$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q`VZ`b`V ! b2_` b\V`3`[W ! _`c`W
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #
344 !"#$%&'( 89! QRSTUV WXYZ[
Q!RSTUVWU" TXY"X Z[ -;89% \ ]^_`TaVbc QWV77-._"77S`a77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
$ % & '( ¹ 3 ñ Ë Ì Í K )FL>?Ñ -= MT[ NO ÒPQ<R +** S§T X× UVR Wù ?c XY ã Ð u Ы ! s ¥ Z ] [¦e \] Ð z! êa } Óµ ^è ! _Ùj k +** S §TXòg^`a`=! }µòbZ[_cÐz"
ñËÌÍ ¢úS´! ¦ Fï¢úSàá&â= ;d / ! |PQ< +** S§TX! ¦e]RWùlm¦e\] ¨! Èmf& úÎc«! æe ]efÓµ~`r¨9`a` ="
gÃhit¨ Öjk
K Ì112 gÃhi! âàõiÀÃu~ï
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
ñËÌÍ«! ¦tl »Sm9/nuð! o4pqÏä å% í ! |hiÂør9stjkuv! ¦t`a`=" )æuwx »Sm$ yB9/n ¸z{|}mf9! ¿Î æeg^pqi}9¨[ äå% æuÎ~ Ez I [æ Q~`u ! 2 ßapqäå! äå ´¡fu¿ " Ñ ¦EF! f s12gÃhi! øÈ X9 ' ! ìäå] ïÓ 0h! ¦uéê »S mpqäå" d9ÙJ }öû>cÏÐ ~`-! hiuÖøÈhB r9jk[¯J w±Â! ¦«! ¦uE »/nA r ¨! W KpDù¦`a`=" @-A
012! 34, # 5 $ 67
/0123456
AB! CDEFGHIJKLMNOP
>?@AB43CD "8 ´ ¢Cd¿ÀÆÁù
4"8$%&'AL'9ö S m9§ "8 u}moï ýT ! "8 lâ¢Û × " sSS´ +3::&1È "8 ú P ~ v / ! 6Èc S´! ¦ Í ] ¤ §Ù c¡ê " )9 / ! æ u l " 8 ´ ¢Cd~ £è! ¤}·¥] ~` "8 ¦§¨~
m+ n o, ! p . q r/ s0 t 1 u v2
" Ñ R< P /! ©î; &Q¸õ$ &yu}yªZ P â=! «Í hB] ¬' ö®[ \[ìÉ 0" ¦ ¯ó P Ì §©¡#ýj ° »â=! ] ± &²ì ³! ® ö⢠ìÉ" ) P §´®µ C¶ â=! # hBg^ηFæe 3 ¸ ¹C¶! º» æe ¼½! >à æe C¶} ¾& Ép" Ñ 4+*$A4BA
¿  $ % & '( ¿  - í à u Ä Å´ÆCÇ ´ð 3ñòóa}Àl ×ȹ ´! :< ÈÉ9ÊM@ " ÆCÇ+&j;Ëä/EF! ñòóý lÌ ö þÍ ìöΧ! w ×ü[ L Õüý! ùÿñòó !Ï qw}µ #v" ¦ « ! â ö !& § × ü Z - Ð 2 §óï! ÙÑ ûÒF ×üZ! ö÷Ó qÔ" øÏ! ÆCÇJÈ! þ ×;À¹ ´}® è ¡p! ÕÛ Öü ס Ú! ÿ¹ [ñòóõØ% Ù ! ]Î ×ü[#vâö! òÚ}Í Ð¹ ï S´ ¸I" ¦«! ×l¹ ´ ÖÈ þÛaÞ &! ÜÝÜÜ! êÞ}ß §b! D ú ÎàJ ¨ 6I! Ó¶Ôá ýâr¿ üã" ¦JÈ! ïé µb úYÜÝý! ñ òóy äå ×ü[9 þ ¡p! À ×æl¹ ´" )ñò ó Û ] ç è é U ã ! Ý Þ À lö X¹ ´! ïé L ÑÒ Û¦ Ùê" Ñ )ñò ó ë ì í 6È Ê [ ´ ! ö u î,cYãÓÕ! ¢£ö÷ï ¨ð j;! ¹ñ þ" ò9 Ðó #vâö þ! ôý Áõh" Ñ 9/! öCÇ ! ¢£¸Z0þ -! ÷åø± æl ù´96ÙúÎ9 þZ1AS´! ê Áú¢£ö÷-! ÷å øæl ù´! wûüý 6ÙúÎS ´! þZ1ASÑwa}É" ) þ ± í ¡ p × D á þ ¿ üã! ÿ ö Sm! êÐýÞ !üýÌ Ô! w¹ ´¸ ©ÆÉ! " ×! ¹ñ #vâö ×ü[#ðj; $ ' " Ñ 4-A
C J $ % & '( K L S ´ 3 M-NOP! î & + &Q! KLSRS TýUVWXYZ! [\]^<_U`~ `TýWXa]" ¦«! KLSbWcÙdÌ~! + ¨efghiKLBjãWXkw! lm no´/Ú8p! qrKLBst u v! ~wR7st 2²E" x-N+& CJyz{>|}~v KLS , ! 1 " Fï } {KLB 3 " ¦«! ¨[]^<_U` kU`
jãWXkw! ]^L 2?E è! a]?ýk Uã! [ " ) LSt ic wR YZ! ÝÞ Á{ [ ¡! fg¢6<KL B" Ñ M-£ ¤ P ! ¥ U ¦ § r ¨ pD ë©¡Fª! «¬ ®/¯° ±Â! t;<²³ ´µ ¶! ·¸¹º YZ" ¦«! }» ® / ¼ ½ p D ÿ ! f ! ¾12 Á¿À ÁÂÃ=¥U[ ¨[ÄU ¦§ ²¿! ÅÆ ¨È ¯°! f]±Ç! g^ÎäåÈÉ ' Ê" 4-5
87 9 ! 8 : 9 ; <: = >; ?< @
$% & '( ¹ 3ñËÌÍ +&OP! Ó¶ ÔÕúÎÏÐÑ ¤ÕÒÓ! ] ÀlÔ ) X ¹ ´ % f ! ¦fÕ¬ ÓÕuÖÀl ×¹ ´! Ø KÙ ´ð 3 ñòó-ÚÛÜ Ý 9 Þ E Ö è ß" ñËÌÍ ¢úS´! ¦ Fï¢úSàá &â= ! < ãT ÓÕ¢ £ö÷a} × ¹ ´ äå/ « # )æ e ç è éÀl ×¹ ´ Ð! êÓÕ ÒÓ]ëìÀl ) X¹ ´" )æfά ×uÖ;À! êíîÿ ~` -! ÕÒÓ k Ѥ! ëì ÀlÔ ) X¹ ´" Ñ )ïéÅm! Óµ:ð íîg^ñ~`! ò Õ óuѤÕÒÓ% ÙJÓÕâöô Ô õ0 ö÷óï! øÏæKùÕúX~` ûíî" Ñ ñËÌÍ ÓÕüýÌR<! | þ Õü-ùÿñòó!"#v! $âö ×%ü¨~&Õóu! ¦t~=dñòó 'óÀl ×¹ ´" 6(
' =
' ( º ./01(")* + , Ñ - . / 0 Ì ¾ 1 2 ´ 23 T 3( [ 2 ¿ 12" 4( 5/! +2%+ T3 /67M,89 " :;< =>?! 22%3 T 3@ABC D EF-./" ÁGH 1 I(
&'()*&+,-./
'()*+,-.
! $ % & '( 3 ! tu ¡¢ ¢£¤¥" ¦+& §¨S©ª«# ¬®¯° 9±²³S´ 3µª¶ ·¸9¹ S´ º»¼½¾! ¿¥¢£$ ÀlÁ ÂÃ9ÄÅÆÇ ÈÉÊËhÌ ÍÎ! ÏÐtu ¡¢ " Ñ ¦«! ¦ÒOj;Á;ÀÈÓ¶ÔÕ
!" !"# #$%
¹ ´ µª¶ ·Ö¯°9±²³S´ ¸I! × Ø Ùl¸¡Ú ÛÜ! ÝÞ Âßàá2²âãÐu! äåàáæª çè9éêëì²³" í ! ! î Ó Õ ï S ´ ð 3ñòóôõ ÓÕ¢£ö÷! ¦ø <î¯ù9úûüMý 0þ Tÿ9T ! ! " #}Ù$ %&" -(
!"#$%&
!" # $ % & '( ) * + & , - . !! / "# 01234 $%& 567! "89 )*:;<7='>?@AB1CDE F ! G 7 7 H I J K L &%! M ! N O !!&%& M! PQ)*RKS (" T3U"
C D E )%& 5 G 7 V W X Y " 8 6 Z[)*6Z\]:<^_! `67 abcdefg! hBijklmn opD" @ABqr! sBtuvwxy) *G 7 z { ! | } ~ ! t u " (*+" & " & 3 4 "%# 5 6 7 !)* ) * 1 2 G 7 " !*!%(( !,(
@?pú
789: ;<-: ;=>?/# A B Ý § ¢ }6C¬8" ? ~ J ë . % / ! ¢ f j;Dú( <K{õE FB{G2r í³Z Ù&pHISJú" ,(
%&'()*
ý.# Õ¢(6Zõ)" ë.# Rd*$ +,-./9¢ $ 6Z}0! Û¦6Zõ )" 1ý# ¢ 9 2 $ 6Z} 0! Û¦6Zõ)" d# ó-âd3NK ! /4$ ¸5T3! 67d3NK ! /4$¸5T3" d8# ó-âd879:;¸ <! 67d879:;¸ <" =M# >45%¸?;M"
defg! hijfkilWQf
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
! ! "#$%&'%()*+("
# ];²@ =>
stuvwx # yz
/? ¢£¥¦§¨© ª«¬
!"#$%&'()
{|} ;~ $ # # EF# # # x Ln k"
+¿ Ùi ;/< !" (=> /?@ABCDEFGH! IJK LMNOPQRSTUVKWXYZ[\]^_`! abcdeJKLfg! Mheihjklm"nZ opqr"
WgÆÇCÓHȨÉ! ÝUHÈÊ´Ë;Ì «¬ À" ·! UgÍÀóÎ . ·¨ CH·. " Îy! CHP ´ ÏÐ*ÑLvA6Ä;a k! `ö÷Ò/¡ÿ gÓÏ Ð" W¢ ! ùzM@i@6 ÄÀ" ! {zÙiþ ¢Ä% à dCDpiÔ£ÈÕ Õ! ïdCDvÖ×زÙ! Ú ¾ P ùÛÖH£Äú! ïÜ×ld¡¢çR! @¶HÆ
i " . W) ®ßx dÝ6Þß uûàáÎâ,ã Þ ä å G  ½æs! ±Ì]ß " W X ! ¨ Rçº 31 èÎ+Héê! d CDEP±»Önë°×&! 2 . ìíî "$$$ ï" P{H ðñ ò/6! 8ìCD² o6ó zò/ã¨ÈÕôõ! Ý6p²o6 ö" §Ì! W@¶HÆg¥÷ø Î+Héê! Wpùèú-/
$ /? p %&& ¡¢£¤" ûÄ ! pabüHÆ ÷ /" Pv~! dnCAuýþ ÿp HÆ !¨ ÄÖnÎ+ HéêKL" W]{KLæq" # Õ ! Ug$% À&'$ ©CD&' ( dCDÌ)
8# Ý6ÞäS@ A
dÙÕçÞvÈÕå7¹Ftuvw x 8X! Þ9×ãÊOCÓ :,
¯! Ü" # 8$ x % ) & + ' ` "( «$ °)
M^P{;»è~! ¨¢ <=;! `>
?Ý6Þä¢@ A! gûB ¡MMC {" Do dÌ þ¨ À¤C oC
!± ² !" % &Û 3 ¡ ³ Àÿ%ø]³ H´ ½Øµ9á 9:;33+ ¯Ü !9:<=:=>) 9:;33+) (?@ABÛ H¡" {Þ¶ûè´½)À ÿ - s 2$ Ô o · ¸ ° × ô Îô"á¹/@º½$» ¼"#$@º½$! gh ½¾" ¯Ü o¶ûè©¿ ß1l! 'ÀÀ·}ô Á$ òÂ];à òÂ] Î@·¸°×ôÎ! y "#$@º½$MÝ´½ À·½¾ l ·" {ÞÄ Å»)Æ Ç$ ÇHÈÇ! É ¯ ô L 7 Ê ! Ð ß . £ - ,2$ Ë 1 4½HÌÇÍ;" ¯Ü ½¿é¯ ÎáfÏ3*Ð! ¯Ü *MTÑ ¿ £ » ½ ! ¿ - -" ¯ ! e ,- ¯ ! 8 x ) + ` " « ° ! Ò ù 2# . X [ -¯ ÓJ" WX! Ô× M! {Þ»½ù % .Õ Ö! e²É£ %"$ Ë" { Þ » ½ ì W 6 Î 92-$ H ·· P { T ~ Ý Ù" { Þ » ½ _ 1 ) ,6-$  ! s M ¨ R Ð × ë ØW3y½y_1 " Ê 3¡³ ½$ØÙW 6ãàeø¤nuùÚ X! {M¯Ü ØÙ¸Û H 3 ! Ø ¸ M ) #$$1 Â" P #$$1  ! { Þ » ½Ðß + Þ*ÜÎι@ º°åOÝWJJß u v½¼-"#$@º½ $" s»½KÒ¥¦P Ü Î Î ¹ @ º ½ $ Û ! ï ² ٠ݽ$ À½Þ ßÚ¯Ü ÓJ" Ê óÍ! É Õ¼»½à *á CBD?B<)9D@B)(BEBAD@B ù â Ä ¿ 7 u 9 < ã X ! ¯ Ü E ) B s ä å + s 2$ Ô » ¸æ;" #, ½& uMN½äÀsE çÊ´ èé" Ê {êëú $ pìÕ ,+$ ½ $ Ý W Ä u × í þ" #" î 3Ýï¢ulm>9 7ðß! ù½vþñ¯Ü ´½Mò2{ó Ñô! §¨õ ÂövÐ× ¸ ´ :"
!
*÷/" s! WXdCD pÔ£ í+Au 3ö«A! Ä_d,Î+HéêC-æÿ (G." ßxÊMNnCAu /þ$ 0ÙÕ1å vwx ¾°Bg2$ ó30dAu4 56x " 7
Ê! ¥ Ý6Þä EFOGÅ! {pM dCD±Ì£HÝ61JçÝ6ÞäIH K§" À dCDîóJ !+ K %%$$ L "M +33 Þßu! Ôô M N i 6 È !"2 $ j ! O Ý 6 !2! $ P Ý 6 21 $ ÙQ6 +2 H²R%*Ý6 !+ " 7
! j ," %&Û wno åæ¿ F! Ý ÷ZOH?çij@vAx ~> C>" W£ ! no $¨];DÁ@ ß~E => " ùY e e è! Ä ¥wx= / ! Ä E PùY 3 $~>6 ã! Í ¨! ùY eèÂù ! yP@ vA
~÷) = ! {}M ¨ " WX! Ï)~ 3 $~> %¨ % n ,+ % ! U g W ¢ ö P * 1 A L ! g¡¢õ\£ C ¤¥ ¦§" WF ¨! *M©¨<¯H?0»wx Gª! MNvÿ«¬=<~E! {}M ¨ù" WM) ®P ¯*°1}v(l! ÉÊ |s! ±Ì]ß" 7
>j}# ~>MN ~E
456(789:
!γ´/ !" %&Û ë ì wxlm>j}µ ! @ ¶ · E v ) B % ! %Û qnvA ÕMNP % n !- %qn $~>
=> ~E" W]À¸ vAvPë ì 4»¹_" ïMø ºÑ | s! Wò»¼½ /A^#
~ ê# Î+
¸!v => ~E! ¾Mno $ Ä ëì " . lm>j}M) ¿ß xÌÀ ¯ëì Á s! ±M ºÑ]ß" W]à Y¢M@ Ô[! y MW! ÕÄ ßÅ! {pMW! )Ï" 7
,-./0123 ! j !" %&Û 3 Tl0dAu~ êͨ! Ä dÎ+ |}! UVû Ä vÄή¯! ï )ûW d *gë °KLã¨Î+Héê Xç ! W#ß " #! !!Û |} ùYú$ !3Û 1 J ²Ámú$ !2Û dCD Äî¥ZK ò !"Û + ù2[ZO \[" ~ ê ¿) d AvØ!2cØ"]Ø! ¸vA^õU+_C¤æs1A~ " W\ " # ã !# !!Û |} ùYú# Î+Héê uø M¨`a Î+ |}" b« f$ cdèf$ Þ¬ efÄfMNi'°Î+ |}% Äi |}! YgMÄ_ Ê'h ù_ ijO¦,! ¦>kî ! Nò«l- f f! wÂg ã¨wÄáo¦ ,! mvnoç³" !3Û 1J²Ámú# «¬pHÄîÎ+ q! d. d! ¢rMÎ+$ /s t$ uh1J! ,vwxy! zæ M PO ¡ j 2{|V" ¨Ì! «}O ~/ MC\ ÕÊ L" gë° /¬ Huh |}ç 2K" !2Û dCDÄî¥ZKò# Ï)Î+H éêKLæçV´( 31$ èL"! oôÄ
¨pH" Z d CD *ZCF V ! dP 3$!%  F _ ¶·¸$ ¹º/? % è -1"$ K L ¦»¼½¾¿! " " 31$ è « ì .À¦23Áh o! 8x)dCD " Ã" Â4 _" !"Û + ù2[OZ \[# dC D(^vÖnR-$Ä( ! ¡ Ä( ÷/" Îy! 6¢ 2 M! Ä( M #| KL! y©¿þ ç ! ÏÄ( "
®¯°±²³´µ
~ ê\ :ë} 3% ; / w ! *P s/ !/'8Û å ]ß! dCD¦Y `IJ{zjk_ Ê ; [! {EvÿdCDþ¨àWCD Èi " W H²R@vAu ¡ «A! +(¢£ ¤!6%+ Â@Æò/ ¥ ¡IJ_ Ê ; [! ¦¡ å §ÛmP¢ / 12" W«A dCDi +(¢¨ d©ªOPàg ! ¡ ú« /Ñ¥ . ! `¬ÕÄî ©C¡I J® _ÆÇ ; [" 7
´ ø ú û Ê l ß o
% & ' !" ( ) * * + , - .
!*² !" %&Û Ïðñdëòó}ôõö ÷) ´øH ù ú û ü ð ñ ý Å þ u ! À ÿ 6 s o * ² H ! " # $ % & ! J _ ¨ ' " s 2 ( ! ) * ð d ,$ + ¿ - -"3 Ä < f ðñýÅ÷ ,-. " P]ðÜ/^//01 2 ýÅ ! E3*dq ,$ .+ 4! *²$ µ¡$ 5678$ 9:?$ ;<$ =>>$ ?@$ A$$ ÆBÎCDE! `FK)Òn ,1 % G 2 s! ûH*² ? HèI JèKL·l! cþ]&-&"
MNÎ £IOP
*+,-./0123456789!
!"#$%&'()*+, -./012345678
!" # $ !" % &' ( )%*+,-./0123 456! 7+89:;<= >?@AB! CDEFG+ ,HI1JKLMNOPQ RSTUV" WX! 8YZ[E\] ^J_FG! `abcde f! ghijklmno" =>?@pMqrs6 tuvwx! WX! yzP {.|}~ 8] ! p ! g "
M |}! ` ¡¢v£¤" "#$¥ ¦¢v123456! §¨ {< ©ª«¬®¯c °" ± ² i | } M ³ ) ´ µ ¶ 5 ·· ¸ E ¹ º 8 Y » ¼ ½¾ {.|}" ± =>?@pMqC» ¿ ! W À s w Á #$!%  q C»7+8ÃÄÅÆÇ% _Èl! ÉÊ{ËX" ÌÍ! =>?@X! q
C»ÎÏРѥ Ò/CÓÔÕÆÖ © × < Ø Ù !Ö ÚÛ PÜ %qÝJÞ vJßàáâ+89:;< Ú" ãä å" W]ß! Ìåpæçè éê¥. ëì | }" í î ¢ M | } ! ï M ð ñ ò ó ô õ ·· ¸ ö ÷ øÚù«¬ú°÷ í î! ïMðñòMó û å" P Ì ü } ~ ! ¸ ý þwÿW!"#$_%&' ()*! +(àW ,¡A -./" 0
ST# UVKWXYZ[\]^U_
!12 ," % &Û Î + » ¿ 9 : ; < 5 67X! æç 8 å u æ " W ] ß ! g 3 ¡ è Ä !./(0)Û ¨+ ôFG EP Î+» FGef" W X # 6 ß ¡ ! ¸ ! E u ø ¢ £ u ¤ ¥ " { !¦ §Û ¢ i \ ø " § ¡y¨ ¦§M©ª«£ ! ¬jk«®no" 0 WÀ%¨ÏbcdefÎ+gwà &'() &*&0 h  ٠w Á _ È l ! P É Ê v ~{ËX" 8 å 12)Òn 1 %! s o¯°± *² ! P ³ ´ * µ ¶ 4 o · 233 Ä < Ñ O
o"#$*¸¹ º»4o !4/5Û 8 ! ¼½ 2 ¾¿ ÀÁ" ó ! 567X! gÂPÃÄ Å PpdÆ ÇÈÉÊå uv½Ë Ì" WX! gͨuv½Êå/#MP Æ ÇÎÉ Ïz{ÊÐÑ Ò! Å ÓsLÔ Õ/0ÖnÅ ×ã" W X # P å 1 s ç Ø Ù s ! ¸ ! YÔôÅ 3$$$ ç -$$ Ú Ä< / 0 " ¸!EÛmLÔÜ0gÅ uv½ËÌ" 0 ÝÞuv½ßù % ! MNOKP à»7»¿9:9QROáâ=;ãä$ ij0@vAu9:klm>$ MNOK Pà»åæ¿9:ç-è$ é ê=> ëì<×íîï uÇèá; "
QR 2 Súûù ! TMN 3 SÎ $ 2+ SmU£I O P VSWXYo ! UùðñdýÅþu,]&ZO" QRö ,Í! ØÙSúûù MÏðñWý[?\=,ô ]U ! yðñëò^Â_` Ø Súûù ! òÏan u " ðñýÅ÷ ,-ÀÂYb_Ø ,1 c! ö odLýes' dYqÃ! ÓÂf¿gðñdhqHijk$ l0mnOÜop qr o! ã´sSøt" ö PÓÂ-&6! o_u÷) mU£IOP ! ,l Tv ( çwÙÎ x3yðñÜ+! J ö i zÜ {IÎ+×| }i"
:;7<=>" ? @ABCDEFGHI JKL" MN./JO PKLQR!
567# 3Ù];¹º<¯H?=> C>
!12 !" %&Û 3Ù4v¿9:;<567]ß! 3Ù89 E:;¹º<¯=> PH?@vAxB>6C>" WX! 3Ù DÁM @E=> iFGHIJKLMN OKP»7»¿9:9QRSTlUV WX" ¸ ! Y P @ E Z [ \ H ? 0 @ x B > _ v ! E v ] ; D Á<¯=> " ¸ ! E ^ _ © ` a k D Á ! g @ Æ ¡ ç 1 J" 0 W À % ß x Ï b c d e f Î + g w à &'() &*&0 h  ٠wÁ_Èl! PÉÊv~{ËX" 9QRçij0@vAu9:klm>çó " P + n + % opd>qº>lûrs! t~uv½wxyz{" >qtuvY|}! H?çij@x ~ > % P % n ,%! %òP % n + %"
!"#$%&'( !"#$
z{ 161 |}-G~`V
9 W 7 8 < W z{|^a 8$2 5 S X 5 z|~` V ! a 161 < . = |} -.! V ` "
!"! #$%&'()*+*,./$012345678 ! 9 : ; 0 < =>?@AB! CD$0 E F G E 0 7 ) >(H" '()>78IJ K ! L - MN OP# QRSTU! V;C W X Y ZI [ H\]^# _8# `ab# `c;# d e# f]g! hijk! l m n op H !
q(rs" ,-tuvwxy>$0z{|} j)~ [78! ! $0 M O ! Q " Q # : ) ~78! $ $0 ! Q " Q % : )~78" `) , # # S % : ) ~ 7 8" O! ¡¢£¤¥¦§# ¨©ª«¬# ¢£ ®¯g O°±
Wz{| ^aX 5 ~`VPÉ¨Ê Ë" qÌ$ÍÎ Ïax# ÐÑÒ ÓÔx! ÓÔÕ Ö×ØÙÚÛ"
PQRSTUV
46" $WSXY
W¡¢£¤pmno¥qv¦§¨©uª «! ¬u®¯t u°±j ²³ ´! µ¶ u· ¸¹º»¼½"
mnopqrstu
jvwNxy" ïñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù úð p û I ü ! ó ô ý þ ÿ!"#$,%T&'()°*+,Z¤->./" 0 12! 3456 T"(789>,:;<- =,> ?@ABCD>øE,! ,Ò,-FG?@ HS"8 >,! I JKû`X?@! LGpMNO" PQR>3! æÙËSTTUí(7>,:VWÈ lXY-Z[&! \,Ò]I^_<£3pM`" ab"! %T&'(ñ3[cmde! fghi" 89,d34jvA=,! k ~#lm! Pn oÄ *pI,Òqu#lmrs>( ! 4tuvw,6x yz! {|* ï#&#ð ï+ð
ïñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù úð ó ô Ö } t , ~ #- ù . ~ % ù ! 4 . ó ô Ö % L Ò / , d / > &-0. x Öde) " Ö d e ) ~ Ò ± V; » ! t ~ 3 ¡ ! }p 34>de) ó ô! æ ~ > ! óô ~ z 4 i X¡êz4n¢" V; Ð ! ~ w i £ ¤ ¥¦ ¥ § Å D æ [78! ÝÔÕde) ¨©Èª « ׬¸ >íî" óôÖ Ò d/ &-0. x Ö d e ) ~®c$ ¯°u.$ ± ² ³ ¡ ¤ ! ~ Ò ± $ ! ~ ´ Ò ± $ 123456 789:! µ ¶ · ! ¸ ¹ $ º » ¼ ! ¨ © $ ½ ¾ ¿! )ÀÁ$ ÂÃ! ÿÄ! ÅÆSÇ($ È«É! ;<598=9>! Ê Ë S Ì $ Í Î ! Ï Ð Ñ B $ Ò Ó ¤ ! Ô Õ S Ö Õ $ Í Î S Ô Õ ~ ! × Ø $ º » ¼ ! Ù Ú S ? È $ Û Î Ü ! Ý Ã ! Þ ß à $ á © â ! ?<@AB9C89>! ã ä $ å æ ç ! è é $ D5/E8FB6 G>25H! D5/A8IB6 A/J6 AI/;2>5! ) ê # ë [ JEKLK$ ì í î D5/!24B6 M446 N85H! ` ï $ ð ñ ! ò ð ó ! ô õ $ D5/12O:8F9P9I8! D5/+9Q8@9! í ÅöÚ$ EV;! ÷ ø ù ú R û $ 12345! ü ý þ ! (5/123456 789:S?H6 M446 T<! ò ÿ ! U È " í ! $@=96 G>4P! µ # $ ! A8I8V9F89>! % & ' ! (5/6 E8W6 X856 A45HS6 D5/$@=96 G>4PS6 D5/G>@8OI8956 E2SA8I8V9F89>! (5/E2P6 X8W6 L<95! (U )Î*! á+," ï#&#ð ï(ð
!"# !"# $%&'(
)*+,-./0
W!"#F#dÂNÃÄÅÆ ÇÈ"
Z[\]^_D`abcdef
ghijkl2F
ïó ô ÷ ø ù úð ó ô e z ø É Å þ<=>¾ ](´Ñì > ! wl (! Ç¥@! w ú ! 4`! ¡" ¢ab"! £¾ ](´Ix 3pÒ ¤p¥:/ ¦b «! § Ù ¨ì ! +© ª# ÷«-¬# õàJ®¯ °± !" wl >²³Sò§>4i (! pÒ\7´tµé 8! w ú" vl ; ](´¶·Ñ ¤p4 ¸¹ávì! ÔÕ Òº»¼ ¸! \½ D¨ ! v t2¾vÿ ¸Xkaw ¨ ¿ *û! Uí](´Ñw)°*ì " '###\ ï+ð
ïñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù úð ó ô - - . / . ~ " ù 0ù! 0 1 2 3 4 x ~5 ø 5 ! 4 6 % 7 8 ® ; 9 :;<.=xÞß>?@A! qB C Dw43ÉEIÇ F" óô-- .Ò ± Ò G H » Ð ! 4 6 > @ A @ m I /! JKLM.£! NMNO-P¨GQ! RøQRSK9 g" -- .+ C B p - P T U V NÇ W X ! 1 Ö ¨ - P n Y #,- \ Z ! Ö P "- \ Z ! Í P #"" \ Z ! ¨ T U V 0"" \Z! ÖTUV ""! `TUV &" \Z" [4\7! -- .] ^ #,- _ \ Z < ` .ab b m ~ ×c d í ! Ù }3Å D e f g Ú h b « ! Ò G H Ò ± iç j k C Ç ¤ l m Ä X n o p q r s! t O ù u M v w xdíf.+y" zÜ>?@ A { Ë | p } r s ö! ~ A L ú £ $ ï0ð Ò G H Ò ± ï-0Y"&#,Y,,ð ! ï&ð ´ Ò ± ï-0%#Z0YYY-ð ï#ð ¨ © ò ¨ ï-0#"""0.0Zð ï%ð x G¤½ ï-0."&.#Y#&ð " ï#&#ð ï[ð
ÜÝÞß|}àáV â Éã" q²³()>78" $´¤µ¶· ¸¹ º»! % &07)>+>L-9:` ¼ ½ $ ¾ ´ S ¿ÀÁpÂÃ>ÄÅ ! Æ C 9 : ; 0 ÇÈÉ`¼½Ê<=>ËB ! C M Ì `¼ ½ÊÍGE07>ÎÏ"
*!**
*+"-
!!+( )$$( +%)! -+#$#!) $!$(
"#%$ +(!#
%(*- --%)
#+&
)
µ´¤CÐ! )~78Ñ{ÒÓÔ Õ`¼½ÊÈl [78 Ö × Ø Ù 07 >ÚÛÜÏ! Ý Þ ß 7 8 : Ö > EF" àw áâV;Ê ã ä å ! Dæ ç > ³ è ) 7 8 é ê ë ì í î " ï#&#ð '()
##&",&+
-#,*%,(*-+
(#$#,-+.
"-##
**!" $*"!
*!(- *(%%
%#(" +(+* ((*% "%)$ %#"" +-+*
-*#
""$
% &# )) )%
*$&"
&%!)
#*)". !*&+. %*#(. )+"!. )*)$.
!"&$%&'$!(
!&*# *&)% )")$ ***# %())
)#+). !&+(. &$"# (!&%. *$+".
%*!# +%%+ &$+& !&)* #($$
&#+''(+$'$,"#
"%($...&+%) (+#)...&+%) (+#)..."%($
&+%)..."%($ &+%)...(+#) "%($...(+#)
#*)+$$",$$
#*
-/#)!0($!1&% ()0)*%1!!
&#,*%,(*&+
#%$)
"%&#)
(!(( *&") &!&#
)-%$
%&#) &#) #)
!&%%& "&$'%
FGHIJKLMNO
" # & ) ( "
# & ) ( "
" # & ) (
& ) ( " ) ( "
" # & ) " # &
( "
" #
#
**(# *(%& *)*& &#%$ &%+( #*++ %+)+ +$!( "(&& $("!
)
$( $) $* %#
&$+*''+(#',"'
% ## &# &! &' $% #"+&*"+((&,"'
*+&$ &%)$ (&*" (")% %)$& %$(" +(&* +("( +#*+ !&""
!
=>?@AB! CDE %%%&)789(,-:+,--;)&'-.&)9
*
#! !! !% $&
&&+)%(+)'(,'%
%&'( !"#$%&'$!(
!"#$ !#%& $'!&
)%*%+!(
(*(& $)!" +)%+ "%)* +"(* %)+$ #(+% $!"& %!%" $*%& #!!# #"&% !%(# $%%* )*)& +$#& +)+# #(() )+*& !)%$
=>?@AB! CDE %%%&'()*)%++,&'-.&./
123"435"1!
26!231!
$() "$' '**
($() '"$' #'**
!)+( !"+( *&%" #%"# )$## !$&# !&$% "(!# ##$$ #()* W¾¿Z[\^_D`aÀ Ábcd²efghkl2F"
!
1 $ 234567589:;8<
()+% #!#" ++&! ++!) !#)+ ("*& #*$( +$(! ")"* $)%!
/. 0. 1.
2345! +#),&+....64 &#,*%,(*&+ 78430
$(+( $$+! +")&
)*+ ,,-.
#$)%. $)+%. !*%&. %##$ )"$+.
(%$! &"*% &)#+ )")$ &%$(
*+!,-+
%!$) +!#%. #&## #%)&. %%"!
&#)# )+!* **#& **&( )*(!
-#,*%,(*-+
!"#$ %&'( $##(
-%## #-!% !%$( $!"( +()% !!"+ $$-* (+%# $%*" !!%( ("%% +"#- -### )*-$ %-%" -%%$ (-** )()( +#*% #$!% !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
og py qz r{ s | t + u v} <[ w~ x
áD E Æ " á # $ % &F y FGHIJO K A! `TL 0 ! M)N OÀRzÐLP ±fPQ R å û! ê QæR SðT 8U+ ðFK! -¬¿ ®Ðl^VE" WXYrZ[ )©ªE«ð Z ¾ \~] Sû¯" û" yOK Aì *?"PQRÔ ²~åa! ) û©rZ ¿ ´ 0! fË^_` `a_! bcC 3å! ©d Ä8ef ! g5ùh G i Á" r°j@4W aÙåk 7Zlð mø l! #nðoA Õpqr+" s fy AÂ5 ÙåÀtä! G ä! u#:ð#
! 2 ¡¢£¤
!
!"# !"#$%&'( ! 9 + L M" M
! ! ¥M¦" ! 2 ¡¢£¤! §¨©ª ! ¡¢" %'$ ! «¬<wx0® ¯®°±²³ $´µ#
;~ Ó | } 8 3Í Ã ` à ħåÅÆ´LÅÆ! / Ãħå3 R" Æ"('K}æÃL Müa ) f zL 8u « 4 å ! 5 y E 8 ('K 8 Ý E ] Õ | 3 }ìX0G¶º( ' K À ! * 03 } F » J| ëC ( ' z Ó ! ('Kå¶ â ©Û d Ú àJ 32C»32Jø " "z åÓu«<('K 3}Ý 9ø Õ ÿÓ á 32 º c ! ä j< ! ·ëì9_9´µ8 ± " ¶|}F¶ ! ('K³®
ê>»àé+4 ~ 3 ! z © Ó.»³, zÌù" ('K å©Ûu« ! |}F1 2½¾ z ! · ( ' K© 3Ý9ÉÆ"( ¡! ¢£+pØ" z©8 .»³,z¤åÓ|}z ù! ú O¥»: ¡3Å»¦! §+ ¨»ûß+s´ " ('K ±Ïì®àé+4 #-& Ü ¶ Õ J A K Ó | }" ~ 3 Ó3}12 i 73 s 9âZ ! ¶ © ú K © O Á© À ('K V Ø:dº7 $-)8,$%*(&3,$%*'$ ª©«º" !#('" á+F
v+" )v r s : ¨ ! y O K A w x m ! m * Ò à %* ´ #* { Ó G ! @ 4 f < D3 ! L < y ! ` z < TP)Ãħå$Å5{R" ²C r s ô | v : a t y O K Al0åû"R8+_! ·Õ<¢¸© C}áâ+ug" á#*-F á+F
ab%ÌÔMSÕÖ×nØ ÙÚÛÜÝ ;<=$
ìíîïðy ñòó ! ôïõÇ$
%% By áÆ " # % &F Æ " 1 ¬ % = | ®¯ °± 8 ® ² i à ¨ ã _1 +4´³D ! ´µ+4 , b # 0 ($ o ´`%b¶ %# 0 8· 0 %$ þ ø 0Ó +4 ~ 3)T ¸ R ô : ¼ %% ! Ð k ¼ %% y ? ¹ º 1 âZ8 y §" ©Û)³D T¸RÕP±f» Ëo :+4! ²¼ ½J ià?
f¨ã»¨ã©©¾8 % §! z Ð k 8 %% Ó 4 @ - ( B ! - @ ¿ éü ! m*Òà ## ´ &$ {" ¡ À 8 + 4 , %# y Á ° z í º + 4ä,1 Á°ÂI¶ÚLÃÄü fzÅ[" 5Ðk8ÆÇ%1 å5;ê1 à Z C &&> â Ö v : " á#('F á?F
!"#$%&'( #% X0YYZ[\ ²DE Æ " á # $ % &F ? ) ³
´ðµ7¶8 ·`¸8ƹº»
¼½0! @±¾fy¹} A·¸!
]^_`abcMdef gLhiabjklmn ÈSefÉÊ^_aË%ÌÍÎ% ÏÐÑT®Ò Ó;<= $
²Ù3î#$%&F Ù 3îïX Iç ðñiçò§ó¢£ÐÑ §is! ô<7õö÷øøF! ïX<ù ö÷ 4/ ³ )ú % ²#$%* m & ¬ %& %F < ø øFû38 fµÓ üÛý! Î þ¬ ÿ8øøö÷4/ø, !3" ²C"3Íì² # ²$5©CÒ8 _å% o&" ) s8Ç'4! øø! (ï'K Õ Ì Ã ) ! ø ø * + , #$%* m & ¬ ( % û3 ´ %& % ! - þ ¬ . / ø ÷ 0 1
´ÿ2! ï'K §ö÷øø)3m8 4ß,Fþ¬´#þ¬845ì! Ìà ) . ) #$%* m & ¬ % % o ¯ È # K µ 8u6" ÌÃ)<)ö÷7õ7Ô ! OÝ 8;<=Ý 9 Ö i : ! ; < ? @ À Æ 9Õ} 9>;<ì=>¼Oݯ?8 0G->~%ø,s@ " ) :4/Ó A 9uØ! B0C B¯! :8Dsø, ,F0´ b z0! l^¶©xúÝE.Õ 0ø ," á+F
!"#$%&'()*+,
5ªErs¿´! fjÀ½,Á§ :"
Ú¡Grswx# %Crs©ª
Ñ8jE! © )ÃħåãÅ ÆÇÈÉÊ~?Ëof¯ÌÍƹí 4"
FGHIJK , L ) MNO
rs °)ƹû¯! ÔÕk¾
PQRSTU /0 V2W
Ù ª # F 5 í ÚÆ § Û í ¹ ð
Kö£ y_`a b c d e f g h ! i
Îrs)lµ bM0´$0
G! ÏÐk¾fy?ÑÕÌÍƹí 4! @m*Òྴã#{ÓG! @ "
fy¹}ð²Öµ×8 ²ÖØ § W5ØÜÚ ¯Æ§Ý ¹)~"
?¡! rsìê»fzã mÞ
ß à Z C ( á%F â Ö v : a t ã !
äå%¡ÝÏðr« Ñ8> ¦
æ! êëçèàéâê! ëìíº© Ûíêíà8ƹí4" !#*-F ².F
-./01234
!!"#$%&"'()*+,-./012*+3456 789: ! ; < = > 8? @ A B 8 C D )E F G 4! ; H I J KLMNOPL" QRSTUVWVXYZ[ \ ] ^ _ `%a b @ !"4c de8f g h i 34567 I %j k 8 34567 I l m nK 0opqr0satuv" wx! yz{|! }~R f # < 34567 ? ! < 34567 I ) } ! )Q Rf #8R < 34567 ? ! 34567 I < f IPL 67 PL! J B" ?¡! w¢£ ¤¥¦K § ),-./0*+3456 7I9: ! ; < = >8 ? @ A B 8 C D )E F G 4! ; H IJ KLMNOPL" ¨©fª34567I « ¬ ) } 8d e s 7 ® ¯ ! ; ° H ± ² ³ K ´ µ ¶ J µ · ¸ ¹ 8 º ! ) #$%& m 3 4 5 67I »¼ '() ½7¾¿`mÀÁ$¬Â»¼ #$$ Ã" wÄÅÆ"4cde0ÇÈ É Ê Ë Ì Í· Î Ï Ð Ñ · Ò ÓÔÕÖ i ® ¯ ; 8 × Ø ! ; × Ø Ù Ú © Û Ü ±8 ÝÞzs8ßà" 34567 I )4c d e J 0á â ! ) #$%& m © ** ! ) ` m 3 4 5 6 7 I ) Æ " 4 c d e Âáâ© *) " wã¡äK¢£åæ ,@ 7 ¾ 8 ç èé ! ? @ 34 567I êë>´µEF87¾·*+EF8%Çìí" QF îë ; 8I ï ð ñ ò óô õ ö ! ÷ © ø ù 8®¯! ú K å ûü ý þ ,ÿ ! ð " ! # ! $ % J & ! ' (,8)*++" ?¡! Q,£J>-·./Õ01ÄÛ " 2%83²í4O56 @ 34567 ú 8 7 8 Ý 9 :;ð4 à ä ¹ ! <= > ; O · ? Ç 8 ì í ð @ E fA" !#(&" B+C
ö ÷øxù y õ>úíîõÇ$
2 Þ ¿ ß àáâßâã äå-.æç 56789:;<=>? è Î $ % & ' ()*+, 0é23ê BD E Æ " á # $ % &F ¡ G H I J ë$
@A &,$$ BCDE K ÐL M N J O P Q R ! f G S P . ` T 5$ûUV! KªWXYZ[\]5^_! Ã`abc! de! fgä! hij! kl mnðopqA+" Úrstuv:Vwx# fyûmK# z{S |} A`~E ! @)at3 R f G ¥ | P . ! ) E K 0 # ! û.4 V" ) : ! .L. at\] 5^_! |~ ! Õ| 5 ! f ! 3a © a¡! <¢£ ¤¥¦ ! ©§:¨" rs)©ªE« ! -¬®+4! ) û¯Õ°±3RÔ²*+v:! ³0´ `µ b0 ! ¶©Û·¸5¹:E«! =>¶©|º »²¼ ! ½¾¿rsÀ Á" B#*-F B.F
B à # $ % & " Ä Å Æ Ç µ È É Ê (' { m Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò } Ó Ô Õ ³ 4 Ö × Ø i Ù /0 Ð o Ú ! Û Ü Ý Þ ß ³àW¬z%!áâã"äaW0! )åæ çA èeé=êë! û ì © 1× G Ey íÚ" K } æ î ï ð ñ ò ! K ó ô õ ö £YZ÷ø\ùú}ûlü" E å ! } Ó ¡ g Ð o Ú 8 Ü ý ! Ý þÿ!Ö"Õ#$í4 ! · Õ % · Ý Þ Ô ×ÙfÏÕÀ&'(" Ex ! ) m * + , #K { » · a Ô B×G-OEyí Ú ! Ey . « / f X #Z[" J ! 0 1 2 3 × G Õ Ù × á í µ 4Ú! ·Õ56 7Õ 8 J9 B × G E yíÚ1 íÚ:iO;n<3=Ý3>ÔÕ .×Ø4Ú" *?@ A Ú 8 : i × G ! O·;ÙBÚ8íÚ×Ø ! » ; Ù C D ×Ø4Ú" BÚEàW¬F%!áâK"abz 0! )ÂGHáHI]> ¯ j +! Ey À J%â@ã¬#z%! B Ú K L y 8 % â@ã¬M#ã% b f 0´ 0! )ð ìONOPQj+! Ey í Ú ñ R O S ÃTÆÂUVWXÙ Ð Y ! ð ì O 0456 f Z[®! »ÀÁ@\]îß^! d
º 7 $%)8-%$($-(12 @ \ ] î ß ^ ñ ò !
jnÕkÖdeùúbc"
Ex ! l ä m n ³ o o F #æ ! p q
M ! rüq«s f X Z [ ! t u q F
#Z[! ûìvo wx" yz7 {|7
ªZ[ûßÕy} f~! Â|7 Mª
Z[ûßÕy} f~! |7 fªZ[ ûßÕy} f~! |7 FXZ[ûß
Õy} f~! Ky7 ãXZ[ûßÕ
y} f~! K y7 « MXZ[
ûß ! # y 7 « f X M #Z [ û ß! y:i7 MXZ[ûß!
p y:i$ X Z [ û ß ! 1 :iy 9 MXZ[ûß"
· @Û Ky 7 }ûlü7 YZ
÷ø\! K}æ7 î ï ð ! Û K } æ 7
R ! Û KS}æ7 Ê ! @\]
3²}ô7 îß^! 7 ÷ ! S
7 ! 7 s 3îß ! @Ç v7 Yµ ! ¡Ø7 ÷ß ! ! @
Ø7 ¢£N! s ! ¤ ¥¦7 î§
¨! Y©7 kª«! bc¬7 fgh! i jnÕkÖde! ¤ ÍÎÏÐÑ©7
îïð}ô! ¤ ®y¯s °7 ±B :" !%,-" ²:F
® 0¶·¸¹!ºg"»¼½ 0¶¾¿À!Á "ÂÃÄ·ÅÆ!º9"»¼½ ½ TÇ$
6789:
G " HIJKLMKNOPQNR
!"#$%&'()* STUVWXHYZVW 4 b
O[\]M^N_R `a6VWXbcd" [\]efSTUgh ijklmHYZbVW" gNnopqr st r u v w x y0 " z m{|dc[\]efSTU}}~ " q y 0 b VW!
äåæWçè Êéêëìíqî ï bðñWfòó" gô õ ö ÷ ø ù | ß& úûüýþÿ !"#$%&'( (% ) *+&',Oª - @éêÖ . ì í/0$ 1 ï 2 3 4 5 Q6 3 4 5 C [ æðY 345oäåí:7 t ìÑ % Îfª89.:;<Ä;= Ö . >> ? @ ÄABCzD ! / äåE F Ä G H I$ íJÎf% .:KLMqÁ NO ªP µ0äåQRST% U V Q R W F XYfçWZ[& `Yf \ WZ [ % Q R ]^!_G`XYfçWZ[$ a`bc% de345ªfgh
=STU `tr
5iqjkläåEF Ñ m n o æ:7t
% pWqY Q§r Y[ ñ s Wf P t k
$%&'()*+ ,%+ ,-)+ .)(,)'+ %/+ ,-)+ )0',-% - @ u vw! vwq/ ìí$
d e 3 4 5 ª P î ï 6 H x yç
ú4âz{|}v~ % q {
"# ¾) h© ) q 4 % 4¨t1 Ö. $
¯% TUVde345ª
y 345vwq/ q W
YÖ% 345 v w q / % r i F E% 3 4 5 ª·
¡¢£¤4q¥. % ¦ § éê! ¨t $ Q12[ 345
WSTU= try
BCDEFGHI JKLMNOP
+,-./0123
<RSWXYZ[ BCd Db $§ % g\ n h % i j k Ö l S! m ¢ Y S q &' . 3( ) ã D E * 1=> + D E Y % , ·¸±¼ìí$ ,X× H1 - ¬ ¢ 2 q « . îï % í Î P q ng 1=> + D E Y2 - ¬ ¢ î «$ ï o R "" Y p "? Y % ` , X × b / 0 ð Y b / 0 M D E F G H 1 q 1K L M DEFGH1% ê îï T $ % & ' % MNO2 ¯ ` × 3 ß % 4 Þ ! 5 6 7 q r > s % Yt u v v % ð v w O % D E 8 9 0: B % ` ; < Ê = > ?L @ ~ A 6 ¸ u % x êy z % LNw O ( $ B$ BC ¢ × C e 6 D E ß v ¶ § F v Ô {§ ð ¬ DEYÔ | }DE í ~ v ¼! f F G H I Ô ¼ J K 4L M h ¤ N O §2 í 7`}Î0$ Q@[ ï ± ¼ P O v% HL`Q< Ê' êRSÞT J K 4 U M Ð% ¿ÀVWX % ¿ÀYZ( t$ Îf% B CdDEF[¿ À\]^_Ù` .: d"aD bÔò !"G cÔdªìíh PMNîï$ 567` ¡¢£¤¥¦§k¨©ª«¬8®¯7! .:eY¤f%
33456758
!"#$%&'()*
¦b § § ¨ ]
©^_¨|"
¢£¤ª1«
¬bk" ®¯°±` ²]'³´µ
QR S T U V W X Y Z[ 0¶·¸¹º²$
\]^_! 334567` 58TabcYdefg"
hi`jkl]mno#
»¼²~'´½f" ~
¾¿ÀÁ" 1ÂÃÄÅÆ
q]Ç" ÈÉÊËÌÍÍ$ 5pqrstu" vw Îf" b] Ï 58 q58\xyz{|" }~ a" Ðb´½$ | ÑÒ " `ͯÓÔÕ$ a" ] " t$ u" Öq×Ø b % |5 ÙÚ" ×ÛÜÝq¡
p t 1 n " 1 ÞÊ" ]mßà ááh " 0 ¡ i " â ã 1 © ¬ b k $ ¢£¤¥S$
Q#[
)*e°±²³´µ¶·¸¹" ´µ º »¡ ¢ £¤ ¥" ¼¢½¾´µ¿ÀÁÂ67!
!"# ! $ " %&'(
! ABCDEF
QR S T U V W X Y Z[ Ø q ( !j &'(iq Ø % bÖY hµ Õ% Ô Z[# Cßàhib^ 5 $¤/ `&'(w# % v Ø Qñf% Ôo ût ±% ¶· ¡ Ø% bf C¢% v Ô£¤¥ ûtPv ¦Ê'% §j &'( i% p !jf% f }£ `¨ © Pv ª,} ` « Ê# ¬% ÖY®ñ% ¼ût¯° f% ± ²Âv Ø ³ 1
9:;<=>?@A
,-./012345
QT U V W X Y Z[ © 5 $ X 9 : ; < = ð Y Q§ r ª[ -«R¬9:®;¯° ±« ² % b c e >- @A% ³ ´p.qBC´µ¶·¸¹º$ J»-@AAò 2 ¼% ±¼q õöhv=½¾ ¿ À Á  .ÃÄ% ÅÆÇÃÄ% ȳ¤ Ã Ä % É Ê Ë ! ¢ t Î Ì Fv v ÍÎÏÐ% ÑÒt((% 0cÚÓ$ v=Ô¼ÕÑO& ÖÔ¼É×ØÙÎÚÛvÎt 0Ú ¡ ܼ% íÝ.Þÿßàãáâ % Ô ã 9:;<q ;± % ä1 h`0ÚåqæA$ BC´µ¶Ô¼çÑèéÙêëßì¥í% îï TUV ðñvðOòóôq 6789:;)²õö÷øYùúb û ! õ ð §9ü% ª ýþv¨ ãs Þ % Î f î ï Av s ? ð ¹ % 9:;±ÿ!"#$ <1!5 Q4[
Â% ä1hEÊ% h´ ³ Óa µ¶% vª, Ø q © ·% ¸µÕv Ø # % B¹Èºv Ø Ø$% ºb(i!jq»à(% ¼1 ½`½% p µÕ# Q4[
!
! " # $ % & ' ( ) * +
QR S TUVWX Y Z[ ¾ ¿ÀÀ% ð f 1 Î Á Y! /bq ÂÃÄ ) Åf·Æ¿ qÇÀ% È s¬k`· 1ÉÊË! ÌÍÊ% B ÎqÎÏÐ WÑ% 1Ò h# ÓhW Ñ1Òo% Ô ª, Õ Ö ª ± {% a×R % 1p% JfJØ% ÙÚ )Û Ü¨fr% ÝÞ ßà% á c º /% J% ª 1¥â # Ö% /b¾ò ± 㶷±{ q ä å ! æ Õ ¾ ¡ % ç6% 6 a b q \ è ä 2ÕÞ% j± q ã ` é ê Z[% p È ò % B ¹ ë ìqía# % Õ ¬ É / b g \ î q` ä<\è q Õ % ò ± ¡êq ã% ¯ )¡ b q ï ð ñ q`òëóÊ% ô W¡ ê Z [ ¨õ# z¡/ ,u% ö)Û+.% /012Ê Õ ÷ v Ô ¡ q á ±{% ÓJ¨ o % ` ø ¤ ù q XCe2Ce2 ú Ý% ª Ô û püýt±{% /0¨ 12% ©  ¨`þ# Q@[
) * + , . / 0 1 2
!"#$%&'()*+,-./0#1234567!
89(#12:;<=>?@67!
!"#$%&'() !"#$
-./01
N ÐÑ "& +×R iF ÒS °mPk=¤ )* +Kvã! n¶·Ò × V Ó{¯! ¾ ÔÕ²F=Z`,°±Ì W³ S´µe! Ö ¶·¸¹·ºÖ"
`á! :FEFì+±~ìCjò9a@·ì C ! b ð ñ G C · ¸ D ì C " HIJK ¥ c Y " ! : F x d :Le?ifgh7@AVXUWEFì+±~ìCc ÷C" ÖÐijklWEFì+¡Þã5mVn]¸ D! A ã5·¸D" C±~EFì+G KêhE Ff! ©ñðf% op% pqqtrstufWÝS" vjò ±~bì w½! AxîiyÞz`ýä" @ A[b! EFì+ O²ëý{ݽ ö3©²¡ô 7êÐ81pÕ"
@ABCDEF6GHI NO P Q !" ×R O P Q S T Þ ù U V W X B 9 W Y Z ' ( U [ \ ] ^ _ ! Y Z ` U a b c d Ì Æ O P Q ne f g h ! A OPQ` U i ¨ © j k YZl OPQj m n W opqr" OP Q ` U ð s C t Å ð a u v w $ nx © y z { | } ~ þ W W ! R Þ ö OPQ.y z { | } ~ W d > g þ ! Ç ª d > ` F" ª d > g R OP Q è ` )! gVÐ ª ) Þ W d C " O þ F þ 6 ö ! 6 d F é l W B } ! . ` Ð B9 "
¨yz{|þ4UF¡¢
ðs C e î ! y z { | } ~ þ 4 UV £ i ¤ F é W ¡¢! : R v 5 = >¥ ¦ ! Æ § þ )Ê ¨ " ª ) 8 9 4 © ¨ W B 9 * x ] ª W C w ! « ¬ ä .^ ë W Y ZC" ðs C w $ n 8 Ì Ç Y Z 9 £ 4 ® ¯ ª ° W ¥ ¦ ! ± /Ù²" 6é YZ'(W ³ 8 ' ( U V ´ ¥ y z { | Ê µ J ¶ z · ¸ ¹ £ à ! A @º G i » ¼ ½ £ à ¾ c ¿ º " OP Q¶ º ½ À Á Bð u v ¨ © O ½ c m þ  à N ! Ä p ³ Å@z! d ÃN " §ÆÇ! YZ`U ðsCÈÉÊË/Ë6É Åi¨ © ! YZc Ì Ì v 5l OPQYZj m ! Æ OPQa Í ne fg h " w ! YZe î OPQW þ Î4Ï Ð Ñ F 7 WÒÓ Ô+ pÕ" ÇÌ ! OPQ` U ð s C w ! O P QÖ × Ð ½ o Ø Ù ë W ú ( ! ö ¦ YZST g ² Ú { | Ê µ " ð s C w ! OPQ6 Å Þ ù YZSTÛ ÜUÝ Ð YZ?B Þ þ W X ß } '(W ! ! Ô : Ð y z { | } ~ þ ( ?B W î ï ½ loÏB}" OPQà á c Æ # é '(ð © % d ³ â ^ _ ã v ! Þ ù Ç L ä å WXB 9 ! " é YZ'(» E Ï ! à N æ Ç W ³ R 6é'(W©¨C"
234567
!"#$%&'()*
NO P Q !" + ×R â E F ! j \ ]# OPQ©ñ '| E F @z ì C ! é } ~ { ü t W "5 Ò Ã Â ! / 623.±~! k . ¿ Þ ß " ͳ¸©G! .Ð w A 4 ! ab× l ` â] ^ _ ! ½ á ) ©}ú '$ C/ï\]" OPQ ² ½ F é ¶ z ½ t ð © u v ! ¨ 6 < "5 Ò w K Ð á ¥ ' y 4A + à x y A + 7 ! / 6 ÷23" ªÃ  } Ð ~ { ü 6 g W t NMN**+?0 1@*N*+R " ² 9 à N' É !" +
×R ( F ) * © +P,-
` . !$$ C / 0 W 1G! +
Å 263 =
ÂéC?B o p > ! ú ! 6 Â > 4 ! Ï ý ô ù h"
}, $( Cð¸Á M O
Æ bá) Ð! ðñú
'$ < ¶ z ½ C , j \ ] ! Î *
Ûð¸Á% M O ! > ï Kê Ðõ)W "
² ½ ¶ z ½ e î ! C C Ï
I lâ] ^ _ ! Ä 6 Å ?B n\ ]
¡ ! ¾ ¤ m Fâ ] O ! ¢ k J
]Â^_We£"
89:;<=> "#$ ?
+,-./01 !" 2
45WP,-! 6789:
; . !#$ < ! ö !" / 0 % !'
Cêì"
'É ==]>?@ a
b! AF ()**+,-./01--+2* '(B(
4 5 3+-) W C D ¡ E ! D 4$$5
8W 678 W X 5 û " : 3+-) 4$!$ ¥ Y 6 Z mF 67I 6897"
§AFST! [b! 3+-) W U 4 Ð 4$!" ¥
àk ö !" C/0"
\F ] ^ = Z A F Û
' ( :;/0 <+2=>**0 (+?2=>@+,
j o. CÇÈÉÊÑJY
j o B4 < | Ë w r U o ! 4$ C c Ì | } ! Í '4 C J M Ð î ® è j " | } [ a Z ( Í î ® èj j o Î ! F '¬ ¬ 6 j o X Y . bk.Ñ Ï> Ð" Q Ñ § W A4 Ò Ó ¶ Ô w ! J ã > ? @ W X Y Y Õ 4$$ ò w x NC w y ! ( z ! ú !4' w {R G ! Å Å Ö K g ×Áà" ØÙw ÚÛêÜÝ! JYGjÑÞß! àáâô 5$ Ò! ê ûÉã äåì! üÇÌ nMædç45´ " î® è çW B5 Ò é ¶ Ô w Ú J Y * 4$ ò w x ! ª ê * '$ ò ¥ W É Ê Ñ ! P x Þ « ë  ì í î m F " P á J Y Õ ! Ø ± ï! à á 8 Ü Ý ´ ð ! P 1j ë  Р! ñ ò ó ô õ *# ö é ° ò W '5 Ò ÷ ¶ Ô R C ã h ø ù ! Ø 8 X Y ú ã û : h ! J Y * !$ ò w x " ü Ñ d ý þ â ¥ 5 A$ W ÿ % Þ! " ! ú /ª ! Ø # $ | } ST´ ² F . b W %&! n' 6d'Ç " î ® " # W 4% Ò ( ¶ Ô w ! / j o U o C |J)d! *Ø+,} +-."
|Ýqú+ ¡5(.
2 6 L à ! F ' ¬ f e î ! £ / V ª '4 < | Ë X 0 W¢1! ¾ã gÐqú+¡5(." § * ² ! !B C c ú © þ Î 2 3 q ; ! B C a b × ã5é 4;Î5! C®Ð67 "
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c ! :;/ W Í + - Y 8
>L ¨ © ! P 1 678 Õ 6897" P , ` Í + - d + Q R m F R j Ê µ ! A C Ã j efRAFST_¥ Q ^
S T W 6 7 ü ¿ ! ö U 4 V ëWÍÙg hi"
JKLMNOPQRS
"# ; < = > ? @ A B C
l !! m% ×& ¼ ' X ( Y o) %+, "#$$ "*
§lmKLI Lîï! L ¤ l m o AA < µ Ý C N| } "B C ! F '4 CR Û Ñ d µ = Z ! U Ý Ç F w r s _ × ¼ X Y !A5 "! Uot :5 4 v '$$ wx" KL¨©! µ=Zz - p! 6쩨¡×Ø¢l. C!£! ¤ì¥Õ¦§% h KL l. C¼ ! Bì¥Õ'>þû¨@,! Þù. C © ª / µ = Z ú « W n¬ ë " FKL®w! Ñd µ=Z D |} ± ² b 6 ú « ! t ! g ¯ ° ½+± ² ß ! 6 W ³ 7% E´µX½¶·Û¸µX" K L w ! F ' g ¹ p c Ð % + !$ + Ó G d Ñ d µ = Z Æ C w > ? º ú ; » ¼Ã N " Ì ` ! j ½ K L ® ¾ ¿ l m o |} À Á Ñ Û Â % Ð Ã Ý C t £ ³ ! × | } K L P e ÄÅ¡Æ"
¥ " U Ý Ô F G 6 7 ' ( @ H 6 xy_dP,`Í + - ö 3<9 678 W 6 7 I J ! 9× .a<mFb/0 W 1 Ç K¬LWMNO"
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!3! 456789:
½ Ð ) h © } ú $( C / ~ { ü 6 g W t × Ø]\]" OPQ'd±~ÙFì+Wìê! é}ª6 g"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'()*+
Nj !" + ×R F K L ' k lm×¼XYn o p q ! ¨ AA < Uo C U Ý Ç F w r s _ !A5 " × ¼ X Y o ! U o t u . 4 v '$$ w x NC w y! (z! ú ! v "$$ w {R " |}þ~ F VÑ þÎ(° u Z/î®èj ! j ×¼XYo" §g ! Ñ [aZ ( ! LãÆlmoo îï¾1! ¾ |}[aZU ß" |}[aZYv5 Õ * Ð |}Ý Wß} " FKLab! DlmoUoC M Ð F! 8Ìo ï5 n÷Û ] ! cï o "
AA Ý Û 4 µ=Z
¤ Å Ð ¥¦ § ¨ > 7 © s ƪ « ¬ W 6 ï ß } h w ! i F ® P { ¯ > ° ± Ð ²F = Z V¤ ÷F = Z £ h h © W ³ S´ µ e " nP 16 F Ú Û m F¶ · ¸ ¹· º Ö ! ª × ö »¼½Ï" ¤w ! +x Ç ¶ · S´ W ¾ ¿ 5 ò ! Ï O À ò = l ^ _ Á , F z y ù ! x ?¾ I·  u ! g ú û { ¯ à 1 " a b ! ý E _ Á +x s Ö ! A 9ïÖ Ä Å S Æ " ¤ ® + x °± Ф÷F=Z£hhWµe" +x Ò ~ j Ç È ² É Ê _ + a b ! S Tc Ë + ¼ Ì ! P 1 +x ?6 ô õ s Ö× @9ñ ³ " w ! +x 4Í $ ` ³ 9ï Î f >Ï ! ª × /Ò Ó % { ¯ ½Ò SS´ " 2 ` ! 9 +xÐᥠO yWsÖn5X " N89 !" +×R :F ;ì â ¹ I÷ <i=>?@A V CD + ð k B w ! : F ^ _ © ñ ' C ã 5 · ¸ D W EFìC" §GH! EFì+±~b96ÇIJ" ÃLᥠE y_KÐPLM=]WNòOPQ ! E:FGI©ñ EFRÝS! ¾JTU±~EFì+" ÃL ¶LÐV ¬ ^_W (ð²·pÕ! ¶L F yWJXU± ~EFì+" ©ÇYq½=´Z[8\W67! g ÎxìC ã5]Â^_¸DEFì+W K·"
! ! "#$%&'%()*+(,
!" # !" $ %& ' ( ) * + ! , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 ! " # 6 7 ' ( 8 9 ) * + : ; "# < , - = > / ? @ 2 ªR ! y "# +,-W./01®2.345" ! y "$ +! 678 3! A 6 B C D? @ E F G ! H I J K L M N " O '(P Q R 9:;<=>?@ABÅ" DCDEFGH¾I! > ./0W STUVWXY=Z" 45J>·KLM" "#[ \ ] K L ^ _ ` a b c 6 d e f g S h U V 9 < W ijSTXY=Z! 4k=Z`,9lm Û:9Wèé no p ) * q g r s t u ! v 5 S T X Y S ê! ÆwrÚ]½ï w" ðñòó" K L x y z { " | B } ! ~ !"$ < ã $ n9 : H ! "# C 8 ) * m GÃà;]! ¾Ð< 1 / ? 23 ! 4 " # I N W¬ C,½ J " ! !"$ C J M ! NÚ Û !" + ×R ò < Ü Ý ± ² nd ð wk_ =*ÂhW>ó" j R %$ G ! ¡ ¢ £ { ¤ W ¥ ¦ F NPQR ~ Þ Û Â n Û ß = 7 à C" " < PQ Û *Â0 á ! â RST"A } ã ä @ ' z Í Ú Û 6 §KL¨©! ªd« ¬®¯°\W É Í 6¨©! ½ <ï Í?@W 7åé : Óæ£ç=Wèéê! ÆÐïWÓ XY=Z! R ±² ³´W µ=Z! g ( A " w $ n~ ú < ø Æ b ! " C c æëìíîVï ð ñ ò ó ! ô ` ^ k !# C / 0 ! ¶·<¸¹º»¼½ *Â0" 4£äåBNB}! 89 K® '$ C. ! ²®b õë" &&! ¾ ¿ À U V W 4 CÖCDþ`" 6øöST G÷¨*ª"øÆ" å ð ÁÂ÷! ÄÅÆÇ 6<4Ev0D<WK? Fab! 9:Ó aù ÷¨! ¾ãÓ,×Ð úWû hühý LÈÉÊË! gÌÍ RÚãî/ !4 C ! H G 6 < ø Æ b =*  h W > þþÿgb!"" ÎÇLWÏ ! ÐY §Æ Ç ! ð ú B$ < Óæ Ð è é ê z ó G g ! 4 < K , ½ 4 < n w } , 1 ` ,zHý" lÑÒ ! ÓÔÕÖ å #+û ! rC m$û f ! 6 ø ö ` U ù ã $ n g ^ e f W s ×ØÙÚÛ! ÜGR % Û Â & & / Í è é ê ! ' © RST"A } ã Æ I÷¨Çå Óæ£Ë©W %øÆ" ÝÞßàáÙ! ^G Óæíî! ñïòC. (=! 2 C¹oà ù ã $ n % Û Â Æ 8 > ü û : ç ' W âãäåæçèéC " øw}ñ! ªR Cð¨WB9" )Îð²G! ñï*(j9É+! ,h-k êëìníÑ " 6 ø ö S Ó û ¡ J W M K ã $ nS Ó Ä Å ó.! C/ ä" îïðñ! JN `9 %¡¸WLÆ ;" nÛß@,ü0! / bjòRå Óæ! W ò R %$ G ¥ ¦ C ! P = Ó æ Ç ) Î a b p ¹ ! s ÷ ¨ PQ M <¬ 1C," òRóôõö÷! 9 B! â"$VNJMWå Óæ" 4kSwO© PQn423SÓ _ø `aWøó:Q! PhýPgWåé : SÓQR ; ! Í$ @ L ¨ Ì | W ø Æ R nd ð F NPQR V ø 14Åð²" 9 ù ú û n) 9 ! : PQ G Ð ìh ð a ù µ ð } ø Æ ! * ! 4üóýLþ å ø W å Ó æ £ £ , " v !% ! C ! ø ! y %& + ! ç 6 è é 8 9 = ê ' ë ì í 6 î ï ð _ - ñ ï á à 8 ñ ´DRn 424SÓ " nÿ = ! " ! W # Äj ZDå û ! Ö£ç=Ðèéê òñ)©ñóô! óôàõÍ ö÷øù! "ú ù" óôá à û¿ é8 ÚÛ?:è5è° ÉÍ6ÆþO¢ab$ å WSÓû" Oèéê R =k L ¡ Â$W%&+V ' ü<ýþÿ!í6"¸#$%4&" n6 7 PQ Û Â 8 Þ ` ¬ C , ! 7 ä @ O Z TWèéê" ()*#
T %&'() UVWXYZ[\]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%& +,-./01 '( 2
!"
! 9 "#$%&'%()*+(,
RSTU+VWXY
Z[\]^_`a
!" # $ %& ' 6 M 0 a ¢ ® 1ã :;! a ¢ / X ù! # 0 X \ ?% ^ 0 ¡¹¢£ ¡5¤ X ! ¥' ¦§Ð¨H Þ©\" ¼ X a ¢ ¤ !ª « ¬ Y & X ®ß ¯ ! °±²³´µ¶·X Qĸ§Ö ¹! 1㺻¼½" a¢ / ¤ ¡¹Y¾¿©í® ÀÁ ÃÄ! °±qŹ\ ?Ƹ0Ç鵃 Ê# Ë} ¡ÌÖÍ "
B (:;< CDEF
΢5 Ï# ÏÐ# Ï ·X vv Á !(( H& ¹ ! Ñ Ò Ó () Ô G ( } ! º ¤a¢34 Qq¹" ¤ X Ï ^vÁÕ. / ÔG(}" A9! a¢¤ vvqÖ× ª® íÁÂÃÄæØ\! a¢ÙÚÛÜ! F Ý \ Þ ¥ ß Ó i² ³ ´ 5 µ ¶ X ! ° ±àá# âãä# åæç# èé· . \" iê ë ì í Ü ! § ¡ ¹ î ^¨Hïðñò! óÏÐ X Qª H ÊôÌÖÍõö! ¾÷øùúË û üýþ ¡ÿÂ# ûü¢!³+"# $ C5%&"
KLMNOPQ
9:5'';(-563 RN, !"#$%&'()*+,*-./0+'(1**-(...
ST! UVWN" XY" Z[WN" M\\# ]T! ^_`a" bcOd \\
2 ./012342
KLMNO æ5«" çè5é
!"#$%&
êcëì" íîï ð" ñòÀó
Þßà! +/-1**-433-0QR!S%3,-33-áâ! &'(1*--.'.,0%R!S%33--,' ãäå! &'-1**-.'.,0&'31*'.*3'-
²0123! 1 45*52 6! æ+Ã789 5Ï1 4" :;<=5²! >?Ï@A " 81B=CD! 8ð*6E" FG1HIJK# -L5MNJ K" ²^ OPQRSaTU0V ä* " t W¥ðX0YZ[\]^ ij t k l ¥ m ü ! Ä n o I p q RS 5 ² " Y F _ 1 ` a J K # b c rs" müät5u! qvwI£Yk 5d2" xy5¥z" {1|}~ 5" efg0ÓWEh$
6'ÙÚí(! Ä )ó*+© Ó )ß v³+2N5a¢ ! , - - S 5 ó . Ï / 0 1 X 2 ! í 4 " 612 3mü ù°± ^45¤ ³+ «¸+Ca¢5® ÑZ¡ " ò nu"
KGHIJKËLMNOPQ
noäåé,¼X )5fã! ) ¤ ³+5\! 61à 5²Y 1'4PîÓ¦ ¾ 4 5 ! no }! 7Ï0 (56»8 '4" ,¬! a¢# |*Ê 9´! Î:;<=>)b?@AB! 5äå |9 " CÎR>¸ä¥ÿD! wx E´²F E# U" ^äÞÎR.pG" HI J : ; > K L M N O P ® ! Î : ;ÿ.}Q }v³+RX & S T ì : ; >KUVÏW£ÿ.! XY+ M Y ×^ 9 ÉÊ+º $C" ΢ : ; ® > K Z O Ü ^ [ ï \ ] !" # $ %& ' ( ) $ * + , - . / = ^ _ !<=>?@ ,AB=C>D& Ë ` a ¬ ! | 0123456789:;! <= bc dM eÓ+ 5fã ! g ä Å h !!"#$%#!&'()*+ > ? @ A B& C . < = ( 1 ðij" ) $ !!"#,& D E *-(. F / G /( H I J ka ¢ ¤ ³ + l q ) m 5 1 ! n K L M . N 0.1 E 2 O P ** Q 3 O ( R o I ¨ p !(* H& q 9 Ä À , Û a !S ( T ( O )2- Q 3 O U "& ! V F W X r ! XW a ¢ s t Ë n u ¹ v w 5 0 Y 3 O (4* Q . O(R" Ô³+ Xwxy! z|{ X a ¢ 5 ³ J K Z , [ . \ 01 E . T P )-( Q ( + «¸" O ( R !(4 T ) O 3.- Q 2 O U "& ! 3 |¢ }µ ~ a í í # ! n u = q ]VFWXY . T / O 3*2 Q(R" 9ÄÀr ! XYa¢s ' 2 N ³ <=()$^_`abc! defg + «¸! æ ' u¦ Ó a ¢ h i j !56,& J K k l . T P 447 Q ( 5 ê Ü& ½ F Ü ! n u } R ! Z m n M o * T P (*- Q ( R ! ] V
Z[\]^_`a bcu4defghi 0.1
?@AB
¤¥¦"§¨© y¡ª« r¬< +&&%,**++-!$ UVWXY !"#$%&&$'"('
&'! . ( 9: Y! ) j)*A -"MFO)AOi23DHM +³! .)@ZAO.]%]%Z/.@AO)c//'7O O )ͧøS VLH6M;OX3H63j ,Ô! XXOZOfFD3=6HB O XXOZ Ô4- :H! /.[%ee]O[[]) )./01.2ËÛ34,
+,-
>?@ABC !"#$%&'()(*+( DEFGH ,-./0/// IJ 12$"3(456578 "#$%!&'()*+, +&$%!&+()*++&)%!&+(!*+$
PQ,RS
ô>Õõ" Öõ" öõ ÷øX\" uùú> "ûFü rÅÆ! ýþÿ! +&-0.!)(#!!) "#ͧ>?
®¯°O± I"BJF6C56JFB85BJ8K6"7H6; ¤²" .²" ³±" L² LBCM"DNAO-HMH;A8-H3NF7H3"PA8 QN"BFDF 56789:;< &'41-=&=-.(
;69:
stuvwx )yEz{|, &'-1*('4'4* }01~
! " bcd
m n % 1 Î .>Z/ k4;l $. &[ (" oÎ Z/.@ $ ] & .[ ( " , Ú ./ Í .] pqrstuvw" "x u y " q z{|" }$ >@ Ø&
°±! ²³´ µ%! ²ª¶ ·! ¸&¶ ¹ºÕ! ²«/ ¹»Ö! ²¿À
¹»·! ¼½¾ ¹»Á! ãÂ
¹»Ö! ²ÈÉ +%! ²ªÏ ·! ʤ¶ ¹»Õ! ²«¬
¹»·! ÊËÌ
w%! ²ªÐ ·! ÑäÒ ¹»Õ! ²ÓÔ ²×Ø ÙºÖ! ²ÚÛ Ü%! ²ªÝ ·! -ÞÒ Ù»Ö! ²Èß ²Èà %! ²ªá ·! âäã Ù»Õ! ²«å Ù»Ö! ²Èä ²åæ çÖ! ²èé Á! Õ ~ ^»Õ! Õêë
¹»·! ÕÈÖ
^»·! Ñ(ì
F p q K r s ((1 ! > t u v w x y z , -{|0}~ * rs" , - S (.- Q d ! ()$ : 5Z 0 + " wx ¡0a¢£s¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª ( T 3 O *0- Q ( R Z m n M ! ] V F p q K r ) ( O (/- Q (R" J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Y 2 O (*2 Q . O(R! VFWX67 «o ( T * O 2(( Q(R" ¬()$ ®5¯! ( G0 *
9>?@?A;8BCD668CDE 56789:
+,-./! 01234 ! 5673 4! 849:! ;<=> ! 7?12" @ "ABCDEFGHIJ# O
~mn \!
567 ,!% 89": ;<=>?@:A$
^ûÕ! ãÄÅ ãÄÆ ãÄÇ ¹Ã»Õ! ²OÍ ¹Ã»Ö! ²ÎÏ
^ûÕ! Õ í Õît ^ûÖ! Õïð
^»Õ! Õêñ ^»·! òóô Õêõ ^»·! öK÷ ^»Ö! ÕêÈ9êøW ^ºÁ! ãùú ^úÕ! ãûü ãýþ
Î Z/.@ $ ] & .m ( )*+ , Ú] ./ Í Î ¬ ß m ;% 56749 R± W "xð % "ïÎk ; ò¯& Í l ; mn % Ù¡¢y £¤% ¥¦§¨&
!"#$%&'()* +,-./0 1
í©<=! :VK! /.[%ee][[])9ªÏW% /.Z%e.e/]m/9«¬W £¤ ! (+! .@V/]VZ/.@9*+"W ͧ! ,Ú e Í Y! RL¤®¯9[S $W
!
efQghijkl mnop : q <=3(>8?(<=3(./ r<! &'31*3,*3--
789: ITUAVCA@8WAO8X:;@ gÎ kGlI="OX2DN" j#, :VK +#$%!#.**#+ +##%)+-./.-!
T :
G °± r ) (*8/1E *42 Q ² ! u >
t³+´a¢0µ¶5·¸¯£s¹º
¤ ! ¨ ©ª 5 f g » ¼ 30 Q d ° ! ½ F r s (01 ! ¾ ( ) $ ¿ °
ÀÁÂÃÄ" deÅÆÇÈ5ÉÊ Ë 3*1 ! < = Ì Í Ç È 5 É Î Ï Ð
*-(0 F5 4)1ÑÒE¼ 3-1"
¨©ªÓ{|* ÔxÕÖ×ØÙ¦
ÚÛ+! Ev ÔxÜ^ÝF Þbß à ! áâ*yãbßäå" æ^çè(
éêëìí¤6¢}~ ³+îïÏ U²ðñ5òó"
¨©ª^ô¢ õö5÷ødeÇ
È# *+# Pù0úûaü5ýþÿ!ò
ó"#! É$wýþÿ%&'()! Ð *-(. F 2 G * ê ù ! õ ö d e f g p Ä
X+´X^ *-(4 FpqK,-. /"
5EFGE
!" #$
S'H637FB3OEH7HBOKF67H3H x" u$%" hHD"PO2B"3 ^"3NOH"6OP=BJOHBJO^H3F6ONFH3F6 <=! &'&3(*-*&&OXN"6MF;
.W QH68XHMFD8SJY"D=68µ¶·¸¹º ZW8QH68KHBFM81FH3F686»¼ [W X'6H;8KH"B3"BC8½¾ )W8*=6$8XN='8\=6F7HB ¶¿ÀÁ ]W E=^O_6HP$O+6"YF6 ¶ÃÄ KMFHDFOPHMMOVOrÅÆ! +*(1HHH=== =6OF%7`O3F6HaHDHbC7H"McP=7
!"#$%%&'&'
ij uv Y! <=3(@.A(<=6=BC(./ g " >>> " ,-)//A/// y¡¢r< -6D(EDFB8+'31*'+,-.+ £ -68GH7FD8+'31*-*.'4(
yUÇÈÉÊÃËÌ Ld'F6"FBPFJOX2DN"O-H$F6 +&$%.)*(/*&+
ÀÉͧ! eH7O%O)'7 ÀÉ Y! gÎÏÐT Ñ[! f-e//g )XÒÓÔ, ÕÖF× [] ØÙÚ )ÖÛÜ0, y¡¢r ÝÅÆ +/.1*3-3/,*
<=9>
RSQSTQU8V8´r
<=!
FG IJDKD;KL FGHI(JMNO<:;@P
!""#
-./01234
#$%&'()*
)
' (
567*+89:;
!"#$%&'()&*+,"#-./ 0("1+2$1+3)14 5)6#"1&7-# 0(-1&7-)14&8))14 0(6-%&29"1 :;$1&!-1&<;0(-1&2)=&8-1 >(-.-?+8$$ 8)+7)14+,))=
0()14+2($1+@$A= 0(;+2-#+,"2)(+8-=+2-# 5)6#"1+7))1 B-..-"#+8-# C14+B$-+@"; 8$$+7"1+D 0(;+2-#+E-1 B-.%)1+@"/
$%&
*
B)14+7-+0())1 :"#+2$1+0($$ 8$)14+2)=+2$)14 8)+@"-+7(-14 0()14+@F$+3"1 8)(+G(+7))<))+E-1+7(-14 B))+E-14+29"@"1+79$$+3$14
!"#$ /,0, %&'
!/01234" 56789:;<=>?!
[\]^_
ûüª #/« #^¾ ¬ú Ä®¯°
±²! ³ÇÈî«ë´µa>! çè¶ · Ò±ÓÉÇÈ$£-C-. a=''·· ¸¹ºx¹xY & ê» ?H Ä -9 . ¼ ½¾ $¸¿lÀÄ Áø -! ·£½OÂ横«,ÃêÓÝ!
!
-./( !"#$%&
0"1 23456! 789:! ;<=>?
p! L:·% i ø! /lMßN OÄ ù! çPOæÄ*QRr : mS¸TÁ& Ut!jþ! ;VW WXYZÇä Çp! UKö[ÄR \! ] &(%1 «°^N_`ab! c &d|efghi-jù3ö[. & WkØ ÈÄ /lö[! ä R $mmÄÂn o! -jù3ö[. p 5ßqr &&& «! Ç pK sØt*Äu3d$& Ðv¥ XYÄOæ5Kw]i xÌy! *:mz?{¦ÆäWÞ| :m! UKÌy 5ß} ~ & Æ ÌyÄL ! &(&2 « 5
ÿ^- `°. ! $O? 7ix ô Ìy. & ô Ìy. smwR p t «! Ð ´a Ä*ò Ù! V ÄNn( & - . Ä ô O ! XYWÇÄ &(&2 «ÿ r & - . Ó j Ø ¼ ½ % ¼ ¼ j! *Qø êùW- Î æÄ~´ äOæÄj?& `Ç! * Ä ! Òóä- ¡ ÇL¢£ æ! $ ix ¤& ¾ R! - . H t «! ÇäU t$!jÄR:! \®Æ¥«*òÙ $Ö! 4È $Q©$QÄ~´mD Èj¦¶Ä¤§! Ò¨©ØJªJ« Ä´Y& 0
DEFGHIJKLM
Cbcd
(·¸ âñ ê;! D¼ <÷ÄE$ F$ ÚÛÒ\/± '! 6« GHù01IJÄ* Q|S@K! LM çS( N# /·?&Ò ¬OoùP<Ë <QR¾ ¨ ¬<SCTÌyU¾ ÚÛIJ²ê«Øüê;Ä3V& HWñ 5ä@ 1`! 0$ « Ç! ÈÁa¨WÓÄ j! Iç â(\0Mä& /ëX» Dì \?O$ Ië '*>! ùç
//4#,7&
S TUVWXUYZ" [\]^_
O 16Ï ´! ¦â( l ! ! & ! ? @ ¡¢ £¤! nÖ¥ÔH $A! ä¦ ¡a ħl?$ Ò ¡aħl?$ ¡¨ ¡dA! @ ©ª «Ý¬®-Ä]¯°$ ¡ ±²³´ D! ¡a µ $¸¶9·ÄH¸W¹$ 0
@AB2C
(4($%&
- âxzÓÔ ô¾! Çäôº»ÄOæp¼? f½¾¿±2Ä·:$.ÀÝd=& âÓÔOH$Á ÂÃÝÄ:ÅÆÇÈØÉÄÞÊßÚ& 0
X$ 8YJ Z # R
'4$$%&
Å´ )$ l! vÄüÈgY! ýþÿ '& Å´ 0$ l! !gq:9! vĶ¿ÙÄ´:& Å´ -$ l! "# O$üÈ! f½ %&`'(´: ·£& ! ñ, Ä:9)* +, Á-./& )$ lÄñ! 01 ø2 345¡' 67 0$ lÄñ! * +8Á Åí9+' -$ lÄñ! &:ÄO$ýÐ*Ü; :<& =,ÄSa >?! ñ,@ AlBC8DÄEF! G< Ø&v\ HHÄ´:! IJ° H :9Äë´& ,
'4($%&
-c®?Ë. ÁÌïÄY±X²|Eeó! Í `©(ÅÎÏÐÑÒäÓ-´ÔÕÖ*! ×Ø© KÈ ) Ù×ÚÛÜݶçèiÒÏÅ ÜÞ! ý®?ߢà áâÄã! äÅÚÛ¨T t å! æÝ¥çè ÞéÔ& ÜÝ! Ý¥êó-ëì. ( ÙÅ:í¹î « Zïð¯. ! ñò óô! õHà ýÄL! Ò(ö ´¢¥÷ ÈH ! ç ÈO´HÄL! ¢H S¹ øùúû& ,
+,-. !"#$
("$$%&
÷Ôªf2(«fK0íäS ¬ùÓ! ?OÄ Ä ÄùÓàê´ 2(«f¶®»S ¸ ¯Ä°l! ê-Ä ÛK ¬R´±²?O# T¦³ ´µ¨îµ ¥ü¶·Ä! ¸¹ j?ÄùÓ àê& &vĺåÇHWâ·9H ¨Ä»¦! &ºR ´¨?O ' «¶¼$6Èm»¦! ç ½¾ ¿À Á d`($?Ø`Ä Â T & 5ßù Ó f · ¬ 345678 +94: f·ÃÃa¨¨°´ -Än rN!"! Æ ÄÅÆÃÃf· Á! ÇÈÈ ´ÉÄÄVÊø & 0
!"!
'"$$%&
|} X@_RS4KJ ä¦(~oLMÄF$ KW6 ! ën´P ?O $A tn Äqo Ç®¯·· · » Ä 9;W[Oa;;] µù: ! ù/A Ò¥üÄ ø ! T ¸´ø ) +$ äÍ È# ×DÇK Å´ÄØg! Dñ Úù@& 4È&Ò Ý! / Ä&Å* çS N# Ä IÄ ma! > 7G ! -¡Ø ÄTë! /K OÄ d & Ø`ß K Ç $:£D¿ &Ä¡Ú& ?O(MH¢ e[S4][KJO£¤Ä ¥$ * -À Q ¦ §¶! OÄÿÓI ¶qcÄÒ ¨! ©â $??&jijV& ,
&' !"
'"($%&
!"$$!" %"$$222 %")$222 *")$222 +$")$ +(")$#"$2 +"$$ +")$ )")$ 0"$$222 !"$$222 %"$$222 *"$$ *")$
!4($%&
6«C ~Þ´Ç äK Ǹ
- y +- S! /±@0 @ 1 iÒXY&Ò& /$8! ñÒÇX Y2ÿÄÚÛ\?O*> 'O* XY2ÿ3& Wt4 5ä@ 1 Ä/£ÚÛ! > Î6?(Çï! ´t 73©LÏ& 9<ó 3?Ä/£ÚÛ! â] ù8Ä «! t 9Ë& :® ! 9<Ä b ¨ê«²²ê;Ä<<®¯! ¶ =>?@& â]ñÇP! Ù÷ <ÂABC Z°®¯! ÷
@CO)++
×ØÄÄÅ ÆÇ! ÷ Èλ-¹/. ÈÈ! ÜLɨʨ¶$˽OÅ;Ä Ì°! ÍÒ% ¿! Î ÏÐß-|L. ¹/# ¹/ÑÒ ÈÓSÄÔÕ! Ö¶ ×Ø! ÙØUÑÚÛ w' ܶ! ` ?/ÝÞítu& ,
#$% !
TUVW
!
! ! "#$%&'%()*+(,
¬æÒ ì¾ % ¬ÿbç¾ ëè iF7ç-?é ê. ! ëì² ;¢j& íÙ Èîïì²;ðÄC ñ! ÒÉÇ ¬ æÒêì¾ ¨ ¬ ÿbç¾ ÄënòóR% ôÉb% õ' % öÆ÷% å:øxÏ! $ dùcd Ò¨! $ Òì²Äì7 ú& ûü&NÀý! â] ü O-? °þÿ. IJ²ÇP! ©â ¶³ Ä!u! ÷Ô 7º¦ % <"% #%! $ % Ö×R¥ú&F7& ?Oü ;'Ä()*zÌ+! ®ø¸-6.,Ý ù-! ÷Ô â.j®! ·ù/i Q0! æ 1DìÄíÙ ;ä2a3ö'. & ì²â9½4¨U :xd9! H Ï Ô5»W -67. ! &8g ¨ 29ÄD:ùA! à Z &jÄ-9½4g ;7<. ! mÓì²(«= Ï& 0
!4$$%&
WÓ¨Áaôëu äÚÛ ù 8Ät6j! oX»Y# ,
efg %&"'( )*+,
14(#%&
(¾]Ï·8Ä´ËÌg eÍÄÎfÏK ë! # 8 &' Ä#U¸ÐÌg -&º?l. & Æ, 01wU iKÑ ÄÒӨԺı2& ;94<"¨ÕÖ *¬P 0ׯ«Y±¶Ä Ú! Ø 7ÍÙÞ& # ¸ëÌg´Ë- ÚÄ . ! ¶ XJ qÛ Ü& 4È01÷ sMP ! ixÝ£Òÿ}È$ ¸ Þ®;¥üßEÄM ÚÛ& HÈÛ8àá! ëÄëÌg¨·ëÄÐÌg! &' £Þ®ØâPÁ-# $ëÄãä& ä¦[På6 &' F$ 0
NO PQ # RS
!4($%&
:aZ! XY´Ø[CÄ\³d$' ]:aZ ?H«! XY´0È /$:^1[C_?Ä`ab o& 4Ècd$e`Mbo ðÄfgÒ Ý! Ò07 øixV{Ä Íhu! ý:aiK»Ó& $?hu Î`Äjk! I µ©&lÈmF$ K ën´ FRK];MT opq¡I$ r Ç pXY´D\:a ZÄst! ßu, «vJ u,Äwl\xy! P` ³boUz{?& ,
()*
)"$!%& *+,-'.
û4ôj×kùl¿bím! k*Ül7ân& k oU È! ¼Ô pñ³q! ¶ÔÆrH )& s²²t ä·´âI! râ± u' uvÓ Ó w ýoxy$z! ¶Ôk({& LUKE|}H~' E ýÅÇv³` ! ãß u! DÒ ~ ïmÇÜ & \7* $ S $ ! uÇÈ ! õ·´ ùÒ Ç & s ä -ýU´ ! w å! ¶ Ô\s$ Òuâ & s Ó uÏâ (;þ) ! u ;þ)! â D ¶õñ$ ¡g& Ó w¢JÁô! £\¤¥1 Ø! 89¿¡¦Å$ ÔÄ\uâI! u §×m! ´÷L3¨ ÏÇG& k3¨ù ±âs©ª« ¬äñ?! ¶ ïÂPkÄ®¯°9 Ç& LU K ±ÎÁ($=²! ÇÈW/ ý. ' »³ ³ ` Ä´ [! ´(µ¶·¸! ë ýL¹Ù¹º [ »»0
!"#$%&'()*
/#4##%&
$-M. ø! $-N. äø# KQ´¥üUCÖ ×éÒ! R:5çèÔ ³§:æIêëÖ× Ú# 5 8PÝ(OP öQ% RS]²T¤% 9:UVÁÂ& gM ÚÄI! no WH/8çèF$ A ]" & żì¡! ì¡0È$. ! 58±¾ÇÛ V'e9=O~X H FRM[KROYZK[-çèKó! à°×ëè´\ ¨ ` $ È ] $ FRM[KRO Y Z K k y K ó Ò ^ _ -` a. ! Kóky$J!7bc! ix&ÒHdçeK$ lf$! ä¦[ ghiôF$ ,
+,-./
14##%&
¬ ïb?56¾ ïbO ÔUw²¼# 5^ ?µø ½¬·· ·Ü¾% t¿½% iÀÁlÂÂ! ¶ÃtÄeÅ 7& íÆ, «²~el! ¡ÆïbO ǶabÈ É$ ÊËçÌ?® °ÇÍ# t¿½Ì ?}! f[ª ß Îo$ ܾ> ; êÍÏ! («èÄ$ ÐÑ¡ÇÈ HOÄ§Ò ! µnÒ*aiÀ! )ÁQX2$ Ó ÔÕÖª×! ÑÑØÉ µØø°ó$ 0
XEFEF`!JZaR
!&##!"2 !&)# %&## *&## .&#+#&#+#&)# ++&#+(&###"2 +(&)# +(&0+&## (&## 0&## 0&)# -&## !&## !&)# %&## %&)# *&## *&)# .&#+#&## ++&## +(&##!" (&## (&)# )&## 0&##
!&$$!" %&$$ *&$$ *&)$ .&)$ ++&)$ +(&$$#"$ +(&$( +(&)$ +&)$ (&$$ )&$$ -&$$ -&)$ !&$( !&)$ %&$$ *&$$ .&$$ +$&$$ +(&$$!"2 +(&)$ (&)$ )&$$ -&$$
jkl Ö×\:m ÇBó íîçè íîçè íîçè íîçè InoP ~Yqr bYqr pqrs õö¾tuçè õö¾÷y abçè ùÓçè vB" Awxy ,* z{çè íîçè íîçè õö¾qr ~Yqr bYqr bYl8 bYl8 Ççè ÷s÷y õö¾çè Ççè -|Bó ÇìB
@A2B=B2'C=822 åæçè 6 éAqr êëçè ÇìB íîçè &Òçè qrïð &Òçè abçè ñAqr Åòçè ÇìB íîçè ÇBó Ççè Ççè ÇìB ôÔqr ¹´>çè õö¾÷y" D99E'C2) ñ.qr Ç÷y ÇBó õö¾ìB Ççè
+$&$$ +(&$$!" +(&)$ +&)$ )&)$222 0&$$222
@C )$+ !&##!"O %&## O %&)# O *&)#OOO .&)# +#&## +#&)# +(&)##" )&## 0&## O !&## O *&## O *&)# O .&## +#&## +#&)#OOO ++&## +&##!" (&## )&## )&)#O O 0&)# O -&## O
ê×?ëì qr í îïðñ $òóô Oõö÷Mø iù ú ') ûü ýþTÿ !æÐ"Ï ##$ÇÈ þÿü!< ')O %ÚØN &'(): *ò+ ( f, ¸&Ò. çè qr í þÿü!< ') *ò+ ( !æÐ"Ï &'(): /Ö nÖ$ f, ¸&Ò. çè *ò+ (
+,-&.
!&$$!"2 %&$$ *&$$ .&$$ +$&$$ ++&$$ +(&$$#" +&$$ (&$$ 0&$$ -&$$ !&$$ %&$$ .&$$ +$&$$
fÄ -ÌÍ ÎÂÏÐÇÑ ÒÓ O > KÔÕ *+ fO Ö× (&$2 Å´fØ? ÒÓ O ÙÚqr Å;ÄÛÜ ÒÓ O # ÇÝÞ$ß Å´fØ? ÒÓ O :àááá ÙÚqr NNâãä ? Å;ÄÛÜ ÒÓ O :àááá ÒÓ O > ÇÝÞ$ß Å;ÄÛÜ
+(&$$!" +&$$ )&$$ 0&$$
@C)+! !&$$2!" +&$$#" +&)$222222222 (&$$ (&)$ )&)$ -&)$ !&$$ !&)$ *&$$ *&)$ .&)$ +$&$$ +$&)$2 ++&$$2 +&$$!"
@A2B=B2'C=8 Yqr íî Z íî Z íî Z $W¶(I ~Yqr ¸ % s¹º # 0 A ¥»¼½ bYqr b|êëçè b| ìçè ¸ XRY2Z[S/¾ # ( A ~Yqr #S÷y" V//[\4W;S2V//R< ¿À
5236 //4##%& !" " # $ %&' ( )" " *+
!&##!" %&## *&## .&## +#&## ++&## +(&###" +&## (&##222 )&## 0&## -&## !&##2 %&## *&## ."$$ .")$ +$"$$ ++"$$ +("$$!" +"$$ ("$$ )"$$ 0"$$
+$&$$
)&$$
klz^:
ã °
« µ
MB ³CM
$ ù
! & ##!"O gD:D ` qrXÚ +$&$$
!&+-!" !&0*&## *&)# .&## .&0+#&++#&0++&## ++&0+(&)##" +&## +&-(&0)&)# 0&)#O -&0!&)# %&## %&0*&)# .&## ()*% +#&)# ++&## ++&)# +(&+- !" +(&0(&## (&0)&)# 0&## 0&)# -&##
|0?1e 23? 4 #5é6M X7â8 :9Û: |0?1e ;<b= ô¤ÚM >? (#(#O !j?@ #5AñM $B$CD EF±f G? (#(#O f,$ H 23? 4 :9Û: X7âI J1:D KL?gM N´ÁâÁ ù LOP f,$ H Q¯:D ?¬R? EF±f |S?Te 'UVW KL?gM !j?@ ?¬R? N´ÁâÁ |S?Te !j?@
@C)+0
!&$$!" +$&)$ ++&## +(&###" 0&)# -&##OOO !&## OO +#&)# ++&## +(&##!" 0&)# OO -&## OO
qͬ! ,+!>($ ?vL D[]^_[ ÎbØÏ ÐÅÑ ,0)>0% ?vL D[]^_[ ÎbØÏÂ Ò ÓÔ ,+> Ò$Õ¶ $ÖÄ&×a ,+ Ò ÓÔ ,+> Ò$ÕØ ÎbØÏÂ
@C)(0
!&$$!"$ +$&$$ +(&$$#" -&$$ *&$$ +(&$$!" +&$$ 0&$$
?´Yµ ,-)>-% g¶·¸f , (>0 ¹ ,*>+( º»¼½¾\f ,+!>+* $¿À ,0>* ÁÂöÄÅ´ ,00 ÆÇÈ! ÉÊs ,+>0 +.*.2$ËA ,+-
)&$$
%&$$
++&$$
!&$$!" %&$$ *&)+$&)$ ++&)$ +&$-#" )&$$ 0&$$ -&)%&)$ *&)$ +$&$+(&$$!" +&$$ -&$$
ÁÂ? Ã ÄQcG ?ÅÆ ÁÂ? Ã ÄQcG ?ÅÇ ÁÂ? Ã ÄQcG ?ÅÆ zz 0 ÄQcG ?ÅÆ zz 0 ÈÉbc*dÊËÌG ÁÂ? Ã
@C)$0
!"$$!" %"$$ %"0*"$$ ."$$ +$"$$ +$")$ ++")$ +("$$#" +"$$ ("$$ ("0)"$$ )")$ 0"$$ 0")$ -")$ !"$$ %"$$ *"$$ *")$ ."$$ +$"$$ ++"$$ +("$$!" +("0+"$$ +")$ ("$$ )"$$ 20"$$ -"$$
NOPQ RSTU VWXYZ [\]^ _;]` ($+022 abcdbe fghij '( klmn NOPQ opqrs RSTU VWXYZ abcdbe & 3452tu :svw fghij '( xyz{ _;]` ($+022 |}X~ ( xyz{ g 3 opqrs fghij '( NOPQ RSTU VWXYZ xyz{ g 3 |}X~ ( _;]` ($+0 opqrs fghij '(
`qrYZ
g:m ` Å[g:m b1\
/ ab_`ab
gcd `ge°` gfg gÁ" ` ab be
ghÖ / ;l ì
/ f(fëi
-&)$!"O g jk ` lymnCM
! -@ABCDEFGHIJ
%&$$!"O G;SM[M\OD4b[ .&$$
+$&$$
çèNo
+$&$$
q-r2 st X CMJ
(&$$
G:OLGOg&v! IãÚ$
+(&$$#"
G:OLG @¹¹p X CMJ
G:OLGO'[M\O1OI[5R X CMJ
.&$$!" +(&$$#" 0&$$
G: LGOG Ìu
-&$$
!&$$
G:OLG wx°1y X CMJ
.&$$
G: LGOGJK[^Oa4M\P
!&$$ %&$$ *&$$
*&$$
ez°1abôyX CJ
=MROOEMc;
'JMT4<OD;Q[W[4]
+(&$$#"O ïbÚ .&$$
AK *&$$!"
@C)(( !&0$!" *&(+$&++(&+- #" +&-$ )&)-&+%&$$ .&$$ +$&-$ +(&(-!" (&+$ )&-$ -&)-
>?ly @9ô A ëB MC D x(ªÅ Eì > ÉF$g GH á^I g[[ îU Å*dxy: -ÉJ tKÓ tKÔ LÇ ì
%&''( !&##!" !&)# %&## %&)# *&## .&## +#&0++&)# +(&## #" +&## +&0(&+-&+!&+%&## %&)# *&## *&)# .&## .&)# +#&## ++&## ++&0+(&)#!" (&## (&)# 0&## -&## -&0-
ºÙ·} RSpq - qr RSTU - qr - °Y?0 - |7 ºÙ·} - qr :ÚÛÜù Ý ´ - Þßà; ,(->(. 4á + â + ïbãY - qr - äåó ¤Þæç ºÙ·} - qr RSTU - äåó 4á + â + Þßà; ,(# Þßà; ,(+>(( qrèM Þßà; ,()>(0 - qr - |7 ::éÒ
@C)$* !&$$!" %&$$ *&$$ .&)$ +$&$$ +&$$#" -&$$ !&$$ %&$$ *&$$ .&)$ ++&$$ +(&$$!" +&$$ +&)$ )&)$ -&$$
ø7 ) ùÓ&Ò úûüª« ::ý¶ þÿü!" 0 #$%&Bó" Å'()* ,(->(* +,¶Ä-. ( /z-012 ,++ 34" -.Ä ïb?56 úûüª« 37" -8Ä 9: 01; þÿü!< 0 ïb?56 /z-=12 ,++
@C)#-
+&$$#"O g]^ / gVW
.&$$
123 '4$$%& () !
ez~Yµ¤}1y
IRWdKODO8;Q
.&$$
+(&##!" (&##
g¶H ü
+&$$O
++&$$ @A2B=B2'C=8 >1 * ? @ # 0 AB C :DEFG ,0)$ :DEFG ,0)+ ÇHzzÄI @ CJ ,) ñAqr @ KóLMJ 67?NO ìP*+ ùQR´ ($+! 67 S? LM# ÒT )F2,+# UK?VW X # ) AJ ~Yqr @ KóLMJ fÔZ G=FHI2(#+! [\ @ # 0 ]J z^Sy_" `abcdeÁfg f µø X # + ]J hi
E 6
+(&$$#"O
!&$$O
!&$$!"2 .&$$ .&)$ +$&)$ ++&)$ +(&)$#" +&$$ (&$$ )&$$ 0&$$ !&$$ !&)$ %&## *&## *&)# .&)# +#&##
·}qqr -:qr |~!"# j klm J× -:qr I ?Ä- 7¤ Ì 0 m MÈâ ÄO > 1 -:qr ·} Û DJK;2LJMNOLJMP2LJMP q- klm |~Ä!" # -:qr 'JQRS2² DJK;2LJMP2LJMP2LJMP |~Ä!" # J× I ?Ä-
%&$$!"
(&$$
!4(!%& *+/#.
síß]à°e Sß ¥á! NG´Äôâ ÇãU äÂá@m & õ¥%´åVm ! æç ÆÄÆ,÷èÈ$ éêÄm & #Uë! ?Oìh ${ÛRíî! ïâá@ÄðÔÇñ ! Ø`/¤ò» °ó& ôâô©õm ö?! rHS÷ õøùúM Ý! ¢û»¥üý Ääá ! þÆ,) Gÿ 7*ó!"& ôâ-# $! ã $Õ%·&' (! \?)*øõ+Þ*ó! ió,-¨. & 0
Ò qrrs O H G¡ ,)>0 ¢ £ã¤ ¥ °1ô¾ :¦ds ,+->+! §¨©ª G¡ ,->! «¬1 $%&' 'JMT4<2Lì; FFUÒT F VKWS; q>?® ($+¯ã°¹±² س´ dµ¶´ z^/ 'JMT4<2Lì; :¦ds ,+->+! °1ô¾ G· ,->!
@C)+(
{| )$ }1y X CJ
fg @. #S~ùQ GHI=F:OLGO âqc GHI=F:OLG #SØAÚ µ#¤ + Úb| #VW G % qf0 X ab A J
LM 14##%& NOPQR @C))) !"#$!" %&$$ %&)# *")$ +$"$$ ++&## ++&)# +&)##" )&)# -&## %&## *&## ."$$ .")$ +$"$$ ++")$ +"$$!" )"$$ 0")$ -"$$ -")$
!"#$% &'() '( *+#$% ,-./0 12345 ,% &'() '( 67389 :;<=> ,-./0 67?89 @ABC *+#$% DEFGG ! HIJ ,+$ DEDEKL '.,/$ ,-./0 12?45 ,% :;<=> ,-./0 &'() '( DEMGG 1 HIJ ,+$ DEDEKL '.2,+$
@C)(!"$$!" !&)$ %&$$ %&)$ *&$$ *&)$ .&)$ +$&$$ ++&$$ ++&)$ +(&$$#" +(&)$ +&$$ (&$$ )&$$ )&)$ 0&$$ 0&)$ -&$$ -&)$ !&$$ !&)$ %&$$ %&)$ *&$$ *&)$ .&$$ +$&$$ +$&)$ ++&$$ ++&)$ +(&$$!" +(&)$ +&)$ (&$$ (&)$ )&$$ )&)$ 0&$$ 0&)$ -&$$
6 K g !" $ O - 6 78'9 ¡ -/ ¢ :;<;2£ ¤ !" $ - 6 -/ ¢ ¥¦§¨© ¥¦§¨© ª«¬ $ !" - 6 ®¯ ¬ O ®¯ ¬ °±vvv O ®¯ ¬ ª«¬ ²² ³ -/ ¢ O ª«¬ ®¯ ¬ ²² ³ -/ ¢ O ®¯ ¬ °±vvv ª«¬ - 6 :=:= £ ¤ O -/ ¢
!"
! ! "#$%&'%()*+(,
! !
ËÌÝ îÂÂï ðcÍÎÏ$ ñ)ò ÐÑÒúç ÉÌÊ&ÉÖ×'Ïó ô£v -ÉÖסõö{ ÷øùú! )û BÓÔ!OÞ9 m! ÂÂ,úb ü]µý þÿ! )!åú@Á"#$%! :¼# V&V]ãDç'(ò) î()*+,-ï *åæç! +,-ÿ G./àW "
! " # $ %` a & 6 'c d ( f )g
b
!ÇÈ# ÉÌ Ê$ ËÌÌ$ Í ÎÏáÐÑÒB ÓÔÕOÞ9 m"
! !"#$%& ¾ , V ¿ d À! ÁÂÂÃÄns ÅÆ"
e
!ÉÖ× ÞØÂÂ ÙÚ7 D G m Û ÜW "
!ËÌݬ )Þõßàáâm ' ã äåæ"
!!"#$%& !! *++,- !"!#$
F3,< G= Û 2 ´ 3 ! Þ Ç O / M î y û ¼ & ! 4 2 ) ý k · 5 F3,! ²# G´nõ@ "@ d! CdÀ6 Xs Bù77! ^ Ô ¡ D ¶» ] 8" W
;*7,<0=MîUô¶õ
;*7,< 0= ý 9 : L | M î £B]6U; ô<õ! B µ s= R>! ²# G´ º»<õOM?" j ! " # %»@ ô! qb _ AzõÇLC ,DÂ<" W öÊç_BCD<õÃÄEFG H ã H ! ;*7,< 0= Á ö B # G· n ] I J! ¶AsK<Ç] Â! L Z A L<´J)T&A! A ] p" W GP ¦ M M î ² 9 :  ! ;*7,< 0= ÷ M î \ â O À Á  N ! fö D Z +! « O ³ X 9 : s! !5|t b Pb ! s ³MMî"
! ç è è D é é ( Ç ) E *# + % , - ¿ ê ÁHëìí"
'()*+,-./
½ z¾¿ À2 ÁÂO Ã! ÄÅÆÇÈÉÊ8 b D ËÌÍ ÎÏÐÑÒÓ$ ÔÕÖ$ ×ØÙÚÛÜÝÞßà! áâã¹äå æçèéêë" ìíîïðDËÌÍ! ñò,óôõö÷ø! Ä ÅùÊ8b! ú@ ûüýX þÿ!! "#$%& 'ác) (D £! )|*+PD, 1H-./0! 1)2345s 67Þa8" 9:U;D<=>?! ËÌÍ@A! £B#;! )@ bC ,D (E561 1 "Fj! G´_üHI<Jó 7´ cD.Kn! L°½ MÏgÀNOP(QDH RSÏg)TU#V%" W OP|X1ûjYYBZ[ #:\]ÊH^! ËÌÍ,u! LB_`½ EZ[a
DEFGHIJK LMNOPQRSTU
!"#$%& ' ( ) * + , -. / 0 1 !2 34 5 6789:;6<=! <=>?@ABC9DEFG1 H" "# IJKLM&! NOPQRDSTUV! WAX YZ[" \]^! _`ab! cKdefBghi! 3 jklDmn" o pqr]sDtu(AvPD)wx y " z. / 0 1 !{ | A } ~ s D d ) H ! 8iA Dgh ]jD ! H @ ! T |a " Y B ¡i¢H£@)I ¤¥# ¦§hD¨©ª! ! "«¬®¯B®O! °B±²! d°Be³" \´µ ¶·¸b&¹" º p»¼"
ÑQRéêú ò% ëSsT<UÜVEáW b X! AöA ¬M Y n Ó Gö Z [W ! , u \]Mp >^_! `« ABabcd^! eBT <¬Mp GfäW " ÆÇùgh6åDÑ QR! ¦ 58_ijó ª! kß¿l£! A ² # Gm 6 -g n è o{ H/ c £ ) p µ "56 q bÅrs! Û #Pq !$ I q ! º » s à Y " W öo|X#4 _i)¦ tujóA! A²# GJ 1 v w ! ) Û £ x <! J R^®yb E" W ÑQRdÐÑ1 s Ðz{|}O~B! ¯56¾ 16|ö/ 8" sÑQRáµúb üDþ0î׫ ! A áO/q|K ! ² B # G | ´ ì DK ! _â56! ´J M 5 6 E Z " W ÑQR÷åd)@¬ & b}O¢ ! CP ¨O /vD! A V ¨1² G! q 1 sX [K "
b1c^c£! def 51g hi" OP+PD, j ]k l" mnoÓp1Xq1HjY Ærst®! 5uvw1x6yz $% { |^! Óp}A! 1HO1 ~ 4t® t! sH sw1" 9s 2 t® t! ç 5 ! A , u # G´ ! 1 W " OP|X # át® yDl&¡b¢ £v! A ¤¥mn! ¦ o§! ) ¨B D_©" ª«¬ o: |X1 ,DE®AMã ¯°(^! Óp ±²# G· J³ ´ @ ! 1 ´ µ " ¶ 2 · ¸ E ¹ b ¯ ° (! ´º»´¼½1 " W
" Ë Ì Í $ Ñ Ò Ó g
é ê Ú Û 9 Ý Þ â à "
. / 0 1 2 3 4 5 7 8
9
:;<=>?@ABC
6 £v ö
ÂÂE ()*+,- 6 t®¡b¢ -)¸O ·{ Jµ ! ÂÂ1X-6 { 6 E® /! 5O Å sç s! o ¼1¡!ç_ù® A ¡ b ¢ % ² # G® s ´ ] ~ ( ! ü i £ v s î, ï , D! "# _ù 5! X #]ùø¢gh ] U d û £¤! ¥ ¦§s5! `¨b J o © ª « % ¬ ! )J ®W! ¯°¡D|±IE +J ] s ! vP Y ²_x6t®³´§µ! ½{¶½ J¦" · ! ) ¸ ¹¤ºA! P -»¼½{ ¾ H ! A b ] s ! ¿´âsÀÁÂ" W osÃô Ä å« % ³ Å ) 1 ² # G´ Æ s & à ô ! s _ ù £ v ! î  ¸ 0)122*34% ï üý¦ ³! ö> /0! ´s }! !sB£v¼#ÇEÈ" W ÉÖ×0® ó b Éd ÂÂÚ D G É ÜÊW s ò! ÉÖ×·# GÂÂEç_£Ë )ý %ë Ì » ü Í ÜÊ! «üÜÊ äÎ,Ï É!  q Ú7 ´ ! ´ n è 4 56 5 d ! ) ý _ s ´ ! Á ´ º » s 7899:! ´n|)ã)BDsK " W ÉÖ×dÐÑÒÓ ÂÂObùùú! iÔ ãJÕb! G5´ ü Å ñ Ö,DDbm×! ñ ùúC ôÒÓ! ) 1Hb Ø O ´²Â O´£v! ,DY_ ©¢Ù1 ü T % U B » Ú@ÂÂ% ¬ ! ÛÜ ª! ݯ ,Þ ½O /! ð b   ³| 1c(ò))ÈO£v! !] ÂÂß à á Í ÎÏEÑÒOb! sâ´)ãä´! ´n|)㨠D" W
6
éé $ ;*7,<0=$ å ù æ á ç è ò g b é ê £ Ë -.>?$ ^ ë ì í ~ : þ 0 î ï{ ! ÷ ø ðñ )Déé! ,uòþ0î Ä ósDXµ! ;*7,<0=Mî Uô¶õ! ßö÷Mî òD Â! Øø)ãåsùb" é é , u M î B "" ú µ "@" _û îA-ï E! Bâüñýq | i @ E ! ² # G B J K þÿs! d5!"#ë! X ô± O)Îßs" W o ¦ $%þ0î&'7Mî! éé ² # G f | ý â ã ! ¶ J k l ( þ 2 >93B,++< C9339D E E*4*< .,B*B! 1 ) n 2 ¢ * +! ýs½T7 " W GPMî,i-ü*+d2¢! é é ö B # G. £ P ! 7 ´ n]Eû! ¶ L~ *#ë ǨY$ /0! J*»1 Ç" W µúbüD ;*7,<0=éêás
ÂÂB ü 0R 1 i ! , 2 | ä 3 !4 ! 5 6 7 sÞO+8E9:äJ;< =! PnL[ 0 > Þ ! ) ,??(@A£B]µý þÿ! C#PDÐE$ . Å! FGDd)Å! 5 _Hª?? I! ÂÂB ? ? Þ)J^óAsK a 1! )??1 L o E M åN ä! _A OâüiPQR! "#ST DÓÔU V W YXY! LZ JB¾[ " ²# G ^_ \ ÓÔ! ]" m^! ç_` ²´mW a ! A L Vb V]ã! c[1dbYe! fg´J jh)ic [! 1ÃYE]ã)i! *åÞaæç" W ¬)Þõßàáâm . ã äåæ! | X j k % *E÷ô²# G´lm! Ano (p ! q | º »r äåæstu/! )dv|w)ý ! a i x j k y5ý! îu/ twü z 5% ï cd { O | h }1 c! åd~ ¹h! ¹ h ! ¿´ t ¹ h ± r | < ! î! ) ý æ 5 % ï ´ D J ] ! ü/ê7 û! ´ O | î M ï T| ///$%" W
PR LN QO
@ @ A A S S T T
-./01 "#$% $ & & '& ( )2345$6&78(( :; LM >?@ AB C ! DE FG HIJ K" *+( 9<= NO [\ ]#
^_ #
PW X Y =Z
R )*+,-, )/+,01 2,3, =Z
UV
!
&'()
?àá&¼BCF»`a
!"
Ðz§¨ ©ª«¬ *+,-./01-23 456
X~ #$%& H ' w (% y z{|u} %$ y! BU $ $ $ = VW% ! aX ~^% ¡¢& £ ¤¥¦' )*+$,-!./, §¨©ª« 0*+$,-!.! ¬= ®¯ :°±² %$*$$,-!.! £D³ , ´µ¶· ¶¸¹ºX»¼½¾¿ À¶±Á :~ÂÃÄŠ«¬ÄÅ X~Æ»ÄÅ ÇÈÉÊ' 1 ËÌÍÎÏÐÑ 1 ËÌÍØÙÚ~ , 1 ËÌÍáà ;Ú~ éêgëì' íîï 2 ðñò% tHø 3 ùúû% sHø 4 óÿô% ¶Hø 5 è'(% 6789:, ; $%+% 2Ðs < 345 7=+,,,,,, > 678% <Ðt ? =Ô>% <ÐBC @ ?@D% 87A::: B JKL% 8=7A:: C èQR STU UVW 3 VW XY:ZÉÊ
,1 ËÌÍ ÒÓÔ , 1 ËÌÍÕ|Ö×ÐÑ 1 ËÌÍÛ Ú~ 1 ËÌÍÜÐÝÞßàÚ~ ,1 âãäåæçè ó¬ô% õö÷ üýþ !"#% $%& ó)* ù,-% èö.% /01
õ9:% ;¬æ ?@A EFG% /HI MNO% !Pñ
[ y\]
d bYÜe ) D³
) D³
fghIijk l
^_`a
×mÐnop zqrsti}
Tbc
ËÌÍ ¤~ ¥¦ %'1'1($%&
uv' z%} X~ y^%w>=xyz{KZ|}U % c%~ $ = _ & z(} X~ y ^ &$$ YKZÉÊ% Hc &$ z%0'& H } = ÓKZ ^ Ql ¨ % { n« % P¡ [ =P¡ & z+} X~~ gës ¡Õ 0 +$ ¢£Q &
!"#$%&'(%)$'&*)!$+),-$!"#$%&%'%()* !"#$%&'(
+,-!%!.!/0!123425!678!9:3;!<34:=-572>!?7>@!A0 B,5-C!D,240!&$$$$0!E2342F23!E2G2C!?2>2H=72I J@>K!L$%"M&*'N'N#/O'N'N#MO'N'N#& 92PK!L$%"M&*'N'N#% Q827>K!=2342R@52S;827>IR,8 92R@G,,FKTTTIU2R@G,,FIR,8O=2342R@52
%../0123425)627879/7.3 !"#$% $&O$VO'$#%!(!$MO$%O'$#%
BCDEFGH! I9:JK! LM%NO PQRST" BUVW!!!!!!! c%defg! g9hijkMlmnIIIIIIIopqr
`Eab# MK$$28!(!VK$$b8!"?,342H!(!E2-:542H* ! MK$$28!(!#'K$$b8!"E:342H*
XYZ4[;5\]^9_
WD<?X!EYZXDQ
[Z![ZXB EQ\]B^XD[ E\_]]+
EXB^X\QDX ^Q\]
W]EJ!]99<\Q
`ZB!+QQ )]D6!E_]W
EQD`X[
!" # $ % &'()*+, -./0123 456789: ;<=->?@ ABCD&'E FG"HIJK -JLMNO! PQR! STU > V W X Y N' Z E[\]&'" ^_! `a >Vbc*de fghijkl 4mnop! q rstuvw[ x# yz{|} t~# 20 b G ! > V S s [xE } > Vfg# U " u&' ]E[! `a S ] ! 4 m n ] ! p $ T U&' ! ¡¢ & ' £ ¤# £¥ ! ¦§K¨©gª « ¬`+ ®" >?@AB CD&'WX¯ 78°±²³" HIJK-J´ MNO! µ¶· ¸¹¶! º» N' Z&¼E[" 4 5 6 Q R! ½¾ "H G N' Z > ? @ A BCD&¼=E } ¿ À > Á  à ! s N }Ä ÅÆ¿À! Ç` # }O ÈÉÊ zËÌ! Í ' } \{ÎÏÐÑ" ÒÓÔÕÖ ¡ ¢ Y × N' } \ ]&'! 456 p! ØÙ.Ú¬ VÛGWXÜÝ ` T Þ Æ ß "
s " tuHvwxvyz{|y}
WXEXD 6<?!9ZBa
)@!X5@!Eb@R72>7c@4!<3!)*K
!?,=27R!.!J7>@= +,-./0 !67-RC@30!12-C5,,8!.!_,8@!W5,4:R-= ! 12! 34.56789 !?25G>@!.!a5237-@!E-,3@= ! :;<=>?@<A
234567/89 ! :
! ! "#$%&'%()*+(,
!!
_ ÷ ø
X
!"#$%&' !"
]x´òµ8"! -% P$¬®Ýa }~ ¯! Å ®Ú °Ë±² ³ "-,% úx´ C~ *,' ú `« ´½ $ µ¾ ! Û © ¶·:Ó¸ ¹ j º º " ] v 4 » Ë : ¼ $½ ! ©4 s »¾y Ô ¿ À¬ ! ¼ ý Á h « "  ú x ´ C~ *'' ú ` « ´½ " Ë G Ã Ä « % nZ ] a ¼ ! ¨ } ÷ E ã 3 " ± . S Å # ª Ë ¼ Q$ (,7 ÿ$ ÆÇÆ »Û Ü & $ ¹! 8 À # Á % Èûx´ C~ " È`«´½ "
u
T U â ô ð K ! "
xÉ . ÊËH
GHIJKLMNOPQ
¢ : ã £ n0 ¤ ± ¥ ¦ Ë ! § ¢ Ï |¨ $ ©þ ª « J ¬ ! Ë ® î ®¯;¬°[±²¡ Æ ! M ³ ó e H )) ' ¯ ; ´ µ Ù $ ± ² ¡ Æ ! ·E ÑWa¶Þ&·¾¸ ¹ " ÷ Å ' ¤ º»®$¥¦Ë! G'ã ¼ y ½ ¾ _ Ñ Øp! e¿(ß±²¡Æ $a A À ! s°NÀ®ÂÁÂ! q « Ã Ä Å ¥Æ Ç$8å ! ¶Èby´µ %·É íg M" ¢Ï |¨ $ ©þ ¦ § ¤ ÔÊ ã 3 H! ¨ÏEnÿ%˱ ¥¦Ë Ì § ` y @ Í! ÎϹd%»¬°[ ± ² ¡ Æ ! ®î ®¯;E I Ñ¡ Æ " ¥ ¦ËG' ®ÔÓaA ! Ð ô Ñ Ò Ó Ô(ß$Ë! ©ÕÖ M } å æ ! M éê¡Æ ô! aÞ3y ± ² è p $× 7! q³ó K |¨ $ ©þ $ J '\ |?1J47;þ "
ÕÖ ØÙÚgÛnU ±
,9 ¥¦Ëw°[Ü©a¶(L Ý! ÍÞzß ¦uà9 K 3 á £¤ â $ ãkä Ë' å棤 ® $® ÏÕ $ £¤ ç è $ é ê ë ì R $ £ ¤ - í $ - í îìR$ £¤(ï$%ð ñìR$ £¤ ôò$Ü©(Ðó$ £¤´µ$ôõ$ £ ¤ d 4 $ Ù Ú g Û © ^ £ ¤ x $ "'" % ëìR" ¥¦Ë¡ÛÙÚgÛÏ ÕÖ % ö nU ± ! q n À [ \ Í Ó s n³ "± ! ÑÆ»r"
°÷®ÂÁ®øù
¥¦ËsaÝÞ®ú °NÀ% nÝ Þ Q ° ÷ ! I Ô ° Û $ ® ø ù! U ® q÷ÁÂ" ± ÍÓ`8å Ë ÷Ç û ! Ë Ï Õ Ö ö ] nÇ û # ÷o# ± Ú]Û°uüß·KgM! ¥¦ Ë s ° u n ¡ $ · K ^ ý þ g M ! n} a É í·K$MN! ËÄÿÝa Ó! OŠåÆÇ!ÁyÉ ígM |ã £ " þ $ - # ! } ¶ ° y É · KgM" ±
´µÙ$%e23
]v ®¥¦Ë®Ù¡Æ $%¤ & ! ÷ e H "" ' Ë î ª µ ¯ ; ¡ Æ !
¬ ® ! " "% # ! ² n Ì ë ì ! ' Í Ù Î Ï Y ! Å # À * â Ð Ñ ! ã ÒÓ K N ! q #Ñ Þ !! Ô ¸ -' Ñ G K $ " â Õ a Ï y Ö ` × ! Ø ý *L% È û x ´ C~ %''' ú ` «´½ " ¬ ® , Ù Ú ´ ! ' Å Û Ü e Ý #  ú û C~ .'' ú ` « ´½ $ Þ ¤ ! # 2 Ú Ä Û ± ² )-,% ú x ´ C~ #,' ú ` « ´½ $ ß Ó µ ¾ " Ë G « % n x Ü ã s À 9 " ± ] v Ën ) à¾á! OÅòÚÄÛÓ²âãËdyþÀä" F9 å¾á! ËQæÕÛ$RLåËHþç! Åè#é ) Èx´ C~ #''' ú ` « ´½ , # ñ $ / 0 % å 9 w ê ë ì ! ] v íÅË ©Ma . ÊËH"
!"#$%&'( )*+, -./01
î[ïÉu ÉB_y XðÉu ñ_ )I W ò(gM ! ¶ & H - 'óô ¯;ï0K Xõö _÷øK u ! 'Å_` ,:' |94: _Êþ Äù =M! :'ú Ö! b,´µû Mª ÁÆÓA$üý" ÄùÀ! _`¶ Àþÿ`ã!"ð" ¼P! X _÷øu TU9Wßâ-#ðK!" ÷Eã¸$ %ñ_)yÉB_.ô! ñ_) &'(O)! *n+ÚÉB_ [ ,S Ï-Ë! ñ_)ãÀ. A! /(dt&'0~P º1E#ð$ XN 2u ! ôðÏÀ34! JÑÐM`DrÛ5 6"
;<=>?+@ABCDEF ¥¦Ë G ' ã ½ ¾ _ 3 Ø p ! ¨ ̧;¤77! ¶©n¡ºº¥`" ]ÍÞzßéê´µÙ$%'Ô{(ö\ ª ) ! $ % î ¶ e 2 3 C", '½ Ê g Ó " ]s´µÙuE ÑW*+n¡! ´ µÙ a¶Þy¥¦Ë&·¾¸¹$, ! ÍÞzßq¤¥Á,µ-./¥¦Ë M ¦K!"
/VWÛd] ^ab & l"
L01@öÒi¿
¥¦ËG'2!3456N£'Ø p! ËnÀ@xe±²%7AA(8! ÷ ÍÓ`]xe±²#9sö ´! ±² Ï À % : n¥ ¨ ¨ ± " ¥ ¦ Ë ; ' Ï [ \ % n, Í < # } q Ò i ¿ & ± È ³ ± ² * ¨ ª 2 ÷ n= ± y Ë i ¿ ! ¥ ¦ Ë Ï > n ? %r s Ý @ 1 ! M 3 , A ¼ B « Ý ¼È C45" ¥¦ËÒ£'`#Ds D! EËÜ&£'$ÆFNQG¤¥! Ë £ ' $ H N 8 ! I ' ! Ï I Þ "'' ú JÆK${Lg~" ¼ ã 6 Æ ! |¨ þ ¶ M N nO E ˱ ýPQÛE ÕR! G'¢òhÁS H *" 'î\NQ$TU! Û E !3 Ø p ^±²¡Æ "
$%&'()" ghijklmno
/VW© XY· ? ç Z%[u ß f G ' Î þÊ ; Û \]^x _`4X;ab! Áéêq#òÛ c jab! d]^ I WeÖ! -ÇQÝf}! gNÅaj hiB" /VWD;Mjekl! ³"Ò amn^/yop! xô q&r ! k aÝÞ´h! gaMàÎßsk^tÆ" Á¤ ¥Q9C Ò ãuvw xy! r' z{RÊ|(! Qa} n ~ íî$ ! ÜÞ ~~e 9" /VW W ôc° abnaÛ ^¤p( $çZ! 2 Û ;Ëû#9qþ Û " ]Á¯QÝÛ # Á«% X}Û ! q# :; ÛÒ $ °2 ! ¤vÇÈ ! ã# '°5ß q ãe! tb Û OE$ «! Ëû³"ÈÛ øÓ $& u Á2¤¥Y·?¶d]^$ S S¤ § #! ¨v ã S Þ §_# Ãd" ]Ûa¯° ôçqab# /VW¤¥ôç¤v P ° od¡! ÷]ôçaÍp ¡Î;! ¢¶Á ô Ò£gÈ Û" 2]Û ¯½¡ gº ¤^ôçã W¼qab# Ár «% X¥2ó° ! íîu˦/0ãÊU §ã¨! ÇÈ a q©;ª! n g W4aB«} Aã¨" u
I@RSTUVWXYZ[\
EËçyNQgMRS8!TUK V! (ÑWaÁRS$XN! ÷EËç © /DACE< FC4 x ô P Y § Z ( ß ! v [\]! Á¤¥ WRS ! nj ð ç! ^©n°ßf_`! aOÅR S$I:! ¡$4?ð çb " ] ÛÁ ¯O,TUKcb ! Á¤¥% d\4n ! e ÷Ëð çb! ¨Mf °ghð çÐM! ´+,ij! U © R S / k N l } GC04:< HAI" m ] Á q ° ; n o # Á p % dó a ^ p ! © Å;ÈÞ! ¨` §%! qÛn¡rs jn¡$N! ( jRS tMÝÓ
] x ´ ò µ ¶ · ! # - H ¸ ¹ d y º ² E »¼ E½ ¾ ¿ ! ôH À Á  z à ! iÄ . #¿ Å ! ¿ Å Æ Ç È $ /01234! É ÊËý gM¹ñÁÆÌß! ¼EÍk³ÎÊÏNÐ M! ¾¿ _`ÑwËý ÒøÓ" ¢¼EÔÅ ÕÖ¹· Õ â × ä ! /01234 , 4 Ø p Ù x ! Ú ] Û _ ` Ü & m ! /01234 r« ´Ý Þ z ß à á %Ó! q u ¼E â ã a Ý Þ ä ä åæç Á" Ú ] Û ¾ ¿ y ¼ E $ è p ! /01234 é ê _ ` Ñ ë ì ½ \ ! ¯ í î ï $ ð  ñ X " E Ù $ /01234 ò ] ¼ E a ó a ` å æ : ô î Á ! ¼E [ õó a ± ! /01234 ö ÷ x nø ù ± Å ú«% naÝÞää åæËûç }ü& ± ¾¿ ! `ÞýþÓøÓyÿ!$" ! ¨#^¾¿ Å $ % ! /01234 Q & ' ( Ü Ó A $ \ 4  ) 52367 9 ! * ,¼E ÔÅ n + , - ! . 5 52367 $Ø p / ! # 0 Í ` ã1! n23 45d6$7EÑ" ±
= > ?8ñ A B C94:0; =>?@A7½ y E Á Â i Ä ! #¿Å"
Ì'ÍK $ ÎÏ |Ð ÑC q Ò Ó Ô Â Õ Ö9 × Ø Ù Ú $ Û Ü!  ÝÞÙÚAAßß$àá â:ÏÀ! ã Ñ ä %Yå Óæçèéê" ëìíÎîïðñòóôõö! ¡÷øù %&!' úûü~ý" Ì ' : Ï >Ð Ñþ ^ ÿ ! ! $ " % , : Ï |# j U © $ %þ &'() ä*+! , -./0" 123! 4 Ï5 M 6 ï ðñò©ëìíÎÒ789:;ù<=>,?! @ A z 6 Æ B !C ~ " w D ! ëì í Îy E ÎF ¶ G ' (% H )* ' + ¤ I g J K ! ¯ L ü ~ ! M î ï ð ñ ò ó ô õ ö ! ¡ ÷ ø ù %&!' ú û ü~ý! îDNO8@PQOR" ST UÅ! NVW6 M Òw D M !Xã Y K Z [ \ ! ¨ ] ^_`EaA9C! ïðñòbîc2 deãf g ó ! w ë ì íÎ$ EÎF6Æ$hij!XãY[\" k¶Flômñ$ nI g o M ± p q ! w 6 Q n r s ¯ ! t ¤ ¥ nn M [ \ ! © J K,u" ± ] v ! *'"% # "* H "' ' ! ë ì í Î y ï ð ñ ò $ ï ð w x
yz{9 ÎÏ |ÐÑþ E %|I}Ô~ä þ © ^ ÎÏ |#jU© $ þ E %|I}Ô~ ä þ ! 4 6 Â_â ÎÏ$Ô~ä /N dã " ¨ # % H "' ' ! ï ð ñ ò § d 9 ã g ó ! g ó ¥! ëìíÎy ïðñò fa g $ ï ð w x yñòa g (ï ð ñ ò O J g +z { 9 |ÐÑþ (Ì'Í K+ |#jU© $ þ (" %,$ ÿ ! ! ÍK +_ â ÎÏ${ I}Ô~ä$ ! ¨ëìíÎÒ7 ~9 À ù < ! ï ð ñò ¡CF ä ! _âÏÆ : ;$U " % H "* '! ëìíÎ^EÎF6ÂC~ãN ¤ I g J K ! JKE s´6ã :;g~! 7 X ù< ! n Þ W ¡g¡¢£:;Òj ! ëìíÎ$ EÎF¤¥¦ @ § ¨ © E ª `«õ¬$ ®©¯ °`«õ¬BÊ " ± ¡ À ! ë ì í Î q ¡ïðñò6Æ¢£:;_f ±g¡! M7 g ¡ ~ 9 ¥ ¦ ²³ *,!' úû(|ÐÑþ +^ *!'' úû(|#jU© $ þ +$ü~ ý"
A" u «Ûvwnxy! UabzÁ${| I :} ~ ! Á ² L À à ! ã 3j ! Ñ ¢£ M! O O $ ! n 23vw%y }~Mf3` i 5 ! ÷ I :} ~ 8 ð ! U © ª ! Q ó v ¬ Ó ! F ô v Q Ý 6 ! x ô ´ n v } ~ ! 6 Æ , " « Û { | 6 Æ $b z ! Á ¤ ¥ ó a y Ì ! / A k "! ^ © n { | a ¯ D g " Á ÇÈ k Q ã ! × ' Q ;tM! nu ! Ò¡Û% +, ÓA"
" ]^_`abc! de # 8cf
] Pòµ8·! 8 Y9E:K 8 ; < $ = > ? $ @ A B C94:0;< =>?@A7½ y ¡ , K D $ E F G H I J C?330B=4C20½ ¾ ¿ ! Á  ¤ J K s î iÄ_`O ! #$¿ Å / K " J K ¡ À BÛ! 3`î¢ £ B Ó î $/ K ! Ñ î / $ L w6 ! _ ` Q î M ¡ N O % P %$ç "
pqrsstuvwxy ëìíÎ9:
%&!' ú
EËçG'©RS ßf!3"
z{|}~~ ~
!" ! #$%&'()*+! ,-. / 0$1 2 ! 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ' ; < = >+ ? @ ' "#" A < B $ . . " 1C " D = E! F 9 G H 9 ! I J : K L $: M N O P! Q R H 9 S T ) U V I W X Y K L Z[ '\ ! ] ^ _ ` U a b c d ef T c g h ! i j ) U V 8 k ! l m f fnop-! qrstbuffvwx"
TTXYZ['
D=QRH9)*+yST)UVz { K L |u } ~ C $ Z [ ' \ | $ A } $ C " n Z $)U V Z ' ! H I 'O ! q Z $ ' ! i j ¡ ¢ £ $ ¤ ¥ ! ¦ § n o " ! ¨ © P ` $ ª « ! ¬ n ® 9" ]^TT)UV¯°uffcd ef T c g ± # ² ³ ) U V n ¨ 8 k ! q
¤¥ ´ µ ¶ · ¸ p - $ ' ( ¹ º ! f f · ¸ en p ± ! q » r ¤ ¥ t b u f f v w x " ¼ P ! ½ ¾ 4 5 6 7 ! ) *+ ¤ ¥ G H |¿ ¿C À ! Á $ / 5  à H Ä Å Æ ! e} Ç È ¿ ¿ } I '! %ÉQ °ÊË ´$¿¿" ±
!"
! ! "#$%&'%()*+(,
!"
Ĝኞᕇψଽᓉ⦜ψḾస ◳Аᝊ⑄ϱij Ӭ⢌↓ɳ܄
഼ ڹڹᮼ᮱ ౻Վ૭વۙ
ҪΊೖᙿդяᢆι“ ⵅᴥัⰌ⡀নᓉݣ
۳
۴
Ҵ ຫ ǑⰆ ⻦⽶ᒟƄጮۨ ՜ՠῆ௭ା᷍ҥ⯔⨓⪭⼢⾲ႏⰣ˜ ᆒΥ ˸˻ǃ᧻ῆㅮᘧϬᮭӼῆᴸ៌⭅Ṷཷ Ƴ௭ƶⰆ⭅㙛Ⱜ௭ା㙪จℬᙈӱ એཷƳ௭ᘅ¤դ⤏◠¥ijЈⰬ௭ାƳ ⻪ܕƊ◠ƥొ᷍௭ެႆԓ㙛ᛔ ᙾ⼢⾲⻪ܕṶ&ϬӱϬ⻪ܕӂЈij ᔈᴛ᤹ῆᘅܖIJᆣ⏧㙩௭ᘅ㈨Ⰻ¡◕ ⼧㈨Ⰻ㙛ǖ᧿㈨Ⰻ㙗Ҏ㒽Ϭӱ㙘¡ⵉ ࠾Ⱛ¡⯔⨓⪭¡⼢⾲ ˥ᣘቡఋަῆᛔᙾ⼢⾲⻪ܕṶ¡ᐶፖ ƕҴ⼧¡ᓉƋፖ¡܁ㅮᓥѥ܁Ҵ ⼧¡ㅮᓥѥ܁ҏ⼧¡ㅮᓥѥ܁Ҵ ⼧¡ᓉƋፖ܁㙗ᒀ ϱ⻝⼭ƅᨇ㙘ij
ᐎጮ⥣ᨪ⾠ᒟΡۨ ՜ՠῆᘅܖҴҥ̺ݣ⠧❘ ◠ᐶፖ ⦜Ω܁Υ ˸˻ǃ᧻ῆㅮᘧϬᮭᅚႆʁთ༗Ƴܥ ᓋᆣ୍ࠡᆣⲒ␠̺ݣ㙛ƶ㒽߃IJ ′ᔓIJώଫⰦᔓナ⡎ᖨ⽦㙛Ⱜ᯳᮳ ܕijήᐉ㙛ᘧǜЈℬᙈ㙛Ƴ⻪ܕƅ◠ Ⱜᐶፖ㙛ƕƬṓṶƌ⭅ӂӼij ᔈᴛ᤹ῆᘅܖℬᙈϬӱએ㙛㆖⭅
௭܁ᆣ⪭¡௭ᘅ㈨ⰋΩ⪭¡⮦ΤᘅҴ ࠾Ⱛ㙛ЛⰕႆԓ᮳ୄ˿ӼᰊЈ␠̺ݣ ፧⣏㙛ᐶፖ⦜ਵݣ̺␠ܥƝij ˥ᣘቡఋަῆℬᙈ៌⭅Ṷᅠ㍶Ⱔ⡍Β ୍ࠡⰬᐶፖ⦜ij
IJቷᔜξଟᒟ⥣ ՜ՠῆᘓⰴȾӲψଽⱇܚ ˸˻ǃ᧻ῆᘅⶾܖᙈᓺ⭅ṶIJᶬᓺ⭅ ṶIJਘৎ⭅ṶⲣᅠⰬȾᓺ⭅Ṷ᮳࠾ ୍ijⰣড়Ⱖℬᙈ㙛ࡶᇇӣᶬᓺ⭅Ṷ ⭅ܥ㙛ӼƳܥƅ◠⻪ܕ㙛ẃনᇃṶƌ ⭅㙛ਤぇਵთᶬᓺ⭅ṶijȾᓺ⭅Ṷ ⼧ӱ୍ࠡ⪭ ܥӼⰬኞᕇijȾᓺ ⭅ṶЈӲψଽⱇܚᅠ Ωⵄ㙛ั᮳ ⋈ Όǜᒯஎ㙪Ӵ࠵㙛ㅮᘧϬᮭƸӼ ῆᴸ៌⭅ṶཷƳ௭ƶⰆ⭅Ⱜ௭ ାij௭ା⩡᷒Ҵড়ⰤṶจ௭܁ড়ⰤṶ ⭅ܥЈȾᓺ⭅Ṷij ᔈᴛ᤹ῆᘅܖℬᙈϬӱએ㙛⩒௭ ᘅ㈨Ⰻ¡ ៌ᆒΤӱ ¡ҏǃ᪅㈨Ⰻ¡ ࡀ դΤӱ ¡ǖ᧿㈨ⰋΩ⪭ ҏ❑ ¡ȾϬ ӱ ¡ Ԁ ⮦ Ⱛ ۾ァ ⽦ ႆ ԓ 㙗 Ω ⵄ㙘¡⠮ኞᕇ˜ኞᇃ௭Խᣭӂ Јij
㐵ⵉᖨએᓉƋፖ܁௭ା᧿ᓥⱖƋ㙛თƅʰゼᅠᑁӿ᮳ᓉƋፖ܁ijᬀƝ¤㈨ ⰋᚠⰫ¥IJ¤ᝊᖎ❜ᖟ¥IJ¤ഊ⼴ᚽᖎᔞ¥ặギ᯳ᘅӬⰣড়ᐶ⯔ij⾜ᓉƋギ᯳࠵㙛 ᅒ˖ౙ༙╛᮳㙛თ㐵ⵉᖨએᓉƋፖ܁ǃ፡᮳ᘯᕕެ㙛Ⱨ➵᮳ᘯᕕ၆⁷ށᅸƋⲣთ۾ ৪Ίᘯᕕ˴ਞ㙛᫋⋈თ۾৪Ⱔѥ֙ij ܚܕ㙩௭ାᖨ᧿ҥᝰᓥᆣ⪭ ◠
Ĝ⼢ᓥᓉƕᘅᖨᛙᘠ㙛Χǜƅ㒓᧘ᅒ⼭౸ij ⨌ၮ܄ᣨ
ι“㙛⦒⢼܁ਊᨐΦʽೖᙿ㙛ᧃΑƭᄖⱑৼ᮳ ᅟϿ⼭܁㙛⦒ⴆൠบᓉ ι“㙛⦒⢼܁ਊᨐΦʽೖᙿ㙛
᮳Ⱓড়ڸ¤᧘ᓉশ¥᮳¤ナצᙜ¥ij↗៵ǀԯఋ৪ுড়㙛ⱑⵅᴥัⰌ⡀নᓉ
ݣijອǦஜ᧿Ɗ⡎ܕҥ᮳ᒼᙿቦȀ㙛 ᅟϿฬ∩ⰬЈ୳ᙿ᧘ᓉ᮳ቦȀijƎ
Ⱖ㙛᯳Л᧿Ɗ⡎ӧՉⱖᓉƋፖ܁⢎ႉୋ㙛࠾Ⲓϱⲣႈ ᅟΥ⋈ ᅟϿ⾪
⃩⼭܁㙛ਞ₿ฃƅஃஃᐶፖ᮳࠱Ⴂѫ჻㙛Ѯ౹ԯఋҁຓᘧড়Υ᮳ⳑ⯕ܕҥ
ᒯᰫЛొบᓉᖸᄓij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ Ӳ ௭ᆣީⰫ
᮶ᰔ഼Ƅ౻Վῆ˵ɪࢥู །ॉരᢘߛ
᧿Ɗ⡎ᓉƋ ፖ܁Ɲ㙛ᅚᅠԏ᮳ თ௭ା⼢⾲ᓉƋፖ ܁㙛ᒀஜԯఋ⢐࠸ ΦᨔⰣড়ijӣ ஜ 㙛 ⼢⾲ᓉƋፖ܁Υ ܕㅫ⼭Αᔞ㙛ఋΤᙿᓉι“㙛ัⰌೖᙿ ᢆᓉອྜྷᓦijǦஜ㙛⢼ᓉƋፖ܁ζҪΊ ᓉᙿೖդяᢆι“㙛ਊᨐΦ܁Φೖ ᙿijሩᒼᙿ⠨ᓒ㙛⢼܁᮳ᚠⰫᓉᙿӼ Ⱜ လᒭ㙛↗Φ܁ᢆᓉອྜྷᓦܝϱȭ ԇ࠾݀บᓉ⢎̔Չⱖ㙛Ⱓড়Ӽᠰ෴ ᒼ⦍Ҏ㙛ᐹЛӣⰦ⼢⾲บᓉ᮳¤᧘ի¥ ƸӼζɣൣӬƅƌႀ㈥ㇺij ⢼܁⢎ᅠ ࠸ʰⰣ᧘ギ᯳㙛ҁຓᅘ ᦰᦖ࠾⿂۾᮳¤ڥਝᚠⰫ¥IJ¤ᦵ ᴇ¥IJᚽᖎᔞIJ¤࠾Ӻ¥ặ࠸ʰギ᯳ij Ԏს㙛᯼⽦ギ᯳ǦஜƸⰕ❑ǀҪΊ㙛ฃ
⻱ۨ Ⴝ
͎ህ㗗ǔᒅ୰㗘 ӗᒟᙔഀᔀ
ೖᙿᓉ㙛 Ό ǜ㙛Ζ ṻIJ⼢↓ᶗ Ό ǜ㙪 ⼢⾲ᓉƋ ᅟ Ⴂ ⼢⾲ᓉƋፖ⾲⼢⋗܁ ፖ܁ ᐶፖƕ⇋༙¤ƅᶗ Χ܁¥ഷij
IJ⼢ᓥᓉƕ ⼢ᓥᓉƕɵ⢂ᬀ⼢ܕᓥᓉ ி㙛៵Ⱓড়༴ɳⰚᰔ᮳ᖨએIJ ᖨᖟIJᖟ⍎ặȄᰔ㈥ㇺijήƝ㙛 ൠᨶᖨៅว᤺ǜⰌᖨդ⯕ ႆά᮳ⶾ⌡ǜⰌᔓូῼ ฃ㙛ǜⰌᖨᖟӼⰬ ά㈨㙛 ㄷά᮳ᖨએ⦒ǜృ⡀⋁ᖨ ⱖijᐹ࠵㙛ӰᇃᚽᖎIJᘅᖨᛙᘠ ặギ᯳ƸთⰅ➵᮳ຐᣭ㙛ܝӼƅ ⢳ij ܚܕ㙩Ɲᆣҥ❘Ⱛ჻⡍⪭ ◠
ㅫʰᙿᓉι“㙛ǦஜζҪΊᓉᙿೖդяᢆ ㅫ
⡀নบᓉҥ㙛ήƝᅚఋǜᲖ᯳᮳თ➐Ḕ៵ ҹⰆ⇋¤¥ᧇ۾᮳¤ࡎࢄ⡀নᓉݣ¥ij ¤ࡎࢄ⡀নᓉݣ¥ぇḣⰬ ႆά㙛 ⼢⾲܅ԋᶕ←◕¤ҹҹ¥դ¤ᨩ ᨩ¥IJǕ⦄Φᨔ᮳࠾ᡮ⧠Ɗ∕∇¤IJ ୪IJⴆ¥㙛Φᨔấƅਤ↑㙗፷ᡮ㙘∕ ∇¤ᐶᐶ¥IJ¤ፖፖ¥դॄॄặܝ㒓ႈ ᐹijⰅnjҹⰆ⡎⌡࠸Ƿ৪ுจ⼢᮳ῼԊ ఴఇϬᨐ㙛߰ᘎᙿㅷൗߟijᬀ࠹ஃ⾌⋁ ს㙛ڥᓉ⢎̔ⱑᅜƋᛊ¤ᢘΒ᷒¥ij ǀ⡜㙛⢼܁᮳¤ࡎࢄ⡀নᓉݣ¥ ⋗⡀নᢆᓉອྜྷᓦIJ⡀নᚠⰫIJ⡀নᕕ ᓦIJ⿵౸ᚠⰫIJਦӺᚠⰫIJᰩ⺷☬ᚠ ⰫIJᐶፖڥᔲặ ʰギ᯳ƅ⩗㙛Ӽ ῼฃƅ⡀নบᓉᣩ܄ij⼢⾲ᓉ Ƌፖ܁Ḕ㙛ԇギⰣፖ⢎ႉܝӼᚺ ⩾৪⼢⋗হনƅԎ¤ѝ᧘¥᮳〈 ᓒij
ᮼՎଧᯂϞ᮷ላʼ ᒟƄ ጮۨ
㐵ⵉᖨએᓉƋፖ܁
ᮭ ᮭijήƝ㙛௭ା⼢⾲ᓉƋፖ⃞܁ӣஜఋΤΥܕ
ᘅܖᐶፖ⦜ᩗᓉΩ܁㙛თ ǷᩗၥҎ៵ƥホ᮳ᓉƋፖ܁㙛 ԇఇࡎ᮳ᩗỿIJᠰ◚Ǝ ᮳ᩗ⦺ఴၥম㙛ᢨⰌϬӲⰴᩗ ၥჁ᮳ᶎᷟḾ⼵ij᧿Ɗ⡎ԇ ᓉƋፖ܁Ɲ㙛ᩗᓉΩ܁ᅚίၥ Ҏᒼ೮ijᩗᓉΩ◠܁Ḕᅠljʰ ¤ᅚ¥㙩ᅚㇼ⿋IJᅚᛙᘠIJᅚА ᝊIJᅚࡎդᅚẁⰋij¤ᅚㇼ ⿋¥᮳ܾᓉƋ⪱፡᎔¤⅙☬ᶎ ᪅¥㙛⋃ḔǍᕿㅫᓉƋ⪱፡ ᎔㙛 ᷜ ʲ᮳яⰋ㙛ᔩᰬ⯕ Ʈܾ᮳᪅ఴᚠᓉⰫ㙛 ά ㈨᮳߀Ẁ߮ij᧘৪❢ᵱ㙛⢼ ĜᩗᓉΩ܁స◳⨳Ⱛ㙛Ӽƅ⭰ᕕ๑ij ⨌ၮ܄ᣨ ギ᯳᯼ᬀАᝊijᅠᘧǜ᧘Ⱖ㙛 Ƹ࠾¤Ⱖᮥ¥㙛᫋⋈¤ⱑിζ ㈨Ḿ႑⮦㙛⪟ᝊᖎᚽᖎƅɒ㙛ᅚ࠾ᚠ❑Ⰻ ᧘ƅᐉ¥ij ∩Ⱜ ά ᷜij↗¤ᅚẁⰋ¥ギ᯳Жთ¤స◳ ⰅฬთήƝƅ¤ᅚ¥㙛➐Ḕ៵¤ᅚА ⨳Ⱛ¥㙛¤స◳⨳Ⱛ¥➐Ḕ៵ƕᓉƋࣞፖ ᝊ¥᮳ギ᯳თ¤⑄ᶎᚠᆱ¥ij¤⑄ᶎᚠᆱ¥ ẁⰋƬᧇ㙛 άୈij⢼ギ᯳᮳ᤊЃƬ◚ თ Φ ᨔ ᅚ Ӭ ᐶ ⯔ ᮳ ᓉ Ƌ ᚠ ᆱ ギ ᯳ 㙛 Α თ ႈ࠸㈨࠸⾹ᑬƬ⼵᮳⪱⬥ƌ❑㙛ƝⰁᚠ ά㈨᮳߀Ẁ㈨Ⰻʡ❜ƌᚠƅᑬ㙛ᠻ ❑ს⦒ǜƅᐉӥƅᐉࡆⵅ᮳ൣӬ㙛ິนᰬⰣ ܕяⰋ㙛⃞↗ ʰ࠾ᚠᆱƬ⼵ɣۧᝊᯰ㙛 ড়᮳౸⊹๐Ӭ∩эij
IJᆣⲒ␠̺ݣᓉΩ܁
⨌ၮ܄ᣨ
ᛧⰕ࠱㙛᧿Ɗ⡎ᓉƋፖ܁ӥ⼭ࢦၖ➲్
౻ᢢဨᰰ഼˸Վῆƻ ¤୬¥ᨖᤞჹ
᧿Ɗ⡎ήǫ¤บᓉ¥ፖ܁ ᘅܖᆣⲒ␠̺ݣᓉΩ܁ᅠ 」࿖᮳ƊάᖟIJ6 ఴᚠⰫIJ Υᚽᖎᔞặギ᯳դᛊϬ㙛Ⱓ ড়ӼǷǕӬᖨƋᚠᖟ᮳ѥൣ㙛 ㈥ㇺᖨᕠዹ⾏Ⱔѥ᮳ᝊഡijᓉ Ω܁Ԏს࿚ᅠ ႆά ΥᓉƋบᓉܕ㙛ᚠᆱ❜ᖟIJ ヺࠐⰌᖟ࠵ᚠⰫặΦႆȰ᮳ ᓉƋⰣፖ⢎ႉij ܚܕ㙩ᘅܖ㐊ҥ▄ᖨᆣ⪭ ᆣⲒ␠̺ݣ ĜᆣⲒ␠̺ݣᓉΩ܁6ఴᚠⰫij
ᕘစ႙ ≐ᰒࢂ қ
Ĝ௭ା⼢⾲ᓉƋፖ܁ҪΊೖᙿι“㙛ᧃΑႈ ᅸᅟϿ⼭⯔܁ড়ij ㅮᘧၥқީ௭ା̣ᰔ
ᐶፖ⦜ ᩗᓉ Ω܁
డඐ̑ޘ഼ᢢῆᵚᵂ̑൶೨ᰤ ௭ାҏⱖ᮳ኞᕇψଽᓉ⦜㙛ጵಳɣᙩ თȾӲψଽⱇܚ㙛თ⃞ࡎࢄƕIJ៌ᙿᔲ դኞᕇⳮல㙛ኞᕇ˜ኞᇃัⰌ᮳ӥƅ ᆱ㙛თ௭ᆣㅫʰǷψଽᖨ៵ٵƥホ᮳⡀ᓉፖ
୳ᙿᓉ㙛 Ό ǜ㙛 ƅᶗⰣᐶፖ⦜ᓉ⾪ Χ܁㙪ᒀწ სΤ ެ᮳࠹ެ⼧ᶗ㙛 Ό ǜ㙪⬽㈨ ά⋈ ᅟ Ⴂ ά㙗ԥ ά㙘Ζ ṻIJ ᐿ ⋈ ᐿ Ό ǜ㙪 άӧ ǷƌΖṻIJ ᐿǷ Ƌ←ǜΕ⨁ij
ኞᕇψ ୳ᙿᓉ㙛シ⡳ᙿᔲ㙚 ᅟ Ⴂ ଽᓉ⦜ ᓉ⦜⇋ᶗ Ό ǜij
Ĝኞᕇψଽᓉ⦜ᖨ❜ٵᖟij
܁㙛ȷ ܕㄷijψଽᓉ⦜ϱ៵ψଽᖨ❜ٵᖟ ҥIJψᔞᑁ⿋ᚽᖎҥIJψḾస◳ᚠⰫҥIJψમ ⯬ݣᐶፖҥIJψ⍎ᓉȒ⼴ҥặΪ࠾ҥݫ㙛࿚ ᅠ ࠸ḑㇼ⿋Аᝊ᮳ᓉƋⰣፖギ᯳դ தḑ ᓉэ❜ອྜྷ 41" ⢎ႉ㙛ⰹԊƎ Ԏஜ㒦᮳ǜࠡդƅ৪ǜॼᓉij ήƝ㙛ȷ࠸ ܕႆά ᮳࠾݀ψଽᖨ❜ٵᖟᓦᅚ㈨Ӽఴ ฃ ά㈨᮳ᖟᜌ㙛ႋⱖⱑ⢎ᅠ⡍ ᖟᓦIJȒ೮ǗIJψᖨⶾូặ㙛ᤊ ЃⰹԊΦ৪άԎ㈥ㇺij↗¤ψᔞ ᑁ⿋¥ƥホഡ჻ᚽᖎ㙛ЖୱɃṁ ⩡ψᔞ⿈ⰫijᤊЃთ⼢Ⱜ ㄷ ά᮳ƋҪᔞⰫ㙛Ӽ㈥ㇺ¤⋹ొ㈨ ◚ᚽ¥᮳ӴラөୈൣӬijؒᐶА ᝊ᮳㙛ЖӼ⢳⢳ψḾస◳ᚠⰫ ⅄㙛ᚠᓉⰫӼ ά㈨◚ǷსⰋ ΩⵄⰋʡ❜ƌ㙛‒ǜ㈨Ḿ ⨌ၮ܄ᣨ ᚠⅬ᮳ൣij
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
$ ¦ % § ¿ & À Á Â ' ( )
!"#$
#n&¥¦ §=¨,©ª«¬®¯" ° f±²³ b´y¯µ¶!
9:@;=>?
·±²y¶¸¹º
. !" $%&/( 0 +1Øm¬23í3/M R¬4ù! 56Çc! 7123/8§£ 9:9; ;<=>?@A" ,-3YíBQ0 +0CDE+,¼>íh9 (" FGH3/! OÈ)ÉI12J8R¬! §;¼K£9 :9;;<=>?@A" L ÛMNG3B¢! ,OKP m;;<=>?QRSþ Û! ¨bTUVW¼= ÛXY! ¶=>?Z[" \Ø! G3J8gh! ]^Å1_`a! bcç defK£?@AäghÓ]" ijklG3Åùm 5n,Õop! ¾MG3 qµm;Õrs! _B¢9P tu £vw! ijÃxyZ! z{ù0|}Í,j~ ë" G39R þ ßà! G3 {# | p ! $ 9:=>?! IJÇùb8§7£=>?@ A" %
./
% ! &'()*+),-./,0 w » _ ` ± ¼ ½ ¾ ¿ " À @ Á ] ^ Â
8m n !" , o p q;> r m n ` stuv w x y z { | _ `" } ] ^ ~ " ) # e W X! ? _ ` W X" W 4 !
à " Ä O _ ` } W X Å Æ Ç ! _`WXYZ]^[3Ì" ü¹ý þÿ!"!
W X _ ` a b | &
MOPQ ¡¢£¤¥b! ¦ §¨©ª«¬®¯°±²¬³´µ! b R ¶ bw ·¸¹¯°º»¼½" ¾M¿À¢mÁÂcÃÄÅÆ! ÇO ÈpÉÊmHË" ¦§ÃÌMOÈpÉ & HÍÎÁÂ! pÉ " H '# Ï Ð Ñ ! " H &( ÏÐÑÒÓ"
¡ ¢ £ ¤ !
WXYZ[\]^
ÔÕÁÂÖÄ × 9R Ø2! _ 9ÓÙ[b¾¯°º»ÚÛÜÝ" Þ¯ °º»ÚÛßà! 9R báâãÓ Ù! äM¾å=æçèHéâ! ÚÛêß àJëì" m¬®í>îï OÈÁÂ! 56 ðÇÁ°cñòóôõö÷" ö÷í>ø E! Qù6úûmüý! Jþ`ÿR !"! øE#$9=Q¬ÁÂ! á%&v ®! 'Qôõ()*,+,Ý- " %
_`abcd WX4e" @ fghibj k! 8l:0
45°±
KLKMPQGÈ
. !" $%&/( ê w w ó ! * - ÑE 9" M ! ho1 ¡* - Í΢£! ¤Ø¥¦§¨Ç* - ©ª z! 12 á«~¬û®Ö 92¯=! °±H²³9 < ´µ¶V·! ¡¸¹# º»# ¼ k½Nûm¾è} ¿" ho1 6!! ¥¦§¨À(ÁÂÃÄ! KÅ09c ÆÇ! Ç ,Ë* - ©ª" §¨12 ¡© ª¨9ȹ¼ 9}¿;E*JÉ- ! ¡ÊËÌ"ÚÍ 9®Ä}¿ < *¬¸- ç*ά- " ¾ÏÐ×! * - |}9< ´µ¶V·" §¨M À(ÅÂ9ÃÄ! ÑyYÒEÓÔ¹9NÕ z! ÖYÒ×ØÑÙÚ¼ 9*,ÛÜÝ- " JÞ! §¨ß ÑàÍ ,ˬ áâ! ÑE,-*ãÕ z- " §¨ ä,å)æß}5`çè! éê Y®! ëìDí îïî Õ" ðñ! ãÕ9ñ± ¾ò¸¹=óô¾! mñ±Û<E ¬¸Ô¹! ñ±-y7E*ãÕ¸Rõ z- ! E ¨ ö ÷ø" ¾M ¨ù9÷øúûJ;! Úòß ü ýþ! ÿ ÷!J!"! ÿ÷#;$ # ; HË" EÏ! 9%& =Ûß'âÅ()¡*+,! -ä.O/úJ~! 5S0 +,9ãö! ß!ÖJ12~9 ¨3 Ç é" %
P;<('#ßÚ6£
¤.934@$:FG õ@ö÷øùúûv
Ð=ÑÒÓÔÕsÖ
{|}~ ! 3/56 78 !# :;<2C T ! 8 b1 2 D EFG! ,HIJKQ RSTUVWXYZ" wb ! 0E./ 934, m2 ! w1H J Qgh! Q ./9 " %
. !" $%&/( 67¾ 89:;<©¶MN= '# $>?ß ¾! E@8) b 6ªABL! :RCoÔDÍME)FG9H I! uJQßÚ¬K6Lá" Þ ï! MNOÔD PRäQR¬ S# P;<T/PUV! L2yW QP;<XYPZzë[pO\] ^"
ÉÊÈËÌÍÎÏ
É×ØÙ( ! *}ÚÛÜÝÞ`²" Ð=Éßà}áâÉ]ãä å æçèé!
1234&567! 89:; <=>12?@A!
F
!"! #$%&'()*+,-.! /01#234 !"! 567869:;<=> ?" @A! B56CDEFGHIJKLM! 2NOPQRSTU56VW78! BX YZ[\ "#$$ ]^ _` %&'$ ]abc ! de ! f1ghi" @Nj! klJKmno66pqrstu &#( vwo! xyz{s|} !$ 0~ :7! s "
!"#!"$%&'(")*#+, -./0123456789!#:; <=>?!@$:AB(2CDEFG! ,HIJK! LMNOPQRSTU VWXYZ[\0]^_`a" ]^b2c,def! gh9i j# Rjklm`n! opqrst ud" v-./wbxy! 0R=z
L+ CKT DMU ENV O! GP HQ IR JS K"
B
)&)
Éßàêëì²íî |ïðÏñfòÏó ô!
Þ 61 6!! :ZzN _îo½`a! bMRcdeH! 8áë[:UV~ wf! ×g: ;<HX9hÓk" _:UVi2 ' =jHHWþ :;<ßà! yáÔDHI! ,é 12ãékjH! ÊJáli2# mno$ _ pRHI q/S
ªA! OrÔ½st! ªAá u! 6ªÄváwqu" :;<òxyzç{¾PU V! LH|}bLp % *~u u ! ÿ× ×7~& - b ;< 2 !# :<0 ? . ! : '"## AB( " :RHIÔDxÖOr x ñ! }¶b )9] a Ç 9 a " PUV\! # o éá)) !(## ! | a ñ! _Né# o9`a S ß ûma! aE ! äP; <9ªA)! Ì ¼ á ," 6¼ ,! ¡9 > ! ¢u a ! Í] ab! ß! `zaóuªé" %
!" # $% & ' () & * +, - . !
$%&'()* !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
¥¼½¾¿À¡Á
-] ^ %& , _ X `TA ! a bcd e f g h i j k! l A 9 : cimno! p4qrl A!!ns tuvwx yDlA! z{| s t# l A } ~ 3 3 ! % ( ! ; ) p # Z ! n # o! ! ¡ ¢B £¤&A¥¦§Z¨ ©"
qªr«(¬D ®!n¯°¦o
<8 *+ =¦W ! >?W@! AÉBPCD\! â]4EdFGHR" ~IAÉPJKL! M-ÂKNAÉPCDNOPò# ð+0! o-N=ñQ æòPò# +0¢.%Rl-" !++* 8S-=Â=ñ.%/! % 8oTU=ñ .%/ðl-VSWRl-$ Xo Y-ÄZ[\@+].%RÒ l-¶ù! &(($ 8U-=ñ.%/l-# =ñ+]¢+]! =ñ^_`Ì]O+]! Ⱥ 8a¦ÄbÛ1çkô\Ò ! c = ÃÂKNde7\6XT" A=Âfgfê! W T9͹º hTU= ö¦iþ\jX T! Øo¿kÇTjº=ñOÉ! ø-=ñAÜòò¤e=1 {ðlV! b ÍR¨JfnÓ ! Y Ì~¦lHæm_ nnno! Wpçqr«stu vm" 8 !& w && +xyz! ={OQ§W póôáu|{Íý" )
ÈLÄÁ ÂÃ
á¹+&oânÞÂã
Á Âà ÄÅÆfh+Ǧ
÷Ú¦¦&òÔ! Ifjy'! Í ÆÇ(þ \Ü ºÌ)¦ÆÇ! * y_+@ÝÌ"! !>1â# Ü S$,-¦ÿ." pq! ÚAÛÀ=o Ùj á/¦ù ×ï 0! Þ _º
È L Ä Á Â Ã É Ê
òó¦ôÖqÞß" ÷Ä1! l;2ïÚLmÙùÛÀ 3¦Äm4NÒ Â f¨\! Äl; Ѧ5µH Û¦&¢! Ê 6;7 Ñ89ï:¦ÑÉ! \]¨1 oö +¤;<=# COoðlO>?È# ¨@AÙðö+¤@bA# ¨@AB% Rl-CDE! ®euvmFG\¨# H[I¶\" ÚLm89¦&7p! ÙùÛÀ3 JAêwÙÔ(5Þ! !>ù ÷µo éï f$)o! ÈÉ7K[L2M! ø N¯# 5ÞÛO×" )
1AÓÔÕ?@ Ö×ØÙÚf
ÎÏÐÑÈzÒ
÷³ØX-jjd! 5 fY=1 í 89j;êT Þe01Än±â ³ØVWÒ &''$ 8! 8 ¦Z[\ Ù ]^X%Á¶2_! Í01¹º ×`<à¦ôÖ$ a89¦j;uÞn ±â³V! ØAÚLmÙù b67! cpÚ Ù¦ÊËf[ód"
A!±²³´µ7 "
¢C6 %0, £
i Ë Ì Í "
*&' bu
N()& !% +,- X 0112ò 4 5 % § ¦ Ä&'!/ 8 = 1 í j ; Ò =! u =1fCâãP﨩³ØC Q¦RA ! øÞØ01¸â«S0 =¡%jÛ³ØÌ"Ö¦TD=1 Ñ ! ÄS ³ C - 6 T $ T H × U < à! rn±â³ØVW" Ò
!"
ñ+0¢+0# =ñAÜòò¤# =1 {ðlV¶ùÙê¦1à! º~\2 vàá! hv# sÖ´½~\3456$ sÖTv1çö÷! ³×áu$ øÔ ùm! õù%Â57# 1çÛ\ÜàáݽufÞß! ³×càáu" W ! "Ö78®½õÁ# sÖTv1çö÷Á# øÔùmÁ9:ã>;-"
= ÃÄÅÆ\ÇÒ oTSÈɽ¾! ÊËW e QÌ JÍÎÏÐ ! Ñ$ÒËÓÔÕÁÖ×! ØÙ< ÁûÚ1çÛ\Üàáݽ ufÞß! ³×càáu! pqâ=1ãÖ! ¬yä¢åã" Ñ$æçjd! ¬\ÜèéêëìòÔ! í !& î=1 {ïðlV# = Â=ñAÜòïò¤W óô½õ# sÖTv1çö÷# øÔùmTú! û ¬\Üèéêüýþÿ! !"Ö<ï#$! %&¥¼'\ÜèéêíT[ê ¾ý¿À" (+! ¥¼'\ÜèéêíT[ê"Ö)¥¼'íT=*\ÜÖê Þ¿%À" ¿À+< ! Í;W ! àÔ ,-=Â=ñ.%/ðl-# l-# =
N³G !% +,- X ³ØÅ Ù¿ Sß45ê³! -@AÚLm¦Ùù ÛÀÍÏJfõÜï! A@ÝÞß$ H! ÚLm¿u ¸â<à# á¹ +& o â! ØnoÞe +& Âã" P¢! ÚLm AÛÀ=ä¿fåæçèÍ éÇ! \ ]7 ®g# êa!ë# ¤ìíî Ñ# 5f×ï¶éÇ! øðA8ñ×ï éÇêÞ òóôÖ! 8¥õyÁQ§ öÈ8ñ×ïOÉo" ÷ø! ÚLm¦ÙùÛÀÍÏ fõy[ºùDò[! \]xSí¡ búûÊü# ³Ø<AHýþÜÿ !# @ÝÌ"# 1#¢!¶! øçu\ Ü$Ì%¦Í éÇ"
% ! &'()*+),-./,0
!"#$
j;r7p01âã±âA@Ý\ ÜÁn½¦$e# èéÛJfXß! Û P1g@ÝéÇ$ Yh÷³ØÌ"Ö! 01º³ØCQ¦ÛP# qiïô j ! \]Þk2l mqnÙ³ ظâo¦KÑ2lÁ " j;< ! =1fCÑ$%§¦1 2pÌI?8º³Ø¦ !' qȤº !% q! Y1rí ³ØÐví>û_¦Á +áÈs! 1ríyÁ¦tº\]^ uv ¨©w_ ¦°ì! xyÊÿµ òzÔ {|9tÜ! YsÐvÜ|} ~¦$e$ PTDôÖ r f í >¨©! ÐÔ{|òz ! A 1çS7 È 1g" )
GH * 1 ^10 H» ·1K M
NOPQR SAT U $ ! VWQRX Y " -Z # [Y\T
N()& !% +,-'X ()# * +# ,^# -.e/0 * 1kô\4 5Ø1012û3o! 45Ó67 89:A;<+e=9¦C+áåæ ¦í>.?" 01@ABCDAEF·ßTD GHIJ¦1K! LMGHNO! P Q "(( RS\TU V! WEF & XYZZ" Ø1()&¦k[! \]()^ Q_:`a# *+@Abb:c# , ^@dOef# g.^Qhijke /0@dlm" HCDnM * 1kô\o7p!
qGH * 1 rst Ôeuv! w xyÁz¨{ïv|}$ ~ ) G H # 12 # \d ½e Pm¦ 0è" > 011K¯t ÇLMT 1k[! q £ L * 1k ô\" 01eGH v! X# # uv¦ V)K" q 1K ¡¢¦GHcI! E F®£¤¥¦º§¨! ©®Tªª !( «¬,# ®¯f°e¨±²³ ´! =TdµI_¶T·¸¹ ×! ×êº GH * 11»" )
01@AH» 7p! 01ÛG H * 1k[ Êâã)89: ¸y " ÷X^+jjd! H» A q (
Ê# /0# ,^# -.Û*+k[¬3 oê7p! »1çAÌ)81AG H £ ÈÄ | z í > û º Ò ß N ÿ T õ! ø Êâã)89: ¸y " )
0qGH51 Êâãy 89:
N !% +,- X ¢CI4 J !! !& [¿6 ¨ £ ! ® !! "& [6 ¦&p %0, f! + B e ÛP# z f 9 % " 4 ê !! !& [! }C6 & p %0% £ ! ÛPÛ +B f 9 % " !! !+ [ A }C 6 "0+ £ ! !! && [A H nç6 "0, £ " íÆ¿£ !! "& [! º %0,! ñA ¢ C! Æ¿£ = f¦" ÛP# z # +B f 9º % $ +BA# # ³=' «# BÁ- A¶£ f 9º " " í5¿£ :6 A !! "$ [! º "0,! ñ A ¢C" )
¤n
Û Ä ¸ 4 Ü Ý Þ ß à á D â ã "
äåæçzÒ@ÜÝ
Ný¹ !% +,- X +> ¡¢4¬£ N123212X 7¦ ¤! `oôõ ¥¦`e§¨å©! ªA «´¬§D! 01®.¯ Ù45^° ;¬£" jd<! ^°àPc ; ùÔ¬£ ¤¦+>> £ %¦" ^°¦ë ±òþ@²³m:<! ¬£® È>´ ¦µ¶6·¸¹ºyt ¤! ð%¦à»¼· S\Ò¦ ! ôÖnyn½" ®.¯J¯ Q $ §·ùÔ¬£ ¤¦ ! ¾ Ù<½Ú · ! §0 NO % §W X ¦¾¿" )
¶·¸#Z ¹F },ÈL1\~ý
N !% +,- X 89:@A ¹w |}ÅÖW! -6\ Ê A89:¾ý£Èï 6 ! y) 8ö ! È \ T6 ! % G£! ®6 ¾ý! " L1æ ç ûÜS! 6<fò[L1\ ~Ê y89:® vG£" 89:¾ý£È x y y p -%$ 9! \i º 1¦ %." à ÅÖWÏ ÊA¾ ý£Èï ! I> e ¡ ¦ 89:\e¢1\! kv ! % G£" 81¾ý6 òò¤£¤¸¥ 7p! ¦º "' §\! ` ¨© ÃÈ ûTïª9¦«b" º89:\! ÌG£
yS * 8o¬# ®¯°®eí¡ $ º¢1\! Òy-Ê-ÖùÔ Ã±G£! ØvØ Èº89: %Üo! ²Á³ØñG£¦ H´ m" &£¦£È\]µ¶^# ·és¸^# &¹º# £»9¼: <e½`i¾¶" AL1ßw¿2ûÀH%ÁX Â! 8£æçÃµÄ & § &''' S L1\ÊÅ! 6<8= $,.~ÊÄ y89:® vG£Ò " A ÆÇê! ½1 _È! É ¿^Q¥ÊËeÌiOÞ ¦HÍy 9! Îyû ¹A $ \ <% ÄÏÏÐ ¹! ÑÒ¼ÖÓÔHÍ! QÕÖ¨\ o×Á89:" Ò )
ÿ!
1!!23;)<=(>?@! 4A!B9:C:DEFGHIJK !"## LM"
$%
ýþ
1!23456789: !"!"#$#$%&
º^»¼# ½¾¿ÀD¦¹F"
"#
'()* !% +,-./ 01123456789:;! <=1> ?@8ABC $ DEF!C! GEHIJK> "&'( LM NO !"#$ P $%&! QRSTDBUVWHIX ! YZ[\]^_`Aabcd efghi" j;<! =1kClmnopqYrs! t=1`uv wxyz{|} ! ~ esx y BC ! 6 " 5 =1\]^ j;! < B ^ ¡¢£$`Aab¤O "((( ¥¦§de¨Dfghi! ©Jª« ¬d# bhi! ®eab¯°# ±²e³j´µ¶·¸" j;¹º
»b·¼½rs=1kClm! t¤¾¿À! ÁÂrs ÃCĦ y" Å;Æ ¦ "&(( LMG£! Ç <B ^ÈÄ! YÉ ^Ê Ë ÌAÍ" Å;=Ë < É ^¦!CHI" Å;ÎÏ=1`ÐvwxyzÑ|Ò ! Ó=1oÔÕÖ×ÇØà CÄÕÖ! ÙÚAnoÛ6Üݦf Þß! Ýv fàá" Å;< ! =1âã ä£åæ1çlmekGèé! sê x ë¦Àì! ®eAíîåæeyïÜ|êðñòó9! âãôõÈÍ ö ÷æ! øùÃÈ1çúûü0Ñ|" )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+),-./,0
!"#$
!"
?@Alqr )*"# (sktu vwxj`a??_yz"
!"#$%& ' () * + ,- . /0123! 24567 !8 9 + &:;<=> ? @ AB , C D% . / 01 % E F& G "
! J K L "# , M N O $ ! " P Q R S %&'(($ T U! V WXYZ[\]"^*_` a ? ?! 6 b ^ c d e f _ g h P i j! k l m n [ \ op"
> ?@ABCD
$%& &'( )* +,
E9/</F58;<ð=> ^ã6G,LLwB_`
Ï/01 &" &'()® E9/</F5 y234! .¸5ã67Q8 9 :;><ð=>G?i@f¤! ã6¶A&B>Õf¤ôçï &wBNCD! fEFOG ït 8<f¤" E9/</F5 S ! 7wHI.¸5 1G39>5 J ,>H:91H K?i ã6! 89.b:Lf¤" MN8OON PQR! &Bf¤ T ;><ð=>! IkSã6Tã" ÎÕ E9/</F5 '2ø¿¶<ð=>! ã6R1çï&wBJ CDU ! VF üWXY ï8<f¤ à7Z! I34JK ;,LL N 25;;5>M5:" E9/</F5 ËA>83:[<ð=>! Iã6 G E9/</F5 Tã \]õ" %
"", |_}~ A "- _3 &ed! "
,E ?@Aµ FG¿¶åHIJ6 «K¶©$JJLM! gNOPQR.X! S TUVW" ©$JJHIXY²Zz[\ +,rs t]I ?@AG^_T`ø3Sab! cd e fTgh9fij" klL G ?mno +,-- Upý~©$ JJqrs TUB! tu vw,Exyz {! |}©$JJ~C U ?m ! ý~säU! 1 @A ©$JJGTU ! g q T" tbîyâB ] @A! Z ./001# 2103456789:; N <1==4>?7 @ -9A" 2! +,-- HIJ6«=:, 3 K¶XY z©$JJGLM! øç©$JJ
,Ee X J x ¡ ¢! ø ¢£¤¥Ä +,--" +@¦§¨! ©$JJ B$&" ÃQ©ÝUª ! J6«« _K¶ LM! 3! +,-- ¬ LM;®¯ï° n(G.¸vw± "
?@AB"#$$CDEFGHI
ç9 ! ²Ã & p ³´©$JJ,E e X GJ x! j= µ Q B$&& öãJ6«G·¸¹º»0h¼à" J6«GE.·¸js.bîs +-C ½¾TG ¿XTÀÁäU! +-C ½¾Tq B$&B à !  à à +,-- G & Ä+ÅÆÇ" È +,-- GÉ ÊYË ! J6«¯ ç© $JJ¶ :! ïÌ +,-- «à¢£ÍÎp ¦¥" %
ÖULõÔÙ&ÛÖ
{("",|
./01023 B[ "
û!)¸ A ¬®¯%°±²³
Ïabc !" &'()® klª«¬>Ai ¬® ¯ ° ± ÏP964:7 +QL/6;57 B® Õ y ± ² ³ ! ä + , d O ´ µ - A! ä=¶·Q¸¹eºX-Ghx»,Ei£! ¼ä:.½ G¾lA ! ¿ÀÁ Â.ÃÄžlA GÖÒ×Ó" Qy±²³ ' ! ÆÑÇiÈÉÊx ¬® ¯°ä ËÌÍGÎÃi£ A! Ï !) ¸ B! ¬® ¯°ä=¶· Qhx»" in&U TÕhx»ÐàÑÒ! ÓÔÿÕ" æi G¾lA +,½Ö¶LB.£! ÐB ×Ø /Ù! 2ȳ ´NÚñ! LMÛÜ]3Щ4%Ý" ¬® ¯°GÞßÝà- *"* Ì1á! â ! Ä *$$$ b¬>)c! ãPA >ä" Qå\ Î&\æçG¬ >! ãP " «&\¬ è ! LéA ê)Î "O 0$ ëì D$ 0$" ¬® ¯°G¾lA չà ' pQ©@íªñ©4%
Ï©Ý &" &'()® Ð ÑÖÒ×ÓÖÒULõ Ô # &&( Õ G Ö × Ø « & 2 Q © Ý . ¢ Ù & Ú Û Ö! Ük]4Õ &D Ö×GLB.î+,&" Ö×Ø«42Ý! ÜGõÔÞßkàátâ! fãä åæçèé! êëìíîïçæï! àðñ ò¶óô! .4µ¿¶õö ÷" ÜG¢&ÝÜøùúûï&! kõÔG²hâ .! fã Ö×Ø«Qüzý£õ ! þÿq'!" G·»ç#$! µúõÔ¶%&" '2ÖÒULõÔG&k( Ö×Ø«Ãl)b pG9 O&*+,-.! ìs &&( Õ" % ´¾ µ" ¦ ¶ · ! ¸ ¹ t º » ¼ ½
Ý]3! ¦3©î# ïð# Z,ç&ñ! òBh ÑAجó Ù! ôõ)c3ö! ÷¶ø°ù" æiñpúB¼äø°ù ;-N;- ËÌÍGA " ¾lA Æ! ÅLMÂ Ï ! }+Å ÏÝ " }~ ® " %
d! ( _ "
¡¢
Ïabc &" &'()® + ,deJX- &" ÕfÃ#g hxkijkll.m?N° ?" ï3ìQl£Ulnð T¶oo?pGqr! sát t uvãx" Qij. bÀÎwfZ! ïR]xyã xz iG{¸! ¶0h|] '$$$ Ä+Å ÏÝ & } #&$$ Ä ~ ® ïGÀ9! s=ï . é" #ghx ] Gz iÜ ! øçQxyμàG
£¤¥¦§¨©(ª>« " CD" á ! .b² i å W ! fãïÌ ¡O" #ghxQ¹ÃäÙïG 0h N5025H! xyãx z iG49" ÂSz i OO$$ + Å : ! 0 h Ì 8 3 z iôG vxyãx p " #ghxS ! Ì
ÏÐÑÒ_ÓÔb(ÕÖ×6ØÙ¨Ú! ÕÛÑÒÜÝ"
=1U>?pÜ@
Þº2ßàáâã
!"#$% !" &'()* +,"#$%./01&23456789:! .;<=> ?@AB! CDE.F>?GHIJK! LM NOPQRSTU" VWXYZG<[\] ^! XB_Q`a.bcde4! fgXhi j;klmno" pqrstGuhivwx! y.z{Q |x}~./01 !#$ 0$ " 78 S ! vwx2 .F>? .;<@ A ! < BCDvwx>?GHIJK! @Q U! RSTU" X3B! vwxG>?HIJKD .b ! . " VW! vwx; k=JK no! f ¡¢ £¤¥< B! _¦§¨e4 `a.bcd" %
þ±"$ÿ;Ô ¿ <ÀÁÂÃ
&eÄÅ6Æ ÇÈÉPÊËÌTÍί"
Ï0;% !" &'()® þ±ÿ!Ô #ú];"# G$%! ¯ ý&'n! ]( pST=+U)*+! ,q"-.]T=/01" þ±& çÊ23ßK3SõX4e±b! Q&2 Î K5wHKG.b¬HT`U! 67 9úÿ!Ô 8 -%" 9 u:X4e±b! ÿ;Ôp )*+! <ú þ =_! ¦T&Ñ )>Gïðµkÿ;Ô! ïðG?MµT=0 " ÜÝ]! K1--$%ÿ; Ô! ·@ ú vAu¬Hku¼GF." ' 2 þ ± ú ÿ ; Ô G L é 1 % k B 3 !$ à = C! à K 9GD /E ÏG5:L/® ë]úÿ;Ô Ê B$ Ã=CLé1%! ;F·¼.]T#ú01! þ±67GÅH,TQI`Ú83" hHç& SõJOS ! úÿ;Ô@8G2i' nøñÿYK! ÎHLZM" %
Qz i:S " #ghxËA²Ã ÿ) Á z iUª" ïb! QQ0 # Ñ ç £ ¡¸ðátG£¢± Ü£z i¤¶9¥" '2! ï_ý +,H¦ 0 § ¨ !$$ Sz iG © " %
ºs¼½¾
üý¸¹*ÆÇpÈ
!©ª«¬ &" &'()® ¯°±«:! ²p³´µ¶ E.·U¸¹" Qºs.b» ¼½¾. G¸¹$! ¿¶ À1! µ¿¶>?" ÁÂtÃQÄÅÆÇ! Èp¸¹ÉÊ"
ºsˬÌ͹¸¹Î.ÏÐZÑÐÒÓÔÕ &' Ö× ØÙ! ÚÛÕ BØÜÝ & ÞßGÄÅ! àÄáâã! ä å æbçÖèéGêë" ¸¹ì Áí Ý #($$ îÁ Â! ïðñÁíQ !) Ö×ØäGòóô" 渹=./ ( 0$õGÄÅö÷! øÎ !*( /ùúûüý" ÄÅÕþÿ! " ! ÁÂÕÅ#$!! %&%'" ÎÕ¹ô¿¶À1! &ðñ]( ?! ;)*+U], -3 iG¸ÇD.! /0µ123ÄÅ435Y! 67ñ 88 9.6! :;<b6=âñ" %
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > "
!"#$
! ! "#$%&'%()*+(,
!"#$%&'()*+,
!
3FTd " # #4GU 5HD %6IV &7J7 '8! W (9>X ):K! ! ;LY *<MZ +=N[ ,! N\ ->! ] " ?O7 .@P^ /AQ_ ! BC` 0CRa 1DSb 2E! c
$
Uì~P V Ï FÃ% ¸ & üó&Â º$ IÉX~$
%Q% Z²,IÖ§5\ ! Ï , & ¡¢& £¤ & aké¥ ¦& a 駨' ©ª« d ¬Yó\¡ },Iî9GÖ§% ®9Gñ% ¯vó° ±$ ² þIp³% ´ µ[Ï~x¶ ·+&& ,ϸa% ¹èº¸í% »»é ¼½¾^ éY( À®¿À&x # ´HD, ÁQ% ]¿Ã% éÄÅ&ÆÇ mÈIÉÊ# ñËÌ ´>]ÂþÿIüóÍo Î ,% Ú cÏÐ% ÑÀ ϸ Ñ% ¢Ò% ÓÔ ©ÜÕtÖ% Ô©I× ØÙUÚÖ ÜzTþ% d~% ËÌ va¢ÒHZ ¢½% ´µÛ ÏXHI~ÜËÝ# &I Þ% ~ߢàáâÐ I ãä}# X åd?{}IÌ Õ&% Ú~% æÚ Sç% éèéÝ) Pa Q V × _ Pê Ä V ñ % ë ì í % Â0Âîë% £ïÂIË ð% ñòó¯% ôìË ð¢qÓõö% E÷ È ø ; Pù ú û ü G V ) Ì ý þ ( ÿ Ê
ñ% î!~EUÂ#% "ÂE³ H# È ø/#$% %& ' Â(% vX)*+ ñ% ,-t&% 9å% ~../0¢F# oXÑå% ù/e1Ì23# PaQV Dì% ×{/% /F × I45% ͣϸ6Ã# 7 8Ì Pg3T-V # %Q,Qñ9F : eê T % ;0<¸=>?% ÌT@ÊAB% õ)] ýÊI4#9 CD% \u :E% FÏ,G# ;0< ,Q% , QHXEJT@% I 5 ÷â;0J K DI L;0PeMJDV [ T% ;¢ÒXNO Pí@V % 10I F~P2/;0NÁ Q ) XåR ;0IPaQV % PS 3 T% Ü UV% ó Nê3% ê3 Za T% ®PaQV û 9F Pé m H »Q% ÍFéTÌ% % c 3.é Z % W W X $ Í o 0 P / ; 0 PÏ V # X$´ % YR2Z% /;0I[ [JJ% \ Èø×/;0¢HNÏT] z% »^¯_Â% `ìÈøX$a(Ï; qabc( îódI~ ×_ % Ío0
/Èø0&{ cóÃöUÍ5é!eI '% Ò X fÏ gh% ghÏ f# 9å% ..U N '% xE-} ®E-}% / D# ×i d , I j Z % ~ Pa Q V Ïôé1µ % ,÷e! { G UÏ óW9I k% (aóW9 ,% lËm ,& noÏU( % PaQV IF/% oÌ p ¸ q r % _fa& dfd I s F % PaQV ¢ïÑ% tÏâ% 9Ï % (c Ô © m Ï F Pu Ç v V % Pw x e yV # R Sqnz @T,QI{|¿} ~~% ,Q # é 10 [T% ;R @IaQ% Ë Ûµé ~ Ï¡% × m Hâ? % Ù # ô Ë Û GG% } Ï &IQ~# ;Ío0X (Û ~& I? ³ $% &/;0I$¡Ûà ÈøI$¡# Èø/;0¯ÈÏ T % Ë ( @®]}~ I ~% Xý× % PaQV IPÇ V % ;0¿ I$ % o~c{ TI# PaQ V } ~ ~ % % t b c & % ñ :Ò0I{ eMJD% c ó 9F ¡ Ó 4 % cV¡éÜ Ü% C ¢F6Ã% I9å% ¢
ÂÃqa P Ó»
¥¦
( !"#$ ) * %&#$' §¨©
;<=ª9« ¬!
!"# !" $%& '()*+, " -. /0! )12345! 6789:0; <=,>" <= >?@Á®A BËC¡IôõDÄ Elmn% FG~{ HIJKILoDM% N OH !f PQRSTEñ UVIWXfg X Y ô Z [SrstuX JvuwxyzX Bus{u|yx \ ] }~ ^ ôõ % ÖÖ q Ö| j _ 5`% qabcNIÄ de j PXk$ lmné{fghijILo% k_5 ` ¢l?% NmnIopq£{rstuv ;wx% yz{|}~xr$ % N é$ PIak» f% T I§a ê % NeÀ $ NQùñ ? @Á® §`% abcsd FI Zf =xyq r % À Ö|fg 6hi¥ $ H Zf IlmnDEy % FG~K I DM% ~ I9 ' µY¡ ¢£IN¤¥¦ë% Äo¡ §Ü{U¨©ª Ó|«_ÑÒ% t{ }¬ ®¯°N± I{ ² ³$ OH ^f P% lmnI X´ µ¶ ·¸ ¹º% £»¼K½¾¿ÀÁ$ T % N q SÂ% à ¹ôÄ6 ô²ÅFÆÇÈ% £8ÉSEñ UVIWX fgXYôZ [}rstu JvuwxyzXBus{u|yx \] ^ ôõ% Â`I6Êv~{|!85`6 fghi$ % Ë ÏÌÍÎÏ Ð3NI fg$ ¡% q ¢!8 {ÑÏÒq `ÓÔ% _`NÕÎ3ÐNIfg% Ï8bc ÑÖI ,Ö Zp =xy$ ×Ø Fk N6 %U} Ù% tÚÊÛª$ lmnÄÜT % ÝÞIHßàáây 8D ã% äå ÖÖ q ´æIDç$ lmnIáè ééê ëì% N Há èíîïðIñò% v~abDçmnóô õN {¸$ lmnÍé{ ö ÷øIù ù% Ï8fgtÏÐ3hi mn$
STUVTWX9
W % F~ ^ % ~{]fgX^
X f g X Y ô Ä [.rstuX |vuwxyzX
ô_`a [ VbcX_`d^ e»fg IôhiXjk% ~YôÄI{]$ %lm~fgÌe»_`dI nf g ʹ o»^ô`pIqa$ WXf g XYôÄ~:H}î»V I W X Y ô Ä% %oÄur¤}IHs f $ t %&IõZ% WXfgXYôÄÍ~u vUVIwÄ$ ÄZxÌYôÄ`p[ o»fgX`pÑ"% ^: yôhI¹ ôÄ& ô²Å¿o»IYôÄ z$ Z{ª«ÀÁ& |¾% }pó~ z& |^: ¿ m ¿ ô% t f 4 I $ WXfgXYôÄ~{ c IwÄ$ X Ù% ,5 Â`6fghicÀ Yp Ë op À ñIÄ}e $
YZ[\]" X^9:;<=_@`abKcde! fM# gh$ ijk$ lmn$ EFop;<=qrEss!
PÏïv×úûü}QV lmnýx°fg
U}6"#I$%% î&'`mn8 {$({$% þÿ1!& {u) ÷*8y{z% Ë ¢£+8qaFG,cI
6789:;<=>?@A!
D
P% × N³)1E-º./ÄÅ0 O$ ÄÅI12% 5`Ix3% mn4 563% {7ð8¾9 : PIXk% ;î&NÍ~<8{=Ix3$ 63Ië>% N v?@A¿~xrD·B O$ NCDE-kÏ.E% F G=H bI ?¯IBË% PJÏïv×úûü}Q% J;KLM$% a bcÀÎ 3ÐIfg O$ V NNO% qa,PNdé PIakë% ÉQ®R5F$ âOH [n P îS% NTp8 _5`% y_5`T UV»6 3$ ÚWXá% dð{zÍéab% Nvð/ÄÅYZ O% y ózU[\»b$
3456789:; <!=>?@ABC
EFGHIJKL M N O P3 4 5 Q R;MSTUV 6P78 LM9:;V LMWXY Z[\" ]^_`abc defghiDjkIl mnopqrs." tu v<w ! =xy@AB C#
&z{|}~ " q l mn $ P345 QR;MSTUV % mnI " " NO " uv< ! =xy qr lmn$ ¡" # NO¢£¤¥¦Yl
mnI§`¨©" ª«¬ %qr®¯°$ ±²³´Mµ }¶·¸¹º" »¼½¾ sd $% =xyI ¿" À_`lmn¾ÁÂÃÄ Å" Æ ÇÈÉÊ$ ËÌP345QR;MS TUV & ÍÎ
tu v w x y z { | } . ~ p { z ` ;< =" UV ] X^9: `a K!
¼ÏÐ& q _ÑÒ Ó ÔÕÖ& YZ×ØÙ& Ú ÛÜ& ÝÞß' P78L M9:;V à áâ ã& YZäåæ6çè è$ Óáéê_`lmn IëË6Mµ}% cìí .·îïð 345QR ; M S T U ! &'()*+, -./ 012345678 9:; <=>? @A BC DEFGH IJ KL MNOPQ RSTUV% SWOMX YZ[\]^_`abcde$ ·îñòó<`ôõ Ä}lmn% töñ<. }I÷ø6Qù¦% Àú ð ûü <.}% ýþ ÿ!c"#$345%& ':()*% #+! fghijklmnop$ ,-6ë Ëc./P345QR; MSTUV 01% ÀÖ{ 2 P3 4 5 M S T U V Q 3P7 8 L M 9 : ;VI4ó5¦Yí.6 7% À689:;_`8 IÄ}¨©$ q
!"
~5ódIo q£"{ # PaQV Ï,I$ % IÉ% H¤£ ;0{ 4 % ¥VX$¿ÈøIbcÁ ¦ód% cì¢èËx% EË # |C% %Q¾é} ñ9F Í % ñ,9 },TÑÀ % dx§¨,k©% ª )I&Â9Ô& Yï% tVl ¤¥, Q# xý% 0I\ % ÍÖ£8QÒ «&I&¬\ % },%Q% STG% T= # Xå% ®x},FùÑb% ®ab F% ùb³Fë% î¯ °% 8OÑ ±Ir² ¬U~Wü# ÑÀ% ×_PaQV Ó© Iù /% PaQV l Î{x^³x% ´E µ% XåÍo0/ÈøPÚÊ3T% ® 9F % PaQV có Í~ ¶k% Ú Ê=F¸D) Ï FG Ì·I¸~% Ëyðo =¹º ë% »â@¼½¾TÒ% PaQV ¿ÀÚÁ% Âà &I¸~% ñ;0 (ó/ ÄD$O% ÑÀÏ dð ̳¸e% Ïi5% Ëyð¢ÒÏ~µ ÅIº% Ï~ÆÇÈ % PaQV ð 9F ÉÊ*[% Û¢ùOñ9F Iz ë÷y % Ï X ¥éýþËL,Ì FÍZ% t1Í~óÎ=ÏÐÑ# I% X ÏR ,% Û¢ µÀ Ò% émÚÑÐâ )
EFGHIJK" L(MN OPQR!
+B ,C D . /4 0E 1F 2G
[y ] Á"^ , | p0u Ô ' MÒ Õ% +,oÖ . 'I.% ×ÜØÙ% ÚÁ¸R&~ 0Û# |p0[mÏ ÜÝÞ ßÒ; àÏá4F% Ïâ &~0Û% ã |p0 _ z¡$ ¶äßÒ; ®% å æÑç# &ì% Ýß; Õ+ , 9:IÏ |Ì% Ö 0I12Ô:èéI9å% G 4jê# xý% & Ñ% üë ÕI]^% dì Ýß;Üí 6×o\Î×]Ï |Ì# & ~îï'Ï;MÒ% 8O ]f H% Uæ%`Y ÕÛ 'ZÎ% u mf]_ HmÏF % ËðéÓ;ñ % îñòóú ®ô# xý% àÏáRíÌ ÕIP&ÂõàV % öõö## àÏá÷ê >?@Á® *!ë% \óxµ# &ì% øäù ú% Õé ] zIëQñI#
EFGY
ûþ% Õ ê*ë% â\ìÏüýþ#
¡¢D£¤¡
v¾ë% àÏáoæ¯ì% Ýß; z|üÿ!;% v ÕR "+,oÖ u Ô M 'I-.% Ö|#"# &4F% H _ P% Ýß;÷dt$I1C$®% % I ×ÜX% Ýß; NP ]d Áð§ã |p0ßÒ;Ö|Ì&Ñç% À'(é$)IIQX# Pã ßÒ;*üÌ&Ñç% o é$ é+ü% ©X&IÉ ,6&JÏ |ÌI!ü# V &ì% r¤|üÿ!;% Z} -Ó; .% Ýß;e I9W~ Z}/é×ÜØÙ|ÌI!ü% {"]^&~%0Û% Úëa # & Ñ% |p0~ 0 14ó7& !©¿ÕâÂYI& 0% t2»b®ÑéI, [\% {| |Ì¿| IÍ TÙÎ ñ% Û¸î½I 1¿3# PÌ )4× F5% 0Ïó ý},[M¶+, 69:I| (# ×]Ï |Ì% ¢×Ü÷78 Í-}¶ , [\I1Ó# V &ab ×þ¨©% TÌ890IÑé, [\% E Ïó+ , ,:-I1Ó% ;{| ÑéIÙÎ * î½IDÌ 1% l ~ ¦YJ Ñ6 'I-.9:6C#
FÓàÏá&Â<1 ñ9RÝ©@> }
Õ mfff H 4 | p 0% r :Ìîï'Ï;M
Ò à Ï á ' & Â < 1 % mf]_ Hñ ã u Ô '% e î ] = _]dd 1% RÝ©@> }à=ð% Ëeî YY` 1'
)G}¶ [Ï>¿ ^ ?@Ë ABde _` î% CøD: E ù# Õ F ÓGnWÍ< 1#
!"#$! %&'()*
-./0123405 My ] Á"V!"/´ HX & L Ô ª 4 @ 0 I ¦ \ ì% QJKÊt é¬æL(Ï U>ÁMëÁtÙ³# &~vé$Í, ÙNO} pdePï=QK{Z% X~ G & Roæ # &\ì% ÏU>Á ×6ó SIV»é % JÏ>ÁI T éÓk(% ;UÚ(MëÁtÙ Î% dó48%&'(XÏ; & )Ï1Óî& RÓéV& è
q°% )*Át} # &ì! PW^I% ×d~ð -XC% ÚÁt¢ùO·¸% ` ë» c À d e ]ff = Q K% t8Y-ÏU>Á# V & ! P;L÷ DI! e~ýþ( `~ßìZ[ÏU> ÁMëÁt% ½\×7 Ê Þ# V &ì% QJKÊóæ]^% deF´kÏ;MÒ·¸IMÒ ìR ÌÁt#
!"#$
`tu$Tvwx
âãä )å %, æ¨çèéêëìíîïðñò )å &, ! å óÈÉôõÒö÷øù! ióÈúûô! ÷üýÒÉþÿ$
ïLV[ýþÿõö÷
S× B !" F ØT a Ù Ú ©<ÛÜÝ ¹.[ÁÞß à! á ¾Ý â ! ãÞä eåæî½ç Zèaé£t ê ! ë ì ñ ^" ií(î 5ïL! ðð ñò¬óô õö÷ø! ù ie^úû" ü ý þ ÿ S#$ !T ! ©" "#$# %% & & ' ( ½ fgh )i, $ $jklmno`pqrs$ v)*+,./eC0N X ! YZ65[ñ\]Î^ ô1" 234î¹rí! 5C ¬óôLö_÷! ýþÿe aÙÚ ! 67C8N #8 ^úû`a! $Výàe b ª9U:! çÎ;@< ½× c`d" BHÞä¹.[ÁÞ=>à ½ee # ¾fq[¹> ?! 8á6£tê@A! B0 ò! XB$ghivj8õ_ GC íDE8! FürG k¿XulsÄu5%mno HI" k¿pq! rsªtýþÿª µ 6©D! ,JKLN u>v# wx# Áy# HzÎ MNOUPÏQ×BWNÏR ª{|}õök¿" % àS ×BXNTïUÿVW
(½r¢7m ô1
ý
þÿH 8É3 " "J@A! wÖ " #8 S$6 !T >> H¡ ½½QÙH&&½ r>¢7m H£¤¥N1¦
° ± ² ³ X ) ô yz {|
!$ #% "& #'
! ! "#$%&'%()*+(,
ÝaÕb8 ßà
\'() *+, ÉÊË-%&./0 $ 1 ! ` \ $
R¹ºeàR¶ ê(´µW`
}~
) !"( , $ % ` \ $ 9 $ ! ¡H¢! £ ¤¥¦§ ¨©H ¢ ª 4 « ¬ ! ®¯! °± j²³´µ¶·" ´µW`¶· e ¸ ²³R¹º S$5 !T "»¼+ S$$ !T H & ½¾¿qRv( S&7 !T RvÀ S&6 !T Á ¼©¹ÂµÎG! Ø ÃÄ! $8NÊÅzƨæH î " -o" 23à?ÇÈÉÊ! ` ˽¾ÌÍÎzƨæ! 8N heÎÙÏe ÐÙÑ! 2
! ÒËÓ&¨{ÙîÔÙ " ÕÖ׫BɽØ8©x ¨! ã1ÙÚ/ Ö Û " 2 ! ܲ³ÝùgÞß 1:à! UV˽¾¿û¼¨ áâ! ãäp HzÆ0 ! å>ß1! EGî ܲ³r ½ A ! æ0çè¨æH© é" %
5ÅÆÇÈÉÊËcdÌÍÎÏ ºÐ ¹ÑÒ¼½! ÓÔÕÖ¼$ Ãj×ØÐ ÙÚÈÛÜ4ÝÞcd! "ßØà.G á0$
7dì" ýþÿÉà'§e¨ >7©ª7«H¬F! UÉà Ë®u¯À! 8á¾Ýâ ! ½eftê'@A" %
¹.[ÞäßeàR¶ G~ïL daú :Hýþÿ! & :
,-./0123
"¨] \]aÙÚ Dq Ù]¹ , '()**+),-./0,1 234 aÙík! ½úg ¯ ¢ D3×Beà þ ò ! 23 ]r ß
() *+
eàR¶! çÎ C © ¹çZèÞä" ýþÿÉ3"¾U 5 B ¨ D! t«é º _ ©^H(ë! 6½Ê'r 6©Ýa@A" %
¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ! ÃjÄRJcd$
nâo}WsÓ% 6¥ #
@ l m >" F ØT l M M Ú P Ï 1
uOnâo±p! lqWrs½]þd
"Øtluv >« ¬ vw½
`'! çÎMr 3 "$W ¡{8
æ 6 H ®=> Ø t l u v w  x V y Ò
G=>vwÂxH ! ¿bø +ABC S¢
'|¹æ! çÎ:ùWs/`}Î9~
£É7¤S¢G=>vwÂx! ÛÌ Òª
]_z{ÃÄ! 2dÒVyqE3Ä
EÒvwHÂx^_% 6¥ & 7 «"
Ó»¼! "ØtluvHÂx7«½
3¥ & ¥ 6 `C! ÌMr H
ÿÉEU;Âx^_ ¥ " HØtluv
% 6¥Ä 7«" XB! Ó»Øtluv
H' ¨ Âx^_¬d ~! çÎ
/ ; ÂxH ! ã0> =>Ò
v "
nâoÉ3 !½¼O2lm7 âã
U1! 3 a $ ç¦ H®Ê l
Mv ¯ ÂxÒ 1DÕ¹ ü
B! w¦»¼"
a! Ó½ 1 y Bÿ»¼! ù
G=>vw" rß! ÓKd! Mr $r0
«cKiÓH ¡G ; ÂxH "
Ó¦¥! vwÂxH ÉG¨Þ¦# }
§¨# ©¢'( (à窹6vfH«
¬! Î t¼HÂ7èçy" Ó$»! ®¯
lM7,°±- lqWrsHù²ÅÇ!
Øtl³vH«¬å3#=>; H>$´! Xµ`;¶6#=>$ J y$>´"
nâo$½Ò 1[P1uO·F¸
H6X¨! ¹6º»1Ù $ ½u¼ ! ¦:
u¼ û¡dlm7 âãU1uO ½
¾¿À # lMò?-Áu Â\ÃÄ# l
M7,°±-XÅÆÞ^TÇÈÉÊ# lq
WrsmWk¿-u Ë \! avw
Þ^ ÛÌÍ.ÎÏçu ÐZÑ©Ò" D
STUVWXY
¨©ª«¬~! ®¯t# °<# ±² ³´ µ¶· t{|¸¹¬º" ¡¢» ¼ ! m ½ 3 ¾ B! ¿ÀÁÂÃÄÅHÆÇ! ÈiÉÊËÌ 7NÍÉOP78N! ÎÏkl® ÐÑ{ |Ò H " Ó½ÔÕÖ P×BØ! 6Ù"Ú>Ì7N! ÛÜÝÞßà! áâ ãÌ7H ! ±äå¨æç Hzt! Éè0ª« ß" éhêÌ7ëìí! î/ÎÞßà" D hêÌ7ëJïßðñò$ó%&ñÅ'! Îô õ$()*+'GØ! Þßà, t-/0>ö÷! 2 îÀøùúå" Ò ® 6Ù7íJËïß"ñò Só"&& ñûT ! îü ì0ýþ ß! èÿ tH 5!/0"1#7" Ò Ó$%&! hê6Ù"ÚJ>78! ' 7(>)*H+,! - .á/ù ¼01! 2t3Éè0456ª«'7ë! 89! îÀø:; t5!! °<6ª «HMÚ<=" ®hêJË >78N?! e @AB¨©Hª«! CDEtFGH! I <¹ª«HMÚ" Ò ®JÃrKd<½tFL¬ª«! 2 dm7(MGM7! î8N°< $ Ò 7(Oà! PQR STUV! Û¨ þW5tF" ¡¢Ø! hê7,JX)Oà! $r ¨þW5t3! YZtS T! G[\ t]7H^_! èÿ¨þW5
ë· ìíîï»ð 89 ñeC{ô1! ò? óôõöÕ! CÌ! w ÉÓÖ§eH=÷ø" R¹ºù " ¢ £ efÝaD! xy©ú fb! %r Ì8N Þäßà! iûF»¼ ü$8NÞä! Àøý ½àLçþ˽¨áâ ÿÌHFp©!" R¹º » ¼ ü H FR," S6: !T ! #"½`$%&ÁÞ! 'L-1ÙàL 9:: 6 ;<= ©!÷" R¹ºz Ç ! ( ÌFÙÚH©!÷! Ó Öeà " ¶'L-î7 )*+,-%m # ½ÿ Ì ;== H+,] ß!! .s > F ; / 0{Fpø1"
®©2±±! e à eÂ! [/Î3ß à" Ò ÓØ! ÛÌ Ó4 ûF¬5(HÉ˽ÿ ÌHBG! 2dÓÖ 1 ÜßAHe ¾! ¹B8N±67ÿ ̹¬D" ®aÌF>e¾$ 89¨æHà! çÎ ¥p5(˽ÿÌHB G" Ò çÎ! Ó:ù ; <ü ß1 Q V! Î ;m"eà HË®=?' c:ùß 1 0%m>?@N 4UV! # ½ÿÌ> A1û¼¨á" R¹ºzÇ! Ó4 ûF»¼ü¬BC¹H É˽ÿÌEG0å> ß1! e¾ÓÖr½ A ! $0ûCD(" %
kIJKô1FG rß! Ò]Rò R¹¶ ºê (e àH Rô ¾ ZVC »F!
1 |Z! ôEFG ¢HIJK! 1FHL Mª«N 5(" XÛON1 "`¶· ÛïPÏ1 X ":(R¹ºeà Hë?! !" XÛ O,1NÏ ³:Q > à Rò! U VÓÖ ZS_TUH ô1VC"»F! =@ WX}F! DüYZ[ \"
r Î Z1^" 2 ! e_¨Âa3! 1 Fî1`7" `¶· ÛP1W Ïab Ø! Ò1 XÛON1c]R ¹ºeàH ! XB :ùoß d ef¯ é! ghß1Õ( H å! eÂiVÓÖ jßÍ:" cKu / Ya b <>#1"?7#;8>" %
!"#!$%&! B2CDE>+
t3! E1`a tH{b^_" ®hê t>c SdT ½7'! ÀøáAB t5!Éè>#7! ²³HÚ 9É! Áe5!f! ²³5!ghi Sjk liT ! 5!ghimnop! qr> stn SjkuvwnxT ! îyz5!r >#7! Dw$ryz tr>{b" Ò
_`abcd<e
®{bÒ |}hi!®abÒÍ~ # 5 ![/c|" ¡¢»¼! t >.Lghi! q ghi# 5!ghi# 5 S/0123456223+78T ghi ti S93:;2 iT ! É w . L g h i ] 7 ! É ®{bÒ ! Z ó%&& " ®D Éd7d¹ t H ! -î Éuab ! H Éc|~ ! ~H /0 5![1 " Ò ®-w H ! Z %&&& 6!&&& r;! 6>/0ïß<à " Ò 8 h ! Ó%& ! ½3¾ Bø = ¡! q¯t# °<# ±PQ R ZtSTH²³" ¢£OP78! ¤¥¦ù%
t ZST%&! tcd½7' E1xy t5!# PF § ~Õ{" 2 ! ΨÉm6©78B! ª «H§¬" <>4Û®W55!& 9¯°H¥e±² £³°/ÎW55!! δ® t0èþ " Dµ¶£³°! Ér0®·W5! èÿ E`~ t5!HÕ{^_" ?>4²³7¸7_& hê°J˹t ° <! m7(JO! °ºG²³tFB! .á ²³7¸H^_" hê7 ɸ t» ¼! tF½Éª«'0¾W5! ¿'/Î <à" "Dt»'CH®@ÀÒ Á>Âà ÄÅÆ! /ÅǤtd77_" =>4²³5!ghi È%ÉÊË S:+34 ABCDEFGT & hê7JË#>È%ÉÊËÍ5 !ghi! îÛ®W55!! ÌÉ Í tο Ï! G²³tFHÕ{^_" .>4²t t~ ÉèJ#7& stH7 / 0 Ð ß Ñ Ò # > 5 S/01C34 HIJKLMNOT # t Ë S93D;KT # < Ë SABPIAQT # Ó%ÔÕ SA00BDEI4LFRJG*0MGT §! 2 Àø²³wÖ~ ÉèJË]7"
;@ -<F .=G />4 0?H ! ! I 1@J 2AK 3B< 4C! 1DL " EM 5# N 67O 3;P 7<H Q 0 8>R 9?0 :! $
#
23Ç #å ", 456789:; S<=>?@b ABC DõEFGH $ IJK$
!"¾¿ÀÁ º»¼½9cdÕÖ ¼$ #ÈÉÊË$%&¸¹$
!"#$%!"&%' ()*+! ,-. /01234" 56789:;2<! = :>?@A" !"! #$%&'()*! +,!-. /012345678" 9:;<!-.= >?@-ABC! DEFGHI3! J56 KLMNOP78" QR S"#FT U! VWXYZ[\]^ S_ ` a b ^T c 2 d e f g h i G H j 3! klmM56OP78! noapq! rstuv2dwfOP78xyzt{| }~" 2 ! d I 3# OP78BH ! F G t 1 1 ¡¢! £¤ ¥eBCH ¦§"
0Z[\J]^
!"
!"#$
! ! "#$%&'%()*+(,
^opqrstu
Þ )" $%) 0 c¯OZ ! w q 5 @Ï! z ! ûº ¡! 4 ¡¢£¤G¥$ ¦ ^ ã £ t § ¨ * q #% ½! ~©ª~«=¬ª1" ®2 e¯»°±²³É´f©! ^¯ à = wµ¶ q! 5Ê·¯ ¸ ¹ºS »~ ¼ @Ï! ½ ¾^¯¿À §ÁÂ~ÃÄÅ«Æ! L^¯& ÇÈɲÍZz{ Ê" r! ¯¿9748ËÌ~ÍÎ
º »¼\r ½ )»¼\r ½ _" _" ¾¿ÀÁ ¾¿ ÀÁ  ²ÃÄÅ" ² ÃÄ Å " ÆÇ ÆÇ ÈÉÊËÌÍÎ È É ÊË Ì Í Î ÌÏÐ! ÌÏÐ!
¸ ¡ E! cL E ~©ª~«Ï ¯=¬ÐÑqBÒÓÔÕÖ! × ~ ØS ¡¿× §! 48 Ù¿ À §S ¡ØÙ% L4 ¡¢Í ÎÚO· ¸¹º! ÛytuGÜ" 48 ØÙ ¡ ~ ! Ý * q &, ½P2ØÞ}! L48ß°: ^¯àá®2Ý}þ" ¡Sâãäåæç¥! ^à
XY MÛ |5
Bk^~Bhz{ .c^¯/M0Bk^ ! 1¿§¦2z²Ñ ¿! Q34º S
MÛ |5" #" S/M0Á|qr! £3c¯OZ ! t§6¨²7åÙz ! ìq©18µq Bk^ÿ! 39f2Ø8Ö: |eS;<ô õ! 8=<¿ " 3S>?£@ )$ $ «< ' ! A ! 3_` B CS¯ D |e! @EF'# *GH# IJK" Ì #e ª^ã! 3ILMN¯¡Os >?»S_l! Bk3Bpt ¦^ãL]P S¿|! 4£pQÖM¿ RQRS<S" J S¡! 3S @öãTU z ! éÓS4£ ¯¡ V! tA·0 W&]P" 0
¡@ ! ^¯éÓê ,%% QR! L Ñ ñòßóôîÂ"
õM! 2Øö÷Gø4 ¡
Sùú! ûÚÍü^Cýc &-" ß à Þþÿq ) áâAþ! åæ® !"Ù4 ¡¸¹#þ" 0
¹d1& g} hÊi<S
¹d1Á|qr! ^¯£z S D¯! ìq[ËÈ\ ~! á¯1]È ^! 4˯ ¸¹º #àÄ_Lk! ëÍÎ : E! ¯`åæ Eøaó b! ÐÑcÓÔÕÖ~! ²8=ØÙ ¡" r! ÃeZ±© þ! J 6d0! # ée N|«f© ϯ¦ þ" Ùå " gyZ! qq h ÊiQ@<S" 0
"#
ÑÒ[$ ÓÔ/Õ Ö×Ø" ÙÚÛÜ!
®V-W¾0¿
r! noïm ùÄ .++ PQR! ú q " Û~ ! L ~E~! zS z N ÙpÐd S ) QR ¡Ð +2 j¨kl" f©! noïmį{ " ¢£z ¤! "aÑ Sïm1! ÁÏ¥¯ÈM¦0¿Ñ*e0¿" Ôª\¼ÁÙ ïm;z§e®;z #+, § üàꨩ! ¨©S#ªÄ *,+ Ø«! ¬ Ä #* PQR! Ðѧ ÙÆ ¯È º " Ä®óª\¼Sàê! k ö®¯ °±²³´ ѧ S.µ" T £ t@ noïm E7¶· ! ¾¸0 Ñ Z~! @Af©"
*+,! -./0""1
ÝÞß ) àáâ, \ãä åæ_a ¾¿çè!
#* %&ÿ15
¡·éêë[\¦§"°±^²!
^¡¢£¤¥
2& 7vB(
! ¸ ¹ ÷ ¸ ø ° ± ù _ ú û ü !
ìëíî"jïð" ñòójôõÎö!
2ØÙ ! 2e¯» "#²³É´f©! ÚÍü^Cý &+. Þ$%& ) ßà! á
-./0 1 23456 âAþ" 2Ø'o! ®V0þ7vB(! )* â ¡! 2ØÁÙPÃÂox+¬¤! Ð,² áâ" 0
89:;Å(UVIJK
Ár! Ã89:;£,ZÄÅÆ( UXVS 4<=! +,89:;<=Á £"-." r! 12MN& k # ) /Ç12 ! ÅÆ(UXVS 4! "ÈÉÊË!(%% YÌSÍÎ# !%P"%%%Ï(UÐÑ(**+Ò ÓW¢V" Ô& k Ê (! PQR# ! ¾34 , PQR# ) ¾89:;Õ ,% PQR! " È ÍÎÊ &$ PQRÖ )%" P *&(% QRS (UX "" P (** QRS(V! ÉÊ ($% 789 ): ", ;/<=>?@AB6CD6E! P *$%* QR" × ijkr! 2ØÙÚÍ )-$. Û Ü 12ÙpñòÖóôõ! ö÷øC'(ëì" ÝCQc )&, Þ)& Þ/& ßàáâà ã" ùú! ûülÛ , é! ]^_7abcde f©! ä*åæ4çè.Èé! ³+, Ê K )" ý'(þã! MNS(Uÿ $. P $(., "S-.ê_'(ëì" Ï! ÉÕ *&( P &+.$ QR" 0 Ár! Ñíîïð] £'(S´e!
!56FGHIJK./0B0LDMNOP23" QRB56 ST!
W Z [ \ ] ^ Z _ ` a b c U V B d e W f g X
Y ! h i j k l m j n
z N ¹ùú! .c;znoïm úÏ " Û! BkÃN Ù>ü8 Q0q ~ Sz El" ùú! y ÉS&9 O¨©>?! ;z #+, § üàê¨ ©! ÁÙ8,² tk Ät" z ¤QhSüàꨩ§ " ϯØ#! t¨©ºup¯v»$¼f©! j&9 & O¨©>?y É~! µà t4 !05 ¯ ¨©>?½ ! L >? B¾~ÙyT É" »$¼:á! !0½ ¿©>?Áy É~! tÁÚq» ¼S½ ¿©>?" Á Ñ! tk öÀÓÙ tüàê¿© SÁ ! » "+ PQRÂÃü &+ PQR" 0
vwxyz{|}~
2Ør! ®V£ ï"~°|±~²³©V®´µ¶K÷! åæÊ<S & ®! ¯®÷0ÿ48! ·®¢÷0&¸" ý ® ÷ ^ ã £ t @ v * q B ] ¹ º » = 67389: ;8<8 ¼Fe¯½¾0¿"ª1"
!"# !" $%& '()*+,"-.! /01 234! 56789:;<=" >?@A! BCDEFGCH! I12JKL MNO #$% PQRS'(TU# VWX34" YZ[\]^_`abcdefghijkl $m<nopqr! stuvw!q! 12xyz{| }~! ] Sk S ! K '( " r! 12 q! O!% SUV & Sk ! ¡(UX¢V£¤¥¦ s§¨ " f©! ¡ ª 12~! Y G« ! ¬ ®¯°£±²³´µ! ¶Co· ¸¹º» ¼ " r! vw ' q &% ½! 12 ®] ª ¯ ¾89:;! :; S ( ¿ Àª 12! ÁÂ] G«"
!"#$%&'( !"#$%&'(!)
! ¦ § "# ( ¨ $ Q © ª « ¬ ~ # " ¡ ® ¯ ¦ § " ° ± ^ ² ³ " $ ´ N W 2 µ % ¡" ¶ ^ " ¡ · ^¸¹: !
ÿ ## 4Âo£Ã½¾ À u E ! I ÷ 0 Á a ~ !  à @ Ê! èk· &Ä" ^~! ¯"§#Åy&ÆÂÇ" ^ªq! ý¾0¿¥Ã· ¼ È " ÃÂoµàöÆáÉ ÊËÚÁqr# Ì 8ÍÎÅ U&Á! Ï7V ÐÑ! µà|± cÒÓ" ÃW¾0¿&¸ÔÕÖ×åæI÷Ø! Ö×Ø3ÙÚÛ§" t q2ØÁ Gy & Ü8ÝÞÑ ) ßç8Í" JQ! ÿI®ÂS ## 48àÂG©~¸! ®V¯áóâ : ã! äª ÂoGåæçSèé"~! ê¿I ª ëY G «" 2Øf©! ìíáâ! _îo & # ®Vyº~å¯ÑÏ # º ïð" ®V ¯"<®~! & hºñòG« " 2Ø v * q ,+ ½xyÞ}~3b á áâ! ûÙ óô! ÑmZ2Øõö÷2uøö" ùúûû! fÿ®Vü8£Ãþÿ! 4£ ÿÁÂu EËÌ~ÃG'Lýþÿ® ! ÿLP <®" 0
234! 5678#$19:
Þ )" $%) j¨klÐ ) QR9 .++ PQRSïm! n oepz &+ ÛSqsr s $ tuvaI²wxyºXY! nopzSqs! Ýçe8= ;z¯{ïm! ?rös ! kÆ&+ÛZSÔ´|}~T! ÷öÔ%{T ÑÔ T! noïm E;z! ÁÚOö 9zrº º" ùú! noïm )-*. Ûö ! 9zk Ìy! ïmr E;z! L Á£9z R pùvõ 0S " ùú! ÑSïm E;z! not e"Áö;z¯{ ! LülÄ Elö~ ¯ ! ÐÑs El ú ÛÝü E"
¼U(ëìÂZíFîÂ! ïVVð
tAz z t5Z±.ª1 þ! ¹d1åì ÊÙ S<S"
!
#!
· ¡>nx! è SÏÏ 4
!"
Þï$&Û )" $%) %&ÿ þ} $ '(þS£ # ¿¸¹ º)7* ! Ð+,-./÷~ ÿ%01©2Ö3415" 2zzV¸S " ¿67* ! 7B89Z:;! ï$&Û %&Ú.ÿþ! # ¿Ê<¸¹º S)748! Vñï=*Ñ+, -.>?þ" t@%A , qB! ) ¿2Ö 3415ºíC\DóEFeG HtIq! 5 # ¿ÿ =_ ÿ" JQ! 5 # ¿)7ÿ Ð +,-.-KHL~ÚIMÀ! N OPØÙQRSSÏ! eØ qCTU" ^ã0¿ÂV (" ^ª~! =koËÌÍÎV WPXE*Y²! ôõbZ~ ®[ô}Ë* \]" ^ÿS2Ö3415f©! ìq _`_`ºàáRab! «<àöcdºþª§edtI Rf! gú7^ " f©! # ¿)7* Êh ) ¸¹º! Vñï=*Ñ+, -.>i®/÷ ! jklm} Iþ'" ^ª~! V(ÁÂS no Bpàáqr! 4sÍÎàáR ab! tAXE*bußvºÅ º`ºwxy! tqz %{ ¬" ¨RB|! ÿ }B~! ï $&Û¨zÁ % 1©q 2 ! Ð Äy¯ Á o" 1
a # u !
! 8 " !
W l N{Ë U}2
ÞRab )" $%) "& 9748BQ¼ ! º" Q " J ! N{ ºOo èͦS U~! ÍÝ} 2" Aþ t@0 O-q! C ² rÞ2345) ª! Oo£ X Þ ©)"
!"~# $%
UVWXYWZ[
ýþéêÿ!ë[\]^Z_`)"#," $%&Q'(!
ÝxyÞ}~! ÍÝ u á ! u Kº ~! ÙOo -ÆáÀ3 qr ¡¢" O o £ ¤ 0 )+ q B! ¥òàáqr ¦³ Vò! §|¨Â! ¼0¯¿ £¤H©ª«! ¬BpÁ" 0
Þ&'( )" $%) *+,-.©&'( /0!~#ª1$%^ãS23! 30¯¿ 4!15¯697489:;<=>! ?~ 5I¯¿@ABCSDE4FÌGH" Ò3I ,# JS230! ¯¿@K 0!"LSM415¯697489:! 2 3¯<N .OP4!1;<=>ÔQR S· T ! 30! ¯¿@ABC# UVW X@SDE4YZ[\]^_`ÔabT 4 !1! c~d4!1efSdghJ! ?~ gViijS4!1¯ïG! 4!1 kl 0mnBo! ¯pqr" sÈ$%klIDE4Stu,Vvw xyZ" noz{Ã""I|=! r! s@} ~ 23! p t¯!"< q! Ã" < " 0
!"#
$%&#
ÊËÍR½§ !"#$%&"'(&)*+,-#(
ÔÕÖ3× >ØÙÚÛ
'(
²©5»"#&'()³ ê%® ¯-$ B È6"'& 9"øçéªéô±% A 78 V9^& &% Id ¯=ô±À D:: @kÞýÙÛ2;<=Û $ /û Û>cq ¯nÛA?ËT¡%% V(@A0 B&CD% ?@1/E: Ñ &3(0V% FGÍ+HI,ßJKÂ"%$ Àz Ë+:L&'VMøN: 6ÈÑVOP$ ¯y2(à QRYSïWhTqU V W@°hXYZ [% ?@1OP$
ÜÝÞßàáâã
âÊ <ͧ\q#']^A" _ 0` abcdqefgjhikjkl$ ÓX ò mmno ¡$ h
ä ¾¹Våæç
BGpøqrR% ÇJs@ït-u& vw?@1xq W1yÛyzq{ROG (ã|% J?ú^+RDÃ?@1ã|q(&4 Û56Ç} _Ä~õG qït$ -
+èé!&*êëì. (+(+&*íèéCî*ïÒðñò óôõö÷øù úûsüýþ" *íCÿ!"#$`%& '()rV'*+,¡" -./0M(++¨1© #M-+"¨ 23% 4õë ù 567" 89:õèé;s(+(+Cî% ýþ" 4<6=>0?@" A4BCD -sEù # ÿ&D¾ ! % JÂÃBÄÅJÆÇG ©ß%²ýÈ É~c:% %'%' ÊËÍvÌÇÍBÎÏje" ÐÑ_lm% JÂà WdÒ4ÄÅ$ WB-Ï% &DÞi &DTÓÔÕIÖ ¥= Ê@×sØ Ùb @_Ú kBÛܶݡ" - ÞßÐÑó »à$ &D áâ&øãä ! % åÇæ=ç]6øRèé/êëìí î% J / & Ó k"~^wË!Íaò% sïTðñòóÞß qô3% XY?!jwJÆÍSò% òõ( JÂö"T2L ÷Å$ h J? % w ø,µ% = %øRè/êq(t ÏXj k1Î$ % @ABCD5EFGFHIJ /ê% ðùú×FøRèûüýõq þ/ÿÕ% ,¨¢!Þ/ê"#@- $ B$ó¸J á !ä %Àq %/ê=ß%²áö¯¯¨§Ñ¥ qUH% 6 dl&D&' (ÐÈ)Ñówß%²=42 *+ qÞ,q~¯% åÇæ=- & ÓXYYd.W , % :B ?- » h]$ h
¶FGHIJ KLMN%ýþ
ds/ þ &DJT012´% &DyÛqBm3¼23% 1Òú±ÄÅgW4Å ÊÍËSq5yÚ36 q]^$ B¼2 34l¡% &DÍSò 4 78"~¼9q(t:BB:Á$ &D;zYd? øUs% j<4dh=>?l/UôN[W kLÈ% ? 4d'È).Ñq6Ì% &D"@+A% Bj éC ÐöëDEì$ ÄX&D.Ñ »à % Êø×sØÙb FG¡qûüW HaéØjñÙØ% I J ÈøJ±¶ÆÈùú J J" òKLMNO,ÁøPQùú@@$ -
/0$1
12/À027Á2+,¢&qÂ. & ê%® ¯ ° éªéô±
"'& 9"
5 ² V & &³
"0 & mn " 5% 5& 5# 50
3! [LÃÄ*3
*4''67 ÅG ¸9´Ì ¤¸¹ º®ª» #¼ª g 9
e !"#$%& Åo µ¶ + µ¶ + ½¾¿À
/ÆÇÈ " V %& · 9%% " V %# · "3( " V %# · (#" " V %0 · '"3 " V %0 · "&"
Ö C I 6 Ï |"*- 237 FG b¯cd% ½ * eh ¸ §4w$ fRªB h ¡ \}´ØÉÂý*$G% æ#» k h i " Gq§?T9$
fRª&aYÄ¥ ls;;% J
F-$i{% J¡ : mmãG$ j
v% J]^½n1øabkj:[q$ J
}ãGq(tóopó $ ½k% ÿ Û fq -$! % تN e£Á <ÍArsfRªú^ãGø e$
t uvúw% _Ï-$ 0:
eÝÒ89AB :ÇÈ § $ ôõ%
çÊx» e¸à˨«ã6ïò hb
y% z{bJgý % |tk#}¸~
ef A=guïm
+§ËÁ"#&'(),:"N PÛÁ ¿ÃÄnÅÆÇÈ% µ¶= + ÉZVÊËÿÌÍ Î Ï5% µ¶q¸9´Ìú^ w"fÐÑyÒqÉZ% + qÓÔ4h ¤¸¹Õé% º® ª» #¼ªVCÖ" Ï×$
ÉKQÊ˹xÌÍÎ
B ÃÅÆÇ% + É Àn#¼ª=¤¸¹§Ø Ù 5$ µ¶ÉÀÚ3w} + j tqÛÜ% ¸9´Ì" º®ª» BÖÏ×$ #9¥ÝQÃÞi½ ¾ À+ ß5Â.×% àVÀ zÁ:éá $ á % µ¶ÉÀzFBÃÅ âãwäÜ% ¸9´Ìq"V%&
·9%%åÌæJø礸¹ß5 è×$ ¤¸¹é '4%0#·ß5 ¿% Jq Éêë^ìíîï ðñòó$ ôõ% µ¶ÉÀöº®ª» q É÷>øùúq7;<=>W t% bkûYgºBvxÙü Þýh:þÿîï,!hq "Y% #JB$¶åvó%É% &ßÂÖ$ #9¥Ý'óÂ*$
ÏÉ@лÑÒ Ó
}#9¥Ý(÷ÉÀq«# %Ï) i{% J*jóð¡+ I½¾¿Àq,n% ?- .Ñ /$ Óvx0fXÜó1é% y20-æX3Ñ4f}Û$ h JyzBÃÅßBÂ"0×$ -
OPQRD
+ á"#&'()$ ab áâ&ã-$c0/j% 0 }G è 9 Ó0+ #L q(tB#*f ó j ý*% #A^J , ×% [ U Ó ¥h ÓP%h$ ÓÛ áhB/!Ç & Ó }Ó0+ #Lq O4 % ïò=ït8 B(H&'& (tó j ý*$ t~¬ú ñ % BBÇÈït/E Póïò , ×> $ h &# ] q Ó 0 %'"% G Ä 1)ÕèÀ ò áâ&ã% Ï GT ïÀÏÍR a$ B ÁqÏí :Ó0hÈ "3*à 2"0%ï% ú^ïòJ Ky 9 % D : % Ó0
2&( G 2ï% $ $f % × D :è 9 .Ñ J\ñ cqGÍy ït % ùw 4ÖÃl¡dÁ¢qOP$ WBïòc0 /! % Ó0 B£Ï>¤[Ä¥ : ¦§À% X¨ ¡©ª «¬& Ó-.kXBö/®ïÈqy È $ _q~¯XWk B% §4q~¯X k°L$ h YÓ0¡ ±²6 rq³ ân_ ´% °µy5q vF ¶Ûª·q0%¸Fïò% ¹º ~?êëJ»,w1J¼¤, °J Rp1JÛGp% ½ Jq O42_êY Û ¾ ¿À Ó0 Áò1)Õè$ -
%ÔÕ+ä.æ¿vwxyo8$0¤z$
V'WX
ÙG% C9Ï}+j Ò4ý*$ð%
#$%&'(3!)*+,-
V'WX
YZ[@
\
]^_` Í¡¢ + 9'£
mn 8 op 2 !" ¤à &3 !%î%§ËÁ &3 !&§ËÁ¶Æ &3 "# #+ ª &3 5 0 ¬¥O &3 5 ( ¦ª§ &3 5 3 # % &3 5 * î%¨ò &* 5 9 §+R &3 "' +9¯ª§9 &3 "" ©ªN% &* "% æ;ª &3 "& +«Ù<% &3 "# î%äÉ9 &3 "0 æ9 * &3 "( Ì+ଠ&3 "3 ¹¥º &3 "* u &3 "9 C: &3 «%' ¤ Ï &3
q %* %3 %3 "* "3 "3 "# "& "" "% "" "" 55* "' "" "' 559 559 55* 55*
r 55# 55( 55# "' 559 55* "' 559 "% 55* "" "' "* "% 553 559 559 559 "" 55*
+a!
[bcde #fghHij"(!&*kl%
:gýhi% 9IN} e,é`ý*
!YZïüC#$`[ \0'()r +ä. V'¡&Cî]^_ ``i" abcdG$
!"
# ! $%&'()'*+,-*.
!"
$*%&'} ¾(q $ í X4q _ 2% ë^æ#»6NchwÓ hq % °µk \q)}¸~ '
تN eu?²=ãü e³¤Ì
Á<AB¦ÛÇÈ § % ãüø : _ ßÍ+$
: eä<Ï9 ýH% ½c
!.!(+"
!hijkl0mnropqr$stu$
45! !]H8X
+ ̬"#&'()$Ó+² Ñê+ëì íî§ïðñò ó./ôõVö÷ø% ùú"(4û ü%'4ýþ$ ÿÎ9!! % "ë~#$% Ñê+ëìq íî§ïð ñòB %&'W()ò% "~ *0'4+R% ,-.c/w$ ÿ0% "~./ôõVö12 & ' % 3 12#3 4 5 6 4 7 8 9% yzùú"(4ûü%'4ý þ% :È;k<=% ë>?@k ýABqCD% jEF$ .c/ % Î9!GHw íïðñòqòI% JKLM
Nw jOPQq R% S"~ 4TU12_% V W45 6XY89% JYjZ[\ï% JY]^\ïk_£9`ab% Fkc¡w dqefgL$ h î§ci/jkl./ôõV öqmnL^& Sî%§ËÁ\ ïïòYFBÓ+²c/qôõ ÷østoipq$ ïòrsq t~u 6vwBq%x=yz i{oØq|l$ î%§ËÁ} v~ g\þAqÓ+² g 4¼tB$ \ï= AÛ%)B % = = k ôõ @ q$ h-
ÐÖ!B{|} ~ Më ØªÏ NÁ -²$> µ³0 ^ SÀ Iw
øq G(*% ½ÏÁBT b~#no% ë^Ubu JV W íÓøXYh % ëdJTb *~#$
ÏÁZ & Ó[\= 4% [\]Yq^_$ ïò^X S q Gý*k íjtqXY% Xu = 4@ , % XTb *~#`Áëno% a !h 8 $ h !
SATUV¡W1´
.úZ¯ ï% ÿ ×N P5e À ¸aG % kb òÛà$ !
!!"#$%"#&'()$*+, -./0123%&456! 7%8 9" :;<=>?@5ABC# BDE123AF%'"(G(H& &I%(&B1JKL! *+,=M NO" PQR" STU+VB)W$ XYZ[\]^_`% ab*+, cdef! gWhijklm$ nFB%'"#Gop3qr4s t! 7%89uvwxGq12 3! yz*+,{|*}~
! $ G Ah s! *+, $ *+,56 ¡& ¢A& £9¤++R+¥¦8," §?¨©ª;!;9«¬§," ®¯ <%!°±, & §²N¨³8+!´µ," >?!§¶," ·ª;¸¨³8+!¹¥ º ," » N ¤ ! ¼ ½ ," ¾ ¿ T 9 ! § ¶," #²ÀÁÂ!¼½," «Ã!ÄÅ
(+!( & D *
_`ab9:c
b 2 & w
¶ b 2$·¸¹ºº 2w
¶v »¼½ºº
2 ) w
2 !,- !"( 8
P¶Æ, ÇÈ& ²Á9Éʨ¸ËÁÌ9 !°±," ÁÍ9!ÎÏ+9," Ϊ; ¸¨ÐÑ89!ÎÏ+9," ÒËÓ¸ !g´:," R9Ô¨+Õ89!ÕË9 Ö," :Ò9¨×Ø9!!Ï8," «Ù Ú! ÛÜ," #NÍ!ÝÞßà, & 7%89! ," :;< ! á â & ã ," 9 µ % < ! Õ Ë 9 Ö," ÎäªåæªçË9!¹ª," ¸ è!´ªé,$ «¬®¯°
/0 ivww
D±²³ivww
v´µ} w
i b ) w i-
#&
$
! $
&¦! ( § )++ ¨v©
ªb 2w ª 2w
^o
¡¢ !!( £ ¤8 .( ¥
! ¾_¿"
!vwxy2
&3 ï& && ï& %( ï& %# ï& %" ï&
"vwzI2
\ 550 55# 55( 559 "" "% "& "( "# "3 "( "( "" "0 "9 "* "9 "9 "* %"
s "'9 "'* (" ## 0" 00 0' #0 &# ## #( #3 #0 &% &( #( &( &* #9 &(
{|}
~ #(! 8 %
t %9 &# "* && 03 ## #3 #* &# #9 #* 03 09 0" 3% (( (0 (% 3% (3
u ** *3 *0 (# (' 09 0% #* #0 ## ## #& #% #% #' &9 &( &( &0 &%
7%89+ ¤à, ) ¸àé+î%§ËÁ, ¿N+ ¤à, D¬§+î%§ËÁ," T§ª+ ¤à, ÌÁ ã+§ËÁ¶Æ,
/0$1 C1D E$F
!" *23
( 4 '' 5 67 4 1?GAC? E !+H HAI78 +9:8! ( 87. !*-) )*&+ &*++ "'8'"8"(5N +9¯ª§9 "& " §+R '&8'%8'%5N §+R "& " +9¯ª§9 %%8'98'"5N +9¯ª§9 '& ' §+R %08'%8'"5N §+R %& " +9¯ª§9
I?JK E!"H
!. *23
" 4 '' 5 17 4 ILA E!(H JKLM78 +9:8! ( 87') 8. (*+" )*&+ )*(" "'8'"8"(5N æ;ª %& " æ9 * '*8'08"05N æ9 * '& % æ;ª '#8'"8"05N æ9 * "& % æ;ª
MNOP Q!-H
" 4 &' 5 17 4 :1(A E &H NO!" ! 8'! 87 +9:8! ( 87. !*). &*)) -*++ "'8'"8"(5N #+ ª %& ' u "'8'&8"&5N #+ ª %& " u '38"'8"%5N u %& ' #+ ª '"8'08"%5N u %& & #+ ª
RSTU? E!&H
" 4 &' 5 17 4 VWX E !,H PQR78'! 8 +9:8! ( 87') 8. "*++ )*-+ !*.+ '98'"8"(5N ¹¥º "& ' î%äÉ9 '*8'&8"#5N î%äÉ9 %& ' ¹¥º "'8'(8"&5N ¹¥º && " î%äÉ9 '"8'#8"&5N î%äÉ9 '& ' ¹¥º
YZ[\ E!$H
" 4 &' 5 17 4 ]^. Q(+H DSTU ! 87 +9:8! ) 8') 87. !*("*"+ ,*"+ '98'"8"(5N ¤ Ï %& " C:Â %*8'%8"05N C:Â #& % ¤ Ï %38'98"#5N ¤ Ï '& % C:Â &'8'*8"&5N C:Â "& % ¤ Ï
/0$1 !" #$%
!" *23
"" 4 00 5 67 4 #$% #!&% 456'78 +9:8! ( 87') 8. (*!+ )*"+ )*(+ "'8'"8"(5 ´¸à '& " %38'&8"#5 && ' ´¸à '08""8"&5 ´¸à '& ' "&8'"8"&5 ´¸à #& '
&'( #!(%
"" 4 00 5 67 4 )* #!!% ;<=6'78 +9:8! ) 8. (*), )*"+ (*-, "'8'"8"(5 @ '& " ´ '(8'08"05 @ '& " ´ "(8"%8"#5 ´ '& ' @ &"8'&8"%5 ´ "& ' @
+,- #!+%
"" 4 00 5 67 4 -./0 #!)% >?@6'78 +9:8! ) 8. (*+" )*"+ )*"+ "'8'"8"(5 %ÏèÛ '& % % "38'08"05 %ÏèÛ "& # % '(8'"8"05 % %& % %ÏèÛ %*8'#8"#5 %ÏèÛ "& " %
!. *23
% 4 #0 5 17 4 456% #"% ABC6'78 +9:8! ) 8. (*!" )*)+ )*&+ "'8'"8"(5 ÝÞßà "& & + Í "'8'&8"05 + Í #& ' ÝÞßà "98"'8"#5 ÝÞßà '& % + Í '&8'&8"#5 ÝÞßà '& " + Í
123 #-%
789 #!,%
% 4 #0 5 17 4 DEF ! 87'( 8 +9:8! !*!, .*"+ "'8'"8"(5 '"8'%8"05 "(8'98"#5 "*8'*8"&5
<=>? #!.%
:;% #(+%
) 8') 87. !)*++ #¸à '& " %& " #¸à #¸à %& " '& " #¸à
% 4 #0 5 17 4 @AB #!-% 6G +9:8! ( 87. (*&+ )*"+ (*-+ '98'"8"(5 :ª %& " *ß<9
!"#
!"
¢³´DEµ¶µ !"
$%&' !"#$%&"'(&)*+,-#(
!]^ "# *_`a$ bcde fghi*jklmn %&&& op <]^q!"Lr=st" uvw Jjxyz{ " | '& }~ ST" EF E : s #
# ! $%&'()'*+,-*. ./
()*
! ( "! *#! ( $$ *
uvcdJj $,"+ &²³´µf" 9&¶·¸¹º»$
+3-(95 %3-(45
· ¸¹ <% º» ¼5! ¬ù¸T '%&:Á@!½)¾M: , ¿¸ ! ¾ tÀ :TßiÁ Ôg9æà vù <ó£ Ä:TjÅÆ@(" MÇ:s! Ä7 ¡{U¸TÑE(È\! ¬ù¸T °°ÉñÊÓ ! -.'L:VË]Ì" =mÆÇØ.vT £! ¬ùT± Ä 7:{U: «ª /$ aÍ@ · 6 + _5ÂÎ" ¬ù¸dLMÏÐ! ¨©ó t±Ñ>Òz``" ÓÔÕ¸ ǵ5²! ¯\! ¬ùÖ×>ØÙ£Êâ)ÚÛ Fs ÜÝ! ÎMs \ hCµ¶µ"
!3((45
"! *f±
HË 2 7# IË 1 7# IË 1 7# HË 1 7# HË 9 7# IË 9 7# HË 9 7# IË 2 7# IË 9 7# HË 2 7# IË 2 7# HË 1 7#
XS ï ï º» XY Mo* į ä¯ !¯ ³aý !¯ ùÑa* Ò¯ !M¤¥ ü ®Ê {U aÍ@ XY º» į <¯ ùÑa* B W
UVû(¯Z[\
«¬®¯° + 8 TUV %& Ö×ØW XYUVû(¯Z [\ '%&]^ + _`a! bÈ:¬ùc ¡# ¸dzef TghW Å°dijÚ k .Çl ¡! mnop]qr " zef© ,% s %*$ ,% s %' tu v Twq:xs! ijÚèsby -' z{ |}?M~: ! }¬ùO °¸ dqr : 6 " ó·g ²m 3 c¡! zã °d Ÿd r " ¬ù c¡! ' w q° Ù øs' %. _ ' : g! & wq¸ $ * A è ¡ vTXY:a*¢£" $
KLMNOPKQR0
¬ù¸T%&ÁG'Þæ ÙÈ8+.(Èßà áâ:0@! °Tm%§!ã ÁGäåæ(È" ¬ùû>Ö×>ØÙ £Êâ¼5! æ ÙÈ'!¯ ¬! ï ¹© (jç E(è:ÉSéÓ ! DRê ët(: ©" Ù£Êâ # É ìí:%î/'Î~ ïð(È@(! ¦í:%&/s G-.H IËr ñ(È" ç ßà (Èd ò! Îsóô ! ç kçE« ! ½ï (è8L.! (j P¹©çE¬¤¨õX :Sé" Ó kDE! ¬ùHIË3g ܨÀ! ÉÜ¿U:s! LMö$ LM÷$ LM éøù" Ó ë ! ,( è(jçéúû! Tüýk«W! Fs9þ¹ÿ:ý!! ï M"(T' ÆHIË G WÑ#"
STUVWXYZ[\
!¯¸TÇ_ÿ5²! ¸d= $æy 7Ñ# Aø%: Ï -/$ +&': Ï &/ Å+-(: Ï ./! ô)*$ i+,$ u -<./01d«Y'2 ]3az! M n34 :56" É 7æyÓ R8! ×Ç"¯ûº»
¬
ù°T±'% 23 ! \ ø êB W! XYG HË 1 7 )Z_" [! ¬ ù4=· \])^_Ü45s `¹©}¬ùHËTagÜ¿U :zb" |} - d! \]¹ 5² cdeg:Ü. Lfg²! hC45:ij«¿U! 1k Åó k:s p! v\ LMlÇ! ½2' s -d" Ó #1 m `az! 2'ë« Y ! } n 2 W! ½ ës94Ço! ¡" Ó
D ¼½¾bdJ¿À}Á#
$¡¢£¤¥¦§
+%!7+-.
VWZ[~ K²
!"#$%&'()*+,-./0 1! 234$56,789:;<
EFAGHIJ
+(%7+%!7+-. +%+%(7+-% +%%7+-+%,7+-, +%+%!
Ò Ó J Ô Õ Ö × #
! bcd A
?@! ABCD
HËFTa Ê ú û/(j'LM lÇ gt5ÜW: 2! 1(jÀÁ' p! ! Fp (Tt5Ü W: 2" wx lÇ ! :Z[± 9 LMx " ! ï (jhC4 5 V Q! © ¡u ¡" Ó
%' %&'()56 %3-(456I˾7 # !¯ ¬ù +3((4568%a?@A# ø %(3((456BCD # EFa \Êâ %(3((456BCD # ÊGa HI %(3((456BCD # HD ÌJKÊ %(3((456BCD # aÞL o§M %(3((456BCD # NOP QR ST %. +3-(95 H˾7 # {U V9
Ï Ð Ñ
.
3 Æ p! qr_s¬ù HËT ! j! 0Ust ó k : s ! k s ? : ) ^! 1Fs ! iu¹ / d9 v! |} è(j! 2 úVEÜW" Ó wx dAyz$ ¦d íÊ{|Å ir}7qr _ 'k~ s uîò $ Qs ùÖÊ oÊ7L o ! ¬ù ¹© Po! \]Ü. ( k¯f "
"ÔÕ %& Ö×Ø# ÙÚÛ!Ü% &ÝÞ ß $ àáâãä åæ:çè" éUêë %'( ì í )î ' ì '&*+ ïð#! ñ éUê¥ ,&( ì í)î + ì +!*! ïò#! ó· ô õ é U ê ë -*( ì í ) î %&
ìíîïðñòKQ óôõfö$u÷ø \ÊâkOü BCD %&NÞ! PQR ÉBCD Üþ(jÓ
 à Q Ä Å Æ Ç j b c d È É Ê Ë Ì Å Í Î #
78! 9&:;<=>
¢£Êâ ÐW¬ùHËT Ó¤EÜ .! ¥¦ M&§T ¨©HË! !¯s ªSZ! XY$ {UÅįkM'9«¬! ½¬ùk®¯! ¹ 7°5²! k¹ t EÜ." ½ ï ¹© Ó±g²! ( j sÑ (! ï ±µ4Ç" Ó $
1ØÙ ¾bcdÚ=ÛÜ#
-
! * H
IËsvÂij! ¿Âijès9 îZ :" !¯:¸ Å ¦7×zãs Ï ã :m; 7 <=>Å î:?@A 7 B" ~ Fó¿7×! iÁÂÅÆC¹D! ù<ó£¶EFG% HI©3J" $
ì &,*. ïò/" 3ö÷! ø'¬ùú : ûü( ý þÿ! ! Å" # ûü( $± ñ %&'()ùÑa*+, " -. ø/01! 234567 8+9Ò:;" <=>?@A BC ! D ,(% E ,(%' ôFG %+( ì í"î . ì .'*+ ï ò / : F â ã H I ! ñ J ,(%( E ,(%, FG !,( ì í"î ,. ì .-*- ïò/:âãHI" ó·9Ò8K:LúM:;:\NOP } ,(%& © . ! Q é ê ë ,(%&$ ,(%' FG: %'( ì í! R ñ éUêë ,(%& SFG: ,&( ì í" $
2=" >?@ABCDE! FG:HIJKL MNO:PQRS! 4TUVWXY:Z[" 23 ! \! 4T]^_`ab56,; <2=! c\defghi:$jklma ino:pq! _`rsMtugvw:x y" z{FGk|}ghj~ ! Fks z{ G' ! |}ghj~ 56" ABC # } Tl
Tj" # RS! } s : ¡! ¢£"¤ d ¥sM¦§:! ¨©ªY«¬! ¥sU VW<ªY:Z[" ® !¯°T±'% <²³a´" µ¶«£· ¸T¹ º»9 ¼R S! ½ABCk¾5 ¿U ¡ÀÁU ¿Â# ï$ įŠ:ÆÇk !¯ ¸TÈ'¦§! ¨© ¶sHÉÊË¥sI ÌË! d Í «RS" ¹ ÎÏÐÑ Í ¼RS! ½F s :NÒ" Ó$
ÝÞ! ßàáâãäscåd# ÒÞ! $æ çè /Dé:STJ<êë#
¬S! FsTU 8;9 TB WVÔW9W Üþ(j.! U :X YZQ" BC[¸É#(\]Ó =^"_åÖ` D×BCDÐ:a¤$ ¹ $ (èôÄbc R5" c¬dc·}üP:\Êâ/$ ùef Ê:\Êâ/$ gâ:\Êâ/$ ¾hiEF:\ Êâ/$ jÊklm:\Êâ/$ ¢ knJ:S T/$ ù :ST/$ ùFäjfFä:ST/$ opF:ùfÉ/Åqrâ:a /" üP bå8(s"\ÊâÁ BCª ! 'L3:² t/Åuvwxkyz (T:{|" 'F SY}~.! BC: ¬ ·SY4 5 ! \Êâ Ñ ! !! ùefÊU 489 Üþ(j! üPè U 8;9 ÅBC[¸bc: Üþ( j" 3 ! F SY4 ÓEFa: O¢ äU " ·Î W s! ðÿ 5 'g% 9ÝÞ5 ¯Ë:B W ,- ·¬è d! ½B Wv O3üP9Ñ} ! j" k í: ¯Ë3! (è M/ üP' L3 " $
* ¬ ù L
w J ¨ © I J ª
T¤¥ %& Ö×ØW¬ù ¦ ° ·§¨©ª' ,(%. *«¬( ës Y ®! ¯Ç°±¬ù°T%& ¡XS:u²! ³´µ¶ + _" · ¸¹! ¬ù¸Tź »zã¼½¾7 4! ¿ 4ÀÁ5ÂÃ8qr "
/01$234
¬ùÄÅT ÆmLM Ç5Á °¸ ÈÉxÊË ÅÌͬº" '¾7xÎu ¡ RÎ G 0 7ÏÐ :XS°T! Ñ} 1 74 :¬ù ÆÒÓÔ" ¬ù: ÕxÖ' Ls - ²×Øu¡ ¡ÙÊ ÚÛ! |} GT Ü Ý(jÞTß:¨ ©ª! © . s %%$ * s %%$ %% s %- àáâ Ïã$ .! #:¢zäåæd! ¬ù ( s , 5²" Fks Ïã$ '. #:¨© ª Æ - çu! m ¡ãè¼éc¡" XS°T±' & _ êåëÊì! · Ls êÁ wqº»! ¬ùè íî ÖÈèG " ï :s! ¬ù¸TðÿñòTßäó £! ½ôõö$ ÷øùúÅûüýþó:¾ ±ÿ!"#© $ ² %&?M~! g 2 7 ! qr ± 3'( " ¬ùè )Þ*@+,-./ 0# 1äó£2'3 4«W! M'956! 78:s ¸ : , ¸d9:;<" Ó · L & _=º» êXS3>" $
︱
︱
已是第五次到越南，探親之餘，也帶着很多好奇的老友到此 了解一下，這個曾與美國作持久戰的國家。記得初到貴境，腦 子裡只有梁家輝在一九九二年演出法國電影︽情人︾的浪漫情 節，和天花那把兩葉的吊扇，誰知剛下機，即被腳下那些慘被 戰火所傷，沒有雙腿只靠雙手套着拖鞋，俯伏在有輪的木板 上，按地滑行的傷殘人士嚇倒，街頭巷尾的突然出現上前討吃，心 痛越南戰爭由一九五五年至一九七五年，二十年間死傷無數。 戰爭遺蹟博物館是熱點，也是當年美國情報局的遺址。每次進入 之前我都溫馨提示，館內有很多圖片及設施會引起不安，但，也有 很多令人感到希望的兒童追求和平的畫作。館內分室外和室內。室 外有軍車、坦克和軍機，更設有模擬的監獄、碎石路，磚牆上掛着 很多酷刑的圖片，拔指甲、灌水、毒打等等，最殘忍莫過於地上那 個不足兩呎高、長方形的鐵罩，犯人被困在內，不能動彈，乾躺在 爛地上，日曬雨淋至白白餓死。 室內有一座全橙色佈置的展覽廳 ，紀念當年美軍使用的化學武 器 橙色劑 ，也稱落葉劑，毒性極大，殃及下一代，出現了許多畸形 孩子。牆上也有一幅金髮碧眼沒手的小女孩照片，這毒藥也禍及美軍的家 人。二十年戰事共有七十六位戰地記者犧牲了，他們以 shots 對抗 shoot ，有 一幅見一班婦孺面臨被槍殺之際，記者叫 等一會 ，按下相機快門，驚恐 面容全部攝入鏡頭，觸目驚心。記者跑開後，一陣亂槍掃射，記者不敢回 頭。又有一張照片，泥濘上插着一根長槍，槍口掛着頭盔，寫上軍人的心 聲： 我不想再殺人！ 這些震撼的圖片喚醒了當年的美國人民，紛紛上街 遊行示威，抗議這場滅絕人性的戰事，終於國民的反響把戰爭叫停了。 胡志明市西北方是著名的古芝地道 ，是當年農民兵徒手挖出來的地下通 道，又窄又長又轉折，分三層結構，內設醫院、會議場、睡房、糧倉、廚房 等，還有很多大大小小的軍事陷阱。為了避開美軍的軍犬搜查，就在地上隱 藏的氧氣孔位置，放置死傷美軍的衣物，狗只嗅到 自己人 的氣味當然繼 續前行，連畜牲都瞞騙了，聰明。 遊客可以進入地道親身感受游擊隊的作業情況，彎着腰不容易，原來這些 地道已比真實的寬闊不少了。離開前還可在帳幕下一嚐當年越戰的主食 樹薯，無味的，要沾上小碟上的花生粉和糖一起吃，一小片已足夠。 在這戰爭遺址還有真彈射擊，一美元有交易，慶 幸當年有工作人員，拋真的雞隻讓槍手射殺的情景 已消失了。不過重點一提，我當年買了一輛子彈製 作的軍車，再三詢問店員： 可以帶出境嗎？ 可以，否則又怎會在此發售？ 結果在機場被海 關充公了，旁邊那箱子也放滿了各式的子彈紀念 品，可想像，未幾又回到商店繼續再 賺 了。 今天越南，戰爭痕跡正可向世人宣揚和平的可
常說在這個年代當藝人明星比起陳寶珠、成 龍、劉德華的年代幸福，不需要擔心粉絲不喜 歡，偶像拍拖結婚生小孩都可以公開進行，人人 可做自己喜歡做的事，偶像派個個沒有顧忌，自 由戀愛結婚生 ，如去年，幾乎所有兩岸三地 BB 的超級偶像派藝人都輪着隊似的辦婚禮，生 BB ，快 樂地享受家庭樂；有的自己在網上公開戀情，突然 之間圈中所有名花名草都有主，沒有鑽石王老五、 王老六了。時代不同粉絲心態也不同，理性地明白 偶像只是用來欣賞，不應妄想擁有，這是好事。相 對而言，你也別奢望現代的粉絲如昔日的粉絲般痴 心長情，他們可以如高山上的天氣說變就變，而且 有些更會反轉立場。加上互聯網年代，有時是網民 還是粉絲也分不清。 這一代藝人不怕沒私隱，最怕是被網民盯上。看 近日因為 周子瑜事件 引發連串反應，台灣歌手 羅志祥︵小豬︶於北京活動上講了 不用分那麼 細，因為我們都是中國人 的言論，即遭台灣網民 連番炮轟，並紛紛取消關注其 facebook 專頁作 懲 罰 ，令他流失近五萬個讚。 其經理人公司只好發聲明表態： 小豬是土生土 長的台灣人，但也是受中華文化教育長大的中國 人！試問在台灣長大的同輩或長輩們，誰不是呢？ 兩岸關係如果連政治人物都還不能解決，就不要再問這些只想 做好表演的藝人了，他們如果回答得出來，兩岸問題就沒有那 麼難解決了。不是嗎？請大家讓表演歸表演，政治歸政治
吧！ 經理人公司講得非常好，真誠，不卑不亢！ 那些叫小豬 改國籍 ， 回歸中國 的人，請你不要以熱 愛民主自由自居，不要以為可以一人一票就已是到達神聖的民 主境界，因你根本不容許別人有言論自由、信仰自由，你侮辱 了民主。那些迫人不認中國人的 台灣人 自己眼光短淺，心 胸狹隘，就不要迫人跟你一樣。事實上全球國際化年代，怎可 以仍將自己困在小島上。為何台灣人改入美籍你們沒反應，講 句都是中國人就這麼大反應？不少台灣藝人早就在內地置業， 定居北京了，比港星更早更多。那些愛搞極端搞分化的人取消 關注就由得他們，不必可惜，他們不會是小豬的真正粉絲，只 是消費他的網民。有時很想對那些極重視網上多少個讚的商人 或廣告宣傳人講句：別那麼天真，有多少個讚只是其中一種參 考，給個讚就如路人行過攤位離遠望一眼，而是否真正是產品 支持者呢？是消費者還是看熱鬧者，自己分析吧。 有些網民就是專門針對講愛中國的藝人，千方百計企圖圍剿 他們、嚇阻他們；愛美國、歐洲、日本無問題，就是不准愛中 國。經理人何必太緊張。 無論是香港或台灣都有部分人很抗拒中國強大，積極去中國 化，其實是一種不安和自卑感作怪，但還是必須面對現實，現 在全世界經濟不景，所以許多地方也歡迎中國資金進入購買當 地企業，香港和台灣抗拒是自己的損失，加入世界貿易組織的 地方自然國際化，不是中國資金入來也有外國資金入來。儘管 中國本身仍有很多問題待解決，但哪個國家沒有問題？否則不 會奧巴馬被罵笨、普京被罵獨裁。總之時代步伐就是中國大國 崛起，誰也阻擋不了。祖國始終是自家人，他變好對你不是壞 事，何必抗拒。自強不息增加競爭力才是正道。
據小狸目力所及，英美兩家重要媒體網站分別於一月 十一日和十二日對兩位 小 字輩的中國人物進行了新 聞報道，一位是 小優 ，一位是 小冰 。而 小 優 和 小冰 都是在中國新崛起的機器人。 英國︽泰晤士報︾網站說， 小優 是在北京從事藝 術工作的一位父親 花二百五十英鎊的價格給他六歲兒子買 的，他的目的是 寓教於樂 。他認為這個 小優 機器 人 不是一件玩具，而是一個小夥伴或是小寵物 。而他的 寶貝兒子則想 讓自己的機器人說一些稍微粗魯的話 ， ︽泰晤士報︾網站報道說， 他打了小機器人的後背一下， 小機器人回敬了一句 無賴 。 美國︽華盛頓郵報︾網站說， 小冰 是中國的一家電視 台 東方衛視目前起用的一位新的氣象預報員， 這位新 人不會休假，不會遲到，直播時也絕對不會出現口誤 因為她是一個機器人。該網站還進一步報道說，人工智能機 器人在電視節目中出現，過去主要是以 嘉賓 身份，曾在 英國等地短暫亮相屏幕。 小冰 早前在中國的微博、微信及 網購平台上出現過，但亮相電視屏幕擔任主播，還是第一次。 除上述 小優 和 小冰 外，最近還有一位 小美 也 頗受內地媒體 特別是北京的 網人網事 所關注，以至 於 小美 這位智能機器人服務員所在的翠微凱德 Mall 四層 的一家餐廳特別火，不少青年人紛紛湧上門來，不僅為了就 餐，更為了欣賞 小美 得體的問候語和優美的送餐姿態， 其中不少人還會爭相與 小美 合影留念。 看，如今內地的 小 字輩，就是這樣紛紛 崛起 的。不過，小 狸在此以 小 所喻的機器人，並不是因為他們名字中帶 小 ，而 其實是指他們的個頭 相較︽變形金剛︾裡的柯博文和大黃蜂這些 大傢伙，此文中的這些機器人們當然是 小 字輩。也因此， 小 字輩不僅僅是 小啥啥 ，一些名字中不含 小 的機器人其實也是 小 字輩，比如 嬌嬌 她身高一米左右，有一雙大大的眼睛 ︵有趣的是，這雙眼睛在她心情好的時候會變成 桃心 ︶，不僅會 唱歌、跳舞、背古詩、講笑話，還會親熱地叫人哥哥姐姐、叔叔阿 姨。你若有求於她，她一定會有問必答，而若有其不會回答的問題， 她也一定會請你去找 大堂哥哥 這個可愛的嬌嬌就是交通銀行 不久前推出的智能機器人大堂經理，目前她已在北京、上海、廣東等 近三十個省市的營業網點正式 上崗 ，可謂人見人愛，頗有人緣， 許多媒體也紛紛稱讚其為 中國最萌的銀行大堂經理 。 愈來愈多的神奇小機器人正崛起在中國，在不久的將來，兒時那個 夢想可能真的會實現 多啦 夢，走，去買銅鑼燒。
︱
︱
︱
︱
︱
︱
۴
Խ⦎
۳
۴
我是個身體較為敏感的人，少年時到 某酒家吃過點心後便會心跳加劇，當時 沒追究原因。稍長偶然也有此情況。近 年情況頻密了，開始留意心跳不正常的 導因，經尋根究底後相信某些味精是罪 魁禍首，希望飲食界在落味精、雞精時要留 手。 曾吃過一家麵店食品後心跳厲害，感覺就 像心臟快要從口裡跳出來，持續了約兩小時 難受得很，但家人卻沒絲毫反應，從此我不 敢再光顧該麵店。最近醫生給了我一個心跳 記錄機，我遂大着膽子再去該店吃麵，果然 吃後不出十分鐘，心跳又不正常了。同樣 地，我也測試了一家曾令我心跳快到幾乎要 死去的麵包店，也有着同樣的不良反應。我 深信自己對某些味精或雞精過敏，但很難探 究是哪類味精中的什麼成分。 市面的雞精、味精種類繁多，價錢不一。我查過資 料，有說雞精這調味料，大部分成分都是味精，有些 加入助鮮劑、鹽、糖、香料、雞味香精等加工而成， 有些更含有多種氨基酸，主要由谷氨酸鈉、呈味核苷 酸二鈉、食用鹽、濃縮抽取物為基本原料 即是說 雞精不是從雞身上提取，而是在味精的基礎上加入助 鮮的核苷酸製成。說實在的，有多少人知道這些化學 品是什麼，對身體是否有害？但我們經常在外頭吃飯 的，只知道味道好還是不好，實際是什麼造就這些好 味道就不知道了。 有報道說，一位美國醫生在紐約一家中國餐館進食 後，感到頸、臂、背、臀等部分麻痹，全身軟弱，心 跳加速，這些症狀長達兩小時。其實有不少外國人吃 過中餐後也有類似的不適情況，有人懷疑那些症狀可 能和中餐館使用的味精有關，於是這些身體反應在歐 美等國被稱為 中國餐館症候群 。有醫生和科學家 做過試驗，發現有些人吃了含味精的食物，會產生這 症候群。為什麼吃中餐才出現？相信是中餐館過於依 賴味精去調味，而且為求食物吸引，有些更落大量的 味精或雞精，甚至為減省成本，買來廉價的味精。 其實這類身體反應也是食物中毒的一種，希望廚師們 顯真功夫，少用味精，為食客健康着想，功德無量！
۳
۴
۴
۴
۳
۴
ຢᅶㄯׄ⍝㔒㔏Ǯ ƹ ׄ⨦ᓛ
Ꭸᬾ
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
貴，為迎接新春，市面四處都掛上 CHUC MUNG NAM MOI恭賀新禧，但願世界真和平！
᎐ࣕ།
۴
۴
۴
۳۴
۴
۳
۴
۴
۴
㔏ᱽᡫ
常有人說，誰有朝一日聽不慣當下的流行歌曲，就足以證明 此人已經老了。若據此判準，筆者當然是個老人家。偶然聽今 天香港 流行樂壇 的粵語歌曲，根本全不理解。第一不理 解，是聽不出歌者在唱些什麼歌詞，那是因為許多當紅或新紮 的歌手吐字不清，又常見歌詞不靠譜、音轉過度。第二不理 解，是縱然電視的音樂節目配了歌詞字幕，那些無病呻吟的新 詩句式結構，也是讓人看得不太懂。偶然有歌詞還好懂的，卻 不好背誦。流行曲本是詩歌的一支，曲詞難記，總是難以流 傳。五十年代到九十年代的經典粵語金曲，都從粵劇粵曲吸取 養分，而粵劇粵曲則繼承了傳統格律詩詞的韻律。 上回談及王粵生大師的藝術成就，可以借他的代表作︽檳城 艷 ︾ 談 談 。 音 樂 旋 律 用 ＡＡＢＡＢＡ 的 格 式 。 曲 詞 用 麻 花 韻 ，一韻到底。第一段唱詞是： 馬來亞春色綠野景致艷雅 ︵韻︶，椰樹影襯住那海角如畫︵韻︶。花陰徑風送葉聲夕陽 斜掛︵韻︶，你看看那︵韻︶，那艷侶雙雙花下︵韻︶。 句 句入仄聲韻，餘二、四、六段Ａ格仿此。這樣就有柏梁台體的 餘韻了。 第三段唱詞是： 情侶們互吐情話︵韻︶，於椰樹下 ︵韻︶，若兩情心心相印，睹春光芳心更愛他︵韻︶！ 這是 Ｂ格副歌，一、二、四句用韻。第五段同用此結構。 拿王大師的作品跟今天的 流行曲 比較，高下立判。不論 連音樂唱誦，還是單純朗讀歌詞，都因繼承中國傳統詩詞的風 致韻味，很容易記憶。新派 填詞人 連平仄都未弄清，怎能 寫得出可以傳世的歌詞？
۳
۳
۴۳
۶ ۴
۶۳
۳۴
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۵
۴
۳
۴
۴
۳
۴
۴
༲ ⮘
ׁ֧ᇔ
ːڭ
̍ঐ
⥺ڌჅཇ⦁˭ےॠ٢
ᙳ᧯
́◙ݙᅮ
۳
۵
۳
۳
۳
₍⦿⦿
۳
۳
۴
那人不但不放，還兇狠地把幼猿打死。母猿一看 悲痛欲絕，哀叫着撞牆而死。那人剖開母猿的肚 皮一看，只見牠的腸子因過度悲痛，已經寸寸斷 裂。不到半年，這家人也遭到瘟疫，全部死光。 「肝腸寸斷」的典故，就是出自這裡。 像母猿這樣的愛子如命，現實生活中也不少 見。拿猩猩來說吧，下大雨時，母猩猩常用身體 遮蔽着自己的幼子，不讓牠被雨水淋着。雨過 後，母親渾身濕透了，孩子身上還是乾乾的。當 自己的孩子夭折時，母猩猩會陷入極度悲痛之 中，連續幾個星期蜷縮在某個角落裡，鬱鬱寡 歡，情緒低落，對身邊發生的一切都毫無反應。 有時，牠還會情不自禁地尖叫、哀嚎起來。有的 母猩猩在孩子死後頭幾天，總是抱着孩子的屍體 不放，直到腐爛發臭為止。 猴子的母子深情，也表現在幼子對母親的依戀 上。南宋周密在《齊東野語》中，講了這樣一件 事：福建武平一帶，多產金絲猴，大者難以馴 養，幼者又為其母所保護。獵人為了得到幼猴， 就先用藥箭射殺母猴。母猴自知難逃一死，便將 乳汁遍灑於林葉間，以乳其子，然後墮地而死。 獵人又剝下母猴的皮，用皮鞭狠狠抽打，致使幼 猴見了，哀痛不止，下樹就擒。由於幼猴思母心
㈚㉀
۳
۴
۴
۳
⚓̙
↩ ǖഡǗ ಗ㍍ෘㇶ˭ॠ
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۴ ۴
۴
۳
۳
A
۴
۳
۴
۳
۴
۳
۳
ᗃ̬
۳
۴
۳
十分低下。其他黑猩猩對待納克斯的態度和對待 別的黑猩猩的態度截然不同，那些強壯的公黑猩 猩很少對牠表示出富有進攻性或「恃強凌弱」的 姿態。黑猩猩們甚至還表現出一種「正義感」， 如果有調皮的黑猩猩欺壓納克斯時，牠立即會受 到其他黑猩猩的懲罰。 即使對死去的老猴，猴們也能以「安葬」等形 式，表達真摯的愛心。據說在森林裡，當老猴死 後，年輕的猴子會一起把牠埋進土中，並把牠的 尾巴露在外面。埋完後，群猴蹲守在墓旁，潸然 淚下，以示悼念。如有山風吹來，那露在外面的 死猴尾巴就會隨風擺動。眾猴一見，以為死去的 老猴又復活了，於是又把牠的屍體從墓中挖出 來，百般撫摸，喚牠甦醒。這樣常常反覆多次， 數日方散，然後鬱鬱而去。 猴子這些令人欣羨的美德，是從哪裡來的呢？ 其實並非後天教化所得，而是一種原始的本 能—一種在種族進化過程中形成，並固定下來 遺傳給後代的反射活動。這種本能，作為更高級 動物的人類，本來也都具有。只是由於受到後天 壞風惡習的熏染，有的人泯滅了良善的天性，喪 失了這種本能，變得自私貪婪，冷酷無情。反映 在家庭、人際關係上，則不養老人、虐待子女、 欺侮弱者、傷害無辜……什麼缺德事都幹得出 來。說他們禽獸不如，倒也恰如其分。如果這樣 的人還有點良知的話，拿猴子這塊「鏡子」照照 自己劣跡斑斑的「尊容」，能不感到愧不如猴、 無地自容嗎？
ㆸኊ⢷⢷㉫₻
۴
۳
۴
࿙
㈂ᆔᔿჅ
۳
۳
切，寢食難安。只有每晚躺在母猴的皮上，猶如 躺在母親的懷抱裡，牠才能安然入睡。 在兄弟姊妹之間，猴子也能相互關愛。據報 載，在某自然保護區，一頭 9 歲的雌猩猩正領着 弟弟在林中小路上行走，突然看到前面路上盤着 一條大蛇。牠發出輕輕的報警聲後就很快爬到樹 上，可是 3 歲的弟弟行走還不穩，沒聽清牠的警 告，仍搖搖晃晃地向大蛇走近。這時，只見雌猩 猩毛髮倒豎，大驚失色，冒着生命危險，趕緊從 樹上跳下來，一把拉起弟弟往樹上爬，從蛇口中 救出弟弟。 猴子的愛心仁行，不只施之於自己的家庭成 員。在同類中，猴子也有尊老愛幼的傳統。對老 弱病殘者，能給予特別照顧。美國科學家曾做過 這樣一個實驗：他們訓練了一些戴安娜長尾猴， 讓牠們學會往自動食品機中投入代幣，然後獲取 食物。幾隻戴安娜長尾猴很快學會了這種方法。 當牠們從實驗員手中拿到代幣後，就會將它投進 自動食品機的投幣口，然後取出從食品機內 「吐」出的食物享用。然而，一隻年老的母戴安 娜長尾猴卻沒有學會這種獲得食物的技能。當牠 得到代幣後，總是扔到地上。一隻公猴看到後， 立即將這枚代幣撿起來，投入自動食品機的投幣 口，然後取出食物送給這隻年老母猴享用，以後 又多次幫助牠投幣取食。這樣敬老的事，也出現 在別的猴子身上。還有一個對待病殘者的例子： 美國佛羅里達州猿類庇護中心有一隻名叫納克斯 的黑猩猩，患有腦性麻痺症，身體和精神狀態都
猴年到了，自然聯想到猴子。不過令我感興趣 的，不是猴們的靈活機智，也不是牠們的頑劣調 皮，而是牠們那「仁讓孝慈」的美德和感人至深 的綿綿親情。 在自然界，猴屬哺乳綱中的靈長目，跟人類的 親緣關係最近。牠有多個種類，如猿、猩猩、狒 狒等都屬猴子家族，所以古代又將猴與猿並稱為 猿猴。作為動物界最高等的類群，猴子大腦發 達，聰明伶俐，同時感情豐富，具有「仁德」， 故有「仁獸」之稱。明代醫學家李時珍在《本草 綱目》中就說過：「果然（即猴子），仁獸也， 出西南諸山中，居樹上，狀如猿，白面黑頰，多 髯而毛彩斑斕。尾長於身，其末有歧，雨則以歧 塞鼻也。喜群行，老者前，少者後。食相讓，居 相愛，生相聚，死相赴。《柳子》所謂仁讓孝慈 者也。」 猴子的「仁讓孝慈」，首先表現在母子深情 上。晉代干寶在《搜神記》中，曾講了這樣一個 故事：臨川郡東興縣有一個人，進山捉到一隻幼 猿，便把牠帶回家。母猿見自己的孩子被捉，便 一直跟着追到那人家中。那人把幼猿綁在院中的 樹上，母猿見了，便十分痛苦地打自己的耳光， 做出悲傷哀憐的樣子，苦苦哀求放了幼猿。可是
۳
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۴
۳
每見報上介紹某些名人生男育 女的消息，大都根據封建朝代的 說法，指為弄璋弄瓦之喜，心頭 總有點不舒服。 弄璋弄瓦，說生一個男孩子， 全家高興，於是用玉塊讓嬰兒玩耍。 如果生女孩子，便只有給她一塊瓦片 作玩具。重男輕女，連小小的玩具也 要分類。至於有些封建家庭，竟把女 嬰捏死，更不乏先例。就是現代社 會，由於曾厲行一胎制，有些農村家 庭，也有不少棄置女嬰。更有先行用 光測試，如是女的，便要墮胎，以 便可以再生一個。 我是一個徹頭徹尾的男女平等論 者。在我的家庭，從來不會重男輕 女。由於我的第一個孩子是女的，我對她特別 愛惜。以至早年我的家傭 開姐 ，在我已有 一男一女的時候，笑罵我 重女輕男 。 我對三個兒女都平等對待，但女兒是第一 個， 先入為主 ，稍為疼愛一些。而今天已 達風燭殘年，三個兒女中，還是女兒較關心老 父，這也算是一個回報吧。 老年失偶，形單影隻，對於兒女，總是要求 高些。大兒子住在大埔，不常見面，小兒子一 家，被要求前來同住。實際上家傭薪金和日常 生活費用都由我付給，只是圖個熱鬧而已。有 時候他們外出遊覽，還不是孤獨一人？每見老 伴卧室中的遺照，仍不免悲從中來。 我最怕孤獨，更不願住進老人院。只願意安 度晚年，然後無病無痛逝世，不受病魔折磨。 但我的學生眾多，無論在我任內教過或者沒 有教過的，都對我頗有感情。有的遠住外地外 國，也在回港探親時前來問候。所以我的飯局 特別多，每星期在家吃家傭煮的飯菜不超過四 頓。況且家傭不善烹調，煮的菜式千篇一律， 令人吃而生厭。 現在需要的便是家人的感情慰藉了，這是我 特別疼愛小孫子的原因。可是小孫子的玩意兒 十分現代化，玩的多是 iPad ，我這個電腦盲的 老頭，並不太受小孫子的歡迎。
۴
۴
۴
۴
香港粵語流行曲壇何去何從？ 近日因立法會審議版權條例而引起業內業外關 注。良好或至少合理的版權法，可以保障作曲 家、填詞家 勞動成果 的權益。我在本欄提 過，一首歌曲包含三大元素，即音樂、唱詞和演 唱。音樂要有人作曲，然後有人演奏。一般情況下， 音樂旋律的版權由作曲家持有；唱詞的版權由填詞家 持有；演唱家則沒有版權。如果沒有任何版權保障， 樂曲人人可以演奏或以舊曲譜新詞而不付版稅錢給作 曲家；別的唱家拿一首流行名曲翻唱，也不必付錢給 原有作曲家和填詞家。現時版權法的爭議當中，有所 謂 二次創作 ，範圍甚廣，過往香港樂壇最常見的 舊曲譜新詞，可以算為二次創作。拿國語時代曲、日 本流行曲、歐美流行曲來重填粵語唱詞，有超逾半個 世紀的實踐。假如過去這些二次創作都付版稅給原作 曲家，就能夠讓許多名家生活更寬裕，可以創作更多 優美篇章。 今天香港樂壇的萎靡不振，原因很簡單，曲、詞、 唱三方面都無法跟上上世紀五十年代到九十年代初前 輩的水準。踏入二十一世紀，有什麼名曲、佳詞？至 於演唱，更成笑話，現時流行的唱腔可以用無病呻吟 四字來形容，更有甚者，簡直是廣府話俗語講的 死 唔斷氣 ︵久病者臨終時噎氣的模樣︶。歌曲難聽， 自然是粵語流行曲聽眾日少的主因。 ۴
۳
۴
۴
ぉ♤
ೊ⡉
۳
۳
ीᄎᬞ
X
ᶵୱᢽ
۳
۴
۳
ቴྤ
༺ῌ༺–
۳
ረփ
Ỵ◒‿ǔ᠑ৡ⧧Ǖ⁄㥎
!" ! ! "#$%&'%()*+(,
!" ! !#
!"
! ! "#$%&'%()*+(,
!!
ඇ ၠ ᳦ ʃ ɑ ര ສ ຂ դ࠾ ʁთ⾌⿸ ᮳ ɣ ↗ ొొ⿉Ƭ 㙛 ᙿۧҪ㙛 ᒼ Ƌӥӥᚠ ᰬ ܕ ⿉ ᨐ 㙛 ᮭ শ ᅜ ა Ϭ⼧Ƹ ᐺΤ ⥿ᯋ ⿸㙛Ⴅჷ ᅶ ƛ ᒼᅠђႈ⁂ წ ࠹ ᮳ ʁ ᜄ ӂ ს ɣ⤻㙛 〥㙛ᅠ జ㙛ȫϤǂ ࠸ijƅ⋰ ∯ ㈨ ౙ Ỻ ⦍ শ ↗ ǫ ႈƻ ij ᯼ᒄή ⋈ႈɜήⰦ Ǝ 㙛 ˴ொסホ ொ ᮳ ˴ ᮳ Ͻ “ ι ι ƅ ⊄դԯ ᅜ㙘 Ƹᅜఋ⩗ ㈨ Ⱖ ㅮᘧƝৃ 㙗 ⍞ ❵ 㙛 㙩 ၥ ケᅠ
Ĝᜌ᮳᪅ߟ৬Ƕ』␄Ⱖ₱ᑖij ᜌ᮳᪅ߟ৬Ƕ』␄Ⱖ₱ᑖij ĜƊᅟთᜌশỺ ƊᅟთᜌশỺij ij
ㅫΑ㙛᪅ߟႆぇᰊ㙛ᜌ᮳᪅ߟ৬Ƕ』␄Ⱖ₱ ᑖijㄔƋ᮳』␄⭿ЖӼఋ⩗Ⱅㄔ↓≰⇾Ǝⰹ㙛ⵅ ЖӼఋ⩗≰⇾៛↗ᮭᫎ٧ԒIJ≱᫋⋈ᮭᢟặᬰ᤺㙪』 ␄จήনㄎ။ḾƝ㙛ǓӼฃ៵Ⱖှә㙛ਥ⋉Ⱖှ㒈 ៛⋗ᯋ⊄ှൣ᮳ᮭᫎդяⵅ㙛ยǷ⍮ЈƊᅟა㙛Ⱖှ ᬩᬯᅠᮭդяⵅ᮳⪡⦺㙛ി⠨ਢήә۩㙛Ǝȫ⠨ᕋ ൗთԠᅠ࠵ϬⰣ᧘༗⡬⍎ώ᮳′ᑁ㙛Ƹ⠨↑ඖЈᒀᫎ ᖈ᮳᪅ߟთԠᜌ㙛ਢ๏Υ』␄᮳⬉⪡ij
Ĝᮮร⦧
ᜌяⵅ⽦Ỻᬧᭀ ⾜ǀ』␄᮳ɻစ㙛ᜌᒼᅒ៵ƅnjᤊ᮳ǜୱɣ ᡝഽ㙛ㅫᬀή❜ʁთヺᬯഌ↓ij࠸⽦Ỻ៛᮳ᬯǜⲣᅠ ⿸শจთƌ⿸ƬЛ⽦Ỻᬧᭀ≦≇Ⴡヴ߰я᮳ᨐ⦺㙛Ɲ ᮳⡎ɣᰊ㙛⽦Ỻ៛ⰅラᬯᭀႈƝ¤᭖⥟¥᮳Ỽᬊij ķ㐵ୣΥ′ĸსୋ′༴Ϭ¤ヺৼƊᒼ⿰⋈㙛Ԋ↗៵ ᭖¥㙛ᬀსਵୋ༴Ϭ¤¥៵᭖⥟᮳ᮭᬯә۩Ƭƅij᭖⥟ ӂთႈǜ㈥ᐸᒼƎ⩾㙛❛࠵Ǝ۴㙛ൣӬヺৼᢆặ࠵ ⱬ㙛⋉ɜ′᭖⾁㙛ᒼ❊Ⱔ❑Ǝᄞ㙛ఋ⩗Ƿ⇠⇝IJẹ㈊IJ ⽦ỺᮭᫎᬧᭀIJⴇዣIJ㐰ᅵIJⵅ㓙IJ៓ᢆIJȢƎЅ㙛᫋ จ⽦Ỻ≦࠾⦍ఴ៵ƥ⠨⋁❢ᨐ᮳ᬯᬰij⍮ⱬȷƥਥә ۩㙛Жഌ◚ᅜჁヴ㐰ᅵⵅᰬ㙛ᖈѥƎЅȠᅠ߮≇ൣij↗Ɠ ۩ⱬ⨥㐺⊐⃫⁒㙛ᒀᒀᅜᬯȰ˫ᚭᰬ㙛ยǷᅜɜ ౙƎⰹൣ⿶ᮒij ⾜ǀ⽦Ỻᬧᭀ᮳ᬯǜ㙛ഌᅠᬤ᮳ǜⰅḑⰦ ㈨᮳ᒼƝ㙛ήᬤƸᅜᅠᮭդяп᮳̬ԓijᬤთ࠸ ḑΥ࠵۩ῡ Ԋ↗ఋ⩗᭭ᮝп᮳ᯋ⊄៛ᬰө㙛᯼ᬀ ႈƝৃ᮳᭵ᬯ㙛ḻή৬ᜌᒼᮭᬯ᮳ә۩㙛Ƹ თǜ㈥ᐸᒼƎ⩾㙛≊⇾ⰤҎᓉю∩ࡆ⣯㙛ΥƎҎ㙛ӥ Ⱑ࠵᪅ߟⱬɻစ㙛Υ࠵⿰Ԋ▧ႈ⇠⊄↗ᮭijӥӼ۩ ࡊ⿰ヺᢆจⱬˤⵅ↗ԼƎԎ᮳❢ᨐijΥ࠵⿰Ԋ▧ႈ⇠ ⊄Жฃᯋ⊄᮳᭵ᬯ㙛۱ႈ≰⇾ӥ৬ఋ⩗≰⇾Ǝⰹ㙛⍮ ⱬᵛ⇾㙛ిエ⇾ਤㄞㄔ᮳๐༗դᖸҎ㙛Ж৬⇾ӱ⦍ ୈ㙛ㄤ≇ڠᒼ㙛᫋⋈ڄ౸ө⇾㙪⍮⾁ᵛਦ≰ϱᘓᔴᝋդ≊ ⰤҎㄞㄔ᮳ю∩㙛Жӥ৬≱≇≰㌨㙛࠾ʁ㐺⊐᫋⋈ᙨ ᣍijⱬ⇄ႈƌᠴ㙛ӥ৬ਥ⋉ऎᷛᬯ᮳ᮭᫎijⱬⵅᝋ ↗⾁ᵛᒼ᎔㙛⾬ᒼ᮳ᫎᮭᐹსӼ∩ӬЈిエ㙛းǜʵ৬
ᅠ⇮㈥۱ˈƯэ㙛จナᄌ≣≇ᾛᶎƎɐ᮳ഡᔫᮭᫎijᅚ ⠨ᕋൗ᮳თ㙛ᒼᜌ㙛ᒼࠐˤȱ㙛⢐࠸ǜᐹსᅜᅠ∤ ഓIJԯƎᄞ᮳ഡᔫ㙛⍮ζⰡЈᒼᙿ᮳ύᢆө⠬㙛Жᒄ⭰ ৬⣗ᮭ౸≣❊Ữᬩᬯij
ᡇ៴⇰⊐ㄔ֊⾁ᵛ≊⇾ⰤҎ ႡᠻᜌⰦӼǷਥ⋉Ǝਨ˴ொסホ᮳ᮭᫎ㙛Ⱨ㐱 ӣ⾜ⱬЖთࡶᐹᒼƌⵅ⠨᮳ʚ˴ႆᔼij¤¥ϱ៵Υ դ࠵㙛࠵᪅ߟƝᒼ᮳ᶋ⾜⠨Ⴂ᮳ᫎᖈƝ࠸я ᕋൗijΥ᮳⾜ႆᔼ㙛ᅚࡱ⏲Ⱖႈ⨲ℝⰹԊ᮳⾜ڙ㙛 ს⼭⾜ת㙛จ↓ሩύᄖഡᔫύᒼจᄖヺ᎔ǵᅙ㙪 ⍮ؒൠㅮᒷ㙛ƸӼǷⱅ⨲Υㅮᒷ✭ᢲ㙛✭ᢲ᮳ᢓᢟƸ ӼǷᅠƅ⾜᮳ю်ijⰦ㈨᮳ᘓჷդწƋⱌΕ⼭ ṓ㙛ǷΕ࠵ᒼṯΤΥ㙛↗ƝҫӧƌҫⰅᑬს⼵ЖӼ ⰹᬀ⼭ṓⰆヺijਞኀ➐IJኀ❠ặ৬ԯ᮳❠ီⰕ❠ Ꮡ㙛ƛဴℝ⽾ᜌᯠ㙛ЖӼᅠ်ᘖਨⰅnj⠨⋗⬽㈥৳ϲ༗⡬ ֊ᮭ』᮳Ӽ∩ij↗มIJᖥⰅnjܕႆ᯼⭰ήǫ᪅ߟ ᅒ৬ᜌ㙛း⢼࠸ດƻᣧࠅӧήǫ֊❢ぇӼ⠮ ᮳ᓉᒼ㙛ƛѰᎽᇷဴℝ᮳ㄔ֊IJڙᯕIJᒉIJᣳЎặ֊ თԠᅠᮭ』ᨐ⦺Ƿӧსᅒ༽ij↗ฝ࠵᮳シ⽾㙛Ж⠨ᕋൗƎ ⠨ι⿸ᖹᓉ㙛⍮⿸Ϭ⼧㙛ۧЈΥᅚࡱ༽Ƌƻᗼ❠⠗㙛 จᔑᗔǷʚຨᯋ⊄᮳ᘓᛷ㙛ҀɜӬᜌ᮳❠ၮⰦƩ༗⡬⬽ ㈥ij Υ᮳ᶋ⾜Жㅫᬀ˴≊⇾㙛ヰᐸᒼijย⤥¤ᐸᒼয Υ㙛ⱬƎӼச¥ij۴⥿≊⇾㙛ㅫΑ⠨ᕋൗ᮳ਵთਨԆᫎ
Ĝ⍀ਊ ύ㙛ⱌΕϙㄞijƎਨᒯ⡉ౙᒼῺႈۧᄖ㙛ӼǷᘖਨਤ χᶥᗔ᮳ヰ౻↗⼭ࢦⵅႀㄔᫎㄞύ㙛ᑎƎᲝ㙛≊⇾ⰤҎ Ƭᒼ᎔ⰡৼЖϡᚭ㙛ᅸᫎᮭ᮳⾬ᒼӇ➐ᫎύยᵛ㙛↗ ਥ⋉ᓉᠰэ➐ⰤҎ↗ఴฃⱬ㙛ยǷӂɜᒼᙿ᷽ᅠҪ ㈨㙛ƸƎᐹƎฅᫎύৼᗔijӴ࠵㙛ᡇ៴⇰⊐᮳ㄔ֊Ƹ ᅜ⾁ᵛ≊⇾ⰤҎ㙛ਤႈᐹラㄔƸƎӼⰦ⧳ijᐹს᮳ㄞㄔ ʚ˴㙛Ӽᡢᙜს㙛ⰹⵇяΤᘂ▋IJร⦧IJ⩈ਦ⦧ặ˴ ≊Ҏ㙛ƸӼǷⰹⵇяΤ⾥ᯋɣⴙ≊❑ᒼᖸᚭij
ອḹȰђ˴۴≊⇾ ᅠΧⰫᾍ֊ᒄ⭰ⰹԊᜌᒼㄔ㙩¤ᶋ⡜Ư ⍀⍠ᾍ¥ӼǷ˴≊۴≓ᶋⱬ㙛⍀ਊIJ⎠⍠IJᘂIJⓊ নIJ╈⍫ǞIJᮮᅺԇΪΓ㙛ᾓά Γ㙛ƌ⹎Ԏᡠ⋈άᣍ ᾍḌ㙛ິϬᮮᅺ㙛ӂӼϱᐉㄔ㙛≊⇾◝జ㙛৬۱ˈƯ э㙛จ࠾ʁᙨ┽↓ⰹԊㄔ㙪¤ร⦧◌ⓩᾍ¥ЖӼǷ˴⇾ ᶋ㙛❑ᒼᖸᚭ㙛ᮮร⦧ Γᖩᕆ⋈ᮭ࠾㙛ᮮ␓◌ Γϲ”㙛⾥ᯋ Γ㙛⋗ᾓά ΓԎᡠㄔ㙛ⰹԊ≊⇾ జ↗৬ᖸҎƎ⌟IJㄔᐑƎIJ⇾≇ڠᒼ↓ij৬۩ⱬ ɻ⠞↗Չ⬽ᬧᭀ↓㙛ӼǷᅵ᪡ Γ㙛ᐹ࠵㙛╈ά Γ⋗ᾓά Γᡢᾍ㙛ӼǷஔђᶋⰆᐷᭀij
ʳ࣊ኹᏯ
ొƤʀỨ
ᰋ᎐ଔ᳝ࡗᡶቝ ࣸ୯ಖ᙮ᖝ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟٟ㙘ƋՉ Ⴂ㙛⾥⁍Ⴡ㙗#FUUZ㙘⪟⦇↓ϱǕǀƅnj ˩Ⱔѥ᮳ਦᷟ⢉㙛Ⰵᐉ #FUUZ ਵԓ࠾ᰫϱ Ǖ˴ொㄞㄔƬⰫijԆႆぇފຨԆౙᘓ ᗶ㙛⯕ஜ⾜ǀฅㄔᣵ࠵㙛ს᮳ㄞㄔਵǷ ῡㄔ៵ƥij#FUUZ ܫ⡲៵Ε⬽㈥۩↗Ư ᇧḑᢨㄭ㙛ᅜㄞῆኌ⎦ӧᬀᑂ⎦➱❊㙛 Ǔᅜㄔῆ␏ナ➱Ύㄭϱ㙛ႈᡠㄔსӥᅜя Τ⿰⦧㙛ࡶ⩈ਦ⦧㙛۩៵⦧ラԥ⦱৷᮳☯ ᮮ⨥ij#FUUZ ӥᅜ༥ⱅ⨥ӧᠻ᮳ㄔ ᆑ㙛ɧࡶⅫඎᒀⲣᅜㄞ╊⎦㙛ᅒᤊܕ ⡳⨲ᅠ᎔╊㙛⡲ᅠ᎔╊࠵ఴƎ⡺ࡱ㙛 ȫѫ࠺¤Υᗏ¥㙩¤Ͽს⡉ౙⰅnjᅠ᎔
⡸
⾜ǀੂȲ᪅ߟ᮳ᕋൗǂギդㄔᮊႆぇ᮳ㄭᫎʚ˴㙛 ǜ㈥ⱑᅠƅʰᤊḹȰӼǷஔђ˴۴≊⇾㙛ᯝᒼᶋ㙛จ თਤᜌᒼ᮳˴ொᬩഌᅠ⡜ȿij ⩾ƊⵄȰႈਦ≳࠵˿㙛⊇ⒷЛƌႆ㙛ܥȰ⊇ƶҦ 㙛ਞԎ˿ห≚ῌਤ᙭⊇ⒷƋர㙛ห༁ƌܾ⨂Ԋਦ≳㙛 ᠰԏຫยਤ᮳ܕႆʁთ⩾Ɗⵄ㙛⍮ӫḹ᙭ᴞ㙛ອࠐსᅜᅠ Ⴡヴ᮳ⴇ≇ൣij⩾Ɗⵄთᫎᮭ⇾ᒼ㙛Ⱔ≊Ҏᅚⵅ⠨᮳ḹ Ȱ㙛ƸთᜌᒼƝḹȰʚ˴᮳ⵅ⠨ḹȰijķ㐵ୣΥ′ĸ ਵᅠ⢃¤ᰬ᭖Ǝӣ㙛ƩৼƎୋ㙛ұӫήƊⵄ㈊៵¥ij Ⰵ➵᮳¤ᰬ᭖¥ਵთЛぇย⣣᭖⥟Ɲⱬˤⵅ᮳Ⱨƅラ ݀㙛ӂთ⣣㙛۩ᜌఋ⩗᮳⽦Ỻᬧᭀ㙛ấƅ⠨ອྜྷАᝊ᮳ ʁთ⩾Ɗⵄḹ㙛ӼǷ⩗Јࡱ᮳˴≊ᶋ❑᭖᮳ȿij ⾜ǀ᭖⥟㙛ήǫȂȸ⋗ⱬɻᤳǜ㈥จ≊⇾◝జ᯼ ⽦᮳Ǝⰹ㙛ܝӼອ༭⩾Ɗⵄɣஔђᘖ⭿Ǝⰹᬰ᤺ij⾢⾧ ᔲთ⾜ấƅ⠨ḹ㙛༓ӫᐸ࣏ܥѮ㙛⾢⾧ᔲȰႈਦ≳Υ ˿㙛∶㈊Υ˿㈚ƌႆ᮳ϫ⾩◚㙛Ǝຍსອ༭ḹȰจ ⰹᬀэЇᭊ㙛Ӽ⩗ЈΥҎⱬ᮳ȿ㙛ӼǷஔђ⡜ ⾜۱ˈ㙛⡜≱≇ʁᙨӧƌ⇮≦≇ijᐹ࠵㙛፪ḹȰႈǜ ㈥Ɲ≱Ⲓ㙛Ǻ⊾ს⇩⊬Χ˿Χԍ◚㙛ອ༭፪ḹ㙛Ӽ ஔђ⇾≰᮳Ⱔ Ҏ㙛ƛ‒ⱬǷ Ϭ⪭㙛Ӽ⡜≱ ≇IJᖸҎƎ⌟IJ ڄ౸ө⇾ặƎ ⾢⾧ᔲ ⰹijӴ࠵㙛❊ᖨ ḹ࠾≳Υ˿㙛 ᐸܥਞ≳₳㙛 ∶㈊ ᅜ⊇ⒷΥ˿ᰊ Јƅʰϫ⾩᮳ܕ Ĝ⾢⾧ᔲ ႆ㙛ϫ⾩Ƌႆ⾲ Ȱႈਦ≳ ⩗᮳⇠⇝カẀਵ Υ˿㙛 თ❊ᖨḹ㙛㑆ອ ∶㈊Υ˿ ḹȰ㙛ӼǷᖈ❊ ㈚ƌႆ Ⰶ㙛ஔђ⡜ ᮳ ϫ ⾩ ᬤఋ⩗᮳ᯋ⊄ ◚ij ᭭ᮝסホij
╊᮳࠵❢ᅠ㑆 ᭺㙛↗Ɠ᯼⧚ Ǝ⡺ࡱ㙛ȫᮭᨐ Ĝ⾥⁍ჁᤊЃ⡳⨲ᅠ᎔╊ij ⾥⁍ჁᤊЃ⡳⨲ᅠ᎔╊ij Ĝ⾥⁍ჁފຨԆౙᘓᗶ ⾥⁍ჁފຨԆౙᘓᗶij ij ӷ〈ਨਨ╊㙛 ʁୋᅠᝍ᮳ Ɲࡶ⇝ラIJⳮラӧ࠾ⲒϱࡱԆ᮳ㄔⲣ ╊Րij¥ᐹ࠵㙛#FUUZ Ǔฅㄔ㉾Ⅰ㙛❢ თⴇㄔ㙛ẓ⡲㙩¤คᒄ⭰டⰤ㙛۩ ᵱ㙩¤ƅɣ㉾Ⅰήਊᔍᅠǝ㐱ᤊЃ᮳ᢨㄭ ៵ᅸ⬽Ǝࡱᫌ֊ӧᓺᓉij¥Ӵ࠵㙛⥽ ͖˖㙛ǃɣӥƎ᪅ʚij¥⡲⟈ȿ㉾Ⅰ ࠾৪წƋ᱂⡉Лᯩⵇㄔਨƅ㑆㙛ႥƋЖ ᮳Ⱖ᷻㙛㊼㉾ᅜⰻӬᑘ౼᮳ਤ్ijᠻ↗㙛 Ӽ࠸Ԇ㑆㙛ਵࡶ¤ʶƊ⡎ㄞㄔᔼ¥ijӴ ❢ᵱƎᅜөਤЃǜㄔ㉾Ⅰ㙛۩៵ᒀʰǜ ࠵㙛⯕༇ᒼಝύಝᢆ㙛৬ᫎᬯijᠻ ⲣᅠᏻⱅԆ⋗ƎԆij ↗㙛#FUUZ ⥽⍮ഌǀ̧ヺൣι㙛Ӽⱅ #FUUZ ӥ⯾〮⋃৪Ɲৎ➲ǀ㐉々 ࠸➱Ύ⁂ǫՙ $IJ࠸ㄞᓉӧ᱂࠸㑆㙛¤ᯩ ⡜ᓉ᎔㙛ǷƝդ㈥Υ᮳ⴇ㙛❢ᵱㄔ ⵇƎⰿⰦ 㑆ᱤij¥
࠾ⵇㄞᣵจ߰㈊ヺ⿋
ㅮᘧၥқީ⡸ ʆℬၿ¤˴ொᫎᖈ⁇¥ᅚ⯕ᮭȭ᮳ᖸ೮ ຫ㙛ᅠᷛৃ৪Ḕ࠾ⵇؓᣵᅜɜ㈊㈖⦍ౙ∯జ㙛߰яǜ㈥㈊ ᮳ヺ⿋ijǜʵƅ⧴⣐៵㙛ᣵԥⶀ㙛↗ⶀᅠᯝႈ㈊㈖ᮭ⇸㙛۩ ↗ㄞᣵਤǜ㈥ᅠᯝijᠻ↗㙛ᩐΰჺ╞࠾ৃ᮳ᷛৃ৪ʵ өㆇǀⰅƅ⡍㑆ijᷛৃ৪ʵⰕ❑ǀƅギਊㇺ㙛ਤᫎႈ ஜ⋈ ஜ⼵ƎԎஜ㒦᮳ ԏࡩդ ԏ᮳ㄞㄔդ
˴ொ᤺ᔫⰕ❑ਤᒄᲽḻ㙛ⰅnjਊㇺӤ⋗↓ᒀⲣㄔƎԎⵇ᮳ ⟈֊IJⴇᣵդⴇᔣijᲽḻ ᇇヴᵱ㙛Ⱨnjᒀؓ ᆡจ ᆡᣵǷƋ᮳ǜᅒ৬ᮭᫎ㈊㙛Ⰵnjǜᮭᫎ⇭㈊㈊᮳ヺ⿋ ߰я 㙔㙛↗ㄔᮭⴅⰦ᮳⟈֊᮳ǜᮭᫎ㈊᮳ヺ⿋ᅜ࠾࠾ ⾌ȱijᷛৃ৪༙ᘤḔ㙛ᐹラᨐ⦺Ӽ∩თƺᾨⰌฃ᮳㙛ǜ㈥Υƺ ᾨԥⵇⰦ㈨ᅜя᎔㈥←Ҏ㙛ਥ⋉ᮭᫎ㈊᮳ヺ⿋߰㈨ij
∱⹂Ȱɒᮭᭀᬰ Ȣẹ⽾⽦Ỻ❨⯴ ㅮᘧၥқީ⡸ ƎԎஜΊ ᮳ৃᫎⲣᅠぇਤ↑⢳᮳ࠐэ㙛 ∱㈊ᶎ′ᷛ㐵Α಄ᫎ⤥Ⱖ ᮳ࠐэǓᅜϬᨐ⇠⇝⽦Ỻю∩ ಹⰋ❨←᮳ᨐ⦺ij㐵Α಄ຫ Ϭ㙛ৃṻя⼢ৃⅫს⼵⦍᯼ᘖ ਨᖈѥӧࠐ㙛ৃⅫࠐэ࠾ ߰㙛৬ϬᨐナᭀIJバᭀIJࡆ ᰕӧหⲒ㐰᭗ặഡᔫ㙛Ⰵήਊ თ⇱バӬࠐ㙛ਥ⋉∱⹂Ȱย Ⰼฃ᮳ɒᮭᭀᬰij 㐵Α಄ຫ㙛ৃᫎ⼢ს⼵ȱ ナจナⲒⰦϱȢЛᰊᅕIJⰦ эᅕਏจɜᄄ∩々ন ֊㙛თਥ⋉バ⯴Ҏ᮳ƥ۩㙛 ࡶバ⽦Ỻ⼢ᅮ◚ႈƅʰƎᐸ ୳᮳Ȱℝ㙛ʁ৬ਥ⋉バ⹂ Ȱ㙛↗ᬀ⹂Ȱ᮳∱㈊๙ᶎ′ ࠐᰬ㙛ʁᅜϬᨐᭀዣijഌ↓Ͽ ᅮバⲒᖈѥ⡎ᅜჁヴᘖਨ㙛 ήバⲒ⼭ࢦൣЈ⿏⿏ȿᭀ㙛 ᭀዣᅜ௹Ȣ⋈⇱≻Ȱℝ㙛ห⊣ ǓӼ∩ᅜൣЈ₳⁛դ⇠⇝͓ ᳬijࡶഌ↓ᐹსᔍᅠᐸ⠲バᭀ ᮳סホ㙛ᅸᅠబȰ᮳バఖ ᅜᛧᛧ⦍㙛᫋⋈Ϭᨐ㈊А ߰ᫎ᮳ഡᔫ㙛ిエᶎ′ι“㙛 ఋ⋉ห㐰᭗դ⭕జᠰэij 㐵Α಄∱༴ⴙ৪⼢ӼǷ ᅮஔৃṻȿᎽᘤ㙛⠨ౙᲝთ
ĜหⲒ᮳ẹⰤѥij หⲒ᮳ẹⰤѥij
Ĝ߰яバఖ᮳バⰤѥij ߰яバఖ᮳バⰤѥij
Ԡバ⹂ȰIJバ⯴Ҏ㙛 ƸӼႢ୳ᫎᖈƝ⡍ਃij ㅫΑ㙛Ṷṳს˿ぇᰊ㙛 ↰ᅾIJ⇱≴Ј㈧⽦ỺӼ Լƅ㙪ࡶᇇバ⯴ Ҏ㙛バȰℝᅜԓЛ̬ij ϿᐺᎽᇷ᮳ႆᔼთ㙛Α ナ㙛ᰩ᰽ԓƋᅬ㙛ࡶᇇバ ∅ൣЈᭀዣจᅠ㈊ϪϬ㙛 ਵȿ⢽ῪᎽᇷijӴ ࠵㙛៵⽾ᐷ⽦Ỻю∩ⰦႥ ❨⯴㙛ӼǷ˩ǷƌȢ ẹⰤѥ༴Ҫᖈѥ∩э㙩 หⲒẹᔼ ȢԀห㙛ห༁ԓƋӧ ԓ ࠵ 㙛 ⋗ Л ⊣ ฃ ⡎㙛Ƿୄห⭾ђ㙛⁂ຨѥ ȿ ᷜij๙ห༁ԓƌӧ ԓ Υ 㙛 ⋗ Л ⊣ ฃ ⡎㙛Ƿୄห⭾ђ㙛⁂ຨѥ ȿ ᷜij⮦༽Ӵƅⱖ㙛 Ԏ፮⁂ຨѥȿ ᷜijⰅ ፮˩ӼǷȢЛ⊣IJห≚ ⇠⇝ӧりୱij バⲒᔼ ਞᒉဴႈバ⭿э โ㙛ナⲒဴ㉃ԓƋᅬ㙛ᅠ ђေఖƎ⩾סホijᒀ ᐉ⁂ຨ ᷜ㙛ᒀԊά ˩ ϱ⻝ij
*+,-
Ë Ì Í s Î Ï Ð Ñ
R B Ò e Ó U Ô b
aýbcdeOf
çêm! ¥ÙÓýqRBþMR ?A! ÿ !Qûüðò Qß! Òû æçèM"2ºÉÎïQß ùúN! DEû®U#" MÚ! çê/m! + WXÓ Ô©/íÍRB$Ü I%Q ß & ' á â Üã ( ) ! æ û Q ß * 2 +,&" g ( ) / û + Q R < K i Ê N -±,& pÚ()! æ»RBI%Qß&'! KMýB 2t u Ü.$UDE" · M Ú ! ç ê / m ! W X / ± ñ ê l > q ME 0 1 ! æ Þ ß û 2ñ ê l > e 2Ú KE 0 1 ] 3 < ! K M ! ÙÓ/ýqýBÜQR45Qßñêl> m6/U7 D" çê Ü ! ä å ËÌÍs Ô 8 ý B )ôæ ç è í 9 Ü.! : ºÉÎïQßM@PÅ! KM! æçèöÒi uôWX eÓ! $UiéÔ;" äå ËÌÍs < ý É \ / È É 8 f Þh i ! ¡ ý R B K Q ß Ü = Ý Þ ß ( ) á â Üã æ Î ï Q ß ! O ð 3 olñN òó! ¥{+>iuv?vWXÓbRB@A BR"
C "= D3E67 6 °GH% +KLOPQ
!" # $ % & '( ) * " + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! "AB C D E F G H I J ! " + K L 2 M@NOPQ! RSTOUVWXYZ" FGH[\2"+]^_`abcde! 28fghi N j k l m ! "+K n2M @ N P Q o ! p q r Y s t u v 8 9:wxyz" {|! }~Kn Q ! Kn O W @ XYZ@o"
0& 6 ) + & 6 G
JKKK%B$LJDM úû üýþQÿ!"# $J +$%º&'(
: ; 4 < :/KJ
ABCDÉ E F
) J :/KEQ 4 l
ú)*4l :/KJ +,-y4. :/%?JJ /y :/M% 40 ê1 :/KJ?JJ 42 345 :/%?JJ 4l 6/ :/KJ?JJ 47
@ 4 H : /% J O I F : /C C P 89 :; != >6 ?/ ú@
:/KJ?JJ 4l :/KJN 4< :/KJ 4l :/K% 4l :/MJ 47 :/KJ Xl
AKLMÉ N! OPH°! QF R·! S°ÕT! UVOWXY"
!"#$
!"#$%&'()"&'(*+%&
!" " #! $%&'(! )* #$% +" &'(!%$%)!*+,+-./012+(34./350.").&+6789:'+;) .<=>?9@'A9BC"49DE"E%9F+-;+8+-4F+6+G49/+5+HI3+? 9 !"#$%&'()**''+,
!" ,&-* #.$%/&'( ,0*& &)
,-.# /01234546789 :;<=> ?@ABCD; "#$% 5EFG! HI! JK! LMN4O" &'( "')#)"%'$ :PMQ> RSTUVWX=! Y789&;<=( Z=[\]^_`abcdefg;! g;hijklmno h! pqrjstuvwxyz{|g}! ~ p ! ! ! 3n3! h j! g ! jk ¡¢£! ¤¥¦§ ¨ ©ª«! ¬X®¯ j j«" &"( °01±²4³;´ ;Fµ¶i·¸¹! º! s»¼½;" &*( p=¾\W¿}_¶ÀÁÂÃ! Ä ÅÆÇÈÉ Ê ½ Ë! ÌÍÎÏ! ÐÑÉÒÓÔÂÃ! ÕÖ" &+(!!!!×Ë # ØÙË! ÚhË! ÎÛË! ÄÜÑÝÃ.ÓÔ"
Þ Þ Þß 789àá! ®âãä! ªåæç! èéêëììì ;<=Oíîï # &ðÂ;ñ! ãò¨ó("
ôõ01NmöW ÷ø '",#,"%'$
!"
%&' !"" ()*+,-.
Ä µ Õ Ö Ï × W / '¯ 4 Ø \ Ù Ú Û ! \ \ K Q ß Ü Ý Þ ß à áÈ â Üã æ º É Î Ï Q ß ä å Ë Ì Í s R BæçèÒiuôWX eÓ! Ui éÔb" çêë4Ø\ÙÜ ! ÎÏ + WXÓ ìN ÙÓíÍ! .RRB D2îïQßlð3lñN òó! Ü ôõWX ö\ Þ îïQß÷ ø] ùúûüQß"
:G
® % °«N³µ¶
¿ - 4Q5XVWX=ùPM=>
h '( # K L ¡ ¢ B £ ¤ ¥ ¦ §¨G©ª! « N ¬ ®@ i /RSS¯ 1° ± ²« N ³ < ´ µ¶ MEKLTMEME· ! ¸¹º»«N¼ ½ ¾¿À«@Á" ]^ [ Â Ã Ä Å Æ « N ³ ® i [ \ A Ç È É i Ê ! ¥ ¦ § ¨ Ë 2 i Ê e Ì Í ! Î Ï Ð Ñ Ò µ Ó Ô Ï ! Õ MEED s MEK$  ! Ö × Ø Â %DL r = 7 À Ù Ú ! Ö × Ø Û K=L r À Ù"
wZ[\Á]^_`
{Ü ! Ý Þ ß Æ À Ù Ú à 9Æ á â ! Y s t 2 ã ã ML Û ] Þ ß $% ä À Ù å ! æ ç è é ê Ó Ô Ï ë Ü Ø ÂO 1ì "EE äÀÙå! íÔÞß2îïðñòó" {ÌÍ! ®@i2«N³<´µ¶3! 1)ô º õö÷r«øùú" Ysûüý] þ ÿ ! " # $ % & ' ( Ü H ! ) * r+«N,- ³ ½" {m! .i/ ( 0 1 2 U 3 y z ¸ 4 @ Á 5 6 7 ! 89û:;À«@Á<Þß =# l>?! @ABw Ú@ÁCDE FG ÔÏ! HI@ÁÞß JK" LMSN HIOµV2[Â]'P" ¥¦§¨GÜ ! . i Þ R Q R S 5T< Þ ß U « À V @ Á! KM1iðWX Y0! Z[2QRS5?\! ©]QR
^_W`Qß«N³ <½! ab{+ cdef" g3 l ! h + / i j o k ! l V 2 m 1VnoQR pÚ,-! KqU¿r ÝýÕsa)*t u vßw½" · gh + x Þ R M y + z 2 Þ ß « { 5>@iPq U «N|}~ ! M + 1 @ U j ! t / P o Ú Þ ß 9 K $ k = h ù ú / û T <Þß Ú ó" · {Ü ! o « N , - ! M y Ú ! o - ö ö @Á! /û.i ù ú" Ú! )ô ó « { ! ¥¦§ ¨ G Ü ! ` u « { Þ ß K í! Z[ # ¡Z¢# £¤? ? ! ¥ { ¦ Ê K L V § ¨ © ª ® « «¬! 89û2 5>" «N³®iû # ® K L B £¯ ° ± ² ³ ´ µ q A ! P
¶·¸KL ¹º¶ »KL ¼ ½ P ¶ ÷r¾" ¿ÀZ[ÝbÁ³ðÂà ¹ ÄVW>FX¯ J¿ C D E Å Æ Ç È Ñ ê ßÉiJ¿Ê¦P"
12345
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
./.0.1! /234.3! /56.70867.3! 9.1.:.! 4;1! <1;;! 75.34! =! 4;1! <1;>! 75.34! 5,<! +?%@%@)%')#A$'! B.34! 92>35.4.!! /234.3! 3.6.! 72/.5! :.5! C23! D20.1! E83! 62698.D! E2>6;1;3.3! 72E./.! 0269.4.! E2>02C23.3! 27C.5C! 9.1.45.3! C.3/.7.3! 9.45! 623F8.0! 65386.3! 72>.C! 02C23! 9;>;34!! /5! D26E.D! 0;D! ".G! 90;<7! .G! D5347.D! 9.:.1G! D.6.3! 1534!022G!9.D8!*G!F.0.3!8D.>.G!C.3/.7.3H
C29.>.34! 9.3D.1.3! ;>.34! >.6.5! 123/.7! 72687.7.3! 72E./.! 0269.4.! E2>02C23.3! 27C.5C!9.1.45.3!C.3/.7.3G!E2D5!C8>.D!!""'G! ?%A%"!C.3/.7.3G!C.9.1H D.>571I!'#,#,'$
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2016年5月15日（星期日）
香港文匯報訊（記者 李慶全）無線新劇《全職沒女》13 日舉行拜神儀式，演員張兆輝、 陳松伶、張振朗、陳瀅及羅蘭均有參與。松松相隔十多年返娘家再拍劇，她坦言沒充足睡眠是
■張兆輝與 陳松伶合作得 相當愉快。
有點不習慣，但跟從前相比已好得多，起碼不用完了廠景即接外景。
相隔逾十年返娘家拍劇
陳松伶稱 舒服過以前
■陳瀅指抹 嘴動作已成為了 她的icon。
張兆輝指該劇已開拍了近半個月， 松松笑言感覺已拍了整個月般，
■陳瀅與張振朗有不少對手戲。
諸葛紫岐巧遇夏薩特 香港文匯報訊 諸葛紫岐（Marie）12日受 邀到訪英國尊貴品牌Asprey LONDON 總店參 觀，其間她巧遇英超球星夏薩特，效力車路 士的“夏神”知道Marie來自香港時，直問她 是否是受歡迎的明星，Marie則以娛樂公司老 闆身份介紹自己，又笑言如他有興趣赴港發 展，她可以幫忙，傳將會到英國開設分公司 的 Marie 被問是否有興趣簽球星？她表示： “對任何有潛質的人都有興趣，不論明星、 歌星或者球星！”最令Marie意想不到是此次 ■諸葛紫岐巧遇英超 英國行可一嘗捧英超獎盃滋味，弱質纖纖的 她更獨力拿起這個超過30磅重的獎盃拍照。 球星夏薩特。
李蘊拍大肚寫真
■趙碩之
趙碩之溫哥華置業
黃子韜做自己懶理“招黑” 香港文匯報訊（記者 田雯 南京報道）前 EXO 成員黃子韜 12 日 下午空降南京財經大學，近日他變身“空中飛人”連跑多個城市宣 傳自己主演的第一部電影《夏天十九歲的肖像》。 黃子韜在網絡上槽點滿 滿，面對自己的“招黑”特 質，黃子韜 12 日淡然表示，不 在乎別人怎麼說，“我就做好 我自己，那些說法和我沒有任 何關係。”在與南京的大學生 互動時，他說：“年輕人就要 狂，自己認為能成功的事情就 去做，不要懶，不要放棄，不 ■黃子韜(中)聯同女主角楊采鈺(左) 及監製宣傳。 田雯 攝 要理會別人怎麼說。”
葉凱茵留陰影拒再懷孕 陳瀅今次飾演育有一個五歲女兒 又曾坐牢的“沒女”，她笑言角色跟她 本身有很大差別，但都希望能交到戲， 而她於劇中只化淡妝卻造型性感，不是 個“樣衰”的沒女，只是沒錢沒愛情。 她今次要性感演出，劇中還要自摸，她 指之前拍《殭》都要露腰穿緊身衣，不 過感覺很有型。男友何猷亨有否讚賞 過？她即迴避說：“有很多朋友都讚， 尤其讚我出場抹嘴那個動作。”她並立
刻示範，笑指這已成為了她的icon。 另葉凱茵年初患上突發性妊娠毒 血症，導致九個月大的胎兒流產，她都 一度危殆，幸最終能逃出鬼門關。她表 示現眨眼時右眼仍見黑影及閃光，看過 眼科指她沒問題，目前只靠中醫調理身 體，因醫師指她血氣不足，五臟六腑亦 很傷。 葉凱茵表示現時心情算是平復， 但偶然一個人在家都會回想起來，惟有 復工後希望將時間填滿，她指未來也不 打算再懷孕，畢竟下一胎仍有機會發 病，已經令她留下了陰影。
奧莉花港開唱 歌迷嫌秀太短 享譽樂壇近半世紀的國際知名女歌星奧莉花紐頓莊（Olivia Newton John） 日前在香港灣仔會展舉行個唱，這是她自 2000 年首度赴港開個唱，繼 2007 年、2012年後的第四次演唱會。奧莉花表演時間愈來愈短，八時半開秀，十時 便結束，前三次香港演唱會她都唱足最少兩小時，可能是巡迴表演關係，香港 是其中一站，亦可能與她已年近七十有關。精而簡是她今次個唱的特色，很多 經典金曲，她都以半首medley的形式選唱。其實有些歌，她的忠實歌迷期待已 久，都希望她能整首唱完，像《A Little More Love》 ， 《Please Mr Please》等。 另一個令致秀短的原因是以往 她都演唱新作品，但近十年她都沒 有新歌推出，新碟都是一些精選 碟、聖誕專輯或翻唱別人的作品。 再者，便是她沒有唱 side tracks， 例如早兩次唱了《Come On Over》, 《Suspended in Time》 等 相 當 悅 耳，歌迷甚為喜愛，但今次所有這 ■奧莉花紐頓莊與樂手不時互動。 些rundown都欠奉。
至於本地出席觀賞的嘉賓明星頗多，例如林子祥、朱玲玲、羅康瑞、杜德 偉等，外籍人士亦相當多。由於奧莉花原籍澳洲，所以她多次在台上高喊“有 沒有同鄉？”，令其他國籍外國人士備受冷落。 至於整個個唱高潮當然是Grease 油脂系列作品，以及她初出道時的一些鄉 謠民歌。奧莉花很會搞氣氛，例如她學會了說很多廣東話拉近與觀眾距離，唱 快歌時手舞足蹈。如果要數每位國際超級女歌手都有一強項，獨步單方行走天 下，麥當娜應是她豪情大膽奔放的演 出，Lady GaGa 一定是她出位的歌曲題材 及台上各個神秘形象的演繹；至於奧莉 花，歌迷一定認為是她那玉女清純形 象，但其實以她的年紀，經歷癌病後康 復，至今還保養得那麼好，像大約四十 歲的女人，比實際年紀小了三十年，難 能可貴。但歌迷真的只着迷於她的美貌 嗎？絕對不是，奧莉花歌聲最吸引人及 令樂壇引以為傲的，是她極其悅耳的高 音及繞樑三日、延綿不斷的高音假聲， 最為樂迷津津樂道。 ■文：比爾
陳鈺芸曬掉皮面膜敷身補救 香港文匯報訊（記 者 李慶全）藝人陳鈺芸 （JuJu）、王梓軒、名模 Jocelyn Sandstrom 與 老 公 Anthony Sandstrom 等 12 日晚出席素食店開幕， JuJu 表示自己習慣素食， 而下月會往美國拍攝好萊 塢拍動作電影，更加要 keep fit，故每日多喝檸檬 水排毒。在新片中，JuJu 即將跟一位美國知名動作 男演員合作，除連場打鬥 演出外，還發展感情線， 並會有床上戲，所以要練 腹肌，希望給大家驚喜。 不過之前她完成三部電 影，試過出海拍攝，曝曬 了 10 日以致變成兩截色
又甩皮，唯有以面膜敷在 身上補救。 王梓軒前來撐好友盧 靖姍未婚夫開素食店，因 對方曾合作微電影及擔任 其 MV 女主角。梓軒透露 正為鐘舒漫及王君馨的新 歌任監製一職，也會跟一 位多才多藝的偶像合唱， 但要先賣關子未能公開是
誰。Jocelyn 最近開始嘗試 素食了一個月，然而卻病 倒，經營養師測試其身體 狀況發現她需要肉類的蛋 白質補充，故奉行素食也 應看個人體質而定。談到 生 BB 的計劃？Jocelyn 老 公 Anthony 表示跟太太共 識了造人大計會於明年才 開始。
■陳鈺芸 ( 左 二)、 王梓軒(左 一)12 日 晚現身撐 素食店開 幕。
回家鄉中山登台 劉浩龍誤講有味笑話 香港文匯報訊（記者 植植）“師兄”劉浩龍早 前到中山商演，祖籍中山 的師兄，已經 6 年無返過鄉 下，今次重遊舊地，同鄉 們表現得相當支持，粉絲 幾乎企滿三層商場。由於 中山是出名的傢俬出口 地，司儀在台上問師兄， 哪一件家品對他最重要？ 他想也不想便說：“床！ 因為好怕張床會‘吱、 吱’聲。”即令全場大 笑，以為師兄講有味笑 話，他馬上更正：“其實 這個是我真心答案，因為 小時候睡架床，質料好 差，上落床會發出吱吱
聲，大家誤會了我的意 思！” 當 日 師 兄 獻 唱 了 《Change your life》、《師 兄》及《思覺失調》三首 歌，台下觀眾反應熱烈， 而最令他開心的是有女粉 絲自製“浩龍男神”紙板
送給他，師兄說：“香港 做不了男神，想不到回家 鄉做到，我自己心目中的 男神是劉青雲。”回到中 山，能夠得到男女老幼支 持，師兄希望將來有機會 可以在中山開秀回饋鄉親 父老。
■惠英紅飾演湯 唯爸爸的女友。
惠英紅打麻雀被笑 魚腩紅
香港文匯報訊（記 者 李思穎）趙碩之、梁小 冰等12日晚出席《單身動 物園》首映禮， 趙碩之透 露已準備報讀黃秋生的戲 劇班，之後再到巴黎深造 戲劇，因是自由身，又不 是無線人，所以沒太多劇 拍，便去增值自己。說到 有更多時間拍拖？她笑 謂：“每日都見，更打算 下月回溫哥華探望男友家 人和自己家人。”她已在 溫哥華置業，暫時當投 資，未知會否自住，問她 是否築愛巢，她則說未肯 定，又指男友家人很錫 她，買了樓可以給男友家 人幫手看管住，暫時未有 計劃結婚。
香港文匯報訊（記者 植植）李 蘊（Renee）臨盆在即，肚子愈來 愈大，早前出街還被人誤會懷雙胞 胎。首次做媽咪的 Renee 當然要做 很多新手孕婦要做的事，就是與肚 裡的 BB 一齊拍寫真！Renee 說： “照片是 32 周的時候拍，那時候還 未水腫，現在腫到照片也不想拍。 醜了、肥了很多，但也覺得是十分 值得的！醫生說 BB 在里面住得很 舒服，位置 還很高，沒 有 早 產 跡 象，還可能 會過預產期 才出來，所 以應該要到 6 月才與 BB 見 面啦！我與 老公和家人 朋友也十分 期待，希望 一切順順利 利！”Renee 為臨盆在即 做足準備， 平日作息定 時又食清淡 和有營養的 食物，又會 預時間散步 做運動。 ■李蘊
■葉凱茵目前靠中醫調 理身體。
因每日外景都很熱，輝哥穿西裝演出經 常汗流浹背，見他也沒乾過似拍古裝一 樣。而部分場口是在泳池拍攝，輝哥苦 笑說：“看起來很好，開頭不停出汗， 以為落水會好爽，但泡得多就覺凍！” 松松十多年沒返無線拍劇，她坦 言沒充足睡眠是有點不習慣，但跟從前 相比已好得多，不用完了廠景即接外 景，監製很愛錫大家，輝哥亦認同監製 編排時間恰當，起碼讓大家有四、五小 時休息叉足電。 松松指今次回娘家感覺有很大衝 擊，大讚監製及導演都是百分之二百全 程投入，所以也希望盡量做到最好，觀
眾亦會多多欣賞 台前幕後的付出。輝 哥倒覺得香港其實有很多人才，只是資 源及時間不足，才未能拍出好作品。
﹁ ﹂
■劉浩龍大受同鄉歡迎。
香港文匯報訊 （記者 植毅儀）惠 英紅（小紅）於新 片《北京遇上西雅 圖之不二情書》內 和湯唯有不少對手 戲，惠英紅早前接 受訪問時說：“今 次於電影中飾演湯 唯爸爸的女友，同 時飾演一名澳門賭 場荷官。”一向認 真對待拍攝的小紅 姐，早前特別到澳 門賭場學習有關擔 任荷官技巧，小紅 姐表示學百家樂， 有好多手勢一定要 識，又要計數，整 個過程要做對，練 了兩日演得好神 似。問到小紅姐可 ■惠英紅特別到賭場學習擔任荷 喜歡賭兩手？她 官的技巧。 植毅儀 攝 說：“片中我就好 似好爛賭，現實中我是不賭錢，只玩老虎機。最多閒 時喜歡打衛生麻雀，日前就輸了 5 千幾蚊，令我感到 被奪去尊嚴。她們還借此叫我‘魚腩紅’，名字是黎 燕珊改，我技高運低，每 10 次都輸 8 次，每次個個都 爭和我打，因為我牌品好，眼又不好。”小紅自言再 賭不姓惠，她又爆朋友中技低運高的是大姐明（林建 明），走雞兩次都可以自摸。
香港新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年5月15日（星期日）
港首季GDP增 0.8% 四年新低 港府加快落實預算案措施 助市民應對壓力
香港文匯報訊（記者 吳婉玲）香港經濟首季表現令 人大跌眼鏡。受環球經濟放緩，金融及貨幣市場大幅波
: (%1 1 香港 GDP 按年變幅
動影響，香港首季經濟增長只得 0.8%，較上季的 1.9% 急挫 1.1 個百分點，為 4 年來最差，也遠差過 1.5%的市
場 預 期 。 另 方 面 ， 首 季 通 脹 則 上 升 0.6 個 百 分 點 至
2.8%，換言之香港是否進入“滯脹時代”還需看失業率
是否走高。財政司司長曾俊華 13 日指出，他特別關注就
業市場，會盡快落實預算案各項措施，協助巿民應對經 濟壓力。
府 13 日發表《2016 年第一季經濟報告》顯示，首季經濟進一 港步放緩，按年實質增長由1.9%減慢至只有0.8%，為連續3季下
滑，也是自 2012 年第一季以來最差表現。經季節性調整後按季比 較，實質本地生產總值第一季下跌 0.4%，上一季則增長 0.2%。港府 維持今年全年增長 1%至 2%的預測，但卻低於去年的 2.4%，亦低於 過去十年每年平均增長3.4%，反映經濟前景不樂觀。
初步數字
挫1.1百分點 全年預測不變
港府統計處經濟預測
報告指出，環球經濟增長乏力，外圍環境在季內轉差，拖累全 球貿易往來，影響香港整體貨物出口轉差，加上訪港旅客大跌，而 且消費減少，影響香港經濟。最新的《業務展望按季統計調查》顯 示，大型企業對業務前景看法仍然相當審慎。 儘管整體經濟放緩，首季勞工市場大致穩定，經季節性調整的 失業率在第一季為3.4%，較上一季微升0.1個百分點；就業不足率則 維持在 1.4%的水平不變。工資及收入續見升幅。然而，第一季總就 業人數僅微升，而且勞工需求有進一步轉弱的跡象，當中與貿易及 旅遊相關的行業的情況尤為明顯，反映外貿失色、訪港旅遊業持續 下行，以及私人消費增長放緩。港府稱將密切關注訪港旅遊業放緩 及經濟增長減慢對往後勞工市場情況的影響。
2 月預測（%） 最新預測（%） 實質本地生產總值增幅
1-2
1-2
基本綜合消費物價指數增幅
2
2
整體綜合消費物價指數增幅
2.3
2.3
關注就業確保經濟平穩發展
經濟師料L型成環球新常態
香港文匯報訊 港府剛公佈的首季經濟報 告，指出今年第一季經濟進一步放緩，外圍環境 仍然嚴峻。特首梁振英 13 日在網誌表示，改善民 生要靠經濟發展。港府在過去一段時間呼籲大家 注意經濟下行風險，亦推出提振經濟措施。剛通 過的財政預算案中，有約 390 億元（港元，下 同）的稅務及短期紓緩措施，以減輕市民負擔及 支持本地企業。連同其他的支出，預期可以為本 地生產總值提供約1.1%的提振作用。 梁振英表示，港府會密切注視外圍和香港經 濟變化，亦希望全港市民同心協力，不失時機地 用好所有促進經濟發展的機會。 財政司司長曾俊華也表示，在準備今年預算 案時，已經察覺到香港的經濟會面臨艱難的一 年，所以特別在預算案中將今年港府總開支增加 14%，達到 5,000 億元，比十年前增加超過 1 倍。 額外的資源是會用來提供和民生息息相關的服 務，包括在醫療、教育、社會福利、工務工程等 等。同時亦推出了一系列推動香港經濟長遠發展 的措施，並推出了大約 390 億元的支援措施，針 對協助中小企，幫助它們渡過香港正在面對的經 濟難關，保障市民的就業。 他強調，香港的經濟基礎是良好，港府絕對有 能力、有經驗和有決心克服經濟周期帶來的挑戰。
影響首季GDP主要因素
■港府首席經濟主任歐錫熊(中)。
吳婉玲 攝
刺激力度宜加碼 退稅保職也可取 雖然 13 日出爐的香港首季經濟增長令不 少人失望，但事實上目前經濟增長放緩是全球 現象，除了香港經濟在首季表現按年較差外， 其實各國亦同樣面對着經濟下行的困局。正如 特首梁振英早前所講，發展經濟須“適度有 為”。筆者認為，香港要走出經濟困局，港府必須加大刺激的 力度。 香港向來奉行積極不干預政策，反觀各國港府近年卻都 有意識刺激經濟，無論在利率、貨幣政策甚至貿易保護上都大 力出招，歐、美、日持續量寬，中國內地也在積極推動經濟結 構改革。港府在香港經濟放緩之時，除了密切注視外圍和香港 經濟變化，或者可以積極出招，一方面利用如退稅等方法刺激 消費，另一方面加大力度支持中小企應對難關，保住打工仔飯 碗；與此同時也在吸引旅客來港上下工夫，重振“購物天堂” 的聲譽，多管齊下提振經濟。 ■記者 吳婉玲
■貨物出口：環球需求疲弱，繼續拖 累亞洲貿易及生產活動，並削弱香港 的外貿表現。香港首季貨物出口（包 括轉口和港產品出口）弱勢持續，按 年實質下跌 4.2%，跌幅大於去年第 四季的 0.5%。經季節性調整後按季 比較，貨物出口在第一季顯著回跌 5.9%，上一季則增長1.1%。 ■旅遊業：內地旅客持續減少，訪 港旅遊業在第一季仍處於整固階 段，整體訪港旅客較去年同期跌 10.9%至 1,370 萬人次。內地旅客 下挫 15.1%至 1,040 萬人次，反映 “一周一行”個人遊簽註自去年四 月實施及毗鄰旅遊目的地競爭轉趨 激烈的影響。 ■內部需求：環球經濟前景不明 朗，不利本地經濟氣氛，內部環節 在第一季有所放緩。金融市況波動 不定，資產市場出現整固，亦對本 地消費需求構成負面影響，部分抵 消勞工市場大致穩定所帶來的支持 作用。私人消費開支在第一季的增 長繼續減慢，較去年同期實質僅微 升 1.1% ， 低 於 上 一 季 2.7% 的 增 製表：記者 吳婉玲 幅。
12%
曾俊華無意撤辣
港府首席經濟主任歐錫熊 13 日於記者會解釋，雖然往後的經濟 前景有很多不明朗因素，但近期亦見到有正面發展。他舉例說，美 國聯儲局官員對經濟前景仍有信心，而內地經濟首季數據有改善， 相信可達到經濟增長目標，種種因素或可改善香港出口表現及旅客 人數，故維持全年經濟增長預測。 歐錫熊指，L型經濟將成為環球經濟新常態，他未有直接回應香 港會否出現L型經濟，只是表示在金融海嘯後，發達國家的增長潛力 降低，大環境都有L型經濟的傾向。
梁振英料預算案措施提振 1.1% 樓市累跌
另方面，消費物價通脹未算溫和。基本消費物價通脹率由上一 季的 2.2%升至第一季的 2.8%，主要是天氣惡劣令基本食品價格上漲 所致。整體消費物價通脹率由上一季的2.3%亦升至第一季的2.8%。 曾俊華 13 日表示，外圍環境持續不穩之下，香港經濟今年會面 對下行壓力。從近期的數字可見，出口、旅遊和零售業等，都受到 不同程度的影響。他會繼續密切留意香港的經濟情況，特別是勞動 市場的就業情況，確保香港的經濟可以保持平穩的增長。立法會 13 日通過《2016 年撥款條例草案》，他稱港府會盡快完成後續的法定 和行政程序，落實各項措施，協助巿民應對經濟壓力。 他強調，香港的經濟基礎良好，金融管理制度完善、銀行系統 和公共財政穩健，所以相信絕對有能力、有經驗和有決心克服經濟 周期帶來的挑戰。
62%跌至今年首季的 59%，但仍遠高於 1996 至 2015 年 期 間 46% 的 長 期 平 均 水 平。假如利率上調 3 厘至較正常的水平， 該比率更會飆升至77%。
成交量季插39%
■曾俊華說，暫時未看到有些條件要改變 現時的樓市政策。 梁祖彝 攝 香港文匯報訊（記者 吳婉玲）香港 樓市自去年開始調整，港府 13 日公佈的 首季經濟報告提到，住宅樓價與去年 9 月 樓市高峰期比較，累跌 12%。在今年首 季，中小型單位的價格跌得較多，幅度達 5%，大型單位售價則下跌 2%。惟財政司 司長曾俊華 13 日重申，港府現時無意撤 辣。 雖然樓價已經有明顯回落，不過市 民要買樓仍然困難。報告指出，今年 3 月 的 整 體 樓 價 仍 較 1997 年 的 高 峰 高 逾 56%，而市民的置業購買力指數由上季的
住宅物業成交量方面，在受到美國 加息憂慮及香港股市波動影響，買家入市 意慾持續低迷，交投活動縮減至極低水 平，成交量較上一季銳減39%。 被問到在“辣招”方面會不會有調 整，曾俊華 13 日回應指出，暫時仍沒有 看到有些條件要改變現時的政策，但是會 密切留意樓市方面的訊息，特別是外圍經 濟所影響市民的負擔能力、息口走勢等 等。 至於住宅和商舖的租金在第一季同 告下滑，分別錄得5%和2%的跌幅，而寫 字樓的租金則幾無變動。港府首席經濟主 任歐錫熊表示，住宅和商舖的租金下調可 紓緩通脹，反映在消費物價指數上，不過 需時。在滯後效應下，新簽租約的影響會 稍後反映出來。
資本投資難寄望 內需轉旺看樓市 香港文匯報訊（記者 蔡競文）今年 首季本地生產總值按年增長 0.8%，為 4 年 以來最低水平，按季則回落0.4%，為2014 年第二季以來首次下跌。 恒生銀行署理首席經濟師薛俊昇13日 表示，首季經濟增長與該行原先估計約 2%相距較遠，主要因為投資跌幅遠高於預 期。考慮到首季香港經濟增長遠遜預期， 該行將今年香港經濟增長預測由 1.8%調低 至1.5%。 作為量度投資指標的本地固定資產形 成總額繼去年第三季下跌 6.2%及第四季下 跌 9.4%後，今年第一季再跌 10.1%。至於 今年第二季香港經濟會否再按季倒退，以 至陷入所謂的“技術性衰退”，薛俊昇認 為目前言之尚早，要等 4 至 5 月份的數據 公佈才能判斷，而且近月金融市況已相比 年初的時候較為穩定。 中銀香港高級經濟研究員蔡永雄13日 也認為，展望今年全球經濟的下行風險仍 然較大，因去年第二季按年增長 3.1%，與
較高的基數比較之下，不排除今年第二季 按年增速將進一步放緩，未來表現仍受制 於全球經濟疲弱、港元匯率偏強、旅遊業 表現不振和資產市場調整等。 然而，特區港府的財政狀況十分穩 健，財政預算案更已提出了價值 388 億元 的反周期提振經濟措施，料可為紓緩經濟 下行的壓力。
香港今年經濟 增長預測 預測機構
增幅（%）
國基會
2.2
中銀
2.2
本季增幅或再放緩
瑞信
2.0
蔡永雄指出，在外圍環境甚不明朗和 香港樓市調整的相互影響下，內部需求仍 將備受考驗。 自去年 9 月份以來，樓市從去年高位 至今年 5 月中下跌了約 12.5%，雖然以目 前情況看，本輪樓市仍不具備大幅調整的 條件，但樓市表現與實質私人消費開支有 很大的關聯性，樓市進一步調整難免會加 大內需下行的壓力，未來實質私人消費開 支或會進一步放緩，對經濟的負面影響料 續浮現。
渣打
1.8
美銀
1.7
花旗
1.7
德銀
1.8
高盛
1.6
匯豐
1.5
瑞銀
1.0
■樓市進一步調整難免會加大內需下行的壓力 樓市進一步調整難免會加大內需下行的壓力。 。
資料圖片
中國新聞
地方視窗
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年5月15日（星期日）
甘肅高校助法國醫者研中醫
絲博會陝開幕 港設展區 多國政要客商齊聚 拓“一帶一路”商機
■法國自由學院的醫務人員將在甘肅中醫藥 大學附屬醫院研修中醫。 大學附屬醫院研修中醫 。 記者肖剛 攝
合作交流
扶貧
江西啟“千企幫千村”行動
香港文匯報訊（記者 王逍 江西報道） 據江西省扶貧辦消息，2016—2018 年，江 西省工商聯將動員組織全省 1,000 家以上的 民營企業參與“千企幫千村”精準扶貧行 動，幫助貧困村、貧困戶拓寬致富門路。 目前，已有 1,450 家民營企業有意願投身到 此行動中來。 江西省工商聯副主席譚文英表示，此次扶貧行 動將結合“一村一品、一鄉一業”項目，積極實施 地方特色產業開發，打造特色優勢品牌，探索電商 扶貧，推動旅遊生態村、歷史文化村、商貿特色村 建設，推廣“公司+合作社+基地+農戶”模式，為 貧困村農產品提供產、供、銷等服務。
惠 農
中國新聞
香港文匯報訊（記者 李陽波 西安報道）2016 絲綢之路博覽會暨 第 20 屆中國東西部合作與投資貿易洽談會 13 日在西安開幕，來自全球 37 個國家和地區的政要和客商齊聚西安，共拓“一帶一路”商機。香 港特區政府駐成都經貿辦亦於本屆絲博會設立專門展位，展示香港如何 配合國家 “一帶一路”策略的推動，締造共贏格局。
據了解，從今年開始，國家正式批准 將已舉辦 19 年的西洽會更名為絲博 會，本屆博覽會從一個國內展會上升為 具有國際影響力的綜合性展會。展會的 主賓國為韓國和哈薩克斯坦，主賓省 （區）為西藏自治區人民政府和福建省 人民政府，共設置 1 個主會場和 3 個分會 場，總展示面積 30 萬平方米，將舉辦 30 多項主要活動。
港願作“超級聯繫人” 在當日舉行的開幕式上，國務委員 王勇發表主旨演講，全國政協副主席陳 元、陝西省委書記婁勤儉、韓國產業通 商資源部部長周亨煥、哈薩克斯坦投資 發展部責任秘書薩米爾·薩奇諾夫、陝西 省省長胡和平、國務院副秘書長江澤林 等領導嘉賓共同為本屆展會啟幕。 國務委員王勇在主旨演講中表示， 經過兩年多的共同努力，“一帶一路” 已不僅僅是絲路沿線各國的共同夢想， 正在成為全球矚目、競相參與的偉大事 業。 陝西省委書記婁勤儉在致詞中表 示，絲博會目前已成為眾多國家和
■全國政協副主席陳元 全國政協副主席陳元（ （右三 右三）、 ）、韓國產業通商資源部部長周亨煥 韓國產業通商資源部部長周亨煥 （左三 左三）、 ）、陝西省委書記婁勤儉 陝西省委書記婁勤儉（ （左二 左二）、 ）、陝西省省長胡和平 陝西省省長胡和平（ （左 一）出席主賓國開館儀式 出席主賓國開館儀式。 。 記者李陽波 攝
北京旅博會本月 20 日舉行
遼寧
香港文匯報訊（記者 張聰 北京報道）北京旅遊委大型活動處副處長 賈麗梅近日表示，為加強與首屆世界旅遊發展大會的統籌聯動，2016北京 旅博會的舉辦時間將由每年的 6 月下旬調整為 5月20日。賈麗梅透露，目前已確認參 展的國家展團超過 28 個，除美國、日本等國家以外，還吸引了印尼、伊朗等一大批 國家首次參展，為北京旅博會帶來更多具有異域風情的活動和產品。
北京
去年減免增值稅逾 24 億 香港文匯報訊（記者 張蕊、孟冰 重慶報道）記者近日從重慶市國稅 局獲悉，去年全市減免增值稅24.28億元（人民幣，下同），涉及企業和非 企業性單位、個體工商戶72.14萬戶，使符合政策的小微企業100%享受了優惠政策。
重慶
地區廣泛參與、服務於“一帶一路”建 設的國際盛會，同時也為“一帶一路” 沿線國家和地區經貿合作暢通了渠道， 增進了不同國家、不同區域的互利互 信。未來，陝西將努力使絲博會暨西洽 會成為各國企業進入中國市場的重要橋 樑。 香港特區政府駐成都經貿辦主任劉 錦泉表示，香港也可成為有意在中國經 商者的“首席知識官”，並能配合國家 “走出去”和“引進來”的策略。香港 作為國際金融、商貿及航運、航空中 心，可充分發揮優勢，成為“一帶一 路”沿線經濟體和內地之間的“超級聯 繫人”。
今日頭條
香港文匯報訊（記者 肖剛 蘭州報 道）來自法國自由學院的 16 名醫務人 員日前開啟中醫研修之旅，他們將在甘 肅中醫藥大學附屬醫院進行為期 3 周的 中醫實踐、理論學習，課程以針灸和推 拿為主。法國學員代表讓·伊烏表示，希望能 夠學習和掌握更多的中醫藥知識，讓更多法 國患者感受到中醫藥的療效，從而在法國推 廣、使用中醫藥。 據悉，法國中醫研修班由甘肅中醫藥大 學與法國自由學院聯合主辦，這已是第三 期，此前已有逾40人接受培訓。 讓·伊烏告訴記者，他學習並運用中醫診 療已有 24 年，算得上一名“老中醫”。當問 及為何多年來堅持學習中醫時，讓·伊烏的回 答極其簡單——“因為療效顯著。”他的行 醫實踐經驗證明，中醫不僅可以為患者解除 病痛，也有益於自己的身體健康，在肌肉疼 痛、傷筋動骨、消化疾病的診療方面，中醫 藥非常有效，法國人家庭保健也願意選擇中 醫。
辦中韓國際博覽會 打造東方新絲路
香港文匯報訊（記者 于珈琳 遼寧 報道）即將於 6 月 9 日-13 日在遼寧丹東 舉行的首屆中韓（丹東）國際博覽會， 旨在成為開發丹東區位優勢、活躍區域 經濟、助力朝鮮半島穩定發展的國際盛 會。據悉，未來 3-5 年，博覽會將打造成 為國際交流對話、區域商貿文化旅遊合 作的重要戰略平台，打造東方新絲路的 “丹東通道”。 據悉，該博覽會由中國國際貿易促 進委員會遼寧省委員會和丹東市人民政
府共同主辦，韓國唐津市、議政府、光 明市、群山市政府與中小企業工團、大 韓貿易振興公社等商會代表將參展。 本屆博覽會集經貿、文化、旅遊於 一身，主體活動分為“商品展示交易、 經貿合作洽談、文化體育交流、旅遊合 作”四大板塊 11 項內容，將充分發揮丹 東沿江、沿邊、沿海和港口等多項優 勢，為中外企業創造商機、展示形象， 搭建起一個中韓兩國企業展示、交易的 平台。
神州大地
姐弟苦尋失憶母
隔 7 年重逢淚崩
自從患有精神分裂症而失憶的母親走失， 自從患有精神分裂症而失憶的母親走失 ，來自湖北的冉琴 來自湖北的冉琴、 、冉艷 冉艷、 、
冉路華三姐弟七年來一直奔波在尋找母親的路上。 冉路華三姐弟七年來一直奔波在尋找母親的路上 。 5 月 8 日母親節當 晚，當得知中國國家民政部創建了全國救助尋親網後 當得知中國國家民政部創建了全國救助尋親網後， ，冉琴立刻登錄該 網站查詢。 網站查詢 。在查了一個多小時 在查了一個多小時、 、翻閱數不清的照片後 翻閱數不清的照片後， ，她赫然發現了媽 媽向冬梅的照片。 媽向冬梅的照片 。
■金羊網 金羊網、《 、《新快報 新快報》 》
冉琴三姐弟，以及從湖北趕過來的父親前日一早 趕到番禺區救助站，等待着接回母親向冬梅。 當工作人員攙扶着向冬梅從救助綜合樓走出來時，焦 急等待的家人飛跑過去，女兒喊了一聲“媽”就哭出 了聲，兒女圍着向冬梅，拉着她的手不放開。而向冬 梅則一直低着頭，神情平靜，回答也是低聲簡短。 番禺區救助管理站站長彭毅表示，2009 年 11 月，向冬梅獨自在救助站門口徘徊，除了自稱“蔣中 妹”外，她提供不了任何戶籍或親友的相關信息。後 來醫生診斷她患有“精神分裂症”，救助站便將其送 到醫院進行治療。七年來，番禺區救助站把她的資料
和一些尋人啟事相比對，並將她 的照片刊登在媒體上，可惜一直 沒有反饋。直到 5 月 9 日凌晨，冉 琴撥通了番禺救助站的電話。
尋親網助家屬比對 彭毅表示，去年到救助站尋 求幫助的就有逾 2,800 人，而多年來滯留在番禺救助 站的達到 200 多人。彭毅說，以前沒有全國統一的救 助尋親平台，各個救助站單打獨鬥。但從今年起，國 家民政部開通全國救助尋親網站，番禺區整理了歷年
■ 冉家姐姐 冉家姐姐（ （ 左 ） 在見 到失散七年的媽媽後情 緒激動淚崩。 緒激動淚崩 。 網上圖片 來滯留人員的相關情況，先後在尋親網上推送了 200 多個信息，以助尋人家屬比對。有了上述的成功案 例，彭毅希望繼續發揮網絡平台的效應，幫助 200 多 名滯留人員盡快回歸家庭。
棄嬰餓哭“最美媽媽”當街哺乳 來了路人，幾個帶孩子的老人一打開箱子， 便發現了用被褥包着的女嬰，身邊還放着半 袋奶粉和 100 元人民幣。圍觀者紛紛惋 惜，“哪個父母這樣狠心！”後來，女嬰 可能是餓了，哇哇直哭。一位路過的年輕 女子小心翼翼地把女嬰抱在懷裡，在牆角 坐下來，當街為嬰兒喂起母乳，原本哭泣 的女嬰也慢慢安靜下來。 ■“最美媽媽”於鬧市中為棄嬰哺乳。 網上圖片 一名剛出生沒幾天的女嬰被父母遺棄 在陝西咸陽街頭。一位年輕媽媽看到嬰兒 餓得“哇哇”直哭，便當街為女嬰哺乳， 被網友稱為“最美媽媽”。 在咸陽世紀大道上工作的小魏表示，5 月11日上午8時許，剛一上班就發現外面牆 角放着一個收納箱。沒過多久，小魏便聽到 收納箱裡傳來一陣嬰兒的哭聲。孩子哭聲引
球 鞋 私 人 定 製
路人塞錢入孩衣袖 咸陽市公安分局民警表示，他們接 警趕到現場時，女嬰正安靜地躺在那個 年輕媽媽的懷裡，不少路人紛紛往嬰兒 衣袖裡塞錢。女嬰看起來出生最多不過 三四天，當天下午就被他們送到了咸陽 市社會福利院。13 日下午，咸陽市社會 福利院工作人員介紹，經初步檢查，女 嬰疑似腦癱，其他器官性疾病還需要進 一步檢查。 ■華商網
湖北工業大學大四學生王常霖是該校工業設計學院 12 級 學生，2014 年在一家網站看到私人定製的波鞋後，便開始琢 磨利用自己的專業知識對波鞋進行再設計和改造。目前，王常 霖已在該校大學生創業園有了自己的工作室。 圖為王常霖 13 日在工作室裡為顧客製作定製波鞋。 ■文/圖：中新社
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠唐老鴨美國隊長上禮粽熱銷 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠今年上海提前 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 上市的端午粽，不 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 再是傳統的蛋黃肉 粽或糯米赤豆，也 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 不是清一色的荷葉 綠包裝。部分品牌 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 將米老鼠、唐老鴨 和 漫威 下 鋼仠 鐵 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠旗 仠 俠、美國隊長搬上 ■美國隊長等熱門人物登上粽子禮 粽子禮盒包裝，並 仠仠 仠仠仠仠盒。 仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 以 一 盒 最 高 299 元 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 人民幣的價格預售。而除了傳統的赤豆糯米和蛋黃肉粽外， 巧克力、咖啡、腐乳都被裝進了新粽，融入端午文化中。 仠仠 仠“之前的囤貨已經售罄。”售賣“迪士尼”和漫威人物 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 粽子禮盒的五芳齋工作人員告訴記者。雖然價高，但不少消 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 費者評價，買這些粽子禮盒並不是單純為了吃粽子，而是因 為“酷”，因此受到大量民眾歡迎。 ■《勞動報》 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 新疆二保護區升格國家級 仠仠 仠新疆伊犁小葉白蠟自然保護區和新疆霍城四爪陸龜自然 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 保護區日前正式升格為“國家級”。至此，新疆的國家級自 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 然保護區增至13個。 仠仠 仠小葉白蠟是地球上冰後期倖存的少數闊葉樹古老樹種之 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 一。新疆伊犁小葉白蠟國家級自然保護區內的小葉白蠟林是 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 國內唯一集中分佈天然小葉白蠟種群，具有很高的自然保護 價值和科學研究價值。另外，新疆霍城四爪陸龜國家級自然 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 保護區內主要保護對象是四爪陸龜及其棲息地。四爪陸龜是 我國獨有的野生動物資源之一，屬國家Ⅰ級保護動物，具有 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 很高的保護利用價值。 ■香港文匯報記者 應江洪 新疆報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 出土漢茶葉寫入吉尼斯 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 陝西省漢陽陵出土的漢代茶 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 葉近日獲吉尼斯世界紀錄認證， 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 成為迄今為止人類發現的最古老 的茶葉，專家認為其見證了絲綢 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 之路的輝煌歷史。 仠仠 仠漢陽陵出土的茶葉是由考古 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 人員1998年至2005年在漢陽陵考 古發掘時所發現的，經研究確認 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 其距今有逾 2,100 年歷史。今年 3 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 月份，陝西省漢陽陵博物館與陝 西省考古研究院就漢陽陵出土茶 ■陝西出土漢代茶葉獲吉 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 葉聯合申報吉尼斯世界紀錄認 尼斯世界記錄登記為目前 證，5 月 6 日吉尼斯世界紀錄認證 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠 仠仠仠 最古老茶葉。 中新社 儀式在北京舉行。 ■新華社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2016年5月15日（星期日）
李嘉誠抱恙缺席長和股東會 李澤鉅主持大局
購 O2 觸礁 長和 長和： ：塞翁失馬 香港文匯報訊（記者 莊程敏）長和 13 日舉行股東大會，主席李嘉誠(超人)因患腸胃炎缺席， 由副主席李澤鉅主持大局，有小股東對其主持表現感滿意，形容他風趣幽默。對旗下 3 英國收購 英國電訊商 O2 被歐盟委員會反對，他形容事件“塞翁失馬”，因稍後英國會就脫歐公投，會有潛 在風險，並笑言“從整件事看長和風水不錯”。 13 日在股東大會前先向傳媒交代父親抱恙， 李澤鉅 無法出席股東會：“各位不用緊張，同我早幾年 一樣，剛剛 AGM(股東會)腸胃炎，休息幾日應該沒事 了，但主席說不好意思，沒什麼大事，應該沒什麼大 事，失了聲，在家休息，不過很難叫他不去寫字樓， 一好轉他就會去。”
避英或脫歐風險 長和風水好 對於之前就長和旗下 3 英國收購英國電訊商 O2 被 歐盟委員會反對，李澤鉅形容事件“塞翁失馬”，由 於英國有機會脫歐，機會應該是一半一半，導致有一 個潛在的風險，公司會再觀察，很快就會知道脫歐的 結果，其後再計劃下一步。他在股東會上笑言：“成 件事睇落長和真係幾好風水。”即時引起台下一片笑 聲及掌聲。
必增派息 暫無意分拆屈臣氏 有小股東指，長實與和黃合併後派息不及長建， 聯席董事總經理霍建寧強調，必定會兌現合併時的承 諾，即增加派息。
發改委將推逾六千億 PPP
香港文匯報訊（記者 海巖 北京報 道）中國國家發展改革委副秘書長許昆林 13 日表示，民間投資今年以來增速有所下 降，國家發改委將採取一系列措施，國家 督察組本月 20 日將赴各地督促已經出台政 策措施的落實，並將大力推動市場准入， 來促進民間投資回穩向好。此外，第三批 超 過 6,000 億 元 （ 人 民 幣 ， 下 同 ） 的 PPP （政府和社會資本合作）項目近期將推 出。 許昆林介紹，民間投資在總投資中佔 比 62%，今年以來增速有所下降。 為促進民間投資，許昆林表示，國家 發改委準備採取一些措施，一方面，最主 要是抓已經出台政策措施的落實。 國務院馬上要組織督查，督查組 20 號 左右就會出發。另一方面，在市場准入方 面要大力推動，“玻璃門”、“彈簧 門”、“旋轉門”“三門”問題要解決。 此外，還要採取措施解決民營企業融 資難的問題，專項建設基金正在開展試 點，比如給政策性擔保公司注入一定資 本，讓它為民營企業、中小微企業提供擔 保、增信，進而能夠得到商業銀行的貸 款，才能具有投資的能力。
財經速遞
澳門勵駿老撾拓博彩業務 香港文匯報訊 澳門勵駿13日與老撾人民民主共和 國達成協議，以約3.26億港元洽購其財政部全資擁有位 於老撾Savannakhet省之Savan Vegas酒店及娛樂綜合設 施，並簽署有關項目發展協議。該交易預計將在今年7 月29日或之前完成。 Savan Vegas酒店及娛樂綜合設施座落於50公頃的 園景地，現時設施包括擁有92張賭枱及493台角子機之 娛樂埸、476間客房的現代化酒店及會議中心、餐廳、 酒吧及其他餐飲設施，水療服務、休閒設施、零售商店 設施、自動櫃員機、交通及汽車租賃服務。
阿里巴巴伙軟銀合推雲服務 香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉） 阿里巴巴和 日本電訊公司軟銀 13 日宣佈，合資成立雲計算公司 SB Cloud Corporation，通過阿里巴巴的技術與解決方 案，在日本雲計算服務。新公司將在日本設立數據中 心，透過軟銀在日本擁有的客戶基礎，向包括初創企 業乃至跨國企業的日本客戶，提供阿里雲多種產品， 包括數據儲存及處理、企業級中間件以及雲端安全服 務。
30億“非遺基金”下月發行 香港文匯報訊 （記者 李昌鴻 深圳報道）13 日，在第十二屆文博會上，全球首支針對中國非物質 文化遺產的開放式基金“中國非遺基金”發行新聞會 在深圳舉行，該基金將於 6月11 日“文化遺產日”在 北京正式面向全球公開發行。據悉，該基金規模達30 億， 委託香港標準盛豐金融集團作為基金管理人管 理。 據了解，“中國非遺基金”是由武旅投旗下武漢 非遺文化傳播有限公司所發行，委託香港標準盛豐金 融集團作為基金管理人，是世界上第一支專注於非物 質文化遺產的面向全球募集的開放式基金，其規模為 30億，對推動非物質文化遺產的保護和發展具有重大 意義。
集團又稱，暫時無意分拆屈臣氏，未來會繼續在 海外尋求併購機會。 李澤鉅亦表示，管理層曾有考慮過為股東引入以 股代息安排，不過考慮到未必所有股東都想有“碎 股”，所以未有落實。 副董事總經理葉德銓表示，長實地產有很多現金 可以派，股東可以自由買回正股。 另外，有股東建議派發紅股增加股東歸屬感，李 澤鉅認為此舉即是“自己錢畀自己”，股東未必會高 興。
拒評現時是否合適買地時機 對於長實地產已有一段時間沒有投地，李澤鉅於 會上解釋，過去一段時間集團對新項目的投資較保 守，結果避過了目前市況低潮，集團的資金實力為市 場上數一數二，會繼續留意投資機會，但就拒評現時 是否合適買地的時機。 他又強調，長實地產的潛在價值很大。長實在香 港及內地的地產業務約各佔一半，他指旗下內地業務 很健康，未來中國經濟應該不俗。
■長和13日舉行股東大會，李澤鉅主持大局，小股東對其表現感滿意。
張偉民 攝
蘋果 10 億美元入股滴滴出行 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）滴滴出行 13 日宣佈，在公司新一輪融資中獲得蘋果公司 10 億 美元戰略投資，這是蘋果成立40年來罕見的對中國互 聯網公司進行投資，也是滴滴迄今為止獲得的單筆最 大投資。蘋果CEO庫克表示，蘋果期待支持滴滴的長 期發展。滴滴出行創始人兼CEO程維表示，蘋果的認 可令成立四年的滴滴深受鼓舞。未來，蘋果將與騰 訊、阿里巴巴等現有重要伙伴一起助力滴滴發展。
拓中國ApplePay應用場景 分析認為，蘋果對滴滴進行戰略投資，很大一方 面是蘋果希望借此拓展今年初剛剛入華的 ApplePay 的 應用場景。當年騰訊和阿里巴巴投資打車軟件正是看 上其小額高頻的支付場景（打車）。同時，蘋果近兩 年一直在推進 AppleCar 項目，佈局車載系統、無人駕 駛，而該應用最好的合作對象可能就是滴滴這類出行 平台。 另有一種觀點認為，蘋果此舉是試圖向用戶、中 國政府、iOS 開發者的一種示好。事實上，蘋果在中
國市場的發展並不樂觀，包括 AppleMusic、ApplePay 等應用，由於用戶使用習慣、使用場景少等原因，都 出現了水土不服的現象。 早前美國投行 Sterne Agee CRT 預計蘋果 2016 財 年來自中國的營收將同比下滑 15%，而蘋果發佈的今 年第二財報顯示，來自中國的營收同比大降 26%。蘋 果或許正需找其他手段讓資本市場相信，它在中國仍 大有可為。 據了解，滴滴出行目前覆蓋中國 400 餘座城市， 有3億用戶，日訂單最高超過1,100萬，接入司機和車 主 1,400 多萬，擁有中國 87%以上的網約專車市場份 額，以及99%以上的網約出租車市場份額。
料滴滴估值可達250億美元 而蘋果此次的10億美元投資，只是滴滴出行新一 輪融資中的一部分，最終本輪融資將籌資約 20 億美 元，這將使得滴滴的估值達到 250 億美元，成為繼 Uber、小米、Airbnb 之後全球第四大最有價值“獨角 獸”。
■分析認為，蘋果對滴滴進行戰略投資，很大一方面是蘋果希 望借此拓展今年初剛剛入華的ApplePay的應用場景。 路透社
希慎商場首季銷售跌三成 香港文匯報訊（記者 周曉菁）希慎興業財務總監 賀樹人 13 日於股東大會上表示，公司首季商場零售收 入下跌 30%，除去電子產品的銷售則只跌 12%，與香 港市況相若。目前雖市況轉淡，但五一黃金周期間商 場的人流按年上升 13%，首 4 個月的人流亦增長 5%。
租金增幅現收窄跡象 蘋果店是希慎旗下商場中最大的電子產品租戶。 副主席兼行政總裁劉少全指出，電子零售商戶 Apple Store 首季業績疲弱，對商場整體的銷售額有一定的衝 擊。現場有記者問道是否會對蘋果的現舖加租，賀樹 人未有作出正面回應，認為蘋果公司是在每方呎內， 全世界最識得做生意的公司，專門店的存在對希慎會
有好處，租金加幅不是只取決於目前的銷售情況。租 金增幅現收窄跡象 集團主席利蘊蓮指出，商場出租率為 100%，首季 度有約六成租戶已完成續租，租金有高單位數至低雙 位數百分比的增幅，但租金已有加幅收窄的跡象，餘 下四成租戶仍在洽談之中。 劉少全補充，有租戶因市況較差要求減租，但即 使是市況良好之時，亦會有此類要求，集團會跟隨巿 况不斷調整商戶組合，迎合顧客多方面的需求。 對於中國經濟增長放緩的現狀，劉少全認為並不 會直接影響來港內地遊客的減少。他指出，五一黃金 周期間，來港旅客並未減少，希慎商場的人流亦較去 年同期增加 13%。
中國經濟增長只是放緩，但仍是上升狀態，並且 內地中產人數不斷增多，仍有許多家庭選擇出境旅 遊、購物，相信可以帶動外遊人數。 數據顯示，寫字樓業務方面，首季度出租率為 95% ， 三 分 之 一 的 租 客 已 完 成 續 租 ，續 約 租 金 上 調 20%。
利園增值有望如期完成 賀樹人認為，香港寫字樓市場受中資金融企業需 求的影響而有所升幅。 利蘊蓮表示，利園一期增值計劃可如期於 2016 年 中完成，三期重建工程有望於 2017 年第四季提前完 工。同時，住宅業務方面，首季度出租率為 88%。
中證監：再融資併購重組政策不變 香港文匯報訊 近日市場傳聞中證監叫停跨界定向增 發，對此，中證監新聞發言人鄧舸 13 日在新聞例會上回 應稱，證監會支持符合條件的上市公司再融資和併購重 組，目前再融資和併購重組相關規定和政策沒有任何變 化，日後若有修改和調整會再正式向社會公佈。 至於監管層暫停保本基金的註冊的傳聞，鄧舸表 示，目前已經發行的保本基金產品均採用了連帶責任擔 保的方式，且多數規定了擔保方擁有無條件的追索權條 款。 這樣的保本保障安排將由基金公司承擔最終的風險 損失，與基金公司的資本金制度不匹配，可能損害基金
持有人的利益，並可能危及基金公司體系，潛在風險不 容忽視，監管部門將盡快彌補制度確實。 對於採用買斷式擔保方式的保本基金產品，鄧舸表 示，基金公司在充分評估風險、合理測算風險承受能力 基礎上，可正常申請註冊。 申請註冊連帶責任擔保方式保本基金產品的，基金 公司須提前做好壓力測試，妥善安排最終風險承擔機 制，確實履行受託人義務，保護好基金持有人合法權 益。 另外，A 股 13 日延續弱勢震盪格局，滬深股指雙雙 小幅收跌。上證綜指小幅低開，高見 2,850 點後緩步下
行，低見 2,814 點，全日收報 2,827 點，較周四跌 8 點或 0.31%，是兩個月以來收市最低，本周累跌 2.96%；深證 成指收報 9,759 點，跌 37 點或 0.38%。創業板曾漲逾 1%，遇阻轉跌，收報 2,025 點，跌 9 點或 0.46%，本周累 跌4.88%。兩市成交繼續萎縮，總量降至3,500億元(人民 幣，下同)以下。 分析師指出，大盤高開低走，市場熱點散亂，上海 A股成交額創逾四個月新低。 目前基本面預期繼續下調，貨幣政策回歸穩健，且 投機和題材炒作現象得到遏制，在成交低迷情況下，指 數短期來看還會繼續震盪。
外管局：今年要保障外儲增值保值 香港文匯報訊 中國國家外匯管理局 13 日發佈的 年報預計，今年跨境資本流動將保持穩定。中國的外 匯儲備仍較充裕，境內主體經過近兩年債務去槓桿化 調整，已明顯降低未來對外償付風險，2016 年要保障 外匯儲備安全、流動和保值增值。 報告指出，去年中國國際收支呈現“經常賬戶順 差、資本與金融賬戶逆差”格局，儲備資產有所下 降。
今年，經常賬戶將保持一定規模順差，資本和金 融賬戶將繼續呈現逆差，跨境資本流動有望總體趨 穩。 報告稱，今年經常項目外匯管理工作將密切關注 形勢變化，做好政策儲備與應對預案，以強化監測核 查為基礎，切實防範外匯資金異常流動風險。 加強對跨境資金流動風險的分析研判，加大非現 場檢查分析力度，以銀行檢查為切入點和着力點，緊
緊抓住交易真實性、合規性審核主線，有針對性地對 重點主體和關鍵環節開展專項檢查，嚴厲打擊地下錢 莊等外匯違法犯罪活動，提升外匯檢查的精準性、靈 活性和有效性，堅守不發生系統性區域性金融風險的 底線。 在外匯儲備經營管理方面，今年將繼續把風險防 範放在投資和管理工作的中心，加強外匯儲備流動性 監測與管理，保障外匯儲備安全、流動和保值增值。
國際新聞
■責任編輯：紀 羚
俄羅斯體壇禁藥醜聞進一步發酵。負責 2014 年索契冬奧藥檢工作的實驗室前主管、現 正流亡美國的羅琴科夫，近日向《紐約時報》 爆料，聲稱在冬奧期間，受俄羅斯當局指使， 為俄國選手配製提升表現的禁藥，事後再暗中 將有問題的尿液樣本偷龍轉鳳，避過藥檢。羅 琴科夫估計，曾動手腳的樣本多達 100 個，牽 涉數十名俄國運動員，部分更在該屆冬奧奪得 獎牌。
山打根版
2016年5月15日（星期日）
俄選手涉冬奧服禁藥 偷換尿液樣本 克宮批“叛徒中傷” 11 月發表報告，指控羅琴 世界反興奮劑機構(WADA)去年 科夫在俄體壇禁藥風波扮演關鍵角色。他聲稱，當局在
國際奧委會震驚 或複檢問題樣本
報告公開後立即逼令其辭職，因為擔心人身安全，他於是在 美國紀錄片導演福格爾協助下，逃往美國洛杉磯，並開始協 助福格爾製作有關俄羅斯禁藥醜聞的紀錄片。報道指，羅琴 科夫兩名同事今年2月先後死於非命。 羅琴科夫聲稱俄羅斯的禁藥計劃已籌備及運作數年，由 於俄羅斯在 2010 年溫哥華冬奧獎牌榜只排第六，令當局更加 緊張在索契冬奧的成績，不想在主場失威。俄羅斯在索契冬 奧以13金、11銀、9銅成為獎牌榜冠軍。
■樣本保管室牆上鑽有小洞 樣本保管室牆上鑽有小洞， ，供偷換尿液樣本 供偷換尿液樣本。 。 網上圖片
國際奧委會及世界反興奮劑機構(WADA)均對羅琴科 夫的指控表示震驚，形容有關指控非常詳盡及令人擔憂， 會立即就此展開調查。將於 7 月上任的 WADA 候任總幹事 尼格利，更考慮要求國際奧委會，重新檢驗有份參加索契 冬奧的俄羅斯選手樣本。 雖然重新檢驗樣本可能窒礙目前WADA針對俄羅斯的 調查，但尼格利認為若科學家判斷可以從中取得證據或有 用資訊，便應該進行複檢。WADA 運動員委員會主席、加 拿大前奧運冠軍斯科特亦認為，《紐時》報道給予當局更 多壓力及理由進行複檢。羅琴科夫提出協助複檢樣本，國 際奧委會表示會考慮，並會毫不猶疑嚴懲違規運動員。 有份設立WADA並曾擔任兩屆主席的加拿大律師龐德 表示，對羅琴科夫揭露的內情感到無比震驚，“是我所見 過最糟糕的”。 ■路透社/法新社/美聯社
列選手名單 奪牌即掉包
羅琴科夫聲稱，他在俄羅斯政府的命令下，調製了一款混合三款類固 醇的“雞尾酒”禁藥，部分選手在2012年倫敦奧運前已開始使用。羅琴科 夫又稱，在索契冬奧開始前兩周，收到一份用藥選手名單，當名單上的選 手得獎時，他的團隊便會暗中把該選手的尿液樣本，換成一個月 前預先準備好的“乾淨”樣本。
■藥檢使用的尿 液樣本瓶。 液樣本瓶 。
保管室鑽牆 特工解樽蓋 羅琴科夫指，他們會趁夜晚行動，按照俄羅斯當局提供的 資料，從樣本保管室內數百個只印有條碼的玻璃樽，辨認出目 標運動員的樣本，再透過牆上所鑽的小洞交給隔 鄰房間的人，俄羅斯特工之後會用秘密方法，解 開玻璃樽的自動上鎖樽蓋，讓團隊調包內裡的 尿液樣本，再放回保管室內，準備翌日接受藥 檢。 祖布科夫(Alexander Zubkov) 羅琴科夫表示，無意就安排選手服用禁藥道 雙人雪橇金牌，四人雪橇金牌 歉，認為這是他受聘及為實驗室爭取撥款的“職 責”，又形容自己多年來安排很多選手暗中用 列赫科夫(Alexander Legkov) ■羅琴科夫 藥，只有很少被揭發，大多是因為對方私下服用 50公里越野滑雪賽金牌，4 x 10公里接力越野滑雪賽銀牌 其他藥物。他提到2012年倫奧競步金牌得主拉什 馬諾娃被驗出服用禁藥，當時他的實驗室正受國際觀察員嚴密監視，唯有“棄車保 特列季亞科夫(Alexander Tretyakov) 帥”。 俯臥滑行雪橇金牌 《紐時》稱未能獨立證實羅琴科夫的說法，但認為與WADA去年11月發表的報告 大致吻合。俄羅斯體育部長穆特科發聲明否認指控，批評報道無中生有，只是連串針 女子冰球代表隊 對俄羅斯體壇的惡意攻擊的一部分。克里姆林宮亦發聲明否認指控，“聽起來更像叛 第6名 徒的中傷”。 ■《紐約時報》/法新社 《紐約時報》
被指服用禁藥的俄國選手
1 2 3 4
違禁藥標準 肯尼亞或禁賽里約 世界反興奮劑機構(WADA)12 日裁定，非洲國家肯尼 亞藥檢機關未達國際標準，意味該國與同樣被 WADA 指藥 檢未達標的俄羅斯，可能會被國際奧委會禁止參與今年 8 月的里約熱內盧奧運，但分析普遍認為國際奧委會頒下禁 賽令的機會不大。 WADA 此前已警告肯尼亞藥檢標準不達標，該國總統 肯雅塔上月22日簽署新法案，旨在打擊運動員服用禁藥， 但 WADA 審視後認為當局所作努力仍然不足，故作出今次 裁決。國際田聯(IAAF)主席高爾早前曾揚言：“若這代表 要將他們(肯尼亞選手)踢出世界田徑聯賽或奧運會，那我 們也要這樣做。” 由於人手不足，肯尼亞有時會預先通知選手進行藥 檢，失去突擊檢查的意義。 ■法新社/美聯社
環球 LIVE
殺黑人手槍 網上拍賣
■拍賣網頁
最大郵輪輪 海洋和諧 號號
萬 0 0 5 6 逾 已 出價
﹁
由法國船廠STX建造的全球 最大兼造價最高的郵輪“海洋和諧”號，12 日於法國聖納澤爾舉行盛大儀式，正式交付給船主美 國皇家加勒比郵輪公司。“海洋和諧”號明日會離開法國前 往英國南安普敦，並於22日展開處女航，前往巴塞羅那。 “海洋和諧”號動員 2,500 人花 3 年建成，造價達 10 億歐 元。郵輪可載6,360名乘客及逾2,000名船員，排水量12萬噸，全長 1,187英呎，較巴黎鐵塔的高度還要多164英呎。船上最矚目的遊玩設 施是全球最大型的10層高滑水梯，由機械酒保服務的“仿生”酒吧， 還有養殖超過1.2萬種植物的“中央公園”。 ■《每日郵報》
一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 美國佛羅里達州社區巡邏員齊默爾曼2012 年以形跡可疑為由，槍殺17 一一 一 歲黑人青年馬丁，翌年獲判無罪，觸發全美示威浪潮，更促成黑人民權運 ﹂ 一一 一 動“Black Lives Matter”誕生。齊默爾曼 12 日將案中手槍放上網拍賣，引 起巨大爭議，更有網民疑似利用電腦程式不斷托價，令拍賣價不足半天便 一一 一 ■10 層高滑水梯 飆至 6,500 萬美元以上。 一一 一 Matter”針對警員的暴力行 快便直線上升。翻查叫價 一一 一 齊默爾曼最初把手槍放 上另一網站拍賣，但 為，反駁民主黨總統初選 記錄，一名叫“Racist Mc被下架，他於是改到另一 參選人希拉里的控槍論調， Shootface”(Racist 意為種族 一一 一 以及報復當年起訴他的檢察 歧視者)的用戶每隔幾秒便 網站拍賣。 3子女空難亡 澳夫婦再誕女 托價一次，相信是有人利 齊 默 爾 曼 在 介 紹 文 中 官。 一一 一 用程式操控叫價。拍賣預 聲稱，手槍可讓買家 疑電腦程式托價 一一 一 定 18 日結束。 “擁有美國歷史一部 ■維奧萊特 分”，收益會用作對 拍賣於 12 日中午過後 ■齊默爾曼一直毫無悔意 齊默爾曼一直毫無悔意。 。 美聯社 一一 一 ■美聯社/法新社 抗 “Black Lives 開始，起價 5,000 美元，很 一一 一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 機械恐龍大火燒剩支架 生物玻璃修復軟骨 一一 一 一一 一不少病人飽受關節痛之苦，最終可能需用金屬或塑膠物料置換 一一一一一一一一一一一一一美國新澤西州一個主題公園原 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 定於月底舉行機械恐龍展覽，但工 關節，手術不僅帶來極大痛楚，關節活動能力也無可避免降低。英 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 ■馬斯林夫婦與 3 名子女生前 作人員日前為一頭長90呎的機械阿 國倫敦帝國學院研究團隊利用3D打印技術，製造出新物料引導軟 一一 一 合照。 網上圖片 根廷龍進行最後焊接時，懷疑火花 骨細胞增生，有望10年內臨床應用，讓病人不需再動手術。 一一 一研究員以矽等物料製成生物玻璃支架，植入關節後，可引導尚 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 點燃物料，整頭恐龍葬身火海，燒 一一 一 馬來西亞航空 MH17 客機前年 7 月在烏克蘭被導彈擊落，導致近 至只剩支架。 存的軟骨組織沿支架內孔洞增生，一段時間後，生物玻璃會於人體 一一 一 一一一一一一一一一一一一一起火的阿根廷龍於 一一一一 一一一一一一一一一一 一 300人死亡，澳洲夫婦馬斯林和諾里斯的3名子女與祖母一同遇難。如 一一 一 2002 年建 內自然分解，只留下健康的軟骨組織。 今他們終於走出傷痛，並於日前誕下女兒維奧萊特。 造，當時是全球最巨型機械恐龍。 一一 一這技術早在越戰使用，當時僅用於令骨骼重新生長，研究團隊 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 馬斯林和諾里斯表示，3名子女死時只有13、12和10歲，慘劇令 一一 一 展覽負責人指，其餘33隻機械恐龍 則應用在關節上。研究員指出，新技術可協助因運動受傷的年輕 他們一直活於地獄之中，傷痛未能平復。他們表示，維奧萊特的誕生讓 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 未受影響，展覽將如期於美國陣亡 人，或軟骨組織遭關節炎磨蝕的長者，但若軟骨組織已完全磨蝕則 一一 一 他們深信“愛比仇恨強大”，又形容她是死去子女的禮物，帶來“愛、 將士紀念日揭幕。 無效。 希望和喜悅”。 一一 一一一一一一一一一■《每日郵報》 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一 ■美聯社/《紐約郵報》 一一 一 ■美聯社/《衛報》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■齊默爾曼的手槍
俄土再捲外高加索風暴
國際專題
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年5月15日（星期日）
亞美尼亞阿塞拜疆衝突重燃
■亞美尼亞與阿塞拜疆月初 爆發連串武裝衝突。圖為亞 美尼亞士兵。 資料圖片
中東動盪局勢未平
高加索地區
息，前蘇聯外高加索地區 格魯吉亞 南奧塞梯
(即今亞美尼亞、阿塞拜疆 和格魯吉亞三國)近期亦風
黑海
第比利斯
起雲湧。亞美尼亞與阿塞 阿塞拜疆
拜疆自從 4 月初開始，在
巴庫 亞美尼亞
納戈爾諾－卡拉巴赫自治 州(納－卡地區)爆發連串武
阿塞拜疆
達成停火以來，再次在當
伊朗
阿方一側，西方借此制衡 俄崛起意圖明顯。
民族主義的角力場。1988 年，蘇聯解體 之前，亞美尼亞與阿塞拜疆便就納—卡 地區領土爭議爆發衝突，到 1994 年才停 火。事隔 22 年，兩國再起爭端，出動直 升機及火箭炮互相轟擊，造成大量軍人 和無辜平民死傷。由此可見，納—卡是 一個典型的“凍結衝突”(frozen conflict) 案例，即對立雙方暫停衝突後未簽署正 式和約，戰事隨時會再爆發，為地緣政 局埋下計時炸彈。
美歐駐軍薄弱難調停
納—卡地區位處外高加索，油產量 豐富，戰略地位重要，被視為俄羅斯的
後院，保持該區局勢穩定有助防止來自 中東地區的恐怖分子滲透。而俄國本身 亦有向亞美尼亞及阿塞拜疆售武，俄羅 斯與亞美尼亞更是盟友關係，在當地設 有基地。相比之下，美國及歐盟在當地 的軍事影響力薄弱，駐土耳其的美軍已 是地緣上最接近的軍力部署，調停能力 有限，難以解決當地混亂局面。 與俄國關係緊張的土耳其則支持阿 塞拜疆，並與亞美尼亞是世仇。土耳其 總統埃爾多安是否打算宣揚“泛土耳其 主義”、重振昔日鄂圖曼帝國的光輝， 仍有待觀察。烏克蘭危機後，歐盟對俄 羅斯實施嚴厲制裁，地緣分析機構 Stratfor 專家科利伯沙努認為，俄羅斯擔 任納—卡地區的調停者，可重建它作為
“負責任大國”的正面形象，軟化歐盟 對俄國的強硬立場。
恐變俄土“代理人戰爭” 另有分析指，即使俄國樂於調停， 但若對立局勢加劇，俄國和土耳其可能 被捲入“代理人戰爭”，戰火同時牽動 鄰近的伊朗、格魯吉亞和俄境內毗鄰的 北高加索地區。高加索問題資深研究員 德瓦爾指出，國際社會調停兩國只是權 宜之計，長遠而言須在區內執行維和任 務，並由美國、俄羅斯和法國等大國監 督確保落實停火。 ■《獨立報》/《紐約時報》/ 英國皇家國際事務研究所網站/ Realclearworld網站
土國深度介入 局勢更添變數 俄分析師諾維科夫指出，俄國在納—卡問 題上愈來愈處於兩難境地。在與土耳其 關係惡化的背景下，俄須表現出支持亞 美尼亞這軍事同盟，同時俄也不願冒險 失去阿塞拜疆這一外高加索地區的重要 支點，因此，對俄國來說最好的選擇就 是不偏幫任何一方。 土耳其總統埃爾多安則明確表示站 在阿塞拜疆一邊，畢竟兩國語言文化相
近，在能源、軍事等方面多有合作，而 土耳其與亞美尼亞則因歷史問題保持疏 遠，至今未建立外交關係。分析指，土 耳其在納—卡爭端展現強硬姿態，是要顯 示該國在高加索地區事務的影響力，增 加對俄談判的籌碼。然而土耳其也不願 直接捲入納—卡軍事對抗，更有可能採取 “混合戰爭”，以經濟、文化等軟實力 施加影響。 ■新華社
阿塞拜疆購俄軍火 欲奪回納—卡
1988 年：當時為阿塞拜疆自治州的納—卡，要 求併入亞美尼亞，令該州的阿、亞兩族爆發武裝衝 突。蘇聯解體後納—卡宣布獨立，令衝突加劇，亞 美尼亞與阿塞拜疆為爭奪該區爆發全面戰爭。 1994 年：在俄羅斯調停下，亞美尼亞及阿塞 拜疆達成停火協定。長年戰事估計共釀成 3 萬人喪 生，亞美尼亞其後奪得納—卡控制權。 2006 年 12 月：納—卡在阿塞拜疆反對下舉行公 投，通過訂立新憲法。兩國在這段時期相對較為和 平。 2009 年：阿塞拜疆及亞美尼亞總統先後兩度 會談，但未見進展，此後多次發生嚴重違反停火協 議事件。 2014 年：兩國在納—卡地區發生嚴重軍事衝 突，造成數十人死亡。 2015 年：雙方在納—卡有近 3,000 次零星交火 及敵對行為。 2016 年 4 月：阿塞拜疆與亞美尼亞再於納—卡 爆發武裝衝突，並在交火中使用坦克、裝甲車、武 裝直升機及火箭炮等重型武器，雙方各有士兵死 傷。俄羅斯總統普京其後與兩國總統通電話，調停 衝突。 ■新華社/英國廣播公司
外高加索位處歐亞大陸中心 外高加索又稱為南高加索，覆蓋高加索山 脈以南的格魯吉亞、亞美尼亞、阿塞拜疆地 區。1922年，上述三國曾經以“外高加索聯 邦蘇維埃社會主義共和國”名義，加入成為 蘇聯加盟共和國。外高加索位於歐亞大陸腹地，東可到達哈 薩克斯坦、土庫曼斯坦，北面屬於俄羅斯北高加索地區，石 油和天然氣資源豐富。 ■綜合報道 ■阿塞拜疆一直希望 從亞美尼亞手上奪回 納—卡。圖為阿塞拜 疆坦克。 疆坦克 。 資料圖片
阿塞拜彊一直希望從亞美尼亞 手 上 奪 回 納 —卡，但未能成功。自 2004 年以來，阿塞拜疆的軍費在 10 年內大增逾20倍，主要向俄羅斯購軍 備，軍力明顯較亞美尼亞優勝，惟因 亞美尼亞控制着納—卡的戰略高地， 令阿塞拜疆難以越雷池半步。 阿塞拜疆去年軍費達48億美元， 亞美尼亞軍費過去 10 年雖亦增加 3 倍，但只有 4.47 億美元，僅及對方的 十分之一。然而由於亞美尼亞是俄羅 斯盟友，俄羅斯傾向以較高價錢向阿 塞拜疆國售武，補貼亞美尼亞以較廉 宜價格取得武器。 自 2010 年起，阿塞拜疆向俄羅 ■納—卡地區 斯購買共值 40 億美元的軍備，包括 100 架 T90 坦克及防空系統，目前阿塞拜疆擁有 314 架坦克、 191個多管火箭發射系統及127架戰機；亞美尼亞只有166架坦 克、150 個多管火箭發射系統及 63 架戰機，戰力明顯較弱。該 國於今年 2 月獲俄羅斯貸款 2 億美元，購買更多武器及進行軍 備現代化。 ■路透社/彭博通訊社
依賴盟友俄國 在美僑民強大
亞美尼亞屬內陸國家 ， 亞美尼亞屬內陸國家， 分別被格魯吉亞、阿塞拜 疆、伊朗及土耳其包圍 伊朗及土耳其包圍。 。該國長期受不同 帝國控制， 帝國控制 ，到蘇聯解體後才正式獨立 到蘇聯解體後才正式獨立。 。亞 美尼亞在美國擁有幾百萬僑民， 美尼亞在美國擁有幾百萬僑民 ，是深具影 響力的群體，每年大量僑民回流“祖 國”， ”，成為經濟支柱之一 成為經濟支柱之一。 。 作為其中一個擁有最早期基督教文明 的國家， 的國家 ，亞美尼亞早於公元 4 世紀已興建 首批教堂。 首批教堂 。其後多個世紀先後被拜占庭 其後多個世紀先後被拜占庭、 、 波斯、 波斯 、蒙古及鄂圖曼帝國控制 蒙古及鄂圖曼帝國控制。 。到 19 19世紀 世紀 初，亞美尼亞更遭瓜分 亞美尼亞更遭瓜分， ，東部歸俄羅斯 東部歸俄羅斯， ， 其餘留在鄂圖曼。 其餘留在鄂圖曼 。1915 1915至 至 1917 1917年 年，鄂圖曼
拜疆 塞 阿
帝國軍隊曾殺害 150 萬亞美尼亞 人，聯合國曾通過決議譴責 聯合國曾通過決議譴責“ “亞 美尼亞大屠殺”， 美尼亞大屠殺 ”，但土耳其一直 但土耳其一直 拒絕道歉。 拒絕道歉 。 亞 美尼亞在一戰後宣佈獨 立，惟過程短暫 惟過程短暫， ，到 1920 1920年代便 年代便 被併入蘇聯， 被併入蘇聯 ，到 1991 1991年蘇聯解體 年蘇聯解體 後才重新獨立。 後才重新獨立 。俄羅斯至今仍在當 地保留軍事基地， 地保留軍事基地 ，並維持盟友關 ■普京與薩爾格相2012年會晤。 網上圖片 係。1990 1990年代中 年代中， ，亞美尼亞推行 至今， ，該國主要依賴俄羅斯供應天然氣 該國主要依賴俄羅斯供應天然氣， ， 經改， 經改 ，為國家帶來穩定及經濟增長 為國家帶來穩定及經濟增長， ，但在 至今 但亦面對大幅加價情況。 但亦面對大幅加價情況 。 2013年初仍有逾 2013 年初仍有逾30 30% %人口活在貧窮線下 人口活在貧窮線下。 。 ■英國廣播公司 薩爾格相自 2008 年起一直擔任總統
傳統油國 曾佔全球一半供應 阿塞拜疆自古以來一直是傳統的石油及天 然氣生產國，19 世紀時產油業非常興旺，吸引 大量國際資金。到20 世紀初，該國石油供應量 幾乎佔全球一半。現任總統阿利耶夫在2003年 上任後，一直在位至今。 1994 年，阿塞拜疆與西方財團簽署總額達 74 億美元的石油合約，西方企業開始投資數以 百萬計美元，開發當地的石油及天然氣儲備，
然而整體經濟未有太大得益。 裏海的石油現時經輸油管，由阿塞拜疆首 都巴庫經格魯吉亞輸往土耳其港口城市傑伊 漢，供應西方國家。2001 年，阿塞拜疆成為歐 洲理事會成員國。2007 年 6 月，俄羅斯總統普 京提議，讓美軍使用阿塞拜疆的雷達站，作導 彈防禦之用，以換取對方放棄使用波蘭及捷克 的基地。 ■英國廣播公司
里海
納—卡近 30 年爭奪戰
索地區擁有決定性的影響 力，北約成員土耳其站在
亞美尼亞軍 方控制的阿 塞拜疆領土
資料來源： 資料來源 ：國際危機組織 國際危機組織， ，美國能源資訊署
國博弈，俄羅斯在外高加
100 多年前，已是 外高加索地區早在 俄羅斯帝國、土耳其及亞美尼亞
納-卡
土耳其
裝衝突，為兩國自 1994 年 地短兵相接。事件牽涉大
俄羅斯視包括納—卡在內的外高加索 地區為傳統戰略要地，保持納—卡局勢穩 定，有助俄國防止中東恐怖分子滲透；另 一方面，亞美尼亞和阿塞拜疆都是俄武器 的重要進口國，與俄軍事、經濟等方面聯 繫緊密。分析指出，納—卡衝突反映土耳 其對該區的介入逐漸增大，可能成為影響 局勢走向的一個主要不穩定因素。 儘管俄羅斯成功斡旋納—卡衝突，但
尼亞 美 亞
主要石油 及天然氣 輸送管
歐亞地理分界 大國爭奪焦點 亞美尼亞及阿塞拜疆位處的外高 加索地區，除油產量豐富外，作為亞 洲與歐洲的橋樑，其戰略意義亦十分 重要。中國推動的新絲綢之路，亦要 經過高加索打通往歐洲的鐵路，故此 該區是周邊國家的兵家必爭之地。
助中國發揮影響力 中國國家主席習近平提出新絲綢 之路藍圖，從中國穿越中亞的哈薩克 斯坦、吉爾吉斯斯坦及烏茲別克斯 坦，最終抵達歐洲，途中需經過外高 加索地區。今年 1 月，烏克蘭利用新 絲綢之路將貨物運往中國，該列有 20 個集裝箱的火車從港口城市切爾諾莫 斯克出發，途經格魯吉亞、阿塞拜 疆、裏海、哈薩克斯坦，最終抵達哈 中邊境城市多斯特克。這個過程在效 益上雖然並非最好，但在政治意義上
是一大突破，彰顯中國透過高加索地 區打通歐洲的決心。
天然資源豐富 戰火威脅輸油管 外高加索地區天然資源蘊藏量豐 富，且鋪設了不少大型輸油管及輸氣 管，亞美尼亞和阿塞拜疆戰事令能源 運輸安全備受威脅。阿塞拜疆首都巴 庫通往土耳其地中海港口城市傑伊漢 的地下輸油管，與納—卡地區距離不足 48 公里，該輸油管每日運送 72 萬桶石 油。而正在興建、打算將阿塞拜疆的 天然氣運往歐洲的南方天然氣走廊， 亦只距離今次衝突區約 50 公里。若當 地爆發新戰事，輸油管可能首當其衝 成為攻擊目標。能源分析員斯特倫奎 斯特則指，輸油管受攻擊或迫使歐洲 出於能源安全考慮，減少循此管道獲 取能源。 ■《日本時報》/彭博通訊社
文匯副刊
養生坊
■責任編輯：徐曉明 2016年5月15日（星期日）
山打根版
孕婦飲食宜忌 懷孕後應該吃什麼，不應該吃什麼？這是孕婦 十分關心的問題。 什麼是孕婦最適宜的食物？應該 根據孕婦的體質、食物的性味、懷孕的時間即胎齡 而定。孕婦的體質有壯弱、寒熱之不同；食物性味 有寒熱溫涼之別；懷孕早期、中期、晚期對營養物 質的需求不等，故難以一概而論。然而，孕婦大致 亦可遵循本文提及的幾個原則選擇飲食。 文：繆江霞中醫師（香港中醫學會）
懷孕期間母體的營養狀態會影響胚胎的發育與胎兒健康，適 當而良好的孕期營養不僅可以幫助胎兒正常生長，更可以 避免孕婦及胎兒的疾病，所以孕婦應該適量進補。
避免營養不足與過剩 在懷孕早期，胚胎所需的營養很少，再加上許多孕婦會出 現噁心嘔吐和食慾不振，所以在食物的數量上不必強求孕婦補 充很多營養，只需要選擇符合孕婦胃口的食物，在食物種類上 多元化，並補充適當的維生素及礦物質就已經可以滿足到營養 的需求，可吃些新鮮水果和核桃肉等堅果類。一般來說，懷孕 頭三個月的分量與平時相同就已經足夠，即使由於孕吐食量略 減也不必太過擔憂。自懷孕第四個月起，因胎兒發育速度較 快，母體胎盤、子宮、乳房增大，羊水及血液量增加，與未懷 孕前比較，每日需增加 300 卡的熱量及 10 克的蛋白質，換算為 天然食物，僅相當於每日多喝一杯牛奶、 二片吐司、一顆網球大小的水果而已。此 ■懷孕期間母體的營養狀態會影 時，孕婦的妊娠反應也已經消失，食慾增 響胚胎的發育與胎兒健康。 響胚胎的發育與胎兒健康 。 加，可以多吃些營養豐富的食物，如新鮮 魚類、肉類、雞蛋等高蛋白物質來補氣血 疹、癲癇等。如對蝦、蟹、芒果、奇異果、柿子、榴槤等過敏的 錢，生薑 3 錢，當歸、陳皮各 1 錢，茯苓 5 錢。花雕酒 2 勺、鹽適量、 養胎，多攝取綠葉蔬菜、全穀類、水果、 話，應該避免進食。 水2,000毫升。 奶類、紫菜、香菇等補肝腎強筋骨。 6. 忌煙酒。煙草中的尼古丁及一氧化碳能通過胎盤進入胎兒體 作法：將鯉魚洗淨，用少許油翻煎二面後，噴花雕酒後加薑、水及其他中藥 許多孕婦為了減肥，過度偏食或忌 內， 引起胎兒體重過低。酒精可致畸形，在妊娠十周內，飲酒 材一起煲1小時。加鹽適量，即可飲湯。 食，存在營養不足現象，如葉酸、維生素 易引起器官畸形，妊娠十周後飲酒易使胎兒營養不良，發育生長 功效：健脾消腫、養血安胎。其中鯉魚健脾下氣利水，陳皮化氣利肺，當歸 B1、B2 及鐵等缺乏。營養缺乏會增加自發 緩慢及低能兒。 補養肝血，白术健脾利濕安胎，茯苓健脾利水。 性流產、胎兒神經管缺陷、水腫、早產或 7. 不可隨便服藥，包括中藥和西藥。有些中藥也有不同程度的滑 適應症：妊娠水腫、羊水過多。 出生體重過低、新生兒溶血性貧血、低血 胎墮胎作用，服後會對胎兒不利，甚至導致流產和畸形，所以懷 壓、便秘等的機會。懷孕期間不建議減 孕期服食中藥應該諮詢合資格的中醫師。 重，整個懷孕期的體重應該增加，以增加 ■奶類飲品有助孕婦補肝腎強筋骨 奶類飲品有助孕婦補肝腎強筋骨。 。 食療防妊娠常見病 10 至 14 公斤為宜，且須注意體重增加的速 度。 懷孕早期易出現食慾不振，甚至嚴重嘔吐，也容易 也有部分人在得知懷孕時，就開始飲食無節制，盲目進補，造成孕婦營 出現陰道流血和下腹痛等症狀。這個時期脾腎虛弱，可 養過剩、體重增加及血糖血脂升高，易導致妊娠糖尿病、妊娠高血壓綜合 以加強食療，如孕吐患者可以少食多餐，並服食一些有 症、妊娠水腫病、便秘腹脹等，且易造成死胎。所以切忌盲目進補，也不可 開胃止嘔功效的食物，如桔子、 生薑、蘿蔔等，也可用 亂服人參、鹿茸等中藥材補品。中醫認為孕婦生理變化氣常有餘，血常不 中藥材茯苓、法半夏、紫蘇葉、陳皮來煲水飲用。對於 足，容易出現“胎火”。人參屬大補元氣之品，孕婦久服或用量過大，易 有先兆流產史的孕婦，可以服用桑寄生、續斷、菟絲 “上火”加重妊娠嘔吐、水腫和高血壓現象，也可促使陰道出血，導致流產 子、杞子、阿膠等來預防先兆流產。 或死胎。桂圓屬甘溫大熱之物，孕婦食後易生內熱，動血動胎引起流產。另 妊娠中晚期容易出現胎兒生長發育遲緩、妊娠水 外，鹿茸、鹿角膠、紫河車等溫腎助陽之品也不宜服用，如病情需要，應在 腫、妊娠高血壓等。胎兒生長發育遲緩，可服食烏骨雞 醫生指導下謹慎服用。總之，孕婦應該飲食均衡，避免偏食、過度忌食或盲 燉人參。冬瓜、赤小豆、玉米鬚、鉤藤對水腫和高血壓 ■用陳皮煲水飲用可開胃止嘔。 ■鯉魚湯 目進補。 有一定的防治作用。以下介紹一條食療方用來 防治妊娠水腫，即鯉魚湯。 孕婦飲食七大禁忌 材料：鯉魚 1 條（重 1 至 2 為了母胎雙方的健康，孕婦應避免有墮胎作用、影響胎兒生長發育的食 斤），白术 5 星之保養 物。主要有以下禁忌： 1. 忌咖啡、濃茶、汽水與可樂。咖啡與濃茶會引起子宮興奮，影響胎兒生長 發育或引起早產；還妨礙孕婦對鐵的吸收，易導致缺鐵性貧血。汽水中的 碳酸不但會影響孕婦自身對鈣質和鐵質的吸收，還會影響胎兒缺鈣、缺 香港文匯報訊（記者 李嘉嘉）不 每日吃水果，每天飲一盒芝麻黑豆豆 鐵。可樂有咖啡成分，可能對胎兒的中樞神經系統造成損害，影響嬰兒智 少女士都希望擁有白滑的皮膚，而已 奶，還有早睡早起，做運動，例如跑 力發育。 為人母的前歌手小雪（蔡雪敏）亦不 步及伸展運動，其實只要盡量保持良 2. 忌肥肉、油炸食物；忌煙燻及醃製食物，如：醃肉、鹹蛋、鹹魚、火腿、 例外。產後的小雪風采依然，現於澳 好輕鬆的心情，還有保持笑容，多想 豆腐乳等；忌食物添加劑過多的食物，以免致胎兒肥胖和畸形。 洲生活的她坦言自己並沒有特別看醫 一 些 正 面 事 情 就 能 夠 保 持 健 康 體 3. 忌食辛辣刺激及過鹹、過甜食物。如辣椒、胡椒等辛熱刺激食物，容易 師調理身體或做facial，其護膚及養生 態。”她透露飲芝麻黑豆豆奶主要是 上火。太鹹易引起浮腫，如孕婦易有高血壓及下肢水腫，進食不宜過 之道在於放鬆心情及注意飲食，她 希望令皮膚和頭髮更健康。 鹹。糖尤其是白糖，進食過多會消耗大量鈣質，使胎兒缺鈣患佝僂 現正忙於相夫教子的小雪在 1 月 說：“其實我沒有看什麼醫師和去做 病；食糖過多還會減弱抗病力，易感染病毒，導致胎兒畸形。 facial，坦白說我的生活飲食習慣 尾 特 地 抽 空 回 港 錄 製 新 歌 《I 4. 忌食滑胎和活血的食物。如薏仁和馬齒莧，其性寒滑利，均能興奮子 真的跟在香港生活很不相同，首 Remember You》及拍 MV，她坦言本 宮肌，促使子宮收縮，易誘發流產。山楂、黑木耳過多會引起子宮收 先過來澳洲生活後，個人變得輕 應要多作宣傳：“始終我有兩個小朋 縮，嚴重時會引致流產。 ■ 小雪表示多想一 鬆，沒有從前在香港生活得那麼 友在澳洲這邊返學，需要照顧，所以 5. 忌食易引起過敏的食物。有過敏體質的孕婦，發生食物過敏有可能妨 些正面事情便能保 急促和緊張，現在每天起床首先 要抽時間回港其實都有點困難，希望 ■小雪飲芝麻黑豆豆奶 礙胎兒生長發育，導致胎兒畸形或遺傳給胎兒，常見的有哮喘、蕁麻 持健康體態。 持健康體態 。 令皮膚更健康。 。 會喝一杯溫水，每天三餐定時及 日後有時間能夠配合到才回香港。” 令皮膚更健康
小雪飲豆奶護膚保秀髮
醫訊 擺脫憂鬱有助心臟健康 香港文匯報訊 鹽湖城（Salt Lake City）山間醫學中心心臟研究所 （Intermountain Medical Center Heart Institute）研究人員最近在芝加哥美國 心臟病學會（American College of Cardiology）會議中，發表兩項研究結果。 第1項研究聚焦於憂鬱症，這是心臟病、中風甚至死亡的已知風險因子。研 究人員針對 7,500 多人展開研究，發現處於抑鬱狀態的患者接受有效治療 後，就能減少心臟受損的風險，降低到與從未飽受憂鬱症折磨者相同的程 度。 山間醫學中心心臟研究所心血管流行病學家梅伊（Heidi May）說： “我們研究發現，及時、有效的治療憂鬱症，似乎能夠減少心臟健康不佳 的風險。”仍舊處於抑鬱狀態的患者，心臟出現問題的風險約為 6%，高於 正常人的約 4%。梅伊說：“我們研究的重要結論是，若不治療憂鬱症，出 現心血管併發症的風險將大幅增 加。” 同樣由梅伊領導的第 2 項研 究則聚焦在兩項維生素 D 的含量 上。當體內維生素 D 含量過低， 罹患心臟病、中風、心臟衰竭或 死亡風險較高。大約 4,200 名年 齡介乎 52 至 76 歲的受試者參與 這項研究，其中 70%罹患冠狀動 脈疾病，1/4 罹患糖尿病。梅伊 說：“研究顯示，整體維生素 D 和身體可用維生素 D 二者含量偏 ■ 抑鬱症患者接受有效治療 低，似乎與心血管狀況不佳有 後，能減少心臟受損的風險 能減少心臟受損的風險。 。 關。”
健康小百科：
穀雨回溫濕氣重 少吃燥熱料理 24 節氣中的“榖雨”結 束，氣溫回升、雨水變多。 有中醫師提醒，榖雨到來意 味環境濕氣加重，體質偏寒 的市民可能出現關節疼痛症 狀，建議多吃紅豆、紫菜等 紅色食物，少吃麻辣火鍋等 燥熱料理。 中醫師彭溫雅表示，榖 薏仁有助濕氣排出。 。 雨是春天最後一個節氣，處 ■薏仁有助濕氣排出 於春夏之際，環境中的濕氣會變重，人體也容易受到濕邪入侵。 過多的濕氣累積在體內，就容易產生濕熱的疾病，彭溫雅表示， 體質偏寒的民眾，起床時可能會出現下肢肌肉酸痛、關節難以屈 伸等不適，類似扭傷的症狀。“健脾柔肝”是榖雨時節的食補養 生原則，彭溫雅說，就中醫角度而言，夏天屬“心”季，可多吃 紅色食物替補心做好暖身，像是紅豆、南瓜、紫色高麗菜、紫 菜、蓮藕、胡蘿蔔等都不錯，另外也可多吃薏仁，有助濕氣排 出，而麻辣火鍋及羊肉爐等料理，雖然暖胃，但過於燥熱、辛 辣，建議民眾應少碰。彭溫雅指，“跟着太陽養生”是中醫裡相 當重要的養生原則，時節將步入夏季，日出時間變早，建議市民 早睡早起，平時可多散步、健行都是養生、維持健康的好方法。 文：Kat
沐浴乳抹全身越洗越乾？ 中央社電 有皮膚科醫師最近表示， 不少民眾洗澡時習慣把沐浴乳往全身抹， 是錯誤觀念，建議前胸、後背等較油的部 位用沐浴乳，其他地方用清水洗即可，避 免讓皮膚越洗越乾。 據報道，美國哥倫比亞大學護理學 院感染疾病專家拉森（Elaine Larson）表 示，以細菌學的角度而言，拼命洗澡可 能會洗去健康油脂和好菌，裂開的皮膚 也可能使細菌入侵，建議每周洗 1、2 次 澡就夠了。台大醫院皮膚科主任王莉芳 近日表示，曾遇過患者太愛乾淨，一天 要洗上好幾次澡，洗得太乾淨，以致皮
膚龜裂、發炎，又紅又癢，只好求助皮 膚科醫師。 如何維持清潔又不讓皮膚太乾燥？王 莉芳提出 3 點建議，包括洗澡時盡量少用 清潔劑、洗澡水別過燙、不要沖太久。王 莉芳表示，很多人洗澡時身體沖了水就把 沐浴乳往全身抹，這是錯誤觀念，事實上 清水就能將皮膚不是油脂的東西洗乾 淨，沐浴乳只要着重前胸、後背等較 油的部位清潔即可。手腳較乾燥的民 眾，記得用清水洗就好，否則會讓皮 膚 越 洗 越 乾 燥 ， 如 果 洗 完 仍 覺 得 乾， 再擦乳液補充。
■拼命洗 澡可能會 洗去健康 油脂和好 菌。
■責任編輯：李鴻培 2016年5月15日（星期日）
重要新聞
央行負責人解讀金融數據增速下降
中國明確貨幣政策保穩健 香港文匯報訊 綜合報道：中國 4 月份幾大關鍵金融數據增速下 降：廣義貨幣（M2）增速比 3 月末低 0.6 個百分點、新增人民幣貸款 環比縮減六成、社會融資規模增量比上月減少 1.65 萬億元人民幣，引 起各界關注，一些市場人士擔心中國貨幣政策有所轉向。對此，中國 央行 14 日強調，中國穩健貨幣政策取向並沒有改變。總體上當前金融 對實體經濟的支持力度仍然較強，預計廣義貨幣（M2）增速在 9、 10 月份之後將回升。 行負責人解釋說，4 月份人民幣貸 央款少增，受地方政府存量債務置換 加快的影響較大。地方政府存量貸款置 換為債券，相應沖抵了貸款增量，但實 際上並不減少融資規模。若還原這部分 置換因素，今年 4 月份新增貸款超過 9,000億元，同比多增約2,000億元。而從 季節性因素看，一季度也往往是貸款增 加“大月”，傳統上 4 月份貸款增量只有 3 月份的 50%-60%，今年仍然延續了這 一季節變化模式。 此外，在資產質量管控壓力加大的 背景下，銀行貸款投放比較審慎。“尤 其是產能過剩領域的貸款，有的銀行在 4 月份集中核銷了數百億元人民幣不良貸 款。”
當前金融對實體經濟支持仍強
中國行業工資單： 金融最高薪
而對於社會融資規模出現環比少 增，央行負責人表示，值得注意的是目 前中國社會融資規模統計中並未包含地 方政府債券。從中國情況看，地方政府 通過發行債券獲得的融資很大程度上也 是用來支持實體經濟的。若加上 4 月份地 方政府債券淨融資額 1.06 萬億元（人民 幣，下同），社會融資規模將達到 1.82 萬億元，同比多 7,574 億元。“由此可 見，在考慮了季節性變化和地方政府債 券發行、債務置換等因素後，總體上當 前金融對實體經濟的支持力度仍然較 強。” 央行最新公佈的 4 月份金融數據中，
IT
廣義貨幣（M2）增 速也比上月有所回 6 億元 落。央行官方指 款 5,55 貸 幣 月的 人民 出，這是兩方面因素 ，較上 ） ●新增 同 場預 造成的：一是地方政 幣，下 少於市 也 （人民 ， 府債券大量發行以及 元大減 .37 萬億 1 “營改增”對稅收進 比增 0 億元 M2）同 的 8,00 （ 期 量 應 度產生的影響，令財政 貨幣供 13.4%， ●廣義 上月的 於 存款大幅增加，而這是 低 %， .6% 長 12.8 不統計在 M2 之內的；二 期的 13 預 0億 場 市 量 7,51 增 也低於 是今年 4 月份股市比去年 模 ， 融資規 萬億元 同期明顯降溫，同業業務 ●社會 的 2.34 月 上 少於 增長有所放慢。央行初步 元，遠 萬億元 期的 1.3 預 於 預計，未來幾個月在 M2 正 也少 常增長的情況下，其同比 增速仍可能會有比較明顯的 下降。但隨着基數效應逐步消 失，9、10月份之後M2增速將回升。
據 份統計數 月 4 佈 人行公
將保持靈活適度 適時預調微調 央行這位負責人強調，中國穩健貨 幣政策取向並沒有改變。在經過季節、 基數因素調整並考慮地方政府債券發行 和債務置換等因素後，當前總體上貨幣 信貸總量和社會融資規模增長仍是平穩 正常的，銀行體系流動性合理充裕，各 種市場利率也保持在低位平穩運行。下 階段，央行將繼續實施好穩健的貨幣政 策，保持靈活適度，適時預調微調，增 強針對性和有效性，做好與供給側結構 性改革相適應的總需求管理，營造適宜 的貨幣金融環境，促進經濟平穩增長。
香港文匯報訊 據中新社報道，中國國家統計 局 13 日發佈 2015 年各行業“工資單”。無論是在 外企、國企、股份有限公司還是在私營單位，金融 業和IT業就業人員的年平均工資均排名居前。2015 年全國城鎮非私營單位就業人員年平均工資為 62,029元（人民幣，下同），與2014年的56,360元 相比，增加了5,669元，同比名義增長10.1%，增速 比 2014 年加快 0.6 個百分點。扣除物價因素，2015 年全國城鎮非私營單位就業人員年平均工資實際增 長8.5%。 從企業類型來看，年平均工資最高的分別是外 商投資企業 76,302 元，股份有限公司 72,644 元，國 有單位 65,296 元，分別為全國平均水平的 1.23 倍、 1.17 倍和 1.05 倍。年平均工資最低的是集體單位 46,607元，為全國平均水平的75%。 分行業來看，年平均工資最高的分別是金融業 114,777 元，信息傳輸、軟件和信息技術服務業 112,042 元，科學研究和技術服務業 89,410 元，這 三個行業年平均工資分別為全國平均水平的 1.85 倍、1.81倍和1.44倍。
私營單位工資普遍較低
年平均工資最低的三個行業分別是農、林、 牧、漁業 31,947 元，住宿和餐飲業 40,806 元，水 利、環境和公共設施管理業 43,528 元，這三個行業 年平均工資分別為全國平均水平的 52%、66%和 70%。最高與最低行業平均工資之比為 3.59，與 2014年的3.82相比，差距有所縮小。 相較而言，私營單位就業人員平均工資明顯較 低，僅為 39,589 元，與 2014 年的 36,390 元相比， 增加了 3,199 元，同比名義增長 8.8%，增速比 2014 年回落 2.5 個百分點。扣除物價因素，2015 年全國 城鎮私營單位就業人員年平均工資實際增長7.2%。
美發中國軍力報告 積極評價兩軍交往 香港文匯報訊 綜合報道：美國國防部13日發佈2016年度 中國軍力報告。報告認為，中國在2015年進行的軍事改革使中 國軍隊現代化進入一個新階段。中國軍改的目的是加強中國共 產黨對軍隊的領導，提升中國軍隊聯合作戰能力。報告又對中 美兩軍交往給予了積極評價，稱兩軍交往在2015年延續積極勢 頭，美國希望與中國保持持續、務實的軍事關係。報告稱，美 國防部在2016年將在三方面加強與中國軍隊的交往：一是保持 軍方高層持續、務實對話；二是在擁有共同利益的領域加強合 作；三是提升管控風險的能力，減少誤解誤判。 另外，報告顯示，美防長、陸軍參謀長、海軍作戰部長 計劃在2016年訪華，中國高級別軍方官員也有訪美計劃。 美國國防部自 2000 年以來，每年向國會提供一份有關中 國軍力發展情況的報告。今年的報告內容除了部分正面評價 外，仍無例外的藉台海、南海問題渲染“中國威脅論”。另 一值得關注之處是，今年的報告中再次提到“不支持台灣獨 立”。據台灣《聯合報》報道，上一次提及相關表述是在 2007 年，而今年發表的時間是在蔡英文即將就職前，分析認 為此舉警示蔡政府的意味十分明顯。 截至發稿，中國官方暫未就美方報告作出回應。
■中國央行公佈的金融數據顯示 中國央行公佈的金融數據顯示， ，上月中國廣義貨幣 上月中國廣義貨幣（ （M2）同比增速降至 12 12..8%，比上 月末低0 月末低 0.6 個百分點 個百分點。 。圖為在山西太原 圖為在山西太原， ，民眾從中國人民銀行前經過 民眾從中國人民銀行前經過。 。 中新社
中國銀監會規範銀行代銷業務
香港文匯報訊 中國銀監會 13 日發佈 通知，明確商業銀行只能代銷由銀監會、 證監會和保監會依法實施監督管理、持有 金融牌照的金融機構發行的金融產品，不 得代銷該範圍以外的機構發行的產品，政 府債券、實物貴金屬和銀監會另有規定的 除外。 根據《關於規範商業銀行代理銷售業 務的通知》要求，銀行應對銷售人員及其 代銷產品範圍進行明確授權，禁止未經授 權或超越授權範圍開展代銷業務，禁止非 本行人員在營業網點從事產品宣傳推介、 銷售等活動，不得將代銷產品與存款或其
自身發行的理財產品混淆銷售。 通知要求商業銀行建立健全代銷業務 管理制度，由總行對代銷業務實行集中統 一管理，原則上應由總行與合作機構總部 簽訂代銷協議，並由總行對代銷產品進行 審批。並要加強投資者適當性管理，在銷 售過程中明示產品的代銷屬性，充分揭示 代銷產品風險，不得採取誇大宣傳、虛假 宣傳等方式誤導客戶購買產品，並應當根 據有關規定實施錄音錄像。商業銀行應督 促合作機構及時、準確、完整地披露產品 信息，並會同合作機構建立客戶投訴和應 急處理機制。
美財長警告貨幣戰損全球經濟 香港文匯報訊 據新華社報道，美國財政部長雅各布．盧 13 日 警告稱，“貨幣戰”將傷及全球經濟，並呼籲七國集團成員遵守此 前的匯率政策承諾，避免貨幣競爭性貶值。 盧當天在《基督教科學箴言報》舉辦的一場活動上說，美國敦 促各經濟體遵守在七國集團及二十國集團會議上作出的匯率政策承 諾。“如果一國開始使用貨幣競爭性貶值，這將導致連鎖反應。” 他說，日本對貨幣政策的依賴過多，應更多地採取措施刺激國內需 求，推進結構性改革，以提高經濟效益。盧表示，儘管近期日圓升 值，但目前市場仍處於有序狀態，敦促日本遵守其在二十國集團會 議上的承諾。日本財務大臣麻生太郎近日表示，政府已做好準備， 如果日圓進一步快速升值將入市干預。他說，日本不希望外匯市場 劇烈震盪，這將影響到貿易、經濟和財政政策。
浙江將建世界級主題樂園 香港文匯報訊 上海迪士尼樂園開幕在即，在距其僅百餘 公里的浙江嘉興海鹽縣，正籌建六旗樂園，預計將於2019年 底開業。這是六旗在北美以外地區唯一的海陸聯動主題樂 園，預計將促進400億元（人民幣，下同）經濟增量。 據澎湃新聞報道，美國六旗集團已於去年 9 月分別與浙 江省政府、嘉興市政府、海鹽縣政府簽署合作協議。根據協 議內容，六旗集團將在海鹽縣打造六旗主題樂園。今年 1 月，該項目已進入實質開發階段。
預計2019年底開業 項目推進辦負責人表示，六旗主題樂園位於浙江山水六 旗國際度假區內，整個度假區項目總投資額為 300 億元，是 海鹽縣迄今最大體量的投資項目，包括商業娛樂、高端度 假、養生養老等區塊，總建設時間為 8 年，其中六旗主題樂
園作為度假區核心項目，投資額為 50 億元。該負責人指： “目前，六旗樂園會引進哪些遊樂設施還未確定，今年會開 工建設展示中心。”
料促400億元經濟增長 據海鹽縣估算，建成後的六旗度假區項目將輻射周邊300 公里區域城市，每年將吸引1,200萬遊客，直接創造3萬個就 業崗位，貢獻8至10億元稅收，促進400億元經濟增量。 據悉，六旗集團總部設在美國，在美國、加拿大、墨西 哥擁有 18 個主題樂園，擁有世上最高、最快的過山車遊樂 項目，其和迪士尼、環球影城並稱世界三大主題樂園。上述 負責人指：“六旗與迪士尼樂園定位不同，迪士尼以卡通形 象為主題，偏向兒童、青少年人群；六旗樂園項目則更驚險 刺激，較適合16周歲以上人群。”
港粵桂制定打擊“人蛇”行動綱領 香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）5 月 10 日至 13 日，香港特區保安局局長黎棟國訪問廣西、廣東，就三 地之間的非法偷渡問題，與當地執法部門協商進一步加強 防範和打擊行動。其間，港方與粵桂制定打擊非法偷渡行 動綱領，決定在前期工作基礎上，部署進一步精細化合作 打擊措施，堅決遏制偷渡人員通過內地非法入境香港問 題。數據顯示，今年 2 月以來，內地公安、邊防共破獲相 關案件1,330多宗，拘捕偷渡人員超過4,000人。 近年來，外籍人士通過偷渡非法入境香港案件頻發。 今年以來，在公安部的協調指揮下，廣東、廣西破獲多宗 特大組織偷渡案件。3 月底，公安部在深圳宣佈，將繼續 組織廣東、廣西、雲南、新疆四省區公安機關以專業打擊 應對職業犯罪，開展專項打擊行動，嚴厲打擊外籍人員非
法入境和轉道偷渡香港活動。 黎棟國指，現在滯留在港申請居留者，一半是從內地 非法進入香港的，而一個主要途徑就是通過廣西邊境，乘 坐公共交通工具進入廣東，再在深圳通過各種途徑偷渡香 港。“因此，我們專門赴廣西一線，面對面和當地執法部 門研究這個問題。” 在廣州，黎棟國一行與公安部、廣東省公安廳、廣東 邊防總隊、深圳邊防支隊召開非法入境問題會議。“對於 非華裔人士偷渡入境香港的新趨勢、路線以及手法，我們 進行了最新的分析。在此基礎上，制定了進一步打擊這些 非法團伙的行動綱領。”黎棟國表示，在該行動綱領框架 下，制定了後續打擊措施。此次會晤之後，這些部署將盡 快展開。
廣東紐約簽 41 億美元經貿大單
■中國（廣東）-美國（紐約）經貿合作交流會 13 日在紐 約舉行，會後舉行相關協議簽字儀式。 中新社 香港文匯報訊 據中新社報道，中國（廣東）－美國 （紐約）經貿合作交流會 13 日在美國紐約舉行，廣東省委 書記胡春華率領的廣東省代表團攜 85 家中方企業參會，中 美雙方共簽署28個合作項目，金額達41.4億美元。
胡春華說，廣東與美國地方的友好交往源遠流長，經 貿合作持續加強，合作條件和機遇越來越好。他說，廣東 率先進入經濟發展新常態，繼續保持了平穩的發展態勢。 未來一段時期，廣東將大力推進經濟結構調整，進一步擴 大對外開放，加快構建更高水平的開放型經濟體系，希望 加強與美國地方的交流合作，不斷拓展合作領域。 當天約 200 家美國企業的代表參加交流會。紐約州副 州長胡楚在致辭中歡迎更多中國投資者到美國、到紐約來 投資，希望雙方的合作能更加緊密、深入。現場還舉行了 四批共計 28 個中美合作項目的簽約儀式，涵蓋房地產、環 保、教育、醫療、通信、生物科技等多個領域，金額達 41.4億美元。 據介紹，截至2015年底，廣東已在美國協議投資設立 超過 555 家非金融類企業，協議投資額達 37 億美元，實際 投資超過 21 億美元。2015 年，廣東對美國進出口 1,284 億 美元，佔同期中國對美進出口的23%。
■六旗主題樂園的特色是“冒險”，擁有多款騎行遊樂設施 及翻滾過山車。 網上圖片
新聞速遞 針對歐洲議會日前通過的有關貿易救濟措施中國市 場經濟地位非立法性決議，中國商務部回應，2016 年 12 月 11 日終止對華反傾銷“替代國”做法是國際條約義 務，並不取決於任何成員的國內標準。 ■中新社 肯尼亞電信詐騙案件偵辦工作有新進展：經過專案 組審查和取證，以台灣犯罪嫌疑人為首的兩個犯罪團伙 涉嫌對大陸群眾實施電信詐騙作案 178 起，涉案金額 2,300餘萬元人民幣。目前，北京海淀公安機關已向檢察 機關提請批准逮捕兩團伙共77名犯罪嫌疑人。 ■新華社 俄羅斯莫斯科克里姆林宮博物館在中國遊客中的知 名度促使該館網站推出了中文版。據介紹，參觀克里姆 林宮博物館的中國遊客數量逐年增加，2015 年達到 18.7 萬人次，預計今年參觀人數還會增加。 ■新華社 中外 30 多家博物館日前在古城西安成立“一帶一 路”沿線國家博物館友好聯盟，並簽署了多項文物保 護、文化交流的雙邊、多邊合作協議。 ■新華社 成都至貴陽高速鐵路的重難點控制性工程——西溪河 大橋日前順利實現轉體合龍。西溪河大橋全長493.6米， 採用跨度為240米的上承式鋼管混凝土拱橋新結構，屬國 內高鐵同類型橋樑的最大跨度，其順利合龍為中國特殊結 構橋樑的科研與施工積累了成功經驗。 ■新華社 敦煌發往北京的K43/44次“文化聖殿．敦煌號”絲路 快車14日開行。該車選取敦煌莫高窟、月牙泉、鳴沙山等 自然風光和莫高窟小故事、敦煌歷史傳說、反彈琵琶彩繪 圖等一系列表現敦煌石窟的經典元素，讓旅客在乘車途中 可以感受到悠久、神秘、迷人的敦煌文化。 ■中新社 中國駐泗水總領館稱，印尼軍方日前解救的新加坡 籍貨輪上有 11 名中國船員，目前中國船員已安全抵達泗 水。據介紹，此次遇險的油槽船“MV Hai Soon 12”本 月 6 日從新加坡出發，擬赴澳洲外海給日本漁船補給燃 油，卻於7日晚遭印尼海盜劫持。9日，船隻被印尼海軍 發現並獲救。 ■中新社
!"#$%&'() ABCD
nUopq! rst0uvwxyz{|}~
v¯°$%&'( Ù ÒÁÐVghÑ /0345§p±£! ÙXYÒö]S:| Í ¹ üS±²¬Ó ê ! ¸ ê Y < s_;2cá$
tu x c á H Ç Ö v à ê ! ? Ê H _ d ý e ! ä Ç u z H Ç Ù v f Ñ < I $ ~ g7 h i I $ < j k g ! ð 7 Ô i A ñ `Xla6ñé¦$ P S T U Ç w é L ¸ < mQ%KR 9 w @ I $ U L ¹ ³E vK$+"''9EE3F7?S( ´Ì)no`! SÈ*¹,zÆÇÈ$ 345§p ;! uxI$UL¹³vSqÉzr{a? Q I $ s < « t ×^ ¡ ñ ` 7 @ Ç u - ! Ø I P Ñ H S u x ¹v¹w$ tl Ñ _ x 8 = y º z G c X L ¹ ³ < ³ \ k { » ; | x I $ i A g D ! ò `} I P Ñ c X º x ³ < d _ u - h ê PÑ<iAgD$ PÊËWXu¡FGH L¹;I$U<iAñ`Xl a! IPÑH Sux y õ{7 zBC<á_$ 345§p~! S Ä^þ µ< w @ I $ U L ¹ ³ BT% v x 8 9 ³ ~ µè$w³! ) $µè%$ ³cX! _z «ÚÊ$ Pa! Ý»;<³\ zá_S6 Æ Æ ! t [ k @ [ ? ¯ i A C i = ý k îE vA7@1D( < 3 â Ñ / 0 3 4 5 § p v ( Q õ ÀPÑ<I$iAgD$ mQ%KR 9 w @ I $ U L ¹ ³ E P W£! Òö¦Í)ÕSº01 v KA+"'' 9EE3F7?S( ) n o ` < È * r¬uðkî! èQ±²F \S¥ _¬$ ¤þg$ vK%U( vH(
IJ! K8LMNOPQRS
./0123456
v¯° $ % & '( Ä Å Ø Ô Ù ´ V .ÚÞU Õ Û 0 Ü , À ! Ý X w x @ [ ? ¯!& ¼ ½ ! ñ þ ! & Ç y û Û Ò ö <ÒÞ7ÄU¬¹$ Pa ! Ý X i j h ¼ ½ ½ ß Ò ö 7à « á â < ã 7 ¡ ¢ ä s I ñ þ ! & Çå1 7 ! æ ç Ö H è é ê ë[ ì<íî$ P ; ! ! & ¼ ½ < ½ \ ° U < ï Ð ¤R ! Ê z d Q Ç Ä U Ò ö d 2 ¤ 7Wû< Ëh ð½\°U<ñ`] ^$ Pv Q 8 &ò Ø Ô Ù ó ô ² ² õ ´ Ì wx @ [ ? ¯! & ¼ ½ X ³ø ö ÷ ø ù C tú l Ñ < û ¼ & | ! ü T Åý$ h | ß Y A þ Z 7 > Ò ö l m Ý X ;ABC! h, óô²²õjÿ þ & < ! ³ ;V$ Pa ! Y Ò ö ¦ Í ½ N < S Ä U ^ Á "¹ ! ü#$7%~$$
P& ' ! w x @ [ ? ¯ ! & ¼ ½ ½ \ b ( ) * < ( + ! , y á < ~ , 7 # -I$UÛØÔÙïÍþ&i=Ù$á _$ P, À ! tú l Ñ < û ¼ & | < |v )* µI . h þ & < / ^ 7 û ¼&<b Düý! PÑ0z¿I<ç è$ 1 T ° ! 1ABC 7 DE:63>' $7<7=>;7 \ 2Ç ñ þ < ! ³¹ Jh 3 ! 4 S Í Î ñ þF J ³5 6 ! h Jh 3 ï < U 7 ¹ Ô z DE:63> 8 d ! u Ê v 1$BC 7 DE:63>' $7<7=>;7 ¤ R < 9 f g vFG76;3=' HE?4' I6EJ4F3( < kwffg$ | ñ ¸ ! 1ABC < r A y 7 ñ þ < ! ³ µ ê : 1 ! 1ABC + ; < µ W e ? =, À ! Ê ËÍ Î y á ±²< > 9 a ? r A | ! Ç! _ Ô ; õ @ ! Ê Ê Ë r A Ç WX h ù&< | ! o ±²á z < F J ³A)$ vK&L( vM(
/01256789:;<
äT ! P # $ ¶\7ÄÌ*! Ö¦äÇw=w %D&'pË! (h)pËÇý *! + T , )- ! . / k æ y ü ý ! IlÑkæVÕyØ$ tl Ñ ¦ 0 é 7 1 Ú º 0 1 « ³ < ³ ´û ! Ö ¦ e 2 3 º 0 1 « ! u v 4 5 "<³´67$ 8w F ! P Ê ¦ 9 : ; ç u = S º Y »¼ ` < = > ? @ A B 7 C < D ! Q vEFº01»³<«! ÖgPÑv G! èHIJK~LMNOPQ<«! X RâÄÅ<¡S´ *ÈT$ Pa! »¼ÖvÇ <=yá</ ! DvIUTy o$ êU(åVû Û õ F K c W X C ç È Y Z ! Ç y Ø <±²7@[?¯! Ö_ÙTOP7[ \! _ö÷bcÛ]$ ø ! P Ê S _ í î « Ý â è Ç ^ _» & \ ß \ ! _ Ç h ¶ ` a Z ´ è b ¯°Ä _ ' \ c _ d e ¤ ¹ Ç f $ Ñ<\ß\$ Yí g h i j k 7 l m g h n r o Çp q & \ ß \ ! è Q Ñ ~ ¯p < \ ß \ Çers7tûu$ v,-.( v/(
+,-./012345
µ¯ ° $ % & '( ± ² ³ ´ µ | ¶ ´ V · ¸¹ 8 &Þ ß ! f g h ¶S º Y » ¼ Y ¶ & k · ¸ @ ! ? Ö _ ¹ º ± ² O PS &:|<t±²°» ¼½$ tl Ñ ò _ þ & ¾ % ! Ç V Ö ü ý ¿ Ö À P ! ä Ç l Ñ Á  ¦ / & < c à ! l Ñ ò ¦ Õ & « ³< Ä Å ! Æ Ç d 2 \ ] < V ¸ ! ä T lÑ È8É! ò_üýõ ! ÊËÇ × ÕÄÌ7ÍÎ$ P8 & S È * _ ¬ ; ! Ï 8 º Y Ð WÑ /0 Ò Ó Ô ¦ Í ) Õ / » ¼ Ö × tØ Â ! Q Ö × < Y Ù ²¯ Ú Û Ü Ý Ð 6Þ ß ñ à p ! Ö Z á k â ã < a } Ý ä å )*Á ð æ ¿ ! ç è é » ¼ Ö × â èêëìÐVÁW! ÊSR¸íî<ïð ñòk@z Õd2$ tu ) Õ I ê ë » ³ : ó k æ Ý ô õ ! u¿ À Ä Å Ò ö ÷ » ` ø ò È } ù ú » ³< û Ë ! l Ñ 6 7 » ³à ü Ù _ ý þ ÿ! Ä Å < ! w ¸ Ö ! \ ] < Ò Ó "È} d$
% & '( Y
ÐVÁW-
.ñÒB 8&,ÀC D! SÌ
Ï pE$ w¸<%« o F[$
t% ñ
pE*X UGÑfò
ÍX wª H I < Í
}! lCD PÑÁQÝ m ! Êo
ÃÛ ± ²XU« J$
P S w
KA k, À:LcX
8=MX$ ¸NOAR
Ñ / 0 3 4 5 § p X mQ%KR 9 w @ I $ U L ¹ ³E 9EE3F7?S( yº|G³\¤ $
vKA+"''
TUV! 0W !" XYZ([
!"#$%&'()*
v¯ ° $ % & '( Y ï % $ U § ¨ ? © _ ÕÒöª«¬A©$ )*ÁW-./0®4¯° R&± £! ¬ i²A B _ S d x ³ ) Õ ! w´ AB|A`HSµx¶û·A$ t¸ ! u U A © _ ¹ z º U »! lÑÊ_ij ¼ ½ å 5 ¾ ! I ? b Ñ H SyØ<¿Àd¬ $ PvSTUXY)*ÁÂÃÄCY) *Z[\ µ] ^ ` ! S Å ¹ , z ÆÇ
È$
®4¯ ;! uÉÚÊ?© _z[ kËÁ<Ì " ï Í 9 < % þ Î C >Ï M$ PÞß! ÒöQ )*ÁåÐÆѱ ²<)* Ò ! Q v ^ © ¬ Ó ¹ Ô F <¹ Xi²$ tÐ 6 v í î W X Õ ¤ ¬ Ó Ö â v1234567348' 9:;<8;25' !=>34?( d O ª « × ± ²:µ¬ i²AB$ v@(
<áâCx «$
tê @
ÏL<}á â! ê@P
UQ·! RZXÉF
S2 )N
Oµ|Êsf 4ê<üý$
PÊiÏ%~$*X~,Ѧ
y Té! f§¨o BU! Q
V¬ObWCSÏ kXY<}
ñZ< À$
¨ ;! pE$w¸Z[b\
<%ñpE*R Sê@ÏL<}
áâ<]^_áo`! ß0a0a
Ï·5þ~_! b ¯°áÃXU
« J$ vNOP( vH(
= > ? @ A B C DEFGH !" 6 7 8 9 : ;<=>?@
v" w I x $ % & '( I x ³ y
z { 8 & ¼ | tc } w & ~ | ! ? <ï 7 ! ` z 0% ñ
ê <?bcX$ ¬ Çhyz{< )? |°w$
Ix ³yz{{W S B
õa! 8=! hyz{ c}¯° Ó
{$ : UW<¤R! SP
Ñ<Ð d! u= |Æǧ ¼½
) µ$
;! 8 ! <?bSá
ñ)¢< ød! ² õTg
Ix ³yz {½ N¼ | tc} w&~ |$ JÇ < ¢b S Bõ¤ $
+ , -
Ä Ò Ø Ô Ù ´ V - . Ú Þ U Õ Û 0 Ü ] Ç Q % KR 9 w x @ [ ? ¯ Ø Ô Ù !&X³øö÷øù |´Ì)n ¹$
v¯ ° $
!"
\7 ] 8 ^ _9 3: ` ; a b< c= 9 > d e?
f # Fg$hijhG$klGm
+,-./01234
!"#$%&'()*
!¯ ° $ % & '( ± ² ³ ´ µ | ¶ ´V · ¸ ¹ 8 & ; ! º Y » ¼ ½ ¾ ¿ À Á »  à ^ Ä Å ! Æ Ç w È É Ê v wxËÌ<ÍÎ$ tu i Ï Ð l Ñ ! « ³ v ³ ´ Ò Ó < ´«! l Ñ Ô Õ Ö × Ø ! l Ñ Ù _ Ú Û « ³<ÜÝ$ PÞß! S±²ÕÛàỳ<â ã! äTå kæçèéê! Öëì í î! l Ñ Ö _ ï T Ç ð ñ ò ! ¦ ó ô õ ! ¦ö÷X³øS! ¦ùú³û! ¦y üýþåÿ!"$ Êv#$%&Ä_'\<P8&() È*_ u+,À$ ¨P ;! ±²Y³´µ|¶Yâ_
SR - ( ) Y â _ _ ' ! . / " ¶ S º 0 1Y»¼<,234! µ 5678 9$ tl Ñ : Û ; < ! u = < º 0 1 Y » ¼ lÑ > ? @ z A < B C ! 8 D E ì xFzVG! HIJKxFz'V$ PL~! ±³µ¶MNÖ_OP! Q R Ç w x 8 / ¶ S T Ä U V Õ y Ø ! ä T¦üýþWX³´ÒÓY x«<Z ø! [d2\]< V$ tl Ñ _ ^ î ? _ ! l Ñ _ 5 6 ` ! ö ÷Ô Õ y Ø ! Ç l Ñ < ` 7 a b c de! ö÷ V<0B$ Pö ;! fg89vh¶¶i¶ $j 9 ! S º Y » c k l m n o ! ? Ö _
!"! #$%&' '()*
<þ$ SµBk! )¢ _o¡S¢£
kðýÛ<¤¥! + ? <
! )s¦$ v+(
ä T D p e 7 î 7 q r ! tu $ 9 [ lÑsSbqÐ! tuñ9vÍEÕw wxþ! lÑÊÖvOP! lÑw=y w=<bq! lÑz{ÐF|7 a! Í} ~~ ! ò Ö $ lÑ_Ö kl " Ö ÖôX«³ øSh $ tl Ñ ¦ ð z ± ² Y < ø ! l Ñ û ù ú ê U < ! l Ñ _ Ö þÇ « ³ < D b q ! l Ñ _ ö ÷ S õ $ Ö Ö ! lÑ_DZ²z{" ! lÑ_ òüý " V < ' ! l Ñ _ ö ÷ « ³ Ç « ³¡¢$ ø ! PW£! fgu=ºY»¼p ¤S & @ z B C ! ? v d e ¬ z Ø ¥ x &'Vð Õ<»Â¦z§¿ ¨! ¼ ©Sª «ø ¬áD<®»&! µ| ¶ Õ % $ ² ¯ < »  w ! u 6 ª ° õ ¨ ±á! u²¿lÑS &<ͳ ò ´ ¦ y á U O ü ý $ µ()*( µ+(
!"#$%&'( ()* !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < => ? " > @ " A B C D ? ) *E !!"#$( )?FG! HI)?JKLMNO# PQR&STU;V)WXY)* Z[\]^_`a! T)?FGHI? bcXdefg! hij?bklmn opFq<rs$ tu v w x y z { " y b | < ) ? F}% I?by~ >?D ! yb|<FG $ Y)*ÁÂÃÄ v %( XY)*Z[\ Q]^_¬$ 12 ;! dT)?FGXw ¤)?¥¦! §¨ U©ª Cx«<b|FG! I)?FG <)?FG6 ! v W B < U$ T ! u v w f ) ? G < w ¡ F G ! I ) ¢ £ y¬w®$ !%&%( !#(
!"#$
!"#! $%&'()* 3 FGHIJ
ÊËÌÍÎ%ÏÖ×ØÙÚÛ
ÊËÌÍÎ%Ï Ð 3 FGHÑÒÓÔÕ
" 3[ 7 # FGH " " & ¡¢ £¤ " $¥ ¦§ ¨ ©ª «¬®¯#
æÔïÃ5ð5}"ñòóôõö ÷ &d ø ù ú û ü ý þ 1 ÿ ª ! " â #J©$%&" ¦ø! '¦pÑ! ÷Üúûü1K d³ G()"
O ÷æÔß!õ*! +,Xk) R-./X¨01OÀª23X45! 67! 489®:;OæÔÔ<" ª k ). / ¾ ý = ¿ d @ ¨ O À ª 2 > ? {@A³! ùÀÏå! ÚB¼OCºD E! F'¢\.ðGHIJXKL" ¦eM! NO.ªPXQRST UVRWXX¨¶·Y¼czY¼W³ Y3X\." ¦ø! øù ª2>XIJF}Z
'çèVé ¸êëGìíîïð$
!"'°)±²¡-.¦012³´&µ¶µ· ¸¹$
!"#$%&'()*
A
½ ¾ &ÀÁ V Ä {% ¾Æ sÈÉ
¿ Ã Å Ç
®" ¹ íºd»¼½È2¾¿ÚCD. F·¯ÿ F s¼ ÊdvéÀ Á% ÂâÄSÅ X¶·" ¨ Ƴ G()Ç d1RX©$ýþ A nÈÜ£¤¥ÉÊËÌÍÎ% ðn Ï}"ñ_иÑÒ% i¢}Ó®ÖÔ }"ñÕÖ×¢i }"ñ7Ø ¤X 72" !&,6e û]0
û Ê Ù d KÓ$%&'0 Ù dÚÌÛ. F| ÜÝÌÞßà½! rñòÇáÜâu ãò $ÇáCd äå[ º " Ùd Ú Ì Û . Ö×}æ.£Åç è Ïéø! F| ÜâÌÞßའêëXnðDìÊ [Îf! í1R vîïêXsQ" ÏðQÔñF | lm×|Nò XvÔó½F ä " lmOÔ ô õöàÐÛN.U Ïn÷S! L lm ÈDøj¾ ø ùïêöú" ô. lmÍûü ýþÿ! N.³! lm Xôõ" Ïø! ÔñF |XFä lm nð* G "ï #! $Tlm I kO%&Ú! é÷ 'ÜïÌÞßà ½ ! lm . Û()v*+é, -! 9®lmD Eò ]?vØ! ÀªX.N¯ / Á=>! í10 RÛ1 Á Ì=SïêÏsQ" Å2ø! F|ÜÝ34ÌÞß à½N¯.Çí1+5íé! Ú ÇÀ|À/í1=>6ù! 7QÀ |À/! cÇò* í];©â" Ï'ø! ÔñF|Û õv Ü%8 $&97ÌÞßà½: ;! <[34íéÌÞßdñòÇ á! À<[=u õv>Üv8ã FÛ?×! @ÀFä * © â" Ï'ø! ÔñF| O÷ÜA 8v&BÜï34ÌÞßà½uã ò $Çá! ÀFä íé¢í1 CyzD;! [].CD+5íé 9-¢* ];©â! ÙdÚÌÛ .äå[ TE" Å2«¬F|ê3FG!H× IÌÞß½&~J½È " ûc0
+,-./012
û Ê Ù d K Ó $ % & '0 Ù d F õ Ì K Í L ó Ç á êCÙdºM3N Í¢OPQ" Ùd º M 3 N Í D ê R S T U V l W X ¢ Y Z ! N ¯ [ N ! ]ÑW\ 6]^" ¿ÀÙd Fõ_`LóÇáêCÙdºa3N Í¢O PQ! ¨Ð ST |¢°ÿ 6]^" zbêC Í¢OPQµcdieéfég{|Ú! zb µc@¬O÷ÜÚChiv" û]0
uvw/º» <¼={{
Øñ òó" ôõ ö÷ø& ¥ ùúûÆ$ üýþÿä !l"#÷ ø$
Jk)! tUOz{! \ ¢F|}~ ¨Ã~ãïIJ¢EhXv " io ¾01ã! 45X ¨-®IkÀ ÐÛ! O])G ! k)¢ )¨¢çåk)Ì" F|Nâ °÷&p zXEh¢ IJSTGH¨e lv ! ¿À! ÷ &Xk)«¬@¨Jd ¨ æo Xþ )æÔ c " `*6Aabca
D#$E89FGHIJ KLMN/OPQRST û $%&'0 F ú û ü ýþ &6 O º | ! A © À 2 È É ³ X ý ¡ d ð ¢ } £¤¥ò¦§¨©d©$ýþk)1ÿ ª"â! «á Ȭú72F|® XÈ>k)! ¦§ ȯÿ °?{Ô ÈIJXk)" ±+ , k ) ² B ³ v Î ´ · ? µ ! ¿dnRvé?{IJ³¶· X i! {] ª)DEß!z¸´X9
:
; 3< 4= 5> 6? 7@ 8 9B C
!øù $%& 'eøù! j k ¢"# lò. X.éS?m\ lm lÔn .1gøù l ò.®X f o pJK g ° qrs¢tu" Àîk)vO 8$>&bw~ &e©xãâul xvâÛøù l ò . . p |" 1®:õÚy µE.¢j k ³"# l-. .ékG" z Ì Ú y µ \4<2 4<.W0/Y2 J:1NM0:/2 YW:N> X Q1_0/2 h0H2 1ÿ1r^ á { | X XJ2 ^4.W;/2\./ ¢ X XEK:/.1K2 i0E4:1J:/2 X:jNY0M 1 ÿ t u" øù lò. 12üèÆÂ. éo} WD }.~ýcÓÑ ¢{| tu" :&XrsÚ .éoeMÏoX é°! Ì X ® ! Û q J7e q8! ß c X Ì" b*6Aabca
¨D[\! 8]^M! _êæÔÀª2 X`a³bÃcd-®æÔOîïÔ ³ e]d F'¢DEXZ[G{ f" ¦§! úûüýþ ×Rg?E h¢()ÌXX i! j¢¢kGlm nÀª2ozN cd¢pÄ! qr! s*tS! ÀªX*O u%©vÎI J^M./¾GwÛÓxª2ÔXð" ¿À! æo./yêÀªª!XI
!"
`l am b n ! co dp e= fq g< h ir js kt
U ! VWXYZ[Y7\]^7_
ÜÝÞßà&N<áâãäåD#$EFGHIJ Ðæ×ÚÛÓ$
uvw! xyz{|7}st ~ {|
!" # $ % & '( " # ) * + , . !+ , /0 1 2 3 4 5 6 7 ! " # 8 9:;&<=>! ?@ABCDEFG HIJK! LMNO:;! PQR)* STIUVWXYZ[\" ]^_`a bcRdefghijklm" 89N Rnopq! LnorstD# uv! wxX:;yz{|}~! I~$ u ! de ! o X : ; T n ! X 7 89:;$ u ! x ;! ! noYIY ¡¢N£¤¥" ¦§! ¨©ªªJK«¬N© ®! ¯ )°±²³´µX¶·! ¸ ?¹º»¼½89)*¾ ³& <¤¥" ¿À! ¦ÁÂrÃ~³º¹Ä
Å! >Æ)°¹Ç³Ã~ÈÉÊdzË Xwx " }~RÌ Í³zÎX¼ ½89)*Ïй! ]ÑFÒÓÔÕÖ × | " Ø Ù H I ± ² !"#$% Ú Û &''( Ü! ÝÞ89)*}~³ßàáâãR ©ä" Àå! æÔ\ÎçèÔ! véê ë)°Ã~XÔ ! ìí)°¹Çîï Ôðñòóô:! õ89)*RèÔÓ ÜDXö÷" ¦ø! ÜD! "#ùezkúX ) ° ± ² û" # ) * + , - . ) + , /0 ! Ú z ü Ó ý þ È É ÿ ! 8 9 : ;" ¨"#XÐ$% ! &Þno{| }~% '(³E)*x! +Å,-89 :;X./" #+,/ÚÊ0}~e1 2 *+, ô 8 9 : ; ³ Þ 1 2 &,, ô _ T 3wx " N4v56ÈÉ7Zq8¨ ©N9:XÐ$;<:;! => ? @ABÓ" ¦CD! E-. dF}~ X89:;! {|GHIJKL ³M©NOPQ! ]RSPQd » }~¨JTU! no.ST E-.°ï" }~VX:;WX YZ[! O X Êd\ :;! N.]I~! ^Ú+_å D:;`abc! dT eXÎ f" ¦67! ogh¾89: PQi! jy dnokl" Ó
.:ô¾m nopqrs! tu vwxyz{|! }~S,¢ ¾,] no ! v % .PQYH! Rpz"x89 :;X o XX " ¦CD! Û"x Dø! 89 :;& ¨ ! ôRæoz N X dÐ$! ooü ] O ! D? PQ" :ôF W? PQ! @ [ Ï{|E ! ^ pz?¡X:v¢ à£! Ѥ¥Ú¦§! ¨£89:;' ©N' ! \r_ x³ªÕ)°Ã ~ÄÅ! Ðd©ä" ¦ D! °ï)* zË! æo «¬cÓ v-®89)*! no? ¹v¯° d! Lno ±²X³S³ æov´" µ¶7·Å! >`)°± ²! ¨ v¸¹noXIkº»! ¼ ½\." ¦ø! ¾¿ÀÙ Á®:; Ã% :;Ä % ÅÆ% Ç % ÇÈ³É ÊËÌ*ÍÎÏoX±²" ÐÑcÓÒ X o z  ® Ó ! @ Ô Õ ¦ û3 4 5 )-./01.234./& +&+5'667 88'*0 o Ö × 9:;<<2 =<<> û(?@58(?7 *A680 ! Ø @ Ù Ú Ï o X c Û i Ü Ý Þ BBBC D.E<F::GCE:HIJ>E.1K7 o ß à i á b u J>E.1KL1.4.KK.MNO4:MH.01P E:H" â ! Ú ¾ ¿ ã þ Á  ä å u "#)*+,-.¨lXæ|çèé l & &0 QHR./G2 ê ç ë ì & 888S&,,T,8*8U8T6! *0 ± ² í î & V<WJ.MN./2 X</E<Y.42 Z<[.10H./2 \<W4.K.>2 ].0B./ û ^:E0<M;7 D:W7 M4<7 VW<_</M0:/7 :D7 3WN<1M;7 M:7 Q/0H.1J0 " û6660
!"#$%&'( ,-./0
123456789:;<=
& ! '()*+,*"-./"0
-~ \]^, " 0 :; ! 1234 ' 67" 7" 9 } }J } " :; <=" ¡ ¢£¤,¥¦# Gkâòóô õO! rsÝú
¾¿! w ¨p*º+^ºQég
¥! öw ÷r¸¿Ü øù! ú û ! ,-./0ýzÒ1! Àñ! 23
üzýÇ! ß÷.qJþ z ®÷ÿ 4 ñ5Ð! r26p7ú<¶! ýÇ !"
å¦ñÏܲý"øù¨! #Ç
8³z29:* ·"
µ;°<! ýÇ8³?@ñÉ=>ä
#$zý%! Ï`G&'zý" ( z2! À?Î }@zñ! âò4ñA BCwE% ñDEiu% F?h" V?]
)"
uvwxqr5yR &'()* nz{|`}tZ
PQR6SOPQR/0TU
E !"#$% FGHI
VW X Y Z [ < \] 89:;< Ç Î w È ÛÉÊËGWXYPQR÷WXYSOP Q R / 0 z T U Ì ² ! Í Î Ï 89:;< îÐÑTUÒ" WXYPQRb c Ó Ô Õ # WXYS OPQRRÖJ×,# TUÌ²Ø Ù -b c Ú Y < ¡ ^ Û Ü - 89:;< Ç Î w VËÌWXY
Z [ < \] W X YÍÎ+,-Ï ÐÑÒÓ/0z
!"#$%&'()*+ ,-./01234)5 >?@ABCDEFGHIJKL
VW X Y Z [ < \] ^ _ ` a O b cdefghijklmNnopqr stuvwxyz:{|}~ ! k< bc d r n o {" w k < ! e f g bc d r ^ _ ` a R O ¡¢£" ¤ ! {¥¦|§n¨# ©&
ª# I« ¬§" efg®¯ {°±²³´µ ¶ ! .· y ¸ p ¹ ^ º l m N n o p q » " ¼p ¨ ! r e f g b c d ½ ¾ § Nc-¸¿ÀÁ ! < Ãhr3 ÄNpq z "# ©:{! Å Æ Ç ¤ ONÈrst·ywÉxz Ê" V$%] V&]
89:;<=>?@ABC
<=>?@ABCD VW X Y Z [ < \] N O 8 9 : ` "
z ;<:a =>! 6Å N - b c $ d e
Bú z ;<:a ñ =>v ! © q
f g h i j ! w k B C à " ê ú z ; r ! ú w k > z Î = > ! N È
<:a l m ! b : n N È o p © z q r !
o p © z q r ! ú x é R y } ~ +
© z s q r 6t w z . u ! v A w x {! ßNÈÆÇ " é y z r { | } ~ +{ ! ß N È Æ Ç
M N O 4 P Q R B C D E [ ' U V W X Y Z
1)32 V4]
1 2 3 4 5 Ô
'()% Õ Ö I × Ø
ÍÙ+ÚÛÜ7 ÝÞ! ßàáâ
ÈÛÉÝÞÎ! ßÌà²Ø ¸ " ¼p¨ ! b 0á j .r TUÌ ² à ² â ! ß => T N È Æ Ç z ã ä å æ ç! èMèh" ¤é ç ê â 3 Y ë ì ½ 7 Y ! r W XYS#[íZ[^_/0zTU̲! îïËæNÈðñí6" 1332 V?]
D E F & G H H I J K L M N O
!"
! " # $ % & ' ( ) * +
VW X Y Z [ < \] H HIJKLw kGÈH<§ Ë Ì I Ò ° <! wD¥J KF&LMd N ! Æ ' O! P¿KL MNO O ñ Q Z R v ! ÀwD¥ LMdN!Æ ' Oì$Z R" D¥ST &Up?V! WXY~ßZ OUp?V ú! LMdS }±vw[\ ]" â^2_ ` · a pÒ! è¶w T¤OWX b U O! ÓÅ>_Òc ¤OWF& z G È : d j! : e O" ußHHOMNOñQZR z O! D¥SU$ZR" ¹p? V3rf E" ßà ´Ñg Ô hijÖ! NÈkll BÐ2§ mn/Ì! GÈ o! pqwD ¥P¿zF&ñvwrsz! vD ¥ & ' É t v w u | z " V73] V@]
+,-./01234 5 6 + 7
!"#$%&'(
ãäåæçèæéJà?jêë+ì J
ú ñ û ü Ñ Ò $0"% Õ Ö I × Ø Í Ù +
*+,-./Â ì õ ö Å ÷ ø ù Í ! j
ú! í6ÑÒÿ7zwJ!"
í6! îïðñ!Ië+ìòó! ô&
ÚÛÜ7zýþd"
#! $%! &'÷(_) *j+Ú+
,! -./ñ012ê! ÿ7342ê5
6" 789,:M;¶p¥<=·>?!
@A : r B C 4 D
E F = · G H Mÿ
7 zIJK 5"
Z[<zL7
æ M ñ r +,-_ N O -Ó ¸ ¿ !
× Ø 9P .Q R S Z9T ±U +, !
¸ ± ZV <345 ÝÞú¸¿WX
7! æ Y ñ r Z [ \ ] W ^ _ /¿ "
\]^_`abRcde f g h "#$% ) i % j k _ l am n o $ 9 p Y q r R s C tZ
!"#$%
VW X Y Z [ < \] V º Z V < V; <] ! ñ I C ; » z < ¼ ! Ó Å ê <½¶.vw7I" Vº¾¿wV¬;<! Àñ wÁ ¬ ;<w 7I"  V º$< Å ÷ à 9 < w7I! p<! ZV<! Å÷ÃÄ< V;<] vw7I" Â.JÅz;<ñZV<" Q¸v w 7 I " à 9 < V; <] Æ w 7 I " 17321&2
M N O 4 P Q R B C D E S T ' U V W X Y Z
1!!] 1&2
!!"#$%&'()*
6789/0:; VWX Y Z [ < \] & / ô ÿ O - *¤ ! ¥¦§¨ ©ª# «¬ )* !
cd$ . S - ! ÏÈ ®" !! #pq )*z&' ! w¯k Ð ! $ ° } ± $ .² µ ÅÆÇNÈ; ËzÛ g ! ÷¤O - E\z 5 ¬ &'(! @ pqzNÈ" r ZF]³¢â ©z&'(! ´ ¤ µ à ! $ -c d å ð¶]·r³¢&'( ¸µ ¹ &'" ¦ ¡ Ncd ! ¢<M!! # ¢£&'(g£ú! Bw$%&'() V'%] V6]
#!$ !"#$%&'( !"#$%
^ _ ` a b 7 H c I
v ! nwxyz{y|}~ |
W! 9 ///0%
} ; { | l ; " " x 1 z " 9k // " /0% " m k 0&%2 # E /!1 « K b E L M /2&2 Î \ N ñ + * 1 O 4
gLM: PQRSm ñ+* 3 O4ö6TU" \NVWXY©} 1/!! 2!3$0! + , m Z [ û ! é J ´ µ S T Z \ ] » ï ^ ! _ ` /%% ¸ 8 a Y bBcdef! g cdZ\û! Z\hi! cd
jkû! lmjkû noZ\ "
pqrsP[tP&uPv3wx! E?'bw}V\N VWbcm \Pyz{|am }ÞB! 89:;"
©s9ð{|am´µ}";$\~VWb| p
! pP¡ yz ! ¡ n Pa ! \ P ¡ ~ Pah K! ! pv± òh K "
Pv3 ©! | ! \ N V W : Ê 7
a P " } m K å 9 ð ~ 7 ! %"/!! %"/1 %"/3 Îm 7wýÿÎ »! ìÿ_O "
E9Ø ! K P V W Q !! """ + , ÿ 1! """ +
,m~NûZ ! ¥> %"/& Î & ¡ / 'T¢"
PtP ©! í £¤"¥dg~¦PQm\a\f$r B ! K b g K P § ¡ m Y © f ! V 1 E m /1$03 + , /2$03 +,! KbV 3/$&3 +,¨©ÿ &2$/3 +,"
f ©! íð ª æ « Ü n ! K ì E Q 6
Jm "
NO ÄÅl ÆÇÈÉ lÊËKOÌÍ W }¾¿ÀΠì " ¿ Ï ÐÑÒ $
PdefghijkKl-m
nopqrUstu
Pv3[tPªæv±m(,! £ ¬ n¢®m¡
T! çl ¯T° g±F²³mPQ! ´_ ï µ ¶ ¶ m b
²" J%4) J5)
!½ ï " ; $ % & ' () " ; $ Á © 1 i à ð ! ñ
òóôõhiö÷øù1úûüý! þÿ!"ø#$%
& ' O ( Ç ) * ß ì " + , Q S - E . / C 01môõ2345hi6ø¤ó½ï7%89:;"
|2 3 h i < ! = > ' ª E > P J ? @A B C ! D B E S Î F i G ª ó =; H Q S I a J K + L ~ M
m ()*+,-3Ã N " ¬ ¤ O ó = ~ P Q d Q m ç R S T Â
U! ¥ V ¿ E 8 T W X ! í B E ê Y Z [ W } Q S
h i \ ] ^ ² _ = m Q S5 ` a b í S Ã N " _ B c d
B e ! dS 5 ` f g h i j k l W ! m _ d à N ê
nopKSqm! r " 5`m«s tu©÷v w " x y z d ÃN I { ! r B | } K f ê ~ ~ ¬ m
ò ! Q ê m ! Ò E : Ê í S 5 ` t Q "
|< ! Ã N m 5 ` ì Q ö! = )
¤ t = ì ! ê O W = ì _ h i ¥ ó à N } ! r B à N ã « 2 3 h i m }8 ! Q ¡TÊm¢ £ _¿Q¤¥¦"
x à N § ¨ © «5 ` _ ê ª 5 « ) ! Ò " ¬ ®m ¯ { ) ° O £ + L ~ M " « 2 3 h i ½ W ¢ ê
± ² m ! H } í ³ Q ´ ¹µ D ¶ · } % ¸ " 2 3 h i O ¬ ¹ ® & ' O ( Ç ! 1 ú ¦ ü û º ! m E
«²»÷¼Q½ ¾! ¿E@G`ÀBCÂk" 23
h i Á  ê  "à Q Ä Å ³ Æ º Ç ý : È m É X ! ¯ §_ê"! í EOÊpwK! 8º ìË}íÄ ÉXOaÌÍÎÏ! ÐÑÒÓ"
23 h i H } O - Ô Õ Q ¿ ì Â k
: ¤ ã Ö O D } " V > é' × Ø Ù ' O Ú E Û Ü '
O ( Ç f OÝ ê » 2 ! Ò ¥ 1 ú û ¦ ü p Þ E Q ß QàmáÇM! ¬¤ââEãm¥ EÉXäÞE23
him÷ áM" å¹Oæ¹ «23hiç@GèÀ é¹ ê ë Q ì í ! ë í ë â â E ã ! í } Q î / : ¤ !
« Ã N m 5 ` O ó2 3 h i _ ! ï Ê í ³ Q ð ñ
¢z{! Äòhï p=Q Kóôõö! çd Q ÷
D"øùª¯úûüý®ªí¬¤ ! ëíëâ¹
Ó{ÔPQRSTUVWXYZ[\] ;ÕÖ]N]ªO ;×»®l7ج $
!"#$%&'()*+,-./0
123456789:
6 " ; $ % & ' ( 7 . / 0 1 · l ¸ ¹ º ? ' J× Ø Ù) » ¼·lX¸ð½¾¿¼À! Á¥ð «Ê ÂÃÄ2ÅÆW ! ·lºÇÈÉ'ÊÊêË! ÂÌͪ" ·l¸¿¼ÀV?'ÎÏÐBg¤Ï 2 B! E b s Ñ Ò Ó ÔrQÕÖÁ×Øt! < Ù ! Ú Y Û ! Ü ä W g 2 Ý Þ ! ¢ ßÇÆWz{x à}! n¤Ê OáâêËmÀ2 Ç" ?Îm·l¸¿! Á¿ÖÁgÊ ÂÃãäÇýgÇ å ! 4 û æ O E %3 O ! ¢ a ç ö } è é m ê ë ì í W îgÊ ! ÕDïð ñ g û æ ò ! ó ¥ R s ! D ï m Ê áâêËmV ô ÿ ö ô Q B Ä 2 ! 2 k õ d  à ! «´ ömÒÆ÷ó" pqrsP[tP&uPv3! pP\P¡ yzÚ ! 3Kr `aaøù Ý ú ! "; $p ºû © ü ´ µ ý K a þÊÿm©üfE!ÿø"#$ ÔyöÀ%" Ê ìmÇýç&EW'8 ! ÅÆÊ ; ð ! ( ) }·l¸¹Eq¯3K K m * " q S ! ·l ¸¿ m  Ìg K Ò Q Î Q Î ! ¢ a m + , g - ! R ê £ Ú " 6%47 J8)
P Q R S T U V W X Y Z [ \ ]
!"
!" # $ % & ' () * % + ,-./012 3456789 :";$<= 9! >?@AB C%DEFGH IJ0KLMN O! $PQRS /0TU9" V-WXY Z[\]^_` abc! d-e ^fghijk c# ";$Z[ lakcm"; $P12345 6789! ?@ nopqrBN O! ";$Z[ labstuv bw$P9xy z{" |}~! N c 9m } J34 # /0T34 m 6 g 3 0 34g 0T m}~" 9 l j # ! ! j) 3 j !¡ ! ¢ ! £ j) ! 9 ¤ ¥ ¦ §¨<©pjª C«! ¬¤® `a Ono`¯<" 3 j !¡! ¢ ! £ j) m < ° ± 4 ² ³ ´ µ ¶· m r 0 ¸ ¹ º » # ¶¼ ½ · ¾ # ¶· m 6 4 ¿ À } D ¾ ! l j j m ¶Á  } ! Ã Ä $ ¾ # ¶Å Æ m ' Ç ¾ # ¶È É Ê ¤ mË̾ # ¶·¹³JmJ0¾ " l j j !Í Î Ï) m ¶· Ð Ñ } Q Ò Ó Ô ¾ # ¶· Õ > Ö × } $$$$ $¾ # ¶Q¸ØÙmÚÛ ¾ # ¶Ü Ý m Þ Ô ß Ü Ý m à ¾ ! l j j m áâ ã m Q ä ¾ # ¶· m å æ ç è } $ ¾ # ¶é Ã Ä ê E m B ë ¾ # ¶· ì í Q î¾ " !%&) !')
º W»¼½ }¾¿À OÁÂì $
þ ÿ Ä ò © ÷ vw Q ì À ! ! y " " m ð # ê "®¤ù! ê¬OR$Q%ê&}" > '! 23hi
fO¬cêÙ"
À : ¤ ! ¹ ( " ¥ ú û ü & © WÞ ã ! ê )
á Ç M m * ðÐ R + , 1 ú g û ü n - ä ê  } ! Ò
ù Â E * ./ . m / 0 Æ ! t é } " E 1 æ m é 2 3 Q ° m f Ò E ) ï4 ! l 4 ¯ _ a 5 6 7 9
8 ! ê E 9 ºm : ; ! À y ¤ Ò ¿ À m Ò Q< 4 ¯ m Õ 8 ï ¼ ! ¥ = m = > E Q < ? l
h ! Q ¸ ô õ m 4 5 h i@ @ A A B W m Ó C ú O í D m ê ê m 6 ø } " = < ! " & E m ^ ! = F G í
!®¯&°±²6³´µ¶ % ·¸+¹M¦ $
H¸ Ã ðO ã é I ì « ² _ m ! ì Ë } í Ä ú
:¤èmaÌÍÎÏ! ÐÑÒÓ" #!!)
J.)
k§¨©ª8«¬
J !"" KLMNO ;<=>?@ABCDEFGHI J"; $%& ' () V " ; $ ñ .
©! }Uw";$ñ .Fg/01
4 5 O6 ! > ? @ Ð B E ñ 2 õ
ñ ?P YZC[\å]! 9Nc
F g / 0 1 ô N c m 2%"/& Î Ë 3 ¶
d 7 8 ! 9 Ê !"" K ª ® U õ ! Q r 3Ë:;<¸=¶"
4>=¶Vq ñ?@ABC
îDEµbw:Fz{! 4>/GH
9^¹ m=¶ÇdZU "
=_¹ªæ:Ê 4>O!
YZ `¶! ;a .b"
?@m4>=¶ Dç&jcdi
ç";$./Ð0ñ ©¡éI.J
j J% e f ) g d i 0 T j J% C
/ Rÿñ ! nRøL &$3 lµ"
9! úE 1% KU©"
d KLMNOPÜPªm¨ Q! ú
%"/& xCDE¡GHI¢ £¤2¥M¦ $
ô VW=¶ï]! úûXI=¶W
q @ABCîSEµE TB
f ÿ % Ð f) ! _ ` m E g h i 3 J%&) J9)