ ! ³¶ !, _·¸¹×¡ Ù" Fá #( ÷º¯! ¶[Q»h » ¼ - ½ ¾ " !!(( ½ hC ;° #-!( ½ } ² ¿
¯À" zn´µÁÀÂÃ! Ã)*)+ à ¶ÄÅ1{;Æ ÇÈRä" p C ! » h » ¼ \ !((& J »ý! M._øKÉÊL¼É 2ËÌuöÍA Î ¾" » h»¼×Ø! Ã)*)+ à ÏÐR Ñ>g§ÃuJÒ¿ÓÔÙ^Ó IH½ hC ! ½ÕòÃ)*)+ à uhÖÚ×# Ø êxLK Ù! N PÀÅÝÚ ¿Ö" .
¡¢£¤J¥}¦§
;<=!!$%xA >$:"?@_ABúCuzDL E«<F GHÂIJ! B E;÷ C%K" @_A,. ,6o , ~ôL®ðML]NO P! edó Q !Xú×Ø! ARS-/4TUXVÃWXà! XYÈ?ü y Qx+ b Z¯P[ L" pC! x>hÐw @_A ARSXMG4u\]! ½^ç_ç`auMb"
\
l >íA.cd\eJ # { u[Òfg! g;hØ .k 4i jkl! g; >?mEg;4 Ýn! m 6o" pcfgqFr¨! ½st.2.u! fgu;J @_A,hC6ovwx<BúCyzHiy{" >úw! Ð !(#! J"E! ÃBúC |«}GX ;@_A ,ARS ÎhÂIà ! Bú GX~ ì! f YJ© B #(( ½ hC ;° "( ½ } u B%%" í ABúCSJL]}! kHç¨AÅ! " _ ¼Ã| y® à # à ê,. ¡à " @ _AARSXMÃWXà kQ YÈy Qx+Ãb Z ¯à ! w > ç J! | üFþ J! ç y Ã|« YÈp.áà ! ·m K]Tk YÈm ç Ò" %
!¨©ªJ«¬ ®t¯! } N J T ° ±²³´! µ N J T ° z¶S·¸¹ º!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0'1
!"#$
!"#$
$^_`ab /cdeEf
,-%./0123
x~ f hstou w!
%& ' () * + ,- . / 01 2 3 4! 5 ' 64 7 8 "
$%&'()*+
!" # !! $ % & '( !"#$ ) % * !# $ "+,-./012 34567! 89: ;<=>57?! @AB,CDE F! 7GB, $ HIJ! KLMI JNO! PQRST"U?IVW $& 2 " B , X " + , - . / 0 1 2 ! Y P $ I !! Z ! X [ > 5 \ ] 7IJ" ~u )\ ( $.4c : ! n k ! v > ? @ A #& 2 u " B k @! I¬ ¦Y· f Fº2 ! UË F $ ¡ $ ! ¡U :$ ¢£! ¤ Ü¥ ¶p! %3 óy¦:§ ! § 2 @ ?¾¨©°" ]! ¤ª«¬®¯4²t! v°1 ʱ no\²j! ÉSRÀ Ì-F³A= !
A , MÉ N¸ O PF QÀ RÁ SÂ
åÚÛ !! $%&ç( Ï·$xB Ü 9 Ý Þ 2! ßàrEá&! â ãÑe * ä· Få æçm! â¥èö! énêëì íöÛ! în dª! ï[,weµnjèóò" Ï·. #(* rå^ðñm)\ ## $! BÜ 9òóEöyúRrEá&ÝÞ" ÝÞ ! Ï· S 8>#*& ä¯ô¿õÀ! rEd #$& ä³è
{X ¢E ´! 1µ¶} ! h $( ·² ¸ !' j! Ó¹² # jµ¶ '-" ·! ºR¨®» @º2= "
rstou" vwxyz{|}
¼l~½ ] ! ¾ ¿zÀÁj¢  . Ã Ä ! ~½ &- GÅK Æ £! ÇiêÈ?ÉH5 Ä FÊ J" 4$ ~¹¤ ËF¹R $ Ìͧ¨% $ RÎ2we 9Ä < . #% ÏAÐ ÑÒÓ¦:ÔÕÖ¾¾ÉÄ F<×% u$ ¢<ØÙº! » Ä Ú¾Û /P¹% $ ¼lfx e Ä! Ö Ü& 9Ý Dd< Ö ~Ùº Ì! <ØÉí~ÙºfÞ! vâ g% ?$ ¥ßà> Ä~ kDJ! Øqáâ º! à T ¼ínùov¥ £ ! 9Ý D d< Q¾à ~fF! z Øã ! äå" æç! ¿zÀÁj¢] ! J~½ & - Ê! &- J GÅKÆ$ ~è «éê $ ë# «ìuí$ øîïÔÅðñvn" ) · ¸ ¹ º = » ¼ ½ # ¾ Q F ¿ L À Á  ! à Ä
Å Æ Ç È Á ¸ F !
äá&üöÛ" Jm håöæe÷Ô! * ä øë· Bùúr ûC! üöüýö@! ÿî dª" þ£N.! · üÿ2! !þ "Ô¶ #$%! Ñ£ ¦&'8" æ ; ! Ï · B #%"& Y L 8 n o S ø ë ! () ¶Fá K&à ! 4äøë ~½ Ní !& ÷Ïø åd (" ÷Oú( " )
! ()*+,'-./0
<=>?@ABC
åêë{ !! $%&ç( xyzâ|vwx yz}§ å95:;<7=156( > °! B~Ä 93ë "á 55} * f <j.! C X 9· " 4fvwMmÎ ;ËÌ! E@e * f <j.! CX 9·AÈ ëÃöx y" æçëÃöxy¥Wvw 4fn."
] ! 9¿ .<ËÌ! 2Ü ü * j WvwP F ! µ/~£4cÔ -ªS ¥B)\ #' $" .<¹PãäS ß! ¾ÁÖ¨®vw" gö <j.ÇxÍ®! * fb. B) #' $ §vw " )
!"#$%&'
56789!:;
!"# !! $%&'( $) *+,-./0123456 789:;9<-.<= ! > ?@ABCDE+F<GHI JKLMN! O067PBQ RSTUR2VF89:;" W/0XYSZUR2V [ " \ #$ $]^_`$! a< O06789:;! bcde %& f-.67" gYSZ2V h i e #&' j k (# j ! ] ^ _`$le '( j67" 89S T2Vm !# $no! pqrs tuvwxy67! z{|} f~1 = F{ " ! 9k 9 hi rs{|V " 9 j S B> UR <@ # 18 9:;{| ^ e F ^ ^ " 9B89:;¡¢@F£¤¥
4¦k§¨F! ©ª«¬$) ®P¯k°±²³ ´ µ! ¶·9¸¹º»¼½! ¾ ®¿RÀÁÂmÃÄÅ9k9
-!23456789!:;!
¿;<" = 9 jÆÇÈ ÉB¶$FUR <@Ê ! ËÌ 9 $)pqrs tuÍcÎ{|e ^ ^ $ ÏÐÑEÒÓÔ ^ F89:;Õ@V °ËÖ ×" $)ØWP¯´µ! ¾® ¿RÀ Ù²³! ~ ÚÛÎ ÜÝF $Þßàáâãä" )
w 56! 789:;<
µn . j ò$ !! j~óF¼á ¿²j¢ÎE ! BE[ôõ h! ¼lF½° k áö ù aôõ3C %!*& ÷ø ¼ù åd ###& ÷O ú( ! FÝûôõ¢! ¹Ü@ ! 8¨ ´N¼ lü µ@²j¢~½ ôýþ_¸" e3C °! ÿ ÖÍY! k 3CÉ! ¦"! µ" #$p¹" ¼lF½° ËÌ! 0x8 ³ aôõ êû%&'° ó3C #! jèýþù '#*% ÷ø ¼ù! áö BgY ()*+° ( f ó 3C Xõd *&%# ÷ø ¼ù! ùaô3C %!*& ÷ø ¼ù! Ý,ôõ¢¹Ü@ " e~¸3C$x~ò2°! k¥-.Öüô õ! Xõµ¥C /0! C~D123 R4¦L 5" ée3C°! ÿ ÖÍY! k 3CÉ! ¦"! µ"#$p¹" 3C! >?µe )*+F6ó789ü : ! - üfx4;Üô! 3 ¥H 5ü P¹% -ä3<Bò<=x!  ò<! ²j ÎE F^Ì" )
!"
!"#
D r ¡¢£ ! $ ) ¤ ¥ , ¦ D § ¨ © N ª © $ «¬$ ®¯°9! B©k±²³ä! ´µ}¶· ^¾Ý F_¸! 0¹ ¶º^ »×" 3©k¼½! ¾¿$ ) B " k F À ä ! ¥ r s © k ^ FÁÂ" $ÃBÄÅÆÇ ! $) Û 9F^ À ä! Ø 5ÝÈÉä ÊA" ËÌ©k ÍÎÏ! 3ÐW 9F pä! "kDÑN¾ÒÓÔÕ" Ö¾! $)áâ×Ø ©k! Ùª©$ «¬ sÚ! ¶2ÉÛÜGÝ93EÞ; ß! B"kÙà$)qØF4 ! 9©áâ¡ãä" ÎÃå|9æç³è ! ¥ $ ) © k ^ F é 4 4  " $ )êë³è¦ìuílÇ£! 4 2äîï· ! ðñΫ ¬$ ª©òóôõö! ïÜ÷øWù! úGÝ93ûü$ ñ³è" $)ý¨bcüò«ª! É¥úGÝ93®a1þ ÿ= ! ú!ª¦"#$! ¾%B·&'( h4)*! sµ +rF·[,-" .uº»×l¥0¹ $ ) F 12 9 = ! / Ì $ ) 8 n~P@93" $)0x1¸239O/4<Ç%! 563 "k©k¡¢qØü4<! ËeÞk7r FS&8§! ©k·[ÐËÌ1r9² = ! v:X 9B©kF·[ ÀÎOQ;<Íq=" $)>} Ó?À! @,ýAôB© k! ¥CÎ 9˧! $)B©k DD¥1Àì= ! + e ä1ÀE= ! FGHIDJBRF129 = " . º»×¥K&Ï 9 L M 9 ! Á N $ + 2 F OP" Ï$QÑ¥ R¶7! zÉ¥)SÔ²)SÞß" Ï 9TC)S$)UV 9! à$)l¾L ~Wì! ÎÏ9 CX+Y1Z[= " $)C\]5! >}^_ 9! `ab CÏ9D ^£?qF|cQde" fxÏ93©kg*U V 9F^¤! $)áâIØÏ9hO,·©N! qgmi }1Efj= ! ïÜ NklRm" è0à ! ©k Í n o ! $ ) ½ p q Å F r U n 2! zGc ÁsFt TCâuvw! x yz2{| @}" )
OPQRSTU VW!XYOZ
[\]^_`aRTUbcbd`efOPQghWijklm n! !o#;pq"
t # #$% &'()*+ G !
=>?@ABCD$%&'()
#$%xV
å >ÿ !! $%&ç( Ï9S?@A å/0+( ~B ê4fCDh&F 123456 EÀ! ¶Ev %F! G½ GHI! N~]4¦Y -JN ïFj," ½ G Y K #"-$ ÷ Ï ø åd (! ÷ O ú( ! ï #& Y ! J N ï ( Y . à \ ! / Ì ê L E M #*& ÷ Ï ø" ½G ! -N~¶GO"êL¥PÖF" /0+ weHIQ :R qSRTiUVWt¢WE 1234567$8 nlêL! ze;XX /0+ Yü ¹ZÌEÀ [,\]F1^_`a= b-½Eq ! ÊàåÉc$d 2 f " ! `a {FBêµeSm 1234567$8! ZÌ Ff gEÀâh" iCjkl`a¦E! C¶m 4à /0+ G #& Y ïFj,& gY #! \ ! $! n Bo Np.Fq$r<@ nW! ts #. jktu !! j~ó" /0+ ÔZÌ n EÀêLFDnÇ ! W vwqR$ 6x kr ° fyz¡¢FÞ " )
åæ « !! $ % & ç( Ï 9 èÒéêë> ìíæ«! Ún î9~ï * ðPñò¡" éêë<ÔójôõöB> ?Ôî÷øùúAû! üý þÿ!"#$%ø&ó'k() ø&*"F+," -B<.î9pq/01 2! É 3 Ë § 4 5 î 9 6 B é 7" éêë8B 9X$ç:;< =>! ËÌÏ9?@ÞAî9¥ B1Cé= FDE! F~GHI üJbKLÏ9jFxM" î9 6Bé7! NOé7ÔÏ9P5 QRSß! é7ÉT2î9B9 ¿UFHIä" ! éêë² î9CV é78W ! X-YZî9
[\"
IJKLMN
] ! éêëB^_ `a bcdò¡! efgyî9~î ÷øhixËÌ! -Ô4jkl 93Mmínùo! ¶pqrs t â u v w 1x y z 9 = å+,( ! {X|9¶pÎ}~^ Fxc jE { " -X"! we4jkl93 F45! wN v) Ã $ É k ! ¾ kx ¡¢@ín - -¢@Á úÚ" Bx -¢@! we9 3 pkx " -{r ! Ï9kx ín -! z 4 RÞ 4Q4À" )
4¡¢£¤¥¦ EF! GHIJKJKL
§¨©ª«¬4¡®¬~¯°±!
D1 E2 " F3 G# H4
EFGH²³F´µ¶! o#;pq1
åpö !! $%&ç( 94 Jp ö y© p F4 a ! mg ö2U>? R 2¦ ! µn~ # " ó" ¦ [ F â ¶ h g 2 e !* j! * 2 .# h p 2! ( / F . /¦ " Ë Ì ~ P G! P@ ¦ í F! ¡ó j¢N <@Î" æX! [ £eH¤P¥,fúR ! [ £ ~¦§! eü¹¤¯ªF¨ b.X N M¥" ©¿F 9ª¨Dü8 «Ýy p ¬ð F \! ¾%¤Ê~ HI¨ ! Z¡T2 !& ±2" Dü 8,¦ ®ê¯ ~HI°a" )
åÓ ± !! $ % & ç( ² #* f³ .,O0E´ 9[ ,! ²ËÌep3µ[j.F 3Cóy¶ ·¸ 9pö! ú-ª.Û ! zÜe §" 02U" ² g¢ð4Ír@! B 9¹ºF»#û¼,*F., 9U½P ÓW¾! ¿O0 ÀÁ" ²« ;;X! g epÂû¼b.3Cóö ·Ó 9! X1 P F3j ÄÜÔ÷Å .Û! F~-ª ¥ rÆhnF= ! eÞ³ 8 /< 9" ² <fX! i 9ÇÈCX! °mFNO 0P R~"
9Ò4 X! 2Ü ü²F/<! {ºÉû¼. ,¥D xy 9" ehÊN~ ² , 3 C Ô C á < Û F Q Ë! ¥²@F4Ì" ²0x § ! i 9 Ç È ó Í û ¼ . ,! 3*¦;Î" [Ï 9¹º»#û¼s, F # fû¼Ð¥Ê[ #! f÷Ñ ØO0EÒ 9 ! ) \ ( $ ì ípö" 9<;X²e $ ' ÷f,j B ö , * ! 2 hm 9[ÓÔys,ÕÁ ù" Öæ 9 NÒ¡! D ^ ¾Ý! 8e× ! ÷ %&&& f² jÁü 9! ØXfyF Ù" )
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'!(()*
8{{Þtuvwxy¾z{©|}~ u Y ) EõifD 5 r! VX ©|} ð ! > _ O ~ 5 r gu" ͹ bc 1, gu ! 1 !# ! Çgu¡¢× !( 7¢£ ! ¤¥ R "+, ¦§o ¨" *
% ! &'()*+,-./0'1
!"#$
B!CDEFGH !4"###56789
!! %&'() Yt i> t ! kÞ ,aö $ z{ k k¢íéÉI !qz { ,Ä 8 " kÞ j_ 8 E¤ ! >Vïð ß# ( ! Úïð " o R ! Y: k )L ! F6: ¡" Y:
IJKLMNOG! PQRSTNUV"
¢Äù 6£i! Ý$¤Q L ¥ " 0j@¢ o$q U :! ±´Õ¦§dÚ 8 äo! ¥ ÃÄ>¨©^"
!"
á 8 - ª m« ¬ ¶ ! -²[%*+®! ¯æ Ú°º# Õ%±" ²o³´µ ¶ëm 8¥ ¶ ! j_ 8 ·6¸6E ù¹" «¬Ée ' A6ºj k! 0à # ¢A! 5q»p¶ ¢! V¡ ð ¼ ë " R ,((( o I½ ^S¾¿" *
+,-./0123456
ź¤©Bª«¬®-E˯°/± ²³m´¤µ¶ ì· L¸¹! º»¼I½ ¾¿ ÀÁÂÃÄ! Ì,ÅÆÇÈÉE ÊúË8ÌC! >Í)Î! d/ '- t" ¸ emÅÆÏo¶ E Ð! 5ðÑCÒ»Ó ËØ9! m0sðÔÕ[Ö! × ØaÙ ÊÕÅÆÚ0ðÛxÑ3¶ ! ͹ÜpÝ Þa " *
z ! B! !### z! ¡¢ £¤$ .m#nopq
:;<=>)?@
789:;<=>?@
qß àá ®âßãá äXåæ¶ »çèéêëì! Ií îïð! ñòóô õ >ö,÷øùúßð Ú E û ü Ó Ô " má äX島 Ik , ¢AýÉðþÿ !"# *+# 8{# á# $ # % { # B $# &# 'r(5! bd¦§9)5ÿ* +½" *
ABCDEF7GHG>IJK
%{ÿ,4-,Þ./0á1)Iïð 23Ä45678! Y99sm::;¶ T <! I x=¢>íØÙQ! ./0?õ@ Æ»çABïðìC78í-" ÞX0, -ì±´DE! FGH7ÄmIJ¶ ! Ko m7;7¶ Ì mLC¶ " MÉe , A "& %ân! @ÆpNbOPQ "( R%§" *
LMNOPQIRS
%º?STUÄ,ÄVWXYXZ[ë \! Oïð]ì^_V ! ¾ + ` a b y c! á?Sdefm g¾hiH{jk" `8 - fVlm! noKAp# qr(! sYõïðt+` u! ¾vÄYw)9x y! z¤T<¾o{|! } c E ~ " * | ! } ~ D u & x % V
$
'()*+,./01023
ñòó !! %&'() ô7õo¸eö ÷høBùúû! ü{ýþðÿ¤!Ç9, Ch"ß#! $º%&0'()*G! ¾ +,Ä-./" 012$ ! ,345"6Iß78 hø! 9úC:9! ß78ð7;<=ú> ?@+AG! BðCD4EEúììkk5 0+()" õoFIG HB>?IJ+! ºK5LMN! Y5LîrOPQ! RS5 TyhøëU" >ë! 0KLIhøëU8yVW X! +YZk[\º]Ïå" ð^ _ã ä! ` ÷,abcdef! ghij+k lmyno ! pKðqrs" *
$%&'()*+,-. W?XYZ[\]^_#
"<!=>?@A
!" # $ % !! &'()* " #+,-./0 12345! 6 789:;<=01>?@A BCDEFGBH! IJKL MNOPQR! STUVW! XYZ[\ ! ]^_! ` " ] aEbc" 5ÀÁÂÃ! )e 5i Ä»ç Ë! ½ÄÅÆÇOàÈÃ É ,( ÊO! iïðDÚËÌÐÈ " ÍÎÏãä! ið,Ð Ñ HQ©^! Y"p>ÒÓïÔH! :±,¢BÔ©K ÊÕ! Ö×Ø ÔÎ@ÈÃ! Ù)Ú ÛÜ! Ý IËpE ÑÞ_ÛQ" -KÏE78á6ßIà á! âi¥4ãäåEàáæçè é! `kë¥êëì" 786ß1 í5i_î! ÃÄ>ÒðÔï@7 )! Bð Ññò78" `8,,. tóKÏEÞôãä! KÏ )
ijXYZ[kl$ .m#nopq
® (±²§ ³=´Gµ¶c·¸$
«GH¬®¯°
$%" ©xCª¥x§¨$ .m#nopq
?ABCDEFGH-
$%"¥¦§¨
`a<bcdFefgh$
i6Iõö! `÷øùúû! ü7 ûý" efþUL ÿ!Ø! ¤1 -KÏ! ð,oe"" ð ÃØð o #% hip®Øa0 $ÈÃbÛÜ" Va%&! ' ¯ (>$ )" $É*ý¼ L+,=si6 )¡µ- ! a).yð/¯
(! aÉ01ð§$É*ý¼23 Þ" ½Ä4"ËÌÐÈÃ5Å 6 7089:;<E; =-:;ÿ >þ´!Ç! m$É*ý¼E"? @Y:! qL #+& ~$! º/âA 6ºB¥! BÉbÚC/íDEF E½È 5_," B¥iG,=Å HÈÃÚqßb%EËÌÐI" *
?S !! %&'() %º ìn)E Q{© opqßm/0!¶ ó ß! e 5iÄ»Ó ËIrsðÚ 8óð! Be !( 7D»ktuvÙ% ºw8%zxEyz<5" %ºf0qß . ¢ó ð%Þn)opqßE{Þ" {z£En|MÍ}Q~ ãä! /1! qß I 5iÄ ) i ,( Dïð! e & i "# DIyzE %zx<5vÙ" {z£ÉD C8EíÕ! ¥ep [En| ¿" > n) /1! qß! ¯0Ý !((( / E 21! qß! {z£bI !("& / Ãì a Zqß " ìð({ÀÁØ! %¹ 8{E % ! óô¶ëkQ%º{©opqߺ O` ÎTÂE® ! º' 8{" * ÈÉÊcaËÌÍ&£ Î$ &ÏÐq ÑÒÓ Ô ! È ÉÊ&ÕÖ×$
rstuvwxyz>?={$
!"#$%& 23456789:!!;
IJ! KLMNOP
> !! %&'() $ E(ã > o ! >ë! c/[Wf01o ËE " Íìð -( Þ § ùQ! BBy 5 Ñ f" Õ ! 5e ¡¢£¤ª¥! ¦Ë §¨¨©ª«¡\¬! Yù®¯° ¨ _Ä! X E Ѹ ±DyÙ" ` ² T ´ º I !("# / D ³ % t D ´ µ i! ¡ § " Õ 5ÀÁÂÃ! û>Ú ! "~¶·', § É"&-¾¿)" ðB¸ãä! ¹ÆËE Úb%º! V ð_ Û»! ¼ Ú,½¾q" *
!! %&'() »çÚzJK &( BL! ð 7MNO X" JKQP¨K 3Q=IRST(! 9UqøVW/º" RST(,B Ýðíº°Ç ÑXY! ,ùi @Z EJK[ËO\" JK] i! ÑT^O _! 1``@JKab¤%c" ÞåJK±ïVW! z{º qßd5c "((( ¡VWÞkeï! NOJKBL" @¡Eqø/ºd òf~Ñgò" K f´`k9U53Q=õªEh ijk! I -( 7-lm 8! 7R #( -K f ´9U" *
¾¿ÀÁÂà &Ä%' &ÅÆÇ$
!"#$ !! %&'() *+,-./01 23456! 789:;<=>! ?@ABC DEFGHIJKLM(N! OPQLR "! S ETU! VWXYZ[1 "" /\E]^_`" abcdefghij^! V9^klHm n! opqr" s / ## t E u v w x y z { | } ~ $$%) ! aE T " I "&&& /! uvw ;<=> 5E ! 8 " o ¡c " ¢Ak! £¤T¥! Vuvw # ¢Ak ¦§*+! 01¨ ©ª«¬! ®¯°± (²2³´Eµ¶FG! ·¸¹º@D»Hc '! ¼½ # ¾¿ '# ÀÁ ELM(NÂT" ÃÄuvwÅÆ ¨ ÇÈÉ [" !((! / ) AuvwIÊËÌÍÎÏËÐ" ͹ÑuvwE9:ÒÓÔÕUÖ×[! ØÙ aÚ;<=>ÄÛ! ÜÝ{Þßà" uvwbdáâ:^! aãä¯å¸ EæçÕ§è! ééêë "" /\Ej^" aI ! /ìhií-k! îïðÆ«¬ " *
QRSTUVWXY
B¹º »¼Kz½
!! %&'() z{,-£ÞJB0! ( I%¿ë,À! Y5ez{Q)ÿ>'ù¯! Á @ ! ¢AÝÃðßð× =Ä! nQvÄ%ÅÆ vQú)" =µÿÚ,- !# tBǤ! 9¤eÈ9É! Á E@ }jt}¤©~ Ê£" ÁI. /iË× z{~Ì! %Í@ ÝØ©ÁTyÎ¥¤ " =µÿÏð¼ë "(( ¢-Ðn! @¢ÑÒ .((( zÓ É ! R !#.- ¾¿) " ÁE-Ð wÒ¼ë ",( RzÓ! ÔÔÕÖÝH× #( RzÓ" =µÿrOØ>%ÙE(ã! ") tïÝxyÚ ÛÕÜCØÝ Þ! BKßIC/ & Aàáâ Þ" =µÿ>i5Iãä^Ý 34567897: åæ! s¡ Ïð " Rçè" ;
!"#$
NO!PQRSTUV
!"#$ !! %&6 ¿âOP ?º=% RSÄã Ä«oDR! ßVqr9{_N QR !$*?%@?A)'BC(D6 ST! Ý] [ ,! À*U¤¨V[?WST! ©_+[ !+ À*U@{BC" kY! p !+ À²bX YZ*U! Þ À 01Ó0[$ \]´»à$ E^ 4 5º" k %d?ºlò-NOPQ)RSÚ Ûô$ MNOPQ)RS_ZU$ EFG ¿â { Oi`ãÓa5PQbTRSbcd þ! 6} EFG eafg 2+++ ¥¬"! h iã°N QR¾¿>v! fbY" Ä«oíY! , ¤¨_ / À*U! .d.° ,+ j5 ,1 k .+++ ¥¬"e ºl¶Ím! ¤¨_nj5 2/ k¬" oZ.° ,+ ºp¶Ím" k ! ¶Á_y¶(q! brs¿â *Utud ¿X `o"
#$Ö×ØÙ°±²³ÚÛ
i`ãDR! v' ,00. _ EFG b+ù*U! f X Qw¬8_xyzõ[ ½KL`o! B{ |} !+ k¬"! ÷~ ,. k¬"" kQ! ßVN QR*U_fo !H?"*B,6 h©! ü VW½_45ÓOPôõj°_¢5äV[ 2 ! ÑD®« ! .äV[ 2 _ "
EFG g÷ R! ã° hi_QR. a _ =J` KeN ! $$ s ÅÆ $ ãXÄ$ ¿F J¿2e_45! å L 6! ¦Ëºã>! ZJ! 6+I?@.¯¿þAw" |o _'(2e 2+++ ¬"¡ ! 2I_' (¡ « ! ¥ 2+++ ¬"" 3
! # [[ "# $ $$
89)UV3Æ456éê¯" ÐÑÒDR! W !+,2 F°XY56 éÖ ,, Z! [J x \8Æ56% |]^_XY56! x \8Æ5% ®d_`abbcc_ de! Èf c c_°! goghi! [jdoklmn"
¯_pq a! ì{QõÉ % rs tE! 8Æ456_#ÖÏ%,-.Tu +bnoÞ1% %_! d± dvÉxi3Æ456 éÖa! ¼½×¶ >%lÀmwx{ |Æ4noÞ156béê¯_pq " rs^yU mnQ{! lÀm_ z±b éÖN%{ÄãÚÂ|_ Ïn oq}~ ! *\ 5¼½xi bG" | »! mÆ _#ÖÏ%,-. +3Æ56éê¯" #ÖÏ%+
|k !Ú Â |6 ´ v ö q
§ÎùEÉÿ!þÚ²¨
©$ 㪠РS{Oôõ v ! C « 2++ ¬ p Q
¡¢{ *£ ! ¤. ¥¦§¨©ª "#$ «¬®¯°±²³" £ % ¤´µ¶·# AB¸¹º»¼ "
/kÃÄÅ|ÆL _Ç[*ÈÉÊ ËÌÍο>Ï)ÐÑÒÓ¼ÔÕTÖÏ) ×ØÙ" ÚÛÜ Ý 0 v .2 Þß«àá¿âã ä! kåæ[çèéê¯ëì-_íî! u aiïðññyòóôõ! ·¸ö÷døù úl|ûü ýþì*ÈÉÿ!þ" " ! Ãd#Ö$wÖÏ>Ï%& '(_N)*+ÎÖÏ),-.! /d Ý ©0è12{Ooä:>ôõv! dãäë ì-3Æ456" 7Y! X89)Æ456éÖ! :;< ,+,-¬"=>ã?! @A"#$¿âãä" B! 7+C9)DEÆ456éÖF X! G9)æHýI7JK! L M»NY k bOPQRST" 3
ÐÑÒ+C9)DEÆ56FX´Y o! 9)L»NQpbéÖqr_QR" dp`_! s[±(tuvw_xi fyzÉ{OV|}$ *ÈÉM{O~Í $ $ ê Û$ ! -{ wRS $ {O « Qõ ÉM{O þ! +3Æ456é Ö" 3
bnoÞ1% Ç[ Ö] QqÏ)Ú² ¼ Ú %_+Ã3 56éê ¯! p](QqÏ) b noÞ1% |lÀm Æ4noÞ1 pq! Q3Æ56_dvÉxi noÞ 1" CEp*o% _Æ] M! è n od)ã% |f ´ Q n o Þ 1 ! E E l À m! f _ lò= Ä |éãíd !+,2 ¿ _½" noz± è¿B! ?¿â ¡! ¼½ X ¢»z± £/¤¥¦§! p=%¨[¨ noÞ1% CEp(=%N#OP©pqn Æ456éê¯% 3
STU1 V WXYZ[\]^_`Q
B! rsí ! d¿>?î Í ïðñt¿À{Ï_:;=M
± "
¥¦©_¥ §!Î! ´¥
JKL! MNOPQHR! B¼½×¶ >%RSÄãlÀ umQ| Æ4noÞ156béê
k !ìþLÚÂ|!
FÅ ¿ dÖÏ>ñÞg_
%! k %déÖ¤N{Äã
6789:;<=>?@ k Ý? ,, 9 ÐÑÒÓ×ØÙ! v -+ Þß«àá ¿ â ã ä ! +
éÖ 3"
3 !ÿ±6 " k+b q=
!"#!!$%&'()*+',! -./01234) 56789:;<=;:>?@"#ABCDEF" G. HIJ1234)KLMNOPQRSTUVWX#
!
,, Ö! 8A! JËqrË
>£ÿ H! þL éÖ
!"#$% !
wNO=%{ÄãÚÂ|df
r$ N2Ó _\¡²¢ç!
/012345
Y\ Z]
!12 !! %&6 MN2R
SÄãÚVutî ! å F
=%μêW{+¨no" |p(M=%b[bNOP©pqn Æ 456éê¯% Ç[ò÷Óó$ ]^ y zqr=%RSÄãÚ²êô«õ! d !+,- [å[ö÷øùÏ úû»{: ü¢! Ç ùÏ úûü¢_noýþ Q ! CEp(=%b[bNOP
©pqn Æ456éê¯% |ÿ!\_z±! Ç["º=M=%R SÄã« d !+,2 #n ©$Ì%n 8¼½&! èi¼½'(B X £k+ &õ )! CEp(=%b[bOP©p qn Æ456éê¯% rsQ{! ¿ xi ,*lDªÅ u+Ä _noz±! Ç*ó¿,´-.n o /_noz±´Q ! 012 " 3
!"#$!!%&6 éê¯Ö!2 %Ü Ý! *ÈÉJË´ÖxÞdÏOÞß? àá[â! *ÈÉ׶{ORSÄãÚÛ ÜtuÏOÞßäFd2 %_åX" æà*ÈÉJË´QõÉs¢áçÏ OÞß! èQõÉ? !0~ÏO! *ÈÉ ? .+O! éê¯Ö*ÈÉ{OÌÍéê /ëì ? ./O" kíY ! bJË"îGQõÉ R»&ï_ÏO! éÖ*ÈÉ.ëìd´ QõÉ&ï_!ÎÌ!! ¬ð-Ä.>{ ®ñòó" ÚÛÜ^ôõ! dêö÷Ï>£ç¼ ½øEvY! *ÈÉ©_Çd´QõÉ«Q ù! tuEúHûd2 %_¤:Jü" | ý_tu! _þHÿ!åX" k.d %_"éê¯! G9 ># déê¯*}!ÎÞß! kDR! p$%
Eúä#d »¤:Jü" &±fx! k'ð[( Î)*b* ÈÉF+Nc ,Ì!_ÏO" | Ç[H*}ÏO_ ©! X á -Çd«QJ" æà*ÈÉ9 Ç./ ´QõÉ& ïÏO_Eú>#¤:Jü! QõÉdº %s¢01*}!0~ÏO_ÿ!þ M" *ÈÉ QõÉ23_ÏO·¸¦Ù !4(*(56 Ó¦4 !4('(6 ]~ !Î" æà*ÈÉs¢d, D5 ? p ]~ !Î! GQõÉ/dº%+6}p ]~!Î_ÿ!þ M" 789:;<! *Èɦٿ={OÚ +> DR! *ÈÉdcÎsó'?@! X k [z`äFdpÏOA{" GuBQõÉs¢6}dcÎÌ!! kC`! >{®ñòó" 3
!"#$%&'()*+
ABCDEF)GHI
{"
k+CÚ²¨© ãª
ÐëAo¦ /+ ¥¬"_JË
3! Fe¥ § 6/ ~%^
__Îlò }ê¾)>
!EJJJ6 Í"
éÖ! .dø^o !!2
%6 2 ! Ö ø¡ 1 % !^ ®6 j?" !ζÞa! éÖ
9 6! O! ñÞ`g! è 22
!"
À F GÏ ! Ð HÑ I JÒ KÓ LÔ M Õ
! ! "#$%&'()*+,-.
O& !+,, Ö!! éÖ¿ d 1, OJ! Rø 22 O"
ÚVut+< ! qr>JüyzEú! ¯f£°±²$ ³
´µ ¡ï$ ⶠ·´JÇ "
k¸¹ÚÂ|b~uº_þ! /[o»Óº_`! 45þ
ì" X ! k 쿼ÚÂ|! Fsa¿½®î "
|ÚÂ|Y! pbk¬aow! N¿¼k" Ñ Z
íÌ!! næEú" [ k[b¾¿_þ! kV xvÀ(" abcdefghijklmnopqrstuvw"
/01! 23456789:
kíY# |kY ! pbk¬aow! kî éÖ±è¬
ç" [N1Á¤: ! ÖN1ýIk _K!?L" 3
!#ö !! %&6 #ÖÏ% ,-.Céê¯N%{ÄãÚ Â|ª{]8Eú! JK x Æ4756éê¯" ]~EúÞ b! vö« o¬I,-.:z®W¯! G/Æ47JKéÖ³´:> ôõ! F ÚÂ|b 8 °ä.7Æ]! ëì-9) +&o±{JK" ,-. ݲ³¼´µã ¶"12©0{O õ_oä :>ôõ! GdÝ?,+v22Þß «ãäa/3Æ456éê¯" 7Y! 7d ·\v¸T ¦ Aý9)a! 9)Q7s dÆ456 M! ¼?.7j "ëì-S*¹! åÆ47] uQ_L¶º" 7DR! +TèeS*¹ a! ¸12:>_UC» + T#ÖÏ%_ kAý9)" |G9)Y! s¢bdÆ 456_ M! è¼[p*m ½! +æ[So56" ,-. %F㶻"# $¿âãäa! £ç¾¿øE v! fbDR" 7Y! ´9)AÀ_ J! ] ¼´_)?i«5S *¹! Á x ,+,- ¬" -2 Ã! s7ÄèÅÆ" Zv¼´)?nÇ7! È ÉÀÊ=>øoµ¶»"#$ _µãã?" | Y s¢[5»d´» "#$_ã?! Gk Y[ Q! o d .2 ÞË ! Fã A»! ÖÌ[s ÍzÍÎÀ
<" ÏäFÁÐ! ÑZv æ [®,! ÒÓ S% 7&ÔyY! pb7Í® ,=> ¬Õ_M ã?" ,-.Y! 7d?ù ,, v =! dæ[wx_JKÖÆ4 756_*»ø! ¯ - ëì -9) ×?ã! FãØA" # $ ! å d ø ù , v -+ Þ ß «"#$¿âãä" 7Å WÙ3Æ456Ä èÚÛ! tuÚÂ|äFJK 73Æ456_FX! 7)o ÜÝÞèéê¯Ö% 7Y! +Tdß¼ éê ¯à3! @ éê¯_á+â ãá,! G7G.d|éê¯ ä _ôõø«5éê¯" | åbd?\æ!, o \" p\ åb{O:>ô õ! ²[b{OÉ_ôõ" è ¼b{OÉ_ôõ! k+[H ûí4 ç7 7+èE! vö«oø¬ Iþì:z®_W¯! x ÚÂ|/[s7èéê¯{O :>ôõ% 7DR! +TéêëEW Ù3Æ456_¶¯! GåQ æ[:èwx_JK! 9)å bY# |pb?I_QR! åbìBéê¯PoM(_ QR±T" | 2zéê¯_o¬bE éê¯þ_! G! )ãÝ Þèéê¯1ìe% 7Y! bÚÂ|æ[S oªÅ73Æ456±{J K! ËNc±{ £" 3
;<=#
"
« É*} . ÿ!þ! Þ ? Õ " $ E $ Ì F Ì" ¡Ý_! cÉs¢ ,+ ÿ!þ? F« {_ !Î! ·¸Ì£$ ¤¥Ó¦Í !Î" §¨Q{! cÉ©_ªÅ ÿ!þ«Q¬a_®¯°! Ì£$ ¤¥Ó¦Í!Î_®± ²{®ÈÄ_³´" /J! cɬµ¶TX)
·¸¹ö÷? Õ" ! kº»+3¼½l®è!¾> = > 2 D E å ¿ À 2+++ ¬ "ßÁ," G¤¿ÂÖÃÄÅÆ8Ç FºÈ¶Çɺ_kW!++, ÊËÌ!2\_¿Ö! " ÍB§¨+ Î! cÉþ ÏLõÞ1¼Ð Ñ.? E Î! þÒ_ÓÓÉÉ)Ô Õà.? Ì ! ÖcÉ ×¶{OØÙÚÛ.? Ì !Î" 3
,-.!
xyz{0|}~
!DE !! %&6 FÖQõ É{OGäÜHI5».JK éÖ12L!! tuMí4N *Oo_ì!Ï)56" +bPÓο>Ï)_G äÜ % mnQ{! kµ ¶Qéd , tuvw_ 6! ~ÿ!þRS" kDR! +TbçèéÖ QõÉ_UC,L!! X å QüV ,0/- ëìo¬f /1
Wm_ X! è³´VoqY ôõ! X [Ní4k«5é Ö Zy_ì{« N[` \" GäÜQ{! ©_QõÉ s¢[ 6 (Ï) £=8èÆ ]¬! 5»o^Ké_FÖx i¢[ ,+ þ! /J·¸_`a a%bÀÓ$ PÓEcdñ ÖÏ)e¿f Óg+hÎÖ Ï)ijk " 3
*+,0123
A½¾¿ *À. ÁÂÃÄwÅAÆÇÈ *£. É$ ¥¨ÊË Ì"<ÍÎÂÃÄw"
()*+,-. !"#$ !! %&' ()*+,-./012345 !"#$"%# &"'()*)%6 789:;23! <=>)?@2ABCDEFGHI J23"
!"#$%&'
*+,- !KL6 MNOPQ)RSTUVWXY! Z[\] ^_23BC`a! :;23bc-d0123452e_fgh ij" klmnY! 0123b*+,-2e_/Johpqr4 5! st[01HI_>)uvdwxyz2{23BC" kY# |d}o~ J! 23BC ! /b[\]^ _23BC[ " [ ! [ 0123 23v " 012345 !+,- ! 9 .¡! *+,-¢£¤/¥ .!01¦ 0123?A_§h 23BC! ¨©_2 3 ª ¢ « -!-2¥¬"" v! *+,-l®¯°¯±²Q³´0123µ¶! ·¸¹ º»:²Q$ ¼²Q$ »:²Q$ ½¾²Q$ ¿ÀÁ²Q$ 8¼ ²Q 8½²Q" 3
;>?@ABCDE "
! $!!%&6 ^ôøù !v,0Þ! o @389*%!:';? 4e ´o5¶ã?_678 øPkè9¹! åDR:ã6} ;<a=! @A»>?ãä" 4[ ,,- ²:Ó ,! ã þ)! ¶"@A «_ <=026 ´µ >--+ BJ:ã! d ¶Qv678 ø! F¶ãI
@A»+¿" :ãdZ»øù ! v .+ ê Qd>?ãäCD" ´lzþQ{¶ãæ[l EFGa=! ²:´ã þ)_ êQvH²æ[çèÝÞ" [²:sI=/J´µ" ¶ã? I´:ãKLþ )ÈdM® TNÊX" 3
!"#$
!"#$
! " # $ % & ' ( ) * +
! ! "#$%&'()*+,-.
%#&'(
!"
NOPQRSTUVW! XYZ[\]^W_`aWb! "c"cdcef`! XRghie f`! jklm"
!"# !! $ %& ' ( ) ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 . /! 6789" :;<=>?@ABCDE FGH" IJKL MNOFPQ))RSTUVWXYZF[\" ]^_`ab cde " fghijk" l # -mnFoopqrDij" s oo,-tuvFwx#
/0123456
456789:;<= >?@$$ABCDEF GH5IJK LMNOPQ R S T U!" VW X Y Z 5 [\! ][\A^E_ U! VW ! `abcde [fA gDFhijk>l[" IJmnopqrs t! uvwxyl[s! z x{|'}~ mn &>
! naooNpqr *s. tudvwxx! NyzPqQ *{. |}~m <"
,-./0123
[\½ ë IJ»¼! Y-.«> ! À
dj p3eøf! ghi. jk! ÿ©õçllmm>n o! i.pq" r[ \ # , - . s 0 1 t 3! ÷ u v'w3x:> 3y z z{z|ú:! ÷ ,ïm}|ú:! ~ " e }t! ÓZÅò ©
î[\ 8; z zx¿ì1 ! H \ # ' # ¸d# H\ 1 " }»¼! ÈÉY§ z ! ÷ u `Á ñ! ô, [\ ¸d¹º"
GHIJKLM
s! IJ#§µÑ z 2' UJKLW 0`1d¹
ÉÞ E ñ÷ã÷+
ºTU! u E ³´µ  ¹º! Ài4 TUê÷ ¹ºÈD> " IJt! ÈÉÿ 1MN áâãä¹åÈÉ! xÇTi MN |$ À ¡ } î M 5[\! êÌd¢£>Fx Ç" r¤Ã! I ³´µ ¥L¦ £>F§6tiÅi.¨*> ©|! {ª¡¢£ «¦ ¬ S®S[\" e }¯°! 7 ± Hi 5²\! ç³Dê ëY´ µ"1¶·¸Ì W «F! ¹id¦£>F§! ea 8;<=º>»¼½¾¿" ( p *s !. ! m :; "
ÔÕÖ× ØÙÚÛÜ
Uµ¶ MM °7W *öÌ ¥·¸¹ºs¯! . ï »¼¥>½hhhhhhe E' V¾¿íÀÁ[!  î >/ÃÄÅ ¹º! ¹ºD& ÆÇ! E ñȸ Í l ¡ É Þ Ê õ Ë UC' VW 1l'«ÌÞxÇT! 7 ÷Í>}! ¡7±,. ÎÏ" ¡! · ÷Ð>} ¡7±>A.W·¸¹º! "MÑ|Ò÷ÓÔ! Àbb ÁÁ,ÕÖÉÞ>©|! Z «×¹ØåÙÚ4Û¸¹º BÜ" ¾ ¿ í !>?E ñ 1 Ý Þ Þßàs! á âã! ù äå! æiõçè! D} r2z ! zéÜ>} gz êÀ3" } ë ìíî ï ° «ðu À! êDõöÀ2Å0mH ñò>óÁ! zxëA÷ ¹ºôb ,bÇ?ñ! ¹ º/ÃÄÅ YH>%! ôD! }Âî >ÄÅ! µ õ ö2 z ¹º " É}ÿØåÌß÷ Ò&! :DÌÒ÷âã E ! ÌF2#Êâø! } ù)ãÙ" ! úTÈûêëY ü¼¾¿í! }ýî¶z ! n¶þîç6! ¹º/ Ã! ÀnLÿ& ÆÇ! ÷ sÿi©äå" Y!aÀ2óÁëY" ù(#! 4+wLÿ¾¿í $/%&«! ¹ºD¾¿í m n0 E> \ ! ï ó
ðñò *{. ß Ò,ó"gôõ ö÷øùú! å ûüÚÛýþ! ÿ!Æà"
Á¶'#" a& ÿiÆÇ! (;)*æ÷)! ¾¿í. ©çöäåG+! 0"# f¿! ,-¾¨ ! Ìl'«ãSy! }#mn 2z " ¾¿í.*! ¹ºD!
»e>àÎÏ
ãäåæÍçD
¿í· ÷ aÐ!¾ÉÞ©d»e
d>àÎÏ! fg1 h dÉÞ©d" ¾¿í1ÊõË! jk
÷iNi! jkÁ0£jk äÛv! ÀZ«¯×Ël) >mn o" Z« ÷æBpq> rs! Z«Ët1u ! v
ÉÞýòÉCD< ¿íÌFȸh E ¾ñ! ?~Ñ|!
ÉÞi5Ê:@_! ÓòÑ |÷A)! ÉÄÅò÷BC DE<! E<ÑîFG! H sØÒ¸Ù! Ài¹Ø Ø! jI>xÇJ|ß Ø" i.úT>¾¿í!
}õö7±÷,ý/! Ó; ,0î11Ì2 ! } 345 ! Ä +! À "# P6Ù2>ÙÞ1 ÝÞ>÷í78y! }ô9 Ñ:7¥ +>;X! öÌ }ô¡¢, ¡µ<=> 6" (
¹wÓ! aæoNoi! Z «¹4Ý îxyxÇ" ÊõË4z! j ¾¿ í¯Y{|È%! jkI> I}Ì[ÞÚÙ Í~ý~ h" jt! [ÞxÙ Í! jæMN! ÎÏ»¼¾¿ í" (
@ÝÞßÆàáâ
?sK²v§'«¬ãS! L} úSÕ! }Óò ²vM©Nõ> E>> ´µx ÇT" ª¬! 7¡ñ ? ò>! #Yl'«RS}LÉÞÓ ò '<H ´µ>xÇT" (! ¾¿íS"xÉ OPe&ñQR ! Sy
T! l'«Lt±ÏU ! U ÒV- W X>¶ ·" h6ÌÝÞYZy! ¾ ¿í#ý[·¸¹ºÎ\Ñ |! ½ ]^÷_! À}1 ÉÞ`abU! Òc>Ñ| ÿiÓÃUx" (
UÃ Ä BB ° 7W Z 5 ß 8 ç³ # 91 ?> Åò>[f{: ;<'=>Ù! ?u ?& ³´µ ¹ºT" # 9]>[fåÍæ! 67 @A! ÚYBCDEFG UOZQX]3 -`0a+RbPW # H I J K ULRZW # I L M N U6cZW 1 ' = O Í P Q R UOScW " [ f a C ò ? ° ç x! dS ß 8 à T U Ò &>åêë UCC VW 1VW? >åìí U!N VW ! åÍæ ijkF2X E Å &" Y 5 ?> Åò]>[fç èéh67 8 9 : ! ç x a !>?H ñ ' ò ?? °! ÚY ZD[, G UQP.+/7RU`3Rd3 W/7; efgW ! S"çòó U:$ VW i 5\]^ H _ ! ` a " ô õ ö UIM VW h i F § H b! ç èé i j k F 2 X 5 &" ÖÉåÍæcÌÍBÎÏ# z dÙ e f g ! w Ì h ° i×ÃÄá â z 2 ' ¹ z ! çèéBCjkl" M 5[f \ Ý : ; < ' = > Ù ! }kß8u m = ³ &$$$ ´µ 1 ' ³´µ>¹ºT" ! M ÅF§n ËÞ ßo! ~ | ø ] z T ! ¤Ã 0÷ Ù B p q ! j k rÃÄÅƽÇÈ&©s
cd ! ) } &> ! } &>y 1 } " ! IJ ! { }i &>"x "" } +4 &! ¡¢£¤¥¦§¨©ª' «¬®! }¯°±²#³ ´µ &¶·¸d¹º" }»¼! ½ zxYt ~ &> "$$%¾ ¿! À`ÁÂà &ÄY ÅÆ-.> Ç"
>?@ABCDEF
Î Ï Ð Ñ Ò ! Ó ° Ô Õ !& ´µ! ÀÖÉ×ØÙ" MN OPQRSÚÛÙÜÝÒ Þ! ÂiZ«ÖÉ×ßà1 -áâãä¹å" }æç! }èés! zxêëYìíç}èî 5cdé\! ï [\að ñ "" ò "' °çxó! ôõ ö õX÷øù" }»¼! [\úû÷ Àüý# þÿ!mÌ" &# "&#$%ê$Ì&' (y! )*+,-.! 4# d/0[\>"&1úû2 Í3ß! Y Å]45" (
789:;<= IJÈÉÊËÌ Í
89:;6]789 C:^;<1<=
;>?^C@_²Acd[ f>BCD! °É#Y"7 EFðG¢1Hr" ª'I訩JKLM >NO! ÂPQRScd[ f>¸d¹ºTU! "
)*+,*-./01/23410.135*--10 > ] O V · 6*,7183 4/09 W X YZi :;<=<&<"!;!&" ª'NO#Â[\]^ I J > ¹ _ Y Z >?@ABCDEFGHI! Ã0`ab cB" (
Ú:;<'=>Ù
!!"#$"#%&'(
¤¥¦ *{ " §. # ¨©ª«¬® ¯ ! ° ±a ! ²³;´µ¶·¸¹º»¯¼! ¹ m #$ ½¾¿aKLM" s # ÀÁÂÃ" t! {ª¡°ÌÃÄÅƽÇÈ &©uvÒ½Ó# X wHx1 Õy# ÃÄáâz 2' dÙ ed¬Åz{|# }~ ·«? ./01Ù« ~«?123> y! Ì ©>O2 ý õB©! ¡¢¾ÿÂà ` ! Z5[f± @& ³´µ ¹ºT" (
ÄÅÆ " aÇÈÉ>?Ê|ÈyËÌÍÎÏÐÑÒÓ"
!èé«Ç é ê Ò ë ì! íîï ê " § "
z{|% ÙC ?
Z5[f>BC w ?! #ïðÌy9¶·'=¹
º! ÙBÆ)*>[fåÍæ! h u ¶·Z '=¹º" dÙed¬Åz{|æç! Z5[fÌ D! ÛÜÚ :;< '=>Ù! H '=>Ù ¹v ? â! ÷ s© 6'= " }t! [fåÍæ>BCÆ ) *! { } îÚYýÅ'=>Ù" å Í æ f \ i ; v i 4 : UÃÄáâz 2'W ! À a} ! ¤ÃöÌjÌÍBÎÏ#z dÙefg" e }ï*! [ f å Í æ ï ð ¶ · M ¹º! X Źºïð -H IJK1 ILM >r " ¹ºD! [fÂà M1÷u l
¡s0¢! £X¤Å¹º'=OÍP QR¹ÂÃ¥D¶·$ BCëY ¦§! Ì Pý;D! ¹v¶·X¤ Źº" e }t! ÚY ZD[,G>çè éf\BC#v1s â! { G iæY[¨©ªBC! « Iá ¬K# H Ie! 'O2®QR1 &'O¯]" * ¹ºïðÌ s Í -¤Yr ! ô, °¿f\Ù B" e }¯°! ÖÉZ5[f>BC ± ?! ¤ÃÌ zx>Ü>y! Z5f\w©² Ìy9¶·'=¹ º" M ÅF§Ì õB©D! #³ »¼ .ÃÄÅƽÇÈ&©>sS 1ãä! ꡢ²'O>ª's S! ÃãS &´ oI" (
ÃÅƽÇÈ&©
! ¡¢£
ÃÄÅ 00`SÀF§ÁÂ1f\BC! ƽÇÈ&©¯É ÉÊËÌ1ÍBÎÏ#
z ÐçGq1rÑ" Ò½Óæç! wÔÌm² M ÅÕÖSD! ¹É× 89:# ÉÊËÌ1ÍBÎÏ#z 0`[fØC! Ã1ÙÚF«>F§ÁÂ" r¥kÌ0`D! ÛÜ M ÅF§ Ý ËÞß Ø" ¥kàD§ÃÄáâz 2'ãä! vAåÍæ> ZŹºTu = ³ &$$$ ´µ! çèé>¹ºTh u ' ³´µ" e jt! åêë1åìíîò| MNDD ´µ! ïðñ ¸ E Å &! çòó1ôõöò|# ÷Y BDDD ´ µ! ¤Ã¹ºT ªø]BCy! ï ùçú¹"
Ò½Ó»¼! © >±Q{~ßýWXûZ5 [f! ¤Ãüî¤u±Qýþ @H ³´µ! j#¡ ¢£ ¾ÿ>!'! Â"#± @H ³´µ>Ö$" Y%®Qû B 5[f& ¹ºT>'O! ÂïmÉ 6 Ã Ä á â z 2 ' ' ( ! æ ) ® Q û *OP+0018P3 QPR23 S213 T10U3 V3 QP23 S*3 W/0Ue + i , - . / 0 DCA!!!N"'! 1123 DCA!!!N!<C" NO#ÂÉ×] OV·4 56+öÕPQ^*JXYZ43Y[\)S3XOX]A ^]XX)3 6_YZ_3 6[)Z)^e ! V · W X Y Z #?<;=':;#=>>" (
!"#$
KSdåQST
#!"#"$#%
! ! "#$%&'()*+,-.
DEFGHIJ
9 : ; < =
!"#!!$%&' ( ) * + , - . / 0 1! 2 3 4 5 6 789:6;<=! >094?:7;@5ABCDEF GHI"
ST¨Ý - |æpçèiJ 9 þ ¥! ;|SRL !"4 ! pS ôRñòðÆÀUÀ! pS 4. , 6123 Y)* Z[ *À789BCD Y%& Z[ ;<Ø ! Î789MNO Y)) Z[  M $! À7>89´ µ¶ Y)+[ ©Y " !"45&EF¨Cè ú _ ! ! A·& p ! b ! zSno, · bg-! ab&Adu" #%123' ú_ , âA á! η' l J ! ± Ì ! #%a O Uÿ¡¢* +! Σ¤·¥¦8§¨Ü²¨! no
©9ÅÿCþ" ª! 1«Ü MNO !V! >! ¬Q·& ! ;|! noSç é9:;®<=U>! U>¯°±²é³ ´8Ú°µH" !½#%m¶·¨¸B ¹Þ! v p "% Úº»§:¼Æ ½¾¿" $
@°±\²§³´ µ¶·F¸Y¹º »¼"!
/1¨©ª!
xy *z. {+,|O}{~ ! * J . Y9 : ; "" Ú Û[ ÀÁ  _ > : Ò ÃÄ $ ÅÆÇÅ eQ! ȥɦÊË ÌéÍÓ! ÎÏ >%
±\²«w½¾¿ÀÁ2ÂÃ!
>?@! ABCDE
QÇ
K t u v w G
^ÐÑ! ÅÆ ÇÅ e°± nVA Ò! Ó> ?ÔD'Õn`¥ ,! zSpÖ¦i é! 0# !! Z . ×Ø9° * ³ ´i>?ÙÚ$" wÛ! ÜÝ® #%,ÝÞßàßáâÔdã! zSä|Y åæç'Õ'ÅÆ,`¥>?"
KLMNOP
Ä8=>?ÅzÆ# ÇÈÉÆ@AÊÅËÌÍÎÏÐÑ!
fg'hij[
2Cç "" ÚÛ3 wÅC5¨ , øW! 3 * ë ÅC! WX YAR$! ø°øW z pst²" / W ÅC '$,é- ) |æ! ¥p £rl, wÅC ! * ë ,ÅC'¶p Þ¶S<" | á A p^H " w ÿ , ó cR d! øW 3ÅC' v e ! · ¡ ¢£¤ " |! ¥ ¦p§ ÅCS¨! & ''©ª,W«ó8 ¬! ý 7/<W
Ë! þPNÐåçh7" QST ¥Î! Ço Ýp çèiJÞÐß àáz! v Ó ÝRþ¢õÆ! wOS PøùôRñòðÆ" Ä ·'ú_ l J¥,´ «·ÈáG\]! /<âã! äåæçè·éw7n,ê $ ±Ô4BCD·' ëc¥" $
èáU! éêërUìíî&ïØð ñ¹òó! rUôõöS÷! #%ø4ùO ¨éðñÂúù" næç! S÷û6'Éüýâ! þnN ÿ !*^Ð" nÑ! rU "#,æ úùÅÆ! vc¨é$%ste&n' () *+" Rðñ, Y&+ Ú[ R- &# |æ! p éêÁÂ./0 /0&#1' þ1:23 4 5,/"678_>!  h9Òp À :$ ±²_`;pG! ><;p=R" rUjý> å?V !#" @ Î A Ç t ÷! !% Z#%ø4 YðÆ 6[ ¨BÚ rUßÄéêC DåEFGHUIJ! ¡ tS÷" ,
012345678
FG Y !
wgÈ*! } 'gÜnÉP ÊË! /Ì·wHÍ& Ä ´µ¶p²-¹ÎÏê³ ÊËÖ8ÅÐò Ñ À! ÁÒgNÓàÓÔ4,Ø ! þzÕÖ×ØÙ$! !\]! pÚ³>?¬&dÛÀ! Æ Ê|Ü} zÜø4! zÊi ,ÈÁÜ}'gÜnÉPÊ
!"
®"
W¯'¹±² & ëÅC°â! ÍÁ±H 8±nÅC" ^²¥³´|f§µWþ! @ /| * ëÅC¶pW]Æ" ·¸^_`Hû ¹©ºï Ñ! »7±¼½e! » ¾¿ÀÁ^²¼· ÂÃ8<¿j! W¯'pÄÅÆlRù" * ë ,ÅC! ±² ) ë' &##4 3! è " ë' -#4 3" nÑ! WXYApSW®²R$! ;` mcst z" $
¡¢£" ¤; ¥¦# § !
! FGHI
(b
Y9Ù "" ÚÛ[ #%12 3ÜBCD'-.! noÝÞ EFßà³³áâãädå" wOPpxr % |æ ¥pç èiJçé &'%(% Æê ¥ ST°áëìàíîï,ðÆ °áëñòðÆ ¥óô" ì íîïðÆô8õö÷øù À! SúR,íîï·ûüý þÿ % !U"
¨©ª *z. «wG¬Y®¯!
789:;<=>?
/1âã¬aäåæçèéIêë# z $ ì±sí!
!"#$
/0123456
no,"´#$%S! & ''()w*é! +ô,ìí îïðÆ,-.! /0%S1 2ô3! 45, 6*±À7 ,89::;<=>?" 123! )* Z! 'á½@ A! BCD! %& Z! 'á½® ¯! ÏBCè ! ± ² D123·EF;G,á H IJK"
§¨Lp%S-5, " ½ $%MNO Y)) Z! 123³ ³[ # ´µ¶ Y)+ Z! BCD ³³[ 'PQR$! ::·p À·ÂÃÉÈ×"
>?@ABC0
Se! ¦e·T ìíî ïðÆ, 6·R$! @ÎU VáëñòðÆ, 6! ©W XY$iZ" [\]^_`*aÇb ^_` cdeÀ! fÀgÄ h<ij! kd>pSl,# %! vm$%nopqSÃÄ ÈÉ" 9ÙrU·8h<st* uvnwxy! z{¦e ¥ À! iJ&'ûüýG,íî ï|! Së}~ -., JwH" ,
!"#$%&'()*+,-.! /012345'6789:;
<=>?! @A7BCD45EFGHI JKLLM! NO8PQR7ST" #%123,UV1WX Y!" Z[ \ ]! ^_`ab&cdeff! /089 :;'gK<hij! @IkA7-l. GHmF" n\]! ^_`opqrstdu! nvwxy! z6{|}n'p~ ! 8 R 8nod , " 7 ! 1236 ! a O "# *+! " V " > ! ? o& ¡¢£ ¤¥¦" §¨BCD45©'ª«¬®¯! °12345 ()*+! ±²BCD³ ³´µ¶°123! ·¸a'¹®(), º»¼"
" ½#%¾¿p¦eÀÁÂÃÄÅÆ Ç¢ÈɳÊË! ÌoÍÀ·ÎÏУ ÑÒÓÔ! ÕÖ ×Ø" $
ÒÓ ÔÕÖ ( b # 8× ØÙzÚÛÜÕm_# ÝÞßmà á!
%&'()*+,-./
klmj[noYpqrs!
Q"#RS8T$%&UV
YLðC¢ "" ÚÛ[ 9ênrJ$¹q rMNiOPQJþRSÄ TUHû! K "*# ëVWS=(t! ±² %' ëÂXJ* YO,ZCÂ[\BH]VWS8 & Æe r` R^á_st" /`Hû'o9êraëQnrJ# b ¢C¢cnrJ# deÅfc®*Å gh cnriÓMN! g"jkSl! ®*m nop,Jþq %"
b¢C¢c rr ð©s\]! r U'¨$¹qr & |§xr % |! pkSE ûtr! ÁÿuîviJ Yawþ[ xþy (º" zÑ! /0HûK !+# ½ZC{* Eû! "*# ëVWSÂ(t! ±² %' ëV WSz{*op|}# þ~* n  XJ! rUKNd &+! 1¸`YO 4" ,
WXYZ[\]^_`RS8a $ b?cde!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
/%&))'()*0)&+'1+(+,-./0 123456789:;<! =>" ?@A" B CD" EFG# H.IJKLM# N+,-/0 123OPQRSTU6789-VWXY$ @ ! ,V¯ö,÷ø# Ä èû ! p¢wç9' , V&¿´¹Ðð$! Qùúûü Òýþ YIÿ<!""
!ÁÂP
,V4G¨Ø¿##ÂÒ UlBÁÜñ«! É $ëúû üü×G }; " ¼Þ b Yî é G¯! "" ,Vµ¸¶p %! ¤U °[Ic-&-± & ± , 'à(ª gJÂ{ó" ,VU ×j¸ßÝ . ® ³/, S % ç0! ,÷ø# )G*!p +awçZ## Ârv! ,,öwçU´¹ÐÈ Ý¸ àQj! a·¯ -& Ð! ##ÂXîY.D,÷ø# º4À/" Þã,÷ø#}§ R ! U. 0 úÍ123 ! 45. ·ð66 " °Ð¸! 7#"Ö ¸! ¡ Y 78«gcU9 ! #é# ǦX: ! ; ·7°Qô<=Í >"
!ÃÄ}
B5C" 7 D"¸¾á½¼ gI·! E¸FFAP ÒáÛ @sgü#ì¯ö" Qj.i @sgG. Ûç ú Ü" 8GêÍ5H ! #ìî: Á¿ê¸¶ïðñßI^ RJ KL" p¢@sgî9'Qj& ¿µ¸¶´¹Ðð$! X"U ¦M¿ Ný GO}"
UÝD ¸ r, ºV ©G !´ Q¹ jÐ mÈ
§ 4sG=ñ" ¯ö@sg tB! ᧠% YIb· Ó²G .zwØÞ G ²Âöu" ¨I¯¼vU wxGyª ê¯ z17"! YÔ·7G {|¯}~ ! Îá ¸°} § Ò% " 8 ªUw ö©! }abCÛ o 4)+ G±¸! 8 ßµ¸¶v wØ}¼#ì °±¸" ^¡¢p! 1¸U ° 5 § WGä ! U4 .* ºÈ7 Tê°p ¿ °.i
!ÅÆ#P
! ÇÈÉÊ
fgÍ·^¡¢U×j¸ ²? %! lmj¸Ç¿ ³! µ®} JQj! §Xî zÜÈfGhi! M*¯¹¶ qj &¿ »´¹Ðð$ÄË GkÍ" &E¸ ¼M *¯¹¶lpm§ênGnè! δ¹Ðð$opwtX"Z Gö5 s q" $
Ë 5 " \ Ñ cGP¿+! 1¸§Xî} U.°G c5 " ·7##à © ² ÂD ,V Ýìê! p . é©ä¿Àß³! µ ì " \! QjU ¸ àIòë f´¹ÐÈݸ" U׸°! #ìáß²³M#V,Pe^¡ ¢! ä¿|ß³" Ä ! 8¼ ^ý >G°'" û ##àå" A #ì² À ²ÂG° 0! rs × Ð! ä¿ ³Â" $
Q+í ëîïð °, [V &· -7 ±# " U Ü
Â{ó©B¾"«! 45·N <=ê°! Y·7U¸· Ñ cG ¼¡ q¢£" ܤ¥45¾"«Xîd©_¦ µ¸¶! #"ô8Þ'<#§ 7¨ê°! wØ\ ´¹Ð¸" #"UNý OPå$ Ä ©ªeäkG« ¡ q·
£! KJ b=¬ Y ã! N G 6" 5¾"«! cÜÉ G=ÍÃw¨ ®! É K4! à =¬ " ¼eäkG« ! p 4 ¯" û ¾"«^#$¯öI ¥G °Ò! ©NUÍårDG ' °± ¸¯ ' .! w±^ïjÐ}^ j¸! Gp X²X³" $
,£¤-b./0 ¨
,p©\ª«¬! ×4 %& ®¯ °° ¸! MX1 ¯ ° ! ± & ± ³ I ²³! E ´G^µ°±¸¶ ·¸¹° #ºGK»" È°_¼#f½¾¿! À M X 1 Á ¿ U × G 4 '&& °³Â! ÃÄ ÅºÆ=À5" ½°Ç ( ºÈ! _¼# U )' ÉãÊ .aá.! Ë ÌÍ Î.zðÏ! ÐÑÒ.Ó Ü.aÔêÕ" 4 %* ºÈ!
UÖ× ØÙÚÛÜ.ÝáÞ a" I²³Àßà" a ! á^âã U +, °j¸ ä¿G4 ' °³Â! Í å|°±¸ ! ¤ ^æå' (GÌÍ! ·áÏÁçè" é © ! Äê ] ë ì û M X 1% QíeeQj À+ a! áî¼ê¸¶Gïðñß ² " ªp! IòeÂ{óô¨§ ·õ3 öÍ! ê&© , ÷5G øù! úÂÃûüýþ " $
$%# &æÔü'()*+ ß ¸ · å $ Äl ª ý ¶·.° ¨ºK»! ¦! bK4 ^\]! ^ e MX1¯ö ßå! â
i U+Ö(´µé?0¶·¸j" ×¹.i ¯° ¯bº8 Xî^±¸7RèU \]! Î ô è»âi ß"
§[ §K °Ö.G ! . °ms vq" 8¼ ± ¸ p ©e(´µé?0¶·¸j¼½ & ô¾ ô^R ¿" û $
ýþÿ!,""# ~0 §á# <ý © B´ ¹§ ZG /)" aÈ!
/7 -8 0 19 2d 3: 4b 5 6; 7` 8<
$%!&'( nË Ì wÍÎÏ
ýGPîQR+SÉ6 T¯ö! Uaµ¸¶ VÄ ÿ,U×j¸p W! ÃU ´¹ÐXY¸ à7Zð$MX 1! p C ê[! Y > lmBÊG\]^_" ` þ#ab »´¹Ðð$b ÑcGî}! ªpåvPîÁ Üñ«dê e ÜG.z"
tpêBëì
µ¸¶QjÃ? ¡ ! ¯ö@sgæÒáÛGA3 Ý
c ! defghij/klme7
Xî8 WÍáêõG ) °± ¸" \ IòG±¸ ! §Z 7¨ê°© ¯ÉÊ ##; ! 7 0 ¬ X !! % & ' ( 1 m ´¹ ¦ËUÌ¥ ?¸¹ïðj ð4! ?p) -" ÒŦWÍÍ \ñj =>5 %òY Îê° # IG± . 566 ¨ § >}[{! ¸! Î^:»sϸ ´µ@+./Õ"ÜY! à °! WÍ QjG ¼ó 5ÜYôYzGí ±¸! ÒéÍÐbY .0-z" ݦ" $ Õ"µ¸¶õ'´µ"
38 ³ 2 S×/ 5229?24 ¸¶ G ` % 03! ³ 56 S 1! Ë Ì @A< ö ÷ 4 q ¥ ¸ ² ? ø ù" ´µßÝ4 ! R¸¶" jI4 5 úÛ¯¶·¸" Õ"GNû[^E&üYý þÿ5úzÉ#½¯°¥* -! ¢UåmÜY ?p) \ñj !¨[{" ¢ç )GòG$ ÄÕ"^"vGÆ)[{! G#ê$ !ܼåà N)% &«¡ª <! ' ¤} éÍ(rÑc% }Á e) *! å ÑcG+ ! Ãb ,t-G[ ^WæG! ' ¤} ^p.K R ê$¼´µ" û /
&°ÐÑ# ÃÄ}$ ÅÆ#P% ¾ÐÑ# ÁÂP$ ÇÈÉÊ" 'ÒÓÔÕÖ×ØÙÄÚ GÛtp! HܨÝÞß! ¿àáâ·ãäåÏbæç èé"
!" * #$%&
?E @F AG BH CI DJ
KLMN>?
0¬X !! %&'(1®¯° 23 ± 24 ² ³´µ! ¶·¸¹±º»¼ 5 ± !" ½¥¾ ¼ ´ µ ¿ 53 º ! À º . 3 Á 6 !  à ÄÅÆÇ " ® È°ÉÊË 53 ºÌÍ! ÎU± ¸ÏÐÑÒ7ÓÔÕ"G´µÖ×! ØÙ ·!73ÚÛÜݳ.! Þ·ßàá½¥¾ âãä.påæ! ® çè³5º" ØÙ éê89º2ëì:íî" ï -58º58íî! Uìð|ñòóôõö÷øùúûüßý"
#$ !" %&'()
þÿ!°" 585 ± 56! #³$%! &w ¯°ÌÍ! ¹±º ! ± 5 '(" )*ý 8; º! +Ô !4 º 59 ëì" £,-. 54 º 4 íî! ¶·¸¹¿º×/ 01 !8463) ! 23 4 54 5! ¶·¸¹íî×/Ä«6û 78! 23 4 !! 5" /
Â
{ó\]ÿ²!Òï "ü#$%5ÐÎ &'¨(! Î:ºÂ{ó.i q " ©ß*&Ñï"Ò)* {ó ÷+, -! D.â/0 G.i1-" .zp)ï"É^Â{ó. ic G23! 45#$6 7! U¼ +[Ic- a|} G . mp©"! ¹8 ² )". °! ÛÜ +'* ." )&&+ m 9 'Â{ó±Ãªð:;,! ªm }< ïø«.=>?" 7 ¼
^@pïø ÌAG©Bö " Î ï " C U )&&, m D ' ª EÒFö'! GËY*,! ·HsIÂ{ógJQj! K òóåå#$.iGLM" " ê^:º#$.iGNýOP$ ÄQjGQREISï"& T T! b" û Ä RUVü ¤G&' ¨(" û Ä WXYZ[\/Â{ó@ m]êG^_©B! C `½a bTPý% cPß0" û Ä#ýàY^¡ R& û $
#$% *+, &' - ( '.)
9: : ;$ 8766<=$
!* /,0
<=>1?, C1C@A 12345 + 6 +7 9786<=$ B ýCD EFWG ,8945 ! : -. I: : ;$ :766<=$ HP#$% MIPJ,þÿ ,#$45 ! : +. 56786<=$ Ký*LMN OP Q 1;<45 ! : -= !"#$ 9: : ;$ <4R1?, S C1C@A :9 ± 565 12345 ! : += I: : ;$ HP#$% S TIPJ,þÿ 56! ± 585 1#$45 ! : += U#V® ³ «W´µ 23 ± 24 1>?45 ! : +=
ñò8óô ]õö÷ ×À,.zÁY/5630 \]`² µ¸¶G
% Â! §#ýedÙòG /§,[ÜY" Þ©ÜY563m ¿ %.zqYYzG([ ! á§MX1 °ÃÄgÅY % Â" » 563! ×ÐÎeÆ N¤ ·ôYY % Â" 563 ׸¶ % Â$
aÒ$ -©F !Qj) ·7$ ÇNà !MX1) ! ð !§#ý) ! Mg-+þg - !G ) ! 0# !G ) ° $ , © þ # !§ # ý) ! M" !G ) ! ¤ý !§ #ý) ! ¹ºý !Iò) ©B$ §Z !§#ý) ! ¦ h !G )
`Pï ab$c" ,Pd©ef! gh !" m ifj¸kl" MmP︷n $p·7o pqrs ! } tuvwxyz{" É|},P # mG[¾h _!"~GM`Pïb .Y!
12׳3 +'4ù5Ô6Ç !0, !! %&'() mÇ 53 ~G4 8 ÑaÒÒ1¬,ç°©Æ´ÓÔ! Ä#Õ$ Öû <# É*×ÍØaÙ! ¯°DUef× ÚÛ ÈfGÄÿ,cg±" 6 ± 6 ² ç" êÈp | ê Ü ò! ÎR¿ øÂeÝMßÖ×øãÞß.! à×Íá ¨" 4 45 ºÈ! A.! cgCÖ×©Ú «KÓa R¿øÂâ:! ¯ÉÊãHm § 2±¸" 4 :; ºÈ! Q½ÜÖ×;
äA ÛUå0[æGÝMßãÞ ! ¯É ÊãHáç Õ." °pÑÒ! cgè °I"É;éÂ2 Ïd ! ½ÜÖ×;äÔÑêÓ7Ò1¬ ,zãd óë! Î çe Ï°" <# É*©Bb ýÂe·7MNµµ°H\C §! ê®Òϸ" <# É* òìí! 3 ®Ç 5 ³! ² î 8; ®! <# É*Å 98 ºèU4 4 5! Å ·ï²× 4 º" /
Â
{ó}§Xî ïðr¸÷ 5! µ®Ã²¬cj! XÄÄ ÅÅ! ᧠äÀºÆÇÈÉ U Ê" #$ ËÌG¨´Í^ÎËCÏ ý! °ïjиG;¨³ÂZ#$Ñ r Ò! áêõG±¸ Û¿uÐ! ®j¸ÓägJ ,V! À[ÔéÕÖ" p¢Â{óÈ× ØÙÚÛÆ! Õ r}§ ´ÍÜÝ õ! Þpß ×©]" áb<ê¬cj! #$Å '. º! àá4 % YMX1᧠( ºöâ! àá 4 , YQí᧠, ºöâ! oMX1 D Q í 5 4 %. ® k ² ! j ¸ } ã , ®! #$·õ3 ^äÆäöå# æ(Â{ówçU×j¸èY© ]! ¤ôX"éÍ ¿ïjÐð$! 긶ÝárDïð±¸" Â{óUï jÈݸ£ IêG,PÂg! ëfÝ ¸vY ì" íwµ®j¸! ¾"«Ó÷ X î! Î Y-ï#$Gðµ" Â{óI ¥väC UÓñÔÒG òê! ó ôõ$! òo#Á"´Xä)¾"«" $ n w va,
!( /,q
:(-&;.
+!1+2 %4rs&5+065*(. tpvb kw`b# ! b6! bv7 *12*1!!1-/ Ë°$ 1 ²".°0
!<&;.
n w
!! Q tp Qj ! ,Và ã! }̳ Ô! >U & GQjÞ Ë° ² ¨" , # Q ( ' + 2 # tp """"
&'()
£¤ _¼# ( ! %*
¡g¢ '
F¥¦
' !+ +" +* +*+. +, +' +, +% ++ --" ++ ++ +& +& +& --* --. --.--%
+& ++ --" --.--* +, --" --" --* ++ +, --* --* +& +& --" --. --" --*--.
!:-
n§¨©ª &«¬Y®¯ ( h !! /°±.
²³ 1 ´µ , + §#ý %, - ! dÙòG %, - % MX1 %, - , Qí %,- ' Qj %, - ( Iò %, - . Â{ó %% - * eR¥V %, - " #dI %, +& ¼gI %% ++ ,V %, +! ý %, +% 0hi# %, +, # I %, +' I²³ %, +( ^¡¢ %' +. ££¤ %, +* ¥-* %% +" ¬cj %,#!& M#V,P%, $¸¹ !, .$ !! .$ +* .$ +( .$ +, .$ +% .$ +! .$ ++ .$ +& .$
--% --, --. --"--" --( --" ++ +% ++ ++ +' +' +, +, +( +" +. +"!,
¶ '" (, '* (!,! '. '( ,' %. ," '% %% ,+ %, %+ %( %' %" %(!%
º»¼ &' b½¾¿À.
· %% !' %, %,%& ,% ,% %' ,. ,' ,* ,& '. ,' ,! ,' (& '. (!('
.% (* (% (+ '" '( ', '+ ,. ,, ,+ ,+ ,+ ,& ,& %" %+ %& !" +(
¦h/dÙòG 0 §Z/§#ý0% MS0/Qí0 ¨cÕ/ ,V0 ,©þ#/§#ý0 ªØ / ý0 - /¥-*0 «¬/MX10% _¼#/MX10 ®¯°#±/¼gI0% I²-¾/# I0 M³d,´/#dI0% µN/eR¥V0 M"/dÙòG 0 " .$ ,1g¶·/¬cj0% Z¸/ ý0 ¹ºý/Iò0% »gÉ£/Â{ó0% c0g/Iò0 * .$ 3 M7/# I0% bIÂ/ ,V0 Éý ,´/¬cj0% ¼hS³/eR¥V0 ,Bg/Qj0% Õ½¸¾/Â{ó0 . .$ 1¸/Qj0% d¿/I²³0 µýI/Â{ó0% üÀ/#dI0% #Á"´/Â{ó0
!* /,q
'1(2 34rs,5+-65*+. #$%&". tu + b6+ bv &w`b# ! bv6* b. +1** (15+-1-S³³³e S³eSS &'1+)1+'-× #dI )2& Qí +!1&!1+'-× #dI +2, Qí %&1&*1+,-× Qí &2+ #dI !!1&!1+,-× Qí +2& #dI
&#'()&!-. +-1--34rs&5++65**. *+,-&5.
xyzQ{b6+ b &w`b# ! b{. 012*15+12* SSSSS ³³S³e &'1+!1+'-× eR¥V +2+ M#V,P !"1+&1+'-j¸f eR¥V !2+ M#V,P +(1&'1+'-× eR¥V (2+ M#V,P !'1++1+,-× M#V,P +2+ eR¥V
øù( úûü
tk b ! 8¼ [ . e qå ! pY " Ä ; Ê MmPï b U0 ! 8¼ è" û [¾ ¼,P. i G ! ¼. ¡C! p¢M`Pï£ ¤! ¥¦Y § è" $
!"#$%
%=>
nop, !",(.
'()*+,-.
MX_ 1M Y# VZ ,[ ¾P .\ ]/ M^
!"
./0#&+*.
@/ABCDEFGHIJ
O P Q 9 R S T "' : "0 U ' V W > ? ! XYZ[\ KL]+ !1' ^_`a'b"
!"#$ !! %&'() *+,-"./ # 0123456789! :;<=> ?$%&'(@ AB! # 01CDEFGHIJK LMNO-PQRSTUVWXY" Z[\ ]G^! MN_-0`a^bcd1efI Ggh.i# ?$%&'(j k! lmnopq! # 0rs t[uvuw,-"p! xyz{^QRS T! |[}~ GUxy ' " $%&'(j }k! # 0 J ! QRST{ U # 0 " U )*'+,&-,&. ! QRST | ! ^QRSTD # 01C U +,-" XYp W " ¡ ^¢U£¤¥G¦§¨©ªfIG«.' " /
+-1-- 34rs&5+-65*+. 123&+-. |}F~6vb &w`b# ! bv. !15' *1*!1(2 ³SS³S ee³SS &(1+!1+'-× ¼gI &2+ 0hi#
456&'.
+-1-- 34rs&5+!65*!. 789&+". + b &w`b# ! bv6* b. +12' (1!212Se³³³ eSS³e &.1+!1+'-× ¬cj !2& Â{ó +,1&,1+'-× Â{ó !2& ¬cj &+1++1+,-× ¬cj +2& Â{ó ++1&'1+,-× Â{ó !2+ ¬cj
!!tu P Qí me#dIkã lm n! o¸¶Fl¯° Gp q¿rs! §tuÁÂ" , # tu 2 ' * ! # tu """" !! PQ xyzQ M#V,Pvef! .zwcx²! ¯°yz{|" , # PQ * ' * ( # xyzQ """"" !! P |}F ¼gI }zßà ~! .z æåê³ " a 0hi# ä ! {ä³" Î Pe" , # P + ' - - # """ !! Â{ó m ¬cj C Ô! .zc lÌ! Þ à } G¬cj! à " , # 2 ' ! * # """ # """"" "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
,'-ïf. /012r3
°¯ °±·6M ¸² ³" +²¨1 v; " Å " @ ´! µ[o÷Çå ËÌm¸G" 3d°¯ +Z³@¸² ³" °Ü Å@=; $ Å * o¶ +" ·Öñ¬v¸ ) H ] @ ¹ ¬ ! 3 º » § )+ ¼ å ç" +r[½Q»3§ % ?" üÇ@N
!"
Õ(¾26Jç % Ç@¤åNÕ(ãZr ç! RS Ëk¼ Ì b¿" ¤N¼S ÀoÁÂv{" ¢_ °åºÃÄ + vâO" Å>v?ÛÆ Ç!! d° ¯" °@OÈñ ü" ÛÆM d ¾É" &m!"¤ +@íÊËð ! L ÿÇ" µ[Å°º\, °¼St2Ì6 ª¤Í ÎÏX@ ^ о!v $%" \;v>¡ÿ!" +Î ÆU b<¼O§ , ¼ @Ñ ÒÓrTâô oÔ" Õ¿vÖ@Û×ø ù\;Øúñ¥üâÙX" ô ÚóÛÜ Ý^<Ç! -
fghijk;l
mno/pq0" fgh" r"stufvw(xy;lz{|}~#
!"#$%&'(
«¬ "" $%®Ø %¯°±²³´í) ) ³ð µ ®Ï» Q§v# ¶·®Ï|Ѹ¹@º |¼Kt ¬ » " ¼ ç½ ¾¿À" Át ¾!º µÂ @ (" öÃÄÙÜÅ@Î Æ ÇÈõÉÊiú Æ! º Ë å Ì @ÍÎÎòì" "% Ï@ » 3º|Ð,Ñ ÒÓ ÔÕ# råÖ|¼×Ø :<9?FGA98?HAE @ÙÚÛÜÝÞTÕ # ÇÈjßƸ(à 6õÉÊáâãäå ºEµÂæçè! º µÂ éê ë í`ìûí@6î³´ð " öïòì$ íðñòóô:`ٮϧv@`_òÔõö" ðq!ó÷p¾@ø ùúû@Å°! ð ü " ýþ$ íoÿ}!"" ¡b]|óÜÅ" oñm# @$%" &pø@'() *+! ð SÈ" , tòì,-»â S./ ë ÇÈõÉÊ@ÃÄ! 0 1¤!>? "$%) '®Ï³´v) 263 mo4Uí@¬56Ù789" :â03; <º¦.!v;í =°ð >?¼2" ö% @A8! Bç" ë tûC!|¼×Øá @D½qEÏ F!
$ % Z` [a & \b ]c ' ^d _e ( ) *
W ! : C B
®Ï» °`wgch# Q§ú@xyz a
3ÜÅ=;@Î =°}< mo¾F" I 3Z ) \67 ®Ï»QЧ %+, ?@ ds ¬pöqå " °çxyzr òì" ÜÅ£/| jst! xyzµ\` 1Çu ü" Içv¼vkû !½Ù Ùw@ " D"%Å")x]! ° ç" xyzyzÜÅ <m{ [|"í}ï ds¬@U{_ ø~" < t £é" ç :\{<! _0 ! åç oñY~l> @Ñ ! ð xyzÇ" åº II ªm " ÜÅí/| vE j@stð ! Át Ç" =°" M M Ç" D )ÜÅ8+,@p° ß!
@A! TUVW
SÈ" ôJde ds¬@4]I ¾ ! @ è" ÛÜ íô @ð ! EÇ" d) <0 Å M½" ÜÅ@s t6» Å°@ óô" ÅåºN. 6# ¨¾L:z° ñí :`ð ! -
# 5 $ % &
' ( ) * 1 " + ² #
1 )*+,-./
%% ?@@AG . B >º®Ï»Q§ CD" ED "" Å "+# "% Å %"#
"% Å %) FG!Hà=@IJK . LM" `Ù NOPv * Q¨ò" RhqSvT= O %UVW . XYZ[\]°^_! ç` 3 abcdef ) gchijk . lm n" N %op,q! rÛs¬¥¦" Î @Kt# Ku6v uwgch$ xyz# {| . {}q~ . N Gñ¬ ! l ds¬ Hv@4 hq k= * Qj " GO @ Eñ ! f wg ux . C ÓGH \ * Q" o AÛqx N @vuD O £ . i ¡¢¤!=O,h %! -
ÆÇÈÉ $ÊË ÌEÍ Î¡ ") *+,-.XY %"LMML?Î |¼ =°\]° ,/+'01? QG°$ ¬Ä ñ ¸r (/)$01?Õ G°$ }4 ñ ç · %$/$$01? QG°$ ¸ ñ >Æ %$/$$01? QG°$ ì¸ ¿ ñ n w %$/$$01? QG°$ H ¡ ñ fT¢ %$/$$01? G°$ £T ñ ¤åNÕ( "+ %"/%'B1? ¥,D\]°$ ¦¿ ñ ¬G %"/)$B1?Õ G°$ ³ò $+ ñ Hʧi "/)$B1? G°$ +²¨ ñ N© (/$$B1 ª«®Ï¬£°®û (/)$B1 L:B¯ç°
*%, *%$.*)% *%) *%$.*)% *%%.*)) *%".*)" *%&.*)+ *%&.*)+ *%".*)" *%&.*)+ *%$.*)% *%&.*)+
Á ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ" 3ÉË À@ÌÍÎ" ®ÏÐÑ Ò Ó Ô Õ Ö
×ÎØ Ù v Ú D Û Ü Ý Þ Q ³ Q @ ß à á â! >ÚßàãäÀÁ åмÎæ! áâ 12ç" ÔÕÖèéê½" ëìínD î ïð ! ÛñÅÆÄòìóæôõ" öN÷~ çøù>ÚßàÎúûFü®Ïм³´! ýQç" ÀÁ åмÎæªþtÿ` ! í¶"#ÔÕÖr % $ð ! %%'$$QÔÕÖ@&'()³Q12! ÔÕÖ%(*%'û*| +Æ" ù,-.м! ù¢ /" Û01°;" D23456¼78 HP9" `Ù%,? :;°³´<=! -
Z[\]á úû yN0 §üýþÑ RS$ ÿ!` ý : &4 "#
';< "" %= >?3 "$%& @A BCDEFGH $IJGK$L MNOP;<QR" GSTU VWXYZ[\]^ . _`a LMbc# defghij klm4nopqrst^ uvwxy" zyQ{ * |$
K . 0 1t22 ñ¬de! rÎ" ¸34 D "% Å %*# %' Å "%# + Å "% f @xH56 7! &89B" Bº36î ° øG# u²ÀÁ:z°¾ ;°ç @{<" >? N =°6´3 N> °6B?Î =°¡ k %& Q" Ð?|vW·¸xXY@ò ?@AB!rQ_ ¿ÕH# h 3 CD]°ÛÎ6Ù N§ ¹ \@ª?!
þ a l ÿ3Ku!pN . "#â# ¨$vu%*& . '()Â þû*ç" ÿ N:? \ ¸ +,6à -D Ü.â u/l
`B" ¸34mpø3 K f v _¶ExH5! ¸34 °çòì" >? p F@GH"
;<=>$? @ABCD )
®Ï| G 3 a F ¨ I ¨ v ¯ ® Ï » Q" HI3JK# N6¨¾L[³@ ë D *+,$* MÇNOPQ RS@®¯°³ ´T¶TWÕV «*+")$ ÇØ " UV®Ï§ v! NvWxXYZ[»3 \§¹?" Î wQ" 4]^_`abcdeû d@fghijk§ú" ç`lk§a! -
# ! $%&'()*+,-.%/ ./
N0OPQRS
ImJ3ÜÅ) ! íðKLM( NOP4Ì" QRSæTð U! >;Å°@GH" > ÇV! ð Û tÇ$ íxH5WXtoÑ" `B ðtY!o¥ ! ð k|Ü.â \à -" Z[ %$ Å "%# %' Å "% :\ôJ]¤J K , gch åç" r7 ^_¼S@§¹û°`abt_c õ3 %& Q! d%@ " à e v û@f g:z°t "¤f s ¬" hij! SÈ" /lK . 0 13D %) Å "% kÒµ\ç" `lsm;°" M1=O %UVW . nQkó * Q! -
" D $Ï ÐÑ" ¾¿! Ò ¡¨ÓÔÕÖ× [wÑØÙ Ð$ p ÑÚ®ÛÜÝ$ Þß ÐÄà#
á 2 â 3 ã ä å
!!" "" #$%&#"$%& '( )*+,-./0123*45 6784569:;<=! >?()8+,@-./0A BCDEFGH" IJKLM# N OPQRSTUVWXYZ[\' ]^" _`ab\.c! d?.e fgh3NOijk=&l" hm nopqfg" fgrsth,u Avwnox! 8+-yfgz{| %()& ' } 4 8 + , " ~ ' *$ '! + ", " 3() +,z %$$ l @ " . e h 3! ;k= 1 2" h m )'$ Q ` @ % " ; NOq " D 45 ¡ ! + ", ¢l" .eh3! ;£2 ¤ ¥ ¦! ;" t %*(& @ §v ¨ +,@<©;ª! ~'@§v«ye¬" NO ®¯°±²³´µU¶·6 ¸" §¹«ye¬ º »¼ +½S¾¿ ! -
!"#$%#" 01234 ,&' 567/ 89:
!"#$ () %$& '()! *+,-./0123 ,/%'01 Kh]°$ 23456789 £¤ ñ Â¥¦§ */)$01 h]°$ :;<=>?@79A?ñ Â¥¦§ !"456#$ 789: :;<=>?@79A?G BCC7CDE5. ¨ *$ Å ,, Â¥¦§ G ©ª0 *( Å ,,
! ¡¢$ £¤¥¦§4¤¨s3©ª«y¬® ¡¢§¯° ±C²¤³©´Jµ&34¶ sJ·`¸4¶ $ ¹ºT»¼ ½¾¿ÀÁsÂÃÄÅ#
0123456789
ôõH9ö ¢÷ø ù
!±²L "" ³J®Ï´¼¯ ° µ3 ±¾(Æ å´¼¶z " Ní´¼l çð ·¸¹ º»¼½º'¾¿3=; µ?À ®Ï³´@ÁÂ" ÃÄ®¯°§ ( ³@ÁN÷=;¼Å\¼;ÙÁ Æ! ¹ Ç$ íð,ÈÉ>?3 Nò @ Ê,! >!=;¼Å¦º[³JËÌ Ò @ ÍÎ" ð@> ϾŰ! ð 3I% %" j" ¹ ÐÍÎ % ³" ü ÑA!~'ú°,@]°" ®Ï»Q ù§ % Òk§ '" ÁÓÙ>Ôu²øÕÖ Á¦ñÜÅ×.@ØÙ*Ú! 6Ù°, " gch@¹ h3 ¹k=
Ü "$$* 'p°D." ÕT!vôõö £°µÛ! ñ|d?°,@> " Áo÷ø ÙÜÅù #J@> " Û>?N÷ÜÅp D úívÛûð @üý" 3~'b<º %$ @®Ï»Q! -
IÅÖmH6 "" $%®Jnè+½S íop Áð q¸rÀ¸stK ¸uvw vx@b)m!¨ky" ºmvzI¨@ {ë |ò}q¸rÀ¸3~tK º u ZÚ¼« Á! q¸rÀ¸ 3 Îòì" Ú¼« 3 ~tK çZ. z * ^! å@) ò}" â¸uvw m:
/ ù@ 6Ú¼«Â %! Ú¼« @ 6 tò} ¾êË " p ø â3 ¡¢£ ¤`@! ) ò } " â k ¥ ¾ "$ ¦ " §¨ òì©A\q¸rÀ¸å3~Í ª/º ªûZ«Í" ¤`¸uvw @ ¬@Ú¼«6q¸rÀ¸÷Z@Ú¼« üv" 3®\ * çÁ)Î+~¯°! -
@®¯°µÛÎñÜ "$$, '®Ï³´Ýî ¬ÀyÞß4ß! N " gK\ÕT!6àáât,3£ °µÛÎãÂ" SÈ * ? N¼SNäåæ T# xçè# éêë# Àyì # íMî# ä¹ï# ðTìñ¬ Wñò" h,p¾ó s°!
EFGHIJ$KLM
æçèÉéêëìíî ïðé|ñò4ó
۴
۴
۳
剛剛踏入通宵生涯十年的日子，除了收到很 多聽眾朋友送給我的禮物，很多素未謀面的也 送上祝福，自己已經覺得非常感動，而且覺得 主持了這麼久的通宵節目時段，得到的是這班 一直支持我的聽眾朋友，感動的眼淚流了不少。 今天跟幾位朋友到清水灣郊遊，當中說了一些有關 朋友的話題，大家不約而同地認為我身邊有很多好朋 友，他們都很愛錫我，當然我絕對認同也感覺自己很 幸運。 我經常也說朋友不需要經常見面，偶爾來個下午茶 或晚飯已經足夠，可能因為我的星座是水瓶座的關 係，所以覺得一切都是憑感覺，所以永遠友情也在心 中。 近期也有多個個案令到我充分感受到友情的珍 貴，就好像上個星期一個要好的前輩同事，買了兩 支樽裝飲品給我，他說這個乾燥的冬天需要補充一 些有營養的飲料，包括：柑橘水及蜂蜜綠茶，雖然 不是一些昂貴的禮物，甚至隨處可以找到，但那份 心意及行動又再次令我感動。 另外，某天回電台錄廣告的時候，一位營業員同事跟我 說： 昨天跟一個你也認識的舊同事吃晚飯，她在晚飯的時 候，叫我畀多些機會你錄廣告及做司儀的工作，你話佢幾有 你心。 當然這位現任同事也經常給我很多機會，但沒有想 到，一位已經離開公司很多年的舊同事，原來仍然擔心我沒 有太多工作機會賺外快，所以向我這位現任同事提出這個要 求，可能只是幾句簡單的說話，但這個行動又有幾多人會說 出來？而且這份心意，真的有錢也未必能買得到，所以當我 聽到這些說話的時候，我內心立刻湧現一份很感恩的心，原 來我真的有很多交心的朋友，他們也一直的照顧及愛惜我。 雖然我覺得自己還有很多發展的空間及機會，但往往當我 們這一行業的藝人，很多東西都是可遇不可求。你想做的未 必會有機會，看到別人有成就的時候，自己也很心急，想加 一把勁努力衝刺，但這都是自己單方面的努力，機會始終是 別人給自己的。所以我覺得做藝人的際遇，天時、地利、人 和很重要，不過唔緊要，只要每天作最好的準備。我相信機 會始終會來臨，就好像交朋友一樣，沒有太多真心朋友沒關 係，只要有幾個為你交心的朋友已經足夠。
۴
等。老職工邊捧着大碗米線吃早飯，邊和我們聊 天，每天他都是清晨割完膠才回家吃早飯的。老 職工告訴我們，知青走後，農場膠林就承包到戶 了，職工自己賺錢養活自己，多勞多得，每年只 需向農場交一定的承包費。打破了大鍋飯，職工 的日子更好過了。前幾年橡膠的價格很高，有時 一天賣膠就能賺幾千元，職工的腰包都鼓了。可 惜好景不長，2011 年以後橡膠價格直線下滑，現 在割膠賺不到什麼錢，有人乾脆不去割膠了，還 有人把膠林砍了改種香蕉。回憶了很多青春往 事，很瑣碎也很親切。 在老職工看來，與知青相處，是他一生最美好 的時光。知青給農場帶去了知識和活力，當年農 場的老師、會計等等都是由知青擔任的。在居民 點隨意走走，看到農場職工家家都舒適而寬敞， 院後是菜地、魚塘，招待客人就用自家種的菜、 養的魚。老職工在家種膠，年輕人出門打工，很 多家庭都買了汽車。農場職工的富裕，靠的是幾 十年的積累。現在農場除了種橡膠就是種香蕉， 作物很單一，什麼來錢快就種什麼。 景洪是多民族聚集地，傣族人最多，處處看到 欣欣向榮的傣族村落。去曼飛龍白塔觀光時，路 過白塔下的曼飛龍村，但見青青的山坡上，坐落 着一幢幢五顏六色的漂亮小樓。當代的傣寨，既 有濃郁的傣族風情，也有現代建築的堅固。很多 人家的老式傣樓依然保留在庭院中，或用於家庭 工場，或者儲存東西，甚至當車庫，幾乎家家有 汽車。傣寨中最好的建築依然是寺廟。我們看到
᎐ࣕ།
ᛝᰁࢲ㍗
㨵ᜣ㹚
書，打造出一個圖書品牌。 開山之作 中的一篇小文，披露了上世紀八十年 代以色列駐港總領事麥宇仁︵中文名︶開展對華秘密 外交 的內幕。冷戰 時期，香港是遠 東情報中心，以色 列於 1985 年將資深特工和外交官魯文 麥哈夫派來， 時任總理佩雷斯交給他的任務是 立足香港，敲開中 國外交之門 。麥宇仁廣泛接觸香港各界後得出結 論：中國改革開放，急需高科技支撐，可以用高科技 作 槓 桿 撬 動 以 中 關 係 邁 向正 常 化。 他 的意 見 得 到 以 高 層 贊 同 。 他 千 方 百 計 接 觸 內 地 駐 港 機 構 人 員， 最 終 與 時任新華社駐香港分社副社長李儲文建立了聯繫渠 道，並於一九八八年九月取得 突破性進展 ，通過 新 華 社 拿 到 了 秘 密 訪 華 的 非 官 方 簽 證， 即 為 期 十 天 的 另紙簽證，得以以 旅遊團 名義到北京， 中旅 負責接待，中國外交部官員不出面。他在北京甩開導 遊， 會晤了中國科學院、經貿和科技等部門 官員，特 別邀請中方科技人士造訪以色列。 以色列科學院秘書梅爾 扎多克後來是這樣評價他的 成就的：如果說中美關係是由乒乓外交敲開的，那麼中 以 關 係 之 門則 是 由 以 色 列 的 高 科 技 敲 開 的 。 此 外 ， 文 章 還 披 露 了 以 色 列 人 搞 秘 密 外 交 的 手 法， 如 通 過 美 國 猶太社團邀請新華社記者高秋福和錢文榮訪以，將以 高層的對華政策底牌直接傳達到中南海等信息。 一帶一路 讓中國和世界的聯繫變得更緊密 ，彼 此 了 解 的 慾 望 更 強 烈。 特 首 反 覆 強 調， 香 港 要 做 內 地 與 國 外 的 超 級 聯 繫人 ， 但 不 應 只 是 口 號 和 表 態。 真希望香港能早日拿出一本港版的︽我們和你們︾。
۴
۴
۳
k
۳
۳
۴
k
美國共和黨總統提名參選人特朗 普，經常口出狂言，犯眾憎。最近他 又 衰多口 ，揚言禁止穆斯林教徒 進入美國境，以防恐怖襲擊。他甚至 將火頭燒至英國，形容英國有很多地 方的民眾激進， 警察也不敢去執法。 特朗普的言論掀起千層浪，兩日間，有 十七萬英人聯署禁止他入英境。︽哈利波 特︾的作者羅林斥責他 可怕，連佛地魔 也望塵莫及 。 我居住倫敦前後十多年，見到黃臉孔和 黑臉孔的外來移民，和白種人一樣多。這 是一個國際大都市，人種複雜，無可避 免；但是，很少會出現特朗普所形容的 激進 恐怖地方。 倫敦移民各自有聚居地：中東富豪住市 中心，黑人住南部，波蘭和東歐人等住西 部，印度人和猶太人住西北部 ，華人住北 部和東部，各自為政，相安無事。我時常 去西部吃波蘭水餃，去西北部吃印度咖 喱︱ ︱來到印度區，滿街小販擺賣金光閃 閃的首飾，色彩繽紛的服裝，空氣中充斥 着咖喱香草味。我有時懷疑，那處地方不 是倫敦，是屬於印度某一小鎮，居民過着 寧靜的日子。 我曾經在南部黑人區住過半年。入夜後，整條路 的行人都 沒有 眼耳口鼻︱ ︱黑暗裡，黑人的五 官模糊。別以為黑人喜歡鬧事 ，在自己的地頭，他 們又怎會搞亂自己的窩？有一年我乘坐朋友開的破 車去南部，車子連門都關不上，上車後用膠繩綁住 車門，驚險萬分，沿途 死火 五次，其中一次在 馬路中心，每一次都是熱心腸的黑人來幫忙推車。 猶太人嚴守教條，有自己的生活圈。星期六安息 日的猶太區，店舖全關門，一片死寂；路上行人戴 着高高的黑帽子趕去教堂。 華人更是奉公守法，甚少惹事生非。 特朗普口中的激進地方，在他的腦袋裡。
۳
ⶣൎࢨ
۴
۴
۳
۳
۴
۴
︽我們和你們︾是五洲傳播出版社策 劃出版的一套系列叢書，收錄了中國人 與以色列、俄羅斯等國人交往的小故 事。作者包括中外人士，前大使、記 者、學者和企業家等，文章生動有趣， 有披露外交秘史的，有寫凡人小事的，反映 的都是風雲際會的大時代。 仲冬時節，我在京結識了 五洲 副總編 輯荊孝敏女士。她是長春人，八零年考入遼 大 中 文 系。 我 們 同 飲 松 花 江 水 長 大， 同 年 入 讀大學，彼此一見如故。她告訴我，︽我們 和你們︾的真正策劃人是中宣部部長劉奇 葆。這要從他去年的以色列之行說起。 劉奇葆在特拉維夫與佩雷斯總統會見 ，雙 方 談 到 猶 太 民 族 與 中 國 人 上 千 年 的 交 往 史， 講 到 哈 爾 濱 和 上 海 的 猶 太 人 墓 地， 講 到 二 戰 中 中國的辛德勒 何鳳山保護猶太難民免 遭納粹迫害的事跡。臨別，佩雷斯不禁問劉 奇葆，我們兩個民族歷史上從未發生過恩恩 怨怨，何不編一本反映人民友好交往的書 呢？佩雷斯也許是乘興言之。劉奇葆回國 後，馬上指示外文局、社科文獻出版社等部 門做圖書策劃案， 五洲 方案脫穎而出。 幾個月後新書出版，作為禮品送給訪華的佩 雷斯總統。這本小冊子就成了︽我們和你 們︾的開山之作。接着， 五洲 又推出了 中俄、中巴︵基斯坦︶、中印︵度︶和中哈等系列圖
۳
۳
ཋᧀᄳ
۳
中學老師教過的東西，現在最受用的 並非什麼仁義道德大道理 ，反是些細眉 細眼的小知識。例如某地理老師 ，有天 突然問全班 ，知不知道抄筆記最重要是 什麼？我們馬上七嘴八舌搶答 ，有些說 是內容要齊，有些說字體要整潔，格式要清 楚等，但都不是。原來她認為抄一份筆記， 以至寫任何東西，最重要是先寫日期。沒有 日期的記錄，本身就有很大缺陷，比如很難 歸 檔 ， 甚 至 影 響 將 來 複核 資 料 的 真偽 等 。 當 時 我 不明 箇 中道 理 ， 很 來 經歷 多了 ， 才 明 白 世 事每 多羅 生 門， 人 人 都 堅 持 自己 的 版 本 為 歷 史 真相， 所 以 客 觀 資 料 如 正 確 日 期 等 更 顯 重要 ，既可釐清事實 ，也可減少爭拗 。所以 到今天，我做任何記錄，例必先寫日子。 另一點小知識是位英國修女教的 。話說中 四 某 天 ， 我 和 一 位 女 同 學 因 事 去 找 修 女， 三 人站在教員室外的走廊說話，修女突然用雙手把同學 推 開 一 點 ， 說 她 站 得 太 近 了 ， 應 留 點 social distance ︵社交距離︶，站遠些，不然別人會很不舒服。我想 這對重視個人空間的西方人尤其重要，我們華人這方 面的意識較薄弱，表面是不介意摩肩接踵，貌似親 切，其實是極不尊重另一個體的感受，例如地鐵就常 有陌生人會極貼近你走，還要在你耳邊高聲用手機大 談私事，講人是非，令人十分難受。其實我們都有責 任提醒身邊的人除去這些惡習，愈直接愈好。 修女還教了一樣現在看來已不合時宜的東西，就是 與人交談時，如對方案頭電話響起，我們就應起來避 席，待人家講完電話才回來，除非對方表明不介意我 們留下。但那是未有手提電話的年代，現在我們則無 時無刻不被電話對話包圍，大家對自己或別人的私隱 也已不當一回事，再來這套似很迂腐。但私隱真的沒 了嗎？未必。如覺得對方有重要電話要講，不管多 熟，還是走開一會較恰當。 不過最有用的，就是英文老師提醒，恭喜人用的 一字，尾巴定要有 。是龍是蛇，就這 congratulations 樣分！
ᘫᘫ
⩈ॠ⅌Ϙ⏧ᤍ
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۳
᮫қ
۳
۴
s
۳
۴
۳
ョ༛
̍ঐ
ǔᅾйݮηйǕັྛ⅌Ꮿ̠
֊ᱽ㏂
‸᧺
ਐई%+ ׁໞ⍗
۴
ᨼߎ
ᙳ᧯
ഡ≑ヮ
۴
۴
ጞ
͜ᅾჅ⅌صᕁۚ
۳
個身心都墜進了地獄之底的黑暗的深窟。 九二、坎有險，求小得。雖然身處險境孤立無援，唯一的朋友和 親人就是自己，但他強健的身骨足以承受險境的消磨，堅強的意志 和卓越的智慧足以防止危險的加劇和延長，但這決不等於已經完全 脫險和得志，目前還只是朝着減輕和脫離危險的目標向前挪移。 六三 、來之坎坎 ，險且枕 。入於坎窞 ，勿用 。守口如瓶地享 受過那麼多以權謀私的秘密 ，想不到突然間全面東窗事發 ，抓 捕他的隊伍如今已經兵臨城下 。他試圖去與當初的行賄者訂立 攻守同盟 ，忌料行賄者與抓捕他的隊伍早已串通一氣 ，正等着 他去自投羅網 。接受審判的命運已經像曾經鑄成的大錯一樣無 可更改了，唯一的出路就是在險難的烈焰中浴火重生。 六四 、樽酒 ，簋二 ，用缶 ，納約自墉 ，終無咎 。置身天地之 間卻失去了天地 ，連回家的願望都成了癡心妄想 ，每天的生活 就是從窗口接收一份簡單的飯菜 ，大好時光就這樣在被看守的 處境中度過 。只要他不是死刑犯 ，只要他能夠順應和不絕望於 牢獄中的歲月，他還有可能重返家門頤養天年。 九五 、坎不盈 ，祇既平 ，無咎 。社會是一個危機四伏的混亂 的大海 ，扭轉乾坤的首領人物誓言要與禍國殃民的社會亂象展 開決戰 。既要揮刀擊碎令人髮指的利益固化的藩籬 ，又要為大 眾創業的美好前程開通道路 ，他採取疏堵並舉 、補洩有方的手 段，力爭把發展的潮水駕馭在 流而不盈 的動態平衡中穩健 地奔流。 上六、系用徽纆，寘於叢棘，三歲不得，凶。他那張牙舞爪的 野蠻的身軀被捆紮成五花大綁，整個人被棄置在犬牙交錯的荊棘 叢中。只要他賊心不死，就永遠無法擺脫繩索和荊棘的捆綁。一 個一旦獲得自由就要實施破壞的人，一個敢於報復社會和挑戰法 律的人，終於明白是他自己的囂張導致了如今生不如死。 ۳
۴
۳
۴
۴
۳۳
۳
۴
۳
寒流襲港迎冬至，冬天真的來了。冬至過後將迎來 聖誕老人降臨， 平安夜，聖善夜，萬暗中，光華 射 滿城響起平安夜報佳音，惟心中真的平安寧靜嗎？ 執筆之時，家家戶戶無論是否教徒，都會準備假期節 目，歡度聖誕。離港旅行或留港過節是重要節目之一，近 年郵輪碼頭啟用，度假節目更豐富多彩。聯群結隊，闔家 老少親子樂，乘坐郵輪已非奢侈的享樂，去越南、台灣、 日本、韓國短線遊已十分平民化。聖誕節是西方主導的節 日，但世界經濟由中國作主導，今屆全球互聯網大會在中 國舉行，習近平在會上作了重要演講，主題為呼籲尊重網 絡主權，推進全球互聯網治理體系四原則，構建網絡空間 命運共同體五主張。以 互聯互通，共享共治 為主題的 第二屆世界互聯網大會，習主席的演說受到舉世所重視。 事實上，互聯網已改變了現代生活、經濟、消費等模式， 我們要抓緊互聯網的機遇，獲得紅利。 二 一六年是中國 十三五 規劃開局之年，明年經濟 的定調肯定集中在中國召開之中央經濟工作會議決定。相 信創新、開放、綠色、協調、分享等為主題。由於美國已經加息， 零息時代已落幕，中央如何制定明年經濟政策備受市場關注。 世界經濟也在尋找新的增長動力。除美國外，其他國家尤其是新 興國家經濟發展仍處於水深火熱中。中國也處於轉型的歷史關口， 能否 保七 令人擔憂。當然，中國領導人仍認為處於大有可為的 重要戰略機遇期。 但是，其中將會發生兩個 轉變 ，由加快速度機遇變為加快轉 型機遇，由擴張規模機遇變為提高質量機遇。要重視供求協調，化 解供應庫存量，特別是注重化解房地產庫存，避免金融業因房地產 衰落而發生危機。 在 GDP 的內涵中亦發生變化，農業和製造業相對減少，服務業 的比重將會大大增加。互聯網創新經濟和傳統實體經濟，相互之間 互利互補，互相支持。實現穩增長和協調結構，互促共進。 全國政協委員梁亮勝領導的廣東梅州社團總會成立，假會議展覽 中心大會堂舉行盛大典禮。梅州領導群雲集，市委書記黃強、梅州 市長譚君鐵、政協主席李君元、人大副主任林碧紅等親蒞港主禮， 冠蓋雲集，盛況空前。梅州客家一家親，團結就是力量。由梅州市 人民政府與裕華國產百貨聯合主辦廣東梅州名優商品展，五套班子 齊來剪綵，裕華老闆余國春、余鵬春喜迎嘉賓。
۴
۴
的是一個巨變中的傣寨。寨子坐落於青山綠水之 話，兩個在景洪上中學的女兒依傍在父親肩膀上 中，林子青翠，山泉流淌，雞鳴狗叫。老人悠然 撒嬌，完全是聰明漂亮的城市姑娘模樣。他那身 帶着孩子曬太陽，婦女們聚在一起打牌、跳廣場 體結實的老父，笑瞇瞇地坐在一邊。老闆說，雖 舞，一派安居樂業的田園風光！ 然全家都在景洪，可他不願把戶口轉過來，因為 走進一座嶄新的天藍色傣樓。年輕漂亮的女主 不能放棄農村的田地和宅基地。 人熱情地招待我們，帶我們參觀她的新家。兩層 景洪是移民城市，以四川和湖南人最多，有些 的新居高大敞亮，四五十平米的客廳中沙發、電 來自農村，有些是支邊青年的後代。在景洪碰到 視、飲水機一應俱全，擺設與城市人家一樣漂 很多年富力強、意氣風發的新移民，口音五湖四 亮。小樓裡廚衛齊全，老少三代都有各自的獨立 海。他們無論開出租還是做生意，個個都樂觀而 臥室。想起 20 年前的傣寨，樓上是大通鋪和火 從容。市民面貌反映着城市精神，景洪讓人感到 塘，樓下養牲畜，如廁就去樓外田地。現在的傣 生機勃勃。得天獨厚的氣候條件，開放的經濟環 寨，真是舊貌換新顏！ 境，吸引很多人來此創業，甚至很多北方人來景 女主人說，她家三代人同居，老人下田去了， 洪買房，其中有不少北京人。瀾滄江邊到處是大 16 歲的女兒在昆明讀中專，她和老公負責種膠， 工地，不是蓋房就是修路。由於需求關係，景洪 還在村外開了一家米粉店。夫妻二人清晨去割 好地段的房價，已從幾年前的 3,000 元一平米漲到 膠，白天料理小店生意。女主人面色紅潤，個子 7,000多一平米。 高挑，與個頭矮小面色黎黑的上輩有了很大區 發展難免帶來城市病，景洪現在早晚高峰都會 別。她說，自己的女兒個子更高，16歲已經1.7米 堵車，城市溫度也在上升。車舖老闆告訴我，景 了。經濟翻身，滋養了傣家女性的天然美貌。 洪市正在打造旅遊城市的形象，準備引江水入城 幾天後離開農場去了景洪市區。20 多年前，作 建環景觀公園，限制轎車和摩托車的使用，並鼓 為西雙版納自治洲首府的景洪還是個小鎮，後來 勵自行車為城區主要交通工具，以降低市區溫 縣改市成為景洪市，現在完全變成一個現代化城 度，改善城市空氣質量。 市。建築高大漂亮，馬路平坦，商業繁榮，人行 西雙版納的景洪，像一顆冉冉上升的明珠。 道不見一片紙屑，市容市貌堪稱一流。入住酒店 的專業化管理，能與台灣酒店相媲美。 晚飯後在綠樹成蔭的街上漫步，在露天茶館與 一位老闆閒聊。不到 40 歲的他神清氣爽，眉宇間 洋溢着自信。他說，自己從四川老家來到景洪已 快 20 年。從修理自行車起家，後來開了自行車 舖，又投資幾百萬元辦了一家酒店，正在重新裝 修。跟他一起出來的老鄉，有的開茶館，有的開 飯店，個個都在景洪發展起來。老闆的老婆孩子 都在景洪，連老父親都來幫助看自行車舖。說着 ƹᛝᰁᚰ೬ᬞᙦ⩡㩵ஊ劽೬‰⯴ᛝ㾯Ǯ ⢫⡮
不久前，隨家人重訪雲南兵團故地——景洪， 頗有感觸。 40 年前，北京、上海、四川等地的大批知青來 到雲南兵團的景洪農場，知青伐樹種膠，發展了 雲南經濟，卻也毀滅了大片原始森林。 由於自然 與人文環境的惡劣，雲南兵團知青當年特別艱 苦，中國知青大返城運動，就起源於雲南兵團。 從景洪市到農場，開車不過 40 分鐘。出租車司 機一聽我們是知青，就開玩笑地問：「當年你們 有沒有偷過雞呀？」司機才 30 多歲，關於知青的 往事，是聽父輩講的。那時候知青吃飯沒油沒 鹽，難免有人打老鄉土雞的主意。 下榻的農場賓館早已承包給私人。不過凡是來 尋舊的知青還是習慣地只住農場賓館，因為其前 身是場部招待所。剛有幾十位上海知青來農場， 客房緊張起來。在過道裡碰到剛下隊歸來的上海 知青，說是買了雞鴨魚肉去下鄉的隊裡和老職工 聚餐，見面親熱得很。 第二天，我和老公去了原來他下鄉的隊。當年 他和幾個北京知青在那兒看水庫，種果樹，一幹 10 年。走到村口四處看，建築物已非舊時模樣， 茅草房被磚瓦房取代。一位騎摩托車進村的老農 停了下來，他和老公四目相望，終於叫出了彼此 的名字。他們40年沒見過面了。 老職工滿臉滄桑，熱情地讓我們到他家裡去 坐。老職工的青春歲月是和知青一起摸爬滾打過 來的，再見面特別親切。他家很寬敞，前邊是農 場給蓋的房子，後邊是自家加蓋的廚房、雜物間
۴
坎卦具有沉陷和危險的意蘊，無論對於求財還 是求官，一般都很難給出如人所願的斷語 。但在 我研︽易︾的歷程中卻有兩次例外的課例 ：一位 求財的企業老闆占得 ︽坎︾卦，我說： 除了養 豬，百事不成，因坎有豬象。 他說： 我就是 準備養豬！ 如今他的公司所生產黑毛豬肉已經銷遍 全國。一位鄉官占得︽坎︾卦問及鵬程，我說： 除 了水利局長的職位，其餘的職位很難得到，因坎有水 利之象。 兩個月後，收到他發來的短信： 我已到 水利局上班。 ︽ 坎︾ 卦探討面對重重危險的應對方法，卦辭說： 習坎，有孚，維心亨，行有尚。 坎卦具有險上加 險、危險重重的寓意。陽氣遭到了陰氣的團團圍困，這 就構成了險難。陽氣失去了行動的自由，只有心靈的道 路還能自由卷舒，這就迫使它必勝的信念更加至誠和專一，脫險 的智慧特別卓越和發達，險境歷來就是智慧之母。險境不僅是困 擾人類的惡劣環境，它還有着特殊的妙用：把它推給天地，可以 形成天空的神聖和山川的雄奇；把它推給軍隊，可以訓練出神出 鬼沒的奇兵；把它推給敵人，可以形成拒敵於國門之外的強大國 防；把它推給流水，可以形成飛流直下、排山倒海的力量。流水 一波一波地重複着同樣的路徑，就像人們一遍又一遍地複習着學 過的知識，這就形成了傳統文化中 學而時習之 的教育思想， 形成了 習 字的豐富內涵，所以坎水主智，險境是智慧之母。 初六 、習坎 ，入於坎窞 ，凶。學成了一身履險蹈危的踔絕之 能，不用去為社會排憂解難 、建功立業 ，卻仗着這種本領到處 行兇作惡 、殘民害物 ，把自己變成了對社會安全構成重大威脅 的恐怖分子 ，終於被自己招惹來的更大的危險所全面籠罩 ，整 ۴
۴
۳
۳
۳
И
۳
᭥㪅ݗ
۳
۳
ॲ
と♺
۳
۴
ሑ ᙢ
۴
໊ಿਯυ㥈
۳
ᚥ
ঌښ
!" ! ! "#$%&'()*+,-.
!" ! !#
!"#$ !-./012! 3456789:;<=!
/*2, -.>
CDEFGHIJKL
+#*"$%
å§siæ?æç è'7) N
éܲ ê,(ëìíîz\"4O : ¾! >¾) EFCGH½ 4; ï r! ¢ð±·C²KñòÍ # ût " / & 1ó ô % À õ % Çö ÷% øù;;ï®úN²04ût! ¦soC[\4wôáú! iFv 4 2345678789 (I! ^÷Fvû7 üþ ût ! C9á4ýÉ%
!!!#*"$%
%,((!"$5 ),(( +,(( +,*( .(,*( ./,*(#"5 .,(( .,*( *,*( #,(( %,(( %,*( ),*( +,(( +,*( -,(( .(,(( ./,((!"5 ./,*( .,*( *,*( #,((
]^_`
slÜÙ ;¯s56r7 4 ö! _'8ép8ö4\]C9¦:
!"#$%&'(#
!"#"*$%
/0! Ui2RPG B?>PK?P" =LGdG A2NGHH " "PPG D2L>2i2R# g ,! ¯# ál ô²ë$45%! =[y
< 0 Ò4W+6V! >& '0OI4ýö" Íè! ()¯ * \+Hv¥/¡ 5,÷! yzW -3²ú./Á45 %" : ¢Ù0&1ú2% úî Íê4 "0 ?W " \+ªè Á! ,÷h3[(<45Í À 4! N/6ê! \+9>7 8p9: O*! ,,ìZ
MNOP
;./(Vúî46·" Z[! @<í=i/9>5Í 4m n! ÍèÚ04P)F%-²@ ÿ?/" @(4AP[! @© 11 ?W ÷/¼j! ,,[@( ͵ú./Á4W " @ '! 67-./(<BM4CD> À! =[å@ rî¾! HI EÐ/9^4GF" l,! y9 OÑG ¢Èä-.(_Hê{ IïJk4KLMM !
3#*"$%
/0! R)S" RTU" R<V" WXY" Z[\#
¤"§ ¨¥ ¦¦
{()©ª«¦¬! ®¯°±! ²³C¥´µ¶·¸¹º»¼½¾ r 4¿À! N ¯°±UÁ"  ÃÄ7ÅÆ4¿ÀÇÈÉ! ÊËÌ
ÍÎ! ²ÏÐ(ÑÒÓÔÕÖ " '»×¸0! ØÙd {Ú ! (ÛÜÝ Þßàáâ! ãäd å! Mæçèédêë! ²ì í îïð! £ñr°d" Þòó' ! ôõö÷øù! úûOrü
%&'( )*% %&'(+, !/#*"5%
tF# B4M A2NNGR% BGjj U2P4GHK% c2ONGP D?HHR" uvi ?w9[(9xç " ¾{ÍyàRÍ d! æ½Í. #" ()! uv .(<l¾ #! z õ{:| x|b!6Ñ" uv9x|(©Çß! { }¾{ú.~X" x|:7!6! uv Áx|i / (<ï '!6Ñ 6B" Z[! N/Ó Ó ! uv STow9(I ! Lx|o.4!6 4@ b! @ÍyINï Væ! MIÓ x|" g[ï Mº¸ 3yÝ ! ( ýþ 7/ï ! DæNuv;{ ZË@! {}uvàRͶ´:! Z @ è ¤ MM'
UVEWX
*#*"$%
/0 ! ] ^ _ " ` a b " c d # 0 <¸Æ{¯5 6% n% 789ª:1;é <! =>?:§L7! (¯@ ".(àAB! ª«¶ IC@ DE! Fr'Ê GHв! IJHI(KL M G4{! N:O"ÂÆ7v! UÒP÷ù" l{ Q[ERÀHnm© STU ! ¾{VWK. Kª X/(Y;ÍDZ[\4{ ÏY]]9
QRST
AD *..
¤þ;{ ÿ!" ûtiïÀ( (¼jÃÄ! TåN Á"'[\ 9á4ût[#$¾! ³%Ô0&À 'B99Î C ( ) ! C  { Í * ÿ ï! Ñá»>+," ²#-Ó0F4 N ! óÈ ' @7 U . / GÒ ! # 01è"! 01è"& 2ú-[ Ñ 4#-iFv 94ÿï åN 3 ¦4 ! (ÑïEff4Ò ÈÊN7F& %
ø! ¾! ?;4 <=<Ö" >?M[@vA ú! B@NrC¸ DE_F\! (-GoÚ¾! ÒH HÍ ¿I¥ ! sÙ_¢v-ðê }J ! 'KÀ }°¾V#! ¢3 #_ZL L! MNO 4KLÍ r=P& 8ö8ép¢' ,¾Q7Fñ¯ÒRÔ! 1S TùUV :;2" 8épñ¯ÒWÔ[t~XJ ð$ N Y'% >?;lÜÙ_'6Ñ¢GÁúÀ$ %
*#*"$% -.,!1
'ÃlmnW4µl! oWpqr@s tT! 9 llmnWHDuoWp[N[\4v-w±./xy zú7! {|C@\xyz". o " }(^á! Ô~ooWp'() Á! Ç ð W(ô õ Ë " Ô ä oWp*+ 7ì! I@ ö0èà ,4 { ! ÍHoxyz> U4oWp! Z[ lmnW" '
YZ[\
!!
! ! "#$%&'()*+,-.
4#*"$% -.+1
à `÷Ö! g[ ÕV ! `÷ÖZÕ " X·Í. ! =[x0 H¡ Ý¢£Í.4¤¥! ¦§yZ[ /C! 1 S T 0¨C £©(©@ªª" ¯ý0«7¬ ! úU 24{ Ú /®é! Z·Ab ¯°4=4! yZ[ ±²¥.4³³! =[ ´ ~ ! µAb13¢é1¶" `÷Öx. ·[o`Rµ0Á! ¸?͹¦N¡Ý! g[ µ 4ÁH À'/`÷Ö4 9! %l 3 ×'º " {»¯ý¼··$½./ ! %¹ ¦(ó 4Ò¾¿"¢[¯ý! O Ò¾8 ! úÀ Á 4{" ¯ý¼·Ò¾7¬ ! {» /´I'(ÂÃÄZ ! ÅÁ4Á[ÍI#v4" !
()*+,
,#""$% -./*0/,1
´å' 2µ ¶r! A/ ¢·¸¹º! =¹º » Do¼L¤½¾" ¿ÎÀI ¤½Ã r Ú ! ¤½Á- æG@i ·U·"  ÃÄÖi¤ æ°ÅÆU·! ÅÇ ¶È¬]y{ú>rñ! ÄÖÉ ÅÇi¤½3&Ê! öÅÇˤ½ÌÍd " ÎiH (UÎÏÏ! ÅÇH"ÐÑ! ÎÒÍdrî}7Å
ý! þÿ!" ØÙd {! #I & $èédêë" ÇÈÉ4%%&& 't%([)¸íîïð4*+, Ú(-.!
Ç" ÓKL ÎôMɺ0CêÔ ! ÄÖI¤½£Õ Ë|" ¿I ÅÇΤ½(Ö ! ÅÇ É±²× CîN&" ÎØÙ¤½ } ! É ¿iÄÖ_ Ú @! ¤½Í§" ÛÜ\ ^4}_ÝÞ¤½" ¤½ ²V ×ß%vFð! Îi´å0"àá@! =¤ ½9 Îâ^¦L! MÍÈ¥ ÎÕ@àá" ÛÜ9  ° ¿G@! ·ø: ({ãÕ¤½ÚK" Îä Õ¤½ôå8! ÔÔ·rF\ ¸´å! G@: OHi´å SN Ñ! =´åG@[\´ÑO¹ º" !
defg !-./ hijk
)#*"$%
!û i 1T! pÆ"#4/0¿À !m n /(.%½ ! ($¼À è [ÓK<k" !m n /(.%½ Üè yF *y% ¿! =F rÙ0Ç0l% NV % ð % % À % ü % ¡;¢% £;h% ¤9¥% ¦Ò§% N;¨% ©ªª% « ¬;" (sF_' !mn /(.% "# W$½ >®F¯Ë% ¿ {JV_°=F ¥! æ· ±y²À41hÒ³" 9
!"#$%&'
!"#""$%
/0 ! o p q " r s < # =!+ NO[P%Ñ! úîQ}! 'ô÷/( ß+û8P /RSÚ,! @S TUî! VW X4 " ) * `{EYZ[nÚ¦! \1l ]^! _ ` / R{abk+P 4cSÚ,d STU eá! Í£r¥" (fþ¸èb! ]Uüý 4NOUI/}ú3! Iª< Õ TI! T`{E d>gÚ0<h4ßE! è0i\éj4 " (kÍ )Tý4wô§3lmôu/P{nÅ4 ! § o y/@ ÍN{¹44èb! { lIp@ Orü ý! tqZIN§34ÔrûÚZsMM!
&abc
ÅÆ Ç"¿Ñ ¸¿ ¸¿ ¸¿ ¸¿ Ç"È¿ ¸¿ ¸¿ ÉÊ ËÌm¦ U Ë̺¦ U ÍÎ º¦ÏÀ ÐÑÏ Ò:¿ Ó{Ô Õ¿# ÌÖlº 6. ÅÆ ¸¿ ×tØ U m¦ U º¦ U Ò: º¦Ù±# ;GL8=M2NL 5Ú Ç"È¿ Ò:¿ Ç" h¿Ñ Ç"È¿ ¾Û
%,((!" AB5C<C5=D<E ),(( ,8 ),*( -. U +,(( ÉÊ +,*( Ç"È¿ -,*( ¸¿ ..,(/ ¸¿ ..,*( ÉÊ ./,(/#" /0/± .,*( .*( U /,(( ¯°12 0,(( ¸¿ %,(/ Ç" S ¾h ),(( Ç"È¿ +,(( 3I U +,*( Ç"4S5rÉè p6# 789 T=5:;< ..,*( Ç" ./,((!" Ë= U ./,*( >±²# UVW!5"XU5UVW!YZ /,*( Ç"¿Ñ *,(( Ç"È¿ 0,(( \
%,/0!" %,00 ),'' ),.0 +,'' +,/08 +,*' -,'' -,#' .','0 .',*08 ..,*' ./,''#" ./,*' .,'' .,*0 .,00 /,''8 /,*' *,'' *,*' #,'0 #,.08 0,/' %,''8 %,*' ),.08 +,'' -,'' -,#'8 .',#0 ..,*' ./,''!" .,.' /,'' /,0' *,.0 #,'' #,#' 0,/'
AD *'. %,((!" ),(( ),*( +,*( -,(( ..,(( ./,((#" .,(( .,*' /,'' *,'' *,*' #,'' %,'' %,*' ),'' +,'' +,*' -,*' .','' .',*' ..,'' ./,''!"8 ./,*' .,*' /,'' /,*' *,'' #,''88
uvwno UMMx yz[{z$ |{ }~ "/ : Q ( ;<5=>?@ |{ }~ W }~u "/ [< \ yz[{z$ ¹ M ( Z ´ ¡¢ =* UMMx £ ( Z ´ ¡¢ =* W yz[{z$ ¤¥Ú 4 \ =.
%,((!" ),(( 5 -,((555 .(,(( 5 ..,(( 5 ./,((#" .,(( 5 *,((555 #,((555 0,((555 %,(( 5 .(,*( ..,(( ./,((!" #,*( 0,(( 5
"#$%& %,''!" '()) +,'' -,'' .','' ..,'' .,''#" /,'' #,''8 0,'' %,'' ),'' +,'' .','' ..,'' ./,'' !" .,'' *,'' #,''
7Ny¹h *+, º(· 1T!= x»{J 7Ny¹h }~PD¼ r hÒ:½7½ ;D U ¯% (¾(¿À Á vw |{ Ò \Û \Û : ZIÂ r hÒ:½7½ ;D U \Û \Û : ZIÂ pp¸H. _ |ï4õÃ>ÄÅ (¾(¿À Á vw ¯%
'(* !/#*"5% U V W ! " X U U V W ! YZ
%,''8!" .&((#" .&*( *&*( 0&*( %&(( ),((8 +,(( +,*( .(,*( ..,(( ./,((!" .,''
AB8C<C8=D<E 0¦ U § ¨¨©ª« ¬® ¯°±²# Ó³F´Ä m¦ U µ! ¶¶· F ¸¿n¹ º¦ U § »Hܼ`½ ¬¾® m¦ U º¦¿À# ¿Á ºh¿À# §1>G8!H2IJH4KL½¬ / ® ÃÄ
%,''!"
-,''
./,''#"$
%,((!" .(,(( ..,*( *,*(#" 0,(( -,(( ./,((!" .,*(
=lÜÒ©N ¯ U ª« 0 == =¬Ú= \\\ £L=^ ®ª4ªÒ: =lÜÒ©N ¯ U PQôõjk ¯°±> U¤ÏÕ ¯ U =O@GN8¨© wô44² £L=^ £L=^ h³no¯M ¯ U ´µ¶Ù· =4 /¸ h³no¯M £L=^ wô44²
¯Þ ;<8;<8L
# A Úc
$-_%&
.,''
-++8 'Ò:½
0,((
rm¦àñ(m½
+,((
UB8W\f
%,''!"
ò¯Ch
..,''
#,''8
%,((
+#""$%
/0 ! e f " g h " i j " k l " m n # =Ækl! s ð}ÇhÈ.U rçÉÊ4|¸ ËË4/Á! @ÌòÑÍξ"./( m¯¸ÏÐ 4ÑC" ÑC »Ñü ß@ÈÒ/@! =[ÓCÔÁ ÕÖUo×ØÙR4Ú+CÇh Í9" Û,! ËË Ü ! þ© húÝ {|ÞßÍà4|¸! Çháâ oãÍËi|¸äô! gå ¹Ñü[|¸4ve?¾ æ[ /çR" Z'l¾! (ÛÐ NèI \0é ÅÐÑ! ÇhrîÍêëS ì! g¸è×ÊH²{v írîôï" å@ðñè"¾! Á[\²{ò'óÀ 7! ôL4ÑhõöN:÷øN{ù" 3ú4¾ÌÔ! ÇhÍ Íoy<úûßü4ýþÿàÿ!! ´½ 46·""!
&'() *#*"$% =>?@A
*,''#"
cGLeK8]8E?@
¯Þ )
UëD
AD*'0 %,''!" ),'' +,*0 .',*' ..,*' .,'0#" *,'' #,'' %,'' ),*' +,*' .','0 ./,''!" .,'' 0,''
Üܶٷ Ö C ÒY× Üܶٷ Ö C ÒY× Üܶٷ Ö C ÒY× éZÒ_Ø Ö C ÒY× éZÒ_Ø ÙƯ Üܶٷ
AD*(# %,((!" p ),(( ûRVW +,(( -,(( " ;@ .(,(( Ò: :@ .(,*0 Õ ] ½ ..,(( ^\1 ..,*' c:0Z ./,''#" = ß .,'' ü Uþ /,'' ûRVW *,'' Ò: :@ *,*' ^\18 #,'' × #,*' Õ ] ½ 0,'' ï /'.0 %,'' Õm ),'' Ò7 # ),.0 õ¡ +,'' ¢ Ò@ 7 £L=¤ -,'' ü Uþ .','' ¥¦ ¦ ..,'' p ./,''!" ûRVW ./,#0 §¢Õß¹ .,'' ¨ó¯C .,*' ¢ Ò@ /,'' Ò7 # 7 õ¡ *,'' Õm #,'' ü Uþ 0,'' ¥¦ ¦
=YZ
ª«½
..,''
*z 7 i{ 0#*
*,''!"8
ÜI{ݵ 9/*:/) .-+-5(ÞÌ 9./ Ò{ßà 9*+:#/ .-+- (ÞÌ 9./ áâã74|{ 9/-:** NäåæØi 9):.-+- (ÞÌ 9./ Ü7ç 9.-:/*
D
0,'' ),''
_`!a 9.+ üï, 9/.:// 4Hgb 9/+ g 9.. c: 0Z _`!a 9.+ üï, %"&$"" defg 900:0% g 9.. c: 0Z h°G 9.:0 noijÛÑ ¯@Ú û=¯ýkl h°G 9.:0 noijÛÑ ¯@Ú c: 0Z
AD*/#
AD*.% %,''!" ),'' +,'' -,'' .','' .',*' ..,'' ./,''#" .,'' /,'' *,'' %,'' ),'' +,'' -,'' -,*' .','' ..,'' ./,''!" .,'' /,'' *,'' #,''
ÎÚ§¯C. 'ÛwÜ Ý! 0 ñDq ¤m¯C ¯Þ-.qM ÎÚR+ ßàáºâ ÎÚÒ0ã ÎÚ räZ ÐÑåÒ¾æ (Içè ÎÚ§¯C` 'ÛwÜ héÒ§@ ¯Þ(ËqM 껯C ÎÚëDVW ¤ hl Õì9Á vwÛíâ st9î ߪ(0^ ñDq ÎÚ12 nÐÒ·¬ vwÛíâ ïñ^U tð /'/' ("(ñò ¾hóô õëÒÎõ öõ¡ vwÛíâ ÎÚ12 (Içè ("(ñò 껯C tð /'/' ïñ^U öõ¡ (Içè
AD*.#
)#,"$%
/0! 123" 456" 789" :;<# !"# ! ##$%&'()*+,-./0123 456! 789:;<=>#?@AB! CD%EFC G@HIJ.KLM&4 " #" %&N/OPQRST UV()WX4*+! YZ[\]=^#_`abcd ef" g[hijk! l)mnopqr! CDstu v&Lwxyz # {|cd}8~ } ! CD / #4 | ` 4 yz " '' _ 4 C! # { ! g' 4 ¡¢£) " $
?@AB !"#$
%,''!"8 ),'' +,'' +,*' -,'' -,*' .','' .',*' ..,'' ..,*' ./,''#" ./,*' ./,#0888 .,'' /,'' *,'' #,'' 0,'' %,'' %,*' ),*' +,'' +,*' -,'0 .','* ./,((!" ./,*( .,*( /,*( *,(( #,(( 0,((
AD*./
Éèéêëd{ìíî =OPQ2R5 Èï ðà ñ ßònó !"#$"" ô õö ÷ø¤¦ ùúûü5m ¯ýÚþ 9.:/ ÿ:+0 *%(5 ßònó 9/*:/# ðà ñ Éèéêëd{ìíî !mn /(.% "#W$ BÀ÷% \ }~&F N\'( ) *i=!+ \ }~&F N\'( ¯ýÚþ 9.:/ ùúûü5m ßònó 9/*:/#
=m
Íô+ 7 ª-,U-
FGHIJKLMNO2PQ %,((!" -,(( -,*( .(,*( ..,*( ./,*( #" .,(( /,((5 *,(( *,*( #,(( %,(( %,*( +,(( +,*( .(,*( ./,*(!" /,*(
AB5C<C5=D<E ¹¹°»hmOn ophq 9#.%mOr ophq 9#.)mOr st, 9// m Or ËÌ U uiÒ d ȵvw x{ ÞyD¸ 9#. ¯% z{ +m> / ®r 'd 9m¦ U +5.7/ ±²# |ǯ° }gÍg~ b ¸ >(®rO
),''!"8 W?NP4Pa8]2J4gOh -,((
=2N2Pa8]:@?@
+,((
.. E2NLR
#,((#"8 ]/]8E?@ ),''!"8 W[8^W8ø B?G 8 Åù3úû8 -,'' W[8^W Z{ü Oqr .','' W[ "KLN?8ýþ]m½ ./,''#"$$8 W[8^W8ZÁ ÿÿ! Oqr /,'' W[8^W8] W" WOK4I8=L?NG 0,'' r]mÒ: ½ %,'' W[8^W8=4Pa8b8c4dG Oqr ),'' W[ ^W Z[ -,'' W[8^W8i{W$ Oqr .','' W[ 1?@8.'8=4PaHGK8 ..,'' W[8X<C8WOK4I ./,''!"8 W[ ^W8W[8WV=\A
./,((!"8 Ò:/Í0
+,((!"8 ./,((#" *,(( #,((8888 +,((
12'U ^OP { ^OP ¦ wÚÒ:3 °°[ R "'% X· Ò:ÍÌ4r
AD*// %,#(!" +,.( -,00 ..,/0 ./,00#" *,(( 0,/0 ),#( -,(( .(,00 ./,00!" /,*0 #,*(
Ë -9 |w ^ _,4=` ab= c'Õì / àèd"¥ e¡ !"rf }g1h /(.* N´{ Óß %hij /# ûh 5 k:Sh
¯÷ +#""$% BCDE !"#$ !"##$ %,((!" %,*( ),(( ),*( +,(( -,(( -,#0 .(,(( .(,.0 ..,(( ..,.0 ..,*( ./,((#" .,(( .,#0 /,.0 0,.0 %,(( %,#0 ),(( ),*( +,(( +,*( -,(( -,*( .(,(( ..,.0 ./,*(!" /,(( /,*( *,.0 #,(( 0,(( 0,#0
NOPQ ûRST 0 U ûRVW 0 U XY'Z ¯¯[\ 0 U ]^4 0 U 0_`a NOPb 0 U ]^4 cdef gw 9.:# ]^4 0 U 7 0hi 0_jk 0 U ûRST cdef NOPb 0 U ûRVW hlÚ5 7 m{no ]^4 gw 9.:/ Upq cdef gw 9* 0 U gw 9# rm{st
AD*(+ %&'(!" )&(( )&*( +,*( -&(( .(,*( ./,((#" .,(( /,*( *,(( 0,(( %,(( ),(( +&(( -&*( ..&*( .&((!" /&*( *&*( 0&((
$/# 041h /243¦ 4 ¬ 5m, 678ö 9:Ò;< =>? :@ / ABCD¸ 5m, EFCGH # 4 ¬ /ÍI4J 123456+ K243¦ 7 5m, ¯¯L7 EFCGH # M78ö ABCD¸ 4 ¬ ¯¯L7 /ÍI4J 123489+5
AD*** %,''!" ),'' +,'' .','' .',*' #,*'#" 0,'' %,'' %,*' ),'' +,*' .',*' ./,*'!" .,'' 0,''
vw ÆÇ ) È ¯ïÉçÔ ÊËÒÌÍ 9# ÕTn 9)#0:)# Î3Ï =/ ÐÌ¿Ñ OÑ ÒÒ - ÓÔÕ !' OÑOÑZ =-89) ÊËÒÌÍ 90 uiÒÀÆ ¯ïÉçÔ Î3Ï =/ ÕTn 9)#0:)#+ ÕTn 9)#-
AD*/0 %,((!"
$ü ) ? @r 7 ÖLAB=ºC %,*( [?R?5DDÛ 7 E«FFG ),(( U\[ HIØÙ: ),*( 5 nJÒlÜ +,(( »KnJ@ +,*( _LÜ:@ -,*( VE=Z M÷N .(,(( »KnJ@ .(,*(5 ¿¿O:@ ..,(( P_ Q ..,*( E«Þ+° ./,((#" _LÜ:@ .,(( »KnJ@ .,*( Éè!R 7 ggS /,(( TUVWX *,(( TUVWX *,*( _LÜ:@ #,(( _LÜ:@ #,*( »KnJ@ 0,(( Éè!R 7 ggS 0,*( P_ Q %,(( E«Þ+° %,*( _LÜ:@ ),*( P_ Q +,(( E«Þ+° +,*( TUVWX -,(( =YZ¿:@W[ -,*( =YZ¿:@W[ .(,(( =YZ¿:@W[ .(,*( =YZ¿:@W[ ..,(( Éè\n_ ./,(( !" »KnJ@ ./,*( _LÜ:@ .,*( »KnJ@ /,(( E«Þ+° /,*( ]^ÓÓÓ *,((555555555 =YZ¿:@W[ *,*( =YZ¿:@W[ #,(( =YZ¿:@W[ #,*( =YZ¿:@W[ 0,(( _LÜ:@ 0,*( _LÜ:@
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
@è| } CDEF G I J
ÂQÝÂÞÕÜÖ ¿ÀØ ,- ÁÂ
z! [XYZ `9:;< ·Ä! 9:;< z! eÅƬCDEFGIJH7x 7 Q R H D?e V W C D E F G X Y Ç! ZÈÉ·m¸¹H@7! Ê=º»¼½¾¿ ËÌÍ" Z " z! ¼eÎÏ Ðu0ÑÒ! ÓÔÕÖ×®HØ ¡ ! ¢ £ 9 : ; < ¤ ¥ ¦ H § Ù" ¨ ! ¥¦Hs©\ª«¬mu®H ¡ ! ¥ º» ¼ ½ ¾ ¿ ¸ ¹ H @ 7 U Z ¤ @? L ! U Ú ¯¦" ÎÛ `>ÜÝÞÍ ßà# áâ# ãä# åæ H×ç"
[78\R]CDEFGXYZH ^_! ` a b <( c @? d ! e 012f 0 g h i jk l m n H o p k 5q r s t m uvw7x! yxz <? L7" /0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > 8 ? @ 8 A B C D E [ <? L 7 { | } C D E F G H I F G H I J @ 7 ! K L M N D O P 0 ! Q R S T H D?d U V W ÒÃxÄÅÆÇÈÉ | J! ~ CDEFGH # # CDEFGXYZ" \ z! 9:;<\¤°± = " CDEFGX m u ² ³ H N ´ µ ¶ ~ · m ¸ ¹ H @ 7 Y Z e º»¼½¾¿ ! À ÁeÂà "
Ê i ú Ë *Ì. Í Î Ï *¡. Ð Ñ - Ò Ó Ô Õ ÜÖo×ØuCÓjÙÚÛ¡"ÜÂ"
³á ð - $ | U ~ Y
î ä .
épq r s 6 34 ³ á â ð t A BD<u+< Dv w ! [ ð L e x y (? z { | } U m 5 ~ éPP(N4 N > 1 É éP/F4 Y H 7 8 ! m @ ¥ 7 8 U µ ~ ! U " z! y¤ D? e¥½ü: {| U m 5~ Y x ! D \¤ S z 8 ³ á ð ¹ T ! :o [ðU >1 É ! ^ m 5~ YH " º, ¡ \ k 5 ~ ¢ ^ Z @ ! = £¤¥¦ Ø § l ! ¨ ¤ © ª H ~ « ¬å«® ¯ m5~ " ¿ u+<Dvw_°z±s6²³´ µ Ô ¶ éI&>,2V4 ³ · ¸ Ì t H <?(D ¹³· ¸ ·º»¼½Ç! l ¾¿" Àx! Á Um5~ HϬ 8! à ~ Ð U Ä Ç Å ! Ë ¬ Æg¥ ¥ Ø § l ! ß Ç È É Ê 6=Ë Ì dͽ! FU~ >~Î" z! ÏÍ \Ð>É©ÑÒ} U m5~ HÏÂ" ·m Í ! \Óm! [ðÔW
ö ÷ ø ù ú û ÿ 5
% × $ . § & ' &
éê ë ì í D 34 î ï ð I ñØòóôõA Bö÷øùúû üýþÿ5ø! "Ð×# $H % § & ' ! º£ £ ¿ ( z ) *! +,>åæ -./0! Ï1 ×2 3" ¡! 5ø 4 5m56x 7 8 H S<? 9 P 0:; ýþA BD<=0S> <] 9 P 0 ß à ? Y"å@AÐB CC¤! D þ EÊF5ø4G H¤I:J6K ×LM! \× ZNýþ=0H O" º5ø4Ë ¬+ HPBA BD<QRSÆ Ëýþ! TQ ×U~V! WH Xаýþ=0 YZ! +QRS [\" ¿ \Ð)* ]³^ØH Ð _de`aXY bcË[óÈÉ H ºî ï ð I ñ Øòóde(3¿ fgÌhijk Ç! eîïlm Z[no "
!"
- F
üL Õ 0 È É ~ ! Ö î x × ³ · ¸ ØÙ HÚÛ ¨ Ü <! m È É ~ Å Æ ! UÝ Þ yßòó0à"
ßàáâãäåæ çèéêëìí
·mÍ ! ³áðl á) z! [ðL e â ã n Ö ² ¤ ä å æ ^ A ¹ l ç Hm 5~ ! =è é U ! ê H È É d[ël~ ! gìíî½~ " á) ! [ðLex Um5 ~ H Ø § ! m l M ¤ U ! Z Ð > ïÉ©! é×ðñ" ºW ü , ¡ L e x (? 8 ò m 5 ~ f gH ~ « ! ó l ¤ I ~ « ô õ å öM~ ÷ ! [ ð U Z ø > É © " ù úü! y¤ S ~ « :} U m 5~ D ¹T " ¿ [ ð ¡ ! [ ð " U m û ¹ ¤ D? { | U m 5~ H ü Ý >Ü ³ ý ! =@Ë d Ç e U ~ Þ Í [ ø >É©HXþ" ºÿ_¹!"! Q¤# m 5~ f gH~«$@ Ð k5~«^Z¤I H! ô $ % R ³ á ð H & ' ! =M ( ¨ ¤ )L H ~ « ® # ¤ I f g " c _ ! ³ á ð " * é (S u + , # m 5 ~ f g H~«" ¿
() * + ,) * * + , - .
?(((DS@]?C< à ÃÄÅ-ÉÜM @? ?9
®
Ó©ª«b ¬ Ô
° HN(?! " @
¥ " ¦ HN(?
à " HN(? ] l" HND=?? l HN<D "8 HN(?=?? " ¡ HND=?? " } HN(?=?? "8
¨"¯ HND? 4êÔ HNAA5 ¢£ ¤¥ ܧ :} U à¨
HN(?=?? " HN(?! "¦ HN(? " HN(D " HN<? "8 HN(? I
/0123 * /03! 456789.
:;<=
>3?@ABC$(&DE)! FGH " "-$% &'I) *+,". JK/L12MNO;" PQ RSTUVWXY:;! Z[/012\:]^! %&'(! )*+,! -./0! 1234! 567("
_# RS`abcd #$%&'()%*+ efgh! i3 jkglmn"
3o# pqr s
Ó©±²"³´! µ¶·>! ØÔ ¸¹! º>4»! M¼µ½¾ "
!"#$%&'()
s ! BC$(&D ) *F ,-./ $ 0 & ,1 ). /L12MNO;! >3 ")! a BC$(&D ) *+,). Y;J " PQRTSU y ! ^ ! " )¡¢ DH £¤ ¥¦§" PQRTSU! R¨©ª«¬# ®$ ¯°$ ±²$ ³´b$ µ¶·¸$ b¹$ º$ »¼! ½¾¿À>3oÁÂ" ÃÄÅÆÇÈ 2! "É /0123oÁ Ê0ËÌ Í# -./342-115/
#$%&'
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
898:8(' 9;<=8<' 9>?8@:A?@8<7 B8(8C87 :8A7 @"@7 :A<7 >6#7 4D-..13.,31//.7 E8<=7 B;F<>8=87 9;<=8<7 <8?87 GC><;7 ;<H;FIF>J;7 H;:8(7 IA<7 ?;?BA8H7 I;F?"("<8<7 @;I8987 :;?B8=87 I;F:;J;<8<7 ;@J8>J7 B8(8=>8<7 J8<98@8<7 B8=>7 ?;<KA8:7 ?><A?8<77 @;F8J7 :;J;<7 I;<>8=87 B"F"<=7 9>7 H;?I8H7 :"H7 02L7 B:"@7 ;M' H><=@8H' B8C8(NO H8?8<' ><98(' K8E8N' B8HA'0N'K8:8<':><H8J'J;:8H8<N'J8<98@8<P
J;B8F8<=' B8<H8(8<' "F8<=' F8?8>' (;<98@' @;?A@8@8<' @;I898' :;?B8=8' I;F:;J;<8<' ;@J8>J'B8(8=>8<'J8<98@8<N'I;H>'JAF8H'',,.N' D-5-,'J8<98@8<N'J8B8(P H8F>@(Q',2R0R,-./
t` ! #$%$&%'
()"*+$&,-,'./+012'30.4uvw5 6 8-9:3;$ xy 6 zm($xy{|}~
<=./-,2./+9201->3074 /o 5 6 zm($xy{|}~
m ! ` ?(@6ABCABD(
EFGEHE7GHE#IJ7K7GLMH/4N5O/8F7PQ874/EF8EREF5
89:;<=>?@ !ABC" *F37/',7(BBS((6G577RRRT(<<B7 J3,7A7U7P:3%V7(C7U7W03+&X7Y:3307U7P$&X$07Z&X$[7U7N-:27S7U7/$&X$V$&7 G2:77\7?AC67<(?C(<!<BSSBA!<(]S]B!<<(DA<7! Y$^O\O?ACO_O<B(DB? ÎÏ¿À \ ?(B_A@BAAACO4ÐF Ñ5
```OOOxÒÓµÔÕÖ× Ø±ÙÚÛÜ$ ÝÞß$ àßáâzãßäå ```
A æ B ç è0éêëì íîïð *ñÜòó.
C æ B ô õö 6 ÷øùúûüý ð
C æ A ô ABCûNòDEF
A æ B ô efgh a i-j kl½Mð *m þ < ç.
þ ! ÿ! ! "# ! $á%& ! '()éê ! *+,y1 ! 23 ! 45 ! 67 ! 83 ! 96 ! :; *þ.. @?!?AOO4/0ر. HNSCC?OÓµ *<=. @(!?D *>? D @l. HN<CC?OOÓµ GH ! AB ! IJB ! KL ! Mà ! NOà *þ.. @(!?D */Pر. U?(!((OOOOOOOOOOOOHNS(C?OÓµ
þ *i-j. ! gn ! f3 ! ¡Ã ! e1 ! ho *×=. @(!?DO */Pر. HN@]C?OÓµ
VW ! XY ! Z[0\ ! ]^_`a ! ÊQQbcd 4þ.5?S!?CU(A!?CU(]!(?OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHN@@C?OÓµ
rs 6 Ò.t 6 uvwx 6 0y z 6 {| 6 û} *<~. @?!DbO((!?CbO(?!(<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHNSDC?OÓµ
uvw ! 0y ! {| ! û} *<~. @?!?DbO(<!?CbO(D!(<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHN<BC?OÓµ
rs ! Ò.t *að . ! ¤ *<~. <C!?Db */Pر5((!?CbO(<!(<OOOHN@<C?OÓµ
B æ ] ô ÊQQ 6 RQãSTUð
] æ D ô uvwx ð
A æ B ô úÿpHq"ð ] æ D ô rsg ð
``` >F + */MTIH/GEHOcHMZ/I. áFo *THZFcI//OcHMZ/I/. ! ½¾ %
!"
! ! "#$%&'()*+,-.
ijôaýk¿ 467 l m n^op>"
!ijô# qr# ªstÎÉTp>îO"
²N »ÿ+¯aijô Å8155Æ ! ª ¿ x È : p È : ! 8155 öfl ! ë5: b ¡1¢òNêÈ£p*¤ª¿ x M a { Ä ! 7 . à < " 8155 3 4 ° ¥ T × M a { Ä ¦§:! E¨±©½aÈIL | }m n§ ¯ % "
²N »ÿ+¯aijô Å8155Æ 3 4Jª0¸¹«! =¿ ò¬rs qr# ª st Î É T p > î O ! ö 8155 5 ò N Nº®! ¯ ¶¿¼½rT! >34 8155 aýk¿ 467# °F¿ . p>! rþÍ Ü E î ^ o a ! ± þ £ 467 l 8155 | }m nö p>! ² ˳´X¹a 8155 % ! µª9½¶" ¹ 8155 9 S . | } ! · ¸ ¹ 8 º § è ! ½ » î ¼ a 8155 f î ½ $ a¾ % ; ¿ À & U Á  V Ð " 81559 Í Ã î Ä ö Å h Æ ¯ ! m n R O ÿ ÇÈ¿8! ÉÊËÌÍ¿Èn 9Î ! * §ChƯ8! m nÏнѷ 8155! Ò ±Ó7 ÔÕÖ! ×=ؽz9Ùí! U Ú 8155 öŦۯÿ"
yÊz{ÛDE
u 8 ! m n Ü Ü 5 8155 Ý ! ~ Þ X ¹ a Í ¿ ß ß r à ! á ® a 8155 Ö bâã¿! 5QQaÆäååæ | }! Á§ç" ¿º! 8155 ôª¿xÄ©É èé Å:;<Æ z ¿ ° F ¿ f V ÿ ¶ · | } $ a¯ L ê ê " ë ì í » î ï Ý ¿" §¦Û.¯8! 8155 =m nî ðé ^¿! Îæñ>Nº! (¿f wxyÊz {! È/X4r a"¶í´"
òóôî é
¦§:.¯! 8155 7^ èõ³Ôä! ÍÖ aö÷¨ø ! ¨Ä©Mè±ù." ! 8155 Ê$ a Ãòóô5úÄåûüý þ! ÈB9rYÿ! ]9÷fL à ö a" 81559fVW$ a Ë:!! Fý!
!"#
!"#$%&'(
!ÃÄÄ# ÇÈ=É ÊËË âB "
F G H I J K L M N
v ® a < Ñ x ~| ÷ ! È H #+ æ! Ë; ò N aE a D E k ! /]9R è yE DE" 7^ a æLÐ ! ö G\)| "9 îã æ! Z§ 9 æF±! 1 $ a | ¹ T ® È ! ¾ ! = úÝí % @H9! 9 æ! ¨*f:oP æ! yLG\Y/a¿ LE ©½" 9á æ9 : % ± 7 ^ $ a ! r ù : X! yöÐ c! 9L²WN© 2c ¹G\! .5+Î ! =E A æ X % @ÈI r§¡¢Ü£! ¿ ÀrÈIÍ ¤ ! EzÍL¼= G\Y/! ¶: f AÍ" 9Ê | 8SE! ÁV ` $ a ' ® Ô ª! 9H¹º¥ ¦F @" =§×H ¹º¨¿% @ 9¹ º! ©¿GÊ" ! v ¿}Leª¿! L ® a < Ñ «Í¬*=X x ~| t% V $ ÷ ! È aÐ ¯ ® ú ¯ F H !" ! 9H°ì"
æ^¿"
!"
§ "! ]y §arL÷! L #$x% ÷& 5'" = 81559 } F Ð º a ò ó ô ! 9 î î ± a é! $ a±5 ½.åL¨ø! (ù)*! * 8S.±ö÷ª¤:+ , ! r a G \ L ¨ * " Ý a 8155 Ï 7 ^ $ a5 7 8 f @ ! Ë L ² é ö" êp! 8155 5òNNºy-.^¿! Z §± :¶/§01 §% ±VW$ aÈ© 29B·3! 45Hþ6ñ-. 7! : ¼½8§78äí" §8 9:®! M¯8 ;aÿ òN! L; aç<! q y=J Ö>a¹º" 8155 ÚÊ$ a 4îú?¤ )@@! ;å! *¿À 9LÈ:¨A è"
Ã Ä Ä Å4350Æ # Ç È # ÉÊË=ÇÌÍÎÈÏÐÑR Ò A Ñ J a Ó Ô î Õ ! 3 4Ö Ö T × Ø Ù Ú 4 î Õ Û Üg Ý Þ R ! È ? ß àjá=£âãä" Òåæ þ ÓÔîÕa ÃÄ Ä = É Ê Ë ! È : ç è é! êÈ:+ëìí!" ÉÊ Ëîî 4350 ï éðñ! òR F¯ ¹ósNY¿È ! 4350 ï + 7 ^ È ô 9 õ ; ö ÷ O Q R ! $ aR F ø r ù X! /9 .# & ¯! ´îúH û§ :ü! ¤ýòT z6 9 r þ " 4350 ÿ O Q R ´ ;ë é!Þ! ÛÖÞR´ ì! Z 9H"0;ö÷àé # } $ % & ! V ` $ a Í '¨(¤)! T9¿*î ÍO" ÉÊË5Òå§+, - aá . ! / 0 ` $ a«
] 1 Õ 2 3 Õ ! 3 Õ + 2 ''' + 4! 5 ¿L Í 6 ¨ ¿ a ! ¨ ¿ f r6q678% 9 4350 ÿ: :a ÇÈÒ å 9 ; A < ! = Ð> <? @ A " ± $ aÉ Ê Ë L ö5 ©! ¼ ½ T ! 8 : B C = 4350 ÿaDE! Ë ; ` rF¿Gh" .¯9 £âãäaÇÌ Í! 7^Òå=HIJ9:£ â ! $ aJ J L KL ! Mò N ö9 M O P ! J J Í &! Q ¹ º T P R % ¸ ! 9 È > MÍ STU! Vÿ9WX à! è ¨ 4 Yf 9 Z [ u ! d G\f9]à:^" Òå= § + , - a_ ` a Ì Í ! V W =è " R X N 9 L } F ! V ` $ a+ 4 a ® L b c -! u _ d e ! f § 9¹fYr§èg! ͱhÈ h"
=OPQRSTUVWXY
É # ; ± Ų ³ LÆ z ²Cö÷. n * .! ´W; õn ;GG! s 6 n + û G \ O éF4! G\f95µ ¶ G· æ# ¸¹" .¹Ò a ! 7^; >:TMR·©! ]y 9 ðò! rþG\9r½Üò ð! /Lî¹î*:º! íö »¿*+ ;±ÈÖþ" É
Ê ;»; ·©! * Û¼G\Y/54" Z§(¿ :½4% ±VW$ a(:! Y/p ¤/ ! ¾Y / 7;5 " ÅÈ Ö T M R 54% Æ ¾¿À! ÁJ¤( ¤)! ÂO y " ; ±Ã?¤(¿r:½4! ± $ a Y / 7;5 ! * Y/9 uÄa5 4! îúY/Å( " ±
1 þÈÖMR54! ˱MLÆÇȨ"
! # É z ²C. n *."
=>?@ABCDE
!"#$%&'()*( )+,-./012345% 67! 89 !" :;<=>?@ #$ : A B - . C D E F ! / 0
! Å ÈÆ T×/01 2U O "
G H I %!&'&% J K ! L M N O P %('$!) " Q % + R S T U V WXYXZ[\]^! _`W )*/0 a-. bcd efg hi! jW)-.kl# W) mnop! qrsW)t<u vwxoyzW){|}Fz )~u " p! 5 /012 ! y W) " [\]^ N /0 -. o ! ¡¡¢ £W)-.kl! ¤¥¦§W )¨t<©! ª«¬®Q% &'W)*W)+¯° ±°²
a³´" µ¶·! _`Q %&'W)*W)+¯¸ ¹ º»¼I½¾¿ C & ÀÁ ¿! »pÃ<¿Äz¾Å %*"++ Á¿" Æ\ÇÈÉÊT! FËW )+ÌaAÍÎÏ»Ð! N -.ÑkÒKaÓNW)¿Ô ÕÖ×FØÙÚÛÖ! Ñk.ÜÝÑÞßRà! ¼I á § - . !(# : ! - . â ã Ü Ý ä M N å æ #,- " H ç ! _`W)+Ìè£-.é çêëìífî! ª« Q% &'W)*W)+¯-.Ñk ÕÖ×aFØëÚïÖ"
!(¿È uv wx yÊz{"
!ijô § |}m ny~^o"
)*+,-./
£ðñ6 7 òóa ôõö÷§ ø ùúûü! ýþÿ!2"#$%a ! é:¿&'®(:)! *+üDÈ ,-" .¹/9 %&$ 0 a 1 2 3 4 5üD6! 7^:ó89:ÙÚ;ë <! *:= ö>8È?@ABCD" çA E à F 9 %!+ 0 a ô G ! 7 ^ H9IJ.KM$0! /L MNOP QR8 0! ÔS . T $ § %&$ 0 ! U V W L .+ X N E Y a È " V Z ôÍ[\þ]9^_! V`$ a¨b ÍcR! d»efÍcþ" g h£i' jk! ôGalm9Èn5op! åq 5:órsturv^wx ! y z{|}~/v»e ! ô2 $ efÍ v a ! * : : ¿ /0123 r ! H ü J ! § ¹ f: vÈ ! «f: " £ü ! ô2 $ 0 ¹ ç ! ? f: ! *.5 THZ y¡¢ £" ü¤È ¥¦,-aôG! §Z§¨ ©ª « ¬ 9 H þ a®,! V`$ ¯:ÍZ°±! ²N f³j ! / 9È?´µÔ " ôG ¨©= ¶·©f9¸¹ ! º » 9¼½ '®r¾ ìOx! *¿À .5ÁyöfÛÂ! 6 A´6?ÁyöfAaAÝ"
BìC| ÑDÊ
B ì C =>6?6@ = E F : è G m E H ÅABC65Æ £ _ ð &+ 4 5 J ¥ 6 7 | I ! / î J L >6?6 = ABC65 ¿åÈ:oìa&ú! (¿KL5 /îJ :DEF;51 òN| Ñ! ´5 MòN|ÑL(¿aNO! ¤oP /îJ¯:ÿ ! ÍL Ë9Q ÐRgaS?" Í¿KL®5MN $ ðò| Ñ! «Nö+ÍÇ7nT°F! ò N¹aÿ UàC &, í! * ; ! 44fÙ=4I" Ë®òNÈ :¼V! >6?6 WX| 7Ì! T® #" ~Y Ì! EZL[¦®l ð\! y & ]àÃ\7 Ì! ËÌÍ^r a_`a! D 9^Ð [ " 4 r ì ) " a ABC65 à >6?6 È ? )" ! ± b Ä X X! îî±Ã<"
01234 567 89:;<
;c&'u :3 S dÍef¬Ua aîGÊ5 g h ;iW)j! dÍeadÈbiW)L k ! hlm~ûü( " lm~ $ a LÈ:oPîGÊa¿! aQRnsop yLqr! fÃîGÊ9j" ;sAîGÊ! 9;34±! f :æìM;c±" ?¤¿o;X¹t:yËG\ yuv;Xw x! *¿ÀrÊ! ¿oÁîGÊfg yz" ]y! 5îGÊ ö! M¿o{|Í;}~" FËÈ: ¿þ! 99 M ¿ ¿y§LNYÈ ! 8Mj îGÊ! s M;cî GÊ"
中國新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年4月23日（星期六）
重慶忠縣打造“三峽橘海”
香港文匯報訊（記者 張蕊 重慶報 道）重慶忠縣地處三峽庫區腹地，是亞洲 乃至世界最適合柑橘生長的地區之一。近 年來，忠縣一直堅定不移地推進柑橘產業 發展，已建成 35 萬畝標準果園基地，年 產鮮冷橙汁 20 萬噸，成為亞洲最重要的 鮮冷橙汁生產基地。記者近日來到忠縣橘
“花果同樹 花果同樹” ”奇觀帶旺鄉村旅遊
海，只見一望無際的橘園裡，茂盛的柑橘 樹枝繁葉茂，純白的橘花與金黃的柑橘相 映成趣。“花果同樹”的奇觀，令遊人們 讚不絕口。一套套現代化的滴灌設備、一 條條整齊劃一的噴灌設施、一座座高低錯 落的農民新居，構成了一幅具有濃郁現代 氣息的生態田園風景。 地果農告訴記者，這種“花果同樹”的柑橘品 當種名叫“奧林達”，每年 4 月開花，但果子卻 要到次年 5 月才成熟，因此每年 4 月中旬便會出現 “花果同樹”、“父子同堂”的奇特景象，吸引大 量遊客前來觀賞。
數萬橘農走上致富路 實際上，“花果同樹”僅是該縣“以橘為 媒”、發展“橘鄉味道”鄉村遊的一個縮影。近年 來，忠縣利用 35 萬畝柑橘資源，積極引領橘農辦水 上遊樂公司、建生態漁村、開農家樂客棧，全面發 展鄉村旅遊，帶動了當地數以萬計的橘農走上致富 道路。 忠縣涂井鄉友誼村橘農馬和里告訴記者，他們 一家 6 口，依託柑橘大產業鏈，一方面經營自家的 9 畝柑橘地，一年可收穫夏橙 4 萬斤左右；另一方 面，自家的農家樂開了 7 年，有 20 多個床位，生意 也不錯，全家年收入超過 30 萬元人民幣，實現了全 家的致富夢。
■忠縣橘農馬和里告訴記者 忠縣橘農馬和里告訴記者， ，自己實現了年收入 自己實現了年收入30 30 萬元人民幣的致富夢。 萬元人民幣的致富夢。 記者張蕊 攝
粵劇名伶羅家寶在穗去世 享年86歲 香港文匯報訊 （記者 胡若璋 廣州報道）著名粵劇表演藝 術家、國家級非遺傳承人、首屆廣東省文藝終身成就獎獲得者 羅家寶，21 日晚上因慢性阻塞性肺病，引致多功能衰竭，在廣 州中山大學附屬第一醫院離世，享年 86 歲。廣東粵劇院官方微 博發文稱，“羅家寶老師畢生致力振興粵劇，創立了粵劇‘蝦 腔’藝術流派，對粵劇事業作出了卓越的貢獻。羅家寶的去世 是廣東粵劇界及文藝界的重大損失。” 羅家寶出生於粵劇世家，12 歲入戲行，啟蒙老師是其父 羅家樹。當年，羅家樹被戲行公認為“掌板王”、“打鑼狀 元”，他諳熟各大粵劇流派的風格、特點以及各種傳統排 場，羅家寶自小就打下扎實的童子功。後來，“流串”於各 大戲班的羅家寶更幸得薛覺先、馬師曾、陳錦棠、桂名揚、 白駒榮等大老倌的指導，再加上後期努力和人生經歷的積
董建華牽線從美引良種 忠縣縣委書記劉貴忠在接受香港文匯報記者採 訪時表示，忠縣種植柑橘已有5,000年歷史，是中國 著名的“柑橘之鄉”。值得一提的是，目前佔忠縣 柑橘種植面積 60%以上的美國施格蘭品種，是 1997 年由時任香港特首的董建華從美國牽線引進的。 據了解，忠縣設立了全國唯一的“國家級柑橘 工程技術研究中心”，完成了柑橘“品種、育苗、建 園、管護、橙汁加工”5大技術國際採標確認。“忠 橙”牌錦橙、夏橙等柑橘鮮果已遠銷孟加拉、斯里蘭 卡等東南亞市場，NFC鮮冷橙汁已出口韓國等國家。
烤鴨披薩蹄膀菜飯在列
中國新聞
■重慶忠縣萬畝橘園現 重慶忠縣萬畝橘園現“ “花果 同樹” 同樹 ”奇觀 奇觀。 。 記者張蕊 攝
累，終於形成成熟的表演流派，“蝦腔”也成為眾人稱讚的 平民靚腔。
創“蝦腔”自成一派 據悉，羅家寶主演的《柳毅傳書》更是創下歷演 40 多年 不衰的奇跡，劇中不少的唱段，更是膾炙人口，家喻戶曉。 正是這齣戲，讓羅家寶自成一派的“蝦腔”傳播極廣，同時 確立了他在粵劇界的地位。 廣東粵劇蝦腔藝術研究會是目前唯一的粵劇老倌唱腔研 究會，成立於 2003 年，屬於非盈利性的民間組織。十幾年 來，研究會成員越來越多，有粵劇老藝人、知名企業家、鄉鎮 幹部。喜愛粵劇的男性觀眾，幾乎人人都識唱幾句“蝦腔”，而 且都有幾分形似。
■羅家寶 羅家寶《 《夢斷香銷四十年 夢斷香銷四十年》 》劇照 劇照。 。 網上圖片
神州大地
滬迪園餐單七成中國菜
20 日特別製作了部分上海迪士尼樂園的美 迪士尼大廚們 食進行展示。上海迪士尼度假區餐飲部總監陳德禮介
悉，樂園的餐飲高達七成為中國菜，如
紹，樂園八成的食物都由中央廚房統一製作配送，以保證食 物的安全、美味。考慮到樂園將來以中國遊客為主，七成菜 餚為中餐，此外東南亞菜系佔兩成，而剩下的一成才是西 餐。
北京烤鴨味的披薩……尤其值得一提的
廚師幾乎全為國人
隨着上海迪士尼開園臨近，近日具 有中國本地特色的迪士尼菜單曝光，據
■唐老鴨圖案的華夫餅 是，上海本地特色菜餚亦有不少入選迪 新華社
士尼菜單，其中包括上海人耳熟能詳的 菜飯、蹄膀、鮮肉月餅等。 ■香港文匯報 記者 孔雯瓊 上海報道 ■有兩個圓耳朵的米奇蹄 膀 新華社
■北京烤鴨披薩
新華社
■迪士尼特供馬卡龍 新華社
迪園餐飲部負責人表示，為體現上海迪士尼的地方特 色，中餐裡的上海菜餚會是一大亮點，會有一批包括鮮肉月 餅、蹄膀、上海菜飯等具有本地特色的菜餚，廚房所 聘用的 3 位行政主廚均為上海當地人。其他中餐中則 還包括川菜、粵菜和京菜等，因此廚師團隊基本都是 中國人。樂園共有760名廚師，僅3人來自海外。
耗時兩年半研發 從已經亮相的一些菜品中可以看到，多數中餐都是極具 創造性的菜式，比如蹄膀是做成有兩個圓耳朵的可愛米奇造 型，而北京烤鴨則被嵌入披薩裡，還有唐老鴨圖案的華夫餅 和迪士尼明星圖案的馬卡龍。據悉，樂園的中餐參考了中國 八大菜系，加上迪士尼的創新製作而成，菜單的開發設計得 到了許多中國名廚的支持，耗時兩年半。陳德禮說：“當 然，我們也會根據專業團隊的調研，不斷更新菜單。” 此外，上海迪士尼餐廳內將會大量使用電子菜單，這也 是迪士尼第一次在園區內每一個餐廳都使用電子菜單。
400生挑戰課堂不玩手機 一周後僅103人挺住 近日，一組“曬 手環”的照片在微博 上熱傳，照片中是不 同人手戴寫有“手機 ■堅持課堂不玩手機 忍者”字樣的手環。 的學生佩戴“ 的學生佩戴 “手機忍 這些照片出自重慶三 者”手環 手環。 。網上圖片 峽學院的學生，而佩 戴的手環源於學校近 期 發 起 的 一 場 活 動——21 天課堂不玩手機。只要參加活動的 學生堅持 21 天課堂上不玩手機，就算挑戰成 功。目前該活動已過一周，400 名參與學生還 有103名堅持挑戰。 記者近日聯繫了重慶三峽學院團委的李 老師。李老師說，該活動為期 21 天（不含周 末）。參與活動的學生會得到一條“手機忍 者”手環，每天第一堂課開始前和最後一堂課 結束後，拍攝手環照上傳至團委公眾微信號，
表示一天挑戰成功；一旦上課玩手機就算失 敗，自動退出。 校方：旨在培養自覺性 為什麼挑戰時間是 21 天？李老師稱，這 是因為心理學中有“21 天可以養成一個習 慣”的說法，因此他們將活動時間設置為 21 天。 大三學生錢國鼎表示，參加了幾天活動 後，竟逐漸習慣了上課不玩手機。與之相反， 大二學生劉雨靜在第三天就挑戰失敗了。劉雨 靜說，雖然挑戰失敗了，但她仍要求自己上課 不玩手機，“這樣上課注意力真的會更集中一 些”。 李老師說，現在很多大學生都被手機 “綁架”，因此開展這樣的活動，“以後每學 期我們都會不定期舉辦這樣的活動，讓學生自 覺養成良好的學習習慣”。 ■《重慶商報》
22 日 為 “世界地球 日”，今年活 動主題為“節 約集約利用資 源，倡導綠色 簡約生活”。 安徽省合肥市 瑤海區某社區 聯合安徽大學 的環保大學生 義工通過為社區小朋友講解自然災害、為“地球添色彩”等方式，呼 籲愛護地球，低碳生活。圖為小朋友共同在巨幅的地球圖形上 按上彩色手印為“地球添加色彩”。 ■圖：香港文匯報安徽傳真，文：香港文匯報記者趙 臣、通訊員解琛 合肥報道
珍 愛 地 球
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 司機似 “側田” 紅爆粵高校 仠仠 仠 仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ■側田仠 網上圖片 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠香港文匯報廣州傳真 仠仠仠仠仠 ■“側田司機”在華農校園走紅。 仠仠 仠在廣東華南農業大學（簡稱華農）的校園裡，自從 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 2011 年學生將校巴司機關先生的照片與香港歌手側田的照 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 片一同發到微博後，該微博的近千次轉發便讓“側田司 機”無人不知。“側田司機”走紅校園不僅因為他的“明 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 星相”，更多的還是他提供“失物認領”以及準點趕考的 暖心校車服務。有學生笑言，自從有了“側田司機”，因 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 為找回失物率高達 95%，再也不用擔心在車廂裡打瞌睡、 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 丟失東西了。 “側田司機”表示，他畢業於廣州大學廣告設計專 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 業，對於自己現在的職業，他笑稱：“與同學們交流，傳 播自己的形象，也是廣告設計素質的一種體現。” 仠仠 仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠仠 胡若璋 廣州報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 四川首拍到三隻雪豹同行 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 ■其中一隻雪豹坐在懸崖 ■行走在後的兩隻雪豹。 邊。 網上圖片 網上圖片 仠仠 仠雪豹，中國一級保護動物，常生活在海拔 仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠 2,500 米至 5,000 仠仠 仠米的高原地區，號稱“雪山之王”，被世界自然保護 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 聯盟列為瀕危物種。4 月 19 日，在四川省甘孜州新龍縣林 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 業部門回收的紅外相機中，三隻雪豹一起經過監測點，這 是四川省內首次拍到三隻雪豹同行的畫面，一般情況下， 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 雪豹都是獨行或兩隻同行。 仠仠 仠在當地林業部門提供的視頻中，可見4月16日三隻雪豹 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 前後成列，行走在岩崖緩坡上。排頭的雪豹聳動着肩胛，毛 茸茸的尾巴卷而翹起。之後畫面中出現兩隻雪豹，緊挨在一 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 起經過，體格壯碩，姿態矯健，清晰可見。 ■騰訊新聞 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
文匯財經
中國經濟
香港文匯報訊 （記者 古寧
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2016年4月23日（星期六）
尚乘組粵港首家合資券商
廣州報道）CEPA（《關於建立 更緊密經貿關係的安排》）項下 廣東首家粵港兩地合資的全牌照 證券公司敲定。南沙自貿區 21 日 與香港尚乘資產管理有限公司、 廣東蓉勝超微線材股份有限公
擁全牌照 可助內企境外上市
司、深圳市創盛資產管理有限公 司簽署合作協議。
相關公司將聯合申辦粵港合資全牌照證券公 司，在全國範圍內發展投資銀行、資產管 理、互聯網金融平台、財富管理等業務。
尚乘股東包括長實集團 上述的香港尚乘資產管理是長實集團有份投資 的公司。業界人士指，該項目通過創新業務模式， 使內地企業到境外上市不再需要通過境外券商，省 去中間通道環節，將有效降低企業上市成本，對於 提升內地資本市場的國際化程度、促進內地金融業 改革創新具有重要的意義。 據 CEPA 補充協議，允許符合條件的港資澳資 金融機構分別在上海市、廣東省、深圳市各設立 1 家兩地合資全牌照證券公司，港資、澳資持股比例 最高可達51%，內地股東不限於證券公司。
粵自貿區港澳合作漸見成果
■南沙自貿區21日與香港尚乘資產管理有限公司、廣東蓉勝超微線材股份有限公司、深圳市創盛資產管理有限公司就粵港合資全牌照證 券公司項目簽約。 香港文匯報廣州傳真
廣東省自貿辦副主任陳廣俊 21 日在廣東自貿 區掛牌一周年新聞發佈會上表示，廣東自貿區掛牌 以來積極推動粵港澳深入合作，形成了很多自主創 新的成果。在行業對接方面，目前已有 9 家粵港合 伙聯營律師事務所獲批成立；在金融合作方面，粵 港合資的證券、基金公司獲批准可以在自貿區內籌
建。另外，在廣東自貿區內有企業已成功在港發行 人民幣債券，澳門與橫琴銀行機構合作為港澳居民 提供超過 1.7 億美元跨境住房按揭貸款，粵港澳跨 境支付業務也順利對接開展。
前海蛇口打造港服務業基地 據悉，今年的深港合作方面，前海蛇口自貿 區已有初步規劃。前海蛇口自貿片區管委會新聞 發言人王錦俠介紹，前海蛇口自貿區今年將打造 香港現代服務業產業基地，面向港企出讓 3 宗至 5 宗用地，並加快匯豐銀行華南總部、深港倫洲際 商品交易中心、周大福中國總部等重大項目建 設。並會同香港政府主管部門研究將香港支持青 年創業的政策覆蓋到前海。此外，還將支持在港 設立的國際船舶公司、航運企業到前海設立區域 總部。 在 21 日的新聞發佈會上，還發佈了廣東自貿 區貿易便利化、投資便利化和跨境金融三大指數。 與貿易區設立之前相比，三大指數漲幅分別達到 27.53%、42.08%和 62.17%。這是全國首創的地區 性貿易、投資和金融領域的綜合評價指數。業界人 士指出，相關測評結果同時也反映了與國際高標準 相比，部分指標還存在較大的提升空間。
索羅斯又危言：中國似海嘯前美國 中國信貸猛增預警信號 據彭博消息，索羅斯本周三在亞洲學 會於紐約舉辦的一個活動上表示，中國3月 份的信貸增長數據應被視作一個預警信 號。中國這個世界第二大經濟體上月社會 融 資 規 模 增 量 達 到 2.34 萬 億 元 人 民 幣 （3,620 億美元），遠遠超過彭博調查所得 1.4 萬億元的預測中值，表明政府更重視的 是增長，而不是控制債務。 索羅斯認為，中國目前的情形與 “2007-08年金融危機期間美國的情況驚人
地相似，當時美國也是靠信貸拉動了經濟 的增長”，“轉折點到來的時間可能會比 所有人預計的都晚。” 索羅斯憑借對市場的精明投資而賺得 了240億美元身家，他最近一直在與中國政 府打口水仗。他此前在達沃斯世界經濟論 壇上說，中國經濟硬着陸“幾乎難以避 免”，他一直在做空亞洲貨幣。新華社隨 後發表社論反駁了他的主張，說他過去已 經多次作過同樣的預測。
預言歐債危機慘過海嘯 其實，索羅斯之前就曾對類似於 2008 年的災難發出過警告。2011 年 9 月在華盛 頓的一個小組討論上，他曾說希臘引發的 歐債危機“比 2008 年的金融危機更為嚴 重”。馬來西亞時任總理馬哈蒂爾在 1997
財經速遞
長和不再為收購 O2 讓步 香港文匯報訊 (記者 梁悅琴) 外電 21 日引述熟 悉情況人士稱，雖然長和就 O2 交易仍與歐盟商討 中，但長和將不會對歐盟監管機構作出更多讓步，若 交易最終被駁回，該公司更計劃將交易帶到法庭，由 法庭裁決。
中國啟動互聯網金融整治 香港文匯報訊 據財新網消息，中國互聯網金融 專項整治工作已經啟動，註冊名稱或經營範圍出現跟 “金融”有關字樣的機構，包括交易所、金融、資產 管理、理財、基金、基金管理、投資管理、財富管 理、股權投資基金、網貸、網絡借貸、P2P、股權眾 籌、互聯網保險、支付等，均將暫停註冊。目前上 海、深圳、北京等互聯網金融活躍的城市，已採取了 前述行動。
南京出台房價“限漲令” 香港文匯報訊（記者 田雯 南京報道）江蘇省南 京市玄武區委宣傳部 4 月 21 日通過官方微博發佈消息 稱，南京將加強房地產市場引導，主城六區以及江 寧、浦口商品住宅項目，申報均價每平米 2 萬元(人民 幣，下同)以下的，年化漲幅不宜高於12%；每平方米 2 萬元至 3 萬元的，年化漲幅不宜高於 10%；每平方 米3萬元以上的，年化漲幅不宜高於8%。南京市物價 局證實了此消息屬實，並稱詳細的調控文件後期將由 南京市政府統一發佈。
年亞洲金融危機期間把索羅斯稱作“白 痴”，說他就是來破壞亞洲各國經濟的。 對於中國讓人民幣與一籃子貨幣而不 僅僅是美元掛鉤的做法，索羅斯抱持着更 積極的態度，稱這是一個健康的進展。
中國專家反駁看淡言論 中國央行研究局首席經濟學家馬駿本 月發表講話稱，近期包括房地產投資增 速、工業增加值增速、工業生產者出廠價 格等數據均顯示，中國經濟前景可能優於 部分經濟學家的預期。 前中國證監會副主席高西慶本周在紐 約接受採訪時稱，中國經濟企穩的趨勢沒 有給投資者帶來足夠的信心，因為中國似 乎更依賴政府對國有企業的投資來促進增 長。
註冊資本45億元人民幣 財新網消息指，廣電網絡公司是廣電總局貫徹 “三網融合”政策，傾全局之力籌備四年搭起的公 司。公司成立於 2014 年，註冊資本 45 億元人民幣， 負責全國範圍內有線電視網絡有關業務，並開展三網 融合業務。籌備之初，廣電網絡公司被寄望能整合全 國廣電有線網絡，並成為中國第四大運營商。
■金融大鱷索羅斯又唱淡中國。 資料圖片
資委曾對國有航空企業提出“雙五十”目標：到 2017 年，中國三大航空公司的直銷比例要提升至50%，同時 代理費要在2014年的基礎上下降50%。 ■攜程網斥資 30 億 元 人 民 幣參與認購東 航股份非公開 發行的 A 股股 票。
雙方擬多方面深度合作 據澎湃新聞指，攜程網和東航集團將在低成本出 行、IT服務、電子商務等領域開展全方位合作，並在國 際機票銷售、運價搜索展示、平台供應商管理等方面開 展深度合作。雙方還將探索在低成本航空(包括但不限 於中國聯航)、航空保險、IT 和電子商務等方面開展股 權合作。資本市場合作方面，攜程承諾以自有資金 30 億元人民幣參與認購東航股份非公開發行的A股股票。 東航集團公司總經理、東方航空董事長劉紹勇透 露，東方航空的機隊規模在今年底將超過 600 架飛機。 東航航空積極探索實業結合互聯網的模式，成立了電商 公司，探索低成本轉型。 分析稱，對於東航而言，牽手攜程網可以在很大程 度上減少國務院國資委提出的“提直降代”的要求。國
排名
■ Sumana Rajarethnam(左 Rajarethnam( 左) 認為 認為， ， 香港很適合 青年人創業。 青年人創業 。旁為方煒 旁為方煒((中)及姚子樑 及姚子樑。 。張偉民 攝 香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）花旗集團基金 委託經濟學人智庫早前在全球 35 個城市，就青年經濟 發展進行調查，制定青年經濟策略指數。香港排名第 五，僅次於多倫多、紐約、芝加哥和新加坡。各項指 標當中，香港在教育體制及相關基礎設施方面排名第 一。 經濟學人智庫公共政策總監 Sumana Rajarethnam 21 日出席記者會時認為，香港適合年青人發展。
教育體制相關基礎設施居首 調查針對全球 35 個城市的教育及培訓、就業及創 業精神、政府對青年的支援及體制和人力及社會資本進
香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中 國國家外匯管理局新聞發言人王春英 21 日表 示，一季度中國跨境資金仍呈現流出態勢，但 流出壓力逐步緩解。未來跨境資金流動總體態 勢將保持基本穩定。 外匯局最新公佈數據顯示，一季度銀行結 售匯逆差為 8,152 億元（人民幣，下同）；銀行 代客涉外收付款逆差為 7,343 億元。具體來看， 今年 1 月至 3 月，銀行代客結售匯和銀行代客涉 外收付款逆差均呈逐月收窄趨勢，顯示出近期 跨境資金流出壓力較年初明顯緩解。 王春英表示，當前跨境資本流動風險總體 可控，外匯管理將繼續處理好便利化與防風險 之間的平衡。當前中國國際支付能力總體較 強，不存在國際收支支付問題；企業的對外債 務調整與償還也在穩步推進，經過一段時間的 債務去槓桿化，外債的未來償付風險已經有所 降低。 對於人民幣匯率，王春英認為，前一段時 間人民幣匯率波動比較大，有國內外經濟和金 融市場波動以及市場自身情緒變化的原因，但 目前外匯市場又趨於回歸正常，回歸理性和回 歸基本面，並且這種趨勢還可能會持續下去。
上投摩根： 內地經濟料季內企穩
調查：港青年經濟前景全球第五
廣電冀成第四大運營商 香港文匯報訊 中國工信部 21 日在官方微博表 示，中國廣播電視網絡有限公司（“廣電網絡公 司”）已在 3 月 7 日提交了基礎電信業務經營許可申 請材料。目前，工信部正在履行相關法定程序。換言 之，工信部若向廣電網絡公司頒發《基礎電信業務經 營許可證》，將使其成為繼中移動、中聯通、中電信 之外的“第四大基礎電信運營商”。
■外匯局表示，一季度中國跨境資金流出壓力 逐步緩解，未來跨境資金流動總體態勢將保持 基本穩定。 資料圖片
攜程擬 30 億認購東航 A 股 香港文匯報訊 東方航空H股21日停牌，該公告稱 公司控股股東東方航空集團目前擬與第三方簽署同公司 主營業務、股權等相關的合作協議。東航停牌前報 4.57 港元。另外，攜程網和東航集團 21 日在上海簽訂戰略 合作框架協議，宣佈雙方及其下屬各級控股投資公司將 在業務、股權、資本市場等領域開展合作。
中國跨境資金流出壓力見緩解
香港文匯報訊 金融大鱷索羅斯又唱 淡中國。他周三在紐約表示，中國經濟由 債 務 推 動 的 現 狀 就 像 是 2007-08 年 的 美 國，之後美國信貸市場失靈並引發了全球 衰退。
城市
排名
城市
1
多倫多
8
倫敦
2
紐約
9
悉尼
3
芝加哥
10
邁亞密
4
新加坡
11
台北
5
香港
17
北京
6
華盛頓
20
上海
7
洛杉磯
製表：記者 歐陽偉昉
行評分，訪問了超過 5,000 名年齡介乎 18 至 25 歲的青 年。香港在首三項取得好成績，分別取得第一、第三及 第六，而最後一項排名第十五位。 全球青年調查顯示，77%受訪者有興趣創業。 Sumana Rajarethnam 認為香港很適合青年人創業。政府 在 2015 年建議成立 3 億元青年發展基金，部分資金以配 對的形式，支持非政府機構協助青年人創業。香港融資 容易、科技基建完善、政府支援照顧子女等因素也有利 青年創業。對於香港經營成本昂貴，Sumana Rajarethnam 指出即使是其他排名前十大的城市，經營和生活成 本都不便宜，創業者應避免高資本投入的行業，減低風 險。
■張淑婉(左)預 期美國第二季加 息機會不大，人 民幣的走勢今年 亦會趨平穩。旁 為司徒芳華(中) 及鐘維倫。 莊程敏 攝 香港文匯報（記者 莊程敏）上投摩根（香港）21日表 第二季內地市場投資策略報告，預計在中央今年穩增長的 意慾提高下，內地經濟有望在第二至三季企穩，上半年 GDP 大約介乎6.5%至 6.7%。投資總監張淑婉指出，A 股在 今年首兩個月表現很差，但受到基建及地產投資帶動下， 3 月開始改善，近日又開始調整，但對中長期走勢偏正 面，料中央再大幅放水的機會不大。 張淑婉解釋，目前內地股票市場槓桿已經低於去年年 初水平，由於貨幣政策仍適度寬鬆，流動性環境短期內遭 受衝擊的機會較低 ，中期風險可能來自於定向增發大規模 解禁的壓力。除了房價飆升的少數一二線城市之外 ， 地產 去庫存政策有較大機會延續。註冊制和戰略新興板的推遲 使 IPO 供應預期大幅下降。現時主板估值逐步接近底部， 中小創業板估值仍在平均值以上。
今明年料無重大違約風險 當被問到內地會否出現嚴重的債務危機，上投摩根(香 港)資深基金經理鍾維倫預期，今明兩年內地都不會出現重 大的債市違約風險。因內地債務佔比較市場預期少，而一 旦債務危機出現，會率先反映在人民幣匯率上，但對於今 年債市看法傾向保守，建議投資者盡量避免鋼鐵、煤炭及 水泥公司的債券。
90
■責任編輯：紀 羚
英女王伊利沙伯二世 21 日迎接 90 大壽，雖然 未有安排盛大的慶祝活動，但仍然吸引數千名全
千人溫莎堡祝賀
英女王 大壽 傳承新世代
國際新聞
山打根版
2016年4月23日（星期六）
”氣球 0 9 “
相依 母女
蛋糕 親切
與狗 女王
球各地的王室支持者，到溫莎堡為她賀壽。白金 漢宮亦發放 3 張女王的照片，其中一張是英女王 與王室“千禧世代”的合照，包括喬治王子及未
滿 1 歲的夏洛特公主，兒孫滿堂，十分溫馨；另 外兩張則是英女王與女兒安妮公主，以及英女王
與愛犬們的合照。
“後女王”時代 王室人氣恐不再
■英女王與王夫接受 民眾祝賀。 民眾祝賀 。 路透社
雖然全國盛大慶祝活動要留到英女 王 6 月“官方壽辰”才舉行，但當
日仍有大批人士聚集溫莎堡外，場面熱 鬧。英女王穿上象徵春天的鮮綠色大 褸，與王夫菲臘親王走出溫莎堡，在街 頭接受群眾祝賀。英國廣播公司(BBC)烹 飪比賽《大英烤焗大賽》優勝者侯賽 因，則為女王獻上生日蛋糕。 倫敦海德公園、倫敦塔及溫莎公園 在正午時分別鳴放禮炮致賀。英女王晚 上則會主持亮燈儀式，為英國本土及海 外屬地逾 1,000 盞燈點亮第一盞；王儲 查爾斯則在溫莎堡舉行家族私人晚宴， 為英女王慶生。英國首相卡梅倫在國會 演說時，讚揚英女王是“國家的基 石”。
外曾孫為女王挽手袋 女王“兒孫滿堂”合照共有 5 名曾 孫和兩名年紀最小的孫輩合影，小孩們 的家長則在旁協助。7 名“千禧世代” 王室成員中，年紀最大是 12 歲孫女、 愛德華王子的愛女路易絲，最年幼則是 被女王抱在懷中、僅 11 個月大的曾孫 女夏洛特，站在女王身邊、年僅兩歲的
英女王是英國歷來在位時間最長兼最長壽的君 主，隨着她年事漸增，王室繼承問題亦成為公眾焦 點，不少人擔心女王若然駕崩，王室難以維持高人 氣。放眼數位未來王位繼承人，王儲查爾斯因與戴安 娜離異，支持度長年低落，難與“事頭婆”相比。威廉 王子看似民望高企，但《衛報》王室事務記者貝茨指出， 威廉其實頗有父親“風範”，對王室未來並不看好。 女王對王室工作責任感極強，她登基前表明畢生 奉獻國民，近年亦多次透過發言人重申不會退位，但 畢竟年事已高。此外，比女王大 4 歲的王夫菲臘親王 近年健康不佳，假如先一步去世，女王肯定大受打 擊，甚至有可能提出退位。
2
外曾孫女米亞則為女王拿着手袋。據稱 這幕事前沒有預備，米亞是在拍照一刻 才突然“出手”，取去曾外婆的手袋。 喬治衣着則最搶眼，棗紅色短褲配上白 恤衫和藍色外套，與英國國旗顏色相呼 應，加上黑色長襪，打扮相當傳統。
5
1
罕有與安妮合照 在另一張合照中，英女王罕有與 女兒安妮公主單獨合影，見到她笑容 慈祥、一臉滿足，安妮則伸出右手輕 搭女王後背，讓女王靠在自己身旁， 母女情誼可見一斑。報道指，目前英 國王室成員多為男性，2002年王太后和 妹妹瑪嘉烈公主相繼離世後，英女王只剩 安妮這位傾訴對象，或令二人關係大進。 英女王的合照對象當然少不了她 的愛犬，她與 4 隻心愛的哥基犬及哥基 臘腸混種犬合照，穿着藍色套裝的英女 王左手插袋、表情輕鬆、笑容璨爛，看 來精神甚佳。英女王平生酷愛哥基犬， 多年來曾飼養逾 30 隻狗，大多是女王 首隻哥基犬“蘇珊”的後裔。 《每日郵報》/《衛報》/美聯社/ 法新社
年屆 67 歲的查爾斯即使能夠登基，在位時間也不 會太長，由威廉接上。威廉與王妃凱特近年大受歡 迎，但貝茨引述一名王室攝影師指，威廉只是“另一 個光頭佬(查爾斯)”，二人骨子裡同樣傲慢及小器，而 且不擅談吐，例如威廉被問到訪華開支高昂時，竟以 “早晨”回應記者，場面難看。 查爾斯民望“致命傷”是拋棄戴妃，威廉與凱特 如膠似漆，重蹈父母覆轍機會不大，但凱特的受歡迎 程度，隱有當年戴妃喧賓奪主之勢，未知會否使威廉 不快。一旦威廉一家不和，勢必成為頭條新聞，王室 花 10 多年重建的形象亦可能一筆勾銷，屆時王室將面 臨重大挑戰。 ■《衛報》
4
3
6
7
王室小成員 1
詹姆斯子爵，8 歲，愛德華王子兒子、英女王孫兒
2
路易絲女爵，12 歲，愛德華王子女兒、英女王孫女
3
米亞．廷德爾，2 歲，安妮公主外孫女、英女王外曾孫女
4
夏洛特公主，11個月，威廉王子女兒、王儲查爾斯孫女、英女王曾孫女
5
薩萬娜．菲利浦斯，5 歲，安妮公主孫女、英女王外曾孫女
6
喬治王子，2 歲，威廉王子兒子、查爾斯王儲孫兒、英女王曾孫
7
伊絲拉．菲利浦斯，3 歲，安妮公主孫女、英女王外曾孫女
環球 LIVE
長江後浪推前浪，電子遊 戲業界亦不例外。隨着最新家 用遊戲主機Xbox One(X1)逐漸 上軌道，微軟20 日宣佈將停產 2005年推出的Xbox 360，為這 部經典遊戲機的10 年旅程劃上 句號。
Xbox 360 停產 微
軟 2001 年推出首部遊戲主機 Xbox，但未能在 索尼的 PlayStation 2 身上搶到太多甜頭。作為 微軟第二代主機的 Xbox 360，除了硬件性能大大提 升，還加入能夠連接電腦播放多媒體的功能，加上 《戰爭機器》(Gears of War)及《Halo》等重量級遊 戲助陣，成功吸引大量玩家，讓微軟得以在遊戲市 場站穩陣腳，並與索尼 PlayStation 3 及任天堂 Wii 分 庭抗禮。 不過 Xbox 360 的旅途亦非一帆風順，初期硬件 存在致命缺憾，導致容易出現代表故障的“三紅” 警告燈，成為 無 數 玩 家 噩
夢。當年微軟為保住招牌，毅然斥逾 10 億美元更換 故障主機，並重新設計硬件，捱過這次危機。
售逾8,000萬部 自 Xbox 360 面世以來，全球玩家累積遊戲時間 達780億小時，全球累積銷量超過8,000萬部。 微軟表示，Xbox 360 停產後會繼續發售主機及 遊戲庫存，亦會維持提供網上連線服務，加上 X1 早 前加入“向後兼容”功能，容許玩家用 X1 玩 Xbox 360遊戲，相信停產造成的影響不會太大。 ■《每日郵報》
■《Halo Halo》 》系列是 系列是Xbox Xbox 360 360大作之一 大作之一。 。
26
英寸大腿真人春麗
功成 身退
美國20歲少女恩西諾薩曾是 芭蕾舞舞蹈員，14 歲時因為太肥被男友拋 棄，令她下定決心健身。經過長年累月的努力，竟讓 她練出26英吋粗的強壯大腿，幾乎比腰圍更粗，更有網友 將她與著名格鬥遊戲《街頭霸王》女角春麗比較。 恩西諾薩每周花5日、每日最少健身兩小時。她的Instagram 賬戶有18萬“粉絲”，每張相均有最少5,000人讚好，更有網友留 言求她“用大腿夾爆我的頭吧”。 ■《每日郵報》
■春麗
英太空人遙跑倫敦馬拉松
時間備戰馬拉松。 一年一度的倫敦馬拉松將於 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一24一 一 皮克曾於 1999 年參加倫敦馬 日舉行，目前身在國際太空站 一一 一一一印尼最潮 一一一一流動卡啦OK 一一一一一一一一一一一土教師性侵10童 一一一一一一一一一一的英國太空人皮克，屆時亦會在 一一 拉松，以 3 小時 18 分完成。2007 太空站上，用跑步機“參賽”， 年亦有一位美國女太空人利用太 在民風相對保守的穆斯林國家印尼， 一一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一他表示希望於 一一 3 個半小時至 4 小時 空站的跑步機，跑畢波士頓馬拉 囚508年 近期興起了“流動卡啦OK”生意。爪哇德 松全程。 ■《衛報》/共同社 內完成42.195公里的賽事。 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一土耳其 一54一 一一一一一2012一至 一 歲男教師比於克圖爾克被控於 2015 一一一一 波市商人漢托羅設計了配備音響的“流動 去 年 12 月 年間，在卡拉曼兩間由伊斯蘭慈善基金會經營的兒童宿舍 卡啦 OK 三輪車”，在街頭一邊播放音 起進入太空站的 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 內，性侵 10 名年齡介乎 12 歲至 14 歲的兒童，並強迫他們 樂，一邊透過車上屏幕播放歌詞和歌曲影 皮克，由於身處 508 年零 3 片，吸引途人勁歌熱舞。 一一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一觀看人獸交等色情影片，20 一一一一一日被法院重判入獄 一一一一 一一一無重狀態，“參 一一 個月。 漢托羅每 3 首歌收費 5,000 印尼盾， 賽”時需用腰帶 除街邊生意外，他也會上門提供服務，把 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一一聲稱那些兒童十分孤獨，又指在考試期間，他曾睡在兒童 一案件上月曝光後轟動全國，比於克圖爾克否認控罪， 一一一一一一一一一一一和鏈條，把身體 一一 三輪車駛至顧客家中，讓客人大展歌喉。 一一 一 一一一一一一一一一一一一一一旁邊安慰他們，但否認曾性侵。人權組織及世俗主義者批 一一一一一一一一一一一一固定在跑步機， 一一 卡啦一 OK 在印尼曾被視為歪風，和賣淫、 而且不能像一般 評，營運宿舍的伊斯蘭慈善基金會負責人應為事件負責， 酗酒等相提並論，但近年形象逐漸改善， 手 般一 淋水降 一一 一 一一一一一■法新社 一一一一一一一一一一又質疑總統埃爾多安和執政正義與發展黨“放生”基金 一一一一一一一一一一一一跑溫。皮克過去 一 成為主流娛樂。 6 ■皮克示範太空跑步設備 皮克示範太空跑步設備。 。 網上圖片 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一會。 一一一一一一■法新社/《每日鏡報》 一一一一一一星期一直用工餘 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一
■責任編輯：何佩珊 2016年4月23日（星期六）
重要新聞
兩岸合作打擊電騙 追逃追贓 公安部：絕不允許犯罪分子逍遙法外
香港文匯報訊 據中新社報道，在肯尼亞遣送一批涉嫌電信詐騙 的台籍嫌疑人回大陸之後，21 日下午，來大陸協商兩岸合作打擊電 信詐騙犯罪事宜的台灣代表團與大陸公安機關就兩岸合作打擊跨境 電信詐騙犯罪有關事宜進行協商，相互通報涉肯尼亞和涉馬來西亞 電信詐騙案件情況，就協助偵辦案件、深化打擊跨境電信詐騙的合 作方式及雙方關心的其他事宜進行了溝通。大陸公安機關 22 日在官 網登出消息稱，絕不允許電信詐騙犯罪分子逍遙法外。 方認為，要在珍惜和維護《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》基礎 雙上，針對跨境電信詐騙犯罪新情況，進一步探討深化打擊的具體合作方式。 雙方同意協助對方核查嫌犯身份和相關信息、抓捕逃犯及追繳涉案贓款等，並就 後續協助偵辦等事宜保持積極溝通。
打擊犯罪是兩岸人民心願 當前，電信詐騙犯罪活動愈演愈烈，涉案金額巨大，嚴重危害兩岸民眾利 益，並存在犯罪向第三地蔓延、贓款返還難等突出問題。對此，大陸公安部副部 長孟宏偉表示，加強執法合作、共同打擊犯罪符合兩岸人民的心願，要在《海峽 兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》已經取得重大成果的基礎上，共同解決出現 的新情況新問題，在有利於打擊犯罪、有利於保護受害人利益、有利於實現司法 公正、有利於促進兩岸關係和平發展的原則下，堅定不移地打擊電信詐騙，無論 電信詐騙犯罪分子逃到天涯海角，都要全力緝拿歸案、依法嚴厲懲處，決不允許 他們逍遙法外。
探索新路徑 深化各領域合作 孟宏偉強調，“九二共識” 是兩岸關係和平發展的基礎，他希望台灣執法部 門堅持《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》框架，與大陸公安機關充分協 商溝通，共同因應詐騙犯罪的新情況，探索新的路徑，不斷深化雙方各領域務實 合作，切實解決當前面臨的突出問題，更加有力地懲治犯罪，更加有效地保護兩 岸民眾合法權益，不負兩岸人民的殷切希望。 台灣代表團團長陳文琪說，台灣方面珍視《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互 助協議》簽署以來所取得的豐碩成果，希望與大陸方面充分協商，妥善解決肯尼 亞、馬來西亞等地涉台電信詐騙案件後續問題，並尋找新的方式，進一步深化雙 方合作，共同打擊侵害兩岸民眾利益的各類犯罪活動。 21 日上午，大陸方面還安排台灣代表團一行實地參觀了北京市海淀區看守 所，了解兩岸犯罪嫌疑人偵審情況及羈押環境。大陸方面表示，將對兩岸犯罪嫌 疑人一視同仁，充分保障其依法享有的各權利，依法協助安排家屬探視等事宜。
■台灣代表團 21 日上午進入北京市海淀看守所 日上午進入北京市海淀看守所， ，和大陸方面人員一同以視 訊方式， 訊方式 ，與在押的部分台灣籍疑犯連線 與在押的部分台灣籍疑犯連線。 。 中央社
大陸受害人望台灣當局還公道 香港文匯報訊 據新華社報道，台灣方面派出代表團抵達北京，與大陸公安機 關就兩岸合作打擊電信詐騙犯罪有關事宜進行協商。得知此事後，10多位大陸電 信詐騙受害人趕到北京，強烈要求當面向台灣代表團“討一個說法”，表達嚴懲 電信詐騙嫌犯、追回被騙財物的迫切訴求。 來自天津的李先生說，2013 年被騙走 697 萬元（人民幣，下同）。天津警方 調查發現，他的錢先是被轉到 70 多個賬戶，後又被轉到 130 多個賬戶，最後在台 灣被陸續取走。李先生為了討回血汗錢，多次赴台灣，但未能追回自己的財產。 同樣來自天津的受害人、63 歲的程先生，去年 12 月被台灣電信詐騙分子騙 走90多萬元的畢生積蓄。回想起當時被騙的情形，老人悲憤不已。“我向台灣警 方大聲疾呼，應該從我們受害人的角度考慮問題、實施嚴厲打擊，還善良百姓一
個公道。” 受害人、山東某企業總經理劉先生去年6、7月間，被台灣詐騙分子用“通緝 令”恐嚇誘騙，在電腦里植入木馬病毒，騙走 900 多萬元。因為資金鏈中斷，公 司承擔了違約責任，蒙受了巨大損失，目前企業已經難以為繼。 另一位受害人、來自河南開封的張先生，他的愛人去年被騙走 100 餘萬，不 僅存款全沒，還欠下40多萬元債務。張先生說，“希望台灣能真正重視這件事， 合理地處理這件事，把我們被騙的錢盡可能地追回來，給我們一個負責任的交 代。我相信，這不僅是我的心聲，也是大陸所有受害人的共同心聲！” 公安部門統計顯示，每年約有 100 多億元的電信詐騙犯罪贓款被騙子從大陸 捲到台灣，公安機關雖採取各種措施追贓，但至今僅從台灣追繳回20.7萬元。
中國成全球電影“淘金新引擎” 香港文匯報訊 據新華社報道，正在此間舉行的第六屆北 京國際電影節上，“新引擎”成為中外電影人頻頻提及的熱 詞。去年以來，中國電影市場的亮麗表現，讓全球影人興奮 不已。火熱的中國電影市場，正成為拉動全球電影增長的 “新引擎”，吸引各國電影人、投資人前來“淘金”。其中 21 日舉行的簽約儀式上，共有 65 家企業的 49 個重點項目達 成合作，簽約總金額逾 160 億元（人民幣，下同），比去年 增長近18%。
美國電影協會亞太區總裁艾理善指出，去年全球票房達 380 億美元，比上年增長 5%，在亞太地區的增長是 13%，其 中很多增長來自中國。他說：“中國電影行業在全球和亞洲 非常重要，未來前景會非常好。隨着中國影院觀眾迅猛增長
中外合作五年增五倍 今年北京國際電影節上，來自美國、英國、德國、韓 國、芬蘭、以色列等國家和地區的 200 多家企業和機構前來 參展。21 日簽約儀式上，共有 65 家企業的 49 個重點項目達 成合作，簽約總金額超過160億元，這與5年前首屆電影節不 到30億元的簽約額相比，已實現了544%的增長。
■ 21 日，嘉賓在中韓文化產業基地合作投資簽約儀式上 合影。 合影 。 新華社
和銀幕數量急劇擴張，觀眾對頂級品質新片的需求也越來越 強烈，這對電影人來說是一個利好消息。我們相信每個製片 人都希望和中國合作。”
票房收益首次超北美 去年，中國電影取得 440 億元的票房成績，比上年增長 近50%，同時新增銀幕8,000多塊，全國票房市場份額、影院 總數及銀幕總數僅次於北美，位居世界第二。今年 2 月，中 國電影票房以68.7億元首次超越北美電影市場。 電影市場的勁爆表現，讓華誼兄弟影業 CEO 葉寧感到 “有點瘋狂”。葉寧分析，中國電影市場有如此旺盛生命力 的重要因素，一是越來越多的中國觀眾喜歡走進電影院看優 秀的電影；二是中國電影的內容生產能力正日益增強。葉寧 稱：“毫無疑問，中國電影市場已變成了全球電影市場的一 個新引擎，非常強勁地在推動整個電影市場往上走。”
情報指極端分子入泰 華人成目標
新華社
香港文匯報訊 據中新社報道，22 日上午 9 時，江蘇泰州靖江新港德橋倉儲化學品儲存罐起 火爆炸，現場濃煙滾滾。至截稿時，大火已受到 控制。官方稱，暫未收到人員傷亡報告。
目擊者︰聞到刺鼻的味道
據目擊者稱，現場能聞到刺鼻的味道，已經 聽到幾次爆炸聲了，而且事發地點周圍有很多村 莊。據初步了解，起火部位為管道，引燃了 5,000 立方汽油罐呼吸閥。燃燒物質為汽油、脂 類、醇類，兩個儲油罐已被燒塌。據靖江市應急 辦消息，目前，靖江多個部門和單位已根據《靖 江市重特大火災事故滅火救援應急預案》要求， 有序、有效開展應急救援工作。
實時環評監察防次生災害
當地應急辦稱，暫時未收到人員傷亡報告， 目前靖江市已安排專業人員對事發地周邊的空 氣、水質進行了實時監測，暫未發現問題。 據公開資料顯示，爆炸的江蘇德橋倉儲有限 公司是由新加坡上市公司——恒陽石化物流有限 公司投資組建的外資企業，專業從事液態散化及 油品的倉儲中轉、分撥、灌裝業務。
號 ： U07510463)、 ALI YALCIN ERGIN( 男 ， 護 照 號 ： U 03217293)、ALI YALCIN (男，護照號：U 04601655)。 泰國國家情報局接到消息後，已下令移民局加大執法力 度，以確保民眾安全。本月20日，泰國普吉警察、水警、旅 遊警察、移民警察更召開跨部門會議，討論應對方案。普吉 警局局長表示，當局已加大排查力度，保護人民安全。 新加坡南洋理工大學拉惹勒南國際研究院高級研究員 Bilveer Singh 表示，極端分子在東南亞頻繁出沒，使東南亞 面臨的恐怖威脅發生質變。
紅通令公佈一年 26人歸案 香港文匯報訊 據中新社報道，截至 4 月 22 日，中國公佈“紅色通 緝令”名單已整一年，潛逃在外的百名嫌犯有 26 人歸案。期間，海外 華僑華人和華文媒體積極助力追逃，發揮了獨特作用。已歸案的 26 名 嫌犯中，5人被緝捕，2人死亡，12人被勸返，7人被遣返。涉嫌貪污罪 的12人，約佔46%。 據悉，有些嫌犯外逃超過 10 年，如涉嫌虛開增值稅發票的上海一 企業高管張麗萍，就潛逃至海外 17 年。潛逃超過一個國家的人員佔近 三成，反映出外逃嫌犯海外生存空間日漸窄小。 中央紀委國際合作局官員曾表示，許多外逃分子在海外華人圈被孤 立，生存空間大受擠壓。一些外逃人員還遭到逃往國的排斥，比如原河 北省委書記程維高之子程慕陽，曾經接受其政治捐款的政客紛紛與之劃 清界限。 中國官方的反腐追逃決心正在得到更多國際認同。新西蘭總理約翰 ．基透露，正考慮與中國簽署引渡協議。這將意味着目前潛逃在新西蘭 的數十名外逃嫌犯或被遣返，包括名列“紅色通緝令”第五號的閆永 明。他曾任吉林通化金馬藥業老總，有“中國偉哥之父”之稱。 據悉，“紅色通緝令”名單公佈後，經由世界各地的海外華文媒體 迅速傳播。嫌犯的照片、姓名、原工作單位、身份證號、外逃時間、可 能去向、“紅色通緝令”號碼等詳細信息廣為海外華人社會及國際社會 所認知，其震懾作用不可小覷。
中國留學人員創業大賽啟動
江蘇靖江化學品倉爆燃
■江蘇泰州靖江一化學品倉庫爆燃 江蘇泰州靖江一化學品倉庫爆燃。 。
香港文匯報訊 據環球網引述港媒 22 日報道，新加坡安 全機構日前向泰國國家情報局提供情報訊息稱，近期有 3 名 土耳其籍極端分子，計劃對東盟地區的中國目標進行攻擊， 並有可能入境泰國。泰國已加強機場等地的安檢工作。 泰國媒體本月初曾引述消息稱，兩名被當局列為有威脅 的土耳其人曾潛入泰國，可能正策劃在普吉島和蘇梅島襲擊 中國人，當時泰國移民局否認有他們的入境記錄。但泰國當 局 21 日引述新加坡的情報稱，3 名極端主義分子可能已由新 加坡飛到泰國，他們分別是 HID YET DURSUN(男，護照
香港文匯報訊 據中新社報道，由中 國教育部與科技部主辦的第十一屆“春 暉杯”中國留學人員創新創業大賽（以 下簡稱大賽）22 日在北京啟動，並於即 日起至 7 月 31 日間接受在線報名，網址 為“春暉杯”創新創業大賽官方網站。 據了解，報名者須為目前在外學習 和工作的中國留學人員，具有碩士及以 上學歷且擁有回國創新創業項目，每位 參賽人員限報一個項目，大賽不再接受 往屆入圍者參賽。為了繼續推廣海外賽 區模式，大賽在設立北美分賽區（主要 包括美國、加拿大）、法國分賽區的基 礎上，今年新增設了德國分賽區與澳大 利亞墨爾本分賽區。 據中國教育部國際司留學工作處副 處長鄢智勇介紹，截至 2015 年底，大賽 共遴選出 1,759 個留學人員創新創業項 目，涉及電子信息、生物醫藥、資源環 境、新材料、新能源等多個專業領域。 據不完全統計，已有 325 名入圍項目的參 賽留學人員回國創業，其中有 20 名留學 人員已成功入選國家“千人計劃”。
為地球添彩 22 日是“世界地球日”。安徽合肥多個社區和 學校21日開展“世界地球日”主題活動，通過演出環 保情景劇、創作保護環境主題繪畫等方式，呼籲愛護 地球，低碳生活。其中安徽省關鎮村幼兒園小朋友畫 出心中的地球。 中新社
新聞速遞 2016 世界生命科學大會將於 11 月 1 日至 3 日在北 京召開，主題是“健康、農業、環境”。13位諾貝爾 獎得主、3位世界糧食獎得主等頂級科學家將參會。 ■新華社 馬來西亞交通部長廖中萊21日在吉隆坡表示，南 非和莫桑比克政府已同意馬來西亞在兩國海域進行馬 航MH370客機的搜尋工作。 ■中新社 中國商務部21日消息，為表達中國政府和人民對 厄瓜多爾政府和人民的慰問和支持，幫助厄政府和人 民開展地震救災工作，中國政府決定向厄瓜多爾政府 提供200萬美元緊急人道主義現匯援助。 ■中通社 日本政府相關人士就外相岸田文雄29日起訪問中 國北京的計劃透露，日方希望岸田除了與中國外交部 長王毅會談外，還能會晤中方領導人，謀求改善兩國 關係。日方正在向中方詢問能否促成岸田文雄訪問北 京時與中方領導人會談。 ■中通社 中國環保部核設施安全監管司司長郭承站透露， 作為核安全監管領域的最高法，《核安全法》在經歷 全國人大常委會審議並通過後，今年年底前將正式出 台。有關核安全事故的損害賠償，以及核安全信息公 開和公眾參與等內容或將入法。 ■京華時報 中國首台集安全保護與智能服務為一體的機器人 “AnBot”在第十二屆中國重慶高交會上發佈亮相。 AnBot 外形似俄羅斯套娃，最高時速 18 公里，巡邏時 速 1 公里。在 AnBot 的巡邏區域內，當有人員遇到危 險時，只要大聲呼救或按下機器人身上的緊急呼救按 鈕，即可迅速報警。 ■中新社 香港警察戰術流動教學團21日在南昌進行現場教 學。香港教官李兆華說，為期兩周的培訓過程中，教 學團將從戰術理念、戰術要領、戰術規範等方面與江 西同行進行交流。 ■新華社 據港媒稱，自今年元旦起，澳大利亞墨爾本大學 校園內發生多宗針對中國留學生的搶劫案，令中國留 學生感到不安，更引起中國總領事館的注意。當地警 方連日來採取相關行動，拘捕至少69名涉案人士。 ■參考消息網
中國新聞
■責任編輯：王 瑤 2016年4月23日（星期六）
山打根版
習近平：把群眾合理訴求解決好 香港文匯報訊 據新華社報道，中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席習近平近日就做好信訪工作，妥善處理信訪 突出問題作出重要指示，強調要綜合施策，下大氣力處理好信 訪突出問題，把群眾合理合法的利益訴求解決好。 習近平指出，當前群眾通過信訪渠道反映出來的信訪突出 問題，既有新動向，也有老難題，但都事關群眾切身利益，事 關社會和諧穩定。各地各部門要高度重視，強化責任擔當，綜 合運用法律、政策、經濟、行政等手段和教育、調解、疏導等 辦法，把群眾合理合法的利益訴求解決好。
加強源頭治理防微杜漸 習近平強調，各地各部門要加強風險研判、源頭治理，努力 ■習近平總書記近日強調，要處理好信訪突出問題。圖 將矛盾糾紛化解在基層、化解在萌芽狀態，避免小問題拖成大問 為福建省閩清縣紀檢幹部受理民眾信訪舉報。 資料圖片 題，避免一般性問題演變成信訪突出問題。中共中央政治局常
委、國務院總理李克強作出批示，要求有關部門有針對性地完 善解決思路和措施，認真處理信訪反映的突出問題，同時注意 完善體制機制，努力化解矛盾，維護群眾合法權益。 新華社 21 日就習近平的重要指示發表題為《帶着感情和 責任做好信訪工作》的評論員文章，指民心是最大的政治，穩 定是發展的基石。 從解決突出問題的基本方法，到加強源頭治理的明確要 求，總書記立足黨和國家事業發展全局，懷着深厚的為民情 懷，深刻闡明信訪工作的重大意義和實踐路徑，為提升信訪工 作能力水平、切實維護人民合法權益提供了重要遵循。 文章談到，民惟邦本，本固邦寧。信訪工作本質上是群眾 工作，事關群眾切身利益，事關社會和諧穩定。當前中國社會 深刻轉型，改革不斷深化。群眾訴求的內容日趨多元多樣，表 達訴求的方式日趨活躍，人民群眾的權利意識、公平意識、民
主意識、法治意識不斷增強，對促進社會公平正義的要求也在 提高。 文章稱，新形勢下，解決信訪突出問題，需要更加注重綜 合施策、協同發力，增強工作的科學性和有效性。只有綜合運 用法律、政策、經濟、行政等手段和教育、調解、疏導等辦 法，才能見到實效。
變民眾上訪為幹部下訪 文章指出，實踐反覆證明，貫徹落實以人民為中心的發展 思想，是維護社會和諧穩定的治本之策。打掉高高在上的官僚 氣，杜絕“冷漠症”，變群眾上訪為幹部主動下訪，變被動應 對為積極作為，多辦實事好事，廣大幹部就能贏得群眾支持， 為做好信訪工作築牢民意基礎，為決勝全面小康、實現民族復 興匯聚磅礡力量。
粵破60非法集資案 涉款百億 深 p2p 公司設騙貸平台 10 省份 3 萬人中招 ■今年 1 至 3 月，廣東警方偵破非 法集資案件60 法集資案件 60宗 宗。圖為警方繳獲的 犯案工具。 犯案工具 。 記者敖敏輝 攝
活躍在珠三角特別是深圳的非法集資犯罪，廣東警 方部署專項行動予以打擊。21 日，記者從廣東省公 安廳刑偵局獲悉，今年 1 至 3 月，廣東警方立案非 法集資案件 81 宗，破案 60 宗，涉案金額高達 100 多億元（人民幣，下同）。其中，活躍在深圳的一 家 p2p（點對點網絡借貸平台）公司“惠卡貸”， 短期內詐騙 10 省份 3 萬“苦主”受害，涉案逾 3 億 元。 方稱，近年來，隨着互聯網金融的迅猛發展，非法集 警資團伙打着金融創新、理財投資等名義，向不特定群 體許以高額利息進行集資。而這些資金，往往被用於個人消 費、買樓、購買理財產品等，一旦資金鏈斷裂，疑犯便跑路 （逃債、捲款潛逃）。在珠三角特別是深圳，這類案件持續 高發。 廣東省公安廳經偵局局長黃守應介紹，為有效打擊防 範非法集資犯罪，廣東專門出台了《防範打擊涉眾型經濟 犯罪工作機制》，不斷強化非法集資犯罪的排查、監測工 作，對出現限制提現、跑路、轉移資產、潛逃等異常情況 的 p2p 網貸問題平台、高風險企業開展核查，對涉嫌非法集 資犯罪的及時打擊處置。
以高回報為噱頭 今年 2 月下旬，根據監測發現，深圳惠卡世紀集團 p2p 網貸平台出現限制提現問題，並在互聯網上被質疑涉嫌非法 集資。 為防止主要疑犯外逃，警方經連夜蹲守，在深圳皇崗口 岸抓獲正在轉移證據、準備潛逃的主犯何某某，並迅速查處 該公司的3個經營點，現場控制涉案人員400餘名。 經查，該公司在互聯網設立“惠卡貸”網絡借貸平台， 以高額回報為噱頭，發佈“脫貧寶”、“農村寶”等網貸理 財產品，承諾年化收益率 8.8%-14.6%，保本付息，向社會
於個人消費及各類私人投資。
不特定對象吸收資金，設立資金池，是典型非法集資犯罪行 為。初步查明涉案金額逾 3 億元，涉及廣東、北京、上海、 江蘇等逾10個省份、投資人逾3萬名。 黃守應稱，目前，內地 p2p 公司准入門檻低，行業魚龍 混雜。一些公司通過特定渠道，向受害者承諾高額投資收益 或利息回報，誘騙事主投資。 他們自設的資金池，往往被截留或者打入個人賬戶，用
行業准入門檻低 此前，非法集資的受害者往往以老年人居多，而當前， 熟悉互聯網的年輕人也成為施騙對象。部分非法集資案的作 案手法，已出現傳銷式的“拉人頭”詐騙，無限量發展下 線，受害面極廣。
中辦一年內百餘人違紀受懲 香港文匯報訊（記者 王玨 北京報道）中紀委機關 報透露，中紀委駐中央辦公廳紀檢組一年內，共調查出 違紀問題 103 宗，其中違反政治紀律、政治規矩的佔 60%，“有的案件影響惡劣”。這 103 宗違紀問題中，15 人被給予或擬給予黨紀重處分，1人被移送司法機關。
六成涉政治紀律
■中紀委駐中央辦公廳紀檢組一年內，共調查出違紀問題 103 宗。圖為山西太原民眾經過街頭的反腐倡廉宣傳海報。 資料圖片
2015 年 4 月 9 日，中紀委駐中辦紀檢組正式入駐， 負責綜合監督中央辦公廳、中央政法委員會機關、中央 政策研究室、中央國家安全委員會辦公室、中央財經領 導小組辦公室、中央文獻研究室、中央黨史研究室、中 央檔案館、中央保密委員會辦公室等 9 家單位。 報道透露，中紀委駐中辦紀檢組調查處理的涉及7家
單位、100 餘宗違紀問題中，違反政治紀律、政治規矩的 佔60%，有的案件影響惡劣。 在已調查處理的103宗違紀問題中，處理或決定處理 103人，其中，談話函詢49人，給予或擬給予黨紀輕處分 和組織處理 38 人，給予或擬給予黨紀重處分 15 人，移送 司法機關的 1 人，此外還責令 27 名個人有關事項申報不 實的幹部寫出書面說明，向任命機關提出給予批評教育 的明確意見。 報道援引駐中辦紀檢組組長徐令義的話稱，“目前 發現和處理的問題，群眾信訪舉報的約佔50%，巡視約佔 40%，經過走訪調研、談話中發現的約佔10%。”他還透 露，“調查處理違紀問題103宗，沒有出現過一宗’打招 呼’的情況。”
中國學者聯國講解“十三五”規劃 香港文匯報訊 中華能源基金委員會聯合國年度專場 “中國故事”於當地時間 20 日在紐約聯合國總部開講。 來自中國發改委、社科院、北京大學、國防大學和中 華能源基金委員會等不同領域的 5 位專家學者，就中國“十 三五”規劃進行了演講並與聽眾進行了互動討論。 今年舉辦的“中國故事”系列專場論壇已是第四屆， 主題為：“進入小康：’十三五’規劃與中國的新坐 標”。
“十三五”是中國發展新坐標 國家發改委經濟研究所副所長孫學工分析了中國經濟 未來走向，介紹了“十三五”規劃的重點：經濟結構調 整、制度改革、鼓勵創新、平等和社會福利、可持續發展 等；中國社科院信息化研究中心秘書長姜奇平重點講解了
“互聯網+”行動計劃如何幫助實現“十三五”規劃並“為 社會發展和人民生活作出貢獻”；原中國國防大學戰略研 究所所長潘振強少將介紹了中國全面的軍事改革，包括縮 減軍隊規模、加強海軍及網絡防禦力量、提高軍隊人員素 質、發展對外軍事關係等，強調中國軍改意在維護和平穩 定的環境並為經濟發展提供保障，這有助於“十三五”規 劃的順利實施。 全國政協常委、北京大學國際關係學院院長賈慶國以 國際視角對“十三五”規劃進行解讀，認為“友好、真 誠、包容的對外關係是’十三五’規劃能夠成功實行的重 要因素”，而中國所提出的“一帶一路”等倡議將有助於 實現區域和全球性穩定，同時也是“十三五”規劃成功的 重要保證。 中華能源基金委員會常務副主席、秘書長何志平在致
辭時表示，“’十三五’規劃是中國發展的新坐標，它對 於建立可持續發展社會，令全國人民共享發展成果，最終 實現中華民族復興至關重要。”他講述了“十三五”規劃 中能源、氣候和生態發展的相關內容，總結了中國“節 約、智能、可持續”的能源使用方法——其中包括創新開 發清潔能源、可再生能源和核能等。
美學者：華規劃契合聯國目標 在隨後舉行的高級別小組研討會及午宴上，聯合國秘書 長潘基文的特別顧問、美國經濟學家傑弗里．薩克斯，與中美 等國專家學者分析了中國“十三五”規劃對聯合國“2030年 可持續發展議程中的可持續發展目標”的呼應，討論了中國的 “十三五”如何助推本國和世界的可持續發展。他表示，中國 “十三五”規劃與聯合國可持續發展目標高度契合。
香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報 道）隨着摸排、打擊行動的深入，警方發現 非法集資詐騙呈現一些規律。其中，四類詐 騙手法為近期多見。 一是以投資理財增值為名進行非法集 資。不法分子招聘業務員在市區人流密集地 段派發傳單，以免費旅遊、贈送小禮品等方 式邀請群眾特別是中老年人到公司參觀、聽 講座，以加快企業發展、投資理財增值為 由，與投資者簽訂合同，許諾高額回報吸引 投資，實質進行非法集資。很多老年人付出 “養老錢”、“保命錢”，最終卻被犯罪分 子騙得血本無歸。
四類非法集資犯罪活躍
香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）針對
傳銷“洗腦”擴大規模
二是以投資網絡虛擬貨幣為名進行非法 集資、傳銷犯罪。 不法分子交織使用非法集資與網絡傳銷 等犯罪手法，利用“互聯網+”概念吸引群眾 投資網絡虛擬貨幣，承諾加入投資即獲得高 額提成，實施非法集資和組織領導傳銷犯 罪。犯罪團伙利用傳銷層層提成、對參與人 員“洗腦”的特點，配合傳統非法集資手法 作案，使資金規模迅速膨脹。 三是以股權投資為名進行非法集資。不 法分子利用在區域股權（託管）交易中心掛 牌的公司引誘社會公眾投資其公司原始股， 編造誘人前景，承諾高額回報和借款到期一次性返還 本金，實質進行非法集資。此類案件利用了群眾對上 市公司的信任，混淆“掛牌”公司與“上市”公司， 蒙騙群眾。 四是利用 p2p 網貸平台進行非法集資。犯罪分子 通過發佈虛假的借款項目、標的為自身融資，投資者 的資金有的直接進入了犯罪分子的私人賬戶，形成 “資金池”，募集的資金被挪作他用。不法分子為支 付高額回報“拆東牆補西牆”，資金鏈極易斷裂、無 法兌付，將給投資者造成嚴重經濟損失，社會危害性 極大。
國台辦原副主任龔清概被雙開 香港文匯報訊（記者 王 玨 北京報道）中紀委 21 日傍 晚通報，中央台辦原副主任、 國台辦原副主任龔清概嚴重違 紀違法，且十八大後不收斂、 不收手，被雙開（開除黨籍及 公職）。 中紀委稱，龔清概嚴重違 反政治紀律，對抗組織審查， ■龔清概 資料圖片 長期搞迷信活動；嚴重違反中 央八項規定精神，違規出入私人會所，揮霍浪費公 款；嚴重違反組織紀律，不如實報告個人股票、房產 情況等個人有關事項；涉嫌受賄犯罪等。 公開資料顯示，龔清概生於 1958 年 6 月，福建石 獅人。曾任福建省晉江市市長，泉州市委副書記，南 平市市長，平潭綜合實驗區黨工委書記、管委會主 任，福建省政府黨組成員。2013年10月，龔清概調任 中央台辦、國台辦副主任。
中國回應南海發射洲際導彈： 境內試驗不針對特定國家 香港文匯報訊 據中通社報道，就此前有外國媒體 稱，中國本月 12 日曾進行東風-41 彈道導彈飛行試 驗，中國國防部 21 日回應此事指，中國在境內按計劃 進行科研試驗是正常的。 國防部新聞局官方微博“國防部發佈”21 日發佈 消息指，有記者提問，中國於本月 12 日在南海附近發 射了洲際導彈，請中國方面確認並提供相關信息。 國防部新聞局回應稱，中方在境內按計劃進行科 研試驗是正常的，這些試驗不針對任何特定國家和目 標。媒體報道的試驗地點純屬猜測。
神州有情
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年4月23日（星期六）
家裡有一位自閉症
■畢昌煜與父母合影 畢昌煜與父母合影。 。 記者俞晝 攝
的孩子，對家長來說， 意味着痛苦和艱辛。畢 昌煜的父母曾在兒子確 診時覺得“天都塌了下 來”，也經歷過無數的
畢昌煜繪畫天賦發掘過程 ■在康復學校裡，畢昌煜像多動症一樣來回 走動坐不下來，更不會拿筆寫字。老師就讓 畢昌煜坐在小板凳上，讓母親趙靈芳用腳夾 住孩子，用手扶着孩子的手握住筆，手把手 教孩子寫字。 ■7 歲時，畢昌煜畫蘋果，在畫好的圓形 上加了一 個蒂，並在旁邊畫了兩片葉 子。趙靈芳發現，只要給畢昌煜畫筆， 這個平時一刻都坐不住的孩子就會變安 靜，乖乖在凳子上坐幾個小時。
冷眼和譏諷，最後通過 畫筆找到了兒子的內心 世界。如今，畢昌煜的 畫作被印上面料製成服 裝，並連續幾年亮相紐
■在畢昌煜臨摹名畫或按照照片繪畫時，他 常會有突發奇想的色彩構圖，例如天空是灰 色的，女性的乳房是方塊狀的。在畢昌煜藝 術工作室裡，每一幅畫都層次分明，充斥 濃郁的個人色彩。
約時裝周。今年，他還 受邀到澳洲墨爾本舉辦 個人畫展，著名畫家陳 丹青將其喻為“中國的
■畢昌煜畫了兩朵栩栩如生的荷花，母親趙 靈芳愛不釋手，便請從事面料生意的丈夫將 畫作印在面料上，做成連衣裙穿上身，備受 朋友好評。於是又做了一批畫作絲巾，得到 明星的追捧。
畢加索”。 ■香港文匯報 記者 俞晝 寧波報道
浙江夫妻以愛補天 設基金照亮更多家庭
自閉兒變身
“中國畢加 中國畢加索 索”
“剛開始拿到兒子的自閉症診斷書時，我甚至覺 得是不是自己做了什麼錯事要報應到兒子身
上，現在，我反而從他的畫裡找到寧靜，不誇張地 說，是畢昌煜成就了我。”畢昌煜的父親畢光鈞是紹 興知名企業家，他告訴記者，相較於其他的自閉症兒 童，畢昌煜是幸福的，因為他有一個殷實的家庭做後 盾，支持他康復學習。“所以現在我們成立了畢昌煜 藝術專項基金，相關收益都將用於資助貧困的自閉症 兒童，讓更多的自閉症家庭看到希望。”
母親辭工 全日陪伴
作品展示
畢昌煜出生於紹興柯橋，3 歲時，母親趙靈芳發 現，每次叫兒子，他總是沒反應，而且經常狂躁不安。 遍訪名醫後，畢昌煜被確診患有自閉症。“當時我腦子 裡一片空白，只記得醫生最後說了一句話，這種病無藥 可醫，要跟孩子一輩子的。”擦乾眼淚，趙靈芳辭去工 作，帶畢昌煜輾轉於中國的自閉症康復學校，從零開 始，教他說話、叫人、認字。 趙靈芳至今記得，在中國第一家自閉症兒童康復學 校——北京星星雨教育研究所裡，學生們被安排住在機 構旁邊的農民房子裡。“家長和孩子合睡一張床，四家 人共用一個衛生間，上廁所、洗衣服、洗澡、洗菜都在 裡面。每天早上7點多起床，晚上8點結束課程回房間 燒飯洗衣。”趙靈芳說，那時沒有什麼“富二代”的概 念，每家基本都是母親帶孩子，父親在外地老家工作賺 錢。 當時的畢昌煜像多動症一樣來回走動坐不下來，更 不會拿筆寫字。老師就讓畢昌煜坐在小板凳上，讓趙靈 芳用腳夾住孩子，用手扶着孩子的手握住筆，手把手教 孩子寫字。此外，老師還要求家長一直不停地跟孩子們 說話、訓練，課後還會給家長佈置作業。“那時我就 想，我一定要盡自己最大的努力，讓孩子跟正常人的差 距漸漸縮小。”
■畢昌煜的畫作印上面料被製成服裝。
構圖突發奇想 個人色彩濃郁 在畢昌煜臨摹名畫或者按照照片繪畫時，他常常會有突發奇想的色彩 構圖，例如他筆下的天空是灰色的，女性的乳房則是方塊的形狀。在畢昌 煜藝術工作室裡，每一幅畫都層次分明，充斥着濃郁的畢昌煜色彩。 2008 年 4 月 2 日是世界第一個“孤獨症關注日”，北京市孤獨症協會在 798 藝術區舉辦了首屆孤獨症孩子畫展，畢昌煜的畫作入圍，從此，他的畫 被更多人所了解。2011 年，北京大學舉辦“我們的世界”畫展，著名畫家 陳丹青看到畢昌煜的用筆驚嘆不已，將其喻為“中國的畢加索”。2015年7 月，畢昌煜的作品《在海邊奔跑的兩個女孩》入選意大利米蘭世博會，作 為代表作品展出在中國館舉辦的《無語言的交流——全球自閉症藝術作品 巡迴展》中。2016 年，畢昌煜受邀在澳大利亞舉辦個展，30 餘幅油畫作品 很快被搶購一空。
臨摹自學 無師自通
■畢昌煜
香港文匯報浙江傳真
畫作絲巾受明星追捧
7 歲那年，有一次，趙靈芳在給兒子進行“點連 線”訓練，畢昌煜看見旁邊的蘋果，就慢慢地在畫好的 圓形上加了一個蒂，並在旁邊畫了兩片葉子。“我的兒 子會畫畫了！這對正常孩子來說可能很簡單，但對我來 說就是一個奇跡！”趙靈芳欣喜若狂。更重要的是，她 慢慢發現，只要給畢昌煜畫筆，這個平時一刻都坐不住 的孩子就會安靜下來，乖乖在凳子上坐上幾個小時。 從那以後，趙靈芳便有意識地引導他畫畫，從蠟筆 畫、水粉畫，慢慢進階到了油畫。由於自閉症的症狀， 畢昌煜無法與老師進行溝通，因此趙靈芳就買來繪畫書 自學，然後一點點地教他分解圖像。多數時間裡，趙靈 芳還是拿一些名畫的照片給他臨摹，家人親戚每次去外 面旅遊，也會給畢昌煜拍一些照片，讓他根據這些照片 繪畫。 “繪畫對畢昌煜來說就是一種學習和表達的方 式。”趙靈芳拿起桌上的蘋果，“比如我讓他畫這個蘋 果，他就要意識到蘋果是圓的，是紅的。整個理解思維 的過程，他是無法用語言來表達出來的，但他最終通過 畫畫來呈現他的理解。”
2014 年春天，畢昌煜畫了兩 朵栩栩如生的荷花，趙靈芳愛不 釋手，便請從事面料生意的丈夫 將畫作印在面料上，做成連衣裙 穿上身。“剛開始只是覺得自 豪，想把兒子的作品展示給更多 的朋友看，沒想到身邊的朋友都 非常喜歡，出錢訂了幾十條同款 連衣裙，這讓我產生了將他的其 他作品也印在面料上的想法。” 畢光鈞聯繫工廠，用最好的 面料印上兒子的畫作，連夜趕製 了一批絲巾，並把畢昌煜姓名拼 音縮寫 Bcy 作為 Logo，嘗試在朋 友圈售賣。沒想到首批絲巾很 快售罄，還受到了不少明星的 追捧。在一場由演員湯唯、導 演薛曉路發起“星星快行動”關 注自閉症兒童公益活動上，湯唯 還特別將印有畢昌煜畫作的絲巾 圍在了手上。 2016 年 ， 新 西 蘭 輕 奢 品 牌 Curate 買斷了全年印有畢昌煜畫 作的面料，用其製作 2017 年春季 全系列的產品。“他畫的這些畫 印到面料上後，很多外商特別喜 歡，公司裡的人和一些客戶都稱 他為‘首席設計師’。”
香港文匯報浙江傳真
■模特在時裝 秀上展示畢昌 煜的畫作服 裝。 香港文匯報 浙江傳真
以兒之名設基金 資助自閉症家庭 ■趙靈芳翻開時 裝雜誌， 裝雜誌 ，展示兒 子的服裝畫作。 子的服裝畫作 。 記者俞晝 攝
如今，畢昌煜的作品被越來 越多的人認可，畫作圖案還被做 成服裝以及其他的藝術衍生品。 2013 年，畢光鈞成立了“畢昌煜 專項藝術基金”，將兒子作品的 收益注入基金，幫助一些貧困的 自閉症家庭，資助孩子進行康復 訓練。“自閉症兒童的康復訓練 花費巨大，而且出於陪伴的需 求，自閉症家庭往往只有一位家 長能出去賺錢，所以負擔很重。 我希望我們能讓一些上不起康復 學校的孩子，回到課堂上。” 畢光鈞坦言：“曾經我對兒 子的病很抗拒，甚至覺得丟人， 現在我很自豪，我的兒子不但能 養活自己，還能造福社會，他是 我們整個家庭的驕傲。”
文匯副刊
藝粹
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年4月23日（星期六）
歌劇《父女情深 父女情深》 》 音樂服務戲劇
■都靈皇家歌劇院歌劇製作 《父女情深 父女情深》 》兩位歌唱家格里 莫迪（ 莫迪 （中，飾演瑪利亞·波卡涅 拉）、 ）、貝魯吉 貝魯吉（ （左，飾演阿多 爾諾） 爾諾 ）及指揮阿巴度合照 及指揮阿巴度合照。 。
■《父女情深 父女情深》 》的指揮阿巴度 （右）與負責復排的波里尼後 台合照。 台合照 。
作為今年香港藝術節重點節目的歌劇，首次 在香港舞台上演的威爾第（G. Verdi）三幕歌劇 《父女情深》（Simon Boccanegra，一般音譯 為《西蒙．波卡涅拉》），是意大利都靈皇家歌 劇院（Teatro Regio Torino）在意大利現代樂壇 “頑童”西爾瓦諾．布索堤（Sylvano Bussotti， 1931-）領導下，於 2013 年為紀念威爾第二百周 年誕辰而製作的版本。搬演到香港舞台，由波里 尼（Vittorio Borrelli）重排，除樂團、合唱團原班 人馬外，還在香港招募了四十多位只演不唱的演 員，可說陣容龐大。 文：周凡夫
圖：香港藝術節提供
不僅如此，更加意外的是，布索堤雖非傳統歌劇圈中 人，但這個由他獨攬導演、佈景及服裝於一身的製 作，基本遵從傳統歌劇的製作風格，並未有採用現今具有 強烈個性傾向的“導演”風格或“現代”手法。在舞台上 呈現出來的，甚至可說是近年來在香港舞台上出現的歌劇 製作中風格最為傳統的；佈景、服裝都製作得很精細，加 上燈光，全都遵循着堂皇華麗的大歌劇氣派來設計。 儘管在第二、三幕間安排了超過半小時的休息，但演 出仍能予人有一氣呵成、蕩氣迴腸的感覺。演員在長近三小 時的演出後再三謝幕，如雷掌聲歷久不息，可以見出這部至 今才首次搬上香港舞台的歌劇所發揮的強大感染力。
史詩性歷史感氣派 布索堤選擇傳統寫實風格，明顯由於這部歌劇的背景 和意大利的歷史具有緊密關係，藉此加強這個製作的歷史 感。 就製作而言，整體的框架設計、風格取向和戲份營 造，都集中於帶着史詩性的歷史感氣派上，親情、愛情、 友情都只是構成此一“歷史紀錄”部分而已。 事實上，波卡涅拉這歷史人物的故事，發生在十四世 紀的意大利熱那亞；劇情亦根據史實來創作，由海盜搖身 變成總督的波卡涅拉，未因顯赫地位而獲得愛人菲耶斯科 （Fiesco）家族的認可，結果愛人身故，女兒亦失散，在 多番波折重逢的過程，既穿插着緊扣貴族與平民抗爭衝突 情節的三角戀愛，亦有波卡涅拉與外父雅可博·菲耶斯科 （Jacopo Fiesco）的恩怨……當年熱那亞的服裝和建築， 至今仍有詳細記錄，也就得以成就了這個寫實製作。 不僅如此，威爾第的音樂，還對當時的現實環境，特 別是熱那亞的大海，作出精彩描繪。為此，這個製作在華 麗的服裝、寫實的佈景、燈光外，舞台深處不斷湧動的波 濤，甚至在第二幕共和總督宮邸的場景中，亦一如在其他 場景中般若隱若現、起起伏伏，將整個製作籠罩在一股不 祥的悲劇張力之下，這亦成為整個製作的一大特點。 無疑地，這種寫實手法風格形成的歷史感，有助觀 眾的投入，但音樂仍是強大感染力的主要來源。羅拔圖· 阿巴度（Roberto Abbado）指揮下的樂團，不僅弦樂奏出 了陰沉的音色，銅管樂更加強貴族與平民抗爭、政治陰謀 層出的深沉歷史感；超過八十人的合唱團，帶來在序幕結 束前群眾擁戴波卡涅拉登位的大合唱，營造出一股張力之
餘，更發揮了推波助瀾的效果；第三幕波卡涅拉死於愛女 懷中，合唱在氣氛的營造上更為出色。
音樂發揮戲劇功能 這齣於1857年在威尼斯首演失敗後的歌劇能夠“重現 人間”，與威爾第在二十四年後，根據博伊托（A.Boito） 修改的台本加以修訂很有關係。此劇擯棄了威爾第慣用的 分曲結構，改以延綿不絕的音樂來刻畫人物性格、心理變 化和描寫戲劇衝突。可以說音樂完全為戲劇性的營造來服 務。 為此，這部歌劇對觀眾的吸引力是“戲”多於音樂 （欠缺讓人一聽難忘的旋律），幸好六位主要角色選用的雖 非高知名度的歌唱家，但首演夜（2月26日）所聽，都可用 “唱作俱佳”來形容。第一、二兩幕的唱段尤為精彩，如第 一幕中男中音福龍塔里（Roberto Frontali）飾演的波卡涅拉 的詠嘆調《百姓！貴族！》（Plebe！Patrizi！）及父女相認 的二重唱。此外，第二幕波卡涅拉和阿多諾的矛盾衝突，身 為女兒的阿美利亞處於兩人夾縫中的強烈戲劇表現，可以說 都是這個製作讓人回味的場面。 這部歌劇的音樂更多發揮的是戲劇功能作用多於展示 意大利歌劇美聲唱法的人聲之美，無論是樂團合唱，還是 各個角色的歌聲，都在於營造恢弘深厚的歷史感，和隱含 其中的權力爭逐、矛盾衝突及持續不息的張力。為此，第 一幕的愛情二重唱，演唱阿多諾的男高音喬治·貝魯吉 （Giorgio Berrugi），與演唱瑪莉亞的女高音愛麗嘉·格里馬 迪（Erika Grimaldi）的歌聲，更多的在於交代情節和兩人相
水晶看戲
愛面對的憂慮，多於展現甜美令人難忘的旋律。 甚至隨後父女相認的二重唱，同樣未能發揮將觀眾暫 時抽離劇中情節發展而進入應有的深刻感人的效果，甚至 可以說，第一幕的上半部沉厚的音樂在於為下半部作出鋪 陳；下半部阿多諾將綁架阿美利亞（即瑪莉亞）的高利貸 惡人羅倫奇諾（Lorenzino）（該人在歌劇中暗場交代，並 無現身舞台）殺死，於是掀起山雨欲來風滿樓的強大張力 氣氛。 可以說威爾第在這齣歌劇中放下追求美好旋律的包 袱，嘗試新創作手法令讓音樂更好地與戲劇結合，將音樂 的功能性更好地發揮，奈何當年這種“歌劇美學”卻未能 獲得普遍認同，就一如華格納的歌劇一樣（他更刻意改稱 為“樂劇”），其實，即使到今日亦不見得能普遍獲得歌 劇迷的認同。
先天後天的綜合症 其實，威爾第當年創作《父女情深》採用了不少像說 話多於像歌唱的宣敘調，甚至首演失敗二十四年後修訂， 將宣敘調大量刪減，加強詠嘆調，但效果仍不像他所寫的 三大廣受歡迎的大歌劇（《弄臣》、《遊吟詩人》和《茶 花女》）那樣充滿優美旋律的歌唱性詠嘆調；不僅如此， 作為構成全劇基調色彩的管弦樂，亦採用厚重及深沉的音 色。凡此種種，都在增強歷史感、真實感。 此外，全劇六位主要演員只有一位女性（一位女高 音），五位男性更是男中音及男低音各二，男高音亦只有 一位，在歌唱聲音的結構上，亦偏向灰暗低沉、這種灰暗 色調欠缺明麗鮮艷的吸引力，歌唱上更乏華麗動人的聲 音。 不僅如此，無論是合唱、重唱和獨唱的詠嘆調，都欠 缺讓人一聽難忘，隨即朗朗上口的旋律（這正是威爾第三 大流行歌劇的“強項”所在），同時，加上劇情較複雜， 男主角的“女兒”和“外父”又各有兩個名字，這或許就 是《父女情深》這部歌劇一直以來演出機會遠低於威爾第 三大名歌劇的“先天原因”。 當然，作為“事後孔明”，對這次歌劇《父女情深》
文：水晶
何不食肉糜？ ——皇莎“王與國”系列反思 日前，皇家莎士比亞劇團的龐大 隊伍，攜“王與國”系列《亨利四 世》和《亨利五世》（上、下）在中 國北京、上海、香港三城巡演，引起 眾多反饋與反思。我個人最大的感受 是，如果真的三部曲都看下來，還是 不得不歎服於其演員的實力、製作的 精湛與導演的扎實。 不說別的，全台演員連續四天演 三部完全不同的劇目，光要把那些台 詞背下來，就已非易事。更何況他們 ■《亨利五世 亨利五世》 》 香港藝術節提供 在上海大劇院這樣的大場子裡，不戴 頭嘜，也沒有吊嘜和地嘜，完全靠自然聲 劇誕生那個時代的簡單與質樸感。另外， 進行表演，但觀眾仍然能聽得清清楚楚，並 皇莎在這次的巡演字幕上，也大費周章。 且表演完全不是傳統的大嗓門舞台腔，而是 他們沒有採用傳統的朱生豪等譯本，而是 非常生活化。這種功力，在此之前，無論國 完全重譯，並在重譯的基礎上，將字幕以 相對簡略版的形態出現。這極大方便了觀 內外任何一個團，都實力未及。 我個人很喜歡當中亨利五世和福斯塔 眾在觀看時盡量減少目光停留在字幕屏上 夫兩個角色的扮演，在劇目的不同階段， 的時間，又保證了讓觀眾從相對現代化的 他們的表演呈現出了豐富的層次，沒有慣 語言去理解莎士比亞的作品和新的表演詮 常的舞台儀式感，非常自然、靈巧。這一 釋。 “王與國”系列演出之後，我也聽到 表演風格在相當程度上柔化了歷史劇的枯 不少坊間的批評之聲，認為皇莎版《亨利 燥與僵硬，令漫長的演出不再乏味沉悶。 兩部戲中，先後涉及多場戰場、宮廷 四世》、《亨利五世》嚴謹有餘、創新不 內部的權力爭奪，也包括戰場上、酒館 足，甚至以僵化刻板來形容之。對於這種 裡、農場中的人生百態，皇家莎士比亞劇 批評，我頗覺不以為然。要知道，在英國 團以極簡的舞台“一台三劇”，輔以相對 的戲劇舞台上，不同版本的這兩部戲，可 寫實但卻能靈活上下場的移動式佈景和道 能繁花綻放、演了又演，觀眾們可以在良 具，使得這部作品在氣質上仍然保留了莎 好的認知基礎上，不斷通過新的演繹版本
去感受和豐富對於這部戲的認知。 事實上，在和平年代和戰爭年代， 《亨利五世》帶給觀眾的感受就可 能會是非常不一樣的。 而對於那些批評皇莎如何保守 與傳統的人來說，我更是覺得為之 汗顏。中國雖大，但遍覽上下，兩 岸三地，像皇莎這種實力與水準的 劇院團，真是半個也沒有。我們做 不到的，人家做到了，還要嫌棄人 家，真有點吃不到葡萄說葡萄酸的 嫌疑。也像是不知民間疾苦的晉惠 帝聽了百姓因饑饉挖草根、食觀音土的災 情後，竟然生出疑惑地問：“百姓無粟米 充飢，何不食肉糜？” 對於一些看過不少德國、波蘭系當代 劇作的中國觀眾來說，皇莎版的莎士比亞 歷史劇可能有點過於傳統與認真了，但如 果沒有這樣的傳統與認真，要理解劇作家 對於歷史人物的命運和人間正道是滄桑這 一核心觀點，又談何容易。和《羅密歐 與朱麗葉》、《哈姆雷特》這些廣為人 知的莎翁作品相比，《亨利四世》和 《亨利五世》鮮少在中國舞台上出現， 至少我是第一次看這兩部劇，而且我也 很慶幸“第一次”給了皇莎版，我實在 是非常擔心如果第一次看的是像德國紹 賓娜劇院版《哈姆雷特》那樣的演出， 估計會有點徹底懵圈吧！
只在香港文化中心大劇院演出三場，合共還不夠五千張門 票，但即使在香港藝術節的品牌效應下，仍未能滿座，亦 不難找出各種後天原因。如都靈皇家歌劇院名氣不足（但 近年來在國際上卻是人氣大升），六位主要演員都非大名 唱家，對香港觀眾更是欠缺知名度，只有原定扮演男主角 西蒙·波卡涅拉的男中音 George Petean 有較高名氣，但卻 因病要換人；另一較具國際名聲的便只有演菲耶斯夫的男 低音培度西（Michele Pertusi）。在這種情況下，所定票價 位由 480（港元，下同）至最高 1,480 元（開幕），隨後的 日場及第三場由450元至1,300元，便讓消費者感到偏高而 卻步。 最後，更有人認為歌劇的名字捨棄慣用的姓名音譯 《西蒙．波卡涅拉》而改用《父女情深》，讓即使是歌劇 迷亦同樣感到陌生。 或許，這種種先天與後天的原因，都 可能會是或不是導致未能三場全滿的因素，但都不易找出 確據。或許，這些原因都各自對票房帶來不同的影響，那 就只能如同對待現時不少病因多樣卻難確證的病症般，將 之命為“綜合症”好了。
觀眾反應各有不同 其實，將中文譯名“意譯”為《父女情深》雖是一個 “陌生名字”，但卻較原來譯名《西蒙．波卡涅拉》有更 豐富的想像；不過，這多少改變了此歌劇的內容焦點及重 點，只集中在波卡涅拉與女兒瑪莉亞（又名阿美利亞．格 里馬迪）從失散到相認的親情情節的層面上，這便與聚焦 於由海盜變身為總督的傳奇人物波卡涅拉引伸出來的國家 之情、愛情、親情與友情，變得平面而不夠立體了。 為此，患有先天性“綜合症”的《父女情深》三場演 出都有空置座位，亦應是可估料得到的“常態”。同樣 地，觀後有人罵，不喜歡，認為沒有好聽的旋律或威爾第 江郎才盡！但亦有人大叫 Bravo，很是感動。個人卻是很 喜歡就是了。至於這次沒有進場的人士，是失諸交臂，還 是省下一個晚上，那確是難說得準的事，但幾乎可以肯定 的是，威爾第這齣應列於其藝術成熟高峰期的歌劇傑作， 下回得以在香港舞台上觀賞，將會是遙遙無期之事！
浮城藝事
文：尉瑋 圖：城市當代舞蹈團提供
《途》 拼湊人生小碎片 城市當代舞蹈團 ■黃狄文 的新舞季開始，打頭 陣的，是編舞黃狄文 的《拼途》。黃狄文 一直給人以“鬼馬” 的印象，之前的作品 如《男人炒飯》、 《崩城故事》、《思 纏想後》等，雖然題 材各異，但都加入不 少奇想，細微處透出 幽默。《拼途》卻有 些文藝 feel，就像其 英文名“Little Pieces”所表達的那樣，人生中的不同片段、風景聚 合在一起，清淡如畫。 創作將焦點集中在人與人之間的關係上，將 舞團中不同舞者的人生故事放入其中，也是黃狄 文少有地將比較實在的故事作為編舞題材。他選 用舞者喬楊的故事作為開端，“我總是好奇，她 怎麼可以跳那麼多年舞都還是那麼有熱情呢？背 後的原因令我很感動。原來，她姐姐之前離開 了，她們感情很好，甚至喬楊開始學跳舞到成為 舞者，姐姐都很支持她。因為姐姐，她做到自己 喜歡的東西。當姐姐離開後，當時她曾有機會編 過一支舞去紀念姐姐，跳完第一場，她哭到停不 下來，之後才慢慢釋放。原來，能夠繼續跳舞， 是因為她覺得精神上面姐姐是與她同在的，在台 上時就如同和姐姐一起跳舞。” 黃狄文說，用現代舞去表達一個故事，是用 身體在向別人傳達各種意思，這其中的很多，都
■《拼途 拼途》 》
是在精神的空間中發生。於是喬楊的故事很適合 放在開始，為演出定下基調。接下來的時間裡， 不同的舞者演繹自己的故事，所有的片段如同散落 的拼圖，最終聚合成一幅圖畫。 “我一直希望用自己的創作跳進一個未知的 地方，經驗一些新的東西，用冒險家的身份去看 這個世界的故事。”來到《拼圖》，黃狄文開始 找到自己的“固定路線”，更加集中在舞者的肢 體語言上，但並非純然抽象的肢體表達，而是要 在情感與肢體之間尋找某種平衡。“之前《思纏 想後》，嘗試將演員的感情全部抽走，卻發現是 不 work 的。舞者是有血有肉的，如果完全抽離感 情，也會壓抑他身體的釋放。所以我現在很明 白，一個舞者跳舞時，需要感情，來通過舞蹈語 言向觀眾講話。”他形容這次的創作為“非現實 的現實”，有具體的故事背景，有些段落有舞者 情感強烈的表達，但更多的段落會用狀態、能量 或舞者與音樂之間的關係去表達。 “如果要說味道，這一次大概是有着淡淡清 香的咖啡吧。”黃狄文說。
!"#$%&'( !"#$
MNO! PQRSTUVWXYZ=
69:< <=>3F¡¢" 7 £ ¤¯ ¹ · " Ö À z { - |}ý" `¥ªF¦Ù½% 8 -i§¨!
º ' Z§¨þ {}6Ò±s©Z a´¯" ` ¥v ª0]U´«¬¤íL" JKX§ÕÖ,ÂO~¹n! O~<>? ' Z D®¯a§¨þÄ t - uÌ ½ Q F° N±8 8 Ò²{}" `O~L@ª M³ÿ % Z´ µ¶!"! 9:OQRSTUVWX" MNOPa ' ZbB·b n u %% =¡Ö" %' ¸6À 9:¦{ - |§¨!
TUVÑX ! Z§¨^ Özà|}ýaq_¾% ¡¢!
CDEF()EGHIJKL
<=>?@ABCDE 89 : ; < = >^ Ñ \ è À ] 8 8Ñ \ è ^ ^ Ù 8 _ u è `ÝÒ3aX8b " ú c ® ¸ d e 9è 8è ^ f g¤ d h ~8 i X j ! ûkl !"mn W X " @= 8'$ =^ opq i a è è r 3X 8 8 b ¹ " s t Gó è a Ï t u " < %+'% t,è vwd e x y z 8 Ø { X î" |c7 !tÎB! } ¯i" k " « è 1 è À ]8" ~v r d h ~ z , 88i" )yè ¡ aÏa © ! L)" è èr3X8ai« ## Z ~e )$ Z " ` ¢ 3 X 8 a i v æ %# Z ~ e § v æ '$ Z " û èv æ # Z¶ú z 8 8 i
f g¤ b X" V§ ! R8 b ¡ 6 " © ÷ x z 8 q W ÷ 6yeú ¡ i X " è 8 ! " J / z 8 x u 6y " úT z8Í s t i X î e ú c ® " JK! T !"mn NëXÑ\è kl Ö " Y 8 '& x z 8 § º » " ú T z8 D " 3a X 8 b ¹jDk a¿Y ,t ! è r = h~8i" úB- z , 8 8 i ` J f û g ¤ " Ô n u %' & '$ = Ý Ò 8 b " û 4 %, x z 8 Î B i f g¤ b! L @è N Î c À # % 8arû 88i 45! 503 kl
!"mn 8@^h 3^ Dèè è r3X8 8bey 1q W i j" ` 4 r!" # ` ' rè kl !"ka4!
!O ~ | ¼ a
Ý !""" aÞ !
\]^_`abc defghi,j
)*+,-./01234
+,-./+0123456
89 : ; < = >^ 9 : ´ z { L | } ~ ¤ ú º " < O º " ú ´ ! 9:O Q R S T U V . / " 9:l À ´z{ ú | } ~ " ö " t & x u © -$$$ z ´ ¹ ! k " ´z|}~ " 9: º aR[ ! k " O ~ æ ¡ l À ¢ º ¨ £ æ ¤ è " § ¨ 9:a´z{Lú ¤a|}~ ! ö k ë D " ¥ '$%. t " 9 : l a ´ z ¦ © )% .)(+ z " ` § = '$%) t & u " l x { ¨ ~ e § = )% +.$+ z " © © & x u 6 y À , ~ e = -$$$ z ´ ! k < W X " lªvßà«dQ¬Na´z! ® ¯ ° " k W X " O ~ ± ² G³ l À º ´ µ " ¶ û ¹¹·c¸ 6¹Àa´ ! Fº » 9 ¼ . ¹ L @ ½ - i c â ¢ ¾ ¤ " [ i < = N V ¿ À )-Á  l Q % à º Ä y a ¢ " ¹¹·6yD¨ÅÆ! k " ` l 6y " Ç È ¤ É7 ¹ % ÊËÌÍÎalx ¹! k. / " O ~ æ ¡ § ¨ " D¨´ a ` Ï Ð ÑpÒÓèÔda ºÄ! k " O ~ Õ « ¹ ) 6 &$ , 6 -. 6 ¹ À " Y Ö e × ¤ ð - i º i ! k " s = º e" Y6¹a ºØ Ù " ¯ ÇÈ ¤ ó Ú Û '$ &$ Ë 6 y " , Í À)-" Ò§lQa%à º Ä! T U V = 8'' =^ i y e V ]ÜOçÝÒa îGÞ8¹" lßW X! 1$($21034
89 : ; < = >? @ A B C D E FG D HI! " JKLMNOP! 9:OQRSTUVWX" YZ[\ ]^_`NEabBcdefghi j" JKfMNOP! k W X " l Z "# m a n o p q r b B" s "$%# t & uDEevw ' xu6y" z { ( | g h i j } ! FO ~ a X " b B '$%# t # u '$%) t * u y" z{ l ( |ghij}" j # '$$$ a ! k " b B e g h * u %+ = * 6 %) -! W X " ¡6¢ £ ¤ a ¥ ¦ ¡ 6§ ¨ © ' Z ª « ¬ a ® ¯ ° ± ² ³ ´ i µ ¶ · " ¸ ¹ º » ¥ ¦ ¼ ½ ¾ ¿ " J K § ¨ h À Á yÂ Ã Ä Å Æ Ç È " É a Ê Ë v Ì " ¸¹ÍO! k " O ~ Î c Í } e " Ï Ð Ñ Ò Ó¾ " Ô } § Õ Ö % 6 &$ " × Ø Ù b B Ú Û Ü } ! T U V " O ~ | ¼ Ý ,$$$ a Þ # ß à ¨ á a â ã ä" å©aÞ æe ¼OçÓ¾! k " Þ ¡ è é © ê ë ì # ê í ì # ê î ï # ê ð ñ # êòì# " óðW# ðô# êõ_³ö# ÷øùi " ú&û üx¤ ý! TUVWX" þÄ,ÿ Z!" # 6" `dè! $ %&Ö°±²³´ ×Ø 56789: '(" §¨©¤½ )*+é,;qWé~¹ê" N{}! kj+<î3«" k./" ÃÄ{}6 0]12,1 <=~åë¡t 3Ù4Ã1 5+2Ò" æe-N6 æ± Y ë í >=Fv á ç ö " V ö j" 7ðe8ÙÞ 9:(;¨ê! Zeú>?! k " O~æe<ÚÛ= Z>? k< @ ç o ë A e ú Î B Z ç ¤ Î@Þ aABCDE¯./Ó¾" ! CFc D E ] ý ¹ F Z a ç ö " B 6|c=F Gn² H# ðô # IJ KÞ GH" [`IDGHbJ! ! 1 ÷ q W B K L M Ñ ) e ú > k W X " O ~ L @ < M ¾ ÿ Z ") ?é ~ " ë o ë å © ç ö è N b J " © m N O P ® ¯ " Z Q RS ¡T a { } O ] ý P äå" ½ Q ] ý " Fv !" M! á ç ö Ô ± G H " G = è G " R k " O ~ U V W X Y Z [ -., \ " " " t õ u õ =` H S r õ u à= ] 8g h i j^ " Ñ Ò Ó ¾ ! k " `N! Y \ ] " _ ` Z a Ï " ¶ b c %k " i } è a æ o . T Ô å U " tÄW" !6<¶defg,hW! ó ¹ qûè©õ¤NVW! [i" kjkl0¿mno" Dpn !" X L Y Y Z ì í é = î ~ a ð ñ 6º»¥ ¦qr st½ uv " wx a e" ö [ ò s b ñ " ó t ô u õ = I D rþÄ ðLy! 8%$%/"^ 80^ bJ! 80^
789:;<=>?@AB
56789 !"# :;
89 : ; < = >^ à Z á â ã ä å æ o ]ý } è c b ç ö v w " ` d è " é~jD¹ê" cëìíîåï ðñ e" òsbñ" óôuõ=öb! n } û è õ Z  ÷ ø ù ú û ü 8## m^ " ý þ ú û ü 8#, m^ & ÿ þ ! û ü 8* m^ ¦ !  é " " " t õ u à = æ ± Y ë " j # äåæ o ] ý ` $ B W%XYZ *,% \ý! EÂ÷&'( 8#& m^ )  é " " " t õu à= ! o * j + äå Z , - aæ o ] ý " ú . Y o ¹ / ¹ 0 õ ¤" $BWXYZ *)( \]! à Z  ÷ 1 '$%' t %$ u + =  j é " 2 § 3 t , u '& = 4 } í J " o ë ö b é ~ ç ö v w" àZ  ÷ ` Z v a Ï
5 ;¾ §Ñé !"ð<ÿ (`<) qW R a RÑ p í î y Ö ï ð ¾ ñ b 8 bT Ò 9 : e " R 2 ³ V *+ , -. / 0 12 / © c 8 d i R è × e ë f ù ð èÎæ g_!
! ! "#$%&'()"*+#,
!"
k " § ¨ þ Ê ¹ . 6 %$ º » ) 6 &$ 6 y " ¼ ½ À -# ¾ ¿ À # a Á Â Ü l Ã Ä V Å Æ @ p Ç# ú&×È-ÉÊhQÀ" ¤ =÷Z¢£Þ˹ ! k " O~æe ¢£¤ÂÌècÍ" {}þÄ|©!Î xÏ " << Ò± zÐÑÒ¡¢-i§¨! k./" þÄ{}6ÔP©0]U´«ú¬¤íL" JK O~M¾" ÏÐÓ± ´¯aoÔ" X§ÕÖ$¹ ) 6" a×ØeÕÖ" ÚÛ= ' ZbB! k " Â Ú Û a b B t × r '' m & '- m # n o p q P ¤# " @Þæe<Â6ØDÙ J]^_! k " O~!6< bBaÚh §Û·rbB{}6 å Ç È a ¡¢Ü ´ " ! 6 < | c = Ý > ? ¢ £ Þ a Ý j ! k./" O~Ó¾§¨" bBÔP©S°@Þ" ` t - uÌÒ²{}" ÿdª© ZbB)ßàáYd! TUVxÓ" §¨}ý ²8 ¢£Þ¢â" ã ä å " O~[i ΧÍ}e" ¸¹ÑÒiu" ú ©6yÀg }! k " O ~ L @ U V W X Y Z [ &,. \ ] 6§ ¨ 2" & æ ç ^_Y [ %.6%2692\]" ÑÒÓ¾! 6%$%/'246:3
[C
19:;<=>3 èé !" ú êÑë¿jkìyíîyÖï ð¾ §Ña>Oñòó ôÓ> Oëõ" úxûöug÷=ìø" IrnùR údûaüý ¢§þz! k " Ñp§Ñ ÿé!K î"#G*xÓå$ia ú öu" %&',(òv8t ìø d)*! F î ð ¾ Ú c 7 O aûüXî +4,,ç" l~Ú /./O " ú(òv8© åa¤åâ0# 1 ,234Ýa X5§+! ê Ñ 6 = r RÑ p í î y Ö ï ð ¾ ñ 7 8 bT R 8 Ò 9 : ñ6lßWX! Aø§áak «5 ;¾ §Ñé !"ð< ÿq=>ñ! k!6òç" ù"?8@&j cABCDa©E'd(òå©y î𾠧ѩOaöu7úFþ -i! F l ~ - " ù " ? 8 ì G > Oñò ÞåjDat " ú t ¡@a HI JJ~}" ! 6 K¡iudLM¯ îÊ Nå daO*! k<ëîð ý¾ Tnù© µÍarnQòíîÒÓ],ÌP ]" e¹nùÖ 9QQòRST Uo3VS.W" XÍTnùar î]§daYV* ! ®¯°" êÑZ~ lxñò¹arnQòÀd%[ \@" , ý¾ ~-©X%a] ! 1%$&3 8;^
-8 .9 /: 0; 1< 2= 3> 4? 5@ 6A 7B
TUV$ O« ¹ # 6 $% ! 6 &' 6 - i ºi
!"#$%&'()*
!"#$%&'(
89 : ; < = >^ Ñ p ¸ À 9 : Q8lEmRS' ()*+y ¾Q ±8§Ññn!" #$%" ,+ iKao*I r x u 8o u^ Ò²Irpþqu JóèÔ! '()*+W X" r² ,+stuvwa6x
y7§z÷{¤½ |ue|8 , +-}s" ~Ö& ¢, a ! < 7l xzmaô8 < T {¤½2Î ,+ - x ³a 6¾ 45©O pþ! '()*+< WX" ©6x[r iuv º´
µ" ã © {¤ ½¶Ív»¢"? ©jÌ[`Gæz ÷45aô8! å úY8lEm,2 Î l Jó k " Tk ©ô 8=JlxJó! rëD" Y8 lEm<<Ùy ¾±Q±8§Ñç 8=>>?^ # ½ ¤ Â&½ë§ Ñ ç
!"#$%&'()*+,+-./01234567!
8@>>AB^ ú & p þ ç ouÒ²jÌ l Jó! löu xua[ xÜ õ&[õx Ü õ ¹ ( 6 ¹ %% 6 U , + ¿ K 6ACDE2 a Æ e~q2! åjÌ aJóÙ8³ ` ! ¯ ´X ÷ ¶ A9EEFG $%'G(('G,&$$! 8 ûjÌú a J ó HI v ë { " I ë{" I " I Á J ¦ 6- 45& " I ½ëé !! U / é ! 4 5 $ %3G º U / ê " '3G × ¤ U / ê " &3 ¡ ¤ U / ê " -3G ¢ £ ½ 뤥U/ê .3 ³ ¦ ½ ë U / ê " )3 § & û ü Jó" 1óc¨i Ä Þ 3! 8 %,(^ 8;^
!"#$
5, 6 78 ! 9. !" :/ ;0 < 1 = >2
wxLy zW{|}~
" 3 # 456789:;<=>
8 $ 9:;<=8>?@ABC:D
"
4Ë Ì Í Î & 'U Ë Ì ç © èé/I1Qù Ì! qºr1 ©há &( 3L$ 3¯êë &! ì D íîß1! r1 º ç è ï ç © W! sÃAçè ð:ñIW! + ¶©?@ * òó ôÝ*çèïç ©$ ý~ÀñI DõûW*" ö÷01h iøùúlm! º ÿ û x D $ ó! üÃAD ' óõïç©WD ËÌ¿Üý1! Ú çèý~WÀñ IWDýþÿó³ ñIWDÌç/! ÷§©@!ûW ! QÃA÷â! \"1q& # $" øhi£F@% x&ÃA"
!"#$%&'()*+
AMNOPQRS 8@TD OP9U VWX Y Z [ \ ] ^ _ `abcdef;g =9@hijk lmnopq ! rstVW juv"
wxL j "
+¶©ÃADþôõ# ïç©W# Ìç/$ &^'( 1 $ ü · )*1$ ¿Üý1ÀÖ×Ø+,.ý1" ý~W# ËÌ/0$ ËÌýþÿó" ð:ñIW# Ìç/$ ýþÿó" ! ß1D234Y! s õ » ¼ ê1D567lm! r1© ÿ 2 89íî0©ÃADþô¯Ú ê! ©@!ò:;ç/q Dóôqê
#6567Æ89:;<=
!"#$%&'( 4"# Î % Î & 'U " # > è ? @ 6 5^A67DÆ89:;<=! : B CDEFGHI! J KL@M±NM O! PQÚRST! UVWUXUY" ô^qZ'N 6[\]D!!^ _`Æ8®a! úû9:;bHI< =! c© dD: BCUeEm6Æ fèg©Úh! ,ijk@lm'n! Ú©bopLq®! mrsShtuv
ÀÁÂÃuÁÄÅ1ÆÇ· ÈÉÊËÌÍjÎ\ÏÐ"
Bmù" 6wxyz{| }~q9:;n : D E! e y x s @! o6 w{|n x Æ C k ! : BC Emfèg«ijk@ lm'n " L D ---- 6! ô^ [\ ]D9:; <=ÀBC E! ô^ ûx ! û9:;å ! xQ Dz}s 9:; " þ¡¢B£¤¥¦§! 9:;6¨ <=FG©@-3®ª! «¬Dõ® 1¯¨CWÀ\MT'°LU±! s @PQ\²ÚR! iô³¨³´! µ4¶Ý,·¸J ¹®" "#65^AºÿJ7Àë»67 D! õ"#¼½¾©¿¼!D67! e 67Æ8D¤¥¯¨c©UÀÁÂ! L 9:; ûà ûD<=À: BCD EDFGØuU²r6¨" Ä!J lm! Å»ÆÇ67Æ8 D9:;õÈt6wuù³»! ®1 É @ÊËÀPQÚRÌõͼ! ¸Î Ï8 1ÐÑÒÓØu @ÔÕ° " L »õÈ®1{\MT'Ö× DØ! \MT'Ù²r»Û¼! Ú j ÛBÜÝ©ÞmßÊ! à"#oáâ SJDãä,õ ûåæ" .&&&/.01
<^" # =ê<>yõq? @ & b D A BCDÿEn! ºü· %F! G R Ç HÝ%F ê<DþôºÿI£ FO%uùD Û! sJËKLMÌÔ NOÀPQýR! sI°¤¥DST" U Ë Ì ç / ¨ t $ Ô #$ & 4ü · U n Ç - q V Wb E n h á !+#2 3 D í îß" 4!&$U 43U
/E 0F 1G 2H 3 I 4 5J 6K 7L ß"
!Ë Ì Í Î & '( ËÌÏ Ð Ñ 1 SÒÓuÔÕ q Ö ×ØÙÚDÛÜÏ ÐÝÞß! p t à ÙáÛâãÝW äåß! M æ ç èÛÜßDé8³ gê Åë Ó ì m é8Díy" ËÌÏÐÑ1 îïh ðñòl m! Ûâã Ý W ó ßôëõËÌö÷ é8çÛÜ ß D ß ¶øùß" ! r1q úûü·¶ÙáÛ âãËÌÏ Ð ý ~ ß! «þ^æmÿ &" ! A " 3 Þ # Dé8ö÷ËÌç è$3ÛÜÝÞ
$3ÛÜÏÐÝÞßõ¨tuÔ !* & % $ Ô ! & q Ö × Ø Ù Ú ! Ë Ì p & m &+ ! ' é 8 ç è " 3 Þ # D ó ß" ðñò ! ÛâãÝWäå ß õ ( ÛâãËÌý ~ ß ® Æ ! ) * S M æ ö ÷ËÌç è Û Ü ß D é 8 Ù á D ! + D õ é8 @ , ! ë Ó - . ! ³ g ê À é8uù ÿ / é 8 D í y ! ³ 0 1 2 3" 4,U
%&'()*+,-./01234
!"#$%&'#()*+
4uà XY¸ Í Î & 'U X YZ3A['( \ùí 4]^ Z3_^! SV `Va ×Ò" \ùíõt¶& nǺøNg bDcdefmgXY" \ ù í D A h # 2s 5 ! i U õ Æ ¢ ó ßDë A! jõiDkybqlmD " >
!"#$%&'()#*+
\ùím¨nõop q r s ! U t5uv! qwåx~y ^z{j n! |}~ R ¸ ! h Î ! Sopq s !' C ñ k Dë ©" I / ¨ § Å !# ! É Å©{ [¨t ! t ! q¨t7 " U B V,! sQ %$4&!* ý R Ù ¡ o p q s !' C ñ k D ë ©! $ U ¢£¨9! @¤¥ D¦§¨ " ÆÇ! bõ z¾¨©! Ujt5ª «D©¨" qZ3¬! ®øD Ò ùíD ùni¯°C! É ybUq%! ±DÀZ3V¨Ý² D-³" ´n µõ¶ ·¸Då¹! º»¼½D¾ ¿! À DÁm_ÂÂ! QUÃÄD ¨t³Å! ÿÆ< ©DÇÈ! L µõå ÉoÊÇËÌAÍÎÏDÐ Ñ! x3 VÒÓÔ³Õ[ ©! KL x³ÕD-³! Ö×B¦DØÙÚÛÅ ©¨ªÜ" C Æ! ÚVb1Ý ±ÞåD+ ß! GS _U ! Gà V á â! ãäsU1åæ ! çèé > å # 2Æ j õ © © ê ë D ) ì ! e ô ëi A¹ í¸" > ÚVsGà0 Qÿî!Dw! ó ïð¬$ ñòó
!"
ô"
!"# ,-./01234567
¡çß! Q -*4-+% ý ¸¹ S P Q GN¼ª¼qopqrs " Ô3! ¨ú¢B`! ea9z¾bÓ! Gm %'4%$2 ý ! K L Q ³ Õ D ç ß -³! Ö<,!cde(Ûm f! S ³ÕD©¨gh" 78¢i! Z3V¨jklö÷6 h! ¹ m \ùíDz¾Àn(¨ ©! 1QV7So ! $3ÿõp, Æ! (qn( D¨©" ºr×Ü«D stuݲvDý§! võ¸/\ùí '(w@ xøyDA! zV{|Û¡ Z" \ùíDݲ vDA¹ ÆR! vàp,Æ© S}g, D¨© ,èz¨" vX~ãäqݲ Á Z 3 D A [ ' ( \ ù í ± æ !+($ 3 4 k « > %B m 3 " vs # 2©¨V q Gy! eUV qky" > Ö< (qS 3ݲ D-³! ,!D 3S³ÕD «L Ë! L à³Õ D¨©Uo " 45U
õö÷ø! GS Äù # *ú*©ûüým! ¼Ioõ³Õ þýʳÕ" ÿ^!,Æ! Uï © D ù í " # $ ê % ¢ " & ' ÿ (2¡D(%¸¹! ÉbUNô)Lê" å h ¤ * ë (2- + , @ ¹ Q - ! U}Ù @$&VÖ<B¦D³Õ" G./V'ݲ¨t-³! þ0¢/1 1L2! ÆÇ3«! 3 B g b! þBk/45! ùí S ª¨t gbZ678D7 ! xUS9É:¯ ¨t DØ;! ÖשA" !+ D ù í q < V 0 ^ \ = Ù >! Ê3D I?@ABCD 4I/¨ U Å !( U ! E ÿ « ' F G H D ¶I! q DÖ<R! þGC & ý DJ4~Kê<GH" > !+(! 3 ! N 4 5 D L M B V Ù á N G !' C D OL M P Q ñ k R ! S 9 À ¦ © bB Tà ! e õ Uõz¾o Æû¨© " 24 5 D (! Ô î V Ñ ! i W / !& C D 7tX! ÃY 4 U ñ Å (( 4 ! e i&'ÿ¡Z[\]^©_ G ¼ q D ¸ ¹ 4%$4&!* ý U " > £¤¥¦§¨ }w! ©9ª«¬® !+(& 3 !
j¯°±"
¸¸D h lm! Øö¹q$ 3ºÔ &ë»D#ÿ¼ªÎ=¼! ½ p+¶D¾¿cr#ÿ%À¿Ícr! hGÔ!Á 8 ¿ÍcrÎ=" ! ¼ªÎ=¼ë» ! G' 8!Á ¿Ícr! Å@ª%'Â{ ª¿' 8! hÙà !Á ÄjØ DÎ=! q+¶-ÅUäÒ! ¨%«é ®Q! ë»#ÿ¼ªÎ=¼À¿Ícr Æà 0 h ÇD~ȳ~ " Éô ! »q$3ºÔ &7¼ ë»#ÿ¼ªÎ=¼! hq §ÊË ! IÌpýÍMÎ{PQ]Ï8,Ð
8D» ²à! à hÀ 8¾ b
@*å"
o(¹°Ñ%¡Z-ÒÓÔ
DÕ± Ö! zë»#ÿ¼ªÎ=¼!
QY hÀ 8¾×N "
Éô ! »ë»#ÿ¼ªÎ=¼
BØýÍÙÚ{ 8Í,! p1Û¨è 1YÜ! àP¦s @*å"
XY Ý 8à¹t$3ºÔ
&ë»#ÿ¼ªÎ=¼À¿ÍcrÞm
LD! q¿RnßD$ #ÿ¼ªÎ=
¼½Ïç×,àD¨ »Ë" 45U
Ë̾q°~ ¹§ ²E³´µ¶·¸ ¹º»¼½¾¿"
) ! *+,-./01
.ËÌÍÎ&'1ËÌ ¾q> qu J °~ D« K % q &ö w O hR D Ú R ³ (! û  7 a q J $ û > y ? ´ ÿ *$ ©! $¡ºÿ ÿô - AD ð:! Ú ! AsGg JcD hs\ ( à# " @MqËÌJ7 °~DQ ÚR õ !( &ºnÇ (+ % n (+ ! +ß >7:; @Î D¡¢! 65 £,7! ¤ £,^A¥¡Z>7H¦ ! L B 0 ! 6 5 676
§¨ È ô H ¦ ! { D #+ © Ý * S - © ª W ³ ! « ¬ 8& ð % : 1! 3 ÞS (* ³ &* " à¡ËÌ DÚRº T_ Ú! % AÏ8{ç[ÚR«º Ï 8® ¯°®s{± " I D© [«¬ ²I³ ´ § c ë 2 .(1 .91 J \ µ ! L ! A h Ì à ¶ § c ë $$ .:1 J \" öÚR6h©lm! @M/I ÚRp ·¾q>¯Ú" .!&'1 40U
!"#$%&'( &)*&+,-. !" # $ % $ & '( " # ) * + , - . / 01 2!"#$ 3 4 + 5 6 - 7 1 8 9:;<=> ! ?@ % ABC-.DE F! GHIJKLMNOP" QRSMN;<=D189:A T # #U C V W # X Y Z $ [ \ ] ! !U ^VW# _`$ ` a $ X b c ! &U B V W# +cd$ +ef" \gWhi+jklm! noD; < = p 1 q r 1 s t u v & !!' w( x n (" y z ! q 1 { 5 6 | } ~ D
2!"($ 3 4 3 18B1> 6" ! N; 9: D m ;" m ;
! Q \gW! Q
CW m "
! r1h + ¡ ¢ £
18-.¤¥m noD 318B
1! ¦ B1q§¨©ªR! NQI§
}~! «?¬1®¯°"
! ± B1p²P³´µ ¶ · 1
8B1¸¹! Q³º»¼©Q ½! h¾¿ ÀÁÂDÃÄ! ÅÆ1@
ÇÈÉÊ18-." !&&&( !)(
) j }wj¡¢"
J }w "
!"#$%&'() !"#$%
3456789/:;<=>?@A
2 ! 3456789:;<=>?
!"
BîC"p $ % &' () ¼ - » à \ ¿ z Z Ö R 'V D É Ê Ê 2¼-. V ] ! EFP »GH7] ID Ë ' Î J à á 0 K ^ S! $2Áû+üýL]SMN" -, » ¼ ½ ¾ \ ¿ z 0 À Á Â Ã Ä Å ÆÇ ÈÉÊʼ-. V ] D Ë Ì Í Î G ÏЮÑÒ! ÓÔÕeÖ0×ØÙ½j k! ÚÛÜÉr Ý V a Þ ß 0 àá âã! äåæ×7ç / Ì Í ! F G Ôè 0 ÌÍHéç/ àê ë " I É "p $: Ö0ìíÌÍΰ±! H î ï ð 12É:Ö! ðZ 1 2 Éñ ò ó ô : Ö! õÕ ö÷ø ! ð 1 2 ù ú!
I ð 12"p$"
î ïû+üýÕþÿ0°±¸!0
É:Ö! v89 " # $ % & ' ( " Ó)
½¾\¿zÀÁÂÃÄÅÆÇ @ ) É Ê Ê . V ] D Ì Í Î Z Läåæ×"
*+! Ôþ,0°±j k ²- . ½¾! / 0¼\¿zP õ 1 2 B C 3 45 6 0
78 Z-:Ö" ÃÄÅÆ Ç ÑÒ # 9 : ;<R=0>? ! Z - +@ A R = ç /ÌÍ" '(() ')*+
!"#$%&' $%& ()
*+,-./012 @"p $ & ü & ' () " p $ å A é B\ÜC D¶EF G ! H I J å Aé B KLMNO=PQR×ÓÂS÷T" UV ¶E F G W " U B X W Z ïIoYæZ[\ ] F G ^ Ö ! _ É &ü`'aVEG°! É Ê Ê ¶b \ ]é Bcg^Ö" ~? Q ! d È 9 å Aé B j ¸ P Q e fghij¸Çj¥$ Àj¸Pkl$ mn Pno$ R B p q µ$ I o r j Ó
sàå$ C DD t r u C D ÀD Pvw! .'9G x y é U B K LM N O=PQR! _IJ × Ó \ Ü C D z { ÂS÷T" \Üi>éMä3 ! D # tr u$ ÀD # Pvw $ ÀD # | } ~ $ mn# pv $ Àm n # | } $ R B # |} $ ÀRB# îl$ z{# à . / k 02 1 2 PË 3Ç N4 Ä " @%5) @6)
½¾\¿zÀÁÂÃÄÅÆÇ @ ) DÌÍÎ àáâãGå"
@ «S¬®+¯ê°Ù¨î«±§ A B
²+³´µ¸®
Oî C " p $ % & ' () ¶ À · ¸ o (°±! ¸ .Û )*"
¹º»¼¾¼½³´µ¾ ¿À Á «S j
1+ Ù ! , . +Ù 0 ' ( ° ± * + M
Ö±Âj¸Ã"p$2 Ä é Å Æ Ç I Ë * v ð! -.¸/ " ß 0 ; ú ! 0 § ÷
ê°Ù¨«±ÈÉ 0 Ë Ñ ! Ç I Ë Ä é Å "ß1à0;ú! é ê ú ã ú Mv 2g ÆÉ È8§Ê(G Ñ Ò ! +*+ê °Ù p3! ë 456 7 ý < ! F G _ 0= Ö ¨«±§! "p$R? À Á «R Ë! ² <Haìíé0 « ¬ ! å Ø ÙÁ Û 2 +³´µ¸Ë"
«ÅÆÃÀ· 0 ò ´µ8 M«¬ $R Z
1¾ § ! Ç I Ë +Ì ¯Ì ! "p $ R JË"
,é8§Íθ@A ³´µÏ Ð ! Ñ ³
ÇÄ é Å Æ H þ ! +*+ê ° Ù ¨ «
×ÓØÙÚÛ2«ÅÆ 0 ý Ü = ^ ! Ý
1< = ò ´µ! À Á Ë µ ] Õ 2 g
´µ+ÒÓ (ÔÏ"p $R Õ Ö ! É1 ±9! JËÉR¨! ¸ ò´µ:?;" "p$ó20Þßà á ! â ã ä! å æ ± 9 > ? G ! ò ´ µ É Û ¼ % çè±á$ éêä! ë ì í é+î ¯ï @-)
@%%)
*+Mv ð%
& ' ( ) * + , . / 0 1
! " # $ % & '
O" p $ % & ' () P Q R STðZU! , VWXYZo! [\Uü]^_ `0abc d e! f *+ gh" i+ bj/kAgh lb! *+ mvvbj+n Ö±" +opbj ÑÒ! Aqrg h" Ôop0b j/k! P89 h s t u 0 v w! ghZ^l bxyHAz ü]{|}! ¸ ~ Ö R U" 89+o bj_ ER! |}0 ! v ü]{|}" lb 0 x v! 0 pbj_ vXY ó ^ ! nP Ô 0 gh s ß0! +Übj qrgh! pbj + S RS0! ¡ 7@AÉRSTghlb! ¢RS 0E-£Râ¤^ ! P¥¦£R cP§¨§©ª8" B!") B,)
ÇÄéÅÆ:Zñ¾§! ¶ å
«ÅÆ0ò´µ*+óêÙô! ³v"
p $ó 2 0 2 ß à õ ! å æ ç õ J ö §
÷øà åæç! Eùâã éêäJ
C DD truãÕIJäJPQR"
!+ ", #$. %/ &0 '1 () )2 *3
!" # $ % & ' () * + , -
./012 ! 3 4 5 ! "6 7 ! 8
9:;<. = " >? @ A B C D . E! FGH = A I J KL ! M N 4 O! PQRS<.TU"
>?VW12<.! XYZ[
\]^S_`+ab<.TU"
cdBCP9ef?ghi.
jk! lj k m n o ! "p $q r stuv^ S w x < . " 8 9 . y z{.|0 } . ! ~ c P G 0 $RS ."
, \ P-`+
Z ! \ ] ^ S `
+wx<. " f G a b < . 0 Z ["612 ! *+,-. / 0 1 2
0^S! . P h . " 8 9 I ¡ ! Z [ ¢
£¤h7q ¥ ¦ " I . H § f ¨¥¦©ª ! « ¬ "6 2 ^S a <.TU" !!") !#)
öÉú9ûüÖRË2ßý<"
1þ! 3ÿò´µ+óêÙô
! "p $ ; R 0 " ß ý < # $ ! P +
%vRS&Å=0ÒÓ! xy+Ù0'
BCDEFGHI JKLMFGNO @" p $ % & ' () I ¡ t ! _ Å « ¬ å Æ H Ç
" -.È=PQkIÁÉ0RõHët+åʧ÷"
V ë # ´ ì & Ñ É í î a 9 ï S " ë # í î @ð) É ´ ì D '°ñò§" @uó "# ô)
$~ R Ë / k ! I ¥ ¡ ! É & ' Ì Í G ^ d 0
åV! ³vå.ÎïvÏ" åVÎïv! Ð`«¬åÊ
0µª! RS/k! +G0åÑvåÒÓ§åa!
åÒHMvå.ÎïÏv" nPÓ§åa"
Ô P Z Å0 R S H / k ! Î v ! n P É Õ
Ör cPÉa^uvåÒÓ." o ®×ؤ0åÒ
Ù ÉÚå! Úå0Îï¼ÛMvÜYnÝÞ! Ú
åÎïdv! ¤ÒHM¸?vÎ! nPr ÉåVÓ ß" åÒ %I «¬¸àá! FGH«¬ÒÆ! -. È=RSRâït" ÁÉHtmåʧ÷" @!") @#)
! " # $ %
®¯°±²³´µ
¶·¸¹º°±
@"p $ % & ' () ® ¯ ° ± ² ´
µ ¶·¸¹º°± ¸ "
"p $å ¾ ! È
lV = I 0 ¡ ±é ! . È ª «
67"
1H ¬ ! z B ® A ¯ ´ µ
Éj L.EF5 2 0 Á B C ´ t°±ZV®¯°±! 8 0 ¤ ¥ ®Ì
0ð !7 Ü¡±éG3l¾§"
1 ! Ó ®¯°± ¢ R £ !
®¯²³! |¡7´µ¶;·¸"
1¬ # ¹º 0 8 » ¼ ½ h ¾ ¿
c P ¤ ¥ 1 0 ¦ Ö Î < ! ë § À0! Á+Â Ä j 0 v ï 0 Ò Ó Ã 0Z
Á BC ´¡±é! â Áæ 0Ççè 0?jG÷T! éê7"å"
¨! |õn © < ¡ ±Æ É Ä § R § Äé" 1"
@8") @9)
< = > ? "#" @ A B C D !"#$%
&'(
!" !#
)*+,-
0 ! 1234567*89:2;
!"
iKjkl!
EFGHIJK
ÐÃÄ!Ö#$%&òÑ ÅMßLÆ ÇRLÈÉçÊËiÌÍ/TÎísí ! ÏÐr¹iSÑ w_ÒÓÑÔ& WÛµpE! +MÖN=O;P! = ÕNeGÖ!Ö#×اÙÚ?WÛµÿ 8! K9:;<îïðiSÑ! =>< ÿ ¤ '(ËQORáísí ! ³R§S ã äå" &ÐÜÝöÞ®ß! à³ fáâÜã b « H H ã Õ i å ! T Ua V é ? à ë @ A B Õ | ö Þ r C á á D ! äåiæçèiéJ" JW <XYiZ" Ð3Ñ ê k x ! = à ë ® ß ì ! º 1 í s 3fEÇÿFGiHIJøæKL" í íîïð! ñò¢ïó! ôõö÷ øùú! àëírfᢺÇûiáü ýþ! í /0ïÿ!r"¿i#$" ) WÛµpE! ö%éJ &'(« x )! ³*«CÛ+,-.! /0ø= y z $%&( ; 8 < 1 2 3 ! 4 M ( 5 § ø = # $%&' ; $ < &' & d e § 5 ! P Q 6 7
¦ § ¨ H I © ª « !
LMN $% O$PQ*RS
+,-! ./0/123
! ! Ö # $ % & ' "$%&' ; ( (' [ \ ] ^ & ! q _ ö " D ` 8% . z E ` 8% .! =ÌÍfTÎ]ab-ce! d 8D8 ÁÂ\]! ]]31efEF! g[ r $'8 { hL &$ \Mi\i^" #ijNkÒ,læmno! pL NQµqr3stuF êEFiÁÂr ÙivNkwxy3¸z-{i|} " Ò,l=n~`! \i^=\M i ið ! : 3 " ê¿ ! \]3+Û! ]Ûi Ï! =° ;3+ Ûñ! r 78i " Ò , l æ m n o p E ! z $%&' ; & < 8& & ! \ ] ^ ø r &BFE(% { ð " Ò,l ! ° ; i mno 8p0; qrstPu3vw ! ö 3à i ÿ! r$ 3 ¡ ¶¢i<8" \] ª = ¤ © [ ¿ « ¬ µ É ² ® 3 ]v N k = ¤ © [ ! ¿ s t µ ¥ h L ê p E ! = $%&B ; i &%! (&D ° ; ¯h°±! fw\±²¼iû³" !$>"!3" D \+! (% {¦§\] ði¨©" £ [! r &! >B& =¥\a"
X ¡ # ¢ £ ¤ ¥ !
&'( TUVW1XY
456789
Ðà ´ ! Ö # $ % & 'Ñ µ ¶ ' Ì Í T Î A37 Ý ( v i d · Õ ¸ Í ¹ ! fºÍñ»E¼fÕ½¾á! ¿nÀÁ
t TC !
=¸÷eÄÝ `! µÅÆa" ÇÈÉÉd·Õ¸! =A;Ê¥: ËrÌÍ*væÎÏ3ÐÑ! ÏÐ$w
q¾Òiqw³*SÑ" Ó=rzSÑCÔEÕÐ! ÖE¼fÕ×i¾á! -ؾá ÙÚÛκiÍñ! ÜÝÀÁ &Þ_öß`à! ÷áÌÍÝ ! eÄzöÞÐ! îâãäÐ ñrf½åá æçèéåá! êåÀ ! ëìíîïÄÔe UðW ñ ! Ó _ Ë Ã ò ó ð º Ã À ¸ëeiÀÁ ²ôõöÀ÷! Kæçøw ¼" ÜݺùîâpE! úû» ùüøýþwa! ÿrziÇÕ ½åá! Ö &K!"i#=! $ % & £ U' (W f ) ! * + , Ug-W & ꪿6.! öÞÛÎºÍ ñi¾á! #=ør/ϲ0! MëÖ¢1¸z-{izÌ! 2 É a_3¶! 4f »ë5ð À6 ¼! 7,8| }k& (9:Ü;(Õ Q T! <,=0>aÞ?! ÿ ! öÞ¾áÛ ÎºÍñ! Ö @A:B! gTC4 )! 2DÉ E " Ð?Ñ
^ { | } ~ " "
q
Z"[\]^_` abcdefgh Ð! Ö # $ % & òÑ , µ j ó a ² ô =õö÷øù ú û ü ! ý )óþ ÿ ! &ö"#¾$ ! % & = ' > ? @ A ( R )*+ú,-! . @A /0de" 1 2Íâè34# 2Í567# 8 9:# ;< = > ? 4 # > @ « 3A B CD EF®-! ,À-G+HIJÖK" r¹i-Í! ¿PQ_L{MNiO PNQORST! U¦.V WXYZ [! \]^Z [ 38 B _ Z [ ! ` â¿ aäLvbc & d i O P Z [ ! £ ¾¿ e åæ rfgihijkxä " `lm â=no[pE! q;i+ ú , - r s r B$ v ó a À ` ! t u v - ! s r $( v ó þ a d w x - ! [ @ 0r && v ( yz B y i óa ! A 0 { r &8
v ' yiG|}" U~! 1 ;@Ai+ú-! Z[ § \ ,óa 3 } Ú iÀ -+ « ! ³ N 8 ° ± G| } iq. ø n ! » O Va ä , » EiZ[" /0 { ! @ 0 O f $ W ÐG Ñ # W ÐG Ñ # @C00/* Ð Ñ % f$ ¡ Т £Ñ # h ¤ ¥ Ц ¦ ¤Ñ # § ¨© Ъ ª «¬¦¦Ñ " A 0O f $ ä ® ¯ а ± ² Ñ # ³´ µ жá +Ñ # · 4 и ¹ ºÑ % f $ h » ¼ ÐG Ñ # ½ ¾ ¿ Ц ¦ i À ÍÑ # A Á  и ¹ ºÑ " Ð$'Ñ Ð?Ñ
!"#$%& '()*+ ,-./ & xyz#^{|}~ " " q
!"#$%&'()*
!!" # $ % & ' " ( ) * + , - . / 0 1 2 3 / 0 4 5 6 7 8 9 ! : $%&' ; ( < $$ & = > ? @ A B$%&' C D & E / 0 1 2 F G ! F H I J K L M / 0 ,N! *+OPQRST6!U V W X Y Z [ \ )*+,# -./012# 3+14.50/6# 70,2/0# 6 ] ^ _ + ` * a b c ! d e fghiFH! j*aklmnWX6LMao" pq r s t F H # u v w x # y f y Hz { | # }~ # ! *a [ k l m n W X i G z * /0 5i78" + x ! ; i C D & f 9 i /0 5 G! = 5 C D ! 5
i l! K _CD& q ! ¡ C ¢ £ ¤ ¥i ¦§K¢£¨©-ª«¬ /0 5 ® ¯ ! °±²=³r i/0´&[ ! ² j *a µ ¶ /0 ·¸¹ºl" »¼! ½¾*+· *a¿ r À ` / F H! [ÁÂÃÄ/ z! Åz Æ Ç ! È É /0" * a Ê Ë [ µ ¶ 5 / 0 ! Ì 8) Í $ Î Ï É Ð)93:79Ñ # Ò Ó Ç !)9:;9" « Ò Ô / !)97<7=9"! Õ £\Ö×fØÙÚi/0" +Û ¿ Ü Ý Þ *a ¦ 5 /0! ´ßÇà# Çá" +â¿ãä )37#åæi >z! K3çè é ÐçêëÑ rìíîåæiïðñÁ" !>>" Ð?Ñ