$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
7
;03 <0-03 / = > : ) & * +( # $ , ' " (#$,./ (/$$/, (/$&/&
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : " # $ %& ' & ( ' $ $
- ,:+
z!{|}~ " T X -;89; }U {" _W]77-9_"77S`a77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'(
8 |"¡¢ £¤ ¥ ¦§¨©Gª«¬®¯!"°±" ²+, ,:+ ¥³ l²´µV¶·¸¹º#
Qt ê ! 0 Ã ì × ) Ó 2é N 345` 6¸ 7 =8DHI! 9w:;Aú<Z[. D6¸" Qw(êë!&=<½s>?,@V ÑA` C sHIDÞÀ àB! òCw ÉÙJ_!HI ÅD(D! æVJ0k!&= "ÏùEF.GH
p q ! r s t u v w x y
! " # $ % & ' ! ( )
´|}~ & ' ( ,µ {|Ðó@ 34 F É t ê! ×)ó ô<YZ[ öó? ÂÓ! f Ù &D ! ã × ) J " QR ! óô w `s Qv! Q Q æ ¡R" ! ãäå D T # U# ` ¡k¢ £xxé! Qvxì¹% . (¤¥ ¦YZ[§OÉ ! ¨Ü©Yª« ¬- &" ®¯ôj ! ° d ± ² ³ (/0 þ ë´Bµ¶·¥¸¹ *º|»à ±²³¼½¾ÎJ¿À! ÁxÂW |}~|ÃºÄ ©ÅÆê|! ÇeÈË<óôÉs! Ê˧ Ì" kw(x«|FÍóÎÐ =»àóÏ! ÐÑ×)¡¢ÒÓ# ? 123Ô45678 k ° Õ Ë Ö 34RS6 ×ØÙÚ 9 ÛÜ|Ý Þ ßàßà" QR! áÞâ¼cäpãä ó Î å D æ ç f è é (0 ê ë ì º! Puí+xîïD ð+æ ç" ´:µ
D@IHI¥¯" JQtê! kâHIæ:îï7KL×MDÚ N ìßEO! îï7HKLÚNìPQR! ¦øÏù SÐ ñòóDTU#?V! ÓpFEDWX" xYTZ! Á[ Ó# \]#^`iG=@1 2
_øG`ab! cHÝ_!ßEODd"ËâoOÉ ÎefgdMh;Ûi" QR! UjßEOkk IJ&=ô~ÒÓ! Á [efæNÌÐ Òlm<" n oepqÎefH gC¡rd" <Èç ! QàB! âHI ¼s`åôµ X t¬éÚNìPQR ñòó! uøÏùDÚNì PQ ñòó! Óp!ßEODWX"
FkÇuvtê! R!&=n x;A × M DÚNìßEOw0! Qv HI¦ *'); *'*' T D¦! x"Ïùw0®vâßEHI! x¬ <,5 x1 yKL &' z{DGéßEºHI! `¬!&=|} xñòóTU#?Vw0 =' z{DGéßEºHI" ~ ! !&=DÒ>RÖ)® ÖRS6 e 4tê! !&= Hx *')> l *0*0 w0ñòóD ÚNìßEO" +)99-+,-
»¼½¾¿ -888 }ÀqÁÂÃÄÅÆ
ÌÍÎÏÐÑÒ¬ÓabÔÍÕBÖÏÐ×£¬ØÙÚÛÜÝÞ˼ßàÅÆÆáâWã$
*+ $&,/" ,-./012 ´µ &' ( ,µ | ð ò C w 3 7 * Û 9 ")0 ¹ 8/ " OÉ äÙðRÖjG2éNw( x¯ áÜtê! |ð òå )>>> T 3 D 8 / p 2 é N ! |}{ Îú äÙð æÙ¨ 8/D " !2éN¬./01234F67 8oOÉ/ë=@12GOFÍâçþ g! vJxNÛV xßê! áá !j2NxYTf½ D " È ! Á[YT 3 ¡W * Û ; ;=> ã Ù Ù ð § | ! + å )>>0 T ä T . . ¡ Ù Ù ð J ¸
D "
!}ÇÈÉ 8%.' Ê˼
t ê ! w T " % )* ( p Æ! ef3 > !"* ã ÙÙð% e *0)! T 7 ) Û ; ;*0 J" !j2N {! Qv/H tD¡ G! ¢kaV£ ØÙo£$ Ù ÙðD ¤! OC¥sªÝOÉÎú D ÙÙð¦i" Jt ê ! ¦ )>>0 T t w T " % )* (! ef3¦OÉ 7â "& Û > >&> ã ÙÙð" xò§o¨Æ ÙÙð¨©OÉD `ôj! !j2Nªb! OÉ"=p
K «t ¬ P ¦ *0)" T w T " % ! (pÆ! 3À ¡W ) 9*& â < ØÙÅ ! ® ¯ o°± ) Û ) =9= ã ÙÙð" <Èç ! Á[ 3xOÉ" = ; ¹²Pw0³ÅÜ! 9³ÅÜDw0 J0C´e£ O"ϵDK«! n !¦¤¥ ; ¶· " w0DO"Ï µ³ÅÜ 3¸@7 !* ¹" !j2N º»! |ð òË0 ìå )>>0 Tt 3 Å ] ] ¼½! ¾ aVE¿ ä½»V*DJÀßê 8 /! ` x )>>9 Tw 0 D å t Á oÃÄ´$,5%µ ! £ 8/ DK« ¼½" ´)99µ ´#µ
QRSTUVWXY Z[\G]^R_`
345!
äåæçèé %+ }Þêëìíî% ïîðQñò , ó ,+++ ôõ$ ö÷ øùúûB³ü¼²ýþÿ!þ$
´¶·&'()*+,µ ¸¹º»¼e½¾¿À ÁÂÃÄÅ ! ÃÄxÆÇÈÉ %ÉÊËD $%&"' Ìͺ" ÆÎÏË.ÐÑ ´ÒÓµ ÔÕÖÇR! ×)ÏË ØÙº»xwÚNÛÜ! Ý_ÞÅÁÂÃÄÅ " Qßà áR! âC (' ãäåæ ç º»Dè é êëìíNÛ! îï×)ðñò# óô# ÏËò# × )õ Ïö`×)ÏËØÙº»" ÷wÚDNÛ¬ÆÎðøòÐÑù ú û ´üýµ þÿ! !ò¼þ"ÃÄ#Ó" $ " % " (! ) &'(Ü)*¶·DÌͺ! e+ , ! )* - Ê Á ! . / 0 Ê Ë ! c 1 2 3 4 5 6" 78D9:k];<=>?=.=@12AB C# ABCDEF3GH# IJKKF6LM4# N OP|NÛé12QRS6# =>=TU@12VW X`YZ[\]^é%_D`a" ÔÕÖÇR! ðøò# ×)õ Ïö`ÏËò¼ bc & &defgh! xijìÃÄÌͺ56! ÃÄ#Ó¼kÜxlemnop4qDÉ %Érs P" Qtê! 0sº» uêvwxyo ! w xc ÃÄ#Ó! ) wx¼c þ"ÃÄzz{#Ó" +,-
a b ! c d e f g h i j k l m n o
% & ' ( ) & * + ,
!" # $ % & ' ( ) * + ,./01234 56789:; <=>?@AB CD;EFGH I! JK;EL MNOP" QR! ST UVWX;EY Z[;E\]^ _`ab! cd e;EfghD i j k l m n D" Qop! q r s t ; E L M! uQvCO PD;EFGH I" Qw(xy !" z { | ; E ( WX}~ ! R" 5678C | ! BCD;EL M" Q :; <= o @ Ax ` ;< h ! ¡¢]£# `¤;¥¦D§¨© ª" QR! «¬xT® ¯ ! ?D°±²³" ´#µ
-./012
ì,$ ñòó`ôõsPCö! QsPÚ÷" +,$ øÏù# ñòó`úû ¯# üsPCö! Qs PÚ÷" ¥ì$ úû`eý¯# üsPC ö! QsPÚ÷" þÿ$ ªÜ|Ï!"#þ! $ & %&4! L'Ï!" #þ! $& %&4" Ï($ ªÜ|Ï()*+, ¯ ×! L'Ï()*+, ¯×" -.$ /0%, 1¿."
!
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
ÔE<ÐÒÓçè
!"#$
#$%&'(( 7@ ka`78"
*2 3 !" ) 45# 6 7 8 9 : ; < = > ?! 7 @ A B C D E F @ G H! I J K L M N @ O P Q R S T U! V WTXYZ?[\]^_`abcdef! ghiIj ka$l?m! noX7@dp"
WÝa»X!å¼ ( ѽ! ¾¿À "& ÁP ¦¯" ÂPV¯1 )% jÃî Ä Å Æ ßÇ Ñ È ! x e X ! È É ) Ñ %# M! ¾¿À "& ÁP /! >s Á åÊ/ËÌ 3 ~ÑCÍ Î! ÏqèÑÁ ÐÑ<! ( ѽÒÓÔÕ1Ö×! Ø Á ÙÌøÿÚÛ<1¥ÜÝÞäßÍ" àá xe£;DÁÙÂVÔ! âãäåf1 ÁÙßÍ! ÃÔæçè é" x5êäåf1ÁÙ1ßÍC! xe % 5ÝÞDëì`íÿî¯ïðñ 8 Ý" òEó~ôõö÷FssøëÐò
ò
!!"#$"%& ! ! "#$%&'()*+,!"
-.
/01
{|}~
! èÃÔé ðC! xe % 5ùúë´ Áåûë! èÑü ývþ `ÿ!" Ó"! 8#_224&#(( èp ÃÔ 8Ñ! Þ÷ *è! ÍA$a¦Á%& î! '()Ñ 3 ~ÑC!º¼ "& Ñ+*+ ÷xe" ÄÅÆ,j-.È! èxe// 0êÃÔV§Ñ! xe<¬12º3&î ÃÔ4wêxe1 " èÃÔ56C! 7îÃÔÃî8VE 9DxeÜÝ! èxe ÔåC! 7î 1Ãîe:,ä;¢xeX<ß=! ´; xe>Ù" 5
ÊST Uäå1GV! GßrÓWj1_"Å
Gp " ÄÅ Æ Õ µ X Ô ì í! èxeEîåYC! Ê S4Zzz[[ä\ äå Ñ! <xeGß W8¯5º hWÚGßF1"ÅG" xe ÒývG]Ðò÷^;j
x58o ³îde1! deöþþD1 ûë´$ p xM" ÁåûëÑ! i!òE8K ;xeNO2P! Ô xe8oBE+Q îÝ! i@1xe1 ¯¯R" xÈ! òEÔ xe! Ê÷Fssø ! EojkÐò÷8oBr³& î! Ó ö<|L 'C" 5
j ¡ ¢
,- "### .,
!GH$%& ' ( ) *+ å © y & IJ)BKLM3º#NÝO8ObP Q + ! E ê R S !### T 1 ä © U ë ! <xVF $ ÿ-1WXðY" MNZ[\]c+1^}! _`º #NÝ1å ! °a¨©D bRi !### T R S ! ¥ c ö d W $ ÿ - 1 U ë ! fF! e x¿°aP Q1å " fø6SËXMNT'g MNTh «i" )! j1º # N Ý f k ¨ © ¥ c b R 1Uë! rnVå " \] UëÑÈ! lmå ©1ì ÏC ! S © ¦ § 6 j = n º # N Ý o Q 1 pqgi! bcx1rsjP 1të"
£ ¤ ¥ ¦ p § ¨ ©
% & ' ( )
fF! ?UV! ä©êxRS! Ê u1 jS " å ©y& Uër! vw¹º#N ݤ ± M N ý Þ Î ` # x ; ! y l¤±Táz H{|}} " ~Ñ 1¥ " y Ç U V ! º # N Ý ! &#"% e ! "% & å ( Ñ !! M ö å "" Ñ "! M ! ¡ ñ¦±P rs! 5·Z FfÖS1 ! ÖS/V12É" ä© e " - $ & êxQ+! R S !### T " ¨ © y e " - "! & e º # N Ý ö °aP Q1å ! ´_`yl1= å ! ¥cx1bR"
! ¡ ¢ $ % & ' ( ) *+ + j M N OP `î5M OP/ s·Iò 3 u B A ÓnV1 ! R ` " s e % - m3 ! Ó 18 j j î `8Ù °¹1 ! ¡P¢£" 1¤P ¥¦ § y & ¨ © ¤ P èa5ªV8«¬UV! cP®[ ¯! x° xsW Ó¦±1²³! ´ µf¶·¸" _d Ê ¹ ! W X º Ó »! +jèÑX ¼½¾¿z{T|}# ÀÁC! ý '" cÃ! dsjk Ä Å ÆÇDÈ! ¡P¢É" p ÊlЯ` C! SËÌÍ«ÍÎDà aìÏ 7! i+jîÐs ÓnV 1Ñ ! ÒtåÓÔ" îÐ1¤± MNÕSIÖU V! ×! 1¬! èa5د` " ÕSIÖÒÔ S©! Ù ! Ú Û 1±®¢É# Ø¯Ü ²³ µ&Cf ¶·¸! Ý 5Þßàá51¬" xUV! x1èa5Ò U ® ! â & è©ãV¬1 ' ä ! DWå¬ åæö m3 çè`m3 Sé! ` êëÒEìcVþ ëW© # íî# ïü! ÐÑÃaÒfð ñï" ÕSIÖ òC¦;ó ô 1 ¬ U V ! èa5sàá5ÓõD1ò Xö÷¼ uø ùúû! rfXöüàá5!ý þ1Îä" ÿ5!å"Ðï 3 / ! ! e ) - "" & Í # ¨ © ! Ý ! Ð e % - &$ & m3 ! åæ8 xe$1 ! ´%å&'1 (" xeUV! 1)Qsxe*+ ! ´ ÷þ,-."/üb0ò 12" ¬3! úÙ 45¯Uxc¹6!7ï31I8! 9ü+j:; @M! <ï3=>2Éa_" / 3! úÙ 45¯U?X860@15! bc?AB ×c +j1Cî! ´Ê9ü:;! ÒEUDE |ò2ôF"
! öfXÐòe Ñ_Û` f`aä Áå7+! jkx eè bXm^b Áåû ë" xe ´ â < c ! å Y C m^ dhefÛg×! r òEÒnh |ij! xe D! ¼r$k6Á ¹ 7" 5
- V
qrstuv wxdeyz
E±§?ø @o! öøÿÃîfö A# fBC! þD1ûë´! Ekâ j54î xe" !! j1Ãî µFÈ! àáÁÙßÍ ÃÔÑ! ,PG ývþ `ÿ!! Hx e:áâ&À]?ø! IJòE1U®+ î¯lS" xÈ! òE8K¨2_<|L1!
!
ssøX÷'l1 m n³! ©è8ljý
p 9x ?^_i"p`abZdef"
Ñ! ÷ílj " oèä÷UV! ©p ÃÔh%j8qssø! 8 9¦¯arÑÍ "sÐò e+ t ! r÷ðñ. ju ÒX¹v1× wx " o¹ ! yhè *
èÌssøyAC! zsr $&î1ÃÔj{$#" à · Ô ì í! , - þ m a » h â & | } f ~! ´ ¨8Ññ÷FssøëÐò e a ¦ ä Ô ` Ç ! Ð ò i 4 p q! D þ Ññr$a¦Á%¸ò& î" 5
!"#$%!"&'()*+
! ¡ ¢ $ % & ' ( ) *+ ' 8 9@,:;:O <V,'8=>? @ò¹! Ì ' - " &AB¯C" xDDE ( -FGH1?@ò¹IJ Ë" 'K?@ò¹LPOMîNO¦PQ ÔÈ! :;:ORDST!¦UVW ]
! À $ % & *+ ¾ ¿ _ < ¾ IJMNOPÖ P±®! /"# J£/4/5Ñ! BD× ¯ êÒ Í ! r rxeÊ o× V²z" x y ä c ,.677/ !'+ j ¶ } ò2 I] C! ìíBåß ;Ñ! ´â÷ 4/5! È B¸ òþm²z! <<| 0hX Ö "# J£/14/5" x _! "#X8ÿÃÄ1 J! ðr ÚXr,°¹ íeðä! ¶ Ê ¡ ¢Õ¡£P¼! r+jMNOP 18 ¤ SXvw× ¬¥! ZFº D¼ù R" sjìíUw¦¾¿ §j8ÿ ¨¹14/567! ®e©Òj:å 4/5641y ! Ö P±®! xÌf ª²,-5n ,-4/5! 64nV C! ¾¿ jw, ¹ WÙ5ÏX < Ö" n «'Õg1¬5·ü/Ô ®! Ö P 3! 'Õgʱ¯ °! õs± ! rxe X 1²]
^óXY! Z['8\>1]×# ^_ P§`abc_" xÈ! :;:O< 8d j %) eÛ f" _x X d e ° g h 1 5 i ! d j k xD5l'8\>m^Rëno" p
:;:ORqrX¤gstu]I , ! ú ° v w x N y F "## j k W z ' 81st" xÒX{|¶}~a! '8 ]! xÌ C! ' è "
ÉÊO# ËÀÌ¡¿À¯
/012345
! ºÈ AÉÊ"# <Ë B£/ aÌ! Í«V§ ÜoºÆ`0 V4/ 5.Î1a»cr" Ûk3IJ¡#GÏ ÐQÝcÛk 3 u B/ Ña AÒCß;ÑU V! ºÆ rÓWsåÔøÿ J14/ 5ÕØ8ÿ23VÖ×Vëo! DBZF B ºÈ! áCi×Vëo" _Ûk3 ¶ 3hº34 Wøÿ£ /å ! bÃdeâ&ö¸òÈ(! u À ÜoºÆ4/5.Î1× fBc r" p ¡#GÈ! ºÆöuÀå øÿ£/1 4 / 5! XûüºÆ6ÈÉÊ! ´÷¼` ÁÂÃÄÅÆÇjÈ +A31²]" º3"ÆB¹gaBD 6ù ÇAB
í! øí s¯m" _df³ö_²x7Èdesx1 ( G ¢É! xÊ´V-µ! ëoGV ! ´¦V¶A¬¾<|¶²] ! bÃde1w,·X¸® " p ; WX<Bsù£/º+AB! x ±®! ©¹1/0hBms»¼! ÃrX ³0=s3! ù º8ÿ»¼ X³0 rl½" xÒUV! xes3AÓ¾òcfB¿ ! Ó¾3·ãÐ!ÀÁ3! õ¦§j3 AÂÃ3! ·BDxeÌ3 AV! Wf ÄX ! =s3Ò8Å"
ªe«u¬®¯°±²³ i±®`®¯´µ¶·¸¹ ! ¡ ¢ $ % & ' ( ) *+ £ ¤ ( ¥ ¢¦§¨8©ª«¬! d ®¯°fB ±²'³´µ¶·¸V(¥¢" fF! ®¯°¹MNOPº»¼½¾ ¿ ( ¥ ¢ 1 < ' ¶ · À ] Á  ! Ã Ä X V§¦ÅÆÇ" xÈ! 2ÉÊFG $ Ë6Ì(¥¢Í Î '³ ´ µ 1 5 Ï ! Ð Ñ Ò Ó j k « ¦ V®¯ÁÔ" _d Õ ( ¥ ¢ 2 É v Ö × F G Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á ´ # @ â Ü ã ä
15! ÃÄXxe Ú åæç Fè ä" w xy& B éê! ëìíW È" º»¼Ò½¾Ú ÜÝÞß1d ¶ ·ÁÂ! ÃÄXîïðñ¸òóòc" ôx e Ì Ü Ý Þ ß ³ ! õ ¸ ò ó ò cÑ! ö÷øù úûüýþÿ" ö!" #õ$ (¥¢%&'(" ) åù*! (¥¢¦§+©ª«¬¬ , ! 8 6 % - &' & ö ! - ' & ç ñ á´.À/011234 (¥¢CE¦ §5jª«¬" öyd 6j,-ª«¬7,"
! ¡ ¢ $ % & ' ( ) *+ × °H°¹MNR ÝUV! ! ) - " & ò 1 _d 1 û » p !*+,-./0+ s t ! > q + ÿ - D j $ Ë !!&( 5ß " _ ! ¦ û » 1 × D i · !122+ U A ! # á X i # á ° w! ÜoXú 1 §¤ ° g" p R Ý y & à Ü }
B AMN:¡º;1n¢ÑÈ! *+,-./0 D ë 2 É £ 1 ¤ ¥ ! ¸ r u À j p ¦ ÷ ¼ § 1 ¨ ô ! © - ÷ &# ¶ª1«¬û»" f ! x U V ! j ")(# 6 ® e Ê ¯ Õ &#"3 e ò 1 ® e | s t! rW st° ghe± |" xÈ! 2ÉÊZFW st! ²V &### ËT ü ³´# gµ`¶ · ¸ [ ! ^´¤g `¹º st "
)*+,-./ 0 & 1 )p ~ !"#! $%&' ! ()*+
º » ¼ # ½ ¾ ¿ À ¯
* + , .
!" # $%&'( ) *+ , .//01 234/5 67! 89 :;<'= >?@AB C D E F G" =>B H I J !K L+ M N O PQORS TPUV! WXYZ[ \! =>B B]^FG 4/5" _F G `234/ 5 X Y Z a! bcd efgBX h " i j k l m !2 3+ n o p q ! rFG4/5sdeXtuv1a" w xy&VJz{T|}~< =>B C! s"# J4/5FG[\8aW " QORSn ! j ! "# ! ! KL>?"
!"#$
!
i $ jkLlmn12opqir
%&'()*+
´P©QRSTUVOñúTßàWFÛXYéZW[ ã\$
ÚFÛÜÝÞ\
]^ _© Y` a b Ü Ý ö T ß à W F Û X Y é c M Z í îdã\$
Z[=abÜÝöeTßàWFÛXYéZW[ã\$
oßànk2ár ßàÚF Û âã äå k o!# 2r ©()Ð% æÛçèéêëjìíî ïjðñ ©Ü ÝÞ\" dòóôõö÷øùúûwü$
f+gabÜÝöeTßàWFÛXYéZW[ã\$
\$
fhiabÜÝöeTßàWFÛXYéZW[ã
!"#$%&'()*+,
-./012&345
!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 2 3 % !!" 45 6 7 # 8 9 : ! ; < = > = ? @AB C D E F G ! H I J K L M )N O P QR S T O P U V W X " O P R Q T O P J Y 6 Z [ \ ] ^ I _ ` a = b c d e"# c f ! H I g / h i j kJUlmn" og /h i p q r s t u v w \ x y z! U X 4 { A| } ~ G @ O P Q R S T O P! 1 > ) Q R S # 7 O P ! > V { " # ) * + , -./r Xp WX" = ! ! p @ 2 ! p ¡ \ ¢f£¤¥ ! ¦2 2 § $% ¨©! ª¤_ « ! ¨ © # $ ¨ © "% ¨ © ¬ 2 ! & U 2 Z ® ¯ " ° ± ² ³ ´ µ¶· p¸¹# º»¼½# ¾ ¿ÀÁ´Â=ÃÄÅÆ Ç ! È É Ê Ë 2 k Ì%"&'$$!( !)!!5 # Í | Î !%"&'$$&( #!!)5 # Ï Ð Ñ !%"*'#)+( *!""5 Á Ò Ó Ô !%"*'#,&( &#)&5 " p @ Õ Ö × @ ! Ø { Õ Ù Ú & . Û @ Ü Ý Þ ß" oÄ Å ! B C D à á â.ã &ä ! £ á âå .D " ä g E D æ ç @ è ! é ê .Q ëì í i ! î $ Q r * + ï - . @ ðñ# «ò óô@õìiö! ÷ø.ù" =>=?@BCD £ = ú û » @ ü ý ! þ ÿ ¤ @ .! " # ³ $ M . / % K . &" Ì&&&5 -./
6789:;</ =>?@ABCD Ì2G " # ( À $ % & '5 " # @ AvB¯µ{CDE±[\]&zY O F G [ \] @ H I ! J 129 "# & ÌJ K ë5 7 # I "" I Z ï K @ AvB¯µ@ìL;1=¡[\]è Mª«p! jINÈ{¦§OPQ [" g¡ª«pJã"#@AvB@ Rr SÆJ@ñrª! A jI£ NÈT¦§OPQ[U£" ßà?@ "#@AVW L prs´ß KLMýMÛ X A &YB"#ª¦§HIEFUl GþN5O$ Z[ÄÅ! µ2\@U£]^! Ë_pØ`Mä7[\]@aa" oÄ Å ! b ì * N k ä 7 [ \ ] @ ] c d Ë ! ï K = efg9ìh5ñÝ¥ç! Qik¦`M[\]@jk" ¤ ¡ F G [ \ ] l m æ ç ! n o3 p m É Ê " # @ A V W L p r s ´ ß X Ì%"*#$&$&*%5 ÷ Ä Å ¤ Æ Ç" Ì&!&5 ÌU5
"#.Qprsâãä å Ú ! Z æ = \ Ì"+ &5 ! É jxç èqr ´éê# ë ìí# îï´ðÓ# ñQr òó ô # Î > ¢ ¢ Á õ ö ÷ # ø j ù ß ã # ´ é ú ¯ = û ü ý b ü ý ! Z Ut u v þ ÿ ü @ ! V a ! " Ä %# $Z%&';(÷ |)*(=+@,-¶.kÚ! /01p 23! jI47=567÷ 8.&9:3;" ¡ \ < = @ > ¤ $ Z % & ' ; ( ? @ #, A B C 1 < @ D EF¶øk! XG¶HI¥ñ$Z= ´J¶Kª" = ½ = ¥ ñ L M N O P B Q R « S T k ! A > U !, A @ Ò Â V # ,! A @ ¶ ø j ß ì T # $# A ç Ä W X Y @ Z ã [ # ,$ A M[ \ ] ^ = _ ` B C 1 < @ a E b ! ÷ #" A BC1<@a c¶d" "# . Q p e f @ 7 ¸ ¹ ¤ g 6 # g [ # h i # j k # Ü l# mn# ¸o# n¯&pq¹" "# . Q p ¥ 1 = r s µ @ ¶ ¯ 5 ! t u . Q p v w . \wx! y>z{! |à }~ ! &zì ! s Ì Á @ # 67¸¹4/¦=#<=À! ·7 z s µ ! Ë } \ \ Þ @ ¶ ¶ @ 3 ! f w k" ¤ <=À "#.Qp@ef ·sµOP z " Ì&&&5 ÌF5
ÌÍÎÏÐ+Ñ ÒÓÔÕÖ×ØÙ Ì2G " # ( À $ % & '5 ) k pr 1 !%", > ) ¡ × D E F ! ç 1 "+ & 7 "% I 1 ) ¢ £ ¤ ¥ ¦ §pÿ;<! ûb°L:;¨©=> k p"#ª «kv-¬ r ®¯9 í°" o ! ¡\Q¡EF W¡bå¦ EFSG! D×YZ¤¡×±²K# ³
x y  # $ Ç % & w ' Û
ß à ( ' ) w * % + % , .
Í / Ï Ð + Ñ G u 0 1 ï 2 3
4 5 " 6 . Í % & w ' Û
G þ Ü 7 8 9 : , ; $
´µ¶O# } ·¡×D}¸¹ Ü! jI¢fº »=!¼z¦½ ݾܸ¿ÿ¤ À¦zSTÁK @VÂm_®!
f o¡®Ã" Ä6U! £ Åƪ k p «k# Ç-È ÚBL°½k¦É E F! ÊÂrs# ËÌ¢Å! ËÍ¡×D 6U =ú ¦Î\jE@D&! _ `k¦ÏÐ! ÑÑ°¦½¬ ¢¤ @1²GÒÓ3;" Ì&!&5 -./
Z[=\]^_`
Ì" # $ % & '5 ç W Ô Y a! è¯Õ£@ Zã[! UU Öktuvþÿ ü @ × Ø Ù Ú ! W ®µkÚÒÛC¶ " ܨ ©! ÷ ÝÞßà@UáâÂ" o ! ã16UBQä7WÔ! ¢ > $) A@ Z ã [ Z ç Y a ! Î Ø = > åæ@£çK! M K è¥aéñ@ ê! _ ãëëìí µ èbÒî @ïåð¸" ã1ßà@ñò¥¢3ó! ® µôp¿ @þÿü! @õ ½®µ ¦kÚ! öZ»÷÷ø ! Ë ¯ WÒÛC¶ " ܨ©/ ! {Z» =ßùÅúû¬ü" Zã[ ÒÛ C ¬U ö ¶ Ö
abcde # fgh
<= > o?r @A a b c © d B C D ^ E F ° ©Z[=GHIJ$
EF/GHIJKLMNOPQR
STUV !" 2WXY Ì2 ' " # ( À$%&'5 ) * +QÉ,pr - ! "#+Qp./0 r 1 !%", > 2æ ¥# 34G Î 5 > 67ñæ8 ! J 1 $ 9 !# & , 9 " &Z:;<=> 0ýÛGþ [+?;< " r 1 ÿ!" ¡@A&B L ¤ C D À E F G H ! I J & K { $ 9 !% &" g678 Õ L p r s M Ü N A & O P ! Q ú 8 p R ~ S T k U ,% k! VMVW" X ! ×U{J ¤ +% k G H ! Ë ¯ Y Z V [ Ë \ 0@j+" X]^_ ` a b \ 0 c d e f g h ij S T Q k ¤ è @ æ ç ! l Ä þ mn o p q r s a ! £ t ¯ u v M w x iy z [ { Y | } ~ « { ¥ k " a! X£_`ST@ \ 0 ° e f H e ç 6 7 8 ¿ ! Æ Ç È n É Ê 6 7 8 r + ! c %"%'*&"#%#&"
o ! S T u J 1 $ 9 !# & " I G M ! , 9 " & 6 7 "% I ñæ8 z a 8" ñ æ8K 8 J_ Â<°¡æ ç! YZST¢£¤¥# ¦§¨©# 67ª«# ¬OzµW_®¯" 1ª « J ° L ± ² ª S ³ $ ´ µñ¶S! ·K¸¶S# ´¹[¶ S# º¹õ¶S# ·»¼÷ ½¾¿ À Á ¯Â r ª ! j I Ã Ä « S T @ u JÈ WÅÆ " 7 Ç ñ æ 8 G H È ¦ k 01"$% ÌY Z É Ê # Ë Ì # 2 Í z 5 ! G H I Î Ï Ð ! Ò Ñ Ò 4Ó Ô Ò" abGHÀÈJSTÈÕ $ 345( 655( 7489( 189:;( <=;>?@>AB( ( C8D>5@E( F:4:G( H:@IJ((( KLL( 3MNO( &")( &#"( %*%!J Ö j × o z G H O Ø 5P:>; $ 5GQR4>PSBP:>;TD8P ´Ù  = Ã Æ Ç ! È É Ê = k Ú $ Ì"5 M Û Ü 0 Á ! %"&'##,#%**! Ì !5 r + ! %"%'*&"#%#&M%#*'##+,,% Ì Ý Þ5 ! Ì&5 . / 0 « 1 ß à á ! %",'$#$%%&,M%#*'##)%%,! Ý Þ $ %#*'##)%%&" Ì&!&5 -./
@kÚ! { ý¯4þ" Qÿìùì +! þ !"#$" jI! £Ø þÿü{ @i%&'(! ¥)àê! þ *p ç" þÿü+ ÒÛC ¬U ½¶ ÖkÚ@ ! ¤,ud! ö.-=ä ÷¥ø ! .V/0¤sµ z1@ô p! Ë ôpkÚ °2½c3du v@45" o ! Zã[6ø7¤ H8Zê 9¯@#jÎØÒî! B Zþÿü@ ! ZB:U Wxç@5Ϧ È ; & <¨©ø ß@=L! ]t ú9 Ì, 9>5 ïñ?" Ì!5 -./
!"#$
xyz{v|}~ xy 3../ Lz{ªÃÄg ÅÆ! ÇÈɨÊv z»°± < ³ ´µ¶· Ë
¡ ¢£ " nk¤¥¥¦" 9#$!*:$!*:-$9'1%*$,-$n§¤ nk¤ ¨©zª « 3;6/467/3+ ¬®n ¯®§ °±²³ ´µ¶·" n§¤¸¹º¨©z» « 736/467/3+ ¬®n ¯®l °±² ³ ´µ¶·" ¼½D¾¿z»ÀÁ$ stuvw! xyz{v|}~ ! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( z ! 34545 2q! 3+6/467/3+ 888 " " z q j 2q" " xyz{ ~ #
!"#$%& #!! '( !"#$
! ! "#$%&'()"*+,-
45! !"67859:;<=>?@
uvw'x)yz { |}~ ) ! ]$ l } ! t ¡¢$£¤¥¦§¨©ª«¬}®¯ ° "()*+*,±² $-- ³´µ¶"
M I õ % î N æ O P { %!'("& # 2 C Q 8 G (./B.* 3% º { %!'(.&R Ô (!' 3 % !'(# { h Ô ('' 3 % SÔ !'(- {TßRÔ -' 3% !'!' {UÚßBVÔ 3& * îNæ&" W u ¤ à ê L X# S u % " z # u 2 C . Û ú Y { ÿ 1 % x Z { %!'(/& # *..B*. 3% [ZîNæì({· \#8-& ] ({ %!''"&^ _ )'*' 3 # ` ½ a b o c % !''. { !''# { ] Z (-#"B/# 3 L (#//B#' 3 % !''- { m ¹ è d #".B!* 3 % Ô [ !'(' { T R Ô "#.B*# 3 % !'(( ä !'(* Û { e f g % Õ Ô )-)B") ä )!*B-- 3 g . % !'() {þúÔ§Chijk % lä /!!B") 3& m T% Sä { ) ÿ *' *ZÌ% 2C .+, .'B-( 3 % n Ô [ { o ß p y Q Ô (./B.* 3 % n K Z { # *..B*. 3% eäVÿ1[«<8E& Su% îNæúq¿[8r*#Ú'% ³î[sQr q`2CV÷ tuví% x {@úOw [ x y ² z 2 Coc#¬z{ & ]|Ieì 0Q¬}R # C , ~ y r q %=4535&% B ` ¹ ô # y Y % ã ú Ø [ Ø Ð % O Ú !'(# { ¤& m %(##&%$&
) 9 * : ;+ <, = > ?. @/ A 0 B 1
ÐÑÒ '-$. $?@BÓ¼
µ\ ]()*+È ^ _ ï `
aФb§¤Rïaöc ]d
Ëe(fç ghlijkl½
¯mnoßí.% pKúq²r
Þ1tÖ% MsËQ d r
t% \]öaн¯Þ1Lu& rt% Rïö "Õnoߥ ê vw% P)Rï'd¼
ÔÕÖ:! {:×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãä
ûüýþXÿ!"#$ %&c'·()µ=*+
¡o hr\+ Næ ¬5 oßùË ¼ V±ÔWu k Iõ& 9 : 'ÁÂ9: ¼) #u ¬5ÿ½ c&¯' _¹u¥ÿ! % ÿ½ ã ¡R' ¢`£¹¤Oý¥¦ªé êØ"#§,¨8© & #ªö|Iã .| £ 4`/«#¬wx% |IÁ ÂOû# H ¬: B® ¯% j°¹yP ¥o±B²³½ ¯# O% î&½¯8 ´´ % ´).|8 µ¶& %$&
µ¬ ( ) * +È ¬ 6 ! ¤ ÿ } Ë Ë ï 9: ' *ü ¬:ï9: ¼I º¬: B ¼Ú ' ¥: 5 & ) A ö û ¬:¯í # ¬ £+E ¥ð 59: ¼B¯Z"% u % $ % ( ) * + & a Ð µé ê È ) « ¬ Ë e b * @ $ µ8È m â ó ô ¹ ¹ ¯ ë > Þ Ë $ % Ë « " ÿ ( µ È + ë p µÛÈ , p µ|È - ý TP½¯# O& * µ» í *È ¤ ( 8 ì í ¼ Q ¼ Ë . # µiÈ # µý .È µ)È 9: ¼ö * î?ï¥ÃÛ !'()D!'(/ { ð à - ,/0p%1 ¼ & µ2È Ë( É T µ ½ ä ÷ { Ë ( ¬ Ë ` ± § !'(/ { Ë ( Ð i 3È µèÈ ± § Ï ò ñ µ·È 4 Ò 5 6 Ã Û { t Ë µ(È ¿ ý © Ú m ý µ( ñÏòñó©ÚÃ| ô {t& î Ë k l > Þ Ë ( J K L â 8È © Ú Ã | !'("D!'(. { { t µ( È B Ù ´ õ Ë . g r ¿ % 4 Ï ò ñ g 7× B@Z 4ÏòñgË( Ðy8$ Ë( ÐelLâ$ÕÏö`Ïñ% 9:$ ¯;<% ¯=<& Û{>$ ¯= ËV÷¼µú×øù& î Ë e µ !'() { ¥ ú ¹ û ü ? & @ 6 8 $ ¯ A B & @ 6 Û $ ¯ C D % Ë ( ¬ Ë \ ý Ð Ë ( % þ ÿ T Ö # ¯ E F % ¯ A G % ¥ 6 Û µ=8@1È $ ¯ H µ$ % ( ) * +È $ % ¹ Ë º Ï Ð Ñ Ô !'(" { " ÿ (# \ % [ \ Ë ( ¼ ! { " e l Ô á = & ¬ ñ I $ ¯ J K % ¯ ò L & %!*/& * %» í )& Ó "B*' ¼ ½ ¬ ¾ Ú Û R S 9 Þ ß Ó à z + µ0È @#$% BW%=¼&Ë(g'(& B5iw& ø¿mýhÀÀkl)ÁË(JKµ¶× % é ?1)/% 8à ?1)-/&, & N% ´ùþß& R S 9 Þ ß z Ó à % ß ã ¡ % ¼ Ä G Å å % Æ Ç ç È IÉ% {täå% ÏÐÑÊÅ Ë Ä Ì ` ¥ ç % Í { t Î Ä % èé ê Ï % ~ C Ð ¥ ¦ Ï % ñ @ ¢ Ï % Â` z ì ² ³ z Ð {¢ "/ }B gLâ×àË(% Bõì & ¼ &ì ²³g)ÁË(% lÑÒ S Ä Ó "Ô × Âµ¶ÕÖ& % ½ß Ö&& `$Õ× Ø8é% ©L~ %Ð&¥¦Ï4Ͻ& Ö&áä " ÿ (/ *6¤ (! Ì& ZrÙqÚ ì ²³z ½Û`ÓËÜÝ r¿ % l Þ z ¨ ¹¡±Ö&& ×µ¶ÕBBB (B,˺ÛtÕ% # Ô (! &'#-D..!'-! !B,ßàá¿ '#-D."(/"! *B,©râ.ã!¼äåæ '#-D..-'!)B,ÏÐÑmý$ çñè '(!D#'"D#'#/B,ø¿mý$ hÀÀ '("D/!(D')/"& %!*/& µ0È C.DEtF234åæçèéHqBfêë /ìí1îï¾ð"
.nopq &'' rst
23456789:;<
C.DE1F234 #$%
%&'()*+,-
./012345678
!"#$ !"#$%&'( ï9:ð;<Éï" ;=> Éï " ?@AÉ"B`CD1ï¬ ÉE , FG% ÉHÉ"IJKLâ % M á ÓNËOPQ!% RS&óì& T% 9ÞßUyVWöX Yß% ö8{6Z[\]R ^ X Y _`¢#ß*& aö IÉÊb c de½fg6% hiZ"j # k Vl& ÉÊËö8XmnopqL rs#tu% IOvZi w x Z oy% eiz ö¢Êg "& Z [ u zÉÊË#É{I|ï}# ~ ì % |iw#o % vZ ö8Xm o
y#ß*% - { B\ * ùú 9Þ ß% BIi *& Ie ¬ y ÷ ) XY % ¡ ± X Y # Ê%% 8 pq# ~ # Vl% 8 pq#rs & - ùú9ÞßöO ¼ W% bB¬ 8 ú ¬ X YÞ% & V% IîÎ tË b¼ % B ` V²Ø ÓË¡¢ØÙ# 1ï¬ÉL£¤ í& áÓ ¥¦9 ÞZ§¨©&ª @ « %("! } &% ¥¦YÞZ¬ ® %-! } &% ¥ ¦ X Þ Z ¯ ° ! %## } &% ± § ì ² ³ g .' } B ï ' ´ ((* ½ & À ÁHq! À ÂqºÀ ÁÃqÄÅÆÇÈÉÊ<¾ËÌÍÎÏ" µ!*/È µ0È
%$%()*+&$%ÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓÔ"Õ8Ö y × Ø ÙÚÛ !'(" {ÜÝ9ÞßÓà& á Ó à ¥ )* â % Ó Ë ß ã ¼ äå% æå% ;ç+ èéêë`ì Ëí& îÎÎïðñòóô I õ% áÓöîÎÏÐÑ÷{ ø Û ù ú9ÞßûüÓË& ÏÐ Ñ m ý þÿ!É"#$%&ø'% Ø ( í )*+,øÛ -ûüÓË% . / 0102% -Iz% ö34I 5& --#67 4îÎy8Î
!"
·¸¹º·»¼½¾¿
ßñÅÕòóÇôõöU ÛÜ÷øùÛÜú
xyze(aö {|!§¤
}À¤!Rï9:ahP~%
ïx x,% ï £x
% (% ï`¯°
g j ½ P ¯°¬Ë Ú
¿# 8){ oß% "
m Z o ß ² r Þ 1 t Öz &
fç ghPVe ¯ û
ämÛ#¤ ˤLpqG¤ À% |! À` ¼0 ¼ % g h P V e ± § 2345 m Û # ¼ '% ëÀ ¡¢¬ ü£&
@¤gi E% 8¼ ± ¯ °
¥¦§¨#ö 8){"
oß©2ª"% '« "ÿ
V ¬®¯°±þ¬Ë Ú¿ ²z©2Ë&
" c ] # oß ª " ³
´$ ·µhÐy % ¶|}% ¶ >
6781
·
!
'
% 4$98:5,
3;179747% ¬ ´ % <$=<<:$, 15876=%
¶ 8 } % ¸ ´ $ 4>?7=879$, @59A7,
UAVWXYZ[\ ])^_`abUc @5@59,A% ¶}& µ$È
µ" # $ % & ' ( ) * +È $ % § þ ÿ ! 5 " # ¹ $ % %*&&§'O>t»% (¼ÛiØ)*'½ z+,% 6 ÿ - . / > % 0 1 V 2 3 _ Z à 4 5 % Á Â " #á6P7q,% B8Gî5"9& n§ þÿ ! ÿ L : ¯ - . ; % < * · î 5 ¹ = § ' û >O>p% _(?@LAÓ §z¼Bû*'½ CL z% +, 1 LDw & n- . ÿ L % î * ' ß à ½ û E ö ª · ½ % x FG H L I z J ' å é Ñ Â % K L M N % O * P Ë @ G O> »& -% î 5 ÿ Á Â " Q á 6 R P S L T S q , % á vîU½ #V % BWXHYÆZL[p& µ!"#È µ1È
.defghijklm
. !" /0123
µ"#$%&'()*+È ¶·y ¸ ¹ º ¯ L ¸ ¹ ª » % ÒÓqr 8¼½¾ v¿76NÀ% ¦Á`º¯¹kª% ÂÁÃļÅÆ »L ÇÈÉÊD& nqrwx% qr#ËÌÍp¿7uvRÎÒÓ -. ϸÐÑÒÓ5% ÔÕ8¼½¾ v¿7& Ö× ÒÓ(8 Ø ÙÚ% ] ÛÜF¸ LWX Ý Þ ¼ !- y ß à ~ N á v % 6 (# ½ ö ¸ ¹ º ¯ % (( y ö ¸ ¹ ª » & !- y ß à ½ ö ~ â % { ¦ ã Ô !' } ä /* }g.% ÓåæLÒlçæ& ( è y ¸ ¹ º ¯ 6 ¼ 8 ½ G ¼ 8 é Å Æ » % (( y ¸ ¹ ª»#¤êë ìíÛXÿÄB & nqrwx% 6iyÃའN©LÈÉÊD% ³î Ðïð% ñòóð% ðô% 4õH% ö÷øLù³í% úÔ Á`û¼¹k@% á¨NüÀýv& µ!"#È µ0È
"GHIJKLM NO%PQRST
!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 .9:;<=>! ?@ABCDEF" GH" GI" JKH LCMNO! PQRSTU! <VWXCYL8Z[\]^ _`abcde=>! f=ghijkl! <mno#p# nqrstuvRwx$ 8yz{i(|}<m~ #p % ) ( ! 6 >! vV! NO & qr ¡ # V% ¢£¤¥uv% ¦ p§z¨uv © ª% e«¬uv®& -ª % ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » % ¼ § z ¼ ½ ¾¿·¸¹º À% Á Ã8 .\ qrÄÅq& Æ!"#Ç Æ$È
!"#$%&'()*+,
!"#$%
!
stu / v=wDx?yz{|}~ i ! jkcl`mnaopqir
¢£¤º»¼wDx?yz~½¾¿À% Á¶·~½ ÂÃÄÅ&
G\]^_ 5 ` ' a
m k a s tu / v j D }~ # z z ¡¢£¤¥¦W§¨ ©ª«¬®~¯°?±²³&´ µ¶·¸¹$
ô_ ` a b c d e ! Ç û t f g hs(ÖiÛRÚj " kàl Û E m n o ! Ý E p m q ô i ! r q ö 1 f s t u ! 5 ) ¥ v w x D_y_ê²',ýMz{|}e" ýMz r s ! ~ E # s ! J E Í [ i ! ¥ þ V >[dx \ Z ! þ ] Ý ^ î 4 § ! k (b a ê = i !
LM '# bcdefghK !!¶R$%&'"!¶R àË g ô Ì 1 ú 5 5 Í ' & ! Î Ï % "1 7 5 w>Ð ¿?¸ÑÒÓÔsÊ ÕÖ+× '# »ÁØ@ÙÚÛÜ7ô" Î +× Ý`aÞß\äà Û áô1BC ânò" gÌ `a1ã)nÊäÛ ô ` åæ ç è 1é à Þ ß \ & á ö 1 5 i&ê ëì! àw¡¢GíàËô î&Ì öïþðñ1òóôõö÷Ê UVÊ" jä áôFø# ô`åæçè1 áô`åÞß
\1Ý`åZùú1ûüýPþ1Ýûü ýÿ!1"#$ÿ 1Ýæ%&1öåæ çè1Þß\$ Zùú1'(`aÅ1û ü $ " # 1) *+ , È $ - . / 1 Ú £ Z 0 ¸ ´ Yµ 1 ¡ 1 $ Q 2 3 1 4 5 6$ æ7¦" +,È(r8Uk98æ % & ´ Yµ $ : 6 ; 1 < 1 ý ß ¸$ ý[=" Q>6" ?@Z0¸1ABC,D1EF&G rHC,D$ ýI¦(JÉ <$ :6 ; " ] F & K ] $ L M N ´ Yµ $ O7P$ _2Q$ RßM1STU! V Q ý P þ ! Z 0 ¸1WX $Y Ì Zá" !'," ´7µ
¢£¤=~¯ÆÇ?±²% »¼stu / v ~¯ÈÉ&
GHIJKLMNOIPQ
r] B @ s Û )! à E Û ! qÝEpm¯ Ý]iB@! rqö 1fstu" nÑ! ? = n _ ! Ï . [ ê = Û i 1 2 ! r Î _ÛG 8]tu! çñÛ).U 6 / #sE ! Ýui! Ýu( § ! r ¡ ¢ £ ¤ ! . r & T ò ]fB@" ýMz > ¥ f ¦ ! § Z . Û à þ V î ¨ = n _ ! & v FE s Ò Ó © ª « s x \ þ ¬ Û ®" ~rs ! « s £ ¨ L a § ¯ ú ! î+ = ° ± ² & ó ³ ± ´ Û ® ! õ qö 1 f ! þ V µ ¶! k ) Ý ^ ® · g È É d e \ ¸" [d þ ] ¹ I ] º » ¼ x \ ! r ν þ ü ¾ ¿ À Á Û b c Ý À h ¦Â Û n ò ! W ^ î c à ¬ Ä " nÑ! Î ½ ê I Ý ¤ g Å Û ÒÓ ! þ V î ã Æ w Ç - Û nò" ýMz a n ¹ 1 2 ! È Ã þ V f g\ ¸ Î ½ Û þ ¯ ú Û ® ! \ ¸ u¼LaÛ®&B@" !'," ´8µ
´! ¶ Rµ ´¯ ÿµ ! J ° ± ² ³ ´ M ´ µµ ! J ° Ä ¶ ® ´! ¶ Rµ " KL Z · ² ´ µµ ´4 ¸ ¹µ ! Q º ¼ ´! ¶ Rµ ´» ¼ ½ Û ¾ ¾µ ! £ ¿ À Á ´! ¶ Rµ ´Â &8 Nµ ! ¨ Ã Ä ´! ¶ Rµ ´4 ´Ú ! ¶ R $ % & 'µ ! ¶ R L ´ µ ´ ô ¾ â '+#0 Á B K µ ! ¡ P ¢ ´! ¶ Rµ ´ µ ! ¸ ¹µ ! « ¬ F Z Å ½ ´Æ ǵ ´> ¯ × q ! 5 6 7 > ø º ¼ ½ £ ¤ ¥ ¦ ´ µ ´¹ §µ ! ¨ È É Ê× Û F µ ! J ° ± ² Q º ¼ ´! ! Ç xK Ûcq+ j# ´! ¶ Rµ ´© e Z ªµ ! « ¬ F ® ¶Rµ ! J ° Ä ¶ Z · ² ´ µµ " !33µ ´4µ
4RS=TUVWXYZ[
í î ï % ð [ T U % ñ l C ò ó ô &
ç % Ö è ð [ õ ö G % å [ ÷ ø ù % Z [ 4
R S % ì [ ú û ü % ñ l C 4 ý þ &
'+#0
ç % Ö è å [ é ê ë % Z [ T U V % ì [
c N O G Ý I P Æ Þ Q Y ß _ l
G\]^_ '# bÊdefgh KË ÌK @Í % Î Ï Ðr Ñ ÒÓÔÕ" Ö×TØ6&
!"#$%#&' !"#$%&'(
!))*" } ~ s B ! U E R S T X ! tu ! v][0" bcd ! tu t " q " ^ > n 1 2 ! q ¡ ¢ £ ¤ u ¥ ^ ¦ § ¨ ©ª« ¬ +,-.'%''&% ® ¯ ° ± ^ ² e ³ " !'," ´/µ
'+#0
!!"#$%&'"()*+,-./ 0 1 2 ! 3 4 ) 5 6 7 8 9 : ##$%& ; ! < = > #' ?@ A B C D ! E F '' G H I !JKLMNOPQ>ERSTUV*+ ,WXYZ! [0\]" ^_`abcdefghi&jk lmnoTp12(qrs! tuvw) -xV*+T! y@ABCDz{|_
'+#0 ÊNOGÝIPÆÞQ% ^ß_Z[TUV% àáâã&
'+#0 cNOG ÝI PÆ ÞQ % äß_Z[4RS% àáåæ&
B * + , -% C , D Ù:Ú
EF-./01 !!¶#$%&'"·¸¹º5 » % !#% & "! ¼ ½ ¾ x E ¿ À % Á  ÃÄÅ Æ! ÇÈÉ -% º=ÊH! ºË ÌÍ" ÎÏÐÑÒÓ`aQÔÕÖ×ØÙ w ! Ú Ï %! &! 0 Á Â Ã Ä Å Æ Û º = g Ü Ý #+0 Þ ! i ß Ê H 3 Ò ÓÛàºÜÝ -% Þ" á ! `âÃÄÅ Æã£ã)ä xåæç àèéãàºêWëì! í
îïÍÅðñòãóô" õàºö÷Å ÒÓøçù ú! ºËûüýþ! ÿ !"#! $%ýþ&'ô'(Û)*! ÷}+ä¹¹Û'," -n Ñ! .· /àºöÝ0a1! ñò! 23Û4 5" Q6.7! v8ÛÒÓ9:;<! 9 =! =Æ&>?" @AàºöBC! D EFÊUGHÒÓ! IsJKÛE L" M>àºö¹ºÛºË=Nø! OjPKÛEQ" !,,"!/"
)*+,-./0123
Ê N O G Ý I P Æ Þ Q X ß _ l
!!¶R$% Z6.op >ÊUcqøÈ &'"·¸¹ºÃ rÛàº1 &s ÄÅ ÆST YötuvLö Ø1õº=öºË ÊUÃÄÅ Æ1 ïÍ=ÒUý& É f s Y Û ñ U 3 a Û Ã Ä Å Æ ø ! È b Ì Í " º = VHWX" ò! ÃÄÅ Æw« +x¾ ! . y ö c ô % d G H Ò Ó ! e ö º Ë f Å ÏY Z [ \ ] ^ Ö Ù w 1i 8 Û Ã Ä zz{|ö}sw~ 4þ 3 Ò Å Æ_5ST¾ " W`1à ºö > > Ê = Ò ! Å ð Û g h i ! . · / j k l ! m Ó! åàºöÈb " !,," ´2µ nñò! êe45"
456! )789:" ;<=>?@A
Û@Ü
!"#$
!"#$
; % <=>?@ABCDEFGH #$%&'
!"
4 5 6 7 8 "#$%$&'"# ôÿ!Ò"#$ Dh%2& 2)
1)
!"%!(%!
3)
'(
01$
¯ö
'%+%%,---*)!----")+%%,--*&(-----"#+%%,---*."
Ýö
2æ - äl9 01$ 2æ - äl9
01$ 2æ-äl9
'%+%%,---*#!----")+%%,--**#-----"#+%%,---*!'-
Çö
'%+%%,---*)'----")+%%,--*&&-----"#+%%,---*.%-
3Ê*
'%+%%,---*##----")+%%,--*&'-----"#+%%,---*!(
0,(&$
($)*+', !!!*$&(!% 1$!(,$
!"!!"#$#$% %C^8â_
($-./', !$"))(''
1"*('&
0123 ! !" 4 ))!+ 5*
!öGHIJ$ !
!" # $ # %&!" . e M * ½ a T V ã NX.Nb©Y3c8$
Dæ ç è !" C `& -.- ( S Q ¤ l a D-.-% &!+%% b c d& % C É â _ % e A f 2 !$ L ,$/% w *$ L`BìÒ÷% ìghäT %& L`lAé i2% D£j ))& 8T&
TVã WX.WY3
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
<D ED FD ?GÛD _D HIJD KLPMN KD 'O PQRS
Z Å [\ Y 4 ] Y] ^ _ [\ Y] ^ _ [` Y] '(!&)& %())+& %()),& *(!,'& '("$&& %(,)"& !(*"!& %())"$ $(++"& '(%&"&
*()+%& %(+)*& %(+)*& *(&,!& '('))& %(",+& !(!"+& %(+)*& $(,%'& '(&+*&
!
*(),%& %(+,,& %(++$& *(&$)& '(',)& %(""%& !(!$%& %(++$& $(,&'& '(&"+&
TUVã WX.WY3
!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS
!!*('&&& !&"()!&& !&"(,!&& $(%)+& '()+&& '(,+&& "%(+&&& "&(*'&& &(&&&& "'(%'&& $+(,,&& $+($,&& $*("'&& $&($+&& $&(*+&& "(%$'& $(+'&& $("'&& &(&*%& &(&%+, &(&%*, *(,+)& *("$%& *("'$& $!($'&& ',(!*&& '"()*&& '(&&&& *(,*&& *($*&& +()"&& +('&&& +(%&&& !!*()!&& !&+(*$&& !&+(!$&& !!&(",&& !&$(&"&& !&'(+"&& %,(*"&& %$(!%&& %'()%&& %()&&& %("*&& %('*&& $!($&&& '"("'&& '"(''&& !%(*+&& !&('$&& !&(&$&&
!"#$ !"#$%&
ljJ! apo '? q! m ? q! 5r '? q! ! s +'@" t '## p,u" +,! ''+%%,---*(%----'"+%%,--*.&-----'%+%%,---*'!!" # !" $ ( ! avw Ðxyj z?Kd{j|}p~ j %& '()*+, 8! @'$?B " -./" ''+%%,---*()----'"+%%,--**.-----'%+%%,---*!% -./01234 CDC ( 8 j ! CDC vw Ê j [CDC3 #$%&56! 789 E1</0=;3F;./G.;=H ] ! 6á ¾®v % vw¼ ξ v !WXY% ø ùoúû "üµoôýþ :;<=" >?' w Ðxy[ ! aÔvw Щ ! , vw© ξ ) * < = '#!" @ " ()* A B C D E *¡¢£ @bc! XÇ A%&K¤f! aj K|jfb¥ 9:;<=>?@A67BC *bc! dedfghic! j\Kklm '&! FG ' HIJ<=K '$'&# <=LM £Ð" ¦§¡bc! ¨âKvw Ð © ªë«Ë n! F no4p:;qrst" , 34 ' @K<NJOPQRS '$!&# QT ' æç4T !! Û.)¬8×Q® ,¿ nKõ³´vw ! ¯ UV:;<=W J × ° Q T !### Ê ± Ô !$@ ² ³ ã K ´ 3 ! ¬ µ ½ R S '$+ A 2 Bì Bà C 2 F>2 D£ E5 @@ #$%& 8 9 S ²" ¶¬8! CDC ( Kd{j|}pqr¼! ÷j| ·K|L #$+&" L-*e(777777-D_*777777(/+(77777.-g777777.jRe777777R_ee._77777^-*_77777777D-R/e/-* Kp® ! s !+## tp! F¸·f®Tp '# q" '()*K< /01-"&--'&!!--'&!*--'*))--'&'*---'&'&-----&"!----(*%& Xǹ¸*¾º p¨K|Lp¹»ÛS B s '??# tp! CDC =XYEZ['( /02-"&--'&%*--'&'.--'*#*--'&%#---'&"'----)'%&---(*(&% ( Kj¼Q ½ ?%A" tpv" \]^4_`" a a¾¿° ¬ 304-"&--'*#!--'*))--'*&'--'*#&---'*#(---"('')---&))'! µÀÁ÷4¨âj 567-"&--'*.%--'*&&--'*!'--'**%---'**"----&(%!---&'"&) Kâã# ù 89:-"&--'*!%--'*!#--'*%#--'*'#---'*'(----".""---"..#! Ã! aj Ä ¨ â j Å B#$%& ! 18;-"&--'*".--'*''--'.)%--'*%.---'*%&----""!(---!'&.! ¯JC?+¥ K /31-"(--'*"*--'*'.--'.))--'*"!---'*"!-----('%---"&!&# ÅÆj " <3=-"(--'*!'--'*!'--'*"'--'*'*---'*'&-----*#'---"&))# Ç:È£ÉÊ Ä Å ! CDC ( K <3>-"(--'*!*--'*!*--'*"(--'*'(---'*'.-----')"---")'"& űj >?Ä /02-"(--'*'%--'*'!--'*"&--'*"&---'*"&------*)----'"*( ÷Í2K '#&! k JKLMb 567-"(---------------------------'*"!-------------''! öaj ×°Q cPQRSTUV %#@%!@!;%& VWXYZ[\d^K_` »ËS `(Ì 18;-"(---------------------------'*"*-------------!.% '()C7 *b)*7 c/*7 312 3*6/'7 *E]7 ::%!?;@%!@&:88d7 (;#%#&;:2 a K ξGÍ" LQPbcd" eUfMbghij@elmnopqrst` /31-"#---------------------------'*"'-------------'(. 4 ¯ J ! bcuvwfxyz" {|" fxyz}~ V F ¦a <3=-"#---------------------------'*"'---------------' CDC ( 4 ¬ Î Ï " 6 J ` R& %:@&@!;%9 мbc! Löd <3>-"#---------------------------'*"'fgh xyz {j|}pÑÒ~ 3456!"#$%&' K±ÜQ«!±¨ 89:! É; 3 7£ ! !($)*" èÅ! ÷¼ÓÔ ^\Õ + ¼ Ö × ª Ø[ÙνõÚÛ IJKLMN Ü3ξ?ÝÞlV" aj ßLö ^K OPQRSTUV !"#"!$%& V W X Y Z [ \ ] ^ K _ ` ªØQ5õ@²à½õSá +#&" '()*+, (-*+, ./*, 012, 3*45, *6/'7 &8$9$:";8"99&;<-=>7 *6/'7 ij k !&9; > lj @ !;%9 > & @ !% C ( ! LöQ+¦±Ü©Çâ *î ôõèT "#'&%$& (!%!) &??##:82aKLQPbcd" eUfMNghij@klmno mnop K ×qrs tu¡v ïã! a¾¿KÇä±²åæ3×Q1gS pqrst`bcuvwfxyz" {|" fxyz}~ V UVT !#)')%'" D É]?? *!+)%!+ '#!% @ !# H +! $çK #$'? èéS #$!# DQEUEF47REPGO=7(OQUEVH7eZQESfZ7\S>>ZGNF7)VGFH F a " 6 J ` R# WXT &!'+%)$ D É]?? ,'-%'! " ,
'()*+,-.
,.-#-+!,.Dä9l<æ=>?
!"#$%&'() *+,-.!/01"23
(ST 9:
*FT RYT CfT ÉÊZ[\
!.++'%.) +$&#%&$ !&-&&%-$ "+)$%+&
,!&-%&& ,!'%.! ,)-%!. ,"'%#)
! RôGQ<æ ! ôRGQ<æ OPKG2
`) a !/ 9b TU V"#$%& W"#$% )*+! ,+!!--. /)0
! '( ) *'( + ,'( .'(
)!+! ,/!!*!)-1
XYZ[! \]^_
$%&!#" $%!"'&
TU
¯°MNK V" # $ % &
W"#$%
)!+! )*+! !'( ,/!,+!! "'( # $'( !*!!--. % &'( )-1 /)0 ' ('( ,0! *-/ XYZ[! \]^_
çKù !"# L
d e Ü f g S !" $ 8 h % J i j ! W + , k l j K !%@ $ "% p v ! m ! $ 'A p v ! Ü f T n o !"#$@' p v " , !"#$! % & '
/ 0 1 2 !
3 4 5 6 7 8 9 :
uv w x !" $ y&z { | } ~ j u-./01/213 43 *552673 8/.90:73 -;2<9=;7! -4*&bc! ` K * K ! 7 D 4 :; J0 1 n! a * K? Q4'#!"@ P 1 ¡ G ¢ £ mK¤¥" +¦ §Ea¨©~ ª« 4 ¬ I ®¯ ` * Q D 4 '#!" @ s ° ± ² ³ ´ µ¶· ¸&¹Kº»¼½¾" -4*¿À~ ¬ÁÂÃÄ Å! ÆǯÈɹS>pÊËÌ> OKÍ2D ξ|Ï+п K±Ñ¤Ò! QÓ ` * D Ô ±²³´KÕÖ" aÁÂÃ×bc! 4ØÙ * ¼! ÚÛ Á ¡ÜÝ Þß+Kàáâã! 7 ÚÛC D °äÇeåæçKèé" ê ë! a~ ª«×<ìkíîï KðñQ4@Pòóôõ! kö ÷ Á Â Ã Ä Å! a ª « E ø ù úûüý þ K ÿ Ò ¹! ® " # K ³F! Å ? ¦ Z [! F G¯î ï$%3Û&VA'¹Ø¬§" ( ! a¨©~ ª«×< )! XÇ : ; K * ! Û f + `,Ã(PKîïA'3 ×Qô-" Û.(PKîïA/3Q4 0@P! 1%@2È32K!#&! ô SÆÇ"&4?&K32! F ÷56áK78 ³9E 4 Kklmn! :;E<=>?@ ABξ¼(:;C2ÉK¤ Ò" ,
%:@&"!;%9
xyz
) w d * +,-#-,.) & E F = ' x y r j +#.! > z { |& f}~:U CÉ / | 6mn i ` % Þt t i v ì V lì i ` & mn ®) *0
$#]?$7OU77x t¡¢£¤ g4=PEUGVf7E17+S4NFN7h7iE==E54QN %;];;7OU77¥¦n§ ¨©ª^ j==76GN4 «¬i i®¯°fy±²³±i 'ZOVFGVf7FE7ROkHOUSVG7\S>>ZO ´iµ¶ REVf7E17eZ47eQGT=47+4UN · ¸ g4=PEUGVf7j>>Q4NN 7 ¹º » -114QGVf7'4Q4UEVH » .GfZFGVf7h7\=4NNGVf7'4Q4UEVH i7 ¼ -114QGVf7FE7\S>>ZO V 'ZOQGFH7^EVOFGEV 7 %]½¾¿v !]ÀRÁv ?]ÂÃÄv 7 A]ÅÆÇÈ &]É[aÊ i » \S>>ZO7\OFZGVf7'4Q4UEVH %!]$$7VEEV7Ë Ì B4f4FOQGOV7.SVPZ f}wÍÎÏÐ % ÑÏ% Ò% Ó ÎÏlÔ¡¢º i% ÕÖ ×& · vØiÙ% AÚÛ¡ÜÝ ÞßÙ àáâ ãäAv% åq æ% çèié% l iêõ ë% æEìí% îïl|% ðñ%ù% ¡v ò% ½ó ôõ% [öt÷&
!"#$ #I&I%9
!"#$%&'() %98A%%"BH CCCD@%?A8
? " (EF4=7'GFH7BG457 H pq" !%::A%7I7!%A9AA f¡ %&'( )*+,- ./0123
×Ù6&êëhì'íÎîï ( îðÏ ( ñò ( ªó
8 ÈÉÊË´±ÌÍ 8 ÈÐÑWÒÓÈ) # ÈÔÈ ½ÕÖ×
: ÈÔÛÖÜa ÀÝÊÞÅ
!;<;#" %:<%!J %A<;97
7;:<%!70WXYØÙ2
%?<%!70WXYßà2
J?%<;& 7âãäRå 6L7!;;70æçèhé2
¾¿ À ÁÂÃÄÅ ÆÇ
'ENFO,BGPFEQGO,3%; @ @ %! @2 A Èôõè @ ö=Ó @ ÷ø @ ôõè héCF! !9<%;J" ;!<%%" ;#<%%" %9<%%" !?<%%J" %A<%!J 6L,&## ù ! R % úH 6EHO=,'OQGWW4OV,X,-YOFGEV,-1,FZ4,R4ON !;%9 > A @%&[[[ %? Èôõè @ '() @ *+ @ ,- @ %2 @ È. héCF! %!I$9,, D/ <0$ 12 6L,%$MA:% 3V 6L,,&MA#8, \O=PEVH,-114Q, À45Å %8 67" %9]8 89" AM%8;,:;£
6L!M;88 ÎÏ
6L!M?#; ÎÏ
6L&M%8; ÎÚ 6L9M&88 Îá
6L9M?88 Îá
RST4QNFOQ,+4UGVG,ûüEý 39 @ @ 8 @2 A Èôõè @ þÿ! @ "#! @ ôõè héCF! !?I$9J" $:I$8 6L,%MA&$ ù D! R % ú$
E<=> X ?@<ý ^Q4OU7'QSGN4 !$%9 > %% @A B&[[[ : Èôõè @ '() @ CD @ EF @ *F héCF! $9I%%7 D/ <0G 6L7AM&89 ù D! R % úG HIJú %8 6K" %& 89" ?M?&! LM
×Ù6&æçèhì'íÎîï ( îðÚ ( ñò
: ÈÝÊÞ ÀNOPÛQÅ $AI$:736OHO2RST 8 ÈU V3_6L277777777777777777777777777777777777777777777777!#I%$ 8 ÈW° & (3 I X I Y I Z I [2 3_D`27$%I%$J" !:I%% 8 ÈW° A (3' I X I \ I 2 3_.'277$9I$9M7$AI$:736OHO2 %! È3W & (aL3_\B277777?%I$8" !8I$#J" !9I%%J %? È]^_ a `a_aL3_\L2777777?%I;8J" %AI;#
6L79M888 ù 6L7AM#88 ù 6L7&M888 ù 6L79M9$A ù 6L7#M&&$ ù 6L7#M?;; ù
J ¢£Q¤" ¥¦¥§$ f¡Q¨©K ª«¬®¯°% ±²³" ´µ¶·" ¸¹´" º»¼½
'/ (0 )1 *2 +3 ,4 -5 .6
0789 %! :;<=>
!"
N G OPQRSTUVWXYNZ
`" $a K ! " è·ß NN3OPQx) TîUV! å ò Pà" ¤ ()! © gáâz\}! Nã wä xY\)! ñ òN3â aÞå=(ãæ"
ABC@D
" P T N P +,"-! ./01234/35 ~ 647 * X } « P ()Î~ç诰! é MO P¿ê " » ¥ -89: « P l ß gè! ëìaöQx! í x YîEBïðÐ ëý8 4} & *ñ:~Qx)STQxñ :! [Eòó«P 7 ! ôõ xY Dö}÷ " ³å& 6 7øàK! ¡ÈùQxõP¥´ P '&& =! k EB67øà" õ X/*Xn ú> ! sÔ ëì >¥è,>û S" å! " X*X}ú> ()[MOP >üS"
!!" EFG
Z d ý Ù ³ !!" ¬ ® ï ð ! ( ) x Y Ô ë ì !!" ¬ ® x Y ! ï ð !!" T î 9 : $ !!" Î þ ñ : Ð ë ý 8 4 }& *ñ:WXxY! è,> ÿ =}!K xY"¢£M" !!" ¬ ® # % x Y Â d M ? $%! ¶ &'i÷ çQ ÷()*g+,! ÿ!Q Y-w.ýf/%! éQ 3R ¿/)"
!"#HID
!" # $% & ' ( ) * + ,-./01234567! 8 9: ; < = > ? @ A B C ! DEBFGHIJ7KLMN 3OPQR)STUVWXR Y" Z[\]GHIJ7! ^ _ D ` a P b S T U Vc " Z defg45hij7! kB lmn# hi67opqrs tu! vwQx)yz.{* |}~ " Qx) } " PT} ! - wEBPTgq<= X* } X ! " <= X } 3 ¡" ¢&£} ¤¥[\¦§<= X ! " PT¨ P©ªz\xY! Z « P $ !!" ¬ ® $ Q x )¯° $ ±²³´´"
!"#$%&'()
µ¶e·M¸<= X ¹Qx)ST! º»}U ¼½½¾¿ÀÁÂ" Qx)à ÄÅ Æ # Ç $ ÈÉÊËÌ} Íp X Î Ï Q x ? \Ð ! ¸ Ñ X S T ! P TEB ÒÇ %& ÈÓÔÕ¸S
w NP ()QxPO" ¹PQ³ X" ½ X R ý S %&8! 1XÃTè X ³² U þTëìVàÙWæ<½XST}ï ð! qæ<½X W&XY B Z" þT[E'¡ \+,u]<= ³Xàã^" ½X8 Î_ ! T X " yz^_! Zd[\ < ?Y½ ' iÇ$ ) iÇ * iÇ! ; vVàïðPGÚ" = X ! 0`aPbQx)STU¼" ·gHIÆJK" #$LM! 1Tî Zde&Ö×Ø <=Ù T! ÚÛKÜÝÞ! kBlmQ ß à} X BCà <= } X ! v1 X ¡ÔE Ãáâ " `" 7a b ò c d e » Ö ! g » Å } J 6 ë ì û T ½ ª J û ~ Bãäåæ5<=ÙT! ç » b f g h i > j » Ö k l ~ } b è ¾yïð" èËé ê! Ô" g@½Ò X¿¿lÀ¦ÁÂ% 2 m ^ D % " b ò 4& ! N 4& ' & éc J = Xkëì Ùí<=Tî " X y Y P Ã Ä 4& ' ' & éc n o p p q B } 6 7 ³ $ ³ $ , Ö ¡ ïð! ñ òóô æ! çzõ & éc Å Æ g J Ç ! ë » r s t P ! ³ å " 6 ³´z¢ £H " ìZ7J¥v!ïð" ¿¿ aö" 7$ \u$ v!´wxïð 6?e¤¥¦§¨% Æ D W 4& ' & éc È $ ÷ øùëì ¦ <= y s t ! z < = { } | } 4& ' & éc à © 1 b ò ¿ Ñ É 4& ' & éc ! Ã Ò Tîïð! úûüýþTïð» ~ g } t c y ! ' u ~ ª J ë « ! " X'uÅÆ" Öÿ!" ! #$%&8! è * ² b ò ~ b ò N 4¬ < = $ ¢ ® G ¯c ^í XÊËÌÍÎ '¡gÌ}" ()*+,H u" ° ± ! N h å ² » Ï % 4& ' & éc Ð G ¯ Ñ Ià$ %-à -. ' iÇ<g bð \ k l 2 * ³ ´ ! µ ¶ < = Ò u Ó Ô Õ } Ö $ ì Ì}./à05÷ øùG12 % " bò* e» »r·¸$ J6W <= 0Ö~×yÖ! Ø^Ù2 3 & ½ X ¦ § 45 æ 6 7 u g }qB= ~ }67»r·¸$ - ¹º cÚ$ G¯ÙÛ Üe! ï ð ³c ï ð ! ó ô < = . / ! w b 6 7 $ $ è , > » Ö ! N » g ¼ ݺ " /w ÞÅÆ" ý89:! ;EB< ( ¢=è, >} {?Y"
456789:;<=>?@
%&'( VW0 )* VWX )* VWY )* VWZ )* +,/01 VW[ )* V\Â -.
*+,-./0123
þT ¦§K! ÷ ø ù ¿¸J@t%<=÷A X B C" BCbDK! ÷ øù¿³ EþT<è,> {} 3! o F Ù³Tî" ;G! ( ¢=è,>} {
!"#$
Q x ) ¯ ° w 0 x ! N #;8<2=2> õ J 1 ~ ý 7 23Î4¯5! ¢ g è , > $&& = $ %&& = $ ?&& = $ $@&&& =" Zd¤ xYÔOP6µ¥17 89xY! [MOP Qx)¯° " å! Qx)¯° ~Qx)ST ¡! ¯ ° M: STUV$ ë;w6$ <S! N Y 0= >$ ?Ô5S}Q " Zd MxY! ¿ ÂØÔ£M"
$%&ºó'()
¸¹º»¼Úy½
56789:;<
PTëìN±²³ÃQxzÊ! Î"¿£Mg }'@ : `AB 49D8a x Y A 9 ! P T P ± ² ³ ² Ê B C g ABC 49D8 ¥ ï ð x Y A 9 K ! ¸ ý D ú ± ² ³ Û Å ¬ ¢ EF&Fc NbDQ " O P Õ B G ± ² ³ -EE D ú ± ² ³ þ - K ä i ¶ 9 <}HI! DúK %F JÔ NH å 1 K É L Ç O P M ï ð " ¶â ïðNO}±²³9:! 1±²³ÝÎþxYïð¿ ÀPQ %F JÔ"
&
#$%&'(ML
(
é*+l¢l,-._
þÙAy XPT NR X =ST¹Qx)! Q ÔîEïðQx)STQxñ: Ð ÅS;}& *ñ :" OP ³îM ýTUxY! Qß[1U"
+ ,
'
%
JKL
û¾Ã ¼¿
)*
! "
! "
=>?D@CAB
!
IJK
CDE4 L( CDFGH
ò\[\[ ;19*``ab_::6]=% ;1N*`bb`N;N6^=% ;1b*`;;bbab _ò`! l¢abc ;1b*`99_1_N% ;19*``9aII9% ;19*``9_1_N
! 12¡¢ee £¤¥¦§9T;% ¨Ü© ª«% w ¬$ ®! ¯°ó ±© ª«~% ܤ¥TR;% ¨²e ³ 12¡¢e´µ>¤¥¦§9$
. /
WOZ ÄÅÆÇÈ !ÉÊ 781 Ë 78I! WNZ Ì @Í W ÎÏ& Ð& ÑÒZ V+!("'*%#&'($$)
01234 èéê% ëìéí
!"#$%&
îïðñ% òóô õ% ö÷o¾
àá ! 01+)**+@,,+./ABC/,?+,,+ âãä! &1-)*++(1(?./DBC/,,++?' åæç! 0'+)**+('(?.0',)*'(*,'+
% &
P-,@.430.(%,4,0(!3@4,., Nµ" ¶ ·" Q,>/G(M0/. R/.?(,/@(GA0F(,0F(R,.3@(?3,.3@ [\! 010,-*+*00("?/@53B
*+,-
¹º! »¼ª½o ¾" »¿" LÀÁ$ g}~" ¯[ "')%*!&'+'$! "'"%+"$'+'$,6ÂÃ=
%' 3 %& E8F/G"=<3H<$6
E8F/G"=<
1H(E"WXW(9 úûü ¨ IH(ýL ù 9H(D,@,4M0./0L þÿ! Þß! &1-)*++(*2(! &1-)-1+121+ 1H(E"WXW(9(.A0>(5A@@B(YA@(>,53 IH("?A-5A.(,.(C,0F,@(Z,4(%M0L(YA@(@30. 9H('YY/G3(,.(D,@,4M0./0L(YA@(@30. &A0.,G.[(&1-)*++(*2(./&1-)-1+121+
ù " P # !"#$"%& '(#)& *+,--.#)& /%0"$1 ù ¨ % 233*4567% ¨ « 89::;<333533$ g}~% ¯[ =>?! &1@)+2&*1+,
E#8OP-,@.430. g °± ² g}~ ³´ 01()((20,+*
%,4,0(S/K,B,(8/53(N C5J(TU(I0F(25AA@ E0.3@3>.3F(-53,>3(GA0.,G. 01+)*+0(,(*(A@(01+)-*0(,(*
%&()
% '
¸g 01?)*+0--(*
)*
À Á Â ! ÃÄ Å F Æ % P ÇÈFÆ% CÆÉÚ% ÊËÌ Í% ÈÎÄÅ$ Ï 6ÐÑ1Ò 11[I:=
d__. 5U1DIJK/7<L/B5"Cêë
P"! 1baN Q N S 11 V WQ! _b [ "ìS I;1_ Q : S 1a VíD 11 Õ" %,4,0O%B0L î ïìðñ% yòó5$ ôê붷! * ·! âæç ·! ôõö ú·! ôõû
! ! ! ^
fò\gh"ÿ; I;1_ Q : S 1b V 6<S>?Q@STiV=XY @ % Djb EkFlím#èéêëìéí% l¢abc61 n =o]5 p% ÿp% qrstuv% wxyz"{|_Ô}~ P)% d__ % % & & & & L& . ~% E pø % a%
.
IJKMNEOPQRSNT
d_diºó dee /0123% ý45Ú6% Y789:% " ÿ; I;1_ Q: S1: V6<=>?Q@SABV= C D ` E a; 6 F G H I J K L M % N O P Q% RP"ÿ;1b:I Q` SIb V6<STUQ USATV=UV % WXYZPTgJ[$ 1P¶·! ·! ]
O
!
÷! øùÖ ú÷! üýþ
i ! ôäå ! ôä§
ÿ! ! ô"# ôæ$
O ò5h" I;1_ Q : S 1` V WXYiZ Dj bH9; Fé*+líRÓmÔ ÿ_ÕÖ)o]y½õ×% Ør|ÙÚé% yô"QÛÜÔÿ_÷¤% Ý d_CÞ% ¸\ .e¥% ßEàáø % w âã%
!
IJKVWXYZ
MNEOPQ[\
ò\[\! ;1_*`9;_`:_6äå=% ;1_*`I1N``:6âæç= _ò`! l¢abc% èéêëìéí% [\! ;1b*`99_1_N% ;19*``9aII9% ;19*``9_1_N èa_! VY! I;1_ Q : S 1N V WXYNZ Vé! `[;; CD ÔÕ! l¢abc% 7AA4O9O
!"#"$#%
61=(PF4/0(GM4(V7("M-3@\/>A@ * !@3Y3@,Q5B(R/.?(I(B3,@>(AY ( R+3(/0(@35,.3F(Y/35F * &A4-M.3@(5/.3@,.3 * "35Y(4A./\,.3F(,0F(,Q53 ( .A(RA@J(/0F3-30F30.5B 6I=(PGGAM0.("M-3@\/>A@ * ]&&E * D0AR53FL3(AY(^"% * PQ53O.AO?,0F53OYM55O>3. O ,GGAM0. -./0,"#$%&'$$!!
%& 3 '
WOZ W Z " g > " ¡# WNZ ¢£¤¥¦§PY ¨" g©ª" ¨« 78IN;D" «¬g®$ g}~% ¯[ 01,)*1+0**,
#$()
²ø Où -./0,&(!#'' # $
]^ ) _`ab
* cd_`ef>ghij * Lkl + mn + RQo? pq * rs[tu? * vwxyo?>z{z| g}~" [ "#$%&'&(#$
#$()
!" #$
1H( L o IH( Ó o?ÔÕ! ¢£¤ Ö×ØÙÚÛÜÝ Þß[\! 01@)+20*,*@
!"#$%%&'&'
1H( " IH( L n 9H(!3J3@K,(-3@J?/F4,.,0( ( -35,0LL,0 ( 535,J/(,.,M(-3@34-M,0 ;<=>/0*-),1,+*-
&,-.,/0(*(1(234,53(6789:;;<<= &,>?/3@(*(1(234,53(6781:;;<<= 6&A44/>>/A0(<(%/->(<(",5,@B= 6C,>3(/0(DD= E0.3@3>.3F(-53,>3(G,55 &'()*++,(-&./01()*+,++11 0**),22,,*
#$ 3 4"5"6"$/7898$:
[\!
!"#"$#%
!"#$%&'( !"#$
345! 6789:;)<=>?@A
%JËKV !& %&' ½ -ö L×H Kq ,MNO± @ , ) 0 P [ !( % Á Â ! , ) ² é Q B Ð Á ) R 4¯ ! ½S. T½-4U"
Ê ¸§s(! ^ Ëæ! °d ? X ÇÌ(¸Êf´µ"
!"#$%&'( )*+,-./.
ã )" % & C D ) . öWU @ GÊ /0% Øz ! ½~8 @Ç X " köÇ )¿· @t @· Z Ä %0! ÃÄ È% 0! ¿ÁÂ! Ú¼ ÖP 0 ! ¿À 0½ 8 =í ! X ¡¢£ ±²" ڰФë)¿· ¥´0 Z! . ä ) % ~ )% ä ,) %¦ á ÃÊãǧ¨E{© ª ! q zSûM×æ\«¬! KÇ{© dýô^! /q zSíK®Ç¯ °± Ç Ðë$ ¢¥Ye~ 8! ²l X@B³´µ"
¶"
G · ´ G @ ¨ ^ Ç ¯ { © ¸ L éä ¹QHÈÉS ! º ó » Ê ¼½@Y´È )¿· ¸ Lh @ DÊ U ! /0%S @³(q," Öi Ç ë _ ¿ ¾ ¿ À Á  ! ÿ )¿· ¥·Z@E¦?Á ! Y ´ È Â sÃt RSÄ0 @ ! ÿ . ä ) % ~ )% ä ,) %" p`Ê @ ÄRJp È%0 ! n p S DP 0 U " | k Þ Î Å Á Â Ò Æ ! û M Ê ¸§s(! 0½ Ç È É Ê Ë æ 6{! b°d ? ÇÌ pÍÎ Ï! R ½Ú°! ÐÑ á Ù P Ú Òæ @Ó¼"
P[ k , . / ½ - @ O ± ! | V 9 Ó V W @ é / X y à Y Î H W õ Î Z fn ! ? @ , )g K @ Á ) R 4 ¯ @ [ f ½ § \ E ! l , ) ý ]Ñ ) Ã Ä ^ q _ V T½ -4 U@[ " | n ! ½ -< ` a N É U b ! l q × c i j d æ e Þ ! û a 0z @ B Ð " , ) g K @ Á ) R4¯ @[ nSíKfg½-h iUbj" P[ k , ? µ s ½ § \ * t h k ] z l Î H K U " h k ]z l V U( Á @ ½ h m Ï ? n ! ½ § \ E , ) @ n ! û í ½ ì í D Ä ½ -< ` R Å Æ j g o ¦ @ N É U bÕS¸L4¯@pqqrU " P[ k , ´ µ Þ j = Ó \ Ã Ó s - s ] t * + u - ] Î H K U" v ) ä ! , ) ç w n Á q x Ä ½ -h ½ ( ) $ @ 4 u Ó y )¿ 6 @ )R ! ½ B Ð T ½ - 4 U " s]t zbÁÂÉÊ,)@ q[ ! l½§\qN{f" V ( ) @ | } ´ ! ½ - h M &%), * ä ~ 8 K o , @ 4 ¯ Ub ! l û V 6 V -s ] t 8 $ d ° ± ²? © ! 4UM &%)( ( äo "
BCDEFGH !" I
} )" % & ¯ ù j ! () o Ý ÿ ù Þ q i9 ß à Æ ú áÖkÞgâÿù! °dáÖj*+ãïÓæä &* " )° m @ E å ° @ W æ çã ï Ó @ èI é V ê " ë ?ì" ( ) í ï î j q ï ÿ ù Þ 9 ß y Õ ï à 6 s )#"& ð ñ ã ï Ó H Ð ! ÷ ø ò ó ! | ú @E Á  ! | ô õ S K M V Af¢ö÷çèøÝù)@ ú! ûí()8vüãïÓS Dp r ½ 0 Ø y z ³ d ý @ 3 þ H I Ö U " ã ï Ó ÿ g ê ì S 3 þ5 o " y Õ ï n # D| Ú ¼ ! Ð á " Î Ð A Ü ! f f ( ) ¶#$æýo! q%R e&×'(" U y Õ ï )#*- Ê ) M ( ) o Ý ÿ ù Þ ! | V ( ) ú @ E Í* & (! M+ , ä y" ø ù j ² , o ÿ Þ @ - Ý ! . o ÿ Þ · / Ä L ð ñ6sðñãïÓHÐ4 á0r¨12çø@E¦" ()oÝÿùÞ jqN3f· ô@E¦" ãï Ó û E á 4 â 8 + è M )#"& ¶ ñ ! ÿ 5 &* ! M )##% Y 6 ! )##( ¶ 7 í á 4 µ ¶ ? @ n ± 7 8 * + " &%), 8y! 9 #. " ãï Ó å ç 5 4 A > ¨ Î % 8 : ï ; n # DN X q N RQjÄY )¿sá4r¨12çø<=>Vs)" U |Á  ! ? @ 1 T ! ( ) o Ý ÿ ù Þ ~ + k A B ! á 4 @ ç è " | C # D®¯ N X ´ @ { D ! ( ) é d Ý M E F N X > 7 ç G @ aÝ " | X ÿ g H + " L V k é V Î ! ( ) ÿùÞbÆw.I ÎÐç @8" U
(9߶húá4
JJKLMNOP QRSTUVWX YZ[\]^
MNÈ7³+ BE}³ (
] ï F G H )" % & I b &+!" @ A ³ B ^ ö . J K L ! M N È B) 7 ³ + >. Ó ! ?O6 P Q 8 R S µ ¶ @ E } ³$ T!#((I ! ½UÍVWXYC^÷" VZ ¦ § @ [ \ ? ! > . Ó Ð ] ^ _ @ ` 9 B a ! B K b s c d e f @ P Q g4 g @ R ÿ > h T!#((I ! 6 Y e @ A { è @ 3 i " j ö ( n # Dk l B K m v ! n o Ð > è" U ,& @>.ÓSÄPQZ+@ M N È 8 ! T)#((I ½ p r q r ¶ s t A í u v w . x ?@ P Q 8 ! ² N y ´ z ^ 2 P Q8{ø|}foz! ~lÄ &% ;8V f " @A³ B^ ö q N 4 d ³ $ h R ! ç è ! } É ÷ ö j 2 %)#((I DE } U ! } _ $ Ï ! ! l H Ï @ @A r ³ ( d Ã Ä 4 ! ì í D ³ S Á ʵ¶ ¸! >.Ó6 K¿¨ U " } o % 2 $ u K S ç è Ø ! « } p ö "
!¶ ¡ ¢ £¤@7¤! + « Ö ¡¢æ³"
() Z Õ Ó Ç % Î ¡ ¢ £ ¤ 8 ¥ ¦ " q Ú § ¡¢¨ © ªq i l 7 @ + « R ! ¬ Ö ³ ( Ö ¡ ¢®¯°±j=²³" Î M k , ´ µ ! ) i &, @ 7 ¤ + « ¶ q ¥ 3 "% · ¸ @ Ú § ¹ º ¡© ª ! 7 ¤Á L » d ! ¬ º ¼ Z ª R T " Ç ½ ¯ o ? j ¾ ¿ ! M V À Á ¯ ° ± " ¯ ° 8 o Â Ã Ä Å d 7 ¤ + « ! k ¯ °± f Ê ² ³ f ¡ ¢ b Æ ! 7 ¤ ¬ º ÇP^È" jÉÊèË(ÿÌÍd! Î(K³" ÄÏ Ð V L i ¤ ! ¶ ¡ ¢ © ¬ @ 7 ¤ s * Ñ ! Î j V ÇyÒÓ»ÔÚ¡¢! Õ ¶¡¢qº©ª" ¹º¡V ZÇ Ö × × Ø ! Ù @ ¹ º ¡ ¥ Ú Ê , · Û T ! ø Ú ~ )%% ·Ü"
> . Ó ? %!"#$I V@A³B^öC D! Î÷E"
]gh@ijkl-./0123456
} '" % & ) % ? m 7 Ñ â y #% ^ # ³ æ ! T ) Q i 8 #%% . V ^bo " ¡ ¤¢£¤9q¥^¦§<=¨©! ª« )¬§" ®¯ ÷ ø ù ° ! V ± "( @ )7 Ñ â y ² = #% ! Qi³+¤ ´µ$ ¶·¸¹$ º» ¼9! ½¾¿¤À ¹& ÁÂ]4ÃïÄÒÅÆ$ QimoÇ ´È$ 3ÉÒI $ Ê´ÃËÌ]°8RÍdV ÎÏ@ îÐ?K L" /0! îÐѱQj7 ¨Ò.! bcoÞ Ã Ó K q Ô Ø Ù ÕtÕÖ #%% .×H.ØÁm@ÙÔ"
Ú.$ A.4ÛÜ@Ý.Þ?ßßÎà@á â × H #^ @ . Ø Á m ! ã 7 ( ä &) % å æ #% ^ L " Ø ç = "%%% i {è" ±éê_ ! ë±@ût] ìJKÔ[íîï > . Ø @ ¨ð! 7 @ñr.òó )Pôõö@÷ø" ùiú½û³+üýþY¥Þßàcÿ! m ! %%* &" # i H²$ %Â&'I " R ³(ÔÁm)SØ {èq*mK! ^ ¿ + ! D %G ¾U ! ³(û)³ %,-7 I ./" ¯ 0 ! " ä )) % 1 2 3 @ 7 % ^ b 4 5 ² 6 # ^! 7fâÂ89:´²ÎÏ;8< = "
! ! "#$%&'()*+,!-
!
&Ö Pf ! õ ö z K )( · ! ã Ù q "DÖ ÝU ! ùV&Ð×Ø(|K&Ö@t8ó! qfRÙ à¬(Jr"
!"#$%&'() *+,-./012
W Ô )" % & - Y x Õ Ø & Ö 0 ! & Ö Ã s ö z + n o ! ** × Ø u y Ã Ä Ù Ú Û A Ü K @ DÖ ÝU ! Þ|K&Öf 0=(ß! .Jàá â d æ ã ä ! ¿8v,åæçèé@! P¼ê|2 8y" 0 Î V ë ì )% f ,% í î ! ö V - Y x &) < _ &(* E ^ ï D0U & Ö " R ð ñ ò S ** @ t 8 ó! jª E^ï )% ô" Ö Ú Ï ¤ t õ I (. ! · ö o _ r s ÷ ù ! ø>ë,ùÖ&Ð×Ø! ú»´ôfûüý4 ^ Ï ¤ q þ ìÿ"
=(ß!"8#K×Ø
kf4 Ö3 $ &Ö@ Ä i % " ýo q 8 PE i 012345 ÊOfn! ðñ4/q8&&Ö( ! Ö ) ' j ! ( &ÖP" |)6! &Ö Ê q ô ( ! &ÖP Ð ×o " Ö TÐ &Ð×Ø! ú»Þ|K&Ö! **q+`ÛA = ( ß ! !" 8#K×Ø" DNX,Kq - ! . K Õ Î L ! / &Öà 4 ö z +! lSÿyz®éÁRØ" U ÿ/qi% 0 ´ @ 1 æ Ú Ø ! &ÖH´ @ ± 2 õ ö z ! ãÙ3 ). · @DÖÝU "
qÚf( 3dãä
PEn! Ö#Þ ( 4 5 6 7 ! ª à Äp Í 0 ¬ ! | 4 /qi% 8|9 ! :&¾Q|;<(! =2 L " A>! ϤtõIn! ø><(ÿÌ¡?N´" |@ ó! ø>qÚf(A_ 3! ¿8.?ê|f B C D s ² ³ ÁE! l|Úf(ndæãä" ² <(×H F G O ! Î L Ö H/ Ä â á ! > IíJKZ! KL M! ªÚ¼ ¤ë8" tõIn! ø> ÿ Ì £ ! N ' «O P V ò ! ² ªnÚ¼DQR U " ¿ 8 V v , å R ç è À d é @ ! ø > å R & f &+ í î y"
Îk,/S
á Ó 8 ! " / 0 T n *- % ! ë ÷ / é ¿ 8 = í| ! åVk,Î 0" Ú Ï ¤ t Ð I ë ÷ Ê O f n ! ø > V / 0 T é ä &+ % n = *- ! & £ ý o q " U 7 ª V é ä % ! ¿ 8 / é÷?V»K %= ! í8 %" , Ó8! /é Í 0 < = W Ò ¾ @ z ! å V ² ³ R è¬þöX " ë,! t¿ÿo µ n Y { V B C Ds ² ³ ! Z [ 8 ¿.\8 @³(qc"
£# ]£´^°|æ
£¤½íuy S _ = × Á Ì ! ]£ ´^° ` W æ ¿ ! R*åq Ræ" £ ¤ a ° b 4 ` W . c d .+ ! e Ä f q 7 4 g "U¤" jvìhiÊOf n ! ` W í 8 j ! Ä f ª Ú Î k ©! l8nS ôlv9 fv," Îf! jV-mnopëí÷?@ %= õú»" jn! æ¿(! ` W Þ ® j ¾ ¿ q û (J r ! k f j à ÎLpÍ0¬! SÎstu" ( `WA_ v ø è ! j Þ wxy®|ðHxz" a°b{|ö n # D| ( Ú e 3! ¿8 | f ² ³ qû" N½íà ¦ ! ªÃ} ²³! Þ ~ V ¿ y ]´ ^! °|æ % U
_`abcdef %&'()*+,
!" # $ !" % &' ( ) * + , ./0%12345*+6789:; < = > ? @ 7 A ! B C DE F G H I J @KL! MN2OPQRS(TU " ,-.VWXYZ[\]^_ `a bcdef! Mghijk! lmno npqrs9:;tuvwx@yz {" |}~`a ! V () PQ yz@8" ,-. _ R () ¡ f ¢ ! | n # O ( £ %¤ M R ¥ ¦ ( £ U ! § K r ¨ ©ª$ «¬$ ®R¯°@±²" |hK! ³´@µ¶·¸! ³¹º @»AR¼½¾x ¿À" |ÁÂ! à ÄÅÆqj ¼ÇÈÉÊ®ËÌÍÎ! ÏÐÑÒÓ4ÔÕ! Ö×()VØÙ @f¢Ú ÛÜÝ" ,-.ÞhßàáNâãä! åæ ç è é ê @ ç è 8 ë " | ì í # DV çè4 îoPQRS(ï! RQjð
ñVn ò¦MRó" U 9 : ; ô õ R ö ! ÷ ø ù j ! !##! É÷ú9:;ûüýþÿ±²f! | ! " # $ D9 : ; W õ Î % 8 U æ É ÷ û ü " 9 : ; & ì Dá # U ! M 2 ' É÷()*õ! +,-." / 0 ! 12 3 f ù4 q 5 ù j 6 9 :;s7®89:;<@ =" 9:; > ? @ A ! V DB 9 U C D 5 E F ! DG R H @ 12 3 f ùI : J K L M N @OPEF! QÄ8R NS7®ÄT £UäVW! |XqPQY! Z[% U
[\]^D_`aÝU
9:;bcdef345*+g i! l5hijkÄRlE |@a Ý " ý o ½ $%!& 3 4 5 * + m 7 8 [\]ín@5o! ijépqrs E 9 : ; 8 t ! x D_ ` a Ý U ! ÇÈ9:;V^7ouK" vwh! [ \]éxyz{b|7@}~}ZZ ÕY ! ½ h Ó] Z6 o °8"
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯：顏晴怡
山打根版
2016年5月17日（星期二）
■周潤發、郭富城同梁家輝預祝挑戰吉尼斯世界紀錄成功。
■發哥和全 場人來張大 合照自拍。
香港文匯報訊（記 者 梁靜儀）電影《寒戰 II》 三 位 影 帝 級 主 角 周 潤發(發哥)、梁家輝及 郭富城(城城)15 日到香 港旺角麥花臣場館挑戰 吉尼斯“3 分鐘內與最 多人進行自拍”的世界 紀錄，為了親身見證此
3 分鐘內跟 131 人自拍
全港見證3影帝
創世界紀錄
項全城關注的盛事，過 千市民 15 日一早便齊集 場館，結果發哥成功在 三 分 鐘 內 跟 131 人 自 拍。
■發哥親自手執電話在3分鐘內 同131人逐一自拍。
稱為 Selfie King 的發哥，負責用手機按制 被Selfie，試位時家輝和城城鬼馬地擺出不同造 型及表情，要求高的發哥又指揮工作人員關掉現 場的電視機及燈光，務求自拍出來的相片效果更 好，而現場更安排了專業人士及計時員見證。
發哥主動提出重影 第一次挑戰後，發哥即時翻看手機的相片， 他表示影了過千張相，但過程中有幾張相片“甩 手”，為怕不能破紀錄，於是主動提出再來一 次，並溫馨提示影自拍的市民小心上鏡時摔倒， 其間城城走上前幫發哥按摩手指。結果第二次挑 戰，成功與 131 人自拍，發哥表示影到 999 張時部 機停了，不過最後影到 1,576 張應該會破到世界紀 錄。由於仍有不少人未能跟三位男主角自拍，發 哥即提出換過另一部手機跟他們慢慢影。 挑戰完畢後，城城表示首次跟現場多位觀眾 一起創造吉尼斯紀錄很開心，更開心的是由發哥 拿機影相，相信發哥一定好累。家輝亦替發哥辛 苦，他說：“戥發哥的手指同手臂‘冤’。”發 哥就說：“不‘冤’，所以平時大家問我影 Selfie 行不行，我說舉手之勞。”
之後城城與家輝一起接受訪問，城城笑問不 知發哥事前可有偷偷鍛煉過，家輝就答：“你看 他擺的位就知，他日日在家練習。”
城城愛同火鍋自拍 問到城城平日可有 Selfie，他說： “Selfie 已 成了時下正常社交活動之一，自己平日工作開 會、食飯、吃火鍋都會自拍，有時去吃火鍋，自
說：“又被人拍到呀？都不知影到什麼，搞到我 一街都是女一樣，我真是不知影到什麼，所以沒 辦法答到你這個問題。（影到逛街親嘴？）不 會，她一定不會做這件事，我和她逛街都不和我 親嘴，怎麼會同男朋友親嘴呢？我相信他們(記者) 認錯人！”
梁家輝怕失禮發哥 挑戰世界紀錄前，電影公司特別準備了首次曝 光的電影花絮片，三位影帝在台上大談拍攝影片的 感受，城城表示相隔四年再跟家輝及導演合作很開 心，希望有好多續集系列，甚至前傳可同大家分 享。再次跟發哥合作，他笑言興奮至失眠，之前在 電影《大鬧天宮》中已經與發哥合作，但沒這次這 麼多場戲可與發哥交流。家輝表示今次發哥加入拍 攝，感到既興奮又緊張。發哥笑說： “我減片酬 都要來拍，有機會同他們兩個學東西。”他又大 讚家輝與城城演出精彩。家輝自爆平日拍戲沒有 今次的勤力，在發哥面前不可以拿住劇本，因為 發哥在片場好專注，不可以失禮他。發哥表示戲 中他是特別委員會委員長，有場戲要審家輝及城 城，不可以講錯對白。
■郭富城、梁 家輝、周潤發 三大金像影帝 惺惺相惜。
林峯郭晶晶為保護海洋出力
■譚詠麟出場，有歌迷即走上台送花。
■陳慧琳出埸炒熱氣氛。
■左起：魯芬、林風、王瑋、黃光亮、樓 南光。 演出獲好評，他笑言工作量也是差不多， 至於會否繼續拍劇？他直言會有保留，暫 時想休息一下，(視乎卡士再接拍？)他 說：“最重要是對手，這次從鄭則士身上 得益不淺，因此對手好重要，沒有對的對 手如同浪費大家時間，(想同哪個對手合 作？）哪一個都得，最重要互相信任，有 共同方向，抱着為部戲好，而不是單方面 為自己，你有你演我有我做，便是觀眾損 失。”
香港文匯報訊 海洋公園保 育基金舉辦之“為海洋發力”宣 傳活動於 5 月 15 日起響遍全城， 今年特別邀請知名藝人林峯和洪 卓立，首度與跳水皇后郭晶晶等 參與電視廣告拍攝，一起戴上色 彩斑斕的頭飾、化身珊瑚及珊瑚 魚，帶出生物多樣性的重要，呼 籲香港市民“為海洋發力”，維 持海洋生態平衡。海洋保育大使 郭晶晶自小與水及海洋結下不解 緣。廣告拍攝期間，扮演珊瑚的 郭晶晶被扮演珊瑚魚的小朋友親 親臉頰，彼此表現活潑可愛及親 昵的一面，亦帶出海洋生物間密 不可分的關係。 林峯和洪卓立均表示能夠參
與今次的宣傳活動，為海洋出一 分力，實在相當有意義。電視廣 告中充滿可愛奪目的視覺效果， 為觀眾創造想像空間，反思維持 海洋生態平衡的重要性。林峯和 洪卓立在廣告中演繹海洋生態中 不可或缺的珊瑚，加上一班扮演 八爪魚、蟹和小魚的小朋友，造 型趣緻可愛。 熱愛大自然的林峯表示： “我很喜歡在水底中靜心欣賞海 洋生物的不同動態，令我感受到 海洋世界的奧妙，同時亦明白到 海洋生態及海洋生物之間環環緊 扣的重要性。人類是大自然的一 分子，我們都應該做好本分保育 這個美麗的家園。”
Bob 努力追生兒子 香港文匯報訊 （記者 吳文釗）林盛 斌（Bob）15 日以代言 人身份出席火鍋店開幕 禮，多位圈中人包括陳 嘉桓、陳慧敏、冼國林 與唐貝詩等均有到賀。 現打理廣告製作公司和 服裝生意的 Bob 坦言有 意進軍飲食界，認為吃 火鍋全年都有人幫襯。 Bob 笑言近期很健 美，他笑道：“幾位師 傅都跟我說，今年生仔 星在我間房，如果夠努 力的話今年到明年初就 可以追到仔。”Bob 又 認真地表示研究過不少 醫學報告，指家中有雙 數小朋友是比較好，相 對單數小朋友有更佳的 心態和智力發展。笑問 是否最後一次追仔，他 說：“女就不甘心和心 息，仔就當是 Bonus，
現在家中有三個 Queen 已經好美滿。” 剛在內地完成網絡 電影的陳嘉桓，表示來 支持師父洗國林好友開 店，笑指在內地工作期 間沒好東西吃，現在回 港能大吃特吃。提到早 前弟弟企跳幸被勸服， 她說：“當時我不在香 港，但知有很多人關心 他，現在他心情已平
復，可能近期香港有太 多不開心事，小朋友容 易受影響，我跟他聊天 後已沒事。”至於弟弟 為何有輕生念頭，她 說：“感情和工作上的 因素，他又不是公眾人 物，接受能力不強，雖 然我們由小到大不是一 起生活，但我會多抽時 間陪他，關心他多一 些。”
■林盛斌以代言人身份出席火鍋店開幕禮，陳嘉 桓、陳慧敏、冼國林與唐貝詩等均有到賀。
■林峯及郭晶晶和小女孩齊拍廣告。
柳妍熙被家人催婚
譚詠麟壓軸演出 內地粉絲 High 爆 香港文匯報訊 （記者 李思穎）譚詠 麟、陳慧琳(Kelly)、王瑋、黃光亮、樓南 光、魯芬等 15 日出席香港國際機場亞洲國 際博覽活動，一身白色裙打扮的Kelly和壓 軸現身的阿倫甫出埸即炒熱氣氛，粉絲們 情緒高漲，紛紛站起來支持。 Kelly和阿倫各自獻唱三首歌，為照顧 大部分來自內地的歌迷，兩人結集廣東話 和普通話於一身，Kelly 叫大家開着電話的 光打拍子和一起站起來，其後阿倫出場， 有歌迷即走上台前送花，不少粉絲只顧手 持電話拍照和拍片，阿倫見狀忍不住笑 說：“有人現場直播，好厲害。” 黃光亮經常粗口滿天飛，訪問期間都 不時夾雜粗口，他自爆有時拍劇都忍不住 爆粗，要 NG 再拍，但就次數不多。他解 釋有時情感戲太投入，毫無保留便好多 “嘟”(指粗口），如果是群戲也不會重新 拍，會在後期製作執走，要是情感保留便 無法去得盡、語氣態度和方式都會不同， 就算拍電影都是要“嘟”，但會保留三級 版(即爆粗版)。 黃光亮在劇集《火線下的江湖大佬》
己都會同個火鍋影張相，會同朋友圈分享，（和 誰自拍的最多？ )火鍋。（人物呢？）我助手，因 為收工後都是助手陪我食飯，同媽咪反而少。” 他又透露晚上又要飛往馬來西亞拍新戲，無火鍋 不歡的他，縱使當地天氣炎熱都照吃可也。 家輝被問到愛女再次被拍到拍拖照，他笑
香港文匯報訊 （記者 梁靜儀）柳妍熙 （Shay）15日到旺角出席打氣活動發佈會，她表示 稍後會到學校為學生打氣兼籌款，而活動收益會捐 作興建學校用。她自言喜歡小朋友，已計劃將來婚 後要生兩個小 朋友，她說： “因為我是獨 生，由小到大 都時一個人好 孤獨，有兄弟 姊妹就可以一 齊打氣。”問 到現時有對象 未？她坦言好 想有，但因工 作太忙，又要 周圍飛。問到 她 Dry 了 多 久？她說： “之前因為太 忙而分手，都Dry了一 年多，家人都有催 婚，以前會說我表弟 表妹已經結婚，為什 麼我還沒有，現在會 明白做藝人需要事業 ■柳妍熙坦言好想拍拖。 為重。”
!"
! " ^_`abcda
+,)!
efghijklm T! n,opqr! s?t (8)9 $ : & ): )%uvwx$y&z{)# Z| )( } (: ~ ! 2s ?t );:' $ )8 & )< )%uv $ & ')# } ! '= " s?t (8)9 $ : & )= ) %uvwx$y&' )#+, ! | ; } <8 ~ Y ! ¡¢! )8 }£¤¥¦! § s )( Z¨©ª¨m« ¦¬! ®¯a# °# ±# # ²³´! µ¶·
!
Ï$ Ä$ ÒÄ$ Ä$ ÖÄ$ ØÅ$
л¼ ѽ¾ Ñ½Ó ÑÔÕ Ñ×6 ÑPÙ
ÚÛ$ Û$ Úã$ ã$ ã$ yã$ %ã$ Öð$ Öõ$
ÑÜÝ ÑÜÞ Ñkä Ñkè Ñk Ñkí Ñkî Ñkñ Ñܼ
ß$ ãå$ ãå$ ãå$
àáâ æIç é⨠êëì
ãå$ é ï ðå$ òóô õÆ$ +,? Ñ
ÂÃÄ > ÃÅ > ÃÆ > ÃÇ > ÃÈ ÉÊÄ > ÅËÉÊÈÌÍÎ ¯ -./
¸¹Qº$ 8);*=9;<<;: *»¼- ! 8)&*'<<;9&= *½¾¿¸À$ Á ! Qº$ 8);*=<<9<=)0>08)<*==&=&99
!"#$
'()*+,-%
./012345
#$%&'()*
! ! "#$%&'()*+,!-
!"%&
'()*+,-%
./012345
#$%&'()*
/
# .
EFGH?@ IJGH?@ KLGH?@ MLGH?@ N"GH?@
0
OPQRGH?@ STUV=>?@ WXYUVGHZ[ N"\U9Q]=>?@ 1!"
!"%&
'()*+,-%
./012345
#$%&'()*
%
% #
#
&
& $
$
6789":;<#=>?@ !"#$%&'"#$%(')#*+'),-./")"0"12-/3#4-5634
! "
!"#$%#"&'(
!"
AB "CD$=>?@ %&&''()*+$
+,-././0"1,2,3$0145607346 ! "
!"
!!
)*+,-./ 012345
! " " # $ % & ' ( ) * #$ % ! ! "#$%&'()*+,!-
!" ·; # A¸¹ ºD » ¼½ ¾¿ À % Á  ¿ Ã Ä Å ÆÇ|È É% ÊÊË ÌÍ ÎÏ ÐÑ Ò Ó# ÔÕ % 7 ¼ Ö; # ×ØÙÚÛ ÜN % Ý Þ ßà áâ % J ã äK åæs A$%&D çèåæ# X éÃêë7 8ãìíî; # ï×ðñN òÙó% :ôõö c ÷ø ùú ûü % ý þ ÿ `!"Ù#$%% ; # &'Ï;()*B#
; # F + \ '( , - . / 0 ) 1 ` % J 2 Î B 1 # » ¼ Ö 3½¾4550Ó6% ÊÊËÌãÐÑ789: J;é À # à ê ë < ã Ð Ñ 7 = > ¿ À 0 ? @ A { % B C 0 D & |" ";E0FG% ¿ÀHIJK% LXMNOãPQoR# S TýU0JK% ¦ VYW0XY äZ0.[% B\]^ 0ERÐÑ_% F;EJK È# `a_L; # ãPQo R% b y; # ïýUc$OZ#
Ãêë& ýdeþÿ!f;g
; # »¼½ C É % ×Ùt ñïu v % J ã $%& ç èåæ#
7¼Ö:; # ï×Ø ÙÚÛÜNhiYjñk% ÝÞß àáâ% lW $%&# ; # mn çèo p Öq r s % îØÛÜN ÙÚ% y; # ×YjÙt ñuv% ÝÞßàáâ% ýå æ`!wx% y_z{|}~ #
!"#$%&'(!
123456789:
ä ê å Á X é è ¶ é ò ó ô õ v î ù ú F 0
) ø ê î ï Í ð #
/) · /0 ! 1 y¿À
e A*+,-.D ! y d À % /) · 0 3 / % » 8 3 ã $01234536 ) Ó % 3 ] ; ¡ À % ¢ £ & |#7.-839:300+;0-.6.02' <31<234|!=.22.5:2<30) # ¤ ¥ Þ ¦ *+,-.% 3 § ¨ / / , % © j y '( , # *+,-. dÀ= ª > ·Á ! ·% Ù« de/ / , O ¡ À ¬ P cSe;% ®¯°²¡À± ; ² % ³È30e?¥ ´µ# s3}1y¶55 yÂ55( 3·OD ¸^¹º ´ST:»éÍT¼½¾;E=>Ó¿% ÀÁÂÃÃÄÅÆ Y Ç È É # h y ¿ À % ¥ Ê *+,-. Æ Ë Ì Í Â # *+,-. 0 ê¿À ! ·% 3 D ¿À² ÈÎ % »¬ Ï Ù : ÐÀ% ÑS\·ÎÒÒÏY % ²³ÓÇÔ # :E ÕÇÖÆ ×Ø% dÀ¬ÈÙÚ% 3Ï`_Ê£ÛÜÜ0Ý Þ ;% ßàAáªR#
@0 4 . 93 = 3 = , M N O ( a \ b
@04.93=3=,! MNOçP7¼Q :»R9T¼# @04.93=3=, ] iSùTU VWXYZ[% ãXéMNO]^ê\]R# T¼¯% dR yPO^_% ;`a\b#
78Ãêëãì -.; # ïW $%&% ` D & |B " } Ð Ñ 0 ¬Î% 7 !F P s ñ% ð ñNòÙó% ¹º:ôõö ÷øùú0 ûü# ýÙdeþÿ J 8 $%& 0 o R ! ý f;g% B Ùc$ # B "X M 0JK :% ¦ µ % ÈÈ
678 9:;<!
#$%&'()
!"#$! %&'! ()*! (+, - . / 0 1 2 3 456 7 8 9 : ; < = " > ? @ A" B $ CD E F G H I J K " L :MN# O<=PQRSTUVWPXP QYZ[\" ]^_[\`ab?@c? d" STUef?@" g`hRi0;j
S T U ] ^ _
[ ? \ d ` # a b ? @ c
k<=" lmPnop$ qr;<=`% ;st0uvmw 45x y s z { & |} 3 ~ y z 3 0 ! }<= z % 3% } < = ' ! 3 : ' ! < = hRi( }s J ¡¢0£)* A> ? dD _ < =¤ ¥¦o§¨ o% uv¡<= © |ª « % ¬ y |> ? d 0 ® ¯ °% ±²£) *0o§³ ´µ ¶#
!"#$%&'()* +,-./0
ï # s _ Ë O ø |; R ( ê å § ¨ Á æ ç < [ % = > P Y À  & |Í ÿ ? Y Ð À% ÁY @55% PABYêÐ # Câ YÐÀPDE% F ;! ß;²G% O* ² þÏÛ% Eã êÐ% HH mm IJ % XK 7 ? ;/êëìÍ=ï ÊÊ!Pã% fEÕ 3 8 Û È 9 : % Ì Í Í = L #
»â ã ä ê å Á æ ç è ¶ é 7 ¼ : » ê ëì Íí 0 0 ) øê î ï Í ð ñ % » ø òó ô õ v î º ö ÷ ø ù ú # ê å è r Oû ü % ý Í= ï 0 þ - J \ & |+ \ ÿ! " % ôã# ! $ ¾ % % & ' ( )% *µl +,% PÙ-. ? ; / É% 0 ¯ J ø" % × ý 1 2 3 ! ÿ 456Á; #
B"XM :
YT# g`蹺 &% B" ¬Î3 ¯ ® m m % û ü Æ _ Û m m 0 w 0 Ð Ñ _ % ; E ) * B % " " ' u ;# v Î ñ ; #% D Y 5 5 P D E % F ; # Á 3 D & | ô ã y 0 ù % 55JK³G# OÆÅ # FGïýU}h }0 %  ÆÛmmw; pà ' 0 ! }! % ôã ; # ý R  % ¼ »  p % 3 ã ì à ' ~0²w;' mm b '
Câ !Q¥ D% q ;s=Câ R PÆB_ Y# O% o ` 7 ;§Ve_fig07y# Câe_fi ~ ¥vw Á.äij¢ RÍμ»:» § ` c dC â e _ f i g ! i j V o }~ Ð6 Ñ á 9 Æ¥ % i J e ä V o% ocd`Câfi gc ~0 ! Þ I b×#
`cdCâe_f igâýJhfiij jò% ã2k0lm ¯! no¯! pÞt ¯% ¤Zãqr;0s tuø# vw xÄy Vfi z0={<| Ç }~ ! ! ` c d C â f i ~ 6 : % M i }e _ f i g 0 á Á Ù & Câfi A'"/"A'""?D6 0 D % x '""? \ â C â e_figá 0= #
fig j
¢ }~ 6 F v w O®yJ ß Ù t % C â n R Û ! Í Î A~D Á v w F á fi ~ % 9Ƶi»( # ³Ó% uøc Ʊ Û}`50 % Pà % i ) z0s2c 0îõ_ÊùJ úû% âý5Ï;§0Rà zR0 % ¡ a Gá ¢0 gO% Þü ô)}hîõ# Þü% P fUý§ ± a £ f i g ¤ f i z 0 á % V _ þ y î y H î % ¸Þ ií ! ¸ÿ D y J a Ä w ) c ß 0 Ù t # ¥ î í _þyî H î ( _ ² G = # ¥ 3¦®={ z% Jͧ HqiÉ ]% O rÛÆ! !"#% figâýRà% !/j y ¨ © ª « ¬ % ® 0 Ù t ¯ ° z ¯ Ç | h $ F J ] % » º Û Æ 0 ± , ² « ¬ _ 3 0 ³ ´ % 3 µ ¶ D & J % y ; E & % ¶ ¯ % & ¤ ; E Í · P Ê £ ¸g È 0 O Z¹ y º }» ¼ ½6 % ¯°% ×ýôã R¬ÎÛÆ# ¥ Þe% vw <a ~R0âàÁÞÙ« À r ® _ ¾¿ Ë é À 0 Á Âà } Ä ~ O % Å È Æ ý ± Æ : ô ¾Á Âà ( ¥ r ~ Ç Ô « ¬ â à ø 0 ¬ Ü # ã ' ( ¢ F )('! \ 0 ¸ö H 3 Ç ° ` % Å È É ~ R Ï § Ù ~ û Ê Ë Ì ) *í % ~ Á ` r \ ¢ + ë 0 ¸, *í y q-.% y/D010¬Ü# % vw # Í Î } Ï M D }~ Ð6 J Ñ % Ñ Ò 0 a ~ R Á ~ R ø 0 ¬ Ü # Ñ Ò a c r \ 2 ~> Ó ã "? G Ô ` % Õ Ö ± × C â P 3 ¶ ¢ £ [ ¶ 0 ¸P s 4í % Ñ ê 5 Ø O 0 y Ù Ú % O o R _ ~ Á Û Æ ø 6 7 ~ Í ¢ ~ ¸J s 4í % b 2 0 ¬ Ü # ¥ 3 û ü Ý ¥ ± Ñ Ò × ~ R 3 ¶ ¸P s 4í ~ Ò 0 T ~ ê Ð¥ % \»¢¾0 ~ÁÞ ßâà ø0 ¬Ü% Fê58¾!9;ÇR% ô ~Á~ ø0 r ª á : â ~ R % ã M w i ¤ ° ä å O % Ö - # : % v w F }~ Ð6 0 » ® Ò a _ æ ± ç _ â ~ R R 0 U è é t # v w Ø ° g~;<¥ =;>;Ò % ã² R ÎÒ Á ÍÎ0D % =>Ä y i ~={O% ~gèa % O% ÍÎ.ý = >; ²a h ` 5 y a 0 # § ê % 3 a i Á Û % Ø J 0 ; P Ø % g ? 0 B Æ ø 0 ¬ Ü # Ñ 0 J § ëT ¾ f ìí & ÆPØ# ¥ ~û !²@# Í·% º 0yî % Ñ` 0figá Ñ »ø% ÍÎÏvw a: J As& ý ; yHî ï% OðñÛÆ0òó# 3 î : & f i g y ô ) î õ 0 R à % ô ) ö ÷ ± Æ B C ` c d¥ â ý = ( v w § yJ îõ% ô)ø÷ÁyJ îõ% rÛÆ ¨D yEå¯0=F:% <yfigG{H
9 I ¾ J 0 O K % 3 ¦ ® = ; T +¥ \ K R9LM% ¨©§§NP % ðOö+Oâ¼ % <± ×OPPQR JSPbOâR9 g 0 O âR # v w Á á ô "? » ` 0 f i g P Ø 0 Ï BB g ! ! G G % × ~ P a @ % ã T U V A*;0+D 0 ¸W 5 Y ¥ 5í % g X Á i É 0 û ! ! @ # % » ¸Y f \í R R à % G % À ô ã 0 ¸Z Y [í P y R R à \ G % × ý ~ a " \ n % ôO0fig²Gfi% ×ý±Ö]0× ^_i # ¥ D ~`aPØ% ÍÎb: c J D % g ² d % e ® § P E l ^ % Á PE G: # ¥ 3¶f}Ï0gX HKû »N% Oy yg% nhPØ% iXi =# ÍÎÁa_ý± » gÆfi% DEl ^ ( × ý » 0 ¦ ¥ Q % » 0 g ã ¦ j k k ¾l mà % Á ¤ ¦ o ý .% ôãn wopÕý.# » g± f qPl% ÀôãfigG L_.f*or Y% q Ys¨ge P\P¨g# ¥ þ fi ~ tu\0vw PO®_Rs% f i g y Ë ! Q ( 3 ¦ ® & _ J ¼ ¤ y e_ÛÂ_% e_ yJ>ÆYZ¾+# ² RPvDe_fig!Q% ± ðñR_ 0wB% xP7yyPÆs% r &\}zþ ya % -{P_ö+|0ñ}O% 6ƬΠ|0+Ïc|0á # ¥
!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!
!"#$ !"2
34567
ªË Ì U d ® -.H!;R©%Ðê " #$
!$%#[ê ï&'$ ()$ *+ Ù,Ö× [+ ,¦Ø$ -q..ê BÔ ô°/! VSô¸¿ó öÎIJÚ2 01t9" Ö ×[C-0016)Ùê ! ñÏw-01iQ Î! 1i0,ê ! í·Ö×ZñH01Ç c! Òá}& +¢! ÃtUd 2 3¿ 4D ! ^5¢¢ u5& K! ×òà tf6@7 Ud 88*Ûи ë! u
89:;<
%= .0 >
ijk
&'#()*:
+= ,2 > 1'14)*+
æ °£[±²e ³´! x1µ¶_ ¢ vÚÓ °! ú·¤kW¸¹º" 滼»W½(¾ w! &¿ &À PÁ! d °e ¨¨Ãñ5 "" ° m# æÄ »ÅmÚÆÇ" ÈɨÊË ÜÌ AÊk d§¨ÍÎ|ÏÌ5b! ÊÐÑÊk mb! ÊkÒ ÊËÓÔ ! Õm& " +
!!"
+= -0&W-0( > /'(1)*+
Ö×Ó g?89P ØÙg©! ÅÚÛ! QCh su Ö× e Üe! Ö×xHÝÞ! ß à¶ ¤¥ g?89P! QCh ! » ±gáOÚâãä¥2Ô! åaæÏçòè\ éÎê ë! k 0ìl g?89P í"Ûî! ïÖ× ð Ïñ! W e ! bò´ ¿óô Ö× uF õ! Öצ^öÎ÷Çøù ! Ïçvú QCh û ü ´" LC>c ýþ Ï! ï QCh ÿ!Ö×! " QCh vÚ ð Î! !W» #£[$8ic9ê w! Å LC>c Ò%&'( ÚB! )×»*Û+C,! LC>c ß - QCh ú+CZ x`Ï" .0 &O¯/¢0î ç1 2b! 3²5 O"dl24" 556 789¸Kð! :§H;< æê " =þRââïÉ! xHr« Î><l?@; v´ AJ" ââCBC DE =þ âÙ! "n= þF ! GâÙH²ÚñIJ" 3
lmno ##
+= 0 > 3'1()*+
à {K¿ó 0 ÍQLt u ÜM Ê! *>;< ½CwnNå O,P! Lµ Qr Re" à ò.S @]9 T-UV ! W XYÆ,P¨Zd[\! "]AT-U^-_w @]9 ` 0v<K 5&a*! A¨ 3b c de" Ý f5cgh{{Nåi O,Pvû jk! ò.! lI´¡ÁÏÏmnþ¨Oop! MÎqiÁÏO,P [^«ru¢o " ÎqS ,V lI! sW Hwtz9 ?l" Quµ U]??P vë ! U]??P wx! ûÚyz" 3
pqr
+= -& > &&'(()*+
{¿enLÝ|}! "~ ~ ÍQ! LÝÑ ! Mde âã¨tu Ô ½ b" r& µÜ1È ÉV ^ µ È " { Ò ^ K¨LÝ ! G ^ ! ¨r ¢Ú " 11r >! Hmn¦ÓÇ´Ñ»! ! 11v s -S4 &" É^ _ ¿! { tþ Ï! dB¹J ÉFõ" +
?@AB
+= &$* > %= &$0 >
&&'#,-*: &',,)*:
^~O 0 ºü! ~ _ ! sA×» 0µw " mÝÞ Ú *! { ¡Ò¢£¤.¥ ^56" Å´¦ 0Lw! §¨¤;´ J²! S ®®©ª «¬! c Å´®Ú¯" Ù°`¨¿ó »±! ·²³>! ´ ïÇCµöÎ! "¡^>½¶ ´5·¸¹w[´" 2.! Õ Ù°»±! ×&n¡Ý YÆÇÙ°w" ºG»¼½k ¾Ü B¿! Àñ ¨ ½ÐÓð" ½ÐÁþ &n¡ÃÄ! ºGÅ Æï!! "½Ð·²³>" ^Ç âÇ ·È;<! º G! wٰ¨ÉÊ&n Zd[a" Ý Ëd! { CBeµqÌ! { ÍÎÏFÖd§*Û w~O" +
CDEFG
FG:*--
%!#$ ./012 !&'()*
ËÌUd ® K Ï 0 ñ¶ ,-01" ª 1Ú 1¶v! M¨ ¹º$ 9´ [" ª Ë ÌUd ® ÀÝ:ä01&;<Î=$ ô5> ¡ËY? 02¸¸ @lÇA ! Ãf õ B¿^Crq´! IJ01A DE" F` 5~ ¨! ª ËÌUd ® K DExH FG! M¨¸0D ÏHI ! ×öÎV pwuÏ01;¡! §ãÙñµë % ´ " 3
_ `¨a ©bxHc;d! ef2ghbÚi j! kl mbnop! 2gqr¦V ©sutu ! vÚ,wxyz! wx{AxH|}! ~H c ! Ì| © ® " Yg¼ © Ú ! ÚR ! & & ! É ^5 ¦¼ ! b P 5O<ï ! Ú, Ú e Yg" Yg [g ©n 5b! 2 g^ K wx ¡ ¢Ú£" wx w¤ ¥ ©¦§GG¨^3©! ª kÚ®v! ª «Á¦ Ú¬®! ..t¯" +
%= !& > #',,)*:
P. P CRX HxH Ç ! P ¨X 5Y¿ó! K5Z! s!xH! P.Û " P.n ð! X ð ë! P.[þ .! "1µX 593 \¿ó! ]NM ! X çÇ! ^Æ à! P.^÷" /_S `6P.rX ¨Gv5 ! P ¡^báÇ Hø)! abIO! dcd^ %;K! oerP ÁÏP.Äþ Ïf2" +
HIJK
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
%= *$ > .',,)*:
ù© wÂgÒÜhi ñØ÷ b·! ± tµ{O " j k Ühi lw6¢! b 1 G Ühi" j kCBÖÖ:¨ùm GÜhi! J dsùm ù© n .opµùm ! qr¿ó ^ùs t" j k0µwùm ! è-ù© £[ ¨FwÜhi ñØ÷! 1 pµ{O " ùm ± ²GÜhi ÂgÒ*Û! Õ Ø Ôοó4sù© u#! »¨Úñwvÿ¢{O " ùm ¸ù © {{×à! "¨ù© @ wxÚò´ÿ¢Üh i" ù© Aùm @ ¹V! A¨yW l6¢w ùm " dG_Õ! j k ½<z?wùs! G w ùm " j k¢µw lÜhi ! ïÉÜhi *Û! "¨ÜhivÚH*Ûùs! Ò ¿ó 0[> *Ûùm " ùm | ¢ d! ¢µw lÜhi {KC|w{}! G ¢wÜhi ÂgÒ" +
GLMAN
+= 2!, > /',,)*:
ÐÑïÒÒv< ùÓÔã×"Õe ³´! 0s_1ÖÖ*Û ! "Õ×à 0 ØÙ<! 0ÚÛÜ *Û" Ð ÌÝ©´Þð ×ߦ! a× ß2·Ð b dBb·6¼" GàS j4S áâV K ãìe! KãÖ äåÊæ_! ám±µçk½è· ²³>×GàÚ®! b±² é»" ×ß êµ Ük Fõ ! C¸Ð ßë Ñ3v! `¨Ð ØÙì È! ±² ¤¥ í" 3
STU
+= & > 2'(()*:
ܵH¿ Ú ?1 ¶·! G¸¹Úâæ~ã© V»G¸ ! ﶷÌÝØÙ" úÔr¸¹º@HÓ ãG¸ ! »ÜµC ÑóÓ# ¸¹É¨ QÁÏw¸ ¼7! ¼ ¾æ'@E& ! ~ ½`¾¿§â~ " ÀÁ6`¸¹ÂHd ! Áϸ ¼ 7dV à 4# Ã4 ¶ ! ÀÁļ" ¶·Òµ{K(VÍQ! ¸ ɨ2Ô^MżH'@E& ! "Úã×úÔ Îiܵ¨F! GòTÓ¨¸ Ø dÅV" ¸ n ÆcÇÈ! ×ÉÇÊn ËÌÌ+
OPQR
+= 2 > 0'1,)*:
Xá?înþïð! î ôÀñò! ê0òóZ~ ¨ôõ ö\" Xá ÷LMS¿ó÷øUù5ú! î2 Óû! üýþµÿû! Ó¨Xá§ÚÒç!" ª"^Xá#$<êÎ%ØkÃwÚA" ^=Ç! Xá &µôõ¦ ªI^¡6® ! Xá×»'()! ê0ô õ*Ù" ôõOORZþµ^uÈ! vnXá!+e #,ôõ" ª"-.Hb! ×XáÍ»Ç=! ê0Xá Ç 5./0! ôõ1 2Éw3 4! 3 45¿± ² 67XáÚu ¶ ð×" +
VWXXY
+= ( > 3'1()*:
â¨UÙv59!µ8Z ! Ú9 ´7@èÏ :> ã;" «å<²¨qØ! CBÿ! UÙÏ= ¦! â¨>¢P«å ?ʵ d" «åÒ UÙ Ñ @bÚ¨ØÙM¨W 0§HmA B #! ÞCm <½" "UÙW 0v^?ÇÚU w;D! EF wGÓ2n;ydH 3©" +
Z[\6
+= -& > 0'1()*:
~Ì ½utþ¹ì! U %*ý -! Gu ^HÑ¾Ý :# % âµ! Í~Ì ½u Ã! ¦Ó Q ã ¦½u^ ¤:" q ÁÏ ¶_ûû µoÒ! ø¢ R. ½ w! 10 C # w R u! VÆ$ % i % R! ¡ Òr öÎ " IJ { ! ÆñHâ Ï" ~Ìù " l  Î&ñ! G1 r ýè " +
\]G
+= *. > 3'1()*:
Z` ¡¢ ! å6£¤_îbQ¿¥ m # ¤_îc ZS¦+§^5çØÇ! â¨ Ú Æ" ¡s ^"! ¨ ¨Æ !©5 öÎÚ i" ô¢{ª! ©5«Ñ¯tq5ç5b! Rµ {ª9G¨©5Ga! ©5CB¸j¬'¦! "/ 3 £ÁÏßKH®l¯" ©5°_±²nlg³õ{! á5(N^©5ð´ °´#" +
^_`Sab
+= ( > 2'(()*:
&åæ¸ç¿Úè UÕ¢µé¦ ! Oêæ¢ö Î! öÎ ·Ú¿w! &å!âæw% âR!¨Bë öÎ! Oêww ÿ<w" &å9w& ïÚ¨ wÚì 24ÂíÇBë î! ï ÚíÇBë! Ú!ïHò 8¾bî% !ï!! &姨æ¸UÕ w" Oê é ¦1w5_! ³G5÷§¨µ&å UÕæe¢w" ðá ¿g ±²ñò5 ó! 5²Úã×UÕ¨< ¢" +
ghg
÷* %&
'("$$#"
!M ñ
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
J@KL JN * V
HOÖ×P -../ 01.2
f@ 45654
}Q 78-9: R
!"$$!" -"$$#" -"*$ ."*$ *"*. 0"*. 2"*$ !"$* &"$$ &"*$ ("$$ ("*$ ,"*$ -$'*$ --'$$ -.'$$!" -.'*$ -'$$
FL:A4A:@G4M LÆYZ YÇkÈÉ /.0 »ÊËÌ ÍrÎ /,2 ÏÐ ÑÒÓ /&I( kÆYZ --(:/-0&I-0( LÆYZ ÔÕÖ× ØÆYZ ÙÚxÛÜ /** Ý Þß NN 30 kÆYZ àáâ 3-& ã äå æç èéê ëì
&)$$!" ,)$$ ,)*$ -$)*$ --)*$ -.)*$#" -"$$ ."$$ *"$$ 0"$$ 0"*$ 2"$$ !"$$ &"$$ ("$$ ("*$ ,"*$ -$"*$ -$"02 -."02 !" -"02
FL+A4A+@G4M ffÃ@bÄÝÅ pÆÇ KL Ä R ( ÈÉ Ý ÊËÌÍÄ ÝÉ %-_[ v %&$* ÎMYZXÏ"9 Y _[ v %&$0 Ð 4Ñ& Ä ÝÉ ÒÓÔÕG %!& Ö×ØÙÚÛ ffÃ@b Ä Ï"9 É ùÜÝÞ %*$ G<2 %2!, &ßn %& kÆYZ à Ï"9 É Xá6â %2 ãäÐÐå +( :fæÄÏ"9 É KL;V çüèéÄÝÉ+$, êë
TU+V W½XY Z[\· ] ^_ È` 3--( QP ¯ UC7P+3! Ga;º 3-0 bcqd 3-! @5>7CP+ÃðB TU+V Ù'e ;f.gh 3*Z[\· qiG 3*] ^_ È` 3--, jkl> ()$* mno p9Yq« Z[\· QP ¯ UC7P+3& Ù'e ;f.gh 3*. bcqd 3-& qiG 3*. TU+V rstu QP ¯ UC7P+3& Ù'e ;f.gh 3*. bcqd 3-& qiG 3*. Z[\· vlwø ] ^_ È` 3--, QP ¯ UC7P+3&
FG:*$!'$$!" &)## + &)*# ()*# ,)## -#)## --)$$ -.)$$#"+ -)$$ -)*$ .)*$ *)*$ 0)$$ 2)$$+++ !)$$ + &)$$ ()$$ ()*$+++ ,)*$ -$)*$ --)$$ -.)$$!"+ -)$$+++ .)$$ *)$$ 0)$$+ 2)$$+++
¤¼ SV YZ¥¥¦ §¨©ª +% «¬® ¯m©b Ù4° W ±²³ AB´&+µ %2 ¶vÎ2 ··¸¸ +$* 01ùº Ù4° W ±²³ ¤¼ SV «¬® ¦» R . º %-! 01ùº AB´&+µ %! §¨©ª %( f* ¼¥ ½¾½ %-! Ù4° W ¿ÀÁ YZ¥¥¦ ½¾½ %-! §¨©ª %( AB´&+µ %! ¦» R . º %-! ¤¼ SV Ù4° W ¿ÀÁ 01ùº
!"#$% !"$$!" &"$$ &"*$+ ,"$$ -$"$$ --"$$ -."$$ #" -"$$ ."$$ *"$$ 0"$$ 2"$$ !"$$ &"$$ ()*$ ,)$$ -$)$$ --)$$+ -.)$$!" -)$$ .)*$ *)$$++ 0)$$ 2)$$
¦§{*ì í A§9·î 1/4 2 ï & AS4 ðñ ÇXòób ô*YZ ¦§{*ì 2 ï & ÇXòób AS4 ðñ 1/4 Z4FT@ YZ í 2 ï & AS4 õðñ ÇXòób 2 ï & A§9·î í 1/4 2 ï & ÇXòób
!"$$!" -$)$$ -)$$ 0)$$#" ()$$
Q89>]>^:KC=] % 2$ ÚHI G86:.$ GC__P:G859 D%*
!
%&'$$+&'()" !3456
!)$$!": QO ZQ:ÕSTU -$)$$::::::::QO:ZQ:Q5`]<:SC^ -)$$#": QO ZQ:Q5`]<:a<6]8>b 0)$$ QO ZQ+V FDC>>c? ()$$ QO ZQ+d]6c E -.)$$!"+QO ZQ+QO+QT@NF+ +
!).2!" &)$$ ,)$$ ,)*2 ,)0$ -$)$2 -$)*2 --)*$ -.)$$#" -.).2 -.)22 -)$$ -)*2 .)$$ *)$$ *)*$ 0)$2 0)-2 0)2$ 2).$ 2)2$ !)$$ &).$ &)2$ &)22 ()$$ ()*$ ()22 ,)$$ -$)$$ -$)*2 --)$$ --)*2 -.)$$!" -.).2 -.)*$ -.)*2+ -)22 .)02 *)-2 *).2 0)$$ 0).2 2)$$ 2)*$
úû G<[.böö* úû÷X; úû&åø ù úû úµ :ûü&.ý þÿHJ[ ! Ú ©b úû G<[ .böö* úûÎM"D úû#$ H H¥GG% }~å* &&' l H (IKL úûf* þÿHJ[ ! Ú ©b D) úû*ß [}~¦ ù+* úû&åø + ,-û H H¥GG% :ûü&.ý ù+* .Ù&Û/ úû G<[ KL90 }~å* ré12l úû&åø (IKL H úûf* + ,-û .b9:; 34 v H 5? 4 úû úµ &&' l H¥GG% úûÎ_D; 5? 4 ré12l .Ù&Û/ þÿHJ[! Ú ©b :ûü&.ý ù+* 34 v + ,-û H úûf* ù+* H úû úµ H¥GG% &&' l
FG*-0 !'$$!" &'$$ ,'$$ -$'$$ + --'$$ -.'$$#" -'$$ *'$$ 0'$$+++ 2'$$+++ !'$$ &'$$ ,'$$ + -$'$$+++ --'$$+++ -.'$$!" -'$$ + .'$$ + *'$$+++ 2'$$ +
` 3-0 - 3.2I.! 3v 9 3.& &1, ` 3-0 - 3.2I.! ¡¢£ 3(&I(( 9 3.& ³% ´µ ` 3-2 - 3.&I.( ¡¢£ 3(,I,$ 9 3.( - 3.& - 3.( ¡¢£ 3(,I,$ 9 3.( - 3.&I.( ³% ´µ
FG*.0 !'$$!" &'$$ ('$$ ,'$$ -$'$$ -.'$$#" -'$$ .'$$ *'$$ 0'$$ 2'$$ !'$$ &'$$ ('$$ ,'$$ -$'$$ --'$$ -.'$$!" -'$$ .'$$ *'$$ 0'$$
& · 32( ( 3-* 3& ¢w! º 32 ´ 32I! 5 E 3, ( 3-* & · 32( ¢w! º 32 5 E 3-$ ( 3-0 & · 32, ¢w! º 3! 5 E 3-$ ( 3-0 & · 32, ¢w! º 3! ( 3-0 & · 32, 5 E 3-$ ¢w! º 3! ´ 32I+!
FG*$2 FG*-! !'$$!" &'$$ &'02 ('-2 ('*$ ,'*$ -$'$$ --'02 -.'$$ #"+ -.'*$ -'-2 -'02 .'02 *'02 0'-2 !'$$ !'-2 !'02 &'*$ ('$$ ,'$$ ,'*$++ --'-2 --'*$ -.'*$!" -'$$ -'02 .'-2 .'02 *'02 2'*$
xb yzØ{6;|}~ µ& ² EG ¦§ µ& ² C ï yzØ{6;|}~ xb EG ¦§ µ& ² C ï yzØ{6;|}~ EG ¦§ µ& ² EG ¦§ yzØ{6;|}~ C ï xb C ï
+= -! > 0'1()*:
U11 S ÉÛ0î .o! tþe¢" 0î* d! ôÑU1 õ \¿ó" { À` M! ä7 WµU1J " ö÷ 0ø=A" 0ø ¨Fö÷1 öÎ! 1 ×ö÷¨F ! 0ùß ! W0ø6wÀ`" â¨d¢ö÷v¦ wúû! nþ^ ð´ôÑ0ù! ü ¨ö÷QvÔÎ " 0ç5 1CF ½K e ý! þÿþÆ" +
!"#$!"
!)$$!"$+ FL+A4A+@G4M &)$$+++++ }~&ï ,)$$+ + 6MYZ ,)*$ + ÔÕÖ× -$)$. ï¢ðñ --)*$ 78Ö× -)*$#"$$ YZD H }~29 -)*$ -*$ YZ .)$$+++ ï¢ðñ *)$$ y¡ñ" 0)$. y¡ñ" 2)$$ ÔÕÖ× 2)*2 + ï¢Ö× !)*$ ï¢ñ" ()$$++ w YZ ,)$. ++++++++++.bÖ× ,)*$ ï¢Ö× -$)$$ ï¢ðñ --)$$ ØÆ:; -.)$$!"+ Î_YZ -.)*$ ï¢Ö× -)$$ ï¢Ö× -)*$+++++ ï¢ðñ .)*$+++++ y¡ñ" *)*$+ y¡ñ" 0)*$ + }~29 2)*$ + 78Ö×
+= ! > /'(()*:
3}rÍÎSÏ! Ð s T Ø Ç > ? Ú Ñ # E! m§Ò ½" ® ÓSÔ ÕV Ö ×! Ø» ÙG^ëøÇc! S Ðs^ãÚ6Õö ÉÛ ! b×»Nå´&+µ 5 5>! ;dÂãV »§ê ~×» G©Ü" ø¢Ö ×r©Ü ÙÝÞ! ©Ün CÍC ! y^ßà! »Ú`£ÂÝÞÍ® Óhb" ÍÎ¥_Ï! ·! eçáw ⢦ÍÎ! » ×ã %än wÍÎ,-! ×ÍΧÒÇ! ÜpÖ ×d " r´&+µý ! 0 Ö × >u" +
cdef
!'$$!"+ íîÖ× H ¦§ &'$$ + ï¢ðñ ('$$ + ÔÕÖ× ,'$$ ÔÕÖ× -$'$$ ./Ö× -$'*$ òå¬? --'$$ K ñó -.'$$#"$$ kÆYZ H ´µåô -.'*$ ØÆYZ -'$$+++++ õñó .'$2 ï¢ðñ *'$$ + íîÖ× *'*$ + ö÷øÖ× 0'*2 + ö÷øñó 2'$2+++++ K ñó !'$$ + ùúûñó &'$$+++++ ÔÕÖ× &'*$+++++ ö÷øYZ ('$$ + kÆYZ ('*$ + ØÆYZ ,'$$ ï¢ðñ -$'$* òåòü -.'$$!"+ ýá -.'*$ þÿ ! -'*$ ï¢Ö× .'$$ ö÷øÖ× .'*$ ï¢ðñ *'*$++++++++++++++ö÷øñ" 0'$$+++++ ö÷øðñ 2'$$+++++ ï¢Ö×
!'$$!"+ !'*$+++ &'$$ + ('$$ ('*$ + ,'*$ -$'*$+++ --'*$+++ -.'*$#" -'$$ -'*$ .'*$+ *'*$ 0'$$ 2'$$ + !'$$ &'$$ ('$$+++ ('*$ ,'*$ -$'*$ --'$$+ --'*$ -.'*$!" -'$$ .'$$ *'$$ 0'$$ 0'*$ 2'$$
FG*-.
!)$$!"+ -$)$$ -)$$#"+ 0)$$ ()$$
W³÷6 @ XY Zn(? [\] QeU4fO+ZQ+ %^!°
!)$$!"+ ÙçG<b H YZf* -$)$$ Ùv» H QÎ H EABv<=> *)$$#"+ '*Ù &)$$ Ù_l
--)$$++++++Ù?@ H R\O+SA""" H Î_ÚB *"$$!"+ ÙÚCD H ·EFG !! !"#$%&'()*+,
!)$$!" &)$$ ()$$ ,)$$ -$)$$ --)$$ -.)$$#" -)$$ .)$$ *)## !)## &)## ()## ,)## -#)## --)## -.)##!" *)## 0)## 2)##
U4V&WX KGYZ [\K] @@ U^;_ @* `abcd U4V&WX KGYZ efYgh ijk A8BC>:@D8E YZlmn KGYZ efYgh opqrUst @@ U^;_ @* U4V&WX &uvwx YZlmn &uvwx opqrUst @@ U^;_ @*
FG*$0
&)##!" ()## ,)## -#)## -$"*$ --"$$ --"*$ -."$$#" -"$$ ."$$ *"$$ *"*2 0"$$ 0"*$ 2"*$ !"$$ &"$$ ("$$ ("*$ ,"$$ -"$$ -$"*$ --"$$ -."$$!" -"$$ -"*$ ."$$ *"$$ 0"$$ 2"$$ 2"*$
}~ O ¡¢£¤O ¥ ¦§d¨ J 3v©b ª «¬ K ® ¯ °±² ³%´µ _¶· ¸¹YZº }~ ¦§d¨ J 3v©b «¬ K v»¼½¾ ¿BÀÁ .$-0 ¯ °±² O ¡¢£¤O ¥ ³%´µ «¬ K ¸ÂYZº ÃÄÅ v»¼½¾ _¶· }~ ³%´µ ÃÄÅ O ¡¢£¤O ¥ ¸ÂYZº v»¼½¾ ÃÄÅ
FG*.. !)-2!" ().2 -$)$2 --)2$ -)02#" *)*$ 2).2 &)$2 ,)$$ -$)0$ -.)*2!" .)$2 0)$2
IJ¹¹¹ ·K L!¼K¼ MqN IO2b gP©b .$-* KO5 Ig QRSqO ! T! Gu)«j8n UïVsSW Ej
!"##$ !"$$!" &"$$ &"*$ ("$$ ,"$$ -$"$$ --"$$ --"*$ -."$$ #" -"$$ -"*$ ."-2 0)*# 2)-2 !)## !)02 &)## &)*# ()## ,)## ,)*# -#)## --)-2 -.)*#!" .)## .)*# *)## *)-2 0)## 2)## 2)02
yz{| KLYZ }~ KLYZ 4; H GG 1 KLYZ H KLYZ H L yz{| KLYZ - B /*0I*! 9 / KLYZ 1 KL L KLYZ }~gh - 1 yz{| KLYZ }~ 4; 1 k B /*0I*2 YZ - KLYZ B /*! KLYZ B /*& k
FG*$( !"#$!" &'$$ ()*$+ ,)$$ -$)$$ --)$$ -.)$$#" -)$$ -)*$ .)*$ 0)## 2)## !)$$ &)$$ ()$$ ,)$$ ,)*$ -$)*$ --)*$ -.)$$!" .)$$: *)$$ 0)$$ 2)$$
!"# %&! $%&'( )*+,./01 23456 %.! 789:;<=6 /, >?@AB )*+,!"C %&! D%&'( +EF)GH 1 IJKL 789:;<=C 3,+ 4567889:;8<=+ M >N ;8?? !"6 3&& 23456 3.! )*+,789:;<=6 3-$ ./01 !"6 3&& D%&O( EF)GP 1 IJKL 2345C 3.! 789Q;R=C 3-$ 4567889:;8<=: S >T ;8??
FG*** !'$$!"+ &'$$ ('$$ ,'$$ ,'*$ -$'*$ --'*$ -.'*$#" -'*$ *'*$ 0'$$ 2'$$ !'$$ &'$$ ('$$ ('*$ ,'*$ -$'*$ --'$$ -.'$$!" -'$$ -'*$ .'*$ *'*$ 0'$$ 2'$$
Ejà & F GGH· 3&0 lIúÿ 3*!! 0úHJ @. KL 3-(( nþ 3&!$ M· 3*,. lIúÿ 3*!! GBNOP Q 3-,( KL 3-(, GGH· 3&2 nþ 3&! R5S Q 3-,, lIúÿ 3*!& M· 3*,* 0úHJ @. KL 3-(, nþ 3&!Q 3-,, M· 3*,* R5S 0úHJ @. lIúÿ 3*!& nþ 3&!-
FG*.2 !'$$!" !'*$ &'$$ &'*$ ('$$ ('*$ ,'$$ ,'*$ -$'$$ -$'*$ --'$$ -.'$$#" -.'*$ -'$$ -'*$ .'$$ .'*$ *'$$ 0'$$ 0'*$ 2'$$ 2'*$ !'$$ !'*$ &'$$ &'*$ ('$$ ,'$$ ,'*$ -$'$$ -$'*$ --'$$ --'*$ -.'$$!" -.'*$ -'$$ -'*$ .'$$ .'*$ *'$$ *'*$ 0'$$ 0'*$ 2'$$ 2'*$
##$$;%&'( H )v»~O8P8+**+ H ,-../ þ0123 Q8B8+44% ##$$;%&'( H )v»~O8P8+**+ H ,-../ þ0123 56478 RSO+TM@;+.$-.1 RSO+TM@;+.$-* TM@; 9:; <=>?÷ & @" ABCD ##$$;%&'( 1 )v»~O8P8+**+ 1 ,-../ þ0123 56478 ABCD <=>?÷ & @" 56478 TM@; 9:; RSO+TM@;+.$-.1 RSO+TM@;+.$-* ABCD ##$$;%&'( 1 )v»~ABCD þ0123 O8P8 **+1 ,-../ ABCD & <=>?÷ @" TM@; 9:; RSO+TM@;+.$-.1 RSO+TM@;+.$-* O8P8+**+ 1 ,-../ ##$$;%&'( & )v»~56478 þ0123 ABCD ##$$;%&'( 1 )v»~<=>?÷ @" O8P8+**+ 1 ,-../ ##$$;%&'( 1 )v»~ABCD þ0123 56478 ##$$;%&'( 1 )v»~ABCD
$ ! %" # &$ % '! & (' "# )( *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
./
% ! &'()*+,-./0%1
aqO e! s " t uJ v* wK x $### ! I H< Iy <z y z h5 iM ~N
QR S !" - T U VWR X X Y Z[-\] K&^_` aGb! c daeLfghijkPl mnLf ( h i P o p q r B _ ` a G! s t u v w x ! H I < y z.{ "### | }Wh i ~ q! J * K $### I < y z L5 M N O P" ! 2 ! < % H <! M &! I<yzQ{$' | }W"
)*+,! -./0123 "$%& 45 6! 789':;<=>?@#$ABC DEFGAB! HIJKL#$MNOP
QRSPT! UVW!"#$XYQOZ [\]^_`-a"
FGHIJ*K"#$L5MNOP
bABcd! efgh % &i'Vj bABk#$PQlm<Jno! p & q r s t m u r v w '&( # x y '$$$ z ')$$ i'Vj{Dk>|}~ C ! 4 ;lmvw Zgh} & k~ " +b k `'o ! ZbA B k |}~ ! b ABk ! K| ¡¢£¤~ ¥no! ¦§¨KbAB ©ª«_`-a" )*¬®¯! ?@ #$AB [! [\°O± ! &² ³´µ! _`¶·± *% (i'Vj" + X Y Z [ ! 2 ! %
H B ! ¡ &! I < y
z ¢ { $' | } £ "
2!3(456789:;<! =>?@ABCDE"
;! 4Ý,'&üýÏÐ
aestr hi ~q ~ ! y mnhiopq_`aG"
(¨*7D©ª
¾¿À %, ÁÂÃÄÅ ÆÇ[\ÈÉÊË
àl¶;íÎAB! <=>ÏÐ ö '÷
ÌÍFiÎ! ÏÐ ¾Ï Ñ Ð 'Å C Æ Ò Ó
(?@# ?ADÈÉBCáDØÙ õEU
Û'ÜÝÞßà! áâ{8ãäåÏÑ! æ
"J¯"
s" JÔvÕt Ö²×# tFØÙ! {Ú çè5 é<J>ÏÐ "
ê4ë §ìkÏÐíÎAB! lî
ï>ðñòó kÏÐô-s6! õAB
Î ! ¡ö '÷JABPQ õ ""
ø Tã'ùúû! üýÏÐu4zÚ %$$
&i'Vj ¾y ,' &þÿÅ ! !"qrã# $v¡%nî &'"
9;¤¥¦§
(|)ÏÑÊËá! ÏÐk é *l
DZ+,! ØÙÜE-./ 0Çñ1! 2 -'3zng45 86k07" 89k:
õ"! §ABF-[(GHkÁI # õ
{ ! ) 4KR4 õTkLMcd!
Z N O >P Ï Ð k < Q R ! S T U $ ,! VRW-íÎABÜnXYüý 6Z
[\kÏÐ"
DZX'k]^! _M`afbc«
dkØÙ[\! z Ú f &$ & 5 á Ø Ù $
e! fgh iyKkjkl! 5mnD*
«o>pq rsØÙ" §(ty;! AB
nuv.wJD*ØÙ õxyz-{! Ô
9|k4}~# ! § D»J
>ÏÐ J¯ O$6î! kPQ" +
åæR èðÁ ¾¿ÀÁÂÃÄŶÆA
ÇÈÉÊËÌÍ Î-! «Ï ¾¿ÐN5ÑÒÓ"
¾Ë¿ %, ÁÂÃÄÅ )4 ' r , ÁËÞ WKìk ,/* ßx àá! O<Ë âãäåæ}ç x è! %%) 'éê" ëcìÁíîïðÁ! åæ µµñòáóôÇõö÷'! > óF~åZøJÊàkx ù ú! ûÇ÷ ükýþ# ÿÿ! ! "## $Ù%&DõQ! U µ'k÷'()*+Ò " , K ! y ,$( å æ - . æ çm/à01ñ2! '$(-.æ
1¸¹ºm»¼½ !" !"#$%&'()*+,-./)0$123! !# !456789:;<==>?@A=B" CDE$%&F GHI! )*JKLMNOPQRS "$ TUNOVWXYCZ [\B]^_`ab! c$%&d_efSg<=h ijkl" ü ý þ ÿ ! " # $ 7 %
"
·>?ñÁÕÖ¼¹@'$4
èéêëìíÜ
¾<Ü %, ÁÂÃÄÅ ¶·ã ¸ ,) k¹ º,Û 4¦ k»§¼½ '$ F4! ¾¿t ZuG'À! øZx 0, kñ ÁÂÃÄGï46Å Æò £ ssÇqñ! ÕÖs¼½k¹ " ñÁÈßkÕÖ! <'É Á¹k.ÊhË< .Ê" êÁJÌ ÷Í! õÎ{Ï kº,ÛeÐÑ ÒÓ ±kÔ Ý! ÕÓ ñÁ! 5 Ö± Æ
56kÕÖÒ×" zÔ ! º,Û '$ F4K ØÙÚÛáÜ {ÝÞßÛà! á³±>â¶ã ¼½" 0 4 ;! ¾¿t¦J0ä§'À! ÇqñåÆxæ'£ç" ñÁ èÄé¬ Æ ßêÃ# ßë ìíDÃ! ¤ ±Å îs ÕÖ¹ jï k0ð! uMñ ¦òûàJ¹ óôõp! Áö ÕÖ s ÷Ù"
º,Û(ñÁÈßkÕø >! à ùúûE! ±k Ò( R üT;IZò=! É(¿À S " ,ýñÁ¦ÕÖ3þ§ ÿ!"! #${%! &' > (! ±IßNw&(ß)! e Ðö3þ mOkõÎJñÁ -*! ±+ÔxI ,-ñÁª ß»! ,K@m./ 0 1ñ Á23# 43! 5{FàÝ6 (±k¶ " K(¿ÀS k Ò¦J 7÷ͧ86ÔÝÓ±! ±I= xîG97÷Í:6k;ÔÕÓ ñÁÂèÄ! ¦J±| Æ <JêkÁ¹! ZhË<¦= { k>7 " +
Ô ¥ I Õ ¸ ¹ º & » Ö × Ø "
[\Ï`²^,Ú öè³ w´µ 2! 9álJà !# I<yz â E ! ã äLåæçP "
í Ü
î ï ð ñ ò ¾ è $# ( ó & ô õ ö ÷ ø ù é ú ! û è é
ç345à! 6 '$(-. 7 8jç9×" åæ}çR ³: .;on/;<=>cd! ? ì@µ6Íf ABkCD! < EÉ>6kè5 qñ# <EF ªGqHßàk! ImwåJ kKD" <=>L`ðM '! åæ kHNæç{fOVWÊP! t æçGqQRmSTABUok VÖ! {fW pXYåæR |" +
¾¿À %, ÁÂÃÄÅ [\Úln]^,% _Bê ÁK|! [\ Ï`5u\ %$ i'Vj ¾y , þ ÿÅ kab! cd>^,Ú ! efè5ghiÖ j/k " lì`! Gï ©« MmnopqO ×rsqkÚ! tu övn |wx y! z0n |wx{| "
%&I<yz&à
_BK|! ?A}~ {Ú gO>^, Ú ! t I> ì# ñÜ([ ! [L`! >è5 § ÈkghiÖm j/k # >GM ÚÔc| 6k ö_IÚ ! a J %$ i 'Vj \! Ï``/ I 63 \v 9 * \ñ" ö>^,Ú k< ù` ! }~ >GMÚ[ Ô{ Ä! è5-[ ! l Ô ±[! >[ÔÚI ]wF w! §@ Ä! @n ß # ¡k¢£! _ [ ¤¥¦ö" §¨K! ¨^,Ú ©«>©ª_« j >¡9¬ MÚÔ! Kµ« M[®M¯Ú! m< öµX8°Tj)£! ;µFöZmn ×rs q! «±opÚÔ" +
¨>.Zê
'Ù!ÚÛÜÝ<Þß
¾ %, Á  à ÄÅ Z i Á ^ G * ð k ¾,. Å ! ¦ F ! á Á á %% ! ¡á¢£É ! ¤¥¢¦~ë" ¡ßÖ{§! ö;¨© ª¢ 4! «¬K| ® 㯰! ±²ýk ) ³ % ´ F
µ(¶·! x¸ )" ¹ºo廼© Zµ ½! )oî|»¾¿ +! A ¦èÀ! ÁÀ±¦ÂÃÄÅ! 3 ÆÇÈ! ¤ É>ÊË" zZ ÌƵ! Í Î ÏÐE! 8 ÁÀ±{ÑßÒÓ Ô(±µ;¦'ÕÖ! :J×| ØÙÚÔ! ÛÜ |³´Ýµ" + « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ " ´ µ r Z ¶ ·
¸ ¹ º » ¼ ½ "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0%1
!"#$
\Å ^°¡
uv!#yz
!g +" %&'() ®¯°±²³´>zµ$ ¶o·¸%¹# º\ »# *+,# ¼T½ C +& ¾¿À®°ÁÂÃÄ! \ÅÆǧ^°± ÈÉ ÊË! ÌÍ ÎÏÐÑÒz ÓQÔÕÖ×"
lmnop&qrst
\Ø°±ÙÄÚÛÜ^Ý°±ÈÉ Þßàá ! ®°âãäåæç èé! êëìíîïðñ òó" ô%¹õöº÷ø o·! %¹ùú° ±# º\»û°# *+,üýþÿ!°±! "c¼T#°±Èɽ^C
*¥¦§¨©ª«¬
$%&'()*+ uvw !# xyz{|}5Y~ " # z "
!"
+& ¾®°! ñÁÂ'/ÙÄ" ¶$°±ÈÉ ¿þÍ%'&'()*+ +&.! N, # ¾-RÈÉ &C "& . ! /012ù3# 4 cg" o·5! /°±ÈÉÃ Ä I678 m°9:;<=>?! @*ÎÏÐÑAz ÓQÔÕÙ 'BCD×" ®°DׯEFFG^Ý°±ÈÉHI #&.¤ /&.! ê®°JK ÙÄDL! MNO8ÌÍPQRS>H" T <DÌÍ UVWTQ¾ ®°! XYZ?'[D×\]QÖ^! _`ab°cde Þfgh Bá ij% klmnopqrstÕÌÍ`0uvk! w6 xYT$ yz" ®°ÃÄz{|}L~ ! ÊQ \Å " ®°ÃÄO >Ü Q ! + <! PT ° ; ù %°±# °±# °±c °± ù /Q mÙÄ 01234567789:;<) ! Ü| ®°ÙÄ! ^P c¿þ + =& . " ~ 5 £ ¤ ¥ ¦ § ! e ¡ ¢ ¨ © "
.23!"-45 617 8 9 : ; < = > ? @ A B C < = D E F G H I! J K I L M N C O P! Q R S T U V W X Y Z [ \ ]^! _`abcde>fghijk"
¶Þ*+,¢£¤á ¥5 ¦¼¢! Ü i 'â! ¹< , %§m ¦§^U¨©ª«¬ àN4! I: " < >& %7¨A®! ®ã " " Uã ! ¯°±Y²³´µ" N4 L¶· W¸¹! Nt% i '§m º»JN¼& Þ½ IJ¾¿TJ©ªÀ «¬" á *+,: %&&" Á«¬! ¦¼¢ÅÃ! ©ª «¬ÜYÆÄÅÆ# ÅÇ# ȲcÉʽ´m" \ Ë ± ! I Ú Ì y Í ; i ÞE ² Î 7 á E! "Ïж/ 0 µ ´ ! Ñ Ò Ó Ô ´ µ " ¼& Þ89ÕÖ× ! Ò ÓÔ! ½ÚØÙ;i ÚEJÜE²Î7" ƶ/0´µE²Î7! ÕÖ Û?Ü$ ÆÝQR¶/0´µE²Î7" á
pT+/R6£¬ â
~ ¡¢
h\[
¦¼¢°±JÞßàÙáâM â²´µ! \ r J80ãcÌy Íäå uæçè! éçê 8²«µ´m`! ë ì® ízî" ï˱! J ðñ % X ò Èóôõö÷ E! \öøùúûü ýNþÿ" 89¶ùú!p í"]! Ö #$JíÔpö" ¦¼¢ B®i 'âã ! "%&ÆÄ´µ {'! ®(|'¶)T +&&& R´µíÌy Ͳ «! Ei í*N8|T+y| ,'" ÅÃ! U-.`k/p+! 0È1pÜ Ö 2QU3" ïrs! u46F56780Ú9:;; <Ùö/·= Á  " ¸ > ? · = ! ~ @ A! v zåí¼r¡>Q" ¦¼¢U6¯B;< ÜÞC£ ù`á ! D ·=" ¶ ËÛ Û Ì# " ÍÜ Â Î Ù Ó¥ Ô ÕÛ Ö` ×Ý Þ Ø× Â2 ÙÙ Úß
FGPÙHZIic` Y
?@AJK WSTUV 2gh ! \ " #
*+,E®¦§¦¼¢t%rs! FGPTH ZIJ$K! \I tQJLPTM"#N^OP p # "c%¹Q"RS^O! êTXU¶J{j T^O yV"
©B$%&&D
!"#$ !" %&'() *+, -./012345%672! 8 9:;< !# %=>? " @*+, AB !C $%&& DEF) GH! I JKLMNOPQRSTUV" WX12345YZ[\]^ _`abcde_`fghi" jTklm`nopq/0 '()* rs! 12345:Ntuv wxy! z{ab|\]^c*+ ,}~ " 12345
ù ( ú û ü
«ÆÇÈÉÊ
¸j"¹2ºê¼
¶ËÌÍÎÏÐÑh>Ò
/ 0 ¦ $l%& A 1 ¼
¦¼¢Wrs! Á ST7XJYN:B :è B YZ[" >T ï\] Ua¹! ðë Þ8 9 ^ $ _ ` a Ø « b ! o ¶ i z c ´ d e! ½zåAJfPTÊmghÆ`á " -
vr ! e : X ;< +# %; X6! =>? " @*+ ,ABGH! IJ OPQRST UV " 12345: , <! * +, i "b ! \]^_`¡h¢b# a b# fghicQR*+,£`" ¤N<! 12345 ¡h¢b " -
! " # $$%&% &'()*+, -./01!
4 +" %&'() 4.¥¦ §/0¦Þ$%&á A 1¼(N ?23$4! ¶o·! T- Hò 5Y[IJ A 1¼Pí:c! "6ï\ 7 " ô89Xoø :,¥}?;åª D@ ¼p¸B! /0¦¥¦§A 1¼IJ<c?T- Hò5 m! ¦§~ïJñ=7s ¦§~ ä ÞT¾ Hò5;åJá ! . 6 >¶ #& S?/@A¢rU8 ;å" Æ:í 8ò5\t¥Q += B CZ[! o·¸B! D Ñà )JEcFF! ¶õÃG! àÈ; GH8IJõ©K¢)8LNM
®¯°±=:;²³ ´µ ¶·¸`¹º » ¼ ½ ! $##% ( ¾ ¿À´ÁÂÃÄÅ" . #
´µ +" %&'() ¶ ô·CXoø o·! jT¦§¸j" ¹ < " %Ϲ6¦§2ºÌZ »¼! ä8jT½NÊm¾ +¿ ¦ §" o·¸B! ¸j"QN®AÀa2ºv 1ÁÂcÃNľ ! ÛÅÆ ÃNÄ ¾ÇUå! È M©ª ÉÊ! Æ1Á ÜËU{|Æ ¾ÇUåATÌÆìm "
ª«"!¬
ÍS! ¸j"Î¢Ï Í?Ðà¿! \B¥±ÑàÒ¿# j h Ó# B"¡cïç klm`! O?¸j"}~ÔÁ Æ / T -" o·'! 89¸j" ÕÖ®X! jà× 1ÁÂ# ÃNÄcÐ à¿Ø¾! Ù¸j"Iä8jT½N2Q Ú ®ã(ÝQ9xÆSÉ Ê ¦§" ÛÜ Ü! ¸j" U¦§Xa¹sÃ1ÁÂcÃNľ ! %&&,
ëq# ´
ËÝ©¹ÞbQÿß" SRàD ½à¾¸B! ¸j"ÆS - X ~áâ! Üê8 ƾ ¶âG U>s! ¾ ¶â8zîã âãy|Z[! ë >Üäå¾Ñæ¾QçèXé |T¦ å" -
+,-.=>/A'(
´µ +" %&'() jT m ^n¢£¤ o¶©?&Q ¦§: R! ê (.6׶>pìÆ ´ " OP" %&+% &Q ¦§EU Uëq#8 å! .6ñrsÙ '~ 좣¤Ut! u Þ ´ á ! ¶zåJd§QU"Q EU Uv BU! wø¢£¤ ^UP B" jTÇxt%:,&Q ( U t¸! ëq#.6ñyz{| IU
}~} â ! "c(2N h\ ®Yå ½U! Ö >F ¢£¤©?è ! õ" *ä[s Ä" ¶¸! ~ m m ÐÑÊm! êù:¢£¤m6o¶©?:R! ê }m \ ï" ëq#TF S ÃBy¢£ ¤! ¸ »o¶ E ¦§" ëq# c v±UÓ y% ö U¶y7! ärs | è "Q EUUv BU" -
c\íì}~se»
ä`åæçèé êëÏ! ì>íd"
àá>âã
á ! wÅÃÞÝQNOxsPz6 ò5! >JÓQ Æ#QNOÐ Rá "
îïðñòóôõö÷ø
ÍQÙS! ¶4.Ù'oo ·! 4.6¦§TbU¥`TVP tQN WXY¦¸B! TbU 5«=?¦§~õk $%& A T Z[\" >TÚUÜ]B^! TVP_ U `" 'a³jTÚb ½¬ c S! >sX±de! >s Î $! f Ú/! $ ?6 ® g jT¦§Ö hQi! j EU± <kS" -
jk +" %&'() lm6pTT-YJ6nYâoc! ê p¬qrstu÷vw ! +/ RpT6£¬ â! t% tx vrÙ' ! BypT}XN ¬qrWz" ¸B! {Ö|pvÆ}WzÌZ~ ! S§[ m{Ö ¯õ T ¬qrD " {Ö }XPBW õ¶¶$¬ ±7# > M´c§ ! |}~ ƬqrZ[ p" W æ} å õ¶¶$¬qr ¸î! Ú »: ; ! ÈÐ Ö D! "c8 Öu È·" ¶ :B R ! 2.6® T H/0¦ N\ # 6 âj¡¢# c£¤ÿ½ ⦥¢# 6 ¦§ ⨩ª# 6«£è¬ â ¦# 6Ép â¨b6 ½" OP! ¨b6'¯: #/ 6! íQR®Y嬯µ! Æ 0ãS Û ° ±?²³" -
ýþÿ!"# ß$ {~5%&é«A'( e)*"
Ðë +" %&'() Àt% $+ Rse»"ì}~´RíK pö ! c}~tQv"^s î´! +&+ Rse»=p" ÖÜê®GN<ìƦ§ IÚîï ð ! ñò3 1Nó seëíÔ" ¢rse » ôõ+örs! JAíLN ÷" pø"ì}~´R8ù! t % $+ Rse»ípÚ " ú tQ"^sî´! +&+ Rse
»íp $ ! OP /, U_ÝUû ü + Djý C ? DEF) " ¢rse» ôõ+ör s! ^ mse» þÿ! %& " ¤ %$ "! Ö XäÜ#Kse W$! \o¶®Gse! ê}J AíLN÷" c}~:N<L¶ ï Úî|U % :èñò3 1 Nó! "Ø8gÙiä&sÐv &' cÐ()*! ¦+ %%& @jý Y ,-" -
!"#$%&"'(&)*+,-#(
& 7 "
!"#
% ! &'()*+,-./0%1
!"#$
J½Q龿ǣÈ
!"
yz{|}~
.)
.-89:;<=>
!ÛÔ'ï !" &'()R ÛÔ(À)µ& ! $A * +W,\\ve-./0123! 4¼²5nCkl67 23,89%:;¸Ç! y<= $% *Á>?ß@AB" CD ! À)nCEdìF$ GÕHnC 8²
5IË! 67>?JK\vLMÔN23W,8" CDO! $A *23,8=¥¡ & *P?! ¡ÕQ,8 ë9%:;¸Ç¤°RSÀT! CDU V,8WXY Z! ± _ ßs[\]" '
!ë ¼ !" & ' ( )R J½Q 龿KÀ ÁÂÃÄo !6437809: 8; <=>: )>4?R µ &ÅÆz¥ iÇ£Èd ÉÊz! ´ l-Æz ËÌÍPÎ Ï" Ðm !"#$%&'() *+,-./01,! 2+34567 Ñ !# Ò y P !2 %# KÀÁÂÃÄo ÔëþìT^@íîïð! ¡ñ Ò QR WÓ龿! ÅÆzÔÕÖ×ØÙÚÛh t $-## âê;$ $# âòó$ $& âôõ$ 8^â ÜÈ" ÐþÝÞhßà%&éW¾¿! áâ &"$ ¡ö^l÷ø68 -# ùúWûü" ã! ¡ !" äå! ±æE"mWQç辿! é KÀÁÂÃÄo ·ýª µþiÿ!I"#! ê "&"# n" ¤ª\ - - $$ &$Èd%ë&~Ú" @
.2 3 !" - 4 5 6 1 7 8 9 :#$%&'(;- < = 8 > ? # @ A B C D E! F G H I J K L M N O P Q R E S! TU !)VW X S C" Y Z [ & \ ] # J ^ _ + `! a b P c d H e J f ghi! j**"klm:3 +),-kno1 p q! r s ( t !" u v w x ( @ t " u"
$% #$%&' !&'( ( ^J½_é`ab
y ß
_ "
!Ñwx !" &'()R yz{<|}~é W^â ! Q " ¨ Q W ß )./01 2345." |P WæG K o NÒP A" NÒ¥ON±W\P A±±nn! G P " & N )./02345. Í ! N %O& A^â± ¨ " P <Wr ª J±Wò ! ¼¤ Kq o P W_ ò vB! ¡¢rNæ G G P £På^¤" ZdW )./02345. Í Á¨¥S¦! §]|NB¨ ©ª«¬ ®¯! p NW}|°öJ\P W± Jò " ±QéW ²±± ³)´! 8µ¶s· ¸$ ¹aõ ɺ»" '
cdHeJfghi@ urs(t +" uv wx(@t " u"
T7á ÷lâãä -·¸¹º»¼½¾¿
ÀÁÂëÄźÆÇÈÉÊËÌ"
!ÌÍ !" &'()R &¿ÎÏÐÑBÒÓÔÇTÕ ÷Ö×5ØÙWÚÊ! Û/Ün" &¿¹}¯°! Ý^ ¢d ÎÏÐWÑB! ÞdTßàºá B2÷\ ! lâ ãä" ÃÄDåp! ãäæuçË! è BÁâü! yé ê; B\pëÔªì " éêÊíW BîB! $#!& D !$ -¸¹ºAïð á! éêésñò% îB YD % -r²¤! ^ IJ óôõðöô÷ ûøùWúû÷ø B§ÎWãä! = üZ ýL² ! ÞZì ^þãäúÀ" Êbÿ!! îB YD - - "% S " #" é$ ésñò! ¬R&%/L ! &&/'" + - ! é $(T ß) Ê! ±IJª ñ*ãä" ¿-=! +VãäR iúSÀ! ,-/ÜnEì ú" é.0pª/0B 12dEúû! ^; ! 4¼ nÁpn34! y B\pëÔª]ì ãäwË2¥T 56" '
åæß< ç_èépê"
3ÜÝÒñm./ëì
ëìíî]ïðñ
×ØÙÚ !" &'()* 34Ûh¿^¢ÜÝÒT]Þß Ò àWnáâ=ã! äå^æ! ç èéêëìíî! ï ðñò$ óôõö÷! =ÞGøùú^û=ü! ímëìW S¿ýÃþÿ!ôW"#$%&¶'! f@ í(Gøù W)*" +,ö-WK./ëìo ! 01 ïð2 $$ âñò! 34óô$ ân567896:õö÷! á;<pö¡)= å8 ()* >)?@õ% ëìAª¡^¢vBnC! DEF G á H I J ! 0 K L M W $ N ¥ O 2 $+ 3 P !2 +# QR " +, !, S qTUVW! XÇ stßÒ à! ÃY D - -! °Z[^¢Gøùá\VW! ]¬IJT^_ïð ^â`IJ°abWc Mô" +,Zde\fAghi¨jk! Ágú2!#l3P! ím01ëìW$Nm2-l3P" ^-n ¿Dopqrs ^1./ëì! {EtDf@\34uvÃ&##1" '
J½`acWsþ¢! àÔ%de¢fghi B434 jknlmnô¡! ojH¡ "A# ÒyP !2 $"+# Ò QR " pqëÞ6m "#+ ÒyP !2 $%&$ Ò QR r \s¢" ©D &$ SWs:tu\jkvw ¤! ânjH^ ¢xÐ! «Äy -!+ ÒyP !2 $#A$ Ò QR " z{ yz |}¹ CD*C -~! « ^L)~Ü! 0
^p %%# lyP !2 !A"# l QR " « ®þ:! ©D "# SWþh & &-# l yP$ lmn & $%# lyP$ ëÞ6m0p $$# lyP" 4¼s:tu ¡+ ! yYD^¶ "èS ^â|kª! j è ,,EWvwp ( å " Ì $ i¨n |õ " '
?@ABÀGH~u =UVXY[H`,
§¨ © ª « ¬ ®¯ °± ²³"
v¨â ©ª+¬ l!´¡¢µ¶°±
òóg :ôÜô; ©« õö÷L :ôÜø; @ùú! û >üýþ :ø_; "
!Ñ w x !" & ' ( )R ^ ¥ ¢ T K { o !C=/54R $ c ÷W¡À¢! &dën\ yz£+#y¤¥¦¨©! §v¨â¡^â © ªW+ꫬ! O& rs®§P "
¡¢£¤¥¦
²5¹}µt¯°! K {o ën¨©¤! Ï%ò £+#yLWÀ¢±²³´" µ ±¶·³´¤! K {o ¸¹º¡À¢»,¼½ ¾¬¿! ±^÷\À¢= <W " Å «¬iÀÁÂK {o WÃÄ8¡åª Åǹ Æ! rs®§P ! Ç=^® e! ·ýè\±²ÈÉ^D! ¸Ê/ª«¬Î )! ¶ Ë)Sé ¼" ' ÍÎÖc¾× ØÙÚÛ" . Ü; ÍÎ ÐÝÞ! ß @àP á!"
)/âãä·½ÏÔÕ
#?@) ABCDEFGHI" JKLMNOPQ!
!"#$% !" &'()* +, !# -./01! 234 "#$%56789:! /;<=>?@AB! CDE/F GH! IJKLMN OP" 89:QRST=UVWXY! TZ[\]^_`a," b89:cdUVWef6gh! CDEbij/Fk lKmno ! pqrst $! unvwx! yz{|S}! pGH]~u! " 567 % Y89:< ! IJOef6ghXH! e $#!& - & -TZH \^_`a," n &rs ! ef6gh # n ! q 89: ¡C¢B£! y¤E ¥ ¦§! ¨©¡nª«¬ ! T ® ¯C" o n°±! ²89:³¡´µ¶ ·H¸ ! ef6g h¹E§º! »¼S}+x! e[½" ef6gh¾¿ ?@ ¡^ B! © ÀÁ¡Â¢ B! ZÃÄÅ Æ « ÇÈÉ" n°±! tXYÊˤ! nÌÍÎÏÐ Ñ! nÒÓÔÌÍÕÖ" '
b n?@AéÔÁ !89x !" &'()R ^¢ A# S:;ÑB! µ&\yz¥i<) QéW=> Û! 67n?@Aé ÔÁ" BjÅ89xCWÜD! n ?d%Êz! f@N2Ââ- õ ÿy²5" Bj/Eô¡O&W) h! èF¡áGH£ïðIJ! ^W $% Kân?¡ FG)$ LM)N H6I ß )" B j ± ª ® !+," D ¢ : ; Oyzn9PÂ&QhRæun ná@AéÔÁWST" =>Ò+
ÍÎ½Ï ÐÑÒÉ ÓÔÕ"
t6#"eq\æhK#"e / ÅU& o =Vt n" BjWSTÅ#"eWXûY
Z[! è\f\Â]^}¹¨ 7¡_`BjW a" J
!"#$
i j k
! ! "#$%&'()*+,!-
!1>HUa "20IVb #3?! Wb $! @JX+ ! 4A6% c %5BBY^ &+# KZd '6CL[e (7DM\# ! " ! N]& )8EO^ *91P+ +:#Q_ ,;F+` -<FR! .! GSP /%GTV 0=+$ 0
!"#$%&'(
x 0.$F ©þn13 4° !± 5+ 61 L7 *)F! +2 -Ó
*89:;ÛLs¾<=! 8>?@úA! 8>BBCC% $rDL! DEFsGH! 9BO9! ©n;I# MJ! é×m ! | K L! M2xNO7h-# JD¯=! 9PQ! RSTU! V mWX! YZ H& æRh[\G]^ _$ `a$ Y$ ëb cdefg% ² ëí|$ hi$ jk$ lm$ no hp! qr st÷ª uuII! vvww! xÖ LL¿yÈ÷êzó" O{1-! O:1|! s|:'}ø P97n! ~ VR~î&g Õ h1 ° ! JR !
9 ! [r®O` `6L h1 & *m ¾ 0  á ! ! hm e! s>3) ¯" ¾0 ( O! JR ¡Ü¢©²£! ¤ï% LM ! ¥¦¾0ù= § ËL :¹¨! ©ª«¬" Û O! ÊH®ÖL¯|WD! °O±²³ÎL´§ËLP @! ÍO R7 ²£L Ü# Ƶ¶V L' ·! ¸Rp]ëx\==" +2! MR ¹UºRM23N% VR æR: D! ) L»¼! h õÙÕ $+ ½ Py# MJ! t°1h¾Íì¿~*m Û
E&¡¢£Î
LdÀ" m ¨©m ! þÁh ! jmn# À hÂ! |NÃj Ä Ld6Å¢ÅÆ! hÇïÈ" hɹRh 'Ê Ë ! Ì 7ÍÎ! ·7sÏ! x Ds°" nÐ! Ñ^=Ô! ÒìÓÔ! |Õ L ÖBOx×dØ! ³ÙLRJ$ éÚ ¿Û! Ò(ÜxhiO3" nÐ! Ü× =¯¯ÝÝLHT! ÞR3Nßà ós áLUâã# >1ä! ˽Py¬gL åæ! s>x®ççLèg7«=" }øL1õéêm!ëDtd! 1|ÕL Ö! OÏ67ì²O{=Ê L íî$ ïð ñ¸# òó ôõö ÷ ä øùú o± j¬Jú¨©ªûVdü °LÇ? jÔy! sOýµ=" x$ÉL! þOÖÿÈÎ!ó´! B Oå "ÓL È" 507L3) F¥5#! 9 ¯! $L£ö% P%U
!#"#$!%&'
!"
¯& (G" *-* Lx' óô! aD 1 (U) # ÏÐ! ¯x*à&bLÇ´+,-! ( >ÝÀô,! h.x/% L$xiÜ ¯ 01²72L j¬g! 3¯45ÙL 6-! &ÖÌ " Á=+?1¿! p ]®N7ùD8R 9=" Ì ²Ï! V;·:! h¹=>" À O;; [LÌ<[=! x08=" ߦ >>à ä±?@TöABC! Ä D 8R D*EFÌ<Û 7ð! GÁ H! IóJKÎë! 3xå÷OÌ<LÝ õs" LL9 ! ÌMWÇ! È0NO! e eVOP²7PLQÇ! ¥)*VRS! × ³! Ï ]Û " >1ä! 5L ìO©;«&¬¥! s|Tr· U! 3) LVö% ÏÐ! ÞøL ÌÕ! ÌWní! Üï)iX=" %
[ \ ] ^ P _ ` _ a b c " d ! F e f Y Z S
g h J 7 "
±²³´j*-µQ v
]_ p E QR^ ¡YZJ7 !stM ~ "
" * - $ * - ` w x M "
*l m n !" ) o-# p q r s t u v w x y z { |! } ~ # ( @3àf Ö h Ô ¡JL á! ¢ áxÁh?Ë! BZE& ¡¢£Î! £= ( È¤Í $ ú "--- ìí" ( ÈÏOn! E&},1²~:'( , ?v(! ¥ ÝPQR *°+, ¦ ! [¼h?PQR Z§¨! E &©=ªÝPQR! £=/ 0 °Í«¬! Üpq50\ fg"
$sÑÒ¢ ¢ÀÓFÔ
( @ôndefg! ¢g Ù¨© ! ~de n! ¥ 3fm µ¶! ~d oÁ h?tuv(®ÌpqÍÎ! ÏÐ Ñ+, ÒÓs > Ã" [¼ÇÈ! cz"{ #)" ÿ ! Ë s ¯ °§ ± " { #)+ ÿ! Ës¤¥§ ! !~D STU VKWXL²:°! _ ³R j! h?@( ùQ]M¨ h:de" z"{$! /0´ f h u'¡JLµ án! } + Ë )$ ~deí¶ ·`¸! ¹XDõºn¥{J O Z ! ù|16 l²®! ®¯ ü°Ë á" /$! /0õºnbc »! Ü< /0«K¶' ¼½h ¾þ×! êÈË¿ )+-- ìí! ÄÓÊË * ~Ó . ~! ª= $ ú "--- ì í! /®ÌÀÁì ÂÇ! )
/NÃ Î Ä Å" *. ~ + ¾V î Æ! ÀÁ} ~,- ( 1 Ýì pÇ! ôn¡¢¾0 £Î! Ý ['( , ? v(«h! M×50È}ÝB ¾ÉÊDU! [¼hÈËK ¾LtÌ! [¼hÈÉK¾L F! Í Î¾LR " Û /34! D/ttZËÍ ! ϧ°ÃGhÑ 0 ÐÑÒ «! ôn ϧZv§«¨" /Ü$! /0hÄÏOE &L ! ÙÓËÙ 8ÔÕ Ö×ØLÙ(ªÝ! ) 8Ì ÚÛÌÚ! Ù ÚwÅx O! */0L+, ÒÓ " *ù=x ZÙ ªÝ! ¾0®¯ °R Z*+,! E&L'(Ü *°+,! E & ÝÞ[¼hÈLFG! /0 VLÀßL $--- ì í«٠L à]" Û / $! Ù ônì¾08áM h?@(y"{! /d ËÊ£¿´! |y"{ Ý1 ÜGÁhâªÝ! ) Z*° +,! /01ÈànBZãä D ¾V! ¨Ê/0LF G" /å4! E& ÀË 1! æ/0DhKç¤ è° é?$ êy=ë ì¤ÍL êí ?! :1q /0x jfg Á³´·pn! ¥î /0 " %
Ñ"ÿYdfDij
fmnopqrs tuvwx]gy
|/0} " ~ #$ 1 ) z"{$! n! bcdeg fg! E&
L, h g " /$! /0 ~bcde S UVKWX ! ¡deg ¢£fm¤1! ¥¦§g ¨©ª«m¬! ®¯ ¡fm! °±1²de³´µ¶! · µf¸¹dºDg»F¼"
QRST)UVWXYZ
°× LÊ RO}µ~ Ø . 1! BD¤¥  ²
ÙõL²½¾ñ¿! o°ËÆ / 1Ü©ê $- ?LÊ Ú ¯R! ÛÜñ¿ ! ,- + 1 ¾D ÝÞ6©Èß" Ö}W àxáâ! ã äå! > Rëóæ»ç$ f¤ è( ñ" vO}é / 1 ÈÉ ! |1© OÈ " ÇÇ v²ÉOê ë )$) ìí$ õî $- ìíL v ! ) ê $- ì í ,- ï Lðñò´óô `ß v" 1 v õ v ö ÷ © *- ! M¤øвÁÁ $) ! xÁ * ²ùB6 å" Ó}õ î $ ìíLðñò´óô `ß v! ÷ Щ $ ú ! )Áû ü xÇÇ v! © )--- û ! ê û ë ),* ì í" %
Îv ýþÿ ) w v Ê+- Q L ! ` " #,/ ÿ! ÏÐȽ§ P ÄYñNOî L "1$F! 5 Å /
9:;<-=BC E&'éê@+,
"#$! %&'()*+,-./0 !1! 234506789:;<! -=
>?@ABC" /$! /2DE&'(FGH! IJ>K
ÕÖ
@(L+,! 9MNOPQR" STUVKWXYZ[5PQR\Q]^ _! `abcdefg! 5hijklPQ R" !
¢ÀÕÖ×pØÙÚ ¢ À Õ Ö × p Ý Þ *%&'()*- M Û s *+,--,'- M Û¥Ü Ü ª" ª"
¢£¤¥¦§¨© ª
.«¬% ¥¦®¯°±²
! 34! avòJD 6 D Í« g ! ¹d¤øGH IJ 67Ág ! < vòµ¶" 5 $! ù=q vòL<÷! 1?v ò jÖGH d0" h õ! b gç& ¯ d î dP 1! yr m)[ )--$ QYò ZìÕ ($ #$§ ® # N $ $ ò ï ?§ op m" %
g ú ÷ ø p
ëgç&¯ðñ±
Ë / ~ o [ ¼ h ? )" ÿ LPQR f" 5[òPQRLaóô F! ÊË " ~! 1?PQR % ) ?:ôD50×}¼ ½LõöZhÙ÷ø¥Ý! dn50ÍZæ*°+," */0 #PQR§ Úw! /0Z £ù L $ ú "--- ìí" Û Þ! ðñ± Ü ¬ hÙ÷øL, ! ú50 J p" %
./0123456! 789":;<= >?@AB:"
! ïðìñ 먩Èìklíî ÁA(&vò'óôn¥óõ#
ö÷øù úDÔÕû4ô¬ Lv(üýþ&()ÿ'! D!~P" 1 ! |1äövò#Ú! Ù¨©$ %&'(ó)F"*+1! 67O,
# ´ ¥ ¦ ~ § µ ¶ · 1 ¸
¹® ¯ »° ¼Â ½h ¾Ã ª [ ¿ ¢ À Á
1%& h ñN w v" ®ì Îvõ'! 5(jB sóæ! M5Ü ) wÁ vh ! Ä Y *ñ N O î LÛ " D+>Ê ¼! 5D,ÚLOÿ © *- Q L *012314 567184 91:;<4 58=><?4 @<A<4 B<8<CDE<Û ´ v! 1-ÎvëO5 L.xj/F" %
Ësv tw ux RP Qy zL {Î ~ * ?¯ |+$ ÿ} ~ * ?¯ h ! ù|W D> v D> vLwx R" 5 ó! * ?¯ ëx ÎvÊ ' ÷! 50O`5Lì ! tuPQàË 1V w! wÁ , v" 1aD 5 LO! a vO  ?{ ! wn! 5 ;" !
üýþ& äövò#lÈ()F
º
n! %ef bcdevòK =L! yr© ô" Ö}ô¬z¯! ~v[]gÖ vòAB! ©°aBfgíî! { nô¬Ü[ >Ã\]|}" ¿~ô ¬ In! g GH þ×Ü^« op" K =L! avòLA ! 5|~ ô²½ GLAB%K" 5 ÜO u(" !W¼±$)1(-² °±)1! ¤øGH IJ nÇaÁ"av òKÂ! xà¨È`0nB6 "
Þ! efçø¬J! !~Üd evòK "! ¼lÈ" l Cmn! 5@Í« g ä=Ln ! b gç&¯ d î d6 F o p! M g 6 v ò A B! ì Ù D nÁg `a"
ïî dyr! g DÊ
³
H¤¥$,~¦'*"ÿvòZABd fDijÛô¬[ ¤øg GH \]^«op! g D!WHÒ _vòAB`[a op! vòÐ b1 cGH d0" efghgh "ÿ ivò! ^jk<lAB! ZA B mRn8bcdDhÞij! $-1[ÓoW,-(1! [ v òp ¨ Lq! ÑprDij[" |U%VlZ9Pô¬! ô¬ ú ÓÔÕ! Mefsç{t <<uJ j&g ~vÜ}ű+1ÊÁwx
½¾0¿nbcÀÁÂÃ! ÄÁÅ Æ " 1 ! ÇȲÉÊÁh?tuv(ËÌ! pq ¾0ÍÎ! ÏÐ Ñ+, ÒÓÔÕ! |¾0 Ö×Ø ¾06fgn! Ø ÙÚwx]gy KWX" Û /Ü$! Ø ÝÌsdË1! /0LÂÈ ÜD Þ! ßàÌsáâãäåæçès" %
|¤¥ $, ~¦§  ST¨©ª«¬® ¯ n! { L° ?±²³´j *- µQ v ÎvÊ R0 ¶·! ¸¹º» w! ©R \ÓDÅ . 1B¼D²½¾ñ ¿! ®ùwÁÀ© $) L v"  OÁ±²³´j ÃÄÅb *- µQ! Æó´ ÇÇ v! }µh ÈÉ " vÜO¨©ª«¬® }ÊË $ ~ó¯ ËÌÍ Â ! £ÎÏÐLÑUVÒ ÓÔ½n! Õh?Ö5 ?{¬ L Îv"
CDEFGHIJ7GKLMNOPA"
-Æ(1! äÁ./L#Ú! 0Á1 234L56! 7L8ï9P" Û5 $! [5$%:;<ô! xàù=> 1?A(! 5®¯@vòABîC! Dnvò¥3)ÀÂ" 5EF! !W ¼±©g GH IJdËÁ5
KÂ=L! Mg Üì 5NjD °±*1! ÁOPQRg Sm" T|U%VÖ×! 16xOv òWAB)XYFZí[! \Ó2 W[ABÝÁ]^_`! 1haÐ OWAB8bcde! fDagh Lijk! lCmn1©Ng o pqr" ! [ ¿ ® ¯ ° Ä Å Æ Ç È
ÉÐ Ê" Ë 9 Ì » ¼ M Í Î Ï
!"#$%&$!
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
@AB$ Q`MNOP>a o !&&' Np@fq! rstuvwx y+z" B{|! 4vw}\p~ jk ! uxy ! ~" E S ! ?R ( O ) R ! c" d e! /01Z[! S ¡¢ ?R +@4Wq£¤¥ ¦§
*. / !" ) 0- . / 1 2 3 45 6 7 8 9 8 : ; 6 ! . / 12<=2>?@ABCDEF" GHIJKLMNOP *#$%&'- QRMNSTUVWX" YZ[\]^_# !"#$%&'()*+,-. /01234/%&'567! 89 ":;<=>?*+@ABCDE F GH+@"
IJKLM !""# NO !"$% NP 6QR+,! STUVWXY/01 Z[\]! ^_`abc" de! S fghijkMl! mnghijk
õö÷ÎÄúû}
m n o p q fr g# Q 3 h i R j k l b c d $
e s
' ( 9>9 ) > ¶* Þ + Ø ;, x y R. 0 / 0
¡% ¢ £ ¤% ¥C 9¦§¨£ &
¨©! fª«¬ ®z¯° ! B±²³´ µ¶+@·¬¸¯" ¹º! »¼½¾¿ÀÁ à Ä! SÅƺ^Ç" ^È! ¼½É ÊÀËÌ! ÍPRÎÏ":;Ð ÑÒÓÔp@! ÕerGÖ×Ø ÙÚÛMÜ»Ä! IJKÝ BÞ Þß´ " *
ÅÆÇy¾¬,
btd$ hiqr
+! à $( á â , !"ãäxyå, æ~çèéêëì íî(ï:; - Q ðñò²~ ! óô õö÷øù}Mú û}! füýþÿø ù}!"# " S$! õö÷ øù}e%&¦! "'ä +¾(ä }# )*ö $( +Ó ,! e-./)* 01! 23fq ã Î #(. % & ä ã# ! à 4 '&. Ê 56 i /&. ! 7 ! "¦%&89 : ¾;<" S=> ?@ôA Íõö÷øù}" # ôB ! C?@ôD\]%&o !&&# N! Ù¬EF"#æG! HNIJK %&&& +O /&&& +L%" M¶!%0"³NOP Q¦ $%/& RL%! ÅeS^TB" UVW"#^`eJXY! MZ8> [\(ä}S]^ _012342510678,`Ä! abøùcäd ¦äef! zg¥hi äj" ´ Smn! !"ãäxyk "#! l m þ v n #& N o Z [ p q x " # ! rstuOvþ\w x" \wyz >%&óôøù}" {|! }}"# L³~ " Sî ä R# #
# Êä ð# ¹ Ê ð# ä ÐçR _9:;< ! - ðñ( ² %&:;! üý"# " U x ! (ä}^ "#" øù( ä} # ! "#Ë cä}) * q " äfyR ! ¡¢£eS]^¤¥! ¦y ^X " ´ Sz¬! e§¨©ìª«¬ ® ä! õöä¯Ê°±²ä¯ ³´tµ ¶ä·" S¸M¤¹Zä¯! fMÃN¥ µ¶ [º¢£»ß¼ ! £¤4N½¾ 䯿Àä " õö÷䯦°±²ä¯¤ /".ä " 0Qä¯ Áäf %".! !Ãä ¯¤ (".Áä! dö /".ä·" *
uvwxy z _!à =( á â Å Æ Ç y È ÉÊas:Ë̬,!"[R" 56ÍÎ}"[ç/ÏÐþ 2{ ÊÑ -! a! ®,2Ò[R" 2 ÓÔ²ÕÆÇÖ×Ø# Ù²vÉ ÚÛÜÝv Þ"[R! ¼ ß ¶R[àáþâã Ýà!ä åÛ" Óz¬! Ó02 ¬ÙÊÑ! å'»Äæçeèéêë! £¤ ìí" MÊÑî ï! þ2ðñ ô òseó ôêë! õö÷ øùíúe¿ûü'ýÆÇ" UÏtH ' ľ¿û §Æ Ç! H§¾þQÿ! ÄO = Ä" "f{Rt#$ % ÄÝ åÛ %" áþ&R ! p±'Ûà Ã! ¸(¿ûí)" ´ Ó^*U! ü'ýuÓ++, -! F P.£! /`0 *1 2x" ¹º! ³43¦1`45 O6p7! ê89:Q! "f;< uvwxyRz2{|}~ # Èè¬,[R! =>?@x" Ómn! AÞe§Bx:Æ! >C4!"r1QDE# "\ Ù=¦ÓFGÉHIt" Ït¼½J KLe§[RMNOP! MÓ¸MR[ Põö ! @x³WQROPNS! W K8 OM" *
*./!")0-¸ ±¹ºS(£ µ»¼½ ¾¯% .¬ : ¿ = À Á  p Ã Ä )*) Å Æ Ç È « É Ê . Ë ¶% ± . ²' ³H̵¶OP ¾% ÍÎÏÐÑz ÒÓ=Ô*+',ÕÖ°×ØÙÚÛ&
ÁÃQBeÂQOÃÄÅÆXÇÈ¢ ! Ï":;ÄMÉÊË~ YÌr 1Í qÒ³ ! Î}QBÈ¢;RÏ6Í Î";} ÐÃÑ _ÃÒÓsÈ ÊÔrÕ "4 !Ö× ØÄxy# ÙÚ× Ø / x yÊÛìÜÝÞ³³ H! ß =% xy× Øk ! ¾¿¥àÈ¢E" |! á6ÍÎ}"[ç/ÏÐâÉÄ »ã! 9>9 ä>4"[Råæ ! 翶 =% xyR)% ^`Ó:è! réxy t uvw$ "#" ©ª« È¢[tþ êë ì^¤! í¥à R¬z ®¯% ° È¢" Ó ! ïð}Øñ ¢£! À; ±.²³H´µ¶ } =% xyHÍ¿ÊòQB PÐÃÑ! OP ·& fÊÔrÕ>;R Þó2ôst" Óõ>! réñ·xyÊ Z[>Áà QBÈ¢ö÷øs ñ ! ùOñ ú û! ¹ºrde4Øñ ·! k³£¤ôªØñfg" ÓÊ Z[ÁÃQBÈ¢Iö NÓü ¬ýPþÿ!" _;?16@A:47783B ! # PÔrSüÚ$} ·! (%&'ü·() ! *÷B~O|+BÂÈ! ª ÔrÕ ÊÐÃ,È" ·)! Aô-.4(/ 9>9 ÙU³Ä! · ä Í ] r¾/Ïд ! ª>4"êF[Råæ ! 翶 Í·)R0" *
/ÏÐ$ I>JeÛß;<
!àÜ6 7R _:GH ! /ÏÐõ>4 foú¥ß; ¸<#! Óg;È)þ~ý Æ2EF _I>J qKoÊòh
ÆXÇ _I>H ú12NB _K4@43615 " Ó¸MÈ)Æ2iseÛß;<! ö³©q6! È)oÆ2E F^d ³G! ye !àjE å;" CÒvk! È)Æ2EFe f³Mz( ÓrEF" p[ ¥ß ÏqËlmÌ! múÓ¸M È)Æ2EF ejE å;! ÎÓb¸I éÈ¢únf;<4 È)þ& " o ÆXÇú12N3EFemÎhÈ)Æ2EFKo! Óõ> ÕW Ãpêë! qÓ>4r8Ör¬¥ s! ft 4 r·)õÃêë" F
% ; &
m $ { [ m
_!à =( áâ G: !"(ÐRo+ , m Á! S î 4S Ù¬ ( ) " _9 ³ >) rF ½" S ¬ ú ! Ù ³o G 2U ´ ! \]z >àq ! W ®¡ )ú¢! ¾eGF £ )! ¤Àe ( O =! ¥ ¦ )! §m ¨©ª¾¿> )«¬FG " ye G 2 mmn! Q N®¯! q U ´ ! º°±±²¹ o eG 2! MSJ¬^eG 2¬ % N³3! |j! ±±" ù ´µ e U ´ ! º ^ e S d ò ´ U m´ ! à ¶·GF³Ë" |! S¸¹ ³ º> )«¬¾ ! »` dò ØB«¬F¼Í½ ½! `Äy[¾êO ³ ¿ ÊÀ " *
V±W$ q^\: ]
_! à =( á â T U } " [çV±Wz¬! XCYá ô Bz¬! !"Z [F Ù\/ ]! q^\ v! M|! S _9":;Iµ`Øa" Sz¬! b\\/tJ c [F Ù ! d4 ~¹e L! MÅÙÀfghiQ" |j! klmn}"[çF oú ! [ F Ù f g h i Q! u³æçpX ~¹eqÒ
j! Õ ~ÀS qÒ" ²±r±s}"[çt©ú Z[":;! uvpqxwxy é" ^`! tt© Z[! p 9z{}"[çV_|úzt© dR}~Y! "ft©^ »~ :[ç! ^¹":;Ra " j! ¨±WúZ[!": ;K U ´ > ! Âf UÁ ´ ÊU[Á ´ q} )" *
123456" Ä-Q Í ÓÔnu¾¿
_% v / $( á â G + ~ R®wxyù\ R[çù% z:{ R& h!å R[ç | ( ù %z! 2 Jþ $& Ä // }~ö R #[ÛÄ! âà~ Þ R[ç ¿P ! ` pR ÉU ^ï ´ "
ÊÜÝÞßàáâã
! ù%z4 R -
.RÄ! ( R¦å¼èé²± % Ĭ - Q Í QÙ=ÓÔnu ¾¿" Í - ¾¿} e! _$ ¾ ¿ RÃáÚ Q uÔ4 ÓÔ Itþ ×8¦ ìô # _C Ó Í % Ñ4 ÓÔ þ - ;# _% 4 R#[Û s % do ÓÔIt @x! fÊ _- z> RÓß ÐçR
!"#$! %&'()*+,
Q òóôõóö¢ £çR¬µ £F§ +,|²±õ¤¨¦ % FQ¤;èé²± ¥¦ð¸M! £FnÕÐ
&" Q©èé²±õª± ô ! Ú O} Ê R! ªzS ³¸M! r0³Î}h p «" S ! ô ¬8r¾£F Ê R! d¬S »¬[Ì" S2 4 R ¼½z¬! Uf { ³ ê ë! {43f µ|®S ¯ p" ´ ye(ïp°}ð2x à R[ç ¥¦ðz
:-nu ÓÔ It"
$%&äSåæçèéê
ù%z»ã! S`0h!å R [ç | ( \! 4 $%& R ;} U ^ï ! {M ¼º ´ wÝ " S ! 4 $%& R;}×! ^ `& ¦ Q³! _9 % ÝÎ0 Í ÓÔ 1st! $ Yö¡±q! Y¢¡±0'
¬! `0õ¤¨¶õª±0³¶k `±! e£F F±â "
ëìíî±ïÎðÉñ
ÉÊ ´²+,èé²±V³´ 6FÄ! S ú¸M! V³´O î ¶k (µ! yî ¶S `±! t»× st"4! ^`S¼ fS ´ ³ ݶ £N" F
#$%O&'()*+
/ á4¸"pqx¹º ]× R#[Û·á(A »v.! ¼¶÷ ½ð²ð2è骾¿ÊÀ
V} R[çèéÁÂÃÄÅ©¦ÖÆÇ }È" ÉÊË4 RþyÌͪ¾¿¶ÁÂÃÄ "L¬ ÎÏ! ªz0³ »v ºUe QÐÑ" F
ù89$ þ<Uz>ZÊòNB
) ÊòÆXÇÊ12N3 Pghiû4};5[ ! ! 4àÜ6 7R+,ù89y4:;þÚ¬! þ<U=z>>
âU?@´ ! >ZR %& AÊ 12NBÊò" Ó4:;þCDWqÊòÆ2EF Pþ<U=z> GHIE JKIL! ÊòEF>MN) %& AÊ! ºÊòþ O) _Pa M CD A! {|È¢þ QR! >) Êò12NBöRSÊT ~ýº ` ¢L" |j! ù89yî ":;ro>R U ! 4r1 QDEqÒ# Êò 2EFÊQB#uÈ" Óyz! r1QDE#Kqþ -&& Re!":; (& N QO P _ÕW.P V ! e W1!à³ _NOP - + D&&& ! ^X ^Y¾& D +N Zc& ¼Ht -& [!à \! ¼ H³¾]^ ! + /&&& L%" Ó ! _ú`~e Nÿ =&.! a¼HO E R! ì³GI ¾b^rÀ× VA! rR^R !àc_d e' F
!"
÷fø *<ùú"- û"üýþ % ÿ!pWðÊÜ" àáâã&
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
<¢:=,=¬¸®&
ÒÓÔÕÖ×ØÙ¤
åæËÌ $ åæçèéêëìíôïðåñ òó0 âã3î¹ Ú6ÛÜÝÞEGßüTýþ!
åæËÌ ÿðúû¹Ú6ÛÜÝÞEGß!" * Ù¤!
d! e :oÙ+ Ü . H < ¡ ê f Ð Ñ s ½ , È } 4 < ¢ : =,=! lCË7+eÙô£ ¤ ¥¦§¨©ª3«f ¬! íÅT¢:^¸®& :ûµ¯"°±©4²³ ¢:" éꬴµ! < ¢: =,= ' ¶·î7é¸< ø ! ¹ º -$ û M N b 7 + eÙô»¼GÔ<! ¸< º½ " <.! mn ¾¬ ¿} < ¢:À7 -$ ûMN ¼}zIb»¼ÁÁ#  Ã" ¬ÄÅ.Æ~cÇÈ £ÉÊË! ÌÍT7+EF CÎÏ Ðº4ÑÒ}Ó# ÔÕ Ö×ÓØ ! ÙÇÚ CÛËÜÝÞFÚ! : ßàá ! :ûâ2«f" FÚãËÌÍ <1> 78 °±äs åæçmn ¾ ¬# ?8@7ABCDE ÙÚèîX
!"
mnüéêëì íC m î ï ð ã # 1<7 849:7 ABCDE ÙÚèîXmnñ¹ ¸# ò `é°±æçmn óéô 0EEFG71FDG7?59GBH 9I45JG59 ~]5äõ æö ÷ø" "
ËÌ " ÍÎϦÐÑ
<1> 78°±äs å æçmn ¾¬}3! < ¢ : =,= <1> ° ± ù 3 4 cú:T¢:! û[H3 455ß ! gïjË! r¿ü:ý! þ cúÿ. r¿4!¥:`! ' cú ÊÖC"³å!4¢:" N#$! < ¢:²Ë ¸Þ%H®&r¿ü:4& c¯&'()&*"¢éß ! :ûµ¯"°±©4 ²³ü:" NEF! j+ êTÆ¿4¸! Á , -÷# .÷4 Á! ¢:ß '^=~/Ò" N}3! < ¢:¬ô ^{¸© ! ×r' ¶Ë Ô êaSÉ.! 8Lµ ¶| ¢é gé9<! a 7é¸< ø4m0" mn ¾¬4123Ë<. T 0EEFG71FDG7?59GB9I45JG59
¹Ú6ÛÜÝÞEGß *à '- ?á âã# äåæËÌ *à (- $ åæçèéêëìí îïðåñ òó *I ( ôI '- $ åæõèö *à )- ô÷øù *I )- úû! ~]5äõ æö÷ø"¿ 4" T <1> °±:_5~4 < ¢: =,=! H¨ó +, Y 6 »é! ! .H < 4¡êfÐÑs½ÔÅ! ! 7ð 8 9÷6Ô ÅÕcúT4:i;û" T ¢ : 5 ~ ò L #- û ì s < 4ÐÑ=|! #$$ |¢Ò
+%#! ú > Î [ ! ½ z [ cͽ4"³# ?@# A B# ÊÖ :C4·¨Å" ¢:4È}"³s5~ ÅÊlð# D7# A7# E 7# ß7# àF oÅ G 4¢v" HIJ 4?@K L! 2MN4O ý:T4 PQRS! ~T~" Õ Ö ! ò L #$$ + P U # P
V# rW 8 XY¢Ò! , Z`~4"³ Á" Z ;[ H¸!CEFs! \ ]^_°T²³! `aHD 74PV`v! Qv³b 14ß7c! Z[ ËÃd ex! Ëvf5ß ghH ñ3ijHäkl! HIÆ ÇÙ mn 54cdP· Ƴ" .
?@A$ BC-D!*%"û `a
!"#$%&'( !"# !" $%& "'()*+,-./! 01 #$!% 2 !& 3 '( $45! "'6789:;67<=>4 ")*+ ?@A! BCD9=EF'G"
=¦§$ 78@AíR=
a " # \3 `a !
N E F ! G H ,$$) ó +, Y #+ l"/ IC-J/ 4 K Ã ! L ,-%% û M N " O ó! PQ-J/ = 3 R S T UV! "/ K Ã W X | ! * ¯ ,$$* ó +, Y #+ l ! L )#"# ûMN" Ü,$++ óô"/ BC-J / 4KÃ3Y *$&! ! "¶Z[\~] 5 ä ^ _ ` a b Z _ ` 1 c 5 ä d/001e ! f g ! ` I C 4 -JUVKÃ! h*i ! L
--,% û )$$$ MN" , ?@A Ëwxyz-£ . ! mn*jk l " % X m n o(pµz ! ~ ¡ " / Ë q K-J/ K Ã r ð ñ 4 s t ½.! Vêm " ?@AEF! "/ uv0 w/xyz4{>KKr| }! ~ K B C K Ã " ` ~ " Q . r | } ! KKÃ" " / Ë © # z á 3 ! ~ * F K Ã" .
TUVWXSYZ[L\
"#$%&'()*+! ,-./01234 !56789:;&<=>!"78?@ABC
DEFGHIJK+BLM" NO! !"78?@APQRST;&<U= >! VWT;X<, ! YZ " Y[\!"78]@ A! ^_`abUcdefghij" Nkl,"%<mnopqrs"%&tuv wxyz{|z}! ~ ! j ! 7 8 @A i ! ` U5678 ! "/ T 5 ~¡¢£ J¤" ¥¦§O! FGHIJ¨©ª«H¬ ® U #$ ¯ %$&! L '(' °±²³´µ¶e·U¸ ¹º»¼½" N¾+! 5678 ¿ÀÁÂIÃÄiÅ ª«cd®U! :ÆÇ H¬ È ÄiÅ
É ÅÊËÌÍ# FGHZÎÏÐÑ ÒUÓÔ" ÕÖ! NO! "$ ×¹ØÖ5 '(' °±g!"78]@AaÙU ÚÛ" ÜÝÞßàá~¡âã5ä4 åÃæç µ¶4èéÚÞ" êÖ! NO! Ë!ëGì8Kí ½¾¿À Á°à # ÄÅ î ï B C ! ð ñ 5 6 7 8 ª«¬Da ®¯°± ÆÇÈVWXSYÉY# ÊZ # ² ³ 0 ´ µ ¶ · ! ò ËGì8Ë!ëîï ) ó¯ [L\! ¸¹º£¤tVWX»¼! * óô! õóö÷øùú * û ! Z üË + ¯ , óBô<úý +$ û " 4 1! Ë ,$-- ó; úý + û %"$$ ! êý ÜË!ë! þñ78ÿ!"#ø õó "&! $ j ,$,, ó ! õ ó 6 ö T ¬ < 4 ö ÷ 1 < ! w"#øÅ%K ù! &FGH' ()5 " ©* ðñþ+78ÿ!" , =¦§O! /0'('°±`µ¶410! Ë,$,# tuvËwxyz-£.z ! /0 '(' °± ó ! ~¡ 1;úýõ>++û!$$$ ". µ¶410! 23456öFGH¯! 789:
½¯op°±qr # j
)*+#!$,-./
dN « s +! l e t s q r ½ ¯ o p ° ±! u v Ì Í , n J w x l y G z Ë p 4 # n { |! >}¬N6~ 4 ßcRp 1 ùú ,+$ ûMN" :7æt# u O! PQ. # j ! ts" qr ) R½¯op " N $! ~cn ½Top°±p j ,+$ ûMN! L >í tsÚ " ÜT1I%¼Ç~Ú ! L 6¡% êÆ! ts^ '(B«" ,
.#" $%& }'
ïcH:7t æxFÚ e_ ÿÎ~ ]5äÀ7zIbts ½ô! Ë ¼<.Iyr! V EF" L! N>í $!R ¯! ts¢é B«g^ËÏ<p ¼<! 5 ¹S " Õ Ö ! ' Í ! ÜÆ . ! t s õ <! ¯ õc> <Z î¥! Ø ½¯o p°±! ¿ ²~ü I%¼½p" , N $! ¹II%¼ cz f! ~ü ' ½¯p 4I%¼! LN6 Ý ts Ú" :7æt# u ¡ Ü¢£¤E¥ö¦
C§¨Æ©, Yª& NEF! ºLN ¢ «"£¤¬¤¬¤v 9¹ c:®<ô! ô ¼¡Ç~¡¬}D¯! ° êÆ ¡Ûc)j" ïcH:7t± æxFÚ e_ ÿÎ~ ]5äÀ7zIbts ½ô! Ë ¼<.¹_} 3" | ¼·¸²zêÆ r! Nc³ ´E! ÜO j ®<! g ®<! µ êó¡" , ¬¤v GCË Ü~s B ¶ , ³ · . ¸ c N I ¼.z\E! pV ¢£¤H ¼cz ./0123456789:;<=>?@ABCDEF.GH *I- J3K cn½! D ~¡¢«ú L ! MNOPQRS! ¯<Iýts/4xö¦ §¨" N' ù: ¹º¤»¼×©½oÅ G 澿ÀÆÁ" Ë° 7t æx ØNHÅ£Æ " ôc z}r! NE á ùN4îà Ä9D
]^_" `abcde;<=>f7ghijc7gkl=> *"#$%- # mno`pqrstuvwxyz!
¢Øämn5æçE
ÙÚx#?@A()oÛÜ Ý¬Þ! Á%<ßØà
áâmn« ãÄmäåmn5 æç4+E! ×r'aF è" ?@A ! oÛ Té êc*ëìÊ˯í4Ð ! ç îTmn5æçïjËðx5l 5ñ¡òL "$ ó! óîô " %XõÅö' ÷ ýøù " NO! 7úg !"/ ûØüý! cs Á"/ ä åmn5æç% csþE "/ Çÿ®mn5æç" ¹ c! "û/4! ×r'#$oÛ%& Ð ! oÛ Ë'(Ð )*! +,"/ Ç~-! þ ./" / ~-" N0EoÛÇ~1 2# Ç~ "
N}3 45ýÐ ëì äåmn5æç%}! N67A 8aÊ˯í" N 9! mn5 æçH:;r<¡= TÅ! > ÇØøù ?" @! ' ÷ Røù " NAB! 234567849: ~]5 äC |DEFGÔ<HcIJ / gK GHLMNOEF! ó PQPQ5ñmn5æ ç% "/ 4 ø ËLME F4×r! ' ÿ®RSÊT" NUV! VW T&W WÀ4XYZæç! "/ g< Z ä å ¥ a ! g · $ ,$+# ó! "/ äåj[H\]^4 _`Y! TYûB$mn5æç j +$$&" ;
¥¦§¨7© hßijVe
Ù#?@A¾+! !"a !³bûØ_Ô bc d
ef4z}! êNghßi / jFe jV" ?@AklË!"%<mn kls"%Xmnö¢Øa³b 4o}r¹_EF" mnöË<.EF! "pq Åq 4þ 9rËsZbr Êt a³b! Luû`Z3 4³vþCwx EFy`¿ ¡" Nz{"/ 8La³b| Å}zE~! AFþ a³ b4 ©" ÕÖ! s"%XÀ &%"/ &=e 4 s a³b! VË ^ # *jk l &=! | j e
4ð wx" L! Øê?@Am ! "/ ¹&=e !~¹ a ³b! òz}ËH_Ô.4 "
¡¢£¤
mnö'µ ! NßØßi / Ë ?&T9:! ¹^ ! 9:! îßi/ T V! 9: ! ¹¨ !$$ û! ßBË ?&9: _e _Ô" Q! N' ×~x _©î78 @A! /0 è+&%! xC x ê ! ê"/ ¨ è Ë~ x ! ó Ë N s " .
±²³í×ØÅc
{|}~K& S
ºØ m 5/ n k ú ¬
ß F % I" !"î/%X=¦§Ëmn ps"%Xo wxyzr O! 5/ Ë ý B ô! ¡º¢ØT ß £¤î ¥ ! ¦ § Ë ¨ ó % Y ,# l # " Y * l# ++ Y +* l +, Y #$ lF I" NO! 5/ Ë©îª «Bô¬! T ß ®¸¯
ç °! ò ¨±²³* ± Fý56Z´! êFc IbTß ! µ¶Tß ·¸ ¹º»" êÖ! NO! Tß é¼' ½¾Û* ¿À ¨41ø" × r! é¼'½ Á&ÂÃÄ" ÕÖ! o ' ! "/ ËÅc~¡Æ¯.! Ç~ȧ É ÊËÌÍ! T ß <ØÎÏ4ÐÑÒÓÔÅÕÖ" .
)U A * +V ^W _
MNOP QRST
!"#$
%4 $ &
õ"#õ$%·&'Ì($
»Z ¼½¾¿À
%«¬ &" ®¯°'TÌÑM1WX Zêázø>p:©+:" A >ÍÏ °Sc ªÛ+:* «¬ X! (O®ôT UVU¡ v 1WX ZêU<Z 1Z¯! 7Zc zûü°±½¾²1¿À! U³q ´ 1 Z! YiázµZ¶·cô" (* «¬1ûáz,¸¡ :¹º1"¬" RÕ Ýoð 1ÅK
^_` a bcdef
OPnõXýþóÿ!O`$
;»¼(ÍÏ °S½Ã &+ ¡ ! þK RÕ*ì¾y: 1 ç! ( ôã¿À1ÁK1UV:vWê[" ÂÃÄÅ:Vô! UmÆ:Ç ûvWê¡ È! É÷XÊWê [<=ËZ Zê" `Ì! Q:ûüiÍ! ô¡ : ÎÏ" þÐL RÕ* (ÑÒ L²0^_ÅK" *ìÓÔ TÕå
ÙÚ )& }Q,&'
%«¬ &" ®¯°' ±²³´&'µ¶!"! (`Lc ·B¸¹º» x6ABCD! ¼½¾¿ À ÁÂ# ±²ÃcÄÅ&' Æ Ç È L Z ( &((# } ! É}1ABÊDeZË Ì 1`ÍABÎÏÊ DÐÑ<" ÒÉ} L! OÓÔT ÕKÆÇÖ}×Å iï))Ü*+,,-.$ &'Ø! <Kf-.ZÙ Ú )& ÄÛyOÜ%Ý'Þ ßàT " áâÃ! ±²<K fAB`Lc+eZ ã ä åÌæ1ç¿+! lpèéêëL ±² qMÚÓñò¡ ´ó1ô ìíîïð&ñòó ) õ! UÞÃh+ ! ÐLÌä Á  ! ô õ ö ÷ " ø ô ! åÌæ ùúûÔ \%öFØØ÷i! {Åø6" <ôÅKeZ ù0 úÄ üý! þÃÿ!" \]Håã1ç¿+! (KLU ÄqÃ! ÁFejkûE$ Oü -ESöýyþÿ!,E1" #! þEV(jk û! ENQ E qo~1" T '()*+!", 7ôyÌä1¯¸ñò! -./0#$12 ù0$-+%&'$ OEÂØ( 3456! 789:; Ìä Håã(ôõ! V( S <=>?@1ABC )Å0*" T þ ù0ûÌä$ D" EFGHIJKL - +ÂØ$O[1,î-z < M N OP Q R S T ! U =+.! /0123O! E S[ VWXYZ[\]^_ QHåã45? àã" T$
O HåãZE^ïT
iïðñòóô
"$ OEÂöJRÕµÝoð `F 1ÑÖ ×u" (.,ûü L! E FUV! Y#ê[ZØ°±Ù½Ú ¼1¿À! lQÎÛ\ÜÝ(: ô Ø" ÞßY#¿À³v 1 Z! þ > i~ 1STà¿! áâVô Z´/1 ! EF³ ¤UV÷MB ã " T $
EFGHIJKL
/0 !1& 2345J§¨©u6t7 !8& % § i9 !:& ;<$ û> ±²~"YZ À#$h%&1Ç'! ( )<ôÅKÀ ÁÂc* Q %+ô, "*) ô" .Z ãä! /01ôÍ 2 Ò )++" } 3 4 - . (
5 6 7 8 9 : &+ } :"
<=! >?@ABCD
; "$ O ãäZ c <=>+1 ì! [ (?@A<=BCD" E
!"#$% 01! 2345$6
&
+,-./0
,- .% /0
%2Ó&"®¯°'=>2fLKà67² K 8ô! Eô«+1/ý}&&"Å6(ÍÝ &9! Ò7(%hçÄ:$à6²K! û ÔZ;Ñ G<1=>" ?>Yô@8Í+! *A`øÝ+! Y× %קQ=>2ghà &4×(¸c }fLK1ÙÚÀ ,@8:$1 %" `ø! /ý§:Y× %! YZ[F %g hçÄBCà6²K! 7V&&"kZ/ý %fLKghÃ1iô`Øhk"
X ! ` nY Z o p[ \ ]
A î ! c Ò< ¡Ñ ¢£ 7~1¤¥ `¦¡ ! lQÅ K^_N §¨©ªRÕ«K! 7?@¬ 0>Sco ! .!®¯(RÕ `y Þäz%,-./'°±dL! yÞäz²0³ ¾´vµ6S 1¶·¸²Këv,[" $
!Ughi "# +jkl$ Umno` " p " qrhstuqvwxyUVz{|}u ~ ^ " $ ` Z #
%«¬ &" ®¯°'Ì ä ( AB)*+1c)Z! ¤Håã ` y:%åæçhèMé1 S" Ìä(Håã+aË Ì1 KLêGü%ë¡ ôöJ `! (õûüô ` ! Ìä "$ OEv}t Fý~! 6K fEFqo~1! EFqD Q :ÊD7+! E S(Hå㨠,Eìh1íî^_! HåãM ZE1^ï" T p üôHåã `Øn$ OÓ Ô < Ì ä ! E F S æ 6# T 7Ìäeo¢ $ OEI æ6" T Ìä/N(N~ðdÂ
BRÕS1E ô)*+Ká! lTÌÑM ôUV WXYZ[7\]^ _! `Qabcd 7ecfg h! i öyjkRS! (l à m n Oo p T " û p! RÕ qrst Éduvw+1òx U+yz! {|Yô K1 vÂq}~ ! 7S 1D KeÂqd ¡ ôw " OlQ 1 4d1ÅK-.^ _! EFq~o<ô ÅK1v ! YôÅ KÂq LyS ! EF S Vôw+! 1 3eÂq D ! 7VÅKÂq w " T
¹ õX ö ÷ øù ú i Å O ` ûü $
AB`Lc ¸ dK! RÕ% Rç<((Q`L c#õ+) 7¸ *+,+! -7RÕEô.UWX /012! ¤[F1ÅKl345" þ(Rç íã 1ÅK+§: & Å & a" Y678! RÕk98:L Rç 9 k% &6 #;Ý 1<=ð>+Ýoð ! ?0 @2 A S" B AB(CkD¸1EF6! GHÅ ;Ý ! ;Ý D¸IÅ ¡ J! ×D¸I¡ øÇK" K» Lp! RÕMNOaPQR :! eSTUVâW6 X! Oa·Bèû éYhõÕ¸) ! 7R 1Z! lQRçp [hÕK¸ÊDLkgõÊ! lpRçl | ÕK¸ÊDYh1õÕ¸\ ?]^ _ÕK `|| eMZV(RÕK(1 À" abZ"! RÕgKgY ôÅK×STâWcd" &((8:(4 Kf! RÕe(Eô ( Å + ÍÝã ó ô! fú:ABghÃiô`Íkj1gh&k" p l! RÕ eT, 6 Å & mnJoàpÉ! 6Å7+q ±²rrst1Ý " þkuÝoð &(# ! ä<à ZKv 1Uw" B xy z {|! É} -.~â(TÌÑM ôUV1vW ZcÄO = T 1 " WX Z ê-.( 1 ù6ûü ! þ ' |(¿ÀáâÃB< Å " (Æ : L! A BÕ /0:RÕ Ýoð ÅK1DKqûÆ(ÍÏ °S 9 ¡ " >YôÅK 7! eKv ! K} Ç åv q ! } ¤ ì ¡¢£ 4 ¤ 77 pîï¡ 1¶·¸²K! lQY¥¦¸-.§Q¤¥ <Kf¨c1§¨Ä! <uKv# $
!"
# ! $%&'()*+,-.#/
!"
º
$¥ %Á &) '* (+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
AE'(á
LôODÓT Uó! nåÓE k 5 F41! x694k(ÖG5HI8@J! ÈK å È L)6k6HI" J |! ÓE§Q =>2hç ÙÚ)ôfLK×M694?1 /ý% ì" OEFÒNNW,[O%ÓE È L'! [FZEF1ü¬P! [OOhMËü¬ P!  %Q(:RÃ" T /ýEFnãK L""
`ab1cd! eZ& '<Kfghiijj 1Eklm"
789:;
nopqr:s t! uvwxy<fz {|| |!" } ~ A B c
A ` 5! n ! # ! e ¡¢! £¤¥¦" z{e§:&'<f¨ c1©ª" $
BÇ C
SÈ ;Ñ q21Ó0N âV" & 9HUTUÃD! SÈ&"k! V ÈÑf Ô &" k 5 Ö G " H I " S È " $ OE Þ 9 :! Q:¡àW²K! EFOX:`LcU Y " T 4}fLK! Z[\D]^&9! Ì¿Z 0ä G_ s`YÀÍØa"OÂ -0 ä G _ 1 b c û Y × % 1 N ~ Â D k" TSÈ""
DEFGHDI
=>2* WĬádÅef1ghi É }¨` h" 7+j1i Ok<Kf 67ô=lK! ôm+ô970+knr+&609k &+04HI70+ÖG&05op1J ! FHï1 êZ4807@"
JïKLMNO
qÜV¡pP rz ! s>%1 =lK,ABtä(STÞuv1EF6wÇ : %1½¾! TS(²K x+" $
FRð:[! eRð: åÌæ! Rð:YÀ > +1 ì GH" EIk öJ[F! öJ[FQ ±²KÛ1cH! Eek LM[FN~OP" T $
ÎÑÑ 86! µ¶· ϲåÐÑ&(Ã% 59Ã%ª ' ÎÌÓÏÔ 9(Ã Õ 64à Ö×Ì 6"à ½¾¿« ÏØ 89à ÛÜ "&à ÝÌ È 54à %ª ' I ÞÏ 65à h¸Ã ßÑÄÑ 44à ÏÒ üâ 66à hst 2 - 8"à ÄÅi åÈå 86à á "&à %ª ' tÉÊ Õà &9Ã
¢8£h §h«¬
+
%¤¥¦.& 'p(
°hi ÈÉ0ÊÌ 67Ã ²³´
"p"
ª
¸¹º»¼ ÑÒÑ "+Ã
*p"
ª
ÀÁÂ ÙHÚ "8Ã
'p"
ª
tº bàáT 79Ã
+p"
¯
Um ã²ä 4à ÆÇÈ ÈÏå 9(à æ 4&à ËÌÍ ãÅ 79Ã
"p"
¯ ¯
)p(
+p+ "p"
ÎÏÐÑ !ÒÓÔÕÖ× * ( "# +ØÙ& ÚÛ,ÜÝ Z ª ¯ Þ ß à á !"!Ë Ì "# $" %& '" (# "( #% "& ±² "# &) !! '* (+ "( *% "" Þßà&' "# %, %" -( (, "+ *. #/ Rç "# %, -, %. *% /% (( $+ èb é "# %# -, %% +, /% (" $( RÕ "* %# -, %. /( "/ (" - * ãà "# %( %/ -# (+ +% (& - # êë "# %( %& %. (" +. (. - , Þ0 "# %/ -, %+ /% ++ +% %. Håã "# %& %/ %& +, +" +. %% ìÏé "# %% %/ %" +, ++ /* %& íã "# %& %% %+ /& +& /* %" ÊMÌ "# %& -, %* /. +. /+ %/ ãÄæ "# %. %" %+ "/ /# /" %+ pîï "# %% -, %# ", +% /& %( Ýoð "* %% -, %* // (/ /& %* ñÈ "# -, %& %* /# (& ", ò%# 234 "#- -, %. %, // (+ "* ò%, Jóô "# -, -* && ", (* "/ ò&. éÏÑ "# " # &* &* *( %* %ÊD "õÊö÷K &õÊøÇK $õÕ ò#$ âãä
74 %z{'$ no%Þßà&'' 78 %ù{'$ %Rç'% %Ë Ì'
Î Z %&!"#
"-+Z
90++2,dg '()*!$"# UV O"#O$ O! %O"%O & !*&) $*&+ &*&+ ÝÝ Ýú úú ú &9:&7:&41AB Ýoð 7;&RÕ
åÀæç
78=> :;í» ¼?@$
%ÏÈä &6 ®¯
UV ¡ §¨© ª èé 4à % 56à % 6+à Ï0 Äo(+Ã%üý ' ® t ¯ ÅÄÆÇ ""à %ª ' ±¬« ª Ë3Ì !(à Ío %ª '88Ã
!!UV ¡ ¢8£h Ýoð ûüý$! þ %`ÿ{Vâ(!}"÷#,y $! Ýoð %&Ø'" ¡Zè ! UV "ª (¯ "Þ éåêë! UV """" ì! éåêë"""""íîá$
} Z Z k !"#$%
!" +Z
) 0 *# 1 2, d g #$#&% r' O O! ( O ') O (*(+ )*)+ )*)+ %Âå§o¯Ý 3 Å +'
!"#$%&'(
,!D?=}\]^
°'§Äy{¤zc%+ +1Ï æ{³v| 1 Y h C& ã } ~ Ê D ! § Q C& g h à ` } 1k ÊDhE" KL[MNY 1 "÷!}Ày" Ï æ { + ^ > &((5 } ( ¤ ! 4 } &6 j" ³,[ÂÃ~¬,÷1d ! ÃKfÉ C&}¨` ÷" ͦKL! ¤z .-¤Ï æ{ ÏCÌ a À! [< S §Äy{¤zc%++" ( À Ôd MU^ D D~K L! Ï æ{ : cí 1 À! õûÅÑ ÔÜt 1 ! Ï æ{ Ä{V+§ ! Ä ´ûÔ1¡GêH@,øª! (¤zc%1 §h1MQ %¾Ã:ÊDÍ£" Ï æ{"$ OöJ %QE :c Y +.1K ! ( côÅK1M Ê
ûZ «Å1öB" ÅK`L 1  ñ! -.Z`L &+ ! ,L1ûÔ_ E¡Ç:ÂÍ1Q9! E׳¢Dy?@£ - c¤ (GH1 À" T
6hP=eQRºST
¥ {|! OEûÉ 11Fýu ý! y¦§ ÿ:! K}EÛ:´= 1ÛÅ! ëtØ$?ë¨ç" ûE~"©t ØaÛ¨ç ´=³,! E·ª[«¬ ® ö1c#¯°ä±" T
RºUVWXYZ[
à²åéKLt %{| ³! OL ³Z[?ë! E³q²0ô}! E y´ qUÛ:µ«! YZÖÇ Ô×¢Û1 á" T $
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.#/ ./
!"
3 ( 43 +5, ( 66 +
789:; '"#(-&
!,#(%&
*,((%&
!,2$! 9: ( ;/< !,0$! 78 ( => +,-$! 9: ( *?/@ +,3$! ABC@ ( => !,3$! &. ( *?/@ !,2$! -DEF ( GH +,3$! I. ( 7J +,2$! 78 ( K. !,0$! 7J ( I. !,3$! LM< ( K. +,-$! -. ( /01 +,2$! 5N ( OP
&)+<=
>$?@
v{|}~
-.ìmZ[PíÐTUV% îè ÍÑÒÒWLM<§hN¨ÓÍgh
ï¿ gðñècòójï% ?ø¼òôõ öÐ÷ø}ù% $ú0ßûTUV÷¼NT h% KS©%Óú¸üw ýµþ0 Ð g h& )*SRÍÌ5îèÿ!("% #R1 T$%.&íiïè)*PÐ'(»+& NT%)$ú0¼*©tBµþ0Ðg h+,-è'( .Ph% jÙ/0ø1* ?q23¼-qÐÉîïË 4j»2TUV WûXY% ÉüRðÖ5?6% Ë ù¹% ö üj78¹9:;L'(ÑÒß< ý=> Yù! É?@ % ð3A'(+0& Ë
PQRSTU
m÷øj7BCø¼D9AEKàÛ@ &3T)%7FGHÉTD)ÒË ÐCI% TUV?ÉBCË >Y! Éð @KàÛ @J( 3Kº L û D 9 è $ Ë ý = ÉMNË öÐO % TUV½PQÉ7RË Sù! ÉéùjT% ´UèûÂTè$ Ë ?mPùùjçD90@KSÛ% UVV8 W! É jð(CCTXYàÚÛZ$ Ë [8ÙÓ% TUV\]¿% ^_vwx `at%¼)*bcèdùef% ÿìíÎ +Í-.Âéh% üRgÍSç¸!$ Éh ðê + i% j mjk% *S h %+ lUmzÐno$ Ë TUV(÷øù% 31RöÞnop" vwxLPtBÐ|ÓSp!,h%$ %
^ÉWK.
!R ¼½¾¿ÀÁFG§ÂÃÄ% Å TBÆÇ " ®ÈÉ$
$%&'(!) 78&1+ TB9; JG789:; < X#¡¢A <% £¤¥qE¦FG§2¨K©" ª«¬(®¯°<±N²³& 97Ys% ¸Â?)*1ÍÌàÍÉ} èéË &. êS /$\¿©ë% ìí îï%ðñÐmCòó$
´µ¶·¸¹º»KI
¼Gp!,@HÐ)*Â% Í S (vLM<Ð#$ÑÒñô èàÚ¤Ûi jkl% ÂvwxÞ\´µAEKàÞKL Û@% öêÍÂÃTUVõ7Ys Ç Î ( º% Ã-m\´µö@X(M$ R% n op!_qrYs(Mj´þ~Mj!±²³%
)* *h"ÒWLM<$ TUV%Ó î÷ô ijklR ø ù GOP»+ÞÕ:$ &)*TÒ(úK .% ijklû Ë÷,!,Ñü% )" h." )"h"&ÇÎmYj% ÊÂ)*Âл WK(Ç% Ë ýþÿ ü÷!$  oÒEFÞ ÐF"% K.У Ú¤Û#$%ÞO(¤;À+,(+?mt B T!,%% g &Â-$]ÓÐ]^' º$÷$ )*¤;()Â\]©!_]`Þn op!_qrAÒ% ø;)&Ç*+,.K.(º$ /0KL¤ÛÐvwx1Í1 Ó(úK.Â2Ð@3'º)z4|$ ,5%)6«% 9:Þ-DEF¤Âû =é% Í5N¤Â" 78ÞI.+,Â+
ÁÂîï æç Á^_I`
kC ÂlmÊí À ¸¹º»¼)*½¾2¿ +,4%qÍrsw@% Ñ ºj<2 -.ÁÂÃÄÅÆÇÈ # !¿À-.ÐßgÞítuPÉâvË = É Á$ÊË ! Ì5
BVDWX0YZ[\]
+EF"&5±Ê²,Ì51³`´ 78% )*ÁÂÍEFµTÐ@P¶ gní%· ¸¹% ÷ z`ºKTë½@PÁnGH$ éh #$% )h"áW% à )*ÂÍ4%úUO »W$ ïÙ ". #1 ¼½¾ÖÇÎ78пÀ ÔÁ % 1?ÂÂÃKÖÄ (h" +³ÑÒûuhÖ5[O © Ð Å ¿ ×% NpÆ©SÓÊÇÜÈ)zÞu 1ÉÊ Ð)* )h'ËWTÚÌ
ÍÎÏ ! ÐÑÒ%Ó ÔÕÖ×$ ØÙ% ÚÛÜÝ¨Þ )*ßàáâàãZäjåæç èéêëÁÂìíÐÑÒîï& ÉðêÃñòó¹ôõh%% ôö÷èÎø& Ë %Óù& Éúû"#h""ðêüýþh%% ÿ!"%¹#$% %&'()* +% +,éêhÇ-$Ðñ.& ðê/012345µ6& Ë 789:% )*ÁÂ+,Á ;/<=>îï' !T
#
$
KÖÄ%ÓÔÍ\Î ù! ÉjÏ¿ ùÐÑ è % ZBC»@Î78OT$ ?H ÒÓ ¼½¾Ö¼ðêwèU£$ Ë é? ù% % ZÔÕ% ÿà »d Ö ë×+$ ÚÛ C?ù% k ¼ ½¾ÖRcØ*% ÙUÚ(Û% éÞ KÖÄ+iïÎÜop$ ͤn4%% £ÚÌ =>ÐÝ ÞßëTàá¯âãjäÐå~Þæ ç% âãjä?z` ë½$"#p% )ÐK"$cGH$ %
6h( 6h(
^ÉÊû#$%ÑW& ˽SÌ ÐR% 9:ÍÍ/¦1Ð#$ Ò-iïÎ+% ÏÐ/¦1 ÐÑÒSÓÔÕÖ×ØÙ @X (MNÇÎ(ºÑÚÛ@ÖÜ% &Ý3?R/¦1ÞS½Ç& ß ×ÍKàÁ Û Ò Ð K L M )# h )& á W â 9 : ã ä Ó % å æ" dÖj¨×ÝK®!çÄè Péêëg% 9:*h"WA& %
!,-$! -. W Q/R 6h( :;+A! JG K BC3D ,LT W 4!h!#" 4!h!! ) W ) 4!h!!" !1h4!" 4!h!' W \ 4!h!+" 4!h!1 ) W )T 4![!6" !5[4!" 4![!! ¡ W ¢£¤ 4![5" 4![!( !"-$! 56 W . 6[( +"0$! -DE¥ W }~ j 6[( +"-$! 9: W /¦1 1[! !"0$! 7J W => 6[( +"0$! &. W . 6[( 9;.A! BC3D K MNO /L& TUV W §[6¨ 4![!6" 4![!! \]©)_]` W *djªCj)«¬Cf4!h!4" 4!h!* vwx W ®j 4![!(" 4![!( nop)_qr ¯ °~Mj)±²³ !'[4!" 4![!#" !*[4! \´µ W ¶· 4![!6" !5[4!" 4![!#
!"#$%56 &' + !"#$%& !"#$%! &' ( )* *,((%& +,#$%! -. ( /01 &( + '"#(-&./0- 234% '"#(-&.+"#$%! /01 ( )* !"#(%&.+"#$%! 56 ( 78 *"((%& !,#$%! -. ( 56
'(!)'!*)'#+ '!*)'#+ '!+)'#1 '(!)'!*)'#+ '!*)'#+ '!*)'#+
!"#)-$%&
ÊËÌ+ÍÎÏ| +Õ*"&5±ÊS,L.SRTU65V WÑÒSRKX wY% ÑêÕ*Zg)[ %GH$ ÑÒ àKX wYÞTU¼\OÌ0 [4%% |ûTU &h(" &h(]èGÌ* K~'CPW% 6^ÑêÕ*Zg)[%G H% ?RK")c)[%GH% _0¹GK $$ 3 `aTU)- 65% ö;GH¼Ö 5bc$ L.SR%Ó õñ°d3Rj eÐ 65f ä(#KjÍ|¾ $ #Kg êG% ö1÷¼Ñ©àhijÙ"k i+X *k'()#ulm,Ðgh% )[%GH1lû ('c$ jÙ% öÍÕ*K»90$ ÁÛ£ÚÌ # ncj4%«(op qjñ% d rÕ% |û.h&" &h( W% @Mè-csÐGHt% ½%uÑG% ? RÕ*K*G% 6^K.'G$ %
ÐÑF4Ò®Ó
!
é$ wx:y?rsíz-²tBÉ{| rs% B}-.Ë ~â Ð - . Éí Ë T % Þ-.ÂàÚÛTXY 4 & w%% YsS÷¼ Ð ª$ s% ¼ *T ½!,Ð % -..º ? -. 4 û-. G$ Í 5 : % ? \ ! É ð R Âè) Ë % QgÂÍÀ » ¡¢G$ -.£Ú¤Û¥¦Íh% ôõÓ% ??û§EG$ ?¨²OÚ$ à ?G ÐD9?_$?Z©ª«Ð ¬ ¢®¯=é% [°¼-.ÂB}$ %
?@ABC% D(EFGH ! Ðh%IJKLMNÎ& )*Á;ÚÛÜݨºù! É OPæç0'Q% ÿ3? /RKST'5UÎ& Ë é(O V$ÊÐîïWûXY& Zäjåù!ÉZ[\ðê] ^ÐÁ _z`GH-.ab $$c#ñ& defè% gh?i ïjklümnÂopÐJq& Ë rs% ÑTtB+,Ð uvwxyzÒÐ{ø% Éð| $j}~ % ðÐ ø¼ % N & ðê ¹ & Ë %
77ÊÂ$h'Ð-.÷!$ Ã-% ¼!,z`GHÐ5NÍ S Â81ÅÅ9:@£vÏÐgÂb .$ É;Ë ËWÓ% 3TÍÌS(úQ/Rñ% ô ÅÅ9:<Â( .=çWMÐG > *AEKSÛ@% ?o@!A BC?©G KS¤;% àHGvÐ5NÂj'SM ½ )¼W$ ÍÌ5ÂÃÐ!,%% -.ÂÐD9Þ vD!EFxÆ % ¥¦ÏÐ-. $h' ËWQ/R$ &Ã-ÐS 0$ Ò% | ûÍ=>¤Û ªGH«Þ81IJõK» ½LM% ,ÓÎÏ!åÞd~jNÅO³ PÂ% 7J ½$h'Ð)W% QAR0#$ KSÐKSq$ %
¾ @¡%GH Ðh %-ÈT s¢£% ¤¥3 ¦§¨ & 3© ª«¬! É Rm¹®% ðR¯°uS& Ë Zäjå?±ç²³! É´ /Rµ¶ ®% /0 Ð îï& Ë ·ÒS Ó% Á¸¹ Ð#$%(ºR9:Þ/¦1% »Q¼W& ½¾¿AÀÁ& ÍÌ5ÂÃÐ+,ÄÅ-%
4![!5" 4![!6 4!h!4" 4!h!! 4!h*" 4!h!+
>+HI?@
abcde fghij "& º )*+, &.Þ-DEF% Æ àhÇ$ ]Â P Ð\ % Í h'ÇÈ(º .Þ}~ j%
!TB:; v f & $
!nompqrs tquvw" xSlyz<#
!,2$! 9: ( GH !,-$! 5N ( Q/R +,2$! 78 ( OP +,3$! I. ( SBC@ 9;*A! BC3D E FG TUV W XYZ \]^7_]` W ab!cd)efg ijkl W mYj nop)_qr ( mcjsj)tuJ vwx ( yz{| !,2$! -DEF W ;/< +,3$! 7J ( => +,0$! &. W }~ j !,-$! -. ( . !,3$! &. ( LM< +,2$! 5N ( K. +,0$! -DEF ( .
" G W z V [ $
01234 + * K ~ "& 5 ± Ê S , )'"$!)'"&%u/vÌ5wª Uç$ ÍL Sx)Ò-% yízÀ WzA6 % O V*K~S{gÂ|}~Þâ Ô V;; xж uåS¿ y/ $ y áN À )h' ÒWwmCY$ Jw K.
+ D"&5±ÊS,Kv<%=Z þ% ¶uù jãÃ')'"$!"&%uK v|¾ $ ¶uÇÎEâå " m¡YÞ ¢Kjå% öN%u@y('cKvJg% ½<%i£h% Ã'|¾ ?Τu $ ÍKv=Z Ç* ¼ÀÂ@ySg$ µ ÐKv|¾  ñ % « ( 7 ² Ò Ð ¥ ' -% ¶ Â% Y ¼ U j Í K .- Ç * uù jã ½ S ÷ ÿ Ð = ç W $)1ÐV¦+% C $ y á Í Ç G Ã'Kv|¾ )-ÇBáSx$ % öÐ|) â Ô N À (h" (ºEâå ÇÎ xжuå$ ^_ ½*(2ÐV¦ À W% ÿ Í y ám SÇP¸% K»z xÐ +% §\ m F$ |}~N "h ) ¡YÐV¦+R j´ H$¨j$ Í Ç G (2 % ¨ (&Ç% ñ ")]1 T ¢KjåÐV¦ +R)2$ % y x$ %
平日天命接觸的客人中，有許多 抱怨運氣差的人。當客人又說出： 唉，我的運氣就是這麼差，做什 麼都不順心。 天命就會反問他： 那麼，你覺得怎樣的運氣才算好 呢？ 閣下覺得呢？想要老天賜給你怎樣的 運氣，才算好呢？讓你中六合彩，一夜 之間有巨額獎金，算是天大的好運氣了 吧？ 天命前幾天看新聞，英國有位幸運 兒，在二零零二年︵當時他年僅十九 歲︶中了 970 萬英鎊︵約 1.08 億港元︶ 樂透頭獎。但是，他於八年間耗盡獎 金，還因恐嚇鄰居、藏毒而兩度入獄， 最終在二零一零年申請破產，要靠社會 津貼過活。 轉述這篇新聞，並不是為了 公審 這位幸運 兒。天命反而覺得，若他能從這 大起大落 的 際遇中得到啟發，說不定對日後人生有更大的幫 助。無奈據新聞轉述，他似乎 無悔 於這幾年 的揮霍。若記者轉述屬實，天命只能為他歎息。 有人能白手起家成為富豪，而有人即使擁有巨 額獎金，最後又要打回原形，甚至變得比原本的 境況更壞。原因就在於人們思考 運氣 和 實 力 的方式不同。如果性格悲觀、被動，過度依 賴外力，從來不在自己身上尋找失敗原因，那麼 給你再多的運氣，也很難成功。相反，如果懂得 把握，就可以好好利用僅有的運氣，去創造更多 的可能，也會因為成功而感恩。 是性格令命運改變，還是那人的命格令他擁有 這樣的性格？這像是 雞生蛋，還是蛋生雞 的 問題。唯一可以確認的是，你的命格是天生的， 但你處事的方式，是可以改變的。聰明的人，都 應該明白，與其花時間感歎無法改變的東西，不 如着手把握可以改變的吧。
᎐ࣕ།
ी༲ᆐ
۴
伴，心頭驟然泛起的酸楚，倉促之間，竟也能被客套的寒暄 遮掩了過去。山河故人容顏改，長橋短亭物人非，回不去的 故鄉，成了縈繞在心頭揮之不去的西風瘦馬。 有一次在台南閒逛。腳走累了，就在孔廟附近一個小館子 裡，坐下來喝東西。臨近傍晚，館子裡的人影寥落。我要了 杯鮮搾果汁，打果汁的年輕男店員熱情健談。知道我是觀光 客，就走過來跟我聊天。所聊的內容，無非是兩岸政壇和藝 人八卦。我只記得，男生頗為懊惱地抱怨了一句： 這次考 試沒考好，全怪考前沒有去孔廟拜夫子。 我爸爸我爺爺，我爺爺的爺爺，考試前都要去孔廟拜一 拜，很靈噠。 台灣式的嬌嗔腔調，散發出來的莫名慵懶，忽然的，就激 起了我的羨慕和哀怨。 我的父親年屆花甲，他小時候住過的四合院、爬過的城門 樓子、偷吃過貢品的城隍廟，已經像是塵封在電影資料館裡 的黑白膠片。我小時候抓過泥鰍的溪流、摘過槐花的刺槐 林，甚至初學作文時，登上領獎台的學校，都已如天降暴雪 般，被新的街道、新的樓房、新的廣場，覆蓋得無跡可尋。 即便有一朝一日，雪融盡了，能感念的，也不過是山形依舊 枕寒流。 一個年不過弱冠的台南男生，居然還可以在爺爺的爺爺拜過 的孔廟裡，發着牢騷祈着福！尤其是那種包含了傳承、富含了 血脈的不經意，秒殺了腦海裡關於鄉愁，我存儲的所有詩句。 千年以前，樂府中人最喜吟唱的，是 客行雖雲樂，不如 早旋歸。 而今，年關之前臘月之中，步履匆匆的歸程上， 日暮鄉關的惆悵又有幾許差別？ 喧囂繁華莫若北上廣，高端大氣不過紐倫巴。倘若你不 在，於我而言，都不過是一座空城。
۴
۴
۳
上星期在報紙看到這麼一段： 癌症患者一般會以 化療或電療等方式治療，但放射療程一般有不少副作 用，部分患者因而選擇中醫治療。中醫採用針對病因 用藥的療法，可調節整體的健康狀況，雖未必能完全 消滅癌細胞，但有助縮小腫瘤，患者可以 帶瘤生 存 ，如常工作和生活。七十四歲的戴先生於二零一二年 證實患上末期膽管癌。戴先生稱，當時醫生認為應馬上施 手術切除膽管，以及部分胃和肝等癌細胞擴散部分，手術 風險高，日後亦要終身洗腎。戴先生與女兒商討後，決定 不做手術，改為尋求中醫治療，期望滅癌外，亦能減輕身 體痛楚。經過三年中藥治療，戴先生的癌症指數回到正常 水平，病情穩定，而壽命亦比西醫當初預計約兩年為 長。 很多人會覺得以上的選擇屬驚險及好運，但其實若看得 多化療、電療或標靶的例子，會明白這位戴先生的選擇是 絕對明智的。即使沒有洗腎的後果，西醫醫癌症的副作用 奇大，即使能活下去，也不保證是富質素及尊嚴的。可惜 的是，大家一聽到腫瘤或癌症，即時反應是很害怕，覺得 很嚴重，於是立即判斷只有科學昌明的西醫系統才能處理。我聽過 不少人的經驗，是中西醫兩邊的意見也聽過了，但還是不敢冒險選 中醫；有些入院後，甚至是主診醫生不許用中醫的療法配合。 這裡只說說腫瘤一類的癌症︱ 腫瘤是靠身體的力量，把垃圾掃 成一個點，集合起來，包着它，使其不會亂走。西醫的方法不是切 割就是打散，令垃圾袋破洞，垃圾擴散的風險便提高了，要不就是 把周邊所有的東西炸個稀巴爛。 這個 集合一個點 的過程是靠身體的元氣，有點像濕疹在正途 的康復路上，有時候會變瘡，就是身體有能力把垃圾集中，腫瘤就 像這樣原理下的產物。這是身體元氣強弱之間的一個階段 即使 未強到能靠自身清除垃圾，但也不是弱到不理垃圾。這個時候，我 們需要的是把身體提升到上一級的能量值，助身體自行清理，把腫 瘤化回液體用不同管道排出，或者至少能維持 包裹着 的狀況 ︵帶瘤生存︶。要知道西醫的 癌指數 只是一個有多少 垃圾 的指數，身體自行清理垃圾時，像執屋一樣，四處也放了東西，所 以癌指數會升高的。這也解釋了為何用中醫清理腫瘤時，癌指數會 上升。
一入臘月，住在北上廣深的人，見面或者微 信聊天，起首的話總會特別齊整：過年回家 嗎？什麼時候回？ 一年三百六十五天，呆了三百六十天的地 方，盛放不下一顆思鄉的心。聽起來很淒美， 內心的失落，如同眼角和額頭的溝壑，日子愈久， 紋路愈見清晰。 我查了下統計局的數字，粗略算算，常年生活在 北上廣深的人，大約有八千萬，持有本地戶籍的， 三千萬多一點。剩下五千萬，便都是法律意義上的 外鄉人。當然，真正的北上廣深原鄉人，可能也只 比金絲猴或者大熊貓的種群數量，稍稍多一些。 論起樓高路闊、錢稠人多，北上廣深，像是中國 城市裡的四大天王。北京像劉德華，不分城鄉無論 男女，提起來那都是心中的日月。上海像黎明，顏 值不高氣質出眾，舉手投足之間，淡淡的雅致和煙 草味道，便壓倒了新晉豪門富戶們沸反盈天的酒色 財氣。廣州則像極了張學友，一位會唱情歌的鄰居 大叔，碩大的鼻子，吸進去的全是阿媽煲靚湯時的 煙火味兒。至於深圳像郭天王，我不想多言，細想 一下，你便能體會一二。 論起調度娛樂資源的本領，能夠翻江倒海換天易 地的，除了央視就是湖南衛視。即便這兩間電視台 真有興趣，集齊了四大天王，想必也編排不出一部 年度大戲，可以慰藉半億人的思鄉之情。更何況， 只是長滿了鋼筋水泥的四座城。 於是，過年回家，回家過年，就成了這五千多萬 人的心頭大事。經年奔波在外，短暫回家，面對父 母兩鬢平添的白髮，兒時親密如今已疏離不堪的夥
៸༲ᩯ
㆕ᢗ᷸˷㦍ᔮૢᆔ
۴
۴
۳
۴
۳
۳
㐟㺴㯡
賀歲片檔戰雲密佈，部部大卡。周星馳 三年力作，推出新片︽美人魚︾；港式喜 劇賀歲片︽賭城風雲 ︾ III齊集四大影帝； ︽孫悟空三打白骨精︾由影帝郭富城加影 后鞏俐強勢出擊，賀歲檔熱鬧非常，且看 誰是票房冠軍。 宣傳攻勢，大家不敢怠慢，先打一場主題曲 前哨戰。周星馳邀請沒參演︽美人魚︾的莫文 蔚、鄭少秋翻唱經典金曲︽世間始終你好︾， 周星馳更處男獻聲加入唱和音。︽賭城風雲 ︾ III由劉德華和李宇春合唱主題曲︽恭喜發財 ︾。︽孫悟空三打白骨精︾主題曲︽就是 2016 孫悟空︾由郭富城獨挑大旗。三首歌的 MV 都 已曝光，催谷電影宣傳聲勢。 三個 MV 不約而同拍得有如 trailer ︵宣傳短 片︶，宣傳短片有如櫥窗，用來吸客，責任重 大。三片未上，先來 PK 一下三個 MV 的含金 量，︽世間始終你好︾是當中唯一的廣東歌， 選此完全貫徹周星馳電影特色，除搞笑外，還 會喚起集體回憶，令觀眾容易產生共鳴。 少 蔚 組合，年齡跨越兩代，片尾還有 少蔚 替該片賣告白，及周星馳拜年，祝大家年年有 魚 。 劉德華與李宇春合唱︽恭喜發財 2016 ︾，加入 Rap 式 拜年，並換上全新旋律，劉德華還演繹經典金曲︽獨自 去偷歡︾的招牌勁舞。 MV 中各主角造型曝光，各有特 色，以及李宇春少見的搞笑樣子，又有上集的機械人與 怪獸大戰，又有爆破場面，電影包羅所有元素。 郭富城單挑︽孫悟空三打白骨精︾主題曲︽就是孫悟 空︾，由與他合作無間的經理人小美填詞，音樂大師金 培達作曲，有 Rap ，節拍強勁有氣勢。 MV 除有片中精 彩鏡頭外，又有郭富城大跳 Hip Hop ，舞姿模仿猴子動 作，切合主題，令人不期然跟着他搖擺身體。 三部電影會紅歌、紅戲又紅人？還是只紅歌？只紅 戲？只紅人？或紅歌、紅戲不紅人？紅人、紅歌不紅 戲？紅戲、紅人不紅歌？很快有答案。
︱
۴
⾮
⬭㔱
̍ঐ
٣˕༢䠶⼆˘˖ڈӴ㒕Ⴋ
િ
ᙳ᧯
۳
۵
۳۴
害，上網獲益雖豐，但它們給予我的多是資訊、 信息，是與新聞有關的一些背景材料，獲得的知 識當然重要，然而多是片斷的、易碎的、很容易 過時的、為期不久就沒多少意義的東西。享受它 們的代價是，大量時間和精力被無聲吞噬，許多 該讀的書沒有讀。稍後，我更認識到，網上閱 讀，不能代替閱讀紙質書籍，尤其不能替代閱讀 經典著作。書籍對人的精神滋養、對人心靈的陶 冶，以及對人思想深度的開發，是電腦和上網難 以企及的。明乎此理，我開始有意減少上網的時 間，讓自己專心讀書，安靜於書桌前，尤其讀一 些重要書籍的時候，我把控自己，將每天上網的 時間限定在一小時，雖然有時不易，但也做到 了。 就這樣，十年時間倏忽而過。大約兩年前，單 位的同事、身邊的朋友，忽然一個個都低頭擺弄 起手機來，我也聽說了微信、微博、朋友圈之類 新名詞。有人告訴我，手機不僅可以接打電話、 接發短信，也可以上網，可以替代電腦，只要你 有一款智能手機，連接上網隨身攜帶，保你應有 盡有，走遍四方，暢通無阻。與此同時，不斷有 人勸我換掉老式手機，加入他們的微信朋友圈， 我不為所動。直到去年夏天，看到一人用微信的 搜索定位功能，將我住的宿舍樓定格在他的手機 屏幕上時，吃驚之餘，不得不歎服了。第二天， 我也去買了一款智能手機，摸索了幾日，學會了 使用。 時下，許多人已把手機視為至寶，情如手足， 須臾不可離開。不管在家裡，還是在單位，抑或
۳
▣ܹ
۶
۴
᮪ܟ
⤓℃⅌↷㣚ㅦ
۳
周前與部分我曾當他們班主任的老校友 茶敘，並與一位僑居加拿大校友即將回加 告別。這些校友，都已八十開外，但他們 似乎頭腦比我還要糊塗。這位要回加拿大 的老校友，她是主角，還是一位學醫的。 這聚會的地方她來過，說明乘地鐵前來。等她 好久，她說摸不着地鐵的出口，遲遲未到。我 因要去醫院覆診，不能久等，只有告退，錯過 與這位老校友道別的機會。何日君再來，摸不 準，我這個老班主任，恐怕未必再有機會見她 了。 來的既然已經都是八十開外，見面多有訴說 病情。另一位學醫的，也是喪偶不久，也訴說 自己不習慣當鰥夫的日子。另一位說他失聰已 久，因戴助聽器很不習慣。另一位說容易失 憶，埋怨負責召集的某女同學沒有在前一夜再提醒他。 總之，各有各的 冤情 ，非訴說一番不痛快。 這位負責召集的女校友，也不懂得老人家是要吃精而 不是吃飽的。叫了一大堆炒麵、炒粉、炒飯之類的食 物，堆滿一桌，可能吃不完。我最怕下午茶的時候吃粉 麵飯，總想吃一點精美的點心，不以飽肚為滿足。 談論中又說有一位同班同學於日前去世。前月我去廣 州參加化工系老校友年會時，曾與留穗老校友團聚，見 他還精神奕奕的。怎麼事隔經月，便已撒手西去。老年 人生死莫測，會見一次便算得一次了。 歲月如梭，我大學畢業後來港當教師。戰後因戰時青 少年失學緣故，中學多大齡學生。我當班主任的一班， 學生和我的年紀差不了多少。大家一如兄弟姊妹，容易 溝通，有利於思想交流。今天大家都垂垂老矣，見面每 多年華逝去的話題。 我現在已退休多年，更離開教育前線已久，對當今青 年學生的了解不多。這些中學生，比我的孫兒輩還要年 輕，我的兩個孫兒，都已大學畢業到社會工作。我正盼 望他們能立業成家，令我有生之年能看到第四代，即我 的曾孫出現。可惜言者諄諄，聽者藐藐，至今 壯志未 酬 也。
۴
ߖᩞ
ᤂॳ
狀態中，由最近之日本民族代為致力，以盡保管責任， 蓋亦數之自然也。 其吞併文物之野心昭然若揭。 南遷的一派認為： 國家滅亡總有復興之日；文物 被毀永遠不可復得 ， 只要文物在，中華文化的根 就不會斷，中華民族的精神就不會亡，中國人就不會 做亡國奴。 反對南遷的以古物陳列所前所長周肇祥為代表，他 發起了 北平民衆保護古物協會 ，在太和門集會宣 言 誓與國寶共存亡 。 一九三三年一月一日，日軍已長驅而入，萬里長城 炮火沖天。 在這危迫時刻，國民政府下令轉移故宮文物，最初 不贊成文物南遷的故宮博物院秘書吳瀛臨危受命，出 任文物南遷總押運官。 一九三三年一月三十一日山海關失陷後，故宮博物 院理事會決定將故宮部分文物分批運往上海，暫存上 海法租界。後來又由上海運往故宮博物院南京分院。 一九三三年二月六日至五月十五日，故宮博物院、 頤和園等單位的一萬九千五百五十七箱文物在軍隊荷 槍實彈的保護下，分五批南遷。 其中故宮文物一萬三千四百九十一箱，包括書畫近 九千幅，瓷器二萬七千餘件，銅器、銅鏡、銅印二千 六百餘件，︽四庫全書︾等各種文獻。 押運文物的故宮文獻學專家歐陽道達在︽故宮文物 避寇記︾中描述道： 溯當日搶運文物出京工作，其 倉皇急遽，如救焚拯溺，呼吸之際，間不容髮。 受委派二十名護送的故宮人匆匆告別家人，立下 人在文物在 的誓言，踏上艱巨的漫漫南遷路。 劂劎Ꭵᚻᘀᘲ․ࢡ㘸ㇿ劏Ԓӟ劃
۴
۴
۳
۳۳
۳
手機時代，人們更無法集中注意力於讀書了，片 斷式、跳躍式、瀏覽式的閱讀，成為新常態，蜻 蜓點水、淺嘗輒止、一目十行、過眼即忘，追求 的是實用信息或短暫的視覺快感。人們紛紛在朋 友圈分享花邊新聞，傳播來路模糊的小道消息， 喝下一盤又一盤心靈雞湯，驚異於某些片言隻語 的機巧，口口相傳段子高手們的搞笑傑作。 流風所及，不少以前還讀些書的人，也隨波逐 流了。我有一個熟人，從事文化工作，一天在朋 友圈轉發了一篇關於明末清初三大思想家的文 章，我對這段歷史也感興趣，特別是當時士人的 心態、思想和人生選擇。一次聚會上，恰逢這位 熟人也在，我與他談起那篇文章，談到黃宗羲限 制君權的思想，黃主張君主不該高高在上，處處 獨尊，更不應「以君一身一姓起見」，君主貴在 「使天下受利」，否則就該讓賢，不能「鰓鰓然 唯恐後之有天下者不出於其子孫」。我談得挺起 勁，還說到黃起兵抗清的種種細節，可這位老兄 支支吾吾，對黃宗羲的生活和思想並不十分了 解，我說這些都是你轉的那篇文稿裡提到的呀， 他不好意思了，說那篇文章他只粗粗瀏覽了前半 段，覺得不錯，就發到了朋友圈，時過月餘，一 些地方實在想不起來了。 淺閱讀的流行，與信息爆炸和快餐文化牽連相 關，人們無心閱讀經典著作和主題嚴肅的文本， 會妨礙思想共識的形成，對文化傳承和社會進步 尤為不利。深 閱 讀 不 可 廢 棄！近年，美 國、法國都發 起了由政府資 助 的 讀 書 活 動，我們是否 ƹՏي⍝㧎㌝⧺ገᗹ㌤ԭǮᙏⴘ╣ 可以借鑒？
2003 年，在非典引起的恐慌中，在人人戴白口 罩的時候，在救護車拉響淒厲的笛聲呼嘯來去的 日子裡，我所供職的報社啟用了電子採編系統， 所有編輯記者告別紙和筆，開始使用電腦工作。 為適應新設備和辦公條件，我有 3 個月的時 間，除了吃飯睡覺外，無時無刻不在電腦前，學 着上網、找資料、輸入文字、傳送稿件、修改文 章等。當年，個人感情生活遇到一次挫折，我將 其中感悟慢慢寫成一篇隨筆，有 7 萬多字，都是 邊想邊在電腦上敲成的。隨筆寫完，電腦操作也 算學會了。 應該是從註冊和使用電子郵箱開始，我才感覺 自己離不開電腦了。以前，寫好一篇文章，欲投 往某家刊物，需到郵局掛號寄出，費時又費力， 現在有了 E-mail，敲幾下鍵盤，輕點鼠標，稿件 就發出了，便利又快捷。還有，我將一些沒有發 表過的文字通過郵箱寄給幾家網站，兩天後，他 們發了出來，看到自己的東西登在知名網站，文 章旁邊有不斷增長的閱讀量，後面還有網友的跟 帖和回覆，難免小有得意。 半年之後，我吃驚地發現，自己的閱讀習慣被 改變了，坐於書桌前的時間，已大大少於坐在電 腦前的時間。以前一本書一星期可以讀完，現在 要用半月甚至更長時間。多年養成的讀書癖好橫 遭奪愛，電腦在那裡總誘惑我，看一會書，就得 打開電腦，上網瀏覽一番。電腦的便利和強大功 能，實在魅力無窮。 約有一年時間，我的生活中，充斥着電腦的引 誘與反引誘的爭執。後來漸漸明白，電腦雖厲
۳
۳
۳
۴
۳
走在路上，許多人都要不時看看手機，看是否有 人給自己發了微信，網上有了什麼新聞，是否有 人發了新帖子，朋友圈裡又有什麼新段子。你去 坐公交車，便會發現，車上凡年齡在 50 歲以下 者，十有八九埋頭看手機，有人刷微博；有人看 電影；有人讀小說；有人在聊天。最奇葩的是， 一天，見到一騎自行車的姑娘，一邊騎一邊看手 機，騎行速度還挺快，人多車雜，她左躲右閃， 逶迤前行，居然一點不耽誤她看手機，其車技高 超和對手機的癡迷程度，讓人驚歎。 智能手機的確了得。諸多信息管理及無線數據 通信的瀏覽器功能，使其等於一台縮小的電腦， 不少增值業務借此展開，天氣、交通、新聞、股 票、網上購物、應用程序和音樂圖片下載等，人 們都可以通過手機獲悉與操作。手機在掌，吃穿 不愁，起居無憂，特別是微信，讓人與親朋即時 互連互通，共享生活點點滴滴。但是，以我半年 多來的體驗，微信朋友圈裡，經常會有傳得天下 皆知、事後被證明子虛烏有的信息。比如去年風 傳某內地知名男演員患心梗去世，說得言之鑿 鑿，可一周後人家公開出席頒獎活動了；又如曾 流佈一時的「紹興黃酒被檢出致癌物」，傳得沸 沸揚揚，可幾天後，權威部門表示，這條信息純 屬謠傳；去年還有「大蒜鑑定地溝油」、「自製 水果酵素瘦身美容」、「果核煮水根治糖尿病」 等，均為無根由的道聽途說。 作為一個依靠讀書積累知識、後在報業謀生的 人，我深知，人們的閱讀習慣由讀書轉到閱報， 已經是從深閱讀變為淺閱讀了，後來又被電視分 神，一些粗製濫造的節目和電視劇惑人耳目。來 到電腦和網絡時代，人們的時間與精力被再度切 割，大多數人都難以安心讀書了，這在很大程度 上損傷了我們的文化生態，降低了漢語言的文字 品位。一地碎片之下，又進入移動互聯網和智能
Ფ㧎㌝⍝ᚻլ
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴۳
۴
۴
۳
۳
樂山說小不小，說大不大。 她位於四川中南部。北與眉山接壤， 東與自貢、宜賓毗鄰，南與涼山相接， 西與雅安連界，面積 12,826 平方千米。 但在這片土地，除漢人外，卻有二十 八個少數民族，山巒起伏，巍峨的群山下， 江河縱橫。 這是一塊人間奇土。 說是奇土，是她地貌的奇特，群山聳立， 江河佈流其中，遠觀恍若一匹碩大無朋的山 水國畫。 地貌的奇特，帶來文化的奇特和人們的奇 特。 也因這一奇特，曾為中華民族建立不朽功 勞。 且說第三趟赴四川，在文化景點中，沒去 看郭沫若故居，卻存心去參觀了戰時故宮文 物南遷史料陳列館。 這個館是由一位樂山農民企業家王春聯等 自發投資三千多萬人民幣建成的。 去年，在海內外舉辦的大小抗日戰爭勝利七十周年 紀念活動，關於䟾戰時故宮文物南遷 的壯舉，罕見 有人聞問，這是令人感到莫大遺憾的事！ 故宮文物南遷，是一闕可歌可泣、血肉交織的史 詩。 故宮文物決定南遷之前，曾引起巨大爭議。 時值日軍兵臨北京城下，故宮危如懸卵，加上日本 傳媒已在做輿論準備： 此等寶物，由中國國家或民 族保管，最為妥當，誠為當然之事。然現處政局混沌 ۴
≊Ủ
۴
۴
۴
۳
ぉ♤
ೊ⡉
ဉᘩ⦐ݢ㐂
۴
۳
۳
۳
ीᄎᬞ
ᆋ ẞ
ቴྤ
⠑ᘓۚ⡐ᔻ
۴
ረփ
ᆔᒪᐡḓڐ㐧
!" ! ! "#$%&'()*+,!-
!" ! !#
㙛Ǔ༴ɳƎਨࣞፖΌῡijⲣǜᫎᖈࠐ э⩡ɣ⩡࠾㙛ਵⰏဴ㉃դȒ೮ⲣ⠨¤IJ ぁIJᐸ¥㙛ยǷਤႈ々নࣞፖ᮳⠨ᓒǓ⩡ ɣ⩡㈨ijǷొਦ݀᮳々নⰣบ᎔㙛⋈ᨐ ს ᮭ ⋈ ◝ ਊ ߟ 73 㙛 ⲣ ⩗ Ǝ ਨ ᢆ Ĝ⢃↓ ⓵ẁၥIJԫࣸ
ᜌij
ԇ௪כᬀᠻᰊ᙭כ᎔㙛ḣዹ༙Ϭ᯼⽦᮳ࣞፖ⢎ ̔㙛߰яȷᧃijƊ㙛␠៵㙛-( ặ࠾௪ ⲣяΤนެ㙛ঢ়ȭᫎᨐსᅚᬀῆ᮳ 73 ᰩ ⺷ij↗ᅸᅟƝ⋙⯃᮳᪅ᨔ⨌ᙩ々ন㙛Ǔᤊ߰ܕ ⢎◝ਊߟӧⰣบ֊ҥ㙛Ƿӧ㈥ㇺਟҥ㙛⦒ ⧽৪⡀⬽ൣӬ ◝ਊߟยୱɣ᮳ᰔਊൣդ ࣑эijㅮᘧၥқީ⢃↓ᬀႢǓ⡀⬽⢳᧘㙛ൣӬᷛ ๑ୱɣ᮳Ⱓบൣ㙛៵⦇↓ީԽấƅ⬽㈥ㇺij ࡶᇇ⡉ౙ73ࡀАᝊ㙛ǦᅮǓᅜǧ々নƋ ήǫᅚႀ᮳ࣞፖ֊㙛ᬀƝႡ៵࠾৪ୱɣᐶፖ㙛 ӥƎƯвႀൗಘij௪כਞࣞፖӧᫎᖈ Ԋƅ ⩗㙛֊ΌῡぃർЈѥർⲣᅠ㙛ǶƎԎؒࡱ᮳ ৪ⲣӼǷǕӬᄄ∩֊᮳ࡱ◚ij
≣々ᕇ̣ൣڙ ⭿㉃ǀ⡜ഡ
Ĝ#SBJO-JOL ᮳̣ൣڙӼီɜ↓≣々ᕇ㙛ζⰆⰦ╸ᣳ⋗ห᎔ "11Ⰿ༗㙛⦒ɜ↓ਊს⠮Ј⋃᮳≣ᕇၚij
! ! "#$%&'()*+,!-
⚾Τᄄ∩ᫎᖈ ௪৪вൗᣙެ
ᷛ๑֊⾜ǀ៵คʵ᮳ᫎᖈୱɣʁ
ῢ῞ ̽Ȱ ٚ౻ ૭ᵚᵂᵂ
!"
Ĝ̣ൣڙǓᅠƎԎᘤ⢳≣ᕇ᮳Ⱓบ㙛ႡӼᘖࠐ㙛ӥӼǷ༴Ҫਟᕋ эij
ђɃᘖࠐ༴Ҫਟᕋэ ぇƋ⾪⃩ᅠƎਨ≣ᕇ༘Ѝ᮳ ֊ぇƕ㙛#SBJO-JOLთήƝƬƅij#SBJO -JOLთƅᐜナผ᮳≣々ᕇ̣ൣڙ㙛̣ൣ ̔ڙᅠⵉ̣ൣڙȿီɜ↓≣々 ᕇ㙛ⰆⰦ╸ᣳ⋗ห᎔ "11 Ⰿ༗㙛ɜ ↓ਵӼ⠮Ј⋃᮳≣ᕇၚij ㅮᘧǜಆಆ㙛ัୃǩᅠัୃ
ೖỮ⍸
ǩ᮳ᡝഽ㙛←⽕ᅠ←⽕᮳۱⿶㙛࠸ს ʽࠐэࡀ࠾↗Ǝ⋃Ო㙛≣々ᕇ̣ൣ⾜ڙ ǀӼǷ༓≣ᕇၚ㙛ᅒᅠƎԎᘤ⢳≣ ᕇ᮳Ⱓบ㙛ႡӼᘖࠐ㙛ӥӼǷ༴Ҫਟᕋ эij ⢃↓ႥЛ⡀⬽⢳᧘ƅެ≣эⰤѥ ᅜ㙛ผƋ≣々ᕇ̣ൣڙƬ㙛ᅠ ᷜ ဴ㉃ს⼵㙛⼭ࢦᒄ⨳ს⠨ਞਟᕋಳ↑ƅ Ȁǂ㙛ਦ⢃ਵƎ˫ⵅ⟎⦇Ⱓบ⠯Ж㙛ǵ ❢ਦ⢃᮳ⱅหਵ⪔㙛ȫᬀ⢃↓ਤ ᘤ⢳❢ᨐൣᚺൗ᮳სʽ㙛ϱ౸ᰊʰஃ ਵӂს➐ǜ⩟Л㙛 ᇇ⢃↓ϱƅϱ౸㙛 ਵࡆӣρ⭈ਘ㙛ӷౙᦰấǃԏij
73ᰩ⺷ ◝ਊߟƎთ࠻
Ĝ73 73ᰩ⺷ ᰩ⺷
ĜᅠΩԂ༴ɳ ᅠΩԂ༴ɳ73 73֊㈥ㇺ ֊㈥ㇺ㙛 㙛᪅ᨔ⨌ᙩ々নƝဴℝⰣบ⢎ ̔ɳᒯ⢳᧘ij ̔ɳᒯ⢳᧘ ij
⠨ၚსƌᅚᜌᅚӬᐶ⯔᮳ࣞፖ ֊㙛ƅთ◝ਊߟ 73 Ⱓบդ々ిij ผƋ73ᰩ⺷㙛ృȥℝ⬽ਊߟ㙛⍮⳪Ԋ ήǫ➲ℝ˩Ј % ๑㙛ϱϱ⻝ᰩЛ᮳ి ̹¤ࡱȥᰔ᮳ƅ፮¥ij 73 ᰩ⺷ᅠʁᅠ⧺㙛ਵủთῚᯠ⟈ ᮳㙛ӷ⠨ίਟዳю∩㙛ⲣӼǷḔ៵73ᰩ ⺷ijిᕒᷛ๑⟈Ⰼ᮳73ᰩ⺷㙛ӼǷ⡍ ᰊ % 々ి㙛Ƿӧ ᧘Ⱓบդᰊి ̹ij⇒֙❢ᵱ㙛⢼ᰩ⺷ӼǷ⦒ ⍸ԍ⋈ ⍸ԍ᮳ห᎔ɜ㙛ါདྷ "OESPJE դ J04 ᄄ∩ห᎔㙛 ׇℵΌij៵ǀ⦒৪ᅠᅒ ᘅБ᮳㈥ㇺ㙛௪כǓᅠ⋗ԊȿכԊȿ㙛 ৪ӷ〈ห᎔ǃ⁂ᴠ㙛ਵᅠதҧ࡙ ిᣨɳ৪⡍ᰊij ⋈ႈӴƅ⼵ΩԂ +FU0OF .PUJPO ਵƥ ⠨༴ɳ 73 ֊㈥ㇺ㙛ᅸᅟǓᅠ᪅ᨔ ⨌ᙩ々নƝဴℝⰣบ⢎̔⦒࠾৪⢳ ᧘ ij Ω Ԃ ஜ ⩗ ⧽ Τ ԇ ḑ 73 ֊㙛⦒ㅮᘧǜӼǷ༗⡬ЈⰅギᅚႀ᮳ࣞ ፖ⢎ႉijΩԂ༴ɳᷣ˂ᅣѩ㙛ㅫ୮Ⱔᢨ ৗ ȼ ಄ ફ ఴ ৬ 㙛 73 ֊ თ ᣃ ៴ ᫎ ⼢㙛↗ԓǫʵᷣ᎔᮳ড়ฝ⾜ǀɣ⋃ㅮ ᘧ㙛Ǔҁຓႀяܨặᖨ࠵ড়ijΩԂラ݀ ਵᅠⶾ❑ӧʚ⿋ዳ㙛࠾࠸ȿᖈѥ༙௭Ƭ ij
⢃↓⡀⢳◝ਊߟ ◝ਊߟ᮳ⰣบϬ࠸㙛ʰʰ᧘ⲣᶎ ࡎ㙛ਦ⢃ԓɣ⊟ਦ㙛სⰏ % 々ిⲣਨᰊ㙛Ǧᐉ⊟ ᾆᾆ⩡Ίິน᧘◝ਊߟ㙛⣥Ო᧘Ј࠾ਦӸ㙛ᰔ ᮳ࡆ᷃ij ⢃↓ǦᐉЈ᪅ᨔ⨌ᙩ々ন◝ਊߟ⢳᧘ਟҥ㙛 ⢳᧘ਟҥΥǜナᙗᙗ㙛ᅠ ᐜⰣบ⢳᧘㙛⢃↓ਦ⢳ᣵ Ϯ㙛Α⢳᧘ƅᐜᅚἼء᮳◝ਊߟ々ి㙛դჺⰆ◝ ਊߟƅ፮㙛⢃↓ӷ〈⠨ܥਵౙ㙛↗ぇᅜ࿏Ϭ◝ ਊߟ々ిij
◝ਊߟ々ి᮳ぇᰔਊ㙛々ిƝᅠ࠸ʰ㈨ ḾIJʡ❜᮳ぇⲣǶ⢃↓ڳЈ࠾Ӹӧ≬⭕ij
ぇⰚᰔᅠ్ေ ᅚ⯕ķࡀ⾬᮳➩ĸᢆᣃΦݣ㙛ႈთਦ⢃ᓸ⠨ ◝ਊߟⰣบƝƅ٪˩⭈ǜᚚՐ㙛ႈთⱅ᧘ƅʰ Ḿ⭈ⰣบijⰣบƝ᧘৪ӼǷ༘Ѝน᎔㙛ȫਦ⢃⣐៵ ぇᅶ࠺Ⱊᰔ㙛ȫ۩⳪Ԋǀ 73 ܥኯ㙛яఠൣৗᰔਊ ൣ㙛Ǩᒄƅ⋰々᧘ɣౙᰔਊӧᅠ⩳ij
㈊̣ਥⰤѥ↰᎔ Ǝƅ፮᮳⇕⡉㈥ㇺ ㅮᘧ⯕ஜ᮳ㅹᆰ⨳ǂӤяǜၚ ⲣᅠƋҪ⩶Ѯ㙛⩡ɣ⩡࠸ᘧǜḣዹⰤ ѥ㙛ᕋⵅ⬽㈥˴ொ㙛ɜ⪔ᐺฃ៵ႀᜌ ᖎij⪔ᐺήਊთƅȀゼ៵ᔅഓ᮳Ⱔ ѥ㙛ᅠǜ⾜ǀᅜဴᰩᐊ⨚ヺ჻࠵㙛Ǔ ᅜ⇕ᰬᐨ㙛⪟ᰬỺࡓⱎᐺ⩒ij ᅠ⪔ᐺ⇕ᐨⅫඎ᮳⦇↓ਵᅜᲝ Ⱛ㙛↰᎔თƅʰい୳ⵅ⠨᮳➲̔ijࡶ ᇇᅠ↰᎔㙛⪔࣏ᅜӬਿ⾏㙛↗Ɠ Ǝʁီ῎㙛ยǷ⯕ஜⰤѥ╸ᣳ↰᎔࠾ ❑ήⰫijᅠ௪כਵЅ¤㈊̣ਥ¥๑ ❕㙛⪔↓ӷ⠨ਞ↰᎔Χ˿᮳ⵉᣨ⨂ Ȳ↰㈊Ȱℝ㙛⇎゠ਵᅜ⯾Ⱖ㈊ナ̣
≣々ᕇ⇕ਵ⇕ౙ࠸㙛ȫ≣々ᕇਊ ⿂Ⰱ㙛ɃӥᲝⰫ࠸ਨ㙮≣々ᕇөᰬ ƅʰǜ᮳❑៵ӧഡ 㙛⠨༘Ѝഡ IJਟ ᕋэ㙛ਵ⠨ࡱࡱǀ⡜⋃≣々ᕇij
࿏ij
Ĝ ㈊̣ਥ↰᎔ თ⯾Ⱖ㈊ナ̣ ࿏⇎゠ij ࿏⇎゠ ij
⢼↰᎔∩࠺ʚ⿃⪔↓᮳ৎΦ㙛ӂ ɜ⪔❘სⰡЈṃᮭǂȀ㙛ⲣӼǷṳӂ ⇕Ј㙛Ǝᅜ̹̣“᮳↰᎔⋰㙛゠ፖ ↰Ɲ࿏ဴ㙛Φᆙ ǀήǫ⇎゠ij Ӵ࠵㙛ԎსӼǷⱌΕ⪔↓ਞ゠ፖ ࿏ဴౙࡀ࠾⇎㙛ཛ১↰⊆ij⢃↓⡀⬽ ผƋ↰᎔㙛⪔⪔⪱⪱ⲣƎᅜᅠ㉃≁ ᮳ഡᔫϬᨐ㙛↗Ɠ࠺⭿㙛ശ゠⨥ᅶ ủᨗിij ⢼↰᎔თႈӣஜ༙Ϭ㙛ǖᆣׇ ͖ Όǜᒯஎ㙛௪❢כᵱ⾜ǀΥ ࠵ܕ㙛ᐫℵǓთήƥ⠨ެij
ᝊΒ౪ ัⰌ৪ுి⾚ ి᎔᯼ʞ࠾৪ƅ㑆ⲣƎ⾋ᫎ㙛ᠰ⤁ ৃመIJ⯃ΩIJᅜ⥽㙛ⲣƎ⿶ᮭᨐి᎔ ᮳⬽ిij⿉ᰬి᎔๑❕⩡⩶ჺӧդฃ㙛 ᨐƎਨ৪ுⲣ⢎ᅠƅⲒి᎔㙛ਞȆั Ⰼฃᷓǜ々ి⾚㙛⿉სⲣӼ⡍ᰊ࠾ஃ᮳々 ిij Ⴅᅮ᮳ి᎔㈥ḣ⭰࠾㙛⠨ਙⵉ܊᮳ ㅮᘧ㇙Ϭ৪ƝḾ⼵ဴℝƅⲒᴞਊƎთǂ㙛ȫ ⿉ᰬ๑❕᮳Ⱅᐺ㙛⯕ஜぇƋϬᨐƎਨ౪݀ ి᎔㙛ႆʁ⢎ႈ৪ƝijぇƋ࠾Ⲓϱ᮳౪݀ ి᎔თǷ -&% Βᙩ៵ƥ㙛ిǘจヴƎ
⩾㙛↗ႥЛ᪅ᨔ⨌ᙩ々নƋ᮳ƅᐜᝊΒ౪ ݀ి᎔㙛ਵԯఋЈਦ⢃᮳ᰩᨔij
ిᠰケ⽦ᢘṓὐ ⢼ᐜి᎔ԏ៵ਦჁᝊΒ౪ . 㙛თ᯳ Лެ⭰ਨ⠮ǷᝊΒΒᙩȿి᮳౪݀ి ᎔㙛ᝊΒి⋗ -&% ిᅚ࠾᮳ϱЃთి ǘ㙛ƅ⋰คʵɜ -&% ి᎔სⲣ〈⠨⽦ ᢘṓὐ㙛ȫᝊΒి۩៵ǘᅒ㈨㙛۩ᐹ Ⴡǘ᮳Ḿ⼵ⲣӼᴞʚヴᵱ်ᇇ㙛↗ਦჁᝊ Β౪ɜ᮳თ "-1% ᝊΒΒᙩ㙛თ᯳ЛΦᨔ
ᅚΑⰕ᮳ᝊΒヴᵱ๑❕ij↗ƓᐹᐜᝊΒ౪ ⳪̔ᄄ∩ι“ BOESPJE ӽ㙛Ӽ༗⦇ӫ࿏ ဴԇḑ⯃ΩၥᎲ㙛Ԏსါདྷ *04 "JSQMBZIJৎҲ .JSBDBTUIJ8JOEPXT ι“㙛դ々≣IJห᎔ᠰ Ⰿ༗㙛ӼǷᠰిij
࠾ਦ⋗J1BE NJOJ᯼⍮ ᬀᠻӸȿ౪݀ి᎔㙛㈥ḣƅƎ࠾㙛ਦ ჁᝊΒ౪ . ᎔⬽Ƿⵉ⋮Ḿⷭᆑ⟈ȿ㙛ⵅ ⵇ̱ H㙛࠾ਦ⋗J1BE NJOJ᯼⍮㙛яƋ⋮Ḿⷭ ᆑᅠђ။ᢆ㙛Ƕి᎔ࠩՙ௹⼢ij
¤ᅠ်ᅮ¥Лৃᅜ ⦒⣚⡲¤ᜌ¥⩗ɣ
¤᎔¥Ј¤ء᎔¥㙛 ¤ặݡᮭӪ¥Ј¤ᅠ⣹ਦ㌧ ࢫ¥㙛⁇⣚จᜌ⣚ᴞ∩өƅܕ Ƭဵ′ᒯᫎᮯർ㙛ȫ࠾Ⲓϱᜌ⣚᮳¤ᅠ်Ⴂᅮ¥Ǝ⼢㙛 ǀ¤Ǝᜌ¥Ƭ⣚өᅜఁฃຎ㙛ᄨ〮ஜ㒦ijɣ㙐⦒⣚ ⡲ᜌ⩗ɣ㙐 * N #5% SJHIU OPX -FU NF DBMM NZ TRVBE UP IBOH PVU XJUI NF 㙗ᰔഓ⯾㙐 ค⠨⋉々ԇႆࡱӨ᯼⇄ƅБ ǀ ij 㙘 #5% თ CPSFE UP EFBUI ᮳ ㅫ ম ᑿ ⢮ 㙗BDSPOZN㙘㙛❢ᵱഓౙᮭൽij4RVBE ᅸຫƅ⾶ǜ֙㙛࠸ ຫⰤѥ֙IJ⥵⾶ਟ⇒ਦῼจ⭈Ⲓਦ⾶ijℵ۾ᖎ❑ᐨԐ
!!
5BZMPS 4XJGU ӣஜလήᐨᅐķ#BE #MPPEĸ᮳゠ፖ⸞ి ୱსⱍ⣹ǀۻƝդ፭ᤊΖ࠸ȰࡱӨড়ơแᛊƎԎ นࠡ⡎⌡㙛ฃ៵Β᮳ 5BZMPS T TRVBEij ᬀᠻᅢӨ⧺ᾛƎ⧺࠸㙛ǶɃ༙౸ℝ≱᮳ᲝӼḔ៵ GBN㙛ӂთ GBNJMZ㙗৪ுIJ৪ǜ㙘᮳⣚㙛ਵࡶḔਤႆ ៵ CSP㙗CSPUIFS㙛㙘 จTJT㙗TJTUFS㙛ࢫ࢘㙘⋰⡀ϲij " QSPNPUJPO BOE B OFX CBCZ CPZ :PVS MJGF JT PO GMFFL 㙗Ҫ⇒яƋఁᩮƬؒ㙐 Ƀ⯕ɣᇇᠻƅୖヺク㙐㙘 'MFFLήਊいᐸఇম⢮㙛PO GMFFL ᮳⩗ᙩᰫ⣣῝㙛ήƝƅ ⣣ᔼთ GMFFL ƨ❒ᫎ⋃ TMFFL㙗Ƿఴ৬࠵❢⽙ᒼსਬ㙘㙛 ᅚ༗⯕᮳ᣨ⣚ƨ PO QPJOU㙛ఴ৬ǂഡᮭクЅ㙛Ƕǜᚺ
ൗij ᜌ⣚⾜ǀвⰌ⢮ల㙛ǓвⰌƎਨ⋚⢮ႀⅉij0O GMFFL ஜᯤዹƅს㙛⠨ᅸஜʚຨᜌᒼ㙮 TOBUDIFE จ TMBZJOH ԡij4OBUDI ᅸຫǷᐻэ᫋⋈ᄨэࡢౙจఠཾ㙛TMBZ Жთᑯธ㙛ⰅΧʰᅸᅠ⧪ぇൗಳ᮳⢮⣚ᨐୋ༽Ƌᅚႀᖎ ❑ ᅣ ㄥ 㙛 ฃ ៵ ⟖ ⢮ 㘜 :PVS FOTFNCMF UPEBZ JT TOBUDIFE TMBZJOH㙐ਵთ⦘ٝਤႆ❠ᰬཷ⳪ౙij ήǫ¤⋚⢮ႀⅉ¥ɧনҁຓ㙩 #BTJD ຫށᅸจϿΊ㙛ᜌ⣚Жୱ⧼ൗ㙛❢ᵱᑄᆱᔍ ⩳㘜5IF NFOV JO UIJT SFTUBVSBOU JT PI TP CBTJD 㙗Ⰵ ㄯ௸᮳ㄔ֊ᰔთҧỾƅij㙘
⯕ɣ㙛ᅠƅ࡙༳ਏ⭈ǜ⋗ᫎ᯼᮳わпฃ៵ݣƝ ᢆ⢻㙛⠲⯬ʵᅠԠᐹിᔼ㘜5IFTF UXP BSF TP NBEF GPS FBDI PUIFS JO UIJT ESBNB * TIJQ UIFN TP IBSE JO SFBM MJGF 㙗ǫʵпƝᴞਊᫎƅਤ㙛ᰔᅬǫʵᨐਊƝƸ ᯼Ճ㙐㙘4IJQ თ❒ᫎ⋃ SFMBUJPOTIJQ 㙗⽦ʄ㙘᮳¤ᜌ¥ ѥ⢮㙛❢Ⱜᅬᇧǃǜ∩࠺Τൠᖨij Ƀ ౸ ᯳ Ɲ ᮳ 051 ӥ თ ֡ ਤ 㙮 ᜌ ⣚ 051 თ POF USVF QBJSJOH ᮳ਏ㘜#BSCJF BOE ,FO BSF NZ 051 * DSJFE TP IBSE XIFO UIFZ CSPLF VQ 㙗#BSCJF࣒࣒դ ,FOᫎƅਤ ɐ́㙛ǫʵϱห᮳ᖸ೮๙ค֣࠙ǀ㙐㙘 Ĝ⻝Ӽᯛ ೖᫎỮᨗৃ⾚⍸ၥৃι㈨Ί⤻୭
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
<@z# ` !"# ûÚÛÝÞ
¬®¯°±²³ 1 wl ¾ * ; | < = $ » > ? Ï@¿zø : (¬ «! G;ÀÁÂÃÄCÓÅ;Æ ÇN;! 1OÈÉÊËÌÍÎ;B ÏÐ! ÂÃÄCo B$ ;8÷Ä i zÑ" Ô 5 ' Â Ã Ä C e w23456 Ò Ó Ô q Â Ã Ä C a Õ § /bPiOcÊ! B¶Ö×·ÐO Ny¶ØÙ Z ÏÚÛ¹ÜÝ
þ ÿ+! / û ÚÛÝÞ" [; B ü û ß " # Ú ! G 6`ß$ %>ðáCÜ & '! )iugZ87¹â; O! (X)ZçÕPB*¶ÝÞ+" ` G U, i-./CÝÞ %7 û ' ü 8-/ ! Ý 0 1 ò g g Ý Þ i 2 « 3 -8 û & ü 0-/ " Þ ! 2 ; | ß O ß à á C Ü ôi! V gõ Wö! § [Ê 0 ï 4 5 7 Â Ã Ä C e ! [ § ï a - ¹ â ; L ã N ä ïN¶÷øÝÞZç" b /0 À 6Ï7{ 89 Måæ" Ôùú! ` G;iÚÛÝÞ :" 7 û / ü '%' ! < @ z 5 ý ÒÔqÂÃÄCa
[Zço+èËi ÝÞ ! é ê ë ì í ! G [ î Å Z 8 ÝÞ Ú Û C% Z ç o p ; ï ð ñ ¥ ¦ ¹Ü Ý Þ ! Ú Û C o ¤ g ò ó ¸ Ô q
[µ¶ · ; à b ÇÈÉß<Bµ w® ¯ ° ± ² * ³ ´ µ ¶ ·¸¶¹·oº » ! ¼o½¾ Bµ· ¿! À ÁÂÃÄAÅÆ Ç È É c Ê! ËÌ fg ½¾Bµ·iÍ ÎÏÐÑ! ÒÓ ÇÈÉ# ËÌ fg½¾Bµ·i ÔÕÖµ¶×× ÍÎÏÐÑ! ÒÓÕÖµ¶··Æ! Ù Æ! ØÙoÚÛ oÚÛ;Ü! ÚÛµ¶·" ;Ü! ÚÛµ¶ ·" ÝÞ! µ¶×)ß _¤ à" Ô5áÊ0±²âãä夸±² æçè天éi êëµì¤ ! íîïðñ=m" dPòÏÔoº¤óôõö÷ø{ùú ûÂÃÄAÅ Æ üýþÿ!! " # Ä $ ; Ü % Æ · O ! Ô Z ! z&µ¶·8Ä/0üýþ ¤ ' e ( ! Þ ¤ ) ô * · i¥í! ÍÊ +jÍi¥," ´ · à-! ·Æ"#;Ü%Æ· ¿! Ô. / BiÍÎÏÐÑ0ß1! 2 ñ Ô ß 3 4 5 ! ß 6 7 8 À o Ú Û ;Ü! 2 U9·:Î ¿"
JKLÇNH PQ R = > ¤ ´ ?
w" ; $ % & ' ( ) * ; | < =$ »>?Ï@ABCDø " EF=m! G;gHIiJKLMNO PQRSTiU«! VßWX¤g Y Z8[\M]^_`" Ô 5 a / b ["$%& c d o » > ?efgh7¤b Pi-! UjkXl ¤ Z! U_L`mnK¥o! pqB rÀgvÄÏst`uv_L`mwU »jixy|! <@z)[{ _L` |! Þ´O}~ ï" ! Ô< <@zø : ( ¬ O=m! cdo ( i2 ! 2 n[ ;8Ï?¤iX " [U » > ? ¥ o ! c d ) o u v » >? efigh ! ð »>? À b cd ^ ! Gz&Ô _ ¤ i " b M 3 » > ? w()*+(,( /0 ÀÎ Z! oõ ¸ ¡¢£Æ¤¤¥¦§c¨©ªi»> ?! « M¤g¬»>?¤¥n ©ª! ]^;|»>?icd® ¯"
7 @ : ; > B C a
1 2 3 A M N P Q Ê ;
!" # $ % &'( ) *+ , . "#$ / 0 1 2 3 4567 8 9 : ; <=,- . > ? @ ABC D ! E F G HIJK ; L M N O! PQRS;" T - . "#$ 56UVWXY Z# [1 2 3 4 \ \PQR S ; ! ] ^_`: ; > ? @ ABCa" b VYcde fgZh Q R 1 2 34S ;i j k ! l=m n o pq r icmb " [T-. "#$ stu v d e Q R 1234S;! wx y z { | } ~ S " - . "#$ - "$%& @ A B Ca / ! n a _ T-. I J K ' ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ V §¨ -©ª«i¬"
!")*
./J12£45
%&'()*+,
)
' ( \]^ _]^ _`a _bc _de _fg
*
YEY2 *%0-$- Z'[12
\hi jkl mno pqr s0t uvw
!
x]^ \hy O z{t e |}~ Q U +%&
f | L r )t y |
q \f gf _ ¡ |0¢
"
)789:;! <=>?@ ! ABC?@! D@E$! FGHI ! CJ=>" K "LMNOPQRSTU# BCï# ¶D $ E
-./012!"#$%&'()*+,%-)./)",+0
FGHIJK¸L! M/N %&'( # O ') a* PSQ,6 - R )& SUTUV/WX! ¸¹/Y! UÔZ[ .% \" ]^_Mò` %&'( # O '- a*PSa, b / R¨cã d 012+345678+941:;<54=+9:>5?: eÜ#f¸¹ghi! jÒk lmnoû! ¸pM qrs/Ìtu" vwx$ y$ Ô$ z{ï! Bñ|
}# ~ ! # Y # Y # YÚ # Y8
# ² # # # # Y # # 345
´µ¶! l·¸¹º»¼" ½¾! #$%&'(()('$" #$(&''*'*)) µ¿½¾! +$)&,((+)%%" +'%&,-,-%,
!"
!"#$
Ë°°±
OPQKL3R STUVW3MX
²³´µ¶·¸¹
)
' (
* º»¼½°
%&
%&'(
./JKL3MN
%&'()*+,
> ?
@ A
BCDEF1GHI !"#$%& %-./."$%&
,-./
./¤¥¦£45
%&'()*+,
' ( ) 6 BCDM§¨©1ª«I 0"123-4+5 %&
!"#$
./012345
%&'()*+,
>?@A
678$9:;"<"""""= !"#$ %&
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
!"#$%
!,-. CCÏÐ"
DEFGHIJKLMNO Ù Ú ñ Û k l ` ( A q ` Ü Ý &12%& H ' Þ * ¤ ¯o 0 Q H ß à áp ! Løùâ¾{,-.3!"#$ c4ãä! åkÄû ¾ÑÒÓ$ æçè! á éEFÌÍCºEq! ê1që Ä" uklìGÑö\]íîïðR ÿi*¤! í3;ñÜL Aòßàóôo! +,¥ H?§lðRõ`õö ÷H "
!"#$%&'()*+,-./012 3 4 5678&9:;<=! >?@&ABCDEF! G45HIJK6L45+MN! OPQRSTU V! WXYZA[\]^R_`)*" ab !"#$ c defghijkM']! lm) nop *K?q 4 r s t u ! v w l m x y < z !"#$ c q { ! | }# ~)* ' ?e$ $ ! l m %&' ? & ! & i hij M ( *! L \] ! v6a * ^ Eq"
CC E ¡¢
&£*¤L¥ ~¦I H2§! ¨ © d O PH ª«! !"#$ c¬Gr®¯°±\²³´µ! ¶· ¸¥¹º! |»¼½# ~¼xA ¾¿ÀÁÁ$  ÂÃHÄÅÆ! ?§ÇHÈÉ! WXÊËCC ÌÍC HÎÏ ! KLÐÑ45§ÇdÏÒH! ÓsÔ! ÊÀ45BÏÕ?À Ö ×ØÙ ! OPÚ Û^¥ÜÝÞ±" }ÛCCßàáEF! !"#$ c âBã!! ~äå `æÜç! |}# ~Ä èéABáEF¯ê Ä! r®ëì`ìb! íç Äî ïð! L\ñÀÊòtór®! ôõ ? òç! >ö÷øùçú Û! Û¯ûüýéçùþ 6 ÿ ! ! i Õ ç L " #$ % H 2§ " !"#$
c&wÑ'CC &|6LX()4*! + ,:45?CCHû)! |}# ~§G?C C-ô.G/(0! x1Ê2ñ3¢44 ð^R5û"
67Ï ú89:÷;
¡¢¢H×÷Ø/©qÛG{ ` £ ¾ I ¤ » ¥ H ~× Ñ Õ ø ¦ §¨Éz" ! &©H?ª«¬! ÷ØH®¯° ! i±Õ²³´ q ! } K R µ ¶ # ~Ê t É z Õ 7·! íßm?&×ÑÕ§¸ ö! Hû &×¹R»¥º ê»d¼BÉz! WX'½ ° Õëq`! K¾ª«¬ST¬6!
P Q 7 R S T U V V W
M! 6L¾7¡¢£\].G¤¥ à! >ë ¡¦§8¨©HªM«¬^Ä"
! "#$% &'()*+
ù! ý?ú@HÄû ¾" íü ` ß B ø ù G ý þ \ M ê ~Ê H ä ÿ ! ý 2 £ û ë ú A B E F " !"#$ c w *+,- $ Ð ° 9 ø ú " # $ % , ± ] ! *+,( $ ° ±
|2 ®¿®ñ¥L À ! £ X ûKëòÁLÂëH¾" Û ª « ¬ H à ³ ! ÷ Ø s Ä Å?Æe×1Ç! vwÈ ü ! ÷ Ø[Ö# ~ß? É Ê Ë & ÷ Ø23! §GçK ÌkÛÓiz ! W X R Í G {ÈÈ! ÅúÎÏR Ð Ñ ¡È Ò Ó% ÷ØÔ}# ~-u& u Ê È !×÷ØÙÚ ! qÛÜÝÉz" £& ÎÏÕÕ ù O 9 ø H): ! ÷ Ø[ Ö# ~| Q Ö $× A H ª M ^ ? ÐÑÊ ÛÈÈØ"
{øPw 5 z¯üýþ ;! ßmÿ!\]£"ð# ü! {? £$8wEqd %&ªM B! ' WL( )\]þ w * ð" ©H{?G**Ë+,=Ä./! ^?Î|4 4 4EH0;*! 1 * w xÖ$\]2u! 3wG4 5Ï ùO ÷6MN" ~÷ à H t 7 z ! 8 9Î )/*0 $ ** ôST ßB * ! a:¯Kí;<45 Û=7 7ùO! WXGù O* /ûA û>¬! Ê ?q`£& " {?23* >?ùOõ@! §A[ñ Lt IsëBøË°C& {?ùO* ?rã8þ . % | } # ~§ G ã 8 + , ¥ ! íÕ?D*Hã8! & l $ ** z ë E q £ ! W XÊQÖ$H\]REë! ¾0;*! rFGH! I8úÛ/Ä&
! !" # " # ",-.Ë ÑÒÓH k M ! Ô= è oÕ"
§Ç¯ !"#$ c<dÏÒxy!Ó! |L³,= 6}aV ±'0 ½# ~X>6??@:÷! 7ÏúA;RB|rC ® ï 4 ¯° ± ²p û ³ q !"#$ c d ' 0 ´ rïD¾% §G+,EF67Ï! GúHLIJK L% -MRNOßPÊ2ëxy6QA²R% S6 î! v³| %&'0)*! |+µ½# ~V |úľ! ^TUAVúÅW! S6|úX¾! Ê ± ' 0 % Ê ` 6 } a ß µ } ! Ê Õ @ q < Y È B + Z q ` " / û Ê [ U \ 7 Ï 4 ] ^ ¶" ·A! ÊG'0q ! ¸G'0" ·¹! ʺ _! >`?6a|2bc? de[ ÿH78! £ â $ » $ ¼ 7 ½ ' 0 ! & - $ ) a ¾ : * ¤! ¿ÊL¾:ÀëaÁÂ! WXÊÃR '0´ ú89:÷Hf! XdgRhi45" Ä " !"#$ c p Y m d Å F Æ Ç È Õ 6 L ` q É rw'0*©$jkl m n Q o ! !"#$ c pX >APKqLÄ* ! >?§G¥q! r`^R¥ Ê! &|AËýdfgÌÍÄ! rs |¼Î q! |es½# ~tku! &§G$vA²6L ÅFÆú!}ªM" wx a y z { | ! % ° ð M R } ~ >! t Õ? ð ! Ê Ï Ò Õ Ê X > L ' ! W X§ G * 3 f è £ A ¾ V !"#$ c , - ' 0 9 : ! S T & ' J · " , ! E F K ë 4 ! x 1 a . í î ¯y ï L .w *+./ $² S T þ ÷ Ð d 9 ø < x y b w R % x ! Êp d ¯ð B ñ E q " ß \ | í ? A B E F ! !"#$ c Kp E $ f g L \ K L ò H ó ôp O & ) õ ö ÷ ø ñ ö ( E X v f g " *+.0 $
;<=>?@ABC
!"
!,- . 4 Ö67 Ï ú8 9 :÷ H f! Xd gR¡i 45"
4 4 4 E ¯y ï L Êp ! G ) * + E ~, - A · " 9 ø . | / ï £ C D 9 ø ö ÷ · » û | w *+.. $ 6 ` 7 8 9 º E õ / 0 1 2 · " , - . p ß · ¸ F ! ) : ¯y ï L Êp ; ¤ ¯, ? | ø X ` / 3 4 H ! 5 -<=®p "
,-. /012 3456789:
' 0 l > ? @ ¯ìp AqBC* ¯DEFp ! GH6`ÌÞß$ èé ê$ 7Iêdàá꺾 ÛJ K³! Ld§ O P MNû" H(OPQ ÈH! ÏRÌÞßS|T U\ ~VW XYZ! ç [ÖY Û1RRG\] *) ^ b T U ! K 6 u Î _`|! >Äa¡bcX |ABd3" ÌÞß4Öe\tè fg! WXh(YZi¡ bc\! jROPkÕl md3ËS÷! A^Õ6 Lnç)o" [l|22 §pq! ?r²2Ä;© îst! ÌÞß[Öpq -u?Ä;! ístv Lwx! §\ÕXªM& y " v w */ z ¼ È H H ç! R{|k1R ~ } Xd3! ÌÞß^[ ½ R G \ ] *) ~ bTU"
!ÌÞßd àáêk 8âôãäå"
èéê } ±û
{øPwùúûJ Íø"
æ£çÓ!Hèéê! k ë çG ¯ìp E q¸! ç ! 23G>R! ÄR $ y Aô s " `Ûç*¯<H?rà ! ç}# ~à H ! Ê 6L 0 b)û! aÕë LÄrt} ! |Y ûÕ Ûʱ û" 7Iê ð R % k 6 Ä i ! ç [ Ö i ? D H ! , çe\q Õt ÇË " 7Iê ë > T ç i! iBçKLt ~! YA úÕ "
! æ£çHèéê! k ë ç G ¯ìp E q ¸"
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2016年5月17日（星期二）
中國旅業強勁 成增長新引擎 去年投資首破萬億 產業對 GDP 綜合貢獻 10.1% 香港文匯報訊（記者 張聰 濟南報道）中 國旅遊產業投融資促進大會 15 日在山東濟南舉 行，中國國家旅遊局在會議期間發佈了《2015 年全國旅遊業投資報告》。報告顯示，在社會 投資增速放緩的背景下，旅遊業日益成為社會 投資的新熱點，2015 年中國旅遊業直接投資額 首次超過 1 萬億元（人民幣，下同），同比增 長 42%，預計 2016 年旅遊直接投資或將達到 1.25 萬億。國家旅遊局局長李金早指出，世界 旅遊業理事會（WTTC）測算，目前中國旅遊 ■李金早在會上發言。 記者張聰 攝
■吳文學介紹《2015 年中國旅遊業投資 報告》內容。 記者張聰 攝
WTTC 最新測算，中國旅遊產業對 GDP 據綜合貢獻 10.1%，超過教育、銀行、汽 車產業；據國家旅遊數據中心測算，中國旅 遊就業人數佔總就業人數10.2%。
郵輪遊艇旅遊投資增速最快 國家旅遊局副局長吳文學介紹，2015 年 全國旅遊投資規模不斷擴大，投資結構逐步 改善，投資熱點加快形成。去年全國旅遊投 資依然延續了民營資本為主、政府投資和國 有企業投資為輔的多元化投資格局。民營企 業 投 資 旅 遊 業 5,779 億 元 ， 佔 全 部 投 資 的 57.4%，投資熱點從傳統製造業、房地產業向 現代旅遊業轉變。 根據報告，2015 年，中國 10 億元以上的
增長、就業帶動力已進入“雙 10%”時代，成 為中國經濟增長新引擎。
旅遊在建項目有 2,057 個，完成投資 6,305 億 元，佔全部投資的 62.6%；投資 50 億元以上 的在建旅遊項目有 404 個，完成投資 2,763 億 元，佔全部投資的 27.4%；投資 100 億元以上 的在建旅遊項目有 185 個，完成投資 1,597 億 元，佔全部投資的15.9%。 對於未來的投資熱點，報告指出，以休 閒度假為特徵的郵輪遊艇旅遊發展迅速， 2015 年郵輪遊艇旅遊完成投資 423 億元，同 比增長 142.7%，在所有業態中投資增速最 快。此外，在北京成功申辦 2022 年冬奧會等 因素推動下，民營企業投資熱情高漲，2015 年中國體育旅遊實際完成投資 791億元，同比 增長 71.9%，滑雪、潛水等體育旅遊新業態正 成為投資新亮點。
談及國家旅遊局發佈的《2015 年中國旅 遊業投資報告》，業內人士表示，在傳統工 業產能過剩、其他行業投資乏力的情況下， 旅遊業逆勢上揚，大規模的社會資本進入旅 遊業，目前旅遊直接投資已高於同期全國固 定資產增幅，特別是東部地區，是旅遊投資 的增長極，西部地區旅遊投資潛力巨大。
業內人士看好鄉村旅遊 該業內人士分析，供給側改革正為促進 中國旅遊業轉型升級提供機遇，使旅遊成為 經濟增長的又一引擎，預計今年中國旅遊投 資規模還將大幅增長，投資空間與領域將會 進一步擴展，其中鄉村旅遊有望成為中國旅 遊業發展的重中之重。
去年國內遊總收入逾3萬億 李金早指出，據國家旅遊局統計，去 年中國國內旅遊突破 40 億人次，國內旅遊 總收入 3.43 萬億元（人民幣，下同），中 國出境旅遊達 1.2 億人次，出境遊客的人均 消費高達 11,625 元，四項數據均列世界第
一。 李金早介紹，2015年在40億人次國內遊 的人群中，自由行人群高達32億人次，人均 消費937.5元。1.2億人次出境遊客中，有三 分二的遊客選擇自由行，達到了8,000萬人次。 談及未來旅遊產業的投資熱點，李金 早指出，2015 年國內休閒度假和觀光旅遊 並重的局面初步顯現，根據國內居民出遊 意願調查結果顯示，休閒、度假超過觀 光、增長見識成為第一大出遊目的。他預 測，2016 年中國旅遊投資規模將持續增 長，投資熱點主要在鄉村旅遊、海洋旅 遊、生態旅遊、郵輪遊艇旅遊等領域。
香港文匯報訊（記 者 張聰 濟南報道）申 萬宏源證券公司總裁李 梅 15 日在中國旅遊產業 投融資促進大會上發佈 ■李梅發佈《中國旅 了《中國旅遊上市企業 遊上市企業發展報告 發展報告（2015）》， （2015）》。 向社會公佈中國旅遊上 記者張聰 攝 市公司經營發展情況。 根據報告，截至目前，內地共有上市旅遊企業 103 家，市值合計 5,759.5 億元（人民幣，下 同）。
報告指出，103 家上市內地旅遊企業中， 共有 97 家旅遊企業登陸內地資本市場，從 2005 年至今，97 家內地上市旅遊企業的整體市值從 最初的 324.6 億元一躍至目前的 3,931.3 億元， 整體市值翻了 12 倍；登陸港交所企業 5 家，市 值合計 479.80 億元；登陸海外市場的內地旅遊 企業共有 6 家，其中登陸納斯達克企業 5 家、紐 交所企業1家，市值合計1,828.18億元。
報告倡建大型旅遊控股集團 根據報告，在內地上市的旅遊企業，業態分 佈包括景區景點、賓館酒店、旅行社幾大類，其
港出口旅遊有韌力迎挑戰 ■曾俊華相 信，香港有能 力和經驗克服 經濟周期挑 戰。 曾俊華 網誌圖片 香港文匯報訊（記者 尹妮）香港財政司司長曾俊華 表示，香港今年首季經濟按年增長放緩至 0.8%，較上一 季低 1.1 個百分點，認為“雖然令人失望，但也非意料之 外”。他認為，首季經濟情況反映環球經濟缺乏動力，先 進經濟體需求疲弱，香港貨物出口亦受打擊，預料下半年 環球經濟充滿風險。不過，他表示，近期香港經濟在出口
及旅遊出現正面訊號，如香港貨物出口下跌 7%，較韓 國、新加坡等地 13%至 14%跌幅較小，在國際競爭中展現 韌力。曾俊華相信，香港經濟基礎良好，有能力和經驗克 服經濟周期挑戰。 曾俊華 15 日發表名為“經濟危與機”的網誌，他指 今年初籌備財政預算案時，已多次提及 2016 年環球經濟 充滿風險，在外圍環境持續不穩情況下，香港經濟會面臨 艱難一年。他續說，訪港旅客人次今年首季跌幅擴大，連 帶影響零售、餐飲、酒店等服務行業表現；首季投資開支 延續跌勢，私人消費開支按年僅錄得輕微增長。
財案短期措施助提振 他表示，經濟周期挑戰有跡可尋，他特別在今年財政 預算案推出 388 億元短期支援措施，部分措施針對性協助 中小企業度過目前的經濟難關，從而保障市民就業；其他 稅項、寬免差餉等措施，有助減輕市民生活負擔、帶動消 費，預料為今年經濟帶來百分之一點一提振效果。 曾俊華續說，展望下半年，環球經濟只會有緩慢而不
迎“深港通” 深交所招人才備戰 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳 報道）全國人大常委會委員長張德江 17 日 赴港視察，中央關注香港的經濟及民生發 展，市場憧憬“深港通”快有望開通。記 者從深圳多家大型券商和基金公司獲悉， 目前，他們與深交所有關“深港通”的連 通和測試已經完成。另據深交所有關人士 稱，其相關工作已接近完成，目前在加緊 儲備“深港通”業務人才。預計“深港 通”下半年開通，許多投資者在兩地市場 上展開了尋寶行動。
券商基金已準備就緒 記者從招商證券有關人士處獲悉，該 券商已與深交所進行了“深港通”的交易 系統連接和測試，而國信、中信等證券公 司也準備好了類似的工作。據悉，博時基 金和南方基金等也完成了類似的準備工 作。一些基金公司正在佈局有關“深港 通”的產品，目前，上投摩根、匯豐晉 信、交銀施羅德和長盛基金等都上報了滬
深港主題產品；前海開源基金自 2015 年開 始申報的 16 隻基金中有 9 隻為滬港深主題 基金。 包括深交所、券商和基金正在全面籌 備“深港通”。據悉，預計在管理層批准 “深港通”宣佈之後，深圳和香港兩地市 場仍需要約三個月的時間去準備，“深港 通”才能正式開啟。
國際金融人才受青睞 香港文匯報記者獲悉，深交所最近發 佈了招聘公示，招聘國際業務人才，要求 熟悉跨境金融業務、“深港通”業務；境 外投資機構與投資者服務；資本市場跨境 風險管理；國際市場動態研究；境外交易 所、監管機構聯絡與合作。深交所要求這 些人才要具有國（境）外經濟、金融、管 理等專業碩士及以上學歷，有 2 年以上金 融機構從業經歷和具有境外知名金融機構 工作經驗優先。從中可以明顯看出，這是 在為“深港通”儲備豐富的專業人才。
資料圖片
上市內地旅企總市值超 5700 億
國旅局長：中國已進大眾旅遊時代 香港文匯報訊（記者 張聰 濟南報 道）中國國家旅遊局局長李金早 15 日在濟 南舉行的中國旅遊產業投融資促進大會上 表示，隨着中國經濟社會發展、居民收入 增加、消費升級加快，中國已經進入大眾 旅遊時代。
■中國去年國內旅遊突破40億人次。圖為遊客在河南洛陽龍門石窟遊覽。
均勻增長，並充滿風險，當中美國有較穩健增長，但加息 時間和步伐仍然不確定。歐元區繼續受高失業率和高債務 困擾，而且地緣政治、難民潮和英國脫歐等問題，更會對 經濟帶來難以估計的影響。日本方面，負利率政策未見成 效，再陷衰退邊緣，新興市場也由於需求不振而表現疲 弱。
外圍形勢次季好過首季 不過，他指近期香港經濟在出口及旅遊方面，出現較 正面的訊號，如訪港旅客跌幅近月收窄，5 月初勞動節假 期訪港旅客人次稍回升。香港貨物出口首季下跌 7%，跌 幅較同期的韓國、新加坡及馬來西亞出口跌幅 13%至 14% 小，反映香港出口在全球貿易能大致保持份額。同時，內 地及歐美 4 月採購經理指數略有改善，維持在擴張區間， 顯示外圍形勢在第二季比第一季好轉。 曾俊華表示，上述正面因素能否維持，需要進一步觀 察，但香港經濟基礎良好、公共財政穩健、完善的金融系 統等，相信香港有能力和經驗克服經濟周期挑戰。
中韓 FTA 助吉韓合作升級 中新社電 吉林省長春市將在今年內建 3 個“韓國城”，每個都會超過 4 萬平方 米，將會集正宗韓國的餐飲、娛樂、消 費、美容為一體，同時還兼顧政務功能， 以商務帶動產業。同處東北亞區域，韓國 是吉林省傳統的貿易伙伴。特別是吉林東 部的延邊朝鮮族自治州，為中國最大的朝 鮮族聚居地，與韓國經貿往來密切。對韓
貿易，一直是吉林外貿發展的重點地區。 數字顯示，吉林省與韓國的貿易總量在過 去五年累計近40億美元；韓國在吉林省投 資企業超過 200 家，吉林省在韓國的投資 企業也接近40家。 在中韓自貿協定（FTA）生效後，吉 林省與韓國的經貿往來變得更加頻繁，雙 方各領域的合作迅速升級。
內地投資者擬港股尋寶 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報 道）隨着“深港通”的腳步越來越近，內 地投資者憧憬投資港股市場機遇，尤其是 港股中許多被低估的優質中小盤個股，一 些專家建議投資者應做充足的準備工作， 以積極在港股市場中尋寶。同樣，香港和 海外投資者在挖掘深圳中小板和創業板中 一些優質高成長的個股。 東驥基金董事總經理龐寶林表示，香 港有許多優質中小盤個股，值得內地投資 者挖掘，如深圳從事芯片電商的科通芯 城，該公司是內地最大的芯片及其他電子
元器件交易型電商平台，盈利狀況處於快 速增長中，去年全年純利增長 76.6%，基 本面良好。而在香港和深圳均有上市的東 江環保和比亞迪也將受到投資者的青睞， 因為其港股價格較Ａ股低很多。 他相信東江環保也將吸引內地投資者 目光，該股 A 股較Ｈ股溢價率 77%。該股 具環保概念、盈利能力強兩大優勢，其最 近公佈首季盈利為 8,463 萬元人民幣，增 17%。此外，飛魚科技和彩生活等如果納 入“港股通”，也會給內地投資者帶來機 遇。
中景區景點企業佔到24%。選擇海外上市的企業 業態分別為在線旅行社、酒店集團、租車行業， 其中在線旅行社企業佔比37%。 此外，根據報告，目前，上市旅遊企業仍以 國有企業為主。報告建議，旅遊行業內的國有企 業應積極整合優質資源，建立大型旅遊控股集 團，運用多層次的資本市場，為優質企業實現與 資本的對接，並通過資產證券化、併購基金等模 式加大旅遊業的投資規模，引入戰略投資者市場 化運作，提升旅遊項目投資回報率，吸引更多資 金關注旅遊業，形成良性循環，以實現旅遊業真 正的崛起。
駱家輝赴京推介 紐約無線網絡項目 香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）美國前任駐華大使駱家 輝 15 日在北京舉行的“2016 中美投 ■ 駱 家 輝 在 交 流 會 資之駱家輝大使零距離交流會”上 上。 記者江鑫嫻 攝 表示，海外投資對於美國的經濟發展有着重要作用，通過 吸引海外投資進行基礎設施建設，可以拉動美國的就業和 經濟增長。他並向中國投資者推薦了紐約市無線基礎設施 建設項目（二期），該項目建設總成本為 4.04 億美元，其 中有 1.575 億美元來自 EB-5（美國移民投資）項目籌集的 資金，建成後超快的免費無線網絡將遍及整個紐約。
財經速遞
浙政企組團赴歐“路演” 中新社電 “我們真誠歡迎海內外各類人才來浙江 創 新 創 業 ， 我 們 將 為 大 家 提 供 ‘店 小 二 ’式 的 服 務。”15日，來自中國浙江60余家企業和11個地方政 府在德國柏林皇冠假日酒店舉辦了一場面向留學歐洲 的高層次人才的現場合作洽談會。 當天的活動上，杭州市有關負責人宣佈，2016 杭 州市海外高層次人才創新創業大賽將新增歐洲賽區， 並籌集 3 到 5 億元人民幣的大賽風投基金，鼓勵在歐洲 的人才積極參與。
中國跨境電商引入新模式 中新社電 中新社記者近日採訪數家跨境電商， 發現中國的跨境電商們已不再僅僅是海淘、代購等中 介，他們已開發澳大利亞鮮奶冷鏈直供、英國百貨商 場直接引入、建海外倉等新模式，讓“跨境”更加方 便，快捷，簡單。 “一盒鮮奶從澳大利亞農場到中國內陸城市重慶 市民家中，僅需 3 至 4 天。”跨境電商芝麻街的總經 理唐建剛說，澳大利亞巴氏殺菌的牛奶保質期是 14 天，消費者有充足時間享用鮮奶。這種全程冷鏈、空 運鮮奶的方式，芝麻街在重慶、四川地區首度嘗試。 經過半年的試運行，芝麻街已積累幾百位鮮奶會員。
中銀人壽：今年代理冀增 香港文匯報訊（記者 涂若奔）中銀集團人壽上 周公佈，去年的新造業務毛保費上升 62%至 160 億 元，市佔率由 2014 年的 8.7%上升至 12.2%；新造標準 保費收入按年增加大約 12.6%，至 65.3 億元。執行總 裁老建榮表示，集團將會積極拓展專屬代理渠道，去 年代理數量約200人，今年的目標是增加到600人。
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
山打根版
2016年5月17日（星期二）
前特工承認告密 助南非政府拉人
■ 曼德拉 1994 年 重返曾服刑的監 獄，向媒體憶述往 事。 網上圖片
CIA 害曼德拉入獄 入獄 已故南非總統曼德拉早 年為對抗南非政府的種族隔 離制度，不惜投身武裝組 織，1962 年卻因行蹤洩露被 捕，被囚禁逾 27 年。外界一 直盛傳當年是美國向南非政 府通風報信，美國中情局 ■里卡德
(CIA)前特工里卡德早前終於
承認，當年正是他通知南非當局，又指當時認定曼 德拉“完全受蘇聯操控”，是“共產主義分子的玩 具”，對通風報信毫不後悔。
曼德拉身陷囹圄過程 1960 年 3 月：南非警方在鄉鎮沙佩維爾血腥鎮壓黑人 示威者，造成69人死亡，史稱“沙佩維爾慘案”。 南非當局宣佈緊急狀態，同月拘捕數千人，包括曼德 拉。慘案後，曼德拉放棄非暴力立場，投身武裝活 動。 1961 年 3 月：被控叛國罪的曼德拉無罪獲釋，他隨即 隱藏行蹤，開始地下活動。 1962 年 1 月：離開南非接受軍事訓練，並為非國大新 創建的地下武裝組織“民族之矛”籌集支持。 1962年7月：經博茨瓦納潛返南非。 里卡德接獲曼德拉抵達德班的情報，通知南非當局。 1962 年 8 月：曼德拉從德班前往約翰內斯堡途中，在 小鎮豪伊克外被捕。 1962年11月：被控煽動罪及非法離境罪，判囚5年。 1964年6月：被控顛覆國家罪，判囚終身。 1990年2月11日：在囚超過27年後獲釋。
曼德拉是非洲人國民大會 當年(ANC，簡稱非國大)地下武裝組 織“民族之矛”的總司令，被南非當 局列為頭號通緝犯。1962 年 8 月，剛 從外地受訓完畢返回南非的曼德拉， 在納塔爾省首府德班乘車返回約翰內 斯堡途中，被警方路障截停。據曼德 拉自傳所述，當時他嘗試用假名及扮 成司機，但未能蒙混過關。曼德拉同 年11月入獄，到1990年2月才獲釋。
聲稱憂慮蘇聯介入 外界一直懷疑當年南非政府能夠 拘捕曼德拉 ， 全賴美國事前提供情 拘捕曼德拉， 報。曾以美國駐德班副領事身份在南 非活動的里卡德憶述， 非活動的里卡德憶述 ，當時得悉曼德 拉來到德班， 拉來到德班 ，懷疑對方想煽動當地的 印度移民武裝起義， 印度移民武裝起義 ，為蘇聯軍事介入 南非製造藉口。 南非製造藉口 。里卡德於是通知南非 當局， 當局 ，讓對方提早在曼德拉的回程路 上設置路障， 上設置路障 ，導致後者被捕 導致後者被捕。 。 里卡德形容當時的曼德拉是“ 里卡德形容當時的曼德拉是 “蘇
聯以外全球最危險的共產主義分 子”， ”，擔心一旦蘇聯介入南非 擔心一旦蘇聯介入南非， ，美國 亦會被逼跟隨，南非將“化成地 獄”。 ”。里卡德說 里卡德說：“ ：“當時我們處於懸 當時我們處於懸 崖邊， 崖邊 ，必須阻止曼德拉 必須阻止曼德拉， ，所以我出手 制止了他。” 制止了他 。”里卡德沒透露他最初從 里卡德沒透露他最初從 何得知曼德拉的行蹤， 何得知曼德拉的行蹤 ，但普遍相信是 非國大“ 非國大 “內鬼 內鬼” ”所為 所為。 。
曼德拉戰友批CIA 曼德拉戰友批 CIA背叛 背叛 南非實行種族隔離政策期 間 ， 中情局一直被指與南非 當局緊密合作， 當局緊密合作 ，至今仍拒絕公 開該段時期的文件記錄。 開該段時期的文件記錄 。曼德 拉當年戰友、 拉當年戰友 、後來為曼德拉政府 擔任情報主管的卡斯里爾斯， 擔任情報主管的卡斯里爾斯 ，批評中 情局行為是“ 情局行為是 “最可恥的背叛 最可恥的背叛”， ”，並稱 並稱 當年曼德拉被捕， 當年曼德拉被捕 ，嚴重影響對抗種族 隔離的努力， 隔離的努力 ，要求中情局交代事件詳 情。 里卡德 1978 年退休 年退休， ，離開中情局 後長居美國科羅拉多州。《 後長居美國科羅拉多州 。《華爾街日 華爾街日
報》在 2012 年曾就一篇有關曼德拉被 捕的報道，用電話訪問里卡德 捕的報道， 用電話訪問里卡德， ，他當 時否認牽涉在內， 時否認牽涉在內 ，但到今年 3 月改變 口風， 口風 ，在接受英國導演 John Irvin 的錄 影訪問時， 影訪問時 ， 首度公開上述細節 首度公開上述細節。 。由 John Irvin 拍攝 拍攝、 、講述曼德拉被捕前夕 的電影， 的電影 ，將在今屆康城影展上映 將在今屆康城影展上映。 。里 卡德則在受訪後兩周逝世， 卡德則在受訪後兩周逝世 ， 終年 88 歲。 ■法新社 法新社//《星期日郵報 星期日郵報》 》/ 《星期日泰晤士報 星期日泰晤士報// 《華爾街日報 華爾街日報》 》
CIA研究案例 撐暗殺不活捉 “維基解密”在 2014 年曾公開美 國中情局(CIA)的內部文件，披露 CIA 在 2009 年曾製作秘密報告，探討暗殺 塔利班、“基地”及哈馬斯等組織高 層的好與壞，當中更以曼德拉為例 子，稱他入獄後仍保留影響力，並成 為所屬組織的精神支柱，反映生擒好 處不如暗殺。 該報告探討暗殺造成的潛在後 果，包括引起有關組織強烈反彈及報 復。報告提到遇刺身亡的哈馬斯創辦 人兼精神領袖亞辛、“哥倫比亞革命 武裝力量”(FARC)領袖雷耶斯等個別
例子，認為這些刺殺行動都打擊了組 織的團結及士氣，但撇除這些例子， 暗殺效果大多與想像有出入。
被捕後成抵抗象徵 雖然如此，報告依然認為在某些 情況下，暗殺較生擒更有效，因為有 些人被捕後，反而成為反抗運動的象 徵，加強士氣。傳媒並發現，報告發 表後數年，類似暗殺事件數量急增， 例如在 2010 年，單在巴基斯坦便有 751人死於無人機空襲。 ■俄羅斯衛星網
列 “恐怖分子名單” 美 2008 年始剔除 曼德拉一生致力對抗種族隔離政 策，成為人權鬥士象徵人物，然而他 一直被列入美國“恐怖分子觀察名 單”，直至 2008 年時任總統布什簽 署法案，才把曼德拉剔出名單。 曼德拉曾任非洲人國民大會 (ANC，簡稱非國大)武裝分支領袖。 由於非國大鼓吹以武力反抗種族隔離 政策，因此被南非白人政府列為恐怖 組織。美國前總統里根及英國前首相 戴卓爾夫人也指非國大是“典型的恐 怖組織”，並拒絕制裁南非白人政
府。 在 1986 年，美國國會議員提出 不具約束力的議案，要求承認非國大 及呼籲南非白人政府釋放被囚的曼德 拉，但當時擔任國會議員的切尼聯同 另外 179 名議員否決議案。曼德拉遲 遲未被剔出“恐怖分子觀察名單”， 令華府感到尷尬。現任國務卿、2008 年任職參議員的克里曾指，“他(曼 德拉)不應被列入名單中，很高興法 案終於成為法律。” ■《赫芬頓郵報》
“曼德拉基金會”網站
康城“恐襲秀”嚇煞名人 法國新創網購公司Oraxy上周五聘請6名演員， 假裝向康城影展名人下榻的酒店發動恐襲，試圖製 造宣傳效果。由於當日是巴黎恐襲後首個“黑色星 期五”，加上“恐怖分子”乘坐的橡皮艇掛上黑色 旗幟，酷似極端組織“伊斯蘭國”的標誌，結果引
《《反斗奇兵》》午餐哄偏食女兒
環球 LIVE
美國一名母親為解決女兒 偏食問題，特意把食材製成色彩繽紛的 “趣味午餐”，每餐花最多一小時設計，更將“作 品”放上圖片分享網站 Instagram，吸引逾 1.2 萬名粉絲。 她最受網民歡迎的設計，包括電影《反斗奇兵》主角胡迪、 卡通片《芝麻街》角色“伯爵”，以及花豹趴在樹上的圖 案。 岡薩雷斯的 4 歲女兒瓦萊麗拒絕吃午餐，還大哭大鬧扔走食 物，自此岡薩雷斯發揮創意，用心設計每碟菜，用水果、蔬菜、肉 及染色麵包等砌出動物或卡通人物，吸引女兒進食。岡薩雷斯指， 首次調製“趣味午餐”給女兒吃時，她吃清光，還很期待翌日的午 餐，證明方法非常成功。 ■綜合報道
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 ■橡皮艇上的 旗幟與“伊斯 一一 一一 蘭國”相似。 網上圖片 網上圖片 ■扮演槍手的演員高速駛向酒店。 一一 一一 店一名客人指，該 6 人穿軍服及蒙面，駕駛橡皮艇高速駛 一一 一一 酒近酒店，令部分在場賓客非常驚恐，立即逃離座位奔向酒 店泳池區域。警方指，這批演員早前試圖闖入康城附近封 一一 一一 鎖水域，遭當局驅趕，今次則在酒店碼頭泊岸，警方截 停並扣押橡皮艇，但沒拘捕涉事者。 一一 一一 涉事公司將被起訴 一一 一一 慈父抱病兒淋浴 fb刪相無阻 “讚好” 司法部官員表示，將起訴 Oraxy 違反海事法及造 一一 過13萬個讚好，但有網民舉報相片 一一 成“心理創傷”，同時調查誰將橡皮艇租給 Oraxy。 不雅，令照片多次遭fb刪除。 Oraxy 自稱是全球首個為超級富豪而設的購物網站， 一一 一一 拍照的惠滕憶述當時丈夫抱着 消 息 人 士 形 容 ， 該 網 站 是 “ 為 1% 的 人 設 立 的 兒子，不斷在兒子耳邊安慰他，盡 一一 eBay”，出售遊艇、高級藝術品、名貴手錶等奢侈 一一 顯父愛，因此希望與人分享這“震 品。 ■法新社/《星期日郵報》 撼人心”的畫面。 一一 一一 舉報的網民認為照片顯示兩父 一一 美國南亞利桑那州一對夫婦的 子祼體，不宜公開傳閱，批評惠滕 一一 做法不當。惠滕反駁稱，檢舉者並 兒子前年感染沙門氏菌，痾嘔發 一一 一一 燒，丈夫裸體抱着他在浴室淋浴， 沒了解照片背後的故事，又堅稱照 妻子深受感動，拿相機拍下這感動 片無顯示私處，希望 fb 及網民放下 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 facebook(fb)，吸引超 成見。 ■《星期日郵報》 一幕，上載至 一一 一一 一一 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 自製蝦片裙 變身康城影星 一一 澳昆省擬“00後”終身禁煙 一一 一一 一泰國少女西內一直在網上發售大碼服 一一一一一一一仿電影《勁揪俠》女主 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 迪克表示，昆士蘭省成年煙民 一一 澳洲昆士蘭省議會最近通過新 一一 角嘉兒莫蕊茲，以及影星 裝，她早前看見泰國女星 Chompoo Araya一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 法，擴大禁煙範圍至巴士及的士 的人數，在 15 年內由 30%下降至 在今屆康城影展行紅地毯時所穿的長裙， 嘉露兒丹絲出席紐約大都會 一一 站、露天購物區、育兒設施及兒童 15%，反映吸煙行為漸不被社會接 一一 一一 一一一一一一一一慈善舞會穿着的發光長裙。 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 即時想起母親經營士多內售賣的蝦片，於 遊樂場等。昆士蘭癌症協會表示歡 受，相信新法可進一步鼓勵民眾戒 是利用一包包蝦片製作長裙並親自穿上， 一一 一一 煙。他又願意與癌症協會商討“世 迎，並提議當局立法，禁止2001年 一一 一一一一一一一一一■泰國Coconut網站 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 然後把照片放上網，引起網民熱議及瘋 或以後出生的國民吸煙，希望逐步 代禁煙令”，但坦言執行上面對困 一一 西內的“ “ 蝦片裙 蝦片裙” ” ( 左) 一一 傳，連電視台也登出她的照片。 一一 一西內坦言對照片大受歡迎感到驚訝。 一一一一一一一■模西內的 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 難，尤其在黃金海岸等著名旅遊熱 達到“全民禁煙”。昆士蘭衛生部 仿 Chompoo Araya 的 長迪克稱會考慮有關建議，但希望 點更難實施。 一一 一一 靚裙((右)。 網上圖片 這已不是西內首次惡搞名人服裝，她曾模 一一 一一一一一一一一靚裙 一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 ■《衛報》 先觀察新法成效。 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
發賓客恐慌。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年5月17日（星期二）
海基會董事長林中森：蔡政府要慎行
保生大帝民俗情牽兩岸
九二共識是兩岸溝通唯一信任 香港文匯報訊 據 BBC 中文網報道，將在 5 月 20 日卸任 的台灣海基會董事長林中森接受專訪，回顧三年半任期，及對 兩岸關係的展望。作為與大陸海協會的對口單位，他表示在其 任期以來“共識很高”，可以說是“合作無間”地共同謀取兩 岸福祉，對話管道也“相當暢通”。他並表示，“九二共識” 是兩岸八年來溝通的唯一信任，他建議蔡英文政府要慎行。 ■台灣海基會董事長林中森接受 BBC中文網專訪 BBC 中文網專訪。 。 網上圖片
5月 記者問到，民進黨領導人蔡英文將於 20 日上任，他會不會擔心在之後兩岸 的交流出現問題。林中森說：“對岸有對岸 的期待，我們也是對新政府有期待，但最重 要的還是在互釋善意。” 對於馬英九政府的施政，林中森覺得在 “九二共識”上已經創立了不錯的局面；而 對於蔡英文所提出的兩岸“維持現狀”，他 則認為要看蔡英文怎麼實踐，因為兩岸當然 是追求和平繁榮為前提。 面對大陸強調的“一中原則”，林中森 表示，“九二共識”是兩岸八年來溝通的唯 一信任。 對於繼任他的人，還有未來的政府以及 尚未了解大陸的台灣青年，他則是給予建 議：“多方搜集資料、做足功課、掌握機 遇、審慎評估風險、謀定而後動。”
兩岸互動最旺 林中森認為，這八年馬政府執政期間是 兩岸互動最旺盛的時期，不只兩岸民眾在 2015 年互訪達到 968 萬人次，大陸來台學生 也有 4 萬多名。經貿發展也吸引兩岸間相互
投資越來越多。 對於將來“服貿協議”是否在蔡政府下 還能通過，林中森表示蔡政府還是要有耐 心，畢竟大陸這麼龐大的經濟體，不能說放 棄就放棄，否則無形間“會錯失很多機 會”。林中森又補充，現在政府已經對於 “兩岸協議監督法制化”有了具體作為，但 不論是舊的中國國民黨政府，還是新的民進 黨政府，都還是會依據兩岸框架。
司法溝通加速 談到最近涉及“電信詐騙”而被大陸移 送至北京與珠海受審的台灣籍嫌犯，對於記 者問到“能否在‘5．20’前順利遣返”時， 他表示“都在積極協商，目前我們至少希望 家屬都能探視，他們也基本同意”。他認 為，這一系列的電信詐騙案，台灣當局也有 想積極地去跟大陸交涉，“政府不會因為團 隊即將卸任就怠惰”。 而談到亞投行時，他則認為對方希望以 “適當名義、名稱參加”，但我們底線就是 “中華台北”，但是蔡政府不一定會認可， 就要看他們怎麼考慮。
馬英九盼蔡政府繼續護漁 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地區領導人馬英九 15 日在社交網站臉書發文表示，捍衛“主權”、努力執法、 全力救難，是海巡弟兄本業；台灣當局保護漁權努力不會中 斷，希望蔡英文政府繼續維持。 馬英九表示，從他 2008 年上任 1 個月，就發生海釣船 “聯合號”遭日本海上保安廳艦艇撞沉事件。他之後指示 “行政院”海岸巡防署立即推動“強化海巡編裝發展方 案”，從2009年到2019年規劃投入新台幣201億餘元，由台 灣自造 1,000 噸級以上巡防救難艦及遠洋巡護船共 9 艘、100 噸級巡防救難艇 28 艘，強化海巡能量，這是海巡署成立 16 年來數量最大的一次。 馬英九說，目前擁有的艦艇噸位達3萬3,000餘噸，是他 上任前的近2倍，使海巡署實力在亞洲排名第5。
中國新聞
馬英九表示，當局長期以來目標是“漁民在哪，海巡就 在哪”，海軍也本着“海巡護漁民、海軍挺海巡”精神，與 海巡弟兄密切合作，積極保護漁民、保衛海疆。8 年來海巡 署常有“民族英雄級”衛疆護漁行動，令人激賞。他是最重 視、最支持海巡署的台灣地區領導人，弟兄們士氣是歷來最 高。
“漁民在哪，海巡就在哪” 馬英九說，小琉球漁會總幹事蔡寶興公開表示，由於有 海巡護漁，在沖之鳥礁附近公海捕魚的台灣漁船，原來要 7 天才能滿載而歸，現在只要 4 天就滿載，漁民感謝當局保護 他們在公海捕魚。他聽了很感動，這不就是“執政當局”存 在的目的嗎？
香港文匯報訊 15 日上午，來自兩岸的近 50 個表演方陣、 上萬名信眾匯聚廈門，共同參加廈門海滄滄江三都瑞青宮一年 一度的保生大帝聖駕巡安文化節。 據新華社報道，始建於南宋乾道年間的滄江三都瑞青宮供奉 着廈門唯一一尊黑臉保生大帝。清朝時，不少當地民眾漂洋過海 到台灣，隨之請去了瑞青宮保生大帝的香火，令瑞青宮成為不少 台灣保生大帝宮廟的祖廟。 在活動中，蜈蚣閣、泉州王宮拍胸舞、泉州彩婆隊、泉州高 蹺陣、同安車鼓弄等國家及省級非物質文化遺產一一登場亮相。 廈門文史研究專家洪卜仁表示，瑞青宮歷史悠久，傳承文化 的同時還聯繫着兩岸民眾的感情。“明末以來，海滄大量的林氏 裔孫遷徙到台灣，並在台灣建立了多處瑞青宮保生大帝分靈 廟。”他說，“自上世紀80年代以來，一批一批的台灣香客前來 瑞青宮祈求平安，宮廟內還保存着他們贈送的花瓶、書籍以及書 法作品。”
■馬英九表示，希望蔡英文政府繼續維持保護 漁權。圖為海巡署“巡護九號”日前馳往沖之 鳥礁附近公海執行巡護任務。 資料圖片
■15 日，上萬名信眾匯聚廈門，參加保生大帝聖駕巡安文化 節。 網上圖片
張善政勸莫“冤冤相報” 謝長廷回應“很難做到” 香港文匯報訊 台灣“行政院長”張善政呼籲國民黨和民進 黨不要再“冤冤相報”，前“行政院長”謝長廷則回應表示，良 性發言值得鼓勵，事實上很難做到。 據中通社報道，張善政 14 日受訪表示，他本周三受邀到國 民黨中常會報告，將向國民黨的朋友提建議，民進黨執政後， 大家不要再“冤冤相報”了，應該從大局着想，好的政策要支 持，不好的就反對，但也不要為反對而反對。 張善政說，他在“行政院長”任內，很多政策受到民進黨 “立委”的嚴厲批評，造成部分政策推動很困難，接下來是民 進黨要執政了，希望未來以此為鑒，不要再“冤冤相報”。 前“行政院長”謝長廷 15 日在社交網站臉書上貼文表示， 自己 30 年前開始倡導和解共生與台灣命運共同體的理念，自己 和周遭的朋友也都知易行難，而“政黨或政治人物掌權時都希 望不要政黨惡鬥，一旦在野往往做法又是另外一套”。 他說，希望隨着政黨輪替常態化，和解共生的必要性也慢 慢會成為社會的共識。
神州大地
“平板支撐 平板支撐” ”8 小時 特警創世界紀錄
在 14 日晚的第二屆平板支撐世 界盃比賽上，北京市公安局特警總 隊隊員毛衛東以 8 小時 01 分的成績 創造了新的吉尼斯世界紀錄，此前 4 小時 26 分的世界紀錄是由毛衛東在 2014 年 9 月 26 日創造。另外美國退 役老兵喬治·胡德（George Hood）
和其他十名選手也一起參加此次比
日上午 10 時 26 分，第二屆平板支撐世界盃 14比賽在北京香格里拉酒店正式鳴哨。平板
毛衛東身旁，為毛衛東鼓勁。 18時27分，毛衛東 以8小時01分的成績結束比賽，他平板支撐的時間 超出美國選手 21 分鐘，創造了新的吉尼斯世界紀 錄。賽後，他激動不已，還在地面連做了15個俯臥 撐展示特警體魄，隨後和喬治．胡德擁抱。他說： “（喬治．胡德）是我非常崇拜的偶像，向他表 示敬意。”
支撐吉尼斯世界紀錄保持者北京市公安局特警總 隊隊員毛衛東和原世界紀錄創造者美國海軍陸戰 隊退伍老兵喬治．胡德以及 10 名國內外平板支撐 高手參加此次比賽。 14日晚18時06分，美國選手喬治．胡德因身 體達到極限，結束了比賽，他創造了自己7小時40 分的新紀錄。惜敗後的胡德不顧身體極度虛弱，主 動要求工作人員把他背到
致敬八一建軍節 據了解，毛衛東特意選擇 8 小時 01 分結束本 次挑戰，是為了致敬八一建軍節，080101 也意味 着中國軍人NO.1。
賽。 ■綜合《京華時報》及視覺中國 ■毛衛東和喬治·胡德比賽後 握手，相互慶祝 握手， 相互慶祝。 。 網上圖片
毛衛東小檔案 毛衛東，男，44 歲，山東省萊蕪市人，現任北京市公安 局特警總隊三支隊副支隊長。2006 年轉業到北京市公安局大興分局工作。2010 年 6 月至今，在北京市公安局特警總隊工作。2013 年初，開始平板支撐訓練。2014 年9月26日，他創造了4小時26分的吉尼斯世界紀錄。 ■資料來源： 《京華時報》
■毛衛東以 8 小時 01 分的成績創造了新 的平板支撐吉尼斯世界紀錄。 的平板支撐吉尼斯世界紀錄 。 網上圖片
藏族失聰女 五穀繪出新生活 青海省黃南藏族自治州尖扎縣是藏族失聰 女達藏措的家鄉。尖扎縣城馬克唐鎮申寶路社 區一處相對僻靜的院子裡，擺滿了青稞、小 米、糯米、珍珠米、紅豆、黃豆等糧食。它們 不是用來做吃的，而是達藏措和她的伙伴們作 畫的原料，這些榖物被精心粘貼塑型成一幅幅 寓意吉祥的圖畫。 體型修長，面龐黝黑，有着藏族人特有的 輪廓分明，19 歲那年，桃李年華的達藏措突發 性耳聾，至今失聰 12 年。“我從小喜歡畫畫， 失聰輟學後，畫畫成了我的寄託，當時只是樂 趣，後來突然有了用五穀畫畫的想法，沒想到 畫成了，還漸漸得到了人們的喜歡。”達藏措
邊比劃邊說，臉上洋溢着笑容。 2014 年 4 月，在親友們的鼓勵下，達藏 措和同樣失聰的哥哥索南本拿着兩幅精心製作 的五穀畫找到尖扎縣政府有關部門，表達了製 作五穀畫工藝品的想法。後來這兩幅五穀畫被 尖扎縣政府以 6,000 元（人民幣，下同）收購 作為尖扎民族文化展示品。
開設店舖 成立公司 在親友的幫扶下，達藏措和哥哥姐姐們把 家裡的院子改造成五穀畫工作室，並在縣城開 設了五穀畫工藝品銷售舖。2015 年，達藏措和 伙伴們靠五穀畫創收 10 萬餘元。如今，達藏措
和哥哥姐姐們成立了以她的名字命名的五穀畫 工藝品公司，有 15 個員工，其中有 6 位是殘疾 人，每月人均收入可達1,500元。 ■新華社
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠毛筆點彩技法提前至唐代 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠記者日前從河北磁縣文物保管所了解到，該縣磁州窯冶子村窯址 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 搶救性考古發掘取得階段性成果，目前已出土各種完整或可復原瓷器1 萬餘件，各類瓷片標本近6萬片。考古發掘出土的一組唐代時期青白釉 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 點醬褐彩裝飾的碗、盤、缽等器形標本表明，點彩裝飾技法在唐代已 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 成熟，從而將磁州窯毛筆點彩裝飾技法時間從宋代提前到唐代。 仠仠 仠中國磁州窯博物館館長趙學鋒說，此前，文物工作者認為，磁州 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 窯毛筆點彩裝飾技法最早形成於北宋早期。但冶子窯唐代地層出土的 點彩裝飾器物標本表明，點彩裝飾技法在唐代已成熟，窯工們在器物 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 上用毛筆工具繪太陽紋、菊花紋、草葉紋，或點繪斑點。 ■新華社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 山西運城辦拜關公民俗活動 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 來自山西當地、河 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 南、福建及馬來西亞、台 灣等地 2,000 餘名海內外人 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 士 14 日齊聚“關公故里” 山西運城，參加了在這裡 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 舉行的有着悠久民風民俗 的解州傳統古廟會暨關帝 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 巡城活動。 仠仠 仠關公是人們對三國時 仠仠仠仠■解州傳統古廟會暨關帝巡城活動現場。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 期蜀漢名將關羽的尊稱。 網上圖片 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 關羽，字雲長，生於公元 160年，山西解州常平村人（今山西省運城市鹽湖區常平鄉常平村）。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 關帝廟四月初八古廟會是晉南傳統民俗活動，始於宋徽宗年間（公元 1082年—1135年），距今已有近千年的歷史。 ■新華社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 5 月 14 日，由安徽省合肥市常青街道 小足球大夢想 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 和竹西社區共同舉辦的家庭趣味足球賽在 曙光小學開賽，該比賽是合肥市第一個在社區居民中開展的以足 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 球為主題的趣味運動會。三口之家的參賽者穿上鮮亮的足球訓練 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 服，在互相配合中完成各項比賽。 ■文/圖：香港文匯報記者 趙臣 合肥報道 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
■責任編輯：紀 羚 2016年5月17日（星期二）
重要新聞
中國駐美使館嚴正批駁《華盛頓郵報》錯誤言論
美不應成南海“危險礁石 危險礁石” ” 香港文匯報訊 綜合報道，中國駐美國使館當地時間 15 日 發佈消息稱，使館發言人朱海權 11 日致函《華盛頓郵報》評
■ 圖為解放軍官兵巡邏南海島 礁。 資料圖片
論部，闡明中方關於南海問題的原則立場，對該報 5 月 8 日題 為《南海的“危險礁石”》的社論有關錯誤言論予以嚴正批 駁。他強調，美國在南海沒有領土聲索，不應成為該地區的 “危險礁石”。 函定於5月16日在《華盛頓郵報》評論版刊登。朱海權在信函中說， 信黃岩島是中國領土，而非“從別國攫取”。根據 1898 年《美西巴黎 條約》、1900年《美西華盛頓條約》和1930年《英美條約》等一系列國際 條約，菲律賓領土的西部界限是東經 118 度線。菲律賓 1935 年憲法也對此 予以確認。中國在南海的所有島礁，包括黃岩島在內，都位於東經 118 度 線以西。
不接受菲單方面提出仲裁 他說，中方不接受、不參與菲方單方面提起的仲裁，是按國際法辦 事。2006 年，中國依據《國際海洋法公約》第 298 條的規定對海洋權益強 制仲裁作出了排除性聲明。世界上有30多個國家都作出了類似聲明。 朱海權表示，中國贊成並倡導東盟國家提出的處理南海問題的“雙 軌”思路，即有關爭議應由有關直接當事國通過談判和協商解決，南海的 和平穩定由中國和東盟國家共同維護。
“秀肌肉”只會適得其反 他強調，美國在南海沒有領土聲索，不應成為該地區的“危險礁 石”。我們希望美方為有關國家間的對話談判營造良好氛圍。美國同有關 國家的同盟關係不應成為損害中國主權和合法權益的藉口。 朱海權表示，鼓動美國在南海“秀肌肉”非常危險且只會適得其反。 香港文匯報訊 綜合報道，菲律賓資深海洋法 這將被某些國家視作“空頭支票”，助長其挑釁行為。這將損害處理南海 專家、前司法部長埃斯特利托．門多薩日前呼籲 問題的外交努力，進一步加劇緊張局勢。 菲當局暫停推進針對中國所提的南海仲裁案程 序，為下任政府留下選擇餘地。 ■美國在南海沒有聲索 美國在南海沒有聲索，“ ，“秀肌肉 秀肌肉” ”只會 適得其反。 適得其反 。圖為美國海軍導彈驅逐艦拉森 “友好解決”是最佳辦法 號與核子航母編隊在南海巡弋。 號與核子航母編隊在南海巡弋 。 資料圖片 菲律賓 9 日舉行總統選舉，現任總統阿基諾 將於 6 月 30 日卸任，新任總統同日正式就職。門 多薩日前在馬尼拉的一場會議上發表演講時表 示，鑒於阿基諾總統任期 6 月 30 日將屆滿，他建 議菲當局請求仲裁庭暫停南海仲裁案有關程序， 並請求仲裁庭至少推遲到今年 7 月 31 日之後再就 南海仲裁案作出裁決，“以便新當選的總統能有 時間仔細考慮此事，並為其留下作出各種選擇的 餘地，包括向仲裁庭撤回仲裁案”。門多薩之前
菲前高官籲暫停南海仲裁 在菲律賓大學海洋事務與海洋法研究所發表演講 時就質疑“菲律賓為提起南海仲裁花費數以億計 比索的律師費是否值得”。在他看來，解決海上 爭議的最好的辦法是“友好解決”。
菲輿論抨擊阿基諾政府 菲律賓《旗幟報》14 日刊登的一篇署名文章 說，阿基諾政府將南海問題提交有關仲裁庭進行 仲裁的做法，是給菲律賓自身安放了“定時炸 彈”。 這篇由專欄作家羅德·卡普南撰寫的評論說， 阿基諾執政 6 年，積極追隨美國所謂“重返亞太” 政策，肆意誤導菲民眾情緒，煽動民眾對鄰國的 敵意。在南海問題上，“菲律賓人是在替美國火 中取栗”。
張德江今蒞港 出席「一帶一路」論壇 香港文匯報訊 綜合報道，中共中央政治局常委、全 國人大常委會委員長張德江將在 17 至 19 號視察香港，並 出席由香港特別行政區政府主辦的“一帶一路”高峰論壇。 據悉，張德江於 17 號晚上將在香港禮賓府，出席香 港特區行政長官梁振英的家宴。
將參觀視察及會見官員 18號早上，張德江將出席由香港特區政府及貿發局合 辦的“一帶一路”高峰論壇，並將發表主題演講。他並將 與行政會議成員以及立法會各黨派的議員代表會面，包括 建制及泛民議員。當天晚上，張德江會出席由特區政府在 會展中心舉行的歡迎晚宴，港區全國人大代表、全國政協 港區委員、立法會議員以及香港各界人士也獲邀出席。 19號離開香港前，張德江預計還會進行參觀視察。 另外，張德江在香港期間，預料還將接見香港特區政 府部分高官，包括司局長及常任秘書長等，以及與中央駐
香港與內地將建 航空氣象中心
﹁
﹂
香港文匯報訊 據新華社報道，香 港天文台正與國家氣象局和民航總局 合作，準備成立服務整個亞洲區域的 “航空氣象中心”，打破西方壟斷， 讓更多發展中國家共享航空氣象信息。 香港天文台台長岑智明表示， “航空氣象中心”將設在北京，香 港有望設立一個備份中心，三方目 前正在爭取在未來幾個月簽署合作 協議。 岑智明指，隨着亞洲民用航班量 大增，亞洲地區對航空氣象服務的需 求越來越大，有必要在亞洲成立區域 性乃至全球性的“航空氣象中心”。 岑智明表示，很多時候飛機航班 延誤都與天氣有關，比如機場有大 霧，一些空域有雷暴，都會影響到航 空系統的效率和安全，新的計劃能 滿足這方面的需求。 談及世界航空氣象服務現狀， 岑智明指，目前航路的氣象服務是 由兩個氣象機構提供，分別位於美 國華盛頓和英國倫敦，這兩個機構 在北美洲和歐洲各有優勢，但存在 一些壟斷的情況。
港機構及中資企業代表會面等。 中央政府 2013 年提出“一帶一路”構想，倡議推動 沿線橫跨 60 多個國家與地區的經濟發展、貿易往來及人 文交流。這次張德江將在香港出席的“一帶一路”高峰論 壇是首屆舉行，旨在探討“一帶一路”帶來的全新機遇， 預料將有超過一千人出席，包括“一帶一路”沿線的國家 領袖、官員及政商界代表等。
警方反恐級別保安應對 另一方面，對於張德江今次視察，香港警方表明，今 次恐襲威脅和出現對公眾秩序造成影響事件的機會均極 高，警方有責任確保活動在領導人、政要及市民均安全的 情況下有秩序地進行，因此需將保安提升至反恐級別，其 中會展附近將被劃為保安區，傳媒不准在區內非記者區範 圍採訪，以免人群聚集，令恐怖分子有機可乘。 警方消息指出，雖然沒有收到香港會受到恐怖襲擊的
■ 香港警方在張德江下榻的酒店架起大型防撞欄 香港警方在張德江下榻的酒店架起大型防撞欄。 。 法新社 情報，但近期國際恐怖活動頻繁，包括“伊斯蘭國”及阿 蓋達所造成的威脅，而中國亦是其中一個可能受襲擊對 象，因此活動受恐襲的可能性大為提高。
海南休漁期 八千船回港
■ 休漁期閞始 休漁期閞始， ， 海南漁民清洗漁 網。 中新社
香港文匯報訊 據新華社報道，今 年是中國實行南海伏季休漁制度的第 18 個年頭。16 日 12 時起，海南省 7,952 艘應休漁船將進入為期兩個半月的南海 伏季休漁期。 根據休漁制度規定，南海的伏季 休漁期為 16 日 12 時至 8 月 1 日 12 時， 休漁海域為北緯 12 度至“閩粵海域交 界線”的中華人民共和國管轄的南海海 域（含北部灣）。休漁期間，除單層刺 網、釣具外，禁止其他作業類型生產。 據海南省海洋與漁業廳統計，今年 海南省休漁船隻佔全省漁船總數的
國航美歐航線免費行李限1件 香港文匯報訊 據《成都商報》報道，據消息透露，中 國國航推出免費托運普通行李新政策，自 6 月 15 日零時起 （購票日期），乘坐國航實際承運美洲、歐洲、非洲、中 東、澳新、亞洲（不含日本）及港澳台地區航線航班的經濟 艙旅客，可免費托運 1 件行李，不再像之前可以托運 2 件行 李；乘坐國航實際承運涉及日本航線航班的經濟艙旅客，可 免費托運 2 件行李；經濟艙免費托運行李最大重量限額為 23 千克，最大尺寸為三邊之和不超過158cm。登機行李國際國內 航線標準一樣，免費登機行李1件不超過5千克，長寬高不超 過55、40和20cm。
32%，涉及休漁漁民 36,475 人。海南省 相關部門要求，對於違反國家休漁規定 進行非法作業的漁船，原則上一律扣港 處理，並進行嚴厲處罰。 據了解，休漁期間，相關部門將加 強對赴南沙作業漁船的監控。凡持有南 沙專項捕撈許可證的漁船，赴南沙海域 生產應全時開啟北斗終端設備，保持單 邊帶對講機、衛星電話等通導設備有效 暢通，嚴格執行漁船進出港報告制度。 與此同時，海南還將對休漁漁民開展法 律法規、漁業生產技能、船舶航行安全 等培訓。
莞破“靈芝”騙案 9萬人被騙41億 香港文匯報訊 據中通社報道，東莞警方近日成功 破獲一個以權某為首的“千年靈芝”特大非法集資團 伙。該案涉及全國 9 萬多人，非法吸存 41 億多元（人 民幣，下同）。 《京華時報》報道，此案為本月 5 日破獲，警方 查明，犯罪嫌疑人權某自2013年以來伙同他人先後成立 “千年靈芝”等10多家公司，開展以所謂靈芝種植和產 品加工，發展保健產品產銷業經營，以推銷其靈芝產品 為幌子，公開吸收群眾為會員，向全國進行非法集資。
科威特支持中國南海立場 香港文匯報訊 綜合報道，科威特外交部副大臣 賈拉拉15日表示，科威特政府支持中阿合作論壇第七屆 部長級會議發表的《多哈宣言》中對南海問題的立場。 據新華社報道，賈拉拉強調，中國是在根據聯合 國憲章原則以及《聯合國海洋法公約》，通過同有關 國家磋商處理南海問題。他說，日本報紙近日關於科 威特在中國南海問題上的立場是不實報道。 賈拉拉高度評價了科中關係。他說，中國是個偉大 的國家，在維護國際安全與和平方面發揮了重要作用。 中阿合作論壇第七屆部長級會議 12 日通過《多 哈宣言》。《宣言》強調，阿拉伯國家支持中國同相 關國家根據雙邊協議和地區有關共識，通過友好磋商 和談判，和平解決領土和海洋爭議問題；強調應尊重 主權國家及《聯合國海洋法公約》締約國享有的自主 選擇爭端解決方式的權利。
新聞速遞 日本政府 13 召開“觀光立國”推進閣僚會 議，正式確認推進放寬對中國、俄羅斯、印度簽 證發放條件的相關工作，以實現 2020 年全年訪日 遊客達 4,000 萬人次的目標。其中中國文化學術人 士可獲10年簽證。 ■《京華時報》 中國外交部副部長張明 13 日至 15 日訪問蘇 丹，分別會見蘇總統巴希爾，中國事務總統助 理、發展對華關係委員會副主席賈茲，外長甘杜 爾，並同蘇外交國務部長卡邁勒舉行兩國外交部 第七輪政治磋商，就雙邊關係及共同關心的國際 和地區問題深入交換意見。 ■中通社 藏曆的四月（公曆 5 月）又稱“薩嘎達瓦”， 佛教創始人釋迦牟尼誕生、成佛、涅槃紀念日都 在這個月，信眾們認為此期間食素功德數倍於平 時。因此，每年到“薩嘎達瓦”月，素食話題就 會在西藏的朋友圈升溫。 ■新華社 公安部兒童失蹤信息緊急發佈平台上線啟動 儀式 15 日在北京舉行。該平台可通過微博等新媒 體及高德地圖等移動應用APP，向兒童失蹤地周邊 人群，推送失蹤兒童信息。讓更多群眾從官方獲 取準確信息，協助公安機關快速偵破拐賣案件， 盡快找回失蹤兒童。 ■新華社 中國嘉德 2016 春拍“大觀—中國書畫珍品之 夜．古代”專場 15 日晚在北京國際飯店會議中心 舉槌，共推出 45 件拍品。其中，曾經在 2009 年刷 新當時中國書法作品拍賣紀錄的曾鞏《局事帖》 以1.3億元（人民幣，下同）起拍，1.8億元落槌， 最終以 2.07 億元成交，創造其個人作品拍賣紀 錄。 ■《北京商報》 由於市場供求關係變化，豬肉價格高企，跨 區域非法銷售病死豬肉、未經檢驗檢疫豬肉等問 題屢有發生。為此，中國國家食藥監總局在最新 表態中強調，將部署各地有針對性地深入開展執 法檢查，嚴厲打擊經銷病死豬肉等違法行為。 ■綜合報道 北京市衛生和計劃生育委員會 15 日通報，北 京市報告 1 例輸入性寨卡病毒病病例。這是北京市 報告的首例輸入性寨卡病毒病病例。患者為 29 歲 女性，山東省煙台市人。4 月前往委內瑞拉，目前 病情穩定。 ■新華社 廣東省衛生和計劃生育委員會通報，廣東新 增一例輸入性寨卡病毒病例。截至 15 日，廣東共 報告 12 例寨卡病毒病例，均為輸入性病例，除新 報告病例外，其他全部治癒出院。據通報，患者 鄭某，男，37 歲，旅委內瑞拉華僑，在廣東省的 住址為江門恩平市君堂鎮。 ■新華社
香港新聞
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2016年5月17日（星期二）
系列：金融篇
張德江帶 厚望
香港文匯報訊 （記者 涂若奔）全國人大常委會委員長張德江赴港視察，將出席 5 月 18 日由香港特區政府主辦的“一 帶一路高峰論壇”。多位財經界中人近日接受香港文匯報訪問時均表示，自國家提出“一帶一路”戰略後，張德江是赴港視 察的最高級別領導人，充分顯示中央政府對香港的重視，以及對香港角色寄予厚望。亞開行推算，目前至 2020 年，新興亞
特區政府舉辦，為史上首次，加上邀請到張德江出席，意義更不同凡響。 他說：“這麼高級別的領導人參加，相信主要是表達兩個意思：第一， 國家對推動‘一帶一路’戰略高度重視；第二，國家對香港可以發揮的特 殊作用非常認可、充分肯定、高度重視。”
謝國樑：兩地互補性強 在謝國樑看來，香港本身是最重要的國際金融中心和離岸人民幣中 心，可以為“一帶一路”建設融資需求提供全面服務，加上在人才、管 理、專業服務和法律這幾大方面都有很強優勢，“這些都是‘一帶一路’ 戰略最需要的。”內地擁有基建技術、資金和原材料優勢，彼此具有很強 的互補性。張德江赴港出席論壇，是向外界釋放信號，表明中央政府認可 香港在國家未來發展以及深化改革中，仍然有非常重要的角色。
廖群：表明中央仍大力挺港 中信銀行國際首席經濟師兼研究部總經理廖群接受香港文匯報訪問時 也指，“一帶一路”屬於“世紀大戰略”，國家一直考慮如何善用香港特 殊地位，更好地推動該戰略發展。“張德江這麼高級別的領導人來香港， 一方面表明中央政府對香港的重視，另一方面也藉此向港人表明，儘管近 年香港發生不少事端，但中央政府仍會堅持‘一國兩制’，仍會大力支持 香港。” 不少研究顯示，新興亞洲國家對基礎設施投資需求殷切。根據亞洲開 發銀行（Asian Development Bank）推算，目前至 2020 年，新興亞洲國家 基建項目涉及資金需求每年高達逾 8,000 億美元。即使內地政府已經斥資 巨款單獨及聯合創立不同金融機構，支持區內基建項目融資，但據估算， 資金缺口仍然相當龐大，剩餘資金需求只能由私人資金填補，這將成為香 港可以分食的大蛋糕。 廖群指出，香港一直是內地與世界往來的聯通中心，今後可成為“一 帶一路”四大中心，即融資中心、集資中心、專業服務中心和運營支持中 心。業界希望張德江委員長在港期間宣佈具體措施挺港，“譬如亞投行， 在香港設立一個分支機構肯定無問題。如果能設立財資中心，具體功能和 專業性更強，可以更好地支持香港參與‘一帶一路’建設。”
溫天納倡三招分蛋糕 “借船” “聯手” “近遠” 香港如何掌握及拓 展“一帶一路”商機？ 博大資本國際業務總裁暨人民大學講座教 授溫天納接受香港文匯報訪問時提出多項 建議。 他指，香港一個小地方要拿到大生 意，不能單打獨鬥，一定要懂得“借船出 海”，融資發債等要搭亞投行順風車，減 低貸款變爛數風險；二要“聯手深圳”， 把香港金融商業服務優勢與深圳工業創科 實力結合，增強競爭力；三是在市場開拓 ■溫天納 上，採取“先近後遠”漸進方式，增加成 功機會。
錦囊妙計
基建每年需巨額投資
港難獨鬥 亞投行成突破點
聯手深圳尋路 發展先近後遠 他承認，由香港民間企業自發開拓“一帶一路”商機始終較輸蝕， 畢竟新興市場首要是基礎建設，然後再發展工業、商業，最後才有金融 服務需要，香港既無原材料，也沒重工業。因此，香港可與深圳聯手找 尋出路，理由是深圳較香港熟悉國情及理解中央計劃，也具相當工業及 創科實力，加上“深港通”可讓深圳與香港金融業更緊密連繫，兩者聯 合能力肯定更強。 另一方面，香港銀行一向較少進行大型基建融資，這方面也可加以 探討，甚至特區政府應研究由政府牽頭的可能性。他認為，特首梁振英 在上一份施政報告中，多次提到“一帶一路”議題，顯示當局在此問題 上也相當“心急”，事關該議題已探討近兩年，但暫時政府未能提出明 確發展方向。他建議，香港可先行集中發展較近地區，例如中亞、中南 半島等。
政府可“組隊”助港企打通關係網 溫天納指出，“一帶一路”是國家未來重點戰略佈局，包含經濟、 金融、政治等各方面因素，香港這個小地方要突圍而出、創一番作為， 有一定難度。不過，萬事起頭難，香港第一步可以留意，內地有否官辦 或企業自組考察團，特區政府可以“組隊”，協助香港企業融入及打通 “一帶一路”關係網，取得更多參考資料後，才作長遠計劃。 ■記者 周紹基
溫天納三招 “借船出海”
融資發債等要搭亞投行順風車，減低變爛數 的風險
“聯手深圳”
將香港的金融商業服務與深圳的工業創科實 力結合，增強競爭力
“先近後遠”
市場開拓採取漸進方式，先發展離香港較近 地區，增加成功機會 製表：記者 周紹基
咨詢等現代服務業平台，把內地龐大的市場和具有優勢的傳統製造 業，與發達國家和新興國家聯接起來。
國務院港澳辦副主任周波：香港在國家發展大局中歷來具有特殊的
重要地位和價值，是國際金融、貿易、航運中心，又有中西合璧的 文化和廣泛的國際人文關係，可以在“一帶一路”資金融通、貿易 暢通、民心相通等方面大顯身手。
港金管局總裁陳德霖：“一帶一路”可為沿線國家帶來貿易和投資 提升，香港以“背靠內地、面向全球”戰略定位，可以在這過程中
發揮獨特優勢，包括內地貿易中介樞紐、資金進出內地的金融中介 樞紐、最大離岸人民幣中心，以及擁有大量資金提供者及私募投資 者和專業服務。
港銀行公會主席陳秀梅：香港銀行業處於捕捉“一帶一路”機遇有 利位置，可提供如融資或咨詢服務。公會今年成立“一帶一路”委
員會推動“一帶一路”，為香港銀行帶來機遇。
建設銀行董事長王洪章：“一帶一路”從全球視野來深化我們的價 值鏈、供應鏈和產業鏈，對構建海陸統籌、全球開放新格局，對兩 製表：記者 涂若奔 岸及香港都是大好機遇。
建議中央建工業園區 郭振華：港企民企安心入駐
不少港企對“一帶一路”戰略有濃厚興趣，但對沿線國家 政治、治安情況有頗多顧慮，擔心當地投資風險較高。工總副 主席郭振華近日接受香港文匯報訪問時建議，中央政府可先在 “一帶一路”建設大量工業園區，創造條件吸引包括港商在內的民企大量入 駐，“有國家這把大雨傘，下面才有我們發展的空間”。 郭振華承認，工總旗下會員多數尚未到“一帶一路”沿線開廠，但不少人 均對該戰略有極大興趣，有物流組會員已經成立公司，專門進行“一帶一路” 研究，更會帶其他會員去當地訪問。 他指出，若要到“一帶一路”地區發展，策略上首選購買力強、政治穩定 的國家，又指國家應該先為企業創造條件，“當港口建立起來，有適當工業園 區，又知道當地國家政策、勞工、用電、出口政策等。當這些條件成熟後，企 業自然考慮去。”
樹大遮蔭
林廣德：港企伙伊朗企業可雙贏
剛剛隨工總到訪伊朗的香港豐泰鞋業公司、安朗童話世界（香港）公司行 政總裁林廣德認為，香港中小企可在如伊朗這些“一帶一路”國家找到商機， 伊朗目前情況像上世紀80年代內地改革開放初期，港企能把在中國內地獲得的 技術及經驗與伊朗企業合作，在品牌建立上也可以提供協助。 他續說，伊朗石油儲備為全球第四，天然氣儲量全球第二，出產的牛、羊 皮及石油副產品製成的膠鞋底，有相當質量保證。而香港的先進製鞋技術及新 穎設計，都提供了合作契機。 目前歐美出口市場風高浪急，內地市場又尋求高質量產品，港企與伊朗企 業合作，有雙贏機會。 郭振華也認為，港企 30 年前創造的“來料加工”模式，可以在“一帶一 路”國家重新演繹一次。“以前是港企去珠三角發展，現在是港企帶內地企業 去‘一帶一路’發展，這相當於‘第二次來料加工轉型’。”他認為，內地是 全世界最大工業製造國家，知道如何運用工業人才；香港工業界也應抓住機 會，聯手內地企業，從“一帶一路”戰略中找到新出路。
張偉民 攝
溫天納坦言，目前很多商家與金融界中人跟他一樣，對“一帶一 路”有很大興趣，但現時尚未找到着力點。因為“一帶一路”涉及相當 多國家，沿線國家主要是新興及未開發市場，信貸風險及其還款能力受 市場疑慮，現時也未有大量上市資源可以供香港爭取。 但他認為，內地牽頭的亞投行，有望成為開拓“一帶一路”突破點。 “香港可以透過亞投行旗下項目，尋找到較低風險的融資對象，也可與內 地金融機構合作，由內地牽頭融資，有望減低信貸風險。他強調，“一帶 一路”開發上，香港不能單打獨鬥，必定要獲得中央支持。 他相信，香港以金融市場聞名，在外貿發展上也具有豐厚經驗，香港 完全有條件、也有優勢拓展“一帶一路”沿線國家經貿，將來也可以向她 們提供跨境融資，以及新金融產品。他說，自己目前未有具體拓展有關地 區的計劃，但相信未來仍會接觸到有關地區，並可以找到商機。
國家統計局中國經濟景氣監測中心副主任潘建成：香港在國家“一 帶一路”可扮演非常重要的中介平台作用，通過香港金融、法律、
基建拓金融路
中銀香港發展規劃部經濟及政策研究主管謝國樑接受香港文匯報訪問 時表示，香港不同機構已經多次舉辦“一帶一路”論壇，但今次由
領導人視察顯重視 亞開行：基建年需逾八千億投資
洲國家基建項目涉及資金需求，每年高達逾 8,000 億美元，作為國際金融中心和離岸人民幣中心的香港，金融業大有可為。
專家分析港金融業角色及作用
王春新：內企港企可進入投資
東亞及東南亞
南亞
食水及公共衛生環境
中亞 通信
運輸
太平洋 電力
資料來源：亞洲開發銀行、恒生銀行
■亞開行推算，2010 年至 2020 年，新興亞洲國家基建項目涉及資金 需求每年高達逾8,000億美元。
“一帶一路” 基建資金有巨大缺口 貸款佔 法定資本
每年
資本比率 貸款年期 可動用資金
亞洲基礎設施投資銀行 1,000億美元 1.5
8年
187.5億美元
新開發銀行
1,000億美元 1.5
8年
187.5億美元
絲路基金
400億美元
8年
100億美元
合供
2,400億美元 -
-
475億美元
2.0
中銀香港高級經濟研究員王春新接受香港文匯報訪問時介紹，中央政府為 了推進“一帶一路”，已經在沿線國家搞了很多產業園區，“總共有逾百個， 東盟就有很多，譬如柬埔寨、越南、印尼，中亞地區也有很多部署。”另在蒙 古和俄羅斯，也建設了不少產業園區、自貿區和開發區。他指這是很好的平 台，內地企業和港企都可以進入園區投資，“就像內地開發區一樣，有一系列 政策和安排，這種投資較易操作。” ■記者 涂若奔
資料來源：恒生銀行
■即使內地政府已經斥資巨款單獨及聯合創立不同金融機構，支持區 內基建項目融資，但恒生銀行估算，資金缺口仍然相當龐大。剩餘資 金需求只能由私人資金填補。
港金管局將設“基建辦”交流資訊 國家“一帶一路”戰略，勢將為香港金融業發展 “拓新天”。香港金管局總裁陳德霖早前表示，為配合 “一帶一路”發展，金管局籌備中的基建融資促進辦公 室（“基建辦”，IFFO）預計於夏季成立，目的是作 資訊交流，目前已獲包括亞投行等持份者正面回應。 他指部分“一帶一路”沿線國家缺乏資金和發展基建技術，為作為中 轉站的香港帶來機遇。成立“基建辦”，可為“一帶一路”沿線國家、資 金提供者、項目發展商提供信息和經驗分享平台，促進有效和可持續投 資。 財經事務及庫務局局長陳家強早前也指，香港擁有高效資本市場和多 元化融資渠道，“一帶一路”沿線國家和企業都可以通過香港發債、貸款 等。“十三五”規劃為香港和內地金融業發展提供方向，香港將憑借豐富 的經驗和成熟穩健的金融平台，繼續做好國家金融創新和人民幣開放“試 驗田”角色。 ■記者 涂若奔
創興銀行 擬進軍沿線 5 國 創興銀 行副主席梁 高 美 懿 認 為，“一帶一路”為香港帶 來新商機，當中不限於基建 項目，金融業務同樣擔當重 要角色，機會包括資產管 理、內地企業到港設立公司 等。該行為了配合國家“一 帶一路”戰略發展，上月已 到訪越南，與當地銀行探討 合作機會，建立關係。創銀 打算進入不多於 5 個沿線國 家發展，除了越南外，暫時 考慮進軍新加坡和馬來西 亞。 梁高美懿指，“一帶一 路”國家之間互相討論和落 ■梁高美懿指，“一帶一路”國家之間互相討論 實計劃需時，她估計今年仍 和落實計劃需時，她估計今年仍是建設期。 是建設期。被問到預期銀行 吳婉玲 攝 業“一帶一路”受惠時間， 她說：“明年希望可以見到些東西，包括人員往來，Set up（建立）公司。”
雄心壯志
理文化工留意合適投資機會 理文化工首席執行官李文恩表示：“聽聞說好似如果在‘一帶一路’國家 投資，與銀行合作，企業毋須立刻付錢，這將會是很大支持。”他指正留意合 適投資機會。他希望政府可以作為橋樑，幫助企業及科研公司連繫，將更有利 企業發展。 理文造紙主席李文俊認為，“一帶一路”沿線國家交通基建發展後，日後 公司把產品運到沿線國家如越南、緬甸等，可大幅降低運費。他又預計，相關 國家會提供更多入口稅務優惠。 ■記者 吳婉玲、莊程敏
專刊
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年5月17日（星期二）
友好協全國政協領導座談港青 戴德豐： “佔中” “旺暴” “港獨”證做好青年工作刻不容緩
■戴德豐代 表友好協進 會對全國政 協領導訪港 表示熱烈歡 迎。 陳文華 攝
全國政協常委、香港友好協進會會長戴德豐 日前率各首長及友好協進會青年事務委員會成 員，歡迎全國政協港澳台僑委員會副主任樓志 豪、華建一行訪港，賓主雙方舉行座談會，各青 委就香港青年工作暢所欲言，分享青年工作心 得。
■香港文匯報‧人民政協專刊
■香港友好協進會接待到港考察的全國政協港澳台僑委員會一行 香港友好協進會接待到港考察的全國政協港澳台僑委員會一行， ，雙方座談如何做好青年工作 雙方座談如何做好青年工作。 。陳文華 攝
記者 陳文華、子京
戴德豐代表友好協進會對全國政協領導訪港表示熱烈歡 迎，他表示，香港發生“佔中”、“旺角暴亂”、 “港獨”等事件，令人感到做好香港青年工作的重要性及迫 切性。
紀念孫中山激勵三地青年交流
冀青委為港青未來建言獻策 他認為，香港青年在廣東將有非常廣闊的發展空間，四 洲集團亦於南沙成立“四洲國際食品城”，希望吸收香港青 年前往創業、就業，亦希望在座年輕委員能為香港青年未來 發展建言獻策，為此次全國政協的調研工作作參考。
樓志豪盼了解港青實踐經驗 樓志豪表示，此次來港主要就廣東自貿區及香港青年問 題開展調研，調研小組首先去到廣東3個自貿區片區考察， 收穫很大，但仍發現有很多急需解決的問題，譬如香港年輕 人前往發展的政策問題等。他指，此次來港希望透過協會了 解更多香港青年工作的實踐經驗。
馬健余國春譚惠珠等列席 出席座談的賓主還包括：全國政協港澳台僑委員會委員 馬健，香港友好協進會副會長余國春、譚惠珠、霍震寰，秘 書長盧文端，副秘書長張閭蘅、曾智明、李君豪，香港友好 協進會發展基金副主席李文俊、郭基煇、陳寧寧，香港友好 協進會社會事務委員會副主任魏明德、洪為民，香港友好協 進會青年事務委員會副主任吳永嘉、周浩鼎、林凱章、張俊 勇，深圳市政協常委李中等。各人就青年工作展開熱烈討 論。
■左起 左起： ：余國春 余國春、 、樓志豪 樓志豪、 、譚惠珠 譚惠珠。 。
建言獻策
他透露，香港友好協非常重視青年工作，如不定期舉辦 “學校講座”，由政協委員及全國人大代表到各中學進行主 題演講；贊助兩地青少年交流活動。他又說，為紀念孫中山 誕辰 150 周年，5 月 5 日至 10 日，香港友好協進會將與孫中 山基金會、台灣青年菁英會聯合舉辦“天下為公．兩岸情” ─“2016粵港台青年交流─台灣行”，冀青年朋友可共同弘 揚孫中山先生“天下為公”的思想和“振興中華”的民族理 想，發揮粵港台三地的地緣、人緣優勢，促進和加強三地青 年的情感、文化和創新交流，激勵年輕人的民族感情及愛國 情懷，共同為中華民族偉大復興而努力。 戴德豐首先分享了自己對青年工作的理解。他指，身兼 廣東省政協常委，自己曾於上海自貿區成立後，與香港中華 總商會等 4 大商會聯名支持成立廣東自貿區，最終於去年 4 月在南沙掛牌成立自貿區。亦曾撰寫提案分享加強香港與自 貿區合作，獲廣東省政協頒發優秀提案獎。
陳文華 攝
■全國政協委員李文俊發 ■全國政協委員魏明德發 ■中華海外聯誼會理事林 言。 陳文華 攝 言。 陳文華 攝 凱章發言。 陳文華 攝
青委倡包容引導創機會助青年
座談會上，各青年委員踴躍建言獻策，從不同角度 剖析青年工作，分享參與青年工作的心得，提出建 議，各抒己見，現場氣氛熱烈。全國政協港澳台僑 委員會副主任華建感謝年輕委員對調研工作的支 持，表示各人的發言切中要害，有的放矢，此行收 穫頗豐。 全國政協委員李文俊： 青年問題首先是經濟問題的反饋，現時香港經濟年 增長2%，意味着無法為年輕人提供更多新機會。要解決 青年問題，首先要有長遠的經濟規劃，並嘗試引入各地 高端人才，包括內地人才，幫助繁榮香港經濟。 他指，若經濟增長達4%至5%，將會為本土年輕人創造 更多新機遇。此外，李文俊還強調，香港有八萬多中小學教 師，應投入更多資源加強教師工作。 全國政協委員曾智明： 現時年輕人對社會紛爭的判斷、想法多來自新聞，充 滿抱怨情緒，應加以引導，讓其更多地了解香港與內地間 密不可分的關係，了解回歸以來，兩地經貿間越來越密切 的融合和互補。 全國政協委員魏明德： 現時是融合兩地發展的最好時機，香港應好好把握 “十三五”規劃、經濟自貿區及“一帶一路”的發展機 遇。他強調，東南亞國家需要資金和技術，內地企業包括 國企和央企需要項目、好的項目，而香港企業則需要機 會，若香港繼續保持自身國際化優勢及對外交往經驗，在 “一帶一路”中必將大有所為。
廣東省政協委員郭基煇： 現時年輕人不只注重衣食住行，更看重自身生活模 式，未來青年工作應更加多元、豐富，譬如加入義工服 務、文化交流等項目，為年輕人提供多元體驗。他並督促 當局應盡快解決年輕人“上樓”難題。 北京市政協委員陳寧寧： 香港經濟發展缺乏中長期規劃，她舉例國家“十三 五”規劃和兩個“翻一番”能夠明確讓內地市民看到國家5 年至10年內的變化和期望。她建議香港可與珠三角或廣東 自貿區等達成統一規劃和發展，包括推出針對年輕人的政 策等，為其提供更多機會。她強調，好的政策可減輕年輕 人對未來的迷茫。 重慶市政協常委吳永嘉： 現時香港多“宅男”、“宅女”，相關工作應更多了 解其生活模式及其真正感興趣的事物，盡量融入其生活 圈，從而建立年輕群組，傳達聲音。 民建聯副主席周浩鼎： 現時年輕人不單注重經濟收益，更注重自身生活模 式，渴望更大的生活自由度及追求自己想要的生活。他 指，年輕人對社會有不滿情緒屬正常，但若聲音可以被政 府、議員等聽到，相關部門應盡快做出反饋和檢討，並即 時推出改善措施，或會改善年輕人對政府及議會的觀感。 深圳市政協委員洪為民： 青年問題不是獨立存在的，是社會問題的反映。回歸 後香港產業高度集中於地產、金融。而香港包括律師、會
計師在內的金融從業人員只有約二十萬，根本無法容納全 港三百多萬就業人口。 近幾年，大學畢業生起薪亦呈現年年下降趨勢，直至 2013年才開始回升，這種情況下，年輕人有不滿是正常。 未來應着力為其提供更多就業、發展機會，並更注重對青 年思想的引導，培養更多有理想的青年領袖。 香港友好協進會青委會副主任林凱章： 現時年輕人對社會、民生問題並不十分了解，對國家 的認識並不全面和真實，應提供更多機會回內地參觀、考 察，讓其直觀了解祖國內地近幾十年的發展。 江西省政協委員張俊勇： 青年工作應更多探討年輕人心裡層面的變化。他指， 現時年輕人已進入“後現代物質主義”時代，其追求已不 僅僅是物質層面，更需滿足其內心需求，包括未來願景的 實現，構建真正的“香港夢”。他並指，香港回歸 19 年 來，不同政治團體分別代表不同利益群體，在政治結構上 已將不同層面的人分開，進而分化。未來應嘗試將不同黨 派、不同利益群體結合在一起，增進社會團結。 深圳市政協常委李中： 用“進入青春期”來描述香港，回歸 19 年後，香港 好像小朋友進入青春期，有叛逆、對抗、離家出走、情緒 激動、極端等青春期症狀，社會應在寬容的同時找出其中 規律。他指，青年問題不單出現在香港，在歐美等地均普 遍存在，應以更開闊視野，從全球層面考慮青年出路，年 輕人也應從中找出自身定位，把握機遇。 ■記者 陳文華
眾口皆譽
鄭敬凱：社團辦“樂食”傳正能量
4 月 16 至 21 日，一連六日在香港維園舉 行的“賞心樂食Together”美食文化盛事，吸 引 23 萬人次入場同歡。是次活動總統籌為四 川省政協委員鄭敬凱，近日接受香港文匯報 專訪，分享其攜手香港 6 大社團成功舉辦活 動心得，其中與其多年參與政協工作經歷分不 開。他表示，“如何讓各大社團間認可各自的價 值，讓市民欣賞各方特色是這次統籌的關鍵所在， 我們在這方面作出了多方努力，力求為香港發放和 諧共融正能量。” 6 大社團包括：香港廣東社團總會、香港福建 社團聯會、香港僑界社團聯會、香港廣西社團總 會、香港潮屬社團總會及香港梅州聯會首次合作， 大家有着不同的文化背景，不同的想法，可謂眾口 難調。然而，以往參政議政的經歷為鄭敬凱的籌劃 帶來了不少助益，他表示：“政協工作需要極強的 協調能力和實事求是的態度，為當地政府提出適切 建議，這些經驗讓我更好地運用在‘賞心樂食
Together’的籌備中，希望 6 大社團能透過是次合 作，團結一致，傳遞欣賞香港正能量。”
角色增創意 美食“Together” 他憶述：“我們需要思考現今社團在社會所 扮演的角色，別只是一味做宣傳，需多加創 意。”這種團結和諧的理念首先體現在 logo 的設 計上”。他透露：“活動名稱本來只有‘賞心樂 食’四字，後來社團成員提議加上英文 ‘Together’，寓意團結和諧。而 logo 的設計上， 寓意 come together，歡迎大家齊來欣賞這次美食文 化之旅。”因此，“賞心樂食 Together”活動名 稱及 logo 應運而生。
家鄉元素凝聚“港是我家” 主題曲的監製、錄音及攝錄製作的策劃也由鄭 敬凱一手包辦，他特別邀請了黎小田參與作曲、鄭 國江填詞，邀請各路年輕藝人參與演出，為活動注
不少入潮流元素，增色不少。 文化元素是“賞心樂食 Together”的一大亮 點，旨在讓市民熱愛家鄉文化，欣賞香港。他表 示，“賞心樂食 Together”節目的選擇和安排，最 緊要的是保證觀眾覺得每一個節目都有價值，讓觀 眾感受到節目間的凝聚力，引發對作品（傳統藝術 及文化）更深層次的認識和理解。 他藉此引用饒宗頤教授名言“故鄉隨腳是，足 到便為家”，寓意活動除希望市民欣賞各地家鄉特 色外，珍惜愛護我們共同的家——香港。他希望以 各類美食、文藝表演、場地佈置及傳統工藝展示 等，構建良性文化氛圍，加強市民對本地文化建設 的意識，尤其希望加深年輕一代熱愛家鄉，欣賞香 港的情懷。 身為四川省政協委員的他，被問及會否在港舉 辦四川專題活動時，他表示，若有機會，定樂於參 與策劃，為市民送上“四川魅力”。 ■鄭敬凱（右二）向香港特首梁振英（右一）及中聯辦主任張曉明（中）介紹參 ■香港文匯報‧人民政協專刊 記者 李摯 展特色金花茶。 曾慶威 攝
文匯副刊
藝粹
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2016年5月17日（星期二）
熊輝： 熊輝 ：紙墨滲化重構山水 氣韻生動、 氣韻生動 、 骨法用筆 骨法用筆、 、 應物象形 應物象形、 、隨 類賦彩、 類賦彩 、 經營位置 經營位置、 、 傳移模寫 傳移模寫， ， 是南朝繪 畫理論家謝赫在品評古代畫作時所提出的 六大美學原則。 六大美學原則 。 六項標準分別從外在用筆 技巧、 技巧 、 構圖 構圖、 、 色彩以及內在的氣質風度來 論斷一幅作品的成敗高下。 論斷一幅作品的成敗高下 。 自謝赫六法提 出後， 出後 ， 中國古代繪畫進入了理論自覺的新 階段。 階段 。 但誰也沒想到 但誰也沒想到， ， 千年後居然有位青 年勇於在當代視角下解構並重組傳統理 論。他就是藉“應物象形”和“傳移模 寫 ” 進行創作 進行創作， ， 並以滲化技巧在紙 並以滲化技巧在紙、 、水、
■熊輝與其作品 熊輝與其作品《 《繪畫六法 —傳移模寫 傳移模寫》 》之九
墨的天地間探索新方向的本港藝術家—熊 輝。
文：香港文匯報記者 趙僖
文＝香港文匯報 熊＝熊輝 文：為何要使用墨水筆代替毛筆進行創作？ 熊：現代水墨講求工具的開放，不再局限於毛 筆一種繪畫工具，拓本、印刷的興起都是 規則鬆動的代表。毛筆已不再是我們生活 中慣常的書寫工具，如果我們堅持只使用 毛筆，就有可能會阻礙繪畫語言的發展。 我想採用新的方法，一種自己的方法。經 過長時間的思考，最後選擇了墨水筆。因 為墨水筆保持了紙、水、墨的組合，但重 組的時候又誕生了新的可能性。
■《繪畫六法 繪畫六法— —傳移模寫 傳移模寫》 》之四 之四（ （熊海合作 熊海合作） ）
所謂“傳移模寫”即傳統繪畫之基本功臨摹經 典，而“應物象形”則指畫家要能夠熟練掌握 所刻畫對象的外在形象。兩者所強調的都是現實客 觀的真實性。但熊輝卻要在其中建構精神或者說是 哲學層面的連結，透過創作反思自身及當代語境下 的中國傳統繪畫分別到底是誰？從哪裡來？要到哪 裡去？而要建立這層聯繫，所要邁出的第一步便是 邀請其父著名水墨畫家熊海加入他的計劃中來。因 為對熊輝來說，父親不單象徵傳統與權威，也是 生命的起源和鼓勵與支持他走入藝術世界的第一 人。
父子間的“石頭記” “應物象形”系列是熊輝先在已經摺疊並浸濕的宣紙 上，有規律地注入墨點的機械化作業與熊海依據隨機擴散 墨跡自由聯想的結合。父子二人的無間合作如同遊戲般的 水墨實驗。那些樸實無華又不計其數的墨點在熊海的精雕 細琢之下，幻化成不同品種、形態各異的小生命。知了、 飛蛾、瓢蟲、蚊蠅，在畫紙上或臥或行，或飛行或跳躍， 形成了一個動態萬千的自然界。熊輝透過觀察父親的改造 過程以了解傳統水墨的繪畫邏輯。而“傳移模寫”系列 中，熊輝更是反客為主，一反習畫者臨摹經典的常態，主 動邀請父親用硃砂創作白描範本。然後將範本與宣紙共同 累疊在一起，同樣先用清水浸濕，再用點墨的方式進行描 摹，讓水墨穿透紅色的山水、花草、樓宇與最原始的畫面 相互交融。 《繪畫六法——傳移模寫》之九的十二幅成品並排陳 列時，假若觀眾不按作者創作時安排的時序進行觀賞，很 難想像最後那幾幅如被雲霧籠罩飄渺的遠山居然託生於前 幾幅一絲不苟、工於細節的硃砂山水。具體的形象，如松 針、山石、流水，凡有形之物的輪廓都在熊輝的滲化技巧 下自我抽離；經歷層層轉換和步步解構的虛化。反而看 不見摸不的時間卻彷彿在水墨間有跡可尋。據熊輝分 享，這種父子兵齊上陣的創作意念，來源於童年時一次 “畫蛇添足”的有趣經歷。 他說：“有一次我趁父親出門，偷偷溜進他的書房， 見到牆上掛了一幅甚為壯觀的直幅山水。畫中有山、水， 有樹、橋，有人物，好像走進了一個神奇的世界。”當目 光隨畫裡的瀑布逐漸下移，熊輝感到有些不對勁，畫面 正當中山澗的小溪旁竟留有一片空白，於是他從父親擺在
桌面上的工具中選出一支毛筆，比對原畫手法，為已完成 的作品補了塊石頭。本是抱僥倖心理，以為自己臨摹到 位，父親應該不會發現。殊不知，被熊海一眼識破，二人 免不了一番爭執，“我只是覺得瀑布下面就應該有塊石 頭，但父親說留白是一種藝術手法，最後他嫌我畫的不 好，又畫了一塊大的石頭遮住我的小石頭。但有意思的 是，我的石頭最終也留在了畫裡，這算是我們最早的合作 之一吧。”
繪畫中的哲學問題 雖說“傳移模寫”是學習國畫時的 必經之路，但畢竟位列六法之末，且始 終不被謝赫歸於創作之列。相信不少觀 眾在大致了解熊輝的作畫過程後也會悄 然起疑，熊輝究竟可不可以被稱為一位 有其自我貢獻的畫家？還是說，他僅是 一名純粹的圖像複製者？如果脫離範本 他所提出的理念是否還能成立？但這類 問題絕不會在心頭停留太久，因為只要 走近畫作定睛細味，疑團便能不攻自 破。且不論成千上萬墨點的張弛有度的 排兵佈陣，層次豐富的筆觸處理；光是 作者用嫻熟精準的“滲化”技巧，令 墨、水、宣紙三類可謂最為隨興的媒介 在互動中展現出獨有的水墨渲染意境， 已是創作本身。每一層山水都是對上一 層“傳移”，在傳統基礎上剝離出新的 理解和意義。 熊輝表示，今次展出的作品對他而 言並非以往單純的物理實驗。臨摹的經 驗是非常感受性的，再加上宣紙的敏
感，在將範本中的線條轉換成點時，熊輝必須放下自己， 置身其中。“就像讀書的時候一樣，進入一個故事時，忘 記當下的自己，去理解和感受他的思維”，他認為忘我的 瞬間其實距父親的精神最近，但同時亦感到矛盾。熊輝 說：“因為一方面我想知道，我成為我到底有多少成分源 自於上一輩的基因或影響，另一方面又不斷反思其中到底 有沒有發出自己獨特的聲音。我相信每位將水墨放入當代 語言中去的藝術家，都會不自覺地問自 己，自己到底受到多少傳統的影響，未 來又應該如何判斷自己的道路。”熊輝 把問題的答案呈現於作品中對範本的不 斷抽離之中，精簡為一句畫家本人最欣 賞的格言，就是“大樹底下無小草”。 由於樹木成長必然將周圍土地的營養吸 收殆盡，所以 若希望成為參 天大樹，怎能 不走出來自強 者的庇護。
■《繪畫六法——傳移模寫》 之八（熊海合作）
河南鄉親重溫中國鳥蟲篆書法 文化部藝術發展中心鳥蟲篆藝術研究院院長王 祥雲告訴記者，鳥蟲篆藝術源於圖騰文字，是中華 民族文化藝術創立時期，先民們用文字藝術形式講 述他們的故事，表達他們的心聲，暢想他們的未來 進行的文化藝術實踐活動。其獨特的文化內涵和藝 術表達，傳遞了古代文明的基本資訊，是解碼古代 文明的秘密鑰匙。與其它文化藝術一道，始終是中 華民族文化的創造者、參與者、傳承者和貢獻者。 郭沫若、容庚等古文字學家認為，鳥蟲篆是中國書 法源頭之一。 鳥蟲篆書法利用筆勢頓挫，於屈曲蜿蜒中，表 達書寫者刻意追求的一種嶄新藝術理念。整體造型 勻稱多姿，豐纖有致，形華美但不失規矩嚴整，於 書法藝術之上，另闢蹊徑，獨顯光芒。盛行於青銅 器銘文書體中，曾引領商周時期中國文字藝術的方 向，創造了青銅時期的輝煌。鳥蟲篆專門用來書寫 符節，是誠實守信文化的原點。正是基於上述原 因，秦始皇廢除六國文字，獨把鳥蟲篆保留下來， 成為八種通用文字之一。漢字將其作為六種通用文 字之一使用，可見對鳥蟲篆的重視。
文：《繪畫六法——傳移模寫》之九最後一幅 畫為何沒有以空無一物的方式呈現最極致 的抽離？ 熊：這個問題我父親也曾經 問過我。但空白對我來 說反而是一個過於肯定 的答案，少了一種味 道。我想要的是隱隱約 約的狀態，相較於空 白，我更喜歡現在這種 似是而非的感覺。
■父親熊海 （左）與熊輝
—傳移模寫 傳移模寫》 》之五 之五（ （熊海合作 熊海合作） ） ■《繪畫六法 繪畫六法—
香港文匯報訊（記者 程相逢 鄭州報道）日前 由中國文化部藝術發展中心、河南省丙申年黃帝 故里拜祖大典組委會主辦，文化部藝術發展中心 鳥蟲篆藝術研究院、鄭州市管城回族區人民政 府、《河南日報》大河美術承辦，中國保護黃河 基金會、鄭州市群眾藝術館協辦的，河南省丙申 年黃帝故里拜祖大典《中國鳥蟲篆書法展暨鳥蟲 篆藝術論壇》活動，在鄭州市群眾藝術館隆重開 幕。這是文化部藝術發展中心成立鳥蟲篆藝術研 究院後的首次展出。 首展選擇在河南，其主要目的是緬懷中華民族 的人文始祖軒轅黃帝。河南是中華民族文化的主要 發源地，鄭州是商代都城，管城是商代文化發展的 核心區。鳥蟲篆藝術是商周時期具有里程碑式的文 化藝術，讓消失千年的文化重回故里、讓家鄉父老 重新認識鳥蟲篆藝術獨特的文化內涵和藝術表達方 式，弘揚中國傳統文化，保護非物質文化遺產。這 也是“敬天法祖”祭奠祖先及緬懷先人對中華文明 作出貢獻的最好形式，也是我們鑒賞中華古代和現 代文明的重要活動。
文：特意請父親用硃砂繪製《繪畫六法——傳 移模寫》系列中的範本，是否存在特殊寓 意？ 熊：硃砂是一種象徵權威的顏色，例如印章和 硃批採用的都是硃砂的顏色。另外它也象 徵了血緣關係，紅與黑在視覺上代表了我 和我的父親。我父親對我來說也是一位頗 具權威的傳統藝術家，他的繪畫風格就是 傳統教學的權威。從精神層面來說，“山 水重構計劃”重構了“傳移”的概念，也 重構了傳承傳統的方式，還有看待權威的 角度。
■鳥蟲篆圖片
剪紙大師高佃亮： 用剪紙講述奧運故事 新華社電 平日裡， 河北省非物質文化遺產 傳承人高佃亮常常去縣 裡的剪紙藝術學校，走 過掛滿剪紙作品的長 廊，就到了他的辦公 室。在長廊裡的眾多剪 紙中，最新誕生的一組 也是最為人稱道的作品 之一，就是《世紀之 約——紙載中國魂．剪 亮冬奧夢》系列剪紙。 這組作品以郵票形式為 載體，以歷屆會徽為系 列，佐以牡丹花、月季和大麗花等富有中 國特色的元素，傳遞出中國人熱盼冬奧的 心情。 在蔚縣舉辦的“剪綵冰雪、熱盼冬 奧”全國剪紙藝術精品徵集活動中，這組 作品摘得特等獎。之後，被北京冬奧申委 選中，成為京張聯合申奧的重要宣傳品之 一，遠赴海外，在瑞士洛桑申奧陳述展示 室、馬來西亞吉隆坡申辦城市展廳展出。 2014 年 6 月，高佃亮接到“剪綵冰雪· 熱盼冬奧”全國剪紙藝術精品徵集活動比 賽通知。經過反覆思考，他選取 24 屆冬奧 會會徽作為參賽作品的創作元素。每屆冬 奧會的會徽形狀各異，有大有小，有方有 圓。為了統一每幅作品的規格樣式，高佃 亮採用郵票外框的方式，將 24 個冬奧會會 徽做到整齊劃一。此外，選取郵票這一創 作元素，又可以象徵奧運友情傳遞世界。 北京 2022 冬奧會申辦標誌融匯了中國書法 及冰雪運動元素，以中國書法“冬”字為 主體，將抽象的滑道、冰雪運動形態與書
■高佃亮在創作中 高佃亮在創作中。 。
法結合，浪漫而寫意。在創作北京 2022 冬 奧會申辦標誌時，高佃亮傾注了更多的心 血與熱情。 為了體現京張攜手申辦冬奧會，他將 中國的“國花”、北京市和張家口市的市 花作為創作元素。高佃亮說，牡丹國色天 香、富貴吉祥，是中國人心目中約定俗成 的“國花”。月季是傳說中黃帝部族的圖 騰植物，也是北京市市花；張家口市花大 麗花是張家口的城市名片。以這三種花作 為設計作品的點綴，既增加了剪紙的靈秀 美感，又體現了作品的文化底蘊。 高佃亮使用剪紙加彩繪的手法，創作 出不掉色系列剪紙畫作品，並將作品命名 為《世紀之約——紙載中國魂．剪亮冬奧 夢》。從六歲步入剪紙藝園到如今的知天 命之年，高佃亮的人生隨剪紙不斷變 化。剪紙是他安身立命的本錢，也是帶領 他走出縣城、去看更大世面的動力。在未 來，他希望能延續剪紙和奧運之間的紅 線，繼續用剪紙的語言，講述奧運的故 事。
*+,-
!" !"# #$%&'(
Z[! \]^ "&"& D#_`abcdefghij ZS5uvwxyz{| ]%& g $
ZS5uvwxyz{|b ]%& b ¡¢£¤$
qrs GC ItL ZS 5u v wxy z { | } I ~ b " \ ] A A D #_ `ab cd ef g hi j ]n B EG " ] #
¢ 5 B ! í Ê % $ ¸ \ N à c c ^ֳݲ³µhTºS BÖ" T q S G r ! s t & a r ß u v É! ©9H ³rÃ] ^b_á` ´ÂN h H ! S ¿ @ 9 H w x í ¢ N > » a" b&a § c 9 H ¹ [ à } " d e ! ÈÉ6 æ ! Ö ; y )y z { y Ð { ! Å @ ft > g h H ´ Â! * © ¹ D ¯ A _ à |{¼}~ " ¢Ç ! ä  y z { ÷ ø [ Ù X a cc Éá à } ! @ i à } S ¯ . £ j ß N k Ë ! y t [ ) r ß § °¢ Ï 9 H ! *© / x5 FR)" C¢ 5 B ! í ¢ N 6 æ Ö ; ± ´  a 7a¦MEcBde" l ^ ( â & _ t h ¸ L Û ÷ W N e :±½¾ N þ" ¢5 B ! ç f â Y w G 7 x ! a w$] m n a 1 2 » Ò s ÿ [ x o I Ô \ ´ÂW bN ½[ [ ?q äp9¡" ¹i 1 Ì ³ Ý ² ³ v × ¸ ; ¼ . ¹" Î=>?(
789:;<=> !"# ?@
!"#$%&'()
Î" ` $ % & '( F ñ i Ê Ç ò ó ô | X õ % + G 37 & Îu / K < G 37 &( Ê C ö î 5 ! _ö ôò 4 ÷ ø Ñ} ' ù ú &û Í ÂE ë ! ü¯ "` ÊÇ Ã k t ÉÉݲ³ý~Üþ ÿòÚ!" "# É ÿ Ö $ % h & r 9 ¡ â Y ÷ ø N Ñ} ' ù ú & û Í Â E ë ' å ÿ æ © (ï × Ý ) $ ¡ * þ R+ ! ÿ ¯ N © 7 ± A , *- . ÊÇI ç N y Ì Í · /ï × Ý 01 Nø ù ! T \ 2 À { } õ s N # óO ! 3 © ï × Ó 4 , © ï × Ý 0 U N¯ ¡ Y òx 5 þ R ! þ [ { ï × Ó 4! Ý0NM6'"
öô7±7 ct8'å! ¦ Ý$ òó$ ß2 Ë_±GýÛN ó°nx5¹9 W ± [ º : N ' å ! Ö ; 1 2 » ñ < = É$ }'ó°cá$ }'12>?#}' @A[4ñ(BcC" °tu´! D= 33 { ù ú E Y ¼ ¦ Ý F T 6 ' D G H I < 2 òóN Ä J ^ _ ! T \ · } ' M º " F òK L ôÝ 9 ¡ ö ôG) > M Ï > * - . Û ² C N 9 ! S 0N Ï > ¢ Ï N Ò h O P ! ¼ 6 ' Ï ¡ ùú ÊÛ á ! @ QRÃ%N.Sr"<Ã'NÒ9" Kô Ý L x T ¯ ¦ Ý U ¼ @ V W Y ¦ÝrÁ\BÖ! ¼X{» rY» W ! @ l æ L ¦ N Z [ ¼ 7 c " Î7-+( Î8(
78 9: ;< => ÏÐÑ Ò ÓIÔÕ Ö × ¬ ®Ø à ٠ÚÉ Û Ü Ý qÞßàL ᬮ¯ âãäÙÚ qÞ:L å$
*+,-. ./012
_Ç} ÈÉÊ! X Ë Çs 1 ÌÍÎN 1 2Ï! ÐÑCUÒÓÔÕÖ×NØÙ! ÇÚÛ ÜN¦Ý! Þ© ß2Ïàáâ N°ã! ä ©¿7¢Ïåæ! ËÇ1ÍÎNß2Ï! Ç çNèéêë! ìí©îïðñòóôõ! > ö÷Nøù! ¿7! ¢ÏúäûüýNþ }ÿ!N"Û#æé! y$%&ÏN'(! ) ¢Ï>*+ öNÛù! ,-./ ©0! ^123! þ[{4455! 6/78N}! Þ9:;_ä{<=>>N?@AÈÉÊ! B CCD! EF=G! HIJKLM/D" ÛNO 12N°ãPQL! ¦Ý#ÈÉ }R 12N°ãSTUV ! &ÏU°ãW g_1ÌXYCNß2! «¬ÒÓZñs [! îX\]N^_! 7`aÞ /DNb[ ! cBüýNde" fX¦Ý#ÈÉ}R ß2ÏNgh#i Njù! ×k#lm! n>©±opqWr9
¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² q³ AL ´ µ ¶ · ¸ ¹ ¯º»¼% ½yx¾¿©$
!"
k lï mc L ! ¸ ]1 nÌ oð pÁ &¥ iK
A $ BCDEFGHI%JKAL
Î" ` $ % & '( ¹ i 1 Ì ³ ݲ³v׸ ¶ ; â & V W! a ÛN2 d ïcL¸ 1ÌðÁ¥K! H½£Þ N á{ " ¢® ¡ ! a 12 ! N n¯c B6 ! ! "²B¹ N á9 " ¿t ! > Â Æ WA_NÛá cÉ! H°_[ ¬ ×áME b! =pA, 2dNåù$ Ø Ù # § ê" l ¢â &_ t h¸LÛ÷Wn a12»Òsx oIÔ\äp9 ¡" ©Æ Y Ù L É ^(³v×T q } ÿ[! ^ֳݲ³µhTº É" ¸ SGr! í³LË¡¢±[ Æë :7L¸12ë ! H ú12 £¤79¥¦N áÃc" & ã  ä Æ § ÷ 9 H ¼ 1 2 á > àjG" l C¢5B! í ³LË^¨©)8ctÉÊ" T\! ¢Gr! 7±8cL¸1Ì L Nep<e±ÙÉÊ! a 12 c íª NÃcs[! A Ü« "#W½¬é " fX/YR8cNÊÛðÁÅ Î@AAB( ! ³ Ý ø 7 | 9 H c ! Néê! À_ .S! cMº#®a "Ôî" Û Ü N ¥ K 9 H  1 2 H Ò c ¤! §1¯<§1Û= %áj G" ° ¢SA±W 12 ²³ÛÜ N´_r"#=µ!  §wHmMí ´r" ÎCDE( ÎF(
!"#$%&'()*+(
!"#$%& !"! '(
¥¦§ÀÁÂÃÄlzyx¾ q:L ÅÆ ÇÈÉy-." *¥ ¦§¨© ¯ÊËÌÍÎ$
,-.! /0123456
!"#$%&'()
Î ' ° ± $ % & '( ´ ² ³ Ý ²³Tu[5B! ´µ»>¶· h ¸. çu N¹º<²»! Þ©¼ }Irß½¾ ç(ÿ¿ÀNxÁ" ¢5B!  ç#Ã(ÿ9· aIÄÅ^_! X½¾ /Ex N ÆÇ<}IN½È<ÉÊ" S©Ë¸»ÌaÉÍÎNTu[ _ ÑÏ Ð Ñ ´ µ » Ò s ë N Ó Ô Ê ! äÕ9¡" X¤iBÖ! íÓÔ© ÏÐ ÑÌ.Íβ³ T×Ø ï" S©^ÝÙ é³ÝNT×Ø XÏÐÑÇÚÈÌÛÜNÝƯÞ!
½.s" tu! ¢Ï vvÛ'1w ux! yz ! y{Ý! |É} ~ ÷_&ÏNhÊ! &r " 12Ï >LN ! ¢ Ï7a¦ Ì ! 7ÈÉ} a ! ¢Ï Ó Â ! N^_! )1wÛÜ! ~ ! ì í©\bÈÉ ! > ! [ N Y! V¡¢Ë£¤¥¦4oN§ @K¨CD©84R! ¿t! 12ª«N¬ Þ®>¯! °±y$Û²³ru´! ,.µ¶ æ·1Ì! r)ÛÜÏ|):7oÛ¸¹N Y" º£12»! _¸)¼"! 12»© ½¾ ¿¨_ÀYN]G$%&! äÁ¡a¦ Ì u N}ÂÃÄÃÅ2N>Æ! X Ç } È É ) Ç ! ÈÖ 2 > æÉ Ê Ë © & Ï Ç } N y Ì Í · ÎÏ # Ö 2 > æ ! © Ê a y Ì N Ð ¦ ê ë ! Ñ[ & 7 2 ! f Ò 7 Ó Ô ! Õ } Ö 2>æ! OÊÖ×±ØÙæé! Ö2Ú×±[ ÛÜÝNÞÛØÙ! )&ÏrßÞMàÛá! ÕâÊ´! ã©c7½ä¦! hå¦! 1̦ >Ö2>æ! åæ¯læx2" çè o u é ! ê & 2 S ë W ì í C [ Y M
8T;Þßp <ÇÚàá¦â¢Ê hãá°|! @ ãÛÜÏ>¯¢) ȲägN»oåq"
¢ Ç # Ñ3 6 æ þ M N = p n
©çè#ÛÜéê" ë
¢Sö)_Tu[Në b! C
ÝÆDÞ|¥
.ÀÁ! T\S
ìí MÞßp
|T;_ÇÚ
ÛÜWTÍNà î"
Î;(
ß2! î ï?ðñ! ß2 ! ÛÜ° ±.£> åù! S-±> ò}ÿ!#þ} Næé! óyY }Ëô¨\d! UõöG÷ ø1wùN2ÝI×! Ùæ¢ÏN1ú#û ü! ¯ [ýlxNh! þMN9½=ÿ! n ©MM!"#$C ! £±¥.:nN\%! n© ß2þLN&'! S© ß2N[Ûl æ! ()ùNß2åæù W:! QÉl£ *+#,-" ( " ¿7Ç}Ns[öËЦ./N01! X 27 } 2 9É ÎÏ # : q 3 4 # 5 _ [ { } N o ·Û6= ! 9c7Õ}ÛáN7U! Ù51 2 ! 2 9 8 7 U ! 9 9( ! u Ö × ! S ø : 7 &ÏNÈÉæ·Á:u[" t´! 12 y;! µ¶#1wå ù% b [ < ÈÉ#a¦N/D! ê > ! }®¡[{a¦N=>! Æí1Ì{Á@ ¨! ä?@0A BC! D a¦! aEF G! Hí1ÌuÐ<! )}IJ+ £u K¥! 97a¦u BGLcBde! &a©
[{MEÊa¦! ÞN¯ MK¥u}IeÒ
7a¦?O! ¿@SnN¯ ¹PN1ÌÃc
Q! RS } uÃc! 12Ïõ±3 Ò
_TaMEÊN> ! @U]\ ! 1
ÂN VWä{_X>LN\O"
VWX Y
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0123456784! 95:;! < = > ? @ A B C D ! E F ! G "! & H I" JBKLMNOPQRSTUS! #" V ! W O < X $%&' Y ( G )* &CZ$[\$]^_"`abcde [ f g ! 3 h !+!,+ i j 4 @ k l m n 4opqe -!./"0/12rs" t u X 34"5 Y $ [ G v w & x I ! < = y z "6 { | } ~ ! X Y - G 7- & O P 3 4 9 5 > : ; ! C 4oN9 5 :;! A B " > ! NC ! <= x T 9A BCD! OP 9 2S 9¡¢£ ¤¥OP¦}§¨©ª«¬F¢! @ ®¯E°HI" CD ± ²³´µ¶·TU¸ ¹! ²³TUSº »¼ ½ p¾ ¿@ÀÁ! tuE ! G 7! &HI" !8(
MNOPQ$RSTU
ÂÃÄ 74 YÅ - Æ
Î" ` $ % & '( [ Y T Y d  à _ à O < Z [ [ T\ 0! ]^ø5O_¨`$Y<Æa±b" OP»bTUÇc! p$[V! O<¼[ TdXpe[ %Y [ G ± $[ &Zf $p \ $ ^ ! _ g , h i j Q S º k d N [ ÿ l m n o d ! Z [ [ $ p V 0 ! k l q r p s -9+ Î.( rs" tuvw ux5B! Ëy}Oz©£öÿ{| N } ~ ¦ ! u ~ ¯ &¦ \ ! £ » ¤ ! Q O P ¼ T d B ! G ! >áé ! Q~Ë£OPNS #TdN b! ½£G[Ëy}N N" uM~Ëy} 'u! 5 T\øùNOP¼ [ } Z[! ¿ t ! = * 0 £ ~ ! S : i O P" 2 »S7OPóO 7Þx! 5OP6 ø5! » = \ ! O P © l! /tA l 5 ! 㥠.¡¢_£" ¤ ¯Þp ¥¦O P! ¿7ílb N 5 W § í ¥ >" à p¾¨ ©ª«HC [¬! _OP O &®R! MNQ$æçèéGDêàë ¨`$Y<Ư «çìíbîïðå$ ±b" Î:(
!"#$%&'() ./01
wxykz{y|}~
8 $ 9:;<=>?@ABC8D
="/ $%&'(>ø s 4 U ù - d v @ b ² ¬ ! i«< Ô 7 @ b ² m ! É > y Ê N Z ¹ 3 Q g Ï ² Á ! p J 'Ï ã 룤" )¦efIg@b²ÁhKi« V ! ë²ôJ ½Cj½¾-kà ï ! l¢¢@b²m! no pq í" i« fI ! G @b²¹3 NêÊN! «Arst²Nê Ê uv! U ²wx"
fIZõ! @b²m¹3Nê>y ÊN! ¡:Þb § z! ®{h K ¬1" fI¥¤! Ô7Þb! ²ôJ8l |Ú²Á®Gl²Á hK! ·) V¦e}~' @b²m ! ®{ ¹ ²Í " =,,> ô-)
NOPQ@RSTUV ! WXY Z[\/]^_`abcd ef
ô² ³ ´ µ ¶ % & ' () ´ } ¿ _ ù a ~ è µ6¡< x ²%6 ¾ 0 => }I ¸ ® ! ¥¤ Ó- " ïõ! ¾ 0 ^ Q ' ³ ! * dà! 8 - <ex ²7È! > 5¹ e0}I! 8¡C ¸! ¡ ¡C@¢" £Ç N ¤`}¥! * UŦ§ Q " ïõ! u¨N! 5 ¾ ìUÅ< ²W '©< ª8! Þ
e0xu´3J « ¬®¯°x ±! ²B! ³´J -5¹}Iµ¶· ! 'Þ: <´ ¸¹Êº»'¼ Ôx½eF¾ ¬-´ ! ï ± ¿ ! B À ! Á Â! ÃÂ' Ä " ´ }¿_ù ï<ÅeÆÇÈ }¥>N x½! ÞÉÈCÊÄ˪ÌÀ -˪¶! ®Í vC ÎÅ¢¯°}IxqÏ ½H-ÐÑ ¸ ü! ¡®ù Ò® " òõ! < x ²%
23456789:;
~ è
6 ! ´ %¢¯ °}IÅÅxt>Ój! 8vCòÎÅ¢¯°}I 0® Ô! Ä-´ Õ ÖQtuoA ! ×Ø jÅËÓò " ôF)
VÊùçÖ a ûLuùùè "
!u Bßéàá 5eÁj
!"
Fn go hp iq jr 2s kt lu mv
ô" / $ % & ' () µ + , - d .! s/d0*î h*Á- 1! AÁ12m5e! h 3V, ! ÈZm5j! Þs4*î5¹Q g67! 89:; <= Z Q g > ?! *  @ A! ×0Z£g[ =úB" µi@CD¦ iÞ ! 6Z» :Er1! Fµ e,1! ® G%Á! ·µ- 1² CDiÞb ¦e *Á" 1 µ+1 ² m 5 G -" Þe¹ H I JZ! » A *K·L" < M N N ÿ O! µi6Z HI! r1" ·@C PiFµ! 1Q!ZRr" µ+*Á - 1! ¡ :; e¹<=! ¹S TUVW! IZâã ã*X" ×Ø9K YDdW;Z! :E6 Z[ùn;ê&ëçW" <VW ! [Q6Z:;:\! I[ *] j È^I" V ä6I6 _é'` a² b ¦. é" <×ØcI 6Z! I s,H¾Ñcd N" =8,>=->
ô²³´ µ¶%&'() ²ÿ ü L Ð ¿ ÎÙjÕÖÚÛÈÜ{Ýÿè $¼ u '%ÞÅIöBßàáãï¸ ûP -2ýâã! Þ¨äp*V~åæù! ¹Cðñ! óç Ûè" ÕÖÚÛÈÜ{ÝZ u 'ÿè ! ò  ' )*8% i ý B ß é à á nÖêëìí ý $¼" u îjÚÚïðñ´ 'ÙòóD aÕÖ_3y! u î ôjv$ ¹C Ñõ-%ÞÅI aàáÖêöÒ" BßéàáéצÓa Bßé,÷ L ù" % øÛùúûoÁüýBßé !9 ¸ u ,÷ñþ" Bßé,÷ ÕÖÚÛÈÜ{Ýõ! Bßéàá® L ùãÛù ÿÒ !'ñmí! ·" Ò# _>» $9¸! Þ%üº»¿ Î" òõ ! > & ô q Ï ' ( B ß é à á äi x ù) 6 & ü B ßéàáãï! Ä%ÞÅI ÂùV7*àÛé" ô0)
:;<=> # ) $ ?@ABCDE
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'( !" )*+ ,-.#/01234567
ô²³Èɵ¶%&'() ÈÉv Å VÊùËø2ù aûLuùÌ'<ù j ÍÎJÏÐÑã ?ÒÓpùÈÉ÷ ½ùÔ! QgÂù aÕÖ×9JÏØ Ù`ÚÛÜÝÞ\ß±àA§áâãï Í Î N ä ùj 8 ? ª å ² æ â % d VùË! V çÖ aûLuùùè øéãï! s× )ù´êã È F²! ë ì§ãÈ míh©~ é! ¸ %dVÊûãÈ *óø î" ïðVäVÊù)þRùj7 È! ñÒfæù%dVùË òsó s ä ô ã * " Í Î õ BC ö ÷ ç Ö Luù V ! å²æø%dVÊû ®±äVÊùùj ùG úû! ò ð §& ü ë ÊûãÈ 2ýò ûP" D þÿ¡!mÒÓæù "3! Ò Þ# ì§ãÈ h©~t " ò$¼%ùÔ¸Þ&¦! Þ¨'r ~ (; v Å ' ) * Æ m í B +, ù ã È f-.mæøÒÞ/ì§ãÈ 012 Ô! V ZÄ%ù ´êJ .mð3
~F²! Þ-h© ì§ùôÜ ýC 4" D ïtuÕÖ ×9JÏ~´êW 5 6à! Ä. ñ7! 8eÓ.mF² míÒÞ<= VW9äã8:;'r :" ; Ì< aûLuù* ÅQgÕÖ×9-´ êW[=à>h? ÷½@A BCD E~ F6à! ®; ÷+ ÷½,G HIJKÞ-÷½iK~L÷½Mìì BC N" hÄVÊù aûLuù~÷½ù Ô´ê OPQ ÈRS FÛE~ F²! ÕÖ×9ZTH à>h<Ý< ùèP·ã8UÖ7" ÞÄVÊùçÖ aûLuùã8ÒÞH¹VW <X Y Z[~H ã F²ù" a5<\]F²ù %ù aú ÈÉU^_ù aÕÖ ,`$ ÈÉa ÿ_ùLujÕÖbcd$ efVÊù a jg$ ÈÉ÷ÿ_ù a î h$ ÈÉÀiùÔ au÷c$ ÈÉj àùÔ aC>k$ õlàmùÔ a bno$ õp<q_ù ab> $ õ rvsVÊù atuvwxÑ$ õr yzùÔ a {|" =(E'> ô@)
ô² ³ ´ µ ¶ % & ' () G õ ö ÷ ø ù ú i û ü ²iýk&þ ôõö÷øúáÿ!"#$) % ç W ë '& ü" ´ '( )V*Á! »´ +ø," - . /0 1 2 Ö 3,"" 4* 56 Ö7! 89*¶: ; % <%=ê* <%=>?@*Á³>" AB 4 * C = & D ! » . D # 4 e $ 5 D # , e $ 6 D # " e $ 7 D # 8* e $ - D # 88 e $ 9 D # 8) e ! ³ + E :01 #;<<" 9 * ¶ : < F G U % d = H Õ I J U%KLMK- %KN¬K! äOP*KÒ Q *= ! R S &%=" TUV"WXY9¸! ²ûZ [ § \ ´ ' ]B! »´ '9*?DØ<+[Q^_]U" ²'`ü,D abcdeÓ§B*ufQg?hi j kn! l ijW TU! mn§B*u o N [ p q ®r" V Zstu´ vø,"-w/01 x Ö 3 , " h Cy zÁy§B*u" ´ '`ü,D~ # a# bcd$ { a# |}~$ a# $ # x $ zÁ# $ } $ Sz# $ $ ø # $ ³+# $ bcd$ ]B# " ô0)
FGH?IJKLM
¬®¨¯ °±
="/$%&' (> "/$'Ô' u5 ?G ® S
! ª¬ ®Z" u ?? ' y N ® ?¡ ? ¢ J h ® , £¤" ¬¥¤?¥ ®¦ § u ?m n ¨5 J x h © > ª « ¬ 1 ?® ; ¯ ? q 3 ° ± ² ¬ 1 ã * ? ³ 5 J ´3êµ9¶·¸¹º" ¬»¼ ½5J½¾-¿À ÁN Âà ?ÄõÅ ÆÇ ²ß¬" =,,> ô@)
ÈÉvÅV ÊùÔø2ù a ûLu ¥æùÈÉ÷½ ù Ô ! . 2 £ @ " ôØ > ;) ÈÉ÷½ aÕÖ×9JÏ-VÊùRùj ÍÎJÏ ô d) "
ÕÖ_3yìÅ au Bßéàá
!"#$%&'( ! )
!"#$%&'()
!" # $ % & ' () * + ,-./012345 6 7 8 9:;<=>?@! < A BC DE8FGHIJKLMN3 O! PQARSTUV W ! X 7YZ8[A\]^>" _ ` . a b c !d % e) 1 f g h !"#"$%& i H I J 3jk '% !() lm !n o p m5q3<=>?@) ! r s tuO3vwxy.z{|}
!
æ¨ãïÞO±Ôú i© ª " +A Z « ¬ ò W f Þ¨O?Ñ a z?®·ø2æ©<% ѽ;! ¯úiÑ« U v ÞÄì죰?¢±[ = < %Cj Ñ«f ª " Z v ² r x ÿ è õ <§Èv²rx ' Õ ! '³>´4* nµê Ò ~ ¥¤" ½  ' ³ * u ã / 0 ó0DR ±¶ Gv ² r x >´®·Ã" =)EG>=9>
/púiÓ¸¹ø
= %&'(> Ò Þ ¦¹ÿ¡ñ2 - ! /púi?Ó @ ò ¹ø" ÿ Î - (Ð Ù üLÙjÕÖ õ ¥ ¤! ñ2 ¯°h ! f- ò®ò®¡Õl_ ã1¢" + ô t ! V u : A £ ¤¥¾ãѽ?Þ¦2 µú i ÎC§V Y ¹ ÿ¡
*+,-./012 3 "! 4 5 6 7 8 9 !² ³ ´ µ ¶ % & ' () ´ · ¸¹º»[¼½*V¾¿ÀÁ"  ¾ ¿ À Á à + Ä· ¸ ¹ À ÁÅ Æ ÇUÈ ÉÊËÌ" ·¸ ¹ À Á Í G ./.012.3. Î ¾ r½! ½ÏÐÑÒÓ<Ô7ÕÎÖ" ×Ø·¸¹ÀÁU٥ϪÚÛÜ Ý! Þß½ÏÐÑàáâÐ" ·¸¹ÀÁã ÉÊËÌ! äÈå æ&%çèjé êë%çèjé ®ì! ÂÀÁ½í8[îï´ ·¸¹ºðñ ò ó" ô-)
(8R3~N" Mv HIJv <ON ! A )*!' i !+ W !, ' B DE! n 4 5 " ¡BC¢ 8£¤! A 45¥¡h ¦ 7 ! 1 §BC¨[A FG H IJ K L©ª«" !+%) !-)
»[ïÐj½ã´ ·¸¹ÀÁ
!"#$%&'()*+ !"#$%
$
¡ G I ¢2 ? £ ¤ ¥ ¦ § i ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ±! ²³ $ ´µ ¶· ¸¹! º»¼½ ¾¿ ! À $Á ÂÃÄÅÆÇÈ ¶"
ÑeÕgIà KVTIu ! Æ] 9` # ` ¡¢.£~A! ¤ëÕVT¸ [ ±¥ ¦ § ¨ ©ª" bc|v/ ¹ºIu X«¬¥;®\ ¯n# ° ` ! ® ¦±²£³"
!"#$%&'()*+, efghijklmfgn
keÉn! ´´ Õµ¶Iu X«¬ 7¥;®\ ¯ n · ¸ ! ðk¥¹bgº» ü! s ¼ ½ ü | v %& w¾p¿ ëjáÀM" Á_: ! ´ÉnÕ.£8! -.Iu X«¬ f¥ ; ® \ ¯ n@Â! YvÃG#ÄÅç Æ ´ Ç È R Õ fÉl#·¸" !%() /05
¨©ª §iTÜtÝÞßàáâã ä
!¬4"= $ % & ' () ñ g ¡ 8 ¢ £! Qߤ ¥¦§¨! NOJ© ^#ª«è ¬®! °¯°X±÷ ²³´µ¶·¸! ¹ºÀ »¼¢½ ¾w¿pÀ8AÁÂÃÄÅÆÇ«½¸ È®" Ï«É ! P©^#ªÏÊÿpÀ VA¬³Ã> ËÌ#~Í! Î Ë Ì·Ï#_ " ÐV! ©^ª«Ê ÿ! PVÑ #ÒUVW! pÀÓÒ © A_Ô! Õ ! `Ñè Ö#Ñ
×À! Øp#ýÙ! ìVA" Ç«ÿ ! ÚÛ~Í! TbÜ&! Ý% ÊÞz! ß àá¬â! J| n! ãð©^#ª«ÊÿÒWVA! äÓ! åæXçUè´>Õ ÊÿVA ¬³Ã> ËÌ! éâð! Ò #êë çìVÑW! Àí#ª«ÊÿV ÖË Ì! ³wMîïðñò! ÏßÃpà ó! ËÌô|õö" °I! ©^ª«ÊÿÀA! 0÷ø ] 5,ª«#ÊÿVA! Qßkùú û! ü'ô£ ì" !4)
BCDEFGHF *. I
JKLFMNOPEQ
" = $ % & ' () ± ² ³ ´ µ ¶ · Éî3_ _¾#·Ã" !*() /01 ¸ " = $ i ¸ g c W ¹ % _ ' º » &) ¼K&n U %i ½ p *+.( ¾ ¸ w ¿ À¸Á·ÃÄżÆ! Çȸw ÉÊËÌ Í¸wÀ¸! ÎϸÐÑ Ò" K¯ ¹ _ Ó Ô J Õ Ö * × Ø Ù ÚÛÜݽp! ¸wÉÊÐÞ n8 ß! à© ¾¸w¿ ¸áâ nãä åæ! ®¦ãäç è éêë! ì_ Éíî·ïÃ" *+.( ¾ ¸ w ¿ À ¸ Á  · Ã Ä Å¼Æ! ðñÀ¸rÍ´òó# ôõ¸ rÍ´ö÷àXôõøùJÏúÓÔë óû üýþ! ®ÿ ¸åæ_!" #ô$%&" ôõ ¸ r Í ´ ö ÷ ì ¾ Ç È " = $ ´ µ¶ · ¸ # ´ µ ' ( ) * á â + , Í ü¹ _ÓÔ! -.J¸wÀ¸K /¸w¬ià,! 0§à÷12 Í_
*. y ** I y I T G z
! y I 2
§i¨©ª`Z²tiåæ $ ¶¸¹
RSTUUVWXYZ[
!"
/"=$%& '(5¬ ¾³r s '! tJ" =$½p! s [u nJ¬ W *. ' X ** ' _vYà½p! "#ÓÔàw] G" e>³s '#æ/x-! n J ¬ W *. ' K Byn! gQR zßGÀ½p! {|}Í `ý þ~H ±G ·Ør " n $RXÃ>#s ø[! ¸ Jzß! J} ` V s " }`Õ¸J MK! ó¬ ¾]5 sX ]³ s >" Ú ðs ø[ ÑÒc# n ] # " ³s [u `ýþF ! nÕ¸VAr Àv" J ¬ W ** ' /º»'5ZB 6 n! e>]³P#îx ¸gÉ_> ! J ³ _ 8 s [ u ` ý þ  ²ý # r K / " É n Õ ¸ ó î xÓÔ# >" 7*85 !0)
\]^_`abcd !¬ 4 " = $ % & ' () 5 9 6 7 a 8 ¢ 9 : ; < # p Ô = ! ® > ? @ Z A ! 6J I 'K B C J D D E 8 À FG}HIëÖ^iJK! =åLMpÔ" NO ;< P Q R S D D Ö T K Õ Ö n ! £ U 8 V p ! 6W X Y Z [ J \ ]^ K _ ª ` a b c d e f gh di ! jklmnopqn8" rY ð n 8p q ! s ð t ¸ ` e 6 u 8 5 9 v A w$ dxye¸Jzënj{|" }~ Q u ! K Ö J O V ! ñ ü : R ! n # p n8¾ ! s y e ! } ~ , 6A y e ! J æ n p K Ö n ! k l U n 8 ! ` e 6 ^ ! W u 5 9 æ # w n! j | ! R " !23)
ÉÊopq˧i´Ì ¡GstuvFNO P E Q M %+.( y m f 4 5 s Í u Î ° K Ï Ð Ñ Ò Ó KÔÕÖ×Ø"
opqrstuvw
xyz{|}~
!¬ 4 " = $ % & ' () ý þ ÿ ! " K # w g $ ¼ Í %
" = $ & ' ( ¸ î 3  · à Á %+.( Á  . / & ) * + Hæ,¼Ær-. E ! J º æ / 0 n ÿ ! 1 2"= $& *
(¸JÚ34#5 | ^á â 6 8ó å ! J V k 7 # r Í k89 :;½Ô ¬ Z ! Ò < ½ = O ># Ó Ô " m ? ð J Ð
VÚÛ ¢@·#~ A Z Õ B C / = 1A ô D I ¼ ÚE F ½#G¸! A÷JH #  · _ ªí I ! Õ ã © J e Õ 3 ]
àZ#JK ·à I " ! _ L à A M Ñ N* ] ß ð _
OP#QIkýR # Ó Ô! ` Ñ J N * n à S P # Ç T U V! V WX! Y °VZ#Ç T:M_l! O Àf [\]ð è^_! ßJ
çèwÕÌBéê/àë 5# LwÕÌBìí/àîï5`ÜçèTíðñòÛó]
ð_>O`a# QIÓÔ" b c"=$& * (¸d=:;#
½eO fg gh#ÓÔ! i
ÉÊopq˧iÙKÔÚ Û]"
ô" $%õö÷)øùúû -./0 ! ü2
ô" $%õö÷)ýþÿ! -./0 ! ü2
jðJ á;k
l¬m#! <_
"# 3456789 :;<=>4?@A
n¸];#op q " /))) /05
!"# $ % & ' () % * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7
89:;<! "=$>?1@ABCDEFGHI'J ? K L MNO.PQRSTUVWXYZ[\! ]^_+.Q R ` a
bc%cd! `efg[h! ]Oijk/PQR _ l QN S T*VW! mnop"
$qrs@tuv@wxyzs{! "$ +Q R | ^ } ~ %
+/P! ` 1Jo1 w n 1 234 5! 6 "&!&'() *++* ) t u v 1 ( !") !,) ! 2345) "
Je Z! _ ! Q ab_ ¡! ¢
!"#$%&'()*+, -./0 ! 12
%"#ÍL$%& -./0 ! ü2
ST abc ¢Y£¤¥! ¦§[\ ab&Z"
¨ge! 9:J©LMª{_«01tu ¬ Q R ! ® Q sK?! N¯°K! mnop" *() -)
!"#$%
!"#$%&
89:;$<=>?
415 67% @$ABCDEFG
¿" Á $ % & ' ( ) *+ Â Ã Ä t ÅÆÇMÈɺÊ! ËÌÈÍÎÏ ÐÑÒÓÔ! Õ7Ö×ËÌÐÑÒÓÔ
Ê! ØÙ ÚÛ@§ÜÝ Þßà! á :t ËÌ" âã ! Ø ÈÙ@§ÜÝä ÞßàÕåËÌ! áÈæ º! @çè ÈéêM7ëì< àí! î ïHÏð åñòóôEõö" áÈ÷) ÂÃÄt! ÍÎÏÐÑÒÓÔÇMËÌ! æ! øÐÑHÛùú Mûü! Õ |ÉýÊ þøÿ!H"#$"
efWghijklUWmZ !"# !$%
%&'()*
C"Á $ % & ' ( ) *À $ % & . D
k E M F G H I J K !#$% L L M 3 4 . NkOëìOPQ! 6RPÈ?SE0
TUVW vÌ" =XYVZ[7\]
^_ì`AUKa! kEMHb+cd
2efg zh; PQ" ijkl
ì`mn! opqij! fTyr
s ttIu" vwzx+yM]9
L § D z c { | C4 &% }À ! c ~
3 &' }À ! f x + 9 L § M ] S
!"#$%&
%&! ÅÆÇÈøÐÑHÛù! ' Þ()*ÒÓ
+! YÊ! ì,-.ÑÔ/! 0123È4 56Hõ7
8! 9:4È;L<êº=< ËÌ" 6Ëõ| >?
@A{ B" C"À
"
!"
ÐÑOPRST¢Z³´ µ " ¿ ÀE Á à ª « ÄE ÆÇ Èɲ !
J{ | 1+34k ½ !+)% L M 3 4 . N k O ë ì O ^ !
34 ^ 5¼ PQ= "
kEMAhV Èb E:t
M]¡¢£! uL¤GFGHI
J! 6¥4 ¦§ ´¨! YÊu
1 ê G0©F5M" °±ÈvH
ª « Iõf ¬?¡H®
T! @˯tI¬I¡°Ì" 6?Y
` tu OP¡*eh¢ZE£ ¤ " ¥¦§¨ ©ª «¬ ®¯ °±² !
MNOPQRRSTUVWXYZ
./0123456
!" # $ % & ' ( ) *+ " , - . / 0123405678(9:;<=> ÛkE~¶÷·¸! -¹»ºHE»" RPH M FGHIJ}Èv ?@AB! CDE0FGHIJKL. ,''À C-À ø H ~ ! P7H MHNO! PQRS" TUVWXY0 ;<IJZ[\N O! PQ]^! _ `aY0;<IJ bZNO! PQ] ^! cdefgh iY0;<IJj klmNO! `P Q]^" nopqVrs :t! uL>?@ vwHNO! TU xyz9:;<! {H|}Y0~ f; HN O! ~ 0 IJH " ! 6 " t -) " u 0-, " h " u 0(Q ! ! t 0./
C3 () }À ! C4 *& }À "
' ! ()*+,-./012'3
Ê! :t°±±?²M ³´µ
!
"#$ @ABCDEF
Q | 7 " Vpq 6Y0~H: ! ! ¡Y0~H¢£"
$ % & *À - ` 59<-6 =-4>5=6 &:/ a b ?48"-86 @45-96 536 A-85-96 B48C4?43À > c d e f E ï { H | g \ -84"2A N > c d ! h ¼ N >c d |{ ¿i 0 = )"c 5 j Õ k )" Í5 @À § z lm n J o p H d ! Õ N > c d
åí È q 0 r í 7 f ð s m 0 7 x t H q 0 &% " u v 7 w  ¡ x H q 0 r í N > c d H%yzrí»| {Õ£! ú |N >c d|D}~ HwÂxd" -84"2A N > c d ÿ D H
TU¤¥¦U§¨©ª«¬U§ Y0~H: :t®¯! °±Y0 ~²³²´! µ<¶·! ¸¹ºHN O ! » R H : ! ¼ U ½ ¾ " ¿!!À ¿"+
³£OPVWXY´µ¶ ·¸¹º»¼½¾¿ÀEª«ÁÂÃÄ ÅÆÇ Èɲ !
nopefWghiqjklU *+&, *rstuevWmw!Zxy!z{|}~ !
&'()*+,-
ÒÓÔ¿ÁÂê«ÄÅÆ Ç Èɲ !
! 5 £æ ! h¼>cdH y| D y! E ¨F /d ¥ " > H H d H 5 N >cd|ñ&"7 uvµÛÑbD H5%" -` 59<-6=-4>5=6&:/ a b ?48"-86 @45-96 536 A-85-96 B48C4?43À ì ` 6 213 ¡ $ % & ýÌÙÇ6"ê' )ì, ¡! Þ¢|)! Ç 7 v Z £ M ! ý ¤ ¼ 8 ¥ !G3H/G3 f P 7 *:'+G3H&:'+G3! ¦ ò I ð Ø J t § ! Ä t ¼ ? #>cd|ú ¨z©ªHd# » b « õ ú M +)*H()&))!! $ % & n o D" -À
GHIJK5 % , &' /L ( , )& /
!"#$%&'&#()$)* !"#$
C$% & *À * â ã # ì F í Ñ J f ì î J ï ð ñ ! ¼ ò³óôõHJ)! ö÷øùÏv ! Ë ú û ù Ï v f ¨ ü Ï ËúøÏ ' ¾ýÌÈ / ê $0 ) * ê '$ )! Y þ ÿÌ !123456 7 3-848" "#$ %Õ" f2 & ' ! " # ( % Õ ü í) H * ! ó © H "#( %Õ! +, *¨ - . H / 0 ! ß E s l 1 ¼ 02345§6! 7 ¼028 9 6! + : ¼ 0 Ë ú ; è U <! >?í)H *! I=H f 3 ~ ! > u ? # @ $ ; < Å Ý ABC! È%Õÿ̸¾! f3 ~ D È _ E 0 F ý Ì â Ô 93/+:++! º È Ñ % G Æ H 7 I 2 ! Ö , J K L f M N O! ÈPQä¼TR56*HS ¥! ² M T U 7 H í) * VW£XÿÀ " ¼ ¡ f 3 ~ 0 ïH Y Z ! Ë ú ö ÷ M [ µ ¼ \THf3~]ï»bH^_è*" ;À
([\]^_`abcd
789:;<=>?
Ê: 0#$ !ËÌÍ @ABCDEFnopÌÍ ÎÏ
,$% & ' ( ) * .H ¼ E 0 ½ ÷ H 0 ¾ > V ! 6 ¿ P ²©ÙÀ¾f! ÁÂà xÄÅÆ! noDÁÇÈ É" %Êz! È7θ(P7! >V ËÌ ÍM! Î)ÏÐ0ÊÑ! ÒÓ]§ >Vô ÔÕ! § 0 23¥HÖ×! ÕT3¥ÈØ DÊ! ÙÊÚÛÜÃ! ÒÓ]:t ÊåÝÒÞßDHÆà" ÒÓ]áºòM >VHnoD! ÈßÉʧ ß E0ÆçâÁãì! xÄÅÆÁÂÃ" %Êz! T>VÈÉýÊä_ÁÀåÂà 0æç è! é3?©ê²Á¾f" ë"À
GHK5