$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QbVZbdbV ! d2ab d\Vb3b[W ! abebW
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 )&*+($",'# ($",./ (/""/, (/"&/&
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A BCD 1 #$"%&'&('""
3 !"#$%&'( ¡Q¢£krst¤¥o
! " T X -;89' _`\77-,a"77Sbc77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
?²³ "¾; % e¿ÀÁÂÃ ÄÅÆ ÇÈÉ f
=> Íf¤ s§îUR ® < ª « <¨ ¬ ¯ °
³! L8Î0 , K|Ï "
Ð ° Ñ Ò , K 2 3 $' F ! ) * = > Í+
Ó=i! 9Ô $% & f %,' R §¤ s§¨
¬¯°! ;ݨ¬¯ÕÎ0˸ "
¿8 , 1234 æf % §GÖ<¨¬¯°! b
¯°è×ØÙëPQR[ïK! Ú²YÛÜC! ¨¬
ÐÝÞß ìRSTUVW°ÃðR¤¤àáRýì R[ââãR[äK"
PQRSTUVWXYZ[\]^_`abcå
8 &C ( æ?çè â. d! % §°Ãéê
.fëì 2 &' íî! ï % ¯° f6! äð , 1234"
% rst!"±²³
ûñsòóô! , 1 2 3 4 7 .f õ F ï
"ó"
sÆ£ö÷zøPù5úû üIÛðý þÿ
! &' } ! 86 % &C ! "#$%&'()¥
\*þ+ù, ,3 } -.</0! 21ñrÚÛr _2 %& } 3ÖÜC! ¿YÛ45678 ¡¢ 9Ç23"
ä:e86 & &;Î0<¢! ¿øde=i?
@! ~06 " &! s § ® ¯ °Ú ² ¡ ¢ = %0"
R w[! ®0ý§23/0! >8³4²=!
Ãð¦sf & ?Q@A§vB! CD°ÐëRE"
$'$ò% " )$&3+
´®hµhijkcd % e¶·
) "ó$%&' +' ( ) 1 ñ r Ú Û V M ! f Ä
0¯F G¸m' ! YH@0Q £"! IJm²
¯° G¸¢ 1Ì! ;KPQRSTUVWüñn
" , 234âá L"
PQRSTUVWXYZ[\]^_`abc
d ! R S T U V W = > Í F $% & "
ß! fP ¡¢= %,' R M s§¨®ª«
¨¬¯°"
¨¬¯°lN:ܳ! m² G¸mnŧ % §
f»¼R[ª«<ÖO! RSTUVWüñÎÏÄ0 ¨¬ G¸ ÒÓÔÕ! dÞerÚÛ! ÏdP2
*þ+ù,fsQ! RøvôS "
QGRSTUVWXYZ@[
RSTUVWüñ0m² ý ¯ ° G ¸! Î M %
1£ö÷&zøfÅs§¯ °! ÖTâÏ L"
õÏ R S T U V W U y G
Æ Ë § ç $3 ° ñ ¨ ® á R
ìR[ª¯<¯°Vð? @! oe! % §¨¬¯°×Ø ÜK! ABW¨¬R[7á"
fe ; ¨ ¬ ä : × Ø
ì<°ÃáRýìR[ä
K! oe O Ú ² R S â áX
YÇJ$ £ö÷ P Ê Z þ § Ü pÜC! ¨¬ ä : L 8 Ö Ð°ÃáRýìR [ º % § ¯
°äð , 1234" Ê $'$ò % )$*"+ 5
% rstÚhijÛpq# ÜqÝÞß$ àáâãäå\]^"
!"#$%&'() ! *
!"#$%&'( ) * + , - . / 0 ! 1 2 34 ! 5 6 7 8 9 %: ; < = > ? @ABCD! EFGHIJK! L8>M NO ! K" PQRSTUVWXYZ [ \ ] ^ _ `abcd! N56efg " Fh:;= i?@! 234jKklmn! oe! pqrAB=i" Nd! stKfuIvwxy<z {! |}e # F! )~g " F ! I :;=i" N d ! F $% &( 234< ! I<= ?@ :;" O F $% & " &' f ? ! f ¡¢£p<w [! ¤¥¦s§f¨©ª«<¨¬®¯ °" ±\²³´µ¶·¸¹ºf»¼w[ ª«<¨¬¯°½i" ¾
\]^_`abcd % efg
uvwxAyz{|}~
¿8ÀÁGm! ²ÂÃÄÅÆ¹Ç sÈfÉ0 Q £"Ê ËÌÍ" ÎÏ! ÆÐ sÑÒÓÔÕ! ÔÖ×Øe Ù
+,-./012 "" 3 æçèGËÌRéêëì¢íîïðñòóô ?Â; ¿õö÷øù"
"ó$%&' A B = # %% 1 C
DEFGH<IJK ÓLMÐNª"
O!P IJKQ ÓRSXYTU
VWXY ²¦ & Z! oe! Ë[\]G
H<KQ Ó^Ïfä6_`! aVb @"
cû5! MÐdeYF<?@! f
T U Y f 6 g - h N ª %% 1 i Ó ! j k ,NO2IJKQ ÓIlm"
XYnMo-pTqrãÛstu!
M Ð e v w %'$% Z Z ì j â á x ? y
æ z # ¤ ¥ %% 1 Z { | 8 %% } ~ *(
}iÓ"
Nd! N86 * & ×q XYM
fTU <X Ûbâ$ b ðX
Yãs \ K Q Ó"
6ZNª %' K! % F³ f
NªY % K! NOCDEFGH! Ok k,2IJK ÓIl" Ê
rãÛseú nM @.ܳ!
Ú Û 2 3 4 Ü s Ê " Ý Þ ß Ç à n ! 23< ! Kápâá! ãf¨¬° " Ê Nd! ¿8ä PQR S T U V W ¤ ¥¦ÆЯ°! å§ æçI23 ! K< ¨¬¯°èÑé8¨¬w[! ÆÐ)~G ê7 ! Kçë ìw[! íî ìï¦Æ Ð l ¤ ¥ < ¯ ° ð ° $( 1 ° K ñ " $'$ò% )$*"+
/& ;<=>?@
2 µ $ % & ' n o . T U p 8 q&C % des¸Îr= ?@! µ stÆp ujfvaá?wnxÌy½ @! )ýæ@ z{¦u|T}· ! b ³Y Ô$%uj-*no.TUp<~
þÿ6ZMZ\]ðp \]"
o$ £¤ðXY¥pâáq Z-ñ3¦
?@! fË[K<j NªNO"
©<¢|ª$ $ KI«¬R®XY¯
°! >?,áuI± ¯°"
Nd ! Ë [ K Cþ ² ÷ E F G H ! b
³NOk ´2IJKQ ÓIl3"
M Ð e µ S U ¶ $&'/ · ¯ < %%
K" ˸·¯*Éx ¹KQ Ó$ º »KQ Ó¼KQ½@! s¾x1-¿!
% À Á * L | p  ¼ Ã Ä &' Z ! Å ÆÁÇ! ÈÉÊw<ËÌ"
1
$'$0%
no.TUp8q&C f T U p \] +rãÛ < äÜC! hIÔ$ %ÑTUKñú@! C78nZ$ n$ ¬mnµþ£ n 7ÿuvá? Îr= ?@"
c¸¹º»¯¼¯½®
%&'()*
Nd! MÐe ¡z¢! ¿M
§! $% 1§ìKäÇ % KI¨IfPQú
"
¦ ! fTUKñ78 ~ <ýÔ$%uv ! ßYfà ³m lv e< ! oeTUKñ - = ¦>Ç%$Ô v ! k- f>Ç$ v a>Má?wnxÌy½@< V77" ^ u|T}· ! no.7 V ð?@ ð > |T}¼7¨IT} uv1Ì Rw1 77! µÆ I <uv! Ö TUpp \] +k Iuj :á?]5Il w nxÌy½@! µ¡L0no.TUp< Æ " %2 6
_ X_ ! S< \]TqX
N ª < %% K ä Ç ! í ¦ $' 1 P Q K Ü
§fR iô , 1234 <¨¬¯°õö÷¶· ¸ ¹! oe! NOø ù iô<234" PQ R S T U V W X YZ[\]^_`ab c qú! ûîPQRSTU VWüñ¤ ý§¨¬ ¯ °þm²ÿüÐ!"# $! ¯°%³em²¶·¸¹&Ü , 23 4âá" N'(! ¯°Ë)*e )*+ , - ª «./! ϳë0¨¬012342PQ 34" É0 , K5 þ56M¯° i ô 7 8 9! Nd! N.7:Kë ³;< " - %= + < e N O â á ! O + N O ë ! > ? 8 9 ë ; @ " - $'$ò% )$&(+ .
-EY® '% «¯°
hijklmnopqrst
Ë) r! f ¦ -pTq
n S < \ ] T q X d ! l
" ó $ % & ' %
¦§¨© ' eª«¬ EÊËÌÍÎÏY®@[ÂÐÑÒÃÓEÔÕÖ×ØÃØÙ"
4567389: ¢£ $ % & ' ¢ " ! f X Y l ¤K¥¦û§<¨ ¦©ªd! PQMÐ 2 , 1K¥<>Çå1j« Ú78«¬ é¬K¥S°" ¢"! ¦©ªÖå1j«~7Ï f«¬! o×Øtuás®z"
Ö ! Nd*¦1K¥ &¯ ! j
«O7.á@ö¦MÐ"
O ° , 1 K ¥ < â ± Ü f M Ð
Ç" O1MÐá²é¬" OPfö¦ ?@þ³´67:" Ê )6+
% ú[þ2µ s$ %6ZI \! >N6ZF]" C % £R^$ _`$ 2µ þa £s$ %6ZI\! >N6 ZF]" ì % a£þú[s$ %6ZI\ ! >N6ZF]" bº% ¬ÇìRc¥db! J$ ~eÉ ! IJRf¥db ! J$~eÉ " Rg% ¬ÇìRgÀhgi~sþ ! IJRgÀhgi~sþ"
j'% kleÔ~mi'"
! `
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
789: # ;<=>
!"#$% !"#$% _` a b !" c de f g h ijk(lm n)op" ! "#qrsl t(,ulv (w$%,x y ### z { | }" I~ 6H Y , $% &#' {!
!!"#$%&'()(*+,-./0!
!"#! $%&'()*+,-. /012-3456789.:;< =" 6789>?@A@BCDEF GFHI.JKLM! NOBPQR STU>.VUWX# YZ [ \ ] . ^ _ ! ` a b c !"#$% ()de,fgM &# hi^_ ,.jk@! Dl6789mno. `abcpq ''' rS.WsBt$ uvwxyNz{A6789@QR
!"(#'%$ | A}~B R # $ .89wx {@QR !"(#'% .:;j $ %& !!rslt(,ulv(w$%,8 { h , h ! i )*+, % pq ¡$A M°4±²`abc.³¨m´=$ | Â! 12- &% à -%%% ÄÅÆ ª. B¢_[£¤.¥¦ §¨$ } µ¤G¶·! ¸`! ¹&O¤( ¿ÇÈÉ$ . ! ©ª«F ¬®¯$A º » ¼ ½ i ¾ ¿ n !"#'%$ À Á
+ ! ,-./0123456/"
[\]^VWXY
!
1 2 3 ! 4 5 6" 7 8 9 1 : ; < = 3 > ?" @ = A B C D A E F G H I J K L M" N O P Q R S T U 5" V W X Y Z A , E F!
opqrs i tuÝ6vwxyzô! =Öuz { rt|}4DF~ B {C X (X " $ù {ortü =¨ß ! ^tu 4 umK T ! =Ö$ ]éD =b ! >{ % ^t9 ±b ! yzm# z4*^ -u " $ {ort 4 ^ mWS kà4de¡¢4 £7! 3z$ {SM¤c u©4¥¦§¨²0ét! M W©ª«Ò{¬DF ¾ 0®¯4°±" T²{³e4w9¤´otTd4éµ ¶·]^0 i ±4¸t4¹º" uz ]^t9{¥¦»¨²0étc! m ¼½T¾ {- !$ e¿& ÀÁÅP! {¸t! $ »éü§ ! ]-©µ # ¡Ã Ä0ÅjÆ · £7 ½ 4°ÇüzÈÉ°Ê4ËÌ" ¡Ã {ot¶! Í*Ú¡ÎÏ,½ ël! T½ © µ °ÇÐvw üÆÑ! · C ]Ò¸t! ¹º$ » 4°Ç" ÓÞ¸t_`! ¡Ã ©µ {$ ÔD4Õr! ¼S M{Ã{ÖÎ4¥¦»¨¥§×¥*{ iØ{ :Ù" P*{ri ! ¡Ã , t¶Úi§*ßi Û9ÜÝ! g9CÞCD ßÝàáâã9ri§. 4µiäßCåT tæçè! {Õréê DFëìí! = ¯µîÕrD è! B¼pá-4ã] °Çf=mël D" {ri ! àáâã9ri§Ø{ï sðñÕòó) -### ô64õö÷ø! fzÕrùúéûüý5Aþ+ÿ! 4 µi! T¡Ã ¶Úi§¼"#$\! = DFsÒdä å! Ø{ ¡Ã i§ ©µ  4ÕrDE%{b* &! SMC$ ël°Ç'ü*ô4()" $ ü§ ~D! 9 *ô *^p+ü§ Äá -aS ,É4-." lmÍC4¢b7/! f=*ôP-Û 0i ÜÝ! ü§ i§*¨1i w2×+á4sÒ! *3 P-z 4m745Ì),46l! T-7Ã489ã*3 á-:;<=>zô94DF?@A&P" .
!"#$%&'()*
!"#$%&'()
lm # # #.#. . a b c 4d %e " f g h i j 4d &e k l m # n o p q r s 4t $e uvwx'()*+,-y zo({|}~!
*+,-./!"# !· ¸ \ !" $ %& ¹ º » ¼ # M ½ h
¾! DEä³ "#"# ú²,z M½ ¿I 4S¥ª xÛ 6À !*3456)7& "
6ð)Á)QRSáT» ! zÞ
sr Í ! þ e 0 1 ¢ 9 "# ^ Ó á
xýþæ Û " Õ
s q $ ù { "#"# ú c ! Í 9 h ¾
xýþa wÖM½ ¿I4S¥ª
p 0{ "#"# úM z Mo ÃĽª
x6À4Û " Õ
DE$ù014Í9h¾ x«! {Éø
0ýz Äæ P! þÎXd {
äÅÆ01( ÇÈ !89'& -#:4þÿ!
Z4h¾ýþc! 滼# M½Ê/Ë 1{ýþÒ"
ÌÍ! zÆüDEMo½ªä4í
Î! DE{¶'Z4h¾ýþc! 9°4
h¾ ,ÉM½ ¿I4S¥ª x
6À4Ûô! Û ñýþmWêë»
áTÂfÖ! 0 Í ¯ "##1 ú 4 ë
"#"# ú M o -#= 4 Ã Ä ½ ª ä Å ! u Z
DEÿúd ¾¯¨©Mo½ªäÅ46
l ! f { ¥ !! é X ÷ ø Ò ! Y 1 { d h ¾ xýþP-wÖM½ ¿I4S¥ª x6À4Ûô"
A*+,! 0Åh¾6; x¥
¼# M½4Ê/"
!4;9>& ±!TU"#Æ®$o £ ! þ
ô ! D E Í 9 Ö ,### Ñ Ò · 4 x ý
ZSM { "#"# ú eÆ Mo -#=½ªä
sq r h ¾ 6 ; Ï Ð ÷ ø !4;7'& 4 É
þ! aP-wÖM½ ¿I4S¥ª x
6À4Ûô" >¯Óáh¾ x«! x
ýþL- Ö ! ÔÒ·wP- Ûô" Õ
ÌfÖ! ç M½ ¿I4S¥ª
x6Àm* óôh¾ mWê뻼M
½ÿ×4Û 6À! çÊ ÅÄÄMo½ ªä! þevm 0¶'Zh¾4Û 6 À"
Ì» ! M½ ¿I4S¥ª xÛ
6ÀS:z $ éÛ ØÙ! ]¥*ØÙ zóô xýþ4Ú÷mWÀ»¼ M½
ÿ×! *ÛÚ÷de ×! wM¨1¥
ØÙ! ] xýþMÎÜL6"
sÝ6¶! P- Û ! wm¥»
^ØÙ! ]kl Þß" Õ
áT°àm{BáâÁpãäz¥
!! é X ÷ ø ~ å ¸ » ¼ h ¾ æ Î ç è M
½ ¿I4S¥ª x6À¹ éc! · m» "
Ì£ ! þeDE¢9 $ ý xýþ
ÃwÖM½ ¿I4S¥ª x6À4Û ! ]êëìíî6ï?Ê# ðñròp 6ï?ÊĽT¾ó é?ôÉ?Ê"
s>¯Óáh¾ x«+,! õw
x « !56<9(& o v ö ÷ È ø ù ! ] -
ú014Í9 x«! ûühq4 xý
þ Ö ! ÔÒ·! wP-wÖÛ " Õ
e 0 v w M o Þ % $$= 4 ½ ª ä Å ! u Å4þÿ"
!"# !" $%& '()*+,-./ 0123456! 789:;<=./ >89?3?@! A*+,! B,CD EF@9G4HI! JK89?3?@ 423BLMNOLP:;<=564 F@! '()QRSTUVWXYCZ [\! ]^_`aPbcdefg" hij! 89?3?@423k K! lmDEBnoF@phqr/" s"### Kt23a89?356! F@B L 9 $%" ^ ! u Z J K 8 9 ? 3 ? @ 5 6423! LMvwNOLP:;<= 564F@" x hyz! {,CJK|}~ ! 2 3 ./hq4 M! M CO 4 c 4 (! 4 m 4! {DE1)B ! * " q ¡¢£¤¥ !&'(& ¡¢ £ ¤ ¦ § !)'(& ¨ © ª « ! . / ¬ K?®4F@" x
W X # Y Z [ \ ] ^ _ ` E F G H !
sÍ ! D E g ô ä & þ ÿ ! ] {
# iO S 8
"#$# ú e ! 0 1 4 ½ ª ä Å M M o
-,=" Õ
!·¸\ !" $%& @i'(Å®YúÖ Û)*RSTUY·! {+3$ 1,x 4l-! ./m{01-t23" ú% K¹º)QRSTU·45» ! ÓÞp0Å67! h¼= ª Ó 8 {9)*4«º¾Å" s Ch4©zâã:;! · 9=b4/|<m=R! w{01£7" s4 : Ù f g 9 > ! > m = b / D E 4 / | ¼ g 9 > ! l z = R - ? @çh40Å% Õ h°$ ±ñ)4AB i<CC ¶! ¸D¡ RÍ" hÍ! éXm*^-Â40Å! =G*O E@ [4 ! e.m P à 4+n¨©" ÓÞpH0CéXFÅG,`H! I©z¼S 3z{JK0Å w i ! uzLvD,MNä5¡edéX4Æå" ®Y t®¯OU! húÖh4l-01)*! Té}K-4Ê/"
VWXYm¯°$ ±²³23$4 ´µ¶! ·m¸¹º» " h¼.½23q! ./hq4 M¾! ¿À{ÁÂ4ÃÄ~Å! ·{ ÆÇ (ÈÉÊËÌÍÎÏÐ ÑÒÓ ÔÃÄÅÕe " C¯23qÖ×{ÆÇ (c4 C M¾! VWXYØÙÚ4ÛÜ! yz 23aÝÞhq4F2! bc! ß ~ à! ¼páâãäå" A*+,! VWXY¼[\! '() æ ./çèÅ423?Ê>é??Ê 456! êë 94 ! p ì2 3?ʼM íî¬K4?3?@ï ð" h»ñ)æ ?òóôõö !*+(& ¨ © « ÷ ! ø ù { ! ú 1 û ü m ýþÿ" ./23456 DE23?3?@ 564F@! VWXYyz-]!"! #$ù{%&1M defg"
A*+,! 'CÉÊ(Ì))8*
ÃÄ! VWXY+,-..hq4/ ! 0-12¼ã(Ì)! æ~3zm
)Ì))45"
h»ÉÊ4678¼ ×9:(
Ì )Ì4;<! =-p(ÌÉ>?@
AB C4cD×EF0G(4;<"
ZH! hI»'()¼J Þ*ìK
L! MoÉÊ(Ì)8*4ÃÄ! ·
{W(9! '()æDEÌ>Í4_Ì cDNQ>OP! QRQìP-)ÌÌ
Ó4;áwSãZ! TUãÉÊ4(Ì
)"
>V WXYZ[\ÉÊ4J !
]¸(Ì)4;^_`abcdMo(
Ì)48*ÃÄ! VWXY[\! ñ)
þefg9Zýhi! #jZ[\ÉÊ 4ÃÄ 0=b! JK))a _`
abc! =êë 0ÉÊ4klm
/ ÊËÌÍmÎ & ÏÐÑÒ n"
!BCéú !" $%& " tDE4FG !" 1c¶ A ! tHI4b z1JK! Ly HÄKMNOPI$ ¤´ !/ QFGNO R¶! J+{bS ÅT , cJ! :U{VWؼAXÄWWY ZDE[\]RA $ tHI4FG9I" ^»_O , c! $ t`aFG:b " c defgPhiájk3! çÒ ! áÑl6 mnR! A " áoüpDE" J+{2 ¶qrSsñteuv^w Ìxοy! 0zKc{| " G" bSÅT , cJ! J+Ø{ µ! ãV WؼAXÄWWYZDE[\}~! üp]R " tDE4FGÄA ! tHÄçh PI4PG"
?@ABCD
zK4 $ GÖ¶,É _c! víyH Ä ¾# 6;9 Ò# éúA X# ë.X# # WÔw94P
I"
EFGH$I
zK4 $ t ú ¯ !% > !0 Q! hq¯^§PT buBCéú ,N , S! > !% $" ú 4`aFG{Ö× ! ^ d! v Å Ö "# MNOgPI! hq W F þÿ¶! Øg ¿P ! 7 ^I P¡4¢Ð£ ! ©P4 FG¤{am $ á:b " cdef I! f !¥W F þÿ" J+ ¦§\! HI4=¨ $ á! þe v]RÞ - tHI` ! f橪xÎ ¦! ¦© HI4áv! =ªÓPGm: ©2" «p¬pJ9ÂO®¯°» ! J+ v±é²2 ³¥ $1,2$1/ ý < ! ´¥ µ¶P& xÎ ¦" .
J K L M N O P Q R S T U V !
!"#$
7 8 9 : ; <
!"#$ "# %
! ! "#$%&'()*+,%-
!
+ª ¦ « " ¬ ¡ ® ¯ &1 « " ü è x y z ð { | }ð @ å ! ~¼ 0 ³ ¼ ! «" o Ú (& yz ð { "
çæ è «" Ú B @ R S Âe + Y _ ± % ì ! «"# tm r M zð { ! o Z " > ¼ 0 ¼ oÚ (& zð{" ! ü «"> ? +n Ú Â e +Y _ " ï E ! « " mr M ! < ± # ; Í ! Ý - ; Í u " ;Í ! 1 A Û ! A A d # A ! C 7 A £ -$ ¯ d M £ A ¯ ! 1 ¡ 8 z ð {" ä´b¢ M ££ ¼ W ¤ ! Í u o Ú - zð {! ¡ i t ü % P %$ % #& Ú ! î d A- Ú " ¥!! Í u cv¦; % § M-A c" ïE! «" zð{ ;t6Bó[¨r{ü ©# ª ! O « ¬ ð A ® ¯ Ü ! W W ö ° ± ² Ú ³ ´ µ ! , o zð{" ïäL:QØO¶ ! î·¤yzð{¸¹º »" ± > ? e ! % ì ! \ A ! ã¼ 7 ; > x d g Á C D q :ó ½ ú ¾ ¼! ¿ À ¶ y z ð { ! E ¸ ¶ ¤ ³ ´ µ ² òAÕÁ" ïE ! Ú A d > ? +4 C  e Z z ð { ³ Á ! b D ÃĵŶ ÍÎ! îÆǵ{º»! ·È zð{ÉÊ" Ë Þ! ÚÌe!ã¼7R 8ÍÎÏdÁA Ð Ú! ÐÑÑ :P ÿ 7 Ò 2 Ó Ô Õ d Ö × Ø ! î µ ² Ú µ Ù Ú Û L Ü Ý BÛÞ" +-#-1 !9"
=>?@ABC
12345678
ì<Æã ()*GHlä L\A{ °ôHâFï"
+ª ¦ « " ¬ ¡ ® ¯ &1 ¿ : Y ; « " Á Y _ ì < Æ p Q = µ¼ ¯ä L «"> ? + Í @ A $ d ~ B Ø Ù C D E?FÁAGH¥~! I \JAK~LMlN! OP:Q" ì<Æ % ì E ! ä ´ E ? F Á R S T U o V ! B W J X Y Z ó [ r { ! \ ; H] \ ^ ¿ _ l N ! 4 ` W a Ò b c d ó ÕÞAÿde" ïþ^! E?FH&;AKª~ f¿8\goVAN h! GH¥~5ijD! ÿkRH¡¡^&aÒbc! l:m d n H o p ½ q " ï E ! E ? F H ü « " A » c Á ! ! ü Í r s % @ Á ! t0 ä ´ q Æ m ¤ u Á A ¦ ! c v ¯ r ! r w
ì<ÆâãE?FHäåKª~ æ "
mr ! \ J A â ß4 9 W ¯D à" ì<Æ;¼ ±á1JâãE?F H:ÚSÇ´Kª~ " ïvo>?+ $MÁAKª~ Nu! t¯4¼Í r~E?FHRSAäå! îØÙæï çèéP! CDnHd\JêÁA½ q" ì<Æ;åc^n«">?e6 ï! l:ëE?FHäì¿è% H]^ íKª¥~SÇó8>?+î " ´ËÂl! ì<Ƽ¯!uh>? +ï ÍP%ðCDE?FH ÷ ^&aÒbc¡g@! ñò{ó ÷°
!"#$%&'()*+,-
{LM¢Â ? +£Y1 SUd{=AV¤
^_UJ*¡)=Ad{=O "
!"#$%&'(
0DEFGH4IJKLM
%&'()*+
/ª ¦ « " ¬ ¡ ® ¯ &° « " ± ² ³ m ´ M µ ¶ ² ·¸¹º7»¼½¾¯¿À²Á: ÂõÄDÅ ÆYÇW ÈÉ Ê Ë ¶ ² ! )144;4<5 *3=72Ì A ¶ ² Í Î Ï : Ð Ñ Ò Ó Ô ÕÖ×ØÙ²ÚÛ¶²AÜÝ´Þßàá:âãäĹÚåv æ" \ ; ¶²Y n ç è é ¸ ê ! ë ¼ Y _ ì Z í ¸ ¹ î d < ï ¶²¸ ¹ ®¡ =ð ñ à µ * b A ² ò º A ó ô w ! ³ m Ú õ ö ¿ r (÷ ø ù ¿ ú " û ö Ø A ü ! ý þ ÿ  ² ! " ö\ A#$%&'(>?2=5)144?@Ì " îwW³ Ú)%åë¼v*# + 1 ,-.²# ¶²/ 0 1 Å 2 A 6 3 ! \ A 2 4 Ü 5 6 6 7 " 8 8 Aë¼9:;<=>stü? Ö×A(#A @Ì " Aw B A ü ()144;4<5 *3=72Ì ! # C 2 º A · ö Å , ® P $ \ D E üFGH! IJÃ! IKLM" 2NOÜ! ÐÑPQRS´T Uë¼" +®1 VWX²# Y³2 v Z N m [ ! \ W ; ¶²/ ] ^ _ ; (` P a Ì T Ã3" ;bD`PacuÒÓde fghi¶! jü;Ý k$ ;Ò l! 2 mnoÚÅpqÝ3! T!rbÅ2ºA n s "  l \ W ¶²/ ! 2 o & Å 2 m n A t @ ! ! ² + Å u vmnw^A%&" xLyå! PzS{¶²/! 2vZNO Ü$ + 1 |}~²# 2 ö T R A ¶²/ 2 } Z Å ! c À " ¸ ¹ º j ü; Ý ! u 2 º î A P · P " ë¼bDl! 2º! Å} ! ¸¹º ü 2 º¿u " #CZÅ`Pa ½l! ²ºAA ´ E Å _2º ¡Å¢Æ£! ¤¥¦Å§¨Anæ! 2jA 9:v©" +¢1 ýþÿ²# T RA¶²/! 2ºª=³ Ú«õö9:¬ñ" i · C ! d · t « î A P B ® P " ª =  ² ! ; ¯ 7 ° A P a " ; (` P a Ì ½ l ! 2 º ± ² ³ ´ ° A P a î µ ¶ ` · " _2 º A · ¸ ö ' ! 2 º ¹ _ º Ü L M " +-#-1 !9"
!«"¡®¯&"«"7 8@A7 ¼ 8á ; ó 9 : ; A !*IQ>"5D ± ñCÄ Í7 <Î)=! ¿c: oVô> ? )%«@ABCDè? eY¼¬E! ^_FGªè7 8@ AxX ó+RSHÀIJdçæ7 8@A«"iAY ë¼KÂ+Y_{ LMNO" iB ? )×ABCDÉP! É P ±Q ) = Y Ç W (O § R S T U V W 8@ A X K Ì ! â K Y ; ë ¼ 5 6CÄ! M)=üZ«"Á[FG\ ]! ^"æ_`d ÍHeS{! )=!üia#mAbcdeA<ü2 &Ò&e&áâ! QB9f! &¼l) «ügÓbcAdeBù h;#c i! ÎWV@e¿jÆcïð} kþ MllØÙ°! oVAmno p! q;2rdeCâ! 8s)=ü9
NOP6QRST
«"±²CÄ(ÉÊ˶²! )144;4<5*3=72Ì
!!" # $ % & "' " ( ) * + , . /#$%&'#$%( 01 2 3 4 5 6 7 8 9 :! ;<=7>?@A+BCDEFG HIJ! KLM+NOPQRSTUV WXFYJZ[" \]^_AM+NO`QY_! N O`QRS! abcd+efgh! i jkl" mnY_opqrstuvowx ybz{d|}~ ARS abc" vo yb ! y )*#$$$! N O P Q R S )*%$$$ d +,+ ! N O P Q R S y )*&-&. //! ! )*%$$! 012345 6788 ¡ ¢ £ ¤! TU¥¦§¨©" !---"!9"
:tÕuã%u! Dë Í&/ vwxyóZÝ ]=z! ó¼ªè oV" ÉP ±þ ^ ! Î WV@e¿{uº|! uDZKª} õ! ~þ;TU%&! î W Í ù ~OpQ! ÐÑT)=P S´ ~;Ôm md¼ ! ; á9 áH @ÔO~ AÕG! LãT)=!P b d ÍDZB²Aà ! gÓ de2&xyBW:QØZÿ bc; §RA8@" ï LV@e Ë +ØÙ°! ; 2&defÁFG7 <Îáâ! °;?=8PØZ~; d;§RA 8@! bLL% 9 dî:WªÖ §W " ë¼KÂ+Y_{9MkPlvo ? ZBW8s)=Y¼¬E! ïE! ~; )=àAu V@e~Å 7 A¾Î! Âl!ü Æ ÃxaYA ! S´«Pû±Óù! ïvoS ´´*b{=! ÐÑTUé A%Î P¼7wH" !---" +R1
¶²ÍÎϹÚó%ç
o p q + 1 ; E F P C A øXFcNOPQRSTUVå Y"
ô õHvAFïH]! öµOÕ÷J åø! !;bù=ó JúAoÚ! û LI \JaÒAüý" ï@P¥?\ A þ ~ B { û E ? F H B W N'I?3O% «"ÿirsÁA!"Hv! \WMH v¡A^ Hâ! l:ÿkaÒ#÷" ò8c! ì<Æ!uh\AØÙ{ %$%&'ÍsÁBW()HAH ]! \W()*H5¼üE?FHÒW æf+&HA°ôÒG! DüM¡H] ¤,-^ ! ÿk.Y¿/AJXl: \0ö123÷ Lâ4BAJX56 ; Y" +-#-1 +P1
m»é ë µò + 1 ü F S { q è Ò ) % BC4=7;35 ,34?223  ² æ ! W µò"
.) /* 0+ 1 , 2 34. 5/ 60
!ª¦«"¬ ¡ ® ¯ & "« " m » ²7¼0½¾q =²Ú)%²µS {¿«"À Áµ ò*+´«"» ÍÂ+ÃÄâ¿Å Æ ²ÇÄA ~ ÈÉ% »ÆÊË% è~Ì d»ÆÍ ÎÏÐÑÒ" ;M Ò3±! m» ² )%Óö¿ÔAÕ Ö" G×m» ² A BC4=7;35 ,34?223  ² Ø ö è~ÈÉÑÒÙÚ dè~Û_ÑÒÜ Ú " Ý Þ = B3@8D5 E2F3=5  ²Øö ~ÊËÑ Ò, P" ÝÞß }UàAè~Ì ÑÒ±! =m» A ) % i t +1G??@8H375 I3=@;J3% *173FF3G5 )3K;F34 *3H4;@37 ! Ó öÜÚ" ;»ÆÍÎÏÐáâ! m»Ó ö,¢P" BC4=7;35,34?223 ²ã ä  « " À Á)%åS{¿ËæÁYÄAçæ è ~ÈÉ% »ÆÊË% è~Ì d» ÆÍÎÏÐÑÒ" éêëµòÛMµ)%;ÑÒ±Ó '%ìuí" ïîW; ï²Úc¶¿ qA²µðñ)%´<ïòóô²µA ²ÚÑÒ¿ü õ öA3" T÷)% P´<ïñG;øù±;B%&! úÅ ²Úªû;tüAýPîÞ! B;þÿ ¸¹A!ñþÿ!ü"¿D¸A" ï! %ì};#ô±Am» ²úÅ$%² &%&åÞ! !¿'()Þë¼A* +" ÒÓ áâA,ÿ! -P.*^d áâ/0Aè123" ÐÑm»²4º QAQ ! ;5B678 59$ +-#-1 +L1
!"# !"#$%&'( !"#$
K D .
! =" U
{JK =W ¡¢£¤¥ ¦§" JK ¨ ./w © D ª " «¬ 8AC ® ¯° ± ² e f³ ´µ @ ¶·#
¼ñ " $%ÓP] rQéÙµ RÖ1SX#TRUÚV $ " 4 ¶ ® ¯ ' W*X=¦ÓP]Y³ ® ¯ * Z " [ \ * Z Õ 8 Ú 78 * ] X ^ t Ó P ] _ Å `m" a±'Ý bc$ $%AV D ¸RUÚV$ 8AC ¸ 6 7 h > > & Î7=, $ % V A ì @ d ÎFMHMNO PMQMR, 7C3 ¸ 6 7 ! Î2=, ( c Ó P ] ä % e f à 8A ¸ 6 7 ! Î3=, t g O ò Ä A a h î 38 ¸ 6 7 ! ÎC=,
ISTJMU e f à 3? ¸ 6 7 ! Î8=, o i 3 j ò Ä A Î"MHV: 0JIWXYZ, 8[ ¸ 6 7 ! ÎE\, "JR]MNM: !^GMRJO e f à 728 ¸ 6 7 ! Î>_, $ % k _ e f à 7A ¸ 6 7 ! Î?\, l « r _ ] m n Á Î"`(, 28 ¸ 6 7 ! ÎD\, $%gopq 2? ¸67$ 1õ¯4¶®¯ -!Árst µR5t'% =F%$%ÓP]uv& A?Da??78A7! 8A2! 8A3! 8AC$ Î323, 456
:;< 27 =>?@AB
28 CDEFGHI
Î3 Ï ( ) * +, Ð Ñ Ò Ó : Ô Õ Ö ×ØÙ"Ú)( *ÛÐÑÒÜ Ý 2 Þ ßàáâ ã ä å r 9 æ ç Öè é ê ÐÑÒ Ó:ÔÕÖëì] 9 íî¾ ï ð ^ _ _ 9 £¤ñ òóôP 9 õqÀñö÷ `Døùú$ ÐÑÒÓû ü ý þ ÿ ³ V W ! " m #$ ä%år&'()]*+ 9ÐÑ, Ó:ÔÕÖ×ØÙ W-./ ¨ µ 0 å r 9 1 à µ # -ï ð 2 þ 3 4 ³ ì 5 67 9 ïð89*:¾ _ 9 Pñ§Þ$ ;< 9 =×Ø>?ÐÑ,ñð 9 0 @ 9 Aðø BC¾>DE C F Ý K G 9 ²H®!"m#$ IJK0@ÐÑ, A]Kf $L M @ 3 9 ÐÑ, > D K f $ LNOz ® P Q R 9 ÐÑ, A ð A ] K f ST)U äVWX$ æY _ é ê Ù "Ú )(*Z Í [ \]ä^ _ å r ÔÕÖë ì ] 9 ` 4 )( ab c d ô e 9 f g ; h Ë i a j k l mø i)nkl mop$ Ó:Ô Õ ÖÖ ë ] > Ù " Ú ) ( * q . ¨ 9
år Ü Ý 2 Þ r W ß à å r 9 ` 4 )( abcdôe$ st ; ÔÕÖìu4vw6 ; i an klxo9sy9\vøz{$ | }~ ; iklxo9syøz{ 9 |)}~ < nklxo9syøz{ 9 | b ; nklxo9syøz{ 9 |ab ; an klxo9syøz{ 9 | b ; na (klxo9syøz{ 9 | b ; n k l x o 9s y ø z { 9 4 X (h 6 s ; ÀH® na(klxo 9( T s ; À H® nklxo$ { 9 K 7²Ù Z4aÚ(*6Û2þ 34³8 9 ] ä å e 9 f ghË)ikl mø ian k l m op=stÔ ; vw ; aiklxoø s y 9 3w ; i k l x o ø s y 9 w ; )iklxoøsy 9 T s ; À anklxo 9 c¥ s ; iklx o$ !"m#$ $LM@3>?æ9 : * f&'()]$ Î7>?, 4@6
:;< âãäåæçèékêëì $
í ë ¶ · j Æ Ç È Fb)+5 î ï ð ñ é ò ó ô õ 7A ö j ¦ ÄÅ% kG÷ølùmnopqrstúuÅvwu$
Åv0ûÇ üý+þÿóôõ 7A öj¦ÄÅ% kG÷ølùmn opqrstúuÅvwu$
jklmnopqrstuvwu
77xmnyCAACnz{C
4 3 Ï ( ) * + 6 3 Ï 77 ÷ @ 3 ` 4 ã y CAA b ò ó 9 b ô Û | 7A ä 0 1 2 3! &Ûåøæç3òxà@8èY e 3ÏAe9°±réÂê¡¢$ ôP @3ë4ìG! íîï Á <! ðÛþDñ! ~Ñ! @ò! çó! \ ñ! DG! Þ\! ôõç@! 3Ïç @$ ?3ÏO¿ 6 ] ö ÷ n ! ø  K | 7A ä 0 1 2 3 ! & Û å ø æ ç 3 ò xà@8èYþóe3ÏAëíe9ì 8 Ú 7C * ôõìG3òår$ ùú]Kf û > ö ÷ n K L ü ý þ ÿ r 9 - ! e Ù W " - > ¨ ¶ ç . 72 ¨ år$ üýþñ 93ÏO¿6]ö÷n!
ø 9 0123O¿\F ÝI ]! #Føø#Fö9 3ÏAe9£ $P%»ç@899 93òó@8& Y>V! '(b@öòÙ@8$ ; ¦ (h 9 ) * h ® ¦ À ÷ @ 3 + »-òóbôP9 3ÏAe°,Í > -¥-ôe &â$ ehE6µn C Â:.n! 8 Â: /n! E Â:0n9 øb@n C Â: n! 8 Â:1n! E Â:Rn$ üýþ<9òó 23]4ý5697 Ý®89:Øq eà9 K 7] ±;<$ æ b = o h > > 2AA k l ! 78A k l ø 7AA k l Û = ? - = y 9 Ú = 8A k lø=?$ · 93ÏO¿6]@ú]A ¬! û>ö÷nBÞbCA¬$DEF9 GËUh Hg2I$
3ÏO¿6]Kf ! ö÷nB
ÞbCA¬$LJìKøL(5t406 4 5 67 4FGHIJ M N K9O ä V W X | 7A ä
0123! &Ûåøæç3òxà@8
èY e3ÏAe$ ÎL,
!
Xc Yd Z e [ \f ]0 ^1 _g ` /h a9 bi
¸ ¹ º » ¼ 0 1 g h 9 i½¾S¿ÀÁÂXYZ$
Î$ % ( ) * +, _ w x y J u% z I ¥± {ó¨ % ; X L @ ¥. ã | l ¹ Ûª} ³ q % E ß ®¯ ¦ O 1 Þ Ú 3 nkl ~ o% ² Ù V " ` ·b { % ´µª tÃY$ ¼½% | >Ù ¸ÚX % Ë { § O 1 -! ® ¯% B ÁH ®´µ $ ø q ¸ Ú ÎE Ú , X % { K = Þ Ú Ç ³ r!- ~ o$ {ó¨ |l¹ ¡¾ % ø À ¡ ¾ ¥õ ý ç % TY= y k% ØY e% Õ ? Ù æ k k A % è Ý d t % E eÓ ; x ? ö % ö Y Ä ¶ 4 o b ¶ ç ]à A$ |l ¹ O 1 ø D r u % Á ´ µ { ® ¯ % T æ ó µ I ¼ H ® Ó ú $ § ¨ % Y û Ý P ¡ ¾ ¥õ % 4 ± ± Á { % Y Ä e y k$ ¼½ % " X Ý - w x { ó ¨ Î8> Í, % _ c y J s ] h w u% à  ¡ I¥±% ±÷Ø´ óë >V% è ¢¯ kk£ AY X¤D5$ ¯H®|l¹ ø-7 D ¾ ¥ õ ¡ ¾ % Y Ä e® y k$ Î333, Î0,
JKLMNOPQ
RSTUVW
Î3 Ï ( ) * +, b 1 $ % ¡¢bq£¤¥¦" §F,¨_ ©ª-«" *¬®¯°±²å -«M³" H´µ¶· ¸¹+*º ¹$ »¼"½¾R¿½" ÀÙ)ÁÁ Â Ú *Z-è" $%ÄÅÆ þo@Ç ÷È " ¡ bÉÊË Ì Î) ( Í, Î Ï ¦ Ð ¨ Ø 3A2 Ñ 8$ {Ò QR9Ó¹+u" )Á )  Ú)(a*£Ô£¤Õ ¥¦¶ »" ²Ù)Á  ÚÃ*Ö-«Ó ×Z-«" Ø{ ©ª-«$ »¼ *¬ÄÙÚ Û®¯° ± Ü-«M³" ØËYÝÞXß { Ò" à¨÷cúÒáø¹+&â$ ãU Ã0äåËæ F,¨ _a7ç´µè¯" ´°¶¨_Kéê ëì · ¸*±º¹$ ÎB,
!!"#$%&'()*+,-
FG:;< Ê>?@HI DE¢ $
|}~! nz
c
Î3 Ï ( ) * +, 0 1 2 3 í ¢ Ò î o ] 9 : } K f ã U S ï ð V *ñ " ò ó ô õ á ö ÷ ; ø ù ú " û ü ý þ ÿ !":#E$%&õc< ''Ö ()" *+),-\t. ú/012$ ôõ> ¸Ý3 ¬4" 5 67>©8 ØË 9¦EÂF:;]4<6$ ôõq ''=>? @A" BC-D5EF" q G HCI¬4" òJEK-LMýNò áö(ó$ ¡>· p=>O" P2 >e" QR '' òSTUVWX ¡&YY §òK> ¸ Z$ Ø{[\]^_& 7D8> Â[\ÑZq 7D8D Â[\ Îò S ` ¬, a Z > © £ ¤ - b c ø ¨ d > e _ Û 4 f g < ò S À = ` ¬ ¬ 4 $ { h i ì è > â & ë j 8A - = k Ù `¬¬4 «Ô-lk¸m" ¸_Û4no-Bp 9 ( r òS ñ Ñ ú q ` ¬ ¬ 4 - Æ ` ¬ g h r s t - u ( v Ô¸m¾¾$ S w v w i ì - x 9 [ \ Îò S ` ¬, a Z " = y z òSS{ÆÙ4`¬¬4 òóqr`¬gh" >e|}ò S*~*9 `¬¬4$ s¦ý'L æY ú ± " " r 4 ¨ TU$ «yú òó ¸m
Õ P ; i ì µ > H $ â > " ò ó Õ èÏq `¬¬4-u ÝUrË < > 4=>«y G 1 x$ lª > vwiì "=úqôõÐ ØË Â14Ý Û ¡¢$ iìu ÑZ£ úq ¤ôõ Àp ¥ ¦ ¬ 4 Ø Ë x ¨ a Æ Ù & Y § 4 ¸ ¨ © · " G H c * ô Ý £ ª « ¬ L " £ ' ¥ Ý Y Ô ý 4 ¨ [ ®¯ß òóôõÐ Ô$ [\] r_>sݨ°" ØË_& a©q" 4kÀ £ ±qrFÚ²²³&õÐ " ´à¾"£µt Ô ²³r_$ òS¶Ô«·¸\t.ú¹m&õÐ $ · ¸±º®¦º» >" iìu ¨ah} ±` ¬¬4 òóß ¼½$ Ø{" è4òSF±º4SÄ G ý¾<òe SÄ G¿À>£&Y ''$ 4k 1 ±º ¿ÀÁÂÃòS G " TYÄ>e4f±ÆŨ÷ Æ9 `¬¬4$ ¸*&ÚÇ ¨ " [\]ÈXP¨²q ÉÊ Ë _& ¨a>¹®Ìº $ vw¨Â>e ÆÍ ñÑ d ÎÏÐÑòS `¬¬4" rôõ-ÒM øÓú1 ] ÔÕ" rÖ]C" ×U+t-¯Ø ] ÔÕ$ òS> òóòÙ" E{" \t-(´ÚÍÛª¸O" Ô -4 ÙÜÝ Á $ Ø{" bcà øÞ¸¥" éê ÝY ÈEß Æ _&-àq ñG á" úqòS `¬¬4$ ãU Sïð 0123í ¢âîo]9:}Kf
./0123'456789 !" # $ % & ' ( ) * +, - - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 !!"#$%!& %#%#& '()(*!+(,!-.,/0-8 9 : ; < = > ? ! @ 0A;<BCD! EFG H I J K L M N OPQRIJKLSTU V W X 1 $%Y Z[\]^_" `Da b c d e 6 ] K f gOh! ij=klPO m ] n K f Mo p " qr`stu" vwxyz{|
}" ~{ \ 6 ] _" " q O P D " r_ _ Z [ \ ] Y " ] P6 # gOhKfPMopKf¡¢£¤ 9:;<=>? r¥ ¦ b " § ¨ © ª « y rb¬" ]® ¦ U ¯ ° ± " ² 4 --./01234 5 6 7 A ³ ´µ4¶· Z[\] q¸" ¹® º»$ ¼½ % =>?9: ;<¾¥{ r¦¿ ÀÁÂÃÄ
Å" §¨Æ Á\ 6
]ÇÈYÉ Ê ` D b
!! "à j¦ ÄÅ Æ Ç ÈÉ ÊË ÌÍ Î Ï » Ð Ñ(ÒÓÇ % 0Ô Õ% Ö×|ØÙ% ÚÛ0% Úi Ü% »×Ý0Þ% Íß¹% àá'$
¬" Ëqr Z[\] Y Ì Í $
Î123, 456
?@ABC
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" * I J K L-
DE F G HI J K LI M N OI M N PQ R B PS T U 2V W X
./! 0 1 " 2 3 4 "#$ 5 1 " 67" 897" : 97" ;<" =>" ? @A97BB# CDEFGH@9
!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!
!"#$%&'())* MNOPQRST
! ! "#$%&'()*+,%-
!
*Á 'Ã)Ä- ÁÅMNOPQÆÇ) ÈRÉQÊ 3STËwYÌ F=D? $Í"q,·Î¹¹»`϶ж ³ÑÒÓÔ·ÎOrÕÖ×Ø& wx]wxaaF% Ðbcäê y
J !
( $ 2T;UV3;NWOWR4 ¢&
z{ w D 1 E | } j G ò w F l % ~ 3;NWOX$ &
s?Apñ &
U ! > $ i k t $ 2Y;UV
a% þ ].cF d! !
- ! r $ $ XYP4
= s /("+ À * H Y w x a RO5OWN2&
N ! $ t$ KO5PO&
Q ! $ $ NR2S4
3;NRO1;N;&
QN5PO1SN&
K ! $ $ &
0 ! XYP4 UNXON$ $ ¡ Á
´µ¶·¸¹¹º»¼½®¯QV% ° ³ ¶¾¿| h
3¶·¸¹¹º»¼½®¯QV" ³ ¶¾À| h
! !" # $ % & ' (
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬_`®¯QV °±² ³gh
6åæçè 7ö÷]ù!ûü' ( À f 8 /( 9 &( : ; % ÿ V < ¡ = > % » !( È? @ % à A B C D å 6åæEF- G]& mH% åæEF-à Iîïåë òóÒJ»% Gw*+Kþ],-% Jä KLMNO.PQ KLMåæç è éà ä ê å ë ì í V ÿ ~ L M Ñ Ò 5 ( » % N O ù îïðñòó»% ôõö÷øù!úw#è%&]ûü'(% ú w #è] %&% Å P ý þ ÿ Q è " ýþÿ!è"#% }~$%ö÷£&ÑÒ'(& º»% )* RS634åæé£&& J0Q +,-ÌÄN./01234åæé£&ÑÒ5(&
+,-./01
@A! BCDEFGHI
JK L M N O . PQ TU V W B C " » " X Y Z=R[bc\]% Ð^ D_`GHIabcd³ efHd% ghibj Hdc klmn% Hô oÎ:»p4qr5$ ô stWr5uv& w UV @qxAyz{U|}uv& ~ U R H J1234 56789:Q V ¿ . [ Ò /("+ À b c d ` y % V @ q A y z { U |} pâq% W BÌ G Ayz ² âqÐ & D¦ % p a ¡ (¢ £ ] \ ] % Ð ^ ¤ G ¡ ( ¯ ¥ à ¦ H³ ÿ ¤ | à § Y w ¨§]© % ª«Îp sr5¬]â®&
6789:;<=>
T4 ¯ ¤ 5 à H ° ± ² ³ ] ´ µ % ¯¶ôs°à¸4A:;·¸]¹º% "» hÿ ¤GHdÃH¼:Sà§% ¹4A½¾¸°àw ¿ÀÁÂÃ% ÄÅÆpǺ¤G¡(]HÈ& É Ê ËÌ& ¢Í % y z ² Î @ A Ï Ð Ï b c b c`]Ñbd% ÐYÒÊÓ ÎpwhrÔ]ô Õ & * à § % K L MÖ ¯ ] × 7 Ø Ù Ú Û Ü / ÚÛÝâqÞ5& J/+Q J;Q
JK L M N O . PQ s ß # à J á]¦Î% KLMWâãäå«Væ WNÄ.ÌNæ.ç¡[ \*à è] àJ% ÝÞRzé¢4 ¡ê~ëã ¸% ª¦Wâãäåììí % î ïää ]ðñ& D_aNO =¡êò㸠] àJ«VæWNÄ.ó N»ïô% È õö÷øj$ ùúû ü ý l Ì þÿ!"#$ % %w´&#$' (<ÝÞ¡ê~Îã¸) & **ç¡]àJ«+ó Ú»9 =>O»% ,øîÏÒJ Ö ã ä å J- ã ä å V Q a 1 z ã . % hwÎ/;01;2~Î 3 4 î 5 167xðñ Ìs8RD_ 9 : 1 6 ;<& ¸¹º»% Î/=>?]@AB C «ÃG§D_DEF½% G H D E I:UJ»ONKL$ *J»ùNK L% DEMNÌOx×UJ»ONK
G ! L¦$ §¨©$ 4ª&
J//Q J;Q
)*+,- "# ./0)12
23456789:
JK L M N O . PQ R S T U ) * +,-V & W %# . JX Y ZQ [ \ ] ) 1^+_`a2" bcdefghij Gkl# mno5pqrstuv" wx/ ybcez{|jG" }~ ]wI $# $ #'&( $ %!)( $ %# $ !&*( $ $ $ %%& $ %( # % r s t +& ] " V/y ¡" ¢£¤¥%¦ §¨©ª«¬l" ¦c" ®¯°± ²ª³´µ¶·& ¸¹º»% ¼ ½¾-¿À Á à ÄW Å Æ J& W %! .Q % Ç ) » !( È% ÉÊRËÌÍË~ÎÏ2% Ð5à %% » !( ÈÑÒÓÔÕÖ% %$ »× Ø Ù Ú ÛfÜ% ÝÞßàezá»âqã¸& ,-.
!"# !" $ !# %&'()*
!"#$%&'()*
L&
* à § % W P ã ä å ó Q ø à å ] R S T D_ 9 : . U ´ V a 1 z % N Ä . JX Y ZQ ó N » « W S ;:==>4 ?@AAB=4 :7C4 ADB4 CB:ADE>4 D:EE@F9$ N æ . JX Y .Q ó N » « X S G@8=7B>4 A@4 ADB4 HB7AB=4 @I4 ADB4 B:=AD% Ý Þ Q 5 7 Ì 5 7 ]8Rã¸& WP ã ä å à àJ [ \ YOù ä f Z[ \ 5 É % ¢ª]]^_[`þÿab$%cøKÿ%pí de]ä ü% fä: ¯g~Îha& ¢Í % W P ã ä å ] 7 i j k ôs ã ä å 57 ] 8 R p à æ W NÆ .~ % ¨ © ô s ã ä å 5 7 ] % Ã Ä Y ; ¨ © : e l 9 % Ð ^ ã ä å £ wm i n o p ä ] ¦ Î % q #¡êÌô í & J$+Q ,-.
34*5 $% . 6789:;<=>?
!! +,-./012345
JKLMNO.PQ M3415 ¬ r s ò [ \ ] t7 8 9 : ; < = >? à J % « V æ W u * . JX Y ZQ % > Ú » 9 Ç v»% ÃRSZTI ?¾5w#f5x[Ò% Ð9:1ï aæNæ ³ 'y#_57ã¸% z{!²K~ë5ò\ |ª«}~ % ¦c& m Ï% àJ | ²$ ³²Ì ã % ừ£wùÿ8 _㸲 % õ ÷ I J7 Q $ ¡ ] * J Q Ì % K e*ÿ% *¡<¢s #& È£& ¼ Ë % ÷ I J7 Q ¤ w à ¥ ¦ ¥ $ 5 % § ¨ ] © p% p Qª¦«Ì¬®¯% wGV°d±²% Ðpî³9 ´$ µ¦¶·$ ¸¹§º% º» Kò<G»G¼$ ½¾¿ ¨$ ÀÁ²% ^K5ÃùÄ& ÅS ¡ ]* J Q × K Ò » ¸ Æ $ à¥ Ç È $ É
a b c i e f Y Z j k l m n ` o p 8E9+ C7 qr
O ! £$ ¤¥$ Z-2NOX&
ÊËÌ$ ÍÎ,Ï$ Ð §Ñ$ { % Ðpî³}Ò$ ¶ÓzÔ% \Ñ¥ ÕÖ×% Éئ·% 9V פwÙ »ÚÛ$ 5%§¥$ 5 ÈÜ$ ûà %$ ÝÛÌ ]©Þ% º» pÇÈß à$ áG²& ? ½ â % 7 8 9 : < è ÿ â 7 R ã<è=>äà% åwæç]èé% S7 8:êëìhÿíî 8ëì]*fÑ ï% VÿMm ;HÃð% ñq ] 78Rò:ê8ó % «ôë:ê 8% ¹«p¸õö÷øI8ù% º» ¸õ úGH]ûüÌ{<üe% Û¦¶ÓÌ ò<ý ]*ÿ 8 òè& ¼ DÍ ã ¸ 5 7 % á » þ é ¢ h ÿ !÷Ì"#% °±<¢»¢£¤¿$%Ì &'% (w)*þ+% K Âþ5\ | J(')+*$''!Q b«hi, & V ¶ - . ¶ s ç / % z{!]57P-~몫}~0% 912& J$+Q ,-.
UV@WXYZ[\]^ _`abcdefgh
;<=>?@ABCDEFG
YZ[\]^6_:`abcd
F=D? $ stuvwxyz{|}~ *1GH+,IJKLMN+EOHPOIQQG- z
JKL M N O . PQ 3 V 4 5 N T ô 6 V ¨ ] U ¯]xAyzW Xg YZò[J]% m
V f H K L M È ° V ¿ ó ) » [ \ $(%+ À Å@ q ç i³\]^È]@qçÒ7_/¯`% gHdH¼a Ò 7 3 7 ¯ 8 9 : JJB@4 K:H8EA>4 ?=@L=:MMBQ? 7 ; ðñ& É
5% bc8ù/!Hd̯< 7âq% øhi
7xà§]ðñ&
bcõ à J g H d Ó ° d Ì ø ô © ^ È 4
OÍ]e Ìô©]äf% º»^È4òÈg]
UV f H K L M È ° 0 A = Ú > ? @ Ã A ðñh%~gHdÓbÙi& É ÊË&
» Ï % B 7 ; 5 C É Ê 5; ÿ w D 1 E @ q çÒ7FçÒG yzHIóJnK)p LM%
¾N5OPQc% RS²¾TUVN5& É
¢Í% Ê HdUVÌij¹¡QpKk
]N5% ÐlmÌnoø* ^ÈNpq*r ü$ |Ḁ̃à à§ðñ% g ÎÃ<§Ls
0 A = Ú > ? @ u v % B 9 : ÿ Ä »¯5tuÂv& J/+Q ,K.
3 q U V $ a b N B R
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0)1
!"#$
o "äï_
ÄjŧÆ
YZ ` a b h t u j k n o p q"
D l m ~
"
'()*+©,-.éÂ
$%&'()*+ T b O
SYZ[\!"- ]^_1 Y Z ` a b c d a e! f g hijkDlmnop aq r s t u! v w x y z { | } ~ D l m # ` a b ! o p j k n x{ 7 " )K* /~0ª« ! ,-³12Þ37»! H45 tRS" 67'(8K*H9Z NF:- ;<-T=>! ?h @ ? Þ A B C ^ D } E !$L F! G ^D}+©,-HI" JK^D}»LrG¬A! MNtOHP³CE" ^D}Q R«¸ST;UVWX2Y6 Z [! \]^D}" ^D}^/,-»_`Þ ab cd=»! aÞef´ µge/Ahij¯"
optu
vklmn! o(8K*. /pqrHKf@?ÞA,-0 1^D}! sHK^+tuv! <- ;̳w !L xF! M3 y "z /»Ka½t { NL ~
M ¡¢£¤¥N¦6§¨©ª! «¬Dlm" Ìë /" |v,-1}Ð_! ~y8Ka / !# ! 4WKaÝ ß¸ B»F:" 8K*K7 ^ /« ¿F: 9 # < !L ! s K ^D}»QR«! Å Þ ð
´µ8¶·¦¸¹ºo»º¼½n¾¿"
4 á» " ^ Ì H H! H 1} < @" ð¡R ¢¯! £9yt¤ 2L yKaõ /! HK¥ ¶H¦§<-T=>F " %
ÀÁ %& Â !'( Ã
#T#UVW$
,ḹ>âãäåæçè
& !" %&'('% &()*+,-)+.)/(0*01+' ¡¢£ ¤ ¥ ¦§ ! - ¨©ª«H ¬! t¤¥® ¯°±²MP³´ "# µ¶·t¸% ¹º » ¼! [ ½¾o·¿» 2 À ¼" ÁÂÃÄ! Å=! Æǹº» ¼ Ȧ§ÉÊ" ¬! ¡Ëv¤¥°±²M ·t¸% 6» ¼! ÌÍ 3 ¼% 6» ¡ËvzÎÏÐ?ÑÒ¢£! ÓÔ 456710# 8,*95:;71# 8,*95:;71<4=>?# )<()>?# (@A@BCD<()>?# (@A@BCD<()>?/
-ö,ḹ÷ø §*» äãùú çèû$w! ,á ¸¹x7 #üÒ7) ýþÿ7!"#Î $%&" ST#UVWX
¨|Q©! o ( k i ¯*- ª« 0 1 ^ D }ef+¬» õ û ! ®¯°±²8 K * M ^/»,-1}" ki¯* /~ ¿! ¯³´µ ¶ ü ®õû¯°D ² , - 1 }" @?° · y ¸ ¹ º»¼½¾C E ¿ X M ÀÁef  x È Ã »ÄÅÆÇ" ¯*È=@?»E F! 8K*b , - ^ /"YÉcc é  ! 6 7kÊH @ ! 0 1 ^D}CE74 !$L F Ë©Ì,-ÃI" M$ Í»^D}Îû±²,-1 }! âki¯*ÏoÌD²ÐK* K7Ñ#Ò»KaÓÔ! aÞð ±Õ Ö×ØÙÅÚ»ÛÜ" Ñ#ÒÞ01^D}»Ýõe Þ! ßÞ,-à»á ®" ¸0 âã7d%¯*»äïD! 01^ D}ÅÑ#Ò ß,-ÈAeåæ ç èP ®! s¯³é?ef» ¿¯êë¯+ »°ìr" %
@Q H J,LoÔ4
&oÔ4 !" %&'('FY¶EÝoÔ 4¸- jGH IÈ J,KL! ¤ @ 32 ~M÷! <N !M# ~ÈO" PD ïö»PQcäOXRSYOTkUV! <N M2 ~WT! ÞoÔ4XµkYZ| %! t[\]^F ûJ_ &@Q'Ì ¬` C" ¸XRSY! J°abcdef! Z GeghifM¾jkGlm» no" Ëpyq rиôá s! t`
E1,FG# ()15H7# I?I n J79)F5/JK#" H7&ÕÖ7'×Ø/7Ù\Ú ¸ª«H ¿! ÛÜ% fÇNO» ! ÝÞßà'ZN6á»Q¯¢£! âãÆÇ ¹º» ÈÉÊ" ä7åæçè_éêëìí ÍÖï" ð¿! ¤¥»ñâ°±Þâ iíò óÍî ¡ ôõ¨ö÷! ÑÒ tPø ù! úÞõûüíýþö÷ ¡ ô" oÿ a!Á"°#B! ½$f¥Ëv%&" %
!
efõA <uvw`" ¨|xÖvc J,Ly¸(ïö äO 87Ò»z{x ÷! ¤@<N !O ~WT" |*mn~}Å=! W«ÓÔW y]~ö @a" ¨| J,Ly¸ (ö ÒO ÷! <N !N ~W" 8'J FY¶i!:KÑ Pt` tLy! Å Þ Á¢³P ½Þ¸ ³b ÷@» r » K Ly" %
89:VW
8: E 9< :F ;2 < 3 =G >4 ?5 @6 H A6 B7 ! " C D
2345667
!"#$ !" %&'() *+,-%./0123! 45667 89:2;<=! >?@ABC*+,01" 23DEFGH3= I01# JHKLMNOKL" PD456NQ3.RS-T= U! 89:VWXYZ3@A67! [89:W\]^_@AI6 7" 4563.`aH-Tbcde! XYf #$ ghihZ3! j Ckl89:! @A45667! [89:W\]^_m #" gh! @AI67" 89:nopMEqVrst " u " V! vw! xo89:y z3?{|}~~3! [VWXY_ ! C45667 ! {|}~ " %
í Y !" %&'() þ  ! þ 0 : eS¸ o "äï D ty" : eS¾Å C ¡¢|£ ÕÖ! · Þo "+¬Ö ·¤X¶¥¦ ¸ §¨ 3L µ ·© »" ¤ X ¶ ¥ ¦ b Þ o " ä ï »Ý ! ·+¬/t !!#L WgªO«ä ﾬ! S©ª®w "! g 2LLL £¯ ÇÈÉ·Ê©ËÌÍ «@ »°± Ó7! ²h¶Ö"³ ÎÏÐÑTnÒ" "LL XJ£GNO» ´" .T#UVWX JÒÛܪ«EL í@B@R) !L %µ¸2¶©· o "äï ËvÑ ¸ Ðܹ! þ  ܺÓ7! ë³»¼½¾ ô: eS»y¿" : eS Þ|yÀ/£! ßÞ|yÁÂ! ð-T ! Ö× NtÈ=CÄj¯»Ö" : eSÃ9%odeÄÅJHÆ*! O " %./"J2 3% a9232b! ãÖÇHÈ: eSɶøÊ" %
ÇÚÛMÜ Ý¡ËÌÞ! Ó Ô Nߧà" ST#UVWX
I J K L M N 3 O P3 QR " ST#UVWX
:Ö×ÐUN ®
ÓÔÕÖ×Ø9Ù íËÌÍ !" %&'() ÎJ rÝÏGÆл01dyÑR Ò! tÇJÓÔOÕ- r Û! ôÏGÐ01dy83~ :Ö׸ÐUNt ®! QRÿ 2Ø Ù! ÚÛÌëÜ rÝÐ 01dy83~ÄYÝ" tÇJÓÔOÕ! ¸ -Þ < -Gf2 ßàÛÜác! â ß w !"$3 y Î J ~ ! Z D 2!SÈâ«QRÄYÝ! :Ö× _ 2LS È â « Q R ! ¨ Ç t b "LSÈ â « y z @ ? õ Q R ãX83~" ¸ -»ÛÜD! ZF:Ö ×»QRäyåæ ÄYÝ !NS! çèÌëféÜ ÄY Ý! J¸ê´ ®¶ëìM ( í ! :Ö×»QRÿ2Ù" îïðñ¸0123D^3 ò ¨Ç! ÎJóTo67# ô !Áõîï- ! Hðñ¸
Xµ»0123D^3ò ! Q RPD|ö÷3~! syz@? Þã|ö" xo:Ö×Ì>?mÜÏG Ðdy! ÄYÝß2tOH¸r ÝÐU=ÿ" îï¸Y ø =L@ F ! ðHðñ¸2 3Dù|úûü÷3~! © QR Q! <9Ä~! _ztk Ê?à" ³! ðÅ=! ð¬AXý »83~D! ½t N ~t±þ¢ $01! ÿÞÄYÝ! fMÌ !3»ÏGÐo83~ (íM "eeP" îï 9 ! # ! ðñ f$ ÷3~%ª83! ±²: Ö×zÝ&'! s N (de 83" Ç)Gåì! a9ð* +,ó # ò÷-+VK.! n rÝÐ á/0! 1QRrÝÐ ÷3~»OH/2" %
®¯° ±"#$²³ "îtù
íîï !" %&'() îðDñòóô¿! -T õ !! F !O ! îð öÇÆ ÷Ðø #P$ Nù! úûüýþk2ùÿ M !! "îtù " k2ùÿ$ úû M !# îï 2 !# #$ 2 !# %& 2 !# l' 2 !# ý? N !# () N !# îD " !# *+ " !# ," !# ./ " !# î ! !# i0 ! ! # î ý ! ! # 1 ! !" ¨vDJNùî2bc¢?$ # !" % !! F !O ¸îð úûüÆ3 íï4 "2PO! ÿ! ë !""PLL ÿ) ÷ MP" !N ù! ù56ÿ ! g #LLL 7" îð8'99î! îðNù69D: ;! <Nù= ïö>?@ t! XNO ¶ Þ>?@ @A»NO" ãÇ! -TúûNONùÐø # f ! ùÿ4Ü 2 !! ß ÞNùB C1 Df¶! Eÿ e01!BI" %
2o"â3¢è:
éx Êêëìí íËÌÍ !" %&'() ÎJ012 o" "O %2Üâ% 3¢! @A EöÜâ Xñ Y6»ÎJ01" 4 ' /~2U :- ¸ª«H ! 2o"ýF2 H V2 ¿! ½H 5âßZN»X~ È" 2U :Å! z¶ÚFU2¨cÎ Jef~ao6% ! 7?2o"/1 îYïðñòó0 »89! [2o"2 H :0 ô! õéx ÊêN "LL3 µ! ¸;¶eYÔd=^Á<æ ìí" ST#UVWX §) =»V2 ¿" ³! 4'b>?2o"¸8@3¢G ¨= &F! mA <æMGÑ %ÎC! BC ¿Ç\D" mn~}E ! ý F2o"ú2dM¨|Iñ Y67F! 0GÑÎG}HIJ" ÎJJUÝK@L¬A! GÑD0% ?·ñ\,ÞbZ/ A! âã 2o"¸3¢»|/|/RBMNO" 4'ÏoÌ D! 2o"ã/ H ñ îP" %
}¹ô ~ #X ) ! ½D ½¬M !"
!" # $ %& Ì æ ç ê ë !H"#! +%*1! 6 7 R 5 :& è M é ã !H è ê !!HIH7"5H! %+1+! 6 7 ô 5 R ë :& h i ì í î ï ð ñ b n ò t w n d ©t ! ÎÜ»¼ó3éÜ" ¥! íîïð !?;<#JK99J ïð 1 a ! ô " Ê õ !H è ê S Q g»¼ ö±´µIéãݶzgÝ÷í Døù[±! Û¾·fgs ú²³ûv »üíýþ"
/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >
!" # $ %& ð E M F !QR!! *&0&! 6 7 G H ë :& í I ¤ I J !!27S4TU! 001.! K 5 7 I J :& ' y » üÝ°L.! MfF3»üø ùjð%! ^v NOøS !S!5& YP" øùjs_`s ÿ v ! G | Q¿ÑÒ sPð> î$ F»¼& ð R$! è é"uä ÄŪk [øS SOg N" ð E M F = @ ~ T < -),+ $! £søùjUvYP$! »Ý3V! W² G . $& -/( < -0,+ $ ! [ ø ° t &&) I . H )00 »" »s±XB !+ ? 1 @& Y . . $ & &&,&&( < * $ ! È @ T ),+ $ & +/,.+( < -.,+ $"
!"#$%&'()
ðEMFsW²$Z[ø ùj! Rs\üq}e O ® h i k õ * 68-% D 0 ! lm]O èMhi" ðEMF1a! à ^ Ã! Æ_ ÄÅNX J»Ý`P" s + ? & @! s_ `s rx:-M aì1 a! RsNQbüq}eO® hi! ] c * {? ,kX hi²rdñÂ" ;<w> -. ?Jg7C! t e ¹ .%) I J " & # » ),0. $"
*+,-./0
KBLM! I¤IJs; f ]OgvZ[" » = @ ( z T < -/,+ $ ! W ² , . 0,+( & &,.&( < -/ $ ! è @ [ ø ° t ) Hz 1+ I & H +00 »" 'yv2»K P! opr h ! ± + I ¤ I J / H ).1 I » & .%,*(»KgþB(F»¼i j k l m s ) ? J n o p ~ I ¤ I J » ü " q r s ! & [ b 1 2 » ¼ ! t u Ä Ñ Ä y v6>î! ´Ø & ÄìPwh>î^xg >îy[ "
!?;<L #JK99J ï ð s r ` s ÿ v ! k G !¿' q(± !#76B& h!! !H èêd © Ý b + H *.& I J " ! ï " º # » /+ $! ï"º%Ý 1 $& $&,*+M" n!H è ê ' y !( $ ø ù @ < ( $ ) S @& » Ý + , z º é ã Ý " é ã Ý I ( $)S@%Ý /,/%N" t N ! í î ï ð s f ° #76B q ( í »Ýsõ* 68-% 6+$ ,! µb ï ðvÝâ ò" < º ý þ ! !?;<O #JK99J ï ð k & - À üÝ./b Â! ^2#þ0ýþd©Ý b .) $ ! N / $ g ý þ é ã Ý 1 2 % Ý -* $& %+(! wI($ øù@<<($ )S@y,g[ø°¿Kò3²Ý !BP5!6& %Ý *0,/+(" º Ì æ ç ê ë Ê 4 + !H è ê ~ ²50! N 67éÜ8R 9#s ú ²³õ +»" x ! : E;<=g>îwµx !?;<L #JK99J ï ð g j q Ð Î Ü ! µ b ï ð é ã Ý n ò t í n d © t ! Î Ü » ¼67éÜ" Ì æ ç ê ë " s = > ) ? X z !H è
ê + » < +0,1( $ ! ? P è ã 9 @ ! - A k#» +/ $í#ýþ / $! èMéã !H èêBC )1(»K! £ Ê4+$8~ ²D0" ;<($)S@! ÌæçêëG|+ !H èê +0,1.(»üí &),.%(ýþ"
!" # $ %& C7C ê ë !C7C4736! -1/-! 6 7 Z [ :& N \ ] ^ Ó _ , ^ M ` a # Ü !3#67& Q b ! c d !!DDE>FG& e f g h i ª V j k ! l m e no M p MN¶E<njqrst " opcd_`! lmejq"uhv C7C ê ë g "??. ^ 6 j k ! x w x yjq ^vg "??. zk{|>}~ T "??. zk{|>56ªV Ejk" C7C S Q g !6& "??. { | > s y } ~ !!28& wejq"uhvrs" t N ! c d l m g no M t M N ¶E<njqrst " cd ×zkG ! & 1a# nY 12" [jqhv jkg6 N! ½|"sh 5}L M! s g 3#67 Qb $! ìP C Ð C7C êëdu" t ö { j q % x s C7C ê ë è 3#67 g ,$ s y > Cg $ ¨©OPQ±g¢£T"u ´´À 9Q y}} " 1 a ! ¨ C7C ê ë ì 3#67 ~ ö¡L¢! £ ö { h i ¤ g ,RO¥¦! pcd§¨! B©Z[ ¤ ·ºB>l¢ ɪ 3#67 ùW" « 1 a # ¬ ) s l m ® ¯ ° C7C êëN{±²³´µ¶ ^Ó [g·¢ ¸¹]! £º» C7C êë{±s=>¼è 3#67 Bî! ½ ¾ µ b E xS¹! ¿ /0ªjgq}À°Á Â" p
à ! c d w µ b C7C ê ë g Ä Å S¹! ÆÇ¿ìP"s + >käA . ȵ ¶ " = > ) ? ) @ ! É C7C ê ë > À ^ÓR° .(gÊËZ[5} ÌÍÎ:Ï S Ð ! C7C ê ë g 3#67 Q b Ñ % c dµb C7C êëgh 5} S xÿÒ! ½|"B©äÓÔÕTÖ×g C ØÙ S ÚÛ²³/kÜd g >Í " ¬)º ! N ^ÓÝs~Þ>3 ß ! £ c d µ b C7C ; < / ? &0 @ g .0-/ qÍ>12àßü! Ã! 6w ás 3#67 m ! C7C ê ë ì ª â g ã ä sqÍ>A ) C X² 3#67 µ·g ^Ó å2 C"
#$%&
z£<¨©V1a! õ ~*»K!
·b é Ý(! õ jµ 'u
VWTþuY Q±"
{|} .0-+ >r1a! z£< + {
| } &%,&&/( » K ! " $ 8 g ( F g »
¼! s¿È »$R+ Ú %,&)(»K"
?>-/
1*-$%&'('$@5IF5(-I-4( #-.3$cW$@5*I3*$X5& 6'('I$N-U'<' #-.3$ZW$HIF$V.55* !7#82$%9'()%%)<;
ãAäåæç )-:+0%L$M$NS$ èé½êë Y#D[W[[[ ìí J4+-&$b'*'($ )#$%!#)'+,)1 )#$%!#)'+,)2 "*+%!*"'!,"$
6'('I$6<I9 Þ S547.3$1&5*3<$@5(3* X-I+$`5423 ßàáâ· Y#Q[[W[[[>[[ -./0')#(%&#1(1&1
!"#$%&
µ¶·¸¹W ºS»¼W ½¾¿ÀW ÁR2 µ¶·WÂÃÄÅWHM ÃÆÇÈ> 456! 789 >?T $%&'(:;<*)9F 2 $%;'((9;*)& 2 :;< >?T $%)';%(:::; ÉD ÊËÌÍÎÏÐ" ÑÒ" ÓÔÕÇÈ#
!"#$%&'()*+,-.!
!" # $ %& 8 9 [ ± 2 ¸ ! k n 3 4 5 6 !"C!"! +.+*! 6 7 8 9 :& ; < .0-/ > & ? &- @ 7 C b 8 ! D E r - ] & H +.+ I ) HJ"! 9>2: 0,&&(" 7CY5Z[\ -0,*)(< * ] 1 H /%1 I . HJ"" op_`! ;<=565 } L M ! 9 Q [ \ > + P £ ! 9 > [\ -/,1(! '( ? T ä @ í A B C D !45#5& ? E F ! G | r 0,1)( T &/,*( ! H I .0-+ > J r -,01( T &+,-( " ¦ § ¿ K Q ±?r -+,.(" ; < = > § 5 } L M ! 7 & { ? L $ E r ) H /)0 I J "! 2¸ 0,.(" MNOä! PQR*ST U ! ¨ © V W % ¦ § ¨ © T E F QRXY"
@AB
+G!HII,!2!2!2! CDEF,GH
B0@J4?J! $%&'(;;$$9$22K@236682$%)'($9*%** `'*3$T@=5I9$#>]>$$øùúTÂûü @50='*3T@'*5.$B4I$ýøùT2þÿ S'&3T$DKC[QCH[Dc$$$$ Y4I$A5>$DQHM 6-(3$T$Q>K[L( Y4I01-&3$T$1'IF'+'I$V4&2'.$@'*L'*+ !"#$! %z&'()å _I$_IT$1'IF'+'I$V4&2'.$V55F$@54*& *+! &'()å,-.
?&-.
~ ¬ } _ c ÒË
QRíQ÷! øùúûü" ÌÍQ±ýþ ! Û Ü L g ÿ ! " # ö d $ g Ó Ô Q R % &BÒ½|'( !#6B& ! )$s3»~²" ~ * !75 + y b / { ? ! Û Ü L s y , - B . / 0 dâïðî1"
í4Dcd LBeQïfKg$ hijklemn$
'()*+ '!%! ,-.
5Â#IJ1KLM HMMM N
/0123456
s DR·¸yzk¹º>. 1 a ! 6 h .0-. > < .0-% > [ â ± gy ! ^2;<=>7C! FD R/ h 1. {y ! á¥Ì8¨dµ·9 ½ X Ñ ¾ ¿ g q Y Õ ö ^ 9 Ç · .W))) ! r s D h .) { y ! 9 Ç $W0.0 ! É F D R / 9 ¯ g )$,%N" ¯p1a! D .) {y j Tg $W0.0 9 { ¢ ! É .) { - l Õ B p 9 ¯ g $+N ! 9 T û d c g 8 Z %.,0* ] å ! É B 9 T û d c 8Zg $%,+N" ÚÛe,F/DR/! \ÀTyDG | Á º A T A  0 " r s \ À $1 { l ! à q 9 t +$* ! É $1 { lg /N! 9 T ûdc8Z )0,+& ] å " y D .& { - l ! 9 )1* ! É
1KOPQ RSóTUV
»¼.ÿv! =Èb 67È-6x !9 h! îÀ~y ¥w·>BÅ X² 9! £Ów>hÞ>úÆ! º² ÈÇÈ! ^M/bQû©! 9ÉW ¥ 1 ¸ · ! 9 Ê Ë ° ¶ Ì ! k N à ¶ &²" £5 XÍ! 9¬)·k Û£7y ªg Ò~#! ¢<7Î> Ê Ë · ¢ Ð 5 6 Ï L g 6Z ! £ ^ $ F · # 3 . < 6[ ! Ð Ñ $ Ò ! @ $ o | ¶F" Ó²FÔÎÏIJÔyzkÕÖ _ ×Ømÿv! ²³ã £'Ù^Ú! ^M /kz[¯9 ¶Û¤Q! ÜHg6 " BÝÞ&ßü£ßà7y! á&Þ&z£ ¥ â£áãg Ò! äô¿Ê! ¿! Òg²©o| ¥1¸¿! ,)ä 綷oQRgv2" p8¨d ! = > 7 C å æ o Q R ¯ -W)&' ! ç w > èg 1+ ! é¸ -) ê"
'()*
!" #$
).2$3('-.$*324(3$&5$ 6278'9*-:4.&4*3;<'=55>:5(
!"#$%%&'&'
u|}~ BC2 C _" 2 " # Z[[[ DEF" G > $%)'(9:;;;<
d2E ÙÚNEFA2u :G9H= d1E kl2u d8E )3(7'I&4$]3F'DEF" G > ++!!$&
mn[G\]op qrsQt2u hvwxy K z DEFG{> )*+%&$,'$$+$
DE$@'*$1'.32$?FG-25*$\]^_`a HE$@'*$)'I3.$J3'&3*$bcd KE$1L*'<$)'-I&-I9$ef ME$N5*+O1=5L$P5*3('I ]ghi QE$65R$6*':+$S*-G3* j]kl ).3'23$:'..$C$GHI! $(&')))*** 5*$30(T$&3*'U'2';9('-.>:5(
¤¥¦§y DD>H[ ¨©ª «¬®¯°±² DEF³´HI $%9'(;%&;;(
V.'&$P5*$2'.3 J.5+$?W$X5&$? @5*I3*$K*F$P.55* ?75G3$2=5&$.5& 6'('I$]'($"'-$B3I ^[[[[O1'IF'+'I E6582$(&');()<( _PP-:3O=54*
0 /N½0 0 1)# WX 0 12>3 0 64 Y#DQ[[ DEF" G{> $(&'));9;9
0 ?&$.3'2&$H$<3'*2$3\L3*-3I:3 0 1=54.F$73$'7.3$&5$L.'I$'IF$ $ L*5(5&3$&=3$(3I42 !I&3*32&3F$L.3'23$:'..$ $(&'));%$%
u | 3 z !"#$"%& '(#)& *+,--.#)& /%0"$1 u _ " 233*4567" _ ÷ 89::;<333533$ DEF% G > =>?! $%:';*$(%;)
!IF'=$"'<'$@54*& HIF$V.55*W$J.5:+$S X5&$DW$@5*I3*$X5& V4..<$Y3I5G'&-5I !#82$%&'()&))((
u : B= DEF" G{> =%;'(((&9&9
01-/
'()*
.& {-lg %,$N% 9 T ûdc8Z )1 ] å " < º ª Ä h $/ { - l ! 9 ./* ! 9 8 Z &+,0/ ] å " y | h $0 {-l! 9 $)0 ! 98Z $*,0$ ]å"
N D¡¢£V DEF" G > =%9'()(2(==& =(&')<*:=%
uwÖz×Ø ÙÚÛÜ ` Ý X5&O^Oa$X5&$D[ G>! $%)'()<();;
/01234567 -.
, ! VW N3 4' SQ :d T v G" 345 h! =>Y +, ! sU5VW~! x X.z 5} ¡¢£! ¤¥¦§¨© TªV«¬®QR¯(! T°Q±²³ ´µ¶·Q8k¸¹Q± " º + ? + @¤¥»¼½F! k¾¿»LÀÁ .0 ]J"" 345 h! ÂÃÄÅ ¢ ÆgÇ È! =>¢´µÉÊg[Ë"
!" # $ %& Ì Í Q ± !2#3456! +0).! 6 7 Î Ï :& Ð ÑÒÓÔÕÖ g»¼×Ø1ÙÚ Û Ü * Ý Þ !!75& ! ßàá¥âãä·å®5}<ÓÔæç" ÌÍQ±á¥ _ ` è é ! ê ë ì í Ñ Ò ° î Ó Ô ï ð ñ ò}gÕÖ óó89::;< ôõ !3& í =><?@;A ôõñ ò} g»¼×Ø1ÙÚ !75! ßàâãödÛÜLg
WXJYZ[\ ]^_`ab
-/ 7 /012L6@J =>01-/
@A !"#$%&'(' îï 8ð )'*+$,-..' BC :Déñ = $%;'(&%:%:( DEFGHI òóôõö "#$%&#&'(#)*
5ÆX6è789ãA :;Ç Y#D" ; < = W > ? @ Y#D>Q[$0$Y#H>[[" A B W CCD? Y#D$ 0$ Y#K" D E F GHI $%('&9&$9$)
ï /À j D>KQ
v Y1)_ _w xy¯z !_! {|
oUp HD[[ *_qrs H^>fKgtu
!" # $ %& z £ < !C3C#! 00-0! K 5 7 I J :& k . H -00 I J " õ { | } !BU3#52H! )11+! 6 7 ô 5 R ë :& .1,*&(»K" op_`! z£< ~*»Kõ ~ _ ! & ! ~ * » K s .0-& > -! [±Ýb - H %+0 IJ""
!" # $ %& '()*+,-. /012! 345 !!"#"! $$%$! 6 7 8 9 :& ; < = > & ? &$ @ A B C D E F G %'( < & H )*& I + HJ"" KBLM! NOPQRSQTU5V WX.! 345ABCY5Z[\ $%,%(< * ] - H ./' I / HJ"" 3 4 5 ^ _ ` 1 a ! b c d '0-) > A eC^fg+,'()*hi! jklm nDEFG" opqr! 345sABCtuv . ] - H *+& I + H J " ) * ! w > x y b ]z -&- I 1 HJ"" s{|5}~! U5VWcd3 4 jX.! VT Vg E12+
! %& 5 @ m Þ y X ² 1+N 9 ! M f ² ³ ) ! 5 | z[¯9 +,! 9#JoQ RÇÈ ®" Ø©6 h' + > [g y ! ^ 2 F D R / < 'W))) þ0 T q à 9! 5 h .) { y Ç -W0.0 ! ¯ ° b F D R / ^ " º 9¿B9! 9 [¯B¡¸< 10N ¢ < 1+N ! Ê " b Û £ 7 y ¤ ¥ g Ò¢â~ ! £w·¢b@$¦[F° oQR§hD¨" ©²º¥wFÞ>ª«3 ! ^M/ b¬ °! îݯ@! °#±v·Z © Ý % ² w ï ' Ý ! K B 7 ³ a "X²z[¯9 ! ^M/ hq} &^M/ï´q} µÂ 9! w¶ M7y ªg Ò~ "
!
CS j ZHg 1 V 23456789:;<5=
-/ 7 .
23-/ 7 -.
JKLM :N=
/ O+PQ 0 RSTUV 0 1)#$WXYZ
!"#! $%&'()%&&*&
'()*
/0123456
'(+,)*
'(0I
>?!
+,-.,
,?@?A@B$C$[G
>4?4@?A2BC6D
!"#$
!"#$
!"
%&'()*
FIJKL MNKL OPKL QRKL GSKL )TKL UVWXY
')"#$(* * Z[!))!!$!' %!%'$*& !&&)'$() * Z[(!#($#!%%*%$"* '('&$-! * Z[-
+'$#" +'!)$'" ,-$(* +('$*' +')$-! ,%)$"" +)$-"
#$%&'
!"#$%&$
>?=/@
`) a !, 9b TU V" # $ % & W " # $ %
!'( ) *'( + ,'( .'(
)*+) ,-.) !//) +)/
)!+) ,+.) !*!. )*0
XYZ[! \]^_
TU
'(%()
($)*+', !!!*+"%"$
V" # $ % &
',(%-.
!./0123 !
89<;= 89:;5
W"#$%
-, 0 * 0 ,)-" = K / L M N O 7 9 : ;0<=0PQ>?RS!
)!+) )*+) !'( ,+.) ,-.) "'( ! $'( # !*!. !//) &'( % )*0 +)/ ('( ' ,0. */) XYZ[! \]^_
79:;0<=0>?
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
456 !" 7
T U V W X Y !" Z [ \ # ] ^ _ ` " a b Z c d e !$# % &' f g " h !' i " V W 7 j k !$#%$( f g # )
!" #" $" %&'" (" )*+" ,-./0 ," 12 3456
@ A BC > D E >F G H BC >I G H BJ >I (%)&/) .%),,) .%)),) .%-&)) (%"$*) ,%$-)) -%.&") .%))-* *%&)*) (%,-")
.%&"$) ,%&-") ,%$&") .%)$*) (%*.-) ,%"$&) -%-/() ,%$&") *%/.&) (%)&-)
.%&*$) ,%&))) ,%$$$) .%)/.) (%*--) ,%"/.) -%-*$) ,%$$$) *%/-&) (%)/")
($-./', !*$(&%,)
#$%!&' #$!'"(
*H4J-,)|-}~ K *1231! *+*$! = - ! m+)-"$. & .-) ! $ + +)+& D E m+ -+*+ DE"
p9KLqr
!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS
ÓN% ¸Hµæé Pe ; ¦ #7; §fgÚY ; ¦ #(># §fg$ Vêëìí´= îkï] @% ¸Hðñò% óô|Ø ÙÚ3$ õÌö/³÷ @% ¯øùW úêµÚ3ûz% {_XY"7!( U ' '! Z_`% ßüµýêµþUÿÔ
¤¯ ¤r °g
h)æT23e45% ÓN67À8] òQP 9¶e:% ;<]=v> ?@e ÙAB% Oö¯W`CeP o$ 7 õDE! A67]¿_`FG H Ì'()9µæ% ýIN_úñòêµ J¼OKùWLÃeµý-.$ 7 )
--.%)")) -)"%*.)) -)"%..)) *%.-&) *%)).) (%$).) ",%&))) ")%())) )%)))) "(%/-)) *&%-$)) *$%&$)) *.%*-)) *)%(.)) *)%,.)) "%,"") *%$*)) *%"*)) )%).,) )%),$" )%),." .%/&.) .%"*.) .%"(.) *-%"*)) (/%,,)) (/%),)) .%&&)) .%/-)) .%*-)) $%&")) $%.&)) $%-&)) --.%*.)) -)/%&&)) -)/%/&)) --)%.,)) -)(%/.)) -)(%*.)) ,$%)))) ,*%/,)) ,*%*,)) ,%&))) ,%",)) ,%(,)) *,%)*)) (/%-,)) ("%&,)) -,%(-)) -)%(/)) -)%)/))
noC§¨©/qª DE
AB/ )
+ + ,-,/ + + + + + + + + + + + ,-,4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ,-,/! ,-11 ,-12 ,-12 + + + + + + + ,-,/! ,-1! + ,-%/ + ,-10 ,-1,! + + + + + ,-40 + ,-,% + + ,-,0 + + + + + + ,-,2! + + + + + + + + + + + ,-", +
,-%% ,-,1 ,-,/ ,-,,! ,-,0! ,-,3 ,-,/! ,-,% ,-%! ,-,2! ,-,!! ,-,!! ,-,,! ,-,4 ,-,4 ,-,0 ,-,3! ,-,7! ,-,4! ,-,!! ,-,,! ,-,,! ,-,% ,-"0 ,-," ,-," ,-,1 ,-,2 ,-%0 ,-,4! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,. ,-,$! ,-,,! ,-,/! ,-10 ,-1$! ,-1$! ,-1$! ,-,! ,-,/ ,-,0! ,-,1 ,-,. ,-,!! ,-,/! ,-1!! ,-%2! ,-%/ ,-,,! ,-1! ,-1,! ,-,% ,-%.! ,-,4! ,-,2 ,-%/ ,-40 ,-,,! ,-,% ,-,%! ,-,/ ,-,0 ,-/! ,-,"! ,-"$ ,-,,! ,-,1 ,-", ,-,$ ,-00 ,-,! ,-", ,-,.! ,-,2! ,-"! ,-,,! ,-,! ,-,1! ,-"! ,-/4! ,-", ,-""!
+ ,-./ + %-,, %,,, %-,, + %-/! + %-3, + %-/3 + %-0! + %-4, + %-%, + ,-.$ + %-,! + %-3! + %%-/, + 2-,, %!,, 2-,, + %-%$ + %-7$ + %-,2 + %-,3 + %-7, + 3-3, + %-4, + %-3, + "-!, + 1-,$ + 1-1$ + 1-0, + 1-,! + 1-,, + 1-%$ + 1-/$ + 1-!$ + 1-0, + 1-/! + 1-%, + &*E%.002// ,-1! !,1"04 ,-10 "44014 ,-", "$$/"2 ,-", + ,-!, + "-/$ + "-0$ + "-4$ + "-4, + "-/! + "-/, !!!0 ,-"1 ."2" "-4! + %-2, .,, %-4, + %-!0 10%$ %-2% $,., 1-,$ + ,-%, + /-2, + 0-1, + 0-1! + 0-%! 0.! ,-4, + ,-/! %// ,-%%! + ,-%, + ,-$$ 22$, ,-1, + "-,, + &*E00& * E /!+ + ,-"/ + 1-$, + 1-$! ",$4" ,-!, + ,-!, + "-!! + "-!, + "-!! + "-4, + "-0$ + "-4$ + "-0$ + "-4, + "-0$ + "-"0 0" "-,4 + ,-1!
/,+,$+ 1.+,0+ %$+,2+ 3.+,0+ 3$+,2+ 3$+,2+ 3$+,2+ /%+,!+ /,+,.+ /,+,.+ 3$+%%+ 3$+%,+ /%+,!+ %!+%3+ 7%+,%+ 3$+%%+ 3$+%%+ 7%+%,+ 7,+%%+ %!+%3+ 7,+,4+ 3.+,2+ %$+,2+ "$+,.+ 1.+,"+ 1$+,0+ ,$+,4+ 1.+,2+ 1$+%,+ /,+,$+ /,+,$+ /,+,$+ /,+,.+ /,+,$+ 1$+,2+ 1.+,1+ ,"+,.+ ,$+,.+ 11+,"+ ,$+,2+ /"+,/+ 1$+",+ 1$+",+ 1$+",+ 1.+,2+ ""+""+ /,+,.+ ,"+"1+ ,4+,"+ /,+,.+ /,+%1+ %,+,/+ %%+%1+ 12+,$+ 1/+,1+ 1.+,0+ ,2+%,+ /,+,.+ 1$+%,+ 1$+%,+ 11+,%+ ,1+,2+ 11+,/+ 10+,4+ %,+,1+ "4+""+ 1.+,1+ 1.+,.+ 12+,/+ /"+,/+ "$+,2+ 1$+,!+ 10+,4+ /"+,/+ /"+,!+ 1$+""+ "!+,0+ 1.+,"+ 1$+,0+ /,+,$+ ,$+,4+ /,+,$+ ,4+""+ ,!+,/+ 1!+,"+
"0$"C< 2,2,C< 2,..C< 21!"C< //.!CE !11$C< 4,24C< 01!"CH 2"$/C< /"20C< !,4$C< 4"$"C< !"04C< ,,,2C< ,,/1C< .$11C< 2,!/C< !44!CH 101.CH 2,/0C< 2,."C< 1!22C<
,-,2 + + + ,-!2! "-,1 + + ,-,/! ,-1"! + + + ,-,/ + + + + ,-,$! + + +
,-,2 + + + ,-!2 "-,1 + + ,-,/! ,-1"! + + + ,-,/ + + + + ,-,$! + + +
,-,2 +,-,,! 1$/ 1C< ,-,!! + + ,-1, ,-,4 + + "C< ,-4$ + + "C< ,-!2 +,-," /2, "CE "-,1 FG+ !, "-1! "-0. + + "-,, ,-/$ + + ,-4$ ,-,/! FG+ 10"$! ,-4, ,-1"! F,-,,! "!,, "C< ,-,2 + + "C< "-,1 + + "-,, ,-// + + "C< ,-,/ +,-,,! "!.. ,-", ,-1,! + + "C< /-4, + + 1-", ,-/2 + + "-,, "-,/ + + "-,! ,-,$! FG+ 1,, ,-1, 1-., + + "C< "-1/ + + "C< ,-0!! + + 1-40C<
14+,"+ ,$+,$+ ,.+,!+ 10+",+ 11+,0+ "0+,0+ "2+,/+ ,.+",+ ",+,4+ 10+,.+ ,!+,4+ /,+,4+ 14+,/+ "!+,1+ ,0+,/+ 1!+,.+ 11+"1+ 10+,"+ ",+,1+ ",+",+ "$+,.+ /"+",+
+ + +,-,,! + + + + + + + + + + + +,-,,! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + FG+ F,-,1! F,-,"! F,-,"! + + + + + + + FG+ +,-,,! + FG+ + FG+ +,-,,! + + + + + FG+ + FG+ + + +,-,,! + + + + + + +,-,,! + + + + + + + + + + + +,-,1 +
Fo ¡
d: $ D P! ¡¢ce£:/¤$
$ â4ãe¦käÊËå
yz{](¥(âu¡ " ¦
æ" çè!qé|@ê$
$777 §!" `¨$ (â
ëìíî ï ðs
"!>%"' !%"!: ñ Y
u¡ @% ¾¿Ì $ !( Z.
S h !#%#' 7%#(: % k
®¯ "7!( UA °e ±²
c% ©ªS/«Mo& ~¬¤
!>>!!%!" & ¯ ò ó ô $77
³7 $
"7(&%&( & õíöj÷¼
"7!$ U " % y z { ¹ ´
S &#%!# !%7": Y
O V%qEeµ¶% O·W
&>(7%(# $
(' ¦!"¸¹(âu¡$ ºU
¹µ¶º» "#$%&'()*+,-./0$-1(/23
!" »% ! ¡¢c
'()*f+·,% %-¶.(
Tyz{ (âu¡e~¹¼N
6$ 7
e¼~ÀA´ÝÁÂÃ ÄÅ.
½¾ $ ¡¢¿¬% x©¡¢ e 7 % ÆÇÇÈÉ5$
â4ã¡¢Êf ¦k%
d:EF|GHIJ¦keK
¡¢¸ËÀÌÍôÎÊË$ ¡¢
Q©¡¢eȲaKRÎSvÊ
(:$ â4ãe Þ7q¸Ëö
qWÏdÐ ÑÒ/ÞSh
!%'( !"% ÓÔ !"# ¦ >777 §
!"Õ¸& P~ÑÒÊË7q
Ó<>?TÕUeqdPV
¸ Ë !%&7 ! " % Õ ¸ !'! ¦
WXYZÞ$ [Ê\! A¥ "
#777 §!"$ ÕÖ qN $ U
Þe¦k]^_` ab% Ó
KTÖÀÌ~ÑÒÊË$
cdv¥/¦ % S^Ue¦k
×ôÎØ ¬% ¡¢ÙS
)e^W`du$ 7
â4ã¡f¦kgqW´Ý
´e ÙÚÛÜÝsÞ ß
Åopqr xsCK´@% Óâ
_ $> ¦ #777 § ! " % À Ì Ê
àêâ4ãqW$ sÞeÕ¸
Sh% {h8ijk´lmDin
4Kfghij
!"#$ $123
#¡ËWW¢>´£ "%7; ! " &%(: Y 7® &>%(7 !"$ \¯d]% ´= ]N÷¼ y 7%'' 7%7": Y !(&&%#! % /ÞS Y !('#%(& $ bZ Ï d !(&&%$; $ ] Ã q ³ Ô V h 7%;' Y !!$7!%>" % ÓÕ Ö Ä y &(%"7 Y $;"7%'7 $ ´de[yqÎ '"& ×' Shqö '$; ×K ''" ×ùWÀÂ$ ^Z¯ qØö !7 ¦ """; § ;777 q% · ( ¦ (#&# § #"(( fg$ Q
\]^_`abcde
Mg N O !" Z PI D ± = / = Î Ù ¡ ¢ M<ALC1V6 =E3D5DI D YZ-[ Ú Ù Î Ù ¡ ¢ MYZ-[% 7!';% ÚÙJI Íö¯ÛÜ% ÝZ ÎÞ¶ ß/Zàáïâÿ& ïâÿNãµÌ "7!' U # Ë äå% æKÌCçèéÚÙ Ù .êPë/² M¼Ð$
4oCPP ½% [ìàáïâÿÍãu ¯ Ù % QíîÌ ! ¡ï YZ-[ _ ¡¢e0ð;û¼Ðñò% Oó ' âá ~ âßývDôÙõ Q 7$ ¡¢í´= îkï] ½% { % àáïâÿÍÀö÷Ì$ Q
DHklm *$#'*# C ! no
MgNO !" ZPI ÕZ >d% fg<!">? Ýy % OK<ßõóôW ³´¨ ,$ >d~ÑÒ¬% ]#¡W ¢´Ý[£% ¤¥/¦ªµ¶§ fg$ ;% !"Ì ;d: <óôW¨ ©% ³ª«fg< !">W ,$ no)Ü ( #¡ËWW¬ ð£ !%$> !" '%$: Y7 ® &(%"' !"$ lmeflý# ¡ Ë W W ¬ f ´ £ "%7; ! " &%(: Y7®&>%(7!"$
\¯ d ]% f g <! " > W_&%7"&7X7"#7% bZÏd &%7''7X7'>7 ° y $ . d ] % fgk &%7"'7X7";7 < ! !"$ ;% f g <,%O" > ? é b Z Ï d "%#&'&X#&(> û û ±Y"%#&!'X²#&(7' <78Z³ é '%>!7(X>"&> y Y '%>7!(X>7>#' < ( " é &%$#"7X$#(# hY&%$#$&X(7">% OK<1´é$%;!";X6;"7! , Y $%;7#&X;!;>$ µå ;> ¸e , å B @ % $ !" Z ¶ · ¨
<!">? Wk (%&#$#% $ !! Z W (%$"7# ´Ýy "$7 d¸ $ ;% ! ( " < >%&";# ¶ · ¨' !77Z³<$%##$'¶·¨' ! " < 7%;'>7; ¶ · ¨' ! 1 ´ < #%';7$¶·¨' !¹p"<&%>;&& ¶·¨' !)*+"<&%&'"(¶· ¨' !,%O"<&%>$'&¶·¨' ! 3456<(%(#7$¶·¨' !%& ´"< $%7$&7 ¶·¨' ! ¶·¨ < 7%(!;&; fgOK ! ¶·¨< !7%777( º»í¼f$ Q
+#$#!"(.
!$***!
f ` % {À²
B)Ü !" ZCI no! q
d´ÝÞSh" ß àáq
Ë$ 7
Mg NO !" Z PI Õ ´=qd ½¾¿% ´deShqû¨v[y q% OK ]N÷¼ À ÁÂo$ d:~ÑÒ ½% ´=qdÃÄÅÆeÇ È% h)ÉÊ! qd´ÝrsËKÌæKL% Ó ]#¡W¢ð£ÄTͱqdÎ(ÏÐQ$ ;% ÕZÍ Tqde zÑÒÀ % ³È¤ ªµ¶ÁîÓa$ no! qd´ÝÞSh% ëìíî ï ðs"!>%"' !%"!: ñY !>>!!%!" $ )ÜP î ( #¡ËWW¢no[£ !%$> !" '%$: Y7® &(%"' !"$ lm (
+#$-&%-. +#$##((.
nKx(yz '!) {
L% MßNâ4ãe¦k$ OP
R=+= Ì/³k ½% Qä wU¹Ë% ÕU ' eÃkmVWXd:[\cÚ3 åB @ú ":eS MO7 zX¡e¾ % *0A3TN56 +1GGA6U3L1VA5A04% _¬ *+UI $ QTe% zW{ MO Q 7 z X ¡ e ¾ % =WD3LDMLA6 *0A3TN56+1GGA6U3L1VA5A04% _¬ =*+UI Ú3ú (%#:% +ÍãÌ e¸Ëà|>¨eê$ £¤e åÇ ½ cÚ3H % D wU, e. Qä S% ®Pe zÇ / «±H´& "7!$U»% mVWXc×C ÔN % Ó ][N½ ! * b îe $ ®P% /RïSD !mVWX¡¢YÿÔ [\cB!S e)e% Qx d: úÃk WX4ceÖ (7:$ Q
,#$!-"(. ,#$#(-'.
,#$!&"%.
-./012345
ªµ89¡¢d:;ûÒ<
MgNO !" ZPI QäwU ' % /pRï S TeUVWX¡¢Y ½% ÕU ' ZeU VWX[\S ú $%":$ ] U V X ^ ¿MRG5A0GD531GDL6 =306 +0DG4B S1056=441C3D531G% _¬R=+=IÌ/³÷ @% ` Û[\BÔ£¤% {_,a/pãäÛe½bcU Þ¼Ü% Ìvw!"d Ze8f,úß !! d $ R=+= · g ² h Ti j M ¢ k ã z l , « % "7!( U]NmVWX Ùö/dnoUÞ% ß " ZeÃk c% 8ä "7!&Upɽ7%&:$ ö;% qT r ã97eËs~ÀWÎX teu5% ~v_EeÀ¿ Zwu$ q¬% x ye ' zW{eÚ´OK[\ce|}% ~/ú A23e45% ~;À² ²µæ$
!$"%)) "-$'*##
po/no ¢£/no
=<>?³ @! ABCÕDe
stu;vw6 -$'.
¥/6¦ +#$''"!. ,#$!%)&.
#$)""' !$!*'*
8o/no
/0U$! 12Ú3e 45
%&'()*+,!
¤F@ *$#'*# %$-#!&
!#($%)##
!! "qdShe#{$%&¶
±z ²³´ µ¶@ ·¸)
+ + ,-,/ + + + + + + + + + + + ,-,4 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ,-,0! ,-10 ,-1$! ,-1$! + + + + + + + ,-,/! ,-14 + ,-%/ + ,-1! ,-1% + + + + + ,-4! + ,-,% + + ,-,0! + + + + + + ,-,$ + + + + + + + + + + + ,-", +
<*H+C< <*&DI'(+C< <JJ<+C< H<I<B<?+C< HA)8ID+CE 'CBE'*<+C< '=)8ID+C< >H?E+CH >I'J'K+C< CM9+C< C&*J'I+C< (<CJ8=+C< D'I5<A<+C< D&)+C< I'EJ8='+C< *<(+C< *''?&D+C< **J''C+CH J<=)8+CH J9&<=+C< &=>(')?+C< :JCC<=E+C<
0123 ! ,) 4 *(," 5*
øùªµúûÒüýþÿ
!"#$%$ &'( cd )%$ &'(*+)%$ !%0$%. &'( cd )%. &'(*+)%. !%0$1, &'( cd )1, &'(*+)1, !%#$3% &'( cd )3% &'(*+)3% !%0$33 &'( cd )33 &'(*+)33 !%0$3/ &'( cd )3/ &'(*+)3/ !%0$30 &'( cd )30 &'(*+)30 !%0$3! &'( cd )3! &'(*+)3! !%0$34 &'( cd )34 &'(*+)34 !%0$32 &'( cd )32 &'(*+)32 !%0$3$ &'( cd )3$ &'(*+)3$ !%0$3. &'( cd )3. &'(*+)3. 0!$$)& efgh )& &(5+)& 0!$$)6 efgh )6 &(5+)6 #!$$)5 efgh )5 &(5+)5 !307)% efij )% &(589+)% !307)3 efij )3 &(589+)3 !307)7 efij )7 &(589+)7 !307)0 efij )0 &(589+)0 !307)! efij )! &(589+)! !307)5 efij )5 &(589+)5 !307): efij ): &(589+): !3#7); efij ); &(589+); 2,.%5< "eklmn &=>(')?+ !,,!)@ o7p )@ &=>*'(+)@ !,,!)? o7p )? &=>*'(+)? !,,!)> o7p )> &=>*'(+)> !,,!)A o7p )A &=>*'(+)A !,,!)B o7p )B &=>*'(+)B !,,!)C o7p )C &=>*'(+)C !,,!)( o7p )( &=>*'(+)( !,,!)= o7p )= &=>*'(+)= !,,!)8 o7p )8 &=>*'(+)8 !,,!)D o7p )D &=>*'(+)D !1,,)& &8< qr )& &8<E'6+)& ,2,%)/ stui>v )/ &*8+)/ ,%1,5< wxkygh 6>*+5< ,,4.5H z{t|gh 6>68)8(+5H ,,4.5) z{t|gh 5)6>68)8(+5) ,,4.5E z{t|gh 6>68)8(+5E 210,5< }~ gh 5< 68>I+5< 6*+)< 4.4/)< < )< 4.4/)H < )H 6*+)H 4.4/)) < )) 6*+)) 4.4/)E < )E 6*+)E 4.4/)' < )' 6*+)' 4.4/)@ < )@ 6*+)@ ,,445< 6*8C<I mn 6*8C<I+5< 4.4/5< < 5< 6*+5< .42.)5 5)J gh )5 5)J+)5 .42.)K 5)J gh )K 5)J+)K .42.5) 5)J gh 5) 5)J+5) .42.5E 5)J gh 5E 5)J+5E .42.5' 5)J gh 5' 5)J+5' ,%0%5< 5>=J8=> mn 5>=J8=>+5< !104)B 2gh )B 5DIJ*+)B !104)( 2gh )( 5DIJ*+)( !104)= 2gh )= 5DIJ*+)= !104)8 2gh )8 5DIJ*+)8 210!5< 5< 5;*<J&+5< !%!45H gh 5H KEC+5H !%!45) gh 5) KEC+5) ,,.!5< gh 5< K>=9?'+5< K>=L&<=+ !%!!5< 5< ,%4!5< K8K 5< K8K+5< 2,,/5< :M9 k 5< :M9+5< ,!4!)/ )/ :<?88+)/ ,!4!)0 )0 :<?88+)0 2"115< {mn 5< :@9+5< 21./)> gh )> :>=*8=+)> 21./)B gh )B :>=*8=+)B 2,1,5H gh 5H :B9>+5H 2,445< 5< :8=9J<>+5< 0422)" k )" :JC+)" !422)1 k )1 :JC+)1 0422)/ k )/ :JC+)/ 0422); k ); :JC+); 4201)D )D :JCD85I+)D 4201)I )I :JCD85I+)I 4201)* )* :JCD85I+)* 4201)J )J :JCD85I+)J 4201)& )& :JCD85I+)& 42015H 5H :JCD85I+ 2,1$5< ¡ ¢ 5< ;')8=+5< 11$/5< £¤ 5< ;'C<=+5< ÂÃÄÅ C< ¥ C< <JJ< ¦§ C< =%*¨© C< ªmn CE "«[ C< '=)8ID ¬ >+®¯¬ CH °E±? C< ²I³´ C< µ?O C< ¶· C< ¸]¹gh C< º» C< ¼³t| C< *<( ½ C< ¾emn C< L¿ À CH .Ágh CH ³[ C< "eklmn ²I C<
!(%#: $ ¦ !777 § f g e B ! Ú 3% öG '$" ¦fg$ D"¹]% #$LM%qT &Q '()9eW`*% ³+ LM¯ø ùWúß, eµý-.$ /PVµæ% Vê @! Aãä0z]_`ÌÕU.ì¯1l$
CD.E !7:" { ¡¢ £¤e¥" ¦§f¨©ª MS« q¬ ®¯W$ ° ± ² e FD322A34AG6 HDGI ³´h !7J" {ªµ ¶·¸ M¹º[de» ¡¢ FD322A34AG6KAG50DLMDGI e¼½¾¿$ Àv" ÁÂAᢠ,CN3M45AO ÄÅy !"%"J" { ¡¢¡ÆeT Ǹ ȲÉvÊË$ ÌÍ¡Æ e(p [d¡¢ " Î(7Je ϼ Ðv~ÑÒʧ$ Ó Ô Õ" ( q *+,-.B 0123045P'77 hÖ!7:$ Q
Bl m !" Z CI n o (pqdrs" tuvw xZeyz" {|}~ k e $ ( q *+,-./ 01230456 '77 ( p ,+8996 (77 S h 7%&$:$ 1 qde ]!77 y$%;& 7%7#: Y (!("%&# $ 5 q d e <=<6&7 S "!%$& 7%$: Y &'!(%(> $ qde?=9 h>7%!" 7%>: Y ##>$%'" $ eqE % 5 ; @<6?AB ®
!"#$! % & '
'/*%-)
789:;0<=0>?
!"#$%&' ×|Ø ÙÚÛ
! AB/CDE ! FG/CDH
«¬
!
! ! "#$%&'()*+,%-
Ë e $# ¦ ! " $ Õ ¸ Ë "'
4ãe tCSvd:ÊË$
¦ ! " % û å Ê Ë e "' ¦
u¡Qv¡¢wx(âu¡
&777 §!"$ â4ã¡á Ù
Dyz{qW| % {%}kë
â á Ó Ô '# ¦ '777 § ! " %
x©¡¢e~ $
å Ê Ë e &7 ¦ '777 § ! "$
yz{ @% 5 e
¡¢À [ % ¾¿ `D
ãä åµæ% ! & Ê
Èç_ !7($ ¦!"% wU
yz{e¼~ % $ !(
¹Ë !$(> ¦!"èÁ$ )
Z $ ! ± 5
+ , - . / "#$%$#&"' FÇÈÉiÊË *ÌÍ@*Ð
4Ð
2Ð
ÎÏ
Ú 3
Ò.
)-B--D$$$&-1$$$$$%5B--D$$+**$$$$$$%2B--D$$$++-
Ñ.
Z.
ÓVÔ
ÕÖ!
ÛH 5 Ü Ý Ú 3 ÛH 5 Ü Ý
Ú 3 ÛH5Ü Ý
)-B--C$$$+55$$$$$%5B--D$$+*1$$$$$$%2B--D$$$+4&$
)-B--D$$$&-4$$$$$%5B--D$$+**$$$$$$%2B--D$$$++%$ )-B--D$$$+52$$$$$%5B--D$$+*%$$$$$$%2B--D$$$+4+
))B--D$$$+2%$$$$$)%B--D$$++2$$$$$$)-B--D$$$+14$
×ØÙ" ))B--D$$$+5%$$$$$)%B--D$$+&+$$$$$$)-B--D$$$+4%
!¼½¾! ¿ ÀÁÂÃ
"nÄÁBÅÆ
012345678-.9:
67585796:*ÜÝáDHâã&ä
åL@
¤¯
¤r
æL@
çã@
²³´
ug
!"#$%&&&&&&"'()&&&&&&%*+%,&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,,,,'"0*$*")
!"#$%&$$$$'$$$$$($$$$$($$$$$($$$$)&*+,$$$$($$$$$$%*--
./0,%&,,)&**,,)&**,,)&++,,)&&-,,,)&&-,,,,1-%%,,,%)*%2 ./3,%&,,)&&*,,)&*4,,)&4-,,)&4&,,,)&42,,,)4&&),,,542)2
6/7$%&$$)&45$$)&+)$$)&%&$$)&%&$$$)&%5$$$%-&)2$$$+*&)89:$%&$$)&)4$$)&)4$$)+21$$)+21$$$)+2+$$$$*1)%$$$+2)2;<=$%&$$)+54$$)+5+$$)+&-$$)+&4$$$)+&%$$$$$2*+$$$%1&1% >?@,%&,,)+2%,,)+2%,,)+44,,)+42,,,)+4*,,,,)2)+,,,11%** ."0,%*,,)+5-,,)+5-,,)++4,,)+++,,,)+++,,,,%5%4,,,%&-&* !"A,%*,,)+2),,)+2),,)+&-,,)+&-,,,)+&%,,,,,2+),,,%&*+1
!"#,%*,,)+5-,,)+5-,,)++5,,)++5,,,)++5,,,,,22+,,,%5%-* ./3,%*,,)+2+,,)+2+,,)++-,,)++-,,,)++%,,,,,,%5,,,,)%-2 89:,%*,,)+*5,,)+*5,,)+*5,,)+*5,,,)+42,,,,,,,%,,,,,))4
>?@,%*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,)++-,,,,,,,,,,,,,14."0,%2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,)+4*,,,,,,,,,,,,,)*4
!"A,%2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,)+4*,,,,,,,,,,,,,,,)
Þugß1)&E2)5 Þ²³´ # +)E551
Làqª# 6
!"
! ! "#$%&'()*+,%-
! ! "# $" 6 V W XYZ[\K5 "
01231   S ! Çrij ! ¨2 7 vÛß D q! y · À ! M \ K q! L¡¢=£_VWÀ¤¥¦ ! 01231 § ¨ 3 4 © 6 VWX z Z [\K5" 01231 < K 5 L ! 8 ¨ ª 5- ! «z<@9¬ ! % ®<./ 0®L¯#4 ³ ´D°±²³´! .µ¶·¸¹º»ª +¹D¼i! ò½¾ ¿" ± «5 C 01231 ÀÁµ~ð9VÃÃÄ ÅÆ! û% ®Ä¥Ç! ÈÉD¥! ~ ÊCøË©Ì7ÍÎÏÐÑ! ø¢ ¿¥¬! ðÒmÕÓÔÑÈÕÖ× fgØg! ÿ¶·òÙÚ! Ûø'7Ü ÝÞ¹¿P'! ð.ßàá-óâ! ã ä Ê ~° " ± å ! ð 8 ! 01231 æàç]L! ¾èéqê¥ë! áøì Tíîïðñ"
~ D
º z = q D 01231! ò é ó 8 È Â^_` 456 +B& û% ®xô! , rc! ;~<õ ! örcP»! ÷ø É 9 _ù ú 6 & j ¹ M ~ D ! öûü! ¹¿- >w? ó ! kýþÿ!! áD#ö"¯X
!" " ## $ %¥ &ù !" » 'P
!"#R×ÀIKK8ST"
'
!"#$%&'() !" * + , - . / 0' 1 2 34 5 6 7 8 9 : ! ; < =>?@ABCD #$% *E F & ' G $&' * H I ' 1 7J! +K./L! M< =>?@NOP'! QR $$% *DSTEF" <UV WXYZ 0[\]^_`4 a! bcdefgD"# hijM'MkD)lm n! opqrstDP' uv" "#w%Cxyz{ |E}! ~ 7 ! ;<YZ@ L D ()* ! "# &' 3! $8; ¡¢$ £¤! ¥¦§# ¨¥© F ª « ¬ ®¯ °± ² ' ³´$ µP'8! ¶·¸ £¹# £º» ¼½! ¾¿ÀÁ +" iÃDÄÅ
CÆ " Çr¶·È mÉ! "#Êpqr ËÌstDP'¥Í! ÎP*ϹРÑz! $aÒÓ;ÔÕÖ×ØÙÚÛÜ? 8! ÝÞrßàáâãäDåæçèP' éê Ï! ëÉìíî¹ïðñ òóD P'Ϲ$ ô ß»õö¥Í# ÷ø ùö! Ê Æ mÏ! Ô%;P*! hú ù»$ÁÂ÷¥" ;Mû! P'ò üý þ! ÿ!;"<#$%°¼½&! '()M*+ þ" ,K¥! "#- ÈYZDÆ^5. /01! <Þ2fg34567888 9:;<=> ! ?@A9BCDE F G £ ! H G I J K - ,--./ ()*! L )MN7OPJKhQR! "#ÐÀIJ K8ST! UiR×"
f g h i01231j È Â ^ _ ` 45 6 ³ k l m L ! = N 7 abrcde! nêËaop = q D 0 1 23 1 r s t 9 l u v wx! yz{<rc| }! ~) ~ ! , è V6 "
# ! ÷ Ä Ò è V Ö 5 - & $ ¹ Ö = q ! ~ Ö % &! ÷~'P(& $ rc5»! öó5Â)! ̹¿7 * ! )µ¹+-,! ÷ -òvwx& $ vÛ! ©è © - v w x ! ¹ . R º " ± û µ / a ~ 0 1 N 2 3 ù 0! 4 01231 56 77(& ] ó ! É8,9! ³´o~ :! Ä; <ø! =6Äw>%;! ù Ð?ñ@A>NÐ " 3 01231 È,-BCDCE! -sû% ®y 7eÂK! 7ñ~ F%! ~ø¾GHIJà C," ±
!
! % "# &" ] ÈÂ^_ ` '() 7 abrcd e"
2345
É > ¬ õ
É ¢ ö ÷ ø
d¦ ù ú $% U Å û ü ý þ ÿ ! "#$! %&'Ný()*+ö,? A ! - . | / û &0 1 2 3 4 ? U 5 ·, ?6789:;# <Qüý É¢ ö=¨! >?÷ø! @A P3 B" É >CDEFG*óH! É¢ ö = ¨> ? : I S N ! S J õ K L 4 M NO ø ! P ] Q R S . È T A K # GQ U õ# U Q V U # W X # V Y X Z Q[ U " ; \ ! ] ^ û A þ _ ! `aÛbc^" É¢ö]¦ùú<Qdÿ eü ý ! ]ÉfghijAÉ> ?¬ õ! k]_lKmno¹pq?¤[" Û 2PK3 A r s t É > u N v w Éf g h F x ! É ¢ ö y O z { | } ~ ñ Æ # X m Ç ¸Ð ?üýþÿ! §Ax ÃMD"
NOPQRSåTU
¦ùú ¹ >C S À *! É¢ö ÷øê " ! É¢öUÅS8ÿXmÇn û¦ùú E " ¦ ùú§ / 2 ]S É f g h e R ! F ¡¢Æ! 5/£ ¤¥¦X§¨?OA©~ª «" û¬ ?®¯ ! °±²³2 ´S DQQP Aµ DQ¶=¨ V·É¢ö" k´¸¹ º»¼ ½¾¿ ÀÁ?»¼üýÂÃÄ" h-OB=-OB,O0$%O'B%"O'%B,(B($0,O60"'B,.OB,?OBO)>M)$?$B=.O0iOBO ?$j-=)$i$-?O_=0>'O%$)(-?O0,O(G-OZB$,k50B=?O0iO5>=)BOZB%B.)$B
0456578/9/6:;454<!=6!4>5/;656?8=/@<65:6A65B
N-)'0,)$M$%$($-)g ! \0O0j-=)--O?B$%.Oi$,B,6-O0'-=B($0,)OHOB?"$,$)(=B($0,Oi>,6($0,) ! \0O-,)>=-OB66>=B(-OB,?O($"-%.O)>M"$))$0,O0iO"0,(G%.^l>B=(-=%. ZB,B_-"-,(O9660>,()OB,?ON-'0=() ! \0OGB,?%-Oi>%%OB)'-6(O0iO6B)GOi%0]O"B,B_-"-,(;OB,,>B%OM>)$,-)) '%B,);OB>?$(OHO(BmO)>M"$))$0,) ! \0O-,)>=-O60"'%$B,6-O(0OnNR;O<R\;O(BmOB,?Od0"'B,.O'0%$6$-) N-l>$=-"-,()g ! a-_=--O$,O9660>,($,_O0=O'=0i-))$0,B%OB660>,($,_Ol>B%$i$6B($0,) E9dd9^d`Z9^dF9^Z`9o ! Z$,$">"OTO.-B=)pO]0=7$,_O-m'-=$-,6-O$,O'%B,(B($0,O$,?>)(=. ! h-%%kj-=)-?O$,O(G-O%B(-)(OnNR;O<R\Od0"'B,.O96(OHO\BmO/B] ! V$_G%.O$,?-'-,?-,(OB,?O'0))-))O)(=0,_O%-B?-=)G$'O6B'BM$%$(.
`,(-=-)(-?O6B,?$?B(-)OB=-O=-l>$=-?O(0O-"B$%O?-(B$%-?O=-)>"-OB,? -m'-6(-?O)B%B=.O(0_-(G-=O]$(GOBO=-6-,(O'B))'0=(k)$q-?O'G0(0_=B'GO(0gk c"B$%gG=B+?>(B)?7*.BG00+60"+". r0,%.O)G0=(k%$)(-?O6B,?$?B(-)O]$%%OM-O,0($i$-?I
/0( 23415%06789:;1<=0>,?8@%00=;8A(B"B8C%B6-8D;8EFGB)-8D8H13I;1 5B,?B=1A(B"B;1J$%-1K;1LBM>71N0B?;OPQQQP;1RB,?B7B,;1RBMBG;1JB%B.)$B
!"#$%$&'()*+**+,-$*+**+./$012%/&'()*.333*
NJSST+QQ ! UU1 NZT[[+QQ ! UU8 NZK[T+QQ ! UUO NZ:TP+QQ ! UUO NZD3PQ+QQO
O
!"#$%&$'()*("+,-(+".
VWX<88YWX<88&88Q: "#$%&' \B$]B,83^K^[ "() V0,_OY0,_OQ3 "#$*+%&' `XabXcR`9&OS ",-./0%&'
dG$,BO&O
O
1234 ^ 56 ^ 789: ^ ;<=>?@ [ "A eQ3^Q[fO22^QPf2S^2Q^DQ2KI
!"#$%&'&& !" #$(%&'() " 1 + # , ) *+,-./0 (-./&0*1*-,/&0/2&-0) NZD:3Q+QQ
NJOS2PP+QQ
O \GB$%B,?gOK "BCDEFG e23^QP^DQ2KI
O YbNc9gOQT "HI ^ JKLM ^ NOP ^ Q6 ^ RS ^ TU ^ VWX(Y e2Q^QPfO2T^22OfOQDO^2D^DQ2KI
Z['\]&P^_`abc U defg! ]hijdk eli! fmn! Y'op"
6789F;<= GHIJKL9MN
|}~# "#$% t uvwux&zGx' ! \ # &()*+,%%*-.****/** 0 [ ) &")*(%,"%*-.**/** 9 & [ ) &1)*((,%%*-.**/** & ¡ ¢£t¤¥¦) &2)*(3,%%*4554**/**§¨©ª
«¬w9®¯°±²³´µ¶·¸¹ ! º» ¼! ½¾" ¿ÀÁÂ"
6789:;<= !>?@ABC DE qÃrstuvÄx
ÅÆ# Ç ÈÉxÊuvqwrx]xËÌ 9ÍÎ Ï ÐÑ ÒÓ§¨©ª" yÔÕ&Ö[×Ô Ø ÙÄÔ{
q ! rstuvw7xyzGu{
#$ ! %&'() QôNWYKLD
O !"# $% &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ A B 3CD E F G H I J K L D ! M N N OA :+: PQ! RSTUV! "WXYZ[2RS\]" O ^ _ 9 ` a b c d`d`t% 3 4 e f g 5 3 6 h i &j () * + , k l ! m N n o p q :K+T P A # r :D P s t u 3 C ! v w x y z A { QB 3C Q | ! } ~ } F 9 M AB3C b" ! NOO # N N o ? ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ = > ? § Q A ¨ ©ª NO«¬ ®?{Q¯°! ±²NO³¬´µ¶# · ¸« ¬ ¹ º # O » £ ¼ ½ # O » ¾ ¿ À ¬ Á  # O Ã Ä Å Æ £ Ç È ÉÊ Ë " j ( ) * + , 7 8 T . Ì ! Í Î Ï Ð Ñ ÒÓUÔÕÖ×Ø5Ù Ú a Û 1" `d`t 34j ()Ü Ý Þ ß à á â ã ä ? å æ*+! ç â ã ä - è é ê ë ì ! í î ï ð â äñ! òó `d`t"
! "
:;< Z ñ=>?ï@# yr{ ABñ\! ÓCD EFÉrG~" yq{ HIJK eRB%-)ON-'=-)-,(B($j-I ÓL~ ÞM \-%Os0gOQTPkD2TDQQOeZ$))OdG>I
+&
!"#$ ÚÛjÜjÝÞß à
! "
OPQRSTUVW
# $
jááâãäåæçè éêëì 6% ítÉîïð>ñòóô õö÷Døïðùú ûüïð(rý
ÚÛ<jÜjÝÞß 345467 869:;3;* <6=39894:3* >7 ?!@AA93B33C89;B=
þ?ÿ !"# $%&
'ø( )á* +ù,
+34 -.ö /012 516 789 þö'
!"#
!"
! ! "#$%&'()*+,%-
!!
!Ã: <= þ S ? !"#$ ( GFÕ_( Ð#
!"#$%&'()*+,-./01
!" #$%&' (%)* +,! %&!' ( Z ' ¾ c k % ± 7 n $ Á #
} ® D F Ø ~ ! t9 Ð , à : < = Z>*$[[, D$/\VAB] ; ( þ ± % @ ¾ :GTN ( 0 ¬ Ð Ð ± , " ( ~ % 7N:H ( T ¥ Z ' ¾ c k % F a Z % K§2 # ó ;6£ B% }®ÆT Z>^;] % 0 ü ¨ ¨ = ³ c 6 % ] ) * w´ Z% Õd ¥£ ç#
! Ã : < = (&&) ( ? ¦ § % #
×Ø% Kza ó\§±, # D®Ù"Äc , U ¥! Ú % « ¬ Û Ü &Ý% a¥§ ZÞ߯ B# ±¡4BC% ] y à á à 6 w´ O R % ¬ â _ ã c Ö ] # ¨ = ® 1 S % 0 ³ t¬ Ð O9 ä , a ( ; å æ " Ä c ¯ çÇ% ]èé )*# Ã: <=c± ¡4êëìíó #
îïëðñm}© 8 -
Ã: <=þ S ? :GT9 (7 8 Ë ¡ ¢£ ¤ ¥ ø ¬ ¾ ¦ £ t} ® ò Ê J ® c à : < = :G9N Ô % GFÕ_( Ð# Z¬§´ì¨Ð% S B©ªº(« ( / ój% S/ ß(¬§ïý~ô% ¬% %®E ¯ c° % ±d ï²³(# Z | k õ c i , Ó ê Z_\+Q ;\<B&21] ? :G9N ( ýq4$ aC¥§´µ ½ :GGN ( % @ :H { ö d } ® Ä Â ÷ ø Þ ¶ Ñ · à : < = k ¬ ó % « ¬ E à : < ù % îïë ð ñ m ú 7J9 û % w } ® b d © 8 =c ¸ % Y ½ ¹ º ³ » % ¼ }® ï ½ E ¾ ZXX>] ¿ § ½ - ñ m Ø ¸ % Z ± ¨ } Ì Ê ° ü ý þ % B ÿ @ ñ Ó ? c ! [ # Z c Ð Â D E :G9T ( c _ &¿% @ZÀ_nÁ5ÂÃ% I»Ä ÅÆ# Ç L L Õ £ B % } ® û ] È £ Ù ñ % 5 É Þ ¶ Ê ^ Ð 2 9`&Y+QW3l ! " (c 9a$Y$(.QD&**l 3 % [ Ë Ì w ´ à : ; < = # Í Î Ï Ð Ñ = ¶ ` Ò ¹ Ò Ë ÿ ( ¬ Ê ø ù Ø # w :GGG ( c 9_\+Q `$**+(($"5Q 7 ¥ E « ¬ é Ó Ç % Ô n Õ ü ý % t5 n ^ Ö % 5 n ^A<L+Al #
23456789:;<
=>?@A =ªGHIhiØÂ
Ó Ô t9 Ð , à : ; < = ? > ? Å £ n Ø á % Z @ a { d § x 7 % [ ¬ { w ? 7NNO ( 7 ¥ % ? A y ] B É k tP+A+Q R, S&2 x ë ] # Þ 4 ¸ d C D E D F Ø ¸ G H I ! J K ! hiL x ù M N 3 Ð 4 # à : ; < = c B x O P Ô ² % > ø8Q-R# Ã:;<= :GO7 ( :7 ¥Ê{d§% S/a{ TU % Z VW ¦§Ø á G \ X º % ° 6 U Ø á ± Y % Z e { d § [ ë \ ß R ] ^ # Z _ ` ( / @ a d § [ b % c B 7NNO ( J É % 7NN8 ( 8 ¥Ñ@¾jdeffÉg¬øCë# ¦§Ø ¸ a { h i à :;<=c Ø Â % j G H I :GT9 ( @ ò ë Z c 9U)+V(, C++El % F m k ê l ÷ m n o p Ø ø 9M w q rl % s  / d ± ¨ t u v + { ò ë % _ x / ù a w 9  J ¬ # à : ; < = :GG8 ( c 2 N 9W ;3$**, X+*$+Y+, W(, 4&"l ¨ ) = ª z { % x i x n o Ø 9§ £ Ð l % y z ¾ 7NN: ( c 9oש¬{l ||U#
© MG « Ô ® , + i B 5 6 - % . / 0 1 2 Ì ! 3 4n;! .56ÏV3¬78~í9:dj ;# m¾ Ô®Ùý<=>?@A% Þ¶BCDEFéGH# IÐ L x Ô J K c 2 9><[+Q ;&/$+3Ll ¨ L x i B - h i % Z 5 6 M â N Ì ' ( ì ) Z-A$13+(Q ;3+2<A3] 3 ¬ 7 ð U xÁ78ÊO % PìQºR=ST# ÿ « , + i B U V W ± ¥ Å a ú 7N ` 4 Å %
9 ^dl ~efg9hi
* + i B j ] | ] 5 6 k l % O: ä c Ô ® x Ám n o :p ° ± tf g 9 hi q Zr _ h q ]# Z ¾ :G9G (l :H ä J s % ¨L U _ x h i 9 ^ dl w t% _xÔ® uvhic 54G# ÿ«iBÃ¾× w 6 × - % ÿ ( £ 7: ® h i x y [ - f g t9 h i q #
!&Ì'(ì)> *+#
B C !"# D E F G ? H
TUVWXYZ
¿®oÀ ;"E+A,F"($&A W;F' _ÁpÂÃÄWŧ% ¾U¥ 7G 6 ÆÇÈÉkÊCC4¦§ËÌÍÎÏÐ]% zÑwZÒÒ; [/Ó0c¦§Ô # ÕÖpÂ×¥ :H 6Ø]ÒÒ% KZÙÚÛÜ ¦§Ý¬ÞË Ì]Î% ÍZßR à§á# ?Ô U% pÂnKÃ0ËÌ âãä% ±]Æåxæ §á d çÏÐ# º(èé3% ;F K R ê -IDJ6 d §É kx ë ] % _ ÁJ ¬ c pÂlìíîïð ±ñòëóôc 9õöl % ¨÷ø4ùúû WKL5<(' ü Ý ±ñ í î ý ß R £ þ ( ÿ ((! % p Â" # $ 2xê%©&' ;&*& ظ7(% ±kÊ)C4á*O+ 9KÊ ,l % [ ?¿É,c M øC4xë]Ñ-./0% ?ËÌc ²×w,Ä'+Ñ 8 ø% 12â34.¹6% 56pÂc7| 48(
p mz{¨Ì¦§ËÌ#
##! $%& !"##$
IJKLMNOPQRS!
!"#$%&'
i ¢ £ T ¤ 5 o W9 ¥ :: 6' ? ¦ § ¨ I © ª « ¦ § ¬ Â ® ¯ h i A ° ± ²;<=+(3&, >?(+5<, @/3&A, @2<AB³ % ± m | ´ µ § ¶ u ó @(3&(+**&, C+, D$" ¸ d ü & · ¸ % Z ¹ ¡G\ ºI»¼½^±ac·¾#
m¾Ô®"XYZ ÙÖ,[% Þ¶\É ]? ^Ð Á_ % e6?iB]øA `a k ;b c#
!""B C D E e f g P Ü ] i j #
! " " ! # $ % &!"#$%&' ! ( ) *! +,-! ./012345678 9:;<=>?@A " ""BCDEFG HIJ4" KLMNOPQ" RSTU V '()*+, -&(. WX Y -&(.Z [ H I " \ ]^7_`abcPdNO# "" B C D E e f g P h ] i j " k l P m n o p q " r s $ tu v P n wxyP% wz{|}~ d " T 4 V '(/*0, -&(. [ v I & W Z P m R % " " S nwHIJ4% KR r c 2% lg mPd & c""% ¡¢ £ ¤ ¥¦% r£§£¨©ªz«¬ ' r ®z¯°r± ²& ³ "" w ´ z « µ ¶ · ¸ ¹ µ % r s $ t§ £·¸% /wº»¼r& ½¾z¯¿ w ÀÁcÂõ©Ä% "" S Å£ÆÇ& ÈÉ% ³ ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓ Ô% ""BCÕ£Ö]×@ ØÙ% K ÚÛ ª Ü Ý r © & £ S Ð Ð Þ ß à Ì á d â ã ä å æ % " " s $ t ç w è éÜ©ê\% w¬ëìícîï% Rn w ðñòó% ôIrõ© 12++3& " "R B ö ÷ ø » ¼ â ã ä % S 7 n â
ãäùúû]nüý% þÿü ý!"#$±%&
4"5$%& &'()*+,
-$%BCx4. /0 1 g P % r 2 $ tú x 3 4567 89::% l;D E}~<=% >?hwNO& @ & º c . A % 6"5$%& ¡ DEaB¬CA6% DE < BFG r% HI,6h§£ BC& r]´+J,KÛ ª % r s $ tL M N ) * % > ?OP89¬C4@@©% a ¬ C Q ] R S & 6"5$%& ® T U§Vo+,% úx r0DE ÜwW,|WÌ% K ÚÛª XYZõ+,% £[\]^ cKÛª_`ab]±©% k lr)* 7! 8 (/cÌÍd= /N+e,f g&
h i 9j 4 kl mnoÓ! pq! r stuvwx& ny 0rstz{dBC |H}% nyBCD E c @ . $ tu Ü~ 2a% â u ~ ¬ C © )&&* c } 4% klu © @.& rsth ( 5 C© ö c % kl_ 6Ü5 ©£) c s % @.' # rstB C5 @. | ²% úx U 7 dJ/% è c /£ % Z¬ n @.R5q d% Zî Þn© ¡#
r s t ' @ . ² |
!"#$ -!4* UEV
!DEFGHI! JKLMNOPQRST!
WXY % Z[
*
! M Ú|(H aà: ¶% ¢ EB Í ]$ O À
IL*0&&
/0!$%&
Íe¤% »=Í(¥¦I¥% §¨©Ìª«Í¬ 2 ®# *{Ú¯°» 2±]p!*¡=²¢Í :mOe³°´ }% @Ì>® ¹%ÜÝÍ9³% Wµ¶²·:¯ ¸®{(¹= ¸Íº # W µÇ M »¼m½|% ž¿ÀÁÂÍÉi) ÃÄ Å`'͹Ð# Æ}% 2Ç@lÈ·É!ÇCÊË JÍYq% ÌÍý!ÎËѨ\ËÏ# 3
.z3×ýÚw07{/ ÒaÅ-Æ 'Ô m (% 0¤ #1R«23% °6»â*=Íy &
ô % HÅ·ª¢I5·J% §$ÉIKLÜKÉ ( O % ÇM / Í *=²ô % ÷ vE
6 ý¢ 786 & 9J |y:; <=Í
Ã% PBFG& 3
!"$$!"8 !"0$ ("$$88888 1"$$88888 ,"$$88888 &$"$$8 &&"$$ &'-$$#" &'-0$ &-$$88888 &-0$ '-$$ 2-$$ 2-0$ .-$$ !-$$ (-$$ (-0$88888 1-$$88888 1-0$88888 ,-$. &$-$0
!"#! $%&'()*+,-./01" &2345 6789! :;<=>?7@A!BCD! EFGH4 56IJK# LMNO89PQRS! TUVWXY7 Z[LM\]^$ &23_`a:bc7dIefgh ij% k,lmnoV&2pq7rdef$ !
&'-$$!" &'-0$ &-0$ 8 '-$$ '-0$ 0-$$ 2-$$
JYeh §» 2pª¢®{¹a }ÍÕÌ% ffª% z ³% À93 V% ¡p® M ÚÕ( 3ÇÉ n §pª% ¢® · !ÍC% ¢W$%ff F Ë )& % W Oæ # »= ¯FüS ¡=¢ ì£
abcde fgh
201$%&
ÒaÅ-Æ\ 'Ô 7 0 9¶ßn% ýÚw) þ~
Ç) +ÿ) !:") #$Á=±%t-&# î'û( )=²ô% *=²ô:+ % )Õ Ã9%:,-(
4Â"¥×2Íþ~Ç ¸[|y% !%¢ 5U
+ÿ% Ç|y5UÌ÷`k+>% ¶Ç ÒaÅ-Æ '
56789
-0!#%& '(11+
56®©Ç m782'Íc2Û =9¶Ë& :~õ;% =<Ç m79¶nÀÍC=>i % = $?56% °@ µ|56-AA# B$ÆCÍ Cì)i·D# 56Ì$C Cìi·F#EFm7 Ûc2% FGH =I6J® }$% <i *®K LCMMN{4q# OPMM²qa¯` )¹Q% R ¦STUíV²q:¯&WRX% PMM<YxqZ [Í ~# R¦b]:¯®\]^¢m7 Í_\% Z #Í ~<`][hab% c= dÑ]% e PMM f¨% ` ®ghi#j]kl% i Çmwn)Z[ ÍopqÍEr% PMMrsÞt]_&% u[PM MÌ$ÆC¢R¦Ívw% @$%R¦ó Í*\X_ ¢aRXõpÍ# Z[ ]a¯Í$xiRyzÆC# /
!"
)0##%&
DÏÓD BBÔ ÕÅ ·ÐÖ ×V Wf`( ¥¢ÐÑz Ò Ø) ·ÙÚÛ·ÛÜlÝqrNO% Ñ@Þ= P^eF6dY_ ßàáâãýãÆzÍäC# :åæ rIîÕ° ¢×oç§ØÍ1¯èé# êëìlq% Z( £íîÕÙ =·îïðÈ ñò÷ó % ôo¡¢ñò% õböh Í1¯÷# "vøù¶ú»ûümýþýnÿÍý àͬçè"v Ò; Ð' ÈVÔ X;H9ZW*SG6eYH d7G_ZZ % ýI!"#Û9À$ý 0A "%¥¥¢h&' z"v Ò ()*)"vÔ X SW[\7*]^\X_Z ͵+,-# * {¨ ®./ 0ùµ1 2¤3Í®{4[×A Ò "Ô # 3
!"#$ %&
--0##%&
./ ! 0 1 2 " 3 4 " 5 6 7 " 5 8 " 9 : ; # {|}´45% µ çè·¸ .Ç)¹~ % OD î o# ÇÆ 7W© û % Ò% Ë )ÀU # ® 7·¸ð È % D Í2À% [ ¯ÍÈ m ])¹: È +t TÍ? #3ò cBcB# | % :8 <% B \À=Í 5" cBcB 4÷; % [ ¢ î 3M % / ? # ¡ ## ® Omn% Í¢vË˯I£&# ·¸->¤¥Í¦ §¨% © ª! ÈÍ«Þ# ÑÆÒE% ¬:®§ L¯ {Í° ±J²Ü(Àáõ³_ o# 3
)*+,
--"!$.& '()//+ -"$$%& '(,$$+
´µ¶·È ¸¹·ÈW#²Ïî J «% !: º&»JóI¼½ÏîÍC # Ïî¾ÐÌ¿ % ·È Àe¶Ïî% Sù)²Ïî J# Ïîv7S¸¹·È 6#m7Áæm7ÍJK# ±üqáÃpÄ% SÅÆ /J² áÃÍÇeÈ% ÒE@]®É ÊÍ % õb]áÃ# ËËÛ:¶&ÛÜ|ô¶·|÷% © ·|÷· V:¶¥8zo % ·|÷Ío EM # 7p8&ÙH±ª3ÛÜ% °ÛÜ$Ì®{ EM°·|÷V:¶¥o # (ÍÎ ÏÝÐÑ% L8 N7*ñÒÆp% ·È+EÓÔ# (͸¹:¶6¯n Q% :¶< Ä«2==Í% Õ (ÍǪÖ# /
!"#$%
!"#$%& '()*+
×Øýy% LÙP/ü\% Úí¸? #d % u Me×Øi35Û®3ÕÅFBÜ1% ÝÞßà% 7á °HòxÙP/â?ã·B:1% ×Øiäå% ¯# üzæ. ×Øççèé% ×Øi¦u½% òÑ ú o% æ.Âï9Åê¢òëì% ×Ø:í% EîØ.J æ.% ×Øíïd % QqîØ &# u[îØZ¼× ôóð!pvé×Ø% ×ØSuñ©% ò) 7áóØ 8N% :ô×Ø i¢# /
-./0
*0$$%& '(12+
[ no_×Ã&IË\ÌÍ$a% g4H *{OòÍÎ:ÏÐÑ° m7Í=¡Çm7ÈÒ# [ ü!]j¬2ÓbÔØÕÍÖ¨Ë% Õ *ÞË` ú "ÔØÕ×iÆ% GHÔØÕÛIØ~# ]4G m7 \ÙÚÍÛ±% [ ÜÝ]ÞrßË'à% Û\ÙÚáá â% \ÙÚ`úJ~s # ã_^ 7\ÙÚäp]â&% [ ååmb% Õ m7ÈÒ NÇ`úM&% m7æç*Ý\ÙÚ% \ÙÚ¼! : # 7jÈ®4% q[þ=ÛÔèè°=Í÷% [ ¥nm7òÿ% \ÙÚéí O# /
123+4
)0##%& '(*),+
JQ*ñ¶®KÜ\ÛR[ S8T% \ÛG LÚUV òJQW_ºÌ# JQiWi áX}ª f% YZî¸ Ió[% JQ©ÄEÕ% ~'<õ\i $# ÈÖæ ¶ ¯lb\=% Ë]!pÃ~ÈÖ% ¾ñ # Ë]®N op^_J~&S% T³ié` a% ªnõNgò o RnN% °°© o$õ b# êèc§ÛdÛeefgh7¸$Ä'ÛCh% Ä 'Ûi&ee¯jk# Ûd eeGlH % Ä'|ï ̯ÔimÕee% °eeÛÛdnø:o# /
&'(
!"
! ! "#$%&'()*+,%-
,"$$%& '(*+
p§q¹_praWÍ\À^i+s^% òH&2 ¶p)Àit`jbW# !uq® 9 vVW¶p? wit`j% ® BÑx¹`ÆyõzU# EF{
¶Ô \?@m7|yµ1ÍÕA% i$BC #iM D Í6FE_e*F :G &
q r % ; : J ° - Æ H Å ¡ Å Ì v * = ²
#nNÍ*=% -ÆHŵòÂNOo¹`®%%õ
:;<=
20!#%& '(!+
cdÇ SM7Íi)ãb¯ê% - ëU×Í §./# ó M7æ ¶uìÇí\% ÑîØï®Æ v²D3ó# ÇëU×ÍðÎ_% cd&¸[ v¶ Ò ñxÔ # i\òó:ô% ! õÍö2i÷-iP~ ø>ù _% á¢çÔ_% ¢ç<Ñ ú# « c d)5<áú! õ uÍûc 3ó% Ñm7Í÷ øCü` # !]ûc% c²2 ý¢ç þ% ÿÿ! ô!ü# cdüi"Æ# ¤% Ñ¢ç$¢ ú]Æ p# /
ijXXk
/0!$%& '()+
gn&×~ pE%xÃQ% ÞP(Í& >YGY '(% gýÞP(Í¢ )]# dpeÆ:8*+% и g 2(,»à]%  R(,®àg¡#á -n.# ÒEdp4/J² gà 0ó 1# {H ¢ 2Ö3tQ=4Ã5_o% lm)s ,Ñ g6 àHÍ ¥% ð gû7=4Ã5# 3
'(")
20!#%& '(-*+
&CòH²Å§D ¨M©% ¨bª:]-% &C «6 ¬M®" c=¯¨b2 Qq&C% Õ 6 &C } # s°±¼§D5}²³´ 7µ-¶ ·¸´ Ð% sq¹¯·F !% Ç ÐÍ&Cb¹ ¥H% ¡¯ºÑ sB!V8" s©OÆ»¼Ç½¾ Ñm7Í gi¿mÀ# ÁÂѯ. j% 8į. ÍkþÃÓi-% ÄB¯.~\IÄm# ÅÆ8N& CIÑW`ÒÍÇÈ% süS7yJ&C N»¼Í ÇÈ#ÇWo)" ÉÊ8N× <GH ÑЬS÷% .Z× <GH Ox_&C¦¦/
"*+
/0!$%& '(!$+
Y/|cnÑà}ð~ ùÍ=| % e Ñ + Y Ià á Ï" Íáy % /| = Ô]W# Ü} ] M2 à% < i È _% / ( Õ Æ · n;# à}> 7 ~ Ñâ% ?/Nü% =H> à }# Ü}æ lm Jà}% Üd ÙH Ôà }% d q ¸ Sà}# á þÇQ }% /|¡ `¡¢Í £B jJ¤Q" + E*!Ô à} Cn # Ü} p ¥= J% <ü!® U ¦¦/
\]^&_`
)0$$%& '(3+
HI4(GH$ÜJ¢K7:o% LMN (ó P# $ÜJ`B.7R>§Äù% GßÆO=P¿# P¿Í9þÑ¿ÙQ ¥¥÷% 6<iRSÛilT "# e(Um7ÍØV m^% » `W# X ¬Yò Z6>í% P¿i[\§$ÜJ$()]¦^<% © m # $ÜJÍ^_Ó% ®?[ % mÆÚQin# ` ×aÛÛhb@@ p!§Äù# `×afJHI4( ÛÛhb@Í cd% j=Q3eïW# /
@ABC
,0##%& '()+
f¾{8Ngh89]% ®¯=*¸|ô% idí Íjk Æ|}Íı% ¸¹6æçl % ¯nc2Í 89Ñ6ÍjkI©±ÍÃ5% idímniT% æ m7 ¯l % Ò±ÙÄop3gh# :q*! r¯ ÷%s% ª¢üt] 1% °6J²· ±uPE ]# Wv(wïÕ Æ]PEÍn5x% y^z×# P EÇÏ_] -{ ÍO 7J² ÈÒÍ*{2 ê_{# :q G a# P+% |ó:²Ò²% WÞU îÇW¯ Í£Æ}÷Í ø²!|ó¯# /
>?>
20!#%& '(-3+
8{þ99Ã% :£W;c<ÏÍC% 9à e= ># ~38N»= 6¸Í ]=% }5ªn . ͸`% 9Ãã$%~3Í l¢Ð~# ~3À?»= i`fW% ¶8{*n¯Q# @í_çèÔ9û% `k A 9BÍ~# 9ð=ô9BC% 9BDOsÞ7 S% æ b@í 7®« ## 9áÇEù\~Õ ] ®{|CP Í3}% »=áä`q% F°}# 9á GÆI5¸[% ã8N 2Á=% g¢Áb]· Û#¦¦/
àáqr àáqr ùpyz wxqr wxqr wxqr uqr b âãqr ÛbÁ b ä çbÁ àáqr Ú|qr BcEP8?BS@SKSP åæç àáqr Ú|qr \ØzO [,èzO wxqr éê Á ÛbÁ çbÁ ùpyz çb"v' ]Z`Z\d78L^dd_8I6G8BB8 " ë¦ ùpqr ùpqr Ú|qr àáqr \ØzO ùpyz
!-0$!"* IJ*KEK*?LE>* (-$$ ½ :ù ,-$$ oMÁÂ ,-0$ ùpqr &&-0$ ùpqr &'-$$#"* ÁÂsâ 4 ½ 3t &-$$ 'uqr &-0$ ùp"v 0-0$ ùpqr 2-0$ ùpqr .-$$ wxqr !-$. 'uqr (-$$ ùpyz 1-$$ {òÁÂ ,-$$ ùpyz &$-$$ :"v' T@BAS5*<LU*&0<L &'-$$!"* L?ÁÂ &'-0$ Ú|qr &-$$ ECqr &-0$ ùpyz '-0$ ¹}zO 0-0$ ¹}zO 2-0$ ½ 3t
!-##*!" &-##
789:;:+<=;> "v¡¢£¤' <FZ SW[\7*]^\X_896`^Z &)0$$#" Á¥Û ¦ 3'' ')0$ §-¨© 0)0' yª « 2)0$8 ÛbÁÂsâ 2)0'8 yª « X¬Z .)0$8 ÛbÁ !)$$ Z( ()$$ ÀbÁ ()0$8 wx¥ 1)$$8 çbÁ 1)0$ (®¯°± 30& ,)0$ ²f5 ( Ú &$)0$8 ÛbÁ &&)$$ ³¨v´' µ ¶¦ ·¸ &)$$!" ¹º
!-$$!" ,-## ,-0$ &$-0$ &&-0$ &'-0$#" &-$$ '-$$ 0-$$ 2-$$ 2-0$ .-$$ !-$$ (-$$ 1-$$ 1-0$ ,-0$ &$-0$ &$-2. &&-2. &'-2.!" &-2.
IJ8KEK8?LE> <<B`C '#&!!MDN aEFG= '$&!MDO 2HIJ 3,MDO ?K=} 3!,, LMÁÂMNO©ßO ?K=} 3($$ PÙ:=QMDO RSTUÈ 3!. VW X7 2 YZ D <<B`C XNO©ßZ [\]^ 3'1 È_3=~ 3.!( :`a 3. ÛbÁ XNO©ßZ cdée 30 ¬ffg !! ܪ<G XNO©ßZ PIB?Q*RS* X7 ! YZ 8N:hi X7 0 YZ D `j%klXDZ mn
!-$$!"* !-0$ (-$$ 1-$$ 1-0$ ,-0$ &#-0# &&-0# &'-###" &'-0# &-## &-0# '-0# 0-0# 2-## 2-0# .-## !-## (-## 1-## 1-0# ,-0# &#-0# &&-## &&-0# &'-0#!" &-## '-## 0-## 2-## 2-0# .-##
IL*0$& !-$$!"8 (-$$ (-0$ 1-0$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &'-$$#"$ &-$$ &)0# '-0$ 0-0$ 2-$$ .-$$ !-$$ (-$$ 1-$$ 1-0$ ,-0$ &$-0$ &&-$$ &'-$$!" &-$$ '-$$ 0-$$ 2-$$ .-$$
!-$$!"8 (-$$ 1-$$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &'-$$#"8 &-$$ '-$$ 0-$$ 2-$$ .-$$ !-$$ (-$$ 1-0$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &'-$$!"$ &-$$ '-0$ 0-$$ 2-$$ .-$$
4 9:
%8"$$#"
!yßz
%8"'$ 2"$$ 7&$$
%$&$$
v`wx
!&##!"
)*+,-,. /01-
Àz ; ¨=
2&###"
30445 3*6+
I{qr| <**= >?*@
:> ¨ :Ç~C
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
í ino s
í piq
!-$$!"8 958T98Urst &$-$$ 958T989V_^e8<Y[ &-$$#"8 958T989V_^e8Sef^6Wg 2-$$ 95*T9*u IFYWWZd 1-$$ 95*T9*P^fZ =vl &'-$$!"*95*T9*95*9=?BI
K<E !"# ${ÍÜÝ -ô % ÊB)¯ H p&Ñ®' 3=( : K<E !"# )c*+C , Á K<E !"# 3=( : )c*+C K<E !"# ®Ó®-. 8NÁ « TEI=? aàÁ ${ÍÜÝ 3=( : <C]? ü/=¦ )c*+C 3=( : -ô % ${ÍÜÝ ®Ó®-. 8NÁ « 3=( : )c*+C
!-'.!" !-.. (-$$ ,-$$ ,-0. ,-2$ &$-$. &$-0. &&-0$ &'-$$#" &'-0$ &-$$ &-0. &-2$8 '-$$ '-.. 0-$$ 0-0$ 2-$. 2-.$ .-'$ .-.$ !-$$ (-'$ (-.$ 1-$$ 1-0$ 1-0. 1-.. ,-$$ &$-$$ &$-0. &&-$$ &&-0. &'-$$!" &'-'. &'-0$ &-.. '-2. 0-&. 0-'. 2-$$ 2-$. 2-0$ .-$$ .-0$
!-$$!" (-$$ (-2. 1-&. 1-0$ ,-0$ &$-$$ &&-2. &'-$$#" &'-0$ &-&. &-2. '-2. 0-2. 2-&. !-$$ !-&. !-2. (-0$ 1-$$ ,-$$ ,-0$ &&-&. &&-0$ &'-'$!" &-$$ &-2. '-&. '-2. 0-2. .-0$
ãä åæçèé êë6~ ìÜí ( : î ïðÈ ñòóô õ.õö ( : î ÷ønù åæçèé êë6~ ìÜí ãä ïðÈ ñòóô õ.õö ( : î ÷ønù åæçèé êë6~ ìÜí ïðÈ ñòóô õ.õö ( : î ïðÈ ñòóô åæçèé êë6~ ÷ønù ìÜí ãä õ.õö ÷ønù
!-$$!"* }õ4o &$-$$ ******`Ì~ &-$$#"* ¶ i 2-$$********** 1-$$**********9UREA5*T9* í Ǫg
'&$$#"!
(&## %%&##
(ãÈ_C ÁÂ@ (} E (òta bc2( ? (
(? (de ifgh '&##!"! (ijk lm x !! !"#$%&'()*+,
L0:12 3µ\À ,è4c« ,è: 5 Õà6ï ,èaà7 Ê89:EF :;IÀQªn®Í»C L0:<2 ,èLM£s I#ÈÈ= >>?= 3µ\À ,è@ ÃÄ :;IÀQ ªn®Í»C [A ß áâsB ,èCDßQE#4FG [A ß b ,è: 5 ïVH8 b I#ÈÈ= Ê89:EF [A ß aIÅ:JK Õà6ï b JL M ½ b ÑNOÒ ,è: 5 3µ\À ,è@ ÃÄ ïVH8 EC©ª« <24 Ì ,èaà7 >>?= I#ÈÈ= ,è2?s« hiا ÑNOÒ :;IÀ? ªn®Í»C Ê89:EF [A ß <24 Ì ïVH8 ,è@ ÃÄ ,èaà7 I#ÈÈ= >>?=
IL0'' !-'.!" 1-0$ &$-0. &'-$.#" '-$$ 0-2$ .-2$ (-'$ ,-$$ &&-$$ &'-..!" '-0. 2-2$
!"#$!" ()$$ ,-$$ &$"$$ &&-$$ &'-$$#" &"$$ 0-$$ 2-## .-$$ !-$$ (-$$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &'-$$!" &-$$ '-$$ 0-$$ .-$$
stu %&' vwx %'&+'' yz{|} ~ %'. stu /&' vwx %'&+'' %10+12 ~ 3'. stu %&0 vwx %'0+'2 %1.+1! ~ %'! vwx %'0 vwx %'2 %1.+1! ~ %'! vwx %'0+'2
IL0'2 !"$$!" ("$$ 1"$$ ,"$$ &$"$$ &'"$$#" &"$$ '"$$ 0"$$ 2"$$ ."$$ !"$$ ("$$ 1"$$ ,"$$ &$"$$ &&"0$ &'"0$!" &"0$ '"0$ 0"$$ 0"0$ 2"0$
:= × 3.! ¸ 3&& ~Ø 3. Wp]% ÙÚ8 30 øøÛ4Ü Ý 3&H' ®Þð 3( ¸ 3&& := × 3.! Wp]% ÙÚ8 30 ®Þð 31 ¸ 3&' := × 3.( Wp]% ÙÚ8 32 ®Þð 31 ¸ 3&' &,1,8®ßM 3&. := × 3.( Wp]% ÙÚ8 32 ¸ 3&' := × 3.( ®Þð 31 Wp]% ÙÚ8 32 øøÛ4Ü Ý 3&H'
IL0&!
!-$$!" (-$$ 1-$$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &'-$$#" &-$$ '-$$ 0-$$ !-$$ (-$$ 1-$$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &'-$$!" 0-$$ 2-$$ .-$$
P§¨:Qc \ÈÁ 2R\À ?? PS ? ?0 nTCUó P§¨:Qc \ÈÁ V@Á¾¿ WCÛ :@A4B9<C@D99 Á¾X¶ \ÈÁ V@Á¾¿ YZ ÑP[\ ?? PS ? ?0 ]R^_` :²}]¯ Á¾X¶ :²}]¯ YZ ÑP[\ ?? PS ? ?0
IL0$2
(-$$!" 1-$$ ,-$$ &$-$$ &$-0. &&-$$ &&-0$ &'-$$#" &-$$ '-$$ 0-$$ 0-0. 2-$$ 2-0$ .-$$ .-0$ !-$$ (-$$ 1-$$ 1-0$ ,-$$ &$-$$ &$-0$ &&-$$ &'-$$!" &-$$ &-0$ '-$$ 0-$$ 2-$$ .-$$ .-0$
½ ÃÄ ìíî(ï }pðñîÕò óôó$ H ôõEM ?' ë c © ö÷ÊC ø¯ùs ö÷ÁÂ8 ½ ÃÄ óôó$ H ôõEM ?' úv¨û } ûMü ë c © ö÷ÊC ' TB< ýþ ìíî(ï }pðñîÕò TB< ýþ ö÷ÁÂ8 ÿ^È_ } ûMü ø¯ùs ½ ÃÄ TB< ýþ ìíî(ï }pðñîÕò ö÷ÁÂ8 } ûMü ÿ^È_
iR°®õ; (=ö ±} úoª(® È}® ($3=~ 55% ((÷ çèîø |¾y, ùǶ¦ ' ¯ú( »C ù¶ BB )¹ûùü ?>UIQÈ
!"##$ !-$$!" (-$$ (-0$ 1-$$ ,-$$ &$-$$ &&-$$ &&-0$ &'-$$#" &-$$ &-2. '-&. .-&. !-$$ (-$$ (-0$ 1-$$ 1-0$ ,-$$ ,-0$ &$-$$ &&-&. &'-0$!" '-$$ 0-&. 2-$$ .-$$ .-2.
¹º»¼ 4 ½ ¾¿ \ÀÁ ½ ÃÄ \ÀÁ ÅÆÇ 4 ÈÈÉÊ \ÀÁ 4 ËÌͯ \ÀÁ 4 À ÎÏ ¹º»Ð \ÀÁ ËÌͯ xÑÒÓ ÔÕÖ× 3&!+&, ËÌͯ \ÀÁ 4 \ÀØÙ \ÀÁ ½ ¾¿ xÑÒÓ ¹º»Ð \ÀÁ ½ ÃÄ Ø§ Ú 4 Û=ÜÝ ËÌͯ ÔÕÖ× 3&!+&( ÁÂÞß 4 xÑÒÓ ÔÕÖ× 3&1 \ÀÁ ÔÕÖ× 3&, aàÛ=áâ
IL0$1
IL0&2
IL0$.
%%&$$
%$"$$
úû¯ <C ÁÂ##ü ý¢þÿ !, !"#$ !%Ñ&'& ()* + +, -./: 0 30 1}23Í4455 !"DE8?F6G ()* H +, úû¯ <C !"#$ Wü6Í7 ' 8 /&2 9Êe:; -./: 0 /2 ý¢þÿ !. < =# o>o /&2 ?{:@A ÁÂ##ü o>o /"ý¢þÿ /! -./: 0 /2 Wü6Í7 ' 8 /&2 úû¯ <C ?{:@A 9Êe:;
7=$"F
!"#$!"!
!"$$!"
~ K ¯ ( s 3&&! 12 3452+6?VWXY7*ey× ä 3&2 ²¢² ÁÂ ~ (- ¯ <E> 3', K È 3', ¯ ( s 3&&( ¨ ÎÏ aA Á K 97 RYX7*3. (- ¯ <E> 30# ä 6", È 30# ~ { 97 RYX7*3. (- ¯ <E> 30# ä 6", È 30# K ¨ ÎÏ ¯ ( s 3&&( 97 RYX7*3.
IL0&'
!)$$!" ()$$ ,)$$ &$)$$ &&)$$ &')$$#" &')0$ &)$$ &)0$ ')0$ 2)0$8888 .)$$8888 !)$$ ()$$ 1)'$ &$"$$ &&"$$ &&"0$ &'"$$!" &"0$ 0"$$ 2"$$ ."$$
ÃÄé 3(2 aÅ-Æ\ 7jY EB9Ê /Ç' \ÀÍ»C ÈÉ Ê Ë¶é 31 Ì?ÊD ?\'83&$ 93(Ú Í* |x ÃÄé 3(2 aÅ-Æ\ 7jY Ú Î ÈÉ Ê Ë¶é 31 ~¥Ïe Ð ' ÃÄé 3(. aÅ-Æ\ 7jY a Ñ\ÀÒÓ{ß /Ç' \ÀÍ»C Ú Î ÃÄé 3(. oÙ $ 8Ô9Õ-. /Ç' \ÀÍ»C Ö}D ~¥Ïe Ð '
IL000 !)$$!" ()$$8888 1)$$8888 ,)$$ ,)0$ &$)0$8888 &&)0$ &')0$#" &)0$ ')0$ 0)0$888 2)$$ .)$$ !)$$8888 ()$$8888 1)$$ 1)0$88 ,)0$ &$)0$ &&)$$ &')$$!" &')0$ &)0$ ')0$ 0)0$ 2)$$ .)$$
»Òe¼l ȽI 3(' ¾µ,¿ 30!2 9,IÀ ?' Á 3&1! ¶ Ü ¯ 3(.1 ÜM 30,$ ¾µ,¿ 30!2 ) « »Òe¼l l¯ 3&,! Á 3&1( ȽI 3(0 ¶ ܯ 3(., ) « l¯ 3&,( ¾µ,¿ 30!. ÜM 30,& 9,IÀ ?' Á 3&1( ¶ ܯ 3(., l¯ 3&,( ÜM 30,& ) « 9,IÀ ?' ¾µ,¿ 30!. ¶ ܯ 3(.,
IL0'. !-$$!" !-0$ (-$$ (-0$ 1-## 1-0# ,-## ,-0# &#-## &$-0$ &&-$$ ""#$% &'-$$#" &'-0$ &-$$ &-0$ '-$$ '-0$ 0-$$ 0-0$ 2-$$ 2-0$ .-$$8 .-0$ !-$$ !-0$ (-$$ (-0$ 1-$$ 1-0$ )*%% ,-0$ &$-$$ &$-0$ &&-$$ &&-0$ &'-$$!" &'-0$ &-$$ &-0$ '-$$ '-0$ 0-$$ 0-0$ 2-$$ 2-0$ .-$$ .-0$
4 } x 56768 4 96:6 4 ¡¢£¤¥ 4 } x 5676* 4 ¥¦:§¨ ;<5*=>?@8'$&'4 ;<58=>?@8'$&0 =>?@ ©ª« ¬®¯ &'( °±z² ³ ¯´ 4 } x 56768 4 ¥¦:§¨ ³ ¯´ ¬®¯ &'( °±z² ¥¦:§¨ =>?@ ©ª« ;<58=>?@8'$&'4 ;<58=>?@8'$&0 ³ ¯´ 4 } x ¬µ¶ 4 ··¸ 56768 4 ³ ¯´ ¬®¯ AB5 °±z² =>?@ ©ª« ;<58=>?@8'$&'4 ;<58=>?@8'$&0 ³ ¯´ 56768 4 4 } x ¬µ¶ 4 ··¸ 4 } x ¬®¯ +&'( °±z² 56768 4 4 } x ¬µ¶ 4 ··¸ ¥¦:§¨ 4 } x ³ ¯´
#$%&'()*+,-.
!"
! " # $ !
! ! "#$%&'()*+,%-
%' Û< => = > S Ü$ Ä Ý! s h R H m Þ u Ú " » C c H m ;kl! <=>? Hm#$DEF" RD<=> STRuÚß Sà! Z$[`ÿ«! WX Whj [ ! 9 áâ" Jm ! Z $ | ¦ * ç R ¥ ? H " c Ù Ä « ã « \H ä ? ¦ , < = > fT â$ \å¨! uæÿçÀ! 4æèçé! êøü# ¦
Hm;y ! <=>?Hm@ ABCnoDEF! ¼MGHITJ K ! LM N O P N O Q t n [ " R D < => S T U u Ú B V ! D E F W X Y W ! Z $B [ \ ] ^ _ ! ` ` a b D EFcdeTfg"
NuÚhhijk
lCZ$Jm[n! o< pXq " r s U ! <=>N D E F t [ õ ! u vc D hhs À w ô \ x s y ¦ ! ¼ 1 z ijk" <=>U D h h { | } ~ P ! ¼ 1 Z ! < = > j D E F ! -? 4 ÿ u Ú T x "
<=>$ |x â
<=>*çUDEFJm! |x â"
jnæØhop qrs6tuP
ajn»Cvwjh$xW = %h y z B L{ | } 1 ~ õ B ©Q ! |V©ùRD?. J 2 ®Tñs ! õ P ã! shü jn PC" jn\ù 'WZU -J Ã! e ;. - T Ã! , cV ± Ã! ?} $ Z Vc! Éy|V W|BäÎ! ÎV ¼ |B R $H" 0 aj¡þ¢jnc +á«! V h$£?ØPCV! jnÍ$ ñM + á « ¤ ! · M Ò | x h $ ! x ¥ ¦j E§ Ò4¨UÎu " jnÁRDF4 ©ª«sCZ¬! },?PCm M¶Þ ®øuÚ& ?Í$ Î# R ö c ®Tô¯! ]R°Øo±²)³´µ ¶" } Û ? r ø Ú · ¸ % 3(4(.(T rV {¹º! ?ò» $ Î{ñµ ap¼ Vc½! ±¾¿ «À! ?1{Í}· ÎÁÂà Ä" ÅcÆÇuÚs6tc Vc\ù! jnÁ«¦c SÈ É! Þ ÒñVr¼ u ! ?Í$ ñVØá «W! ¼~MÎTuéÊÚ! Þ|xÒ MÆÇ! ñ#c +ËÈ@Ç! æØho p! ]R[ÌßMF4©" ÅcøÚ·¸Í Îhh! jn\ù u Ï V Ð Ñ ? ! ë 4 Ò ¢ Î 55 T Ó h"
| V j n P C "
$ ,-./ % 01!
%&&ÔÕÖ&×
!"#$%&& '()*+ ,-./ 0123456789:;<! =>-? @AB/" CDEFGHIJK LM# N O PQ ! R S S T !" U V B W ! X Y ! ZB[\]^_` ! abM?cd.-e fghi" %&&jklHmnopqB! rs t u n o v w x y z { | } ~ c #$ Y" L Q ! ? R q ! .? ! " ! .yz q ! Z ¡B[W]¢_"
234567! §¨©ÁÂ´Õ %$ Á
\£¤ e ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ . ® ¯ °®! ±²³´µp¶·¸ [ ¹ º " »C¼ ½W¾¿RFÀÁ T à ¾ ! ¼ÄRÅÆÇ ! ÈÉÊËÌ Í $ \Î ¿ RFÀÁÂ" ¦ ÏÐÑ ! Ò Ó §¨© ´ÔÕW= %$ Á! ¼j=Ö ×! ØÙÚ Û©Üª«ÝR/! Þß à | á â ã ä åæ! çèéê# §¨©ëì í $ î| ï ðT$ßñè¿Wòó¶ô ®õ ö÷ ³! øù®úûüõo¶! ¼ ýþ ÿ |!T"#h$ %&'( ! ) * + ,Ý.# ñ/ñ0! Î1HmTÁ  23 4 R5678 9:# ¦
DE F R ÕÖ×Ø! } í U < = > J m TMÙPKKEÚ"
;,D E F /È T ö $ o ¡ ! b ¢ Í Z $£ ¤ R ¥ ?H " < = > | ¦ b ¢ @? ! Í M ¿ § T ¨ © | x T â " ? ê ª | x « T ¬ < ! ? V ø øP! {V®¯ ö"
ö Lñ ñ°Q ± ²
<= > U D E F ö O P Lñ ñ °Q ± ²! K H Z $« ³ K ñ + ! D E F M BC n o ! ´ µ M ¶ ö h · ¸ ¹ ê º <=>o < ! ¼ © o ¥ » ¼ ½¾<" DEFLUno(«Jm! Z $ o ? ! j .\¿ À ¦ Á  ( « " à [ µ! c Ù Ä Å Æ D E F M ¶ 4 Ç " Á¼ U («R 4 È ³ ! ¼ U <=>T? {MÉoÊ"
uÚØÛéËÌk <= > U u Ú B T h ± f ! R S T ì W & U ! < = > · c¬DEFT {ñ ! ØÛÍ o ST ! D E F ? W X ! Î n! é ËÌk c + v ¯$ Ï Ð ! Ï RW X n [ ! / È c µ · Ñ " c Ù Ä « <=> ? D E F T ñ 9: " Z $J m ! c H m Ò ! Ó Æ < = > T Ô " c ì
!"
í $ \ â ê ® ë ì Ô í ñ ø î T ï ð¦ % \<=>) D E F ñ ò ó ô ñ ñ õ ö# ¦ {c ÷ ø 0 ù \4 æèçé¦ ! Þ {cìíú<=>M4û! ü â" DEF»ýRÕÖ×Ø" ¼þ $ \ÿ ¤ ! M Î T " P K K D E Ú # # W ò j+$ V%% ñ $µ T & _ ! ' ( ) U*# ¦ +æ ì í , ¼ s K % - K M ¶ D E.NDE/&
%&'( !"# )*+
789/:?> P
! " 0 1 2 3 4 ¨ P W #(% 5 6" 789/:)ÕÖ*R;<h=! ñ à > > % +,-! ? @ A B R C c s DEFGTHI " JK)ÕÖ*úL ¨hµMNÎO 6 P! ÙÚ1j M 9/:?> PPú" 9/:RÕÖHQ)RS 6 P§M! Á 6-hT ¯oH! U RVcWX% YZ[\]^ _TD ^! `aÌbß·cd" Ù Ú 1 e e ì í $ \ ê f < W! êõTM®78ñg®$E F Z ? @ % ./0! { â ! S h ß ø " ¦ \i : j · ø ø T ! k ø J O P R ê / È " ¦ \ ê l E Ò ø! mEø" ¦
$ % & ' ( ) *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
Þ ! U
!"#
% ! &'()*+,-./0)1
!"#$
6Þckljino};
´µ¶·¸¹@
0"_ !" :%à'1 ¹6Þ`¢aaDðbcdÓ: .¼*ef. ! gxhij¶<~kl! õmþn×*o} p;. ! i"ôíqr" øs´ r*p;. tpuv! wri cxù! yÇ´Öz{" T÷! øsù<~r*p;. uvD|3_7}~! Õ}Y " c}Y Øp d´ Ír »i! o ji¶kl°Ì k '! ?£ ! d Ç ÷ M Ù>øs" c}YZ ¡% * ¿ ´ y ' 9´ ci 6´ ' Á ò ' ´¥i ! Ð & . ,
QRSTUVWXYZ[\] ^_`a" -cdedfg hikl!
.LM!$-NOPEQ RSTUVWXYZ[\ ] ^ _ ` a" b % c d e d f g h i j k l" k m n $""" 8 o A.B %""" 8 CDEpG! Jqrs5t uFvwxyz{|} ~" r t" k m" z !
!"
¡¢F £¤¥¥!
8¡aeß7¢Ü£7,> 3¤í¥¦§¨©t¿ ª«¬1! LefªT®¯°±Ë_3 # x²³! wº ´efDµ_yç ¶! Ê[ Æ "$$$ U·ñ¸f" b1÷! ¢Ü£¹gaeß7º6»1! ¼À½¾ ¿S õ! À¹Áýýp# 7®Â¿> ×Ã<ÄÅ !$ NÆKBÇ È É«rDÊËÌ! ÄÍÎÏ<" Ð:¿3 . x¯! ÿ[rÏ<¥¦ .|WðÑ°Ò wÑrµÓÔÕ! Ö.|ðÑ°×wr´ØÙÔÚ" ÿp ÛÜ õÝÞßB Èà! rÈᥦ âw} Éã äåæ! ÿp½¾gæ" t¥çèéê! ÿ[Ðëæìí É! î6ïð" í É 0ñò " qó! ÿ[r|ëôõWíÑWöºw! Y í÷ *øî\. ùé" orú[ûüýþ! cî ÿpÿ!" ,
¦h& kmiJ t§¨©ª!
8
º»e¼µ½¾ h¿µ¶·" ÀÁ ÂÃÄ!
w iy<
J Ý"# !" :%à'á ¹$|%&'()<TÉ& ,> 3! ð*+Ø*ð ,'-_(# ./0§ÿ1çp. D2 3r4567" ²³p38Ë,>! 9¢að , ':w i y ÿ;<! < ÿÛ=M¶V>?x! p ,@x.A! /B ÿ C! Ö'´_(! D6EÈ" 3 « ! '´_(D6EÈ# FGHD ,´IJ ÿ/B! Q KçLLMN! p ,ðaBO ÿ(Å c Pù! Q0RSQ£T" ²9¢8Uÿ[ V! p CW , ioy ÿ¶VÙ>x! C @x'´_(NX0§! ÿ [Q÷ù ÄYü6«Z<! Ä[§Ê ÙYV\]^ / : DÙ>" ,
!!"#! $%&'()*+,-./0 123456789:;<" =>?@! ABCDEFGHIJ! KLMNOPQR:S! TJUV:;<! WXYZ:[\]^_`! abcdefBghi! j klmn4o"@pqrs# ,
êëì "*$$ ñ ÿ[
Ä !- ã ¦m ÅÆÇ(ÈÉÊËiÌÍ
Ý" # !" : % à 'á ß i ð !/ ã W Ô! _ `¡Äð Ô¢ !- ã D £ W í¤¥¦m! £ §ç ÷r 22 ¨_7 # £í çr¤¥ D à Ü! ©ª . T É" < c«£ .+¬÷} ]f! r®¯ ¤ÿÿ[ < ° x! ±²]³´ µ ¶ ! w · ÎÏÐ ÑÒE eÓÔÕÁÖ! ¸ % * ¹ ´ ¾ ÍÎÏÐ! ÑÒÓL´ Ô£ " <z ! º Ýÿpá ¾ »¼ ' . tÕ°¿! cÈÖ ;ð׫£ Ø T÷Ë_`¡! £ T.Ð:ó6 ×Ù÷! ÚÄ£í¤¥¦m! Ö £ð ÷! ½¾BYº! ¿ÀÁ:Âk'd ar¤¥GÛ " ÿ[ ÷ÜÝ ! È £ ù_! ±]§#í£ " B rWT¤¥#í£ " z£ D§çù # £íçr¤¥Dà ÿ[Þ<.|! cD¿À·ró Ü_7í}Ã! £¿ÀQ¾í Äd ß º ! Ò à á ÷ â ã ä å ß ÅÓ"# Ä c¿Æ" øsÇÈr º" ²æ+§=! ç ç«Bè !* ã d ÅÓ}É.| DÊË! Ìù Ä .éVØ! ´µ <êJë! íü6«" WTì· yYíîïMïÙ>" /; Ðx cr®¯¤ÿÿ[<°x! Ð7YWíîï! ù cð]" ,
«¬®¯HJ°±²³!
#
=> ? @ #""" A .B $#"" C DE F G HIJK!
ÝÞß !" :%à'á âÞÞß &- ãäåæç èé ! ;:rêëìäíîïðñòó! àL *$$$ ñ Ýô "*$$ õöá ! ÷øùúûíü6« ýþÿ!"#$%" & ªúÊèé Õ¡Í -# îN`'(! ø)¡% *´Í+Dú,´Ì -& . /;! ÿ[01 <#úDÕl 2%" :;_3! èé Õíeß456789:; ü6«! <=rG>?@?ABÜC}DEO x! rðNêëFGDíîïðñòó! àL *$$$ ñ! HIJ0¥ÿK"#2%! L*çºð MNOP& .
ñò]^GO
ÿ[Q÷RST.BÜ UV! · c#í2 %" ²WX! OçYZD[\]^2Í_`ab c ×d! eï|fD _gcðhij" ÿ[ Q÷k'lUV! ¡¢mn÷! UVop qÒ D×ïBrsòZ! t*u^v. ! Íw ¹ çYUV.6Du " x *$$$ ñÊèé Õ¡! ÍyzN`EO {Ì|í! ø} c²Ø~c! Í ¡% *´Í+Dú! ´Ì¸& ´Ì¸& . ÿ[ ! øD ´Í ð ! ; ¸yí çD ^! · íü6« lÿK" ,
234567 !" 89:;<
!"# !" $%&'( "#)*+,-. /01! "#)23456789:;<= >?@ABC1DEFG! HIJKLM # NOP! QR@ST !$%& UV! WXYZ 1[\62]^GO" _` "& :! "#abcdefg"# )h+C162 '() i# jk'lmn4$ opqfDn4rs` ! :tu"#)23 nv67w9x! y*z<{.|}c>? @A! ~ !$ U &*+" VEFGBcC1" ! EFG c #
# m ! M ! c # ! cGO¡¢£" r¤&<{¥¦ ! pe f ]§¨© ª«¬EFGD®¯°^ 62±¯^! WXYZ1[\62]^G O" ²³! ´µ® ¶62GO! ·¸g ¹º»OGO¼½¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅÆÇ ®È¶62¯°^É" ÊË]¯°^ÉD GO! c°ÌÍÎÏÐÑ®O! EFÒG 4ÓÔÕÖ×ØÙÎÚÛÜ" ,
234×Ø- 567 !" 89ÙÚ:;<" ÈÛÜ ÝÞqß à!
!"#
% ! &'()*+,-./0)1
!"#$
23456789:
!"#$%&"'(&)*+,-#(
6789::6; <=7 ú à záâY_`! ã ä J Æ 8 Ô ""#* Uê;ÈÃÉÊË O ¢ w Z #%"+ 1 0åæÀ! #%#" 1 Ãçèéêë" ¨!"# "# $%&'« ¤() ÁWX 456789::6;<=7 Z ø¾f! iìXv ÂÃÞ# i.ÄÅI©ÆúÇ;ÈÃÉÊË wXíî*ÇÕÖïðÈ ÃÉÊËO¢ Þ O ¢ ¨456789::6« ! Ì Í f . Î Ï * 0 ñ! òó*ôõ +"' ö;È ÃÉÊËO¢ Ð% ÷I" i [; Þ2! È ÃÉÊËO¢ ; ÑÝÒC 456789::6;<=7 [i()Ó ØÙÚÛwÆ# lJ "(Uê! i*ø !Ô=;ÕÖr! óm´ÈÃÉÊË×¢ ; Õrùúû! üýÈÕþ¢ ! ÿ!]" "2+ ØÙÚÛÜUÝ Þ! ªß fg" 45> #" iñ Þ; ¶ð°$ %! £´&O '(Ã8Æ0) *+{ä,]! tª-¯f./ Ü! {ä0&1234#ÿY5 " ½ ö ! ] ñ 6 2 ` 7 8 ,2, ö;.ÄÅI" 2;ÈÃÉÊËO¢ Z .ÄÅI0Ü! 9: ûLÝ' s;~;<:! ?©Æ0=é æ À Ý > # e ; ! ¤ 45678> 9::6; <=7 ó ; ÈÃ É Ê Ë O¢ ! wZr#ÓwÆ#JÆ -', U ê ! C 8 J Æ ´ ""#* U ê! ¤?@AfB[Cm]D¯ 23456p L " ; # 1 lJ" )
!"
"2+ #©ÆEj +"' ö
$%&'()*+,-. b23456p ayz{|78 }~9:" . #
b23456p '()*+,--) ./* " . #
!" ÿ H
0121 { R/ k &!"# "# $%&'$()IJ-
&./0/1;KLMNOPQR! O,O
SñkTUKLVíWXD YJ$ ' 1! QÓZKLr; # 1"
./0/ [\V! PQRO]
^_ # `_ Ma ! >b´
cde ! fghiUKL; # øj k;Jc ô"
./0/ `_ "Þ! PQR l
J1\ " mJc! #nñopi ,'%% 4qrs! t,u # mjk;
ôhi! v`_ w xÞyz] d! { |íÝ~;}LJc]d"
;< = > !" - ? @ A1B C & D E F G H I J , K L M N O PQRSTUV! IW#$XYZ[\]^" F Ý_G "Þ! HIa 2! "+ £ JÛåBÑÔKL L âX#;MN! ~OPa" F _ ` ! Q R #, ö S T U V È"33% WX¢ R! iWXLYZZ [Ïú " $ÉB! \Ç] "33% ^! _2ýK! ,% ¼B`V" abcUdI! =é VTNr
kTÈ# 1¢%
0121 { #a f "
~ i[ " 1; J2! PQRM ¸0c {01 ! i[ # 1 i " H ;f£!
UH~e! tsdØÙfógýK" Vr0î 2)Éé" "33% ^ ? ± ) M a h  Èi:¢ RVTZ "33% 1jkløa bmnSô ´O+" nmÞR; È"33% W X ¢ R i ¦ 1 6 x Ý ~ ' ö" oZ¦1 " ¾ "% $ú è¿ ",* +=é¹WXLYZZ []IJ! Û0þprnqr s! / J" )
? 01 ;Þ] yz]d"
PQR ¸VíWX;c #
c # ö # 1 cÓr
s! {yz " i y B! P QRi C8c ´ "*2+ \!
b!%%& cd p f qR r s "
¡C¯c ¢´ £ "%% \"
./0/ E " Þ ! ¤ Z 0 c ¥ ¦
§! KL; ¨©0! tªKL;L
«¬\ YO7! ®¯Y;J
c¦´"ú! °±VíWX²D³I
´! µ ?®¯Yc¶´·" V íWX;¸\©¯! ¦ Y¯ "%%%
¹# " 4¹"
KL*1{ -(3 $! KL;*
$º Y;*$» ,+2- ¼! £½ KL; " 1´ --(2- ø Y$" PQ
Ri #%"# 1 ( ¾ * $¿TKL! # #%"- 1 * ¾ "" $°´KLr;À1
^tXuvw&xgh"
F {
¡¢£
¤ ¥¦0§¨a ¡¢£"
ghLiWjklmno"
¨Ðtu "# $%&'« v w×xyz{ ¨?::@97« [ \V! ¤n1 3 ¾ ", $ý! | }*ì»ô8~; 4 ! "& 4 F { " z{iG 2 _ ` ! U O² k Z -% $# Æ~ 8Z ,-A; 4 ! t à Zn1 3 ¾ ", $ý~ " z{ ! ½ ãä¦ ² & { ;;À" O3! |7O à ç Ü# O ÿ# _~ ÿ# C ÿ{R< êë;U " ö , ! & » ô 8~; êë! %ß©8; Æ~! t I ´ · ¶! b 0 ? ÷ ë! CÔ â ¡¢! 7£ ;:¤¥û¥0" )
¦§W¨Û¯°
©ª«¬9ª! !p ¨! " # "# $ % & '« ( ) z + ¦§W *\q¨ ©6ª! ví(« ¬ f ´ ( ) ; È) ®9À¢ ! ¯ °&øií(0T ~¡ 1;À± ²" ())|r¾³ 3&E6ª" 6ª ý´Iµ*# ¶· T  â " & È( { b.¸À±º& ©ª«¬®¯9°ª!a ! ±²³´p " ± 8 ¹ ; 9 À ¨í ( « ¬« > º » ¼ 0;T 9À! f1U¬wÔ "2( ö8! U ()½R" ¢ ();)¾´¿üÀ! nm; D*È" ¦bÉÊIËâí(B! í( ú9 OÁ¿üÀ; ²! £¿üÀO « ¬ Ì ¸ 0 1 Í Î ! # "+ § Ï Ð o D Ñ ®9À" Ò! ÓÔoÕü! CÔ ¸ÖL×Ø! ]J í(«¬;Ãg~¡iÄb®î! rÅ ÙÚ{ P " ) 41fÏâí(! L½Æ ~Ç! í(C
&",,3 ø Y$1" )
_`aEFIb!%%& cde f"
ÅÆ:ɧ
R/a k"
µ¶a·¸W¹Mº»¼½¾Q¿a " ¨©ª "# $%&'« ¬ OH! O ®¯°" ±)*+²-L³´Lµ ¶! ·¸¹º.»2¼½¾¿À! Á Ã3 * 4Ä ¨6 #+ 478« ÅÆ:¸Ç ÈÉ! ÊËÌÍ# ÎÏ# ÐÑÒÓ " C Ô²-iÕÖ×ØÙÚrÛÜÝÞ ß! ~¡! àÛáâã , 1" äåæYç (èé;êë! i±)
ÀÁÂÃ 3 (
©ªìíÐîï{* h ð! ñòóô # 4Ä" õö ÷{ "+ øù ú û ü ! z ý { "( 4 Ä þ ÿ" !r"! êëL³i #%%+ 1# #%"' 1$! äå(èé! %â&'! ({ä) þÿ *ô! £+ÁÂÅÆ:" B, a-./Ý]! êë;ÙÚr{012`
(),-.P0
ß!~¡;34! O 5ÇÈÉ! Ê˸ ÌÍ# ÎÏ# ÐÑÒ# 6)Ó! ¸O78 9:; < = $ > i #%", # "' 1 $ ! ? "" 4 - @ÄiÎÏABÀC" êëCÔÛD?# ( EFGH! Û áâã , 1" )
" ÄÅÆÇÈɪÊËÌ !!"# "# $%&'$() *+,-./0! #%"# 123 "%% 4(5&6 '%' 478$9: ;<6=>>? @ A B ! C D EF2*G! H I F 2 9 J K LMNOPQR" @ASTUV! W8XYZ [ # \29" ]1 '( ^;W8XYZ_ `! abHIFG29J!
cKLMNOPQRd " efghijklXYm; W8XYZn! i #%"# 1o9; pqr! @Astu_vwxy b_`! bz{s|FG29" W8XYZ;}~ | "%%% (59:! C { "%% 4(5" i<6= b ! 29 ! O " W
ÍÎÏÐÑÒË"
8XYZ_` ! { ! ;
c ~¡¢ " W8XYZ; - # 1f£¤¥¦§" )
!"#$
V £j z = \
®¯yz a òóôõ +& 'ö÷ ø ùÄÅúNûóüý(þ ÿ!"#! $%&'·Â ¬Ã()*+,-./0 ¦1" ûóüý+2 " ¤ &, 34567! h89:; &, 3<! $%0¦1 í
=¾¬>" (?@AB & '  ¬ ÃCÅúNDEF# GH IJ|ZKLMNLÃC ÅúNO=P# &'Q# RS CÅTUV" 0¦1BN # W C X Y.Z[\]^! _` N : ; a + " ¤ #, 3 ¯ bcd ! (G=bcE bíeÃf! gh -! i" jí[*+kr # l #W" [\] m @ ^ ! û ónh{= P¶op! qr1_`2st@"
!vw *x $- yz]{|}~ a ! 9 " x u ! % "
o ä åp & 5 ¦q ær (")* s ç t u
Vûóugh·(v wxyzz_¤B{{| |! h¯z_`}~h! q h = M £" \ j^! _ ` ( +2 ++ ¤ & ` $%! 2 & ¤ #, 3Ü %[*+ >" Vz `2 ! 2ËÅ ! l h{ dÌ O " \ [ * + +-!- h +-.% h D à 5 +! h! +-*+ h +-.% h }&'¬Ã! ¯ ¡¯¢£¤¥¦§ ¥" h % +-"" h í e à ¢! gh .+ i" '
!"#$%& & 6CDEu¢5Fr±² ÏÒJF:Ó¾WÕXDESÖ2
" ² ³ ´ µ F ¶ ` · ¸ ¹ G º » ¼ ½ ¾
: ¿ " À ² ³ . Á Â F ¶ Ã Ä Å !
W abc" ! < ¡¢£¤¥¦ p! ^%8 9:;<=§¨©! 65Fl ª! <W«¬67(_R! M ® l7KL! 2¯}< |C DE°r±²! <W° ³´µ KL65" hP¶! CDEn( & ·¸¹< ! º (_ef » ¼t< ½¾B65¿! M ÀÁÂ<ÃÄÅÆÇÈÉÂÊn ËLdÌ " h }yl2!tÍÎ! n ÏÐÑÒ6ÓÔÕ" hÏÐÒÖ ×Ø! <WBZÕn2ÙÚÛ Ü! h{( ݤ¨°Þßà KL! h{Má2tâã" '
Æ«® <¬ ϯ (° èW Ë
éêëìíîïð ñ ! ³) *+ëì | ,+, -!jîïB . /' h(¸0¤^! r
!"# !" $%& '()*+,-./01 234! 56789):! ;<=>?@A B1CD! EFG #$ H1IJKLMNO! P4QRST'U %& VH1WXYZ [\ ]"
.! iBÔÕÕ! hÖ¤@ª×+ ü h .* i B Ø Ù Ù! l hÖ¤ÚHÛ xµ ! z{ RÜx=Ý" ÞM! y Ð. ! (²êÐhi&¤¯}ß 6à! z {_`?(!j" á % " h·aæ(!j ¢! l}3 xâ$|` Bãä" l ! yfåÉB×.! (á aæ!j ¢æh ! H¯} #, RiBçè#$éê! M> êë" ÐìÒ¯}íÉîä!¤ïð! MíhÖ#çè x!fñò.ó! ô[ hs ïõö÷! l #çè Høùl¦! h{ÐÒÓB ¢úúâã" ÔÕÕ}x ìÒûüí_l#$»¦ýÓ! þìÒ ØÙÙW ÉP bÿ! P h«×j! " 0
{ÒV" jnf+#çl ¸2gb×jB .* iÐñ" æ h ! ìÒ n¦ix! l #çH=lj7+" j^! ìÒ2( + hk· ²!lP(hK½LÐ=lmB# ç! ln ÃíjrÉ6! üh + &o, #çbrjìÒpqB
#çÞ¥'(#;}_ ÒV%&`¬ã>!" Ô
F6789:@GHIJKLMNF6 7 O P Q R S "# T ! U V W B X D E! YZ>?[\"
òH¸ +& 'ö÷ '·IJKLM NK@OêPQRSMTBH¸úN UVú'WÆXUYZ[\áW¬! % ]^;³_`ÜJMTabO ! cdl+ 3?ef" úgefBhiÁ³D WCÅ &j]nk×¥¦! _ 5lðmn opij! qrÁD7 3stB2 ¸uvùw_|xyB./ ! z{|}~m " h^! ÁD7ÏÐ_ 53
./012! 3456789: ;! <=>?7:@ABCDE"
O] ÷ ¸¹< ¡u¢5F < º a¡u¢65F! ¯y £ ¸×À D7 ¤ÇnCDEÞ¥u ¢65F! MCDE¦I§ R65 F ¨©" hp ! CDE ª(_ef» !tu¢:¿$Ý< ! «Þl¬ XY < 65! Gl¬®!¯ 65¿uv°}<W½µ65¿" ±! À CDE íñ± k áW¬X S ƫƲNí -÷ W³ ´µ! |< ¶
Igru·! G«Þ<W¸f¹ ¤ ( ³ ! - gr65u·" h P¶! <W(ð ³ º¨n! »¼½¤J765KL" hn¾¿! CDE( ýù |ùÀÁ ! ÃM!¤¨p¶ W3?abcwùÀ53" ÄÅm Æ! o/EB53ïR1ù|bc" hP¶! =«ùú<==ÃÇÈÉ ÊlB*+f ! ³<W%·! d¤p¶¤Wn=Ã Ë WBÌ ÍÕKÎÏ! ÏÐ<W{½ ³ " 0
'()* +,-.
GHlù+#çbEB© ÔÕÕô[ù+jBÐìÒr a! cdSB2ÐìÒBe" æ13#ç=N! ÞjlÞ>øùh
ÕÕ(£h_#çéêh{B ¢ ! ïÞ¥ØÙÙ!"# $%&! ³h{ÐÉ«|}BåÉB×.ú3 " ÔÕÕ^! h{B%&nll]^! ¯}#ç( èh{Þ!
¸¯G=Ü×" Æ«¬Ï (0D Ø ®<¯°ÙÚÛÜÝ #Þßà ÁàÃ| Á á¤! 2P¶" â! >! ®<¯Ã ÂÊCÅZãäåP¶! ®<¯Ã2 £h +, &a æça´Ì¶»! %è( éê®<¯°B ë! _ ° ¬nGÒìmíî! ¯ }( £ï è°WErð :&ñÒ" Vz { n ¬ n ò ó ô õ# < |:&Êö=íî 2÷¼|ø¾" \ jp ! ®<¯°n Ëùúûüýþ! ¯ ! ÿ !l"B l#$9(<¯ °0! ³%µ&'ûüý þ" ' !r x # ¡ ¢ £ £ o p¤ 5¥ q¦
§ ¨ © ` ª ; %& « £ 6 " x $ ¬
¤ ¨ "
,-!j?' \ hÂ^! hn2 r°WëìB¤ @ ! + Al±·! hB C D _ l°WëìB+ A ! i jEF:G" '
H°±efghij
r. ÐÉÑÒÓ
bI EWðÒ` f+#çoSxyÉ
!1!l<¯°W 2 3 h¤! +E45 6 , 78 !9! :¤ ; j *+nhëì" Vz<=I2 r> tG=2µ*+ë ì ' =r! îï¤! v , +
!"
JLM KPQ
À CDE á¬X S O] ÷ CDE︹
` Æ Ç È j É Ê "
ò¨ © +& ' ö÷ ä ø ùª0D ÃCÅúNÆ« ¬Ïp ! ®<¯°±( ² ³ ´ µ ¶ » ! #", ç l ° W ! ¦ æ +" ç *,,, l°W! ·¸®<¯° Ir¹>º»" h ^ ! ( +" ç *,,, l`ælB°WE! r #% ¼|½ ¾|¿À½ Á" h  ^ ! ( #", ç à W E ! r +,+ ç l à W h Ä #, i ! Å; ¼ B #,/" h }! ¼Æ:l! ǬÈÉdVB Ê! ¯ ®<¯ÃnËÞ´Ì! ®<¯°£ÍÎÏ! Ðg ®<¯°2G=ѯBM NÒÑÓ! ÔÕ< íÖÃ
èéêëìíîïðñ
* Ë Ì !" ) Í -Î ) Ï Ð Ñ Ò " A J F6Ó¾ÔWÕX ESÖ2! ×Ø ÙFÚÛ Ü²³Ý½ } Þ ß ! F ¶ ` · ¸¹Gº»! àáâ¾:ã7KLMNFäF6! å¾. æ·¸¹çè7éê:ã! ëìíF6îïë[ðDE" !"#$% ! & " '()* +,!-./! 012 # 345 67(89:;<=>?@AB CDE65F! GHI7J65 KL! M5NOPQR7S!T U S V8 9 : ; < W B X Y Z [\ $% ]" ^%_ # 345I `abc! M(defHI7K LBgh45-`ac! ij_ k$lm" #$n(o/0p! V<W q5Ir`abc\ # Vsr # tuv65Fw<Wx\ # Vy l2<WBq5! z{`ab c\ |V}~ y B $ \ % o/+, ij ! r }<W(OPQ+P g abc! nr p
! ! "#$%&'()*+,%-
." rÞjstÕbhìÒí_#ëu¦Àv! P _# 2w ÍìÒxyMÉ! aæ¤ìÒliz" VzÇl{h}~ |l Ì! !thÖ#$} ¸¬~}+ !t .* iBÐ ! l22( rJ +! ym >r ¸ $ \ jnbI#ç EBâ$BÉ ! ¯}jlù+jBÐì Ò! y !þh x= #çb " jp ! js R1í#çe> jv>øùjìÒ! Gjl Glj ! = Lé !9 h{áÒVB³ " jnáY@<Þ¥< h¬ ! HÇIr Ê" Vz{ ª 3x jǸ!9U+( ! ª z{3 Y ¤jn x É! gB2 3x' \ jh #çlÞ ïl ! lÞ¥ `¾!d > ø ! B ÞìÒ 8® B ð !ÇB ! w#ç !¡¢J+B£¤! xuy? ¥Àv! =h{¦Ö§B'$" 0
"%& ! ïÞ¥ìÒ'(#;! MìÒ¯}b)*n+x# çBÌ! £¸± %&_ýj«,Þ}öìÒs '(x 'B #$%&" z (- ./ ! =2 0B1 x%&! }± BÒ Ól2xÑ#3|×=ä" ÔÕÕ^! h¦ØÙÙ hÖ¤ªù²! jï!Y4×S ! 5§¤Úh{ró6 ! Ir?(!j" z ØÙÙrx× ! jnª77Bwh{ãä" MjL nrx 8B# $" !93ïêÐh¤! h{á Bâ!:Çß ;e! á «< _`?(!j! lr=>·ó! }l±á]BÒÓ" 0
!tf ! l Ð mn Ò ld B + | ! wÝw_| Ø ! Ùu¦ " + MZMTJ 52% % & &% ' a ! ¤ + lIrLM ÎßhOêZ0 - SMT! < @" ! hÁD7 # çróÕ }Ù*MT|²³ bO B ! Ü + B. " '
]^_`?ab"Zcdefghijklmn"
#ñòòóôõõ.ö÷ø¶ùúûüýþÿ!Æ "#$%"
ØÙÙCJDE á Y{[\]
ÞY ?''@P ¦ÔÕÕ!Ò É! bÿBØÙÙ(m@>·! ÷ hí# çrA! BCh2`#ç!=DE|FG" ÞM(!>BÔÕÕ^j`H2eìÒR1
I³¨ XJw#ç! n2eìÒí_# ë(K½LÐ=;¬" j^! #ç ²ìÒ Ãf£x( ZMBZÕ! N'Ç(VìÒO¢" jp ! _l#ë¤ (jP=QRS T! n!9(U+h{ÒV! £¸j. W ! á N'ǯy5 .MX ! ·æ' =Y{Þ3©Z7V[\]\ ÏÐY ó ^Þ¥M Õf P¦Ì" 0
!"#$
33<.4 efgpq
#$#
¨X©Y^<=Eª« % _`a% [\3! 456¬`a®]5&
*. / !" ) 0- 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ;<=>" ?@ABCDEFGHI #$# JK LM"N&OAP<=QRST" UVWMX #YZ[\]5^ % _`a<=#
! " #l % S % V &''' V¥
¦
%&'()*+, !"#$! -./0123! +,45
6789:;<2=,>?@A !"! BCDEFGHIJ! K8(LMN OBCP! 56MQRSBTUVW XYZ[\" ]2^ !"! _+N`a bMcdefghijklWXYA mn! ojefgpq&rstVW uvwxy # z{uv|n} $$ z {! ~ XY " ! !"# 1 ! ^ p qj K % V rs# A V ! &''' V KV ¡¢A£¤¥ ¦" %&'(§¨©ª«¬^ c X®cm¯b8°! ]2^>?@± ²³´µ¶·¸$¹! º»¼K8½ ¾¿Àpq1ÁÂ8°" %(±²! ¿ÀpqÃÄÅÆÇ Èz 1e fgpq! ªÉÊË]-¿À1pq jÌÍÎÏÐÑÒ ÓÔ1ÕÖ×Ø ÙÚÛNÜ"
®¯% çü¨©
$ #$# ^¡¢¡£ST¤d¥¦ §& ÝÕÖ×NÜ]ÞMjßàáâãA äåæ\! çèj«kl¿é1êë ìí" îÅ! ]ïpqß3ð(ñ]ò óôBõö÷Nøù" ú ªÉ! %ûü! !"! y_¾¿Àp qñ«jý ¿Ç1p þq! ñ«2 ªÿ!p½";<2 #!()*$ ¬" µ
x BCDE # >$ $ 3 9:O¡»¼ 39:! ¢£zK½"é¤D`h¥¦ !"! _½1½"é¤D §! çü¨©" ( %ªO¡S<1 «¬3< ®¯Ñ° -! ±ªñ«]² y³ð| K½"é¤D´µ_¾¶ ·¸" %$! o ¹39: E&º»! ¼º½½Â²&ª« = ±zK½"é¤D1¢£ §$ Ýf g(»¾¿À`Á ÃÄ! (»¾¿ª« zK1xd$ ú
bcdefgOh
%$! 39:ª«ç² QŶ Æð 1Çȶɮ³k*ÅʪzK " %_ A! !"! - $'>? 9 >> :=39:_½ §Ö<ËQÌ9 Í! d²z±yξ¿ § Ï! ç|K _¾ßö ·¸" îÅ! 39:Ðh1z±ÑÒ( w^Êð 1Ó ! |Kz±1_}ÃÔ ÕÖÌ" %(-! ] 9:O¡_¾§ ·¸ Ö! 39:ª× ØÙ 9:O¡ÔÚÛ!
!"# $ % !" & '() * + , - . / 0 1 2! 3 4 5 6789:+; <! = > ? @ A B C D E! F G H I J K L M N C! O PQRSTUVK W !' X Y Z [ \! ]^Z_`a"
! ! "#$%&'()*+,%-
!% "& #' $( ijkl$ Am.no8p
|K®¯1° ! !"! B 6DEFGHIÒ -¾! N /1½Å 39:45! .z K !"! _ ½ 2 3 9 : 1 ݽ " é¤D`h¥¦P¼ÑÒß3§ õ"D(Rú " ÜÐhÝ42-Þ %ûü 9:O¡N012 ß-Þ 9:O¡ !"!ª3! ç²z F < · 3 9 : y Ô à á " Ýz Ѿ½"é¤D´µ1`a! 4 â2ã ßK B^!"!Ã|K½"é¤D`h 3½"é¤D! ß ~ $ . 4 n o ¥¦õ(*(R=39:_½ÑÒß äå] $''# 9 9 #$# A 4 n o ^ B 3§õ"D(R! 39: 56ÑÒß :O¡! æ ]ï 3§M78!"!'²½"é¤D C DE # 39:^çÖ_ `h¥¦1²o" ¾^ èµ½"é¤Dß3" ú Ý]·öÎS²´µ`h¥¦Ö! fg %$! VÇz â21Zéêëìí &Ç89:C9A+í: õ!74E06BAFG ÍTÍ 3½"*î2! ïð_ñçòn½ 0.R NàÚ;<5½"é¤D " ßä! "é¤D´µ! /ó ô õ@4A5.BCR !"! _½1 ã /" fgãE&º $'>> 99 ·öÎèµ½"é¤D" Ý »" = 9:O¡<klSz±ç² !"! ç39:ª«-ÞfgßK½"é¤D ´ <·>`aM?h½"é¤D´µ" ú µ" fgà |K !"! èµ1½"é¤D ÷]1øù_¾·¸" ú qrs$ t"uvwx wB6 Mú! »ßlefg# ûüý N8 ! 3789:;<2>?@ þ® ÿþ©ã !î! "}~]-o&y }A 9:O¡»¼zK !"! _½23 ìêZç#]ÞM$% ±! lSz±1 9:1½"é¤D¢£ § ! K8ûü K&G'()h! No*+,efg! /½ j] NÛ @A" =
! M #$# ¶ · 5 > % 9 : ; < = ¸ ¹ º »
g ÆÇÈ
¶2 [ÂÃÄÅ
UyR9z{|}R
BCDE2<»¼çp ^hi1 |Âeüÿþ õH"IR >ÂN{1efgA ûüýþ" N8 ! %ª("ÉO§ Z}z±~ ½"é¤D 8Fù! çU|
2 ! 33<! I & ÎôÊË ¨ * ÐÁ=,A *=,! %g1n= " * 3=, ¶I 8 zPg! ( Ï *Ð33<1 I * ÐÁ=,! 3=,;E1 ! 56 * 3÷¶32ßK # * 3 33<;<2=,# * 3 é ß;2=," 5¡! ( B¢£¤Ð33<1 Îô! ¥å < ¦ÐÁ *= ," ¶I $! * § ÐÁ1h9¨'o©! ãª5 XÅ * =,«R¬®E²Â=," µ%o&! 2%¯1 ! °Q* 3jyÇ A33< 2Pg± ! çTͲD " * 3 1ʳ! ] "#$ ét! ( ´¸* 39Î ºK Nµà! <¶¤ ·´¾E3(é¸Öº KZðç1¹j! ºU ÉÊËÌ4ÍÎÏÐÑ éêë×ÚÛZÜìíÍ ÉÊ " Ý456ÏÖÒ ßàáâZ3ã56 È §£S·&»ë¼¬½¾¿;²h93<¹jÀÍÁ ÒÓÔÕÏÖÒÓ×Ø Î& Ó Þ×ØÚÛZÜÍ äå æJçè& Â! %gÃ}ı& · ÙÌÚÛZÜÍÎ& Î& ´÷yÅÇ1ʳ! µ% o&! ] H;ÆÇ =,¬S« M* 3È Éð! %g/-ÊËÌ ÍÎÏèÛ¹j" ]²D ÐàÖ! »ë ¼¬½& §£S· õéi6 >$ R ï5 @² ]ç×78K91 õÑT¨ÒôÐ33<R æ :;<=>?@¸ S h #>3' A*" TͲD ! ã¾E* =>?ªa ÜBCöç×Dä ! E´¾|FGHI 3=,A *=," ÌÍç× i78J.! K´ç <ê ÉLMN! ªÉ bZc de '( fghijklm dn (( ! opq der( # stu# vwx# yz{ ²¶AE % Ó33 ÞOPÉM! Þ´1» ?' h79Qq" dnr( # |}~# { " <1 I ä ¾¿ VQé- ï5 1=>?[RdîÀÍS¢1ôÎ èbca8 Åd e õ#%L#T ÂûR W½2 H ; E ² * 3 = ï 5 #%L#T# #'L#?# #>L#S# QKÖ! ï5 @TUÒKVW! ï5 #%L#T ~V '²=>?79QD@Íç1éi6fghCi , ! | ] Ô * #$L#3 A #&L## ~ V 2 ! ` · ? h 2(à &X! ] @Y VÙZ3ѾÖ! ·¸ÇÓ @ c j h 2 õU90V @BJ0V ,64.87NV WV X0AP4.0V Ð Á = , ! : D ] ² Õ Ö %%3' A*" Å! ï5 ¢áP ¦A! [¾\.]^ã_" Y0.64FR ! Ŧjh2=,klm¬ " Wa8 ! (@¸ > h ?T'' A*" ²D ×p" &
ï5 @Ù²
!"!#$%&'
` ^ ¼ ½ ¾ & ¿ À ® Á "" ¿ &
BCDE2ÑnF GH
õ >$ R BCDE 2 Ñ nF GH! ß K 39:jN{ e f gAûüýþ I Í JK¬" ( %ª S<äN1 BCDE2=,LM! < KN"ÉO§PQ! R¼z±ST! çU] O§^TÍÝ»¼½"é¤DV7 ! ª» N{efgAûüýþú 1WX" Y]O§ Z¼ ±ST] 3½"é¤D ݪ»y N{1z½[\ú ÌÍJK¬1]^! ç_ `a bcJK¬dé¿# BC÷! e mfg1¬Ï" ]½"é¤Dð! â;hijkjS ²½"lm! jÓÙefg# ûüýþAÿ þ[\! U efgAûüýþjN{zp ^Iàn3! ojKÌJK¬pq7Ðrs 7Ü! j2tuþvpAwxyNpNÜ1 BCßz{"
)*+,-./0 * Ç
Fj G HM IA % ÀN KO ÍP Õ Ö7 ×Q
!"!
B6DEFGHI 7 - ¾ ! !"! ]89 % :;<= !p½";<2_ >ré}?@A BCÛ1efgp qD! E&pqé F¿n! ñ«1G ï_½pqD" îÅ! _A? H?IÐ # 33 <»¼¿Àpq! JK % V 1» ¼! FGHI-p qLÀKÍÕÖ× jMANOP7 Q" ijkl$ ¯<=°± ² < B Ýpqý 1þ ³6´7µ& p q efgMcdP7S\" ú #,-./01R ! (ñ«2lS!p½" |KXY}~! %±² !"! ñ] ;<2.4pq" ïpqjÄÅT ^ 8A[ 1¼! ' $23 z ! èU jý VÇWX! M!p½";<2 ( .4xy èñ«2YÜ1_NefgZ[KS 1pqD" Ýfg(j=!p½"; \K]! jlSZ[S\^¸O_! <2_> ¡¢ '²Ñ`a1!p½";<2(jb #*;<)R ! ;<2jw¡¢ '¾ cS\¥¦de" ú " ú Ý'Mfghiïpqñ«jA µ%o&! %ûü!"!j|K 8 ÕÖ×kl! (7lmnoªp! L [ \1»¼! j]Nø: _½ï Pqñ«2lSªprs! pqS\ pqÁÂ8 " N8 ! \ } TG" è( ²&fg45tuvw ! Þ« ^>?@KîÑ " = x y #(4.456-789:R 8 z ! ç { N
%o&! %ûü'²3< Âû(7V ! ) *j K1 +í! ,%(-¾! y pq .¿À /0 1j½239:A!p½" ;<2' /45" +
Å9:¾ -."
!"
~ M % 9: ; |&
K¤D_¾·¸" ½"é¤DFk % 677JK LLJ:M4170.JA492J0949:2:B/2MNL89F0O2 J6JL09LP00FQ45ER N * 3 ! j ® Ç ¼Ð 23< ®Ø ·1n=(NÙ ! % Úª Ø *¾Û! & HÜßÝ! Þß ÕÖ²D ( Í^1}~Ê · <! %& Îôÿ-MA ' : ( à&1-.é®[n! ᬷ n * 3 ;21z⻼ãä" I - 9᾿>® = Ø·;²* 3=,! }-®Ø ·] 9 tÖ yGï;3= ,A¢ PQ=E! %& Îô1 NÐNn! :D& H9Kʳ y ! .ÿKå®Qn± ! à æå}~"
¨ ]* 3÷¶32x y ) ,! 2 §£S·± ATͲ D ! ç èð $ ," &
þ ê Úô ÛA µ ¶÷ ø à ý
õ >$ R ØÙÚÛ0é êþÛNëþµ¶ àý! ììíîï ¸B'ê<ðÅñ ò! óô-<A õö÷øýH! óýù úAU% þë" èàîû-/ ü^ý # þ! ] ÿ;!¤"0éê þÛÑ " ô- ¬· ±# ä Ö! $Æ< ð |Ûøý! ( N ë I<I) % þ þ & 'ý! ô-<A (kA÷øýH! ) yúAU%þë" 5Ïã! 0} ô-<÷øýHÖ! þ= |*! :Dþ=ãª]ÚÛ+,-Ú" 5.C/Ú[-¾! ( Yú¸ é^Q¾ììíî! -0 1Ú[ gÿìî12! 33ðÅñòÖ! 4 úö0éêþÛ)Ñ ýù" =
!"#$
! ! "#$%&'()*+,%-
!"#$%&' ()*+,-.
!"
/ î # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0
1234! æ55Ý æ Q0w! 55! »)QÄ 6±!
#$%$&# (&)
!
4)a 1 # Xb 2 MYc "" R #3" NZS $4A" [L O) %5 BP" 3 &6 " 4 CQ; '7 % (8D)\d )9ER3e *:FS4G +! " L]) G3^ , ;H4Zf ! g -<I" [h .=JT)9 />H3_: 0" KU`! ! ?LV$ " @3W_
i
788ªB9:' ;<=`>¢s! `?# @ñàA> ¢£! ÃBCÇìÃD·EsFGHI! ÃBG# qrGNJKÖLMÚg` >" NN! O P Q8iR´T S Í ÎTU ÎVï " Wc X Y Q ! Z × c à D · B E s! [¿ "EsFG"\" ]öXY7 Q! \h`^# @ñàA>! [¿ ¤ß FG_`s! abc¨c YdT X A>" e! FGf] c[¿ ÷! »D[ ¿D)¤ñ FG ÅM' gÔ! FGB hij[¿Bhiyq)' kÒªl! FGBm,yW! no +ÃD· p! mEsÃBG"qFGL rBstu§¿\" vw! Ö ÃD·LxB[¿ 4! y zq{Ü|' }£@~[ ! FG# qrG2 H! Ä Ñ» ¾ÙNk\! Ó g0 G?dªäJKÖB¾Ù" hc ! ` ?# @ñà >B>¸Þv! c0 G Ù¨qr`KÖBøF'
jC?YPDW$E " n($$ IÈJK
³ ¡´ ¢µ `" £¶ b & ¤! ¥ ¦· §¸ ¨¹ ©` ª «b ¬W º ®$ 6 ¯ 8 ° : ! ± ²
àA>l8*¯t M" gwgd# FG! [¿ SG ? È! Óå a ! Õ Lëà >` M' 0 GJ£ g! O Pûw Fc& F ! gd ! FG ! SGÄ ö " ! f¾ ¡¢! FGUÚ £l[¿! ã¤Ç¥¦§y" ¾ ¨" ©O! ªÞªBª\ ! ÎÞ ÎB «¬' Fì! gd ! SG ! FG ®§" ¾* ! SGÑÒ¾D ¡ ¢! [¿ÄDNêvFG! OÇ´ R ¯d' Ft! gd` ! FG# SG° ±²" 0 Għ³´¡¢! FG¾Ùµ ¶·¸H¹ úº! ëkd`>Ûª0 G +»¼' Fj! gd ! FG¶½sì! S G×Ù¾s" [¿¾Ù|¦`¿! `> À Áħ! öã¤Ç¥ÂÃuÎqÎÄ' FÅ! gd ! SG¶½sì! F GÆ0Çt" SGÈwFGÅw ~Ü ¦! Óã¤Ç¥¾ÙyÉa ¡¢KÖ' F ! gd ! FG# SG½Ê
ëË! ÓK8d =¡¢" FG Ì[ ! 3 ¡¢! ÍÎ0 G` k \ ! « c à D · Ï Ð B [ ¿ 4! y z' ê Y! [¿ 4! ?£ ¾q" ¹0 !'%$ Ñ! ÒáFG qrG! ÓªÔ :ØÕÖ×! 0 4ØK>Ù! bÚ Æd½! bÚR ½! ÛRKÖLM gd" ]ö! Oyz8 ÜM» Ò" Ý* "$$% ($% `>! ÃBG# q rG# FG ?/ ¸¿! ×Þ ªÖ ×Bß>àá! oÙ ~¦âk & Kã ä" å_ \æ! e]c 6 çg d! èpwéR6 Bt M" vw! )c[¿ 4! ¼! ÐË7ê Ñ»bë' ªO Q! ìº 5676859:8;! ·íî[9! ïe +e;BÐË" * h! »VFG ÅBÐË! ºÐ÷mðG "q SG! ª\ÐË«H SGYd" Yñ Ù ÅBÐË! ÂGïG_`Nb ë' QU w ! ê H ê ! ò ó ô c ò ó! õåFG qrG! ôªFG S G! ö÷øùú ¾ÙNKÖ" ! FGª¾Ù¤ Fûïg Fûïü N |' £lsl! ýlþl! ÿ ¾Ù" ÛD! [¿ 4! s¾Ù c{ !"" Ghà#> b0 G`?d! $Y % SGMà#>B ¯" )*ª y
!"# $%&
*./0!")123456789:! ;<=>?@ A3" B
¡>þGÿ ê? @'A B! YPjCQDW$EyFc G 1 ! k Ò " n H ë 9 ($$ (ÜIÈ ±,JK! LqMN ý: +O"
V &
z{c¾NÛ
# n !$ $NQ½rHé! [a Y Yh ÉÊ `ÆÜ%ß(R³S÷vop ÝÞ! 0xbÅ 6=êý@'u" üEc¨ª{ ò! I¶· Ìy! ÓIz{c{£B¾N! ( ËV+! @
'uÉ$ 0DW$E|ÅI¥ÖBW} ij" ~ Êã! xÁ^¶·! 78NõBV +ÿcÅh@'uB ! ¾Ùc 4â u( 'ö@'_åY Y" ,
ÿNLmP6ONvÉʼ ½ " Q! Ñv`ÆÜ%ß(R³ S÷vHé! DÌÞêý@' u! TDW$EÃuÚUcG 1BVW" de¬XBY Y !"# E& ¸$vÆRÃZG1E¼#aL M[\û]xÁ^Hé! gw_ ÌV²BÌ` [a¾DbÅê ý@'u" Y YQ! Ich ( n !!
M
¡
2 Ms! tuvTw" x 0>>? !" $%1 ÿ ¢£$ ¤p¥ÖB¦§ N¨©! ª«¬Yg ®$ ¯ÿe°±S²³N õ% ´uµ¶·2"! E1¸
'C * +D ,E hF 1 2G 3H 4I 5 6J )K 7L
# $% NK$ !"# !" $%& '()*+,-./01234 56)789 !# :;< !$$$ =>?@AB-C! DE #% :;< &$$$ =>?F@BGHIJ" 'K*+,LMNOP+Q! RSTU0VW) XYZ[B-CE\]J! ^_`abcdefg" NOhijkl0123456)7! mn'K*+ ,-./opBqrs! tuvYTwQ" xyz! {cZ[# |ZE}~? @A-C GHIJu! !'%# -J \]J =! ! " &$$$ => ( ! u " x u ¡-C GHIJ¢£! ¤¥ ¦F§Yc¨©ª@A«¬! Dd® ¯B-C GHIJ°±²³´µ" x¶·! ¸¹ºªM»¼ ½! ¾¿À'K*+,-./Á $#)'*+&$((" , ?l _m `n ao " p b I cq dr e# f g h i j k
! !" $%& $ ¸ - ÿW K! ¾ rÚ2 LB w ¾ C" {£! B0_g VoB£$V 3< ÿ ! $ £ dQVwà I M! ?} $¸ Å! ©©Ý ¾ Ð" I V 0ûÛ$EYP e j! ô V B0 K ßIM " 0_g ¦ d ! í( ë! D*hJ _ $ g(¡¢£Nõö \¤¥xò! 0_gB m$·¦XK Å[ -¡¢§c_gB! c¨¨B q78 Bª©Fª! yª¸¹ «ø c_$¬ ¬" ,
¹0ºùû¼½! ´u d E ¾ ¿ &$ À Á  s Ø"
yz{|}~ N
´uÃÄÅÆ! ´u BÇÈ ¾NÉÊÅËÌ Ív! ÇÈ6¶·B Î ÏQ@Ð! ÑÒc( ¥ ÖYB¦§ N¨©ö Ó8! xÔϳÕ" ´umÎ! ù ÌÖ! ×ض·ÙÚ +£Ûª¦§EÜÝ Þ! )NªM»±ß" ´uà E¾ ¸¹ 0áâ´u@Hò! Xã ÄäåÏ! ´u yc
$pcë9üñc¨ªyFcG 1BIÈ ±,! =IÏQde fýgh" IQ! 0ÌñEY$Þl k! IV[jC ij?@'u YPQDW$E! HHkleÎ mn# yFcG1 4opB jCq" IÏQÔ~+¦ ¬! h JÁvÉʽr! ÓcGhÄ TDW$BÚU! =QIÃu ë9ÄstIÈBJK" -Î0 " nHë9¿ ($$ (ÜBIÈ ±,JK! TmL q÷uÎBý:! )*MNQ¥ Ö! ¾N v T+N! ÎwD )_Ì" , æÿ ¡! ¬Yg" TçèécêëìY l % òí! 0îïðKñ ò óô ¸/õ 3 ö/ õV+" NV[X ´u ºù¿ &$$ ÷" ´uµ¶·+£cù _ Ç ` ! ª ý !' E ø ù! eç_ú׫¼²û v¥Ö! s ü¥Öc 0ý.þõÃÿ!MS t" ´u"vù ##! ø¥Ö$`! ¦§`! % &ò' (! )*"+, )e°! öù Jò Dp." ,
»¼M½¾¿À Á]ÂÃÄÅÆ »Î ¼$ M ½ ¾ ¿ À À Ç Â È Ä É Å Æ ! ¤ Ê Ë « Ì Í
}% 3! & Å! SGÑÒ M! &0«úª'(! ô)*+w,ÑFG' ©iR´{Q-Ï! O P.O/ 0& -1234W10! 2m 33N u" cB! 40WYB234+! +25 6 37»" 8579diR´BÏ:& -(8Q:Î;Bæª! (8Q:6 8 ª! ª<=QW1m0! 3Nu3Nu$ ,
JV M> NW OX PY QZ R[ S\ T] U^
!>>? !" $%& @A`ÆÇB ÿB ÉÊCÞ! DÌgÏdô¯e ;c`Æ B²b$ "& EVWþGÿB"#$£ É ÊF%&'Þò! Gh@A`ÆÇ! É ÷ ) H I J X Ì g Ï ÍÎ B g ùï ! Dô¯e;cÆdKLgMB ²b" NL s ONYPQ RS T¬! ÑøUÚÄ RSvV+T: NW% ! tuXYIBRS! Z úV[ª\]H" I0^_`a! $£Ißbcd +ùe_fQÉÊFg&'Þò! ÉÊ)HIßd Å·²bôßhi àj" Ikle;m0 n£@A² bô! oúªpêqr"s`ÆÇB tu" IvÉ÷Å·hiàj! Zsu øhiàjYB w*þßI x! yz{Ic_gM |" -TÑÔr}N! Î~ c _g g ! ÓcÉ÷! ~ª + dñÎBgM" 2 É ÷ W z ñ Î B ² b ! s! x ÎÌ ÍÎBgùï " ÍÆdî½ï ½ ! NL Ì gÏs! É÷ I " NL0^_ä Q& -) vÌ ÍÎBgùï ß t ² bô" ,
Éø·¸¹ÌgÏú Ò
BÈ! Ã¹Ä Å·`ÆÇ ÉÊËÃ¹Ì ÍÎBgÏÐ
ÑÄ Ò! ÓTÑÔÉÊBFÕ Ö×ØÙ !-./& " ÚgÉÊÛÜÝÞßà , !£áÛÉ& â Æãäåæç èéêâ ëì íÆdî½ï ð ñòQ! º`ÆÃ¸Ä Å·x óBôõ! öÉ÷ø·xóÌ ÍÎ B g ùï B È ! Ñ ú ª û Ò" xcìü ýþGÿ!"#
$£ ÉÊ$%&'Þò! (Ä Å·²bôöìø·)ÌgÏ ô¯`Ʋbs! T*+," -º.LÄ Å·xóB` ÆÇ! </É÷v0×WàqM 1! ÎBak !ø·x Ì ÍÎ Bgùï& Ñúª Ò" 2 - ! TÑÔÉÊBFÕ Ö×ØÙ! 340</BÉ÷5 678B9:ò! ªe; <Ê ,=" 2 ,
/0123456 ¶k·÷®`Ưj-Þ° ±²
!>>? !" $%& hº®`Ưj-Þ° ±²Nõ% ³ !$ ~Þ°ß Ö´µ¯j7à ÷¶kà ·÷! ÚîX>>?g ¸oXßsì>>?g¸oXJÖ¹ºE! D Á»ÎgBû]ïÇ Mg¸! ¾Ýë¼½¾o¯stgù" GhYa oXB 4à ·÷! ßÔ 7à ÷KÖ! D² ÉÊ3D¿÷TÀ ~Þ°Or" Á ý7à ÷ÿª ¾B D! Ñ©û]ïÇg¸,{ç xóDÃt²bq6Îg# ÄÅßxóHþRºB`Ưj# Ö´ µ¯j# ÆY©Ç xó¾0Îgȱq" ÍÆdKL£É½ï Óa &d_øÅ! Ghêg ÊËð! µ T4 ÌÍ ! ÄÅÎ+ovEyvB+O" (O! xó xQstgù¥ÖBÊÏ! «cÜ ~Þ°ßÐ [7à ÷¬ q6Îg" &d_ÑÝ! ª\û]ïÇ ¤Ò=çÓB º! 0s 7 ଠkQÎg! ë=sì 7àÄÅ`Ưj" -T4¯jBîª ÅZÔ 7à% xóB*þ)ßR\û] ïÇ ëË *! 7àvÕÖë«! ¯jÛ cû]ïÇ B" -º*þ x! st 7àÓ Ö´µ¯j! º Ö¯jB Ø )×! sj 7àÓ¬ xó9{Æ©Ç! xóȱÎg" &d_øÅ! JÛªØÙU s! û]ïÇ ÓvßsÅ 7 àëÚ! öT 7àcßà ·÷¶k! DÓÛÜÝê 6NÞ! Á 7à0¥ßKÖ" ê½½ ! ¿ª !$ ýû]ïÇ ¸ à8! ¸º´µ¯j! © Ya oX p`Æ" y)Bc! ³ ($ kláE ~Þ°Or Bà ·÷! m |qâãý H" ÚgâÉäåû]Çæêë çèe # n !" $* & n + $! é ê !' ýklÕ¸,·÷0HB`Æ# û]ïÇß©ÕM |! ¿÷ Ü `Æû¹ºE! hº ®ijB`Ưj! ±² Q± gB 7à" ,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
,H < !" + I J KL #$% M N OPQOR*STUVWX%YZ[ 7 ! \ ] ^ _ ` N $ a b cd e f gh ijklmnopqrs! tY u !"& v !"! wxy z U { | } ~ ! u ' v ! U v VWQO"
!
$%&'
!"#
!"
!"
p q = ® ¯ { | } ~ U v O ° ± ² U ³
´ µ ¶ · ¸ 0 ¦ U O M ' ()
% ^J ¡ : )) ¢% £¤ ¥¦¡ #+ ¢% ^;§¨© ª:«¬®¯°¥Z±?²³´$ µ¶9 : #+ ¢ "" ·²% ¸¹º¸»¼½ ") ¢' "" §¾¿ , ·²$ À Á  f à % ) z ¸ J Ä Å : #& ¢ % £ ¤ / Æ #" ¢ % Ç ¡ Æ È É ' ¢% ¡Æ ÈÉ "# Ê # ¤% mËÌÍÎÏ UÆÐ}SÑÒdmÓÆ ÔÕ?Ö×% Ø ÙÚNÛKK Ü% Ý¡Þß$ Uà} É " ¢ #" áj% ÀÁÂâã "", à ""& äå[ææ # ¢çR$ «¬U # ¢èéêë9¢% à} É #(-+ áj% µ ¶ì; íîçÒ% U¤ïÃð(§?ñ ò% ^[óôʤ°¢% «¬õ "#" à "", ö÷$ )z¸Uà} É "%-+ áj°¢ø ùúûü% °ý°¤% +à¢âú "#" à "#)$ µ¶ ý ¤[% )z¸þÿ?°¢ !¤% µ¶"¡¾¿[% ÀÁÂ#$Ê%$ «¬UÐ}?ðÏ&'(z)r¹*a +,-./r0Z1?2)Â$
()* # ! $%&'()*+,-.'/
¹ º "
BCDEFG7
3;]-4ÆÐ}% 565789 õ ++ à +" :;<=>?@% A¡BC wD EZF% Gࢠ) à # ö÷$ ` % 78e HIJK«$ L MNʤOP ) ¢% UQ [ " ¢è9: . ¢% úRNS92)?Q (TU$ ^J ÄÅ #. ¢' "% §¾¿ , ·²$ ¸V ¸WX )( ¢% Q[ " ¢è ý ¤[$ ?YfÃ% ZN͸[\] ¸Q[ ) ¢è^_ & ¢% Ç`ab´cde Ã% ?YQufõ & ¢Zghi$ ]¸Ò )( ¢ è % "( Ê , ¤ % "% ý ' ¤ % 9 c #% ¢% j ' §¾¿ ( ·²$ *
p q ,¤L ¥ Y ¦ !% ! § ¨ ` N $& © ª«ª¤! ¬\]^_SVWQO"
9 ¡¢ $ £
09 1: 2; 3< 4= 5> 6? 7@ 8A !!""##$%&$'()* +,-./01234567! 8 BCDE 9:;<=>?@ABB FGHI7=?JKLMNO" ,-PQRST,+U #%"& VWXYZ[\]! ^_ `a45?%bLc #%"' V! dUef+_%bgh;V! % bcij^+Vk (% l# m' no^+UpqrHst uv$ b;w% ,-xyc:;<
CDz{)?@A! |`}~E FGHI7=?JKLMNO$ ,-x : & p=> ?;w% 45c #%"& V% yc:CDI7=?@A$ % z{)" t :,-% 4567 w T, [ )23 V% %bcij^+Vk )' l% ` / x + U 4 5 6 7 \ ]$ *
/ k "# #$%&0l,zmn[ o pq01 y8r}B ), N% stuv w ä g ; N % xK y t + õ m Ó 7 z I J% {öN|}F~ ? Y" U #? B ). ; }% k+# " à " F 5% } . ^2u % , N a+ u ¢vw (ã +) ¢$ B .+ ¢è% r)=qï ¤% l, æ N² * ¤ q ¡ $ m & N | K y ` } ~ } ? B (, N% £¤r} N c ), §% stà,o ~ )' N? uvwÈg " §$ ` ¡? y¢F% x( kt + U9 £F¤=% l,Éÿâ ¥¦ uvw$ :r}% k+# 9§¨l,U¡ ð©r} ? YÐ}% ª2«*¬T% õ®r¯G$ )( l? l,U ° ( V±· k+# ;²³´ ".# N% úR: uµ¶D$ b#% N| Z9·¸¹6º,:»j~ Y ? #) ¨M % Q(¼?N½¾b¿À&l,$ N|` à}Á¢U 1 Â% bÂ?Éà)j' '() à % Ä ÅÆÇZÂ$ * !" 6
+, 01 "-./#
*»¼$!+IJK+ 12½ 7¾ ¿$ÀÁÂ! cÃÄÅ ÆÇ}ÈÉÊ Ë̽ ÍÎ! ÏÐÑÒHÓÔuÕ Ö×Øc ÙÅ 13ÚO"
xÇ àát å¸ ^2%§}~úTØ % £¤É+§}~^gQuö÷ N? âã!U,¢õ¡% äåæC? Éç8 " å¸ ¡}~&B&'V}FEFr}% RuB¤h?vw# å¸ ô^2+#VÒ dUÛ r}?} % sRè#-i4?é *N% å¸ &E¼ B;AêdÛ r }°^G?N% +VU9 ?à}Èëì; % x&E¼ Q[;AAcÛ r}GH ?18í?N# å¸ ?úTØ 9î7°V&' Ñë ï7?jð% mËE¼ v·ñÉØ (ò ZÅ% U^?®¯Äó¤% ^2",VÜÉ{ oEF¤ # (rj1 ôõö% ¸ß ±·å¸ J_°¢% äå?B;§´NCD7÷f L'N9¢% ¸ßQ ø«ùú:Ó[ùN ½?ûü% h,ú=?L'Nû ¨üRå ¸ ÷¡; # ¥[% ¸ß ýù N?
*+& lÈ(É!Ê7ËÈ0' WÌ»Í !Î`¸Ï0' Ê ¼6!2340 [ & Ð7Ѽ5Ò 0' Ó¶(»3Ô !Î`¸Ï0' ¼ Õ7=!(z 7Ö 0' r×»/ !ÖØÙ0' ½¸MÚ!`ÛÊ0' ÜÉ!!"0' / Ý7ÞÉ!Î`¸Ï0 ¤ & ß7à¶!áàâãä0' Ò 7Ñ,»z !å¸ 0' Ó( !æç0' Ê 7=6!èé0' êIr(! ën0' ]ì,W¹!n7 ¤í îH0' á[ï !r ð0' ñ rò!ͽó= 70' ôõ!=z,ö0 Q÷& l,! k+# 0' rµ7»à¶! ø ù 70' ú¸Ñ!Ò û Î0' µ3[o!iü 0
G I J A B0 K K E Ft
! - ý "# # $ % & 0 E þÿ#!"# °$Ò %&'% -ý #%#% Í() U*Í +,-./% Ç &¬01c-ýÍ(); 23þ% ÅS9945& 6789Q:% ;<*4 ? + ,=>$ þÿ#!"#'Ò% -ý Í( ) U #%") V * ? #%#% VÍ@i1% ôSABC; ZG4Ë7 jD?EF F "%%GEH!3.&"GI J0% çmZKKE F j ajL MÍ()(½' MNr9O =(?PQ ÉoRSGT?OU$ CDÒéj ' &# l ? =(% VQRfW e<X% ^Y¿,UZL MNr9Oi1 yW.[% \U°VÁ ]$ Ï^ _ f ` a % O7Nr?>hbcde Áf % ^g+<X?hi (c #%", V #%#% V jÍ@)?*? +% _k& <Xi1% ^g d;§ jDK>l2a £PQÉO% ç-ýU89 #%#% VÍ@) 9?5¤% ,Úc?>h.mÀn% !6m Z jD?EFo¤púqr$ sR 9 ;f?-ýÍ()tuð 9vÒ3w% x¨ yÒÃz{qr|% x#%#%V-ýÍ()RS}~m ' $ g % Í@)Á -ý9?% &kRm§ :Q:? 989$ t*
#
Ö×ؤò,ç
+ ¥ # ÖØÙ¤ ÉFGÄóB H¡I¨ ÉU "''+ V "''# VJ¥#7S :
% "''% V% ^J¥ Ê # "'&&)&" }~¡ÆK% ÉLM QNO;´% ^`PÜë±·OQUEF# "'&" V w% É d)ÖØÙ% õSRQu9B && M% Ç´VS c:EG# m ÉÜÉt N% ^±·ÖØÙÚ/:EF# aç% "'&+ V% É ÖØÙ 9 ì; fW ?T@# *
þ)% 6 = ÿ¤ é (ö÷?â ã% ¡Æ % b!& N?´²% é§ "ý% # ¤$#
Ö×ØDÛÜÝ
ÖØÙ wU9 õ$à"³h%ß=% Çm 2)¾b'&# Å7ù[z'U/§ (RS # mx&)°VÖØÙB¤ % N U"'&!)&$}~ËIEFB&#Ë% EGr }% Ç¥[;V% UV*?¯+. ¬ö ¡% j´;V,-EF# `}~ÖØÙ[ Æ+ ¢.5% j}+ )% Ø /0^2 11Å2øa r% Qu 3 # Ê U/ s [zE4Fú'à'% úR`}~5;Ur}¤Ü³h[z?N # (VQ% Ub!N % Ê hC[z% u6 oEF % ç(V[? e'7 Ê B¤ t EF# 67¡}~EF ?w8&9d:%b +Ä;% N+Ã<=Q?S>? # P % EGGH`¶ =HÙ¸7çÚ % 3 ;§Ú EF?M@ABUCj} D[ ë}E# *
Þß àáâã
!HÓÔä.åæç è! éêÛëì! íîÞï|m¡ðñ "
mM Ê 9· Y ¨à.=7CEF ( h% Ç {R U^#
Ê hi æ% c~V! Q9·¡(z 6% jU"# [äAc"$§ ¢% ¢M£ B¤# ¥[% % Ê Ac:"2$ !¦# §ß¨©V;ª«·% õà.=7/L [?9¢¬% x Ê ã7 # °V w% ®¯A°¶F±Ò²?à.=7úR³r9·% j´&V[% ^®¯?NR åEG# % à·êµ}FE
!£óôõ|q" G% k£%b¤¶É;§=>8[% N· % à.=7¸¹ Ò%b# Á Ê bÖº»?x¼½¾¬tÝ¿¹7|& xI¨À ?; w% NÁg m Ã1Wm§# ;# Ê ¨' uÄ Ê ¨# t ÅÏƨݿ¹7&¨©/}~úTÇ ?TU% ^ÈÉ[ 823% ÊËNÁÌÍ# Ý¿¹7[C+ Ê Î/ Ï\2 Ð# DÑÒ) "''( VyÓ Ê õC% Nú±ËÔ % \Õ % VéB¤ # Ö¥o-i4Æ×å¸ Ø úT% Ù¸7ç Ú EF% m+)&D &%#&)#" }~õCB; % Ù¸7ç å ¸ ÒdUÛ r}% ç Ê ÜÉ% NÁ)ÝjÞßÑ Ò)# *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
# ! $%&'()*+,-.'/ ./ ! 9 jbþ Í7
GH STU}$
± ²³´ , 3GH "& @ I 4 J K L ØMNOPvúQvR)GH ST U}$ ") ~! öV WFØXYZ{ïð[\" » ]^_ Ç`ã" a Y Z î b : c 4 &" d "2$ "2 d &"$ "+ d &" e f g h)ij! VWF "5 d &"$ "2 d &" x k l ; a g h m n" JKL &" d "2$ &" d 6 o pgh)qrs[! DC@I) tuvwx% MNO &1 d 17$ &1 d 12 Ë y g h ) z { | 8 Ì! D=ij}~ 2 ~"
$ % & ' ( ) ( * a
2!)34=*)3§à ¸¸¹º89W?»¼§ !) "
!op "# +qrs$ #%"& &tu mnvwxyz{|_`}~Q ! ;<R ' "
¬Ä ÁÅ Â, ( ࣠6Æ ®µ Ãß
;<Ryz ( "
1) 3)MfgëÓhìo%i jk¨)ØÙ$! 2¨zU l>ËÓ ØÙ$ØÌÅT ØÙ$! ms;n)z! î!no%ØÙ$>op "! xëq,Ð ¬ r" Ê!! îst!Q ¶u6>v, 3=d$"
a!§¨©
U l>ËÓT ØÙ$zMfg ; Ýwjk¨)ØÙ$! ºF¢>) + ! î Exop "! 9dGNß vsy(" ÌÅ ØÙ$zÐ! î{|x }~! h!1d$ > )d$> C"^_`a1+) °"
674ª«#
5¶6§$ I 17 @¦ && @! R! »¶6Ú=,-ÆÇ> $ ÄÅÆ Ç/0ØÞABá7" ^_`a &5 )a z »Ú 1 ! ^_`a 77)fgz & ! ¬ Ø } + ! fgÏ# £ßÑQ h ¶u6ÜÁ×Ú " & îhÑ0 ºF 1 ÜÁ·à!£ß) 01zv,3=d$! GN » v2~" ö ß z n /03^_`a $$)W ¡4ØÞAB3^_`a +2) 8 4) 1 ! îH Q[C ÌÅ )d$! ö î H z ì=ÓÔ) Í" & MfgQ8 /ÓÑ >
01234567
21+ 21+
#$%& '()*+,! "!" .%& /0!1234)56 !
78! 9:;<=>?@ABCDEFGH IJKLMNOP)QRST" /0UV"W$%X YZ[\]!^_ `abcdefg[! hijkldm!n opqrs)tuvw! xyz{|G}~ ) p D" ^_` "# ) ! |1/0d ) 12! > " /0 hx ! xz g[ ¡¢!£-.%X¤z IJ v $ ~¥¦§$) ¨SB;" ©ª«¬! ®Q¯ °)±²³ s[ % ´µh¶·p)¸$¹"º»X ¼ ½¾¿ÀÁ^_dÂ! ià ÄÅÆÇ)G HhÈÉ12ÊËÌÅ}~! ÍxÎÏÐÑ I §$ÒÓÔÕÖ)×ÅØ ÙÅÚÛ# Ü×ØÝÞß" Ü×ØÝÞßoÚ!I7à Cx!á;â )/0Ø>?@A! ã{ä åæzçè" ¶éê6)/0! &'() p:¤éë vì§$! íEOPsî!ïð$rs Ñ¢ñò! óô¤sõ, 7 ;" ö>? @Ahxz÷øù! ©ªzúûEÑüYZ [$ ýþÿ % !"#Ñü±²³s[ % ´µ $zé%&'()" /0)fg[Ø>?)*+, % -., /D¸0! 1 Ø 1 r2! 34 >?@A;56úûE47 8 9) )U:-; ¸0<"! ¤=Ë> /0) ?" *
)- z- ! £ßÓ 24 Ñ > Í" Ñ dßÍ~)Ñ)É! ß op ¡)à¢! x?;£¤¥ ¦§ v ! «¨=©Ó 8! ß;PÓ [9j )ÇÊ! 4ª}r ")C£" & » ¾DC«lhâj0 )¬ ;! £2Uîp® 1) 3! öî¯= &) 3 )§à" !d$É! î°±ã=;²³´! >ËÓØÌÅØÙ$¤z9j)kl! îµ ÑxÓé¶" ß·¸î 4¹ºj»2! 4 7FßH¼½2<" &
v¬®¯°
» ¾DC x¾¿À »¶6 ÚÓÁÂ;Ñ7 [C 7 Ñ ) ! £U 7 & MÃÄ 8 « ^¢ì ?!ÅÆC>Ç ±£ûÈÉÊ& )ËÌ" MÃÄzÍ aD! îÎ Út!Ð[ C¶u6! « ^¢ÎIÏÐÑ Ò! z :mÓ¡" ÔÄno(BÕ! Ö 8 × TØ l 8 Ø Ùhz¢>) Í" *
89HI¥¦:;<R
!" =>?@A !" =B 89:;< ?@C#DEFGHIJ! 89
HIKLMNOPQ?RSTUV+W? XYQZ[! P\]^?@_`abAc defQgh! ijkl:;<mn"
vwxµ¶· BR«# "
3@A 1& @ I4 » Ú56rs 12 JÌÅ7 ØÙ$·S8& 9Y:!d $>;Ä2<! ö4©= » Ú! 7$>4 & d 1 Ë >R¹>?@A" {}F$Ó + ¯¤;) » Ú! 9 7áë $ >? @AØ? @ÑAo" ! »Q8=>?@A)d$>! 9Y:BC 7 \:4 $ d 11$ 5 d 11$ 11 d 5$ 11 d 2$ 7 d 11 xk^_`a 5( )CDE" F n 4 11 d +$ 11 d 7$ 11 d & Ë p G 3 H I4! F »JK;2" « L 11 d )$ 11 d 6$ 11 d $ Ëp ³M3HI4! GN » ÚOP"6" » ÚQÄ 2 J^_Æ ÇRS ,Ø T ! öîH U4 + d ( Ëp 8ßV! rs : 7 $Q"" W¢)XY«Z4 11 d +$ 11 d )$ 11 d ) C"[ ¢ m ! F 2 J$ÓÆÇ \W]" ^ ¢ 4 11 d 6$ 11 d +$ 11 d $ _`Þ^¢! abc;Ä;\! 9d4 11 d &$ 11 d 6$ 5 d 11$ 11 d 1 Ë p e ´" * "+@ #$%&'6 $,''-./01ÞABC# ; DE 2,((-./01ÞFBC# 1 DE
QÑ » ë 8 M ?$ 8 W±$ 8 7M^ 8 fgh7 " 8 &1 d 1)$ 15 d &1$ 5 d &1 ef>? @A 8 ! a « 8 gh7 W8¡¢ï ð! E£z16d&1$ 15d&1" »&¯¤;X¥¦Ø$¯ ¤; §§2¨!1)~C> © gh)ª ¢Ø«¡¬®" ¯° ±;Ò²! n » !+&~C>41+d&1$ 1&d&1e fgh) 8³´µ " *
¾D2¨zÚÛd Ü«ÝÞØ} | ¹ß à6" I$á " <â4ã)«ÝÞ ! ! Ï)jb ä # ! Ñ¢Ýå æ)d$Íz ä ÄG 0 ) $%% Ýjbv " !j bçèé ! «Ý Þ 4 "! Ý v æ } |dܵ æ } 1 ! ;z êëL¨ì)íL &"' (" à6 ! . *} |!ÊÆî ïrsÄ ) " $ ï! nhzn ð 6¾WI$á ) <sj b ñ 9þ¹ß4ã" *
56 + 72í
4 ¡# ¢B£ M¤
I ¹8ºC) 5¶6·C!¸! > ÚY!»¼ÆÇ! ½¾¿!
¬½¾¿4À Q«$ "
ÀÁÂÃÄa/)1 Å47 Ú ?© Á)ÆC" ½¾¿!ÀÁÇÈ# £G ; É! Gz ^_9j) ; ! Ê!Gz4 ^ _9jËÌÍ)ÎÏÐ 1 ! "Ñd 4Ò ?ÓÍÔ" ¶|ÕX/ $ÓÔnô Ö×! ØÙ$h×Ú=ÛÐÜ! G!nÝ Å ÓÞßH¾Dà8Ð×Úá1" & ÚY!~6! ¶Ñ)qâ! ?ãEä å)æxç" èz ÚxwÞ(éà! @
I$ ê $ ë 'Ú$=ì~)12" À Á2íÏ# £|>äå9 )zê ! îH ÈÉÄC"@ë)Hï! îH Ý Øo Ñ )vwx ð" &
+ Y
ñòóôõö÷Føù{©ú]û$! ü@I Ú)Cö2ýþ! ö@I ÿ [ Ä £!"T ~ &)#¯! ^$!no% $>Ë 9~)> Ú! ~rç&'(" Út)*õ;Ï# £+pY!,-& & ÚÚtÔ./?Ï# £ J¶6ßH!§ $eÄ! +p)01z~Æ" & *
一位禪師曾言： 每一位孩子，都是 幫助父母成長的小菩薩。 孩子是成就 父母的小天使，他們各有所長，各有所 需，組成了各個獨一無二的家庭。在他 們當中，上天賜了一群天生有特殊學習 需 要 ︵ SEN ︶的孩子給我們，猶如折翼天 使。他們將來能否振翅高飛，父母的關心和 教 育 至 為 關 鍵 。 SEN 家長們內心困苦、無 助，而外界的誤解對整個家庭的間接傷害， 筆墨難喻。 養兒一百歲，長憂九十九 ， 特別是 SEN 孩子的父母，他們更害怕子女將 來面對社會，更擔心子女被欺負，成為被孤 立的一群。許多父母刻意把他們放身旁，盡 一切努力、能力，看能守多少年。但是，我 們總有年老的一天、總有離開他們的一日， 與其把他們放在無菌溫室中栽種，不如做其 引路燈 ，在我們有生之年，幫助孩子找 出興趣，培養他們去適應複雜環境，讓他們 多添幾分免疫力、抵抗力，多幾分適應時刻 變幻社會的本領。 亞洲兒童教育協會梁思韻主席聯同三間特 殊教育學校包括：才俊學校李啟光校長、路 德會救主學校彭章球校長、中華基督教會望 覺堂啟 愛學校潘國 輝校長發起 青雲計 劃 構思 ，希 望讓 SEN 學生和家長多接觸社會，裝備自己，同時亦 希望大 家身體力行 ，用行動 向社會釋出 善意 ，多接納 他們 ，消除歧 見 ，共同創 造一個包容 的社會環境 ，讓 這群折 翼天使與其 他小天使一 樣 ，擁有屬 於他們自己 的青雲路！ 更 多 活 動 詳 情 ：
看過一個故事，說在明朝時代，海南省有個 叫伯疇的才子，有一天到了一家未曾到過的飯 店，叫了酒菜獨自酌飲。飲到酒酣耳熱時，忽 然大叫兩聲： 好酒！好酒！ 叫聲驚動了四 周的客人，其中有人認得他就是才子伯疇，便 對店東說他就是伯疇，店東於是趨前向伯疇請安， 並且希望獲得他的賜字。伯疇趁着酒意，便應允即 席揮毫，寫下一首七言絕句： 一輪明月掛半天， 淑女才子並蒂蓮。碧波池畔酉時會，細讀詩書不用 言。 在一眾客人叫出好詩的時候，那個認出伯疇的人 說話了，他說詩好之外，大家知不知道詩中還有另 一層含義？眾人面面相覷，都注視着他。他說了聲 獻醜了之後，便說，第一句中半邊天加上月字，是 個有字；第二句的淑女才子，那女和子合成一個好 字；第三句中，碧波的水字旁，加上酉時的酉，是 個酒字；第四句讀字不用言，就是賣字；四句詩說 的另一層含義，就是說這家店 有好酒賣 。於是 連店東也拍掌叫好了。 在香港，多數食客到飯店去，飲的不是葡萄酒就 是啤酒。啤酒講究的是個人口味，很少人會認為哪 一種才是好的啤酒。葡萄酒就不同了，好酒是多數人公認 的 。 但 是 好 的 葡 萄 酒 從 價 錢 中 就 可 以 分 出 好 與 不 好。 愈 貴 的，自然是愈好了。但是，真正懂得飲葡萄酒的人，卻能夠 從平價中找出最好的來，有時，一瓶便宜幾倍甚至幾十倍價 錢購得的葡萄酒，好的程度可能更好哩。 至於喝中國酒，能喝烈酒的，都會首選茅台和五糧液。無 他，價錢貴得嚇人也。我們這些窮得喝不起貴價酒的，卻認 為北京的二鍋頭最是好酒。十多年前花兩塊錢人民幣就能買 到 一 小 瓶， 比 起 如 今 幾 百 元 以 上 的 二 鍋 頭 更 是 好 很 多。 所 以，所謂好酒，其實也是個人品味不同而已。
女 友 分 享 她 在 WhatsApp 群 組 的 語氣有點不同了，語調輕佻，用詞露骨，不再像 以前斯文的淑芬。這情況出現了幾次，大家開始 經歷，出人意表，曲折離奇。 女 友 一 班 舊 同 學 有 個 WhatsApp 對這個淑芬有點懷疑，究竟這個 淑芬 是誰？ 群 組 ， 全 部 都 是 離 校 三 十 年 的 女 是否手機資料被盜取？是否有人冒認淑芬在群組 生，舊同學有說不完的共同話題。 對話呢？然而，多次試探結果，淑芬對少年往事 有一天，群組中其中一位，突然收到遠 還是熟悉的。 為了解開疑團，找到居美的另一位同學往訪淑 居美國舊同學淑芬︵假名︶丈夫的短 訊，指其妻換了智能電話，希望香港舊 芬，發現電話號碼並沒有錯，只不過，淑芬的電 同學能把淑芬的電話加進 WhatsApp 群 話是由丈夫持有的，即是說，群組中的 淑芬 組，對方指其妻在美國生活多年，思念 並非她本人，而是淑芬的丈夫。群組女生原來一 直和淑芬的丈夫對話，很是震驚。 香港舊友，欲加強聯繫。 更驚嚇還在後頭，淑芬丈夫原來是精神病患 淑芬居美多年，少有聯繫，大家都惦 記她近況，群組把淑芬電話加了進去， 者，還有暴力傾向，淑芬需要經常躲着他，就像 這個淑芬也不令大家失望，話題活躍， 美國電影︽與敵同眠︾一樣的劇情。香港同學對 扯到舊事，對答如流，東西半球很是熱 淑芬的遭遇很是同情，但更心寒的事， 相約在 鬧，除了對話外，還有家庭照片互相分享。聊了 夏季 ，在群組中分享的照片又無法截回。 如果女友這故事是真實的，真要重新思考，在 一段日子，淑芬說要回港探望舊友，大家好不興 奮，還相約在今年的夏季，一齊到日本旅遊哩。 群 組 與 一 群 人 分 享 家 庭 照 片， 是 否 要 考 慮 清 楚 直至有一天，群組對談觸及女性話題，淑芬的 呢？
小時候有個朋友名叫丁一 一，如今想起她的名字都有親 切感，忽然心血來潮，上網查 看一下，好奇看看今日還有多 少個丁一一，有趣得很，原來 也真不少，有附帶相片的，還是女 生佔大多數，而且看上去都是上世 紀九十年代、千禧年代出生，她們 的父母除了有即興的幽默感外，是 不是都希望女兒生一個就夠了？因 為不少父母為兒女取名，都有自己 的意願，很多女兒取名偉男／鶚 鴻，就是渴望她們能帶來弟弟，倒 也奇怪，很多男性化名字的女孩 子，腳下也真有個弟弟。 但叫丁一一的女孩子應該是快樂 的，至少開學第一天，她比其他同 學輕輕鬆鬆寫出自己的名字，就已 開開心心上了第一課。我那個朋友 就很陽光開朗，她媽媽便說她幾個 學期都考上第一，不知那些龔龍 龍，第一次寫自己的名字會不會苦 着臉？ 父母為兒女取名，事前大都花過 不少心思，有些一連翻查不同字典 挑好意頭的字，又不想重疊遭遇不 幸古人的名字，就算刻意想兒女有 古人的成就，又怕那古人不長壽。 雖然發覺今日新一代父母，似乎已 不大重視這些忌諱，只在乎兒女名字有點新 意，已少見了什麼玉珍／秀英／偉強 那 些父母兒女讀書多了，為了不想遇上太多同 名同姓的兄弟姊妹，都希望兒女自己有個獨 一無二的名字，從文字堆裡尋寶一樣，挑出 不是平常見慣的僻字，於是那些鎬呀／禎呀 ／涵呀／炤呀／鎂呀／夑呀，名字看去清 奇，不愁有人相同，可是有沒有想過出入境 時，海關人員電腦上打不出你大名中的僻 字，做多了工夫，也延誤你過關的時間；還 有，銀行和需要辦理簽名手續的機構，叫不 出大名，人家麻煩，閣下更不耐煩，一生裡 頭，浪費了多少寶貴時間。丁一一和陳大文 ／王小華／李志明的日子，就輕鬆好過得多 了，支票簽名快捷，收入也順利。名字簡簡 單單，還是有個好處。
蔡英文終於如期成為台灣地區領導 人了，對女性來說，政壇又多了一名 女領袖，而且她是一位中國女人，即 使你未必支持她的政見，內心也會受 到觸動。因為她的成功，令人相信， 只要肯付出和堅持，你也可以脫穎而出。 換個人做做看 ，甚至 換個女人做 做看 已成為近年選舉現象，也往往是在 野黨候選人的一張王牌，因為民心思變。 四年多前的泰國美女總理英拉、兩年多前 的韓國三無女總統朴槿惠，甚至更早期的 菲律賓、巴基斯坦的已故女總統科拉桑和 貝娜齊爾等等，她們當初競選時，選民也 都只抱着 換個女人看看 或者 給女人 一個機會 的心理。 不過，蔡英文卻不太刻意打女性牌，她 的女性形象也不算很明顯，髮型多年清湯 掛麵，衣着總是淨色套褲裝，說話永遠淡 定斯文，連街頭喊話都沒多少激情或感情 流露，理性到令人無法窺探到她的內心世 界，她在勝選演說中也承認，自己很少公 開表達情緒。 值得留意的是，相對於西方，亞洲女性 地位雖然較低，但二十多年來卻陸續出現 了數十位政壇女領袖，這些女領袖跟西方 女性以辯才取勝不太相同，她們更多的走 上街頭遊行抗議 ，當中更充滿悲情 ，因為這些女領 袖除了肩負振興民族使命外 ，往往也背負着家族情 仇、繼承先人遺志等包袱，感性驅使多於理性選 擇，往往擺脫不了復仇乃至仇殺的詛咒 ，或受到家 族利益集團的貪腐行為拖累。 蔡 英 文 雖 然 出 生 於 富 裕 家 庭， 但 非 政 治 世 家 ， 即 使在民進黨內 ，空降而來的她也因為不屬任何派系 而成為 孤家寡人 ，以致被人嘲笑這位黨主席遭 派系綁架。她倒看得開 ，說自己不但沒被綁架 ，相 反是她挾持了派系，因為她沒有子弟兵，沒有包 袱，該怎麼做就怎麼做。 對 於 一 個 不 太 富 有 的 在 野 黨， 沒 有 太 多 的 利 益 可 分，別人也不希罕 ，孤單的蔡英文可以超然於派系 之爭而隨心所欲 。然而，上台掌控財政大權之後 ， 欲分一杯羹的資深黨員及其派系難免明爭暗鬥 ，斯 文理性的蔡英文恐怕難以 獨善其身 了。 當 各 方 勢 力 夾 攻 時， 政 壇 白 玫 瑰 難 免 不 會 再 變回 暴力小英 。在權力之位 ，心可以孤獨，人 卻不能孤單，妥協是必然的。否則，寸步難行。
۴
۴
۳
۳
۳
https://www.facebook.com/
ᝳ ᐗ
۳
۳
۴
ख़
⮢ ୱ
۴
۳
۴
西看起來堆得很滿，可是細細整理之下，大多數的東西都 是因為裝在各式各樣的紙箱子、紙盒子、紙袋子、布袋 子、塑料袋子裡隨便堆放而佔據了很大的空間，最後把那 些箱子、盒子、袋子什麼的拆除、扔掉，裡面的東西拿出 來堆放整齊，再把灰塵擦拭乾淨，屋裡馬上變得清爽起 來。再從附近的商場買來窗簾裝上，已經變得整潔的屋子 瞬間有了溫馨的感覺，有了家的味道。 黃昏時分，終於可以坐在已變得潔淨的沙發上喝一壺張 教授沖泡的熱茶。 茶几上放着正在國外旅遊的張太太的照片，看上去是個 雍容華貴的美麗婦人，妝容精緻，身上的衣着、首飾亦是 不凡，很難把她與未拾掇之前這雜亂屋子的女主人聯想在 一起。我想起張教授家衛生間門口黑暗的小角落裡胡亂地 用一塊木板釘成的梳妝枱，梳妝枱上放着的和他們的廚房 一樣油膩得發黑的卷滿脫落的頭髮的髮梳，更難想像一個 如此美麗的婦人會在那樣的梳妝枱上梳妝，然後穿上精美 的華服去參加各種酒會。 張教授說他們已經習慣了將就。張太太覺得反正家裡的 一切外人也都看不見，只要自己習慣，便無所謂髒亂。於 是，她習慣了，他也習慣了，她將就着，他便也將就着， 最多盡量在外面逗留久一點，回家便是上床睡覺，起床吃 飯，遁入書房寫文章。日子便如此地重複着。於張教授而 言，日子重複無所謂，文章不重複就行了。因此他的文章 寫得比他的日子更精彩，更有情趣。 張教授說他們的婚姻和那個年代大部分的婚姻一樣，並 不存在愛情。既然沒有愛情，對婚姻生活中的一切便沒有 更高的要求，便可以將就着把日子一天一天地往下過着。 說話間，張教授家新裝的窗簾後的那幾塊搖搖欲墜的牆 皮簌簌地掉了下來，跌落在地，在微暗的燈光下揚起一陣 粉塵。我的心裡也隨之揚起了一陣悲哀的粉塵，充滿了對 張教授的同情。 難得斷捨離，張教授，如果可以，選擇過一種不將就的 生活吧。
᎐ࣕ།
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴۳
۴
۴
ौᝄ⣤
۳
۳
ᙖ Ⱙ
㗼⎉ጌ
۴
۳
۳
ˑ̑
⟀♇ဌは
̍ঐ
᳆ԯଐۡдଙ܌ಗ
Ề
ଙ㓕
ࣝ
ᙳ᧯
۴
㦨ᓅ
ᇝࢿ
ᤍ㐨ଐ㥨⻏
۳
۴ ۴
佔去半個客廳。「你坐，我去泡茶。」詩人開始 忙碌當主人，客人就在躺椅上享受九份的夜景。 一片大玻璃外灰藍色天空沒有星子，水裡和山下 不夠璀璨的點點燈火讓人有做夢的詩情畫意。這 樸素的山鎮像我們樸實的友誼。喝茶看海，聊着 文學朋友的故事，時間用飛的速度過去。 到樓下參觀詩人收藏的藝術品後，出來把門鎖 上，詩人說這回太匆忙，下次來住。我說好。走 過忽明忽暗有台階的山路，詩人帶我到一間小 店，買了兩塊試金石送我帶回去。當年九份出產 黃金，挖出來的礦石要在這試金石上磨一磨，才 能確定是否有黃金的成分。為此我寫過一篇散文 《試金石》。回市區前，詩人堅持要先試試九份 的招牌小食。在試金石隔壁一家庭式小店，詩人 叫來兩碗熱食物，鹹的是魚丸，薑汁甜湯裡浮沉 的是芋圓和番薯。這是我第一次吃芋圓，因為喜 歡，一直記着這名字和味道。 年輕小友帶我們到一個有大玻璃觀海景的芋圓 店，叫來的也是芋圓番薯，可以邊吃邊觀景。海 景照樣不變，燈光仍不輝煌燦爛，九份的感覺和 芋圓的味道卻不一樣了。也許上回的芋圓是裝在 陶瓷製作的厚實防燙保溫八角碗，這次餐廳提供 輕薄方便、用後丟棄的一次性保麗龍碗。商業進 駐黃金山城之後，欣賞風景需要的安靜也消失 了。 再到九份的收穫是，九份最終遺失了它最寶 貴、最迷人的幽靜和緩慢。
ƹԞվᝐ ӟվ፺ࣽ 㯀ኊǮ Ӿ╣
免危險的柵欄這時高高矗立在路兩旁。低頭看見 鐵道下邊鋪滿漂亮的不規則小石子，還有把我們 從台北帶到瑞芳的齊齊整整的鐵軌，遠遠的鐵道 中間有一盞燈，像巨人的紅眼睛，亮晃晃的，彷 彿有列車開來，但沒有聲音，只有雨點滴答。我 佇在路中央，拍攝我的鞋子和鐵軌和石子，剛拍 好，一個警察朝我走來，忐忑不安像小學生犯錯 般心跳加速，難道不可以拍攝鐵路嗎？警察先生 拎把雨傘，同我微笑說：「下雨了，我來遮你過 去對面吧。」站在對面等我的同伴們瞪大眼，一 副不肯置信的表情。到了對面，感動的人問： 「可以拍張合影嗎？」和藹可親的回答是可以 呀。三個年輕女生很懊惱地幫我拍照，和英姿勃 發的警察先生揮手道別後，她們更加沮喪地一致 讚賞，他很英俊呀！獲得和警察合影的人得意地 在瑞芳市區拍了龍嚴宮，一座比雷聲壇大很多的 廟，門口兩根石雕龍柱子不上色，廟的樣式頗有 古意，廟外正中還立着左右雕有兩隻金龍的插香 爐。 很快便到市區中心，街上兩排全是小食檔，而 且皆為老檔，祖傳三代正宗老店龍鳳腿，對面賣 番薯餅，都是油炸的。用不着走進掛着「生意興 隆」和「財源廣進」的美食街，在街上買了年輕 人要的龍鳳腿和我的番薯餅。一上計程車就問司 機可以在車上吃東西嗎？載我們上九份的司機 說：「快吃快吃，冷了漬油味道變不好吃。」 冷天捧着熱食物，還沒嚐味道，手中微燙的感 覺已經叫人胸口暖和，司機的回答更添溫馨。玻 璃大鏡的划水忙碌地左掃右刷，山路略彎曲，景 物被水光霧色氤氳得朦朧濕潤，突然一座廟出 現，司機說到了。停在車站時雨仍在下，打開雨
brightskyproject
۴
傘，前邊便是商業街入口，全是人，而人手皆 傘，把牆上的黃金山城九份金色字幾乎都遮了 去。 曾經去過上海、北京看人頭，就不能說九份人 很多，但站在商業街入口無法向前走，人貼着 人，後邊的人跟着前邊的腳步移動，穿過雨傘和 人頭去看兩邊店舖，有點難，地上的濕滑明顯是 下了一日雨的結果，索性低頭走路。路上人多， 店裡吃的人更多，這畫面叫座無虛席。雨像天公 在童心大發，頑皮地不停在倒水，傘群之下縫隙 間水不留情地傾下，早上洗的頭髮下午再經一次 重洗，有點狼狽。著名景點人多很自然，過量卻 叫人歎息吃不消。 這和我記憶中的九份有極大差距。印象中的九 份，有雨，但沒有人。 那個時候是不出名的九份，詩人自己開車，冬 日天黑得快，不到六點，街燈呼朋喚友地亮起 來。不熟悉這氣候的人，不習慣那麼夜還去觀 光，在車上重複問：「會不會太遲？」路兩邊昏 暗，車子過了市區開始爬坡，山巒起伏的路蜿蜒 彎曲。車泊下來，朦朧的山在雲霧間若隱若現， 呵一口氣竟吹出了水霧，像抽煙的人吐出的煙 圈，很有趣。寒意卻馬上來襲，打了個寒顫。詩 人把身上的外套脫下，叫我趕快穿上。 月色下的九份，紅色燈籠遠遠地，這邊一個那 邊一個，走近了看，是小食店。山坡路上人影寥 落，檔口小小的鍋冒出熱熱的煙，詩人說我們先 吃點東西。我說剛吃飽，那就先去看小樓。詩人 特地載我來看他不久前購買剛裝修好的小樓。九 份的房子門面都小小的，詩人開了鎖，進去是二 樓，牆上掛着詩人的收藏，來自世界各地的面 具。詩人把我帶來送他的面具拿在手上，「現在 就掛上去吧。」他把其中一個拿下來，換上我的 手信。我個人不喜歡面具，但知道詩人喜歡，來 之前正好去東馬演講，選了一個看起來不那麼可 怕的土人面具。空間不大，一張可以倚躺的籐椅
「我們去九份吃出名的魚丸和芋圓。」貼心的 年輕小友特地安排先到瑞芳老街，多遊一個景 點。那是台灣鐵道之旅的其中一站，和九份在同 一條路線。 列車抵達瑞芳站，下車時雨跟着下來。兩排老 建築中間，有一座不高的青山和不笑的天空，冬 雨綿綿像絲線飄落身上。不習慣帶傘的熱帶來 人，看着不大的雨不放心上，但愈走愈濕答答的 感覺破壞了瑞芳印象，再走幾步路過交通燈，到 對面 7-11 買傘後才開始瑞芳之旅。五人共用三把 傘，懶惰的人自己不撐，時在別人傘下時在雨 中，不在意被同伴酸說：「有人真詩情畫意 唷！」 走路時乖乖不淋雨，遇見美麗景物便忘記雨會 淋人。無華的老街好多小吃店，還有一座精雕細 琢的小廟叫雷聲壇。一對獅子守望廟門口，一對 燈籠發出紅色亮光，四對青龍攀在廟頂上看我們 行過。 留下不少時光痕跡的雙層房子有騎樓，有露 台，露台上花兒盛開，殘舊外觀意味着歲月的滄 桑。地上有水不好走，腳步緩慢地折個彎，小小 門面的明美書店外頭掛一把紅色雨傘，左側牆上 牌子註明「經銷高中國中小學參考書」，書店樓 上是住人的吧，露天的樓梯建在外頭，台階牆上 一叢叢茂盛的綠葉因豐足的雨水長得油油潤潤。 整個地方叫專愛取材街景的畫家一旦看見，肯定 要住上幾天，畫幾幅畫，不像我們逛着逛着，就 快到大街中心的車站了。 經過瑞芳高工，一條老鐵路在轉角處等待我 們。建在路中間的鐵路，倘有火車經過，兩邊柵 欄便降下，擋着不讓路上的車子和行人穿越，避
۴
۴
۳
那天是我第一次去張教授家。此前我與大 我十幾歲的張教授相識已十幾年。據他說， 除了家中至親外，我是二十多年來首次到他 家作客的客人。 到張教授家的時候敲開門，張教授穿着不 合時宜的長袍正站在客廳中間，一臉的心煩意 亂。 張教授是學者，如我所預料的一樣，進入屋 內，觸目所及便是三面牆上頂及天花板的巨大書 櫃，書櫃內裝滿各類書籍，裝不下的，則堆在書櫃 門邊，地上 這本該是一幅書香滿屋的好畫面。 然而書櫃之外的髒亂卻破壞了張教授家原本該 有的氛圍：客廳進門處堆滿了裝着各種物品的紙 箱，一些半掩半開的包裝盒，露出裡面喝空了的 礦泉水瓶子、啤酒罐子。沙發上胡亂地堆着各式 雜誌、衣物、毛巾，還有糾纏成一堆的電源線、 充電器電線。茶几上佈滿厚厚的灰塵，擺滿茶 杯、煙灰缸、沒有清洗的碗筷等等，幾乎沒有剩 下一點空隙。茶几前的地板上放着各色的塑料 袋、紙皮袋，人從跟前走過，一不小心就會絆倒，把放在 茶几邊緣的東西噼里啪啦地碰跌在地，蕩起一片灰塵。客 廳尚且如此，一眼便可看見的書房和臥室就更不用說了。 令我意外的是，在這個已有了一些年頭的老住宅區的房 子裡，張教授已住了二十多年，客廳那佔了一面牆的落地 玻璃窗竟然連窗簾都沒有裝，裸露的玻璃窗上積滿灰塵， 窗邊的牆面上牆皮大塊地耷拉着，搖搖欲墜。 這是根本不像家的一個家。 張教授面有愧色，這個傳統、厚道、只會埋頭做學問的 老實人，終於告訴我他想把屋內大略地收拾一下，迎接第 二天就要從國外回來的遠客，但他自己不知從何下手。 於是那天我充當了張教授的 管家 和 空間大師 ， 找來鐘點工人，用了半天的時間幫張教授拾掇屋子。 拾掇的過程中，我不斷想到 斷捨離 。張教授家的東 ۳
Ԟվ㈊⮤
۳
۴
ሑ ᙢ
۳
⫁㝋◗
۳
۳
ॲ
ೊ⡉
۳
۴
Ոٕೢ⍒ᔻ
ረփ
㡽ྠᑃቶ㡼
!" ! ! "#$%&'()*+,%-
!" ! !#
!"
! ! "#$%&'()*+,%-
!!
᧩ ጃ ͤ ϴ ᔢ
ᔤ
ጊ ಂ Ϥ Ϡ ᰆ ᄳ ߖ ᱩ
ᝧ
༇⁷ Ĝᰫᛊ֙ ႆ༴ɳ Ɲij ƥ⯃
ᵱ Ĝዖᷖ❢ށ Ⱖ᷻ ❘⋧пԊȿ ʵ⋃ ↓ Ɲᅜ⦒⋧ ij ༇⋧ᐺ ༴ɳ ႆ ⯃ ƥ
¥ƅ ¤៵ǀ࠻ി㙛ɃӼǷӣЈதᯩ㙮¥ƅ
↗ᨐ Ⲓķ⋧ᖋĸɜ❘⋧ฃ៵ƅსᢆ⢻㙛↗ᨐ
ย⤻ ਊƝ❘⋧〾ஜ᮳ᫎᖈ㙛Ӈᅒȥ々ిķ‒ǫʵƅʰ᎔ᅜĸƝย⤻ ⌟ϱ ⯨㙩ƅ⅄⪱❘⋧᮳〾ஜ㙛ฬ␠Ǝ➐ᵳᅜ⣐Ԏ㙛ⱑ➐⠲ȿƎ⌟ϱ
Ƞ ᮳Ƞ ন㙛ȫත╶⋃⬽ѓэ㙛ӥౙȝፖ᯼ђ㙛ᅚῺฃ៵Ⴡᛊᅜ᮳Ƞ ⋧ ¨¨ :0 ҳ 〾 ᵳ ƥ ⯃ ᮳ ❘ ⋧ п ķ0/& PO 0/& თ ୭ 㙮 თ Ĝ⾄㒓 ⾄㒓㙗 㙗ୄ㙘դਦ⇰Ԏ៵❘⋧ п᮳ƥ⡎ п᮳ƥ⡎ij ij ఞઋ လ
᮳ฃ ⋧ 〾ஜ᮳ฃ ฃ ᮳းǂ㙛↗ᵳᅜਤ❘⋧ 㙮ĸƝȂƥ⡎᮳⾄㒓դਦ⇰㙛ย′ᑁ᮳ᐸთ⋗บƝ᯼ȥ᮳းǂ㙛↗ᵳᅜਤ❘⋧〾ஜ᮳ฃ ⠮㙛ӇҦதஜɣƸᅶᅘေ⦍ij⢼пԎსǓთ៵ :0 ҳ〾ᵳὙᐜij
〾 ᵳ Ǧ ஜ ấ Ɗ ⋙ ❑ ¤ Չ ࠾ ᶬ ᧿ ਘ Լ ᦷ :0㙐 %BODJDBM :0ҳ ¥❘⋧❢ᛊ㙛п᯳៵ķ0/& PO 0/& თ୭㙮თ㙮ĸ㙛 ¤ࡱบⵇ¥в❕▄܅₭ᯪዖᷖށ㙗#BOLZ㙘ȂӨഡਥ㙛ㅫᐉ៵❘⋧❢ ᛊᕋΤบпΌῡ㙛вⰌ %BODJDBM Ⰵ፮ƅḑΦႀ᮳❢ᛊ⣚⡲ijǧ㙛 #BOLZ ԊȿⰦ᷻Ɲᅜ⦒⋧↓ʵ⋃༇⋧ᐺ㙛ζ⳪Ԋпഡ༴Ϭ⥽㙛я ఠ⋧⫱❢ᛊƝ᮳บп်ᇇ㙛ɧࡶᇧʰެ჻Ɲৎ༇ยᅠ⋧↓ṁԎ፮᮳❠ ᅣ㙛ӥႈӽƋဴℝ࠸ぇ⺷ন㙛ᢨⰌϬƥ⡎ᰊЈ࠸ʰ¤⋃¥㙛ࡱ̹๏ƎЈ ᰔค᮳⯬ࡆൣ⡉ij
пഡ⨂⯕ᨐਊ ķ0/& PO 0/& თ୭㙮თ㙮ĸ⤻⯨ᔍᅠǜ᯳ᫎ፧᮳ԂⰡƋ୭̈ .BTUFS 0OF㙛۩↗ൠƋǀ❘⋧㙛ᅒਞᾛᶎΦဴႈ⪱⋧ƬƝijƎƩ㙛Ԃဇᮬƕ ρ⭈᮳Ȱℝ㙛⦍ౙ㈨̢⋃࠾㙛ԎსǓ⯬ࡆǀ⋃㙛ⱇಅǀ⪱⋧᮳ᢆഡ㙛⋈Ⱑ ЈӴƅƥ⡎ .JSSPSij.JSSPS ਤ❘⋧᮳ᢆഡء㙛⦒ԂᰊЈǀᬀϿ᮳⋃㙛Ԃ ᅬ.JSSPS∩ฃ៵ǫ᮳Ӈⰻຈ ijпƝΧԏƥ⡎᮳⽦ʄ⁛ᨐਊ㙛〾ஜ ǜƎႄৃⅫ༴Ҫ㙛ৃᫎ⦍←୭㙛ਞৃЈ᮳๑၆ႀǜ㙛၆ৃLJ⼢㙛ఴฃ Ǔ୭Ǔ᮳⽦ʄij Ⰵးǂ᮳⼭ナ̹ዹǀƥ⡎⾄㒓դਦ⇰㙛ᨐਊƝТ༗⡬❘⋧ს᮳ഡ ჻¡¡❘ナ⠮Јǜ⪱⋧㙛¤۩៵⡉ౙ݀㙛➐ԯఋʁ⩒Ⱖӣ⣹၆ij¥Ⰵ⨂ ⯕ᨐਊᫎᖈ᮳пഡդήƝ❢Ⱜ᮳ᐸぇൗⅉ㙛ਤ❘⋧〾ஜʵɣ⣣㙛ᅒ̹თ ‒৪ǜ᮳ƅʰ⥟Ⴡ¡¡⥟Ⴡ⋃ҳ〾ᵳƛいƎѩᐸዳ㙛↗თ⯱ᓒ࠻ ി᮳⪭Ƌ⣐ᰔЛ❑㙛Ƹ⥟Ⴡӷ⠨⦒〾ஜǜ⋃ᮭཌή¤いƥᖎ¥᮳⋘ ⩳㙛ƅ፮ӼǷᅠยȿ៵ijᅠⰅ፮᮳᯳፧㙛〾ஜʵᅒяΎᚺѥэӣΓᅣ Ⱛίդӽ⢮ႆぇ᮳۱⿶ij⾄㒓❢ᵱ㙛࠾৪ IJ ʰᅟЛୋ′⼭ࢦ ᙭̔㙛¤ਤคʵᅚ࠾᮳ິนთ∅ӽ⢮㙛ⰅთƬЛ᮳❢ᛊᔍ⢳Ⱖ ᮳ij⋧⫱ႆぇƸᅠ⿶㙛ᒄࡶᅠ᮳ܕႆ៵ǀпഡᮭ㙛ਥᛊᅜ ⦒คʵᰬ̓⪱㙛Ⰵnjⲣ〈⠨ƅᐉᐉ᮳⁷Ⅻij¥
ᰀဵவ࠸ါຨ❘⋧ ⾄㒓თƥ⡎Ƭƅ㙛пƝㄥᛊਥ୭Ԃ㙛↗ᨐ ਊƕƝ㙛ǫǓთਦ⇰ặƅᰫҳ〾ᵳ❘⋧ਥ୭ ᮳ਥ୭㙛თ¤୭Ω¥Ίǜijǫ⋃⯨ IJ ஜЛਫᔓ՜ၥҎƝ౸⾈⯕⠮ЈЛ⮎ ⪱⋧㙛⩒ӣ⣹၆ƬㄷᅒಘಘƎ ಅ㙛⋃৪⾈⯕яΤǀ ҳ〾ᵳ
⪱⋧㙛 ⪱⋧ ʵࡶ ȸ⪱ ࡶȸ ƋᰊЛ⮎ʵࡶ ⩗㙛⾄㒓ᅚ࠸ⱑთ❘Ƌ ⒥ԡijⱧს⁇ƛᅶ⋘⩗㙛⾄㒓ᅚ࠸ⱑთ❘ƋᰊЛ⮎ʵࡶȸ⪱⋧㙛 $% ɣ 7 ❘ ⋧ 7$ ᅜ ⧽ԇḑ❘ ƥѥ⩒ⰦӣৃⅫ㙛Ƹᅜ ¤⠮Јᅠႀѥȿ㙛ʁƥѥ⩒ⰦӣৃⅫ㙛Ƹᅜ⧽ԇḑ❘⋧ 7$% ƕ ㅮᘧЈƕ Ӥяԇḑ❘⋧ᒄ⨳㙛 ஜ⩗⩒Ϭㅮ ᰊij¥ᛧᛧܕ㙛ǫ⼭ࢦӤяԇḑ❘⋧ᒄ⨳㙛 ஜ⩗⩒ϬㅮᘧЈƕ ⨿ౙ Υ⨿ ᅟΥ ᲢᲢ ʰᅟ ۾⡿Ɲ㙛ฃ៵ấƅʰ ԇܕᒄ⨳㙛ӣஜℵ۾⡿Ɲ㙛ฃ៵ấƅʰᲢᲢ ʰᅟΥ⨿ౙ ʰᦖ⿂۾ギ᮳ㅮᘧǜij ࡆ⋃ ⯬ࡆ ↗⯬ ̢⋃࠾↗ 㙛ᨐਊƝ᮳⾄㒓ƛᅶ۩ㇸ̢ ⋗пƝ᮳ԂƎԎ㙛ᨐਊƝ᮳⾄㒓ƛᅶ۩ㇸ̢⋃࠾↗⯬ࡆ⋃ ƅ⼭ ⣣㙩¤ƅ ൣЈ¤ǜƋᅠǜ㙛࠵ᅠ¥㙛ǫ⣣ 㙛⩒Ϭㅮᘧ᮳ǫяൣЈ¤ǜƋᅠǜ㙛࠵ᅠ¥㙛ǫ⣣㙩¤ƅ⼭ ʵ⁷ ǫʵ⁷ ǫ ӷ∩ ⍸ၥ㙛ӷ∩ ࠸カΊ㈨ห㙛คⱧსƸƎා⍸ၥ ࢦӤя⿂۾ᒄ⨳სⰡЈ࠸カΊ㈨ห㙛คⱧსƸƎා⍸ၥ㙛ӷ∩ǫʵ⁷ 㒓ൣٝ ൣٝ㙛 ⁷Ⅻij¥⾄㒓 ⾄㒓 㙛ặ࠾৪ΦⲒ⩒Βǀฬ၊⩒Ϭɣ⁷Ⅻ Ⅻ᮳სʽ⬿ƅⱖᰊᰬ㙛ặ࠾৪ΦⲒ⩒Βǀฬ၊⩒Ϭɣ⁷Ⅻij¥⾄㒓ൣٝ㙛 ਨ㙛 ါຨ ຨࡀਨ ᮳ਊ⿂ါຨ ۾৪ӧܕҥ᯼ᒄ㙛ㅮᘧဵவਤ❘⋧᮳ਊ ⋗Ɲ۾Υܕӧήǫ࠸ʰ۾৪ӧܕҥ᯼ᒄ㙛ㅮᘧဵவਤ❘⋧᮳ਊ⿂ါຨࡀਨ㙛 Υެܕ㙛 ਟዳ᮳ 㙛คʵౙЈ᮳ஔђⲣⰴⰴƎ࠺㙛ᔍᅠਟዳ ¤ᠰ⤁თ⨌ⵉⱑთެܕ㙛คʵౙЈ᮳ஔђⲣⰴⰴƎ࠺㙛ᔍᅠਟዳ᮳Υެܕ㙛 จ⢑ij¥ ❘ⱖ⪱ӥ′୳➐⩫จ⢑ij¥
❘⋧ေ⦍ǜᫎ ᮭ㙛 ǜᮭ Ǝႈʰǜᮭ ሬ⦍ౙ⼭ᅪ㙛↗ǫᅚ࠾᮳౸ヤƛƎ ༗⡬❘⋧᮳⾄㒓ሬ⦍ౙ⼭ᅪ㙛↗ǫᅚ࠾᮳౸ヤƛƎႈʰǜᮭ㙛 სေ⦍ სေ⦍ Ԏს ⦍࠾ ⋧ၥҎ㙛 㙛Ԏ ❘⋧ᖈѥ㙛⦒ᘧǜᅒᘅΤǀ⡜❘⋧ၥ ↗თᅬ⯾Ⱖῼ₿ƎԎ❘⋧ᖈѥ㙛⦒ᘧǜᅒᘅΤǀ⡜❘⋧ၥҎ㙛Ԏსေ⦍࠾ ᅠῌ⬽IJ ᜌIJᅠῌ ႀᜌ ∩❠㓙ႀᜌ ᮳Бᆱҿ⦺㙛¤ᠻคʵӼ∩❠ ৪ᰩƝ❘⋧ǵ❢¤өӭ¥᮳Бᆱҿ⦺㙛¤ᠻคʵӼ∩❠㓙ႀᜌIJᅠῌ⬽IJ ႆ⣐ ৗႆ ❘⋧ৗ ⿂❘⋧ Жთਞ⿂۾ ʵƎࡱij¥↗ǫ᮳⼢ⰴ᯳፧Жთ ผ⺣ผ୴㙛ȫƎǵ❢คʵƎࡱij¥↗ǫ᮳⼢ⰴ᯳፧Жთਞ⋧❘⿂۾ৗႆ⣐ ୱ ⋧ୱ ᘧ❘⋧ ๙ㅮᘧ ⣐㙛Ⱅ↗๙ㅮ ᘧ⋧↓᮳ਟዳ∩эౙЈ๐⣐ ⥟᎔ጵఋΤㅮᘧ㙛ɜㅮᘧ⋧↓᮳ਟዳ∩эౙЈ๐⣐㙛Ⱅ↗๙ㅮᘧ❘⋧ୱ ᅒ࠸ ༴ɳᅒ࠸ ༴ɳ ዳ⣐Ӭ㙛༴ 㙛╶ᐹ߰я❘⋧↓᮳ਟዳ Ⱅƅʰਟዳ᮳⿂۾ぇ㙛╶ᐹ߰я❘⋧↓᮳ਟዳ⣐Ӭ㙛༴ɳᅒ࠸ ⋘⩳ᮭ៵ ៵ਟዳ ਟዳ ᮳〾ஜǜ㙛ᰔᐸӼǷਞ⋘ ⇒ዳϬ⪭㙛⦒ᢆൠ⪱⋧᮳〾ஜǜ㙛ᰔᐸӼǷਞ⋘⩳ᮭ៵ਟዳ դ⇒ዳij ƕ ⇰ㄥᛊԂ᮳.JSSPS㙛ᨐਊƕ пƝӴƅԏƥ⡎ਦ⇰ㄥᛊԂ᮳.JSSPS㙛ᨐਊƕ ေ⦍㙛 ୭⾄㒓ిエ↗ᅠǀⵅ࠾ေ Ɲ㙛ਦ⇰᮳ǜᫎƸӬਥ୭⾄㒓ిエ↗ᅠǀⵅ࠾ေ⦍㙛 ਟዳ⋧ ᮳¤IFB 〾¥ฃ៵ᨐ᮳ਟ ᅘ′яΤ㐼ᵳᅜIJ⮈ৃ᮳¤IFB 〾¥ฃ៵ᨐ᮳ਟዳ⋧ ❘⋧ ਦ⇰́ᣢ༗⡬Јҳ〾ᵳ❘ ⫱ਥ୭ij ᐿⱧஜ㙛ਦ⇰́ᣢ༗⡬Јҳ〾ᵳ❘⋧ ⠨ ᘅԯఋǀǫ㙛ɜǫᓸ౸⠨ ⾶㙛Ⱨnj៩ⴆ᮳ѥȿᘅᘅԯఋǀǫ㙛ɜǫᓸ౸⠨ თ⒥ԡ˩〾ஜ࠾ɜ㙛 яΤⰅʰ⾶Ȏij¤คΑთ⒥ԡ˩〾ஜ࠾ɜ㙛 ❘⋧⾶㙛ζ˩Ј❘⋧ ƬΤ⇒ҳ〾ᵳ㙛яΤ❘⋧⾶㙛ζ˩Ј❘⋧ ⠨ৃⅫ᮳ᆣ⠧㙛៵ ਥ୭ij❘⋧თคᰔ౸ി⠨ৃⅫ᮳ᆣ⠧㙛៵ ⠨ᓒ⦇ƅnj⋗゠ፖ ǀᮭౙᅒࡱ㙛คƥѥ⠨ᓒ⦇ƅnj⋗゠ፖ ৃመ㙛คⲣთ➐ǜ ᯼⽦᮳⣦᷻ij↗ƬЛৃመ㙛คⲣთ➐ǜ ᰔᐸി⠨᮳ Ⱊ⯥ᰬ⦇ᅕ㙛ƎᲝⰫ⋃ᰔᐸി⠨᮳ ་Ј⋃ თǝ㐱㙛თ❘⋧⦒คᮭ་Ј⋃ ⬽᮳㑆դ⋘⩳ij¥ਦ ⇰⣣ij
ၥ㙩ȼ⁍
ϫᲿơޭᶇ
⎝⎝ᅕᖨ➵㙛༳ਏ౯῎۾ᾖ㑍դᤊѣ᮳ ⑧ȿၚƬƎᯩ㙛ਯήთᅠ⽦㉹ѐ❑᮳㙛ᅒთ ࠸Ǝѫၚijᒀ⾽ƅᑬႢন㙛ਵᅜᅠǜϬᣩᤊ ѣ᮳¤ႀᅕ¥㙛Ύၸᅕ㙪ήƝ࠾Ⲓϱႈᾆ ⟈ᝪਏij ౯⑧۾ԏᑁӿৃ৪ᣢⵄ㙗7PMLFS 6MMSJDI㙘 ਏ᮳ķᤊѣ̣⢃㙩 ஜ¡ ஜૅ⩗ĸ㙗ấ ƅε㙘㙗)JUMFS㙩" #JPHSBQIZ 7PM 㙩"TDFOU ¡ 㙘㙛౯ၥᣩƊஜЛϬᣩࡱ⢨ࡶᜌ㙛ఋ⩗ৃ ❕⽦ᕋijᐹᅕᅚ⯕➐↊⥼ฃ⍸ၥϬᣩ㙛ฃ៵ᐫ ℵᄞⷨᅕij ȿ↓ਤⱧnj௭ᕁ᮳ᑁӿΥ৬㙛ⱌ↗Ǝਏij ǫਟᕋႈấǃᐉƕ࠾นЛ᮳ᤊѣ㙩ƅʰჺ Ⰶǜ↗Ნijǫᅠᇫഡ᮳ƅぇ㙛ǫ᫋⋈თ⊟ਦࡶ 㑲᮳Ӽඬ✋ijᤊѣƅΨΨƶஜᫎႈࡠܕЅ㙛 ƅƶƅƊஜᷳੂ౯۾਼㐼㙛ƅƶƅƶஜяΤ ῎ᾖ㑍㙛ΧஜҪȂ㑍㉪㙪ƅƶǃljஜϬᅕ ķค᮳ࡥ㉙ĸ㙛ƅƶƊƊஜȂ⇒౯۾₭ᨗ㙛ƅ ƶƊƶஜᤊѣᮭѥƌ㙛౯۾Τɻᕇ▾㙛ཋ ⼭ấǃᐉƕ࠾นயஃijǫᐼ⠲ᦆࡀǜ㙛⼭ ḑ႕࠾ᑯ㙪ǫঢ়༼ᔼ⠧ၿƥⅉ㙛ήဵᔥಳി ႈөǜラդөᵳᅜij¤㉹¥Ƭԏ㙛ᐹ↗ ɣij ķĸᅕ➵㙛ᤊѣთᠰ⊟ҙラijǫ۩៵ ᔍᅠৎΦൣ㙛ᅚಬƳܥㄓ᎔㙪ǫؒᐶ࠾↗᮳ ม⭅㙛ӇɣƎ၊ӣৃ㆖㆛ijǫᲝⰫਞ⠨դൗ ࠾Ѕࡩ᮵⪱⋧㙛ಬౙ⠨ᑄ㙪ǫ⣐៵㙛Ⰵḑ ᴽ㙛ᒄ⩗ƌǶӣጷᓸℬࢢ㙗&SOTU 3PIN㙘ᅒя ᭀ⍯ij ℬࢢᅸთᤊѣϬᫎΤᑄ᮳นӨ㙛ᒄᤊ ѣᅒႥяΤ῎ᾖ㑍ijƅƶƊۥஜℬࢢȂ῎ᾖ❜ ⷾ⾶ソਥ㙛༁༘⭈ᏻijǫȆ܄ਞ῎⭈⽾۾Τή “ソƌ㙛ఋ⩗ᤊѣƎᚺ↗Ⱅ❑ᘓ㑍ijǫⰌ ℬࢢ⦍ဵ⤣܄㙛ƌǶਞǫ◚ᑄijᐹ㙛ᤊѣ ᅒᠰยヰ౻⩒ܕƋᦨ➞ਟЍƬ⪭ijᤊѣヤ ጷᓸนӨ㙛ƸƎヤൗդࡩ᮵⪱⋧㙛ύ❊㙮Ӽ
⢃↓ ఞઋ ઋ ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃ ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ఞઋ
Ĝᤊѣ
ඬ㙮⠮Ǟ⠮ᄄij ķĸᅕ⯾〮㙛ƅƶ ƇஜᤊѣⰡЈǜᫎ Ɲ᮳Χ࠾¤។⿶¥ijҦΨᐿ᮳ǫީ↑⁂Ƹ῎▄❕ ৃ⾚㙛➐ຈ⤝⼧࠵ij㙗ᑁӿৃ৪⣐៵㙛ࡶᇇᬀஜ ৃ⾚ီǀǫ㙛Ⰵʰƕᔍᅠ㉹㙛ᑁӿᐹေ ਏij㙘Ԏஜᤊѣᑿ⡀ᬯǏ㙛ஜ̱ۥҦƇᐿijǫ ƅਞᑿ⡀ⱇᡛ།ႈナ㙛ᅒᅘ′ƌǶⒷƕࡀ ʚ㙛ӣʚ⥿ᔥᮊήᑿ᮳ᦆࡀ➩ᫎijᤊѣ⁂ Ƹ῎ᫎᖈᜅʶijǫᖎᖟ❘ナ㙛Ƿ༙ⷨห᮳Ⴡʞ ᣨ⁂ᫎijㄕৼǑ⯥᮳ආᔫƌ㙛ǫяΤǀᕁ౯ဵ۾ 㑍㙛Ӭဵᔥঢ়̣ൣᇪ㙛ᷳੂ౯۾ij ƅƶƅۥஜấƅᐉƕ࠾นᣃᮭ㙛ǃҦۥ ᐿ᮳ᤊѣӤя౯⭈۾㙛Ȃ⠧̣Ƕέ❢ᨐ Ѡ㙛ᦰౙᦖ⨚ijน㙛ǫȿ៵ಳിຫਥ֙㙛 ԓ⯴Ȏ⭈ǜդ࠾ৃৃᫎঢ়̣ө▥⇋ᣢǝ⁂Γ 㑍ijᤊѣ۩៵Ӥ⋗ƅน᮳′ㇺ㙛‒ǁǫấƅ ᐉΩ⼭ᛊ⤻᎔ᅜ㙛ᮭཌЈɣԓ౯ǜ㑩῎ᾖ ಳി᮳ᛊ⤻⨢ij ķĸᅕ⯾〮㙛ᤊѣؒᐶ⽇⦇㙛ᤊЃთ ᖹӧỿIJ̣⢃դ֦ৃặᅕ㙛਼㐼ᅕலᅠ ǫ࠾ⵇ⡳ᅕ᮳⢃⸞ijǜラᑁӿ➵㙛ᤊѣᤳƌ ᮳თᚣ࠾ℙij⼢ƩǷɣ㙛౯۾ǜƎ၊ᐸぇ༳ ਏǫ㙛˜ࡶਞǫఴ৬៵¤ჺⰆǜƅʰ¥㙛ヴᠻ ⡬ᤳ౻⤖ijȫķĸȿ↓ᣢⵄƎಬᤳᶥ㙛 ǫ⤁ӧᤊѣ᮳㉈নIJ⃰Ὺ᮳ƅหIJؒᐶԆ ᔣ☯ᾧIJؒൠਦহ㙪↗Ɠ㙛ǫƛいࡶ࠵̣ย ⣣㙛ӷᅠƅプ᱓ƣij
Ĝ⾄㒓 ⾄㒓㙗 㙗 ƌ㙘 դਦ⇰ᨐ ਊƝƸთ୭⽦ʄ ਊƝƸთ୭⽦ʄ㙛 㙛′୳ ƅ⩗❢ᛊij ƅ⩗❢ᛊij ƥ⯃ႆ༴ɳ
Ӳвড়࠾⨳⋗ᨐǵ༗⭇ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᓥ⼍ॳ ҏǖީ Ⱛ㙘ẃἼIJ⮝܄IJӲǵၥҎԏǜIJҿIJ ຉᅸIJᒯ႕ၥম¨¨ⰅnjƝ␠ӲΌῡ㙛 ′Ⱖᠰ⾏᮳вൗ㙛ƎƩจਞၥв֊Ɲ ¤ᖈ¥ij۾৪Ӳʚ⥿Ɲ౸⋗Ɲ܄۾ᅕ ㅀৃᅜάԎƥ⯃᮳¤ค⋗Ɲ␠Ӳ¥вড় ࠾⨳ႢЛҏǖתѥ㙛ⰅΦ܄۾ᅕㅀ ਬㅫᐉij Ɲ܄۾ᅕㅀৃᅜᷟᅕ⼢】ᩐ࣡ǧ 㙛ᅸᐉᖈѥϱ៵вൗΌῡ౭դ࠾⨳Χ ʰ᪅ỺijЛ↓ୋႈ ᅟ Ⴂתѥ㙛ⰆⰦ⁇ ӽ㙛ԓΦ۾ԇ܄ᅕㅀIJ╺ᅕ፡IJ᯼⽦ ᎔ጵդʰǜ౭ҁຓᅕᔼIJỽБIJᒯ႕ၥ মặ࠸ʰḑラ᮳܄ᣨIJ܄ስij౭Ј᮳Ό ῡ′Ⱖⱅ㙛ᅚῺᅠ ৪ءȰ༴ɳ᮳ ʰȿ֊Τ܀ฃ៵ᅸᐉ࠾⨳᮳вൗΌ ῡijӤ⨳ǜ֙ӼⰆⰦƝ܄۾ᅕㅀৃᅜ⁇Ṷ ਟᏸ㙛Ε⨁ЅвൗΌῡƛⰕ❑⢎⡷㙛ఴ ฃӤ⨳ȿ֊ij࠾⨳᪅Ỻႈ ᅟ Ⴂƕ⦇
ᅕႢЛתѥ㙛⢎ℝぇвൗIJ֊в ൗIJ࠸त㈥вൗդήǫвൗۥʰẁ⨳ء Ό㙛ᵳᅜΩᰫܝӼӤ⨳ijƥ⯃ႆ⡷нႈ ᅟ Ⴂ㙛Ɲ۾ấ ʰၥҎⱇႢЛ㙛 Φ⼭ܕ࠸۾Ӥ⨳ȿ֊ij ۾৪܄ᅕㅀЯㅀ⼢IJ۾৪Ӳʚ⥿ Ɲ౸ЯƥȂఞ಄ᘓ❢ᵱ㙛¤Ɲ␠Ӳʚ ⥿⡷н¥ୋ➐ϽΤ¤ҦƊlj¥⠯н㙛ʚ ⥿̣๐̣“ၥҎ᮳ԎსƸ⠨вႀ㙛⦒ᅕ ਏӲ➵᮳ၥমᖈ⩗ɣijӲთƝ␠ ̣“ၥҎ᮳ⵅ⠨㈥դ❢ᨐఴఇ㙛ϡ⇄ ǀƝ“̣۾᮳ǜၥ͖˖㙪¤вড়¥㙛თ ᫎႈʞ೮სǵ᮳вൗ⟈Ⰼ⅄㈥㙛⋉э вႀIJຨ⃩ਊ⫃IJ⼭ဴҁ৬IJፖႈϱǕ თǫʵ᮳ᾛᶎΥረijᅸᐉ࠾⨳თӲ ¤ᖈҎ¥ਊ⫃᮳ⵅ⠨٪⢳㙛ਤႈԇၥҎ ᎔ጵ⼭ᮭၥв֊ᅠƅ᮳תᮭ㙛ᖈ ѥਞᅠэ༙ѥƝ۾ӲΰၥҎΤᬀǵᫎ ᖈij
Ĝᮭȭᅜᨐެij
ᓥ⼍ॳ လ
ĜвൗΌῡƬƅᆣ୍ၥ¤вƕ′¥ij ᓥ⼍ॳ လ
▄❕ԏ৪ѿѣ”⪭ヺΒ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᅻᢑ ҏ ǖީⰫ㙘ȿ៵ӕⵅᑁӿIJ࠸Όၥ ҎIJݫヺഡ๐↓᮳¤Ӳ”※ Ƭ⪭¥㙛ࡶǦӥ➐⨢ǁǀ¤ƅୱ ƅ⪭¥LJ⇋LJⰆIJԊȿά⨿᮳ႀ ԥⅉ㙛⦒ᅸਵ⻝ഡႈᐹホᆑ᮳▄ ❕৪ʵᅒთᢆഡ㈨ᛢIJ〻ൣƎ ႄ㙛ⅲᐊIJ⽦ƨIJౕǼ́IJ Ӡ͛۾ਵთήƝ Ȱij⯕Ⴂႈǖ ⋙⯃᮳¤”⪭⯱࠻¥¡¡࠾݀▄ ❕ƥホϬǀ Ȱԏ৪⡀⩕” Ĝ”⪭ⵁヺ▄❕৪⾶܅Ԋిij ⪭ᔩ۾৪ⵁヺยȿ᮳ ᮯㄷ ȿ֊㙛ҁຓ۾IJᔣIJᣩIJᓉసặ࠸ḑ▄❕ఴఇij ▄❕৪ǫʵ᮳Ẵ㙛ѿѣϬᔩⰁヺ჻᮳ࠣ㐜ℵ㙛▄❕ ⠲⡎❢ᨐǀᆣ⠧ႆ᮳ၥҎǑ⚾㙛Ƹ❢Ⱜǀਤ”※Ƭ⪭᮳ᘅᐉഡ
ൣijƝࡄℵ⾚IJƝ۾ℵ⾚ড়၆ IJႢᅸᆣǖᆣᕠℵ❕ৃ⾚Ɲ۾ᓉ ߷ᷛƥȂ၆⽦ƨ᮳ਏᫎȿ ֊㙛⌡స⦱৷IJẴᔼ〻ѥ㙛ᰊȥʞ ห߂↗ൗߟΦϬ㙪Ɲࡄℵ❕ৃ⾚ ၆ⅲᐊ᮳ЖთӴ࠵ƅḑヺ ሬ㙛ẴᔼӕⵅIJБῪ⊐㙛ζᨐ” ⪭ヺ჻᮳Β⌡⦍Ҏij ᆠା⾚Я⾚⼢Ӡⱅ͛۾ స߷ਏൗ⋗ୃẴ Ԋ᮳หᔼԼᨐᔩ Ⰱҿ⦺ヺ჻ӧヺ܊ǜഡ㙛⌡⣯ᗶ IJ◝ਊǑᅙ㙪↗Ɲࡄℵ❕ৃ⾚ݣ ⢎⡷ৃ⾚⾚⼢ౕǼ́ЖⰅᐉвȿƝȿǀ⢐࠸ႀ᮳٪⢳դ༔ ΰ㙛Ƿķᖎĸդķసĸ៵ƥށ⣯❢Ⱜή”⪭Ƌ⿶Ƿԏ᤺᮳ᝊѥ Ƭഡij
!"#$
! ! "#$%&'()*+,%-
¿ª ÀM ÁÍ ½,
! %& & )*$ ¿Më ,ý plm Td½þ," &)V h D A C T d 2ª V %&"# [ d ! &)IGØ}ÿYJ " &)à *in p dN28 " xT NdV=² æ@ë d$ æ dâ½þ, Td ¿,ý Û" &)V, ;&' ,ý! ¨* Më,ýÛ ¿ ,",N-" ¨XV, h " D A 2ª 9 [d " CÖ) l f \( ,ýþ< =ZUVW TY2 " ¡ pÝ¢°£æ [d!
¤1 z¥)Q<=S TÃKTn¦C ø;(ýþ <=û§- Td" }ÿY ¨UmD,J=C2@©! õTdm®ª «¬^ ®æ8" ¨§Få¯v[" º« & ) h T d ! C ½ ' } ÿ ¬^u°S5º±) ²2! Y ü1¾ &øýþïS5! ³ fZUVW2´õ< {ïµ3Ám®,lF dN" ¹º >2¡» ?¼,E ¹º 2¤1< ¨J »¼¶-Þn! ! ¨ " ¨XVEFc· 2xoý¸" t
'()% "$ AB½34 , # ./?@<]^
!"# "" $ %& ' ( ) * $ + " , - # . / 0 1 2 3 4 5 "$ 6789:;<2=>?@AB! C "$ 6D?@ ,E F G H 2= > A B I JK L M N *$7 '()OPQRSTUVWXYZ[\]^_`! abcd" e f (g h ] " i j k _ (g l m A B D n o ? @ p < (q 2r s" ? @ ; < t u v 9 : # J w # x y # z {# |;}~D 9: ! U V W X Y Z } " ( g %&"% \ ' ( ) m 2?@ 4 AB !'(! )*+,-./+! 0+1-2*+3! 451675" '()0& " ^ % 01 n o 6 ?@ ; < " n o = > 2? @ p < " ;< ! C % 0 1 2 ] ^ " ¡ ¢ £ "89 " ~ ¤ 9 . / 0 1" *¥¦,§£ # ./01! ¨ " © ª « N , ¬ 2 ? @ 2 ® " ( g @ ¯°±ª²³2?@" ´µ4¶·¸2 ¹º»¼½¾,¬!
?@;< ¿À !"# Á $%&
Â Ã Ä Å Æ ? @ ; < Ç ¿ À Á ":& 01 5 È É ÊËÌ" Í µlQÎ2 %;! ÏÐ" 2? @ 4 A B Ë Ñ Ò ÓÔ Õ Ö × -Ø Ù Ú Û = > ª Ü9 : ? Ý 2l Þ ß " à á â ã × z ä å æØç>2è éêëw" D ì íîëïð ä å ñò ó ô õ ö ÷ ! <+=,>.! ?,*,@,1A21.,& ø ù=>úûäå Kúûëw2ü !þ ÿ ! " # $ % Ö %& & #ý N! '('()Q" Ö)ï*&+(Ë,Q -./021234567µè'89 óQ:" Û $9 ;! ï*Ë,Q<=ST>×?*8 B }Î@Aï*@BCD EFGHI 2JgKL! >×?ÎAï*@BKL>×?Ö nMN-" ¨f6OÀ9úPQ2R S! Ç T « N U V , W ¾ . / 0 F 6Ý-2¿À" º5672ìó XY°Z[! ¨ " ï * \ = ] µ = ^ %" $ â ; - . / 0 "&& ; _ ` " a > × ? n b æ= c./0ïdefgÉhiij j2×zkPl! 5 6 7 \ = m n - Ø C o h o " »ptq" XV, ho×rs t!
-~ / 0 1 2 567Ãó
1X æ ø ý þ ðÿ!7 :æ'
!1 ö ÷ ¸ %& 1 ø ( ùú " XSÿ æ×ûü1øý þ<=ðÿ!" #¥:ì1 $ % & ) G Ø æ '" ¬() * +,! () " DXæ1ø-½,GØðW ¼. ! / F Â 2ø ½ , " *$ \ 0 1 ð ÿ!" (:'" ¬ ÄÛÙ23! WÙ * $ 4 5 ä " ¬ U » ¼ - 6 9 8 N ð ÿ ! 7 " D ð W ¼ . ! " 1 øXæOP89ýðW! 1øXæ()Nðÿ!" :;<= :' 0 ² ø G Ø " Ö f 1 > % & ) ? @ ý()!
ABæþCD
b " ðÿ!"EFABXææþ CD G)æ'! Hðÿ!/:'2()O," ¨) Xæ 1 >%&+T:æ'2@B! 1 >% &)CGØI/6Jy& øýþ < = | ÷ÁK µ %&"9 $ ^ +" L-XæÛ" MN 6O0æ! Û" &)\(ÒÓGØ2ðÿ !/# \(ÆGØI.PQRøýþà RY" ÚëST£GØKÒÓGØ'! UV" ÃRYFW CÂÍ-ïV X Y É G ë 2 Z ò [ ï o " v \]æ'º^ x¨æþv_Û" µ= ^`+":ìÒÓGØæ'! t*" abÃRYKðÿ!7ÍE : ' " Ö @ c b X æ µ 9&9 [ d æ â e ¾1 >%& # TøýØ" # Üøýþ U° &)ôf!
() " ø - ½ , g h 1 " ¬ ) ðÿ ! 7 i j k l : ' 2m Å " m ® ¨ n ® § o æ × p @ B 2(q m Å c " º v) fO0æ! ræ·¸" ( ) N ð ÿ ! 7 Ö o s @ \ : ì 1ø ý , t u æ @ B " v \ C ~v+,! ðÿ!7ºµ %&"9 : ^ 2 3 ò I w x y z , ý þ ï À K { ½ ø G Ø " ¥ Í 0 ¨ | ç X æ } - ~ 2 t æ c!
! "
5 6 7 v ° æ T ^ C u w x $9 ; É $ " º y æ è z ) . / 0 "&& ; _`$! <{|3}~ s ×N -" 567 " VðË) Ú ! t " ./02 Í " K ! ° - 2 } " , ij °¡¢£" tY°v¤ " ¥¦§F ¨©ª«£! ¬) v t ¹® ¯" ° ±±²2 ³¢´vµ ¶·¸! ï*ê¹RSTº»¼ " DDï *×½¡¾ ./06׿," 567 ÝFË,QÀN" uï*@BFæ6 N!
-ÁÕ12°JgRS
CÂÍ- ÁÕ À N " Ö ) Â Í < = STÃ1 -ÁVÄ°ÅKLKRS 6O! x¨ , Ù à á ï * Æ Ë , Q < { |3}èÇÈ# ËOP<=STÉ6 Ê# ï*ËÌÍGØ<=ÎÏç# ×½ <=ïöÐK5/Ñ# ï*ÒÓË,Q <=STÔ6ÕÖeOPÉ ×! ÂÍ<=STÃ1VµèØÙ9C DKL" rÚ,Û" $ÜVÝÞïd e~/02fg" Û×ßµïde~àáâã! f~/0) ämêå ï* ?æË,Q-~àá2äõ" 567µ "$CD ~ / 0 ç è " é # Ü Ì ê " Úë). ì# . íK. ! .àá)ï*Â(Ë,Q" îïðUÁñ_Ý" F 6 òäm$ -./0ó-(& # (ï*Ë,Q" ô õ'()Qý "9 !
%&'(
´60! "#$%$&'(%$)*+&,%-./0/123 2´0! 4*6U6'%$6'%4F&'G%-9":;%9<=%C@?./.1/>1AI?A3 % 345´6072´09:; >@1.1>?/H <=">?@ABC@7´60DE"FGH" îJG KLMNOPQLMRLMOSTUJ1 ),! >01?A1>?/.-+,%3 ï:! WX'"ï LMN! YZ[\[ ]^! _`abc"de $&',&*%2&K7L$M<N(%4L%O<E%CL(f
T U hi
2´0! 4*6U6'%$6'%4F&'G%-9":;%9<=%C@?./.1/>1AI?A3 ]^! "júûüý" nþ;_`aÿd" !"c#$%&" $M<N(%T" V'6E%9<%/0" 'ü ]xyz! {]x" ;O=%?0A/>/?0C ¬ ;O=%?0A@/HC00 ()! *+mn,(¾ -¤ ¥ l|]ñ! ~B CA? J"2%/A?L???=??
/- TU LMC@>- * @- ] {]x * ] H- ;LM Nê] C@" ¡ò£¤¥¦§ Nê ¨©ª«¬® A3%%¯ «° ¥±²³J´60µ¶DLMN·¸L¹²º»OSJ -63 /?R@¼½¾ "#$%$49S%$T"#4P % -663¿óÁ":P Ã"®Ä60° ÆÇÈÉ ÊËêÌÍÄ6Ì -6663¿óÁ"®ÎÏLƲÌÍÄ6Ì .3% ; Ð Ñ S L Ç O Ò Ó Ô Õ ½ /?R ¾ "#$% $&'(% $)*+&,L × Ø ² ; L M ) I? Ù ÷ ½ Û$ 03 Ü ÝA?@CÞ" ´60ßà¡ò£¤¥ºø?@$ C3 LMCâêãäL©åùOWçè]é=
)*+",-.4012 3
1 (Âú ðÿ!7: ì1 $%&)GØæ'!
%&'(
!"#$ ./ B 01 B 23 B 45 B 62 B 72 B 872
567^Cu '( ;É$
!"
56789:;<=>?@A P9: W "ð$%&%) *;<=X$ð&>p)-
! " # $ %
?& 0@& A& B& C& D ÷8E %&'
´60! "#$%$&'(%$)*+&,%-./0/123 2´0! 4'68&+%$6'E6%4+5&,%-9":;%9<=%C.?@?H1HI1AAI>3 % 345´60ê2´09:; >0101>?/> ë=">?@ìíC@ê´60DE"F G H % î J GKLMNOPQLMRLMOSTUJ1 ),! >01?A1>?/. *+,%ï:! WX'"ï LMN! YZ[\[ ]^! _`abc"de $&',&*%2&K7L$M<N(%4L%O<E%CL(f
T U hi
2´0! 4'68&+%$6'E6%4+5&,%-9":;%9<=%C.?@?H1HI1AAI>3 ]^! "jklmn" no;_`apdqrc" stu" $M<N(%P/>L%O<E%/>" ðf ]xyz! {]x" ;O=%?0A?IA0.?" ;O=%?0A?IA0A/" ;O=%?0A?IA0H>" ;O=%?0A/>.I@I" ;O=%?0A>/?AA>" QO=%?0./HH?>? l|]ñ! ~B 0>? Å J"2%/AAL???=??
/- TU >- *LMC@@- ] {]x * ] H- ;LM Nê] C@" ¡ò£¤¥¦§ Nê ¨©ª«¬® A3%%¯ «°Å¥±²³J´60µ¶DLMN·¸L¹²º»OSJ -63 Å /?R@¼½¾ "#$%$49S%$T"#4P % -663¿óÁ":P Ã"®Ä60°ÅÆÇÈÉ ÊË7ÌÍÄ6Ì -6663¿óÁ"®ÎÏLƲÌÍÄ6Ì .3%;ÐÑSLÇOôõöÒÓÔÕ½ /?R Å ¾ "#$%$&'(%$)*+&,L ×ز;LM) I? Ù÷ ½Û$ 03%Ü ÝA?@CÞ" ´60ßà¡ò£¤¥ºø?@$ C3% LMCâ7ãäL©åùOWçè]é=
)*+",-.4012 3
%&'(
./0! "#$%$&'(%$)*+&,%-./0/123 1"2.0! 4+5&,6'%$6'%#7886'%-9":;%9<=%0>?0@/1/>1A..@B#?C/>CC/3 1!2.0! 4568&+%D6'E6%4F&'G%-9":;%9<=%.C/?//1/>1A>@.B#?0/>H?03 % 345.6072809:; /H1H1>??I < =" > ? @A B C @7 8 60 D E "F G H " IJGKLMNOPQLMRLMOSTUJ1 ),! >01?A1>?/. * +,%V:! WX'"V LMN! YZ[\[ ]^! _`abc"de $&',&*%2&K7L$M<N(%4L%O<E%CL(f
T g hi
1"280! 4+5&,6'%$6'%#7886'%-9":;%9<=%0>?0@/1/>1A..@B#?C/>CC/3 1!280! 4568&+%$6'E6%4F&'G%-9":;%9<=%.C/?//1/>1A>@.B#?0/>H?03 ]^! "jklmn" no;_`apdeqrc" stu" $M<N(%PAL%O<E%/" vwmn ]xyz! {]x" ;O=%?0A?IA0.?" ;O=%?0A?IA0A/" ;O=%?0A?IA0H>" ;O=%?0A/>.I@I" QO=%?0./HH?>?" ;O=%?0A>/?AA> l|]}! ~B 0>? J"2%/HCLA??=??
/- TU >- * LMC@@- ] {]x * ] H- ;LM N7] C@" ¡¢£¤¥¦§ N7 ¨©ª«¬® A3%%¯ «° ¥±²³J´60µ¶DLMN·¸L¹²º»OSJ -63 /?R@¼½¾ "#$%$49S%$T"#4P % -663¿ÀÁ":P Ã"®Ä60°ÅÆÇÈÉ ÊË7ÌÍÄ6Ì -6663¿ÀÁ"®ÎÏLƲÌÍÄ6Ì .3%;ÐÑSLÇOÒÓÔÕ½ /?R Ö ¾ "#$%$&'(%$)*+&,L ×ز;LM) I? ÙÚ½ Û# 03%Ü ÝA?@CÞ" ´60ßà¡¢£¤¥ºá?@$ C3% LMCâ7ãäL©åæOWçè]é=
)*+",-./012 3
娛樂頭條
■責任編輯：顏晴怡 2016年5月13日（星期五）
線全新節目《乜都搞掂晒》11 日在將 軍澳電視城舉行開鏡拜神儀式，出席 藝人包括幾位節目主持人薛家燕、岑 麗香、張致恆、林穎彤及魏焌皓，而 首集嘉賓是陳展鵬。香香兩星期前去 過加拿大探望男友及在當地養胎的好 友鐘嘉欣，或許見嘉欣婚後幸福，香 香也開始憧憬婚後生活，笑言將來木 工、搬重物等工作要留給老公做。
■展鵬於錄影現 場不忘自拍。
山打根版
要老公做粗活
赴加國探望大肚鐘嘉欣
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）無
岑麗香婚後
文匯娛樂
■香香提議讓嘉欣的BB自行 挑選乾媽是誰。 資料圖片
扮嘢王》後 家燕姐表示繼《Sunday 已有一年時間沒有做綜藝節目主
持，今次與一班年輕人合作好開心， 雖然自己年紀大，但心境仍好年輕。 她透露節目中會示範生活小知識，例 如用三十秒令可樂變凍，節目預計在 六月出街。 說到她的節目與亞視的《開心大發 現》雷同？家燕姐即說：“我沒看過亞 視，節目中多講科技，每集都有不同嘉 賓，今集就請來陳展鵬，約他時間都挺 難。” 香香表示節目中會教人牆上打釘 時避免傷到手指，而她本身都喜歡做 手作、木工，會自己掛相，但搬重物 會叫表姐、表姐夫幫手。笑她為何不 叫男友幫手？香香笑說：“婚後就會 交給老公做。” 香香透露兩星期前去過加拿大溫 哥華，除了探望男友，亦有探望好姊 妹鐘嘉欣，她說：“她好開心，有新 媽媽的光澤！（嘉欣肚子很大？）凸 肚都正常，因為我不知是男還是女， 知都不可以講，所以買了黃色 BB 衫！ （想做乾媽？）我們幫嘉欣想了個好 方法，就是一班姊妹圍圈，BB 爬去哪 邊，哪個就做乾媽，等BB選。”
展鵬分享一分鐘出門法
陳展鵬在節目中除講解用粉筆趕 絕昆蟲，亦教觀眾如何用最快的方法 起身出門，而他最快的紀錄是一分 鐘：“當時在橫店拍《張保仔》，氣 溫是零下幾度，凍到穿了好多衫上床 瞓覺，起身只需擦牙，穿鞋就能出 門，因為光頭，連梳洗時間都省 了。”近日展鵬都忙於拍新劇《乘勝 狙擊》，七月將要去澳門拍三、四個 星期外景。
■香香稱她本身都喜歡做手 作、木工，會自己掛相。
■家燕姐(左三)已有一年時間沒做綜藝節目主持。
懶理婚變傳聞赴韓旅行 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 陳煒強調絕對信任老公 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一
Gin Lee 決意留港唱好廣東歌 香港文匯報訊 轉投新唱片公司的李幸倪 （Gin Lee）最近推出新碟。她接受有線《樂壇 第一手》專訪，分享當年如何走過事業低潮。 問到 Gin Lee 隻身從馬來西亞赴港發展， 她坦言這條路並不易走：“我曾經有段真空 期好迷惘，我知道自己好想做好音樂，但不 知從何入手，覺得自己得力量好小。當時整 個人狀態好差，晚晚以淚洗臉，好想放棄。 但慶幸我是運動員出身，抱住不服輸得心 態，咬緊牙關捱過了。” Gin Lee 在新碟中的一曲《雙雙》以前男
洪卓立奪去姜皓文第一次
好，其實他兩公婆都有古怪嗜好，就是靈修， 香港文匯報訊（記者 李思穎）由陳煒、苑 一一 一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 瓊丹（苑仔）、黃光亮、岑麗香等人演出的劇 心靈上的交流，類似打坐。”陳煒笑說：“都 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 挺神交。”陳煒強調跟鄭雙雙認識，更指登出 集《火線下的江湖大佬》，10日播出的第12集 平均收視有 28 點，最高達 30 點，約近 200 萬 來的照片是從老公 facebook 取出來，而且是 Lee 新碟中的《雙雙》 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 ■Gin 觀眾收看，成績不錯，無線助理總經理杜之 集齊幾年先有這幾張相！她還說：“我對老公 以其前男友為題材。 是絕對信任，不過真的不好彩，他明天過來開 克，監製梁材遠聯同該劇演員 11 日舉行祝捷 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 會，但我要去韓國買衫。（不怕老公生氣？） 會，開香檳慶祝。 他弄出這件事給我嘆，應該幫我買衫付款，我 陳煒回流拍劇後，經常與老公相隔兩地， 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 婚變傳聞屢傳不絕，最近有傳陳煒老公和台灣 肉體上需要扮靚，哈哈。” 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一該劇收視報捷，黃光亮透露一班演員和助 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 陳瀅伙男模 歌手鄭雙雙過從甚密，陳煒被問到此事時顯得 無奈：“唉！又問這些老問題。”苑仔即過來 理總經理杜之克等商量，大家希望回饋社會， 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 拍廣告借機偷食 為陳煒解圍：“傳聞不要信，陳煒靚過好多 為更生人士和視障人士做善事，計劃搞任食的 流水宴答謝鄉親父老，但因事出突然，細節交 人，人又好，所以這些事（指傳聞）大家笑一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 香港文匯報訊 陳瀅（Jeannie）近日聯同男模黃俊豪 笑，她老公好愛她，之前我去台灣找陳煒，逗 由公司去商談。他又隨口爆粗說：“我除 X 咗 條褲跑圈無意思！”他只想做有意思的事。 留了兩日，她老公好好招呼，兩夫婦不知多 一一 一一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 （Jeremy）為服裝品牌拍攝宣傳照。自小在外國長大的 Jeannie，坦言對彩虹糖有情意結，在加拿大讀書的時候已 一一 一一一 一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 經很喜愛食彩虹糖，她笑言是次拍攝令她很開心：“工作 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 人員用真的彩虹糖去製造效果，不斷地向我投擲糖，我也 覺得很好玩、很有趣。而且我也可以一邊拍攝，一邊偷食 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 糖果，令我在整個拍攝期間心情開朗。另外，最令我驚喜 莫過於造型師很用心地將彩虹糖逐粒逐粒地弄出一雙耳 環，既有心思又漂亮！整 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 個系列的單品，帶來很快 樂的感覺，而且加入了很 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一 一一 一 多時尚的元素，令人非常 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 期待！” Jeremy 對於是次拍攝 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 也表示很高興，他坦言綠 箭香口膠是他的兒時回 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 憶，陪住他成長，Jeremy 說：“綠箭香口膠是家人 一一 一一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 ■眾人慶祝《火線下的江湖大佬》收視報捷。 ■苑瓊丹（右）為陳煒解圍。 帶着我去遊樂場的戰利 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一 ■陳瀅和黃俊豪為服裝品牌拍 品，讓我有一種很親切的 感覺。” 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一 攝宣傳照。
友為題材，她坦承今次是第一次赤裸裸地剖 白自己的愛情故事，“每個人生命中都會遇 到不同的過客，有的人會令你難以忘記，雖 然不可以同男主角走到最後，但現在都是好 朋友。” 問到她早前曾參加內地歌唱比賽，為何 不在內地發展，而選擇回歸香港樂壇？Gin 表 示：“香港是我第二個家，有好多好疼我的 歌迷在這裡，我覺得做好廣東歌是我的責 任，今次大碟有八成是廣東歌。我希望先唱 好廣東歌，再挑戰其他語言。”
香港文匯報訊 洪卓立（Ken）日前為新歌《痛》拍攝 MV，並誠邀姜皓文（黑仔) 為其 MV 擔演男主角，因二人 早在拍攝電影結緣。MV 描述一個男人滿懷失意，縱然朋 友陪伴喝酒亦減不了心中的痛，更因酒精的影響下，與前 度的回憶逐一湧現。回家後面對空無一人的住所，他越想 忘記所有，越揮之不去，最終他哭了，哭至崩潰。故事不 複雜，但情感要拿捏得準，演技相當重要，雖然 MV 中黑 仔與 Ken 沒有對手戲，但 Ken 全程留守片場觀摩對方演 技，盼從中偷師。Ken 說：“剛才導演同工作人員一邊看 熒幕，個個一邊喊‘正呀’，‘演技好好呀’！”在旁的 黑仔聞言說：“不敢當，不敢當，其實今日都是我第一次 拍 MV，希望不會令大家 失望！”Ken 聽罷即時 瞪大雙眼，搞笑回應： “原來我拿了你第一次 呀？好榮幸！”引來全 場大笑。 第一次拍MV 的黑仔 落力程度爆燈，除了要 半裸上身拍沖涼情節， 為了拍攝需要，就算不 飲啤酒仍然杯杯到肚， 又要不時釋放情緒嚎哭 大叫，而且好快做到了 ■ 洪 卓 立 ( 右) 觀 摩 姜 皓 文 演 導演的要求，專業表現 技，從中偷師。 令人折服。
章子怡結婚一周年放閃
閔孝琳與太陽分手再復合
《終極一班4》擬暑假播出
林心如“地獄廚藝”露餡
香港文匯報訊 10日是章子怡與汪峰 的結婚一周年紀念日，兩公婆當然一起 慶祝。10 日晚子怡在微博上載三張相 片，大晒與老公汪峰的合照之餘，還有 一大盒紅色玫瑰花，以及手上的婚戒。 子怡幸福留言道：“我們的紀念日，去 年的今天。感恩有你，有愛情，有信 章子怡 念，有醒醒，還有 大禮！”不少網民 送上祝福，但亦有 網民的焦點放在子 怡戴着的巨型鑽戒 上，笑言他們是 汪峰 “閃上加閃”。
香港文匯報訊 韓國天團 BIGBANG 成員 太陽與女星閔孝琳的姊弟戀令人欣羨。近日 因出演綜藝節目《姐姐們的 slam dunk》而人 氣急升的閔孝琳，亮相節目《Radio Star》時 就大爆二人原來曾經歷分手再復合。 在節目中，閔孝 琳公開了和太陽的戀愛 故事，主持人圭賢問閔 孝琳：“戀愛報道之前 和太陽交往了多久？” 個性坦率的閔孝琳大方 回應：“交往很久了， 中間分手過一次，後來 ■閔孝琳坦言和太陽 交往很久。 網上圖片 又和好了。”
香港文匯報訊 台灣劇集《終極一班 4》歷時 5 個月的拍攝，日 前終於圓滿殺青，目前規劃今年暑假上檔。10 日劇組舉行殺青 酒，主要演員都有到場。 SpeXial成員宏正、偉晉兩人先前在“終極”系列作品常搭檔演 出，不論戲裡戲外感情都很 好，也因此常被粉絲幻想 “男男戀”。不過，這次 《終極一班4》裡，宏正卻 要與女主角文雨非談情說 愛，問及老搭檔偉晉是否會 吃醋？偉晉笑而不答，不否 認也不承認。宏正其後澄清 說，“我跟偉晉是兄弟情 ■《終極一班4》終於殺青。 啦。”
香港文匯報訊（記者 姚進）湖南衛視節目《透鮮滴星 期天》日前邀請了林心如亮相，心如與她的廚神好友馬天 宇搭檔完成料理。 外表文靜賢淑的心如讓外界以為她很會做飯，事實是 她的廚藝僅限於泡麵、煮開水、煮雞蛋。穿上圍裙後，心 如開心轉圈，還被主持人何炅大讚“有時尚感”，不過當 真正開始下廚時，心如的表現還真是讓人捏了一把汗啊！ 當面對整整一面牆的類似食材時，心如不但不識食 材，她慢悠悠的動作更 是讓何炅都為她着急， 調侃心如：“挑食材就 像看風景”。到了做飯 的環節，心如更是把馬 ■林心如(右)把馬天宇 天宇急得大拍灶台！ (中)急得大拍灶台。
香港新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年5月13日（星期五）
系列：交流篇
編者按
促共贏 通 獎學金 才
全國人大常委會委員長張德江即將赴香港視察，“重頭戲”是出席由特區政府主辦的“一帶一路”高峰論壇。目 前，部分港人對“一帶一路”的認識不足，甚至存在不少誤解，香港文匯報推出“一帶一路與香港”系列專題，邀請 各界人士從多角度分享、解釋香港如何在教育、文化、貿易、金融、專業服務等不同方面配合“一帶一路”策略，從 而讓香港發揮自身的優勢，把握這個有助香港再拓新天的發展機遇，同時為國家整體發展帶來更大的貢獻，成就雙贏
中國“一帶一路”策略涵蓋與 60 多個沿線國家 於經濟、文化、商貿、基建的協作發展，香港極具潛 力為此作出貢獻。在教育及青年交流方面，香港各所 高水平大學的國際化優勢，更成為與沿線人民“民心 相通”的重要平台。事實上，香港的大學目前已招收 了不少來自“一帶一路”的年輕先行者，本報特別訪 問 5 名相關留學生現身說法，細訴在香港的求學及生 活經歷，及如何藉着與香港社會互動交流，推動大學 多元文化及培育國際視野，真真正正讓彼此“民心相 通”。 ■記者 姜嘉軒
擴闊眼界視野
的局面。
尼泊爾 Ayesha： 來自尼泊爾的 Ayesha PRAJAPATI， 現 為 中文大學分子生物系 1 年級生。家人經營民宿 的她坦言，去年尼泊爾 地震對當地旅遊業造成 很大打擊，因此考慮升 學時也要顧及家庭狀 況，而獎學金是她選擇 到中大讀書的主要考慮 因素。身為受惠者的 她，深深明白到香港特 區政府向“一帶一路” 學 生 提 供 獎 學 金 的 作 ■Ayesha 指香港任何時候都是燈火通 用，不單增進彼此文化 明，感覺很安全。 劉國權 攝 交流，對有志出國升 學，卻因財政遇壓的學生而言，更有莫大的幫助。
凌晨燈火通明 很安全 Ayesha 指，尼泊爾學生過去較多着眼於美國學府，而自己也 曾考慮過到美國升學，但因學費負擔，所以放棄念頭選擇赴港。 她指出，香港在世界最適合學生城市排名中名列前茅，如加上獎 學金計劃，可提供更大的誘因吸引世界各地的優秀學生。 提及家鄉尼泊爾，Ayesha 指，當地以佛祖釋迦牟尼的出生地 較為人所知，但一般港人未必有更深入認識。赴港多月，她發現 香港社會建設非常發達，“即使在凌晨兩點，街上都是燈火通 明，感覺很安全。”而快速的網絡也令她印象深刻，“尼泊爾畢 竟是發展中國家，網速時快時慢，香港的 WiFi 任何時候都很 快。” Ayesha 坦言，自己過往一直以為香港是“石屎森林”，生活 下來才發現綠化環境遠比想像中多，有點意外。而除中大校園 外，至今她到過尖沙咀、維園等多個地方觀光，亦曾往大嶼山參 觀天壇大佛，感覺很好。
5
留學生挺港 外望
WiFi網速快 非“石屎森林”
﹁
帶路
﹂
Kairat 笑言，“李小龍效應” 令很多吉爾吉斯人都對香港的 獨特文化有初步認識，而他自己於高中時也於國際數學比賽中結 識了數名港生，進一步對香港留下良好印象。不過，他身邊很多 同學如要出外升學，多只會考慮美國、俄羅斯或土耳其等，但他 希望自己能走出不一樣人生。 他坦言，自己認識的吉爾吉斯同鄉在港不多於 5 人，但也無 損畢業後留港的計劃，如有機會他希望能在港投身銀行金融相關 行業。 Kairat指出，香港多元的大學環境能帶來很多思想衝擊，透過 認識不同文化，有助重新審視過往價值觀，“多接觸不同地方的 知識及文化，有時候會發現自己過去一直相信的價值觀，放諸其 他地方未必一定正確。只有不斷比較、質疑、思考，才能擴闊眼 界思維，讓自身價值觀趨向正確方向，不致被單一地區所局 限。”所以，他認同特區政府設立“一帶一路”獎學金的作用， 認為有助香港吸引更多不同背景的學生，豐富大學的多元性。 被問到對香港同學的印象，Kairat認為，大家在課堂上的表現 相當內斂，“也許港生覺得發問是挑戰對方，或是顯得很笨，也 有可能認為那會阻礙上課進度，普遍較少發問。”他認為，香港 物價是有點嚇人，但整體而言港人都很友善，在港生活非常有 趣。
飲至愛華田 破“傭鄉”觀念
特區政府提供予“一帶一路”地區的獎 學金，首階段將由東南亞最大的國家印尼開 始，9 月新學年將會有 10 名當地學生受惠。 來自印尼的 Vesta Eresta JAYA，早於 3 年前赴 港入讀香港大學理學院，對在港讀書的經 歷，她笑言最初的確感受到文化衝擊，在適 應以後卻獲益更多，包括學懂服用中藥治胃 痛，品嚐過至愛的阿華田及“港版”印尼炒 飯。她也成功讓港生同學知道家鄉也有各種 各樣的專業人才，打破印尼多只聯想到“家 傭”的錯誤觀念，有助彼此掀開膚淺的表面 印象，真正深入認識彼此。
Vesta 表示，自己留意到印尼會率先受惠 於特區政府獎學金的消息，對此深表興奮。 她指出，世界不斷朝向全球化發展，認識不 同文化有助擴闊眼界及思維，如香港能藉獎 學金吸納更多不同地區的學生，也能讓港生 多了解其他地區的文化及生活模式，藉着雙 向交流，彼此也有得着。 她憶述，“同學除帶我到不同地方參觀 外，還教會我很多知識，有一次我得了胃 痛，透過他們建議服用中藥，發現非常有 效！”Vesta 笑言這不過是 3 年來的“冰山一 角”，每次跟港生溝通都能讓她學習新事 物。 離鄉別井、獨自赴港，Vesta 坦言間中也 會思鄉，幸在港認識了不少好友，可以互相
留港走出不一樣人生
交流培育正確價值觀
印尼 Vesta：
港生教路 服中藥治胃痛
吉爾吉斯 Kairat： 香港中文大學數學與訊息工 程學 2 年級生 Kairat ESHBOLOTOV來自吉爾吉斯。該國對港人 而言，可能有點陌生，但原來在 吉爾吉斯，香港卻是個頗有名氣 的地方。“我自小已從他的功夫 電影中認識香港，因此‘李小 龍’有如香港的代名詞。”言談 間 ， Kairat 提 到 李 小 龍 身 手 敏 捷，及一秒打七拳等事蹟，雀躍 地手舞足蹈。雖然香港成功藉電 影文化“打”入吉爾吉斯社會， ■Kairat 形容家鄉很少高樓大 但對年輕學生而言，卻仍是升學 廈，因此對香港的建築物留下 劉國權 攝 的冷門地點，但 Kairat 希望自己 深刻印象。 能走出不一樣人生，故毅然決定赴港讀書體驗新生活。
■ Vesta （ 左 ） 跟 Sagar（ Sagar （ 右 ） 都很享受 港大的生活。 港大的生活 。 姜嘉軒 攝
傾訴支持，並不寂寞。由於參與港大合唱團 並成為學生大使，她更不時代表港大參與在 港文化交流活動及分享自身留學經歷，也藉 此跟不同階層人士溝通，更深入了解香港社 會。
嚐“港版”印尼炒飯 絕不遜色 她又說，自己已學懂一點廣東話，“同 學教會我到餐廳點至愛的‘炒飯’及‘阿華 田’”，她還吃過“香港版”的印尼炒飯， 笑言口味跟家鄉大有不同，但絕不遜色，很 是喜歡。 Vesta 笑言，自己可以幫助港生認識家 鄉，例如曾有一位男同學指，以往提到印尼多 只聯想到“家傭”，但結識 Vesta 後，讓他知 道印尼也有着各種各樣的專業人才，扭轉膚淺 片面的錯誤觀念，這正好反映交流的好處，讓 外地生及港生互相了解對方文化，並為自己能 夠在港展現國家美好一面感到自豪。 談及未來，Vesta 表示，自己長遠而言有 機會返印尼發展，但預計畢業後會先在港工 作，因她相信香港作為亞洲樞紐，更能跟世 界接軌且充滿機遇，可賺取經驗並打下良好 基礎。 Vesta 表示，在港讀書收穫遠超當初預 期，言談間還透露原來妹妹去年也跟隨其步 伐赴港，現於科技大學讀1年級，姊妹兩人互 相照應，加上父母不時赴港探望，感到港印 兩地其實也很親近。
■Ayesha（左）、Kairat（中）跟 Mariia（右）三人都認同，赴港 讀書是個難得經歷。 劉國權 攝
俄羅斯 Mariia：
港文化多元 經濟機遇多 來 自 俄 羅 斯 的 Mariia MASHKINA，中學時曾於泰國讀國際學校，現 為中文大學統計學 1 年級生。她認 為，香港的教育制度優良，加上中俄 經濟有不少合作，相信在港讀書能讓 她更認識中國文化，帶來更多機遇。 她特別提到，過往一直受香港多元文 化吸引，赴港後的得着比想像中還 多，並體會到不同文化及意見共存的 獨特國際氛圍。 Mariia 指，在香港會爭取機會與 ■Mariia 笑言家鄉很冷，零 下二三十度亦屬等閒，但早 不同背景的朋友交流，從他們口中認 已適應亞洲氣候。 劉國權 攝 識不同地方的文化，“例如我曾跟一 位台灣朋友參加電影節，也有朋友帶 我到素菜館嘗試香港齋菜。”這段期間，她還學了一點日本及韓國 文化，這一切都有賴香港擁有獨特的國際氛圍，自己獲益不少。
鑽研中文 欣賞地鐵八達通 在語言學習上，在港讀書也提供不少機會，Mariia表示，正積極 學習中文，又於校內修讀普通話課程，“讀寫中文毫無疑問十分困 難，但透過了解中文的文法結構及思維，從中窺探中國人如何看待 世界，不斷探索，感覺非常有趣。”雖然她在接受訪問時才上課兩 周，但已能用普通話讀出自己名字，進度不俗。 對香港社會建設，她指非常欣賞地鐵網絡及八達通系統，“港 人經常抱怨港鐵出事故及延誤，但對比世界很多地方其實不錯，車 站也非常乾淨。”她又笑言，不少港生看來有點害羞，但相處下來 都很友善，生活非常愉快。
■ Sagar 認為，港 府設獎學 金有助加 強香港大 學社區多 元化。 姜嘉軒 攝
■ Vesta 認為交流 是 雙 向 的，雙方 亦會有所 得着。 姜嘉軒 攝
印度 Sagar：
培養國際視野 eTech有錢途 來自印度班加羅爾的Sagar GUPTA，去年 獲“特定地區獎學金”資助入讀香港大學工程 學1年級，計劃主修計算機科學。他認為，獎 學金能大大增加香港對不同地區及背景學生的 吸引力，令大學校園更多元性，相信自己亦能 與港生互相了解彼此文化，培養國際視野，這 些都是留在印度升學無法經歷的有趣事情。普 遍港人或對班加羅爾認識不多，但 Sagar 笑 言，自己家鄉的電子科技發展其實非常發達， 希望藉在港修讀計算機科學及未來進修碩士自 我增值，他日可以回國發展，亦可考慮到內地 覓機會，出路廣闊。
赴港攻讀主因獎學金 Sagar 坦言，獎學金是自己決定赴港讀書 的主要原因之一，加上在全球化趨勢下，很 多工作都要跟不同國籍人士往來，“如事前 多了解對方生活習慣或文化，對工作還是社 交層面都有好處。”他認為，大學所設的海
外交換生計劃道理其實也是一樣，就是希望 學生認識世界，培養國際視野。 赴港近一年，Sagar 指，香港是亞洲經濟 中心，不論在文化、工作還是生活模式上都 有着中西合璧的獨有特色，希望自己亦能藉 此環境培養國際視野，從中尋覓更多機遇； 加上港人都會聽講英語，故溝通並無障礙， 而一般飲食習慣及生活環境等亦能慢慢適 應，至今未有遇上太大困難。
修讀普通話 利內地立足 Sagar 在港大也積極參與課外活動，更已 前往不少香港景點觀光。熱愛行山的他指 出，香港行山徑多，也正好滿足本身興趣。 Sagar 計劃大學畢業後有機會投身網頁設 計，他指除家鄉外，內地的發展機會也應相當不 錯，然而語言卻是一大考慮因素，“不懂普通 話，單靠英語恐怕未必能在內地立足。”為此， 他現時在港大修讀普通話課程，爭取優勢。
香港新聞
趕客累三四星酒店入住率不足5成 工會促增景點拓會展客
香港文匯報訊 (記者 文森) 訪港旅客持續下跌，酒店業入 住率亦大受影響。工聯會酒店及餐飲從業員協會的一項調查發 現，39.4%受訪者對業界前景憂慮；37.4%受訪者認為公司未來 有機會裁員及縮緊人手。協會表示，“反水貨客”等趕客行動 影響內地旅客訪港意慾，現時部分位於新蒲崗、荃灣、天水圍 等專接待旅行團的三四星級酒店，入住率更低於一半，不少業 內員工亦被迫清假。協會建議政府增設旅遊景點及開拓會展 客、商務客等市場。 WhatsApp 訪問 643 名會員，結果 協會於上月以電話、電郵及手機應用程式 顯示 49.5%受訪者認為行業前景平穩；39.4%表示憂慮；僅 11.1%感到樂 觀。 調查又指，31.3%受訪者認為公司未來“有機會”裁員，更有6.1%表示公 司“極有機會”裁員或縮減人手。該協會秘書長葉柳青表示，除了幣值因素 外，政治因素亦導致訪港旅客減少，如“反水貨客”、踢篋及責罵內地人等不 文明趕客行為破壞香港的旅遊形象。
37.4%憂裁員 22.5%去年無花紅 協會總幹事奚鴻泉指出，現時香港酒店的整體入住率由以往的90%，下跌 至今年首季約80%至85%，而西環、新蒲崗、荃灣及天水圍等專接待旅行團的 三四星級酒店，入住率更不足50%，需要推出多人同行優惠套餐，例如位於青 衣的 3 星級酒店，房價由 2013 年的每晚 1,000 多元（港元，下同）減至每晚 100元至200元。 調查又顯示，32.4%受訪者指去年享有1個月花紅，22.5%表示去年沒有獲 發花紅。奚鴻泉指出，去年酒店業員工普遍獲發 3 個月花紅，惟今年平均只獲 發 1.5 個月至兩個月花紅，更有位於銅鑼灣酒店的房務員員工今年僅得 1 個月 花紅。
40%受訪者指酒店要求清假 他又說，雖然目前未有接獲裁員及減薪個案，但有近40%受訪者指酒店要 求員工清假，強調“雖然未去到最差，但憂慮之後會更差”。部分酒店人手自 動流失後，並未有重新招聘員工，變相令員工工作量及壓力增加，“5 個人做 10個人的工作。” 奚鴻泉表示，儘管近月泰國及菲律賓旅客增加，但他們大多只逗留於香 港兩日便轉到澳門旅遊，而且消費力亦較內地旅客低，建議政府本地推廣深 度遊，如生態及歷史旅遊，並加強吸納高消費的會展客、商務客等。他又表 示，香港可與外地著名旅遊城市結為姊妹城市，互相推廣，並借助國家“一 帶一路”的機遇，在沿線的國家及其企業宣揚香港，以香港作為其員工旅遊 的地點。
■孩子們在跳《嘻唰唰》開場舞。
■奚鴻泉(左)指出，現時香港酒店的整體入住率由以往的 90%，下跌至今年首季約 80%至85%。 文森 攝
賓館入住率跌半 裁減逾半員工 香港文匯報訊 (記者 文森) 酒店入 住率減少，賓館的入住情況亦不樂觀。 有賓館業界透露，自從去年實施“一 周一行”及出現一些“反水貨客”行 動後，內地旅客大減，以致今年首季 入住率按年大跌 40%至 50%，部分較大 型的賓館更裁減逾半員工。 他又指出，雖然業界一直推出優惠 以吸引旅客入住，但只是治標不治本， 強調長遠應開放更多內地個人遊城市， 才能改善入住率。 香港旅館業協會創會會長梁大衛表 示，去年首季賓館的平均入住率高達85% 至 90%，但今年首季油尖旺等地區的賓 館，入住率普遍按年大跌一半，“部分非 旅遊區如長沙灣、荃灣等地區，入住率僅 得30%至40%。” 他又指，為了開源節流，較小型的賓 館可能只聘請一名員工看管；若員工放 假，便由老闆自己看管，甚至“一個人睇
香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉） 香港零售 業總銷貨價值連跌 13 個月，奢侈品更是重災區， 持有多個大型高級商場的九龍倉首當其衝。主席吳 天海 11 日出席股東周年大會後認為，香港零售市 道已步入熊市，過去十多個月零售壓力非常大，今 年首季旗下兩個旗艦商場海港城和時代廣場的商舖 零售額下跌 20%，較香港整體零售數字跌幅嚴重。 不過，3 月份的零售跌幅開始放緩，接近整體市場 跌幅，但相信與基數較低有關。 至於零售市道何時由熊市轉牛市，吳天海指沒 有水晶球，難以預測牛市何時來臨。但他強調，今 年公司業績不太悲觀，有能力維持適度業務增長。 他表示，暫時未有“五一”期間租戶的零售數字， 從 4 月的初步數字看，他預計今年下半年的零售的 跌幅會因為去年的基數低而放慢，但未能預何時回 升。 不過，他認為香港的零售商十分靈活，部分在 弱市中反而有進步，希望透過推廣商場業務和租客 互相配合，相信中短期可以扭轉劣勢。 吳天海指出，過去一年零售數字雖然下跌，但 以近十年計零售市場應是大牛市。海港城零售額 2015年下跌逾10%，但與2003年對比仍有超過4倍 增長，2014年對比2003年更上升了5倍。 他又認為，過去香港奉行積極不干預政策行之 有效，由衰轉盛的經濟環境下，由市場實力恢復比 干預修補的力量更強更持久。對於近年市場太多干 預，他形容干預就像特效藥，服用過量會失去效 用，應該可免則免，例如去年推出反競爭修例， “令商界非常相當頭痛。”他說：“日後就強積金 對沖機制、最低工時等議題立法，不應只為爭選 票，而需考慮商界的意見。”
振旅業挽經濟 官商民須攜手
■協會表示 協會表示， ，香港酒店的整體入住率下跌 至 80 80% %。 文森 攝 三間賓館”，部分較大型的賓館更裁減逾 半員工。 梁大衛又指出，去年起賓館亦陸續 減價吸客，“房價減半，甚至 120 元一晚 都有聽過”，但他強調推出優惠是治標不 治本，“就算 1 送 10 都無用，根本無人 來”。他認為只要政府取消“一周一行” 及擴大內地個人遊城市，問題自然迎刃而 解。
旅遊業是香港四大經濟支柱之一，佔本 地生產總值 5%，提供約 27 萬個職位。然而近 月訪港旅客節節下降，3 月訪港旅客按年下跌 4.3%，當中內地旅客更按年減 6.9%。旅客減 少，酒店業亦首當其衝，紛紛減價救亡，酒店業為香港提 供大量相關職位，更養活了不少基層市民，因此要重新振 興旅遊業，政府、業界及市民必須攜手合作。政府方面，應 加快開拓更多旅遊景點，保持旅客的新鮮感，例如盡快發展 大嶼山、加強推廣香港的歷史深度遊等，同時亦需要開拓更 多歐美及短途客源。此外，政府需積極打擊“零團費”、強 迫旅客購物等行為，成立旅監局，重建內地旅客對香港旅遊 業的信心。業界方面，香港酒店多不勝數，競爭龐大，酒 店業應多推出優惠措施，同時為旅客提供良好的服務態 度，職員應給多一點笑容及禮貌，讓旅客住得開心。但 與此同時，市民方亦必須停止一切激進的趕客行為，抱 着好客及熱情之心對待旅客，讓旅客對香港有正面印 象。 ■記者 文偉強
神州大地
香港文匯報浙江傳真
特殊洗車行開業 助智障青年自力更生
繼彎灣的書窩、彎灣小超市後，為心智障礙青年量身定做的特殊洗車行——“彎灣愛生 活汽車生活館”近日在浙江杭州開業，11 位患有不同程度智力障礙的年輕人盡全力將顧客的 汽車洗得一塵不染，並渴望從中實現自我價值，獲得社會的認可與接納。據了解，彎灣汽車 生活館會平分營業額，鼓勵孩子們自力更生，用自己的雙手賺錢，減輕家人的負擔。 ■香港文匯報記者 俞晝，通訊員 方曄 杭州報道
由於兒子弘毅幼年從床上摔下，不幸成為重度智力 障礙者。2009 年，徐琴自掏腰包創辦了彎灣託管 中心，讓更多像他兒子一樣的孩子有玩伴，同時能健康 成長。目前，該中心共有22 位心智殘障的年輕人，他們 都被安排到書屋、超市或洗車館裡從事力所能及的工 作。
“單純熱情，也很聽話” 記者看到，在汽車生活館裡，每個人都有自己的工 作服，衣服前面繡着名字，比如“弘毅”、“豪豪”、 “晨橙”、“小鈺”。毛巾也分綠色、藍色、小塊、大
塊，不同顏色，不同大小擦不同部位。在就業輔導員的 幫助下，他們經過上崗培訓，再根據實際能力，被安排 在沖水、噴泡沫、吸塵、擦車、刷輪胎等環節裡。 洗車培訓老師楊章良說，教導時最需要耐心，普通 學員 1 個星期學會的，這些學員 3 個月才能做到大部分 獨立完成。“但他們單純熱情，也很聽話，每個學員負 責擦洗車子的一部分，4 名學員共同完成整輛車的清 ■彎灣愛生活汽車生活館。 香港文匯報浙江傳真 洗，效果很不錯。” “孩子們洗車沖洗的速度比較慢，正常20分鐘，我 每天都有10 多輛車來清洗，“起初車主不知道是特殊青 們可能要40 分鐘才能洗乾淨，但我還是希望大家能夠接 年們清洗的，洗過之後不少車主還辦了 200 元洗 11 次的 納，給特殊青年一個機會。”徐琴說，試運營一周下來 洗車票，支持我們的孩子。”
四代行醫免費 傳承百年家風
■劉秀戀在給人把脈。
吳天海：港零售市道步入熊市
港近4成酒店餐飲僱員憂前景
中國新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年5月13日（星期五）
網上圖片
在河北滄州河間市西九吉鄉西侯村鋪，有一 家村診所，是村裡錢景安家開的。“從我祖父錢 祺光開始，父親、老伴和女兒、兒媳，已經是四 代人從事醫生行業。”73 歲的錢景安說。錢家自 民國年間開始行醫，錢景安的爺爺錢祺光早先在 村裡經營藥鋪，時常免費出診，並留下“病人不
分貴賤，看病開方不收錢”的祖訓。轉眼間已是 百年，一樣的祖訓，一樣的免費，四代“錢大 夫”傳承祖上衣缽，接力行醫鄉間，守護鄉里健 康，更守護着錢家百年的家風醫德。 錢景安的老伴劉玉蘭是第三代“錢大夫”， 藥鋪變成了診所。有了自家的買賣，靠看病賺錢 無可厚非，但錢家仍嚴守着老一輩“錢大夫”留 下的祖訓。診所裡只賣西藥，並不賣中藥，有一 次，診所裡來了一位肅寧縣的病人，劉玉蘭像往 常一樣問診看病，並開了一張中醫藥方。因為診 所裡只賣西藥，劉玉蘭便叮囑病人到別處抓藥， 並告知不收任何費用。但病人還是從口袋裡掏出 100元人民幣，放到桌上後快步走出了診室。劉玉 蘭拿起錢就追了出去，硬塞給了人家。 如今，錢景安的女兒錢哲芳做了鄉衛生院的醫 生，兒媳劉秀戀接過了診所，兩人一起成為了第四 代“錢大夫”。 ■石家莊新聞網
殘疾女製蛋雕
四川自貢市自流井區舒坪鎮金魚村殘疾農家女 陳英，10 歲那年因一場大病右腿落下殘疾，之後自 學成才掌握了蛋雕要領。去年5月她決定辭職創業， 潛心進行蛋雕創作並以此為生。圖為陳英展示精美 蛋雕。 ■文 / 圖：中新社
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 川現箭台村遺址與三星堆同期 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 記者仠 11 日從四川德陽市文物考古研究所了解到， 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 三星堆遺址附近首次發現成規模的同時期文化遺 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 存——箭台村遺址。 此次發現的地點位於什邡市區西南，距三星堆遺 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 址 13 公里。據德陽市文物考古研究所所長劉章澤介 紹，箭台村遺址的時代跨桂圓橋遺址第一期，三星堆 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 遺址一、二、三、四期，屬西周、春秋乃至漢代。大 部分時期原生地層已遭到破壞，但從新石器時代至漢 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 代遺存均有發現，幾乎未有間斷。 “三星堆遺址所見陶器類型的 仠仠 仠 仠仠仠仠仠70%左右，都在這個 仠仠仠仠仠仠 遺址發現了，比如平底罐、高柄豆、坩堝形器、鳥頭勺 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠■新華社 仠仠仠仠 把等價值較高的文物。”劉章澤說。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 消防員徒手挖土救人感動網友 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 湖北隨州市 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 區一路段的地下排 水溝施工工地近日 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 因暴雨突然塌陷， 正在現場施工的三 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 名工人被埋，生命 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 危在旦夕。危急關 頭，湖北消防總隊 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠 隨州支隊官兵火速 ■“刨土哥”蔡偉 網上圖片 趕赴現場。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 為避免鐵鏟、撬棍傷到工友，消防戰士蔡偉跳進坑 道，在戰友協助下徒手將被困人員旁的泥土迅猛挖開。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 不知挖了多少下，他的手掌磨破，指甲磨爛，雙手鮮血 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 直流。當天，三名工友被送往醫院救治，目前已完全脫 離生命危險。 網友知曉蔡偉的事跡後，都親切稱他為 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠■新民網 仠仠仠仠 “刨土哥”。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 女子拆電信騙局遭電話 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠“轟炸” 仠仠仠仠仠 家住陝西西安城西冶金廠小區的李女士近接到一個 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 電話，對方自稱是北京公安機關某大隊經偵民警，李女 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 士涉嫌一起洗錢案，他們需要對李女士的銀行卡資金進 行驗資。聽到“驗資”一詞，李女士立即明白過來，這 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 是電信詐騙，於是她直言拆穿了對方的騙局，不料對方 似乎並不服氣，留下一句“你等着，讓你好看”，便掛 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 斷了電話。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 起初李女士以為這僅是一句威脅話語，可令人意 想不到的是，她的電話已經被連續騷擾了三天。據估 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 算，李女士的手機平均每分鐘要響 20 次，一個小時也 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 就是 1,200 次，一天下來是 2 萬餘次。 目前，李女士 已經向轄區派出所報案。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠■《西安晚報》 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
文匯財經
中國經濟
■責任編輯：李鴻培 2016年5月13日（星期五）
山打根版
中證監嚴控跨界投資虛擬行業 四類行業併購重組被叫停 香港文匯報訊 中國加大去槓桿力度，推動資金去虛入實。財新網 11 日報道指，中國證監 會已經叫停部分涉及互聯網金融、遊戲、影視、VR（虛擬現實）四個行業的跨界定向增發，也 叫停了這四個行業的併購重組和再融資。
報道引述知情人士的話稱，證監會鼓勵上市公司發展 實業，例如水泥企業定增跨界做光伏產業是可以 的，但跨界做遊戲行業的定向增發就會被禁止。知情人士 指出，如果一家上市公司連主營業務都做不好，跨界做跟 主業完全不沾邊的虛擬產業，通常都是打着併購重組的旗 號進行概念炒作，不斷吹高泡沫，最終損害的還是投資者 利益。 有投行人士表示，早在今年 3 月，中證監就已經對上 市公司跨界定增第二產業的項目進行收緊，對該類項目進 行“專項核查”，但當時並未明確禁止上述四類行業的併 購重組，當時屬於小範圍設卡，監管層希望資本市場的資 金盡量的流向實體經濟產業。
產業估值存泡沫難判是否合理 該投行人士也認為，上述四類虛擬產業的估值存在很 大泡沫，很難有明確標準來判斷估值是否合理，只要邏輯 可行即可，不免引起市場諸多質疑。他舉行指，票房注水 在影視行業普遍存在，這種虛假繁榮狀態對於影視行業來 本身是泡沫，跨界到影視行業的企業和資本有着極大風 險。而接近證監會人士指出，這類以炒作題材為目的的併
購重組行為，證監會肯定不會再容忍放行。 和訊網認為，從到打擊期貨市場操縱，到收緊中概股 回歸及提醒殼資源炒作，再到今日媒體報道的叫停跨界虛 擬產業併購重組……種種跡象表明顯示，監管層正在全力 驅趕資金“脫虛入實”。
冀資金流向實體經濟 此前，黑色系商品期貨瘋炒，頻現異常交易，三大期 交所近期陸續出台措施，以上調商品交易手續費，調整交 易時間、交易保證金及漲跌停板幅度等招式為市場降溫， 黑色系商品期貨價格已回落。 對於近年來中概股大舉借殼回歸 A 股，令殼股股價狂 飆，市傳中證監或暫緩中概股回歸，借殼、重組、IPO 可 能受限制。中證監上周五表示，正在研究中。 本周一，《人民日報》援引“權威人士”的觀點， 提到“股市、匯市、樓市將回歸各自的功能定位”。而 近日市場更是立刻傳出證監會叫停“虛擬”定增、併購 的消息。以上消息跡象上看，監管層正在全力驅趕資金 “脫虛入實”。同時也折射出中國金融的整肅也已經悄 然開啟。
遭禁跨界進入四行業 互聯網 金融
遊戲
■中國加大去 槓桿力度，推 動資金去虛入 實。中證監已 叫停上市公司 跨界定增，涉 及互聯網金 融、遊戲、影 視 、 VR 四 個 行業。 資料圖片
影視
VR 虛擬現實
或終結明星 A 股撈金 香港文匯報訊 中國證監會叫停上市公司跨界定增，共 涉及互聯網金融、遊戲、影視、VR 四個行業，影視明星和 上市公司聯手A股撈金的好日子可能要到頭了。 據騰訊科技報道，最近半年，A 股上市公司行業跨界 投資併購非常頻繁。以影視行業為例，前有唐德影視準備7 億（人民幣，下同）收購中國一線明星范冰冰旗下註冊資 本僅 300 萬元的無錫愛美神影視文化公司，後有藝人吳奇 隆旗下稻草熊影業被暴風科技收購 60%股權，儘管該公司 成立2年來僅投拍兩部電視劇。 去年11月19日，華誼兄弟亦發表公告，擬以10.5億元 收購浙江東陽美拉傳媒有限公司的股東馮小剛和陸國強合 計持有的70%的股權。
明星和導演的玩法是，成立公司或者入股影視公司， 把個人收入很大一部分（遠超正常經紀公司分成比例）轉 變為公司收入。這部分額外收入幾乎直接轉化為利潤。利 潤在資本市場上又立即被市盈率倍數放大了很多倍賣給 A 股公司或投資人，在這個過程中藝人賣掉自己的全部或部 分股份完成自我價值的放大和提前回收。 分析人士指出，許多明星本身通過拍影視電影、廣告 代言賺得盆滿鍋滿，現在又通過跟上市公司管理，套取了 比以前更大的利益，這對散戶不公平。上述人士稱，遊戲 公司可以做業績，影視公司都是無形資產，證監會通過此 舉實質上砍掉上市公司和很多關聯方的利益輸送。從資本 市場和股民的角度，證監會維護了更大眾的利益。
股市成交額跌 港交所首季少賺 9% 香港文匯報訊 （記者 周紹基） 香港交易所首季純 利 14.32 億元（港元，下同），同比跌 9.1%，仍符市場預 期。每股基本盈利1.19元，不派息。純利下跌主要因日均 交投按年減少 23%至 507 億元。該所表示，未來將持續推 進戰略部署及審慎監控成本。
“滬股通”日均成交額跌36%
港半島酒店首季出租率跌至
■左起：大酒店營運總裁包華、行政總裁郭敬文、主席米 高嘉道理、財務總裁馬修。 周曉菁 攝 香港文匯報訊（記者 周曉菁）大酒店行政 總裁郭敬文11日於股東大會後表示，香港半島酒 店首季出租率跌 4 個百分點至 71%，可出租客房 收入按年跌 7%，反映香港營商環境普遍轉弱。 不過平均房租比較穩定，較去年同期只下跌 2%，預計仍有能力保持業務增長。 大酒店 11 日公佈 2016 年第一季度業績，期 內其他亞洲地區出租率為 67%，下跌 1 個百分 點；平均房租則增長 12%至 2,444 元（港元，下 同）；平均可出租客房收入按年亦上升 10%至 1,631 元。歐美半島酒店方面，出租率為 57%， 增長 1 個百分點，平均房租下跌 3%至 5,142 元， 平均可出租客房收入跌2%至2,933元。
71 %
泰業務趨穩 日需求大增
郭敬文認為，首季業績合乎預期，反映酒店 業季節性的狀況及香港市道疲弱。至於集團今年 年初表現參差，主要由於業績受王府半島酒店及 芝加哥半島酒店翻新工程所影響，集團將會繼續 推動業務收入增長及控制成本。他又稱，樂見其 他亞洲地區的平均可出租客房收入及平均房租上 升，主要因為泰國政局轉趨穩定，令曼谷半島酒 店出租率有所改善。東京半島酒店採取房租增長 的策略，加上日元貶值吸引海外遊客到訪日本， 令需求增加，帶動平均房租上升。 對於“五一”小長假期間的表現，郭敬文坦 言“不太好也不算差”。現階段的客戶傾向較遲 訂房，在行程開始前短期內才作出入住決定，因 此較難預測下一季度的入住率和客房收入。集團 主席米高嘉道理則表示，香港經濟發達，交通便 利，是大家心目中的購物天堂，亦是全世界最安 全的地方之一。他對香港旅遊前景持有樂觀的態 度，表示集團未來會從多個方面努力提升營業 額。
萬達商業私有化存變數 香港文匯報訊 中國證監會或考慮暫緩境外上市的中概 股回歸A股的消息，在資本市場引發進一步震盪。路透引述 熟知內情的消息人士稱，由於對中國對股票上市的審批趨 嚴感到不安，且對於股東是否批準私有化的價格也不確 定，大連萬達集團正重新考慮旗下萬達商業的私有化計 劃。 消息人士稱，目前無法立即得知萬達集團是否已作出放棄 私有化的最後決定。問題之一是，萬達集團已經和可能的投資 者簽署一項協議，將為私有化的收購籌集40億美元，且他們已 預先支付了部分款項。 萬達商業在香港上市僅 5 個月，大連萬達集團因對其股 價表現不滿意，考慮將其私有化，選擇回歸上海上市。
業績報告指，收入下跌，主要因素是香港現貨市場 及英國商品市場交投淡靜，回復到與 2015 年第 4 季相若 水平，但與 2015 年第一季相比，則分別減少了 16%及 9%。今年首季 EBITDA 利潤率為 69%，同比減少 5 個百分 點，按季則減少 6 個百分點。現貨、商品及結算業務 EBITDA，也分別按年跌13%、23%及15%。 今年首季聯交所的平均每日成交金額為507 億元，同
比減少 22.6%，“滬股通”平均每日成交金額大跌 35.6% 至 34 億元人民幣，首次公開招股集資額則按年升 49%至 303 億元。“滬港通”運作並產生收入及其他收入共約 3,500萬元。
期貨日均成交增66%創新高 今年該所首季營運支出同比增加 19%至 8.54 億元， 主要反映為支持戰略計劃而增聘人手的費用以及相關法律 及專業費用增加。港交所指，2015 年第一季集團從美國 雷曼兄弟清盤人收回 7,700 萬元的一次性款項，減低了該 季度的營運支出；若不計此數，季內營運支出的增幅為 7%。港交所補充，在持續推進戰略計劃的同時，對於較 次要項目的時間表更為謹慎處理，以達至今年內可以妥善 管理資本開支及控制人手增長幅度。
中銀航空租賃下周IPO籌11億美元 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）中國銀行旗下的中銀 航空租賃計劃在下周一啟動11億美元集資額IPO，並以單 一價格招股。路透旗下IFR報道，中銀航空租賃可能把發 售價訂於 2016 年市賬率 1.1 倍。同時，公司將會依靠基礎 投資者，認購大約50%股份。 中銀航空租賃總部設於新加坡。中行此前表示，中 銀航空租賃發售規模不超過發行後總股本的40%，其中一 半為新股，一半為控股股東出售舊股。 中銀航空租賃去年收入 10.91 億美元，盈利 3.43 億美 元，分別按年增長 10.4%及 11.3%。去年底，機隊總數 270架，包括227架自有飛機及43架代管飛機。
HSSP超購2180倍 或歷來三大 此外，市場消息透露，從事服裝標籤及包裝印刷產 品製造及銷售商 HSSP INTL 初步已錄得逾 2,180 倍超額認 購，除成為今年新股“超購王”外，更有望成為香港新 股市場歷年來第三大超購新股，並打破 2011 年上市的米 蘭站的2,178.5倍超購記錄。 HSSP一手中籤率僅得5%，該公司以上限1.36港元定 價，集資 6,256 萬港元，將於下周三上市。保薦人為匯盈 融資、嘉林資本。 另一方面，加拿大從事石油及天然氣勘探開發的Persta Resources Inc遞交主板上市申請。集資所得擬用於鑽探
客戶大量贖回 公司資金兌付緊張 炳恒集團表示，受 P2P 行業危機影響，出現客戶大 量贖回情況，目前公司正常資金兌付緊張，需要暫停贖 回及延期兌付，同時將在 5 月 20 日前成立工作小組，專 門處理兌付工作，並盡快公佈兌付方案和細則。 但有知情人士透露，炳恒集團早在一個月前就有多 家分公司關閉，同時據炳恒官網介紹來看，其經營領域 以互聯網金融、資產管理、產業基金等為主，除了線上
財經速遞
澳門研提高“疊碼仔”准入門檻
■中銀航空租賃可能把發售價訂於 2016 年市賬率 1.1 倍。 3個氣井及2個油井。獨家保薦人為長江證券融資。
加國油企Persta遞上市申請 初步招股文件顯示，該公司在 2013 年錄得虧損 65.4 萬加元；2014年扭虧，錄得盈利300.2萬加元，但2015年 又錄得虧損 248.5 萬加元。公司於 2005 年 3 月成立，主要 從事天然氣礦產，及輕質原油礦產勘探、開發與生產， 長期目標為建立一間成功的加拿大天然氣及原油勘探、 開發及生產公司。
滬理財公司炳恒陷兌付危機 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）又一大型理 財公司近日被爆出現兌付危機，上海炳恒集團日前發佈 《致投資人書》，承認資金緊張兌付困難，而此前這家 公司在華東包括建行、農行等700多個銀行網點大量投放 廣告，並贊助上海知名脫口秀節目《金星秀》，還曾有 數十位明星為其活動站台。
今年首季的香港期貨交易所的衍生產品合約成交大 增，平均每日成交張數同比增加 65.7%至 51.2 萬張，收市 後期貨交易時段的平均每日成交合約張數，亦大增 150% 至 4.1 萬張，均刷新季度紀錄。商品業務方面，第一季 LME（倫敦金屬交易所）的金屬合約平均每日成交量按年 下跌9%，季末未平倉合約減少 6%；交易費減少 12%，營 運支出增加26%，主要由於年度薪酬調整以及期內增聘人 手。 高盛上周發表報告指，預期今年港股日均成交金額萎 縮至 700 億元，因此認為港交所在公佈首季業績後將繼續 被市場降低盈利預測，又認為“深港通”的開通以及A股 加入MSCI環球指數無助大幅提升港交所的收入。該行率先 調低港交所2016-2018 年每股盈利預測的同時，將目標價 由144元削至142元，投資評級為“沽售”。
P2P 一塊，更大量的是線下理財項目，且標的模糊不清， 或存在一定自融情況。
部分城商行停發分級型理財產品 另外， 中國力推去槓桿和不斷暴露的債券違約風險， 加大了銀行理財資金的安全隱患。路透社引述消息指，中國 銀監會近期向部分城市商業銀行進行窗口指導，要求其停止 新發分級型理財產品。主要可能是城商行業務比較激進，但 風險承受能力更弱，擔心投向債券或非標的資產波動風險， 對劣後投資人的影響會更大。 中國銀監會主席尚福林早前表示，現在理財實際分 很多種情況，有的理財是向大家公開發售的；有的是對 高淨值客戶發行的，完全是委託業務，銀行要加強對理 財資金的投向管理、限額管理和交易對手的管理，及時 掌握底層資產的情況。
香港文匯報訊（記者 施虹羽 澳門報道）澳 門11日發佈“博彩中期檢討”，從四個範疇、九 個方面，檢視博彩營運商履行合約和經營狀況， 分析博彩業發展對經濟、中小企營商環境、社會 及民生的影響，，以及博彩與非博彩元素聯動效 應、博彩中介人發展及現狀等內容。。 研究報告指出，已按計劃開展修訂中介業務 相關規例。其中，提高博彩中介人（俗稱疊碼 仔）的准入門檻將是修法的內容之一。另外，為 降低在娛樂場內依法進行借貸活動的信貸風險， 博彩監察協調局將繼續與業界保持密切溝通，加 快研究構建符合法律要求“中央信貸資料庫”的 可行性方案。
國泰稱收購維珍“無根據” 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）對於早前有 澳洲媒體報道指，國泰航空公司擬競投維珍澳洲 航空 25.9%股權。國泰行政總裁朱國樑在股東會 後，只回應了一句“無根據的傳言”。股東問到 將來會否增加派息或回購股份，主席史樂山回應 指，派息需視乎業績，不能夠對派息作出預測； 至於回購股份，集團會考慮使用回購股份作配合 資金運用用途，並指集團未來會繼續將資金用作 業務擴展。
3英國併O2遭否 長和或上訴 香港文匯報訊 長和 11 日宣佈，集團對歐盟 競爭委員會決定阻止3英國與O2英國的合併感到 非常失望，將仔細研究委員會決定，並將考慮各 種對策，包括可能提出上訴。 長和於新聞稿表示，集團確信合併本應會為 英國帶來重大利益，除了可為英國數碼基建帶來 高達 100 億英鎊的私營企業投資外，英國國內的 覆蓋率問題會得到改善，網絡容量、速度及惠及 全國消費者與商戶的價格競爭亦可得以加強，並 能處理目前英國流動網絡營運商之間頻譜擁有權 顯著失衡所引起的競爭問題。
制衡俄羅斯 應對恐襲難民
縮軍成歷史 德冷戰後首增兵
國際新聞
■責任編輯：顏晴怡
山打根版
2016年5月13日（星期五）
歐洲安保局勢過去幾年急劇變化，自 ■德國去年派遣兩架旋風式戰機赴土耳 其參與打擊“伊斯蘭國”。 資料圖片
兩德統一以來不斷裁軍的德國，繼去年宣 佈增加軍費後，10 日再宣佈擴軍 1.1 萬人，是 德國在冷戰結束後首次擴軍。德國防長馮德萊恩
■ 德軍近年多次參與海外 軍事行動。 軍事行動 。 資料圖片
坦言，軍力收縮政策已成歷史，德軍需要向現代
化前進，又指擴軍原因包括協助北約制衡俄羅斯、
應對恐怖主義威脅及歐洲難民危機。
10 月 東 西 德 統 一 1990年時，德國聯邦國防軍有
58.5 萬 軍 人 和 21.5 萬 文 職 人 員。冷戰結束後，德國持續裁 軍，目前編制上限分別為 18.5 萬軍人及 5.6 萬文職人員，但現 役士兵人數只有 17.7 萬。馮德 萊恩指，受恐怖主義及難民潮 等事件影響，德軍人手非常緊 張，因此擴軍“實屬必要”。 她又指根據政府評估，德軍需 要新增 1.87 萬名軍人及文職人 員，但研究可行性後只能擴軍 1.1萬。
7年內增1.1萬
德國國防部表示，計劃到 2023 年 增 加 7,000 名 軍 人 及 4,400 名文職人員，包括網絡戰 專家、海陸特種部隊及醫療部 隊，之後還會陸續從裝備、預 算和人員三方面強化軍力。政 府亦會要求國會放寬軍隊人數 上限，更靈活應對國際安保局 勢變化。 馮德萊恩同時呼籲將軍費 佔國內生產總值(GDP)比率，由 當前的約 1.2%向上調升。然而 有資深國防官員認為，即使計
入最新宣佈的擴軍計劃，德國 軍費比率亦難以達到美國及北 約所要求的 2%目標。據報美國 官員一直認為，若俄羅斯入侵 歐洲，德國將是最能夠快速支 援波蘭等國家的軍事力量，並 把德國視為歐洲集體防衛的關 鍵。
德軍制度演變 德國二戰戰敗後，原納 粹軍隊被全部解散。1949 年 西 德 成 立 ， 直 至 1955 年，在美國支持下，“德 國聯邦國防軍”才正式成 立。
分析：象徵意義極大 德國總理默克爾今年 4月曾 表示，會盡快審視應否在北約 框架內，在東歐部署軍事力量 制衡俄羅斯，預料在 7 月初的北 約峰會有定論。俄羅斯批評此 舉屬挑釁，將堅決回應。 軍事專家分析指，德國增 加軍費及擴軍規模雖然不算顯 著，但象徵意義極大，反映德 國準備在國際安保議題上扮演 更重要角色。另有分析指，恐 怖主義及難民危機席捲歐洲， 令德國社會意識到不能再“自 掃門前雪”，亦減少德國人對 擴軍的抗拒。最新民調顯示， 支持擴軍的德國人已從 2009 年 的15%飆升至現在的45%。 ■ 法 新 社/路 透 社/《 華 爾 街 日 報》/英國《金融時報》
冷戰時期︰ ■初行募兵制，後改徵兵 制。 ■主力發展重裝甲部隊和 機械化步兵部隊，隨後 發展主戰坦克和步兵戰 車作為主力裝備。 ■憲法嚴格限制軍隊在國 內部署，避免重蹈納粹 覆轍。
冷戰後︰ ■兩德統一後接收原東德 的軍備，並大幅裁軍。 ■軍隊目標由實現統一， 改為參與歐洲和全球和 平任務。
近年︰ ■2012年憲法法院放寬限 制，容許軍隊執行國內 作戰任務、應對恐襲， 但就動用武力設下嚴格 條件。 ■去年底，參與打擊敘利 亞和伊拉克的“伊斯蘭 國”(ISIS)。
■馮德萊恩 3 月與烏克 蘭總統波羅 申科會面。 資料圖片
拋開枷鎖源於真心反省 陳國麟 德國宣佈自冷戰結 束後首次擴軍，象徵這 名歐洲巨人正逐漸擺脫 昔日枷鎖。有別於同屬 二戰戰敗國、一邊否認 戰爭罪行一邊擴軍的日本，德國多年來真心 反省二戰納粹罪行，而今次宣佈擴軍，未見 引起當年受害國的控訴，再考慮到德國面對 的戰略環境改變，甚至有人認為擴軍“來得 太遲”。 今次擴軍的決定正值歐洲局勢動盪，難 民危機撕裂歐盟內部共識，恐怖主義的魔爪 不斷伸向歐洲，令德國意識到即使閉門自 守，災禍也會找上門，倒不如主動出擊。德 國防長馮德萊恩上任以來，積極推動德軍 “走出去”。無論是在西非馬里對抗聖戰分 子，還是在中東協助訓練庫爾德武裝部隊對 抗“伊斯蘭國”，都見到德國軍人的身影。 德國近年在總理默克爾治下穩步向前，不 僅成為歐洲最大經濟體，在歐盟的地位更逐漸 超越英、法等列強，被不少人視為歐盟的實質
領袖。相比德國的經濟及外交實力，其軍力一 直不成比例，軍備亦未有與時並進。德國推動 軍隊現代化，有助鞏固自身國際地位，尤其是 英國即將舉行脫歐公投，德國此時彰顯決心， 相信有助安撫其他成員國的不安。 德國擴軍或多或少也是回應美國的批 評，美國總統奧巴馬最近訪德時，便曾埋怨 歐洲多國軍費佔國內生產總值比率過低，對 國防“太自滿”。幾乎篤定代表共和黨出戰 年底美國總統大選的富商特朗普更直接，批 評歐洲國家“搭美國的便車”，威脅撤走美 軍，讓它們“自生自滅”。 不過，德國人也不是一面倒贊成擴 軍。反對黨指馮德萊恩派遣大量兵力前往 東歐，名義上是制衡俄羅斯，實際反而會 助燃緊張局勢，批評德軍人手緊張不是 “不夠人”，而是“用不得其所”。德國 社會對擴軍雖然不及以往敏感，仍可見有 所抗拒，反映德國要拋開納粹的枷鎖，尚 有漫漫長路，但只要德國是由衷和平崛 起，相信國際社會願意歡迎。
■綜合報道
環球 LIVE
夢幻巨獎彩票開售 支援熊本
增 1300 個 9 宜居 系外行星翻倍 科學家尋找“新地球”有新進展，美國太 空總署(NASA)10 日宣佈，開普勒太空望遠鏡 再發現1,284個太陽系以外行星，其中接近550 個可能屬於類似地球的多岩石星球，當中 9 個
“支援熊本地震災區夢幻巨獎彩票”11 日在日本 全國各地同步發售，彩票一等獎及“前後獎”(即中獎 號碼前後的兩個號碼)合計獎額達7億日元，彩票部分收 益將用於援助災區。 今次計劃發售的彩票總額為 750 億日元，其中 100 億日元將用於支援熊本地震災後重建。每張彩票售 價 300 日元，銷售至下月 3 日，下月 9 日將在東 京寶塚劇場開獎。宮內廳官員透露，日皇明 仁夫婦將於下周前往熊本慰問地震災 民，並乘坐直升機視察災情。 ■共同社
更位於宜居帶。科學家在記者會上興奮地表示， 這是歷來一次過發現系外行星數量最多的一次， 並形容確認新行星的新方法就像“用掃帚清理
■科學家一次過發現逾 千個新行星。 網上圖片
( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # ( 0 #! # 歷來系外行星發現數目 + 截至2016年5月10日
+ + + + + + + + + + #! #! #! #! #! #! #! #! #! #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! 9 6 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #! :9 #!
麵包屑”般有效率。
0 #
0 #
0 #
0 #
0 #
0 #
0 #
0 #
NASA首席科學家斯托凡對發現感到 鼓舞，形容“在宇宙某個地方，類似太 陽的恒星周圍可能有另一個地球”。結
數 目 # 新 行0星
新法加快確認
0 #
中，已有 3,200 顆獲證實，其中 2,325 個 由開普勒太空望遠鏡發現，包括今次新 發現的1,284個，較原先增加一倍。
果已發表於《天體物理》期刊。 科學家在過去 20 多年來，用逐一認 證的方法來確認“準行星”，費時失 事，新的統計分析方法可同時應用於多 個行星。領導研究的普林斯頓大學學者 莫頓說︰“如果你在地板撒幾個大塊麵 包屑，可以一個一個拾起來；而如果撒 上一整袋小麵包屑，就需要用掃帚，這 種統計分析方法就是我們的掃帚。” ■法新社/美聯社
0 #
NASA指，人類至今所發現的接 近 5,000 個 “ 準 行 星 ”
新發現1284個 #! 開普勒過往發現 9 6 #! :9 #! 非開普勒發現
#! #! #! #! #! #! #! #! #! #!
發現年份 #!
美鰥夫4年兩中100萬頭獎 美國紐約 長島男子馬吉 斯特羅，4 年 內先後中了兩 次刮刮卡彩票 的頭獎，分別 獲得 100 萬美 元獎金。一人 中兩次彩票頭 獎的機率僅 20億分之1。 48 歲 的 馬 吉 斯 特 羅 ■馬吉斯特羅(右)與兒子及未婚妻。 2012 年 首 次 中 頭 獎 後，患癌的妻子不久 2012年 便病逝。馬吉斯特羅當時從彩 票機構代表手上接過大支票 時，對方說預感他會再次中 獎，沒想到預言成真。運氣沒 法擋的馬吉斯特羅表示，會用 部分獎金與未婚妻舉行婚禮， 但沒打算退休。 ■《紐約郵報》/美聯社 ■獲頒獎金。
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一意蚊患熱點app 一一一一一一一一一一一一美漢堡含人類老鼠DNA 一一一一一一一一一一一一一 一一 一藉蚊子傳播的寨卡病毒威脅 一一一一一一一一一一一一一一一美國食物分析機構 一一一一 一 一一一一一一一 Clear 一 Labs10 日發表報告，顯示在 日增，但全球欠缺有效記錄蚊患 258 個美國漢堡包樣本內，發現老鼠、人類以至病原體的 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一 的工具。意大利羅馬大學教授比 脫氧核糖核酸(DNA)，部分聲稱素食漢堡包更含有肉類成 安基有見及此，製作手機應用程 份。 一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 式(app)“ZanzaMapp”，提供意 Clear Labs 分析北加州 22 間零售店 79 個品牌的樣本 國各地蚊患熱點，提醒民眾小 後，發現其中 14%存在“明顯問題”，3 個樣本發現老鼠 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一 一一一一一一 心，並讓當局更適當地安排滅蚊 DNA、1 個發現人類 DNA。素食漢堡包問題更嚴重， 工作。 一一 一ZanzaMapp 一一除實時記錄蚊的 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一 23.6%成份與標籤不符，例如兩個含牛肉成份，一個“黑 豆漢堡包”根本不含黑豆。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一 活動範圍及蚊患嚴重情況外，也 報告指，漢堡包的人類或老鼠 DNA，可能源於加工 可讓用家上載蚊子照片，專家可 員工的頭髮、皮膚或指甲等，或是加工廠有老鼠出沒。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一■《國際財經時報》/Gizmodo網站 一一一一一一一一一一 藉此識別蚊子種類。 一一 一一一■英國廣播公司 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
2016年
網上圖片
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一
港人搶灘拓商機 緬甸新措振經濟
神州熱點
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016 年 5 月 13 日（星期五）
人力豐富成本低 出口歐盟免關稅
緬甸新政府 3 月 底正式成立，未來將 會推出大量振興經濟 的舉措，這無疑將為 許多港企和內地企業 帶來巨大的機遇。由 於緬甸人力資源豐富 且人工低，成本僅為 深圳的七分之一，加 上出口歐盟免關稅， 珠三角許多從事製 衣、塑膠和製鞋等行 業的港商，紛紛轉移 至緬甸設廠。 ■香港文匯報記者 李昌鴻 深圳報道
■緬甸因低成本的人力資源 緬甸因低成本的人力資源， ，吸引了大量的港企前 往投資。 往投資 。圖為緬甸一製衣廠 圖為緬甸一製衣廠。 。 資料圖片
隨着內地人工、租金和原材料等成本快速上 漲，珠三角許多從事加工貿易的港商，因頂
宅需求很大，目前，我正在與緬甸華人合作，拓 展商場和地產等業務。”
不住日益上漲的成本而紛紛撤離，他們大多轉向 東南亞，而緬甸作為東南亞成本最低的國家，無 疑吸引了他們的目光。
港商組團赴緬 尋找投資機會
看好消費需求 發展商場業務 緬中港澳聯誼會副會長、港商龐志偉告訴記 者，在珠三角製衣行業附加值低，在國內沒有優 勢，他便將自己在中山和湖北的工廠轉讓，回到 香港一邊做貿易業務，一邊考慮新的投資機遇。 “當我看到緬甸人工成本低、國家又在大力發展 經濟時，我頓時眼前一亮，感覺機會來了，便於 2012 年與香港朋友一起赴緬甸投資。目前我在緬 甸已投資了兩個服裝廠和一個印花廠，總金額達 2,000萬元（人民幣，下同）。” 龐志偉說，目前，深圳製衣廠熟練工人月薪 需 4,000 元，而緬甸工人每月僅需 100 美元，約合 650 元，僅為深圳製衣廠的六分之一至七分之 一。 儘管緬甸工人的人工較 2012 年的 75 美元上 漲了 33%，但是緬甸貨幣貶值，他收到的美元 可以兌換更多緬幣，從而抵消了人工的上漲。 而他的服裝出口歐洲可以免關稅，因此，他工 廠的毛利率約有 20%至 30%，而淨利潤也有 近 10%，與 2003 至 2004 年在中山工廠的利潤 差不多，這相當於在緬甸挖掘第一桶金。 龐志偉表示：“現在緬甸新政府上 台，加大改革和開放力度，無疑給港商 帶來更加廣闊的機遇，現在我將工廠委 託別人打理，因未來緬甸的消費和住
從事塑膠行業的港商、新興集團主席何廣健 打算增加投資，將緬甸塑膠工廠規模擴大一倍。 何廣健表示，他在 2014 年已開始在緬甸租用廠 房，招聘了 100 多名員工，去年 10 月工廠才正式 投產，因各種原因，他感覺緬甸的效率比中國低 不少。但很快他感受到緬甸投資帶來的好處， 2013 至 2014 年他在深圳工廠的部分熟練員工人工 要 3,500 元，現在已升至 6,000 多元，並且還要包 吃住，員工要 4 人一間房，不再願意住以前 6 至 8 人的房間，成本的節節高漲令他根本吃不消。 將深圳工廠大部分轉移到緬甸後，他一年的 利潤率有15%-20%，“緬甸人力資源既豐富又便 宜，我打算未來將緬甸工廠人數增加至500-1,000 人 ， 較現在大幅擴充四至八倍，以形成規模效 應，更好地降低成本，這樣可以獲得更多 的收益。”何廣健表示。 港昌鞋業集團董事總經理、香港鞋業 商會會長張煒傑告訴香港文匯報記者，目 前位於珠三角的許多香港鞋廠已紛紛搬遷 至東南亞，其中緬甸是一大重點，目前已 有部分港資鞋廠赴緬甸投資，有的投資金 額在數百萬元人民幣。同樣，香港玩具 廠商會會長譚裕民也曾對外表示，近年 香港玩具業受到人民幣升值、內地人 工連年上漲及工人不足等問題困 擾，玩具業也組團到緬甸考察，以 尋找新的投資機會。
■中國外長王毅（左）在緬甸內比都與緬甸外長昂山素 姬舉行會談。 資料圖片
中緬關係加速發展 緬甸位於中國推進“一帶一 路”的重要節點，緬甸未來無疑是 港資和內地資金爭相拓展之地。中 國作為緬甸重要鄰居和投資來源 國，無疑被緬甸各方所看重。 昂山素姬最近邀請中國外長王毅訪緬，王毅成為緬甸 新政府成立以來的首位外國重要客人，昂山素姬會晤王毅 時表示，緬中關係 “在政治上、社會上、經濟上都非常重要， 希望提升兩國關係” 。在緬甸民主選舉實現政權更迭之後， 中國同這個 “全面戰略合作夥伴” 的關係正在加速發展。
■緬甸新政府未來將推出大量振興經濟的舉 措。圖為緬甸仰光大金塔 圖為緬甸仰光大金塔。 。 資料圖片
成立聯誼會 抱團迎挑戰
■ 龐志偉表示，他還將在 緬甸拓展商場和地產等業 務。 記者李昌鴻 攝
由於緬甸最近幾年才對外開放，許多港商看 到緬甸商機而設立製衣、塑膠等工廠，他們也面 臨一些挑戰，比如工人罷工等帶來的困擾。 龐志偉告訴記者，為了應對緬甸工人罷工帶 來的不利影響，他們在緬甸當地華人支持下成立 了緬中港澳聯誼會，會長是緬甸當地華人俞建。 目前有 80 多家港澳和內地企業會員，其中港澳企 業會員有 20 家，內地企業會員佔比大，有近 60 家，行業分佈比較廣泛，包括建築、建材、服 裝、繡花和酒樓等。 他稱，當港企遇到工人罷工時，他們通過緬
中港澳聯誼會和其他團體向緬甸政府反映，政府 出台了最低工資條例，規定工人最低工資為每天 3,600 元緬幣，合一天 3 美元，公司還要為員工交 3%的社保。自從最低工資條例出台後，緬甸工人 工作就穩定不少，港企等幾乎不再遇到罷工。 他告訴記者，目前，緬中港澳聯誼會是非盈 利團體，基本不收費，為了更好地幫助港澳和內 地企業拓展緬甸市場和投資，該聯誼會為其提供 免費的咨詢、介紹等服務，目的是讓在緬甸的來 自中國的企業團結起來，抱團共同應對挑戰和拓 展商機。
基礎設施落後 制約企業發展
■何廣健表示，他打算將 緬甸塑膠工廠規模擴大一 倍。 記者李昌鴻 攝
除了工人罷工問題外，港商在緬甸經營仍面 臨許多問題和挑戰，包括廠房租金高、電力供應 短缺、物流運輸和港口建設落後，以及上下游產 業鏈不完善等制約了港企的發展。 何廣健告訴記者，緬甸儘管人工便宜，但由 於廠房建設不足，而需求量又大，導致其租金高 過深圳，平均每平米 17 至 20 元，這在許多欠發達 國家中明顯是偏高的。此外，該國土地價格近幾 年還成倍地上漲，推高了廠房租金。 在談到電力供應時，他表示，由於緬甸電力 供應短缺，時常出現停電現象，他們公司得自備
發動機和柴油發電，以保障公司的正常運作。而 緬甸目前的物流業和港口運輸也較為落後，現代 化的高速公路也很少，許多公路設施較差，而現 代化的深水港更是少，目前許多貨物需中轉至新 加坡再發往全球各地，從而延長了交貨周期。 而對於上下游產業鏈配套方面，香港工業總 會名譽會長劉展灝表示，由於緬甸許多產業的上 下游產業配套不齊全，導致許多搬遷至緬甸的港 商需從內地和海外等地進貨，影響了交貨時間， 增加了成本，因此制約了港企等外資大規模進駐 意願。
■眾多港商赴緬甸考察投資機遇 眾多港商赴緬甸考察投資機遇。 。
資料圖片
制定法律 為外資護航 緬甸華人邱先生告訴記者，因緬甸長期以來為軍政府統治，許多華人財產時 常遭到非法沒收，導致華人財產受到巨大的損失。緬甸新政府當選後，他們大力 發展經濟，而華人在緬甸經濟中仍有一定的影響，他們會積極鼓勵華人利用其經 濟和廣泛的海外華人人脈關係投身緬甸發展，因此，華人的權益也會受到法律的 保護。 對於許多港商擔憂在緬甸投資安全的問題，他表示，因緬甸制定了外國投資 法，這對來緬甸投資的港商和其他外資起到規範和保護的作用。因此，外資企業 只要規範發展，遵紀守法經營，一般不會受到影響。如果出現港資企業權益受損 的情況，他們可以通過中國駐緬甸大使館投訴，通過大使館的介入和協調保護自 身利益。
文匯副刊
藝粹
■責任編輯：黃潤強 2016年5月13日（星期五）
山打根版
第二十五屆香港舞台劇獎 致敬前輩表揚佳作
■“第二十五屆香港舞台劇獎”眾 嘉賓及劇壇台前幕後人員大合照
Bravo，戲劇人！ 四月某個夜晚的香港大會堂總是格外熱鬧，大笑聲、喝彩聲、尖叫 聲響成一片，由香港戲劇協會（劇協）主辦、香港電台協辦的“第二十 五屆香港舞台劇獎頒獎禮”，是劇場人一年一度的狂歡大 party。這晚共 頒 19 個常設獎項及 5 個終身成就獎，《天使撻落新．都城》及《結婚》 成為收穫多獎的大贏家，香港話劇團也以《結婚》、《維港乾了》、 《最後作孽》等多劇共囊括 11 個獎項。 文：香港文匯報記者 張岳悅 圖：香港電台提供
頒獎典禮由梁榮忠、王耀祖、張貝琳、黃頌明及麥智 鈞擔任司儀，多年搭檔梁榮忠和王耀祖不時互相調 侃，台上台下歡樂笑聲不絕，梁榮忠透露自己已是第 18 年主持頒獎禮。頒發每個獎項前，照例以大屏幕公佈提 名名單，隨之播放的舞台劇片段總能引發尖叫和喝彩。
《天使》、《結婚》囊括多獎 由團劇團與藝君子劇團合作的《天使撻落新．都 城》獲得最佳女配角（喜劇╱鬧劇）、最佳男主角（喜 劇╱鬧劇）、最佳導演（喜劇╱鬧劇）及最佳整體演出 四獎，監製楊惠芳接過獎座後激動感謝給予她支持和鼓 勵的朋友，她說：“我在話劇界已經有三十年的時間， 但從未想過有一天自己會站在這個台上，今天我站在這 裡，或許是因為 2014 年團劇團的創辦人何偉龍老師離開 時，將劇團交給我和陳淑儀。這兩年間，我有幸可以製 作一些好的作品，《天使》是其中之一，也是我很喜歡 的作品，因為和藝君子劇團的合作讓我看到了兩個團之 間充滿愛的互相包容和支持。”雖然團劇團最終因為資 金不夠的緣故以“執笠”收場，但她認為戲劇的精神長 存。 香港話劇團的《結婚》最終囊括“最佳女主角”、 “最佳燈光設計”、“最佳舞台設計”及“最佳服裝設 計”四個獎項。獲最佳女主角（悲劇／正劇）的陳煦莉 在感謝一眾同事之餘表示：“這個獎屬於整個團隊，可 以拿獎很開心，可以做戲也很開心，但最我令我開心的 是在劇中認識到你們每一個人，你們是我心中最好 的。”
余安安奪最佳女主角 獲“最佳女主角”（喜劇／鬧劇）的余安安從頒獎 嘉賓鮑起靜手中接過獎座，自述五年前與香港話劇團合 作的《遍地芳菲》一劇，使她真正認識到什麼是舞台 劇，也認識了一班熱情又愛演戲的朋友，在他們身上學 到了很多，“我在舞台劇界就像一個小學生，感謝每次 演出都有很多朋友鼓勵我。”而去年演繹《最後作孽》 中的薛太太，讓她對舞台劇有了更深的認識，她說： “五年前我參與這個大家庭，五年後我得到了這個獎， 想要將它分享給台上台下一起為戲劇付出的人，沒有大 家的合作與幫助，便沒有好戲上演。” 梁浩邦憑藉《天使撻落新．都城》獲最佳男主角
■“最佳女主角 最佳女主角”（ ”（喜劇／鬧劇 喜劇／鬧劇） ）得主余安安從 “鮑姐 鮑姐” ”手上接過獎項 手上接過獎項， ，難掩興奮之情 難掩興奮之情。 。
■ “ 終身成就獎 終身成就獎” ” 獲得 者，資深導演李銘森 資深導演李銘森。 。
■ “ 終身成就獎 終身成就獎” ” 獲得 者，創作及製作人麥秋 創作及製作人麥秋。 。
■ 陳淑儀獲頒 陳淑儀獲頒“ “ 最佳導 演”（ ”（喜劇／鬧劇 喜劇／鬧劇）。 ）。
■ “ 終身成就獎 終身成就獎” ” 獲得 者，資深演藝人梁天 資深演藝人梁天。 。
（喜劇／鬧劇），他笑說上 一次拿獎還是小學四年級時 的百米賽跑，隨即繼續講 笑：“踏上這個台，我感覺 自己是一個真正的大人 了。”他說：“五年級的時 候第一次參演話劇，只有一 句台詞，但讓我知道了什麼 是責任，第一次獲得這個 獎，我感覺自己成長了，我 希望所有人能清楚知道自己 最想做的是什麼，明確目 標，堅持夢想。” 施標信以《布拉格．1968》中的精彩演出獲得最 佳男配角（悲劇／正劇），他在感言中坦言所作角色 具很大挑戰性，“《布拉格．1968》的創作和演繹過 程不易，佈景無論是課室還是坦克車都是演員一點點 砌出來的，也是這部劇使我認識到了一段過去不知道 的歷史，也是我第一次演繹一個歷史上真實存在的人 物。戲劇美妙的地方是讓人感受到生命的渺小，但同 時它也可以讓人生出強大的信念，世界需要多一些戲 劇。”他說。 獲得最佳女配角（悲劇／正劇）的雷思蘭在《失 禮．死人》中飾演太婆，她表示：“同一班從未合作 過的台前幕後工作人員一起演出，感到非常開心，我 在這班年輕人身上學到很多。在座各位進這行是正確 的選擇，我能做完‘阿媽’之後再做‘太婆’，說明 劇場需要的角色很多，我們的職業生涯可以很長，不 用擔心沒有工作。”
終身成就頒五獎 ■ 梁浩邦獲 梁浩邦獲頒 頒“ 最佳男 主角” 主角 ”（喜劇 喜劇//鬧劇 鬧劇）。 ）。
■ 鄭嘉俊獲 鄭嘉俊獲頒 頒“ 最佳男 主角” 主角 ”（悲劇 悲劇//正劇 正劇）。 ）。
正值“香港舞台劇獎”25 周年，同場特設“終身 成就獎”頒予五位對香港劇壇有深遠影響的前輩，包 括：創作及製作人麥秋、演藝人梁天、舞台劇化妝師
敢觀
文：梁偉詩 本欄由香港知名評論人聞一浩與梁偉詩輪流執筆，帶來關於舞台的熱辣酷評。
鄧樹榮的《馬克白》 東方劇場特色與創作方法 鄧樹榮戲劇工作室的穿越版《馬克白》 （Macbeth），在四十四屆香港藝術節，背負 莎粉鄧迷的期望閉幕登場。劇場朋友笑 言，2016 年是“馬克白年”——莎士比亞逝 世四百周年，除了鄧版與 APA 版《馬克白》 （華文戲劇節版）在同一周鬧雙胞，還有香 港國際電影節“永恆莎翁光影中——三部馬 克白”；一海之隔的澳門藝術節，五月將呈 獻南非版《馬克白》，一時間萬馬奔騰塵土 飛揚。其中鄧版《馬克白》並非莎翁逝世四 百周年贈慶之作，而是早於去年夏天已在倫 敦環球劇場以粵語發表，今回算是修訂本。 由於劇場研究的工作關係，我有跳躍式觀摩 《馬克白》的排練，或許可以簡單談談鄧樹 榮《馬克白》的東方劇場特色與創作方法。 鄧版《馬克白》的東方劇場特色，最為 藝評人、研究者津津樂道。這裡所謂的“東 方劇場”特色，專指在劇場表演形式上，把 東方劇場如中國傳統戲曲、日本能劇、歌舞 伎等元素和舞台語言，圓融在一齣西方戲劇 經典的故事論述中。包括鄧版《馬克白》 backdrop 水墨畫、地上白色毛邊布墊，都在 把《馬克白》故事鑲嵌在虛擬的東方的“寫 意”舞台中。因此，各路英雄都念茲在茲的 “馬氏夫婦時裝穿越到中國古裝世界、並與 古裝人有所交集”，原是鄧樹榮將虛擬劇場 形式，推到最鮮明視覺層次的嘗試。鄧版 《馬克白》甚至出現具體的東方劇場表演程 式，如弗倫斯手持紅燈籠由台右 180 度凝定 慢慢轉向台左，表現出步步驚心氣氛；兩小 卒弓背在森林中黑夜逃亡；鄧肯被謀害後 鬼魂出現，口吐紅絲帶顫抖所象徵的血流披
面；劇中母子被殺後的無力垂頭站立等等。 由此路進，當鄧版《馬克白》依然被問 “為什麼要穿越”、“為什麼又古裝又時 裝”時，或者倒過來說，鄧樹榮所借助的東 方劇場虛擬技法，就是選擇來尋求舞台詩意 感覺的形式，正如他在新著《書寫塞納河開 始：我對劇場的思辨與演繹》中所言：“中 西劇場的撞擊亦同時在表演上產生了一個有 趣的弔詭：古代服裝無可避免地產生了一個 文化上的符號或習套，它對穿它的人施加 了一個無形的制約，半強迫地促使演員打造 出吻合這套服裝的動作形象。在戲曲的表演 中，服裝成為演員身體的一部分，演員的程 式化動作與服裝結為一體，產生了表演上的 詩意。”（頁 164） 如果瑜伽能把淨化心靈 的方法引入演員訓練之中，古裝又何妨是讓 演員產生表演類型/程式感覺的外在約束？ 這種舞台上的詩意，自是參考過多位劇 壇大師如莫虛金、鈴木忠志和蜷川幸雄的經 驗，同時也建基於鄧樹榮在許多符號運用上 的效果。如象徵着馬克白弒君慾望的匕首， 竟然由黑衣人把玩舞動良久，馬克白不住與 之在半空中捉迷藏；馬克白夫人間歇的幽靈 閃現，重複（弒君後洗去血跡的）洗手動 作；關鍵意象更有突顯盲動自毀和步向死 路的蒙眼黑布（倫敦版沒有安排蒙眼黑 布），在中休前一幕，馬克白夫人沉默把黑 布遞向丈夫，然後兩人同時蒙眼攙扶彼此 行進，走上權慾的不歸路。如同下午半場母 子被殺前各自綁上蒙眼黑布，走上死路。 莎劇《馬克白》的馬克白前後心理變化 相當可圈可點，甚至是飾演馬克白者的夢
■《馬克白 馬克白》 》 鄧樹榮戲劇工作室提供
魘。在鄧版創作過程中，鄧樹榮與梵谷這位 編作演員的溝通，也花上了極大心思。例如 末段的馬克白跳下舞台之前，鄧樹榮就讓梵 谷在舞台上找尋三點立足，分別為最安全、 沒那麼安全、最不安全，然後把三點連成跳 下台前的行走路線。梵谷的行走路線，與他 跟當下劇場空間的感覺密切相關。梵谷的身 體，就是要把馬克白心理特質盡量顯露出來 的身體，成為舞台上最重要的表演工具。排 練中原定的最後收束畫面，是馬克白夫人死 後，馬克白拋開油紙傘，接過台下送上的現 代黑傘，一人跳下舞台，意味覺醒， spotlight 映照舞台上放反了的現代黑傘，絕 美。 如今在大會堂上演的最終章，卻是馬氏 夫婦共同走向觀眾，同時跳下舞台，大徹大 悟。或許這在劇力上相對比較飽滿，卻似乎 失去了馬克白獨自醒悟的孤絕。職是之故， 我相信《馬克白 2016》並非鄧版《馬克白》 的終極版本，相信還會有 2.0、3.0。最美一 幕，還未閉幕。
何明松、導演李銘森及編 劇杜國威。頒獎前，香港 戲劇協會副會長馮祿得在 台上深情地講述自己與五 位大師的往事，讚揚五人 對劇壇的貢獻。 適逢“第十屆華文戲 劇節”同期在香港舉辦， 除了公佈本年度“十大最 受歡迎製作”及 19 個常設 獎項的得主外，同場還頒 發了華文戲劇節的 6 個獎 項，褒獎兩岸四地的舞台劇工作者，同時也讓四地學者 共同見證本地劇場台前幕後人士去年的努力成果。其中 香港話劇團的辛偉強憑藉《一頁飛鴻》的精彩演出獲得 優秀表演獎（男），《一頁飛鴻》同時也獲得華文戲劇 優秀劇目大獎，另一個優秀表演獎（男）由上海話劇藝 術中心的周野芒以《老大》一劇獲得。優秀表演獎 （女）的獲獎者則為《老娘企硬》中的伍潔茵及《完蛋 的BUG》中的陳巧蓉。 為豐富頒獎禮內容，大會安排香港演藝學院畢業生 以中樂演奏國際知名音樂劇的串燒歌曲，該作品由本地 年輕中樂家司徒健編曲、何旻軒擔任指揮，表演風格清 新活潑。而本地劇團“演戲家族”、香港中文大學合唱 團及音樂劇壇演員溫卓妍，則合作演繹本地音樂劇《一 屋寶貝》中的曲目《柳美里》及《愛情漫曼谷》中的 《出發》。 “第二十五屆香港舞台劇獎頒獎禮”由康樂 及文化事務署贊助場地，香港藝術發展局資助部 分經費。典禮盛況日前在香港電台第二台播出， 港 台 網 站 (http://radio2.rthk.hk) 及 港 台 流 動 應 用 程 式 RTHK Mine 也 同 步 播 出 及 提 供 節 目 重 溫 。 完 整 獲 獎名單及頒獎禮視像版本請參考港台劇獎專頁 （ http://rthk.hk/dramaawards2016 ） 。 ■陳煦莉獲頒 “ 最佳女主角 最佳女主角” ” （悲劇 悲劇//正劇 正劇）。 ）。
首屆“城市當代舞蹈達人獎”出爐 表彰當代舞的幕後推手們 由香港城市當代舞蹈團（CCDC）設立的 首屆“城市當代舞蹈達人獎”日前舉行了頒 獎禮，獲獎的三位“達人”分別為西九文化 區管理局藝術發展主管（舞蹈）陳頌瑛、資 深藝評人洛楓，以及燈光設計師李智偉。 CCDC 藝術總監曹誠淵在頒獎禮上表示，設立 該獎項，是為表揚過去一年內為香港當代舞 發展作出特殊貢獻的人士，以鼓勵社會大眾 對當代舞的投入與參與。他強調，達人獎乃 “表揚性”而非“比賽性”獎項，由 CCDC 全 職員工提名，由舞團董事會決定結果。獲提 名者國籍地區不限，所參與的舞蹈領域和工 作性質不限，惟 CCDC 現任董事會成員和僱員 不能被提名或獲獎，以示公允。他又表示， 由於現有獎項中已有許多為表彰舞台上的表 演者，而“推動舞蹈發展的不一定是台上的 人”，故“達人獎”將會以表彰幕後人員為 主，每年的獲獎者數目不限。 今年的三位獲獎者中，陳頌瑛為西九文 化區的舞蹈發展主管，在 2015 年領導西九文 化區團隊，聯同城市當代舞蹈團先後合辦
“新作論壇：光影舞蹈”項目，邀請國際知 名影像專家與香港年輕舞者合作，共同探索 舞蹈與影像的結合。並策劃“香港舞蹈展 演”項目，邀請海外藝術策展人到香港，觀 賞年輕編舞家的作品，藉此開拓香港當代舞 的海外巡演機會。 另一位獲獎者為資深評論人、學者、作 家、詩人洛楓。她於去年出版舞蹈評論集《迷 城舞影：洛楓影藝評論集II》，收錄61篇舞蹈 評論，涉及85部舞蹈作品，評論內容涵蓋香港 各大、中、小型舞團及獨立編舞家的舞台創 作，以及在傳統劇場之外舉行的環境舞蹈演 出。大會認為，洛楓以嶄新的角度解讀香港舞 蹈作品，並提出獨特而具有啟發性的觀點，其 文字充滿睿智和見識，為香港的當代舞發展梳 理出一幅清晰圖像。在頒獎禮上，洛楓呼籲應 該建立藝術資料館，記錄本地藝術發展，為其 保留研究材料；亦希望香港可以出現如台灣 《PAR表演藝術》雜誌般的官方資助的評論雜 誌，為專業評論提供恆常平台。 第三位獲獎者為燈光設計師李智偉，他 於 2015 年香港年輕獨立編舞林 俊浩的新作《單》中，擔任舞 台及燈光設計，以奇思妙想， 在小型黑盒劇場內設置了巧妙 的旋轉機動裝置，製作成本 低，卻充分營造了視覺互動效 果。香港首演後，他多方改進 這一旋轉機動裝置，研究出便 攜式的裝拼方法，最終把作品 《單》包括整個舞台裝置，輕 巧地帶到北京和廣州進行巡 演，好評如潮。大會認為李智 偉以有限的資源實踐新穎的創 ■左起：香港城市當代舞蹈團藝術總監曹誠淵，“城市當代 作，為香港當代舞蹈發展樹立 舞蹈達人”獲獎者洛楓、陳頌瑛和李智偉。 CCDC提供 了良好的榜樣。 文：草草
■責任編輯：王 瑤 2016年5月13日（星期五）
重要新聞
華推品質革命 升級大眾消費 推動消費品工業增品種提品質創品牌 香港文匯報訊
綜合報道︰中國國務院總理李克強 5 月 11 日主
持召開國務院常務會議，部署促進消費品工業增品種提品質創品 牌，更好滿足群眾消費升級需求。同時引導企業樹立品質為先、信 譽至上的經營理念，推動“中國製造”加快走向“精品製造”，贏 得大市場。
會議認為，消費是最終需求。促進消費 品工業升級，發揮消費對經濟發展和 產業轉型的關鍵作用，是推進結構性改革 尤其是供給側結構性改革、擴大內需的重 要舉措。各級政府要著力完善政策，充分 發揮市場機制作用，圍繞消費者多樣化需 求，推動消費品工業增品種、提品質、創 品牌。 一是完善市場準入，取消不必要的審 批及目錄和不合理收費，嚴格安全、環 保、能耗等條件，支持企業在創意設計、 提高科技含量和性能等方面下大功夫，促 進大眾消費品創新和有效供給。
樹立品質為先 信譽至上 二是培育和弘揚精益求精的工匠精 神，引導企業樹立品質為先、信譽至上的 經營理念，立足大眾消費品生產推進“品 質革命”，推動“中國製造”加快走向 “精品製造”，贏得大市場。
推開監管方式 嚴打假劣 三是營造公平競爭營商環境，推進國 內消費品與國際標準對標，引導企業加強 從原料採購到生產銷售的全流程品質管 理，推行產品認證和第三方品質檢驗檢 測，嚴格實施缺陷產品召回制度。推動中 華老字號傳承升級，支持企業培育新品 牌。
四是強化監管，全面推開“雙隨機一 公開”監管方式，建立企業黑名單、懲罰 性鉅額賠償等制度，完善知識產權保護措 施，嚴打假冒偽劣，防止劣幣驅逐良幣。 以品質持續提升，不斷增強大眾對國產消 費品的品質信任度和品牌認可度。
民眾消費模式 呈三變化 官方為何在民眾“買買買”上大費心 思？有分析認為，目前，中國居民的消費 需求正經歷從量的滿足向質的提升、從有 形產品需求向服務消費需求、從模仿型排 浪式消費向個性化多性化三大轉變。 如中國貿促會研究院研究員趙萍所 言，未來的消費潛力正是植根於根據需求 變化而產生的消費結構調整和昇級上。 有鑒於此，如果中國消費品工業不及 時因應大勢，提升品質、豐富品種、樹立 品牌，改掉產品質量和性能欠佳的“硬 傷”，錢包漸鼓的民眾就會繼續“用腳投 票”，一次又一次刷新出境“爆買”紀 錄，而擴大消費、推進供給側結構性改革 也就無從談起。 近年來，消費已取代投資成為拉動中 國經濟增長的主要動力。2015 年最終消費 支出對中國 GDP 的貢獻率為 66.4%，比上 年大幅提高 15.4 個百分點，成為同期中國 經濟成績單的一大亮點。
■中國國務院總理李克強 5 月 11 日主持召開國務院常務會議 日主持召開國務院常務會議， ，部署促進消費品工業增品種提品質創 品牌。 品牌。 網上圖片
促“中國製造”升級 總理強調三件事 香港文匯報訊 據中國政府網消息，今年 4 月，李克強總理主持召開國務院常務會議部署裝 備製造業標準化和質量提升時，明確要求有關部 門，要盡快拿出針對大眾消費品的“質量標 準”，以消費者選擇倒逼工業消費品提質和“中 國製造”升級。一個月後，促進消費品工業增品 種、提品質、創品牌的相關文件就擺上了國務院 常務會議的議事桌。 李克強說，改革開放以來，我們通過放開價 格、取消票證，極大豐富了消費品種類。現在要
推動消費品工業升級，各級政府當務之急要做好 三件事。第一件事，就是要“改善營商環境”。 “我跟企業負責人交流的時候，很多人反 映，他們很歡迎減稅、降費，但最關鍵的，還是 希望簡政減權，從而真正降低制度性交易成 本。” 李克強說，“小微雙創企業‘跑證’等各種 時間太長了。因為制度性交易成本太高，企業只 能降低必要的成本投入，從而也就降低了產品質 量。”“給別人‘蓋章’的權力堅決不放，但市
場裡面出現假冒偽劣、侵犯知識產權的情況，卻 不願意管，還要讓企業自己處理。這豈不是是咄 咄怪事？”李克強說。他隨即提出，推動消費品 工業升級，政府要做好的第二件事就是“加強監 管”。 總理強調的第三件事，是“完善市場准 入”。5 月 11 日的常務會議上，李克強總理重提 當時的情景說，“現在我們市場准入目錄太多 了，很多創新的產品都沒法賣！別說鼓勵支持企 業創新了，連市場大門都進不來啊！”
長三角城市群規劃嘗鮮自貿區 香港文匯報訊 據中國國家發改委官網5月3日披露《長江三角 洲城市群發展規劃》已上報國務院。時間剛過一周，11 日召開的 國務院常務會議就傳來消息︰《長江三角洲城市群發展規劃》審 批通過。 國務院常務會議“劇透”了長三角城市群發展的具體政策。 首要一條是打造改革新高地。複製推廣自由貿易試驗區、自主創 新示範區等的成熟改革經驗，在政府職能轉變、體制機制創新等 方面先行先試，推進金融、土地、產權交易等要素市場一體化建 設，開展教育、醫療、社保等公共服務和社會事業合作。
首個引入自貿區城市群
■《長江三角洲城市群發展規劃》獲批。提出要發揮上海中 心城市作用。 網上圖片
“將自貿區的政策擴展到長三角，這個推進速度比我們預期 得要快。這是第一個引入自貿區改革經驗的城市群。”國家信息 中心經濟預測部發展戰略處處長、研究員高輝清在接受記者採訪 時說。
新地震區劃圖 房屋抗震標準提升 香港文匯報訊 新一代中國地震參數區劃圖將於今年 6 月 1 日正 式付諸實施，該圖將作為一般建築工程的強制性國家標準，“最 顯著的特點就是這張圖取消了不設防的區域”。 據中新社消息，據雲南省地震局召開的“防震減災”新聞發佈 會消息，按新修訂的第五代國家標準 GB18306-2015《中國地震 動參數區劃圖》(簡稱“新區劃圖”)設定，雲南近五成地區新建 房屋抗震標準提至VIII度。 雲南省地震局震害防禦處副處長王勇介紹稱，“新區劃圖有兩 大主要變化，一是全國範圍取消了不設防地區，二是在附錄中將 地震動參數明確到鄉鎮。” 具體到雲南，城市抗震設防水平普遍提高，縣級以上城鎮提高 比例達 22.5%；全省基本地震動峰值加速度 0.10g 及以上的高烈 度區域面積也明顯增加。 其中，基本地震動峰值加速度 0.10g 及以上(即相當於地震烈度 VII 度及以上)的區域面積由 87%上升到 91.12%；0.20g(即 VIII 度) 及以上的區域面積從36%上升至44.67%。
宜蘭 5.8 級地震 全島震動 香港文匯報訊 綜合消息︰12 日上午 11 時 17 分，台 灣宜蘭外海發生里氏規模5.8淺層地震，接續還發生多次 餘震，全台有感。台北灣的新北、台北等地傳出零星災 情，台北 101 高樓、“立法院”大樓等地明顯感到搖 晃。位於震央的宜蘭龜山島，有岩石崩落，當局呼籲賞 鯨船隻不要太靠近。 馬英九預定 13 日首度前往龜山島，了解島上相關安 全設施整修及慰勉駐島人員。據了解，馬英九會依原訂 計畫前往龜山島。 台灣當局行政部門日前宣佈“災防告警細胞廣播訊 息系統”啟用，但事發時有民眾的手機收到短信警示、 有人卻未能收到，引發外界議論。
粵港專家選 14 香港文化名片 香港文匯報訊（記者 陳文華）香港茶餐廳、長洲太平 清醮、寶蓮禪寺、天壇大佛及維多利亞港等，全部都具有香 港獨特的文化元素。 為方便海內外遊客更好地認識香港，本地市民更好地 “欣賞香港”，香港大公文匯傳媒集團、廣東省社會科學界 聯合會及廣州日報報業集團，合辦“粵港社科專家話香港文 化名片”專題論壇，評選出包括上述文化元素在內的 14 張 香港文化名片，與到場的 60 多位兩地專家、學者探討交 流。 14 張香港文化名片包括：紫荊花、李小龍、美食天 堂、長洲太平清醮、黃大仙祠、香港中西多元文化、香港中 環、購物天堂、香港茶餐廳、香港招牌文化、維多利亞港、 太平山、寶蓮禪寺、天壇大佛以及沙田車公廟。
香港大公文匯傳媒集團副總經理盛一平指出，百多年 來，香港一直是聯結東西方文化的重要紐帶，又經歷多重歷 史變遷，可以說“一萬個人眼中有一萬個不一樣的香港”。 回歸祖國後，新舊風俗、中外文化在港並行不悖，又展現出 香港中西薈萃、兼收並蓄的文化特點。 “風吹紫荊樹，色與春庭暮”，盛一平希望透過論壇 為粵港社科界專家提供交流、思辨、溝通的平台，發掘香港 文化名片新內涵。 廣東省社會科學界聯合會主席王曉表示，香港不僅經 濟發達、環境優美、治安好，而且文化底蘊深厚，是知名度 與美譽度都極高的大都會。她指出，遴選出的 14 個香港文 化名片均被廣大市民認可，經得起時間考驗，是對香港歷史 文化元素的整合，極具香港特色，彰顯香港風格。
高輝清表示，長江經濟帶是中國唯一一個貫穿東中西部的紐 帶，在連通國家大通道和區域協調發展過程中扮演著重要角色。 該區域人口和經濟總量超過全國的 40％，經濟增速持續高於全國 平均水平。
擴大開放大力吸引外資 會議還提及了長三角城市群發展的其他目標，比如，在擴大 開放方面，要大力吸引外資，擴大服務業對外開放，探索建立自 由貿易港區，推進貿易便利化；在產業發展方面，要強化裝備製 造、信息技術、生物製藥、汽車、新材料等高端製造業關鍵領域 創新，發展金融、研發、物流等現代服務業。 會議提出，長三角城市群要發揮上海中心城市作用，推進南 京、杭州、合肥、蘇錫常、寧波等都市圈同城化發展。構建以鐵 路、高速公路和長江黃金水道為主通道的綜合交通體系，促進信 息、能源、水利等基礎設施互聯互通。
高考報名人數連年走低 香港文匯報訊 據中新網消息，2016 年高考進入倒計時，近 期，一些省份陸續公佈今年高考各地的報名情況。根據公開消息， 不少省份的高考報名人數在今年繼續下降，一些省份的報名人數甚 至創下10餘年來的新低。 還有不到一個月的時間，又將有數百萬考生踏入高考考場。根 據媒體公開報道，中記者梳理發現，目前已有包括北京、江蘇、陝 西、浙江、新疆、湖北、內蒙古、遼寧等十餘省份公佈了本省高考 報名情況。從報名人數來看，相較於去年，一些省份今年的高考報 名人數出現不同程度的下降，其中，北京、遼寧、江蘇等地更是創 下近年來的新低。 近日，遼寧省公佈了今年該省高考報名人數為 21.8 萬人，據媒 體統計，遼寧高考報名人數已經連續四年下降，今年也成為該省近 12 年來高考報名人數最少的一年。根據公開消息，今年，北京有 6.1 萬人報名參加高考，這已是北京高考報名人數連續第 10 年下 降，記者發現，相較 2006 年的 12.6 萬人，北京高考報名人數在 10 年間縮減了一半。
“香港文化名片” 名單 一、香港市花——紫荊花
八、香港——購物天堂
二、一代武術宗師、功夫影
九、香港特色“茶餐廳”文
星李小龍
化
三、香港獨特飲食文化——
十、香港招牌文化
美食天堂
十一、維多利亞港
四、長洲太平清醮
十二、太平山
五、黃大仙祠
十三、寶蓮禪寺及天壇大佛
六、香港中西多元文化
十四、沙田車公廟
七、香港中環——東方曼哈 頓之稱
資料來源： 香港大公文匯傳媒集團
5 月 11 日，四川綿陽，在北川老縣城 地震遺址遇難者公墓紀念碑前，成都客 運段動車三隊 10 餘名乘務員手捧鮮花向 在地震中遇難的同胞鞠躬默哀。 ■新華社
新聞速遞 位於柏林利希滕貝格的德國北部 規模最大的亞洲市場 Dong Xuan Center內一處大型倉庫11日白天發生大火 並引發爆炸，導致多家商戶蒙受損 失，其中至少有兩家華人商戶被波 及。 ■香港文匯網 中國海軍東海艦隊航空兵一架戰 鬥機 11 日晚在進行夜間訓練時失事， 墜毀於浙江台州附近，無人員傷亡。 ■中通社 有 1142 年歷史的日本醍醐寺佛教 珍藏，於 5 月 11 日至 7 月 10 日首次在 上海博物館展出。 ■新華社 日前，經廣東省委同意，廣東省 紀委對肇慶市委原常委、市政府原常 務副市長劉惠祥嚴重違紀問題進行了 立案審查。 ■香港文匯網 在尼泊爾加德滿都 11 日舉行的交 接儀式中，中國將捐贈的 230 多件 （套）醫療和教學設備移交給尼泊爾 政府，以促進尼發展醫療事業。 ■新華社 澳大利亞昆士蘭州中北部附近海 域 11 日發生遊船起火事故，20 名中國 遊客跳海逃生獲救，除 2 名傷勢較重 的中國遊客留院治療外，其餘並已陸 續啟程回國。 ■新華社
!"#$%&' *+,-
- ! ./012345"6718
IJK! LMNOPQRSTUVW ! PXYZ
|} ~ 3 - 5 ! G K "
º» ( ¼ $&&& ½¾· ' ¿À¸¹"
23iJKʦ5KÊ]LMNÃ
f J /6RSK t « » ! ! ê F u v
< w@[Êã=í£ O+ÏÖPQðñä0 ; ÏR£S"
Ci. PKʦn_Æ¥li ~ ! i j B X þ (
T ] L ! @ g <M & J Ê ê ï Ë U Ë ¦ F G O + VW! íX FÂ9ÁZY»ë! c»uv"
`W! :ZYOZµ $ Z£S ! [&O +Ï Ö \ µ
{]ZY^ ! ¢ZYOµ ? Z£S" Æ ¥ l f & <! & J X 6 _ a
¬® ¯°8 ±²³´µ¶x·¸¹
efghijklmno
[\]^_`abcde k Ù Ú Û # Ü Ý Þ 0
à ® á â ã ä å æ ç è ·
ë ì í î Ç "
!" # $ % & '( ) * + , - . !"#$ / 0123456789:;<=>?@! A B! CD*EFGH=>?@IJ" KL M N O + P Q 4 R S T U V W ! = > ? @ X 2 3 : Y Z [ \ ] ^ _ ` a bc de " f/ ! g h ! i j X k l m n o p q \ rdistuv: % w;<=>?@! xy & zB{|z! `a}~B ;<=>? @ { :z " }v y { z B c d 3 # { w c dD ! y{wcd " ` a } ~ B 8
( )
2 é ß ê
NOPQRSTUVWXY Z[\]^_`abcYd
"×$% & ' u v @ C w x ê y z{|}ë! Ðgr~Ñ Q: ' }¹" 23 ú0¯ I 3 f &~ ! x = êy ! ÿX oñ! f/øg, Ú Q*µ ' " `X{ y ~ & uvT X COY[µ ! 2a³& }¹
Gj : Q" ü ` ! ` à á ! 3 ó : êyD*wx! ¡º¢£¤*¥¦ " ¸ 2a§ ¨ \ : ê y Q ï { © I ! ª§« ¬{: Ú" ®}! f/¯g :° ±²T ³! ´µ@CQﶩZg: ! · ¸X ¹ºñ»! Y[:¼\zo¥ \ô½¾ ¿:ÀÁ" <>> ELG
pqrstuvwx5yz{
*+,-./01234
E"×$%&'G&@Ö"×9&:× Ø Ù Ú z Û ù ¿ Ü Ý Þ ßà ! á â ã $ä å%¹ Õ æ I $ø Ç ç : è é ê ë ì 5í Ð ½ ¼ î ï ð ñ : à ò ó ô 2 3|îÞõö§" &@ Ö " × 9 & ÷ ø ù @ f <! & Ãp [Ð Ì ú 5 ó û ô 2 3 | î Þ ß ö§n§üýþ" ÷øù@W! BúÜÝÞõÿX! Ý"yzÛïF @:zÛ#W! 0 x9&:} *µ ¼\$%Û&н îïðñ:23|îÞõö§! #3 Gj :!Ý" ' f ! 2 a ¿ ( # ¯ æ ä $ åÇçX23)/¯$ÕúÜÝÞõ! G*+úÄà &@a³z! 2V ,&@Ïo:G-.ù ð @[z o:/0" ¸ 1V,23|îÞõö§ . íÐÌ ú5óû! °9µ#3Û& нÜÝ j.M2|î:ú3ôª" ¼! üýþXâã&@Ö"×9 &:Ñàá! ¢Zèéêëì §ùq X"×?§ 4¬/ 56 578 ëì ! ° àòóN§ùqX9:?§" `W! èéêëì ðñ; <µ
K L M
Xî Ô 5 î = y = ! G \ ¼ \ > ? @ Û Â WB{-MxA²:¸ ! V,µ#GU úë н°µÿ:ðñ" 9 : ? § : î ï à ò ó µ % $ ø /óB ÿ M x ¨ C ! V , µ # D ó » ë X + , E F G H ä 0 Ñ § ° I ÿ " ¸ E<M$G Q
i. PL,D`SÚ§Ð~ ! ij
'()*+,-(./0+1().203450+(,+.6().7,8(-( L: " % w } v B 3 9(:0)*! &; L ! < w &= ¡ ¢ M £ B 3 :¤@¥ruv! `a: $ w¦@?§ $>$ $; ¨ <= ¥©ª«0i¬" ! wQ@}~B;<=>?@:~® z¯" ° ±²@³´µb¶·¸ " ¹ º » ¼ ! ½ µ < w ?> ¾ @ « 0 i ¬! `¥}~B;<=>?@:~®z " ` a ¿ P ] X À | Á  à § Ä Å Æ Ç }ÈÉ" {wXijÊËwÌO:=>?@ÍÎ c d @A-,B0+! &C Ï Ð % Ñ Ò Ó diuv! ÔÕ«Ö " <"<D! EFG
!! " #" $# %$ & '% (& )' * +( ,)
" × $ % & ' 8ØÙÚ\CÛÜ4 RÝÞßf&àáâ ãYäåæçèé$ êë! ì íFXî ïðñòó¼ôõö ÷:øzù¿ú½% `àáâãYj ûüBýþÿ!þ" ç#$ %&'Æ( )*+,:-./ 0" 12 ¥ 3 â 4 y À56789&:¶ Ü! ¨ö÷ | X;</0y:æ =" ¸ øz>? @g %&AÐ > ÑB3C DóEFGðñòH yö÷ë! I&Ð JK$Ñ! LoXð ñ ò M $ K !D> % l : % õ N ¬ Ñ! L¬}OP! QRST{U ö÷VW:XY" øwö÷ Z[#{\678] ^$_`abcO;C5dïÎe f $" ! g h i j k l m n o _ p ?& ç ¶ Ü q r C s l t Ö !$ " HIJ K
ST ! ]ZY]B©{êB6 aô ! AB?§ ! êäb" `~ ! !? M£Ãc/, ³ãäÊê"
ç"
` W ! r i j d ( : ; Ï R £ S e Þ f ã g % å $MMM Ç ¹º»¼! `W! ij¥hÏ : < ûøiòO$ < PÀ
jó5 < ûkl! Zã <! å >&MM Çç"
ABCD #%&' EFGHIJ
NÁ: ; Z £ S Z v %=?% Ï å ! i j ¥ X Ð
( &? Ïå£S! tv ; ÏR" ¸
!"
`W ! i j è é Ê ê Æ Ç ë $=9 ì U ˺ Ë ! ï ð c }
ÍÙÏ" <M<D! EFG
./0%1234567
"×$%&' Âñ &=">z % H { { / M g ø & Í } ï w ð
¡ ã ä <=M; å ? Ê Ì } Í Î Ï ! Ð ì ñ ! ò E Î Ï ° Ù ! Ì Ð Ò î N % H Ñ Ð Ò ! s D Æ Ô @ A ü j B C ! + D {¯/¯g%${& Í×Ø ÐÒ"
Ká.ÖOÎPàá! ÐÒ Qy
9'"
ÙÚE±FaF! ¯$G ! Ü % y { R ! z S T ý ¨ Ñ U V ! 3 W +
H { H / I g % $ ¯ & J { Ñ X " × X" À Ý ( Þ ë % ì â ! ã ä <=M;D> å J
ÙÚYàóôZ=C[ ÆÔ\]!
Ê ! ç è é Ê ê Æ Ç ë $=9 E<G ENG ì ¡ º ! 8 ö l l . 5 n 9 : Æ Ô
89:;<=>?@A %B23CDEFGH
"
ÕÖ@Aüj:BC! +D° ^&X
ºËüjKL$¯Z!zë! íî 9'" O
" × $ % & ' Â Ã Ä j Å / Æ
óôtõDö÷øù¯úû Ù
z ¡ Ç È Ú É Ê ¸ Ë Ì } Í Î Ú Ð Ò ! ~ ü j ý þ µ ÿ Ð ! ! " Ï! Ð ìÑÐÒ ! Ó r s D Æ Ô Õ Ö ý # $ } Ë S Ñ : % j ! \ / & ' {µ Í×Ø! n {Ù"
};(ÊêB)*]:+,! Ì Í}
Ù Ú Û s Ú ï ! $$ ! Ü ïwðñB·ù¿:"
!M<" / <! g $" & y J X " × À Ý ( Þ
ÂÃÚ-Ká.ÖÈ/0<øùË
ß à á Ë â ! ã ä <=>!D$ å 7 ` æ ¸ " Ù 1 × ! ~ í î Í 2 3 ! Ð Ò î Ì ç è é Ê ê Æ Ç ë $=9 < N ¥ýÍ243" ì "
sDÆÔÕÖ! l. 5! qT
í î B X !M<! / ! g <$ & Í } 6 ! q Ú 2 d ! 7 t C ¨ q 8 § 9
ïwðñ! òE Î Ï ° Ù ! *ë Ð Ò ë ! { µ Í × Ø Ù Ú : Ð Ò ! : ; < î !M<& / < g !M &×Ø ÐÒ"
Í" K
¨ © ª « " ¡ ¢ * ? : £ ¤ ¥ ¦ §
9:;<=>?:@ #$ 0
!"#$%&'()
" × $ % & ' { w _ ` a b c d } s D Æ Ô Ð Ð Ò ! û Z [ j !
e f g X h c ü i j 3 c Ì } Í <> z : } ¤ @ ! , µ n ! F }
/! üj«ìÑÐÒ! rsDÆÔÕÖ{ w ½BÙ ! ç {!z!,·
5y Á} ~ ÃÄ ÅÆ Ç ¯° È ªÉ ÊË ÌÍ ÎÏ Ð ÑÒÓÇ p qrstuvwÔÕÖ×Ø"
!"#$%&'()*+ ,-./0123 ! 45
" × $ % & ' £ ¶ f §23CKn §¨©ªf&| ! @C¯ «¬íXµ@[ Üò®¯°í ~ ! @C±² :¸ ¹ : ± ² ³ ! Ì ´ Û @ C : ± ² ³ µ ° ¯ £! Bn º»¼½:C " 3¶" ̾! @C:¿À¥n Á °Â W ! 2 3 : ¯ ê E \ B 6 :ðQ" ¸ ·! ¡º@[±² Ã*3®¯°í: f& \CÃÄS+¨Ã'fÅP ±²³" Q4R6lóîÆc}C+,Ð ÇÈ
ÉÊËÌSà # Ð Ì : Í Æ" ¥ à á! ÎÙÐ@ [Ü*®¯ :ÏÐÊ! M 6 :Ü È! ¡ºX`aÑÒë §°½" °`Ó! {ÔSúÕ¼! 23Ü 6 * F : é = ° È " ¸ <>> P
µ Í×Ø"
©# ¼{nBÙ w ! Ð B
} Z a F k q l m k ! < \ : © = B Ð ° ä ð ! Ì Ù x Ñ B
úü i ! ~ ` !M<< / < g <? & A Ð I ° ) Õ [ Ð E ä ð ! ! , ¥ · { Mn»!! X 3 óro ! apq µ! ¡º! íîýÙ $ª« 4 r ! h c µ Ù { w = a k Ì ç Ï & Æ s Í"
$M! ì ! t © Ñ © [ ! u v µ w { w
mcxβ! ç Ï&Æs $!? ì "
} X !M<< / << g <; & }ü! X
W! Ù ë :w B=
äð! íî Í! · B43:"
tõDö÷óô \üj:ÐÒü
Ö k y í î z 9 ë ! !M<! / ? g <$ & n { { Ù 1 × ! Z [ } } i j * } Í h c ï w · ð ñ ! j 3 c ï w ð ½ ! Æîþa# ©Ñ ñ ! 0 { <> /! ë %ü i ï w ð ñ ! 0 @ ± ! * µ ! z ] ¡ ¢ ] !
{%/! ÏX©Ñ'/"
üj| íîÍ2µ3Ì}ÐÒîÐ
¡Ìíî5ÐÒî:Í2 ~ 3"
m £Æ¤l. 5! qT
Ð Ò ! !M<? / < g !! &Ð Ò î ¯ Ö { µ 6 ! q Ú 2 d ! 7 t C ¨ q ¥ ¦ ð : ÍíîÍ2 ~! ×Øüj:ÐÒ"
ÆÔÕÖ§9ë! {µ Í×Øüj:
Â Ã Ú - K á . Ö Ã C P Y à ü j ÐÒ! :;<Í" P
!"#$%&'() !"#$
eT 1 :
!!?ô"¨!?öeë®_fxghiBj0 " Ù k® _f0 l l? m®à ?noE p× ! q 4 ר(K_f0 ®reë" st>ëM¢ uÌ( K_f®0 ! <yv>C?" ?mDE¨!?ö® weëxy»z_f®0 "
! ! "#$%&'()*+,%-
!"
gÅ 4 º { | r w Í } . ~ ® = M ] ! { Þ Ä ø ; l!? ö®weë ® \ - { st> ë K _ f ß ®0 " s\-{ ¨!?ö®2D-{! Ùk{ ® I> P]$ %1! b¢£ \ f! {gã!ä -n ð»{! $1! [ ¿ ¢ £ í Ë G ! { g 2345678! þ _ © n 9:;:<=>!04==! &1! % ½ ä ¢ £ ! ! - "?7=7@! A4@87B#" £¢! Ùk_f0 (KOÄÌá¹A! ¨ U " s .l Kv>SC -Ksk_f®0 " © @ h abÆ! _f®0 Ú,h ab" }rwÍ ! ¡¢W?m£¤¥_¦Zs_f0 " ¡ §h ! P @ ¨ D © b ¢ £ \ f! ¡ ñ C ª o D « ] Ò!?öX¬®®¯°_fl" P±Kl² ® _ f0 ! | s & -{ ³I|à?¯¢£4¡> ! s¯,l° _f®S´5vµ®à?" R¬Ú£¢¶vµ¬ n_" }rwÍ¢Wsk_f0 £¤·¸¹º!?ö®4{» ¼ 9! Õl(K»zÞÄ0 ®>ël?mxyà?" "-#
!?öeë®_f0 T "
mno/pqrs $% tu@
!"#$ ! % "# &'(
ìí î ï ð ñ ò « ó = ôõ ï ð ºS ,¯;[<\«=]ª^¬ \ « _ ¨ ï ð` a Ç I J K É « Ê bbcÒÓÔU1.Öd,e /0 fgÐH! Õ h>X ijkl mnopG]q" ír m n b s s { | t u v r wÍlÞ,2Uop" Ù , x y z { | } ~ l ® Q , Þ , " | ] Q, $ 2Uop$ {|tuvA ø ! A , $ { $ ! {
( ! { ! A,2i$ { &~ ! Q,2i$ }~ ! yz$ }~ ! ÷$ & ! ä! 9 $ c ! c ! q ! $ ` ä ! ¡ d ! ¢ £. ¤¥$ &¦§! ¨§! ©Ã$ ª «! ÇH$ { &~ ! ¬~! >$ c®¯! Ì° b! ±²$ ³´ µ! & ! fg¶$ ¦ä! ¡ ·! ¸¹º»$ t`¼! ä! ½ ¾$ { &~ ! cq¿! ÀÁÂ! ëÃ$ Ä ! ¨§! bÅ$ ³ð ! c ! ÆÇ$ Ì° b" ì/õ
VWU.XYZ[\]^
vwxyz{/o|}~:
)"*+,-./01
ìí î ï ð ñ ò « ó = ôõ È É Ê ? Ë Ì @ Í » , K « S ¨ 2 Î ä ®u a ] ! ( ; í < û = + G Ï Ð ï ð @Í» , ! Ñ Ò , s t u º ! 2 Ó Ô ¡ S Õ Ö -Û" tu º m × H l Ð @ Ø Ù ! Ú > @ Í » , ¨ Ø ÛHjA+GÜÝÞß! àáâã! ÕäÞåfg¶æg" ?ËÌ@ Í » , K S Ú Ò ïð ç Q è é ê ë 9 ! Õ ì í í> î ïµ í ! ð ñ ò ïð ç Q è é ê ë ó S ô õ æ]ö÷øù" Î ä2 òtuº ¡SMÕãÆÇöÏúû" ì0õ
ìí î ½ ¾ « ó = ôõ ½ ¾ ® f ® ® À ÿ M N x u M ! ± = O Ä Y Z " × ® f® ® ¿ y ! À % @ K { £ À Á =  n ÃÄ ® p" ® f( ò A Å ½ ¾ Æ w , Ç È ? M ! É 7 ÷ Ê ËSl7Ì! Àÿls ®f®" ÍlÎ! ½¾«¢®®f®;Ï0Ð< ! Ñ 5ÒC ® A Q Ó Ô " ½¾Æ w , Õ Ö l 7 Ì Æ ! Ò × ³ Ø Ù Ú y lÛÜ®ÿÝÞßà! F¨áâÀÿljk®f®" jk % ® f® ® á l ,*( à ã " ¨ Ù ® f ® × K µ tsä! y @å¬æZ" ì0õ
ìlíÿXYZ®½¾®f®"
3456 !"# 789: ;<=>?@ABCDE
FGHIJKLMN :OPQRSTU. ïð!½#ï$%&ÀÿKS-MN¨ SKX"
ìí î ï ð ñ ò « ó = ôõ ï ð ö ÷ ø ù ú « û ü ý þ Àÿïð!"#ï$%&'()*KS+" jk'(,*KS-.0/012345 6 7 C ! ÈC89! :;<KSM=Ì" ©>,*2S ö?@@AhBCDEïðö÷øF G" ïðö÷øH=IÅJw'Àÿjk'(,*KS+" KLÀÿKS+MNO¨PQPRSKX! T H U V W ÿXYZ" ì-õ
! "!" # #$ % ! " & ' "( ) #* + , - . $% / 0 1 2 3 4 5 6 ! & ' 7 8 9 , &' / 0 ,. ! : ; $(%) 0 * < &% =>!?@7,ABCDEFGH,I J K L( ) M DN ! . O P Q , R S T "%$# = U V W , X Y Z [ \ ] ^ _ ` 9 abcde! fg9abhijk.O lmnop" $_!?&'()*+,2iq4 56!&'7r9,,s&Et! T "%$# = u L( ) M Dv P Q , R S w x yzsqPQ,2i{|&}~! 2i{|& ! 2i& # {| & # & # & # & ! 9 & ! 2 & ! 0 s& Q,yz{ & ¡! ¢£XYZ[\]^_`9ab ¤UVW,cde9ab! ¥jfg¦
,.g§" ¨ * < &% = © E j ª « ¬ ! 6 4 ®&'*+¯°±²³´µo¶± ® ·¸¹º»¼½¾IJK¿À®ÁÂà Ä! ÁÂÅƪÇ! ªÇÆÈJK45 6 !&'7 r 9 , É $( Ê É $ Ë Ì Y , ÍÎÏA,! Ðj¨CDEFÑH,I J K ® ( ) M D ¯ J K $ _ ! ? & ' "( ) # * + , É %% Ê b , Ò Ó Ô U ! Õ . Ö $ _ ! ? & '( ) * + , $% / 0 456!&'7r9, &' /0,." ×Ø! Ù,Ú:; * < &( =>CD EFÑH,IJK()MD®-ÛH! -Û5ÜØÝ¢5hiÞ,®&'* +" ß à á ! ¨ * < $+ = â &( =! Ù,Ú,>ã!äåæçè>é2 3 ê & 9 0 2 ë ® É %, Ê Ì Y & '
?ËÌ@Í», çïð@Í», y Í tuº ¡S¨ØÙHÞß,jrè"
?ËÌ@Í», 2 Î äéêfg¶ëï ð@Í»,,stuº "
_`abcde fghijkl
"ü\ý«ó=ô#ZþBC! ÿ!"ô# $%! &' C Ä ( K ) ¤ ! * + j, - . ! , / 0 1 2 ! ý Z þ C 3 45" "ô , / h 6 $ % ! ý Ò 7 \ 8 j , Ë h 6 9 ! ò Z þñ = : ; Ä j < y => C ? ! @ "ô» © A B C 1 ! D = E FO:" !2Ͼ! H=Gô,/0 ! ,/H-IJK1 L S M ! N 3 Z þ¨ I J ¬ &Ë á ò 9 ! : ¬ : h 6 O ) P Q" ZþRw®Ï¾! !2SC,/0 ! V ÿ! 7Ò TUVW! òZþKX» " !2CY! Z{<Ë[\]®G^_Z! `abcd" "++# ì/õ * + ò ó ! Q , 2 i & " ò ó 2 9 l ôõ ] M â ! ö E ÷v ! ¢ £ø ù R : ú û ! w x ü ý $ þ ÿ ! # ê " # $ % & # & ® ' ( ) * ! 9 £ l ô£ C S ° + £ T ,v # & ® z - . * / 0 # Ð j 1 9 2 3 Q 4 # 5 E 6 9 7 8 9 " * < &( = X ª ¯ ¨ % : ; Ç I J K < ( Ô U ! Õ ìZ µ = ® > ! ¬ ! ? Æ ¢ £ @ 9 ð üA È B ® ú J ¢ . Ô " - Û $ _ ! ? & ' * + , , Í C D @ b! PKEF@b òóòg7/ 0 s& "(%)D+&&E,E,#" KL¨ * < &% =©Ejª«¬! !64®&'*+¯°± ²³´µo¶± ®·¸¹º»¼½¾IJK¿À®ÁÂÃ Ä ! Ð j ¨ C D EF Ñ H , I J K ® ( ) M D ! Õ . Ö $_ ! ?&'()*+, $% / 0 4 5 6 !&'7 r 9 , &' / 0 , ." KEF@b,..Ô Á  òg 7 / &G "(%)D+&E(,,E# 8 F7<>"(%$D+$*$E+$#î " ì0õ
!"#$%&'() *+,-./012
"ü\ ý « ó = ô #ü \ ý H I r A J ¯ ¨ K H L M Ò ` ÿ , N \ è " Ù J2 i O P c . Q R @ J Í S T ! á â ¨ ¢ f"oÆá! ]íz,\è! £¢¯,
SKÆU! ÙVbWXK Y×Z! w
xpK[ä! G\! ]^¡! 9MV
»_ YXZ`a! XKbK! C c 1! LjȬV|æZ"
O Pc.Qd@KMUZ®'
Í! V|3GryJ (+'$%E$+, Ie"
ê;öëf>V»_| '(¡L
Òg{Ï! 6¬öëKf>VbW|
',hU! mn hij ´! ',L
$_!?&'()*+,2i &Et ìî[õ ! ïÞ ,.fg ¦ g § ðX Y 9 a b c d e ìñ[õ ! Õç,ç Q,RSrè"
MÆ! £¢ (K'ÍUZ! |36¬ hij®'(ëKk>,*ËLjl! mè®VbWK->÷n" "%+#"0#
!"#$%&'()*+ *+,-.
./0'123456789:;<
*=>?@A'B)C- ./0D "# 2E4 FGHI56! JKLM9:NO;<PQR S! TUVWXYZ[\]^_`a0Zbc d! efg0Zbhijkl[mnopqr 34! smtuvwexyz{|}~" <st?"uvwxyzZFÇ¿ÀZ[\ ]¼JÑ
Ø^Î_Ç`ÙÚ ! ý×_xyzuvwd"`×! a Î*8Yb »m_Ûv'cdUk"
%FGÛv'3Ø8xyzuv w`d" ! »mef
g F w h ð i Ð :< j ] ` Ý k ÷ ò ! l m ä B © n
Ò"
<st?"uvwxyzV\ ]¿ÀZ[¼JÑ;o
hðiYb=>pq`Ýk! ôï r " b<:k bAk
TXYZ[\]^ÈÉÊË°±tujkr34
123456789:;
!"#$%&'()
bc d % F G H I J Kk % F G 2 Ï 1Á2w3ÂÃ456ÊÄÀ Å p 82 ;! ÆÇÊÖM ÈÉ`ÊË*8Ì a" N2Ï7ÍFwÆÇÅÎ`ÏÐÊ Ë ! ;L Ñ ! ¼ Ñ R S T ! 3 Â Ã 4 5
6WNÇ" ýM! 2Ï1ÁÒ3uÓÀ 1Á 82;! Ì¿ÔÕ\Ö8×^\! ¼ u ÑØÙ*8Ìa! Ú¿ÔM ²Í È É! Û\ ¨ÍùÇ! ÜÝN Äo2 ÅÎ Ìa" bSk
§¨©ª«# ¬ª0Z[®¯M°±²³´µ¶ ·¸¹º» ¼½w¾r¿À
>?@ABCDEFG HIJKLMNOPQ
bc d % F G H I J Kk 3 4 5 6 B 7Ø8 9 : "='v w ; < = >?Ó{='v w ¿ À Ü í @ A é x ! ©ß ÐÑBYCYD*8" ;<=> 3E;û -B F ~ 7 G | ! o H EÏ · ¸ éx 7! I~ßÄJK# JK L Î K"
ýM! -B` F~ 7 3 ; <=>`@A · ¸ S N O ß P ! Q R SJ KTÄÅ! ÖU EÏ _ ; < = > ¶& é xV)Ä ©ÄW" <=>3 ©`éxß À ! 3 È F ° % S Ñ X 1 Y ß * À " b<:k bAk
!"#$%&'(! )*+,-
§¨ÌÍÎÏÐ ?@AÑÒÓÔÕ Ö × Ø Ù Ú ! Û Ü D Ý Þ ß *à "- ! á â *ã"-
*+,-./0123 456789:;<=
bcd%FGHIJKe %FGfghij bCK6k l m n ½ Ê o * + , l p ! ¼ c O L J bP Q Ôk 3 h i j q r ( 8! ô¡I<st?"uvwxyz { |}~" %F G g h i j ¤ M%N12(>, O%3k ¼ J Ñ ' u ¤j ( ( ï ;ï ! `lp | *+,-.ï ® Ú ¡â¢ï " %;! ' ¤ £¤ u ¤j Ê¥®¦§¨©ª{%FG «hijr¬8ÚÛ0 1" ¼ ! 3{)&®ùöª¯ î %FG g h i j ¤ ! ° % U ¤ ± ² ³ P23'), O'-$0k ® hij´O 3µ" %FG «hij ¤ _ § ! % FG «hij() *+,lp ! ¶ Ð ` · ¸ u OP ¬¹º=æç »â¢! ¼*½¾j¿À{|ÊjD" <:e !E"
! ! "#$%&'()*+,%-
!" " Á Â Ã Ä Å Æ Ç
ÁÃ2Å·'HÛÇ
/012345
%F G H I J Ke % F G Á Â Ã Ä ¹ Å · ' Æ H Ç È É ÊËÌÍÎÏÅ! ôHIÇÈÊÐÏÅÑÒÓrÔ` Õ ! Ö ¹Å ×£` Å" ·'¼JÑ ØÇÈÙÚ3Û"ZÜÝÊÞßàÅá _âjãð Êäåæçè! ré åÖêëìí î ï Að ñò_SÇÈó ôõöØ÷! ÇÈ Ö øùZú û å é êüÅ" ýä§! ç`åä þËOA`ÿ5!å! %;ÇÈ "# ·'DEF! ¨ å æFÍÎ`" ·'DEF;$é%ÇÈÏÅ8 &'! 3()ÏÅ ;Ø*+DòE9,-.! /8 Ë 0Î.1" bBk b;Lk
st³uB'cOHÔ
bc d % F G H I J Kk % F G st³uB'N3 c O :9 J bP Q Jk m v w þ O x yJuTHÊ;! ¼VWþXízÛ 'r(8lm{ GÜ*3|" { 3| -2 9} ~ 3 J u ! ! ^Rl ! ãäu { + ! ô Å p × Ä£¤U" ; Ú á k ! st { G Ü * U¿¿hiu " U+! %FGst³ uB'N 3 ½ :F O :L JU ;J J 2fÑX|= V @ ^ %T> st{ G Ü *! ÐÑ= dÖ! ¼ Ö ! Ë f ` st Í@! ^mJò _ %FG½ 86 &¡ ¢ £ ] dÖ" B'U $ ^ % 3T > Z ½ ¾ ! N ¤ p ¥ ^ = c) ÜÝst¦¬õ BÌ ! § '¨ © ! dÖ ª « ! ® v _ " b;;k bQk
/0Z[\]^J_
!"#$%&'()*+,-./0
!"#$%&'()
bc d % F G H I J Kk ! ¬ ® | ¯ à ' ° ¸ ! " # $%&'()n½Ê±*+,-./0jD>w" !"*+,l ¼JÑ3!¬ ²³² 7qr(8! ô¡I!¬ ²"='vw ; ´$ G |} ~" ^R`l ãä ¬2#$%Úµ¡ â¢,ÐZ+! r¶·¸ /£!"* +,-.! ¹80 N'ºï!¬ ²"ÑXM»¼<Àu#$%-.½ /" ¾²Ul ^R! !¬ ²|¯à 'ák ¿Àpùöª¯î!"#$% &'DEF! ®°¸ $¬2 l j b o X¡¢?£bD D>w" b<:k bRk
¤¥¦l
<=>?@ABACDE
RSTUVIWXY !%FGHIJK"<=>?@AB C L 4 M D E !#$%&'()%*+, -., /-**%$0123, 4252+)%2, 62378)" N 3 9 O :9 J ! P Q R " ST ; ;U 9 ;3VW < X<$Y !=2$>2(, ?$>21" Z :@ [ \ ] ; ^ ; _ ` a b c d e f !ABC, A5-D25, A(-87" g h i j !4,E,B$*'(7(%)'")kl!mnopq:rs t_ u "(8v w x By z ! { | } ~ 3 ; ; AB` | j ` x B j / [ ! ! ` B ¡ ¢ ;£ ¤ ¥ ¦ § + e ¨ © ª« ¬ ® ¯ ¢ ° / ±²³´" [µ3¶·¸ ¹O !C'3'$+%1" ` > ? @ A B C L 4 M D E º » ¼ ;FFF ½ ! ¾ ¿ À ` Á  à c BÄ Å Æ
ÇÈ0`EÉ! Ê˱²BÌ`ÍÎ Ï" ÐÑ ÒÓÔÕÖL × @F Ë = ` B ØÙ ABÚÛÜÝ ! B ! Þ ! {|}~ß ! àj! á ³! â³ cd´" ãä±²ÊåB `æç ´! > ?@ABèéêëìíî Bjï ðñ` òó B " ô Ä Bõ ö ÷ ø ù ú ûG
üB 3<=ýþÿ|=DE!"
! éê#'3$%`&Ba'(B Ìô)* +,-"
>?@ABCL4MDE¾ ./
c B + 0 1 Ä Å " è L × @F Ë
$%= `B 23`=45EÉ6 '! üB Ã'78%Ì9`â:"
% ; ! ; < u = > j ä ` ;9 ? Ö E @`ABC"
abcdef%FGDEFG@g
HIB ! J{ KLM NOPÜÝ
Q ò<RáßBþSTÿU 8
NV¢ `B ÿ{ 7;WX£ ¤¥¦ §" Y3 ['ZÑ 9[\
] U ! ^ ® A B F:HI9JFF:J, _ G ` a " !II"!B",
&r W
!"#$%
!"#$%&'( < . u0 <&'Ýu0v'Þß
&'à¼j½ *áâ
{ H ! u 0 6| ¡ ¢7 2 " £ ¤ ¥¦ §¨ ©ª « ¬ ® " u 0 7 ) ¯ ° ± ² & ³ " < & ' ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ j ½ * " ¾¿ÀÁÂTÃÄH 72 # > ? â @ L Þ J b A 1. B C K Õ ! D P H NbA 1. 1. # êEëoFGeC! Øm DP \ \ãHôQîIÞ ?J?BC" DPHKL@Kü5o! FGMN<xJ?B C! Oõ¹GP! NOõ? 4¿X! vNDP \Q?óBKLt! vR kÙ SN$%&|T UV" DPGHKL WG NX0Yï?â?Ù¼ <xJ?! Z[\Þ ??â ]épYïåæ ] " ^ t o 9. # _ ! T ` a b ?× ? c é" \d$ _5^_ef?J?BC! g¶$%& Oõúw¥ ! &©DP\¥h0B! i?¶jk
ÒçË<èàºéêë *
[\]^_`abcd8efg
hijklmnoefpqr
4" ë $ % & ' ( ) *ê $ % & m n o p 2 F q r s j í e &- G t î u v &./0 w x y g z E { q r | } ~ ! ~¶ N ? 4 X e s" &.10 wx ygzE{q r|}~ 0 0 )0B 1& )! m s! ssH + $%&mn o p2FAR` ï Çs : &" ÌLÞ ? ~ \ ! ØLMJ
tîm ! / 0 s H ? ¡ ¢ = £! ¤¥VsH v¦%§" ` ï &¢pÉ
P?Yl! mOõnHo¥ï ! p¥N½Ì? â ! ¯7qQGP" $%&DP\\ãHôQîe! rxP?s t ü^¤u! Ø¢¹ OõkvnH ?w©! xÈ OõnHïyg? k" HôQ\ãÕ! DP\¼½ûü_ P?s t! 4OõnHz{KÕ?| ?}Õ)~! ^ I # q}æ k?Ù¼" W ! HôQ\ã¢ÇÈ! ^_?P?stj F < x 4%:;6 <=:>6 4?+,@AB+ê ! i ? ¶ m J ¨ n º »¼ N½ÌKÕ?â ^ }Õï ³" 421ê 4'ê
4" ë $ %
& ' ( ) *ê $
%&OõRQ 0 îe! OO
õúwðF&© $%&DP\O
P?st! N ÅOõbX
nHPâLB À! º <P
?Ylï
ë?»u"
$% & O õ
RQ 0 ¶N
Þ J b A 1.
?P\O P?
sto! ÉÛ `ÇÈ"
0 Õ!
mL ñJ§ ,6! vbO õ p ?,
-! _OBp
,?stj¯m
nH KÕ
?â O^ Qï !} ?
¨ësH ?©¢=>! Øhq rssH ª«Fku7¬" ` Ð ?®- 4! د°sH ±²³´fgµ ¥# ~µ(?-¶! ·¸ ¹? e~ºF! د° » ¼ ½ ¹ z T ¾ ¿ À Á! V"ÂÃÄ" 421ê 345
~"
R Q
! ÞJ?
st¿ä! Dq
!s "t #u ! 0 $v %' &w 'x (y )z
\ G H ¢ N M ) V O O õ 2. n H 0 B¥ ©! Ø ¡t P?olï
¥¢ k£¤! W ¢¥¸ ¦Ê Ì Ù§KÕ 9娩?¼Ü"
_¿ä! 0 ¢Ð7$%&D
q\ïOõnH9ªç?w©! Ù p
,st¹7¤u0B" 421ê C47
! & ' ã ä å æ ¼ j ½ *áâ
ìí[\]Ý `abcd8efgÞß
JKLDîïð $ ñÐò $ óôõßö÷ø8ô
JKLMN )*+, AOPQ
RS"TUVWXYZ 4$ % & ' ( ) *ê Å Æ ? Ç & © F A R S È T Ê Ì )*+, É Ê 0 Ë Ì Í ! ØÎÙâìÏÐïfÑlãÒ ÓÔ ·Q" Õ ! Ö à á ö \ m )*+,6 É Ê 0 ËÌÍ! תFØ %òöÙ?Çn( ?ÕY" ¢¶$%&?ÇWn2FAR?S È T h ! )*+,6 É Ê ? Ú Û Ü ¶ Ý Þ ß à! ¢RN káâ! ¥ãKÕfÑ Yä åæ ç! ègjépê¹Å ëìí" îe! ïE?Çúwðp«ñò
!"
{ ! |}~
ó# 9ôõ?Å ë¢Å£óbö ÷ègNø Y ä ð¯7ê¹ ìí" SÈTÕ! OFjF ùfÑlã Ò ÓºeÊÌ?YY! د°àá,
ä! 7úV "ß?Çn("
Õ! JEàáûüýÜ^þÿQ
)*+, É Ê v p ! " ! ö a * + #
Æ$àá?%&"
SÈTLÞJ'bN()ö*+,
- . / 0 x ¬ 1 K 2 F b ! 3 Ì )*+,6 É ÊpY04ÌÍ¥ ! N5(pÅÆ?
Ç&©F6à789# $%&?ÇWn
2FPQAR:0;# ][<b=<"
3--7 48ê
!+ ", #$. % / & 0 ' (1 (2 )3 *4
!" ë $ % & ' ( ) *ê ì , l q í Hîi1ïÔðiñ òóôõ¹?ÔÕB C! ìö¿÷Û! ø ùú)ûpeü! ý þ¥g" ÿ!! eüNi 1ïÔðidñòó ô?ì,lq"H! #Óp$%&' i GF(! ÀåNõ ¹óô?)¼! *+ ,-./?0! ¶1 p 2 3 45 6ê ! 7 ï89¶1:;<! ZdìW! p & =?"H>?qóô @A! BCDp%h ¶iGF?ÔÕEF GH $! óôHI 89o! DÇÈåb JKILMóô" õ@h! ì,l q"HNN $dñ òóO! 7PQpG ./?0Rp23! ØSãTU5! VWi@! XY¶ z! ¢Z¯[\! ]lqGH^_ dW`?óOBC! ^_?Na¤b G L cd ef ! Ò Ó p G g b q ! ¢åhidj! ¤ kµl" 4(ê
Å B Æ Ç È u 0 É Ê Ë Ì Í Î $ u
0 Ê Ë Ï Ð Ñ $ < < V Ò Ó Ë $ Ô
Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü &
56789:;<=:>?
!" # $ % & ' ( ) *+ , ./0$%&1 2345678 9:;0<=> ?@ABCD$%&1EFGHIJK LM)NOD&1PQARSTU?V W X ! F Y Z [ \ ] Z ^ _ !"#$!% ` ! abc89defg" IEFGHh! N&iGFj&1 kl4567fmZ[\nQo! Z[ \p,lqNrstuX! vjwx4 567yz! {|l}~N0B ! ? " ! iGF jkl?456 7fmZ[\ ! mL 45 67? Y! Z[\N
@ABCDEFGHI
Qp,67 0B! Zd ¡" IEFGH¢h! Z[\¢£¤! &1¥x¦§¨?©ªv«¬! ®¯ °±² ³&14567! ´µ¶·¸ ¹.º»¼½²¥¾¿u! Àp,¦ Á¨ÂÃÄ¥l}?4567ÅÆZ d"
ÇÈ! µvÉZ[\]Z^_
!"#$!% ` Ê Ë ! Ì & 1 4 5 6 7 8 9
³Íº»0ÎÏÐ Ñ! ÒÓ¶p,4
567,6 k&?ÔÕ Ö×! ØÙ ÚÛÜÝ ³"
IEFGH
Þ Ù ß à á l q! ´µ¶âã
P! ,ä&14 567½Ì? å ÅÆ.:
;89! ÚÛæ 4 ç&Z[
5 6 7 n 8 ù ' ú % J L û ü 8 ý : ; <=:>? !"#$!% þÿß
\ 4 5 l q 0
B! 奰è é" !&&ê !'ê