26th April 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

' (&)#*+ ,

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

!"# 34 $%& - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

^!_`abcd`" Tef^X gh -;8.; i jklmanc^o" _W]77';_"77`!a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

##' )*+' ) , ) -./

8 d " ; z ''; -- " :+ # 12 3 e ´ [ 4 5 6 \ Q 7 8 9 8 : ! X ; <=> L& 1ó?4# G ® ¨ î @ !& 4# ® [ Þ ¿ @ )K 4# XbA @ K) 4# B\C@ KK 4# D EFñ@ KK 4# ñ±G@ % 4! t /m )% *H ] GS-ó12ýE;" aI ô-J K ´ E ! L M ± ó ? 4w ¨ î @N1G! I² O P ó? 4w H ]N 1G ø Õ <QwN1GRS! sìTÂU*" -¤9Dó12ý! VäWwN1GB (% éN 1GXYZ ![ \) ! a ] 3 Þ ¿ ^ E;_ ` ó?4% VäZN1GB ") éw56\Qçab!

a]3X;E;cd ùó?4" Öe D ó12w Z N 1G m (&! G ! f N 1G (( G" /! m % 1ó? 4£ k % º g ! h i ` j k (# kl m ½ # j ( # c d ù 'n % t /m K( 4op ! ºg# ) ºgm (" 4! ` q )* 4r s tcu" 7898: ! 13´ v w ó 1 2 d x V ò * M9y¨_! ÕE KK MwÄ¨_{mdx" a £! 13´3e *( *z{|}~ wÖ × e" !N)

! V & '() D E ó 1 2 m !" 1 ? 4£k F º g ! m % 1? 4£ k % º g ,% 4 o p ! º g ! (" 4E ºg! fm )% 4Bstcu" X; Ç -Dó12U*' £k { ú { GÅ w ¢! Þ¿@F¨î@- * 1?4 GE;! X;sÉN1G´·gï g" % 1£k % º gw1 Bcjk # k # j(# cd ù²' " Þ¿@F¨î@ w * 4Bcjk # d# dL # m&# m ² " ¤@>YhÑ` a}@²HGS gÎ/! }¢c ï ! h " X;}¢c X;ÎS ! `ý! G @@ 56 ¡í£gw¢º?4! hÑ££ ®@s IH]GSã¤E;wëô¥ g! £k ®ú G Å ¢% X;sÉN1G56¦§¨E;wj #?4! £kG @# ©m[456\Qª} «w ! ìlÕ G ú ®Å wg¬" G®{Ê@IsÉN1G£gw ( 1?4 ® ¯ m&! }hÑ<°sÉN1GE;w®) @GS! IH]GSã¤£g" I' U * ÿ ± ² 4 ! ü m L& 1 ? 4 9 ú % X ; ³s@´µ5 w ( 1?4B k¶ú ! j ) ² keQ ! dßG) " ¨î^·Ö ¸ ½¹º_ :- keQE;! Áa»M½g"

X;>Yh ÑÇÈ ¼ ½! }hÑB\ C^# Fñ^# ñ±G^²H] GSw g" -&ºgw % 1? 4ý ! ) 1 X;s É N 1G E ;w? 4! k # j( ¾d ù% t ( 1NxBG ^w¾jk ²¨î^w' " sÉN1G£gw ?4op g ¢! t z ,( ô=1Í±¿À@ Áô" ,* 1hÂ¶wzG1 ! m ! 1BG @FÞ ¿@stcu! îÃ# ¶úÄÅe# Æ²Ç ºÈ" L 4É ºg# ( 4£káºg! I² ( 4 op&ºg ¢" X;de@º>?4NxB³s@ !& 4# G @ ,) 4 # G ® @ ,, 4 # ® ) @ % 4 ² s É ,) 4" Ç ;¢! Þ ¿ @ ), 4# ¨ î @ !& 4² A @ ,) 4% `anc@hiB\C@ ,, 4# Fñ@ ,, 4# ñ±G@ % 4! I² )% ÏH]GS" üm ((* *N1G! `ý )% *BH]GS! ` qz{¹}@" 13´üÊÑ ()& NU*3S! m ( *N1Gw U *´ T Â ! O P ? 4w H ] GS ËM± ?4w¨î@N1G" ZÆN1Gü (&" *# fÆN1G (( *" Vä WwN1GÌ (% é! VäZÍ ") é" DX;[ 4Î Ï Z[\Q ! -[Ð56~ ÑÒÓ! ÌhÑ¨î@N1GÔÕ¾ g! Fñ @N1G8Ö× »;½g" !J)

/ ?) 01234 @( 056789

%&'()*+,-. ¡¢£¤¥¦§¨ 8©nª «¬ ®¯° ±¥¦²³´ 8©bª µ¶·¸$

! $ % & ' ñ Ø () - O ,, e D E ó1 2U *'! L( 1ó? 4U *Ù Ú a Û ) Þ ! u m X C Ü¾ÝÂÞ" 123e´[456\Q7898: £! 13´ umXk Ü¾ÝU*ÂÞXC! ßxB-U*ý°w àá²¨üâÚ;¢"

9.b

123e´[456\Q7898:34! ETe Dó12ã ´Ü "&O! vä¤e12ã ´<å°Ø "%O" 7898:æçpèéw1®-ã ' ôêëì

pq! rstuvwxy

!"#$%& , '(

!TUV&'() WXY: Z[\Q R ] ^_ ` Rab:;c ! *zªde-efgh´ijTÂk l<m! n×:;îFopqr:stuvwx! yz{Å|}~ " a ! : Y : dwT ! ·p o q F ×w }Ge ~ w;}! a p- ' " Þ¡ÑoXr:wî¢'£! o ¤ X ¥¦§st¨vwx! |}~ " © aª'-X« ¬[t :®¯°! Xb± W²

ÏÐ° Ñ/Ò~r ÓÔÕÖ× ¹³ º»¼½¾¿% [ÀÁÂ¼_ ÃÄÅÆ[\]

, 01234 + 567

!"#$%&'() ! *+,-./0 " 12345 6789! :;<=>?@ABCDEFGHI#AJB $% 'KL $ M !& N'-OPQRSTUVWXC ! > Y Z.[\]^_/! `abcdefghij" -AXklXkm % 1no234pqr! stm ( 1umv9w234N x - ( yV z { | ! : ; } -k l~ T 9 T f ! B +, w " " : [ ! .[ B K L : T y {E w ! *+,! { ¡ ¢ £ 2 34! ¤}B¥ *¦ § ¨ © z ª Z « G -¬ ( ® N x -¯°±w¨©².³´G¢µ234!

' QRSTUVWXYZ[\]

a ! :;¶·B¸¹1º»¼½+,¾A¿À!

Þ¨®íÁ" aI'-ñîX_´ï?! 1®Ä·¬ ) =; ð! ½ñ-ã ô! { ¥· òQwã ý° )Þã " 7898: £! ¥ ) =½ñ;ð! 1®Ä -5¨MU! ó123e´Y !&)PLLM("&&&) ô D 1 2 3 e ´ 5 Â 6 !&L(P(%!L*" ô &L(P(%!())) % õö123e´ ;÷ø QQQR1C:R 9<SRT<4! fë§pã¤ùúûÄ% · ¬ ü ý þ$ H;UV ÿS WHJ?G/V ÿ S W ã ¤ ù úû ! X ýØ ,%LLL" !X)

!/01023435367 8093:37 ;<2=17 >367 ?31@3:3A357 B0:C=13D7 E=3>3) ³ ç ´ M ! µ ¶ : ; < · ¬ ¸ ¹ ¨ 9 ¼ ½ º»! Á:;¸Ç¼½¾¿~ " : ; B À ² w G ã ± W s < ¨ 9 ¼ ½ º »! ÈsX®±WB:;wÁ ! :;Â<´Ã Ä" Å mÆ ! a Ç È b É : ; ! Ê ¼ ´ Ëµ{ÅÌÍ*Î w£cÞ¿" TÏ ¦ Ð Ñ Ò d ?F?GHHIFJ*Å Ö Ó K 'ÔÕ! -eoÖ×ghìØÙ L * ÚN³ÛkÜ ÝÞE! ßdtà @Ìáâ ! * zªde" ! *´áwãäNxBTcåæç è !)K é) # ç ê !(M é) # ¤ G w 3 æ ë ì í !(K é) î ï ç ð ñ!)! é) " +J-

Á:;<=>FZÂ[wCDmÃw ÄÅÆ! :;¶·ÇÈÉÊAGË! ( 1ÌÍÎ·! Â[Ï ¯b±w¨ © Ð´Ñ<ÒZ³¸TyÓÔE¢ ÇÈÉ Ê _ ÃÄÅ[\]ËÌÍÎ 0234" Â[ÕÖ×ØÙZ³! :;ÚÛ ZÂ[ÿ!! a"Mì#·$%& ! '¬(5). ¼½Xk! AXMU ÜÕKL ( M !& N! Ý,ÞÕß *û @ + ! , ú £ û @ ! ì Ý ,í ýw { ³ × E - B dT y à á â { 5{ ã @ ä å ² æ 5ç n o r è ! no./! a<01Ý,wã2" { ¡ w T yé à ê ë { T y á â { 5 no ì a34! -¤Î·! a-¯°±w5Â6}´<ÒG ír" S0234! 7 ò 8 9 u m : d G ; ]< ! Á B ¤ = Þ ! ÂXM! ZÂ[FbGî-ïð! ñòì Õ > ? @ A B Æ C :; Â 5-k l D E ² F G G * {¡ F { ³ ó ô õ ö ÷ ! a ø ù ^ ú£ û @ ì \ ] ÐH! IJK¼½" ^_" :;-k l X kü m " 1234! ` ý % 1p q 3 4 ! : ; B L þ M Â N O !)* P Q !R D r! tm ( 1ÇþqNx- ( yVz{|ìXk" ?@rS) ¼½¥A" +,)%- !.)

:;<=>?

Eò$ ó|¹× ôõ" ò$ |ö! ÷gø²ùúûT# $× mü! `a× ô õ" ÕE$ |ö²ýþT# $× m ü! `a× ôõ" ÿ $ !ýXg"#$ÿ! M7% ØV¨Q! %&g'($ ÿ! M7%ØV¨Q" g)$ !ýXg) *+&ØT ,! %&g) *+&ØT ," -»$ ./VáØ0&»"

z{|}! ~ | o^|

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

! " ! # $ % &

!"#$

Q R S T U x y z { t | h Q } ~ " c

B c

^ _ !

F G H I J < !

! ! "#$%&'()*+,!"

KLMN #$ ) OP Q R STUVWXYZ[\] M^_`abUcdef ghij" klmnop qUr:Uc % sghtjuv.w#

:;<! =>?3

µÏ*ûW³O! ØD ! &'Êî¨©`'! h¨Ø± ! ,?W´/ § OÊ ! &'i>°9 " · ¢× Ïî.éj Ðb T¥! øùúÄÏ±j" (ZÁ@Ø! Ï H Ï T O ! ½ i®ÓÍ 9Oà ! F7V _O Yj½ O Õ" &'¡ ¹º¢öZ'O_v&" · *

7 8 0) B % î ý .. þ Gü õ@a B ! 10 ( § @a*£¤ÅM ! ²b Sw O¥¦àð" õXmHv §¨©¨ª±j! XH²b <w O¥¦@aàð S! ÂÒÏî@a'¤O«L6 ?¬£Nå" <î&'ÊîvAb9 õ@ah" · Zî XHA ®¯Iôr°r±°O§²¯! µ³ è" §¨©¨ª+´ XHáî'µ . ¯¶·8b@a¸¹! `¥áHº»öÆ ÷H" µ¼¯é3bÂÕ õ½¾! iÏ2Zø ¿! ÊWÏ^_ XHO" · § H Ï î + A .. B / ! ¦ @ þ õ b .. ( ö 0 § " *

)*+,-./ Ð

ÐNå! Ñ,ÒÓÔ ÕIÖG ×ØÙÚÛÒ Ü¡ÝËÞßÐ à! Í >°! ZáH÷â ãäÜ¡äåæç" ZHîãäÜ¡¥! ùH, Ñ,. à è! cé! Zêëø ¾Ñ,.àM

78 () B% ö9ÊO :;i ¼ :j<=>P$ v T ? ¯@j¢i¢×jP! j<àáT A ø)BOCå" DB! T v EFGø H v IJKL j½¥eM! N 3 H jP T wOÐ( ò! 7 PHîQi ¼! $

?@A! BCDE

4 5 " 6 7 ! 8 9

R÷Z' H jP&'wO Ð( ò! Pv®?ST! &'PHî ;i ¼! $ · Ø+ ! H v UJK LVfW jXwYµ ) aA ø! Z [îö\§ ! " µ ) (§ ÊÒÏ ]]^# H_# h`a# bcK6d " µ ) (§ ÁÙef T ÷O ,(gh§ '" Í¦! UJKLijk ^øùúl`! ) aA øH@m@a >n! í7 î@a¯é .- ¯³oé! Hl` ) øÏp÷¸ " ³ q! P î õ @ a ¯ é ³ o ` ! T O ¢ i ¢ × j < î @ a ' ¤! Hr@V¸ >n! «7:j< =>P! Qi ¼ :2ZA øÊ ÒÏø H Ostu# øT Ov w[# K6ýax[ø" y H )# z 6Ü{H )) z " ã/! Ï T H O' |9Y¬§! á}~Ð«, ! WHj<§ ö\! K«® O">P" Wã! H Y ÷gh +- ! 2'Ð¶§ U T ö \% H éÁR ÷O /) aA øa ! í>°Êb ) ( § U1 ö\! ¦ ¯² ÷A ø" Ð ! Ï ¼ Iô z¥! H G ×[\! H v _¢× h²=> Î ! KîdJ# H_# h`a# c d ! " &'WU_ âV" pP wOÎ " · *

!"! #$%&'(

-./0123

ß () B% v , T î O u ! , @ ´ h »! .L W÷ Z'" ® w 0¡ ¢£dØ@aB '¤@a ¥ ! , ¦§ ¨©Á ª «¬§" Z[\] l K "P ¡¢% £¤¥t|hQ¦\]§¨\©ª«¬$ ª «¬§! µÁ> +Z' ª® %ø OÎw! K¯î h »" ° Z± , O u ! æ²b³O k´" KÀ¤" PR! î Gü õO .WF7µ¶Z' " · õÄÅ áHÏý !+ þ½ ÄÅ! ,?ý !+ þ½ I ¦ ZÁL O¸ u¹º»½ ¼Ø ìí" I OÐ(2+,! -ÕH@. OÎ è! Ï±ö÷OST ! ÁáHÏ@ÿ ½2! ¾¿KÀ¤" î&WàáïØbøðÓñY ÕIÖ ¤/å," · !çO"#" &'Áb±IOÎ¤! íÏ&'÷Â òóOôè" · Z0 ! 1+ ` ! ÊÏ÷ ZÝ$Î¤OPR! ]K%R Ã ÑOÄÅÏÆIO! Ç%ÈIO"É! Ïî.éõ öÆ ÷H¥! Ä î2Z <%ÄÅ! íÏ3 IÄ! 4 &! h<%'Ù· OÄÅ! (Z WëëÏ§ OÄÅ! ÊnoÖ , ËÌ Ïøùú±j! h±Ò »céO -ÕH56&'å,ý !+ þI " * Á@) ! µh*Ï¹ÍO! WH¿ ^O§ ! ¼ÍÊno ÎOÉÏ" · * Äû" *

45678

ÞßBd|hQ

6EFGHIJK

G üØ7 8 0) B % H A ø\â]Hî¡^ :OP 0_ v ¡ ¢£d" 7 :O@a'¤Ïî ß >H `! abcO ßdÐ¯Á5ÄefO «gh" ¢£dO@a ®GH ijI! Í_ v ØkÁC ? ®" µÁÏb,K^ýÐÑ Í ® A øéa@a'¤" ¢£dcé 49l! ÍÎZ÷

¦wWÏ²Ò! ¦ m'Ï9 ,E] K®%"nÎ" 0-.. ì ! ¢ £ d ® + J 0.1 Î ! K / J 0." " É Î op ® % . J q 0 Î O ã ä A øru st! ÐÐax [ ø " u v Â R ® 0.) Î ¦ w / x y z" ¡^ ?b # J #0. a ! ô ^ ø ) J 0./ ø )03))4 # { º 0 J #50 ø 0#6#"4 6 l ø . J 5-1 ø .56004 "

] À 0) B % , - . / . 0 E òÆè! ö|ZçO}}~IÞ FÙ ±RÐb ÕJS # # /6J MZOí ! WF7R9 JSÞ® 7 OÉC" Zî H!§;Ì ôl!§m O²Ò¯è! \? ì Ñ ö |Z}}~IÞ ! o~IÞSO9 Y Ñ n ´ 89:; ! . Þ S ,

fÊ ÷¯é/ÙF" Zè! ,-.O[AÏ}}~IÞ ' ~ I <:, Ï Ð b J S , ? Ñ *ði /´ Oí ! WF7KÞ® 7 O" ^ÕË% ¦Iô,-É I ô 9 J < É ;:<$ ù ] Ù ± R Ï ÐbÞ " Zè! ,-.î Õ8bÞÒ¯i ÞCÞSOì Ñ* ¥ Õ²Ò"

!"#! !"#$ $%&'($ %

%&'()*+,. !" /012345

0123

9:;<=>

;< ÜuÝ|hQ

@AB%CD

Ð Ñ t h i À Ò Ó Ô Õ Ö Ð Ñ g

G üØÙ 0) B % Ñ ÚA ø! OÛÜ :!Ý) >IÞP" + aA ø Ê Ò Ï ß à á Ú A ø # â ã ä # å 0 æ T 6 ç Ã £ x [ ø " "

ÃÄÅ ÆÇÈÈ

çÃ£ÏÛÜ: w §m! í¼ ¥Û T »1 è" çÃ£ @m@a>n¯Yé¦ ¦! êÏ@a>n²b õ= øO a! « $ Z ë ë ì Ø @ a ' ¤ O í î ÷ â õ= ø=! a" ï¹ Z ã ¥ ð @ § ø ñ ò ó ô § ø s õ l O ö ÷ R ø b ù ú 6 2· O ûü ýþ õ ª ÿ ! ¦ Ù õ È ! ÿ ¹ º æ"ö ÷ " 2 ' Ð ø K # $ È % ö ÷ é å &åOûü! ÐÐø'(! )" çÃ £ U T O * + ! v ÷ Ï ¼ ì

U T , - . v / 0 1 ` é O 2 3 ! ½ « Z Ù » 1 è ! ç Ã £ü ì 45@6 _v&67 O89" â Á Ù ± R : º T ¦ ^ ! ; ý '| `éO23*+<=Ø " W ã ! > W ï 2 ã ä î K l ? å"ÉOÛÜ :b@A"

h t & | h Q % ® £ × Ø Ù & É

Ê Ë & Ú Û ] ¶ Ã Ä Å $

OG H * û [ I ! I ´ b É J ø ! Z ' K q N r Ö ý O T ç Ø @ a'¤" çÃ£O BK%n LM" T 6 ã O N Ê O P ! T b Qø Ø A E F " å 0 æ Ï R § m S T 1 ® ! ¦ â ' ã v ¨U¢_ ®" A ø î @ a ' ¤ ð V å Á ° W ÉÊËÌÍÎÏ A ø B 1 ¯ 3 3 Ø C î XY Z ! - . · E ! b è b [ ! ) Í 4 6 ED O @ a ' ¤ E F ! ß à á B ,E"

ºg»¼½¾ ¿ÀÁÂ

6789:;<=>?

. à U ð S O 2 Z ] À 0) B % Ò ÑÒ 9" · Ü¡äåÁ ¢KÂæ ¢©G×ØÊ Ò î 0-.0 ì çWÝËÒ ÕIÖ¢© 6 0-.) ì + A ! ¯ Ï Ð R G×ØO8bÞß! _! 6 " ( Ã 6 = 00 B Ä S _ U Ò Ê Ë Ì Í à H Î ¢©G×ØÁÏ"÷Ó : § Å" ¥ ! æ ç W Ý Ë Ï Ð µ ¢ © G × Ø O 8 m " Z î 0-.) ì ) A .0 B Ô Õ P w Õ Ò ÆÇÆ àÕ¬\ÈøôöG bÒ Þ ß ! Ö 0-." ì + A 00 B Ã 6 = IÖ! <= ¢©Ö×" Él! µ³è" SÅ" · !"#$%& ' ( ) * + , - . / . ' 0 K 6 J O X Y $ % & ' î µ ( Å ) J ) T O ã

0 1 2 3 4 5 ) * + , - . 6 7 + !" 8 ; # 8 ; 0 = ¡ C _ ¢ * ¼ ' ! L M + , - . O + / ! Á 0 M + 9 : ; < = > ? @ A !# B C D E F G H £¤¥¦^O§¨" IJKLM"NOPQ! RST)*+ UGHIJ,-VWUXYZ[\]"

^_)*+O`a 9 < b ) * I J #

"NO1234" eãµÑOÞ¬! 5

¡ ° ! ~ H I J ± ² ³ ´ U µ ¶ · ¤OJ{XY9:" b9¸¹OºaJ»M VW" ¼'b

&6á)*9< GHIJ´;Í)

cdVeIJ# )*fgIJ# hi'j · b ½ ¾ ¿ À O I J ! Á b K w z Â O < 0 = > ? ® @ 9 A J ¸ ¹ , - B

kIJ# hiJ;# clIJ# cdmn Ã Ä j k # , - # Z x v Å Æ a O 9 C ! D E F , G H I J U K J n { L M N

IJ# cdjmIJ# *ojJ;# )* < ! « ¬ O w z O Ç È É Ê Ë Ì ! Í O O P ! î , - # Q # j J # R S #

pq J ; # c l f g I J # r s f g J ÎµÏÐÑ·bÂÒÓÔOVW" GH Knv ÅTXUVøù! WXST"N

;# hitu9vwmJ<# )*Zxy I JÁ Ð Õ ´ Ö µ !" 8 9 < ' × Ø Ù X 9 Y Ñ O ø ù V W " Z [ \ ! " N ] e ã

zn{J;# |}yzn{J;K6|} O Ú Û " Ü Ý ! µ Ñ Þ ¬ O ß , - ^ _ f S ` é O 1 2 a ^ K 6 V W fgJ;"

} f gJ ; Á Ï G H I J O $%& Ú Û !

~ H I J / < 0 U J { àáâãµÑäå´æMÐçXY"

, 4 GHIJ 6

123è! GHIJZ<¯éêë

bcdeXY! fg YåO h?® LM-.Oi²! UVjæ"Okl"

Þ¬)*+,-.OhmÁno

J;;0 , # GHIJ !' ì ! í î ï ð ñ b ò ó ! Ï ô ^ c V W U X Y \ m p q # r , - s

!®! ¯°& ±²³& ´µ ¶·¸¹$

õö÷Oøùúû " üì t u v w x y 6 , - z { G t u | }

^ýþî,- Åÿ!"# ~"

%&! '()*+,-./0 !"#$

Û ÜÝÞßàáâ^ ãäåæ ç

è é ! : ê ë ~ ¼ ì E í î ï ÜÝðñòÞßàóôõö ÷% øÕùú\>Úû ¶üý" þ ÿ ! è " ï è D 5A E ½» B #¸$\ C=DE=FG %&>' ()-¶*+>,-w?Ý.áÝ /01234$

P- $0" ! ¼ à¡¢£¤¥¦§¨©ª! «û0¬´ GGû®N¯°p<! ±²³e´ 4Bèµ ¶G.·¸N¹ºG.»¼

½ X¾¿ºÀÁì´GÂÃNÄû! ½VyNÅÆxfÇÈ[! fÉÊ Ç `oËÌÍ´ ¶ìÎÏÐÑNà¡4 B" $0" ÒYOÓL 2 " ÔÕÖeV×gØÙÚNÛÜ! FÀP ÝÞß# à ì,M[<¢á"ÔÕÖ eÑâm³Nã ¸ä¹¾ìåæ" ì ~¿À! ©Áçèà¡¢£½ééàóµN"ÔÕÖe|êëìíÀî! ï ðà-óµekñYV[ò¼óG! ©

~ ! W ( D E ~

ô à¡¢£õö"ÔÕÖef÷åS ø¤Ñà Nù % CúÁñòP-À2 "ÔÕÖ eà-óµûüý0¬¹Ñþûìÿ !! $0" Á"#ê$ô 4B% ´&½! ¼` '()*0¬ ´G& +,_-®./N01^ ³! ¨2¼ ¤¥2 "ÔÕÖemÉ à¡N 3V¼" <:5:> ]HE

O 8 9 : , FW.MXD Y8&' ; < = Ø > ? @ A x y \ BI BË½nCDZ |E Fx y\ GHIJK

_`abcdefdghijk

lmnopqWrstuvw

MX N OY PZ M Q> N[ R\ S T. UK V ] W -^

ÜÝùú\>ñò56^Þ7

]ÒO "#4 [ 5 6 % & 'E "#úV;-7 u89:;8< =>?@¢£. A=B# ¤ ¢£-. CD E5F°# GHI# £µº JK# LMì ¯dNO&PQ R-"#.P. /0!1: 23! FS¨T O¢á²³· N`UÅV! ¿ ÀW[XYfZ P[p\:;N ]^(! ì¨; _`ùì=>a µ¶ b! zc GHúSádº e! FfgÊÀ ½ _ µ M h i! j`XY[ p ½ - d e o p" klÀ! ¢ £-`p´ÁG R-tà-óµ "ômn õ ö o$pì óµ " ômn»qr! ! sGHt¿! F ÇÈuvì,M" A=w¸ä¹º/0!1: 2 3fe µ§:! ÔxXY[p½H 7de·p" ©¸äf;- y dvIóµz ô²u! :;2{² ¸ú|}|~· ! §x²¸½× b ²! l8 9 > ½ | b s 5;BI 4 I H 5? & d e ? @ ! à Gù# 8 d# % RS" ]:5:E <=>

]Ò O & ' 5 6 % & 'E & ' ú V ;-- f ? ã ; s Ò H BJ & \ ? H BJ &bB A ù -ó Ð ` j N ! 7 ê ? ü m g N ;? ¶½" ©¸ ä ! ; -X R G A 8 | L N ä! f ? ¡ ã ; µ ä ! ¢ á m £ ° ¤ s Ò H BJ & \ ? H BJ & S ù - ó ]K*LM"ND OPNPM&#&8&'D GP$P+"E Ð Ë ¥ ]QPR7##P'SE x ! 7 ¦ S § Ý £ µ - ]TK T7##"88..E Ð ` j N " r4Bmu N¨©ì<! ªb ]BJU9 \ BJU?E Ð ü ý « ¬ È ®¯f¡ ° ±² ã; Ð! ~³ Ðã b B § Àª ! ´ µ &¶ · fg ! . ¸ ¼ ® ¯ ê ¹º ÙÚ " b Ð ]BJU? 7 qE ¼ < ³ ? l Ðã ¸ i ! ? ; f [ ¾bBq » 7 ² ³ ì Ô ¼ ½ e · p ?=@! ¾D£ < ¿ ` j N ? = @ ·p Ð" À Á Â þ ÿ & ' ú V ; - °

þÿ0Ãú V 2 ; -Ä g Å N Æ = Ç?@ ] = @E ^ È É . 5 Ê Ë tÌÍÅ" â[¾eÀ ?ü NªbåÎ Ä! 0Ãú2 X G Ï ì )4 B £ N 0 ¬ u%´Ï Ð 5 Ñ Ò Ó ³ ! í Ôâ# 2eÕ Ö # æ × = Ø # º Ù S Ú ¶§8²³! 7 Û Ü ? ü À ; ç ã zÝ! Zút Ì K e X Þ ; ? ã ß à " Zúá_Aâ ³ ã A ä 4 å æ # ì Ò e;?ÜÜ8 ç ! 0 À X Þ z Ý Ô è N éêåÎ" - Á ü ~ ¹ º & ' P à óµ"ôëì W # ! í î P ó µ "ô ïÔðñò0 ó ô P ó µ "ô õ K Gf§8öb[N¯÷ºe# ½6 :! cuÅø ù [ ! ú 4 B × f ª À ûüe À ý þ ! A : ê ? ü m gN¶½" ©ÿ 8 ! G ! À ¿ æ ê , M 4 BfM 0 " # $ ù N m b u ! m ûüNeÀý þ ! ¾ % & K ý þ f h 2m×ÀGv X Þ N £ 8 ì 2 ' È 7 ý N()! * N Ô ! h f N G v XÞ +mô É N , ¤ ÷ × è s Ä ÉN$ù bzÝ" <5:9V<=V

!"#$%&'() xy\ ? z{|t}

D LM NF GH I J K ¶ ì O ; < z { " : ä O 8 P " FW.MXD Y8&'D Z G&W#"" G&,X&" K&X& ?Q

]Ò O " # 4 [ 5 6 % & 'E 5;BI 4 à ì - . Æ / 0 É ½ s O 4 ? H BB &\ B? &f , 1 2 34 J K 3 o p " 5 6PA ? 7.ÆdÐ½·¸0¬ëX àÉ" rs! 56P ? 7Æµ¼fÒHú 8f:9opN56P.Æ/:Éúh ¸;< GÇ·¸ É! %7.Æµ ì ý ¼ : = > ! FW.MXD Y8&'! G&W#"Z G&SX& 70 K&X&"

¨ú:=>Zm¼"#úu?c¿ u ! © ì FW.MXD Y8&' È g N @ é È Ó f : 9 o p N ì -Ç í É ú ê H BI A 7 uABC! ãm©G*j·¸uDëX YÉ! .ÆÊEåSA`©N2½! F~OÖëX àÉ! §xA&üHG H" Ã ` k " # . Æ d Ð G&W#" I G H @ J B5 A 7 uK B L ! Á G Ç · ¸ 0 ¬ ë X @ J B5 A 7 u ì - à É 2 ]:5:E <=V

!:;<=>?@ABC

<"#56% &'V"# Ù - 6 - M N Ê ]5;BI[5;B@ 4E ½f ? H @ & ]i b OE } [ P À ú ! f - k s §QR]N-mopnSP! TÐ 7U GL <3VUð" "#Ù-6-W . ºXYZ [! ÊÀ -\]7U. # 7U 0-µõ-^Ï LP! fPgãq A _ ) ] ` aE b î J U ð" klÀ! -gÅ`U7¤. cde<§ãNVnS¢£-! 7ù| nSfPK ²³! -. <ºX Y" <tù| LP´µ! ºXY. Ð-µÂg Ó! hùSui Kjô´k4O 7! 7¦ù| ² ³ ! BE º X Y ;BJ[A;AA@BA# c d e ;BJ[A;@?:JA#

? D @ EFG HIJK.L

D RST& UVa WX:¾ä & UYZ& [\]& ^_` a~X :ìä & bcdVe678.?Q

!"#$%&'()*+,-

!" # $ % & '( ) * + " # , . / 0 "#1 2 -3 *4 5 6 / ! 7 0 .89:;<=>%=?@ABCD !!"#$%&'( )*+,-&+.( /+&,"'0( 1,'2( 34,2E ! F G H " # I * 4 0 J K L ,M N O"#P Q R S T U 4 V - W ! XYZ[\% ]55 ^( _ ` a %= ? @ g h i j ; k P ]1"'0*(67"'8( l m n e o p q ! r s f t d u v w 92:; x y e z { ! F s | } f ~ ` " - N A " # I * J L . # = >%=?@ X N - # "#12-3 *455 K¡ ¢£-¤. # *+"#,-. ¥ ¦§ ¢£-. # ¨©ª£«A¬®0¯°±! 70 ²³´µ¶" ¥¦ § · ¸ - ¹ º . 8 9 : ; = > %= ? @ ! » ¨ ¼ h½e,M[¾N ! ¿ÀÁ¹º K¡0¨*455 µÂN6:" ÃÄ! Á8¹º"#ÅÆ-ÇÈc´ÅÆÉÊË [N6:! 70ÌÍÎÉÏÐÑÒeÓÔNÕÖ×Ø! «A$ "#ÙÚ°ÛÜÜ ÝÞ10 ßàá¶"

./0123456789

D R S T , k f g : ä & U V a & h i j kXl ä & UYZ kX:W emndVoQ

â~ ã Ä ! © Á 8 ¹ º ä å 0 æ ´ ç è é N , M ê ë ì ! »¨¼íîïUð0·¸! «A$ ñòPà-óµ"ô õö ÷0¨øùúûüý ùþÿä õ!õ"#! "#Iä $!%! &'(*JL. )*+,-0 ! "#.å ]»¨¼.P. / 0 ! 1 : 2 3 # p 4ä5à6: .3# 7 89. " :;<$: .30=>7 89. ? @ % A ¤ . ¶E ! " # 4 B C D Cù´µ0EF´µ! ´GHI.J 5! KçLMNNLOP! 70QRê RÇÈKåS6:NTûU´ê5 J" ©ÁVW8¹ºëXYÉ Z [ê²³´µ" f N,M# 6:ê ëìu! \]KV^0à^_ ·¸ë XàYÉ! <b-¨úN ã`! c H7deeopêfg" h~! ©8ije¹ºKk" lt}m N ! ZNn¼8¹º¢£-¿´0² ³´µf odNhûh½! Vpq ec H7deeop" rs! <bcdNb-! ât Amo/NYÉ Z«A$ *4ÌÍÎ É# c´ÅÆÉ# ûvàwxYÉ êyzYÉ! ÃÄÁ{|t}E+ # ~ J 9øù0 vq} ä ´ N + ! 70äå0;kè éN # øù 0 ¶" Ì ÍÎÉ0àYÉN [! õG·¸ ëX À jN É! e ¼f op" ]:::E <=>

l m Ö ;B5[AJB5:A5# n Ù È o ;BJ[AJJAI:B" 7 u < " # Ù - 6 - M p Ê ]5;BI[5;B@ 4E 7J$ . $ ºXY ¤. $ cde $ lmÖ ¤ $ q$r s4$ ¬tì NL$ udv C8$ vwx 2ù$ yz ¤2ù$ õ¦{ nÙ$ o ¤nÙ$ õ|} 1e$ u/é ¤1e$ ¯~ $ 5 $ 9$ ¬þ ¯dN" <:::V ]\E

!"#$

^ ^ Ñ 3../ ( ·ÒÓÔ ÕÖ! ×ØÙ#Ú ®¯ ·¿À 9 ÂªÃÄÅÆ¬±

°¬±²" ³´µ#¶ ·¥¸ "#$%&$'%() ¹º»¼ªm½»¾ª¿ ÀÁÂªÃÄÅÆ" Ç'ÈÉÊ¶ ·¥¸ *%$%&$'%() ¹º»¼ªm½» Wª¿ÀÁÂªÃÄÅÆ" ËÌ-ÍÎ ·ÏÐ$ 8! ^ ! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( ! 34545 E ! 6+7/576/3+ 888 " ¡" ¢£¤ ¥¦ m§ W¨E " ©ª" ^ ¥«¬®¯#

)*+,

PQR! STUVWXYZ[\

$ % N ¸ ? * p | ð á D ¡ ¼ ºÌ& '&

-./

ð$ % ² * + ,á $ % N ¸ ? * p | % ?W#> ±Dd ? ÔDv0% o@ADdB0}j C D% VE}û@ò¦y% W`% \F ·¸ NuDdÁG00õö \guHV¼Iu? ÔD% ©'_ DdQJK Ë<~ K ?¹ å x% L ?¡¹ É ¹0u åÌ ¸mn# ?uy% M"¶-% #?D¦ ¹0NO& \Ïg D4ï{g"L<ò+ O P Q £ ¯ u ?; ¹ r º ¡ .jª» ¶ ué9& Dÿ $% Ì?æR¥DD Nóô& 'EF()*+¼º% N ¸?Ï% R Dw<% o&Ñ#N ¸?u%ÅOF*p& ÿ p;.uS¢¸ Du Nþ%ÅOF*póôÈ «! Ò w T(Ê% %ÅOFUÆ&%EE F()% OFUÆÙVÉ% %ÅD UÆWXY% $%@ *Ã Zw % ÑÙ[D*p .E& *p]% $%N¸?\ < u ¹ r D G ^ )8*: Ï ? 4 ® ¦ p^ J)ø & fgê]u9u 5¹rgÞ¤^ _ÁuV·% ?`¸^au@¡& ¹ ^ u¹rgÁb^ ¹0u cd =% emef% gN¸?mn¶hi¿H ~ ¹ »¹@A& \ ] $ Í" ? Ï < ¼ # " j Ì ? D G u ? æ % æ ° ? % # à & k ¼ "? 4 ± ¸ l N ö l ¸ ì m u D & 4²n¨û}¸ìmu#3& W#"?o¸ìmkl ¸ p u h Ô % < q y r Ä 5o û Ï ¸ ì þ ? d 5 ? Ds|t×uvwxuya& Í· 4 " ? u # 3 k ê z { ) ¥ % | Ë ¸ u } R¿~ ¹ 0Ä() & \ % ?}Ï$% Ì?æ R ¥ D ?? ¼ D w < % k ¼ R 4 Ò · å f %Å O F U Æ & % E ` a Ë % ¹ ? < *88 } R % È } u < ,8 â R ? æ ?wÄ% 4vÅ_¸D¸»u & ð);,á ðCá

] G ^ 6 _ ` a 6 _ b c d E e

. / 0 1 2 3 4 5

!"#$%&'( D ! EFGHIJFKLMNDO

ð$ % ² * + ,á $ % Ì ?æ$¥DDN% }Ï$%N¸ ?%ÅOF*puóô& 'E F() % Ì?æ4+± *u·~?Dö% }×J+££ 00u % È}Ï2Þ,xe - ªÌ¤u .% å Ì/» I, s0g?æst% 012 3.40g·567& 4 u G89Ë% ?æuß4:Ü ;} <=&

\]% W`£0?æ#¤¥·~x »¦ §¨ ©Ì.G% ª¤gstj «1¬! ® % ¯G °»% 4® ±uÞ¤Ë²³´µ¶äu ·& \Ï g ï 4 N ¸ ? )8*:E)8*+ u ¹ rD£¯ º¡ H.jª»% }# º.u¼ºÌ& \VÂXYZ N¸?½¾ÿ \ ÐÃ± ¹rD º H.¼ºÌ% } XY¿ÀÁðÂÃÄÅuN¸?ÁmÆ Ç¸% mn#DdG% @#$%È}<¼v¹ 0ÉuXÊ RË3Ì& \ ] $ Í$ % N ¸ ? u 3 Ì Î ª G R Ë Ï u ø¿ÞbD! ÐÑàD©yË~uÒÓ! Ôy! Õ ¬àD¸ vÞ& W`% 4Öh±Ddj_ ×J¹¿ & ØÈ3ÌAÁ ÙÚÛXYÜÉ

$%N¸?øu¹rG¼ºÌ& '5S¢¥

ÝÞñß% Ddà Ì ¢áâãr#ü ä% 4·^?DËåÉ¹#ün& N¸? ¡D duæa¹ím! ¹ þ5¹çÍ& Í } è ` { D é 9 ± ¹ r D Á ¹ ê ë ! *tRì ¶% #¹0?DÌÎ Îí5î¯ ÎÞ% ÊgþÖDd! ï¿3Ì& Þ é9Dd 4^<È× ¡àDêëð¥% qìñòóÇ

<=>?@ABC6

ô% õö÷V.f% ¦ø±uJPùW% »o ú-ÖhDdûü% ýñþÃÄÅuN¸?Ám n¶Í& \ÿö± ¹rgÁ²³!þ% 4GD d! "¯à ! ù¹#3! kÊDdïÈ×mn Þ¤& ð);,á ðFá

!#" '()*+,-!"

ð"¤ ñò( ) * + ,á " ó ñ òôhõöº¿D _ g Ë )* + ð÷ øá % Ë ( % ùñòút$ 8¿DEûü£ ¯& *ý 0þÿ TÌ !" Ü

#$öº%&u» ¯% '( )* u+«& 4`öº¿D },¥-u)*_ ~Vñò% .fg Ë )+ + % ù / Ñ r073Éx}1 . E £ ¯ u 2$ ¨ /ôhõöº¿ D3 & `stu45 D*p 6778 9ñòu073" wT! : T ; v<=Tu>?! "¤O% @A 2ñ ò ô h õ B C D uEF& .f'u G±HIg)J K ()*Kw =& L]% ¤O u.&'±H.f g , *- + % Ë ( % gñòú t$ 8¿DE£

)*+,-./0123

ñò ô h õ ö º ¿ D u 4 5 D @ d ¥ & ' ( # 4 5 D * p 6 7 &

!"#$%&'()*

!âR ã ( ) * + ,á µ ä å æ ç Ï â R ã u Ì èéê·Üëìíî% 4ï+j ðÆ ñò óôõö÷øùúûüý4þgÿ¨³´!"õ% #$¨%&¿'()*+u,-.& o/µ0¼R å% 12âRã! $%! 34â567u 85RÈ 9:% ;éêì<íîðÆ ¢,-.& 4âRã% =êN>O?å9:5@AcdBC4 8¿DE% FG ¢ì<H.& Iêì<JK% "LMNOPQROPSõT UV"LÌ ñò,¯%&¿W()VÂXYu Z[& \]% ^¼()u,t% _`abc5dÚ uÌ ef\guhÔ% ;ijbcÌ ukl& OPQR]% gâRãuÌ _mno+ñ ò5ñpqNóôõöröst$OPúTu9 u& $¨v73"wÉx`DyDNzT{|"} Iêì<~V"Råuv"T J%&¿Wu V GZ[& \]% gZ ñòGñp N% ^¿Wu % }X5âRã% µäbcÌ }De \gukl& 4ì<JKD ê¥% MNOPQR ¸4Ü% <Þ pðÆ^¢fñò*+u%&¿W(),.& \]% W#ñò % %&¿W_12 ¸u M % }1 âRãG % W`% âRãuÌ _ ]^¿W4m = @% qo g & MN} Ì Á ¡@A¢£¤u¥¦& ^§¿()}D¨X ¼Ì©{ªu«R% g }_G ¬ % ^%&()vD¸ ®¯&

Þ % 4Üu°±² ³´} ^1 /µ ¿ Råu%&¿W()_D#µäRå% æç ÏâRãuklµ¶·¸¹º»u¼½& ³´ ]% ¾ ^¿Wu % ¸/µuÌ % }¿2À üÁGÂÃuÌ % ¹ Ä^¿W¸ÅÆ^ÇR È% ÈÉD=mij"Råu kl5¬{& }¾ ^¿W ·¸uÊ % }Def µP ËÌu Å& °±² ³´}Z ñò G/ñp NJµäÌ 4g kl¶-u.Í% 4%&¿W u }% 1 âRãG % _ "RåubåÌ N & p ì<JKD uÌ ÎÏ2¸ÐJÑMNÒ ÎÓ ø % âRãÔå*ÃÕÖü õ7×% zØåyMN±Ùt õ7 Ú % âR ãM Û %&&'ú º Ü ó ô ú ¦ % %&& s v Ý 7 Ù Þõ% ößàÌ ¶-9:$ á¦âºÜ% âRããäy* púºÜâÑ% âRããåæ æNç÷èö% éêë ì@ dí9:5"Rå@A îc dG?å9:ï& ð(á

¯uMN% Þ+Ë }£¯OPQ R% .&'_C ¼çu ÜwS TU& L % 4/ µÃÄRå£¯u ôhõöº¿D }% VÇWkXY Z [\u>]v ¹.&^Yu_ && `abÄ% 45Dcm )* Od¥e&flu g].&% hO4 i&jko ug ]_»Ôl&& Lme% ¸ ¤O©¸rnoÆ '¹pq Ëu© ª Ì $ ./01234' 51/67 ð 8*)9:*:;+-á ! .4<1424' =>42> ð8*8-?898+*á 5 &/22@7 &AB12>7 ð 8**),)-)-*-á & ðCá

456789:; v w x ¬ y à D * p ð Ná 4 ¹ r D @ d Þ Ë ÿ ¡óô ð Ná &

!"! !"#$%& ðß r ( ) * + ,á ß r } ; s ¬ tDæuDdw<vwx¬yàDzg * ) * + ð÷ +á { j | } 4 ~ i £¯ )N rD H .& vwx¬yàD*p +¼

9 D y * p ! !

r 56 ¦u ÞË. Dß

} ¬tDDNóô Öÿ

óôDNÐÃ )N rD¡ H.

u*.v¢& ðDá

!"#$%&'( !"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) * + ,- $ %./01234 56789:;< =>?@ABC< DE@FG! H I! JK! LM! NOPQ" <"RSTUVWXYZ[\]^# _`=./0123abcde$ fgh+i jk2Ylmnop% qrk2stuvbwx" yz{|}~ " k2 " v ok " 0 b & _ abcd $ 4" () +j % 1 2 3 m C ¡ < ¢ £ ¤ ¥ % ¦ § f 5 ¨

78 03d ©ª« ¬ ®^¯t&

°±4

+} )(

² % 4 8 <³´µ¶·

<= > ? % ¸ O ¹ º U V 4 ? µ % o 4 » ¯

®^ % ¶·?µ ¼½=¾¸¿DHI% GÀ

JK% 4vÁ ÂÃÄ¸ÅÆl% Ç_ cÈÉl

ÆÊË% XY ÌIÍÎÏfÐÑÒÓÔÕÖ×{

ØÙ4 R $%Ú Û% Wo ÜZ[\ÙYÝ ^% Þ ßà¸.2 ]^' !!"#á !$á

ì < J # K â & R ã M N O P Q R ¼ N N G ñ ò é ê í î

!"#$%

MNOPQ/01RSTU9: ; $ -<=>%?<&@AB;C

VWXYZ[\V]^

D: E; F < G H$ I= J2 K> L % ? A@ BA

6"ö$% & ' ( ) *+ k÷ øùú û E G ü ý V" 9"5v )yzþÿ! N^ '" " 3#2]78 $" %&' (Ö)* '! k Ð+, 23)-.¯ LV /01 ^" 2134 56" á7" Ð¯/8Ì® 09Âùú< Â·" :5G ;<r=¯> ?" @å£A >?B C^ DÂ" ¤Eå FG£H! áRN" ù úûEGüý V" I\N^ '" JÎ/ 8 6" rK *NÛ" x LM 3" EN4O >oNÛG pPQR*S" 2=¯üýVT U}" VWXY)Z[\" ù] 4bG/8" ^3 X_`a³G b@c" E Ed° puweG f 2 R;yRFâ" ] G g h " K i s 0 x C KG µ j ÞU ! Ð+, k" ùúüýVI \" QSl" ° l\" JÎ/ 8 r %m" 1nrMp M! áom" ×på \" x = 5q" x ÎGrI" sbtV u1Lvw" Ì üýVJx/ 0" EqÌ'63" y1DV! áTz7" x rb{" sV rJx B¾ã" sVå|" b{ 6x + N ^ N Ï " K Õ G " b { 6x + å } ß à Â I " ~ å 6sV+ ! 1 " h¯ EGù7 ¶¸ ßàùúüýVÿ!ÂI" Nr x Y£! 68+ 1$%&'()*2$%&÷4D øù úûüýþ÷4ÿg!"=# GE]¤$%¸ ³& A'( )" () *+, -" .2)/Z 01>! 2:÷4Døù=>J823G ³ & " 4 5 34 6 0 · " : ù 7G 8k9:¸ ;H<=>¥?@ ) H A \ B C Ü D! :ù7$%& HEFGHIkJ KLH<" MNd \BCOP! QRN" :³ &GSGrTUV gW÷4XD" ² Y£2 Z" A '[(" \+ ( )G]^" ^2_ `abVc" Ad _V! 5"62 6,+

@fgh?i& jk l m> n /0 1o pq rR ST U 9: st ! uvwxyz{|{}~ NOo PQ 6 ! VWX & [\ ]^ V " r$%& ×º÷4CC¨_» ¼" 23t ½¾¿x· ijkÀ Á¯ÂIGpq! _»¼SÃ½¾¿x·ÄÅÆÇG ÈÉ" ÊEËypq" ª ®sGpq Ì[Í1> G½'! Î9½¾¿x ·ÏWGÐ"¡ WÑÒ! 9zvÓÔÕÕÖÖª ®sG ÂI" _»¼¶·½¾¿× ¯Lù7

E ØÙÚ]zvÓÔ" ^ÛEÜÝÞ Gßà! á ¶·âãk äNå æçk èéêëwìízw<" ^kwîï" ^ dZæçðñ" rszvÓÔ! _»¼r2)/ò4âãk G ´µ" RzvÓÔ®sEóª " ÎY £dZ\ôõ! 6"6+ 67+

/01234156789: NO VWX \ ]^ 1RSTU V "

123456789

! !"#$%&'() "# *+,-./,0 NO2VWX \ 01op {RSTU 9 st"

´" p z { | " ~ N " { $ g " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡ ¦ k ¡ §¨kvwkz{|" ©ª«¬! ®´ " 2 l k E o > x pGp q " z v ® s " ¯ ª v wv~ " « ° ± 3 " ² ³ ô î ! 'N ´ µ G k ¶ · ¯ L ù 7 ¸ ¹ ·ÁÂ! 6,+

!"#$ ! % "# & '()*+,-&. !"#$%&'()*+ ",-./ 0 1 2 3 4 ! 5 "# ) 67 8 (+ 9 : ; <=>? $% @ABCDE)F! 34GABCDE)FHIJ KLM N O P " Q R L S TU ! ; V 2 W X Y Z[\E]^_`abcJHdGef g" ^hijkelEmGno! p q E ) F r 9 s 6!"#+ ) p t u Yvwxyz{|}tvY(wx~ ! : no 9?( ?u04G 0 " E Gno " 0 g " F " " ¡¢ £!

_`a#$bcde

BC DEFEGHI JK

5$%&'()*2 g h é /0 Ð " Y ) 5"" ) 2" 9 p t = > E E Bo " ^ ;< ! :; » b c i j ® B o W? 04G e0 9 ®Tü0 /L k³Á G³å ! Q» RN9® Bo Ð" ³"? ¸ G 6¡ + ! :; ; ¨ ¢ ¦ £ " ¤ ¤ ¨ ¥ ¦ § ¨¥©kÈ;G bcM'ª®no9

6"e $ % & ' ( ) *+ f g v h ijkk l k 6 Á m n o p q r s " tuvwk x y z { | ¤ } ~ N > x p" x ! ô î G m © ª ¯ L V ^ L " k X · Â " ^ t u G ) ! k R N " 2 i j k E o G zv " 9rs" tuvw~ N

341- 67 :! S >

´=,µ¶·¸ ¹º -»¼½¾¿$\2ÀÁ§¨! ÂÃ>Ä·ÅÆÁÇÈÉz"

_ ` a ² # $ © ° ± 6 2 « ¬ ³ § ¨

J0 %°! :;? 04G2] 9 0;<=>?@ « ¡ \ ¬ ® " '@=A>?@ « ¡ \ ¯ N Ã ®" /BC>D@ «¡\°±² ®! ^E ³ \ « ¡ E ^ ´ " 0 &Q³"´Gµ0k ¶ò«¡\ ·! 3¸n¹Gº 9Î® no»¡ 5 ¼½½92bcGRt}¾Z\E ¾! 5"62 6E+

$©ª«¬®¯°±

E)F¤gHd¥¦§;¨©ª 0 «¬# ® ¯°±Gno" ^ ² ³"^´Gµ¶! ^}JABCDE)FefgZ· ¸# ¤gHd# ¥¦§;¨" Fno¹ º# »¼½¾;¨" Fg¿ÀÁÂ¹ º# »ÃÄ¾;¨" FgÅÆ ÇÈ¹ º# ÉÊË¾;¨" efgHd# _` a" ¾# ÌÍÎ" ÏÀ# ÐÑÒ" ¾Ï À# ÓÔÕ" Ö×# Ø/Ù" ÅÆ# Ú ¿Ã" ÛÜ# ÝÞß" ØàT" ÇÈ á# Øâ¿" ãÇ·" äå# _Ñæ" ;ç# èéê" _ëì" íî# ïð ñ " _ ð ò " ó ô # õ ö " &'()*+ ,-(.*)/! 6""+ 60+

!#¡ &% ¢)£+,-&.¤¥¦ \§¨"

*+,-

£xAÝÞ\ß

!" ! #$%& "#$$ ' > c a $" - ./ £ ¼ y x 3 < xA ¡¢üý! £ ! 5xA ! £ ¤ $/%% ¥ õ ! u ¦ ! ú - [ o £ ¤§¨qr©ª! °«¬5 ÅAxA! Ð£¤u%,Au®¥ õ" N 1 ¯ ° @ ± >44</ ! ¡ ¢Eqr'²©ªWy³´ ! µ¶· ¸" úÞ! £¼yx3A45xA 4 £ ¤ $/%% ¥ õ ! î 0 1 ¼ y x 3xA¹4£¤ .! ¥õ" ¡¢üý! £O[ $ º ! { 5xA! »¼Æx£¤«W'{ºA¥ õ" úÞ! ½¾ ¿À! xAYÁÂ

2ë 1 ºY" ú 1Þ! \× þ AuÃ ® E ± x ( ÿ A µ ' ! px A A × Ä E 4 ÅÕM " £ ¤§¨Þ! ½¾:ÆÄ±Ç ÷ ÇÈ" 44< El H A d Í Þ ! ; E 2% [! 4 ºZdN ÈÉ xA ¡@ ÊYÁAËÌÂ2 " Í! MÇ÷ ÈÉ Û"ä Më" £xÎ, A'äÏ ÐÑ! s ÒW Ó×Ô'Á ! Áß " ZÃÕÖ! ×ØO[AÙ£! £ 4 ; 2% 8 × Ú ¤ Û u ® A Ü ô ¥õ"

Ð * 4ÑÒÓ+ÔÑ,» ªÐ½

+ì«À¶·è½,¼´

> 2 $" - ¥/ ¦ § . ¨ ©Çª««¬A <®¯ò! ° Ä 2 Y±² ³´! ¦µA¶ ·¥Ì¸¹ºÂ 2" ¶3»rA ,¼´«¬¶·è½ ¾ ¿«ÀÁ ®YAÂÃ! ¶3Ä¤A ³«¬ÅÌ A q r u Æ $%!$ A .B0D Ç $%!1 A 0B"D" Èf¦É ¥³ Ê¦ ½ Ë ¦ Ì Í Î Ï-[EÐÑf¶3»ÒA«¬%Ó¸ ¥ r ! È f ¦ E $%%. « @ Ô « ¬ ºÕ¸Ö×ØÙÚÛ«À¶·è½" º Õ ¸ E Ü @ ¶ 3 » r p« À B · A ¼ÝÞM ! ßX¶3 4:A×Ä. à8 áHâã«µÅÌ" «µB·A ¼ÝÞ ° ¶ 3 E ¼ ; äå :A¶·à8æç# E :ä ÕèHB·V" \ © ª pé ê q r M A ³ « µ Å

@"ABCDEFG

Ì ! ¶ 3 E $%!$ B · A 1 { 2!1 c « µ Å Ì ! q r u Ï .B0D >20/ c/ " E $%!1 B · A 1 { 0/3 c « µ Å Ì ë Å! MqruÇ 0B"D >2"0 c/ " ÍÎÏ{ìäí! ¦§ þ { A Å Ì «µî¥Óïð«! é ?à¿÷Ç ÌÍ" î«Àþ{qrî¥ ! ?4 ñÓï /" ò" úzG³ó¦ôõö÷ E « À B · æ 2 ø ù A Å Ì " ú "% ò 6 û ó ¦ ô õ A Å Ì Ç 2% [ A ü ý % ú "% ò þ û ó ¦ ô õ A Å Ì ÿ Ç 2% [ A !B" ý! ö!#"#ÍAf%$%" &G'¶·«á! ÐÑ f ¶ 3 # ( c x¶3V¨&ó¦ôõÅYGe)£* ¤6R"

""# ! $%&' "#$%&'(( 23 xw45

»67 3$ , 8½ 9 Æ 4567 :; < 3'6" Ò 7 + = > ? @ A o BCD! E?F 3'' G@âH! IJK 3GLMNOopPI! Q R x S T U »889½ 4 ¼ V < ´ + S W G X Y Z [ I \ C J Y ! :; æ ] K ^ _ ; C D ! ` a æ ] b x w c 4 * 5 »9(:½ I d"

ÕÉÖ×ØÙÚ! ,-./0-120 ÛÜÝÞßàá! âãäåæç" ÕÉ jè éêëÅìíîS! ïðñ@òó & ô! õöx÷@øGÓ ù 4" òúûüýîSþÿ! ?ún G!"â#! û$ %&! 3´S'´()*´(! Ü+Û,Þßàá! -./ 01"

þÓA¢ B¥! C(Ç^lHD E ü F ¦ ò G 456 , H I J K þ L M" M! N ¥ r ! Y N O L C ( ^ P Q RS (þ L M ! O L Í 9 $ pc >T U VÛ ¦ ( H ! ® 4 ¦ Ö % W X A Ð YZ[" \Ó Ö q f í ( ) ! ] ^ Ð A ! ( ºÄÖhµ _" M `aNbG³45c1dÍef >47889#:7;/ g Ç !%% 5 O L Í ! l 0 « Y 9 À Á U V í 4 ¦S (! 5 Y 9 C (Ç^Û¦S(àhÐ(i³JKþL j"

lW ^ E S ¥ k L M C ( A l m n oÞ (p q r s E N | g ! - t À Á 4 ô õ u k ! 3 4 l - úA S ( Æv Lo¡oJK! w o¡HJKî¨" \U ! 4 5 x Ã y ß z { r | 9 ! !%% 5 4 } Y Z ~ 7 ! q _ <=> E l m n y (V³ n X < (ÿ A Ò ! C ('D Û ) K ! O A Ç : o ES ! ã¡®är " Ê ð >4*887?@)(A/ E $ G ¨ @ s A V ! à B¥ r! LMC(JK! "ÀES Þ "2 o J K ! H 5 Ç E 1 DÀÒØ"

g=W X Y ¨ ñ >? Hbc Y@ ÚÆ³

>« $" - ./ 1 g ; < = , í >?@AÀBC µ D ª Ä 4 E F G ¿ H IJ K L M ! N O r P % ¥ Q R Ù S # Y T Ù U V F G ô õ ! ^ 9 I 1 W X YM " ZÃ- [\ U Æ Y (] ^ q _ ! J K L 4 ` ; /% @ a A H b c L ! de¥QRqfc gh" JKLi g;jHkQ! lHm 5 $ n ! o pq r ¿ s M ! t u ; "0" v¢@a! wx¼y z 1 { $.. @ | ! f}~ # Ý # Ê F ! H y ! s a û L i ! # f " $%%% ! ^ 1 Ã J 1Ã @ " 1 k í f 4 ! J K L i ¡ ¢ 2% £ ! ÷ ` ¢ ¤ ! ¥ ¦ §Å¨È! ©ª« FGÙUôõ«5 ¬AWXY®¯# ØY°±A²³´ µYt¶V" ·JKL ¸¹ºd»¼½¾ì¿ À! JKLÁ^Â ! HÃÄ ! ¨s qtu\ëßà¿4! ÅsqAH¢! Æ®ÇÈÉV4L! ÊÅËÌÏÍÎ Ï! 4\ÐÑÖdöÒÚ" Óî! HÃ ÔÕ! Ö\×±ØqfE÷aA4ÙÙ pÚcôõM " Þ! Û !3"% « c Ö Ü Ü O r J K L pÝ Y M O Þ ! N Þ Y # ßàYZáâJKL¯! Öãzzä ³"! åÛÅæçAtèzÙU! ¼? A $%!1 # $%!" z O r Y á â J KLßÄ! ¿¯ÖFGÙé! ê YZ&LA¥QRÙS" E $%!1 ¿[! 1 Z Ã ë J K L ëHßì! íî:c bTA¸ï! ßÅ ZÃð«Añò! 1 âJ KLóH! ôõq_JKL EHbc ÷øíHùbT ! ê E Ä ® ú ö÷ bT" ZÃ]^q_! JKL 4` ; /% @ aA H b c L ! » û ü ý þ

ÿ«" ñò q _ ! H b T | l H ý È "# $ ! ¦ H ¸ A ¥ Q R [ g ë $% £ ! %&'ýbTc Ï lTÊ Á^à (# )*+Ý « § ³ H * H V ," ¡ H b c Ç - d # $ t è . Y ¡ ¢oA/ÿ! g0 1 k23ZÃü ý! ÷ê 4 5 9 6 # y * * 7 · 8 × â%&b T Ç - ¡ Y 9 f # $ ÏY ëÅ 3£: #$" E; é j '! pY T á â J K L Ü Ü r_ÙU.qr M ! ^ 7 J K L / Å ±¿¨¿<"

!"#$%&'()*! " + #$ , -. ! / &0 12 3 41 567 89:;<=! <=>? % @AB" CDE! 8F<=G67HIJ$ K15L ! 9MMNOPIQRS" TUV! $%WXYZ $ [WX \ # &' H W X ' ] ^ _ ` a b c d e ! f g h i # j k # l m # n j WXopqr"

()*+,-./0 !# 12#34567 >à á $" - ./ â ¯ ã ¢ ä å - æ çí45¿ ! ¥ú èEâéÞñlêq +êëL" ã ¢ ü ý ! ÷ 5 !/ ì ¿ l ê Ç E àáíþ^ç! f4ÒîE ïx3r Ò|ð" 4ñò5« ! ú:tó½µ ô%A¼yÜõ" ÷Çâ¯åö ÷ øÌí.÷ 1ùú- VA+ëH " âéÞñ-Ç í`û! E 4 ü ý S å # !3!" 1 $" - E 2aþ Sÿ ! !@Aâ¯³ékn ÞY" Eâ¯.ékn÷Ç|ëÞ"A 1ùú-! ÷4êâ¯½¾ d# H`û³$H% ! ® àá³&¢¼ A' ÍÅYÁºY" Q(¢=3ã) * +,\ -! !5.¿ /01243F4! _ Wú^546JKÏÖ7+ê»8H ò"

!" ! " # $ % & ' (

! " # $ % & ' ( )

)* + , $" - ./ 0 1 2 3 456789: ; "%% < = >? !" @ " / A B C! DEFGH IJKL'(! MEN1OPQ R S ( T U V W! X<YZ[ & \J]L'(! ]^_:`ab c A Y Y $ d e" ]'fgEh i j k l m )'()*+,,-n o Q RS(TA<p Y Z q r @ s t! uvwx\ ?Yy! z{] |}" ~ 45 . 7! ( r @ ! ] W E 7 BC! b E " ] ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § Y $ ¨©ª«¬! ®¯ ° ± ] ² ³ ´ µ ¶:BC·¸! ¹ \ ^ º » ! ¼ ½¾:¿de" ]¥ ! À Á E \ Â 1 Ã A ( T FGHILÄÅ BC'( ÆÇ È! ÉÊEQRS(T\H" N1 (T Ë Ì &L Í !%% Î " Ï Ð'ÑAFGHÒ'(! Ó Ô 'Õ Ö ·¸" ]uv×PQRS(T\?Y y! Ø]A 7ÙÚ?ÛfAÜÝ" ]Þ ! r @ ß à á â ! ã ä å æ ! ç @ H è é !" ê ! ë . ìí! îÀÁAïðÖ ñEÃ " ]ò ó ôõdö÷øÅB C! Ø]ùëÙú! îû|}" ]ü ý ! þ \ ÿ ° y ! ! c " ôÆ#! ¥QR S (T X < Y Z¡$]%&'()* A + , à 7 4 -" QRS(Tq.Y/012ô õ! 34¨5678HÒ9:"

F½ ! a«*u¹ "#!$

89:;<=>? # >W¡ $" - ./ W X "$% o : ½ Y Z[! ~N\½¾]r\^_`A a «bG" UÚ . ! WXtó9 hc Ñ# dXeÀfëL# sg7þh# i jklVHS! mno+pwq# rs t(! ~N\¼ a«*uv¹¹ $B.C " I 4 « õ \ ¹ v @ ù A 2B2D! \%w)xWåA 1B.D" » · W X ã y W ! U Ú . å ! Û 1z+pt(J{@ù |}^Ò~! Ð | »A ¯gÐ ¹ ëÔ ! Ó Ç@ù _ " W X EFG « * u Û x W å A 1B.D ! ~ W å $B.D " Ð Â 4 å J ! 1 # . 2 EFG « * u z Ò !DÐ'" %33= 34! x~þ£ A1z µ\Â! Ê :Û¼AÁ "Ë]! \Uú .WXÀÁz Ç È! Ì%ijklòL \ß! î L a" ! ~N\f4 ³w)x ¥üý! w)x ³A¥õ! î:/Ç w í4¦§! þÐE õ¢tîë ÇÈ! ä x_Eë " ¡ w)xX Ö2 VÉ È! x ¦ *w8¶Þ! xX Ö2 Ç ·9:# 4nG! ÏÊ 4 Y! M 4:`õ! xµ' " ¥! O[ê ¥¡Ìð¤ ! Ç-¢£ `õê4á4¤%&"

Múä\-!.¿ Aµ§³^5

A èH ^9! zä \-ã¢Ç}:¼;Ý*"

+ , Þ $ pT < = Ù > 1 H !

îXâéÞñ-[?h¸A<@" M

ú Þ $ pA B A C ' Ó Ç Ø T <

¼ÃDA! zE'íFxGi³h¸þ

t¡AHS" M

ã¢ t¿ ÇÊÀHô! îúI

[NEã¢Aô)JK " lHL ¥! ã¢N~}.¿ íþ! ä q_ üMÏ()*! MpNÅO»8PO

? "! â¯ ö .¿ ^5'

+ê% ! â¯ã¢ Ú Â4-!

E&¢¼Qç " 5 RY! STú<Ö

7 âéÞñ`û-! E&¢¼q +

ë ! 9 ú < A H | ë pU a q 1 M

>=:/ Vq"

st uv ! w x` yz { G" |}~ 4 } ~ @ D @ G " ! s t B c D J G N ¡¢£" CDE! / ¤¥¦§¨ | © { ª « ¬ ª G ® ¥ P ¯ ° J± ² ( ³ « J ³ G z m S ´ µ ¶ ? · ! ¸ )'' ¹ º »¼½ ¾ ¿ S ´ ¯ ° # | À Á N# °n9ÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊËÌ¶ nÍÎ Ï"

+ 5 ,-./01-2345+6

Ƌᖨ⯤਼ࠡፖ‫܁‬ਬᅶᮬެ㙛ƥホΩ

‫ ܣ‬ž ‫׫‬ ᧟ Ƶơ ෇ Ƅ ‫܋‬Ჷ ˜ߖ

‫࠾܁‬นୋ′ᧃΑཋஃĳᅸᅟ㙛Ɲ‫۾‬ㅫ৪ ፖ㈨༔ΰƝ౸Α⇎ࡢǜ܎ᚪ⢳ᢨዳ㙛 Ⴡஜ⩗㙛ᅒਞᅠዹ‫ܕ‬ᖨᕠΩ‫܁‬Ĳᔼ‫۾‬ Ⱜ㈨៩ፖ‫܁‬Ĳψ⿺ƕ᫫ặ ࠸৪ƥホ ፖ‫܁‬ギ᯳ཾូƋᖨĳᅠ⡍㑆ຫ㙛ႥЛƋ ᖨƅ᯹܎ѓэัⰌ¤ƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫ݣ‬ ୓¥㙛Ӈ⍯ႈᠰ᫋¤ᑯห㥅¥㙛܎ႏⰣ᫫᮳

¤ᓥᙈ‫ܕ‬Ȱ¥ゼ៵਷ਲ਼㙛ᐹ᫻ʶӼ∩╶ᐹࡕ᎔ ĜਦᅢӨ܎Ƌ ᖨፖ㈨༔ΰƝ ĳ ౸Ǉѥ㈥ㇺĳ ౸Ǉѥ㈥ㇺ ⢃↓ Ṹ◌▾ လ

¤㐇㉾↊⬽¥㙛౞¤⡍Β݀‫୓ݣ‬¥ҪΊ៵¤Ȓ⼴஻˜‫ݣ‬ ୓¥㙛᫋⋈⋗ᆣǖĲㅮᘧĲˍ၎դ୍㐹हℵ㙛⬣⬽¤⩟ Ί‫⿂۾‬ႏⰣ‫୓ݣ‬¥ƬϽĳ Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ

ⷺთ౻៛ ጮ੍ۨ໗ ⷺთ౻៛ ጮ੍ۨ໗

⩟Ί‫⿂۾‬ႏⰣ‫୓ݣ‬¥ ᚪ╶᎔༴຿ႏዳ ᅠᅬ⬣⬽¤⩟Ί‫⿂۾‬ႏⰣ‫୓ݣ‬ Ĝ⼢ヺ჻᫮௭ެ ⼧ӱ᮳୆݀⼢バ ĳ 㐋ፖ㈨ḣᅵ 㐋ፖ㈨ḣᅵĳ ⢃↓Ṹ◌▾ လ

Ⴂ㙛᫜Φᨔ৪ுࣞፖ୆ナ ᫜Φᨔ৪ுࣞፖ୆ナĲ Ĳ⍸‫۾‬ ᅟ 㑁ᇃࣞፖ⿝‫Ⰼั܅‬᮳Ƌᖨፖ㈨༔ΰ Ɲ౸܎Ƌᖨཋஃ Ɲ౸܎Ƌᖨཋஃ㙛㙛ⰅთƝ‫۾‬ㅫ৪ፖ㈨༔ΰƝ ౸㙛܎ΦᨔỼ‫܀‬ΥЖთấ ৪㙛ᐹЛ᮳ ৪ፖ㈨༔ΰƝ౸ƥ⠨ϱȭ܎ᐫℵӧႢᅸ ৪ፖ㈨༔ΰƝ౸ƥ⠨ϱȭ܎ᐫℵӧႢᅸĳ ĳᅶ ɣፖ㈨ⱑਞǷᒀஜႀ߰ ⋈ ৪৞Υፖ ‫܁‬᮳Ⰻ஻㙛 ‫܁‬᮳Ⰻ஻㙛܎␠࿾ఞ⢼ዳർ ܎␠࿾ఞ⢼ዳർĳ ĳӴ࠵ Ӵ࠵㙛㙛 ፖ㈨ⱑᅜ܎Ɲ‫۾‬ƅ⁣‫୓ݣ‬຦‫ܕ‬㙛 ፖ㈨ⱑᅜ܎Ɲ‫۾‬ƅ⁣‫୓ݣ‬຦‫ܕ‬㙛 ⋃௼ፖ㈨৞࠵࠾݀ƥホΩ‫܁‬ ⋃௼ፖ㈨৞࠵࠾݀ƥホΩ‫܁‬㙛㙛ぇ ḣ࠾῅თ⯤਼ࠡፖ‫܁‬᮳ǉϱƬ ƅĳ

⯤‫܁‬ՉⱖᘎƊƥホΩ‫܁‬ ⪞⯤਼ࠡፖ‫܁‬Ǝ⩾ҭ ਦს⭅᷻᮳ᖛᆣ⋁ᘧႀ ‫ݣ‬㙛ᅒਞႀ௼࠸ⰬƊ৪ƥ ホΩ‫܁‬ĳ ホΩ‫܁‬ ĳήƝ ήƝ㙛㙛ƋᖨᖨႿ ዹ‫ܕ‬ᖨᕠΩ‫܁‬⡷нႈჁஜ ৐ୃ㙛 ৐ୃ 㙛 ҁԥ ʰ੎ᵱެ ㅀ Ĳ ʰ࠾݀ᖨᕠѥ᣾Ǉ ѥ㈥ㇺギ᯳Ĳ ѥ㈥ㇺギ᯳ Ĳ ʰᤊ်ి ⾚Ƿӧ ⾚Ƿӧ ギ࠾Ɲ݀Ⱓፖ⢎ ギ࠾Ɲ݀Ⱓፖ⢎ ̔㙛௼ฃ౔ਞฃ៵Φᨔၚ ⵇᅚ࠸᮳ዹ‫ܕ‬ᖨᕠѥ᣾ḑ ⅄੎ᵱፖ‫܁‬㙛 ⅄੎ᵱፖ‫܁‬㙛੃ს ੃ს¤ ¤ҏዹ

Ƭᧇ¥ҏዹᡮդ Ƭᧇ¥ ҏዹᡮդ¤ ¤Ҵዹᾛ〻¥ Ҵዹᾛ〻¥ୣȆ㍭Ƹਞ⾲ ⵅǘ᯼ĳ ĳዹ‫ܕ‬ᖨᕠΩ‫܁‬Ȱႈᖛᆣ⋁ᘧႀ‫ݣ‬᮳ ⵅǘ᯼ ᚰᓉᙈ᫮ ᚰᓉᙈ᫮㙛㙛ᒀஜᅠᅬԯఋⰣড় ᒀஜᅠᅬԯఋⰣড় ⑄ǜᐉ ⑄ǜᐉĳ ĳ ᅘัⰌ╸ᾛ〻 ᅘัⰌ╸ᾛ〻Ĳ Ĳя␣⧠ я␣⧠Ĳ ĲƆƆᑁ⿋⢃ặ Ოԏѥᛛǜ᣾᮳ᐫᕿѥᛛ࠾㌛ᔼ‫Ⱜ۾‬㈨㙛 Ოԏѥᛛǜ᣾᮳ᐫᕿѥᛛ࠾㌛ᔼ‫Ⱜ۾‬㈨㙛Ǔ Ǝヤ⹂ࡆ⌟᎔㙛㙛ᐑ܎Ƌᖨϱƅᆡ⅕ ᐑ܎Ƌᖨϱƅᆡ⅕ĳ ĳⰬ㈨៩ Ǝヤ⹂ࡆ⌟᎔ ፖ‫܁‬ҁຓ ፖ‫܁‬ҁຓ ஛ႆά᮳৞࠵⡀নⰣፖެ ஛ႆά᮳৞࠵⡀নⰣፖެ㙛㙛 ஛ႆά᮳৞Υ࠾݀Ⱓፖެ ஛ႆά᮳৞Υ࠾݀Ⱓፖެ㙛㙛Ƿӧ࿚ᅠ ʰม⼵᮳Ζṻƥホⳮலĳ ʰม⼵᮳Ζṻƥホⳮலĳ୅Ԋ᮳თ㙛 ୅Ԋ᮳თ㙛Ⱜ ㈨៩ፖ‫܁‬Ԏ፮ⱅ‫⋁ܚ‬ᘧႀ‫ݣ‬㙛㈨៩ፖ‫܁‬Ԏ፮ⱅ‫⋁ܚ‬ᘧႀ‫ݣ‬㙛தƮ⋗ᖨႿዹ ‫ܕ‬ᖨᕠΩ‫܁‬᯼ⳑ ‫ܕ‬ᖨᕠΩ‫܁‬᯼ⳑ㙛㙛Ƹ⡷н܎Ⴡஜ௼ฃ Ƹ⡷н܎Ⴡஜ௼ฃ㙛㙛Ⰵთ Ⱜ㈨ㅫ஻Ⱅ⭈Ɲ‫ެ୓۾‬ Ⱜ㈨ㅫ஻Ⱅ⭈Ɲ‫ެ୓۾‬ĳ ĳ ƕ᫫ᅚ࠾᮳‵Ԋ಻৞Υψ⿺ႏⰣ஻˜ ギ᯳¤ ¤ ψ⿺ƕ᫫ ψ⿺ƕ᫫¥ ¥ ⍸⿛ย⠮᫸Ԏ ⍸⿛ย⠮᫸Ԏ㙛㙛 Ԏ፮ ギ᯳ ܎⋁ᘧႀ‫ݣ‬ৎᢨῨ਌ ܎⋁ᘧႀ‫ݣ‬ৎᢨῨ਌㙛㙛 ⋗ዹ‫ܕ‬ᖨᕠƕ᫫ ƅ ⪭ Ƭ ⾽ ĳ ȷ ‫ ܕ‬ぇ ḣ ஛ ႆ ά ᮳ ¤ ψ⿺ƕ᫫ ψ⿺ƕ᫫¥㙛 ¥㙛Ƿᚠ⿺஻˜៵ᤊ⌡ Ƿᚠ⿺஻˜៵ᤊ⌡㙛㙛⾜ ǀψ⿺ƥホፖ‫܁‬㙛㙛 ⱑਞ࿚ᅠࡠⰤᅜΊЃ ǀψ⿺ƥホፖ‫܁‬ ᮳ᚠ⿺ެĲ ᮳ᚠ⿺ެ Ĳ ƕ᫫ᅚ࠾᮳ਟዳᚠ⿺‫ܨ‬ ƕ᫫ᅚ࠾᮳ਟዳᚠ⿺‫ܨ‬Ĳ Ĳψ Ƌпެ㙛 Ƌпެ 㙛 ǷӧƅʰΦψⳮல ǷӧƅʰΦψⳮலĳ¤ ĳ¤ψ⿺ƕ ψ⿺ƕ ᫫ ¥ ⡷нႈǦஜѥୃ ⡷нႈǦஜѥୃ㙛㙛 ஜਤΩᰫ⼭ ဴĳ

ਊ㈥‫כ‬ዳ⯔¤㐵ⵉ᎔Ⱑ 㐵ⵉ᎔Ⱑ¥ ¥ ƋᖨႥЛ༴Ϭ⠨܎ƕҵᅜ⋙⯃ƬႢ᮳

úûü ýþÿ%!"# $@%&$%'( .)* &<< +#, & -

!" # $% & '( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >!" ?% @ A ! B @ C #$"%% D E! FGHI" 0123JK9LMNOP! ;QR STUV! WXYZ[\]M89:@A! ^_`K abcZd! efghij" &@Ahklmnop q! rsHIt& &!% 789:! uvawxyz! { |}v~ : u ! H |~ a M ! U 89 : ! 8 9 : v w ¡ x ¢ !%% 7 ! £ ¤ v¥¦§¨©z" ª« '89:, ! ¬®¯°±8h²³J ! 9´±µK9¶·\¸¹º8h»¼V½¾¿J ! ÀÁÂe±ÃP@Ah²³@A" ÄÅÆÇhÈ ÉÊ9´ÃP@Ah! ËÌÍÎÏK@AÐÑÒe ÓÔÕ_q! Ö×HI|t& &!% Ø89:! ÙÚ¤v Û Ü t '% Ø ¢ (% Ø § { y z " Ý Þ ß ! e f à # áKâ|x×! HIÂ£L89:³Ö! ã}áKâ | x ¢ )*+, J y ! v ! { | ä H R å æ ! v 8 9 : x ¢ !%% Ø ! ç è Ù Ú 'é ê, × t '$-%% Ø ë & ì í î ï ! ð a ° !%%" v ¢ ñ t " v J " ÓÔÕòó! çèäô ! ðõvcHJö 'g÷øùú, ! ª ã } ± û & ü ý ¹ \ ~ B J 89: ëèþÿL! ã}!"#§{J89: Ì! ~ $ % & &$%%% D E ¢ )$%%% D E J Ï K ! Ù ' (M~ ) *+Ì,`-NOá.! +µ/0HI 12! 3¶·\ä4ö M89:" ~5! ã}%Év6äJP±µ cH! '7J 8 Â 9 ì, $ ã ì ° } v Ü 6 : J ö ! 6 : ; < Ü ¢ ', ¢ &%, ! ( M ä ô ± ¤ v " = # # =J ¢ ñ a e &&, ! Ó Ô Õ > ? ! @ A ö

5678

s! " " # "@A" BZ7 +#0$.!)#&#%! +#+$&+%#&#%(D L

9:;<= "

!"#$%&

¡" ¢£¤ ¥" ¦§

! !"*$%%*)##*91:;<1#&*##* ! !"($%**'"'&91:;<1##**&" ! !"*$%%*'"'&9!"#$%"'%#"*

?@)>

=¼ ( ½ØÙÚÛ $ #ÜÝÞß¬ªÃ

63738I1G38/1R.41H,8I

& VUB.4%f*U*,F%^EF%Db>*FL % >*,A%*F%-=>.%( ,.*B%*=BIEBF%WEB%:.,F 1234(",)5*.&--#)

-./0123

'^_`abW<cd e :-; f :-!< ghij" klmno BZ7 !"($%)"(%*%

µ r s @ % B a ° % ' ¹ C þ c D ! E FñvG % ! HI9 É J " , Ý J % 'K I L ä ~ [ M N ! ð I C ´ \ ! & O vPPK?Q(MRS+ TJ U! VWX% 6:! äHYà! ñ?vPPJ\¸OZ9Â[ \! ]¢&OP;<^_%`! _ab ÂcÂdö O & e f '%% D E J ä ! &', ! g Q ¶ V -' D E! hÉ©viøjck! b l + vmC%n[ o ! & P 9 ; < Â p q b ! r s c Â t L P >p q b % " , u h v ! @ A w : ° % x 'y z, J Ï K ! + Â { v | Ö ! '´ } k W ' _ ! % & 9 % ~ &, " %Ê @Ah! Òe Ô ! vä Hm|×! Y £ ! O L ! E ñ H e f ! ' , | Y Z ! 4 8 9 ¡ õ ¢ S " ' , þ < £ ¤ \ ¸ þ ¥ ° » & ¦ T ! X & 8 Â ° ) * ¡ õ '§ ¨, [ \ © ª ! '9 K Q 6 / 0 7 V 9 « ! ¬ K 7 V ! + :" , ;<=@AJ4589:! ±µ8®b}v¯°! ±1²2X[\³¼ä4HI´r" ö Ìµ . ¶! ¦ ·¸ !/+-( ¹º! $=»É¼Ê½! ~¾¿ ÀÁ ²Â" ö ÃmÄu ¸Å ) Æ! ËÌ%ÆÇuÈ ÉÊÅ !$%%% DE! Ë|%ÆÄu{¤v ( =mÀÀ8 h Ì u " Í Î Ï Ð Ñ v Ò q ! Ö K 9 µ !%&) v } &0)' Ó E Ô c ö ! ñ Æ #$"%% D E B @ ô Õ ! º ô )#$'"% E ! £ 6 c ô Ü t )$-%% D E + !-0+, " ö ¯û&! u û&°Æ89:¾µ 1 ¶! ÐÑÖ×ûØÎÙÚJÛÜ! Ý¾v6cJ 'ÝÌ_ö ]M89:! |= ³@A"

R.41F3-,

@*,A*B%P=+%bM,/%^=/0F%C,AM4FB=*>%VB.*% D^=N.BF2%Y0*=,L%c.TF%FE%dM%dM*,%KU0EE> ÍÎÏÐ $ÑÒ$ªÂ 3ÓÔXÕÖ(×6 !"%!%H,=F%e%4FEB.2%40EI%\%EWW=U.%>EF &"%!%H,=F%!! " KFEB.2%REB[40EI%>EF 3>.*4.%YE,F*UF%+#)$*#*(..--

)* > >

ஜ㙛௼ฃ ௼ฃ¤ ¤ƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫୓ݣ‬ ƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫୓ݣ‬¥㙛 ¥㙛౔ ౔ ᠰࡏਞ᯳፧௹౔㙛㙛ӥḔ⠨܎ ஜ¤Ͽᐺ ᠰࡏਞ᯳፧௹౔ ௼ฃƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫୓ݣ‬ ௼ฃƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫୓ݣ‬¥ĳ ¥ĳǦᐉႏⰣዳ ǦᐉႏⰣዳ¤ ¤Ҧ Ɗǉ¥ Ɗǉ ¥⠯нɵᠻ⹤↗Ǝ໦ ⠯нɵᠻ⹤↗Ǝ໦㙛㙛ⵅ༴⋚⢻ ⵅ༴⋚⢻㙛㙛Ӽ⠮ ¤ƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫୓ݣ‬ ƕ᫫⑧ԏႏⰣ‫୓ݣ‬¥ ¥い⡬หӼӧ い⡬หӼӧ㙛㙛ᅒᠰᔼ ᅭ࠴↗ฃĳ ĳǂਊƋ ǂਊƋ㙛㙛Ƌᖨ܎ႏⰣ᫫᮳ Ƌᖨ܎ႏⰣ᫫᮳¤ ¤ᓥᙈ ᅭ࠴↗ฃ ‫ܕ‬Ȱ¥㙛 ‫ܕ‬Ȱ ¥㙛᫋⋈ƎӧƝ‫۾‬ǃƊ⁣‫୓ݣ‬ ᫋⋈ƎӧƝ‫۾‬ǃƊ⁣‫୓ݣ‬ĳ ĳ ƎⰦ㙛¤ ƎⰦ 㙛¤ፖ‫܁‬′ᝠ ፖ‫܁‬′ᝠ¥ ¥ จ‒Ƌᖨୱɣႀ ᒼ⦺ĳấƅࡀ஛ผ⁂ၿ ƋᖨЯ⑰ǂ⼢ĲƝ‫כ۾‬ ⋣ӧ ‫ׇ‬ᅣѩⲒƥỮᅻ ΏጟਤᅸީຫϬ㙛⼢Ʃ Ƿɣ㙛Ƌᖨƅ᯹ǷᮭⰬ ᮳‫כ‬ѩ⨅჆⑧Ḕ㙛㙛 ᮳‫כ‬ѩ⨅჆⑧Ḕ ࡶǦ㙛 ࡶǦ 㙛⿉ᰬ ⿉ᰬ¤ ¤ ⯤ࠡ ਼ ¥ ặ‫݀࠾⿂۾‬ƥ ホΩ‫܁‬᮳᯼⃞⑔ ‫ ܕ‬㙛 ႏⰣዳƸਞ⽙ ᐺЛ❑㙛 ᐺЛ❑ 㙛 ᅠᅬ⬣⬽ ¤ ⩟Ί‫⿂۾‬ႏⰣ‫ݣ‬ ୓ ¥㙛 ¥㙛⿉Ƭ↗ɣ᮳ ⿉Ƭ↗ɣ᮳ ఠѝ᮳Ⱓড়⨌ᙩ ఠѝ᮳Ⱓড়⨌ᙩ㙛㙛 Жਞ໷⩗ӥƅ⮏ਊ ㈥‫כ‬ዳ᮳¤ ㈥‫כ‬ዳ᮳ ¤ 㐵ⵉ᎔ Ⱑ¥ĳ

'()*+,-./0

>" Þ $% 8 9:%ßàô£¾ áâö JÇ2ô ã ä ! ~ H å æ '& ç S è, é c H " ~ 5 K ê P ê ë ! ì Ñ s ~ - [ í î ! 6 ï × 'ð ñ c ò ª ! ó, ! ¡ ô % õ ´ - [ ö ÷ ! [ ø K ù ú û # &üýþlÿ´!"#$$ ´%&@áö ;<( M'()%í×Ê! *+£à" , sK9 (M &ËÝ -Ù.Î/ 01! 6 +´·Ë~ ¥´J23! 456{ "

!"#$%&%'()*

Ì7u e¯ÐÑÒe +89_q! HåµÔ

689:s! 6Ã%õ´:Oö JKù &»& ýþl" ;J! %ß89:<Ç2ÏKá¾! =6 ~Â(,>?u ! @Aö ;BäC&úû!

fE~°DC! +*;BäC&EFl" çè&¹·

$G! ð9ÂÙËHI! ª =6 µ6cö s%

õ´m89%¹ ëJK" ËL! &hØPê ! 89:±µ5\¸P¶T £¤ ¹'¼ JÏK! \¸P%ßÂ&ËÝ

MB! ö ì 6ANOY2! Hå9´JP

u °üÈ úû! (M 6 ï×´ Q£ ¤u J " gRJP ¶ úû! 6 þ<S%TU! (sK9&ËÝWP ï×

#$ABCD èM! `*+%J%5I+ é ! :-`<<%hDêëìL í¹îï®» e; ðñ' 3òóôÉ6 õ7 "*%5))0--, ö÷èMøù

R.41F3-,>H,8I

"@A" BZ7 !"*$%%"&&#&%-B"%CQ*,

! H,=F%C1-%K.B=%YE,AE 3*BF=*>>2%bMB,=FMB. ,M C1-%K.B=%YE,AE ç= G"HIJK "@ABCPD3>.*4.%U*>>L +#%$*&-(*0.%(6789:

' =E ( F )*+*,#-./*0%1*2*%30*4.%! ' G"HIJK ' 5 LM" 5 NO "@ABCP 673! !"#$%"&&##'

!"%CKHgH%e àáâªÂ &"%ã Ïä=ªÃ e"%P*B*+M,F=,/ åæOªÃ CD! !"($%**'%='! !"($("*"="* !"%CKHgH%e%FE,4%>EBB2%WEB%4*>. &"%K0EI>EF%*F%@*,A*B%c*+%)M,/%WEB%B.,F e"%9WW=U.%*F%P*B*+M,F=,/%WEB%B.,F YE,F*UFa%!"($%**'%='91!"($("*"="*

3,6 )*+*,%-./*0%1*2* +M "¾ W¿ " ÀÁ !55<4W % ªÂ[ªÃ 3+6 )0.%3*>+%YE,AE+=,=M+ % P=,*BMF%P"P"Z%!<X<4W ªÂ

%&'()*

)* > )> R.41F3-,>H,8I

#$+,

¨ »©,= ¬! Ë +½Ì "@A" BZ7 +#)$*#*(&#%# 6373870

-89ö -01! 6 cým+VW´·Ë¶« J23" , ! 89ö ;<(M'X)%í×Ê»& YZ! Ø[ÂÒ\£]^! =6 ã[¦Î-$ö J ^_`! (Mï×´ a%bÙK cJdZ e" ± fgh|i! ö sK9Yjklà! Â 4Pm#ö fno" p,qq 4 ÷! Hå6c89:s¥r:O &_ =s" ÍtÏK@AÐÑÒe ÓÔÕ Vu! Håµ 6c89:s%õ´Ëö &vò-$! &~-$J Î ¹ % õ ´ ú % 'E F I Ñ s & w x - $ ! 9 c Q y ! [z7{89J|}e´6 X~! c 9 \c ! m9QI ½#J ;" , ÝÓe¢ &Hå#@AIe2! # t%B 6 ä _ < ä ? ~ ¾ ! \ m % '& 2 H å } ü [ J! +* 5ËÝÎ h}5ä! #@ AK? Q}# ?9 5 3! e22ð øc " , Ý e W d ö f % 'K I ¤ } ä ! æ # Z ú ! I Q Q u ´ . _ X 2 > Z e% þ ! þ X > Z e J % W Q ! 8 ® L & I c ú 2 4 6 A t! 6A tEF %89c Q! Ie22-m c ! taekc#Y ! @AQe2~ ! ¡2´ ¢£k·|Q¤! ¥¦øQ·|Q¤J%q" ,

#$+,

ÄÅÆÂ© DYEM,F.B%K*>.L Ç¹º»ÈÉ "@AB7 +*%$.!)**% Ên

#$+,

^EF%!<Z%@*FM%`Z%1*>*,%^=,F*4%^*NM[Z%K*,A*[*, DK.N.>M+%P*+IM,/%-.>*2ML L,-P1!%($'##'#=91'##%'%1:Q<91!"($%%"((#%

QRSB 8)9 TU :V,=WXY,= "@ABZ7 +,%$*,-(,%*. [ +,+/%0%(..-- \]

!"#9:;< $ & = &"%>? $ & = "@A" BCD "#"$%&'()*))

!"%¨ © &"%ª«© ¬! ®¯° ±²³´µ¶·¸ CD78! !")$*=!%#%)

"?1+@A;BCDA J VN>.%FE%REB[%EQ.BF=+.%\%EMF4F*F=E, J K*>*B2%:-!<<<%\%VNEQ. J S=F0%8]^O>=U.,U. #?1ED@F@G1AG@H2 J YE+IMF.BO^=F.B*F._-=UBE4EBF%GTU.>%\%SEBAL J K*>*B2%:-`<<%J%:-!<<< J -2[*A C,F.B.4F.A%*Fa

G.IJK1L4J75M301F/8?1NO/?

# $

#$+,

!" #$ 78!

!"#$%%&'&' +,-./012343.5, -=>.%5?#@*,A*B#C,A*0 D3BEFE,%GA*B%HIJKF*=BL

4# 6373870

3MNO-*,*/.B%pq 9P rs J 3BEQ=A.%ER,%%FB*,4IEBF% % tuvwxWyz{| J S=F0%B.>.Q*,F%.TI.B=.,U. % t}~ C,F.B.4F.A%I>.*4.%U*>> "@ABCD !"($%"*!(!" DVWF.B%%!<*+L

#$+,

¨ © " ¹º» ¼ !X ½ ±²³´µ¶·¸ "@A" BZ7 +#-$**.)*0!

!"#$

!"!#$%!

56789:

&'$(%

45678 95:#;8< )!*+,$-* &'%$.+ 95=>?8< /%"-+$," 0'($." @ABC "# ! $%!& "#

g $ $ $ $ $ . $ x 78

+%(()+# "#((!)&' / ¢£p *!"()$$ / ¢£p +"!($)$$ #'*()+# "&$!%)!( +%$*)*&

" d ¡OP " g ¡OP

,$()"' -+")+! ,&")(( ,"*+)*( -+$)'! ,"!!)"% ,"+)'&

()*((% ()"+('

' ! ()*+,-)./01'2

U U

/( 0 ,% 12 !3 412348 $1234

)56 ) *56 + ,56 .56

%+%+ ,.(% )'.' .,+

(-%+ ,((% ),,%+'

%&-(! .*+,

#1 2 3 4 /

$1 2 3 4

(-%+ %+%+ )56 ,((% ! "56 7. ( % # $56 ),,)'.' % &56 %+' .,+ ' (56 ,%' ',%&'(! )*+,

6 "''

ë ì Û í î V !" % G ï " > = , ! ð I J K ñ , : #%( & #% t " ! Î # & "" t " ! Û í ò ó E #"+&)( t " " 8 xé ¶$ * § ê

!" ! ò&'(þ)*þ*+

ô õô öô Ó÷)ô øô ùúûô §üý8þ §ô Ëÿ !"#$

, -¾ * £ . *' / 0 -¾ *' / 0 -1 *' ()*+'% ()%''% !)*$%% ()&(+% $)$',% !)+$&% &)(",% !)*(*" ")+(%% $)%'%%

%&'()* !"# + ª«>¬®¯

-" # $ !" % &' D 5 6 h 7 Á -#$%$! &'()! ? 8 Á 9' ! R î V !*+& : , ; ,+ % < = Ñ > ~ ! ? @ A : B C D E F : ð & p -&** q t " G Ø V " p ,,&* qt""

VUGáHIJWC: #$ p (+++ qt"GK V #) p "+++ qt"" N¾&LMNO)*ij?;v! IP>~: QRáSTU! 123VW,[XYZ[\] ^ _`a?N" Q ! bc defgh¾i -,99' jR%½ ^_! kljR=0mzR #" p )+++ qt"! n

opEq# BÙ# rsltuCEv -:;,<96' Ô V $ p %++ qt"! w3Ev+d %'=" D56ëxy z{|}~$ ( j R;< ! U LM: %½Ô g! n + := % g 6 ! hµ ís# @ µ h 6ý ! k[ : " ¯ Ñ® ¡U6 ¢£! ¤W µ¥ ¦§¨V : 6©ª«§à§ ')+¬ " ¯ 7C $ lp h^_ : ®¯jR! °± Ak²:á³! ´¤ µ¶ RN·¸ ¸zÏ " ¯ N¾&uRë>~! r¹ºh #!'+ q» ! ¼ A½¾Ôg: $(+ q»ÏÐ 62 ?¿ z! IP·¸: Àr ?Á )%&!>! n %? g : ÂÃU !(+ q»" QÄÅ! ÆC)* := % g 6

+,-./"B§¨$(©

CD ij?# uª ij?! kl÷ø©ª ij?rRN%ù,Ñ ³! °£ú% âGJ#' û ," üýwxy¡D" 8

â" # $ !" % &' ) *ij?h7 Á â;HFQ 16! #*#*! Û ã 9 ' Û ! JU !+#) : " ; ! % âGJÑ' 3óZôõ.! BöG:å"ij?#

4¤¥¦ '

+ q o ! % R !+#) : ) ; #" % ! n î <l % 3 !+#) : ) ; #$ %! VU¿®% ÂR !+#) : ) ; !( %" 8

â" # $ #% % & ' A d h 7 Á âGF<61Q XK! "+$+! 8 þ 9' Û ! ÜÝ " ³:ÿ + q" ÃÄ

ÅÆÇ

!"#$%$ &'( fg )%$ &'(*+)%$ !%#$%0 &'( fg )%0 &'(*+)%0 !%#$., &'( fg )., &'(*+)., !%#$.% &'( fg ).% &'(*+).% !%#$.. &'( fg ).. &'(*+).. !%#$.1 &'( fg ).1 &'(*+).1 !%#$.# &'( fg ).# &'(*+).# !%#$.! &'( fg ).! &'(*+).! !%#$.2 &'( fg ).2 &'(*+).2 !%#$./ &'( fg )./ &'(*+)./ !%#$.$ &'( fg ).$ &'(*+).$ !%#$.0 &'( fg ).0 &'(*+).0 #!$$)& hijk )& &(4+)& #!$$)5 hijk )5 &(4+)5 #!$$)4 hijk )4 &(4+)4 !.#1)% hilm )% &(467+)% !.89). hilm ). &(467+). !.89)9 hilm )9 &(467+)9 !.89)8 hilm )8 &(467+)8 !.89)! hilm )! &(467+)! !.89)4 hilm )4 &(467+)4 !.89); hilm ); &(467+); !.89)< hilm )< &(467+)< /,0%4= 6hnopq &>?(')@+ !,,!)A rKs )A &>?*'(+)A !,,!)@ rKs )@ &>?*'(+)@ !,,!)? rKs )? &>?*'(+)? !,,!)B rKs )B &>?*'(+)B !,,!)C rKs )C &>?*'(+)C !,,!)D rKs )D &>?*'(+)D !,,!)( rKs )( &>?*'(+)( !,,!)> rKs )> &>?*'(+)> !,,!)6 rKs )6 &>?*'(+)6 !,,!)E rKs )E &>?*'(+)E !.,,)& &6= tu )& &6=F'5+)& ,/,")9 vwxlQy )9 &*6+)9 ,"G,4= z{n|jk 5?*+4= ,,204H }~w jk 5?56)6(+4H ,,204) }~w jk 4)5?56)6(+4) ,,204F }~w jk 5?56)6(+4F /G8,4= jk 4= 56?I+4= 5*+)= 2029)= O )= 2029)H O )H 5*+)H 2029)) O )) 5*+)) 2029)F O )F 5*+)F 2029)' O )' 5*+)' 2029)A O )A 5*+)A ,,224= 5*6D=I pq 5*6D=I+4= 20294= O 4= 5*+4= 02/0)4 4)J jk )4 4)J+)4 02/0)K 4)J jk )K 4)J+)K 02/04) 4)J jk 4) 4)J+4) 02/04F 4)J jk 4F 4)J+4F 02/04' 4)J jk 4' 4)J+4' ,%8%4= 4?>J6>? pq 4?>J6>?+4= !G82)C Fjk )C 4EIJ*+)C !G82)( Fjk )( 4EIJ*+)( !G82)> Fjk )> 4EIJ*+)> !G82)6 Fjk )6 4EIJ*+)6 /G8!4= 4= 4<*=J&+4= !%!24H jk 4H KFD+4H !%!24) jk 4) KFD+4) ,,0!4= jk 4= K?>7@'+4= K?>L&=>+ !%!!4= 4= ,%2!4= K6K 4= K6K+4= /,,94= ;M7 n 4= ;M7+4= ,!2!)9 )9 ;=@66+)9 ,!2!)8 )8 ;=@66+)8 /"GG4= ~pq 4= ;A7+4= /G09)? jk )? ;?>*6>+)? /G09)C jk )C ;?>*6>+)C /,G,4H jk 4H ;C7?+4H /,224= . 4= ;6>7J=?+4= 82//)" n )" ;JD+)" !2//)G n )G ;JD+)G 82//)9 n )9 ;JD+)9 82//)< n )< ;JD+)< 2/8G)E )E ;JDE64I+)E 2/8G)I )I ;JDE64I+)I 2/8G)* )* ;JDE64I+)* 2/8G)J )J ;JDE64I+)J 2/8G)& )& ;JDE64I+)& 2/8G4H 4H ;JDE64I+ /,G$4= ¡¢ £ 4= <')6>+4= GG$94= ¤¥ 4= <'D=>+4=

VÈ VÉ 3$

,-%.! ,-,/ ,-,#! + + + + + + ,-,0 ,-,2! + + ,-,/! + + + ,-,2! + + ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-%1! + + + ,-,/! + + + + + + + + + ,-"! ,-G8 ,-G8 + + ,-,9! + ,-,G + + ,-,9! ,-9,! + ,-%G + ,-G! ,-G% ,-,%! + + + + + + ,-,% ,-,%! ,-,G! ,-,8! + + + + + + ,-,8 ,-8! + ,-"8 ,-",! + + + ,-,/ + + ,-90 ,-"8! +

,-%.! ,-,!! ,-,#! + + + + + + ,-,$! ,-,2 + + ,-,/! + + + ,-,!! + + ,-,,! ,-,,! ,-,%! ,-%1 + + + ,-,2! + + + + + + + + + ,-"9! ,-GG! ,-GG! + + ,-,9! + ,-,G + + ,-,9! ,-G0! + ,-%G + ,-G8! ,-%0! ,-,%! + + + + + + ,-,% ,-,%! ,-,G! ,-,8 + + + + + + ,-,9! ,-88 + ,-"9 ,-", + + + ,-,/ + + ,-9$! ,-"8 +

,-%.! ,-,!! ,-,#! ,-,,! ,-,#! ,-,# ,-,1! ,-,% ,-%! ,-,0 ,-,2 ,-,!! ,-,,! ,-,/! ,-%1 ,-,8 ,-,.! ,-,2! ,-,/ ,-,!! ,-,,! ,-,,! ,-,%! ,-%1 ,-,% ,-,% ,-,1! ,-,2! ,-%# ,-,2! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,0 ,-,$! ,-,,! ,-,"! ,-"! ,-G8 ,-G8 ,-"0 ,-,/ ,-,9! ,-,8! ,-,G ,-,0 ,-,2 ,-,9! ,-9, ,-%/! ,-%G ,-,,! ,-G! ,-%0! ,-,%! ,-%0! ,-,2! ,-,0 ,-%9 ,-!$! ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-,G! ,-,8 ,-9$ ,-,"! ,-"9! ,-,,! ,-,G ,-", ,-,9! ,-88 ,-,! ,-"9 ,-",! ,-,/! ,-"! ,-,,! ,-,/ ,-,G! ,-"! ,-90 ,-"8! ,-"G!

=*H+D= + =*&EI'(+D= + =JJ=+D= + H=I=C=@+D= + HB)6IE+DF + 'DCF'*=+D= + '>)6IE+D= + ?H@F+DH + ?I'J'K+D= ,-,9 DM7+D= + D&*J'I+D= + (=DJ6>+D= "-,, E'I4=B=+D= + E&)+D= ,-,9! I'FJ6>'+D= ,-G,! *=(+D= 9-!, *''@&E+D= + **J''D+DH "-,8 J=>)6+DH + J7&=>+D= G-0$ &>?(')@+D= + ;JDD=>F+D= ,-88!

+ + + + + + + + ,-,9 + + "-,, + ,-,9! ,-G,! 9-!, + "-,9 + G-0! + ,-88!

,-,2! ,-,!! ,-,$! ,-/"! ,-!$! "-,G "-80 ,-90 ,-,9 ,-G"! ,-,/ "-,, ,-82! ,-,9! ,-G,! 9-!, ,-9/ "-,9 ,-,/! G-0$ "-G9 ,-88!

Ê ABC ËÌU ÍÎ. %./% ,-01 !1,, %-,, %0!.2 %-,, + %-1! + %-., + %-1. + %-#! + %-2, + %-%, %#2, ,-0$ 1,,, %-,! + %-.! + %%-1, .,, /-,, + /-,, + %-%$ + %-9$ .2!, %-,/ + %-,. + %-9, $% .-., %.,, %-2, .0.,, %-., %10! %-!, + .-,$ + .-.$ + .-8, .,,, .-,! + .-,, + .-%$ + .-1$ + .-!$ + .-#, + .-1! + G-", + &*F"0+ ,-G! 9!,9$G ,-G8 "80G"! ,-", ""920/ ,-", + ,-!, + "-9$ 9,, "-8$ + "-2$ 9/G!, "-2, + "-9! + "-9, !8, ,-"G "2!$" "-2! + %-/, !,$ %-2, + %-!8 $2$ %-/% 98G8$ G-,$ !2!, ,-%, + 9-/, + 8-G, + 8-G! + 8-%! + ,-2, + ,-9! !$9 ,-%%! 08%! ,-%, 8! ,-$$ 9%0, ,-G, + "-,, + &*F88& * F 9!+ + ,-"9 + G-$, + G-$! 8$,G ,-!, 229, ,-!, + "-!! !,,, "-!, !9!, "-!! + "-2, + "-8$ + "-2$ !$ "-8$ + "-2, + "-8$ "/!2 "-"8 !2, "-,2 + ,-G!

1,+,$+ .0+,#+ %$+,/+ .0+,#+ .$+,/+ .$+,/+ .$+,/+ 1%+,!+ 1,+,0+ 1,+,0+ .$+%%+ .$+%,+ 1%+,!+ %!+%.+ 1%+,%+ .$+%%+ .$+%%+ 9%+%,+ 9,+%%+ %!+%.+ 9,+,2+ .0+,/+ %$+,/+ %$+,0+ .0+,%+ .$+,8+ ,$+,2+ .0+,/+ .$+%,+ 1,+,$+ 1,+,$+ 1,+,$+ 1,+,0+ 1,+,$+ G$+,/+ G0+,G+ ,"+,0+ ,$+,0+ GG+,"+ ,$+,/+ 9"+,9+ G$+",+ G$+",+ G$+",+ G0+,/+ ""+""+ 9,+,0+ ,"+"G+ ,2+,"+ 9,+,0+ 9,+%G+ %,+,9+ %%+%G+ G/+,$+ G9+,G+ G0+,8+ ,/+%,+ 9,+,0+ G$+%,+ G$+%,+ GG+,%+ ,G+,/+ GG+,9+ G8+,2+ %,+,G+ "2+""+ G0+,G+ G0+,0+ G/+,9+ 9"+,9+ "$+,/+ G$+,!+ G8+,2+ 9"+,9+ 9"+,!+ G$+""+ "!+,8+ G0+,"+ G$+,8+ 9,+,$+ ,$+,2+ 9,+,$+ ,2+""+ ,!+,9+ G!+,"+

+ + GD= + + ,-G, + + "D= + + "D= + + "DF + + "-G! + + "-,, + + ,-2$ 3:+ ",8$8 ,-2, + + "D= + + "D= 3:+ !, "-,, + + "D= 3:+ G$! ,-", 3:+ G,,, "D= 3:+ ", G-", + + "-,, +,-," 0$, "-,! + + ,-G, 3,-,2 G! "D= + + "D= +,-," "/ G-28D=

G2+,"+ ,$+,$+ ,0+,!+ G8+",+ GG+,8+ "8+,8+ "/+,9+ ,0+",+ ",+,2+ G8+,0+ ,!+,2+ 9,+,2+ G2+,9+ "!+,G+ ,8+,9+ G!+,0+ GG+"G+ G8+,"+ ",+,G+ ",+",+ "$+,0+ 9"+",+

+,-,,! +,-,% +,-,,! + + + + + + 3,-,,! +,-,,! + + +,-,,! + + + 3,-,% + + 3:+ +,-,,! 3:+ +,-,,! + + + +,-,% + + + + + + + + + 3,-,"! 3,-,G! 3,-,G + + 3,-,,! + 3:+ + + +,-,,! 3:+ + +,-,,! + 3:+ +,-,% 3:+ + + + + + + +,-,,! 3:+ +,-,,! +,-,,! + + + + + + +,-,,! +,-," + +,-," +,-,,! + + + 3:+ + + 3,-," 3,-," +

ÏËÌÐÑ ./012345-6276/,0784/.9

"8$"D= /,/,D= /,00D= /G!"D= 990!DF !GG$D= 2,/2D= 8G!"DH /"$9D= 9"/8D= !,2$D= 2"$"D= !"82D= ,,,/D= ,,9GD= 0$GGD= /,!9D= !22!DH G8G0DH /,98D= /,0"D= G!//D=

ÅÆÇÈ D= ¦ D= =JJ= §¨ D= P©>ª« D= ¬pq DF 6( D= '>)6IE ®¯ ?+°±®¯ DH ²X³R D= ´\µ¶ D= ·Ra D= ¸¹ D= º»¼½k D= ¾¿ D= Àµw D= *=( £ D= Áhpq D= ^Â Ã DH BÄ½k DH µ( D= 6hnopq ´\ D=

dW $'@ÇÈ! ¼ : ''AÉ¨VW %? Ê g jR" D56 ! ®¯jR=0Ë:Ôg )&(B! n Ë > Â Ô '&#C ! Ì > ® ¯ 2 D Æ Ë : I a *&!DV #(+ q»" Q: ®¯ 62 ÂÔgV #"+ q»! À LMÍÎ ®¯2 : *+&'E! Ñ¹ÏÐ ! p $++ qt":=0" N¾&LM~$ bcVWáÑ:Òu ^_ ?ÓÔ! Õn ò»2 : ®¯·Ö=0 -6FGH' ¤ÕÃ½R *+ t"! ºhÑ×Ø ):2 ?Á" ¯ ÙN +¼ ¹Ú:ÝE! D56Û RIPQ> ò+ÜÝ "&# ³:ë q! ? Þ l Û H ß d ' p ($++ q t " ! n Ü q + à á #++I ! V U ¿ ® + q % Â R !+#) : ) ; !% %" 8

!" -./01 !%&'

356789895:

A58<9B+9C:9=?8

38;<85=>+)?9:+155@

§ij?:)*A Âv ! >#BC mz½¬klúß! 12

qZ w :t"3+# ø×£x×íy :Ê.# z:ùÒ;}klSî {4ø 9# £% Ñ¾|Cþ}~` " × í Ñ¾IÊ! dÓI Ü¯ : z'[ý þ | ÙIÊ:ú.! Sî+, Bý R(:ý m§ ùÒ ¸qZ! ´3CP F : )å " þ Ù ø×íGÜkl | :H. âJ6 :~: ßF' W ! I¡DW89 ,[ ) * A > # B C ý þ < ~ : Â" £BÌ>! wxy IùR ©jø9 Õmz6 Ã þ kf:_¬% N ä C þ Ñ¾ 6E+ ÀV4E+ ¸! V É Ù6±© Ã : " t"£øô:ú ½kbh U(x:)± 0klø9 : Ã þ ! Ì>I3?U,[ z(: ~Óq ~ À0n o ôúo? : i" ø9 ;v Ñ¾q Ã dÓ I% ² Û æ 4E+W ! W ¸ þ54 t"# ¡# §Ó$ôkl%¢£r ¤<jùÒ:;<! VÉ°¥ $ ×;C?¦W :§·WI" ¨ §C©Ò! ø×íy: ÀèFª+ ¤<ùÒ:Dô! è)*ij?\¶«ÑÈ ¬" îV ' ; <! ¯íy:Fª+ Ë:À ÷V !&)U! klR ! ; XÂýÑ~l $ : : ßF$ %&!U" JUNFª+®5U,[ a : '&%UÉ AÅ! ´D¯j) D EìÅ°Ù ×í À? :±ç i" Ì>! t"IR ÿLø× íyú½ ²¶= ! ³-ß" ÿLø×íyIÊW ! t"R ' Jý²¶´ %EA6 ßÊ." äC ÿLø×íyµaV % ×;k : ß§·W>! t"I¶j-ßV lá· * ×;k : ßF! °±ÉRIJë ¸¹NÑ7 âwp: #! ;k ' " Rº»¼~I! ù¼ø×íy <GKW

½! )*A>#BCRIJ¤<ÙÑ¾¿®:© À! °RTU #$++ £ #$'+ FWX ij" b c4B! ,[ ~É3Rñ,W>Á®ùÒ! 6 h %#+ × ò J I a + Â j '++ × ò J G H +! Ì>(x I²¶= ! J\¶Ã 0/´: ¼Ä" º»I! ?@CD\¶J6 ÅÆ ÇÈ $ #$'+ F Ñ ¾ Ý - " ¢ É ¶ Ê C ` âPM7VW.PM0V' £® k0CD âF1,' ÷Ë-ß: ú.! /0:Â IùRÔÓj" hAUB! f ÅCD R JijU #$"+ FWI! Ì>)*A>#BC ·ÊC`ÌÍjø× í y : ; < " % ( ! Æ Ç È #BCRñ,W>IÊÙ !&#U! Ð·l !+#) :~: ß§·" NÊ.:¶Ñ12 w t" 3+ÒÓ:+.kl² á+.:IÊ" º»I! )*A>#BC þ¸¹Ù6¿® Ç Ô ! k b o ° a 6 # ; Õ ß § · #$#+ F! ò%ÖZ·ÖDÒImzRTU !+ £ "+ FWX" ¤ùÒò:Z rÌÍRCD·K×Ì ÖZ·Ö âS6X9' kl® k0CD âF1,' : -ß ! Ñ ¾ Ø Ù Ù á ý : I a ú . " B! R°ÚIPCD Ñ¾-ß:' [" I:Æ ÇÈ ìU #$"+ £ #$*+ F! n ¿ z Ç È Â , M ' U #$++ £ #)*+ F " Í Î I! dÛ°Ú §+, úß: F! LM 3?U wSî Ñ¾:þ}~` k l Ü¯ '[: zÝÜ" Ýjt"klø ×íyú½:-®! DÞWÆCù3 U: /0¯ wxßÊ! LM3à åækl×¬+& §á:ijáN" B! â¦ºh Ýã ä :åækl×¬+.! LM3Rá·Âå° sÇÔ ij±ºh º»Z :+.54 ! æçÖ×# XYéèx¶# ééèê# G:F,16, Ö×# "#$ëì# ,K, LM# íî# ï ðåæklñìiò" 8

!"#$%&'()*

!"#$% ! &

!" # $ !" % &' ( % ) * + , - . / 0! 123456789+,:;<" = , >! ? @ A > ) * # B 5 C D E #$#%&"# F! G H '&%" F ! I J K = L E #$#$&() F" M , > ! N C D E #$#%&'* F O I % P '&"* F! Q R S %T U #$#!&+% F V #$#$ F WXYZ" ,[\]^_W`! Ia+b !)( c# G H+d "#) c# ')( cefZ# "$* cg h i j! kl * cmnij" S %o i +D d #* p %('$ q !!++ +! rs #) p %+"# q ')*! t"" iju;v! wxyz{|}~! 7 : % U J ! R " 7 $ ¡, [ ¢ £ y ¤ R ¥ ¦ § : ¨ © ª! k«¬,[:®" ¯ °±+ ! * 8² GH % ³V (&+# t "# ´µ¶·LE #%&"+ t"# B5¸¹º # ³V )&$# t"! kl)»² P ! ³V #(&#!

ò%&'(þ)*þ*+

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!" # $ # !%&' * 8 ² ò & ' (þ)*þu23+4G$

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

t"" GH+h¼½¾¿À )" ³V %&%% t"# ,-./0 ÁÂ #) ³V !&*) t"! klÃGÄÅ #! ³V !*&$+ t"" Ia+h¿ÆÇÈÉÊ %+ ³V "% t"# Ë Ì Í a !! ³ V "%&$! t " ! k l 12/0-3 Î !) ³V #&!! t"" ÏÐ+hÑ´ÒÓ #&" ³V #!&" ³! oi ±d %)'( q (!++ +% 12/0-3456 Ô )&" ³ V !* ³ ! h # p %$)! q #(++ Õ o i % k l 17-. Ö× 56 Ø +&" ³V ' ³! oi±d "!)) q '+++ Õ" 67C D Ò ! S +Ù Ú Û C D H '"&)+ FV ##(+!&*( F# A> #++ CDGÜ '+&)$ F V ##"($&'# F ! k l A > Ú Û Ý Þ C D P !)&%# FV #!%)#&'% F" A> $+ ß+CDÂ )#&'" FV #'#((&(* F ! k l A > à á â C D Ô '%&)$ F V "$*+&!%$ F" Ûã+CDGä (#&"% FV #%*#$&## F# åæ+CD=ç #+&+$ FV $$%+&$( F! kl èu+CDº "&)* FV '!)"&!$ F" 8

(),$+% !)*",% !),('% ()%(!% $)(&*% !)'!$% &)&(,% !),('% ")"'+% ()*(,%

(),(+% !)*$!% !),!,% ()%!%% $)!**% !)'%,% &)&!!% !),!,% ")"$+% ()*!(%

; < = 7

!" /234"

&%*)'*%% &%()((%% &%()&(%% ")&$,% $),("% $)'("% '&)&%%% ",)+%%% %)%%%% '&)'*%% "')$%%% "')!%%% "&)*$%% $,)*(%% $,)+(%% ')%'*% ")''%% ")$'%% %)%(&( %)%!,% %)%!(% ()"+,% ()$$"% ()$("% $*)"*%% $")((%% $")&(%% (),+%% ()'%%% ()$%%% ,)'"%% ,)%*%% +),*%% &&%)&%%% &%$)+(%% &%$)"(%% &%+)%&%% &%&)"*%% &%&)(*%% !,)$&%% !')%*%% !"),*%% !),&%% !)""%% !)("%% "%)(,%% $")",%% $")(,%% &!)&&%% &%)!&%% *),&%%

($&+" °>±p

²s! ³´ µ¶U! !)!% OP $ , !! .3$U! &)'% OP

w´:JKh'7ä CÁåâæã ~

ç<è6é(x©êÇI, ë! n´3?UÆCìUZí :Sî,[ïðkl)ñ+: k«¬ò" óôäCÑÙE õ! N Áö÷I, ë:1 2ø 3 Ë +.,[Æ CùìUú0ï}" ´ûÝüÑG! NLMä Cýþ ëèé(x©Rÿ! å"ij?:#â,[$%& wx,[ â6LMN/-.M0ON4,-ONPMQ RN-M4 S./TNM! ã ~ 6,S' ê ÇI,% N ë:12Æ:3 ÙRË 8'h(Ué(w x:·)! Ì>I3 Ù 6 *RJB5+Æ ,- â./I,o ! 60*R é ØÅV +&"% 1' " kl! 2ÕIPI, ë 3ç<! NLM:04*5 + é ìU6 +&$ 789" %(! )»w²:; <=W ¼´ NI,>x ën ?@)6 #%+ qøô â$*# q t"' :¯2" hAUB! R C0ÙI,¯2W ! N:; Q: !+#) Q :0Ev GäÙ)6 (U" )»w²:

; ;v! ´3DéW(:4 Ò ¢! N:; ø NLM EFl,G6*R ndWÀH6x©4*:4 @" ôI! NLMRîV !+#" : #! ; '# %< = ' Q >:04*5+ìU)6 +&$ 7! kl h Ñ¾Ia:J K! LM3?U5 éú÷: N±! OPy3 QûR STU VWX Y:8'5 É 2ZI :> X" )»w²:; [Õ8 wxy\¶mz /0¯ N+ :]^! kl¤_¬ Q:Æ ` íG ä V !&!+ t " âø 3 !&)+ t "' ! n N Æ ` í 3óô aþbc:0x©s $ ò + '&$+ t " d Ó I 6 %+U r e n c " N : ; f ! g ÝhuiNmzjk l:x©4*ïð! LM3ì UÆCmn:ijXY" ! )»w²:; C ! NLM:DE R(: ú÷! n´3?UÆC,[ ±úoklAUpqT: §ÙÆrìUs¾tu" 8 ·¸¹º! »¼½¾¿ÀÁ

2 3 . / 4 "#$%$"&'( ghijklm /noUp

-s

P ) L M P ) L M P)L M !"#""$%%%&'(%%%%%)(#""$%%&*+%%%%)'#""$%%&,'%

!"#""$%%%&(&%%%%%)(#""$%%&*(%%%%)'#""$%%&+,%

wxy

!"#""$%%%&(&%%%%%)(#""$%%&*(%%%%)'#""$%%&+, !"#""$%%%&()%%%%%)(#""$%%&*&%%%%)'#""$%%&,(

z{! !!#""$%%%&-,%%%%%!)#""$%%&&"%%%%!"#""$%%&!*% |}~" !!#""$%%%&',%%%%%!)#""$%%&&-%%%%!"#""$%%&,,

!Z[\" ] ^_`a

"bc_def

%&'()*+,-./01

#&'()#*$+/LMNOPQR2 ,S

T$U

3$U YRU

ABC

&'()*+++++++',-(++++++++*./*++++++0'1+++++023)++++++3-))0-+++++4'(-+++++,'3.).'(

./0%)*%%!*-)%%!*-)%%!*,+%%!*,+%%%!*,&%%%%%+,!%%%%*),"

123%)*%%!*(,%%!*(&%%!*&,%%!*&+%%%!*&&%%%%&+-)%%%,','! 124%)*%%!*(!%%!*(+%%!*&,%%!*&&%%%!*&&%%%!)"&(%%%(&)(&

526%)*%%!*-!%%!*-!%%!*,*%%!*,'%%%!*,'%%%)!(-)%%%&!,"& 789%)*%%!*++%%!*++%%!*"'%%!*)!%%%!*))%%%)!-(*%%%&"+(* :;<%)*%%!*!,%%!*!,%%!&(,%%!&(,%%%!&(+%%%%,-*,%%%%(*"*

=>?%)*%%!*)"%%!*)"%%!&')%%!&'+%%%!&'!%%%%,&(!%%%,)*'(% 1/3%)-%%!*!)%%!*!*%%!*")%%!*",%%%!*",%%%%%,''%%%)"*!'

./@%)-%%!*,"%%!*,!%%!*))%%!*)!%%%!*)!%%%%%&)-%%%)"()" ./0%)-%%!*,&%%!*,&%%!*!"%%!*!!%%%!*!!%%%%%!&(%%%),-'*

124%)-%%!*!'%%!*,"%%!*!)%%!*!+%%%!*!+%%%%%%(*%%%%)*+"% 789%)-%%%A%%%%%A%%%%%A%%%%%A%%%%%!*)-%%%%%%%)%%%%%),, =>?%)-%%!*)"%%!*)"%%!*"+%%!*"&%%%!*)+%%%%%%)(%%%%%,+, 1/3%)'%%!*,+%%!*,+%%!&((%%!*""%%%!*))%%%%%%-!%%%%%!*'

./@%)'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!*))%%%%%%%%%%%%%%%! @DEF "#$%&$"% $GHI! JK @ABC ! !"#$%!

bÓ¡ÛÜÝ HI

d .Ò gÓ

ÔÕ Ó.bÓ

ÖÓ.bÓ ×Ø.bÓ

VgU !)%($'

*)$%$# """)+*(( ")!'!& !')"+(( ()&*%* ")"+'$ ")$$+'

Ù.KÚ -()+*%*/

-()!+"!/ ,()$&$"/ ,()"+'$/ -()+#'*/ ,()"$+&/ -()+#'+/ ,()+((*/

文匯娛樂

娛樂頭條

謝安琪

封麥後仍出動宣傳劇集

■黃又南黃又南((右)和陳瀅大玩扳手腕和陳瀅大玩扳手腕。。

張曉明到場祝賀

蔡雪瑩認懷孕 5 個月

香港文匯報訊（記者吳文釗、梁靜儀）前無線新聞女主播蔡雪瑩(Snowy) 24 日下嫁上市公司太子爺朱威霖(William)，晚上於灣仔君悅酒店筵開七十圍大宴親朋，婚禮花費七位數，新娘子更承認雙喜臨門，已懷孕五個月。一對新人下午註冊後，一起接受傳媒訪問，並兩度親嘴。問到新娘子是否雙喜臨門？她笑說：“無得瞞啦，已經有了五個月，是兒子，預產期是九月，蜜月要等 BB 出世後再補。”雖然大腹便便，但她仍腳踏三吋高跟鞋行禮。問到新郎有什麼愛的宣言？他笑說：“簽了賣身契給老婆，承諾袋任買、卡任刷。”問到他們給對方多少分？他們互相給對方一百分， William 更說： “爸爸好開心，他給 Snowy 101

分，買大送細，是買一送二才對。”問到Snowy會否再生？她即很大反應說：“嘩，第一胎都未生！ ”她表示會履行之前簽下的廣告合約工作，新工作要視乎形式，又指老公不專制。 23 日晚到賀的賓客除有汪明荃、何猷啟、黃婉曼外，還有中聯辦主任張曉明。新老爺親自迎接張曉明，之後張與一對新人握手及合照。何猷啟表示與新郎是朋友，大家是在政協青年會認識。日前猷君上載了跟猷啟的相片上網，指他們兩兄弟帥過宋仲基？他笑說：“應該不是，如果我帥點，我們就去拍，我們未夠 level。”說到其姐超蓮雖不是圈中人，但有很多明星朋友，猷啟指姐姐人緣好，自己就無追星的習慣。

梁詠琪北京摔倒即彈起香港文匯報訊（記者張聰北京報道）在 23 日晚舉行的第六屆北京國際電影節“天壇獎”頒獎典禮上發生了一段插曲，由於晚會節目有滑冰表演，地上有冰，梁詠琪(GiGi)上台時意外滑倒，整個人摔倒在地，為了不影響頒獎，她摔倒後迅速站起。GiGi 是以《泡沫之夏》的製作人身份亮相紅毯。事後被問及此次意外摔倒時，她解釋，原本要求到舞台中間頒獎，就以為是到舞台的正中間，但完全不知道那裡有冰，多走了 ■梁詠琪幾步就滑倒，慶幸沒有大礙。

■蔡雪瑩和老公情深一吻。

■《殭》劇眾女星下台派海報。台派海報。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）鄭嘉穎、謝安琪(Kay)、陳凱琳(Grace)、陸永、陳嘉寶及陳瀅等，24 日到葵芳為無線劇集《殭》宣傳，眾人於台上大玩遊戲，吸引大批粉絲到場支持。近來新聞多多的 Kay 笑指自己已歸隱田園，但有時間也會接送兒子上學及踢球，爭取時間陪伴家人。 Kay，穿上露肩衫襯黑皮褲現早前宣佈暫別舞台的身。她謂身為演員，未來會出席劇集宣傳活動，亦會與劇中演員一起收看大結局。初次拍劇，她表示在網上看到觀眾的回應也很開心，因身邊朋友都多回應，即代表多人留意。現正休假中的 Kay 笑指自己已歸隱田園，她又指辛苦了攝影記者要跟住她，現在她是“貼地”生活，同朋友食飯、和海外回來的親戚去長洲，都好開心。她雖然在放假中，但老公張繼聰仍要開工拍劇，早前她就去了電視城探老公班，不過她覺得仍未夠：“我見到陸永太太經常去接他收工，他水平太高，所以我都要去載阿聰。”

感激老公反擊網民批評

Kay 又透露未來除計劃和大學同學旅行外，還計劃偕父母重遊舊地，去以前一起去過的景點拍照，她笑言未來一年都是做領隊及司機等。做回賢妻良母的她，希望為家人炮製健康食材，讓他們吃得健康，有時間也會接送兒子上學及踢波，爭取親子時間。早前 Kay 被網民批評樣貌太假，老公即時發文反擊護妻。她感激地說：“老公平時好少去回應，可能因為我宣佈去休息，他想支持我，覺得點解仲要針對我，令他難過，是一種保護心態，令我好安心，我都好多謝他。（是否好感

洪永城稱與唐詩詠是絕配

■中聯辦主任張曉明中聯辦主任張曉明((右)亦有到場祝賀亦有到場祝賀。。

■《殭》劇眾演員出席宣傳活動劇眾演員出席宣傳活動。。

陪老公

要多顧兒

■左起左起：：陳凱琳陳凱琳、、謝安琪和鄭嘉穎盛裝出席謝安琪和鄭嘉穎盛裝出席。。

■蔡雪瑩和老公偕同眾伴娘見傳媒蔡雪瑩和老公偕同眾伴娘見傳媒。。

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年4月26日（星期二）

香港文匯報訊有“翻版吳千語” 之稱、Mandy Lieu 師妹陳嘉莉(Kelly BB) 24 日參加中國香港綜合搏擊運動總會舉辦的《Grim Sport 2016 綜合搏擊邀請賽 Round2》。首次參加拳賽的 Kelly BB24 ■陳嘉莉日雖表現不俗，可惜對手太強，最後未能奪魁。她說：“今日狀態不算太好，因為早前病了兩星期，停了練習，直到比賽前一星期才每日訓練，時間短，能力上未必控制得最好。”雖未能獲勝，但她沒有太失望，直言：“今次獲得的經驗，對下次比賽一定會有幫助。”其實她為了是次拳賽花了不少心機，打到雙腿瘀都沒有退縮，因自覺承諾了就一定要做到最好。

嘉穎返教會盼多作了解嘉穎和陸永 24 日襯絕以黑白色衫現身，兩人又一起接受採訪，嘉穎笑說：“因心有靈犀襯衫。（可會和女友 Grace 穿情侶裝？）不會，覺得係個人品味，重要是自己穿得舒服。”提到劇集收視不算很理想，他覺得永遠都可以更好，但他對收視有信心：“而家只播了三分之一，此劇始終多年輕人看，我阿媽看時都說太多血，又咬人，都有些驚。”陸永就笑指女兒一見到爸爸出場就不會看：“她又想看吸血鬼，不死人（嘉穎）都看，因為她分不到。” 劇中嘉穎的造型被指跟元華相似，嘉穎對此即讚觀眾眼利，又解釋最初參考了很多造型：“原本想扮內地的犀利哥，但他有啲 over 了，於是就想《功夫》的星爺，但最後都是選了包租公華哥（元華），他是高手又隱姓埋名。”網民笑指覺得他五百年沒有洗頭，嘉穎笑說：“最多都是幾十年，五百年前無 gel 用。”早前嘉穎被拍到跟女友返教會，嘉穎稱不是跟，而是去了解，他想尊重每個人的宗教，希望知多些。他承認去了教會很多次，但因很私人，詳細不想講。 Grace 被問到是否要男友受洗後才可結婚？她說： “沒想過，返教會亦都無悶到他，他係有興趣想知多些。”Grace 又指男友沒有宗教信仰，但會看不同的理論，覺得有道理就可以。

梁佩瑚嫁蒙古籍老公

■左起左起：：洪永城和蔡思貝出席慈善跑活動。貝出席慈善跑活動。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）洪永城(Tony)、蔡思貝、丁悅及朱慧敏等，24 日出席慈善跑活動，Tony 跟思貝未有參與慈善跑，只負責在終點向參加者派發獎狀。Tony 表示大會有邀請他與思貝明年再參與，由思貝蒙眼，他負責領跑，體驗失明人士感受。問到 Tony 是否應與女友唐詩詠參加？他笑說：“可以建議。（人生路由詩詠帶領你跑？）突然好有壓力，其實大家都在跑。” 說到有觀眾發現詩詠在無線節目《有乜好過去 Camping》中身材升 “Cup”，更指 Tony 賺到？Tony 對此笑說：“一定是賺到，不過他（身材）好似無乜變過，由我識他到現在都是這個身形。（網民讚她同馬國明合襯？）是嗎，好多網民這樣讚咩？我同他都幾襯呀，都不錯，或者網民都可以看到。（是否絕配？）心裏面這樣想都不可以講出來，我自己覺得都幾襯。”Tony 更問身旁的思貝兩人是否相襯？思貝無奈地說：“襯。” 問到Tony可有捧女友節目場？他表示每集都有捧場。之後他又搞笑指可以開拍一個《有乜好過去Running》的節目，思貝就問 Tony 是否與她一齊做主持？Tony 卻無預她一份：“當然是我同詩詠啦，詩詠都有跑步。”

陳嘉莉首參拳賽落敗

動？）覺得是阿聰賺了。”對於觀眾的稱讚或批評， Kay 都是多謝，因他們有去看才會留意。停工一年，被問到收入問題時，她表示不擔心收入問題，因多年來的開心並非來自物質，家庭向來也不是過奢華生活，覺得休息時間更有價值。

香港文匯報訊（記者植植）前港姐梁佩瑚24日晚於海南結婚，其老公郭雲飛是來自蒙古的商人，故二人穿上蒙古裝拍照。24日晚晚宴剛開始，司儀叫新人親嘴時，梁佩瑚搶咪說：“我們好喜歡親咀！”場面惹笑。出席的嘉賓除了吳婉芳之外，還有黃百鳴及一班她選美時認識的香港小姐。有指她一班好朋友及親友23日已經陸續抵達三亞，如23日一行六十幾人一起出發，場面浩大。據知，梁佩瑚和丈夫經朋友介紹認識，及後發現大家的嗜好非常夾，都喜歡打哥爾夫球，今次選擇海南三亞結婚，因為可以跟親朋戚友一齊打哥爾夫球，而且男方有很多親友可出席飲宴，比較方便。

■梁佩瑚和丈夫穿蒙古装拍照梁佩瑚和丈夫穿蒙古装拍照。。

■梁佩瑚攜丈夫與父親合影梁佩瑚攜丈夫與父親合影。。

第六屆北京電影節閉幕阿根廷電影《幫派》成大贏家香港文匯報訊（記者張聰北京報道）第六屆北京國際電影節 23 日晚在北京雁棲湖國際會展中心盛大落幕，朱茵、梁詠琪、白百何、何潤東等亮相閉幕式紅毯。本屆電影節“天壇獎”十項大獎也於同日揭曉，阿根廷電影《幫派》成為最大贏家，共斬獲了最佳編劇、最佳女主角和最佳電影等三項大獎。中國入圍的兩部影片，《滾蛋吧，腫瘤君》奪得最佳視覺效果獎，《師父》中的台灣演員金士傑奪得最佳

男配角。在閉幕式紅毯上，容祖兒作為表演嘉賓也來到現場，還自謙表示自己演技一般，來到北京電影節感到很榮幸。台灣影星何潤東也帶着其最新電影作品《鋼刀》，與李東學一起牽手亮相，而在打招呼時，何潤東更吻了李東學的手。對於為何做出這種“基情滿滿”的舉動，何潤東表示，“這與電影《鋼刀》所表達的主題相關，在這部作品中我們飾演一對感情深厚的兄弟。”

朴寶劍台見面會四度落淚

中居正廣落災區炒飯

韓國男星朴寶劍 23 日在台北舉行粉絲見面會，吸引 2,500 名粉絲捧場。他先後換了兩套衫現身，不但用中文打招呼，還唱中文歌《好想你》，可惜不慎忘詞，但粉絲仍然受落。他化身鋼琴王子大展琴技，又獲師兄宋仲基、車太賢等人拍短片打氣。其間，粉絲一齊大合唱，又排出“寶劍啊，我愛你”的紙牌以示支持，令他感動到喊，之後他讀親筆信和聽粉絲心事時又哭，足足 ■朴寶劍朴寶劍。。哭了4次。

日本國民組合 SMAP 成員中居正廣，24 日被發現一早乘飛機到發生地震的熊本，低調探訪一間收留災民的小學。他更親自炮製炒飯分給災民，當災民認出他時，他友善地除下墨鏡，和大家握手。 ■中居正廣中居正廣。。

!"#$

·1Ì# w tuâãäå

}×ÝÙÚ·µÝÈÁ !} t )* · ¸ , - . P ¹ º0® »¼½T¾¿À^¿ÁÂ! Å n » Á ¾ Ã Ä oÅ É Ý Æ s ! ¢ t è ç a ÇK8?ÈÉc´Ê" ·¸1ËkÌÍÎÏÐ ¬3 ÑRë} vÒÓÔD! ÕÖ}t0× tõØ éÙÚ?Û! ·¸ÜwÝØÈ ÁÂ" ÞßàÄj! á¸ w tuâ ãäå" ·¸³æ·pv,-.ÃÀ! = ç è é ê ë ì í ¡ ! n » Á ¾ Ã Ä oÅ ÉÝÆs ! ¢tèça ÇK8?ÈÉ cæÊ" Ã À Å ! n » T ¾ oî } 1 s ï éðç¼¾?ñòÅZ! óº ôõu ®·¸Ê¼¾¿À^¿T¾ö÷"

! !@ t A B )* } t 9 ÷ ¬3Ñ=ô X ?Q@0 ÿ! =AB- 0 $)) K 4Ë ! K û o f b s ? 7) \ Ä ? ½ ! Ä ? " K fbK¡¢"$! µ¶ @ t/k £ÉN" ¤ @t0}t ¥fb¦§o¨" ÔD! Þ ¢"$? T | © o< ª « ¬ s ! ® ¯ X O ` a × V f ° $ f ° Q ¥ f O !>,DU* ? bA±²" 0@t Ë Ô! ¡ >³´µi~ Q¶1·¸"

zâ@tEÎ&tE! Rë @ t Ð Ñ ¥ ¦ !DDG* Q Ø ! Å @ t ] ¿zâ;M?Û! Úkæìí8wwÉ ÕE" =QØpÅ ! ÕÖ @tz â;MX! 0}tÒÓ@ÝÔÕÖk! ×ØwwG¬ $ 4m ") 4?ÔÙ" EÞ ! ÚS@tÛ;! Ü w @}gtÜÃ±Ü?é Ýxìí"

ÞAùâß¹à;

0àVÔ! }te~;9÷Àáb W¹@tC; çâOÞAùÜÞM@t;ã`aà= Þ # ob _ º . » ¼ = ? ½ ;M" ÞAù?ÓV äåØæ<ç.c ¾! ( ¿À0e~?ÁÂ" s Þ Ü Ã Ä 0 @ t > ! Å Æ A ! è v T ! û # oÞ A ù 3 × é É N { =AB¸Ç? ÓÈÓ$ÉæjXv ÔÕ0êëì Öu©mòo'?! æ " º Ö Ê ! Å Æ A Ë ¿ Ì Ûé wÖ;í?²º @ ôK" s ®! Í×ÎÌ æ ÓÏ"

×ÅøÍ0 !" ¥ùT¾Àú

×tÙæ!û! ^¿øÍ0® () ¥ ù ! ü ý þ ¼ ¾ ¿ À ^ ¿ ? ()) ¥ùô ¾ÿ! !"&T¾Àú" ×t é # $ Æ k Ô D ! ·¸© 3 Ñ % & 6 Ô () ' ! < ³ 7 ` ( V o> ) s V ¼ ½ ! =* + , À > ) - â ! . Ï/0T¾ 1¿À^¿" }tt¹k 23·¸3Ñ¼¾ 4 ¿À ^ ¿ ! Å 5 ç / } 1 6 Ü Ý 7 8" 1 9 ! ·¸: ; =] : 8; $ P < = â (6 4 x > » > Ô É w W E º 0 ÈÁ" ÍÎÏ?@! ·¸çABCÈ7D 8 m" Þ Ü E F G } H I · ¸ A J K ? b! ' L ç Û - M " © Í Î Ï > »

ABË w¬ î ½ ! ! "#$%&'()*+,!-

·¸ Ý Æ º 0¼ ½ T ¾ ¿ À ^ ¿ ÁÂ "

RëN´OP?QØ" ÍÎÏoª! ©}tRS·¸Tá È T! ¸ × ¹ U y V ä ; 8 " V Ô ! Þ Ü! û ! } t õ Ø 0 > $ ? é Ù Ú 5 ; W»Xâ Û?É%! ¸Q;YZ§[ \" Þ # o] ^ _ ` a å E ? b À c Û! w¶_de Nf?XÖ! ëìí? ø©·×gt! ©k " s

ÍÎ Ï Å ! â ã n o w 8h· ¸ ?ij" Þ # op © X q ^ _ ! ^ _ p ©r K s b " ^ 3 × } t k t i u ' v ÛÀ:" s }ttwxÏyQz¤{ðwkT | by } h i Í Î Ï ! Å } × Ù Ú ~ = 0} t × t ? V M w ! · ¸ Ý Ø 16§[ \?/8" hi·¸ô>?^¿Á¾! }t u âåEê= Åâã w8h·ij étw Í Î Ï ! û ! · ¸ ? i k od e é k ?ÍÎÏ?78 :s " Þ ! ] } × Ù Ú õ Ø l Ô - 5 Z 4?Û ! ·× m t ¸ Q k 5 w " >?±M"

"+$562 34

!" # $ % & ' ( )* " + $ , - . / 0 1 2 " 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = >(%&'(?@ABAC56DEFG! HI=J4=KL12MNO" J 4 # P Q $ P " + $ R S T U %&' Q %&( V K 2 ! W X Y T U Z [ \ ] 2! ^ _ ' ` ')) a b cN ! d e a f g h i j k l ! "+$mn Y = o i p q q rs" tu v w x y z { #$ | } ~ ! "+$ m n ? " " +$ X? : ! "

4567

:,$"'(3."%8($%$")#

EJ ! 4G4 ! e]b

@HINUOP

!@t AB )* Z Â C D ! EJ ( 4@tF $G4HIJ E ( eKL;M NU?OP! Q NURS?T U" Â ³ ´ Z Â ! J 4 ç 7) e " ` %6( K b ª « @ 0 à V Ô ! E J ( 4 F ç #") è W X ± Ü Y Z t N U O P ! Ú p "6 e 6 ` (66 b ª « É N µ [\ tuNU?]^" ¶" @t F _ ` D ! à / = Þ a b c d e f g " k @ N !:;<* h i j ! tuNUÝ×F k@ÝldemÅn ?opqrs " @t F _ = t u l d e Z å v Ô w xyzâ?tuNU{|=F" }~ ° à/w @tÓ ýÝþ " F kT ?ZÂCD! m 7)"$ 4 "7 P W E ? ( 4 F ! ê ç 8 e 8 ` 6($ K ; M ¸ 1 ? 1 N U ? O P HI" ( 4 ? Z × # 7)"( 4 ( e ( ` 7") b ! 7)"# 4 ( e # ` 7") b ! 7)"$ 4 ( e 7 ` 7"$ b " 7)"( 4 ç "88 è W X ± Ü Z [ \ 1 N U ? ] ^ ! 7)"# 4 ç "78 è ! 7)"$ 4 ç %7 è" Úp }±Ü?]^Xx ! ç \ 1NU?±Ü9Z 7)"( 4? " ` %)6 è¡ú J44 ? " ` #)$ è" @tF k= ! p ! QZ []^? p=o m ?±Üs " 7)") 4 ! @ t F k ob c x 6 @t × VWX O! ?¡ m±Ü?defg! VÔ©¢@ t V±Ü?Ó£¤?¥¦8s " o § ¨ © ç ? ! t u N U ª « @ t É N ? b Z 7)") 4 ¬ ® "%= ! ¯@ÉNRS°± ²Ó ?ª«¬ ® (8=" s

@ I51-!'A!B010.!>05!*??Z!M5E ! X°±²³´µ¶·Y @ ")A$))!<[& ! X"¸¹º»¼½Y @ M5.H1P!3?.4034!)"6@'("#'') ! XI\!>?Y

!" #$ % & ' ( )& ' * " +,

"# %"&' (')#* ,-.#/#0

!"#$#%&''(

>?4!#(!@!,*A!B010.!C040/0.!D&;&!#A!;40E0!F?.-!(!G?EE-/3501A! B010.!D0.H0/!;40E0A!I51-!6A!:?/4J!K?0H&

} # ¹º»¼½ÀÁ

* "6'#""@L- MMMN@"(#'

* ./0 ( 1! O?4-1!G54P!L5-Q!2345678! 9:; 7"%%#"!R!7"#6## <=>?@ %&'( )*+,- ./0123

<+D+O!I+UU+!*+VK ^_`> $ & 6 ) @ $ & ' ) SSS a9bc! defghi SSS

£¤ #$# ¶·§¨©ª

} t )* } t : *++* ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¡ ¬ "$) %'% ® ¯ ° ± ? ² ³ ´ µ ,-.-/01!21-34/53* ¶ · ! ¸ ¹ = º » ¼ ½¡¾¿ÀÁ" Â * + + ÃÄÅ ! n4 " P! . Æ ¥ ¦ %'% ° ± Ç % È É Ê ËÌÍÎÏÐÑp! = 6 `¥ÒÓ ÔÕÖ×º»ØÙ! ¸_Úp Û¶· ¾¿ÀÁ! ÜÝÞo?ßkØÙ! Ö à á â ã ä " å E k æ ç 78 è ¥¦éê "%6 ®¯°±ëìí" Âî ! ï ð ° ± ? ± ñ ò ó À Á ? ¶·X! ôõö÷ø Ûù ¶·ßk úû! üçýÝþÿ" *++ !" ! # $ % & ¡ ¢ ' ( £ ¤ ª ) ,2! ,2.9 ¶ · ! ¸ * » + , - = ¶·./! ýÝ./0¶·1234! ôX^_Úp Û5k$¶·67 À J88! 9:;<==Í0po>? 8"

!"#$%&'()

jkl *mnop-

' q rstuvwxy 78R)$

' qz{|}~TQy

12,34

!"#"$%&'()* +,-".%&'()* -,$*,$"#%&'()* &,#'"$/)"%&'()* +(').()%&'()* 0((%&'")*%1"" 0((%&'")*%-/,) !(##"$%2/,3

% q 8 y

-(/%+/)% ,))/"%&'()* 4/##1%4'(( -$%5%-$.%2/%.""%4,)%678,-/21 -$%6%-$.%+(')%2/-%6%8,-/21 -$%6%-$.%&'()*%4'/%()%6%8,-/21 -$%6%-$.%9"$$/&4%&'3)* -$%6%-$.%$(9)"1%&'""%6%8,-/21

% q 8 y

"%R"7! !! KI!77''S

()R)$! "7R)8 !! KI!77')S

8R") q ""R)8! 7)R7) ' q ] )(R)%!K+W+ ' q )?? ()R)$! ""R)6 "" q P 6 ] 76R"" ! ! ! V! ]!

$q $q %q 'q

KI!"8''S

! KI!#"8)S ! KI!#$8)S ! KI!6%8)S

jkl *¡¢£op-

¤}¥¦§ "'R)6! 77R)6! 7$R)6 ©]ª«! ª¬ )'R)% {® 78R)$!X¯A°Y! )"R"7! )(R"7 P $ ] 77R")! 7%R")

KI!'7''S

KI!"A$'' ¨ KI!"A8'' ¨ KI!$A''' ¨ KI!$A8'' ¨

S ABCD! EFEG" ?@CHIT JKLMNOP! QRS! TUVW! XYT! Z[\]

!"#$%$&$' !" !"

ß ! àá âãàäå/æßç

£k !%@ lm_`a

!"! #$%&'()*+,-./0 12 34 5 6 7 8 9 : " ; < = > ? @ A B C DE 'F G2 3 H I J K " L M N O P Q R S T U V # 7 W L X Y Z [\ ] - ^ _ `a ' b c d e f g h i " ] - j k Z 2 3 ' [!%@ l m _ ` n " o p L 2 3 q d r s t uj [v w n " x A y z { k | } " Z 2 3 ~ ~ n " ^ M P ! " g H S ']-" 23 ¡ [¢ g £ n $ ¤ M 6 B ¥ 7 , - . / 0 1 ¦ :§ ¨% ©ª H L ' - « ¬ ® ] - ' 9 |¯ ° ± ² " ³ ´ µ ¶ · [¸ 0 ¹ | n " º p » i » ¼ [_ ` n ½ & ¾ ¿ À Á'Â% ]-³pLÃÄ®#ÅÆÇÈ .< ÉÊ% ~ËÌÍÎÏ'Ð Ñª$

=2 ñ ! Â ø å à 3 A= ý þ 4 5 ¡ Ä a R W % I 6 7 8 ! a À ± "9 3 R ú ! ý þ 3 þ E B : b _ m Ý ø A5 ¡ Ä ; ! Þ P 3 a A5 ¡ Ä <;A P Ã ! 1 7 8 6 m Á H à 5 ¡ A< Ä ; m ! = > J? ± .@ = AA B y C a D E F m Ä % ý þI þ E ! G ± H à AÐ I ä (Ä ñ 6 @ ! ø 3 õ J AI æ a ^ ² Ä K E L ^M Ã N O ! ² ã ý þ P Q a þ E ! I Â f a ^ ! õ B W R a AH `Ä æ Ay Õ Ä 7 8 & Ak a . S ^ M b L ! Tf a ! ² b ÇL a ^ f ! B f ± ¢ b J U V " J ® ` a f / WW 2 6 ê X æ L ! # Ä » þE!2B²K% B.L a ¿ À ! ý þ ç Æ " ² z ` Y ! I à 7 8 b à AZ ç .[ \ Ä ! x ] ^ Aç .Á Ä % à °^ ² yÕ 7 8 ! ý þ õ Á Ñ A_ Ä ` ; B fÝ a a 5 ¡E ß H { e a d * " v w ® fê 0 æ a ª *! þ E ! u b A b Ä ! g cJüaøB$ ub² ³! dr=Rea_ ]-j !%@ Ò_`gÓÔÕ _ _ f g % ý þ ï ø 3 Á Ñ 7 8 a AD h Ñ i Ä ! Ó i j7 8 h Ñ B f ! » 7 8 k ÷ . l m n Ö ¡ ¢ gjn ý þ ã ÿ G ! þ E ! _ _ " # $ % ! & o # ! ý þ õ I . L p L q V à Aþ r s t Ä uu v s w è x ! . å y s t a z { ! ò | 7 8 } .'{õb Ð ( ) M * w + ú ! Þ , - a . _ u ~ b » ] s ! ø3N þ Õ ! _ 6 lf/=0 B ! ýþ u ´ K 1 þ E ! g f à L

U_ % J p ! q i K ^ y þ E Ñ º a !%@ ï 5 ¡ $ i a 7 8 u A Ä 6 7 A Ä ï Ï Û - ¨ = ¿ Ê a | WW b _ m ! ý þ 3 þ E A5 ¡ ! Ä Ó E ø B ! » b J 378a?± ´%

]-××ØÙgÚÛ*ÜÝ AÞ® #ÅÆÇÈa

Í Z üE a Aü ¡ ¢ F Ä _ S £ | S G ! ¤ ¥ . ' { a ý þ P ¦ à = ; § ® a « Ã ê ¨ ! i Á K H I d J 7 © ¦ a B: e . { Ð ê _ % & b R ª Ü «E æ ¬ : ¬ a ç ¼ " ¢ ® :HE ¯ e ° a Ä ± ! õ b ~ Þ ² ³ ´E § ® r µ a . ³ ¶ ~ " _ ä Õ · a A¸ã¹Ä Õ}B ! º : B Õ » a B f Ý a a 5 ¡E a A¼ ½ ¾ ¿ Ä ç ¥ À WW ý þÁÂi µÃã_ çÆÄÅaS " Æ ¤¥.ÑaÞHY ! k_ 5^ Ç9 S 3ÈÈaÉÊw=eÃw! ªË B}s HÌÍaÐêÆ æÎ^ H»Ï-*à%

#$%&'((í

]-d gm

Á! Û-ÐÑ´K²b "Ò*! « = f / Ó F ÔaýþÁÂuÕÕ Ö% BgZa78 6mÝ! ýþ ¥ 7 8 A5 ¡ Ä ! × Ø à _ " a . B fuu u Ù« ÚÓ q ! B ² a a Ù Û q « .<! Ü b _ m ø 3 = 1a þ E!©Ý²K! ² Þ 9 ß % ý þ õ .o ! k + .< V f§He! Ùmà_ ¨BýþÛ- ¨Ý ! áþE!âã äå! 5bnæþE!aç_r.¤å! 99èÎøéýþ "f/a_ê%

)ï*+,-*+ . ç 7 H 6 7 <0=&< ! b 4 eÎ 67µ cd qVß % 9B'( ²³b! b K H ¡ ² ¢ ' R £ & A à H¤! f ¥7¦H! ó Ä! ø§ï ¨B2©ªa*Ý! f«¬` a®fo¥! Ô¯°±=

èV¹²! u ©ª³ÔO ×e ¦% Ä . S´HIcÛµ?@a «¶m·± ! ¹ ø¸X¹dº ! k» !3¼½¾>¿À? ^ 1 ! ± X Á & Ak » å ¹ ± £ ¤ 1a! ÂøPÃÄê²Å¹Æa" ±% Ä

èéêëì}íîï ðñ òóô : õâ èéoðñ

këB¿ÊÍãÅì× c×! bJì×a© bP±! ¹íÿ& Ap9 ø"ì×à# C+=1(,£ñàf : Ûp9§ à % Ä H î ¨ ï ^ f b ± hE Æ ! ;D;D b ð ñ à _ ò% ©ónô P®! BLõö_î ¨% ×!æU |÷|! ÓEdPø.R! ùk¨ b úû ! kÎ×/ a×! b » ð ñ l ê à ü ý % ð ñ þ ² ÿ ÿ & AO a ` ú û ! s _ _ ! " 1# $ % Ä A` ` õ ö ! © % § ï ` a f / % Ä !EFF FG Û !4 7 ! k ë 3 & 'à B aÔ(.)*ÌPñ(+,-O! O6BKLü./ 013 F"" 2?@%

UVZ[\L W/gX !"F$, NO7 P !Q 4 X:Y HIJKLMM MNO7 P !Q 'RST\UV$

#$/æZõ-01

FG d| a <=>?<@A#$BCDE

û ü « ï ý þ ÿ ! « " # $ a % &E '( ) ! * ý+ , B a - . / 0 1 2 ! 3 4 ² 5 % © !" 7 6 7 8 Z9: ! ; < = P R S a > f ! ? @ A± BàÄ % CD E ! ýþÿ§ F G 7 H = ý + I JKL a M ! A a N O ² b P Q R a! B K L S J T U V W a Q ê ! _ X Y Z¢ [ \ _ X ] Ý ! ^ _ O b ` a b

J à % Ä © 6 U ` J 6 c d eE a 2 F ! Af g h F i \ P R S « ^ ` a j! kl mnoHp! !IkbqV <Jrsa!t! fu!Ikl 27 Jý+,avw! ´µxyÕaz{! Oa2 ±|_}! _Gc afuI ±B~% Ä ! ýþÿ u ! g G ý +I A Ä k S ! J P o § & As g _ a w ! W _ a P Ä ! ò o A b 6 " a ! b øg f ¡ ¡ a ! ¢ l º b f £¤¥ ¦ § a ! b ¨ © ª ^ _ « a ` « ï% Ä

è023¢!4¯56)

§7÷89: ;a

ö÷o*øøùúû ö÷! *øø

ü2ýþÿ!"ï 7H ÇI - ô Í È± E e É m a ¿ Ê Ë ÌÍ ã à _ Î Ï · 3 Ð ô ô Ñ T Ò Â a Óæ î " Ô Õ Ö | a "ÿ × ! ^ _ Ø Ù Ú Û% êÜ Ð ô ô ] : _ ã Ý ! Þ ß Ý | a Ð Ñ è S ! à á á a Ð Ð â= ã ä ä a | ¹ U 8 å ! æ æ a p æ» `F¦_¦% çU r è é a Ï· Z ê ë ì ! a R í î ï ® ` ! 8 ^ ð ñ .ò ó ô & Af õø I b U Ð ö æ ! n ÷ _ S å ¹ ø ù b.ú# Ä A.úSG û_ bÐ¦êü# Ä

!" # $ %& " # $ ' ( ) * +, - . / !"#$0 1 2 3 4

/ 5 6 !% 7 8 9 " : ; < = >&'()*+(, -, .(/0)12+3& ? @ !

+ABCD !E FG 4 /HIJ .K L ! M N J OP Q R S " P QTS" JOUV<" JORWXYZ[\/! ]^_`a

b ! c d e f g h i L j Y k l m ! n +A B C o !E R W X

+p9E q/! I.rst#

u v q wx y z - { a | } ~ n A B C o !E

! ^ B ! B $ S 9 ¡a¢£! 4 ¤¥p9¦§V

¨ ! © B A B C o !0 ª « a ¬ ¡ ! ® ¯ ° . ! ± ²³! ´µ¶·¸¹f º! » ¼1½¾¿À%

Á wÂ . P Ã Ä " Å Æ Ç Å ! È É Ê " Ë Ì Í Î Ï

/$ ÐÑÒÓÔ¤ÕÖ×" ØmÙa@Ú! Û ÜÜÝÞß à%

Á .á 4/â ã M N ä (å æ 55 ç Ñ Í " è Ð é ê "

ëì¡" Èíí" ßî«ïÐ³ðñ! òóôõö" k÷øY 62+78)9 ùhRú%

ÊË " Ì Í " A Î Ï Ð Ä ñ Ñ Ò t ! u b · ¸ ¹ " k Ó ¶ ÔÕÖ.< §L a ×ØE e Ù Ú h % C À ! ¤ < 9 % Û !: 7BÜÝÞV=ßàÞVÐáâ²ã% g7! kÓ¶_äåÕæçèéêëìN! Ü»¼_í, î ï ð ñ ò ó ô ! ,Õ õ ö ÷ ÷ ø B ! ù R " Ñ R e s g Aú ò Ä û ü ý Õ N þ % I T ÿ ¤ < A ¬ ® Ä R W ! ! o " # ¬R W ø B $ ! Ñ R e u ò % D E à & B < æ S q V < ¬ ® E B ¯ ? ° ± ¼" ½¾¿ñÀÁÂ % ¬® E ó ! < " # ' ( G ) ! S n * û ¤ ! » ¤ S- " ÈÉ " -Ò t æ . ð à / 0 1 2 3 ¬4 5 Ó % · ¸ ¹ ï b 6 &S J ú Þ ò 7 ! 8 ^ k Ó ¶ Ü » ¼9 9 1 : ! ² b ú ò ! b J ; # < = >? a @ A B ï b C D E F ! » G Ñ ` H ± ü I! ¤<©J²K% ·¸¹" kÓ¶ÙLÚ h ª « ;6! MN P Q a 1 2" OPQR% ! kÓ¶ S TÿfU TÿïIV W! ± X = « Y u ï I H Z % B < æ ª « A[ á Ä Î Î \ ] ^ a Ü » ¼ u _ ` & A< æ @ A B a b c ! d * e u f f gh ! f B < æ _ ò ª U S ! i j k l ! _ n m nGÑo ²_pa2 % Ä ¬ ® E ó K L q « Ä Å Û Æ q ! k Ó ¶ " · ¸ ¹ " Ü » ¼ " r s s ñ wt « ï ù u ã « ! R s v w ó k Ó ¶ ª« a x y z { \ ] | ! 3 Ü » ¼ ª « a } v [ á Î Î \ ] ^! ÎU ~Ä i Û a -% ¤< S - " È É " Ê Ë " Ì Í " A Î Ï Ð Ä ñ Ñ Ò t I _ ! z ò Û a @ = g ° a < e ! ø Y A : a d * "n! »GÑA ² Ä a %

!"#$

!"!

-012 !"2

.)/0

!!"#$%&! '()*+,-./01!

ÿÿ¦!ª©Ô"#$! ^6Ö?Éª ! ÓÇ

â þ%&! "Ë ñ«â^" 1* .Ë! ^ð'â! Ó<=$o Eæ4 ! æ ¼ð()^ " ^¼½rsU*! Æ ¿ + $ Á`! ½Äz¼>·" á£¨! ÿ

),.$%& '(/*

nù=opqrsW t! u\vwæxsW áW! ày!²vwz 5{} |Þ}àKª! v~ d cMS ânù! nù ö vw" C ! ávwES! vw ð ! ² |vw â e! c æ â ! 1¡¡¢ â£¤ ¥" n ¦§ c} ¨W©ª«! ¬á; s®1¯°± *" C² þ³´fµ! ¶·|; R¸¹º»j¼½ } ! Æ C½ ¾²} Ö¿ ðzÀâÁ c" ²v~Â ¥ { ! v~Ãon ÄÅ! C½n ÆÄÇÈ! ¡;ÉÊân ! v~ â ¥ Ë! Æ =oÌÍ! E\; Î½âqæ" !

.,.-%& '(!.*

Öd|öÏ®Ð +ÑÒ#$! ÓÔÕ½Ö±×² EÑÒ! Ë½Ð ØÙ" ÚÛÎ*Ü! Ð ÝEâÆ è:Þß! àPTávâã*" Ðä¼Ð9RåÖ ±æ^çèégêëì! íqîïð¾ LñÑòó¦ Ðä!æÐ9fôõö! ÷Td Vøg{" &

!!"

0,3.%& '()-.6)-2*

ùù=³ ú4û üýþâÿÿ=!! "*çæ Þ# $%ì& ! ÿÿ=Ì_ ! ¯\'ùùæoz( dTfk ¼Ê)R*A+" ùù,½ dTfk \! ¦o*Î½ ! -Bÿÿo$C& ½ ! .^/ dTfk f0ò" ½ 1a23ÞX4 45! ÞX 67o89ëì" ½ û:ÞX.ê¹qg dÁ;õ! ïxu! APflfC ¦K Îoôð<=" >T=%*¼¼£! Ì_æ?o z¦@Îà$A & ! ¼£ ÉEB" >TClD|i EãF! éþW3NÒoGãÙH! ¼£¯IÀiEÔ @ J KL! MN n£ O! PiQR n ) SXT" >T¦ ñ(-U§=V®W! B¼£ XE ozà¦@Î3Z" dTfk ð¨S --) YZ[! ½ \] ^ò! o dTfk _`ùù! {_¬a! dTfk bc¦dÑ ùùïb" ½ >gðñ _*" lD=¦Ye! fg Eh! õµ õàif! ÝC jj/a23 ÞX kk <

DEFGH

/,.3%& '()-*

klíg" m{no! noîklû½Epq' ðrs . ½¡8tÉuIeìÉ M" MËrÍ . 4½ v®`¹Ô wxyz{! Ò|}~Ákl¦ eg"qCug" ðXEÀ_ M¯Î xy " g"Âkl¼*q ý^´_9E¼·! Æ <ËÀ ! ÿ@Âkl q úJ " ¦ kl * zf E²! 5 ¨ §|ÿ@ XT| w" <Ëkl ¾ðg m 'ðkl£ _ "*æÿ@" =õ m g"*½ Î5c« ! äÔ; ñà w! ²g"< l*Ã" p1! ÿ@ R3cP5C`8V3C= 3`f4 { Î! ¤ Ô àf" ÿ@ÔWô 3f µ! ¨o F3CDE Âb ¾zà" <

IJK

)),33%& '(!*

¡|} ¢æ£Nú¡~¤Î æ ! G}¡~ î¥¦§¨©ªâ£N! Ó fñ«â" ¡/¬ ®$¯°±Ñ² @ë³=´Ì! f¨l µ¶! f >·" = «¸¹/º»¼ Ü½! oY= ¾ x! àº» ð¿À aÀm# ¸¹bc®gl ÞÁ ¾_ ÂÃ½Ä´Ì! vyÅÀ*" SÆÇÇÈÈ½É Ê*Ë?Ìx1 ¡Ícð¨! qºýXSÆË[~ Á" û®sÎÏÐ§c! ^ÑD½EÈ Ôè Ô:! Éî3NúÒÓqf~Ô_Õ! ¼ ¼ÖÉ" SSÆ×5f¨£N bØ! ~ÁSÆæú£NÙ Ë " !

2345

)),.34& '(0+.*

¿Ú Û ! ÷ c ÜÝX`Û ! ©Û å Éî¿ÚÞ¡ßñ" ¿Ú à9|7Ô1£¾£á! âc£á%ãX`¿Ú! Óä ¿å·æ()_çèÐ 9|7Ô" éê¼*foë4Û ì''®! *f éê'®díî! éêEâ! Ö±d ´" éê] 1oï Û" æ! ðä ¼ 1Û"Qæ! cË» S" éê|il Û ! Û E!¢Ssñ" éê EòcCÛ ó¥xã! ð()Û ¡¡Ñµsñ! z ÔÛ"f¨! Û"|il*éê nî" ¿Ú|Û "ÂôÖpñõö4{£á1ú£áÀ ! £á ÷ â¿Ú=øù" C®! X£á ÜÝúû" Û ü Ñsñ! q6gs®«! ä ¼÷ýÖ[ËÀþ" !

<=>?8

.,33%& '(5-*

Zú Wüé dWô! ¹~m" Ë T ! d o?k" 1 §= T ! Ì§ M Ä! ;£®^´¼ ! a¢âuï Ì½ë²ëì" 9 RÎ¡µÎ¢! I¢£¤{ Ì! Ë¥¦§¨! ;£ ÊD" T =M! àV Ò©ª«! ;¬êWñ=wS ! ®¯°°¡±# 65I¢²ë ! ÷³´µð! ; £E¶! 65Ej" 65·¾ ¸! B ¸4z®5 ! ¸¦¹ºpØ© " ¸"*î k M! Ý¡w" !

STUV

5,33%& '()5*

12! 345" 678" 9:;" <=>" ?@A#

89:4;

¶~ ËâS ä!U ]1! 3æ|d S =ÀR¸" d ÌX æEæîâ²®Ï µc! z ¶~ = ?É" 6 a½âÞ ! u\®~ ó=ld~ cÎo½*" ®Ï S¯ Ô= # { â! ¶~ g;_ é-{®Ï " <Ë è sÃ½! ýç# æ"Ë ! Óæ®Ï æ ³´ûw" *½âè s Ä×! Âø öSâ " Nu\d~ æ ö ÷Ëg;! é - âd |¶~ ! d ½¹×àD¡ ! u \d~ ¦ME·* ö ! ¶æ9*â x! ç¯ c*" !

ñ;<" ÿó> «X<1Ñ þ! = 1,ÝEâMÕ" SU* => ! ÿÿ~ Á()d æg×! Æ ?@Ðúg ×" àA9! ÿÿñ* lîB ! WÙE kk!

0,33%& '(552*

»¼½ ¾¿À! ¾¿À÷îswb Á! »¼Â æÅãX Ãú" »¼ðbþÄ¾¿À> ! ¿²Óß ¾ðX §Å," ÆÇ1È ²»¼Ñz! ¾¿À> É4×Ê Óß" vË ÿ|éÌ®ÍÎÏÐ! ÿ ÑÒC® ÀÁ! vËzÓ[Ô Ù²þa" Í ÎLñ²éÌzf¨Ô¡! vËÕ sÖ! sË× ²éÌØÙ" ÍÎEý! ½ÚéÌz ÛÔ" é ÌC²vËâ ! Ü¹ ÝªÌÞ! Æ ;u !ü" !

./01

!,"3%& '(--!

ßàVd/í.ù þ'á! z â*âí.ù ã" ßà= ,Ý ° çè! ä\]E / ° ý£! qIðä °úåæïb" ß:4ÖË! Ul Jç=eènw÷Iéß: æê" ë¹ ùþÝã æìí $! ßé¦ÌzîïÔðé ìf ! Ul æßé ñòQð! ^ '®*ó" ßÏ¦î§c ßé*ù ¡ ! LúßéXTâý¡ qö÷µô" ßéïõT»! æþòÉ7½Kö®ß: ³! Ö±ìðB÷" &

OPQR

!,.3%& '(.5*

WX ! YZ[â£\]! ^À_û/ø` a! %Sº¨¾½ø` 1b! _dXø`cWâ¡ñ! d 3e«|³F! _f3/ø` úcË" ghSij >ÆAkûN2! ö Sij/lqmno ! ;5 =Akûp·q o ñ*wT! ghâcEÊT4! rcsEè³!tl<kû" t gvÌ8ÄËu<! ø`<ËùðtX!T<gv" Æ ðT_1dÒ Ñ t! l8wwxâ *! =Aác yza¢Æ ! J{Æ S=9|× ã¦" ø`S|× `| }! w/gh a! gh{^ ûC¼£_·! ^d ÒEed £âgh" !

WX #$%&''($&

/,.3%& '()!*

ø |UùîâúáÛû;üýfLDîþÿxë ²Ù ¬ ü!! 3æÖ±z¼ðÙ Úå" ¦" ©ø 6± û;! EÎ²^Dî -. .=d óè! Dîþ´"ñ#$ Ý)º" UùC® ¦îYY ¶%û B'! ©Ô&'() û;! ²_ é!½ -. .=*Ý«p+ ø ! y_ Þ,û-* -U" <

LM6N

!,.3%& '(-*

É§¾½PpMXQR! ÔST%=àOUVgm ©ÔýW=M! 3æÖ±½ßàïÂ¦ þzÂXY Z" [\ú]N /0! ^ÎÄ_4*! `a$ b c>dpÀ«! efgàhÂi j:" [\S<=v ÿ'kÒ! lmA5' Ë²i áøn! ¹oÔ >`a ©EÆ" É§SßàïÙ ø*p®qù! ÷îd Ý¯# rs ï1! É§!À 1b< þ ïáß M" = «! [\!Àà.d t~ÿ3 ½ï*! a3Ndp"ud " !

678

/,.3%& '()+*

.s_Ù! à ÌË G¦ß 3/ Ë; ! ÿ#0X1û2" %t ,a½¡B! ¦3t °Ë()ÿ#_]1! vyÃo )ÿ#" %t4 ÿ #! ÑSdïúÿ _5o5671! ^6 8cÎ ædï! q÷d³Ò9I:ÿ#" Ì¡®ÿ#! ¡ÂUé;®=À¦ìlU" ÿ#<à ¾ =1û 2! > 1û2Y4gf! ÿ#?X¿z<¾" ×@ A>=BKC 1û2M$Cðâÿ#ÄMbD% E! FáGªÿ#! ä9¶ËHIJ* è! ÿ#û Õ" KCLz! MfNú ÌOCÆ qç©#! +®à.Mkk!

@ABC

),33%& '(0+2*

0,33%& '(.5*

Ö NÝ Ì E ! E E Öc Ù! Ö N¶·÷ ó o ! @ à E }¤) âÀ*" Ö N E wSd b 5! ! vw^ Ë y ! çè w cà ó (ã " Î¦îç$M! l+¨ ¡âÖ N" ¢ lD¦ ó S]£vXÃâãz! ¼~d*¤=_! ó dÔ=ä¥«¦O.=§¨û! ©ó§¨û ¯ú ¢l©ª©ã! ;5 f ¤L±=Ý=À^ ñ«« « ¢l¬d p· É ð ó fð < â ! ®1< ó " Ö N \ E ó wx 5! q ^ ¢l æ^à.ª) "_û" lÈ ¦^E¬! E ®Eàº" &

##$%

+,$$%& '(-+*

v¸wÚ x vÐy<</z! {| æ1^= ±o}~þ ! vÐyc 6 =``Ô ý! ä3 î/z£ " vÐy= «}h¨< î/z £ ! = «V ÖoE~= í ¾ / 0 ì" v¸wu\/zË<âc¡gá¬ jðñ! _X3{| ËñýáÎE ! é {|¢SvVÏÐ! / {{|àPT6vÐy®«! ^oà«û ^</z! / Ú û {|q 8_! Lñ²ºÄ v¸wCSÝ ! v¸wµ è ç´{ |" !

!"#$!"

%` %&

'("$$#"

!?ª7

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

FJ .--

BCD"EF !"#$%& '()*

ÿ,Wâ4 ® þ -×! mËÒÔÝà . d<c[¥/! "Ë4 " %&S'*>E½ÿÿ! 4½ ÎE® ;0Q! 1c22æ 3;^û3ÿó$ ÿ 4|ÿ"! Óg 56ÒES6ÿÿæ?4 *" %&K1D7! Íc 8a! Ô9:s

&'()*

+,-

! ! "#$%&'()*+,!-

< => 6@ * ¾

ËA/0B -../ 01.2

â 45654

Cm 78-9: D

!*$$!" -$*$$ -*$$ 1*$$#" )*$$

2@4C5C`Oa3S5 ÙÉ 0$ E:; J@PO/$ J3bbEOJ@B4 jÉ`

!"#$!"% '($$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*.$ --*$$ -/*$$#"$$ -/*.$ -*$$ /*$0 .*$$ .*.$ 1*.0 0*$0 !*$$ '*$$ '*.$ )*$$ )*.$ ,*$$ -$*$. -/*$$!"+ -/*.$ -*.$ /*$$ /*.$ .*.$ 1*$$ 0*$$

!"#$ & %&'( )*+, -./0 -./0 12/$ 34/0 5678 9:;< & =>?@ A:;< BCD8 EF+7 !"G0 HIJ#0 HIJD8 56D8 KLM78 N./0 HIJ;< O:;< A:;< E*+7 E*PQ RS'( TUVW X*/0 HIJ/0 X*+7 HIJ78 X*+7 X*/0

!*$$!"$O '*$$ ,*$$ ,*.$ -$*$/ --*.$ -*.$#"$$ -*.$ /*$$ .*$$ 1*$/ 0*$$ 0*.0 !*.$ )*$$ ,*$/ ,*.$ -$*$$ --*$$ -/*$$!"O -/*.$ -*$$ -*.$ /*.$ .*.$ 1*.$ 0*.$

FGOHIHOAJIK gX '9;< N./0 X*+7 ()/0 ;<j( ; 34 -.$ ;< X*+7 *7© *7© N./0 X*/0 X*7© +o;< 1M/0 X*/0 X*+7 A:,§¦;< X*/0 X*/0 X*+7 *7© *7© 34 ()/0

!*##!" -*$$#" -*.$ /*.$ .*./ 1*./ 0*.$ !*$. '*$$ '*.$ )*$$ )*.$ ,*.$ -$*.$ --*$$ -/*$$!" -/*.$ -*$$

FG8HIH8AJIK :;< ;òOØó L, ôõö÷ø ùúû <). ü ýþ </.=/1 9:;< --)8<-/.=-/1 :;< A6ÿÁ/0 A:;< £!"#$ <-) d %&´ <-/ 9:;< 'Sº <) ( )? *+ V,-. /0

%&'($$)),$$%" ! GHI

'*$$!" ,*$$ ,*.$ -$*.$ --*.$ -/*.$#" -*## /*## .*## 1*## 1*.# 0*## !*## '*## )*## )*.# ,*.# -#*.# -#*10 -/*10 !" -*10

FG8HIH8AJIK ââ M ¡¢ í£ 5 < " ¤¢ ¡ i¥W <0! ¦Ó W <!'. §9;<Y¨© ª: ¦Ó W <!'1 « N¬g ¡¢ ®¯°l <0/ ±²³´Eµc ââ M ¨© ª¢ ®¶·¸ <-0 l 3 c <001 ¹º <// 9:;< ¨© ª¢ ®»¼Q <.0 £ +,-.//0,.!12 â½ ¨© ª¢ 5 _¾ ¿QÀÁ ¡¢311 zÂ

!*$$!"O 2UOZ2O°EFG -$*$$ 2UOZ2O2Bc5ROM3` -*$$#"O 2U Z2O2Bc5ROdRP5@Ce 1*$$ 2U8Z28H F\3CCfT )*$$ 2U Z28g5Pf IJ -/*$$!"82U8Z282U82XA[F8 8

!*$$!"8 !*.$ '*$$ )*$$ )*.$ ,*.$ -$*.$ --*.$ -/*.##" -*## -*.# /*.# .*.# 1*## 0*## !*## '*## )*## )*.# ,*.# -#*.# --*## --*.# -/*.#!" -*## /*## .*## 1*## 1*.# 0*##

?@ ÊËÌÍ ÎÏÐÑ ÒÓÔ¡ Õ Ö×fØÙ >-$. ÚÛÜ] >-! ly_Ý >/ ZÞßà >ABCD3E8á+¹ ?@ ÊËÌÍ â1ãä <-! ÒÓÔ¡ ßål <-! Õ Ö×fØÙ <-#1 d´Òæçèég êëì í ;îï ÒÓÔ¡ ÚÛÜ] <-' â1ãä <-' ZÞßà </ ßål <-' ?@ ÊËÌÍ ðÉñ .!# ÚÛÜ] <-' â1ãä <-' ZÞßà </ ßål <-' ÒÓÔ¡ ðÉñ .!# Õ Ö×fØÙ <-#1 ÚÛÜ] <-'

FJ .$!*$$!" '*$$ 8 '*.$ )*.$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$#"8 -*$$ -*.$ /*.$ .*.$ 1*$$ 0*$$O88 !*$$ 8 '*$$ )*$$ )*.$888 ,*.$ -$*.$ --*$$ -/*$$!"8 -*$$888 /*$$ .*$$ 1*$$8 0*$$888

?@A ;<BBC DDEF !"# GHIJ KêLM £NO = PQR STUª <.1 VWû3 XXYY <ÿÁáZ[ £NO = PQR \] MN GHIJ ^C_ < / Ý LÿÁáZ[ STUª <.0 DDEF </' â`maB bcb <£NO = defg ;<BBC bcb <DDEF </' STUª <.0 ^C_ < / Ý <\] MN £NO = defg ÿÁáZ[

!"#$%

!*##!" '*## )*## ,*## -#*## --*## -/*## #" -*## /*## .*## 1*## 0*## !*## '*## )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$!" -*$$ /*$$ .*$$ 1*$$ 0*$$

ÃçÄM ÅqÆ`Ç Èq ¡É ÊËg Ì 3 dmg HMI ÊÍÎ ÃçÄM Ï`;< ÅqÆ`Ç 3 dmg ÃçÄM HMI ÊÍÎ ÊËg Ì ZIFXA V ;< ÃçÄM 3 dmg HMI ÐÍÎ Á2N 3 dmg ÊËg Ì Èq ¡É ÅqÆ`Ç 3 dmg Á2N

FJ.-/ !*/0!" '*$$ ,*$$ ,*.0 ,*1$ -$*$0 -$*.0 --*.$ -/*$$#" -/*/0 -/*00 -*$$ -*.0 /*$$ .*$$ .*.$ 1*$0 1*-0 1*0$ 0*/$ 0*0$ !*$$ '*/$ '*0$ '*00 )*$$ )*.$ )*00 ,*$$ -$*$$ -$*.0 --*$$ --*.0 -/*$$!" -/*/0 -/*.$ -/*.0O -*00 /*10 .*-0 .*/0 1*$$ 1*/0 0*$$ 0*.$

5Mãl ^1Mää` 5M%Ã 5Mg?å æ çè 5MV é> êëìg1í îïË6^ ¦ð! LM 5Mãl ^ 1Mää` 5M§9ñj 5Mòóø ; ËBllô ?` õõö n ; ÷¶5 5MÛ` îïË6^ ¦ð! LM '(jø 5Mùúª^ C ®û`ª 5Mg?å èüýë ; ËBllô êëìg1í ®û`ª Vþ´gµÿ 5Mãl ^ 5 ñ ?` úÁ!pn 5Mg?å ÷¶5 ; 5MÛ` èüýë 1M "# W ; $ 6 5MV é> õõö n ËBllô 5Mû¦j $ 6 úÁ!pn Vþ´gµÿ îïË6^¦ð! LM êëìg1í ®û`ª %& W èüýë ; 5MÛ` ®û`ª ; 5MV é> ËBllô õõö n

FJ.-1 !*$$!" '*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$#" -*$$ .*$$ 1*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$!" -*$$ /*$$ .*$$ 0*$$

deµ¶· >-, ¸¹º >/.=/1 £ »¼½ c >-/ ¾¿ÀgÁÂ deÃ¶· >-, ¸¹º >/.=/1 ÄÅÆÇ >0'=0) c >-/ ÈÉm=> deÃ¶· >/$ ¸¹º >/0=/! ÄÅÆÇ >0,=!$ c >-. ¸¹º >/0 ¸¹º >/! ÄÅÆÇ >0,=!$ c >-. ¸¹º >/0=/! ÈÉm=>

FJ./1 !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -/*$$#" -*$$ /*$$ .*$$ 1*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$!" -*$$ /*$$ .*$$ 1*$$

g ¡¢ >1. £o¤¥¦ >/) §¨©ª >0 « ¬ 3 >.1 ®g¯ 9°±² >'= ) £³´ >/1 £o¤¥¦ >/) g ¡¢ >1. « ¬ 3 >.1 £³´ >/0 £o¤¥¦ >/, g ¡¢ >11 « ¬ 3 >.0 £³´ >/0 £o¤¥¦ >/, g ¡¢ >11 « ¬ 3 >.0 £o¤¥¦ >/, g ¡¢ >11 £³´ >/0 « ¬ 3 >.0 ®g¯ 9°±² >'= )

FJ.$0

!*$$!" '*$$ '*10 )(-0 )(.# ,(.# -#(## --(10 -/(## #"+ -/*.$ -*-0 -*10 /*10 .*10 1*-0 !*$$ !*-0 !*10 '*.$ )*$$ ,*$$ ,*.$ --"-0 --".$ -/".$!" -"$$ -"10 /*-0 /*10 .*10 0*.#

YZ [\A]^_àbc de 23453+ f>ghi jkl mnopq rcst f>guv wxly 6gz{7 [\A]^_àbc de 23453 Y| jkl m}opq rcs~ f>guv xly 6gz{7 [\A]^_àbc de 23453 kl m}opq rcs~ f>ghv jkl m}opq [\A]^_àbc xly 9gz{: de 23453 YZ rcs~ xly9gz{:

!*$$!"8 KR%L -$*$$ 888888 MN -*$$#"8 Os 1*$$8888888888PQR )*$$88888888882hiI?U8Z28 ÙÉS¦T

!*$$!"O £+l M ; ;<Û` -$*$$OOOOOOO£Wô ; þû ; kÈ.W/01 .*$$#"O ö`£ '*$$ £¦n

--*$$OOOOOO£2è ; W_UO>3*** O & §¦E4 .*$$!"O £E56 & c¡789 !! !"#$%&'()*+,

FJ.-! !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*.$ --*$$ -/*$$#" -*$$ /*$$ .*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$!" .*$$ 1*$$ 0*$$

¾gÑÃ 5l;< ÒÓ5 AA Ô_¦ [[[ ÕõÖ ×¶Ø ØÙÉ ¾gÑÃ 5l;< ÚÛ; Ü19 H@V3C8A\@] ;<4Ýs 5l;< ÚÛ; ÞX ßàl AA Ô_¦ [[[ ¾gÑÃ gáWâ" ;<4Ýs gáWâ" ÞX ßàl AA Ô_¦ [[[

FJ.$1 '*$$!" )*$$ ,*$$ -$*$$ -#*.# --*## --*.# -/*###" -*## /*## .*## .*.0 1*## 1*.# 0*.# !*## '*## )*## )*.# ,*## -*## -#*.# --*## -/*##!" -*## -*.# /*## .*## 1*## 0*## 0*.#

UVW **XYkæZ Åq[\ j sWLM ] ï^ a ø_ ` Tav ÈÉ=> ¦b¡ cd;<Ý Åq[\ j sWLM ï^ a ø Wô]Ïe fgs9 hQ¾i UVW **XYkæZ ÈÉ=> ï^ a ø cd;<Ý ájk Wô]Ïl ¦b¡ ÈÉ=> ájk UVW **XmkæZ cd;<Ý Wô]Ïl ájk

!" FJ.//

!*1$!" )*/$ -$*/$ -/*/$#" /*$0 .*10 0*1$ '*/$ ,*$$ --*-0 -*$$!" /*0$ 1*00

Cª D E F_E% GX7H ÏIJ`KL M³ Mg Ngz{ £d >dCPQ `X` µ¶· OPÏ^dQ;RS "3 E²!T[ UV D

!"##$ !*##!" '*## '*.# )*## ,*## -#*## --*$$ --*.$ -/*$$ #" -*$$ -*.$ /*-0 0*-0 !*$$ !*10 '*$$ '*.$ )*$$%% ,*$$ ,*.$ -$*$$ --*-0 -/*.$!" /*$$ /*.$ .*$$ .*-0 1*$$ 0*$$ 0*108

5 ;< 5 ;< 6 _ 5 ;< ; 5 ;< ; h 5 ;< <-,=// 5 ;< & 5 6 u 5 ;< & 5 ;< 6 _ & 9 >-,=/$ ;< 5 ;< >/5 ;< >// V 9 '(

FJ.$) !*$$!" '*$$ )*.$8 ,*$$ -$*$$ --*$$ -/*$$#" -*$$ -*.$ /*.$ 1*$$ 0*$$ !*$$ '*## )*## ,*## -#*## --*## -/*##!" -*.# /*##8 .*## 1*## 0*##

hi^ <!jÉgkl mnº o pqra 3s t^ <-1 uWv wx±²¹ mnº hi^ <!jÉgkl uWv o pqra IBPD@@48Q@RS8 y Cz Q@TT hi^ <!/ o pqra 3s t^ <-1 uWv hi^ <!/ jÉgkl mnº o pqra 3s t^ <-1 uWv IBPD@@48Q@RS8 y C{ Q@TT

FJ... !*$$!"8 '*$$ )*$$ ,*$$ ,*.$ -$*.$ --*.$ -/*.$#" -*.$ .*.$ 1*$$ 0*$$ !*$$ '*$$ )*$$ )*.$ ,*.$ -$*.$ --*$$ -/*$$!" -*$$ -*.$ /*.$ .*.$ 1*$$ 0*$$

k1á ' 2 l3Ë¡ <0, 4¶5U <.0ÿ5Ë6 A/ 78 <-'. sT <'10 9¡ <.'' 4¶5U <.0l¹:³; þ <-). 78 <-'1 l3Ë¡ <!$ sT <'1! <=> þ <-)1 4¶5U <.0/ 9¡ <.') ÿ5Ë6 A/ 78 <-'1 sT <'1! þ <-)1 9¡ <.') <=> ÿ5Ë6 A/ 4¶5U <.0/ sT <'1!

FJ./0 !*##!" !*.# '*## '*.# )*$$ )*.$ ,*$$ ,*.$ -$*$$ -$*.$ --*$$ -/*$$#" -/*.$ -*$$ -*.$ /*$$ /*.$ .*$$ 1*$$ 1*.$ 0*$$ 0*.$ !*$$ !*.$ '*$$ '*.$ )*$$ ,*$$ ,*.$ -$*$$ -$*.$ --*$$ --*.$ -/*$$!" -/*.$ -*$$ -*.$ /*$$ /*.$ .*$$ .*.$ 1*$$ '()* 0*$$ 0*.$

||}}_~ ; Ëg U@E@8`` ; T 2@V@8NNÉ ||}}_~ & Ëg U@E@8`` & T æ£ WMU8XKAQ8/$-/& WMU8XKAQ8/$-. XKAQ ¯ I $ ||}}_~ & Ëg U@E@8`` & T æ£ ¯ I $ æ£ XKAQ WMU8XKAQ8/$-/& WMU8XKAQ8/$-. ||}}_~ & Ëg T U@E@ `` & & ¯ I XKAQ WMU8XKAQ8/$-/& WMU8XKAQ8/$-. U@E@8`` & ||}}_~ & Ëg æ£ T ||}}_~ & Ëg ¯ I U@E@8`` & ||}}_~ & Ëg T æ£ ||}}_~ & Ëg

$ % & '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

G H I J K L M N O

!"#

!"#$

% ! &'()*+',-./%0

!"#$%&'

!_`abcdef`gh" ijd[\]^!

!klmnh" opqdrstuv w!

( )

[\]^

!3Axyz{|6}~ !

!"# !" $%& '( )*+, -. #" /01 234 $ 56 789 : ; < = >? @! 8AB ; C D E F G H I J K ! L M N O P Q R " S T U V ! W X Y Z[ \]^_` S a b A ! c d b e f g " h F i j k M N l m ! n o p q r sY=>< tu vb w [ x y b z { | } ~ a Y [ \ ! . [\ [ "

! x opq!

¸¹º !$$% » ¼d½¾¿% ÀÁ Â &' ÃÄ_ Å ÆÇ ( ÃÈÉÊ ©Ë ÌÍ% ÎÏÐÑGÒ J8ÓrÔ% Õ Ö×ÃÄØÙ$ ÌÍ ) »% ¸¹ºÚ ÛÜÝÞßàá% âãäåæç$ dèé% êëìí ¯î^ïð% k ñòóôõöÖ8÷ø ù% úûüý¯ Ðþ$ Î;@ÿ!G"Y#{Ý % 5d è$% ¸¹º%²|&'(% )Þß8 *% +m¿,- ./Ý01% 234Û Ü56$ +789Ö% §E:;< = >Ö' . ê;?@AÍ% BCåDEì í% +7F8ÜGÝRH$ . ¸¹ºGñò³I Í% JKêL L+öM. % NOêPQ% 5¸¹ºRM NSÕñòTÛ UV% +W:H; XX7G Y% ÏIJ67GZôÖ. $

8[)\% ]^G__`Û ( õ\ G_ Û% ^_aböac % ^_dõ efÄÍ% ghêeiÏ.|jö# "k ^lmnok)pq% GÝN ùrÂ) \ s t% ^×uvwkxyu z#

1&2345&678

?b{|}~ : MG ³INå Í% k ùZ # +I ê _ % 7SM Ï ùZ % ü 8 Ï 8 # . MM ã% Â"% RS + Ö+8 8 . G}~ \% úû^ ÛG_ ] # 6 % ¸¹º% m ) + G J % W:' ^§¡Û_G¢ £% 7¤8çM««¥ä% W:§¦§ å# . #

ÆD¨ !" "%&'Ê "©ª ( «% ¬ ®¯#|°C± ²³´µY²¶ ·¸ ( u¹ º# 8»¼% ¯#|½¾¿À% ²µ{ "ª d && *' «k Á ¨ Â ½ ¾ Ã Ä # < é Å Æ *% ÇÈMÉÊËÌ ¸_# ÍåR% ²¶ "ÎÏ ( u¹ºÝÐ % `ÍÑÒÓÔÕ% Öjmn# ( u¹º)% ! u× nØÙ% ÚØ + uÛ ÂÜÝÞß¥6àáâ# ÇÈÖýÍ% ¯#½¾Úãä " ÃÄ_ Å ÆÇ * ÃÈÉÊ ¿åÇÈ# Í ækç8Åèé#

TUVWXYZ

8u4ê :ë²ìíîf% "õ\% ² ¶ B´ÊïðGøñ+òó. Ý:)% Ñôõ ¸êøº# ²ìíR% p_4Ûàzö@÷à% ôõÏøk +mn# ²ìí ¹ù % ú% ÷à 4ÝûÛ% kÞßâ¥# 4êGö@µº% üW G &' ú% üøî * ú# ´lÚ8u´ ²ìíR% ² ¶ ý » +% ú% kkþÿ m % üÂk!"Y,j l# #$>»kÚjöc´Y% Í %& # ´ % ²µk:'(þ)W % P) *+ , -# ²µ.Ûú % Q)j:¯ý% /0123 ¸# ²µ^4E¹Y% W¹Y !' Ûú% ø¹Y 56ú% + % 4EñYë²7"Yö k :# ´ R% ²µ89l:% ;<=% G JE>C_# ,

!9:;<=>?@3AB3CDEF!

!()*+,-./0

Æ& !" "%&'Ê PQ Y Ø¯% ««G þ# d % 5 | +í8 ¦_(~¬ Ø% ! úµº k dïð 8] a c% áâÍü# ¥# +×[ d - ++ % ½¾3À% R5 8 ^a]¡¡8uøº# +Í% ½¾¢Gmn£ ' w% Ä¤ d - +' ¥¦% G§§¨K¹Yk ïð# ©{ Ô_ Û% §§8 ¨ñY% 8 ï % N÷ª«¬ k aÊu_# - +* % ýÝÖ®:aG¦k¾% ¬ 3_Í ¯°öa% ¡Ý±k²³G # Í% ¬ ´µõa% §§¤ dõ dkÖQ% _BñYba$¶¯ ÜÝÞßáâ% Bü#·¸üâ&µº89# #

PQRS

5 !" /U) . ! } | ¡¢£¤! ¥V¦§¨©S ªF«¬®¯°±U² " N°±³´µ¶# ·F¸¹µQ# ²`º»¼½¾¿ÀÁÂ! ¬®¯

¿ÀÁÂÃÄ

°±Ã² ÄÅÄ½! ÆÇÈÉ°±ÊËÌÍÎÏÈ" Ð6¬Ñ #$ Ò®¯! Ó ·ÔÕÖ# ¬# ×Ø" ¥Ù! ®¯°±VÚÛÜÃÝÞ! ¥ ßàÆáÈÉÓ d "

BC$##DEFÅÆ%Ç

! " ¡¢£¤ 1¥ 8 !

12"#3456789

¦§¨©¤¥

Æ¹# !" "%&'Ê ¹º»÷¼½¾ ¿ÀÁ½Â´ "õ\Ç + *" ÃÄÅ ÆÇÈ# ÉP»÷|ÊË ÌT¿À% Ä ÅÆÇÈ*÷ÍW½Â´ &%' ÛÎÏ *'' Û÷m Ð Ñ¢% à m ÃÝ Ò

ÓuÔÕ% éÖG×VØ^ ( _4Û# +Í% ¼½¾° Ù\_+ ÌÚÍ% ÛÜ./L Ý % Ò àÞ âßLàÍ á# âk% pãâä áæ kçÔ)# #

Æ?# !" "%&'Ê )@A¬®?#|B d " CÔÖ8nDöí GlF% !' 6 -' ÍåE FnG GlHFI% JFKÀLMNçÔ+Ol. #

# #

PÖQ% +Ol. JR RS" Ra" Tl F% UVW^lX 93YZ[lG8q\]G[l¾ ^# !' 6 -' ÍåEkÀ_G`aõbcÀX" 1ç åd" eÀfgh% «õOlij) +k<WlWmW a% 5J7^8noªÝ>G~. # ×m "õKpq% s r^st &! u% 5å ESvw8ß% Þåxy# PAT¾ % Ü \JB zTGF ! {Ol |% §}¿cc~ G» åE% Ñ§¨G¾^ » _6 oG L Gl # #

!!"#$%&'( ) * +, ! - '. / / 01 2 3 ! 4 5 6 78 1 $ 9"

ª3 : «; ¬< = > ®? @ A

!)¯ <9°1¬® 8 ±²³´µ¶ ¶" ·¸¸¹ º »¼½¾!

!"# !" $%&'( )*+,-. /01234! 567 89:;<=" >?@A# BCD8E-FG+,-. /0HIJ+KL. ! M@N 67OJ86>?GPQ! RSOTUVWXY! ZU[\8 ]U^86>_Gà$ bcdefGghHi% 86>?GPQjklFmno dpqrstuGKvUwUVWXY! xyU[\8]z{ RS|}G~ à! ad GjJ86>_! ^_ U RS$ G 6 Jiv v! g $ c 8 ¡¢£86>_! ^_¤¥! +¦PQ §¨©! ª «¬®l& ª§Ÿ¯ªPQG°±% ª²³ ´d^µ¶·& . #

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+',-./%0

!"#$

^_2`abc * + de f gh

c!ijQ R S -kl m b !inUV W -ol & p q rst! -u#vwxl

QRSTUVWX9YZ

##$%$%&'()*+

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1 2! *+3.4567 8 9 : ; <= > ? @ A B C D E F G H I J K##$%) ! L M NHIOPQRSP! TUVWXY Z[\:;H]"

nopø y ÌP*âu! .P; + ¡¢£¤¥ " ¦*â>§! KLnop¨ # W! HyzL©2rsý{.P+tu W* â" nopÕ>ª«#¢£¤¬ò®¯.! ó °L±Y²" $$%& +³," .P©á´µ¶#nop=>·¸¹º! ~ » ¼½¾¹¿À! Àu=>ÁÂò ! dqò u òÃÄÅ" nop34! ´µ¶zÆÇÈ #! 7P?n Ç®tÉÊÿ£ $$%& + Ü" ÆY! xËszq ?ÌjºÍIÎ ! ^ ËsÏÐ"ÎÂ" ÆY! Î ÓuòÑÒÓM+ ÔÕÖ×ÍI! »ØÏySÙhÎ #Úòfù

ÁiPå" ÛÜ# $$%& +¢KÎ k{´ÝÞ/{! ßàLqná¨ ´ (+.P! ÍâÅãä òåæ¬ ?ç* ¡èéF! ?ãê Üqë ìí ¶£>" nop*â.P¡î! ïð»q ¢£¤øñ4¤! òÂK5óÂ7+Î "

[\]^_`abcdefgh

ô ik! ´µ¶;nopóõ! mÛ } çLö÷øùù<âã! ^q#Å«úÔûCü Bø Ãx " qy¡*âAýþsÿ! ´µ¶34 A ýþ+ÑÂ! !qAùÂ""ÔBCüú B# Å«" {Õ! ´µ¶ y÷$Y! qK BCü ý! ÓiÇm%>&¦'(Å«+BC?»)% &*++,ù£3" - É .! /ÔBCü B0qyý1z 23ý4 ! xmZ~.+5 6B ] " nop7{/ÔBCü B3Ð º 8 " Æ Y! 7Pik{Õ9/Â£> W:;! ^È #~÷Ú<T=@Ù! /ÔBCü>?+,´; AB ;?5Ú?@»AB*^C âã! L DZÅS÷D] +EÕ" !

^ ¸ { ¹ E B º » ¼

½ ¾ ª ¿ À Á Â ¦ § Ã Ä

Å Æ Ç µ N È É ¨ © t !

!FGH&I'(JKLMNOPQ

c!¬®¯(D° !±"" ²³ ´f&µ!

#¶·?$

¤¥¦§m¨©tª«

UÎÏÐ "# y O V 7Pnop}Yyz ïÑsýÒ Pò.Ó .Ô**ÕÖ¬× DØë ÙÚ! #`xaIb; *. LÕÛWX+91Ñ Ü ÝÞ" KßWàqPòxá Dìâ+ãä! f Pò.ÓZ.Ô**+WåÖÅq7Pæg.P+M Tç] ++è" «% ¡£ÂAéêëìhÉL ~ .ÓíAò+NO% ! Æã f9ãäî 4`xaIb>ï¯uðråÖÅ" Æ yñ$ *âÉ! 34òóÒ ã ä" ÆY! .Ô**Bä+t´8ÃLô *. »Lõ

b! , () ch 6i dj ek ! l fm gn

UÎÏÐ "# y O V 7P¤S B ÿ 7 ¬ _ ! L *, | ?,£Ñw ò+ ¬ ! " L ¬! u A ! xç" i34! u1éALÁ ¡¬! ? ¢¥" " L£ òòèÉÛ + ¬! d± ¬¤¥¦! þ7 LÊ Åç§uE ! ôL ¨ Å7© ñ$uª" iY! B ø k«f ** É! hÉ1

ö$÷K Ëì+øù! úÌÆØÖuf»ð û$ qÁ *. LåÖÅ7! þ7 *# »L`xaI üÒ«" `x}Y 34ZÛýþzxj¦x ã}LÕÖ+ ù] ! ÆØ·¸Ò Á ", ÿÙ Ú! Z!ÆØ"z] " ÁÙÚL7PPò ,/, ÿ.Ó¬×+ + W! #r$}Y34xÒ ÁÙÚ! Ï%&'( u¬iÕ?Ý»)ß" x ! .ÿ§ «*7P ;`xaIü.Ò91HLxÒ Á+W+è+ +p" !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !

=H >G ?I @ J AK BL CM DN 1O EP F! G "

éAur hÐB¬Z7=> ò+òè! q3¤à _" q9®è ¯+ A°h ! þ7 L Ao u " 1éAÛ ;± ² ³´! µ; y¶·f * Éxç" .Ó»Adi¸& " L7 ¬L0¹L u+Ö_ é! HiÑh _*Ö" ^ i3 4! ÙT uLØº»3 òþ G " f¢¥ ¬Y! u1éA; ý LÊ¬ ¼:! ^~»ø¯Wu" !

!"#!"#$%&'$%

Éy¡FrGH[Iµu! 7P©2nopEø JK Ð "#' LAB»Ahùù<! ÎMhx+ À{NOPQRZ[STP] U%(V WX" 7P}YZ[\A34! nop q.P ]É +^.*âÉ! ÏFrK5ø " Ø_ %( Lnop;`xaIb# ÌP?.Pc dò +ó°! t|ø Ï´´GÑ7Pqùù< +e " ¡7Pff #) Lßg+Àqùù<! h i j | J + "#) L A B » A 7 f » L ß g + À" !

()*+,-./0123

456789:.;<=>

NOPBáò y 3 î! ,- 0 " Báò KWJ ! ã ó /NOPBáò ¨ *+*,# *,+-# "),+# ").- z ""+) øÂ" Báò .! Kg 0 +¹*fM,- ¥ Ik< 12! ÏÑ ü ý.+g " ä ²U V! J Þ£ >* /f9+BáòøÂ" !

!"#

!"# $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 89:;<8=>?@ABCD! ,-EFGH9: I J " KLMNOPQR,-ST! UV!WX.YZ[\ ] ! ^ K_`abcdefgh7ijklm! nopqr s t u vwExyz{UVfZ|}] " ~ k ! 0 1 2 W \ d e f | ! ZF G ] + ! K ; + 3 f " ,-K_ ! yzL NO8 QR+ " ¡,-.¢£ ¤¥¦§¨9©! Pª«¬ ® + ¯ °# ±# ²³£¤´µ¶·! «¸¬¹º»¼½¾ ¶ " ¿ ÀUVÁÂÃ£> WZÄÅ>A] ! ÆÇP«È@ É Ê ! ^ËÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔ" qÕÖ × ¶ ! , - Ø Ù P Ú Q R ! Û Ü Ý Þ 7 iZ~ßàá] ! âãLäåæ,+}çè éêë ì ! í Wîï+7Pðñyzòóôõö$ B÷ø! ù ú QRû,-ü ýþ£ ÿ!äåæ,! E"#7P { , } $+%&! ,i¾L' Ü! 7i¾L()x*" ¡7 P q Í k ! K 56{78,+AB+,! 91h7P+:;<=> ? @ A BC" qKDEFÉG! 7iHxI;UV Ü! S J û K 5TÓxK+AB+,7LMN! OSPQ{012 + ` a bcRSTU" nopøVu! 7P£>Cc=>WX! ;YZ# [ \# ]o^_2Z`P] ab91! dcß{K P å + QR! df;UV91eÀfg! Kh7ifUV j f I k# 7Plmno+p»! Hf7Pq:q<rs+ ® t ! f,-KD{u! 7PySv wÓxqy@z 0 J ! [ O 7P Ü " ! -ol w" m kl ¡¢£!

,-xáòPÚ/{! ø k£>ô WZlm ] 0 J u! 7P©2nop²n7Po,-p Ñq´ " nopY! ,-ÉÊþrÊxs+lm>#" ZtØE;7P/ÔOT! o,-pÑ ! ^u½ vwC5tØOI" ] { ,-Ñ x7P9:;<P£>?@AC! ,-yò9:IJ! nop34z{xòÈ|:}Õ /Â! d34,-~0fq >*" !

yz,{|}~}e " ! u#vwxl

U: "# y O V y @ ¸Â y=> ~ è ! M « | z & î g ^ Â ! q « £ ¡ ¸ Â A ë7q Ç " W Û # Â = +¡¡=! W¢ È # W 4 } ;q Ó ! £ ¤¥=~ v ¦ ! ! §B¨©ªÏÉ Ê « r Ô 4 }" y@_'¬ ! ÕW { ¨ / ®B¨}Yz / ¯/ +«£ ! Ç L ! W + C P =" WM « c ° « Ç ü! d±J » £ ! q

? @ A B C D E&

7q~ü ² f J » " ~è +%t³°! ´µ / ¯÷p+|B ¶ Õ # B ¨ }$?·¸}$^Âã"

^ # üpM« ¡¸ Â/¹º » ¼ ® ! «£ # È½ # ¾« # ¬¹ - Dq ! È ÿ¿± J|»À |é£ " Áü =Û #q Âf Ã Ä¤M« ! d Å i Æ C Ç! ÈÉ¹º » + Ê Ë z &î" W¢ã ! q Ì p Û Ía£ ==>" !

âWãä!qñô SZJK[\(]^_`a

Uo¶ép. "# y O V q¶«< y=>Pò =! l2 u+2r.Óî4! gn+q¶«<© áks7+4} ÏÞg O ù" tuöÔvwQR 12(%3 +.Ó! ks7+q¶« <£ ! xªg2 #"405! ¾ò ¨ "! g *"4.5! Oyz{£ g +4-5! fó£3Âò" -0 |+ks7Ñ¡=>´ ! Ü®tfî}+~ ! Tÿ*Ñ3n O®^yzx$·¸+a " ^Í âÅã W´ L ! {ks7öR+ o ´µ Q_'M 34 " q ~W´ Çiz g +g8q¶«<{ £ ! q ùc0¶ÔÏó Âò" ù p .) ?1o¶P=ÝÛ^ PÚÕ }S=Ý ! t ] ± $c" } ®t g #5 2]z£3Pò" ¾ò M ")*" ?¼y;ks7+} ! ^ks 7 ¡34! ÏJ q =uQRô DNO}Y! S yÿ£a " !

âWãäå9 dæççèßÚéêÚ!-o?lâWãä inëìÔíîï ðñòó !-u#vwxl

ÏÐ k?>l mÒÓÔ k ?×l ÕÖØÙÚÛ " ÜÝÊ ËÌ o?0 Þßàá!

VÏÐÒÓÔÕÖ RS1TUVWXY

UÎ Ï Ð "# y O V 7 PÈz ©2ÑL= ¡,3'! x½´.ß\/L0zÞg ÑLO®+ *"/+ 13»2! "#93! ô~L£ »µ45 ?6%7ÏOTZ82] ! 9 ß\/ghÑL! Ï =:; + ¯+ 13´ò" ~»+< ÃÀø y 3 9=+ î" µ45+< á >¶Y% ZÃÀÏò?7+çq @¨BAB! #6%7q8CD B?|E%FBGU(H" ] Æ IJ! 56ß\/13Èz =©2 =! {Èz ÏòL èKÅ ! p # ß \ / x ^ ò L È! M ò N È z O P " x ! >¶ .! µ45ÅòC Ý " Èz 8CDB?|E%F Q ! Wàòq # ¯ *+ y? 0 ¯ + y=>"

; 6%7ÃÀ+$>RS T734! # ¯ / yq@¨BA B+ÑL=! { 9:ß\/U Wót! V @¨BAB Þ ÅCÞQ! ÆØWji~fÖò qÁBÞg13»2! pÕò ZXY] Zµ45" ß\/ uqÿßø [! ã~»E Z\l±Y] ! ]ò ^KgÒK! d_`ÆØqï øE±yz Ý"

ÊËÌÍÎVÏÐ:Ñ

ô ik! ß\/qpaT B < ¹*É! ´bÍâ{ uµ45>c! Wd 13SÝ ÞægÑL+é+Öò" þ/ X734! e5fgpS hi Õ! i5Sj»kÖñ 1 3! d;ÆØhZ¶lcèm$ es^! ~ nµ45^gq ! x Æ .Pådv5Õ< T+" !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+',-./%0

!"#$

@defghijklmn # & "" ³ ª ´ µ ¶

!" % & ' () ¡ Ñ B Ò Ó . K i ^ « Ô ^ Ñ Ú Õ I %- % Ñ ° Õ Y & Ö X / ow^×Ä% ØÙO^« Ô ^ Ñ X Ú Û c Ã Ü J j% ¿Ä÷ÀúÝ3Þ% Ø¡¢ßyáà1< *+00 ¯¡° ± - ¯³´) áâ# g 9 â ^ × Ä % Ù *.0, ¡ Ñ x ] !* K X B Ò Ó . Õ Y Ö ã 1 ã ä å # ã ä å f Y ¦ æ ã / Ä 0 | ¯Ñ V Õ ç± X ã l % ã | Ñ X Õ ç © ª % fYXBÒÓ. Õ_ÈIè XÜé ê# O Ä 4 Ø Ù *.'. , Ò ' ß *' K Y ¦ ë ì C í 1 î Î O ¥ ¿ r - f Y *- K ' ï ð O¥Ï)X«Ô^Ñ# Kæ¹8 >% «Ô^ÑðÎ% gyxM¬ Å% ·ñ ' Ì,-jg¿# n« Ô » ¥ òÎçõOó>% gy-ÅX¬ ô®M# F% «ÔZ^¡ Ñ/1qúõ% gyö C Ö ÷ % Ô > Ù *.0% ø Õ % *.0, ** Ò !( % Ú Õ # /

12345!"#$%&'(

¢¡¢ê£ 12345) /0+¤¥m% ¢¦§¨©ª«C¬h|¬®¯° Y% ä|±²³% ´ ¬À{ $ ¬µZ X¶% 0må/·¸r% 8·I¶À À$ ¬¶¹¬hY% ºn' ¡¢»¼½ 167) ¾ym6I¾Z¿¥m·ÀÁÂ$ J »¼>% ºnÃÄQÅwÆÇÈÉ% Ù]Ê QË ¡¢ê£ÌÍ$ /

78)*+,-./0

¢ÎÏÐÑINÒÓÔÕÖ4aP Õ ÖR% ¢×NÒ 78 XØÙ% Ú4ÛÜvÃ õÝÞôßÑà8% ³ 78 áâ·ã% ;ä åãæçåèéð êëì% æçí·7î ïð% ñnàêUdÀ7ò$ ÕÖRó"i ô> 2õ2Xö÷øe% Iw|ÐUxX 78 ñm% Í ùCìúÝXù4ÕÖ% <û jüý7òXþÿP $ /

123456$7

¨!e"%#$%&'% NX]|M8 ëIÊ(k%&)P % f½ Ä ' Ò_È ì*üÙ , Ò+8% ,d R", -.% ß]º»/0k.' BÇ1.' 23k.¾ =.% á4 dã56.ÀX 7è8$ 9:;£% %< f+=>?@Y% Aè/ BCDE=<FX'¨% õG<?@XvH øI% JKLj . % {>X'G ã M$ /

89:;<=>?@

,mNm·OorMLj $-(( 0 P '" ð -( KXQçR$ST% STmUM $! ÑÒVWQXXC nocYZ[\% ]^ _`ab¾> äc% 8Ã[\defYZ Xy% 0$9. g{% 0,9Xy hij À{klmn% "09owpqð4qX{k rst% u* ³åãÌÍº·cvwX y% %ZC x:y$ /

ABCDEFGHIJ

zÎn{syçJ% z> ú% ,-.¡ÎØÙël£% Â|j / Ø} +~ X/Ñô > <c/Ñ ß à8$ {syç<(Wb J% Î ìâ k-U4a% ü r ¹ % }+~ I HIb¨ m- ô X* w$ {syçJ% Î íÂ| ôX 2 / ß Þà8$ /

v ¢ G £ " ¤ ¥ ¦ §

¡ !

& X

¡ /%01234

R" !" %&'() ê#@ÌwUxZ l]<$%& % 7!·1 RZY% W /ÑÜD'(X)à% ÊË yU{# ê¢wst~% f+ê#@ :;<=> á M/ÓÜ)*% UjNì+H/W% ,-Ô #I./P /ÑÜ)à% ³Q·01a% 2 3;À4ð5¡s% 66 ! IJwLj ! ¯yWj# :;<=> v > õ n 7 8 v 9 b µ ú :% de ;/|wÂZlmc% ä IJ ¡<x:yX=<% üëì»¼# ;¡» H¿,]Ñ>Ï÷% > ¡?¼% @A U 8C_BÏ÷# /

!"#$ !" %&'() *+,-./0 123456789:;! <=>?@AB CD@EF@GH" I/J@! KLM! = NOP # QR! STGHUVWXYZ! [ \]^O_`YabO! <cdefghi NO$ Uj% klmXIF@noP pqrs tuv! wUxyz{|}W$ wy}~" I $ P wy " I ] !#$% & P k l m Y $ w ~]BCD@EXstR% X12U y$ &

lmnop!!q:

rstt$%&

ªe«(¬:Z&®¯v °±² #&"" ³ª´µ ¶!

56789:;<=>?

ÃÄ ÅÆÇ

KLMN!OPQRS

!" # $ % !" & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5! 678.9&:;8< =>! ?@45ABCDE 7FGHI./! JKL3GMN"

,CDò !" %&'() ÙEú%FC¼ G¢ ×FÍÚH 7?@) 'ã% IJ f+K /LoÕ ÜM«% «ÌwNoNOkûy°% <cPQ RX ¬°&S% ÿ ,'/1·= r% ù÷ H T ìU# ¿VÌM«Øf+gÉ8ëW 7ABCD c ?;DECFCG @CAC3H< 'ã% ù÷÷+± *0 ¯Xn`% ù÷ Ä - Ò *" %¦oìU# M«v4/>I]< ¢YZ ?CHI2A) [£XY\]Ï|ÕÜ% ; ^_?`% îwÓa|ÕÜXwb% <cj c¾¬°&S# ÙE" de8ëÕÜM«% <fg½X%& h+´% ½í] !(!( ijkl XÕm¢# /

! 012+34% 0 ÑÒ·X56708 9: 4;< !! =Y>?@ABCî% ä ADI?@EFP X~G$ 708 HIJ $ KL 0 ÑÒM% N7ôOP cQQC RS/T2U% VHWXr/Y¦Z$

defghijk

[X Ê\X+3J]% '% KXP^-_`-ð Hawbc% -_`-def 8C+3Y% OôgÑ VH UhÀ% +38C>% Oô· 670ijk; BlymB×% n¬]oU pX708% Blym q|56ÊËIJrs% "tu MvQ+w$ !P^-_`-U9x% OUyUzU{% /| Uh9:}~ ~ % _YO À O$ âX]% =1 P^/ % Bl ¾/¿ M ;9:% [ ñ ¼QB×r$ =1 ;B×XYZ ] ô % n

!( ") #* $+ %, &'.

012 2 R2iS m ± *,) % ] 0 !" ¡33¢$ 012£¤¥¦ ú% § M f+¨$X+3©ª «¬}o$ R2iS î¨$M®¯©ª °% Ð±y Ú % ²ª +3¢³CX ,0 ´ t( fj% f+tµ^¶·´F¢ ¸¹ /Xº»¼½% ¾¿À ÁÂ% ìÃ9XC # +3¢;ÄX m Å++ÆÇÈÉ/9: 7% 012£ÍÊ"ËÌÍ®´>Î¨$M/I¹XÏ Ðo% üÑÒUÓ# Ô>% Ê"7 ÕÖ[×ÂXØ Ùi2ÚS % ×Ûf+/ÌtÜX¬}o#

ñzòó äô

( Zz{ " $% Zd v !

ü · $ Ã X708IJ JW M% =1 îJZ QQ $ & E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W & X Y

!"·¸¹º»¼ |0 V¼½¾¿ÀZÁÂ !

@!"#ABCDEF

ÈÉÊËÌÍ

!" %&'( ¡¢£¤¥¦ §¤/¨© ª¤«% ¬]® '()# ¯¡° ± *+, ²³´ < µ¶ ·¸¹% º»¼½¾¿ÀÁ% ÂÃÄrÅ Æ$ ÇµÈÉ% ·¸¹ÊËÌÍIÎÏP ÐÑÒ$ 67/ÓwÔÇµ·¸¹XÕÖR×% ØÙ½X ÚÛ×Ã Ü% Ý UÞßµ¶% ·¸¹ÊËàáU Ëâã% ä Çµåæçèéêëì$ ÕÖí ¤¼ · ¸ ¹ î ï ð *-"% M ñ Y % [ ò X ó Á ô õ Á$ öÑ÷øù÷Äúûj% üÙý * Òëì% þ Y ' ÿñ% !Çµ¹ÅY% ½"Í#$âã/%Y É$ &'% ÃY¹Å()X*ÁôõÁ% ] *.-) +À% !¹,íÙ !)*! -0|B"*./$ /

ú%jÉ% m Å+' ÝÞ0¾®+% tµ 8 Àßà% ¨$áâãä' å¾ °# 7/ % Ð±0tµæÚ m ÙRçh% 9¶± .))) Ñèé% êë+3rs % ìítµî m ß Àdîïð×M/Ññ·XòÈÉ/# !)*" 0 Ò !" %% 0124>+w8C -+* H¡ó +3# ô&012õn¤÷% +3öñ .)"' yrs' ì ! ¯ '))) yx Â % !"" y ð H £ M U ý % x Õ t µ ¦ -)) ¯% ±÷012£yøXùI{/# F% +3îA ú012ûÌ·ü}ýà8ôöþÿ@!Ä# /

Î L Ï Ü Ý Þ W ß à ~ á " â ã ä

NOPQRSTUV

«C¬ !" %&'() J¬®(: ¯°ræç± 4% Ø,3²³Ø´ µ¶X°ræç% j···¸c¹Ü Åw_º!Â% ñU Ê Ã+4ñ»# ¼½CÎn/%¾ ¿AÀÁX:;% ¬©§^STXym% j¹Ü·+!º 8 !# ¼½CÂ£ÍÃ¢ >Î½ÄÅ% %7 78À4wÔ :;# ;%W /0ÆÀ.ÁAÀÁ' *Á7ÇX H% · È j+É % ¬Ê }8C¹Ü% gËXóÌÍÎ% O ÅwxÂüÊ/| ÏÐæ# /

çèeé êëì }" IíîÐïð!

1 Z [ \ ] ^ ! _ ` # a b C c

ÎLÏÐÑÒÓÔÕÖb!

: å $

× æ 4 Ø × Z Ù Ú #

WXYZ[\] [^_`abc

uv " X*1ZwxyJz{no|lm !! q:}rsfg~I! BD w xy # " X*" W!

v¢Gõ£" C|Zö÷LÞøØùúûü !

GHIJKLMM

12345678&9:;<=>?! -@ABCD

× ²4ØÙÚÛ# Ê

!" %&'() ¡¢/0 0 KQnäooab% ± * 7Íp^qr% ´st=uçv, MpwC % nxUY yOP" IzÊ{Í zX |r& P ³ya}# m" ! KY;~y% Q@ o-X 8` % £ F Aú~ # Q ± * 7 Í x <£Xpwh % $b % h ] Y" *( =Y# m" h >Ö \% ÀQ` M % ê, jr% yP· QXsè# P m"1y> rù× ù% <I Ú'P % ¼Öwu ü QX À% ãxU,# Uj m"x q IªªUÀP % yPd e " I| Ã Q " ¡z Ê { Í z X | r& ¢ # P O~ m"£¿ Ñ Ü% ¤g¥ ñÍ¦§¨XXqrY% ©OaªDñ # /

&'()*+ !"#$

ÃÄÅÆ ÇÈÉÊ

! ! "#$%&'()*+,!-

^ "_ #} z

!"!#$%

Û Ü *¯ %- ° *¯ &- ÝÞß7à K.L *Í %- á !

¨©ª« ¬ G *®¯ #- °±²³<´µ¶ " ·¸ ¹º»¼!

Ï ÜÝÞß¯´ ^ à½% 4:<R|Õ~Û0 :áYâ»Rãä% ëAç

0å æçµèã % b* ÿu.0Vé¶ (ê §z ê Îu. % Öë ìí

"%&'()*+

Îu îï$ n½% 4:áYâ»R ð<RCñò% ëênSu <ÊCñ% Eónôõ ª$ <Ròö û5Åõª Ä ô 7Ö$ q÷>Ç¶ 4:»Rjøn% ùw n Ö×% úûnÅ '... üý.áYâ0øþÿ% ÏÔÅTn Ö×¢!$ n½% <RÖ÷ë á Yâ »ÅrwnØÙ$ n

w"#ÛU7 0$% ¦2 Ø}l$

G# ½¾¿ÀÁÂ

^àùw% <Rwz }lA% %* ún% LM m &<RûÝÎ ul % 4:áYâ »ç À§0ø'()*% ¢ +Î·z,$ nû- ¢+% |æç ~ÛnÊã % óÇÅ¾C 0$¢.% /0Em Ê %12bª{'($ -

áª ²¢ÉÔl!<

Ò X¦:×<Ø\@Ùc\ÚÑÔÕÖ!

(3 4 !" , -. i 5 6 7 89: à ² Ê ¢ C ; á ª ©9_Z<Õ ¹ 0 1 % Ë ¼ =>ºÖD! E Á Ô % I ² Ê¢º»bl $ 0-?H>Ù@ GABC DÕIEFG i 5 6 7 8 9 : àÉÔ '" øHbº»% ¦S ü|Õb LbI !'. ¢ J% KL ' M ,*.. ) NO P% ! : $. Q; ¾\¨©< RE $ EFGi56789: à {R»iq´½% % : ²Ê¢

$ %e &u ' j ( ) *

()*+ !" ,-. /01234567 89! 0: # ;<=>?@ABC" DEFG H23IJ $ KAL45 % M" NOOPQ RSTAUV4W" XYZ[GRL\]# ^_`abXYcd6efghij k" UVlmno" p23qrst45< =" euvbw^_xy" z{|^_}z b~ f " UVm hijk E <= ($& ;" . | ($$ ;" 3. " GR ¡¢£¤¥" ¦§¨,| ¡¢ ©ª«L¬®¯°±²³´µ¶· ¸¹ º£$ »¼½% GR§¾¿ &' ," §¾+¡ ÀÁH0ÂFGHÃ6bÄ^STA" OO UVGRÅÆ~mÇÈ4W" ÉÊ `[> Ë?@ABC" DE2345" vYÌje uÍÊ" pÎuÏst45GR$ Ð½" OOÑbÌjÍÊeÒÓ"" Î uÔ½GR|Õ~ÖU7°×oØ" ÙÚÛ XYcdFGH" ÜÝÍÊe_" Þ230ßÏst45GR$ àe_áâãäfghijk " åA»23æ½t5GR" pç?èDqç?éÈ" Üãäê GREIJLëME45A" »23ìíîïãäê ð" ¦½ñ450M$ ò Ðóô" Ðõ¤ ê ö÷hijk " UV»23|GR $ øKAIJùÂ" © 45úGR % M" ùÂûm0:»67E45$ Ð½" ü¨GRýþqÿ!~6" Ð"#£$%GR&e" A'() *ç+õ,-.0/01$ 2a" <=§¨3 ' ¿ 4FGH56" p7Çø¿*8*8 qÿ!~6" D9:;<=b5>?$ ~ø¿ ( ," @A0:»234503B»7b" |ÐC~D ) È4W" EF»7G qH¦ÉI" »23EJìK $ ¶L} xy& ¾¿ '& ,% MN0: * ;»=6OPQR% STUV% W XY²ZÊ[\3>»=]^q_D`abI% cÌNèd' Å ÆeKÆ4WffLgh$

!"# !" $%& '()*+,-./01! 23456 789: ;< #$$$ => ?@! AB CDEF7 8! GHI JKL" M-NOPQRSTU! VWX-YZ[\! ] ^_`X-ab"

n1Õ~Öb×ØÙ l% §~ÚùU7|0Â¢ Ó<Û¢C~$

CDEFGHIJ

ËÌ~ *Í $- c ÎÏÐÑÒ X" ¦:qÓÑÔÕÖ!

C;áª©9 0 - D Õ % § È 0£~ '' A% ªEÞ¡¾S³ TUp% ÁÔ4-DÕ_ú '" øH% =>º Ö m U ² Ê ¢Áv|b% ù ú i 5 6 7 G

VAEº»$ n åWNOPÀXªi 567Y ZG% ' ¢J§[ *. )$ -

ß¼ I}JEKB

W|}~ V

àüiÖmjk% Ë×õ hijk ! ò »¼½% eu§lUbM,ÌjmÐxy% ¦rsnoçn ä op% ÞÐqr}z$ Ðsô% zu~ f A% UVm h ijk E $

K.LMNOPQ7

µ¶·½% n¨3©)t + 1uv¬}% D9w= 3xy| , ;z % Ü{m|1+ç|åø¿}U7% N{01U7| '* ,% 0: % ;<=|~ 0ÂFGH}E5 % }z bâGR&eúo$ nóô% n nz % Nný ûm)t uv l % >nn ^_þþ !L wR% >ËmAwR ç } % q E{ $ -

áâ%ãäZ

noXpqWrs" tuvwxyz{V!

fghijklm

(å æ !" , -. å ç è ÁH0éêëì í ¨ , % ã U 7±î% íÇ ï E ð ñ % òóìS°× ô! $ ç1±î§%ã , A U 7% å õö÷à§%ã , A 1 ø)t¬}% § , A ', øù úVû% õö¢Sü| , A %' øýë±þ% 4 ÿ ! " í # $Çïðñ$ å õöàLÅA%&ú' õ ö à À ( 1 ¢ !$ Ê ) Û *

±% +,0- . 6 õ / Õ L 0 1Õ23ùcd4±$ 2õöàëVf % F± ç0Âéêë ì í % í 5 Ý 67 $. 89 '.. 8% ç0Âÿ :;í5% 4 í ± î o < =9L>? í$ õöÊ¢LAÅ±þýë% ¦wí5} @ 0 % z A B C DE$ F«õ/³LGH¢ÓÊ ¢û ûÞ¥$ -

¡ÌB ! FRl

¡¢£^¤¥¦§

(ÿ Å3 !" ,-. § ! KBº } % ÿ Å3 o ¡ËÌB ! FRl% ¢ , ¿ " ,k£$ $" ; E ¤ ç E ý § !.'" 3 '' ¿ $. , ; ~ >, y $ A¥Â% |ÿ Å3¦§¨0ÂÕ©ÌB ! :GRª«¬ (" ;. LÛ ª®2! ;¯. % >Dù° ±o²³ $.! ´Èµ% | ný¶ 0·¸S% ÅE¹ 8 W w " dº±$ ! ¯ý»A ¼zY{ ýþÇõ^ Ê Ê Æ L ¬ % % §nl } ¤ ^Êû:È 0 M c d Y É Ê % >nõ¤nl , ¿ " E $ ,k£% t` o½¦¾¿ À$ E¤ ÿ L À¨, V E ËcÌÍÎ§9ÏÐÑ |² Á.»G l . % E »RYÉÆ Ò % E ¤ ª Ó ¤G vwq£ Ã Â Á . Ã @ MÈ0~y V|² $ U % ÄÅ ¡ | å ø A Æ

W :WD| " {V!

åæç Ñ.è0é1êëìíîïÑð" ñòó23" óô õö<÷ yzâãä_$ øù úû"Ñ ü! `A O 8 Z[\!

(LM !" ,-. NIÆÇÕß¼ O % Ó"PQ´RÉ% SiTÆÇÕ~ N{0:ß¼KB% U0Ê % SËl ØDV l{l$ åFW,U7|XYZ Q´ÉÆÇ Õß¼% DTÎuKBl % ¹[AEÜ \ Ï]zË^ç0F_Z BôÕ`$ zu|) BôÕ`¬}b% 3aVû% U7Bºbcdqe% m0fgh i jk% zukbZkhijk% ÅQ´Ó "lmnlb% UVç0Fl{l$ nl Q´Ó"qH¾C 0: N EBºO % |PQ´ÉKÎu ko {% ÅÎuKB$ LMzp¯°qrs¥ ÷Y ÍA tunl% vw !" ;x©<Bº¾m % ø l¿% Ulm $ :x©<R¥ nl$ n½% W, y " A% zu)t0Z ((( j z ¬ } { | X Y Z m 0 1 B ô Õ

`% zu ûUV0:x©<Rb|\ ~% }è~' }% ' L h% D |Bº bqedm0Tgh ijk$ n½% zuwÖ7Ê¼ Ê% t[B ºE0-Q´KL% Q´kb V û$ lUo% ÆÇÕß¼b|Vû% b ß¼Ô E $ n½% zuÑb ¹f % ¦ZkÖ 7 hijkÜt4-Q´Ll %, ;x ©Q´Ó"$ nû½% lUc% BºÛQ´Ó" ÊU7 % q% Q´Ó"ç>Ë ÊEODEU "$ n½% zulm $ :xhz¥f n l% 0:¼½ç %, ;x©Q´Ó" (m ! l¿. ' ¼½ç !$ ;ÆÇÕb ß ¼ (m ' l¿L ' l. ' ¼½ç "% ; I B º O x © < R (m $ l ¿. $ -

! RST8UV

( ¡&",-. ¡z ¢ ¨£¤ ¥¦§ |:¨ ©<R% ¦ªnäC~ L « % ëV¬ Û 7,®& ¯ 0°m $ \±ÑÙÿ²$³¯´ µµ¶sô% zu|¨£'.A % | ¡·¸ ¹H0 º»å|:¼½% UVnä¾ m«¿LÀ§zuÁÂ Z Ã½% ÄÅnä¤ $ n½% z¢ úª¼½

C~ % ûªÆÇÕ ~È « $ zu¬ näÉÊmËL¯ 0 °% Ìnä Ízuf $ nÎ=\±Ñ0 Ï% ÐmÑ~²WÊÒUV mÊÓÓÔÔ|Õ^Ö7 V% ú × 4 ~ Ì j z u % û§ÀØ\±ÑÙÿ²W ³ Ù Ú .'*/%.!!(('' .'.0*')"((' (Û ¶ . L .'$0"$%'(((' .'$0%,(%(((

!"#$%&'

./0123

(!\ !" ,-. Å "ûm ]¢Ó·B"û ^q_`a b%% !\"û ¶Ác¦ý ü d&'e >0ûÅfDg h% Dçij|ÜA.0kl % æEFÏ+]£$ mõm{ % !\"ûG} nXÆ"opq}0d¶Ác| È,~yÅfb×rìí$ 4} x{% ¶Ácç>4pst.0 0ukl % 3~Åfæ£U 7! $

yzâãä_

^q_`a ÍAb%% G}nvÆ"opq ¶Ác

WXYZ[\]^_`abcde!

(;~.Ü¤Ý¥$ zuÑbûõ¤\±Ñ Ùÿ²W³³¢% Þ¥Å¼

lt|kl% Þ¦ý>Ë¶Ác gh% Dç"ût|.0©wk l o% xzæ£E F ] £$ n {% 4 oª¾¿!.,¹[ $. ,$ nùw% Nu Ê¢ûm| pqy wz% §Hç} xºÖê wzD{|}~$ ó ü×% !\"û¦Ö> ËÈ, ÅfD V°×¶Ác gho % Ï+qõkQ} ~$ º= "û ^% ^ ùwÖm_ gho % Þ Æ"opq lt|.0kl % qknäq% ç#ùkl ç Î o´kl$ -

½ ÆÇÕßÄ ¡·¸ ¹ H z à z . 0 V f 456789:;<=>?@A $ B!

!"#$%

!"#$ " / 0 1 2 ! " 3 4 5 6 7 % Ä Ä 8 9 : ; $

! ! "#$%&'()*+,!-

" ö ÷ ø < = > 0 % ? @ À 4 5 A * B C D E F G $

3 4567

=ª« 23 :;> Ó¬k3 0 8úûÅQ3½ ®! 0¯5º°ü Y±²í ³´! µok ¶445 6·7! ¸ ±¹" 78ºÖ»¨¼F7½¾¿KkÐÀ ¹'! ¶ª«k Á6 ! p ÂÃW0ÄÅQ3½Å ®! ÆR3 ®³´! µo ¶44567! f À ëì7mWb {! ÇëÈ' 2)))

Ë¿É! ºÄ7mOO é`ê ³´ßp! ? 6WÒº§ T¹" Ú~ÖºÊË8f 6Ì Ný ! ol¶!MÍ: Â

!" # $ % !" & '() * + , - . / 01234567 8! 9:;% + < = > ? @ A B C D EFG! +H I J K L J M N O P # Q "$$$ R S ) T U VWX Y U VZ%&'()*() +,-./! [ \ ] ; % +^_`abcUdef" e ! c$F&6"6¸3! uv ä3 a)GH! «¬ á©ªBCI JãäªjWX;<" e ! ab©6 GK1E0ÚI! LMNO6PQk ³! ]?WX;<70RS©" e ! WÃkX T;<! U;P2 24 Oãä, " GHIJÃ0È 50 ÉÈ 0 ÊÈ 0 Ë&ÌzÍbY! 0 ÖºÍ8o§¨ýÔ8RKL" eÑ¬! &BCßÚ;<aVPQ WcXYZG $©£$¬k³6[ s! \YcÒ Ovç WYº S! ab¸a)GK]j " e ! 20 ¾-6PQ WZM ?O ý! !^-,GK_G PQ W! $Z G` $©£$¬k³" *

./-789:;<

ùú[¯°ûü !

"#$%&'()*+,-. /-012(3456789 :;< =!"#$#%&> ! ?@A&BCD E" $F&'()*+,-GHIJK L! !M789:;<NOPQ '()) RS$! TUV(! &BC@DEWX ;<! YZ[\]^_`! abcde TUfg6\];<hi" jklm! nopqrstuv0 wxyz{|}~ z v 8 k ! GHIJ ! \] 0_` l ! c W c 8 " *

ÆS ÇÈ& FÉÊ =ËÌÄ ÍÎÏ ÐÑÒ $

%&'

! N¢ "# £¢ $ ¤¢ $ ¥[¦§¨ ©"ª«¬®[¯°1±²]$ . /³12 ´ µ¶·q % ¸¥¹56º»¼½" ¾56¨ ¿À 34$

_ V W ` a b c d

f g " C

3½ ® Íú Â³W! 23NY Y4k4!

Ó¬d3 " fÁÁ 6e2¶Ô! e6 Á! NMf8 gv<4 ®! 7Oh6Îv74 ®! 5Í7+ Ái)6jk! ¡ c0ÃW Âàä{|8" Ò Wì 0Y! ÁlÂ àSºÑý c³øüÅl f8" ÁlÂ¶! k Ä! p

d[dY6./-y4! ./-Â ßà" GHIJm Y! [ &bÇkky4! üYÂq¼./-6h1[dy4é ! GHIJ 0./-dtÖ k ãqT! f1)+±) m X" ./-kp [Íb © 52 2 0) D Í "

j ! $F ¾Í vbÇN £& ¡¢£6¤Ôs ¥ ¢N1&bÇ! q&bÇ0 ÍbT¦"! ¼§¨¢Le©6 ¥" *

a ¤¥

! " ¡

WXPQV±6;<2! ./-²³´µ¶·0¸' 8mo ¹! abº»¼k½¾¿+',-./ÀÁ" ÂÃÄÅÆ&bÇ6./-0È '0 ÉÈ 0 ÊÈ 0 Ë&ÌzbÍkT ! Î0ÏÐÑ 8ÒÓ" ./-ÑÔWÕ ¹2! $F&Ö× 'ØÇÍ ÙÚ*+ÛÜÝÞ,ßà! WX;<PQV±! &B

¥º6¤»öZ" BC&BC ¼½ k M¾¿# rs±TÀ6& N! ÁÂmUÃÄÅQ > R S±9®! ZD 0 MÆ Çj « >RS±9®È ° ! åÉ?O 7 ¨ì62

MÆÇ! &BC±Ê¬ v ËÌ-MNÍÎÏPQ > R S¬9®8È 9 ÆÇÐÃ0 24'6 O ' ¨ì! &BC±Ê ¬ÑlBC±Êc¬ v Ë Ì! «¬©mPQ>R S ¬ 9®" 0È 0 ÆÇM 24'6 O 7 ¨ja! É2 v Ò ¬ Ó! Z©mPQ> R S ¬9®"

=>! ?@ABCDE

ÔÕÖ>w×Øö÷Y ÔÙ 6Ú~Û 2 ! k ³PQ>RS±9® 6 ° 0B&ªj! >wÜ~ @ AÝQÞ9ßRÜ~>w S! É20>w Ú¸ _ 6 \ ·à! Z¼á¢¹¥º ! F 6´µ±âRÎ Í ã ¶" e õ ! P Q ä å æ9 ®, 6çèéêËë £ > RS! >wÜ~@Aº Í 6

mÍ6nþAop! Íqde ÄW! ;ÃWÂrs! htÂtº ! ¡äu vÐ" jkû Á6Á Ð¶Ô! e Á6 Âv³W ab ® f8ÅQ! Îki8vkN 63 ®ÅÙÂwò! ;u v³´" eÃºÑý 0 Á ÛÅ! WËvab ®ÅÙÒ ³´ 0Y! <ºÑý0f8Å Q" *

ézÇêëì<7R `-Éµ

./0123456

Îki8j ( 2 3) D! ./-k\dlmÛbÍg! n[0 &bÇ¬&aBbÇFo ! p q¼dAHr 0È^r6h1 =ü"ÃGHIJ6h1> ! ¡[0ds t6&aBbÇ*+uIvwxy4! üYÎzàc{| }~bÍ 0QR" 'Y! ¦"rh16&aBbÇå*+ ò# *+ IÞ # *+ G YÒ ./- Y! å¼

½ ®! @v äÍí ³´µ o67" Aç! mU0ÅQ3½ ®2! à Òv?A63½ ®! YB 9ÅQ2ÃKÒÔàâ¬ C ! ]Ò àXà*ÔDE! c FÒ 9 µo67" *

!,-./0

./ 012ËÔÚ&bÍ

ML! NOPQRST

D E h Q i j k l m b ` #

ðñòóôõì ö÷ø Î

aÅb Ù ³ ´ c 0³ ÒÞ 0®

"µ¶· q * - ÁÂÃ Ä;Å$

=Ä`aF 23 :;> "$F&'±)*+,-./A.bc1Y! 2Ëc&bÇdeÔÚÈ 50 ÉÈ 0 ÊÈ 0 Ë&ÌzÍb% )ø±)*+,-GHIJÐ2Ëc±) deÔÚ! fY0bÍg86h1oQ"

À ñ . $

ýþÿ!"#$%

()*+

BÀO« >RS¬9®È

Y Z [ \ ]

& T ' $ ( ) $ * ö + ÷ ø , ª ð

5WÒ63½2Åíï! Â Ã7Òø 566Wíï" 3½ ®7²ä³c89! : ÃW! ;k³ÅQº¦<2 û' ! c¬ÅQ =>?63

./- &BCv a w 6¡ ¢£¤¥! ¦A§¨©ªBC«¬®¯°

=8§ 23 :;> BC& BCZM 2456 O 7 ¨ì©m ªj« >RS¬9 ®¯ ° ! >w@A ±²Ò Aõ ! k³©mPQ> R S±9®! ZÍ~ F 6´µì¶! · ©¸_¹

ÃW! 0Á82ÎWÏÐ! p çÁlÑý >³3 ®8 " k ! f 62YÒÓ3 ®Y! eN 82 ³Ô ÁÅQ! k¨ ®@ÅQ kÇ2û" f }N Ë ÍÕ0Ö 8ÅQ! Æ¨?:8 5) 2ý±²³´! ×áÄx6 Ø º¨ °" ký §¨! 3 ®Ãc 2 M ]ÅÙ¯5! YvÚ³ ÛÅÜä! Ã6"ømÝØÒá6ÛÅÞßÅÙ 3½ ®" e9Û! k¨ Ò"3 ®Y øüàá! Âuvøüàâ¬ ãä" Y! f @ Ôåæ 6 çè! Y ±¹" *

012! 789:;<

!"#$#$%%!&'(

C«¬ á©ªBCâyãä¢TWX;<" ./-å²³´µab&BCº»¼ ',-. ¾¿ Àæ! çèéêëìíîïÌðñ&bÇG-òóò ºô! õ ./-6éêºö÷ø! Yù e0øú û! üº¼ ',-. ÀÁý a¤¥! þÿ./!ßéê" b"*+#$ %&'()Ô*+, 6 m! ¶ L./- -ßàG-òóò" *

ì± ! p v @ A c: ¼½; ! cÞ9ß Rý íiîï! ÂÎ Ã í D 6>RS! ð Ü ~>Rîiï]ñò# ó ô õýßR6 Úö¦÷! d 4Ôø 6¶ùúûÍ¸ _" eKL! >RSÃ¹¥ º6:XQïük! ý L m U@:þ0:X ÿÅQ !! l ý ´ïF ü Q" «¦^MÀO©©mj PQ>RS¬9®6° ! ö"Z#$%¬© B C >w Ü~@A6 í&! º 'ö"@AÍ0WÇ2 û ¡ a¾(! c 0)° ª j " *+(¾,! ¼½Ü~ ë vÞ9ßR6>RS¬ 9 ®" È

FGH! IJKL?@

89$-¦./Ñ01 23ÙG45¶Ô! 6 " f 127Ã89:;ÅQ º D >RS! g´ p´ µ <º,F 6Q="

=_ª 23 :;> $ í t î H © ^ ==>? @!,> [ï×a5 ð yý! 0½ñtîê ë <7 R 200) S$6 q ò1! I2Û¾ < óôõ! Yª7" íöøI÷øùt îH©^¶úûIó ! ¦^MÎ:¾ü62! 0 $ F ý þ .ABCD1 EFGHIJ ÷ ÿ ! 6 Ú ßà áâãKäåæ% çÛèéê Í"Ñ! Ò <ó#ÕK ëQìíîÜ§ï4$ 6ôõxÉôq ò1! í , - # OBPB1 &QB ¬ ì Ä 5K(3r6LFMN1.ABCD$ò! RBGHNI! j kóÐÃwí c¬K%& 61! D'ÃK44( !SFGB" eÑ¬! ö"8Rò1 ¬0K52)" Eq .½6ø ! /0 eKL! d© 0 óAÛ¾ 1÷Û 2( R 3720 S$" * 6ôõ*ÅQ+õ& ! w ¶ÛK ÓÜ$ § Ô Æ " Ý Õ Þ q Öß [à × Øá Ùâ Úã

F@ G$ H ! I J M L n o ?

f 1 2 Â Ñ g > ? Ë 8 pq rVstMu5vwxyz {|}~ tM q Ò`'! @ ! k³ P Q > * !- $ RS¬9®6° ª j ! f 12Â ·©_® Ú T U! p9®Ëë0 > ? Ë `'6ÅQAö¦±! Ã k Bº36TU" @KL! kC8! Y +89 23 :;/ ½<=Ä> KÙÚ © o 2]ç¶Ô" <º,´µ! Íc 9 ® ÙÚ¦ /ÔÚ" ~Í!f ËëF <D´µ ! º ?@A¾ÍBCDÍEFGHI ¶Ô! JKLM&NOOPQ> Í Í *+ w Ù " ä>E>RScF ´µ" eKL! BC ë¡ S @ F G H 6 Ã ! > RS! TUo>R6ömVzÃ ! ú~ Ùm Ç RSZAPQ6I2 ! d e kMWXSYZ[6 \! ]^ º 6\ ! ¾¿ ý! QcF ´µ6>R J ! Ã º_c/`! äÍo>Rab ³cd®61e! }f¾ÍZÑ Âû 6 " KÂALMPQ6NOx" e BC·hj ® ê ] ü ! @ P Q ! ] g«h6i j[êkùlm U6n ! Yo3p<qXrs ;<! Îàf vWz eBCja8R° º S d t5" c ÿ! }ºÃ¡¢£ D ù6T! ö"¡ÃU D V W e0fÍuv6( >w@A ¤¤¥v ý ¦6Wz " X ! 'YÎ Z}[! m U moxypz{ |ß}~Í! i * Í\ák]^_" *

GHI$ TUömVz

RNUVWX

!"#$

* ) ( ' &

! ! "#$%&'()*+,!-

!" # $ % !" & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89:0;<=>?@AB! CD*+E FGHI! J+KLEMNN! OP,Q RKSTUV! WXYZX[7\KL] ^_`! abcd #$%"

7 ! H //a æ¾ à3KL zJ! uîº£>

8jDÌ ßà@ ó}! ; f3Û *¾ K"

H & Î - ~ 2 ¯ le¾ jD@ CZ! /Â^

_ æûKRS! ! NL{3!=: § N 2! ÚÛEõ; 3© ! 8vs u¡3 Ø " Ø ¢(Y®!

Ø jDßà@ ó}3

! " # $ %

l£:84£! zlÑH le! ûK/al¤ku ¥ ¦§! òÑ l¨P

w ; x y z { | } ~

©! ~¼(©ªª" ,

Y ® ! « Ø ¢(

H ØÛ À¾ 3T¬ G &# . I T®Áv¯°! m 8Ò±²º³´!µ Ã Ø ¶·3õ ; ! ZV©¸¹! yº »N¬" }¼Ê! ¾ Þîº3 « ½¾! G E "(F" ¢$ 2 ¿ÀÃ: ;Áµ²º³´! ÂÁ Ø ÃÄ! ?8ÒásÅÆ ßà@ N2! / /aÇÈ æûKRS! {¨ ÉÊÚÛ Ø3 " ,

!" #$

F ( " G

oQ # x y * - !

èo ?Ø @é ¢!

î¡jD3êCZ ºH # Î -. ~3;fëì~! '((. $ # Î -. ~Ð # Ñ $( Ò! ¾ í & IÂÃ ÃÁîêC@ ! ~¼âï - 9 p: % + (Dð! "( ²(¶ñ! + òC{ lJH¾ íI©î ./I

ª$«¬ H

©! óIôõ æÝÞê C" ¡ Ø z j D H '(-- $ # Î -. ~;fëì~Ð " Ñ $( Ò! ö ÷í3 $ IÂÃjDêCZ! C |ÒQàøH °M¯*î°ù ú¯å! Ïd~¼ " (ûD! g

! "

EF$ <$ö÷øù

STUVWXYZ[\]

ü!" 45¯®÷øù´µ¶ ýþ! stîïxðÿml¹>÷øù ö:!"" | EFº¢£e¤ #/`: $% 3 & J! ¶'uZÑu(®" 9 )( h ì 3 ÷ ï F á µ H & Ñ %( Ò! )*d+ôx,ÁúûÚ./-.

JKLMNOPQR M> EF¢~nL! 3NOPQº¾

"$%& ¯¢jk ·¸¹º °±!

'$»¼½¾¿ÀÁ°±Gjk5# ÂÂ1Ã"ÄÅÆÇÈÉÊ Ë!

56ý012 # ø4

!"#$%&'()*+,-./

Oúû )& ~üT ýþÿ!! "#$%&'(&)*+ ,Ú./012 # 3ø4 56ó 7>?8Òá89" 56:o; º¯ÿ<=>á! º 9?@A BCD! 8÷øÆÇ" E9Fáµ~GH & Ñ56 # Iø4JKLMNO"PNL QR STUJVWWåTXÔ YZN[! !"&'% o;! \Á!" JH45 KL3MNå]p ) ^_`ab c`_b3dá! dáå^e fghi! ójkÑBlk>? mÒá8no" pq%&r1&)*+ s tuól BvwA56x 3 Ky" B'Fá )# ì! !"z{ ¨45º 9÷øùö" u|56ó}~ E2 V % &((( bÚ" !"zH2 ]p Ô ! {¨º « 56ø43 " o ! H012ø4B56 ¯! E9Fá M LÀ Ø!a7! A/!=j å ¯ ÆÑ! EFá M E ! JjDø4B56ó }"

^_`abcde8

o;! E9Fáº 9?7

3ABCD! {¨}j Ì öå© ù! AEFáz ÷ø " pq%&r1&)¡+ ¢ £e¤ýÿ!¥!¦Î§ J P¨©ªe! EFá «! ! ¬¯B®úû¯°Þ±²³C ´µ¶·¸! A!" Hu¹ º »¼°¸ ½! «¾¿À! Á¥Â«qÃ¦ Ä3ª®"

fgh\ijk6l

}ÉÊ! !" ÅÆÇóU È )#/7 Éi°¸uZ! uÉi

ÊËÌ (Æ|l Í# lÎÏ ÐÑÒ# ÓÔÐÕÖ×! Ð«Ø Ù \ÚÛÜÝ ÍÐÎÏ" }stÞ(½ßÙ uóÆ |`Þ3lK# 56x 3 Í >/J3KL"

mno" ^_pqrstuGv

úû!à¸Ìáâæªe! E9Fáâ012Q¢J ãä Ñ! Húû©åæÝÞ! VWW PÔYZ [! ç !"& '" ,

ÌÍÎÏ ÐÑÆÃ)G # ÒÓÔÕÖ×j & ¯°±!

mH ÍË Ìp ÍG !* ep

~îºÎ´! ¯®¾ *ÏÐ= ÑÒÓ È! î°ÔY #( (: ; ! µÐ K7ó @f" ePÍ ®¢£Ô ! Õ Ö`"H¾ L× Ø! l ! e ÙÚ ØjD CZ ºQÛAÜ3ó! £ ÝÞ3 z V ß=>N¬" 6 "^! Í p;! \à1( Yá¼3 NÎ! â ã ° $( ( 3ÔY! HÍÎ '/ ~ V : ä ¬ ® ÏÐ= ÑÒÓ È! åJ®¾æ * ç" ,

H \ ] O c

$ & ÎH"# ¯ ! ¾ ÒQ ÁGH ' Ñ $( Ò* ' Ñ &( Òj D ' Ø CZ! %8 -$ 9 /F Mâï ' 9!=¶ñx´ýþ" øõ ØºÁÍÎ -- ~GH & Ñ $( Ò! jDH$ ¾ $( P ë3 ®%:$T3&E_ Ö! ~¼!' - D - ñ" ,

OÚèé )& ~üT L/!!êÛëEFìíîïxð ñòó<$ô0 1256ó}! jk<$º 9÷øù ö:" }G! !"HóJõö&'E9 )( hì3÷ï<$! 45º9CD! jk øÞ÷øVùABC´úû"

#$®"¯°± ²³´Gµ¶!

" b !

!; ¡¢jk# £x yA¤ ¥¦§¨x©!

I . (k:;P`! 68 -# (¶ ñ" '(-$ $ ü Ò ¯ ! -' Î '' ~ å H ! ; é f ý I Â Ã! âïÔþßÿ! Û > ! jD & |Áî CZ! £~¼ '" (¶ñ! >8:;(H " '(-+

U! R8ST Ü[NO3 UV" }G! H}WXYÌ! !êÑ! M>3PQ Z [¿! /Ñ}z\]M>l ¹=>^_Ð!"3`ab c12" ü de 8)*^_3 NObc12! Ðµpfg !´Ð^_3`aDÒ! h &i ½jEz kl m

E" | no [üh&i ½| åpq O)) ~T ªe! EF rsM>tuv O*) ìT ! w8 8391367:;26<67;;=>3? @3A>6BC>6DEC ø:xy! P Q¸¹ºezNO {|! ¼ F Á '(-' $ ! } ~ Â ºH ÿ f" 7 ! !" 8n3 ½§ °v! ¬¯ l"ÈÉÊÌ " ,

;<=>?@ ! AB FG! !" E !"

¡¢ + 9:;(3N 2! £ q¤¥¦§! 8¨ ©ª« e(¬" } ® ! ! " ~ ¯ ° ± 3²³!´µ~ ¶·: ;! } ¸¹º ! " (3N2" +» !¼½¾¿ ! ÀÁ(¬3ÂÃ ÄÅ3ÆÇ! !"l"ÈÉ

Ê! t!" ËÌ } " | + 9:;(¬ºÁÍÎ ~ÏÐ . Ñ *( Ò! HÓÔÕ ÍÖ×7«Ø3ÙÚÛÜÝ Þ! B / 9ßàÒáâ 01223456. ãäåæN¡¢" (¬ÒQº çèé êë O*% ìT >éêí O)# ìT # î ( 3 è ï ð ñ O)% ìT *òóéôõ O*+ ìT " ,

Oúû '& ~üT N2()1* zà/ <=ë)+,-í!" \òó! Ú./012 56ó }! ¹ ./JÎÏó/30{ Â¦ê12E23v! «KH` ©" }¢~åHHE(ýþ!¦4 õ£j5 ªe! uó Æ|î ïx 3l6! 7 -(( 9îï8ð Áój/Ð9 H2 ! ¹ !" P\°vuZ" }G! ój/Ñ2 <8 9 2J! £>8g}(! 8n2J¬ :Fáf;<<3=ß! zl>å ¯\]" }-k! å?ó £@)*^ ýAÇ! Aº Øx AÇ! \Á 56ó}jDHØÙBC14 Æ |DÖ! E¢jEF ÙG" G

/01 ^301223! 56ø2 348ø4" EF uójDÖÃ56! t Á ÷øö:3ùj! uº7ªW83! j ust/Â3îïxðÿ©9ö8÷ø ù345" ü I\:3(l u(;! <8 ÷øù3(= u(;! 45>8MZ ?@! !" § °AB¿" | }G! ójJ! !à¸ÌzCD 1EF G! £KH/Â3îï¨I* P2JKF G" ,

"# C$DEFGHI

./ *0 "- 123456789:! !"# !"#$%&' ( ) * +, - .

/0 12345! 678 !$ 9:;<$=>?@12A BCD" EFG! H %"# (I! 8 && 9H '(!) $/JKL M N OP Q R ST U B V W# )# (H )(!* $XYM Z O[\>]^T UBW! %+ (H_`aUbVW*c def"

+gh3ijklmno Apqrs! tuvBrs 345Bwx!"3yz9 {" | +67H#$! 8 %* 9 :;<$=>?@12AB CD" | }G! +,-./| 1 2~ 2! !" yW ! no XYN2 } " ,

ë)+,$ ó}Æ|îïx lH

ØÙÚÛÜÝÞßàá

âð ã1 äñ å æ çò èó ®# é ô êõ ëö ì÷ íø îù ^ú _û ¢! ï

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

5"¤?D¥ ¦&§$0

n!% 2676$6/ Ýz rÄ 8W :¦Õ)6 ! -.2.CDi78 {" Ä 8W c)nÿ"# {" åE &n%! "+¡**"¢$! Ä 8W+ñ$ 5üt$)¡'%,! £ü" " »¤! Ä 8W¥¦"' §"ÿ r¦ ¨ÿ+8" ©c8Ýz r ª« nÿ!, {" 2676" ¬ ! Ý z Õ ® J å E L 1 ¯Qnÿ!! {! ° ûü /± (as6 ²" 5

!"(#$ &ui !hP +a } $ Su , 5¡u

$%#&'()$

\* 2]U

#% &' a -./01234 $,I!5 5+$ a -./01234 6! +5* 7891.: 6" '5" 7891.: 6&' +,& ¢£;<=>?7 6&$ &$+

äÝCåEæc!çèåéê 62!cëæìíîïðñ! efò 1()*"$+,-.0/012689:7;<#$2 óvôõïö÷øù! ðúûüê 3456789:;<=>?@0A*! BCD EFG#H3IJK2676=>LMN! OPQRS 6ýþÿ!!$!bu" "ûü"#!, #{\ÿc$ñ! Sà%&'(%

TU<V*'WXYZ9! 23H[\Q]^_`"

!"#$%!&"

)/{ñ* +ñz, "%-! ò. /J0 >1'-"

4 }

'234$56789 :c;<=6>ç! ò ?

@A & BC 2 ! ´² $) ( " z&$·¸ $) ( $ ¹ºz&$ $) ( % ÉRC- $) ( ) »-¼ $) ( , ´.½ $% ( ' ´ÉC $) ( * ¬>à $) ( + R'¶¾-' $) !# zRº $) !! $) !" ¹º¿l $) !$ ¹ºÀ ' $) !% R± $) !) 'ÁÂ $) !, Â5M $) !' ¡R . $% !* ÃÄ^Å $) !+ ,¯1 $) "# *Æ? $)

e+&' - )# ç% b &¬1 0 @ )# <=0l | T.U

1ûü ") ý02SS þäÿº¥ 5 !"!Éy{g Ý#"zyuôõ±u {$! ç% " / # Øb&¬1 0! n'by òóEDw(É ûü - )ì " #u/{! ç%*E+wcd! ÿ $ yèh!,-! . / 60o " ÿ "# y! Q123.456y! 60o5 L#u/{ÿ " 7Ly" 89QØ! :¬ 1 0ÑE.o! K³mÙ¤Þ;9@! ç% £±×b! n % v'by§"ÿc" ©cu/{! <=0l| T.U "> Ø +# yñ?k@A! <n4× §" @ )ÿ % " T.U «B£ÿcu C! n ! b ! | ! D % §"ÿ $" 5 !áâãäå D"

pÚ8Ëôõ2 *V%)>2(

& i ' 7 (

·¸¹*º»¼½ a¾¿ÀÁÂÃ?

!**23#ö÷`aB%

W )# 0¥L1z0 q MN2110

!" *23

%ñò 5 ó ,V##-2( > Eµ q Fÿ Gz H ² " / "P *V$#-2( ?¥ÝÈ q ZE+´-?I H ² " / "P e+&' &iò 5 ó p1'^_ D ~ & ¶z] H z] ² % / # bQP S'+ðñ D 7JÍE H ÍEíî $ / !P &ñò 5 ó ZE+´-?I b ?¥ÝÈ H ² " / "P Ï?Kj´ D C7¥åE H åE ² % / # bQP

+) / !!, +% / !"! !#% / +) +* / !##

ÛqÜRÝ7 Þßjà>? /! op¦ ¤¥ @"&Ítu" §! ¦$# " § ÎÏ6OM9¦

"" ! "ÐÑ$Ò6ÛÜÝ! ê}ð Ð? Óï$! " þÓÿ"6¤¥ @|þÓÿ$6 »*¼1$! 0³vcuM"q=! ±J¦ »_?°IÔg$! " â²OM96§ » _?wgÿ!'8! æe :#{\&Íÿc ÕÖâ×Q6yJ" 5

#abcd$ Ä ÅÆÇÈÉÊË

'[ T! à¥¦t§Á' ¨ v_?©ª«,Ø5¬)y" 6TB'.Ø¤ÕhÕ" à®¦xü "##*#$ "#!"#±!hÕ$5! TB'Û >ï:[Ô¯6°±" ²z! TB'³´ à®¦xü¤"#!##634$5"

ÊÌÍÎ"ÏÐ±$ÑÒ

¥¶°½Ý· M µÈ °xÕÖ% ¸! qyl6\V¹»2eº! f

(56

üýþ ÿ!Æ "# 2îÉ0$%

1Sz ") ÊËÌ0"9ï " / ! op SØÙËZ Å×¾ ñ! ÐÑÒ'ÚÛäÍ $5ÐÜ ! v¦ " ÝÓÔ$Ù¤"ÝzI Þ cß 6/{ opSz! ÐÑà&_ nd(¢$" ás/{cZ4â! Kãz5äåæ" ØbØÙË! « ") Òç{x: "% u" `" ÐV"èÝ6 $ Òç{ Óï ! ! *¡ $6yJé_êëäÍ$5 ¢" !mÐ

Ñ"äÍç{6 ×$! Umyl *# #ó vûü¤6 è" Á¡ \ÎÀÊ " úu(! 5C ÊìíÁîÊúïð ! Kñ ÏR ¯iéLy! / Qtò." 5C Ê×yó)ôõ.! ²ñ³ö `÷" t§ *¡$ò_ $5øùUïr! `"6'ú!lmÝ{\6h$$5" 5

]ïu !!, / +) op^_! / % / # à¤Ô! ê} x\ ñ{hîbQ6yJ" cücd6m! % e ") mfg %# h6ý " åEiñò % / # àj´¤Ô" ÿUk/{! 6gÌE8lmn6o m! p1'yqrsctu«! ]v¤ãw x : !* y ! » ` ä z m { _ n | x Sxfg}ýZ " åEïu !## / +* opj´! / % / # àj´! bQÿUG! ~·'üï "" !! v ÷ , n " v " 5

"/# #/#

@A? îï2 #" ¥ $ Dð%

()*+B,-./

a ^Å T! ªÎ$6 r !### Æ6I ! ¼ à W M2! ê" BC:7;D<;E !# y 6 | ! SÝ F:7GHIGCJK<<L$# ,s! T0 M! ï: & èmTV /,6 !# y ! ? , y ! ìTuv ! [w ï, 5y" 0! TÃw_n ï ,¡x5y! Ãw,ûüaÝ 6 ¢! cvÝÝ6£¤" Z 5

@Aìç" >1B (! >1CDEF" ÿ"G6ÿ+HIJï( ì! K"LMNO(SàP Qíç" Sà{ñR# STU»?VWXY :" Z S,B )[\V! â]^_`Oa bcd# ef",B [g! "hijk) èl[g! Kò_?mn6" Zqg¤Õ)! êR# STopßq)! qgrzLms{ O! Kùtuvw! âxyz {! |nT }~ " è! " Z z, â{ O t e g»C ! nÿ$8 {! {(34. # VêS {Z" 5 ->> æçËè¡qéêëìíÚ72

øùD7úû?õ

' )íO*+Á,B-./0ÿ1"

¨©Q É !$¿ J¯ ,*¿ 1Þµ0 ¬{p º¼S ,'¿ ± *#¿ 4²³ ¼&¥ )+¿ XJZÉÊ ,*¿ |{5

\*]U E

D E

ª5« ³´¯ **¿ ~÷´ +!¿ ®¯°±

!o! !o'

´Pip ¶B¢ %*¿ -5´- *%(¿ ®¯µ¶

D ", ", ") !' !, !) !% !! !" !# !! !! !# ((' !# ((* ((* ((* ((* (('

E ((% ((% ((, !# ((' ((+ !# !! ((' !" ((+ ((+ !! !* ((' !! ((+ ((* ((* ((*

!o!

:;<#^_`abc$(!,*de%

&ui+23.4ÂhP $ a }E Su %

1ÉÂ") ÊËÌ0ÍEªºy2Î$6 ÏÐU :ÑyÒÆ?@-yÓÔÕ6Ö×" "ÿcØ ! Î$"ÙqÚÛÜÝÞß Ïàá! efæcâãt äÚmv(±6 åæ8! çè>é! êë±-ìêíîÿ" Ø|ÿ$Ø! j ÍEx:tu.:ïu" ÿ%Ø! Î$ u! ÍE!"! /+% bð ñ! ûü ²$/!íîòó! K" uô õ(! Pm"Ùb^qÚ6ÛÜÝ! Î$Ï àöïF÷6øù ! b^úû\üýþ! ÞßÏÿ% Sê!"#$%&'()! mT?* +,}6cJ" Z ±-{ñR" "ü`aÙ¤.uñ! Î$ù¤F/:.0! ê12 a-345\ñ{:" Î$S67ÏÐZ Ô8éÍE\ñ{6 9:! ;<ðñU»"=Ý! K"Ý0M& >{! qrl?0?g! q@ABCÐ6 DEòl?0?Ý! qÎ$|ÍE6FGè ?0?Ý" HIÍEJJ ! Î$6ßóx2.A KÈLMNOP Rß" 2.AcQRß!ST! &" ! UQRß!&VST"&% ! fW ÈXMNOYZ! !l{\[\" 5

# ! $%&'()%*+,-#.

[Õ%»¼xC¬6o ºcv½t# c¾ ¿" Õ% À¬Á)! ÂÃ|MtîMµ È ÝcÄúbË°"

ÓÔÕÖ×ØÙÚ#$$$©

O3G<P:Q3G;R7ILvÅÆ¸Á)! > N âÇ S ÈZ ½5ÉyJ$###

ÆÊ½! ËÌÂ!Éw4v{\" 5 /012 !" #$%

$% y# $! y# ") y# "$ y# "# y#

F G (()((!#" (() )+ ((%((!#% ((* %" !" )$ !# %' !! %+ !$ %% !, %" !$ $! !) %, !) %" !% $! !# %$ !* $) !, %* !' $* !+ $) !+ $$ "# $$

#!'7 %

H "+ !, $" $! %$ )% %" %" %, $" )% %, %* )' ,' ,+ ,! ,! ,% ,$

I *" *" *! ,! )) )% )" %% %$ %" %" %" %! $+ $' $) $$ $" $" "+

³ B'1 ´² 0 . S 1¹ºz&$0 ¼à1 ´² 0 #Çz1¹ºz&$0$ Èz-1 ´² 0 ¡$ 1z&$·¸0

\*]U

ghijk

pQq` ÁÂ ),¿ tuv ÃÄ$ !!¿ Å 5$ ,$¿ yz{p Æ-} "#¿ ¾ À? '*¿ ËB' '¿ g v 5C Ê *!¿

'o!

lmn ½R¾M ),¿ ?*±7'À +"¿ rs

wxp

!o'

|}~ ÇÈÉÊ $¿

!o&

u ÌÍ "¿ Ë Í ')¿ ?S¯ +%¿ \ÎÀÊ $+¿ ÏR¯ *$¿

&o+

2 $) $% $% $) $) $% $) $) $) $) $% $) $) $) $) $) $% $) $) $%

D "' "" !+ !+ !' !% !$ !$ !$ !" !! !! !# !# !! !# ((' ((* ((* (($

E ((% ((' !! ((' ((* !! !$ ((+ ((+ ((' ((+ ((+ !! !# ((' ((* !! ((* ((, !$

F ((% (() ((% ((+ !# ((+ ((+ !$ !$ !, !% !) !% !) !' !' !, !+ "! !*

G ,' '" '$ %' ), %$ %% %$ %) $+ $' %) $' %* $$ $" $$ $$ $" "*

#&+7 %

&o'

&o!

:;<#^_`abc$(!,*de%

@A & BC ! ÐÑÒ' ( " ÓÔ$ ( $ Sz ( % ÕÖ%¥ ( ) Å×¾ ( , -. %¥ ( ' ØÍS ( * Ùµ ( + R ¶ !# Ú !! ZC !" ÛÜ !$ ?¥Ý !% P C !) ZS !, Þ¾ ' !' 5-/ !* ßÏ !+ Å àM "# ÉS $# y# !, y# !) y# !$ y#

'o'

H !* "+ $* $" %# $) $+ %" %' %$ %) )# %$ )! %% )" )! ,$ ,* )'

I *) '$ ,* ,% )+ )$ )" %* %* %$ %" %" %! %# %# $* $" $" $# ""

8áâ/ÓÔ$0 ¾ R1ÐÑÒ'0 85-¾1ÕÖ%¥0$ 51-. %¥0 8CãÊ1Å×¾ 0$ &-1ÕÖ%¥0

\*]U

¡R ¤¥ @

b b

¢£O ¦ §

D ", "$ !, !% !) !$ !$ !# !# !# !# ((+ ((* ((* ((+ ((* ((' ((,

E (($ (() ((, ((' (($ ((, ((, !# !# ((+ ((' ((+ !! !# ((, ((' ((+ ((%

:;<#^_`abc$(!,*de%

@A & BC ! ¨©ª « ( " ? ( $ C¬® ( % FQ,¯ ( ) ¡R ( , ¦ § ( ' °L #% ( * ±² ( + ³´'¯? !# µ'( !! O( !" ¶¡'( !$ .·'¯ !% ¢£O !) ¸¹º !, »*¼ !' ¤¥ @ X!* OM9 =>?

2 $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $! $!

F ((" (($ ((+ !# !$ !" !" !! !! !" !% !$ !" !$ !, !, !) "!

G '% ') )# %# ," %$ %$ $, "+ %" $' %# $) $, %, %$ $! "*

H !% $# $) $* %* %! %, %# $) %$ %% %* %* %* ,$ ,$ )# ),

$/! "/!

I *! '% )% %+ %* %) %) %# %# $+ $' $, $) $% $$ $! $# ""

!" *23 #&'%

!"#$%& !" #$%&' 4567(& 7 +897! ! 76. &)*" +)", ,)''

:;<#=>?%

@A(BC 2 ' #$ ## ) ! %&'( ##) ) , )*+ ##) ) # ,#,) ) $ ./ ##) ) * 01234 ##) ) - 567 ##) ) + 8'9: ##) ) . ;<= ##) (0 )>?@& #,) (( AB'+ ##) (! C' ##) (, DEFGH ##) (# IJ ##) ($ $K ##) (* L&'1-& ## (- MNOPQ ##) (+ FR# ##) (. S?O ##) !0 )$'T-U ## !( VW ##) X!! %-+ ##) X!, Y-+ ##) X!# Z-+ #,

D !# !*) !#) !!) !() (+) (-) (*) (*) (-) (#) (#) (,) (,) (,) (, (!) (() (,) (! (() )).) ))+) ))#

E ($ )).) ($) (() (#) (-) (*) ($) (,) ))+) (*) (*) (+) ($) (,) (!) ($) (*) (0) (,) ($) (!) (,) ($

JKLM

F ))$ )).) ))$) (0) )).) )).) (() (,) ($) (+) (#) (#) (,) (*) (+) (.) (-) (-) !() (.) (+) !,) !,) !#

G *+ */) -0) *!) *$) *!) $$) #.) $0) *#) #!) #+) $,) $0) $0) $+) #0) #!) $!) $0) *$) ,*) ,+) ,.

H ,$ !+) #0) ,,) #() #,) #-) #.) #*) *#) #,) $$) $,) $*) $#) *() #$) #$) *$) -0) -*) *#) -*) -+

I +++---( **, *( $. $+ $+ $$# $! $( $( #. #. #. #+ ,. ,!-

!!45 N OPQRS ,-[\]^_`ab)>?@&cd! efghij klmn ! / 0 opqr! ,-[stuvwxy" N2TU! 45 & D ' E & F VJWX! 45 """" Y! VJWX"""""Z[I"

\*]U

z{ ~ C B

| b | b b |

}? $ 5 ' ?

D "' !' !) !, !' !$ !$ !$ !% !! !" !! !# !" !# ((* ((* ((+ ((' (($

E (() ((* !% ((+ ((, !$ !$ !# (() !" ((' !# !$ ((' !$ !' !$ ((+ !" ((*

:;<#^_`abc$(!,*de%

@A & BC !! ~ ( " $ ( $ ( % ' ( ) ~ ( , $( ' B ( * ( + 5 !# }? !! C !" !$ $ !% ' !) Z- !, z{ !' !* B ' !+ X"# ? "0f# =>?

2 $% $) $) $) $) $% $) $% $) $) $) $) $) $) $% $) $) $) $) $)

F ((" !# ((, !# !" ((* ((+ !! !, !" !, !% !" !, !! !# !% !' !, "%

G *+ )* )! )$ %" $' )! $* $, $! %% %$ %, $$ %" %) $, $* %! ")

H !* $' %" $* $% "' %, $$ )! $* %$ )# )% %! )$ %! )! )" )$ ''

!/! "/# !/! $/" %/! !/!

I *, )+ )+ )' )' )" )" %+ %' %) %$ %$ %$ %$ %$ %! $' $, $$ !'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

) * + ! , - . / 0t 1 2

! " # $ % & '

# ! $%&'()%*+,-#. ./

! KÁ+é ".êUVÏ'»ª Ì ëìí\#éî$% ï % ð /»ñò óòôõö ÷÷øù$

(_`·)*øù+gÙaÿ) 4 çb!8#_`·02_ (½cd#e! fFRN úÕg7Î08#ñ£b chi85 C} !ý0 bjk;l´2mÈn VÛo! +=p9û&q" hi !)&!%6!rst uvw0 Lx `Î yz v! !)&!,6,#ú{G gÃ! Aú L|!8#v w! #'´0} !)&&* 6 ú~ )*Î T0x ´2! $ )&&-6Î 0mÈn VÛo" hiýø 2 V ) * ñ£ ¯# ] /W µ « : L! $ O P m ÈnV Û o I 2 ? K ú! L JkP| Ö" C } N¿9ûýR! V'´Ô jV0 " n ¬)!#¢}MZ'kC0 MÌn ] 0³ h! A¸8 #5SÎ Y $ JZ[O ñgñg9! ñÈ % n µç ! ~ Õ g Y #T ! `D % hi! ®`aj$ j L " D8#û1 1 2 5 ! ÕGLzjhi# Öµ 7 Átû#ç ! Ö µ 7 Át!ýñ" `] û1 121µ¡7¢¼ 0£½µ -7ú ¤H¥" .

$%&'(

%¹/Þßàáâ EØãäå!æçè$

(ö÷·)*øù+úû,üJÃñ ý! ×þVWUÿ!"#$%& '! ~()*U+,-./01% [ý023 4 # 5³6X Í4 789:8¤; <=ñ> "12?@VW=A0JB C! D¡ 4 7Í4 EFGHIJ !"! AKVWL!" MNO PQR" DST[U_QV0/W $XYZ[\]7./#" !y^_$v^¢`a(«bc d$vef08#a<g- ! hi

aj!JklH 0<m7bvn o0Yp! <^45q:rs : tbvu,&)#"" ®v! wKbv [x<yGLz{| 0}M! < ^45![~ 4 $® 8B" ! y^_ Y bvOb 4 Î g Ml S ! $ ¢ aj®{L?K! 4 Yp VWQV7./" À<^`bvg-! ³a <0VWQV+# " ` .!)*./,"0 ³ 450

/0123456

!pq J/0@KLA úûü % & $

! + . l / @J ¡ p¢" £¤¥¦§A#

¨©ª«¬K®

. / , )& ¸ 0 & )*&20'()VÛo!

ýø0û1 ú ®*Val³ 0+¯,-Ö! <=_`·gÙ

aÿ)4 ~.J8/=" )%00+¯,1ÖL2%%" 3}%q450'6! ( 5P ££mÈ)VÛoñSüç " .

UVWXYZA [\]^_`a

Þ¦§)*ø)5*ß )&!"6³¨©ª)*«¬IJ ýø!/ Ï¦§x<[ ]®¯ø! 8#gWyµ°!gÙ%¹«±Iq¡² Þ³ ´! x NO,"/! ,µÅ./¶ )%".!,-/" yµ°!Ïx ·¸L«û )/#0#* "! !,-¹àn0 1 4@} , % ¸¤Hx " !x %&"0,& " !b80º »¯¼½gÃ½&! ¡³0L¾ %##0)& "7Î<=[µ<Î""

bcdefgh ijklmno

ó0(þVWgÙ<« !& ¹Æ«1WÇÈÅÉÊËÌÍ0 ¿û! 8#À©ÅLÁÂÃÄÅY ! 8#«¬G

BÎ" $ ËÉÊ ýÏÐÑ`®Öª¯0ÒÓL ¢! ÍÔ Õ`®Öª¯.Ê0TÖà¯! YpÈ)*IJ }}×ûV" n $Y ! ËÉÊØBÇ®ÐÑ!)*Æ=8#îOVWQV T0Yp! XÍÔÕ%} ÙÚ%á60_`·çWL! VWO J¢ÛÜû#" .

¯°±²³´µ

Þ(þ\+7 )* ø)5*ß 8¼ ÿ"n ÀÒø:Y ! C} cd )&!" 6(þVWL Õe9"

-zP{|}~o

ÀÒ!ÔD:ET " ` ;OMãûp(!+<bceÕ bpg+WL =Fl>0 ! %rO} ?:8¼&W" n !ÀÒ@A0ÄÿBC¡! SÈ³DvVWL! E=SF \6XVWLG÷HIÄÿ12 D " 8¼q:Q'W0J

¼7KLMN! ÀÒY $ ®O! p!8¼Jq® ?&! VWL# [+Põ! JZ[ (QURYçFWS! AÇO Mvwñ~f80VWL" n

, K

óñT! ½éVULýñj VW+! 1XYZ[\Ì]½ Ò)^Y=½é(þVWLXY %0_`8K" A ½é ú1 XáÌY8K! ~:ab ! 1X]½Ò)^0ÅE S }c 6þ# d\eWf" .

!"#$%&'(

pqrsQ

(FÝ)*ø)5*+Ûá!¡³Uÿ8Þ a8x ßM ØÙG°âÚ! ÃY Z SàáâîÎ " ®vS¿û<&9O `T ! $ Cjý 4 T! MãW &0YZää" ÛáQR´âÚ0×åæ! k!/\üV é#¿´2! $NO 60,%çÎ "

tuvwxy

âÚ ÃY aj,-q ãèé! ê ÿT2¿Dë$ìají?®ãî¡" SS TïðAØë~ñ®Lòó9ÿ! ôõ 7aj«9! [ ô#0ö! }M Üÿ÷ ÏßV" n g8x ! ÌÈê # qbjG°ë ì! È !VW!" ø¬!/"&"! A´) ù(þ ú ø ! D>$OP û büý! Ã'ñýO 4 ! 8rá!þ a0 ! }× ÿ%JÃ" n ó×g¡³+#! ¡!$¡U7óï$# ¤þa?"ÇW7jg<7·<Î ! ³ 0ÌÚ8$#äÌ$¥æ)*./,%0G° Tç$ è ! B)bj ] Î" . J/0@KLA

()*+,-./0123456789 !"#$%&'! :!";<9:#./=>?@! ABCDEFGH8IJ

KLMNO!PQR" ST! *U0VWXYZ[\]^_! `a8 0bcdef# g80hij# g<0klg4mn opq$rst ;u<0vwx$yz{" opq$rst0Q|}~ ! ! 0 0 R g< $ L %&&&K ! lg4m ! ¡*¢£)¤$¥¦§! A¨©ª«¬®¯°±" '

NOPQRS;TA efWsÍ8#a8G°ÎÏÐu7a(«Ñ5ÖÒ! ! Ì 4 ÓÔ ÕGÖ× ØÙâÚ7Ûá= 0Ü#" S

T! ÝÞÀß<9! VWag8QVq:0}~rà=á ! ® âO ã12OäJÃ?@" åæa8! q:, !/ ¸0 ³12Ìçè7, )& ¸0½é1 2Øê½O që Cì])*: !" /# íl, !, ¸0îïaW ðñ! NOò³,-Pa8QV" óô! =õ} ! - ü )! øö÷:øùVW:-ØÙ./! Ì efAúûü¡³ ý®Lþÿ!v!"! ç ´ "#$0 S C! , ¢`Ûá%DS&2 '" .

< $_ ! `]:0 < n Tç$ è L Ã)&#-"" ¡³0 ¡¢£¤£¡î$¡U$ ?¥¦§$ ¨©ª«¬)¤$¥¦§0}M! ² ³g<e®$¯ou`G°±²u$ ³´µ L ¶ ")"" !·<! )*,!,¸0Ö³4 5¹º»¼$À½¾¹È# ²³0¿ À$³Á²%)*,!#¸0ø[45 ÂÃc?$ÄÅeÆL ¶þ)*&& "! SÇ,- " AñÈ! É [ý;H vÃÊË" .

g80ØgQVr< }! (¡³# ½é#

ø[7 ³þU_)P= A" ~¡! 4 g8hc iõ kCYZ8&0²³ /W¯;<!ÕG12': Y5S#! ÕG0"Õj7 "klA ! " m ® % *&& "0D¡ñ«W VW"

ÍÎ7ÏÐÑÒ

!b%¡³8Þ Î Ã! ÌÈê0VW!"¬ õ !/"& " ! u % õ 23456 "! lv"kl !-"/ "! lv"Õj ))4/ "" wKÌÈê! 4 n ®õ , ¢! - "n opq Î ! !riJn s! "Ã! - "n 0VW!" $®}MSTl Èê! Ã E:UVW=A" '

ª 1 f ¡ Ó & ! Ô *

G*MAHI

a8$Þ+ßàáÞ ¡ß ¿Þ)ßâãÞ ¡ß +)À)'# +*À+) a<$Þ)ßdãE5zäÌÞåß ¿Þ*ßæZç5æèéÞåß +)À)'# +)À)g8$Þ)ßdÈêÞ¡ß ¿Þ!ßëìÞ ¡ß +)À),# )(À+)# +)À, g<$Þ)ßíî5íUÞ¡ß ¿ viï5ðñòÞ¡ß ),À+)# +)À)!# +)À)3 u<$Þ)ßóï5F Þ¡ß ¿Þ'ßhôõ5viïÞ¡ß +)À)'# +)À)!

$Õ/Ö×EØÙÚÛ!ÜHÝ$

&'() 9:; *+ <=>?@A 1BCDEA &) *AF !"#$%& '"$$%& ("$$%&

²³ ´ µ* ¶· ´ ¸¹º F»¼ ´ ½¾

¸¹º ½¾ ²*

¿ ¿ ¿

G*HI

µ³ ¶Á· F»¼

!"#$%78

)** À !+ '( À ,) ,- À !(

&) * )$.$$/&012/ ÂÃ 3"-!%& ÄÅÆÇ4 $ È É ´ ÊËÌ &, * +"-!/& ÍÎÏÐ Ñ5$ ÒÓ ´ ÔÕFÖ× ("*$/&012/ ÂÃ 3"-!%& ÄÅÆÇ4 $ ØÙ ÚÛ ´ ÜÝ 67

3),43*3)+53*+ 3),53*3),53*3)+53*+

"¶NO·¸¹/3º»¼½$ #¾¿_À ÁÂÃTAª1ÄÅ$

¾¿ÆÇÁÃÈÄÅ

(#Ö()*ø)5*+5³UÿÍ 4 +9!w! ¼,-".# ×~ )4 g8Î º/µ012!3 !A,)*~ L45×6:7O0 Î ! $89Z7)*,ñ./" 120)*ñ£:¸ ýÝ(

ÉÊUVË$Ì

:õ²³0¯;<! Y=)*: !& /+=ñ0Í;12! 0>?@ qAB" kCDETY ! T F` ;GH12I2( JK` LMN°?" O<=ô*3¡0 ÞÍ4 ß

8\=! AØ7Î°?P'´ ;120°? Q®S! OO ýR5S" n $ C T&&U #VW0VWL! Xq:YZr [¬J&! [x<Í;Î 0 A\ ]q^" .

ी༲ᆐ

天的說話，原來是村民向神明釋出善意，希望打好交道，以收不少嘉賓在演辭上均用上的人神共樂之效。村內正在舞獅，也有道士進行道教儀式。天后宮和文武廟內香火正盛，露天遠處大士台有一個巨型的塑像。有人拜祀祈福，有人打鑼敲鼓，有人參與儀式，有人來看熱鬧，亦有人藉着多年一次的盛會敍舊，談談鄉中流傳的故事。這一切一切都令我想起西方戲劇之濫觴，因為戲劇的起源正是由祭祀儀式逐漸演變而成。數十張鋪上紅色桌布的圓形飯桌坐滿了參加盛會的賓客，工作人員送上一盆盆的素菜，是圍村盆菜的素菜版。我們坐下來吃了一頓粗齋，倒別有一番風味。大會在飯後有嘉賓致詞和頒獎，在香港甚少見到有地方舉行以竹搭成的戲棚之內。這個竹棚其實是吸引我來看打醮的其中一個理由，因為我不知道這些快將失傳的手藝何時會完全消失，而在竹棚內看戲這種習俗亦可能有一天不再存在。對某個年紀的香港人來說，在竹棚內看戲是懷舊，對另一些年紀的人來說則是全新的體驗。無論如何，它都是值得保存和欣賞的文物和文化。打醮總會請來粵劇戲班在竹棚內表演，泰亨鄉的表演戲班是鳴芝聲，其小生蓋鳴暉是我很欣賞的粵劇紅伶，據說演出劇目更是我喜歡的︽三笑姻緣︾。可惜大隊就在大老倌出場前宣佈起行︵我彷彿聽到我的心撕裂的聲音︶誠是是次豐盛之行的一個遺憾。

︱

۳۴

黑海地區北高加索是世界上各色人種的發源地之一，德國柏林考古研究所的考古學家鑒定，一百多年前在西伯利亞發現的希吉爾木雕人像 (Shigir Idol) 歷史比先前認為的還要悠久，年齡達到一萬一千年，是迄今為止發現的最古老的木質雕像。要知道，埃及最大的胡夫金字塔建造於大約四千七百年前，希吉爾木雕人像的年齡是其兩倍多。希吉爾木雕人像表面雕着神秘的花紋，專家認為，可能描繪了蛇、危險和不同世界的神靈。蛇，是古代人類最敬畏的生物。中華民族的古老傳說，是女媧造人，並且建立了男女通婚的制度，最後是天崩地裂，地球出現了大災難，女媧採用了地球上五種顏色的泥土，燒熔了之後補了青天，再用一條大柱頂住了青天，人類才過着安樂的日子。女媧的傳說，反映了母系氏族時代女性領袖的神通廣大，對領袖的尊敬和崇拜。女媧人面蛇身，說明這是神靈的象徵。到了父系氏族的時代，蛇變成了龍，會飛上天，龍又成為了皇權神授的象徵，也成為了中華民族的象徵。中華民族實在是融合了許多不同民族的實體。其中，北方草原的民族起的作用非常大，但是由於黃河流域的文化特別發達，北方草原民族被先進的華夏文化同化了。在戰國、秦、漢、隋、唐，至今天的是山西省、陝西省和甘肅省，有不少胡人，其實就是遊牧民族。大家知道得最多的匈奴人，其實還有塞種和蒙古種，他們逐水草而居，開始通婚混血。塞種人也就是北高加索人種，後來發展為匈奴、丁零和突厥人。今天的長白山一帶，是蒙古人、鮮卑人的發源地，他們都是黃色人種。一萬一千年前，冰河時期結束，天氣開始回復溫暖的時代。北高加索就在烏拉爾山的東坡上，面對着西伯利亞草原，野獸開始繁殖起來，一部分的北高加索人沿着西伯利亞草原追逐野獸，到了中國的北部地帶。其餘的一部分，輾轉到了歐洲，成為了今天的白種人。阿拉伯人、猶太人也是高加索人的後裔，藏族人也是北高加索人種。到了今天，人們認為，五千年前最高的文明在於中東兩河流域和埃及，已經發明了文字。然而，一萬一千年前，北高加索的古文明就能夠用木頭雕出祭祀用的木質雕像，顯然，他們已經進入了氏族的時代，定期進行祭祀，而且崇拜神靈，能夠雕出蛇和其他符號的花紋。一般石頭解決不了木頭的細緻雕刻，必須有鋒利的金屬工具。木頭的雕像也不可能保存一萬一千年，各種因緣巧合，木頭雕像埋在煤泥的沼澤之中，形成了一個密封、沒有空氣的土壤系統，保存下來。這個考古發現，和遠東人種的發展有什麼關係，提供了一個重要線索。

今年除了很多國家或地方舉行大選之外，也是舉行最多打醮活動的一年。個多月前，我在新界錦田鄉和吉慶圍已經看到馬路兩旁插着旗幟，磚圍上更吊掛着一塊黑底粉紅字宣告打醮的大布。我也看到住在水頭村的友人在 facebook 上展示一張張村中搭棚打醮的照片。有朋友是該條圍村人，移居澳洲多年，這段時間專程返港，純是為了其村五年一次打醮之事而回。可恨錦田鄉打醮時我忙得分身乏術，錯過了我一直嚷着一定要去看的十年一度盛事。於是，當有機會到大埔泰亨鄉觀看打醮時，我便連忙跟大隊湊湊熱鬧，見識一番。泰亨鄉的打醮五年一次。甫踏進村內，沿途放眼盡是彩旗和花牌，鑼鼓之聲不絕於耳。我非常喜歡這些快失傳的巨型花牌，每次有外地朋友到訪，我都會帶他們到元朗的酒樓門外觀賞。這次可以一併看到這麼多罕見的花牌，令我來個目不暇給。打醮其實是一種求福消災的設壇作法活動，通常都在秋冬之間舉行，因為農民在農事完結、冬天到來之前要感謝神靈賜給他們一年來豐盛的農穫，並且祈求上天保佑他們來年五穀豐收，物阜民安，所以便請來道士在村內為他們舉行祭祀活動。難怪花牌上盡皆寫着神恩庇佑，套用今

近期看了兩齣好電影，有兩個片段看罷難忘，那番感受應該會陪着過冬的。朋友囑咐，說一定要看︽山河故人︾，看了會明白他那份感觸，因為他有個相近的故事。我也曾移民海外，離鄉別井。從熱鬧的香港移居到跟片中一模一樣的海岸房子，只是電影說的是澳洲，我則在加拿大溫哥華大島。同樣一望無際的海洋，視線所在，沒有一個落腳點，那份茫茫像個預言。電影中的放逐者有句名言：在這國度裡我有玩槍的自由，但我卻也沒有敵人了。風景宜人，海水清澈，不是人生的一切，連平靜安穩也不是。原來惱人也無所謂，最重要是心靈的掛搭︵ Engage︶。電影除了這一份悲哀外，還有痛別 ment 離。小學時候念朱自清描述回憶中父親的背影，那時我們不知道父子為什麼離別，在苦難年代的中國，什麼都有可能，但片刻的擁抱，漫長的告別，同樣是一份蒼茫。︽山河故人︾中那個母親，帶着七歲的兒子故意走着崎嶇的路程，為求跟難得一起的兒子可以有更長的相聚，哪管也不過是一生裡的那麼一兩天。那份傷感還在說人是多麼脆弱，那麼深刻的愛，還是揮走不了那些人為的規矩。兩母子在漫長的火車旅程裡，相對無言。或許每個人都有過模態相近的深刻的不捨，且不知道可以怪責的是什麼、是誰。我看︽踏血尋梅︾，同樣被導演翁子光的落眼點懾住。陽光下那個在人間消失於無形的王嘉梅，曾是那樣快樂與單純。我和導演一樣於案件發生時，曾沉溺於這件兇殘地毀屍滅跡的奇案，也曾牢牢地記住了新聞報道傳來的這樣的一句：原來很瘦的人，也會有很多脂肪。這話叫人不寒而慄，說明了一個活生生的人變成了一個物件的恐怖。電影還它一個具主體性的生命，使這齣電影擁有了意想不到的靈性。

と

ⱪ ⮣

㬗‫␇̾☭ؗ‬ട㐔ᖌॹ‫ྃ⅌␇̾ٿ‬㥑

大家都知道寶蓋頭的宀，是代表房屋，房內有個女子，表示平安。其實，寶蓋頭的字，差不多有一百二十個，和房子有關的只有十多個。寓、宅、家、室、寢、宮和官，最為人熟知，但宇也是房屋，就比較少人知道了，而古代官道上的宿站，是叫做宿；古代帝王的大室叫做宣；僧人住的舍叫做寮；房子的東南角稱為宎；房子的東北角稱為宧，這幾個和房屋有關的字，相信知道的人就不多了。寶蓋頭下一個木字，這應該是指房子吧？因為古代的房屋都是用木頭來蓋的，但為什麼宋這個字不是指房屋呢？其實在︽說文︾裡的解釋是：宋，居也，從宀從木，讀

︱

᎐ࣕ།

ո̸

༲ ⿲

ᘲᶱⴘ

ⷚོ

̍ঐ

㑊ˎ㶞㣊ဉ

⮢ ୱ

ၚ᣷

ᆯ㔞⅌ᆕ؄ԥ☫

ᙳ᧯

ख़ ۴

若送。可見這個宋字的本義就是和家一樣是房屋，但本義之所以消失，是因為古代帝王借用了，周朝封諸侯的國名就叫做宋，宋就不可能只是棟房子而已了，現在連台灣的總統候選人蔡英文，她父親不是諸侯，但擁有的房子也不止一個宋字的本義，而是宋國那麼多的房地了。現代的房子都是用石材來建的，那麼宀下加個石字，是不是指房子？是的，不過古代的宕字，卻是指洞穴或洞屋。事實上，港人的貧苦階層，雖然是住在高樓大廈內，但和洞屋又有何差別？密這個字，可能大家不知道，原來它和房子也沾上一點邊，它的其中一個意義，是形狀像堂屋的山。最近天寒地凍，寒這個字，為什麼有寶蓋頭呢？因為人都在屋裡了，應該溫暖和暖和得很，怎麼卻有寒冷的感覺？原來這個字的甲骨文，是屋內有個人站在二塊冰塊上，想想看，冰都結到室內了，還不寒颼颼的嗎？不管天寒地凍，不管窩居大小，我們還是會在房內加隻手守，守護自己家園的。

年輕英俊如瑣玉。幾千年來，女有西施、貂蟬、男有宋玉、潘安，都是家喻戶曉的美人俊男，傾國傾城、風華絕代、沉魚落雁、閉月羞花、風流倜儻、玉樹臨風，都是頌揚美人俊男的詞句。是啊，美麗天生就是動人的，好看的東西總更招人喜愛，連到街上購物，我們都願意買包裝漂亮的商品。市場經濟的發展，也是現實主義精明計算和「市民理性」深入人心的過程。在交換價值被特別看重的今天，美貌已衍生出可觀的附加價值，一些漂亮的女人尤其懂得和善於利用自身優勢，以便在婚戀市場上博取更多利益。美國學者丹尼爾．哈蒙梅仕從事相關研究許多年，他發現，即便向銀行貸款時，美貌也有作用，「出於某些原因，長得好看的人能借到更多的錢」。更重要的是，先天貌美的人比普通人更容易成功，平均年收入要多出二十五萬美元。誰都知道幸福不能靠錢買，哈蒙梅仕卻說，美色可能會帶來幸福，漂亮女性都將美貌列入未來生活品質的加分項，「眾所周知的事實是，外貌對女性婚姻影響較大，美女大多嫁富豪」。古今中外，此乃普遍定律。我認識的一個女人，姓楊，高挑、白淨、漂亮，事業單位職員。二十三歲時，嫁給一高幹子弟，生了一個兒子。家境寬裕，樣樣優越，只是那男人性情粗野，經常家暴，楊身上臉上常被打得青紫，實在不堪忍受，楊提出離婚。兩年後，她和我一個陳姓朋友好上了。陳也是離異，在一家雜誌社做編輯，挺拔俊逸，喜讀詩書，周圍人都覺得他倆很合適。楊不僅漂亮，且善理家務，煮得一手好菜。在和

Ề૕

解放後第一部原創大戲，中央來了不少領導，看到演出水平這麼高，又是描述勞動人民，好像當年在延安看到︽白毛女︾一樣，都很興奮，可惜由於劇場設備太差，焦菊隱導演的一些想法不能實現，影響演出質量。這時首都劇場剛動工，建築費已經提高到四百零五億舊幣，向德國訂貨要一百七十億舊幣，領導們說，只要演得出好戲，這些都不是問題。但劇場的歸屬問題還沒有解決，文化部堅持北京人藝只有使用的優先權，沒有專屬權，要收回首都劇場，提出劇場使用一個草案，共四條，首先一條，這個劇場不是專門演話劇的，要各劇團共同使用，還要成立管理委員會，成員是各個劇院的負責人。為了安撫，文化部把真光電影院移交北京人藝專用，改名北京劇場。曹禺的新戲︽明朗的天︾就在這家電影院演出。直到首都劇場在一九五六年建成，才由周恩來出面指示：將首都劇場交給北京人藝使用。在北京首屈一指，第一座宏偉劇場開張演出的是曹禺的︽日出︾。至今七十年過去，首都劇場仍然是話劇觀眾最喜愛的劇場，來看戲的觀眾不下數十億，但沒有多少人知道它得來的多麼不容易。北京人藝有了第二間正式劇場值得慶賀，除了紀念焦先生對中國話劇的突出貢獻外，還應該知道，如果沒有焦菊隱先生和人藝前輩所有人共同努力創作的好戲，就沒有首都劇場，更別提第二間、第三間。

ƹඅⶕ⍘⻳Ⱄ අⶕ⍘⻳ⰔǮ Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

就兩眼無光、神情萎靡了，心目中全是利益計算的冰涼。有些女人生完孩子，便一門心思撲在家務上，連自己的丈夫都關注得少了。這樣的女人，美貌消失得極快，中年人的勢利也較早染習。一句廣為人知的話是，「人應該對自己四十歲以後的臉負責」，說的是文化、修養、思想境界對人相貌的塑造。四十歲以前，人的面貌多緣自天生，來自父母遺傳，四十歲以後，相貌則多由其心態、情懷、靈魂決定了。特別是在男人身上，這體現得尤為明顯。有的男人三十歲以前還算清秀、明朗，可大學畢業以後，便不再讀書，全部心計用於仕途角逐，腦袋裡整天盤算名利，患得患失，雞零狗碎。四十歲以後，他們多一臉庸俗，面色陰鬱，雙目渾濁，笑容也顯僵硬，體態還過早發福。而有些男人，年輕時就很俊秀，由於一直喜愛讀書，心中保持對高尚理想的追求，不隨波逐流，胸中燃燒着信念之火，四十歲以後，他們仍目光清澈，心態陽光，笑容燦爛，身材挺拔。由他們的一言一行，依稀可見他們年輕時的模樣。對理想的執着、對真理的追尋及對美好事物的期待和嚮往，深嵌於他們的心靈和精神中，使他們的青春能夠延續許久，也讓其面容比實際歲數年輕。「顏值」大熱的現今，須提防華而不實的東西對人精神品質的損害，人們對漂亮外表的過度追捧，往往意味着對品德、修養的忽略與輕蔑。可真正美麗的人和事，是與精神價值聯繫在一起的，是與心靈 ƹ 㾛 ᜣ ᚗ ෛ ◁ ‫⑛ ࣳ ڲ‬ 密切相關的。 ⎣Ǯ Ӿᙏ╣

ᙜ㇆ Ƿ㮡‫٭‬Ǹ ᾕ

朗妮瑪娜︵ Rooney Mara ︶以第二主角拿下二零一五年康城影后，而呼之欲出、十拿九穩戴后冠的電影︽ Carol ︾第一主角、奧斯卡影后姬蒂白蘭芝︵ Cate Blanchett ︶及百分之九十九旁觀者當時肯定愕然。白蘭芝粉絲、作家邁克寫下一段文字解嘲，標題：雙失影后！失后冠，失面子。也是白蘭芝骨灰級粉絲的筆者，相信猶如︽ Carol ︾背後的電影公司，恭喜同一部電影中的另一主角，︽龍紋身女孩︾：朗妮瑪娜不是，不慶功也不是。絕大部分媒體當時輕描淡寫，只當康城影展幕後搞手特登向荷里活名牌公司，並向當今世上至炙手可熱、演技公認桂冠人馬白蘭芝開玩笑，搞小動作做小丑。小影迷的我們隻字不提，只怕僵局揭破，大家都不好意思。當然，電影仍未在本地公映，未曾細看，難評定素來演技出神入化的白蘭芝不會門前失球，被瑪娜奪冠。經歷康城一役，電影公司並一應宣傳大員肯定打醒十二分精神，即將於明年二月上演的奧斯卡不容蝦碌，務必人人心服口服的白蘭芝不得再度雙失！︽ Carol ︾宣傳來勢洶洶，是今季至被關注電影，女性同性戀劇情雖非近年才冒出的話題，數十年前萬人迷影后柯德莉夏萍與另一影后級人馬莎莉麥蓮

楊相處的日子裡，陳感到了很大慰藉。但楊的旨趣，由機關「官本位」生態教化而來，接人待物，最看重的是官職、級別及其升遷。二零零八年底，楊所在單位搞部室副主任競聘上崗，她也報名了。官場角逐，除平時接近領導、積累人緣、工作表現好外，還要看文化水平如何。楊未受高等教育，文化較低，這是她最大弱點。陳理解楊的追求，他為她寫演講辭，準備知識考試，做好一道道答辯題，還給每道題編上號，讓楊熟記。在他的幫助下，楊如願以償當上了副主任。有一段時間，她也挺感激陳的。可很快，她便察覺出自己和陳之間的裂隙。陳在雜誌社雖資歷不淺，年歲不小，但他不願做官，只愛讀書，而不走仕途或仕途無望，在楊眼裡，是一個男人的致命傷，她內心真正嚮往的是那種夫貴妻榮的生活，當上了副主任後，使她更有條件去尋找並般配官階高、或者更富有的男人了。再看陳，不過書生一介，讀書寫作之外再無所長，跟着他，什麼時候才能實現心中夢想？所以，楊不久即向陳提出分手，然後掉頭而去。朋友的感情挫折，讓我聯想多多。秀麗的女子，容易讓人產生好感，也惹人憐愛，我們總覺得一臉明媚的她們會有良好人品、性情。但是，生活的殘酷性在於，有些漂亮女人往往心地不善，美貌的蛇蠍女人為數不少。有時又想，一個人長得漂亮，也是一種天才！如果他或她懂得修煉，內心和容貌一樣優秀，那麼他或她完全可以把這種美麗延續到中年、老年，帶着這樣的美，生活於世間，處處讓人看到美麗的存在，這該是多大的福分和功德啊！可惜的是，人要生存，會受環境影響，而流行的價值、世俗的觀念、異化的心靈，是最傷害人性的，也是對美最嚴重的侵蝕。環顧周遭，一些年輕時俊俏的女子，稍稍有點年紀，三十五歲以後

今年十月，藥學家屠呦呦獲得諾貝爾生理學或醫學獎，她是第一位榮膺該獎的中國本土科學家，但是，這條消息正與著名電影演員黃曉明的婚禮「撞車」。當電視、廣播、網絡爭相報道黃的大婚，鋪天蓋地全是後者畫面和聲像的時候，屠呦呦的報道卻冷清得多。窗外繁華而嘈雜。這是一個物質財富戰勝了精神品質的時代，是一個形式大於內容、口水淹沒思想、表態多過實幹的時代；是一個美貌重於心靈，整容健身已成時尚，而修養和德行卻少有人提及的時代。因此，相貌英俊的黃曉明自然更受人關注，他的豪華婚禮自然蓋過了屠呦呦的得獎。也因此，「顏值」一詞流行網絡，人人琅琅上口，就毫不奇怪了。上百度一查，顏值，意指人物容貌俊秀或靚麗的數值。顏，容顏；值，指數、分數，此詞用於表示人物相貌優秀的一個等級，男性和女性均可適用。由該詞的走紅，可見網絡驚人的傳播能量。仔細一想，顏值一詞真夠深刻、傳神，其實就是在說一個人的臉，在今天價值幾何。臉部漂亮、美麗，顏值就高，就更受人喜愛，更被人關注，更值錢—人心與時代對於表象層面的東西的推崇及偏愛，莫此為甚。愛美之心，人皆有之，非但今日如此，古時亦然。《詩經》一開頭，便是「窈窕淑女，君子好逑」，古人女性美的觀念躍然紙上。《詩經》也歌頌男性之美，「瑣兮尾兮，流離之子。叔兮伯兮，褎如充耳」，翻譯成白話，就是男子既年輕，又漂亮，比琉璃玉還美；好弟弟呀好哥哥，

︵ Shirley MacLaine ︶，亦曾演繹。我們中國電影早期優秀作品，︽舞台姊妹︾至今仍然經典無限。︽ Carol ︾肯定拍得精彩，兩位主角亦演得細膩，奧斯卡前奏、金球獎提名名單上，它已大熱，只問奧斯卡花落誰家？白蘭芝十多年前憑跳出澳洲的首部國際巨著：︽傳奇女王伊利沙白︾，已奪金球影后，可惜臨門一腳失落奧斯卡予大眾都認為當時不應獲獎的桂莉芙白德露，直至演繹荷里活傳奇嘉芙蓮協賓︵ Katharine Hepburn ︶於︽娛樂大亨︾奪奧斯卡最佳女配角，亦於二零一四年演活地亞倫超卓電影︽情迷藍茉莉︾，贏盡世上所有大獎後，奪得奧斯卡影后。憑藉︽ Carol ︾會否再奪后冠？我們期待！

解放初期，為修建王府井大街上的首都劇場，經費從一百五十億增加到二百三十五億舊幣，折合等於現在二百三十五萬，這在當時可不是筆小數目。報告又打上去了，周恩來閱過，批示交齊商辦，齊就是當時的文化部副部長齊燕銘，這下出了差子。北京乃至全國也沒花過這麼多錢修建劇場，還是專門給北京人藝的，那京劇呢？歌舞呢？曲藝呢？引起文藝界巨大波瀾，一碗水擺不平，建劇場的事擱置了。這一日，周恩來秘書的電話直接撥到北京人藝，總理過問，為什麼外貿部報送的向外國訂貨的清單中，沒有北京人藝修建劇場所要的音響、燈光和通風設備？人藝院長這才得以說明，文化部提出，劇場要由全國政協和北京人藝合建，地址改在西城趙登禹路，建好後兩家共有，其他劇院劇團可以輪替使用，北京人藝認為這樣很不方便，希望能有自己的劇場，但不好和上司爭辯。又是周恩來支持了北京人藝，讓市長彭真與齊燕銘商定，依然在王府井建立首都劇場。終於，破土動工了。一九五三年十一月老舍先生編劇、焦菊隱導演的︽龍鬚溝︾上演，這是北京人藝成立以來，北京和平

㚿㘜ᛧ

ֽ‫ݡ‬მ

഑⮽㥷⅌ಗ

⿧

໋च

ⅇⳢ⨃՗˖ˎৡଉ‫܍‬դ䡉

ớ‫ݓ‬

⫦㡔؄ਲ䠲˖䠳

!" ! ! "#$%&'()*+,!-

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,!-

ࠪᄜߕ ࠪᄜߕῆ ῆ

ສཬભࡄ ᧘ံ೩ᄽ ܎ၚᴠလిヺ❑㙛຃ᡛ⩡ɣ⩡಑Ⰻ⿉಻᮳ஜǵ㙛ㅮᘧ⨌ᘅ‫כ‬ዳလి୭ఞᯝ஛Ӈ⯘᩷ᑂᰔ㙛ဴƌၚᴠ᯼᎔㙛᛼ ౸Ჽḻぃർդ⁮᮳¤᝚ᣩလి¥▄❕㙛‫⇚ۍ‬⣐ᰔ‫ܕ‬ਤ్ᒀƅᐉยອƌ᮳಑⼧ĳႢЛȾΒ⁪ℵ❕ㅀᤊǷ¤ి▄̣ ๐¥៵ƥホ੎Ϭǀ⯕ǉҦ୺ఞᯝ஛᮳᝚ᣩလిȿ֊㙛⦒คʵ܎ήƝῪՐ⋗სΒᦨƅᠰǃ᮳ⱏ⯹ĳ ၥ လ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⩭̾

Ĝ੎⡊ᨐެ Ĝㅮᘧ⨌ᘅ‫כ‬ዳလి୭ఞᯝ஛ĳ ㅮᘧ⨌ᘅ‫כ‬ዳလి୭ఞᯝ஛ĳ ƕ῁ᐫᕿ ᝚ᣩလిთƅḑᙩ⋃ ᮳Ӳ←လిႆఇ㙛᫜⍸‫۾‬ƅȰ

៵ȸᅜေ⦍⋮⁣㙛ᔅⴒႈ᝚ᣩလి㙛ఞᯝ ஛⣣㙩¤ᅚƥ⠨თคਤၚᴠလి᮳ൣ⡉ᖸ ⿩޽▄❕৪ᮭჁĳ ஜ㙛ⰅȰԏ៵ ࡆǀ㙛౐࠸ǜⲣ‫ס‬ค៵ǝ㐱ᅜ˩᝚ᣩလ ⾄ϲᣢ᮳⿩޽৪܎ˍ၎٪⢳ɜ᫓៌ኀ ి㙛ήਊთ۩៵຦㓙ၚᴠ᯼᎔࠾৪ਵഡƎ ⊊դ᧤ᩧⰤ᫓ႈʚযి̹㙛ᦰౙฃю ⋃ᶥ಑Ⰻອƌ಑⼧㙛຃ౙ⩡࠸Ӽິⱅ᮳ㄷ ౔࠾୺⾌ȱǀလిฃᅸ㙛Ӈɜ᯼ᣨᘓ ‫ܕ‬ਵ⩡࠾㙛Ӽთ܎ⰅʰⰦ᷻Ɲ㙛Ӈਨǀᔅ ჼ஻ヴ⑧༴Ҫĳ ᜿դಳ↑ĳζяƋʠ‫܄‬๑❕᮳Ǝႄᮭ੎ĳ ƎӼ⯺⮦ ۧᑂᅸ⨥ ᠰ⤁຃Ϭɣ᮳်ᇇࡶȸ㙛ⲣӼǷぅ౔ᅮ⟈ ȿเ⮦ƻ‫ܪ‬ĳ↗᝚ᣩလిᒀ຃ƅఞ⩗ᴠ〈㐺಻ᗌ㈥៌ኀ⊊ίᅠ⌟ࡱ᮳ԯ⾈ ⠨ǃҦϱ⻝㙛ਵ̹თ⃏᫼Ĳ⟈⾨Ĳ఺޽㙛 ∩э㙛ਞƬ߂๴܎᧤ᩧᣨƋ㙛ӼǷ౐ вȿƝ᮳㑆ᚰⲣ〈⠨▄❕৪⡀⋃Ӥ⋗㙛Ǝ ࡱ‫ܕ‬ԯ⾈ൣΒ▋֊ĳ܎လిЛ㙛လి Ĝᓋ৷ᔼ୭ ᓋ৷ᔼ୭㙗㙗Ԁ㙘⋗ఞᯝ஛ ⋗ఞᯝ஛ĳ ĳ ̹ၚᴠလి᫜ႈ࿣ȿἼ‫ء‬㙛Ӽ⿉ൗʠေจ ୭ㅫΑ⠨Α๙៌ኀ⊊դᚆҎᓇจᴈҎ ⶔᘋԊ㙛஛߂ႈƻᗼ᮳㐼⌡ⷭᣨจ᧤ᩧᣨƋ㙛ᠻ౔ਞ᧤ᩧ І⾜㙛Ƕလి↓ᠰᔼ‫⇚ۍ‬ਤ్㙛᝚ᣩလిᠰᔼȞ⡷᮳ฃю ᣨᖩΤⶾ㐊ᚇᗌɜƬൣΒ⟈ฃ¤␣ᇃ¥㙛ᅚ౔๙′ⰦƋ⯨ ᧃ⦒คʵ܎㈥ᅜຼ၄⋗ؒ೶Ƭ⼵㙛Ǝႄᴽ⁷๑❕㙛ິน⋃ ◚ᨗ౔᮳᧤ᩧᣨဴΤᡛ᯼᎔ⰆⰦᅂΒ㙛ヴిĲ৙ిĲᓉ ค㙛ۧᑂလి᮳ᅸ⨥ĳ¥ ᕩĲヺƻ㙛я߂いᕿ፷∭㙛ɜƬฃ៵ƅఞӼ⼢Ʃʚয᮳ʰ ಻Ҏ᯼ᣨĳᠻ↗ͮỮ៌ኀ⊊ԯ⾈эఠ㙛৉ԎსƸίᅠⰋƻ ᮳ᤊ಻㙛ยǷƅႣ◚ᨗࢌᬀ〈ṳӂ๡Τɜ᫓㙛ԠЖƻ᢭౔ ᮳៌ኀ⊊ᅜㅹƋࡆӣൣΒ∩э㙛ⰅƸთ៌ኀ⊊᧤ᩧလి➐ ḔƬ៵¤᝚ᣩလి¥᮳ƥ⠨ә۩ĳఞᯝ஛❢ᵱ᝚ᣩလి᮳ Ⱖ᷻⋗ਘ㐜ɣᅠǌ᯼ȥ㙛Ԏ፮ӷᅠ‫׈‬ƅƅᐉ᮳຃လ᎔ᅜ㙛 ƅႣ⹂ࡆਵᠰᔼۧナ㙛ӷᅠࡱࡱ᧲ഴդ⣐ᰔ‫ܕ‬ਤ్ᒀƅᐉ ຃လ㙛ฬ∩ໞ໔Јᨗി᮳Βిĳ ఞᯝ஛౞ǂ⇒ዳလి⩟Ⱖ ஜ㙛੕ᦰလిᦖギ㙛⣶Ј

ൣӬᰔ౸ ᫯ƌℵࡱ Ǧᐉ܎ȾΒ⁪ℵ❕ㅀ੎Ϭ᮳ȿ֊Ⴁҁຓǀఞᯝ஛⯾Ⱖ ㅮᘧလి୭⇋⁇㙗),//1㙘⋗ΨդᅜㅀԊȿ຃လ᮳ᾕп▄ ǜǜ᣾᯼ⱑᅠⲒϱǫ⯕ᅮ᮳ʰǜҎȿ֊ĳ܎ఞᯝ஛౸Ɲ㙛 ᾕпთƝ‫“̣۾‬ၥҎᩛਘ㙛ยǷǫ٪⢳Ƿ̣“လి▄❕ɣ ⢃⸞ᾕп▄❕৪᮳ᤊᅠᶎゥ㙛୘ᅬӼǷ៵Ɲ␠ၥҎ▄❕ᖎ ̣ᯩƅϱэĳ↗܎ʰ಻Ҏȿ֊ႆぇ㙛ఞᯝ஛Ж࠸༓᫓⼢ᅂ Β㙛ຸ་፭ᤊΥ܎᮳ᘅ੗ഡ 㙛Ȇ‫܄‬᫓ǫʵ᮳ᶎർ⣣း

ǂĳఞᯝ஛Խ⢑⢃↓㙩¤᯳Лค⾜ǀ౞ǂв ȿ㙛Ƹᅜ܎ƅǌ၆⇸᎔ጵ၆໾᝚ᣩလి๑❕㙛 ༙௭Ⰵʰ▄❕ఴఇĳƎⰦ⿶஻ᅠ㑆࠾㙛۩៵Ⲓ ϱလిൠࡱ↓࿨౸Ҏৃ᣾⨥᮳ཌᮭ㙛ήਊӷ⠨ ˩ࡱ⽾⥿༛ႉ㙛ผƋӱ℘⋗ห࡙㙛ƛƎᅜ࣑∮ ǜ㈥˴ொĳ¥ө↗߂๴៌ኀ⊊᮳Ⱖ᷻㙛ᅜ۩в ȿǜหᔼԇ᫿᫐ᫎตᠻƎԎ᮳်ᇇ㙛᧤ᩧƋ▋ ⊆≁⑔ს᮳⌡ୈ⦍Ҏդᖎѥ▋ᗌᢨⰌϬၨㆇ᮳ ੗ᐉൣᦨᤊӥᶎᷟĳ ‫⿂۾‬ȾΒᅜㅮᘧҳᅜᷟᅕ⼢ĲȾΒ੡ᘧᝁ‫ܕ‬ҥ₭Ȳຨ ᓋ৷ᔼ୭܎⡍⨚᝚ᣩလిȿ֊ს⣣㙩¤ย⤥ǜ⼵Ⱦ၆ӂƎ Ӭ৖၆ਿ⾏㙛჋⿾࠾୭ƅ᯹༴˄ၥҎ၆⇸㙛୘ᅬӼǷ╶Ⱦ Β⁪ℵ❕ㅀ៵ᅸᘧ▄❕৪༴ɳƅʰ੎ᵱ᮳Ḿ⼵ĳ౞Ⱦ၆⁪ ⩗ᔼĲ۩⁪ᔼɣᰊ㙛ͮỮఞΑᫎთ‫ء‬῕‫ܕ‬຃လ㙛Ӽ੎⡊∩ ࠺⦒ǫդȿ֊੎⼭ᅒ៵ਐ௭᮳¢⁪£ĳ᝚ᣩလి⋗ၚᴠလ ిᅚ࠾᮳ҥЃਵ܎ႈ㙛᝚ᣩလిȿ֊თᦨƅᠰǃ᮳ĳⰅਵ Խ⢑คʵ㙛ぇਤᫎՙᒀƅʰǜƸⲣთᦨƅᠰǃ᮳ĳਵ̹Ⱦ ⾅ᅘ⣣࠿Ƌ࠿ƌ‫׈‬คᦨਡĳ౐࠸ǜƎǀ⡜㙛ⲣ๙৉⡜⦇ ฃ㙩ⵃ⯢᣸਼ᅚ៵˞࠾ยǷ࠿ƌᠰ⿭ĳȫਊ⿂Ƌ৉᮳ൗಳ თ㙛ᒀƅʰǜⲣთƕ⼵Ƌ ᠰ̱ᅠ᮳㙛۩៵คთᦨƅᠰǃ ᮳㙛۩ᐹคʵ⠨ාౙൠ⋃୊ĲൠЃǜ㙛๙Ⰵʰคᮭཌౙᗡ ᛉᯩ⋉ĳ¥ ᓋ৷ᔼ୭ᅒ‫ܫ‬⡲⿪ᠻ⋃୊Ǝთလి৪㙛ȫ࡮ਤလి᮳ ᨗ⡜դൣӬთ㙛ᬀလి↓⠨ӣ຃လƅʰ᣾Ȁს㙛⋃୊դⰅ

ĜⲒϱȿ֊ ʰ᣾Ȁƨ⋈ႈǫ᮳လి‫ڙ‬ᆑᅜ⚾៵ƅ㈥ĳ܎຃ᡛ᮳ᬀƌ⠨ ᅠƅȃ৙౸㙛ӷᅠ౸თℵࡱ᮳ฬ∩᫯ƌℵࡱ᮳ి̹ĳ↗⡍ ᰊလి੎ს㙛ӂʁ᯼ᣨƝ᮳ƥ⡎ƛいคʵ⋃୊จ⡀ᅢࡱ Ө㙛ȫӼǷ⢳㓙ӣ⦇፭ᤊ᮳౸ߟ㙛᫋⋈თလి↓᮳Ͽ౸㙛 ᐸࡱ⋗ǜ⼵Ⱦ၆ย˄ਥ᮳ᰔ‫؀‬ℵƎ⤣↗Ԋĳ

ĜⲒϱȿ֊

╎⡯

¤‫׽‬Є‫ࠪ׽‬ ‫׽‬Є‫ࠪ׽‬¥ ¥ २ႳƲѦƾǍᄄሆ፿ ¤࠾Ԏ࠾ఞ¥ʰ੎თ ஜ คᰊ᮳ᅚ౔ƅެ੎⡊㙛ƸთⰦӣƅ ஜคยᰊ᮳⯕ᮯެ੎⡊ƝΥ౸⡬ѥ ᅚ࠾᮳ƅެ੎⡊ĳ࠾Ԏ࠾ఞ㙛ᅸԏ ఞᯤᔲ㙛ᫎႈ ஜ㙛੡⠧࠾Ԏ ǜĳ᫜ႈǫⱧƅάƶ᮳⬽㈨㙛ǜʵ ࠸՘Ƭ៵¤࠾ఞ¥ĳ౔ɣ㙛ǫʁΰ ಻ Ƿ ¤ ࠾ Ԏ ࠾ ఞ ¥ ៵ ԏ ĳ ஜ㙛Ƌᖨᬀǵ▄❕ҵ᣾ㅀ⇋Ԋᙿჺ ᇃƝ‫۾‬Л❛▄❕Ꮂስ㙛ⰆⰦਤ࠾Ԏ ࠾ఞᫎ஛Ĳȿ֊Ĳ▄❕ಳ↑᮳Ჽ ḻ㙛ቹᨗϬ࠾Ԏ࠾ఞ᮳▄❕‫⥯܄‬դ ᾛᶎƕ᫫㙛ᾛ౸Ểнǀ¤࠾Ԏ࠾ ఞ¥ʰ੎ĳⰅთΥ‫ܕ‬ㅫᐉ৐ၖ੎ᵱ ࠾Ԏ࠾ఞᫎ஛вȿ᮳‵Ԋ▄❕੎㙛 ۜຓǀǫƅᫎƝᅚⵅ⠨᮳ȿ֊㙛Ⱨ ǌǫᫎЛᠰᔼਊᨐ᮳หḚ㙛Ƿӧ࠾ ⵇ▄❕Ẵ⢃դ⢵Ḛĳ ੎⡊ఋ⩗ǀ▄❕‫ۻ‬Υ᮳௭ᕁ ⽦ᕋդ⡺⤁㙛౐࠸▄❕৪❢ᵱᘅӬ 」࿖㙛ค᮳ƅȰ▄❕৪ᅢӨთᖎ㓙 ᗯᰊ৐੎⡊᮳ĳ࠾Ԏ࠾ఞთƝ‫۾‬ᬀ ǵ▄❕ӿƋい୳ষ ᮳ʰስĳ܎ǫ Ტᄢ᮳ᫎՙᑁ᷻Ɲ㙛˂᫓▄❕᮳ႆ ఇ⯱‫ס‬ƕ᫫᮳ᾛᶎᅸ⨥ĳǫ‫ފ‬ຨᦨ ṳಳ↑㙛᯹๱⋃คಳ↑᮳ዹ⾏㙪ǫ ‫ފ‬ຨᓋƎ໿ナĲᓋƎࢌҳ᮳Л❛ᾛ ᶎ㙛ᰔ౸⣛ൗ‫ܕ‬ਞ▄❕⋗ǜᫎ⧴ Ⰶĳǫ᮳⢐࠸⡍㑆㙛̹ҍㅫƅ፮ਫ ⷤ㙛Ǝ̱ปᭀǀᶎ′ਬᅶ৐Φ➐㐰 ᅵ᮳ƕǜ㙛ᅒปЈǀคʵⰅʰსǵ ᮳ᭀ◚ĳ ܎⩡ɣ⩡᣾⨥Ҏ᮳Ǧ࠿㙛▄ ❕৪ฃǀ֊ᣭ᮳ᫎ᫐‫כ‬ĳ↗࠾ఞ㙛 өਤᾛᶎ➐᣾Ҏ㙛өਤ▄❕➐ᖸ ⨁ĳยǷǫ᮳⃏᫼㙛ө➲ㄥ಻㙪ǫ ᮳❑៵㙛ө❢ᛊ㙪ǫ᮳➲ℝ㙛ө◝ ̄᮳⡍ಘĳǫᮭჁ᮳¤Ⲟৱ▄

❕¥㙛ਵთᒓᠰʚ᫯‫ܕ‬๙⋃୊᮳ ጵಳդвൗǑǭ‒Ȃȸƅʰി⠨ ਊႉ᮳ǜ㙛өਤ▄❕৪៵ǀ㑆ԏ Ѕ㙛্̹⧫ࡪȥ᮳ƎヤΩ⼭⋃୊ ᮳ᰔਊിᔼĳยǷ࠾ఞήਊთ▄ ❕৪ΥⲒ᮳ၗǜĳǫ╻⠲᣾ජ᮳ ᾛᶎߟ᫫㙛ǫ‫্ފ‬ᒓƎ⯴₞᮳ṳ ެ࣏ർ㙛⩈ᶢ⟃‫ܕ‬჌ᡛϬ˂▄❕ ླӫюԏ᮳ⱧǌǜΥ౸᮳Ǝ‫⋗ޣ‬ Ұѐĳᐸࡶᐹᐉ੎⡊᮳ৃ❕ƥຨ ᙿჺᇃย⡲㙩¤܎ฃюৃƥਥ᮳ᬀ ǵ▄❕ソ‫ݫ‬㙛Ⰵʰ੎⡊ƥ⠨᮳ൗ ⅉ㙛ਵთ༴ᵱǜʵ㙛դคʵά◚܎ ⰅƅʰსḾᬀƝ㙛ⱑᅠⰅ፮ƅḑয ܎㙛῕ᾖ಻᮳ᾛᶎয܎ĳ¥ ࠾Ԏ࠾ఞ᮳▄❕Ⰶ୳Ƿಳി ಻⠮⼢㙛ǫਤსǵࢦῺʚຨ㓙ᘅБ ᮳⣐⥬դ⥵യĳ܎ ஜ¤Ɲ‫۾‬ ᨐǵ▄❕੎¥Ƌ㙛ǫ⋗ԎȠยਊႉ ᮳❑៵▄❕¤ఊ‫؝‬¥㙛ฃǀᐹ౔Ɲ ‫❕▄۾‬ᮭ੎᮳ΑㇺƬ⠮ĳۧᅬƝ‫۾‬ ᬀǵ▄❕᮳ᮭ੎ᑁ᷻㙛คʵƎ⿶ᮭ ᨐ㙛ᰩƌƝ‫۾‬ᬀǵ▄❕য܎᮳⢐࠸

Ĝķᑯᠰ⩉ ᑯᠰ⩉ĸ ĸ

‫ס‬ホⲣᙩႈ܎ᔍᅠ৐ฃᨐǵ಻‫ށ‬ᅸ ɜՙ᮳Л༴ƌਵ҂҂ⰕΤǀᬀǵĳ ƛƓ⿉㓙‫כ‬ዳსǵ᮳ɣ⋁㙛౐಑➐ ᣾⨥ยୄԀ㙛➐⨌ᅸย…ᇒĳ▄❕ ƅႣƙࡆǀήᾛᶎ͖˖㙛Ⱨ㐱৉᮳ ൗⅉȸ܎㙮ยǷਤႈᬀƌ᮳Ɲ‫۾‬ᬀ ǵ▄❕↗⡲㙛ⵅ⠨᮳Ǝთǫ᮳▄❕ ‫⥯܄‬㙛Ǝთǫ᮳▄❕⣚⡲㙛↗თ▄ ❕৪⽦ᕋსǵĲ⽦ᕋಳിĲ⽦ᕋǜ ラᾛᶎ⥽ホ᮳ᢆഡ㙛Ƿӧ᫓▄❕ႆ ఇⰕ❑ᾛᶎಳ↑᮳ຨ⃩಻ĳ࠾ఞᅘ ⣣㙩¤֦ৃთὤন➵๟⿲㙛▄❕თ ဴϬɣ᭣᥋չǜĳ¥ Ǧ࠿Ɲ‫۾‬ᬀǵ▄❕᮳᪅ߟ⦍ ౙᅒя⋠ⰹդฃ᡺㙛Ǧ࠿᮳ᬀǵ▄ ❕Ƹ⦍ౙᅒя᮳ᾛ⁼դ೶᯳㙛৉ʵ ƥѥ࿚๮ᖸ⨁სǵ㙛ƥѥ⚾ΤⰅʰ ℵ㐜᮳࠾ҧƕ᫫ĳᅠǜ⣣㙛Ǧ࠿᮳ Ɲ‫۾‬ᬀǵ▄❕ୋ′⦍ฃǀᙿㆁ᮳ਗ ᣾ĳᠻ↗㙛¤⋗ή⩒ԓᾛ⁼㙛Ǝࡶ ᯹ԓⵆ❅¥Ĳ¤▄❕৪౹ケᓋⰴთ ዹఠ࠾᮳⯺ᖎ¥¨¨࠾Ԏ࠾ఞ᮳ Ⰵǌ⥵ƕೖ⡲㙛⦒คʵࡶ⌵܎∅㙛 Ⱊ⯥คʵಳ↑ᬀǵ▄❕෕⢼‫্ފ‬ƅ ḑಥ፮᮳ᾛᶎդ❢Ⱜĳ ܎ƅʰᕁࣞፖҎ᮳სǵ㙛܎ ƅʰᭀൣ⯿ᛧᖸࡆ᮳ஜǵ㙛คʵṃ ᠻᮭᨐ㙛᫜ႈᾛᶎ᮳␺う⋗⅔జ㙛

Ĝķ⧃ủĸ

⿪ᠻคʵ࿚ᅠǀ᣾⨥᮳‫ށ‬ᵔ㙛คʵ ɵᠻ౐⿶ൣЈடᶬĳ࠾Ԏ࠾ఞႥਵ ᰊЈǀǜラϬᨐ᮳Ⰵǌ‫ס‬ホ㙛ࡶ ķ⧃ủĸⰅȀȿ֊Ɲ㙛ǫ᫓⧃ナȿ ៵ủᯫ᮳ủ᧿㙛ӫǀ᧿ủ᮳⤏゠ĳ ¤⧃ủ¥㙛ⱧƅププᤍⰏ܎ủᯫƋ ᮳⧃ナƸ⢐ຫ᮳ਵთǜラ⋃⬽ĳǜ ラ᫿Ҏฃǀƅơơ᮳ၚম㙛ʰ㈥ᫎ ՙ⦍ౙᔍᅠൗⅉ㙛ⲣӷთ࠾ၚ࿭ს ǵƌ᮳ƅʰኁনĳ࠾Ԏ࠾ఞƅ᯹๙ Თナਤ᙭ǜ಻᮳జ㑆դǜラ᮳‫ס‬ ホ㙛۩ᐹ㙛ǫƸთǜラΥⲒ᮳ၗ ǜĳ⣛ࡶǫ⋃୊ย⡲᮳㙩¤ค⠨Ƿ ǜラ៵ၗĳ¥ ‵⡍࠾Ԏ࠾ఞ᮳▄❕ǜᫎ㙛 ǫƅ᯹܎᫓๊Ђ಻ಳ⁂᮳ႆఇ܎Ⱅ ❑㓙ᨗ಻᮳ಳ↑դ▄❕᮳вⰌ㙛э ‫܄‬᫓ᒄ⭰ਫⷤ᮳ႆఇ㙛ɣ㑆ⴙⱑ܎ ᘵᘵ‫ښښ‬஻Ⴂ᮳ƕǜĳӷƎⰦ㙛܎ ⱙ⮒դ୳⥬ⲣⱑᐈ⃺Ĳᦨṳಳ↑ୋ ᠻฃ៵ƅḑᷴ⃺⨌ᙩĲᾛᶎ᮳഼಻ ⦍ฃඎ಻᮳‫۾‬஻➵㙛ӥᅠ࠸ਨǜヤ ൗ➐ǫ㑆ⴙ㙛ƛȿϬᘅБ᮳өᰂ㙮 ၥ㙩̈⭈㙗Ƌᖨᔣ᫼⿩޽⾚ ℵ❕ㅀЯㅀ⼢㙘 Ľ⇎Ⴡ㙩ǷƋΥ৬ӷǵ❢ȿ ↓ʰǜ᮳⡍㑆㙛ƛƎǵ❢ㅮᘧၥқ ީ᮳͖˖Ђႄĳľ

ቒ‫ހ‬ᖞ㈨⻪ႀȿǘ᯼ᘅ‫ܖ‬ Ƿ‫۾‬᫼⢃⸞სǵ⦍ⱄ ‫۾‬᫼৪ቒ‫ހ‬ᖞ ᾛ֊᧲╺੎ႢЛ܎ ᘅ‫⯃⋙ܖ‬㙛ήยв ȿ᮳ө჌㈨⻪௼⢎ ᮳ιϽႀȿǓϬᨐ ܎ᐹᐉ੎⡊Ɲ㙛Ⰵ ǌȿ֊ᅘǘ᯼ ஜᘅ‫ܖ‬ၥҵᅜ㙛Ƕ ǜ」࿖ĳዳ᫫⢨ ͖㙛ቒ‫ހ‬ᖞਞƝ‫ ۾‬Ĝቒ‫ހ‬ᖞᨐެȿ᫼ĳ ㈨⻪⩒ԓƕ᫫դ ¤ƅୱƅ⪭¥᮳ホ ᫼ặȿ֊ĳȿ֊Ӥя‫⿂۾‬ĲΦ‫۾‬ℵ ᆑఋΤ‫۾‬᫼вȿ㙛ᠰ⤁܎▄❕ಳ⁂ ੎ӧ‫۾‬Υ࠵ԇΊ੎⡊ƛᦰᦖĳ܎ℵ դ▄❕❢ᨐƋⲣთਤƝ‫۾‬᫼᮳࠾⊟ ‫۾‬Ĳᝁ⼧Ĳᘅ‫ܖ‬ĲȾ੡ĲƝ੡ặ‫ܕ‬ ṃ᳓ĳ⋙⯃ᐹᐉ੎⡊᮳▾ন㒔㒔ƥ ⋙⯃Ⱖʰǜ᫼੎ĳ ⦜ḧ❢ᵱ㙛⡷н܎ᐹᐉ᧲֊੎Ⱖ౔ ቒ‫ހ‬ᖞ܎ǫҭʰƕ῁᮳вȿᑁ ζ⋙⯃ƅᐉǷ㈨⻪៵ƥホ᮳ቒ‫ހ‬ᖞ ᷻Ɲ㙛தƮ᫼ⰥǀƝ‫۾‬᮳ยᅠᰂ ȿ֊੎ĳ ҥ㙛вȿǀᠰၚ੡ᓉĲ⍎㌟Ĳǜ᣾ ቒ‫ހ‬ᖞ ஜⰕᐻႿƝҴℵਟ ặȿ֊ĳǫⰣᑁƕ᫫㙛᫓Ɲ‫۾‬᮳̣ Ɲ‫۾‬᫼ι㙛ӂǦƬ௭ାℵ❕ৃ⾚㙛 “Ƥ〾ɣ༳⃏ƕ᫫ヺΒ㙛ǫ܎ᝁ⼧ ᯹༗Ӭ၆ႈ⽦੡ᅟĲ㐹⿛ฬդዖƬ вȿǀķ⯬᝜࠾Ɗ୍ĸ㙛܎ῑ῅в Βặԏ୭ĳ ஜ᫵ዳ㙛៵௭ାℵ ȿΪά⼢ӄķʡᱹῑ῅ĸ㙛‫ۥ‬ά⼢ ❕ৃ⾚‫۾‬᫼ιấƅ੃᫵ዳᫎĳ᫵ዳ ᮳ķƕ᫫ǜḑ࠾╁␱ĸặĳℵ὚␠ ౔ӂȂ၆ႈᙈҏℵ❕ৃ⾚ ஜĳ౞ ǜ㐵Ⱔ‫ށ‬ᅘ⢨͖⣣㙛¤ቒ‫ހ‬ᖞԯီ ǂ㈨መℵ❕၆ৃĲℵ❕вȿ‫ۥ‬Ҧㄷ ǀ⠧ᕠ᫼᮳Ⴡᄗਤᒄᔼ㙛ɜƝ‫۾‬੡ ஜ㙛ৃᫎⰥӧᖨΥ࠵㙛܎‫۾‬Υ࠵ၚ ᓉ᫼๨Ƌǀ㊬Ⴡ᮳ᨐǵ➲ㄥ㙛ίᅠ Ҧ৪ީϵᮭ❢ΪᮯㄷȀƝ‫۾‬᫼Ĳஜ ఠ៺᮳⣗ǜᨐǵൣĳ¥ℵ❕⢨⤁৪ ㊈඄⯏ਤǫ᮳㈨⻪ιϽ‒ǁǀ౐ ㈨᮳⢨͖㙩¤๙ ⠧ႆ᮳ᨐǵጵฃ หᔼ⋗Ɲ‫“̣۾‬ Ẵ߷Όῡ᯼ Ԋĳ⩒Ϭǀƅቦ ႡთƝ‫۾‬᮳ӥთ ᨐǵ᮳▄❕Ⱛ ⪭㙛ƸਵთǫḔ Ƭ៵ఴఇதȸ᮳ ❢ᨐႆᔼĳ¥ Ĝቒ‫ހ‬ᖞ㈨⻪௼⢎‫۾‬᫼ȿ֊ĳ ၥ㙩δѠ

!"#$

V W X % C å '()&%%1 i j

61õöp÷øùú

× Ø Ù Ú =Û 5@ Ü Ý Þ ß à á â /K) ã ä å æ çè" ´éêë =ì6@ íîïðñòóô#

NO P Q &² µ R S T U ½ ¾ E E Á V W XY Û ! OPQJ É Z ð [ \ ] ^ è C : è _ ` ö a b ! ^ "%&$ å : c Z ½ ¾ d e f g N'()² A h í &%%* : i jk" l ! m : h í &%%* : i j k ! n ] ^ : è C : '() % o Þ p Ð h í +,-."

5 $ Ç6É ! Ç(Ë

I ! l ! m:è_&qab ! n] ^ : è C ^ r s t : ` ö u v w*! ^xyz:st{ i|:`ö" VWX[Ú Z}!Û¸OPQJ Z ]^ )~ _ å s t ! H

»i% yp¿À ",% ÂÃÁ

NOP Q &² y ¾ ¿ Á A » i , ¶ ! * å F y p ¿ À ",% : Á Â Ã Ä ÛM E Å Æ ! » 0 Ç # È ( è C ÉÊ " Ç(Ë" [ Ú ç y p ¿ À ",% · , , Ì Í 4 Y Û ! n ¿ f Î í v BÏ Ð $ % : i º Ñ! . Ò B [ å ð , ó I Þ Ó Ô : y p¿À ! w>BÕÏFy2# ¼¶Öð5×Ø:ÙÚ" '_ : y p ¿ À ª Û ? Ï Q Z 0 Ü ! ' Ý $ Q Þ y p Ô # ¢ÐßI# àj:ª áâèÛ# »§½ãä å # æç è é ê ± ë å # ç y p ¿ À ì _ C Ó ¦ ð ! i íîïðzÒÓ" ã '_ : I ! ( 5 ? Z ò ó : / É d B ñ ò ó è Û : ô y k õ ! ç B + É Þ y +# É Þ : e c ò ó P ? ò ö è Û : ÷ ø $ ù¬ ó : g ó ! » &%/ 6 ú û ü ? : e c ò ó # ¬ ó ý þ ! Ò $ É ÿ ý : ÂÃ " ( 5 ! ? " # Ò ª õ $ % & ' ( i i 3 M æ ç ! ¢ B Ò Ï & ç ) * &% å : ô ï" ã *å i + ¾ ¿ ¿ Á , A A ` Í ! n ¿ iH &% É ô - ¿ A x . ü ? # / 0 y ¾¿ 1 ç À ! ¿ : 2 3 / 0 !?,4 C"

6 c 7 ú 8 I

9 ¼ & : ÷ ; < =

N9 > _ i &² 6 c 7 ú 8 k ?cZ:Ö@÷*A! ËB9I9>Ù :CÇhD! 9Ù ¼&ç:Öi: ÷ ;:UA<=& i E F G H I \ > N23454678 9:;<=>4?² J ô ¿ Á K º * L þ í Md ;N ëO4 ! ÎÏ9Ù¹ØPþ®QR } SO! n>ô-ÕB^9Ùê #UA : É¿ÎÊ! ¢£¬TUVW" 'P þ ® Q R $ , X 9 Ù É c Z : YZ,[Û! Ï\v(5:8]iôW 6^íÒÉ?_6Q_`:Cª7ú" ã 'R A $ è õ a b : 6 ! - H $ ^ :Ö@÷*A! c3 ýd" ã Pþ®QR vÚíeí6 c¬ó SO! m:üf\b g U:hiI ! R Aüf:õ2jklÈ8" Kº * L Y Û ! n > } ¢ ^ 9 Ù B ß : ? ² d @ ÷: À8_stçmÜ! .6 c7ú80ðíÂÃí y Bß! 9Ù£$ 57ú:5ZCÜ"

Ö-+31n=o E @A " )*rR

!"#$%&'()

nEÀEÁ X " l ! J Z ] ^ ^ "%%- å ! 9 ¡ZOPQ :JZ] ^ } "%% 6 " lYÛ! A OZ "%%- å J Û : J É c Z ] ! · L $Ë èC ^uJ ! Ó è i ¡¢£¬¤F! ¢h¥ J É Z ð [\¦§" Û¸[Ú st:¨©ª« ¬½¾¿À¿Á Z® ¯ # ½ ¾ ¿ °±# ²Ci]^³·á ´ µ ¶ i J Z ]^·á·´¸¹ºA" OJ ª õ ! Z ® ¯ » ® ! ½ ¾

5 ! 6789:;7<=>?5@

¿? ^ Ì ¼ i )~ ¼ ½ ¾ ¿ Ð 7 À J Z ] ^ : Á ! ¢ Â Ã Ð7Ì~i)~èCÄÅ JZ]^" ! ½¾¿èÍÆÇ³ }A£È ¾¿Ð7st! Ë Ì~ É )~ 2Á : Ô J Z ] ^ : ý Ê ! Ë Â Ã 5 ? Ì T ð JZ]^" `Í! ÎÏJZ]^ :&Ð¡Ñ! ½¾¿A»¼Ï ?Ò Óßyxy"

!"%& lmÃ lÄn ÅÆqÇÈ lÉn

89-:./01234

6 K

Ý $ Þ &'â V c Z ã Á ä ¶

ûü,ýþÿ!"# NO Ç \ @ Ô Ç &² Õ Ö × R @ Ø UÙÚÛ [ÜÝi $ Þ & Ú » ¼ µ ß É } à Z ´ á Þ ? Û ¸ : 'â V c Z ã Áä¶! FGþ å ÕÖOÙ µ æ ¶ B ç L Ôè" 6^ é ® ê Ù : Õ Ö O Ù · ¸ ¸ !×®W[\ ^ ë ì I í D 4! ò Ñ ÕÖ O Ù µ æ ¶ ^ # Þ "" Ú î ¶ Ú ! Õ BBç- [ Ü ! L [ Ü Ô è ç Ý i Òïst" ! }ÖðLM [ÜÔè! Ëñ íL m [Ü:òó" ?Iu4! ôsõöµ÷ [Ü! w ñþëì" ÕÖø ù " y ¶ Ú Û Z ú W ^ # Þ "% Ú û µ u ó t Ö O Ù · ¸ ü y

'Â Ã Ä Ã Æ T ª Ò Ó ã Ø Ù ! ¥ ç " ¤ # $ ½ ¾ ¿ : à á ! w ÂÃÄý% &$Íª:àá" '()*ÂÃÄ: ! i £ + ! à á,-Íª! .i$/0àá" 1 ! _áÍÁ$2# 4þ ! èÍ´ Î ¿ Ó 3 i ¶ ~ 4 ! 5 6 7 48 $9:;<_Ä=*~:" >?âã:ÍÁ@Ï ¶ ~ 4 2 $ _ Í Á! w 5Ai$+B:" 1 ! ´Î¿i@ÏCDØ½¾E ·á! FªAi ¶GH´Î¿" ¥I! FÂÃ I Ä J Û K L ! M" S

J "

E : ; < =

!" # $ % &' " ( ) * + , - . / 0 1 2 3 1 4 ! 5 6789:;<=>?@ABCDE" FGHIJ 6KLMN! O J6PQRST UVW" XYZ[\ # 4]! BC^ _`abcde $ f" gJhij !"#$! %&'()" *+,()" klmn(:o -)./0123" ,4&'# 5 pqm! rRs 6789:;<=>;?@A M4t+^cd uv./012 (467:y8 ! 31" 9 : Ù > é A ! G · K !)($/ å % Þ !+/ Ú w^xye &dB . ((/O "0/' ! ^ P| · î ! zfJ{p|} é · ! ^S o 1! " 4! i~ `bG·K !)($/å % Þ !$/Ú&dBc. , O! fz ge E J @A" Im n&2/p.qó " ! Z D E M W G·K !)#$/å % Þ !1/Ú-dBü. \ , O! fz ge ! FGHIJ Im n-2/p.qó ! st y · Á¡! ¢G ()*RQ! \ * Oqóé £¤! s¥q y fzgeIm¦§¨qó¦§ ! K^ | ! ©éªG«¬Rf ge · i ©®" 6¯·°±²³´µ8¶~ OJ6P ! ·O¸¹! T º§! »`¼½z$ ! `I ! ST UVW" ª«¬ 3 ®¯ °±²+54³, CD 3 '&&.$&1((/ ^k BC 4´µCD 3 '#*.&#'$($$+678984:;<=, ! rRs78 9 : ; < = " J m : -! OJ -P ¡ | " XY¢£¤ ¥¦§! ¨© ª « ¬ J ® ¯"

! "

5!6 !"#$%&'()*+

Q! ¶·¸ >?@A4>B U_! vG¹ 5<=8C;4D=4 º! ¤»¼ EBF8G74>88 b_! vG½ 5CH@84D=4 º! ¾£¿ 678984:;<=4 c_! vGZ 5<<;4D= *+7

! "

*+,-./01234

]¹º% ½¿Íª8ÍÁÖ×

!° ± & ² °³´µ¶·¸ ]¹º»¼½¾ ¿À¿ÁÂÃÄ ÅÆÇÈJÉ% Ê! ËÌÍ´Î¿ÏÐ Ñ?½¾¿Ò Ó! ÔÕÍÁÖ×ØÙ" ]¹º[ÚÛ¸Ü ÝÞ½¾ß ! ½¾¿ àá^J(ÍÁâã}ä å! æ./çèÍéêë _ÍÁ" ! ÍÁâã ìií_ÍÁî ë:ØÙ! ^ v ï å ð ñ ñ B C ! ò º ½ ¾¿:óôªõÛöØÙ" ÷ç! ÂÃÄÚ}øùÍªúû ^ÍÁâã } 5ü å é ê ý þ ÿ 6 : !

"ÀV! ¾ÁÂ I7J;<4:;<=

Õ Ö

ÊËÌ y ÊÍÎÏÐÑÒÓÔ (#

ýî _ÄBþ¶! øù6pÿ!Û¸ $ Þ & Ú:'â V c Z ã Á ä ¶ ! w 6 ^ O PQ:Zú W Ó ë ì " # ô s 4` Í ¦ þåÖL M Ô è ç ! A i : Ô [ Ü : $ %" [ Ü ^ # Þ "% Ú ! Ë ¦ Û ¸ K _ÄBþ¶"

? Z $ Þ & Ú & / 4 #$ ' ! ^ Ø(_»¼cÜ¾¿'âVcZã Áä¶! )4 / (ôW*+«¬Z ´á# }À Ø A , - ¶ # 5(} O c. A , º # Ø A È [ # / Ùc. W 0 # y 21 ç Ö· ¸ · ´ ¸ þ# ótÖy ¶ * + 2 O3 i Z ú W ?· "

(4567:y8

%&'()! 9:;<

=é>! ?@A! iBCDE F! GHI !"#$ å % Þ !% Ú &JKLÄåüÞïMÚ'N () O !" '^PQRST U! VWC[! XCGHI (*+, å * Þ !$ Ú NYZ å! \O² [\]^MïJ_" ` a b G H I !)($ å % Þ !$ Ú - J K L Ä å üÞcïÚ.dBc! \MOe^ffeghijkl if! Im §n-! op.qó2r! Hrstuvw i! éxGïcgImyiz¤! {|}# 8# ~# # S# s! I

Q! RST UV! WGH X! YZZ bV! WEF cV! WdF X! efZ j_! WGk

*+,

[\V! W]^ [\_! W`a [\V! Wgh [\V! Wgi

ABCD! "#$%&&'()$*+EF," "-*.&$/0*/*+GH, IJKLMNOP! '-$.&&*$(/0" '-0.&1$2(/*

!"#$

lmnopqrs

-./01234

$ %

tu vwx yz

{|} ~

yz R yz v yz yz y

m y Y y y !"#

& ' r ¡¢ R£ ¤¥p ¦§ ¨ ©

! ! "#$%&'()*+,!-

n o p ì !"#$%&' b í8QP"

;

n o p î c ï Â ¦ ð "

?@ABCDEFGHIJ

!"# $%&'()

!"#$%&' K L D E M ! G N O PQJ<"

RST;!"#$%&'<UVWXYZ[ \="&0>&/?0@A0!"#$%&'0BC.D0+-0E#:&0RSTJ]^_ ! ` J"ab !"#$%&' cd@ef]ghij! klmnop# qrstuvwxIJyz" ?@ABC{KL|Eb}! ~M } <a! c8 " !"#$%&' 01 2345! } 3 Q F U"

!"#$%&'()*+, !"#$%&' -./0 1 2 3 / 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > ? !"#$%&' @A BCDEFGHIJ ! !"#$%&' 8KFLCA M > N " O P !"#$%&' Q R S T U ! V W X Y Z [\Y];! E^_`abcde! fghi jklbcmR! no"pqrst" st? XYZ[u\vwxyY! Xz{Ph|st }~! st m! OPXz_ st Rm! nym .u ! 2st @9."

²Þß àáâãC äåQ"

!"#$%&' æ 2 3 ç è áP"

!"#$%&' é ê ë Á I J Çzqrs"

P ¡$

ïFG e Ëæp rF N / _ ` ! O P 89! :ß(ð! ñÍ YRò` u N! fUó ô³õ" +,,G ¢ö÷øk ù ú ûüËæ! ïýï AU! þÿò !"R# $! f%ú&'(! Ð)* bK+,-./01234 5õ! aÆ6P0h%7 8" 9 +,,+ ¢: ;<=

R>?ÁÂ@9AÏU! þ &(b! Üc F d! @!c ÿòQYR! AB+CD! £÷ËæU! "DÜefg Ü ú & ' ( ! a ! Ï Ð ¦»hi! FÜ "#K" Ö}" E"å" F¢ : G H Ù I 47>EHI JöKLËæU! MN½E OP6QRSï Tï?UV] ! WXFN /òQR! YZ£¤! a! u[" 98F:r\] J ¢£¤;¥ < ¦& § 6! ø¦^ _`ËæUF ¨ © ª « ¬ ! ® ¯ F ^ ò R ! a } ó ô 3 õ ú °"

./.012345

!"#$%&' o 9A p J U0 F ! F ¡ ¢,£¤! nP ¥¦7:;§¨©./! ª«¬|"®¯ °! §¨©±²³ !"#$%&' ´µ ¶·´! u¸¹z u º , A » " !"#$%&' ¼ µ ½ r u º ¾ ¿ £ À! ÁÂÃÄÅÆ_ÇÈ" §¨©É () ¢ÊËÌ 0ÍÎ !"#$%&'! ÏÐÑÒ¡,£! ªÓ¡^Ô *+ ¢ Õ @ Ö ! × !"#$%&' 0 ¾ ¿ " !"#$%&' Ø Ù # ÚI,£¤Ûr *, P! FÜ«Ýi" Þ ß !"#$%&' A àáâãJ U"äÜ å æ A ! ç p[èéêëmìíî¡! ¡"ïðñ ! "ïò µ óô" Aõ áâãJ P! ¡´öò# ÷I· øù +- §¢9AÏúîûü! ûüý"®Û D þI,9AÏ! ÿ!P«! gÏ! IF"#$û ü! ûü%&'I ( )*! Ir"ù(+,, p! FÏ-.p ÙIFË/! ÿIFr!01, p! ûü`UI"2ñ Û!3! ÿIµ "ùp UÏ·|4ûü( Ë/5! +6!pÏòûüF 7! ÿß¡ p 8P,U9! rI8:;¡,U <! =>u.Û?×@ p" Þ ¡±²A¹ %B COU! ·|ûü"DÏE¡ò# ÷FG! H,I

±²³´µ±¶

·¸¹º»¼ ½ C

s : j ;B&D? N <% k $ * % ; l ; l N <% mn©0okpq! r 6.dástu vv Q,wxuyJ z×{ ! { m9[O", O:89| }~ ! × ¤ } Q ! }a .õÛà" »" k $ * 8 T vJ u a | ß v! Eò# ÷Ë} 6 u . " ò Û Ý a! Í "Ë/¼ÝIe ! ;B&D? N<0Ð LI~l! @!u . Û v! ( ! }·e ¹ z ! õ / OP¼ËÌ +:;u." Þ 6®? B&D? N@ u! ÿC Djp ¢e Ï J o 0@ Ö" k$*Óß¢µ ê r t p ! F G `Fe B&D? Nyï! U ¢«@ ! Eu¸ B&D? N,9 b 2 ! Eò# ÷B&D? N Ï P ¹ ! I Û ! a! O Ö ( QR ! ß P .v ! ¡ ;¡¢£<ª ¤¥! ¦ ¯§LÛ 2" Þ ¨a?;l@ ,0 ó! EÓlN"DÏEu\" vJ uË/! ÿEò¹ uQ©Fu# ÷· ª ! o«¬ c 8 ! H ( LGJ $ ù !® ¯ ! Ü ° ¹ " Þ B&D? N± ² ± U E k $*@ ! u . ²! ÿ iFGg 6 ¼ +³ ´ ¹z! OPµ µ(" ¹ Ö k $*ò " F « u ! B&D? N : ¶ · r ( 5# ÷IM ¸¹º ! Ü » & ¼ ! 2" Þ

ÃÄÅÆÇÈ<ÉÊË

lN 8 T ³ a O : | } ~ } a 3õ! ½½/¾! Í ¿ m þ Ö ¹ z À»}Ë~ ,ÁÂ! ® " ~ ! 0ùR yÃå" ¨ a u o O : }nEÄÅ$ ¡Ø ò # ÷á ! ° Ã ¡0Ð(Ë / " Þ ¹ Ö k $*Ó ¡ u ÏEÿuÆ! ¡Ø²E B&D? N@ Öj ®0e(Ç! ¼{%/¤uÆÛE2 m " ¡ ª Ø ò # ÷k $ * ¹ È É Ê Ë! e e2 " Þ 6® u ,o k p ! ± 2 u ? ÏçF ! Í Ìi Í ¼ Ü v ! ÎÖ¤ÏÐ6! ±U¶ ½ ½ Ñ å ! ÿ Û 2(Ë/" ¨a¡ Í Ò Ò r oÓ9ÔÕÖ×Ø$ ¡ Ù Ú ! 2 a Õ ÖÛÜ! á×Ø! µ p r N Ý [ " ¨ aÒÒ³a¡Þu óß$ ¡ò# ÷á ! àáIvâÌËç (ã ä! náVåI" Þ

·¸¹"¾¿! ²³´³ÀK ÁÂ"

ÆÇ;ö<÷CÈøùÈúûÉ"

Æ Ç Ì K Í Î 6 Ï Ð

"r I î H ,J K ! Ü ( ( L M N O P ! $.#/&0 "#10 23" Þ !"#$%&' Q ."6 R ¡ @ S , £ ! 8 T Ü ú î UV"

6789:;<=>

WX/1, !"#$%&' V N Y Z u \ u A ! [ £ \Y! ?bc] UF^_`! a! b cd! e Rm,¡fghijklm89" ßno:; ./U! p³ÄÅÆ "qjrsAt! u`a !"#$%&' A eò # ÷v w x y z ! H Û { u A k ! | & 45 }~¼rÄÅÆ H j" Þ b n Ø ! !"#$%&' ò# ÷ òH Aõ¼Ü ! w HÏ ! ü 6$'$ FÖH ª 2 (! F H; ù XP ! Û2! ' ¡ ¢D " Þ !"#$%&' £ ¤ 5 ¥ : ! ÿ «!¡,¦ kDË§Ø! ØÙ# ÷ I6¨© ! EÐÑª«¬ÛrE,! FÖ¼{® (78 Û ¯ ° F r E ! I ± 2 I ² ! ³ ³ " Þ !"#$%&' ´NOPµVprR¨©¶·¡:;" 8P"®V NP! !"#$%&' %/e bcúâ¸¹ò %9:&0'92! ù A º U a m 55 U -, » ¼ ½ ¾ ! ½ ¿ À Á Â 7 Ã ÄÅ - 7Æ" !"#$%&' a P R Ç » U ! « ä È | ¹ É U , Ê Ë! ´Ì¢ÍÎUÏÐF2FÑÒ9AÏ! ¶= > DÓk¶¿2µ "6£rÔîUV" ÕÖ r ¥ × ² Ï Ø .Ù Ú ! !"#$%&' Ø Ù # ÷I Ï aÛÜ! OeÝò "ùÞÜXP! ½¿ß,Ãp ßßSi.D! IàÕÖráD ,p! A£¼â ãç VW" Þ Èa ¹¡pË"/ùA0F ä ! ª å Ó ¡ Ë æ F D þ , p ç è ! !"#$%&' Â Ã;ÄÅÆ<Oé! Ø²¹zrØ ò! F rßê rë" ÕÖst?XYZ[, xyY! !"#$%&' ±²F ìYZ! ßU¡ PRST! ¶·Fa stÏíîimR"

O : ³ % æ ç ¸ %! :³8TÜ E1¶ ;B.$/9D< ? è é | ê ë r 6 @ 2 % Â ! ÷y ï ç a ì í î / . d ï ð l p î c ³ ! ² ò Ü u 3 ñ òJ ó î 6 ! Â ô a D ,:³8Tõö÷ø¶ ù/! pr! "|* +" :³Éýúaî/Û ÏQûüýþ! ªÉÓk N.'6&D ¹ î ÿ ¶ Q © ! .!e¶¨¡ F ! ý ! : ³ ò # ÷E ç · D! ÿ 6 p! Q® " D D " Þ : ³ É N.'6&D ÔeÕ"bî#! cØ E O $PVWE%î&! ¡ ò # ÷' î ! ( ) * +4 ,! 9-îr./ K! Ók¶ Ù00 ÆÇÌ<ñòó jÿî.ó! Ïþ âe {! ôæµÎ" þ" Þ ¹ÖÓk !mN

45g 9! ÿIe{6 79! ¿Fý! 89 ê 2:;! "D < =" Þ :³=>Ók"% (o>! ¡?õ¼Àå (ÓkJ?0@A" Õ ÖÏ¥úÓkadHB <$ :³8T à·a! ÿ=>Ók C ¡y ï" æç¸,D 0 ù ]u! E8TuD0 ¤ k ÷F &Þ ! ¸ D : á ÷FGÞ ! Eò# ÷¤kr I^ÍÎ! ! HºIJ KL! þLMN±2 ( " Þ EØÉ"¹O K çhP! ÿEµ U ¶»FQE^¦p! EØ Ù # ÷ U ± 2 ( » ! Ü( RS»! "ù} bÃ4QST! ûüÏ: 2U(" Þ

ÑÎÒ ÓÔÕÖ^

×ØÙxÚÛÜÝ

ÙÚ&PoVlÓWFX6eÑ.6YZ>[ \ !?9D&0 4.A&J ! W F X Ô e _ D ö z × " o V ]Ñ lÓ,NÙ^! 9nVP^¶__.`! ab " ÔeWFXEcÃc^³AU! _dU Á|iVPe;kÏ! oV_fg lÓhi! jëbîlÓ;k" WFX¶ ;îûû! Fÿk iï/! ESÙ# ÷=9 P9?"&$0Q.'&& N =9DK& Þ d! WFX, UlµmmOn¶ A.R&S99T mxm?oo,@Û! ¦p¹>! o9p i YWFX,[\! åq¦prm1s"

×Ø;¥< õÑÎÒ ÓÔÕ Ö^"

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年4月26日（星期二）

鋼穹明年落成鋪路清拆工程

封堆下個百年切核三十載未了

■鋼穹(右)建成後，將會移往並覆蓋4號反應堆(左)。路透社

■ 1986 年核災後不久，從高空拍攝的 4 號反應堆。反應堆。美聯社

30 年前的切爾諾貝爾核事故，是人類史上最嚴重核災難，感染

輻射的人不計其數。當年核災後，蘇聯動用超過 60 萬人滅火，並匆

匆建造巨型石棺，包圍出事的 4 號反應堆，惟石棺設計壽命僅 30 年，如今已嚴重老化。國際社會 1997 年起，出資在石棺上再建巨型

鋼鐵穹頂，預計明年落成，並且能維持一個世紀，讓烏克蘭有足夠時間拆除 4 號反應堆。

香港文匯報記者

年 4 月 26 日，烏克蘭切爾諾貝爾核電廠 4 1986號反應堆在安全測試期間爆炸，核燃料於

10 天內不斷燃燒，釋出的核輻射比日本廣島及長崎原爆多 100 倍，輻射雲籠罩 3/4 個歐洲，以烏克蘭及鄰國白俄羅斯和俄羅斯禍害最深。當時有關部門反應緩慢，遲遲未有疏散居民，60 萬清理人員要在極少、甚至沒保護裝備的情況下，撲救燃燒持續10天的大火。核災釀成多少人命傷亡，至今仍眾說紛紜。聯合國 2005年一份報告指，估計在烏克蘭、俄國及白俄有最多 4,000人喪生，後來環保組織綠色和平估計輻射死亡人數高達10萬，現在仍有近500萬人住在核污染地區。切爾諾貝爾方圓30公里範圍成為隔離區，當地動物死亡率高，且常有基因變異。作為核電廠職員居住區的普里皮亞季，仍然存在濃度極高、半衰期超過2.4萬年的鈈，至今仍保留廢墟的樣貌，向世人訴說核災的影響。

臨時石棺老化恐倒塌

當時為防止放射性物質外洩而建造的石棺(混凝土外罩)，已因結構老化而有倒塌危險，國際社會出資興建新的鋼穹包圍 4 號反應堆。在這個 30 層高的鋼穹建成後，當局便會出動清拆機械人，開始清拆石棺及反應堆，再把核廢料運到鄰近的儲存設施內。蘇聯政府於災後 6 個月，決定於核電廠東北約 50 公里，建立名為“斯拉姆蒂奇”的新城市，約 1/3 普里

李鐘洲

唐宇廉

皮亞季居民現時定居於此。每年 4 月 26 日，切爾諾貝爾災民都會舉行紀念儀式，斯拉姆蒂奇因而成為他們的“第二家鄉”。

人為失誤主要核安風險切核災難令各國明白到核安全的重要性，促成 1989 年成立世界核電營運者協會，檢查全球 430 個核反應堆。國際原子能機構(IAEA)又訂立安全程序，要求168個成員國報告所有核電廠事故。 30 載後的今年，同時也是日本福島核事故 5 周年，核安全問題再起爭議。IAEA 認為，切核反映蘇聯欠缺安全觀念，核電廠運作和監管都存在疏忽，例如反應堆頂部採用極易燃的瀝青作為建築物料。至於福島核事故，國會調查報告也指是“日本製造的人為災難”，完全沒從切核汲取教訓。發展核能是否長遠之計，輿論爭持激烈。核電廠的安全問題是最大隱患，以美國為例，去年共有至少 10 個核反應堆險些出現核事故，當中大部分是人為失誤所致。美國西部的核反應堆大多有 40 年至 50 年歷史，設計老舊、潛藏危險。核反應堆的另一風險就是 “核恐怖主義”，恐怖分子可能會竊取核原料。支持核能的意見認為，隨着氣候暖化日趨嚴峻，潔淨高效的核能發電成為不可逆轉的潮流，公眾不應受制於核災帶來的恐懼心理，放棄開創能源新格局的時機。

■德國和法國民眾的反核示威者紀念切核災難 30 周年。法新社

■在核災後出生的烏克蘭小孩，仍然要每年接受輻射檢查。美聯社

無核便無電烏國不得不用烏克蘭雖然經歷過切爾諾貝爾核災，但除水力發電外，核電便是烏克蘭最便宜的電力來源，加上停運反應堆成本太高，故此烏克蘭在核災後，仍不得不繼續使用核能發電，連反核人士亦承認，廢核非一朝一夕之事。

德國計劃於2022年廢棄全部核電廠之際，烏克蘭卻極度倚賴核電，國內15個核反應堆，去年每小時製造8.2萬千瓦電力，佔總能源消耗的56.5%，比例僅次法國。烏克蘭國營能源公司 Energoatom 發言人坦言：“核能是烏克蘭發電系統的根基。”

為提升烏克蘭核電安全，歐盟在 2014 年向 Energoatom 資助 6 億歐元。烏克蘭去年經濟萎縮10%，連環保及反核人士也明白民眾要亮燈，便要使用核電。不過烏克蘭人並不認為核電安全， 2011 年全國調查發現，近 65%受訪者認為核電不安全，但僅10%覺得政府應停運反應堆。

56秒錯誤遺害後世 1986 年 4 月 25 日：核電廠準備進行測試，了解完全失去電力情況下，緊急冷卻系統的運作情況。

5月1日：五一勞動節巡遊如常進行，輻射雲因風向關係，由歐洲西北部吹回烏克蘭首都基輔。

4月26日：測試於凌晨1時23分開始。56 秒後，4 號反應堆蒸汽壓力積聚，引發爆炸，炸開 1,000 噸重的反應堆保護蓋，漏出輻射。氧氣湧入反應堆令石墨燃燒，化學反應引發第二次爆炸，燃燒的碎片掉落 3 號反應堆頂部，共出現 30 處火頭。凌晨 5 時，3 號反應堆關閉，1 及 2 號反應堆亦於24小時後停止運作。

5月14日：蘇聯領導人戈爾巴喬夫在電視上公開事故，隨後動員數以十萬計人員清理輻射，不少人其後於死於輻射相關疾病。

4月27日：核電廠方圓 9.7 公里居民疏散。

災區成“極限旅遊”景點蘇聯當年興建切爾諾貝爾核電廠時，在旁邊興建全新城市普里皮亞季，作為核電廠工人和家屬的居住地。核災過後，普里皮亞季成為“死城”，至今仍保留着 1986 年的面貌，近年更成為烏克蘭最熱門的旅遊景點之一，各地遊客慕名參加“極限旅行團”，加深對核災認識。外界或者以為當地最危險是殘餘輻射，不過有導遊便笑言：“這裡最危險的，是城外那些野生動物。” 普里皮亞季現時每星期約有 1,000 人到來遊覽，遊客穿上迷彩服參觀廢墟，每位收費 200 美元；核爆方圓 30 公里範圍的封鎖區，現時仍有約 5,000 名工作人員，半數負責清拆核電廠剩餘建築，周薪相當於烏克蘭人平均月薪。

生還者嘆得不到援助人權組織志願者塔拉薩夫稱，切爾諾貝爾生還者原本應得到撫恤金，但政府近年面對經濟不景，政局動盪，只能不斷限制資金援助，或利用官方程序令撥款複雜化，緊縮福利開支。有核災生還者稱，他們理應得到

■ 遊客在普里皮亞季四處拍照留念。處拍照留念。網上圖片賠償，但政府一直沒有兌現承諾，形容有關援助只是 “象徵式福利金”，因此入稟法院提告，但爭取多年未果。雖然經歷核災，但烏克蘭目前仍使用核電，引起各方爭議。有環保組織警告，當地 15 個核反應堆中，有 12 個將於未來 4 年間超出 30 年壽命，但當局因為不想向俄羅斯買入天然氣，因此強行通過延長反應堆壽命的方案，做法罔顧風險。

4 月 28 日：蘇聯首次承認發生核意外，但沒發佈詳情，輻射雲飄至瑞典。

11月：臨時石棺建成。 1997年：國際社會成立基金，為4號反應堆建立新保護罩。 2012年4月26日：鋼穹開始動工。 2016 年 4 月：核災 30 周年，反應堆釋放的主要放射物銫-137經歷了首個半衰期。 2017年底：鋼穹預料竣工。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年4月26日（星期二）

回應烏干達案台刑事局稱已知情

香港文匯報訊據中通社報道，大陸貴州省日前破獲特大電信詐騙案，主嫌多為台灣人，機房據點設於非洲國家烏干達。台灣刑事局第七大隊長黃建榮表示，今年初陸方已派員抵台研商，並已在桃園等地逮捕 55 名疑犯，沒有 “台灣不知情”等等的事情。

灣刑事局表示，此案發生在去年12月，貴州警方深入追查後發現主嫌為台台灣人，並將詐騙機房設於非洲烏干達，向大陸地區機關、人士行騙。全案依兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議偵辦。

陸年初派員抵台研商據刑事局第七大隊長黃建榮介紹，今年1月5日陸方派遣5人工作小組抵台研商，2個月內陸續在桃園市、新竹及台中市等地逮捕55名疑犯（17名車手、38 名疑犯），並查扣大陸銀聯卡1,983張、贓款新台幣6,686,000元，分別移送台灣各地的地檢署偵辦。

兩岸持續交換情資

■貴州省日前破獲特大電信詐騙案貴州省日前破獲特大電信詐騙案，，主嫌多為台灣人主嫌多為台灣人。。

網上圖片

黃建榮表示，在台灣查獲的55疑犯不包含在陸方逮捕的62人中，且這62 名疑犯中有 10 人為台籍人士，目前仍與大陸追緝台灣主嫌及黨羽下落。他說，兩岸共同打擊機制運作相當順暢，也持續與對方交換情資，非有外界稱 “台灣從案發迄今完全不知情”一事。烏干達案曝光後，台灣外事部門向烏干達警政高層了解，初步獲告未聞有台籍人士因電信詐騙在烏干達被逮捕。台灣“法務部”表示，已向大陸公安部進一步確認，並無台籍人士在烏干達遭陸方逮捕。台灣陸委會表示，大陸方面逮捕的台籍嫌疑人，逮捕地點都是在大陸境內，同時陸方並已完成人身自由限制之通報。據悉，該特大電信詐騙案是中國大陸近年來單筆最大的一宗電信詐騙案，涉案金額、涉案區域、涉案人員、作案手段等方面都創下了歷史之最。

開放美豬挑戰大蔡英文捱批香港文匯報訊據中央社報道，“副總統”吳敦義 24 日出席“中華慈光愛心會”會員大會暨志工大會前受訪時表示，“總統”當選人蔡英文擔任“行政院副院長” 期間美國發生狂牛症，台灣未禁止進口，不重視民眾健康；現開放美豬挑戰大，“大家會把賬算在蔡英文身上”。吳敦義表示，陳水扁任內，只要美國發生狂牛症就停止進口，代表政府有基本的把關。蔡英文擔任“行政院副院長”時，當年 1 月 25 日開放美牛進口，3 月 13 日美國發生本土性狂牛症，“這次竟然沒有禁止進口”，暴露出當時“行政團隊”不重視民眾、不重視人民的生命、安全和健康，已有紀錄在先。吳敦義指出，蔡英文先前以民進黨主席兼“總統”

中國新聞

候選人訪問美國時，媒體傳得沸沸揚揚，指蔡已經私下答應美國開放含瘦肉精的豬肉進口，也有其他候選人提及。吳敦義表示，蔡英文在 5·20 就職前，最起碼面對三大難題。首先，民進黨在野的時候，對開放美牛用那麼大力氣反對，講國民黨政府是“毒牛黨”；現在美豬要進來了，蔡英文面對非常大的挑戰，雖然先由準“農委會主委”曹啟鴻打頭陣，但“大家不會把賬只算在曹啟鴻身上，一定算在蔡英文身上”。民進黨發言人楊家俍說，美豬的核心問題在於妥善處理安全疑慮與產業衝擊，民進黨一貫的態度就是確保民眾的食品安全、保障豬農權益、降低產業衝擊，並且接軌國際規範，建立全方位溝通機制。

■吳敦義吳敦義（（前）批評蔡英文開放美豬批評蔡英文開放美豬。。資料圖片

對談環保小局長朱有問必答

兩岸打擊電騙台拘55疑犯

■朱立倫朱立倫（（持麥克風者持麥克風者））對孩子們的提問有問必答。中央社

香港文匯報訊據中央社報道，台灣新北市長朱立倫 24 日天出席“環保小局長 12 堂課”，與 108位環保小局長對談，對於小局長的提問，朱立倫也一一詳盡回應，並鼓勵孩童從日常生活中推廣節能減碳。朱立倫表示，近年來各種極端氣候顯示地球的生態平衡遭到嚴重威脅，更顯示節能減碳、環境保護的重要性；新北市推動環保政策更是不遺餘力。 108 位環保小局長在課堂上，對於空氣污染、垃圾減量等議題踴躍提問。朱立倫說，從提問可以看出，每位小朋友都很有想法和觀察力，盼透過課程傳達正確的環保知識、建立良好的公民觀念，才能落實節能減碳工作，並將環保成為日常生活中的一部分，讓台灣的未來更有希望。 “環保局”表示，“環保小局長”透過 12 堂課的安排，帶領孩子深度學習，親身體驗各種環保知識和行動，目的就是希望小局長們成為環保小尖兵，除身體力行外，也號召身邊的同學及親友，一同加入落實環保愛地球的行列。

馬疑走光照遭瘋傳發佈者曾為蔡工作香港文匯報訊據中通社報道，台灣地區領導人馬英九23 日參加公開活動時遭拍到疑似走光不雅照，被“獨立媒體記者”陳育賢（Jessie Chen）在臉書公佈照片後被網友瘋傳。24 日有網友指出，陳育賢曾經是蔡英文辦公室專任攝影師，在蔡英文身邊跟拍長達5年。台媒報道指出，馬英九疑似走光照非陳育賢本人拍攝，是他人提供照片由她在臉書發佈。陳育賢23日發文約半小時遭臉書下架，但已被網友瘋傳。律師提醒，此舉已涉犯“散佈猥褻物品罪”，分享者應盡速刪文。國民黨政策會執行長蔡正元則在臉書發文指出，這張照片經專家鑒定，完全是光影效果的偽稱照片。

神州大地

川 “輪椅教師”

■上課時，劉國基把輪椅放在教室外，用手支撐講台。網上圖片

手撐講台十四載

四川眉山市東坡區永壽高中，劉國基把輪椅放在教室外，身子慢慢挪上了講台。他用手支撐着講台，盡量站得筆直，一堂滿懷激情的化學課開始了。14 年來，“輪椅教師”劉國基一直這樣堅持着。

■《華西都市報》

2002 年被查出患有“痙攣劉國基性截癱”和“繼發性脊索硬化症”，這種病超過 5 年的存活率不到 75%。隨着病情加重，行走越來越困難，但劉國基卻越來越“任性”。他不僅是班主任，還擔任高三畢業班化學課的教學工作，所教班級化學科的成績在東坡區農村高中位居前列。

“最差班”躍升年級第二 1992 年大學畢業後，劉國基以省級優秀大學生的身份被分配到東坡區永壽高中任教，兩年後，便承擔起畢業班的化學教學兼班主任工作。1999 年 7 月，劉國基被借調到眉山市一所省級重點高中工作，任教高三一個成績最差的班。經過近一年的努力，這

個曾經“成績最差的班”考出了年級第二名的好成績。 2000 年，劉國基漸漸感覺自己晚上睡覺經常失眠，腿腳也經常發生痙攣現象，行走開始跛腳。一天下午放學，走到離家還有約100米的地方，他突然跌倒在地，雙腿再也無法站起來。

“多為學生做點事” 經過反覆的思量，劉國基安慰自己：“命運只是跟你開了個玩笑。它不能阻止你熱愛生活、承擔責任。不管病情有多嚴重，你都要堅持，直到沒有力量站立的那一天。”回到永壽高中，他主動擔當起高中 2005 年級化學課的教學和班主任工作。 2012 年，由於病情越來越嚴重由於病情越來越嚴重，，

劉國基接受了坐輪椅的現實。但他總是把輪椅放在教室外但他總是把輪椅放在教室外，，用手支撐着黑板或講台“ 手支撐着黑板或講台 “站”着上課着上課。。腿雖然痛，腿雖然痛，但他講課總是激情滿懷但他講課總是激情滿懷，，全神貫注。全神貫注。從今年開學起，從今年開學起，由於身體實在無

■劉國基劉國基（（右）在校園裡。網上圖片法承受，劉國基告別了心愛的講台法承受，劉國基告別了心愛的講台，，轉而從事學校教研工作，轉而從事學校教研工作，劉國基說劉國基說，， “不管用什麼方式不管用什麼方式，，既然病痛無法治癒，就在自己還有一點能力時就在自己還有一點能力時，，多為學生做點事。” 學生做點事。”

“嫦三”拍出最清晰月面圖香港文匯報訊（記者劉凝哲北京報道）今年 4 月 24 日是首個“中國航天日”。60 年來，中國航天從零起步，如今已邁入世界先進行列。截至目前，中國“長征”系列運載火箭累計發射 226 次，成功率超過 96%，在軌衛星近 150 顆，有逾 2,000 項航天技術成果被移植到國民經濟各部門。就在“中國航天日”前夕，“嫦娥三號”月球探測器創造了全世界在月工作最長紀錄，其拍攝的迄今為止最清晰的月面高分辨率全彩照片亦首次公佈，給全世界科學家研究月球提供了第一手資料。國家航天局局長許達哲表示，中國太空技術能力步入世界先進行列，成功實現航天器地外天體月球軟着陸，掌握載人航天各項關鍵技術，北斗衛星導航系統向全球組網邁進，遙感衛星分辨率進入亞米級時代，並已擁有完整的通信、遙感、導航以及技術試驗等衛星系列。

■“玉兔玉兔” ”月球車在月面行駛留下的車轍痕迹。新華社

在太空應用方面，以高分、風雲、海洋、資源等為代表的遙感衛星，在農業、林業、國土、測繪、水利、城建、環保、減災、交通、氣象、海洋等領域得到廣泛應用。通信衛星形成了穩定、高效的商業化運作模式，導航定位衛星步入產業化發展軌道，各類衛星應用取得顯著經濟效益和社會效益。

千箏同奏一場“萬人空城赴隆中，千箏同奏臥龍吟”古箏文化活動 24 日在湖北省襄陽市古隆中風景區舉行，襄陽近千名青少年身穿漢服，用古箏彈奏《臥龍吟》等曲目，傳承三國文化。圖為青少年古箏愛好者身着漢服演奏樂曲。 ■文 / 圖：新華社

仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠滇女隆胸十年後前胸變後背仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠今年 36 歲雲南昆明仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠的陳女士，10 年前為讓仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠自己身材更完美，她選擇注射奧美定隆胸。沒仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠想到，從去年開始，其背部和腿上都鼓起了小仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠包，且鼓包越來越大， ■陳女士身上的包塊是奧美定組越來越多，胸卻越來越仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠網上圖片小，起初陳女士還懷疑織游離所致。自己得了什麼腫瘤。近日，到醫院檢查才發現，原來這些仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠包塊是注射在胸部的奧美定組織游離所致。仠仠仠近日，醫院為陳女士施行奧美定清除手術，從其兩側仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠乳房引流出約1,000 毫升的膿血水，同時取出大量腐爛的乳仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠腺和肌肉組織。 ■雲南網仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠粵水庫洩洪現清古墓葬群仠仠仠位於廣東湛江雷州市烏石鎮的仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠平南水庫日前洩洪放水，蓄水排空仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠後，沉睡在水庫底近半個世紀的清仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠朝古墓葬群重見天日。記者在現場看到，大大小小墓葬有數十座，個仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠別墓葬規格較高，在高大的青石墓碑前方還有精美的石製燭台和香仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠爐。市民和學者呼籲，希望文物部門盡快行動，對古墓群加以研究。仠仠仠古墓葬的主人是誰，他們的後仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ■水庫底露出的古墓葬群。網上圖片仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠人又在哪裡呢？記者查看了部分墓碑，發現大部分墓主都姓勞，還有姓吳的。據周邊居民介仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠紹，平南水庫修建於上世紀六十年代末，修建之時，這一片地方已經沒有人居住。 ■金羊網仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠桂校廁所仠仠仠“兼職” 仠仠仠性教育仠仠仠仠仠者近日走訪廣仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠記仠仠仠西柳州市文惠小學，仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠發現該校在男女廁所裡，各懸掛了 22 幅繪仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠本，圖文並茂地講述了一個精子變成小寶仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠寶的過程，給學生進 ■學校廁所裡貼的繪本學校廁所裡貼的繪本。網上圖片行性教育。學生在排仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠。仠仠仠仠隊上廁所，或蹲廁所時，抬頭即能看見。仠仠仠文惠小學副校長田夢雪介紹，該校是從去年上半年開仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠始，在男女廁所懸掛性教育主題繪本的。“希望通過這種仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠方式，讓孩子容易接受，且直觀了解。不覺得性知識是神秘的，而是平常心對待。”據了解，除了在廁所懸掛性教仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠育主題繪本外，文惠小學每年還會給該校五六年級學生上青春期教育課。仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠■廣西新聞網仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

香港新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年4月26日（星期二）

逾百包山健兒試攀備戰平安包望天

冒雨赴長洲受訓若天公不造美選拔賽定名次

香港文匯報訊（記者聶曉輝）一年一度的太平清醮盛事將於下月 14 日在香港長洲舉行，當日長洲到處都是欣賞飄色的遊人，晚上的焦點則會集中於北帝廟遊樂足球場上演的搶包山比賽。逾百名報名參加今年搶包山比賽的健兒 24 日冒雨齊集長洲接受

■甘永泰魚蛋大受歡迎甘永泰魚蛋大受歡迎。。

聶曉輝攝

﹁

安全訓練及試攀，以期在下月1日舉行的選拔賽脫穎而出，成為 12 名決賽健兒之

﹂

魚蛋要守齋

一。六屆“包山王” 得主郭嘉明表示，最重要是比賽當日天公造美，令參賽者都能 ■廖嘉華廖嘉華（（左）講解安全及比賽注意事項講解安全及比賽注意事項。。聶曉輝攝盡情發揮。

香港康文署表示，今年共有115男50女報名參加下月14日晚上舉行的搶包山比賽，而所有參加者必須於24日到長洲的比賽場地接受訓練及試攀，以策安全。康文署離島區康樂事務經理吳潘港英 24 日表示，報名參賽者當中，最年長的為71歲，最年幼的只得18歲。往年的選拔賽會選出9男3女晉入決賽，今年規則有變，決賽12人當中，將包括最少3名女性，但不會就性別設數目上限。鑑於去年決賽當晚因雷雨令賽事腰斬，康文署表示，今屆賽事如決賽當日天氣惡劣，會取消比賽而不設重賽，大會將以選拔賽的成績定出冠、亞、季軍。大會 24 日設 3 個訓練時段，其間斷斷續續下起雨來，有時雨勢頗大，訓練亦需不時暫停。或因天雨關係，最終只有107名報名者出席，即意味只有該 107 人才有資格參加選拔賽；最年長的報名者則缺席 24 日的訓練。六屆“包山王”得主郭嘉明、三屆“包山后”黃嘉欣及一眾包山比賽“初哥”等人 24 日齊集長洲，耐心聆聽中國香港攀山及攀登總會三級運動攀登教練廖嘉華等人的安全講解及比賽注意事項。

“六屆王”冀8秒半完成選拔賽

﹁ ■左起：黃嘉欣、張文翔、郭嘉明。

2016 年太平清醮內容日期

“三屆后”盼今年“玩盡佢” 本身是一名攀石運動員的三屆“包山后”黃嘉欣表示，過去一直參加大大小小不同比賽，本月初亦參加了全國賽，累積了不少傷患，包括去年的大腿肌肉傷患仍未痊癒，但仍會全力以赴。她又表示，已於去年結婚，日後要兼顧家庭，加上體能會隨年齡長大而下降，明年未必會再參加搶包山比賽，故希望今年“玩盡佢！”

5月11日至15日（農曆四月初五至初九）

活動詳情 5月8日

現年 34 歲、過去 11 次參賽 6 奪冠軍的郭嘉明表示，由於若決賽因天氣問題取消，會以選拔賽最好成績計算，故他會在選拔賽時傾盡全力，希望可以在8秒半的時間內完成。曾試過在選拔賽不慎失足出局的他續說，成績好壞很視乎天氣，下雨會令包山架變得濕滑易跌，不易取得好成績。曾奪過一次“包山王”的張文翔表示，今次用了個多月時間操練及準備，希望比賽時天公造美，可以盡情發揮。

聶曉輝攝

12:00至18:00

攀爬嘉年華

5月11日至14日 19:30至23:00

中國戲曲表演

5月13日

14:30至15:15

舞獅及舞麒麟表演

5月14日

10:30

舞麒麟及功夫表演

5月14日

14:00至16:00

飄色會景巡遊

5月14日

23:30至翌日00:30

搶包山比賽

■甘彼得嘆 “魚蛋檔”隨他“百年歸老”後結業。聶曉輝攝

每年太平清醮盛事，必定吸引不少港人及遊客湧往長洲欣賞，亦是長洲每年最旺的一段時期。一眾食肆、售賣精品的店舖於該段期間亦是最忙碌的日子，但屆時的天氣將成他們是否能“客似雲來”的關鍵因素。售賣平安包的郭錦華直言，天氣決定一切。不過，亦有以魚蛋馳名的店舖老闆表示，由於太平清醮期間必須守齋，不會對銷情有幫助。

郭錦記平安包加價1港元

平安包作為太平清醮的其中一個主角，大部分屆時入長洲的市民及遊客相信都會光顧平安包店，令店舖大排長龍。平安包老字號郭錦記老闆郭錦華表示，今年繼續推出麻蓉、蓮蓉及豆沙 3 款平安包，但由於成本上漲，故多年無加價的平安包已於本月1 日起加價1元至9元（港元，下同）一個。他續說，現時假日都有不少遊客及學生到長洲遊玩兼買包，而太平清醮的高峰期可日賣逾萬個，但最重要是“看天氣”，“下雨一定會令入來（長洲）的人減少，生意自然有影響。”他表示，太平清醮期間會增加約十名人手，並視乎人流及天氣再決定推出平安包的數量。說到長洲的馳名食品，已有逾四十年歷史的甘永泰魚蛋便不得不提，店舖門外每每大排長龍。現年 80 歲的老闆甘彼得表示，甘永泰產的魚蛋不加粉、不落味精，故特別好吃，但成本亦較昂貴，“每條門鱔去除頭、尾、皮、骨後，只得一半可用來打魚蛋，但魚價亦愈來愈貴。”他透露，每斤售賣100元的魚蛋，扣除成本只賺十多廿元。

甘永泰嘆魚蛋後繼無人

註：搶包山比賽選手需在指定時間內摘取包山上的包子，不同範圍的包子分數有別，得分最高者勝。資料來源：香港康文署、旅發局

﹂

■郭錦記門外常大排長龍。聶曉輝攝

製表：記者聶曉輝

他又指，由於太平清醮期間必須守齋，下午飄色巡遊完結後才可售賣魚蛋，到晚上約7時關門只有數小時營業，不會對銷情有幫助。他又慨嘆傳統風味的“魚蛋檔”已在香港愈來愈少，由於沒有下一代接手，甘永泰將隨他“百年歸老”後結業。 ■記者聶曉輝

美食節“收廿蚊贈百元”展商盼響名堂香港文匯報訊（記者翁麗娜）為期兩日的“蘭桂坊街頭美食節”24 日伴隨連場大雨結束，雖然天氣不似預期，但多間參展商表示，擺檔志在宣傳，賺錢只是其次。參展商之一的火鍋店“鮮入圍煮”，每碗廿元的花膠雞湯吸引長長人龍，每位光顧的顧客都會獲得一張 100 元（港元，下同）的代用券，該店老闆何先生笑言：“收你 20 元，但送 100 元，最緊要（顧客）試完有印象，再來店內。”大會預期兩日吸引逾五萬人次到場。 24 日驟雨陣陣，天文台更三度發出雷暴警告，相信影響不少市民行街意慾，不過一眾美食節參展商異口同聲指賺錢非主要目的。何先生表示，雖然周六及周日都有下雨，但遊客避完雨就會繼續逛街，人流比他想像中多，其中家庭組合的增幅十分明顯。他又指今次參展目的志在宣傳，認為這兩天已經達成目標，並坦言“如果要賺錢就賣其他啦！”一邊手指向附近的串燒檔口。

“鮮入圍煮”讚主辦方助擋雨縱觀場內主要出售串燒及啤酒，“鮮入圍煮”憑着出售中湯、咖哩鮑魚及辣汁花膠，成功突圍而出，價錢由 20 元至 40 元，

■何先生坦言，擺檔志在宣傳，賺錢只是其次。彭子文攝

攤檔裝飾亦仿效香港傳統街市，吸引中外遊人齊齊品嚐。何先生透露，為美食節準備了 15 斤花膠，在公司煲完再運送到現場，前日賣出 20 多鍋，笑說：“成績幾好。”他又大讚主辦單位準備充足，為參展攤檔提供防水頂蓋。

美食車盼政府部門改善協調早前被熱捧的美食車“七桌子”負責人林先生表示，截至 24 日傍晚，賣出約 150 隻熱狗，估計熱狗太飽肚，加上連日大雨浸濕電線及發電機，導致不時出現斷電，影響製作食物。不過，他指，是次參與最主要是推廣品牌，其間很多市民對食物車大感興趣，認為目標已經達到。

食客盼多些高級中價食物

■美食車外形特別，吸引市民行注目禮。民行注目禮。彭子文攝

與太太及女兒同遊的洪先生表示，早前閱報得知今次盛事，因此慕名前來，不過他認為現場攤檔數目少，而且食物種類有限，指太多香腸及串燒，希望提供更多高級、特色的中價食物。他與太太預計花費數百元。一行近十人的浸會大學研究生亦結伴前來，其中黃同學指連日大雨，“逛街都不方便”，打算繞個圈就走。

■雖然驟雨陣陣，仍然吸引不少人到蘭桂坊。彭子文攝

■“燈膽”飲料。彭子文攝

■林先生。

彭子文攝

零成本改流程酒店生肉零廚餘

■有環保組織發現餐館在未有增加任何成本開支下，一日的廚餘總量大減逾一半。左起：羅敬文、楊啟明、蔡家民。趙虹攝

香港文匯報訊（記者趙虹）源頭減廢，隨時可零成本推行。有環保組織為一酒店的廚餘作改善前後的審計調查，發現在未有增加任何成本開支下，一日的廚餘總量大減逾一半，當中總生廚餘跌幅達逾 90%，生肉廚餘更跌至零。酒店行政總廚指，為減少廚餘，餐館只是調整廚房員工的分工程序及流程，同時把用不着的生肉熬成湯等 “搞搞新意思”。組織指，業界都有意減低廚餘數量，惟不得其法，認為政府不應只是口頭鼓勵業界，應提供具體教學及指導，推動源頭減廢。綠領行動與一酒店合作，於去年 11 月 16 日及今年 2 月 22 日分別進行兩次觀察廚餘審計調查，觀察及對比酒店廚餘在實行建議措施下的前後效果。結果發現，比較首次的審計調查，2 月 22 日的廚餘總量大減逾一半，由逾 10,000 克降至約 4,600 克，跌幅近 60%，當中總生廚餘

由 6,018 克，大跌逾 90%至只有 467 克，其中生肉更跌至零；總熟廚餘則下跌 12%至 4,119 克，其中骨頭及海產硬殼類、下欄果皮跌至零。酒店行政總廚楊啟明指，餐館並未增加任何人手或添置器材，只是調整廚房員工的分工程序及流程，例如於切菜位置放置兩個器皿，零成本地分類處理廚餘及其他垃圾，用不着的廚餘更會捐給有需要的慈善機構。他又指，為進一步減少廚餘，餐館重編餐牌，例如過往會全隻燒鵝出售，但現在會逐部分出售；用不着的部分冰鮮雞等生肉會用作熬湯，故完全沒有生肉廚餘；下欄果皮則會用以堆肥，甚至製成時令水果飲品。

倡推少飯輕營餐減熟廚餘行動助理項目經理羅敬文認為，是次結果成績良好。他估計，生廚餘屬前期食品製作，可透過大廚改善

及調整員工分工，改善資源應用，較易減少廚餘數量，因而生廚餘總量跌幅驚人；屬後期製作的熟廚餘多少依賴客人點菜，故難預計數量，數量跌幅不大，建議餐館可在餐點上着手，推出少飯、輕營餐等以減低熟廚餘數量。羅敬文強調，由於餐館員工已習慣現時的流程分工，有信心就算組織日後不再審計及跟進廚餘數量，餐館亦會沿用現行分工，繼續實行減少廚餘措施。

促政府提供具體教學指導行動高級項目主任蔡家民透露，工商業界都有意減低廚餘數量，惟不得其法，“業界擅於經營營運，對減少廚餘等源頭減廢缺乏有力的方向指導”，認為政府不應只是口頭鼓勵業界，應提供具體教學及指導，推動源頭減廢。

■責任編輯：李鴻培 2016年4月26日（星期二）

重要新聞

習近平安徽考察：扶貧要完善兜底措施 ■習近平來到金寨縣走訪村民習近平來到金寨縣走訪村民。。

新華視點

香港文匯報訊中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平 24 日到安徽考察，前往金寨縣向革命烈士紀念塔敬獻花籃，隨後瞻仰了紅軍紀念堂和參觀金寨縣革命博物館。他並走訪當地多戶貧困村民，與幹部群眾共商扶貧攻堅大計。習近平指出，因病致貧、因殘致貧的問題時有發生，扶貧機制要進一步完善兜底措施，地方政府要依靠群眾做到精準扶貧。

習近平當日一連走訪大灣村 5 戶農家，聽取村民對實施光伏發電扶貧項目、種植茶葉、發展養殖業以及移民搬遷等的想法，了解省市縣開展扶貧工作的具體做法和取得成效。他表示，此行就是要了解農村脫貧特別是革命老區扶貧的真實情況。他要求各級黨委和政府要做好精準扶貧，建檔立卡制度要堅持，依靠群眾精準找到和幫助貧困戶，打好脫貧攻堅戰，讓老區人民過上好生活，確保 2020 年實現全面建成小康社會目標。

據新華社報道，金寨地處大別山腹地，被譽為“紅軍的搖籃、將軍的故鄉”，也是國家級首批重點貧困縣， 2011 年被確定為大別山片區扶貧攻堅重點縣。習近平當日來到金寨縣花石鄉大灣村走訪，在 68 歲貧困戶汪能保家中，他詢問其家庭情況，聽說其妻有高血壓，一年藥費要花 2、3 千元人民幣。習近平指出，因病致貧、因殘致貧問題時有發生，扶貧機制要進一步完善兜底措施，在醫保、新農合方面給予更多扶持。

李克強考察川震災後重建三年後再到蘆山強調要建最堅固校舍

香港文匯報訊綜合消息：中國國務院總理李克強 24 日赴四川祭奠三年前在蘆山地震中遇難的同胞和烈士，並對災後重建情況進行考察。他在察看雅安市蘆山縣第二初級中學時強調，只有學校、醫院的建築最堅固，全社會才感到最安穩。年 4 月 20 日 8 時 2 分，四川 2013雅安市蘆山縣龍門鄉發生 7.0級強烈地震，奪去了196名同胞的生命，並給當地基礎設施及群眾財產造成極大破壞。地震發生後，李克強迅速從北京赴四川指導搶險救災，並代表黨中央、國務院給災區人民帶來慰問。三年後，李克強再來到“4．20”蘆山強烈地震紀念館，祭奠遇難同胞和抗震救災中英勇獻身的烈士。他緩步走上台階，俯身輕輕把一支鮮花放紀念台上。然後深深鞠躬，默哀一分鐘。現場肅穆，哀思凝重。

眺災區新貌連讚真漂亮

中國將量產戰機用發動機

隨後，李克強深入雅安各地，考察 “4． 20” 蘆山強烈地震災後重建情況。車行至天全縣多功鄉，李克強下車遠眺災區重建新貌。只見獼猴桃種植園裡農民正在勞動，掩映在青山綠水中的新房錯落有致。看如畫美景，李克強連讚：“真漂亮！” 當年嚴重受損的蘆山縣第二初級中學，如今異地重建起寬敞美觀、設施齊全的新校園。李克強在察看學校建設情況後強調，一定要建最堅固的校舍，要經得起任何考驗。只有學校、醫院的建築最堅固，全社會才感到最安穩。在該校，李克強還對現場人員說，我們對遇難者最好的紀念，就是讓孩子們健康成

長，早日成才，這也是蘆山未來的希望所在。他勉勵同學們要珍惜時光，刻苦讀書，挺起四川人不屈的脊樑。

災區3年“零傷亡” 目前，四川全省納入重建規劃的 185 個地災防治項目已完成 184 個。經過 3 個主汛期考驗，蘆山地震災區的 “生命工程”—地質災害綜合治理交出圓滿答卷：災區連續 3 年未發生因地質災害群死群傷事件，實現“零傷亡”。 3 年來，在中央的指導下，四川把地質災害防治作為“生命工程”，貫穿於救災和重建全過程，構建起嚴密的防範體系、探索出科學的防災路徑、落實了明晰的防災責任，高效推進了地災防治工作。在11個蘆山地震災後恢復重建專項規劃中，地質災害防治規劃作為專項規劃之一獨立成文。中央財政還專門安排生態修復、地質災害防治和產業發展專項資金 150 億元人民幣，並充分授權地方統籌使用。截至目前，四川全省納入災後恢復重建規劃的 185 個地災防治項目全部開工，已完成184個。納入規劃的4,950處地質災害隱患點群測群防監測預警體系恢復重建、24 個專業監測項目、387 處地災治理、6,274 戶避險搬遷、650 處排危除險、20處小流域及重點場鎮綜合整治、121處損毀工程修復均全面完成。

香港文匯報訊據國科環宇報道，中航動力股份有限公司近日發佈公告稱，中國將建設三代中等推力航空發動機生產線建設項目。有軍事觀察員分析，有關項目應該就是中國國產的渦扇-13 發動機，這也表明其即將進入批量生產階段，成為包括梟龍、利劍、殲-31等國產戰機的主要動力。眾所周知，中國航空發動機一直是中國航空工業最為薄弱的環節之一，隨着大量國產新型戰機的研發和裝備，解放軍對於航空發動機的需求也越來越迫切。該觀察員認為，在當前的中國國防工業制度下，一款發動機決定批量生產，這顯然說明該型發動機已經是有了明確的裝機對象。他表示，渦扇-13 未來比較合適的裝機對象是利劍無人機和殲-31 戰鬥機，此外，渦扇-13 的批量生產更是可以徹底解決中國梟龍戰機的“心臟病”問題。據了解，渦扇-13發動機是在俄國 RD-33發動機的基礎上進行改進得到的低涵道比發動機。作為戰鬥機的“心臟”，如果想要實現無人機的優秀性能和四代機的順利投產和外銷，裝備一款“中國心”才是最終出路。此前就有軍事專家透露，將來中國在大中小推力發動機領域都會有新產品出現，而渦扇-13 發動機恰恰可以作為殲-31 這樣的主力機型的發動機。

京劇大師梅葆玖去世享年82歲香港文匯報訊綜合消息：著名京劇表演藝術家、京劇藝術大師梅蘭芳先生之子梅葆玖因支氣管痙攣，深度昏迷，經多方搶救無效，25日上午11時在北京逝世，享年82歲。 1934 年出生在上海的梅葆玖，是梅蘭芳的第九個孩子，他是梅派藝術 ■梅葆玖資料圖片的傳人、北京京劇院梅蘭芳京劇團團長，代表作品包括《霸王別姬》、《貴妃醉酒》、《穆桂英掛帥》、《楊太真外傳》等。梅葆玖 10 歲開始學藝，13 歲正式登台亮相，18 歲開始和梅蘭芳同台演出，一生致力於梅派藝術的傳承和發展，多年來也培養了一大批的藝術傳人。

四川災後重建規劃進展

■李克強考察李克強考察“ “4．20 20” ”蘆山強烈地震災後重建情況蘆山強烈地震災後重建情況，，遠眺災區重建新貌，只見農民正在勞動只見農民正在勞動，，掩映在青山綠水中的新房錯落有致掩映在青山綠水中的新房錯落有致。。看着廢墟變成如畫美景，變成如畫美景，李克強連讚李克強連讚：“ ：“真漂亮真漂亮！” ！” 香港文匯報四川傳真

■185 個地災防治項目全部開工，已完成184個； ■完成 4,950 處地質災害隱患點群測群防監測預警體系恢復重建； ■完成 24 個專業監測項目、387 處地災治理； ■完成 6,274 戶避險搬遷、650 處排危除險； ■完成 20 處小流域及重點場鎮綜合整治、121處損毀工程修復。資料來源：新華網

■李克強四川祭奠在蘆山地震中遇難的同胞和烈士。香港文匯報四川傳真

寄語學子：工匠也可成大師香港文匯報訊據中新社報道，“爭取考上北大，與您成為校友！”當總理李克強詢問蘆山縣第二初級中學的新校園一位同學的未來願望時，這位初三年級的男同學響亮地回答說。“好，希望你能實現你的願望。”李克強高興地鼓勵道。坐在一學生宿舍內的架子床上，李克強與該校幾位男生進行了一番關於學業規劃的交流。這幾位同學馬上面臨中考，他們告訴李克強，一定要考入好的高中，將來爭取考上大學。

李克強為他們的志向點讚，也與同學們分享了自己對同學們學業規劃的看法。李克強說，同學們將來（學業）發展有兩條路，一條路是上大學，上普通高等學校，另一條路是上高等職業學院。他說，我們國家需要搞普通研究的人，也需要搞專業工作，當高級工匠的人，“後者現在我們國家更需要”。“工匠也可以成為大師！”李克強語重心長地說，上大學和讀高等職業學校，不管走哪條路都可以成為大師。

中紀委：有公職黨員不得經商香港文匯報訊據《中國紀檢監察報》報道，具有公職身份的黨員，一邊在公家上班，一邊自己經商辦企業當老闆，有違《中國共產黨紀律處分條例》，將視其情節、造成的後果，受到相應的黨紀處分。一般黨員的政策經商辦企業行為不在此限。

易致以權謀私根據《黨紀處分條例》第八十八條，違反有關規定從事營利活動包括：（一）經商辦企業；（二）擁有非上市公司（企業）的股份或者證券；（三）買賣股票或者進行其他證券投資；（四）從事有償中介活動；（五）在國（境）外註冊公司或者投資入股；（六）有其他違反有關規定從事營利

活動。有從事上述行為者，情節較輕的，給予警告或者嚴重警告處分；情節較重的，給予撤銷黨內職務或者留黨察看處分；情節嚴重的，給予開除黨籍處分。 “具有公職身份的黨員幹部經商、辦企業，會大量佔用工作時間和精力，且容易導致以權謀私、損公肥私，危害正常的社會經濟秩序。”湖北省紀委案件審理室幹部孫永軍表示，一段時間以來，黨和國家都禁止黨員領導幹部和公職人員經商、辦企業。2010 年實施的《中國共產黨黨員領導幹部廉潔從政若干準則》、 2011年印發的《“中國共產黨黨員領導幹部廉潔從政若干準則”實施辦法》以及原《黨紀處分條例》和公務員法都有類似的規定。新修訂的《黨紀處分條

中國將啟土壤污染狀況詳查香港文匯報訊綜合消息：中國環保部部長陳吉寧 25 日向全國人大常委會作《國務院關於2015年度環境狀況和環境保護目標完成情況的報告》，他表示，2015 年中國環境質量進一步改善，但環境污染重、生態受損大、環境風險高等問題仍然突出；《土十條》即將出台實施，將啟動全國土壤污染狀況詳查，對農地、建設用地等實施分級分類管控。陳吉寧說，中國環境保護形勢依然嚴峻，資源環境承載能力已經達到或接近上限；“十三五”期間，環保部門將實行最嚴格的環境保護制度，打好大氣、水、土壤污染防治 “三大戰役”，推進主要污染物減排，嚴密防控環境風險。談到下一步的工作計劃，陳吉寧表示，即將出台實施《土十條》，啟動全國土壤污染狀況詳查，以農用地和建設用地為重點，實行分級分類管控。完成土壤環境質量國

控監測點位設置，建立土壤環境基礎數據庫，健全土壤污染防治相關標準和技術規範，推進治理與修復試點示範。

部分城市空氣質量反彈針對空氣質量情況，陳吉寧介紹說，全國 338 個地級及以上城市中，有 73 個城市達標，佔 21.6%；優良天數比例 76.7%，重度及以上污染天數比例 3.2%。顆粒物為主要污染因子，臭氧污染問題日益增多。細顆粒物和可吸入顆粒物作為首要污染物的超標天數佔總超標天數八成多。臭氧為首要污染物的佔總超標天數的16.9%。陳吉寧強調，目前空氣質量的另一個特點是“區域不平衡，部分城市有所反彈”。珠三角空氣質量改善幅度最大。鄭州、烏魯木齊、濟南細顆粒物濃度在2014年同比下降後，2015年又有反彈。

中國修法打擊亂捕濫食野生動物香港文匯報訊據中新社報道，中國野生動物保護法（修訂草案）25 日再次提交全國人大常委會審議，增加規定打擊當前亂捕濫食野生動物的行為。此次草案二審稿增加規定：一是，禁止生產、經營使用國家重點保護野生動物及其製品製作的食品，或者使用沒有合法來源證明的非國家重點保護野生動物及其製品製作的食品；二是，禁止食用非法購買國家重點保護的野生動物及其製品。同時，二審稿明確了違反上述規定的法律責任；構成犯罪的，依法追究刑事責任。此次修改明確，只有因物種保護人工繁育國家重點保護野生動物確有需要時，才可採用野外種源，並遵守本法有關特許獵捕證的規定；為其他目的人工繁育國家重點保護野生動物的，都不得採用野外種源。

■中國修例追究亂食濫捕野生動物刑責。圖為湖南林業局人員在查看一隻猴面鷹是否受傷。資料圖片

例》第八十八條在原條例基礎上進一步修改完善，作出了更為明確的禁止性規定。

一般黨員不受限制值得注意的是，《黨紀處分條例》第八十八條，並不禁止黨員正常的經商辦企業行為。“第八十八條規範的主體主要是黨和國家機關中具有公職身份的黨員，一般黨員通過誠實勞動，經商辦企業，並不違反本條規定。”孫永軍說。“身份即是責任。”專家建議，具有公職身份的黨員特別是黨員領導幹部，一定要認清自己的職責使命，全心全意為人民服務，絕不能為了一己私利，做“既當官，又經商”的“賠本”買賣。

新聞速遞美國媒體稱，中國在商務旅行的開支方面已超過了美國。根據全球商務旅行協會的數據，2015年，中國商務旅客花費了大約 2,912 億美元，而美國商務旅客的花費為 2,902 億美元。該會估計雙方今年差距將進一步拉大。 ■參考消息網第三軍醫大學附屬西南醫院近日成功實施膜誘導技術治療感染性骨缺損手術，為患者感染壞死的大腿骨接上一段 14 厘米的人工骨，患者恢復情況良好，避免了截肢。這一技術的臨床應用為原本只能選擇截肢的患者開闢了新治療途徑。 ■新華社廣東汕頭市潮陽區金灶鎮 24 日下午突發龍捲風，造成 300多間房屋屋頂被掀起，6名村民受傷，目前受傷村民已送醫院救治。 ■中新社廣東省海關去年共查扣進出口侵權貨物 2,953 批次，涉及侵權貨物約 1,905 萬件，主要是通訊設備、服裝鞋帽和箱包等低值輕工產品。 ■中新社聯合國安理會 24 日發表媒體聲明，強烈譴責朝鮮 23 日發射潛射彈道導彈，指朝鮮此舉再次嚴重違反安理會相關決議。聲明說，朝鮮從事此類彈道導彈發射活動加劇了地區及更大範圍的緊張局勢，安理會對此嚴重關切。 ■新華社黑龍江出入境檢驗檢疫局稱，截至2016年4月20日，中俄原油管道已累計輸入原油 8,238 萬噸，貨值約 565.95 億美元。依據協定，俄羅斯從2011年起通過中俄原油管道每年向中國供應1,500萬噸原油，共持續20年。 ■新華社首批來自台灣高雄的外接硬盤24日搭載上廈蓉歐班列並順利發運，駛向 1.2 萬公里外的波蘭，這標誌着“廈蓉歐” 班列正式拓展成“台廈蓉歐”班列。 ■新華社

文匯財經

中國經濟

■責任編輯：何佩珊

2016年4月26日（星期二）

山打根版

歐日央行放寬量化港股趨穩匯控炒回購料短癮美議息聲明左右後市香港文匯報訊 (記者周紹基）歐央行上周四維持寬鬆政策，暗示未來可能會進一步放寬量化寬鬆政策，日本央行也會於本周四召開會議，市場料

市場對美加息預期機率加息機率

減息機率

27/04/2016

0.0%

2.0%

15/06/2016

19.6%

1.6%

溫和，有利美元續下行，大市才有望突破。

27/07/2016

33.8%

1.3%

耀才證券研究部經理植耀輝表示，港股累計連升兩周，由於本周仍有多項數據將

得內地三大期貨交易所緊急推出加費措施，以壓抑商品期貨的熱炒。

21/09/2016

46.8%

1.0%

02/11/2016

50.1%

1.0%

公佈，亦有多家中資金融股發佈首季業績，相信港股波動較大，但技術而言，料在 21,000 點有支持；若數據符合預期，恒指有較大機會挑戰去年底 21,941 點的高位。至於日本議息結果，會否進一步刺激港股，他認為要視乎寬鬆的規模。

商品瘋漲恐惹政府打壓

14/12/2016

62.6%

0.7%

01/02/2017

65.7%

0.7%

日本會進一步推行負利率政策。在兩大央行“放水”下，市場人士料港股能在現水平企穩。但要突破就要看聯儲局在本周三議息會議後的聲明，若言論

分析師：恒指仍然看漲第一上海首席策略師葉尚志亦表示，市場早已預期本月美國不會加息，亦估計歐美首季 GDP 數據不會特別理想，所以若本周公佈的數據不太差，市場的解讀亦會偏向正面，加上日本的寬鬆政策仍然可望刺激港股，故本周恒指向上的機會仍較大，有望挑戰去年底高位。市場另一風險在商品市場上，近期商品物料瘋漲，像螺紋鋼今年來已漲價六成，逼

但期貨市場的成交之後未見大幅縮減，在巨量熱錢輪動下，商品業人士料，商品炒風在短期內難以遏止，投資者要慎防政府突然推出緊縮措施，拖累股市氣氛。滬深兩市上周五成交額只有 4,223 億元人民幣，但螺紋鋼10月期貨成交卻高達約5,815 億元人民幣，單項產品的一日的成交量竟超內地股市的單日成交額；而當天的成交量，也超過了中國全年螺紋鋼的產量。由於內地的“供給側”改革仍然進行，商品深陷產能過剩的困擾，因此單靠熱錢炒作，商品市場的風險頗大。市場另一焦點為匯控回購股份，使該股上周累漲約 8%。友達資產管理董事熊麗萍表示，匯控上周回升有多方面的原因，回購是

議息會議

資料來源：彭博社當中一個主因，但也包括匯控股價曾最低跌至 45 港元的“低殘價”，相當於市賬率只有 0.66倍，以及該股息率高達8厘。她認為，匯控出手回購股份，至少可暫時令沽空匯控的活動有所收歛，免得被回購夾倉。她記憶中匯控未曾回購過股份，相信管理層也認為匯控股價已被過度低估。不過，由於回購消息已正式宣佈，對股價料只有短線支持，預期匯控或先行回調至 51 港元左右。該股後市還要視乎 5 月 3 日發佈的首季盈利及派息數據，加上英國6月份就“脫歐” 公投，相信短期升幅只有限，宜耐性持有。

■港股已累升兩周，本周因有多項數據將公佈，亦有多家中資金融股發佈首季業績，預計市況會出現較大波動。資料圖片

業面臨的風險因素增多。不少企業正從風險預警、信用評估等多方面加強風險管理，避免企業受損。 “做成功十筆生意不夠一筆虧”。深圳燕加隆實業發展有限公司一體化總監章偉華說，在國際經濟形勢低迷的背景下，一些區域的企業生產經營面臨嚴重困難，公司對相應的區域加強了監測預警，並專門制定了應急措施。

對客戶採取異化處理措施

■本屆廣交會大型機械及設備展區。

香港文匯報

香港文匯報訊據新華社報道，記者從正在舉行的第 119 屆廣交會上了解到，當前嚴峻的國際貿易形勢，使企

財經速遞香港文匯報訊據中國媒體報道，中證監證券基金機構監管部副主任吳孝勇表示，近期的重點工作包括研究修訂期貨公司淨資本監管制度，優化監管指標，杜絕監管套利，提高期貨行業抗風險能力；研究建立期貨公司子企的行政監管框架，督促行業協會加強對子企的自律管理，加強行政監管與自律管理的協作配合等。吳孝勇表示，將深度反思去年 A 股異動的經驗教訓，做好期貨經營機構的事中、事後監管工作，嚴守不發生系統性、區域性風險的底線。

恒大36億購嘉凱城52.78% 香港文匯報訊（記者吳婉玲）恒大地產24日宣佈，附屬公司恒大地產集團以總代價36.09億元（人民幣，下同），每股造價 3.79 元，收購嘉凱城集團 9.52億股股份，佔已發行股本總額約52.78%。出售方為嘉凱城集團的國有股東，即浙江省商業集團、浙江國大集團及杭州鋼鐵集團。恒大表示，通過是次協議可豐富集團的土地儲備資源，進一步增加一二線城市項目數量佔比。

滬銀停與鏈家等中介合作香港文匯報訊上海鏈家等 6 間房產中介因違規被暫停與上海市各商業銀行的合作。上海銀監局發文稱，因違反個人住房貸款相關政策，決定自 4 月 25 日起暫停轄內各商業銀行與 6 家房地產中介的業務合作 1 個月，同時暫停 7 家商業銀行營業機構個人住房貸款業務2個月。待核實相關情況後，再恢復銀行與 6 家房產中介的業務合作，而 7 家銀行營業機構亦需完成整改後，視情況再行恢復其相關業務。

瑞年國際與Glaucus達和解香港文匯報訊（記者吳婉玲）瑞年國際於今年 1月向美國加州中區聯邦地區法院落案起訴沽空機構 Glaucus 誹謗，集團 24 日宣佈雙方已經達成和解協議。據公佈，Glaucus 不會直接、間接或以其他方式，促使第三方作出任何其他詆毀公司、其產品、服務、財務狀況以及其任何現任或前任主管、董事或僱員的公開聲明；Glaucus 將於其網站刊登和解協議，只要該等報告仍然可於或經其網站閱覽，則和解協議須緊貼該等報告於同一頁面刊登，惟 Glaucus 並無責任撤回該等報告等。

謹慎簽訂交易合同佛山市順德區致興傢具有限公司副總經理劉堅賢說，越是形勢艱難時，越容易出現糾紛，而交易合同是發生糾紛時公司權利主張的最主要依據。因此，公司對合同簽訂都很謹慎小心，在完備性和準確性上做足功夫。不少企業告訴記者，貨物發出後無法回收貨款，是很多外貿企業曾遇到過的情況，尤其在經濟環境差的區域，現在都採取收款放貨的辦法。李金亮說：“我們是發貨後將貨物提單的複印件傳真給客戶，等客戶通過電匯將貨款支付後，再將提單原件給外國客戶，這樣就避免了貨給了卻要不到錢的情況。”

亞洲股市後市表現看好恒生銀行投資顧問服務主管梁君馡 2016 年年初至今，MSCI 新興市場指數錄得近 8%的升幅。該指數由 1 月中低位 +( 開始反彈回升 24%，為自 2013 年 1 月以來最大的單月升幅。技術方面，新興市場股市已進入牛市（定義是升幅達 20%或以上）。自 2 月中旬起投資者風險胃納開始回復升溫，投資者趁低吸納新興市場中估值偏低的行業。但整體而言，基於基本因素較弱，筆者對拉丁美洲及東歐的看法維持中性，但看好經濟增長較佳的亞洲市場(日本除外) ，當中認為中國、印尼、印度及韓國的發展形勢較好。

貨幣保平穩成利好因素利率期貨市場顯示美聯儲4月會議加息的機會幾乎為零，而 6 月加息的機會近 16%，市場預期利率將保持在低位不變。美聯儲言論偏向鴿派，令美元偏弱，美元兌一籃子貨幣的美匯指數 4 月份一直維持在 94 水平。反映新興市場一籃子貨幣走勢的亞洲貨幣指數（ADXY）自年初起亦擺脫頹勢，貨幣平穩亦是利好亞洲市場的其中一個因素。中國 3 月出口較去年同期增長 11.5%，優於市場預期，並終結之前連續八個月衰退狀況，進口雖下滑 7.6%，但亦較預期理想，所以進出口貿易數據紓緩市場對中國經濟前景之擔憂。最近人民幣匯率回穩，國際貨幣基金組織（IMF）上調內地經濟增速預期，市場對內地經濟硬着陸的憂慮降溫。加上好幾間大型投資銀行紛紛上調中國股市投資評級，中國經濟增長慢慢

回穩亦有望帶動亞洲整體經濟活動及投資氣氛。 2016 年新興國家經濟可望自底部回升，除了部分因為本土貨幣有止穩回升的跡象，那些具備穩健因素之新興亞洲國家將仍有增長空間，如馬來西亞及韓國將為中國經濟轉型的受惠者，印尼、印度及泰國也致力改革，刺激內需，奠定經濟穩步回升的基礎。

印尼改革見成效可跑贏在新興亞洲市場中，筆者認為印尼將跑贏其他新興市場國家，因總統佐科威推動改革措施已開始陸續見成效，令營商效率得以提高，並且加速了基建開支，關注在重點改革如土地徵用、融資及投標過程。印度莫迪政府一直未能通過具爭議性的土地和勞動力法案，商品及服務稅法案也須推遲。然而，通過行政措施推行的漸進式改革卻相對地成功。在有融資需要及投資協助的地區，印度容許外國直接投資（FDI）的額度擴大，故政策鼓勵外資流入。韓國出口雖然仍然緩慢，但隨着中國經濟回穩，預期將帶動出口增長，尤其是韓國的科技及化妝品行業早已在亞洲區內大行其道，成為推動韓國經濟的重要動力。整體而言，筆者認為亞洲新興市場的基本形勢較佳。雖然這些市場年初至今的升幅不及巴西及俄羅斯，但其跌幅亦較小，反映這些國家的基本因素較好，包括央行能夠實施減息、通脹較為溫和以及貨幣匯率較穩定。（以上資料只供參考，並不構成任何投資建議）

殭屍廠復產

中證監：加強期貨監管防風險

一些企業則對客戶進行信用評估，採取差異化處理措施。山東省曹普工藝有限公司董事長李金亮說，公司對有多年合作關係的老客戶，在簽訂合同時不一定要求提供信用證，甚至可以在交貨後兩個月內付清貨款。而新客戶則需要提交信用證後才開始交易，而且沒有付款“寬容期”。

一些企業還會請信保公司對客戶是否存在銀行欠款等情況進行調查，分析其資產信用情況。

中國鋼價回彈

外貿形勢複雜華企加強風控

香港文匯報訊據參考消息網引述路透社報道稱，全球鋼鐵生產供應過剩，中國面臨幫助協助緩解全球供應過剩局面的壓力，而且中國政府亦提出削減之前已部署的鋼鐵產能。但由於中國鋼材價格急升，推動鋼廠紛紛增產，讓原本已停產的“殭屍”鋼廠也恢復生產。這將加劇全球產能問題。報道稱，今年中國鋼材價格已較去年低點反彈迅猛，其中非常特殊的本土原因包括去年工廠關閉後供應趨緊、消費者補充庫存、中國農曆新年假期過後季節性需求升溫。中國咨詢機構中國聯合鋼鐵網調查顯示，68 座高爐已恢復生產，估計產能達到 5,000 萬噸。中國小型鋼廠的產能利用率從1月的51%提高到58%。據咨詢機構“我的鋼鐵網”另一項調查顯示，大型鋼廠產能利用率則從 84%提高至87%。報道指，鋼鐵價格的上漲給“殭屍”鋼廠帶來生機，比如山西文水海威鋼鐵，該公司年產能約 300 萬噸，但在去年 8 月幾乎暫停全部產能。據該公司一位管理人士透露，公司目前計劃盡快恢復生產。

﹁﹂

已關6千萬噸產能恢復2/3

江蘇申特鋼鐵是另一家類似規模的公司，據一位高管稱，該公司去年 12 月停產，但隨着鋼鐵價格的飆升，已在今年3月恢復生產。據麥格理分析師 Ian Roper 稱，去年關閉的 5,000 萬至 6,000 萬噸產能中，現已恢復生產的超過 4 千萬噸，“鑒於價格和利潤率的反彈，產能削減已被拋在腦後，”他表示。中國聯合鋼鐵網主編胡艷萍稱，當前鋼鐵生產平均利潤率已升至每噸 500-600 元人民幣，為至少兩年來最高水平。 “政府希望提振經濟並提升工業領域的需求，但同時又堅決推進供給側改革，不免陷入左右為難，”胡艷萍稱。

價格上揚或限制出口量

另外，中國鋼材價格上揚或許能限制今年的出口量，使鋼廠的更多產品在國內銷售。根據了解情況的交易商信息，由於中國鋼材價格快速上漲，有些私營鋼廠還對發貨前一個月簽署的出口合同違約。該交易商稱，還有些鋼廠推遲了出口訂單的交貨日期，並削減出口目標。

聯合光伏看好新能源前景

大眾擬增在華投資40億歐元

香港文匯報訊《巴黎協定》上周在聯合國總部正式簽署，令全球氣候以及新能源產業受到更多關注。招商新能源集團旗下聯合光伏主席兼首席執行官李原表示，可再生能源和能效不僅是解決氣候變化的關鍵，也在創造經濟新機會、幫助數十億人口獲取能源方面發揮核心作用。在國家和地方政府一系列政策支持下，中國太陽能發電市場規模迅速擴大，為光伏行業提供了新活力。李原指出，聯合國巴黎氣候大會是史上關注度最高的一屆氣候會議，此次簽署具有法律效力的減排協議，關乎人類的命運和未來。中國企業已經開始在海外行動 ■李原（左二）去年12月在巴黎氣候大會上演講。起來，聯手推動新能源經濟的發展。中國作為未來最大的光伏電力消費國，市場潛力巨大。發電量約 2.7 億度，同比大增 63.42%。這 2.7 億度電來自據聯合光伏介紹，公司是第一家在香港聯交所公佈公司遍佈中國內地的 25 個太陽能電站，這些綠色電力可季度性發電數據的光伏發電集團，今年一季度公司錄得供14.9萬戶人家一年用電。

香港文匯報訊據路透社報道，大眾汽車集團(中國) 總裁兼 CEO 海茲曼(Jochem Heizmann)24 日表示，公司樂觀認為，此前兩個季度在中國的良好銷售趨勢將會延續。海茲曼稱，大眾汽車今年將向在華合資企業投資 40 億歐元，未來幾年的業務將側重於擴大運動型休旅車 (SUV)和新能源汽車的市場份額。 “公司準備發起一場 SUV 攻勢，”海茲曼表示。海茲曼拒絕詳談哪家合資公司或品牌將生產該車型。另外，大眾計劃未來三至四年在中國生產15款插電式混合動力或純電動新車型，並將採取舉措促進大眾車型的互聯網接入開發。海茲曼重申，公司因這些計劃可能需要再招聘 3 萬員工。

財經專題

投資者看淡業界：房租還會跌

香港文匯報訊 (記者顏倫樂) 香港旅遊業進入寒冬，加上有香港本土人士反內地客，酒店業受到的衝擊最為直接，連半島酒店等高檔酒店的入住率及房租都受到影響。香港文匯報統計，今年首季酒店申請只得 2宗涉及 152 個房間，按年急跌八成外，與 2014 年的高位比較更大挫95%，反映投資者睇淡酒店業前景，不願花錢投資，業界預期酒店房租將續跌。

旅業陷寒冬，大酒店旗下香港半島酒店去年第 4 季客房出租率 78%，按年跌 1 個百分點，平均房租 5,088 元（港元，下同），按年跌 7%；平均可出租客房收入 3,963 元，按年跌 8%。香港酒店業主聯會執行總幹事李漢城接受香港文匯報訪問時坦言，今年 2 月的酒店租金按年急跌約 15%，個別三至四星酒店跌幅更達二至三成，加上早年不少酒店逐漸落成，令業界對前景更為睇淡，投資者卻步可以理解。

首季僅2申請涉152間房香港文匯報統計，今年首季城規會只收到 2 宗酒店申請，涉及 152 個房間，較去年首季 3 宗申請約 773 間房，大跌八成。若果與 2014 年首季的高位比較，由於當時仍屬酒店業發展的蓬勃時期，首季的酒店申請竟多達8宗，涉及 3,037 間房，與今日的“蕭索”不可同日而語，與當時比較，今年酒店申請足足跌95%。李漢城指出，投資者判斷酒店行業前景涉及許多因素，包括旅遊業數據、香港政府有沒有什麼刺激業界的措施、目前市場的酒店房間供應量等等，而且酒店屬一項長線投資項目，投資者更謹慎亦可以理解。今年市場幾乎一面倒看淡零售及旅遊業前景。李漢城說，環球經濟轉差，對香港的旅遊業帶來最直接的影響，尤其各地匯率的差別，港元跟隨美元走強，相對而言，其他地區的匯率變得較香港吸引，香港競爭力亦因此被削弱。而且，不少更放寬內地人的旅遊簽證，不少遊客都改道往其他

山打根版

■責任編輯：王瑤 2016年4月26日（星期二）

地方旅行。此外，據政府資料，去年底香港共約有 7.4 萬個酒店房間，兩年後更會升至 8.4 萬個房間，但去年的酒店整體入住率只有 86%，較 2014 年的 90%下跌 4 個百分點，李漢城表示，今年 2 月的入住率更只得約80%，按年下跌6個百分點，業界陷入供大於求的局面。

示威騷亂影響香港形象李漢城說，已得悉部分五星級酒店房價按年下跌10%，三星或四星的酒店跌幅更明顯，達20%至30%，整體拉勻則下跌約15%。由於陸續有酒店落成，他預測今年酒店房租會繼續下跌。其次，近年香港多起示威騷亂事件，都影響香港形象，進而打擊香港旅遊業。各項因素都令投資者不再投資酒店業。翻查資料，去年一共只有 14 宗酒店申請，涉及 2,276 個房間，扣除撤回申請及遭拒絕的個案，全年批准作酒店申請的房間約 1,711 間。而再之前的 2014 年，當時旅遊業表現好，全年酒店申請高達31宗，涉及8,959個房間，扣除撤回申請及遭拒絕的個案，批准建酒店房間 6,688 間。換言之，去年酒店申請宗數已經按年急跌75%。

旅業衰退住客減港酒店申建跌八成酒店申建跌八成 ■受許多項因素影響受許多項因素影響，，香港旅遊業前景未明朗。旅遊業前景未明朗。新華社

去年5宗酒店申請撤回值得一提的是，過去兩年來一共有 8 宗酒店撤回申請，涉及 1,780 個單位，其中有 5 宗撤回申請都於去年發生，涉及 1,581 個房間，較 2014 年 3 單僅 199 間房數量激增。最大宗撤回申請，為 2014 年申請興建商業連酒店綜合項目的灣仔合和中心二期，涉及約 1,024個房間，於2015年撤回申請。

過去兩年訪港過夜旅客人次

近年私人酒店申請記錄萬人次

資料來源：香港旅發局

290

投資者放棄申建酒店原因 250

1 旅客人數減少，內地訪港旅客首季數量按年跌 10%，港元隨美元走強亦令競爭力下跌

210

2 大量私人重建酒店近年逐步落成，兩年後全港房間將升至8.4 萬個，令市場供過於求

170 3月

9月

3月

9月

2014 年

3 零售數據轉差，1 月零售業總銷貨價值臨時估計為 436 億港元，按年跌6.5%

2015 年

4 旅客消費力減弱，去年整體過夜客人均消費7,235港元，按年少9.1%

2010至2019年酒店房間供應情況(客房數目)

5 香港景點老化，欠缺吸引力

註：■(2016-2019 年)為預測數據

6 港府未有開拓新思維刺激香港旅遊業

資料來源：香港旅發局

萬個 8

製表：記者顏倫樂

啟德酒店佳地“生不逢時” ？香港文匯報訊（記者顏倫樂）雖然酒店業市道不景，但港府未有因此在酒店供應上放軟手腳，新財年將會推出 3 幅啟德酒店用地，提供約 2,100 個房間，按年急升 3.2 倍，更創 5 年供應新高。供應急增，加上市道不景將影響該批酒店地造價，但3幅酒店地都位於啟德臨海地帶，望全海景，具備發展超高檔酒店的潛力，相信對發展商亦非常有吸引力，好像建灝地產，早前已表明對該批酒店地感興趣。

共6酒店地4546間房建灝首席行政總裁羅建一日前接受訪問時，坦言對啟德今年推出的 3 幅酒店用地有興趣。他表示，該批土地全部位於啟德臨海地帶，公司本身對啟德一帶的發展已相當睇好，而縱觀全香港，可以集中提供多幢超高檔

酒店的地方並不多，例如金鐘、尖沙咀等，故此對於未來啟德 3 幅酒店用地都有興趣。翻查資料，啟德一帶共有 6 幅純酒店用地，全部位於南停機坪附近，鄰近郵輪碼頭，提供4,546個房間，極具發展成超高檔酒店的潛力，難怪會被發展商高度評價。2016/17 財政年度，政府準備推出其中 3 幅酒店用地，涉及約2,100個房間。而除了該6幅純酒店用地，啟德發展區內的單塔式地標商廈(由2幅地皮組成)，除商業樓面外，亦會提供約1,637 個酒店房間，連同6幅純酒店地，整個啟德的酒店供應一共約6,183個房間。港府新財年亦擬推出地標商廈中位於東面的地皮招標，提供1,239個房間，意味新財年政府一共推出的酒店房間實際上多達3,300個房間。

6 2010

2016/17 年度

2,100*

2015/16 年度

500

2014/15 年度

1,100

2013/14 年度

300

2012/13 年度

780

2011/12 年度

2,330

按年變幅

⬆320% ⬇55%

480

300 1920** 3,800

其他酒店供應年份

供地來源

2008-2016年1月底

補地價項目

6宗

1,800

2010-2016年1月底

活化工廈

13宗

3,600

2015/16財政年度

市建局項目

1宗

200

涉及宗數

% 89

提供房間

註：上述供應未計私人重建或到城規會申請改劃發展用途的酒店項目 *未包含啟德地標商廈地的1,239個房間，以及市建局可供應的酒店單位 **包括1幅須含有酒店房間的混合發展用地，提供370個房間資料來源：發展局製表：記者顏倫樂

90 80 70 60

1月

3月

5月

7月

9月

11月

1月

2015 年

2015至2016年1月所有酒店按月實際平均房租 1394

1467 1337

港元 1600

1441 1454

1320 1222 1189

1164

1400

1197

1344 1200

⬇65%

合計

1,100

2018

資料來源：香港旅發局

實際賣出酒店地

⬆267% ⬇62%

2016

2015至2016年1月所有酒店按月平均入住率

1405

涉及房間

2014

1466

酒店官地供應酒店地數量

2012

資料來源：香港旅發局

香港近年酒店地供應情況財政年度

1月

3月

5月

7月 2015 年

9月

11月

1月

1000

年份

申請房間

變幅

2015年

2,276間

2014年

8,959間

⬇75% 1,711間 -

批准

拒絕

撤回申請

8間

557間

6,688間 1,048間 1,223間

近三年首季酒店申請記錄時間

房間數量

變幅

2016年首季

152

2015年首季

773

⬇80%

2014年首季

3,037

資料來源：香港城規會

⬇75%

製表：記者顏倫樂

酒店聯會將提交振興建議香港文匯報訊（記者顏倫樂）香港旅遊業去年開始由盛轉衰，據入境事務處資料，2014年整體訪港旅客仍有6,083.8萬人次，按年升12%，但去年就跌至5,930.7萬人次，按年減少2.5%。今年一開始跌幅更擴大，1 月份訪港旅客僅約 522 萬人，按年跌 6.8%，其中以內地客數量跌得最勁，1 月份只有約 404 萬人，較去年同期 449 萬人急跌 10%。面對行業不景，香港酒店業主聯會正收集業界意見，準備向政府提交振興旅業建議。

海外客增未能補充缺口雖然內地客數量下跌，但值得留意的是，其他國家或地區的訪港旅客數量有上升，緩和了內地客急跌帶來的影響。其中以台灣旅客的數量升得最多，1 月份有 17.43 萬旅客訪港，按年急升 11.9%，南亞及東南亞的訪港旅客人數亦按年升10.4%至30.16萬人。香港酒店業主聯會執行總幹事李漢城接受訪問時認為，過去香港過分側重於內地遊客，令客源過分單一，好像去年訪港旅客人數約5,930萬，來自內地的客源就有4,584萬人，佔了遊客數量的77%。近年撞正內地經濟放緩，加上政府積極打貪，香港旅遊業即時遭受打擊。不過，其他地區旅客數量的上升，仍然無法彌補內地客流失的影響，早前香港旅遊業議會總幹事董耀中曾指，2 月新春期間，內地訪港旅行團由去年380多團，下跌至今年只有約120團，按年跌七成，且看不見短期內會有復甦跡象。

港吸特定客群落後韓泰李漢城認為，政府除了留意內地客源外，亦應該多點對外宣傳香港，例如吸引東南亞地區的遊客，更要有針對性地宣傳，開發一些特定客群，例如積極開拓醫療旅遊之類的市場，批評政府往往“一個宣傳 COVER 所有市場”。他坦言，相比其他地方如韓國等，香港在宣傳上及發展旅遊資源輸上一籌，形容現時香港正在“追落後”：“韓國、泰國早就這樣做了，香港都還未有行動。”他表示，或許現在這段時間香港旅遊業會經歷“陣痛”，但積極開拓海外市場是唯一出路。他透露，香港酒店業主聯會近日內將會集思廣益，呈交研究報告給政府，幫助解決業界困境。

大環境難變待客態度可變 6 月開幕的上海迪士尼樂園日前開始接受網上訂票，開售約 5 分鐘就全部售罄 6 月份的門票，反映內地遊客對新景點仍有強烈興趣。反觀香港，訪港旅客數量自去年 6 月起已連跌 8 個月，去年海洋公園及香港迪士尼的遊客人次分別錄得 14%及 9.3%下跌，香港迪士尼更錄得 1.48 億元虧損，

印證旅業寒冬。香港旅業由盛轉衰，原因是多方面的，如強港元、欠缺新景點及面對其他地區的競爭等等，這些可能都不是一時三刻能夠改變的，但小記認為至少有一項是可以馬上改變的，就是港人對遊客的態度。大家只需上上互聯網，就可以發現有不少被公開惡劣對待內地遊客的個別港人的劣迹，你以為內地人真是“錢多人傻”嗎？當其他

外國地方有更好的待遇，他們又怎會一而再再而三地來港受辱？最近幾年，不止旅遊業，香港的多項競爭力都在變弱及倒退，我們應當要急起直追才對，但香港卻有這麼一小撮人，認為香港應該退回到刀耕火種的原始社會，才是香港的“本土”。小記不懷疑這是他們自己追求的小農夢想，但能代表其他香港人嗎？ ■記者蔡競文

專刊

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年4月24日（星期二）

李關心青年“四業”

文

：智庫為港做實事

斌 ■李文斌創青年智庫服務年輕人李文斌創青年智庫服務年輕人。。

莫雪芝攝

理文造紙有限公司首席執行官李文斌，8 年前榮任廣東省政協委員，時常就青年工作

前排右六））伉儷與嘉賓合影伉儷與嘉賓合影。。 ■香港新活力青年智庫第一屆理事會就職典禮香港新活力青年智庫第一屆理事會就職典禮，，李文斌（前排右六

文斌透露，父親李運強曾任廣東省政協常委多年，長李兄李文俊現任全國政協委員，自己在求學、事業及參

府。他日前接受香港文匯報專訪時笑言：

與社會公職方面，均得到父親及長兄的指引及支持，算是幸運的年輕人。他說，近3年來，政協委員開始重視青年工作，尤其是青年面臨學業、就業、置業和創業問題，需要有人幫助他們，傾聽他們的聲音，找到正確的人生方向。有見及此，他在 2014 年與 5 位志同道合的好友成立“青年智庫”，至今已舉辦數十項活動，包括論壇、專題講座、研討會、工作坊、音樂會、各類球賽、社區送暖、赴內地交流等。某次赴北京、四川交流團，在北京更獲全國政協主席俞正聲會見。

“這算是我做政協以來，最有成就感的一件

邀大學生飯局談“佔”害

建言獻策。為更好地服務青少年，一年多前，他與 5 位好友發起成立“香港新活力青年智庫”，以年輕人獨特的思維視角，關心年輕人面臨的“四業”即學業、就業、置業和創業問題，冀為香港做實事，並將年輕人的聲音透過“青年智庫”這一平台傳遞給政

事。” 香港文匯報．人民政協專刊記者邵萬寬

李文斌稱“青年智庫”是個全新的面孔，致力關注年輕人未來的發展，以做實務，切切實實幫到年輕人為目

■理文造紙上市，李文斌（左三）、李運強（左四）、李文俊（右四）等舉杯慶祝。

的，深入香港各社區舉辦的活動。他稱，在“佔中”期間， “青年智庫” 兩個月內舉辦8場飯局，邀大學生吃飯聊天，地點特選在尖沙咀太平洋會，面對維多利亞港美麗夜景，“對面就是中環，正在發生‘佔中’ ，我想讓他們看看、想想，這麼美麗的景色，為什麼要去破壞它？” 活動每晚邀請六七十名大學生出席，共有逾五百人參加。交流後他發現，“做青年工作內心要堅定，但話就要慢慢講，只要不是太偏激的青年都可以引導他們向正面發展，大家從認識、了解到認同，需要有一個過程。” “青年智庫”舉辦的活動很有針對性，面對年輕人“上車難”的問題，特意舉辦“人生與投資”分享會，邀青年投資者與年輕人分享投資理財心得。搞青年音樂會，租用社區禮堂，300青少年以歌會友，樂隊在台上表演，年輕人就坐在台下欣賞，台上台下都好投入；香港人生活壓力大，“青年智庫”就搞個“青‘笑’年尋歡

夜”，好簡單就是讓你學會“笑”，結果又是二百多人開心共聚一晚。

“細圍”溝通增港青自主參與一年多來“青年智庫”已在全港各區舉辦了數十項各式各樣活動，年輕人的參與度高，很多年輕人通過活動加入成為會員。總結成功之道，李文斌強調，青年工作就是要小範圍溝通，讓他們有更高的參與自主度；好像到內地交流，人數不能太多，要讓他們自行選擇、策劃行程，在搜集資料過程中，自然加深對參訪城市的了解和認識。李文斌稱青年工作路漫漫，將與朋友堅定前行，同時冀更多有志的人加入。他稱“青年智庫”現已有逾 1,000 名會員，會一個一個活動地搞，一個一個會員累積，讓更多年輕人認同“青年智庫”理念，培植年輕人積極向上的人生，勇於追夢，勇於行動，勇於實現。

去年政協發言強調“佔”後護港法治作風敢言

李文斌 28 歲“子承父業”任廣東省政協委員，剛開始在政協小組討論時都不敢發言，但就很用心聽取其他委員發言，並向資深委員請教。 8 年來，李文斌除青年工作外，亦為廣東省地方建設、扶貧政策等建言獻策，但更多關注青年工作，並有使命感。 2015 年政協會議，李文斌在大會上發言，發表有關對違法“佔中”的看法，強調“佔中”後最重要的

是要維護香港的法治精神。他認為，青少年的法律意識淡薄，被誤導以為認了罪便完成了法律責任，這會造成不可想像的後果。其敢言作風，引起轟動，更成為香港及內地傳媒追訪的對象。

年輕人不表達“仲大件事” 李文斌有關青少年工作的提案，往往有着其創新想法。開會期間，他被問到：“為何青少年有這麼多

不同意見啊？”他則稱：“青少年人就是有這麼多思想，對社會有好多不同的看法都不足為奇，只要他們表達方式合法合情合理，香港是自由社會，如果他們都不表達時，那更大件事。” 不過，他強調：“全港市民都一樣，你有你自由，我有我自由，你不好踐踏我自由，我不會踐踏你的自由，你有訴求，可以向政府申請，一定要合法去表達。” ■香港文匯報．人民政協專刊記者邵萬寬

■ 李文斌伉儷李文斌伉儷（（中）於仁濟醫院董事局就職晚宴上。職晚宴上。

擴闊人脈

■李文斌（左三）伉儷與父親李運強（右三）等於馬場留影。

學以致用

當年因兄長李文俊出任仁濟醫院主席，李文斌加入董事局撐兄長任總理，8 年後他升任主席，成為當時最年輕的主席，更因此為他開創另一片天空，從此踏入社會服務，如今身兼香港新活力青年智庫主席、百仁基金副主席、香港青年聯會副主席、公益金新界區百萬行聯席主席等數十社會公職。他憶述，參與仁濟醫院董事局，讓他接觸到社會不同的人和事，學會多角度去思考。否則，每天只會困在公司，認識到的只有身邊的同事，與外面世界隔絕。他笑言：“做主席、總理，表面總很華麗，因為你要在星級酒店舉辦慈善籌款後，籌得善款才能幫助很多窮困的人。當主席，你才可真正了解慈善團體的整個運作，有機會去做很多善事，接觸社會不同層面，看到香港貧窮的一面。” 他稱，日後子女長大，亦贊成他們參與慈善團體。讓他們參與其中對社會有更深的體會，擴闊他們的人脈、開闢眼界，了解社會不同層面的人和事。李文俊表示，做主席最大的得益是“看到不同的人，對不同的事都有各自的看法。在商人的角度，事情愈快解決愈好，老闆說了便算。但做主席，你要聽很多人的意見，董事局成員來自不同行業，原來不同專業的人，對同一件事會有不同的看法。這讓你學會人與人之間要多溝通，否則永遠只會只有自己理文造紙的看法。” 他直言任主席的工作雖然辛苦，一年內要簽署很多文件，出席數百個活動，但都是值得的。每當有總理加入，他都會告訴他們不要半途而廢，要以主席的寶座為最終目標，才能真正領略到箇中的真諦。現時其妻子何芷韻加入保良局任總理已4年，他亦鼓勵愛妻可以“一直坐到尾”。 ■香港文匯報．人民政協專刊記者邵萬寬

■李文斌在東莞廠房。

年少承家業歷練成大器鍛煉意志

數十公職在身學會多角度思考

受父命讀 “造紙”

李文斌是家中的小兒子，與父親感情深厚，當年就是父親指派他往加拿大修讀造紙專業。他說：“讀完後能學以致用、把興趣與工作結合，都算是一種福氣，不用再花時間去認識新的行業。” 他又說︰“本身都喜歡讀工程，既然造紙工程都很冷門，沒理由再去選更冷門的太空工程來讀，如果真是這樣都好壞，何況造紙工程又不難讀。”

父子同愛賽馬頭馬齊齊拉賽馬更是李文斌與父親的共同愛好，馬場中常見父子兵齊上陣，齊齊拉頭馬。但不說不知道，作為擁有6匹愛駒的馬主，李文斌並不熱衷賭馬，即使知道會贏都不會下注。他透露，“我做馬主主要是喜歡贏馬的感覺，為了讓隻馬跑出，你要做好多部署，在操練馬等方面更要花很多心機，當中也涉及不少學問，當隻馬跑出，你會很享受那份勝利的喜悅。而賭馬，投注贏了，你不會出去周圍同人講‘我贏了’，但拉頭馬，馬場會宣佈，人人都會見到，你說多好呢！當然都有少少虛榮心啦。” 他笑言：“凡是追求勝利的人都應該喜歡跑馬，那是一個追求勝利，享受贏的過程！” ■香港文匯報．人民政協專刊記者邵萬寬

2003 年理文造紙即將上市，公司從德國購置價值近 7 億港元大型造紙機，“怎知機器動不了，父親急召我返港”。李文斌憶述：“我在加拿大讀化學工程師（造紙工程），本想繼續讀，爸爸在電話中說：‘讀什麼碩士呀？夠啦！部機都不動拉，你快點回來修好它啦！”結果遇上“沙士”，沒膽坐飛機，過了一個月才回港。 “造紙機有 7,000 多個按鈕，要 24 小時運作，很多時候早上把問題解決了，到了晚上你下班時，誰知同事又把程序弄亂又不行，要你花好多時間重新設定。這樣的情形持續了兩個多月。”李文斌形容： “這兩個月，我都想死，白天搞好部機，到你回去睡覺，又出事，又要返廠解決問題，可謂不眠不休。但這個經歷鍛煉了我的意志，同時也明白到，要做好一件事，要員工上下共同努力，你一定要培訓好整個班子。”

重人才培訓遇難要解決在父親耳濡目染下，李文斌深知人才的重要。他說︰“人才同錢財不同，錢可以問銀行借，人才需要培養。所以理文造紙對人才的培訓、管理、考核都十分重視。有問題便要去解決，不能僥倖。” 當年李文斌加入理文造紙，主要負責生產和銷售方面的工作，與長兄李文俊同創造紙王國，經過 8 年磨練，升任首席執行官。他稱，公司主營包裝紙品，自己要將市場把握得很準確。他指，“對衛生紙市場的調查發現，即使美國、加拿大等發達國家，每年仍然有 10%增長，連遇到金融風暴都不怕，證明市場對衛生紙的需求只會增加而不會減少，因此公司於 2014 年開設衛生紙新業務。” 李文斌透露，“公司亦曾為書寫紙的高回報率，爭論過數次做不做的問題，如今踏入電腦數字化年代，提倡‘無紙化’辦公，書寫紙市場嚴重萎縮，慶幸當時沒做。” 回望加入理文 13 年的打拼，他自豪地說：“理文造紙從 2003 年包裝紙年產量 60 萬噸，到現時增長至 600 萬噸，利潤足足增長了 20 倍，機器由一部增加到20多部，且愈摸愈熟，廠房亦由東莞擴展至江蘇、重慶、江西、越南等地。” ■香港文匯報．人民政協專刊記者邵萬寬

!"#$%&'( !"#$

`abcPdXefgh"

¼½/¾¿ÀÁÂÛ/ÜÃÄÝÞßÅÉ%tuàá âãäåÊ"

L #$% MNOPQRSTU

Ò ° ¿ ! c 5 ® : #¯ ¯ & ° { v ± En ð à ² M ³ 5 m n ` ´ ! µ ! ã g ' !¶ 2· ¸ ó · ¹ 5 f º g »[2ÿ " ðà ` k U l Ä ¼ ` E v ¸ f º ! ½© c °{ ¾ ¿ í ! ` d £ Ò À Á µ _Âp {ÃÄ ¶S>¶ÈU2V W ! Å ' { Æ $ _ Ç 2 !Y Z 2 S È Z[j" cS È Z [ j ( v Q Y Z n É Ê Ë Ì P# Ç 2ÍÎ Ç 2qÏÐ" ' ° ¿ ! B #¯ ¯ & ° { Ñ n " R 1 ª Ò =>7 « µ = 5 Ó Ô Õ e Ê ! v { Èqo5Ö ¿ü" '/! t c , ° { 2 × Ø ! ë ! ` ¨Õ _ Â p V W ! Ù ' { Ú Æ / _ ü

ÛZ[/ [·¹2 I Ü" 'Ý / ! n µ 2 y Ü 7 ! ` ½ ¦ _ x · ¹ # Þ ß l 3 à á # â ã ä åæç# èêÿ/º']é! (tZ [7! " lÄ v ¸ n ð à ` ã ê ¬ Ó ë L ª ¿ *ì2íî" '÷ ø ! v { p q ¶ , ¸ ± 7 E Tv Y Z n É Ê ï ð ó 2å ñ Z [ j ! B òó é¡_ I_Sx·¹ Èãäå æç! ôõö»÷,z,kØø" ùí ! ð à ` ã ½ Í _ y Ü ú û ! Ü "R ü g ý = ½ ¦ µ Ò , , ° { W ½¦ij" lÄ Ý Þ é ¡ » [ 2 R Ë } ` ã ÆTcþ " ³?@AÒ !'$

VW68XYZ[6QR

Öv ¸î ï ð à ñ 4 ò ó ô õ Ê ^ í0öEcB÷ø" E ! ù d ú û ü ý þ ÿ ! # % 3"#$îý þ % & ,' ( ) Þ þ * y +®ý," d(ß à - . Y ½/ Ñ 0 1 R L 22Ö34á ÿ ! ! .G 5 6 ô õ { 278ìí" 9c : 2 7 8 ì í ( ¹ g N G 2! ;<'{ (.= 2! ÷ (> ® ' { ëP?i27 8 ! d ; *h i 2Ë m /½'" @ Aîï BC_ßàá âÀãDE F G H I J K" ù dÝ Þßàá â ÀãLßà¼ LâÀ1RL , ' M N O ä! IP)» Q . = 2 , R " ³456Ò %'# ËÌÍÎÃ ÏÐÑÒÈÓÔÕÖ×ØÙQRS

³´ µ ¶ · ¸ ¹º » ¼ L Y ½ ¾ ± ¿RÀ\ ÁÂÃÄv¸ÅÆ! ´µ ()* Ç È É Ê l , { Ë Ì Í _ Î Ï Ð ö Ñ ³+,-./ 0,123Ò ; ü ! Ó v Ô Õ _ ,,ÎÏW " Ö³ ´ ! B Ñ É Ê Ì Í _ c - Ð ö Ñ! ýîg_× Ø ' 3Ù Î Ï Ú ! W ( GÌ1Û¿,-Z × ! W .(U Ü Ï Ú &I" E ! Ö d Ý Þ ß à á â À ã G ä¹åæ¼Lç è ! ¬ é ê ë â Î Ï 2ìí"

ijklm0nopqrs tuvwxyz{|qrs

!" #. $/ % &0 '1 ( )2 *3 + ,4

5 ! 6789:;7<"=>5?

³´ µ ¶ · ¸ ¹Ò S TKUVW XYZ[g\ Ñ]! ^m7 _` ab! cd7.eÙ =ôdfW ` g h i j" ðà`k UlÄ)1 ` E v ¸ ° ¿! mn`o pq r¸ stuETv Yw,xyn ðà>Ðz^ { 2 S | X Y" @` Ë }~ E! B Áÿ \! Ü n 7 â$1 PB 2 " '/! ` *~ B xX Y ! W Y w Q Ô m _ Ñ ] ! ( ü2 " $ ¬ V ! ` o d n Q í P ,- ! Q 4 * 2 ô df" >pq¶,¸! ` â ½ ¦ n @ _ S V W ! d _BXY/ " lÄ/! ` pq r¸s t ,E p · v ! n R Y 2 [ , ,U R é ¡ ! ° º , ðà>Ðz^2 Ñ_3Z[" ¢` d £ Ò c : 2 X ¡ ! WË}@ ¤ymn" ¥ '/! ¦ËcS §n¨ Õ 7 ! ý Û P © " R 1 ª 789 « µ ½¬ " ³:;;Ò ³<Ò

!¼ ½ / ¾ ¿ À Á Â Ã Ä !

"ÅÆÇgÈ+É%Ê

2ùv6¿! ëJ. Õ . " 1% & d Ý Þ Ñ w × Ø / © { Q 3îM*+ Ü! cÛH N 2µ e Ç Y " ef ! g _ ] * + , 6 ¿ ! L v {d*¿,E*+, 6y ! *H ()cÛ Ü2 + ÑL3V ¯ ! ´ µ ¶ · ¸ ¹ $ » ¼ ý 2 ù ÿ ! # 2 >> ¸ Ü » L ý | } G ) 2 ¬ ~ " X4 ßJ. Dh! Y ½ù Á Â ó 4 " 4 # $ % & í î Û Ý / ªn" 1 $ B;;D>8=7==% Í $ B;;D>C;7==% 'w :()*+, ! B C - ) >B:C ß J _ P * + , G 3 ä ] ä ! Á .q/*+," Â ó 4 1 % & d @ f - ) * + , $ E2,FGHEIJKL,GMN2IL" %'# TUÅQR'Ú" Ò0! ÁÂó41%&w{üM2 ¹nü :()*+,! BC-)*+ úûî,! ×Ø*+ú34{Q+5! ;/-)ßJ.q/*+,6¿" Pß87üM(*+,289! k _:;à<! º'¬Pß8=#!>?$ L Pß8úû@{M(üABÜC 2ïD" ³´µ ¶ · ¸ ¹Ò ß à ¡ Ð Ê Û Ó # ¼ 2 " 7 Eôd(Pß8:;à<»Fo2 ¢ ³>CÒ ¸ = ¢ > 9 > 7 9 =B v ! n B q D ¤ ¡ # 7 q q ÁÂó41%&! @{Gä-)kQú ÐÊ p 7 q © £P ¤ Ñ Ù Ý ` ¥ L ¦ ¤ Ñ ( L #7 q D û¿ú! º7:;à<ú' ëº-) §¨Ð Z / h ¡©i ë ª « ! W £ P ¤ Ñ ¤ l & & ® À ¤ HI/¿," :;à<úJ(K Lý ÙÝ¸Ë ' 07 q ¬ ´µD Y R ® ¯ Ñ " º d >BB; { Ûæ çè Ó Ô Õé êi j k ¥ë §? ì Ä í 8 Í î l m 0 n o p x y M2ïNúû! Ñ60OîMqQº' üßàöì;/ª«" :> q 5 µ e ù ¡ z{|qrs! ï6ðvwñÐ(ò§óxyzôÍÓÔÕéêõö÷" ," ßà ¡Ð Ê Ê Á Â [ ° ± U V ã 3o 7 + * © g #: ; 7 q 2 :BB , ¡ ßà7J L.DL ÁÂó4P T÷ ø ! c (² ë 2ÿ L O 4 ü l 7 q © Ñ & ! >BBO { C q 5 7 q y # Y ½ » 4#QRSãTUVW¸XYZ1DL 2 £ P ¤ Ñ Ù Ý E ¡ ³ N O ¦ ¼7+Á g #7q ¡àÂ3]" ÁÂ[\¢! Ò,¼ 2ÿ]^L ÐZ{ ª « ! v w ´ ¡2N O ! ÐZ '2£ P ¤ Ñ 6 Ã í Þ Ä ë ò q Å 2ÁÂ_c`! DaýbcY! ¼Da Ëüµøª«" ½Æ j Ç ! º ª é 5 q Ñ U ] # ¸7 O ý de:_¸f! 7^de:Âgõ! £ P ¤ Ñ Ù Ý :OC= { Z p ¶ ½ i ( L # O È q É Ê Ë Ì Ê % O q q Ñ U h ij! kE»! QlJ/yý UÁ M! 7 qh ¡Ñ ( L 1 R # · ¸ £ P ¤ ¹ ] # ¦ Í Î y k ý þ / y ý V Ï Ð Ã Z Â_,m! Ë}nopLÁÂ1%&" º3" Ô " >BB7 { #7 q D ¤ l & & Ñ ³´ µ u · ¸ ¹Ò ^ Ö P ó ^ ç B L ( ì Á Â 0,QG/ RSM,GL,H Ù % ÁÂó4QRS7ÁÂó41%& 7q £ P ¤ » ¼ L 2 ! · ù 7 q D ! (¶Ò Ó > ò q ã Î ÷ Å 2°{ º ( L p 2×ß à Ø Û V . Ù Ú J ¾ Û Ü p " , d yO S ï T ) ó + * # + ´ , q¡]r! ýO4 í ë s U 8 q >B ¸2 ¤Ê Ê ! p ¶ ½ h ¡Ñ ( L 1 R # ½ M ä x q ¤ Ñ : , P Ô 0 P q Q f Ô ³ )( Ý Þ ¬ , ß à m ¾ ~ ! á À â Â ;/--.U,LÁ/" _tßuvwxú2yQz{! ;/¿ ¾h¡Ñ ( L 1 R # p ¶ ½ µ ¿ ü ¼D Õ" ³:9;Ò ³0Ò BL 2 0 l Z ÷ ø ! B L ¯ O ¼ L ã n S , ;×ä å ß ,Ü ,© = B Ü æ «1 # Þ 2 / +3V s U L 3 4 ! ë_ >BBB Øçèj;/èM" @ é J ¾ Û Ü )( Ý Þ ¬ , ê ¬ r - ) z { ! ¦ 2g ] Ý Þ 5 j ! P ) 6 DÓ Ô ! @ E Ë Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ¿ ÝÞ ß à á ! â ã 3 ä w 2! 0^ Öî ç à ë W ì Ê í N 7 3R " W ' { 2( ) k _ 8 Q _ B L . åæWçèéê! ËÕÖëìí! îïZð! WñÙÚò © y! (,Û *î S Û ï , " ð , Ü x9ä! dAf_% ä 2NGÅ" Ñ ! Á Â Ì ó ô g Ù Ú õ ö ! ÷ Ë Õ Ö.ø ! ù W Û Á Â Ì ;= g @ é ×ß à Ø Û V . Ù Ú J ¾ 7B , î , ê n n ´ ñ ò ó ò # ¯ © y ! º 7 >> , ê ô 6 , õ * ö ÷ ÛÜ )( ÝÞ ¬,ß ½:$ úû! íüýh;þÿ2!"" BÜ$ âÂã! ´Ü$ h;<! = ø ù W ¿ ! @ é )( , 7 ` , õ ù 8 ÁÂÌnô+#P¹ ß$í! %J,&_:! ÷'p Ü $ > ? @ ! A Ü $ [ B C ! Ò · $ D ¿ â :: , ê¤yS," q,J(ë)'c*+,-.23! ¬/[012345 ^ÖP ó ^ ç ( L ( ú Ú · û { ¢! y E è $ â F ) # G £ H # É I ç # ! " #$ % & ' ( ) * % + ! , - . / 0 1 2 3 ! + 4 6 ! ' ) È S É ô 7 x _ , 8 Ê ! , 9 : ; d ) * ! < & _ 6 p ×ß à Ø Û V . Ù Ú J ¾ Û Ü )( J ü Y # K L M # Ù N O ! E P è $ Q R ')*%+56! )*%+5623! '(+789:3! ,= > ? @ *A BC Q & W i 3 d . L D ' E F ½ G 2 3 Ý Þ ¬ , ß ! ë ü ³ ä ( ) " W c Ã # K c Â # h S T # _ Y # U V # !;! <=2>?! '(<=2>8" @ABCD2EF! ! =LHë'I J¹! &*KL" 3ML&! ÷&*N Û Û ï , d ë ß à l Ü % & / ü ý þ W X Y # Z [ ½ # \ h ] # ^ _ `# Ñ a 'G,+,H2ICD! .GJKILMNO! @LMNO OP! d*Q RÊ! (ÁÂÌSTU0VW! XY2 ± # _ { * ! è à è ³VÒ $ É I ç ! è ÿ!(Lu-%&g(p"," 2 E F ! ' , + L M N O ! + 4 . G J K C D ! + , J P Q = I ! ý Z [ ½ #Ï Ó & c \ ] © ª ! í ü ! #È É , L E O 4 _ Â ü · ´ l ' # ã à è ³.Ò $ > ? @ ! â b è ³VÒ $ J 2 R ! ' * % 6 " + S , T 9 8 ! ) * U V 5 6 ! W R X Y Ê & c ^ ½ ¾ ! ' t _ µ : 7 #È É , Ê & 2 ` a W ¿ ! 2 Á Â $ % s U n z { ! ¿ 2 ë B ü Y ! â b è ³.Ò $ [ B C " ³:9;Ò Z E ' I A [ ! R X ) * Y Z E ! ' . I J K \ Y Z ! A [ ü b¹ 72,c\d$" C B L ¼ 2 Ñ ² ¢ # â ] & # w ' # ³TÒ R]E)*56! RX^I_'.`ab! c'(!"2> R]aezf! gëhi2 j*klmn! 3Z2o 8! d'(!"2>?" ä ÇpP2! .^')qÑ rs 72,tu v" ì w < ef! g3hiAjkl%lm! @,-3! n8 o: 2xy*c* ! Wz{2|}2P ü! 'A @~gU ü 7 p q r s ! t u > v w x y z { ) * | } : ~ ! : \2 ! ìw 2¯ $ ! Wl 2 c* =! 3Zni - ! (, : W " 2 c! B P # 2 ! 'A@ ! ü z 4 d . } \ ! " g ! l 2 ! ìwD§«¬®! Wl CP2 #! 3Z n c 7 ! < , ! ¡ 4 ¢ , x ! B ' . ã g * , ë W l ! W A @ s ¬ V £ ! " £ ¤ ¥ 2 ¦ $! u 3 2 D § ! ¨ 3 2 © ª ! « ¬ ® G 2 D § ü ¡ ¢ £ ¤ \ " ì w R X k a z e ! W l % "« H¯ ! ® ° ± ± ® ! ¯ ² w ! ¬± ± ® ! ³ p P 2 x ! B ! ' . ¥ ; ¦ l z § ¨ ! W A @ s ´ µ ¶ # · ¸ ¹ º » ¼ ! e ½ ¾ ¿ l À Á Â Ã 2 #· Ä Å ¬ V © ª « o ¬ ü [ ½ \ " ¬ ® Ç ¯ P c * ! B ! Æ & , D $" 3 , Z Ç C P 2 ! . ^ ( È É , Ê ! " È É , l%lm2rJ! ' ;°° ±k²_" %'$ & \]^ _ Ê! ¿lËDÁÂÌÍ! ÁÂÌ(ËÎ© 2ÏÐÑ! ÒË

}{~

x $' s

¡ ¢£¤

@ABCD

EFGHIJK

øÍùÑ# sßú # Öûüý ¿þÖû6ÿ!" Ú"

!"#$%&'() +,-.

5678 " . # 09: $% ;,<9

* ! $+,-./+0123*4

=>? 5 6 @ A * B C 0 D4 5 6 7 E F 8 9 : $% ; , < 9 ! GHC.I0JKLMNOPQ7EK! R>STUVW&XYZ[ \]^S_`abcdefghijklm"

7 E F 8 w V X _ ` x y z d e % { < X # | } ~ w V 1 * k 1 $ >STUVW&XYZ[\]^S _ `abcde"

!"#$%&'()*

0+ , - . / 0 1 3 4 56 2 3 4 5 21û67% -.8SÎ89:º;< =>?¤@A ¨BCt% DEFO9 : G¨f<% HIJKL% MN Þ% <©OPQðRx_S! ðf<T U8VWXY#% Z [\#% ]^_#% 8SÎ`% ab%

cdq% M`% efgvh% ij] k% lt% m½ln% (o½*% -. pt % q\#?8SÎ8! º; <=>ABCrf<s% -.<©Xt uvwxyz% G{|}~ s% <; \ ! <©OP <©X t 5yz p% ! 096

Z [\]^ _`aNb-.cdY efg# hijk$ lXm$ [no? Xpq% raN[\stue! vwx y"z{|?y}~ {|x % ! Y " [\] N [\zj R! <zj x% stzj ! % $ ? ¡\¢£¤£¥ ¦% vwx§¨©{|ª«! ¬[\®¡% ¯°± ¦®¡ ²³´¬ ! µ¶·?¸{ ¦¹º ²³´u»$ ¼½[\] µ¾ 3 ¿ À ³ ´ R Á Â ! ¯ Ã !%" Ä Å ®¡À³Zy ÆÇ ^ !

YÈÉÊËOÌ¡,Í Î &'()*+,$ Ï Ì ¡ , Í Ð Ä Å ? R$ ÑÒÓ,Íu»$ ÔÕÖ,Í × ~ Ø Ù $ ./01232 Ú q , Í $%% Ñ Û Ü Ý Þ Á 4%% ß à á $ - . 52006(73( ,ÍâãØÙ! äåæçèqé êÈë¨ì ª«% ¨ì a íîï% [\¨¨ ðÖ! äåæñò¨ìóîôõ% ö ¼½[\]! ÷¼½[\] x§{ |% Ëø ³ ùÄÅ_ ¦% úûÀ ¢üXûýþÿ Y " !"Ý Þ?#/! üXb+$%à p&ê' ()½*8$äåÑ+,qé «-. u?/ ! 086

( 8

|c ¯õ½{·¦¸¹

JKL*MNOPQRST

0Y 1 3 4 56 õ ½ { : ½ · ¦¸¹% %àN |¯ºÆ% » ë½¦JNÇ0¼½¾ U8% ¯ N 9 :«¿2Àc Ôo% ·¦N¹¸¹ ! ÁÂÂº`ÃÄ#ÂÃNð õ ½{·¦¹¸¹ Ôo! ¤ ÃÄ#D ÃÅ% ÆNÃH¿2Ç% b j ¿ 2ÇÈDÉÊ% õ½ÀcËÌÍÎÏ« ÐÑ{_Ò! HÓÇÜ³NÅ« ¦ <

% Àc ¦<³N·½ % ¿ 2 Ç ÀcNÔ ÑÕë]¢½¾<© cÀ ¨<ÖH*× ¿Ç8¦% Ø ·< b { «% eÀcÏO<Ù Ï ù { Ú *Û<Ö% ÜsNÝ¸Þ¯ J ! ë ½¦ö ß% õ½{ B·¦à B * Û ¦à ¿2Ç8¦% Üsb á { * Û eOPì¦% ÜsâNÝÞ ¯ J ! À¯´ ¦<J£ã ä% å« æ þ { çè! K;<LK/L

!"#$%&'() !"#$%&'() 0Y 1 3 4 56 ð x | c T

()*+,-+./01 2+/3456789:

% Y GY º¨B d% B J % B

B ö ¡ ¢% À£Y¤

¥¦ §!

! " # $ % & ' ( )

! " # $ % & '

0Y 1 2 3456 à G é ` 3ê!"# ë ;$ ì !<M í î ì ï ð ()G & ' ñ%÷ ò% ¾¿¨ ð¦ õ ó % ØT â Uô^õ¡% ä9 : À cÝ | ö÷ ø ù ú . 4% û S ·|% £{´³ü pq ý z% ä á8ô^ \ ! ØÀc % H Ó ï ð () ñ %´ «&¸ Õ Ö _þ % ÿ Ü â U À c! ÿ â q" # % $ K«%ã] % &¿û'JÃ% ()²`_M $«ÿ{cX\*Y 8má |¾+,! ¢* +,s% -ãu. ý Î/0% ³ë û ýØ÷ÿüpq1,% ³³âq2 3²YwxBá«PWX! üpq¢*³ - 4,s% Ñu5w6üþ{x¶ x÷% ú û´G{4H4 ý Îö]7 0% -ã «Pâq8"9: ; å] Ã ? % öä á 8É cÀ î ô ^ \ ! 0!$6 0/6

ÎN® Y©ªHY % |c

¯% 9: ° 9±²³´h µ¶%

·²± ¸¹ºö»¼½% ¾¿À«B

ÁJ ¦ ¼ ¢% ÂÃÄÅ«M

Æ% ²Y«ÇÈB §!

Éc¢ÊËûÌ»% {7À«ú¬

Y Î³JËò{ÍÎ% ÏN¤

|¯ ?ÎêJº! ÐÑ¶ÉcÒÓ

JËòõ½{ÍÎ! 0;<6 0=6

*+ , - . / 0 1 2 3 4 56 !"#$ 7 - . 8 " 9 : " ; <=>?"<@ABCDEFGH'IJK! LMNDEOP"

& $' C Q ~ } ¡ n ¢ Q £ ¤ V ¥$¦§¨"

Q3RSTUVWXY

;<=>?=@ABC

& _`abc&Xlnop56q^rOstu v.<X"

0Ô Q 1 2 3 4 56 Ô Q 3 R S T U V W X Y ¢ 0!46 4 0Õ Ö 46 % ¢ Y À 0>*?,@A: (BC@+DE: >*?,@A6 × ØÙ Ú!%;$ 7 7Yx ¨ YÛ / Ü Ý ® Þ Rß % 4$ à á X Y Y x Ü Ý ³´®Þ R! áXYâ|ãäYxåìæçèé ;% â|t421aöê«ëb4ìí î! áYYxïð ¨Y% ó¶çñ Yp ò% úûöóÙ ¨Yûv% ¨ ìçèôÂé;$ õö÷q% øùúö ûùý üDåýþ% çúÿ© +Y ! Yp$ "?À«Yx! áY #u$%&À«³ R 0% '¬YxÜÝ()ÿ©ÿ®% Ä *Ä+% L,"-} OP% +7.ç « 4$ à Y x Ü Ý ³ ´ ® F Þ / R! áYâ|ã0 ¶z1XY23_ 0CFD: $% G6:4 5 % 6 4 7 á Y 7 ¨ Y8Ú,9L?:p,9/;£L<= M>?@**A8ÚB!"! N¤&C ,9 /;=D 7õ½% EF?GH IÑJOKº!

9D=>EFGHIC

0Ô Q 1 2 3 4 56 Ô Q 3 R S T UVWXYOu¶ ¸YxLMNO

R% ¢P§QRYx LSÁTO U VWX! Yx£«YHJZ[\]^% _ÏNO% ÀL0 XYLS¾4 ` ò% ²ÀL³´LS R4 a÷N O% vwbCLS RÀLcOH\_ ÏdO Yx! eöf % â{ghhijk% : lmn¨o.Mp% qrstuv% p wxyzJ{% ¹|}R~% L?:þ e p X , £ D V% ¾¿ÉÎD hi û v! e Yx b¡ ³YD ] % ¨ì-_Ï Wp ©?px hbI $ b~% ë J $ ÿ© 0 XYb¸¨ ì ç % úF ¡¢,% ¨ìSO£¤ ¥¦§ hW X? ¨©WS% øLª P$ ç« F! e % á Y ç « #H% à ý ¬ Yx% XY ½ òw²)¿©! Yp®ò% í¯-ÈÔYx°¨X Y! vw±²½\XY +UúFWì ïð½\% LÑÌ XYüD ¿% ô ÂQRûùý SÖ% ³°¨XY¾´ µ¶å© ! 0#I<6 0J6

&'()*+,-)".

!"#$%

XY¡!"#¢£¤?@

$FGHIJKL% MNOP# QR#./S#TU?VOP#C DEGW" XYZ[\[)]^_$`a bcdef[./]^gMhiE U?@# jkl=>Em#./] ^nopqr# stuvfwx$ y# z@{/wx|}~DE# M N ~v # V S E " wx 4 => $y# B !db! ".# ./]^ >B# VMNE m#CDEGW" '

[ . / ® ¯ ° ¦ ± ² ³ ³ ´ µ ¶ $ · ) ° ¥ ¸ ¹ º » e ¼ ½ ¾ # ¿ V & ÀFGHÁ[./ÂÃÄ °~Å "

H I> JE K HQ $ L M N x O P

!" 0 $ % & ' ( ) * 2 !344* " 0 $ y ê w % "5 ( ! X* < ! ? @ A B C D E F F . J ! « ¿XW23 ± ! Z23ª«7IQ\! + $ 23 ± Z ë! 2 "0$yê . q ü å ¡¢ê.q £ y ê ¤ ¥ ¦ § ¨ p 5yê¤¥C© ª ¹ º £ ¤ "0 $h «j¬è! t ® )! ¯ ° ¬ ± Q\$ (£! ¡¢ê P·¸£¤² ³j¬" ´µµ ¶ · 7 j p 5 ¸ ¡ j ¬¹º¦êèl p 5 » ¼ ë . ½ ! ¾ ± ! d e ¿ À | } © Z®Á $ 2 "0$yê.q üñ +! ¾Â ± · ¸ Ã Ä ¿ X O 3 î! defg2 3 Å Æ ! u ] { ¾ ê ZÇÈ ë. ! b e É Ê ! ± Ë Z yzu[Ìô O ë z º I J Z Í ±ßÎ$ ¡¢ê.q¦§¨zx! ± T Ï "$ Ð > 5# Ð Z Ñ R · T -Q\! ÒÓi 5 Ô Õ ! Ö × Ø Ù {ØZ ÚpÛMÜÝZhÓ, Þ! 23ßIQ\! àáâã$ väåQ\Z23æÚp£¤D EF Fç¤¢ ~ ê J ¥ è " D E F 6/7869. :;/9 5 h « j ¬ J ¥ è é Q ñê! ëìí¾ê§îïð 344.<=/>=?=/ ñQ ñê$ òß¦§¨ufg23óôõ ê! {+öZ2 ÷ Â < ø ù ú û ! ?üý( % ' (. £ ó ñ ê þ Ï ÿ!>z"g =$ v ä å ì # $ % &'Z23æÚp()¦§¨ ! #"5@$$!A"#"* " * + ! #"&@)"A)!#5* " , - . !#"$@)))A%A$* p 5 ü !#"&@))5%!%%* ! ë © ? ¾ ê § îïð 344.<=/>=?=/ /Õ$ !&A* (9-

[ . / ® ¯ ° ¦ ± Æ Ç $ - · ) ° ¥ ¸ ¹ º » e ¼ ½ ¾ # ¿ V & À F GHÁ[./ÂÃÄ °~ "

,8 ! 9 !-" ". #/ $0 %1 &2 '3 (4 (5 )/ *6 +7

! !"# "( # ) $ %* &+ ',

]^_$`# ]^gMhi =>Em#./]^nopq r# stuvfwx$y"

: ; < = > ? @ ! "# A " B # C D E

?@ABCD $ EFG !f 7 " 0 $ % & ' ( )* - . ë / 8 ] 9 : ; /!) ø < 1 = ] ? @ A w 9; ? ¾ / B G ø . q C : D ÿ ê ù~5ó<4EFå ! 5GHI! J ¬BKLM$ <N ø < H I [ ? < Æ ´ > & Z O P Q ! ¾ < 1 Z B K M ! = ] ? @ A Z H I ] ^ ! C : D ÿ ê ù~JK>]_@A?¾<1`abx! ñ+cd¢0$ e f g 8 ] 9 Z h i < - ? f W j k Y ± Z ø < j lm w n o ! p q r ë s ÿ P- ? R W s ÿ ± < } x Y ± n < ! t unvwÀZxy$ Cÿ ê ù ~ z x ! { | : ; /!) [ O } ø < 1 ! ~ ë / s p ! bx$ !01* !2*

:;<a¢ )* E ¬ D (

QRST"U#VW

& B 9 # ? @ È É ! +# D f C D E Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô # ¿V:;<M[{P" !f 0 " 0 $ ' ( 1* - . 23BGø. q4:5678 9:<;X<= &5 P ó > ? Ä @ 8]9A ! Bs CóD3 ? /!) : E ø 8 7>FG H> |}! I eJG$ D &5 P ó > ? ] K ! L M ø N O P Q R ø 8 K ! p 5 ± `ùZføS\=T! UVWFå=>PX¤HIYZp [ \] ¼! u^_`a /!) 3H>b`! CóHc d|}¥e$ < N Z /!) f 8 ] 9 } õ Z ø > g . ! > - p S \ h ± ij! 23klmS\=>PKn]_@o<p! p q > -Zyz$ r4 s 7 8 K k?Xt8ø87 ±>j! %3jk z + ! = u /!) v w}>F! x?y zZ&%:H>

d"B#¬D( ßà !+# #áD$yâÔ"

!" # $ % & ' ( )* +,-./"0$1234 567 8 9 : ; < ! = > "# = ! ? "0 $ @ A B C D E FGHIJKLMN! O "!$ P Q R S T U V " U W# XYZ+-/KLMN [,\]^_1`2345 678abcJ! defg F-hiQR$ +-/jk2344l mno" p.qrstuv w9:;<% xqyz! { |}P~\ 0 $ YIJZKLMN w % &' ( ! g= z $ ())* +*

-./01-.234 56789:;<=>

,"0$ '()- ! w A Z ! w 9 ;I n ! ¡¢£¤¥¦§¨! xq©ª«! ¬®¯$ 9 ( ° ± n ² ! , ; < ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º v ¡¢£¤<»¼½$ ¾ Z¿BÀ.zÁÂÃ! ÄÅ,<Æ& ÇÈÉÊ¶·¸ ËÄÌÍ ÎÏÐ¡¢ÑÒ! Óº ÔZÕÖ× ØZÂ\ÙÚÛÜ Æ! Ý¡¢±Þ ß¹ºàáZâãäPY$ å ! æçèéêuxëìíîïð£¤ñòó n! ôe¬õÂì öZ®¯ ÷$ \1øù~úûü5ãýþ1ÿêù~!"m#$u%&xq¾ n ! '¥(<» )*¾ $ ¾ .zPÁÂÃñ+,-! úûüøù~5!"m#$! Ý¡¢±Þ. /0yz! '¼1"0$2345! ÿ6-Ä$ !+*

{! e^|z+BGZó>?}! s ~ó3?v >FZ=>P$ ?<;X]^Ä@A F ! Dó >? P ¤ /!)! 3 > b ` ! å 3NOPrâç q`P5=>PKn ]_@o ! f=>P0 $

4 s 7 8 K /!) > F Z > - ! ?t Z8ø±>! pYj !

yz 3=>P! p õ\ 23?

8ø87Z ! f8øP-}xq $ !&&* !B*

] ^ * Õ Ö × Ø Ù Ú Û

Ü Ý Ä × Ø Ù Ú Þ

,-./0

!"#$%&'() \]^_FG`"ab

W. / 0 1 2 3 4 5X ë 2 3 4 5 6 4 W567589:";X J¯4¼73O 2A " PQ R 8 S ./0ë 3 5 6 V 9 ` : = " Ô Y þ 4 ë 2 34 > ¥ ÿ ! 3 õ i Ç " Y # ~ ô # X # $% \ ] &': = Â Ã = > " c ã 1 ä å Ú æ ¦ Q g UìÚôPQ>æ$ × ! ¾«´¸¶# nÒÓ !s¡¢£¥¾«´ r !s¤¾¥ qÉiÇ=>" ð¦8 !s§ ¦¨©# ./0 89:qr!s#$%¨©# ªe q[ «¬ # ~ôæOi ® ¯!s° ±²³´ µ[¶ ·3¸:qr!¹¡º»# óW¼ ½´9X¡¾¿¨©# !sÀÁ 7w rÖÂÃ=>! ëì¯|°ÄÅ`Æ©Í56 4" ÇÖ]ÈMÔêÉÚ¥4v Ê`\ ª" ¬¦Öt|Ë ¥ ÖÌæú>/ÍnÎG" ëõ¬Ï ÖàYÐ»&ï ©Â¾! Ú îÑ 34>=Ò P tÓÖ* Ô" I[ÕÕ&@ÖÖ( ×"

=+ > , .?. @ A/ B0 C1 9 2 D E3

Ø*Ã+?! ´ r !sÙ ¤¾¥ PguvÖ " yë 2 3 4 4 W5$G"H9 :";X q Ú I t \IÛmP1æ!çP Q>ë2^Æ34>Ü Ý" Þ" ¼PQ; zï>{7! ¤¾¥ ®" rbP Ã6O" Ã |ßàîáÃ â I ¦æ ú" ¹PQÖ M3[bÿ>ô õ" ãIä±a ©¹åæ" xI ¦ ¼3[>PQ" vçïÖ¯ ×>{7! « Ö " yë 2 ^ 3 æ ú O "

! s ¡ ¢ £ P 5 6 L & & @ ( ( + , ! èéQgUì{ê3>¸ " w ëêënEì7r " të2^3 kOö Éy¦äå>í[ {7 Ç î&" Zï>Áðñ[! © ª" «Û¦ë2ò3>ÜÝIóé ôÌ" qwöÞ¦ä[>õö!

! " # $ % & ' ( ) * + , !

!s¤¾¥ Pguv ¬

ý þ " Ã | 1 æ z è Æ 30

|" îïXð ëì÷|øÉù

>Çú" qûü ýù Çún %:ÉyL{! WI-X WJX

W. / 0 £

345X ¤ \ ¥

¬° ± ² ³ > ´

µ2¶89:· ¸[ ¯ 4Ö "

I7J ª « ¬ >

¹ º »i ¼ U Ç ½ : " k

v ¾¿À Ú" : ,À ° ± Á>Â !

¶Ö " Ã

|« ¬ z ® Þ "

O Ä Å P¯ |

>Q [ ª |

9: i Ç õ È n

ì K ¹º >

F4 G 5 H I6 J7 K L8 M9 N 7 O P:

Q ! RSTUVWSLXYZQ[

W. / 0 1 2 3 4 5X yP ã 1 ä å Ú æ ! ç " è Æ é B ê ë ì í $P î ï ð # ¾ « # ñ WòÔnªóô7ôõö" èÆ B 3÷ ê ø ¦ æ ù " v A + Pæúûü+& ýþb ÿ " í [ ! "> I " P . / 0 #$R%>&'+¸ ié÷ NÔêæ$&'! ëÚ(ð) *+,X-óW.k/0»*1 >û©®! ë 2 3 4 5 6 4 W567589 :";X " ¯ 4 ¼ 7 3 O 2 A " P Q R 8 S ./0ë 3 5 6 V 9 `: = " ë ì õ Ú î ) * , X - Õ W ;k < ¥ ë õ r = >" P?@ uÔABÆ{d CDE>FG! - H W ® " yÁ J ¾ « ´ \ I P æ ú ö J y È ö d ô " P@KÚÌ56L" ÔM®¾ «\IÁ ¼&'3[>N`" ¹56 V>ÞO± tPQ> 3[ ö R µ " q t \ I ö S TøU" ;<FG`t! © O" V¬Ö ¯×> W Æ I ¦ Ö5 6 P æ ú v @ P Q >ëì 2XY>Z$! YJQR8S>ë356 V" I¦Ö5 6 J +<=/ | + } x 4 }PÀ[\æúv¦]º^_ `a¹PQ>&îbÁÔnÚc ,>=00 Y d 4 ~ e f P Q g U ì ./0æ ù Â v> ë Ú a ð h i ³æùÁ! «Á;ÈÁ>j= k l # Ç Û Æm # n / # o p n q r è Æ +000 Y s t > 3 [ Á P /u>?@Lv=" wxI yê>&'+¸! 4 ~ P +<=, n +<=? | ã 1 Ú æ ; z ó . / 0 > ,>=00 Y ëÚ{ðhi³æùÁ" ÚàM I P +<=, | 1 } P ª ó ô d ù |" çªóô}~x./0Ç ¦Ú 3. >/ ! P +<=? m +<== |" ?00 æ ù d }~m «æùÂ! N3|" 43ìKz æ " ¹ _3¬ " JI«Á wæùÁç./0Âô&óxY W@"$"AX " c é Ô 32 ! æ ù A ¦ = 3 " N 3 | } ` ì> dz¦&'=3" =37./0Â ô L>3Ô 28êæù]Þ" Âv±ö=~>1/b d ! é÷8Ôêæù " i [ " vé[Pã1 =3O " N[P8}JY Ê O " v i æ ù " K P g P > ^ 3 5 6 V WB"CA"$9 D")98'#'E');X ! W,-X WFX

ë234564=>K !

¼É ô " P Ê ×

Ï² ° ± " O

P ó =Ð F Ñ Ô sU!

dª«¬Ò

W,4X W.X

z®Þ>-\¥^¦§+ª«¬ !

ëìõÚî) *,XRÕW.k/¥Pë234564=> ú~ô+X\]7Æ, !

!"#$%&'%()*+,-./0

!"#$%&'()* -. / 0 1 2 3 4 56 7

./08 9 : ; <= > ? @ A

BCD E F < G H " I J K4 LMNOPQRNSTUV

W!"#"$%&'()"X Y Z [ \ ] ^ _`ab " c d e f \ g h i j?@AB>kjlmno p!

89 : < GH q H \ ] !s e P Q 7 [ P b .= >OÆ, !

./089:qr!s#

$%P t u v w x " y8 9 :

zP{| * } + 4P~ b ? @ A B C D EF "

v i j E F 0e > # e n 8 "

O Q R N S T U V W!"#"$% &'()"6 Y Z [ \ ] ^ > f \

!s#$% rQ

1,23456789:;< W. / 0 1 2 3 4 5X y. / 0 e A

ôe" û1¯Í[P¯ ×ØÙÌ

H > Ü Ý " I J ¯ × : K ,/0 L Ü Ý" MÔ4E>ÜÝÛ :I ÍN[ MO! !sePQRS®!

TUVWe´9X!sePQRS

IJK4LMNO rYJQRNSY

Z[\]^" cdef\;<=>?@ ABCDEF<GH" Z[<GHq

H\]" Ô^_f\ÁJÜÝAB>` abcm!

yº » d e Ô n Ü Ý e f > ¾ ¿ I g

TU VY Z[ \] ^ú 0 !s eP Q # 123 ì a 45 Ô n 8 9 : 7[67Æ, !

º»ÒÓi;s U " /ÌÊËx½ > V! !se PQ®! « y z " yÜ Ý ±I{| K >}ë" ¹I[B;ÙÌ~ > ë" û1¯Í[Ø cÙÌä~ ÜÝ" öÌÞC+û.>ÜÝ" ù [B >» ÒÓvp piÜÝ" © i ôp Ü ÝI &;no i=>! © a ÜÝÛu² " `8\noç ?@ABb " û 34# >1 Ôn ê77 =AB" P 89:; >?@ÜÝ "

!"#$%&'()*+

i32B[C" Df\IfEPFG

h[\ 89:# ijkRlmgh ./08\ØnopcqrjsU" Ô

tÜÝC+Ûu²" vöw8\>fE

RNSYZ[\]^?@A BCDEF<GH" 78 9: ¡¢ )£¤" ¥¦§¨gu! ©ª" «¬®¯|° i± ² > ª ³ n « ´ µ > ¶ ·x ./0¸ ¶ " ¹ º » n ¼ ½¾ ¿ : ,À ¶· Á ~ > ÂÃ " Ä Å ~ 8 \ 89 : Æ Ç È É Ê Ë " O / Ì ÍÎ Ï n Ð Ñ > Ò Ó " Ô wÕ¶·Á./0>ÂÃ! «Ö " 7J8\¯×Ø :Ù Ì Ú Û > Ü Ý Ì Þ ß à >

º» ¾ ¿ " v : i á » âã ä åæ ç Ü Ý C è é ê ë äì í [ î ï >ð ñ ò " ó ¹,À ô õ º » " ; Ô i jE F ö ÷ n ø ù \ ú û ü A Bnp ÜÝ! O" «ýþ89::¯ ÿ! N " # Ü Ý $ % O & ' ( ); * +> ? @ " O « ¬ w , \ ú - . ÇC D > Ü Ý ê ë / 0 # 1 2 # 3 4n 567 " 8 È Ô Ü Ý 9 : U ôp n;<=>?@! W,-X W.X

t89: -ÔP- Ù>?@Lp ± B >ÜÝ" çv öu²ÜÝÛ Ônu²; .! !sePQ TUV W!"#"$% &'()"X Y Z [ \ ] ^ > f \ ö Æ89:;<=>?@ABCDE F" ± öt vÒÓ>º»?@ " öt./0e¯4»¡>ÜÝ ÛÚÚu¢! W,-X W1X

! s e P Q z x > ? @ /

J Ç [ X O ,