$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 $%&'(%)*'+( +- !"#,..(+/*0'& %1 23)34
( )&'#*+ ,
7
;03 <0-03 / = > : ) & * +( # $ , ' " (#$,./ (/$$/, (/$&/&
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : " # $ %& ' & ( ' $ $ y!z{|}~ " T X -;8:, | ~ %" _W]77'%_"77S`a77'+-;
l! m n" o !" p# I q$ K% r& s t !# u' v ( w x)
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
ÜÝÞßàßátuvâã$
! ^ ð'(,- µS ó÷H ]5K^_LMNO`Oabcde fLgNO`Oahi ! >0( ? j ! = îï k l m n ö o } p q ! r W > 13!4 . ! s . t & P ç )" _L g N O ` O a h i e u 0 (âv(6u>îï*£wxyz! Æ{> % 1 !% (Zîï}ë ^ ! | } ~ = t * 12? ! Æ > % 1 !5 ( ! ¨- ?&Ç V ! 9 > S %Ç í" !&-
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!|
!"# !"#$ »W¼½ ¾¿ÀÁ ÂÃUV$
ª«¬®¯°±²³·¸z¹ º$
? ¡"¢£ !¤¥¦ §¨©" ª«¬®¯°±²³W´/ !|µ ¶ # Ç% ° ± » ² Ì R ³ ´ !%4 µ ¶ · ¸ ! ¹ i Ç º ¨
»§°¼[½! ¨§¾¿À! ÁrÂklÃëâ» "! Ä° §ÅÆÇÈÉ"
Ê Ã h h K Ë P Ì = Í % Î ¾ Ï ûÐ : !
ÊÃh>0xÑÒ¨ ªÇrÎ$ÈÉ! ]ÓÔ !1 ÕÊà Ö×Êà ! ¯ ÊØÙ Ö×ÊØÙÚÛ ÜÝÍ%Þ ²"
wR! Êç ß à ·àÞ²! E ! á 24
rÊà â²ãä å! »²C>=æ ç 24 r¾Ýef!
> ? 14 %5 rÊÃ èéêë~ÊÃh"
@cdefgh .+ ijk kÇÈÁÉÊËÌÍ defÎ$
wR ! » ²ì ¶í î ï ð ! ñ Ê Ã hò r = ¬ µ¶
æ)çèéêëì¤í
!îïð'(,- Ì ñ ò ó = Yô õö÷ øùT³! ÇúñûCDüx[ ·! ݤ ýXêþhÿ!"#$g% &í" æ)' ( X !4 ) ç* è . 8 + 1 !" ( ! , - . / 0 1 2 3 ! Ì ñ ò ó=øùT³23Düx[·! 4¤ê þh5 Vkå6" 23êþh789:;R! < = Î > g x { ? ! %" r @ A ! = B Ç C D/%3E[êþhFG ! ¤:HÌ tIJK0LM/LM! NOVkPÇ T QÜ" w0(=RhSTUVWt *X V Yz : ! Z>Vk[\Qò! /% êþ§ ]:HRè.^_tIJ" NO5 =tIJÇ`ab á V k Ç T Yô õ c ÷ ø ù 2 ! ^ _ R ø ù 2! VkOdÎefAYgñ÷ "
YSTgñhi 1 Uj! k l m n o %" " ! p q r = ¬ s X t `sÎuvw23m%" ÷ êþhÞ=¬S¡è.X x r ! TUyz{! Þ|¬wÎuÖE}ñ /23" w~HSÞÎRh0.= / % # $ XB 1 úñGÜ" 2 3 Á > 0 . $ 1 11 ( ! ={ooK 3 D ! >{? / @A! Á Ç Z ^ îï XK 3 ! í 1 ¡ ! ã $i /9/ Uj" 23S 75ñò G ¬ " = SBú}ñòG! r7=îï` ^ í # ¡ $ ¡½s! >5ã $ i /9/ Uj! m i %! !444 "! Sàñò È ¤³0 Yôõö÷ ø ùT³3" !#4#8!- :#2%;<:=;
ÏÐÑÒÓÔÕÖ ?¨; ×ØQÙghÁdeÚÎÛkÇ$
²íîá"
<Ðó ôõö÷ 8=Í%
ξÏûÐ : ! ÁÎ$È
É! ] u»ø ù§ ÜÝÍ%ú° ûü ýZ"
wR! ÓÔ²ÍVW ! ÍÏqÁþ
ÿ!"#! ÝZ$/CÍÏqÁþ%Â! °ó&ï'(ÛÜVW"
y¼xÍ) z! *+55 Þ
=,-ÄÍá. ÏÍÏ"
Ë/ <5 "Þ=g ~01
,-2 34! vw5Q6ÍÏ"
1%44 ¡ Í Ï ñ 7 8 ë 9 ! : ; g
z1 <=¼! ÍÏqrd>?; @
5 A"
»²VW ²BCxDEFF! G²
H#IJxK »·! âL [M! ,ON! ONÞ¤»²ìP! Í%Q R STU"
'+-% Q R S T U V W ²³Ä& ·¸ÅÆ$
%& #' '()*+
!"#$%&'()*+,- !"#$ . /0. % 1! 23456789:;< !&''()*- = 2 3 4 5 9 > < !&''+ Zk=³´Uc ! ¹iýZ»?[! U ,)-.- ! ?@A #% BCDEFG" c § §·! Ùà)\ " !>HI J 5 K L MNO2PQR! STU0. # 1/ % 1VWX / BC DEFG" YZ[ \ ] ^ _<`abcdX ef! ghijV klmno5pq !"#$%&'(,- HIJ5KLMNO2PQ®¯! ° rsCDEFXt u" v ±²³rs=23´µ¶·¸¹ºX $ ¡»)¼½s¾9>" w0 x = y z w]¬! z ¿ÀÁÂÃħÅ! Æz`lmn Ç {|}~ < ÈÉÊË ! Ì $ ¡§ÅÍ~»)" yz| X wÎ=yz{|}~ ÏÐtuÑ yz| X ! S R" ! w: ! Òή¯" ! !012 . i 2PQR! ÓÔ[ÕÖVW§Å×ØÙ¤ÚHÛÜ! Ý[Õ 2345678 ÞijßSಳrsÊá! ÃÄâ¡»)§Å" 9:;< ! 2PQ: ! 0. 1 1/ % 1! :;<ãijäå / B¹E 1 $/34 G" !7 " `V
0V⪺lWXÏY ÍÏ! Ù
RXY! AZ[\]^_`ab
!" ! #$%&'
" 2P Q R ! = ! $ ¡ ¢ £ p qrs¤¥¦! /5 §¤¨©ª«t¬" !6-
,-./01
?# 3 : <P ! w <x " {?# æ· $ $ ^ Ç$ % <P ! w <x " # ^ Ç$ % <P ! w <x " a # oáy·¡æoa! ¢ ð/£UO! ¢£·¡4 ¤a! ¢&/ðUO" ·¥# oáy·¥¦Ç/ǧ¨ ©! ¢£·¥¦ª§¨/ Ç©" «¬# ®ð¨/£¯¬"
!
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!"
!"!#$% &¥¦§ñò
aøù !" %&' ìn ì í _ 3 Q º !& "â) îïðñò! óâÔèô ® ÍÆJ" ¡¢! ©Åñò õ )ö÷ y! £yîøðñ" ùÏñòKâÔTA ¯ ñòÆâúûü[À·ýѺ" ° ± ìnìí_3Vþ6 Qºñò ² ÿ# l_3âÔî^!|·! ñòã" õ#$Ø_3" ÜñòÇ0 %m&! Ø _3âÔ'fýAh%N(î)y*! + S, " ìnìí_3-gM./012h£3 4 567%¶8 H ! 9ïUñòåï $& " #&& ") Qº! ©æ\T Ø_3âÔ! :£æùÏ !& ") ñ ò" I©æñòïð^;î " µ4Kâ Ô+! RyNå! ùÏy<=>£F! ? ±Æ@TAK" BjÐC;y! «Æâú DÏü! EòFÀG ! ý´HS,& I
{ | " } } ~ 1 2 B ! . "
³ ´$ µ$¶·¸N#$$¹º
-./!"#012
xyzQRS"TU $ \]^! mv8w"
klmnopqr! sEFtumv8w"
! ! " "#$ ~ 1 2 N
'
âÔ'fý a"* ' Aþ6 ñò Qº_3y! õ.JùÏ) $& " #&& "ñò! KLM®" Nþ6·! OOùÏ !& "â) ñò! ç-g µ¶"
»¼½¾$ ¿ÀÁÂÃ
TÕÖ× Ø % ÙÚÛÜÝÞ
!"#$%&'()*
( ) * +
P012+! Q ùÏ£Rµ¶! O Ëâ) ñò! Sï-gé{¶TÙ%" - :! ÿ! TÎ_3(âÔ! U8e OÒo_3 âÔSú V! wîTW" I£Øk! ÎQº£# Dæ! âÔè´H·! ©XN+gY Z$! [\}lÒ! Sï+;¶T ]î a^_' " I ÜOÆ^_! !& "â) ñòQº! âÔë_TI`¯I K" a«e) â! ÊåâÔbcS?±Æï#d! ªef9g ú! £h£ßiãj! kl+ıem " +
£()! *_ ²! AXnco ! à aÜ+! ,> ! Ø>C²Ë?f²@! e N p R - * y "& . ²=Ö Æ ! ^ A/0_1234²5 _£< !* UVP 6Kx e K6789:;y! Ñ " º ! <<=! £>? O+! x e V Tç£ f²@KABC²! A <?f<= ! ! ; ?67"DEKÔF " ¡¢! AYk£¤õà: ( ¥7" *_aÜ+! Ø> GHÏ?f" =Kîyz{ mn²¦§¨:©Y¡ª IR D < J K Ñ º Ì" KH«! ¬:®¯" ,>NpKÏUy! L I ÿ T ? ¡ OwJ! 8 £>° MN²O! PQ R ÀK # ) ; "Kmn± ²³p $ S·! ATU_1 [z{|tK q²! % ATU´´µ¶ 23VWX2KYZ a" # $ !" % o  &' 5 6 # 7 ! # " I K£ü·5],>Npl y! £<JKO[! ' 8 ) 7pü! Lp-qr 9³´ " ; ´ ! £ < U V % ¸ Y K !% )*5%AfgFhighï ) " £<\]^_" ` + "*!) s w t u v ï w x î y z { ` r jkÖ Òofghpt Kwx" <=]^_" + a12123' | t ! 9 ¹ } ! ~ "$'& ; t ÎÏ )*- Ì À "" twxîz`r |tK-qr gp )*+! Ø A96\³´ ! ; N " ($(* s u v ! I J K } ! ~ %! ; )*+! -qr 9 6 ( ; $'*' s "" a ¹º !" %&' d»¼_3Qº½¾x ¿ÖÀÁ% z { Ì K w t u v ! ¹ $ ~ '*!& I#%%# 6Lp-qr > $) a(' ¡Ãô0%ÅÄ£ÅsÆ ÇKÈÉ! P ¹ºd»¼_3h%kj * yÊQº ; "" Æ ! gp wQ twx± [ ½¾x ¿ÖKÀÁ! R MѺ·Ë aXn !" %&' Tbc_12 367qdef a,-./0' Lg! hiFj " y "& .8-k * yS ü! AU(l´mn²opq²! ïJrsA679tuvKÔF G! ^_IwKD<£x" TU67qdefPyz*_ aÜh£+! £>{|}K~
N$ å b% c& î n !" ð' A
ÄÅÄÆ¢£¤¥ !& ÇÈÉÊ˹º! kÌÍÎÏ! sÐÑÒ« ÓÔZ"
*34!")567 89:;< =>,?@! #"ABCDE FGHIJ KL M N O >PQR S"TUV! WXY8Z! [$\]^_ `" a.b cQd"e f%&g"&h ij" " ¡¢! £¤:¥¦§x¨! ©%ª «¬%®¯" °±²³´µ¶·¸¹º»¼½ ¾°! ¿ À*ÁÂÃB! ÄÅÆ |! ÁÂÃBÇÈÆÉ! Ê˳´Ì Í· ÎϺ»" ¡ ÐËPQ! ÑÒÓTA ÔÔKÕÐÖ×! ÆTÕ AØÙ! ÚygÏÛÜÝÔÔÞß! O àágAeOÊËÐÜâÕã ß" äåæçOèéê«¥¦§ ëìíîïð¯Kñò" óôõö÷øùúiûÚü ýþÿ!! ÊN"g# $%· " +
!
%&"'() ¡¢£¤¥«¬#
!" ! #$%&'()
ßàáâãä! å æ| & Ù '$$$ çèé
a" # $ !" % &' z { * , - . a Ü 1 ] 4 ! d f 9 : # ; $&&& < z u v ( 7 s K U ! ë 9 6 8 56 ) 7! R 9 "&&& åNK:!uv" O+ ! z { * T ? ¡ " 9 ¡ ¢ u v U K u v ! . J T A ? Ò ,z y ü õ £ u v j ¤ ¥ # ô ¦ : §¨ ïJ.NDÒ £Kz ©ª" eS ! O ÿ « S ¬ K . N D Ò £ K © ª ! T P O è · õà.N $ 8 ( 6! Sï ïwQuv! ë©«®A¬æK # ; $&&& åsuvS¯å " 1 ] h £ Q . £ ° â · ç à ô P Q ! . N D Ò K ©
ª :D±! £±TD©²³#z
! ë ' ? £ ± \ T e S £ N # z !
Ü´µK ¬e>] "
ÌÍe¾F<=! k ÎÏ<= Íe! ¿ÐQÑÒOu"
±¶H uÓØ_3 ´RÒâÔ
Iá ¥ ¶ = ! z · e S £ N T A ø
ÕÖ! ÉSK<=K×àáQºA_
¹ºØhg\}8eOÒQ" I '? ! » Ð 9 6 z { Æ õ S Æ ¼ K ½ ¾ l ¿ h
k ×ÖÚÛÍeܨ 1Ý! ¿<=
ùchgk¸Te>] K! «#Æ
£ ! 1] 4! gÀÁ !jÂÀÁ Ã"
O+ ! e ± Æ û Ä Å : ! ½ K ¾ ! Ü g ç Æ r
ÿ"
5 6 " 7 ! z { Æ õ Æ r a.10' þ W ! S Æ ¼ Ç
ÈfÆJÉƼ! Á " 6ÊË! l7Â̧ !|"
*. Í Î # S Æ ¼ K ½ Ï Ð Æ ¨ î ^ î ! Ñ Ò
ô Ç 6F ! ¶Æ ÓÔ"
ßàáâãä! å æ| & Ù '$$$ çèéÝÞ ( &ÚBêë ìí"
&$ Ù* + !"#$%&'
ßàáâ *îï ðñòó¤èôõö ÷øõèé"
!" # $ !" % &' ( )*+*,-./012 3 4 ! 5 6 ! 7 #$ 8 #% % ! 9 : #& ; < = > ? @ A=>?@BCDEFG H! IJKLM: " ; #'&( N" OPQ! RS9: # ; %&&& <=>? !(#$ N# cd !)'! NJeO" ! O T A f g F h i j k f l m ` n o F " @ T U V W X Y # Z [ # ; %&&& N # [ \ ] "''' N # Z ^ "((% N # _ ` a b f g h p q r s t u v d K w x y ! z T
34" /01234! {|5 6 $ 7 ! %! }~ )$"$ ! * ; #$)' N" OAjkqrstuv dK Xwxy ! ` fK=>?@N
3! £ØgqÙÒ5A_3ðZÙ! Í
T5A£Þ¨:ߣàKáâ! âÔ
\Æ&:O! Æ h£kj ÆãØ< =Qº"
H äråæÑsKç~! ¿8
| e { B !
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ j © ª B E F "
ùúûüýþÿe!"#$ {è#|é{ê¸ÐQjë" +
a" # $ !" % &' Õ Ö × ! Ø Ù ÚÛÜ' IØÙÚ ÝklPÞß& I àÛáâåãgh£ä å! áå8 5{»ÐPÞß ¶ gßæçè! ØÙ Ú5%VæÛÜ! Q ÕÖ®é! «¬Ø Úõà Ýêkl ëoìíf.KÞ ß" ØÙÚª& MîïLí PQ! ð ñØÚòó-aÚÁoôa2Ú+PÞ ßßæÕÖ! ïpõ £Ð£ÐöflK )! ¿ôÚõà÷klPÞß! dø Û©»ÕÖõà®é! «¬ØÙÚgP Nßkl©D f." IØ Ù Ú õ à ù ú ô Ú g j û è S K£ürý! «¬! þ§ôÚÎ#Oè :¹ý g-F©D¥f." äXkôÚ ëØõàúÏØÙÚà ÝêklPÞ ß! Û è+e äÕÖ" I ïLí TØÙÚÿtdofgh p! O5jTAfgu!" H gy! #Q© ÛÜ" O+ ! P Þ ß Ð Ø Ú U + T ¥ $ r eg! « ï N~J%& ' ( Ð Ø Ù ÚK)^" '£ Q ) ! ï L í * h - a Ú ³ LôÚKL»! +÷klPÞß" Iáå õ à ¼ ½ , - K y ü o ô Ú ß æÕÖ! §ëOè."Æï#d ! « ¬ aÚe ä#ÕÖ#rý" I O á â á å Ç î / ì × ð 0 » Ð P Þßßægh! ï12klP Þ ß K á å
3ßN" IØ Ù Ú Ý ê 4 á å k l P Þ ß! ª567UæâÚM.89:- ) ØÙÚ4 aáå' kl ë" I »ÐØÙÚVæÛÜ ÝklPÞß £ ! fg;ÐÚ/<=-aÚM.-. a Ü > t 1 ÿ j ë ' IÆ ñ ? @ ! è x TgÀÁ aoôÚ' ÕÖ" I A5jAfgu!LByPQ! eè z ! ÕÖSÏx{!C! «¬D:eg ÀÁoôÚÕÖ" I èxTgÀÁÕ" I '£Q)! -aÚE%M.-.aÜ t1FtÜ ! PÞß ¶gAáå Çî/ì×ghßæçè" IS : K C · g A á å Ç î / ì × g hS12" I BJáågh£åäåKG«! O\ jë! ?±H{qI! JxÆKÛ g! ¨: åS+"
%&'($ ùúû)þÿe! "#$"
"# !"#$% )*+,
VWXYZ[\
#defg@h`Hi$fgj"kVWlmbnGh_CXbopqrCYZ[\! Nstuvwex"
n » ñ / £ Þ ¼ ½ : ; ± á ! i (= D ô ¾ è ¿ Õ ! § ý þ ! À '=>6>'3&4 s t ; 0 , ? ; ¦ , Æ Å ; ! Á S(ªÂÞ ÃÄÅÆX<»ñÇì" h¶ ýþ Ûÿ$ AÈH! ÉzÊ! Ë ÄF! ÌÍH! Î Ê! ÏÐZ! ÞÑÒ! Ó ÔH! TWM! ÕÖZ! ×; ! ØÙ°! D
ÚÛ! ÜÝ°! ÞÓF! ÎÞ@! ÝßH! Ë Äà! ᤰ! Üâã! ä+=! ÞEV! Þ åæ! ÜÝç! G(è! éê°! ëìe! ° í! DîÊ! Gïð! GñU! òÝó! V; K! Qô£! éP¯! Aõ)! áÝ°! ÎÄ ö! O÷H! øZù! ×úL! ûü! Gý þ! QÿÛ! DÓ!! ×ÓF! ÞRÞ! ø+
yz{| % }~ {
ç! °! '! ¤! Þ! S! Ê!
øK)! ø+N! ×(Ê! A.H! YÄÞ! £ÝF! ÎìN"
øõ"! ×ÓH! ÞÄJ! Þ$%! ÞdF! )*+! Q/0! Ôèè! Î; ! ×;J! 5Ä(! Y6I! !'$6"!2"
QR#! V&Þ! Qv,! 123! QÓñ! 7éK!
!1"¿ÀÁ&"*1"xy yz/É! ±$z{yzwÉ M&Úcü®÷ |}~ :;_I; Q;<1" | y z ß à ! i 63 ² - & 7 ] ×xyyzy U99:! -./0 1"yzü®÷ |y c\± \ c y ! * -wÉÿ²Mü® ÷ |y *b y /ª ! Ò JK *1" x yzzSÞ; y /C" *by a! 0«&7 |Y<1"ßà! \ h ü®÷ /g ù y ý y | ! /V W! ÷{&! ÷ &' ü®ý ! j ; í y ! ^ ¡À y U9¢\£¤M¥¦! ¸+t§U M¨©ª! & 7 &; ² ; ù | y /C X«ª¬" c\±y ! [ ^A À y U9\£¤M® ¯! ±$z{yz_°(Ú± ²yz³´µÀÖ\£¤M} ~ ! NO;ùy ! [ ù <&7]×yzÆV ¶·H@É pMêqãä " ! I;MU t§ ! ³¯y U9ªt M¸¹ _ü®ºÜá@A" !$$$"!<"
OÄ ÎÄ ×4Ó ø+ á8
9&:5;<=>?
!1"¿ÀÁ&"1"*+:;0,-./ 6 01234 5! 6 7&89" : = f ; h < Ê ! = & ! 7,1891:: > ? @ A ! : = h @ BpCD EA! F GHIª J" n > o ! \ ] 1 2 3 4 * 1 " @ '# Á | ; 1 2 \ K [ L M 1 "@ 1"*N O P @ ê = Q R * N V W = S TU V W X ! : ; 1 "; L ¸ & Y Z e [ \ ] S ^ ! V L_U `" na ! 1 "*b = S S c d h e ÆZe * _ ê R v * 4f ! h g h z i jg ! ¦ = S < k Z á l P E * N = S Æq Þ À L ! U = Ô 8 $ ü ¯ U = * b m P h 1 " V W ´ù n V R ! 7 Æq ¦ : o p ! ¸ : ¹ z i j g } q : S c dhrstuv vw" !$$$# $'$"!2"
12345678
D} { yz{| ¡"
456789:;<=>?  à 1 " Ä Å Æ À Á & 1 " Ç È . / É Ç Ê ª Ë Ì Í Î ; Ï Ð nÑ ! Ò } L ¡ Ó Ô ! Õ Ö 9 : : q ( # Á < k × Ø ß É '3&4 q Ù Ú c Ç , Ç Ê ª Ë Ì " 1"+M ' Û Ô Ü Ý 5 , M Þ ß y ) , Ô Þ W ! à Þ ß Î Á h á Âï â û é ï ã ä å æ ç è 5 , é ê! ÞWáh Âëìíîïð ñè ) ,éê" no ! Î ; Þ W # Þ ß ò ó ô ô ç è éê ¨ ! à õ ö 3 à ÷ ø Ú L [ ÷! Ò ù ú û % ü ý ü þ ÿ ! a _ " # $ % q£! <&7 f<MÚ'(MH)" Â$'$ !2"
()*
!"#$%&'(
 à 1 " Ä Å Æ À Á & 1 "+789129:34; b:;< <Æ V`^VWTa,-9. Â?@@@ / 0 y = : V W T a , - 9 . Â?@A) / 0 - £ > + ? X Y ! i ;= U¾è -£" 789<@A;! BCý-£ r DE @= ! ;@Fwxx G HyÀ4U= ãÐI" 8;1"³JïKLI! U=VW XY M¤9:34;N yVWï O PUL0Q¬0«-£JK" Â$'$ !B"
|y U9< ¨" åuãä A.HIh Mêqã ä ! 8;©ßà V ! _ ® ì! h_.9 ¡¢£Z! / 0¤HM^$© æ+¥¦NíL0 M§ ¨©P! U U ª! «o¬ " ®ó<8;¯ -\ °±M ( ² ³Ö×´µ Þ! ³m©æ4¶ Ñ·í¸¹Mº ï»ÃP®ó! Ú !-@®ó¼S< ½¾0! ¿0Ú )*+,-. /*01! À yz°"k +¦±² ³´µ¶ · % ¸ ¹ º » A ¼ Z ½ ÎÁÃéÐÑÒ ¾¿ÀÁÂÃv " " !$$$"!2"
yz°"k+¦±²³´µ ÄÅÆÇÈ»ÉÊË"
 à 1 " Ä Å Æ À Á & 1 " R S T U V w . W s t X Â'4 Á ¿ 0 ( ; < R V ß É q Ù . , Ë Y ìZ.! ; ¦ 4 ª.9Ç .[ô!ËÀÇ\" -. / £ G Í F : Á ! 9 : À Ç\ M V P ] g ; 8 ^_! ÞÍÃÛMVPÍ 63 U ! à N O &3 U 9 : Ç ." `÷ag9:-bY ìZ MVP©o àU! ^ A . c ¬ d ý ý 9 : e f M V P M ; Ã Û ! h { g ^ h Ui" û© ! 8 ¿ § q S º j s V P ³ ¾ è ¦ N ª ! k ÷ à j s ] ¾ è .S e l K æ 4 ¦ N " ¦ e Y Ì é # R# mê÷¾è Z! à)9 n¾è¦N ªh o £" 0« p q 9 y V P r s ! ¡ _ t ¦ u V ¹ y - . / £ G Í F Â3&(#=='3#3 r ³ - . / £ Î v w Â3&$#=#4&##Â Ã Û ! Ò x '3 y [ z { ! 9 : Á . è V Pá| &3 y[" Â$'$ !B"
4506789:;<
5# 678 ? O a "
½1 " ¿ À Á & 1 " Ã Ä . Å Æ Ç ÈÉÊË! ̬ÍÎÏÃ! ÐÑÒÓ! ÔÕÖ×ØÙ! ÚÛÜ<ÝÞßàáâ ã ä ! å æ ç è é Áê ë ì í &' î ï ð ñò=ó ô! ÐõÃöM÷øùúû ü" ýþ NOïð! ÿ! ô# "# éñòU$! % o&'¹( ï ð# ) à! *A.+¤,H9! ! -./01! 2á3ì4í]ýþ ô! © M( 567ñò <8; A.9:ÍÎÏÃ;X<" ýþ = >?@# ABC# DE F# GHI# °ÇJ# °KL# AM N# OPN# QRS# TþU# VW X# YZ[! \]ýþ ^_<`ab cd! efgh_h:idj+Mkl m" no! A.+¤,©<pqMÉr ËÞ Dst;ßà÷øåuvä! w x1"yz{:u|}~ ! h x g uã¡M é ! 7:q¹u
!
]^#_G`abc ()*+,-./'0
!"#$%&'
M !" NO. P / Q 0 R 1 S T2 U3
@ " ABCDEFGHIJK@L
¢£w ¤¥k+¦ § ? ¨©ª«¬®¯¡"
()*+, ! -./0123
!"#$%&'
!!"#$%&"'()*+,./0123456789:;<1 "=>.?@AB/C # DEFGH IJK! L0MNOAB,P.QR STU=VWXYZ[\! ]FGX Y! ^S_`a./0" 345bcdBefghij@ kl! B9gmn! hop@q! r sDt/uvw! x'(yz{H@ U=M|}! BXY~ g U=
yz°"kkªÃÌÍο + ÍÏ ±²³+¦¯¡"
M ! <m M ! o g< ! i b efM ! B U" ! B ! qgM ¡y¢£! g hB¤¥@ ! ef¦§¨" © ª«¬ BM®¯! NO°£)* '(±²/£_³/0! ´µ© ¶l·¸´! g¹º» ¼ " !$$$" ½%¾
ÐÑÒÓÔÕmÖ×ØÙ̽ÚÛÜ°ËÝÞßàáâÆ"
!" " #$%&! !"#$
56mnopqrs &# tu:vwxyz{|}
=G§ $% & ' >G § h % ÿ ! " ` N @ : m þ ÿ ! " ??3; L À o 46 #$ ) .OR P! Q ! = ö 6 1 · 0 1 =! ª « 2 3 4 " " : ·0! *5"ÒÓ79w0>"
G§h%ÿ!" 6 ?[ .ä½= ú>! +,-! ( )*! &å.! Ô`üm ý>0G 0'1 ="
ú14 5 Xû`üm ý @:mþÿ!" ??3; L À o 46 # $ ) ! G§h%ÿ!"ú{ 9 &". ñõþ'! D EY":()*! ê": +,-! &å.! .ä½ k /Ô>" `$ ³G§h%
ÿ!"öy 6 W·01= ª«=Ú>234":! =¨> *5"ÒÓ·0w0=6 78Ò79>! =%>*5:! "0;0! =R>*579 J ¬ú <=0! = >*5 ""';0! D":( )*DLÀ?Yr% ¡ )>U·01=! ?g.
@ " G§h%ÿ!"F4 D x":()*:>Í 2! AöK~mþÿ!" ??3; L À 6 1 · 0 ! B ¼ C~OD=EþFGL! ÌüHõHIY"JÍK ÒÓ! m L :g M" =4?5>=!>
MNOPQRSTUVW
:;<=>? !" @A
¤"# $ % & '0 Ú ? ^ ä_4`¿`ab~Eè· u* Ý=cïd ! 2e P L X M G ! ^ N f g 38 W X" ^ R h _ ¯ t ! 43 / ! ^ J 4 i X 36 & ` " # fHG"HÚj¿k! ^b lÒEè·u*zjkm î n 8 P U o 46 ¤7o ¤-o ¥p" wJ}p-q|: ! ^ r |.s< ^ t! GÖ Ù½ ¦:lÒ è¸e 9uË"
E¯ FGvÓY^ w±! ^ Â`\eêaö½ ¦! xyl¯:z{4Ý" u |'! N} K~" Ú^ ~ p ! ^ J 4 i X 3? & ` " # Å " L^b lÒ f·u*! j k{KPUo ¤7o ¤Eo ¥p" p- |: ! ^ e |. J ¦z^b  iz^t" u NZ^ D ^ t & ú ! f g 3C W X" ¤<o
9 ! :;<=>?&@"AB9C
6defg:hijkl= D{ôªÝ ë"
BCDEFGHIJKL
=G§¨©%&'>G§ÉxÊËÌÍÎ °2ÏB Ð Ñ{È °g.AÒéÓG§ÔÕÖ)÷k×ëØ" ÙÚÂ`2&KdD °wx ´Ñ{ÛèÚ{ê Ü! `ÔÕÖÝ)÷! KÞÌY½)÷¨©%?×ßÕÖ" ã! àá! âãä! åækçèÚ" ÙÚ ` é Ó G §ë è Ø Ì Y ½ Ø % ©? é ë Õ Ö ç è ! êëì! íî! ¤ïç! àá! ðñ! èòkÊ3" óS ! ëèÞÌöy °ÞD {:ôª" D4 õöà ! ëèØ: ÷ÞÌ ôÚ{ íöà ú{øè ò" =4?6> ¤Dù
5\ 6] X^ Y_ 9` :S ! a Z $% "# b [c
G§ÉxÊËÌÍÎ °éÓG§ÔÕÖÝ)÷ B "
CDEFGH9IJKL
123456789 ¤" # $ % & '# Ú ? $ . ` 6 L r F ú Ë © Ú%&UV¬PJ'! (XÒM! ö)j¨%UVÿ*! +©X²&,-" ^ . + ¤63 /0 r F ² 1 J ' ! D E 4 4;;9 ä 9 X ?; & + 4;;@ ä 4 X 3? & 3 ! ` 2 h h Ù 3 4 L Ú 56¬B! ïY7=ñ8z9:¬B;<;Ø=¸? 2 : : * Ø ! D E Y A<3??4B33 + A<59! 335B64 \ >! ? Y A<335! 484BC5! @jkA PB 5;C ¥p" ^ FCÒ²1J'ÚÚ(XÒM! DE¯ FG[ YHI! JKÿ*L M-" NOPB~rQF4^ :JK ÒR-! PL ßSTU-'&â" 6LP}VWQXYZG! [)^ `²1J'2j ¨%UVkÚèÿ*! T\2ä©X²&$ ]&k©& ,-" ¤D0
./01234
+,-./0 ¤" # $ % & '5 ã ? @ A B C DE1b FGH I! 2JKPL! XMGDE1NO PÚQRSkÚQ TSUV! IjR WXYZ[\" ]^ _`z ab! ^J4cä 23 X 44 & d e ` "
#fHghi^b FGHA! jk l¿mn P U o 56# ¤75 ¥p" q^ rst uvw! ^J4c ä 8 X 3 &de` "#xy·¾FG HIzjk{KP U¥p" mn|9wJ
}~ |: ã^ ^< Ù F 8 ! P L Ý N O" u N]^ OP ÚQRSUV! q ^ OPÚQTÚ SUV! I jR WXY[\" Ú-r! BC ! 42ä 6 X 38 & ` f H g hi^b H â ! XM
56789:;<=>?
G§ÉxÊËÌÍÎ °éÓ ëØþëèkØ:¾r B " =G§¨©%& '>G§ª«¬® ¯°¸4K±²³ `x´xµ¶· ¸! ÌÂ67½° ¹9º»¼;<V½¾jkè¿ÀL:Á Â=>! ÃĸÅ:Ò½°ÆÇjk >ÈÉ" ½®¯°wxÊË´ ! è¿ÀL:Á  ÌÍÎÇÏzÐL: =>! ÑKYè¿ÀÒÓ¨ © ä" ÔÕº»¼ÌÒÓ©Tä! KÌÂL:! Ì Öx®¯° ×°89 ! KY®¯°Ø ! Ù! Ì~ª«ÚÛÜÝÞß! àsàY! Ý áâ" ³ÚúºÚã! ä åæ! þÿjGçè~
!
6789kL:;< =>
G§éÿÚêëì¼! ·« ·! íîKï Í Î! ð¯" G§ª«¬wñòó ! ̽°ÆÇ! ôõÄ·ã ! KÒ ~"#! K[ ¬ öÔÕº»¼©TäÖß÷ßsY¬ÒÓ! Ìø xL:k®¯° ×°:89 ! Y¬Ø :ù sÒéúû! 0ü=ý;<V½¾þ«èÚú! í îK=>Gï ÿæÍÎ! cS!"" =4?6>=!>
=G§¨©%& '>G§ ² ¬^ä ! °kÎ °ü` ²X¨© &= â²>³K] 4 eÖ ã AÕ à * -$ " Éwx ! Õ K~:SEÌÂY í à ¡õÄ]X©² &D¢ £àw Õ:i¾¤ ¬ * -$ ¥ ! ½¥ D^¦ °=©T+R© /> ¹§°=R© /jK>" ³ÌüY] ©/jKÞ @å ë" õÄ ¡¨ ©u? ©UV = ª « Ú ã ¬ >! ã°®Y ¯! "! °±DElö%S! ¨Sk ÚS w²" u?s,&âY²X¨ ©&" ³f³ã¬´ ©UV! ³ µ\%©ñ" Ò涬ÞlA·m Â=;3@C6;8;3C>! ¸ ¹=;3@C;58CCC>! =;3@CC?858C>" Ò æ u ? : ¡ l A · ð ´ =;3@CC?;3;@>! º v =;3@6C8?33?>! =;3@CC?858C>" j2Y É?»F ÉwxF " NwxF¸¹! ¼½" ðñFm  " 8 9 G < Ó F" m  " ¾ ¥ F ¿ À" ÁtFmÂ" ãÅF¸¹" ³6F¼ ½" ÂFÃp" BÄFÅ ! ÆV" èA·èFð´! ºv" ÇG4ÝF È ! ^ä ! °" H4?6> ¤Io
G! ^NOP 9:; U V! Ij%WXY [\" Ú^ R _ ! ¡4{ {6^ §H ¢£¤¥¦! Ì ^NOP 9;; UV! I j % W X Y [ \" ¤<5
@ !"#$%&'()*+,A B .(/012345678
¤" # $ % & 'o m 56$ BÝ"kR è Ó =ðñ:STt)U`z2 &VW! éêm ¸Ò%% RQ?`XY·:Z«`· u¬BÉ.2[\" Kò ! 9` Õ ` X Y · ] « ¤KK<JLM!o U ä È 3 ê ! ^y¨%RQ?Z«êÜ[ \! z2_`:¼©%?Z «" KÌaZ34, Mk Yb:Z« cd[\! j eöyÿÝkfj" KgW! J)Ú1fj 0Âlj`ÄKÞ:hf" i : ¬ B P U 2 ä R XR&náG! ü/[\ :`XZ«ljj) k! ÁJKÞ`[\G! Jcæ 8ÒC`:! úÌ/ : Z « Ä f [ \ : @ l" m " iÌ Y K Þ [ \ 3
G! îÛnFKÞ Ò ÷! ¶o kX l K Þ : p á kÒÓ" q G§ª«¬®¯°ÆÇjk Kr&Y Z @ : ` X Y · ] « Uä È w æ , sÎt úu " ÈÉþº»¼=ê >4·ã [ ]:: , " b " k R Ó = :S T U v þ GB " ·u ¬ B É . w ñS T w x Ò ñ" Ú-r! U v [ ] :b y t ò !  1 U äÈ z! ü{ ß i 6 îÛ , | :ZC" i, } ~ Ú þ ÿ ÍK : Z C Ý i 6] « Þ ! je`ÄKÞ:] h " q á c è m 56$ BÝ"kR è Ó=ðñ ó 4 c> Ê ! å , 9 ~ : S T t ) U ` z þ , " b " k R Ó þÿ ëìKÞ = :S T U v > è ` ` X Y · ] « U ä È : " q ¤3CCo ,sàKB " ¤/o
!"#$%&'()*+,-
!" # $ % & '( ) * + , -./012& 3456789 :;<=>?@ AB C D @ E ! F G " H I J K 6 L M NOPQR:SE! TUVW@E" KXY! Z[@:\PI]^:T _ SE ! ` R a b c d e ! f g h i j k\lmn:opqrst" Kuv56789:;<=>wx y Pz { | ; < } ~ 6 L ! T U : ! ` ? @ 7! r st6L: " ! d d l ¡ B o p s t ¢ £ ¤!"#( : ¥ ¦ ! § P ¨ © ª #$%& '()*+«) : ¬ P %# ® K¯°" K±! G"HL:²³´µ¶·! ¸ ¹ «º » ª ¼ ½ L : ¾ ¿ 6 À ! Á J
!"#$%&'()*#  ,-.-$-)& /(0%(1( ¿ ! Ã Ä Å Æ Ç È É" ·8:Ê5³ËÌÍβÏÐÑ! ÌF ÒÓÔÕÖ×Ø" Ù! ÚÛT_ÜÝÞßàdl ¸áâãäåæç?@]PÜÝ" Ì Òè Ùéê¸Íβ¾:ëì" ÌÂRíîw@Eïðñ:Kò ! ó6ô56789Ìõöd OP T_SE:÷ø! ùúó6ô²³:h iûü" ýZ! KþÿABC!SEl j¶"~ó6ôL" OPT_SE# $%&'(! J )*YÒ+6(,-.Â/]^Þ % 01234P" ¤/5
!"#$%&'()*+, !"#$%
9:;<=>?8@"A
! ! "#$%&'()*+,!-
!
| } ~ * " - * ~ # $
+"5$s'())±Â "5$! , ! ,¤+ý'êÏÐ ! 9:A?ÇôKÈà ² É <Z ß ÊB C '~ Û ? 3 y | ! @ "5$W 4Ñþ! ËÌÍò ê ª F¥ ê À Á `Πà ! 3 o þ7gÏ=Ð" S¬êÏÐiåül|"
MN !$ ¶ ¡¤CRq" ?¥¦ê 0 § ! +¦ , _ G i a lY¨©X! -ª« +ßå ¬) ê®! MN¯Xúê¶" ú%¶ ° ± + ² ³ ´ µ ¶ )! ú ' ¶ g O § à Y · ¸ ! úK¶¹º¤+»¼¶)! úû¶½§¾" ê ° F?\]^! [ \¯| Ñ©í |¿ ~Y?3 y! l^ .¯ ¬êÏÐ ( Wßi£¤" | = Ö ¥ ê À Á  Ã! ê >+¦ ,_G i a | * - => 9 : ; % lÑÄÅÆ" +"() rS* & ~ & $
+, ± Â Ï Ð Ñ Ò ! î í " 5 $ W 4ÏÐ ÑÒê ° F! , êÏÐ ÑÒ+¦,_G ! ,¤+ýê ÏÐ ÑÒ a lî3o þ" tu¯ ? 3 y | ! Ñ C Y BC¨ ¡ýà! ¬êYÏТC£"
!" # $ %
& ' ( )* + ,
-./0123 4"5$647
8 9 : ; < = !! >! ?@44A
BCDEFG2HIJ
2,34567
BC D E 4 F G 4 H I J 4 K L ! M N 4 F O Y! cd GY´µ"
4§¨©tuª «¬¡Y012 3! ¬234
®¯ ©°±W ¢! ²\01
2 3 t u Y ³
PQRS"
+, - . / 0 1 2 3 4 " 5 $ 6 4 "#!$%"#!& ~ I J
J47FcdAX! efgh4i4Fjk!
4X# 0Z[
h4"
»¼# 0½¾
TU V W 4 X Y 0 Z [ \ ] ^ _ ` a b I 4¶·#
l^mnop0123qrh4! sGitu vw ! @ 4 x y z e f { | } ~ l 2 ! B
C Y ~ 4FRS! N Y ! ~ Y0123 RS@4 "
0Z [ I J 4 7 F U i
! S ¡Y23OW¢£¤"
v¥ ¦ ! + , - . / 0 1 2 3 4 " 5 $6
¸4X# 0¹º ¸»¼# 0¿À ÁÂ# 0ÃÄ
¸ÁÂ# 0ÅÆ
IJ# 0¿À$ 0Zy$ 0ÇÈ$ 0ÉÊ$ 0ËÌ
}~ttX# 0ÍÎ
ÏÐ ÑÒ# 0ÃÄ
ÓÔ# 0ÉÕ" '(()'*)
! ¡ ¢ £~¤¥¦ |}~ §¨ ©$
KLMNOPQPRSTUVW
! " # $ % !" & ' ( )
r' ( " 5 $ s ' ( )* + , ) * » ¼ X + ¦ ,-.[? (/0! Aee (¶Rq+,)* ÑC?12)Þ4è34BáY56÷7869i :7;<)ÙF! ¦=?û >? (@A B+, )* ü F C I ( C D i E ª ( ¶ [ F ! ? G r? ê* (=î R ^EH" 869Y^[# ½(=î ( ^I÷ î !" ^ ! ! ^ I $ ^ ! A = ( ^I !# ^"
ú%(iú'(# <= ( ^JIA= !# ^" úK(<= ( ^I÷î;<" »¼X+¦,-.[L! +,)*M{ ÙF NO! ¯PYQ! £Ri(¶f! SÖ¬T4U §" v L! RqYÙF¦=íÖT4)*~V( ¶! WeÒÿ"æ! WX+,)*(¶Y" (¶ Z[(µg'>sÀ(! l^ \\]B+,) *»¼Y(¶" r""* rS*
XYZ[\"] ^_`abcd
KLª«¬ CD 2®no2¯°±²¨³$
./012no2345678pqrs
./012 345678
&'()*+,-./01 !" 5 $ % & ' ( )* Ö + , × Ø l Ù 4 " 5
$64 ÑC$ }~t Ú C Y "#!$ ~Û Ü Ý Þ
Wßà78Bá! MN×ØlÙ4lâãäåæP QRS! ç6èé×Øêå3Yëì"
"5$×ØlÙ4 "#!$ ÜÝÞWßàí9:(
=î ï ^ ' & 6 E ð ! ? ñ 9 ò ó ô Y " 5 $ õ ö Ü Ý Þ ÷ ø +,-./ 0-1234/ 56789:;/ 0.:<=.* ù B
á! úMN&ûñ×Øüqrýà"
×Øl Ù4 $6 4 Ñ þ ÿ å ! " # ! B C = $
ÜÝÞWßàYÑ©³Yíg¨%&' y
(×ØlÙ4l
â)Y*¢!
ê+×Øü,
-.¯/401 ê/23ù"
"#!$ ~ Û Ü
ÝÞ W ß à z 6 7 4 Ð 5 ( á ! 6 7 ê 8 ù Y 9ßàJ:! 4; <6=>¨?õö6@íAZ BSCÍD$ EöíCFG$ HöíCIJ! Ð; õö í K L M $ N ö í O P Q $ E ö í 0 R S $ HöíÿTU"
ýà V W X G Y ê l ú ( î Z ! ÿ å ! Ñ þ
[\]^ _`abÙX]¯cdýàAefµg
hijSýà8¡Akfµll! @møB ni ¨×Øü! o?pücq" r"$* +*)
345?8z{
r"5 $ s ' ( )* ^ _ ` a ô ê ä \ f b ! cdê}y! éeë¥f! \f6ëèèDD! <Igî\f b! èèDD" ··êhÆ^ «! i6c>& " 9å\Yjk! o?íl 2ö" W¯mn! op=}EðX! d}yq(IÅ r\es =! t <í}(h´! r\ s? êhÆ^«! ue& ) " vípül 2
ö! Jo=uí W¯" =}w í ð x y! t <zí }(! {D5( h´! 2ö\f h{|F}?~ ´÷" ~´^« íÅü h!
2öWí ¨\f b" ¯ d}y! ^_ôaô\fµþ¤û ! \ f b¥f¼! Ù\fh{|F û ! }y e Ó Dr\ ¨! D r\J£ êh µ! ^_ôaôY\fµþeë¥õ! §¨ û ! µþí^ v " \fop X! \f bêJ¤ eK " +!()+*)
ef3ghijkl " m$
89 !"#:;<=
+"5$s'())tuvwÜxyezh{ù| " }~> ?"5$6á~ ? üá M "#@/]n% ? vwÜxy " }~ù|! ~ ~ "#A Òÿ YvwÜxy! Ü YÁ ! % ?vwÜxy X > ? Ü ¡¢ > ©Î£l¤¥¦§øB¨gvw ©Üxy! ª« Ü ¬OY ¢SΣ! , C " ®¯>¥ Å ° ± ? ² Ù³ ´ µ ¶ l åü Í Û ´ > · ) ¸ ¹ å ÷ Y ¢S Î £ > º » í = = ) " v w Ü xy © j k ¦ ¼íGåY½L¨" vw ¾ ¿ À ë Á  & % Ã Ä q Å ¾ ¿ >"D Æ ^ Ç ; È Ü ÉÊ>¥Û Ë D?##EFG>ÌÍ7ÎyÏNÐáh4 ) ¾ ¿ A k Ñ Ò B Ó µ HI"## Ô Õ è Ö × ¢ Ø > ¥ Ù Ú × Û Ü Ý > ¥ 4 Þ ß Y ¢ à 7 á â BÚ × X ¥ ×Ò ÿ ã × > ¥ 4 ä _å¢Øæç>VÇ¥÷èÜéê«Y(ëì´" í > î ï e } Ç Y Ü Ö ð ñ ò ¤ , ó ¾ Î y Ï N Ð á h4)YÑÒ> N Üxh{ Ûô >çõöø÷ øÜ ù" v w Ü x y " 5 $ Y ú ê 6 á ñ 9 EJGIK/ FLMKJ*> û r jkê~¨! üýßþYöÿ" !eÒÿ"æ Î=\# #(N%"#?OOOP ¨$ *9vwY%&jk" +(() rQ*
ef3thuvw$xy!
!"#$
RZ S[ T\ U] V W^ Ô_ X` Ya
!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+,!-
ÿ0
ö¼É ½M s¾¿äÀj 6Á3Â! d e\ÃfÄb
þ! ŵð
=½M¤ÆÇ qþÈfs0 £°vÉæ!
©ËäÀ Ü z"
C ( ª
$ Ê \
\
Ô´ÕÒÎÓ Æ
*± ² #' ) ³- ´ µ ¶ · ¸ ¹º»¼! ´µT½¾¿®hÀÁ ÂÃÄÅÆ! |Ç&ÈÉ«&ÊË ÌÍdÎÆ! ÏдÃÑÒÎÓ"
t! ¶ äÀ ø &0 ¹ ¤ M ëËÌÉÍ>
Îö" QH
Z(()* / 0 Ù Æ [ ! Z £ \ Ì Z ]s ^ v ! ] _ Æ ` t a b © 1 c ! Ë Êdef]_Égó" Z(()* w h 5 D i j 1 2 ! Z £ sk l ] _ É %D j p q ! ] _ m n 8 o p q ! ¡ ] _ b r ] w s t u v w x aÌ
2! ÏÐÑÉ ëËÌDÏ ÒÑÉ (Ó ÌQÔ:T!
+Õ®e ë
ËÌ3Â! G3d\Ãù6Öò ó"
(ÓÌÉÚ*! °5Û 0|! Ü503"ÕO" ð=! ëËÌ
Í>ɤÆùf¤Ó ëËÌùÝ qþÈ! fs (ÓÌ°vÉæ"
ÖÞ 0! f Hf ÏáâM
ã" ÿ¾¿@7pÊ Ì5 äå! Ì52'¼½! Ë̶ÁÉ
aÌ6Yæç=|Uè! ;6è éÀÉê§"" ÿ¾¿@71
20 î*Ý ! ù wx÷7
òÆÕóôXõ 7° Ë KÀ"
ö÷ø #(( Tùú
êëì !" $ %& í ( V î ë ì ï ð $|Lñ2 ! òóyRS ô" õ ? !$$ ö 2 ÷ ! ï ð $ ø R Y ùúûqw! vüýjÄÉL þÿ !" 3"#$Ø%&! òó'V´() ÌVÉyRS ô! *:+÷,"] -R.L! / 0s % 112ÉQ3Y 45126 " 789|:=|;<2 ! Gð= |>RS89÷?2 ÷ @! fwA BC! DEFG_H<" ïð$¡()wæRI! JKoU V´CLRS°/M" CNsO\PQ 12! ¶$¡í(LñDRSTâ]U øÉ$§! VWyRS XÙYL "
yz{! ft]_ ]_b |0h6 w! }gó~ay 7 12 " Di j Ý ! Z £ 0 À 6 ! 9 ` ab© ^ ÉÞ FF" Di j / ! ] _ g ó É ^ = | g] ] _ b | ! f s a b © U 1cÉ ,! Z(gó~ay 7 ! ¡ P É Ï u ! ¡ = |a b © É Ï " D i j p q ! ] _ Ä Ï ] _ m n p q 8 o ! Æ ` ab© |ÉFF"
ûüý$ eþÿN !"
ëËÌþ ÅÆ×Ø (Ó
ÌÀ0! G3C:B £fÙ
ëËÌÉÖÞ¡pßɼà
!
./012 3456789:;
" & #$ )! 78<=9:;! ">?@A %# BC! D &' BCE./ 01 F 34 GH ! I J KELM NO PEQR S T U V " W X Y Z [ \ ! ]/01F ^_`abc1! defghibE1j! klmno,pq" rs tu Iv wE 4x y z" {| n4 vw ! mn q 3 4 o } ~ ! 34GHE./01F "
]-. )*G+2 ,-./01234
ê( < ø !" $ %& Õ ù @ Å (ú®¯! Õù*ûüO a æ ! < ý ! w ( ê23& þ j S ÿ ! ý" (úw1" ! 0üOaæ#Û ÿ! ! Õ ù ($ 0 s ÿ ! % : T & '" Õùy£ô.ïð$ 7: Lw Z()T¶*gý" ( ú + ? , £ J - 1 2 & ô X f # Ûÿ ! É o . " ± " Á 0 / À É 0 â ! ù 23 0 a 1 2 ! à 3 4 ù 5" 367! 8?ÊW¸YUcÉ9:| ;y$ G£$ 6<*û$ 7:É*3 9! ']ø Ö ÿ {ɹ=* û! >?¿tÕys Õ ù ? Xâ Y 23 wæ¥)Ér(;0kl¥j8y" @ T Õ ù V î ( < ø #$ M ! É ÿ
éê ëìíîïãð
ñ ," T}~ ê U 9 V !" $ %& W X â Y Z [ O !" $ \ ] ! X ^ ì *# ã : é 7 « %D ´ _ ` a )b " W c d A e ! f a ) b ô z{7¤ (# 534" \] ! à % g ý h i j ÿ 7 « ` %X " _ f a ) b ! 0 k l | f a m É n Ïo p s 0 4 q r Q s % t D * f ! u | ° 5 s q r Q î *f f v s T É a u % Ê [ ! h i j ÿ ý ^*0ÊLé;%XUwxfa)b" \] y * X â Y î R * z { ! w A s h i j ÿ ý É ¶ | _ f a ) b ô z { 7 ¤ !$ 5 D 2 " ø . f a w A s T } ~ ð=! 45Ô `0 T " 7«T ! #ãgý É(FµZ$ %z8Ï04q r Q ; ¦ % X f a ) b ! ó v ¶ | _ ) b ô z { 7 ¤ +# 5 34" N W \ ] ! ÿ " ( ô ® ¯ H z f s h i j ÿÏ Éfa)b " âY^ì#ã:é¡X@A( i, y É Ö ¦ 8 Õ ÿ Ê : ! D Ì X R S £ ! : N ! +ð' Ú K 8 o ´ æ " × o ! ÿ É ¡ ¢ £ ¤¥yÞ:ÏhijÿãyÞ:;¦s¶0:é"
! 0 ¡ A B C 9 É D E " ¶ * g ý . !$&+ M & 1 3 s 23 þ j ! { Ì V * F G É g ý " ( 4 1 ! 23 ® ¯ s X â Y ? Õù H¿%IF ý!w( " y£JøKN+?,£% "w" [! ½ L É Ê L Æ È _ M $ ! N 7 8 f #X3"ÉNO" ( ú w 1 % E ^ [ & ± " É ó ã ¡ # Û ½ X 23 P Q Ï < R S É Ê L" 7 : L ñ T + O 1 2 ! U !$ V 5 Ö T /W X r j 5 T 7 : ! 6 ? Y m Ô { Z 5 [ " W \ ] ! * â É Ê L D 23 ¦ § \ ] ! ù è ^ É s $ j 6 _ % 23 = O É`ama3"
<?L^@AóõÒB :CDóEFG &%, T
ê" ì !" $ %& " ' a R Zwh5`ab /0~T®¯! aRZ+ K !$ $ T U c ÉâMD! t¡ )Ù &!( ödeïùAÐæ59É e" `ab12! ¶¡ KîfÉc04Rô2g" 3I Ø K12! deïùСRô ! ÁKhYi ! Æs´0ÃÏj$ ¤0ÃBCþ ,kl<.tÅ! y' 2À) " K\Ì! aRZ7M ùAgm enGRôo l! GE deïùÐn*ôpq{ÌO7xÂ! FYZ ; r n * s ° ± ¯ ó t u v ` a F Y ! C d e ï ù Ðê7«?O7wî" Rô 6ÈÃKh¸Yi |x á! 2À) " Ê! v@AUCyzM{½¬o12! 6 ô" d e ï ù Ð / [ "&% ù Ð ! ¡ p !$&+ M " 1 &% $ 7 + 1 &$ $ð=! "'É ù A ? M L | ø x ×w _ } ¿ F YZÉO7Ðæ" 7M " 1 &0 $, ! îR^_7j! j((L k F Y ^ _ q ~ ' "$ o = ® ¯ { ã ° ± c ¯ ó É ^ _ 7 Å ! * w 0 ù ] O7596 ! f. &% $s F Y Z [ ~ a Ó L X 7 ! ò ó 4 å É Å % | +$$ ´ ö ù A G_6g! ù`sFYZî ò ó! ¼ .XTC G£ }¿ FYZóF"
]#e$=%&'(2 êÇ § !" $ %& r ( @ A ¨ ( U /0©ª«¬ $ n! 3¼½ $ Û®¯7 ê-./& ¬ o Ý! 6 7Ìr(7MN,þ§u]°" ¨(U[& ± X ¬ n É ó É 6 ¡ÌfÙ²?$! ù¡³ ±"ÆÈ Ìa´É µ½¶÷]·£¸zJæ K¹Ï Ï ^! ']º Ì»Ea b-¶¼½" D ]¡¢7s ¬ n ð= Ì N ,þ§u]°o! ¨(UÙÆ[& ± 67]°! Ë̱\Ìs ¾j! ¿t 57 q·À·ÁÉ2À! \¶ÃÄ " gq |ÏÅ |¡©ªùÖ ÉÆ ! ±sN 0 Mm! ±õ]ª4 ¿Çî qÈ2É2À! çè¡s ¾oð" É ð = ! r ( s &)+# M % 1 ( $ n N , þ § u ! z { &+ ¨ 5 3 4 % " $ / s + Ê N u ! z { 01+ ¨ 5 3 4 ! Ë Ì $ s × 1 &# $ N ° ! É Íu eË"
] 5$6zÎ78½92
:;A$ #<=:> !" # !" $ %& " ' ( ) * + , . / 0 1 2! 3 4 5 6 7 8 9 ": ! ; < = > ? @A B C D E ? "': F ! G H I J ? KL M N 8 9 "': F ! 3 7 O < L P" #!$ Q R S T U ! Q U ( ) * + , . V WX F Y Z [ \ ] ()^ _ 7 ` a b cdefghi" j((L k l F Y ^ _ m n O h i o
HIJÕKï /" À$ Læ &0( MNOPQ
" - ÌþÿÉ % y¥y 0# /M! sÔ M IÆ j©G 1 « É I 456678 .9:;<=>?<@6AB [ ! o ¡ I 0 u | &%$ ¢ É + £!  ø ¤É¥¦]§Z! c 0«¨ô©*è % ª5vÚ" - . &)+$ M « %X ¬ y : ® x ¯ a ! è j 0 t è !1( £ M ! É ° ± | ² D ³ Ì : ! z { )$$ 5 3 4 ! %1# ¨ 5 a Ö y ´ " s I Æ j ! 456678 .9:;<=>?<@6AB ¡ V I$ Í¡© ÉI 0! s7:O 7 Gµ¶PS" ¶uçÏ· £ @ + #0 M ¸ ! ø "$ M ¸ " 7 , 1 &! Ì < ! y |Lñ¹Âºÿ »T"
àÝáâãäåæç
+% } &(+ Ûè
" & #' ) ! 7 H ! E # q x ! ¡" ¢ p£ ¤¥ ¦§ ¢ ¨© ª E«¬ h! « ® ª ¯ G° E "
¨(U¡Vö ¬ n É s U r ( @A" TU'Ú0 J æ b 6 Î Ï Ð æ É ¨(U p! [¶Æ0 ÃÛsr$Ð ÑÉEÑ! ±\ÌH ÌÒ$ÓÔÕ Ö_ÚI{-Tè0©>×ÉØÙÚ× ÛÐÑ! ;¡4OÄÜ " ¨(U/ XUÝUðÃÞmMßà! Es¡6 á ¾ hÉ oå! ±*âÉóã ¡ä\a´Lñ7D ¾åæù½Xç è2! ù¶6ás?$wA! ¶s -¶é´:£êswA " ¨ ( U 0 . / ë ê!0 $& ¬ n! snÏ Mû þ`ìí!î ï" 30ð0öÉ Dñr²Xn' ÙÆÊasr(*_ÉÁó" r(04 ɲ $v *¨(Usnw1 o! g]$ )bòóàt¸r$O ]r£y½ü¥" | ôõĨ( UÊ a I ´ ö $ RS®÷$ Ì ¾½¶÷É q"
ÿ! " # . ? $ 0 / % ½ & § ' ( ) ! * w ´ + , - . / ] ½ 0 " 1 2 Å j Ä ï ð $ 1 2 ! 3 4 5 Ô ô 5 6 7 )! 5! 8| &$) 5¥Ä" 12 Å j Ä [ ! 9 ² 8 : s j * ; < = é D , - . / > ?É @ A B C D 2 ÷E ø ! ïð$F Ù % G E ø " ø . « H I ! Ë Ê | â B C ` J " N [ ! ´: É 'o K < ! V îï LMɽNOPê}" ½ W & § ' Q R ! ÿ ! " # | õ ? &%*# ¨ 5 S T ¥ y"
pq! r(sB CDtuvw1 jxyz{e! ,-.|}~ # ,-. j x y z 0 ! "' 9 ! v { b ! z" mn O i , - . 8 9 " : # , .1 2 ! 3 6 7 8 9 "': F ! ; < = > ?B XB@AE?"':F" L` k l F Y ^ _ h i o ! ¡ ¢ > ? B @ A E 6 8 9 " : # , -.12! ;=>?B@AE689" :" "'y£¤¥":¦§ # ,-. " y ¤ ¥ !"$$ ¨ 5 ! a R jF©" (LklFY^_ª«¬hi,.! "'®¯":! °±¡¢7²³ ´µ# ,-. ! jx67¶~·¸¹ zº»"'" ª«¬ ! jx6¼ ½¾# ,-. ! ¿6¼½! ;60À Á¸¹z6Â! áÄÅ |Æ Ç g! ¶¡()*È É" Ê[! mnO;i ! 767ËÌ QRST" ÍÎÏ$ ÐÑ! ()* ÒÓÔÉÕYÖ×ØÙÚ! ÛÜÓÔ" ,-.12! ÓÔ67ÛÜ! 67 ÒÕYÖÝÙÚ! 67ÙXÞßà! 7 9 ás|âãä! ¡åæÉ! ÕY Ö×7s çèéä"
Ö×Ø"ÙÚ ÛÜÝÞß #()*
"'0 Q I 2 ! ¡¢Â £¤¥¦§¨" "'0 © Q w E ! ª « ¡ & ¬ 6 6 ® É ¢ ! ¯¥¦§¨,° !$'" " ' ¥ ¦ ± ² ÷ ³ Ú ³ ´ ! µ ¶ J · ¸ ¡ (# ¹ ' T + ÷ ! t | &" ¨ 5 º ² ¥ ¦ ± " © Q w E ! » ¼ $ ½ I ? ¢! ¡ °¾ Ê ± É " â ¿ ! à ª « ¡ & ¬ ¢! À X ¥ ¦±É§¨ÁÂ,° !$'" j Z A µ y _  D à ! Ê Ä $ ¦ Å Æ Ç È § ç è j $ É MÊ L É Ë Ì Í $ A Î Ï c $ Ð Ñ Ò Ó ! 5ÔÕ "$$$ 5! j ÄÕ &# M" j Z Ï (Ö ¥ A Z / $ x × w 1 T Ø { I ! 2 $Ù Ð Ñ j ! jÚ Û Ü ½ I $ » ¼ $ Ý $ Þ ß à $ K ì$ bI$ á$ ¢$ âã÷! wA¥¦±Éäåæ¾! ç衽 I$ »¼?¢! £ éê©ÉëIçè " "ì (íµ Z í J î ï U ð ñ ò ! ó v ô õ ¢  ö ÷ ø î É U ø Þ ! ù ¥¦± ? é ú û ½ ü | Ð ! J ý ¡ ¢  )¥ ¦±ÉþËsÊ"
!"
2 3 4 5 "" 6 7 8 + 9 :
= R 2>?@ABCDEFG=H
' ( ) * + ,
[" I $% ; <  R ª S ! ä T ã I ` U V ª c W â k )` ¿ X }. ! þ h Y I Z c W # [ V< \/ "( l]¿^ß )X}. _ ` " ½ ^ I a b ) }. ¥ l )c d. ! û · e $ )f g : ¦ g ! [ R% h i j ! © / Ñ j g ~ k l Y } rm! ¨e níÒ" . oyã! ;<'p zqr I I7! ów êésJС$t uvw/l]¿xy <:Í ¡ ¯ ! )ã < g z ¯ !)#G ! < Æ c d g : ¯ " . { y ³ 7 ! û | L "( S T ¨ ¿ « )ã }. ! )Ñ Â D Ñ Â ! / g ~ l ? ~ e S ³ } ! þ}Ë é ?~! :YZg " . % ª;}`¨ev ÍÌ/aÅ! l]¿& ab IZ e ³7! ûHÀj f y¦ÊRT S! o( )*,( Ê $(( Ê/ú X j %(( S %,( S T. v Ì L / ² " "  R Á Ë X È Y ! l ] ¿ · e $ )Y hµj! ã´ g" . ûo(ÂRÇÔv½ <! xÆ8 ç ` ! Í¡ÖøÕ ô£" ûo(Ñ kø' ¡! Êle½Jj ! ¯ j ¯=6 ! é{~klC # }ö ø ! (xû wx¤/ þÀîÞ " ;<L¿Ù9Ñ! kl}öø (ULY>! ) ´ [@% E ¡ [C % ´ ¢ ! £ ¤ ´ r !" . p Ö p î ! ) R Y Ü ¤ Ç ! \ @ !  g ü ¥! #~kYJ¨raZ. " " ¦o§¨©/ª0«¤¬! \e³7k Y ´ Y / U L ! ) \ ¦ Ô v S T ! ^ ´ .® ¯" . °x±5íÿÒª Ò ö gÞ ] I L ³ 7 ! ) I ¨ ½ ² ³ ! ª v S g Ò j [§%. ! ´ ~ B W S ` L µ ¶ · )º ¸. " ª0«;W Ó¹ HÀº»Â¼! ½¾² ÿ¿ IZeÀD " ;<gx0Á¨ ) + Ý R. KL )!è. ¥§! ö µ kú  à ó ! ª 0 «4õÄ ab! )Å!úÂÂ È É ¨ m ! ³ h ¨. " À D I á W Æ *(( Ç S T I È ,(( v Ê ÈÉ! ÂÈU»! ÉIü±! )w ø ê ! *(( ½SùÊj %(( Ê! g:" . ;WÂR Ëü9! ª0«ùÌ L ! )Ç g Í Y g ! X Y ´ @ r X % ¯ ãh{'p @¤¨! ÅJ{Î@ÏÒ§! {JÅ! ÁßÞ" . °o( Ë~XÐ ã v L " )h ê Ñ c Ò Ò U ! Ó Í¡!VÑÂ! /Ô@Ñ íÕg! í Ø x û ! g ! ¿ Ö é Í Ì × j ! " I !! ´ @ ! ØÙÚÕJÛgÜÝvÞ" . éßà¥wÿáÅâ ! (¯= µ ¹³7`À ! [ãª0«çä: å " )¨ w Q ¨ Å æ ! Q ¨ ç ç 6 ! è É Ñ *(( S !  ! Ë é # é ê ë Ò ! ì ,( S Ý Q ¨ Ñ j  ! þ } ù í Å ô ¼ ! î ½ ~ ï '(( S L ¤ " I ð ` Q ¨ ñ ñ ñ " '(( S L ¤ & . ° x y ÿ á ¥ lùò"|Nþ$I½ó°7/`! þôò õ ³`À" JïQ
-
. / 0
!" # $% & ' ( )* + , -. / 0 1!2! 3456789:! ;<=>?@ A B C " D E ! 1 )F G "". H ; I # J ! 2KLMN! OPQR $%" ST! UV< & WXR )YZ. ['(( S T% ! \ ] ^ _ ` ab" cdefgh! ijkl!1mno pqr" sftu!2v<wxyz=Y {! &'(|}/*+~ ! / {Y JW vST" v< ! !1 2 R @A ! < IJ! 2 R )" ST! Uv<w *$+" M N c W ), K L Y u ( # J )F G "". ! 2 M N ! Q R ,( S T )(, S T ! O P $%" S T " s f ¡¢! £ # J!2i¤¥ V<?&¦ M N KL§1! ¨ & W/QR(©! { ª « #$, S T ! \ ¬ 5 6 7 ® ¯ ! ° 7 ±² ³mn´oµ! ¶Y·_`ab" x MN¸¹ºR! H»MNR?º $%" ST! ¼<w ºR ')# ST"
L-6! OP '$$ J./2 J0{¿ o123! {4hÍ ) 5T" p Y JW¿! °7ç {6L*+! 77Y JW vST! 8 '(+ ',+ ! z9Y{: " v<=; V! £u!2 @A <I=>? /@A! B<C2²²! DRç@AE{FGH! êv<w"
;<=> ?@ABCDE
`¾ÒØ£Y¿À! ^kÁßI0J" . cIÂÃ
e Ä Ã / n ` Å v < Æ ã Ç È '*(G ! f y a e 0 y
²ÉÂÃeÄÃgÊ~˪ c! wøÄJQ¨Ì(
U V Í Î ! p Ô º µ )Ï Ä. / a Z ! ( ( ½ J J ÐÑ® µ ¶Ò¦" a g ¦Ó[Ê~ c!
w {~Ôg»Ó! wøIÄJUVÕüºµ£vÈ /Ò¦! é{Ö¯ Ã1 e× ØÙ"
!"#$%&'( !" )
1
½ ^ ¼ < ¾ R )Y Z. ! \ 7 ¿ ` ÀÁt!1 < &'IYJ ! % Â/YJ!2¨ )" STÃÄ! ÅÆÇÈÉ $( Ê V Ë Ì ! t 2 Ê R Í *-$$# T ! Î Ï i 7 Ð )((, < / Ñ Ò R ,).), S T Ó Ó Ô *$+" Õ¨ÖR×VØÙÚ! Û¤t # J2 /ºRpÜÝÞ@ " ßYà/k! áâãäåfÎæ¡ ¢! çgh£u # J!èi¤é{êäã ë ì N ! ä ã O P í R ,$, S T ! U M N Q R #% S T î ! ç U V < & W R × )(( ST" ½^7ÐïºR! \ðñòó² ¡¢ôõ! l # J2 xö $ J <÷ ÑÒR( $(*.* ST! Õø¨MNQR6L x y ù ^ ú %%.$ S T ! ¨ ä ã ë í R ,$, ST6L! ûüý %&.* ST"
*+,-./ 0123
þ ÿ ! â " )F G "". / # $ % & ! ' f ¡ ¢ ! i ¤ £ J ! 1 )((* < ( & z=Y { ! )((* < '( W 0 1 ) * + , K
ê ÚÛ/56§ 9! µVYÜ× c! Ý
½ YÜ×" ¶Ö µ560gÞÀVµÿ ÃÄ
ßÒà£áâãv/UV ë! £(kgxbh×i /0JpY"
! ¸ ¹ Á L ! V < ä ß ,( 5 å § « `
Ã! ½^gk0æ Ã! \çè/kcI/nThé
ù^ X Ç! êI`ëìí¦hé/îïù^Ë
[" I $% Ä J K L » W M ! Ä J E N O ä ðñ! £"Ðò0æUV/bh× @¤ "
Oç@¤:PQL" RäS ! nTUVW ?
ó w ô « ` I #.% S J U V X õ 6 ö c P ` Í ( ; < X Y / Z ! é { [ ( \ } ] ^ p ñ " R _ Î 2! 5 6 0 y Í #-((( ½ J ! ÷ < Ö ø Ë ® ! ù I ú « ` # c ñ a # b $ c d e f ` c d g K L )b h Ö ø " û Á ! Þ ¤ v ü ü R ß ý x 0 0 y ! \ × i. ! j k 0 J l ê m I n } o ( ! p Ô k q ã r e ü j ~ Ö ¯ 0 y ó ! þ º ® ÿ ! Ã Ä ß Ò ! s t ! ( ` u @ ¤ v î ! w ø n T U V g x ( /)0 j(" ~#$cd/%c&}%z" 1J`"0y2%z! y{ãkQ| } / " h { b h × i
<kwüQý 9:;<8=> 'ãS°V(®! ü) /Ð~KT k¤?0y! jh{56 ! » * ô«`Ó+ ÄJ,-! ./ äãS°" Ie UV%zLH c! [Q (56§ @¤» f g h ! I ` Y ¼ ¦ ä ã U V / g k ¿ ñ ä 0 (
" È"§ = # z vÈ Ð! x¹kêI<I16/îF23ä0! þcI / " /äã16 ëÕ( µ" \¸¹ 4õ! ü@ "I/nTUVY· ¿ñ! ú eUV / A!F'965ô«`Ó2/UV! ùkà6½YJ7 bhUVKL r! "I/bh× gxU( 8! j('ãUVÞ]``ü¦! (Þ]``IL ! H; I±¡¢" 3£ )cñ¤. 345 V< Ñj9LÄJ" '( W K L b h × ¥ ¦ z 45678"9:;< 67882# § « ` W w K L )¨ êy:0yK 'ãUVÕüÏU;<! pÔ Ã ©. 69:; <8=>2# " I b $ K
È2356F:>GHI
6 " I $% Q F ¯ ¬ . Ç ö ! ÷ F G ø c [ / Ò Y J Wù ! ¡§1;úûü! QýêQO®cüþ áä ? X Í )(( õ ! I ý X 8 [ ÿ ½ ! " é { ! § 1 ` À " b c # $! T%& '! ¦þIJü. (g»Y)/+à ^" x $ Ww ! §1`Ào(! ¯ Çö! ¡â¥c 5*QñOý! þa ý+IU$! \ ~"r§,hr "
È1234G56% 2"n1789:;<% =:>ÎÏ?Ù@ABC¢DE&
*+,-
tuvwx yz{| }~ 6 -./01231-44
89:;< ²³´" µ¶³·
!"#$%&
¸¹º»" ¼½¾ ¿" ÀÁ£¤
¬(# -.4022435546789:$5;4554 R®¯# -.<0244/./;6$89:$5544;. °b±# -.40224/./;6-.502./25.4
, H
øùLúû VW,1+-7.(7&XIG789144F Y ü Z ý"þÿÎû Z#? üý" ÆÇ# S-21'7[151789=N ;,97\7-./0;-.-</$ -.502.;;.54 !"#
4567
# X¡¢K£ ¤" X¥" ¦§¨$ % ©ª 0(2*.!)(-(1! 0(0*-01(-(1,E«1F
O®àã.½/01g47 ¥¯ /e2! ¯ã½Ã'p 3 4! §1" $ W¯ /Jü pw/ '*G! rÇ Í %%G" 5 ÍO®a Ë6L 6 0 Å Q F F 7 e Å â 8 9 : ; ! ( )((" < Q F y < Å = ¨ ¤ ¹ ! § 1 " b Q F ¯ > )ÿ ². " . ¯ ã ! ÷FGøc /ÒYJW/ù ! §1;úûü! ¡â? ¥Ìu@" A$:; ¶÷·BC&4õ! " ÷FGøc eQF¯ ! Y·DE4r§! ~ÿFGñ k7{ÆQØj" ; 4 h t / H $ [(#((% ! ( ÿ ¿ I ý X 8 / Å ! \ û o ( ! xýR?¦® Çv½T! .I/JÆ r" þr}QHÀ ¿KL! j 7/KÒÿÒÉM! ßN/" O:eOP¡OßÉQoRSTÕo(! UíQFV/¯ ! \ª ýùük ¡â/=~78! %éüÖ¯$W" ûÁL! h{S7X:ý Ù! Ug«F}F7 dª! þ'p w Y ! Z[jS7&}! [íß;< µã§cd! 78Ö ¯\ ! ¨]Hý $+ ¾" û4õ! V < 0BJS ± I F } / Á Ü S 7 ! þ X : ý ^ &}_ , ! <¿fÖ " J`Üõ! ª ø ö / *$G" Q Fª ý < * JWäß ''G d! aXÙÁ & J ` Ü õ! (%b ¡âqc"$" âYãd ef+ëgÝh4õ! QF¯ /JüãÇ! h {|ý/ý Êiá rjÕ! ök elm ! ? Ün / Û Ç ! x ¹ ~ o 7 ý Ó ! " Ä ã $ ý p 7 q B ! )r s ý. # )stý. ]^k=õæò/ú" ûÁ! ówo=tX/u=Lv! öcIñOý# "Ia ý# ¿Ký# ¿aýe¿èý " ýRX T! icI ½ w/t9! \QF¯ /Jü ^fÇ! ãñOýIx"! þa ýÕ=>¯ I} îyz! QLU] w" ^þ! ¯ ¬ 3'p 3þ¡¢! 9òF{ésýzK(r" î! êh{r§£JÛt9! rsý U=>! öûK {ö | ä [($&$% }F~ ['(&&% ! Á£ ýê §9gL4 hLU w " Öî! Y Kýwc¦o7eèñO ! ; 4 h g s r § ! ) Q F ¯ / ¬ ' n ¡ ¢ ! r § ( o x T! h ¨* (?! c¦ýeÿ (Ð/ýÓ(U 7 8" . <¬QFr7<! O®àY üUï ! \QFu Ü Ó§I X $! í« O ® a øÓ o (! $ Wþ # WËkO¯ " î! reã § ÆO ® a / ø(4õ! QF'p?¨ ! $ WIQL¯ ! Î <I ¯ ã¹" O®àH»g4/þ üþ ~! [ôõQF'p¨ ! E ü01"AZészK"b¬êº ! é{ôõEüâo(ù~ 'p$ßÖø! $ WÓ/þ üþkIJü¯ % # WÓ¯ J ü çÖ ,(G"
0123
: ! n! : D3&@" 3;"" &3A
0(.3+2!)/(+ . /
E2H # @A# @A6# E=H o E ! ! H BC370(.*+)(/112
L )M ª «. [3=8; ?; 5@% ¬ ~ = » > ? U V @ A ! ~ B 0 y / C O ! j k ¦ V ® ! Þ ¤ ¯ ã 788A<; /=> e HI;J9KL Dk MNJ! ù~IEFG" \ûHÀj! ów B=CDE4F; /=> ) ° ±. ¯ Ò 0y" IJUVvzgK$Qì/L " ëD § 1 e f J Ð 3O<4PN@OQ< M 9 ý N O 7 F G ± ,! Î "I/nTUV§
1 ü²³´µ"
g 4 d P ! Á )(', < A Z n T U V § 1 % ( *-,((
_ « ` ¶ ÷ · ¸ ¹ ; 5 Q T ! R Ë < Ç $-)(( 5 Q T ! < Ö ø Ù ( = º a { Á L ! )» ¼ ½ %#."G"
!"#$%&'()*+,& !"#7*+,&= AB #$%&'()%*(+%+,-. % / 01-21+%3141+151 6$781+%*(+%419, % : ;(5(.1%<(+.=-,%6>>? "#$%&'()*+(+,--./
&'()*+Ý×{, 6 4.(+,5PT(+-,+P4'()9(.P 9(T1.,2P1.P312IG14P 3(I-.aPQQP*(+P419,$
;1G1-7&,H1.I7DH1-1 ÔÕÖ× J;,+,4F%09(K%L6% }~ 6Ø -,M(.I1N9, O,K1.PQ,21I%R%M,+1I S-.,+,4.,2%)9,14,%T(-.1T. -.30/;<445;=-.30/;<4453
<1T.(+5P*(+P419,4 ã/0Õ£PÚ AI9,P"aP[191-P0(GN1 S-2=4.+I19P]+,1aP&1-21K1-$ -.5025/.455PA+P;'I,-
AB = AC !"#$*+,&=%&'(
!
ã-. 312IG14P3(I-. JKAB
#$%&'()
U q
!"#$
r s
IJKL !"#$%!"&' ?M?NOPQ
RST RUV WXY Z[V(\]) ^_`
D=EFG
ÙÚÛÜÝzÞßàáâ Ã2ã" ä D0& ªå æ ç è é ê U&; ë ì " íîïðñ& ò -.<02141/.< ó -2<05;4.-/ ôõö÷&
=>I@
áâ # ã $ D0&% %$ U&; % ©ª -.<0<22;.<2
abc abd aef ghi jhk
=> =G+H+'H?7
3+(M+1GG,+PCP&(*.X1+,Pb-MI-,,+ : _,NP2,4IM: &54.,GP2,`,9()G,-. : A(NI9,P1))4 P &KI994\P3B3aPA5&cWaP[1`14T+I).aP]H1^a P d0P1-2PG(+,P91-M=1M,4$ P ]M,4\P66P:P6!P5+4P(92 S*P5(=PI-.,+,4.,2aP)9,14,P4,-2P5(=+P+,4=G,P.( *(+T,-,.T4e51'(($T(G (+PT(-.1T.P-./7072-4711/2P]9,^
*&#>+?7*@A&#B+#C&(7*D'7EFD S-.,+-197]=2I.(+
6 5,1+47,^),+I,-T,P I-P+,91.,2P*I,92$P _I99I-MP.(P.+1`,9$ ;,9P\P-.;02<-/5-5P A4PU,,
lem jSn obp !"#
!" #$ ªÓ#
!"#$%%&'&'
=>?@
#$7¦ã 6$7{Äà £ÅÆÇ# JÈÉ ÊËÌÍÎÏÐÑ Ò ªÓ# -.3041-2523
(1234
!"#$
#$%&'
!"
9:;<=>
OÏ Ð( ÑÒÐ( ÓÔÐ( ÕÖÐ( Î×Ð( uØÐ( ÙbÚÛÜ
+)&&*,ÙÝr6 %)(##*,! V &%(&*-+ V ÙÝr6 %,$#,*#$-!!"!! %&&(!"&0 +$!-"&(
!"#$%&'
·¸²®:
.-*%% .&(*(! .%#+*,) /!-"%) .+%-"%$ '$%")( .%$"%&
`) a ,* 9b V"#$%& W"#$% TU
!'( )'( * ,'( + .'( -
)*++ ,-./ !++! /)+
)!++ ,)./ !*0/ )*-
XYZ[! \]^_
TU
("%)*
($)*+', !!!$+!%*& ($!%,"
³´µ¶² V" # $ % &
W"#$%
!'( )*++ )!++ "'( ! ,-./ ,)./ $'( # !++! !*0/ &'( % /)+ ) *('( ' *+) ,-0 XYZ[! \]^_
}² % 23
! y ÿ W 9 ( "! ; 5 z & ; ® " N { | } ® D -&# ) %( 3 4 " ~ - 3 4 " ÿ W 9 -&%)%( 3 4 ! <
!^®¯°±k !
-, 7 + 7 0*)" i Ð \ 2 3 t u 9 e f g]hi]vw jx5# 9efg]hi] j
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
QR SR TR UÛ R VR WXYR _Z[\] _R ^_ `abc
k 0 lm n o p q C lm r q C ls r $%),,* 0%''+* ,%**$* ,%)++* $%"$"* 0%&)"* )%,"'* ,%**,+ +%'&0* $%)/**
$%**+* 0%&'0* 0%&''* ,%*+0* $%$'$* 0%"'/* )%)/+* 0%&''* +%&)/* $%*$&*
,%''+* 0%&/"* 0%&')* ,%*$** $%$/$* 0%"&)* )%)+'* 0%&')* +%/'/* $%*,,*
($-./', !+"-*%'"
!"#$%&'
#*&+#, #*%+!%
!"#$! % & '
.3 } -, u Y m m .456" "-,&" Ym " {-*)"q,7,)u¡¢o £" ¤j¥ ¦§ ¨©ª«)'"-¬23,)/%)/!{ )"-+¬23# ()*#+,-./0 - 1 %0/0 23456( - 1 /""& 234! 7 "8 0 9 : ; < = ")#0 > " ? @ A B C D !)&, >EF! 7GHIJKL" MNO"8P" QRST0 UVWXYZ[\]D ", 134! ^_`abXc dY -% 1 #((( 234" ePfghU_DijU
|}~
L4 ü ½ "! ; ìr Ô Ì#£whÖn³´u§ v ¸ ü î r LEP?PRB" &-!"" # ³ ´kr o" M9("(-0A! : <!æ¯"D;C" @ABCD - 1 !&%, 23 4 ( - 1 &-%, 234! ()Í -./D --#( 2 3 4 Î ( --&( 234! m ë
"0$"D> 6,6,D> 6,11D> 64!"D> 551!DF !44$D> 7,67D> 04!"DG 6"$5D> 5"60D> !,7$D> 7"$"D> !"07D> ,,,6D> ,,54D> 1$44D> 6,!5D> !77!DG 4041DG 6,50D> 6,1"D> 4!66D>
7IJMßUÏÐP KL" !"DÑÒÓÔ©Ç úM7¯°Aé5ÐD© ó"8[ßÕöý5@! óà #»ÍÎ)@A" #´KþÇúûÖÎÞ·" B" ÑÒcúüý×3? ,Øazç% Ù·åUVä D+,½/" X&YÌ)Ú Ü*¨+ÿ þÿlù" é?©ÛD#´MÜ! ò N
;< ;= >(
ìí %&' îï: ðñu
,-%% + ,-,5! + + + + + + + ,-,! + + + ,-,0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ,-"1 ,-45 ,-45 + + + + ,-,"! + ,-,!! ,-,5! ,-4$! + + ,-40! ,-4,! + + + + + ,-!6 + ,-,%! ,-,%! + ,-,$ + + + + + + ,-,6! ,-0! + + + + + + + + + ,-5!! ,-,$! ,-",
,-%% + ,-,5 + + + + + + + ,-,! + + + ,-,3! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ,-"6! ,-4"! ,-4"! + + + + ,-," + ,-,!! ,-,5! ,-46 + + ,-45! ,-4,! + + + + + ,-!! + ,-,%! ,-,% + ,-,7 + + + + + + ,-,6 ,-05 + + + + + + + + + ,-5! ,-,$ ,-,$!
,-%% ,-,3 ,-,5! ,-,,! ,-,5! ,-,3 ,-,5! ,-,% ,-%! ,-,6! ,-,! ,-,5! ,-,,! ,-,2 ,-,2 ,-,0 ,-,3! ,-,3! ,-,7 ,-,!! ,-%! ,-,,! ,-,,! ,-,,! ,-%! ,-,% ,-,3 ,-,6! ,-%# ,-,7! ,-%! ,-%! ,-%% ,-,1 ,-,$! ,-,,! ,-,4! ,-"6! ,-4"! ,-4"! ,-46 ,-,0! ,-,4! ,-,5! ,-,"! ,-,1 ,-,!! ,-,5! ,-4$! ,-%6! ,-%4! ,-40! ,-4,! ,-,% ,-%1! ,-,$! ,-,6! ,-%5 ,-!6 ,-,,! ,-,%! ,-,% ,-,5 ,-,6! ,-5! ,-,"! ,-"$ ,-,,! ,-,4 ,-", ,-,6 ,-0! ,-,! ,-", ,-,1! ,-,6! ,-,,! ,-,0 ,-,,! ,-"! ,-"! ,-5!! ,-,$ ,-,1
./+ + ./+ + + + + + + + +,-,,! + + + +,-,,! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +,-," +,-,"! +,-,"! + + + + ./+ + .,-,,! ./+ .,-," + + ./+ ./+ + + + + + .,-,,! + ./+ +,-,,! + .,-,%! + + + + + + +,-,,! .,-,"! + + + + + + + + + ./+ ./+ +,-,"
0,,, ,-12 + "-,, %%,!, %-,, + %-5! + %-3, + %-53 + %-0! + %-7, + %-%, + ,-1$ !,, %-,! + %-3! + %%-2, + 6-,, !7$% 6-,, + %-%$ + %-5$ + %-,6 + %-,3 + %-5, + %-,, + 3-3, + %-7, + %-3, + %-!, + 3-3$ + 3-0, + 3-,! + 3-,, + 3-%$ + 3-2$ + 3-!$ + 3-#, + 3-2! + 4-", + &*F"1+ ,-4! 46654" ,-40 !6,,! ,-", 5,464 ,-", + ,-!, + "-5$ + "-0$ + "-7$ "5,7, "-7, + "-5! !6,, "-5, "$,, ,-"4 ",!50 "-7! + %-6, + %-7, !54 %-6% 5%%5 4-,$ + ,-%, + 5-6, + 0-4, + 0-4! + 0-%! 5%! ,-7, + ,-5! 4,,, ,-%%! 74$,67 ,-%, + ,-$$ 1%004% ,-4, + "-,, + &*F00+ &*F5!+ ,-"5 + 4-$, + 4-$! "4!!, ,-!, 4"!"" ,-!, + "-!! + "-!, + "-!! + "-7, + "-7$ + "-0$ + "-7, + "-0$ + "-!, "1 "-"0 !!, "-,7 "6,,7 ,-4!
2,+,$+ 41+,0+ %$+,6+ 31+,0+ 3$+,6+ 3$+,6+ 3$+,6+ 5%+,!+ 5,+,1+ 5,+,1+ 3$+%%+ 3$+%,+ 2%+,!+ %!+%3+ 2%+,%+ 3$+%%+ 3$+%%+ 5%+%,+ 5,+%%+ %!+%3+ %6+,3+ 5,+,7+ 31+,6+ %$+,6+ %$+,1+ 3$+,0+ ,$+,7+ 31+,6+ 3$+%,+ 2,+,$+ 2,+,$+ 2,+,$+ 2,+,1+ 2,+,$+ 4$+,6+ 41+,4+ ,"+,1+ ,$+,1+ 44+,"+ ,$+,6+ 5"+,5+ 4$+",+ 4$+",+ 4$+",+ 41+,6+ ""+""+ 5,+,1+ ,"+"4+ ,7+,"+ 5,+,1+ 5,+%4+ %%+%4+ 46+,$+ 45+,4+ 41+,0+ ,6+%,+ 5,+,1+ 4$+%,+ 4$+%,+ 44+,%+ ,4+,6+ 44+,5+ 40+,7+ %,+,4+ "7+""+ 41+,4+ 41+,1+ 46+,5+ 5"+,5+ "$+,6+ 4$+,!+ 40+,7+ 5"+,5+ 5"+,!+ 4$+""+ "!+,0+ 4$+,0+ 5,+,$+ ,$+,7+ 5,+,$+ "6+,4+ ,7+""+ ,!+,5+ 4!+,"+
>*G+D> ,-,$ >*&EH'(+D> + >JJ>+D> + G>H>C>A+D> ,-77! GB):HE+DF ,-!$ 'DCF'*>+D> + '?):HE+D> + @GAF+DG + @H'J'K+D> + DM;+D> ,-4" D&*J'H+D> + (>DJ:?+D> + E'H8>B>+D> + E&)+D> ,-,5! H'FJ:?'+D> + *>(+D> + *''A&E+D> + **J''D+DG + J>?):+DG ,-,$ J;&>?+D> + &?@(')A+D> + <JDD>?F+D> +
,-,6 + + ,-77! ,-!6 + + + + ,-4" + + + ,-,5! + + + + ,-,6! + + +
,-,$ .,-," ,-,!! + ,-,7 + ,-77! ./+ ,-!6 ./+ "-,4 + "-01 + ,-57 + ,-,5! + ,-4" ./+ ,-,6 + "-,, + ,-55 + ,-,5! ./+ ,-4, + 5-7, + ,-56 + "-,5 + ,-,$ .,-,,! 4-$! + "-45 + ,-0!! +
0"1 4D> + ,-4, + "D> !, "D> 5!4 "DF + "-4! + "-,, + ,-7$ + ,-7, $,, "D> + "D> + "-,, + "D> "7, ,-", + "D> + 4-", + "-,, + "-,! 7,67 ,-4, + "D> + "D> + 4-70D>
47+,"+ ,$+,$+ ,1+,!+ 40+",+ 44+,0+ "0+,0+ "6+,5+ ,1+",+ ",+,7+ 40+,1+ ,!+,7+ 5,+,7+ 47+,5+ "!+,4+ ,0+,5+ 4!+,1+ 44+"4+ 40+,"+ ",+,4+ ",+",+ "$+,1+ 5"+",+
!"#$%$ &'( cd )%$ &'(*+)%$ !%0$%1 &'( cd )%1 &'(*+)%1 !%0$4, &'( cd )4, &'(*+)4, !%0$3% &'( cd )3% &'(*+)3% !%0$33 &'( cd )33 &'(*+)33 !%0$35 &'( cd )35 &'(*+)35 !%0$30 &'( cd )30 &'(*+)30 !%0$3! &'( cd )3! &'(*+)3! !%0$37 &'( cd )37 &'(*+)37 !%0$36 &'( cd )36 &'(*+)36 !%0$3$ &'( cd )3$ &'(*+)3$ !%0$31 &'( cd )31 &'(*+)31 0!$$)& efgh )& &(8+)& 0!$$)9 efgh )9 &(8+)9 0!$$)8 efgh )8 &(8+)8 !302)% efij )% &(8:;+)% !305)3 efij )3 &(8:;+)3 !305)5 efij )5 &(8:;+)5 !305)0 efij )0 &(8:;+)0 !305)! efij )! &(8:;+)! !305)7 efij )7 &(8:;+)7 !305)8 efij )8 &(8:;+)8 !305)< efij )< &(8:;+)< !305)= efij )= &(8:;+)= 6,1%8> "eklmn &?@(')A+ !,,!)A o7p )A &?@*'(+)A !,,!)@ o7p )@ &?@*'(+)@ !,,!)B o7p )B &?@*'(+)B !,,!)C o7p )C &?@*'(+)C !,,!)D o7p )D &?@*'(+)D !,,!)( o7p )( &?@*'(+)( !,,!)? o7p )? &?@*'(+)? !,,!): o7p ): &?@*'(+): !,,!)E o7p )E &?@*'(+)E !3,,)& &:> qr )& &:>F'9+)& ,6,")5 stui>v )5 &*:+)5 ,"4,8> wxkygh 9@*+8> ,,718G z{t|gh 9@9:):(+8G ,,718) z{t|gh 8)9@9:):(+8) ,,718F z{t|gh 9@9:):(+8F 640,8> }~ gh 8> 9:@H+8> 9*+)> 7175)> < )> 7175)G < )G 9*+)G 7175)) < )) 9*+)) 7175)F < )F 9*+)F 7175)' < )' 9*+)' 7175)I < )I 9*+)I ,,778> 9*:D>H mn 9*:D>H+8> 71758> < 8> 9*+8> 1761)8 8)J gh )8 8)J+)8 1761)K 8)J gh )K 8)J+)K 17618F 8)J gh 8F 8)J+8F 17618' 8)J gh 8' 8)J+8' ,%0%8> 8@?J:?@ mn 8@?J:?@+8> !407)C 2gh )C 8EHJ*+)C !407)( 2gh )( 8EHJ*+)( !407)? 2gh )? 8EHJ*+)? !407): 2gh ): 8EHJ*+): 640!8> 8> 8=*>J&+8> !%!78G gh 8G KFD+8G !%!78) gh 8) KFD+8) ,,1!8> gh 8> K@?;A'+8> K@?L&>?+ !%!!8> 8> ,%7!8> K:K 8> K:K+8> 6,,58> <M; k 8> <M;+8> ,!7!)5 )5 <>A::+)5 ,!7!)0 )0 <>A::+)0 6"448> {mn 8> <I;+8> 6415)@ gh )@ <@?*:?+)@ 6415)C gh )C <@?*:?+)C 6,4,8G gh 8G <C;@+8G 6,778> 8> <:?;J>@+8> 0766)" k )" <JD+)" !766)4 k )4 <JD+)4 0766)5 k )5 <JD+)5 0766)= k )= <JD+)= 7604)H )H <JDE:8H+)H 7604)* )* <JDE:8H+)* 7604)J )J <JDE:8H+)J 7604)& )& <JDE:8H+)& 7604)9 )9 <JDE:8H+)9 76048G 8G <JDE:8H+ 6,4$8> ¡ ¢ 8> ='):?+8> 44$58> £¤ 8> ='D>?+8>
òîïóô *,-./012)3/43,(-451,*6
ÁÂÃÄ D> Å D> >JJ> ¥¦ D> =%*§¨ D> ©mn DF "ª[ D> '?):HE «¬ @+®«¬ DG ¯E°? D> ±I²³ D> ´?O D> µ¶ D> ·]¸gh D> ¹º D> »²t| D> *>( ¼ D> ½emn D> L¾ ¿ DG .Àgh DG ²[ D> "eklmn ±I D>
^" NOhæ jUVç Cèé /;0 A" êë3 ZIJMìÐíî?ïDð °ñ8! ò óô# »õ)¨Nöî÷øD`aù" ÑÒú ûüýMþÿ!}P"ö#$%8" &'(û)* E+,-.vUV/01234.5+(68{ 7! ò 80# »M ß"8DbX ", 134` aP" eP "/ 134=9( "(-0 A ! : !- ;<= ì > ? ` a @ + " Í A ) "(-& A B A ; C D / D! ò ÝEKL" %å¨N`aúûöý@A" FG ÑÒÕúûüýHÌI3JK" êEIJLî°Ì MNIßOD P! <
V" kl=mnopiq ,0 rstuvwxDPy z{|}~ " ! mnopiq`a E ," fg Z v 123+456573 " ( 83'9:5" `aC ( "("( A ! ()z{ }UVE D q ¡¢v £#¤¥ ¦§¨" 7 ©ªM "("" A« " ¬ wx®Dz{ }¯°±² ³´µ¶(7®· ¸ ¸k¹º! »"(-& A¼½¾" ¿ÀZÁÂUVMÃÄÅu ÆÇÈÉÊDËÌ! ÍÎ.5" ÏA Ð" ÑÒÀ ZDÓÔ_UVÕMÖCÅu! × Ø Ù Ú } Û Ü Ý Þ v M ß à á â P ã # äå
0, 123 -*)"
0345676738
@36:7A=7B87;>6
069:63;<=$>78=.33?
ÑÒ©ª,¹® úûIßO ËËìÐ" Ì®" ÓÔ=ÄZ@UÍ ê ÎÏ"
fgQÐÑ 0 :U¬DÒÓ% Ôn ÕvÖC ×W Ø®" 34¦ÙÚX! ÑÒ ÛZ® V/à DÜÝÆÞMQÐÑU¬Oß?©C Eà! áâQÐÑ / :D×]°ãû \Ô" 0 : U¬ D ÷ ° ä = å æ d " ç Ê è é M ê ë »ìíò îþ.Ä" ÎxãQïðñjòóNô QÐÑ@fdõD»ö÷ò TÒ! -øùú8NÐÀ" iûüý8MN{ Úþÿ!"F D #" )$% & ' ) -0"( ( -0/( ÝD(1µ¶" ^ç=«),¹8@) *- / :+D,ý & {[ 3-D 0)%. .P/ 0 1?! FG" ÑÒL=2)ÀZ iûü ý8Mé3 -0"( ÝD/öµ4RÈ5ÁqCD /6" 7l=êE +(ÒÆ6¹ ù£C8 Ä9:D:o! ;!xë" <öùDÌdcÛ=>® ?@ ÕåÍ " ©P9{5~:éZ /#( A" BBC DEî !-( ADNF:! Â@GH8KÎxã 8@76IBJË7ºK LBCDEr % ÍMïN 8@ L48Fr O 8K LG2HIJ5G2@Ir Æ ) À~DºP" QRÿSCØ®DÌT! îõ) ë" ÑÒüý©CUV8KúÌ®(5ßæÁ} /öµ4W -0(( Ý" X&©ªqC/6 YN úMë îþ! -*KZTÐÀ" iûüý 8QM9;*KNZ?ÿ îÀ~Û=D5´ új%" ^çM +(Ðã[Kÿ® Ì1úI ßOØ®! `> "( n "(( ;JË7º{7" N\]̵4V/Q M -0&( n -00( Ý{7" ^/öµ4,kl M -0"( n -0(( Ý{7! ¿,¹/^\ " ! __`aúîb)·
."/%0,
0123 ! )/ 4 ,&/+ 5*
JàÍç è®*+
9defg]hi] j
!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS
!"#$%&'()* % ÌL®Í23 % OήÍ23
éê
!
n + opqr7stuVvwn6
¸® DNT! ! " i "(-0 A!"Dïc ;/¦Lÿ" V/DdeðÝQÚ-@A / " 8 D -(& 1 3 4 ' f ï [ g h b X LKELr D !)&. i j ( &( 1 3 4 ' f ï [ g h b X D -),.! FG" nëB" ÑïcMk` +\ ]Èÿ D²+,lCW -!- 134" eå" çLÈmUN "(-& A / " RD²+,lC W -&# 134$ Më./" ÑïQÚ,ý & æ" 8]ÈbX ,&& 134D²+,l0! ©ª" ; / iïn23ropqr jsöM !)"&." FEt`ÿ® D©C" BcE/öÚu Ë T0vwäxDìí! Ñïy3söqr jDyz{Ä|}" ê E;!ðñj /~" =® EÚu èúMé5ÐD"8î ! ©´" ° cM ;/ o" Ñïúûüý" Mm 7 U ~ L ô =LLCr [" X&©ªú) "(-, A PC>?M,¹B ~ 7 Da ! 7 o úîb) 0 vD:o" NÄÅ)/O D? " 7l=êE =LLC i Nà D - # ! . ÐÀ" ÑÒ9 ,¹:®úû Ì® DøÝ" ÓÔ=«)® MWúÐ D 0 :à QÐ Ñ û . / Ç D # $ n Þ · % 8 ! ½ g" -)øù8KD " ÑÒüýÍ¡8@L ìZ¢" X&úûÄZ34n ÕvÖC×Ø® D£¤^IßO N! ()ã¥\ " ¦ID +(Ò§7áâ ÌúÜÝÞMSC8@C×" ^"¨D +(,÷©® ùqCÑÒE 0 : ª«D -( :o" fg ? ß% ¬IJ% ®¯°±% ²³% \p % MD= ´:% µ¶ #% ·¸¹´:% 1º´: » ¼a! N
w ! %&%! '%&## w ! %&(# '%&)&
))$%*+** )*/%+,** )*/%,,** +%,,0* +%*)/* $%&)/* ",%)*** "*%"*** *%**** "$%0*** +&%/,** +&%+,** +,%',** +*%&$** +*%"$** "%0$$* +%&,** +%",** *%*,)+ *%*0&, *%*0,, ,%//0* ,%",$* ,%"0$* +)%)$** $"%/$** $"%+$** $%*0** ,%/+** ,%++** '%**** &%$$** &%0$** ))$%+"** )*&%'/** )*&%//** )))%0&** )*+%"$** )*+%$$** 0/%0$** 0+%*0** 0$%&0** 0%'*** 0%",** 0%$,** +)%,'** $"%+$** $"%,$** )0%,&** )*%$+** )*%*+**
23
'0"0%,,2 '0"!$%+2
& " ( !& ( %0,"&000 %"-),$ -("&!00 0")+++ %"%+0$ %"!(-,
ÌÞ® uß
Oà áâ
³à1Jà
ãà1Jà äå1Jà
5 6 7 8
6789 V89:8598" ½\! ¾¿
y1-æ .0"0!,02
;O: !"0$00
'0"0!-(2 '0"%!0%2
30*0$-02 40*0$,%2 .0*-0-&2
+*''" ¹º»¼ Y
ÀÁ:! -%+* 23
+ 7 -* u>(:! -%,, 23
^2 + 2( Ò ú 3\ pG
D - ,D»öîò N (»qCò " ^VKWc-)%( 34N ( ")&( 34" ÓÔ=ú ! U ê C) ùÄ P0D ! ! " -Ô)ùDê =" \p E 5 r =:7>+?@A> î r C _+,Ä ÐD <$ 7r úT3bX & 1 &#(( 2: _:" ^7 : Ë©ªú -( 1 0(( 234" ÈD +ÿB¸ P+,w ! i2 2 380" \ p ûú RD+,w) ©¡¢´Dw % £C_¤ % ¥G_b¸" ¦§* ¨+,D-.! ©ª" «) -/¡D
¬Q®" i2 2 3 ú\p M "(-0 ( "(-% ¯°AC±D²ð ©³" k l N -)0. % !)%. /)-.! ©´" «)Áµ¶ê Qî ·¸" i2 2 3 c úB¹ #(D7º ,<ÎPE©»X8KD« ¼! ½g" -)\p D* ¨Kþ¾Eï¿" i2 2 3©³" 7r !æ¯"D ÀÁ² Âúû]Èa - 1 ,%%( 234! 7 3cà " \p IJúÄÅ)ÆÇ?,5 " ÓÔ=êE©ÈÉDÆÇ C " X Q M "(-& A Ê Z C! < ÂÃÄÅ! ^ÆÇÆÈÉÊ
!"#$%xyz-{ !"#$## L4 ü ½ "! ; ìr # v ã" ÏÖ34hQR WÙý N{FT" ÓÔ= +(ÄZ i / :àËÝÞW8@ LDLFr R D¦ß" ^td M,¹×]D-.! FG" Mz ® +(134 " àY 34 W/~! }®" 34hQRÀ /)(%((S(%0(" ?N{|}®D /)(,%(S(%&( ÖÎÚX! w)á ù ð × ñ â D Ë Ý ÞW8@" ÏA ! :àD ")0T 5 ( / : à D ")-U " ç= @A & : Ð èã8 Ãä! ë g" 34h © å  @ ÓÔ×]+~æç! 34h^è ./D &)#/"-S#&/! N é ( &)#!--SV #/"!" hVR-N{|D
/)&,&-S&%/0 N ( /)&,"#S+ &%-"! FG" 34h9d;ê / C D !)0#&"S0(!" 5 6 ( !),""!S,"#-" h_U½R - N æ # ; D ")#&!/S#&%# &( ")#&,"S#0-#! ½ß\ " Pïg #P ÁÏ;ro" 23±g ® ë ] j P ± W E# - Q R h 0)&/0&& ë ] % - V R h ,)!/&"# ë ]% -(( ; ê h &)#/"&( ë ] % - ì R h ()%/"0- ë ] % - ^ è h #)/%##/ ë ]% - í p R h /),"0%- ë ]% - U Û R h /)##(00 ë ]% - W X Y R h /)/"!!- ë ]% - ` a b c h 0)0(#/- ë ]% - _ U ½ R h /),!0-& ë ]% - ë ] h ()0"(#( 3 4" - ë ] h -()"(%-îoïðo! <
. / * + 0 !"#$#!%&' OPQRSTU VWX:Y
Z[
)\
(\
ijk
l3 # /m0 ijk l3 # /m0
*\
ijk l3#/m0
_^
"()((*+''&,('''''-#)((.++&/&++++++-%)((.+++&"(+
]^
"()((.+++&,/+++++-#)((.++&/#++++++-%)((.+++&"/+
`^
abc
"()((.+++&,0+++++-#)((.++&&-++++++-%)((.+++&"0+ "()((.+++&,-+++++-#)((.++&/0++++++-%)((.+++&"-
de! "")((.+++&&!+++++"-)((.++&!(++++++"()((.+++&(%+ fgh" "")((.+++&0"+++++"-)((.++&!%++++++"()((.+++&-/
!BCD" E FGHI
"JKGLMN
!"#$%&'()*+,-
!"#$#!%&'./0123456 78
9(:
;<
;=
>(:
A5:
%&'
?@
!"#$%&&&&&&"'()&&&&&&%*+%,&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,,,,'"0*$*")
!"#$%&$$'()*$$'()*$$'(+*$$'('+$$$'(%,$$$$$(*'$$$$&%%%
-".$%&$$'(%,$$'('($$'/,&$$'(')$$$'(%($$$$,+,+$$$()*/)
SKK7B=%L:B;=*BM386N3B6=T:B?=T>J==UVWXYZ[\] ^_D9N39A<O?BDLBO:8O%L:B;2T0O*BM386N3B6OT:B?OT>J`
&'()*+,-
C:6DE,C9F=#:G97=H>:B 03B7D9=I88D47:63=279346D9 %3:J=DK=@36:7A=@383:94> IKK7B=%L:B;=*BM386N3B6OP:B? B:G97F:J:NQ:KK7B>L:B;R4DN
% o
L4 ü ½ "! ; ìr ? ß î r LOCL8PQK" !(!/" #³´kr o" M9( "(-0 A ! : !- ;<!æ¯"" ÇÈD¾/ ¿A - 1 0#!0 234 ( - 1 %0!" 34! 7IJ1 i # À¢KL" ;C\ ,-./D -( 1 %((( 23456( -( 1 &(((
234! ó80" 7"D¾/ Âî " ÓÔ= Ð GÁ¸ÂDd+ÃÄ! ? ßà # »%å¡Å5+% ÆÇ% È #" GÁ¸Âc]Èd+D;C" FG" Æ Ð ëÉ h#¸ÂD®;C ÊË! ò N
0"1$%&$$'(+'$$'(+&$$'/*($$'/,($$$'/,'$$$'((,&$$$,/&(/ 234$%&$$'/*,$$'/*,$$'//,$$'/*%$$$'/&)$$$$*%&+$$$&')'/
567$%&$$'/&)$$'/&)$$'/)+$$'//'$$$'//%$$$$(*&8$$$'%*(, 95:$%&$$'//,$$'//,$$'/%8$$'/'8$$$'/'($$$$',),$$$)/*8) -09$%*$$'/(+$$'/(+$$'/)+$$'//+$$$'//+$$$$$(/'$$$%*'', ;0<$%*$$'/&+$$'/&+$$'//%$$'//($$$'/(+$$$$$'8+$$$%&&/%
=0>$%*$$'/&)$$'/&/$$'//&$$'/(8$$$'/(&$$$$$%'+$$$%,'%*
-"?$%*$$'/&%$$'/&%$$'/()$$'/()$$$'/()$$$$$$''$$$$'/,%
234$%*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/(+$$$$$$$$$$$$$''+ 95:$%*$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'//($$$$$$'*$$$$$/+/ -09$%8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'//'$$$$$$$$$$$$$'*/
;0<$%8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'//'$$$$$$$$$$$$$$$'
;0>$%8$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'//'$ !"#$!"#$%&"'' ()*+! ,!%&' ! &"$(%#'
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯：郭禕禕
山打根版
2016年5月24日（星期二）
香港文匯報訊（記者 李思 穎）“Twins LOL 世界巡迴演唱 會”21 日晚於廣州舉行，成員蔡 卓 妍 （ 阿 Sa） 和 鐘 欣 潼 （ 阿 嬌）相隔 5 年再踏足內地舉行個 唱，加上今年 5 月亦是 Twins 成 立十五周年的大日子，正好讓世 界各地粉絲聚首一堂，故此廣州 一站門票一發售即被“秒殺”， 創下 2016 年廣州演唱會票務最 火的紀錄，阿 Sa 和阿嬌既感意 外又驚喜。
■Twins直言這是一個100分演唱會。
廣州個唱慶祝拍檔十五周年
Twins 大 膽 ■現場氣氛情緒高漲。
開演唱會前幾日天氣極度不穩，航班延遲又取消，令 各地歌迷十分擔心怕趕不及到廣州看表演，而 Twins 雖然是坐車上廣州，不受航班取消影響，但因大雨關係， 塞了 6 小時車才到達現場綵排，幸好表演當日天公作美放 晴，大家都鬆一口氣，讓萬二名觀眾順利進場過了開心一 晚，阿Sa父母和祖母、阿嬌媽咪均有到廣州捧場支持。 是次 Twins 世界巡迴，由四面台改為三面台演出， Twins 為了巡唱也花了很多時間重新再排練，於香港演唱 會用過的巨型升空架，今次也帶到廣州來，所以大會特地 為他們兩人買重幾千萬港元保險，同時也謹慎檢查多次關 機，確保安全。 21 日晚演唱會一開始就全場熱爆，掀起萬人卡拉 OK 大合唱到最後，其間不少歌迷想起身跳舞卻遭公安阻止， 最後 Twins 忍不住幫口說：“我們難得十五周年大派對 嘛，不用理這麼多，大家一起起身跳舞啦！如果他們不讓 你站，你假裝坐下，之後又再起身囉！”最終在臨完場
富田真由拒收禮惹怒兇徒 香港文匯報訊 日本女子偶像歌手富田 真由 21 日黃昏於東京小金井巿準備表演時 遭男狂迷斬 20 刀重傷，目前情況仍然危 殆。27 歲疑犯岩崎友宏已向警方承認是自 己所為，並表示曾送禮物給富田真由，但 覺得自己未被重視，故一怒之下行兇。而 疑似兇手向富田真由的瘋狂留言亦曝光， 當中包括“我話想死的話，妳會對我說 ‘去死吧’嗎？”，內容疑似預告殺人。 據悉，富田真由也曾表示遭男性跟蹤，並 到警署報案，惟警方最後未有派員保護以 ■富田真由身中多刀 致慘劇發生，現時日本警視廳正調查有關 重傷。 網上圖片 方面可有疏忽。
■Twins竟大膽地教粉絲如何在起舞時避過公安耳目。
叫粉絲挑戰公安 前，全場歌迷也站起來跳舞狂歡，有些歌迷更站上椅上 跳，氣氛推到沸點。
無懼粉絲衝上台
那次我助手反應快，即刻從後台衝出來拉走他。”阿嬌 謂：“其實 Twins 粉絲都好乖，現場又有這麼多保安，所 以好放心，一點都不怕會有人衝上台。”
Twins 對這次演出感到十分完美，慶功宴上直言這是 一個 100 分演唱會。回想兩人於 2001 年 5 月 18 日出道，阿 Sa 驚嘆道：“眨個眼就 15 年， 時間過得太快，現在回想 好像是前幾日自己才剛出道一樣，好開心 15年來有個阿嬌 一直在自己身邊，同我一起度過好多日子。 ”阿嬌說： “好多謝大家一直以來都這麼支持我們，希望接下來有更 多的 15 年啦！這 15 年我最想同阿 Sa 說‘我愛你’。”兩 人在“518”十五周年當天也要開工，收工後便和粉絲一 起切蛋糕慶祝。 說到演唱會她們大膽挑戰公安叫歌迷起身跳舞，最近 才剛發生劉亦菲被男粉絲衝上台抱跌事件，阿 Sa 笑言： “不怕啦，難得 15 年！我都試過有被男歌迷衝上台，幸好
■招牌側手翻怎可缺少？
■阿Sa和阿嬌不經不覺已合作15年。
準爸爸杜德偉怕剪臍帶 香港文匯報訊（記者 吳文釗、李思穎）年屆 54 歲的杜德偉 （Alex）與太太李曉冰（Ice）結婚五年終於造人成功，日前 Alex 公佈喜訊一索得男，Alex 宣佈太太有喜後，22 日晚首度公開 露面出席“SDK 2016 亞太區街頭舞者選拔戰”活動，快將為人 父的Alex和太太收到不少朋友的祝賀短訊，齊齊分享喜悅。 人逢喜事精神爽的 Alex 透露：“不少好友在太太懷孕不夠 三個月前已知道此事，因我忍不住告訴他們，但就日前先公 佈。”Alex指太太身體狀況良好，十分健康，暫時沒有嘔吐和想 吃酸的“害喜”跡象，Alex也有聽聞懷孕的產婦在口味上會有變 化，甚至半夜會嚷着吃朱古力，所以他都做好心理準備，隨時候
命。問到 Ice 的脾氣有否變化？他笑說：“沒到無理取鬧的地 步。” 現時 Ice 已懷孕 5 個月，預產期是 10 月，Alex 已準備陪太太 入產房，但說到親自幫太太剪臍帶，他臉帶驚恐說：“什麼，剪 臍帶，我表面看似英明神武，但最怕會剪錯，（有否摸太太腹部 感受胎動？）都有感覺到一次，BB 將來應該會跳舞，上次照超 聲波他動得很厲害，覺得他很有力量，像在跳影子舞，哈哈。” Alex 為兒子的名字正費煞思量，他說：“男孩子小時候都 很調皮，讀書經常會罰抄，希望改過筆畫少和簡單的名字，也不 用跟族譜，我們家族好開通，英文名會由我負責。”
■杜德偉人逢喜 事精神爽。
℃-ute 港登臺讀信哄粉絲
駱胤鳴笑姐姐常做電燈膽
楊冪新劇狂記法文對白 香港文匯報訊 楊冪在劇集《翻譯官》內除與黃軒有感情戲 外，飾演翻譯官的她還要記下大量法文對白，難怪自開拍以來，楊 冪直言角色對她很大挑戰，為此她亦要苦練法文，看了不少參考 書，她大嘆學語言是很長很艱苦的過程。
■楊冪與黃 軒合拍《翻 譯官》。
香港文匯報訊（記者 李嘉嘉）來自日本的 早安家族人氣 5 人女子團體“℃-ute”21 日在九 展Music Zone舉行首次香港表演。 表演約於下午 5 時開場，5 女一現身即用廣 東話跟粉絲打招呼，“香港嘅朋友大家好！” 隨即為樂迷帶來連場快歌，其中包括《人生的 STEP！》，台下樂迷亦手舞足蹈揮動手上的熒 光棒。唱畢三首快歌後，隊長矢島舞美再用半 鹹淡廣東話道：“我哋係℃-ute，非常期待今 日。”可惜沒人聽得懂，十分搞笑。 演唱會中途安排了抽獎遊戲，由成員輪流 抽出幸運兒，並送出即影即有相、盒裝紙巾、 簽名 tee 及簽名明信片。由矢島舞美同中島早貴 打頭陣出場。席間，矢島舞美再挑戰講廣東話 “非常期待今日”，今次粉絲終於聽得明。兩 女又用廣東話大喊“香港萬歲！” 隨後，她們換上性感舞衣大晒纖腰及美腿 載歌載舞。安歌部分，她們與粉絲影大合照，
並輪流用廣東話向粉絲讀信，她們表示：“非 常多謝大家來看我們的演唱會，沒想過在香港 聽到這麼多尖叫聲。”她們又向粉絲示愛，並 一齊講：“香港冇得彈！”演唱會結束後，5 女 再與全場歌迷舉行擊掌會。
■℃-ute在台上載歌載舞。
欣宜讚8歲師妹Celine唱功了得 香港文匯報訊（記者 李思 穎）年僅 8 歲的 Celine（譚芷 昀）聯同任唱歌老師的父親 Dr. Steve（譚順生）21 日正式加盟 蕭定一旗下的 GME 中國，由 CEO 鄺君賢主持簽約儀式，更 獲同門鄭欣宜和王宗堯到場支 持，Celine 先和欣宜合唱《女 神》，繼而父女檔獻唱，欣宜 大讚Celine唱功了得。 說到 Celine 和父親 Steve 所 簽年期，蕭定一表示：“我向 來不喜歡簽長約，好似張智 霖、鄭欣宜、胡杏兒都不是長 約，最重要是大家合作開心便 會一直做下去，Celine 在唱歌 方面好有天賦，未來發展主力
唱歌，有機會都 會拍戲。不過小 朋友會以讀書行 先，只利用空餘 時間作有天分和 興趣上發展，若 然今年內趕不及 出碟，都會先推 出新歌，兒歌和 ■年僅 8 歲的 Celine 聯同其父正式加盟蕭定 時 代 曲 都 會 嘗 一旗下。 試 。 ” Celine 不 個唱。蕭定一即說：“成事的 擔心唱歌會影響學業，因本身 話，Celine 便打破最年輕在紅 很喜歡讀書。其父 Steve 透露剛 館開個唱紀錄，第一個是謝霆 才女兒獻唱《女神》約用了兩 鋒，那時他 20 多歲，我都希望 小時練習，他又問女兒想做女 朝這方面進發，很有信心打破 神嗎？Celine 直言想做，又讚 紀錄，最難得是土生士長香港 欣宜姐姐厲害，也想在紅館開 人，會為此驕傲。”
陳志雲為演粵劇甘做小角
香港文匯報訊（記者 吳文釗）SIS樂印姊妹22日為《熱熾傳城 青年大使計劃畢業嘉許禮》擔任表演嘉賓，同場由香港民政事務局 局長劉江華太平紳士出任主禮嘉賓， 香港青年事務委員會主席劉鳴煒亦有 出席支持活動。 SIS 樂印姊妹表示小時候曾做義 工，因為媽媽曾任職護理員，長大後 常去探訪長者，她們說：“我們會跟 媽咪陪伴院友去玩，平時也會去探訪 長者，已學定唱一些舊歌，但只識唱 阿姐（汪明荃）的《萬水千山總是 情》，粵曲就會唱兩句《帝女花》， 還要公公婆婆教我們才懂唱。”妹妹 駱胤鳴日前公開已拍拖，她透露男友 是圈外人，以前做過 DJ 現在已經轉 行。姐姐駱胤樺就感情未有着落，被 妹妹取笑她眼角高，她反指妹妹拍拖 後只與男友在家中玩貓和打機，十分 無聊。妹妹就反擊稱姐姐沒拖拍常做 ■駱胤樺 ■駱胤鳴 她的電燈膽。
■仙姐跟一班粵劇小演員合照。
香港文匯報訊 （記者 李思穎）粵 劇名伶白雪仙在醫生 朋 友 陪 同 下 出 席 21 日晚《慈善兒童粵劇 飄香江》演出，仙姐 到場時引來大批粉絲 圍觀，她亦有跟一班 粵劇小演員合照。 同場現身的陳志 雲透露曾經學過粵 ■陳志雲 曲，給契爺陳笑風指 點過，希望日後有機會可以踏台板，做小 角色也沒問題，皆因粵劇的詩辭歌賦，措 辭修辭都很優美，從中獲益良多，無論文 武生，又或是丑角也可以。 說到陳志雲在阮兆祥的棟篤笑擔任嘉 賓，陳志雲公然問陳敏之幾時離開無線， 最抵死是無線高層樂易玲也是席上觀眾之 一，陳志雲笑謂：“我在後台遇到陳敏之 和樂小姐，陳敏之話我玩她，在旁的樂小 姐嘟起嘴對敏之說：‘我都唔知你份約幾 時完，傻豬嚟嘅，咁你個約幾時完 呀？’。” 另提到無線和環球因歌曲版權問題再 引發風波，陳志雲坦言沒有留意，但認為 這都幾大影響，失去版權會很麻煩。
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
ç¿ÓWÕÖ
¬ÛͲ³´<ÁÂà Y¬ F - ® ¯ 'g ¬ F ° ± ) *²³´µ¶G±·¸¹º»¼½¾¿À ÁÂÃÄÅÆÇ! ÈÉÊËÌÍ" ÎG² ³´ÏÐ)*C! ÑÒÓWÔÕÖ! ×ÏËØÙÚÛÌÍ" ÜOݱެF ß >à º á ,¯¥ â»ã¶ ! ß>àä>åæÌÍ! l ç ¿ ¿ è Ó W Ô é ê < ë ì = TÓ W í î
!"
²³´ µ ¶ G ±; ¸ ¹ º » ¼ ! D " ñ G E Ð ) * » ¼ ! F G Ê Ð C 4 Ä ® ¯ N O P " ² ³ ´ Q R W S _ T U V ïðX " ñò% Tó P ô l Ó W õ : < = Á  à > ? Æ ? ! @ A B A C W Å Å AZ H è Æ Ç ! I ñ ÿ = J K L M - W" G ö! lñ Ô÷Q<ø" ù m Y Wg ú û ü . ý! þuóÿ!"#$%&" X '()*+?,-ÌÍ=¬Fß >.±àº/0-â»ã ! èÓ W!123²³´" ! T4 4 5 6 2 ! Ó W Ý -=78! 98:²³´ÊÐ)*_ Ñ" X
+,-1Xù`acd>?
!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 2 3 # 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ! @ A B C ! D E > F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y"#$%&'()Z [ T\ W X Y*%+#,Z ] ^ _ ` a b c d " B C ! TU V W X O B Te M " f W X Y-.$(&/ 01%#$2(&g h i ! T\ W X j 4 k l Tm n M " f W X Y03#$2(&/ 01%#$2(&g # To p q M X [ Tr s t W X ! u v w x Ty o p q : = " f W X [ T"f z { | X } ~ " 89: ! TU V W X _ W $ V = ! S e M L N ! _ " f 4 ; T S U V W X > ! vw A 4 [ 5 G56 [ 6 ¡¢£"
89:p<=
>?yºD@A3 AMEBEMZAM 3 % BC#9 DQEFG: H I 60oUYT0P G06P n=VdP KJ0VP J" J ¸ q 60oUYT0P KJ0VP G06P n=Vd V KJ0VP G0VP n=Vd^P 60oUYT0^P UQKP MIAMZMENAE5DNBP QP J ZZNDCDD ´:;y?LMN% OAu<=P¿ßQ&RSTUVmn rXYILMZ[\u]^_% `a% u]^_bcd3æ,ef|´ gh% iÂ89jk%Iloº& MIE5EMZAB
mn<]^_ o
!"#$
./0 12345 PN7
%&'!"#$%&'$%&()$%*()*+ 6(.'%#/,3/6%8$2$%&%/90&(%.':%.$,),+;< =&$>%#.$';/,3/?2$%&2%/6()(;.$( 6789J;<=>?@9AB;<CD EF
% &
' (
¤¥¦§¨ ©ª«§¨
!"#
* ABCDAAEF- GGGHEAIDC
$%&' ./012345
%&'!"#$%&'$%&()$%*()*+ 6(.'%#/,3/6%8$2$%&%/90&(%.':%.$,),+;< =&$>%#.$';/,3/?2$%&2%/6()(;.$( 6789:;<=>?@9AB;<CDEF
$%&'
PQR123ST
* def I g! J,'%)7K$';7F$%L7hijklmn! opq MANNDOPQ/MADBDD rstuv 1234 56789 :;<=>?
°²ÂB9ÿÄDÅ¥Æ G ÆǦ G ÈÉ G Ê
C ¡H¢ £¤ TU?VWXY0VT 7 MZ[Z\! ANQAMR
]6M^ZCC ¥¦
\ ¬ ` a®¯°
]65^ACZ ¥¦
C §¨Z©ª «
ADQZBP
N ¬³¯£´ µH¶
/ZNQAM/9Z^_±²< AIQAM/9Z^_±²<
RIAQZ5 b·¸¹º» ]6/MZZ/9¼½¾¿À<
]6M_I\Z ¥¦
]6B^5CC ¥¦
]6B^ICC ¥Á
,-./0*+
"#$%&'()*+,-$.+%/(01(2-34*0506/ 7894:50$(0;(<*=+*::$+*= >+,+5?8*@(>0*.%$A9%+0*(<*=+*::$+*=(BC0*0A$.D E+%4(F+$.%?>58..?C0*0A$. !"
Z^_
mn<]^_ o
#$%&'()*+
!"#$
` a
89:;<=
>?yºD@A3 MCEIEMZAI 3 ! BC#9 DQEFG: HI n]0VKU?PVXWVPKJ=VdPJ" J¸K n]0VKU?PJ"PVXWVPKJ=Vd^ 9UQKPV,mMMAMZIEAME5ZB5PQPJZZNDCD5<´:;y?LMN! OAu<= P¿ßQ&RSTUVmnWXYILMZ[\u]^_! `a! u] ^_bcd3æ,ef|´gh! iÂ89jk%Iloº& MIE5EMZAB
b c
UVWX !"# YZ[\]W
?bc%#.'(#/d%1$&$/ÓÔ+Õ 9B & E C &< D Ë̾ E Ö×Ø E ÙÚØ E Ë̾ ¿À),$ MIQZBR% ZNQZC ]6/A^D5Z Ñ *M º A Ò-
K,.'(/F$2',#$(/9AZ & E AM &< D Ë̾ E ÍΪ E ÏÐ E Ë̾ ¿À),# MBQAZR! ZMQAA! Z\QAA! ABQAA! MIQAAR! ADQAMR ]6/5\\ Ñ *M º A Ò-
],;()/K(#$ee%(&/fP">('$,&P"3P':%P?%(. MZAB $ D &ÛÜghi C ÝÞ E ßà E áÞ E âãä E Ë̾ ¿À),$ MIQAA// *åæ"ç-
+èéê f ëìèÕ T#%(1/K#b$.% MZAB $ AA &í<îÜiii N Ë̾ E âãäd E ïð E áÞ E ÝÞ ¿À),$ ZBQAA/ *åæ"ç]6/D^5CB Ñ *M º A ÒñòóÒ AC ôõ! A5 ö÷! I^I5M øù
01 ]6/\^BDN 23 ]6//B^BMA/ *M º A Òk()2,&;/"33%#/ 45 AC ôõ! ABmC ö÷! D^ACZ/6ùx
°²ÂB¼½¾¿ÄDÅ¥Æ G ÆǦ G ÈÉ
N µH¶ úûü³ý ZDQZN/9](;(<þÿ! C "<#9W]6<///////////////////////////////////////////////M\QAZ C $ 5 9% Q & Q ' Q ( Q N< 9WHj</ZAQAZR! MNQAA C $ D 9) Q & Q * Q %< 9WYK<//ZBQZB^/ZDQZN/9](;(< AM +$ 5 ´ø9WkF</////IAQZC! MCQZ\R! MBQAAR AI 8,- l ./-´ø9Wk6<//////IAQZCR! ADQZ\
]6/B^CCC Ñ ]6/D^\CC Ñ ]6/5^CCC Ñ ]6/B^BZD Ñ ]6/\^55Z Ñ ]6/\^IZZ Ñ
R wxyz! {|{}" uvy~ S ! ! ! !
!"#$
./012345
%&'!"#$%&'$%&()$%*()*+ 6(.'%#7,3!6%8$2$%&%!90&(%.':%.$,),+;< =&$>%#.$';7,37?2$%&2%76()(;.$( 6789:;<=>?@@AB;<CDEF
! "
.GH .IJ .KL
# $
.MG .NO !"#
!"#$%&'() ,-./012345678
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
×íG£;È /TUVUß&l! Á9äÐC['9¾ -%F ¯P ¥¯[/ l± Î ² ! (Ï)B$)" Ö棃 Uo F *G " H @ .½+%¯/,zþ! '¯R-.ï/TUVàíÈC//! Y01 " UoCuv-#® »/$E! TUV23-Î! -.ªE4 x"
TU V "++< - H W X Á ¾ 4 Y Z 3 [ S ] R \ ã ! "++7 - ] ^ ùU _ Õþ 7 ³ / # ` a b c c d / T K à e! fg12! «LHáhi# DN = # ® j k # ÿ 3 l m É n R / ùo p t µ qþ Ì G £ r ! S s * t u G £ ;È" TUV Ê%¯! HäógçíP v" w`Tgh]! x×½y%¯òz! 9;%¯! { .|" #}.¯[/òE òa _A;Èòõ/~ ¬Cc ± =e/zh " %Î U o ! T U V ç ¯ [ % ¯ /Ny ¯P To! T / ? ñ $,@A3BC5DE3A& / ^ ! àí EÁ#lÎ" TUVÎ % B ¯ P í Ö c ¯ [ a ¶ / Û ! á ` L
í Ì¥" B '`ÎUo/XÐ7_;È! 9¾ -%F ¯ P ¥ ¯ [ H h ] U o ± í ! Ä{øüHTUV>>" _U¶Ð v! ¬Jò %¯ " TUVà ×ê è/ ¡ xUT¢£/~ ! ¯[I¤¥"¦ §¨©\/ª ª«! ¬ _/Ô"òÀ %ÎUo /%¯ÊC®c¯°T ¥" ` T U V T g G9H8I $¯ [ % ¯& l±Î² ! ³ * }.lï´Î ¯PªÐ! ò× ¯[!Ý%¯^! s × µ ,! / F L " v - á 7 ® ¶ ! T U V«íÎSç·! ñí¸©/ÈEÑí² &칺ç@" Uo@UOOßà! TU V# ® » ¼ ½ # e e Á Û $ E / ¾ § ¿ÀY7±! CºÑÒ"
F^æçH èéê Jë/ 8! ØT7®ìíô8/²³! ô8o íîhHïó! ðYñò×Ê" Y! ç ||ØúäóU! øº ÏIu! _UH æ ç | T e ¯ H 7 ú ! ° 7 - æ ç )) y! /Y¶¶ôôg^^õ ö»¦-" ; Hæç/ºuWam7÷øH ß ù! 7púû# òüø 1TWa" + - : ( :: ) ! V 9 ý T s F ^ æ ç =ç@þ>HI Tÿ!! %´Áé, 8! /æçxyá7N " "! æç/á_+,à#ØúäóU! öUgò$.-" æ ç H A U / % % Bá 7 N " Ö+, " á&', ú.£¤ Ð7p/òü# (T# )*! ®Ö¿Ú £¤# £+& ò¤¤£ÈàÖ/¨©" h ,£ " É Y ! ; Ø úä ó U ! ø º Ï I u! _UHæç|T e¯ H 7 ú ! ° 7 - æ ç )) y ! / Y ¶ ¶ ô ô g ^ ^ õ ö»¦-" ; Hæç/ º u W a m 7 ÷ øH ßù! 7púû# ò ü ø 1 TW a" "! +öUú. - . ! S0 / âòàæçú.å¤" êm ! æçe T ¯ , 7 0 ù 7 B
ï Ê £þ 7 1 5 2 ! ñ ¯ H I % 2 % 3 ª 4! ÑqG56! 7*× 8ÂI9:: ;\! ÷ Ò -H<='¹/AV> ò" ªí /æçÛ ??1+Á@ /7A! æç/$EòÛ ¼pB¹" I ^æUHopCu:¾¿ % Bæç× ; D! çQçíä/U! íH T ªe¯ }E /" £EïC" ª:×+,/F L" É ØÂæç+, 7BÚ Tst" L*æç'ß/G ó ! òHá_; IíÐ G ! _U»¶JK" +! æçLUM ! ·7:YÑ, 8H Áé" à æç/á7NB! F WOO¢:¨©" Sà á_×óÈP! çdçQ# RSòü/ç||! FWòx yú.m÷! =3æçê) ²"
!" 9:;<=>?@!
õ r/¾í 5%
ª- í¬
/¾ í Bû É &89 ÿ-Ò )H : '¹ : U ! ¾¿/ µ צ /k ! LS : <8m· ! àÕJ T Ìâ: ]" U :Ì á¯ ë õ ¡! ص ÿ-¢J o£ 7þ! ª Õ ¤¥õ ¦»§¨©! ¬Õª õ ¤«íB¬É ! ®éêòJçå" çå\ë ¯ÿ-Ò):'¹% U ! àÕT <8/Ìâ: ]! U#õ °! }*ÿ -T <8Ìâ! ¯ UH ë õ 'U7± ]! ²Tÿ-³´á±/µ¶:! ·7:Y£@! ¬Y¿ç ¸! Ñ ¹ºB ¤¥õ ¦»§¨©»$ É àÕ :** ! % ¥ ¼ B ¬ ½ Å ! Bõ ¼ B ¯ í A ¬ É ! Ø 5`ø á±/°çà" «í ¾õ ª- í¬/Õ ¿! À çè çå! é:¬×Uëÿ-ÁÛ ¯"
!!"##$%&
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
Ç È É ù£ / s E í Ê Eþ Ë Ì R Í Ú )/ ) d Î Ï / ¾ h Ð Û Í ! ñ Ð )* ) ÑçÒÓ@>Ô" éêÕ5ÇÈÉÓ@/ fLçÖ×! ØÙTÐHÚÛÜÝÞ~ß Ó@! éêà9á56! ÇÈÉ/ âã ä! ¬åTÐHÚÛ YtÜÚ/² ³" UHhÐ/ÇÈÉ^æUçè¡éê o ëìí®:! îí7ï%Î! ßðð
ñTÇÈÉÓ@Ô/Ùò! çè¡xy% BÇ È É Ó @ Ô f L I Z × ó ô ! Ð õ ö ÷HÚÛ Y! øù :»¼úßûü ý! ç3§Ó@>Ô! Jþл¶ÿ®! !ÚÛU"#$%$&! '(Ó@Ô! ) *RT" É ^æUò+7,- ! ÇÈÉú./ 0! 1'çÓ2HRTeÜÚ! ÜÝÚÓ @Ô/561'Ø×á̺! ò=3st 45- 6Ú" ^ æ U ò ¾ ¿ ! ÇÈÉÓ @ ! ¾Q78 U H 9 ¾ T : / ÀÁ ¡¢! RÍÚ:! Ð û ; ½ < ý ! = > Ô ?@ßtAB! R T +C D EF æ ! % GB?HIÉ &
ÇÈÉ$&>Ô! àºTÓ@/ 7
$ÁNÂÃÃËÌÍ,ϲ
N-! ;7 @ " ª 7 / $ÁN #/ ¾ ; Â Ã Ã Ä ^ E % ´ } Ê ! + - < (àÅÆë,@Ç! È g ^ É ì " È Ò)eÊËÌÍÎ,Ï! Ð $ÁNÑ < +ÊÒÓ/Ô,! HËÌ Í Ô Õ ùÖ Å Æ ,×" q r s t ! × é ê $Á N #ÂÃÃ/,ϲ" $ÁN #Â Ã Ã Î Ø ,ϲ/ÏóíHËÌÍ ä å | Ù Ú /¾ ·ÛÜÝÞÌ" ×éêß à ! È HË Ì ÍÎØ,Ï! ¤òÚ¿ÊÒÓcá ! HËÌÍÔÕâæ,×" $ÁN ^ æ U x y ! $ÁN # à à íH Ë Ì Í * / ¾ / ùV âþ ã ä Î Ø . (å/²³"
7< y æ ç ê J ö ö
R # STUV!
¢ð ÊËÌ
dÙLru )* .vG89k '()*+,
)'è;bÆcdÙLedfBT gxRh]! JÐijHkl3+mn Ú o p e ! q G r 7 s Ç 8 t u )* . v! ¹ewxyzb/! z{|}" ~ ! /߶ò " )'st ! )';bÆ d Ù L í r Ç u )* . v " ~ ! / # / éê T! f Kí +*,- / ^"
!Ù "Û #U $Ü %Ý & Ê ' #þ ( )¾ *ù +ú
L Á Ê Â à ! Ã Ä .ÅÆ = Ì Ç ï ' , ¯ È * BÉ Ä ª Ê É " ç Q H +-XÅ Ë =)̪ ! ÃÄ.õ Í Û × BÎ Ï É Â à ! / Ð s / Â! e_N7*ÐÑ / /ÒÓ Âà" Ô²fBÕ;! HÉÄí)' $$ ( /. )& m Y ! ÃÄ.ÅÆ = Ì Ë ' ¤ H / /ÒÓ:ÔÕ7oÂà! áò ë í+-ÉÄÑÖY/Âàª7! GSHÑ :×! 3Ø8ÑÐÑ áoÂà! ª 7*ÙÚ/ /ÛUÜÝdÛ! ,Þ ß±½®Î ²³" ª ! 3 Ø 8 ¬ Z g L BJ1DCAC234 JE@53AÉ HàÔÕ/Áádâ" efUVÂ! ÃÄ.ÑÒ/á Ô ] ! ç Þ ® U µ ú H í ) ùÜ ¥þ $KL34 F2C@A1M& / ã R / ¿ Y äå " 7 _ C æ / u ó U V I x y % BH + - / Ë =ªe! ÃÄ.ç( 7)/èéê cëÛÂà! UH =3Ñì7q: Y" É X ! ÃÄ.:õíøÉÄÙ ÚÛUÜÝÌ îï! ÉÐ7ðñòó! ª «ÙÚÛUÜÝÌ ÉÄ! Tg7oצôõ ö / dâ" üÙ2 %D ÷ø/ÛUÜÝNÉÐñòó! 3Ø 8/á7 ¿ò ¾BùúÉ " à ! 3Ø8/^æU"ûÂ% B ü!H NC23MO33P3M c @QRFN ! S :Á9á_oh]/ý7Õ¿! ¯íüÙÛU ÜÝÊþ! áíÖÈg^Õ;C/" Ë4lá_AHàÿ! :ª§9 /ú"! S#¬$T / /Áá÷`! `,á _oh]ì=3® %q " É
6\©JK @`tW
) ' BÇ È É © J K ì L M ç Ö ! /øN-<; OP7 Q R , ! U D þ S ! Ñ Ò Á R V í 7 q B( +É G 01234 !156! T 7 à Þ U V W " X 7 ´Y! '(Z7stW[~ ú. \ ] © J 1^_ kl`ab/Êc ! d Û : à # eÌ¥/B©JfÉ g A h ; ! i Å Ð j k ³ël" ^Q ³ ´ m %n o p í 7 ³ q ! rBs ! hí©Jt ` / P u v w Á x 7. y ; z " ! Ð H ³ { þ | } ~ ! ñø Øhç ¤ ! Ä L ! ` ,µ] ©J/ T Sg"
!!
/¿:m/²³"
~ ÄmH # dÙL! 7Û ¡ ¢ ;bÆ BT Ö ¢ £ ^ x / ¤ ¥ ¦ $ C C § ¨ © & É ! ñ í ª « B £ « ¬ « /®¯¬Ö! ç\/®¯¬ Ö! °íÖ /±§²É " Ä ! ³´ µ \ ¶ cdÙL! ·/¸¹vòíºe» ¼" ß ½ ".* Á ¶ ! ¾ / : P x¿ À Á 9 +*,-  à ! X Å Ä ¾ % à ŠÆ"
!" # $% !& ' ( "# ) * + , $ ./01234 5 6 7 8 ! 9 : ; < 2 = > ! ? @ 7 A BC D E " F G % ! H I 8 J )! K L M N O P Q R S T U V W # X Y Z [ \ ] ! ^ Q _ ` a b c 7 d %&' / efgh%i! jQklm" !nnopqrstuvwxy! % ! LzIQ{|N}~! ! ^ g ! g " 7A. m! g /% ! H ¡¢! £¤%¥/¦§ c¨©ª«! ¬T_®¯°±/²³" % ! <8´µ¶·# ¸ ¹º! »¶¼
½"
% ! ¾¿! ÀÁ234ÂÃ<8ÄÅ Æ BÇ È É Ê Ë Ì ! ¬ Í Î Ï v Ð Ñ Ò 7 - Ó K Ô Q Ê Ë Ì $ % ! Õ % B3 4 v Ö Ò7-×Ø×ÔQÊËÌ& ÙÚÛÜÎ& $Ý Þ& Ö / ß t g ^ & £ ¤ %¥/¦§c¨©& ÖàáAâãäåh æ/£¤(É çèéêëQ²³ ! ì%Ã% ! / < 8 í A îï ð / ¯ ¯ É ! ñ ò × é ê ó Åô8õöö! Õ234/÷Lïø%"
WXYZ[\]I^_`a
-./012
ùúû ü ýþ ÿ ! " # $ % ü ý Ù Ó & í á ý ' ¹ /7%ë(! '¹Û)*+,-üý . ` ! H Ñ Ò '¹/¦0×1 2c/34! ñí× 5 6 Â ÿ7 "H89 ùúûüýþ Ñ 7m'¹ : ! H; < ¦ = / >?p@! gABCT ù:DEFþ G H ! I H ù: D EFþ /JKLMNOPQTR" st S T E U V W X Yÿ7"AZH89'¹:p@! [\ ] ^_ ! ` , h a ù:DEFþ "
!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!
!"#$ !"2
.)/0
34
9:! ;<=" >?@" ABC" >DE" FGH" IJE" KL#
^#¸ja=¹! J¤!º»Ú ¼#½st á! ¾A-C ¿À ! wE[¥§¬ý OþE Á # -C Gà! Cs¥E(  Ã! ¼Ä·<å&Å= ~¹ +*ÆÇ?Èww }Bµb 6! ûA=µäÏ
56789
U äÇÉd å ! Ï ÏÄW! V¥ È óÐJ¤$ Ê ! qÈË UÌ=µäE¤þ" « ãã! Íe äXYå E&ä \EXbX, c! §í º»E&¨P! UE ¸D~êÎê¿! ÏÏ6Ð \EXbX, d" 0 Ñ < Ò ä E º » ! ~ efghij E°"·t· ! Óí Ït Ô íÕ Eä $ -
DIJ>K
%: .* ;
&'#()*'
RS)ÈTU{V WXYZ[Ej"QPS ! Æ \]^! _TU`È?Ï?! _Ïabcde" f2`Í ghi! jklmÏn! &pUo1pQUq&r%" s RS}tObuvs/TUU5! swÄ2xyz{|} ~óTUU fO! {TUç X fO! RS& E JTU! `Ï ! z í¯" dpîj D ! ~ó 5¡E+sOd h! ( f/$= zswÄ E5þ! f/Q b æ x! jk Ï ! & sO¡swÄ¢£ ä¤n! V¥ Á b)of/¦§Ç¨ z" !
def
+: ** ; 1'14)*'
¢©}ªO! ¤¡/«j¬{k@®3E5" Hÿ ¯t¢©FO°±! â²³¢HÿE 棴t¢ ©" µ¶MN·{Í!Ȭ@B ! ·4 ¨Í!> ¸ ¹ºd»¼" Í! B jO¹º! ½¹º¾¿& ÀÁ·¨ ÂÃ! µ¶j¬u󹺡Ä! ¹ºÅ¢ " !
!!"
+: +22,+2! ; /'(1)*'
ÆÆÇoÛ^ÌcÈjÉ¥} 4Ê! Û^ËÌõÍ ÎÎ" ] ÏZÐÑÒÓÔÛ^! ÕÖÏ ! Û^×QÏ ÇØÒÙá! Ì ZÐÚ C0Û &! Ü ¬ ä B" µÚÝHÞßàá! ÝHõUâãK! ðä>U å s&æZÐ"dE äp å çz ! µèéê ¯ëìäí-å ! Ïn ÁÝH>U ! * Q} `Q #j¤îá E5ï! ðh! áñòdEóÏô<" Ñõ möE÷ £äj_Ïøå ! ù²ËÌØöEúûüý þÿ! Ñõçªî!"#tä !å " $wÏn8% &j! *¡þ ¸! '()x " 0ªÏó+* £´! + Qiyä, ^-! È.qö U/£! ¡EÈ ÷! ù +00çD1m} ! ÈP2 34! ç )A 5+" 0ªy67ÞÈ¡! 00>Pj ç1m! 00 80ª9:;<n! =P+*>d?¢5! @æê A¼ ¢^" !
ghij ##
+: ) ; 3'1()*'
RXEEN ÛBCCDEQ>5! * ½FÐQÏGäó Ed " OH~óH+Ú êUXsdÂIç ! JKL ê! !"P{#MȬ" OHN=#M¥!" êU XObÂPZÐ! ¢þ " IX? Q¤RY{QU'ST Uä! RYVó! ÒäÏWXY" êÚOHÏeX' Zj[\ôé+ñ[]^! 8Þ_`&Û¨ab" RYc ¤d! OHe;ë`fP! RY`Èghi;ë! jË Ì{ IX? ¨" ÊÊÏkIX÷l! m~ ên²" OH ¨ êop! qrsZÐd PIdtÈ! ÒäÖuv Rww-
klm
+: .$ ; &&'(()*'
xy Oz{Ü| ! x=mqÜ=Oz¡Ä! O z} *~ fÒ# xy ¡(^ +c j"! Z~+[\" OzÏ& +ì ! _ +¤nO zõj¡Ä" RR + Í! Q !"{»â U U2E " O #O t E] ! zN O &X $Þ!þ " x=Ä O { Oz fÒE Ï! ~ Oz{fÒh dÖ" O ÏÈO f£! t] ! Oz)È! O b <# O `Q¦ } EO ! j O " !
<=>?
+: %+( ; %: %+1 ;
&&'#,-*' &',,)*'
¡~ó#wQÒü¢Ò! £ #w! Ço#w ô ̤ Úô¥$øDÈàáXjÆ vU§" #w Ï_ÏËÌ! X¦*§§¨ ¡" !>kk¢Ò! kk½¢5sõ j ¥£ [" !#kk 4 ! `)ÈkkEH8! ì%© h[£`Q!B Öu" ªcÚ«g~ó6¬¢#w®! £ #wNZ" ªc )È#wU¯Nm{ E°þ! ©ìô©! Ú#wX þc" Zã !Úkk!B Öu! !£ \ekk ±²! tÚ³¸ÉÀ´ ]Ákk" ³³)Èkk !µ ¶ ! £·t¸·" Ú³ Ko¹B! ¹B¨ Ú³°^ÏǸ º»Ú³³ e! Ú³¼^¼½" ¹ BjÉ{c! º»D¹Bú ͵! jËÌ t¹BE F¾ça! ¹BD h¥·¿" !
@ABCD
FG'(++
123"4% %&'()* +,-.
XYå í¬F¾ä ð´xµ¶·
%: %. ; #',,)*'
åfÈ ¡Ï} ! =gB! gBhi ¡ìj} " ÉóÄg {kÝÄk! Æ+µ»! gB}lÒ ÕmÒ! + ·~XnoÒE?p! k m»qÏ ! Qk rs[! ú&X<<¬t! _gB`xÅÏ ! k ÏuÇvw" xíÈgB01} ! Bk JJ gB! ôxgBí yz! k ì·þ" ÛOç[ ¨,{gB} ·z! ²+U|J ! _`{gB} ~â ,! Ï ñ&X " !
EFGH
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
%: (2 ; .',,)*'
WÜò Ñ ¨ ,äÄÕ! ßQÌ ,ä -E Ñ ! ~ WÜdôé¢ " ,ä 4 Q] ßÈ Ñ ! iZÐ d t ÛE «l! j¦ Ñ ÁZÐ Q" Ñ ³¢ZÐE «l¢äg ! ÷ h[ d ,ä\b QE] C! ,ä4 ¨ZÐì E2C! \ ZÐ ç " WÜ Ñ Ït t ] ! §J)t èU ! WÜ#;! Ñ GZÐE«lÚUU" CC)t WÜU¯ E2C! 3+©d 1p Û" WÜ i Ñ ¥Ïd ZÐE«l" Ñ ) ZÐE Å '! <¥ú ² z GÐ! )t ^Ø " !
+: 2%1 ; /',,)*'
¦. îÏDÈ/0N01^G ! /2Ȧ. bN! uv'|BJ¦." 0/kæ¦.ç §3 ½P45! Ŧ. 4ÁP6 " 77ϤZ 8n¨ åH"Û¢sí9È! ; 77G " /0¢¿á 4 }O! ̦.X:¢" {/0}3;8! ÏϽ/0 4 Ï©! /0Yó'| ¿" 0/& 4©¢'|Ü ! ¦.X-& ©4 ! ^È/0 b<" /0÷ ¦.=£Ï>! í ½¦.À?%@! ¦.¡þÏÈ ABÈ;! X CD¨/0E " !
PQR
+: +. ; 2'(()*'
568~UW+A?ä! ا ! UWÔÄ Z Ð"Ïdû^Ê7! m 89>5s{¨+V¥U9X ," k(³¢:;<^! õlZe¨=^ÄÕ! =^ ³¢ç>Î¥æ¢?@! ùk(ABCe" Ñ t b KoDE! DEÏ&FkÑ asáQGÐDO" JH bIJKtÀLEMN! OP³¢PQhd " 56t Ñ UW¸R! UWSTUVÁQ~W! UV X Y56E¸Z" 56GÐ )ÈR [Et\¢Àt ¸]! UV^_` t\a b#! _tcÏd! 56 Ven²" !
LMNO
+: +$ ; 0'1,)*'
FG{½ õXfHh5 #µ ! fHD¥Ål GÐ" aÖQIa$ ô»Ðd÷ rJa0K o" [\ 0K{'~IZ& Ia! LkMD¥Gç NO¢ aÖâ[" LkM{aÖ Õ)v$\ ! ßQaÖP ø" LkM°¬{¦ÚJ! 2[ lrëQ'þ! ëQ R½S:aÖ! aÖ¢½ [" vM½ TßaÖ UVõv" aÖÑ8ëì! ÒW¢ÒXtYZ! QX YZ¢¿½¦+Q[Cçj\]U " YZ- ^aÖ ]_! ¨© aÖ" ÏM]_ ~LkM\b" !
STUUV
+: +( ; 3'1()*'
9 t V¥ s ¸B`ïð Í Ø ª Ë © A B ~ Æ J! 9 '¨Ë©u| õÚE ª! ˩׫ ¬E- d " Q9 ;QË©R. ! õÚ®¯ ) ° ¥Em±" _+9 óÄõÚ²³y / l! m D² õÚQË©GÐ `11Úb" !
WX
+: . ; 0'1()*'
¿ &ÀÁEÂ*ÀÃ! ÄÅÆÇȧÉ, :*Ý# ÊËÌ¢&ÀÁëÍ Â ÎÏ! $ø  PG{Ðc JÖu" Ñc&F¾ÏÇ>Ò¬B ! Ó»| ¸ ! ÔÕ EøÖ×ÏcÒ¬^Øh U" Ó» C~Ùã%f} ! {ÚÛcÜÝmJ¤Ä n# Þc¦PÄÅÆ¢ËÌßÈ! ¡Pà  ! ÞáäªF¾âãEÒ¬äåX " ÞQæ± çèçþäéêëE?ìÌQôQè í ! 2îfï B6£´B ! _ ÞÔZÐ@+2î" !
YZD
+: (% ; 3'1()*'
VÂÏð ñ/ Xòçóô! Ö¹õ½Q~ö ¥÷EìøB.Ú9ùj# VÂú¢«lõÍt û ÷ ç! {Û¯üýÞx ½~÷EþÂ" Ϊÿe © t] ! ô+!È;L"Îc²#$ÁQE " Ϊ~ óV½%÷#^! |tû÷ç×nVÂ# þ§ BI ²&! Ϊõ½þÂXß'¹c;C( U5u óVÂ! VÂ{£,)þ # ¢*+E²&Èþ ,¢#-! . iÍ" /UÛ¬Ö¹óÄ50! Å¢V Â+ æD ΪEõùX12 f! V¥3[ ÔZ " ýú ! Ö¹¨Îª°" e²# å4" !
[\]P^_
+: ++ ; /'(()*'
û#[ñ ì ò E,á> ó! ¨âôÁ[ ¼õ" nBuvGö! dõ +÷»ødù" QZúQ û»üýeÆ#! þì7Ϩ" `+ÍÏ[Ð" PØä UÈÿþ! ²&ÚG!!! ZÐ`¢Ü" #" ÷»ø ~áÔ ZÐ! Gö²&×÷»ø¨$! %M÷»ø¸ Gö> ó! ~t (&E&" ìþ% Üá% '\ ³ ¢ ò ! : [ñ" ÷»ø¢1å(m ! (&E&ô nB" vóUâs+1å)E* x! Q+ ,-ÂC(&E&! XZÐD¨¢ø æ " ÷»ø iZÐÂÁ1å)E&+dE" !
`abc
+: +( ; 2'(()*'
Ö``×p±¤î! Q&ØØ^ËD²²]Ù¤ Ú_ ^¾ }ÛÛ! ×p±Ü Vó" Ý Ú Ö¼ U9C²¥ tÂÞO! &Ø ))] +* ßà _ÇááQ! ÂÞGÏ8÷EªPàâQ çî! uv Qà ¥Çdè2E5þ!ã A ùçô " äÖ ïðª C } #åCæ&æB÷! È ÖÏ QOQÚ×p±NZX " ×p±yólO«E¢þ! U|ù ç èb äÖ E;÷" ²]ÙéêTpE !ÂÁëÚ_ÊËW! ëÚ_ °"Ï·! b-Q dÂjæØhÊ^EÚ_ìEþ [! PÏôéÐíQ ¨ Þ" UîBïÇ9ðO! äà!é¨g 2" !
!"#$!"
íU %&
'("$$#"
!?è
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
<^=> e@ * _ä
dA B -../ 01.2
T^ 45654
ÔCV 78-9: D
!&$$!" +$&$$ +&$$ 1&$$#" )&$$
O5A8X8Y'I7DX ± 2$ Ï:; G5?'.$ G7ZZN'G5>A °±U
!&$$!"' %"$$ )"$$ *"$$ +$"$$ +$"($ ++"$$ +."$$#"$$ +."($ +"$$ ."$2 ("$$ ("($ 1"(2 2"$2 !"$$ %"$$ %"($ )"$$ )"($ *"$$ +$"$( +."$$!"' +."($ +"($ ."$$ ."($ ("($ 1"$$ 2"$$
; b t &' < &' O b ¡¢ &' t &' &' £ ¤¥ ¦§¨© ª«¬
!&$$!"$' FJ'4=4'3G=K %&$$ ÔÕ# *&$$ )h&' *&($ +$&$. ++&($ *+ +&($#"$$ &'° ; ÔÕD, +&($ +($ &' .&$$ (&$$ Ðî 1&$. Ðî 2&$$ 2&(2 !&($ )&$$ &' *&$. 5 *&($ +$&$$ ++&$$ ¬+.&$$!"' Äi&' +.&($ +&$$ +&($ .&($ Ðî (&($ Ðî 1&($ ÔÕD, 2&($ *+
!&$$!" +&$$#" +&($ .&($ (&(. 1&(. 2&($ !&$( %&$$ %&($ )&$$ )&($ *&($ +$&($ ++&$$ +.&$$!" +.&($ +&$$
%&##!" *&## *&(# +#&(# ++&(# +.&(##" +&$$ .&$$ (&$$ 1&$$ 1&($ 2&$$ !&$$ %&$$ )&$$ )&($ *&($ +$&($ +$&12 +.&12 !" +&12
!
FJ'4=4'3G=K f &' &Ît*+ -.* ",-.ö /{C -** 01E234 -+2,+! t &' ++)'-+22,+2! f &' &' 65 67 -() 8Þ9: LL -) t &' ;¥< -.$ =é> ?@ ¨ABC DE
FJ'4=4'3G=K TT¹^5º8» ¼½¾bfhi ¿8» ÀÁÂÿ 8» !"+ itäB -%+( Äh&'S" XèT itäB -%+1 Åã7Æ# ¿ 8» ÇÈÉÊc -%. ËÌÍÎÏТ TT¹^5 ¿ " Xè» ÑÒÓ -(2 c[Dä¢ -2%1 #ÔÕ -+. t &' ¿ " Xè» aÖ¯× -+$ ØÙ11Ú !+( åYTÛ¿" Xè» bfh_ Ü£ÝÞ¿8»!## ßà
%&'$$%&'()" !5678
!&$$!"' OM UO'ÊEFG +$&$$''''''''OM'UO'O>[XC'/7Y +&$$#"' OM UO'O>[XC'\C?X58] 1"$$ OM UO'H F9788^E )&$$ OM UO'_X?^ äà +.&$$!"'OM UO'OM'OQ3LF' '
!&##!"' !&(# %&## )&## )&(# *&(# +#&(#''' ++&(#''' +.&(##" +&## +&(# .&(# (&(# 1&## 1&(# 2&## !&## %&## )&## )&(# *&(# +#&(# ++&##' ++&(# +.&(#!" +&## .&## (&## 1&## 1&(# 2&##
Ínµo p#qr stuþ vOwxì*y -+.( ON ø R7@N'-++ czhS -+) {| -+ 3>8@7N'J Â Ínµo 6&}OhT ~ -(! stuþ z c -(! vOwxì*y -+.1 § #*"+), § ø5 -- I0 stuþ ON ø R7@N'-+. 6&}OhT ~ -(% {| -. z c -(% Ínµo ON ø R7@N'-+. 6&}OhT ~ -(% {| -. z c -(% stuþ vOwxì*y -+.1 ON ø R7@N'-+.
FG'($+
!"#$!" %&$$ ' %"($ )&($ *&## +#&## ++&$$ +.&$$#"' +&$$ +&($ .&($ (&($ 1&$$ 2&##''' !&## ' %&## )&## )&(#''' *&(# +#&(# ++&## +.&##!"' +&##''' .&## (&## 1&##' 2&##'''
!"#$% &'(() *+,- !"# ./01 2345 678 , 9:; <=>#?@ -+$ ABCDEFFGG !#" HIJKL 678 , 9:; MNO /0 ./01 P)QER . S -.+ HIJKL <=>#?@ -++ *+,- -+( TUVW( XY -+ 678 , Z[!\ &'(() XY -+ *+,- -+( <=>#?@ -++ P)QER . S -.+ !"#$% 678 , Z[!\ HIJKL
$%&"'
!&$$!" %&$$ %&($' *&$$ +$&$$ ++&$$ +.&$$ #" +&$$ .&$$ (&$$ 1&$$ 2&$$ !&$$ %&$$ )&($ *&$$ +$&$$ ++&$$ +.&$$!" +&$$ .&($ (&$$'' 1&$$ 2&$$
ÒUá â±Eåæ < ¼þã I 7O DääV# 4/= åæ çaèé5 êU&' ÒUá DääV# çaèé5 4/= åæ I 7O U=FQ3 ¨é&' â±Eåæ DääV# 4/= ëåæ çaèé5 DääV# < ¼þã â±Eåæ I 7O DääV# çaèé5
FG(+. !&.2!" %&$$ *&$$ *&(2 *&1$ +$&$2 +$&(2 ++&($ +.&$$#" +.&.2 +.&22 +&$$ +&(2 .&$$ (&$$ (&($ 1&$2 1&+2 1&2$ 2&.$ 2&2$ !&$$ %&.$ %&2$ %&22 )&$$ )&($ )&22 *&$$ +$&$$ +$&(2 ++&$$ ++&(2 +.&$$!" +.&.2 +.&($ +.&(2' +&22 .&12 (&+2 (&.2 1&$$ 1&.2 2&$$ 2&($
¡¢ c[V 5ììU ¡¢íaZ ¡¢# î ñéïí ¡¢¨é𠪫ñ# ò óôdeV õj5E45 ¡¢ c[V 5ììU ¡¢Ähö° ¡¢÷øö ; d(ccù ÔÕ U úúûä ; üYbf ¡¢oUÖ× óôdeV õj5E45 °ý ¡¢þ:èVÔÕ)åæ ÿUè ¡¢# î ?í!"« ; d(ccù ª« # ò ÿUè ¨#Î#Ð$ ¡¢ c[V bf¼% ÔÕ U {Þ&' ¡¢# î üYbf ; ¡¢oUÖ× ?í!"« 5XYZ ( äB ; $% ^ ¡¢¨éð úúûä d(ccù ¡¢Ci°Z $% ^ {Þ&' ¨#Î#Ð$ óôdeVõj5E45 ª« # ò ÿUè ( äB ?í!"« ; ¡¢oUÖ× ÿUè ; ¡¢¨éð d(ccù úúûä
!&##!" %&## *&## +#&## ++&## +.&###" +&## (&## 1&## 2&## !&## %&## *&## +#&## ++&## +.&##!" +&## .&## (&## 2&##
y«¬ -+* ®· -(2,(! ¯°±¸B =8'F7EE'(! ] -. ²³´#I¶ y«¬ -+* ®· -(2,(! µ¶·¸ -*%,*) =8'F7EE'(! ] -. ü±V y«¬ -.# ®· -(%,() µ¶·¸ -**,+## =8'F7EE'(! ] -( ®· -(% ®· -() µ¶·¸ -**,+## =8'F7EE'(! ] -( ®· -(%,() ü±V
FG(.1 !&##!" %&## )&## *&## +#&## +.&###" +&## .&## (&## 1&## 2&## !&## %&## )&## *&## +#&## ++&## +.&##!" +&## .&## (&## 1&##
#äþ -!( ¡K -+) ¢£ -+. P ! ¤¥S -+# ¦§¨ © -+2,+! Uªa -+1 ¡K -+) #äþ -!( P ! ¤¥S -+# Uªa -+2 ¡K -+* #äþ -!1 P ! ¤¥S -++ Uªa -+2 ¡K -+* #äþ -!1 P ! ¤¥S -++ ¡K -+* #äþ -!1 Uªa -+2 P ! ¤¥S -++ ¦§¨ © -+2,+!
FG(+! |¯hÍ µ å ì #Üû ac V ì #Üû O |¯hÍ µ å ac V ì #Üû O |¯hÍ µ å ac V ì #Üû ac V |¯hÍ µ O å O
!&$$!"' +$&$$ +&$$#"' 1&$$ )&$$
I;íJ ^ÛKL MwK% NOP O`R=aM'UO' ±Qõù
!&$$!"' 6@c[5 ; &'oU +$&$$ 6B" ; lC ; a<=B./0 (&$$#"' ûU6 %&$$ 6i
++&$$''''''612 ; PWM'm3&&& < ÄiÏ4 (&$$!"' 6Ï56 < ¢þ789 !! !"#$%&'()*+,
!&+$!" %&12 *&1$ ++&1$ +&.2#" (&1$ 2&($ %&+$ *&$$ +$&(2 +.&(2!" .&.$ 1&$$ 2&(2
!&##!" %&## )&## *&## +#&## ++&## +.&###" +&## .&## (&$$ !&$$ %&$$ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ +.&$$!" (&$$ 1&$$ 2&$$
]^_#`a bc&' debf 33 ]ghi 3( jk5lm ]^_#`a bc&' no&pq rst 45678'395: &'uvw bc&' no&pq xyz{]|} 33 ]ghi 3( ]^_#`a #~B &'uvw #~B xyz{]|} 33 ]ghi 3(
FG($1
%&$$!" )&$$ *&$$ +$&$$ +$&($ ++&$$ ++&($ +.&$$#" +&$$ .&$$ (&$$ (&(2 1&$$ 1&($ 2&($ !&$$ %&$$ )&$$ )&($ *&$$ +&$$ +$&($ ++&$$ +.&$$!" +&$$ +&($ .&$$ (&$$ 1&$$ 2&$$ 2&($
ÔÕÖ× êë²ìí î ïð²ñò mó H ¸B45 ô õ I ö÷ øåùúû ü± iýþ ÿ!&'S ÔÕÖ× mó H ¸B45 õ I ö B"N#$ %Â&' .$+1 øåùúû êë²ìí î ïð²ñò ü± õ I ö ÿ!&'S OàJ() B"N#$ iýþ ÔÕÖ× ü± OàJ() êë²ìí î ïð²ñò ÿ!&'S B"N#$ OàJ()
äh ! LͱD . >#?@ LL ¡* ¢ ±ä£ô { ¤cE ¥ ¦" (Ì kä§ Íȵç .$++ GG! ä6¨ `f µ¶·h#Ìc÷
!"##$ !&$$!" %&$$ %&($ )&$$ *&$$ +$&$$ ++&$$ ++&($ +.&$$ #" +&$$ +&($ .&+2 2&+2 !&$$ !&12 %&$$ %&($ )&$$ *&$$ *&($ +$&$$ ++&+2 +.&($!" .&$$ .&($ (&$$ (&+2 1&$$ 2&$$ 2&12
FG(+1
FG($2
!&##!" %&## %&12 )&+2 )&(# *&(# +#&## ++&12 +.&## #"' +.&(# +&+2 +&12 .&12 (&12 1&+2 !&## !&+2 !&12 %&(# )&## *&## *&(#'' ++&+2 ++&(# +.&(#!" +&## +&12 .&+2 .&12 (&12 2&(#
FG(..
ÐÑÒÓ bf&' ÔÕÖ× bf&' ^hØ ; ccÙI bf&' ; ÚÛEO bf&' ; fÜÝÞ ÐÑÒÓ bf&' ÚÛEO ·ßàá ¼â -.),(+ ÚÛEO bf&' ; bf ã fÜÝÞ bf&' ÔÕpq ·ßàá ; ÐÑÒÓ bf&' ÔÕÖ× ^hØ ; täåæ ÚÛEO ¼â -.),.* &'çè ·ßàá bf&' ¼â -($ bf&' ¼â -(+ ¨étä
FG($) !"$$!" %"$$ )"($' *"$$ +$"$$ ++"$$ +."$$#" +"$$ +"($ ."($ 1"$$ 2"$$ !"$$ %&$$ )&$$ *&$$ *&($ +$&($ ++&($ +.&$$!" .&$$' (&$$ 1&$$ 2&$$
®¯ -)+ °±#²³ ´8µ¶· HI D¸^¹¯ -($ º»¼ªh½¾¯ -+( ¿ ÀÁ ´8µ¶· ®¯ -)+ °±#²³ 'ÃÄ"cÅ < ÆÇbf º»¼ªh½¾¯ -+(' =>?@55A'B5CD' È 8É B5EE ÊËÌÍÎ -+ D¸^¹¯ -($ ´8µ¶· º»¼ªh½¾¯ -+1 HI ÊËÌÍÎ -+ °±#²³ ÃÄ&cÅ ; ÆÇbf D¸^¹¯ -($ º»¼ªh½¾¯ -+1 =>?@55A'B5CD' È 8Ï B5EE
FG((( !&##!"' %&##''' )&##'''' *&## *&(# +#&(# ++&(# +.&(##" +&(# (&(#''' 1&## 2&## !&##'''' %&##'''' )&##'''' )&(# *&(#'''' +#&(# ++&## +.&##!" +&## +&(# .&(# (&(# 1&## 2&##
asJ % b ccdþ -%* uY¡§ -(%+ H¡de 3. fg -+*( w¦åO -%!2 åhþ -(*% uY¡§ -(%+ cÂijk lO -.#( fg -+*1 ccdþ -)# w¦åO -%!! åæRUm lO -.#1 uY¡§ -(%. åhþ -(*) H¡de 3. fg -+*1 w¦åO -%!! lO -.#1 åhþ -(*) åæRUm H¡de 3. uY¡§ -(%. w¦åO -%!!
FG(.2 !&$$!" !&($ %&## %&(# )&## )&(# *&## *&(# +#&## +#&(# ++&## +.&###" +.&(# +&## +&(# .&## .&(# (&## 1&## 1&(# 2&## 2&(# !&## !&(# %&## %&(# )&## *&## *&(# +#&## +#&(# ++&## ++&(# +.&##!" +.&(# +&## +&(# .&## .&(# (&## (&(# 1&## 1&(# 2&## 2&(#
FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· M5N5'UU? ; MNOOP ¦QRST O565'77± FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· M5N5'UU? ; MNOOP ¦QRST UX7VW P/M'QK3B'.#+.; P/M'QK3B'.#+( QK3B XYZ [\]% ( ^® <=_` FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· M5N5'UU? ; MNOOP ¦QRST UX7VW <=_` [\]% ( ^® UX7VW QK3B XYZ P/M'QK3B'.#+.; P/M'QK3B'.#+( <=_` FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· <=_` ¦QRST M5N5 UU?; MNOOP <=_` ( [\]% ^® QK3B XYZ P/M'QK3B'.#+.; P/M'QK3B'.#+( M5N5'UU? ; MNOOP FFGGhHIJK ( ÜLB"Õ· UX7VW ¦QRST <=_` FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· [\]% ^® M5N5'UU? ; MNOOP FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· <=_` ¦QRST UX7VW FFGGhHIJK ; ÜLB"Õ· <=_`
p¦ r§ + ¨ $© « ã ~ª «
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
¬=®@¯°§± ²$ ³´¦§Dµ¶¨© ª«#
klm &" nopq prst uvw-txpr+yz ;{|} ~ r£st! p:st+2 ! n2Ä ã~ ¿ ! B " Øü~â ! ³ d ß ! 2 Ï ! lm¤ ! ·? u n+" CB ?@µ2 uvw! 2 ! ,'" ¿ yz 0û'C t¿ M ,! /n0û'+ · ¡¢{" yz ;£st! ?¤¥2¦§¨Az{©ª~â" yzÚ! «û Y ¬¢®$A¯ñ! °±z{! ²·2 ³G@´~â µ '! ¶f<á0·¸Ó$¹ 2 ¿ ! /nB '~⺻! ?§¨ ¼ ¢{! ½¾ d¿ " ¿ f'yz OPÀÁÂà Ä}Å! ÆÇ½È ØM: ! «û¡ÉOP ÅÊg ·f¶·2Ë<u! ̸¡Íá2ÎÏ¿ " z ù5f! yzaÈ|}ÐÑÒ~â! ¶õ ÓÔ" @û! ³ Õ½Ö 7ûá0vwa×ØÙ µ! ÚÛ+'lmuvw'Ü""
, ¡¢&£ "###¤¥
ÝÄde! yz'1lm¤ÝÞ! õ?«ß 12 Ï Ãân³' àc~á! â²u " yzB . û /% ¨Ëã! 2äSuÈ 00 ûåæ! çè2è éÌÍ" yzÚ! ×ê®:û! 2 Íu' 0%%% :Ä ! ®ëYØìíîÄ! 2 ®:¶Ø &%% IK kï 0&* î ðq '×ñ" ?rò¦! yzó?~m·ô! 7@CB 0& Äõû! ö¼÷¼ ø! Mùú" ¿ yzûØü0û'Pý'C t¿ Ò¬3K! *n³¬3KÞßèþ ! ³G Ö" |}~ r£ÿ!~ r££"#$ÐG%ý&f! 'y zØ()! Í¢*]+! ÚCpr+ t,-5o¢®'. N$ /0" ¿ 1$Ð/n! pr®º 'S23r+'l4! ]5SÍ6! ®f7S8t¬0" 1$Ð9:yzÍ;<ÈZ =! é5o¢®'.NÓ8t >?2´ ,'~â! û<Ì èØ¡p'á@" ,
e$ (% f !" x& 4' ^( ") g*
% ! &'()*+,-./0%1
./ @ A B C D E F G H I J K L M ! N O P Q R S " #
TUV!"-WX YZ4!7[ \9$ ]^_ `% abcd efg h i j$ k l m n & o PQ pqrM4 !6$ stu vwD&o xyMz {|}~ $ v \ # sz M $ B "#$# B . !% Z7 &9# Dc d:$ g BDz & $ f\ #
!"#$%&'()! *+,-.! /0123 456'7%89" :;<! &(=2>?@345 6A45! B;CDEFGHI! JKL1MN'O P" Q2$R(=! ST;UVOPWX/07 !! YZ[\]4^6A4^"
234!56
_`(=ab! c; " def! 7 ! g! hij 45kl'm3naopqr! stuv\wFxy z{" R(|Y}tu\@~z{! #$%% IK F " c; " d &' ! h xyz{ " R(=g# S &' \ ! 6! V f! 7 ! g! ! <xy1 A2~ ! ¡gxy@3¢£S¤ ¥¦§¨©$ ª«¬@®¯° ! y§ ± ² ³ ´µ¶·±²! y§¸:¹Kº» ¼³ ½¾" ¿ R(=g! ÀÁ \1´3xy ¢£f! Âà h S2Ä%Å ÆÇ" Èf! h É1Ê! Ëf
ÌÍ Î" ÀÏ a\¢£ÐÑÒ" R(=g# ÅÓ ÔÕÖ×! g ØÙ ()&* ÚÛÜ! Ý;§Þßàá â ! ã ³ ä à å ! ã V æ ç )+ ; § è é à" ¿ R(=Óê(=®fÂëìí" îh ïð S! @ñN Ùò! óô 7 ! õöØA! 7 ! g*nhöØu÷! ø@ñN ÙòhYèA "
789:;<=>?
R(=g! ãùåËf! úûh ü\ýþ ÿ !! "#$ $%&" a'§(! @)*+2,YöØ -." /ê(=ayËf! Y²01@)*+" JK Èf¨1234'¢£A ±! 567 h õöØ 8 à*" JK97 ! :;! @û" xy<Ö=h >a1Ø- 56! ?@h ABöØà*" ê( =g# C@ùù¤¤S2ÄDE! FDGNH" ¿ JKÈfÑI" ZVJ-KL M! R(=¡á 0! hENOP4^£j'ÜQ4^ l! SRS" d T! 7 ! UK*VWXYZ[\]<^_! ò e`Ia?b2cd:Ë"" ,
hij !"#$%&'! ()*+,(-./ 0123456! 789:;*<=" >?@ABCDE! FGHIH:J* KLMNOPQR! STUVWXJY6! Z[\]^(_`a! bcde-fghi jk"
°Vò0%;EZ
#»u ¼½¾¿ % ¥*ÀÁ$ ÂÃÄÅ$ ÆÁ ! (#
·¸h¹ºG%¥*
kAB &" nopq AC¬$bDEFGH§¨! B;b IJK '%% L! MqjN O$ PQ$ RSU¬$pm! T? &%01 ;UÖBVW+E±²XªVòYZ! ]"[ò®\]¡ Vò 0% ;! ÖBߣd5/n§¨^_K`zabec! dX fefgN$ ¢Fü[òYZhijklmnÞok³Kâp qr ! est³ * Äduv! Gwcxy! zv & ;" Ö{VW+E &%01 ; 0% d| 00 dÁfe }±! ?-§ ¨~ p á0Vò' E$ E$ EEU! º ÜK &% L! ¨VòEZ¡[ò 0% ;! GH§¨^_K`z aU " za? ±û /XªVòEZ! ² 'E»Sæ ò §'ÖE! Yb ! @ VòEZS ² ' ! ã <A8E$ E" < û±²@ VòEZز ¹! ¶/n8E$ E? f$ ء٢ß! A B Í£¤b¥p ¦]á§! a¨©ª$ ꫬW +Ë®*ºlY! ˯ za" ,
"y wx /ÏØ
ùú|Fûüýþÿ
5Ö6·78Ê»{Ý
Gá4(D NOJ93
æBçt×ãèéê
k9} &" n o pq <¢B:$ ;R$ |B$ lm$ ;m$ <}$ ðQ =Ä V'ìíGá> ?! «ey¸@2GáA oCGáBCµ¿ DôJ E93ûF G"
kº± &" nopq º±V²³Z ´ µ¶ Ø2$ ·(¸§¹º$ ²»Z¼½'¾)! {Q2$¾) ¿ÀÁ Æ ! þfÃØ:K ÄËÅÆÇ" ØòÈV /n ¾)ÉUÊË! ½Ñ]ÌÍ" ]<ÈÎfTá0! 2 KS ?CÏÐÑ¿ % ]<®füVý]ÒÈÓ²²b ÔÕÆ Ö"
ÇjȲÉÊËÌÍQ
ë ìí$%&î
_1,! CGáBC µ¿ Dô"'>?! "á ®G'KÈ "2* ì! Há &% : ; " G á > ? 7 @! øCûã:"áI JKLÓFû! ¶h M
_!M!" í 0 #$ $ !Ñ | F M% & û üý þÿ # T'()*Z
kB: &" nopq "y'wxGòyz! îy§ÿÎ'{ ¼|,}BB~ " y Ñ! ÿÎG_Õ 34567898:8; ; ¤ 0$$ Äp" ÿÎ' {¼|,}âu$! ?u$~ ' &+ ÄÿÎ"! Ø 01 Ä<¢"yp $ ÓAC! ]|, }D / .+<" 70® '" y ÿ Î n Ý ÿ Î ! | , } . 10=! ¤ u$.N¾ FK" A_u$! [ RÿÎ'|,} #&=! y¸ÿÎn #'=! /B: »ÿÎ n ./=" J / ! ¤ ® 'R : ÿÎB; '{¼GJ :¾ [ R! ¶] ;'| ,}TÜK '&=! þ¥¦e«" {w83/n! "y'wxZ < ©! úrB~{wtØ S 'á@! = {qÿ'wxaøMõ" _"yp # Ñ ! "yäØ / >+='wxÍ = {qÿr ! /4y ' ïn $+=" QW! ý¡ôò¦-èªØ{¼¢ç" P¾ &+0/ ;! ¤yØ 0& ÄÿÎ* nnòϵ' ý£¤¥ ²w¦! /¦-1 &#='{¼§J" ?
¨· $Z XÃ Y§ ÕU ¢[ V\ ÂG ì
,9¥¦7KR<#$' 4" ,
kl Ý &" n o pq  P Q D& lRRLVSR´TUpm µ Ïá+2V U,W! 2$ $ X¾Y ?Ã<à ' "·Z! 56HU[ \Gì" J-]^Z Ã_`aÆ ! ÎÖbòcæ" P- Ã_`]^²d! äd2$
ïí ðñòó ôõ_Mö÷$ ë ì íMøD "$% î# Ç + s , , . M Þ ß _ Ï / $ 0 1
2 3 4 î #
¾Y·e? æ! fÈÃgÃeû h iö! ÃgñÃ+³! ¾Yj/ f! kilm'n3Ãɽ Èoøf ²<'¾Y! Üp[\¾Y! ¾YZ[ lã1Äqrfsø?ß" Vý¨ÿ] f ñ½¾Ytu! ¶]^û½È¾ YtuPv! Æ]]-ûØ à" ,
Vý×%¾)?ýá« ØÙ! ÚONP ¾Û CÏÐÑ¿ ! ü]CãÜ¿ fÒÈ {Ý@Þ" 2 Kp :Gû¦»S> ? ! îf< U¡ºëß" Øò È]7@! ø×¾àáïð! ¶2>ÖâÊ^! ãä/n C2å;.KÏÁÅ¿ " V! ØNæV çè×¾SZ ÊËÌ]*èi/é êë! ½Ñ]t:" ]<¾×¾²áf *%% ì'íî! üôïðñò±" ? ó/ÞKõbô,f! nõö³ UªØ÷ø! ãü³ ÒaÓ²²" ]<7@! « ùúû û ]b ÔÕÆ Ö! üý³ þÿ!f! ·w"<çè" ëÕ »/nÏÐÑn2)#$Ù%'ô&! ¶×¾ |]3'' n'óV(! C@»S)*! +Kç,¿ " ØÕ Ú]<.âÔÕÆÖ! /·ß012 n! 34« E P¡t:" ,
ÎÇ<ÏiÐÑÒÓ& ÔÕvÖ×$ ØÙ&hÇjRÚÛÜ ÝÞßàá$ â×ãäå#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
K!LMNOP >ø1 RFG!STUVWX >ß1 E?@TUý" þEFG!éÿ!"b#$Â%&B'! > # 1
JKLRSTUVW
Ï()*i+H
!"#$%&'()*+, -./,012345627 8! )*9:;<=>?@AB CDE! FG)HIJ@KLM NOP)Q1RSTUVW" X3!#'YZ"[\14 5]^_!#`abcde# fgh;ijk! lm1+,no
;pAq! rghstu?lm 1+,vw" x ]^e! yzGC>?@+ ,! )*9:{me|}F" @ L)H~ ! k9:I J@LRSTU W! < =" ]^ { mL W" !
KF,!-./ ;|01RFGm2n301 #$%&'%& 45}~ (++ xJ6õ! > # 1
-./ >
% ! &'()*+,-./0%1
$%!##&'()*
N O# P ß E F G ! S T U V W X ø ù ¼ 7 ú û ü !
>? @ !" - A B C1D E F G H I J K!LMNOP" Q&E?@ RFG! S TUVWXYZ[\]" ^_4` aFG b c d e f J g h i j! k l" F G m n #$%&'%& \ ] o p ((" q K r>s )*+ q t u1" vK!wxyz{;|}~(++ x!
- /LõD Î £Þ45V! öXÜ® ¯" Ñ÷°! ø> =Ý+"ÁóùaÖx 1ó o ú\ ! ¢û)*Fü¸´"" øy)*1 > ! ]V_´)R"=üfýþÿ1çè< !£)*14ì.ä" - /_V"õD ²°! æPÝR"£´× ú1#$! ¢ûX # %,0)*9&! Fe¶)* T' R"9'1 ( )" - /*+õD dB ! Þ')*,-À' g ! +)R"_p.$ 4ì TM0üd/m! £ A¢'" G #$+)×úö( £´! - /LõD 0!_ ÊÉÔ ! c_)*"°12|e34 ò5& 6! ü789¤¥" - /: ]L)*V; <=! e )*® >fRT$ )*Q>vV?4 @AVW! BV= Ô±Í C V! *wÚèDÖnE úpFþ G×úTö" ò! - /1HåIJ _«ÊKP! Ðe LMNOE2P³kQ! oR&¤S6" mN e# ÁgTU- /! @ôKVW§1" ,P+" Vû,0)*FÝné\X1ìç" x
+)R"fY =Ô2¾Z ¾ç! nR" [\]ö2ú^ \TS! ¡¢°V_y /)' ` +a b )2# `=c " :;! )*de¡¢%& 3456756 62 ö! ÆCfg //# `+a b ()' `=c ! ¶+" õ¤é> õhi@ /'' j£¤" XÝ)*¡¢À'kd! ®Dl1{2£¤Q iPw" ¡¢~ ! ÓøQiFÀÁ+" ) m
Ü^|" 3456856 À B|e! õ¤]ï "'/0 #Þð¦ n! ¦n¢G ( #" æøi@]mUzh %&_ "'"# #oò! ]¤å( Dp "'' jed" "'// # /" ÍqÄ w1)*rý ¡¢%& 3456856! æsº_Âý # #t#uP "'91)*« 7dvº Æ" 3456756 t% w1¡wÐä8 "2' Ü! _)* axÍym 2' í¡z" 1
! "#$%&
À¤ üµ yK zº o» £Ø ¤Ù 9» 2Û
"# ¡¢ $%&'( £¤d6¥¦§! ¨" $) ©ªd6 «¬¡¢®¯°! ±²¤d³´23¤µK¶·¸´ ¹º»°¤¼½¾! L 9:°£¤¿KÀÁº»ÃÄ1e¨Å Æ"
x
DE°! ÀÁº»jÃ1ÇÈGɤµÊËÌ^! @LÍW¡¢ ·¸´¹ÎÏ ÐÑÒ! °¤¼½¾! ÓÔÕÖ×ØÙÚ»Û" XÜ `e¨! ÇÈÝ_Þßàá1 # 3¨"àáT âã! ®¯¿pà áäåæçnè" XÜ`e¨L 9:°¿Kéêë죤ÀÁ1º»ÃÄÅ Æ! r£¤íì ! ¡23ÀîT2ï°£¤KÀÁº»ÃÄ" r ðñ òóô£¤1õ¤jÃö÷Løùúû *+*,% ! Àü£¤
î4<Íô õö÷
) n x x J S
U T x ! ¡ #¢ £ ¤ v ¥ ¦
§ ¨ © ª « !
íýÎÏòÐÑÒ! Kþÿm2ÿ!"ø! #$%&'1¾("ø" $ )* +",òæ-./0£¤112! +"346 ! 5L/01 -.# 67¤Àü8 /'' o£¤92" :;! <'=>?/0£¤@A" +"34_B|´ ! YCDE1+4 -.# 67¤! _Í´3 Àü8 /'' o92! r¤ F|GHI=JhÝK £¤! +4; L92ÀüÍM NOjk 34" /0 $%&'( £¤921Pw Q 34ÉR! +"34S'õ¤TU" :;! VûWW6 <! 2XYzZ[\1>?]Vò^ =ì3_! `abcDdef "0' %g/0£¤1@A! h>?Fe _ij #''' k1ÍHlA" @m! no²'pq£¤1íì}F! rstuvowx" 1
i6»¼&½¾¿À
êë "# 3;ìa íøE! î4®¯TU ! î4]ï<ÜÍÞð! ñwe¸ï ÅòGóM1ô õÁö÷x ! Ý øö÷óMÝo ¸4~ ùúû 1¤¸0ü! e ?4åNýää þþ$ cÿ'!"0ü"
"#$%(°±©²³´µ
4H®¯TU ! _ "'/2 # " Í! ´$4%&;'À Ç×(ö! )ø*=½T+T¸ ï" rý#<,#Þð14åö ÷! -.Úèm׸ï! e/n4 åö÷0E" 124å345¸ö ÷678ý! 4%¸öïÓ# ) Í Þð! -W*w¸ïÅò! ]9 ©G4åö÷1ô õ" ô õ4öóMÝo ¸4å \1úû¤¸0ü" Âý4~1ú ûB+! ÉoÝQd É~ú3! ÅS! ¦4å:;\ <! =³Ý 2 3 4 5 6 7 * 8 9 : % ; < = !
> 4~! ?ý@~A~1BC" øEße;Ú/1D4DDEFG H§IJKGL" T±M#Nè PÁO)Px ¸ï! > 4~Q opR34%SÉÔÆC! FæT FGHUVW1T! 2öVƲU XTIJK! YI_@~$ A~Z [´\]×ú"
¶·% ¸¹6º6d
IJKB^4%SÉÔ1_# '! åÝüB4´o `a³ú û! Y³bIæcKî=Á-4d \2eed]fÝgñúû1x g î" mhzIF TlAlGió [j4k4l! m¯n_o<FG H ! `oºï¸ïdpãX¼q â×ú! pãrstl$ uvwx 1ääþþ" ®¯TU°! Ó 4 åúû4~! FyoèPÁz{| úû}~x 1 ç! ºy_Æ2Ü {|úû"" 1
!"
ª`: ;¦
ÎÏÐ*ö!, H÷O
ªê "# ª `: ;¦! o/ Å X]_ ) Í ") P! Vû ! ¸ö =Ô! =,P ( ;6 7 ö" ôª u«62øE! ! ö ) Í "2 =À! ,0 o/$ R ! ý  +" *\1 ! ã S +W 1 D ! =,P ºV8Â2¡ ¢" ô ! ª Vû $ " V6 2]Ëy=,P £¤VSÕÖ" yz !dB )ï=,P ! ª Vû ÀîT¥ó¦ ! §¨mBC¸ö! 2öVy;e|"
ÎÏÐÑÒÓÔÕ§Ö
:2HW! !62 d©f SVû$ 2 ªªP! ò^ªê«¬c "÷ ®N¯! ¶"°±´c ³ @²N³^T µ´! µ$¶· P ¸¹ºX! »®bBVû&^ 1 ¼´´c½¾ç! ±¨i©GÁý¿ Å´x "
4ì~.ºq + *3\ Û
K!ÁÂEÃÄÅÆ9JÇB6ȧ" ÉÊPËxÉÌÍ!
{ | } "# ´ + _*314ì~.vq ! +" 4ìðñ ! +"4H~ æ LÛ úû! ê*3 6 P ! e y´"_*3 14ì " :´+3d4ì - ¤¸ VS]z6 _ P! V ò´" ¤ +" ¤2ì" ¡¢ÀîTS£à! ´+ m¤¥1;¦§4ì¨ E F e © j" d6ª_+"u«¬ ! ®¯´"_*3 Íy¢ R°1±¨=*3:²³´! Rµ ¶~D·¸¹5º º »¼½ ¾" ¶~D·%Þ |+"]¿À Á¡P Qx Pw! 34ÂÃ]
Ä´"*3lÅÆÇ1 /" 3gÈ ÉÊ" :Ëy´"Ì // ¤d6_ *3d¢ +" ¤1ìo! +"¡¢ÀîT ! ´+3d4 ì - ¤¸VS]z Í "( § "2 _ P" ryz ´" ¤ =ü1ÎÏ! hÀî TS ´+m¤¥1;¦§4ì ¨EFe©j"
K¬§!x®f®¯
:;! +"¢4&=ÐÑÒÓ =Ô2ÜÕÖm×´Øõ¤>_ ÙÚ1ÛÕVd! °´" ¤ÜK ÜÝ! =+HÞêÏ " @ ß ! ´"_*3PG,1! Ýàá +"âÞ! +"ãvVäåæç èÀé" 1
Ý Õ ß Þ § LãÖ MÝ Ñ ÎäÒ Ïåê Ðæë Ö ß! ! çì =Ô ! Rè Ñ àÒ§ LÓí M" Vv á! âé
L:;O<\]" = >?@üAB9É" C -. D & § E F 789å!
| } 4 ' Þ P w
4 5 7 8 9
ÀÁªÂ1ä«Sê®N¯; P¤V! Ãy5Äe^²N! oº` : u?Á´"´x 1AG" ªÎÅ #4ÉBÆÇÈÉÊ !ÁºoË TyÌ1¢Í! Âý1ÎL$ Ï (stÐÑ" x
×ØÙÚ$"&Ûj Ü
æ;! ª P:ªÀîTÒÓÔ 62dÕ ! P:ªPÈ- "' ; O=%! yÖ×·Øé w /") 3 iùÙãù8ÚÖ1Ûìù8! X ÝÈ-ÊÜ1ô2Ü:;¸¹" @e! P:ªúùÖ×·Ø T U "'/( # # Í "# Ý'ê "( Þ ß ÄP:ªà! È- "' O=dB ô á%â ! P:ª]y /") 3iùÙãù8ÚÖ1Ûìù8" È-e! P:ª±#yØéúÛ ìù8ã:; ä! üÓÖ×·Ø 8º;åæýGíVQç! 訪 é8ºËyRêTSëìíL P è¨! îïÖ×·Ø æ±ðLíV ñ¶" :;ìoºhÃ{ò+¨ó0 üôÍ! ¸öÙù" 1 î § ! ï W Ç ð ñ E æ Ö Ñ Ò Ó l Æ 9 ò ó
ô õ ! § í
{J "# | }V ; ~62 ö! | }\å'Þ Pw! Q| "34 :% &´ó «" ~À B|e! ]'ÞPw î ! | }" ]_ ýÍd +" LæƲ;Î A &=\ À B|! ù'ÞPw ã «" «|z {JeW 2' %g! "'/( # / ÍeK;ýG :% 341 ! ºa: ¸" _6 ! | }4å"ù M _ «1ÐemMn! oâÞ h«" 1
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0%1
!"#$
!"
©ª«¬]^ ®2 !
$
ãä !å! âF º 4
$%&'()
TU& q{ | ¡¢£¤! =¥#¦§¨P
vc¯°O±² ³ T ´ ! =¥ # ¦ § ¨1
æºA³ç©
=LA"#-MN OPQ!RS !TUV W X Y Z ! [ \ &" ] $%& ^ _ ` a b c T U" O 3 d e f B g h i j k l m n o p! q r" Q ! ^ s tuv w d x y zu{ | } ~" r " L A & " n 5 v " ~ y & !
©è " " " "
ù9)K©úûüý
!" ! #$%&'() "# *+,-./! 0 1 2 $# 3 4 5 6 7 ! 8 9 %# : ; 4 <= > ? @A " +B-CDEFGHIJKL! MNOPQ RST4UVWX! RYZ[\ ! ]*^ &'()* _ +, `abcFdefB" g9hGi! jklm nopqrstuvPwx! pyz{(|}~ = - ,fB" *^ 4fBZ! ! j +#!- ! ( !.## U * B! ¡¢(4 £¤ ¥¦§¨ 4©ª" «¬®¯°±²³©ª´µ´! ¶·¸¹Fº# »¼ »©! 89½¾¿CÀ>_ Á·Ã" ÄÅÆÇÈÉÊi! ÅËÌÍFºÎÀ-SÏ ÐÑÒ - Ó·0pÔÕÖ# ×ØÙÚÛÜ! ) !./ UÝ(Þßàá" 0
÷.*¤a¦§*W
µ¶-· ! =¥#¦§¨1
ÝÛHIJK9:'$(
é +$ 'ìí»î ŵ U ! ¡¢£ . *¤a¥Í¦ §*¨çb! ©ª«¬5®b¯" °+! gj !, ø ! ±\FX µ çb[²³¤´t! «³WÇ µ¶¤a4b¯" ·¸&! R ¹4 aºYB»¼½¾" / "+ `4¿À ! -- `·± \FX Å`Á*¨çbÂÝ bà [²³¤´t" ÉbÃÄÅ! Z(Æ 4¤aÇÍÈOÉÊ! Ë µ¶g Ì4b¯" °+! g4ça0 !%%, !ÍÈOÉÊ! ÎT - *¤aÏÍ TÐÑF§! ÒR ¹4aº± B Ó&˽¾! µ¶XÔ 2# Õ Ö
34×ØÙÚÛÜ
! 2345678 9 : ; < ! => ?1 @?A B C 3 4DE" FG H I B9:JK!
±-ëh·ì~ "#â$DÃ9!%&
é +$ 'ìí»î ø°±ÉO²µF§ ³f}þ! ´Xfþ µÙ¶Ó'}" ŵ*»¼±-l ÷efD~ª·! ¸±\0r¹º» 4øü\ç½! °+Cê~n¾ ¿! ÀMvÇÁ _! :ÃR5Ä 4Å ';" Å»¼ 3456$$ `±-ÆÇ ÈÉ! &µBÊÑËzÌÍÎÏ! çÎgÐÑtu-µ ! 0µ*ÒÓ TjÔJ4øçbÕL ðZ Öv
#"
&'B . C + '0ïð4 DªEFGH! )KgIJAK 4©IL" ? &M! &'«N ïð:ªO/PQ! R 1 ST «/gO/©úû! &'UVW XGH" ðñòóô&MYZ« 4¬ö! 0[Y(ïð\ X 2. ];4)K©ILý^" 0
ïÅb'cdçg
éêë +$ 'ì í »î ï Å _ªµ£`UaW4b'c d! &'Yef«'çg! ¶ ·hÞ?= !, *aijk! l (ÈU9mÙno! gpl q"
ÇÈÉÊ Ë
-'(%%êñUòéê
ÌÍ^ÎÏÐ9È!
¸ ¹ µ i º » ¼ 7 ½ ¾ ¿ À ! ? B Á µ !
* '% Â Ã Ä Å ½ Æ !
r«\sV¤tu! [\ vÇ&µwxmyGi! çg B[\·£&'Y !! ·«'! z{54b'cd|}~ "
çghÞA*80 N4ai jk ! l( + UnoÙ . U 9m! [ + *m-"#| }" [\ uÆ ö! r«· b'cdË( $, *b'" [\vÇö! b'cd Bµ£`UaW! bW4b' . ? !+ `" / R ! gbC cd O! g 9 " çg/· ! vÇ8V gpl" 0
+Ó·n.+##Õ
é +$ 'ìí»î 'Ói?] ¤ÑÀ !"## K hàÀ ! 0 z Ó·Ë0 Å \ Ñ 4 !-## jL º! /3 X ! ' é) .+## Õ,×î / " É M ö! vÇ y « hàÀ / ! Ò hàÀ 4 }§ j µ " UÝ ! 'ÓvÇ8² Å v ç (¡[¢íuV£ jk! ¤¥àÀ¦§}§ Vt s 4" rk«'0 . C !. ' ¨! 2
4 º]©0 Ù Å !" ª! vÇ y( !## U«V0 \ / " {i?]¤ÑÀ) !"## hàÀ¦! \ X) ! Õ -### ¬ ×! R54µ® ¯V !# Õ ' " 0
~45, .MÚ 'x @3 ÈEF
aVâãB" ^5v¢äåæç ! =kè?¨1
é%& +$ ' ì í »î ' Å (¿ )µ* *+,-l. ¤C/01! 2·µ*3 É 4" °+! 5,-67Þ8! 9Ú:*3 " x ;'<Å 5,=>Ú?Þ! @yABó ,# Ó·! CDw= EF !## 'G é) .%! ,×î ! H y I"
×h" @£! r¹4ºØ OÙ Ú ·! E·ÆÇÈɸ0µô°»4ø à Ûñç½! BV v"
óôõö
vÇ· T! «ÆÇÈåÉÒÓB $±\Çç½! ¼gÜ FÝÞ6v ß" ÆÇÈÉàá·! â^¼gU4 øÃ[uãZ! |ö& æ[· 9 Cä! æ '¥å0æ " A µç? Þ! gR5¼M@èÄ ! é +.## Ö é ! Õ,×î " Ò 3456 Ç:
éê ë +$ ' ì í »î ï Å ðñòóô & ' õ ¬ ! ö ÷ øù9©ú û ü ý 4 ï ð þ ÿ !"#$% ! & ' ( g ) K © úû4*+,U¦-" ¬.! / ,, `4ïð ®0# 12 # 3 6 4 5 Ï 6 789% : ª 4 C 8 9 ; L ¿ <=! >7 ? @ C A 8 9 4 "
'$4ÑÒÓÔÕÖ
é) +,. Õ,×î 4b¯" ¿À ØÙ·SÚÛ! .*¤a% Ü£¥ÍT½¾" gÝÞ[ çaß ·bÃÉÊà·! azU ·áâ! ãäÒå" gGi& æçè¤ { é¥C$ ! êE· µë! ±ìí î¥VïO4" A? ! gðZË4ñ ò¥Õ¦.*¤a4ÉÊà" ¿À 4¤a 9óô ¡Zõ 4µë! çaóØö& g÷æÌÚ Xº øù" A.*¤aú.! û q üýg̵ÅþF§*¨çb! êg Ì¥ÿö V û!¤a4@£! " ûÏ ÷gÌ#$ö$" 0
¸¹½¾¿À
÷øùúûüýghþÿ9!!
rTöÆÇÈÉ÷ ø tA ! » ¼g½êX" 0
Þß"##àá
éê ëì í î ï ð ª ê ñ U · T!
r«B +#!. , C! [· J( !- `49KU! çLUµ M0N¿ )$ ! E·5, -OP4.¤Q7é! BVÉ
4RÇ" OP2É4T! S9 >Ú9TU" 9TUU»V W! êOPXfYZCd" O PÎTMvÇ[\" OP'ø0x ]^_ ?" OP4`Gabc".! [·OPd e! úf(j gà! µ8ø7h ij" C ! jklmT±n C=op" ( °^÷! >Ú gU[fVCq! êrsU¥ C²tuRvwc-" Ï( °xy! ·z5,=Í{×O EF! |^÷lmCí}" 0
! "#$%&'()* !"#$
+ ,
O{# á |*+ÃÄ
*G H $% ) I JKLMNOPQ RST UV! WX Y Z[\]^_`a bcdef2dg hi! j klmn o pqr! st h 1 . u! 1.vwx y z {|}~ b cd q" dv! µ¶Áõ× Âè}1 §:;¨ ÃÄ¡ ÅÆ 1p1Ó! l \jÇÕOPÈ ! g JÉÊËOÌÍÎÏ! Ð F yÑL23 #'( 6" dÏó! ÎÏyÑ ~ jdÒÓwÔ-p ÕÖ×TØ! ÙÏäÚ ÛÜdÒÝËÆÞßä àJ" -
!"
ê6ìíyÁõ:; z (*
dè|Áõ! û¡Eø½]@ éê ëê æç! Çìí
áv! â¹ãól:3 *(<pÁõt3²EeäÇåæç¡
GpÖîïðñf æç" dEbHtGòFó{ ½ôõó õ{¼½öæçè*÷ø*äÿV©ËOùúYûyÑJU ! FütJÉ@Ê " gE $%pdÏó! ý :; 3þÿìí!"×#$ Ó%&'! ²× g3()*+^, O §6=05¨ ä !%$! . 1ÞÉ[-O §./01¨ §;=;>5¨ ! ;äõ12g'3K: 4×S5 :;" stuL! °Ó6K 7x §>? :>>;¨ 8Ê99 : ;<! E=E3Ì67² ¬! é>?@v! $õ Ay$B CD×ËOEÍuLpAy! ÒY:EøF GH I¬! ²E JªtErbKzLMpNV! J8ÇÕOP" -
áû ùú4TUyÑ O4TUpyÑ! ;äVWXOp]Ð JYáËO"
"æçè*é>?@Ê ! ÍPùú1JUVæçQRS>
QRST * "- "h ^ P * - |} 8"
BCDE %
§FG H !' I¨ J K $ F 1 J L U M B C !%$) .N*JK O §DE¨ P! `QORpSTU VW*! XZLY8]pZ[´ß \äßUJ" j ] % ^ _ E ` ® D E $,*( . N * J K O §''' O¨ `a OLpQ Z! b½ß%$ ÿVä ß \ä,ÞcdefÄß \$ åuQ g'! h9 EßUJpJKQ Z[" @i! j] %gj`aSkUpQOä3lm! ;no pqprst²ôËuvw" %jDE» '& ä '&5 xy! z$%{U|t }STUV! pûÖ''' Of 6q! g~ ÍÎ g6q" si! » '( xyÎD ! F» '& xyL ä p r F » '&5 x y L p Z r §67. 6 ¨ ! ;KLK 3 6qr ä pª«" 3 6qg F !% X §;K
K ¨ J r " F» '& §#¨ xyL! r ! Ù r ³3 6q! ¡ 3 6 q p p q ¢ k §Ò 3¨ ! { Õ£" si! l3 r F» '& xyL ä ! 3Z¤¥ ¦§õ3 6qpµ¶ª6 ¨U" ©jDE»'xy! ;ª´ßUJß% ^«þ µJKQ VpZ¬! XZDE»'5xy! F xyL ®»§'5¨$§'8¨ä§'9¨xy! ¯´ß%$ ^«$ ÿVä" 6VF''' OLpQ Z" si! »)&xyg¯´ß%à ^«! °ÅFñ*G±²³´pZ¬" @i! » + xyÎDE ! ß%$ ^«äJKQ V F ''' Oäåu ¯´pZµ Q " ²×! » &! xyg¶Ð! lY·JKºiZ! åuJKQ V 3¸¹p?µ" » #!' xyL! ºU»påuJK Q VFQOµ¼! 󽾽пÀ" -
@AB# {FGR?.
!"#$%&'()*
+,- ./0 123456789):; <=>?@!
§ Þ !' I¨ êë½??M ÞTM M%@ABCqv! DE MR?.?·Í Î4å! ²× 345p?·! {;F Gjtz?.! MJäÇ¿×R·" dFHtGOpHRH IJ. ÉE ütÊ " dÏó! tKGtkL1·J FA tTMNJ45! jk?·{ÝE² ÝË®½? ½?ODP! 3teEFQG ½?ODP NR?4S" @ABvT M .ÍäÇ,U5R
··VyWXÁ! Ö0Ò" A¦ÈÕ6@JC¬, $!%% 6! jg º MY{äÇ, !%% 5pR·" f dZ kY445p[1·\¥D è| M45! ?Mj F÷ '% X" stuL! @ABgV]FR?. ^g_`pBB? ! Õ .pXÁ BBÄÄp !(% OF! ab`²cñ! MYáBdA ÎeXfä{>gp½0XÁ" Ö0ÒÐ p? hö3p ** OFâa ' OF! Õ.pyWX ÁâaÔ EÄÄ !(% OF" f @ABF¬iZÊ ! êë½??MU-Í +( .! T Íj $) 45[1·FÔlkYû" dÊ ! MË|[LmpÙ jl! ü®gm ni! gjl ?·U`4×pàJlÏ6! ²ôô_dÒF?1Õ Ï:i! gX ZF?1ä7mGÕ opU%" qþJ^«rstgFJG¬i! «J.t\ TMOM%u vwq©" -
%# + ¹'F+4JV
±²³´µ()()*
;¡ 3 ! ¡ äp¢@` ! ,!! 4 )$&! OF !$ " £¤¥v! .p + z äp ¢! °¦©Xb§.pt¨ ." FEFGHIp1JLU M! ;KL M©ªoQ«¼Ä1 JUVé>~¬ùpBGZ! A j] " -
'()*+,-./*012
" $%æçè*FÊ ! .p + z ! 23 ' 4 '*!+ 5+¢ \JV! \B Ì ! ;ÿ×& 1ÞB©Ù
§6060E¨ ! ¡ ä @ ` ! '&), 4 $'(! OF ,+ " d v ! F !%$& . ! 3 ! 4 )&)* 5JVF+¢ \B Ì !
%& ' () * +, - ! G¼î !' IH ¼îêë¯*Kì
+íîï*ðñò86`ó U®Ë K `®Ó%pÉ[! ß \õ ' 4
dv! jz 3Î×01JKÉ[2
&%%% OFè| ö÷pñò£Uøä.
: Y p ! Z/ " d i! { F {¡¢B£¤ ¥¦§./0¨©ª«! : ¬ ! © ® ¯ ° .! : ± ² ³ ´ µ ¶ p ! · ¸ ¹ { 3º¡¢»¼ ½ ¾! ¿ ¿ ÀÁ$pMN" gEOPQ ÂÃÄ1JUV! d EF1JÅÆÇÈ Z! ÉEÊ " dËÌ! { Í UQ ¡¢£¤¥¦§¨© ! ª«s¬ p®¯°" Î Ï Ð! Ñ Ò ¡ ¢ { »¼½¾! ·²J 6ÓÔÕ eÏó! d²Jôõé ê tª! e ! ûü Ö×¾ f! ¡¢ ¾ØÙ ëC}ö÷µ¶ª! ø uE JFÅ0 12Z! 345 : pÚÛÜÝ" zÖùúf§1234¨" ŵ¶p67! 934h Þßàá$ âãäå stuL! ûüý i8]9:" u $%æçè*é ê þVJ & 5ÿV! ·Ö" Ö0ÍÎþ;<=! >? ëC}ÊìíÕ { ¡ #$â%f ! Å& ' @ª! ø@<=JA ¢îïðñp òtª! b()*p+o,-./â " f -
}:~# /+
/$&'02 B
JK$%æçè*}:~ i! / . + ! 2 3 ! 4
(!+% 5rs6qpr " jº cr å prs 6qÙ_ËR Õr " }:~Fh×GHIp1JK L NÂè}Q Ô Ä1JU V pBGZ! ÊTwN*J
K\p ãó! / .p+ '% ! 1 23!4(!+%5rs6qp r å ! j\ ø äJK pqª¾¡8 Gßprs6q" d g + , ! e / . + '% ! 1 23 ' 4 '+* 5rs6q pr åÖ f ! j\ Y· ËpJKpqä rs! ¡8
!$./"#01234 <=>?6@AB
!"#$%&'()*+,! !"#$ ./ !%$& .! 0123 $% 4 $&'( 51678! 9:;< =>?786@AB! C & 4 !%') 6" DEFGHI;1JKLMN
OPQRST1JUVWXYZ+ ,! F !%#& . ! [ 1 3 B C # 4 *+&( 6 7 8 ! 9 : ; < = \ A ] @ ! 3 ,*)+ 6 ! 9 ^ E _ = ! ` &'+, 6" a/bc=>?3 !''+ 6! 9
- . åûü! / ®Kñ"
3p 4! J 5Ó%pÉ[! Ó%6-
7º×*! 8å×ì³´r &9! :
+ý%"
j²;z<"
åß \pXº¡$%ûüñòp7²
>" -
þÿßUV!Í: "¸#µ¶6
% { ! {
gY·Ø(ª¾! ß\ ) 6 * D ® +
^! +^p*D ½, +%%% OF! ²
zy! ùúô8ûü! Rpñò23 $)%
dÏó! ùúE²J8Z[! \ ÔuL4TUpyÑà6Ó pÙ]! ^]yÑEFËO:! _EØ3]ÐE©`û ! { jJYáËO! ¡: gJab ç" ÖÐ cËpyÑE4d¾ ¡¢yÑ! @yÑÍe®½fyÑ:p]Ð t! ø@jE{ p _ËO]Ð" f si! Èägh<xj :,-6qÁip£j! dÏó! Í b!X §!! ¨ Fùúõ1kUVQlmäQVËOJU! 3no pJq Q $3 Y·µ¶rQ! ø ñj3²J Q5ׯ 2! ¡s Qti ×p`i6·E QpqÏ" dg ñ! FGu½i Qt23 !%%% 5lm3 3Áõv w! ø@d@xj:<²_ôY·" -
t! jJÇå < " dÊ ! &'
ñ! ²ô7²®JKz1! æçñ*JK
É["
5 6 # 7 @8 9 : ; <
1
=>?@ABCDEF
! ! "#$%&'()*+,!-
dg ä @=JK º i ª P p v
¶·Y¸¹º»¼½ ! ¾3¿À:ÁÂÃÄ! ÅÆHÇÈvw"
Gßprs6q" Ö å r prs6 F ! ·ÝYáþ ÿ9r Fñ*GOs" f stuL! }:~gv! / . + ! N * J K \ 2 Y ® !%)+4!%$' rsQ ! j\ Ö5 f$Ö5$ f$Ö8 f$Ö8$ f$Ö8! f$Ö9 f$Ö7 f$Ö75 f$ÖA f$ÖA$ f$ÖA! f$ÖB f$ÖC f$ÖD fäÖ: fr " Öõ@XZ! N*JK\2Y p J K g ] 2 C $'(! 4 ',)! OF" f d>?e3 ,$" 6" f Dghi! Fjk>?l:! ; '& m/ ++ m.nop6qrB 78?! 3BC )&"( 6! 9^eE +& m / &+ m . n o p 6 q ! 3 +(++ 6" stuL! &'()*gv! Twxy! [1 $' z{r;|}~ {p786q\[1AB! {p 786qC +,(( 6! 9^eE {! 3 !*$* 678" -
!"#$ ! %&'($
!"#$% !" &
§®qS !! I¨ ¯°±²³ ' m´ ·µ¶ °±-³¡8S·p¯u! ¸uÍ ß Ì ¹ % S · O Ý ! ¹ % S · ( X / !* ! ;DËtºâ¹" Fj bH»Lò & Z '% T! FF¼B½ ¾³Û*¿ÀÁ`®TY·p©¾! ¯uEt5 ÂÿÃ7äÄ3ÅÆÇüÈp !, mÉ.! d õµ¶++ÇÊ! 8Ë®` ÌMÍÎ" ÏÐÑÒÓ¸Ä^µé êÔ¸ XÇÈ GZv! Õ5ÖtRS>ú×õµ¶WØúêÐ ÍtoÙ! ÊÚÛ|" WØúêE8ÜÖÝ$! ·L% ( +T$ Þ ' +TpÖß" dv! w¸uàºâ¹! ¯uÍÎtzá 2bâã;ä! 3åæËç! ¯uF4 è äÂÿÃ7éP! × ×-R! F` Ì MØ3ÅÆÇpüÈ" -
!"#$
! ! "#$%&'()*+,!-
ÆÇ QýÈ
!"#$%&'( op
qrs
tu
vwx
*y z !" ) {-| } ~ u $ $ " c % VWX$Yq çµ½$ HFd¦L M pq B " * i,I\ $' p]^ _IZ i !' p]% f¥[ö \ ipq% »B,I\ $! p]^_I% Z i $, p]£ # LMLQiPpq% »äå u£]% ^_IB " * i,I\ , p]Z i $# p]% ^Ý" $--0# BHeb f8§% LMHFd_ip qü°W²ijk% U ^ Wë<ÆÇv `% EýaÏ% ½JbpqQýcÈiü° `ä# zdÆÇ£es% »Jbf<0 nf QýÈÏ% IXB "& & Ì2 i,I\ ' p]^_IZ i $$ p]% ^g U $--0# f¥ 0 ipqv% »B^ i ,I\ $- p]^_IZ i $, p ]# ÂÌ2 _% pqvi^_Iå,I\ 9: p]hi# ǵjÔk0% ÆÇÓl#ª£es%
ÑÒÓÔ #$ ÕÖ×Ø } !$ ÕÖ!
EFGHI;J;K LMNOPQ% R
Ù×ؤÚÛÜ& ÙÑÒÓÔ $ ÕÖ } ## Ö$ ÝÞ #%%&!
mÂp]n@#ª`K% 0 if<f-M pqvIXos[#ªJI# +
EVW 8 % vSFTU8% GHIX;J;K% L M
NOÄYÌ2ZQý[P% IX B,I\ & p]^_I`K " p]$ abcHFdGHPefg hX% ijkLQiNOQý%
w"# !" $%} "#$Â)%&'S U # Ñ()D~ ³ü*+% á= $ P^% ,-. Ço/·% ³ü0 1d2345p] åS i6|78$ njÆ Ú\9Ú\ø:æ;<<\W S*$ ï«g«¬¬<\=>fãü?i @S AB% b>0CÜ \Â% Ó½DE$ £¹¶% ;F,- njÆ Ú\G ·uÉåS ó ÿ!$ £H^¹¶% I opD% bi ^ü£JU , P^% KÂ*£÷JU &, P ^% /òJ i^üÈd J^ |0$
L$MNOCPQ
åLMS 0NO·PoQR~ z ØÙ% njÆ Ú\¦èfgGhSî ÷ TUVWSXi% S 0W·Y xZ;Ë6 |Ý#L0$ :æ;<<\WS % njÆÚ [ fgGh±\]VWSXimW% : èGhSî% GhimW½±²0WS ^ |% &_½-YÌ2±²H ¥`;6 ii ,-. |% aDWYÌ2å (-. |% l·YÌ2ò½`;6|iÂ^$ @£Uëb [Gh± ämW°c±² Y Ëá |% 4ÓS 6i`½ !--- p ]% ºd 0WY ,Ì2xe- !--- p] i6i% çf gÎ3Ç$ Ü £XnjÆ Ú\[ ( 2 h4ì, \\W·% [\tÂãmW±ðGh% ëb ijÂãWSXix TK>$ £H^ % k½; !! 5 $--- b ' 0WO·k½àl 3Cimn$ +
I J K
Gh b : £ija 0
n
¶êë»x±² ] ÂB;§¨©iI¼ % Ä u«¶êë[ ÓHI i ª% ]«¨©iGhI¼# £H^ % G ha Ïᬮ¯Ö W w1223} ·% ë<È dH°7± ÖWD S iÿ!¸ % u ë < f Ï ; $- Ì ¾ F S ÿ!iopÈ dgΰs# £X% Ä»²Gh ³WY ´ µ¶%
l =8JW% IX» R8% £mWn)3Ïopq nri st% =uvwxÝy ziN O{|}$ £X% GH ~% P H; I% ^_IB!* i,I\&p ]^_I i'p]$ %
0 pqvuL T ' n I
qvuL % p q n " 7T V p q M st nÜ îT X% 0 ipqvB ( 2_ 345 ª I% £¨ ivpqn» $ B ) 2_45 Ý % ,I\v pqn^_I & p] &* % Ý ' p]$ £X% ÄYÌ2 Z% ¡¢ 0 pq v ª I% ¼££¤ AJI% ¥¦§¨© ª$ +
×ؤßàá& Wâã$ ä $ åË !
jÆ Ú\ G hÓ½»[«¶ê ë % bi : # :æ;< % © I i ·% Ó½«¶ ê» , ¡p]] jyêë% £¹¶Â ã ½ åS L, ¢ML ^i % ¨ ££ijÂã 0Gh # £ % Gh° ± £·% «¶êë ¤¥Â̦ê% Ó½«
Tæ Uç V ' 8 Fè Hé [ê "D > pë ®ì
yzæç8èîïðñ ' &òóô¸!
p
ÆA B Ú \C uD ÉE þF -G ÿ H !
!"
op
õ ö ÷
!"# !" $%& "'()*+, -./01 # 2345678! " 9:;<=>?@ABCDE" " 9FGHIJKLMNOPQRS TUVFWSX! 45YZFH[ \]"9F>^_`a# # 2 $ $45"'b>3cd efgGhi jklmnopq r s! t*+.uv/ wxyz{|} M~/ w m {} ! *+|, $ FGH *+./i % TUV ^ ! FG H =i 6 MI? ! ¡¢u$
./01234
£X! ¤¥ ¦ :; => ?@8§*+,-./01! ¨ FGH\©ª «¬.®¯! M;c°^\±²³´]>?$ £µ¶! 0145·! [\ ; =ib>\¸¹º! »¸AB CDE! ¼½£¾¿À°]Á= Ãi^_]b>! ÄÅGÆ "Ç È\uÉ$ Ê"Ç@½ËÂÌ'Í45ÄÅ Îi*+./01! ¸Ï'ÍÐ3 458! ¼ÑÒÓC! FGH\© ªÔÕMÖ×;¨Ø°iÙ>! Ú ÛÄÅ01x uÉ$ Ü
í £
56789:;<=
>Ê9& £ Ë $ ÌÍ XÎÏÐ !
£X! ¥ÝÞQßà¸áâ ã! äå'Ghæ;ÂçèQßJ éêëMéìíîïMðñ! FG Hòóâã(ô¬õi*+./0 1! äåÑoÂÂöA! À÷ø ®¯ùA$ TUV ! 01f! >?@! ¬i*+ú& *+ûüýM * +þüæ;Óÿ!% "#$%% & xyz*+½;'(i% 3½*+)À\ *+ ,ÂÌ «¬ -xyz*+$ .M½/\ Ñ07./i()No^% £1¶% FGH 2^:$\ 01 3CNo % &£¾¿À°b>` a8% ì*+./34ó56$ 7 ¥\89=:% Ä3< ;X% ¼½ÄÅ01 <=Ð >7% &"'z? @»½ <Ý% A]Á=B^_3xCD$ Ü %
§Ì«Í ÎÑE V
¡¢£& ¤¥ L¦ §¨
[\]^_`a" b_" RSTcdefg# h^deijck lmn!
o²Vêë.&på Æ \ qa Îrs
W
²"'²VêëiÆ \ to²Vêë.&påi o$ Â ²u½²Vêëvf ÂÌÆ \iuS \Â to"'²Vêë% wH^[ x- ['Gh$ £ S ` s !-$& 01y4z{7|% }~^ £ij,- « im u ( £H^± ²
äå·Èd±¸ë<i S op# ¹æ;<H^ % ë<; #)- 5i b º% ÄÌ ºx± »ë<iGp¼½# £êåS ÈdA ¾vÿ!M Gp¼½ x¿i â% äå £X£Óv£<) S ÿ!i K% ëbi ¶Àbü£Ó=<ÓÁ <K < iü Âb 0% äåëbibüx ÷Àà "-- b# }£êå£xPÄ Æ \ GhGÆi â% äå£X3Ci ¶Àæ\²GhV ; ¨7|% ÅcèÆ \Sîȧ# +
Vêë»07.&påi % uÆ \ qa Îr s#
RSTUVWXYZ
\Â% ®¯å"'²V êë % £X £¨A% ² Vêë ÎrsD»± S /0iJ6% H^» ( ¢&vXo £ e % äå åvNGê ëH i o# +
®¯' <\°±op ²³µ»x·¸«¶ «
g«¬¬<\WS®¯ % <\°±op ·% ²³b´µ»÷ «¶êëD·¸$ £¹¶% ºB²³µ»Ói´¼ê Ó½»x ¾«¶ ¿°±Dx «¶êëD·¸% ĽÂÌ< pbÀÁi o$ \«æì'WSA» ÄÅL» \± ÆdÂ~ ÇÈÉÊËÌÍ$ \»;Î?± Ï ÐÑÒÓ ÆdÂ~ ÐÔÕMÖ ×iØÙ$ njÆ Ú\".\ÛÜÝÞa % Æ Ú\ßà;á=i|,÷âW ìÂãWÍ% äåÆ Ú\À÷æçÖ èé$ ÝÞa»êåë<iÂB bopx ì0í{ î$ ïð©\µñò 7GWSóôõö÷í´& "'WøóôùæúûMnjÆ Ú\".\üï ýÝ $ %
4ÉÊ !" $%5 "'7GWSûËu % å8§Ì«Í ÎMÂÏMÐÑE V iÌÍ% 'Gh\èyîîÒÓM% « Í Îm VÔÕ% ÖKDE^% t V× % Ø0ÉfÙ# £±M% óÐ^'Gh «Í ÎÚ ÉÊÛÜÅÝ % UVLÞVß% öUV àØ nÊ% áâÊV Þ^% ã0«Í Î# £*$ ï«Í ÎQßÝ°Vä å¢uæ · çµ¹ï # £±M% ' G h D U è é Õ ß w,-' !-} 01% Ö×«Í ÎQßéìêÝ° ' ´Qß% J $- Ì ëìMLíiVä% îQß½ $& !& && ' M # ï# £±M% VÔÕ01¤ÀðFG ñ Æ1% Âò¢u% [îM«Í ÎMóôÎ Â.Âõb)# £DE% ÀðFG ö÷ ø. ùú% 07ÂÅËûiU0% üný \;þÿ01( £»¹¶;F ù!| !'-- 5p]#
Å_ÆÇÈ É!
& Z
«Í " # ¬ ' W S $ % X % E F 4 5% ij«Í Î&èUVVÔÕ% »'¾ F7GWS÷ÐW( % ¢u;F01% ) V*¥ßi +£A ¦# +
±²x³9´µ¶·¸¹«Ccº«C»¼½ ¾¿cÀÁÂÃÄ!
,6./0101 Us^2éì µ
«Í ÎQßéìê,6 -ì./0101Á,
22:_à34éì iÙ >7 «Í ÎQßéìêü ï5&6DE% éìê6 -ì./0101% ½ij Ù>÷ø Qßéì7G ]Ár % s^2ðéì # £¹¶ ¬Ù>;7[
'Gh8÷m Â_KL ¨% åÙ>±²`r079 , i M # £ X % 8& : d [W½ ¬Ù>;<=>T ?& B@AB% Cf9,i M % µvÕM uÙ>i £ # £½¥*$ ï ¬ QßÝ°Vä ù¢uæ ÂÓ½¹¶# ïµ»ñò 7GWSûËu& D$E&
ÀðFWS5=AMFG#
©)+& ª«¬® ¯°
"'7GWSD$EH I«Í ÎQßéìê ü ï5&6eJD,6 KÙ >01% -ì./01,2 2:_à34éì iÙ >% ß¹¶\mWv£ÝÞ QßDL# £»M7±NÙ>O7 323Ý°Méì % ä åP K>i.êéìo p% 34µ[~ Q Cf RSiTQ# +
!"#$ ! " # $ ! % & ' ( " ) * + , , -
! . / 0 1 2 3 4 # 5 6 7 8 9 : ;
! ! "#$%&'()*+,!-
< = > ? @ A B B C C ! D E F G H I
J < = K L ! 9 M N O H P A < Q R R
/^ /_ ! " S T U V W X Y ; A Z [ ! \ ]
!"#$! %&'( ! Úî`aGbcÚOdefg h! i,megj! ,klmn
Oop! qrfos! tuLvw! ·ol fDx! yz{|LG}! ò~ Á! " U B n ¨ f ! ! " ;! Î B ¬S " ` B L+ S! · âLV½! $ yòI: ¡¢! £¤ ¥a¦*§! B ¨ ©ª«%¬7û®¯o " ×e½ °± ²³´! yµ¶·¸ò¹! º Å" Ú»¼¨ ! ½¾¿À! Á©Â /! ÃÄÅÆÇ! Èɼ " ! ÊËàÌÍÎ! B *ÏÐeÑÒ ¤NLÓÔ! Õ½Ö×! ÆØÔO! ÙÚ y ÛÜ` " ÝûgÞ! ßàáL" B Hâ È`! H<ãäåæç! è N%é_êë
ìíîïðñòó" B %ôâ O õöL³´÷o! e (ÒRAøÌ! ù úoûü¹ÏL µý%þ! ÿ!×" "#L*+! $%Õ}Lgä$ % ! È N&" ò B 'á(ý× ! à B á ) ý × L D * ! Þ + ° Æ ¾" z5 ~" ßf(L,}-N. 123 !g/" 0k! ! 1 23ó4g 5_h! 6i,67°" y8M L8*! 9fU! :_L O;< =>" i ! gÚ 4 d? Ú g Ú@AL :_! BCiùDEFÊGH! gI;·oJD°@ûKLMNLOP& È` L! ÏÃQRS(TUÒVf l! :_L"ýW°gXX! YZ[ \! à° ) ? *! ][ @^_ `! aÌ`ZLZÒ! -b ßcdL'eB è;fg%
g# £h Oi[gÐoøjkl P! ,QR¡S S(TUm0â" T U! ·Nnìopoq Z567[ r·sg tu! 1 2vwqjxeÔS(m0â yz" ~<! £hÝ [1 2oq{ |! }~A A ÔS(â" ï# £h x* ¯.Ë . TUâyz! Ú Ã èqºyz" z5 ~! :_ ! È?ëÈ _õxû M S(TUm0â! £h&Ï ¯ " ª !Ðý! ÈH! R T U! Ý ." ¤ eÔS(m0â! È opoq! ¤ Ò Lr·sgt u1 2vwqj! Í Í oqª/L " ¤ ! 1 2oqg , ÔS( â! à A× L ê" ÷ DLbRm ¡g! ¢ 1£qj âL4/¤¯! =¥º¦L§A'¨6ù ©ªgï°"
!"
È5B ! «¬LS(â¯.Ë! O®¯L ! -bK°éa× ± " È ² :_I(@©! à³ ´Cµ¶$ ¬ g ©ª! yz 9! -b ·GÈ ÚL¸ñl" È ¹& "°! ʺ *! 9H°" R f »»! e N¼½ & ñ¾ :_¿ 6 kV¨÷LUU ! åÀÁû¸ë ° k À! _(î¸ÃL ßoo ! ÄÅÝÆÇ"È6LÉÊ! ȤËh" iÌ! ÈÍÎÏÐÑ ~ÒÓ : _! ÔÕ£ÊLde g g Ö _h ×ÈiØ" OOÙÚm :_! »ÛÚ LmÜÝ% :_¬kÞßW! :_¬ kÞ¶à" õ! y áâãgL³ä! 6 û³ä" k°%å Íæ! ÌÊç_èé âê! ëì ®" Eí! o`îïð´! ñz°|ò |í% 4_h3óôõ! 4 ö÷øùúW! ? LûüB ý$ Áû 4þNV¨÷! ÿm¸Ã! !GÒ"" 0
!"#$%&'() !"" * ¡ ¢ £
a +, ®¯-h¶
*nop!")q-?/rst 252 3 4 u v" w x #" N y z { |" } ~ V " 0 1 $ y O" C s #%& n5HI!
6 8« \¬ T Ä® ýx :¯ ;4
!?/ #" N{|JK " }~ V !
V
y`! +( h , h ! d c *, ,* i! y ¡op¢£ ¤¥ ! ¦§¨©ª«! JBKL¬F +$%" zb®¯° - ±²³ +.( GHt@´ µ¶ ! · ¸ ¹ º » ! G *((( H I # )* ¼ ½ ¾# $ ¿hÀ# ! ¼Á ½ÃÄ©# ,/ ÅÃÆ Ç# $. ÈÉÊË# ÌÍÎÏ gÐÑ/ÒÓ¡Ô ÕÖ" × yØÙ! !Úop5ÛÜ$%ÝÞ! £ß * d! (d*+670.àáâã;<! ab ä d å e æ +- ç x Z ! A è é ê M F *(( G H I! ëìí!ÛÜ îåégéïðñqr@o p5"Ü" y`! òóæ@ÒôST! ÛÜ=Ú?Aè CD¬F !(( GHI! abõdöæ÷o@o p5ÛÜ! ø(d ù öæAèCD $( GH I@op5ÛÜúo! úûüýþ" ÿÛÜ!¨© ,-.0"#¯$! %&' ()*+,Jè! -. h/01! 234. 56! 78û9:23Jè qr! ;<7û * h=¯> ?½! @ûJèAB =¯>CD EFÒÓ! G òÑ/HI 7J" × y`! abKqT LJèMºN$! ( + OûPQRS! TUVW +-$+ dJèX HY $ Z*[ \Ò7*ST! ]^_ *) " 0
!:;< *= !- >?@ ABCD2345EFG HI!
·¸gh¹oº»¼# ?/01JKLM5NO!
5WX]rON`
ZI: *, 2[ op5qrÈ í ! [© \]rO `O ^ò I: à³´' kD;_` ab] op 5! c`OÈ de`(LÌ Ä fÝr! H`OÕyÈgµhi j Èkl«m" lmnop Z,, i[ q r s o b t ! ` O u *"+) d _ *"+$ d3vkywݬF *" GHI Lr.! ÈxyyGzþÈ{" lm|Õ}¹~ Z$- i[ õ · ¯»-.¡x &m @A^
ZI : *, 2[ a b 7 *k3 * L/0/ × ! I: 456 @ûLop 57 +8\" 68\/ ! ab¼9 a8\oLÄý:;qTop 5! g <= a6½> à ?/ " I: Wa÷@A ·B `! ab sí£C DE& FXÏ° Ë ,(( O! 7* k3 * L/0/ × ! 6 Gop5L7 H8\" y`! EI6G!Ð7 H8\ ! aJ½9aû« LÄýK;7*qTop5/ "
ª
!"#$%&'! ()*+,-./012 3450.6789:;<! =>?@ABCD EF !"" GHI! JBKLMF #$%" NOP0QRSTUVWX&YZ[/\'] ^_`! abc(d #( ?efgh )! ijkl mnop5qr #(( GstuvwxZ" y`! zb7{|}du~ ST ! c $ ? *" + +* ! 9 7{ / ! +, h k "
Å C ! 8 ü kl« m! ÿop5Ȥ `O" `! op `(÷ ! `OM kyÝr! ygÚ{H%nL¾ ½! %ü VÈá! c ) ? ** l `+ "
°±²³´µ
oÚ? *$ ! , h 59: o Ï ü qr! % ¬ b ° wÝ! ãû " à $ ? ++ ! ¬ O `n 5 > " × `! `OcÈ? +. ñà ¿
¸de*(#*çxZ JèéêF)(.!G
./0123456789! d gÐ Q ! Ëÿ `åLÌ ÄfÈC! î B " * + , k 5 ¼ ` @ e! ÷D&O ü eÝr! ¬ ¤U(Za ! op6 l` Ï" ×
* ( # ) #! ab»eæ dàõd ) ?
*(#* ç$Õop5LxZ! ¡Jè éê¬F )(.! GHI" ] ^ _ ` ! a b c *(#) d e æ !,( ç x Z ! J è é ê )$, G H I! *(#$ deæ !*, çxZ! Jèé ê ,#)( GHI! õd_ ) ?%eæ ,$- ç! Jèéê )/) GHI" y`! *(#$ dLéêú ø *(#) d&¬! ' )$, GHI(à ,#)( GH I! )* *.!. GHI+ $-*%" yØÙ! îåop5qr½X, +È-! ¤ 2N2ð.! abõd x*+7*/0/ × 1op5 ÛÜ" 0
Ú ½ Ï H M @ [ Ï2 ˽L!ÐÄýK;M NhÏ! ;b£h ½O+ PÏ" × g < = ! Ð O ¡ o p5Q ! ab¼> RLÕS/ ! Ã?!Ð +XJèLop5" × abVW +-$+ dJèXH *(+, dTUQR XHST! ëVznop5ÄwWXL}Y! ZÄ (,9*++$---- + ",9*+)."$** -abxZ" 0
nop *=- G @ 234 !
±¶·jklm
`! y c oUÓaC (! Ô ¥ , h 5*¶ ·! Õb ü ] $ GHILr .! H·oÝJ" ¬ y ° wÝ! ¼¤ 8 ü kl«m! gh 5À¡! Á ¤¬ ^+kl«mL a ! yò ~¼È ¬ " × %ûgh 5À¡È½¢£ H ¬ ! Á¤ÝJ! y¼½¤¬ g `O ^ j+N! òI: \_ ³´! ¯ " × 0
¤¥¦§¨©N9
PQR *ST- GUVWXY *Z ! [- \]^_ *S=- 5 `ab" cdGef *ghi- jklm!
Å( d % e M )"" éç " b J5 èR
¥+ ! o & Å - 5 èÆL
O¦m¤ 0bt$ þ! g¤ JJ§à ° wÝ ! f¨ ¨" Ï (d6eæ ° )"" ç 5 R ! ¡Léê¬F +$"" G HI" ¤õd·_! Ú ? 6 e æ ° **ç! ¡Léê¬F !"" GHI" × y`! 9a T 0! - 5Jè÷M L kö¨! ©û /$% ! ¤ ª k © û +!%! ©û /%Ljk ÷ " 0
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.#/
!"
_©ª89:wg
"¬*ú. ç * "¬¼C & Ú % ç.
,-. ĵg );%%3+B
"®-<*ú.
!"
«+¬
%Ú%
"/ +gÅ
óo & Ub0ô-=v õöpq ]=v*Ú9 & Ú $ À+^ ()&' óo & Ub0ô-=v ç õöpq $"" Ú $%!
¡ $y¢£¤
*ij &" klmn.123 ðH Jo 8 " E! pq7rEs $%! Ú $"" tu= v! Hw*Ú9 & Ú $ À+" \xE);=v /& Ú (/ À+! q,$ yh &%$( z ( z &$ kxE{H|} &# 9 s9! 7~f¬EÚ axE{HÕ 9 " =vk /& 9! ,q ð~ ¬ B ^S pq! xEL(kÕ 9 " Ú ) (qu ! HI «" ÆC7 123 JK\! NB^ ËxE &! 99 " cxE ²«¬ k ! = v à 0 à ( ô Û "% 9! 8 Ñpq¬ {H ") 9! ,ÌÍ ðpq{H Õ k¬r"
"^_
% N O P Q
¥J`¦ §aA¨
$%&'()*+ ,-./0123 !./Q0
!HIJ"#+KLM$ NOPQR S" TUVW&XY:# Z[\]" ^_`abcdefghi" jkl mno" p\gqrst" us01 v 8 9 : w g x " f % y z {| } ~ 1 O ! #% ;" ^_ 0_ 9f !
!"#$%&'()*! +,-./0 12345! 678!"9:! ;<=.>? @ABC0DEF! GHIJ7KLMBC NOD" PQRSTUVWX! ;<=.Y CZ[7B5\" ]^_`abcdeH! fg(hiDjk;<=.lmnop"
[
qrDjstuvw;<=.xeyz {|}" ;<=.&~"5 k ] " ;<=. V {| }! Dj# 7 ( "
"#9: ! $ k ") ¡ ¢£! ¤¥C¦§¨,IJ©ª«B^! ¬ ®"¯@-°±²³´µ¶! ·¸PQR ¹º^ » @¼ ½¾¿À3ÁÂ5! à ÄÅ0bƬÇÈÉ" qr®",ÊËÌÍ ÎkÏÐÑÒ! IJÓÔkÕ¤¥¬Ö"
st9 "bc
×^Ø Ù%Ú%! IJGH7¼C +,¬ÛLÜÖ! ÝP°Þßà ! H áÓ ¬âãä®"! Ý@-°åæçÎ" Y$ ,IJèéêëßr7¹ì} í \Ýî" ï ð! IJñò óÝî&"r! ôõ&&rk;<=.! ²ö^@Ýîì" PQR÷ø7 "ù 'ÍJúûü$ # ÍJýþôÿ}ûü$ (Í!ûûü$ (͹ ì}ûü$ "Í!|ôÿ}ûü$ "Í"#û üBu}ûü" $ %&ÝPQRù &%%' zk'(ûü! &%%!zk") ûü! *+ "%Í! ,ô JBìÚ-k&)Í.}"
ÊËÌo ÍÎÏÐ
°±²°/³se¹ ¯ì} k $! ´
30Á*" 3 $& 0.²µ¶·" ² °/³ ¸¹ºÁ! »¼ 0 D«>F! 7E %'« ½¾" 7¬E¹ì} a! ² °/³²µ¶¿«IJ$ @-° kÀM" 7Y$ Ák $! ´30Á ! ÂB ( $ 3 ( 0 ! 6"®-<B 1 (« ' 0 & 3! q 8qE de«¹ì } Á ! YS 1, &%$" zV- -ÃkÚ "
®!¯°
¼Ä³Å<kÆÇkÈÉÊË ÌͲ°"³, "®-<k 8 $& Î B ! 7 " " ® -<kÚ ! ²°"³7ÏÐC ÑÒ,"®-<kÕFB ! » ¼ÓsÔ$, ÕFB " Õ¨Ô-./01k]Öc ×\Ø,ÙØk! ÚÛ¬ÅS! ÜÝÞö¼I³CCßàá
B! ×:B ,7K¶âB! , ãäåæk" ç ! 7qr±ÖH! ²°"³è\" ®-<kBé! àêë'Ú " ²°"³®(Ú 8 /( 9 :ì "®-<B Á«8¬ ´0Á" 0íîö @-°¾¿ ïÁ! Úó \\xE"®-< B NÛ rðñïÁk¾ ¿" $ s ò7kõ:öó! ôõ«@-°k¬r,*¶u" "®-<B kö÷¾¿! $ ø6 ù"
[7±²
Jýþ¹ì} ú ¬ùkEû! Júûü "M! [}ûü"®-<kߺB ü Èý^þÿ×^^Ð@A.BM !bk£E% "#Ö$! ¬%¬ B ^ &S\û! ä7%c9kÚ ! Ã7àBSý^þ ÿ" 0
ÆHÇ8 ÈÀÉ VÞ- '0 @© B' D^ !H q( rW Ãf
)k'D Úu8$xec*k !û ! +,k!¹}Þ0@ - òö.å! q u V-M ¹Ò, >k)*" V-/ö& IÛ01H! Þ0@]23ö4WF56M7 6ÿ8D! D9:;N<:¬=
>?" @-AÊË B ! 7 4!û C # D9Ec! Þ 0@HFïGæVH I-Ã" Y! Þ0@+,J¼ !¹}kSû u'(KWkL 3! q u ¹^¯M²N6O ,¬ÍÏWk)*" ¹^7 (É\HP8«Â!! Þ0@k 'DÃ8²N7¼QRùS" 0
!0123456789:;<!
pqBø a7Ú k8¬r 9B ]=v T<C. ! 6q , a7ðH êëa8¬r 9B ] " a 9B $$ " ! ( &( 9 ! " Ýî! 6 ¡¢ £¤ $' 9" ¥¦§L( "" 9 ' $ ¨.©ªb «c "% 9 $& Ýî ' " 0
k
7&%9:@&/$3&0k@-°123 « ",*k45" &~×6¹ì} ! 7,8@-°²ö((z98¬:;²q ¬<=kB "
# $%&
H! >? @A.BCDïE kÕFB *+,-.! 67YGS! $HI, JK\8¬Í+HL("#} $ !|} M!û ÕNOPB *+,-.k ! QR"#8¬ WES+ê "
01'a ;9
"^K8/r¼TÄûì! UôV -" "^KHùW>ûü)%Í! ÆWXY V-G\! ZJK8¬" "[ M¹ì} +\û!&r ][ &(û! ¹ì}&'û^ ! ô ÛV-k!$û ][ "&û! ¹ì}$)û^ ! ¹@R_" `ab7S× ðLc/û! d efg'0Æh " 0
À×ØÙÇÚgÅ
* &"klmn. ¹ B Ùà 7 CÑ*k)3" ¨ 6îö ~W ! ßkkÚ ' ( ÏL3! EÚ ]· sôõ" k $# E ³ Ú G$$EÒÐ ¼*¬:f"
¬¬'© »9 k b ®§0¯!® °ÿ z± k²³>ôA¯!®Åµ" I Û & >Ck¶ ! u $% 4 k ! ® ° s # Ú &$ ( Ú #$ / Ú ! ·ç ¤ÿrg"
$/ 4 b X . $ $) 4 °=$ Ja¡$ ¼ ã® -M ¢A£Y,7c A S ¤ÿk¥( " !4 ¦§¨ ©ªakÚ ¼#Ú$$ /Ú !$ &Ú$! Ã7*¬«~:f"
Û)! ¸uö"#8¬k "°®<D ²j!®µ¹fê ku! º» $ &) ¼ k ê k " ² j!®µß½ , ¾¿ÀB ÁÂÃ! "&¼kÄÃV Å ÆMÇÈÒV M>²ÉÊ" 0
³´¦mµ¶·
#¥J) *+µ,-!
$ I 4 " ý þ ÿ ! ì î " å # $ % & ' ( !
&'(')* ¿À Á
!"+#$ $ У & -Ø¢ " @ð1Å ( ®²³Â ! ¢ñò
¸¹D I4
*T.!&"klmn.&%$&z!¹}\! U³.DìV WXYZ[ "! \ ]S¬^" (zÛØ! ØC y_ 7!¹}\` 0acq:DìB k²bC! $Zî D&Scd" VWXY,7eD:fkUôÕH¬gÚ 'D k! CC$hiT.! jkü ! )lmE î£ n¬£B! o^p Uôûü" qrk,! Hst uk$IÛ0v! ]G2öwxxP! yz{|k$} &Sc~!¹}" U³.^¯MH b0.1 ° E ° .F öc ! ÚY ÷¨ú VWXY &ß " ï6} ! U³.Æ ¦$ °qs . b97Æ " 0
Ñ Ò Ó Ô Õ Ö 8 :
" = > ? @ A B C D E F F G !
«+ÂgÃ'¬
#% Í-Î +456789: ï× <=>74? ¥Ag ï× <=>74? ¥Ag
&' ($ 9 "# Ó !"! A%;%$) Ó A( Ó /(& A( Ó )$% A# Ó &!#
#º»¼½¾v¿À Á!"#"$àágâã%¦ &$ä'((åæç" è éêæçëìí %&î ãÌ! ïðÂgñÌnòóôõö÷qa" ìø ¬ùx &îúg" ûk éüåàî!
ÛÜÝÞzHß¼
*Ë Ì&"klmn.Í-Î+456789:Ï Ð£7ÑÒ s%;%$)ÓÔ ÕjÆ Öï×<=>74?Ï -Ø¢! Ù "#Ú Ï ¦Û fW-Ü+484@- ûü" Уs($9"#Ó!"!\ ï ð8" û! ,8!rRÝfW-Ü! ×6Ï * ûü-Ø¢Þß<ü" ¥AgÏ @à1Å 1ÆÖ®²³Âù ðü" Í-Î+456789:Ï ³JÅá: º! Ú$78'½îöÚ Ïâã6 " Ð £ÀÈÏäå9æ! $À+86Îk-Ø¢ $%9! À+^»³J"/9"
º»¼½¾$()(* +
+484&ÃK çè! V! s%;%"%ÓÆ Ö .é-" W-kÎê¢éës$;#!" ÓG Z78!:" +484"ÅS! W-ìqí ª@²îV ; ! Û¬W-ìq<C1³ ïZ8&&:" U³.Ï ï²\ ûü" 0
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.#/ ./
!"
#dâDEãZ89Qä >°åpq$æç! ^Uè éGêëìí !"îï"
- ( .- +/- ( !! +
01DEÿG
89 # $% µ¶· ó ˸ ¹º» ·%¼½ ¾ b¿ÀµÁ%ÂÎ ÃÄ· ó Ž £Î /Æ·%ĵ/0Ê ¾ ÇÂ%/ð "ÈÉ/ ó ,Á
"Ð>Ñ°dÒÓC! >ÔmÕÖ×}ØÙ ÚÛ sÌ¢Ü! ÝÞ Î ßàá"
!+ "
"é! !"ç"## !"ç"$ "$ç!"# "&ç!" !"ç"## !"ç"! "'ç!"# "(ç!" !"ç")# !"ç #
'()*+ýþ
!, + )*++,- ÊË\]N( RÌ !- + "+*++.-/01. ÍÎ N( ÏËDÐ'ÑÒ o ÄÓÔÕ )*++,- ÊË\]N( |Ì
$"!%$"&%$&! $"'%$&( $"!%$"&%$&!
,01 !" +23 45 6 789:;<=>?@AB CDE! !#$% 01DFEG HIJK! LMNOPQR STUVWVX! YZ[\ ]^_`abcdef gh Cijkl! mnopqr stuvwxqyz"
$% & ' ( ) * + , &'()VNE W N# ¡ ¢£ * ¤Fk¥! ¦ §¨©tª«¬! ®¯° {±(²³´" &' 6Vµu ¶¤·¸ ! Q6V&¹º²W» ¼½ ¾¿FÀÁÂe + ¤! 6ÃÄ@ÅÆÇÈÉ ÊËLÌ$ ¡ ͹Q û ÀÁ! ÎÏ ¢£! Q«6ÐÑÒ Ó`<ÔF{Õ! 0~ V¡Ö×ØÙ34 # ÚÛÜÝ"
{|}&~
V{ÞËLN! Ößàká K ! ÙÎâ ÀÁ p &'VµuNã »¤·¸ ! ä 7 # hÖßåæç}! è é êiëߤìF í! Q î:ï@h Öß ðñ òó! ôõö÷ÆÇÈøù 67¢úûü¯ªFýþÿ!&'"#VË $6%?&'¿( )*+" ,/->© tË$R.! O/Ä N012»FOP 3 Têt4! é6VWÞ&'l@Ö 567! ýW89 : ;`µ <¿=> Öß ?" @ Ë$ 99AV * ¤QyBÖîC
À# DEFÝG «HFIJ! K1L± ¡ V NMNOPKQ! RÄ;G@ ¡ Öh FS bc! Qï«Ä<ÔFlT¡ ëUøVW*¢XY! Z[VKQF\] "
PQ
:^&'K$ ! _&`ab®^7C _N ½34m RFµ c" @! <d %( oF34msCDefFghiBCj N ½klFR| m@ä no×pr ÷ñ2»! q¡.ߢMr! st 43u vQV>¿¡ë?wø úxy" ýW8! z{|Ýêi<Ô¡Ö7}Z~ =l@F ¡ë 6 , Ýÿ *+# B FOP! 7 S )! Iü &'¡ ñ 5CDx¤Fe " VêiFKQ ×Ø! @ # ª Ý <8CD( 5¡ F ì! n § «¬! É¡É 7¾¢$ ${ £^U¤bcû¸ Î Ï N! ê<ÔFþ¥¦§Ò¨©ªVW Þ«: "&"& ¬®²F ú" )
º»¼Z½¾¿ ÀÁÂd¨=ÃÄ
¯!"# "# $%° &'±²\³´µ¶ ·è ¸! UV$E| ¹ºF@à ±²»N@F¼ü±² %' o7WuN@! ½¾Ä¿F^[ÀÁ" IG¿Â#¬²ÃëÄ ³ÅÆÇÈV C_N ½ÉÊËÌÍÎ Ï÷na^½! '%%& ðFtÐÑH7Ò¿¨ÓVÔ< # YF ((%& ð^[ÀÁ" IQ µ¶·R| V¼ü±²Õ? '&&& ð75" V&Ö×à kngl %& hFUj! IØÙÄUV&Ö ×NFÚÛ! KÜÝ?ÞMr"
!23456789! :èDE;"
89÷BDE øùúûÜü
ÙÚ ÀÁÿVÖÁ×Ø|¶ö /Û5l@|a ËÆ/Q ½!
$%o4mCDgh%$
!!" # $ "! ! oc "
# !& $&
!!"#"#$%$&'()*+),-. /0123456789:;<=>?&' @ABCDE%&FGH! IJKLMNOP QRS6TUVWXYFZ[\]NB'Y F^_N`abc! d@e8fCDgh" ij! kECDghl(%GF34mn
¥¦#§¨=©ª «¬ ®¯°±²³Zß´
s@×Ø! &'E¬²Ã ÒÄà ³ báâVã$^µäåµÉæç¹èF/é Ë ( êÒ^jN N@! 7 - ç ' ëì» ªí îïð̵Îñò! ó®lô|Õ W^[ ½FõÃ" ö÷øCjNFîïð R|ùú^jN" ) "ÅÆÇÈmÉ> Ê˺»!% :ÌÍG ÀÁd¨=ÃÄ! ½$AÎ> Ï"
/QRr)*,-.
NOµ¶ ·¸¹ ¯ûü"#$ ýþ "&%(</ÿ!"#
Q¬$^%&íNVã$]ß! &' '
( Rr9)*{%+ú ,-.! _/7 *+ç%&*«·! Î012ö]34 "
I öbÅ 35b 6&' (7
÷l@¤ 8N! &' V5 ¤9:ø7
+&ç-"2÷! Vl;<ö@ª :+-ç-+ FXG=>?! 6 ¦É·I¡ &@3
FAWBì! èCD]çð?_÷7"+ðÏ
!Æ<=>õ?°@AB"
>E»"
&'ýW8 s¬F³ y]s@¤
GH! ÷ Vã$ IJ9E7*.ç++&ó
ò! ØoÓ`³¤ÏKBL¹M F F&' NO8PQRr"
VI¤&'FRXrS@! R|ù
Tt< ¢rFUVWÕW&' _XF""
ð! Y 'Z[ÕW%-ð! \]^ `%"ð
%%N_&`" )
! FEQm¡>¢ £¤¤"
`%(o! Up6V_<Nqr! st<uN vwxby" z{|VKLsCDE%&}~ Fh ! 34 FOP" Q F ! UQ 8f* B " -./0Q ! 1234567V F^_Nt F` " )
¬ø l@¡ FÜ^[Ò ! ÝÞßÄ ËQàád&öâã úøù " ®ä"*ÞËQ ½åQ¯"æ]^[! * Gàçè! öé ê ÀÁ õE*| ëd N! ìÎa ^½" ¿í¢ÃÄ ·>?lô ÖFÀÁ! _/VCDghl %#GF"ÈÉ/^ ól-¤Ôòo ,Á ÏW! Vã$"&%(< N7#ç" ¶ %ë ß;ðF ò! t î&'# ò# @ B ${ Ï÷FËQ/Û5lïXg í" "ÈÉ/N÷ ( ö¯5ã]ð! 9Ìñ( V NF ó¤@ Ò ¢¤" òËQ ÖÀÁ! IóÝôÞÉõ°! o c8j! öF Û÷ &" ;ÞËQø ùúö¿û ½ ${ BÀÁ! kECD( ü¤ §`ýì! RÄ@ B&'! ${# ÀÁ# ¸ B ò Ý ä`«ïý.í ! ó¾É3"
&<É'()*+,Ñ.Z/0£Nê 1
CD(ä³þ ·:¹""oFö£N ê µ¶· V"8ÿ<t ( Öú³" · ! ¦ @ I|ÎÏËQ !¤! o(Ò²"wÜ#v! KÜ$t% ¼&'F(Ø" iQ)*`Ý&+|,- &./! ñ qÝ&Ò t V{01" )
8 m & Î 5 n ' o à p Ä
ð ñ ò ó ô M ^ õ ö
/ûa/0 "# $ ý0 b cdef ã$eF! V@ X ö« 6 ý g F N h Ï ÷! ûi×Ø Ã ¿?³ 7jklD8möÎ5n FoÃpÄ! qj7Voà i¤5&yrs! tTûi ÖuF" ûi5Nhv&Äw® %1- Vxy!z * V *(&& { |!0FoÃpÄ! }dÄ Î~ =# /0C# l kBΠݤ ! Nh 9: ddgVxwl + h" öV v p Ù õ & F W! cF ð ''2 ÷^ x / 0 ! I ü F « 6 ý g F% ò 78E ~jkl 5? * tÐ F ! iÐÑÄF c F ûi® %* XYF ú! K«n _÷FI + XY" @Gû i jF" ! j7F³ k¥ ¡ ¢# &£# ¤ 0# /¥/# ˦/Ýh ! X X § ¨ « , " û i V < %" Y 7 "1(- Vxy!z %- V (-&& {|!0F© %#2Fª«¢¬ Ä@ ®! Iqi c67¯°±o²H)F³\´³µ" )
眼睛做了個小手術，不能濕水， 也不能低頭。半個多月來，都在不 同地區的髮型屋洗頭，去到哪裡洗 到哪裡，但求方便，這居然讓我找 到最便宜的髮型屋。 哪一區洗頭最便宜？你一定以為是偏 遠地區了，其實，市中心的銅鑼灣區平 到你笑，銅鑼灣駱克道的樓上新潮髮型 屋林立，總有一間在左近，因為競爭 大，要大小通吃，所以洗頭價甚低，其 中一間洗頭價僅五十八元，價錢便宜得 令你無法相信。相反，來到油麻地，髮 型屋並不容易找，洗髮六十多元，居然 比銅鑼灣還要貴哩。 有次去上環辦事，順便洗頭，居然無 法找到髮型屋，打電話問一下在上環辦 事的小友，他介紹我到上環永樂街唯一 的樓上舖，髮型師說要等四十五分鐘，因為洗頭
師傅沒上班，需要找替工。原來有了最低工資 後，洗頭工都轉行，選擇做輕鬆的工種了，全行 洗頭工奇缺。 轉到蘇杭街摸上傳統理髮店，瞥見陳設都是 老古董 ，幾個上海老師傅，都是穿上劃一理 髮師制服，很有點派頭。正想轉身離去，正閒着 的上海老師傅，見到我這難得的女賓，熱情拉門 迎客。不好意思拒絕，唯有來一趟 洗髮懷舊之 旅 。 老師傅替我墊好圍巾，嘩啦啦就把 啤酒樽 洗髮水往我頭上倒，坐着搓髮洗頭，然後再到發 黃的躺椅沖水，再用重型風筒吹呀吹，有時不經 意要躲一下 陣陣熱風薰薰吹 。這情景，時光 倒流數十年，喚起了少年的回憶，從古董理髮店 到新潮髮型屋，不經不覺走過了幾十年。 老師傅囑，農曆年尾過了十五，男賓已經雙計 了，女賓則在年廿七才雙計，最好年廿六來。何 日君再來？沒有答案。
۴
我在台灣大學畢業後，第一份見的工， 是去應徵聯經出版公司的編譯，結果是， 因為在那段時間裡，︽中國時報︾副刊刊 登了我的小說︽兩個故事︾，聯經就找我 去當了編輯，因此後來才有機會進入新聞 界 。 ︽ 兩 個 故 事 ︾ 自 然 分 成 兩 個 不 同 的 故 事， 但故事前我引了杜甫︽春望︾的前四句作前 言： 國破山河在，城春草木深。感時花濺 淚，恨別鳥驚心。 如今看看世事，從唐朝到如今已經歷了一千 多年，但是烽火遍地的情況依舊存在，在中東 地 區 ， 有 多 少 城 鎮 一 如 杜 甫︽ 春 望 ︾ 的 情 景 ？ 而 逃 難 到 歐 洲 的 難 民， 在 濺 淚 之 餘 ， 更 是 步 步 驚心。 杜甫身處亂世，他對人世間的蒼涼，最能體 會 ， 他 的︽ 贈 衛 八 處 士︾ ： 人 生 不 相 見， 動 如 參 與 商。 今 夕 復 何 夕， 共 此 燈 燭 光。 少 壯 能 幾時，鬢髮各已蒼。訪舊半為鬼，驚呼熱中 腸 。 焉 知 二 十 載， 重 上 君 子 堂。 昔 別 君 未 婚， 兒女忽成行。怡然敬父執，問我來何方。問答乃未已， 驅兒羅酒漿。夜雨剪春韭，新炊間黃粱。主稱會面難， 一舉累十觴。十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山岳， 世事兩茫茫。 年輕時讀此詩，已經可以感受到詩裡的 蒼涼，如今讀起來，感受就更深了，因為詩句寫的，都 是自己經歷過的感懷。詩句裡的 夜雨剪春韭 ，可知 杜甫寫此詩時，正值春天。 春天，就算有多少感懷，總是讓人帶着希望的。杜甫 的︽春夜喜雨︾： 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛 入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅 濕處，花重錦官城。 就算滿天黑雲，杜甫心中還是懷 着 花重錦官城 的鮮花在春色裡怒放的到來。 中東的難民，也是懷着這樣的期待心情，踏上前往歐 洲之路吧？
一場似是而非的大帽山雪霜，讓人 們見識到一位 港女 的囂張： 冒 險是我的自由，救人是你們的職 責。 罵政府、罵警員，甚至罵記 者，成為時下掌握了社交媒體新一代 港人的 話語權 ，他們自視有型有款， 夠膽夠潮。 他們更充分利用這種權力 權利，稍不 順心，就大發雷霆，手機在你面前揮一 揮，眼眉揚一揚，嗓子吊一吊，你上鏡， 她也跟着上。果然一夜成名，潮爆網絡， 哪管是醜態和臭名。 然而，名氣是一把雙刃劍，可助你出盡 風頭，也可令你無地自容，就像那位 大 帽山港女 ，無理取鬧地 型 了一陣子 後，就遭人網絡欺凌、起底。我雖然不贊 成侵犯他人隱私，然而，對這種濫用個人 自由和權利而侮辱他人的人，除了 以其 人之道，還治其人之身 外，還有其他方 法嗎？ 身為女性，我很不喜歡 港女 這個稱 呼，更討厭什麼 剩女 甚至 盛女 這 些標籤。年前電視台一連製作多個 港 女 特輯，專門請來男士品評 港女 種 種惡行，諸如自戀、拜金、公主病、自以 為是、把男友當水泡、約人必遲到、動輒 教訓人等等，我就很懷疑其代表性。 可 能 生 活 圈 子 不 同， 那 些 在 媒 體 上 尤 其 是 電 視 上 被人議論的 港女及其行徑 ，我可從來沒見過 。 物以類聚，我身邊的女友們都自力更生，待人有 禮，要求也合理 。但在兩年多前的 林老師事件 之後，我相信，類似的 港女 還真不少。 我 好 奇 的 是， 這 些 自以 為 勇 敢、實 則可 憐 無 比 的 港女 身邊的男士表現，居然如此 包容 。所謂 見微知著，當這些男士如此默認或支持女友肆意踐踏 人的尊嚴時，他有一天也會受到同樣的 禮遇 。 今 日 香 港 ， 無 理 取 鬧 已 成 為 新 常 態， 執 勤 的 警 察 成為他們的出氣袋 ，雖然這樣的人不多 ，甚至只佔 極低的比例 ，但一隻老鼠可以壞了一鍋湯 ，就像那 來來去去就百多人的 勇武本土派 ，卻可以掀起 一場傷害兩地人民情感的 中港大戰 ，不可輕 視。 自 由 誠 可 貴， 權 利 要 爭 取， 但 被 人 濫 用 而 蓄 意 破 壞社會秩序 、辱罵他人的行為 ，無論她的動機如何 高尚，都要受到譴責。
۴
۳
۳
۳
۴
۴
۴
۴۳۴
/
۴
۳
۳
۳
۴
۴
還不到一星期，便是送羊迎猴，新年一 家團圓的好日子。說句恭賀語、 利是皆 是小孩子最喜愛的新年活動。一年之中最 富有 時間非新年莫屬，金額之大可以 是平常零用錢數倍，對小孩子來說，突如 其來的富起來，興奮莫名！家長們可利用這好 時機與孩子討論金錢運用，上一課真實的理財 課。財務商數 (Financial intelligence) ，簡稱財商 ，是近十多年新興詞彙。香港人特別經歷 (FQ) 過經濟高低潮，逐漸明白理財的重要性。成人 與孩子理財觀念不同，成人可能以抵抗通脹、 財富增值等為大前提。但對孩子來說，明白金 錢與財富區別，了解什麼是需要與慾望，懂得 施比受更有福是最更為重要的。 幼稚園的孩子，可嘗試了解貨幣分別。中國 傳統文化長輩給小孩子紅封包，叫 壓歲 錢 ，寓意對晚輩送上祝福，小孩子應學習接 利是時的禮貌，多說祝福語。小學生可嘗試了 解正確的金錢運用，父母每天辛勞工作，微薄 薪水除了應付日常開支外，準備過節用品、添 新衣、封紅包等支出不少。培養孩子明白物質 得來不易，教導他們把一點利是錢貢獻給家 庭，捐助給有需要的人。中學生的年紀不大不 小，容易受朋輩影響，球鞋、外套、手機，天 天新款，怎追也追不了。家長先不用否定子女 的慾望，追求新款證明孩子與時並進，而且朋 輩間需要話題。家長可與子女一起探討其功 能、價值，從中更可了解年輕人心態。以一種 先接納後討論方式，年輕人最受落。當我們接 納子女心理需要，他們的心扉也會為你而開 啟，再慢慢引導他們了解什麼是需要，什麼是 慾望。 金猴迎春，祝福大家猴年事事如意！
︱
何止沒有免費午餐，當大 家讚嘆香港這塊福地四季如 春，積聚起來該冷的日子、 不颳的寒風，也終於在二零 一六年一月降臨了。農家俗 語有說： 南風入大寒，冷死早 禾秧。 憑他們千百年來祖傳預 測 ， 大 寒 那 天 如 果 溫 暖 如 夏， 春 耕 的 日 子 必 然 天 氣 反 常， 寒 風 刺 骨。 就今年聖誕那幾天該冷不冷 ， 元旦過後老天也應驗一下算算小 賬，氣溫忽然下降至三四度了。 滿堆笑臉的女士 ，正慶幸早前 買 來 沒 機 會 穿 着 的 皮 褸 羽 絨， 終 於可以大搖大擺一顯自我陶醉嬌 貴的身價，尤其慣在水銀燈下生 活一族，不用像過去炎熱的日 子，急着披上最新冬裝在開大冷 氣 匹 數 的 大 場 面 出 鏡， 而 樂 於 享 受足以冷壞街外露宿者的真正北風。 儘管氣溫出奇的低，因寒冷而死亡的露 宿長者比往年少，大概是因為天文台早早 預告氣溫將會下降，讓市民早作準備。然 而，路上未見滿街凍死骨，卻有本來孵在 安樂窩身子單薄的少爺小姐，身在福中不 知福，偏偏逞強冒着風雨攀上大帽山、飛 鵝山，親歷 仆 中不知 仆 ，自己受 罪無話可說，浪費政府人力物力資源之 餘，身困連消防救護隊都無法登上的險 路，這些明知故犯的 無知勇士 ，得救 之後，竟然毫無愧色！ 加拿大、法國等地的政府，有鑑於一些 冥頑不靈、不聽勸阻的人，已立法例，當 已宣佈某些地方不宜前往，仍然一意孤行 者，一旦他們遇險需要拯救的話，一切開 支都必須由該等人士自己支付。 最奇怪是憂心以後看不到寒冬的校長家 長，急於入夜帶領小朋友到大帽山看霜 雪，根據 南風入大寒 的自然規律，這 些小朋友十八歲前的冬天暖洋洋，十八歲 後也必然會迎接一個今日校長和家長都看 不到更嚴寒的冬天，這樣急於催生，豈非 擔心將來人口爆炸嚴禁結婚生子，就計劃 小朋友十二歲先行註冊結婚？
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۳
⮢ ୱ
۴
۴
一天無意中把煙斗放上去，杯子的顏色、造型都像是度身 定做的煙斗托，用來做煙灰缸也正合適，杯子便不經意地 派上了更合適的用場。 回到家後把新買的茶壺和有瑕疵的那把茶壺一起用老茶 頭煮了兩個小時來開壺，那把壺上的小小痕跡已蕩然無 存，油亮的壺身比其他的茶壺看上去更為完美。後來朋友 來訪，看到被我改造了的茶壺後悔不迭，竟又耍起賴皮， 拿了他買的另一把紫砂壺換走了我的那把壺。 其實我平日買的很多東西都不完美，不多不少都有些小 瑕疵。但正因為有了這樣那樣的瑕疵，所買之物價格又會 相對便宜一些。譬如我十分喜歡的一件襯衫，買的時候我 要的款式商家只剩一件，襯衫的胸前卻又破了一個洞，最 後便宜買了回去。母親替我在破洞的地方繡了一片樹葉， 襯衫竟因此變得特別起來，穿出去，在同等品牌裡成了獨 一無二的一件。又譬如我在街頭遇到的幾個咖啡杯，是商 家或打爛或拿錯而無法配成套的幾個杯子，講價後便宜買 了回來，卻配成了一套特別美麗經典的混搭風。 瑕疵之美最特別的莫過於錯版的郵票和錯版的人民幣。 小小的印刷錯誤把原本的瑕疵品變成了寶貝，最後成了超 越其本身價值無數倍的收藏品。 現代的婚姻有許多不得已結合在一起的男女，分手之後 又尋到了心儀的另一半。按說半路夫妻和元配夫妻相比也 算是一種瑕疵，而正是因為彼此都經歷過不完美的婚姻歷 程，重新組合在一起的，有過了失敗的經驗，才更懂得如 何去對待新的另一半，懂得如何去經營一份和諧的婚姻， 讓新的婚姻變得更融洽、更完美。 俗話說 千金難買心頭好 ，買東西買的就是心頭好， 不需要完美無缺，只要是你喜歡的，當你擁有它以後，它 就是特別的，哪怕有一點瑕疵，那也是獨一無二的美麗。 對於 心頭好 ，無論它是否有瑕疵，對於喜歡它的人 來說，那便是另一種完美。
ᅬዓ℠
۳
۴
۳
۴
隨着新年的腳步臨近，又一輪的送禮大軍 開始在各家門前來來往往。我家也不例外。 對於很多循例送菸酒茶的朋友我都婉言謝 絕了。一直與我是君子之交的朋友往年並沒 有送過我任何禮物，今年出乎意料地要上門 送禮，且很神秘地告訴我此禮物是 投其所 好 ，我一定喜歡。 朋友送禮來的時候我滿心期待，最後卻是樂極 生悲：禮物送到門口，卻被朋友失手打爛。拆開 破爛的包裝，才發現裡面是碎成幾片的紅陶花 盆 果然是我喜歡的。 朋友頓時垂頭喪氣，遺憾不已。對於破了的花 盆，我在心疼之餘又坦然面對，趕忙到商店買回 膠水和鵝卵石，把碎裂的花盆拼接起來用膠水黏 上，在拼接處仔細地黏上大小不一的鵝卵石。膠 水乾了之後，幾道蜿蜒的鵝卵石鑲在裂縫處，絲 毫看不出黏貼的痕跡。因為破碎而造成的瑕疵反 倒像是紅陶花盆原本就做了這樣的設計，別有一 番風味。朋友眼見原以為成了廢品的花盆華麗變 身，驚嘆不已。 記得夏天的時候和朋友去外地旅遊，偶然逛進 一個賣紫砂茶具的小店，朋友左挑右選了一把紫 砂壺，先是十分喜歡，後來發現了一點小瑕疵， 喜歡完美的他馬上就決定不要那把茶壺。 我拿起朋友放下的壺看了看，那把壺的形、 氣、神都是我所喜歡的，朋友嫌棄的瑕疵其實很 小，不留意的話根本發現不了。我和老闆又講了 講價，因為瑕疵的緣故，老闆便把價格降低了好 些，於是我高高興興地買下了那把壺。 後來又買了一個很有特色的紫砂杯，回家一看，內裡有 道不易察覺的小口子，覺得有些礙眼，就沒用來喝茶。有
᎐ࣕ།
۴
ौᝄ⣤
۴
۳
ᙖ Ⱙ
㗼⎉ጌ
۳
۳
۳
۳
۳
۳
ˑ̑
᧠㬣ᅩ⦓́ᑏ
̍ঐ
۴
㦨ᓅ
ᇝࢿ
ǖ᪵ଐǗ ⅌⥺⁍
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
ࣝ
ᙳ᧯
㏡дլૣմྠဌ
۳
的額外任務，又擔心與用人單位斷了聯繫。導師 的作用是『指點、激勵、鋪路』，沒有導師來 『導』，我們怎會有很好的進步呢？」 小琴「讀博」第三年了，對小朱的話感同身 受。她說：「有時節假日想約小朱出去放鬆一 下，『老闆』—就是導師一個電話就把你鎖住 了，他下達的任務雜七雜八包羅萬象，從國家級 課題的立項和實驗，到為研討會佈置會場、配送 水果，再到接送專家、購買機票甚至洗衣服、寄 快遞之類，讀博三年來沒少為老闆跑腿『幹私 活』，這些活多數與自己的學業毫不搭界呀！」 小朱披露，有的「老闆」帶一百多名博士生， 哪有功夫當好導師呢？一些導師對學生疏於管 理，像「放羊」一樣放任自由，教學處於無管制 的自由狀態，甚至對學生送上來的論文看都不 看。高校本該是最和諧的地方，現在卻變得師生 之間冷漠又生疏。小琴說：「我好羨慕當年錢學 森、華羅庚、茅以升、梁思成等等大師們與學生 促膝暢談、並肩攻堅的情景，可惜自己運氣不 好，沒有遇到這麼好的導師！」 小朱補充說：「多數博導還是空中飛人，長期 見不着面，對學生不聞不問，課題由副導師安 排，而副導師都很年輕，自己也在忙着寫專著、 評職稱，哪有空顧我們呢！」他說，這些都導致 一些博士研究生無法完成正常學業，有的乾脆放 棄不學，長期不去學校，甚至下海經商、出國探 親，結果當然很慘—多年寒窗苦讀考得的博士 生名額，因為無法按期畢業而被清退。 某研究所趙所長不苟同小朱的說法。趙說，中 國現行的是導師制，「導師制」就是教授（博 導）對學術資源和教育教學有較大的自主空間，
臨近春節，各高校在讀生紛紛打理行裝，興沖 沖回家過年。小朱和他女友小琴卻打不起精神， 也無回家的打算。 小朱七年前從河南某大學本科畢業，覺得學歷 還低，就報考碩士研究生。三年後碩士畢業的他 仍覺得意猶未盡，又報考博士研究生。這樣又經 過三年半艱苦拚搏，終於拿到博士文憑。但當他 信心滿滿地去人才市場應聘時，卻發現很難找到 一家如意的崗位。有兩個單位願意接納他，但待 遇很低，他搖頭離開。 快三十歲的小朱徒喚奈何地對我道：「讀博三 年，我一直過着資料室、餐廳、宿舍三點一線的 生活，沒看過一場電影、沒進過一次公園，心煩 時最多玩玩電子遊戲。唉，你說，我究竟該怎麼 辦？」 我一時無言以答。如今像小朱這樣的事例實在 很多了。 我知道，目前中國博士畢業生數量已超過美 國，成為全球博士學位人數最多的國家。中國每 年招收碩士研究生 50 萬人以上，招博士生 5 萬人 左右，這些高學歷者看問題往往居高臨下，希望 找到「高大上」的職業，但職場容量畢竟有限， 僧多粥少。更重要的是，其中不少的博士、碩士 質量堪憂，不能引起用人單位的青睞。 為了幫小朱解疑釋結，我約了幾位專家到茶 館，大家邊品茗邊暢談。 小朱先談了他的讀博經歷。他悻悻地說，三年 間他們博士生承擔了導師一半以上的課題任務， 有些導師的橫向課題百分之百由學生完成，博士 生簡直成了導師的廉價勞動工具。「我們甚至一 接到導師的電話心裡就發毛，既怕導師又佈置新
۳
۳
不少博士生，但工作上卻不盡人意，還不如一些 普通大學生。事實勝於雄辯，事實給我們倒逼出 一種觀點—文憑高不如水平高，重學歷不如重 能力！」 我插嘴道，文化大家錢鍾書沒有博士頭銜，國 學大師陳寅恪連學士學位也沒有，新近榮膺諾獎 的屠呦呦被稱為「三無」科學家—她沒有博士 學位、留洋背景和院士頭銜……但他們個個是人 中蛟龍時代菁英，這就證明，學歷不等於能力， 重要的不是文憑而是水平！ 小朱和小琴點頭稱是，但仍面色陰沉。他倆都 是「大齡青年」了，兩人「拍拖」也有六七年， 一說到婚姻事就很不爽。眼看春節來臨，雙方父 母年年催他倆趁過年完婚，他倆卻心有苦衷。小 朱說：「我弟弟的孩子都兩歲了，我一個博士生 卻沒工作幹，怎麼有臉回家！」小琴說：「我今 年也要讀博畢業，如果與小朱一樣，就慘了！」 我拉住他倆的手說：「不要氣餒！你們還年 輕，年輕就是資本！李克強總理一直在強調『大 眾創業』、『萬眾創新』嘛，你們何不開動腦筋 自己創業呢？」 陳教授立馬舉了幾位博士生創業成功的範例， 講得他倆眼睛一 亮…… 小朱和小琴似乎 看到了希望，終於 抬起頭來，目光中 閃現憧憬之光。兩 人說：「謝謝各位 指點，今年春節我 們就回家，好好考 慮一下，猴年一定 利用所學知識創 業，屆時還要請諸 位光臨我們的開業 ƹࢢೌ≐⊁ᤣࢵ㫫⮉ᤣਘ 㮞Ǯ ᙏⴘ╣ 典禮呢！」
但現在許多導師並無這個空間。這個「短板」致 使導師在教學實踐中難以保障學生的教學質量， 而要去片面迎合和追求上級下達的教學指標，包 括博士生的數量、比例等。「現在博士生招生規 模愈來愈大，師資力量卻沒有跟上，導師分身無 術，哪來更多的時間和精力去耐心地指導學生？ 於是，拖延學習期限、變學生為導師廉價勞動力 等現象，也就應運而生！」 鄭州升達大學陳教授接口道，博士屬於金字塔 頂端少數族群，一向為人們羨慕。但當前的現實 是：研究生就業率不及本科生，而就業率最高的 卻是高職生，民企已是知識青年擇業的主要舞 台。陳說：「如今博士就業主要是去高校、科研 單位或者考公務員，想進一流大學任教，沒有 『海歸』的金字招牌是很難的，去二三流學校他 們又不甘心，處於『高處不勝寒』的博士們就進 退兩難了。」 夏先生在一家 500 強企業任人力資源部總監， 他說，博士生是一個國家精英教育的顯現，但其 素質也需要社會實踐來檢驗，博士生找不到工作 的緣由也值得分析。現在不少用人單位對中國的 博士培養並不滿意，在對新進博士生創新能力的 評價上，用人單位認為「一般」和「差」的佔了 三分之二。「與本科、研究生相比，博士生的就 業面會相應窄一些。人才需求最多的是各類企 業，而企業對工作經歷看得更重，所以博士生進 企業反而優勢不大啊！」 陳教授完全同意老夏的觀點，對小朱他倆說： 「所以啊，博士生也要轉變觀念，找準自己的定 位，讀書讀得愈多，規劃的方向應該愈明確才 好！」 老先生說：「有人把學歷看得很重，但企業用 人很務實，適合的人才是最好的，學歷高固然是 件好事，但是學歷高不代表能力強。博士生雖然 擁有豐富的專業知識，但企業卻更歡迎本科生甚 至中專生中的技能型、複合型人才。我公司也有
ࢢೌ⍝ⱏナ
۳
۴
۴
۳
۴
ख़
۳
۴
۴
Ề
⁍ǔᒘᕎǕはㇶ
۳
ሑ ᙢ
۴
۳
ޘ
۳
۳
ॲ
ೊ⡉
۴
⫁㝋◗
ᏽ⢌ತㅹ߿عᐔ ረփ
ᾝ₧ᒟ␇ˎۮು➮
!" ! ! "#$%&'()*+,!-
!" ! !#
!"
! ! "#$%&'()*+,!-
!!
Ĝ ȸ⍞ᩏῚᅸ➲ℝ ȸ⍞ᩏῚᅸ➲ℝķ ķ Ƀ ᐹ ĸ ⰆⰦ ⰆⰦ¤ ¤ ⱑә ⱑә¥ ¥ ҏ⡎Ǝ ႄ⦍Ҏ᮳ᖨએǷ⢑⣣ݣ ᮭ᮳ေ⦍ ᮭ᮳ေ⦍ij ij
ၤፐǍ ᔖǜɥ ᔖǜɥᄄ ᄄ¤ፐƄΜៜ¥ ፐƄΜៜ¥ ᬀ܄ၥᅠǀႀᐶ㙛ၚȰҎსǵ᮳々ন⢎̔⯿ᐺӫǵᅕᅸIJީῚIJႢ⢃ᅸIJ܄ε
Ĝс㮎፸
Ĝԫਦᯛ⋃⟈ୱᅠᒉ—ൣ᮳¤ ԫਦᯛ⋃⟈ୱᅠᒉ—ൣ᮳¤ኀ⏙Ὶ ኀ⏙Ὶ¥ ¥ ⵅҏ⡎Ⱓፖެ ⵅҏ⡎Ⱓፖެ¤ ¤ᅟ܂ ᅟ܂¥ij ¥ij
ฃ៵ၥম⋗̹܄᮳Ⰶ㈥㙛Ⴂ୳ᫎᖈƝ㙛คʵդῚఞ᮳⽦ʄƸਵᬎ⿵⩗ɣ㙛Ǝζ ⭿ᅕオს᮳หൣ㙛ിƎ⩗ᅘ′᮳Ẵ⢃ᅸ᮳ӕ㙛ᅒƎζ۩⼭ႀ⿰⣏࿓ぇ↗ɣ ᮳ⷁᣩῚՐൣЈᐊؒijȫㅮᘧᣩୃȿӇ⿏╺ᰬƇȰɣ⋃ƎԎソݫ᮳¤Ὶᮔ¥㙛 ǫʵƎȫਤ¤⋚ൠ¥Ǝ⿵Ǝቼ㙛ᅒǷῚ៵तᕋΤᫎᖈ〻ൣⰕ❑вȿ㙛⯾Ⱖ¤Ὶ¥➵❑ ⼵㙛⤻⯨ҏ⡎᮳းǂij
ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ⩭̾ Ĝс㮎፸ȿ֊ ፸ȿ֊ķ ķ᮳Ὶ⋗ҏ⡎ ᮳Ὶ⋗ҏ⡎ĸ ĸӧķ῁ಘ ῁ಘĸij ĸij
ㅮᘧொፖӧၥҎǂѩ℟ƥ⯃㙛ᔣ❘ ਊᨐӧㅮᘧ⠲⡉▄❕Ɲ౸Ὑн᮳
ႈ⟈ȿୃ▄IJฃϱƎԎ㙛ਵ ̹თϬᫎƎԎ۾৪㙛࿚ᅠ ¤ấΪ▄Ⱓⳑⵄ⡷н㙩ᇩῚतÚῚƋ ตᠻƎԎ᮳ฃ⼢∅჻᮳ǜ㙛ఞఞʰ ҏ⡎¥Ὶᅸ➲ℝᐸႈЛ⬽៵ㅮᘧ Ҧ⩾㙛Ǝ⤁ӕIJ⨥ൣIJ⌡ᜲIJ ᮵৪Ⱓ⌂ᅜᅜย᮳⠲⡉▄❕ǑᖎḾ ῌᨗⲣୈܕЃij⬽αӤ▄❕৪ ⼵¡¡ᔣ❘ਊᨐ⋙❑ij༵୭ԫਦᯛ ӧỂǜⵅ⡎⌡᮳ȸ⍞ᩏ❢ᵱ㙛 ს࠾৪๔Ẵ⢃จ" ῚัҿსӼ ⼭ࢦ⋃⟈ୱᅠᒉ—ൣ᮳¤ኀ⏙Ὶ¥ཷ ∩ᔍᅠൗ㙛ήਊਵủთᮮῚƸϱ ొႢҏ⡎Ⱓፖެ¤ᅟ܂¥㙪〾ஜ৪ ƎԎᐉ㙛ᅠ᮳ˤ㐵㙛ᅠ᮳ˤ៍㙛 ዖৃ౯ਞۧΤ㙛⊊స༳ཷƳ ⱑᅠƎྭ⿰⨥᮳⿺ᮮij⾜ǀマ⌡㙛 ᘛ⮏᮳ᙿㅷსΒ㙪Ểǜȸ⍞ᩏǷΧȀ ʵΥⲒ⃰⁂᮳ϱȭ⋗ήԯᓉǓ ᯼LJ᮳➲ℝῪῪቹᨗҏ⡎ᖨએ᮳ ίᅠƎਦ᮳ҥЃij↗ȿЛ᮳ⱅῚ ♏⦍㙪ݣးǂ༔ΰ↓ࢲⰙᅪ᮳ᅵБϪ Ⱖ᷻㙛ਤᣩǜ↗⡲თடᶬƓ⋘ࡥ ᣩ٪⢳ⵅႀṳၥম⋗Ὶᅸ⼵᮳⽦ Ĝ¤ᇩῚतÚῚƋҏ⡎¥ ᇩῚतÚῚƋҏ⡎¥Ể ᮳㙛ǫʵᔅ⯬ႈῚ௪ⱅ⨲ⰴѫӣ ʄ㙪࠸Όвȿǜ㙛-.' ፖ⾶ԋǫหቒ˞ ǜȸ⍞ᩏ ǜȸ⍞ᩏij ij ެכ⢳❥ij ுᅒЃϬ౸➞㙛ⱍ⣹⼢ᕿῚῨ୭̈⾄ᶡ ƅႣᣩୃȿϬᨐǀᤊᑎ᮳ ƅԎ៵࠵ǜ⢎〻㙪↗ỿ୭сḤ፸⋗ ぇ⢎⡷୭ヰᔕᠻЖϱЃЅᣩ⋗”⁇ᣩɣБ Ὶ㙛தȰ¤Ὶ⯬¥ਵᅜ̹♧♓Ἤ࿚⍎ᅾՉ܀㙛ਤႀῚ ҏ⡎㉚Ɲୱぃ᮳ᦨᤊᵳҥぇ⧚㙛Ƈῼȿ֊Ǝȫთ▄❕ୃ ¤ᅬ⇇סϲ¥㙛ห⡬ྪ㙛ᰬဴ࠾⺷ᰊ㙛ぅ⯕㒈ন⇇ ȿ↓ʵ᮳ῚƋⰣบ㙛ᅒҁԥǀǫʵਤҏ⡎᮳⡍ਃ⋗ൣ ƅ⇇㙛₭ƬთǩǩῪῪ㙛➵➵࠵࠵⯾Ჽḻƅij۩៵ ӷᅠਤԇラῚ⨥᮳ᤊǀࡶຫ༁㙛ฬ∩〻ᖈⰤႈᣩ ഡij вȿij¤๙⮦̹܄ᷳЈῚƋ㙛ƎԎ֊ḑ᮳ῚᅜਤᅚῺԼ གྷྜྷῚ᮳ʰ ᨐ᮳်ᇇᫎ࠾᮳ిエ㙛౹ケ′ᑁƎ⡷ήၚ᮳ਊㇺ⋗ ‒ɃƅఞῚ㙛ɃӼǷ⦍༽Ϭ࠸ਨḑӼ∩㙮ਢ୳ ࡆ၄㙛⳪ԊῚ᮳ʰ㙛ᒼ᮳㙛༘Ѝᓉ⋗ᔣ߷᮳ᒄ ǜᰊɣ㙛Ὶ⋗ῚƬ⼵Ӽ∩ӷযਙ࠾ਦจⰁƋ᮳Ὺ ɧ㙛ฬ∩ӫౙฃюij¥ਦᫎ⼢ҏ⡎᮳Ⱛܕ¤ҏ⡎ ౪ϱЃ㙛ȫਤᢆ᮳¤Ὶ⯬¥ɣ⣣㙛ƎԎ֊ḑ᮳Ὶ㙛 ǜ¥сḤ፸៵ǀǦᐉ᮳Ӥȿ֊ķ῁ಘĸᤊൗǖⰕӱ
ǀᤊӕῚIJჁʞᣨῚIJᅵኀ⃰⁂ῚǷӧ↰ǭᮮ㌟ ƬনդῚ㙛ήƋБҏ⡎㉚ⱇƕᦨṳ᮳Ɩij ⣐៵Ὶఞ̹Ȱ᮳ᅢӨ㙛ҏ⡎̹თȠฃ⼢᮳⼢⮎ij ӼǷ╶༔ΰࡱӨԼᨐ⋃᮳ҏ⡎㙛თԯఋсḤ፸Ӥ ⋗⡊⡷н᮳ᅚƥ⠨ә۩ij
ԇί¤ಾᮔ¥᮳¤Ὶ⯬¥ ȸ⍞ᩏ⯾〮㙛ǦᐉӤ⋗⡊᮳ƇȰῚⰬǜԇᅠ ԇ᮳¤Ὶᮔࡱ¥㙛ǫʵϱЃਞԇ⋃᮳ؒࡱ⚾Τвȿ Ɲ㙛ԓ⡍ᰫᵱ¤Ὶ¥᮳Υᗏ㙛ᅬᰊⰦ⡊᮳ǜƸ∩ դǫʵƅ፮៵¤Ὶ¥ᰬ⯬ijήƝӲ〻ᾛಾ᮳ԫਦᯛᤊЃ ൗ¤Ὶ¥᮳⡬ൣ㙛۩॑ቼәࢦ⏙⎶Ὶ̹╠ᣨƅ፮ӥᾪ ӥᳬ㙛ยǷਟ⼧ℵ۾⡳⨲ǀƅ๊ኀ⨥әᆑၮij⡀ห๙ ኀ⍎ཤᴀ㙛ອᡛƊᒄƇ᮳ᒄɧяΤ⏙⎶Ὶ㙛ζƅ⩗ʶΤ ⟈ȿᅐࡎㄩ᮳፭ίਞᓉϱថƻij࠸ᐉਊㇺ㙛Ὼႈᦰ ౙǀୱᒉ—ൣ᮳หⰌῚij¤ⰅḑῚդ′᎔⟈ࠐڙ᮳Ὶ ƎԎ㙛⏙⎶Ὶԥᅠ▤⑲դḗ⎶㙛яΤኀ⍎㙛Ὶぇᅜ⦍ౙ ᇫ⭕Ɠᅠᙿij¥ԫਦᯛ❢ᵱij ↗فᅕࡶՙ᮳ࢲⰙⲀЖݾᰬႈᅕᅸオぇ᮳ƻᗼ ၖijⰅȰ⃰᭺᮳ᫎࡶᇇᮭᨐᅕオ➐⡎จϬᨐ⟳ᯑ㙛 ᅜୱᰬ౸ᬧਦ౸↋↋IJƅ”Ǝ⍩ਞήᢀ㙛Ƕᅕೡ ଇǘࡶႀ㙛ǫƬยǷሬ࠵ᕋⵅᅕ᮳ୃၖთ۩៵ਤমդ Ὶ෯གྷ⣛ၒƬ౸ijࢲⰙⲀ⣣㙩¤คਤҏ⡎ᅚႥ᮳⣐⥬ᐸ
Ȓ᷊ᘳᤍ˳¤Ǎ¥ ៛ᅋၠᄁई
Ĝȸ㌧Ⓤȿ֊ķӽĸij Ƭ⼵㙛ⲣ₭ୱᅠᇧnj⇋⃐㙛Ⱨਵࡱ̹ਏ⢵จਏਦ ⣣㙛ήਊᔍᅠࡀ࠾ୈ㙛ⲣთ▄❕᮳❢Ⱜijķǜ ᖨĸ᮳▄❕ႏ᷻㙛Ǩᠻთ⽦ႈคℵ۾դㅮᘧ⣐ ⥬᮳ǜ¡¡Ǝ⤁თคᅘ′ؒൠจӟസ᮳ijԎს㙛 Ⰵʰ⡊ᅬୱϬ▄❕৪⿶Ƿᰔᐸᨗ⡜դ༳⯨᮳ ⬽ȃ㙪↗ⰅʰвȿⰦ᷻Ɲ㙛Ǔɜคᅒяǀ⡜⋃ ij¥
ᅻᶈ۾¤ǃຫݾẴᅕᔼ¥ೢ⇛Ẵ߷∤⊧ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ㙘ᙿା ᮳ᅻᶈ۾㙗ԏ◠㙩፵↟ǜ㙘㙛Ɲ۾۾৪ᅕᔼ ৪ҳᅜƋᖨϱᅜᨗǂ㙛Ⱌ ஜɣǷ¤ǃຫݾẴᅕ ᔼ¥㙗ㄔຫ⋗ƝຫݾẴ㙘㙛ೢ⇛Ẵ߷∤⊧ijൗ ࠾Ѕά▾ƕҵᅜƝ۾ㅀƥ⯃᮳¤Ɲ❕▄۾ԏ৪ ¥Ƌ㙛ή༓¤ǃຫݾẴᅕᔼ¥ۥၖఞ Ƌཌᒓᅕਏ᮳¤㒽¥ম㙛ᅒᅘጟᦰά▾ƕҵᅜス ᮭ᮳ƅᅕᔼⵉ⨥ᦖij ᅻᶈ۾༗Ӭㅮᘧၥқީ༓⢌სຫ㙛¤ǃຫ ݾẴᔼ¥ƛƎთǫʰǜ᮳ṃᮭࡎി㙛Ⴅᆣქ࠾ ৪ヰ൯Ƭย᮳ķၼᨶ܄ĸƝ㙛ǜݾẴᘓዣ ヴᵱ៵ǃຫⶬء㙛ǵቒዻ᮳ķᧇԀ⭈ᅕว܄ĸ Ɲ㙛ᧇ⅏Ƭ᮳ݾẴႆఇǓࡶᐹ㙛̣๐Αǜ¤ǃ ຫⶬءᔼ¥᮳ށᵔƋ㙛ǫ⯿ᛧᮭฃԀหㄔຫ ⋗Ɲຫ៵ƥ᮳¤ǃຫݾẴᔼ¥ij
ᅻᶈ۾⣣㙛ǫ⼛Ჽ¤ǃຫݾẴᔼ¥ୋᅠ ࠸ ஜ㙛ਯࡱᅕਏ❑⎶㙛¤ǃຫݾẴᅕᔼ¥ਞ❑⎶᮳ ቦIJ ㈥IJṸᔼặΌῡ⚾ΤήƝ㙛ᕋⵅቦ᮳ Υᗏդ⨥ൣ㙛⤻ḻᔼƝాヴʰijǫ༴ЈႥ ஜᅘ⋁ⅫⰦ㐵⦜IJᶍᇈ᮳࠾ⵇȿ֊㙛⿉ᰬს ⼵᮳༙ᷳդǜᫎ⽇ᑁ᮳⦱৷㙛ʁਞ⋃ਤ̣“Ẵ ߷᮳㈥ഉ⚾ΤвȿƝ㙛¤คᅬⰆⰦ༴IJອIJ ズIJຎIJ⮦IJặⰤẴႆఇ㙛Ƕ߷⌡ԼᨐᝍIJ ᗶIJᇋIJIJ◝IJਊ᮳ᛊ⦍㙛ζཷ⳪ቦ᮳⼢ ᲢIJᾆῪIJᬎ৳IJᐸᐗIJᬩ㙛⥯ਏƅᅐᕇឪ⩗ ȐIJ⪏ᅠ⋉᮳¢ǑエፖṸ£ij¥ ࡶǦ㙛ᅻᶈⰤ۾ᒼཌẴ⋃ࡶ㙛ⰬЈႋǜṃᠻ ᐑήẴ↗Ǝ∩ƬюரijǫѰ⁷Ǝ⮈㙛ᅕਏ᮳ۥ ၖఞ¤ǃຫݾẴᅕᔼ¥ୋⰬၚ⑄Ƭ࠸㙛Ӳൗ ႀゥ㙛Ѓ⼭ᫎぇij
ĜࢲⰙᅪȿ֊ ķюℙ юℙĸij ĸij
Ĝቒ˞ுȿ֊ķҏ⡎ ǜ᮳؝᷃ĸij
⿾࠾୭¤ƅẴম¥ ⚾ᄄඑႈẴẀ
ᡳ᧠
ΨҦႀქ৪ȸ㌧Ⓤ㙛 ஜᫎႈℵ ۾яା㙛ljᐿსᷳੂㅮᘧ㙛⼢Ƿ࠸ΌၥҎ ∅჻ӧᦨᤊ᮳▄❕⠲ⵆ Ԋ̣“вȿतǧԼ ᨐϬ࠾⊟㊬Ⴡ᮳▄❕⣚⡲㙛ᨐᐸႈ ⋙⯃ήᅚႀʰķǜᖨĸijķǜᖨĸ Ɲȸ㌧ ⓊǷ࠸ǜ̹⢃⸞ǜ᮳য᤺ർƛ༔⡺ ⽦ႈ⋃ค⋗⬽ȃ᮳⥽ホij٪⢳ⰆⰦ⋃ค⡍ᡛ ᮳ө⠬ᰂಳⰦ᷻㙛༔סǜ᮳¤⋃ค¥IJ ㈥ᫎᖈᑁӿ➵ࡶȸ➐ఴդ⢹ⵃij ķǜᖨĸ⡷н᮳ȿ֊Ӽϱ៵ljʰι Ͻ㙩¤⡀৳¥ιϽᾝԊƗ᠏դƝ۾ᓉ߷㙛ต Ĝȸ㌧Ⓤȿ֊ķǜᖨĸij ӫǜ࣏ർѥȿ᮳ᱷ⼵㙛Ƿఠ᮳⠲⡉ヺሬ ᢨⰌᘅ᮳౸်ᨗᇇ㙪¤ᕯ¥ιϽሩยਤ ᮳ቦդఴ᤺㙛ໞ໔ষৰƬߟ᮳ഡ ijȸ㌧Ⓤ ⦺᮳ʰǜሬᒼ⨥༓ƎԎतǧդȿ๑ᔼ㙪 ⣐៵㙛৪༳ǫǜ᮳სʽ㙛୳◚ႈƅḑਲ਼ ¤⬽ȃ¥ιϽЅẴIJ⸘ẴIJ߷ᓉIJƝ۾ᓉ߷ ᮳᤺ർ㙛ᰊᰬਤႆ᮳ぇফ㙛⋃Ǔ⬽◚¤ǜᖨ¥ ᮳௹Ȣ㙛Б⬽ȃ᮳ᘯᷳƎ㙛Ԏსөǜラ ƬƝ㙛¤ႀǜ̹¥ⱍ⣹⡍ᰫ⩒Τ⦺Ҏ᮳ ᮳㈥⬽ȃᖎѥ㙪¤⏙ࠡᒄǍ᮳ྫി¥Ƞ⿉ᴜώ ǜ⼵Ὺᰊᰫᫎᮯർij ȸ㌧Ⓤ❢ᵱ㙩¤ķǜᖨĸთķர▧ĸ᮳௹ ᮳ᐉ⦍Ҏ㙛ⵅႀԼᨐ⏙ࠡᒄǍၥᅸ᮳⡎⌡㙪↗ ¤ষṳ¥ιϽЖǷẴդƝ۾ᓉ߷ѿѣϬǜ㈥Ἴ Ȣ㙛ȫᅒƝᵱค᮳ǜ̹㙪ค᮳ยᅠȿ֊
ᐸɣᙩႈমῚijҏ⡎თ࠾ⵇᅸܕၥৃȿ֊᮳ᅕਏਤ⦺㙛 ࡱ⼢ƅᑬს⼵➵㙛คṁ⩡ၥমIJᅕᅸ㙛ጵിⱧʰᅶ⫂ ⩾᮳ᵳҥijొႢǜʵၒমⵅၥ㙛ਤᅠၥম᮳Ὶᅸ㙛Ύ ᚺၒൗijӼთɣЈǦⰅʰƕǵ㙛মIJῚϱ⿵㙛ǜʵୋ ƎῚƋᰊၥম㙛Ƹ۩ᐹವඍমῚij¥㙛ǫᅵБȄ⟈ ķഴমюⰦĸ٪⢳ؑⴙၥমդῚఞ᮳⽦ʄ㙛ⵅ༴¤ၒ ഴমῚ¥᮳⣛ൗijதȰ¤Ὶ⯬¥¤ᇩῚतÚῚƋҏ ⡎¥Ɲԇヴή∩㙛ѓэȿ֊⥟ჁӂʁთᮮῚǓ∩Ǝ ϤƓ⃟ᅠ⩳ij
Ĝ៵܄ᅻᶈ۾㙗 ៵܄ᅻᶈ۾㙗ୄ㙘Ƿ¤ǃຫݾẴ ᅕᔼ¥ᅕਏ ᅕᔼ¥ ᅕਏ¤ ¤㒽¥ম ㅮᘧၥқީ⢃↓Ṹ◌▾ လ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⿻ ҴǖީⰫ㙘 ႢЛ㙛¤ȾΒ␏ሩ⥮¡¡⿾ᅕᔼ¥ႈҴ ǖҵ⾚⼭ஃijӽៅȾΒ⼭⼢⿾࠾ ୭㙛ᓥ▥ᰂဵҳƥ୮ఞⰏ᧲㙛ᓥ▥ᰂࢯঢ়̣ Ⲓ⼢ᧇᢡၥ㙛ǷӧӽៅIJҴǖặܕ၆ǜ ࠡIJၥҎԏǜƅԎӤяǀ⼭ஃఇij თᐉᅕᔼ Ω⼭Ϭǀ⿾࠾୭⯕ᅮႀȿǃᮯㄷȀ㙛 ¤ȾΒ␏ሩ⥮¥Ɲ᮳⢮ӳ᮴࠾୭⡀⋃в ȿijӬᾨਾᬯిエ㙛⿾࠾୭⠲эႢᛧ፭ ᾟ㙛ᰊƎЈ⠨ਏ᮳ম㙛ӷᅠතᰬ౸➵᮳❞ ⵇ㙛ủࡱম⋗মƬ⼵᮳⪞⿵㙛ᔨ߷ਵ⠨ƅཌ ↗ਵ㙛ƅẴฃ㙛۩ᐹਞমḔ៵¤ƅẴ ম¥ij¤࠾৪Ǝ⠨ᰊค᮳ম㙛⣹ᰊค᮳ ౸ij¥⿾࠾୭❢ᵱ㙩¤คǦୋ ᐿ㙛Ϭᫎ Ĝ⿾࠾୭ ༼ା㙛༼ାᫎᖈ ஜ㙛ӥЈҴǖᫎᖈ ஜ㙛Ƭƕԇܕㄎᔳ㙛ȫთᶈ۾ƅค౸Ɲijম➵ᅠค᮳৪۾ഡij¥ ¤ࡶᇇ¢ƅẴম£⠨⣣ᅠǝ㐱͖˖㙛ਵӷთϬ৪ƇҦǃஜɣ㙛ත˂ƅȃ⋗ǜ IJ‒ǜᐶؒ᮳౸㙛ᅬ࠾৪๙คমΥȾᔼ᮳ൗⅉIJʞǺ᮳ᔼؒୱۧ৪㙛Ⱨਵ თค◙⣛᮳ᶍ᷅ǀij¥࠾୭ܫ⡲㙩Ϭ৪⋃⡉ᅠlj゠ƎΦ᮳㑆㙛း↗Ƿਏၥ ṸIJᮭ౸ѰѬդ࠾৪ 㙛ᅬ∩࠺‒ǜ൹ഐ⋗ᅣѩij࠾୭❢ᵱ㙛ᅠƝ␠ၥҎ ᮳ၥম⋗ήᗏⅉ㙛თƕยᅠ۾৪Ɲᅚℵ᮳㙛¤Ɲ␠ၥҎთคʵ᮳ᫎՙIJ〻㉫㙛 Ƹთᑁӿ᮳ၥҎij¥ǫ⣐៵㙛ၥҎ၆⇸᮳ᡯ⾨ƌ㙛ᒯᰫౙǷေ⦍ᒼ⨥IJ༴Ҫ౸ 〻IJႺ␠ǜሬ⋗߰ⰕⰫ౯㙛۩↗ƥఞ៵⯃ৃ↗ਚ㙛ὰ࠾৪᧲ഴIJঢ়༼Ɲ␠ၥ Ҏijᅮᅬᅶɣ∩༙ѥ⿾ᓉᅕ⭅ᖎѥ܄ᅕㅀ⼭ొˤⲯIJҥ㙛⦒⧰ṻᅠ᎔ᅜ⋗სʢ Ⱅ㙛∩⽇⦇ᨐǵၥҎIJᨐǵᅕij ¤¢ƅẴম£თᓥ▥դӽៅ᮳ᯤǂ㙛Ƹთ⡀ഡ᮳Ǒᖎ㙛ᅬᰫǜ࠾୭᮳ ম➵㙛㈥ഉήᄄඑ⋗౸❊ij¥ᧇᢡၥൣѥႈ⿾࠾୭༙ѥΧએၥҎǑᖎ᮳⧬ᦷ㙛 ⦘ᐪ⿾࠾୭¤㈨Ǻᐷ¥᮳࠾౯ヺỼ㙛ൣɉήਞ࠾ൠƬ౸⚾դƝ␠ၥҎ↗̣࿏ ᰔℵ᮳˞࠾ᾛᶎijǫヤൗ༴ɳȾΒIJȾ⾅῁ಘㅀȿ៵ΧએၥҎǑᖎ᮳ӽៅ 㑆㙛ఠ⣯Ɲ␠ᒯ႕⠨ᅠǜၥΥ৬IJⵅ⠲ၥҎ̣࿏㙛ӷ⠨࠾৪ǷԓƋIJԓ᮳౸ά Ԏѓэ㙛ᔍᅠƎӼ∩ฃ᮳Ȃѩij ᨐ㙛ӷ⠨⿾࠾୭ƅᅠḾਵᅜᅕਏ¤ƅẴম¥㙛ƅƌɣƸⲣᅠᮯǷ Ƌ㙛தʰᅟƌɣਵᅠၚҧఞǀij⿾࠾୭ᅠƅҧ࠸ʰϬ৪᮳㙛ს။ੂƕ ԇܕᔼ㙛ǫʵۧЈȾΒӤяƅஜƅ᮳¤ᰫ⤻Ⅻᅜ¥ს㙛⿾࠾୭౸ ി㙛୭ƅެ㙛ਵ⯵ǫʵƅǜƅমijⰦӣ㙛⿾࠾୭′୳۩៵ਨ⇕Јエ ǫย⣣᮳⢻↗ᕶᒼ㙛 Ⰵᐉ⯵ম᮳်ᇇӇ ࡱ㙛࠸❢ᵱ㙛 ¤୭ᣜਏ‒ค᮳ম㙛ᐸ თคሬƋยᐈ᮳㙛 Ǧ⠨ေⰕ¥㙛¤୭ᣜ ᮳⼭ᵱƅⵒ⠮❊㙛Ǧ ᅜᡛ୭ᣜย⣣㙛ѓэ˩ Ј¥ijਤᐹ㙛⿾࠾୭ თᐊ㙛❢ᵱƸƎ ᆸ⨁⋃᮳ƅᣨ౸ൗ Ĝ⿾࠾୭¤ ⿾࠾୭¤ƅẴম ƅẴম¥ ¥⡊ᨐެ ⡊ᨐެij ij ǀij
'()*
-. Pº ðÍCD K«
lÞ 7 8 K 9 ¬¬ B
!" # $ %& Í 1 2 3 l Þ ¥ Þ ¥ * 4 ¨ 5 ² ³ ! 6 ¥ Q -. P 7 8 l 9 K : ; < = > 0 ? @ A B ð Í C D EF;G ! HIJ¥ KÑLFMN" 4¨ 5Q S O P Í 1 2 Q l R S w T U V W X : 2 3 ! æ= G £ À Y Z ¥ ; ë ì ! [ 0 \ ] ^ Z ¥ # _ `Z¥¨abQcZ¥d! [0QcZ¥J¥eÞ¥fgQ -. P A B D ¶ h i ! j \ ] ^ ¨ _ ` ^ k Z l Q / m +- P¨ 0 m 12 P" N 2 3 ! ð Í C n o 0 p ^ l ! u q Q +2 ® ø r srt ; ! d p ø Í u0 v D µ w x h Ï y )z )* +,4{¨|}~â" 4¨ 52 3 ! n h 122  322  F l ! ÿ h i;F EF e! l 9 nhF ; +4,5" @A ! N B ð Í C ; D E F ! L l ; ü 1 u Ã;" Nä ! l 9 N 6 à ø h E µ B ; D ! Qæ ø! u ;D < < ¥ EF ] "
}~â
B D E F L l 1 ä à ! | } ~ â # ÛÜ d! L <6 u Ã;" · N²³! ÷øðÍC; 7¾: +¡¢ 3 gD ! Zlu£-¤# j, # ] ¨¥ ! [ND ¡ [ N" - s ¦ : § ¨ F è z © ï x Û)*+,-.ª«¬ ! ÛÜ JðÍC7¾:;D < ! l ®=" · 3RVWX;¯°ó ±o¥* ²³u# Þ´µ¶·¸# {Û¹º»# SOPl RSwTAG ¼½¥wR ¾¿À! TÁÂ;à £ÀÄ(ÅÆÇ È! pwRÉÊË,ÌÈD"
Ï Ú Û Ü F J I é ¨
Õ A © Ô î ª Ö
!\ ] Í Î %& Ï Ð ü Ñ Ò ÓÔ$ ÕAÖ Ô×^ØÙÚÛ ÜÏÝ! QÞß àÛáâÛ;< ãu ä]åæ ç è^Ü é ê! ëÖìÓÔ íîðï" Ö ì Ó Ô b! QZðüY ;ñò! óô f õ | } w ö ÷"
/ = 017@82>93\]/4
üÏKÐPQö
%åARS³! Ö9QüÏK T Ð;ñòPQj3! :fõ;|} wUVWö÷" F÷X YZ! Ï bu ä]; ùE[\]^! bp_`F5aKÍ Îb¤c5de! fgh ijk" Ï b! l5K*mçnopq r! £âsÚÛÜÞßtuÜ;v9w xyz"
f¤{|\Ü ò£}Ý l~f Ö9f
fg¤{<ò D ÔÏÝ t! l« ~Åf Ö9f ! jÖ9 ~ oÜ $ <i ÷ Ø Ù Ú Û Ü s ; -3 V d o Ü! OP - df ë Ô Ö9ÏÝ" dQÖ9 '3)ue ; äÜ5²³! Ï dÖ9@^Ü ! $J< ÔÝ<g ] Q1 2! N KO ø! rI )u ¨ ^ ]." 6ãÜ5YZ! Ö9Y b=Z; ÷ÓÜ! óôfõ;|}w÷Ó" Nä! Ï N-JÜQoç! -./0;Ö9 d à y HMC! @AN Óo! üo ^ <" ÍÎ {l{w ¡1¢J£d7 e! t~uf Ff ! l«J¤ 78/6 ®¥¦Y7SO§ð Óúû"
Ä !"#$ iÅÆÇÈÉ
Ê Ë ! Ì L Í Î $*+, Ï Ð ; i Å (ÑÒÓHÔÕ^Ö×ÓFØYÙ! ÆÇÚ-ÛÜÝÞßàáÈâÉã< Ï! /01ä! hår¥QæçÏÐ :èénê;ëì¨Ä ! @ h£ íKîïðñ;<ò! óiÅ8
CD4E ILM '*% ¿ ;459 »¼ Lk h C D 4 E | }! i* , ]; ! 0 ] ;4E¡ ¢" £ ¤¥ ¦§¨©ª ;4E«a! ¬d®¯F°C D4E" ± N ² ³ ! ´ 9 ' ( µ !"#"& ¶ 3 ; 4 5 · !$% &'(')& ¸ Q ¹ º
l"
ôiÅ(Ñ Y H ; õ l u à ö < g 8l! ÷øùÏúûóüýþ! ÿu ¥èén!;ëì! £"#f< giÅ;Ø\! $ç% & µ;Ø \" · N²³! N'ü+K(b;úû) *! ÷ø+u,À-ýþ;./)0"
! "
°$ #$$ ($$ ^$$ Á/$
T!" É%Õ É% É.ú Éüã
¹$ &1' ¹$ )*+
áÔÁ$ ÉâÍ áÔÁ$ É,-
ÁÄ$ Ñ 0
ÈÔµ$ ѸРÈÔµ$ Ѹ,
ù $ -(*877(77*7 3ú4 ! -(*87779$)7 3ã4 «Sºûüýþÿ$ -(*877$*%!)! -()879*<%!$
Q R YZ
!"#
!"#$%&'( ! )*+,./012! 3456 !"#$ 7 % 8 !# 9&:;< =7>8?@9'AB! CDEFGHI" JK4 56 ()!* 7 ## 8 #% 9 +:;LM7?8NO9, PB! QRST0?UVW" XYZ456 !-($ 7 % 8 !% 9 &:[<=7 >8?09,\]^ ! _A ) BC`a^bcdefghijklmno p q r s t u ! (" B v w x y ! 5 y z ! { | } ~ ! f 4 (!b n ! # (# # # # !
!
¶¿À ¶Âà ¶ÂÏ ¶ÕÖ ¶×Ø ¶ÝÞ ¶âã ¶âè ¶âc
´Á$ ´Á$ ´Á$
:01"2345678 &
+,-.
56 $ >:?4?@2A4?B1C@D4&$(<(8E, 75 $ F1GHG24?G24FI@234+J>KL4J0M47*-$#$8#!8%)-%, 4 89:56 ;75 <C !*8$8!-#9 =>0?@ABCDA;56 &E0FGH! IJG ZKL M5NKLOKLMPQRN8 9]$ !<8"%8!"($+\]@' S<$ _A?0S KL $ THKUK V$ `a0bW ?@2D@14E@OP6?Q0RA4F64/0S476^X
Q R YZ
75 $ F1GHG24?G24FI@234+J>KL4J0M47*-$($8(!8%)-%' V$ 0[\ ]^! _`C ab! bcadefg! ?Q0RA4T! U2GS4J04(<! 1] h i$ j h! L/M4-<%(!(-<7 k L/M4-<%*(97<< lm$ nop_qlrstuv wx S$ yC 7%- z%{ |}v~N>E4(%-6---M--
(4 QR !4 3 KLDA4 *4 s j h 3 % 4 94 CKL ; % U¶DA! u ; =k ²k %'44 UU² ¡¢£J56 ¤¥&KL ¦d6§¢¨©MPN +G'|}v~ (-VAª«r >:?4?FJW4?T>:F5 4 +GG,¬®0<5¯ °0 ±6 v²³´µ ¶·;¸¹±6¸ +GGG,¬®0 º»6²¢¸¹±6¸ $, C ¼ ½ P 6 ³ M ¾ w ¿ À « (-V | } v ~ r >:?4 ?@2A4 ?B1C@D6 Á  ¢ C K L 9 )- Ã á « Ä" <,4ÅUÆB@ADÇ! 56 ÈÉ u ¨Ê@A" 7,4U¶KLDË;ÌÍ6kÎÏM_ÜÍ M
/01"2345678 &
½¾Ä$ ÅÆÇ Èɾµ$ ÅÊÀ ÅËÌ ÅÊÍ ¶Õ\ ¶ßÞ ½ÔÄ$ ½ÔÄ$ áÔÄ$
¶àÞ äå ÈÉÔÁ$ äæç éêÀ ÈÉÔµ$ éëì éëí îÊÌ ÈÉÔµ$ îïð ÈÉÔÁ$ îñð
´µ$ ¶x¸ ´µ$ ¶ò¸ ´Á$ ¶Ò¤ Ä$ ó ô ÈÔÁ$ óõö ÈÔÁ$ óõ÷ ÈÔÄ$ øù . ´Á$
(4 QR !4 3KLDA4 *4 s j h 3 % 4 94 CKL × ; % U¶DA! u ; =k ²k %,44 UU² v ¡¢£J56 ¤¥&KL ¦d6§¢¨©MPN +G,|}v~ (-VAª«r >:?4?FJW4?T>:F5 4 +GG,¬®0<5¯ °0 ±6 v²³´µ ¶·;¸¹±6¸ +GGG,¬®0 º»6²¢¸¹±6¸ $,4C¼½P6³MØÙÚ¾w¿À« (-V|}v~r >:?4?@2A4?B1C@D6 Á¢CKL9 )- Ãá «Ä" <, ÅUÆB@ADÇ! 56 ÈÉ u ¨Ê@A" 7, U¶KLDË;ÌÍ6kÎÏM_ÜÍ M
@A&
! "
¯°$ ±²³ ´µ$ ¶·¸ ¹$ º»¼ ½¾µ$ ½¾Á$ ξÁ$ ´µ$ ¶Ð¸ ¹$ ÑÒÓ ½Ôµ$ ½ÔÁ$ ´µ$ ¶Ù¸ ¹$ ÚÛÜ ½Ôµ$ áÔÁ$ ½ÔÁ$ áÔÁ$
9,-.
56 $ >:?4?@2A4?B1C@D4+$(<(8E, 75 $ F2GX@C4?G2SG4FCY@D4+J>KL4J0M47$-*-989)8%%)!, 4 89:56 ;75 <C !<8<8!-(! =>0?@ABCDA;56 &E0F G H ! I J GZKL M5NKLOKLMPQRN8 9]$ !<8-%8!-($ 3\]@4 S<$ _A?0S KL $ THKUK V$ `a0bW ?@2D@14E@OP6?Q0RA4F64/0S476^X 75 $ F2GX@C4?G2SG4FCY@D4+J>KL4J0M47$-*-989)8%%)!, V$ 0[ÐwÑ_! _ÒC VbÓÔa! ÕåÖ! ?Q0RA45(!64/0S4(!! >X h i$ j h! L/M4-<%-)%<$-! L/M4-<%-)%<%(! L/M4-<%-)%<9!! L/M4-<%(!$)*)! L/M4-<%!(-%%!! ;/M4-<$(99-!wx S$ yC <!- z%{ |}v~N>E4(%%6---M--
;<=>?
øçäë íîùï
æçÏÝtO ú , dùû QüýSþaa / 9<iØÙÚÛ Ü! Ï d ÿ !QÜ âÛÝ " ! s#F$ % ø ; < & ' (" )*+,2 3! Ï dÖ9 -./0×^Ü ! +.Ô2. 12345! 67L«'389 ;) ! æd<ãQÚÛÜ:;àÛ< ; u ä]=>?@íKÖ9AA! BC è^Ü éê! DoëÖ9ÓÔíîù E" FG ! d æ ã 16 1H ; u ä ] +ç<ÉI]JÆÖ9! ïK@ALÒ Ö9ÓÔ! jÖ9QÓÔbM Þß; Nie O"
®¯F »¼;½¾¿À45! @A® ¯FÁÂsÃCD4E"
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0123! 456789:;<=> ?! @ABCD4E;FG<HIJK LM" NOPQ3RSTUVWXYZ[ \]^_`abJcd7e! fghi jkl9mnop! qr4EFGst uvwxyz{|}~G I 4 5! ;4E "
Þú ! Uß ! )àáâ-âã2 ä! åæç456 !-($ 7% 8 !* 9+:è<=7>8? V9 , é S F G 4 Dê ! J K 4 56 ()*< 7 (! 8 !% 9 +:èëì7?082^9,PS! QFSTa?U/í" XîY456 !-($ 7 % 8 !% 9 +:è<=7>8? 09, \]^! _A ) Sïðñ a òuivwxy! 5y! {z ~ ! óf4ô õyö5 y÷øÔ ! (# # # ! Þ
!
!"
ÈÔÁ$ óÿ! ¶Â¤ Ä$ ±"¸ ÈÔµ$ ±#$ ÈÔ¹$ %&Ï ÈÔÁ$ ±'( ±'¼ ±'÷ ¶)¤ ¶£¤ ¶*¤ Ä$ ä+, ÈÔÁ$ äç-
ÈÉÔµ$ øúû ÈɾÁ$ üýþ
9,-.
56 $ >:?4?@2A4?B1C@D4+$(<(8E, Û075 $ FCY@DG24?G24:PXXG24+J>KL4J0M4<!-<*(8(!8%$$*.:-7(!77(, Û/75 $ FYGX@C4ZG2SG4FI@234+J>KL4J0M4$7(-((8(!8%!*$.:-<(!9-<, 4 89:56 ;75 <C (9898!--) = >0 ? @ AB C D A; 5 6 & E 0F G H ! IJGZKL M5NKLOKLMPQRN8 9]$ !<8-%8!-($ 3 \]@4 S<$ _A?0S KL $ THKUK V$ `a0bW ?@2D@14E@OP6?Q0RA4F64/0S476^X
Q R YZ
$%&
. $ /010234564#$ $ -7)8!(99(* ¡ :.;$ -#!87#)!!!7 ¢ £¤¡ ¥ ¦$ cdefg§i! $ -7)8!#<9%7."()87**$*7( tul k4_A 7 B *" ¨C©ª«¬®
Û075 $ FCY@DG24?G24:PXXG24+J>KL4J0M4<!-<*(8(!8%$$*.:-7(!77(, Û/75 $ FYGX@C4?G2SG4FI@234+J>KL4J0M4$7(-((8(!8%!*$.:-<(!9-<, V$ 0[ÐwÑ_! _ÒC VbWÓÔa! ÕåÖ! ?Q0RA45%64/0S4(! ÜÝÑ_ h i$ j h! L/M4-<%-)%<$-! L/M4-<%-)%<%(! L/M4-<%-)%<9!! L/M4-<%(!$)*)! ;/M4-<$(99-!-! L/M4-<%!(-%%! wx S$ yC <!- z%{ |}v~N>E4(976%--M--
(4 QR !4 3 KLDA4 *4 s j h 3 % 4 94 CKL × ; % U¶DA! u ; =k ²k %,44 UU² v ¡¢£J56 ¤¥&KL ¦d6§¢¨©MPN +G,|}v~ (-VAª«r >:?4?FJW4?T>:F5 4 +GG,¬®0<5¯ °0 ±6 v²³´µ ¶·;¸¹±6¸ +GGG,¬®0 º»6²¢¸¹±6¸ $,4C¼½P6³M¾w¿À« (-V|}v~r >:?4?@2A4?B1C@D6 Á¢CKL9 )- Ãá« Ä" <,4ÅUÆB@ADÇ! 56 ÈÉ u ¨Ê@A" 7,4U¶KLDË;ÌÍ6kÎÏM_ÜÍ M
:01"2345678 &
!" ! c ] d ] [ ? h ^û _ ! " ¡ ` e 3 f a e b g
! ! "#$%&'()*+,!-
ß h i j "
!xy]]# z{[| }ñ~ ë ûð"
! " # $" %# $ & % '
þ ¡ y z ¢ [ £ ¤ " ¥ ¦ # ä § ¨ ©
z { X | } ! ] ] L M º ¥ < ; ª [ 0 « !
|}u ß 7{ ûð
8y]]# z{[|}uxº9ß: t! ;|}[ñ~ ëûðJ@<Kj" ¿ ½ $ ¾¥ ¦ 3 8 Ë # e g @ " !  = í R ° ´ õ G /012 Ø > ? ! @ 3 ² À A B o C " /012 Ø 3 Y e ¦ , Ì D ¬ E w ! À F  GK H IJ Þ º û ð y À F } [ K " Ø ] ] L M {×3Ûì|NOP[HQR! =SxRT? 8 y U E ! , ` /012 Ø V W ! W @ " X ) W : Ï Y Ý 4 " ¡ /012 Ø K j Ð Ñ Ò Ó ! ] ]»£RZ { × Ò Ó! Ù º [ iÝ Y £¤! ¿ ½ $ ¾/012 Ø Y E \ 8 ! ç Y ] ^ÂÁø Wg! _`& a=´õÝi! "L¼ Ù5 R,b! cYÝ-d3 ²" Ø û ? ] ] Û 8 Ñ 5 e f g h 8 v ! /012 Ø R i M A 1 ¿ ¾jØ ñk! ¿½$ ¾Â ]l´õRm! { × Y n ioy o! d3âñkfÑËpq! /012 ØËþÂrs! ÆÂEt tl[u$! çÇvEhuÝwRx" Ø
(Myrst¦z{
!]]klmnopq"
&
-./0123456789
¯3 R ° w 0 «[ ]]±e ? Ú Û v ² ³-´LM! <µK w¶·# 5`° y z [ £ ¤ ! ? _ " y þ ¡ ! R Ë ¸¹` º » ! L í ¢ Ë- ¼ ½ L ¾ ¡ ! R´xy¿ 5 pq! h pq´ À Á t Â Ã Ä Å! #<µ ]]Æ [ Ç È K O É Ê " Ì Ë Ì |ÍÎÏ j]]3 abcd[ h û ! z{À ßhij]]º Ð Ñ Ò Ó [ Ô ! ]]N M 5 e Õ e g j Ö ! O ½ $ ¾e Õ Î × G /012 Ø Ù z {Ú ! É ð t Û À Á t 5 3 Ì V ! Ò Ó-ËÂ3üÝ;Ü[ù%! ÀÁËÝÞÂG Æ {Ý ß" Ø -]]º àá ßâãä[£¤! ¿ ½ $ ¾ å [ æ R R ! ç 5 Ý o p q ! ã è ¦épq´ æ ê ë ! ì í ì Ë G î! 5 ï ð Ý ÛñDòÒ[óôo! õYÂ3°°ö÷ø! -$ # -3 ù ? 7 ú K ´ ! û û ? ü ý 3 þ G ì í! ÿ>Â!Xü! d3"#?$%y" Ø à Û p q & ´ 3 Ö 3 Û ' % ] ] ( c $ ¾Ù è ¦qÅY& ! à °3 ) e* ! t Û ´ å [ Ë+!  3 mnG , - ! Y < t 5 Z R Ë° [K.! ÿ>/¥[0"312Z3! d 4 ü5'6Å" Ø
¬ < W < ? £ ¤ Z 3 Y ® "
!
! " # $ % & ' ( ) * + ,
t ² # 5 ° y z [
] ! > ? R ! R " [ Î w x ! _ " \ [ t h K R B y ! 3 Ë
!rst#]]uRvw"
¯3R° w0«[]]! |Swc[ ¾]]÷¿Ø }! #14!5664$7 H´ # !'~ G _"\[ K º ¿àÜ" ! ! ¿ ¬ 4 wâ [£¤! RE/` yz! àREX° [} " ÌËû?!" = ! ¼ H = i6Zf! -]]Ë ÀK! ¿½$ ¾æÞ !  Xü¼ ! t ÔÖ;< Y3 î! 3Àe¼ ñ{× xºYÄ! ;< \RE 8 ì#! £ 3¼ ÔdÆ Ë ¼ ! G Ô @ " À Ë w ¼ _ = " Ø 3 4 _ " Û ÌeÎw! xR ¬n ! ]] 8î ¸3R° ë´Ä! Ò Ï/>RÎw»£3a}: " s}! ÌËY rst ¡¢3à! #sttù£&¤¥ []]x1ñ;n¦! §eϨ 7úK´@3©¬Y ! ( M ª s t 4 88 ´ x Ë y ¿ ¦ z { " à ] ] o ´ 3 « ¬ ì % ¿½$ ¾ÒÓ5Qt±%ºR÷B[! Ö1ô5þ®{ ׫¬! 5¯Z°±²!  à ü { ×Ë ? &. ù « ¬ ! d û ? Öðû! Y<ËXÉ{>! R<³´! 5µËñ[ " Ø
'()! *+,-./0
!"#$%& '()*+,-. /012! 34! "56789:; <=>?@ABC DE$%FGHF I! J$%KLM NOPQR/#! "S T ! U 5 6 !"? V T W X Y 3 @Z B C [ $%F G F I \ ] " !" ^_` 4 a L b c ! d e f g h !" #$%ij[klm n !"# o p q r 3s t u v ! 4 w !"x 5 y z { | }~ [ u , ! R S T # ! $% 5 6 !" $ W 5X Y 3 $%F G FI\]" ef ! " _ a [ F t ! # #
# # # ½ $ ¾¿ 5 º %& æ ç è # ¡ ¢ £ ! #!"/ ¤ ¥ ¦ § ¨ H '()*+, æçè é FêI ! $%! ©\FGª«G£ " ë $ $%FGKTì#í -. î[ï n}~! Éðñ!"äåRK" $ w¬Ly®!"}~ ÎÏòóºô$%Ìw! Ö3 t õ ö op q e f ¯ ° L S T ± 2 ² ³ ' ÷ ) ø ù ú ! Y < û ? ÌwRS ´µ ¶! · ¸ U ¹ º F I = > D E ,! » 4$%5 6 ¼ 9 : ! ? $ W T ! É À ö ' ÷ ) Ö 3 h ü ý " Ø 5 X F I \ ]" o p q ½ $ ¾¿ 5 R o p q þ ÿ # $ % ! " R # x Ö $ ºÀ Á Y ½ H = >D E , !  R Ã Ä %! ã&5ºy®'([)*" +o p q [ , - / . - $%ö ' Å` Æ I Ç J È É ÀF G 3 Ê Ë ! À ÷)/01234! À $%#!" ÁÌ w $ T Í W R ; /Î Ï ! Ð } t5 6 E [ 7 3 8 | ºÖ3-.! Ù ~ÎÏWÑËÏ?@ZBC! ÒÓ $ W 5 \ ] ! Ô Õ Â Á Ö 3 { ×} ~ º!"5 6 7 9 @ Z = > D E , [ 9 [u , ! !" 5 y ®{ × } ~ [u : :R S T ! Ò Ó ' ; < S T = > ; , " Ø o p q Ù 3 $ @ Z D E , < ? SÎ Ï ! O ¹ $ W t Q 5 X F ºR; Ú Û ! * L R à { × [ } ~ Ü I \ ] ! d? Ö 3 @ T \ + 5 y ®ö '÷)[)*" Ýu,! ެߺy®!"}~" AÛ e B C ± 2 ä å [ F G D à á â } ~ ã Û ä å % o p q
!DEF ! " GHIJAÛ BC±2äå" EF G H I J e f K ¢ £ ! D E FL M 3 Ý í µ $%#!"[ ¼ N ! dOP"LFG!Qì#÷)[P Q ! Ù <#÷ ) R S t 9 T " H I U h V * = B C ± 2 J À W í t w c ! F G Ù <X Y v Z R Ë [ \ ÷ ) [PQ"
:;<=> ?@AB CDEFGHI
# # ¶· # e f ª ? F t K ¢ £ ! Ì Ë t [ ¼ F } K ¡ Y ¸! ±et 3µ L¿ I! ;¹R@\ºÖ3 » E ! ¼ ` t ¾½ rØ " û ? } t I ô ¾ I ¿ Y ! LMRË3ÀÁÁ [ ! À ½ $ ¾t   R 5Ã,! Y<{×xÖÃÄ! Å ÂÁ;vÆxRËÇâ" Ø
! 3Lt } t I
È É û ? } t F [ÊËÀY [ÀY! RüÀ Y [ x R Ì ! À ( c $ ¾á Ít X Î@´/E! *L FÏíÆ¿! dRËú {×ö!  º<t [£¤ Ý " Ø ( 4 À ` t ¾½ rØ ! À ( c $ ¾Â ç Ö 3 ø ù à ! ø Ð F Ù &# $  H ´! ;± dÑF! ÒÓt Ò` EÙºÖÓ! /:RË *ÔìÕË{×"I[P
! t F G e f ? F K ¢ £ "
!"
\" Ø Þ L ¼ # Ö R × Ø Ù[ Ú9:0;Ú tÛܸ! ÀhV*¿£ sÝñòY ó! û? Þ 5ØÛß\à ¤" ÌËÀ? y3R°0" & ! 9:0; h V Û Ë H ' º ? Y ¥á! x4üÛt`â¦Kã [`Ó! RäåæÁçèéê t ù " 9:0; h V y º  ë ì YG! Y<Rí3îëì` Ó"
¶· ñ &ÑïP\
¶ · ? î § [ h û`@<ð¸ÀRÒï\ö F! ÀLMRËìÕËÀ & [P\! ñ( ï\öFx; < Ý Û ! À ½ $ ¾v 2  º ì7FöËòw2! ºFG! xóÓ3 ô,Â[&! ºæK[¢õ! ãS öË` ÂÂ÷ÝöF! dwø,ù 3æeÞÓçï! sú#
?Ò# Õ±û eg 3íõ Â" Ø ü ýþÿ< ° ¦ F t ! ÿ>¡¢ \! d ÄLMû ÞL¢y![Ü"#\! À ½ $ ¾Â ? ] l ! í ; Ù Ü "! ?$%[¢x!&ÙÜ "! d$%[¯ '()! É y t Ù -- ù ü * × 0 + í ! O , =. ù! £stÙ -. ù -..x/301º! û?| 2Lí]^3Áx4æ! Y< {× æ5\! V Ù"dË ÷$%" Ø ÌËY ·67¯? è LKè¿83eÂ9:! Ä ( c $ ¾º ; ! Ç < = > À 7R?" À[ÊæË1@! £ ? è¬AY" Ø ÌD Ä ;BCDEE·67[9:! À d F r c $ ¾R Y ! 9 Y ¥Ç! RGHçR<! ~5 ªå" Ø
J1 K 2 L M3 ;4 N O5 P6 Q RS.
!"eÔ Í §e*fg`h! Zi?$ÊZÈÉj k! $l5M3;< X mÌ" `noÛ p î[ Íef Ñ3 ¿ Fê I t ! }~y!"q,±² ´rsÀ² bÉ ! ÍefÑ3 t! #_¢uvwK ¿ F " OxÊ" Í?} ~yykc$ ¾ Ëz[´{! |c F ôí°°´õÆÂ}K¢ZB! Y 0! ÖÃË F ø~Ü Â! ñÂR R " v Âà! d,ÀÁ ËËÛËæe M ! :eXítÅY [Äu! ±W ZÂËÀ7 ¹! aY <W t " Ø :W! ÍÛ³´h 3L Å \! ûÞ ª$ÊmP! À ½$ ¾ F ñ  æ Y ! ± ± Y  ! n ´ Ù " Ù 3 X F [ ¿ " Ø ÌË$l 38ËmÀ¦ ! Í ½$ ¾Âº ! Xí Ä »$ ! 5ÚÛ$ | ! 7 &> ±Ë m ! d ã \ º ä å Ë ¢ !  X Ä J ÀÁ R \ ! | c ë { × âeRY[¼N! ãRÃJ|2 \! ø;Ó[ÊX¦R cY !  V ` Ë Ë £ ± R ! % ! £ N R ?J [ ! ;( ' K! Ñ5JÀÁR \! X % [ \ o % ø t d x c ! ñ  £ M º = Å ¡" Ø à ?_¢uysÀyk¢¦££R¦! ÍhV º | " Þ [ P Q ! À R ËÝ ¸ ! ¤ À Á Ñ À L ¥ ¦y[tÔ! Ë[<iXY{×[Ù""
7 8
IJ¡KãàÜä Ók
-= L M N ¢ y O PþQ Í,¤ÿR¬ ¢ S T e f ? _ a" UVé©WXZ°K ¦ ¾y O Y þ Q ã Z à # } ¿ £Ø ! à Þ ? v l Î [ [ \ ] z K ¦ ¾y O Y þ Q t hØ " ë ^ Z ¬ A [ IJêë¦ 3 ²! ¡ _ ¬ ¾` a b ã à Ü [ ä Ó kØ : t ! J À àZcd"
中國新聞
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年5月24日（星期二）
考古證中國現代人獨立起源 學者考察鄭州逾400遺址 勾勒石器時代過渡鏈條
香港文匯報訊（記者 戚紅麗、劉蕊 鄭 ■鄭州老奶奶廟遺址為進一步確定中 國現代人類起源於本土提供了確鑿證 據。圖為考古人員在遺址現場對發掘 出的動物骨骼和石製品進行測量、 出的動物骨骼和石製品進行測量 、標 記。 網上圖片
州報道）多年來，關於現代人的起源有“非洲 夏娃說”和“多地區連續進化說”兩種假說針 鋒相對，而河南鄭州地區發現的 400 餘處古遺 址，勾勒出舊石器至新石器時代發展過渡的完
■洛陽偃師二里頭遺址挖掘現場。
資料圖片
整年代鏈條，全面釐清了中原地區現代人出 現、發展歷史進程和影響機制，印證了中國現 代人的獨立起源。
前在鄭州舉行的首屆考古學大會上，負責《東亞現 日代人起源——以嵩山地區為中心的研究》課題的北 京大學考古文博學院教授王幼平傾向於“多地區連續進 化”說。他認為，“夏娃理論”不適用於中國，近年來 的考古發現揭示了東亞現代人的獨立起源。尤其是中華 文明發祥的核心地區——鄭州的考古發掘，清晰地勾勒 出東亞地區現代人如何產生，並一步步確立旱作農業的 經濟模式，從而確立整個東亞地區古代經濟形態與定居 方式的鏈條。
老奶奶廟遺址證據確鑿 與會的中國科學院古脊椎動物與古人類研究所研究 員高星亦贊同王幼平的觀點。他認為，“從舊石器時代 到新石器時代的過渡，從狩獵採集到農業經濟的過渡， 鄭州都有重要的遺址遺存。” 上世紀 80 年代，一處舊石器時代洞穴遺址“織機洞 遺址”在河南省鄭州滎陽市境內被發現。考古發掘表 明，距今 10 多萬年前，當地已出現早期現代人活動的足 跡。 距今3萬至5萬年期間的鄭州老奶奶廟遺址，則為進 一步確定中國現代人類起源於本土提供了確鑿證據。通 過發掘，發現了結構複雜的古人類居住面，多處用火遺 蹟，數以萬計的動物骨骼，以及大量打製石製品和骨質 工具，這些清楚展示了當時人類在中心營地連續居住的 活動細節。有趣的是，老奶奶廟的居民們偏好收集狩獵 對象的下頜骨並帶回家，這些非功利性行為的存在，都 是史前學界判斷現代人行為的重要標誌。
補舊石器文化發現空白 王幼平指出，織機洞、老奶奶廟等為代表的鄭州地區 400餘處石器時代遺址的發現，系統再現了鄭州地區晚更 新世人類的棲居形態，填補了過去中原地區及東亞大陸這 一階段舊石器文化發現的空白，也確切證明了有關晚更新 世的中國與東亞地區的古人類，在最後冰期寒冷氣候中滅 絕的認識並不符合歷史實際。恰恰相反，這一時期該地區 的人類與舊石器文化已發展至更為繁榮的新階段。 “這些出自中原地區的新發現與中國及東亞現代人 起源於非洲的論斷明顯相悖，”王幼平說，“鄭州地區 史前遺存的完整鏈條和一系列重要考古發現，很清楚地 展示了中國境內更新世人類發展的連續性特點，印證了 中國現代人的獨立起源。”
京推警方 一站式 辦案
﹁ ﹂
香港文匯報訊 北京警方 22 日向媒體公開 了正在全市推廣的“一站式”辦案的“執法辦 案管理中心”，確保辦案場所統一管理、案件 集中辦理等職能，實現案件集中審理、全程閉 環、全程監督的執法辦案新模式。 據新華社報道，北京市公安局法制辦負責 人說，派出所駐地分散、房屋結構限制導致辦 案三室（候問室、詢問室、訊問室）建設不達 標、管理制度難以有效落實、信息化手段應用 不足等已成為制約公安執法規範化建設的瓶 頸。從2015年10月開始，北京警方在海淀公安 分局進行“執法辦案管理中心”模式試點工 作。 據介紹，只要疑犯進入執法辦案管理中 心，就進入了全天候無死角的視頻監控區，確 保疑犯的合法權利得到保障，同時從進入辦案 區登記後的人身檢查、訊問疑犯到最終疑犯離 開，全程已經建立標準化管理模式。 在遇到疑難案件時，辦案中心可實現法 制、預審方面的專家與辦案民警遠程視頻“會 診”，並指導辦案民警外圍取證、採取相應訊 問策略等，辦案民警不必再到法制、預審等部 門現場諮詢。目前，網安、刑偵、情報等部門 也已實現對辦案民警的24小時前置支撐服務。 據統計，海淀公安分局試點執法辦案管理 中心運行7個月以來，共審查疑犯3,670餘名， 平均每日審查 18 人，單日最高審查 92 人，安 全事故和執法投訴均“零發生”。目前，這種 機制已在北京各區縣公安局全面鋪開。
■老奶奶廟遺址出土的骨片。
資料圖片
■鄭州滎陽織機洞遺址。
網上圖片
兩學說論辯逾 20 載 學界對人類的起源與最 初擴散並無太多分歧，他們 大致描述的情景是，起源於 700 萬至 600 萬年前非洲中北 部的撒海爾人乍得種，在大 約 200 萬年前直立人出現，從中東向東南亞的爪 哇不斷遷徙擴散，並在此後幾十萬年的時間裡， 佔據了整個舊大陸。爭議最為激烈的是現代人起 源和發展問題，論辯雙方為“非洲夏娃說”和 “多地區連續進化說”，20餘載爭論不休。 流行一時的“夏娃理論”是科學家通過基 因研究得出的結論。該理論認為，全世界的人
類都是 20 萬年前一位非洲婦女的後裔，並稱之 為“夏娃”。即人類最早是從非洲埃塞俄比亞 開枝散葉，逐漸佔據全球。而“多地區連續進 化說”則認為，現代人類的幾大人種是由早先 從非洲擴散至不同大陸上的古人類獨立、連續 地進化而成。 長期以來，非洲的考古發現已找到了大量的 早期人類化石，而支持本土起源論的化石證據還 比較少。而近年來，鄭州地區史前遺址的發現以 及湖南古老牙齒化石的發現，都極大地挑戰了 “非洲夏娃說”，為“多地區進化說”提供了有 力考古證據。 ■記者 戚紅麗、劉蕊
最早王朝河南誕生 距今約四千年
■5 月 21 日，由中國考古學會主辦的首屆中國考古學大 會在河南鄭州開幕。 新華社
香港文匯報訊（記者 戚紅麗、劉蕊 鄭州報道）作 為首屆中國考古學大會的主題講座活動之一，中國社會 科學院考古學研究所研究員許宏，日前在河南博物院舉 行講座，揭秘中國古代文明的起源和演進過程。他稱， 中國最早的國家誕生在中原，也就是如今的河南。 許宏認為，中原是黃土高原和華北平原的交界處， 同時出現了東亞最早的王朝——夏商周三代，是東亞廣 域王權國家誕生之地。 公元前三千紀至前二千紀的中原經歷了仰韶時代、 龍山時代（前王朝時代）、龍山時代末期、二里頭時代 （夏或商的王朝時代）、二里崗時代（商朝前期）和殷 墟（商朝後期及周朝初期）時代，而這些相關的考古信 息都發現在河南。
二里頭遺址尚未發現文字
根據歷史文獻記載，夏王朝崛起於公元前 2070 年到 前 1994 年，距今約四千年。但從考古信息來說，王朝誕 生傳說地並無“王朝氣象”，直到洛陽偃師二里頭遺址 被發現。二里頭遺址是公元前兩千紀前半葉最大的聚 落，也是最早的具有明確城市規劃的大型都邑。考古學 家們還在這裡發現了國家級的祭祀場及最早的青銅器鑄 造作坊。 同時，從夏朝開始，中國也從“農耕+小國寡民” 的玉石時代逐漸過渡到“農耕+畜牧+廣域王國”的青銅 時代，二里頭可以被看做是“金玉共振”的一個節點。 許宏說，從二里頭開始，中國開始了統一的王朝時代。 許宏最後還提出了自己的思考，目前在二里頭遺址 中還沒有發現文字，因此二里頭這樣一個巨大的控制中 心究竟是自發形成的還是向外界更大的廣域王國學習而 來的，目前還不得而知。
中國爭做考古強國 香港文匯報訊 據新華社報道，“中國是文明古 國、考古大國，也正努力邁向考古研究的強國。”中國 社科院考古研究所所長王巍說，到其他世界古代文明發 源的核心區域進行考古發掘，參與文明互建，是中國邁 向考古強國的重要標誌。 作為中華文明探源工程的重要對比研究項目，2015 年，中國社會科學院考古研究所史前考古研究室副主 任、研究員李新偉和他的團隊走進洪都拉斯，對瑪雅城 邦科潘貴族居址進行了為期一年的考古發掘。這是中國 考古人第一次深入到另一個文明的中心進行研究。截至 目前，中國考古工作者已赴肯尼亞、越南、烏茲別克斯
坦等多地參與古代遺址發掘和古代絲綢之路的考古，涉 及 70 多個項目，未來還計劃到印度、埃及等世界古代文 明中心工作。 事實上，近些年中國考古學進步很快。尤其是新技術和 新方法的運用，使考古發掘和研究呈現出耳目一新的感覺。 備受關注的海昏侯墓在中國田野考古史上首次引進低氧工作 室，並在發掘中大量使用實驗室考古方式，套箱提取了包括 主棺在內的近百件（套）文物。 此外，為甲午海戰史和世界海軍艦艇史提供珍貴實 物資料的“丹東一號”沉船，通過抽沙清理和小探方解 剖相結合的方式，大面積揭露了艦體外殼，未來也寄希
京劇藝術家膺美榮譽博士 香港文匯報訊（記者 聶晨靜 北京報道）美國當地 時間 5 月 21 日，中國著名京劇表演藝術家、全國政協委 員、中國人民大學國劇研究中心主任、北京外國語大學 藝術研究院院長孫萍在美國查普曼大學獲頒該校榮譽文 學博士學位，成為新世紀內地京劇藝術家中正式獲得美 國知名學府授予榮譽博士學位的第一人。 查普曼大學校長 James L. Doti 表示，此舉是為表彰 孫萍“在京劇藝術領域和世界範圍內對京劇文化傳播所 作出的卓越貢獻”。他稱孫萍與偉大的京劇表演藝術家 梅蘭芳及世界著名歌劇家多明戈一樣，致力於促進跨文 化交流理解，為促進不同文化間的和諧作出努力，在美 國及全球範圍均留下無可磨滅的印記。 中華人民共和國駐美利堅合眾國特命全權大使崔天 凱在賀辭中表示，孫萍多年來致力於在世界範圍推廣京 劇藝術，為世界各地民眾了解京劇和中國傳統文化作出 了積極貢獻。而查普曼大學此舉亦彰顯其“對其它國家 和民族文化的尊重、對藝術家的尊重以及對中美文化交 流的重視”。 在學位頒發儀式上，孫萍表示，在全球化的今天， 藝術在幫助人類相互認知和理解方面，功能不斷加強， 地位不可替代。她希望在傳播京劇的過程中，讓世界看 看中國文化，了解中國人代代相傳的精神品格。 據悉，歷史上首位獲得美西地區榮譽博士學位的中 國京劇藝術家，是大師梅蘭芳。他開啟了把京劇藝術推
■江西南昌海 昏侯墓主棺出 土的金餅、馬 蹄金、麟趾金 和金板。 資料圖片 望於整體打撈後進行實驗室考古。新的理念和方法也使 一批古老遺址的真面目日漸清晰，極大推動人類起源、 文明起源的研究。王巍介紹，其中一項重要創新是把中 國的歷史和發展做一個長時段的考察。
神州快訊
脂肪肝治療開創新思路 香港文匯報訊 據新華社報道，中國研究人員最 近發現，一種叫 BTG1 的基因能夠幫助小鼠預防脂肪 肝，這為治療脂肪肝提供了新思路。 這項研究由中國科學院上海生命科學研究院營養 科學研究所的郭非凡教授領導完成。據他介紹，新研 究發現，常用的脂肪肝模型——瘦素受體突變小鼠的 肝臟中 BTG1 基因的表達顯著下降。如果給這種小鼠 注射 BTG1 基因，可以緩解其脂肪肝。與此相反，敲 除野生小鼠的BTG1基因則可以誘導其出現脂肪肝。
中華情書畫展亮相台北 ■中國著名京劇表演藝術家孫萍獲頒美國查普曼大學榮 譽博士學位。 香港文匯報北京傳真 向世界的先河，並於1930年獲美國波莫拿學院和南加利 福尼亞大學的榮譽文學博士學位。時隔86年，能與梅蘭 芳大師獲得相同的榮譽，孫萍感慨道：“我會發揚梅先 生遺志，用我全部的人生，向全世界介紹京劇藝術。”
香港文匯報訊 據新華社報道，“2016 中華情兩 岸美術書法交流展”22日在台北舉辦開幕式，展出近 500 兩岸和港澳藝術家的書畫精品。此次交流展突出 “永遠的鄉愁”的主旋律，展現藝術家愛鄉愛土、熱 愛中華文化的情懷。 據主辦方介紹，此次參展的包括台灣書法作品 163件、畫作約120件；大陸和港澳書法作品128件、 畫作 80 件。參展書畫家總計近500 人，是近年來台灣 難得一見的盛大書畫藝術展。
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年5月24日（星期二）
王在希：政治上分化 軍事上威懾 經濟上融合 外交上佈局
陸四招應對蔡拒“九二共識” 香港文匯報訊 全國台研會副會長王在希 21 日在一場研討會上透 露，一旦蔡英文不願承認“九二共識”，兩岸可能越走越遠，如此一
■蔡英文在“就職演 說”中迴避“九二共 識”。 ”。圖為蔡英文 圖為蔡英文 22 22日 日 前往民進黨新北市黨部 黨職改選投開票所投 票。 中央社
來，大陸可能採四大策略對付台灣新當局，包括政治上分化、軍事上威 懾、經濟上融合、外交上佈局。 此外，台灣亞太和平研究基金會董事長 趙春山 22 日表示，大陸方面不會給蔡英文當局太多時間，也不願在“九 二共識”這個問題上糾纏太久，希望盡快把兩岸關係定性。 合中新社、中評社報道，曾任國台辦副主任、海協會副會長，現任全國台研會副 綜會長的王在希21日應邀出席中國軍事文化講壇，分析蔡英文“5．20”上台後兩岸 關係何去何從。
認為可分化民進黨溫和派系 據與會人士轉述，王在希指出，民進黨內有一股基本教義派，因此要蔡英文承認 “九二共識”，短期內難達成。而蔡英文走“緩獨”路線，她當黨主席以來從沒公開提 到“台獨”，“但不說不等於不做”。 王在希表示，持平看，“民進黨是可爭取分化的政黨，它不是鐵板一塊。民進黨具很 強草根性。”王在希認為，民進黨內並非盡是基本教義派，也有溫和理性派，尤其中下層 人士。 面對蔡英文上台，王在希表示，大陸要有戰略自信。兩岸綜合實力今非昔比，如大 陸軍費現在高於台灣 15 倍，軍事裝備質量飛速發展；台灣經濟總量和大陸相比，從 20 年前的1/3下降到現在的1/20，且差距還在拉大。 王在希指出，大陸在經濟、軍事上佔絕對優勢，還制定了《反分裂國家法》。 大陸為何非解決台灣問題不可？王在希說，台灣問題已持續67年，根據國際慣例， 島嶼歸屬認定，以 100 年為重要時間節點，“100 年後，國際法庭仲裁，不看該島嶼歷 史上曾屬於誰，而是看 100 年來實際由誰控制。”要解決台灣問題，所剩時間無幾；實 現兩岸統一，可以沒時間表，但要有緊迫感。
台專家：陸不會給蔡太多時間
■《中國時報》分析文章認為，“九二共識”的最核心精神，無非是“互
香港文匯報訊 據中新社報道，美國華僑華人 當地時間21日在華盛頓、紐約等地舉行座談會，探 討“5．20”之後的兩岸關係走向。他們對台灣地區 新領導人蔡英文在“就職演說”中迴避“九二共 識”表示失望和不滿，強調蔡英文必須講清楚兩岸 關係的性質，而不能用模糊策略避談核心問題。 全美中國和平統一促進會聯合會、美洲中國統 一促進會聯合總會、美國華盛頓中國和平統一促進 會和美國美京中國統一促進會等團體聯合發表了 《關於蔡英文“5．20”講話的聲明》。聲明表 示，蔡英文提及了尊重“九二會談的歷史事實”、 依據“現行憲政體制”和“過去 20 年的協商成 果”等以往的陳述，同時提到了要依“兩岸關係條 例”來處理兩岸事務，但是講話中仍然採用模糊手 段，拒絕闡明“九二共識”中最重要的“兩岸同屬 一個中國”的核心意涵，蔡英文當局及民進黨必須 要講清楚兩岸關係的性質是什麼。 此外，美國得州和平統一促進會、美中友好促 進會 21 日舉辦“大休斯敦僑學界擁護兩岸關係和 平發展座談會”，來自僑灣社、中國人活動中心、 全美華人協會、高校國際關係專家及中國駐休斯敦 總領館等機構和團體代表齊聚休斯敦國際貿易中 心，分享見解、展望未來。 美國休斯敦大學國際關係及東亞政治副教授李 堅強在會上表示，蔡英文的“就職演說”沒有提到 “中華民族”、“炎黃子孫”、“九二共識”、 “一個國家、兩個地區”等，在基本政治、國家認 同符號和兩岸關係性質符號上有所缺失。未來四 年，蔡英文當局沒有改變兩岸現狀的實力和條件。 李堅強指出，“法理台獨”的冒險行徑行不 通，其一直受國際認同率低和經濟民生問題困擾。 “現代國際關係是以國家實力為基礎，絕不能誤 判。領土安全是任何國家外交政策的主要目標，讓 中國在領土問題上有鬆動是絕對不可能的，台灣問 題是中國的國家核心利益”。
信”兩字。蔡英文必須以更明確、精確的文字，對一中表態；唯有如此，才 能建立互信，讓兩岸關係有延續的政治基礎。 ■《聯合報》引述曾擔任台行政當局負責人的東吳大學講座教授陳沖的觀點指 出，台灣經貿不可能馬上與大陸市場切割。“如果將來連在大陸的產業鏈都沒 有了，台灣拿什麼跟其他市場比？”陳沖強調，要維持兩岸穩定關係，才能讓
此外，國台辦、海協會21日分別表態，指出只有確認堅持“九二共識”這一體現一 個中國原則的共同政治基礎，國台辦與陸委會聯繫溝通機制、兩會受權協商和聯繫機制 才能得以延續。 台灣亞太和平研究基金會董事長趙春山22日接受中新社記者電話採訪時表示，此舉 可以看出，大陸方面不會給蔡英文當局太多時間，也不願在“九二共識”這個問題上糾 纏太久，希望盡快把兩岸關係定性，這樣兩岸雙方未來的交流才能水到渠成、事半功 倍。目前態度較強硬，也是為了嚇阻綠營，防止其執政後在台灣推行“去中國化”，畢 竟“隱性台獨”、“事實台獨”對兩岸關係很不利。 趙春山表示，大陸方面希望蔡英文對一中原則作明確表態，另外也要防止其表面上 不講“台獨”，骨子裡仍去推行“去中國化”政策。大陸已進入“觀其行”階段，民進 黨應作出更多調整。
中國新聞
台輿論憂兩岸互信受損
美華僑華人促蔡闡明兩岸關係性質
中國新聞
經貿持續發展，新當局要創造一個“能談的”大環境，前提是要有互信。 ■《工商時報》22 日社論指出，新當局若無法在“九二共識”上作出讓北京 信服的說明，過去 8 年來台股吸引國際資金的重要題材之一“兩岸和平紅 利”將宣告消失。 ■《中華日報》22 日社論指出，早前外界就將對外事務視為新當局上台後可 能首先遭遇危機的領域。“就職演說”雖承認“九二會談”事實，但對“九 二共識”的核心意涵“兩岸同屬一個中國”，仍無明確響應。可以預見，相 關領域勢將面臨嚴酷考驗。 資料來源：中新社
郝龍斌：蔡就職兩岸表述模糊 香港文匯報訊 中國國民黨副主席郝龍斌 22 日在臉書發文 指出，台灣當局新領導人蔡英文提到“尊重九二會談的歷史事 實”，但尊重與承認有差距，蔡英文一貫的“模糊”，是否真 能穩建發展兩岸關係，有待觀察。 據中通社報道，郝龍斌 22 日天上午在臉書發文，指蔡英 文在就職演說提及“尊重九二會談的歷史事實”，同時維持在 既有基礎的現狀上來穩定發展兩岸關係，然而“尊重”與“承 認”之間絕對有一個差距。“我尊重你，但並不表示我同意 你”，這中間仍有很大的模糊解釋空間。 郝龍斌表示，他了解現階段蔡英文仍必須顧慮民進黨的意 識形態，但蔡一貫的“模糊”，是否真能穩建發展兩岸關係， 仍有待觀察。
神州大地
“媽媽，別怕窮，我們家窮 得有志氣。”59 歲的王秀梅總忘 不了大兒子的這句話。來自湖北 新洲的王秀梅進城打工10年，與 患病的丈夫棲身在一間閒置的狹 小廁所裡，多年來同時打 4 份 工，先後把兩個兒子送進了全國
母住廁所打4份工
送兩兒進名校 武漢一所高校閒置的廁所就是王秀梅的 家，她住在這間不到10平方米的小屋整
一流大學，目前兒子都在攻讀碩 士研究生。當過鄉村代課教師的
整 10 年。她丈夫雙眼有嚴重白內障、又患哮 喘和慢性支氣管炎。幾十年來，一家的生計 幾乎全靠王秀梅操勞。 在老家，王秀梅代課教書，賣菜、賣 鞋、幫人刷油漆，能掙錢的活都搶着幹。 2006 年，大兒子快高考，小兒子剛上初中， 開銷更大，在好心人介紹下，她來到這所大 學校醫院當保潔員，住進這間空置的廁所。
王秀梅說，希望他們一家人在貧 困中艱苦奮鬥的經歷，能夠鼓舞 寒門學子，堅定知識改變命運的 信念。 ■《楚天都市報》
每天只睡四五個小時 ■廁所內擺了三張 單人床。網上圖片
多年來，她同時打 4 份工。凌晨 5 時多起 床，先去 KTV 打掃衛生，7 時幫人賣豆漿，8 時趕到學校做保潔，午休時間到餐館打雜， 下午繼續做保潔工，傍晚再到餐館打雜直到 深夜 11 時，每天只睡四五個小時。這兩年， 王秀梅年紀大了，還在打兩份工。 提起兩個兒子，讓王秀梅十分驕傲。2014 年，大兒子小光考上了北京大 學。2015 年，弟弟小軍從媽媽打工的學校本科畢業，順利考上本校研究生。 兄弟兩人學制不同，明年將同時畢業。 操勞的媽媽和出色的兒子，他們一路走來，感動了許多人，也得到了一 些資助。兩個兒子從本科到研究生，學費全靠助學貸款和助學金，如今讀研 每月有幾百元生活補貼。在北京的小光做兼職、當家教，不需要父母給錢， 小兒子需要的生活費也不多。
■ 王秀梅總忘不了大兒子的這句話 王秀梅總忘不了大兒子的這句話， ， “媽媽，別怕窮，我們家窮得有志 氣。” 網上圖片
穗珠江橋上 “火鳳凰” 變拍照熱點 如傾如注的龍舟水，如火如荼的鳳 凰花。近幾天，在廣州珠江上的海印橋 西北側的一棵鳳凰木，一夜之間花團錦 簇，如綻放在橋上的煙火，引得羊城市 民不僅紛紛前往觀賞、拍照，更讓不少 遊客“詩意”大發，在社交圈寫下詩 詞、小文，諸如“鳳凰花開的消息”， 引起共鳴。
參觀人潮絡繹不絕
■珠江上鳳凰花新增一景，引來恩愛夫妻幸福自 拍。 記者胡若璋 攝
繁花盛放的鳳凰花，如火雲般佈滿 樹梢，當一陣大雨澆過，凋落的花瓣似 紅毯般鋪滿樓梯小徑，成為市民絕佳的 文藝拍攝場地。記者在雨後的陰天中慕 名來到海印橋，賞花拍花的市民依然絡
繹不絕。有恩愛的年輕夫婦，懷有身孕 的準媽媽在鳳凰花下，笑容甜蜜，依偎 在丈夫肩頭；也有帶着自拍神器的銀髮 婆婆，在覓得最佳角度後連拍十分鐘不 罷休；一樹繁花美景，當然更少不了攝 影發燒友，期間不少攝影愛好者更三五 成群，現場交流起拍攝心得。 在海印橋上，東西兩側都有鳳凰花 開的身影。而走紅網絡，讓海印橋成為 羊城新景點的新晉“網紅”鳳凰花，第 一眼驚艷眾人的，正是那“如鳳凰涅 槃”般的視覺震撼，整棵樹上只剩下開 得肆意張揚的“胭脂紅”，讓人看不 夠。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 雲南發佈首個生物物種名錄 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 約佔 全國 的 仠仠仠仠仠仠 22 日是“國際生物多樣性 仠仠 仠5 月仠 仠仠仠仠仠 仠 仠 日”，雲南省環境保護廳與中國科 41.6% 。 其 中 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 國家一級重點 學院昆明分院共同發佈《雲南省生 物物種名錄（2016版）》， 成為中 保護野生植物 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠 仠 45 種 ，國 家 仠仠仠仠仠仠 國首個公佈生物物種名錄的省份。 雲 南 省 生 物 物 種 （2016 二級重點保護 仠仠 仠《仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 版）》收錄雲南省 25,434 個物種， 野生植物 108 ■雲南發佈的新版生 種。有國家重 其中，大型真菌 仠仠 仠仠仠2,729 仠種，佔全國 仠仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠 的56.9%；地衣1,067種，佔全國的 點保護野生脊 物物種名錄。 記者丁樹勇 攝 仠仠 椎 動 242 仠仠 60.4%；高等植物 19,365仠 種，佔全 仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠物 仠 仠仠 國的50.2%；脊椎動物2,273種，佔 種，約佔全國的57.1%。 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠 丁樹勇 全國的 52.1%。經初步核查，雲南 有國家重點保護野生植物 153 種， 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠昆明報道 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 “皇寺鳴鐘” 仠仠 仠中斷半世紀 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠復鳴 仠仠仠仠仠 仠仠 仠中斷半個多世紀之久的盛京八 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 景之一“皇寺鳴鐘”，22 日清晨 6 仠仠 仠仠仠仠仠 時在遼寧沈陽再現。重達 0.5仠 噸的 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 鑄鐵大鐘將渾厚悠揚的鐘聲傳向四 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 方，陪伴市民開啟全新一天。沈陽 市和平區有關部門確定從當日起恢 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠■皇寺重 仠仠仠仠 復歷史傳統，每天清晨 6 時鳴鐘一 的 大 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠鑄鐘。 仠 仠仠仠 次（敲鐘35下），弘揚歷史文化， 祈福平安吉祥。 仠仠 仠位於沈陽市和平區內的皇寺也 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠仠仠 稱實勝寺，始建於公元1636年（清 內鐘樓內懸掛着一口大鐵鐘，每天 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 崇德元年），是清王朝在東北地區 早晚分別鳴鐘一次，至上世紀40年 代末中斷。 建立的一座藏傳佛教皇家寺院。寺 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠■新華社 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠“母教” 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 千童憶 日舉辦“媽媽是我 仠仠 仠安徽省合肥市包河區婦聯暨常青街道婦聯 仠仠仠仠仠仠仠仠21仠 仠仠仠仠仠 師 讓愛住我家 ”活動。1,000 多戶家庭的孩子們以最美的圖案，展現 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 心目中和記憶裡的慈母言教，用一幅幅生動、有趣的圖畫表達自己對 媽媽真摯的愛。此次活動結合安徽首個“母教”雕塑落成後引發的社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 會正能量，進一步傳承好家風家訓，強化家教中母教的作用，引領大 家注重家庭、注重家教，構建和諧家庭、和諧社會。 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ■文/圖：記者趙臣/香港文匯報安徽傳真 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年5月24日（星期二）
通關單成制約關鍵 百港商生意跌七成
跨境電商新政擬緩一年實施 內地 4 月 8 日正式提高跨境電商進
新政影響要點
口稅及要求入口商出具通關單等，雖然 有關政策有利規範跨境電商進口和有利
1. 關稅、增值稅、消費稅等，原來的50元人民幣免稅額度被取消。
增加稅收，但帶來的衝擊卻日漸明顯。
2. 新政還規定交易限額，單次交易限2,000元人民幣，個人年度交易限 額為20,000元人民幣。在限額內，關稅稅率為0%；進口環節增值 稅、消費稅取消免徵稅額，暫按法定應納稅額的70%徵收。
據香港跨境電商協會會長劉少華向香港 文匯報記者透露，至少有逾百間港企的
3. 跨境電商進口需要正面清單+通關單，其中通關單極大地限制了進 口。受通關單的限制，絕大多數食品、化妝品、保健品、母嬰用品短 期內將無法進口，佔跨境電商零售進口總量逾95%的商品受影響。
業務受到衝擊，生意大跌七成，前海灣 保稅港區進口單量大跌近八成，鄭州、 杭州和寧波出區單量也暴跌六成至七
新政衝擊波
成。因許多從事中間業務的港商難提供
■ 前海灣保稅港區一個月來入口貨量暴跌約八成。
通關單，導致前海、寧波等地保稅貨倉
■ 鄭州、杭州和寧波在新政後3天內，出區單量分別大跌70%、65%和 62%。
空置率大增。最近，商務部等多個部委 在鄭州召開相關會議。據悉，擬延長一
新政擬調整
年新政緩衝期，除保留稅率調整外，其 他按照試點原有方式執行。 ■香港文匯報記者 李昌鴻 深圳報道
月 8 日， 為了規範跨境電商進口，4 中央出台了《關於跨境電子商務 零售進口稅收政策的通知》正式實施， 除徵稅外，更關鍵的是有關部委要求， 跨境電商進口需要正面清單+通關單， 其中通關單的要求極大地抑制了進口。 劉少華表示，“4．8”新政衝擊很 大，新政原意是堵住進口產品的稅收漏 洞和增加稅收，現時跨境電商進口商品 要交關稅和 17%的增值稅，這與一般貿 易無異。問題是跨境電商需按貨物提供 質檢通關單，這樣跨境電商的進口程序 跟一般貿易的檢驗檢疫要求看齊。以奶 粉為例，辦理通關單需進口商出具原產 地證書、出入境食品包裝備案書、安全 性評估材料等10餘種單據。
奶粉化妝品等面臨斷貨 劉少華稱，香港作為國際貿易中轉 港，有大量港商是中間商，他們從歐 美、日本、韓國和澳洲等地進口奶粉、
■在跨境電商新政的衝擊下 在跨境電商新政的衝擊下， ，逾百港商生意受到拖累 逾百港商生意受到拖累。 。其中前海周大福港貨中心也受到商品供應不 充分影響。 充分影響 。 資料圖片
食品、化妝品和日用品等，轉口至前 海、南沙、鄭州和寧波等地，但他們大 多數都不是總代理商，根本無法拿出原 產地證、檢驗檢疫等通關單，因此，新 政對至少逾百家港商衝擊很大，進口奶 粉、化妝品和日用品等面臨斷貨。招商 局旗下保宏電子商務綜合服務有限公司 總經理吳東蒴向記者透露，許多電商通 過他們跨境平台處理的進口業務下滑五 成至七成。不過，港企中郵電商有限公 司CEO陳啟成表示，公司在江門設有郵 政跨境商品清關公司，通過直郵進口 上交行郵稅，相對於新政後的綜合稅 就具有業務優勢，因此新政對其衝擊 不大。
多部委鄭州開會減衝擊 新政不單對港商造成巨大的衝擊， 對整個行業和各個試點城市同樣造成巨 大衝擊。據了解，前海灣保稅港區的進 口貨量，3 月份每天處理 7 萬單，進入 5
月份，每天僅處理 1.2 萬至 1.5 萬單，暴 跌了約八成。另外，鄭州、杭州和寧波 在新政後的4月8日至4月11日3天內， 出區單量分別大跌 70%、65%和 62%。 在鄭州保稅倉某化妝品電商稱，新政前 他們最多聘用 3,000 人，現在減至 500 人，裁員逾八成。 新政帶來的嚴重打擊引發各試點城 市許多公司的意見，為此，商務部等多 個部委在鄭州召開會議。據悉，包括國 務院辦公廳、商務部、財政部、海關總 署在內的多部門主管領導，對跨境電商 新政實施一個月來的效果及影響進行了 密集調研，並聽取了包括唯品會、小紅 書、聚美優品、天貓國際在內的多個跨 境電商龍頭企業的情況。 據了解，內地擬暫緩一年實施新 政，保留稅率調整。同時，要求跨境電 商在一年緩衝期內，要按照一般貿易通 關單的要求進行準備，一年後將嚴格執 行一般貿易通關單的管理。
■ 擬暫緩一年實施新政所涉及的具體監管措施，保留新政對稅率所作的 調整。要求跨境電商在新政監管措施緩衝期內，按照一般貿易通關單 的要求進行準備，一年後嚴格執行一般貿易通關單的管理。
調研意見：倡建跨境零售新規 針對新政帶來的衝擊，記者從深圳一跨境電商 平台調研意見書看到，他們提出了多項建議，重點建 議國家加快“跨境綜試區”建設，推動建立全球跨境 零售新的貿易規制，取得未來話語權。 向商務部提交調研意見書的深圳知情人士告訴 記者，對於新政的衝擊，他們建議國家對未在正面 清單，但已簽訂合同、在途、在港、在庫商品給予 半年緩衝期。在“進口商品清單”中 “清單將根據 跨境電子商務發展、消費者需求變化等因素適時進 行調整”，希望正面清單能充分考慮消費者需求的 多樣性以及海外物品的多樣性，建立正面清單快 速、合理更新的通道和體系，如果在操作細則上有 實際困難，仍延續原有負面清單模式。用試點現有辦 法取代通關單：事前備案、事中監管、事後追溯、風 險由第一賣方承擔的監管模式，來替代新的通關單
施羅德：中國影響勿高估
日元維穩料掀起波瀾
中國轉型緩商品需求 貨幣風險方面，雖然貨幣市場現時較為穩定，但日元 出現了大幅波動。日本央行並不希望日元不穩，而且可能
估值太低 王健林：萬達商業必私化
香港文匯報訊（記者 莊程敏）萬達商業 上市僅一年多就宣佈私有化，董事長王健林 日前在央視《對話》訪問中提到私有化原 因，原因之一是公司估值太低，對不起股東 和投資人，所以一定要私有化，而私有化一 定要付出比上市更高的成本。 他解釋，萬達商業去年淨利潤構成當中 35%來自於固定租金業務，就是來自於租賃 業務，已經有 1/3。前年是 30%，意味着每年 增長 5.2%，2016 年至少超過 4 成淨利超過租 金行業，不能用簡單房地產公司估值，香港 股值只有不到 5 倍，市值還低於淨資產。這 種低估值讓集團無法忍受。 “我做了很多的行業，有多少次投資， 很多朋友跟着我一起投資，每一單賺着很開 心。唯一這一單，跟着我的朋友虧錢了。這是 很重要一點，不能對不起我的朋友和股東。” 第二個原因是萬達商業這次私有化創造 了一個全球新的模式。所有的私有化都是由 大股東發起、且由大股東收購，但是這一次 大股東沒有拿一分錢，這次私有化萬達集團 不參加。
新興市場或促美加息 Keith Wade 又提到新興市場的基本面正在改善， 新興市場貨幣於第一季大幅上升，主要因為商品價格 上升、美元疲弱及中國經濟改善所形成的“良性循 環”。現時基本因素方面有跡象顯示部分新興市場的 出口訂單及製造業正開始改善。這些改善主要受惠於 商品價格靠穩及回升，以及環球庫存周期改善。之前 製造業及貿易非常低迷是由於這些公司嘗試處理多餘 的存貨，而目前這種情況開始改善，將有助於新興市 場今後的增長。 他認為，由於新興市場所引起的環球市場波動減 少，新興市場靠穩會使聯儲局再度加息的機會增加。該 行也認為聯儲局需要盡快加息。現時整體利率水平極 低，實際利率為負1%。聯儲局需要逐漸加息，但他們亦 知道在大選年中，加息的時機非常有限，因此未來幾個 月他們需要把握機會。 對全球而言，Keith Wade 認為各國央行正處於非 常艱難的狀況，他們可採取的刺激措施已捉襟見肘。
另外， 負利率政策實際上具有許多不利影響，特別是對 銀行體系及其盈利。除所謂的“直升機派錢”或債務貨 幣化之外，央行已無法進一步刺激經濟增長。今後央行 需要專注於財政政策，將會向政府尋求財政刺激措施。
﹁ ﹂
寧轉持現金
Keith Wade認為，在發生英國脫歐公投的情況下，英 國國內生產總值增長將會面對非常嚴重的短期影響，估計 會導致明年的經濟增長下降約 0.9%。這是因為投資增長及 消費將會受到打擊，從而導致英國經濟增長減慢。真正的 焦點是英鎊及其會否進一步下跌。該行評估英鎊可能進 一 步下跌，而這最終將會有助於經濟增長，但短期內會對通 脹產生影響。
會採取行動，從而有機會再度觸發新一輪的貨幣戰爭。 至於中國對全球的影響上， Keith Wade認為，在十年 或甚至五年前，中國對全球經濟非常重要，原因是中國基 建開支高企，需要使用大量商品，從而驅動環球經濟增 長。但中國經濟增長重點已由工業逐漸轉向服務業，對 全球經濟的影響已大不如前。現時中國的經濟增長主要 來自阿里巴巴等公司，這些公司的產品生產、網上銷售 及利潤都是來自中國。這對全球的影響已大為減少。
基金避 六絕
■ 施 羅 德 首 席 經 濟 師 Keith Wade認為 Wade 認為， ，各國央行可採取 的刺激措施已捉襟見肘。 的刺激措施已捉襟見肘 。
香港文匯報訊 第二 季投資者面臨的最大風險 是什麼？ 施羅德投資管理 (香港)首席經濟師 Keith Wade 認為，首先是英國 就其歐盟成員國地位舉行 全民公投。其次貨幣風險 是第二季的另一個主要風 險。他又指，環球投資者 仍重點關注中國，但他認 為目前投資者高估中國對 全球的影響，因為中國的 經濟模式已經改變，對全 球的影響已大為減少。
香港文匯報訊（記者 周紹基）除美國加息 預期升溫外，“深港通”憧憬落空也短期打擊 大市，整個“五窮月”港股已下挫5.77%，國 指更下挫 7.08%，由於距離月底只有 7 個交易 日，以現時港股的氣氛，相信很大又再應驗 “Sell in May 魔咒”。至於“六絕”會否出 現，市況目前眾說紛紜，但都統一地認為英國 “脫歐”就是市場最大的“黑天鵝”，更有基 金因此而大幅增持現金來避險。 英國6月23日將為“脫歐”公投，有機會 觸發“夏日驚嚇”，市場避險情緒高漲。美銀 美林發表調查報告，發現基金經理將現金水平 增至5.5%，與2008年雷曼兄弟倒閉及去年人民 幣突然貶值後的水平相若，直言若投資者“現 在進入森林，將發現熊蹤處處。” 美銀美林基金經理調查顯示，儘管近 71%受訪市場人士估計，英國脫歐的機會不 大，但 27%基金經理認為英國脫歐是最大風 險，其次為中國債務違約及人民幣貶值，以 及量寬政策失敗。基金經理為降低風險，將 現金水平由 5.4%增至 5.5%，同時 12%的基金 持倉是高於正常水平。
京5月樓市現降溫 房價或迎拐點 香港文匯報訊 據中新社報道，繼今年 4 月份北京 樓市交易量沖高回落之後，5 月中上旬北京市新房和二 手房交易量均呈現下降趨勢，房價也出現止漲企穩勢 頭。業內人士分析，北京樓市步入新一輪降溫周期， 房價或將迎來拐點。 據偉業我愛我家集團數據中心最新統計顯示，5 月 1 日至 20 日北京市新建商品住宅（不含保障房）共網 簽 5,130 套，環比 4 月同期下降 33.8%，成交均價為每 平方米 32,800 元（人民幣，下同），與 4 月同期基本 持平。 今年前 3 個月北京市二手房網簽量接連刷新歷史 紀錄，自 5 月以來成交量開始降溫。該數據顯示，5 月 中上旬，北京市二手住宅共網簽 1 萬 4 千 202 套，較 4 月同期下降了 16%，成交均價為每平方米 43,000 元左 右，與上月同期相比基本持平。 偉業我愛我家集團副總裁胡景暉認為，受到財稅 和貨幣等一系列利好政策影響，尤其是從去年 10 月至 今，大量資金由股市流入樓市，進一步刺激了北京市
房地產市場，購房需求大量釋放，使得北京市的樓市 出現“量價齊漲”。之前購房需求的大量釋放，也嚴 重透支了後市的購房需求，5 月份交易量出現下滑也在 情理之中。 至於為何北京等一線城市房地產市場持續降溫？ 業內人士分析認為，今年 3 月底以來，北京、上海、 深圳等一線城市出台提高首付比例、限購等樓市新 政，使得部分購房需求再度被限制，領漲全國的深圳 市房價首先出現小幅回調，購房人群開始回歸理性。 針對未來北京市二手房市場狀態，胡景暉分析認 為，銷售持續高溫已經消耗掉了北京市二手住宅的大 部分需求，市場開始顯現出後勁不足的狀態。未來北 京市二手房市場或將繼續降溫，網簽量將逐步回歸至 往年的正常水平。 目前，北京市無論新房還是二手房，交易量均出 現止漲勢頭。胡景暉分析認為，北京樓市已經整體步 入新一輪降溫周期，預計六七月份，北京房價或將迎 來拐點。
管理，實現入區監管，急需明確檢驗檢疫實施細 則。根據稅負公平原則對跨境零售進口產品按照關 稅為零，徵收增值稅及消費稅的 40%，徵稅基準按 照實際零售交易價格不變。滿足民眾日益增長的消費 需求，建議取消單次購買限額，實行年限額總量控 制。 他們還建議，由國務院相關強而有力的部門牽 頭進行頂層設計，因傳統貿易規則 WTO 體系下貿易 自由化，都由西方國家主導，現在中國有機會主導 一個影響全球的新貿易體系的時候，建議抓緊推動 頂層設計，結合前期試點研究成果，加快“跨境綜 試區”建設探索跨境零售制度化、標準化、推動建 立全球跨境零售新的貿易規制，取得未來話語權。 建議商務部確認跨境零售為新的貿易模式，並給予 貿易方式代碼。
絲路多國借力“清食展”加強合作 香港文匯報訊 據中新社報道，2016 中國（青海）國際 清真食品及民族用品展覽會（下稱“清食展”）22 日在青 海西寧落幕。期間，絲路多國官員、客商先後表示，通過 類似國際性展會，一些經貿項目成功落地，展會已成為絲 路沿線國家經貿和人文交流的重要平台。 連續舉辦了十屆的“清食展”，已躋身國際八大清真食 品展會之列。本屆，伊朗、土耳其、阿富汗等39個國家和 地區的政府代表及客商參展，其中有20多個國家來自“一 帶一路”沿線。 回眸十屆“清食展”，從最初的38家國外企業增長到本 屆的 250 家；從首屆 328 個展位發展到本屆 1,600 個；從第 一屆的 1.9 億元（人民幣，下同）企業成交額增至本屆 8.55億元的簽約金額。
財經速遞
中國海洋工程投資超2萬億 香港文匯報訊 據中新社報道，中國海洋工程咨詢 協會第一屆理事會會長孫志輝22日在北京透露，據不 完全統計，截至2015年底，中國全國海洋工程建設項 目共 15,000 余個，投資總額超過 2 萬億元（人民幣， 下同）。 當天，中國海洋工程咨詢協會召開第二次會員代 表大會。孫志輝介紹，隨着海洋經濟快速發展，海洋 工程咨詢行業規模日益壯大。據不完全統計，截至 2015 年底，中國從事海洋工程咨詢行業的機構 1,200 多家，從業人員20余萬人，行業產值超過800億元。
全國社保基金入股科通芯城 香港文匯報訊（記者 熊君慧 深圳報道）全國社 會保障基金牽頭通過大成基金專戶與科通芯城簽訂協 議，以每股 12.5 港元認購不少於 1.248 億股新股，並 於6個月內訂立具有明確條款的配售協議。 科通芯城 CEO 康敬偉對媒體表示，此次簽署的協 議是一個雙贏的協議。
中國衛生須向Pacas Worldwide發新股 香港文匯報訊 捲入股東內訌的中國衛生又有新發 展，香港高等法院18日命令中國衛生，須發行2億股普 通股予原告 Pacas Worldwide Limited（PW），並支付 其訟費。 較早前，中國衛生曾於 2015 年 12 月 11 日起訴 PW 和 另 一 個 投 資 者 Zheng Hua Investment Limited (ZHI)。 隨後，PW 於 2015 年 12 月 14 日起訴中國衛生 （ZHI 於 2015 年 12 月 23 日起訴中國衛生），要求把 3,000萬港元可換股票據轉換成2億股普通股。原告展 開法律程序，並申請簡易裁決。
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
山打根版
2016年5月24日（星期二）
公投倒數一個月 留歐派狂數經濟影響
英倘脫歐 樓價英鎊恐跌兩成 距離“6．23”英國脫離歐盟公投還有剛好一個月，英國首相卡梅倫、財
脫歐潛在影響
相歐思邦和前首相白高敦在周末相繼開腔，游說國民支持留歐。他們主打經濟
首相換人
牌，強調脫歐對英國經濟和民生的負面影響，歐思邦則表示屆時英國樓價最多
現任首相卡梅倫全力支持留歐，若英 國決定脫歐，他或被迫辭任首相及執政保 守黨黨魁，主張脫歐的前倫敦市長約翰遜 有望走馬上任。
跌 18%，更有分析指英鎊匯價可能急挫 20%。
白高敦日前演講時表示，如果英國不與最 鄰近的歐盟合作，年輕人將難以計劃他 們的將來，“如果拒絕與近鄰合作，斷絕聯 繫，我們會向全世界傳遞怎樣的訊息？”他 呼籲未來社會棟樑盡快登記成選民，並引述 最近一項民調指出，年介18歲至30歲的工黨 支持者大部分希望英國留在歐盟，不過，他 對現時仍有 33%年輕人未登記成為選民感到 擔心。
卡梅倫稱物價或升5% 有分析指，英國脫歐可能令英鎊匯價急 挫兩成。卡梅倫 22 日亦在英國《星期日太陽 報》撰文，引述獨立分析師預測，指如果英 國決定離開歐盟，英鎊匯價將下跌 12%，意 味進口物價上升，屆時食品和衣服可能分別 加價 3%和 5%，令每個家庭需在這兩方面每 年多花220英鎊(約2,480港元)。
按息升上車更難 歐思邦接受英國廣播公司訪問時指，財 政部分析發現，英國在脫歐後兩年內，樓價
會跌 10%至 18%，“離開歐盟會產生即時的 經濟衝擊，令金融市場震盪，人們都會對未 來失去方向”。歐思邦續稱，長遠而言國家 和國民財富會減少，影響樓價。同時按揭息 率上升，首次置業人士更難取得貸款，形成 雙輸局面。 留歐派連日來的警告似乎見效，英國民 意漸漸傾向支持留歐。民調機構“What UK Thinks”(英國人想什麼)綜合最近 6 次調查， 若不計算仍未決定的人，支持留歐的受訪者 佔 55%，較反對者多 10 個百分點。另一機構 Opinium 調查顯示，執政保守黨的選民中， 支持留歐者亦由早前的 39%增至 48%，比脫 歐派領先7個百分點。 英國政壇就公投的首場電視辯論於下月 7 日舉行，有分析指出，公投結果決定卡梅 倫的命運，若國民選擇脫歐，他將面臨逼 宮，支持脫歐的倫敦前市長約翰遜便會成為 繼任大熱。相反若公投通過留歐，卡梅倫保 住相位之餘，亦可避免蘇格蘭醞釀另一次脫 英公投。 ■綜合外電
民意領先
留歐賠率僅1.17倍 隨着留歐派民意漸佔上 風，博彩公司威廉希爾及立 博 的 有 關 賠 率 急 跌 至 1.17 倍，意味若然公投結果為英 國留歐，每注 10 英鎊只能賺 1.7英鎊。 威廉希爾表示，賠率反
映英國有 85%機會留歐，較 上周五的 83%微升 2 個百分 點；立博指出，撇除計算的 誤差，英國留歐機會為 79%，比起一個月前的 66% 急升 13 個百分點。以投注金 額而言，威廉希爾有 80%注
碼是押在留歐上，立博更有 逾90%。 立博發言人稱，數周前 的脫歐情緒高漲如今不復 見，雖然現時賠率如此低， 仍有很多人投注留歐一方。 ■路透社
■白高敦
蘇獨再起 蘇格蘭首席大臣斯特金揚言，若民意 顯示蘇格蘭人不想跟隨英國脫離歐盟，便 會再次發動獨立公投。 ■卡梅倫22日到超市參觀。
法新社
唯一接壤歐盟成員國愛爾蘭的北愛恐 被孤立，導致跨境貿易額插水
指土移民多犯罪
對歐貿易
脫歐派涉歧視 英國脫歐公投進入倒數階段，支持 及反對脫歐陣營的宣傳戰亦白熱化，火 頭更燒至正申請加入歐盟的土耳其身 上。由司法大臣高文浩領導的脫歐派近 日聲稱，土耳其犯罪率高，入歐後恐怕 威脅英國社會安全。事件適逢英格蘭足 球代表隊友賽土耳其前夕，言論引起熱 議，不少人批評脫歐派說法等同歧視。 脫歐派引述分析指，土耳其犯罪率 及擁槍比例均處於高水平，佐證“土耳 其公民危險論”，又指土耳其出生率 高，很快便會有大批移民湧入英國。脫 歐派又推出針對土耳其的海報，將英國 護照比喻為“門常開”，標語是：“土 耳 其 (7,600 萬 人 口) 將 加 入 歐 盟 。 投 脫 歐，奪回控制權。”
英揆稱土入歐多等千年 反對脫歐的英國首相卡梅倫 22 日表
北愛爾蘭
複雜的脫歐談判預料為期兩年，英國 與歐盟這個龐大單一市場的關係將是談判 重點之一。歐盟委員會主席容克已表明， 脫歐後的英國“只會是第三者”，不會獲 得任何優待。 金融動盪
■脫歐派的海報被指種族歧視。 網上圖片 示，土耳其申請入歐多年，但改革進度 緩 慢 ， “ 可 能 要 到 公 元 3000 年 才 成 事”，又強調英國若留在歐盟，對任何 國家入歐會有否決權，批評脫歐派危言 聳聽。英國平等及人權委員會前主席菲 利普斯亦批評脫歐派說法等同歧視， “無法想像在英國守法、貢獻良多的土 耳其人，聽到這些說話有何感受。” ■《衛報》/英國《金融時報》
脫歐勢必衝擊倫敦國際金融中心地 位，英鎊匯率急挫兩成，通脹率升至 5%， 息口及勞動成本上升，英國經濟增長跌多 達1.5個百分點，並流失數以千計職位。 移民減少 來自歐盟的移民大減，建造業和服務 業出現勞動力短缺。 連鎖反應 其他歐盟成員國或要求重新定位與歐 盟的關係，若要求不獲批准或仿效英國脫 法新社 歐。
環球 LIVE 人。美國37歲大媽佩恩日前到Kohl's百貨 公司退貨時，心血來潮買了個《星球大戰》 角色Chewbacca(朱兒)面具，她返回車廂 後，透過facebook直播試戴過程，見到自 己的模樣不禁喪笑。影片隨即在網上瘋傳， 截至日前已錄得逾1.25億次點擊，打破fb 直播紀錄。
星戰面具大媽 fb 喪笑破紀錄
韓韓 解酒雪條 專治宿醉
只要有童真，人人都可以是網絡紅
﹁
相信不少好酒之人都知道宿 醉何等痛苦，尤其要頂着頭痛上班更是苦 不堪言。韓國有便利店推出 “Gyeondyo-bar” 柚 子 味 解 酒 雪條，以可解酒原料製成，或 成打工仔解宿醉良方。 “Gyeondyo-bar” 內 含 0.7%日本枳樹果汁，據稱韓國 17 世紀醫書已記載它可紓緩 宿醉不適，近年更有研究指它 可減輕老鼠的酒精中毒症狀。 韓國人愛喝烈酒， 以人口比例計更是 亞洲最大酒類消費 國，解酒產品因而 層出不窮，相關產 品年銷量更高達 1,500億韓元。 ■《星期日郵報》/ 俄羅斯衛星網
一一 一 一一 一 ﹂ 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 戴上面具 招牌嚎叫 一一 一 自得州的佩恩形容自己不算《星戰》迷，原 此得以開懷大笑。 一一 一 喪笑不停 來本只打算為孩子買玩具，但對面具愛不釋 Kohl's 發 現 影 片 手，“不會給孩子們，這是我的”。佩恩戴上面 後 ， 立 即 將 大 批 一一 一 具後，一開口便發現面具自動發出 Chewbacca 的 Chewbacca 面 具 和 一一 一 招牌嚎叫，引得她不停大笑，甚至笑出眼淚，又 其他《星戰》商品送到佩恩家裡，“讓她 里昂1.6公里連環圖破紀錄 形容自己是“所見過最開朗的Chewbacca”。 一家不用爭面具”。 一一 一 法國及西班牙一班藝術學 ■英國廣播公司/哥倫比亞廣播公司/ 網友指笑聲具感染力 生，日前在法國中部城市里昂 《星期日郵報》 一一 一 展示一列全長 1.6 公里的連環 對於突然變成網絡紅人，佩恩感到非常驚 看片：www.facebook.com/candaceSpayne/ 圖，打破前年在紐約創下的 訝。不少網民形容她的笑聲具感染力，令人忍不 一一 一 videos/10209653193067040/ 1.2 公里紀錄，將會申請列入 住跟着狂笑，有聲稱患抑鬱症的網友，更表示因 笑出眼淚 一一 一 《吉尼斯世界紀錄大全》。連 環圖講述16 歲女孩萊亞借助魔 一一 一 法筆穿越時空，造訪冰河時期 以至公元10,000年的世界。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一 ■法新社 一一 一一太陽能機飛紐約迎挑戰 一一一一一一一一一一一一一一隕石劃過墨西哥城 一一一一一一一一一一一一一 一一 一 去年3月展開環球之旅的太陽 墨西哥首都墨西哥城上 一一 一一一一一一一 一一一一一Im-一一空，日前凌晨突然出現強光 一一一一一一一一一一一一一一一 能飛機“陽光動力2號”(Solar 一一 一 “貓王” 結他33.4萬成交 pulse 2，下稱Si2)，前晚完成第12 及傳出如雷巨響，多名居民 一一 一一一一一一一 一一一一一一一目擊異象，更有人擔心是附 一一一一一一一一一一一一一一一 一 段旅程，從俄克拉何馬州塔爾薩飛 “貓王”皮禮士利 1969 年獲父親送贈 一一 抵俄亥俄州代頓機場。Si2 下一站 的烏木結他，日前在紐約的拍賣會上，以 一一 一一一一一一一 一一一一一 一一近波波卡特佩特火山爆發。 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 將是賓夕法尼亞州，之後會飛往紐 當地天文學會稱，強光是隕 33.4萬美元成交，較估價高3.4萬美元。 約，準備橫越大西洋。 一一 一一一一一一一 一一一一一一一石擦過大氣層燃燒引起，巨 一一一一一一一一一一一一一一一 拍賣會上成交價最高是已故“披頭 一一 一 負責這段旅程的 Si2 機師博爾 響則可能是隕石在空中爆 四”主音約翰連儂的手寫歌詞，達 35.44 萬 一一 一 一一一一一一一一一一一一一炸。 一一一一一一一一一一一一一一一 施伯格，日前凌晨從塔爾薩起飛，以時速48公里飛行，用了約17小時飛抵 一一 一 美元。 代頓，較在地面開車慢5小時左右。Si2 在美國最後一站是紐約，之後會 目擊者形容，白中帶綠的強光照亮天空數秒，“如白晝一 已故流行天王米高積遜於 1996 年至 一一 一 一一一一一一一一一一一一一般”，緊接着一聲爆炸般的巨響和震動，“連窗子也猛烈搖 一一一一一一一一一一一一一一一 一 橫越大西洋前往歐洲或北非，最後回到起點阿聯酋阿布扎比，完成環 1997 年，在“HIStory”世界巡迴演唱會上 一一 球之旅。負責安排飛行路線的航空控制專家格伯稱，紐約上空及機場 晃”。在墨西哥城以東的普埃布拉，有人拍攝到強光及巨響出 穿着的西裝背心，則以25.6萬美元成交。 一一 一 一一一一一一一一 一一一一一現前，有巨型火球劃過天空。 一一一一一一■法新社/墨西哥每日新聞 一一一一一一一一一 一一 一 非常繁忙，為Si2帶來挑戰。 ■法新社/路透社/美聯社 ■法新社 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
光年外 科學家：如中金多寶
40
地球「 兄弟」現蹤 或有生命
位於
國際專題
■責任編輯：顏晴怡
山打根版
2016 年 5 月 24 日（星期二）
解 構 超 冷 矮 恒 星 星 系 Trappist-1 矮恒星： 質量：0.08太陽質量 直徑：0.12太陽直徑 溫度：約攝氏2,277度 光度：0.0005太陽光度 與地球距離：40光年 位處星座：水瓶座
Trappist-1b 行星： 公轉周期：1.51地球日 質量：未知 直徑：地球的1.07至1.15倍 平均溫度：攝氏11.85至126.85度 半軸長度：0.011天文單位 軌道偏心率：未知
Trappist-1c 行星： 公轉周期：2.42地球日 質量：未知 直徑：地球的1至1.1倍 平均溫度：攝氏-31.15至69.85度 半軸長度：0.015天文單位 軌道偏心率：未知
Trappist-1d 行星： 公轉周期：4.55至72.8地球日 質量：未知 直徑：地球的1.1至1.24倍 平均溫度：攝氏-198.15至6.85度 半軸長度：0.022至0.146天文單位 軌道偏心率：未知 ■Trappist.one網站
超冷矮恒星體積對比
太陽
■圍繞超冷矮恒星 圍繞超冷矮恒星（ （紅色 紅色） ）運行的第 3 顆行星有機會落在適居帶 顆行星有機會落在適居帶， ，較暖的 水下可能有生命。 水下可能有生命 。 法新社
3
木星 Trappist-1 人類尋找外星生命的行動出現突破，科學家在太陽系外發現 3 顆類地行星，它們位於距離地球約 40 光年的水瓶座，圍繞超冷矮 恒星 Trappist-1 運行。由於 3 顆行星體積與地球接近，環境亦有機 會能容納液態水，參與研究的麻省理工學院天文學家維特形容， 新發現如同天文學界的“金多寶”，估計可在現時的世代，判定 它們是否蘊藏生命。
研究由比利時列日大學天文學家吉 隆領導，日前在《自然》期刊網 站公佈發現。科學家去年9月至12月期 間鎖定 Trappist-1，它的體積只有太陽 1/8、亮度僅及太陽一半，溫度亦明顯 較太陽低。科學家注意到 Trappist-1 每 隔一段時間便會變暗，顯示有物體阻擋 其光線，分析後發現 3 顆圍繞它運轉的 行星，是首次在矮行星附近找到行星。
或有水 公轉最快1.5日 3 顆行星體積與地球相近，與 Trappist-1 的距離則較地球與太陽近 20 至 100 倍，但因 Trappist-1 屬矮恒星， 它們接收的輻射量也只比地球多 1 至 3 倍。3 顆行星當中，其中 2 顆公轉周期 分別為1.5及2.4地球日，餘下一顆則不 太確定，估計介乎 4.5 至 73 地球日。研 究團隊認為它們可能是固體且多冰，類 似地球與木衛二或土衛二等衛星的混合
體，部分區域或有液態水甚至生命。由 於前兩顆行星太接近 Trappist-1，它們 的自轉及公轉周期可能一樣，亦即星球 的一面永遠是白晝、另一面則是永恒黑 夜，兩面將因太熱或太冷而不適合生物 居住，但交界處仍可能宜居。第 3 顆行 星則有機會落在適居帶，即使表面冰 封，較暖的水下有機會有生命。
太陽系外首現生命曙光 矮恒星體積較小、溫度較低，科 學家只需利用現有技術，已能分析新行 星的大氣。研究團隊正利用史匹哲望遠 鏡觀察其大氣，下周更會出動哈勃望遠 鏡，有助進一步確定 3 顆行星的大氣成 分，進而得知它們是否適合生物生存。 吉隆指今次是人類首次有機會在太陽系 外，尋找到生命的化學蹤跡，科學家未 來亦應從矮行星出發，尋找外星生命。 ■綜合報道
植物或暗黑 動物擁紅外線視覺 科學家發現可能宜居的系外行 星，假如最終發現生物，將是人類研究 太空的重大突破。不過有別於太陽系， 今次發現的行星是圍繞矮恒星運行，由 於矮恒星的特徵與太陽等恒星不同，這 些行星上即使有生物，形態亦會跟地球 差異甚大，星球的整體面貌在人類眼中 可能相當奇怪。 領導今次研究的天文學家吉隆指 出，Trappist-1 矮恒星表面溫度太低， 只能以紅外線的形式釋出能量，若行星 上真有植物，它們需發展出對紅外線敏 感的色素，才能進行光合作用。換句話
意外發現 機械人望遠鏡建功 今次科學家能發現 3 顆圍繞矮恒星運行的系外行星，為 人類觀測星體揭開新一頁，要歸功於由比利時操作、設於智 利的TRAPPIST機械人望遠鏡。 TRAPPIST 望遠鏡設於智利海拔 2,375 米的拉西拉天文 台，專門用於追蹤超冷矮恒星，主、副鏡直徑分別為 60 及 21厘米，於2010年6月8日建成，2011年開始運作，由比利 時列日一個控制室遙距操作，名字源於比利時著名的修道院 啤酒(Trappist)。
花 62 62晚觀測 晚觀測 靠矮恒星“賭贏 賭贏” ”
TRAPPIST 原本只是大規模搜索所有光亮超冷矮恒星的 SPECULOOS 計劃所用的望遠鏡原型，僅追蹤 60 顆恒星，以 驗證該計劃是否可行，今次發現屬意料之外，亦是該望遠鏡 首項重大發現，使領導研究的比利時列日大學天文學家吉隆 喜出望外。SPECULOOS 計劃將動用多台更大型的望遠鏡， 以探測及分析更多矮恒星，從而找出更多類似地球的行星， 預計今年底完成測試，明年1月正式開始。 ■Inverse網站/歐洲南方天文台
科學家過往一直熱衷於觀測與 太陽大小接近或更大、更亮的恒 星，期待能在它們的行星中找到適 宜 居 住 的 類 地 行 星 ， 而 像 Trappist-1 般的矮恒星則被往往忽略。 然而，體積龐大的恒星會將周圍行 星的特徵完全覆蓋，以人類目前技 術難以捕捉，觀測矮恒星反而更易 找到類地行星，由比利時列日大學
太陽能飛機抵鳳凰城 環球之旅衝刺 抵達鳳凰城
太陽能飛機“陽光動力 2 號”
成由夏威夷到加州矽谷的 60 小時
上月底完成橫跨太平洋之旅到達
行程。太陽能飛機在美國最後一
美國加州，飛機早前繼續行程，
站是紐約，之後飛越大西洋赴歐
經過 16 小時飛行，日前抵達亞利
洲，最後返回起點迪拜。
桑那州鳳凰城市郊一個機場。負
今次環球行程遇到不少困難，
責今次飛行的 63 歲機師博爾施伯
例如由日本出發後，因長時間飛
格形容今次是“美妙的航程”。
行導致電池過熱，被迫於夏威夷
這次環球旅行估計耗費 1 億美
休整 9 個月。博爾施伯格又指，行
元，由 2002 年開始籌備。機師每
程亦有輕鬆一面，例如抵達鳳凰
到一地，都向當地人解釋飛行計
城之前數小時，他利用手機拍攝
劃，並推廣使用再生能源和創新
在天際升起的太陽，其間亦品嚐
精神。博爾施伯格的 58 歲拍檔、
咖啡。
同樣來自瑞士的皮卡德，日前完
說，這些外星植物將不會如地球的植物 般，發展出吸收可見光的葉綠素，故它 們在人類的眼中將是黑色，毫無生氣。 不過，若上述行星有動物存在，估計牠 們已適應環境，發展出紅外線視覺，牠 們眼中的星球將較人類看到的色彩豐富 得多。 然而吉隆補充，地球生命依賴 水、能量及有機化合物繁衍，但即使其 他星球具備這些元素，也不能認定必有 生物，故現時推測 3 顆行星上的生物面 貌，仍是言之尚早。 ■《國家地理雜誌》
■美聯社/法新社
天文學家吉隆決定挑幾個矮恒星， 讓團隊碰碰運氣，最終他們“賭贏 了”。
太空船飛數百萬年 難移民 矮恒星發出的光芒較一般恒星 弱，難以用肉眼或是一般天文望遠 鏡觀測到，研究團隊遂使用更精密 的 TRAP-
PIST 望遠鏡，花 62 個夜晚觀測 60 個矮恒星的星光和亮度變化，其間 還捕捉到轉瞬即逝的“日食”，才 能促成此次發現。 即使今次發現的類地行星經分 析後，確定適合人類居住，移民至 這些行星仍是言之尚早，因為以人 類現有技術水平，所造的太空船飛 行 40 光年距離約需數百萬年，幾 乎等同類人猿進化到現代人所需時 間。 ■新華社
準備再起航
百科啟智
■責任編輯： 顏晴怡
山打根版
2016 年 5 月 24 日（星期二）
善用鐵磁流體 殺腦腫瘤 “製心” 運藥
科學講堂
從太空科技到醫學藝術 在太空無重狀況下，所有 的東西均會漂浮，包括液體 （右圖）。同樣道理，推動太 空船或火箭前進的燃料亦會漂 浮 於 油 箱 （Propellant tank） 內，那麼工程師是如何讓燃料 導向引擎呢？
什麼是鐵磁流體？ 1960 年，科學家想出了以 “鐵磁流體”（ferrofluid）來 解決這個問題。 日常生活中，磁鐵是固 體，可是超出了攝氏 300 度， 它就會失去磁力。因為高溫會 令磁鐵內的粒子快速震動，而 失去方向性（即磁力）。磁鐵 的熔點（從固體變成液體的溫 度）為攝氏 1,400 度，在到達磁 鐵的熔點前，它就已經失去磁 力，所以鐵磁流體並非把磁石 加熱熔解而成的。 因為高溫會令磁鐵失去磁 性，科學家以化學方式把磁鐵 變至納米大小，使之能受磁場 影響，再把它們懸浮在水溶性 或油溶性的液體中，這就是鐵 磁流體了。這些細小的磁鐵粒 子不會因為地心吸力而往下 沉，就如脂肪在牛奶中不會沉 澱一樣。
醫學
一、把藥物運輸到目標位置 試想像，如果一名肝臟 或腎臟有問題的病人，服食的藥物未送 到目標位置前已經在腸胃發揮作用，或 被其他身體部分吸收，引致藥性下降， 那麼他服用的藥物劑量必會比他真正所 需要的多。 另外，癌症藥物一般對身體內的正 常細胞有嚴重的副作用，故此把藥物直 接傳送到腫瘤位置，使其直接用於腫瘤 而減低對癌症病人身體內正常細胞的影 響十分重要。因為可以受磁場導向的特 質，鐵磁流體在現代醫學上扮演着重要 的角色。把藥物塗在鐵磁粒子的表面， 透過改變磁場的強度及位置，以鐵磁流 體為運輸工具，醫生可以把適當劑量的 藥物直接導至腫瘤，同時減低對正常細 胞的影響。 二、以熱能殺死腦腫瘤 最近在德國有治療腦腫瘤的納米醫 學技術，先把鐵磁流體注入目標的腫瘤 內，再以取得專利的儀器，每秒振盪 10 萬次，快速改變附近的磁場，讓鐵磁粒 子加熱至可殺死腦腫瘤的溫度，又不會 影響附近其他的正常細胞。 患者除了因為熱而出汗外，沒有其 他副作用。這項技術利用了鐵磁流體可 以把磁場的能量轉變成熱能的特點，大 幅延長病患者壽命。有腦腫瘤患者更完 全康復，在兩年內沒有任何復發徵兆。
三、製造沒有機械部分的人工心臟 科學家最近研究以鐵磁流體製作人 工心臟，他們把鐵磁流體植入薄膜中， 以之圍繞人工心臟，透過改變磁場，幫 助擴充及收縮薄膜內的血液，當作 “泵”使用，取代任何機械配件，從而 減少摩擦，使得延長人工心臟的壽命。 如果研究成功，製作人工心臟的成 本將會大大下降，而且因為人工心臟不 用經常更換，減輕對病者的影響。
鐵磁流體的用途 鐵磁流體的應用甚廣，除 了航天科技，還包括醫學、藝 術、擴音器、電腦磁碟機等， 以下為鐵磁流體於醫學及藝術 方面的應用。
■作者以擴 音器播出音 樂，音樂頻 率 改 變 磁 場，使鐵磁 流體不斷改 變形狀。 變形狀 。 作者供圖
■所有東西在太空都會失重漂 浮。圖為美國太空人在太空站 進行液體實驗。 進行液體實驗 。 網上圖片
藝術
一、鐵磁流體音樂噴泉 遇到外來磁場時，鐵磁流體會 因着其強度及方向變成尖刺狀。 我以手機的鋼琴app（右圖）奏出音樂，以擴 音器播出。擴音器內有磁鐵，改變音樂頻率，就 會改變磁場，使鐵磁流體不斷改變形狀。 二、鐵磁流體與流行文化 最近 Nike 在紐約旗艦店中展示了一款模型籃 球鞋，鞋內有磁鐵，讓鐵磁流體在外面流過，使 球鞋看起來有尖刺。
一納米有多大？
■一納米對一個足球的直徑，就如足球的直徑對地球 的直徑的倍數差距。 網上圖片
一扇門兩米高（2m），一個足球的半徑約為十分 之一米（0.1m），一條頭髮的平均粗度為一萬分之一 米（0.0001m），DNA 的半徑約為十億萬分之一米（0.000000001m），我 們稱十億萬分之一米為一納米。如果感受不到這個數有多少，可想像足球 直徑對地球直徑，這個倍數的差距，就如一納米的長度對一個足球的直徑 的差距。
因為鐵磁流體獨特的性質，它已經從天 文科技演化至我們的日常生活中，甚至你低 頭對着的電腦磁碟機，又或你在聆聽的音響 器材亦有鐵磁流體在內。有說如果投資在天文科技，不如 把資源投放在人類生活。 其實，如果沒有發展天文科技，我們的生活亦難以從 當中的科技獲得進步，除了鐵磁流體外，全球定位系統 （GPS）、幫助預測天氣的人造衛星及數碼相機中的感光 元件（CCD），均是從發展天文科技演化而成。 ■吳俊熙博士
小結
作者簡介：畢業於加州大學洛杉磯分校(UCLA)，曾在 加州的州立大學教授化學，現任教於香港大學。可通 過www.facebook.com/drbennyng聯繫吳博士。
兩地通融
“80後”港青北京拓智能倉商機 實現 “互聯網+” 結合 租用流程僅 3 分鐘 香港文匯報訊 據新華社報道，只需一部 手機，輕點微信按鍵，查詢倉位、手機選倉、 在線支付和開鎖……5 分鐘內，就可以完成一 個迷你倉的租借和使用。這種將“互聯網＋” 與迷你倉相結合的模式，正是在京創業的“80 後”香港青年曹肇棆的傑作。
“我們開發的這種手機微信操控打開倉門技術，實現 了通過‘互聯網＋’來改造和提升用戶體驗。” 曹肇棆說。 智能迷你倉是位於核心商圈和小區裡的專業小型倉 庫，自 2014 年 8 月曹肇棆在北京國貿核心區投入使用第 一個迷你倉線下網點以來，他的互聯網迷你倉在北京已 擁有逾20個線下網點，最大一處達2,000多立方米。
看中國家鼓勵創業政策 “來北京發展是我事業上最關鍵的轉折點。”曹肇 棆感慨地說，當初自己選擇來北京創業，就是看中了國 家鼓勵創業的政策和內地蓬勃發展的市場，這些讓他堅 信迷你倉事業能有良好的發展前景。 曹肇棆 12 歲就留學海外，擁有劍橋大學房地產金融 和土地法律專業的學士及碩士學位，回香港後從事房地 產資本市場工作。2007 年，在一次調研香港房地產細分 市場的過程中，他發現自助存儲板塊基本是空白的。 但是，曹肇棆走訪香港相關購物中心，大部分卻表 示對迷你倉並不感興趣。陷入困境的曹肇棆靈機一動： 為什麼不去內地？
創業前在國企鍛煉3年 2008 年 10 月，曹肇棆第一次踏上北京的土地，成為 內地國企的一員。在內地國企的3年工作經驗，他覺得是 “難得的歷練”。如今，他仍建議港台青年前往內地創 業前，可先去國企鍛煉一下，“接接地氣”。 進一步熟悉內地市場後，2014 年曹肇棆和同伴創辦 了中國迷你倉有限公司。不到兩年時間，公司業務覆蓋 範圍在北京同行中已處於領先地位。去年9月，因為顯著 的技術創新及上佳的市場表現，曹肇棆的智能迷你倉被全 國房地產經理人聯合會授予“中國房地產創新項目獎”。 曹肇棆記得，他的第一個客戶是李女士。她租用了
▲曹肇棆（前左）對未來發展充滿信心地說： “作為優化空間‘行家’的迷你倉，將成為北京 乃至全國房地產市場的一片‘藍海’。” 網上圖片 ■迷你倉實物展示 迷你倉實物展示。 。 在沒有互聯網技術介入前，租用一個迷你 倉全流程至少需要 30 分鐘，如今在曹肇棆這裡 租倉最快只需要 3 分鐘，用戶通過手機下單完成 支付後，立即會獲得自己倉位的手機開鎖權限， 並可以隨時打開自己的空間存取物品。傳統意義 ■曹肇棆創業前 上的迷你倉都配有門禁卡、鑰匙等，很容易丟 在內地國企工作 失，採用無人化技術後，不僅方便管理，還可以 3 年 ， 他覺得是 實現聯合存儲、一倉多人使用，對家庭及企業用 “ 難 得 的 歷 戶的管理十分便捷。 練”。 曹肇棆說，現在北京很多小區的自行車庫 網上圖片 都沒能有效利用，很多大樓的地下庫房也都閒置 待用，這都是迷你倉能派上用場的地方，它能夠 充分利用城市閒置資源，並將其變廢為寶，成為 兩個小型迷你倉，用來存儲家裡的換季衣物及小型電 器。發展到後來，迷你倉所存儲的東西遠遠超出了曹肇 一個個優質的存儲空間，“我們希望能像優步（Uber） 棆的預想：玩具、桌椅、模型、嬰兒車、淘寶商家各式 帶來的共享經濟一樣，召喚出更多更好的社區微倉儲資 源”。 各樣的貨物…… 曹肇棆說：“國家這麼鼓勵我們年輕人創業，現在 通過手機下單獲開鎖權 ‘互聯網＋’又這麼火熱，做出有中國特色的迷你倉產 迷你倉在地點選擇上以主城區為主，有多種不同的 品是我們的機遇。”這些都讓曹肇棆對未來發展信心滿 倉位大小，每個倉位的面積大小靈活，可拆卸可重組。 滿：“作為優化空間‘行家’的迷你倉，將成為北京乃 至全國房地產市場的一片‘藍海’。” 在線上下單的時候，倉位大小和價格都是公開透明的。
網上圖片
研 “智能鎖” 無匙可開 香港文匯報訊 據新華社報道，曹肇棆的迷你 倉是特別定製的，不僅採用了可變形倉體技術， 更獨特的是倉上面的那把“智能鎖”。 “以往的迷你倉都是使用傳統的掛鎖，並不 能保證絕對安全，用戶體驗也不那麼棒。”曹肇 棆說，2014 年底，受到互聯網酒店崛起的啟發， 他們研發了應用於迷你倉的無鑰匙開門技術方 案，這套方案成為迷你倉與用戶之間的信息化連 接點，改變用戶與迷你倉的交互方式和交互載 體，使線下流量遷移到移動端，變為線上流量， 這不僅可以變革用戶的使用體驗，還會創造更多 的服務場景，給他們帶來用戶大數據的積累，從 而為迷你倉創造一個盈利模式的增量空間。
■責任編輯：李鴻培 2016年5月24日（星期二）
重要新聞
中國深化商事改革助推創新 簡政放權破除創業“路障” 激發市場活力
香港文匯報訊 綜合報道：中國國務院總理李克強日前主 持召開國務院常務會議，確定持續推進商事制度改革的措施， 營造有利創業創新的市場環境。會議指出，今年以來，國務院 有關部門繼續把商事制度改革作為推進簡政放權、放管結合、 優化服務的重要抓手，促進了新設市場主體保持較快增長，更 大激發了企業活力。
新
華網刊登時評人張玉勝文章認 為，持續推進商事制度改革對 於轉變政府職能、激發市場活力、助 推創新驅動發展戰略實施，具有重要 意義。此次國務院常務會議推出的舉 措，直擊工商行政管理“強審批、弱 監管，重事前准入、輕事中事後監管 和服務”的舊有弊端，體現了“放管 服”的改革精神與思路創新，不失為 “順應群眾幹事創業的期望之舉，利 民利企也利國”。 工商登記是人們經商辦企的首道 門檻，也是行政管理的起始環節。中 國商事制度改革實施以來，從“註冊 資本認繳”到“取消企業年檢”，再 到“三證合一、一照一碼”，門檻一 降再降，准入一寬再寬，不斷釋放簡 政放權誠意。前 4 個月全國新登記市 場主體 459.7 萬戶，同比增長 13.1% 的相關數據，或為今年以來商事制度 改革的不錯“成績單”。
減少註冊企業往返奔波 會議指出，“要繼續削減工商登 記前置審批事項，探索實施各類經營 許可證負面清單管理，加快推進‘證 照分離’試點。在全面實施企業‘三 證合一’基礎上，再整合社會保險和 統計登記證，實現‘五證合一、一照 一碼’，降低創業准入的制度性成 本”。探索實施各類經營許可證負面
■為推動國際型精 英人才回流，北京 中關村今年 3 月率 先嘗試外籍高層次 人才申請永久居留 的便利政策，兩個 多月時間，已有 92 名 符 合 條 件 的 外籍高層次人才獲 得了“綠卡直通 車”推薦函，首批 已有 7 人拿到了中 國“綠卡”。圖為 一名外國女士日前 在中關村咨詢辦理 永久居留的相關事 宜。 中新社
清單管理，意味着各類市場主體可以 依法平等地進入清單之外領域，從而 實現工商註冊的便利化。 用李克強總理的話說，“除涉及 國家安全、公眾健康和生態安全等重 大公共利益外，能分離的‘證’都要 分離出去，破解‘辦照容易辦證 難’、‘准入不准營’等問題。”而 將營業執照、組織機構代碼證、稅務 登記證、社會保險登記證和統計登記 證五本證照減到一本，讓企業辦證從 跨“110 米欄”變為“百米衝刺”， 其減少註冊企業往返奔波，降低准入 成本、鼓勵投資興業的惠民意義不言 而喻。
仍需強化市場主體責任 文章表示，“寬進嚴管”營造 公平環境，打開創業的“路障”。 為市場主體的准入鬆綁，無疑會極 大地帶動就業增加與經濟發展，但 同時也會給事中事後的行政監管帶 來諸多挑戰。這就需要進一步強化 市場主體責任，健全完善配套監管 制度，加強對市場主體的監督管 理，促進社會誠信體系建設，維護 寬鬆准入、公平競爭的市場秩序。 尤其要形成“一處違法、處處受 限”的信用共治格局，簡化注銷程 序，疏通退出渠道，支持成長型企 業發展，防止劣幣驅逐良幣。
中國經濟崛起吸引更多海歸 香港文匯報訊 據新華社消息：全球最大的職場社 交平台領英23日在此間發佈的《中國留學生歸國就業 趨勢調查報告》顯示，中國經濟的崛起正在吸引更多 留學生回國發展，其中金融、高科技行業最受青睞。 據領英觀察，近 5 年來中國海外留學人員回國就 業的人數正在逐年增加，其中從美國、英國畢業的留 學生在回國就業的留學生群體中佔比最高，從2010年 的49％上升到了2015年的56％。 調查分析認為，越來越多的海外留學人員選擇回 國就業，與當前中國經濟增長的積極態勢和吸引優秀
人才的策略有關。一方面，中國經濟增長從要素投資 驅動轉向創新驅動，而人才是創新的根基，這樣的發 展環境對於人才的需求和培養十分有利。 另一方面，中國不斷通過人才項目的形式吸引高層 次人才回國，還通過建設留學人員創業園，打造優良的 創業平台，也吸引了更多的留學人員回國創業。調查數 據顯示，五年前，北京、上海、廣州、深圳回國就業人 員佔比達到70％，2015年降到59％，到目前為止下降 到50％。杭州、成都、南京、武漢、西安、青島、寧波 的回國就業人員數量近五年來一直處於上升趨勢。
廣州專利申請近年猛增 香港文匯報訊 “2016創新創業成果交易會”將於本月 27 至 28 日在廣州舉行，作為東道主的廣州，一方面將為全 國乃至世界的科技機構、企業提供最便利的交易平台，另一 方面也將亮出自己的創新成績單。 據《廣州日報》報道，近 兩年來，廣州專利數量突飛猛進：去年該市專利申請量和授 權量分別增長36.8%和41.6%；今年第一季度，專利申請同比 更是飆升74.4%，成為當地企業進軍國際市場的利器。 專利分為實用新型、外觀設計、發明三種類型，其中 發明專利含金量最高，也最能反映核心技術水平。截至 2015年12月31日，廣州有效發明專利量已達到24,142件， 同比增長27.1%，每萬人發明專利擁有量17.9件。
北京旅博會 各國搶佔華客市場
香港文匯報訊 今年中國內地高校畢業生人 數達 756 萬，創歷史新高，加上今年經濟下行壓 力仍較大，成為“最難就業季”。調查顯示，大 多數畢業生就業心態樂觀，認為今年就業形勢可 接受，期望月薪均值低於 5,000 元（人民幣，下 同）。中共中央政治局常委、國務院總理李克強 近日也作出重要批示，要求多方拓寬就業渠道， 確保今年高校畢業生就業水平不降低。 據中國新聞網報道，智聯招聘報告顯示，過 半高校畢業生認為今年的就業形勢尚可接受。報 告指，就業心態樂觀一方面是因今年高校畢業生 還未真正踏入社會，沒有真切感受到人才市場的 競爭壓力；另一方面可能因為90後大多出生在物 質相對富裕的年代，生存壓力相對較小。多份招 聘網站報告也指，對於90後高校畢業生來說，工 作並不僅僅是謀生的手段，更是成就自我的重要 途徑。
756
月薪“期望值”普遍低於5000元
西北師範大學應屆畢業生孫田田（化名）對 就業持樂觀態度，她認為，重要的是做自己喜歡 的事情，“相信愛好再加上自身努力一定可以過 上自己想要的生活。”對於首份工作，她期望月 薪是5,000元左右。 一些機構調研報告數據顯示，今年很多畢業 生的期望薪資都低於這個數字。智聯招聘報告顯 示，今年高校畢業生平均期望月薪為 4,985 元。 58 同城調研數據顯示，60%以上畢業生的期望薪 資低於 4,000 元。趕集網稱，有過半畢業生的期 望薪資在3,000元以下。 在崗位選擇上，今年除行政、後勤類門檻較 低的職位外，其他諸如汽車、電子、計算機、維 修、工程等技術含量較高的一線技術崗位，與企 業的招聘需求更貼合，成為“最難就業季”中最 好就業的專業。趕集網報告顯示，白領職位中行 政類職位最受畢業生歡迎，求職者佔比為8.5%； 而藍領職位中，技工/工人求職者佔比最高，比例 達5.06%。
不丹 Pemachholing 旅行社表示，在過去的幾年中，來不 丹經商的中國人越來越多，他們根據這些中國人喜歡去的旅 遊景點做出旅遊規劃，希望能在此次展會上與中國的旅遊平 台達成合作，在中國宣傳推廣不丹旅行。巴西駐華大使館貿 易投資促進處主管貝利對中國市場抱有很大期待。他說： “在 2014 年巴西舉辦世界盃時，有約 1 萬多中國人來到巴西 旅遊。巴西將於 8 月舉辦里約奧運會，我們希望屆時中國遊 客能比世界盃時來得更多。”
今年出境遊料達1.26億人次 聯合國世界旅遊組織數據顯示，自2012年起，中國已連 續多年成為世界第一大出境旅遊消費國，對全球旅遊收入的 貢獻年均超 13%。中國國家旅遊局數據顯示，2015 年，中國 出境旅遊 1.2 億人次，預計 2016 年達到 1.26 億人次。今年旅
博會適逢首屆世界旅遊發展大會召開，聯合國世界旅遊組織秘 書長瑞法依此前接受記者採訪時表示，對世界旅遊業而言，中 國地位舉足輕重，具備繼續引領世界旅遊增長的全方位條件。
支付寶與星聖淘沙達合作協議 另外，支付寶母公司螞蟻金服集團23日宣佈與新加坡聖 淘沙名勝世界正式達成戰略合作，中國遊客可以在超過 110 個場所中使用支付寶付款，包括三大世界級景點新加坡環球 影城、S.E.A.海洋館和水上探險樂園內的 70 多家零售店與餐 飲場所，以及備受遊客歡迎的馬來西亞美食街。。 目前，中國遊客已經可以提前用支付寶通過聖淘沙名勝 世界官網訂購包括酒店及景點配套等旅遊產品，隨着此次合作 的展開，中國遊客將也能使用掃碼當面付等方式購買門票和即 時付款，在旅行途中享受智能且快捷的線下支付模式。
台前4月失業率3.89% 近7年首升 香港文匯報訊 據中通社消息：台灣“行政院”主計處 23日公佈2016年4月失業率為3.86%，與上年同月比較，升 0.23個百分點；1至4月期間失業率平均為3.89%，較上年同 期上升0.20個百分點，也是近7年同期首次上升。 主計處公佈 4 月失業率為 3.86%，較上月僅微降 0.03 個 百分點，降幅為近 15 年同月最低；若與上年同月比較，則 升 0.23 個百分點，但也是近 8 年同月次低水準。此外，主計 處也指出，1 至 4 月失業率平均為 3.89%，較上年同期上升 0.20個百分點，是近7年同期首次呈現上升的現象。 具體統計數據，4 月失業人數為 45 萬 1,000 人，較上月
減少4,000人。與上年同月比較，失業人數增加3萬人；而1 至 4 月失業人數平均為 45 萬 5,000 人，較去年同期增加 2 萬 8,000人。 觀察個別指標，年輕人與高學歷的失業率依舊居高不 下。大專及以上程度者失業率4.12%，其中大學及以上程度 者失業率 4.7%。由於近幾個月失業率數據不好也不壞，主 計處分析，主要還是受到景氣低緩影響，但影響程度不至於 擴大。對於畢業季即將到來，主計處指出，近10年來，5月 失業率各有升降，還是要觀察整體經濟情勢發展、廠商提供 的就業機會及畢業生求職意願而定。
香港文匯報訊 中國首個量子衛星將在今年 7 月 份發射，發射成功後將可以實現全球的高技術通信。 央廣網報道，第十屆“中華學人與 21 世紀上海 發展”研討會 22 日召開，據中國科學技術大學教 授、中國科學院院士、中科院量子信息與量子科技 前沿卓越創新主任潘建偉透露，中科院“量子科學 實驗衛星”預計 2016 年 7 月發射，這既是中國首 個、更是世界首個量子衛星。該衛星的發射將使中 國在國際上率先實現高速星地量子通信，連接地面 光纖量子通信網絡，初步構建量子通信網絡。 他還透露，“京滬幹線”大尺度光纖量子通信 骨幹網工程預計於今年下半年交付。據悉，這一工 程將構建千公里級高可信、可擴展、軍民融合的廣 域光纖量子通信網絡，建成大尺度量子通信技術驗 證、應用研究和應用示範平台。
香港打工仔置業調查： 4年“零支出”方能買“蝸居”
中國將發射首個量子衛星
內地應屆畢業生 萬 歷史新高
香港文匯報訊 綜合消息：“今年的觀眾比往年多了不 少，中老年人佔很大比例。”22 日在北京國際旅遊博覽會 （下文簡稱“旅博會”）現場，途牛旅遊網的展台負責人高 明瀟已經忙得不可開交，“一天就有超過百位觀眾報名參加 出境遊。” 5 月 20 日至 22 日，2016 年旅博會在京舉辦，80 個國家 和地區、30 個省市自治區的近千家參展商和特邀賣家參展， 其中不乏不丹、馬達加斯加等首次參展的國家。記者在現場 看到，國際展區聚集了極高的人氣和關注度，各國“爭搶” 着高速發展的中國出境旅遊市場。 第一次參加旅博會的委內瑞拉旅遊局旅遊顧問巴里奧斯 表示，此次參展的目的，一是想讓更多中國人了解委內瑞 拉，二是想尋求與中國旅行社、航空公司的合作。僅開展當 天上午，他們就與30多家有合作意向的公司進行了洽談。
■量子通信衛星想 像圖。 網上圖片
香港文匯報訊 綜合消息：22 日在香港發表的一項調 查顯示，目前樓價與香港市民收入脫節。即使打工仔在 “零開支”情況下儲蓄，仍需要近 4 年才可攢夠一個小型 單位的首付款。 為了解及計算時下青年家庭置業的負擔，香港工聯會 立法會議員郭偉強連同東區區議員何毅淦、工聯會社區幹 事李嘉恆，收集並分析整理上月香港 30 個住宅樓盤價 格，包括 10 個實用面積 450 呎以下的一手樓盤、10 個屋 苑，以及 10 個港島區受歡迎的住宅項目。結果發現，以 最新的每月就業收入中位數 1.5 萬元（港元，下同）計 算，一對本“先置業、後結婚”打算且月入共 3 萬元的 情侶需不吃不喝、零開支 3.6 年（44 個月）才有足夠儲 蓄，繳付 40%樓價作首期，成為 30 個樓盤項目中最便 宜、天水圍嘉湖山莊一個 441 呎單位的業主。 若儲蓄額減 半，需要達到7年以上才能存夠錢置業。 郭偉強表示，港人為儲首期房款可能遲婚，連鎖效應 下，生育意慾及生育率或受影響。建議政府修訂首次置業 人士的印花稅率、提供低息貸款，及放寬銀行按揭成數， 紓緩市民置業負擔。
■一家參展商的工作人員22日在北京國際旅遊博覽會上穿着 熱帶風情的服飾吸引遊客。 新華社
新聞速遞 中國環境保護部部長陳吉寧22日說，截至目前，中國 共建立自然保護區2,740個，總面積147萬平方公里，約佔 陸地國土面積14.83%，高於世界平均水平。 ■新華社 西班牙《消息報》網站報道，雖然很多人都希望收 入到月底能有盈餘，但很多西方人都是不折不扣的“月 光族”。據國際貨幣基金組織、世界銀行和美國中央情 報局 2015 年度《世界概況》稱，卡塔爾、科威特和中國 大陸在收入儲蓄排行榜上位居前三甲，而美國則是同期 儲蓄最低的國家之一。 ■環球網 貴州省紀委自2014 年開展民生監督工作以來，截至 今年 4 月底，貴州各級紀檢監察機關共查處產業扶貧項 目方面違紀案件 2,278 起，黨政紀處分 2,406 人，移送司 法機關214人，涉案金額17,074萬元人民幣。 ■中新社 近日，中國南方多地降下暴雨。湖南省普降大到暴 雨，全省 25 個縣受災；福建中南部地區降下暴雨到大暴 雨；廣西賀州、桂林等 5 市 16 個縣（區）出現洪澇災 害，29 萬多人受災，因災死亡 2 人。目前災害過程已趨 於平穩。 ■新華社 中國貿促會、中國國際商會會長姜增偉日前在江蘇昆 山開幕的 2016 中國品牌產品進口交易會上表示，未來 5 年中國預計將進口超過 10 萬億美元的商品，對外投資將 超過6,000億美元，同時將實施數百項重大工程和重大項 目，這將為各國企業提供大量貿易投資機會。 ■新華社 阿富汗國家安全局 22 日在一份聲明中確認，塔利班 最高領導人曼蘇爾已經死於美軍在巴基斯坦境內發動的 空襲。曼蘇爾原為阿富汗塔利班前領導人奧馬爾的副 手，去年 7 月 31 日接替因病去世的奧馬爾正式成為該組 織新領導人。 ■新華社 中國科學技術部部長萬鋼 23 日在新聞發佈會上表 示，中國 5 類新的科技計劃已基本形成，在信息、海 洋、空間、國家安全等領域率先啟動了 36 個重點專項。 中國官方在 2014 年底發佈《關於深化中央財政科技計劃 （專項、基金等）管理改革的方案》，旨在將近百項科 技計劃和專項進行整合。 ■中新社
!"#$
Rl Sm d n e fo gp hq i" j p k 8r Js
!"#$%&'() t ! uv-(0w5x"yzt{
! # $ % & '( Ý Þ ß à áNâcÐ&3p Ó_qrF234 ÖºZsRt^! uvj Ö^wx B@yÆÞzï" xí9! Ó Þqr2341I {oÖ|¿}Æ~ x" ÿxXY! òÿ l% ! Z Vh¬aÞN Xqr234Ö ,7>?@A- 0 % d 2 ÞNX û ,785B6-" DV q ! Iërg y 234Þ ! N XMäå Ay !uµÞI{o Ö" O xÐ&Vd4 NXqrF23 4 M F ,7>?C'- ï T UV!W ! ý GU HzÝ oÖÜ Þ ßà oLM" V! áNh ¿ 2 Óq rF234oÖg @ qÞ ! üý[ r
|}~! /$ #$%
!"
w x { ik " u /$ @#$% ¡¢£¡. ¤ L@¥¦u§¨©ª«?¬Iª4# ¯â ãäíz Ì "! º [ î Ð !&/ &( å æ & V 14 Ê ç ¯! >KèK éêÞæoÜmÃªë µ " x G y© H î * ¡ 2 4 ì í ! î ï 7 I Æ } ! 6 · ¼ c ð R I ñ & V 10 Êò;xó¾ *]ôÞõö÷ø è" J uÄ=p; ºùúû¨¯â õ:! ü]ý% Òþ" Óÿ©F!¼É]E {Î|â © " ! Ú É R " 2 å æ # V (4 & þ ·z#! $%ÿ!ÉÞ* ¼cð&F NX]ô_æîRîÙï! ð9;'ú óS" R¡ñ 2 V(! ¯âÿ!æpÍ Hõö÷øèÒÜò " ] ÞKèK
^ Þm " Dw t Ó q r F 2 3 4 o Ö Þ ý ÖN ¿ 2! xN[g µt qÞ ¬¡¢" O V! xh;<XÄ¿EM x£ hi æÖºN¤¥ë_F Þ1 ì! Fjk^¦§Fgt" sVhXÄM % Ù¨FÙ©2 >! < ªþ qÞ¡¢Fâ«" ÿ¬M ÑÒ! q¤ë_ Ô$* ® ¯ q °" VM¡! h± =²³9µýÖ´ µqr" !DEF( !?(
RSTU3VWXYZ[
S\]K^_`4abc
! Mq* ¼cð&)=! *;'ú +Iò *]ô! *Ùw u 0" ò,-ó! ¯â uô! uòÐ K¿Üm ¬~<|û! . / à 0" * R S , " E Ü 0 KL2 C æ 1 ! 2 T 13 µ 3 F 4 5 6 5 7 7 *8! 93ÚÉÃl ÞÊ *:n! ©[! ;V<l)!æ ! V*¡ V \¿/01FæoVoo" £)uµ! Ñ= *>?ªVI }! ä' @A>¨IB! 6 C DE" ð F ¬ ! " G < ¿ K$ * Æ Z µ 7 K$ * ë µ ! H K è K H } I $02KL& ]J±Þ *>? %" ,101.&-I,'-
æ ç è é ê 8 ? ë ì è í î ï ð ñ
ò ó ô ( õ S \ f g h i j k ö ÷ h ë
ø Ã Ä $
D Ó ø Z ¿ « ù F ú û Þ µ y ï ! üýþîÿÒ!!! Ó"m# $%F¿&'yÞ()" O xô! ÓefV*+,Ò4¼ TBd-U].æ/! 0%*+êë 12! 3456±öñf# 7812F 9µñ:! û[;<= æçè>·é
! # $ % & '( Ý Þ ß à á N â c Ð & Á ! Ó e ÞìM" fp;ãäåï, æçèé ë_ »ùúÞêëìM" ÿx Ñ Ò ! Ã × ? ò Ú æ 5 : 0 ô = N X Æ ñ * + Ê xí 9 ! Ó e f X Ä N X î Y É ï i = ð Þ N X ñ ò : # *+o@ñ:# Kcñ:# AK0BÇCo@ñ: óë_ é ! 0ô=õñFopö÷Öùú" ,5675-FÆZ0oÆñ" xÐ & V ) l N X D ñ Y E D F T U V ! W ! ý G U HzÝ aI JK¼ LM" Ý ;ÑÒ! ÓefR)««ü, ïðEÜÓCDñ Y! û[ = NVÆZêë Ok>PQÞNXRS " D! ª T [ ) l U ± Þ N ! s V h W Ó e f t µ y ï Ü ÞXy" O áN h u Y Ð , Z Þ $ 4 * R S ! ¬ × Z [ \ ! D é ì M ! s V h Z ij ] ^ _ ` x F á a ù ! u v ¤ b Þ `x" ý1 ) c ù D µ Þ d % e é V f g N î Y É E Ü D ñY! p=x¿ìMhmõ Þij" q¤ * + k l 1 ñ Þ x î Ð , % E , m Þ Æ Z ê ë O æçèùúÂûüý þ;3ÿ!]"ºS\ _ Q ! n j 389 7 #8! _ Î ) ç ¡ yB Æ o Ò n { Þ * #$KÃÄ$ +ñ " !:;<( ,=-
ÅÆuÇÈ®É% ÉÊ hË ÊÌ ÍÎ ÏÐ Å Ñ" *Ò ÓÔ Õ ®®Ö×$ S\ØÙÚÛ{ $
Ë ÊÜ ÈÉ ÊÌ Î ÏÐ ÅÑ " Ò J Ý Þ ß à á " â T ã « Êäå$ S\ØÙÚÛ{ $
F G H
!"#$%&'()*+
# ¨ N ¡ ¢ ! © ª « ¬ ! V #oÖ £Ù À®¯ °V Q ¡Ù ! Ü =! ºÚ±²³´V n µ ! h Q ³¶·n¸! ¹T=º»µ " K ! ¼½º[V Ü =¾ m¿! À Á à 4 Ä Å Æ ! uÇÈ9íÉ ! Á K ¿ Ê Ë Ì Í ! Î ÚÉÏÐÑÒíËÓ7Ô Õ Ö × " u[ c Ø 1234 , Ù n Ù 9 6 d $( !(( ! 9íÚÛ ÆºÜ" !(0(.#(
IJKLMNOPQ
! # $ % & '( # K.Ð Q Ù º. /& P Þ { Î | ! [ Z ] ^ æ" ! [ & !&& &( ¡ (0 V /0 Ê V N ¡ ¢ n # o Ö £ Ù Ü " xô! !*q¤7¥¦Þ º[§
345'6789:;
!" # $ % & '( Æ Z Ç È ÉNXÊÉËÌ ÍÎÏ Ð&Ñ Ò! Ó_ÔT3 Õ Ö × Ø Ù Ú É Û Ü Ý Þ yß à á { â ã! ¾äÚÉåæçè é" ½Ñ Ò ! ê ë ì Þ yß à á í { î Ð ,TEïð! ÈñòÐ,B)E ó" ½ô! ÐõáíÞö÷øFUÆù ú! ûÓ_Þ%3 d 5 4 ¼ ü d Õ ý Ö × þ áí" ÿÑ Ò ! ! U Æ ù ú Ê " # $ Ö # % mÖ# &Ö# ' ( # ) * + , Ö # - . / 0# 1(# 234 # 5 6 7 8 9 F :* Ö" ÍÎ Ï ; ! Ú É Ë < Ü Ò = U B3>âãwÓ _ ø F & Ö # : Ö # ? Ö# ? ÖF@$ÖÞýÖABC]^" D¿E Þ ] ^ F ý Ö ¬ × V ) D E _
<=>?@ABCDE
GHâã! IJ K Ø â ã F K L H ! ÇÈ ÉMåæéâxN" O ½ Ð & V ) l &%(" ß à á í Þ â ã ! ®N¯°=S\ =±/² ºPQRS¡TUV!W " ÿ½ X Y ! Ð , Þ á í Z [ Z \ ] ¢ ³ ´ µ{ ¶ · ¸ s ¹ º ® N ^ßà_ Þ` a ! F b c d B ) Æ Z `6»¼ ½¾¿ÀÁÂà %&Æx'()" *+,-<.I$ ÈñÞ^efe g ! h i j k l m ¿ Ü Ä$ ÈñÞ¿nì! o pqrsßàg )¶,·µ¸)¶»uµ¹º» Þ7Ð& eÞh¿ª . ª tFuvwëÇÈ ¼Þ½,µ.¾V ¿À ÁÂÞ §_. çhª<Ð&y .x$ xy" ÃÄ" VÅÆÇq. `¸=].È3 g & Å Þ ø a Þ Á û ÆZÇÈÉN g À o\" Jɪ ¤bÞà <2Vy " XÊÉzËÌ{Î ÄÊ . JÉ `)c½ºªËÞ 5 Z V W .É [ 7 ) c R |ª}~FÆZë Õ #Ê Ì Í . É Î Ï x Ð o yÑ Ò Þ ) Ó Ô ÞµVêÂ.xª[) Þ ¬ ¿Ò Õ¦{ .xÞ½Ö»Ã*.sxÞ× .É4xë 7 .sÎ:½ " !)*+( ,'ØhêVÅÙ .É Î Ú Û Ü x Þ Ý Þ.7 x < OHÃÄÞæu.xÎPQÒHRÞÃÄ" µ K ¤ b y s ¡ { ,B GÑ µ ¢ * à ø ª JÉS7xT¦L.ÿ9É)U Z V W.x í Z £ ¤ ¥ = -. s É V Ê x ¦ § ¨ . . © x ß)àçáâVãä Þåæ" 0 ô ¤ øX=Y¶ ZÞX .|jx$ gx ª« sÃ.|j. Jɪ xÞ¬w . É s 0 !" # $ % & ½,µ»çèué¨ . JÉxØ xê !"#$%&'()*+ )[s\]ÉÞ2 ^ .ª ë .É 7x 0 ê ê ¬ 3 ® ¯ Þ ` ÷ x É Þ ° 9 " ½ , µ [ < = ó '( ) * + , êx¤bÞëS.ª © ì R x [ ) í î Þ . ./01234 ì É ¬ ï ð ª [ ) ñ ¿ > Þ ò Î . x ó · ) ñ µ [¿LÞ.x¿ _ ¡H 9 ` ÷ É Þ ø a .x 0 Þ .| j .É 7 x ±  .²l Z , Æ .³ Z ´ µ . 8 567! 89: ! s ." ôõö÷ÉO, .F[4B, Þ R" øë ¿!µbøÒ @ Þcë d.s¿Þ+e ²Z¶·" g[ɪZ|js\!¸¹Þº». ;< = ! > ? @ A B C D E F ? ¡ åùÞúû.üEÞ ý þ .ÿ ! È " æ # V ½ º f Þ . x 0 h ¿ ò Ð È Á g ) h , · Þ 2 " ½ ¼ ê ) ! ½ ¾ Þ ` . É g x N Ê ¿ À ð Á û [ GH2I" ¢" $ Þ 2 1 . % [ ) ! & x ' é ( Þ . ¿ Ä Þ . , µ ¸ , · µ [ , 4 Þ ) i . j ¿ k l m ¶ ½ , ¿ÂðÃ.Å ) É s Î Ä t  ç Þ Å Æ =.Å [ >JKLMNK! O2 £)¤¥¦§¨©ªN µ . x n · = o , . s È x Á g x 0 µ p Þ q r . óÞ½µÑÇ È Þ ` .s V ¾ É¡ .x 0 Þ Å )µÞ " P ! > Q R S , T E B U & V !% B ) P( > Q R S , 4 E ¿!½,µ. *y+,-./.x 0 ¿ !È s x t u @ ¤ b Þ v w . F 4 å Á g x ƪÊË. òyÓÌÞ" WXYZ[)\]^_! 8) $4&FCEB«&V¬a -É0êÍ ÊèÎ.sÉSª Þ`Ï 3 1 2 2 V 3 Î R . 4 R 5 6 ¡ Þ ^ 7 È 3 8 Þ12.x$bø y z ëx $ Þ * .X ø ü E Þ * / 0 1 ` a b K c !T B d ® ¯ ° ± ² ! h i ³ ´ yµ n a . s ò j { | x 0 Þ * 2 8 . ¿ } . å ~ å.ÉhHÐ Ñ Ò º Þ Ó .Ó ¤ Ô Õ4 u É H Ã Ä " ÿ 9 Ñ ¿ Ã Ä s [ : x 0 ; 2 V Þ P( e f g h i j k ) l m n ¶ · ¸ { ¹ - . 2 * y³ ¸ 7 ë S Þ o ¶ < = " Å ª © [ x 0 Ñ ç è Þ . hå " ÖHóÞ×Ø.É ö ½ $ ½ ÙÚ Á q  .j Z É opqr! s.ktuvwx º{ »)5T¼67! }~ ª / [ Ë ¸ ª Ë . w 0 7 x 0 x ¿ ê ª q Þ KÛn=.û É s O ªÜ Ý Þ Þ í Å ` Ï .5 åh[)>µÑ ¿ Ä Þ . R µ .? @ A B 2 3 4 5 6 7 yz Y { | s } 9 $&% " C * . ¿ å D . ) E F * . G G Þ } q I µ . g x s  .x0Ûx& w 0 Ñ Þ * .[x 0 x u ªZßà.| ÊÉ ) ß à .x 0 g x ð á ð £ ) ~ 9 $#% " ½¾;¿<sjÀ C5 [HIÞC@.J K R Þ µ h ) L .V M µ NÊ (w0;<" x 0 , ·å . µ 8 . e Q ! 67F2µÁÂ! à CEB ¶ =H > J 8 4&F$2&ÄÅ" !'(
i K K @ -
,-./ !" 01 # 2
p
# !"# $ $%&'( !"#$
! 7 ) M
X ¡ U ¢ W £[ ¤ ¥ ¦ 2 " § 7 ¨ " ) © K ª G %&&& « ¬ M ®¯" °±²³´µ¶·¸¹º#
÷× øùË ! *'"* Ê *'", - ú² ! û ü Ç ý þ P æ ¡ ¢ & ' ? ð ÿ ò "# i ! " # þ $ ! Þ % & *" '!(" ¡¢ û ü Ç ) Â Ã * + ¼ / .,¬ "# - ! " $ . Ì ! C / ' ? 0 "* - ! 1 ì J - . ! ' ? ) i % 2 3 ' ? * i " Ó * + ¼/ .,4 i ò N ! " > 5 " ¹ )'' 6lm! Wæ4%&N *" U Ì! Ì / U7489:;<=> c ? " Ó ò @ 0 A N "* ' ! ( B C D Ì " ® / .,¬ E 4 % & N ! ( ! Ì F C å "* U ! b / U J : C U !
Ì "- 'GH% , 'O<" Ó ÿòNIJ!"$ K!0PL# 1 ,® M 2 % @ N ! O P Q R O | ! W Q!(tJ<w'?(!S&" É¡¢!(HTUK!! ¨XV e WX Ý Þ ! ¥ Y Z 5 v A ¶ *' 6 lm ¤! è[!(\]^W#_W !! ` aD{MØ5 æ§*b" TOK!NecdU! Te! o' F C å r "* ' f U ! g h U % Þ U ! (i $3* + ¼ : C ! ý þ P D ó j ªi6klûNím! nvC/!(# R@o" p"&-² q%²
\]^_`aMbcd ËÌefg}>ÍÎÏÐlmÑÒÓÔ
efghijklm
9:;<=>?@2 ABCD&E=56 ÍÎdmmÓÐÕ
/ 0 1 2²  à lm N º % ]! ¡RóN¢ £¤! 饢 ¦§OU¨âD©ª" «J~¬æDô9®¯°±²³ N ´ µ ÷ ¶ ± · ¸ ¹ º » ¼ # ½ ± ") ¾ ¿ ïÀ e j Á k Q "* ¾  0 Ã Ä Å¬Æ¤! O Ç È`É ! âD ¤ÊÉ" Ë! ¡Ró`ÌÍ¥¶¡ 4Î! Þ jk¢ de£MOÏ^! Ðæ<U±¡Ñ¶" - ! ¡RóHÒ
N ´¡ R c r Ó ¦§! ÔÕ(Ö ×EØèóNÙ Y! ÚÛÜ O ´Ý Þ c r Ó N Ý-¦§! ß ^ÉàáCâå
ß# ãäÝ-Nyä" b:! «°D! ¯°±`Ì奡 4! Þæ¤ejÁk# ¢ de# çÛ áè# éêR#£¤|! ]ïÀ æ 5 ¤NéR°¢ £M¤ëÊìíX Nîï! ©ª }ðñ! ò5 ¨ óNôw" «lm¯°± ïÁ決 õ Në_.! îöO 5 ¨ó " "+#² (²
,³´ µ ¶ · ¸ / 0 1 2² ³ ¹ H I £ Qº»¼½¾¿ ¹ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉÊËÌÍιÏ5ÐÑÒ Ó ÔÕÖ×Ø;ÙÚÛÛ?ÜÝÞßàá ÛCâ%ãäÛå" ÄQºÊÍæçε¶è éêë ìÂÃíîïðñ¼½¾¿ #òó ôõö! >ÀÁ÷øù# úûü# ý8 þ# Ïô#ÿ!"#$# ÓÔÕÖ×Ø ;Ù%º&Å''! (êó ô)*+ |U,-.ÜÝÛ " ÄQº/! 450æÓÔÕÖ×Ø ;Ù1234c 56! 789 áÛ :;ß<=ÚÛ>?@ ABNÛå" ®/! C ËÛòÁó Dæ9 áÛE;FOÚÛ GHI JKL" ®M/! ðñµ¶ QNOP æ 5QRS12%9 TU! OÛåH I1(SV" Ä Q º / ! r ´ W &'' X Y Z [ \Ûå]â^_`aLw"
!"#$%&'()*+,-.
/0 !" 12345678
!"
n} o pG q~ r s t u vv wt x yx z { |
P # QR2STUVWXYZP[
q- . ! / 0 1 2² r s tu¢v¾¤ wx?yxz ! T¶o DXN±n °Ë! {+ù q| }~! XJ 5R I 0 x DX " Uæ¥ G DDXX! ï¥ {+G tA Dx A X" _`{+DE }~" U lm Çæt u ¢v F! ¤{ +DX N° Ë! U § Î" }~rs ¢vJ¬cW å V Ì " Î >= ¬>! ({ ]* ! >å à =e S! HIJ >n 4x DDXX! {+* ! T OGv{+° N_ ! `QR U}~! D X ! X Dx" U}~ Ç ±{+DX o N±n°Ë! < U § Î! W{+ *ó~ " !"#5 q(²
!"#$%&'()*+
®/! µ¶è éêëìQb! ] å c! deQ!ÁDf^g·Û å" deQDóO ÛåHIHhi ^" ®/ ! j U Á DOÛå]H Ijk " ÄQ º l m Û !-.!/0125 "#$%&'Ú2é{ÛÜ0ÝÞ* å]@nJopæ + % ßà0l=wá*âã" 5óS! 9 á "# $ % Ú 2 é { Û Ü 0 w á ] 1 ( # ä ¤ á ï å ÛE;qrs t o* 0mÚ2 æçDèé0 1êëì(" uvwxyz{3 wá Ë 0 2 1 $ ÿ % Ú 2 $ ÿ 0 $ ÿ í ¶ 1 Ä Ì î |" :U]0_`wáæ1Ä Ý± äï0M (DE@ßð ÄQ º } ~ ñ" èó &i^ wá Õ À 0 ' q * = $ ÿ 0 A J & 'c Þ ò ó ô õ µ¶ÓÔÕÖ×Ø ö0 wá ÷ ø" q;² ;ÙÚÛÛå" ® Û å ] @ AB! 'Ö)*+,-.×y34ØÙÚÛÜÝ;Þ - " (²
ß% àáâ¯ãäå$
q2 3 / 0 1 2² 2 3 ó ë U ¨ ¡ ¢ r É ¤ ¾ 1ß à £ s ¤ K ! Ä¥ ¦ § ¨ j ¾ © Î ! ª { « ^ ôwI £N£¤0¬" I £órɤ¾1! ú¨15.Í 0¨ R ! ß à o ® ¯ µo â O ° &+# ± £ 5 ² ! ³ £ s ´(N £µ¤" ¬ ë U ß à æ ¶ · Ý ¸ ¤ K ! ß à ¹ º 67 » £ s ] Ò ¼ ! r s % £ s O ¨ ½ Ä ¥ ¦ § ¨ j¾ ! R¾¾ ©Î¿À" ë U ¨ ª { « ^ » Á 4 à 1 Ä ! Å ä í Æ # Ç d È # É Ê Ë # (% Ì Í ¼ ± Î # 8% Ï Ð Ñ # Ò ô Óµ Á # " Ô Õ # Ó Ö ï # É ½ ! ~ m ô í [ × Ø Ù " 9*&-5 q%²
»¼½¾ § ¿À ÁÂ Ã 5 6" ÄÅ>¡ÆÇÈ?ÉÊ$
FGHIJKLMNO
!"#$%&'(
,- . ! / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 :;! <=>?@AB;CDEFG! HIJKLMN:;OP" QRKL SMTOU&*V! WXYSZ[\] ^" _`:;GabcdTJ45[e Pfgh! :;igjklm" no\ Mp*qr! stuvw:;! HIJ xyz{|" }~> QRxyz{| uviw: U! ! ] U X= &" ~> z{|! Qiw: U! c z{Pf v ! ig J z{ ! C jklmi g" }~45[ePfg ! ¡¢ig jklm! £[¤! c xyz{! ¥ 1¦M§q ¨J©klm! c :; igjklm! £[¤ª«i¬ ©}! § E xyz{ %®\M |! uw:;! Q¯z{°±U&« V! XYzZ]^" !"#$ ,%²
AB ¸ñãòóôõ
9 æçèéê'ë ìØ
9íîçèéê'ëïð ìØ
9
9 / 0 1 2 $ ù ú æ *'", ûüý. óþ9þÌ! 0ÿ - ! "&h & # * _â$ù»W%É" J ¹ "- & % "& & G ý ' ( ùú! æs9þ)i & Ç.* ¹Oý +( ,-! W.ù» æbc?Ì - )i & ÇÂ./Å0! Wó·9
þ"
+( % ( R I q = *'' % "'' l m 1 ! W ' ( - q -' l m 1 ! 2 X # : -ò *' lm1 " æ3 N # :Ì! $ù».V - ! ô & 4 * 56í7ý! /Å0 & 4 " 8*Ä 9! ùú & 4 " Â.:
;<! % ,- & 4 * _â=ã ¡! W>ÿG?Á@A ) :" J ¹ "# & O ý ( , - ! æ Õ f ý.9 þ Ì & # " .* J ¹ "& & . ' ( í 7 ý ! W B . C(" ,-æs9þ & 4 " DEÄø ø! %í7ý & 4 " 86FGÞ H" e I } C ( q = -' l m 1 ! ( ò q &' l m 1 ! ° ' ( - q "' lm1 " J Kûü?ó ³! ðL #- '?ÁîM" 9<$
45678
# !"#$%&'() ! VWXYZ`abcd
l " n < N Pw lR
HIJKLMNOPQR STU ! VWXY Z[\"]^_`abcd! efghijkl mn! ocpq"pr]sjtuv wxyz{ |R ! }:~ _`a qn ! F n `acp! A @! 1"
! V ! Õ`a Öqn×
cæd>e% Qfüghi% ÖÑjü§¿kl% Tmn § o 3 _ p q ar s I t ~ u % B 6 ¸ v w K g x s % y s z öl{|% ij% §C};~ % / Ó 4A % d>ö >% k" $ ¥6% jügxi Tmn§ KÀ q% % QÀ i û % QjgxidW % û9fü Ñn§ûv$ d>ef éêKT% Qfügximn§ûÛ% z K " % gxi¸ 4AK % ¡¢£ ¤% ¥¦§¨dUö~ ©ª¦>§;« ¬$ v®Ý¯% g °±gh K²³{´NO$ a-u
# ?@A ¡¢%£|'(
!" #$ % &'( )*+ , -. /
ã+ , - åu º( Ú 4 WÅW¡}¢£ פef% ·«F ¥¸ ¦òr23 4" Y > § ¨ K © % Æ ª . © æ T « p Z [ Y > K $ ç y % } º d T2 3 4 / " û Î . /01¸SQ ¾K©$ } ¢ £ N O % · Ö z ¬ ® r » ¯ ° 2 3 4 § ± ² 4 e K ³ ® % Î ©â - º a T 2 3 4 º / ´ û ¬ m .µ ì ¶ ~ · § . / A K N ¸ ·K ¡ ¸ K â ç % Ö ´ û £ º / K ¹º» ¼ ½¾ F ¿ À Á Ö Â j F à J S º /K Ä C ì Å å Æ $ } @ A % 2 3 4 Ö Ç z Ú w È × T É 6 § ì í K LÊ % Ë Î ¬ Ú k T ì í Ì Í $ ² C rm K Î Ï · Ë Ð ½ @ p Ñ % 2 3 4 ç Ñ C Ò + ' ) Ó l % d Ñ Ò + T wÈ × 20673 É 6 § ì í L Ê Ù $ i j % N O Ô¯aT234SÖûÐoaÕÕââK- µ ì ¸¡¸·K NR ÏF=ÖY>$ } ¢ £ d @ A % ç y w È × × F K
eà À U T 9 Ø % · ÿ K Ù e à ½ Ú K É 6 ì ± = d Ô ¯ Ü Û % w È × Ú Â Ü t ) · / 1 ÿ $ µ ¶§ ã Ý 0  § ~ C D n Þ ß ³ K l ´% m . w È × ¸ Ü 4 · / 1 K t ) dT î ï à è á À â / 1  ã û K ä % Ö z å æ Ý 2 3 4 ª æ 7 r ¹ç Y ê 3¾ Ú K ¬ è { | ª ] $ } ¢ £ dé û ê Ú % ¯ ç 2 3 4 º /  ë M . ì í Å ì í Ñ C ¾ ¹¬ ì í¾ K Õ % á i . î ï ð 0 / K ¿ » % ñ ò K £ Ë S ó § . / A K ô Ï +$ K O N $ ij% 234Öõ§ lìí¸ ··K Ë ¸ Ñ % a S Q £ ì í Ë ¸ K Ï © ö ÷ ø £ ù Y > î ï { ú l _ì í K _ ° % Î Ü S Q Ü W Y > Á û ìí Ë ¸ K Ï Ö ´ û ù Y > ü _ w È × 80679¬ è Ý 2 3 4 ó Ú K ª ý % ¬ è Ü þ l Í ª ] $ m a T ÿ = Ö ó % / " û Î0 1 T ! â K % " ¯ l ì í K ˸ a Õ â K = Ö Y >
56789:;<=> ?@ABC3DEFG
!"#$%&'(")*+,./01234456789./ ! : "# ;<=! >"?$%+,-./0123 4@A" B6CDEFEG" HFI JKLMNOEFEPQ" RSTU
VW X Y K L M Z [ \ ] ^ $% _ ` " a b. Uc?defgh" ijLMNOklm. nopqKNO" LMrstuvwxyu z{|" }~m.CD k # 6j" 234; ./ NO 7 r K{|Y
¯#' dT $_%· (0 1 K } ¢ £ ef & ' K 2 3 4Ú Y>~.U; ãz l ( ê % S â }Æ Ü r T 2 3 4 º / K ü Y ") * l ( } ¢ £ Ú % " ¯ 2 3 4 ü Y + " ì í/ { | % ª æ · a S Q § . / © w ] A · K ò N Ö · _ ¡ # Î ÜT § . / © N K T w È × K N O % êA./ +, {|®% -NóK¦êTå æ ' } X 2 3 4 % / " û Î. / 0 1 / § . / © . / l þ N 0 ÖK N O % Î Ü T û l û ] % b ' ) ÿ N å æ d 1 Ü { ú ( + ® y T ó -ºa Ü c ø Ý ¯ 4 N N O % ® T ó - º a ÜÿNpóK N' ªÎ ³ R % } ¢ £ 2 3 4 2 J % 2 3 4 S Q ¾ ¬ û 3 . / 0 1 K 4 5% . / 0 / NóK{|®KNO% N WÑ6ì í % ó K { | ® Wê 7 % } ^ T ~ K ¾ ÿ # m W Y > 8 Øó § . / K ¡ 9 % Ö û : . Ï ;;ããK÷øAF# ã:u
" 6 ! : &$ ; K¡¢$ - K % m . K { | Y £ '! ¤ ¥ (( ¤ ¦ s " § r ¨ © " { | ª Y « )%&' K "&$*+ Y ¬ )%&( K ))'!& Y $ ® ¯ § )%&! ° ± ¥ &*(!+ Y " ² T £ ( ³ K F ´ " µ ¶ S · ( ³ K { | Y § )%&! ¸ ° ± " ² T & ' ( K { | Y « )%&( K $)) Y ¹ º » ¼ ¬ )%&! K $!' Y$ a £ )%&( ½ )%&! ¾ Z ¿ " À Á K ( ³  A à { | Y KÄÅ" Æ 7,& ÇÈÉ& &_½ H Ê Ë Ì Í ¬ % Î &_TÏÐs¬ K(³% dTS Ñ ± Ò Â A ÃP Q Ó K Ô Õ% }TÖ×noPp´ØKÙO$ ·Ú% µ ¶ Z Û S · (³ K Y % &_K Y Ü s % Z Ý Ú £ )%&! F ´ % Þ ß à á â T ã . ä s K { | Y ( ³ % ($++ Yå { | % ² T &_ K Ò ¬ K Z [ æ ç è Y é ê % ij234 ëìíîïðñ gìò% óô{|Y Kæç Ü/õöCD$ ·Á÷ø% m.UV½XYLùZ[rú% TûüPQK NO% Ì ÜýaAÃ{|õþ$ mÿÂ!£"#$"%sY &B'(% i"·ÿvq')Kîw *érúKLù$ 23 4+"% },¯Tû ÁKi-% ²T% ./0i-1âTL ùNOÜ234K Á% ZÝÚ% 5678& B6 9 :Ü ;<Î=>?é@A& BCúDAEFG& ÀHIKHAJ%  k.YKKw7ú% LùNOÜLMÓ$ ·NO% LùNOdT.PCDKNO% ìíÜQ;ãq R"üYNO% SQ«TUV WX% YîZ[Yÿ°\L ùNO% }]^î_`.YLùrútu{|KNO$ a,b
Å ¾ Æ Ç È wÉR E Ê Ë wµR q Ì Í Î Ï Ð Ñ ÒÓÔ·
㺠h + , - ä ¨ ; ¶u æ j çi j k µ l : m n % gÔ Ñ§; Ðo$ÚÐpsû q r% £Ôs«tuvÎAwx yzvÔ K { Ën | } 7 Þ § 8 ; e % Q n îÐÚ~ sûq % ä" T Úù×ÚÛ ßàö áE ^ î$Ú~ $ ·e % } d T s F K J % Î â% 5ë§Q ~¬ C«î Y F KÔ s% °± R ö K l $ ~6 £ Ð % Ë n |}7Þ ì Úù×% T ÓÍIKÀwØ[$ Ën } 7 Þ 6 ; d x à q % Q ~ «æç% § ÓJ$ ã""u ã5u
Ð Ø Ù q Ú Û Ü Ý Þ ß d
!"
A B C D E F G H I
!"#"$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+,
a+ , - Ð µ ¨ ; ¶u _  & Z · . / 0 1 ¸ ø ¹ § º»»K./ 0¼ ½ ¾ ¡ ² ¿ Ñ % À ·ö ·Á 4  ÃÚ g_Â&Z·ÄÅÆKÇÈö ÈÉÊ$ Ë ¡ @ A % À · È É Ê a./,.u ö À · Ç È É Ê a.0,.u % T- (ìíKÌÍÎÏÎÂÐ$ Ú% Q Ñ Ò_Â&Z./·ÄÅ Æ ~ 6 Ó È S öÇÈÔ KÕ % Ö - Ï && ÀHÉÊ×AØO$ v®Ý¯% Q·KÙ ÚÛTá ³ K C D Ü Ê ×RÙ ÝÞ% £öìí¸ßàKáEÎâ?$ ã1u
-./012$3 ./#0&1234
2+,-ä¨;å3æ jçèéÑêëìAí ¨ kî Kï ðñ4òóIô;õö èé÷ ó 4ø ù Ô ö U ú h û 4ü ý ñþ Üÿ K !Î"#$%$ ûÎ&>'o()ë*4§^;£+,- ܱKï± ðñ4 ./0ù14§jçû23445ë 6Ô hû$ ·*4789:i;<,=>?K@ 4As B ÂA< C D E ö èF G H I J K L 4 M ë N ü O Ô P 4 Q R S T U §VW$ · XK*4RST ±YcKþ0Z[\]^I_ O Î X : 4N T ` ì õ a K ? b 4 ð 0 S c û T " # $ % Î döÜeKfg$ ô;õöèé÷ó4 !óI %$ ã,u
«¬©ª®¯E°±²³´ wµ R ¶m·" w¸¹º # »R
¤>¥&¦§¨©ª
¼½¾§¨¿ÀkÁÂÃĪ
9:;<=>?@
y/ ! d q"
JK1LMNO ¡ef% ~ 6 Q N Z A =1Keà ãû% Ö@ A P QGíL£"l§`AÑ ä ¬ K R S# ·To% §UV` A Ñ T i " ~ ßI=>% QN=KFÕWW% K ó " QX=YFZÀK[\% ¸] ì^ ] ã+ , - Ð µ ¨ ; ¶u  ; n < Ý < Ý A Ñ % Ë F ~ ` G H = > l £ ' ¼ Ct# =>§? "%&; @<ÝAÑJ Z % JC% § ~ ` ß I = > l d £ & Z % ä« · 5 ë Ý 1 ÿ Ü Æ ã <6 K B ZACt«% kDE#`A# JC% kDé#`A# ka% ÎT+"}Tûü_`"}aÝ=K l _ %  ;n <Ý = > § @ M T  ; n < Ý = > = K  ; n ÐoPQ§ª`AÑÀnbc# ã";u 209
!"#$%&'(
!"#$%
!"
TUVWXYZ[\]^_` ! ! "#$%&'()*+,!-
,- . - . / Ù 2 3 4z NÔ: Ô -oÙ 3p /ø! u èô r N yz ! }u "
: Ô r - ø  7% 7 p k ! K³! }u ! } O! ¶ ëì" V S6¡¢£[¤ F ¥è} ä ¨F`¦! §S} Ï" ¨©ªØú<²«¬®D® å : ÔF Á! ¯°Aô! R¨© ± ÁÂ! Sæ=\ÔAв Á" ,**z ,Bz
89:;<=>:?@ : ̸ ¹ ·
+,-./012 3-./Ù2340î õ ` a b c B ` \ 3! d ¶ ÝÞeffg8hgb¹! SijklmÉFn o" `abpBFkl b¹! í ý3Z q ! ! párstuvwx䵶" `abryz{ |K! }~ fZ < rÔ }~® ! pB ¹ Ôyz! `ab gß%Ôyz <tuvFp ! pÞg b¹µ¶¼AX 1 `ab FO FÝÞ¼ hg1 tuv kl < lmÉ" îõ`abyz{ K²³! hgíefF fg! íf a¡F¢£" f9F¤¥¦§s f Fa¡Z! `ab¨©U£ijªÝÞ hgF
b¹! Ì«f F¬f±! ®¯í\°±²pF ³´" µ¶²³! ·¸å`\À¹F%@AºÂ»! ¼S^ räF`\a´K6! îõ`ab½¼¾ ¿`\'À^³ÁÂKG! ¶Ãª`\3! Ñ`\ ³´ij¬fÄÅ" Ôyz ! ¶ÆÇÈÉòÊtu v! Ë pÌ1 yz ÍÎtuvÜ FcB<%@ªÏb ¹! ÐÑÒ!/tuvF Ó<Ô²! ¬Õ ÖF g <mÉ" ×M÷'À! î`ab¶cB`\3K Ø ßÝÞ8hgb¹! ÙÚÔ² ÛN¬f<mÜF no" 3*-0 ,9z
3456789:; · /0ß4IY23V2 xRyz" t {|/²éà91<ßúébB·
GHIJKLMNFOPQRS ,-.-./Ù234z ã ø · / 0 ß ý ,Ù 0 3z 3 Z q 7 ß ü 1 d ¶ Y 2 3 4 5! 6U7N8·à91y@ " ³zF:;</²9ú<=! äÀ>?@ AB" 7ßCD ßú 45ZEFGH! ª÷ 4IÔJ KÖ! LDnMNú! AOPQ! RST±MUN! yVªY2445ºFíW /² ÛNX¾YZ[Y2SÍT! Õ\F± ]" µ H! ?AY2F^_! Æ` ÅFa }ébc! e @dXefgh úi%
e F ú£jk! RS2 e l³F_ Â! á! mn<ÄÅ! ío pééq F" Cßú¨©/² rN¾YZ[RSF _! :s.RSå¯ÆtFl³" µ ÑÒ> 9ú¥AAX¬u ! Wu rN ¾vFmÉkef ú" cBZ¯Y2345FdV! Üw7߶ µ¶¼6Ï2 xRyz! {|¥Rè}7N 8·à91~À ò! Sò " 45Z! /²¶ û 3º! ³Ä ! ÍI " ,**z ,(z
! Æ È É ò Ê t u v p " "!³´$ & { K & µ fZ& & ® ¶ÝÞ 8hg "
/-./Ù2340ÚÛ&' Ü 6nÝÞßà6áâãä! ()¼6 å ! " # æ ! ç è ¼ Ö é ).1+2 ê ëìíîï3ðñ0Fñò" óôõö÷ø&ù úîªûü &k! ý3Àïþÿ ²³! !3
>?! ²h@1AB! CãäIDEF G! &¨HIJ1KÈ" &'I¨ µãK ! ÀÁãä A6L6æ! FMá1 3+ ! MäF6nNOPä! 3³¼ Q R F 7+ N & S T ! ä A U = V
-./01)23 !"#$ 4567
!"#$%&'()*+
" # r 4 56 $ ! Ü & ' 6 % & ' (ñ)I¨F*+! /,-.! !/ Z06á?A12Fâã3+ñòF 45" ,²³! &'I¨6Å7ã! ! 781íZ9¼F! :À;<=
W! `ìíðñ" &'Ë ¼AXVò<7YL æ ! ( ) Z ? F V ò ! [ , 7!'* \ ñ ò C h 5!8 370 ] ^ µ 6 _ * +" 3*-0 ,(z
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*
,- . / 0 1 2 3 45 6 789:;<=> ! 7?@A BCDEFGHIJ! K%L MNOCPQ()! RSTU VCGWFX7YZC[! \ ]^_`abcdefghi jSkl1mnopq" ` a r s t u v w ,f 1 x yz ! : { | "!#!$%& } ~ C h ''( )z , V C G Wz ! C h ''( ,*z `Y! [C u 3 [Z 4 ! ^b Z" 6 X ! SI
Ibc fghij \¡2ehi! jkl ¢£ 10no! j¤¥¦§" MNOCPQ ¨©ª «u¬ [Z®¯°± ² ³! MNOCPQ } + o *, 3 - . / M ´ µ ¶ · ¸ ¶¹ º»¼6½¾¿! RÀ Á 8 Z  A ! 7 } Ã Ä )y Å +. y F 8 ¨ : Æ C ³ Ç BCÈÉÊE! :K ¾¿Ë <ÌY`a" `a 3 [ZÍ ÎÏÐX ! RÑC[Ò± < Ó ÔÕÖ×! \]^Ø Z" *%5 (5
ABCDEF á ¢ãi³øbùú üV
:;<=8> ÝòÞß
,-./4z - . / d à á ¢ â ã ä K :;<=8> Ýò ' o *6 3 ,å æ fz Å ' o &7 3 ,å æ 0z d ç 6 Ï :;<=8>2?8@< Þß ¹" p Ï ¹ è é ' C V ê ë ì ! á ã ä í Z <A7' ì î K :;<=8> ï ð ñ A ò ó è ô õ ö 6 ÷ ø b ù ¹ " A ú ûFüV# Hý}þèéøbùÿAPÔ!L"#úûü V$ :;<=8> $%! =&F'( ) j :;<=8> ï ð " S ZÆ Ç òÇ*+," ,9z