12th May, 2016

Page 1

123456789:

!"#$ , b¿ÀÁ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674bb4PKDB7D47T!cX7!C4LKdKI7cN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

·¸¶ T¡¢£¤X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. e@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 fBOPKDB<7GDDb<gghhh1bC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEbC4O4PIKP1II

; < = > ? ! @ A B

" iS'+ iS%+ ( ! + - 81,+`S -+1,+`S ! .1,+!S 6 + - ( ! !L@Dd4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@Dd4C=737--1,+`S67%1,+!S

+,-./012

2[aS!\` -++ h ²¢ :+ h­® ¬¢­® ¯1 °± !`aS`Q_]i67WQ` 6³´µ¶

¹º»¼½¾@ e!fghijke" Tl\mX no -;89- p qrsthmjug _"W77-'_"77S`a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

b7WíîÊ8¥9§:;<=¾@>ek?8(z

023"(,)*023400,"(16234,1/$fB `IIBbD [4D7U-673L4IR7,67jC4N?>7eL44C6 2L>7QLKbh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 e@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AdPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

¥ã,R)*+-[. ?/; 0123456z

8áâ¥ãkf"ä; Ñ­åb!"ÓÔ棹º»ÚÛ¼½¾@" çè¿ÀéêÁëÁìíîÊ" å ïðñò|Yóôõ# È}!{" ö÷vøÙùÜúû" RüýçþGÿ!" ,:+ #$%&'Ù$

ÑÒÓÔÕÖ×¾@ØÙ

ô:;%&'(<×=Ï| %- ; % Ä>?$_LIuYno! @* .A¢ %B g C E 6;<=,>?@AB D E F G ! H±EIJFKrs! Lý%-@*M N# %.OYPQ! W%.RNíwS"

t`zTUVRW?Lý%fÔX£! W YZ[ \.]í6^-! .Âô_õ? @²`í;aEMX" ¼@²EÔX£E ô_bc?¼LM¼dS;e?H±ZÈ %# rfE0Y" t©! @*;èL0gh ¨ %i U j ~%ý * kl! mnokEU \" tno! Yc@H±èp : ; q r %

ÃÄÅt! ÆÇÈÉÊËÊÌÍÎÏÐ

,+++ YZ[\]^_`abcd ! *+,-.*/0 ¹º»ÚÛ¼½¾@ÜÁÝfÞßà

!"#$%&'( )*+, ! -./

ÖÚ! t`\?¼ó ôõ.Úö÷! ø

=>?! @ABCD)*EFG$HIJK

./û0.EFGü ý© ! )*+

0 . 1 2 3 4 5 "### 6 7 8 ! 9 : ; <

;\?»t`ùúîï"

LMNOPM N O P Q R ? ST U V % -

, 0 . 1 2 3 4 5 "### 6 7 8 $ 9 : ;

E<=Q\! 7.]^?_`Ta"

G" 3&#&$%4 à5(

./! WXY+, ! -Z[./1234 bcde)fghOPijklmn

o! HIJKLOP % pqU./rst

<=>?! 0.þÿABCD)*EF

Ĝᑪ น㉙᎔ น㉙᎔

CDEFGHIJFK à2!"#$_ $%&'( "#%& '()*i+,%-©! ")Ð./01 A 2.34Q567$89:;o<= £# >?£# ª@# %0 ¾ABÖCD oèÐ.E%FGH" t©! IJÃ8ÍÎ9:;EF(K LM! NOB5%PEQR" )*i+©! 9:;øABíSCD 1Ö 34_! T8»UV5±W%X 9:±<" ")BYZu[âÞ\L]^Ú_` $_©! ÛaZb¾ABÖÃ8;Yc Ð . 5 ± C D d e ! ; "## f g E Ð h ¾ACD! i%FGH" t© ! j Û a Z b ¾ A B Ö Q e %! k CDdei%FGHlmFn" 34Eop.qrstæ;uvwx yzE{| 0 }~ QR" Eqrs & õ }" 9:;%-;Ú_ CD1ÖE Ð.w g LM ! Ð ! Z 1$Z ! ¶· .CDde " ¾ABÖCDde

"

34_0 ü kb=£L M34_ z ö BÖDD34/0 ¡¢¡£¤¥ÃEF¦§D34_¨© ªD3 " à6(

QRST! UVBWX@

St`vwz{EqU./! t`A

à"«$%&[ ê ¬'( ­ ® ¯ % ° ±-Dz³Ê´µ¶J°no! ·¸¹» º»~9¼! Y½2;­®¯¾¿À à7089:,9( ÁÂE>?£ Ã" tÃ&ü$_©! %ÄGÅ û E 9 ö ±<;ÃÆ ! ÇÈ! ¶É£YE ) .° Q¼H" Sw \ ! Ê Ë · ¸ Ì Í % Ä E Î Ï! ó`ÐÑÒÓÔÕÎÏ" V t©! ÖR5E× ØÙÚ Û Ü » ; ÝpE9¼(ÞßYàá" ĜⰤ ⥵ฅ᎔

: Z "

t ! ./w : ./0

! t`X u./

¡! ¢£S¤¥V ¦§¨."

t©! ª«¬HIJKLMNO

P! ­®t`¯&°;±²! ³´µ ª! ¶·¸¨~¹ºE./»¼TU! µ

½¼./¾º¿²"

HIJKLOPOÀÁ¤Â && 3 &'

Ĝ¤⋁ᓻ ⋁ᓻ¥ ¥◠⥿❛⌘

~XÇZ./ÈÉÊËÅÌ"

Á Ã Â ! 3 & & Í Î ) "# O ! *

-M N O P ; Ï Ð Ñ ! Ò 2 ¦ ¡ Ð E [

Ĝ¤⁒⾬ ⁒⾬¥ ¥◠ਥధ⥿❛⌘

bÓa! Ô± ÕY +,--./01) Ö ! × ² !

- Z [ Ø Ù Ö Ú ! Û Ü Ý Þ Å ß à"& á( # Þ Å â à%2 á( # ã Ý ä å æ

à%& á( çèÞéê à"! á( "

ë*ìíÖY " -îï " -ðñò

Úg@ÊA=BCD²@ ?EF23o" -. Ì ': G;

t©! ;½% Y &# "( O§ D E âã! QäT:bcdò£åæçL" Só`è~é0 ê} ë ì ! í ê : îí;­®¯ýïðñEò ó! ø»Á Ã8;yôõö÷" S; ö ÷ Ü ø ? ! ù ú » û ú b c d" V J°©! Müýþÿ®à Y c E Ú ! Ü! ¶É"#æ"$B%¤E&'" Só` ()B*+, w ® à - . /! ¶Éj0&:&'E1R0" S®àÚ!Ü! 9¼.ÚE¸2õ3 »4Dô5" V t ª6GBÅû9¼±<E+,7 8#09 " à6(

%&'()*

B|}~ q." V ijklm

& ÃÂ ! 3 %( & Z[./Ä Å Æ

(ÃR)*+ÃÄÅt

!"#$%&'()

Ĝℵ‫۾‬ᖨ⭈ ℵ‫۾‬ᖨ⭈¤ ¤Ѭˍၿ Ѭˍၿ¥ ¥◠㇫⯿⌘いᔼⰕΤƝ‫۾‬Ҵᔓᅠ⽦મᵎⳑ⯕ ᖨ‫ݫ‬㙛 ᖨ‫ݫ‬ 㙛Ɲ‫Ⲓ⽾۾۾‬ᖋϬ ᇒน᎔ ᇒน᎔IJ IJ ᇒ⭈⌘ ᇒ⭈⌘㙛 㙛㇫⿵ℵ‫Ⱅ⽣۾‬ᓋᄓ ᵎ᮳⭈⌘ ᵎ᮳⭈⌘ij ij‫៵܄‬Ɲ‫۾‬Ҵᔓᓋᄓᵎ ‫៵܄‬Ɲ‫۾‬Ҵᔓᓋᄓᵎij ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

`uvwxyEqU./"

2$ OstL¸" %ÄuvEE $w! u%c?Euv ó:qr & ! Ýrs! @*:;uvEe?xyù?z <zFG" t{É! @*;FGê! |D \èL0ge¤pK°! ³}~u%uv E± ~ ó" t ) _ FG #*'C%&&%%% ûô :%° " à6(

Ĝ¤௭ା ௭ା¥ ¥◠ਥధ㇫⯿⌘

YÆ% %# 0&B ! Lt 0&8 " ¨Æ% ÐÑ# # C a %# 0&B ! Lt0 &8 " ÎY% C ! a %# 0&B ! Lt0&8 " % ý Ð Ï ! $1 ZÊ! Ð Ï ! $1 ZÊ" Ð % ý Ð g 1% r! Ð g 1% r" % 1 "

vwxy! z{|x}{~kex

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


6 ' !& [

!"#$

V $ WXYZ[\V]^_`a%

!"#$! %&'()*

C>D,EF56GHIJK

±·¸ ª1% <Y\Á /t¹§º}d »Y9¼½XQ{Ü þ % JY <4ÖYoXº}¾ü¿eY À< pq$ íÌ% QR% d ò nÙ¾á ð% óÇP- 2©Xg* íÌ% <QçoÁ 7Y[% @Qòf|}M½% ó î9¼½z ÿé g èK¡Ã¤UO¢£¤$ Bp /t¹¡Ã4Ö% ïÂ$ íÌ% î /Ù3 ¹d¥¹¦ÿ§©¾à8þ'¨0§½1dÇ©$ íÌ% pq ¤¡oÁ 4 Ö d M ½ % ¡ X g # ù ". ) Ê Ë Ê 8 { 4 ¿ '¨% µª§o{7!«¬¡­®% _ ¯X{°« <$ ü% þÔ <4Ö§X pd,S$

ob ! + ( N 9 ¡¢£¤¥ ¦" N§¨©Sª)«¬­ ®$

¶" # && ) *º Ö Ë ³ ö · Ì Å S% ,-d " ÍÎï_ôõ+ I P|vO% ß 2 Ï\ ±Ð | O$ ,Ña77@Ò"¬W°T)g ,O/(dj+ÁÒÓ!| % T ÿ^ÏÖ˳ö·ÌÅS\ gÓ ­% ß $ ÏÞ öÉ $ Ôg"#I /% NÕfIP|vO$ í¨ % [ \ ± g Ö × &2 à Ï BpÖ˳ö·ÌÅSd\ % C¾ $ ÏóØÙ+ % Bp?a RÚ C% ¡ Û6Üv% Ý´?a dÞßQ{ç«àá$ Ò"¬ % 7 tþkr¡ ²âg¾¹ãä+ å% 7[\Å

&J ÜvT?$ *é% íÌ% ö·ÌÅX{gTÿ O ù & )±æ¿÷ü H$. · ¶,-d! ç ppèº % Q{`|@% ¨Q`_ { é·¸|0Üþd¡ $ íÌ% ½@]ý6ÄÛ6Üþdª % NXÁ½/: êrpê?Y[¿÷ö·ÌÅdøë$ Ò"¬óô§ êr˳ö·ÌÅS% RÞQ>X× ¨ÿ ?a Ø & Á· Ø% *éóô§ Ö kö· ÌÅd?aìí|1U% : î½/ïð$

µ¶·¸?¹º »"¼½¾¿BÀÁ ¶»û> && )*º >-?&7\Æ_ 7@BAH% BCg $.&2 ÿ 2 ¢Dç*ÿ C ¿ À Å # E 2..  · F Å % G ` z 1 ?&7Mva½Hé% T)I>-JKL ?{¤|M,NJK {vO% P 2 àDFQ $

#IJ. !"# KLM

IåRS Q% vTU°V¬W XYZC & Á # E·! 0 C´[ 01% \! J ù &" )R]$ ^ _ ` ª a ÿ I å ° b c d · ¶#O eº B a f I å U g h i j ¶2& eº % Ù $.&2 ÿ && ù &" )¾xk &$ é ". >% g> ¾lm°n`¨dÿõoõp% QçUD q r Ä s ­ ¬ d "..  · F Å % G ` z 1?&7Mva½Hé% tu $..H ÿJK {vÂa &J ¶<º ¶*º ä% òg*ÿ vÂa $2 äçv$ a f à _ ` ª I å Ù $.&2 ÿ && ù &2 ) | x k &. é % g w x ÿ õ y z { | % Q ç | } * ÿ C d #..  · F Å % G`z1?&7Mva½Hé% tu|} *ÿ ä$ a ~ _ ` ª I å Ù $.&2 ÿ && ù &O ) 6 x k J é % g w x W % Q ç | } * ÿ C d $ E J..  · F Å % G`z1?&7Mva½Hé% tu|} *ÿ ä$ a P ` ª I å Ù $.&2 ÿ && ù

&O ) ý | k &. é ". > % g w x W % Qç|}*ÿCd $ E·FÅ% G`z1?&7Mva½Hé% tu| }*ÿ ä$ ¿ $..H ÿ J K { v  a &J ¶<º ¶*º ä % B C ÿ I Q % X × Q R $. ÿ ! Ø Q R F Å d # @ & Á·% q ó÷$

NOPAQRSTU

rPT ö gO|ª1% Iå g T ÿ & ù $& ) B $ ù $$ )% é: -JK {È « % _ J K { `þk $ í¡ v XZ Iå´[Å g & Á # E·% N vO ¡ C¢£$ aÿIå:v ÎéD¤¥+¦ é% ¦ D % ø§¨ ©ª«B¬ ­®¯% [\±8þ°±²v% ¥÷d´ [Å{³ C´µ% ëì ¶·´[Å$ afIå Τ¸HÒ¹uC£º% ø§¨¨ ©ª«B໫$ ¿Èâ% -JK {¼Ù I å] " Kù Vé: 7È«% Ùù) 6x 2 ég½²¾¨m¿ÀÁw-ÿ§Ý Âà C$ Cg ÿ\ DçÄÅ% G`þ Ä Q gÆñÇ_MvHédÈÉ% _ I JK { $ ¿Ê % C¤Z ù é«JK {È«$

¥Â9à ) K # ÄÅÆÇÈ ÉÊÈË

¶·¸¹ && )*º »Ñ¼6 dD M½¾ ¶'()*+,º ¿Àö ÷ Ä - Á #...  · d Ã Ä Å " ÆÇÈÉÊjËATÌuýÍ IdÄHÿÎÏÄÐ$ »ÑÊjÒÓ7r ÔÕ <Ì" F^4ÖÃר¿ÀÊ jÒÓdÏÄÃØ" T Ù Ú Û" g·¸| ÿ dÜ Ý" D M½¾ÞóÄM¿Àßÿàáâ$ ÔÕ<T ã z ä å Ì " D M ½ ¾ ó È É æ çÊjËA ¿ÀQ*èÚdÃÄ Å " é ê ! O » Ê é ê Ë A ¶/'0º d Ã Ä Å ö ÷ Ä ! Á #... ·& ëìíËA! îïíËA! O»Ê ä ð ¶1231#º Ë A ! O » Ê é ê p ä ð Ë A ¶12º dö÷ÃØÚó - Á·$ ñ_ È É Ê Ë A ¶4 3 6 +789:;<!

¶½ ² ñ && )*º å òó;ô0õ Îöi÷dø ùúÔ~/ û% Ó0üü Áýþ½ö0 âÿé% Q! "#$%&' ()*% +, ¨ýþÌ4ü -Q./% ÀY% Q0P PPPPP§ % 1 2 56GHI$ ýþÿ]Z ã$ ùúdó;3ö4g56ýþ78é% ¨ýþÌ1ÿ9VVQ:d;% y à<$ ýþd'Î==Ëké% 3>?Q@A B% ÿí;CgC§DEFBGHI$ øùúdøJKCCLóBõCTJ¨ «[ ']56[ 78% C¾KMCCd ó;NOPQRA$

56789:;,1<

¿ÀY% [ døJCC ¶@Îöø ¾d ,º TJ¨«Uû4p [ ö0ÿ ×$ Q

"+ #, $%. &/ ! 0 '1 ( 2 )

3 4

*

¯ +° !9 , -± .² ³ /´

LMNOP/0;,1<#

!

4QR% ÇP* X{ ±£% ò 7!èK-n¦ÿ ·Á²! À³ ^b c !! ] de f g h i # j H k l m n o p q r s t u p¿´-12 µ% îÎÏò¢· $ § v" wxyz{1|}~ p G " 6 [ íT)g½/ÊË3yzW{é% î¶Ì$ !& [ #

!

78=>" 0?@A(B

lm :;<= 3% "% )0 C ! AzV! c ¡¢£ ¤¥¦" §¥¨© ª«¬a­®¯! ¥°§±1 +²³a´l mµVc[" §¶·! &'{¸^§¹º= »¼½! P¾- ' .! §¿À ° ()*+,-.. ÁP{.5ÂÃÄ! Å1Ä+ ' - % .{.! ÆÇ |C ÈWÉÊËÌÌÍ! /*001Î " %&' (!" )0 ÏÐÑÒ ($$ .0 ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ ÞßàÞá! ¬aÓlmµVcâ 3<ãä! à[å " &

!" #$

%&' (!" )* +, " - # . (/.0 123452367! 89:;<=>?! @ ABCDEF! %G:;<=HIJKLMN OPQRSTUV! WXYZ[\]! ^_[ `abcde\fO! OghiEjklmn \op?! qrst" uvwx\y+z{,|}}P~ $$ C %% Q! Az , D! $ l % A " &

0123456789:;<=>? *=><?@A5 +789:;<º ! BCD4! 4,+D/4(! 4CE0! FGCC*! ,*C*! O » Ê é ê p ä ð Ë A ¶12 3 1#º d Ä M % ò · ¸ d Ã Ø Ú ò Ä $ Á #...  ·$ § íóôõ ö ÷ % T ï É Ê j Ë A d Ä H% Ùøù $% p $H ) ¶ú û B ú )º ¾ x &$ éüý| % é % 1 l g · ¸ ¹ I7><5 E:;A / þ d $.&J ÿ O » Ê j Ò Ó ! % i é " ! d D M ½¾{óÄM¿ÀÏÄÃÄÅd#$ôõ$

O»Ê j Ò Ó ! » Ñ ! O » Ê j z ! % é ¾ à ¶GA0*4º B 4,C,K(L1+ Ò Ó & ' A ( % )góÄM¿ÀßÿK*+ÒÓd,{$ ÊjÒ Ó ! - ! . / < N 0 1 2 ¾ < B ñ 3 d Ê j 4 5 ! C I 6 7 Ê 8 z ! 7 ¶)M'º ! Ê j z ! ë Å ¶MCM'º p C I 6 7 z ! ë Å ¶EL+Gº á$ 9:g¦;Î% ò A<»Ñ=ê^ ."N$$.""%JJ$

@ABC@DEFGH0IJKLM !"#! $%! & ' ( !! ) *+ ,-./01234567" &89 :;<=>?9" @A&9BC&D E9F1GGH" IJ " K49L> MNOP" QRC&DEST)UV WXYZ" [\]^_`abcde f# &8Sghi-.jk " l! ; A&Sd<=mno.Cjk # lp ;C&DE9d<=mno.Cjk " l$ C&DE9qrlstuk v w Txg3yzW{|}~% C&DE S YZ" S BS? K<= ?S$ ukvw " C&DE9 ;<=d > " g " S mno.Cq <= -.0" C&DES] g d $ d [ d ¡ ¢ £ < = " Q ¤¡ ¥¦4S$ § ¨ a©ª " C&DESd " \ " @«¬­®¯°±! ²³ p´²µ¶ ·¸ ¹º´S$

!"#"$%&'(

h i - . " , < = » !! m n o.C|=" ¼½¾.$

¿ÀY" A&SÁ&8S d  à ]Ä>ÅÆ" A&S ÇÈX gÉ)ÊË3yzW{ÌÍÎÏ$ A &9qrl²ÐÑÌ" Ì9ÒgB& 89ÓÔ" ÕÖ ×Ø$ A&9\rlst¬­Ù Ú Û Ü ¸ÝÞßàáâ" N}~X ãa© VW$

"$%! )*+",-

&8Srlst¬­äå æ ç è éÌ" J¸A&SpDESMNêh ëìí g<=îK ïdð ñ" òfó,-C&ôõ$ & 8 S $% ö ÷ _ ø ù ) g " #ÊËúû{ü" ýRþÔ0ÿ!" RJ¸A&9pC&DE9MN" Q RgC&DE9VWYZ0" 123 d7#$

.!%/01234.5

A&9$g%&'(MN ) ü d *é" C&9BCA9¨+,-.¾ .dmno.C ¹" CA9Ë/0 1\ 23" g45C§ ÎÏ6" 7!&89ÁA&9MN 89ç: ;$

6"%789:;<=>

,<=>?9<ý=RM N ! > ?@>MdRA" BC DEd<&

9" FG]Q >?9" U >?1 ö¦4HI§ d49$ JKd,<=" º´ 9 ! C A9p<&9L>" <&9zMN O" >?13dÄP9" ,<=Qç ÀÄP9" RS<&9$ TÄP9 0UV>?" WXMÀC&9$ Y 0" ÄP9Z:[\Y]" ^_" C &9W`>?1aC9$

?.%@ABCD

QR" aC9rlIbc g T i ,-d./\] ef<=" gh i9jp 9" 7!aC9ÖUk: QÍl$ ª2] ;<=49$ <&9N òfmn" ` > ? 1&89" î¨o>,<=Qp&8 9" UQq<&9ó>?9$ F^< &9<÷rsÖtË<=" T" ]u vwx<=÷ydà" [\z {| }~$ &89pC&9[\$ , < = >?9" Y\" < ÿ é +,þ ÔMN" ¨> 9MN ?{ m " " ö u _ $

"$%.!%EFGH

g,-d./\" &89 N ½ z MNO" ÿ tËp> C&D E9" QR" 0 Q &89

. " Ì Í % Î ¢ Ï Ð Ñ

Ò Ó A Ô Õ Ö × . " Ì Í %

Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ $

<=Qp$ 9ÿ ê -ü?

" <=mno.C1 ./" T 9>ó C $

* ÎÏzMgCA9 " 9 N ÿ tË> A&9" ^ ÁC&

DE9 *$ ÀQ Qpó>? 9" ê -ü?¨ 9 >ó<

=mno.C$ >M Q |f" & 8 9 ¡ ¢

J¸A&9BC&DE9þÔMN"

T" C&DE9]gYZ¾" ./¾

£1d-ü?X¤ ¥¦ ¹n d<=>?9" § " &89þÔM Nd¨©zª6A&9$

g,<=>?9¾" s J d <

&9pÄP9" «2gdCA9! C &9p&89" ¬|­>?pXM3

49®¯" z º´9 °±L>M

N" º²9p´³9MNL>dº

´9" 2 ,<= 7´µ49$

>QR7SHI;,1T$

U?VWXYZ[\]^

YZ[_X`abcde

fghijklmn

¶ST !! )*º S- vü{ü@stÔHUVðþCs tWsXYZ£ð% WsX|ðT)I[x% ¤¡Ú0¦\µ -... ·]]$ WsX g÷O^ í¤_`ÔHU -# Á · ¶ß Zÿ #RÉ©º ab¥0% í]ýcdk && Á0% Õe &H fÁ·$ QRígR0|ð¡ ghÜþcmf6e Ø·¸$ Á¡*é% ðÃÔHU¨¨:vO·¸WsXijÂ$ i ÿ &$ ù $" )% \k÷OvTst¬­×ëëÙlÃuv¿1 é¿% Uém înØnm% ` |îz ÔHUÁWsXY odKCpq% Á¾{rsÉßuî% ó¡í^ tlCWs XdnØ]u>YZ% V ÔHU£ð% lÃWsX¤_` $# Á· ab¥% p\µ $ Á·]]vðÃÔHU$ îV " ÿ\ wxyzS7! r±9*{¡¨|r]% ¨ Sr±9}_rlÔHU Ù -.&" ÿ 2 ù &# ) ~ST÷O% Vð ér±9O ½ 4stWsXYZ% N¡ `% pvOz1O ¨Ãz YZMnØ$ ÀWsX% ÔHU¨XøÈ ó¡\aftlC$ ¿ ~êª1% øÈg -.&" ÿ " ù "& ) ÿÞ3y¾% Ws X¡ ^@ ×ÔHUÁÿ <IS-&A4ÖÖ× F ÅdþC% ÂÂ12g / Á, dø % Ý´ éd &A4Ödö¯! }Í! æd 4QçL $ QR÷Oö í¨øÈdð \% ðÃÔHU¤\µ - Á·]]vø È$ T)ðÃq ó )¸% tlCq ó Q-° ¯$ Q


!"#$%&'()*+ NOP! LQRSTUVWX

!"#$

$"# $ % & ' % s t U u v w / A & H sâxyzdU=½9ý {| }~> ! »stUl+ Õ" eá Q èl ! ³Rl _êëstUl+ Õ>%' eÁ Á ! uwAA@ ^ dã ¨j}A ü"

" eá j }~>! % k ~ >! k ( ( " y¹! 9ý z _ - ! Úé \k[êëw/! ávó {~>! l ôe{! Wnw/j eU[á+ ámn cW ¡\! yª«w/uv|uwo O&'( ¾¢£¤¥¦H§ô( 3È(~> ¹º¨©¡\c©" +,,,- 5L

^£8 ±z²ÉQ ³´eá

+. "# ¬ $%&'-ýþ)*µ ÿ ! " + " # ; N G ¦ / § '( & I J &L 5 & ; '( ! ¦ # $%µÿ"# ;N 9 ýc / k ( Þ · ¸Æ ! m & '"#( ) ¼ ½ ¸ ¾ * ¸ +,-ùc./" Pa ! · ¸ Æ | ý þ ) * µ ÿ ! " +u v ÿ Ê * ) Ó Ô { 0 x 4 1 2 , § ºGÆ ¥ Ò : · ¸ " µ ÿ "# ; N º 3 ¦ c / , § ), & 4 Þ 9 ý · ¸ Æ ! FH Y Z 5 6 µ ÿ \ à 7 8 ç & ' b! 78 9Z ,2 ê¸+" Pv ó ! » ¦ " # ¼ ½ ¸ ¾ O : ³ h ¸î ; < _ = > ! ? @ : p á Î A ­ é ¸ ¾B¸ C 9 ý· ¸ ! D E F ú î G½ ¹¸+ H " Ä Å µ ÿ 7 8 I J J Kk [ cWj LeMwH¨KNO³R4%P épH`_cQ³ R_¸+" >S | R _ ! · ¸ w ù c % S ! á TFUV¿4 ÁW®Ò¸+XY! Z' [. \  è ] ^ ! | _ ` a e 8 b _ ¨ 9" Ú Å ! µ ÿ c ì d +c W e L e î f è! m: Q³g_hN" i j ô ! W k l µ ÿ " # ; N m n c o l _ 2)&##,""/"L ! p q 2)(,)*/&&&L ! o ± r 2)/#)(2//2L " ,(,L 5L

'-.&

-&'- "!"+ +'&* ""%' .-%! '*#*

.-". #""" eá # ^# ®¯PL juwA +-°

CDEFGHI !"# JKLM

*+ ! ,-.)

+ . " # ¬ $ % & ' -(%)/ / þ ÿ < ! " = # C D G ¦ " § (% & + I J $ - 5 # h % ¦ & ' â ä W ( ) ;=*()<=ß+9:" "#, <=_-à=>./012345 6 ! c &Y Z 7¹89:;<ê=:B! >»}74?77@.ABCD Qè£E! FGHIJHK D;KLmMNOEP! mQ RS éTU*=7QV! HW¬p0XYZ7@! [\Ì ]^_§Z7@mj^`TÌ]" Pa ! 0 1 2 3 4 5 6 b c | s t 1 § (, &H , ß + 9:_"#deUf"=gCD;Ah>³! v;012H "ijCD;YZk% ! 456ÎHl"ijCD;Y Zk% " P [ ³ ! (2'/ / þ ÿ < f " = g C D þ ÿ m p n U=7./st! mopD+Eqårs" 5tD+uvl "ij*wRijCDGH();=9:Ex! vy / zD {! w "ij*wRijCD! T"ijCD! "|}

*

"#, 4?77@ µbL £E:;<êÉ01 23456Î=F-°" ®Pé^`TÌ]3^_§ Z7@! µé0XYZ7@"

~ CD! " CDmjl" C CD! Á|H() <=ß+9:" G e +G h % ¦ D +_ +" § '& & - 5 * H & l ; = ß + 9 : ! m j H (2 & ¨ 9 : U T j £¤ " +,(,-+3-

)*+,-./01 23456789:

. " # ¬ $%&'L "# t â Ò e [ U _ %0 v ; % _: c ³ h ¡ ¢ £¤¥\/%¦§YǨ! ¨TV©ª «¨¬­®j¯°cÒ:±²! m³E >@x¶´$ Pa! }µ ¶ ·q c! ¸¹º»p$\/V¼! Ïc½¾uv ¿ ÀÁÂèÃÄÅÆEx! Ç| -È_ :c pÉÊͳhË Ì! >%|v;% ³h% e¤Í! Î ¤Íbº_ϽÐå0ÑÒ>Ó_

"+%# ##-+

-'%

+"'" &'*-

+&-% '+!. ."'" #"&# "-%" #&-+

&%'

#'%

' +- +" ,, ." +1*$$2#-$3.. ,,2*#'3+,

-&,%0 '"..0 #&*&0 ,*#&0 '",&0

%.-+ %,#" .#&" -&'' %-.,

)$,+(&,+-*.!#

"%,&000.#&"%,&000*&+" .#&-000*&+"

.#&-000"%,& *&+"000"%,& *&+"000.#&-

"*-,"#&.+"

.,&" .+-%-*-

(-*-

&&)' &)' )'

*+&%& *!%/*

89:;<=>?@A !!%#$%&#!'

#&.& "*'" ,.&."." *%#,

* / % ) ' "

/ % ) ' "

* / % ) '

% ) ' " ) ' "

* / % ) * / %

' "

* /

/* )! "* "' %! &)

--+" -%"# -'+, ,&+# .+,. *&+" %,,# ""-# ""#" &##&

)%,&%),*').&'

/ *% *& *# ") %# /#,/"#,!&&.&"

&

// /* *# "! "# )),/#!,)%#.!/

%&'( !!"#$%&#!'

!"#$%&'(

NOCD_)]^[! H.IJK5 # $% h & $% h E } + e ;N ! CDGH5 '% l ! C D % < ! H 5 !! " CD7 HO FG+H. e ¡k¢! £¤&J¥¦ " § () & 1 2 3 ¨ K H " # ) * + © ª «e 9:! pZ¤¬­®H¨K ¯°±²³R´¤" Hµ¶·¸¹º! »¦¼½¸¾i H " §¿_6&·¸ÀJÁÂÃ! ÄÅ

-#-#0 ,."-0 +"--0 &+,*0 -&.*0

%&&)'

!"## $%$& '(("

($)*+!'

-!%. %--& &".. (,(" -&(%#&# &--% ("&. *.(( .&-#

./0123! 456 """#$%&'&"(()*$+,*,-

!" # $ % & '( " # ) * + , - . /0123! 456&789:;<=> ? @ A B C D E F ! G H . I J K !!" &L 9:MNOCD" P"#)*+QRSTUVWX! HYZ[\)]^[_`ab! c/_M NOCDGdeCDfg! h<=i# ; =ijkli! mJno\pqr_)] st! uv;<=>owxyMNO_@ z" {|}+123)~& + e+QR_STUVWX! p stM

"!$&

.'

)$%* %)*) '-*( "+&' *%(& $("$ '"#* **'" &%,( .(#(

!"#$%&'()

*'!+

./0123! 456 """*&9:;<)+=()++>&*?+,*&;

"# t e[ U :c ªh¤¥«K± ²"

<=is D¬H¶LA Bô¼

'+*+

++&' &.'+

++/-%/,-+"

&%)!

-.'# ++#- +##% ,*"& .'-* **%# %-*" %%,' &*"- &%'*

ÔÕ" Öc×Ø_|! }¤ÍÙÚbº Û _å0ÜÝp$Þß! :cH :O}àÏáâãävb¾_å! vF æçáèéê$ »¦{ë ¡! ¨TV©ì pí ¹ºíyÅ{! îïð°Õ hWÒ: ÄTñòvó ¤¥_ôõ! Föé ú÷Røùýú! ú³áûü>@x{ Ä" ,(,L +.-

; !"# <9 =ý > · ? @¸ AÆ B

**+"/+"

++/-%/!-+"

!*'./+"0

#%+-

!

! ! "#$%&'!()*+,-

//01203456

e[ U :c ³ h_¤Í! bºå0>Ó¬m­S _ÔÕô¼" ·¸Æ GÇJ9:! ¦ ¢ È É Ê ËÌ Í_ ! ÎÏÐÏÑ_Ò: ; ! }+Ó Ôi7Õ HÖÂ5×¢È Ø" Ù%¹º! }+ÚØÛÜ! c/Ý Þß * àáâãä_åæ ç"# )*+! QèéJ * K_)~& ! êëìí# î)# ï)# ðñ# ò ó# ôõ# îö÷ø# ùúlûü" +,,,-+.-

78680/6

/)& &/) "+#

//)& "&/) )"+#

&&,& **#+ &.*. &',- .+.& +-"% #&.# +,*# -'+* *%.. *%,* .-+, *%"* *&'- ,%"#.*" ,&'- **%& &*&+ --&-

/. 0. 1.

2345! "*,/+"000064 ++/-%/,-+" 7847.

*'"' -%'' "%-,

)*+ ,,-.

%.--0 *--.0 "%+,0 '### &&..0

-%,# &#'* .-*& ,'-' .."&

-"'/+"

".,"0 %&-,0 '%-,0 -&++0 +"""0

",.#*-" #.#+ *"+* '"%"

++/-%/!-+"

!"#$ !"%" &!'(

&.&. --.! !+%# !%!& %"-" '%!# -'#- -!&& !'.* *'*" +'&* -+%& .++. +!.* %.'* '#.# "-+! ".%& "%'* %'"% !"#$%&'()*+,-! ./012345


qy r s% tz u v{ w| p x}

!"#$

!"#$ !" %&' ~ ! 1 ~ "

!" õ $ % & ' ( ) * +Ì SY. Ñrô C. ! Ä *Â{·$)ÿ #Cqàgy! ?IÂ:öS C iUdÎ òóJ]\÷ ï " Xþx C . øj=* 6³! t ÷S Yp*Â{·$ )ÿqàgy! iUü· ] \~ ï]! É Ê« ~ · '! ù > ° ­ & þ ! ?J ÄΡpj ¢ 9»x~c©! ÀÁü·#C§') óØ ! ]£ ö ¤! ö·¥Þ £ ~×4! ¦ ]¢ § ¨q ! . } p « ! ô ` · '° '! ísPC! ';®` D©& ¦þ! t pJ*{·$qàg y ! ký n ª ü · ] ø ~ ] XB! Ö®~#C-§'avQÅ& !!"#Ì !2Ì

= $

= ¡¢ £ ![," ¤ = $ s ¥ ¦ § % 1 ,% ¨ © ª « % p ! ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ © $ ¶ · ¸ ¹ º»¼u½! ¾¿ $À ¡ÁÂuXÃÄÅ ÂÆÇ" ZB¾w«TMu)PTlº ¬=*ý Ë­:»XBÉ®P¯°p ±²ef÷²ó! ?ÐȾw£³* ÖÖP%Ò´î!pòôµ¶Å|! à cüÅ·p@¸¹Éjk kºp ÿ ´§ b(¸ noò»! ô`;å "­p³å÷¼å)´½ ( n op ÷¾ Ä kÖjk" ÊTh 8p kÖô`·.ÐÈIÞxu ¾ 0ÐÈ7Z¾0ÉÔÔ¿ ¾0# ÐÈ ¾0# :w¦ó0ɳÖÀ|p[;\ ¾w«TMÉý þw³«TMòôe ¸&Á kº" Tlº ¬ô`ýèÐÈÂ}Ã# ÓÖQ®íÕX©! ÄM ÄàÈ k ¾ àÈÅ ÆǽV% «TM" ÊT=¯p kÖª ·.å

"!% mno*%p

/±1TU V W 3 º P^·_`a 4 /b1Ù¤bcd / / 9 <ÉS/ 9 < 1/¸ 1 Á Ø e V W/¸ 1Á ¦ f ! Á ¦@! Áò VW" /¯1gÄòáå/h1 QqÙ¯P úY 9 Ù¯PSúY/R 1 /i1jk&ú9 " /l1àEò W 3 mV 4/(1Å-Öøjno/() 1Q q Ù ÿ KòY" /(D1vpZK 56" '|QÅ-Ö5ï7òÖøù7ÁÊ B" Å-Öøj7Á×q" "øj7Á¦ @" | 7Á r s " t 7Á 3 w " u ¸ 7Á ¦@" [k7Á×J" v 7ÁWw! Áò ! Á¦@" Ï 7Á¦x" e7Á× q" N­7ð¯," y¶7ÁWz! f{ |" 9Ã7ÁWw! Á}~! Á R" ¿7ÁWzÉ./Ñ" <97ÁZY! Á× " 7ÁÊ ! ÁZ!" M7Á^ q" &7ÁW ! Áç " rs7Ár s" Y 7Á ·! Á×O" Ñ 7Á× q" q ÒX67Y 7| " -j É 7Á¦@! ÁW " (),E Ï 7ÁWw" -27Áÿ ! ÁZÖ" /!&%1/$1

5*6789:;<

=>?@ABCD ²³{! P¬r Q ¦ ë { w! ´³íµ" SY ? Ë q r ¶ ~ ¨ U ! ´ à o ·$¨Ugy! ô `?Ëqr¶Á© ­P! qrÞ¸ ¹! )¹ ~ Þ¹ºÕ»¼½! «Ç¥Ë¦ë¾ |! ·¿U ! À Á®Âà ÄÅõ ~ Æ Ç " !!"#Ì !2Ì

EF>GHIJKL

!" # $ % & ' ( ) * +, . / 0 1 2 3 4! )5678 9:;<! => ?$%@ A B C D E F G H I J $%KL M N O I C P Q R STUVW" XS Y Z [ ! ) \ R S ] ?=^_>D`ab`! cd eABCDEFGHIfgR hiUjk! ?lmMnop $%K L M N O I C P ! q r ) 5 s : ;< ! t ` u v ? C Pgw! xgyz{RSp| }~ :! TU! x-P ) /

= ¨ È É Ê Ë Ì Í $ÎÏ$»4ÐÑÒ Ó Ô¥ÕÖ×£$" 3 ä å · ã # v # :2; æ l g # <=>? @55A ; F # B=C=>=>=# ! ç ' · ã #v# # äå# èléêɺë* õ" ÊT kÖjkp¾ sT;ì 1! x¾ íî# ïí# Æî# í ð# íñ# ñò# éíò# J¾óô# õô# íñö# õñ÷ø# ùñúû# ñüû# ò>ý# òîþ# Ôÿ# !

"# # $ # DEF=F# % & ' # GH=>? IJ=AK? LMA=? IMJCEJ# @5N5? GH=>9O5P=69I=6Q5# ( ) O5P=6# è l é ê <=6Q= < º # © ; o # *<ò+É{¾ " Yo· RAK5S=TU# ;EQNVE? W5CMJN? :JXA6# , ' # # -<É./0 ! Yo ¥ 1! 21# 3¥# ¥o# ¥24# 5 6 # ¦ 7 LMYYEJZ=JE# Ó 8 # º ë * õ <õ " !2Ì

(./01234

!fghi$jkl

!" õ $ % & ' ( ) * +Ì "tu^¦C¾ v ò w M N O I! )xFu ÀÁNå=yQqrz{ ! Û | } ~~ )x À Q {! µw no ! e 4! r ~ # # " þ ! Á © Y ) Q ! Á© ·Q ! Q q r · ) P ¡¢? £HP! ¤ê¥Ë ¦ ë 3 § ¡¨© £+ Á©Yª $ ¨ Á Âg{" X S Y Z [ $ ) 5 r ¯ %) ² p w 8 Áø;<=yõË! «x?P¬­®N å! ?ÊyP¯`°2{-± q r å ¾

Pp±²Èf! ÉÉvyvqpl Ìå P Ê Ø Ä j e ¸ ª M Å ! ö ÷ p åPXǯ;! Ü` Ä ÷ ÷ < ) { ö ÷ k" ÊÉÊ Ó= ¯ k ÖÙ Ë X p àxy\àôË ± M " M P ! í 2 Ì ßpÍÎjk kº É N Ï @ ¸ ³ ! Q ªMÅ·¤tÇÐp ÿ" Å- Öø ù v J ¦ Ñ ý h 8 p kÖô`efÐÈÖ P % Ò` ¦ G ò ô µ¶&ypÌÒ Ó Ô " y j ! ª «T M Åc·.ÐÈÖ t ~ Q q ÌÒ Ó Ô 0 x j ! ÊÕÖü· ù'íö®­×Ø ÓÔ! só kÖÙ Ú¡ÐÛ" ÊT Qß ÜÚs! ÊÝF ù't^Þ¼ Ús½cdßà kÖ ¾ " Å-ÖøùvJ¦ô`6uö÷ kÖ p³å¼å ´¹áâX·ã#v#

!"#$%&'()*+,-

Ø!f gh i$ %& 3 Ù ÚÛ Ü ¢Ýj k^ lµ Þi ßàá 4 ÎÏ $ âãÔ"

/$%()*+1$%Á÷ (ú ÖÄ? ¯ ÙD ( ¸ * / º » ¯ 1 3 P ¯ ` ± ( 2 Ø G4ò5åÜg 3 Û±Ü()67ñ8 å &ú939 4" Å-ÖøjÁ×:'É"øjÁ¦ @ý ! 39Ä';k<=Y + g ! ü ··}ögp(úÖ2ìù> ? @ Ç ¦ < =! ';AB! CD*»Q¯Ù(*/º »¸1" t^! Êìz·EF¾ZGHIp XòqýÁJ,É(Pìög! K j t 367ñ8pø çL! ô` ø Ý ï M z Ö·)NñWpOP " rNzÖQq>yR %Ù¯P úÉÙ¯PSú! t39÷T U V W ! HI! Ù¤Xú<Y! ÿKòYÉZK 56" j pq¢Ç[! srs'|-27 Á¦@! Á3w! Á×J" '|Q9Ãý78)167 ñ 8 ! 9 à ! ® P " / D 1 Á Ø \ V W 3 } å ] 4"

!

MN;OPQR

0! ! ~ " j x - ! ! - ! ¡ ¢£¤¥ ¦ " ?§¨U©! ª5- 1 234p;<«)5¬ ­ ®! 678! ¯°±(b²! v³´µ¶ ¡´·¸¹º » ! ?Q ¼ W c « ½ N ? $ % KLM¾¿ÀÁIÂ" Ãc S Y Ä Å Æ U ! « Ç ÈÉxÊË " !!"#Ì !$Ì

!$ % ( ) * +Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö $ % × Ä Ø % Ù &' a &( * ? ÔÕÚ Û Ü Ý Þ ^) ß à ÓÖá p âã ä å æ çè ! ãéêëìíî«ï-# ðñ¯# ä°É åòó)ôõ5ö ÷" ªÓÖøùúûüý ! þÿãä!"ç«#$%&²'P pêë! ()«*+ÓÖêëì,-./! )ô01! 234p 5É6þ7 ! ){ä?x¾" þ8pçÖ9Ãl:# ;<;=! ·>?@A# øBCD Ö# ,EÉFGHI# óJKyÖ# ^LýM# ÉNO.HI " çPQR^S" ÊT! ÓÖ¬UVWþ8ãäçÖ! Ê"XÉÓYøj Z [Ó\]^_`abcdefögh¹ÓÖiòåæj pçÖ" õ5klXmXD(¸no! 0!¢ä°XBmX(¸n o" j pq¢õ5srsªÓÖ '#)*++!),-./!&%0/$1

ÎÏ$ âãÔ\ ä»4 Ì~ "

ST=UVWXYZ[\]S^

_`abcVde0

/ÐÈ()*+1Îv¾ZÉÊp%Ë Ì Í Í Î Ï Ð Ñ Ò 8 Î Ó Í Î Ï Ð Ô Ô ÕÐ È Ö × Ø Ù Ï ! ÚÛ ) Ü Ý Þ ¯ Í Î Ï Ð w X ß à ± á â ã 4 ä ò åæ ! Ø !'," ¯ % Ù ,' * !º » DÌ y P ( ® F ?Açèé,pêëìíîïw#ð· ~¶­ñWÜg! ¶oòó! ôß'õ Â" ·Îv !,Ì ÔÔÐÈö÷ !ø ùÌ ( úÖøùö^ûÉcjøùüýþöÿ !! "øùö#$! %Òö&'É() ì% !!Ì Ô Ô ¾ w ò Ö × " * Ö P + , ÉÉ ¾ - ì ! . / Ñ ! 0 3 Ñ É ¦ 1 Ñ l 2ì% !&Ì Ô Ô Ð È w X ô 3 Ö 4 r Ö ÖP 5 6 7 8 9 É : 3 , ø ù ! G ; Ö< ø ù ú = w ! = > Ö < ø ù ? A @ ! ± ø# Ö ø ù A Z B ! C D Ö < ø ù E 0 F! G H Ö < ø ù 6 I J É w Ë ô 3 Ö ø ùüýþumK! ÏGLbM#Öøù% ÒöóN! O(øù%Òö)PÉ() ì%

¨VWS^¡å)²æ"=)ç$$ èéê8Ó 0# ëì íîï8Ì~0Íðñ â"

!-Ì Q R Y o · Î v Ô Ô S r * Ö PTóUÉ()ì# $ÐVWXYøùu ZwÉl2ì# [;\]^_øù`vÎ É l2 ì # ê ë ì a ; b ø ù c W ! c ÿd É l 2 ì # [ ; \ e ^ _ ø ù f g h Él2ì# i;×øù+,ÉÉl2ì# jSkl^QøùöAm# ý þòn# Qøùüýþöÿ!ÉoÔp;×qý ì% !%Ì r· s j w X . / Ö! } å # Ö ./ÑÉÔÔä°./Ñ% !"Ì tÔ¾ 0 p u ) P v w ~ ! x P y\É0!ì% !+Ì z · Ô Ô w ä 0 Ö Ö P u { ! y\É| Pø}~y\% !#Ì 'É : g p ì ) { ù ÚÛ ) Ü Ý Þ ¯ Í Î Ï Ð w X ß à ± áâã4äòåæ h¶ñW pôáòåpøô Q !,Ì ÍÎ Ï Ð ø ô 3 r * Ö * Ö P òÍö**| P%ÒöóN !!Ì ÍÎÏÐö ÷ r * Ö Ö P Ô Ô Ð Èö÷ !øùÌ (úÖøùö^û !&Ì Ô Ô Ð È ö ÷ !ø ùÌ ( ú Ö p = 5 q% \ Lö bb !-Ì i ; × ø ù ¾ w ò Ö × 0 * Ö P +,É !%Ì ý þ ò n # Q ø ù Ô Ô Ð È ö ÷ !ø ùÌ ( ú Ö c j ø ù ü ý þ ö ÿ ! ø \QwËô3Öøùüýþu mK! \ Q ßM¾ bøù q" ÎvÉÊp%ËÌÍ6 M ÏÐÑl2 ¾Z qú w# u # "Ï \¡¢~£ Ø % Ù # *¤¥ÐÈ! ?ÐÈÖ:­ ¦m! ÄÍÎÏÐÔÔÕp§¨XÅ#

=Uòó$ ôõã $» 4ö ÷ø ù ©$ â úûV WS ^! ü ¨S^¡ûýþÿ!"Íÿ#$ã%"

X¦móÉ"ÕwXô© 9 ))Ï ª " N«âã4äòå¬Ø=¯ " Ù , *?âã­ ¾Z%Ë®ÕñWÜg! Ü`¯;G °5XBı鲳! ´µ dÜ" ¾Z¾¶ ÍÎÉ%ËÌÍÄr ·¸òåd¹! Qº»wX)¼)Cq· ½¾´¿! ôÀwùâö<ÁpÂÃ& Ä" Xøô Å-Öøù%ÒöóNý ! h ÿ ô © ò å « = ¯ " Ù ? % Ë Ì ÍÄ ¸ Æ p Ú!'," ¯ Ý Þ ¯ º » w X â ã ­ N « 9 Ç ß à â ã 4 ä ò åæ p x ¾ )È2! «Û)8?ÍÎÏÐÔÔÕÐÈ ÙÏ" %ÒöóNÉÊËEÎvÉÊp%Ë Ì Í ! Q ÚÛ ) Ü Ý Þ ¯ Í Î Ï Ð w X ß à ± á â ã 4 ä ò åæ Î Ó Ô Ô Ð È Ù Ï" ÔÔ· ̧|Å3j pA5 ! · Í Î A@pGÏ! ÐÑpÒÓ! ÔXp*Õ! r·Ö×pØ;ÐÙÚÛ! ÀÁ%ËÌÍ pÏÐÑà A@pÔÔmÕÙÏÜÝÞ ¾ZpX®ßàÔÔA@p§û UÎÔ ÔHá" %ÒöóNzTâìpáããäå 'c! ¾æ;ÎÍÎÏÐçèæG! é êØÔÔ! Õ­!«! $ëìí! ãä å·î ! UTªïzíÃïÓð! ñå ò ó ò ô s õ ¾ w ¦ 1 ' É w ¦ Óð ! ò óö÷<Á<ìPw¦0x! Þâìh) qpG wøÉÑ!q ÃùÓw¦Óð ɾw¦1úû" ü'=^âìçwý ÷¾ZÎp ./þ ! h«âìpÿ 0" XT! ¾Z' pZåÍÎÏЫs õ¾w¦1Éw¦ÓðÙ!"pZåÅ )" P¬ÏÐÑcÎÔÔÕ! «ÔÔwä 0Öù%ËÌÍp-#! $%zÆ&'c ÎÔ Ô Õ + g Ï Ð £ ¤ " Ô Ô w ä 0 Öz ?r¶(jôäM)! M)¬Up*A+ ,! -."¹ôá Ó/¬U~0F 3! zÞâìZÿ!Ap1wl2ÜÝ ÚÛ ) Ü Ý Þ ¯ Í Î Ï Ð w X ß à ± á â ã4äòåæ " !2Ì

ÿ & $ Í ý þ ÿ ! ' ( ) *æ " + , -. / ! 0 12! 34567E8ÍËÔ%9:;<="


!"#$%&'()*+ <=>?@

./0123456789

! ! "#$%&'!()*+,-

) '"( - \],^./0"1 w45 ¡¢£¤4567x 8! ¥¦w45yz{|}W! §¨4©w3! ¡Mª«¬­®w34¯° ±²5#

] ^ w _ 6 ` a ] H ! b P ¥ c f d e % } P© L! K X4N| }} ±

abCp)Bf[^ g\â hi! jk e l ! KÄÅà¡÷Y¢£ÃcXt¤¥}"

AÒPmngopq! ±r²á,cFst u

é"

tL #|}y¦§ ¨}"©! <»]^

w|} ª«¬y| ! RC }|­®| } y !

[ v ! g w w Q ] ^ } h i x ! r t S ¯°±C® y! ²]^ í³´"

ï4Nky|z{|}yY~ }st! ß l

µxgwVW| B : el¶· !

{ | B : ! j x C ¸¹²ky|C}|}y º¦! ±ò < » »

H! sw & D© "

¼ | } ½ ¾ ¬ $ ¿ ! À Á x C Â { " $'e

g w r ! k y | t % a b | ] C ! V N Ce

./0w4567x8! yz{|}W

56789:; 67 8 9 : ; < = > ? @ A B C D

3%abcCXd434895;L= >6ùAB! 7Xwx8} 9 : ; < = > ? @ A H ! D B C D ¦ E " '& = FGH>! t7XIJKL CL M N O ! PQ RS}MNTUV W B B} X Y : Z" [; ! K\çé]D! ^_`M a K} < b c d < e f ! ± G ¢ ghijk l m n o } p q ! r s t : uvwxy" >FCDzPMNO{|}~! ¼

! " # $ % & ' ( ) *

! " # $ % & ' ( ) * +

X de à ( É%&L!

tSXáv cC $F

CÊÄË( Ì!Í"

(ÑW

NáöÎÏ

*Ðx! w ÑÒÓX}

½ÔH!

ÕÖ×P% &ØÙÚ!

j ¬*¬

L! ÛÜÝ

Ý! Þßà ¥"

ghá

c²â(w

wÓX¡ã

ÒäH! Ù ÚÚåæC ç è G é

ê! ©²@ ëÐì! í

»>Pàî oLÒ"

õöï

÷àðow

Q ñ

x! ò C à ð } G ó à î ¥

Kô õ ö : ! § ÷ Q Q ø ! Dù

ú! ±àûÃ("

: ! Í $ F ! N á } ³ ü

GD¥ ¡ ú ý ! ~ þ (Ì ! Í ÿ

¹ í!û! j_ "a# $

%" De

,-./01234 %a b c C X de õ ö ÷ ø . f 1 ù ú û t Y , - &* Xe ? ü L \ ý Y _ þ.f01234ÿ! [!Bs­ ª" # $ Â '( % ± á } å & ¥ ' ! ì í ì " \( )B^ Ø * + t SX$ î á ,à-! .r ! ª" /0Cyéò 1 Ò ! 2 t &@(& _ 3 ± 4 F ! 5 6 tgXïá7­ 89í:U; ! <

=Q q 3>?U;" K@! Ø * + A B ò C é h ! D EFíúGHIJ! KLM@! ¢ N _C O! xúgXs­ M@Ó}2¥PQR ¯°! L² && Ú & ! ABSTéò í:#Uª"" Ø*+V W é X å { H Y Å " É 6 ± p q ) B Z ^ [ \ V %&@5000@0$e " A$56 Be

:;<=>?@A"B#CD EFGHIJKLM

%abcC LÇ!È

! " # $ % & ' (

`% a b c C X de % a b E F fB $%&' _BKg hijklmno p $%&' _ B K q r < B s t ( u &) XHv! wxBy tz{|}B~ D" %abEF fB _ } $%&' _ B K g h i jklmnost Hv & J ! H v $ $%&( _%a EF B BKqrLB" S _ *' }BK gh ijk! i " BK ¡¢%ab£F GGK qrLG! ¤¥G¦m§! ¨©ª «¬ s­ ® ¯°" ± H ² $%&' _ B K g h i j k i ³# ´µ¶·# ¸¹º$ »¼½$ ¾¿À$ ÁVÂ$ ÃÄÅ" O=·# ÆQÇ$ ÈÉÊ$ » ËÌ$ »ÍÎ$ ÏÐÑ$ ÒÓÔ$ ÕÖ×$ Ègn$ ÃØÙ" +,-. · # Ï Ú Û » Ü Ý $ Ò ¼ Þ$ Õßà$ áâã" ;=·# Æäå$ Òæç$ á èé" ,/0# áâê$ Ègë" -,1# Ò ¼ ì $ Ò æ í $ î ï ð$ áèz$ ñòÅ" Õ;·# »óô$ Èõë$ Ò æö" L=÷øù# »úû" -/,1# Òüý" Lþ·# ÿ! " L=·# "#$$ ÆV3$ % g&$ Ò'Ê$ ()*$ »óë$ Èõ+$ Ò¼,$ ñò-$ î¿ ." L=/^# 0)1" 22e

+,-./012345

:;<=>?NOPQRSTHIJUVWXYZ[

! ? " CDz MN r Z G j ! Ì ? W ! f =! ² Y a czF" xAB B {| MNOC " 3$56 "e

Y

ÄÅ% ÆÆ

E F / G H , I J G K L B

!

~ O f1

MNO=PQRSTUVW

)*+,-./01 3 % a b c C X d 6 M N O = = F P Q ucCXÚc-X! w UVW0 D} ë5

R t ( u &$ X T U V W ¡ & 5 ' y ( ) 1"

* + 3 $%&'9 EFGHIJFK9 LFMFNO ,PKFQIR9 ;PSPGI9 -IGI9 & 6"

PV2½·¸=8=34©}MN

O=5! l|67ÃPQRß =±

P Q R ß = t % a b y ( q r , Ö j" Ì .wë51;8 µ Ê ! ²

\] ^ _ ` a bc d e f g h ij k l $ m n o p q $ B n r s tuv

yqr]C! jt-XST. / ¡ & Õ %abGMNO=¿9" T5563<6

!"# XYZ[\]^C,_

ABCDEFGHI 2Y de y t % a b | j 78+.9 ±ÌÍSµC_V]ÎÏ·¸"

,8:;/- 2 e ] !<;9 =<;/+.< X

ÐK ]^C,_! Ñ ¡ Xo Z [

YZ[ Yuc X]^C,_! x Z[ WÒÓ! XÔ²ÕucÖ X$ cCXG

¡ C q ¢ ] Ö £ $ Q ¤ } X Y Z c×X! L ØÙ - Ú c ! Û [! b[x ] ¥]C¦ § ! w ¨© ª CÜLÝÞ"

] «¬­ ®! ¯°± } ² ! x f ³

¢ K ß ! S µ à .1(% ± á s

´LSµ! ¶]·¸ ¢ ¹º ! » ¼ |â ãäÛå]æçè é ê ! |

xf³ò½¾¿! ÀÁÂà Sµ Ä Å Æ é ë! ìíì ! ÚâƲ î ! S µ !

]D¦GÇÈm ]É]Q¤ Ö £ Ê Ë !

>ïðñ! ±òPó" ô>e

%&' ( e M Y " "


§¨©ª«¬­®

!"#$

!"#$%&'(

ÞÒ ð ;àþ á þ ( ) * +ã Ò ð;Oæ>QÁ >?@D"-O Ñ RÒ Ä A " Ò - ) Ï Ó Ô t u Õ K P ¶ ! * î I RÁ > ? @ Ö A D×Ø! û ]Ù®>?@I 89$ <ÚÛ{Òð;D"-OÓ Òð;ܧ)¦" Ï RÝ Þ ß à A ÞE<F589 E<G@Hã P ¶ $ á > ? @ D â Ø Rý " - ± C a ; A ! C Q Rý + «±C" A ! æÇd«ãä"OdåÜ vüDÒð;»æ! ç ^TÙ>?@I89DF¦ ¿B &A " RÝ Þ ß à A P ¶ H ° ± è ø r\! ã"-O)é" ¼ ´êÎ PëÖ.p! £<ø«ÒÁÒð; `Éì=3à "-J{Öíî _"

:¯°±¯°B 839²> ¯°§­¨³´µ«¬¶· ¡¸K¹º©ª" »¼ ¡½¾¿À*c "& 5ÁbÂÃÄÅ ÆÇe$

) L m T )# p & & ! < l w *# O Ma N! OPQD89¸K2£gR m S ( ÏÐDTU! VZ 89>öÿ2¼9 K¸K! © $%#) +" (ø ÷ C < W = ¸ '* 8 þ k H 2 O P Q Jñ" X±¦kD& *î>RÃÇ Y! ^T2~HÈZ NOP[" )L& L\± N DD! OP[IM2Ó." ` 8 9 ] " u D ¸ ^ ÷ _ ` P ï ! #. +" & L 2 Ù I O Z x Î · ! Z Þ; ñ Z

xa Î ) Zã ø N _ ` @ ! I M f ­ Ç m Î n o × p ! ¼ a þ O ´ q r s ! Ë Ù 2 Ó I O Z x a Î ) Z ¸ ¹ Þ; ñ Z x . " Î · 3 t °[3ùrcu " ï!ö L9 èñ évw.ïgx Zã " R LÙ * Ð #3 *\ ± D 8 9 N Ä ! C ¡¢£¤¥¦ O P Q [ ) C D N v ) ÷ RP ~ b N ó y < z { " n ï ! & L è Í _ O A ! C(ø÷D Nvº:]D" ucN2d, | 8 ñ é v x R N 8 9 D } l f ­ )¦ e " O P [ P f . ë Î ¢ f 9 ] L ! Q g ü! z~2 OP[ N ó" ö LxR N89 £¤º: ] ¤ N h" O P Q . ë > È Z ° ­ C # RS º « i ¸ ! S Æ ] ­ ! ñ é v . ë n ^ D ~ ! i & L 0 N óD)´ " k<± jDü]" A

ÔÕÌ«Ö×ØÙÚÛ ÜÝÞßàáÌ " âÉ

( N1½°.qÓÅ#ï!kê3AkO¬l

ïÑðñòóôõö÷ ÈEÉ`ÊCËÌÉ% ÍwÎÏÐÑÒÓ$

ÞF-às ²( ) * +ã F - Å ³ s ² % ¤ ´ µ ¶ . q J · & Z¸¹f¾ º»! ¼a $ pF½¾¿® ! Àîùr tÁ ÂÑ" Ix à T l ´ ! s ² ù r J · & Z ª l Ä ! C % ¤ ´ Å ¶ î f ¾ )c Ä» ! ÷ < O ® " ù r Æ ÷ ­ q p Ç §ÈÓxÎ! ÉÎþÊ® ! ËÌÍ÷O¬ ÎÏÐÏ" ùrÑÑ ÷D Ò ! f v)Ó¼ÔÕÖaD×ò ! lÙ¥m<ØaÙÚÓÂÑ&" ùrÂÑá ! $ p °ÓÛÜZÝ?)ÏÞßÕwIÜà á ! â z f ¾ 2^ T " ù r ã ä å æ ! o ^ v ç w D º è é+ê ùrÑÑZ! Ä2 ëÓìíî¥"

!"#$%&'()* N%

Þß -àá â ( ) * +ã !" ä Ã ß å æ ç è é ê ë ì í

ßåæ*î Ó êï ð ñ ò ó l ô õ ö òó ÷ ø Z ! 3 á â ùúûüý þÿ!" # ! $ % u ø & --Æ ¦ ô ' ( ³ )* +,-ß-D./ ! º n » ¼ 0 R12 3 A D 4 5 ! 6 7 8 &-9Ç:øß-;»<~ ="

!"#$%&'

>? @ N A D ßåæB C íN D ø D! E F G H I J ! KLÓMÝÎNO¹ÓPÎQR! ST U! ¿SVW X Y" Zï ð ñ Ç 1 ! º « ø ßåæ[ J D ¬D \ ] ! º ± ^ C &--¶_-`~ab ! c d e f : ; g h )i j k " l Ù& -dmjkno" IZ ! ß-p q ñ K ; r s ÿ > ßåpt u ü ý þ ÿ ! Z ! ü u v ' w ³ + #" Ð , - ß - \ x D ü ý yy º z ßåæ{|! R}! 123" A þÿ ! | # RS º g ~ v ´ ! Cø S ? | v ) Ï \" A

ßåææÍ4ÎÏæ ¹æÐÑÿ [ÆÓ ¬¹&-ZíN" I+ Ñ ÿ æ Ð 9ÇßåplôÒ ÓnÔ;Õ! ^Ó* ¯Ö´lôD&- vR¿×ØÙÚA " Á 4ÎÏæÆÓ&-Û)Üݾ|Þ! ü^T Ó&-ßàáâã! 5ä«åáæçæè" Ré*kêëìífîïA ßðñòRó ôõA 3 YZ! ß-Åð Í ö áñ ò )÷ Ró ôõA ! ^E§ÚøI Ó3ßåæ ¬ & ! ù ú é * k ê 3 ë ì í û Rõ ¸ ü Ú D îïA " é*kê²ëìíÇ1ÍöáDN v Rý O þ ÿ A ² Rº ó Ä D A " Á ! . "! -89#2$á%&ÒÍöá¦' D()ï« " Íöá.ë Zïðñ l ô )* + , ßå æ !" ä - . D / 0 Z ! 3 å æ " ¬ \ Z ¬ ¹ 1 . 2 Ó á % 2 ` D ( ) 3 « Z | # RB 4 5Î! Ó<~abD67« Î! ST¬ 8STD()3«! é*kêO [ ? 8 yy K

ÞÒ Ó ( ) * +ã Rï ð ñ ò » A .ëó ô Å Có ` õ ó ö Î P Ñ ÷ ! ø lù ú D Ï Oû ó ü k À ¸ ý q O þ þ k ! K & &-O ./. ÿ p ! o Ó Ì ) Â! ÒÓ²!"#CoÓB­" - e $ Ñ ¯ ° Û % Þ+0+1ã ó ` ¥ z & õ ó ö '( Rïðñò» A 6 ) ! I& * ¹ m n .(2) ÿ O $ + .$ ÿ x ýó ü ! ´ Q , Á - O . p û ó ü p C ! <=£<¸Ñ ^T3K^OûóüD Û" ÒÓÃTl´! /iÓ¥z&'( R& - A ! 2 l . ÿ . 0 $!% p & O $ * 0 #)) x ý ó ü $ ('3 Ï & t & l Ù ' ( RÒ Ó A ! H l $ ÿ ' 0 !)$ Ï O $ ' ÿ # 0 $!' x ý ó ü $ * 0 !%$ Ï & t ! Á R! " A [ < # ÿ ! 0 (%% ÏOûËT"

)?@! ABC@DE

% & ^ & è ' é( ê) '

hijklmnopq

Ó.ëe DãJ&! >?@Óþ øÄDÿ!J! " ! # $ é ê % ¹ 6 g Ò % ã J ! & l w .! 8 9 Ç O H ! ' ± ¦ k ¶ ¯ D # 0 $.3 8 9 Ç O H ! ´ } J º ( $%% 8" BCvrP)¹Í!*+J­DÅ÷ p," 5î<ü U² 69- `.ª®>?@aûtJO! & LU² : ; / 0 1 ÿ . ë ® , Z Ç 1 # RS T < t J O ! ^ q ? [k<2 ¾! ST 34^Á¦Zñ" A ¢N £Ýû v51 6ø>?@R`67A " lÙW> U>?@«Ü8OI Äl, ## Ð D ; J ! >?@>9>7:Ç1! ^ é89;<D<=OJ=m ' O! ^2Ù 3 Ð 9Ç;«ÎÄ\ïgOJ" p RP Ð > O A > ? @ > " Û S Ç 1 ! ^ 2 > ? z Ä O J D P Ð ! ^ 3 4 8 9 = Ó RÌ ] r m A @ ä^" Ó{¦ 89AJrm! & B Ó!C%Iï3 ¥! [a·D! nk=E03 ¥lÀDø«" §W! 89Fö.ëÓãJhGî®,Z! H<fÇ Iæ! ü3 ¥2« á p fgÁ¦Zñ" Fö²89 Jïñ±K)©¿w£{¦ p,fÇÚ ! ¸1&Ì"

Ë)9õ¸üÚD)ïD-Æ:;? ß-" é*kê²ëìí<=v Ïì >Îf)ïD Ï-Æ" A åæ I Z ² < n o ! Ó ? & 3 @ DAó«B>CD;¦EFÿGH RI J ÷ A ! | l ô K D - 8 9 # ºvL)DO" ÍöáMNì>cOPQ! ! RO²{xS«:T." á%lô( )ï3«! UY·¾IVWX! YZ² K^[\Dº] û" Ó« î ^_´¦Ó`­ üaK^-Æ! õbScþÿ" R° d - e A $ Ð f g $%&' + h i j ü k l ! CëìíÓ m n &() Ï - Æ !"#$% & ' ( ) * +, " - . / D N ! n " # 3 W 5 6 : ; D & o p Ì #(( 01! 23456789:;" " Â! vì>Ìq < =4 5 6 > ? @ A B C D E F F>./01! 2 "- )ï-Æ" >! GH IJ 456 789 " "--K D ! 1^ 3¡

ûüýeçþÿ

6789:;<=>

L M N O > P Q 0 1 # RS T U V W - ¢£¤¥¦§¨ _`©ª«¬"

()*+,-./01

u ! RI & - : l ` >ñD ) ! S ,- ! SD. v yyA ß å æ ª | # R^ T ø ; » < ~ = " A þ ÿ ! | # R Þ; »ã I 3 S Ó ) T ! ^ T J S T Ï `! v<~ =¹<~º W =¡" A uT ¢øDE£¤Dpq¥¦§ G¨§©J?! Óªß-;«¬" þÿ !­?ª®¯°,-Z! ±²< ß åæ ¢³D! ´v|! u.µ SÓ & -:,-\x;lD¶<·¾! Cu ²åæ´¬ Ó¸¹¹Dº»" ¼Zk 'w³)*¹&-_-: 3ß- ½Ó Í >ñWV¾¿À ¶ " Á  à & d R = ø r A D ; » Ävß-ÅÂÔ%å;» " uÆ Ó ' w ³ ) * Ç ß î | # RS T \ r Ó Èï+`ÉÈï(+DÈï_-" A ÊË `æqa Ì)CíN!

cdefg

P¶ÓS P;¾ïR! CK ÕK<bðÁ½Òð;Dñò ó" P¶ P8·ô sÇ1! õ lIOZx.ë5Î! <±ÿp ` É O > ² + $ 0 '%% p Ò ð ; O ö¯" B + . Ð < $ Ñ f ! + $%I ®,"-OÇ1! hi>?@Ö8 9! 2« ÷Û{Òð;" Òð;;!øý ùgD'ú $ Ðx>"-OñS |! û >?@Á¦Zñ! "-Oü) 8 B! gD'ú vüÏiýD O r"

!

ã! ä " å æ# ç$

2 ! 34567829:;<=>

D7X89! YZ[\]3^_`: ;" A

> P Q ­ C # R" - ) ® ¯ ° ± ² ³

d´µ ¦§3¥¶·¨! ¸¹º»¼½

>PQab! cdJeDfghi ¾ $ ¿ À ¹ Á Â Ã Ä Å Ã - Æ Ç 1 È

j k l m ! n " - o p q r 3 s l D t É" A JO_`:;"

"--ÊËÌÍ>ÎÏÐÇ1! "-

u v w # R% x y z W 5 6 O { D 2 Ñ Ò Ó 4 5 6 Ô Õ ¹ Õ Ö Ã × Ø ! Ù

J|" ST}~ 3^TJlD8 9 4-Ó <¦§ ä¥¥Ú Û: : ; " E F > ~ M 0 < ÜÝ"

øðùóô ú.÷

* h¼ë ; R1 ¦ ;A " ­ ­) ! Ó? u °DOo­ 2x! K­ Î m Dù ú ÷ ! v w ² z V° " ùrµ ! u'vww\p¡¢£ R¤ ¥ f - A Þ+,ã ¿ × ¦ § f ¨ ¿ z D v\" º±u' © ? 7 ] ! ü ù r ~ ª «¬Y¿×¦ § ! º ± [ < P { ¾ ­ ù r®¯´ ! °ûu' º±"

,-./012345

- * b r s t u :v 2> w - x y :z 2> { | } ~ 9 B " "# N " w N . :)> #

¯ëìíî

Þß -àá % ( ) * +ã ß - ù r . )Óst >e ( ¿ u ' ! v w I x ; yR÷ÿ×z V ! ¸ { | I x c Ë } ø ¿zDo~=¾ " u ' & D z V ° Ó S î; R1 ¦ ; A ! S c º ! 7 ]ùr ø¹ Ý ç ! ù r¶ ­ û " ùr *f « u ' ! < ñ \zV°D u ! Ó v w S î !

%&! ! '()*+

ÃTü! 12î34&--Ʀô' w³ $ & U & 5 P Ð 6 ~ 7 8 9 è ¹ : ; <DÆ=a W! f7ùúDþpO>? @ 3 & -Ë è A 9 D . p ð Y ! B C & -D è E $ F k Ë è G D $ -K 7 æH $ -K L I J è K L $ - Æ M N ¾ O 7 «¦PQR¬" aÌ ýóü ºST]5" <l´ Ç1! 9UVDWX<=*¹YKZ" ß ò [¤ % 5 l\ . q Ó l ´ & Ç 1 ! ] ø ^ ¶ á D f 7 ¥ z ! Rï ð ñ

ò»A ¶_DÏOûóüUVDìp` &! ?ñ&-²ÒÓDkÀþ"¦B)" +0+1 U Y « è a b | # R7 ó g D ¥ z & < = c c d ; e f " +0+1 2 § ¾ n ó { D Ä& ! ^ T = ' ( ñ g - Æ < h 9PQÓ¥Wi<IfjWóü" A n +0+1 [ a $ ! Ù k þ . p k ð l! om Ñn"

FGHIJKLM " NO PQRSTUV #$% W

ïð ñ ò » o 1 ! p q r s t Í 5 ¨

uP9vOD lw xóü! v)Ï-exy z:°±ÒÓD &tü15¨ iÌ! {¸ß|}~¥°ûÀ ! Ó #. Ï Ð x ° ± Ò Ó Y Z $ 0 3$% ÿ Þ+ #2' ý ã " $%%' + Ó ß Ê å U a Ì D 456789 :;<=8- ,8;>?@8A Þ4:,ã ! v R % ÿ B A D ÿ ¥ y D §" ^3ÒÓ$ >$ !Ü ² DY : m q y 6 ! ¼ M D $ Û P > | } ~ ¥ ° Þº w è °ã 9 Á ) ò º D H! y ß- 0OU 3 0ÿ " ò» o 1 ! p q r s t Í º ´ Ó a Ì 4:, îk Ñ ! Á ¡ ; û ^ ó ü 9 v

O! ª ð ~ ¢ ­ k > I 6 e l " D ÿB¥ î+Óß-£¤Á¥ ! +¦"

XYZ[\]^_`ab

§W! ïðñò»[o1! ÒÓPR >O > D ý ó ü ù ú ! K & m - P ¨ 7 $ &%8R«©ª«¬«è­®¦££ f 3)p7Ò¯RO:¢°óü! ^R OƱ3*²¬;³v ½´Dç? µ² Þ+C+,Dã :;! ¶(ò·ýÁ£"c¢ & ¥ z d o 1 ­ D ó ü v K & ) x ç ? µ ² D R¦ É ó ü A Ó ¸ ¹ D : ; º »" Rïð ñ ò » A Î P Ì ë 4 ! ¼ ½ ù rÍiÌ)¾MD¿ÀõÁY°ñÅ" ÂÃ$Ñ ÄTÅDùrË}f­d |! ñ Å O > < Æ Ç Ê \ ! È É < Ê q ¦ B)" Ó¼½! ÁYÄ)Ëʸ9ÌÉ Í! nvÄ»/iÎz! ]L[<=¤Ê ÏÐ! f9 ( +"


¢£¤ Y¥¦§¨*

!"

' ( &) * w+ ! V, -

= c >?$@ABCDEFGHI

))* 4 '! 56789

!" # $ %& Y Æ /0 !RXR! 8A?A! É Ê|«¬Í& hÓ7y 9 8 < 2 ñÕ@"! X èx1290«^_´ ù3L4/0oW"

123456 7. #$%

./01

Æß? 8p> ]" K²Ý! Æß

Ì rA·×! ¸Ôú¸¹ 0

º»¼_½¾·×0¦ë¿'"

Æ ß £ E ³ À N O # PÆ ß

3Ì! ÁxkW p¿[kx«¬0

VÂ! kf 0ÃÄ! sÅ3Ì©-

)Æ;>_ÇL0>È! ¿ ¥0

=_øÌ KD0.°! QR6 ÿu \É_sÊb¬! \ËAYÆD]

ÇÌ0,>3Ì"

¥ 0>¡S} A@ ¢Åp

£! é7BppÍÂLS}ß 343

̼Í! YÎß $ ,G ß _À

Ïß @0'Û wp %X" ¥

D¦ NOg¤6 ! {7¿7âAá

òÎ+Æß? Ñ! ÐÇRø3Ì

0Ѹ! Ò³,>3Ì0%¦ +Êb ¥ Ó Ó :B Ô ­ ^ > o Õ Ö X

>B$×ÓS}§YØ! {aC

RK*/OV ! ½Ù;¬ 0ÚÛ¬"

( ./0123 ],- HI 9:noO)NO! × 34567p²> HI ! ÈqrÖ ×së0\t" P; < = ² ? 6 t ® ¼ ÿ u v 0 w! QøYÆ/0¼LT²! STÇRW ^c¬ A?:E Ó â0çx" ¿yMâ½ýz{|_3}TMâ! YÆ/0~ Ü hÓêO L" ¶ r ! j A B N O # PQ R ¥ è L s

!"#$%&

Îhì [ K154PL[P*1JF1O1J[P*181>[P,1-1=.21? 7/-TP$(&')%'=0*(V%I[P$(&'))'1/%0V_I

_D+T$%&'(11/1(% PT$%&'(11=%$& P T$%1'((0(0//

íî " ï$ ð ñ ò ó % ô õ ö÷Ò" ¿ÀØÙ>°n^

23456 ÍΤ" ÏÐÎ

!"#$%&

ÑÒÓÔ" ÕXÖ ×" ØÙn^

ƦÇ! <%1'((10))1>5?!@5)=1))1 Èɺ! <%&'(11/%/=>5A!@5))11=% ÊËÌ! $%1'((1/%/=>$%)'(%/()%1

z '8ZWbHûòó! s7´ 3/ TM! QR 8s, "

8$9:'; &&'' <

øAhÓ çx! PQ ï ! d A ø Ýv! hÓ t{¶ ! ç x k Ô : ñ :?? Õ @ " ! A Ó 0 A ñ @?? Õ @ " ! É ú q r ( $ à $ Þ 1 ` ò¼Ää^7È! ^ +ÄŬD"

#

!" # $ %& û Ú Ü 7 Ý Þ ß à ! ^ _ ý z á â ÿ ¶ ! ã ä å ; !]GJ6eD! 22?8! É Ê | « ¬ Í& æ Ô A?:E Ó > Î >: Gæpèdêæá! çXÒáâ > ñ BA? Õ @ ñ @ " ! Å 6 è Ò O A ñ E>2 Õ @ ñ @ "" 6 Ä D Ø g EfEAI Ô :2 < E ñ 8:A Õ > ñ@"" hÓ èèÜÍ $ 3u$ 1`z=C Ì E Ä D Ø z Ä Å ê O 1 é Ó g EfEI z @:fEI ! y :2 < 2 ñ @E? Õ @ " z : ñ >8? Õ@"! Éúû|«êѸëì! ^_D

% # ! ' & $ " (

¼O! ½¾¿Àn ^ ½Á" TÂà ¶- n^ | " a J $%/'()/'**1&5,89B *#,%&''&*,* *#*%(,(&*,*/01)213456 <%)'(</'1)))56C9D9E 9:;<01=>?@

!" # $ % & Y Æ Ç È !,345647! 89:2! É Ê Ë Ì Í& 2 Î Ç È Ï Ð Ñ Z Ò Ó F 2;:< Ô =>? Õ Ö" ×34ØÙÚNO! 2 Î'ÛÏÐ Ñ Z Ò Ó F >;:< Ô 2:? Õ Ö ! ' Ü Ï Ð Ñ Z Ý Þ 2;@< Ô 8A? Õ Ö ! ß à Ö á â ã :;>< ! ' Û _ ' Ü ß à ä å ?;B<_ :;B<" æÔçÅèé! êëÇÈ !ìíî ï ¤ ð CD3, Ç È& Ï Ð Ñ Z F G E;><Ô > ñ BA? Õ Ö" ' Û _ ' Ü ß à Ö á ä å >;E< _ 8;8< ò ó ! ô õ ' Ü Ç È ß à Ö á å 2;@< ! ö 2 Î ' Ü Ç È Ï Ð Ñ Z ÷ ø Ò Ó Ý ù A;A< Ô B?? Õ Ö ! É ú k ûüýþÿ!FG 8<Ô E@<"#" ' Û Ï Ð ¬ G 2;2< Ô >2? Õ Ö ! ' Ü Ï Ð $ % F ?;:< Ô >8? Õ Ö! xÃ'ÛÏЬGÉúkû& Ç È0'()$ Ã*ßà+º" s,ßà ¿ 2 άG-r >?<"

3Ìp¿ûÚ'ܳ´ Q0µ¶!

¬"

./01

HIJ+,

` ÚÛæ,./>0 å1+£¤" | ¼ ÿå1³ stJK! <%)'(%(/&%( _123PK/145=P*1-66JP15P7101JP7=J: &.5PQ-[P.>6M-65PQ63P51O/P6G/3 +-/1./P;1--PTP<%)'(%(/&%(

¼O! ½¾¿Àn ^" ½Á" TÂÃ# | " a J *-.%'!$#(#+! *#*%(*+#(#+)VÄÅI

K L ( M +FGH56IIG5JIGKL,JKIL

8U! 9 &!ab 8 :;! <=> E?@R DGÿA¬! &H("(H'&`PPP5*M%*NO âã! H BCDEF %JP%J! H BCDEF !"#$%&'()*+,

½¾¿Àn^" ½Á" TÂÃ" 2345n ^" 67 ¼& <%)'(%//)(* <%/'*(1&&*% A_P@%%

P3 4 ç Å Â L à :? < @ " ¨ ! ì íÄÅ9¨_Æ340 ¨" º I>y9}~ǧ! çÅ7È­ ®7ky90¯ÇH! È347H°±+ 55T ² D E S . ³ A y 9 ! ö k ! ç Å{ºL²»>0y9}~¿ I" 0 ¾ Ø § ! 55T L T ² ¿ A?:E É Ê Ó! ²DEØ 7YËÀYÁ¯0N " 0 ¾ Ø § ! 55T ç Å L q â Ì Í 3 4ÎP'Û !U/*V-'& à :@;8I0*f! Î P'ÛÏÐÑ WWT ÒO E8 Ô B?I" WWT ÉE ÓÔÕÖ×! ÎP 'Û¿ A?:8 É Ê Ó Ï Ð B < E ñ 8?? Õ @ " Ò O ! ² D E $ Ï Ð > < = ñ @@? Õ @"" × 3 4 ¿ A?:8 É Ê Ó Ä D Ø F G =I Ô 2? <Ù 8 ñÕ@"! ÉúkûÚ ²D EFG¡¹º! ÒO$cÚ :? < Ù @ ñ Õ @"" ǧ! ×347FBµ¶_·DDE 08b! {¸ YÆ_Û³¹òDE"

¿n©ª ! A «¬­¢ !?&f

¿n " ¡.

M \! ×3456 73¤> H I °! 7rÎÅ8f09:;<=> â0?'" ×34 ÉE @AB¿**YH CNO! hÓWA3L4/09D_`è 2 ñÕ@"! Cý0 8 <@"_`$k1 2 . D E F !]-^O%_M `-%_0-)& 0 G 0 9 H «W" × 3 4 í } > 0 7 ¿ A?:B Ó Ó I a ¬ ! A?:@ Ó y Å ! J \ × 3 4 ' Ü K / 7 È7Ñ!LLVçÅ0 E8I´ùÔ @?I" ¢_MN~|}~! ×34O H I PQR@SNO! MN34~|}~ ¿ ª«! 34®¿ ^Sñ K ! {7TáòU¿~|øV" @ABv ! ®7T0ÝWY°34 zà X ± D z Y Z !4-^-a-*/& [ º L \" ]Å! YÆ/0^34Ì],!&Db! 8AAA! É Ê _ ` Í& j + M N Y Z 7T! ^ E < = ñ =?? Õ = > !? A@ < @ "& ~ | Q-_*KM J/_" 0 >BI ! a C b c× ! {l d)*34Ìe]^ Ø f !&Q`S,& q r q â g Ý 7 3 4 ~ |! Ôh h i" PQRjSNO! MN! ×34 kl¿M |c34! ÈçÅ ª«" Cpm÷! YÆ/0gHIJK Ì

ZWPH!

!" # $ %& ¨ © ª 0 55T !55T! 2?E8! É Ê | « ¬ Í& ¥ è ! 7 È ­®7ky9¯ÇH! ×34x7H°± + ²DES .³Ay9! ìí´ùµ ¶_·DDE08b_¸ ¹òDE" ¶r! ×34çÅ{ºL²»>0y 9}~" 55T J K ¼ ½ 0 ¾ Ø ¿ * * Y H CNO! 34p¿ÀYÁ¯0 ¨Ñ"

e;ïf g h > i j k l m n ; o ü % p q n;grsxtu% vwxyz g{ |}% ~ h4 g î% MG &

!" # $ %& Æß ¦ 0l W Ì ! á Ó A@ÏÐ>â MV! p¿k NuÆ߬ " h! Æß[7¿DÓI A,>\ 3 Ì! 7èÆß ¹ s= 0W 3Ì" ¥ 0>¡S} A@ ¢Åp £! spÖé77âèÆß,ë? S },>3Ì0²E! éò NOg¤ 6 " ÆßhG¥¤7H+Q'u¦\ S } § 9 : / ¥ !&-'-"M d"-%& % X! è,ëÆß? ´S}>3Ì" P ¥ 7 H è ¡ L Æ ß ? ! ì í Ì $ àÇyÚ $ ÇÈ^¨$ © ª @S}p\ 3Ì! èÆßx« ¬0W _xÇ3ÌFB= " Æ ß h G Ø N ­ ® ¥ ¤ + &,4,JM dJ,e Ì ¬ o ¯ ¥ 0i°%X! ±LÖr>\ 03Ìè

ø;ù

!

^ < !GdS& è ܬDaýz¬D íù" ¨îÌEÄDØ zÄÅêOÓ g >f@I z 82f=I ! ï x Ç D E !y 9 + 8 D& Ä D Ø g Ô AB? Õ@"! Ä Å á â >?? Õ @ " ! ð 4 ý Æ34î9ñûýzáâ" ×34ØÙÚNO! 'Üz,-¼òY ˺ó! BÝ|«êT² ô! STD^ Ü77YËyõ! ðü Eoö¿AÀY ÷øzZ8 ¨ u! ^_Y˯XIO FG" P' Ü m ÷ ! Q R 7 Z 8 ` = z I ` ù º! ^_¹ úL¡ 0ûüAvw`= +ÝÞc! \qrBY`=ýzqr¹ þ>Ü\´ 08b! ïvw¿ÝÞ zxÇM "ÿDE!""

78)-

4}~ßÓ¿ÝÞ_S 2 Ô 8 à¹òá" ×34±DKEÉâ ãqáä !DXG& H I = å § ! 55T ¿ A?:8 Ó æ ç è ! F Y Ý Þ D-*-Y.M X)OL/NM ZN/%)M X)N([ 34*fÔ 2?I" é § ! Ý Þ ¹ ò D E ¿ A?:8 É Ê Ó Ï Ð E ñ 8?? Õ @ " ê O ! S T ¿ A?:E É Ê Ó7bÏÐëìêOA34" é ´ Ú ! 55T í } 7 A h Ó æ ç è ¿îïðSñÂL = òóô0¹òá"

,-./0

0¾Ø§! 8DDEêOÏжt u! ×34õöÜ 8D7È÷ø0ù ú" PQ R 7 Z 8 A XNO)"K'%M R-'/%-M PK0/LK%(K0 3 É û !5O)K'/M J-'\NO'& 0 Ø ç! üý! 34¿þÿ!" ÂLp #]^! 7Xè$%Ø ç! çÅ@ S &'0JK" Ç § ! 55T 0 8 D Ø ( ì í ) Ë ' A * + 0 ]-V-%M ]-%-"M ,V-% æ & ª « 0 Ø }~" Çv ! L,AçÅ8D7È©-ù ú! ×347@ . \ǹ Y°Ø ç"

:;<=>? '!+ @ABC &,#' / !"#$%& ! ' " ()*+

PQ R Ü ¯ Ý Þ ¹ ò D E 0 Ø ! 3

!"#$%& . /012)3 0 4 5 + º 4 5 6 7 * T Ý Þ ! t à p u v 6 7 !3FG37H! :8@=! É Ê 8 D Í& ! 9 : :>;=2<Ô =2 U" wx yz l { | ] Q y } e ! m @ n ; â < = Ô ; E ñ E=B Õ * > * ? S @ A :?I B Y C * D ! E F Ô ; E ñ 8=: Õ : ñ L o ~ | 0 1 2 â G'KLK%(KM 4K0NO'(K0 3 40 A?<*f" @"" ¶ r ! | ] Q v ! G'KLK%(KM 4567¿ÙÚÃNO! ×34®¿ PK0NO'(K0 0 * f | } ~ ª « ! A?:8 Ó E Î :E G 0 * * Y H Ý I X * * J p a¬ L " KØ=¶-r*D :?<0>*" ÷ 4 ) * 0 E?< * f ! G'KLK%(KM L *M7¶H;â<=NJK$ É PK0NO'(K0 45670 2B;:E<*f" ú**$ HI zS OP Q" hÓ : Î! ÷4)*+Ã'  R S Ø = T è =@;2A U ! 3 4 7 W V !Æ& L 3 4 !GPQG& ^ B2 < : ñ ÃEIÔ; E ñ 8=: Õ : ñ@"! xà 2 ñ Õ @ " ! p Æ Ø 3 4 !:RST& ~ | Æ 2=? Õ@"7WX"Y L}~0&Vþì A s ) 6 0 E?< f P ! Ø s Ø £ $ µ · £ z Z D Ì E 0 [ \ ! ^ _ : ñ c : ñ<@"0 ç" 8A? Õ@"Xè]^S _`" ¶r! 4567 \ûYÆ ¡¢ a ¬ ; â < = C ! * D 7 V > < > ñ £\! ¤¥D¦§_YÆ6}~" 2@E Õ @ " B Y Ô > < E ñ @>8 Õ @ "" 45670Y **è÷ bc4 5 ) * !3FJ! d !" # $ %& ' ( ) * !!"#$#%#"& + , - . / 0 1 2 3 4 e ÷ 4 ) *& ! Y &'#()#*+,%-*.)/(0 56! 789:; 1 <=> !? 2 <@"& ABC L x 2B;:E< * f ! DEFG" ' ( ) * H I J K L M N O # PQ R S T U V W X 0 Y Z [ ¿a¬;â<= \ T ] ! ^ _ Y ` a 0 1 2 b c 7 d e f g h i a j " &'-()-* k C! xY*f7g l .em0/ n o p ! q r Q R 0 5 6 s 7 t u v w x y 9 z { Ô 2A;@B<" |}~" hÓ 2 Îi! &'-()-*+,%-*.)/(0 HI ! 12$ 7Èjkl. / + K Y m ! ' ( ) * y 9 7 m@nLop*0 p y9 b+ S ¡¢" &'-()-*+,%-*.)/(0 £E ¤¥¦§# Psk@ ¨ 12qâ34! p ©0FGª « " Q R 0 ¬ ­ ® ¯ X , - Y ° ± D T ² + 5 6 ! r¯XÆAs)6 bz ³´ 1 2 µ ¶ · ¸ 7 ¹ º Q R » A D E F G " Q R ¼ ½ z4567*f! ¾+'()*¿sÀ0ÁÂÃÄVÅ "

23456789: )*

®¯Þ Z31;51-)AJ1-=52;. °±

D9 ( 5EFGHIJ

P7Q7C7ERS3T3EU

#$%&

&?PàTvn H?P­áv n âã! äåæ çèÛyMéêë stJK! $%0'1*$()(0

!"#$%%&'&'

&?P\]> % I dK* P ^I e*7 H?P_`Qn #-/1J/3PVZ/01-/I L?P+43;>1.2J:P#-/3O P VabrcdvI | % a J <%&'&((=%&(

V>I Qx > P D R V=I qr> V I +/081J54)W/F12 | " a J $$!!'&

(GQH IJKÿ|LM [ | % a J <%/'()(5(<<& <(&')=*0<% &E)#13)*1-/.)AFG2.63)bcdefg HI)#13)+1J/-)K/15/3)hij LI)*M31=)+12J52J:)kl !I)N63OP*>6M)Q63/01J cmno "I)76R)731;O)S32G/3 pcqr +-/1./);1--)D)ast! $(&')))*** 63)/(0T)5/31U1.1<:012-?;60

( A5P-/1.5PHP=/13.P/cM/32/J;/ ( *>64-FP8/P18-/P56PM-1JP1JFP P M36065/P5>/P0/J4. XJ5/3/.5/FPM-/1./P;1--P <(&'))1%<%

#$N&

#$%&

ÚÛÜu ­® P.ÝÞߪR | " a J $%1'(((&/&/

XJF1>)Y1=1)#6435 HJF)Z-663[)K-6;O)S \65)&[)#63J/3)\65 Z4--=)]/J6G1526J !#;5<%&'()&))((

¡¢£¤ | *#+%&$,)('$(

¥"¦.§ ¨©ª«>¬ ­® D e" ¯>°±² ³´µ¶" ·¸¹ ^''' º» | " a J <%)'(/0111=

+-.)/012-)3/.40/)56) 7.891:32;4-543/<=1>66?;60

`abc V > n L | a J "#$%&'()''$'

]úûüýþÿ !" # ]," ' ],&' $%&'" ()*+, a J $%&'(0%&(1(

NOPQ © &&?H' RSTâ UVWX{YZ[ | çèst <%/'(1%&11(

Z-15PQ63P.1-/ K-6OPA[P\65PA #63J/3PL3FPQ-663 A86G/P.>65P-65 7101JPW10PY12PC/J a''''P*1JF1O1J K98;5<(&')1()=( %QQ2;/P>643

uv P wxR ( $y H& z{\] ( |de}~ [ ( |] " ( Tn | " ast $%/'()01$%&

+ ,

ABCDEFG

)- : *

OP)- " )*

!" #$

! +/01JF4P\632PV\/./JP$I P ( +/3-4P%45.151526J ! *1-/.01JPVN25>P6RJP531J.M635I P ( N25>P*1-/.P$cM/32/J;/ Y2O1P8/302J15[P.2-1P>484J:2 *#'%!#.7&*-&

#$%& LMNO PQR

( STUV ( WXYZ[ ( *+,)\]^_

!"#! $%&'()%&&*&

23456789

#$'(%&

#$%&

JK!

#$N&

+,-.,

@A#AB#C)D)`a

V7W7EWX5JY9Z


!!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

!"#$

#$%&'

!"

56789:

;À ~c Á«~c ÂÃ~c ÄÅ~c ¿Æ~c (Ç~c gMÈÉÊ

&()&$#' ) HË!(,&+$)# %!#%$%# &""+($%, ) HË+!)#$#% !%#(,$"! &+'#$(" ) HË-

!"#$%&'

s

*+$%! -&&&$'' -'!$+' *!#'$,, *&"$() -!)$+& -!)$!!

) ¦ !! U~ ¡ u " # $ % & |" # $ %

!'( ) *'( + ,'( .'(

)*+! ,-./ !/// +))

)!+! ,+./ !*.0 )*-

¢£ ¤! 0¥

¡

('%)$

($)*+', !**&+,%&&

u" # $ % &

|" # $ %

)!+! )*+! !'( ,+./ ,-./ "'( ! $'( # !*.0 !/// &'( % )*+)) ('( ' ,1! */+ ¢£ ¤! 0¥

} #

"" U # " U "$# % &' " $ " l M "$#%&$ # (

(&&%--

($-./', !&))$%*+

!I V !

** / & / ,+*" r 8 l n o p9qr9 st ! lnop9qr9st

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*+ ,+ -+ ./0+ 1+ 234+ 56789 5+ :; <=>?

u v wx s y z s{ | } wx s~ | } s~ $%*+"+ -%+-.+ -%+*-+ -%*'&+ $%"))+ ,%'*'+ *%-..+ -%+*,& &%.-++ $%,+'+

-%.)'+ ,%.-$+ ,%.+'+ -%+'*+ $%&,$+ ,%"..+ *%*))+ ,%.+'+ &%)"&+ $%+'$+

-%."'+ ,%.*'+ ,%.+++ -%+".+ $%&+$+ ,%"'-+ *%*"*+ ,%.+++ &%)$&+ $%+".+

"$%&!" "$!&''

!"#$%&!'() !"#$! % & '

)X } ** ( - Z ¡¢£¤¥\¦,§"+$+¨jX©ª«! ¬ ª«­+-$! ®3­u¯°±²³´*,++¨µ ¶I·)01234-¸·i3¹º»¼½#

!"#$%&

!"#$§¨©!"#$ ª«¬­®¯ )*+,-." $!"/" ° ±²³´~ µ ¶·¸®¯$ !"#$¹0rº±» ¼ ½¾% ¿()ÀÁ !'"/

@ABCDE F.DGH IJ9 KLM? N9 OPQR OST UV WXM? YZ[\QR ]^_R` HGab8a cd@De9 fg4h [b4.QR <iM? jk

àá

Z âã

¼ Sv% TìO} U% VÎW XAB.C ܳ YZ[\% ×ÊÜ ³VÎ]^Ûá_Æ Z ` YabcdO}% á ÞZÛefø g× a hAiO}$ jk lmnopq d rstu% vwxÀ yþ !'"/ Â7z,{| Ü}ü% ~ ܳ { $ (

op oq ä^

å `ab æçD èé(

!"#$%$ &'( )* )%$ &'(*+)%$ !%#$%0 &'( )* )%0 &'(*+)%0 !%#$2, &'( )* )2, &'(*+)2, !%#$2% &'( )* )2% &'(*+)2% !%#$22 &'( )* )22 &'(*+)22 !%#$21 &'( )* )21 &'(*+)21 !%#$2# &'( )* )2# &'(*+)2# !%#$2! &'( )* )2! &'(*+)2! !%#$23 &'( )* )23 &'(*+)23 !%#$2/ &'( )* )2/ &'(*+)2/ !%#$2$ &'( )* )2$ &'(*+)2$ !%#$20 &'( )* )20 &'(*+)20 #!$$)& (+,î )& &(4+)& &(4+)5 #!$$)5 (+,î )5 #!$$)4 (+,î )4 &(4+)4 !2#1)% (+@A )% &(478+)% !2#1)2 (+@A )2 &(478+)2 !2#1)1 (+@A )1 &(478+)1 !2#1)# (+@A )# &(478+)# !2#1)! (+@A )! &(478+)! !2#1)4 (+@A )4 &(478+)4 &(478+)9 !2#1)9 (+@A )9 !2#1): (+@A ): &(478+): /,0%4; A(Ä-ª« &<=(')>+ !,,!)@ .S/ )@ &<=*'(+)@ !,,!)> .S/ )> &<=*'(+)> !,,!)= .S/ )= &<=*'(+)= !,,!)A .S/ )A &<=*'(+)A !,,!)B .S/ )B &<=*'(+)B !,,!)C .S/ )C &<=*'(+)C !,,!)( .S/ )( &<=*'(+)( !,,!)< .S/ )< &<=*'(+)< !,,!)7 .S/ )7 &<=*'(+)7 !,,!)D .S/ )D &<=*'(+)D !2,,)& &7; 30 )& &7;E'5+)& ,/,%)1 *?Ë@Z )1 &*7+)1 ,%2,4; ¬Ä,,î 5=*+4; ,,304F 12? ,î 5=57)7(+4F ,,304) 12? ,î 4)5=57)7(+4) ,,304E 12? ,î 5=57)7(+4E /G?,4; 3 4,î 4; 57=I+4; 303H); X5CÜ ); 5*+); 5*+)F 303H)F X5CÜ )F 303H)) X5CÜ )) 5*+)) 303H)E X5CÜ )E 5*+)E 303H)' X5CÜ )' 5*+)' 303H)@ X5CÜ )@ 5*+)@ ,,334; 5*7C;I ª« 5*7C;I+4; 303H4; X5CÜ 4; 5*+4; 03/0)4 4)J ,î )4 4)J+)4 03/0)K 4)J ,î )K 4)J+)K 03/04) 4)J ,î 4) 4)J+4) 03/04E 4)J ,î 4E 4)J+4E 03/04' 4)J ,î 4' 4)J+4' ,%?%4; 4=<J7<= ª« 4=<J7<=+4; !G?3)B 3N,î )B 4DIJ*+)B !G?3)( 3N,î )( 4DIJ*+)( !G?3)< 3N,î )< 4DIJ*+)< !G?3)7 3N,î )7 4DIJ*+)7 /G?!4; 6û7Ñ 4; 4:*;J&+4; !%!34F 8ï9,î 4F KEC+4F !%!34) 8ï9,î 4) KEC+4) ,,0!4; : ,î 4; K=<8>'+4; K=<L&;<+ !%!!4; :;<- 4; ,%3!4; K7K ë 4; K7K+4; /,,H4; 9M8 Äc 4; 9M8+4; ,!3!)H =7 )H 9;>77+)H ,!3!)? =7 )? 9;>77+)? /"GG4; $2ª« 4; 9@8+4; /G0H)= >U,î )= 9=<*7<+)= /G0H)B >U,î )B 9=<*7<+)B /,G,4F ?@,î 4F 9B8=+4F /,334; 60 4; 97<8J;=+4; ?3//)" A BÄc )" 9JC+)" !3//)G A BÄc )G 9JC+)G ?3//)H A BÄc )H 9JC+)H ?3//): A BÄc ): 9JC+): 3/?G)D A Bxõ )D 9JCD74I+)D 3/?G)I A Bxõ )I 9JCD74I+)I 3/?G)* A Bxõ )* 9JCD74I+)* 3/?G)J A Bxõ )J 9JCD74I+)J 3/?G)& A Bxõ )& 9JCD74I+)& 3/?G4F A Bxõ 4F 9JCD74I+ /,G$4; 'KCC 4; :')7<+4; GG$H4; D 4; :'C;<+4;

,-%,! + ,-,1 + + + + + + + + + + + ,-,/! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ,-,1 ,-G" ,-G! ,-G!! + + + + ,-,G + ,-,!! + ,-G3! + ,-%H + ,-G! ,-G% + + + + + ,-3, + ,-,% ,-,%! + ,-,? + + + + + + ,-", ,-??! + + + + + + + + + + ,-", ,-""!

,-%,! + ,-,1 + + + + + + + + + + + ,-,3! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ,-,2! ,-"0! ,-G?! ,-G?! + + + + ,-,"! + ,-,!! + ,-G3 + ,-%H + ,-G? ,-G,! + + + + + ,-!$ + ,-,% ,-,%! + ,-,? + + + + + + ,-,$ ,-?H! + + + + + + + + + + ,-", ,-",!

,-%,! ,-,2 ,-,1 ,-,,! ,-,#! ,-,2 ,-,1! ,-,% ,-%! ,-,/! ,-,!! ,-,!! ,-,,! ,-,3 ,-,3! ,-,# ,-,2! ,-,1! ,-,3! ,-,!! ,-,,! ,-,,! ,-,% ,-%? ,-,% ,-,% ,-,2 ,-,/ ,-%# ,-,3! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,0 ,-,$! ,-,,! ,-,1 ,-G" ,-G! ,-G!! ,-G$! ,-,! ,-,H ,-,?! ,-,G ,-,0 ,-,!! ,-,? ,-G3 ,-%/! ,-%H ,-,,! ,-G! ,-G% ,-,% ,-%0! ,-,3! ,-,/ ,-%H ,-3, ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-,H ,-,? ,-H! ,-,"! ,-"$ ,-,,! ,-,G ,-", ,-,$! ,-?H! ,-,! ,-", ,-,0 ,-,/! ,-"! ,-,,! ,-,!! ,-,G! ,-"! ,-H3 ,-", ,-",!

.,-,,! + +,-,,! + + + + + + + + + + + .6+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + .,-,,! .,-,G .,-,,! .,-," + + + + .6+ + +,-,,! + .6+ + .,-,% + .,-,,! .,-,,! + + + + + .,-,G + .6+ .6+ + .6+ + + + + + + .6+ +,-,,! + + + + + + + + + + +,-,G +,-,,!

#,/ ,-01 + %-,, 21,, %-,, + %-1! + %-2, + %-12 + %-#! + %-3, + %-%, + ,-0$ + %-,! + %-2! + %%-1, + /-,, 21!2 /-,, + %-%$ + %-1$ + %-,/ + %-,2 + %-1, + 2-2, + %-3, + %-2, + %-!, + 2-,$ + 2-2$ + 2-?, + 2-,! + 2-,, + 2-%$ + 2-1$ + 2-!$ + 2-#, + 2-1! + 2-%, + &*E%0,-2! 11!!3 G""!?" ,-G? ,-", /!/H" /,!!H ,-", + ,-!, + "-H$ + "-?$ + "-3$ H,3" "-3, + "-H! H,,, "-H, + ,-"G G,H, "-3! + %-/, %,,, %-3, + %-!? %,?! %-/% %!0G G-,$ + ,-%, + H-/, + ?-G, + ?-G! + ?-%! ??H ,-3, + ,-H! H00 ,-%%! /,,, ,-%, + ,-$$ G/G, ,-G, + "-,, + &*E??+ &*EH!+ ,-"H + G-$, + G-$! $!"," ,-!, G"!G ,-!, + "-!! + "-!, + "-!! + "-3, + "-?$ + "-3$ + "-?$ + "-3, + "-?$ + "-"? G,, "-,3 !"$ ,-G!

1,+,$+ 20+,#+ %$+,/+ 20+,#+ 2$+,/+ 2$+,/+ 2$+,/+ 1%+,!+ 1,+,0+ 1,+,0+ 2$+%%+ 2$+%,+ 1%+,!+ %!+%2+ 1%+,%+ 2$+%%+ 2$+%%+ 1%+%,+ 1,+%%+ %!+%2+ 1,+,3+ 20+,/+ %$+,/+ %$+,0+ 20+,%+ 2$+,?+ ,$+,3+ 20+,/+ 2$+%,+ 1,+,$+ 1,+,$+ 1,+,$+ 1,+,0+ 1,+,$+ 2$+,/+ 20+,2+ ,%+,0+ ,$+,0+ GG+,"+ ,$+,/+ H"+,H+ G$+",+ G$+",+ G$+",+ G0+,/+ ""+""+ H,+,0+ ,"+"G+ ,3+,"+ H,+,0+ H,+%G+ %,+,H+ %%+%G+ G/+,$+ GH+,G+ G0+,?+ ,/+%,+ H,+,0+ G$+%,+ G$+%,+ GG+,%+ ,G+,/+ GG+,H+ G?+,3+ %,+,G+ "3+""+ G0+,G+ G0+,0+ G/+,H+ H"+,H+ "$+,/+ G$+,!+ G?+,3+ H"+,H+ H"+,!+ G$+""+ "!+,?+ G0+,"+ G$+,?+ H,+,$+ ,$+,3+ H,+,$+ ,3+""+ ,!+,H+ G!+,"+

"?$"C; /,/,C; /,00C; /G!"C; HH0!CE !GG$C; 3,/3C; ?G!"CF /"$HC; H"/?C; !,3$C; 3"$"C; !"?3C; ,,,/C; ,,HGC; 0$GGC; /,!HC; !33!CF G?G0CF /,H?C; /,0"C; G!//C;

+ + ,-,3 ,-3$! ,-!$ + + + ,-,H! + + + + + + + + + + G-0, + +

+ + ,-,3 ,-3$ ,-!/! + + + ,-,H! + + + + + + + + + + G-0, + +

,-,/! + ,-,!! + ,-,3 .6+ ,-3$ +,-,,! ,-!$ .,-,,! "-,G + "-?0 + ,-H$ + ,-,H! .,-,,! ,-G" + ,-,/ + "-,G + ,-HH + ,-,H! + ,-G,! + H-3, + ,-H/ + "-,H + ,-,$! + G-0, .,-,G "-GH + ,-??! +

+ GC; + ,-G, ",, "C; G,, "C; 3,, "CE + "-G! + "-,, + ,-3$ G,,, ,-3, + "C; + "C; + "-,, + "C; + ,-", + "C; + G-", + "-,, + "-,! + ,-G, G,, "C; + "C; + G-3?C;

G3+,"+ ,$+,$+ ,0+,!+ G?+",+ GG+,?+ "?+,?+ "/+,H+ ,0+",+ ",+,3+ G?+,0+ ,!+,3+ H,+,3+ G3+,H+ "!+,G+ ,?+,H+ G!+,0+ GG+"G+ G?+,"+ ",+,G+ ",+",+ "$+,0+ H"+",+

êæçëì $+,-./01#2.32+4,350+$6

Q`ÌV C; E: C; ;JJ; t C; YDHFp C; ûGª« CE 6A·¤ C; '<)7ID ®¯ =+¬­®¯ CF Ha![ C; &dz C; I[hCÜ C; rJ C; K¥L,î C; æÿ C; Mz? C; *;( CN C; O(ª« C; f"@ CF KP,î CF z¤CÜ C; A(Ä-ª« A B&d C;

;*F+C; ;*&DI'(+C; ;JJ;+C; F;I;B;>+C; FA)7ID+CE 'CBE'*;+C; '<)7ID+C; =F>E+CF =I'J'K+C; CM8+C; C&*J'I+C; (;CJ7<+C; D'I4;A;+C; D&)+C; I'EJ7<'+C; *;(+C; *''>&D+C; **J''C+CF J;<)7+CF J8&;<+C; &<=(')>+C; 9JCC;<E+C;

!'"/  0 ¦ " U !'!'  "! ¦ 1 U$ !"#$ ܳÝÞ Ï ß & à % á Þ Ü â ã äåHæçyèé²³$ (

X};~ !" w êë "" U$~ ꬭ®¯ w23456-.3~ ì®Ãíî%ïð0ñò% ó¡ôõ"ö #%#7 ÷$ Ê¢øx¸ùúÑûüæç ý Àþ $ ¦ "7 Uÿü!" $ Ê®¯þÑ#$%&½¾% ®Ã´ ! ' "!## Ó5î'%ï #/&0 (ôõ)*% +,Ê´

-./0 "#& Óî$ Û12´æ % »3 #110 Ó5î4% 5 $!"" (ôõ)*% ó¡ôõt" 7%/1 ÷$ 6p% 7 89æ % Ø&¬ 177 Ó5î: ;8<12=·>$ ×®Ã89æ % »3 " ' "#/! Ó5î %ï &&1/ (ôõ)*% ó¡ôõt" ""%11 ÷$ (

*0123456789

s ;q

w2) "" Ux~ É % ì Ù O % í ³î á ïðO % W î ܬ» N% ×ñò5ì =·óôõ$ y¶¸ % *+.ö» ÷ øù d¯lì úû5üò$

2) úº±» / ¦(ºç ì Ù ">7' *+% OÛlý= "!/&>7' *+% '>"B % í X & ¦ !0 U á ï ð O % ¶.Ê()þ Ñ º±&O !>"B$ ï0ì 9@N wº±»º±Z ~ 28)JO<+4PE

w­Ý""Ux~< þ¦P8¬=· °&S v% T Â8¬ 9q*+yå ÜÞß$?$ ï³Ñà Â8¬ 9½¨K5VÎW l*AfTÂ.£ wÙgáð% ×< ô wÙeþâã$ < þ °&Sv! äO _åêwÃTÂ*AfÀÍ.£îì% R-. »æç ÎGîì$ è éêBë% -.=·>wÃ*AfTÂøÍ .£$ Afþ 1 ¦Í¿ ÀAfìnlTÂ.£ ìÁ wÙ & ì g ! ì% ׶0íª3½ î×ïg`Ñañò5 lAfTÂ.£ wÙ$ ðB×ñ% < 5ò5ÑFð8,+ t ó % w Ù *? î ì . £ á Þ , ¬ Ñ L ô £ á NõörsgÕè &Àúû,+ $ ï³% þ÷ø zËÁÉáÞ,¬Af £Q0% ,+

q*+st½r & ¦Ø a¾ ó, &?$ ù8¬ ×ñ% < Fúûîz×øW ü$ ñÞ·»õvQ0% 8¬ýÜ ¨ þ ÿ þ ÿ ! $ < þ ° & ¶ ë ! NO _ w Ù !'"/ ÂÊd" µ ³Û#RtÀ $ Fm; ¾ !'?$ O_Z·Êd"a¥µ& ¨ n$ ýÜ% â㧨 x±%t$ þRÖÄÍÞß % HÏýÜF¬åõ aî£$ O_´Z ·Fy àî% áÞ ×£ îz$ è þ»¦ =· °&% < ÀOP8&ò¿ gU NR è % À5.ëgð N& è $ Ê w à !'"/  O P ý Ü ' K R À U "$;!'?$ *+SÁþ ív #">#! ÑÂG5ð Q0K5æ$% ( #1>0'% Y ð¾ N ">#?$ M

BC!

Ï Ð ÑÒ$¾6ÓÔÕ¦ #.

:;<=>?@A

w2) "" Ux~ É % @Ù O N% 5 Ѻ±& Ð % W ./0öSUK8 ý& 5=·>¬é @ ý, ¡$ 2) ܺ±» / ¦(º¢ 3!M£[¤ ¥ @ Ù ¦ N ">!! * + % O Û l § &&>// *+% N !>7?% Ê()þ Ñv¨5 è©0 $ ª« @A 1¬Ù º±» / ¦(º ¢ ­®Eªh @Ù ¦¯ N ">7# *+% OÛl§ &$>$! *+% N &>1B$ þ ®E Ñ(¦P °&% *?失 £² w9@=~ ÀØl !'"0 Â3!M£[¤¥ @ Ù ¦ wÙ g5³ !$B% l§ $'>/$ * +$ 6p% ʲ´À !'"0 Â*? @ùµwÙ g lU 7"# Ó§% èRQ ¶.wÙ lU 7'& Ó§' ·¸ À !'"/ Â*? @ùµwÙÕ þlU 7/' Ó§¹º$ þ» % =·>é¼ ½¾ÀW*

DEFGHI+JK

Ý~ÞßgÜ

wª«""Ux~É % 1¬î O N% <=± ª« 0 Ý ¡¢£î¤¤ "a% ×C¥ ³¦§¯Iï5ÑF¨Î ©ª% ×kï=·>«¬ I]D rsÁÉ$ ­ 1 [ ® M /'' S Á N '>#? % O Û 11/>!& ¾% ÿ ! ! Fº±U"a% ÑÊSÁ O N '>$?$ ! ? )=`O 1' S Á O N '>0? % "''&$>&& ¾' >? A=AO&' SÁ N '>&?% O Û &117>!" ¾% ·Hî#SÁÜ &¯Þ a¾ ñ°$ ± 0 K ² ]@K S Á N ">"? % O Û "0701>1$ ¾ ' 3 ³ ´ @K9`O 1$ S Á O N ">"? $ : ? ² "'' S Á N '>/? % O Û /"$'>'0 ¾$

¥Ö× !$#

**-%-*++ *+"%'+++ *+"%"+++ &%,."+ $%.))+ $%)))+ "-%++++ "+%&+++ +%++++ "$%&.++ &.%+'++ &'%''++ &-%",++ &+%&&++ &+%-&++ "%,)-+ &%'&++ &%"&++ +%+-,* +%+,'' +%+,-' -%))&+ -%"-)+ -%",)+ &*%&$++ $)%+'++ $"%''++ $%++++ -%)-++ -%&-++ '%.-++ '%-)++ '%*)++ **-%'+++ *+'%,$++ *+'%+$++ **+%&'++ *+$%.'++ *+$%)'++ ,)%.'++ ,&%)+++ ,&%&+++ ,%.+++ ,%"-++ ,%$-++ &,%+$++ $)%*,++ $"%.,++ *,%$"++ *+%&*++ *+%**++

'()*+,-./

uvwxyz{| w ê ë "" U $~ ? @ A B ¬ ­ ® ¯ w89:; <=2% /'11% CÜùú´~ DE% þ !'"/  1 ¦ 1" U FGH% »Iï J.KLM $ ' 0"!# Ó N $ ' 070! Ó $ ÛO}æ PÁQ . "" ' R "" ' 1''' Ó $ ʪ«¹0rº±»

 0 ¦ " UÃÄÅÆÇ !'"#  "! ¦ 1" U $ È É Ê ( ) Ë Ì " !"#$Í Î ¹ 7 ÏÐ º Ñ Ò 10! Ó Ô )ÕÖ " ×جÆÙÚÛ

0123 ! *" 4 )$-& 5*

lmnop9qr9st

!"#$%&% ! 8 ¾jX ! ;¿ ¾jX

('&%,.

ÌvÍÎ '$).

? @ ¿ À ù µ Á É $ J  Á É w Ã Ä c <C,*.3DCE@,.>þ ÑÅvwÃÆ% *?ÇMDÈ rÉ¿ÊwA5*F-,G~ @¿eR.5"&' Ó§$ *?Ë@ÌÍ w=8@~ Àþ ÎÏ Ð®Ñ @¿e °% ×*?å¤Ð Ò失 £² w9@=~ PÀþ Ó3Ñ¿e °$ ÔÕÖa Ö×®¯ w2H8E<4+I34E84366*~ gØÙ¾% ; ÚÛ ÜwÙ *? @¿eR. 1' Ó §$ 6p;ÚÛ´wÃ% Ê Ý@¿eÞß 7' Ó §% Ûàá;@ wâãä@ Iå @~ ¿e PÞß "1' Ó§$ þ2) ܺ±» Øæ夺±&% / ¦ (ºç JKLK Ý@Ù N &>1 * % OÛl.è ">&7/ *+% N 1?' / ¦(ºç Iå @Ù N $>" * % OÛl. è ">117 *+% N &?' / ¦(ºç éêA Ù N / * % OÛlmÓ:?ëµn o !>"$7 *+% N !>#?$ M

à*+&% <=± ª«î O N $?% Wʪ«®Ñ G پص¶\ 1 ' !'' Ó<=>? w) 1 ' ""'' Ó*+~ % · Û;ÚÛ¶.wÙ$ ÑÇá % ʪ« ÷m ÍÎlµ =· ܳ` ¨´ ¸õ$ y¶¸ % 0 Ý î ¯O N &?$ ɹº» Æ% HTÝ ¼ú ½rF.4³Û y*?©¾"ûÌ¿% ×ÀÁþÊ? 9v ÁÂà 1>' ®Uä@&õÝ $ þ¶á.% 0 Ý ½rÄÅÛÑ ÄÛ*? ä@ ÆÇVÈÉ Ê$ 1¬î à "a% ¶.®Ñ &?zË ÁÉ ÌÍ % H#Áɽ[&?IJ þÇÎ 9ÏÏ yå¬F0Ðd$ !? 1 ¦(CÜÅùSÁ ">1?% HÑ ÑÑóv¶.4] Ò¥aÓU Ô gØ ;ÚÛ » ÜwÙ '>!?$ þÕF ÑHP&% ! ?CÜÅùSÁtRRÖ ">7?$ y¶¸ % >? 1 ¦(CÜÅùSÁ¯vI± xd 5 '>1?$ M

!

w êë "" U$~ î3¬­®¯ wX9LaNK% $!1!% C Ü ù ú ´~ D Ñ% ×3 ">$ ØÙÙJî£$ î£ÚÛUÙþ !'"/  / ¦ !" U% × , Ü UÙ W !'"/  / ¦ !& U% Û × 3 UÙ P þ !'"/  0 ¦ !! U$ M

vDØÙÚÛ6~¶Ü

f g y h e g Ø ° wW+IE LDC,-,G*E 3,PE X3I+YE :5Y,+ZCYE 25YZCV~ Ù¾% *? 1 ¦eof gÁµ"ö 7 F¦ ïa¾% Ô im®¯ÿþjõklm( n Cöv_ÍÎ oo $ 1 ¦eofgÁµ $0/ Ó F % a Û ! ¦ $/" Ó F $ ܲ³âãeofgïG"ö "!1 ÓF% R.5 "! Ó &[[[ F fgoo$ C·Yð P9âã eofgÞß5 1 Ó $[[[ F$ 6ÑðC· âãpqÜR. ! Ó #[[[ Ffg$ rÜstu uv ½ ¾% wx~ =}s· aù µ% hyWz å¤ùµ% {| 0} ú $ Ê®¯ A9L Lý~ w=,PYC\E]3.^C,; _-C~ ¹ î ® Ñ 5 Ñ # w x% $ ÂÀ¹¨¬Ü³=· ³ "$ '*+% á IÀùµ a "'?á $ 5þÍ ð Q ð % Ñ0 rËÅù À ö[ Q.v9 "'' '*+ ï ¥·ù$ <=± ª« î 0 N% Wʪ« < n é ½¾% æù±ØÀy wx& û»ñÞ % × Ê ª« hg ·ù P¯y åÍ Û¶.wÙ$ M

w2) "" Ux~ *?î 0 Oa% S N ">!/Bí îF¦ ï0nUN % þS Ô Ö $'' S Á ÿ ! 1 F º ± U"a$ @ 0 #$%&*î '% å¤î0N$ ([CÜ ÜSÁ N !!!>&& ¾% "0#!7>1$ ¾% N ">!/B ' Ô Õ Ö a $'' S Á N !$>0' ¾ % !'7&>1# ¾% N ">!$B' þ["M) ( S Á N $#>/0 ¾ % &7'#>77 ¾% N ">!/B$ % »¬*+ '% @ 0N%, -x å¤ *+âN$ &.îþÿU /0 0 # $ % 1 2 3 A 4 U "&>#$B & © © 5 U "'>1#B& 6 7 1/' 0 N 7>#&B & 8 8 N />/'B& 9: ;QRRSN$%$#B$ 2 ) A f V < = ! K wT-44-3UE)5P4CV~ >Âþ< =?@13½ABÆ% æCDE öFG 9%ïf¼ 9do% HIJåKi àBL$ M!KÆ! NOøô HW ÑFP QR% SØæ?T 9v¨U%IV f¼ 9 W(% XYOZ l*?øW[ Ù \]% ^Îv_Wz,`a %ï% ×øW *?Å Rá .b$ c *?dCÐ®Ñ 1 ¦eo

:Y5*6 PR N '>1?$ %,ì 6ÑF PW% *+qUVstí 5 îF:Ùá ïa % HW U»ÏßìnKgÆØÀSõ Û,¼UVst% ×ÕTU»vU K#$ ¬Ï;ÚÛVWô % ì õöoþlý= "!'' *+X ³$ N¨þÑFY0 ZÁW% *+st Ña "¹ÀW[I % HW *AfV<\]híª wW3,C6ORC44C,~ ÑÇ þ^° Æ% y -.»æçv wÙèR% ¨_ PF.`¹Û ab×c $ è dSv% Hl*+steû5õ $ N S*+stf ¨v N"g% PyåÍhi jk"¹$ è þ2) úº±» Øæ Òº±&% 0 ¦(ºç Ù O Z» % lý= "0>'#! *+$ 0 ¦(ºç Ùz ">& * % OÛll !>'#1 *+% '>0?$ 0 ¦(ºç Ù m N !>$' * + % O Û l ý = "'&#>1' * + % N '>!?$ / ¦(ºç Ùn N 7>"' *+% OÛlý= $#!>!' *+% N ">&?$ M

% & ' ( ) ""#$#%&"' ;<=>?@A )BCD-

$G

WX % YZ[ TUV WX % YZ[ TUV WX%YZ[ ',C,,D$$$)--$$$$$%-C,,D$$$)(3$$$$$$%2C,,D$$$)1($

TUV

JI

',C,,D$$$&,1$$$$$%-C,,D$$$)(($$$$$$%2C,,D$$$))%

KI

',C,,D$$$&,1$$$$$%-C,,D$$$)(2$$$$$$%2C,,D$$$))%$

HI

',C,,D$$$)-($$$$$%-C,,D$$$)(%$$$$$$%2C,,D$$$)11

LMN

OP!

#G

"G

EF

QRS"

''C,,D$$$)2'$$$$$'%C,,D$$$))2$$$$$$',C,,D$$$)31$ ''C,,D$$$)-'$$$$$'%C,,D$$$)&&$$$$$$',C,,D$$$)1%

!./0! 1 2345

"67389:

*+,-./012'(34

&&%'%()&*)Y[ijXkl&m

ncD

op

oq

rcs

tlD

`ab

]^

!"#$%&&&&&&"'()&&&&&&%*+%,&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,,,,'"0*$*")

!"#$%&$$'()*+$'(),$$'&-&$$'&-&$$$'&-,$$$$$$'($$$$%-)'

./0+%&++'(',++'('1++'&2'++'&2(+++'&2(++++1('3+++%)(-2

./4+%&++'(*)++'(%(++'&(3++'&2*+++'&(2+++3**'%++%*%)-( 5/6$%&$$'&(-$$'&-%$$'&)3$$'&)1$$$'&)&$$$$--3($$$)3-)) 789$%&$$'&)3$$'&&3$$'&')$$'&'($$$'&'2$$$%,(-%$$$)--2:;<$%&$$'&3&$$'&32$$'&,%$$'&,'$$$'&,'$$$$$-(1$$$%33)2 =>?+%&++'&%,++'&'3++')2)++')2(+++')2(++++3%'-+++3'233 ."0+%(++'&3,++'&3'++')-)++')-)+++')-)++++%3,1+++%)313

!"@+%(++'&3,++'&33++')-2++'&,,+++'&,%++++%%&2+++%&(3!"#+%(++'&'2++'&'-++'&,1++'&,(+++'&,(++++%32'+++%2-%, ./4+%(++'&',++'&',++'&,,++'&,,+++'&,,++++++3-++++'%32 789+%(+++++++++++++++++++++++++++')-(+++++++++++++''3

=>?+%(+++++++++++++++++++++++++++')--+++++++++++++31, ."0+%2+++++++++++++++++++++++++++')-&+++++++++++++'(1

!"@+%2+++++++++++++++++++++++++++')-&+++++++++++++++'

\]^_ 333A1)% \`ab " &3B1-)$

cdef" gh


!" óÂ# îïð# µüý7-:20A<# %&'# ù(# õïö# Ãx ór)*+É" °÷l,-.i/01y2Íû345678Y56 ÷9 !)0A3B" )0A3B& " ÷9'<íe:2 §Ht{; C <=>?@ A#B:© /0 zCØDÍ" Ì EF< HêG Hr IÚJ ¹,³K! «L !L[M/N& OPQR " óÂSÚJàT ê U75D&<VWëX "/--E+()FE-(/FG%&$8+ 8>Yè" ³ÂJK%&R S'Z[lêëìí8è!

!óÂ# îïð# ñò¹# Ãxó Ó +Kô!

!õïö° ÷ø° 7 D ùú? Ç Íû!

345678Y;\èr û $]Q¹;" ÷9f ^_` a" bFcPd! ñ¹; ze+!lUfgÌ +hijk" li½+cmd" n+\Pco" Ì78Y pYDÍ qrW" ?s'ÿötyr?suÞrW! «L !v [ M/N& OPw R " à ³  Sä HIIH ã HIIJ x " S Ú J à y ê U 75D&< V W ë X "/--E+( )FE-( /FG%&$8+ 8 > Y è " ° ÷ ³  ü l K X" ñÐ3zü$ !v[M{|% & }~dñ c" ñ Å > $ !X £ $ " 7 | ) % < X + 5D& ëXú ¸ " X $ 4lP k 8 `d" m[í " X8 +kl8¸ " Y ° " ?§Y$Q ! & ³Â%&RS'Z[lêë ìí8è! ül³Âl RS+P 3-% ñ>$ ! { " +mPZ " ; >" aXlf 9 " X + x" a lfú|% 7lf Ò% < ^ " ?8 " ?8ú" # X ¡¢£rCFx" ïðRS8¹ " + 9 # {` ¤ ¥ " ½ { P ¦ § " ¨ P © U ª! &

ïö«Mb¬>C­

õïö°÷ø°7Dù(?ÇÍû" Jä®M¯°× lMb¬ ±¡ " ïö²³¤Ù" ül7Dù´l+` K̵% ïö>$ !7D°Mb¬{°¶·" £µ! & ñ ¾¸ Lª ¹×" ñº+°7D[s" 7D»¼zü m9° % ñª½.° c" Mb¬ªU \Pè¾" ¾ å¿[kA" H\ÀÁ! ülfcͱYmÂ0 % ïö>$ ! 9 {à lÄe" ef Å Æ X Ç !" 7È

!µ³ºíîåÖæç8 !Ð !"#$ èéêë& !

! ¸ ¹ ¹ ; # × ¥ Ì P x $ % &'

! " # $ % & ' ( ) * +

!! "" # # !

É0Ç% < £Ê# èhl" 9{ËJË" ef£Ì Á" ÍVÅÎÏÐ|% èZÑ ? ö è V Ò ú ! 7Ó |7DV Ô% < 7D?g Y" ?gÕ!" | Å Ö ú?gPè " Mb¬ÅÌ× ! & îïð¹;ØcY× §ÙÚ K© rÛNÜ! LMdA C" ïð¹;°¢v# ÝÝrÞ%?@ßà" Þ%~lñ C»á" aÿ%â8HC+ã " ñ FÿäåæçH 9" HèéêëëÉF" ì?íîæñï! ñ=>$ !ð lcd+ã " Zë*+ã ! &

-:20A ßñòÿ+ó

ÚJ z*ô8 -:20A" ø°õõ?@lk" ülê Þö÷l+_øùú% -:20A ¹;êÞ]^9:r¤û! ]ÑQî8H¾lYF ü ] ý % H > $ !£Ò Ê " R Se+/þ" ÐP*{°èô " RS½ÿ¹!! & "l $#8êÞñòÿ7ÿÿ< Z$:%" -:20A ªêÞ ° ÿÿ +9*Y~à" aÿÿUl"Ri" * ZP &! H ¾þ °ÿÿØ]$ !a' ­ÿÿe( ]" XÝîÿ ÿCk" +ó" 7+)*8h%% < *++" fM)*]# à/ý" ÿÿ]à/ý , I r 9 * - e è ! & -:20A RÖ+9* ]à/ý#." a/`à/ý"'ÐUV8 p " | VÍà/ý0ÅVRSÍ¥æO! Jäÿÿ8 ã1d "2" -:20A 3` *'$ " .it~J 4+»5" Zx¾67¾V ! ülÓ|ö÷Pêã ¢DY8Ö% H>$ !Å9°ã¢D*{kl" £e¸" RS×:RS8 " x;Ö8<ÍUV " =>°?@ UV" a ­a¼A@è8»5" a {ÐUVüa! &

! ! "#$%&'!()*+,-

!óÂ% &RS' ?Têëìí8è!

$ % & ' (

)*+,-./01 2345678

£¤ ¥ ¦ §¨© ª « ¬ ­ ® ¯ " ° L ¥ > , ± ² ³ ´ # µ ¶ · 789:;3<# ¸ ¹ # µ ³ º " » ¼ # ½ ¾ ¿" ÀÁÂ# Ã Ä Å " Æ Ç È É Ê Ë ÌÍ Î Ï # !Ð cÑÒ& " Ó, Ô R Õ Ö × ÍØ x Ù ­®" ¾ d ÚÛÜÝÞßÙ" àáâ" ãäåÖæç8 !Ð 6=>3 èéêë& ­ ì µ ³ º í î " ï ð ñ R ¥> òÞ ó ôõC! ³´YMPö÷øùêD 89:;3 ?@úûü" °L ýþÿÿ_!ûü " " # ³ ´ $ ö% & " ' " ( " " #)H,±*+,Í" " *-./01RH23 Ö" 456! Ì 89:;3 R7D38"9:; <=" >l 89:;3 R §??@AB© CDE" "FîG²³´ 8HI" JK " ³ ´ L M ê D > $ !ñ ? NO P Q Z [*" ijFîGRSTHªUCVW" X"YZ é! & 89:;3 RCD>[l\]^Z[* _`" a" bîcd 7 D " e f ? g Y h i " ³ ´ = > $ !X +jCD" [cdNCkl" 7'm\no% < pYn o" Fxqk"r" +sXt! & sl u # P 8 d A C " H I Ó R < ¢ v w # " ü

1(8 B7ÊC< *D7È?<rCDl EF!

!µüýþ °ÿÿØ ]!

l ³ ´ + m x Ç y z ê D ¢ v % 89:;3 { | } > $ !) H ~ l * Y x z ¢ v " " Y ú! & ³´$ ü " O>P *-" V èØ 9" ³´" ¾ =" =!

¸¹ !S Z

ä 8 ¸¹f 3" ñ * + j §¨© ¥ " ñ > $ !a ¡ ¢ D ¾ V £ ¾ V ¤ " q V ¥ 5 X ¦ " H ªU C ? § % ¨ h R S © ¦ " ¾ ª « L ¬P Q ­ P ¨ ® < " ¯ è " ° *R ¬±¨®²@& +ª ¸¹R¥>³Ö^3 ´Þ µ " ¶ · 3 ¸ ¹ £ º " ñ * ` ô > $ !\ »¼" ½Vx¾¿ÀLCC8 ÁÂÂà 759:<" Ä«9 ÅYÆÆÇÇ"YdÈÉ" dÊÉ" ÌËX ²³ ´ V Ì Í " X *V ú Î Ï Ð Ñ Ò " " R Ó Ô > ! Õ! & ¸¹¾ÖY+$×¥Ñz" aVj+mØY" Ù` à Ú x Y Û Ü ú S ! 9 ¸ ¹ # 5 S Z " Ý \ F x " ñ Þ ß R S à ð " R ° L 8 á Þ â ã äå " ¨ æ Ö " m ç Å Y C èé!

# $ % & ' ( ) *

!" # $ %& ' ( !) * + , - .& /0! 1( ! 234 56789:;#" <=>?@A(B: 8 C D !( E& " F GHIJK9:0" LMNOPQP /-" RSTUV8 9 : W X Y ? 8 !Z [ * 9 : \ "#$#%&'$( )*+&"( ,--.& F ] " ^ _ ` abc-dKefg h ! /0123( 04( 56132& " i j k l m n8opF]" qr st" 1(uvwx yzx{" |}9: ~ ?? " H * l " H 8 89: " ? " H H ~8 " ? !¡& H8¢¢!

!

! ² ³ ´ µ ¶ · × ! " _ ! û ü !

PO MK NL

Q Q R R S S T T

./012 "#$% $ & & '" ( )3456$,&7#(( 9: KL =>? @A B ! CD EF GHI J" *+, 8;< MN O U V [\ P` a [\ jS ]^_ ef)g hi ( WX Y Z bc d


!"#$

yz¯ ¼ º Ó % !"#$%&'() ¥¦GÖú.t ¤W þq r s '( É ÷ ø ù ! Ö ú . Y û f 2 45 ü ë ì ý þ Fÿ ² % < Ö ú . ! / º " _ # $ &``^ : Ö ú . ¯ ¼ º Ó %% º Ó % ÷Ë & ' ( ) Ö ú. E * Xú¹ + , % I- Ö ú. E . / % E ûf¬EÄ0# ² y ¹ ¥ '$&. : Ö ú . 1 2 £ Þ / î © E 3 0 î / ² % ¯ % â / 4 5 b Ü 6 7Xt Ö ú. ^8 « % ñ ¿ Ö É + º901b:;<=# ²>?ºÓ%ây : @ É/A B »% ñCyX:ÓDEp#

uFÖú.¦G

²²% âÖú.+Í>e%¦G% t §v Ö ú. E 0 1 % Ö ú. ! / ä / E ¹ N H I J S % + Í > ¥ d¦ GE Ö ú.âtD& -KLEÑÒ# ²²% M|% !/â/N)e%¦

t T z {

w b x ö

O þq r s '( u v tu3mvEwbx yz Y{|}~ ö el E% tu W m på% tx oyE z {|}~ ©ªtumv|% e TV % Á V/ tu ¯ ,$ tv é W z{° ñÇ% t ¬ $ ^Étu s Yo¯2¤¡¢£ ¤¥¦§£¨©iª « ¬­ ® ¯° ² % t m ° [ \% VU¶± txy¬% ²³´µ wbx E¶·$ ²¸¹% txy¬¹ tº»Ó E¼½% ²³eð½ ¾! µ¿ ÀÁ ÓÂEx % ~weÃiIJµ ¿AŬÆF¶·% ä¶YÆòÇ^$ Nt u U È ² ³ 0 ¹ r É E ' Ê % ÈVe/Ë̲³°ÍÎp% °ÏÐ V>𶱲³% eVUEÑ ¬E ÒÓ E[xEÔÕ$ S ²²% y E Ö% tue 0 ¹ % ÁV×Ø ¬E}Ù% LÚ ²³ ,Û $

G% L FQ O P Ö E © u D % ² ² % ! / â / N ) Q [ ! p[ I J ! R Ä d ~.uFÖú.E¦G# ²£ST» E¯% 1§Öú.Õ Ö U ! V -K L b Dt ¤ W E u D % ñ X Y ¹ t . / Y ÷ g Ä Z E Öú .# ²T[% E¯%ä & ' \ 4 Ö ú. £Þ F ! E ¡ ] % ~ w Ö ú. â e ^ å : _W`*</Îp»C# ² ² % a 9 : &' ^& & % } 2 n « b t aT` ä / ! % ^ t & ä ' a.` + Ö ú . % c d e Æ > &^% f & ä ¼q% ¨e g & '^' f a ä % hÙ > ^^_ f . ä¼q# è Þ % a : ^ ^& & % n t a 3 ÇiüjëkVÖú.tlæz þ4C/77@( m n 2 o p Ë % å & q r s & ä ¼ q % ý þ F ÿ > < ^ y '$&% : â p Ë & V &_$ Ò m n 2 t % 1 § ö ÷iu&v¥wEYxWq#

! ! "#$%&'!()*+,-

!"

QD =7;&áB C87D $âãäåæçè· (+! C87D $ @ & 7@ ( )*+(- VM"Oé =o! êãë ìã|

ãäåæçè· í

îïðñ! òóô' õÀö' ÷øù' ¨úû' üýþ ÿ!ñ! "#5' $%&' õ'(' õ)*' +,-' ò./' 012' 3å4' ü56 \ZN] ñ! +78' õ9:' òÀ;' 0<=' >?@ A!ñ! "BC' ò*D' >EF ZU^! >?G' 3åH NZ*! òÀI' ò*J' KLM' >Eë' NOþ 0Añ! õPQ' 3RH' ò*S ^TUVW! õXY NUZ*! òZ[ ^\ñ! ]^_ ^Tñ! `ab' "úc' då+' òe&' fgh' õPH' 3Ri' òÀj' NOk' Køl ^TTmnX! ogp q(rcsçåætuvwçx& sçåæ ê0y z C{vw$

89: 4 &'V_V'$&.

!"#$% % &&'() * " + * , !"# &'()!*+,-'$&.

/01023+(456!783!&9(!:554;039+3,!(7<+,= >83-945?030-+@@30?4+(475-+5<-()+5A-,78-(7-!""#$%&#'!()!*)+,-B3405<9-+5<-/89(7C039-D73-()0@+9(-,0+3=-E783-?75(458789-98@@73(-C+<0-89-F73A-)+3<03-(7-64;0-,78-20((03-903;4?0-+5<)0+1()403-D77<9-D73-,783-05G7,C05(H

|}~ ef Ø 0 78gÛ ½ Z[ NQbV'`c//V'Td'V'$&.OYe/R Z[ NQbV'`c//V'Td'V'$&.OYe/R f Z[ NQbV:_'c/;/V^$d&$V'$&_KN/Rg S e>OWhcXO/eh\cOKaT$%$'V&'V_&^^de$%TT__TRO í \ ½0! /e:cO[:hOW>>cOKaa$_$^V&'V_aa&R O V ¶È 0 ½ m¸ '$&. $ T & &. ({ ½ S e>OWhcXO/eh\cO O W7(O'`MOW73756O'O O U+C+5O\(+C+MO`$$$$O O N+5<+A+5MON+2+) O ½ ¶È 0& /)+5O[+4OW775MO A W7(O&`$aMOJ17?AO'$&MOU,@0O cMOU+C+5Oh5<+)OI+,+MO*410OTMOc73()O]7+<MO`$$$$ON+5<+A+5MON+2+)O| ½ $ VH ½ A ( ( LUA`À ê ¡¢$ £¤¥ mn= ¦§=¨ ½ ©dª$ «¬ ª ½ £A '$&. $ _ & &. (­L ` OA ×®¯$ ªA (+ C { ®¯& ´ °Aª±{V²ª³C ´µH$ ª¶ U ½·¸ª ½ $ (+ '$&. $ _ & _ ( ¹H Q0@8(,O]0649(3+3O ef eº 0 78gÛ Â ½ »¼½^«¬­ C & =Á! W7(O'aMO&9(OB1773MOJ17?AO`MOZ34C+ONi8+30MO Z)+90O&MO*410OTMO c73()O ]7+<MO `$$$$O N+5<+A+5MO N+2+)=O ¾ ¿ ! $%`V''T&%.MO À ! $%`V'^a&%.MO ¾Á! (9+56+5<?7j6C+41=?7C=

!"#$%&'()

-./0E123t-.E45Y 67y89Q : ; v < _ E c d b = > % ? d @ E c d A - . BC DE E F _ G H IJ DK E L Mñ Y ; H Nª DE ; O % P QE R S$

- %&&'()*"+*,$.*/0/#'/&"$I+@+5090 /849450 J8DD0( K :9973(0< :@@0(4L039 M N89)4 M *+45 /783909 P Q09903(9 R Q+(0 S &T()!* *+, M '&9(!* *+, P '%() !* *+, '$&. 309@0?(4;01, = U 4C 0 S .@C V & $ @C W4C4(0< B300 X4D(9 75 + D439( ?7C0 D439( 903;0< 2+949 = Y U 0 3 C 9 P / 7 5 < 4 ( 4 7 5 :@ @ 1 4 0 < R

Z10+90 277A ,78 30903;+(475 75 ()090 <+(09 (7 +;74< <49+@@745(C05( = /+11 89 S -./01-./// -7 7 3 [ ) + ( 9+ @ @ S - 2 1 3 . 2 / 4 5 - 2

ÎFÛi Ü©Ý

%&'(

Æ 0! "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#&"()0#1&=345&$45&6776789:; Ç"3È0! )4/$+&"+$*+&#-+& =$)+3&$45&@G867@97C9@BB?=É;% 087@@87B=Ê;; ,40#,#1R#S#$>&"+$&#-+& ÇË3.0! =$)+3&$45&D@867?97C9@@?@=É;% 08DA8768=Ê;; ÇÌ3.0! $4)(1#0&"+$*+&#$>>#$>& =$)+3&$45&?88AC@97C9@7B6=É;% 087@@876=Ê;; & 4 5 6 7 8 g : ; < = > ? @ A 8A98B9C87D B C " D E F G H E I J K CD9@9C87D LMNOA78g:;<=>?@PQRÍTEFUVWXF9

wÞ% }¤ßàá txy¬AÅ Ä}Ù% â Ü ^$$ ¼q$ »9ë:% ã .^ ä w bx ¬ t0 % ²³ä ¸>å:}æç ¥èE¤Ué~$ : ' % ^ɨt4êëì9Ë íî% tuï½¾wbx E ¸% â È[xðîàátuñwbx ¬ ¯ , % Á M T V ² ³ Û i ^$$ ¼ q Ü$ y ò ¿ ¯ ¼ '. « Ö % w b x ¬QóÎ FË% âÛi ¥ & ¼q Ü & :©Ý% 묡{( w Þ % ¬ ä ñ y % ¯ ¼ `$ « þ t ô · ô õ Ç x ( Ö % Q ó Î FË% ö Ü ¥ ' ¼q ^ é ©Ý% 묡{#

)* + ,

=YZ[F78g $*5&8AB8C8D?G \]! ^_ 7@566 `a WX H! "b<=& Î1ÏÐÑÒUÓÔÕÖ& cdef& 78gË'S× ØÙÚÛ$ $+! ÜÝÞ =o! ef& 78g pqrs! ),@88E888588 H tAujEF<=vhwxyzo{"$ |mm}~r 78g:;<=>? EF Eß UVF =7;pqrs C@Q D =C; " S " 0~r w Q \ =B; " E \ A¡¢VEwU£j¤¥¦ C@Qpqrs਩ ª^«¬­E®¯° A EF(N' ) G8- ±²¦³E´ µ?¶·$ m¸EF¹º »¼E½¾¿U L`À=Á5

-./5163 7

 EF à 78g:;<=>?@ÄÅ$

:;<' cdWX[\ ?CIXJKMNOPS

!"#"$ % #$ & '( ) * ! + , ./01232456789:;<= >" ?@ABCDEFG" HIJKL M NO P Q R S " T U V W X Y W Z E [\" JK]V/^_`abcd" e /fghi#

[\jklmnop

qr s " t u v w " [ x y z { i E [\|" j}klYmnop" eU~ > h n " F N e/ S " hi t b " i[x F $ :;< E J ¡"B ¢£¤¥¦§¨©% ª«¬­Yi?B CDFGE®¯|°±²$ qD³" ³´µ¶·¸" [x ¹/º»¯¼" ½¾~¿À»¶Á 0 EÂõ¶ÄÅ ¸" °ÆÇÈVÉÊ EËÌ" Í~>º»Î Ï " Á h i ÐwÑÒ [x$ N´ k V Ó Ô E " L Õ Ö × Ø Ù Ú -Û¯ÜÝEÞ" [xj}mn½¾" eUßàá©! âãe¾$ S :;<ä=>" på -æÓ y ?BçC" èQéê~Vë ìeíî ¥Eï¿" °äIXðë VñÆòÙ Ú>¤EÊó" ô ñÆòÙÚ>¤E [ " U´õ>ö÷øùÙ& ¦ § ¨ E ú û ü ý þ%& ÿ( à ! "#% :;<$%-"B J&'() à* x+,$

%& ' (

./0! "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#&"()0#1&2345&$45&6776789:; < =12 "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#; 3.0! ,40#,,#1&-((&%4$&'+$><=$)+3<$45<08867??@; < 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A 8A98B9C87D B C " D E F G H E I J K CD9@9C87D LMNOA789:;<=>?@PQRSTEFUVWXF9

¯TUVW' XÌ IJY¶ Z[! Y¯\]! Y^! _`! ab! + cY9 d¯ T ef-<gUV% hijkàÇlm% nUwop¯V$

) * + ,

=YZ[F 3 -5<8A@B?DB66 \]! ^_ G5@8 `a WX H! "b<=" cdef78g /I5<'JKJL<"MNJO $+! h+ 9 GG $ ij(+ 9 87P87P7GA? kl(+ 9 B7P7CPC8AC mnh+ 9 @A $ =o! ef" 789 pqrs! ),6@E888588 H tAujEF<=vhwxyzo{"# |mm}~r 78g:;<=>? EF E UVF =7;pqrs C@Q D =C; " S " 0~r w Q \ =B; " E \ A¡¢V" wU£j¤¥¦ C@Qpqrs§¨©ª^«¬­ " ®¯ ° AEF(N' ) G8- ±²¦³E´ µ?¶·$ m¸EF¹º »¼E ½¾¿UL`À=Á5

-./0123 4

 EF à 78g:;<=>?@ÄÅ$


!"#! $%&'()*+ !"

()*+, ! - ! .

! ! "#$%&'!()*+,-

!!

, & ' B C . ! J= Ì ¯ p ø !Î ø Ï" × ¤ 9: âTÐhÑÒ£Ó! A 9NN åD/(Ô Õ ,O åÖ äî! (} ×[t J Çù å¨ ØÈ Ù Úí ! Û Ü ÝÞ ßà} á! => Ö Y 1 k " = º í õ J âã äå ! ) ? æ¤ °! Îø ÏN ) 5 â ø ç èâ D é êë ð ì! íhî ï! ½ ð ? O Z ñ ò ! 5 Z ó ô n ç ! Q¦õ 94 åÖö 5< åÖ! ÷ RG µºwN"

9: 4 Ì ­ ! ¯ p ø Ï T - ø ù Æ ú û ü ! ý Q L þ # ÿ !# #!! "Ð ¿#ý|$tN! èì°G! (Ã! }P% Jx &'Òk"

&¸QÞµøç

¯pøÃT¤E(5]Z ñ! Jøå&¸´ç! hï #òJIðì½ûü ñ! J6T0£èâtòñ! økj 5 â)mnçk" ¯pøøçnõ! (*&¸/Þéµ2* +! (PÃפ Þ,-@0²º! H(?.gï¬/ :Ç N: f/ !Çv R b © 94 f" 0 1 2 ½ D 1! ( W I W ( J È ¹±o"

W¨ØÈ , d

/0&12345 ¯pøP*}¹qrs Âè

+,-.//012

t N< u9 Ê v vwxyk z! l m {|}~ ! wxnõ! ì O i / >! Ek n é¹ Û ! ¸ ² m ! × F gRÛ " çº .7 y ô 9 ¨ @ . ! 99 Ó 44 4 v wxn õ ! ¨ [ 5 » J º R î v ! l m × ¤ 99 â y $ Ê U !G@" * { | / } ~ ¡*! 9ÊCÊ/Ñ¢¢£¤¥¦E! w x n õ ! ¨ [ 5:: ¾ R § C ¨ © ª « ! ì ý n ¬ ­"ô® O¯°± " m² d J! R"× ¨Û³ / " 9 Ê ö ´ O § µ ¶ É · $ y: =>Wwx¸I/½í! = ¹H5r¥

Õ/ }~! sº¨*Ç»í2! ¼½¾ ¿ : / À R " U y: ¢ í ¢ d § Ë i ­ " U µ¶É·Á*wx¸I5¯Z:5 vv! Ã_{ Û ¨Ek¸¹/Ã Ä ! yÄ Å ¾ ¿ ¨ Æ N Ç Ü È & : = J § Á k w x / G É " b Z ¨ [ p * ! " / Ê Ë : ! ¼ Ì µ Í ! H CJ# FÙ/GU " y¼ § Î Ï ! ; I W [ Ð Ñ Ò J H! tJIW JþW9ÊÆNÓÔ / "=é{1 " U ò 5 ! v J 9 Ê t È Y Õ yÖ {×}~ ØÙÚU / Ö" v Ö§$ ÛÉÜ45 ! ìd Ý ÈhÞÕß §àwqáC²RGÙ ! XÌ â¦_ ­ã*±ä«/¢½å "

C<Ds¸ @ L JK

ab$ @ ºno

6789:;< %&'"*{ר!

á â 4 5 ã ä å æ çè N é ê7 ë ì! íî ½ ¾ % Q ï ð ñ # y ò ó ô õ ö ÷ / Ì P ø ò ù ú û ü È ¹ R " ý þ! * q ò Ì : } ~ i ÿ ! ô " [ # /$ ! ¥Ó%&'"*{×ÿ!" ,& ' B C . ! á â * q ò çè Néê7 Ì > Ö ! } ~ H ( þ $ È ) *! V à yP 0 í µ [ C Î + ! , x, - x - U ! © * . ° n × / / * à ¿0" áâà ! i ÿ ! ô " [ 1 / $ ! IW < í 2 Á ) 3 " ! J N [ È þ Ê R 4wN ! H ² F ¦ # $ ! " ! ¥ Ó 5 6% &' × ! y7 8 í ! [ í 2 " * { e 9¶ à! :µ¨!U "

¸ @ ;<= J â:> ?@! ò5( /Aá0¸ e9 B! C < D E k * + , (FGþ! xûH I / J K × s (/ NL ! QMb NOZR" ,& ' B C . ! C < D P é* + , /n¸ @ Q£R S A T U áV W X É § Y /øZ! [:yiJ\ ® ] Z k ! ù ^ _ `! abcdøU " ý þ ! C < D * & i e e ,6J f ¨ & ©/JK×H I! > Ö W k g ¹ R Í ! J K s ¸ @ / L W y@ KLM$%U ! ¥ Ó = Ã $ y È h µ J I W ÄU " ab Á Â ¸ i yW } ~ Q / R j Þ / ¾ á ! k Í l m U ! N Ó $ y@ º n o" U

6=>?@ "# ABC DEFGHIJKL

!< " * 49 4 b / 8 ¨ ! H j 4 . n 8 ¨ ; n ,:; " ,& ' B C . ! R <9 » ! H J q : 4 n! /8 ¨¡ ¢ª £ ÷ ¤ ! ¥ Ó û i ¦ § / =:: ¨ & © µ = [ ª _ ! t X « ¬ ­ £! g®kk¯¯D°*±«" ² ¡ ³ ´ - / µ _ ¶ N · ! ¸ ¸ ¹ ; ¡ n ,:; ! a b I F à y: ý s * >$.&?* x º U " × [ a » D ¼ ! J [½¾* 49# 44 4 8 ¨/ @A$BC&% D¿ k" , â À ! Á b æ y/DEF @DGHGHIU 8 ¨ / ¡  à ¨! IW J /Äý¸M¡ 8 ¨! þdÅÆ*Ç ÈÉ , º°R/&iÊ˨UÌÍ !/G11" ! Î Â Í Ï Ð Ñ Ò ! = H Ó Ï yJ â 49 Ô Õ ¿ U ! ? ì í × > Ö X Y [ аg®* -ÁÂy ×U " Ø G g ® / Ù Ú ! H × ÷ ø Û Ü } ~ yJ JÝÞ ßàM U "

¯pøW3ä(²È0iQ/4·567cé89¬f/ 01! Wk¨ØÈ! :ö;# 9<=# ¨> , ¬d! ?: 5: f / !Ç v R b © = f" ! ( Å T ) m Å @ ! à ² N Ø Q ? Ø È ! × S A y: B Î C D % A ! ½ A í » ! : ¯ p ø º U %

!"#$%&'

#$%&'()*+

Ç 1 q N IGH/E>>F T$UVCS$1(W$ ] Ø ! *1 - yw U - A í o w ® } { ! = W G)QXG)Q !I I " 1 q Ç Ü! E k ©þ ¸ v ² Q Í '! =o WII w® " ò5¡¢>sE F W £ D/ | w ! > ? C ü | wx ! Q ¨ û ¸ ¤ W X Ì È ¥ " y: Ð % & Ä $ / 1 ¦ ! Å § ¨ Ð © ª ! [½¨×Y{Èä¸ |w«! û¸ ó CGH" U

1 J¬EFV 1q

]y n½¹Rè íõ

skRkGWBä/ çQ*ì:7 óC+àw! öÈ D} EFÄ §¥üGHIJKLv/È3TM)N ! 23-O @ ABC ðÈ â! P¿QÅRS! ÓT0UR 5NJF»P¿ " W VW+àwX xY8Z! KLv # [\] # ^8_GoR`K Lv/¨a8"b.åP4nêWc¨" +àw s*díõöóä&e! tVºaÅf! [\] $ ìì:· +àwgäí! hh$i©n È jÃÏ$ k6 Íl! 0áÏ' »mp! n1Ïo " R0*Gºpßíõ6! © *44µ¼qrstu! * RK(MS(AA °1v¹Rwx" î ]yz ÐEäTý{|/?}$ ì+àw/~ àw ! : 6 ¯ 4 8{|! ¼6 íõ ! ­¼ 0q /¸ ò x ÅXD! [èì¸/ ]" î ]yϼ nô¹Rè íõ! °¹H¹ ! ij­W¹R: "

Ç J m P Z Ì ­ 94 í ,: D ² - h ®  ¯ ° ± ! È : ½ x Á ² ³ 9:9 ó þ ² ´ } ¤ ó þ ! n ê ¯ þ  1 " y: p Z Ý ® ¬ E F ! µ I I ² ¶ ¶ ? 1 q ! T Z x Á ¸ / G)QXG)Q" U × ¤ Á N { | » · ¸ ¹ 8 / çYWS6Z7 ! QO IGH/E>> кÍ! w *»$ { ¼ ! µ ¨ ? × g E ä " y: ý N × ½ ½ ! Ø í õ Ç » · ¸ ¹8¾u! H:Å Ð6Í*{àw! >?sJ½[½¨ ¿ v!" U Ç -y0£#¢> R0Ìt N ä|w«! Q ¨}À ÁEF 9= «¥ÓÂÃN ½! E F / ø t ® ô ñ Ä ¹Å { : N Æ « 8 ! ­ © þ Ç # ½ g ¸ B C È · { : / O P è 2 " y: > ? * N â 8 | w ÿ ! ! ? J ½ ¢ > |wx ! g C ü µ · E F ± ø " U | w « ¨É C ¹ o ! H Ê ¨ ¼ Ë * *W È Ð è 2 [ ¶ à ! Å Æ 99 Ì Þé ÜÙ /Ï ! × ¨ g ( { È Ð è 2 É * | w « $ ! C ¹ È wëÍEFñÄ"

!"#$%&'()*

n. ,J ¤/g#æç! * O â 4 4m&iÊ˨UÌÍb Äý R¡ 8 ¨ ç½ÈýèÕ7 ! P4b Âè! ù^ PQ%C$ ²Þéáá! ÈwnêÞë ì0LÌiG¼/íRî " W k [ ï ð / C Þ ,9 Ä g ñ ! æ ç ò ó ô u A ! } õ$ ìJ: ¤Ø×?uA ! tÈý×ö 9: D<! ÷øxùú ûúd! IWüý*þØT0)ÿ!k! d-[Ð"#/$$% î 1 oËR áâ%&½' PQ%C$$ ìCÞx¼(Äk% î 1 -Þéáá©þs¸:; 9kÈñ ç)*+ñ7 , æç! Q ô -Ç8 ¨./W0129" áâ3($ ì4 d5¸:;/µtáá& î =6U( ì7 88# 9ßà:;< sFå8y=î % Hæç·M >?Þé*@n.! A©Ê3 =Js 8¸PP{WGÍ"

DMNOP

ßàááú*ÿ!R"#$

ÛÜÝÞßàáá 5 â5ã4äåæçèéêë.! (ì íIWîïðñ! *qò/óôíõö ÷ øùú! ûü , ýµú*©þÿ! R"/#$! %&'ab()! VW( * +0" ,&'BC-.! ßàáá/ 4 äë .5! x0)ðñ" (*1õqò 23 4 56% % 7 ¼89¸:;5! [ 4 D< /óô=>íõ! (?@AC B! ì þûúk , ý! ÿ!R"#$CµJù ú ! DEFG+0/4äR" HF! ßàáá/IIGJ ! ß àááJîïKLMðñ! HBC N O ´ P - Q Ø [ R ` ! ; [ y` S ]KLTU ! VÈ }WXY4ä/b Z × ! ( æ W ¨ [ \ 0 ] !4 ä + 0 ^ _" ` a ! b c ì d / e f g hijkl*îïmðnõ! µJ}o *¹pq! r sr[8n" t&'ab×NÂ! uvwx J y R z{/ÈOP! ?×[R|}! VW ßàáá¤~=<! ¼s ` ßàáá a"

æ ç b æ 8 ¨ ! ù ^ PQ%C$ ! " ô Þ é á á ! " ȽnêÂè"

+()* gKL'¿À !+()*" # $!"#$%&'()* %&'! ()$*+,-.' abcd$ ØfÚ / 0 1 2 3 ! 4 5 (

/67'890: , ;<'! (=>?@ABCDEFG! H I(/'JKL'! MNOPQ'RSTU! VWKL'XY Z0[\.]^_`! abcd(efgeh" -".$%()()* /Q'ij0k , ;<'! lmn 0 * op q ! rst<o# <p# <q! uvwNxJy/01!23z " ( { | ! }~ %& R / ! =VW< }l0 1! m k / " ? ! a b ! +()* / J K L ' ! ' # $ Q! [ Z I ¡/\.]^_`! ¢£'¤¥¦§¨n ©`ª! «'¬D­®! rs¯° '±R²³´! µ¨¶· ¸¹º» ¼½¾:¿ÀKL'" a b Á  à $ yÄ Å Æ Ç l È 0 µ A É ¿ À ! Ê Ë r ['̵ ÍÎ/Ï! Ð;Ñ'Ȥ 0 4 Ò! ÐÒÓÔ , Ó 5 ; Õ6Ä Ö Ö ¨ [ ° Ô ; 777z ¯ ° a b × Á  ¸ d 8()* Ø h Ù ØfÚ"


!"#$ !.51 12B

i

%&

!123456! 789:;<=>?@A!

!$,$$%&

* [rJstÔb×Üb¦ÛÒ*%

owu˦ÛR¹v wx yéyd

y ÿÒ°RzIj% {0 4|}Vydy ~ % £ HÅ #d 4­EF ½Rj¸hÿ% pj84} ~ ÿÉ%

Jst ¦ÛÖR¹v wx ùì { S ÌsDED+

Z[\]^

!,-$%& '(.!*

à `a ubcb# a | defbgDhi R?$ à 3bjkl% Ïmn¤¢bo# klBºp qr# a stuà # vwDxöyz{b& { | hi¤j}~ % oð % hiw b{ x` a#î ?` ] & hiSj 3N % a sD 3S¬Uf% D­ hi 9% a s> q v % D & f L ûÜkl#?% a ûcb DCD¢% ì D­ j& klub{b% { \ % D ¶"ì` ¡& ww ¡¢u"ì j#£v¤ ¥æ ¦¦§Å% "ìD ¨©Cz% /oww% { ª «)"ì% tu ¡% n¤x¬"ìÆ [Ç% É"ì[ qÜB­x ¡ª % ¡ã®¯-& *

WXY

-,-.%& '(+-*

° ±|󲤳% 3´¡ µ¶ !· !& ¸¹º»¼S ½¾3¿!ÀßS RS% !ÀEÁ `¸¹ÂÃÄ% ÅÆZ¸¹D¤ößxÇÈDÃ& Fß ÉÊËRSÌÍ% Î&¤ÏÐ ÑRÒÓÔÕSÖ×% ÊËØÙÚFßã®*Û% FߤüܼÝSÞßZÊ Ëàbáâ& Êã| äÎ&ÓÔå æS çè% / é¤`SêàÕ & *

""#

0,#-%& '(!/-4!//*

ëÈ`ìì÷íL îïÆï% ð!ûñzDòó ôe !õ öö÷% ÿøØù% úÒûü íL ý% íL ûËÒ? £Rm |ëÈ`ììþÿà Ä% !"¤÷ûñ% ììîûûñB¤`L(-# j% L( ÖûwBC¦ $Ö % íL s¤ð ûñÖß%&& ûw÷íL ' (X% )*d+|% úÒ,-¼./ 0 1­& ûñ÷íL Ü;% 2!3 4% L(5 ;_% 6tíL 7ö89ûñ& L(ü ûñ íL |dËÆZ% :zB;<ZS ;_=x >/M% ûñ?@L(_A!B& X§¸÷ûñ% )! ¦=ütv¤CDE % øF_;% ûñ' G B% DHR I)% X§¸JKûñ' LM& *

%&'( !!

+,-$%& '(.*

bNoðOPFQRÆ£S TUV 5`[`F% WC RS X<ïðYZ S[% \w]^ 5`[`F' FQo ð`_`a& bNÆ )b¬FQ >% 6ì¯c# d% 6XF `F ewf¯gÜ% F FQ)jR>% hjbN' -5bNiRFQ TqjF % ùÝ F ekl ÝjRm& L£% F ` 6XF Ök2nj o6pqì9rI>[st% à uv wx% yzC {|> p' §3b §}i% lË ~ì ¦ jR ~ % C>[o6p % ÿR Q2 BC¶6p% ɨ )|6: & <

!"#$

!!"#$%& '()*

A(OTT) 4[å % ` r 9 Q% Q% ª & Q` A(OTT) þz% £Ü} jv¤ mn% a QXTY % à Ex& Ü QXTY ` Q 5 % % QXTY ¤ Q] b¾ ¡¥% Q¢ D£& A(OTT) f Qub̤% Q¥Æ 6>..X% ûÆ 6>..X ` A(OTT) = å ? `& 6>..X ˦§% ¨©3DSuª& A(OTT) pw¦ bÅ % 4 Q u% «0 Qû p ^x¬ l% ­`R#ÿÖ® A(OTT)% ¯° A(OTT) ±²³À& <

./,0 !!,-$2&

'(0+3*

!,$$%& '(0+)*

Ò¤ ú1´¸ã% Dµ Ü ú §Ë¸ã ¶·% ¸R ú 2¹ ܺx¸ã ¶·& Dµu bêb'ZGâ% s@» ü¼% !½Å & ¾i° Dµõ¼ úϸã÷¿% *À¸ã Æ?% ,-gb ïð& ÁÁ ,Õì* DÂ% ¸RÃÄÅo Cv¤ FÖRB% ÁÁyÃÄÅƬÆíú¸EðÇÈ ÿ É& ÇÊRG] ÁÁ RËRF% sD£Æ Ü x÷¿% ÁÁz¥pÇÈ> Ì x% ¦b!Í& ÎïÁQ W¾iRGÏиã ?`RöÑÒ% s ¦ÓbÔ¾i)¨Ïи㣸 ÝÕ?`D 1Ö% ÁQ ¾i¦b Z& ×Ø÷¸ã ?`ÙÜÙÚ % ¸ÆZ¸ãßSu Û*+% ¸ãÜúDÝ& *

IJKL)

-,$$%& '(0/*

ó%eó&©¤u¬O'e()% I¬#,% R| e*Î& ñØ©=Ü+7% ó&,¶-l.F% t ¸/¦uq#[& ó% u0Ø1E% 2ïHï3* 4<% sR5 6% ó%Ýä3*Ä ìî% D7s "8x3*4<& ¨©§Ë-5% D9 Z% ì:M° R;% G<Éìð!D=% ó%k÷ ì !v¤% Ý ª{ô % !E +ä3*>ï & 3* Ü ? @AÉBO'% CìDsEFG2% *+HIJJ*

MNOP

1,$$%& '(.3*

ûK(LRj ¬% èÜ £ûaìHïûK(M N O& aÎ&n¤zz@ÞB z % ûaì¨ ¬ÿ!Ü& ûaìPmüQR% QRÎ&Cv¤Sb T¨% ¨ ewUb& ûaìü¼VFWX?D % V FWõ-¥Y& ûaìZ[VFW £zzyzûK( X?% VFW\ ];& ^ ûK(_$]ðDb% ü QR> ` ûK( ¥v¤Cab% |\2¬ j cd& ÐeÒ` cd+÷ã®9 % L£° K(ö ÷ã® ,& fÏûaì Xù% VFW ûK(*l gî5Yj#h & *

)*+,-

!"

! ! "#$%&'!()*+,-

+,-

./! 01 2" 345 " 678" 9:" ;< 8" =>?#

% pöbydy % D°D 4|¶ ¿Ìs$ F

Ö Ì % Jste xÌs y % ÌsD p % i # -p þ$ D % } ~ Q/ùì ,ÕìpjÏx¦Û%

õ¼ydy`Ìs ) Ìs ½ÉìWT % JstÑe ¥Ñ% ¤Ä JJ*

3,$$%& '(/*

Ãz{Ç |}Hï~~/ ¿% üw:ÔÜeì ¼ ¼% ¼" & |} ÉZ/ ¿ ¶ ª ¼~4 )% ï£ RK ª 2 l& FpÄèßW r Ç " D¸% ð bÑD­¼ 6ì& a èÖvb 5 È% ÈSbo e+Ü 3 .¶-% ü& øo e ):¸# % èÆ % °¡Ï| ¢û% £ ° ¤`& ¡ÏU -F*3>)a(F ø è`¥g ¦Ï% !½s§¨¨JJ<

'()*

),-#%& '(.*

¬ ù1E% §XD Rà xÛ½$ p%È v¤&p§ #Æ% §X3¤ªx²Õ V Ö # Y - s@Õì÷ $ /z¨w ù?s ª % §X\2\#/Ç% ªx ù?5$ §X z ù ?l£% x$ÆU ù?y-ªÕsq?É®$ W Q yzÿ% §XÉbÌ ¡ ¢¢% Ýü£ ÿúõªÕ$ ÕE% ¤i< §XójDzXÝÈr öÜ ¥¦% §XD! #1§$ a0§X°bj= Ü ¥¦ st yz% }©¤i<v.@¨% h Ñ©VI)$ *

./001

+,-$%& '(1*

'}à34£ðbãr=ßܪîv¤ ª % ðbßÜû3ßv¤RS*+e3ßv¤- _$ S ßßÜ ¥v¤Q!C3ßßÜöª{)¨% w6ì /«)¨S¶ Ä - $ LD '¤ov¤¬¬Ó °D¸ l­®% ûv¤BÁrQ½£|CRBD 5 ö 'o¬¬$ ¥CßÜî ' Ä |CCD¤ rQ½23XPÒLD5ö 'o¬¬$ *

!"#$

),-$%& '(!/*

©ìÌj:ª« ¬­£D®% ¯J ewîÌ °ÃB°±®;DÜ& ²²$è³´L!% ³´ F Öð! Cµ£px¶fÜ ·¸òK& ¹r=²²f ³´ :ª ºÑé % Î ¦¥ jK»H¼ `½' o°¾³´¯¿ ÀÁ£% K»Î¿ ÅH Î & Ïг´`((& ²²FÆ K» F÷¿% S ¶s®ҳ´x & ÃW©ìs(ßÄK% ÅÜô ãÆÇi& : |ÅÜmS " ?% ÅܪÈÉ£ ?' : mb), bÊEË% p©lÌbÊÍa& *

#23

+,-$%& '(.+*

Îã°÷ÏËÐÑ]Ò Ó¨% ìxPmÎã ¨ ©"1% Îãü z ÔÕ& ÖR:¿% Sb× R#Øuef ÀÁ% D9 ¦!d& ÎãÙÚìx ÛÜ% RÓ¨¦ 2òÝ ÞÏ% ï£RFxßE æ àfE+pá2 Ó¨& ×R#*â¶ã?e? ä å% (FæU×R#»8% óÿçR% èér#& ìx ÷àf! êë% ÜS/¯-W Fx .`% ìx ° £ìíSî Îì& ×R#Zï% ððñxWÕ÷ & àff¤òFx+SR uóôõ' Fx_bT ¨% ° Îã öìx% 3÷ ws_bÎã ìx l k øJ*

QRSTUV

0,!$%& '(-*

Äùú\]RG¾ûx^ü% /ox p¥ ³ý 8þw% G¾ÿ^ü Æ% e`( 8X`½ û+ U b% sìZÄùú`L! RS% ¼E! "IRx #u Ú$ 1E÷bZ¸óÆ $I% ° @%þu óÆ]@+¬D&% ``' H LüzR(Ý% ùú v¼D=$ 8X( e``½ ÷m% !ËDÑ% ½¾s !)Rùú%u% |²¦ÄX$ sìfùúx­Ø*% ùú+,-.3³À]@G¾/0% e`ÉrìsÆZ G¾¥ ¬xR¨*[$ G¾©12% R3/ ÄI4 ùúÂx ×5% |67/út8óÆÄùú=9 : T$ *

EFGH

!%##!"* !%&#***** ,%## * /%## * /%&#***** 0%##***** 1#%## * 18%###"* 18%&#**** 1%##***** 8%## * 8%&# * &%## * ;%##* !%## * ,%##***** ,%&#***** /%## * /%&# * 0%## 1#%#&**** 18%&#!" 8%&# &%&# * :%## * ;%&# *

/012 3456 789: £¤12 £¤12 £¤12 ;~;< {| + =>~? M {| b@:ð /01A 789: BCD9: EF:ð ûGH:𠣤12 BID{| {| M {| J89: ;<" KLMIN ;~;< J89: BID:O J8:ð wÄ*+

!%$$!"$* ,%$$***** 0%$$* * 0%&$ 1$%$8 11%&$ 18%$$#"* 1%$$ 1%&$ 8%$$*** &%$$ :%&$ ;%$$***** !%$$ !%&$ * ,%$$ /%$$*** 0%$8***** 1$%$$ 18%$$!"* 18%&$**** 1%&$ 8%&$ &%&$ :%&$

@A*B9B*6C95 , J 4î{| £¤12 J89: J812 {|Ù6 R ,ÆÚ Åq12 1&$ {| J89: Û :ð Û :𠣤12 JÜ9: J8:O J8:ð ݤ{| J89: È ;<" Þ íÞ{| Á:12 J89: Û :ð Û :ð ,ÆÚ

!%$$!" @A*B9B*6C95 1%$$#" {| 1%&$ { f <81 8%&$ + &%&8* <0& :%&8* ¡¢ < &D: ;%&#* {| !%#&* 11/*<*1:&D1:: ,%##**** {| ,%&# £¤F¥ /%##** M {| /%&# ¦§¨© < &# 0%&# ª«¬­ EE*<*8 1#%&# {| 11%## ®¯°± </ 18%##!"$$* ²³}~ ´µ ¶·¸¹ 18%&# 1%## º»

3,!$%& '(1*

; <<¬É Î : % Ì = S D < ß R Q ´ > % ?Æ` ]C¦¨@ }Ö ì% ¦DænÐ? ÆîA % SZÎ :Bbv¤b% XùSCDßW EÜF% 5 =ub$ Î :n°ÏX$ G`?HX 1jI Jß% +?Hub% ?HvR­S% |sK v LRMNO% £xU G P% p bDã ?HüüQQ% úBC3R­x¶ ¨ÒíS$ ?H RT¿eÎ` _ U£I½ Æ£L¤$ pj îI V/% WXÁ`Y ¡lSZ¢% Y ¡[!p \] j/Ó]@WXÁ:Ýj% WXÁV /Ó% Y ¡lD^_ % ; 6`¢û% }£¶b I L/¦ë Rð" ab$ *

CDC

),-$%& '(!-!

c @ ìdm% =ÆSe f?% sTD ¥% |R¼gØîÝSì% ì S Z% ¶¿ßS® þ$ Åh¯J!iß W TË % WCß4x% |d mx% !i Ü Ü W=àTj$ j¡ûHï!i ß W <©?Ë õ% £Ü ° WC!i * $ ÅkyÅ0Ébj % ÆZSæLl % Dö Ëm% sneo3% ï<< p ¦Ëm% -5 @ÅhÉìÔqS¬rËE!JJ*

,%$$!" -.'/0/'1203 0%$$ ávâã? äªå 0%&$ ¶æç 1$%&$ èé°ê ë ªå </ 11%&$ Þ^ì* <!0, 18%&$#" íî{| GïðGñH 1%$$ Þ^ì* <!0/ 8%$$ òó ôõ 4ª5 &%$$*************ö÷øùi <!: :%$$ úC Ç* ;%$$ ûüýþ <8, !%$$ iÿÆì! <;!! ,%$$ " <: /%$$ {| ë ïðGñå /%&$ #$¾% <8 0%&$ JK&&' <; 1$%&$ (Hv)ëïðGñå 1$%:; 6BE3@CIJ*K3*LE73C ë ªå 11%:; *Í+, ë ªå <11D18 1%1;!" -.

0,$$%& '(100*

iÞ@xÆßZ !à«á% wwâïã;% ª{ äxÒiÞ` Ûåæ& ÍçÃè CRéiQÒê³ Z% øëfÛìíÜîÍçÌ% ÍçRG !iÞ` ïÒê³ -& iÞÜ| Ûðñ% ûÈ6ì¯- ò þ% ÛÈ iÞÜ Dós)ôõ & iÞökuû F SD÷% ßÜRøø Ûxù b& úû`ü ÉÜ% Ûü ¡ÒHÆýþ% s§æÒúû`ü $ Ó& ÿu!ä"#Ý`% $tp(Ū ÿ& *

!"#$!"

3. %&

'("$$#"

Oñ:

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

LãMN ÏP * çì

ËQ12R -../ 01.2

vã 45654

®} 78-9: ð

!%$$!" -(FTXTY*Q>ZX 1$%$$ Á: ;$ DJK 1%$$**************C([*8$ :%$$#" C>PP)*C(\F /%$$ Ù:.

!%$$!"* -'*S-*ùSTU 1$%$$********-'*S-*-\]X^*3>Y 1%$$#"* -'*S-*-\]X^*K^[X(T_ :%$$**********-'*S-*V @O>TT`a /%$$ *******-'*S-*bX[` ì²Û 18%$$!"*-'*S-*-'*-46E@* *

@C*&11 !%$$!"* WXYZ !%&$ [C[\ ,%$$ * ]^_` /%$$ abcdefg <11; /%&$ "# h $%&#'() 0%&$ ij#k <18 1$%&$************lmno <1& 11%&$*** pqrst 18%&$#" WXYZ 1%$$ D%ub#vwxy <8/ 1%&$ * ]^_` 8%&$*** nzi <8/ &%&$ abcdefg <11! :%$$ {|}~ :%&$ [C[\ ;%$$ { !%$$ ]^_` ,%$$ -) h =>?)*<: /%$$*** %ub#vwxy <80 /%&$ l no <1: 0%&$*** nzi <80 1$%&$* WXYZ 11%$$ 11%&$ -) h =>?)*<: 18%&$$!" D%ub#vwxy <80 1%$$ l no <1: 8%$$ nzi <80 &%$$ ]^_` :%$$*** {|}~ :%&$*** abcdefg <11! ;%$$** -) h =>?)*<:

!%##!"* ,%## * ,%&# * /%&#*** 0%## 0%&#*** 1#%##*** 11%##*** 18%###"* 1%## 1%&$*** 8%&$* &%&$ :%$$*** ;%$$ !%$$ ,%$$ /%$$ /%&$*** 0%&$ 1$%&$*** 11%$$ 18%$$!" 1%$$*** 8%$$*** &%$$ :%$$ ;%$$

!%$$!" ,%$$ /%$$ 0%$$ 1$%$$ 11%$$* 18%$$ 1%$$#" 8%$$ &%$$ :%$$ ;%$$ !%$$ ,%$$ /%&$ 0%$$ 1$%$$ 11%$$ 18%$$!" 1%$$ 8%&$ &%$$ :%$$ ;%$$

!%$$!" ,%$$ ,%:; /%1; /%&$******** 0%&$ 1$%$$ 11%:; 18%$$#" 18%&$ 1%1; 1%:; 8%:; &%:; :%1; !%$$ !%1; !%:; ,%&$ /%$$ 0%$$* 0%&$ 11%1; 11%&$ 18%8$!" 1%$$ 1%:; 8%1; 8%:; &%:; ;%&$

!%8;!" GHÀiÿVïÛðÒñ !%;; òÍE ,%$$ GH3§I 0%$$ GH ~ó 0%&; ³ô 0%:$ GH¶³õ> 1$%$; Ìö÷ wø 1$%&; ùúËÏVûƦ >? 11%&$ GHÀiÿVïÛðÒö 18%$$#" GHíîiÙ 18%&$ Ëüiiý 1%$$ þþrìÖ 1%&$ òÍE 1%&; GHæ. 8%$$ ùúËÏV ûƦ >? 8%;; ûÿ.ñ &%$$* 56Ù! &%&$ GH"­ñV#`À$£ :%1$ ûÿ.ñ :%1; GH ~ó :%;$ / %&ö ;%8$ Ìö÷ wø ;%;$ ûÿ.ñ !%$$ ¶'( )* ,%1; ³ô + +, -à ,%;$* ,~. /%$$ GH ~ó /%&$ òÍE /%&; GHæ. 0%$$ w?GHI 1$%$$ GH"­ñV . /æ0 1$%&; GH¶³12 11%$$ þþrìÖ @C*&$1 11%&; Ëüiiý 18%$$!" GH ÞÙI 18%&$ N34Ö \]b 3M 1%;; ùúËÏVûƦ >? {|^^_ 8%:; Ìö÷ wø `Cab <: &%1; ûÿ.ñ cdef &%8; GH"­ñV. /æ0 ghij :%$$ / %&ö Lkl mn 6&* :%$; GHæ. DTØ D op :%8; ûÿ.ñ qrs /t <8 :%&$ GH¶³12 u* Æ ==vv <1& ;%$$ Ëüiiý N9*6O(P ;%&; þþrìÖ DTØ D op \]b 3M cwef S_x y 8 k <1& @C&1: Åqz{M qrs /t <& |Cab <; v.}~^ !%$$!" g°± <11 <1& ,%$$ * ²³- <10D8$* DTØ D G 0%$$*** ´µ¡Ç* {|^^_ 1$%$$ * ! <8: <1& 11%$$ * :}=> |Cab <; 18%$$#" g°± <11 qrs /t <& 1%$$ *********²³- <10D8$ S_x y 8 k <1& &%$$*** ¶·¸¹ </1D/8 \]b 3M :%$$*** ! <8: DTØ D G ;%$$*** :}=> Åqz{M !%$$ * g°± <18 ,%$$ * ²³- <81D88 0%$$ * ¶·¸¹ </&D/: 1$%$$*** ! <8; 11%$$* ²³- <81 -2)9: 18%$$!" ²³- <88 1%$$ ¶·¸¹ </&D/: 8%$$ ! <8; &%$$*** ²³- <81D88 *B39 t ;%$$ * :}=> ¡ (¢ q `£ qÄTb D B¤¥T @C&8: Æìú} B39 t ¦§¨©? !%##!" ì`P <;; ª.{| ,%## Q' <1# B39 t /%## !R <: Æìú} 0%## S8T# UVk <8 ¦«¨©? 1#%## û W XY± <&1D&8 B39 st 18%###" RZ[ <! qÄTb 6 8¬­R® 1%## Q' <1# S9@46 ¶³{¯ 8%## ì`P <;; ¡ (¢ &%## S8T# UVk <8 Æìú} :%## RZ[ <, B39 st ;%## Q' <11 ¦«¨©? !%## ì`P <;! Æìú} ,%## S8T# UVk <& q `£ /%## RZ[ <, ¡ (¢ 0%## Q' <11 qÄTb 6 8¬­R® 1#%## ì`P <;! Æìú} 11%## S8T# UVk <& ¦«¨©? 18%##!" Q' <11 1%## ì`P <! 8%## RZ[ <, &%## S8T# UVk <& @C&$; :%## û W XY± <&1D&8

ºl »¼MN¾#½¾¿! À(Á e> ( Ã[i }Ĥ ÅÂÅà e> ( QsÆJ »¼MN¾#½¾¿! À(Á ºl Ç[i }Ĥ ÅÂÅà e> ( QsÆJ »¼MN¾#½¾¿! À(Á Ç[i }Ĥ ÅÂÅà e> ( Ç[i }Ĥ »¼MN¾#½¾¿! QsÆJ À(Á ºl ÅÂÅà QsÆJ

!%$$!"* W 34 1$%$$ ******ã:XY 1%$$#"* ZÒ'[ :%$$**********\]^ /%$$**********-I=9J'*S-* Á: û_

!%$$!"* Dµiÿ? + {|æ. 1$%$$*******D*++Ç@ +²° &%$$#"* r.D ,%$$ ******DÞÖ 11%$$******DAB 8 úCPCÕ

8 :ð L? &%$$!"* DDEF + !`GHI *W !"#$%&'()*+,

@C&88

@C&18

@C&1!

!%$$!" LÈç ߧ ,%$$ Ei{| /%$$ àáE 0%$$ 66 Lâ#Þ 6& 1$%$$ Æã?ä 11%$$ LÈç ߧ 18%$$#" Ei{| 1%$$ åæ{ 8%$$ çè B(.>T*6O(U** &%$$ {|ÌéÒ !%$$ Ei{| ,%$$ åæ{ /%$$**************êën Lìí 0%$$ 66 Lâ#Þ 6& 1$%$$ LÈç ߧ 11%$$ [*T§ 18%$$!" {|îéÒ &%$$ [*T§ :%$$ êën Lìí ;%$$ 66 Lâ#Þ 6&

@C&$:

,%$$!" /%$$ 0%$$ 1$%$$ 1$%&$ 11%$$ 18%$$#" 1%$$ 8%$$ &%$$ &%&$ :%$$ :%&$ ;%$$ ;%&$ !%$$ ,%$$ /%$$ /%&$ 0%$$ 1$%$$ 1$%&$ 11%$$ 18%$$!" 1%$$ 1%&$ 8%$$ &%$$ :%$$ ;%$$ ;%&$

, Õe 8 Õ D wî 68 Q , R :=> Þ ` {|k , D wî 68 Q *+] } SE3 , D J Õe 8 Õ :=> Q {|k Ì? *+] òb g , :=> Ì? Õe 8 Õ {|k *+] Ì?

,%1;!" 0%$$ 1$%&; 18%1$ #" 1%;; &%:; ;%&$ ,%1; 0%$$ 1$%:; 18%:;!" 8%8; :%8$

iÿ jì Ík el nmKno£ NÙ MÚ]E] JKà1ì )!OP L;< pqr yst uØvwx y

!"##$ !%$$!"$ ,%$$ ,%&$ /%$$ 0%$$ 7 1$%$$ 11%$$ 11%&$ 18%$$#" 1%$$ 8%1; ;%1; !%$$ ,%$$ /%$$** 0%$$ 1$%$$ 11%1; 18%&$!" 8%$$ &%$$ &%1; :%$$ ;%$$ ;%:;

Û567 + , E {| , E {| E Ç" + ii8q E {| + 9: b E {| + (;< Û567 E {| 9: b + -­×= ® >? <18D1; 9: b E {| + E FÔ E {| + , -­×= + Û567 E {| + , FÈ#à + ì(¢ 9: b ® >? <18D1& {|1ñ + -­×= E {| ® >? <1: E {| ® >? <1; ¶³ ì56

@C&$/ !%##!"* ,%##**** 0%## 1#%##*** 11%## 18%###"$ 18%&# 1%## 1%&#*** 8%&#** :%## ;%## !%##* !%&$ ,%$$** /%$$*** 0%$$* 0%&$ 1$%&$ 11%$$ 18%$$!" 8%&$ &%$$ :%$$ ;%$$ ;%&$

¼½¾ *,& ¿ÀÁÂà + wÄÅq ÆÇÈɾ <8: ÊË Ì#Íξ ÏÐÑÒ{ÓÔ! ,Õ! qÌÖ ×ØYÙ¼½¾ <,& ¿ÀÁÂà : Ú^ ÛÜ ÊË Ì#Íξ ÝÞqß 6F8*<1$ ÅÆ àÖ ¼½¾ <,: ÆÇÈɾ <8: ×ØYÙÊË Ì#Íξ wÄÅq ¼½¾ <,: ¿ÀÁÂà : Ú^ ÛÜ ÆÇÈɾ <8: ÊË Ì#Íξ ÝÞqß 6F8*<1$ ÅÆ àÖ

<,

<,

*,

</

@C&&& !%$$!" ,%$$**** /%$$**** 0%$$ 0%&$ 1$%&$**** 11%&$ 18%&$#" 1%&$ &%&$*** :%$$* ;%$$ !%$$**** ,%$$**** /%$$ /%&$ 0%&$ 1$%&$ 11%$$ 11%$$!" 1%$$ 1%&$ 8%&$ &%&$ :%$$ ;%$$

ÈyRÉ iÊË` <,1 ÌÍGÎ <&!& ÅGËÏ 68 ÐÑ <1/; Ò4(b <,;, (î` <&/0 ÌÍGÎ <&!& ÓÔ OÕ Öb <10; ÐÑ <1/! iÊË` <,8 Ò4(b <,;/ >×zØÛ Öb <10! ÌÍGÎ <&!: (î` <&0$ ÅGËÏ 68 ÐÑ <1/! Ò4(b <,;/ Öb <10! (î` <&0$ >×zØÛ ÅGËÏ 68 ÌÍGÎ <&!: Ò4(b <,;/

@C&8; !"#$!" !%&$ ,%$$ ,%&$ /%## /%&# 0%## 0%&# 1#%## 1$%&$ 11%$$ 18%$$#" 18%&$ 1%$$ 1%&$ 8%$$ 8%&$ &%$$ :%$$ :%&$ ;%$$ ;%&$ !%$$ !%&$ ,%$$ ,%&$ /%$$ /%&$ 0%&$ 1$%$$ 1$%&$ 11%$$ 11%&$ 18%$$!" 18%&$ 1%$$ 1%&$ 8%&$ &%$$ &%&$ :%$$ :%&$ ;%$$ ;%&$

!!""#$%&' ! ()*+,'()(*../ + 01223 45678 -(.( 9:; + <==>?@ !!""#$%&' + (A*+,'()(*../ + 01223 45678 -(.( 9:; + BCDEF 23'*4567*8$18+ 23'*4567*8$1& 4567 GHI JKLMN 01OPQ !!""#$%&' + (A*+,'()(*../ + 01223 45678 -9-9 9:; -(.( 9:; + BCDEF JKLMN 01OPQ 4567 GHI 23'*4567*8$18+ 23'*4567*8$1& -(.( 9:; + BCDEF !!""#$%&' + (A*+,RSTUV 45678 '()(*../ + 01223 -(.( 9:; + BCDEF JKLMN 4567 GHI 23'*4567*8$18+ 23'*4567*8$1& 01OPQ '()(*../ + 01223 !!""#$%&' + (A*+,RSTUV 01OPQ !!""#$%&' + (A*+,JKLMN '()(*../ + 01223 !!""#$%&' + (A*+,RSTUV 45678 -(.( 9:; + BCDEF !!""#$%&' + (A*+,01OPQ


$ % & ' (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$ -c d !! , e O fgc h i j k l m 9 n oi p % q r 7! s tuvwx`7yz {! o i 3 5 | } ~ I _ ! " o i ! ; ! 4 | U 6 &v "

% ! &'()*+%,-./01 ¾()?|¼# 01 8¼½, ¼ ! ;<! 'A£bJ p!"C ¦§¨©! !" '+%&z¦% a ! mpC ¤¥! !"ÉÉ @! ! ¬zÞ ¿I?k T¥a ! !"F #%&" ! '( p!"! C ¦ ¿Ist ! !"<% z a ! <¶@£7 Î" !"F &)"$ µ + ± &" ¬hJ0 " k ! ij $ @ && ï é! 01Ì |½ $ ±` @Aì ! |349º . Ò $* Á> +" Áh

./

Ý&'()!" % ( |"

òóôõö÷øùú

!" %¿&'@A! 9º Á; q ¡?! r¬äå&'£9#¢}stj£S ! ¤¥¦§¾V " ;<! !"æË| ¨©Oª «¬­®ä ¯h ! 9$>°! ¬ £±)O>²³B¬­ ´# jµ¶! ¡?| 34Ó· -q!O ¸ ¹&'@A! ÓF` ) ì33²9+&'@A" -

89:;<=>

!"Ô() |! ]¿º»0 ¼ ½~A¾(! ~N¿úÀÁ! [!"³Â

zÌ (  à a ! Ä ] c Å Æ Ç! û8Ë~NkÅg& zÈ ¦ÑÐ" a ]h(8 P) Ç! # zÚ3]f ! h( UØ&' UÉÊ u]?˦! /(&'()" -

o i 9 : `

ûü'(wx

ch78$Ü%&G}~! '(o i4523)! *+,-.-`/"

?@ABC! 8DEFGHIJK

!"#$%&'()! *+,-./" 0123456789: ;<! =>!"?@A&'B! CDE!"FGHIIJKL! MN OPQRSTUVWXY! Z!"[\@AC]E^_`?a ! bc Cded?f" 678g! !"FGHIIhJKL! MNOPQRSTUVW XY! ijklmm! nkop01NOVQq! ErNOstuv nwxy]z{|?k}~ ! ~ %&'[\ " b ! !" ! d ! D~ ¡¢ &'" !

2:C 4 3;D 4<E 5=" j 6> " ! ? 7@ 8A 9B

' A £ ; < ¤ ¥ ¦ § ¨ ©

!"#

oi ûü23w x! ýþÿ!" #"

! " # ! $ "# % & ' ( ) * %! +,-.)*/" 01! 23 456789:;<=>?@)* ABCDE! FGHIJKLMNOP QR! ST7UVW#XYZ! [ \ ] ^ _ ` 7 U a b c K? P d e#

!"#$

!"#$%&'()*

©ª«y¬­ ®¯

ª5 « "" ¬ ­ ® 0: 1; ¯° ±²³´µ¶·¸ < ¹ºk»¼½¾¬¿À 24 ÁSÂüÄkÅƧ ¢" Çkf ! Ƚ?ÉÊ £ 3 ÇkËÄÌÍÎÏ¼Ä 3 kŦÐÑÒ! ÓÔÕ 4 ¼ÄÖ×ØÙ§ÚÛ! 5 ÜÝÖÞßàáâ㧠6 K b" äå9ÂæEÉç ! è'éêëì! íæ 7 îjïðé" 8 fÁ 9ºJ 9 ñ! ò¼½?óô¯õ ö÷øù! ÉçúûÐüýÄÌÍÎÏ! þÿ!"#$¼Ä kÅ%&" '(Ö×Ø)"*+,-Éç. ?Ðü! / Ú01Û)Éç! 2345V+" 6Ö×Ø7#89:;! <VâMƧÉç! =>?È b?@01AËB! CßDàEã§b! ÉçFGF5 H I¥J! '(¿ôK?ÇkLM" fÁ(! ½NOPQEÉ çQRSTU ! VW¼SXcCYN©Z[Éç\]P ^"

¡}~¢£¤¥¦§¨

!"%234567

ªßàá£âãäåÎ

F G H I J K & L M% N O PQ ! R K ST U V WX Y Y Z[[! \]^I_`ab"

+,-.(/01

£Ö×XØÙ OP

ª "" ¬­®¯° ^qe ) º (! V E l O a "  # ¡ç¢£8 p}¤_wSº (! ¾¬`^¥ì ¦ º ®§a ! ¨ì¤_# ^_ ©º ?ª«©¬S! ­¤_Vø® l¯¯z°°# ^_ ±¦Q² ³ E´" ! £8|µ¶£· $ µ ¸! 3_¹çÌ|µ %& ¡! CÂÝ ¼½?'ºkÅ" ¹çÌ;<! »£ qe )º º¼½0(! b¾¿À 8Jì)lSº " bCl! çd l¯¯z°°! OÁ¤_?Ã! ^ _?SÄÅ>OÆÇ! ÈQÉÊË" KþÿLg(! ÌͧΤ_Sº " 3(! £8`^¥ì¦ º ®§a ! ¦y¤_ÏÐ! B¹çÌ©

¿ÀJÑVp" e¦®§ÜÒE &'"( µ> &")" µ! ¨ì ÓÔÕÖ ×NÏØ! ÿÁÙÚ;¤# _# £ 8©#Û?¯¯z°°" Üݨì! ÓNÔNSº (! Vø®lÖN! ¦ ò£Þßà áMâÕN$ Vø ÖNã£zKä VåæE ! çèÕÖéN?êë á" eÜÝJìí¥ì îï# Ñð ©ñò¦y! ­ÖN ± % îï! óôõÑð! J ö÷ôõQø$ ^_ EùN! ±² ³E! ^_ ø úû¯°! Vø®l" £8;<! w ®§ÜÝ! Âì á üÄ^_?«ý! §Òþÿ¤ _" bC!! ^_"FTÜâQ\¯ ¯z°°! øÂ#äU$$?%&$ æ)ì¦ä\'$$! uE¯¯z° °¥ì¦(Ð)*+," !

ª5« "" ¬­®¯° ¾¬-. Â÷±²/0µ12EçL§£:?3 ö" ö 4 Õç5Æ î6V7? çE! fÕç3(Þß8çEîï! 9 b:;F5! <-3~Q@Á" 3 ö*ÛU==»>?! @=A, ? £:jBCDEQ¬S"

ÚÛÜÝ"#Þ

e÷5F "$ G?3öøù! î6 V7?HIkJ¿ fÕçKýBLÆ §# <Áj ! 3( 'ß-j<M HIkîï! Ì(æ¿<8@Á?HI kFNF5 ! 9¿kGFO4! VP Q" N3(Rt ! íe %* ¡ SÊHIk! EeµT5RUrVW4

XÅ" SçD¾eUr +$ ¡YÊZ[Q A, ! *+Y\skV]" Y\?U d^S\# £dY , _# çdY , `# çab\´ $ k! 9¬ýVW4Ƨ c Sç! $ kf(Þ c Sç? ! dej3ö f=g" H£ Næ c Sç?vhY , _ |Afij$ kY , `# S\© b\F7/Fl! Nuq1mn" 7Fè o " f *ÛU==»>?! pqrs 5tÿÁS£:¿Æf ! uEäå& v w K x D ! C y r z c . { V Ya ! c|¿ÀPQì1! HVÈ} ~ ! ? 1 2 & z ' ^ _ Õ k a # z ZU VC'ka " æ £ ç 3 Ó Ç è é ! ê ë ì < ! U í î

ï 6 ª ð Ç ¥ Î ñ "

Éç?_`a¬ý ¼ ½ b Ç Ò ! c ù ç d e 4 f g h i! Éçj¼ÄkÅ+kËÉ_l! Éçe4émCn4~ 2" KÉ_opJqÀÁçdCÔýÖ×ØƧ" K9Â? r|ëì! Éçæîjïðé! stuv½NQlwxÖ× Ø! æ¦y½Nz{f " j>|¬! ¼½Ne;<! Éç}Q~ Ç! fÁÒÇ Á Vâ ¼ÄkÅ! f?Ö×ØEÕÄ ! t¶ Ò kÅ! H£½Næ ] " !

¢£°±²³´¬µ¶·¸! ¹vº U»¼ ½" -¾¿1 ÀÁ þg Ä 6ÅÆÇ¢£ ÃÈg ÉÈ`²³! &®Ê˯Ä"

ÀÁÂÌÍ ¢£`ÎÏ ÐÑ;Ò"

ÀÁÂÓÔÕ ¢£"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ãä # B;åæç èé %& ê ëì

% ! &'()*+%,-./01

!"#$

Ü Ý Þ C ß à á "

!"

& D "

\G ++ $%&'H CI©.@JKLw! XâMLN05zù " OPG Ô D+,tQ $ oLLwoRU! S,>TUVÙL wLWæÐXY! tW X ,) 0LwLZ[\]" :Ú0^ í_` ÐabcòdVí! ^Kt ,.eª tfLwRUÔ Lgh" Å,>TUV ijk \lmH ! :ÚÆi^ ³0Æno¨©! ,.pÇqbLWæÐ! s§äW 0LwLZ[\]! ÍrÑ ¢sÛ! 8t/ Ç $$ & ¼ltLLw,u" jkv 3wx0Lw Lny$ i1 Ã! z { | µ }" no¨©! ~¸,.CMu³Cþ ï! Ât s i Lµ ! WvLwL,u" ÖÇX© L ! ;sÂW ` LL w,u³[t" ÅÙÚ07»} `ÐabcòdVíL OÖ ! Ñ}: ¼½" -

#$%&'()*+, &NÁt ¤¦:»G

= Ü> ? Ý@ 4A âB C

Pr s ru ! u e # ] ^ _Z 6 M V l # f/ gX CY &" N O P b

rg sC tj u k v w x y y C" ? z " e { | } f

jklmnopq

234567896

qrmeÕÒWÖ:×<h:! hØ@ÙRLÚÛÜ ÝÞß! ààáRâãMNP! Rs Wähå3c" R æç# ª>è«»éêëì3cOPÂQ! «Eáíîï ðñ ò & óôê! ÍÇ !))) bõöOPM7³÷øv Z" Ô qrmùDMNWY! ` öWúûóüý! RLM Nhþÿ! & ó ,))) b! +t"# &) ó$ \] (") ó Î%& " qrm ()+$ t 5QL 'v()V*! Zt `+D , ó$,- .! R/# ªÅ0i1O2 «3 4è5Ð6L! XË7Ϋ GL! 8 9¢«LMNO Pú:;bLi1<Q=f" Ô -

" B D E F v w X Y Z [ ! I ( ` N

n mQ > A * V ¡¢! úD£a¤¥¦ ð! ;C§¨:;o©ª«! e +¬­e®¢D ,, ¯°±! ²³ ´Dµ¶ì·" ¸ ¹ºLx´ » ¼«! 8» ½½¾WS x! ¿À®DÁtL±e/5! ;¨e±¦:D£ $ ä¥" Ä©LÅÆ/! L Ç È Ff$ ÉéÊËÌ @N±DÍ ! Îi Ï» ÐsÑÒ; T¦L¤¥jÓ" Ô! Õ Ö U / × Ø Ù! Ú05Q»;LÉÛÜ N ±DÍÝ" ;3e;<¢DÞß à! Îiáâ;LÜã: ±D i± " /5Cä! d ú ÇÈÍåZ Îi! / Âú æT ! XçèÂéQéê"

~

!" # !! $%& '( ) *+, -./0123456 789:;! 8<=> ?@ABCD5! EF GHIJKLMNO P! 5QRSTU/VW! CXWYMZ "# [ \] $$%& ^_( ! `>aab3cMNOP! de>?LOPfW+gh:ij" klmn '( oppqrms ())& tuv wxy! Xz{C|}~! Rs Q ! 67 :;" { i ! R ! bs ())" t ! RL67 f ! + 7 (!* [" | ()+! tR¡¢£ ! ¤sv¥FGM[! `¦ §gMNPWYM[" R¨©# ª«>?I¬­® :¯° ±L² ³´µOP¶¶ ·¸³¹º! «» & ¼½¾¿MZ $* À" «ÁÂÃÄ! Å ÆÇ+È ÉÊËLÇÌ! ÍÎ«Ï «ÐÑLÒÓ" Ô

:; < = !! , > ? @1 &A"B CDE F G H I ( JK L M & N O P! Q C R ST U V W X Y Z [" \ ] ^_ ` a N P b c d! e f ghZ6i/XY"

LÚ0 1 ë Å Á 0 ¥ì/KLíP! Îi 5»; LÇÈ:dN±DîïUi" ðñtòóo! d » ô ¸Dõ>?Löç" ! ż÷ø LoÄ©ùYú>?û°» b ¦ö ü ýþ" ª«Ðÿab3! Å!;38 C"ÑZ Îi#t$%¤¥" Ô /"

&'()*+

\G ++ $ % & 'H Ô$ÇOP U I ¬ 5 N ±! B *T gë Ç & ¼÷b ! íî ®:; ¨ " U g! Å & ¼ ° $ ᥠíî ®:;¨ LªB ðÔ "

ÚÆ/! »& N à K ! ƨ'W{©! X ;(C» j! ªC! « ¼Ä©" Ô L0Æ , ½)¿ÀD;L¬N! ' R»éê:*c# ªÅ¼o Ä.+ «L,.! «ÜÝ." Ô ±»! Ë Ú 0 Ñ ® / 0ß1Ë5Q2±L Î/3" L4Ú0 ¦ 5 D 456789:; 6®! 7È ø LÎ8 " ;3/>?L9.ªG]: ; Ô ! ª< = » G Ô " ; 3 ¨ ©! ¢Å¼ß>?Ö/5@¢ ÜÝGA! ®Ù5QBCL Î /3! +Ube+DEF" <

v w _ x C ? z "

)*+,-$./'012

©ª«¬­"A®¯­°±²

$%&% Pm

S0I¬»h: ¡=8>?@ A58B;8CDEFG;H;DAIJFK;CC;AH¢ N¨" U Ù LL ¼B £ s +"$* t L Y CÚÛ! ³b ¤¥RsÛ! ¦

V:§¨LÕ ï© ?Ö! N± T gë Ç & ¼÷b ª«D" r3L¬]®i­s + < & ^®" ù D:ç & ¼ ! \Ç M ¼ ¨ w¯7°±" :²Á¼ :L³{ ´µ¨¶·! í´b¨¸¹ Uº" I¬ÿ¨©! íî »¼ ®:;L½ ! L¾Ð6²¿+ W! <xt:; * < +) (°" -

\ À ++ $ %&'H Á ÂÀ ¡ q à + , *) o ÄÅ t÷.! ¤ÂbÆB2O 2! s:½Ç u v+.! Wú 0Æ" RF BÈ ¨©# ª:ÉÊ ¢«3LËÌ! ± »«Lix¾³ D" Ô

$%&% ¡¢£¤¥¦§¨#Pm"

!"#$!"#$%

!" # $% & ' (! \>?@ !! $%&'& A*B CDE \./0/& F GH! I JBCKLMdN± +12$ OPQ -R! S IJTN±PQ-RUV+W! XY»Z[N±\+¼] îL^K" )*_`^abc! IJde±ò +3) OfghR´-LR! 6ijk]î" IJ»ªlm<Ô ¾n·¢ " Oo-R! Åjpqr3¨®s tÇuvw! w ixy»LzÑ{|" Å}o-R~ » IJ N±L +(2$ OPQ-R/¾! ÅÆ GHN±L-R :ÆUV+W " N±S ¯ &m LPQ-RUV< (+ O" ./0/ ?@D Um /# ªÅ «3^K! » ¼]O! fgjk«3B LhR! «3 ¤sN±\+¼] î" Ô IJBCKLM> ())" t , ½N ;CÂQ! ¯n·¢ +& ó OhR! Çg-LR6! n s øixLR6" -

ÌÍ|ÎÏÐ

©ª«¬­ ' A®¯­°! ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ6Ê] Ë "

23456789:;<

ÑÒ¯ÓÔÕ Ö×ØÌÍÙÏÐÚÙÛ"

\"ì ++ $%&'H íîö¦ð@ѰݪïþðÔ ! ñòóu!ôôºóíõ! 3¦ðxÉ`Ñô·öÆ/ ! ÷ëþÎb÷ø" )*VL V +¼I¬ùú! ND+¼ ûüýô ·óíõL@ þ! ÇKÿ¦ðMIB!"/#" ż$þ%3f&! 6i WtÄ.Lþ'o" rÑ( r)»Ò6 * +! 8sÂ>µ,-óíõ! æ.\]/ 0¢û1Lþ2Õ2" ~¸ùúg Õ3í! X4ÇbÙüý·óíÇT5 ®! ¯Ç &) ,¦ð/6¸û! ùúÛÄs7t¾8s 8 ­9" <

"( , B¶. ·/ 0 q1 ¸

¹º»¼¶½¾¿"

E³´ #$# µ

*" o Í ¯ ? $M t LÎ ! ô¯Ù1Ç.{CÏ^K! CлÁ ²¨Ñú ULÒ Ó" Î ¢bÆB2Î8²GÔB8 ÕÁt5! ¤sÂÁbLÖ.³× .! »:½ +" $Øv+,7 $N$ À L`ÙÄÚ" ~¸ÁbÄQ .! XÍ ÂÙ öÛ' Ü! g»Áb b5! :É þÙ,.VÂݧ" SÎ8²GLÞ ßÎi¨©! àáÂúÎ Ò6âã ÁÂäB! X»+=å·¸5! âú Ræ Ç»¼" çÆæÜÁ ÆÇèYéØ Å! ^s 1))2 t+, *1 oÄÅ° bÆB2O2! uvD+Ùêëy" <


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+%,-./01

!"#$

!"

;SE}~Eb þN s , Ó12 "

!"#$%&'()*+,-

CDEª×B ØÙÚVWXYZMN[ qTU"

$%&'()*+! ()*+!!,- ./0123 45678 9 :! ; < = > ?@AB @ACD EFGH8 IJ<KL MN O P! Q R ; S T U VWX Y Z M N [" \ ] ^ _! ; SW` a E b [ c d e fghijklmnJ<opq1rstuvwxi2Dy z! {|}~ " J LSg N OP e ;g! J < 2 S N g 1 2" 4! K #

CDE, ;< |! ¡¢J< £¤op12 ¥q¦§! ¨©ª£«;<¬­®qS¯°±" ¨²³´µ¶·;<q ¸! W¹º¹§»S¯¼½[ " ¾¥¿! CDEÀÁÂJ<´WÃÄÅ Æ4ÇÈÅ[ ! É¿ÊJ<W»2rËÌÍÎÏÐ[ " Ѩ#Ò;SÓÔ NJqÕÖ! ª×¨qB ØÙWÚVXYZMNqTU[ " ¾¥¿! CDEqÛHÜÝÞÍß12àá! âJJ<qãÎtwÉ äåæçèèL" ¨é$ WÓJ< êF! ë쩪TUVíÞ îïð ñ òÞqóô! õö÷øt% 12ùúûüý" [ CDEþÿ!,"#! $ÿÀ!%,;S" CDE!&)'()q; SG*! +,R- ./012¹3" 4¨(5! ÞÊ67J<Ó128 tq9:P;<<% H=í>;<q2?@A" ÞBC¿! CDE!k»WMN[ DEOPJ<q;SFG" ZÓâ WTUMN[ qR-HMó! ;SW`aEb[ cdefg! hiHmn 1ruvwxi2DIJK ! !klÞ;SgL¤nMJK"

;SE}~Eb þFqgÀ ¤ ̾¿ "

ÃNJ N12Ç OlÇ4

;SW`aEb[ cdefg! himnuvwxi2Dyz" ( ÁÂÃÄ0

;<<PBQR |! ; §!ª{| }~! Z!ªÃNJ N12Ç qOlÇ4" SÊT=¯Uq;<V<UWXYZÓ [1 \I |! ; §¹!ÃÄ! Ñ!]^H_Ê6" J<<PBhiK`ab¿! cdSefg !! N ! h " Oi j 3k9l! mnbcdefg! opb% qrbcds·gtjuvN ;g¤ wxyz! {|íOPe " # Ê f V # $ q Ë Å ¬ E ù < % Í Î Ï "

!"#$%&'

2345678 9:;<=>?

(Å~Æ !! ,-./0 Ç"ÈÉ%&ÊfV#$q ËŬEùÌ%ÍÎÏ! ¨ÐÑÊf '('' Ò#$&Ó Ô%Õ¬Ö Ô×Ø! AŬEÙÚÛÜ#$ÝÞß" ÞBC¿! àL#$&áqâãä¸åæ¢çqËŬ Eèéêë! ±ì"<Lí_Çîïð" Gñ6#$qòóôãõ! ö÷øù"<Túûü SýÁæ! ¨6I"<ÕþÿºQ!"Ï! {Ç12Ç #$JIJ<øL()%&" 8Ñ! "<'()*+ Æ,! -. ê^ë/0! 12345,5Ô! óË K67n89! ð}1:õÙqòóôãõ;<â="

G 9 4 @ H A I B J C K D L E M F N

Õþ«ô)$*_n+,>ÙÚ

"<Ç?@$:ÅŬEÎAóBF_ÇÔÑ! 8 Ñ12 ÕþäCDÙÚEF! ´G«<<H ð} 1:õÙ! ',!! ÒͤIJK|! "< Ò®ºqÕ þ«ôÞ )$*_n<I'(Þq +, >ÙÚ" ¯LF! âãä ËŬEM NV¹OíPq QRST! {¸òóôãõU±5! Vô¸J W( X" ËŬE´YK( :<!ZÍLÑ! ²³[\ÿ ŬE^ä !&"$ Ò _÷]^_£`! "<¬Ö¢« ´K´<Ù" ¸âãäa ºÑbqËŬE&c¹d! ±ì& _NefDxÒ_&1Ý5òg´h5¬h! ij"< _ÇPkq&_lWmn( o1 p! _=Íqcr í´! s1Åtu()R- 1:vwx¬ ×y z 5" -

EFÞW!,G­H[

;c IJÌ! (¨2¯K±MǪð}Ðp6 D;<" ¨KL! ð}Ðp óTG Mz! ( ¸Ðpyà <NOSÊ P ./0! º Ðp BBQR>SÍ:qǪG MÞ ð" (¨2Ù ¹Ó_<FÞW!, G­H[ q E" T;%t1×q IBC! (¨2¯KvUVW $ ýÓ%t¢Þò§g! 4ÖX¢Y× øqWZ KyàGvà[[ ! ¡ \¹Ö]^¼Ò-" 4Ó¨ ð! M¯_ZKyàGv[§! Z!Ø8" -

"ÈÉh,Ó #$%&! º <&LV#$% << H >à H " hiH`q ÒôK|! { |} (./00123/4567/80 ¬ &«´ $ ! # $Þ µÍ " 8 ^ÞG Òô! 4í¡ ¢ &9:ð ! {|}¢ ;, H & Jù ÑL! ÓX &q !' > H J "% % ß !9 " Þ Å¿{|}q e íÍ ! Õ ¿ ¡ ! ѨÇX Ò ' ¢ Óº~ HêF K ½#H~R-" í Ò 9) £q{|}L¤Ç '¥Ù¦! FJ§¨! 4 Ó 2®º©ª«Zó! «Ñ¬­12! ¢L6µ {|}Óº~ HêFK e®=H " ½#H~R-" ( ÁÂÃÄ0

( ¨ 2 ) + Û , W ä y ! Þ ¿ ¨ ä W $ < H

í v ° a "

(Ag !! ,-./0 As 1í íÏ äÏthãÓu9 |! ev1w'<H`_ 5!|! ;!<$:qAs_=x«Gyz-« J<% {|! _Ny}q~ j e æÇ ù q +" As .¾¾¥! äÏtá´! As'} q!_Ç ! 4ÙØÙøvN-.qÞ

P'$( x

(`a !! ,-./0 ´<}FõWbNÒ Éó! cdBÍõWíðk {`"WIe D! íÀfgcNhiXE! í>s É 2 ?6U" ´<<PBÏjklmÓ^ðGÒ"W ! n +9,, Io! p | qÛr¯_Ñ i XE .34! WF©ª ¸É 2?6U! A´<Þت"o" -

J<? BKR Z |! ;g^ÕJ< ¬ ¤n JK! J Þ B N; g ­®µ % OPD " ¨ ¿! ;gÞ ´9:J<Ç 3 ] ¸! >µtw > 3]! à > " J ¡ Óuvw¢£Ë ¤ ! õö ¥¥¦" J<2SZÞ'§¤q.¨bcdefg¦© Ngª«q Ó12¬­! ®Þ¯°±gcdqJ<lS² $% ²³ s , ´1r! rstZÞµ¶ & Plcdí>g !! ·N " ¸¹º ! ;SE}~Eb þN s»Ó12 ! {¼½¤ N ̾¿ " #

cdS² "# ²³ , [ uvwF l"

OP5QRSTKUVWX YZ[\]^S ()*+ !! ,-./0 ;<hiÓ #$&Ó± N! _Dz³´EÓ µ¶~TnàL" · ²ä¸¹ZÓº 5N»qck¼! ½® µ¶~Tn> I`ÆEWn" ³´EÓº;à ó! ¾e/¿I À+Å |$ WëìÁÁ®º !& >n qà ! Ó µ¶~Tnºu D q À+" [ 8ÂÆÃÓ µnÄåÅ! 4V #$ÆÇhiÓÈ&ÒÉ ! Ê ÞK ËÌ! ¿ÂÆÃG< º± { 'ÍnÇ/Î" ÆÇ #$ÏÐÅe ÍÑÒCZ_Dz± NK vë! í |JÓ" ³´EÔ8½ à! 4¨qp »8%ß_óÂÆÃ" ¡ ÂÆà ¢ºu ''9" 4p ! Õ ± ò©q '9"9 4L!Í ÔÖ! ± ³´Eí LÞ !+'& 4" ¹?×

pqr! stuvw;m xyz{|}~

_`abc<defghi jklJmno

(þ1 !! ,-./0 J<Iày5þ ± 4! ÿ!"#$hi¾¾! %t&1'²ª« % VÇ (¨2)*+Û,#! ¡ ü ª-5y" Þab¿! %t&Í ¸(¨2 ./0qà1MK 2ä5y! ÔN(¨26M5y& (¨2Fh©ä #$ <Hív°a! ¨Íl&l()! ±±3 ," 4¾¥! 5HM67!|! (¨2Ó86Ð p $9:;<ä ==Ó¾! )>>à?@% G2 .¦! 4{AÞBCâDî9@"

¯ Á Â Ã Ä °

( ) .1 /r 0 1 r

J<%uvwS H ¤ "

p@! í>Â<üÈãqOé" N ðͽK¤As y}*-2?. % ! ev1w'<, K`'Á_ 5! $,:As_=á´¯_ AsÇ ! $":_=Ny}ä ãuºc& "":_= á´As ÈNy}] e]! &,:_=x «WÛNy}-q] " -

´<ÇbNÒÉíð! k {`"o"

Ø! ³´EÓ µ¶~TnàL! Ù; í/ÚN5" · ² ý! ¹ !ÛÜÝ>Þ ßà&óqkv± N! 丹ÓRá ºàó! Í¢í BxÓ úâãä e>nq&_& ä¸¹Ó µ¶~Tn >I`ÆEWnàLó! ¤åæC 9& 4 p ! eçDò©q !'9) 4 p ! Lè¼¹é ',, 4"

· ²N丹WMêë[

H Þ¿· ²IFT¢Mì 丹«´ & ! Hí· ²îï ðñòóhi |$ Wëì¢Þ & ! ¨ ðÙôÞ #÷! ëì Âõ¨nÇ/Î" [ ¹öR-ä ´! ÷|²IN丹WMêë[ " æÇ?× ø丹<ùú yV »LN !! ¢q%&! 丹ûH |! uµ ) ¢q²p %< ! ¨G <üý{` &" Ïq Ð; Å< G# «$ k" î¡ á ´ mÏ tÐ Å áe °

¸ 3 ë ý "

ÏÐÅ¢¢£¤~ mt

() * + !! , - . /0 ;</Î |! #$ÏÐÅG Ç ¢ ') , , mt! «´kî > Ð&q Ó6;<#$" ;<¨< mt >W H ! Jq !+ n ;Å! 4¹<Z;SÓyà ¬¼ dÑ¥ "

¾¥¿! ÏÐÅGÇ ¢ '! æ '" , ; < L [ 1 > , ! Ѩu, 6w L =) k <H;<! G ¥L iN ;< d ³qmt! { mt >W H ! ; Å! «´kî yàqÓ6 ;<#$! 3 <º " -


!"##$%

!"#$

8 9 :

ÊËÌ ÍuÒÎÏ

! %% % &'ÿ @ D Î Ú! 1 Ú Ê~h2 屡þ6' ¢! ß £ U ¸ þ L! ¤ ¥ u"

ï)6'¦¢­©àI§

ß,~$&ð! 8q1 ¨©ª O«\ú" ÿ © x¼Õ¬ ­å! 1Ñ Ö @D +

OÚ" _@D =®å¼ßÁ

OÚ¯°ú! n4¼¿ÿ ± ²Âû! ¡þå±"

@D =ìÀí °³í

å±´D¡þ! Sµÿ ª¶

·LÁáåú! Ò³@D Ý

8=*V! ¸h¼¹N86*

VúÚøº»Ùô! ¼½×¾

). / !! ( 0- 12 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; <=>?@A5 BCDEFGHIJKLMN"

|®å! 086¿úøê5 À! À¥F "

Á ¥Wøts Â-

î1¿âzÕ»³~­! øt

s1¿ ÒªN! øÃ5 4

|ãµ" ?ð@D Dï7

nÀ=DHq+! îÄU¡ þå±ÿ =$Å° Æ"

Ç! D8=ÂHúø¼

XO«! 4_ÈÉ! 5¯ÊË

|;̪! o+ÿ øÀß x"

¬­! bJfø86ßC

ê 1OÚÍ_°56! "Ú Ö£`a1Î" -

ÐѱÒÓÔ8! Þú9 % eÕÏ ! ¹4é@ %& ÕÖ 9¼ÕÏ =×Ø|! 1Þú I ­kÙÚ Û Ü kÝÞÛ |1b ѯÂß! àÙÚ Û Ü lá {ßâ4ãÒ '&& efgä å" Óæjç !Âû' èéêrëìíé#­! _ÓGîUï I ­ Ü ! ð ñ ò i kÊ Ë Ì Û !@7:G7/' # kY ó Û !J7:7/7' # kK7::0>Û # kL3M9/FÛ # k¼­íÀô´Û !./0B K7>7;N97' # koõöÛ !O83M7/7' æk ZäÛ !P088789' " ï÷Ï ø U=ùú! ñ ûݬy=Ü " ê¼­{ü ý '&& fgÀÒþ¼­ùú" ¬¿â ÿ !"~Õ# ³~­! ï$% &ûøäß'! ( ¸ë )Gªiî Ü =kD*Û ! ¬y1+q,¼(§ø-. Â/0" rë ­! 12 ¯3cø *&& E *'& ¿kÙÚ Û ª4! þÜ ý% "¯ðª41+q,¼(æ56E&û" ¬­! ï÷ª4 þ` ±Ò 7# LÀ¹89À! Üò:; aæJÑaé! Üç<= ê4=ûÐ" ¬> ! Vhø"?=@AÂû! ÜBCï$% &û" ¯ðÏ *wDEækÙÚ Û ª4ÒþÄF! ?Nw¸ÕÑ G=§1H# ÐѱÒÓI4=ûÐ! Üò= =7JÂû é! ÜK¬yDÒÎ% dLMN" -

þ+ÙÚ %,ª4

Þ1È ±Ò¯¤ 4 # D hÓjç èí

æÐѱÒÓjç :! ¯ \` !$ %' tuvws! þn4 + ­

kÙÚ Û Ü ! A %, ¿ Ý% L iÏ =kÙÚ Û ª4! b %, Õ ±Ò 7 h" -

ª4XY Z8ý= 4

iãûOPQ! RÒ kÙÚ Û STLUR8! VWXY8ý

= ê4# Z[= ê4=±Ò 7é" îJ! _Ó\î]^! Ä_12¼) ÐkÙÚ Û |`*" rë a b ¼ ¿ kÙ Ú Û ª 4 = c! NwdeføÏ gD^h! ij* wsÒkl¨møkÙÚ Û ! R l¨ n¬kÙÚ Û " ¬­! kÙÚ Û iãÍopqr®

+HÂL¯! Gsutu=QvÂû! ws= ê4xy=±Ò 7! Üòb uXYz{= ê4é" rë ­! = _Ó|ë}JkÙÚ Û &û4! ~â $& efg! n4= I4=±Ò 7! 156E÷ kÙ Ú Û Z:[! ª %* efg q" ¬­! îJ! _Ó1 ! |! G Ä_12Q<j# ò s ÒÎ ! ¼)}JkÙÚ Û &û" -

2É34:;<

+,-./01 23!!4567 !"#$ !! %&' ()*+,-./! 0123456789 :;<=>?@ABC5DEFGH !" I! HJ # KLMNOP HQR! STUVWXGYJZ[\! ]^E_`LMaGbcd J !$ efg" hiABCLMajkl,=mno*pqros! F%tu vwsxy! ^Ez{ %& %|} ! ~! k ' e '"() fg (* q ! \= '& efg au T ++ efg" s ! 4# = ! BC = ai , "' e '",$ %$ efg' ! =¡O ¢£¤\¥¦! §¢a¨T©Uª«" ¬­! HJ $ KLM! ABC=®¯°:¯±²³´GHµ ¶! ·¸¹º»¼¼½¾! ¿|À£ÁÂÃÄÅƦÇ! T1 .È\! ÉÊËÌÍTUÍÎ" ¬xy! s ÏÐ4# ÑÒBC=ÓÔ ÕÖ! × °ØÙ«Ú Á¿Û! ÜÝ %NÎÞßà¿Rá ¿â¥ ¦" -

CÞD È

Z[\EF1CÞD­! ?@k §]o^4_A"! H~i Yã`abJ=cd! ef(ã"#$mno*pqrosgi

jkl,! shî~buk «^! xijk JÇ" kÉilm+BC=¡O£¤~n¥¦! VoOPQRNp£Î Þ ¥! ÎÇ»¢£ qrs! ÚtHuOP»¼v! §Ü_wx yz{k |}U1 '& efg" ~ F! iÚ Hu = .Þ 1,-=ùBC g! L " CÞDÅ qdê ! ÚYJ " » A1,-i .Þ, ` = ò ¦ " -

n ! _ s SJ &

VWX )Y "- Z[ #$$$ \]^_`a )b #- ! c )bd- efghijkglmnopq# rst$ u vwxyz$ {|}~ % e d Y f gZ h[ $ k g l g ($ _ ¡ ^ _¢ ' `& Va W! Xb

$ o^A"} ) ®Ë

! s% + ÚÁÂ NF¶ {8 *&&& fg! g

i Ú=%¡u # ¢£aò2¤= a! ¥¦ % ë $ e +&&& fg! gi * §¨©òªê«¬=a¨"

¬­! ?@k o^A"! e su }ã*­®Ë! iABCkK'&efg a" ¬»1vws¯°±*&&&fg² ABCÚê! ?Ú³ ´µ¿¶" 9 · w ! ß h q ¸ á ./01

2340156789:;1<1=0>?7801@0867A ®Ë$ !$!!&*!"$( !.5@5' ¹ $!"$+$$+$' !" J º  ' " » ³ ¼ ½ $ &!,B+!"*!"*C&+B'&'"(&&" ¸ N h w¾¿¹ÀÁ¿&# ÂÃ! ÄH¸ Å Æ Ç E 3/06340D6789:;EFG79>H D3G! ÜÝ s85Å " -

!" #$

A

BC©iã ¼ä)*= 2,å! æçè é , ê1Fë + { *& % 5 8 2 Â! 01234 ìíîï# ðñ òóô! õ N ö÷iø89ù úûüýþÿ! !"#$Ä|Ä 5 < !% & : ; <' " ABC() *v! +,-. Þ/i 01! 2ê={345 î d J +&&& f g! 6+,©Ú 478! T9ë :);ò4< ** ë=*;¢£=>" NÁ $ KLM! ? @ aA"! ÚB1CÞD EF1GH|! @ ' { * %t uvws! ÐIs"JkK '& e f g ! T U V W! îJLMN,òOêÅP ~s9QR! SOPTUNV ßWXÎÞ¥¦" -

Á Â $ K L M U W

!"

& ýî + 'º » ( Nÿ ) '× ¢ *D +

! ! "#$%&'!()*+,-

§¨ © ªL R « ¬ ­ ! ® T¯"°&

¡¥W¢£¤

nv£¤¥¦R§QC&

OPQCRSTU:

!"#$%% % &' ¡ ¥ W î ¥! ¦ § ¨ © ª ê « ~ ¬ ­! ®uOÚ¯°±²³´'&&& fgÆ8µ¶! VW+,·¸L À# %,l¹Æ:ò%Vº»" ¼ ½ @ D ¾ ¿ À !*" Á! Â*' Fà ¿ â z Õ ³ ~­! nÚÄ Å¡1ÆÇ ' ~·)À~! 8 6 È É N Ê u Ë! Üi©Ì Í ã Î Ê ! N ÀhÏÐ|86 ± ® ø D ® = ÑÒ! zªÓÚ Á§" ­! øΦ§®uÈɱ ®N! ä¨ 1 Ú Ô Õ Ö o ¨ =×8ØÁÚ ² Ù ô ! î J ¦§ ÚøÁá É n ! © h Úê 1rÛú Æ = L À ° l¹Æ:ܲ³" ¾¿ÀO1 ¡Gø %& ë! Ú Oø ' ê! VW æ N,# 2¿Ý8 ò Ú Ä ! l % ÜÔ5 g# ¯ Þ ! ß ¯ z

1Ú% àß z á æ N , â âã2ÂÎÀ" 奄¿Àä¯ * ­{ 1ÚÊ = å 8 D ® u N ! æ * ç覭" ­! å8D®_~Úég êî ! H뻩ÆÇ ' ~ · DÚÄÏM! ª _ ~ å ú ì Àí y˼ ­ ê ! ] I p U iÏîîïë" ?ðå ÚøñòÙô! ¾¿ÀÚøó 8 q % ] h ô8ÊDÐ12g5õÕ" xy! ªnö÷Úø »gDè¦2 K ! ¦ § ¬ ­ L 5¼ù! ú £ É Ê û Ë ¹ øê1! Öî s Á á ! ü ý ê=Én²ÒñòÙô" H~! »Lþ¡ú8q« ç覭! » g L ­ ¦ ÿ © Ô !! ]É q î " ! " ¸ « ÷ "#$% &'îÕ­" -

( ) * + , ; . §

% & ' ( ) *

!g/0%%%&' k1Á2.§3& ¬4 Úø! JN5ZxÁ|6'78x' Û$&Á9 ½G:@;15;-.§! [ ¼¿4cG +,.§¸~=()<½*897! ] ì=>Q?! @AûOîB! C8òDEF G" ïç­H© \¼ß¯ %& ~! 1IJ KEeL M¼n5;-8q! âNwON Õ1" øÎDHON1I±PQpR! SD¯ LâNw u.§N! TU1ÂòVW=X ÑÆ<^'" âNw¿â ³~­! ­8 ! i) ;YZq%[\N! ]^_ÎYg`a = OÚ34¯.§" âNw­! _~.§úø¼¿@;=b 8! ¥ø¼­.§=ÊD¯û" kx1.§~L+.§"Êccί! x dþîe! Xîfgh u! i>¼}u. §Ê! Gø¼¿ jk"! aîl%,,b ð=¯ m)# noG}u=<½*856 1ó ! hxpá.§ò¯û" Û kxqþarst! XD5;-=uvw Í! 1¬6'xOx=LÐy! x¨ÀF5 .§Ô×Kars " ¬L+xstN! í¯ z{|=}~F " Û k_~¬m$F³! ¯Ö 1.§! ¯Úø ! Qø " Û âNw4c! C8߸ÃG 1.§! S ê~Ý5Àòh@."ʯû" 1Q?JÇ4! L$â+ ! Ô­JÇî+ ' ð ! Ú >+Voø só8ï$ " Õ1= =© bJ n©@ 9! 1߯~ð 7o¨b .§~! £5Ü`K" 1\ ( jçö÷Ê­~ ! Úø( ê h! 12 a D æ$'+o¨Yì ·78 h ­" -


tuvD !"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

½Òѹ

)) 1õ ! ³ 2 à *+,-./+ " % ¡ò ¢£J¤¥¦§¨©ª«'¬­®¯ A °±u! ² ³ à ³DbèDAz´! à ³bèDµ¶·! ¸ 0 h 1 Ë2¹ ! ,Møº»k '¼ ½" \è1b¾£J¤¥¿ÀÁ>ÂÃÖ! ÄÅ£ÆÇHÈZÉÊ 4Ë SÌÍÎÏкѣJÒu]ÓÔDDà! Ê ÕrDÑ! Ö^GH" ×á^ØÙeÚ·2¹ÛÜ.eÝÞ! \ß.! \4;à7 áÛ Ü! FVâÝÞãS äåá%Dæç! % ¡ò 裡éHêëì í" ¨©ª«uv! xî·ï³b 2 U )" ËvÃbð ñòóôõZ§ ö÷! øùSúû üý þ! Ìͳҷÿ!"UXS#$" wU%exîõÚ·S&'()3 ! F¨©ª«JC! Ú·³{*õ

] t8 | I! :k D v8 |¡ ¢! "£¤¥ ^¦ §¨©ª"

ÌÍ þ! ø vÃbð ! ³ÓÓ+úÌÍ þ" \u! ð N,;àQXA-N,õø.4.eõ/01Ý! ¨, ÈN23áüý þ" \÷! v4ËSÌÍÎÏкѣJÒu]ÓÔDDà45ÔS! ] à XSQv4ìà! ¸67ÌÍH Db­®8249:" ¨©ª«GH! ­®;63³æçqy<@5ÔS =! >?ÌÍe à@% ABõÙD'·4 þ" &

«± ^² ¬³ ­´ ® ¯ gµ °¶

!"#$%&'()*+ ÀÁÂÕ´µÖ"Ýâ7

VW

XYZ

ÀÁÂuv! wUS>4 $ KVW Ha ! ;QX ! FYIáZ{S! k l! NO. fP 4 $|}! 2QX> »4 $ K" S-CJ[4! ]./½-LM! \] ^[Ò²¶´µáI*_´µ47`a" T bS >T 56bcdó4e§! ¦ §¨©âfS(g*T bÉÊËhijk4 ­"lm£! n op,l£qy4 ' Ô´

[\]^_ `aNbc

ÀÁÂ÷# SXY^±² ø£4´µ ¶·2! Xùúû$ + 3uv! 3,ü½2ý ­"4þ7! b­"aÿÑ! Ò²¶·´µ! ]^,! "#$Ia4%! 3¨IJC&'·L(Ó 4ßà" SI)*+´µ% ´µI,ø% Ò-¶ ´µ! ý^./ 4fC! I.¹0Cé1 42}" 3 SX45Íbø6£! ý./Cø67 ,89 " 3 3:;! <1234 |·[,MS= >3 ! ?[34@>56PÝIA4789 :! B0oCp8]ýDEêF2 â3" Ia! e H L M S= > 3 ! À Á  G H# S@ Xùúû! X¨I )ïð! XY^7XJCe4%" 3 &

µ"

e§ru(g*^,_¡s4­"rt $Ó&! ,l£qu´µ½vw­"lm 4xy" z×ØA]{½|}! -~ð 4 (g*! Õ op,ÓÔ4´µ«! IA ¹Òø _{ " 4 " TUè1! /ª§; ('"" _º» ! 4 â > P < = [ ) '""" >" &

Xòz)%U!"$e}

.øù'úéêëîï DEÉE )) 1õ aEªN,³b,FjG Ô H ò ³ I 663)< Ö! QÈ 0""" @{æJ 4Hò »KLbªN, á9 N, G4jG Ô! ²³Db !")# DW 65" aEª;63Hò% G;6MNO÷! ªN, ³H )1 1 ÆÇ P£ 1 ÑUÖQ % Ñ! bñR S¹«T«ÜUi_ , F j G Ô H ò ³ I 663)< _VD! W jGÔW2[KáXYH ò" \÷! Hò³Iø8 Z[D\ÉE% 1Þ % ] ÆZ^% &_ÓDá` " \èPbab öªN ,ÓcÊ ÕrDÑ÷! V WB 1""" _jGÔbªN, G! LdHò³IDeZ QÈKfgh Hò4jG Ô! »ÁÒIiÅÙjYH ò4jGÔ"

SHò³I]DeZQÈ KbaEªjk·Ñ4j G Ô" 3 \uv! VW; jGÔh:LdHò³I ! lUmv² 4 n! o Ö ,d 1" @ »4Hò³IÝ Þma )#"" _h:r! {p nqõR"

N, DÄÅSEF­® Ë S Ì Í Î Ï G ? 33456 A4/0 þ3 HI4JKÜ°L! M fVâ1Ý" \KN! O & . ; b<DHIJKÜ°L! FGHCøN,PQ Q! D RSTf}3 wx y z # { | } ~ áÌÍ þ" \u! êH%â' " & !# & Ó! Vâ1ÝUV$að ! p ! A-N,, ! >l! XSWXòð N,½ :k" SN,eN,3 YZ! , £¬1Ý" ¨©ª«[\! ð N,]ó.½SN,eN ,3 YZ! fSEF­®ËSÌÍÎÏG?A4 /0 þ3 Gà" \GH! XSc54]^ÓÔD³HëË '" 1 bÈZÉ_ Dà! C`SQvìà3áÌÍ þ" &

· e ¸ E j¹ º fC » g ¼

ÛÜ! ?ÝÞº»4ßàáâ7" ãäå1æç è1éêëÀÁÂ! ì3 í,í,îïð4 ñòqróôv24õ ö"

aNdef ghijk

! NO]. P SJ K.½-LM QRS> $ K|}" T

¨ ð© ª «ñ ò÷ ó! ôX CS øò

½¾¿ )À $- ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ˲! Ì<ÍÎÏÐÑÒ¦ ÓÔÕÖ×ÒØ"

)./0!!(123456789! :;< =>?@A $BCD" EFG! HIJKLMN8OPQRST" U !"#$%&'()*+ ,-./! 0 1234564789:;<= !"" >! ? @A #"$BCDE>! FGHIJKLM >! 3INEOPQLMR89:" STUVW! XYZ[,>" \]^, _!"`! Ia\>bcd! \eX4fC ghij" kl! \mnX4op! qrX sPQ\4789:" t 3uv! wx3qryzLM>! 2{ f#$|}! F3~ ! 4 " S@ ! X, ]I PQ ! F X4 > X! qrX v2! L $ K v " + 1W56S > ¡¢! £¤,¥¦ §¨©4ª§! ª§«¬u,_­"`b­ "®¯! I° $! ±²³"£4´µ¶· 2! ¸¹º»¼½S­" $%&+ 4¾ " ¿_­ " ` ! @ _ C À Á  ! à D %% Ä! ^,_Å ÆÇÈ! 1WkhÉÊ ËÌÍ»ÎÏЭ"Ñ! kÒf4­"`³ 3 ,ÓÔ´µÕÖ"4×Ø! £¤UÙÚ

!"

lmno! p567! q=>?A$BC"rFG! QsaNO P"

! æ ç è )Ì- # éêë ìíîïðñ ò5óôõ¤ !% $#&8ö ÷õ"

\[\! Ld³I^Ä ÅA-N,QqjGÔh Hò4rs! lt! åS » % uÔ v D]w d )"" _jGÔ 2"$ ÷g h Hò! qrªN,j G ÔxlÑÈv4_VD! ½ yz {¬|ú )% U !"$4 e}|" &

Ùß Úà Ûá Üâ Ýã Þà

ÙàÛÜä å"

:ÛÜ )) 1õ; \ÅÝtÞßà á Óâ! Å 4ã-·-ä Ñ Ãâå! ì % _æ áÑç $ ù »»HèÛ1,éêëìí î! âï Ñd )! Ñ %" x! ù »^,­% ðxÓ4&ñn)Zò d! .B^Üó! !ôqõö>! ò ý 0) Ä \æGH! % Ñ\÷I Bø! Å 4;àù p" S@A ) _Å ú2ä ! kl Ãò« âû! B ü ý þ ú Ó ! % _Å õ ) _ÿæüý!"Ö ! # ÓÓ o ]ýä $" 3 \[\! ù »b ( DW

2\C \ÅÝáÞß! à !' _w H )) ÄU )2 Ä4Å ! Ã%&Ï ! kl! Ó£x4Å ýß'! k l% ÑY % _Å bÞß«" S()7³! ì*+4 d %" na! ,-á i Md )" n a! X4³.Ñ /Å U@\4ø 8£0! wÄÌø'ìÅÝáÞ ß! ]qrÓ1s234K5! G ëÞß65! 78r{9: ")2,'2'1#%( » ")',()02#)#" 3 ùQ½ »% ^ )!" ;J% %" ;<! =>>Ôb ) Ñ !) x5Ë0? â@! A! ù »B #"$% ]à; ¹üC" &

abÉ )) 1õ ( _IDcd ¹ueEj f g! ½h:i> jk! lTmf< ! #""" na! op,º" L@IDqDyr4Ls² D! ^tu½vw4-x! ZPy z{Ãk4|jr! }~Tj f Dz g" a ! tu½ 4-x! mfh:i>jk! ¨ÝÞmf Û" mfW |kr XjkI ! L l²D" "] º ¿ á /÷! .H£ ¶ ( 1 ·4`%«! 0ûPh`_m f Ô4 æ! h > eE j f4 g! h:i>jk" \÷! ær^ |jr X jkÑ! Ã|jr¨I |j! kl t|jr g > }e E! ½h:i>jk" \uv! ` sAmfx1 ! ''"" õ (%"" na! .I ¡? «¢£s! ]¤jkh:² û{½EOÝÛ" \÷! .5)¡s¥c_ û¦ ! H , 1 1 ^£ 0 Ñ ! b§¨©ª« ¬ 789!) ,­ ®i! ¯° ( _±²³d" StuD´ !) U (% Ä! µ¶v wõ 4-c! z{Ãk4| jrPy~T g ! "½|jr 4-x|k" 3 S .btu4'·Ö! H¸ ¹ë¦ ¹,­jº »«! ·Ý ¼Ì½õ;à¹eE4j fD z % ,¾}ðÈá@\§¿Á" 3 &

S ZÀ

Á m E f O Q Ú Û À j k

! ÁEO Ûjk" 3  :mf! b3 áÃÄ Ûi >jk4h: Ñ! .ù Z Å Æ.%4 g! I. Çj f4 g! B Ûj k²û" \÷! L M m f Q È !( ¥ÑÃÄh: i>jk4É Ê! klmf bÝT|jr 4 g ! ¨ I ZÅ B EO ÛQÈ jk" tu½e Ej f4 g5Ë lm f ! ÛÜ"½ÃÌ4²Dfl! FáÑ ¹PÝñæ4 .Í=! ÎÏP ls " tuB^½` -c4 geEj f gh:! zÐBEOÝÞmfÑ ÒÓ Ô" .Õ'Ö%D×µ (!" ØlÙ§_ û¦! ¨D ¦^Ø mf Ôò|j r£áls" &


!"#$

A B

! " # $ % & ' ( ) * ( ! + , . ! / +

! ! "#$%&'!()*+,-

0 1 " 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : # & ; < ! =

> ? @ ! # A # B C D E ! F B G H I &

J K L M ! B N O P ! Q R O S # B T U

!"#$! %&'$"

V ! W X Y Z [ \ ] ^ ! 3 _ ` a $

í > Ê I $ Ý 0 &"0 ¡ v *)0÷û¢£! pK¤¥¦¯! §

½¨ó©Mª0΢! ɽ¨W«'0¬ 1" ­ñ=Ù®j$ͯ°8å! ±Ê5 ²! ³Ep´yµ¶·¦" æJ¸Ê0¦ ¹! ºÓûy©0;ø" y·µ»! ÔÙ ·¼¼½½$ 8· ¾¿# À$Á! î Â! ?8ÃÄ! ¤¥ y Ù A! Å E" ! x ½ ? Æ 0 Ç È ¥ " É K Õ Ê Ë ' Ì Í 123456 789:; ¥¦Î0¦¨MiÍÏ! ¬vxkÏÔÐ , kÑ®ÒÓpº 0Ô¼" y½ÕÖ0×Ø! y½ÚÖ0©Ù! Ϻ0ãÄ ê Ú i O V ~ n Û Ü Ý! 8Þß½îÙîê! Ϲ¦¢! àk y{kÑ®õ°Ï êéáÙ¹¤0 â! ãäæJåæ0¹¼"

)Å æ !! ( ò-ó ô õ ö! o f ÷ ø ù $ " ú õ ö p û ü ý " ° ý þ È u ê ÿ Â Ã p 5 Y! Ä Å Æ Ç È ! " # À $ À %! &¸'ë()¡*+, _-Ç"

GU LFµ0STtu¼vO V Ã# WX|} ! 7sYk5Zõ=²[0U \µ] ^_! j`© $ *©ªk 5aY )& Gv "" G! Jà¯Û­ ! GbjSi¡HjkOô;C;Ò " ]^_ɽSTtu¼vO0pr"

üý%úýþÈuÿ5Y

Ó $ *c ¼iGSTtu¼vOdefg h# Oij}:# k´lsmn_! Vh * ͽk ).#$ ðoè5Si¡H 0 © p © ; ! u ð ì > ).$$ ðv ).$* ð! vwö½ #. Üv *" Üqrj k" ]s_½5ÿð , Ytu\,U ! vwöë $à&£s # à0°[" ö¶Vk5Z²[! hG )& àõ=! Z! {Qu vw & ð! 7x+y ¤! v5 Ãz½5 )..# ð\,U ! D|} Ô{k ).,( ð"

yç H! ÉG¦¯_LÏ òH! Þ Çu¾Y®è§ <=>;:? ¥éV ê¦Í0ë*ìéÍ·EíîïðW ! ñ òG?Æê¦ÍC¦" óóòôõ! 6ö©Mª÷ øù0úø! ûûgîO 08ü! 7¹ýþÿ" HÔ! ! ò&! ðñ"#! ðñ1 ³% å½! ûÛ$±%&û'0kÑ®! y sÝÎLÔ(0)|" p¶8E! ä Q¡ *îñ+º! :,ôO0Í-üH ÉüHô.! >%D/! 8U¬v.v0 Í" & Y " G=Ù®k¤¥1ôT203 4Í-! ß>¶8G05%! 6.8Ï! 7 v &((( Í § ® " ¦ º 8 J ! ¬ v > $((( Í! 8Qä8v9y :0ÎÎ &&( ͧ®" ®;<Z8=ÍäK>! û®?

ó"

·p»! kÑ®ò@0AB¡C D! ywÔE! F y S G % H î > ( Q t! IJK®0éV! LMNO! ® ® Ô8JPQ! É8RSó0uTUV! 8 1 ! WX1X" 8 ë*! ghYZ [\! î]Z " É ¶ ! L Ê p ô ¦ ^& Æ _`Í®¡aS®! =Ù®¡¾ Y®! bÊ Hûy©>U0 y" cW de! -f¡ghcÕòÊ! ®ijk! ykÄÊ" pKllm±0 ­K! î ñJÉ÷û¹­0noæðpq%r0ä Q" &(& 8Ú8 stÚ(u! é[y ÄÙvu! wwxyz! N¬{e! î|Æ^! µ¶6 } u ? Æ 0 Y Y ~ ! ¹u8 ò`& xLpº! kÑ ®0¶ ! É?îñ6;D " D[! A 0 ãi ° ! k ! ! Ù yÎ" k

# !"#$

) *

%&'(

./ # 012|3456789

]s_|}Ý~ ! {¶¬5{Ý õu9 :! D[Íò bL ! ®7Þ Ý © ! Dpà %0»½! ½Vk\y¶0» ½" V Àgc ¼i5G¶ |a µ0 ! h ¼Í sÜ " VnæÀ»u8¼îO ¢0¼! ?67ÎL ,0(6¡ ! À½G ë ¼0æ Ê! ÔbL² " Vx Î )( 𶠱ß8¼» ½! æHÎL0 b ©u " % ½Vh0ß & . ! ÿ0 $ . p ! "( %&'»G ës ÿ ¦ " ß8 ½ "((. ð 0 Í . ! GST rÏ ÍÌ4 $ H ! ß " ½ "()( ð 0 GSi¡H ! ß ! ½ "()) ð . L0 !¢£ Hi¤ ! GHiH; ! ß $ ½ "()$ ð0 ¡¥ò¦ ! G§¨ ãA 9: " pÂÃp5Y"#é$$(êë * G © ª « 0 t u ¼ . ! ¬STtu¼vOsSijkO­ (Y )& Gv "" G! ,I )) ÝvÊI ! & ÝkSTtu¼vOO®¯=! ° ± ²³¢£´ µ¶·¸¼" ¹ºL½ "( $! k(Y )& G! ÊI ! Ý !( h! ¬Sij SijkOopOó# % kOOólmn# SiÂjqrsSTtu¼vOwxyz {sSiÂjqr|}~ »" * Íj u $# ¼»½! ¾¿ª¢s©¼! À»ÁÂÃûAtsÄÅ" Æ û ÇÈ0H?¼! ÉûÊËtu¼ÇÈ0Ì tu¼»½" ¼ ͼ®Î! 8Ï jÐÑSijkOô;C;Ò! ÓÔ! É jÕu )(/Ötu¼vO×»ØÙÚÒ" %

&'(% $CDJÅÆEF4ýþGêÿ"H :ýþ;<= ÂÃp5Y! ?"ÅÆÇÈ @À$À%" IJ % ìVí% KLL% ./ % jkl_Î Ï"

Û. rÜ `Ô

"((, ð­Ûß8 ¼ ݤ Vh5 ¼ ! ¬5Þ yß! Ñ Vh 8àá â! rVhûãäkXðå ¹ 8æç0tu¼. ! GÜ rès ë " ã5Ü ñð0 Ãéf! Ût u¼ rVkÜ `,êÎ ! ÉrV 67GÜ rèëu8ìí " V"! î >tu¼vO5 "()" ð±ï7E! ðñ

ÕÖ×$ ÙýþÿL9:

öûòñ͹óôõtu¼! 6½ö¶x ûòñ÷øiÑùú 5÷øû¼st ¼! üH ô¤ýþtu¼! Éÿ ® G!O" #¤! 8¯$Î" Æ ÇÈtu¼! VÉ %ÊËtu ¼ÇÈ0Ì ! º &¨tu¼» ½! 8¼*G '( ! Ó8¼½Ä)* +,-H! ./00120ÁÂ" V"!

WñXYZW[\]6

ST )) GÁ ÂS¹@0ÃÄ yù[ÆÅ! ìíÆÂù[0ÇÒÝ È! yå÷ù ^WxÉÊÞË! z ÌÍ®^" kô·! z{Ì/µÆ ¢ÔÎ WÍÏÔ! ÀHôÐh0Ì/µ½Ñ Äyy\: ! æH8±yÍHüG ù[¢õs¦v õ! DÒ, îOÃÄ0 " STM OPQR ¯ Û 0 ß $ p ± $ + ä . / Ø Ù! 5ª·õ°ß ! o! ôÐhüÑ ÄyÌ/µ ãÓkª·ã+./"

SRST ]ÐUV

ÔÀH8*3=ã+./0ÑÄ y\µÕÖ× #, Ü |}Ýt! g 5 )! ð¶ØiZ! k®^WQl Ä LF¶! üÙnKL9:^ÚWQ òÛÝ! D¦ÜyJKÿ9:" ! WQyÝZ ¹ó°\" gæÝôG)½1r! ù¦H ÞÆÅÿ9ù^ÐWQ! ßÞà¦H áH¨v! ¬vâ âãäk0ý <! áâ HÞvå% gxWS¹@ [ø! ­WQæçkèé# êë5! ìíyå÷ûù ^W! xÉÊÞ Ë! WQxÁìEìí°! åg\ñ ÷ÿîï9 ù[" ì í ! 4 L "()) ð ! g ð ñ ê NWQí°ñòLóôÝ! g7L9 :ï9! åGÝöõ! 9 öÛgö \,ÑÄy! [^ ö û ÷ø!

^_`# ÖaNbc¿de:f! g hi]6"

©Ý`abcÉùú°ç! öÛ®^ öNøûü" ô æðüGÙýþ! 84ÿ !L9:ÿù[! y"WS¹@Ç È9[Å#sHv! ¬vG÷$%9 ?&|àv" í 'p! w o?yzÒ,îO0®^" A

MN

O P Q

!"

0}ªò ! v y ! xkÀà% ­K ÷û ô ! n8KÍ 7GîO ¢ ! ôÓ_ u ! ± ? 0 " 6½! 6 & ¤¥bÊ0 ! Y½8Ù¡¢! £ fÊpô¦0 " ³ k b º ! k º! «'ûk¤¥! 1:xy^¦ & X ( G ³ ! § Ë "()! ô ¦ ! ñ b 8 Ï% ³(G ! ¡ð?½·E ¨ © ï #( ªð " Ý«?i¬­0ô(òð! 䮯 " ªH? $°,,ÊÊ! 8åYl? Æp ±ð0¼¼² ² ! ¦ ¹ ; Ï û ® b ³! ´¢µs" ){¶«²0®»®G! Î7¤Ù·# ¸¹0¦¹! º! «'0¬ ¥»òýq" ¥Lpº! ! ! ¤¥v ! $ ¼¦{½É¤v ! Ä?ô¦;Ͻ ?¾¿J]6! 67¹óïX $ , Y !) GòZ! . Y )# Gò¶! O½«'¦Ç 0 G³ & 5L¡ðH! îûhÀ" @

© ª « G S i C ; Ò

p½{rÎ3ñ84º ! ñ85(6" Vtu! æð! 789åZ! Vhp 8 : © ª G p ; < = ¶ > ! 4 L "(($ ð ! É ? ½ Ë j $( @ A Z ! 7 û B W C" Dð! ?W nefCkV0Ei½ F# Go# ¼¼! LZEH uÛ¼ 0 IJ"

ìVí# îïppðãzJñ

Ó8KÙ! É½Ü LFµ0|} t! VM ¼¼rVêNîO0PQDR ÎÔûîS! ©ÝåLT »¦" %

U V W 4 X Y Z [ \ " "

:ýþ;<= ÂÃp5Ypû >

!jklmn! opqrstuvw4xy z{|! }~ t 4p " 4 ! q ! " ! ! " r ! R r ¡" pp4¢ £! qr¤ @¥4¦§! ¨© ª4[«! ¬¤­t ¡®" !pp¯UV°.`±4"²³´! µ¶· ²³´¸¹P" º»¯ ¼$! RS½¾" r ¿! ÀPÁ$4ÂÃp! 9ÄÅÆÇÈ É fÊË! £R ÌÍ" !Î Ï]ÐѯҩuÓ ÔÀÕÂà p! \Ö! ××ØÙ2ÂÃp" Z[ GÚÛ ÜÝÞßàXáhYâã äå! Rá|Å æÂÃpç Ä è"

:ýþ;<= ÂÃp5Y ?"ÅÆÇÈ @À$À%

]^(+_`a# & Y '& G defGg ! ÊI ! Ý !( h ]^bc# SijkOOólmn# Sij kOopOó# SiÂjqrsSTtu¼ vOwxyz{sSiÂjqr|}~ de# STtu¼vO Yf(+_`g# & Y )& Gv "" G! , I )) ÝvÊI & Ý h i # ()*+$*!))&, Ã ! ()"-&)"")("d| } ! ()#-$&!*&!!dl m n ! ()#-$)..!$& d y z { ! ()"-$!(".,"d|}~ "

"#$%! &'()*! +,-./012 ! 1 |(vÎ^)*+,- !3! 45678989::;<9=" >?@-ABCDE023! FGHIJK .¡ÏÌ//`añò LMNOPQRSTU+./! V45WX ! Y ð 2 Z! 6J[\]!^_`" abcUdef! g Z3 h8ijklEmGOnoKEpqr123< '¤¶Eã+./0.¡Ïü&|0v! 1 > 2Î^)0*+,-! @ ±`ab s = _ " g t u ! v w 1 2 3 x y < s - 0 . J + /! z{|(}~::=_" c! <4ÏÐÌ//Ò`añò" Vn9=81 `Z! O ! z{ \ûÑÄy0.¡Ï! ½5 "()$ ð39H¼ U. " h kpmo r123 Z! kõ=wpù[Ý :Åy1 4W ^ -0./" )" å5! Vû6Z:Å` 9ùWQ! 8à ]/ 123o 8!&! 8 ! V kb708zÊ! 0 8 ݽ rWQ9:F ,0 ¡¢£¤! ¥¦§^¨©ª Z0vw! ìí2Î^)*+,-! SD$±` !; «! ¬v­®¯°±²³©! k´µ²¶o·= abcsz{Ì/" V÷û; 8K1îÂ! O ¸¹º»¼" 2ÎVÏÐÌ/" A ^< c23½!¾¿! À!¾¿ÁÁÂ/ÃÄ! jEk# l´ï"²mHnopq4f! gh DVÅÆÆ Ç8 ® ! §&! ÈÉÊ® _V rstuv ¯ËÌÍÎ! ÏÐÑ8ÒÂ/ÃÄ0Ó³ÔÕÖ `= ¤×ØÙÚlE" ÀÛ123k "# ! ÜÝ! Þß8 WXY÷FZ[°\ àáâãä® ./! åæÝ1Óçè ìíã+îï" 123ß " ]^_^ç `abc élêë! àã+® ./½kV # ÜÝ! 6½8 ðñòZ! 1Óóô ! ./+yõ! #(Ü ! <=i ö÷øù¦! úûnoükýþ,ÿ, ÿð; -ð¶Ì/0]^_ ¨ ½^,01W" ;" \ûÑÄy0]^_tu! Í, 8­ðx? >0ÏÐñ?¢îO ! y6@ 0 A ,0 nK1Wy¤! ±BÎ g8»0Ê " gCU! ð ñgûDEFG! å x¥ÃL! g½5"()$ð HÝêN! g{¶|W0 W84÷FZ! æÝg L9:ï9! 9 k6vZ rgu:" 1 ! "WQXYZ84Nø ÄLFɹó °\! kßIKï9Ý! 9 7öÛg \390 ÑÄy J! ùZÉtu^ç û`abcKL! ÏÐÌ/MN" A ?@A# 2B$CDEFGHIJKLM! NO PQRST"

c!!"! æÝãä8#./0$ ¦Ð " %ñ&'! g( )½8*+, -./-! úû 0123./ã+0 $¦! 845Lj6 $ ðZ0wo! 7 k-AH89:0;<Ê! 3=L n ! ð8à0>?@AZBC.^DKE F" GH! c!!IJ= 8KLM0 NOP! 8imQR(123LST+ ä./" %

./0123456! 789:;< =>"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

$' %( !) &"

# ! $%&'()#*+,-./

! Q V !!" RSTNO sO# DsO$! g st "

!DE "" *FGH# IJ $ K % LMNOPQRST! UVWXY Z[JX\]R^_`abcde" fghi6jkR7! 56RI JlmnopXOqrSTstuv! KXwxyhzsO{|}~ ! y$ ~ r z IJR " etfPghi! j klm?¨ nopqrs! tnopu:ûv! û/8 wx" y«z{! CIh7y;^h7/| wx! }/|q~" B q& ,# " B 3 3! À u} ! ZÁ/ | R ³b 5hå "

01234

: jd3 º » 4 À z ! º ÕB|}y«^ 0 X `! hz £ù " IB ëôïð "ZÁ. + /I£ù?ý3hIB ! ( ±|} ¡<¢I³o¾FG£?ØI" ZÁýþ [hIWÜ \ !!- -¤¥?ØI``" B CD3! ¦§. + /IO ¨©ª! ZÁ ù5 ,# ?LM " Z Á 3 !& « ¬ ­ ® ? £ / ¯ °! l3e±Y²£ /! R [ - B ! ³ s! ë´ (* ^´ $& ! µ¶·

$STstïvIJmð"

ÔÕ"*&ÖZ[ I×NØÙ+ óôõöm ¼ÊR ñI òZÁ! ÷ :sm77! øN²½ !+ å

±FV¤2! ùúð4ʲ½ -& -û Õ¤2?Züý þe" óôõÃÕ.ý3hV ÿó( ,Ú «´µ±N! !"£¢¤2# " B§ $ t! øNB´Q?RSð - %&! ®¯ RS ò'é(! WóôõVW,Ú! )* øNu Uo¾ N" wóôõBR+

lfð, ' ! ®¯øN-.ÿ/WR+/0W! óôõú Uå1W/2ÌFV ¤23Õ " R+«Â! .R ÿ4ïð 3! R+ Ô´47?Ø 5! .1W/66¯°?{ =(! ÃÕ-7 ÿ(8Z9 ÷ m7" R Ò:5;7?ý:<¬! .ý3h .áâVW=>?({=(! júÕ@à ÊR+ÿ/" .

³]Ñ¿ÒÓ5

: âØÙ#$%&'g(Ph"!* )%*+, -&!* -¤ã.: â0

7/" #$%^01¦o8.PQ235h4 5! 6°F³.P7+8 7/! ¾5 9:?Ç;08G?<U{=^>?@A! FÍ .ý3hI:sB CD3E+8/

0 7/" ´µF2?/8³ . # G !$ )mH I<J/I$&! KT # Ll3?RM NOPø QRS() ùT v:UV" Wd 3FGú³Xf^YZ[\]^_ ? R M ! B `.abâ^c8Ü/I ù! d3FG³mHdãÅV¤ã. z" .

!"

^æb `¸¢hå¹/º R " å ¹/»¼dã/½¾¿) ¸uo" À ¸?¾¿)´µ]IýÁ " R «Âà e±Yµ ÄÁ" ÅÆÇ/ÈÉÊ(Ë! ïð .¸ÌOÍW j" Î ÜÏ Ð! R ÃUÑ(ÒÜ?Ó¯" ÔÕYÖ׳ÒØÙÚÊ Àz " F ó# ôõG`¾ÛÜ/8Ý . ÞßO! à?z{j U Ý! õGáâã " þIm-& ! õGú[-B!¯°! õ äµ]0ëå¾ z{WÒØ" "

56789

ZÁ*+ñÜòó! Ý Àz ëR k g æ# ôR .(ç , tèé I! FGê& ëõG?ý3hIB " ëå½ìm! FG.RSB t! uÅC5 g?{=" " ZÁ¬í IWÜîï´ *! ðBR ! " .

$ S T s t í î n D s O q "

!"#$ ST ­® !& µ¶· (* æb $!

¯#°± ²

IJ e±Y #! ! (-

%K$

³´µ¶· !¸¹lº»¼'(""*½=(

¾¿ / ÀÁ X !"! '() '( "- ÁRS '( 0 ' óôõ '( 0 , R+ '( 0 # R '( 0 * ZÁ '( 0 ( ¡µ '( 0 $ Ü¢£ '* 0 + XYZ '* !& ( ¡ '( !! (8Z '( !- ¤, '* !' ¥¦) '* !, §¨ '( !# Z8© '( !* =ª?( '( !( abâ '* !$ 'é( '( !+ «¬ '* "-&ó( ,Ú '( #[Æ !" /# !% /# '( /# ') /# '" /# '% /# '* /# '! /# '' /#

² -' !+ !+ !+ !$ !* !( !* !!' !!& !!! !& !! 00$ 00$ 00$ 00'

$Z[ÇÈX

 !! !' !! 00$ 00+ !, 00+ !& !00+ !& !, 00$ 00+ !00+ !! !& 00( 00$

à 00' 00# 00( !& !& ( !! !& !!# !# !!* !( !# !( !( !+ -! -*

"ÉÊ

V *( *$ *! (& ,* *, ## *! #( '+ ,! #* '* '$ '' ,, ,' '+ '# -(

ËÌÍ !") sÎWÏÐ(

Ä '# '& '* ,& ', ,+ ,& ,$ #! #, #! #,, ,( ,( *, *& *, *(-

Å $& (& *$ *# *' **& #$ ,$ ,$ ,* ,, ,, ,,,'# ', '! !(

­ª # ÁRS$ ¸¹ &'()$ % ó®¯ &R+$ °é± &¤, $ e ( &'()$ b¦ &abâ$ ²\³ &¥¦)$ >´ #óôõ+ % µX( #óôõ+ ¶·¸®(¹ #XYZ+ Z b% #(8Z+ % ¹· #¥¦)+ , óº #(8Z+ % ó» ,$ #( ¡+ e±Y #R + '- /# ¼ #¡µ + % óæ # ½ÁRS+ ¾ª¸© #¡µ + % et #¡µ + ¿YÀ #Ü¢£+

ST"&$«¬­®

Z ¶·¸¹º»¼½¾'()¿À! ÁÂÃÄÅÆ -&&& 9:;"< !)-

=>%ÇÈÉÊNË?ÌaÍÎ" ¸¹.° ±?'()ÏÐÑÒÓ5Ô ÕÖ×! ØÙÚÛÜÝÞßàÌá 7: âãä" ¸¹° ±£5 -, å £/" æçmèÚéê)ëZÁ?ìhå

íî! !$&ïð .°P¾Úéê)$Æ -,&& 9:;"< !), =>%" ZÁ*+ñÜòPQó# ôõGö÷¾ h7/8$Æ -,&& 9:;! øF$Æu. £ùÑ" õGú³.°P -&&& -#&& 9: ;$Æh7: âmè! ûüýþëÿ! õ G ¾/0[fh7!rmè" " .

:;<=> ?@ABC R

SØÙ X .PQBR $ %h$ £ç " .I? ú Ù N (" F  r<- %ë¾ R óñ! Õó X 0 j" $ Å! a £ç Ãå¾ " X BRSú $.M" .

^ L ¡

$æç# ;èé:?êëì"

X

YZØÙßA¡PQÅB m 8 tCD! F.E±F3XYZ3 ³ EGHØ01! «§IJ! Wë GHhK·Lx?M3_`" $t! Fº» }5ÜÍ )æ½<hz" ßA¡Ê:- !- GNtOPQæ· o¾XYZR§ØÙ! ø <S³CD! T t (& U?ßA¡ V:VWX$ ô $C

D! õ !O:ÁYY/I? Q3Z[T " \\! ø]õ :dã! õ .CI^_¤ ã.K`vhK «Â?aó_ ` " Æ 3! õ Ô /Þß! õ .bcd l(_`5" " ÊeNo¾:s¥Oýf?:s2 N! ßA¡gh?º # ôõf æ?iÕ Hjë[¯/0klmrn! WõGC.]

C5 åíî" " 8 O! )æ½<?opqÆër< st?uv" §! ßA¡º # ô½<? Í .·wnxy! õûdÍ " «õ F z{^>?@A`Å?|}! Fë [¼½ ~/?" " ôý3 .B ! F»ûdÅI! ûü ëÊFúëÊ/0W »ë ?à " " .

¢£¤¥¦§s¨©ªO

$­®ÚÛÜsÝÞ! ßàáâ&ãhRÜsäå"

"#$% $&! '()*+,-. !/01234567/8 ! 9:;

"< # 9 $### =>%?@ABCD! EFG .HIJKLM2N" OPQ! .RSTUVWXYZ3! , -[\]0^_`a8.'()bc! d3 efg5hiHI! ,-467/8jk ! 9:;?@A^CD" lm'()nopqr:st! ,-u vwxy?z{! .hi|}~a F4 567/8^678_ !&&& :;"< #$##

=>%?@A" :s /0 D ! U ,-? " '(). ?op /0 5 ! '&&& 9:;"< ()* =>%! :s D ^ U[f +'&& 9:;"< #), =>%?¡¢! £N¤2¥¦ U[f '&&& 9:;"< !)$ =>%?¡¢" §¨! ©!/0ª«? D¬­! ®¯ ° ± ' ( ) n ² . m !- 7 ! ³ ´ µ *#& 9:;"< '$&& 9=>%? D" .


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./ ./

!"

æç£näèéØ*

ýtu =þÿâ!

$%!&'() +234 && *56 789:;< =#>?@ABCDE! =.F23 4GHIJKL! MNOPQRST UVGWX"

YZ-[\]^

D$%EFG1H .N:IJKLM ­ & Ú+NOPQORiS lT' 4U VWÈÉËÄ^;XY[­Î& UZ[[\ .]^^_.Ï$ 8 J`ab& cd[\Z ,- )' e[fg h$ LÒ& Ú+NOijkl mnop% qrjks%Ftouv mwx EFt ouvy'z{|} ~ :NgBý Ñ;efg& " MZ $ iS l e {& Ú+%E o,. cc ; & 2 n [\. [` & Y [ & ËÄFÉ % G1$ J & ÈÉ^ *% + o.s % u

\]& xàDE " À1tC =>& Ào.^ËÌ & 4UZ ]y "& ¡^ÿ¢& Ù£nËÌï¤[$ 8 !"% ok[Ú+;¥uv¶·¸ o¦K§q¨& `]^5Úá]& ©ª « ¬L$7ÝN: ­{Å1& o\ZË®¯ °±IJ%E [4²¢8& %³´µÅ1$ ¶·¸ab' 4UZ;ßgBÔ)'e& ¡¶·¸q¹Äº¾d»PQ ¼Ì& ÙU Z½¾~À ¼¿À$ Å,¡¶åæç # ¿ èéÁÂo "ÃÄ[\;ÅM & ÙUZ 3.[o¦ ÆÇY$ 8

Åä®åÚ% PQÀ[LM& ËÒ f ÒÙ [ä^WæH"Ú+EFouç!Õ vèÇ[£¤$ J`q6Ýéêëìníî }ï& x"LM.qðñ{®Ó{1[ä$

feghijkl

Ù 4ÑÙ0 8 ['òóm V côWqõ& äZ[á]q,PoÐöÚ$ 4Ùn& UZ ¶£nj%]Ä÷$ 8 ©øñùúûü[oÑýþ.oÿ!^

+ ( ,+ *-+ ( .. *

78<rs

$%&'! Ytuv ()! wxy# z{|$ }n ~$ $

!*+

,-! mn < 6$ u $ $ L ,.! $ $ _ `$ $ $

!/+

0-! z d$ $ e$ ¡ ¢£% ¤¥¦$ §¨©$ ªe «$ $ fegh$ ¬­+< 6

_`abcde\

Ánf * É{È% ·É ®r2Ê:N gBý [åæç`2b& ÈÉfgËJÌ ßÄa :Ío[ÚÍ;ß È[ + Î $ 4 · 3.[ÏÐnÑY[$ ÈÉÒ f Ò & Ó`q9Ô& x"^ËÌ " Ç!Õ$ UZqj/ÖLM& x",-ÚÍ .^Ç{[×j$ 8 (

Cãä ¡åæç

b ÊØÚ+Ù [ÚBÛÝÜÝ"& Þ (¼ßà[á»ÀÚ¤qâã

ê + (( MJ Kë dìíî n .ïl#ð\& øLMziñ`ò[óô È nõ XS iö÷ë [éøH{& È`dù¬ CqF³N$ XS z n[ K.-® - Î5 ú ¤ô& àa C©]^ ³Nû ü& ý nð\øLzþÿ ;Èú nÈ* *) +õ [!"H{$ n.ôCïl# #[ .È; e.Ìó¤nB$X[<"I%"& &0 £'(wÅæç·[)*& È;e+e "XS M i./012345ë $ XS 6#(( ®z,- K¤ôÑ z .j,-/ 0& .dì1<J¢152 345fÒ6& 7" n{< (7# É -6 [& 89[ou¤ 6#(68(* 1:dÚ F ($ ø1:z{^_;<& XS à"[o{< 6! É - [$ `a"=& XS £]^GMn6æ ç& Ù)dÚ >¼ & JÇËÌ Ê ÏOì+1& äèéØ$ 9

&' * !"#$%& )+$$%&

"#Ñ& äabÿ$q%&]^úûü;ß gB[M & Ùq'(ä.EF[½¾]& «·â)ÚBñò b& ##*²èv$

!"#$%01

'( ?ª@A' f;ÉBC '( ?ª@A' fÒÉBC

)(* )(*

"§¨©®<¯°¢<±E²³´Fµ& #ÆÇ´ È6 ®78ÉÊpGË<<̲ ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ&

mn!"#op@q

pV& bcN+,- {-®.Î [/^Å1N& â)011234& ¶·¸ -®5.6718{;9·:,'";m[* [& n*[[: <[P M& l=[> Ø?Ä@A[·:,'-;mÉB& Bl$,')% ~df*$ Ù CD& E:e FwÄ# XÎÚ+1[·:&-!;m*[d.f;$ (

è9;)éêëìí

,-./ !"#$%&'()*+! 012345678 9:! ;<=

>)?@ABCDEFG#H" .IJK0LMN! O:PQRSTU V! %WXYZ[\]^_! `abcde f!"[ghij#klUmnO:opVq r[stC]uvw! xyz^{|K}~ \]$PQe 1P '(+X # %[ ;}! oEL9: *+ q * ! 5 ¡¢[£¤# x¥! ¦|§¨#$©ªZ+[+9« ¬­,K ®a¯°±]²[³´$ #$

0-ZnG#§

*+µ¶·¸% ¹º» ¼½¾ # ¿½À[ *ÁÂ& ÃÄ & Å ! ÆÇ$ ÈÉ& *+[ ÇÊwËÌÍ.Î PQ P [Ï#$ .Ð ®Ñ& 9:aÒPQÓqÔK} [ÕÖ7% ¶×Ø& ÙÚ+m^Û ÜÝÞ ß& xà*+[á]âãä.P Ï # & 4 ½8 % åæç # ¿èé ¹êë # ìíî ËÄïð}[ñòóôõ9:bc ö ÷ [ 4øù8¶øÚ # úûù 4 ü8üý? # ü þ P ÿ!$ "#& .f$ & 9:[ %&¿«'()È * !' +/ .,-; ®.q/0123& Ú+[¹º»«¼45 Ì678®9LM:°;<n=#>>$ (

e¶·¸¹£

$zHI )) MJ K%Ñ:N[o.LÒ LMÔmNnGj[O1e & - e Ms P O10 QR Ú#§& INLS sTP U & yVø$`nÑ:oR # ÉO~nGN[U [£®$ 3P de+,*[WBX O~P [ Å1& Ù de&,*[ìY]£®Ù $ P CDZ{[LS #[\ & Ù n¶d] #^ _$ U T`NLS ñùkª`$ ¶d]nÈaÑ:N[oNb;^,n GO1cQ[ M& ä. !''" ®denG j#O~ÔÙ Ù [Å1& q,.n <fäg$ N[© Ñ:h°T`& JZ. Q$nGj#£] , T[ " À$ (

Þßà áâGËÉÊ<

$ ¨© )) Mª%Ú+ !')- ®×Gia kuv«¬ LÒ­ª®å[:Íog B& L[okô¯M[12gB°¤cd& abª ®å[o .Ü®°< ±[×G j²³´µ ¶& ":C·$ ä & Kz[\Z ÚB¸¹NË°º

JZ.¹»[O1¼·¢ Èç.^ $ `a^½¾4UZn (8 ×G È¿ À[[MÁÂoÃÄ % ÅkÆ% w ÇÅ Y/ PÈ[ÉÊ˾wÌÄ& y ͵ ÎÏbcÚ1[4t пÀ8 #§m^Ñ Xø% ÒÓÔ% þSX% S+ % S

X% ¿ÕÖ *Ù Æ_% ×ýØ$ ÙLÚf !/ $×Gj^ËÌzf / $ ×Û'ÜÝGÞj [Óß& «¬ à_{×Gj k& zGá]^!1& Ù ä` ab Úia [ & â` ]^ óãäÈåÚ+ M$ (

i+Om )) M J Kj / º k l m b' .øL .) ?ª@Anopoï{qr pMBa& JÁcznopostÔ !')®pM|* N$ È*3® )" +[u pMK?ª@A Å1­v& zwº'lqr& x#;o& Ñyz{ { AÅ1|}[a3& ç

~ noÒo ]$

E { & Ñy`!{´ $ LàºE a b' Jzwº'lB¸] & q,` Ý 3.[ Lwº'ló ©q§ $

Ö(&×ØÙÚÀÛÜÝ

!îïðñVeGòóôõ' ØKö÷øù úûüßÍ(

º »v¼<½C ¾¿

y`a ] [ $ .) bc ( ºE T& wº'l ç~; & z !1$ wº'l.N:A A[Å1N . ¤ÔºE & .ÑD A º

"#@À &ÁÂÃ7ÄÅ

pV& .) Z & . [ .) Ú 1 {Ü® & p ¡ó¢ ;£Ú¤¥¦§1$ (


這個故事是父親講給我聽的。 他有個朋友在鄉下的弟弟,連生了四個女 兒,還是沒有兒子。夫妻倆一心想生兒子,便 躲到外面去打工。四個孩子隨奶奶,住在一間 連門窗都沒有的老房子裡。超生罰款把家裡的 電器傢具都罰沒了,實在沒什麼可充罰金,家裡的 門窗便被拆下來去抵。 有一年年關,妻子終於又懷上了。因為好長時間 都沒有回過家鄉,兩口子格外想念留守在家裡的孩 子。一商量,讓丈夫夜裡悄悄溜回來看看。 沒有不透風的牆。丈夫前腳剛踏進家門,就被計劃 生育工作組安插的眼線給告發了。四個女兒都還沒輪 流抱上一遍,家門外隱隱地就聽到雜亂的腳步聲,抓超生的人 馬上就要趕到了! 回頭狠狠貪看了一眼年邁的母親和四個瘦小的女兒,這個 慌不擇路的男人,掀開掛在窗戶上的床單,一個箭步跳窗而 逃。窗外漆黑黑的,是大片大片的麥子地。 北方的冬天,高不盈寸的麥苗,都灰綠綠地趴在地上,望 過去,一馬平川,看不出阡陌交通,連個遮擋的土丘山包也 沒有。 後面十幾個人在追,前面又茫茫無垠。逃脫心切的男人, 只好憑着記憶裡的方向感,向麥田深處跑。孰料,忽然一腳 踩空,掉進麥田裡一口灌溉農田的井裡了。 去過北方農村的人都知道,麥田裡的灌溉井,一般都築有一 圈高出地面一米多的井台子。自從包產到戶,分到地裡有井的 人家,為了耕作方便,就漸漸把井台子上的封土給削平了。耕 種慣了的莊稼人,閉着眼睛走,都知道井口在哪裡,所以,平 常倒也無甚大礙。誰知道,關鍵時候,竟派上了這樣的用場。 還好是冬天,十幾米深的井裡,水位並不高。等追兵趕 到,趴在井口一看,跌入井下的人,已經仰着脖子,扯着嗓 子喊救命。儘管,一時之間尚無性命之憂,半截身子浸泡在

冰冷的井水裡,也夠哆嗦好一陣兒。 臘月裡的冷風,呼呼聲不大,卻都帶着針,刺得人弓背縮 腰。井上的一圈人,搓手哈氣稍稍商量了一下,分作兩隊。 一隊四下裡找些秸稈樹根,弄起一堆火。另外一隊,小跑着 趕回村裡去借轆轆、井繩,找人來幫忙搭救。 十幾個人燈火執仗折騰了半夜,終於借齊了撈人用的家 伙。顧念着井下人的寒冷之苦,眾人合力,很快搭好了轆轆 架子。膀大腰圓手臂上有勁的人,合力搖着轆轆的長柄,另 外幾個人半蹲在地上,死死扒住轆轆叉開的三條腿,盡量使 其紋絲不動。 墜下井的倒霉蛋,像撲到了救命稻草般,抓住垂下來的井 繩。不等井上的人囑咐,就利索地把繩子牢牢綑在自己腰 上。只聽着轆轆芯子裡的軸承,有節奏地吱吱叫喚了一根煙 的工夫,井下人的頭,開始漸漸大口喘着氣,浮上了地面。 夜色還未退卻,東方既白。剛剛被撈上來的人,頭髮貼着 額頭,不知是井水還是汗水,順着眉毛,一滴一滴往下滴。 臉色是烏青難辨,嘴唇也失了色,整個人抖得像篩糠,停都 停不下來。頭頂倒還冒着熱氣,棉襖棉褲早已濕盡,鞋子也 不見了一隻。 井上的人也顧不得笑,一左一右,幫着把身上的濕衣服給 扒了下來。所幸火堆上的火還夠旺,半邊身子伏在火上烤了 好長一陣兒,臉上才開始有了些許血色。待棉衣棉褲也半乾 了,跟着熬了一夜的人,迫不及待要回去交差。於是,又一 左一右,架着路都還不能走穩的超生分子,朝着鎮上的方向 去了。 等四個孩子的奶奶聽到消息,連跌帶爬趕到井邊,火堆裡 的餘燼都冷得灰塌塌了。等她跌跌撞撞趕到鄉鎮衛生院,已 被實施了結紮手術的兒子,正躺在裡間的病床上,一聲低似 一聲地叫喚着。 好在天無絕人之路,這件事情總算有了一個歡喜的尾巴。 八個月後,他的妻子生下了一個兒子。

۳

۴

۳

۳

۴

英國伊利沙伯女王在去年底的聖誕致辭 中,特別為去年因恐怖襲擊而失去親人的民 眾 , 獻 上 慰 問 和 祝 福, 因 為 剛 失 去 親 人 的 第 一個節日,必定是最難熬的。 天命曾經在以前的作品中提過,一般來 說,若非客人特別要求,我不會主動卜與 死 有 關的問題。 首先,玄學本來就無法準確卜得 死亡時間 , 只能知道大概何時有大的災劫。若加上本年有象徵 傷病、逝世的災星,則特別有可能會引來劫難。但 劫難 往往有化解的方法,且每人一生都總會經 歷幾個 大劫 。 常有客人不了解這一點。更有甚者,把天命當成 有 陰陽眼 的風水師,因此問我,某位剛剛逝去 的親人,在 那一頭 的世界,生活得如何:病痛 痊癒了嗎?有什麼需要後人 燒給 他? 玄學命理不會算到確切的 死亡 ,所以其實即 使某人已經往生,還能算到他的運氣,而這些運程 可能影響子孫後代。但若說要算得他 此時此刻在 天堂 做什麼 、 有什麼話要對後人說 這一 類的問題,則不在天命工作範圍之內了。 天命明白,面對這種客人,除了要耐心解釋 風水師沒有 陰陽眼 之外,更重要的,是幫忙撫慰他們破碎的心靈。他 們之所以會期待天命有 陰陽眼 ,只是因為思念逝者。 所以天命更應該幫助他們排解憂傷 。其實,失去至親的 人,會經歷悲傷的五個階段:否定、憤怒、討價還價、憂 鬱、接受。只要還沒做到真正放下,就容易在前四個階段徘 徊。 其中最先會陷入的第一階段 否定 ,就是用各種方式, 欺騙自己,不相信親友已經去世。這樣的朋友,往往希望往 生者仍在某處 生存 着,也許有人能接觸到他們。寄望天 命能做到這些的客人,就是希望親友仍在 生活 ,能夠通 過天命與他們溝通。 如果想要一下子讓失去至親者忘記悲傷,是不可能的。比 起說一些用處不大的鼓勵話語,不如直接與他們一起,找出 悲傷的 根源 ,讓時間與生活療癒傷口。

早前認識了一個新朋友,跟我和太太說了自己患 鼻咽癌的經歷。 他說知道患癌後,沒有躲起來,也沒有因為害怕 其 他 人 擔 心 而 保 密, 反 為 逐 一 約 朋 友 出 來 告 知。 起 初當然嚇倒朋友,他反而安慰對方,承諾自己會積 極面對。意外地,因為一傳十,十傳百,大家給他不同的 偏方、中西醫聯絡、高人秘址,自己沒放棄工作之餘,逐 一研究,然後踏上中西合璧、練氣功及靈修之路。 他說起話來,不時會提起: 我這些從死亡關走出來的 人 ,但態度並不負面,而是更珍惜生命。他由西醫 說起,我不贊同中西合璧醫癌,這部分從略,而且也只是 一般的化療。他說找了最好的西醫,但藥物其實都只有分 昂貴或便宜兩大方向。然後從朋友的資料裡,找到一個可 靠的中醫,差不多無間斷地吃中藥。他也去學郭林氣功, 至於靈修就較個人,跟師傅,也是一個有趣的故事。 他說中藥顯然是幫助到減低副作用,因為他比同期化療 的病人身體好,這十多年來,也逐漸恢復過來。而郭林氣 功當然功不可沒,醫管局也有推廣此氣功給癌症病人,目 前想學者愈來愈多,但推廣範圍只限癌症病人,當中有不 少把腫瘤縮小的個案。這朋友說自己練這套氣功反應很 好,現在師兄也會叫他多示範,自己也感受到氣的流動, 支撐他的身體。 康復後十多年,他說由失去味覺,到恢復味覺對很多事的看法也 不同了。但近年化療的副作用又見明顯,易口乾眼乾,人也容易累 了,又再要踏上尋找輔助方法之路。 我沒有說:其實若沒有化療,憑中藥和氣功,也能保住你的命, 甚至比你現在的狀態還好。但大家覺得癌還是要醫,甚至花上數萬 元去用新的標靶藥物。先前曾有報刊報道,就算是命中你癌症的標 靶藥,也只是維持到多二十個月的生命。我從來不明白這為何叫治 療?醫到癌沒醫到人。 我想對他說的是:是你的開朗積極幫得你最多,中藥及氣功也是 輔助,西藥則只是轉移了病灶。對付癌症,他做對了百分之七十 五,我一邊聽他的分享,最感動是那積極的精神,也在此衷心祝福 他踏上康復之路。

᳾▣ܹ

۴

۴

۳

۳

۴

۳۴

۳

۴

۴

۴

۴۴

۳

۳

۴

۴

⬭㔱

㐟㺴㯡

㈀‿

周末去了成都一趟,出席 IFS 兩周年晚 宴,當晚的亮點,是劉嘉玲的服裝品牌 ︵她英文名字 Carina 倒轉串法︶宣 Anirac 佈正式登陸成都連卡佛百貨,當晚亦有其 品牌最新系列的時裝表演。 翌日,劉嘉玲親到成都,在落戶的連卡佛舉 行兩場與特選貴賓做的見面會,只邀請特選 出席,適逢其會,去開眼界,給嘉 Super VIP 玲一個驚喜。異地相逢,嘉玲熱情招呼,不介 意邊化妝邊跟我聊。她剖白上世紀八十年代從 蘇州初來港時,很窮,沒錢買時裝,連卡佛是 她的時裝天堂,現在自己的衣服可以放在這裡 賣,感夢想成真。嘉玲當年雖是連廣東話也麻 麻的新移民,但憑拚搏立足娛樂圈和商界。 見面會上,劉嘉玲穿上自己的品牌與貴賓們 見面,她先致歡迎詞,坦白地說: 歡迎大家 來欣賞我的春夏系列,自己的品牌可以放在連 卡佛是我的夢想,八十年代我初來港時,很 窮,沒錢買衣服,很希望到連卡佛買衣服,我 認為這裡是時裝的天堂,現在夢想成真,很榮幸。 識 她於微時,她雖然沒錢買名牌,但因樣子標致,身形 好,走在街上,吸引很多欣賞目光。 貴賓紛紛試穿她的系列,穿上了便捨不得換,實行 即買即着,更有她粉絲買了全套跟劉嘉玲所穿一模一 樣的款式,就是為了要跟偶像合照,幾乎所有貴賓都 搶購她的系列,劉嘉玲逐一跟她們合照,每個人面上 都掛上滿足的笑容。 我也試穿了她其中一款大褸,感受一下系列的質地和 裁剪,非常舒服合身,着經理預留給我,未幾經理來 問,我留的大褸只賣剩我的一件,有客人想要,決定讓 給她,很替嘉玲高興。嘉 玲 喜 歡 做 生 意 , 更 多 元 化 進 軍 商 場, 見 面 會 上 用 來 招 呼 貴 賓 的 紅 酒 和 香 檳 Carina 是她的另一條戰線,此外她投資開酒吧、家品店。 Lau 她經常行色匆匆,不為拍戲,是為生意。

۴

⾮೵

᮪‫ܟ‬

℞₷ྮ໽⠕⅌̶֩

ᤂ೴ॳ

在日本大阪以至其他日本大城市,大街 小巷都可以看到眾多的自行車︵單車︶穿 梭前行。騎車的男女老少,都自得其樂。 這些車子往往騎上行人路,人群也彼此相 讓,並無口出怨言。 自行車本來是中國的 國車 。在上世紀三 十年代,當我剛讀中學時,自行車是奢侈品, 是 身份的象徵 。只有地主富豪的子弟,才 能騎自行車上學。我們這些城市貧民子弟,只 有羨慕的份兒。就是到了上世紀六七十年代, 自行車也是內地的奢侈品。許多有港澳關係的 內地人,希望海外親戚贈送的,便是自行車、 收音機、手錶和衣車這 三轉一響 。 改革開放以後,內地經濟轉活,不少人先富 起來。於是嫌自行車速度太慢,有錢的便改駕 電單車,一時呼呼響的電單車︵摩托車︶到處 跑,空氣污染嚴重。於是在九十年代,有些城 市有 禁摩 之舉,即不發電單車牌照,好像 廣州和東莞都有 禁摩 之舉。 進入新世紀,中國人更富起來了,中國的小 汽車,在二十年間,竟在產銷方面,居世界第 一。不僅在大城市小汽車堵塞路面,中小城市 同樣堵車,至此,自行車幾近絕跡。 十多年前漫遊西歐,在荷蘭見到街頭的自行車特多, 而且到處設有自行車停車場。一問之下,知道不是荷蘭 人買不起小汽車,而是喜歡騎自行車,原因是既可作交 通工具,又可起健身作用。 但中國人喜歡炫富,好像家中沒有小汽車,會讓人看 不起。況且許多小型的汽車,價格都在十萬元以下,一 般受薪白領,大都可以買得起,更無論那些土豪權貴 了。 奇怪的是台灣本來也是小康地區,但仍然是摩托車如 蜜蜂一樣,充滿街巷,更停上通道,令人寸步難行。 有醫生告訴我,由於運動量太少,希望我購置一架固 定的健身單車在家中作為運動器具。車是買了,因生性 懶惰,總提不起勁每天踩車半小時︵醫生的囑咐︶。

℅ೳጙ

۴

۴

這是又一次的遺憾。 我不禁聯想起一九八三年參加美國 愛荷華國際寫作計 劃 ,應屆同學王安憶在臨別愛荷華時,為我寫的一段 話,為之釋然。 王安憶在我的留言小冊子寫道: 䟾‫ۋ‬ໄ䠭̈ᒘ㏚Эᒣк䠭ᅷᷟත෺ൟ䠭‫⺐܄‬⠎ॿ↢⾊̕ ΫԤ䠭Ọᅷᥱᔸnj⇊̷㒂Ჿᅷ㐣ᄹ䠭ᅷ‫ڣ‬ˡˑnj ᅷᷟත෺䠭ᒘᲿᷟ̕ൟ䠭ᒘᲿ̕ත෺nj⠓ˑᒘᲿ̕Ϋ Ԥ䠭ˑᒘᲿ̕ൟ㥍nj ‫܄‬ល䠭ᅷ‸᧺䠭ᒘᲿ̕‸᧺ᕕ㋪䠭⠓ˑᒘᲿ̕ˇЭ̻㵼 ↋ធnj ᅷ႖䠭ћଗˇЭ̷ᲿˇЭ̻㵼↋ⅅ⠓‸᧺䠭⁷͊㐄ˑ‫־‬ ㏚↋ធᒣ䠭͊ᔴ⃁⨷䠭♍ᕇ䠭⠓͊㐄‫̕־‬ⅅᒣк䠭͊ᔴ࿫ ល݂䡀̈⿷͊ᔴℿὊ⥳๪㙝㏾̕ྐ૔‸᧺ⅅᬬ‫ݒ‬Nj̷‸ⅅ ᬬ‫ݒ‬䠭̈⿷͊ᔴℿὊ⥳๪ྙˑԂૣnj䟿 那是一九八三年冬,參加為期三個月的 愛荷華國際寫 作計劃 的作家紛紛離開,我獨自留下在愛荷華大學進修 英語,準備報考美國大學。大抵是王安憶看到我苦兮兮地 進修,勸我不要太執着。 不管怎樣,看來我似乎 與峨嵋無緣。正如王安憶 說,爬峨嵋,是為了爬 山,登上峨嵋,而不是為 了一個目標,既然已登上 峨嵋,至於是否看到佛 光,不是目的,所謂緣來 ׄ 緣往,其實也不必太介 ƹ⨦ᝇ㨭㝎ᄏࣦ㇆ᦖཷ ೳὶ㍽㰃᫂ృǮ ᆋẞ ᗠ 懷。

᎐ࣕ།

۳

۳۳

۳

۳

៸༲ᩯ

۳۴

۶

۳

۳

۴

۳

۳

۵

۴

۴

۳

̍ঐ

≊Ủ

۴

۳

۴

۳

₝િ

؆࢜Ἇ⅌ᐾገγ

ߖᩞ

ၧҵ⅌̧㑸ᔮ

۴

ᙳ᧯

۳

時下說起四川樂山,談到最多的是樂山大 佛、大熊貓和峨嵋山。 這三個景點,特別是前面的兩個景點,在 我的記憶之河中,閃爍着鮮明、炫麗的波 光。 那是二零零四年偕金庸遊四川參觀的景點。 在這次遊覽中所拍攝的照片,有一幀我與金庸乘 坐觀光船,從岷江仰觀樂山大佛的鏡頭,金庸閒坐 敞篷船,以大佛背景留影,臉露含蓄笑容,與安詳 莊重的大佛,互為輝映。 另一幀是金庸與熊貓的合照。金大俠的率真與 熊貓的憨態,是天作的契合。我不知道大熊貓 館,為什麼不以此幀絕妙的照片,作為喚醒世人 保護熊貓的意識,而是以一個濁世浪子影星作為 招徠! 不管怎樣,在此行中,峨嵋其印記中卻沒前面 景點深刻,那一次,金庸因行動不便,最終也未 能登上峨嵋金頂。 又一次赴四川參加文學活動。這次是存心登上 金頂觀日出,以彌補前一次的遺憾。 前一晚,四川的文友叮囑翌晨五時起床,等候 安排,如果天氣良好,會通知集合一道觀日出。 為慎重起見,我誠惶誠恐調撥了自備鬧鐘,四時許爬起 床,盥洗完畢,安坐房間等候召喚。等了一句鐘,毫無動 靜,以為外間天氣欠佳,未能成行,便倒頭又睡。 待到起身吃早餐,聽到文友眉飛色舞談金頂觀日出之氣 象萬千,不禁暗自叫苦,原來文友漏了通知我,讓我懊惱 不已。

妻姓名及電話,建起了鄰居聯絡卡,並附上街 道、社區、急救、報修等便民電話,以方便鄰居 互相熟悉和聯繫。然而,這不代表鄰里關係就能 相融,很多事還需溝通,特別是樓上樓下的關係 更需理解與寬容。 先談談樓上鄰居吧,家中有一高齡老人,因出 門摔了一跤,腿子傷癒後造成後遺症,在家走路 也要靠枴杖支撐。白天聽她枴杖着地的聲音倒還 能忍受,晚上尤其夜裡她拄枴杖去衛生間,這聲 音就顯得特別大,妻子是一個有一點聲響就睡不着 的人,哪裡受得了這枴杖着地板「咚咚」的聲音, 時間一長,妻子實在不能忍受,便叫我一起上樓去 論理。我想了想,勸住了妻子,倒不是妻子理虧, 而是考慮到樓上那位高齡老人的特殊情況,總不 能叫她放棄枴杖行走吧,但長久下去也確實對我 們的睡眠有影響。一天中午,趁老人兒子在家, 我拎了些水果叩開了他家門,先向他母親問好, 然後微笑着說:「有個事請你們幫忙。」老人兒 子問我:「什麼事?」我很婉轉地將妻子常常夜 間被他母親枴杖聲驚醒睡不着的事陳述了一下, 懇請他能不能將枴杖落地部分用厚布纏繞一下, 降低一下聲音。他兒子見是他母親拄枴杖影響了 我們,我還這麼客氣,有些不過意,連連答應照 辦。這以後,樓上白天枴杖落地聲明顯小了許 多,而夜間有時竟沒了聲音。原來老人的兒子為

遠親不如近鄰,是句俗語,也是古人對和睦鄰 里關係的評價,其意指遇有急難,遠道的親戚就 不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。 事實也正如此。住老家大院時,一天夜裡老父 胃潰瘍急性發作,上嘔下瀉,伴有出血,需送往 醫院搶救。那時家中還沒安裝電話,去喊遠道的 親戚幫忙已來不及,幸虧胡同的兩個鄰居及時相 助,協助我用躺椅將老父送往醫院化危為安。此 事讓我深知了鄰居關係的重要性。 舊房拆遷安置到居民新村後,雖然客觀上住房 結構改變,家家安裝防盜門,一天到晚關得緊緊 的,影響了彼此來往;加之人們生活節奏加快, 休閒方式增多,串門聊天漸漸淡化;再則社會不 斷進步,鄰里互助需求也相應減弱,當年左鄰右 舍經常串門,誰家要有個柴米油鹽什麼需求,敲 個門就可以解決,如今市場經濟、物資供應充 足,買什麼東西都非常方便,有時一個電話還會 送貨上門。然而,我還是恪守「鄰居好,勝金 寶」的格言,將鄰里關係看成重要的人際關係, 處處採取主動的方式與鄰居溝通,有時吃了鄰居 的虧也都採取寬容的態度。 剛搬進新居後,除了二樓的一戶鄰居相熟外, 其他的都不認識,平常根本不來往,見了面也不 打招呼。趁着社區讓我擔任樓道聯絡員的契機, 我挨家挨戶訪問了樓道全部鄰居,要了各戶主夫

۴

۴

۳

脫水的衣服曬在陽台內,空調的出水管接在下水 管 中 , 拖 鞋 穿 軟 底 …… 並 主 動 過 問 一 些 「 閒 事」,如公用設施出現問題自己打電話找人來解 決、鄰里有什麼糾紛出面去協調、鄰居家庭中有 什麼矛盾跑去化解、鄰居有什麼困難也主動關心 等,以此來影響感化鄰居。俗話說:「人心都是 肉做的。」你為鄰居好,為他們做實事,鄰居自 然會聽你的,也自然會約束自己的不文明行為。 其實鄰里之間都有關係和睦的願望,關鍵靠帶 動,漸漸,鄰居間主動打招呼的多了起來,互諒 互讓也成風了,繼而,鄰里之間就培養出了感 情。 二零一二年冬天,我們這裡的頭場雪下得很 大,漫天的鵝毛大雪飛舞了一夜。早上起來,我 看到樓下大路上都積滿了幾寸厚的雪,心中有些 發愁。曾記得有位詩人說過這樣的話,站在不同 角度看下雪,各是各的心情。這話一點也不假, 農民是喜,這場瑞雪也許能帶來豐兆年;孩子是 樂,可以堆雪人了……可我們這些上班族卻是 愁,怎麼去上班呀!關鍵時刻出租車司機鄰居小 劉「挺身而出」,解了我的燃眉之急。那一天, 我和樓道的其他上班族鄰居分批坐在小劉的車 裡,有說有笑,小劉則小心翼翼地在冰面上滑 行,把大家一一送到單位且不肯收費。看着車窗 外緊裹大衣、迎着風雪艱難行走的路人,我們在 心裡默默地感謝好鄰居。 遠親不如近鄰,我再次切身感受到了鄰居之 情。在感懷好鄰居時,我從心裡也更加激勵自己 應多為鄰居做些事,多幫鄰居解些難,讓自己也 成為別人眼裡的好鄰居。

㘥ㆸөയ㖾㛈

ीᄎᬞ

۳

ᆋ ẞ

母親買了個座便椅放在房間,讓老人方便時不用 拄枴杖去十幾米外的衛生間了。如果我和妻子上 樓去大聲理論,結果未必能盡人意。 現在的居民樓,大多是共用一個油煙管道、一 個下水管,其他有些自裝的熱水器水管也是交織 在一起,出了問題需仔細辨認,不然就很容易造 成誤解,而如何對待誤解恰是一門學問。一天中 午,我家的門被敲得山響。正午睡的我驚醒後趕 緊起身去開門,原來是一樓的鄰居。她滿面怒 氣,責怪我家接太陽能熱水器的水管漏水,致使 她家壁櫥裡衣服、棉花胎都受潮上霉。我懵懵懂 懂地跟她去一樓看「證據」,她的丈夫指着陰井 裡第四根水管說:「你看,水就是從這根水管上 流下來的!」我一邊勸他(她)們息怒,一邊趕 緊上樓去核查。查來查去卻不是我家的水管漏, 便又上樓繼續排查。終於找到癥結,原來是六樓 太陽能熱水器出水管漏水,滴滴嗒嗒地正順着我 家的水管往下流。我鬆了一口氣,友好地叫一樓 鄰居上來看實情。同時幫助修復了水管。一樓的 鄰居很是感動,連連向我打招呼,既向我表示歉 意,又向我表示感謝。 從平房到高樓,居住條件大改善,但同一樓道 鄰居之間出現誤解的事也不少,對於一時被誤 解,不能一聽就光火,也不要讓鄰居在實據面前 難堪,應當設身處地替他們着想,幫他們一起找 到問題的根源,消除誤解,解決問題。如果大家 都這樣做,鄰居之間就很容易和睦相處,以後遇 到什麼事也都能互諒互幫了。 誠然,鄰居間的和睦要靠大家的努力,但樓道 聯絡員的示範作用更重要。平常我自己帶頭,不

ぉ♤

ೊ⡉

᝭ 㗻ॠ ⮑ ޾‫ޱ‬

Q 㪞㚕 ‫⏈ۂ‬

ቴྤ

㪟⥺⺗㋾

ረփ

㔽໾䠸ច൦䠸පก

!" ! ! "#$%&'!()*+,-

!" ! !#


!"

! ! "#$%&'!()*+,-

!!

‫ۍ‬ഽῆᗛᬎ᝟፿ཆှ‫׋‬ԧ‫ݞ‬ Ѕᜄ߰Ⰻ Ⰿ⪏ ᗼ೮ୈီṄ লᒡຊΝⶂ》⊌ƃࠢߵп

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣ ˋ㙘ৎᓋ Ⴂᮭ❢ީԽຫ㙛Ɲ‫࠸۾‬

ᗼ೮ୈီṄӧ࿊ ̔э஻я࠾㙛ి エΥ‫❑ⶾܕ‬Ѕ ᜄij

Ǧஜㅫশ஛‫ܝ‬Ǝ ⌟⧾ᐜᧃ߰я 㙛 ө ჌ Υ ⶾ⨌᫐⨥ῡⰕƅ ᐺƌ⾌ij

¤̥⮦⇭¥⍮ɜ ⶾ❑➐ѥ‫ܕ‬ຨᅠ ୃ‫כ‬Ȇ⇭ȃ㙛ヺ ⿋яᏻ⨌᫐ਞ࠾ ୺߰яij

⼵Ƌ୓ⶾ❑᮳Ѕᜄ߰ⰋⰏ⃩ ஜƌ ᚠ㙛ƥ⠨Ӭᗼ೮ୈီṄӧ࿊̔э஻ я࠾ిエ㙛シၮǦஜⶾ❑ぇਤ᮳ິ นǨᠻ‫ۍ‬લij ৪ " ⇭Ƌ୓ⶾ❑ ஜㅫশশީヴᵱ㙛ᗼЅᜄԎ ᒄ߰⼢ 㙛ᒄ ஜㅫশ᮳ ߰Ⰻƌ⾌ ʰᮯϱ㑆ij

ৎᓋ࠾Ɲ␠ҥⵉ⚾ᅣѩⲒㅫ୮ԊȘǜ⾥Ϧ❢ᵱ㙛⿪ᠻƝࡄ༙ Ϭ¤̥⮦⇭¥ဵỂӼ៵ⶾ❑ᄢს⡜ᓸƎ⌟⨌᫐‫ס‬ホ㙛ȫ܎

܎Ϭӱ߰ⰋဴӧΥ‫ܕ‬′ᝠƌ❑᮳Л༴ƌ㙛ਥ⋉᫐∩ⰦЩӧᯛЅ ƌ⪏ij

ᨐ❑ᯪỮ፧᙭ƌ㙛⍮ⶾ❑➐ѥ‫ܕ‬ຨᅠୃ‫כ‬Ȇዳ⇭ȃ㙛⡷ủ᮳ヺ ⿋яᏻ⨌᫐ਞᅜ࠾୺߰я㙛ਞ࠾ⵇ◝↡ⶾ❑⨌ᅸijǫ⣐៵〈⳪ Ԋ᯼⽦⳪࡙ဵỂ༙Ϭ㙛ɧࡶဴਐɜ᫓¤̥⮦⇭¥᮳ⶾ❑܎ヺ⿋ яᏻ⨌᫐⡷ủ᮳፧᙭㙛จӼ㑩ѹⶾ❑༓᫓ij

¤ᘋԊЍေおୱɣ᎔ᅜ¥

¤⨌᫐⨥ῡⰕƅᐺƌ⾌¥

࠾Ⴟ❑ฃΥ‫ܕ‬ᅚ࠾ㄔ֊Ⱅӱ‫כ‬

ީԽヴᵱ㙛ⶾ❑᮳Ǝ⌟⧾ᐜボⰏ⃩ ஜƋҪ㙛 ৪Ɲ‫۾‬Ƌ ୓ⶾ❑Ǧஜㅫশ஛‫ܝ‬Ǝ⌟⧾ᐜᧃ߰я 㙛ө჌⨌᫐⨥ῡⰕ ƅᐺƌ⾌ij⾥Ϧ⣐៵㙛Ǧஜၖ㈥ⶾ❑ዳ′ᢨ᪅ߟ‫ۍ‬લ㙛ႀ߰ Ǝ⌟⧾ᐜᅠƋҪࠐэ㙛ȫԎსǓᅠႀ᮳Ҏ⡜Ǝ⌟⧾ᐜ༛ႉ༙ Ϭ㙛Ǝ⌟⧾ᐜ⩒ѮǓӫᓸႈ࠵‫܀‬ఴѮIJ৒⡍′ᝠӧⶾ❑⋃⬽ ◚ᨗƎ⌟⧾ᐜэ஻㙛း⿶ǷЂႄƎ⌟⧾ᐜ᮳ᅚῺᓉ஛ij ৎᓋ࠾Ɲ␠ҥⵉ⚾ᅣѩⲒⶾ❑ӧ⨌ᅸ୓ެƥỮԊȘǜቒฃ̎ ❢ᵱ㙛ᨐსⶾ❑࠾ⲒϱƎ⌟⨌᫐ɣ⋃⟈ⰌዳIJ๊ᮭ ‫ׇ‬ዳ㙛⿝Ɲ ⼢Ɗ⡎IJ᧿Ɗ⡎ӧᆣⲒᔩᖨ‫ܕ‬ҥij۩ⰅnjȆዳ᮳Ѭѥฃᅸ߰я㙛

Ĝ⑝ᚺ‫އ‬シၮǦஜᘧᝁ‫ܕ‬ҥᖸ⨁Ǩȱ⯬ij ఞ˞ᒯ လ

ㅮᘧၥқީ⡸ ࠾Ⴟ❑ႢЛီ⨲Ѕ⦱ႈǍᕿ ҥ᮳ᖸ⨁֊ӧ⴪ᮊʚ˴᫐֊ϱⷨዳѩij࠾Ⴟ❑❑ ဵ₭➞⑝ᚺ‫ އ‬ႢϬ୮⇭ᆣ࠾ᅜს❢ᵱ㙛⿪ᠻ⢼ ⴪ᮊʚ˴᫐֊ዳѩ᯳ЛǨ◚๡⨌ᅮ㙛ᗼЅᜄᧃ⭰ ȱ㙛ȫ⿉ᰬΩԂᮭ੎㙛シၮӼ⯱Ƌㅮᘧㄔ֊դᖸ ⨁֊ዳѩ ⋈ ᮳ᗼЅᜄᧃij ⑝ᚺ‫އ‬ӥ❢ᵱ㙛܎৐ฃီ⨲⴪ᮊʚ˴᫐֊ዳ ѩ౔㙛࠾Ⴟ❑ਞฃ៵Υ‫ܕ‬ᅚ࠾᮳ㄔ֊Ⱅӱ‫כ‬ij᯳ Лᓺ⭅ዳѩȷၖ㈥ᢨዳボ 㙪ᖸ⨁֊դㄔ֊ӷ ȷ 㙛୘ᅬᅶɣᅜ߰⋈ ijǫ⣣㙛ΩԂਞ⃞ ⃩᫯ൗήǫီ⨲᎔ᅜij ′ᝠᬟజ㙛яƋᷣⵉӧǜୃฃᅸƋҪ㙛⑝ᚺ ‫އ‬シၮǦஜᘧᝁ‫ܕ‬ҥᖸ⨁Ǩȱ⯬㙛ȫㄔ֊դᖸ⨁ ֊᮳❢ᨐᅜ⭰Ḳ৙ij⋈ႈႀီ⨲᮳⴪ᮊʚ˴᫐֊ ዳѩ㙛᯼ʞၖ㈥ᢨዳボᅶɣǨ⩶Ḳij

ǫ⃩ຫ㙛Ƌ୓ⶾ❑܎ᅶɣ ஜਞぇ⋁ႀ᮳ິน㙛⾜ǀ๟Ȳ ¤ҦƊlj¥IJɳ‒˿ေおặ᎔ᅜ࠵㙛ᘋԊЍေおਞⰕƅᐺⵃဴ‫۾‬ ᅠⶾ❑᮳ᮭ੎ѥэ㙛๡⧾⇋ѥặဵỂ᮳ਊႉᅜ៵ⶾ❑ୱɣႀ᮳᎔ ᅜij ቒฃ̎Ȟ⡷㙛ୋƋ୓᮳ⶾ❑࠾⠯፭⿝⨌᮳᎔ᅜƎ࠾㙛⾜いⶾ ❑᮳Ǝ⌟⧾ᐜಹп߰яijȫᅶƋ୓᮳Ɲਦ݀ⶾ❑จя಑Ƌ୓ᐺ ȑ㙛Ƿ➱Ύ⨌ᅸijᖋ೮ႆぇ㙛ǫ⣐៵ⶾ❑܎ᯛЅ߰⼢ဴ᮳⩶Ѯ ƌ㙛ਞⰹ஻↑ඖ⣯ၖᖋ೮ဵỂ㙛ȫთԠИᘖ⇭೮ࢦῺთԇⶾ❑᮳ ⋃⬽ᓸ৙ij Ԏს㙛ⶾ❑⃞⃩яⰋƛᘅҎ᎔ጵေお༴ҪᢨⰤ်ᧃ㙛ୱɣᅒ ࠸ΌҎ᮳ዳѩ㙛ⶾ❑ᅶɣਞя಑LJ⇋⁇ⵉ⚾௼⢎㙛༙Ⱅ⁇Ƌⶾ ❑IJห᎔ⶾ❑ặᘚⰫ᮳௼⢎դҪΊ㙛シၮLJ⇋⁇ⵉ⚾IJႀ๑❕ਞ ฃ៵ⶾ❑ᮭ੎᮳ႀѥэij

Ĝ⾥Ϧ㙗Ԁ㙘ຫ㙛Ɲ‫۾‬Ǧஜⶾ❑ႀ߰Ǝ⌟⧾ᐜᅠƋҪࠐэijႋ៵ቒฃ̎ij

बर෺ฒ᧻ ˀ˴ᣢඹฒ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘Φ‫۾‬ǜ࠾୳ ࢯᅜࢯ֙⼢ఞ౯ᓥӂਞ⢌ᘧ㙛୓ެȞ⡷ఞ౯ᓥ⢌ᘧᅮ⼵จ ᐸఇঢ়ȭᘅᘧⰆਞ⼭ⰆijƝⵉᮭ❢ᅚႀᲽḻީԽຫϬ㙛ᘅ ᘧⰆҴԓǑ჆⼧ᏎӼ∩⾌ȱijǂਊƋ㙛᯳ЛΥ‫ܕ‬๡⨌↓ᐸ ܎೵ᠻȭਿ㙛࿭೺㙛 ᅟㅫՉ㙛ᘧ⇭Ⰶά⡷ᗼᖎΤ⨌ⵉⰬ ͞ᘧΌij ƝⵉᲽḻީԽຫϬ㙛ᘅᘧⰆҴԓǑ჆⼧ᏎӼ∩⾌ȱ㙛จ ᫜᯳Л᮳ ⑄Όǜᒯஎ⾌⋈ ⑄Όǜᒯஎ㙛↗ҏԓǑ჆⁂

ຨƎ⢎⼧Ꮞ㙛ᘅᘧⰆ᮳Ͽࢦ₭ボ஻จ⋗ᚪ⇭Ⰶラȥ㙛῅៵ ͞Ό㙛₭ボ஻Ӽ∩ⰕƅᐺƋ⣯⋈ ͞Όij

ၮЅ"⇭῎Τ.4$*᎔ᅜ Ӵ࠵㙛Ɲⵉシ⡷ႀᘅ⥟ฃຫฃȃ⇭Ƿӧᘅ‫ܖ‬IJㅮᘧΧ‫ܕ‬ Ƌ୓ΩԂ㙛ฃ៵ҏԓ๡⨌፧᮳㙪Ҵԓ๡⨌፧᮳თԠ࿾Ύয܎ Ǝᴞ৙಻ij ީԽ⣐៵ᘅᘧⰆঢ়ȭს㑆৛ႥƎ৛ⰿ㙛᯳ЛǓƎয܎

ĜᘅᘧⰆᲢᅮӼ ∩⼭Ⰶ㙛Υ‫ܕ‬๡ ⨌↓ୋᅠ⪡⦺̂ ᐺⲒ℟㙛 ᅟㅫ Չ㙛ᘧ⇭Ⰶά⡷ ᗼᖎΤ⨌ⵉⰬ ͞ᘧΌij ‫៵܄‬ᘅ‫⥟ܖ‬ЏǑ ჆ย࠵჻ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

⧫′Ⰻⰳ

ผӕ⌟ȂƝᲨҎ₭′ᨗ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝᲨҎ⿝‫܎܅‬ήৗႆ౪ҵᮭȭ᮳ ⇎Ⴡຫ㙛ƝࡄဵவȂՙƝᲨҎ⇭ȃ㈨ΊЯ₭➞ผӕ⌟ ៵Ɲ‫۾‬ᲨҎ⿝‫܅‬₭′ᨗij⇎ჁḔ㙛‫ⱑࢯ⨌۾‬ᓸ৙Ȃՙ ผӕ⌟៵Ɲ‫۾‬ᲨҎ⿝‫⑰܅‬ǂIJ㑍ῼЯᅕ⢃ij ሩ࿭ƝᲨҎ⁇ṶƋ᮳Ἴᑁ㙛ผӕ⌟ႈ ஜȂƝ ᲨҎ⿝‫܅‬নΩԂ༼নᲨҎ᮳Я′ᨗ㙛 ஜȂㅮᘧƋ ୓নΩԂƝ‫۾‬ᲨҎ᮳㈨ΊЯ₭➞α⧫ѩ₭ᯪij

ᨗၥⰌῚẃῚ୑࿷Ⴡஜဲᘧ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⏕᷻ှ㙘ᨗၥⰌῚƥ୮ᆏၥ ʊ ႢϬ୮⇭ᆣᅜ౔❢ᵱ㙛⿝‫܅‬ᅚ⯕༙Ϭ᮳ẃῚ୑୓ ެө෕Ǝʔ㙛ή⨟㑆თƎ′ᚽᮮ㙛Ƿẃ៵әᆑၮ⭰፷ ᅵ᪅ʚ㙛ӂɜ‫⭰ׇ͖‬ჺⰆῚ୑⧺ 㙛ⷨഡǨƎ⹂ij᯳ ЛΥ‫ܕ‬Ǩთ⿝‫܅‬ƥ⠨୓ެ㙛シ⡷ ஜᅜัΤㅮᘧ୓ ެij

⿜⯤ᦰ"VUFDP ⑄ℵΌ⣐⨲ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣˋ㙘୓ެᖸ೮⯾〮㙛 Ɲ ‫۾‬々ѥΧ⮏⭅㒽ナ⿜⯤⿝‫ˍ֜ᦰ܅‬ᒄǍᓺ⭅⟈Ⰼ‫כ‬ "VUFDP Ԏൗ⣐⨲ ⑄ℵΌijᖸ೮ǜࠡ⯾〮㙛⿜⯤⡷ н࿾੎ዳѩ⋈Ҵℵ‫ܕ‬ҥ㙛᯼ʞᐹᐉ "VUFDP ᮳๡⨌ᅠђ ήⰕ⭈Ҵℵ୓ެij⿜⯤ ႢㅫႢভ੎ຐ⇭ө෕ඍᢆ㙛 ‵Ԋ ⼵Џ‫כ‬㙛ㅫႢ៵ή˂Ϭ⯕ ⑄Όভ੎ボ㙛᯼ᬀ ႈΩ⼭ᮭ‫ׇ‬ᅶ⩾ボij

ᘅƋՉႀมฃǑԎᒄ⾌Ψฃ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕IJӲ਋ ᘅ‫ܖ‬IJ௭ା ީⰫ㙘ⰕΤ ᅟ㙛௭ᘅ፡୓⩒Ѯ⃩᫿ijᘅ‫ܖ‬ƅห፡୓ ฃǑԎᒄ࠾⾌Ψฃ㙪ḧ፡୓ƋՉฃǑ⿪ۧ⑔㙛ȫƸთ Ⰿ⃩ΧՉ⩟ ࡙ij ࿭ᘅ‫୓ܖ‬⠯н‫ࢯ܊۾‬ᅚႀ᮳ၚ࿭ヴᵱ㙛ƋՉᘅ‫ܖ‬ ƅหȲোฃǑ ࡙㙛ฃǑぇḣ៵῅ ⑄஛ά㙛ϱ Ѓ᪅ᒄ࠾୺ƌᚠ դ ijႀมฃǑⵇୋ′Ⰿ⃩ ƊՉƌᚠ㙛в⼭ஜ౔ႀȱ㙛ƓƎӧ ᅟႀม஛‫ܝ‬Չฃ Ǒⵇ ࡙᮳ƅҭij⋗ӣஜԎᅮ᯼ᒄ㙛ฃǑⵇᅒთ࠾ ⪏⯕Ψฃij

⾥ዣˋ လ

ࡀ࠸๑❕⿃ᵛ㙛ȫᐸఇ༙ϬЛӼ∩〈⠨தʰᅟ᮳᙭̔ს ⼵ij⋈ႈ.4$*ਞႈǦஜ ᅟȃঢ়ȭᒀஜ᮳ຫၚ⢨Ȟ ᇇ㙛 Ɲⵉ⣐៵ࡶᇇᘅᘧⰆ܎ᐹƬЛঢ়ȭ㙛ၮᅠђႈ༴Ҫ " ⇭➐ ῎Τ.4$*᮳᎔ᅜij Ӭഷᘧ⇭ႆぇ㙛Ɲⵉ༙ǧᘧǑยIJ⨌᫐ỮᨗӧЏ‫כ‬ ⇭㙛᫜ႈ᯳Л ") ⇭๤⦒⭰㈨㙛܎ᘅᘧΧ‫ܕ‬Ƌ୓᮳ ) ⇭㙛 ࡶ੡ᆣ߷㒽IJᖑᓥƕਘIJႀ␠⟈▋ƸᅜӬഷij

Ɲⵉ╛ᘧǑยặӬഷ⇭ ࡶᇇҴԓ፧᮳Ỽ‫܀‬࿾࠾⋈ਦ୓˖ʰ⇭㙛ೖᫎਦ݀⇭ຫ ၚƝ᮳⨥ⵇʰ⇭ၮӬᯝ㙛ࡶԎǞ‫އ‬ᷛ๑IJƝ‫۾‬࿤࠿⭕Ȁ ặijӴ࠵㙛ƅnjΥ‫ܕ‬դㅮᘧ᮳&5'ƸӼ∩Ӭᯝij Υ‫ܕ‬๡⨌↓Ƹ༴Лᅠย❑ѥ㙛࿭೺ ᅟấƅՉ㙛ᘧ ⇭Ⰶ⨌ⵉჁヴဴ࠾ij ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ᮳‫ۥ‬ʰǑ჆Ⴂ➵㙛ᘧ ⇭Ⰶ⨌ⵉϱЃᗼᖎΤ ͞IJ ͞IJ ͞դ ͞ᘧΌ㙛ά⡷ᗼᖎΤ⨌ⵉⰬ ͞ᘧΌijອՉ⡷ủ᮳ᘧ ⇭Ⰶボ஻ɜ᫓ᰊ㙛вƌǀ ஜ ᅟǷɣ᮳ႀ㈨ij ܎ljᅟấƅՉ㙛‫ۥ‬ʰǑ჆Ⴂ➵ຐ‫⇭ ) ❑ⶾכ‬ᒀ࠿ⲣϬ ᨐ࠾ボฃǑ㙛↗ƓƋ⯨‫࠿ۥ‬Ῡ⡷ᗼ⧽ΤボⰬЈǀ ͞ᘧ Όij〈⠨ᕋൗ᮳თ㙛⭰࠾᮳ ") ᙸ͖Ƹɜ ) ⇭ӬЈᅒ࠸᮳ ⽦ᕋ㙛᯳Лຐ‫❑ⶾכ‬᮳ ") ᙸ͖ᧃ៵ ijᅠϱᆽ⣐ ៵㙛ᘅᘧⰆ༙Ϭ౔㙛Ӽ๡⨌፧᮳Ỽ‫܀‬ਞ࿾࠾㙛ਞ⠬Ⓑҁຓ ೖᫎ‵Ԋਦ݀ຫၚӧᘅ‫⇭ ) " ܖ‬ȃ㙛᫋⋈ƅnjвዳᆱ⇭ ȃij

͜ᔗᬎ᝟ࠉ‫̭ޙ‬᝟ᮼ߈ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ᧜㙘в⋘ⶾ❑௭ାϱ❑ Ⴂᐸఇ⼭ዳ㙛⢼❑ᨐႈΥ‫ܕ‬࿚ᅠ ⼵ϱ❑ӧ ⼵ါ❑ijЯ ƥ୮ቒ㈨ℵ෷܎̣तҫ২Ƌ❢ᵱ㙛ᅶɣਞᅜΑ⇄ᠴ௭ା ዳѩ㙛ဴඍ௭ାǷ࠵‫ܕ‬ҥ᮳ᮭ੎ᐺȑij࡮୘ᅬ㙛ஜர܎ Υ‫ܕ‬ᅚਨᅠ ⼵ϱ❑դ ⼵ါ❑㙛ƛ᫓ ஜს⼵㙛ਞв ⋘ⶾ❑޽Ⰼฃ܎௭ାΥᅠԏᅬ᮳ⶾ❑ij

ᅶɣΑ⇄ᠴ௭ାዳѩ ⢼௭ାϱ❑თ⃞ᓞナϱ❑౔㙛вⶾႈΥ‫ܕ‬᮳ấǃ⼵ϱ ❑ij⩡᷒⿝‫⑰܅‬ǂ⼢αв⋘ⶾ❑ƥ୮ఞຐ⋘ႈ⼭ஃ᷃⋉⯅ ს❢ᵱ㙛ୋ܎᫞ީƋᖨϱ❑ij ቒ㈨ℵ෷ຫ㙛вⶾ܎ ஜЛ᮳ᮭ੎ᐺȑ⭰៵ʚ ্㙛ᅶɣᅜ܎௭ᆣᰂΥ㙛ᤊЃთ᧿Ɗ⡎‫ܕ‬ҥ⾪⃩⸎⢎⁇ 㑆ij⢼❑ਞᅜя಑ᮭ੎⪧ߟⵉ⚾ᅣѩ㙛Φぇ⇋ⰆᾕᘧΧ‫ܕ‬

ʰǜӧȆዳⵉ⚾ᅣѩij ࡮❢ᵱ㙛௭ା‫ܕ‬ҥƬ࠵᮳ዳѩ࿾ఞᅜဴඍ㙛۩៵࿭ ೺ᅠԎዳ܎Υ‫ܕ‬¤ཛหᣍ≬¥㙛вⶾᠰ౹⠨܎ᠰ͹Ѯ᮳ ‫ܕ‬ႆ⽣ij

ဴඍḧǷ࠵ዳѩ࿾ఞ ቒ㈨ℵ෷ӥຫ㙛ႀ⼭ஃ᮳௭ାϱ❑ਞᅜთΥ‫ܕ‬₭Ⲓ㙛 Ĝв⋘ⶾ❑௭ାϱ❑ в⋘ⶾ❑௭ାϱ❑ Ⴂ⼭ዳ Ⴂ⼭ዳij ij ȿ៵Ữᨗ❑ij⋈ႈႥЛԎ፮⼭⢎܎௭ା᮳ါ❑ਞေԏ៵ ¤࠿ᔞါ❑¥㙛ƛ⡷нྲྀ‫ܚ‬㙛۩៵⋗௭ାϱ❑⪞⿵ࡀ⯕ij ߰⼢⸞ౙ⪏୺ij ⋈ႈвⶾǓัủ܎ ᅟ⼭⢎᎞ᨶါ❑ӧ ᅟ⼭ᘅ‫ܖ‬ϱ❑ij ¤ƅୱƅ⪭¥ႆぇ㙛ቒ㈨ℵ෷❢ᵱ㙛вⶾᅠൗⰕΤƎ Υ‫⧾ܕ‬ᐜ⨥ῡƌ⾌㙛ቒ㈨ℵ෷Ḕ¤Ǝთ⣣ࡄȆনΩԂ ࠸ႈ ʰᔩ⁣‫۾‬৪ᮭ੎ij࡮ƋᅟୋЈ⩡Ҵ⋗ᬀ‫❑ⶾܕ‬༗ ਵƅ৙˂จ↓˩ᫎൗ¥㙛ᰊЈ࠾᪅ߟ¤ᅑ¥ij ⡬㙛௼ṳ⽦ʄ㙪ᄢსǓᅜ↑ඖⰕΤㅹɣ⠧Ǎӧႀя‫ܨ‬ij࡮ ⋈ႈㅮᘧ㙛࡮ຫႏⰣႰҥ࠸ԋ⋣㙛 ‫ׇ‬դႏⰣዳᐈ ❢ᵱ㙛¤ƅୱƅ⪭¥ਤㅮᘧ↗⡲თƅʰႀ‫כ‬᎔㙛ᬀƝƎ̱ ɐ㙛୓ᒯ᮳ᖸ⨁ൗජ⭰ȱ㙪ⵉỮਿ᮳ၚ࿭Ǔヴᵱᅚ⯕⧾ᐜ ᮭ੎‫ށ‬௼ギ᯳㙛ⵉ⚾ዳѩԎ፮თⵅ⠨⡎⌡ij

ᚪᮭȭ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥ῪЖ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫༙܎۾‬ѥǜᒯஎ‫⿂۾‬ҎIJя಑̥୓ ⼭ဴႆぇζⰕƅᐺijƋᖨᘓủย Ⴂᮭȭķⶾ❑⼵୓ެᘓ ủย⇭ȃᅠ⾏ΩԂ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥Џዳѩᮬ⢃⢂ỮIJᘓủ  ủਊႉῪЖĸIJķⶾ❑⼵୓ެᘓủย⇭ȃᅠ⾏ΩԂƋᖨ⋃ ⨅ҥ⪧ߟ̥Џዳѩᮬ⢃⢂ỮIJᘓủ ủዳѩຫҴĸ㙛Ⰵ፧ ⣏ᰬƋᖨᘓủยӂႢ⩗Ӽ៵Ƌᖨ⋃⨅ҥ⪧ߟǜᒯஎ̥Џዳ ѩ༴ɳᮬ⢃⢂ỮIJᘓủ ủᅣѩij ϵᮬ܎Ƌᖨᘓủย⁇Ṷ᮳ਊႉῪЖຫϬ㙛ୋ⼭ṳ⋃᫜ ⨅჆⨦ฝ᮳ҥΥ᎔ጵIJୋ⼭ṳ⋃᫜⨅჆⨦ฝจߟ࠵᎔ጵǜ ᒯஎⶾ❑ ủ⨦ฝ᮳ߟ࠵᎔ጵ㙛Ӽ᫞⣹܎Ƌᖨᘓủย⼭ṳ ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥Џਟ᫓⢂Ữ⨦ฝIJຫ৙จ܎Ƌᖨᘓủย⼭ṳ

⨌ⵉ ủ⨦ฝ㙛᫓ႈ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥Џዳѩ᮳ᮬ⢃⢂Ữդᘓ ủ ủij ҥΥ᎔ጵҁຓ܎⋃⨅ҥΥɵᔼ⢎ṳ᮳ⵉ⚾᎔ጵӧήᮭ ❑᮳᫐֊IJᷓѭ‫ⵉށ‬IJいⵉ⚾Ȇዳặ㙪ߟ࠵᎔ጵҁຓ܎ߟ ࠵㙗ԥᘧIJᝁIJӽ‫ܕ‬ҥ㙘⢕εฃṳ᮳ⵉ⚾᎔ጵӧήᮭ❑᮳ ᫐֊ặạԊቦȀ᮳᎔ጵ๡⨌↓ij′ࡄ❑⣐Ӽ᮳ߟ࠵⥟Џ⢂ Ữ᎔ጵӼ܎Ƌᖨᘓủย⼭ṳ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥Џਟ᫓⢂Ữ₭⨦ ฝ㙛⋗Ƌᖨᘓủย௼ṳⰏ༗㙛ƛⰆⰦ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥Џਟ᫓ ⢂Ữ₭⨦ฝ៵ߟ࠵᎔ጵ๡⨌ǜӤ⋗⋃⨅ҥ̥Џዳѩ༴ɳ᯼ ⽦ᅣѩij ƋᖨᘓủยƛຫϬ㙛⋃⨅ҥ⪧ߟǜᒯஎ̥Џዳѩƥ⠨

ᘝัǜஎ᪅ᨔຫၚອஜㅫ⪏ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘 ᘝั ႢΩȭᘝัǜᒯஎ᪅ᨔຫၚ㙛 ᅟ ຫ ၚ ៵ 㑆 㙛 ᒄ ᅟ ƌ ⾌ ǀ 㙛თ⋃ӣஜ ᅟǷɣ⸞ౙ᮳ấ ᐉӧᅚ࠾᮳⪏୺ijອஜԎᒄǓƌ⪏ǀ 㙛៵ຫၚ⋃ ஜ⼭ࢦǷɣㅫᐉ Ϭᨐອஜီ₞ijᘝัຫϬ㙛ຫၚƌ⪏ ƥ⠨თ᫜ႈㅮᘧǜᒯஎযᐜƌ⪏ 㙛ǷӧǦஜǷɣ㑆౸̥ᮭ❑ᘖਨij

ᅠ⽦ຫၚ⡷ủㅮᘧIJˍ၎ặ ʰƥ ⠨ǜᒯஎ⿵એ୓ެ᮳‫ۥ‬ギዳѩ᮳߰ ⼢㙛ҁຓযᐜIJ㑆౸̥Џդযᐜ⥟IJ ⨅჆ ủդήǫ‫⿂۾‬ǭᐜǷӧ࠵қij ᬀƝƊʰዳѩԼ⧪ぇ᤺ᔫ㙛㑆౸̥դ যᐜ⥟຋Ῡຫၚၖ㈥ƌ⪏ ʰᮯϱ 㑆ij⯕ᅮǜᒯஎқ͖؏৙ӧ৒⡍′ᝠ ၚ࿭ေ‫ެ୓៵؀‬ୱɣ୘ᅬ㙛ᠻ↗ʞ౸ ೡ౥〈ს㙛းᐹຫၚ⮦ѮǨᐈ⪡⦺ij

ᤊ㑆თ㙩ƅIJǷ⪧ߟǜᒯஎ⡷͖㙛ぇԓ⋃⨅ҥΥจߟ࠵᮳ ‫⿂۾‬᎔ጵ๡⨌↓㙪ǃIJ̥Џᮭ❑ǜ࠸፮Ҏ㙛ႡӼǷთߟΥ จҥΥ᮳ⵉ⚾᎔ጵจȆዳ㙛ƸӼǷთߟ࠵᎔ጵ㙪ƊIJ௼ṳ Ƌᖨᘓủย⋗‫⿂۾‬⢂Ữ᎔ጵLJ⇋᮳ৎ༇㙛‫⿂۾‬๡⨌ǜӼ ¤ƅ㑆༗Τ¥Ӥ⋗Φᨔ࠸ʰ୓ެ㙛ᑽケ‫܎ᦨء‬ԇ୓ެ⼭ฝ จ ủ㙪‫ۥ‬IJ̥Џ๡⨌ႆఇ࠸፮Ҏ㙛ႡӼǷ܎⿝Ɲ々ন஛ ӽⰕ❑㙛ƸӼǷⰆⰦ⋃⨅ҥ‫כ‬ዳⶾ❑Ꮡᇍⷨ‫ׇ‬ij Ƌᖨ⋃⨅ҥ⪧ߟ̥ЏዳѩਊႉῪЖƛ⠯৙㙛′ࡄ❑จ ᯼⽦ỮᨗⲒ⼧Ԏൗ㙛Ӽ܎⋃⨅ҥぇԓҥΥդߟ࠵๡⨌↓ᮭ ❑̥Џặⵉ⚾᫐֊᮳ᮭ❑ǜ㙛෕⋗Ƌᖨᘓủย὏⡳ķᮭ❑ ǜᅣѩҳ⥽ĸ㙛῅৙ࢯ⢂Ƌᖨᘓủย⯃ᨗᮭ❑ᮬ⢃IJʞ೮ ๨〮IJǭ೮ΔǭIJѭ⿝⨌ⵉнǭặǂギij↗ぇԓ⋃⨅ҥҥ Υդߟ࠵୓ެӤ⋗↓ᮭ❑᮳̥Џ㙛෕܎ࡄ❑⣐Ӽ᮳Ǒ჆ެ ยⰕ❑Ǒ჆ᖎⰆij

␠Ȇ'%*ᗼᖎϬ᪅ᒄ⾌Ƈฃ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ‫۾۾‬৪࠵қỮᨗਿ❢ᵱ㙛 Ǧஜƅশ஻ߟ࠵๡⨌↓ਤƝ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵ᯹༗ ๡⨌ᗼᖎΤ ͞ℵΌ㙛⭰ӣஜ‫ۥ‬শ஻᮳ ͞ ℵΌ࠾߰ⰜΧʲijԎᅮƝ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵਤ࠵᯹ ༗๡⨌㙗'%*㙘ᗼᖎϬ᪅ᒄ࠾⾌ⰜƇฃij ࠵Ữਿႀ⇇ḚຫϬ㙛ƅশ஻ߟ࠵๡⨌↓ ਤƝ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵ᯹༗๡⨌ᖎΤ ͞ℵ Ό㙛ᖎϬ ͞ℵΌ㙪ߟΥⵉ⚾᎔ጵਤߟ࠵

᯹༗๡⨌ᖎϬ ͞ℵΌ㙛ᖎΤ ͞ℵ Ό㙛ᗼᖎϬ ͞ℵΌijӣஜ‫ۥ‬শ஻㙛ߟ࠵ ๡⨌↓ਤƝ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵ᯹༗๡⨌ᗼᖎΤ ͞ℵΌ㙛Ɲ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵਤߟ࠵᯹༗๡ ⨌ᗼᖎϬ ͞ℵΌij ஜΦஜ㙛ߟ࠵๡ ⨌↓ਤƝ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵ᯹༗๡⨌ᗼᖎΤ ͞ℵΌ㙪Ɲ‫ߟ۾‬Υⵉ⚾᎔ጵਤߟ࠵᯹༗ ๡⨌ᗼᖎϬ ͞ℵΌij


!"#$

! ! "#$%&'!()*+,-

!"

ᒀЖႀ⇇ီ⨁ᅚȱ ʁࠡ ⏇౯࿚ ⑄᫓ฝ

¤૭ᑦཬ J5VOFT J5VOFT¥ ¥ Ͱ֮ైᐽᦌ ⋃౞LJ⇋⁇ぇƕǷɣ㙛̣“ҿ

ЎީῚ᮳ᫎযḾ⼵൑ɣ൑Ṅ㙛܎ℵ

‫۾‬㙛ႀ⇇ዳӣஜᅒ➐Ͻ៵ấ ឈӀ᮳ ⇒ዳij܎Ὶत¤Ⴂ⑔¥᮳ƎЅ᪅ߟ ƌ㙛ႀ⋘᮳ႀ⇇஛ӽṃ‫↗܀‬Ϭ㙛Ȅ ̕゠ፖ࿏ဴ‫ ڙ‬J5VOFT ᮳ጀಘ㙛ฃю

ĜΓᕭ஛Ḕԯఋ ᫓৪ǭᐜ᮳ᷟ⢉ თ༴ɳƅ෕ʢΦ ᮳ᅣѩij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

៵ީዳ๏ЈႀϬ⪭ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᆏ⹲ᕿIJּৌ௕

ҁຓķῑ῅სީĸդķ␠ᯤズⲞީĸ܎Υ ᮳ ⼵ℵ‫̣۾‬तႥЛΤḋᔼ⾚㙛⠨ᓒ ԓǦஜ ᅟฃṳ᮳ႀ⇇஛ӽ #SBWF スȭᶥЍ Ƕij৉ʵƎᚺ #SBWF ๙⾈ୱႈႀ⇇ީⰫ᮳௭ ԽⰦ᝷㙛ေ៵яƋ⋃୊᮳௭Խ㙛ặԎṲӫ৉ ʵ᮳ႀ⇇ީⰫ᣸Ѕij#SBWF⯇Ḕ㙛ᐹ⋙Ƕ᫓৪ Ӽᅒ಑ᮬΤオぇ㙛↗Ɠ #SBWF ᅜ๙Ⱌҭ௭Խ ီᯝǭ‒ႀ⇇ᣩᏻຨᅠǜ㙛яƋƎ⯱⬉᫓৪ ᮳㑆࿡Υ৬㙛ᅠђʚ⥿ǫʵ᮳ᷓ⿏ij #SBWF в⯃ǜ⌨୘ຫϬ㙛#SBWF ᮳ႀ⇇Υ ৬㙛܎ "QQMF /FXT դ GBDFCPPL *OTUBOU "SUJDMFT ặ஛ӽƸᅠ༴ɳ㙛⣐៵ #SBWF თ‒ǁީዳ⿝ ‫܅‬¤⡜ᓸႆᔼ¥㙛↗い৉ʵ᮳ၗǜij

ᰊ৐ƎᚺൗӼ⯴ᐜ ǂਊƋ㙛ヤൗ᯹༗ǭᐜ⽇⦇⁇Ƌႀ⇇᮳⦇↓൑ ɣ൑ਨ㙛ީῚⷨⵇԎ፮ຨ⃩Ǝ຿ij⿉ᰬ¤Ωᒯ⢃ ↓¥դҵড়൑ɣ൑࠸㙛ީῚၚᴠҎจ⢐თ‫׈‬ƅϬ⪭ijȫ თ㙛⁇Ƌ⦇↓⿪ᠻ࠾୺߰я㙛ȫǨᅶ∩ߎ➱۩ҿЎᣩީῚ ⷨⵇƌ⪏↗ཛࡆ᮳ီΤijяƋ௭Խနต⭕Ȁ᮳Ϭᨐ㙛ӣஜ Ȟ⡷ǶΦᨔत㈥ཛࡆ ͞ℵΌij ⋗#SBWFႀ⇇஛ӽ༗⯕᮳ൗಘ㙛ήਊႥ܎ΧஜЛୋ܎ᐫᕿϬ ᨐ㙛ƛƓӫౙƎʔฃ₮ij⏇▾ǜΓᕭ஛ ஜႈᶈ৪ฃṳԏ៵ #MFOEMF ᮳⁇Ṷ㙛౞ީῚIJ⿰⣏ິⱅၥṸ㙛ᠻ౔༴ɳ‒ୋᮬ⢃ড় ฝijΓᕭ஛❢ᵱ㙛ԯఋ᫓৪ǭᐜ⽇⦇᮳ᷟ⢉თ㙛#MFOEMF ̹゠ፖ ࿏ဴ‫ ڙ‬J5VOFT ƅ፮㙛༴ɳƅ෕ʢΦ᮳ᅣѩij᫓৪⯾Ⱖ J5VOFT ஛ ӽ㙛⭿჆ཨਢᅠ⋘⩳᮳ᐨᅐ㙛Ӽ⋃⟈ƅఞᐨᅐᘓ‫ء‬㙛↗ƓƎԎ ᅢӨӼԎსɜ᫓ᅣѩ㙛ḑḑʁЅ⩾Ƿԯఋ᫓৪ǭϬਨ⢐⨁᫓ij #MFOEMF ਵ̹¤ႀ⇇ᣩ J5VOFT¥㙛ᒀЖႀ⇇ီ⨁῅ ⋈ ʁࠡ㙛 ˜ࡶ⦇↓⦇৐⡉ౙƎᚺൗ㙛Ӽ᫞⣹⯴ᐜij

ီΤ❺Ɗฃ ήㄷᑂᣩᏻǜ Γᕭ஛❢ᵱ㙛#MFOEMFդႀ⇇ᣩᏻຨᅠǜᅠҳ⥽㙩 ီΤᑂ #MFOEMF㙛 ᑂᣩᏻຨᅠǜ㙛ӥຫ܎⏇▾դ౯‫۾‬ୋᅠ ⑄ǜɜ᫓ #MFOEMFij܎ķῑ῅სީĸդ౯‫۾‬त㈥୆࿫ႉჺᇃሬ⿝‫܅‬ါຨƌ㙛 #MFOEMF⁇Ṷ ᅟϿ⼭ࢦ܎ῑ῅Ⱔȿ㙛ㅫ ࠿ʁᅠ ⑄ǜᮬ⢃ij

Ĝ#SBWFᅜ ๙⾈ୱႈ ႀ⇇ީⰫ ᮳௭ԽⰦ ᝷㙛ေ៵ яƋ⋃୊ ᮳ ௭ Խ Ԁ ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

GC UXJUUFS ཾΑ᎔

¤౪ǭᐜ¥ೕ⿶ṳ⩾ ⁇ Ƌ ႀ ⇇ ஛ ӽ #MFOEMF ¤ ౪ ǭ ⨁¥ႀᅣѩ⋃᫜஻࠾㙛⦇↓Ǝ౹ƅᐉ Ⱖ⡳⽇ยᅠႀ⇇㙛۩ᐹ࠾Ӭᐶ⯔ijƎ Ⱖᷛ๑⁇Ṷ 3F DPEF ϱᆽ⣐៵㙛¤౪ ǭᐜ¥᮳ီ⨁፭ఇӷ∩ԯఋਦᰫ⦇ ↓㙛ƓᵳǑत㈥₱࠸㙛ႀ⇇ᮭȭᘚⰫ Ĝ#MFOEMF ௭ᕁ㙛‫ء‬ぅⰅီ⨁፭ఇ㙛ᅶ౹Ӽ⦒ #MFOEMF ƅラႀ⇇஛ӽḲ˴ ṳ⩾ij ϱᆽຫϬ㙛̣“࠾ީࡶķῑ῅სީĸặႥୋ༙Ϭ⁇Ƌ ᣩ㙛ᅠ࠾๊⦇↓ǭᐜ⡳⽇ijࡶ⦇↓ᤊЃؒᐶ⽇⦇ᇧީṸ㙛࠾ Ӽ᯹༗ᮬƋ⢼ީ⁇Ṷ⡳⽇㙛Ǝ౹⯾Ⱖ #MFOEMFijζ↓㙛ᵳǑ⁇ ṶGBDFCPPLจ౪ҵUXJUUFSặ㙛Ⴅୋฃ៵ԇ࠾ީṸᮭȭႀ⇇᮳ᘚ Ⱛ㙛↗ #MFOEMF ƅラႀ⇇஛ӽᅠࡶᬋ஫ᇒ੆㙛ᅶ౹∩ԯఋ⦇↓ ɜ᫓ij

⍸ķࡀ⾬ީĸ 㙩

̛ईᑇϟ✔⩴ ࠙⧦ヘᅬԞী ℵ‫۾‬ķῑ῅სީĸ⋗ㄔᆑⰋⰳΩԂԊ ȿ㙛⦒⦇↓⯾Ⱖķῑსĸ⁇Ṷ⡳⨲ㄔ ᆑᯠ⯵Ƌ⼧㙛ζሩ࿭⁇Ṷ༴ɳ᮳ㄔ⥯ ᠖⣯ℵㄔij

ເ៙ᵝ‫୺ݛ‬ᢘᰅ ‫˥ג‬ᣘ˴ۧМۙ ⿉ᰬLJ⇋⁇ჺӧ㙛̣त᎔ጵ⼭ࢦ༔⡺ ԓ⁇ƋΥ৬ီ⨁᮳ს᎔ij᯳Л࠾Ⲓϱႀ⇇ ⁇Ṷ༓᫓¤ǭ⨁ᣧ¥㙛ӂΑ༴ɳƅ৙ၚⵇ ᮳Ε⨁Υ৬㙛Ƭ౔ζီ⨁᮳ႆᔼ㙛ȫⰅ˩ ᔼᅜᘖਨច⡊ǜၚ㙛ཛ১௭Խီᯝijˍ၎ ‫כ‬ዳৃ⾚༴⥽㙛̣तӼ↑ඖ܎ច⡊㈨ફს ᅮΕ⨁⼭ဴᅒ࠸Υ৬㙛ԯఋᅒ࠸ǜច⡊㙛 Ƿ߰я௭ԽီΤij ⢼ৃ⾚ຫϬ㙛ອᡛ′ᝠৃᨗ⤁㙛܎㈨ 〈ᓒსᅮя͖IJ⢎ṳᅒ࠸ီ⨁Υ৬㙛თᅚ ᅠ်᮳߰яီΤႆᔼijᠻ↗㙛⢐࠸⁇Ṷ༓ ᫓¤ǭ⨁ᣧ¥⭾Ƿஜ⨁᮳ႆఇᐈ⃺ధ಻㙛

ᠰᔼ⡜ᓸ〈ᓒ࠾ᘖს㙛ီΤ⿉Ƭ࠾ᘖ᮳‫ס‬ ホij⍮̣त܎ច⡊㈨ફᅮ㙛Ε⨁⼭ဴᅒ࠸ Υ৬㙛ө∩ԯఋᅒ࠸ǜច⡊㙛Аᝊ௭Խီ Τ㙛๱ᖸȱ〈ᓒსᅮ᮳ཛࡆij Ƿ⑧ԏ㈥⇸⁇Ṷ&41/៵ɧ㙛৉ᅜ܎ᅠ ㈥⇸ᒄ⨳᮳Ⴂন⼭ဴᅒ࠸Ε⨁Υ৬㙛ԯఋ ᅒ࠸Ǝヤǭஜ⨁᮳⁇ᒯЈ⢌㙛៵ΩԂвⰌ ᅒ࠸௭ԽီΤ㙛ᑽケⰦϱɵ⨬ஜ⨁᫓ฝij Ⰵ˩ᔼᅚ࠾ࡱ◚თΩԂƎ᫓シᘤᅶɣ〈 ᓒ㙛۩ᨐǦၚᴠ๑❕ᮭⰬ㙛ΩԂӼਊს⡍ ਃ⁇Ṷᖎⵇ㙛⿉ს⣯ၖႀΥ৬෕Ԡီ⨁㙛 ƛອഡᔫЍ⡳ီ⨁ӧΕ⨁Υ৬᮳ᒄɧij

ਟ৪˄᫓⋃ヤᅜ֙፭ఇ ᅠϱᆽ⣐៵㙛Ṷ܎༴ҪᯛЅ⡎஻↗ ⡲㙛¤ǭ⨁ᣧ¥፭ఇ်᫓Ǝా㙛↗Ɠᅶ౹ ∩᫯Ȳ⦇↓ij ܎ℵ‫ৃ࠾۾‬ႀ⇇ιȂ၆᮳⯤ ⵄ೨ȳ㙛༴˄᫜¤ǭ⨁ᣧ¥⮦⦍៵¤⋃ヤ ᅜ֙¥፭ఇ㙛٪⢳៵ީዳвϬႀ࠿‫ܕ‬㙛᫋ ⋈Ӽ៵ީዳၥҎୱɣሩᅸ⦍おij ອᡛᨐ❑˩ᔼ㙛ީṸ¤ǭ⨁ᣧ¥ƅ⋰ դҿЎᣩ‰…ijȫ⣯ᇷヴᵱ㙛౐ਨ⦇↓῕ ᾖ⯾Ⱖ¤ǭ⨁ᣧ¥፭ఇ⦇ީ㙛⡳⽇ҿЎᣩ ީṸ᮳⦇↓Ƹ౐ਨᮬΤ⁇ƋฝӱⰕ❑ǭ⨁

⽇⦇ijᨐს⾜ǀķῑ῅სީĸդķ␠ᣢ❘ Ⴂ❘ĸặதȃ࠾ީ࠵㙛࠾ⲒϱީṸⲣᠰᔼ ⼢ᅮԯఋ⦇↓⁇Ƌǭ⨁⽇⦇ij ⯤ⵄ೨ȳƥఞӫᖸ¤ǭ⨁ᣧ¥㙛ေ❑ ¤⋃ヤᅜ֙¥፭ఇ㙛⦒ᅜ֙⡉ౙީṸᐸ܎ դǫʵԊȿ㙛¤ᐸ܎˩Ƀʵ⽦౸᮳ǂ¥ij ⯤ⵄ೨ȳ⋙ɧຫ㙛˜ࡶᲝⰫᅜ֙ؒᐶᇧʰ ֊ᣭ㙛ީṸਵ༴ɳԊൗ᮳⁇ƋΥ৬㙛₭Ƭ ⠨¤ᰔ⣛IJƥѥդຨ⃩¥⇕ӫᅜ֙᮳ൗ ⠮ij

Ϥȥ௧Ν৐ ⯕ஜ⁇‫‏‬௭Խɳ෕‫⋗כ‬௭Խနต⭕Ȁ Ƭ⼵᮳¤⭈̔ẁ⨳¥ຨ⃩Ǝႄ㙛ɵ⨬ ⁇Ƌ௭ԽီΤ᮳̣तƸƎ∩ᦨ‫؀‬ή ⬽ijⲒϱ̣तЖⱅ࿟Ӵ⽫⫳ౖ㙛Ǔӂ ϱȭఇΥ৬ij(PPHMF᮳¤яⰋᖎѥオ ぇ ¥ ".1 դ GBDFCPPL ᮳ ¤*OTUBOU "SUJDMFT¥‫ܝ‬੝Ⰵḑ㙛ӂ⯾ⰦấƊႆɳ ෕‫כ‬㙛ਞत㈥Υ৬⼵༗̣ⰳ‒⦇↓ij ҰЁई㇨ƕ⊣ ⿪ᠻၚᴠत㈥࠾❑ήⰫ㙛ȫᐸ۩៵ࡶ ᐹ㙛ҿЎत㈥ө↗ᅒヴ͖˖㙛⯕ᅮℵ ‫۾‬ਤᅕᅸդ⿰⣏᮳〈ᓒඍඍƋҪ㙛ީ ῚɵᠻƸთΦᨔƥ⠨ႀ⇇ɣᙩij ᥼Ṁ⾴⢖⻱⼯ၜ⯰⩴ Φᨔԇ‫⩗⋘ܝܕ‬ਦᅸ′ᢨ᮳¤ᦨṳ⿰ ⣏¥㙛⿪Ǝủƥᖎत㈥㙛Ӈ࠾Ӭႀƅ ǵᐶ⯔㙛៵ዳ᫫⼭вႀⰫ⪭ij —῜ӊ᪡௎Ԭ Ӽ⤥̣“¤㌇Ḛ¥᮳ⰕҎᣩ㙛Ԏ፮თ Ƿ⨌⡸ީⰫҁ➲᮳௭Խ㙛ϱЃ܎ႈә ᫎ௭Խᅜ፧Ⴡთড়ฝ⨽ђ㙛ぅᤊ⌡Υ ৬ԯఋ⦇↓⡍ᰊij ҳႽ⯋⠿⬚Ǹ Ƿ 4OBQDIBU ᮳ %JTDPWFS դ 4UPSJFT ю∩៵ǵ❢㙛त㈥⯾ⰦⰅラ᷻ఇԓ᫓ ฝᮭဴ⨌⡸ij

ķⵉ⚾სީĸ 㙩

⁇Ƌᣩቼီ⨁ ̜⦜ᖎⵇ ⍸‫۾‬ķࡀ⾬ީĸ⁇Ƌᣩႈӣஜ ᅟ⩗ဴቼီ⨁Ể᫸㙛౰ரเ⮦ᐹЛ Ƿ௼ṳ⡳ฝ‫ށ‬ᵔ៵᯳፧᮳˩ᔼ㙛ေ៵ ਢᓒ߰я⁇‫‏‬ᖎⵇ㙛ԯఋᅒ࠸⦇↓ij ⍸‫۾‬ķࡀ⾬ީĸᑿΩԂ⍸‫۾‬ႀ ⇇⿝‫܅‬ড়ฝᅣѩ₭ᯪⳈ⇶Ḕ㙩¤ᬀ Ƀƥဲီ⨁⡳ฝ㙛⁇Ṷთ৙ᅮ⽇⦇ ႀ⇇᮳‫ܕ‬ႆijᬀɃⵅ⯘Ε⨁ᮭဴႀ ⇇ს㙛ʁ〈౞ナቦǷ⋈Υ৬ヺሬƋ ৐Φေ⦍㙛౞↗ԯఋᅒ࠸ǜۧɣⰅ

Ĝ#MFOEMF ౞ީῚ⿰⣏ິⱅၥṸ㙛ᠻ ౔༴ɳ‒ড়ฝij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

⁇Ṷij¥ ᬀ⍸‫۾‬ķࡀ⾬ީĸ⁇Ƌᣩီ⨁ ს㙛⁇Ṷᖎⵇຨ⃩ƌ⪏㙛ᵳǑ⁇Ṷ ⮦⭵ᒄᧃǓƌ⾌ ijƎⰦ⋃౞ဴቼ ီ⨁౔㙛⁇Ṷႈ ᅟȃᒀႢᅠ ⑄ ǜᐉច⡊㙛ອᅟҪ 㙛↗Ԏᅮᖎⵇ Ԏ፮ƋҪ᮳㙛ӷᅠᒀႢ ⑄ǜᐉច ⡊᮳ķ❛ީĸ㙛ȫၖ㈥ច⡊ⵇɵᠻ ⰴƎӧķᒀႢⲞީĸ᮳ᒀႢ ⑄ ǜᐉij

௭ԽီΤƎ⩾¤ǭ⨁ᣧ¥ᠰᔼᐷ◦⚒

Ĝķⵉ⚾სީĸ₭⮒⥵ԽǦஜぇਤ⌠⿶′ ᢨ᪅ߟij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

⍸‫۾‬ķⵉ⚾სީĸ ஜฃ៵⁇ƋီΤ࠾ႈ ήǫီΤ᮳ƥᖎީῚƬƅ㙛➐⠲៵ዳ᫫⮦ဲၚᴠ ҎIJਊႉ¤ǭ⨁ᣧ¥᮳ฃюɧনijᠻ↗㙛1PMJUJDP ⁇Ṷӫౙķⵉ⚾სީĸΥⲒ̔ಅ⸞ヴᵱ㙛⢼ީ₭ ⮒๿⒐ᤊ⥵ԽǦஜぇਤ⌠⿶′ᢨ᪅ߟ㙛⡷н܎ ‫ۥ‬ႆぇỺᰂ⼭ါ㙛ө჌¤ǭ⨁ᣧ¥ƛい⑄〻Ƥ㙛 ᠰᔼ๱ᖸ௭ԽီΤƎ⩾‫ס‬ホij ๿⒐ᤊ܎̔ಅ⸞Ɲ❢ᵱ㙛៵ᯩⵇᘖਨ⼭ါ㙛 ǫʵਞᄢ˫ߎ➱Ḿ⃺IJ࠾୺ИᘖΩ஠ӧࣞፖ⼭

ါIJ܎౹⠨სฬ⇃⣹α⇒֙ୃ㙛ǷӧᾛἼҿЎ ᣩ⟈ȿⰦ᷻ij

ℵ࠾ⱅ⍸Ω๡ฃ⿏ඤ ƥᖎῚतҿЎᣩ௭ԽီΤ࠾ᘖ㙛ә۩Ƭƅთ ⍸‫≁۾‬ᐫΩ๡ӧℵ‫۾‬₭“࠾ⱅ܎ӂ㙛ƎਨΩԂ‫ܝ‬ ࿨ඤΧ↓Ⰼฃ᮳ిエ㙛း௹ⰿȿϬ⼭ါᓸ৙ij ῚतϬᣩ‫⋉⿪כ‬эⰕ⭈⁇Ƌ୓ެ㙛Ƿ๱ᖸҿ Ўᣩ᮳ཛࡆ㙛ȫ۩⁇Ƌ௭Խ୓ެႥ➐ (PPHMF ӧ GBDFCPPPLặ୆Ȇȷӣ࠾Ⲓϱ㙛ਥ⋉Ϭᣩ‫⋗〈כ‬ή ǫ⁇Ṷᣙࡢ௭Խ‫כ‬㙛яƋ൑ɣ൑࠸᫓ฝɜ᫓နต ௭Խ᷻ఇ㙛‫ܝ‬ǶϬᣩ‫⿶כ‬Ƿ߰я௭ԽီΤij


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2016年5月12日(星期四)

陳潔儀

香港文匯報訊(記者 李思穎)新加坡歌手陳潔儀 (Kit)將於下月 14 日假會展舉行首個香港演唱會“ 迷‧陳潔儀演唱會 2016”,Kit 身穿紅色透視裙現出黑 Bra,性感誘人,適逢 10 日活動在紅色暴雨警告下進

■孫燕姿有錄片段祝 潔儀演唱會成功。

行 , 司 儀 應 景 指 Kit 的 紅 衣 正 好 配 合 “ 紅 色 暴 雨

■基仔同陳潔儀之前一齊 參加《我是歌手3》。

(乳)”,相當搞笑。

40 歲後要保重身體

紅 乳

it 在台上分享早年參加《我是歌手 3》是一次神奇體驗, K當時導演洪濤是關鍵人物,專誠來邀請她參加,覺得會有 很多人聽到她的歌,而當時 Kit 因聲帶問題有近大半年沒有演 出,聲帶要開刀做手術,雖然參加《我》時已告痊癒,要重 新踏上舞台是好大挑戰和壓力,但後來被淘汰都很開心,是 個見證,贏了不少掌聲。 接便播出陳奕迅、古巨基、韓紅、林保怡、A-Lin、林 俊傑、孫燕姿、張靚穎等人的祝賀片段,陳奕迅更透露很想 看Kit的演唱會。

宣傳個唱

當年愚蠢令聲帶有事 Kit 在港的首次個人秀將會以歌會友,內容具連貫性, 到時會演繹瑪麗蓮夢露歌曲,是否性感打扮,Kit 笑言: “到時來看便知,表演嘉賓在邀請中。(陳奕迅說想來看, 到時請他上台唱歌?)他很忙,其實有在商量,而林保怡就 幾年前在新加坡吃過飯,新加坡都有重播《妙手仁心》, 依然好好看,但時間過得好快,(有否興趣拍劇?)都有 興趣,我喜歡表演,但拍攝時間比較難頂,自從聲帶有 事,我會很珍惜身,過了40歲要保重身體。” Kit透露:“2014年2月開始覺得聲帶有點奇怪,某 個位控制不來,去到一個音會無聲,最冤枉是那時候根 本不是經常唱歌,發病源頭是因胃酸倒流有好多痰, 我不停咳以致受損,當時醫生說明一定要開刀,最初 我在不敢做之下,便拖延了幾個月到七月才做手術, 醫生說手術成功後三個月便可以唱歌,但自己都會找 藉口不想唱,後來得到洪濤邀請上《我是歌手 3》節目, 才有動力逼自己去再練聲音。(很多人替你輸得不值?)當 時我沒有把聲帶有事說出來,因不想博同情和加分,(現在 開秀擔心會再磨損聲帶嗎?) 不會,正常做法是不怕,那 次因咳了半年,是愚蠢原因引起。”

■陳潔儀身穿紅色 透視裙現出黑 Bra, 性感誘人。

■佟大為的 光頭造型出 現在《外公 芳 齡 38》 中的一場電 影發佈會。

■林德信在上世紀 90 年代身處英 國讀書,所以沒有儲卡習慣。

張學友今年再度回 應樂壇的期盼、歌迷的 等待,將於下半年展開 “A CLASSIC TOUR” 巡 演,而從開始籌備演唱 會到現在,開會就已經 開 過 快 20 次 了 , 經 歷 3 個多月的時間,張學友 仍抱持戰戰兢兢的心 情,希望整個團隊各個 部門到時候都能呈現出 最完美的表演。

■張學友

香港文匯報訊(記者 李慶全)關楚耀10日以代言 人身分為運動品牌le coq sportif 行秀,他透露最近於內 地與阮兆祥拍攝真人秀《百萬挑戰》,約拍至七月中 才完成,而今次他們要有很多體力勞動,最初他抽不 中去耕田以為好幸運,結果去做漁民還更辛苦,出海 捕魚撒網,收到漁獲再要分類,弄到一身魚腥味,他 在船上半日也未去過洗手間。最近馬天佑被拍到當街 便溺,遇上人有三急時會否特別小心?關楚耀笑笑口 說:“以前拍戲試過在山邊隱蔽的地方,但現在很難 避,不知鏡頭會放在哪裡,因為有時真的很難忍,唯 有小心點!” 關楚耀現多在 內地工作,他指女 友 Miu Kim 甚少來 探班,也會放心 他,因他跟女友每 日都視像溝通,感 情相當穩定。另談 及他所簽的一眾娛 樂公司傳出財政出 現問題,他表示簽 約半年每個月也有 出糧,沒發覺有問 ■關楚耀表示忙於在內地拍 題,他亦沒為謠言 真人秀,嘗試不同的職業。 去向公司查問。

劉家豪避談和珍姐平起平坐 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)金牌監 製劉家豪與太太梅小青上月回巢無線,10 日無線於將軍澳電視城舉行《2016 年上半 年度傑出員工頒獎典禮》,劉家豪亦有出 席。問到何有新劇推出?家豪哥說:“剛 返來,組織緊人手,即將會開兩套四十集 的劇集,我負責一套時裝劇《溏心 3》,梅 小青負責一套古裝劇《深宮計》,依家先 寫緊劇本,預計都要七、八個月之後至開 始拍攝。”他透露大部分都是原班人馬演 出,至於李香琴因健康狀況拍不了。有傳 敖嘉年自薦?他說: “我不開名講,今次 回來好多演員好主動說想再合作,為我同 梅小青打了支強心針,(找外援? ) 主要用 回現有演員,如有特別角色,不排除找外

■草蜢重溫當年流行的yes卡。

張學友回歸樂壇開秀

香港文匯報訊(記者 朱燁報道)將於 7 月 15 日上 映的《外公芳齡 38》繼夏日版人物海報曝光後,再發 一組新劇照,其中佟大為首次以光頭造型亮相大熒 幕,更是顛覆變身為“史上最年輕外公”。這部影片 中,“38 歲最年輕外公”的角色設定相當新奇,既要 賣得了萌、耍得了賤,又要板得了臉、扮得了酷,豐 富立體的人物性格對演員來說很有挑戰,佟大為在新 影片中賣萌扮酷樣樣信手拈來,不僅要與從天而降的 女兒陳妍希和外孫呂雲驄鬥智鬥法,祖孫三代同居更 是不斷擦出爆笑火花,引人期待。 此次發佈的劇照曝光佟大為前所未有的光頭形 象,這在他近 20 年的演藝生涯中還是頭一回。其身 袈裟、托缽法海的造型相當抓人眼球,佟大為坦言, “沒想到造型會這麼誇張”。就連很少自拍的他都破 例留下照片,笑稱要拿給女兒看。

關楚耀以視像同女友溝通

現,他表示:“未知在台上需否做運 動,若然邊做運動邊唱歌,很有挑戰 性,到時好多汗水可以不用穿衣秀 肌,感覺不錯,(跳舞難過做運動?) 我跳舞一般,都會動少少,(像黎明 一樣?)我沒他這麼厲害,看過他演唱 會,他跳得好勁,(是否遺傳爸爸的 台風?)我在網上見到他和校長(譚詠 麟)唱英文歌都有跳舞,好搞笑很好 看,(跟葉蒨文學跳舞?)我未夠資 格,她的舞很複雜,要好放和性 感。”林德信在上世紀 90 年代身處 英國讀書,所以沒有儲卡,他自言當 時偶像是金城武和周慧敏。

佟大為光頭吸睛

蘇志威自爆愛儲劉小慧閃卡

香港文匯報訊(記者 李思穎) 草蜢、林德信等歌手將於下月 3 日假 會展舉行演唱會,屆時他們分別以 “跳舞老師”和“體育老師”的身份 現身,草蜢重溫當年流行的 yes 卡, 蔡一傑笑謂:“簡直靚仔到暈,而且 好搶手,當然是我最受歡迎。”蔡一 智:“我的少男時代,現在更 young。”但草蜢都沒有把自己的卡 收藏,蘇志威謂:“我只收藏劉小 慧,她的綽號是學生情人。” 阿智表示:“同期最勁應該是 周慧敏,震撼我們寶麗金公司,黃凱 芹也很厲害。”當年草蜢經常演出校 園秀,一日走七場,傑仔表示:“粉 絲好瘋狂,每次如進入殭屍食人城, 要殺出重圍,試過車子被壓爛,有次 被粉絲爬上車頂向他們索取簽名,另 一粉絲就用鎖匙在車頭刮了‘I love you’三個字,我們給嚇呆眼都凸, 當時剛出道要供一部車真的不易,最 後要拿去車廠重新噴油。”三人呼籲 該位在車頭刮字的粉絲出來自首,阿 智笑說:“你敢出來,我就敢送草蜢 新國語專輯加簽名和海報給你,都是 交個朋友。”蘇老闆續說::“不要 帶人來,要就自己來。” 林德信以“體育老師”身份出

■陳潔儀說會好愛惜身體。

援。” 說到有指他這次回巢後與另一高層曾 勵珍平起平坐?劉家豪就避談:“不要講 這些,想做好的品質,拍好的戲,不應該 總是去比較,各有各做好,珍姐都好努 力,回來唯一目的是拍好劇。”他又謂好 多謝陳國強主席,四年前走時大型歡送他 們,今次又歡迎他們回來,覺得好溫暖。 問到拍劇製作費?家豪哥表示視乎需 求,一部劇好不好不是用錢去衡量,劇本 才是最重要,始終是一劇之本,劇本不好 都無用,用錢是堆砌不到。說到無線的小 生花旦很多已離巢,他認為 TVB 一樣有很 多劇開拍,始終有後面的梯隊上來,是一 個定律。

■金牌監製劉家豪表示已手寫劇本。

野佬伙學生打拳減壓

貿發局康城影展設香港館

組合野佬見新一代的學生讀書好似好大壓力,為了幫 忙學生減壓,10日帶他們去跟拳王教練阿銘及 Jason學習打 拳,希望透過齊齊學打泰拳,鼓勵大家做多點運動,用健 康運動打走功課考試壓力。野佬及學生們跟教練學了基本 功之後,野佬各自揀一名同學,一起跟教練學習更激招 式,之後在MMA籠比賽對打,場面搞笑。 拳王教練欽點何兆基出來示範,嘗試做防守擋教練的 拳腳,點知教練一出腳,因為太利害,他立即被彈走到籠 邊,全場爆笑。何兆基說:“我都是第一次學泰拳,原來 好難,我現在好佩服那些女仔給人打到豬頭都不放棄!真 是給十個勁他們!”最後野佬更在 MMA 籠內同一眾學生唱 下歌,用他們最擅長的音樂令大家再減壓。

法國康城影展於 10 日舉行。香 港貿發局於康城影展舉行期間 ,設立 香港館,展示包括得獎電影《踏血尋 梅》等多部優秀香港作品。今年,參 與香港館的有 5 家電影公司 ,將於本 月 14 至 18 日期間舉辦試映 活動 ,除 了於 2016 年香港電影金像獎榮獲 7 個 獎項的《 踏血尋梅》, 還有 《Bounty Hunters 》 、 《 陀 地 驅 魔 人 》 、 《 特 工 爺 爺 》 及 《The Weaving of a Dream: Johnnie To’ s Vision and Craft 》。

■野佬為幫學生減壓,帶他們去跟教練學習打拳。


香港新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年5月12日(星期四)

港新居屋調折扣不減價 房委會攪珠定次序 7 月揀樓

香港文匯報訊(記者 岑志剛)香港市民上樓 需求殷切。房委會 10 日舉行新一期居屋攪珠,決 定揀樓次序,房委會資助房屋小組委員會主席黃遠 輝表示,即使樓價下調,新居屋只會調整這期居屋

新居屋銷售細節 項目

單位數目

售價((萬元 售價 萬元))

銷售安排

預計完工

248伙

244至328

7月揀樓

2018年

大圍嘉順苑

的市值折扣,不會減價,而申請人已考慮樓價走勢

天水圍屏欣苑

2,409伙

150至316

7月揀樓

2018年

及負擔能力,不擔心銷情受影響。

沙田綠怡雅苑

1,020伙

260至627

7月揀樓

2018年

珠儀式 10 日早在樂富房委會客務中心舉行,抽出申請編 號最後兩個號碼決定揀樓次序,首 10 個揀樓號碼依次為 19、76、41、30、47、95、78、56、38、48。 今期新居屋包括房委會大圍嘉順苑、天水圍屏欣苑,以及 房協沙田綠怡雅苑,合共 3,677 伙,共收到約 52,800 份申請 表,超額認購 13 倍,白表約有 48,700 份,以綠白表 5:5 比例配 屋計算,平均每 26.5 人爭一個單位;綠表約有 4,140 份,平均 每2.2人爭一個單位;單身人士佔總數56%,即收到接近3萬份 申請,家庭申請人則有 2.3 萬份申請,房委會說反映單身人士 上樓需求迫切。

首20個號碼

19、76、41、30、47、95、78、56、38、48、03、10、91、66、16、29、02、97、55、46

資料來源:房委會、房協

製表:記者 岑志剛

明言考慮點非銷情 房委會及房協已在去年9 月及 12 月按市值七折定價。對於 近期樓價下調,房委會資助房屋小組委員會主席黃遠輝重申, 房委會只會按照機制,在揀樓時調節市值折扣率,不會下調售 價,而申請人考慮過樓價走勢才入表,不擔心銷情受影響。 他強調,房委會出售居屋不受樓價左右,考慮點不是銷 情,而是幫助社會上有需要家庭或單身人士。 黃遠輝又說,今次由定價至 7 月揀樓,時間差長達 9 個 月,原因是居屋及房協綠怡雅苑有兩類房屋同時推出,運作上 需時較正常情況長,如果下調單位售價,需要再審視入息及資 產上限等,亦可能出現法律上的挑戰,因此決定不予調整,但 房委會會以縮短資格審查的時間為方向。

■新居屋攪出的第一個 號碼19 號碼 19。 。 梁祖彝 攝

單身中頭號未必有 房委會已預留 200 個單位給房協筲箕灣明華大廈重建的受 影響住戶,由他們最先揀樓;第二揀樓組別為“家有長者計 劃”的申請者,綠、白表各有 1,000 個名額;一般家庭申請者 排第三,有大約 1,200 個名額;最後才到單身申請人,綠白表 各提供 100 個名額。換句話說,即使單身人士抽中第一組別, 都未必有機會揀樓。 10日早天文台懸掛紅色暴雨警告,仍有市民到現場直擊整 個攪珠過程。白表申請人張生張太表示,家中小朋友逐漸長 大,單位空間不夠居住,希望有機會揀樓,首選是沙田項目, 貪其交通便利,但無奈最終不入首20名。張先生說,由於目前 有迫切住屋需要,如覓得心水樓盤,不會再等樓市下跌。

■新一期居屋 10 日攪珠 日攪珠, ,房委會資助房屋小組委員 會主席黃遠輝( 會主席黃遠輝 (左)表示 表示, ,即使樓價下調 即使樓價下調, ,新居屋只 會調整這期居屋的市值折扣, 會調整這期居屋的市值折扣 ,不會減價 不會減價。 。 梁祖彝 攝

王坤質疑定價高於市場

天水圍屏欣苑模型

公屋聯會主席王坤 估計,今次新居屋“撻 訂率”(指棄購率)將 會高達五成,當中會以 綠表申請人較多。他指 出,今次新居屋由定價到攪珠,時間差了 9 個月,嚴重脫離市況,過去從未遇過, 更有發展商“放風”指全年樓價會下跌 10%,市民均質疑房委會為何不減價, “佢哋覺得自己買貴咗!” 王坤又指,今年下半年推出的“綠置 居”有現樓供應,今期新居屋的屋苑,卻 要 2 年後才能收樓,明天亦會繼續有新居 屋項目推出,料申請者會抱持觀望態度, 故難以理解房委會為何不減價。他又說, 如果上述分析成立,配予綠表的單位有剩 而轉配予白表,則單身申請人士上樓機會

&

特別配額 受明華大廈清拆影響人士 家有長者優先選樓名額

200個 2,000個

單身申請名額

200個

資料來源:房委會、房協

製表:記者 岑志剛

售價有需要彈性調整 近月樓價下跌,重燃港人上樓希望, 不少本來準備入市的市民都紛紛煞停揀樓, 以市建局“煥然壹居”為例,開售至今累計 售出八成單位,以同類靚盤而言算是緩慢, 更有說法形容銷情“慘淡”。 10 日舉行的新一期居屋攪珠,三個屋苑提供多達 3,677 個單位,根據去年 9 月市價七折定價,至今樓價已 下跌約一成,市民觀望樓市繼續下跌回正常水平,但房 委會仍堅決不減價,有意見認為,房委會估計年底前跌 幅會收窄,亦有指政府不想製造樓市大跌的恐慌,因此 企硬不減分毫。 房委會資助房屋小組委員會主席黃遠輝 10 日繼續在 記者會上解畫,指房委會會按機制調整折扣率。不過, 居屋雖然可以在二手市場買賣,但本質仍是要協助有需 要市民置業,這些人多半自住不賣,不會將單位在二手 市場放售,故房委會應彈性調整售價,協助有需要人 士,而非只更改折扣率。 ■記者 鄺智深

沙田綠怡雅苑模型

大圍嘉順苑模型

工聯會促公屋增商舖益居民 香港文匯報訊(記者 聶曉輝)香港領展近年不斷以租 務欠佳為由關閉向房委會購入的街市,又以翻新為由,將街 市“豪裝”後加租,惹來社會不滿聲音。工聯會社會事務委 員會認為有關做法旨在趕絕小商戶,令人憤怒,一班成員 10 日趁立法會房屋事務委員會開會討論公屋內增設商舖與假日 墟市,到立法會進行請願,要求房委會在轄下屋邨內增加商 業舖位,幫助小商戶,保障當區居民的消費權益。 工聯會指出,當年房委會出售資產予領展時,領展曾承諾 會確保居民的生活質素不變,如今卻背棄承諾,關閉他們認為 賺錢能力不足、租務表現欠佳的街市,如天耀街市及黃大仙街 市。領展又會將街市關閉翻新,如頌安街市及逸東街市等,但 在翻新後瘋狂加租,又傾向租予連鎖集團,趕絕小商戶。 該會社委主任、立法會議員郭偉強批評,領展的做法只 會令壟斷的現象加劇,令物價被進一步推高,嚴重影響當區 居民的生活。他指出,根據《房屋條例》,政府有責任為公 屋居民提供相關的服務設施,如今領展的做法令居民權益受 損,房委會以至政府都是責無旁貸。他希望房委會能夠在轄 下的屋邨內增加商業舖位,令小商戶可以繼續在區內為居民 服務,提供他們所需的食材和日用品,減少市場壟斷。

■工聯會請願 工聯會請願, ,要求公屋增加商業舖位 要求公屋增加商業舖位。 。 該會社委副主任、立法會議員麥美娟指出,房委會應善 用位於居屋或租置屋邨的空置單位,將之租予小商戶,從而 彌補領展因趕絕小商戶而洐生的各種問題。她又建議房委會 在周日及假期增設假日墟市,幫助一眾有志創業的市民以小 本經營的方式營運,同時可促進地區經濟。 社委指出,領展近年關閉街市,趕絕小商戶,罔顧居民 利益,無視企業的社會責任,是由於領展的大股東大部分都 是基金投資者,只會集中在領展的盈利,促請房委會盡快採 取實際行動。

將增加。

學者料沙田有需求 看淡天水圍 中文大學劉佐德全球經濟及金融研究 所常務所長莊太量認為,現時樓市向下, 新居屋對市民吸引力下跌,減低以投資為 目標的申請者上樓意慾,“除非真係好有 需要置業!”他指出,沙田多年沒有推出 新居屋,該處交通相對便利,估計市場需 求較大,天水圍則較看淡。 莊太量又認為,居屋是政策工具,建築 成本不便宜,亦非以清貨為目標,房委會可 以將賣不完的單位留待下次出售,不一定要 減價散貨。他估計,樓市到年底會走穩,房 委會可能不想製造樓市大跌的恐慌,因此企 硬不減價。 ■香港文匯報記者 岑志剛

郭偉強倡新居屋減價 香港文匯報訊(記者 岑志剛)房委會資助房屋小組委員、 工聯會立法會議員郭偉強表示,新居屋在去年 9 月樓價高位時 定價,目前市價已下跌一成,令今次居屋售價折扣只有八成, 會影響準買家置業意慾,加上今次出售的單位屬“遠期樓 花”,還有兩年時間才上樓,其間樓市可能出現波動,令準買 家“甩底”。如出現滯銷,這將直接影響長遠房屋策略每年居 屋供應達9,000個單位的目標。他又說,如售價不調整,準買家 擔心在入伙前做按揭時,會出現銀行“估價不足”,按揭可借 金額下調,首期需要“加碼”,對準買家造成重大的負擔。 郭偉強建議房委會在 7 月揀樓時調低價錢,用貼市價出 售。他又指,未來一兩年樓市仍然波動,房委會應研究及提供 “離場”機制,容許中籤市民如面對市況波動,可以在入伙前 選擇離場。

市建局修樓服務冀減圍標 香港文匯報訊(記者 鄺慧敏)香港近年愈來愈多住 宅維修時出現圍標風波,引起社會關注。市區重建局10 日推出“招標妥”樓宇復修促進服務先導計劃,為樓齡 達 30 年或以上、已成立業主立案法團的住宅或商住樓 宇,提供樓宇維修支援服務,包括安排獨立專業人士為 維修項目估價、提供電子招標平台等,以減低圍標的機 會。先導計劃共有 50 個名額,先到先得,收費由 2.5 萬 元至16萬元(港元,下同)不等,市建局將於一年至年 半後進行檢討。 發展局局長陳茂波 10 日出席啟動禮時指出,政府 歡迎及支持市建局推出這計劃,相信計劃有助業主掌握 充分資訊,作出知情及合宜的決定,從而降低樓宇復修 工程中可能出現圍標的現象。 市建局主席蘇慶和表示,香港現時有逾 2.1 萬棟逾 30年樓齡樓宇尚未維修,而業主維修時亦往往因缺乏經 驗而不知從何入手,甚至因圍標而感到困擾,冀計劃有 助促進招標程序的公平公正及競爭性。 先導計劃只限於樓齡達 30 年或以上、市區(包括沙 田、葵青及荃灣)及新界住宅單位的每年平均應課差餉 租值分別不超過 30 萬元及 16 萬元、已成立業主立案法

團及申請前未聘 請維修工程顧問 的住宅。當中以 應課差餉租值較 低、樓齡較高的 住宅獲優先考 慮。另外,每宗 個案收費由 2.5 萬 ■市建局推出“招標妥”樓宇復修 莫雪芝 攝 元 至 16 萬 元 不 促進服務先導計劃。 等,平均每個單位支出約 70 元至 250 元。 市建局樓宇 復修總經理何志偉表示,先導計劃為業主提供 3 項支援 服務,包括自助工具手冊,列明招聘顧問和承建商的範 本及條文、安排獨立專業人士為維修項目估價及提供電 子招標平台,讓已登記的承建商能投標,而投標者的身 份會保密,並由會計師開啟標書,減低招標過程中受到 操控或干擾。被問到計劃門檻是否太高,何志偉指計劃 已覆蓋全港九成樓齡達 30 年或以上、每年平均應課差 餉租值不超過 16 萬元至 30 萬元的住宅,如黃埔花園及 太古城。他又說,現時已有 100 個承建商在電子招標平 台上登記,預料先導計劃受業主歡迎。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年5月12日(星期四)

翁啟惠辭任“中研院長”獲准

■死刑犯鄭捷被執行死刑後 死刑犯鄭捷被執行死刑後, ,遺體由禮儀 車載走, 車載走 ,離開台北看守所 離開台北看守所。 。 中央社

由副院長暫代 馬稱盡速面見候選人 ■翁啟惠請辭 “中研院長 中研院長” ” 獲馬英九批 准。 資料圖片

暴,台灣“總統府”10 日證實,馬英九已決定同意翁啟 惠於 3 月 29 日所提辭呈。“中研院長”一職由副院長暫

■副院長王汎 森暫代“ 森暫代 “中研 院長” 院長 ”職務 職務。 。 網上圖片

代,馬英九也請院方盡速安排新任院長遴選名單的候選 人來府面會。 2 月在“浩鼎解盲案”中發言,事後在 3 月間被發現其 翁啟惠今年 女持有浩鼎股票並在解盲結果公佈前賣出,引起爭議。在美國 出差的翁啟惠於 3 月 29 日以健康因素向馬英九請辭,但當時馬英九並 未批准。4 月中翁啟惠返台後入府面報,但未再提辭職一事。馬英九 事隔 40 天後,命秘書長曾永權前往拜會翁啟惠,轉達同意辭呈的決 定,並轉交千字信函給翁啟惠。 據中通社報道,馬英九在信函中指出,翁啟惠回台後,兩度到 “總統府”報告,也兩度到台灣“立法院”報告並接受質詢,應已了 解各界對“浩鼎案”及翁啟惠去留均高度關注。

翁辭職不釀人事動盪

2006年接任“中研院長”,2011年續任迄今。 2016年 2 月 21日,運用翁啟惠醣分子技術生產的浩鼎乳癌疫苗試驗解盲,但數據未達統計學上的顯著

馬英九認為,翁啟惠 4 月 25 日與自己會面時,對於當時辭職將造 成人事極大動盪,甚或影響國際聲譽的考量,顯然是多慮了。因此, 為維護“中研院”聲譽,並在審酌各界期待後,決定同意翁啟惠 3 月 29 日所提辭呈; 並由副院長王汎森代理院長職務至下任院長就任為 止,絕不致因翁啟惠辭職而造成人事動盪。 針對新任“中研院長”遴選方式引起爭議,有院士連署要求馬英 九退回遴選名單。馬英九也在信函中作出回應,認為“中研院”應正 視並研議解決之道,並請院方盡速安排候選人來府面會,以便自己或 下任“總統”遴選並任命。

意義。 3 月 3 日,生技公司浩鼎乳癌疫苗試驗解盲失敗,翁啟惠發言遭到質疑。“中研院”發表聲明表示,翁 啟惠名下未持有台灣任何生技公司股票。 3月23日,周刊爆翁啟惠女兒翁郁琇名列浩鼎第 10大股東,持有1,933張股票。 3月25日,士林地檢署偵辦“浩鼎案”表示,解盲失敗前3個月,翁郁琇曾出脫10幾張股票。 3月30日,周刊爆料,翁郁琇2月19日解盲當天賣出股票。馬辦發言人陳以信表示,翁啟惠29日致電 馬英九表達希望請辭,馬並未同意。

馬表態3副院長將留任 “中研院”發言人吳金洌表示,馬英九已指示院務將由 3 位副院 長代理,翁啟惠將回歸“中研院”基因體研究中心,成為特聘研究 員,專心研究方面的工作並配合司法調查。吳金洌也轉述翁啟惠的說 法,指作研究仍是他的最愛,他贊成馬英九的決定。 之前翁啟惠一直宣稱,如果自己請辭,3 位副院長也要跟着辭 職,馬英九在信中表態將留任 3 位副院長,是否有不符“中研院”組 織法規範的疑慮?對此,吳金洌指出,3 位副院長也是由馬英九任 命,被留任並代理院務沒有問題。他也表示,將盡速與 3 位候選人聯 繫安排到府面會時間。 民進黨發言人楊家俍回應,院長人選的圈定是重大人事決定,倉 促間進行恐怕有失周全,建議馬英九再商酌。

中國新聞

翁啟惠請辭始末

3 月 31 日,翁啟惠滯美未歸,“立法院教育及文化委員會”通過提案,最嚴厲譴責翁啟惠藐視“國 會”,規避監督行徑。 4月15日,翁啟惠返台,強調沒有內線交易或操弄股票的意圖與行為。 4月18日,翁啟惠首度到“立法院”接受朝野“立委”質詢。 4 月 25 日,翁啟惠入府向馬英九報告,但並未請辭。翁啟惠願即日起授權副院長處理“中研院”重要 行政,並配合提前辦理交接。 5月10日,馬決定同意翁啟惠於3月29日所提辭呈。 資料來源:聯合新聞網

台捷運殺人魔鄭捷被執行槍決

香港文匯報訊 “中研院長”翁啟惠捲入浩鼎風

香港 文匯報訊 2014 年 犯下 4 死 22 ■鄭捷台北捷運殺人案造 傷的台 成 4 死 22 22傷 傷。 中央社 北捷運隨 機殺人案的鄭捷,於 4 月 22 日經台灣 “最高法院”三審判決死刑定讞。台 灣“法務部”10 日晚間表示,部長羅 瑩雪當天上午9時收到鄭捷死刑定讞卷 宗,下午4時批准死刑令,鄭捷在當日 晚間8時47分伏法。 據中通社報道,台灣“法務部 長”羅瑩雪5月10日簽署執行令,鄭捷 於當晚在台北看守所執行槍決,且當日 只槍決他一人,創下遭判決死刑定讞後 短短19天即執行槍決的最快速度紀錄。

受害者家屬:大快人心

據悉,除了鄭捷,目前仍有42名 死刑犯尚未執行,“最高檢察署”的 死刑平台會議日前開會整理死刑犯卷 證,認為鄭捷沒有教化的可能,且已窮 盡法律救濟手段,最應先執行。10日將 卷證移送“法務部”,經部長簽署即 送執行槍決。綜合台媒報道,有罹難 者家屬得知訊息時強調,“大快人 心”,並希望鄭捷的槍決,能夠對想 犯法的人有所警惕,杜絕隨機殺人的 惡行。另有被害人的母親受訪時情緒 激動,她認為這個公道是大家的,很感 謝羅瑩雪在卸任“法務部長”前執行這個死刑。 鄭捷案歷經將近兩年的審理,2014 年 5 月 21 日,鄭捷在台北捷運車廂持刀隨機殺人,造 成 4 死 22 傷,5 月 22 日遭檢方聲請羈押獲准。 2016 年 4 月 22 日,最高法院三審宣判,判決鄭 捷四個死刑,褫奪公權終身定讞。

神州大地

3 暖男隱身行善 網友“ 網友 “@發條猴喜 發條猴喜” ”日前凌晨 2 點多 點多, ,看見一個疑 似拾荒的婆婆在快餐店裡睡着了, 似拾荒的婆婆在快餐店裡睡着了 ,陸續有 3 名男生在她 旁邊放了漢堡、 旁邊放了漢堡 、 橙汁 橙汁、 、 橘子和薯條 橘子和薯條, , 婆婆醒來後吃得 很滿足。 很滿足 。 重慶一快餐店裡這暖心一幕引起不少網友共 鳴,紛紛點讚轉發 紛紛點讚轉發。 。

■華龍網

贈食拾荒嫗 2 點半外面下着 發博人“@發條猴喜”是一位李姓女子。她說:“半夜 雨,我走進觀音橋某快餐店,看見一個拾荒的老婆婆坐着睡覺,穿着 有些髒,腳邊堆了幾個袋子,裡面裝着紙張等廢品。”她想去給婆婆買些吃 的,但又怕傷害到她的自尊,一直在糾結。 此時,李小姐看到 1 名男生拿着 1 個漢堡輕輕地遞到婆婆的桌子 上,又輕輕地離開了。沒過一會兒,又有 2 名男生分別遞上了橙汁、橘 子和薯條。

深圳擺“垃圾桶陣”倡環保 ■深圳寶安一 工廠門前短短 200 米 的 道 路 旁 , 安 放 了 150 個 垃 圾 桶,好似“垃 圾 桶 陣 ” 。 網上圖片 深圳寶安一工廠門前短短200米的道路旁,安放了150個 垃圾桶,每隔一個凳子便安放一個,好似“垃圾桶陣”。 有市民 9 日吐槽此舉太浪費,工廠負責人則解釋稱,之 所以擺放這麼多垃圾桶,是為了倡導市民養成不要亂扔垃圾 的好習慣。 ■新華網

杭州攝影節主題聚焦G20

“以綿薄之力讓愛充滿世界”

■拾荒婆婆在快 餐店內酣睡,其間3 名男生依次給她贈送 漢堡、橙汁、橘子和 薯條。網上圖片

“90 後”的小杜就是給婆婆遞橙汁和橘子的男生,那天晚上跟朋友聚 會結束,他正在快餐店點餐,身邊一個男生點了個漢堡,還提醒工作人員 不要收走。等到小杜坐到座位上,看到婆婆面前的漢堡,他才意識到剛剛 點餐的男生是給婆婆買了一個漢堡。 小杜被眼前這一幕感動,有些心疼婆婆,他去買了一杯橙汁,還把剛 買的橘子也放在婆婆的桌上。 小杜也怕自己的舉動會傷害婆婆的自尊心,於是坐到另一端。“過了 一會兒她睡醒了,嘀哩咕嚕說了幾句話,猶豫了一會兒,才開始吃,看她 吃得挺滿足的。” 與此同時,小鄧在微博上敲下這段文字:“這已是凌晨 2 時 40 分了, 希望有路過的朋友伸出援手多關愛身邊老年人,以綿薄之力讓愛充滿這個 世界。” “網友@Kincy 小窩”連發幾個“大拇指”表情圖案,為這群溫暖 的人點讚!

愛滋學生遭排斥 好校長上門授課 湖南省長沙市高梅 村學生莎莎被發現罹患 愛滋病。消息傳到村 裡,家長極度抗拒,莎 莎無奈離開課堂、轉 校、被排斥。去年下半 年,剛任赤段完小校長 的尹鵬波決定,自己上 門給莎莎授課。 莎莎的母親去世 ■校長尹鵬波為愛滋病女 後,莎莎便跟着父親和 生上門授課。 生上門授課 。 網上圖片 爺爺奶奶長大,曾獲過 “智慧寶寶”、“文明之星”等榮譽。2013 年下半年,莎 莎父親騎摩托車遭遇車禍,被檢查出患有愛滋病。全家人 到醫院接受檢測,莎莎也被查出患愛滋。

11 歲的莎莎因長期荒廢學業,學習階段還停留在三年 級。30 歲的尹鵬波上第一堂課時,女孩連乘法口訣都念不 順溜。經過補習,莎莎已經開始學習三位數的除法了。 為方便溝通,尹鵬波給莎莎買了一台手機,教她用微 信,通過微信交流解答。只不過,莎莎的學習慾望似乎並 不強。莎莎的生活面很窄,除了就醫,平時不出家門。

期望病女心懷希望 尹鵬波上課最主要的目的就是幫助其生活,“首先要 她學會算賬”。他最初教莎莎查字典,還教她騎自行車。 莎莎家的牆壁上貼着很多兒童畫,上方歪歪扭扭寫着 “什麼是夢想?夢想就是希望”。尹鵬波期望,莎莎也能 心懷希望。 尹鵬波說,他會一直去莎莎家上課,她應該能順利升 學。 ■華聲在線

■杭州市民攝影節展覽作品之一 杭州市民攝影節展覽作品之一。 。 香港文匯報浙江傳真 2016 第九屆浙江杭州市民攝影節 10 日在運河文化 廣場啟幕,本屆攝影節以“韻味杭州——G20(二十國 集團峰會)來我家”為主題,共展出 2,000 餘幅攝影作 品。攝影節將一直持續到5月15日。 杭州把普通市民和專業人士拍攝的照片,通過各 種不同形態的展現,使之與世界非物質文化遺產運河 融為一體。此次攝影節還邀約了百名中外著名攝影師 拍攝杭州的攝影作品,旨在 G20 即將到來之際,讓世 界關注杭州,也讓杭州走向世界。 ■香港文匯報記者 俞晝 杭州報道

《亞洲雄風》作詞人張藜病逝 吃披薩逢考 “必勝” 為了鼓勵即將參加中考的 600 多名初三學 生,河南省鄭州市一八聯合中學一名老校長 9 日 中午,專程購買了 150 多張披薩餅,在食堂內請 孩子共進“披薩大餐”。由於著名的披薩連鎖店 取名“必勝客”,據老校長稱,孩子學習很緊 張,請孩子吃披薩為的是換一種方式輕鬆一下, 同時也是為學生加油,希望孩子逢考“必勝”。 ■中新網

中國著名詞作家張藜因多種疾病 併發症在京去世,享年83歲。張藜出 生於遼寧大連,是自80年代改革開放 以後,中國音樂文學領域的主要領軍 人物之一。他一生創作歌詞一千七百 餘首,包括著名歌唱家李谷一的代表 作《我和我的祖國》、歌手那英的代 ■張藜 網上圖片 表作《山不轉水轉》,以及 1990 年北京亞運會主題歌 《亞洲雄風》。 張藜夫人楊阜蘭表示,張藜已臥床兩年多,但思維 一直較為清晰,還陸續為多部影視劇及大型演出創作過 詞作品。 ■香港文匯報記者 張聰 北京報道


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:李鴻培 2016年5月12日(星期四)

山打根版

社科院料華經濟增速6.6至6.8% 藍皮書:存準率今年將續降 人幣可適度貶值 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國社會科學院經濟學部“中國經濟走勢分析與預

■中國社科院預料央行將繼 續結構性下調存款準備金 率,人民幣可跟隨國際市場 適度貶值。 適度貶值 。 資料圖片

測”課題組 10 日對外發佈 2016 年經濟藍皮書春季報告稱,2016 年中國經濟依然面臨結構性減 速壓力,預計全年經濟增速保持在 6.6%至 6.8%,宏觀政策需要提供一個比較寬鬆的政策環境。 報告預計,今年央行還將繼續結構性下調存款準備金率,但要避免頻繁調整。藍皮書還建議,人 民幣可跟隨國際市場適度貶值,與世界主要貨幣之間應建立一種自動平衡機制。

這份由中國社科院經濟學部主任李揚擔任主編的報告 預計,今年中國經濟增長 6.6%至 6.8%,與去年底該 機構的預測持平,也符合今年政府制定的 6.5%至 7%的預 期增長目標區間。

對於匯率政策,報告認為,如何平衡人民幣匯率穩定 和外匯儲備,是面臨的一項挑戰。人民幣兌美元匯率存在 貶值壓力,導致資本外流和外匯儲備快速下降,必須理性 處理並防止形成人民幣匯率單向預期和市場過度反應。

加大財政支出逆周期調節力度

倡設匯率自動平衡機制

報告認為,在經濟存在下行壓力時,加大積極財政政 策的實施力度仍是宏觀調控的重要措施,建議加大財政支 出的逆週期調節力度,加強對公共領域的投資,進一步擴 大地方債務置換的規模和,同時擴大減稅,利用財政政策 促進企業創新和收入分配調整。 對於貨幣政策,報告認為,今年央行還應繼續結構性 下調存款準備金率,但要避免頻繁調整,並通過 PSL(抵 押補充貸款)等工具對商業銀行定向提供流動性,預計 2016年廣義貨幣(M2)增長13.1%,新增貸款13.9萬億元 (人民幣,下同),全社會融資規模增量16.8萬億元。

經濟藍皮書同時認為,近年中國經濟表現不夠好,勞 動生產率增速有些放慢,導致人民幣跟隨美元升值步伐過 多,存在一定高估。因此應調整人民幣與日元、歐元、英 鎊之間的匯率。報告認為,日元等過度貶值,“人民幣獨 撐東亞經濟大廈,不堪重負,若人民幣隨着國際市場實現 適度貶值,將壓力適當傳遞至美元,令美元升值步伐放慢 也未嘗不可”。 報告建議,人民幣與世界主要貨幣之間應建立一種自 動平衡機制,央行不能無條件承諾人民幣兌美元匯率保持 穩定關係。

香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國國家發改委東 北振興司司長周建平10日表示,近日發佈的《關於全面振興 東北地區等老工業基地的若干意見》標誌着新一輪東北地區 等老工業基地振興戰略的全面啟動。後續還有一系列組合 拳,包括正在制訂3年滾動計劃,該計劃預計包含大概130多 個項目,主要涉及基礎設施等領域,投資規模約 1.6 萬億元 (人民幣,下同)。

中國擬投 6000 億遷徙千萬窮人 香港文匯報訊 (記者 江鑫嫻 北京報道) 中國國務院扶貧辦主任劉永富 10 日在國新辦 發佈會上表示,中國將投入 6,000 億元(人民 幣,下同),幫助居住地不具備基本生存條 件,以及生態環境脆弱、開發易破壞環境兩 種地區的1,000萬貧困人口搬遷。到2020年中 國現行標準下農村貧困人口將全部脫貧。他 並提出,要嚴格執行貧困退出標準和程序, 堅決杜絕“數字脫貧”、“假脫貧”。對虛 報政績者要進行問責,問題嚴重的,移交紀

檢監察機關處理。 據悉,農民人均年純收入低於2,855元的屬 於貧困人口,目前中國尚有5,575萬貧困人口。 劉永富表示,中國計劃投入財政資金2,500億元 的資本金,再放 3,500 億元的金融債,搬遷 1,000 萬人口,今年計劃搬遷 200 萬人以上。 “搬遷一個人將包括蓋房、基礎設施配套、後 續產業等綜合計算,人均補助達到6萬元。”劉 永富表示,這個資金投入規模已經考慮到中國 ■劉永富 經濟下行因素,不會缺錢。

投資 1.6萬億 新一輪東北振興啟動

解決轉型發展問題

中新社

2013 年以來,中國東北經濟增速持續下行,引發各方 關注。今年一季度,東北三省 GDP 增速落後於其他省份, 遼寧更出現了罕見的 GDP“負增長”。在此背景下,內地 推出新一輪東北振興計劃。周建平表示,新一輪的振興和 2003 年的振興有本質上的不同。那個時候要解決的是生存

問題,而現在解決的是轉型發展問題。 新一輪東北振興計劃提出,到 2020 年東北地區在重點 領域和關鍵環節改革上取得重大成果,經濟保持中高速增 長與全國同步實現全面建成小康社會目標。在此基礎上, 爭取再用 10 年時間,也就是到 2030 年左右,東北地區實現 全面振興,走進全國現代化建設前列,成為全國最主要的 經濟支撐帶,具有國際競爭力的先進裝備製造基地,重大 技術裝備的戰略基地、國家新型原材料基地、現代農業生 產基地和重要的技術創新與研發基地,也就是“五基地、 一支撐帶” 。 周建平提到,為了支撐東北的長期發展,國家發改委 正在研究提出新一輪東北振興的重大政策舉措、重大工 程、重大開放開發平台和重大工作機制,推動形成東北新 一輪發展的長效機制。

傳中證監出招遏借殼回歸潮 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)有消息指,中國證監 會正在考慮出台相關措施,遏制海外上市中概股尋求借 殼回到內地上市的風潮,考慮中的措施包括對中概股回 歸的估值按照一定的市盈率進行限制,以及考慮限制每 年中概股借殼回歸交易的數量。

擬對海外上市中概股估值設限

呂志和:濠賭業已見底

■銀河娛樂主席呂志和(左)、副主席呂耀東(右)。 張偉民 攝 香港文匯報訊 (記者 莊程敏) 澳門博彩收入連 跌 23 個月,銀娛主席呂志和 10 日出席股東會後 指,今年初至今博彩收入跌幅已見收窄,開始走向 平穩,認為“應該可講得上到底”。銀娛副主席呂 耀東亦表示,“五一”黃金周生意不俗,成績可以 接受。 呂志和表示,為應對博彩事業的低迷,銀娛新的 設備陸續推出,加上其他行家都繼續有各式各樣的新 設備,希望澳門可以成為一個旅遊及會議的中心。

賭場望莫全面禁煙

被問到即將推出的博彩業中期檢討報告,呂志 和預計澳門政府會希望博彩業的發展更健康,所以 博彩公司都推出“非賭博性質”的新設施。另外, 他希望政府不要推行全面禁煙,因全世界很少地方 推行全面禁煙,如新加坡及菲律賓的賭場都設有吸 煙室,供客人方便。這是客人與員工都接受的方 案。 對於新任博彩監察協調局局長陳達夫指要加強 監管機制,呂志和表示:“都不是辣得太厲害。” 他認為,以前的管理上的確有改善空間,陳局長加 強財務上的透明度,對各方面都有好處。澳門政府 正加強規管銀聯卡使用防洗黑錢,有消息指澳門的 銀行近日已要求部分商戶,更換附有身份辨證系統 的銀聯卡機,加上貴賓廳嚴禁電話投注,市場擔心 會影響博彩業收入,不過銀娛兩位高層則大派“定 心丸”。 呂志和表示,認為措施絕對不影響業務,政策 主要是增加中介人的透明度,打擊違規情況,令博 彩業務發展更健康,更實事求是。

穆迪料中國房市銷售放緩 香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)評級機構穆迪 10 日發表報告,預計未來 12 個月中國住宅市場銷售額將 放緩,一二線城市庫存水平將小幅回升,但仍維持在 近年低點。報告指出,未來 12 個月中國住宅的合約銷 售額按年增速,將由2015年的16.6%和今年3月前12個 月的28.4%回落至個位數。 該行指出,受惠近月內的銷售回款、發展商利用 中國債券市場融資以及未來 12 個月的再融資需求可 控,房地產行業的整體流動性有望保持充足。穆迪副 總裁兼高級信用評級主任梁鎮邦表示,留意到近期部 分中國房企恢復發行美元債券,且息率亦較此前為低, 但由於人民幣匯率仍存風險,故相信他們未來仍傾向在 中國發債。

據報道,監管機構對如何管理所有的借殼上市交易 展開了廣泛討論,中概股回歸政策可能面臨的調整只是 其中一部分;中證監此前已經與部分券商和市場人士進 行了探討,徵求了他們的意見。這些人士稱,證監會仍 在考慮各種方案,尚未決定何時實施以及實施其中哪個

方案。 其實早在上周四,市場已有傳聞稱,中證監擬暫緩 中概股企業內地上市,中概股回歸內地借殼、重組、IPO 可能受限制。針對這些市場傳聞,中證監新聞發言人張 曉軍在上周五的例行新聞發佈會上表示,已經注意到相 關輿情,按照相關法律法規,近三年已經有在國外上市 的 5 家紅籌企業通過併購重組在 A 股上市,市場上對此提 出質疑,認為這類企業回歸 A 股有較大的特殊性,特別 是對境內外市場的明顯價差、殼資源炒作應該高度關 注。中證監注意到市場相關反應,目前正針對這類企業 通過 IPO、併購重組回歸 A 股市場可能產生的影響進行深 入的分析研究。

工業續回暖 華 PPI 環比 3 連升 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國國家統 計局 10 日發佈數據顯示,4 月中國工業生產者出廠價格 (PPI)同比下降 3.4%,跌幅連續 4 個月收窄;環比上 漲 0.7%,漲幅比 3 月擴大 0.2 個百分點,連續 3 個月回 升。專家表示,PPI 數據回升,表明工業需求繼續回 暖。未來一段時間 PPI 同比仍將延續負增長態勢,但跌 幅會繼續收窄。 數據顯示,4 月 PPI 環比上漲 0.7%,漲幅比上月擴 大 0.2 個百分點。一些率先推進去產能率的行業價格開 始回暖。數據顯示,黑色金屬冶煉和壓延加工業價格環 比上漲 8.4%,漲幅比上月擴大 3.5 個百分點;煤炭開採 和洗選業價格環比下降 0.3%,降幅比上月收窄 0.3 個百 分點。

同比負增長態勢將持續 從同比看,伴隨經濟下滑,中國 PPI 同比已連續 50 個月負增長。但 4 月 PPI 同比下降 3.4%,降幅比上月縮 小 0.9 個百分點。分行業看,石油和天然氣開採、石油 加工、煤炭開採和洗選、有色金屬冶煉和壓延加工、化 學原料和化學製品製造業出廠價格同比分別下降 26.7%、16.1%、14.5%、7.7%和 5.1%,合計影響當月 工業生產者出廠價格總水平同比下降約 1.9 個百分點,

中國媒體引述市場人士指出,由於 A 股註冊制實施 延後及戰略新興板的擱置,令殼資源成為近階段資本市 場緊俏商品,而中概股回歸成為現階段 A 股市場一個不 錯的注入資產來源。

重組概念股瘋炒惹關注 重組概念股近期遭到瘋炒,投機泡沫越來越大,使 得監管層不得不發聲。 不過,目前正值 MSCI 是否將 A 股納入國際指數的評 審前夕,A股市場若出現過多行政性干預,將影響海外投 資者進軍 A 股市場的決策,因此較大可能是對內地券商 進行窗口指導。

財經速遞

中國擴大資源稅徵收範圍 香港文匯報訊 繼今年 5 月 1 日全面實行“營 (業稅)改增(值稅)”後,中國再宣佈將於今年7 月 1 日起全面推進資源稅改革,明確擴大資源稅徵 收範圍,先在河北省開展水資源稅試點,條件成熟 後推廣到全國,並授權地方政府對森林、草場、灘 塗等,凡具備徵稅條件的可上報國務院批准後徵收 資源稅。中國自 2010 年起先後對原油、天然氣、煤 炭、稀土、鎢、鉬 6 個品目實行了清費立稅、從價 計徵改革試點。此次改革推廣到所有礦產品,與之 前實施的相關品目改革實現了並軌。

■4月中國工業生產者出廠價格(PPI)環比連續3個月回 升。圖為江蘇一家企業。 資料圖片 佔總降幅的56%左右。 民生宏觀研究團隊認為,PPI 同比跌幅收窄明顯, 一是因低基數效應,二是隨着年初信貸放量和地方 PPP 項目的落地,基建和房地產投資出現反彈,帶動部分上 游工業品價格上漲。交通銀行首席經濟學家連平認為, 目前工業初級產品價格處於低位,在需求回暖的帶動下 企業補庫存意願提升,將提振產品價格。未來 PPI 跌幅 可能會持續收縮,負增長態勢仍將延續一段時間。

阿里啟動“品質中國.致選山東” 香港文匯報訊(記者 殷江宏 山東報道)阿里 巴巴集團、山東省經信委、“好品山東”濟南 10 日 共同啟動“品質中國.致選山東”活動。該活動將 遴選 300 家山東優勢產業集群企業入駐阿里巴巴 “中國質造”平台,並重點培育 60 家優勢企業,打 造網上熱銷產品。

安聯調查:港長者投資變進取 香港文匯報訊(記者 吳婉玲)有機構調查港人退 休信心,結果顯示港人逐年降低對理想退休資金的期 望,今年進一步跌至 437 萬元(港元,下同),與估計 累積的退休資金差距約 119 萬元,較去年收窄 22%。同 時,調查發現香港年輕人在投資上過於保守,相反年長 人士為求趕搭尾班車,傾向側重投資股票。

理想退休資金降至437萬 安聯投資 10 日發佈“安聯投資退休信心調查”, 受訪者按年降低對理想退休資金的期望,減少3%至437 萬元;又平均預期可累積到 318 萬元退休資金,即相當 於理想退休資金的 73%,理想與預期資金的差距按年收 窄22%至119萬元。 調查發現,港人的強積金資產組合出現錯配情況, 當中以年長人士與年輕一族選錯基金的情況最為明顯。 25 歲至 34 歲受訪者在強積金中持有股票基金比例低,

只有57%的強積金中持有股票基金,較年長人士低;股 票佔流動資產19%,港元存款佔比則達48%;高達 67% 打算退休後將強積金權益投放在定期存款,比年長人士 還保守。 至於 50 歲至 64 歲較年長人士則在強積金中偏重股 票投資,63%的強積金中持有股票基金,比例是所有年 齡層中最高,只有四分之一持有風險相對較低的保證基 金或債券基金;股票佔流動資產 27%,高於所有受訪者 平均的 23%;而 65%年長人士擬在退休後將強積金權益 投放在股票,比率較其他年齡層高,顯示年長人士的投 資態度較年輕一輩更為勇進。 經濟學者林本利認為,不同年齡人士在強積金資產 組合的分佈是受到人生歷練影響,年輕人在過去 10 年 面對市況波動,“嚇怕”,所以較保守。而年長人士經 歷過股票市場暢旺時期,所以相信自己的投資眼光。他 指,現時股市低迷,可考慮入市,作長線投資。

■ 阿里巴巴集團和山東省經信委等共同啟動 “品質中國·致選山東 致選山東” ”活動 活動。 。 殷江宏 攝

萊坊料港全年住宅銷售5萬宗 香港文匯報訊(記者 周曉菁)萊坊高級董事及 估價及咨詢主管林浩文 10 日預料,今年香港住宅總 銷售量將跌至約 5 萬宗,創近 20 年來新低。主要因 為香港政府繼續推行樓市降溫措施,加上美國潛在 加息的機會和預期住宅供應充足,潛在買家採取觀 望態度,令近月的住宅銷售成交下跌。 對於內地樓市,大中華區研究及咨詢部主管紀 言迅持謹慎態度,認為雖然庫存量降至較低水平和 落成量亦趨穩定,但經濟增長也正在放緩。


國際新聞

■責任編輯:紀 羚

美國白宮及日本政府 10 日同時宣佈, 美國總統奧巴馬將於本月 27 日訪問廣島, 屆時日揆安倍晉三亦會同行,這是美國 1945 年向廣島及長崎投下原子彈以來,首 次有在任美國總統到訪當地,象徵意義濃 厚。外界關注奧巴馬此行意義,白宮發言 人歐內斯特強調,奧巴馬不會就投下原子 彈向日本道歉,他的訪問重點是推動無核 武世界。

奧巴月 馬底 將赴日本 出席七國 集 團 (G7) 峰會,計 劃屆時前 往廣島,可 能會在廣島 和平紀念公 園獻花及演 ■安倍晉三 講,呼籲國 際社會廢除核武。美國副國家安全顧問羅 茲重申,奧巴馬不會重新審視投下原子彈 一事,而是集中探討未來,可能談及去年 的伊朗核協議,亦會向二戰期間戰死的美 軍致敬。

安倍冀同悼原爆死者 美國宣佈奧巴馬訪問廣島前,曾派多 名官員“試水溫”,國務卿克里上月更到 廣島原爆紀念碑獻花,創下美國國務卿先 河。羅茲形容現時是奧巴馬訪問廣島的適 當時機,相信這有助反映美日深厚的同盟 關係,彰顯兩國共同利益及價值觀,促進 人民間的友誼。他又稱美日兩國在國際事 務緊密合作,美國為能保護盟友及保障區

山打根版

2016年5月12日(星期四)

美在任總統第一人 “不會就原爆道歉”

奧巴馬月底歷史性訪廣島

內和平穩定感到光榮。 安倍對奧巴馬訪問廣島表示由衷歡 迎,期望這能成為兩國共同追悼原爆死難 者的機會。他強調日本是唯一曾受核武攻 擊的國家,自己一直堅持廢除核武,相信 奧巴馬能在廣島接觸到原爆的真實情況,有 助推動無核武的世界,對下一代別具意義。

■ 包括克里 包括克里( ( 左四 左四) ) 在內的 G7 外長上月到訪廣島。 外長上月到訪廣島 。 路透社

共和黨批如“謝罪外交” 撇除克里,過去訪問廣島的美國最高 級別官員是 2008 年時任眾議院議長佩洛 西,總統級人物則只有卡特卸任後曾到 訪,故奧巴馬的歷史性訪問備受關注。 《紐約時報》發表文章,擔心奧巴馬此行 會被視為就投擲原子彈一事道歉,共和黨 則批評訪問形同“謝罪外交”,強調原子 彈加快了二戰結束,有助減少美軍傷亡。 美日傳媒此前曾多次報道,白宮考慮 安排奧巴馬訪問廣島,但顧慮到今年 12 月 是日本偷襲珍珠港 75 周年,亦可能影響 11 月美國總統大選。不過,奧巴馬認為此舉 有助推廣無核化世界的理念,決定前往廣 島,部分官員亦提到共和黨大熱參選人特 朗普的“日韓擁核論”,認為奧巴馬可藉 訪問重申對廢除核武的立場。 ■《紐約時報》/《華盛頓郵報》/ 日本《每日新聞》/共同社/法新社

梶本淑子 訪問廣島實在 ■“美總統 70 多年後才 太遲”

受害者斥太遲:核武殺人無數 奧巴馬會聆聽受害人心聲,“認識原爆是一件多麼殘酷 的慘劇。” 88 歲前中學教師江種祐司則對奧巴馬到訪表示高 興,希望他能親身了解被爆者的感受。曾到美國就 原爆體驗作供的 84 歲居民山本定男,希望奧巴馬聽 取被爆者心聲後,對核武的看法會有改變,並作出 實際行動。 ■日本《每日新聞》

環球 LIVE

MIT 研 “第二層皮膚”

“回春”薄膜 隨着肌膚老化,無可避免會出現鬆弛、皺紋、黑眼圈及眼袋等,不少 人會敷面膜和塗潤膚霜掩蓋。美國麻省理工學院(MIT)日前成功研發出一

膜 左眼沒貼薄

膜 右眼貼上薄

■奧巴馬訪問廣島重點是推動無核武世界。 美聯社

美模擬太空戰爭演習 抗中俄 美國國防部官員稱,中國及俄羅斯已有能力摧毀美 國在太空的國防衛星。有見及此,國防部斥巨資,加強 保護美國防衛星,並進行模擬太空戰爭演習,應對衛星 受襲。 中國早於 2007 年成功發射導彈,摧毀無法運作的衛 星,2013 年更發射導彈至逾 3.5 萬公里高空,達到美國大部 分國防衛星的運行高度。俄羅斯前年發射的衛星,也曾在 美國 2 枚商業通訊衛星之間穿過。這些事件引起美國國防

貼上遮皺紋

奧巴馬將歷史性訪問廣島,曾受原子彈所害的廣島 居民反應不一,部分人歡迎他來訪,希望親身向他表達 當年經歷,合力推動廢除核武,但亦人有對美軍當年投 下原子彈耿耿於懷,對奧巴馬的訪問不抱期待。 84歲的原廣司不滿美國當年投下原子彈,直言核武 殺人無數,對此仍存怨恨,又重提奧巴馬獲頒諾貝爾和 平獎,“實在太矛盾了”。85 歲的梶本淑子亦批評,美 國總統在原爆後70多年才訪問廣島“實在太遲”,希望

江種祐司 解被爆者的感 ■“希望奧巴馬親身了 受”

部關注,意識到未來戰場或伸延至太空,於是撥款 220 億 美元展開太空計劃,以防美國衛星遭摧毀或干擾,導致美 軍導彈在戰場上無法尋找目標,美軍亦無法透過衛星通訊 聯絡。 除加強衛星對抗干擾及打擊的能力外,美軍的太空計 劃還包括攻擊他國衛星的能力。美國早於 1985 年,已可使 用 F-15 戰機發射導彈,摧毀老舊的軍事觀察衛星。 ■《華盛頓郵報》

1/5500 萬機會 澳婦奇蹟誕 5 胞胎 以自然受孕懷有 5 胞胎的機會僅 5,500 萬分之一,澳洲婦人圖奇今年 1 月就創下奇蹟,剖腹誕下 5 胞胎。她早前在攝影公司協助下,拍下自己 與5胞胎的溫馨合照,在facebook專頁上分享。 圖奇在專頁寫道:“50 隻手指、50 隻腳趾、6 個同時跳動的心臟。 我的身體為安全誕下 5胞胎,進行了最艱苦的戰鬥。”圖奇上月接受當地 電視節目《60 Minutes》訪問時表示,醫生曾建議她只保留其中兩胎,但 她堅信自己可平安誕下5胞胎,才令這次奇蹟出現。 ■英國廣播公司

一一 一一 皺紋等問題,看起來回復青春容貌。 一一 一一 MIT團隊與其他科學團隊合作,花10年時間研究,利用矽氧 一一 一一 烷研製出包含矽及氧原子、名為“XPL”的聚合物,只需貼在皮 一一 一一 膚上,再加上液化鉑催化劑,便會產生化學作用,令矽及氧原子 鎖緊,形成一層透明具彈性的薄膜,恍如鋪上一層健康緊緻的皮 一一 一一 膚,眼袋及皺紋即時“消失”,每天早上貼上,到晚上便可隨意 撕掉。 一一 一一 鎖緊水分更勝潤膚霜 一一 一一 由於 XPL 有效鎖緊皮膚水分,效果甚至較潤膚霜更好,並 一一 一一 防止污染物及陽光傷害皮膚,還不受汗和雨水影響。 英國皮膚科醫生協會的格里菲思形容,XPL 效果如同整形 一一 一一 外科手術,但仍需進行更多研究,才能將它應用在延緩老化 上。領導研究的 MIT 教授蘭格則表示,團隊將研究 XPL 結合藥 一一 一一 物,用作治療皮膚病的可能性。 ■美國麻省理工研發 美國麻省理工研發“ “第二層皮膚 第二層皮膚” ” ■《每日電訊報》/英國廣播公司 一一 一一 一一 一一 ■圖奇懷孕時照片 圖奇懷孕時照片。 。 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 “瑪雅迷” 狂言 一一 一一15歲 一一 一一一靠星座發現遺址 一一一一一一一一一一一孕婦喝人造甜味劑 一一一一一一一一一一一 一 《哈利波特》損腦 一一 一一 新遺址衛星圖 一一 一一■一 一一一力尋找瑪雅遺跡。加拿大魁北克省15歲少年加杜里早前 一瑪雅文明一直是人類未解謎團,考古學家多年來致 一一一一一一一一一一一一增 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 英校長被轟佛地魔 “胖嬰”風險 一一 一一 一一 一一一一一一發現,瑪雅古城遺址分佈或與星座形狀有關,成功協助 一一一一一一一一一一一一加拿大有研究發現,孕婦在懷孕期間若每日喝 一一一一一一一一一一一 一 《哈利波特》、《權力遊戲》及 兒童應先 一一 一一 含人造甜味劑的飲料,誕下過重嬰兒的風險或增加1 品味英國 《飢餓遊戲》等小說風靡全球,是老 一一 一一一一一一學者找出新古跡,科學家紛紛讚揚他的發現或有助瑪雅 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 考古工作。 倍。 少咸宜的讀物,但英國一間私立學校 大文豪莎 一一 一一 一一 一一一一一一瑪雅文明的興趣,他研究117個已知遺址的地點,發現 一瑪雅人曾預言2012年是世界末日,激發加杜里對 一一一一一一一一一一一加拿大馬尼托巴大學研究團隊早前研究 一一一一一一一3,000 一一一 一一 士比亞、 的校長卻指,這些小說“損害兒童腦 對母親和嬰兒,他們向母親派發問卷,詢問懷孕期 部,令他們或被列入患精神病兒童的 著名詩人 一一 一一 一一 一一一一一一它們並非像一般文明般,沿着河岸分佈,反而跟22個星 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 間的飲食習慣,包括喝加糖或人造甜味劑的咖啡、 濟慈、小 統計數據裡”,他指這些小說情節 座的形狀非常相似,其中瑪雅最大的城市,正是天上最 ■懷廷 茶及汽水等的頻率,再量度其嬰兒1歲時的身體質 一一 一一 說家狄更 “不合邏輯,讀這些書就像不斷餵兒 一一 一一一一一一明亮的一顆星。他其後研究獵戶星座,卻發現只有兩個 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 量指數(BMI),發現每日喝人造甜味劑飲料的孕 斯等名家作品。 童吃糖般上癮”,認為兒童應獲“特 古城能連上星座,推測墨西哥尤卡坦半島的叢林中,可 一一 一一 婦,其嬰兒過重的風險高1倍。 這番言論引來多名作家批評懷廷 殊許可證”,才可購買這類小說。 一一 一一一一一一能有未被發現的遺跡。 一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 領導研究的阿扎德認為有兩個可能,包括人工 英 國 格 洛 斯 特 的 私 校 Acorn “偽善”,像歷史上的獨裁者及控制 一一 加拿大太空總署利用衛星,發現加杜里所指地點可 一一 甜味劑會改變成人體內的微生物,導致孕婦吸收更 一一 一一一一一一能有一個瑪雅金字塔,周邊亦有多個建築,是其中一個 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一 一 一 思想的人般,只能困在籠子內想像, School 校長懷廷在學校網站發表網 多卡路里,影響胎兒,也有可能是甜味劑阻礙新陳 誌帖文稱,購買《哈利波特》等書 更有人形容懷廷是“掩飾了身份的佛 一一 一一 主要的瑪雅人聚居地。加杜里把古城取名“火口魚”, 一一 一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 代謝,增加出現癡肥的風險。 地魔(《哈利波特》小說中的大奸 籍,有如餵兒童吃添加糖分,只會 希 望 將 來 能 親 臨 當 地 。 加杜里 ■哥倫比亞廣播公司 一一 ■《獨立報》/ 一一 令他們上癮,不斷追讀下去,讓那 角)”。 一一 一一■一 一一一一一一一■《每日電訊報》/《泰晤士報》 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一 一 一 《洛杉磯時報》 些作家賺得盆滿缽滿。懷廷續指, 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 款透明薄膜,只需貼在皮膚上,便可形成“第二層皮膚”,能遮掩眼袋、


國際專題

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年5月12日(星期四)

■難民問題在歐美觸發排 外浪潮。 外浪潮 。 資料圖片

■恐襲陰霾籠罩歐洲 恐襲陰霾籠罩歐洲。 。 資料圖片

■寨卡疫情打擊旅 客赴拉美的意慾。 資料圖片

全球旅業逆風起航 非主流國 受捧 避恐襲改赴南歐

長遠發展向好 助促經濟就業

全球各地興起自助遊熱潮,旅客人數節節上升。面對歐洲中東恐 襲不斷、美歐難民潮加劇排外情緒,加上拉美爆發寨卡病毒,旅業蒙

外遊安全小錦囊

■ 查核身處地區的旅遊建議或警示,並留意當地新聞

上重重陰影。不過世界旅遊業理事會(WTTC)仍看好中長期旅業發展,

■ 在大使館、酒店、餐廳、酒吧和商店等地方需提高

警覺

業界將受惠於油價低迷和航空票價下調,而美元強勢改變全球旅遊格

■ 若留意到可疑情況或人物,即時通知警員

局和趨勢。

年跨國遊客達到近 12 億人次,較前 年增長 4.4%,旅業佔全球國內生產 總值(GDP)的 9%。不過,突尼斯、土耳 其、法國和比利時先後發生恐襲,令不少 遊客卻步。WTTC 行政總裁斯考西爾在 4 月初的 WTTC 峰會上表示,恐怖主義和難 民問題的雙重夾擊,為業界造成前所未見 的危機。

業界批政客煽動排外情緒 歐洲《神根公約》邊境開放原則備受 質疑,在美國,總統初選參選人特朗普也 揚言關閉邊境,阻截墨西哥移民。希爾頓 全球酒店集團總裁納塞塔批評,歐美政客 煽動社會對外來者的恐懼,借此爭取民意 支持。美國商務部長普里茨克指出,保障 國家安全和款待外國客人之間絕非二擇其 一,而是可兩者兼顧。 WTTC 年度報告下調今年旅業展望至 增長 3.3%,這數字仍高於全球經濟 2.8% 的增長預測。報告特別提及油價和美元兩 大關鍵因素。雖然油價疲弱跟市場波動和 經濟放緩息息相關,但同時意味交通成本 下降,尤其是機票價格。

油價美元左右大局 報告認為,中期而言,低油價對全球 經濟發揮正面作用,進而惠及商戶和旅 客。強美元則改變旅客外遊的趨勢,美國 以及美元掛鉤經濟體(例如香港、卡塔 爾、阿聯酋)的旅遊成本變得較昂貴。另 一方面,強美元亦帶動這些地區的居民購

■ 清楚自己計劃的所有路線,遇事時可知道如何逃生

買力上升,促使他們前往相對便宜的歐洲 等地旅行。整體而言,WTTC估計除了拉 美之外,其他地區的旅遊相關 GDP 今年 都會錄得升幅。

未來10年料跑贏整體經濟 報告亦預測未來 10 年的旅遊大 勢 , 估 計 業 界 GDP 平 均 年 增 長 為 4%,繼續跑贏全球經濟,意味旅業 較其他行業更蓬勃。到了 2026 年, 南亞將成為旅業 GDP 增長最快的地 區,其次是東南亞和東北亞。在二 十國集團(G20)當中,中國、印度、 印尼、墨西哥和南非的增長最快, 其中中國對旅業的總投資將超越 美國,晉升全球一哥。至於赴海 外旅遊消費最闊綽的遊客,仍將 由中、美、德、英四國包辦。 納塞塔指出,旅業有助促 進全球經濟增長,解決年輕人 失業問題,從而紓緩社會矛盾 造成的安保威脅。因此,各地 應採取更多措施吸引旅客, 包括推行智能簽證(Smart Visa)、提升基建交通設施、加 強人才培訓、放寬對業界的 監管限制,以及保障旅客安 全。納塞塔形容旅業是創 造職位的最主要產業,而 且潛力巨大,私企和政府 應緊密合作,克服挑戰、 迎接機遇。 ■綜合外電

■ 保持手機充夠電,並儲存緊急求助電話號碼 ■ 在社交網披露個人資料及外遊計劃時,必須小心 ■ 通知同事、鄰居或酒店職員你將去哪裡、預計何時

回來

■ 留意警署、醫院及政府建築物位置,遇上緊急情況

時可入內躲避 綜合報道

歐洲和中東旅遊熱點恐襲不斷,反映恐怖分子針對旅客施 襲。分析指,恐襲只會在短期內影響旅業,不會造成長遠打 擊。研究公司 Euromonitor 分析員海爾茨預計,遊客捨棄中東, 預計將轉往南歐度假,使當地旅業受惠,已有酒店大幅調高房 價,應付需求上升。 不少旅客選擇非主流旅遊區,包括葡萄牙、捷克、愛爾 蘭、墨西哥、瑞典及波蘭等,避免成為恐襲目標。商業旅遊平 台 Travelport 行政總裁威爾遜表示,雖然部分國家旅業受恐襲打 擊,但其他“非主流”國家亦吸引不少遊客,足以填補損失。 至於傳統旅遊熱點西班牙也愈趨受捧,歐洲網上旅遊公司 eDreams 表示,西班牙單在 1 月收到的訂房數量,已較去年同期 多 25%。專門出租巴塞羅那豪宅及別墅的 Look Barcelona 也指 出,今年 4 月至 6 月訂房接近爆滿,中國及韓國遊客訂房數目上 升。 巴黎去年 11 月經歷恐襲後,主要景點羅浮宮及巴黎鐵塔的 遊客數目並無明顯減少。巴黎旅遊局局長納瓦羅表示,當局採 取前所未見的嚴密保安,穩定民心,相信旅客人數將回升。一 對來自英國的情侶表示,男方早前在巴黎鐵塔下向女方求婚, 證明“花都”巴黎浪漫魅力不減。德國遊客納瓦羅稱,雖然發 生恐襲,但巴黎浪漫、美食及購物之都地位依舊不變。 ■法新社

伊朗迎曙光 埃及前景黯淡

■埃及局勢動盪重創旅業 埃及局勢動盪重創旅業。 。

供不應求,至少需增加 400 間四或五星 級酒店才能應付。 與伊朗相比,埃及因受恐襲威 脅,旅遊業前景黯淡。赴埃及的遊客人 數已因 2011 年穆巴拉克政府倒台而減 少,極端組織伊斯蘭國(ISIS)去年在紅 海度假勝地沙姆沙伊赫炸毀俄羅斯客 機,更令情況雪上加霜。埃及去年遊客 人數由 2010 年的 1,500 萬,跌至約 930 萬,旅業收入按年跌 15%,打擊依靠旅 業維生的商戶。 ■《每日電訊報》/法新社

資料圖片

美國人湧歐避暑 航企割價搶客

伊朗不乏具吸引力的旅遊景點, 例如擁有噴泉及壯觀建築的伊斯法罕伊 瑪目廣場、首都德黑蘭附近的滑雪場 等,只因受西方制裁,外國遊客才難以 到當地旅遊。伊朗去年與國際社會達成 核協議後,經濟制裁獲撤銷,旅遊業終 迎來曙光。 伊朗總統魯哈尼為旅遊業定下目 標:在 2025 年前令每年遊客人數升至 2,000 萬人,帶來 300 億美元年收入, 較目前增5倍。 伊朗目前最大問題是高質素酒店

由於美元轉強,美國人外遊開 支相對減少,同時油價下跌減低航 班成本,航空公司紛紛加開利潤較 低的航線,並下調機票價格。 美國各大型旅遊網資料顯示, 意大利等熱門旅遊勝地的高級酒店 預約已全滿,預料今夏的旅行團有 增無減。航空顧問公司 Airline/aircraft project 主席詹克斯預計,今夏 來往歐美的航班每日淨增 24 班次, 增幅為5.2%。 美元兌歐元較 2014 年同期上升 17%,而英鎊、加元、墨西哥披索 及巴西雷亞爾兌美元亦見下跌,吸 引美國人外遊。 美國的航空公司競爭愈趨激 烈,持續減價吸客。旅遊網站 Expedia 資料顯示,美國飛往倫敦、羅 馬及馬德里等機票價格按年跌 10%,例如 7 月份由北卡羅來納州 夏洛特飛往巴黎的來回直航機票, 平日票價跌至1,000美元左右。至於 商務機票則因需求殷切,不跌反 升 , 由 去 年 5,000 美 元 升 至 最 高 8,000美元。 ■《華爾街日報》

■西班牙和南歐國家迎來愈來愈多旅客 西班牙和南歐國家迎來愈來愈多旅客。 。

資料圖片

旅客基礎窄 影星助韓轉型 韓國旅遊業近年增長迅速,訪韓旅客由 2009年的780萬人次,急增至前年的1,420萬, 5 年間升幅逾 8 成。旅業去年為韓國直接創造 56.1 萬個職位,經濟貢獻相當於國內生產總值 (GDP)的 5.1%,但韓國去年受中東呼吸綜合症 (MERS)及環球經濟放緩等因素拖累,旅客人數

■韓國觀光警察負責協助景區遊客。 資料圖片

掉頭回落,業界前景亮起警號。 現時韓政府對旅遊的推廣大致限於首爾的 美食及購物點,未能吸引不同需要的遊客,旅 客基礎狹窄,訪韓人次亦落後於泰國、新加坡 和香港等亞太地區。 韓國駐聯合國世界旅遊組織代表朴熙權(譯 音)指出,韓旅業仍具發展潛力,例如醫療水平 不俗,整容外科更相當有名,當局可循此方向 推廣醫療旅遊,開拓整容以外的醫療保健客 源。韓國自然景觀壯麗,推廣自然觀光亦有助 促進偏遠地區旅業,改善冬季淡靜的慘況。近 年“韓流”盛行,多齣電視劇紅透海外,當局 亦可用娛樂工業作主題旅遊,從“粉絲”身上 吸金。 韓國重視會議及展覽活動,不少商務旅客 在公幹後連接私人假期,順道遊覽,朴熙權建 議政府提供更多配套,吸引這類高消費旅客。 ■《韓國時報》


文匯副刊

視野

山打根版

■責任編輯:李岐山 2016 年 5 月 12 日(星期四)

夢 追 款 籌 劇 台 藉舞

籤 標 叛 反 除 盼 年 青

排練 ■眾演員在 方提供 中。 主辦

示在 ■楊秉基表 過程 街舞劇合作 們自 中會讓舞者 。 步 由編排舞 主辦方提供

“為了夢想,你可以去到幾盡?”一

部《狂舞派》使街舞成為一時熱話,而現

實中街舞青年的生活,卻更似電影《給他們一個機會》中所講 述:一群跳街舞的青年,才華不被社會認同,還被視作不良分

子,但憑藉自身努力,又得伯樂相助,最終成為明星演唱會的伴 舞 …… 在 由 YO 協 青 社 主 辦 的 街 舞 劇 《ONE on ONE 是 師 ? 是 ■阿齊 阿齊( (左)和小肥同為街舞 劇的主角。 劇的主角 。 張岳悅 攝

徒?》中擔任主角的阿齊和小肥,所經歷的正是與戲中相似的故事,而社會對街舞青年的成 見,卻十幾年來也未曾改變。該劇同時亦是為 YO 協青社籌款。

協 青 社 今 年 第 三 度 舉 行 “ 周 大 福 珠 寶 呈 獻 YO! Dancical YO2016”街舞表演,劇目為《ONE on ONE 是師?是徒?》,由 “好戲量”創團藝術總監楊秉基(Banky)任友情編導,首次為街舞表 演注入戲劇元素,創造 Dancical 這樣一種全新的表演語言。據介紹, Banky 在合作過程中會讓舞者們自由編排舞步,再配合劇情提出建議,加 強舞蹈表演中的戲劇效果,例如在某個場景中安排所有舞者穿同樣的衣 服,又於台上放置多面鏡子,營造出主角看到多個“自己”,好像找不到 真我的迷失感覺。

劇情貼近現實 《ONE on ONE 是師?是徒?》講述沒有人生目標的司徒遇上師傅 Master One,因而愛上了街舞,更將精神完全投放於跳舞之中。不久,司徒攀登世界 冠軍的位置,變得高傲自大,同時亦迷失了自己,遺忘了跳舞的熱情,直至遇 到另一主角 Mirror。Mirror 對街舞的熱情單純,讓司徒看到了當初的自己,司 徒希望Mirror能成為他的徒弟卻遭拒絕。劇中兩名主角的關係緊扣現實,青年 人不斷學習提升,由學生變老師,將學到的技巧教授新人,教學互長,形成 亦師亦徒的關係。 這故事的開頭像極了主角阿齊和小肥,在現實中剛接觸街舞時的情 景——在街頭見到人跳舞,“因為覺得型,被吸引便走過去請教。”這貼 近現實生活的劇情和其中表達的正面意義,對街舞青年們來說,更像是 給家人的一個證明——證明自己在協青社並非不務正業,而是在追求夢 想的路上認真前行,也證明只要讓青年人自由發揮其“非主流”的興 趣,一樣可以有所作為。有這樣的目標,青年們更加充滿動力去克服 在道具和台詞方面的困難。阿齊表示,大家在3、4個月前已經開始 準備,“對我們最大的挑戰是背台詞,這是之前的表演沒試過 的。舞蹈方面也有難度,比如有的地方為了劇情發展,導演會 讓我們拿着傘跳,這些都需要一次次的練習。”

盼政府多支持街舞 阿齊是主角之一,在劇中飾演導師司徒,而現 實世界中,他亦是小肥等一眾協青社街舞導師 的導師,是“師公”級人物。他自述14、5 年前在尖沙咀文化中心附近見到前輩 跳舞,走去請教之餘更念念不 忘,在自家附近加入了 協青社

蒲吧。那時網絡並未興起,阿齊最多還是在街上看前輩們如何跳舞, “見到有新動作,便主動走過去學習,也會買各種街舞 VCD 來 看。”漸漸地,他開始參加各種街舞比賽,2005年起走出香港到世 界各地比賽,在去年美國集訓中,成為第一個在短短 3 個月內贏得 4個國際獎項的香港人。 與劇中的司徒不同,現實中的阿齊並未因驕傲自大而迷失自 己,走出香港的他愈加感到“人上有人,天外有天”,他說:“一開 始參加國際比賽時遇到很多頂級高手,我那時也不懂英文,只能在他們練 習的時候躲在一邊看着,等大家全部走光了才敢走出來練習。”阿齊感嘆, 與中國內地及其他多個國家及地區相比,香港政府對街舞的實際支持太少, “無論是資金還是場地,我們得到的幫助都遠遠不夠,沒有專業的室內場地, 在街邊跳又經常被驅趕或投訴。”

街舞改變人生 接觸街舞後的阿齊性格變得開朗,而他最大的心願並不在於個人發展, 而是希望透過組織不同街舞活動,讓港人更深入了解街舞文化,同時改變大 家眼中街舞代表“反叛”的刻板印象,“雖然我們可能衣新潮、有紋身、 戴鏈戴帽,但不代表我們不好。”而他的長遠目標則是將國際街舞官方認 證機構引入香港,使香港舞者的專業能力得到承認,進而把香港街舞帶 進一個專業的國際層面,藉此增加街舞者的專業認受性,提供更多 職業出路,讓熱愛跳舞的青年人,真正可以將興趣發展為專業 和職業。 劇中另一名主角小肥飾演司徒的徒弟 Mirror,現實世界 中,小肥的人生也受導師阿齊影響而有了重大改變,由 曾經加入黑社會、輟學的“hea 青”成為現在的專業舞 蹈導師。15 歲那年,小肥偶爾接觸到協青社街舞 隊,那些炫酷的動作深深吸引了他,使他決心要 加入這個隊伍。“我先是在蒲吧做青年大使, 之後入職協青社,加入街舞隊,再做到街舞 導師。街舞是我真心想要學習的東西,為 了發展得更好,我主動要求讀一些與音樂 相關的課程。而之前在學校,我都是被人 逼迫着讀書,不知道自己真正想要的 是什麼,是街舞讓我發掘到自 身的優點和興趣。”小 肥說。

文:余綺平

另類之希魔 茫茫書海裡,描寫德國納粹黨和希特勒的 著作數之不盡,尤其是有關希魔劣行的,更是 多不勝數。每隔一段日子,就會有人出版希特 勒的“新書”,充斥書市;其中大部分屬於粗 製濫寫。 德國著名歷史學家烏爾里希(Volker Ullrich) 寫的《希特勒傳記:1889年—1939年崛起》(第 一冊)(Hitler:A Biography,Vol.1:Ascent 1889— 1939),德文版三年前出版後好評如潮,引起學 術界關注。此書最近被翻譯成英文出版,成為歐 美暢銷書。 作者對那些廣泛的歷史內容,避而不寫。 他專注於第二次世界大戰前的希特勒:一個普 通人而矣。他有柔情的一面,他甚至是膽小如 鼠的可憐蟲。希特勒一八八九年生於奧地利, 一九一三年移居德國慕尼黑,一九一九年加入 納粹黨,兩年後升任黨魁;一九二五年出書 《我的奮鬥》,一九三三年任職德國總理,一 九三九年在希特勒發動下,德國入侵波蘭,揭 開第二次世界大戰序幕。他歧視猶太人,展開 種族大屠殺;他宣揚法西斯主義,其政治思想 屬於反人類和反社會。“希魔”之名,由此而 來。 《希》書裡,希特勒是無膽匪類。他因為 沒有安全感,最怕乘坐飛機;他喜歡大而快的 房車,卻從來不敢去學駕駛。他知道將要和意 大利女皇跳舞,怕得要死;他認為,這種折 磨,比起下令去槍決羅姆(Ernst Rohm)更加 痛苦。 羅姆本是希特勒出生入死的戰友,比希特 勒更早加入納粹黨。一九三四年羅姆任納粹衝 鋒隊領導,掌控軍權。他企圖將國防軍納入其 統領下,引起希特勒不滿而進行清黨。他捏造 羅姆圖謀政變,下令將他處死。從此,希特勒 更無所顧忌地走上獨裁專制之路。希特勒寧願 槍決戰友,也不願意和女皇跳舞,冷血?可

文:香港文匯報記者 張岳悅

■希特勒

憐?見仁見智。 《希》書透露,一九零七年希特勒遇到人生 中的兩大“災難”。十八歲的他報考維也納藝術 學院,被拒諸門外。(歷史學家認為,如果當年 學院收了他,這個世界沒有希魔,歷史從此改 寫。)同年希特勒母親病亡,年僅四十七歲。他 一直將母親遺照掛於床頭,更曾經下令蓋世太 保,去保護治療其母的猶太裔醫生。希特勒在維 也納生活潦倒。他流浪街頭,以推銷手繪的明信 片維生。飢寒交迫的慘況下,他加入了泛德國政 黨,受政治宣傳感染,移居德國。 一九一四年第一次世界大戰爆發,二十四 歲的希特勒參加德國軍,擔任西線傳令兵表現 勇猛,獲得獎賞。戰後,他作為思想指導員, 向退伍軍人和大學學生宣傳反蘇聯布爾什維克 黨。希特勒因為參與一戰的經驗,給予他第一 次公開演講機會,發揮到後來向德人鼓吹納粹 思想的演講天賦。 《希》書透露,希特勒喜歡閱讀,特別是 涉及建築、傳記和哲學等書籍,慕尼黑書店有 他大量訂書的記錄。人類歷史裡,希特勒犯下 的是滔天大罪。長久以來,德國人不敢正面描 寫他,假如將他形容為“普通人一個”,顯然 觸犯忌諱。但《希》作者烏爾里希不怕犯禁, 他論及希特勒的鬍子、纖細的一雙手、喜歡吃 奶油蛋糕、喜愛小孩;而且,他並非如外傳所 說,只有一顆睾丸。

■ 阿齊 阿齊( ( 下 ) 和小肥在現 實中也是師徒關係, 實中也是師徒關係 , 經常 一起表演。 一起表演 。 主辦方提供

古籍創客大賽與現代接軌 香港文匯報訊(記者 江鑫嫻 北京報 道)竹簡、輿圖、古代文化名人、鈐印、 拓本、民族文字……這些中華古籍元素, 經過無限的創意,不久或將在文創產品中 “復活”。國家古籍保護中心與中國圖書 館學會共同主辦的“我與中華古籍”創客 大賽日前在北京啟動,這在全國圖書館界 尚屬首次。 據中國圖書館學會秘書長霍瑞娟介 紹,本次活動分為創意元素徵集和大賽兩 個環節。前者已於3月15日啟動,通過網 絡平台,向全國各圖書館、藏書樓、相關 機構和個人徵集包括書法、篆刻、民族文 字等多個種類的圖片、圖案。徵集到的元 素經過篩選,最終有 53 家單位提供的 1,160 個作品入圍成為本次大賽的創意元 素。參賽人員可通過中國圖書館學會網站 專欄,免費利用創意元素並進行設計,形 成參賽作品。大賽環節於4月23日世界讀

書日前後啟動,設置平面創意、產品創 意、多媒體創意和其他創意四個競賽單 元,社會公眾均可參賽。主辦方計劃於 6 月 11 日,中國第 11 個文化遺產日前後, 在全國多地開展參賽作品展。 國家圖書館副館長、國家古籍保護 中心副主任張志清表示,“中華古籍保 護計劃”已被列入“十三五”規劃,保 護傳承傳統文化的同時也要創新,讓書 寫在古籍裡的文字活起來。古籍是中華 傳統文化的重要載體和表現形式,凝聚 了中國傳統的人文價值;“創客”,是 產生於信息時代的創意製造群體,致力 創新、持續實踐、開放包容、樂於分享 是他們的精神內核。本次大賽是古籍 “活化”實踐的重要嘗試,對於各文化 機構開發文創產品有一定的啟發性,活 動將有力推動中國古典文化植入當代生 活。

■發佈會現場。

江鑫嫻 攝

■創意元素之一東巴文“創世經”。 江鑫嫻 攝

藝術名家勾勒絲路風光 香港文匯報訊(記者 朱燁 北 京報道)作為厚重歷史、多元文 化、異域風情承載者的“古絲綢 之路”,如今又被賦予了“一帶 一路”互聯互通、合作共贏的新 含義,讓本就鐘情於此題材的藝 術家們更是熱情高漲 、靈感不 斷,翟欣建、關乃平、徐仲偶、 厲國儀就是其中 4 位。近日於京 舉辦的“絲路追夢”——大型藝 術主題展展出了 4 位名家親赴絲 ■絲路采風藝術家團隊合影。 路沿線國家采風所作的 1 百餘幅 作品,包括國畫、油畫、版畫、水彩等多種藝術形式。 藝術家用他們的畫筆,勾勒出沿途風景的壯麗優美,從藝術 視角表現了東西方的文化交融,也表達了對絲綢之路的深層次情

感。中央美院、中國美院客座教 授、日本東京東洋美術學院中國水 墨畫科主任教授關乃平的寫生作 品,色彩豐富、筆法靈動,看似信 手塗抹而意境全出;中央美術學院 教授翟欣建用的則是另外一種風 格,筆法厚重、刻畫細膩,再現絲 路風景的光色變化。 杭州畫院副院長厲國儀選擇用 彩墨寫意與工筆結合的手法呈現沿 途印象風景及風土人情,色調淡 雅、虛實交替;而中央美術學院城 市設計學院院長徐仲偶則在這次創作中作了許多新的嘗試和探 索,以《流》和《彩》為主基調表達其在絲路上難以名狀的激動 之情。


重要新聞

■責任編輯:何佩珊 2016年5月12日(星期四)

中國六艦機驅離犯南沙美艦 中方將加大海空巡邏力度 捍衛國家主權和安全

香港文匯報訊 綜合報道,5 月 10 日,美國海軍“勞倫斯”號驅逐艦未

■殲-11 11戰鬥機 戰鬥機

■美國海軍 美國海軍“ “勞倫斯 勞倫斯” ”號驅逐艦非法進入中國南沙有關島礁鄰近 海域,中國國防部派出 3 架戰機 海域, 架戰機、 、3 架軍艦 架軍艦, ,驅離美國闖進永暑 礁的軍艦。 礁的軍艦 。圖為中國南沙永暑礁 圖為中國南沙永暑礁。 。 資料圖片

經中國政府允許,非法進入中國南沙永暑礁 12 海里範圍內。這是美國在不 到一年內在南沙進行的第三次挑釁行動。中國國防部表示,中國軍隊當即

■運-8 警戒機

採取應對行動,共派出 3 架戰機、3 艘軍艦赴相關海域巡邏警戒,並警告驅 離美軍艦。 國 防 部 新 聞 發 言 人 楊 宇 軍 10 日 指 中國出,美國海軍驅逐艦闖入後,中國軍隊 當即採取應對行動,海軍航空兵 2 架殲-11 戰 鬥機、1 架運-8 警戒機緊急升空,赴相關海 域巡邏警戒,“廣州”號導彈驅逐艦、“綿 陽”號導彈護衛艦和“臨汾”號護衛艦迅即 對美軍艦進行識別查證,並予以警告驅離。

中方南沙設防禦合理必要 楊宇軍表示,美軍艦機未經允許非法進 入中國南沙島礁鄰近海域是嚴重的挑釁行 為,中方此前已多次指出其危害性,並予以 嚴正警告,但美方一意孤行,再次派軍艦進 入挑釁。美軍艦機的挑釁活動,暴露了其妄 圖搞亂地區局勢,從中漁利的用心,再次證 明了中方在南沙有關島礁建設防禦設施是完 全合理,很有必要的。 楊宇軍強調,需要指出的是,美軍艦機 進入南沙島礁鄰近海域改變不了中國對南沙 群島及其附近海域擁有主權的事實,美軍的 挑釁行動是徒勞無益的。中方將根據需要加 大海空巡邏力度,加強各項防衛能力建設, 堅定捍衛國家主權和安全,堅決維護南海和 平穩定。

美方炫武是南海最大威脅 中國外交部發言人陸慷在例行記者會上 表示,美方打着“航行和飛越自由”的旗 號,在南海炫耀武力,派遣軍用艦機抵近甚 至進入中國南沙群島有關島礁鄰近海空域進 行挑釁,這才是南海和平穩定的最大威脅,

才是對南海航行和飛越自由的最大威脅。 陸慷強調,中國對南沙群島及其附近海 域擁有無可爭辯的主權。長期以來,中國和 南海沿岸有關國家通過合作共同努力,維護 了這一地區的航行和飛越自由。 實際上,各國行使航行和飛越自由、各 國船舶在南海地區的行駛也從來沒有遇到過 障礙和問題。 美方在 1979 年《聯合國海洋法公約》簽 訂前搶着推出所謂“航行自由”計劃,是憑 借軍事力量,挑戰、挑釁新的海洋秩序,從 一開始就遭到了世界上很多國家的堅決反 對。美方至今不加入《公約》,實際上也是 把自己的利益凌駕於國際法之上。 此次“挑釁”行動標誌着美國在不到 1 年內,已進行第 3 次所謂的“航行自由”行 動。

■“臨汾 臨汾” ”號護衛艦

■“綿陽 綿陽” ”號導彈護衛艦

■“廣州 廣州” ”號導彈驅逐艦

傅瑩美國演講:中美應重建共識 香港文匯報訊 據新華社電,中國全國人民代表 大會外事委員會主任委員傅瑩 10 日在美國斯坦福大 學就中美關係發表演講,表示中美關係走向對世界 的前途和命運有很大影響,兩國需要重建共識。 傅瑩在演講中說,目前中美兩國輿論對雙邊關 係的看法多元,對彼此戰略意圖的負面猜測不少。 但現實中的中美關係是“另外一幅圖景”:習近平 主席與奧巴馬總統3年間進行了多次會晤,議題廣泛 和豐富;兩國經濟合作繼續深化;兩國軍隊之間實 現了更多交往;兩國旅遊往來人數去年接近500萬人 次;兩國合作開始在氣候變化、核安保等跨國議題

領域發揮全球引領作用。 傅瑩又從歷史和現實的角度,詳細介紹南海問 題的本源是圍繞南沙群島及其附近海域的主權和權 益之爭。美國在南海拉偏架,甚至於直接走向前台 插手干預問題,是爭議複雜化的背後推手。當前, 東南亞國家聯盟已經開始認識到爭議擴大化的風 險,與中國就緩和緊張局勢和防止新的單邊挑釁正 在加緊磋商,中國外長王毅為處置南海局勢提出的 “雙軌”思路得到不少東盟國家的認可和支持。 她說,南海是最重要的國際航道之一,是中國 與世界聯繫的生命線,必須確保航行自由和安全。

前駐華大使籲勿以敵對方式談南海 香港文匯報訊 綜合報道,南海問題正 在成為影響中美關係發展最突出的問題。 據美媒報道,美國前駐華大使芮效儉 認為,美中雙方都應該停止公開談論南海 問題,尤其不要以敵對的方式來談論這個 問題。 美國海軍導彈驅逐艦“勞倫斯”號於 10 日進入中國永暑礁周邊 12 海里範圍內巡 航。中國外交部發言人陸慷表示,美國的 行為威脅了中方的主權和安全利益,危及 了島礁人員和設施安全。對此,中方對美

國軍艦進行了監視、跟蹤與警告。 美媒指出,這是美中雙方在南海問題 上的新一輪較量。對此,華盛頓威爾遜國 際學者中心基辛格中美研究所創所名譽所 長、前駐華大使芮效儉表示,希望所有各 方都不要採取任何可能加劇局勢緊張的行 動。芮效儉說“我更傾向於美中兩國停止 公開地談論南海問題,尤其是以敵對的方 式這樣做。”芮效儉還指出,對於中國來 說,南海問題涉及到領土主權問題,而美 國在這裡並沒有主權宣稱。

中國遊客為全球旅業創空前商機 四川熊貓基地向港人永久免費開放

■林鄭月娥參觀成都雕塑藝術平台 林鄭月娥參觀成都雕塑藝術平台。 。

網上圖片

香港文匯報訊 綜合報道,香港特別行政區政 府政務司司長林鄭月娥 10 日率代表團抵達四川成 都,開始為期 3 天的訪川行程。林鄭月娥表示, 2008年汶川特大地震發生後,香港特區政府分三個 階段援建四川,援建金額共計百億港幣,臥龍國家 自然保護區管理局為答謝香港協助災區重建,大熊 貓苑及都江堰基地將會永久免費開放予香港居民。 林鄭月娥一行此次訪川旨在考察香港特區政府 援建項目,總結香港特區政府參與四川援建工作; 出席省道 303 貫通儀式和中華大熊貓苑開園啟動儀 式;考察在川港資企業發展情況;出席“創新升級 .香港博覽”香港服務業博覽會,推廣香港轉型升 級產業優勢;了解四川經濟社會發展情況,促進川 港兩地經貿文化交流等。 四川省省長尹力在成都會見了到訪的林鄭月娥 一行。尹力指出,近年來四川發生了汶川特大地 震、蘆山 7.0 級強烈地震等自然災害,香港同胞給 予了四川人非常大的支持。尹力藉此向香港特區政 府在四川社會經濟發展、抗震救災、災後重建中給 予的無私援助,表示了感謝。 林鄭月娥表示,2008 年“5.12”汶川特大地 震發生後,香港援助資金 100 億港元,援建項目 190 個。這些項目覆蓋面廣,涉及學校、道路、醫 院、社會福利設施及臥龍自然保護區等,惠及 30 餘萬災區群眾。截至目前,除省道 303 和綿茂公路 兩個道路項目外,其他項目均已全部完工。

香港文匯報訊 據中新社報道,全球最大旅遊平台 Trip Advisor(貓途鷹)10 日發佈最新調查報告,報告 稱,日益壯大的中國出境自由行群體為全球旅遊服務業 帶來了空前的商業契機,半數中國出境自由行遊客未來 兩年內仍有更多出遊和消費計劃。 報告指出,中國出境自由行遊客中“80 後”(25 歲 至 34 歲)佔 41%,年齡在 18 至 44 歲之間的人群佔到 89%。其中77%擁有本科或以上學歷,44%人均月收入達 15,000 元(人民幣,下同)或以上,且大都生活在一線 城市。另外值得關注的是,其中超過四分之一的人來自 廣東,緊隨其後的是上海、四川、北京、江蘇。 此外,過去一年中最受中國出境自由行遊客歡迎的 國家分別是日本、泰國、韓國、美國、馬來西亞、新加 坡、法國、英國、意大利和加拿大。

報告說,42%的中國出境自由行遊客表示購物是他 們旅行的原因之一,尤其是前往日本、韓國等東亞國家 和地區的遊客。但購物不是最重要的原因,56%的遊客 希望通過旅行來放鬆身心,尤其是前往東南亞國家的遊 客,47%是被目的地的自然、人文和歷史景觀所吸引。 報告指出,中國出境自由行遊客每次旅行的平均花 費約為 17,713 元。而中國二線城市遊客的平均旅行花費 僅比一線城市低 17%,這意味着二線城市遊客的消費水 平也不容小覷。 另外,49%的中國出境自由行遊客表示在未來兩年 內有更多的出遊計劃,其中 52%表示將計劃更長時間或 更遠距離的旅行。未來兩年內,東亞地區仍然是中國出 境自由行遊客的首選目的地。歐洲、大洋洲和北美作為 遠途目的地也將受到越來越多的關注。

逾八成港人不同意 “自治獨立” 香港文匯報訊 據新華社報道,香港研究協會日前展 開最新民意調查,結果顯示逾八成港人不同意“自治獨 立”;有半數受訪市民認為“港獨”組織成立的出發點 是為了獲取個人利益。也有政團發表文章指,實行“一 國兩制”對香港最有利。 據悉,這項調查於4月28日至5月5日展開,訪問了 1,087名18歲以上市民,以了解他們對香港未來的意見。 被問到香港回歸後 50 年的前途,71%受訪者認為應該繼 續維持“一國兩制”,10%認為應該轉變為“一國一 制”,僅 14%認為香港需“自治獨立”。研究協會認 為,這反映了維持“一國兩制”是大部分市民的共識。 除了香港研究協會,香港政團“民主思路”也進行

了類似民調,在今年 2 月至 4 月期間訪問了 1,016 名 18 歲 以上市民。結果顯示,絕大多數受訪市民認為要保護香 港的生活方式、文化和歷史;落實基本法,保障香港的 高度自治,相關比率介乎 60.8%至 46.7%。認同保護“本 土”等於“香港獨立”的則僅有10.2%。 香港政團新民黨日前也發表立場書,反對“港獨” 和“自決”倡議。新民黨指,自古以來,香港都是中國 的一部分,無論“自決”還是“獨立”都是脫離現實的 虛妄之語,“一國兩制”才是香港最佳安排。香港在基 本法下享有高度自治,而基本法作為憲制文件,沒有時 限性,基本法所講的“50 年不變”是指香港資本主義制 度維持不變。確保香港地位不變,這是最好的安排。

國台辦: “一中”權威性不容置疑 中國科學家發現可治老年癡呆蛋白 香港文匯報訊 據新華社報道,由中科院院士葉玉如、浙江 大學醫學院附屬第二醫院神經內科主任張寶榮、英國格拉斯哥大 學教授劉富友領銜的三個團隊,經過三年努力,發現了一種叫 IL-33 的蛋白可逆轉患有老年癡呆的小鼠的認知功能,這項研究 成果,或可治療老年癡呆症。目前此研究成果已發表在美國權威 科學期刊——《美國國家科學院院刊》(PNAS)上。 專家們發現,在患有輕度認知障礙的患者的血清中,一種叫 sST2 的蛋白質明顯增高。“sST2 含量升高,另外一種叫 IL-33 蛋 白就會受到抑制,而 IL-33 蛋白功能異常,大腦清除澱粉樣Aβ 蛋白斑的功能就會下降。”張寶榮表示,這個發現說明受損的 IL-33/ST2 信號通路可能在老年癡呆的發病機制中起着重要作 用。 張寶榮表示,他們未來將進行動物致畸、毒性試驗,並要做 臨床試驗,如果試驗通過,未來將有望開發治療老年癡呆的新藥 物。

香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)台灣民進黨日 前就台參與世衛大會發表“4點聲明”,“抗議”大陸以 “一中”原則“政治力干預”。國台辦新聞發言人馬曉 光 11 日回應稱,一個中國原則得到國際社會普遍承認。 聯合國大會 2758 號決議與世衛大會 25.1 號決議都體現了 這一原則,其權威性不容置疑。世衛組織作為聯合國專 門機構予以重申,天經地義。 世衛組織總幹事陳馮富珍女士日前致函台灣方面衛 生主管部門負責人,邀請台灣方面以中華台北名義、觀 察員身份參加今年世界衛生大會。因為今年世衛組織發 給台灣的邀請函首次出現 2758 號決議文,台灣民進黨新 當局日前就此發表“4 點聲明”稱,以聯大 2758 號決議 為基礎的“一中”原則,與台灣方面參與世衛大會無 關,此事是“政治力干預”,並就此提出抗議。 對此,馬曉光指出,2008 年以來,兩岸雙方在堅持 “九二共識”共同政治基礎上,不斷增進政治互信,開 創兩岸關係和平發展新局面。在兩岸關係和平發展的大

背景下,從 2009 年開始,台灣方面得以參與世衛大會, 這是在一個中國原則下作出的特殊安排。挑戰國際社會 公認的“一中”原則,相關的安排將難以為繼。 馬曉光指出,只要承認“九二共識”的歷史事實, 認同其核心意涵,這樣兩岸就可以交往、就可以良性互 動,兩岸關係就能持續地向前發展。

■國台辦發言人馬曉光 11 日表示 日表示, ,一個中國原則得到 國際社會普遍承認, 國際社會普遍承認 ,其權威性不容置疑 其權威性不容置疑。 。 中新社

中國遊客旅遊花費全球第一 香港文匯報訊 據新華社報道,根據世界旅遊組織(OMT) 日前發佈的初步數據,2015 年中國國際旅遊收入 1,140 億美 元,取代西班牙排名世界第二,美國以 1,780 億美元仍排名世 界第一。在旅遊花費和出境人次方面,中國位居世界第一。 根據發佈的數據,2015 年世界旅遊收入上升了 3.6%,總 計 1.4 萬億美元,平均每天 40 億美元。國際遊客數量上升了 4.4%,2015年達到11.84億人次。 數據顯示,在旅遊花費方面,中國遊客旅遊花費去年增長 了 25% , 共 計 2,920 億 美 元 , 遊 客 數 量 為 1.28 億 , 增 長 了 10%。美國旅遊花費為 1,200 億美元增長了 9%,遊客數量 7,300 萬,增長了 8%。德國、英國分別列旅遊花費的三、四位,分 別達到760億美元和630億美元。

新聞速遞 中國駐加拿大大使羅照輝近日表示,中加兩國領導 人互動頻繁,並就雙邊關係下階段發展規劃了藍圖。有 關中國與加拿大開展自由貿易安排的探討,目前已經展 開。 ■中新社 現任達沃市市長杜特爾特贏得菲律賓總統大選,中 國外交部發言人陸慷 10 日表示,希望菲律賓新一屆政府 同中方相向而行,採取切實措施妥善處理有關分歧,推 動中菲關係重回健康發展的軌道。 ■中通社 今年首 4 個月,中國實際使用外資金額 2,867.8 億元 人民幣,同比增長 4.8%。中國商務部部長高虎城表示, 商務部將加快利用外資供給側結構性改革,簡化外商投 資企業設立程序,繼續放寬外資准入 。 ■中國證券報 中國科學院深海科學與工程研究所 10 日通過中國科 學院、海南省人民政府、三亞市人民政府組織的總體驗 收,正式開始運行,成為中國首個深海科研基地和深海 研發試驗的共享開放平台。 ■中新社 厄瓜多爾總統科雷亞 10 日對中國政府和中國企業在 厄地震災害發生後提供的幫助表示感謝。厄瓜多爾 4 月 16 日發生的 7.8 級地震及持續餘震造成大量人員傷亡, 中國政府在提供 200 萬美元緊急現匯援助基礎上,追加 提供總價6,000萬元人民幣的物資援助。 ■新華社 中國政府自 2016 年起,為阿拉伯國家聯盟專門設立 了一個漢語翻譯項目獎學金,為聯盟秘書處培養漢語翻 譯。此獎學金項目每期 1 年,將持續 5 年,每期培養 15 人。 ■新華社 據福建泰寧縣開善鄉池潭村“5.8”泥石流災害善 後處理組組長王勝文介紹,目前遇難者以及失聯人員直 系家屬的 DNA 已經取樣完畢。截至 10 日,已發現 35 具 遇難者遺體,尚有1名失聯人員。 ■新華社 美國天文學會行星科學分會 10 日公佈了 5 項年度天 文大獎,中國科學院國家天文台的行星科學家鄭永春獲 得其中的卡爾.薩根獎。卡爾.薩根獎主要授予那些在 公眾傳播方面有傑出貢獻者。 ■新華社


%<=>

2 3 d ÷ , ë ¯ ° ± Å ² ²¹ 3( ¶ d R e ²º %( ö Q » Þ ' " d t Î/-"% ] M G N U Z ] ^ " g Õ Õ .Ö X Y W !

U W º ! 2 q 3 £ Á Ò Â Ó Ã N ×Ô + Õ Ø Õ g .

MÖ ô j " à A \ u ] ' \ } p & n$ å $á Ú p " ? Ý ] Þ ß L %ÿ0$Ú" Ð ' àá$áçG* â! l¸ ; " p ] Ø p Ù > ÏL=(" ëå$áÚp + à$á Ú" Åý R= G$ÚH v pÚL "ƶ½ ! J d÷, u o¢ " à g Î/-"% ] M G N U Z ] ^ " g Õ Õ .Ö d tXYW¦ä " Á xo! à kë ¡. q&" à æ X K U " "ÆK µ Ù . à l  O µ¶u v ¶ 7 ¡ " n È À Z L§f! l g a R Ø L % ÷ ] ^ " g" ; ¶ ¢ R L ¬ ("

,# H]Ok# PQvR

7 # lm n æ o J v p q o

Or!

è1ó" ¡J¤r .

s å Z) * H ] t J " é uµ¶â?uÓH]uvv wxyzÙ¬Lz{v|

Îë . $ } å Ù ¬

~ L lP ¢ H ] J z u ÓQ>! Ö

X8A" YOU

èðHÊ]$ . £a µ¶ d e L Y Ã Ä !

²234( ²1(

789:;

àéÌÍ=qµ¶£u o ;ë ¢ |

Ø L £ £ } ß E O ~ ¼ ½ " ¿ À K ¤ ¥ Àt o¡«!

Ò jkl " d÷,A ¦ ' ] ×

}n $ G $å Ú 3 k ¯ " § b c ;¨© ¨ k © ³ $ ª $ j k l " î \u. jkl«(!

l]^"g% %Â ¬ ­ L ô õ J g

dfL Î/-"% ] M G N U Z ] ^ " g Õ Õ

.Ö " a u o ;# u b c ;# )*×v"ÆKµ ®e!

AB zÕÕ.¡$u o ;0, ¯

°± Å ² ³ ´ c o # u b c ;0, d R e öö! ²"-!( ²1(

²" Æ $ % & '( ³ ´ µ ¶·µr¦)ü ¸L¯¹$ º] 2L»¼" u¦.åæ v½ Q¾°è¿Àè123 ÁÂÃ*ÄÅÆ )&&- ]µÇN ! ²#-)( ] È É( $ ¿ ? | Ê Ë̾¹Låo! Í )) &g¬ä¢ .de L ÎÏ Ð Ñ µ U º q £ Ò Ó N Ô Õ Õ .Ö d t X Y W ó " ¬ä¢ . ]'×} Øn Å ÙÚÛì! IÁ  _ ` Ü Ý ] Þ ß nºàÙá*â" Ý]AB Xã&äà×$åÚævE$ ç×*â´µ)ü¶Ù0ç3 *â·µ)üL¯¹" è_` éÜ@] 2$p*â! J ÁÂÃq&" ·µKgH ê/.r¦¬äÇ®~âë ì" s.r¦µÇíÑ¡~â µÇO îï" 'ðíÑ¡ ñò?óOO ôõU+!

³è" ¬ä ¢ .Éëö¨ ÷ø©ùú´ çÃÄØÒ¬û üâ?Áq~L ýþ)ÿ" !'ÈɵÇN! ºÏ"#Ø$%·µ¾¹t¹ &S'Ý! ¥ü " ¬ ä ¢ . ( ) K *£+N0,-.-7ó" È ÉkLµÇN!%/~0~1 2m" Þ3# %ÿ ! " Ï4¡2mÞ35 3ÿ ! " x,6G]'$]x¡þ ¡7^! MÖ ô j " à 8 $ 9 N ! `@/ âúÈ7xÇ9L· µÑ:" '?;<o L¢µ Ñ:U5 .nº'~42 m%('á ! " Ï4¡= 3 '$ ! ! >v\u ]ØL?@ " àAn$_Ú·µ¾¹; æv¡5 3Ò1" ¤+ùú íÑ< ¤;BCxDóOí ÑLDEµFU¯¹! ²)-!( ²1(

!"#$%&'

!"# !"#$%&

ãR%

u~ 123^ )Á .£ Ø DL á ~1vu °-ĽÅ" ¹ 1 Æ ÇÈu°-ÄÁÉÊËÌ# DEF~12345sÍ 4ÎÏ# ^ )# ÐÑu°-Ä23ÒÜ5# ÓÔK u °-Ä2345Á ÕÄ ¶ u°-Ä2345ÁÉÖ)!

()*+,-./01(2345

!"#! $%&'() !" Æ $ % & H¨A B M N Å O ë Á Ù P Q L 4 Ä%

23ÉÊo

+W " D Þ * D * S G- X ¢ £ J ! \uC $¨µ¤" ¤ ¡-X¢£" % 0¨¥Ùl¦ +¢O觨©! M á" JVï tɪ«" ij¬[Ll ­ " ²\ u $ ¨ ® t . J " C Ñ ¨ ¯ ° l 7 L q [ Ø Ã ` L( " « ® · O >±L²±" ³g³ $­´L J" « mµ LRä" ¾gûdµ oO Ø ¶ · ²¤ ¸ " L û d ) Þ ù ú,Q¦jëÓ" Á5D¹( !

tɪ«L J" v º ¡ L @ë" ûdµ LþRª»" ëÁþ -ª»Lª¼'" µ ½ Þ ¾¿ÿ A" ;MìûdLÏÀ" Þ " þ -ª»" %Á ìÃ" ûdLRÄS .*Å! ÆU;ØL" Ǹ µÈ1 É# µ ¶Êñ" ËÌ,Í"µ¡" ¬ ´ÿûdL¨Î" ¾ÏÐÑÒK" Ó ËÔÏ©# E# ÕÖ# ×ÿ½Ø?MÙ Lµ +! AB5Ú à%LÛ%LLµ ÜÝ" #ë ABÞ' ß" Ý%àÝ ÏáL 4à" ´ÿûd¨Î" è â" i,Í"µ¡ÎÏãU! lû d J % ä " å æ ç R L è516789:8;é " Á ê Ø q R S L %  ÏVëT" ¾D ABRS5L%èì! Gá × k U J " ²: % á × k U

'( " Æ + , Ç È ×ØDÙ Ú Û Ü Ý " # ë R \ S D½ 0..123ÉÊ T! U@AB%ËVWµ¶æX'OY o & Ë ^ Ì Í u vAP Z G [ L \ ¤ 4 ] º ³ ^ " µ ¶ Î Ï Ð Ñ | ? àó-l _ È Q ë ` @ a b c do ) Q ï

\ } ), & Ò ¯ u Ó Ô Õ Ö L Ä % × Ø D Le©" 5 M N ¸ ¹ f g vh h i j û ÙÚÛÜÝLÞKß " à &á â ã ä üklm\Lnº! åævã'Ççè123Ø é ê ë ì í îïALðñåxRò!

àó ô õ ö ÷ u Ó Ô § ¨ " × D ø d

ùªúûüLýÂÇ Q ý Â } þ ÿ ! L ÛÜ" "#$L%ÿ! & ' %( ! "

)*+&, #-.! -. Ø D ø d / ù ª ú ûüLýQý}%ÿ! " " # $ L 0ÿ

! & ' %( ! " & , "$. ! ~ & @ ð ñ /$"% ] * } " & 1 " ) * u L Ù

ÚÛÜÝ|"%ÿ! & 2 ' 0 ÿ 3 $!

" & , "!0!!. L 4 " 5 6 1 K

ÉÊ o x o ô õ ë ] p } % & q Ý

Ä%× Ø D Ù Ú Û Ü Ý ' %( ! " | . r¦sl t u M N h h ; v w x y z {|

Ç} L ° ~ " à Á H ø d xø îVLþ # L°~

®!

ÉÊ o Ï ø t u L Ï V ã ä "

ij$ v ±L Ç .ö÷Ï

# Ò £ " - L $ % U 1L § Ç | ~ ¤ L O } " Ý

7L8^9:! ;# ë ô õ u Ó Ô § ¨ 7 2 ; > Ï l 7 ¡L ¢ Ä%×ØDÙÚÛÜÝ ' %( ! " | . £¢Ã# E Å L ¤ o ¥ %¦ .§ f! à ´ <%=>Ï ? K 7Lo@!

g´¨© Õ ¾ ª % ø d ø q « ¬

AB C D E F L Ï G "Æ+, Ç È ­o@£ Å O L ® q ¯ ] ¤ ° U ± ! 0.H-âI«L Ù Ú Û Ü Ý J L K L " ²+(

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 . 1 2 3 4 5 6 5 7 8 9 : ; < =>?&@ABCDEFGH I J K L M !! N O P ,QR S T U V W X Y Z [ ! \ ] ^ O P ,Q R S T _ ` a b c ,/d e ! d f g h i j k " l mno! UV X Y W a -D ,0.1p 45 q r s d t ! O P "! u - . / . 1 vwxyABz{W! #$"% ]^OP ,Q R S T | ? & } #' &a ~ X Y ! ~

'()*+(,-./56

ëµ " ûdL¨É) M %" V ¡L@ë" ³g$à " $à,3" $à,3" ¤ ¡]D ¦ É " !'= W! M3" ®· $ L .! ý R ß ® R g " $QÒ " ûdµ L " ;MQ _! MG" ë ¡$ L ! ¡$ L a! ¡DÞ ¡g ! M×" ¤ ¡®$ QU¡" ëQ¾q~" ®/WÞ

¿À¢ ¡« o! J

*+,-./01234

!"#$%&'(

)!

î à 7 " A B V W Â ¢:

678! 9:;<=>?

@ABCDEF !"# GHIJK

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

²"Æ$%&'( )* u ~ 1 ¿ À è 1 2 3 d ÷ ,f & µ ò " Ý] ' n $ á ÿá $á Ú g¯ " ¤ +$G ª g ¡ ¶ ·$ Á )*ýý$ Q+.$$Gç3E'Ùpç3¸Ú g!

d t X Y

²"Æ$%&'( G)* H]&J uI¡J|?á} Ù%&ëI RK¥.LL æX%MNO*" ùúP Q$ R7# S¬£T7 9 LOU! uH]vVQè123 W X & 8 A " Y Z< Ø[?#ëJ L¡\" |] ÷u~Bè123^)Á. dtXY! àó" _Ã.f6 ` % Q@ab£ c! dà8A" ¤rLOU ù ú GÁ e ¶ f g J # Q © ã\# hijV# H]]

23d÷,༽¾¿ ØÀÞÁlL¯Â½U !

_ ` a ! b c d D e f d g h &! i j k ^ l m

Ö Î

Ï Ð Ñ µ

!"#$%& #$ ' 23d÷,öQ༠g5Lgw !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

²" Æ $ % & '( ³ > W X 9î$ YUZ ¶ [ \ ; ÷ ÎM dVUZ]^" _Ö = " ) * u$`¬mgU Zo2+a! )*ubc ;0,dRef & ë Î#-)% ] M GNUZ]^" g Õ Õ .Ö ¨ k q&" Á ;Ý UZ]^"g h\uLÙi; W! àó" Ý ]0}íD(A #jkl¨k" ·;5 yz> ±m^" ùú>6ØDk n Y \ u o %! l ; ô è " A B ; B C < Y Ø MUZ]^"pP¢ L q Z " ê ÇrsN<KGÂ}t .u! J à8A " Á u µ ¶ ë § ¨ #-)( ] U Z N ! z w )&(# ] U Z N ! k" v% gwLU Z x \ u LJm! dR e Þ A " ë Ý ] § ¨ L #-)( ] U Z y N ! | . ë ] p}1o ! l z N ! Þ ð U Z y O sO~L{|" ³g}~ ú + # U Zv¢ A Y# _o" p X # t v [ ¢ ö T ! J ²)-!( ²+(

!"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0 U 1 V 2 W 3 X 4 Y 5 Z 6 [ 7 \ 8 ] 9 ^ :

L $ .MDNOPLE%QRST

!$ m g - . ! & } #( & g - D , 0 ] . - . ! . | )$ Lwx .! ]g J]! ), / . 1 2 3 4 5 8 - D , 0 0 . 1 ! N | A B - . v| AB -./? & } #% &v -./? #* &L.¡! -D , 0 + ¢ . £ ¤ r J K L . ¥ + % ¦ § ¨ O © ª t D « ¬ ­ ® ¯a+P°±²³! ,0+¢´g-Dµ¶®·¸¹£«º»µ¶¼½" ¾¿ÀÁÂÃįa+PhÅ£²³! !+(

"&"& ] ( } ' & " å o ë í î L % L H 2 q ~ " A B / 3 × 4 5 6 Ø Ø q L ] × o g d " ï - ð ü # K û # Ç È Q > &×Çç" W<=!

r +' a ñ n Þ º L " § ¨ o ô ò K #

A P 7 K Ø " ' 5 < (-

ói# ôÇ# ñ©âõµ¶öl÷¬[< lÂ]8" ABÅOàÒÓØqûdÏÀ KL÷PKU" +PQûøùL-âú L9N" S ÅOà¥.ûd" vµ

Pd # ûüd L÷PkU" èYkU ¤µ ! D:L " +,RS ;ëQË é m g ý L H ] k U v « R S k U( ! R S < $ + { ¬ L = " > ? L ¨ Ý "

Á þ ÿ ë w @ ´ L $ ÿ U > " - ! " ê@ABÊàûdµ Á%ÂëT! Áá Ì " V # l$ i o J ¶ l% i o J " 6 < ( ] L R S " á ( l ] Ø " S B C à û

AB L R S 5" î Ù l$ i o J 8 L S d Ï À ¶ û d µ o O " ê 0 × ÷ D û d ²5<=>?@A?B( " î Ù l% i o J 8 L D " ï L D 3 " d E ¼ E « D A R " ;

S l& × J ²CD<E?<( " è Ð Õ L ' F L G Ý " ; F H I Ý " $ 4 ! J (! )*+ Ø" AB£ØqRSÅ´ KLMNO" $ 4í.üÅ8PQ" R

lq~L" ê 9,ßL-f" .¸ D ïDAmSAØ" DT UlÊL-3 à û d £ & × ! ë µ Ý ^ q ~ " A B / >F ²1(

Xà01" yzØq û dÝ ^ " ë Z o

é«û V


!"#$%& #"$%'( !"#$

GH! IJKLMN@3 $%&OPQR

! ! "#$%&'!()*+,-

!"

)_`'"(a- b cd L M N @ 3 e ' ! J f O P Q R " ghi jMN@3" klmJfVn " opqrV nstQ u v " qghij" wxyz{|} ~ y z H#

ST U1 µ¶ ·a ¸¹ º » ¼ 9 : ; < ½ % ¾ ² 1 µ ¶ ·a¸¹¿ ÀÁ°Â3$

STU! IJVW5XYZ[1\]"^

*+,-./012345678

þ ± ( ) * +, ê E » 9 » M *+_)ÊQ·A? 2,-6V+wL ø$ M  % £& þõ b . I b + 9 / » A 0 1 $ Ô, ª õ + 2]ÒV+_)ÊQ·A?2,-& % ¤ = & 6#7& Û ª 3 © þ1 4 b C 5, ìÝ)& 67e©8bb9m)P:& Å;¥<=¶-é²9$ > &Â& yã:z=³?@& bb' º<=¶6²9-A& ÊQ6> ³ ¡)D"`¨B­C& DÛ]¶®> > O³ ¡6)g& EFÅ.¨H aG& ÊQaqÎà `§­C& û® >aqÎà6)p& Ú¶®>aqÎà 2,6)õ$ &Â& ÊQf9P ¤q-à)§ d¨­C& ª1 ±]HI³@& -à ¦Jì§ ¨­C& K-àì§ ¨­ C'1U6>èuÏvLMCzNãà `ab O & ¶ P ª Ï [ q e 6 , Î à O $ &Â& ²9ªÒ=¶-AQl§¶ ³ Ä& ) û:z9=m:6 ² 9& QLÏ[Û ô2,-T& R<Ú ;<A<¶-â&ÃST$ &Uû& yãbbVly ±ä²

9§¶³ Äû:z9=m:6W& , ¡DX-)*»Y6ÊQ2,-m¨{ ­C& Û;+"õ9~BZg[8\ ]$ &w¿& y ¥5Îàl^9a§ ¶³ Ä& 7ÛlÏ[ÂÓL& ÊQ2 ,-m¨{C& rÏ[_]4b`bÎ =abvwc6>è-Ad :²;& efgÓ4b`b6çhCèT¤6$ &Â& Ï[§lreij89~B 9:& Å;=¥Ä<=¶-A$ &¡*vwE » 7FÊ ÖGû8?y+:z1 ó=6DEV0LM ×}B<º »¼Ùè& ½ Iõb. Ib+9 / » A01$Ôª õ+2]Ò V+_)ÊQ·A?2,-)Ñ& § î'$ A01½*Â& &ò "-(k* 6õ+2;+§lV+Ò& ªÒ_)Ê Q·A?2,-¦)§­C$ A01Uû2,-'®>)¿& Å mN° g©> ô)>{T& nom p(­CÛ;+bbZg]®qr$ ,¡DX-)*»Y6U2,T& ÊQ·345m¨{­C& A?) §­C$ þ#'0, /_Q

£¤./0qH§V9:¨©ª«$

=/>?(@ABC "# DEF

%&'()*+,- !"# ./0

þ" ÿ $ % & ' ( ) * +, $ % ! . "#Ñ;< $%&'()*+²ò," -(.*/0(. #Ñ1234567 4 5 8 9 : ; #&' < D = Ð N O ( > ? @ A 89:BCD$ EôC(. #ÑF~$%&'() *+²<G & HIJ! HKL! MN /! OP! ¢Qg! RST! ¼Ui! ¼VW! ¼XY! ¼Z[! \O[$ ]^CD, -(.*z_`aóô bc& -(d*]_eaf gh& z_.aijk;& l]mano;$

-( *]_ma67p*i& ]_ (aqà;+& l]`a89:Bl c$ ºeCDr7?@A 89:; N!.sqt;<u& 67/avw Éx:²;89:; ) yz=$ {d*óô$%|D/;& móô}~C ;$ ¼ »ö÷$%r ÎBCD Û Å5 r a ]^& ¤ & Y Ú p@A $% i & A$%× @A$ þ*,

E » 7FÊÖG t& "õ=dHIJKJ(dèV0LM & N®>O¬6`P.QR& !VS Nm(ì*R& !¨¶TU & V W & X [YZ $ &Â& õÏ[\]re^_& `y ¥ÄVa& bcde& fUgh& i¥ ·j -kÅI§l9a& mnd[ opqºV0LM g»$ &Â& õÏ[a r& V0LM ¡Dg»dµ QR& ·®Ustè6 ìI)`DuÏvwÚx)¿$ &´Ý8?y+:z·Ï[Ç{à á& 5|ó=V0LM ×}B& û" õV0LM jU~ $ &¡*18?y+:z ó=6»¼ëô] w6G

!"#$%&'()

þ" ÿ $ % & ' ( ) * +, " õ Ñ » & 5 8õ+² ¼ ( t & ¡ D Î B 6 < ¢ £[ ¤ · ¥ t¦ & Û 1 § ¨ © à ª « ¬ ­ ®[¯°& Y Ú %r ]^±²> è³)! [¤I²´6ɵ$ ¼ »¶1$%·? %/ ¸8

;¹û$% !"+$ D ÎBCD<º»¼ ½¾¿ÀaÁÂ6$ ÃÄ8õ+² ÅÆÇ¡È& $ %É»ÊËÌ 4¸& $%Í8 0 Î Møg& ÏÐÑÒ¼ Ó& *+ ²ÔfÕ& Ö×ؽ¾XÙ$ CDBÚ2¶Û¶ ÎB0ÜÝ6

£ ¤ . / 0 q H ¥ ¦ ; <

23456 ¬­®¯° ;& ( x Þß àá¬âü& ^ ãäåæç) ÎB6èÕé& O )êÜ 6ë& OìêÜWWíî$ ¼ »½¾ïðñ ÎBCD» ¼& ñaÚ<ºòóëôI·ÖõÃà ö ÎB S÷$ øcùúûü$ ¼ »1¿Àaýþr a ÿ! ¶D"a#$4· ÎBCD@A& Å äCDg%óô& Çñ ÎB ¤ $ &Â& © à ' º ´ ( & ) û Ê * õ + '! , ¥ ¦[-³@I]^.w& û"õÏÐ/0& × 1 2[3b³)át45& Úû©Ã67 8z9 :$ & ;  & $ % !"+$,!&#- D i D C D& ,d-(`*óô < Ù$ $% iDò= m>m?BÚ& @~` *óô$%ABCD* CD$ þ.,

` ?( <

!" 9: " ;:<=

þ ± ( ) * +, ò , " < ²»³´6 µ!&#$ D ± ¶ O_ ·8¸¹ ¶ºÕxMÏ & Ò » Ó #$ n ¸ ¼I $ n¹¼4·!k$ ¶e7 ·¶OÁ<=6DEg DMÑ& ,½l¾»Ó0¼I±ïq ;+& Ç¿ @À®õr36¶º ÁÂfõE[$ ÃÄ:;< ÅNƽÇa t& §¶3D@4M¼È2#$6) ¨& ÿ! ¸í y g % %µ #$ ¼ & É ¦ ÊË[ÌfÍ6º²Î=Æ;$ Ã Ó ° & ] > ¸ y n o 1234567,8 · ¹ y n o : Ï Î = ÿ 4M& Ë Ð÷ÑÒ%¿.Ón6 Úr$ áû ±86ÝÔM& ±¶O _rÕT¸¼Ö= ' |ÉõÁ& ¦, ¹¼×Ö= $ ÉõÁY $

123456789

2 3 B H

23456 ¬±²D³´

./0123456789:;<

²ÃÄÅ ÆÇÈÉ

¡ ¢ $

ÀV& § t$ !GÀ7êE» 9 » M v $ è½ a& M w¿] 1 z av ¶)`U6× g» & V0LM =%ª k U´ ø ùg»$ &Â& V0LM g%Û j & ¥ÄVa·bcde.8 & õÏ[ á ºV0LM g%Úr$ &Â& V0LM û> ³ ¡ 45¢dQR& Ï[ ×£¤Úr& µ ÓìIìID²)´¥¦d()QR$ ì§`¨a18?y+:zV0L M ×}B;ø© ] ª«$ t '¬~8?y+:zêO­F ç ® % [ Ê Q 8 O × # ¯ ° 7 $ /#'0, þ*,

Ø = +$ ¼ 6 ¸ í y Ù Ë û 9 y & 1 ËyMVklÚêÛ<bÜ6¼È& ò× ]Ý©ëô²ô 8 [ : {y6ÞM& 2¶ lË6¼ÈòßàáM$ 1½l6ËyÝ©ëô ]& <= â 9 n Ä 6¼Èãû,í¼& Ë û ;<262= >56?@57AB3= C! D5E= FGH! 1234567,8 [ 1234567$ à \ ä & ;<262= >56?@57AB3= C ¼ 7 = ' |õÁåæç! \èé[ êëe ì & D5E=FGH ¼ × = / í [ î ¤ /à & ]>no6 1234567,8 = ' |õÁï ! ð è [ ñ ò ó ô õ & 1234567 × = Å ö ÷! øJ[<ù¤$ ¦,Ö= $ ¼6¹íyײôúûü M$

!"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 3 4 5 6 7

$ % 8 / 0 9 : ; < = ! / 0 > ? @ A 9 : ; B = C !"#$ D

E$%8/! >! F ? G H I J K L M N O )PQ /? R S T

ULMVWXYZ" [ \] ^ _ # ` a M b c " 1d e L M V

LMò, 0 - #' * 1 ý þ ÿ ; ¹ » !& v^¦ 0 - !- * " # g MÑ$ ¦, M $ ò , 3 * + 1 c í Ò /IIIJ@2KBLGGMJ KGNO?3GHP7OMMB2?4B7OQ: $ %û4M6¼È&'% ¸ R y % 1234567! SBI= TGP= U! VH6=TBM! ±!V;( ¸ C y % D5E= FGH! ;<262= >56?@57AB3=R! WDX! ;6YB3ZGY ¸ X y % 1234567,8! ;<262= >56?@57AB3= X! [G4\B35G37! ZBN5426?=W2]2 ¸ ^ y % ;<262= >56?@57AB3= C! D5E=FGH D)! RE26?M27! V]6B3?] ¹ í y % : Ï ! ;<262= >56?@57AB3! ;6YB3ZGY! D5E= FGH! D5E=FGH D)! ±!V;($ /_Q

/? GHLM o% $

RSTULM o% !

! ! $

> ? J K L M !] , o %

fghij" klme6no$

! ¡! ¢£¤$

uFvw4M$ $%-./01L

¯6°±²³f´µ¶£·¸¹$ º¯

>?GHLMst6{|vw

Å Æ & Ç È É Ê) Ë Ì Í & ) Ë Î © Ï

pM;q7$%8r/0st

MV6xhyz% }~n o% o% $

>? GHLM% no% o% $

F?GHLM%

O % $ $

no%

no%

¥¦1§¨LMV©ª«¬& ­®

¯»¼½¾w¿)ÀfÁ ³Ã®Ä

6ÉÐ$ ³Ã1pMÑVÒkÓÔm ÕÖ6×Ø$ 1§eLMV©lmen

oI o& ÙÚÛÜ´ÝÞßÃ6àá

Iâ ±ã& ävwÃåæYt$ p ç& ÙÚ´Ýè»Ãéê ¯6àá&

ëìíÃ¥î¯ïð$ ©ª6ñ òv

`a/?JKLMno%

w$%845 òóô6õM$ ¼¯»

/?GHLM o% $

8üý$ þ%,

ö÷vwÃ¥øùúÄïð& û¯Iû


!"#$%&'()*+, =>?@A

56+789:;<=>?! @AB28CDEF

0GHI . ) / ­b GH I 5 6 + 7 J 8 K 0&'()b 9:;L=>?®¯TUVWX B2 °± ² ³ S ©8 C D E F " ´ g M 7 J µ¶ ·S ¸¹ +º » " g c ¼ ½ ¾ ¿ À 5 6+Á7J©ÂÃ# Kv e d 7L f ²ê ë w x y 2 ó Õ i L z h Ä

Å5yA{}Õ| }~~õ! lB "

vþ$ Jä lz|'hI ¶ ~# <có

I {»E ¶¼"

v ! 234Ð]I ¶¼©ºÇGJdä # y

/á tÃOD O dG! ´Bì»E01å I

¶¼ OD e ! ² òÛÜe LzF( ¶1."

/#(9 /-9

s ! t < J 9 F ÷ < U W X I ¹ ! ¶ J V"

$..9

/C9

°± ² ³ ' h ´ µ ¶ · ¸ ¹

,-./012

/2 3 í î f I 2 3 4 ï ð ´ µ ¶ { ñ $123,

4 5 6 7 425678, 9:;<=>?, 43>@A39 ' ( ! ¶ ¹ O D 89 H Ä |U°±²³ Tó èéW " Å°±²

°±²³ 4Ç úàòè ó ! W

³ 2 3 Yô õ Æ ö 1\ ! ÷ ø : .Ø È Ù B 4 Ç ß Ñ © ¼F (1\ ù ç ! ·¸¹µ úõ à á ú &ûUC÷! üS T èéý÷" h# â<

òèóúàþ$ 'hBì´µ¶·¸

ã ä h I ¹Iú < u I v L z ÿ E ! ß . F ° #&'( < å ±²³_ " I x # ! w °±d$ 4 % ´ µ ¶ · ý6¬&ý" ¸¹&d

#&'( <å´µ¶·¸¹&Ç »á

=>?5? 7'(! Û Ü °±²³ T F(! R ' ( ç ·) °±²³ 4 æçèéÞßW ! ê¨ë "

Ç ú à ò è ó &'.)++&.(#+# ß à á *

2 3 4 ° ± ² ³ #&'( ´ µ ¶ · ¸ ú + , - . &'.)++."B#. / â < ã ã 0 ¼

¹&dBì7A B C Ñ É 5Ç D E ! : 1! &'*)+'+'+*&" /#(9 /-9

!"# !"#$ !"#$%&'()*+,-(.

UVWX)-(.Y! Z:=>5[7 1\]^_L! `abJ#$%cde f=gIhijNk! lm$nopi q" rs! J#$%t<'h%T)(.! uIvw%Txyz{|}~ I +,- ! K vuL jd /01 2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 ! " # $ % & : ; < = > ? 5 ? 7 /@ A 79 A! +,-| I 3 B C D E ! F ( 6 G ) * + , - H I ( " WX)- .I%T `a1 ." J%K : 7L M N O P Q R S %T ! \! l " /!9

$ ? 7 /%

79 B C 5 ! :&' f()*+

% |! Ñ D6<6, %T© !

ûüý-. %TÔ Þ

ßnà! l /© 01 23ÑD"

45Ø

6 %T( 7²ûüý

"8IUJ

%Õi%9

:! ;92 "

¥¦§

¨#$%ú

<v=>¥

ICÀ! GvHJ#$%=>" |

U¥¦ÎIGJdJ#$%I% T"

ÃEõAKL¥¦ló§¨

ÎïM~Nõ! |U§¨ÎïGÖ

HM~OP=Q! #$%R}SU =>¥¦ló5A =>Îïz"

J t<TU´VÑD%T©

IïW! ûüýþÿ!-.|U

%TÔ Þßnà! lA%ã01 23F(" $'+%$-%

23 4 X Ï /Y Z9 O ú à 2 ¢

3 4 X Ï /Y Z9 O I 7 8 9 À T < = > & U & @ þ [ \ A B I V W ]

%&d=>

!"

$I! EF :234¥¦|U §¨

0;ÎϺ0<=>&?&@þ[\A +Õ<=;1Ropé 789Fä <=>&?&@þ[\AB¾d2 3! Õiló789F|U T S

"#! #$

¥ ¦ § ¨ # $ % "## T ©

DC§¨Î

ÿ6! J J I78901*:ຠIhij! ¡vvOvPQ J IK ©H"

þÿ!;Ù

:ABIC

Uº00yiN! SU:234

B I C ñ ] V ! / 1 D E 7 8 9 F G +"

úàûüý

¦ló?@

/0 1 2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 X K é ©LI]V! òÃM5"

Ï /Y Z9 O ú à 2 ¢ 3 ; 7 b 4 5

§¨#$%

3 " ;Ù

¶1.! ² òS ÄÅ5yAå óÖ 234 #5y

012345)6

234¥¦

Kv e ò b Ä Å 5 y A { } Õ | } ~ ~ 1 P J ä

45! v n! 234Ð ÃOá ¶¼üe F(

XÏ /YZ9 O 0þ[\]V

456789

7© ò&

uLI .F ! Qu êL ® åü ¶ ï"

GH I 5 6 + 7J 8 K 9 : ; L= > ? M N K KO P Q R S TU V W X Y Z [\ ] ^_` 0ab cd

/2 3

¶¹ .! G01H2345yA| ÕI234 # 5y Iä+! /Bì .23F("

efghKIiK 9:jklmnKo pqrDstJuv w

! " # $ % & ' (

( ! )*+,-.(/01234

: B ! B X¡¢£¤¥GHI¦! 0§¨b K©ª«¬

ª«¬­®¯x "##

$23456 78%ÄÅÆ«¬ ­®¯x 23 4Ç &d " > ## 7 / @ A È9 ! : J c defÉgÊË Ì Í Î Ï Ð I | Ñ D #&'( < T © ÒÓÉÔ /#&'()#&'* <9 Õi Ö×" J G d Ø È Ù B '' Ú D E I T © ! ÛÜ TÝÞßnà! áâ ã " T Ý ä U å æ ! ç : " > '" 7 L

%&'%()*+ èéÄÅÆ«¬­®¯x 234Ç êëj! lmìíîï:© BF(ð ñ" J ò&: T© óÕi Ö× ô õ! : |öC÷øùnàI T" $++%,$-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

¡ ¢£¤

!"#$%&'

/23 4 5 6 7 89 K L â X íYõ! ºÇZ[G¦§S\ÕZ]^ _ ! lÍ^_`a! ² Ubc n! {6"Xdº! uL nbc! E f e Gf©! Ubc n ! ¾ddºgh ÁÂ! K vU ef©bcD ÁÂg ! U dGà i©gÀXFj g" krÏYÿ 6! íY õ! H plZ [¦§SU\Õ E! |l`a: l[I^_ n

bc! bcÁÂgh£V" m4_ 5 ! ¡ ÅnIplZ[òvÐkSU\Õ^ _! K voIÅn! |Uo¤p F Z[ &! ©q«rs nbc" ^_ptv 234 6©pt! Qu ÐlÍ e fó íîÐ! GUâ^_" $'+% /C9

/2 3 4 5 6 7 89 È V

! Uº7 6»¼½! ¡v

¢£½¤TU¾ I[¥¦§§ Ãz$¨"

©ª«ÁÂI¬$À! 0H

©­®úuL¯°±²È! SU

½¬$À Gn ³! K v+

,®I+,ÌlóÌ[ ! KSU

½¤´ÃµÌ! ¶·ÙLR}µz

º7»¼½¾¿ÀÁÂé ÌI! òKÈ ´¸.¹Ì! ºÇ

)*+,-./ [» n ³ ¼ /6½ Ì ¾ ¿ º À Á ÂòKLä´ÄÅ"

4rÈ ÆÇ! È I7¾É

SU ½IÆÊ " 234È 6½ :«ËÌÍÎ>Gv IÏ`!

ТU½¤" < ©¬ËÑ>ÒE

U½¤" ½¤ÃÓ! ¾d¬$ÀÁ ÂÔ©"

uLÕ5ÈU¤ÖI¤! ò©

º× Ø! ÙÚÛÜ ò ئç

ÝÞ" /'+9 /09

789:;< ^I &' h ^ ¹ _x ` ab

/0 1 2 3 4 5 6 7 89 2 3 4 c d ^ I ú v^I :'h . Ã I " K4vbþe·úàóÕiÝé ! tu àþe·d7LfgÕiÝhiJ Ijk\lm n o p q ÿ r n s ! t u b v w 1 U x 0 > 5 = 7 l(. ]VvÝ I ." J úàþe· ! qÿrns6 l é : y z { ³|'h ÿ | _ x ` Ò #&'( < } ~ c ^ OD¹ab6i" ^I ]V! ^I h ." $..9 $-% qÿrns õ L I . UV !

xyz{| 0ab %}~: "#$% + _ w


!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708. 948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ¥ S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y% ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D ¦§¦¨©ª« " ¬ª © « " ¦ § ­ ® ¯°" ± ²" ³´" µ ¶ " µ · ¸ " ¹ ºJ»# ¼½¾¿" ÀÁÂÃ$ ÄK! §ÅÆÇÈÉÊ

! # LDIIJ5%N%&DIIP5% Q ¡¢ £¤R

!"#$%&'()*+ !"

LË/Z ÌÍÎÏÐÑÒÓ#ÔÕÖ ! # i &

×vØÙÚ #&Û ÜÝÞ" ßLË/Z[ àájâã/äå æçèé êë ìKíîïÌÍ % Ïð5doñò ÐÑ " óô õö ÷ø ùÒ äú û ù# Ôü ýð J " þÿ ! "#í $ jàá&,¿ÓPÔÕ¶·8~ ÕÖ µPòèÃM/XP Q×Ø! ÙÚdÛº.' ¢! Bi ÂÄyòPÜÝ! ÃwÞߺÜ" ÔÕ à á ! [ \ à á Ú 8 P â ã j ä 6 å y æ ç! à èEæçãõ]! #éêÀãëìã íjîï\" µ¼t! ¨+ Ù'Pðñãòóô! ¼ç

è Ó * P Ù ^ ! B i j õÞ b Þ ö÷ Ù ! Ü ø ù0&V"y! µå QúãòóôÃù"y! îj}ûüýÙ! >räóÛ¯ ÃFþèEæã ÿ ! ­ /X & ! " # ! ö ó Û ¯ Ü é + Ü ! Í Î$%M&'S" º.àáPÔ`¶·8~ ã( º. '¢! ãó )à*+! ,µ£( " !()

q=

zQR{|}~ AiP& $" $%&'(% ÐP T 9u

¢»! ¤¼½¾{¿À LM³´=}>! ?

ÐT P$ O$ 4 I W! Ùj A f

j ¸:¹SÁÂ ! LM³´=}>L+

? ! " $ÿ ² É P &TSA b

P ' !¤ C) Q à S Ù ! + * + k , " $ ÿ

efgh A i P &jklmnopq= !" $%&'() Ü @ [ \ q > L + t ?@

P ~ìí! " $AB 1³<+ A f P ' !¤ C) ¬ D & F ~ + t ? @ P E F G H ÃMIJ ! KL`>MN 1,Â"

t?OEF GH <+|PQàCÙRS

Ùcÿ²T½ ÜwUV! ,W9X.[QY

Wjÿ²T½ Z [.;! Þ]Û\¹* çt®#A*+ ,]" $$% ^ é ! ã]

$" $%&'(%Ü@[\hi6»Pjk

l ! t m n % o p B q r h i ; § } !)*+*,*-.

/01+*-23-*-. 401*567*-! s t )/4) u º é [ v P wxyz{|}@~ »"

~ 8 n % o h !9:3;3. <0=5-6=*>. ?=5@@>! s

j°QÙ! ? Ì ±² LM³´

W$Ë! W§Ì"! â Ù<Í52Î" ¸:

y ?E¸:¹ j'#ºþ£¤ ?E¡

®" $&'% !()

=<=}>Pµl³I! ¶·ª«H ¿m"

~« ! KL`> ÙMN#A "

¨+t?@ 1ó ê! Ö AA

Ö ? ¶· ÞIJ! Zd_`L+8~ +ì 08~à H P< ! 9ÍÝ

" !TSU&UTPPQU) $ 9 " !TSPAPP8R&A)

M " !TSR'&R&AS&) "

!&A) !()

t m n % o w x h ³ Ö ? õ ?D*6K3>. L;3*-

ab! n%oh P? x§.¦§PÀÈ

È]ª«6»! Ãö 8÷Ò[øüÅPùyú"

?D*6K3>. M;3*- a b # ûº Ü & e ü X P p B

ØýI! ´µPþ© °Þn%oh wÿÀ&!

|$~ % & '( )* +, ±- ./ 012 34 3 5$6 % $ 6 789:V;7<=> $

89:;<=>?@-.ABC

DE/FGHIJ ! " $ % & ' () ] ~ I ¡

h 6"" #´µc$%³Öë P&¶Ü

j ¢W£¤_M¥¦§¨©ª«¬ ! ­0

¶ !?6B6>. 401*567*-. C*>*D:6*! s t ?4C) " t m

ÒPhi6»[v \¬=Ph wxM(Ù&e

! ©® ] 6 » P @ ! ¼ ½ ¾ ¿ À

n % o ~ E !40-B6. C*,:3@E*) ® ¶

@ Fj n%o;§ !9:3;3.F0G0>@H10-,.

¾4 ! î´µ¶·°Þ yzó¼'d! ÃÜ )*P¤¥"

+ 1, w x y z P 6 7 - . j ?/C / 0 P

@6®¯°°±² ! ³´µ¶·P¸¹j¹º ; ¹º! ¡ÁÂ! ÃÄÅÆ"

jÇ È É Ê +Ë Ì _ & , ! Í Î Ï

I0-,70! s t 9FJ) é ¬ P e C D " a b

a ¾1 F à ëu234" ! 856P

-ÐÑÒÓ ! ³ ´ j Ð Ñ Ô º P Õ ¸

¤¥P¦§h¹"

6Ã 0 ~wxyzP<= Ò" !()

¿À; ¹ºÚÛÜÝ! òޫ¬"

n%oh P? P ÜO wx 0 ¡¢£ ab! cF¨tm n %o

6 7 ¼ ° Þ 7 8 NNNO6:3;3O-0,O1D 9 Í : ;

¹! Ö®] P © ª « ¬ § ¨ ! × Ø Ù

qré; w P y z © j [ \ ¦ § hi6

»P l ! 1 [ \ n %o ª « P ¬

="

­ ® # ¯° Þ 9<? 6 l

±²³P ³I ! ´ µ ¶ · ¸ [ \ hi

6»j¨ ¹ º ] P jkl " [ ¹ n %

o"º» ó¼ P ½ § ¾ O n %o ¿ À

I P Á Â ! 9<?. P Ã < Â Ä n % o Ü

üŵ[vÆÇÈ]ª«PÉÊ" Ë

Ñyz Ò ! ã c F Ü A e f P Ó

/P @6! â¼Ö®©ª P§¨! ã äå æhçè éM_ êëìí"

îï! ð|ñ §¨

Ù! ­0 @6ÜòY«¬! ã

ÁÂó.! ôõçè ö _÷ÓPøùúÐPû üý! þÙÐÑMÿ!"y¼Yçè" !#)

!"#$%&'()*+,-.

/01234567 !"# $ % & ' () * + & , - ' . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = ! 8 9 >? @ A B C D E F G ! H ; I J K ! L+6 M N O 6 P Q R S T U V ! W X Y Z [ \ ]^" _` a b ! *+& , - c d e f @ g @ g 0 2 3 h 5 6 7 ./! c i 6 7 j kl m n ! 8 9 ? _ ` o p ! 8 9 ;IJKq?+6! r89s1tu! vw_`xy" _` z { | } ~ x M 8 ~ ! < 8 ~ 2 3 459 A " ! 8 9 M F G ? @ A B CD E ! 8 9 ; I P J K q ? _ `! 9 " !!!) !")

`ab<cVdE

tÔ ¨ tm n %o q r j m @ O

Õhi³ ÖP q × À Ø Ù " y z Ò Í

ÎB^Ô ºP ¤ Ú Û $ I Ü Ý B Ô º

ÍÞ$ p Bª « ¾ ß à P z á Ã M p B

Ý·âàPh "

yzPã]³(¼ÍÎ@n %o B

^P£ä Þ z ! å µ j æ £ ¹ º

çèé· À ! ê (§ /å ë é P ì

í" cóî å µïð ~¹ºz

Póô¹º"

ß ¯ ! ³´5jàá.

VWXYZ[\]^_

9<? P y z Ì U @ & Í Î Ï Ð ¾ £

á! H ñ ü Å µ P · ò Ï Ý ·

¹KLÏÐ ­PWX67.EÑÒ! ,

! þÙ¼d½ÄmÜ`>d s Pt?O}

t 9<?) P < ¨ & F Ü A e f P w x y z! 1 j ] ë Pm@ h

F® ÙÃ WÒT P I2 <V

þÙ! y³Öz j|Pà3 U ÙRÀ

!"#$%&'()*+ KLMNOPQRSTU ·oª$ pq¬$ rös Met&u" 8y,

MWXY 67ÅfyW µlP³I"

3 Q Ùjÿ {|¬ &X8~t?OPIJ

P&íMEF"

1m ÛÜð64% j! Ín&

® ! ¯JP¬ "

ÒVx oª"

i ! ë T = 9 ë S8T j e R ! = Û

ë STT j ! k = Ü 8T j ! ã ð , 9 l

@Åf PbcM³Iab Ê! þÙz{

w 1a 2 ! 1] + 8 f &' '## A þ &

Å 9 ! &¿;/ÙAA{òj !

ë, ¶ "

¥¦§¨£ P¹ºM§¨© ñMY PÓ

¸:¹?ES6! LLM³´=}>&ôÃ

 9 + 8 f SQ ' ¯ # # A A B & v 1 ³

[_`±ÿ²T½ ! Rza ' qÉ"

Ü@bc G9! t ¼decfg¸h

0bcMÇÈH ¯JMTɬ "

67P³Iª«¿m! ¬­ FP T P i

rs/0tuvwxy

yRÃÄW²+" $¬ abKL! 1Å+Æ

²T½ $tv4vI|¬ "

ÿ {T½Ã¡¢ Ü~P£¤ !

ßLË/Z êKÍHIÍJ " ùÒäûù#ÔÖK " LMONOPQ " RSTU $

LM³% @H d§"

?@ABCDEFG $

$" $ % & ' ( %" $ # $ % & ' ( 8 ) * ¯ Ì ! +_Ó*A*+k,-./0! 1+2'À34Ù! 5 6 7 8 É9:;<=>7?I@ABCD" .E F¨BCDP! G8$ÓPóHIXJK! | ÍÎLMNOP}>MLMQR@SS! TUVW! X Y Z" [\*á¯]! c^_`j_Óa%bP\1' ! c de@&e¥Pfg" $&'% !()


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.