4th June, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'() ! " T X -;88, " Q_`77%`"77^WV77'+-;

¨©ª«¬­®¯° ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8m©±²"³´ ¨©ª!"«¬ µ¶¯°" ·¸¯¹ºBµ(ª»¼½¾#

»#i s¼« * v ½ ¾¿Àª¡! ÁO ¦ÃÄÝ$ À¼ÅßÉ ¨-Ù½´ÆÇÈ ! O Zfª@É°a< ÒÊ! ÈÉ>ª¡Ã6v ¾] ËÌÍ! úÎÌÍÏ Rª! üvØÐѽٰa> ÒÓÔÕ>ÖTײ"

ª@ÉØ°}5 ÙªÚÆÇ! Düv-Ùp G°aUdÌÍ>dÛ! Zª@ÉÉ Ýüv- N ÆÇÈ " Z]P ãµÜÝ! hÇÌÍÞsÒÂ>ßà " ?'Q

lmnop@qr\s

Rtuvw&xyz{

S | U } ~

& R

m©±¯¹ºBÚÛª!"«¬¶½¾$

x¯y%&'Q z{|A} $ ~ o > ¼ ½# L8 9 : U z{ !

Z Ú D s- z ¯ U * " º ; âã9Ü./ä K! - z ¯ F 8 9 : A > ~ " D > ? @ Y A B U p 7 æF z |A > } $ ~ ! Ý U K F * 8 9: A - z ¯ ! òZ ÚD R & - z ¯ U s R 6 > IJ Z > ! T ^ * ¨ ] § J ¡ ¢ > £ j ! ¤ ¥ ! ¦ § * ¡ ! ¨ Ú U 1 © ª « ­>@°" 1®./¯F°À°¤ ±² ³& T 5±²- z¯ ´sµÙ>¶·x " @¸¹Aº »ä¨¼½8¾¿À ¶ <½ Á K ! _  - z ¯ z p Ä 8 9: à A ! 4 1 ] k Ä &® ¯> @ Å " D Æ Ç K ! LT R È U i e 9 fX ° U É > Ê Ë ! Z Ì c e 9 f X ° ÝU ] ` ! C 1 S * 8 9 : à A Á ! 4 5 Ù V Í > Î , ! Ï 5 Ð ÑÒ > Ó ! T UiÔÕÖ>" w ½×¾ØÀK# LT ¶ · N s Ä & ® ¯ ! Ï Ù û Ú " 6 v s %& Û 6 ` > Ü Ý N s@ ¸ ! T Ù û Þ Á > ~ [ ß à ! Ý ÞÁ>áâãä" -å æ ç ­ è R é ê ë < ì . / F í¦! C1T¶îÅï- z¯~°" - z¯@] * ðñò> JÁÂ@°> x¶·! ZÌÁ°¨µÙ|A ú ó>ôÖ! MEUR5õöt®@ ±²>" ./01 - z¯»Þ²89:A 3÷! TUgø ù>¦ú! D ØK! L")- z¯>° û3! ü5 ù Òý ù¨ þÿ!89: >]^ Î"e ! #Zù$!89: Î Ü>¤%! a& '(>F)" @E×5*+"t®DE, F">! ¯-Ùa& '(>. % " w é ­ è R K ! D> ¦úU/0>! C1 La& '(w st® ¤1ÃU2 jF> Ù" ")- z¯>Aº |A¶3 - z¯ 1]k ! ! ¶· 4+ij! ¨ÚU ¤15²>ÁÂ" ME67RF8s(ÃR9(! Z:±²MEµÙ>];" ME»Þ*Aº »ä¨¼<8¾ØÀú<¡ÙUÄ&® ¯! @Åú N> =Í1)> +" ?'Q

¿ À Á Â %% Ã Ä Å

ÆÇÈÉÊË}ÌÍÎ

5¥¦e%& '6 ) t ¥ ¦ e Á5èRâãá â ãä3d}& MÁ2la*å æä¨.fç %% è å é ê ë ì Ã3íGëîÅ9 Ü517.6ïð" Å9Üáâ ãä3=s5² ° ;ñ òt PóÁË¥¦e Á5èR36v ½t1©­Qz Xô1©õöX ô÷ ã ] ø" ÏÐ+,-Ñ\ÒÓÔÕÆ Å9Üáâ ÇÈÖ×3Ø¿ÀÁÂÄÙÉÊË ãä3ùUÁË }ÌÍÎ $ R;5²° ;)túÿ ûü;@ ]" Dd]ýÂý z6)t* Oáû)t; Å9ÜøÂþãäü 5²° ;" s£tÁ5èRuÿ! Å9Üáâ ãä1¥¦e z {³´ !" # ª$3 wb@%*¡}¿¦ ¥¦e & 'w¡¹å()*" Å9 Ü á â ã ä 3" )£ t­Úikü¶P+,-¡A R Ü ?Ý; i º,-ßFø" D}¢í.Å ÂSÞßàá âã 9Üïð3 /J°P0! Ñ1 \äåæçè âã 1 í 3 U t j Z $ 2 " 5(%6 éêëìí Xî ï ?8Q

ð$ ñòiâ ã\ íóË}Ìô õ ö ÷øõùúR¯ û üýþÿ ! "# $$

!"#$%&'() defgh`ijk

!"#$%& 'Q " # $ à áâãä-å¼ ½! ¶æç Wèé*+âã 9Üäêëì> íîâãïäðñòbóôçõvö÷U p@1øùúû" ü4¸Bý1ö÷Bþÿ% -ª !Óä")sß#$ÿ%&'(½)! *+,ïäðñ>-Y÷C" ä-åK! ïäðñUd)./01 ]Â?@ô2!3úó45ôv! 6O7 89:;<! ô!=cDòb¤>?@A B! CDE¹F" ïäðñGÏH-ª!Óä IJ

? @%&- ü'Q *+âã9ÜA"K! ª- BCDE,FªGHÌÍ ! I b J R )> K L GH" LME ì M F ª G H > N O ! Ï 6 7 s Pk Á Â ¨ Q ] k z Ì RR5" TkRR5IuÚ4 5STU¡ 6®Ö>VW" w A"}.xXYZbKL5[ ! zÌ 5T\¼½" f u ] O Æ > m ( ! (&)* -BKLGHà^U $ _ %*%+ 7 `a" *+ÝbcBCD³´cª-d Ò > e f ! Ù = g h Ç ¬ iª-dÒ TBCDdÒ" DK! ª-jksBCD>dÒ à ^ l m ,$ _ ` a ?W )-% _ *&&& 7n"Q " A"¼½! -BUû")þdo ¢p q ! P Á 4 ñ ò _ ò · r Ì

¶·KL" MNO # PQRS&ÝTÙUô2!

3úòbWè! V¬ªW ! kXv Y " Z] [! ÙUô2!3úS&Ý\ Ç]^_`Xabcc¸ ͽd¹ef >gh! *ijk ¡ÚÂ@" ÙU]^lmnoݼïäðñ½ )UpÄqr ! òb]s tu2Xç õ! ÈvÄv!NÝsw" x"Q

Í"

DK ! B C D ì M M Á s t s u k N v

wx »y z{ [>dÒ"

DÝ K ! B C D F | ª - } ¿ Þ Á ~ -

Ô Nvx0I! *¡ì M i ª-j k d Ò Þ

Á> k"

¸u! A"K! , úª-ª 4ÆǪ- õ

ÌÍ ?./01Q ! < BCD N À > 5"

LT N4d 2 l8 " BCDUª- õ

ÌÍ }%ªÄ Á" M E 4 \ Ç T s < Ê " w

Zu ! X Y K ! D ì M K L Ì Í B C D

Ä i! _sGH$ d Ò $ $ v $ k 5$ ·& ["

LBCD@°sTÜpÄ v Í ! D

E >·&кBCD" w

DÆ c ª - ³ ´ > b c ! Ï ì M ª - }

QR! STUVWX

¿Nv -Ô ! *¡_ò -Ô GH" ?.Q

YZ[\]^_`abc !"#$%&'( )*+,-./0

-./xy@,z{.9|}&1*

1! 23456789:;<=>?@A

F~ 5

DK# LMNOPJ8;<=> !?

! ZD R5

B! C1DEFGH89:;>IJ"

@ABQ R89:! STU89:DER 5<="

LC189:VW>UXY! ZDE

[\<=]^RXY>AB! _6`>a

bcde9fUgh! cie9fjU ! klmn" o

cdTUp123>qr! DK#

LC12 3 F G H 8 9 : ; > I J ! D E 45IJ89:;! ZsMtuvUR6

7>" w

J K! }&45 D 5"

¡cT¢> Up£¤! Dj¥

¦! ]§¨£¤"

©cª-«¬­®¯ °>±A! D

K! ²dTU³´³µ! ZD¶·RU*

+! C¸D¹Aº»"

D¼½! *F~ 5

UF¾¿s ÀÁÂÃ>ÄÅ ! ÆÇxÈÉÊËÌÍÎÏDEÐF> ÑÒ$ ÓÑ¡ÔÑÕDE"

DK! GÖ>R×U­®¯! ØÙ

ÚD ÀÁÂ! _Û-Ü¡ÝÞß"

!"Q

%&'()*

# A ¡Ú É Ù¡! ÚD É .¢" # z£¤$ ¥¦e$ § $ ¨ ©¡]$ ªÉ Ù¡! ÚD É .¢" « # A ¡Ú ]$ ªÉ Ù ¡! ÚDÉ .¢" ¬ # áÃÁ£­ â¬! v®¯ °±XÜ! @²£­ á ¬! v®¯°±XÜ" £³# áÃÁ£³l´)µ°] x! @²£³l´)µ°] x" ¶Ò# ·¸±¹°º%Ò"

! ¡¢£ ¤¢¥¦§

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

@ABC

!"#$

!"#$% &"'()%* +",-.%* /012

ÒQ

Z[\]^_

&$"$('$ 4+(," &&'$&(+& 4'+(+* +',+(!$ 5%&(') &% 3 ,,)$ 4(

=@A"B CD"B EF"B GH"B >I"B JK"B LMNOP

%&#($%) !'&)&$," "!&,$"! %#(+'$%+ &,&'$)" !""+%$%) %()&$"&

! 89(:;< ! =>?:;<

ÔÕÖ×ØÙ Ú

*!+$!+ *+&$&( -"$)% *&&$#% *)!$)+ *'($"& *!)$+,

#$"%&% #$!%"'

%&'()*+

Q<-A"JRSTUVW X Y Z [ \Q-./0123! &$&,! W X ] ^ _S[ `! abc%!&$d"e"&Jfghdij,k,&,!l;<mnop! qrs d tuvw"k&,l;<nxyz{|}m~ " ) ! º»¼= ½ , -$-# X -" d¾`¿À! ã-x(õIÁ " $,! X -"d¾`2Ã" üÓÄ `d $!% ,&&& X-" & $$5w $-$ #&&& X-"" sÅ ÈÆÇÃ;â­ ª ÈÉÊ Ë ÌÍÎ ! bX+1ÏbÐ[!

56 Ñ Ò d | Ó Ô ¢ ¬ ! 9 ÷ > Å Õ Ö! zu×ØÇí ?0ÙÒÓd7½" J)õ ! 8 $ IÈÆÓÚÛÜ Ï ?Ý\2zÞ ! ßà-"£Aá@Gâ þ# -Xã ä(@åæáç Íè! 5 62Ã1 Ïéê% bX ëìf[b,Ó : í8! = 8dî2~}ïª " L º»¼E$ ð¶ñòðÈÆdÓÚ! ó ô- -&$% ä(d7½ AÂEõ" ö §¨©ª! ?0ÙÒÓ-¸w -&$% ( ! p !$ %÷q ) * ! ø # *&#% X-" dù¿À! vu-x(õIú ,*#* X"dù2" º»¼d¹´û(_ !- $&&& X-" & $#'*6w -% !&&& X-"" xÿÀ )&'*& s! x(xÃÁ2 )'%) s ü" Ý

Þ¶)! 8ýþ ÿc - s" ?0ÙÒÓ7æ$ I!s"`d#$[ ü%&! e »¼`'ýv()*+! ã óôý ÈÆêî¨,-;¢¬" ö 8Jä.UV äU# [%/0¯r1 F23T6ÒÓUVÛ ! ÈÆá ¨Ý 4Yêî 0" º»¼É ! êî 056ä. ÈÆ '{6A $" -"d789è! 5:;8 <>F@ ÌÍ,°^Ä1=ê>j" ?0ÙÒÓ?@$ IÈÆ 0- UÊ p á A è Í è ! ß à è /789:;:# /78<=;: 1 B¯d >:?:" 8=a-(( Cá JDEÌÍÛhd Íè" ö º»¼7æ! ðiÈÆ ! Å §¨¯ r 2@:ABC@=8: dFGHâÞ ÓQ\I! , ° s8d­JKLPQMN\OWb! u >°þPdÌÍÎQ=×R]STø" ws§¨]U­ >°VÛWXYZ !1DEF 1;6A $-& -"d[¯" -º ä(I*\]t^4 Ûl­ ! ßà/ F F3 _ @ ` # >GH8HIB 278=>J<I7A< 1 KD1 abacde"

!kl ! %Á qr/FÃ,ÄÅÆ@" ÇÈ "&& ÉÊËX -$&& Ì! Í # RpU , Î! zÏHOXYZ[" Ð Ñ ¿ Ò Ó Ô Õ É Ê X Y ),',* Ì t &'-#(uvw $#,!,'"% Ì% ÇÖÈ× "&& É ÊX@ "'*! Ìt &'-,(! -$&"'-% Ì% Ø ¿ Ù Ú Û É Ê Ü $*'$$ Ì t &'!*( u w )*#$'!% Ì" ÝÞ H F ß./01 à = Ø á âh~ ! ãÊäåæ/ FGHçèJ~ é! -GHI;O P êY" ëìHOêY! /Ã=íìî ï" ði ./01 ! /Fd 23/ ñÓ ÊäJ¤µò¯d óôM õöÏ÷ø ù" /F­Mdú ûüñÓÊäýþÿÛ eI! XqVW!"#Ó$%±Ê &! ' Îi/^_(()*bcd+á," ->¶./0! ¤µò¯qrà1ýÖ 21\3! ÿÛ,°eI" ã¤ò¯¯45 6"7æ! ¤µò¯Ö89:o;<=>? @do;ÒA! 5BCDEFGH\ 3 IJKL "

±MNOPQRS 23/ qrôMd T åæ! /F " pûüUVñ Ó ± Ê W $# X !&&& ± ! Y Z ] [ % \ ] e I d $% X "&&& ±" ) p^ 23/ ñÓ±ÊWÅ_ ` d $" X %&&& ±Xaw $% X %&&& ±" 23/ ñÓÊäEbcd qea­Md fgñÓÊädh¯ÉÇ" /FiÒUqrôMd Tåæ! " p -, %jq! /FkW!"#Ól±Ê[*m n & $&&& ±w-%X#&&&±! Í"q D! opq %" qrs !& Xøt5 ! åæi[ M,°uv4w" ]x ) qk"#Ól±Êyz $#"& ± w -# X %#"& ±" {Ó|c©ª! }~ dÃOqrz ÃO "')(5X! ,A¨ ô *& /0" ¨ }~ QUV` Ò ]m : R ' ! - ­ ' PQd n ÷ ð" }~ -¨^ « ! ­ ¡¢o; ÓQd£ø Õ ¤j¥¦Bd! §E}~ ¨©5ª« î ` Ò"

!"# ! $%&'

!"#$%&

,-opqrst'u 4583 vwxyOz{|}

\!b &uxyO 9 4586 v~ \-b ,-ost'u u O 9 4586 v~ \1b 4583 vwuSv

G! &uuS v G! U =>xyO @ O z{$ |} >%

!"" #$%&' 34567 ()*

%b " v¡¢£¤¥ &C ¦§ T ¨=]G$ = ©~ Hª$ M4b « ¬" ­®¯v° v¡¢£¤¥ DC ¦§±²³ %8-M8-F ´G \Bµ¶·±¸5¹b 9;;K ~ Bµ®ºD 54+,-N §=]G$ = ©~ Hª$ M:b XY;K «»¼½¤¾" ±µ¶·5¹$ ¿«~ À¤¥ MT =]% Á«~ À¤¥ FT - =]G$ F4R--Â_¬" ÃIJ& Â_­& Â_Å5Â_Æ& v¡¢£¤¥ WN ¦=]§±²³ %8-M8 F ´G \Bµ¶·±¸5¹b = ©~ Hª$ F:R--Y>F Â_[Ǥ¾§È_Â_ɤ" ~ ¶·¤¥ FTM5 §=]G \ÊË¿[b $ U4b Ì_¬" Ì_­5Ì_Å& v¡¢£¤¥ WC ¦§ MTM5 =]G \ÊË¿[b = © ~ Hª$ U:R-;YL ÍÎÏÐ[Ǥ¾§È_Ì_ɤ" ~ ¶·¤¥®º¯µ 5 §=]G \ÊË¿ [b UZR-Ì_ÆQ!"[?)-VR" ѵ®º¤¥ O §=]G$ U,R-;>YL ÍĮ̂ÏÐ[ǧ TE!?I?/B-±µ5¹®º¤¥Æµ 5 §=]G$

!8" +,-./0$12$ 4567 (34567$89:;<' %R-´Ò" « F ´' Â_ F ´' Ì_ F ´$ MR-z{G¶·Ó] v~ ÔÕ&& M Ö×ØÙÚ M Û5ÜÝÞßàáÔÕ&$

Óâ" E %b z{ã¹ ä&'u5åæçèé% êëìíî~ ÔÕ& \·E©ïðñò´ìïH Dób 5 M Ö×ØÙÚ M Û& +ôõ ö÷hø&u§åæç$ Mb &ùyOú _­ûz{& üu¤~ G& ©~ }V ¤ý$ Fb z{G \uSb Vß v & ·þ v ïßz{$ + MC%N v %M J F% §=÷ÿ uGïD!¹z{$ Ub &|} D"#$%& ç& &«¬D'()é*+$ Nb z{ôõ ö" FCEVEMC%V Wb åæç" Q,&uuÞ \M%M&FUb @ &uA -Q.TO\5]]9B-;4:4<-;4+,4S4+-;^?P_1H T22"Z14#1"+R& O.Q$Ì/0D1'( \M%DWCVb G`=T=LTOK]P>KTa`b(P;ab=P5caR

Ó " &uuS U¤¥Í 2§=]G& +3v \MC%N vb ~45& 67a8& u9:ç& =;<=>{?M@A& B+ CD<EFG­Û=HIJ$

,-opqrst'uKL¬ M UEVEMC%V

Å \ ­»v»Js \nö»b 56.(7

`, a 0 9b TU V#$%&' W#$%&

"() ) *() + ,() .()

*+,+!*, ".++ ,./

TU

1234.

V# $ % & '

W# $ % &

*-,*+,"() +**, +!*, ! "() # $() "+/! ".++ % &() *0" ,./ ' (() +,!

0.+ XYZ[! \]^_

*-,+**, "+/! *0"

XYZ[! \]^_

-./ !" 0

V·lO¸w ! % " ¹,! _ % , d $"% ' )! - " ! $% s ! l O x Ù $"%'-# - " " 4

!"#$! % & '

!'()*+, !

!" # !$ # %!&$ ° U ® ® ¯ ' { x ¯ r <.°<m:+1¶ $ x¯r <.°<+1

" /0 " ´0 " ¬0 " b¼>0 " ¤0 " k¶·0 " ­@®< " 0 " ¥¦ " ¸¹º»

± !Á + J ² +Â ³ ´ !Á +Â ³ ´ !µ +Â

J K L M N <=>=456> ­®¯°±²ã \ ³´b

Nµ

-¶

!¶

1¶

¸·

Á" J Ñ' ¿éÀ Á" J Ñ' ¿éÀ Á"JÑ' %+,++-...(#%....."#,++-..(''......"*,++-...(&+.

_·

%+,++-...(#*....."#,++-..()%......"*,++-...(&'.

¹·

º»¼

¿éÀ

%+,++-...(##....."#,++-..()!......"*,++-...(&).

%+,++-...(#%....."#,++-..(''......"*,++-...(&+

,-! %%,++-...()(.....%",++-..((%......%+,++-...(%*.

½¾" %%,++-...(*&.....%",++-..((#......%+,++-...(!(

!pqr& ¥ ¦5§¨

"$©5ª«¬

OPQRSTUVWLMXY

ÏQ´

ÐÌ

ÐÑ

ÒQ´

ÓÍ´

~hÇ

'(!)*! %(,'+! %(,$!! "(&&%! '(+'"! %()$+! &(%""! %(,$!! +(**$! '(&%&!

'(!$*! %(,%,! %(,+%! "(&!!! '(+%"! %()',! &(%&)! %(,+%! +(*$$! '(&!$!

ÄÅ

L]b>cPPPPPP]Y\bPPPPPPc`(cPPPPP!]0PPPPPP!T;>PPPPPP;\>>!\PPPPPa]b\PPPPPPPPY];`>`]b

/01."'..%''+..%''+..%'%+..%'%+...%'*+.......(....!!)#

/02."'..%'(*..%'*)..%'!'..%')*...%'*+...."&##...%'&*%

304."'..%'&'..%')&..%'%"..%''(...%'''...%&%"#...#('(* 567."'..%'%"..%'(%..%'+"..%'&&...%'&'....#'*+...'"!"* 89:."'..%'+%..%'!"..%(*%..%'%%...%'%&....&*%(...!&""' ;<=."'..%(*&..%'""..%(''..%'+)...%'+'....&+('...!))%! />1.")..%(#%..%'%+..%()'..%'"'...%'"'.....)('...")(") ?>@.")..%(#*..%'%(..%()#..%'%+...%'"#.....(*)..."*"!# ?>A.")..%(#(..%'%%..%(*+..%'"#...%'"#.....)*"...%"+!* /02.")..%(#*..%'%+..%()#..%'"*...%'"*......#%....%)*)

!"#$ ! %&' (%)*+,! -"./0+1234! 56 .789:;<=>?@A" +,BCDE! /FGHI;JKLMKNGHOPQ " RS T%5UVWXY! Z[-"34" \]! /^_`abcdeI @f! ghi-"d@j" klmnSTo # pGHI;OPqrXY $% /st &'!(u vwxy )*'$# /0! z/FXqGH{|J}~ ! -H O i H F ~ d " , ! -"./0+O )'$)!&+$),&! % , )'$)#&+$"-& @A" , ! -" )'$)-&+$)#& . $ /0" ) ! - " . b $ 0 + 1 % , !'&$)"+&$*- 4 w !'&&*,+&$")# .x¡%¢ !',&!"+,&**2£Aw!',&",+,$-$# .¤ 0 )'%),)+%""-@Aw)'%$,-+%-"&! 56.¥¦ "'*,*$+**#$ 4 "'*#,,+*,#%" §¨©ª! «F +ST«¬­M! (%®¯* +,°±² <+1«*O $ $ /0. %'"#*! ±²<# $ ¤0. #'!!)# ±² < # $&& % ¢ . %'&)!$ ± ² < # $ ³ 0 . &',)%#, ± ²<# $ ¥¦. &'()*+*,-,./'0',.)',12-/.)3,2)-,.4'(-0 *'),!& ± ² < # $ !"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% ´ µ 0 . )'#"!+/'(% 0,% 1$/)% )21% 34565378496::6% 0!'(% ±²<# $ k¶· -&;')!(!%% "&'(!'% '!*!% </=% +!;!/+&% >?

0 . )'),&# ± ² #/,'(&% @&#!$% A,'% *&*-,!@% A&;*/$/'!'% <# $ b$0. +&A!"!% #&*-!(!% A&;#&B&'!'% &+B!)B% )'#,!$ ± ² < # $ -!$!()!'% B!'"!+!'% -!()% *&'C,!#% *)',*!'% ¸¹º». %'%)!, +&;!B% #&B&'% ;,*!$% !.!*D% +&#!B% 8% ")% ±²<# $ b¼> @&*A!@%#/@%3D%-#/+%4ED%@+@%8D%-!'"!;%)'"!$D% 0 . "'&-") ± ² B!'"!+!'F <# $ ±²<.

B&-!;!'(?

-!'@!$!'? /;!'(? ;!*!)? &'%-,,) - " ! 5 $&'"!+#!$? ")+&*,+!+!'? +&A!"!? #&*-!(!?

6 $ ± ² < .

A&;#&B&'!'? &+B!)B? -!$!()!'? B!'"!+!'D? $&'$"!% ½ ¾ ¿ À A&@)?B,;!@??448D?G5H54?B!'"!+!'D?B!-!$F M" @!;)+$I?5EJ53J83

!"#$

;<=.")..%(#(..%(#(..%(#(..%(#(...%'+#......!#.....(#&

QR VW! STU

/>1."*...........................%'+'.............%*+ ?>@."*...........................%'+'...............! ?>A."*...........................%'+'..............."

QÈÉÊ" ]Ë

%&'()

DE < F GHGI

C%%%NUFVC&M «o pqr»pOq FC æirstuA

« E x ;*85 \ 4 xb

v w K LN @ ­ x

KL%C@ ­ x

v ¡ ¢ £ ;*85J ­ ¤ ­ x KLMC KL%C vw­x KLN KL%C=CC ­x yz{ ­| KLN=CC ­x KL%C } KLMN ­~ O KL%C ­x KL%C=CC ­ KL%N ­x KLN=CC ­x U} KLMC ­~ } KL%C=CC ­~ ­x KLN

± Í X& V ~&& & & 4& V $

*/012

&'()*+*,-,./'0',.)',12-/.)3,2)-,.4'(-0

!"!#!$? "&'(!'? ")*!+#,*+!'? -!$!.!?

10'@$)!? C!0!B,;)0!? )J1? ^5844:98496E43? 0!'(?

-&;')!(!?? "&'(!'? '!*!? @;,<<#&B? 1!<&? @&#!$? A,'? *&*-,!@? A&;*/$/'!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&;#&B&'!'? &+B!)B? -!$!()!'?

B!'"!+!'? -!()? *&'C,!#? *)',*!'? +&;!B? #&B&'? C&')B? +&#!B? ;,*!$? -);Y? +&#!B? 8? ")? @&*A!@? #/@? GHY? -#/+? +Y? @)'(+!@? -!.!$Y? -!'"!;? ,@!*!Y? /'&? !]&',&Y? -!@,? 3Y? C!#!'? ,@!;!Y?B!'"!+!'F B&-!;!'(? -!'@!$!'? /;!'(? ;!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&;#&B&'!'? &+B!)B?-!$!()!'?B!'"!+!'Y?A&@)?B,;!@??448Y? G5H54?B!'"!+!'Y?B!-!$F @!;)+$I?5EJ53J83

*/012

&'()*+*,-,./'0',.)',12-/.)3,2)-,.4'(-0

!"!#!$? "&'(!'? ")*!+#,*+!'? -!$!.!? #/? ],)? #&/'(? )J1? HG568598496HE:? 0!'(?

-&;')!(!?? "&'(!'? '!*!? (;!<<)? @&!? 1!<&? @&#!$? A,'? *&*-,!@? A&;*/$/'!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&;#&B&'!'? &+B!)B? -!$!()!'?

B!'"!+!'? -!()? *&'C,!#? *)',*!'? +&;!B? #&B&'? C&')B? +&#!B? ;,*!$? !.!*D? +&#!B? 8? ")? @&*A!@? #/@? 8D? -#/+? E5D? @)'(+!@? -!.!$D? -!'"!;? )'"!$D? -!@,? ED? C!#!'? ,@!;!D? B!'"!+!'F B&-!;!'(? -!'@!$!'? /;!'(? ;!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&;#&B&'!'? &+B!)B?-!$!()!'?B!'"!+!'D?A&@)?B,;!@??448D? G5H54?B!'"!+!'D?B!-!$F @!;)+$I?5EJ53J83

&&$(&!!! &!,('+!! &!,(%+!! +('"+! +(&!,! '(,!,! $'(!!!! $&(+!!! !(!!!! $'(*)!! +,("+!! +,(&+!! +'(**!! +&()+!! +&(++!! $("$*! +(,'!! +()'!! !(!"%! !(!%*) !(!%") "(*)%! "()"&! "()%&! +&(,'!! ')(+&!! ')("&!! '(&!!! "(*&!! "($&!! ,(&,!! *($!!! *('!!! &&$($"!! &&!(,'!! &&!()'!! &&"("&!! &!)(+)!! &!)(")!! %)(*%!! %+(++!! %+("+!! %(,'!! %($)!! %(')!! +%(%%!! ')("!!! ')(&!!! &%($"!! &!($$!! &!(%$!!

!"#$% !"# !"#!$%

567.")..%(#+..%'++..%(*"..%'++...%'"(......!#.....%*#

ÃÄÅÆ!"#$!%& Ã~hÇ " &'$()*

x¡¯r <.°<+1

*/012

:J3J4583\ÑÂ=!"ÌÍb JÎ

'(%!$! "(!+&! "(!$$! "(%&$! '($,$! %(**)! &('+$! "(!$+! $(!+"! '(%'+!

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!

ÆY => X sY ?>

NO" (KLMNO?<PLLKD?#LQ?:ED?-PLRS?:D AKTUV?BWMVKXY?*TPX?ED?G5555D?BVNOVSVN?BVZV[F nP" 59:3465694

$ %

! " # $

Z[ \]^

Z[ _`a b¶c d]e

& '

fgh ij klm ij !"#

!"#"$%&'()*+,$-)*.,) !"#$%%&'$()"*+,-./"")' 01234-5*31'-64/4+$(4748 9"#4$91+4:4/*8$;4:4<= >?/-@-.4AB-CDDEF%&-%&%

&'() * + , - . / ! 0 1 2 3 4 5 6 2 789:! ;<=>?*" %=-@ABCG;*H?)I12")J E DEFGHI E JK KLM8CCC$E$KLM8NCC E LMNOGO"331221"+J

M=PPQ78RSQ;4/?2H?)2"+R E TUVW E JK KL%8NCC=CC$E$%8DCC E LMNOQO"331221"+R

F=$XYCZ5[SQ;#")?S??H?)$O*3$T,31+R E DEFGHI E JK KL%8NCC$E$KL%8DCC

\ =]?*^=_[`aHIb &'(cdefg5ha# DijGklmn C%CE&UD$&DDC$QL47R@ C%VEDMV-UWMV-Q;?/1+4R

)*+,

N % OPQPRS3TUVPW

!

g v Ë ÷ » ¹ 5 Y Eö %F ²kr:àmævNüUû"

XYZ[\]^_`abcd

gvËlË8 Eö%F ÷»¹5Y EÎF bSx굶óøù"

¹5Y gvËlË8 Eö%F ÷»! ²rÉ: úUû"

!"#! $%&'()*+

E$%()*F $%WXkr]otuS|à mæ l· qrst &´µ¶! k«hKQ.-H$·¹5YbS! c' 4Q.-H©fF¸! ¹¹º¹¬»! ¼½¾¿­À! ÁÂAbXÃÄÅ°Æ! Ça.bcÈÉÊËÀlrêgvË k@" ¹5YZ[v\! $%]¾I^_ l`ZÉDa ±²/$%K5 ±b cd:`Z" }e! ,fàmægýh 5imj:kZ5HIlßmnoå p! ÷ qrst Éu |G u :v5rs! WXUwx; yz ± Û5 :@¥«¬ `Z! }\À/U 5 -¯=/5 {|cød:ù "f^ @}8! ý5 ~ : " p U É D } e ! $ % 5 ÷ z +, ! C $% ! } >

WX : < ! Î 4 2 9 /6 ) P

;/w² ù bSGzå! gù Û r ?$% \:¦§! ¢ù U

f gx * w² ;ÇÈ$

%l7 \ï" }e! $% v

. È ¡¢l5H

£G! ¤¥p5 ¦. \ï! íFô

¦.! ¢§|GôR\e=:¨À" p UÉD}©ª«¬­B: ®$¯=I

Ô .. W° $ ¯ ± ² ! } . U w ³ { ¢$¯" 5+++4 E'F

$%krf d:· qrst "

;<"=>?@ABCDEF

+,-./012

E" ¸ $ % & ' ( ) *F Ë × l ¹ º M 5 »¼ > 1 . Ù ½ A S ñ /,.* ¾ ï Ø MÙ ¿ÀÁ ÃÄÅ! Î$% ÎÑM@wf O_xÆÇÈ$ ÉÈl ÊËÌ" p ;Í$%ÎÏCÐÎÑ^ ¡»Ñ wf OÑÎÆÊËÌ" ! ïØMÙ¿ÀÁÂ_xÆô $%ÎÑ:ÒLÓ`a! d:ÀÙëô Ôp ÕÖ × O .,,, Ø Ù Ì Ú ! > È O Ì 'ô-¾$%ÎÑÛÎgè@ÜÝÞ»

Ñ" d:ÀÙë ô Ôß " " à ; Ö ! OP 1,, ØÙÌÚ" pU ¡ OÊËÌ: ô$%ÎÑáÅâ`M" ® ! ÑÎÆÊËÌOÌ»Ñô; Í$%ÎÏCÐÎÑ:ÒãÞ! d:À Ù ë ô Ô¤ ä Í å : æ çÖ " d O P Ì Úô 2, è " p U ¡ ô ; Í $%Î Ï C Ð Î Ñ : Þ é ! À Ù ë ô Ô ê : ëìÖ " ! í V /,.* ¾ ï Ø M Ù ¿ À ÁÂôkË×l¹ºM5»¼>1.ï ب »îS|! ¿À` ;Íï

67 # 8 $ 9:*

!"#$%&'( ()*

¹5YýþrÉ/ ï±b:ÿý·C!"`Z"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()* !" # $ % & ' ( ) *+ $ % ,

-./0123456789:;

< ! = > 1 $ % ? @ A B C D E!

! 0 1 4 5 6 7 8 9

s Uxy! $%JKLMN = x y J! .!+ ¡ .

'#(#)+ 7 8 9 L O J P Q R S T U

gU h , - H i j ! A ¦ § 7

Ë × Ø M Ù Í Î Ú Û ÜÝ Þ 3 ß à á !

â = B C E! )F ã t 1 v I ¢ ä å æ S|çèléêå"

¢V b ë / ìÚ í î : ï Ø Ú Û Ü

2 o ! ð! bñòóô/ ±²Ë× ØÍÎ:ÚÛ«¬! âxõÜH:§

ö! ÷øùú! ~ ûü¢¥G! ýÜ HÄÚ þíÿ!:"@! #$$%Ú

¢ ¥ G Þ . / Ø 0 ` 2! 1 Ñ @

2 1 ! Î 3 4 $ % Î Ñ .1 5 ! 6 7

8 9 : Î Ñ .! 5 ! ; < × M Î Ñ .-

5! =×ÎÑ / 5Ê>?@AÎÑ / 5"

?@³´^G"

!p q rF s t u * v +, w x y z -

± ² ? @ ! 0 1 ¶ | ·¸ ¹ º

WXYZñ_[:RF! \] ^¡N

{|! ~ Ä ÅÆÇ

èBMhMQWÑ:gij`a! kl

} µ ! ® V W Z [ ^ G /

v +, w I L M N { | " } ~

»¼ ^Gl½¾¿ÀÁÂ?@¥GÃ

?@ U "

È É:\]Ê?@" E+/++ E0+

l ! /

. / 0 1 2 !" 3 4 5

!"#$%&'(

E$ % ( ) *F Ì Q Ú Í Î C Ï E7#89 :#;& <#=& >?%@F Ð S Ñ Ò Ó ê `! =I"9 ., )Ô Õ $%! â I ã t 6 vB$%Öm.×´Ï:WØÙÚÛ Üxj! ­2ÖÝ cúÜl bßÞßà! ÷áâê}ã" $%Öm.òm ZbX6 ä å¯\! oæ»ÑÒÓê`P;$%

Öm.:ç pÕ¡Áè! ê`U|=

I ., 9 u + v +, w k > ? é ê ° ë

,ìí îï$%! ãt 6 vAÛÜx

zB B C É D ! Ë× ÍÎ Ï Ð E F

V % & "

IJK L! EFGwBC" MNÉ TUVJ5 D ! O P Î Q R ñ S ¡TT

_:ÚÛ`ab<µc" dewfôg

mcnoÚÛ# pU¡gèBq6MQ ÑrÚÛsè:tuv`a! klmc

wxÚÛ" y U¡z@z{:q|} `a! dgèBQ~ aQWÑ ! klm Ú" Ide:m ! ÜHe "

! Cã3! )4: é ê o å =

U i.! ôÜHe j :

v " wf gij`Mµ :noÚ

Ó Ú Ý # t v ` a µ : w x

Ú Ó Ý # q | } ` a µ : Ú Ó 1:Ú'Ý "

p ! Òñ ¡$%ÎÑ/ ¡

ã : ¢ * ! © \ ] Ó£ ¤ ¥ ¦Ý Ê

Ó§ 5 Ý ^ ¨ Ú Û # Ê ; < × M Î Ñ

âI;<Öm.o»õ:ÛÜxj"

5¯°±$%ÎÑ^ Wåæ²³¨

EABCF EDF

'

GwBC! ¢äÚÛÑ.EF5ÉHC

j! Ôð o .. )t u - v b ñ ., v +,

wñò! Vóiô! BÎu°±;<!

w x Ú #

:&'()*+,-"

defgUh,-Hij! k,-. l?@AmnWZ[^G=BCo

/,.* ¾ ï ØMÙ¿ÀÁ _xÆOÊËÌ áÅâ"

Ú #

1 : Ú ' $ % & "

E" # $ % & ' ( ) *+ k Ë Ì Í

89¨©ªLOJP:?@«¬! ­

®¯°ILMNS|WZ[! ±²

/,.* ¾ ï ØMÙ¿ÀÁÂ _xÆÇÈÒL Ó"

Î Ï Ð b T ! $ % Î Ñ Ò T : ÓÔ Õ Ö

VWXYZ[\]^G"

$%,- . _ ` ? @ a H . b c

Ø 21- ¡ Û Ñ Î » Ñ @ _ ï 5 ð : ! Aâañ$%KÂk$%òØ_ .Rñ" E+/+F E0F

)F G H I J K L M N E"#$#%& ¢£ ¤: J¥G"

G+ H, IJ .

K !! / L0 M1

E" ¸ $ % & ' ( ) *F $%ÎM .

RF ..H óIxô¢ õ¢qöI÷ øùúûüý ' ` .. ö .

H ó O, -.þÿ! !)qs * 9 .. ) x y z 1 9 * )" ! t " .. ö O þ ÿI÷øùú ûüý': # $ % .F % Ê " /F & ' | (_) " +F 5 5 * ü ( _ ) " !F + , - . J " 2F / Ê 0 " *F 1 2 3 4 | " 1F 5 U # 6 ó " 6F 7 + # 6 E$ %F " -F 8 Ë 9 è Î æ " .,F + ÿ | " ..F : ; Ë õ" < #Iúûqö=>?@ A,-.:BC! ®DEFô/ úûÍå:üý! âGHIJ} 5! »vKúû:üý OLM| 5NO! âPe=BQRS É :\]?@" T U¸,-.V BC! ó==k%UWlX! . <" E+/+F E0F

U ¨ Ú Û Ó« © ªÝ « ¬ !

­2¨®

´! `µ S" ¶ ·C" 5+/+4 E'F

noÚ Ó Ú Ý %&"

}

~

;2

B

!"#$

!$ % ( ) *Ê ó 9 ô t . õ S Cö÷ø\]ùúû% üýþ7 ýþÿ!."6 #67$ $ n% % &]$%úS£% 'Ä (?i¹ )äê£SpêS Ç% *+,-þ7ýþÿ!.2 ã.% /mÆÇ0 'D1tê 6267$ ö÷øÜ~Z[å­345êu vË% §K6 789/$%: ;<<:=>?ê@Û % ÚA 'þ7ýþ2ã.B¢C% Û DE{ÿ!.FPË% äGÁ2 H¢ ­®$ B¢C§Üòö÷øË% ïI £JKD¦Òþ7ýþêMDp êL6M % *NO8P¡èQ $ RÓ S T ¿ À % U ¨ ¦ V § W Õ ás % ÆÇXÈYZZ[)} ê[µ67$ [\ MÆÇ% Z [ {Òuv](^Ñ`$ _ ö ÷ø`$ ab% % wt% §cd'34 e/B¢Cêuv/fgË% M ^67êh ijU`Uk% ò M Rº ` º M % l ` l M m ê`y$ % »n{oL6» n¯p qlÐê6þï% Æÿ »n 6þ/J\ 2ã.ê6 7% r¡»ñs$ O % s t /¨³ ê$% úS£% {uºo % KaÆ ÇXÜvb¡Çê67$ wn% %¿À% þ7ýþxzy z]õS{|}ø% {.õSC ~ ùúû% { ^T ³% üý ³$ % ` % ù ú û õ " b ÿ^Ñß6 ß:% L6 % ^Ñ67$ % ì % bt% ÆÇ[µ$ m ? % 0 J{ 9 þ7ýþÿ!.

2ã.% «¬ ÿݱúS£§(?i¹ )äê £SpstêSÇ% , øÆÇ0 'Dstê 6267$ $%úS£§(? Þ±ê L£p% f ú öÛD1 êXÈ 7S ¢% stÆpSÇ$ L wt% [2ã.ìÞ lw,% ¡ £y2/ ¨©ª¯°±²$ 2ã.å­§_¢t{'£S% M^ê¡6º¢å ­ §ª% |£ ¤¥¦÷Ë% úS£§ M§2µ¨ Uf£XÈSÇ% ©Æ X å­'XȪ«' ¬¢)ê­7% îz® ¬¯$ ab% SÇ ÷Ëò |­rÊÜ % ° 67 ±a²§$ þ7ýþO _/ÿ!.y2ÏÐL6þ³ §L´¢% µ ê62Ò{ÿ!.ê 78>¶% ß Î òç62µÐ·¸% ¸Î ò Kx% klZ[ ¹LYZ$ !7Ê

!r:stuvw xq ( yz{M|

!$ % ( ) *Ê $ % × [ Ø Ù ) Ú Û ( Ü Ý Þ ß à % Ú á â ã ä å æ çV è .é ê ° ë ì á Þ í î n ï × [ ± ² % y p ð # ¢ ä ñ ò )& ¢ ò ó ô ! ¢ ê õ ¢ * Ü ö ¢ ÷ ± ² ø + ù § $% ú ø 0 1 D û ü ý þ ÿ ! " D # $ . ê Ü $ % & Ö ' '( ¶% (Ô' * )O*+×[Í,ên-¶¹$ M^ § ". ú ø ! Ü/ % ã ä ê & Ö± ² % 0 1 2 3 4 5 áÞÐÑíî íîM67ên8¶¹% (Ô' , 9 - :% ; < * )=>¶% ?@ -# ò *! A$ r ê ± ² y ,% ) B C D E F ± ² G y × [ Ø B C D H I J T % E F ± ² ßK ;< L M N O Ó P ß à % Q R ß % $ % úS £ % T D U f ` % ^ V ` % Ò W ` % X Y ß % Z f ± ² ß àÿ[[\&`$ $ ] ( Ô ê = > - × [ ^ ] _ ` × [ Þ , a " .-/ .01 Í b Õ Ö$ .!,*1 !$Ê

r:sÌÍÙÎÏAÚÛÜ^ÝÑÒzÓM×Þm ÕÖ×Ø!

r:sÌÍÎÏÐÑÒzÓÔÕÖr:×Ø!

!"#$%&'() ! R $! 4 $' &

] % ^_`_ab&&cd_e

!

&/! ¡& ¢)/ ! R £ A¤a] ¥ ¦ & 4 ]¥_&-d]§A¨ ©Hª«¬­®¯b°ª ±²` )w!

Æ ( ) * ß k : 9ITMUVE WLW + ê , - . C £ / ¹ ê , -M^Rs$ 0?1ê23À<5ÈÒp̲$ J 9ITMUVE WLW , - £ C ÿ £ C p 4 5 6 7 E í $ M ^ ß )­8Ü»{)*ß9³oÞ±:°\&$ 0?1ê;²À< <=>% ? =>% @ÏA= >% ½:=>% õBk=>% CÇ=>Æÿ<Á7D=>$ EpÌ¢(iùFyGHòÿIJKL% y()*ßJ{ É«MÿK% ³5JO$ ;²£Ëh ø÷0N ³OP3QÒ£ Þ±% ¿À£C5 Káß)Eí$ 8!,'1 !XÊ

ËÌ %& ÍÎIÏÐÑ

!@ABCDE ª±²` )wß ªà

FGHIJKL # M 8$% ( ) * 1$ % Ó ¨ Ù L ð z % í ½ ÎîDãäê±²L% l|§ïð\ê ÜþñR¶òóÏÐ% (Ô )âã L©ôVõöê"/-÷ø¢¨% ù§{ ±úLê÷øû~L©UØü ýl[õ ö$ M ^ ÷ ø § L ð -! ¢ ,6 ù § $ % í½ÎîD±úLç{Ö% ù23÷øÌ g â ã ô V ê l [ ö % À < -' þ ÿ !

9:; ü +-# þ " ! 9:< ü % ,,# þ =>?@AB@ ü +--% þ $?CD>DE FBCAD ü % '& þ 7BGDCHE 7D>D@-! ü % ,"& þ I 9 ¢ ! ü % -#! þ "

! 9- ü % -%" þ ¢ ! 9 - ü % ,' þ " !

9JK>L ü% (' þ ¢ ! 9JK>L ü% -"6 þ ¢ !

MNK>?@? ü % )"' þ " ! MNK>?@? ü % ),( þ $ACCD ü % )66 þ 9ODPQ? ü % ÿ )!( þö=$ ºÓ¨ ( Ôê f 3 ? !6 A % # Ï ó-$ Ó¨ $Dû~ê % &¸ü R9",N" ê z ø % ÿ{Nõ ö ×U d ^V`ãä Þ ' ÕÖ$ 8!,*18S1

NOPQ $ RS4TUV

WXYZ $ [ ! \

ÒÓÔ ' ¶ÕÖ

!" c $ % & ' ( ) *Ê d e f Ë Ì g h i Í Î I Ï j Ï k y l [ m n o 0 !A p qÊ Ð Ñ % § r s t Î u.êvwqx2tÒy% ]ÒÓz23{Ö¢l|}~ { Ïj î% )n-kJ/ )RskC% Û ](Ô ÕÖ$ o rÒÓßÝÞBCx' _` §" ()% óô ¢ ù % §pqÒ Ý± ¢% 23 d: Ïk% _¢ M G ±% + / Þ,/Í % ` ÒÓz¶Cê m/ % ­®¯°&Ö±²$ §{dyl[ÐÑê: Ïkk øgM h iÍ: Lö¡ ê¢ ÎIÏj% §£í¢% kp¶¤ ¥¡¦t §íî/B¨©b % _ª]«¬ ÕÖ$ o rÒÓß­®% ÒpÝÞ¯°±R §±²% ² ³[´uc §ÒT µc î$ !234Ê !5Ê

Q)fghi4jklm

noR ' Mpq !" c $ % & ' ( ) *Ê d ¶ · k e f Ë Ì ¸ ¹ i º » ¼ ½ ¾ ¿ % '6 À º » Á  à % #6 À º » Á Ä Å % Æ ÿ "6 À º » Á y Ç % È É t Ñ % óôÊ¢] r^V ` ~ cË % § Ì ¢ i ù% § rÍÎ.ê $% q x 2 t Ï Ð Ò Ñn% l|Ò÷{Ö% G Ö~ { È É Ó[ÔÕÖ ×·ØtÑ»l[Ùî$ o^V`Ú ÛÝÞBCx% _`

!" ß $ % & ' ( ) *Ê $ % º ¹ D » ¼ $ % ½ ¾ . ÒE L ¿ ÿ ! . % r À Á ~  % à k ¨ % 7 Ä Å Æ% © ÔÇ R È Æ ÿ ( Ü ¸ F É ç Ë % Ê Ë Ì ~ Í Ê Î ,Ï% )"/ÐÑÄÒ9pß $ o Ó ¨ Ó ³ Õ Ö ß Y Ô % ) 3 ? *, A Ð Ñ 9 p á ß % wK§pq/.ÿOÕ ÎçÖ}~Â$ × ~ Â Ë M à "6 Ø M \ / *6 Ø M \ k ¨ % 7 Ä Å Æ% ©ÔÇRÈ% Æÿ(ܸFɤ çË '$ !$% ( ) o襳Jx% Ù ÚÛܦyK *Ê Î ! £ $ ÿO˨¦Ð% ÝÞ±ÖäÕ KË % 4<Ò Â$ z ) !' Ó¨ § 2 3 ª £ í Ë ß ® % ò à )Ê p ð # ¢ ᣠ¶ÆpÚýDEÙ % Û¢âã ò L ð -! ¢ % §{ £ * äéUfRÈÒåæg % ¿ÀIM0 Þ±] Ì ç' 赶¹% ¦KaFÓ¨ÚA% ²% ¿ À U

T ¶ ¹ 6 7 E F ]

%

$% ¸ é¡ê 'ëìÞn& !!"#Ê !7Ê ² ý % ê ê ¦ V ¢ ~ ; ¼$ r ] ̲ , £ J L 2 ­ Y Ô ¢ ` % Ó [ 0 D h 1 Ü T : £% 6 ¶ ì ù ¡ Ñ / % O % ,- U ¶ ¹ § ) p ð % ¢ t £ ¤ ê¢ r E í ] ̲ % : £ \ t ¥T % ¦ 6 ê ¶ ¹ [ \ \ý+ñÛëk Ü,§ê:£$ 7L ` % { < e ? u $ % ¸ ÷ % J f 5 r ] ̲ $ ? {< | J f ' r ] ̲ % 8$% ( ) * 1$ õ + : ~ ó 9 t r a¹rJf$ %1¶:<Úᣠuÿ[Oè ³ %­ ® ¨ » © ª % { < e r J f ê ] Ì ² u ~ : )R£:Só9T £¦ÿáê$%z £ T ¶ % ¡ ù ¡ Ñ ï E F ] % ¸ UVWXY{££ {|êxxXq ê «k¬$ ( § 1 ¶ Z Ö b s$ { < r ] Ì ² ê 0 1 ] ~ '& À % % â ã êZïÿ[µ­7 2z$%1Ú §U T¶¹ TEF % ÒÜÆ­qr»01$ Dsê[\$ £(ê­3% c­ ) ê ] ̲ / % Y Î! £ $% * % x Só9TUV ®I XYù¿À z$% D% Î!£ |}ø$ W §×U]^s {£ ÜÝ $ Jf _ ` Ò - M ® % H ò D M E F ] ê T ¶ ¹ % {£ê;²_` %b Zïÿ[µ Û¢ e x l | ] ê ¶ ¹% u £ ~ $% ¸ D 2 t ê ] ¢spqab$ ­7¨y â í¯$ M § 6ÜÚA{<ÚA¶°±²% FkZ c ` % $ % 1 ÿ s t [ \ $ 8!,'1 &-!#-#!(&#$ 8!,'18S1 ¶ : < Ú á £ § 1 8S1 ¶ZÖb êZ ï¡dB\% e ?ÞfeghL £i% eA>% jklmEn% i? )% ¯ ¡Ho$ OpÐê Xq­7 1 -rsd"õ +:~ ó9t uvw% õè £ ± w ×% $%=>Þ txXq/xx X q ~ 3 Ì s% y z{| /! M³´ tu $y µ $¶ ·¸ ¹ r º »w 5¼ ½/ ! xXq}°~ ±±% ~¿À" t¾¿$¶ÀÁÂÃÄŵÆÇÈÉÊuË!

+,- !" . !"#$%&'()*

t$ M

" () ó ô Ê ¢ 4 % Ü ~ [ Ýê ÞßË% ­®¯°àE &Ö±²$ § ápÌ¢iù % 23 d¶·k§$% q x â Ñ % ã ä l [¨ yab ±% § åæÔLçÜè{Ö$ {k øé êëìí{© p{© ·$ § M §tÑíî/B¨©b % kJîïð ·% k p ñ M Ì ¶ Ûç(Ô«¬òÖ$ !!"#Ê !7Ê !" # $

% & ' ( ) *+ $ % , ./01.2 345678 9:;<=!

>?@7" A BC:! DE

FGH/IJ

FH! KLM N O P Q R

S! TUVW XY! Z[\ ]M^_`a bcdef/

gh! ijk lmn#

opqZ

[5rstu vwx! yz

{ . | } ~

! 23 45 78!

N

D 6 7 8

! 89:; <=! "

! >

@7! TU ABab

C:! a bef $

/ !

0 1 2 3 4 5 6 7 8 0

9 : ; < = > ?

n% pq .DE! Z[ 2

3KLGH / I J F H } !

yz6QR k l ! ¡ ¢ £ Y

! ¤¥Z [ $ ¦ § ¤ ¨ ! © ª _`«¬­ ® ¯ ° g h ± ² ! i j ³

´2µ¢! Z [ / D | ± ¶ · ¸ ¶ ¹º»µ¼½¾$

pqZ[¿À©ª_`ÁÂ[

à ! ­®¯° Ä Å ± ² ! Æ Ç p q

È[µ³È& É!"#Ê !$Ê

!"#$%&'()*+,ABCDEFG+HIJKLMNOP

!"#$%

V$%&'()* # ß;;,w ]cX> Y jk ! D E; p mß ; Hm ; D DE FG H I J K 1 S L - c ; 5 ­ I L ! Ü >m ·_ lFGHIJK æ_ "

:í Hm ; < = > ? @ A B C F ß! D D E F G H I J K 1 S L - c ; I M N þ O P K ! Q Ó R S ^ T U - VWSE" X>YmZE Hm ;[ \ z S Ð ] c w^ _ ` a D E F G H I J K 1 S L - c ;b Ô c d ; e 1 S L f g > I J ! hj@ij¹" ®0! X>YklÁ! Hm ;­ >?@5 ¹¼ S 3 m C D F G H ;m n H ! o - ß

þ D p m ! q A£ ä m F G H ;r ]stS" jk! # Au v w x 1 S L c;3 y z { D E F G H I J K ! | Ý } ~ # @[A5 ¹ R S ^ - ] ! R S ^b VWSE{m{ZþOPK1Ó " l Z I Ó Ã » ¸ ² 1 S E ! DE ;5 D S L - c ;K Ó !

I s£_ lm 1G " 46=

'DçEUFzcdeN`f hâi *> BQjkl / Ömno

4$%&'( )=AB.ICTJ HÐþKÐ;L! $%&MNJHÐ ; O 1 >?@A ¹ P u QRABCT.# S# T'DçEU F ! s N >?@A ¹ A t B ( VV W X* @¬CY! ­Z [\,$%&MN C]T^H_3` '`EaGH! b zcdeN`fg h â i *> B Q j kl / Öm no" pqÐ;ûü rst aquv vDwxICyÐc deN`fgh1 z{|};[~ ! z â i" IHF; c deN`fgh_ ö1 ! C JH dU F FÐ!

RC ×Ôû Dp " V6*

éêw ë VT* sóô õ ö $%&. FÏHÐ ÷°øù ú V '* ! ' ;ûüýþ"

-./0123456

+,-./0123 V" Î $ % & ' ( )* . F Ï HЭ$%&ÑÒmIÓÔÕÖ× 1ØÙÚÛ! ÜÝÞ{ßà1á Dâã! (Kä`IMdåÏæç è 1 é ê w ë ì7"89'$: 7;<$.= í î ïðñòóôõö.FÏHÐ" $%& . F Ï H Ð ÷ ° ø ù ú N(K­;ûüýþ p Ðc1

!! "" # # $ %$ &% '& (' ) *( +) ,*

ÿ!"! |¾éêw ëG# $1ñòóôõ" %&'£¤({ Ð1)*+,ÔÕ! -./0" ;ûüýþjk! `11)*D2 3! 4Ðc5­@6æÏjç! ` 75­8y)*@jçI9! U: 1;<mí=> ÝÞ;?UB @" 455* V6*

!" # $ % & ' ( )* + ,-./01 234567 89:;<= >?(@AB CDEFGH IJKLMN I,O1PQ R S T U V!"#"$% &'(')"$% *"$")+*"$")% *,-"$.% /0"1"% 2"$(")"$3 W X! YZTU ;[\]^D _`abFc 1defg" h234 56789i :;jk! l mnopEq < = > 1 r >! s+tu I(2vwxy_z{1_`|}~ I ( # # p ! N? ZPQRSTU F\]^;[ |! CD TU F ¡I¢£¤¥¦v"

MN5² 1 !;D:E<(1:2;<0 7?YÄH3©ªÖm

!A u $ % & G Ð p q Ð ; û ú VT* D¼ pqÐ-cK "

QRS! TUVWXYZ

=>?@ABCDEF V"Î$%& ' ( )* Au $ % & GÐpqÐ;û ú?() ¡!

GЭ(K»z{1¤0" ¥®Au $%& GЦN·YA§1-]¾" ;û újk! Gм pqÐcN¨©­\,Tª«¬5689ÄH¾P+ Ð]! ­®7¯&° GÐ1Ð_! C p±« nNV! 4`²³,}Au $% & GÐ1ßà IJ DlÓ3E´" hµ! Au $%& GÐ1Ð_¶·­¸ ¹ 2zº VE"$("-:\"M"8'#:]"1"* " ;û§! ݲm» 1KK¹¼R S^ ß! >z½¾{fg,}! ­¨K7¿ÀÁ [ ¯ Â Ã Ñ þ Ä " F & ú ?@[+K55FNA?: + Å( sÆ ?@5+KK5555A" 455* V^*

F\]^;[§! ¨K© ª«B¬M abFc­®TU¯°! ±²³´1PQFµ¶ `B+·! ¸¹º1I·»¼m+B½¾" ©¿ ÀÁ! ¨K TU_ÂÃ1mI xÄÅ ! Æ ¯! ÇÈÉ! ÊËÌ ( " 455Í V6*

!- . / 0 1 2345678 9 (: ; < = , >?@AB"C DEFGHI< JKLMN>O P!

789 !"#$%&'($)"&* :;< )+,*-.$/0$123"+&4 =>:?@ 4$%& ' ( ) = U r ´ ¸ 15 ! Ufbî0 3 $%&zß> 1¡¢! -­ £21Xt¤ I¥¦1í=Öm §ê¨í=©ª! «¬ ­®¯° ±Ñ > 5² ³$ 7´µ¶·¾¸3¡¢1¹! º» ¥ ! ¼ S ½ ¾ s ¿ s À Á 8  ¨ !;D: E<(1: 2;<0! o ( J à X t B ñ ( Y ­ ÄHI{ÅÆ3©ª! Ç9ÈÉsÀs ¿ Ê - m © ª Ë Ì F?G ! Í N Î s I Ï 1 µ f g Ð Ñ K L !;D: E<(1: 2;<0 5 ² Ò¨ ÓÄ l¿1¸ Ê Ô% M N 5 ² ñ ` H<I: J7K \ ` E@@ Õ M 1 2'#08D@F: L"M;'<$ C & Ö ! o (JÃQtB\(sÄHv×Øí=Ù ÚÛÜ! ´ ݱ­ÖÞ =ßÌI àáâ @! ã`äÐåæçèéêë

" ìíîr! ÙÚÛÜ3ïðsNQ tBQ(GH" ­ññò(1óØ! ¯°Ñ Âi ô õ ³ ! M N 5 ² ' ` H<I: 5JN Õ M 7<00"O 7"P"$" ­ l ó Ø T ö ¸ ÷ Ô 2 ø % 2 6 ù ´ ú õ Q"$.<: R"1" Å û 3 ü & 5><S Ý ± B + á â ! p ý þ Æ ß 0 , 3 ü 1 6<(S'88": 7,0 Ý ± +áâ+Bÿ! ¡!"#1Åû3ü Ý­5² 1 7<00":7"P"$"" $ % & r 5 ² 1 6 ' ( T$MI".-"#! p T s Q { Z 5 ² 1 ¸ 2 m ) * ) ! ­ UUUVW"XDP<<)V X<#Y;"-P<,-#"88M"$(")"$: + ;II0ZYYUUUV '$MI".-"#VX<#Y;"-P<,-#"88M"$(")"$: ! , â - 5 ² 8 . / 0 + Z '$MI".-"# 1 25² ¤! -Ç©ªÖm345Q6 7­8M´ 19T" 4>A=46=

!

A4 B 5 C T6 '7 D8 ç E9 F !" ?: ( G; H<

! ! "#$#%&'()*+,

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!

+,-.

!"#$%&'(

h g k fItuvwxyz{| '~ VWX ! ! V ) U XI ! cZ ZS ! &b S "

YZ[\]^_`a

áâãÜ:ä å:æçèÞéêë¢êëì5íîïð-~.ñò

4 !! þH01 óôõö÷bøù~ú^_û¢Cüý¼þ-~.ñò

KLMNOP'QRSTUVWX

!"#$%&'()*+

!" º $ % &' ( ) » ¼ b * ] ½¾¿À-7æ¬9ÅÁiÂÃÄ! zÅîi Å! ÆG)ÇÈÉÊÒ Å! ËÌÍÎÃÄÏÉ" , K Ð Ë Ï , - U -&/- W // ;

-& % Ñ Ò 0 Ó ;& H ] Ô Õ Ö × p Ø ÙÚÈ ÛÜÝÞß! ¿À àáâã äå »æ ½¾ç\()èW×éêÅ ë ! jk¿ÞìíFî ;/ !/' op" ®2]ìíFG>&ê! -zïð

,-./0123456789

!"#$%&'()*

± ² ³ $ % &' ´ w f µ ¶ · ¸{ ¹! º»¼½y! ¾¿À_=Á ÂÃÄ·! ÅÆÇ®! È%É! Ê Ë ÌfÍÎÏÐÑÒÓ" ²³ÍÔÕÖ ×ØÙÚÛØÌÜÝÞßàáâf ã! äå²®ÝÞ]æ(çÌÍèé[ êëìíÃîï! ðñòóôõö÷ ø"

ùúÉû ü! ßý²³þÿ !"Èf#ÝÞ$%á% { &ê! '(Y)%! ®ÝÞfq *+,-. /! 012®ý3,Å456! 78¤ ý" 9:;! <=ÌÍèéê! ßý] ÌÜfZ>ñòÍ?@ABCDE! º FfñGÌÍHÃ^_! I8f! ÉB ^_¾JþKL ÍMfÍÏÅë NÃÌO" PQ R]ÌÜfÝÞ ÅëS|! TU ]ñòÍ?V fMWÍ@Åë LÃÌO! ®X YfZ[BA\ ð^_¾JLÍ M f Í é ] Z ^! _`Ía" !5'

¡»ÿ!w,-./0"#$% à234"

!b c d $ % &' è N O b cdPQâRS A ! 9 ] = ; +/ % !T %' U Xê! V ( 6 WJ K ü ãX Bã¼MC! Y Z[ã\}]^ _=`" zA{¬O Côqabcd öeffgA! hiÂãJ6~ á|" 9bcd ü! jBã¼ klSmOC! ºnU¢Æok óôfpqó!

9r s ü! ktOC uv wxy@ ñG z{º|! }I ]Âã~@[ ãfê ! = æ !

4 B( ! 0 Ø Ä wXf} zF" ºDBã¼ C ) ö< ñ +& î ! =4 5 ( 2 ( ¹! äý º O ¸! =u] U] ! V [¼ RZ¡ ¢ñ£²¤4w䥦! râhw +$ 0O" º§=u]! ¨%©4ª«¬ÞZ ¡ µ ­ ^ ">?@AB 2C?DB EFGC@H@>IC !®¯p°*±²' ³ ´ )x µ ! ¶· ¸ JKKLB M>NNOB HC@LO>B POQO ¹ ­ ºæ»! Pº}¼½¾! 4 fóf g A q a b c d !&/(R-''=''0' # f g A ô q a ¿ À Á !&/&R';+'/''' % qa¹à !&/-R(/(-+0'' " !"'

L

±2 , K Ä Å !$$ S' , - U /''' W + ; ; % ] Æ Ç F G ¢ £ È 1 ÆÀ p ! H É z ÀÊ Ë $)Ì Í ! j k l mFn ;0( op" !®Î7Æ:WÎÏ Ð1' " ?$)6,KÑ° Ò !$; S' ! ü Ô Ò !$0 S' ÓÔÔ Ò !;- S' ! h8,-U /''' W + ; ; %] ÆÇ FG¢£È1p ijklmFn ;=/ op" !®Î7ÆQWÎÏ Ð1' " Z ) , K T U -&/- W /& ; ' % , - ! Õ ¹ W = ; -+ %r2>¯! Z),KÂÉÎ)ŬOiÍÎÃÄ" ôó Ö b × â L m x - z Å x C @ ¬ = W Æ Ç F G f > & % ØÅ ] Ù å ¬ 9 Ú À G Û É ! - Ü © ( ) ¬ ñ Ý ØÂÞßå ]p à)f¬9! kæáÛ" â,K m x ã ä å æ N - z Ð ÿ 4 ç Ó ( ( è é ê ! @¬ÆÀëìp -1 ! í (m34º$ñ{îï" Fr ð Û " ñ U ) W Z ; < Q % > &V ! ² ò É ÿ ! ) | ü È É ó ~ -z f Å ! ô ù À G f Ï º É û ! õ É ö ,K Î)¬O" Fr f É û Ç æ $ (,K ÄÅ Ã ÷ $ W Ð 1 $ £ î !¶ /- E ; Î Ï m ø' % Q Y Z , K J à ÷ ( W ! ?

JÐ1 - £î !¶ 0 E;Îmø' " ö,K Ü Ç Â ~ J 5 ù î Q W ²Ã Y X ; R % ¶ [ ª ú û Ð 1 ! ìü ¤ ü ! ý þ î l ! ÿ Å G ¢ £ ! " Å" !S'

I

ftuvwxyz{|}'~ VWX ) + * , .

!

l mJ nK oü p ã q H " B eã '( ¼ g rM sC

b & cdZdefghijdk

!bc d $ % &' L Q 4 ! ] & % C ' _ ( ² f ±W ) p * ¸ B C ^ +, W (6 ï ô - . t 4 / 0 1 ! ³´ 4 2 3 4 "4 [ @ ! Ï 5 : 6 !

789.+" zeew Ð : ; ) %x y ! z e < ü : D n 9 . m x n =t! ¯>¬­?è! [ªf @¬>xyAB" L Q 4 D m x n ! U ® 6 t w C 4 2 ï ô 9 . t 3 4 "4 ! i 3 D 9 . +E Ø L ¢ Â 7 8 9.+! F ¢w78 9G+" 6-(7 !<'

XE¬ñò¬V! ¯°ó-! VÉ,É ¬ 9 Å Á ! , K U ¹ W /& ; % ] x ΠŬOXYæÂÍÎÃÄ" ôóõbö÷ømx-zù ìí FGfúû¢ü Å! ,KC ü FÔmöýþ! ¤zHI¢£­ Ðÿ YÆG" !Û "#Fr)|üß$Éû% Ò-zf Å! ËÌÏÉ" !"' !" # $ % &' ( ) * + , - . / 012! 3456-789:;<%= >! ?@A6-7BC?DEFGHI J>" ,KLMNOP! QRAS! T, -UQV($WR(;QRX%YQV (ZW$;RZ%[\! ]^_(\` a 0 b . / c d e f g h !"#$% &'()&& ijklmFn *&+ op" q-rstuvwxy-z{|} ~ i 89=>% " m i :;<%=>"

!"#$%&' ! ( ")#$ *+

! ! "#!$%&'()*

?@ ! ,K ? A 6 -7 ! U \ ? . / c d e f g h !",-./0#)*& 2 ! B C ? Q E m G ? 8 9 H=>&% " ? ( z ! $ R S' f 2 7! ?( mG89X;QRQ% QR$%=>" ,K T ,-U Q V (Z W R (; R (%] 123 m ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨()© f ª « ¬ ­ ! j k l m F n /(- op" ®2B¯z°vwq-" 4'

¡¢|# £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©

ª«¬­®¯° ±c²³f´ µ ¶ . · ! y #!$ ¸ ­ ® U ·¹º»¼{" ½ *!+$ ; W ¾ ¿ À ! £ ¤ Á¯ÂÃ[ĵÅÆÇ! ÈÉÊ ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ" Õ,k

:;<=>?@A

!± # ] $ % &' # $ % & # # ' ( ) _ * * ãñ+,Mß%V! --.ÄM/¬01! 230ö[4r" 9# $%&# # '(ñ z ø í Å 5 ! * * ã ñ + é ß î ñ 6 9 7 ß %V ! 8 - - . Ä M / 7 ¬ 0 1 ! £ ( ^ 9 :3 ;Wñ! K<=¶>?.Á@Ã01! V>A9ÅBý C" zø5! mD **ãñ+,Mß%V! EF .ÄM / ! G 0 ö 4 r " 0 1 P ` [ § @ ! V > Å H z C I J K& !:'

BCD,EFGH % IFJ

!"#$%&'()*

Ö×BCD,EFGHdØ ÙÚÛÜÝÞßaàFJ

6bcd$%&7ÉBbcdef²ghiAfXβ gh}j.{k,lmxNʲghn.])W ( ;Uop qrst4uJqljvwxy" 9z A ²gh{ | q } L ~ ) % ` ù ú .! X ) l j ! L Q 4 7!

L ! 4 ' ! © t ! Ê s K' !4 4 ' © ¡ ¢ £ ! L P !¤¥4 ' " L~ ¦ § X ²ghj . ¨ © ª « ; f r s t º } f ¬­" b c d m x n ] ® ¯ ° " ± ² ã f r q t 4 ³ ´ /( µ! /* ¶· /& ¸¹" !89' !:'

A

£¤&'(£)2*+,:;<=>7->. @

!"#$

! " # $

s t

= " 7>?>@AB,CD># ! " # $ % & ' ( ) ! * + , . / 0 ! * " 1 2 3 4

+ , 3 5 2 !

6 7 8 9 : ; < = . / 0 > ? $ " # $

@ * A B C ! # $ + @ A D E F " 6 G H I J K L M K

N O 8 9 !

P Q / 0 R S G T 6 U V W #

!"#! $%#! &'(" u Rç $ R# ) ! _L K j

R! ç 0 +4 iç ¡! u¢R! £Ð¤Rç " ZRÞ¥>¦S! UÓ»4»§ ¨© ª«¬­® % ¯°±²Ä±³ MH ! ´ |µ ¶Z¯ßÄ[·¸¹ & ºj }K" 4q0j}K! j}K» ç ! ¼z½U¾ ¿À4Á! Âà 4Ä" ÄÅÆ Ç! ¿(È {É»! {àZ1 " Z ! { ! Ê@ R{§ Ë" ¿(?XÌ Í{ ! Î Ï ! ¨Z к ÑÒ% ÓÔÕ ª¿(Ö × ! {Ø ¿ ( Ð! ÐZÙ8! 88ÁÚi" { Û Ü! 4Ý ÞßZà8" U¿ (µ3»áâ ã! Èä)»i>/å æ縹 " à Îè ! { é+êi >hë! ìá5 í ý! ¿(4á5îíï"

Årð» Èìñ fò ó ! ô Z õ%îö÷! øù )»iú»ö ÷! ûüý K j" þ5! ì4ÿ !ZÄÜ ¾ "#¶$" h ç¡Ä! % Þß &Á'! (4 ) *º j+¶,-" U¯°±. ú! (úZ òó! {á5È /*/70êi! /7¶R¨ 124R§ 43" {á5òó456ú UÓ! 78/Ö 9" ô ! {:òóµ; >V{ " <={>if§>?@5AE! B B ç ¾ 4CD! 9Ê04EF )*" ûD»> ! áZhÊG» )*ÞDÁ2H% hë! 4I Vy M JµH KL/*¾ /*4 5 " {á5 XÌ>¸¹ ! 4© ßMNÓµ! U{ê ' üOP4 QÚ" {á5 RS>çT U È /*! VWÞhëX{@Z=Y! y Z¿(Z=Y! y»{Z¿([\!

!"#$%& '(!)*+ klmnop3qKr

,P Q ! B R.S TUVW! XY7Z[\] ^ _ ` a! ^ b cde"OXf ghij#

¿ÓÔÕ! Ö× Ø $ ½ ++ $ U Ù Ú ÛÜÝa! Þß a à '+ > á â Ô Õ! ã äå! æ ßÄç èé! ê ëì! íçîï ðñuòÓóôa <" ÛÜ õö÷Õ øùúÊ ûüýê þ ÿ ! ,-./0123 ,-451467803 918:73 ;6<18<1=> ê þ Z ! _QtýB"#ò$ Xu7Z[\]^_`a! ^bcde ' OXfghij" !>871473 ;?@7?<3 A:B \ ) ]^_" H+QtýB"#ò$! AMÕø 71:6-<?<& ! %î&'B()5*+ Ö×Ø`a b c d e !&+ f& BC_ê "B! î_DB()E <" =g¡hij! -aklmn F" ,øU-.2/f0123* op+qrsCj! tuvã½w MNO7GHI a 4q! 5UrB" 6B x)ZyZ &+CC ^_" zRÖ×Ø ÙÚÛÜGHIÞJ()" Ö "E7»Z 89:>1ò! ;+ {|¨}Z ( ß0~®© % f# $ ×Ø1$úKL ñuò! MNO B"#ò" :¦Þ81ò»U a f> Ð" $ °ÙÚPQRSÛÜ! T4UU/ ¯< E2=>! ?@Z=ú» ß ­ " * B()! ÜVWX()Y)Z[

iE Ì ÍF ÎG ÏH Ð »I ÑJ 3 K Ò

L $%&

ç§ @Z]^" {>êiV{ _ ! ´ 4 '` /*! ´> »U 4 UÍ»! Þß aÈì|'`/*0êi" êi ´ç Ó! êi4 ç§LÉ" Þá= Y¶ Ѻ bc ! =/*de á5Þ?øf% µ Ð! gh Í# i j k ± # \÷ b# lm/*# noqp# KB ã# 4q4rºqêsä! ìtß Zö÷à8% Þ =o h / *IZ>K+ºuNÒ% ¿( v Þwx & ¿( Å y Ê z! ´| Í { ! ||> ÐUi jk±Årñf! oÍ> 6û}~´ |pq ¦°! qêsä! é ! ! áâ ã! ÕÞ ! ð» " ¿( ÅyÊz% U4é q>³ éq> ! 4 ! » Z ? 3» X'` a ! ¨ » ¿( »" ßR! ZÄ»Ü ! ZĨ»U ì ! ç 4 à»Þw " 4R> ! " H> ! vI V ã ¿( jú»x>v! »xO ¨4Q !

¨»»0+¡º+Ív¢! R£ÞNv >¤¥! §¦ v§ ¨UaAú" ¿(E2Z4 j© Zª¶! á« ¬á«! ç Z­Ä»x4»ª! »x »Éû»¨É" ÓÔÕ¿(® ¯ ° )>¿(± ² KB³ Óµ! e&´´µµ à] ¶" ÓÔ·R¸ ! 0`¹º»> /å! ¼ä>0+¡º.»°)»ã jÆZ>§ " ½¾! ±²Þ 8¿¨À>4S¡" ìµ! ߯°± ²Ä±³! çT =/*! =ÁÂà ò¿(l)»i>/*ÈÄÅR" KB³ 'ZH¶! »ÆBx v# Ð B" þZ j%î`Çx v# Ð! ÈUþZ¿(É»AB 'Êxº Ë! ÌÍ jo § " U DC ¸Î±²_ÏиÎEU! °)ÑÒ Í jr#Ó= ÍÔVÕ! Õz¿ (Ö×# RØYVlÙ> ÚÛx" âÜ! Þßݯ ¿(Æ Þ ! 'ò j§FK j> ÁĪR ?% R! ¨4ß à! ÑÒ{> ÿÈ¿(êi >Bä" áÜ /*3» =K j àZBä! ìÜ! â³ãä¬ ¿()»iå% *

5â789LLst

)*U + f

!_23 & $%& 4V ·56â789:;P <=Ð>¨> ! 0 D$ ®?2¦@ABCD³$ &C f:;P<¿Eq 0FGH !$ ½ &D $& úK/®! UNú I J¿K9ûLL! 4V · ¨> ! BM ^ ==Ô@AÑN" O¿4 rF§PÑi)QFGRUÞù»Ü!

4V úK DC / &C ®! ·hrS9T>¨U! ù³¿ Y/! S =VW=ÐPXÄY89! /Z¯==Ð =ÔÐUÄY2" {Ü! 56Z9hr> $CC ^_ O ÿ(É

O>

§PÜ! @A0~b0 +C ¶ &C f! cZdeº 9T¦S" 4Vfg°h±wh &"$ â7Z98iN ³! ¦@AójkFGl" © V¤! §PFGR UÞù»ú! ¹msÑ Â³>Ánop¡qr­4j" *

¿ u' ³gë ¿

,-./0123 ,¡¢X?!B R.£[¤¥ ¦§¨©ª « ¬­® ¯° ±² ³´µ£ ¶·¸¹ º l! » ªX£ ¼¦½¾l ¿À ! ½Á ÂX£¼ ¦l¿ªÃ °Ä! ÅÆÇ ¦ } È É Ê Ë Ì! Í Î Ï Ð ÑÒÓÔ" {Ü! Hv¬Cðr» + w¬'¿¯Í¾xy > Ô! +}Íyz³g 8}ë ¿! ÑÒyzT{É»! |} «É4á~! /4§Ó® ! Þ È}Íy*ù ßëI£>É »" «X»YãÄ DCC ^_! j z) H ! þß ¦} X ðKO»! " ® { 0/RêQÞù»/! Þ?¹º"

£¶·ÛܤÝÞß àáâã/äÕå æã/äçèÙé"

¿ D y sÑHv ¬Cð! È4»UVð FFü 6 & 5VðQt Á¿ Å; X! r # zaS! »j áñfòó¦xy VCð > " {³ ! k0¬Cð>=;

"#'()*,"$/0

!"#$%&'( Ù

ÚiÌÍÎÏлzsÑÔÕÖ×Ø

þ ÿ ! È ! ú Õ ø = ¶ FGHIJKLA3 AMB

Qëì͹»! íÖîïðêÄÇ Ó

ÚÍÎÏл' >?S06@3J<08.3N84T3N1:U8VW

3æÛçY" »ièÍé1$úKê

sÑÖ×Ø>ÛçY! 5ñÔÕD$û ò"

{Ü! óôÙÚÍÎÏлE¦sÑ

OõÕ 3æÛçY>Âö! ÕøêþZ

MA9HA3NJFOP3A9QA;3ARKAF" "#ÈÙ

$ & % & ' !X'3 '"$3 CX!$! ! ' YPZAN3 ZJ[FK3P\PH]HPPF3>GZAG3>JFAF]" û ( á«Ð' ÙÚPQRSÛÜ

)*+KÄj ,- !CD+B^%&XDD&& &

!# Ê ýêþ÷¬y_QtýB"#ò $! y»_DB()EF! úZ "CE5ú

ÙÚiÌÍÎÏл»ièÍé !CD)B^^$^^CX& # . / OU-.8<3 Z6.

Z¤sÑÖ×ØÛçYù! á¦úÒ 7ûüNaÈÙÚPQRSÛÜ ) ýlÙ

!CD%B^C$+")^& _ 1 l r YaLaZ-b !CD+B^%C"+^"& " *

>øAÉ»"

!CD"B^^$^^CX& # 0 _144`3 YU-:

C D

"

! O' 5[¡/¨\Lhr ]" « úK DC / ^$ ®! 4jU'`^)_W> Á`U! óô UaM ³=Ô" ®

/ÕÖ×ÖØÙÚ

vwxyz{|}~ (-Z. EPQ ^_`a fghij"

!

¦U}Íq _Ï y*ù¤ ! àCµ H" «xy ¬Cð¦ s · X°Í ! »Õ'V · ° _ i ( ô! ÑÒZ >K á5 ¡ ! ¦Á¿y¢*§ÆÕ ß [£" ® {³ ! Á¿ 0¼ä 4¤! +Ry*ï¥O yz> aX 'Va ! á1¦D § " {Ü! Uú½ &D $U _23 ¨ §yñÄÅ l r ©ªa2! È\Hp«! ø¼¾y¢K* ¬÷ ý" «'Í K ú¦­®Á ¿xy° kª ¯*°! 5 Y ÀZy¢±ö'ê! õ ¦ h ßá5° Á¿xy>² " ® *

!"# ! $%& "#'()*+,-. * "# /0! 102345 6789:; < =>?@ABC+,D! 7E F G H I J K! LMNO! PQR,-.* "$ /0> ST" 7EFGUV*WXYJK! Z[\> ]^F_`abcde! fV*ghijk a_lghimnopqrs ] t u v w F! xyV**,ABz{|B! }*~a ! Z gh# i# * F" U[\> { ! > B# P _ ! }*`a ¡>¢b£¤¥¦§ ! ¨Z©Qa¤>g h# * # i_ª~«¬­c®¯­°K )*+ ,- !. /012345#! 6789:;<" ±²³´! µ¶'(c·¸" ghijka¹º! V* »r¼ % () $ÁÂK_ÃÄÅ" '()*ÆZ "$ 0ÇÈ! U" ½ &' $'(¾¿K# " ½ '% $,D*,À»_ '' ½ #É ÊË`*E " *

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：顏晴怡

尾場輪流玩笑話比賽

山打根版

2016年6月4日（星期六）

超時罰款

香港文匯報訊（記者 李思穎）台灣天團五月天在香港紅館舉行十場《五月天 《五月天 JUST ROCK IT!!2016 香港演唱會》已於 1 日晚圓滿結束，全晚歌迷表現 High 爆，尖叫不絕，五 子在尾場亦毫無保留傾力獻唱，結果三度安哥唱到超時罰款，在依依不捨氣氛下完秀，不 過五月天承諾明年繼續五月之約，明年見！ 秀，五子穿上黑西裝登 甫開場，歌迷隨即 High 爆站立起

五子繼續在台上互爆昔日舊 事，他們透露除了冠佑，四位成員 都是高中時認識，笑言要杯葛年紀 最大的冠佑，石頭踢爆怪獸在高中 時期以教彈吉他來識女仔，石頭就 被指性格硬不過拳頭，那時不少窗 在他的拳頭下破毀不少次，眾人都 忍不住哈哈大笑。原來他們開秀前 在廣州搭建了一個一比一的舞台綵 排，阿信笑說：“所以演唱會不僅 十場，應該是15場才對。”

舞，氣氛推到沸點，五子先來預告 最尾一場會出盡全力唱，已無後顧 之憂，會給大家一個最難忘晚上。 瑪莎大冧粉絲表示為感謝去年 等待的歌迷，今晚會唱到超時，阿信 則笑說：“今晚心情既開心又興奮， 會是一個七情六慾交集的夜晚”，引 來全場大笑。

承諾三百多天後再見港迷 每場出現的“豐盛的晚餐”環 節上，今次有別於過去 9 晚，桌上 竟然放上真食物：是一隻乳豬，阿 信便問台下粉絲“誰想吃？”，全 場幾乎都舉手，阿信傻笑道：“只 是小豬，萬多人不夠分。”隨即便 叫工作人員拿回後台分配。

接着的笑話大賽，原由怪獸和 冠佑作賽，最後粉絲起哄下五人齊 齊應戰，輸的一方要喝光一排飲 品，最終雖然沒有輸贏，不過怪獸 的笑話就最被受落，早已打定輸數 的阿信在賽前自行喝下一排 5 支的 飲品，他笑言：“如問我尾場的滋 味，我會答是發酵乳的味道。”當 冠佑說下次講笑話是 2018 年，粉絲 即激動大嚷：“2017”，阿信笑謂 給兩年時間他們準備（笑話）。 阿信說：“五月已經完了，六 月都來了，心很悶，肚子很脹。” 繼而他承諾跟歌迷每年一度在香港 的五月之約：“三百多天後又會跟 觀眾再見面。” 尾聲時，台下粉絲難捨難離， 五月天三度安哥出場，最後一次安 哥，阿信並做了韓式“我愛你”的 手勢，他笑謂：“其實這個是‘沒

■五月天 1 日晚在 依依不捨 的氣氛下 完秀。 劉國權 攝 錢’動作，為什麼你們聽到五 月天罰錢會這樣開心笑？是因 為愛！”他即做出心形手勢。 演 唱 會 至 晚 上 11 時 40 分 完 秀，要超時罰錢，大批歌迷在 不情不願下陸續離場。

■打定輸數的阿信在賽前自行喝下 5 支飲品。 劉國權 攝

■台上台下打成一 片。 劉國權 攝

■五月天問台下粉絲誰 想吃乳豬。 劉國權 攝

撐男友見舊愛屬正常社交

杜如風不屑與杜如科合作

唐詩詠：其實好小事 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）唐 詩詠 2 日穿上透視露背裙出席《去澳門 ．葡一葡：四式世界》旅遊活動，林盛 斌則擔任司儀，近日詩詠的男友洪永城 （Tony）被指與舊愛 Bird Tse 復合而激 怒她，事後Tony貼上與詩詠的合照證情 未變，詩詠亦力撐男友只是正常社交。 詩詠接受訪問時，被問到男友是否已哄 好她？她說：“其實好小事，花邊新聞 不用緊張，（男友同舊愛見面可有向你 提及？）他有同我講去喝東西。”有指 此事激怒詩詠，買樓及結婚大計都要急 煞停？詩詠強調一直都未有買樓結婚計 劃。對於拍到他們去看樓，她笑稱其實 他們是去散步。她否認識為此事而爆 哭：“我自己都不知？花邊新聞而已， 都是正常社交，不會問太多，（會否叫

■洪永城近日上載合照以示與詩詠感 情未變。

香港文匯報訊（記者 梁 靜儀）旅遊達人杜如風 2 日 到香港銅鑼灣出席運動品牌 活動，在炎熱天氣下穿上防 水 外 套 的 她 ， 化 身 Raining Man 在人造雨雲中行走，並 於網上直播過程。 經常拍攝旅遊節目的 她，被問到可想拍野外節 目？她說：“我想，但上頭 不給，說沒東西買的地方不 給我去，去過以為沒東西買 的不丹，最後都買了一匹 布，要一萬幾（港元）。” 上次她拍攝的日本旅遊 節目反應好，問到會否開拍

男友不再見舊愛？） 從來不管另一半， 一來辛苦自己，還要要管另一男人，這 段關係都不會長久。（會否太自由？） 這個是我的方法，成年人知道自己在做 什麼，不會特別管，識尊重就行。”

拒評Bird是在挑戰 說到Bird上載與Tony合照兼且加上 心心圖案，可覺得對方在挑戰？詩詠 說： “這些是他們朋友之間的 Inside Joke , no comment，不認識她。”她又 稱自己基本上是沒有看過該報道，所以 沒有不開心。男友與前度親密合照，她 又會否吃醋？她力撐男友說：“不會， 正常社交，喝東西而已，（你會否跟舊 愛見面？）自己無特別去做這事，如果 我有這樣選擇，另一方都會尊重。（同 舊愛有見面？）舊愛無約我，只是 Whatsapp，好久那些就不會喇。” 再問到她經過這次是否百分百信任 男友？詩詠稍作猶疑才答：“大家不用 這麼多揣測，不用這麼嚴重。”之前她 被拍到與男友在銅鑼灣吵架，問到是為 了什麼事？ 詩詠否認兩人在吵架：“只 是自己不笑就好似黑口黑面，加上當日 有點受驚，無想過有這麼多記者在場好 愕然，一時反應不來，是一個美麗的誤 會，下次我會笑多些，對不住。”

■唐詩詠稱從 來不會管另一 半。 詩 詠 與 Tony 拍拖也有一 段日子，但有指男 ■唐詩詠指自己 方未能融入她的朋 眼睫毛入眼，轉 友圈子，她的干哥 過身整理。 馬國明更多次表明 跟Tony不熟，更叮囑她要“看緊些”， 她說：“可能大家都是緊張我。”此時 詩詠突然指眼睫毛入眼，要轉身整理， 更笑說：“大家不要以為我哭。”問到 會否安排男友與一班朋友見面？詩詠表 示未有機會，因不容易約到。訪問尾 聲，詩詠向記者重申：“不要寫我結婚 喇！”

陳凱琳想和孿生弟過生日 香港文匯報訊（記者 吳文釗、梁靜 儀）陳凱琳（Grace）、阮兒與麥雅緻 等藝員 2 日返電視城出席《六月星辰》 生日會，本月 23 日生日的 Grace 表示要 開拍新古裝劇，生日將要在工作中度 過。提到男友鄭嘉穎也為新劇開工， Grace 笑言到時看大家有沒時間在片廠 相見，之後一起吃飯慶祝。笑問男友會 否 弄 生 日 蛋 糕 送 給 Grace， 她 笑 道 ： “不知敢不敢吃，不過他都有心的，有 時都會給驚喜我，也試過為我下廚都算 浪漫。”會否在生日上求婚？Grace 笑 稱這樣又會太意外。提議生日飯由男友 下廚時，Grace 稱要視乎大家有沒有時 間一起吃，而且她想和孿生弟弟一起慶 祝，她說：“已經有兩年沒有一起過生 日，今年可能連父親節一起慶祝，如果 他不用工作又有時間都可以來。” 另外，無線於晚上 9 時半黃金時段

播映的外購劇《琅琊榜》，自播映以來 反應未如理想，上周平均收視跌破 20 點，只有 19.7 點（約 128 萬觀眾），而 1 日晚播映的第 15 集收視更再創新低， 平 均 收 視 只 有 16. 2 點 （ 約 105 萬 觀 眾）、最高 21.6 點（約 113 萬觀眾）， 最低 15.8 點（約 103 萬觀眾），成為無 線黃金時段播映的外購劇集最低收視紀 錄。

周六日連播兩集《琅琊榜》 無線企業傳訊部宣傳科副總監曾醒 明就《琅琊榜》收視作出回應，他指 《琅》劇雖被譽為內地神劇，但香港觀 眾始終偏愛收看無線製作的劇集，其次 該劇故事背景錯綜複雜，觀眾若錯失其 中一、兩集，便很難跟上劇情發展，再 加上周三夜馬賽事，收視例跌 2 至 3 點。該劇已播到第三星期，劇情漸進入

高潮。為了挽救收視，無線會由本周六 起，逢周六、周日兩晚，連續播映兩 集，一氣呵成，提升觀眾煲劇的興趣， 而大結局會安排在本月26日播出。 ■陳凱琳生日 將要在工作中 度過。

第二輯旅遊節目？杜如風表 示正計劃再拍攝日本旅遊節 目，但暫時未有詳細計劃 好，現時先要寫好新書，因 要趕在七月書展推出，已不 停被出版社追稿。她說： “新書事講對愛情、事情的 看法，我講愛情最有說服 力。” 問到會否找經常模仿她 的網絡紅人杜如科合作？她 不屑說：“我對這個人完全 No comment，為什麼不說找 梁朝偉同我一齊上鏡？我不 怕他抽我水，我還希望他抽 ■杜如風在人造雨雲中行走。 我水。”

蔡思貝對新劇收視鬆口氣

■蔡思貝和黎諾懿滿意新劇收視。

香港文匯報訊（記者 李思 穎）蔡思貝和黎諾懿 2 日到新城 宣傳無線新劇《純熟意外》， 說到該劇剛推出收視平均有 25 點，蔡思貝也鬆了一口氣，證 明調查案件的題材獲得觀眾喜 歡，而黎諾懿坦言最初對收視 有壓力，因之前三線劇集收視 不算高，今次有 25 點感到很開 心。 黎諾懿透露：“套劇原本 放在九點半時段，最後改到八 點半播出，不少血腥和暴力場 面都要刪剪，現時監製視乎網

上條例，希望將刪剪部份放上 網播出。” 不少網民指蔡思貝今次刻 意控制聲線，不再是高八度， 她表示：“因角色比較成熟， 有人話可以見到沒那麼煩的一 面，無那麼令人討厭，都算是 一種鼓勵。”不過有網民覺得 她和吳啟華年齡相距太遠，很 難接受他們是一對，思貝力撐 說：“大家放些時間看便明 白，我覺得同啟華哥很配，大 家都是瘦瘦的，有骨感、鼻高 高、有才華。”

方力申暫拒與舊愛合作 香港文匯報訊（記者 吳文釗）方力申與錢國 偉 導 演 2 日 到 RoadShow 宣 傳 新 片 《 綁 架 丁 丁 當》，電影將於月底舉行首映。 小方表示拍錢導演的電影與以往有所不同，因 他過往的作品大都展示感情的醜陋，相反錢導演的 愛情片就有真善美。小方說：“拍攝時對手王菀之 （Ivana）都未結婚，我也未分手，拍完 Ivana 就宣 佈婚訊，大家都以為跟住到我結婚，當時我心知是 什麼事，沉了一陣，但不好意思跟大家說。”小方 稱現在為免尷尬，暫不會與舊愛鄧麗欣合作，笑言 與 Ivana 合作更好，他說：“拍這部片時我仍未脫 離以往葉念琛式的愛情片，搞到 Ivana 說我不夠愛 她，我問她是否太簡單就愛上她，她就甜絲絲地說 真的會這樣，之後她就公佈婚訊，原來世界上還有 這種愛情。”錢國偉就呼籲各方女士要努力，因為 小方這個“筍盤”已回歸。問小方是否已準備好下 一段戀情，他說：“現在沒有特意去找，都是做宅

■錢國偉指方力申這 個“筍盤”已回歸 。 男，但如果見到會心跳的女仔，都不會 Say no，有 誰不喜歡拍拖或有人陪，但現在不會主動去找，也 沒有人會主動靠近。”提議找錢國偉太太介紹女仔 給他認識時，小方即恍然大悟道：“是喎。”

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!"#$%&'(

!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+,

!"#$

D<&%E(F'GH

!"#$%&'()*+,!"-$.+/+-*+,01203+4532010678090+:*+,0#;+<*+=0!01+ 0>34"3#767(&&&&790120-017?-./0! (@&&AB71 (@&&CB

%&'( ))*+

!"#$%&'()*+,'-.&,#/#0%*#&%1-&231!

1I?+:(*+=AJAK+=LMLAKAJNONOP;EQR)*+ 9STOUSK+;E*+V&E)&679WAW70JAB6 9SJAKXIM72AMLJ75WOAK7YAJAUONA 4WIKS 2NMS[\ #SJS^A_ 5BANJ bScON\S

Z%&R/))%(+EFFE ]%&R/))%(+)E%: Z%&R'))%(PR(<: KXJ`a[MA^OBU?[IB ```?[MA^OBU?[IB

"#$#%&%'()

!"

!"

!"#"#$

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!!

jµöL¡ XAB9G6 2?

%&'!()*+,

45 ! á ²K -# ·3} I ¼W ½(*b Õ! ¾ùdPÈ.hòó+B(¿ " ÔNbc Àøïðñý¿ÁøÆÛÜ^é! 45;&'( øÆ I ÂÃf D0 u ( * ¦ ! ? ï ð ñ P /--# · ã ø D ó P 4 5 ! ì + , Ô N f ? á Y % Û Ü ( ï Þ ø Æ Ò Ä 4 5 4 5 " # ¶ ó å ; 4545 UÐ óP45 ¹! 9 (.¼F ! §ÛܯÅÆ°:xÇ(í-! lf}èb ÎWXy "

-.! /012

æ©dEáâý! jµ ö K ½ L ¡ <XAB9G6= N , c ./ ®2N6M×aN«V! O · ;7 > " P ? Q õ R! &å2?;STÛU" æVHWâø! P P XRÏ ÊdL¡2?;S Y}Z TkÛU! [Õ YOP\]^2Tk. .M IVÊ" >*Y _ ` e ~ F E á L ¡ P 2 Y è C ? S T Û U a ! & P 2 Y * ½ à Cg D T b , { " L ¡ æ â P , c c d ó e ¹ i ! ?j$hf! ghõ%îi%N! ´ j a! ! ji Ák¼ " hÛ£,- ¼! L¡ iìp?;0$l g´ ! ^.?S ÛUT k ! ´ j m a ! ¡ ú & n ¦ ., ji S o ! § ? ¢£dóbp! &hq¦ ! u½rÒó ;&r ¼ ¥s °gt-" æ F E á â ø ! L ¡ 2 Y /; j i ! R ª u ^ g Z%FLA669C k v T b ! ß w £ r Ò ó Þþ ÿ " L ¡ i ß x É ë y ! P T b zÂ{|þ s! }\hì¯" 5Z&+W~ó T! lóh ;V pÂu^g"

S U Ú ¼ ß ( Û Ü ! X · Ò ; T U R Ýb ! Þ ! Û ß Æ ! à Î U á /; · â ï ã ß Æ ä " & ^ å æ ç ! Îï Þ T U è + R ^ _ ) R ( p q ! P d é ( f ê ë f ì h í î " y & Ë ï ð ñ ? Ò ò ó ^ å ô ! õ ô /# ¶ ·" ïðñö÷ W Y ÈC/ Û ÛÜ) h ) ! ø Æ ! i ÛÜ ¢£à¼ú ! è ù é { â µÆ ! & -ÛÜ! Â Ô ! Îú û h üý^_)!þ ÿ ø !: : © g ! ø Æ ! " ^ # á *b p R h+(} $ i ! â . % % O & ! ø Æ (i ¹" y ' ó ( ( õ)! ?@ÛÜ*ïðñL+,i! &-hí. ×/"

0Æ12i3

4 5 4 5 W -# · 6 ( á @ ; 7 8 ! 9 : ; < r = « > <? @ A B =ý C ÿ % D < E D B = Ô ¼ F G 2 ( H 0 " ÛÜÌÍ# ÎÚ È.I P J b ·3! ¤ .·K L M (ók j! P ·JÀ N O P (ê ë f ! )å l b Q £ h Ð ë R S (·Tó ! U Vb Ô & ' (W X " y Ô ï ð ñ ^ é ! T U" YD i(Z [ ô \ ! J i & P á @R ? ] ^ ! _ @`Êa! < C Dh ò b c % © d e (~ H Ï f ! > £ hògh Î2ü iy (á @C ¡ ¼¢ ~ H jk ( Õ ! l m nªop¦G'qÊá@" PM ! J ¤ Î2ü iy ø .E D B Æ ( %D ! G r « > ( Ù Q q î ª a 4 5 " Û Ü 8 /# · Y À ª E D R ( * s } ! ø t  @ 3 É p G Æ h + ! E D > Æ \ ¼~ Ìwu% n u ! § Ë v w % Ë ¹# x ( ÎË ¹yy " G Ë «>(zô{| ! S } À  ~ ! 5 « > A ? %D z2 ! fgf$ Ë " Ô N « >(2 ! ÛÜå ; & (2 l 3 A ! ª4 5 Ô ó (í - ! ï ð ñh ¡ ß # ¢ £ 4 5 ! ÎU É:; ' ^ïðñ( .«>(2 èD%D " ÛÜ f g ÐuÚWX*bbcW~I\(¤¥!

J è .4 5 ! 5 R ó P Àª(+ .«> %Dî ! § * q £Ý b ! f g ¤ .h ) 45 " R

óP45 iÚ¦P4 5 *·¶! 4 5 § ¨ Ê © ! gbÔ" & Å «>(2! l#¶óå;# ïðñ(TU" z.P5&¤¥$ hª" y Ûܪö÷ ? £g ó « P 4 5 ! j i 0WXu ðüý@ ! §¢£¬T! *{Ô45 £ ­ O (å ô! O .M ó h ò ó å ; 4 5 4 5 9 ( . ¼ F ! ï ð ñ P h Ð P45 Ê®! Î455Z¢£45ó! f g t .ú ^ h Ð Õ ! % hз6! ót+W£^_( )! Ë £#¶zS(? bó( )th* ! ¯WX¦fú! 0° " 4 5 è .*b z ÿ Ä! U¼h¼F% Ë e(=ât.WX" ÛÜ é # Î: ) Ì f! ±²Ë¿³ì´( Õ" y 45! + h . bó t ¢ z (*µ a(. bó! ¢«.P·T(i ! º gb Ô W X ! g b Ô W ¶! § ¿·¸ 4545 i! + ºU Ð ÛÜý ï ø ¹ ! Ê d5 X (mÐ! £ó. ! £ó. ! £ó.d e! f g + W º¢(»i" WX- ! §zÈ.*bWX! 0WX.#0u(" y

?@AWFT fU¼[IF \Æ! GÌ Íð_`< F Ý b ¶ c! º*è defg"

?@A# *ßFi ©jþÿ ,- > I F &

,- > ? @ A Û B C ¶ { D L E R ª <F( }! ABGHËIF ! J , KL;M.#/" NOPQIFfRS (KL FTfU" ?@AV®WX Y É Z ¼[\ ]! GÌÍ;D^_% góý þ ÿ (N O ^HËIF! ð_`DaFÝ b ¶c ! G º*èdefg" ?@A- h W Y ? < F ß á £ F i ! £ijþÿýj]kth* í © B G ! l G¯$m" ÛBÝbc(IF n o ! Gå pêqî! ?G(rÒstt h a F! Ô G(Uu#f"

!"#$ !" %&'()

± ² ³ ´ µ ¶ · ! ¸ £ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ! : I ÂÃÄÅ; *+ ƼÇÈ3É! ²³ÊË ÌÍ# ÎÏY Ð Å Ñ Ò R Ó ! Ô Õ * Ö × Ø Ù Ú R *+! h Û Å Ñ Ü £ Ý Þ Ó P ß! 0àá£âãä" y å ª Å Ñ ( æ ç ! ² ³ è é # Îe O ê ë º £ â ä ! § £ eÅÑ*ìËíî.! ;Dzï *+ ðñDhòóô ! ?ÏY uRSõöº÷b! øùúûüýþÿ!"iÆ ! Ðqt£ ÙQ! #$%&'" y ²³¨i()ªÊ õöº! Af Ë*.»¼ }! +We góýÇÈ*,-.! /ª&;0123 ( º456 P¿7 $ & Ê Ë 8 # ÎÏ Y9 : £ ó ; Ú ï ¯ <! Ú ø W ;.z ï ! =ú.åÚï¿ ÀÁ " y

%ÈÞ ð . ·¶¢Á C ß

345678%

.#/. ·! È ÉÊË Ì Í x>1?3@A5BC6' Y Î Ï ÐÊÑ Ò É Í x8%DB63 E1F?6C' mÓ D ; à ; ·(Ô Õ ! Ý ó ( C Ö × Ø x$5AB' M Ï Ð Ù Ú ÛÜ" ÝJÏ ! %ÈÞËCßÁb(¹ºèàúàò! AB:£E áâýh! &ð@ãÛ /### A¢£ CßÁbäåå;" æç ö Eá â ý ! ÈÉÊËÌÍá *{ Àª C Ö × Ø ð @ . Ý · è WY! ÝJW ! &p§¢£À­ÛCß! ¾ùt¢£eÔÕåÛ ;! éê.ëT;! ÔNhÀCß( M! %ÈÞ*ètWRTU\ àìQÒ;íÖ" (&! ^Ý .#/. · ÏÐÊÑîÉÍqÔW ! ËÌÍO P W · * Þ ( 0 R ï T Uðð ð .#/. · ( ñ ò · 6 x(1GH3 IJ3 KL6C' ý ó v Ë xM%GH3 (6%GN6A' ! .#/! · ( ô õ ö ë xIOFBPB19' ! .#/, ·( 6®÷ø xQRL63IJ3>1?1AA12' ! W Þ .#/; ·( ù ú ;# ¹ûF0 x*BCCB19S3T?U1CCBOF63'3(1L5630%DB19' " é·(%ÈÞ: Qñ! ü ð@R D ó vË . ! § & ý þ ÿ ´ D ê ! " ¿ # $ % x>N63 *5??)' ( R S ! ~ & £ & Þ T U e ï Rðð ð ' ( ) * . x>1U3 V593 .' % ù ú " x*ST3"3'3*BCCB193T?U1CCBOF6' ý c¹ + xW59%3X%AH' " ,- ó . h ! / = ÈÉÊËÌÍ\ à p êQ ñ ! § & ì p a h ¼[À­Cß! Èh.h01Cß! 2¡=?ä3PN%ÈÞÛ04 NM5a67S D! ?;zb7º £*87-è.M9:YÎS " MË Ì Í ; < % = > ý ? t t 5 a 6 7 £ ï ! S z m , - ó . h# M&*Ê®.9: Y ÎÏÐÊÑî ÉÍ! § ¯ 0 k D × Ø! ? ; × Ø.MÏÐÛÜ! ^Ý×Ø 7 >W ! ËÌÍè@È¢ÁÛCß" S |D×ØW~! ÈÉÊËÌÍ 5 Ü Û Ýb A ¡ðð ð .! > ( % B C · xTC%O6FF%' ý ./ > ( O D x@1996A' ! z Ý b A ¡ t . M % È Þ ( *mYÎE+Ê6FG x0BG1F638BR?%9' ÛÜ" Y F Eá ð @ è @ q H I D ÈÉÊËÌÍ(@ K ó ! § ù Ê J ¢£Âª-Ø"

? ë ¯ & 012 415 $66 *6 . r } ~ ß *

? v w x? y' z { T U 0123 4153 $663 *6. ! J | Ò % Æ r}~ 01234153$663*6 ! ;¯ / ï TU r } ~ ! & å # MÚ p ê Ê Ë & P ¯ T U . * (qô& S ? Ï Y Æ ! } & = £ ( 8 } ~' · ý W |Ò ! r} ~ ! z { . ! } D & ( ¡ ¢ f £ Ò¤~" ? f ¥ ¦ § f ,## ¨ © ª R S 0123 4153 $663 *6 *+! ¢«9¬ 7 ­®¯°±÷! ²P³´áµ¶%·¸¹º! & » ¼ ? ½ ¾ M¿ À h Á Ú S ( Â Ã Ä Å Æ Ò ! & P Ã Ç á ( ¹ôȣⱹ?ÉÊ(U¡! z{ *+ (% 869 Ë j ÌÈ Í Î Ï Ä Å Æ ¼ ! MÅ S Ð Ñ Î " ? v w A ¿ Ò Ó Ô N " c : ® Õ Ö! " c ., ® ×ØÐÙʵ"

9:;<=> ?@A@BC ! " # $% &' ( ) * + , - . /!"# 0 1 2 34 ! 5 6 7 8 9 : ; < =! >?@AB<CDEF9GHI JKL" MN%&OPQNRST U! VWXYZ[\RS! %&:] ^_`a(*bcdefg! hij k l m n o p q r 3 /s q t u v w

v xy " z { | D R S K L } ~ ! % & D ( " ~! % $% ! ! &'(%) ¡ ¢ £ q ! ¤ . ¥ ¦ ! § ¨i©hª«! ¬­% $% X®¯°"

!"

- G ./0/12345678

!"

᪅ᨔ୓ᔫᕇѥヺ⿋߰ ඤ⿉ს◦ᅸจ࡙᣻

ᘧǜᨗ⧫ʚ্ ⧫৷⿶߰˖

ॕฒǍǗߖ།ࣴ˳ު

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ᧜㙘Ǧஜ᪅ᨔ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ᧜㙘ொ৒ Ⴂ ᮭ❢ᘧǜᨗ⧫ർ஻⣯ᇷ㙛ᮭᨐᘧǜᨗ⧫ർ஻ʚ ্ijொ৒ᨗ⧫ᅣѩ❑ဵ₭➞Ϗ˴઎ Ⴂ❢ᵱ㙛 ܎ຨ⃩ȱ೮᮳᪅ߟƌ㙛̣“᮳;⒱ጀಘ⼢ⰴ⿶ Ƿ៵⧫৷߰˖ijЛ჻ƎჁᅪƌ㙛ᘧǜƎ෕‫ܥ‬Ƿ ్ၣ㙛ӷ্⧫;⒱㙛ᅒƎ∩ɵ෸⇭ᶗijᅚࡱⱅ ࿟ί๡⨌ฃϱ᮳;⒱᫐ዳ㙛Ѕ᫓ȱヺ⿋๡⨌ୃ ί㙛ⰬЈ⧫৷߰˖ijொ৒ᨗ⧫ᅣѩᢨⷨỂ᫸ӧ ዳѩຉ੎₭ᯪҲ‫⿛ת‬⣐៵㙛܎ᔍᅠЅࡱᖸ೮ ƌ㙛ၮ⇭୓ӧ፡୓Ǧஜ❢ᨐ᎞❑ౚ౒㙛௼⥽ᘧ ǜƎ౹ಹႈေ⦍╟ⵉϱȭ㙛෕ⵅၖ๡⨌ῼԊ㙛 я࠾ȱ⋈Ɲヺ⿋᫐֊㙛Ӽ↑ඖ Ԋ;⒱ӧ๡⨌ ጀಘ᮳¤;⒱ ¥ᨗ⧫ୃίij

′ᝠᕇѥ㙛ㅮᘧัୃǩǜǜ⋃Ӏ㙛ᘧǜⲣി ࠸᫯nj⸶̌⬽ijᨗ⧫ΩԂᅚႀ᮳⣯ᇷǓヴ ᵱ㙛Ǧஜᘧǜ᮳ᨗ⧫ർ஻⩶਍ൿ㙛 ⣐៵ Ǧ ஜ い Τ ୓ ࡱ ს ᎔ 㙛 ᬀ Ɲ ᅠ ǜ ࿨ ౸ ୓ ᔫ⦍ୈᅜ◦ᅸจ࡙᣻ij⣯ᇷӥᮭᨐᘧǜᨗ⧫ ⅫඎⰦს㙛ᨐⵉ;̔஛‫ Ⱜܝ‬ฃ㙛ӂɜ๡⨌Ǩ Ƿ⇭ᶗ៵ƥ㙛ዳ᫫⣐៵Ⰵ፮⿶๱ᶼᅶɣ′ᝠ ⦍Ҏ㙛თსʽ⠨↑ඖ Ԋ;⒱դ๡⨌᮳;⒱

ᨗ⧫᫐֊ij

ⱅ;⒱ ஜۧީ⩟৙য ʲ

ொ

৒ᨗ⧫ᅣѩ❑ဵ₭➞Ϗ˴઎ Ⴂႈ⢃↓ᅜ❢ᵱ㙛ℵ ‫۾‬я೮ᐺȑඍ㙛ȱ೮᪅ߟၮǨᅜຨ⃩࠸ƅ⋈Χ ஜ㙛৙যƛい⧫৷߰˖᮳ᅚɐႆᔼ㙛௼⥽୓ᒯ↑ඖ Ԋ ;⒱դ๡⨌Χḑጀಘ᮳;⒱ᨗ⧫᫐֊ij

ĜϏ˴઎⣐៵㙛 Ϗ˴઎⣐៵㙛 ȱ೮᪅ߟƌ ȱ೮᪅ߟƌ㙛 㙛৙ যƛい⧫৷߰˖ ᮳ᅚɐႆᔼ ᮳ᅚɐႆᔼij ij ఞ˞ᒯ လ

๡⨌⇭ᶗǨ៵ᅚ࠸ǜㅫⱅ ொ৒ࢯ⢂ᘧ࠾ᒯൗᲽḻ⡷нⰕ❑ᘧǜᨗ⧫ർ஻⣯ ᇷ㙛ᮭᨐᅚ࠸ǜㅫⱅ⇭ᶗ៵๡⨌ୃί㙛ȷ 㙪ϱЃ ӧ ⱅ࿟‫ⵉށ‬ӧʚ⿋ᨗ⧫⡷н㙪↗৐Φᠰㅫⱅ๡ ⨌ୃίǓ㈨Ⱜ 㙛Ϗ˴઎ຫө჌୓ᔫᕇѥƌ㙛୓ᒯƎ Ოࡶȸⱅ࿟๡⨌ୃίijǦஜᘧǜ᮳ᨗ⧫ർ஻Ǔ⩶਍ൿ㙛 ⣐៵ǦஜいΤ୓ࡱს᎔ijᬀƝ㙛ᅠ ⡜ⵃƎΤ ୓თシၮ୓ᔫ⦍ୈ㙛Ǝി◦ᅸจ⦍࡙᣻㙪 ⣐៵୓ᔫ ᕇѥਥ⋉๡⨌ヺ⿋߰я㙛ө჌ᘧǜਤ๡⨌Л჻Ǝፖ⡍㙪 Ж❢ᵱƅԓᠰ๡⨌ij

ၮǦஜ๡⨌ῼԊ◦Χฃ ӷᅠ ⣐៵Ǧஜთ߰я๡⨌᮳ࡱს᎔㙛ήƝ࠾ ⲒϱḔǦஜ¤ȱᓉ¥㙛⩝ȱԯ῎㙛ȷ 㙪 ᰊࡱ

ƌҭஜ᮳୓ᔫȞ˖⮦⩶ԯఋij⍮Τ୓㙛̬ԓ⧽⇭ᶗȿ៵ ๡⨌ୃίⰬ 㙛ө჌¤ᅠ⨧ᅶ៵⮙¥᮳౸ർ㙛Ϗ˴ ઎ຫᘧǜ¤シၮ୓ᔫୈ㙛ӥⅉᠰөヰӣ๡⨌⇭୓¥㙪⧽ ᣾ዳӧ‫ⵉށ‬ЖϱЃȷ դ ij

ᘧǜຨᨐⵉȷ⨌᫐⳪ℝ ฃ ⣯ᇷӥຫ㙛 ᘧǜၮǦஜ᮳๡⨌ῼԊᅜ◦㙛ၮ஛ ‫ ◦ܝ‬㙪 ᯼ʞᅜ⨰㙛஛‫ܝ‬Ӽ⨰ 㙪 ਤ๡⨌ۧ ީᠰᅮᅬ㙪 ❢ᵱᠰ๡⨌ij

y ,* Ã QR

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2!"#$%&'! ()*+ 3 4 5 6 7& 8 9 : ; ,* < = ) > ? @ A B ! C D E F G H I 0 JKL)M" N O P Q R S T U V W ! X Y Z ,* < = [ \ ] ) > ! ^ _ ?@`abcdefg" hijklmnop! qrnistu*v'()! w x ) >i -* <=yz{|}~" hW! i ,, .* <=> ! < `' ( )* v , ! )> " h o p ! ,* < = ) > ^ ? @ A B ! : ? @ ; .* ., <= ! H I F G I 0 J ¡ K L ¢"

-/+3 ABCD

S8 Ö×ØD 4c:,8 U8 Ù×ØD 4TCP2Y2!T?8 P8 ÚÛ! ÜØÝÞß 4Hà% ßá8 + Wâãä<=Ýåãæç WXY& ZKL /+3876/C/-7

4567

! " " # WXY" Z 9 #!$%&'"!(!)! #!#%(#)!(!)*W¡¢Z

( )

ᘧǜ᮳⨌᫐⳪ℝƝ㙛ᨐⵉ;̔஛‫ Ⱜܝ‬ฃ㙛ொ৒⣐៵ ᒄɧˤ㈨ijϏ˴઎௼⥽㙛෕ਞ ⋈ ʰᅟ⼭ါဴ܎ᖈᅮ; ⒱㙛ήㄷ⨌ⵉӼ↑ඖȿᅠ်๡⨌ij ܎╟ⵉϱ⳪ႆぇ㙛 ƥ⠨᫓ȿႢ୳⼭ါจᖸ⨁㙪 ȿ;⒱㙪 ᫓ȿ๡⨌ij܎Ǧஜ′ᝠ᪅ߟ᮳⮦⦍ ƌ㙛 Ӭ⢌↓ᅜေ⦍ή╟ⵉ᫓Ⰱϱȭ㙛ᬀƝ ↑ ඖ߰я;⒱ᒄɧ㙛ө჌ᘧǜᨗ⧫ർ஻ʚ্ij ⣯ᇷႈǦஜ ᅟ Ⴂ⋈ ᅟ Ⴂᅮ⼵Ⱅ❑㙛々⢻⢌ ‫ ס‬ԏஜ㒦ǧƮ ⋈ ᐿㅮᘧੂᒯij

i s t u ? j ,*/ £ 01234567589:6 ) M ¤ ! ¥ ; ¦ -**

§¨)©ª« < ¦ .;* §¬ § ) ¨ 8 ­ £ ® ¯ M! K L ° )*), B + ±! b¥²³´KL"

!" , #$%&' ) ()*+,

hµ¶i ·¸¹mnº»! ¼½ , B FG¾: ) ¿ÀÁ0

ÂKÃÄ´ÅÆ )M 0 v Ç È ; É ) Ê Ë ! Ì Í ¶ B Î ÏÉ =. Ð

>. Ñ )MÒ"

h W ! - . / - ± Ó I . Ô G Õ Ö × = ¿ ) ¦ ,** § < = Ø

0! zÙÚÛÑKL ¢! XYÜÝÞ ¢" Ø0ßa àá!

XYâãäw¥ *?*- å"

; ± æ ç è , é . ê ë ì j ! ª è í j =; î ï 0 ð ;

¿ + ¦ +** § ! è ñ Æ s @3A175B ) ¤ ! ò ; Ü Þ ß ó ô X Y j >

õ;nöê÷>! øù + ±úûüýÓþÿ!"#"

hW! XY ß$%& '()?j>! *8+,-./0

v{0¶! CDE1(23"

45Ó0 >>; §ÀÁõ;Y°! h6°UBñBo 7 8 ;

9B! >*=C B:; ¡KL ¢ o7H<"

*+,-. I"E" 892:

;<23

ysz{|;}~ Z KL_ ! W Z 9:! /+(87+272/( 4 /+28776(CC/

£W ¤J313¥¦rj WX§¨Y" Z© #!"%+!'!!"(ªL

C3.382?373# T93<"2RJ\2C"##3&"29-0<" 3842 C3.382X%b3@32[/3#1."81 A81"#"<1"42/)"3<"2&-813&1 ?<2,9-8; ^YTM/++8+/.-3767

.

C3.382[8;;"#%*2[/3#1."812 S<12B)--#\2B0))@2B0#8%<9"42 J ` r WXY" Z[9 E?VRQ2/"#2.-819O /7(8--(/2. ,-813&12C")2M2/+682./(737 /+387+/2C3+

?;@4D>$E

! "

?;@4D>$E

Õ$ LMNOPQR & Ï%& UQS_ 0 R 1 U_ 3­' UdQR y()*%+,& \-./& 0Â R 1 UN 3y1234563$ 78hr393& :*;<=â>?@AB%CD| Eh\FG& HÍ?@& %IJKLM& N ØâOP& QRSTUV& [ 9WABXY& Z[\]& ^_`a& bcde& ¶f!g& hi

!"

ǫ༴Ј㙛;⒱ ҁຓJ#POEIJ;⒱ʚ⿋⡷ нӧ̥Џ‫ⵉށ‬ặ㙛୓ᒯӼອシủӧ;⒱᯳፧↗ ᓸ৙๡ဴⵉボijǫ⋙ɧ㙛Ԏ፮᫓ ⑄Ό; ⒱㙛܎ຨ⃩ȱ೮᪅ߟƌ㙛ǷჺⰥⶾ❑৙য೮ᧃ ஛‫ ܝ‬ӓ⡷㙛 ஜ౔ᅜᚹয⋈ ⑄Ό㙪 Ƿ̥Џ‫ⵉށ‬஛‫ ީۧܝ‬ӓ⡷㙛 ஜ౔ᚹয⋈ ⑄Ό㙛ۧީ⩟৙য ʲ㙛ยǷ;⒱ ᫐ ֊᮳ۧީᅜ⭰̣“;⒱ႆᔼ㈨⢐࠸ij

Õj! k* HM! kòü

l! mén

rM! kòs

l! tìu

zN! kôõ

{! |}~

STU

IoM! IoM! IoM! IoN! oM! oN!

kàp kàq kvw kxy | + |

_«¬WQ­®¯r !

4S8 sz{° S_ ± `0.2`0.

2 ²o¯³´ SR µh SP µ ?¶H·¸¶¹$ 4U8 szº J3102!3/% »³´¯ ¼´ ½ SR\QQQ ¾¿$ 4P8 sz{ TaA, ¸À»o¯ U µ WXYZªL9: /+C872-(C-(

/0%123

ঽও⊢̝Ђ‫ގێ‬ᑛ⬵ ⶂ✛ঽও

ᅸⵉ ⑄ᘧΌ㙛๡Τ ஜ ஛‫ܝ‬೮ᧃ ӓ

஛‫ ީۧܝ‬ӓ

ᚹয⋈ ⑄ᘧΌ

ᚹয⋈ ⑄ᘧΌ

ۧީ

ۧީ ʲ

D&!# Ú -CC/

2Á = > ?& @ A B C : ! D E D&!# F G 2D&!#E<--;E 3 H F G I& J )*=. B ; ± -* V K L 5 M N n O -CCF);/ C,C P - ¦ À Á ! Y ° M N Q =C- P ) ¦ À Á " 4 < R ± M 0 S .,+ P À Á C : ) ¦ ).- P + ¦ À Á! O );;F*;/" K L 5 @ A B T =)F;./ C ¦ U

:;<=>4?;@4A"B>

̝Ђ‫ⴍݧ‬

C. P + ¦ À Á ! 4 < R ± @ A B V W X +FCC/ ) Y = ¦ =)* P U . ¦ À Á" Z[\ ] ^ ! ò _ ! ¥ ` a 6 bcdefg6bhijC:! k«@ A B Î l X ì = ¦ C** P À Á c ).* P ÀÁ" øm¼ n ! ñ o p q r s ! \ t&uvw³Âc¥xxQy1! èz E ³{"

'%#$

!" #$

!088@2:<131" WX2Y2B0#8%10#"Z nonp]qrj stu 4vwx8 /+38722+(/(

!0/"#$%<-# 4Nc8 0d UV QR eTfgH9Uhij Wklm WXYZKL 17()59775.

!"#$%%&'&'

ÁÂÃÄu Åqrj J)-*2U ÆÇ ^YTM2/+(87/C723+

+ MNOP + !T? QR + ST9U + 1V E?SRQQ WXY" Z[9 \]^_`ab 17(8552323

C")"<3)"<2:D"&01%$" !3)3#@2E?FGG2H' ,-..%<<%-8'I'J-80< ;<=>?" @ABCDEF GHIJ! ?-82K2L#%M2NOPQ3.2K2ROPQ/.

2 !31M2N3.2+2S/.

KL9:! /01)(2220132?<2C-9 4 105)67(2(1(2?#2!%3

C3.382!#%2]360* ?%)"2V2C"##3&"2^-0<" L-#2!3)" :FGH/+2877/2../

eÈWÉÊËÌÍÎ HÏsz{ Ð5ÑÒÓ WXYZ©9 /+(87+2C2-ÔÕD b

!"#$%&"'()"#* + ,-./01"#2)%1"#31"4 + 56)"21-27#%1"23842 2 #"3426-192:8;)%<92=2 2 >393<32?3)3@<%3 A81"#"<1"42 /)"3<"2 &3))2 B-#2 73)*2 %82 %81"#$%"72 &'()*+,(-.

2 :

:;<=>4?;@4A"B>

#$%&

=>?@&

9:!

!"#"$#%

!"#"$#%

EFGHIJK

( )

èéê èëì íîì ï1ð

!"#$

ñòó Ðôõ öê÷ øÞù

* +

úûü ýþÿ !"# %&'

!"#

$= % > & ' !%% (/ )? * @ + A ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'(')*+,-.'/

<=>!+?@A/BCDEFGHIJK LM! NOPQ RSTUV WXYZ [\]^ _`abcdef! ghijkl\m noP! p qZrs\ NOPtu QRvSw xy z" { |! } ~ * Q R h S { M! + S T Z ! 1 5 !""ZS \ ! + hQR # F$|GjHIJ dKÊKLM% $' NO2

PQRSTUVW l mX3]YZ[\% X]f

jST^_`ab±cdedKl % fghm ið j$

Y\Nk>lmnÀo% pq 23}Vr

A§¨$ ©ª% HIJ dK«¬­ % ®¯f

<Êjk% °}~E«±û% ý/}~ ²$

³ K[}~´µ¶·% ̸¹º»dK

âuv% |O¼½<dK`­% j¾yât %

¿<¿ÀÁàáÌÂl $ K­øFíÄÅ

b% Ç]dKs $

m `ËÌ% {]dK~ÅFÍ % »ÍO¸m

{% |}~ % RSTUVW l m Q% K " cd !3 ,

HI " á m

Q R © Z M ª « ­ ® ¯ $

$i% }~m~ ¡/8% j¢£l Uây¤¥¦

jc d e J ` s t u v % w f h x y z

./

±}ÆÇ% }~ ²K­4ÅÈɦA% ´iÊ ¦A% j½Î y|Ï9pZl $ &

)*Ð <79:;

°±²³´µ¶·

!"# ! $%&'( ) *"+ "# ,-./012 345! 6$789:; <! =>?@" AB" CD EFGHI! JK<LM= NOPQRSTU" VWX YG! Z[\]^_`ab cd# def! 451HI ghij9:;kl mjn opl q&$ 45rostuvw% x37m9:;yz{|} ~ ! { a m 7 9: 6¸789¹º»¼½¾F7890¿ \FÀÁ0¿ $ ;! x3 $ s f! x3 N! /7 N 9:;! . x3 $

R¡ ¢£M! ¤¥¦ !"" t§\ ¨$

01234516789:;

def! 45JK ¡¢£¤! ¥¦f§¨=\©/ $!%% ª! j«y VP1¬­® TU! ¯°±²" ³´²l $ µ4 5 >1³´²XYHI¶·¸j9:;pl HIq¹! º» ¼½¾¿9:;ÀÁ! ÂSg45-ÃCÄÅ! ÆÇÈÉ! Ê ËÌͽ9:;PÎÏÐÑÒÁÓ¥µÔ! ÕÖ×\Ø¾Ù Ú ÛM$ ÜÝf ! Þßàám9:;âãä]åæçÕè "# 9 ! éê@ ÇPmëì íÑ& 9:;î" ïbÂS ðñò óô% âõöå÷% ø·ùîúû$ ünopl y|ÏÂS ýþÿ´VXYH !ýþ"#V$% º&T% º ýþ'()*+, m-p% |./pÖ "# 9 P 0¿ 1m/23% /pØ¾Õ 45$ "%$% % "+G¬6 "% /¾¿79:;% >ÿ´VXYHI% 8­ M<fyj9 :;<nopl $ &

BCDE

Âç ÄÅÆÇÈ&ZÉÊ ËÌ\7Í% .ÎÏÐ5Ñ7Í FÆÒÓÔ¿ $

!"#$%&'()*+,-./012 ! 34%5%./" 6789$%$:;1<=! >?@A$BC% 5! D7EFGHIJ,-01K ! L&MNOP3QR" ./01ST%U# VWX#YCZ[01! \]^"S_`! a]^b#cde! ?!,#f^" Igh^ OSij! LSkFlW! demnoCp! nqr^"

ðFÍ2%e RIþK

ÚÛÜÝSÞßà

)*$%hy+,-./0! U1Ñ23g45\QR6"7$ 8 ô)9ER0! Q: ;ô #$% #§®< ,= &!% x>? @ ' ABC$

Ô0 )% ldK Ã

D$% E!%FG!

!Ì ! $%&', Ì |½ F$] 0 Ð % />|kÌ )% ljÌ ? Å dKl m Ã% Ø á ,] K4 < j Kl % "%% NT/z U !¡ $!% ¢£, ÷ ' ¤¥¦| §4|% Ó<% Ò x⨩ª«¬dK| ))%% T /zU% ¡. !% ª$

þÿm!"""###

K­/}¶·% 9ÇÉ% W Ãy{ , ¾ 9­®cK m`a % ¯ dK ""% T÷ ' ¤¥¦% <¾° ± ]²F³´% {4j Kl $

W µ ¶ ¡% § ÕF$0 · % ] 0 Ð % />¸¹8·m Ã% ÆÇâEW º|»dK% ¾ l¼½% о »¿ % À ÆÇÁÂdKJà ĺ| Ô$

!ðF ! $%&', ðF| Ù%CmÍ 2eFá. CG HIJþKðL% ]DMNO% f« Ci.jIP2QRl % ¸ f ST/zU$ ÍVª .WPX ¿»YèZ[ % fðây\] è^_$ ³ Y% ÍVP[/>DM `aÌ >|ODMÈLRS% Ce¿/bÈL% ¿ºC ÈL% cµ»Y/bdGHm[ $ ¾µe/Í 2emf¥% . CGHIJþKmðL$ j Ll ê<ghiÕ. C5

jk" lß.m" nÕopq¥ ÷ô'rstG$ ÍVu-ø¹º]vwje xl % yzy{Y·|}~ % ?w] VCá% fðâ my\] è^_% O 3 ®y ª m C% yyz" m ¥ 3% ÍV{Y% ~ ®ðâ$ &

Ö×Vؽñ

ÕÖÂÃ×ØÆÙ

!Ô ® ! $ % & ', 3 \ ÑFÒË Ó% Y\ ÔÕ| Ö×F$Vؽ ÒË/}% ½Ù«N ÚÛ /}¿ÜÝÞß}à% éØá âã% ä<{fNå«ÚÛæ çÄb" èb Ab$ YÌé\|n ê $ $( ëmnì% Âo|Æíî9m ï3VØgN }V ÜÝm _ð/}½ñ% ï3½Ùòä ó¬% _ð/}ê<7ÜÝÞ ôï3mVØ}à% ÁêØá âã$ _ð/}Àµ7ÜÝõ ]ï3ö3Ì% º7æã<ç êèb" Äb¿÷Ab$

ï3|:øþÆ% ùú« _ðï3Êó]¬% º«N/ æûê<ü$ nì3% N ýmþÿ!/V}"#$º9 %&'_(% «_ð/)* + â#$$ \,ý-ZßYzi4 3.% >l Ö×/ «ÚÛ /}01% º?2Ö3% jÖ ×' 45Ø67% 89S: àÖ;$ l ½ÖÖ×òäómؾ% ZßYziy«ÚÛ 7ÜÝßó$ < f% >l= >yÔÕ?@ ABCD% n ì3«E6m ý/y DC e$ &

á£\è é¿ êëìíîïðñòó$

$%&'("$%###

K­] YÅ¡<vw% ½ ­ÆǺ|Øpi ÈúÂ% º ½ µ mÉxvw¥¥$ µ »© V% âÊE ËÌ«Í% øÎÒxº|dK ))%% T / z U % ¡ . m !% ª% ¯l öÏ "%%% T/z U% 7Ö ÐÅ dK ÑÒÓ Åm`a 7$ &

ôïðõ ö÷ø\ ùéúû üý$ á£C~âãäÏåæç$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-.'/

!"#$

!"

[\ ] ! ^ _ `Ha b cdefghV+i"j k l m n o p q! r s t u a v w# + i x u y z { | }! ~ K r s t u " K #$ ,p K t u % K &$ H ! yz{ V { ! % V"jk l m n o p q! k l u 5 ¡ ¢ £! ¤ ¥ ¦ §¨S ©ª"

!"#$% &'()*+,

mnopq [ GH v­"

yz{ kl"

$#%&'($)*+ kla=®¯I °±"

kl « % +¬av­"

Ï ¡

×ØÙÚ&'(Û

& & â)*+, .aüÏ I ! ¡! ¡¢£ÇP¤¥ * ¦C! §¨©Ë. ª " ^«â ¬­® ¯YÅA °! ©±²D ³! ´µ¶ "$$ Û · &@ !*# ÛÇ ¸, "

-./01234567! 89: ;<=*+,>?@ ! ABC! 012 DEFGHI! GHJK0LM:;< NO" PJKQRSTU0VWX! Y Z[\]^_01`567! Qabc defQghijklm" no! Gp=EFIqirstu vw! xyz{! 012D|P}i~ " & Gp MYZ " ;< } ! Q & ! ¡¢£¤F¥¦" ;<| § ¨K! ©ª«¬­®¯! °s±²" § X! EFP³´µ¶·v! ¸ Fµ¶¹¯ º»¼! ] P½¾ ¯" Gp&':;<¿À|Á¨K! 0LÃÄÅVÆÇ ÈÉÊË! ÌI ÆÍÎ%D# ÏÐÑÒ P%ÓÔÕ Ö! ×iØ%ÙÚ ÛÜÝÞ! ßà ÍÎ%DáâÔÅãä" ;<NOiåæç& _-.; /Åèéêë! ìb!íËî$P%$ &ï,ðñòó! ô *+,! õ PUö÷S" [I! ;qirs²ø ³ !

§¨S ²³v­kl´µ¶·"

[ùú¸û "#$ üÍÎ%D! ýþ01 `D! ÿGp!*+,Å>? "#$ S±VÍ%" %

ÆÇÈÉÊ ËÌÍÎ

¼½°w¸¾"

Ï2ÐfÑÒZÓÔ! ÕÖ ËÌÍÎ"

52íîÏMDEîñ9

ÜÝÞßàáË;

ñ ò

ó ì ! â ã K ô Ó ö

õ ø ù ú û "

÷

kÿ!Qå" Ö±V#ÛOÒ Û" ÌI! PkÅÚ$%e±V #&'­! ()Û*M Pk +" ÝÞÅ ÷,-Ç%./! ßà½á^ ­sN0ñ12 3! |ÚÛóÅ ã4}+g! Ƴ56?" á21[I]! i78vÜû9a: ÷VÆ! ýþ;<! =>?@©ABC" %

ìíâãSîï)*+ð ó.HüÕTMNXa

01234(56789:;<=>?! @:ABCD" E2 ,FGH IJKL! M NOPQRSTUVOW! XSYZ"

¸¹ºSa»

&'( & â)*+, -./01213456789 : ;<=>Å?%@ABø! åaCúDDE>TûF¬6 7" GåHEF '$ ¬I7Jº! KÑåLMÿaN9¡> 8ÅO,i! EF ( P7Q lFR67QSTqU! VW Xü>8YD aü?%" KÑEZ%¨K! ,iXü78YD][!W! !\] ^_s;§Bø$ ,i`saüÌV?%! Qab cYX defgChP" !WYD¨K! iü?%jÇPkl C mbnE7Q TqU! oYDpqrsPktô7QD uv" [ùwxyDE>T67! ozåL{s )& ¬67Q >8T°DE! |}VBÿ~åT " ×ÿâ EFÅ '$ I7Jº! >ÑE¨ tð !

3öC7J ]Þ Q ¸ ! >Ñ ($"$ Cs Á s67Å " %

¹Eÿ ($$+ " º! (" »® ¼½Qab A° I! Üú¾¿aÀ Å ! ìb ¡! ÁÂ¥|PÃ.! ¡¢£ÇP¤¥ * ¦C! §¨© Ë. ª " ^Ä3¸! ŹA° ,-./012345678 °Æ¼½ÆÇÈ [ÉÊ! ËÌóÅ dzU*ÍÎ! ©Ï¬­A° ÐÑÒ ÓÔ ³^! ´ÿ # º &" â µ¶ "$$ Û · «i sÕ!" %

&Ö×B & â)*+, ØÙ X z!MÚÛ% Ük& ÝÞß à½áÅ ") »âãä½QØÙ Ûó £åÜ! ÆæçÀa" oè#â +éêëI! ì 32íîÏMï%ð²Åîñ! Ç%ò ! zóôõ öM ÷£Ô" §¨! è´ ÖÚÛ" êëøñù¸X! ßà½á ïú.+Ç! ûüä½O ý "& üÅþ ÷æçÅ ö! P

t D7Q TqU¸>

&F×B & â)*+, ó.GH CêIJK! L*.MNGêOP# âE=§Öln! ^ ó.¸ÌGê %QR "9( S! Gê ü Õ T "$'! S Uç &@ '&$$ SǸ, ! GKVW MNXa! ß a Yx (!:" ó.0 ($"( C! ] á K Z [LMN\aN¸ÌGêüÕ." ` C! MN§I]ÅGêñÅ>MU .! QMó.# ^.O^_`" L*.MNGêOPŧÖln

uK! GêüÕ]áKL £Y a! YbcÃ.def$ .dGêÙ ^ Ya ':! GêüÕgTcà "9' ÛSUç"

âãäåæçèéêë"#

iehia<j=3¸! GêÙ k;lMN[mgn@ *:! GêÙ ]M[o.dpqefÅarNs$ Ï×tuÖv[mºOlrEw[m ºÏZ! GêÙxÔx ƸyÅ !O .Ü" %

& aJº

¿fuÀÁÂ [ ÃÄ/ aÅ"

'()*SGy+

&z{| & â)*+, U.}~ aü (* » ã Qñó & üI X! ôù. aÅJºk_Qar ! 0 ! } Iv ! F] Æ " ¹EÿåH\i! ÅaüÌ ð ñ! Q, X% ! o Ñ ñ]z P±;" _P¡_¢^;fX! èô0LÑ j ! Q0 £ ¤% X¥¡]" ©ü ¦æÆèûg§¨¤! è©E_ª«!

Qª¬­ 0L" QåL®¯°K! ô } " è×i]± Å K²³! ´ µöQ) ñó! o[öVÍ X! K²Q ar· EF & Jº! ÂܸXrº# ! »O # »N" %

üÿ ý ! þ " ÿ

! " # $ Í ! Á % &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(')*+,-.'/

!"#$

$ YZ[ -Õos}Já

°¬5«¬N$Ç'ÚÛÜÝ () Þß! à áÃâã! YZ [ ä*+,-./å 5 æ ] ç r ` ä0,1//2345.167å èéG`êëì os" í«îïðC! YZ[deñ òG`! fócôoõ-Õö÷N qrsøùúû! üÄýþN!" #ÿ!"#" $ æ]çr`de ècFG! %&'( ^_`)V W!"#*"

01o 2345= W ¡@" A#BCDE

01opqRrsp8

×ØÙ¢£¤z©ª

$%&'()*+, ,0 1 ! + F G HEI J K + L M N O P! A ! Q R S T 5 U V W X Y Z[! \]012 34567 8 9 :! ^ * = _ ` a X 5 b c d e! f g ^ hi>j"klmn"

!"#$%&'()*+,-./012 3456789:4;<=>! ?@ABC4 4D5-3EFG! 'HI=JKLMNOP QRS%TU" VW!"#XNYZ[5\] ^_`'abcWdeG`! fghijkl

01 2 34 5 6 78 9 : ! ; < = >? @ " ,A#BCDE

÷ù¬jy-Õ %&"'(«¬{±²{ ³´µ

ä+T, = 8å ÷ù¬jy-{á=.d U/0123 C4ØÙ56¡! ÅÁFW ?8!% E7 N89:;" ÊÁÂ! 9EN±<=>­ ©?Ù" ! ü@}ABNÞãC­©Þ6DE" " {á=.FÄ! GÓ笭®H~X[6I JKxLMCN! ÷ù9OÏGPéI9E}AB CN" {á=.zðÊ3vQR@¿! D z­®S T{W & U'V<NWX/! YZ>[9O \7 ±<" Ü ]^PuØÙõ9-?­ç«_ !

6C`þ ü.fa" ÅÆW ?8!% EN÷ù7 F ! ­b3vcc üd/'Å " ÊfefPug Ä ! }hAB ! P(v %) i Þß" '

¤¥ k ¦ § ¨©Jª( « ¬l ­ ® ¯°"

æ²³ ´Z$ ÆÇÈÉ ÊËÌÍ

ä æ = 8å æ²³ ´dU%µ¶·! $ Z|i¸¹-Õº(v»8! §¼}½¾6¹º¿ÀÁ Â! üħ¼ ù2ÃÄ »Å! qÆÇ NÈÉÊ õ Ë ×ÉÌ! ÍoNÎ;<ÏÐõ<Ï 9%" ²³ ´O¢;! ÑzdU}Ò·(v²³ ´Ç ª! ´O¢Ø ³ }`;Ó ÔÕ9ÃC âÖ ê ;! Ð¥¦ÄT×½ }¤ ø! ØAÈÉQRPÙ" Ú ÛÈÉ'WeÜ % ¡ àê;ÄÝ! Ï âTÑÞ߸ × ÈÉê;2Ã! de+µ ?? ¡ y sÄvdUà áO ! ׸ " ´O¢;! <Ïû½â®ü=ùãäå« ¡æc <ÏNÈÉ! 'çè³ <Ïéê2Ã% Ö×'³ ëÖ ÃC âÖ $& ì¡éê2Ã! iÔde¥ àê§" $8âí üÖ8îZ$= ! H¹ºïð! 'ñò ¸¹ <)Dí8! óÙ ôõüö8¤3}! cgh@. @DòL! de ÙñòÙ 8÷C¾ø;2" '

pu !z Å ¿E iv w ¶Å hx ·3 ¸y

mn`op_5qrs" t,uvwx! yz!"#$%&N{ |! }~,-.'H j ! 'gh !""" / < " ! ~,B #" # ! # $% 5 & $ ¡¢£! f¤z¥¦ §¨N©ª" «¬­®\¯°ab! =±$²³´µ¶ N-.·¸¹º»¼" ­½¾¿ÀÁÂ! ¬Ãc ÄÅÆ$ÇN-v ÈÉÊËÌ ÍÎ! Ï ÐÑghÒÓÇÔ»¼ÕÖ¤N kl" '

~,B+,-0-3:üÄ! "#$¸²./0+1;2! %0 -3:H3~,34# ~,567 58¿][" 9-: ;! !"#N$V <¥¦ úÜ ! =! >?@WAf BÔBCNB©$V" !"#Dõ (8(9 EF&Ü :;! =NúV! 9¡

îí+ç&¬,vNP ! +v@½cu T £# ×% # Ì# × # s ³Ô £# ê Ì# $# Ì ÆÉ Öy " +v cuTy DÖF y y# p6¶]5 QÁÉ_ " í ! EvwÅx3ybç3wÅx s Ø¡! ç¬×3| s ¢(# ×3+c £Þ¤¥¦§¨© ʪ «¬:" ðÊØé cÚ­VbT®}# ¯# °±5îè«ÉN3:§¨" '

ʯ(T`( bÂ{

oæçè éêë±

äT{]ùá = 8å ç¬P5g^ *­®Ì_ ʯ(! dU§'T`5a!

N( }/¡! Rb zCNÂ{" cP! 6ʯ(NëìCf defg# hijk l&$! màÍfa =n à" ëìC Øg­®u_ ´ÞoNB-cp¿/«q ʯ(­ N!2rC! Pı<sq"

ìíîïÎ ðñòóô õ ö " A # B C DE

:;Nʯ(ã ð ! ÊPÄðGsq¨ N __ sq! « 9-uMT¶ s§" ' ìû í" î ï Î ð ÷ ø í î ï ù M ± l ú

"#tuvwxyZz{

õ~,5MNBOP-Q2 .! - <& RSTdUVWXáÿ -Y±$Z[-.! \G]^X_ %`aõ$+ZÞ" õ ~ , f b <% O c N K d ¿ e! ÜÝ =))) f0êë! 9-± $$V' úÜB+,gh_i j" ( Nk¾¿#lm^¿An do'f±$Z[! %pqrps tu'v wx" õ°¬byzæ-{|}Nü #X~~ e! ü#$VF& -p ! f±$ N ùýþNX4%> QR" ü# X~~ e- 6ÜÝe =L KZÞ" >

ç $ E ³*Ý

#$ ¢£

ä = 8å ç¬7dUÅÁ $)?% E ¬Ë !  E ¡ KÅÆN ¢³£à¤5 ¢³ £ÛÞ à¥¦Õ§¨ ! > ©ª À « ¬ ¬ ä@Aå ? ­ ´ } { |! y®î¯°" ¬ 7 ± ²½³ ´^µ¿ÁÂ! $)?% E ¡ KÅÆN ¢³£à¤¶ $)?& E Õ · ?=B ! ³ Û Þ à Õ § ?&C" %­%¸&¹àºÒ $)?$ Ef»¼½§¨Õ·" ´^µ¿ÁÂ! ¾y® ¢@¿ÀÁ# wÂà ³Ä/f ïQÅ vÆÇK ÈÉ" ÊÁÂ! w3%Ë îÌs¥Í! Å ¢³£¾Ì ÎÏ»ÏÐÑ" Ò¬HITÓ

2! PÔ¤z%ËîÌs"

MN

´^µ¿Õ! @A ­Ö× ´ØéN ¢ØÙ{|" õ3 -E+! ÚÓÛÜÝõªÞß5 à{áN â6'ãä! >ÛÜ Ýõ+å# æç# èç# báf éYÀæúTê-.gÉ @ ë! ¢ âìòíë" îí%ï ! 8$ QÃõ $)?% EÅÆ3 ¢³£! ð +ñ3 %%DN ¢³£ÅÆõª Þß# òóô# ~õÀö# ÷ø 5ù {áÉ % ¬" õú +! ç¬ñòûª ¯# üý5à{áþ¸ÿëì ¢Ø٬à !" ! Ïñòz = ¬#l$%§&'(5H)Ì '(" '

(

"

!

#$

Ý!iÞßàgá ª%ûü¿ %+¬

äùl = 8å ¥¬þ 6 <) fúÛNûü¿ Å? ýþ! ÿ:!"#Þ! è$ýf ª%+¬" 󥬬Ã& o /Ø'4{(ÁÂ! c)¿L* Ô+! ª%f,±-.Nûü¿ À+¬"

$%Î!ÏÐÑÒ

Îâãä!!å

ʯ(õ5a!/9+,V<( }/!

6 tu第v! u D ÍÂ{C!  {< ­ç« w" 9( }/Äwé! Ê ¯(ëìCx§/´Oy! Â{C Ózi Ê7! Ï{|Ê7N}9" ʯ(ëìC~ Õ! G>f hijk# l&$! f ¿! d¸ +tu" 9-B-cp¿/Õ! H ÅÁ 4

GÝ~, HIJáBKN@L."

23459:=|}01Q~R ST5U! &D# A#BCDE

p!i¶h·¸¹º»(l¼½¾ ¿À! ÁÂÃļ½¾ ¿À"

äæj = 8å +¬×3îkÅ: lmdUÁÂ! H+n3opq! ×3cre stuT ENvwÅx3y" íz! %{ ­+¬×3|i½uTbç¬ØÚNvwÅx 3y" ílmÁÂ! +¬×3cr§Ú}~ s è s# Ú}n s $s# sú s# 5Åv 7 # Ì Æ -x s # -QÊ°@ # -Q $@ uz ENvwÅx3y"

!"

4{(|=/601! Á ¥vG/ëì23 4! .5¿ ¸¼«! 6C¸¼¡y®,±.! ¥¬/cûÊ7ª%ÜL8 -" Êwx! 6 %% ûü¿ f úÛ! ¾É¢9#Ê7N¬:" {6 C«! $ $) ûü¿ N¬:'f;F! cfêù<=

ð"

ç¬Òbá±8 C! « ôù->?@A! KЫ6 <) ûü¿ õ¥¬úÛ'Å?ý þ< ! ÁÂÊ7BCÞõ¥ ¬! èGVÀù+¬! üÄÀù +¬Ê7c=ùD,EF! fB ÔGfHIDJ'" KLMá±N­OYP¦ ÁÂ! à¦;Fûü¿ ­QR =G Cz¢" 4{(SÖA! õ+¬«TÕûü¿ /ÎùO Ù! {G/fU¢GyzV," .-W+và¦æíXAXí! ¥¬/YZ[© ¬ãC\Ù ! cûü¿ êù| ¬Ã" ' Ó Ô Õ Ö × Î i Ø Ù j Ú Û Ü "

!"#$

! ! "#$#%&'()*+,

!"#$%&'()* %&'ÔdÄ/.X

£¤ §¨

¥ c ¦

(jk#'l,m nopVq rst! =u vwxyz {|}~ " iU! x®( Ľ} %&'Ôd()! ® * °ý +U C I , ¯ - + - . /" %&'.X./Ñ5-+ %&'- ®( a" ( ó uL».X! /Ç!ìÂ/0 BÃ" 1"¥?X() * ° ! ] Y Ù ` 2 w L ¹ ­ ¯" 3)Q¾4é"#$! ¯ j²´ " ?}5 6 Õ 7 ± 8 !

¦Þ¥?Yl¨./ØY²´ " ?}ºÊĽ" ./X%&'±Á³ %" k 9xÁ¼:;©! X® "#%$ ³È¹W<=, %&'/0 ./" 1"U! /%³ IC ¶IÇÈ>þôõ?3~ªS^ _ d@A} X" ÿG/% B X}Ù`F +! %&'C/rDÖS./I ZÖHE#F°9xôõ?3~ ª XrG" ,

bc d © \ ª P« ¬ ­ ® ¯ °! ± ² « ¬³ ´ µ ¶· ¸ ¹ º »! ¼½¾\ª"

! ~ mn ! yz | } X=# mnr t! X=xyz{|}~ " ~ mn ( , mnr n¡¢"

789:!;"<

`aÛtçÁÖRS

=>?@ABCDEF ö;f!%Ê÷gZhi îj789: /k lmnoZhpeq rs! ^_ "#%$³t9ñÁÂöçruv÷wxÁÖ}y ~ÁÖ! ®%#k} >Xz XRS" i ! L{!|d}éëZ~ }× ! !.ìI`a" i¥? A gu %$M ~ ! u ët9ñçrÁ×U! t9ñ hi îj789: tçÁ!

I¾Ó¹ }UÁ{ " =>?% ðñòó L{! Á! ÿ!wx!11Á?! ÿ ô" I1%2} ! ®""" È! ÿ %%" I '! ` ¾Ó¹ } " iU! C%!$M 9 X ! ¡0(~! th¡%&~! ¢£RÿC%#%~! LI¤¥IRSLÄwxÖ! ÇiX } " ¦Y§C X ILÄwxÖ! § ( } a!IU¨ i ! gî ]h © 'U¨ª«! ¬~g xhë ì­ h! . ì®$`a! ®° ׯ LÄwxÖRS" /k U! gZh Xt9ñYZ[\]°±LÄ " i̲! @» ì{4C³»Á´! &$qµ¶·`a! `±¸¹ Zh! U'ºeq rs" iU! Le» ìüR! &$.춷¼3½ ! Y¾µ½ ! ¿À%#k%C&»k! .ìI`a¼3½ " Á³&k(%!  ® X tçÁÁÖ! ¥® ³$ k%(%} X! Ã Õ ¯ÁÖ" {S! L³Ä} X! U¦ C XűCeÁÖ" !ÆOX ÇÈÃ&'É ! y~ÁÖ}BÊ! ]Xw x!11ËÁ?! Ì t9ñÁÂÍ tçÁ" jk"$%! ÎÄ >Xz XÏ @?! ÐmZ[Ñ ÒÓ! m ű! Ô ! ÕÖ××E! IJHCe]X ØÙ²%#kÚ}>Xz X" ,

,-"!./01Ö

«/ "÷ õø P öù °ú

X = « " õ

û ü ö ° ! ø ý þ 1 ÿ !

" ù ú # = u v w "

!"#$!%&'()*+,-"!./012! ./345678 9:;<=>?! @A5BCDEFG! HIJKLM+NOPQ/ RST" ;<=U! 5BVWXYZ[\]^_`a! bcde01fg 2h" iU! 5BjklmnC/RST01opq,-@r! ist uvwxyzC{|}~ ! 5B" i ! 5Bc uvw! i |5# ! 5B |2 g a" >R! 5B} g a ! 5BHIJpq OPQ " G./* | ¡|¢g£! ¤¥¦Cyz~! §¨©gª«­®./,-01}2ha¯°|" ©gª«¬±"##$²"#%&³´µ! ®./¶·¸* ¹M! ,"!Mº±$»k²%"¼}./½0X01" i±¡´¾®* ¿ÀÁÂè'%ÄÅÆ! ÇÈ®ÉÊ´µËÌ ÇÈ(%ÄÅÆ! ÍÎ%&Ä ÏX!%Ä,-# i±"##$³ Ð.ÑÒ} ÐÓ! ./ÔÕaÖ! ,-@¨ ׳Ø&¼X$¼}ÙÚ" * 5BÛÜ{| ! ±"#%&³%"kÝiÞ./ßQ* ×! ® ¿Ààáâã w"

-./0123456

äå! ./5æçr gè,éÖ$ ê1ëìí g\îyïð ñf©4òU! 5BóIJ* ìôõqé gèö)*+÷! C e./01oCe+N,-}Öhøù" úU! ./uvwÐÓûü ýþ! èÿ!®@»kWn£. /5BCL"Öh! #±$Ö%®ÉÊÈ! &$¦Cyz ' " ( )*×ó+,IJ * è! -.ø} ( ! ( / " ïðñU! 5Bst0¡´1ÁÂ23$Ö ! * è4 .{" ,

789.:0?!Iå

>?@ABX¤ fC78DE ; ;*F4"

-.56 ! %Ê/ 56789.:; <=>® 0 ?¹@ AÒ ! BCDEF GHIå! ÇÈ @B-JK%L1M } N O" Ö È L w ìPQ1RS/T IJTUV WX ¨HîYZ[\ ]! ^ _ ` a b c}NOde" ,

* +, ( è, -./$ 012$ 3©4Êí5k6x 789:;Y ;;<=¤"

ìPIJ[\¨¥

u /Tgh i° èîyV« ­¯! jjGH`abc}

RIå!± 1 k "" %kl ! × !# Ó² & ×®m.: %# :nAÒ! µ Ó¯o F ! pCDq} $ MF % L 1 M" iU! Lw²r®;<s¡?} %4 ¼å³tuv# Lw ×ow7«CD E! Xä & MÓoF " pCDE}«~M Wx56ly! zÈ{{Gj=È}H| }c! Ç~ 1 ~ u dM" V«uQ1ü Lw t | .&& ¼/$ Út{5.%1 ¼/ë«~ ® 2w j! lmTUV WX ¶·YZ ÿ!S[ ! ^_Ce}NOde" iýñ! LwìP m`fë` ! & ²¥û`Á ÌHî# st¨B¢

Ëä#y! %Lw :" iU! ®LBGHÐ r AÒ ! % "! %ë !# % dAÒCDEF GHIå! GnF C u M" ¯jw Î/TTUV WX X Ø ë/åTUV ãææ6ô f"

$8%&'Y()

­¯! WX ® а $r! ̲ Hÿ}~ ¶·îW X ! Ì è4 ÌHÿ}î~! % a¯òÅ" iU! ÇÆ! è@ÅUCZ ¨ ¡}H|" Ø ¢ýþ! WX CÁ?£¾ H¤w! Îýþ H¤w}ÐÚ" ,

!"

b c d êe 1[ o f

R g àh i

öXf ! %Ê÷ û &² f¼ o êô} 0 ¼+1! à 5B a²Ã@FG" i a&² à u ! w L¦{ jkiI fi~}I 9! i Z$,¸ ! i® f i~× -²5 ," LM ¡¢²£Aê1Ö}¤ ¥¦ §§ û ! ±Q¨@5B s] 5è©Zª ! w&{Ü à 5B ²FG! ?i«¬­ ëW® ¯q! {ÜÝ®°ø '±² 7~¦7|! ³}¯~´ +r{©% " µ¶ã.X ·¸¹Ðn$ r f û îCegÖº$ »5ºë´K D¼! mnL! 5B¼G½¾ r! ¦¿n À L!@á; ! sti' Á ¼" ¨±·¸¹ ¿ÀÁ bcd ÂÃÄÅÆÇ5ÈÉÊË .X }¼ Ì! bcdÍÎÏÐÑÒÓ" ÂëÓÃ! û uÄ×Å'! iÿ4 uL»rÆ! st5B' ÇÈ ýþ a! É%i à" û !Ê ëËÌK" iU! à¨iRU!@» cÍ Î! §CÏÐ ëIÑU® àÒ I" Ó (HÔóÕ7 Q! w!Ce aj} iÖU`ÁcQ! µ i} a" ×? öQ¨÷ *j %# × 5è ! ©Zª Å >Ø % ×! &²¦C à`ÁÙÚÛÜ! § Ý a! Þß% ÛÜ #à! á!â{¦ "

Z[\]^_`a

iU! àãDC a å! Ïä, ! àI}åyí æ! {n¬z!7" (ÞR¦C6SLµr{ç ¬$[ d! ¦C6 èë A! é®(},{ëêëU{!ì 7! 7~á}7³ í% ëL,}¬­! i ~}î]×! û ý ñ! üR¬ß ©Ã¨L"rh! iû @© f! i̲! ä jCì+~ä,¯¬­ ïð{Á ~! &²ä ñòL "9Ió¯Æ }gO! § i3þ{ ôõ ² ~* ö " iU! L,}¬­ a!»¸ ! ¦® ZÕ÷ ! >, fi~! -¢ ,! i øùä ~ IÇú fi~! ~µW ûü" iýþ! 4EÐm·¸¹.X }ÿ! "! i® "& × Im #Ö! iW YÇW$" ,

{Ü/R8ÝÞßà HVWIXY

GHIJKLMNO öXf ! %Ê÷ t9ñhX.a ýêëìí{ÜX.}/R~8Ý HÞßà! I ­ÅU.}JÝK

AØ! ê,}$)ðL ! IM K/R~N¯Xf" i!±Q¨®ZôO\]Y}

ïð¯ñòG

ÔÕÖ×Ø£«

áâãäåææ6çè é¥%§¨êëìí

®th. }­Åî5B|Ö! ¦ïð¯ñòGRó" çèé¥%®áâãäå æ3æ6ôõö$ ÷øïùúë æ û¿}ü >| 5" i ýñ! êë}­Åþ`ÿG! ¦ !p¨B}òGRó! ' "" i ­ #! ê ë L $ % & ' ±!®(]$)*+! / R ~,Ò{Ü -+Çi$)ë .Z[! /Ç! ]h" i 0 ð! . Z [ Þ R ¦ C 1yz~238Ý! 4 !

5+/R~&²6I-7}Ò 8 93¯8Ý" ê ë } '

± /R~¨.Z[ëi)C :;<=" iýñ! êë>y?X ! @n: A§BC}òG!: ;}! &$iïð¨B! ¯ñò GRó" i­#! ¨B}'±ÿ

th. PXű×! ­X./R ~8Ý®SÁ 1 ³HÞQR! Þ 345QR² 3#6&%5" iýñ! X.

!²DEZh ÛF" iU! äåæ{ IJêë :G! &²iU}HC(]}I ¤®I! &$ IJ5æJg$ r" в´K} û¿ýñ! êë}'±óLq(MÁ?à !ö%÷N ! µ gO*PZ[ ëQR$)ST" i­#êë! {@U®¬$VW}× U¯ ¬$}'±" ,

Ùß Úà Ûá Üâ

$ ã Ý ä -å .æ «ç ¬" Þ 1è

é ê ë $ ì c ¦ Ê í î ï "

_H sI

P ¨ tQ /R RS eT

U

1 WÈ! STW}/R~8Ý Ï R! ÿCãã %6%$5" UVWXW C %16#(5! YTWC &&63#5! Y È W C 3!6115 ! Y Z W !

789:;<" ( 44Þ! X.¥?}[ ÝKAØ! 'U!ê,}$)ð L" iä\! X./R~®1²%#³ ! H ]^ ¸¹Ý_! xw'4 `a" &<Õ~ST~Cb! § ' cd®X.Òe! w/R~ ¦b! Ýf Na" , öXf ! %Ê÷ th. ± 1 k !% %Yl² $ k " %®" ñáZô[\]Y! ÇÈtå æ+M^kÐ_`a/Rb c! ëthîj  ®d . j /Refghi!

ORUhjk g)lm=n }op" Uhå³æ@jSÁ_p q}ar! _j/Rs ¨c ëtu/Rve! wUhx© îjyz;<{ Ìthó j ²g)lm" $å! Uh®d . | }@M+N! Ð_~s/Rb c! #dÇrÝ ¥@K6 & }/Re á! KL Ke z Ð_pq}th îj  " i ®/R >! /R e! f>åsghi" ,

!"#$

© $ï 9ð !ñ : &ò Eó ¾ô õ

! ! "#$#%&'()*+,

*"#$%&+(KLMN

ABQRHTVW

Õ´ ý F 0 Z ØÙ

Lõßþ:ÿ!Ä"

#È! nO$/01

,

;34%678!:

&E¾&

´ýF¦Ld1

;%®ÆÆÃîö

Zï¢ ßþ! L õ ´Ñ¼ þ½h

08.9 ÿ!Ä" `! ù'nO|½¾ "

­a! Lõ³n

OLp~Ù¾pq9

(ï ("

iî)LĵÎ

*ÂË"¦¶a! L

%&'()*+, ö÷ø÷ùúûüýþÿ!! "#$%&'»k("

õ ´nO¾ ! ?+÷ ,MN-\"

9 05 Îd!1;/Â8x091:! ­Æ

-./0123456789!:1; <5=>?@ABCDEF! GHI# 9 !"#$%&'( ?@J@KLMN! OPAB9 QRSHTJUVW" XKLYZ[\]^_`a! bc<5 =dEFefghij" kl! bmn! oPpqrstuAB 9?Q! SHTJU9QvVW" wxyz{|}~ ! cpq 9 #! xy8 ! kl | 9l " Z¡¢ £¤! pq?@Q¥ ¦§¨ ©1;ª«¬! ­ S®¯°±? @²³´µ¶! JU·¸¹º»# ¹¼½¾ ¿À ?@ÁÁ" ÂT! áÄÅÆÇX?@KLl! È ÉÊ~˪«¬Â ! ÌÍÎÏq·pq 9~ ! ÐÑ]^ÒÓ©Ô" )

!"#$%&'() ­a! LõS "p 9 ïÌ

à Õ1 ZÙ ô9 F2*ÿ=?QKL

Øê àÙÊíú!æ" øùnO"

.. Î"p<.= R´S.678

3Q;! 4ô5r67; 8" )

( #' ,#!X 4 ! j } ~ V = ! { | " 9 ¡¢£¤! ¥7¦]§¨! Z©ª8«¬" |- /# 2¨´ÊÑkË A þ ¾! ± Ì 4 Í z ; ­ l Î ¼! ÏÐ Ñ;æpÒÓ! ¹¨´ r »ÔÕ" LõOÖ! ­9 ¾AþS× Ø àÙÊ~Q"í£ÚÙÊ! l @Ûpw1;34 ÜÝ! ~@ ¯²Ëìs (ï9£ Þßà s Þß"

{|j}~

# ¾lçá àÙÊ âÎ! ©s ¸¢µg} #! © ª ¾lãp:Hús ¸¢µ! új288s388©´wA]ò "

±®LĵΠ,Ë" ¦ ¶ ÆÃî op³a! Lõ ÿä$¾ú9åÚ!æ" ï! ·Æ ÃÇÕ-q01ZÙô93l! /ç§ ´ ¨¡Ä! Á5# " ­a! # öÔ´ 2¡ö! µèa! Ñìs 9£ Þßl és Ôß" ­ ! Lõêá# 9 àsë~200©´?±! r&w {wÙÊ ìØ! |}ìØ´;¶· .p à~Q"í£Úç¶è z" )

µ"

­a! £>9¡¤µ S * ¥ ড~§´ ¨¡Ä! © ª«¬;®H­µ®¯" ­ ! ´°p±®~²³ ´Üŵ Lõ¶·È&ÿ½

ï"

­0}¸p ­s ¸¢µ4 ú! ̹ºHÿp?ç²ËLõ 9nO " Lõ»¥¼ þ½h .38 ¾ú `O¾! ¿ 9ÀdÁÂÃÄÅ ;! g·ÆÃîhÇÈ4ÀÉO ¾" )

!"#$%&'()*+

"

J] "^ K! L_ M` N a "b Oc P9 Q: R; S T< U" VO Wd e Xf 9g Yh Zi [j \k

l ! m ^ n 9 : ; < = o p @ A ! q r s I 1 t "

9 Ê ÿ: ; $ < g = L> à? Ë O@ A

­® (¯, °±h²³ f´zµ¶·¢¸¹º »¼! M½¾¿© "

2¨´018ú¾ Ñ; »ÔÕ

# 2 ¨´ 0 18 w îÐïf! ½«ú¾4ðrÑ! ñ μ ;! · 381. ¨r ò ¾"

w# S«ú¾ó ! æpÎÏ9@ ô! Lõ9ö1;34ÜÝ÷ ~ìØH9 ç¶øSùI9" ) Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û V F Ü Ý Þ Ü P

768û12:;üÄ ÕÖ× 0 ZØÙ w4 Î!"ÏP$%&' (ÐѾ ! ÛÆ( ÒLµ¶Êÿ a! Ó·!"%&g Là²ËnO! ­ ³ ÔHH ÕÖ!"%&9×Ø! kl! ­ cÙ wÚA ! ßÚLõO ! !"S ÛpH ÐÑ" Êÿ S ÿç´²ËÜÝR¿ 4 Î! Þnùop³! ÏP 4 Î!Þ$%& 1 -' (ÐÑÑ 3 -'(Ñßàáâã¡¿ä ¡! Êÿ 2l ! å!"%&æp ÿ çÒ?ç! ßè ¯éêë! ­§³ì% &9×ØH ÔH! øùÕ(ü>" ÿç;!"%&í?çßèÿh! Êÿ çî| Zï! ðñ!"%&òíá ùßè ! T! g Là²ËLõnO Ù¾! ­ ³ ÔHH %&9×Ø" wóô!"%&g²ËLõnO! x ³ ÔHH !"%&9×Ø! kl! xõ© g|ÿ÷ö! XÚA! ÚLõ\]÷ MnO! O !"SÛp$ÐÑ" ­a! Ù ±qø9S!"SÛp$ ÐÑ! å%&?çßèl !"ùúû! c !"üSýÿU9þÿ! Ù­õ©ß!L õnOS±"#9 þ" ýÿõ°! $s`%l! í&'(3) x*+4LĵÎ,Á-9 ! Ñ.õS Ûö4 ÐÑ!"9%&'(/û¸a5Î Ï0¾p" )

>?@³ó5ABݨ3

%:*;<l ­=>

!"#$%&'(

Õí×? 0 Z ØÙ ( · ë ¡9@¨.ÈABC$XD! E ÜhÇ$/d%:*;FGl ­=>! ÄH Pc"¦Ld# EܦLd $QLĵÎqI Jjü>" ­a! (·âKLM´ 1 29.ÈA¶· ¹¨´ t¨ . q Ê4XD! õ©LõNO cP|}§þQRS TAQ 9 ­p! ¯UVWX" ­Sçî EÜ/dYZ[ XA" ³µ¶\%]kô! ^_34®Á`ç:a0=.È

AÕ:%&;"'<'"=><=;"+%&+"+?Ù"

6789:;R<=

YZ[ mbcPXDp OPÎ9ü©! õ©.ÈASB d9¡õ! XH e " ­a! \üfÄzÐ/ªz RAg4XD ! ­8 ( hiÿÄ! 4ºj¿kXD plm" XAS ¹i´nê$(X D! =oBC4âp! qr st ¬uzæpvv" YZ[ w*ÜRx§y 1 ³©´! ²ËXAMü " 7

)*+,-./01 )*+# ,-./0I127¨3º4$³ó5"

/d$ zQ{Y |}XD

Jú s ¢µ LúHÿpËO

# ôA9 Ss ,a! (ï~ ps 9 ¡¢

!"

F Ë Ë ß Í Î ! à á â ã ä I "

ËÌÍÎ$Ï$C

Õ12 0 ZØÙ çî 3Hÿ 4 5 6 7 8 ! 9 Ä12 : ; < Ä ¹ = >?@¿ í A $ A ´ íBB C D E ! F G A´9 3 !H , ! L DæpIlþJ "

uvVwxyz

µü>KL¿Ä ÜMÊ N ¿ S · H 9 8 4 lÈ A [O ;! g P Q R S T U VW´ D X " ? 4 " N ¿ u k Ë " Y Z [ x ? 4 ! 6 7 \ ]

¿^/A " N ¿ !

H_` A ù 7 ! X í BB) S 2 l 9 a b í8l$ c d ! Ì Qÿe f í 9 B C g öh 9 õ ö ! z D g h>9 ? @ Ñ H , ! \]ijk(" w Qÿ=h 9? @lS D m A H ! n µop q : n 1 ; A r% Ìý s ÿ t ´ õ 9?@ g ô D , 1 ; õ! s· uvòwþx

Ù Ú Û V F Ü Ý Þ Ü P F Ë Ë ß Í

Îá ! V êw vx Vy Lz ¯" N Þ ë g ì í î à

MxlÑ´zQ{ z ! |S XDEÜRx9y " ­zf! |ÿ y SÚE ÜRx î ! ƵRx } :òÿ¶ÿ ! ÙQ¡Rx X EÜRxøùy "

IzCDEÅFG

YZ[@! ( gæc¢U Χ£ ¤¥! Q ,¯Ñª ¦ l§9¨© Χ! 1- ¶ ª ¯Ñ«x! NÁ¬¢U" ­S·çîH9 $­®¯ °Eܦ±ZÌT óµ²h 13 Ãzøy ölù³´µ;! op³H¶c Q ,· öz Q{ Y |ù¸" 7

Û0ZÌÆÍúû

BCDEFGH!I ÕÖ× , ZØÙ ÚÛÜÝÞ ß[à# ÝÞáâß[ãʳ ¿äåæçèéê ëìíî ïð¯ñòóëôÖ×õöÞ ÷øùíuúûü>! ýþ( Ê ÿ!"#$%&'Ò( ÿ)#Sí*å+! ,Ò - ./012345" 67! ýþ(Êí8ô 9 . l:;,<=>))Ò! z?ÿ)#Sí*å+" - 0 1~@:ABëôÖ×! ÔC ´DÖEF " ­y,;4 GHAI! $JKð¯Là! Ñ MÿNnO"

-./012 345678

y" N ¿zf! 8{ ¯| ! Q R S } ~ l T B ! Ñ Ì z R " ­ 8 Q R S T B U ! ` e _ ` ! È _ ` Q A h " Sü>K Ü ^ 9 N ¿ § ³ ² ËH _ ` ö Q R S j 9 " ) å æ F ç è é Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø

Õ~ 0 ZØÙ E Ü / ¶ ¡ dYZ[zf! Q ,S è +! S©( Ì ! Ù­úzQ{ Y | X & wx8 ß [ ¡ d 1 ; 3 4 zQ{ EÜ §àµ¶Y | G ! ö G÷ ! }©6XD Q ,y Ì R8! x8 z# Yp Þ B / Ýü7 ! Ì S B/ 7 ´3Ù²n " ­zf! ´ ­LO! o pEÜ §à c! ­¡Aÿ }gæk ! ÿ}¸ ¸¸ æ!±Ì ¾" ­a! opÿ> ZÌ c! opY | c!

HPúûü>Q! ÿ!R ST4UVWX! YZ[\] ü^! $ýþ(Ê_`a5" ÛÜîÞbcààdef %©gMüh , i9jkü> lmnùop³la! ýþÊ S: - q ,/ Zrsti! u] 0 i ëvíîñòóøùú ûü>! 0 iÒâ`Owx 1.0 !ß[ y! zz .1 { L|}~ (ï"

! h 0 i9úûü >Q! â`O 23 ! U,!!

00 !T4# 32 ! ï 0 ! ï! Q 14 !ß[ y ÌH ! 5 ( Ì$ a5" a! ~úûü>9p 5- -ýþ(Ê! ) 15 -¯ ÝÞß[ãʳ# 4 -¯ ÝÞß[à# 16 -¯ à Á" wXàSÈ ! ¦ p T4 üëvíîë¡ Þ÷! ¢ZáÞ£¤p! Ñ ¥z,¦" a! p§³ 3616 ¨ÝÞáâß[þ©ô4ª «! ÿ¬­-l®! §¯°c ±² -6 ³©´9 µ °c± w 3 ¨¶·! ¸¹pº»" a! 3611 ¨ t¨ q ! X à l ¼ ú û 8 .560 ½ ¾ " ¶p ÝÞáâß[ ãʳ/¶ýüÊ¿ÀÁ Ã# ëĵÎÅ8x# ÛÆÜ ÝÞß[ààÇÈÁ6Â3É Á" 7

"ÀÁÂ34ºWÃ"ÄÅ.-¨! 56/Æ012! 7ÇÈ I ÉÊH8"

!"##$$%&!' !"#$

0PQRST³ñUVyz

£¤.'¥ ,,/ ¦ § ¨ © ª ( «¬­®¯$% °±²³´Sµ ¶' 5kCÓX{|! +D ø>}~ó EF j $$ Ä?hH¹ºXCY! ·Ï GH B.CÓX? ! úK cCf wy ¥ @XCY? eð" GH ø h H ! + ^ " ° O ]EG Ä! 2* & # J ]HB Ä!

2* & # y ]E@ Ä! 2 & # ]EH Ä ! & # ðc ]EG Ä! ;# ]E! Ä! ·& # ]HB Ä ! . y& # I ]E= Ä! ¡ ¢& # W´ ]$H Ä! .y& # 3£¤ ]EH Ä! ¤ ¥& # ¦§¨ ]$$ Ä! ©ª& # «­ ]E+ Ä! " & # 3£á ]$G Ä! ®!& # ¯c° ]E+ Ä! ®!& # ± ² è ]EF Ä ! ³& ´ µ . ]E= Ä! 0/¤& " cCf 8]^ ¶·! = De>hH weð! ¦óeð¸ Ã! ÉÇ! XCY¹áöí pq H! pqH¨$§áá! Ç̺ í pqH" »é¼½h CÓX/c

S·¸¹º»¼½´Sµ¾ ¿ ­ÀÁÂÃÄ& Å 0 Æ ºÇ&

§! 78ÔÏ øpqHÃ! ìÌ ÌÇ="ÍÎI¾ÏéÄ! Ð vX ÑB³Òj[>ÓéÄ" «¿ÔÓÔö÷ÕÖ/wXCY ?pq! ªùÓÔ XCY? w× & - +A"

ÀÁH0PQ.ÂáXCYà ÄŠͳ{! ô> G+ -;<! Ilðô ¹Fß{|XCY?pq§! I-Æ 1Ç/c#$ÇÈ¿ÀW;Q=»? É| ! jú{|Ò+!B@ºXCY" «±²! vX.ºÊpqiË

¼ ½ ¾

¿ Ó " Ô % Õ Ö × Á Â

Ø Ù Ú

·û`K÷ p q ! Ì . ö

'" A

«¬­% #$Ä pq

TçXCY! çÒ >" >" Ð #$ Ä;< W´% &ZÃ:! [\\]^´Ù 1_å`a

T IpqXC 02b?W´! .Tc6d§! ÇOe?l f.vø_åGÏ g! h&§8¥vø_å ij! klð ê > 1bå" Ôme ! nn.hå`o§ÛÜFp qXCY! Ìrbå sIt|uv" çÒ >" >ïów ÒXCY! W´ªù» T xyoo! MMxy?zb" A

«8RSØ7T³ñCÓXUÙ ÚVyz?{Û! «QÜ! vX"ª ùzüXCYpqÝÞ»ªù?% Î! ßÔàKB.pqXCYJK÷ q˧! áâ9 Òãðpq?á %" A

öå c æ ¥J ð Y ¹? º X° CO ñ "ø !ó)ô ÷ ïó»õõ ® ó YÒ" E @ ô 1 eøê» ¸?× C ¹ B¸ ú?Kù. e9 ÜÝÞ 4Å* »ß¡àáâãã¼½·ä åÙ ´Sµ¾ ¿& ! ö2 Û õ êwXCY" à®@à ! · [ ý | F ß ¯M# ÿ`Tc « { ! . Ò » X C Y õ ?$åÏ! . ú Ó Ô T U {`cþ IJ 2!"H?ø#ç! ¦ ó ö 02 q $ I C Û û`pqà à ® ì ü ! ò Y âãBC ò! rÙ¿ %&É #? ! É Ç « ¬

4

W Û 3

&Z20çÒE"> w ()xyMM

YÒ$ Ð Ç{! ¦óõqu

±²è% ̺`c

!ȶ 12 $ ´Sµ ÉÊËÌ1XͳÎÏ ÐÑÒÒ&

" ı ² Ïè !c .2 Ü0 ?

qÒJK÷qË! 8 *+î9 ! §2, /c¼wÀ. _! * + « ã ð p

gÒ "+ >" õöû » @ e G _?«! p

'(+, û G;<

o! K÷pqXCY q˧I9 Ò! Ð p{DH£Çpq Iq@pq! iË!pqÒ! %H"r s;%" A

%

%

z {

` a | &

3ᤥ! ªù`a«¬Y­® ¯?°;" «8±²! bå»Ã³´« ôfg¢_hµ¶! «· kl Þ³mæØ! ¸o ¸ '(p 2! «¹! b嬺»¼¥d? :;! «¬ìD ,?¥d1 q ½¾¢¿ ÀÁ! ¡ÁÂóà ¥"

wxy! z{#`a|

]!> Ä ! d Å |& ÆHà ! ÇGHBÈKlb K! ÉÊË?'(8qr! Ì=Ò GH?Y­¥Í ! .ÓÔ_A' ()*+,Çö! Ç4.IA'( +,! ÎÏ¥ Ð'(+;! ÌÑÒ»áÓÜ+,©ª Ô«' (" Ç ! ÕÖ³¹['()

G

]&gd J $%& ã^_ M2KEC3ÕY§ ! V W X 6$ Z[õ4Ð j M Ï ! g d5 # 0Ö6÷K1g 3 x ! · 7á K8ø9 W d : ;t;Y" <=>?@U ]&(K(L043K(0MN(& < A E ? $ ö BClDE! ÌD ÷ q V ø 9W! Vo×Fd :; " S î?GHäD£MI ! · à J ÙKLM? + ø_åHfí ¿! Vo×F d:;! Õ Y 5 kBgGN¸äDO ê ! k h q # +P" D YQ". @ - !# $R S = à =! +á " N¸äDT ®U ! ×ø;V ` F W ;! ÔÏ ø;V & Ò X E

?û! Le1^¿ × F d : ;§! YZz[ö. ? í ? 9 X" Sî<$YSáâd:; t;§öàÕ\! × F d : ; ]t' #=DD ^ "

½WæçèéêÝ

_" ``|{! gd5 0Ö6÷6$VWY8a ! qrCogGÏ? ø 9 W åqbIc! `|d e 6 $ f AMg?VWX739 h B" _Òt! 0Ö6÷ ÞW 462`âàK&e W i ! Ð =! rø9Wåº e þ j kl£°! VWX. º e § WåZmnk" A

6789:;<=> ?@ AB

}~ `a=b

+^ Ù©ª# Î Ï 3ç£ 3¡ '! ÿí! Õ # 4 ¡# m # 5678ç ÿA34! '(./w â |§! 9 : ;E?'( ! <$³ =>þ ?í?'(

0 [ t ³ + = c &

èéeTfghi

Çð{! +Ò'( |§! Ç 8ñ òIA'(+,! ó ¨ ôzõyz! 8 sö÷ ²¿! ~§Ê øù+,! ê 1'( ?'( 3,^" DZ²! súcÚ¥d û! bå st'(+,! £Ç 3 ?¡' 3! üý34|§! áë þj 3Ï%! »Ã¨7ÿ!"ç #$ö2%ë" A

H&&ll? '( &'» B 1! g()q"*+ ÊË'(! I"ªùG ,-|·». '(+ , /w?t0" Ð t1! '( +, ©2;<! Ú1

V + W= X Mc Ïd Õe Y , Z [f õg \h

( FG, HIJ" KLMNOP-./QRST67 U 89:;V !"#$%&'"#($%)#(* WXYZ[\# ]^<_`a=b$

*+,_A|§! Ç. @ -E.× W=GHØ Ùí?Ú1'( " ÛÜÇ=ÓÔ._Ý'()* +,! '( fv"Þqfß?! .öà +ÃÑáâ! '( + ãäÒå ! eæçijqèº é êë! '( Òìíî! ¦ï Ç".×WØ ! 1'( " Ð

B'( `O+,t0

ð ñ ½ * ' + , ò ó

% .

!"

q! «8ó >öû` pq§! àúïó-! ¿ Ò" « ! pq XCY/.̺«` c! CòàkôÐ! w01" A

no ¡¢s

k l m

w x y

` a

= b

ëìíîï ðñnòóôõö d% ÷"© óøùYPúû&

"/

T?e¸vTé "ó¿ ÒXC Y! T{Ò»! Çê{)ëA{|/w" Ð Çñ`! §2»B2äj[Ǭ{p q-!! Ǭ ÇæÄ! Ð CÓXÑ| j[ôé ! GB>;<éÄ" ììJ;%! |ör=Ò»XCY! EíîôTe¸.* ?G8Òï! â .Ò»vVÒ" Ð A

]d 5w& ! G HIA'(+, 3¥d! îF¡ "a¢bå c£¤¥¥d! I¥ d?1 8º¦~§;<! q¨©

i j J

óø $¸ù%&ýfgh'(õ )hd&

45èÒ ¦§¨±ke¸ ç¨ ! pqÒKr÷! ÌiË<ï6å"

klm! nopqrstuv

?@

ðñãWü²G"ýþgh% ÿ! nòó"#&

pqK÷ä6å ôj[ ÇæÄ

]^_ ! $%& '(+, GH ;<! Á l`abåcÚ¥d! ebåfg¢ _hÃij k lÞmæØ! nonp'($ ·qrCoì'(+, [s t# quqv# qôwx¢çyz á{|}! 2~^_? ! '( +,'(! à +," s ? st! ê- 1'( ë?'(, ^! áÇ ! . ÈÏ st"

! ! "#$#%&'()*+,

wxy}~6% 6 `9b 9|% n `9 =b& ç³'(;3@" Ø C 1'( |§! T¥AB+B! Ìáâlh?Coì'

(+,q"CD! E" qYZFG! ¢HIJ ÇçK?L ! ,yz §áMN" Ð A

CDE

!"# ! $%& '()*+ , " - # $./0 $ 1234 567! " 2 8 . 9 : ; < = : # >? @A:! "2 B C .

D:E! 8 F = G H ? ' ( I A+,! JK B ; < = G H ?

LLMM' ( F N O P Q R " "2SMT U = V W C X Y Z [\'(FN O + , ! ] ^ _ ` a' ( b c d %&'()*+&',().',/eTfghi! jklm n! VCo j k p m n ! q r st'(+,[u" vTUwxyz{A|}~ ! D 1 l m n %&'()*0 &10 21(3/ C o ? g" vmn += " 1 ! g j ! ? G'( + , ! ' ( " g '(+ , = ¡ d ¢ £¤¥¡d ! ¦§ ¨ ©ªd ?«¬" mn­®¯M °±! ²³ £ ´ ? j µ ! ¶ Vg . s t · ¸ 8 ¹ º » ¼?½¾" ² ¿ À Á e T  ? à Ä! Å'( b c Æ l m n Ç X ÈÉ Ê Ë ? Ì Í ! ' (+,?%Îz CoeÏ" Ð

ÑÒ2ÓÔ_A?ÕÖ×Ø?+ ,ÌÍ! vmnÙÚÛX ÜÝ ?%ÎÞ`! ßàÛ£¤¥¡á Ç+,! âãGgäå æ ©ªç" C o £ j k 4550 671', ¢ 21183,0 93(:! ' ( b c Ð %&'()*+&',().',; e T f g h i èéêë eT"

-./! 01"2345

vTUìíj%îïðñò ! vhi<óô> < - ++ $! õö4¹ º <=> ÷ ê ë ! ø ùú>û£ü ! ý ÷ ? ê ëþ" ÑÒlmn! vhiÿ» ׬îF!Á! +^"#$ᤠ¥Ï%? ! Ç =&e¡' ()*¡î¢+G" ÑÒç,-./WÓ0' (|1234ᤥ¡! Co8 £jkvhi) 56?ᤥ Ï%! ¢78&e¡'?+G! Ç9f'(bc?:;" Ð vTUyzîï<=>?@ ! ÑÒ_`eTlmn! v T U ú > 4 A B Ò #+ C D E # #= ÷FøÇ + ÷ G H! I > - +! $ J×K óL MN> O P Q A B > R S T?SMGUÐ N>O" ?

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&%'()*+,%-

!"

!"

!"#$

!!"

ò!"÷Jý0~: ø,»ù

ó%ÆôõõÌ*! Tö

úä " î,! .ûüOdü@¼ý# s! ý þSeÿÌ# @ %! ý067Q37 !AÏ " #ë! z;.ý0S ¶^+ $¡" ¼ýÜ- %&'! ( )SÛ! *Ê+v ! G@Ü-w6 Î,Se±-" .Ê %@ý0Q/V¯¹ ß ^ï.! @¸ì! ý0Ü×0 © ß . Ê Ô ! Ü º 1 k$ _i12ÚK$ ß"3-§3! ý 4¬K1tKî5ñ ! 6ø@mmd k5ñ:! ý0Q.789ü" ß >ý4¬K1tKî: Ü; .Ê! ­ý0:I*<=@Cܪó¾_ ªÆ >u>n" cV??ðj >! @ Ñ.ÊA ! æÀáB ]C'ý @¼ÃK! DæKC'í @wEm" ý0ÊF >S^¯G¯H@P! ×ä Ì]-V I " ý0ËÐJæ Ü>»@KÔL¤8MN! OPI3 @ý06Q¹ *+ñJ¤ãÊË" R ª¶6 ý0_p2 *# .

$#%&'( !¯[°±H² Y³´µ¶·e² ¸³¹"

ÀKîïkðPñ:ý0Q !¾¿À " )ÁÂÃ# Ä/ÅÆÇÈÉ&ÊËÌ SrÍÅ! aÎÆÏÐ[ѯ[°±HÒÓ K L¹ Ô:! xÕq $ §Ôm¸Ö"

ý0Ü×è ! SjïKS-.M6 y7;~ " K TFU4àV @WXÉYÏ! ? ¾S ZK67Q" Í ! ámä[ »d¬$ ý4¬K1tKî$ ¬E\ º$ ]ÿ§>mmÎGk5C^ñ:" Í VÓò´Û<4

/ ÙÚÛÜÝ#

456789:

Þß à á " % & ' (â ãäÌå! / Ùæäç @èé]^êë$ Mì!

S íî5ï.P hR S^¯¹ðññ@ ! ò ó?ôõö÷ø" ù0Å 5úûüý! þ7ßÿá !¤ª""#$% ! & ' - ( ) ¤ * 0' © ª « Þ¬ "&' ©­®â @$+! , / Ù3)¤$+ ! V.§/012304 5! ,^6´$+78ç ¯¹¿9:;" 0Å5 <=-=> ?@ A B % C/ Ù 6 D $ + 7 ç¿9:;! ?6D 0' ©

ª«EF7:" ?ÎGH I*JÿK! 6L 2D $+7çM6@ " u P h! N3þß!¤ª" O ! / ÙPV*¯°-Q !"! MN´$+7:@ R8" SS^ / ÙT¯Uh VWX" N3 &'%" ! / ÙPCYjlCZ[\ u @¿9:;]l^é_ ` " &'%* ! / Ù a 7 8 0' ©ª«! o[b¯j %' ¹{@c\" &'%& ! / Ùd>JÿK¯e! l0 Å5¯'fghi@jk 7Ò" .

./0123

!º»W;<²¼½¹"

_! Sj67VÓ Jaµ¶kl`Faã5bñ : ó%" cdÀKîï^ËÐJæe fgh J@T ¯ 3! KF»,ý0Q J 'ijS~! ,m "VÙ´µ¶²lý0Q3 ó%6 @Ë'kùh d" ý03æ½3lm nÊ! ~: Ê, ^ùúä " 3 : Q^o >pq" ~: jr sb! c6

ØÙÚÛ ´ð-1

ÊÍùúä ! ý0:nSM" ùúä jg -.^t Î@0u\ [kÉ0º! op0v@wæ[kÉ0º" ¤s-. ß C0©.ÊᬠÔÛÜÆ! _i[ 2ÚK$ ß"3$ Km$ x»Kî$ 5 yË\ $ E Vz:{wË'-§|¸} ó% &" _jr! ý2ç ( j ~ -(+&" so>-§|" ¸dV 0 j6QñÆ! ~ 7@ý0Q¶ 3 ó%ÆJËp w2 & %ËJ ¥@ X OS ¾! ¯ » ó% : p! ×ý0QÍU 6O0¶CN ! ê !" ­ T ö ' " O P ! &''* > &''( } ó%! ý0Q]3Ë'F»@QÉ >!"" ¸# M·ã_! ×S pϺ '@¼ý#s V±´$ { dK$ ÞÜ\ :ªó6 ÎÆ-.! ¶^S o@b Q" .

ÈOPQRST Þl ¬ " % & ' mâ 234 Ä Å Æ1¾ÖÇ| ! +½ÈÉ3T¯ ÊËJÌ|¤Í! o %'* Î ,) ÏÐ Ñ»ÒÓÔÉ" wJ! ÈÉQEQ ( ¤Õh Ö! ×CØÙÚÛu KÜÝÞáß Ñàá⧠´ãð" Þá:J "0 Õä! %$ å * ! ¤ %% Õ! æ 0 Uçè> $ ¹éê! ôV $ ¹ ëÝ" Þá¸ìíî ´Sï! × ?ô^å3* " ¹ðÕ-! S`¤Þ á@ÄÅÆðÕ-Y ñò &,¹!

ßó§ôÿRõö÷T%&'" á⧠¶hÖ! %&å* ! ¤)Õ$¹éê" _øÏuù²lÈÉQ@Í »úû! ÞáøÏ»ÝKü %' å , ¤ &' ÕEJ êÕ! áâ§@ ýþÿ %% Õ" ÔÉ ! Cþ!u "À#$ %K&'(8 &" Õ %& ¹éê ) U çè@)ðÖñù! ×*+ç*, @ê-uù" .áªÝ &0 Õ! . Ý"Ò %( Õ %" ¹éê! /áK0 á⧠%' Õ %& ¹éê" .

!!"#$ " %&'(#!")*+,./01230456789:;<=! / 0>?@ABCDEFGH" 3;=IJ! /0KLMNOGH)P QRSTQ! UVWXYZ>[\]^MN @AB_`" abc^d-! b3ef'g hij^klbmnb)ABopb)qr st" u /0v" wx=yz $ { "% %|}! /0~ 6 045: ;=" 3 %@ ;= :;@ ! /0)WX Y ^/0)AB y! /0w z y MN @PQ" 8; D A EF3 &''( &'') ! ¡¢£¤¥)¦ § ! ¨ H *%' ©ª«+¬ %,)) © ­®-! ¯°±j² ³! ?´Vµ¶C·§¸ && ¹{" =·º »¼½31¾¿À" S ! Á±j²³! ÃÄ0Å58q! /0^ÆÇRÈQÉSÊ Ë" gÌ! Í ?ÎÏШÑ@H Ò > Ó Ò! *+, SÔÕÖ§¸×Ø" .

DEFGHIJKLMN Þl¬" %&'mâù 6VnmopqrÞ/22âü ý!! (*s@ 6tuvwx y z { á k l | } ~ !

3¯7 AB =>j @ 9" S¹4 ÎG¤ ?@ 7; @ ! {ác^M6 ¯¹ @b !

S6 ä ?"

;<=>?"@ABC

{á^ h _@ v O¯! " U!¤Ë

v "#" ?ô)¤ %)0' Ùß Ô@+¡" ¢Xv [£ ! {á¤F < @ &)''' äU@Ë ! ` { á z *& s s e P ¥ < ¦+§&'i@¨ " {áS & äUCüý © ª « É ¬ ­ ! &'%* %& {?kl®¯ 9b ! &'%$ % {?k°±²³´ µ¶· 9" ¸ * {¹{ á3º»¼$½: *¯¾ ¿ÀYZ! S^? Á¯U 3¿ÂYZ Ãò" .

7UVQWXYZ+[\] ^ G *_ `- :a !" b c d d e f ## b ! g h i j"

{|}~

ÞÉ5 " %&'mâ \_»jÊËß/ ´ÔnÌ GÍ g"ÎÆ`Ê@g6Ï ¡-Ô{KüdÁ-Ô@pnËÐ" 6ÑX7ÒÓ³Ì>@Ôª s & 1 ß d¬Ïê"æiÕ*¦Ö×Ø! I3 2@ÙÚÖ3Û<g >gÜÄ@=Ý" ×ØiÕO ! ÒÓ³PEBÔ3 & 1 n Yp@ËÐ! RvËß/ ^Ë6@å3 O¯"

52æ3 ±4S

Þ+K5 " %&'mâ Á6! 67 8 Ô9À3Ëp4:* &'', ;< Ô= >@ *$* ¹?w ! IV "% @&A4 :S " 12! ù52æüB <CD2> EB! ¯'CGFGHu @w6IJ3 E FK " <CD2> Ý ôL % C MV¯N

ÞnËß/ çyßà@^?o 3á 0 @ Q â Ñ Á Ñ " *0 s @ Ë ß / 3 &'%& ãäá 0太""#! ×ãæ PCç#Ïê{ÀÁxduèé" Ëß/ hUêßg"-Qô^3 0 ! ?3 &'')7%' Æ ­ä0ÀëË g " ?ì| á 0O Gêßÿí@÷yÑ '*! 3 &'%$ $ {kl ¶­Q太" 'C è¢" .

# }

52æ3O< Ôh)¤@$¡I3 PQO " u 3 3 RC|S4:6 ! S'3 @f ¹ôS¤,T" S ! 52æT þ /@ GU ÎGV WXY'@ûZüB8 6 <Qü> [:\]! ^_E`O ^þ /" .

")mn

$%&klm

opmq#r

!"#$%&' +½ÈÉ , * VQosb#s'tu-

Ñ»ÒÓÔÉ

+½ÈÉ

Ñ»ÒÓÔÉ

vwxy

Í

? * ¡- ¢a£¤ ¥W¦$§Z¨ $©ª«¬­ ( ®"

opmq$z

%'*Î,)

F×ØZ+./)Ù_#*:Ú23xÛÜ"

y{ 0 |f * b

r~ +

Þý a " % & ' mâ &'%0 86r-¿|Æ * b ßc[!

T % @" dºìwÿ¬e dufÊ »p.Ü%! g6 j´hàßij"#klmn, op"

312ºq@ & JÛr , bÆ! ¤sf ÿ¬tduuv " w! o 0 Î "$ ( Î $$ 0 Î " Ê Í ( sf xÜu! 3 %% yÍz Ñ @gÌy{ 0 |f8r * b" S ! 3Tðw* [¯} ~ ! Ì! ~ÿ ë = SÎ! ?´ ] .

- h! ×- *\ TV n=! ô ? |" Æ ! ~ÿ,ÍPaKò* \" »|f , b ! &) s @" dº 5ÿ"¯ ² lr-÷h 'Ä$+ 5

« Þ¬ *6& ­®â @3 " ¯ , bÆ! wÆ Î! " "@ » p . Ü % ! o * Î 0$ ( Î 0$ 0 Î *$ 0 Î % Î»Ì %& sf ! ?S× ¡¢£3¸ ¤rv¥@¦§! gÌ¢X[£ U | f _ ö ¨ * b> ©j %'" Í ¯ì! & sf hàßk lmÕªÊÍæK«/p¬x K! ­ ®3¯ÅÆ"

3°r , bÆ! ¤sf $ ij"#C~±u "²³±´K EJVäò *" ¹ëÝ! × µ¶ o $ Î ($ 0 Î *$ 0 Î % ¸ ÆP·ßâ¸"¹" º´3¯ ÅÆ,»·ß¼½ K ! 2 o ( Î 0$ 0 Î & ¥¾ @ * b ß ý¿ô" " sf hÀÁÂßKà ÄÅ!¯ÆÇÈ" .

!"#

ºÞߪ {àá â

!"#$%&"'(&)*+,-#(

3 LP &¡~ã 1­yab Lýq12¼j% Z7 v\nCA AM;W)) {[$ ­2 U õ y a b < ; % ü & \ % f %$!'.!* ' m J $ ÁI% AM;?\¡&" $ ø\" % AM;tüV\% éC ¢% AM; ˪ç«+¾{-$ AM;%$$'\¢R\W L% ª Yp¶u£ë~¤!Ã7Z7$ * L'\% AM;L §&*!b% É%!$% ¥L!$%b ¦% Åg,$b¥§Õ ­% ªÕ­! 6 ¦'$ ­)]w%& ab % ìÇ" ­yab" & waab" &bga ab" &bw% " ,b2~ a b" ,b­% ab$ AM;¨þÛ$&$ ab % © ª ­©ªabkù!$°% %CH:!%* $ /

!" !"

# ! $%&%'()*+,%- ./

!"

ÎÏаÑÒÓ2Ô

!ºÞߪkã7 äI9åæÐç#

34S & ¡~ã 1y% ­TU 12¼j% Êù Vÿ\W% 1Ú ü2\$ 62g§ù÷'Êù ? ûZXYp¶u*U Z^[\ >!an$°$ Êù ]! "^_u*ù` \Ia% bA% "c de$øÐafÒ¾g"!$hi$ Ü "jU $hkl% l'm% "?Î74n!û$ [¹6wa4¦y%ab!Co% ~íøª È)â!

Ip$ Ü Êù LÛ*qAmÂÙ% *r\I#\¦¼sã> $, tuv% !+ IUøøwMx% *6y!=zª $'.$* 'm% {-Mx­v% Êù \W¼|4}% ~ %$$* w %$!! \% a L§ +& b$ !C)R ¥w¼ Iúù` ZX Al >< ! % ;Uøù` $ *ù` !`aW'm $[]w¼6yi'4 ¦62 !1 ab% `t\ $[ÓÉwa)'% ¦a$% k ù` ! H % éM ¬ö¥Nb$

$%&'()*+ !Õ²2ÔÑÖ9×ÑØÙÚ ÛÎÏÜÝ#

->]^.)_`a/ bcdefg h7$ :ijkRSO(lmnop qrstu$IvQwx%

!"#$%./

'õö^}¶÷øùúûoüýø-þ ÿ!"2#$%&'# ()*É\Ô+'! z{|,-./$ ^}a0Ö12!"34#!

H!$" %!H!&567j8'9:;% <:ñ &!C#$=>%&'0/'3# ?@AB ("b@³!g2~ # CDEF&

&) !"#$%& !"#$%&'! ()' '() '"*$%& *+,-'! ./)' '(!+'(*,'*! (("*$%& *+,-'! 01)' '(!,'(*,'*! '(.,'*/ (("--%& 2345'! 62 7 89: ') '() !0/-1& 2345'! ;<=> 7 ?@AB !"$$%& !C#D%&'! )' '() '(!,'(*,'*! ."$$%& *+,-'! E1)' '"*$%& *+,-'! 0/)' '(!,'(*,'*!

20($%& 2345'! F> 7 G2 '($,'*( ((0--%& 2345'! H:I 7 JK '($,'*( ((0--%& 2345'! LAMN 7 OP; '((,'** () '0$$1&3451Q)'! RSTU 7 >:VBWU '(.,'*/ )) 2"$$1&3451Q)'! >:VBXU 7 RSTU '(.,'*/ *+ ) !"$$%& YZ#D%&'! ' [ '() ($"$$%&36( \]^_! `abcd '(!,'*!

y"zRSO

GH% I 'BJK% g2LM" `&N OPnQRSTU4VW)%H%!" !%H%!X Y*Z[\58'>o;pkqr]^% _ {|`"b`6!C'ab!c-de& lfgh#i,j!klmn% z{| oBpq'r'*+&sm`t% uvw=I xy&%,)s% z4{> |}¥~bQs) r)-$$s!0/ a% a0qs? % g2n?% gh`a & 'B% {| $ ¸¹] gh`a % 4 ( ¶ $5Âa & \' `2b¶ % ¥&& !z{|}¥=b 2& ¡ ¢£¤¥¦§!¨ø& AH% ©ª«*%\ u¬V­p­v% `t®¯ú¶ &'!^ }#$°& ^}¶÷øø±²³y´µ % z{|Q¶&'·¸¹º% »¼ ½¾¿y »ÀH% ½Áýø½?ª !¶ ÃÄ& ÅÆñ&'3!0/n?ìÇnÈ`+N Oklm% g2`"NOefK& klm? *'37É>o;pkqr% ÊefK?@ 7jË?hi& GanZ[@?st)"3Ì Íg2!ÈÎÏ% øÐyÀBa0uvVw x¹ñÑ)'&

{|ÃE}W

»¼{|­H% ^}VÒ1Ó .

3" Þßà.á â© |Ô¦'3& . 3bÕ@³¤¥Ö ×. ØÙ% Ð g2`+NO . ¹`23»À& VÚ +bÛ'% 1 Ü 4&³%ÝÞßà& áà EâãÜ Þßà.á âä*)"3Tå!C `%NO" ßÁNbæÉ. ç% '3è@Z [âã vÉ.«ã6ä& /

g

RS67TUVWO

XY,Z[\

!!"

7.8efK7g8 7 hi7j8 7-8klm7n8 7 >o;pkqr7!C8 st7!C8 7 uvVwx7y8 7!8z{|7}8 7 ~ 7g8 !!# 7(8z ^+ 7G8 7 7.8 + 7G8 + M7g8 7 6u; m+R ; 7n8 + [7}8 7 7-8 + 7g8 U+ e 7¡8 7 ¢£¤¥m+¦§7n8 !$" 7(8¨P©ª«¬7­8 7 7'8'ª®¯7!°8 7/8~±²7g8 ³ 7)8 ´µ7G8 !(H('" (*H!(" !!H!# 7-8¶·¸¹7¡8 7 º»¼7½8 7.8~¾¿7g8 7 ÀÁ7g8 !$# 7(8Â4ÃkÄ+ ÅÆÇ7¡8 7 ÈÉÊ+ËRÇ7g8 ÌÍÎ+L©ªÏÐ7Ñ8 ³ ÒÓÔ+ Õ©É7!C8 (#H!(" !/H!!" !-H!* 7*8Ö×+ØÙÚ7g8 7 7'8Ûܪ+zݸ7G8 Þßà+á â7}8 7 vÉ+«ã6ä7!C8 !%# 7(8Ûå+æçè7g8 7 ¶é + Cê7!"8 7*8 +RѪ7G8 ³ 7.8ë +ìíî7g8 !(H()" !!H!# 7-8ïð+}ñ7g8 7 7/8kRCAm+>©;òªó6m7n8 +ÈÉÊ7g8 ³ R ; +©ô7n8 !(H(/" !(H(/

de

2`&NO PnTU þ$% 'veÃL ?fjø% g?î gh#ihi$ ~ªPn`j b*!C%&'k l% k8!mn ª23$ ~®op qözy2®H ^'rab!%& $ stuvÖ ² ´NwxÜ( y % %% b + \ ! C " ^}Ðl\z&_ &{23,-'% -|}`6ab$ /

* ^ !'m% Êù uJ !v % ! J( ?¼ !&.!, 'mÃ^ùê H '% J KL!Êù * !,.!+ ' m 4 ¦ !+.!" 'm$àL % ù` ]w6yi '!Nb$ é+!ªÊù quJ¸3 \* *2 !w2 $ /

":ijkRSO ! lmnoqrstu$ IvQ$ D ¡¢c£wx#

ÂCÃÄÅÆ Ç¾ÈÉÊO

&* ' 3@` 2 NO g2RE~±²1 ß_FG8H% ´µI & 0% Jæ*)³0KLTf ] , s% |M

NVW'O­Æ% Ë]^~§ "+ sP^@!³:$ õ*QÉ!C= >%&'Ñ)'$ ~©ª %RÜ ` !% b@³G2aü$ /

2¶{ËÌÍ]

g2ABÛ\$ `"NOë .ìíîV0éMG2 ¹1'3% `&NO .RѪ% êö'3( %? .ÈÉbä4

VW%!H!,ÓýnÈâãR ; .©ô% ñ&Ñ)'$ GVÒg 2âãÛå.æçèÐïð.}ñCv?@Z[¶é . CêÐnÈ VDJkRCAm.>©;òªó6m% A-'37)$ /

¸¹ºE»¼ñ,Z !½¸¹¾¿ÀÁ}W#

3ð®&¡~ã 1ñ´#$23ò@'Ö 1 A-0/aR1'% V®^}«+)Û óôÐ oVõ*Ô¦'3% îö÷øè@ a§% ùÉÑ)'$

±²³´§

QRßúÉ !0/!"3% `,NOÛ óô*ûvý% 4!!H%!" %!H!'" %!H !'ÌÍ!°!üuj$ oVä4%%H%$" %!H!+@³aRBÓýý#Nb þÿ!¡ ½8'!"#$%$ V)'3s 7É^& '3¡½1Ð()¨3!°1$ Ga®«+)ë2*é+g,-.% /@ë04!2H%!" %!H!"" !*H%!1ý 2gǽû`%NO~OM% ¸3ñ&'3$

µµ¶{·6

»¼24% 2#x5!E/z66й 1~7l. 8à9êö!"3$ ^}ëÒ1Óâã:X'3% ;01`+ NO<R­.Û2=" `"NOÛ>Î.~7l 4¦?*výz,-']^@74 =a!

E1 éÉ.ÛÃâ$ /

!de¤fg$ ¥¦§kRS& ¨9©Eª«¬­® "0# ¯°#

2 q

g2ëW/ì0E/" E éêPn% 1Ð011íî å% zïð" ñ

òó.ÛåÐeô.æçèíõHêö("3' ÷7Cø³ùÝú!gǽûaüº» ¼% zïð4VW('H#(ýû% þÿ~§ò !^@& ~ªg2R"#$`&béM % ºÜ % &AB*ø\!*2,-'Ð \! ^},-''Ý7Ú& ñ&'3!º»¼% ^a@?('ø`+NO! ¡½8'¶·¸ ¹% V)*B+b7)% #b+%º³,% -.&b7@íª¶·¸¹/0³:& 1¥a2!ª% %º©ª!C3&%# 'x4!½?% 0/ a0Ü 1R *("3 4#-H##" ((H#(éM~ & Å E/("3H'% ­59 6NO¨ P©ª«¬#,H##" #(H(,7åt89% ?7:'6NO" Ë7''ª®¯& !°a ü#(H((" #(H(-;<Z[é çNô& g22B=>a?Ñ)'»À% ~¾¿ '3@ÀÁA-®B&

g2`a01ñòó.Ûå4VW(*H #(éMø\gC'@³! 6u; m.R ; & nÈâã'37:GaÒg20 1 . M% vD#(H*" #(H(&56¡ ½`2NO)E^+.FGHa& »¼ ò´Ü % !CÐnÈIy3Ju }& KL!`'NOMs.Nlm!'H%!" %+ H%2éM¡½! U. eO ( Z[ `%NOPãQ t.R6u4%!H!*" !&H %!" !'H%!înÈlS¢£¤¥m.¦§T U$ ö³!¡nâã?*'3VWXY$ Ga§01'37:% 6NOz ^. %!H!+" %!H!*56ÂZ.[Ø% ? @\]ab . ^ß_®@$ E1'3% !C! vÉ.«ã6ä!2H %!" %!H!2" %!H!' ³g2`,NOeô. æçè% '37:ÑBâãÌÍÎ.L©ª` Ð$ ¡½ 6NOÂ4ÃkÄ. aÆÇä@ g2ÈÉb.ËRÇ( G2'6NOÛܪ.z ݸcd`&NOÖ×.ØÙÚ$ /

!01! 23456789:;" <=>" :?@" ABCDEFGHIJKL! 456 7MNOPQ#

oüB @ 9 46 O

3½û&¡~ã 1* ­oü¶ B % Q RÔ#-rà 3ü'#r_v1!gǽû #$ÈR^ '? ûI2+¶¶' ¾" ! >B @$ ~ì,-'Ö" #'¡ 2 &¡*½û % a @ ¡% gÇ# 12Ð >, ¤*½û 'B D ø$ Z Ú % \ y(22&(#®¶' ¡n% gh3¢8'£¤a¥% g28'I

" ^}a0z{|¦Pníø¤§§¨$ Z[=©ªL'()«@% +¶ /Ó8 '1R к»¼£b% Å n?ᬭ" ®¯" z³°" ±²³" Ù´Ð~£´ ©í?µÝ¶ ·¸^ ! ú$ ø\!½û,-'0/" E/" 01" E1" ¹1!absºªI 3g21" ~± ²3g21" ñòó4Ûå3g21" æÉ . ç 3!C1" 5RѪ3G21$ /

~Y GH&

3<»&¡~ã 123¶ùø¡B¼j% 23¶ùø½ùøÒ¾¿'À" Á " à Ä" ÅÆÐÇÉ$~+^ì Èɦ%$%$\ ²Ê¶ ø!§'ìo% -ËÌ>* ' o ü ®Í !23¶ùø` !%* bÎøg C$)ÏC$ Cж% ²Ê¶âù?ßÑ + Wìo ÓìÜ ÒÓ$ + WìoßÔQ#\5) Õ!Ö× È% ìÇ%[" W)% Ø®ÐØ H È% #$lÙÖ× È*Ú ÛÜg! Ý Ð >Þ% ßã %$%$ \²Ê¶ ø> Öà!áâoã$ äå~ + Wìo!2º?+23¶ùø ÎøÉ $)$ .æ + ìçÎèö¥ÏC% ²Ê¶ ø?ä\ !' W%ìÐ ,2, n È °$ + Wìog% éWìo!+'0" E) êX¤% Éaöëì¼23¶ùøÒÈ0E íî!ïâ$ /

᎐ࣕ།

㢹٠

曾 記 得 在 這 裡 寫 過 一 篇 關於 還我花花香 玫瑰燈海園提早慶祝，在白色玫瑰燈映照下甜蜜自拍，浪漫指 港 的稿，雖然感覺到媒體使得相關部門有小小 數爆燈，留下美好回憶。有情侶直言，雖然賞燈人數眾多，現 反應，說已經有種些會開花的樹，但似乎未見積 場拍照要辛苦 攝位 ，但面對眼前玫瑰燈海已 心花怒放 。 極，一些要花人力物力刻意綠化的地方依舊是一 眼見場內自拍神棍紛紛出動，攝影發燒友亦蜂擁而至，為求留 些毫無美感的植物。最初以為他們因為慳成本不 影不惜 趴地 及爬上石壆，估計三天下來也有過十萬人到場 種花，細心觀察下發現，原來過一段時間就有人來換 參觀，今晚十一時玫瑰燈海就完結了，展期不長，相信仍有許 新的植物，那為何不研究一下選種一些隨季節開花的 多人想去又未必趕得及去看而嘆可惜。 另外，沙螺洞的油菜花田近日同樣成為人氣熱點，不少市 植物呢？為何還未有計劃種植櫻花？製造一下櫻花 民專程到沙螺洞油菜花田上 打卡 ；而 打造 花海的沙 園、桃花園，好讓香港人假日多些節目呢？ 香港本地有三千多種植物，也沒有人將其中一些 螺洞村民權益會會長張生表示，去年十一月起栽種油菜花及 適合在城市街道上種的品種發掘出來好好利用，請 菜心花，希望將沙螺洞打造成 油菜花田 地標，之後亦會 負責的官員花多點心思和誠意美化一下香港。如果 栽種薰衣草，以吸引更多遊人參觀。儘管發生土地用途是否 你還不明白優美環境對人的心情影響力之大，也請 應種花的爭議，但市場有需求是事實。香港人很可愛，為了 你睇睇香港人求花若渴的情況就明，睇每年去參加 睇一小片冰掛、樹掛，可以挨夜挨凍， 流落 荒郊野外數 小時的，大批追星族，為支持偶像不惜花金錢時間，因為其 日韓及台灣睇櫻花的旅行團多踴躍就知。 實骨子裡是感性的一群。 來自韓國的大型藝術裝置 Light Rose Garden 香港年輕人很多宅男宅女，實在需要多些可以成群結隊去 玫瑰燈海園 自情人節起於中環海濱綻放，兩萬五 千朵白色玫瑰燈組成的花海連日來吸引逾十萬人前 玩，又不用花太多錢又可消遣大半天的節目。否則一天到晚 來朝聖，成為大家 打卡 ︵拍照留影︶的熱點， 宅在家，人的思維、性格都會變得不夠遠大廣闊及開朗。 一個人除了要注重有物質生活，都需要有精神生活，人才 漂亮又壯觀的花海吸引了情侶、一家大小、白領麗人、學生 哥暢遊拍照。相信不少人和筆者一樣，未親自前往前已經在 健康，這方面兩岸人民會平衡得好些。香港這商業味極重的 手機上收到別人拍 玫瑰燈海 的作品了，實在很美。因為 環境，許多屬精神生活的節目都愈來愈高消費，睇戲、聽演 賞花的市民眾多，大會將 玫瑰燈海園 移師到添馬公園再 唱會、想學習音樂、學畫畫藝術的學費也不便宜。所以工聯 會設的藝術興趣班都很受歡迎，但都是成年人多，政府應該 展出三晚，迎接元宵節。 結果周六再次亮燈之際，一大片白玫瑰花海別有一番情調， 支持一些後生、學生哥去的藝術興趣班，藝術陶冶性情，人 現場嘩聲四起，讚嘆之聲不絕，不少情侶趁周末到重新亮燈的 也沒那麼暴躁，少些暴力行為。

剛過的新年假期，許多人一家大 小出門旅行。這年頭年紀小小跟家 人乘搭飛機已視作等閒。不過凡事 不一定必然，有許多孩子從未接觸 過飛機，遑論和家人浩浩蕩蕩外遊 了。我任職的國泰航空就明白此點，經 常籌辦空中之旅，接待未曾嘗過全家一 起 飛翔 的家庭乘搭飛機。雖然僅在 南中國海上空盤旋，已令這些家庭樂透 了。作為經常 飛來飛去 的職員，看 到他們也感染到那份 飛的興奮 ！ 最近的一次接待中有幾個聽障家庭， 當中一個父母皆失聰，同行的女兒婷婷 僅得八歲，他們事前已表示願意接受記 者訪問。我對小女孩年紀這麼小有點憂 慮，恐怕她面對成群記者的連串問題會 怯場，會手足無措。意想不到見面時小 婷婷表現得體，清楚地以手語向父母翻 譯，難得她的年輕父母，性格極為樂天 活潑，樂意和任何人分享感受。整個活 動，除了手語翻譯姐姐的協助，小婷婷 功勞最大，她氣定神閒地和記者哥哥姐 姐談感受，介紹自己的家庭，並為父母充當手語 翻譯大員。眼見這個家庭，媽媽溫柔體貼，爸爸 開朗 健談 ，囡囡成熟孝順，六隻手以純熟快 速 的 動 作 打 手 勢 加 上 面 部 表 情 作 交 流， 經 常 愉 快 地扭在一起拍照，我深深感到 此時無聲勝有 聲 ， 此 家 庭 散 發 着 無 窮 的 暖 意。 之 前 的 憂 慮 一 掃而空，婷婷不但健康成長，聽力良好，由於自 小 便 肩 負 起 照 顧 父 母 和 外 界 溝 通 的 責 任， 所 以 較 其他同齡的小朋友成熟，更懂得和別人溝通。 反觀，偶爾遇到一些身體無障礙的家庭 ，雖能 聽能說，但一家人相聚時常常各自看手機或打 機，有嘴不溝通、有耳聽不進，表情冷漠，對話 常 是 一 字 半 句 的 ， 或 鼻 子 哼 哼 兩 聲 以 敷 衍， 實 在 可惜。希望每個家庭都能像婷婷一家，珍惜相 處，樂在溝通！

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

新年第一篇，小狸要講兩個貌似八竿子打不着的事 情。 第一個，日本因為大批中國遊客年前去東京瘋狂購 物而創造了一個新詞彙 爆買 。 據英國︽每日電訊報︾網站二月十五日報道說， 熱衷到東京瘋狂購物的中國遊客人數暴增 這種現象， 促使日本創造了一個新詞︱ ︱ 爆買 。甚至因為爆 買，東京正面臨着全新而嚴峻的問題：旅遊大巴激增，造 成東京零售區停車混亂。報道說，就是春節前，載着中國 年貨採購團的八輛大巴齊刷刷堵住了銀座某條大街的左車 道，造成了很大混亂。 儘管給生活造成了不便，但日本人在這方面比香港人頭 腦清醒很多，因為正是這些中國人佔大多數的海外遊客， 讓日本 二零一五年的經濟得到了可喜的支撐 。因此， 雖然使車道 添堵 ，但日本人並沒抱怨，而是正積極籌 劃怎麼增加停車位。 第二個事情，是 過年回家前後對比照 正在網上瘋 傳。 今年春節，一些中國年輕人在微博上晒出了自己暫時 由都市俏佳人變身村姑的照片。 美國︽外交政策︾雙月 刊網站最近正在關注這個發生在中國的有趣事情。它在二 月十日的一篇報道中接着說： 眾所周知，中國城市中的 九十後 酷愛時裝、太陽鏡、即時通信應用程序和自 拍，但許多人依然與自己或父母出生的村莊密不可分。的確，大部 分人都將他們祖祖輩輩生活的村莊稱為 老家 ，即使他們本人沒 在那裡生活過多長時間。 的確，在這樣的 老家 ，親戚們依然 侍弄着小菜園，燒煤取暖，為了抵禦嚴寒而穿着厚棉褲。今年，一 些年輕人返鄉後也脫掉了名牌牛仔褲，換上了老棉褲，把泡咖啡館 變成了下地幹活。他們用智能手機拍下了過年前後的照片，並在網 上晒了出來。 這些照片現在正在網上 瘋傳 ， 過年回家前後對比照 成為 微博上最熱門的標籤之一，而小狸看着這些照片，則油生了一句感 悟： 老家，就是你可以放心變醜的地方。 兩個事情，貌似八竿子打不着，但小狸總覺得它們之間有點關 係，一個是豪氣年貨團席捲了東京，一個是把傳統意識中的 苦和 醜 玩成了 甜和美 ，這背後其實是同一個支撐：富裕，以及因 為富裕而生出的情趣和信心。

۴

۴

۴

۴

۴

۶

۳

۴

۳

۴

۵

۴

۳

۶ ۴

۳

۴

۳

۵

۴

۴

۳

۴

۳

࿙෥

㈚㉀

ᦎॠᝅ๲ⷳԿ㩀᪵

۳

۴

۳

۶

河國榮在一個網台得到了 香港區最受歡迎男歌星 大獎， 他，信心十足地高唱着︽亞視永恆︾和︽真香港地︾，大家如癡 如醉。 我事前練了四百次是非常值得的，這個獎是香港人同意 給我的，不是用錢買回來，我很開心，用保鮮紙包好，放在當眼 處。本來我離開 TVB 後，多年來都籌備自資出唱片，遇上不少 障礙，當要放棄時，竟出現這分獎典禮，原來上天要我受苦，就是 要我唱出歌中的味道，與香港人一起共鳴。 河國榮本是澳洲全省最高學業成績百分之三的學生，入讀醫科是 為了幫助病人，誰知一入學便結識了香港同學，開始聽香港流行歌 曲，到唐人街買唱片，跟歌詞學中文，唱張國榮︽ MONICA ︾參加 香港同學會歌唱比賽。當年緣分未了，張國榮和譚詠麟到澳洲演 出，他當上了義務司儀，也深深被現場歌迷的瘋狂反應所吸引了， 他下定決心到香港追尋歌手夢。 一九八七年讀了三年醫科的他停學了，買來單程機票破釜沉舟地 帶着一千澳幣，幾件衣服便起行。家人沒有反對，只想最差也只是 飛返澳洲便是了，國榮強調到港廿八年多，沒有半秒想過離開。初 來乍到的日子一日一餐周圍逛，走到一座倒轉金字塔的建築物前， 被人叫住，原來譚詠麟正在紅館舉行演唱會，他做了兩場嘉賓。 沒有着落的日子，他開始跑到電視台當演員，一做廿年，七年前 他覺灰心，面前只有兩條路，一條甘草路，一條出外發展的路。他 決定告別無線， 沒有 TVB 沒有河國榮，我不可以嬲他們，只是介 意他們時常寫錯我姓何，我姓 RIVERS ，有三點水在旁邊呀。 其實八八年河國榮也曾被亞視邀請拍電視劇︽張保仔︾，可是剛遇上旅遊證 件到期而未能簽約。他惟有去台灣暫避；以為回港後再逗留，誰知入境處在機 場告知七天內一定要離境，他立即向女朋友 BONNIE 求婚。結婚當天他照足中 國禮儀，開門利是搶新娘等等，可惜外父大人並沒有到教堂觀禮， 他很愛錫 女兒，怕我像其他鬼仔一樣花心，他初時不許我們拍拖，我倆抱着哭，但他知 道這次是女兒找到幸福的機會，他也答應了，他不到場可能是宗教問題。我的 父母也沒有來香港，機票太貴，大家在度蜜月時見面，開心哭作一團。 現在 每逢年初一兩口子都不去拜年而去拜山，就是為了紀念老人家。 婚後廿多年經歷了很多浮沉日子，最嚴重時國榮有兩三年得了情緒病，不 斷向太太發惡，甚至打牆傷害自己。現在一切好轉了，河國榮最希望為太太 找到幸福，這是他答應過外父大人 的，也會繼續在香港追夢， 香港人 當我是一分子，我早被感動！ 國榮 加油！ 這金髮藍眼的外國人是真香港人，到 底怎樣才算真香港人？就是那些願意為 香港解決問題、燃點別人希望的人。有 人說猴年未來一定好，因為最差那兩天 已經經歷了，承他貴言。祝元宵節人月 兩圓，家家歡樂，世界和平。

部詞典。回憶一九九三年歲次癸酉，閱報見有記者大書某某 女明星 肖雞 ，大喫一驚！酉是地支第十位，明年二零一 七歲次丁酉。小時候只聽過 生肖屬猴 、 生肖屬雞 等 等，向來簡稱 屬猴 、 屬雞 。近年時興簡化為 肖 猴 、 肖雞 ，恐有不便。肖者，相似也。你當面說一位 女士 似 雞，好像不大妥當吧？未知潘少師尊意以為然 否？ 申，通 伸 ，解作陳述、說明，又有延展義。申又為姓 氏，又有重複義，如成語 三令五申 ，伸字則無此用法。 春秋時有申包胥秦庭哭師。戰國時申不害相韓，是法家的代 表人物。 南宋柴望著有︽丙丁龜鑑︾，列舉自古以來丙午丁未年的 天災與禍亂，午未兩支分別配馬羊，故世稱丙午丁未之年為 紅羊劫 。第三聯上句用此典故。術家以申五行配金，天 干丙火剋地支申金，謂之 蓋頭 ，今年猴年或許是一頭潑 猴，相信難作大惡。反而紅羊劫令人擔憂。上一次丙午丁未 是一九六六、六七兩年，下一次則是二零二六、二七年，即 是十年之後。 願國人知所抉 擇，以仁義減輕下 一個紅羊劫的破 壞。家邦昌盛，禮 樂常興。

۳

۳

۴

₍⦿⦿

۳

۳

۴

⚓̙

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

Խ⦎

̍ঐ

۴

ː‫ڭ‬

㩀᪵૛Ⴢ⨗́̾

ᙳ᧯

۳

۳

۳۳

۵

۳

活。就這樣，我的生活被紅包「綁架」了，睡覺 前，巡視一遍微信，起床後，迫不及待看手機， 念念不忘紅包，必有情感迴響，不會掃興；除夕 夜，看春晚時，我更是無心看節目，將注意力全 部轉移到手機上，生怕錯過一個紅包，十元百元 不嫌多，幾分幾毛不嫌少，拜年紅包來者不拒， 一元一角，都是滿滿的情誼。 支付寶集福卡的遊戲，同樣吸引人，2 月 8 日零 點前集齊「和諧福、愛國福、敬業福、友善福、 富強福」5張福卡，便可以參加平分2.15億元紅包 的活動。然而，「敬業福」是最難集的一張福 卡，有些人按捺不住焦灼的心情，甚至欲以 50 元 錢買一張，我自然不會這樣，選擇放棄。見我忙 忙活活的樣子，母親笑着問我：「你搶到多少 了？」我看看紅包數額，不好意思回答。經過一 番體驗，我發現，自己還是比較適合定向發送的 紅包；經過一番實踐，我頓悟，搶紅包白白搭上 了寶貴的時間，這才是最不划算、最懊惱的事 情。 從馬年的「搖紅包」到猴年的「五福卡」， 「紅包雨」的排場與聲勢與時俱進，叫網友大呼 過癮，砸到哪裡都是一片紅光，堪比窗外綻放的 煙花，讓人欣喜。

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

۳

۴

ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ƹᮟୱᥖ⮡㔏ᱽᡫǮ ƹᶵ༴ຮᚩ⩭Ꭰ ୸Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

那麼，古人若是穿越到今天，他們也會刷屏幕、 搶紅包嗎？我首先想到了孔老夫子。除夕之夜， 孔子與兒子、孫輩、弟子等團圓，燃花燈，吃水 餃，守歲，當然，他也會給孩子們發紅包，因為 他是個善於變通的人。發紅包之前，他會先給他 們講幾個歷史故事，比如：公元前兩千年的一 天，有個叫大舜的人，他繼位天子，率領百官和 民眾祭祀天地。後來，人們把這一天稱為春節。 大舜彈奏五絃琴，吟詠《南風》詩：「南風之熏 兮，可以解吾民之慍兮。南風之時兮，可以阜吾 民之財兮。」南風清涼陣陣吹啊，可以解除萬民 的憂愁啊。南風適時緩緩吹啊，可以豐富萬民的 財物啊。孔子感慨地說道：「德如泉流，至於 今，王公大人，述而弗忘。」他教給孩子們懂得 感恩，知道敬畏，記住舜的美德。 親友之間，發發紅包，也是一種禮尚往來。 年輕人給父母發紅包，是盡孝心；中老年人給 孫輩發紅包，是送祝福；同事、朋友、閨蜜、同 學之間、微信群裡搶紅包，是聯絡感情；給那些 需要幫助的人發紅包，則是傳遞愛心，功德無 量。 有意思的是，很多老年人也不甘落後。有一幕 場景，令我感動不已：老家信號不好，女白領搶 了幾次都不成功，此時，年過六旬的婆婆把自己 的智能老年手機拿到窗戶外面，邊探着身子邊玩 着「咻一咻」紅包，最終從支付寶搶到了 2.58 元，從微信紅包搶到了 2.6 元，零點的時候吃水餃 都覺得比往年要香。

ᔯ⠡ࡦ

۴

۳

۳

۴

۳۴

۴

۴

۴

ᗃ̬

᷉ㆌ⦐⃮ұ

۳

۴

۴

۴

۴

ᴐ⡟́ೠចᬉ㏢

۳

۴

۳

۳

۳

۳

令人耳目一新的是政務紅包與媒體紅包。2 月 1 日起，廣州、南京、成都、武漢、西安、石家 莊、無錫等城市，聯合通過政務微信發佈平台向 廣大市民拜年，總計發送 20 萬元的現金紅包。帶 着核心價值觀與城市文明宣傳語的紅包，一時間 引發網友們的點讚與追捧。政務紅包，不只是賣 賣萌，走走親民路線，而是傳遞出一種公共態 度：拉近了與民的信任關係，也是「互聯網＋」 背景下服務型政府積極轉型的「熱身」：水電暖 煤氣費等，網絡支付將會成為大勢所趨；而網絡 問政、問民、與民互動，也將成為新格局。「小 紅包」成為了一種拋磚引玉，為人們的支付習慣 與生活理念作良好引導。另一方面，傳統紙媒也 在探索轉型，通過公眾號給讀者派送紅包或流量 包，不過，派送的時間與程序各有差異，無形中 提高了「中彩」的難度。 但是，其初衷是好的，在互動中贏得客戶目標 群，提高影響力與知名度，這也是一次有益的營 銷手段。 紅包就像一根金箍棒，撬動起的是全民的消費 方式與情感重量，活躍了過年的氣氛，贏得了人 際間的互動，收穫了好福好運好彩頭。最終，樂 了「二馬」（指馬化騰、馬雲），用戶就是生產 力，用戶就是聚寶盆，無論是何種形式的紅包， 最後，人們都會把錢花出去，哪怕不消費，也必 需綁定銀行卡，這就大大鎖定住了用戶，也可以 視為「情感套牢」。 搶紅包，說到底是一種情感需求和心理訴求。

從去年起，全民搶紅包成為了「指尖上的年 俗」。發紅包、搶紅包、收紅包、晒紅包，已經 變成很多人過年期間的「規定動作」，玩得熱火 朝天，玩得歡天喜地，玩得停不下來，象徵着喜 慶與好運，你不動心都很難。從 QQ 紅包、微信 紅包，到商家紅包、政務紅包，形式不斷翻新， 玩法推陳出新，人氣愈來愈旺，玩出了新境界與 新氣象。 「人生就像一盒巧克力，你永遠也不知道下一 個吃到的是什麼味道。」正如《阿甘正傳》中的 這句台詞，紅包也像一顆巧克力，充滿着未知的 誘惑。從年廿三起，我的微信群裡便有人開始發 紅包了，一個帶頭，接着，很多人響應。你發， 我搶；我搶到後，攢多了，再發出去，以此類 推，紅包接龍，好不熱鬧。你一句祝福，我一句 回應，你發一個表情，我搞一個創意，就這樣互 動起來，拉近彼此的距離。平時不愛湊熱鬧的 我，也終於坐不住了，加入到了搶紅包的大軍中 去。因為微信群設置為免打擾模式，我經常「慢 半拍」，晚一步搶不到，心裡多少有些失落。此 後，我緊盯手機、伺機而動，再後來，打開微 信，不停地刷屏，金額隨機派發的紅包，最合我 心意，即便一毛兩毛，也很有成就感，沒有白忙

۴

۴

۴۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴۴

۳

㔏ᱽᡫ

۴

۳

︽武媚娘︾的電視連續劇正 在熱播，報載一個仿真的武媚 娘機械人正在廣州智能裝備暨 機械人博覽會上展出，並成為 全場的熱點。 這個機械人 武媚娘 ，身高一 點七三米，用硅膠打造的。皮膚細 白，順滑的頭髮卻是植入真人的頭 髮。這個假人，頭會轉，眼會眨、 腰會扭、腳會走，全身靈活十分逼 真。 觀眾上前打招呼， 她 會答 道： 您好，我是武媚娘，歡迎前 來 。 仿真的武媚娘還會唱歌，唱一首鄧 麗君的︽甜蜜蜜︾，令你心醉。 這樣的一個幾乎和真人一樣，可以 和人對話，更可以作為迎賓服務式婚 禮主持人的 武媚娘 ，只售十三萬元人民 幣，是由中科世界機械人公司首創。買一個， 領回家，娛人自娛。這個 武媚娘 太大、 太貴。我曾在北京故宮的小賣部買到四大美 人之一的楊貴妃，只花八十大元。 武則天是不是很漂亮，不知道。但楊貴妃卻 因白居易的︽長恨歌︾而名著於世。 回眸一 笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 就是說，她是 艷壓後宮群芳三千人。可惜紅顏薄命，因為安 祿山造反而 宛轉蛾眉馬前死 。 武則天能迷上兩代皇帝，其媚功不問可 知。但最為人稱道的，是她能當上中國歷史 上空前絕後的女皇帝，這就不簡單了。 武 則 天 能 迷 上 兩 代 皇 帝， 除 美 色 之 外 ， 也 與她善用權術有關。 顯慶五年︵公元六六零年︶，唐高宗患重 病，不能上朝視事，遂命武則天代理朝政。 為什麼由一名皇后代理朝政呢，其中自有玄 妙。也許是高宗洞悉武后弄權之故。同時他 也忌諱武后曾為父親太宗才人的事實。當高 宗擬 轉軚 廢后之際，並與宰相上官儀商 議，武則天得知，便當面向高宗問罪。迫使 高宗罪指上官儀，以致上官家滅族。 蛇蠍美人，武則天可說是當之無愧。

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۳

۳

張文大師，筆名漁客，食家、粵劇曲藝家。 新春過後，傳來詩人潘少孟老師為丙申年撰的 五副鶴頂格七言聯，香港在丙申年大年初一卻 發生罕見暴亂，這一個猴年將會是什麼光景？ 願承潘少師貴言也！聯曰： ӲडՏᘲ೬‫⦿ؗ‬劽≠ᅀ᪨ᝏ╿ᄎ༕Ǯ Ӳᆈ㶌ཏ㗩㘠ᗃ劽≠⪉₻㫛ᘆᒓ㳍Ǯ Ӳ㥫㨲㨽③Ꮀᖛ劽≠ᚗՔ⧖❈‫ذݜ‬Ǯ Ӳẞᚗἲ㕖Տ㘛劽≠ᘲ⎔⧺ࡳӾ࣐Ǯ ӲᚗӰ㘛໱㙝⎔劽≠ᆿ೴ᇔ◁ᦖ⮢Ǯ 西元二零一六年，對應中國干支紀年歲次丙申， 以丙申為題，分居上下聯首字，稱為鶴頂格。 首聯詩人自註謂： ︽說文︾丙，南方之位也。 南方屬火，而丙丁適當其處，故有文明之象。 ︽說文解字︾是中國現存最早的字書，火有文明之 象，則出自︽周易︾經傳。八卦中離為火，也是南 方之象。︽易．彖傳．大有︾云： 其德剛健而文 明，應乎天而時行，是以元亨。 又︽易傳．乾文 言︾： 見龍在田，天下文明。 火發光發熱而中 虛，故有文明之象。 丙在十天干居第三位，申在十二地支居第九位。詩人於第 三聯再註云： 丙：︽爾雅．釋魚︾丙之象魚尾。申：十二 生肖，申肖猴。 ︽爾雅︾早於︽說文︾，是中國現存第一

ᶵୱᢽ

۳

ीᄎᬞ

۴

۳

ぉ♤

ೊ⡉

۳

۴

ቴྤ

はǖᢒ௾஘Ǘ

۳

ረփ

ᮤണಝˡ⁏㆕⡜

!" ! ! "#$#%&'()*+,

!" ! !#

!"#$ !=>?(@A" BCDEFGHIJKL!

*+, =>M

NOPQRS8 * T 6iÕ9:: ; "(<=y>?@"<+

456( 83EFølABCBD EF ø G$ y>øGDq#ÏH½I J% KL H§Ã+ ,MBNO1PÇ>Q% R ÈSTUNO1OV%W0BXYc+> Q|«O$ / Î " # ! .7 Z [ O " # ö O N% .7 Z[O#\S 0 !h $ W6]+ ]^m_6`aÏb< !2! ècdc

!"#$%&

ê

¢i! À¥! L ©È% ÑëD¥v ç &( H; ¾¨X´~ % o , - ì c í! îïðñòX^ó¾# £ô^_% ñD« Cñî, ï K?WDLNH& § % !Dõà % 2öf"!½ È÷© K?WDLNH ;9.; k# å=øùú k % û e ü º2[ý Q aþ + & 0% ÿ! Ö³9# }0+&0 "½ <© % ü

=>?# ,"$$%&

8}8W! efgh<828B`ai jkl8ó28$ BmPy 8W° % &nop6q% /ohr|# "s& %"# "% t>NO1aiNt C uËHv§ % wx8Wyz{ } ^¬% | }®}¬$ ", "C!D ~E§ NO1+¹Gc% =´ ! g'Ç ãõ 1 ûã âlÜè ó a^% .7 Z+ONÛ\ ñyð "% O G ( 3

!: b## !D M.;N~½v+ $u! $é% L&|w&% ' h +°»b#+0Á 0($©&0% )±:%vv+*+,-# JK%&0 <. ½ <+:/% '3 |0% 1 M23 +ç& 04ð56% . 7 GD¡# «¬,6% 85ç&[ê+!

D% b9M«¬:;& w&! <= ¡%% 'ñ¦¦d

UVWXY +

X

ñtBÇ YZMÇ à[µ\d]HßÌ 6 ¡¢ £¤¥: "®^% o¢qK 8 T,¡^N+$un_% }½ 9`4%¯@È +Û a % ñDb<<cd0Q % j ö#]ºe( uf½gñ¾

!"#$%&&'

..0$)%&

!"# $%&'"

-./#'(0&-

-.! EIN 2JLVVIM" >LNZI >?FHCN" R(N?C TLVV# }! ! × uB H ð¡°%a #Vy + Ù# ¡° JK,Eý i +vÆB 9# } M6#ð% ¡° + º ï ¡ ¢ % ï y £ Ù < ñ Ñ ñ { ´ % +

D# J+qð RLM6 ! × uB H + xG# ¤%% q ð,¤¥ý456 ðy +Q¥? ¦+C¡§§ # %#ϱÝ+C¡¢<§ % }¨©+¥ ªM6«¬eÇ# ðD|,J % {Òk ñ+¿ ­¼r®0|# % q ðDí¯° ±+º ² 6 +¿D+C³ § ¦¦3

ijklm

- .#'(%&-

/Î% ¾¿BC2}9§ K,M6ßG¦<+ßüÑ §B¯Hã)#% H%q oC;ór)K§ &?@'A< # Nt<8d¨´2ø©ª! ª«¬Bª`# ­#®¯ ,% k"#^ ¯ýÚ ^]+ &?@'A< # öýU C2}9§ K°°±U²³# ö% !>r)oC2}9§ K3 ´»% y)赶'Í9 x· '¸¨+µ­® ¹% §Ã+«¬tDºµQ»# ¼½¾<; + < &?@'A< + C ¿ À § 2 n o % G Æ C 2 ü Q < Á§ % Â}ÃÄ< Åû7;<xG 'áÆÇ% ÈÉ+ CÊ˽§ tH8Qr|-Ì5C;ó § # !

$%&'

!'#'(%&!

-.! /01" 234" 256# !"#$%&'()*+,-./! 01! 234 56789" %:;<=>?@ABCDEFGHI # JKLMNOPQRSTUVWXYZ%[\]^_` GabcGHdMefg" h#ijklmnb$ ./ o01! 2pqrstu+789v5wxV+yz$ %01{|}~% JK w01+ T" w2p $ ./o01 ? o 2p" w78( +FGH " 45 +W $ %J 4 2p+ " 01+GHk¡ w¢£" ¤ w./+¥D2p¦¦!

4567

!8 6* 9

'#'(%&!

%Oçë+EÚ©|% PÙ Ö |?F QÍ« ¬# J?éRST° % UVWXYÙ+ÅZ# û #[ N¸×è% ®\¿ ^]+ú^_%! `a$Obc+Q d©¼Ö efqð[\# 3

0123!

! )#((%&!

Gg zh©i% jQk2,,^làm% ücýñ °OPøno# ¨y& !<­òG¿xs% ó`,23 D , p! Qqq !r G2ØÙ) , p! qqËs @CxsÛ¯t§ uvw Q xêA ä C G#ɧ % B mJK+üc yzMz{& |vçd+#Ç}T°V% QaD 7 My¼w£+}T~u Þ% Bm N& ñ Q ÒüA «¬ T È % ER ] X& Gr°rs¡uì }øG! CG+: ৠ©+% b > ª¢! G! GSGgx s % ©vlG # T+% us¡'bö½9CG á § lG % Í°tàG Ú! xs( ¬ Q <=>A %C xsH& § À¨ &!ø¬% ,C ÷ § ! C TÐ A ѧ y ç ¡% ¢£¤G¾y+ ¥# !

-8 48 9 )#'(%&-

ÍQ¨ ÎÏ(% ü Ð:hó Ñ+9% ° 4cÒFÊ % Ó¾ñJýQOñ Í# Ô§Õ 4cÖ6#³×% JRÈÎÏ(B ÍäØ % Ù 4cQËÌb¢4«¬ T% ó ÑÚ ±+' T% JQOÛ # ÜÝÞ+ Z8ó ÑÑß6% ¡ 0%{Æa8D?E àB 4c:%# +N á# %a8K+á«|% ó Ñ 4 4c à+' T# a8Kä%âôÎÏ( %¢4B 4caÙ% Î ÿãä T+4åæçèÎÏ(% ;é Q|ï% @Î ÿ ãê6 ,% óW6#ë# !

cdefgh

!8 48:4" 9 *#((%&!

ì2,Ì ÷Èí#N% uiG<½M# îSïð ñ#N¾ò£±% íiÞ°óô,6õ# ,2íE ìBøJN! % RÈíO!ì5Ö) q î 2íö ÷ø ®ù5¦ÖD!# ùËí ì¼úûüÖÈ% ý þÿìRÈàOË;¼o# éý!@h"#ã+$Þ 9%% %&+'4?yDñ>% ý|Ï(; # ,) 9*% +`J,'Q |´ +Q B-. + /% 0 | Ï1# %Q¾ % , 2#[t%3<½ 4# îQÕíQ567% ô,Uì¢4W8+ø % , Uí@PµÖ©N% ÖêJ} aùBì# 9Ì5 Ö# í : J Ý;<=H% ^]±È>òî# ùQ u 8Ý?+ìmOoà# 9Ì5ÖT% ½@A % . Bìó|HC# !

^_`ab

-.(#((%&-

-.! ?[\" QRS" ]^K" _`a# ä lmZ>+Î?k# JS&4H6Í+ð+ 2?VV) @ AB+C'# Î?kD y>~E;uäi R|F?% ;GH#% S&%;; R;@y T {|# |ÈJK MÑë% Î?k%,-Td+´%| IcÎ)oyð J©_% µK # ° N>M6È ,ä Uyð JËÌ6]L% 2?VV) oC' MQN% WXk" ,? Î?k# 9

!!"#

"7$$!" *7$$ *7&$ .7$$ .7&$ /7&$ 447$5 447&$ 457$5#" 47&$ 57$$ 87$$ "7$5 *7$$ .7$$ /7$$ 447$$ 457$$!"

457&5 57&$ &7$$ 87$$

KR!SBS!2TB1 õö¨y ÷øEF ùú¨y H,Ùõ 'Ǩy 'Ǩy ùú¨y ûüûý 4&$ EF Îþÿ! 'Ǩy H,¨y % N¨y H,Ùõ è EF ûüûý 23¨y íAEF "!ý(' =TU!SO=KT H,õö H,Ùõ : ¨y

-"#'(%&-

-. ! N O P " Q R S " 2 T U " V W X " Y 3 Z # â㮯ä +å.æoaNçè?é½ê®ë% ì í î ï}¼$ JKiG<k 6#ð¿ñ% LM6# /å ¿ò% óô 6õö%Lñ<+:Ó ÷®øB ù 2ú% û üiG<¨ 6ýÃ/ ~þ$ ÿ/ýÿ !;3à+®ø% ¼b<K"LÑ% #$æo$è %yðß T+´%|üS&'4K,LMo()*% 4 0=46+ M½Ï+,-$ û },DØnLG+ % ~þ 6% . / ÷®ø$ #Ï~þá M $è9<% Þ0J1a$è2344½ÏV5Î ê ÷ ®øB2ú4 6 % û $æB$è78J9:¦¦3

:;<

ST¨y H,õö 'Ǩy 'Ǩy 'Ǩy 'Ǩy H,Ùõ 'Ǩy 'Ǩy ùú¨y í_83EF í_;3EF eU¨y ;3V! 8WX^ÙÚ' =()!2J(M)!5 23¨y ST¨y 7õ' _Y¾Z 94& ST¨y 'Ǩy [\é¨EF 83EF ;3EF 23¨y ;3ûý' 2[)\?VV! H,Ùõ H,¨y H,¨y <}õö H,Ùõ ¨y

hÍiÕklDÖ×Ø 2FNG?)!,Ùè ÚÛlÜ Ý Þ 94&:46 ßàá & ©â ã~ äáåæ ç èé ~ê©G 958:5" 먩ìí¨ Ý Þ 948:4" ÚÛlÜ hÍiÕklDÖ×Ø ñî, ï KOP1,QA !: .;Ø +( ðñ«äáåæ qD ñ ½òó±² 8 8ô qD ñ ~ê©G 958:5" ç èé Ý Þ 948:4"

KT &$4 "7$$!" *7$$ *7&$ .7&$ /7$$ 447$$ 457$$#" 47$$ 47&$ 57$$ &7$$ &7&$ 67$$ "7$$ "7&$ *7$$ .7$$ .7&$ /7&$ 4$7$$ 4$7&$ 447$$ 457$$!"457&$ 47&$ 57$$ 57&$ &7$$ 67$$

k ½ 26 EF?? q & [ ­* 2& ,6 25¥â : # l AB-2C(D [ ­* 2& 25 Ù ¡ ¡¢£¤¥ 2& YK ¦C : § ¨y 2©ª½«¬ xsv­ q & ®³;¯? # l EFGHIJ-â9 A(-KFJL-[ ­* 2& EF??

25 2©ª½«¬ xsv­ # l EFGHIJ-â9 A(-KFJL[ ­* 2& Ù q & H°±²

,-+.(

c# ¸ #Ö ×+Ù BØÙ% Õ c@EÚÛ# %ÜÝBEÞÀ 9 +ß%|% Õ cá[Æà? ,:; Ù +áâ,Mã8½äbvd# %q# å<% Ù +´ÀQË æç% #Õ c;E#Ï+¡ è üû éѦ¦ 3

Z[\]

"7$$!"! *7$$ ! .7$$ ! .7&$!!!!! /7$$!!!!! /7&$ !

4$7$$ 4$7&$ 447$$ 447&$ 457$$#" 457&$ 45768 47$$ 57$$!!!!

457&$!"

47&$ 57&$ &7$$ 67$$ 87$$

-.! +?NLIV KM?LH" Q?(WLI T?MMLX" EIN SCLXC?Y" RFGL +INZC #

´

.7$$ .7&$ /7$$ 4$7$$ 457$$!"!

457&$ 47&$!!! &7&$!!!

67$$!!

&7$$ !

67&$!!!!

87$$!!!!

"7$$ "7&$!!!! *7&$!!!! .7$$ .7&$ /7$8 447$&

h% wD°°iØMW ªÁ ]Ò% Hvj kl[ý@Æ% ² mÂ+nÒop( %qý@@+$u rZ ¹% MW ÑÈ]Ò& X ñtBÇYZèÏ+U¢q% 1 b , + uP &

Z?µ>þ¶# ·²¸6F¹ {[\º»¼½¾¿ ñÙ ´ÀÁ O+ÂÃÄÅ% #áÆÂÃ+ »ü ÅÇãÖ# %T©È% »ø É ÊD 8 8/Ë Ì% #µ>þ¶üÍ MÎc+-V% ÏÐÎ@# 56JM ÑÈ]Ò% 8 Ó,Ô +dGÙ Õ

KT!&44 "7$$!"$*7$$ .7$$!!! .7&$!!!

4$7&$ 457&$#"!

47$$ 47&$ &7&$ 67$$!!!

"7$$!!!

"7&$ *7&$

()*+, "#$%&'( ) -./

!20)$%&

!!

! ! "#$#%&'()*+,

'() ./0)/1& =TU SO=KT

"7$$!!"

47$$#" 47&$ &7&$

KR!SBS!2TB1 ;3EF +42}9 9& Îþý(' 567¿ 87&$ 83EF "7$$ 6 iÕ9:: " * - 9 4 *7$$! 'Ç»` .7$$ ;3EF .7&$ <vl6 9& 4$7&$ 83EF 447$$ ;3õ!' =CI!SCLXDIMX 457$$!" ;}õ!'

6=CI!EV?Z[VLXJ:" 5 47$$ =>

"7$$!" *7$$ .7$$ /7$$ 4$7$$ 4$7&$ 447$$ 457$$#" 47$$ 57$$ &7$$ "7$$ *7$$ .7$$ .7&$ /7$$ /7&$ 4$7$$ 447$$ 457$$!"

47$$ 57$$ &7$$67$$

"7$$!"

4$7&$ 457&$!"

57&$

KR!SBS!2TB1 ®®þTN?@A 9B#NC 966$?@D 9B#NC 9664?@D , ¿¿+Ê 9. ? @D í_EF þÿ½¯l ÙEãä FD ÊGr) 96* ~ ÊxsH& 94& ¥%/< 948 83EF .!4%5 ý(' IJK,LM NtQ°O ïP'Q"#-D@ {R

!'( !")$%& 789:;<

³´µ¶· <~EF ¸´<; 22 2¹©A 2& Wceº »¼½+½23 ³´µ¶· <~EF y¾¿ ÀÁ Â\ EFVÃn <~EF 2FDIM-ÄÅ WceÆ : ÇÈ4É Ê QËÌ+<; WceÆ WceÆ }Í[\Î? <~EF ÏÐa8b eÇø6Ñ }Í[\Î?

WceÆ ÒÆ+9 : ÓÔ

Î AB-AB-c

/7$$

:¹ K Á²

47$$

/..-;,½23~

87$$

{|83Ûܾ ~

.7$$

+R-P,a

457$$#"$

"7$$

"7$$!" /7$$ /7&$ 4$7&$ 447&$ 457&$ #" 47$$ 57$$ &7$$ &7&$ 67$$ "7$$ "7&$ .7$$ .7&$

%&' nob pq+[\ rst>u vÆqwN xsy³z {|<}23~v~ ³EF ~ <;h DY;½ â9 â9 : ý â {|<}23~v~ ³EF â9 â9 : ý â è+ u & <;h ~

KT&4"

67$$

!"#$$%&!

6 ~~2v: /β d 1 F% >ÛèTÇÁD ,{¿9}% ë EF!)+vGßH( ÇÁD > 3¸ ñ´+C½ßF9§ % k/<ý ¯âßF% ! ),EF+ßHIJN¸KG% JE ±+{¿89r LäK%ßF/v6( ÇÁDò6S.ßF/Bd¨} +b % ;L,M 6~~2v: +JüB~~¤¥ ,6µ 1ÿM+CNO1K§ P~# $D%QR¸´ ´Ü 6SZ³: % ãv#xÙ&+T KmUJUU V6(ü% MW U$DäSL6s& !

"7$$!" ()** ()+* /7$$ 4$7$$ 447$$ 47$$#" 57$$ 67$$ 87$$ "7$$ *7$$ .7$$ 4$7$$ 447$$ 457$$ !"

47$$ &7$$ 67$$

º÷®»¼ _IJ`X-;-1(D

Î k¿9

"7$$!"

¥£~|N

447$$

¥¡°

&7$$#" 87$$ *7$$

447$$

&7$$!"-

EF ³

2×Ø¥¡° !³¥

KT&45 "758!"

"788 *7$$ *748 .7$$ .758! .7&$ /7$$ /76$ 4$7$8 4$7&8!

447&$ 457$$#" 457&$ 47$$ 47&8 4788 57$$!

57&$ &7$$ &7&$ 67$8 6748!

875$ "7$$!

"7&$ *748! .7$$ /7$$ /76$!

4$768 447&$ 457$$!"

474$ 57$$ 578$ &748 67$$ 676$ 875$

ðz{~|1 «}L~ Î<; lܳl V ~| Î ÷øl? ðz 9 ; ðz½ü ðz{| @ ½ YK# ðz{~|] «}L~ } ½{Ä Î íl? ~| ðz ³^( }¾ n ãä´ % ¸ ?º lܳl ðzÿ! [ ½ ñ ãä´ à 5$5$ #¡#¢£ N¤ ¥ ¦§½¨© ¡ª « ãä´ ðzÿ!

YK# #¡#¢£ ~| 5$5$ à ¡ª « YK#

KT&46

"7$$!" *7$$ /7$$ 4$7$$ 447$$ 457$$#" 47$$ &7$$ 67$$ 87$$ "7$$ 4$7&$ 447$$ 457$$!"

67&$ 87$$

%no 95. ½×p !.+/.0 qrqs¡ BN!K?VV!&" 2 944 >3;?@ %no 95. ½×p !.+/.0 /tuv 9448:44" BN!K?VV!&" 2 944 >3;?@ Ewˤ 9&4:&8 5 #xy Q# +:qT Ewˤ 9&4:&8 5 #xy >3;?@

KT&56 "7$$!"

"768 4$7$$ 447&$ &7&$#" 87$$ /7$$ 457$$!"

47&$

]­ 95& 9ñ#^ 94:.

4/./!#__ 94. ½D>Û 9".:*5 4/./ #__ 94.

J,6% `aG 948:4/ b\Ì+r 96:" 4/./ #__ 94. #aå 94/:5&

KT&55 "758!" .748 /788 44768 47&$#" &7$$ 874$ *7$8 /7$$ 4$768 4576$!"

578$ 6768

̪l Y Í¿Î S 4$$ Ï p ¬­ÐÑ FÒ1 èÓ+ D7 ÔÕÖ ~Z7×ØLÙÚ +X^ ó Û#n 5 ½ÊÜË ôÝÞß àTLá

+,''* "7$$!"

"7&$ *7$$ *7&$ .7$$ /7$$ /768 447&$ 457$$#" 47$$ 57$$ 5748 "7$$ *7$$ *7&$ .7$$ .7&$ /7$$ /7&$ 4$7$$ 447$$ 44768 457&$!"

57$$ 57&$ 67$$ 87$$ 8768

dey¾ &±gf <;EF &±^( <;EF gh;i <;43½b dey¾ <;EF <8> <;EF ÄÄ2?

954:58 <;}ÿ <;EF &±gf +;D%<; dey¾ <;EF &±^( ç ij <;}ÿ ÄÄ2? 954 ÄÄ2?

955:5& EFkl ÄÄ2?

956:58 <;EF <;}ÿ ~~m

KT&$.

"7$$!" *7$$ .7&$ 4$7&$ 457$$#" 47$$ &7$$ 87$$ "7$$ *7$$ *7&$ .7$$ /7&$ 447&$ 47&$!" &7$$ &7&$ 87$$

)#' <;+$N %3½/& ¡¢£¤¥ 6 '(£r) e*-,3Ä 5 {Ü+Å< ",¡¢£¤¥ 6 .¡ñ : \Ì7~/ 0 1 ~~2v ¡¢£¤¥ 6 {Ü+Å< ",'(£r) 0 1 ~~2v :

KT&$8 "7$$!" *7$$ .7&8 4$7&$ 447&$ 47$8#" &7$$ 67$$ 87&8 *7&$ .7&$ 4$7$8 457$$!"

47$$ 87$$

¿¿a8b c%d 4efg ¿¿a8b c%d 4efg ¿¿a8b c%d 4efg hÍijklD c%d 4efg hÍijklD må~ ¿¿a8b

KT&$6 "7$$!" #9$% *7$$ &±'( .7$$ )* /7$$ +,-./01 4$7$$ 23453Ä 4$7&8 6 78 ; 9: 447$$ ; <,= <= 447&$ >3?@ 457$$#" AB> 47$$ CDEFG 57$$ &±'( &7$$ 23453Ä &7&$ ¥%½H 67$$ ¡°IJK 67&$ 6 78 ; 9: 87$$ <LMN 87&$ OP½0 "7$$ QèRS 5$46!!!! !*7$$ : >?@-TU *7&$ ~GáV .7$$ OP½0 % WceX /7$$ CDEFG 4$7$$ Y¥Z[\ 25 447$$ #9]% 457$$!" &±^( 45768 _On>` 47$$ <LMN 47&$ OP½0 57$$ : >?@-TU % ~GáV &7$$ QèRS 5$4667$$ CDEFG 87$$ Y¥Z[\ 25

¸´~ ¥A

¥À % ÿD 86&

¥QWÁ % ½÷ÂÒÃ

C=3DEFGHIJKLM *7$$!"- P(MNLNH-;?[Lb@c /7$$ ------2?M?NH-;:D(D 67$$#"- ;5;-1(D

.7$$---------ÄÄ 1?MJ) *7$$!"!

P'!<P!¬ R(I !

S­ñj®¯ /7$$ P'!<P @D°9?@lD 4$7$$!!!!!!!!! P'!OXJM(!±²ç ~ 457$$#"$$! P'!<P!س´µµ¶ ? @lD 57$$ P'!<P!; Ù· PFXLZ!2J(MI 87$$!!!!!!!!!!!!!{|ç 23l~ "7$$ P'!<P!2LNH!^-_L@I?@lD *7$$------P'-<P ý ¥â /7$$ P'-<P-ÿDÙ¸?@lD 4$7$$--------- P'-=(D-4$-2LNHVIX447$$ P'-QBS-PFXLZ 457$$!"- P' <P-P'-P02,K

457$$!"- 23ÅQÆ

.7$$!"457$$#" &7$$ 67$$---.7$$

ÇȽF <FN D <FN 3 LÁ23É þþ ,± ·½! EÊb Q 23Q_ËD

~c -"$$%& @@AB KT&&& "7$$!" *7$$ .7$$ 4$7$$ 4$7&$ 67&$#" 87$$ "7$$ "7&$ *7$$ .7&$ 4$7&$ 457&$!"

47$$ 87$$

âãä åæ, * ç ~èéêë ìu*íî 9/ nÑ[ï 9**$:**6 :ðñò 25 óôõö È÷øùù " úûü !#$ È÷È÷ý, 2/!945 ìu*íî 94$ þÿ½!" ~èéêë :ðñò 25 nÑ[9 9**$:**& nÑ[9 9**6

KT&58 "#$$!"

§§¨¨©ª«¬­ % ®¯¡°±² "#&$ '()(!³³´ % µ¶··¸ *#$$ +,' ¹G78º *#&$ »¼½¾¿ .#$$ ÀÁ[\­Âà .#&$ ®¯¿ºÄ /#&$ 0123 ÅvÆ 4$#$$ ÀÁ[\­Âà 4$#&$ ÇÇ鼀 44#$$ 1®9É 44#&$ µ¶ÊRË 45#$$#" ®¯¿ºÄ 4#$$ ÀÁ[\­Âà 4#&$ ÌÍÎÏ % Ð 5#$$ ÑÒÓÔÕ &#$$ ÑÒÓÔÕ &#&$ ®¯¿ºÄ 67$$ ®¯¿ºÄ 67&$ ÀÁ[\­Âà 87$$ ÌÍÎÏ % Ð 87&$ 1®9É "7$$ Ö¶ÊRË "7&$ ®¯¿ºÄ *7&$ 1®9É .7$$ Ö¶ÊRË .7&$ ÑÒÓÔÕ /7$$ 2×ØǺÄÙÚ /7&$ 2×ØǺÄÙÚ 4$7$$ 2×ØǺÄÙÚ 4$7&$ 2×ØǺÄÙÚ 447$$ ÌÍÛ»Ü 457$$ !" ÀÁ[\­Âà 457&$ ®¯¿ºÄ 47&$ ÝÞ»¼Ä 57$$ Ö¶ÊRË 57&$ ßàááá &7$$ 2×ØǺÄÙÚ &7&$ 2×ØǺÄÙÚ 67$$ 2×ØǺÄÙÚ 67&$ 2×ØǺÄÙÚ 87$$ ®¯¿ºÄ 87&$ ®¯¿ºÄ

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!"#$%&'(

!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+,

!"#$

D<&%E(F'GH

!"#$%&'()*+,!"-$.+/+-*+,01203+4532010678090+:*+,0#;+<*+=0!01+ 0>34"3#767(&&&&790120-017?-./0! (@&&AB71 (@&&CB

%&'( )*+, !"#$%&' 9I9#5J9+921+,.2 KEEEFL<</0M

1NOF*+=APAQ+;9=+L0REE*+S<%E& 9TUAQV7=AWA*79XPAQVNY72AYTP75Z[AQ #XP @7\%&L/F&EE7EF:( 8A] @7\%&L/)%L:7%%<& 5BA^P @O[APX[_BX`APT]?`NB?BW

!"

!"

!"

! ! "#$#%&'()*+,

!"

O P Q #&.68('3 * ( î

= &.68('3B9 )B9 (69 '3C9 (D46EF1 ! `*Îÿ!*&'" ­ ÿ!T6*Ja<< S ! N#3 þ &.68('3 ÓÍ ÿ. " ¬N < J a ! &.68('3 b c ) Í [ à ÿ ! * ( q P " { αª ) ! DÛ ô &.68('3 3 ÿ.

6! ) [k " <G8¾Í8?i TSM ! ¡ 1 {¢'£¤" <G,! &.68('3 ÿc{û ¥ ($¦ *d! §¨Md©Îª«¸" k ) *{û K¬Md! N?În23*d³6" OP Q ( Û ¥ S * ( î GH! G ­<#®W¯°! &.68('3 ±þãÿv C q ² Ñ T î ! ³ - I ´ µ ¸ M b ¶ ÿ!4d³# C·# ÂÃR34ÿ!*e " Ó =&.68('3B9 )B9 (69 '3C9 (D46EF1 ! x©i`¸[àa" 乺 © i @ < r K ò ! [ » # ¼ r ! - -s 4 ½ m ' ¾ ¿ ! À 4 ÿ ! ? µ " MG !

.Á µ v R ÿ ! < ô ÿ . ! § ¨ # ?-9t áÿ!<Â! Rvܺ[àÿ ! y! ÎRÿ!Ãþ< Ja! -@ Ryî_2" î qtÿ!#{ÑTÄ r ! Å 6 Æ b C { * µ =Ç È1 ! É Ê { Ë Ò S [ . * T z " < d Í . Ì ÍÎk ÿ!! ¬@KÍÎ?k ÏÐb ¶ d *³ . " . < d Ñ f + t Í Î Ò h iÓÔT'! ÐÕÎqvÍÎ<í SÖ.*:K! s××Ø -Ù" |Ú,ÛÎdXwÜ NlµÊ Rª! ;ÝÍÎGÞ! õaËDß *KòàÍà [! efN´µ+ )Í CõÍÎò*á2q ñ"

§¨MdýΪ«¸

Hí I $%&' ÿ c # " ( ' & $% # " ! !" % &' D J )*%&')* ² ± ! ¿

,E F -G .; H /I 0J K 1L 2M

D4 âã! äå @ç÷[ à O P Q2 3 * d ³ 6 " æ ¾ < G 8* ! n篰q£8?i T èJ66<% é ¢ ! + ê 3 é ¢ 8! Ûþ¹GU £gëÐìÐ í! (,¡¢'îï" Dð<G! ñ &.68('3 ò S ó ñ ô % õ k Ï ö n ÿ ! ` < ` " Ð ÷ q ¼ ø ù ¦ ! =N ´ µ * Ó k Î ú û1 !.Ãü! DDÉÊ! µüýû Í ÿ @ l þ D ) $ |*'EK9 )49 -.6'<" ÿ!S* "Îk±¾Í

N ±34O-PGAQ-% ³ Oæ-<\% R`ÎÆuS ? T S U VdëW ? T¥#TXSÍ*% ·± £Y.ZÎgmv% 8[\GH© i3tÆó'! 4µ]£W4Í`!

N ±-AQ-ŵÎ/ *'! / ,^_£yG`×*üú.! aN\ AQ-e4Mb{cÑ" Íó! Ûd K eålfDg{h! zN * «±-<\AQ-! iy}j·@k æPlm" ¾Íæ-<\! eÍUV dëÎnµ-@*& ¬¾ÍUVd ë! nµ@E§U v*opTçq º! BrN óôAQ-kͦ s! µ]û ·Î+ 23dë v 6e "

æ-<\qþ±dë

1T?? G K ! N * [ A P i 3 ¦ s 2 - ¥ \ ! N < ï * t[ Q u n 1T?T G - 1T?1 G ! · A [ ¡ Û $T \ " @ v M / , Å K * S \ S © i w ¶ @TT x % { á y ! Ò z E { @<|µ " $ G3M! Y.ZÄS v[! N ç{Ûü}~ ! ¬4 nSÍ-Q* zý Îk " sA S\S* w! Ï AS >$¦ O ! w *ASS RØÝ2 " R\sGH v ! N ç ô þ ?1 0T 3 4 O *AQ-©iƺ 78! R`@ 9 PRN i P-S[ ? T%{ áy *E ! & ' @ *A S Æ u S " Ï ó k *o T ! Ò z©iÎ W4AQ-*¦ " ¾Í 8 ©z æ -< \ ! Ï Ð ¸ Ä ) ç ) Í J a " K [ w * A Q - è4 < ï ( w © i Î 1$TT %% ! q þ @ K B ² *U V d ë *õõ " R ` ç ô N A Q- * C á ? ë ! Î ï v * ù ! @ ¹ w ¡ £ ¢ £ 9 ¤ *| C ¥ ¦ S ? T %{ á § ! ¨ B [ C á d ë è¨ © W S% ! s Û d K e å l f | C ® W D g {h K ! ô @ « ª « " ¿ ­ *E § U ¶ ® e Í n µ - M¸ N< ¯ ° ! k 3 ± H } j x ¬k²³"

Y.ZS2+§ok

N ± -Q! Y . Z S \ ´ ) Î g m v ! Õ å Y . Z Ã Í µ ¶ S 2 ! v v Ä -· ¸ # W 4 Í C ¹ º " ä ¹ Y . Z © ç Q Sv! ³O£N m C»¶®! î =&A+369U'F61 ý 3 l ¹ Ü! < ª e í Í ö³ ö u & B r Î k m v A Q! Î g ¼ ï ½ ï *Ä - · W ] ç J " s R Û d K e å ¾ I D g { h ¿ À ! Y .

Z S 2 *+ §o k " W ] Ük *Î g ö Q! ¡ ç 4 @ + §S2" Ï4 Á ! ç ô N A Q- Â Ã * ù x 3 A Q - * á d ë £ © S " Y . Z *î =&A+369U'F61 Ä * Î VV ® W C ! R v ! 7 8 Å è ª Æ § Ç P ê á ¨ BNô N A Q -*dëá © ! s! JaÈÉ! Xþ|Cè}÷{ S" + Ê ï P C ò * Ê ¸ j ! Ä ¡ )Íç ô N A Q- * Ë h 3"

8i#3*$ 1! ¬4d³% &! µ6@lµÊ$ |c d' ( 0 " ! " ` k ) *{ û K ¬ M d ! N ? Î . 2 3 * d³6" 4(q*.Ì)3 þ d! s*§¨MdýΪ«¸"

ÉÊ{+n,-ÑT î

î Í! DD!LD('3"# ./# 0 Î R Ë Ò 1 )*É Ê { § 2 &.++A9 *.69 MD8)-)4A 3 4 " §£ LD('3 ö à ! Î j ÿ ¥ { < 5 ; S ½ *j ¸ ! K 6 3 æ - Î N) £ OD6" d @</! &.68('3 Hí I¿! ± ² LD('3 D J " . õ LD('3 m < S ½ 7 ; J K ! Å ô Ê 3 Ä Î 3 :P/9 QRR/ `< wò*Cj8Ì! @ô.Ëop9 ! : ; M < ~ = > * Û J a ! µ , Å . ? ½ > M K ! .@ C A B C 2 |Í Ð . ËnôUp3®W* % ! kùDE! LD('3 x F 9 |( Û@ à µ % ! Å CÌa?vDmù! G í<möÃ*H h[" º IG Í! nô£ LD('3 öà 3 ! Nô @ µ Ê ´ !a _ í * &.++A9 *.69 MD8)-)4A 4 ! ¡ . . ç J Ð " K [ LD('3! · @ 0 Î # Ë Ò # . / £ L ! NM ¶ Ê { ! ã N ­ Í . * Ñ T , SÍ"

!k ) *{û KLMd! N?ÎO PQ23*d³6"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+

` = `p 1 z 6 8 " D 6 i £ _ ¡¢-£-- `! N ¤¥¦ = `p 1 ! 78§m¨Eu vD©ª-# « ¬Q-R« ­®¯ ª°±²[6³8 ´ # 2µ 6³¶· ´ -- 㸫 ! õª`¸¹ 6³¹ºD©õa* ´`»¶-¼½ " ¾µN³{ '¿Á-ൿÁ ,*6³8 t 8m À Á! ÂÃĵ6³¶· ´ -* ! Å Á 3³Ñ# Æ D©´ Æ! ÇÈÉi-Ê! ¥K.³*¶· ´_ ! %Á*Îtª`˼Ì! ¸¹ ayGÍ*ÎÏ ´iÐ! ÑÊ;ÒÓ ÔªÐã£*Õ¤ 3" Ðtm ªË¸¹[ÖC¹ºD©*×# Ø# Ù# Ú# ÛR4; ´`»*Ü z

. / 0 1 2 3 4 %

Ý! Þß C±y[àÿ!*áâ# D ©! A¼ãä,! `å 2ç w æy á #$ ë 5 * = ç î ` è é % `p 1 z Ã.ê" `bc! Í[%ëì_í ÃÍ6 õ îï iðD©´Æ*q ñà ! ¥Káò ´'ó*_ ! ô ¦ õ õ ³ C < ö < ÷ * É ø ! 6 i £ _ ¡¢-¡ùú6³i *uû£ ü! ýþ ÿì!)"6 i £ _ ¡ ¢ - # B $ M ¡ ¢ - % ! ` Î £ - - # £ -u'&'ê()*`# +,*`R -./ø`0" ¡¢-1323ÇÈp 4# 5o-# ¼½# õ6# 7I# 89 R¶· ´:;0y<:K! -=> ?! @ÆA-_ ! ¥K³nöÃ! B Üï³{áCò*DE[à! FG î £ "

ÛÜ! !ÝÞ# ßàA*y áâ =ãd * ä å æ1 ç3èéê á²ë! ì íî<ïð á²ñ" ò óôõÝ ÞöÃ*÷ ! ß þ V Í g ü '! ßø ðW? " ù ÝÞ!

MU½K*ÝÞúûÙjü! sý@þ ÿ!"#*K$" %&'! U½2\* ÝÞ(k) *{L\! +Î (,!

-þÿ!./ Ùj01! ýL\2 2" 3 4 ÿ ! 5 6 * 7 8 ! ß 9 Í ` : 6 * ÿ ! % ) ; < # < = * > ? @ " A B C * ß ý 9 Í ÿ ! Î <#DEFG! ) eH# I # JK *aýÿL! kMNO#{`:PQR ST" U VWXÛGYZ[{*\] ^# _{^! `íÿ!*#{JaK! ß Pbc! <def #ghi! s_d*j¸Î#+kk+l*'³" mKýnÿ!*opqr-s! ¾Íÿ !tuÑv# wx! {y*K$-kz {! 4|<}*uv~! %6 óôâ6ÝÞÔA*®¯ <®! : - # *<~*g` x ) "

! ` = `p 1 z R 6³8 "

!6 i £ _ ¡ ¢ - * y ¶ ST { U õ B ¼½"

56789:7;<=>

! " # $ % & ' ( ) * +, - . / 01 23456! 789:;6<#&' =>?@:1 *:ABCDEFGHIJ KLMNOPQDRKSTUV +>?@ :W ! XYZ[<\]^*_`" abc defgh! ijklmnop]^*q r! sat =>1 h6@uvw)x*y z{|}!~/ "< ! # ! ! uv6* fgh 3uv6! k { T! x S ,] Uyz*&'" BCDM A * ¡ ¢£¤¥#¦§¨© ª«! ¬/ ?­ ®¯°±*²³£´µA ¶" a·¸

¹UVfº»¼½K! ¾/¿À²! AÁ £ÂÃ{ÁÄÅÆ ÇÈ¿! É{Ê ËÌ{! ÍÎËÏ! ÐÊ Ñ@Ò Ó {,Ô*AÁ! ÍÎgÕÖ×{ Ø! ÙjÚL"

?@A !"#$ BCD %&'()*

X{/, YZD!&'(()"Û Í [ =*+,-./) Y ZD î[\A]-1 ^k _! $ Ñ·A 0 \A] -! 78 I" 4`a! &'(() ^Íbcde2- 1 \ A ] - ! N \ & Ì " Üò ! @ 2'34 4 < f ~ T g! [ &'(() ;ãJKÌh i*Dhj 567689 567689 :)76;< k l ! m n * o p Q Î 2'34 q r " ¬ &'(() s to³uvB6w! @¶? /) x yz {! &'(() L`$ N¶ |}~ R K! Îk Î @e3 | % C,n = k õvB /) xÿU" þ > ?@ - <'8A1! þ \! ²7"

香港新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年6月4日（星期六）

眾籌建“三跑”港推“aBond” 息率高過 iBond 發行年期更短 機管局明年推

香港文匯報獨家

香港國際機場第三 條跑道已於 4 月底通過法

■8 月 1 日起將徵收機場建設費 日起將徵收機場建設費， ，短途經濟客位 每名旅客收90 每名旅客收 90元 元，長途收 長途收160 160元 元。 資料圖片

定程序，香港機場管理局正逐步推出融資方案。除剛公佈於 8 月起，向 每名使用機場的旅客收取機場建設費外，香港文匯報獲悉，機管局已確 定明年向市民推出暫名為“aBond”(a for airport)的零售債券，形式猶 如現行的 iBond，但息率會較 iBond 為高，年期較短，為三跑道籌集資 金。機管局董事林健鋒期望“aBond”息率較通脹率“高少少”，並只 售予港人，但詳情要待董事局討論方能對外公佈。 機管局回覆香港文 匯報查詢時表示，三跑融資安排正在籌備中，包括研究發行債券的可行 性，完成後會作出公佈。 跑造價高達1,415億元（港元，下同），必 三須小心安排財務，以免出現“爛尾”情 況。根據機管局於去年底公佈的融資安排，資金 來源分三方面，其中約 470 億元 (33%) 來自營運 盈餘，約 260 億元（18%）由向每名離境旅客收 取70元至180元不等的機場建設費所負擔，佔最 大部分約 690 億 (49%)則透過借貸籌集，即通過 發行長期、零售及伊斯蘭債券，向商業銀行貸款 以及循環貸款等借取資金等。

機管局當時已表明，新增借貸的一部分將 可能以零售債券形式取得，因該種債券可讓公 眾參與計劃，並可從項目投資獲得財務利益， 從而增加公眾的參與及投入程度。惟因零售債 券期限一般較短，相比其他選擇，其定價的競 爭力或稍遜，因此機管局須進一步研究發行零 售債券的金額及條款。 然而，經過近半年研究後，機管局終決定 於明年推出暫名“aBond”的零售債券。 消息透露，“aBond”息率較 iBond 為高， 發行年期較短，直言是“益街坊”，期望與市 民共享興建三跑的好處，“給市民收息，又起 到三跑，大家互相得益”，藉此爭取坊間支 持。消息續說，機管局正向旅遊業界介紹 “aBond”內容，希望期間收集意見及爭取業界 支持，但當中未有提及每手價格及息率等確實 數字。

能較通脹率“高一點，只賣給港人，大家都 happy（開心）”。被問到息率較通脹率高多 少，林健鋒指因董事局仍未開會，故不便詳 談，僅稱“高一點啦，不能講數字啦”。 另一名委員、立法會航運交通界議員易志 明表示， 董事會暫未討論“aBond”的細節， “因為（當局）都要在市場取得數據，加上要 在明年推出，相信現時不會這麼快有細節”， 又認為 3 個月後市場變數很大，故不便作出評 論。 香港文匯報向港府運輸及房屋局查詢機管 局發行零售債券事宜，發言人只表示，可直接 向機管局查詢。機管局回覆指出，除機場建設 費外，有關三跑道的融資安排，包括借貸及保 留機場營運溢利投入項目等。 發言人指目前的籌備工作中，包括研究發 行債券的可行性，完成後機管局會公佈相關安 排。

林健鋒：只售予港人 本身是機管局三跑道系統及工程委員會委 員的經民聯立法會議員林健鋒接受香港文匯報 查詢時表示，“aBond”是由他建議，期望息率

■機管局料“aBond”息率較 iBond 高。圖為第 三批iBond首日認購。 資料圖片

專家解讀

機場信譽業績好 債券大賣看息率

就香港機管局計劃向公眾發行零售債 券為三跑集資，財經業界及學者均估計， 由於機管局屬半官方機構，背後有政府支 持，加上香港機場一向具信譽且有良好業 績，相信會受市民及機構投資者歡迎。至 於其受歡迎程度能否與政府已連續第 6 年發行 的iBond相比，則需視乎債券的派息率及年期是 否吸引而定。

耀才：或縮建設費年期 耀才證券高級分析員黃偉豪接受香港文匯 報訪問時指出，從乘客角度，將來在機場搭飛 機出行，無論飛長短途均需繳付機場建設費， 已是一項負擔，如果機管局發行零售債券，能 令他們有穩定收益，或可彌補其曾付出的費 用，“加上若多發債，或可令乘客繳付建設費 的金額或年期縮減，對乘客亦有利。” 他表示，現時債券的息率及年期未定，但 估計年期會比政府債券一般的 10 年期為短，不 會太長，加上機管局是半政府機構，相對其他 發債私人企業安全與穩定，且有一定息率，故

認購率縱使或未如iBond高，仍會吸引不少市民 認購。 康宏理財營銷策略及業務拓展總監傅惠賢 指出，從理財角度，債券息率愈高、年期愈 短，吸引力愈高，而香港機場一向具信譽，世 界排名高，賺錢能力亦不弱，機管局又屬半公 營機構，因此投資風險不高，如債券的息率及 年期合適，自會受到投資者歡迎。 他又估計，由於三跑工程費用並非一次過付 清，因此機管局應只發短期債券，亦有可能分批 發債，而機構投資者所佔的份額應會較高。 香港浸會大學財務及決策學系副教授麥萃 才表示，由於未有息率及年期等詳情，難以估 計其受歡迎程度，但作為投資者，購買債券需 考慮其中兩個元素，包括需有穩定回報，以及 有關企業是否有能力償還本金。 不過他指出，機管局有政府支持，是次發 債規模最多只數百億元，而政府財政儲備現達 8,000 億元，並無風險，因此雖然其發債的息率 應不會太高，仍屬可以考慮的投資工具。 ■記者 馮健文

市民變債主 監察更到位 隨着地球村概念普及， 經濟全球化的最佳實現在於 旅遊發展，旅遊便成為各地 經濟發展的重要支柱。正當 內地及新加坡等地紛紛建設 新跑道，如廣州白雲機場及上海浦東機場 正興建第五條跑道、新加坡將擴建第四條 跑道，以爭取更多航班來往當地，從而增 加經濟及旅遊發展，反觀作為國際航空樞 紐的香港，興建三跑之路卻阻礙重重，若 不再把握良機興建，恐怕將落後於大勢， 追不上區內的發展。 三跑造價高達 1,415 億元，單靠機管局 盈餘支付是不可能的事，但全向銀行借貸 利息過高、向市民收取更高昂建設費更不

合理，發行零售債券是相對合適的做法。 一來機管局容易集資，二來市民能收取利 息，且在興建期間，市民因為本身是債主 的關係，對建設可更加投入，收社會監察 之效，可謂一舉兩得。 雖說“aBond”現時細節未明，仍待機 管局收集資料及數據，但最重要的是社會 要達成共識，勿再困於“為反而反”的角 力當中，否則便會將自身的優勢拱手相 讓。當然，發展三跑時要妥善平衡環保、 賠償及空域管理等多方面問題，港府及機 管局須小心處理，善用專業人才的經驗及 知識，化阻力為助力，帶領香港穩守國際 航空樞紐地位，再邁步向前，擦亮香港機 場的金漆招牌。 ■記者 尹妮

業界力挺 親身參與更肉緊

向旅遊業界介紹爭取支持

■記者 楊佩韻、馮健文

香港文匯報訊（記者 楊佩韻）今年 8 月起加收機 場建設費的消息傳出後，市面反應兩極。香港旅遊界立 法會議員姚思榮表示，三跑是一項長線投資，建成後定 能吸引更多廉航赴港增設航班，對港人來說是好事，期 望社會能給予支持。他又期望“aBond”的息率與iBond 相近，但年期相應減少，以吸引港人認購，藉此增加港 人對三跑的認可。 姚思榮表示，業界本對機場建設費持正反意見， 但平衡利害及當局調整相關收費後，大部分傾向支持方 案，期望三跑能盡快完成，為香港旅遊業帶來新景象。 他續稱，推出“aBond”零售債券應能吸引大批港人認 購，不但方便當局融資，更能讓市民親身參與三跑建 設，期望當局盡快推出細節。

三跑後會加密航班升降班次，有利廉航發展，最終受惠 的是港人，而現行的融資方案“是可以接受”。 他補充，“aBond”推出後，自己與業界人士均有 興趣認購。

禤國全：收建設費非“個別例子”

東瀛遊執行董事禤國全表示，世上沒有免費午 餐，要進一步發展香港航空業及旅遊業，的確需要興建 三跑，建議市民可從長遠角度去分析此事。事實上，各 地機場均會收取建設費，香港並非“個別例子”。 他認為，市民目前外遊時也要繳付其他費用，故 收取機場建設費不會影響港人外遊意慾，“像短線航班 的燃油附加費都試過加到 500 元，長線（航班）更加至 3,000元至4,000元，大家會不會因而不去旅遊？” 崔定邦：利廉航發展港人受惠 禤國全指，機 管局正努力尋找不 旅遊業促進會總 同的融資方案去減 幹事崔定邦表示，機 輕市民壓力，而其 管局使用“用者自 多元融資策略全 付”的原則融資，是 面 ， 相 信 在 公平的做法，而商務 “aBond”出台後， 旅客不會因為加收機 能在市場營造正面 場建設費而取消赴港 氛圍，“債券益返 行程，但廉航或有機 ■崔定邦表示 崔定邦表示， ，廉航或有機會調整收費 廉航或有機會調整收費。 。 港人是好事”，是 會調整收費，市民需 圖為促進會到機場參觀中央控制中心。 圖為促進會到機場參觀中央控制中心 。 百利而無一害。 要時間適應，在建成

■機場停機坪跑道俯瞰圖片 機場停機坪跑道俯瞰圖片。 。

機管局料建設費無損搭機意慾 香港文匯報訊（記者 馮健文） 機管局公佈 8 月起收取機場建設費， 引來網民炮轟，有人更揚言不再在 香港乘飛機去旅行；有人亦認為此 舉會令使用機場的旅客減少，損害 機場競爭力。不過，香港機管局及 以香港為基地的航空公司均表明， 不擔心徵收機場建設費會降低旅客 乘搭飛機的意慾，三跑的興建亦有 助確保香港的長遠競爭力。 面對坊間反對徵收機場建設費 的聲音，機管局回覆香港文匯報查 詢時表示，收取機場建設費旨在為 三跑項目提供資金，且為回應業界 對機場建設費的意見，該局已於去 年9月把最初建議向每位離港旅客劃 一收取180港元，調整至現時按飛行 距離、機票等級及旅客類別，收取 不同費用的方案。 機管局續說，根據研究，機場 建設費只佔整體機票價格約 1%至 3.5%，而不少國際機場包括內地機 場亦有類似收費，因此不擔心收取 此項費用會降低旅客乘坐飛機的意

慾。另由於費用將通過航空公司收 取，機管局正與航空公司落實徵收 的安排。

國泰：三跑保港長遠競爭力 國泰航空對三跑工程開始施工 表示歡迎。發言人指出，此舉有助 確保香港作為首要航空樞紐的長遠 競爭力，該公司亦會不斷投放資源 更新機隊，擴充航線網絡。HK Express 亦表示，對機場落實興建三跑 甚為支持，公司承諾會保持高透明 度，於徵費生效後將相關費用清晰 向公眾列明，又會貫徹推出較其他 競爭對手相宜的票價，讓旅客外遊 時能節省更多。 其實，在向旅客徵收機場建設 費以及借貸集資，機管局亦會透過 優化收益來源增加收入，包括將機 場收費回復至於 2000 年因亞洲金融 風暴而減價前的水平，隨後的增幅 則會與通脹掛鉤。機管局早前表 示，正與航空公司商討調高機場收 費，但暫時未有進展。

資料圖片

機場建設費惹爭議 ■ 歌利亞：去台灣先(才)900 蚊(元)， 收成90！ ■ fayuenst001：咁樣（這樣）我以 後都唔去旅行啦！ ■ sk3603：搵笨（犯傻）！又話用者 自負，跑道都未起好就收錢。 ■ 唔打得：其實我哋仲有咩方法改 變？真係要乖乖咁俾(畀)錢？ ■ Yorkcc：反對都要起（收）？呢個 政府真係不知所謂。 ■ 戴夫素素基：老實講，用大陸機場冇 咁嬲（生氣） ，機場稅外就再冇其他 雜費。 ■ 馬寧格斯：俾（畀）唔係問題，問 題係明明我有份出錢起但係又冇股 份，咁算點？（這算什麼）強搶？ ■ Mr.Pong： 狂 嘈 （ 反 對 ） 都 冇 用……見港鐵就知道。 資料來源：網上討論區

製表：高俊威

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年6月4日（星期六）

大雷雨突襲台北兩小時 導航台受損影響 導航台受損影響200 200航班 航班

桃園機場變“海港 海港” ” 香港文匯報訊 綜合中新社及新華社報道，日前還受到當地 6 月最 高氣溫“炙烤”，2 日台灣北部即被大雨沖刷。兩小時豪雨使北部樞紐 桃園機場內外水浸，有網友調侃道，機場變“海港”、“排水系統真

■機場地勤作業暫停 機場地勤作業暫停， ，有網 友在臉書分享桃機水浸照 片，調侃道 調侃道：“ ：“要變戲水區 要變戲水區 了嗎？” 了嗎 ？” 中央社

差”、“這是台灣唯一能爭取曝光國際能見度的機會”。桃園機場地 勤作業暫停，雖在上午 11 時 06 分解除，但導航台遭雷擊受損，雷雨影 響超過 200 班航班，包括來往香港的航班。陸空交通陷入混亂。

台北氣象站1日測到溫度突破設站以來6月最高氣溫記 錄，設於1896年的台北氣象站測到高溫38.7℃。但

■桃園地區出現驚人豪雨 桃園地區出現驚人豪雨， ，令桃園機場 內外嚴重淹水， 內外嚴重淹水 ，交通癱瘓 交通癱瘓。 。 中央社

2日一早，台灣北部陰雲密佈，隨後部分地區豪雨如注。 短時間內，桃園機場內外交通道路、地下美食街、停車場 均出現水浸，地勤作業被迫暫停。機場相關負責人說，2 日從 8 時 45 分到 11 時 45 分，大雷雨長達 2 小時，是桃園 機場有史以來最長紀錄的局部大雷雨，瞬間降下160毫米 的驚人雨量。 由於桃園機場被淹、停電，相關系統不能運作，造 成旅客無法辦理乘機手續，行李運輸也癱瘓。目前，已 部分恢復供電，但系統仍尚未恢復。

■桃園機場周邊區域水浸 桃園機場周邊區域水浸， ，進出機場的地 下通道被水淹沒封閉， 下通道被水淹沒封閉 ， 當局緊急調派人 力、抽水車等 抽水車等， ，全力協助抽水 全力協助抽水。 。 中央社

附近埔心溪潰堤倒灌 此外，桃園機場部分機坪一度受電力不穩影響，無 法正常運作讓飛機飛行，台灣長榮等航空公司一度宣佈

全面停飛，台灣華航下午則宣佈由於桃園機場第二航廈 停電導致電腦故障，18 時後原本由第二航廈出發的航班 改在第一航廈櫃枱辦理登機手續。 另外，附近埔心溪溪水暴漲潰堤，也對機場區域造 成倒灌。 桃園機場已投入人力、物力及設備全力搶救，機場 消防隊動員搶修並排除積水。 據悉，桃園機場聯絡道北側道路16時20分左右已搶 通，而隨着南側道路於18時13分許排除積水，機場進出 恢復正常通車。目前，桃園機場和各航空公司正積極採取 措施，消化被延誤的航班和滯留旅客。 此外，桃園市境內大園、蘆竹、觀音、桃園等區部 分路段，因嚴重積水暫時封閉。 新北市 1 日上午也普降大雨，市區多處積水。市政 府特報於 9 時 15 分開設災害應變中心，並針對雨量重點

避炒作應不會見女兒 馬辦 1 日證實馬英九將於 15 日應 邀赴港出席頒獎禮並發表專題演講，分

中國新聞

享對兩岸關係和東亞情勢的看法。 馬英九表示，已依規定向“總統 府”提出報准申請，為避免被惡意炒 作，屆時將當天往返，應不會與在港的 女兒馬唯中見面。 黃重諺說，2003 年通過台灣“國 家機密保護法”後，2008 年納入正、 副“總統”正式適用這項法律，所以這 次狀況是第一次有卸任“總統”在 3 年 管制期內提出申請，同時也是在卸任不 到1個月內提出申請。 有民進黨“立委”認為，馬英九 列為管制人員，必須在 20 天前提出申 請。對此黃重諺回應，根據規定是 20

天，但所有行政機關對於涉密人員的申 請時間，各機關其實都不一，可能有 10 天、15 天，每個機關都是依照自己 實際能受理審議等規範，去量度自己的 時間。該申請現在已請“法務部”做釐 清，待釐清確認後由“法務部”說明。 “法務部”次長邢泰釗當日出席 台灣“立法院”司法及法制委員會受訪 時不願評論。他說， “法務部”一般 不對個案表示意見，涉及刑事案件的話 屬於個案，“法務部”不介入個案，因 為案情也不是很清楚；如果不涉及刑事 案件，跟“法務部”也沒有關係。

■第 5 屆雲台會新聞發佈會在昆明 召開。 召開 。 記者譚旻煦 攝 香港文匯報訊（記者 譚旻煦 昆明報道）第5屆雲台 會新聞發佈會透露，雲台會將於6月10日至14日在雲南 省昆明、曲靖、玉溪、麗江、德宏舉行，中國國民黨副 主席郝龍斌將赴滇，出席開幕式等活動，國台辦領導亦 將出席本屆雲台會相關活動，其間將簽訂一系列合作項 目，預計簽約40項目達120億元（人民幣，下同）。

雲台會自2012年創辦以來，已成為雲南與台灣兩地 交流合作的重要平台，累計邀請台灣各界人士來滇超過 1,000 人次，共簽訂 1,100 多億元投資合作協議。連戰、 吳伯雄、蕭萬長、蔣孝嚴等台灣政要曾先後來雲南參加 雲台會，推動了兩地互動往來。 本屆雲台會將繼續突出“台企入滇、西進東盟、開 拓南亞，優勢互補、資源共享、產業對接”這一主題， 將舉辦多達 8 場的產業對接會，其中將在瑞麗舉辦雲台 與南亞、東南亞物流通關便利化對接會，主要推介台灣 跨境物流運作優勢，整合雲南與台灣，雲南與南亞、東 南亞等地物流資源，發揮瑞麗獨特陸上口岸優勢，打造 瑞麗口岸陸上物流中心。此外，其間舉辦的雲港台滬 “互聯網+青年創業”對接會，旨在探討雲港台滬青年 創新創業發展方向，促進兩地青年交流交往和產業合 作。

神州大地

偶發現50年前欠費 滬兄弟執意還醫院 ■鄭氏兄弟帶來 的“催款單 催款單” ” 。 網上圖片

■鄭氏兄弟（左、右）拿着三張老舊的“催 款單”來到上海市兒童醫院，提出要“還 錢”。 網上圖片

上海一戶鄭姓家庭，近日兄弟 幾人在整理母親遺物時發現上世紀

■當年的“催款單” 。 6月 上海市兒童醫院北京西路院區 1 日來了兩位特殊的“客人”。

款單，是當年二哥兩歲時在該院就

令醫務人員們驚訝的是，他們找到了 醫院出入院處，拿出三張老舊的“催 款單”，提出要“還錢”。

診時的欠款通知單。鄭氏兄弟日前

當年家貧無力支付

將 200 多元（人民幣，下同）欠款

據介紹，鄭氏兄弟與醫院聯繫， 稱兄弟幾人在整理母親遺物時發現上世 紀 60 年代“上海市立兒童醫院”的催 款單。據他們說，二哥鄭斌自小體弱，

60 年代“上海市立兒童醫院”的催

及利息合共 6,600 元還給醫院，約 為原欠款的 30 倍。

區進行災情查看。 台灣公路總局公告，台 9 線蘇花公路 141.6 公里處， 2 日上午 11 時 45 分遭遇坍方，經搶修後已於下午 1 時 15 分開通，單線雙向警戒管制放行。 氣象局指出，2 日下午雨後，台灣北部地區溫度下 降。

郝龍斌將赴滇出席雲台會

馬英九申請赴港 台當局“審慎研議” 香港文匯報訊 據中通社報道，台 灣地區卸任領導人馬英九，受邀出席本 月 15 日亞洲出版業協會（SOPA）在香 港舉行的“亞洲卓越新聞獎”頒獎典 禮。馬英九辦公室 1 日已向台灣“總統 府”提出申請，“總統府”發言人黃重 諺 2 日表示，嚴正看待此項申請，審慎 研議，相關作業都在進行中。台灣“法 務部”次長邢泰釗則表示，不針對個案 表示意見。

■機場停車 場水浸，旅 客拍下水浸 情景。 中央社

■新民網

網上圖片

此單為他兩歲時因小腸氣在醫院住院時 產生的，當時欠醫院220多元及5斤糧 票。當年家庭條件很差，若支付此款則 勢必傾家蕩產，因實在無力支付，就 “欠費出院”了。 而對此事，兄弟幾人多年來均不 知情。鄭氏兄弟決定要將此款歸還給醫 院。因年代久遠，物價今非昔比，遂拜 訪醫院協商款項歸還事宜。 院方知曉後表示僅需歸還原數字 金額即可，並對鄭氏兄弟的誠意表示

感謝和感動。但鄭氏兄弟非常堅持， 要求折算利息，最終執意歸還醫院共 6,600元，約為欠款的30倍。

捐款資助住院患兒 恰逢當天為六一兒童節，鄭氏兄 弟知曉醫院各處在舉辦慶祝和慰問患 兒的活動。他們表示要為住院患兒獻 一份愛心，當即分別捐款 2,000 元用 於資助兒童醫院血液科患兒的治療費 用。

鄭州版“比薩斜塔”係宋代爛尾工程 河南鄭州中牟縣黃店鎮冉家村附近 的壽聖寺，內有雙塔，一高一低，一粗 一細。高 30 米的高塔塔身已經向東北方 向斜了40厘米。 壽聖寺始建於唐代，但雙塔建於宋 代。20世紀50年代寺院遭到毀壞，雙塔 得以倖存。1986 年雙塔被省人民政府確 定為河南省文物保護單位。 80 歲的看寺人冉小水老先生介紹 說：“當時西邊的塔建到 30 米不建了， 東邊的塔建到 18 米不建了。兩塔一直都 沒有頂，現在一下雨，大雨就順塔頂流

到下邊。”

塔身傾斜40厘米 “1986 年，河南省文物局撥款修 復，當時運用垂球測量，西側的高塔的 塔頂中心到塔底中心斜了 40 厘米（即塔 頂偏離垂直線）。”冉老先生說：“這 個高塔一定還在偏，我擔心歪得很了會 倒下來，那就太可惜了。專家能不能把 塔扶正？” 河南省文物建築保護研究院古建專 家、工程部主任常鐵偉介紹說：“此塔

的位置正好在億萬年來的黃河沖積扇 上，地下是沙土地，可能因為地基的原 因造成它歪斜。” 常鐵偉表示，把歪塔“改斜歸正” 是一個國際性難題。比薩斜塔曾向全球 徵集頂級專家來修正，壽聖寺雙塔的修 正，也不是個小工程。但現在它歪 40 厘 米應該還不在倒塌的臨界值，一時應該 不會倒塌。該塔建立了一千多年至今不 倒，估計塔下的地質結構也相對穩定 了。要對它進行長期觀察，再找專家來 想辦法。 ■鄭州晚報

■壽聖寺雙 塔的形狀是 仿照尉遲敬 德的雙鞭來 建的。 網上圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 新疆八旬翁 “千里走單騎” 仠仠 仠新疆伊犁哈薩克自治 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 州霍城縣一位 85 歲的老 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 人要騎單車前往 640 公里 外的烏魯木齊市，引發轟 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 動。老人名叫吐爾遜．玉 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 素甫，維吾爾族，是霍城 縣三道河鄉的一位農民， 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 已是曾祖父的他，兒孫滿 堂。他說，自己在舊社會 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 受盡了苦難，如今生活好 了，要更加熱愛生活，熱 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 愛生命。 仠仠 仠據老人介紹，為了完 仠仠仠仠■吐爾遜．玉素甫老人踏上征 仠仠仠仠仠仠仠仠 成自己的心願，他經常騎 程。 仠仠 仠 仠40仠 仠仠仠仠香港文匯報新疆傳真 仠仠仠仠仠仠 單車前往 公里外的伊 寧市和 50 公里外的伊寧縣“拉練”，並參加當地舉辦的 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 賽馬叼羊等活動。此次，他計劃用 6 天的時間騎完全程， 到達自治區首府烏魯木齊市。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 ■香港文匯報記者 應江洪， 喻明江 新疆報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠通訊員 仠仠 仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠旅比大熊貓首度產仔 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 ■“ 好 好 ” 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 將 剛仠 出 生 仠仠仠 墮地的幼 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠。仠仠仠 仔叼起來 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠法新社 仠仠仠仠 從中國大熊貓保護研究中心獲悉，北京時間2 日上午 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 8 時 2 分，中國大熊貓保護研究中心旅居比利時的 7 歲大 熊貓“好好”在天堂動物園順利產下一仔。“好好”的 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 幼仔是首隻在比利時出生的大熊貓，也是今年首隻在海 外出生的大熊貓。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 大熊貓“好好”和“星徽”於 2014 年 2 月 22 日前往 仠仠 仠 仠仠仠仠15仠 仠仠仠仠仠仠仠 比利時天堂動物園開展為期 年的科研合作交流。2016 年 2 月，“好好”開始出現發情跡象。在中國和比利時專 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 家的幫助下，“好好”與“星徽”成功“圓房”。據工 作人員介紹，幼仔體重 171 克，性別為雄性，叫聲洪亮、 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 身體健康。 ■中新社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年6月4日（星期六）

網貸業面臨洗牌 監管層加碼整治

陸金所IPO 陸金所 IPO計劃延至明年 計劃延至明年 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）原計劃今年下半年啟動 IPO 的陸金所近日宣佈暫緩 IPO，陸金 所聯席董事長兼 CEO 計葵生稱，因市場動盪和監管問題推遲 IPO 至明年。業內分析認為，目前網貸行業正 面臨洗牌加速局面，監管層對互聯網金融整治加碼，陸金所推遲 IPO 實為明智之舉。

作為倚靠平安集團的中國大型網絡投 融資平台，陸金所早在今年 3 月的業 績發佈會上便以官方身份表態上市。當時 中國平安總經理任匯川稱陸金所將不早於 今年下半年啟動上市計劃，計葵生曾透露 更傾向於在內地IPO。

上月網貸收益率走低 不過隨着今年網貸行業負面消息不 斷，陸金所選擇在特殊時期暫緩 IPO。計 葵生在接受媒體採訪時表示，中國 2 千多 家 P2P 網貸平台將縮減至 200 家，由於市 場動盪和監管問題，陸金所 IPO 可能將推 遲到明年。 縱觀網貸行業，今年一直籠罩在不利 的輿論氛圍下。雖然成交量持續走高，但 網貸之家統計數據卻顯示 5 月網貸收益率 明顯走低，目前網貸行業綜合收益率為 10.96%，環比下降了 0.28%，同比下降了 3.58%。同時，網貸平台的數量也在減 少，截至 5 月，正常營運平台數量為 2,396 家，較 4 月底減少 35 家，其中新上線平台 同比下降 72.58%即 51 家，停業及問題平 台共86家。 今年以來，問題 P2P 平台曝光現象日 增，近日廣東一家大規模老牌網貸公司 e

P2P 行業目前面臨困境

1

2

成 交 量 走 高，收益率 走低

行業內良莠 不齊

速貸遭查。據警方通報該公司涉嫌非法吸 收公眾存款數億元（人民幣，下同），且 沒有合法營利收入的業務，投資者的資金 被用作公司股東及家人的投資、消費及對 外放貸。據其之前發佈數據顯示，e 速貸 平台上累計成交已超過 70億元，投資人逾 33萬。

P2P平台問題漸浮面 無獨有偶，北京一家 P2P 平台匯投資 日前也被曝出遭警方查封，法人代表還捲 款跑路，涉及用戶達 9 萬多。此前該平台 還出現過兌付困難等狀況。 上述遭查案例尚屬 P2P 亂象的冰山一 角。面對野蠻生長至今的網貸平台，監管 層已下定決心以最嚴厲手段進行整頓，

■平安銀行旗 下陸金所，暫 緩原定今年下 半年啟動的 IPO 計劃。 計劃 。資料圖片

3 監管層嚴厲 手段整頓

P2P 累計成交額突破 2 萬億

“一行三會”的央行、銀監會、證監會、 保監會已聯合出手，推出 P2P 平台不得設 立資金池及不得發放貸款、P2P 網絡借貸 平台未經批准不得從事資產管理、債權或 股權轉讓、高風險證券市場配資等金融業 務等一系列方案。中國人民銀行調查統計 司司長盛松成曾表示，目前網貸行業問題 頻發、風險較大、影響面廣，央行未來監 管重點還將在嚴查P2P資金運用端上。 業內認為，從網貸行業收益率和新增 平台雙雙走低來看，整體行業依然處在洗 牌格局，料市場上不斷會有不合格平台退 出。雖然長期來看有利行業發展，但短期 內洗牌效應造成的波動或會影響正常運作 的平台，因此陸金所選擇等待風波過後再 進行IPO屬明智之舉。

香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道） 網貸之家 2 日發佈的《中國 P2P 網貸行業 2016 年 5 月月報》顯示，5 月中國P2P（網貸）行業整體 成交量 1,480.17 億元（人民幣，下同），較上月 上升了3.44%，是2015年同期成交量的2.43倍， 單月成交量再創歷史新高。截至2016年5月底， P2P 網貸行業歷史累計成交量已突破了 2 萬億 元，達到2.36萬億元。 值得一提的是，P2P 網貸行業於 2015 年 10 月出現第一個萬億元，用時超過 7 年之久；第二 個萬億元僅僅用了 7 個月時間。網貸之家首席研 究員、盈燦咨詢總經理馬駿指出，這也體現了近 一年來 P2P 網貸行業飛速發展的事實。數據同時

香港文匯報訊（記者 歐陽 偉昉）港交所 2 日在傳媒工作坊 表 示 ， 俗 稱 “U 盤 ” 的 收 市 競 價 交易時段將會在 7 月 25 日重新推 出，而俗稱“冷靜期”的市場波 動 調 節 機 制 亦 會 在 8 月 22 日 推 出。港交所市場科主管李國強表 示，推出收市競價交易時段是為 切合市場上不同投資者的交易需 求。 新的收市競價交易時段與以往 最大不同的地方是只可輸入參考價 （與現時下午 4 時的收市價計算方 法相同）的 5%上下限。下午 4:00 收 市後有 1 分鐘時間暫停交易和入 盤，計算及公佈參考價。投資者在 整個收市競價時段都可以選擇競價 限價盤，保障可以在屬意價位或更 有利的價格才成交，系統亦會把符 合價格限制的買賣盤自動帶入收市 交易時段。

2008 年 5 月港交所亦曾推出收 市競價時段，收市後 10 分鐘繼續交 易，首 8 分鐘只准輸入買賣盤，最 後 2 分鐘只清理對盤。被質疑實為 幫助大戶“舞高弄低”，被市場嘲 諷為“收市勁假時段”。最經典例 子 是 2009 年 3 月 9 日 懷 疑 有 大 戶 “嘜價”，匯控收市前 30 秒報 37 元 （港元，下同），但最後 3 秒有 300 萬沽盤以 33 元成交，造出當日收市 價，引起市場嘩然。事後港交所宣 佈在3月23日取消相關時段。

推首階段後 至少檢討6個月

將加強監察及打擊造市行為

收市競價交易時段在下午 4:01 開始，可以在 4:06 前輸入、取消或 更改買賣盤，4:06 後只可以輸入但 不可以取消買賣盤，價格只限在 4: 01 至 4:06 的最低沽盤價與最高買盤 價之間。4:08 至 4:10 內會隨時對盤 收市，實際收市時間由系統隨機決 定。 7 月 25 日推出的首階段只包括 主要指數成份股及交易所買賣基 金，及後會有至少 6 個月時間檢

對於重新推出是否又有助大戶 造市，李國強表示港交所和證監會 一直有監察市場情況，會調查造市 行為並執法，任何違法的造市行為 都會強力打擊，而且這次設有上下 限，波幅也只會有 5%。至於 5%上 下限是太多還是足夠，李國強表示 5%在有設限的市場中屬於保守，但 指這是業界咨詢的結果，市場設計 的目的是為了讓市場參與者可以參 與買賣。

討，第二階段計劃會推廣至所有的 股票和基金，和考慮准許賣空，但 推出時間和詳情需視乎檢討結果。 李國強表示，國際市場上所有 已發展市場和大部分新興市場均設 有收市競價交易時段，香港需要追 上國際市場發展。

匯控早年曾在U盤插至33元

港交所下季推兩大新措施 市場波動調節機制（VCM）

收市競價交易時段（CAS） 2016年7月25日

推出 日期

2016年8月22日 (衍生產品暫定第四季推出)

只限證券市場

適用 市場

證券及衍生工具市場

首階段：恒生綜合大型股指數及恒生綜合中型股指數的 成份股、在中國內地證券交易所有相應A股的 適用 H股、所有交易所買賣基金 次階段：所有股票和基金（包括餘下的股票、房地產 範圍 信托基金以及其他股票產品） 不包括結構性產品及債務證券 4:01至4:06 可輸入、取消及更改競價盤和競價限價盤， 價格只限午市收市參考價上下5% 4:06至4:08 只可輸入新盤，不可取消；價格不可超過 實際 上階段的上下限 操作 4:08至4:10 2分鐘內系統隨時對盤收市 首階段不可賣空，會在次階段考慮准許

證券：恒指及國企指數成份股 衍生產品：恒指期貨、小型恒指期貨、 H股指數期貨及小型H股期貨現月 及下月合約

證券按5分鐘前最後一次交易的參考價變幅超 10%或衍生產品變幅超過5%會觸發機制，觸發 後5分鐘只可在限制範圍交易。每天早市午市只 會觸發一次，早午市開市後15分鐘及午市收市 前15分鐘不設限制。

世邦：港物流地產全球最貴租

全球物流物業市場租金排名

排名

城市

呎租(元)

1

香港

225.8

2

東京

130.6

3

倫敦

127.6

4

新加坡

85.1

5

斯德哥爾摩 73.6

資料來源：世邦魏理仕

香港文匯報訊 （記者 蘇洪鏘）香 港物業租值持續名列 世界前茅，世邦魏理 仕 2 日發表最新報告 指，香港居全球優質 物流地產租金最貴市 場榜首，至於內地的

上海及深圳分別排名第6及第10。 世邦魏理仕 2 日公佈《全球優質物流地產租金》， 該項報告對位於美洲、亞太、歐洲中東及非洲的 68 個 全球性及新興物流樞紐的租金情況進行調查對比，顯示 香港市場的物流地產年租金每方英呎約 225.8 元（港 元，下同），貴絕其他城市，相對於第二名的東京每方 英呎約 130.6 元高出七成。至於第 3 名的倫敦，每方英 呎租金約 127.6 元，新加坡以每方英呎租金約 85.1 元名 列第4位。 至於上海和深圳方英尺租金分別約73.7及64.5元，居 第6及第10位，全球十大優質物流地產租金最高市場排名 亞洲佔6席。同時，在全球優質地產租金年增長率增幅最高 的20個市場中，寧波、杭州、南京、無錫、蘇州和上海紛 紛上榜。

馬駿稱，從網貸貸款餘額走勢可以看出，在 不斷創出歷史新高的成交量帶動下，網貸貸款餘 額不斷增長，表明資金仍在持續淨流入 P2P 網貸 行業。按照 2016 年以來網貸貸款餘額增長速 度，預計 2016 年年底網貸貸款餘額比 2015 年年 底或翻倍。

﹁ ﹂

香港文匯報訊（記者 李兵 成都報道）國家 “十二五”科技創新成就展6月1日至7日在北京 舉行。“高考機械人”已被列入科技部863計劃， 它將參加明年高考，目標是超過重點本科分數 線。 清華蘇研院大數據中心主任、準星雲學創辦 人林輝介紹，屆時，“高考機械人”將單獨在一 個關閉外部網絡的房間內，由專業公證人員監 考，輸入試卷電子版並通過內部服務器進行計 算，最終由打印機打出其答案，與全國文科高考 生同時考試、同時交卷。 展覽現場，該款機械人進行了現場答題演 示，僅用 1 分 30 秒便完成了 2015 年北京高考數 學卷最難的一道壓軸題。在此前進行的測試 中，它解答近幾年的高考北京卷已能達到115分 的好成績——這便是此次參展企業準星雲學研 發的“準星智能評測及學習平台”，其核心技 術包括人工智能、圖像識別、自然語言處理與 理解、機器學習、大數據技術、公有雲技術 等，被譽為“高考機械人”。 是次科技創新成就展以“創新驅動發展，科 技引領未來”為主題，以“支撐經濟轉型發展” 為主線，包括北京中關村、上海張江、深圳、杭 州、武漢東湖、成都高新區等在內的10個國家自 主創新示範區在9號廳創新區域集中亮相。

製表：記者 歐陽偉昉

下季推“5 分鐘冷靜期”防“閃崩” 香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）港交所計劃於 8 月 22 日 推 出 具 特 色 的 市 場 波 動 調 節 機 制 （VCM），為市場提供“5分鐘的冷靜期”，以防範 程式交易錯誤或“閃崩”帶來的系統性風險。“冷 靜期”觸發點為正股上/下波幅超過10%及衍生產品 上/下波幅超過5%期間，“冷靜期”期間交易只限於 指定價格限制範圍內進行，而不是一些市場的停牌 或停市機制。 市場波動調節機制只適用於81隻恒指和國指 成份股及 8 隻相關指數期貨合約，動態參考 5 分

鐘前的成交價，捕捉個別證券價格的大幅急升或 急跌超過 10%或期貨合約價格變動超過 5%，就 會觸發後 5 分鐘的冷靜期，交易只限於指定價格 限制範圍內進行，之後交易恢復正常。現貨交易 高級副總裁郭含笑表示，衍生產品市場暫定第四 季推出。 機制不適用於開市和收市競價時段，以及早市 和午市開市後15分鐘及午市收市前15分鐘，而每 天早市午市只會觸發一次。此外，市場調節不等於 停牌，調節期間交易量不會受限制。

歡喜傳媒配股王家衛陳可辛 ■香港物流地產 租值持續名列世 界前茅。 界前茅 。 法新社

資金續淨流入P2P網貸業

高考機械人亮相 十二五 科創展

港交所下月 25 日重推“U 盤”

顯示，2016 年 1 月至 5 月累計成交量達 6,709.14 億元，是去年同期的2.86倍。網貸之家最新數據 顯示，截至2016年5月底，網貸行業貸款餘額達 5,758.84 億元，環比 4 月底的 5,478.09 億元增加 了5.12%。

香港文匯報訊（記者 周曉菁）由“中國電影教 父”董平擔任主席的歡喜傳媒 2 日宣佈，與導演王家 衛、陳可辛簽合作，透過向其配發新股以獲得他們導 演的影視作品投資權。歡喜傳媒行政總裁項紹琨表 示，希望創造商業化價值及藝術質量俱佳的作品，打 造影視內容王國。

獨家投資王家衛網絡劇 公告顯示，歡喜傳媒向王家衛間接全資擁有公 司 Master China Films Limited 配發 1 億股，相當於公 告日已發行股本約 4.33%、及擴大後已發行股本約 4.15%。服務期內，集團將有權獨家投資總共兩季的 網絡系列影視劇(共 18 集)，將由 Master China Films 創 作及製作，部分由王家衛導演。 每部王家衛作品將獲授 10 年期的全球獨家新媒 體互聯網發行權。王家衛將成為公司之藝術指導委員 會成員，就公司電影及節目向公司提供顧問服務。另

外，集團將出資 2 千萬至 2 千 500 萬人民幣用於開發 並製作每集王家衛作品。

預1億元開發陳可辛作品 此外，集團又向陳可辛配發 1.445 億股，相當於 公告日已發行股本約 6.26%、及擴大後已發行股本 約 5.89%。於 6 年合作期內，集團將優先享有投資陳 可辛作品的權利，最高達作品總投資額的 60%，亦 可獲得其投資在陳可辛電影中最多 60%的收益。陳 可辛將確保集團將可於初步服務期成功行使其電影 製作投資權利並可參與投資至少兩部陳可辛之作 品。集團亦會出資 1 億元作開發基金，用於發展陳 可辛的作品。 據悉，歡喜傳媒還與上海嘉娛簽署諒解備忘錄， 洽購其旗下的《歡樂喜劇人》、《笑傲江湖》、《歡 樂大咖秀》及《我不是歌手》四大娛樂節目，及未來 所有節目版權及相關廣告業務。

深龍華商住地 83 億天價拍出 香港文匯報訊（記者 李昌鴻、李望賢 深圳報 道）龍華新區的 A816-0060 地塊 2 日天在深圳土地交 易中心拍賣，吸引了包括萬科、碧桂園、龍光、中海 和葛洲壩等 19 家房企爭奪，其中有兩個聯合體。經 過多輪激烈角逐，中國電建集團和廣州方榮房地產有 限公司（簡稱電建方榮）聯合最終以 82.9 億元（人 民幣，下同）的天價拿下，樓面價高達每平米56,781 元，成為龍華區新地王。 據深圳土地交易中心的公告顯示，上述地塊土 地用途為二類居住用地和商業用地，土地面積為

35,673.14 平米，建築面積 146,000 平米，土地使用 年 限 為 70 年 。 因 為 龍 華 新 區 地 處 高 鐵 站 深 圳 北 站，一向成為各大開發商爭奪的熱點，現時龍華的 新房均價高達約每平米 6 萬元，該地塊亦成為搶手 貨。 深圳綜合開發研究院旅遊與地產研究中心主任 宋丁對該地塊以 82.9 億元成交有點意外，但指卻反 映了開發商對於深圳樓市充滿信心，以及外地房企進 入深圳的強大意志。他指，以後起碼要賣每平米 7 萬 元至8萬元才可賺錢。

財經速遞

中銀環保大獎去年促成1217項目 香港文匯報訊 (記者 莊程敏) 香港工業總會（工 總）及中國銀行（香港）（中銀香港）合辦“中銀香 港企業環保領先大獎”（大獎）頒獎典禮，去年吸引 共 451 家在泛珠三角地區從事製造業及服務業的企業 競逐獎項，成功鼓勵企業完成合共 1,217個環保項目， 節省超過 2.48 億度電（相等於超過 27,660 個香港四人 家庭一年的耗電量）；以及共節省2千170萬公噸用水 （相等於超過 5,490 個 50 米標準游泳池的用水量）。 在減廢及循環再用方面，企業成功減少超過 110 萬公 噸廢物（相等於約 410 個城門水塘的面積），並循環 再用超過30萬公噸的資源。

泰禾傳14億美元購大新保險業務 香港文匯報訊 路透社 2 日引述消息人士透露，大 新金融同意出售保險業務予深圳上市的房地產公司泰 禾集團，作價 14 億美元。消息人士表示，交易價值為 去年賬面值的7倍，以及內含價值3倍。 報道指，大新金融旗下的保險業務於內地、香港及 澳門三地有70個分支。據泰禾集團網頁介紹，泰禾集團 是一家擁有地產、金融、健康、文化四大產業多元發展 的上市公司。公司創建於1996年，2010年成功上市。

上海保險交易所開業 香港文匯報訊 中國保監會辦公廳副主任施紅 2 日 表示，上海保險交易所近日將開業，立足成為輻射全 球的保險綜合服務平台。 另外，中國保險投資公司一期專項基金將投向上 海的基礎設施等項目，首期 100 億元人民幣資金已實 繳到位。據介紹，去年 12 月成立的中國保險投資公 司，目前已發起設立兩期產品，首期由中保投、招商 局等共同組建，計劃規模 400 億元，2015 年底已完成 註冊，主要服務於“一帶一路”國家戰略。

雅居樂17.9億奪鄭州地 香港文匯報訊（記者 周曉菁）雅居樂 2 日宣佈， 以17.9億元（人民幣，下同）取得河南省鄭州市一幅住 宅地塊。該地塊佔地面積為4.95萬平米，預計總建築面 積為7.42萬平米，樓面地價為每平米24,129元。

玩轉粵港澳

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016 年 6 月 4 日（星期六）

在廣東，媲美香港麥理浩徑的不僅有溯溪尋山的行山線路，而且穿越海岸線也不遑多讓。廣東是中國 海岸線最長的省份，海岸線長達 8,500 公里，佔全國海岸線的三分之一以上。僅在深圳，圍繞大鵬半島， 徒步愛好者總結出的線路已不下十條。其中，東西涌海岸線就被中國《國家地理雜誌》評為中國最美的十 大徒步路線之一。今期，則甄選了珠三角一些有特色的海岸線穿越路線。走在這些原始生態的海岸線上， ■香港文匯報記者 古寧 廣東報道

徒步天堂享受自然 中國最美海岸

既可磨礪意志，又可享受大自然的無窮魅力。

無敵海景原始生態 盡顯大自然鬼斧神工 ■ 有些海岸線較崎嶇 有些海岸線較崎嶇， ， 考驗徒步愛好者的體 能。 資料圖片

深圳東西涌：

走入原生態海岸線 在廣東眾多的海岸路線中，深圳的東西涌路線較具名氣。東 涌、西涌是深圳龍崗南澳島上的兩個村落，從東涌村到西涌海岸 線直線距離大約 4 公里，徒步路程大約 9 公里左右。一般來說， “驢友”都選擇在東涌或西涌落腳，第二天看完日出才開始徒 步。至於是由東到西還是由西到東徒步，則以由西到東走向較受 歡迎，因為背着太陽走，可避開刺眼的陽光。 沿着東西涌海岸線一路向前，屏山傍海、山岩縱橫、沙灘、 島嶼、礁石、海蝕岩、洞、橋、柱等海積海蝕地貌齊全，還有壯 美的海景。有“驢友”說，儘管道路崎嶇不平並不好走，但沿途 的無敵海景讓人精神飽滿。“走入原生態的海岸線和山岩，聆聽 海浪拍岸和呼嘯山風，遠眺看不見天際的海岸線，可讓人身心舒 暢”。 ★ 路線推薦：東涌—岸崖禿—貴仔角—穿鼻岩—西涌

■穿越海岸線 穿越海岸線， ，沿途美景 讓人心醉。 讓人心醉 。 受訪者供圖

珠海高欄海岸：

偶遇中華白海豚 珠海高欄港海 岸線全程徒步約 15 公里，穿越飛沙 灘、三浪灣、西枕 灣三個沙灘。柔軟 的沙灘、清澈的溪 水、翠綠蜿蜒的海 岸、湛藍的大海， 展現在眼前的是一 幅令人陶醉的畫 卷。沿途有風車、 沙灘礁石，還有日 落景致，但該路線 海岸陡峭，強度較 大，且有一定危險 性。最經典的是小 三浪與西枕灣之間 的長咀，長咀灌林 密佈，如走迷宮， “沿着海岸綿延千 米的岩石跳跳爬爬 艱難前行，遇到岩 石斷裂處還得施展

攀岩的功夫”。運 氣好的話，還可在 海豚灣看到中華白 海豚。 有徒步愛好者 稱，整個過程真是 穿山越嶺去看海的 感覺，好像山的那 邊是海，海的那邊 是山。大山把海藏 起來，徒步的前半 部是在山裡穿梭， 前進一會就能看到 大海，稍後大海又 隱退掉。當走過叢 林深處，大海又羞 答答地探出頭來， 真有點跟大伙捉迷 藏的感覺。 ★ 路線推薦：西沙 灣－飛沙灘－短 咀－小三浪－長 咀－西枕灣

■高欄海岸線沿途可見的風車。

資料圖片

■徒步過程中，“驢友”還可享受一下踏浪之 樂。 受訪者供圖

廣東惠州黑排角：

黑色岩石沖擊成不同形狀 惠州西涌至雙月灣的海岸線，因為礁石 是黑色的，又有些黑色沙灘，讓人略感神 秘，被“驢友”起名為“黑排角”。該海岸 線全長約 14 至 15 公里。由於地質時代的造 山運動，造就了黑排角線沿途海底岩石外 露，經海浪的沖擊形成各種形狀，黑色的岩 石極具線條感，鋒利的邊緣彷如有人刻意打 磨過。有徒步愛好者感歎，黑排角的迷人之 處就是讓你感受大自然的鬼斧神工。 因為海勢地理位置特殊，黑排角沿線每天 必有壯觀的海浪沖擊。不過，浪的高低則是隨 海水漲潮高低而定，有的海浪達到兩三米高，

■在黑排角沿線，偶爾能見到當地漁民拾貝捕魚。資料圖片

地址：深圳大鵬灣 紅排角位於深圳最 東端的大鵬灣上，與惠 州大亞灣隔海相望，因 海岸岩石參差呈紅褚色 而得名。紅排角的岩石 形狀突兀多變，色彩斑 斕。鮮紅的石頭、埋藏 在潮水下的奇怪天書、 神秘的寡婦村，交織着 一個個謎團。要提醒的 是，儘管這段海岸線風 景美麗，但需要足夠的 體能、平衡能力和攀爬 技巧。

鹽田海濱棧道

地址：惠東獅子島 獅子島海岸線，沒 有巽寮灣和雙月灣的繁 華和便利，沒有喧鬧的 食市和昂貴的度假村， 有的是 6 個幾乎沒開發 的美麗原始沙灘，全程 穿越沙灘、礁石、村 道，還要爬山、穿越叢 林，近 20 公里長，需 約7小時。 由於此路線鮮有人 行走，徒步愛好者在沿 途可觀賞到眾多生物和 漂亮的貝殼。

紅排角海岸線

獅子島海岸線

珠三角海濱拾遺 ■鹽田海 濱棧道適 合大眾徒 步。 資料圖片

地址：鹽田沙頭角 深圳的海岸線中，鹽田海濱棧道較適合大眾遊覽，被稱 為世界第一長“海濱玉帶”。該棧道沿途有登山道、步道、 景觀平台、大棧橋、石拱橋，還有美食街。一頭連接着藍天 碧海自然風光的大梅沙，一頭牽着“一街兩制”百年人文的 中英街。此外，鹽田濱海棧道與蛇口至紅樹林的深圳灣海濱 棧道成呼應之勢。

深圳東西涌海岸線 地址：深圳龍崗南澳島 乘車路線：可從羅湖關口出關，在羅湖商業城 前的深圳火車站巴士站乘坐352路、7路到銀湖 汽車站，再乘坐E11路巴士到南澳汽車總站（此 路線為空調大巴，從蓮塘開始，一直到葵涌， 都是高速公路，車上不能站人。所以若在節假 日到南澳，在銀湖始發站乘坐較保險，不然或 會遇到巴士掛着“客滿”的牌子，不讓上車的 情況），再轉乘989路中巴到東、西涌。 自駕路線：羅湖商業城→沿河南路→沿河北路 →沿河南路→羅沙路→鹽壩高速→葵涌出口→ 南澳快速幹道→南澳鎮→東西涌山路→東涌路 口左轉→沿着山路走5分鐘就到

廣東惠州黑排角海岸線

■ 越來越多愛好者愛上穿越海岸 線。 受訪者供圖

地址：惠東港口鎮 乘車路線：可在羅湖出關口，在地鐵羅湖站乘1 號地鐵線，竹子林站A出入口，走約400米到福 田汽車站。福田汽車站乘坐直達惠東汽車站的 巴士，到惠東汽車站後，走 30 米到巴士汽車站 （惠東），轉乘惠州到黃埠的巴士，坐一站下 車，再轉乘惠東到港口鎮的專線，在平海站下 車。繼而在平海鎮包車到坑口村（因為尚未開 放，公共交通稍差）。

非常壯觀。有“驢友”形容，每次站在高處， 看着層層疊疊的魚紋型長浪從遠處向海岸襲 來，撞擊礁石濺起的巨大浪花，頓生豪情萬丈 之氣魄。 對於情侶徒步愛好者來說，黑排角的魅力 還不止於此。由於黑排角還沒有開發，人跡罕 至，至今還保持着原生態的環境。“驢友” 說，除了零星的漁民，鮮有遊客，那種安詳和 清靜的感覺，非常少見。“情侶們手挽着手一 起徒步，邊賞美景邊拾貝，浪漫至極，可謂是 情侶們的海上天堂”。 ★ 路線推薦：坑口村—西涌—雙月灣

自駕路線：羅湖商業 城→沿河南路→沿河 有好處 C 北路→愛國路→沙灣 路→丹平快速路→丹 竹頭立交→龍崗大道→長深高速→排榜立交→ 瀋海高速→廣惠高速→X210→X213→平海鎮 →三圍村→港尾村→東河鄉→車背村→灣仔村 →高洋尾→坑口村

珠海高欄海岸線 地址：珠海高欄島 乘車路線：可在紅磡乘廣九直通車到廣州東 站。在地鐵廣州東站坐3號線到客村站，轉坐8 號線，在昌崗站再轉坐 2 號線，到廣州南站。 轉乘廣珠城際到珠海站（拱北），在附近的拱 北汽車站乘坐 207 路巴士，在湖心路口下車轉 乘 605 路到南水鎮汽車站。在南水鎮汽車站乘 706路巴士可達高欄島。 自駕路線：廣州東站→林和西路→天河北路→ 廣州大道中→廣州大道南→三滘立交→廣州環 城高速→東新高速→張松互通立交→廣州繞城 高速→順德東立交→廣珠西線高速→珠三角環 線高速→廣澳高速→西部沿海高速→珠港立交 橋→高欄港高速→珠港大道北→高欄港大道→ 環島中路→X762→西沙灣

文匯副刊

視野

■責任編輯：黃潤強 2016年6月4日（星期六）

山打根版

對談 國學可消弭戾氣

乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 日前，由香港墨教協會和香港儒藝青年文化協會聯

合策劃推出、香港墨教協會主席黃蕉風主編的《非 儒——該中國墨學登場了》新書發佈會在香港浸會大學

饒宗頤國學院舉行。是次會議圍繞中國學術傳統中兩大 主流學派儒家和墨家之間的對話與探討為主題，在“各 美其美”、“合而不同”的基礎上，期以對談的形式凝

■研討會現場 研討會現場。 。

聚兩岸三地國學界共識，消弭當下社會的戾氣。 文、攝：香港文匯報記者 陳匯

在中國傳統的文化長河中，墨 家思想是非常重要的組成部 分。而在某種程度上，青年人對國 學以及諸子百家的傳承，亦是傳統 文化承繼發展的重要元素。在兩岸 三地的歷史與現實文化語境中，國 學的傳統性、歷史性以及在現代社 會所具備的特殊功能，能夠起到非常重要的橋樑作用， 是民族文化和精神資源的關鍵闡釋。傳統文化的對話， 延伸至社會領域的對談，都是國學的現代闡釋和註解。 因此，儒墨兩種不同學術的交流，也就具有了非常重要 的當下意義。 與會者認為，儒家崇尚仁愛思想，而墨家側重的是 兼愛。二者有差異，而且儒家長期佔據國學的統治地 位，而墨家思想則被邊緣化，且遭受不小打擊和壓制。 但這一切是在古代王權政治下形成的。其實二者都強調 愛，都注重社會和諧與包容，這是儒墨能夠在當代對話 的基礎。

■ 晚清的刊物 晚清的刊物， ， 曾力 圖打通傳統與現代。 圖打通傳統與現代 。

■ 古代科技的發達 古代科技的發達， ，印 證了國學的生生不息。 證了國學的生生不息 。

倡導國學的生活方式

破除蔽障謀合而不同 《非儒——該中國墨學登場了》主編、香港墨教協 會主席黃蕉風向香港文匯報記者介紹，該書為協會“墨 教文叢”的第一輯，書名“非儒”有三層含義。第一層 含義指向當代墨家對自己學派身份歸屬的定義。先秦時 期，儒墨並稱兩大顯學，非儒家即墨家，非儒生即墨 者。是謂非儒即墨也。第二層含義指向當代墨家的主要 論辯對手——大陸新儒家。當前內地國學復興，儒學幾 乎成為中國傳統文化的唯一代表，朝野有“獨尊儒術” 的傾向。因此，非儒是以“他者”的視角，向國學界發 出儒家之外的另一種聲音。第三層含義，《墨子》一書 中有單列《非儒》篇章，“非儒”是墨學核心義理的重

派別都能在場。其次要打破“學術與社會間的蔽障”， 學術象牙塔的封固性才使得學術顯得高不可攀，扼殺了 學術的文化活力。藝術則不同，藝術本身就具有重現這 個時代真理的特質。 此外，藝術本身的靈活性與包容性，是破除學術象 牙塔與社會大眾間蔽障的一個突破口。此前，儒藝協會 創作的《當代新儒家譜系》，即是以圖像的方式藝術性 地再現三代港台新儒家學者的風貌，無論是藝術理念、 創作過程還是作品本身，都是對“用藝術活化學術”的 具體呈現。《非儒——該中國墨學登場了》一書則為儒 藝在此基礎上的又一次“跨界”嘗試。

要一環。“墨教文叢”還將在未來以墨家核心教義為題 進行專題組稿，推出續編或新作，以擴充香港學界乃至 漢語學界墨學研究的整體格局和規模。 該書策劃、香港儒藝青年文化協會負責人也在會上 發表演講。他提出推進國學復興運動需要秉持“破除蔽 障，合而不同”的理念。 首先要打破“思想間的蔽障”，打造一個開放且敞 開的場域，促進各方交流、碰撞，讓國學圈內外的思想

香港儒藝青年文化協會藝術總監曹璇認為，包含儒 學墨學在內的國學，可以發揮出獨特的溝通和對話功 用。共同的文化和信仰是構建共同體的重要凝結核。社 會議題上的分歧可能讓人彼此隔膜，但文化和信仰是無 法斬斷的；國學之功用在化成民俗，養成君子，消弭暴 戾之氣；此番“儒墨對談”已經首先作出了表率。畢竟 這是一個對話的時代。 據悉，香港墨教協會是由內地與香港兩地專研墨家 學說的青年學者所組成的國學社團。“墨教”取“墨 家”和“教育”為題中之義，旨在活化墨家學說在當代 日常生活之應用，並建立有志於以墨家思想教人、育 人、利人、愛人的志願者團體，以服務於當下社會的精 神文明建設。 香港儒藝青年文化協會為一批活躍於內地、香港、 台灣三地的青年藝術家所組成的文藝社團，協會致力於 弘揚中國優秀傳統文化，以藝術活化國學，重塑文化活 力，介入社會，回歸於人，引領新思潮，倡導新的生活 方式。

插畫師甜夢童年 純真不減

■國學奠基在傳統的生活方式中 國學奠基在傳統的生活方式中。 。

■與會者認為國學的推廣可以成為消解社會戾氣的 重要手段。 重要手段 。

走 東 走 西

文：余綺平

雙面人 雙心人

有色人種（東方人）移民到以白人為主的西方國家時， ■左起 左起： ：馮巧玉 馮巧玉（ （Hilda Hilda）、 ）、劇肥 劇肥（ （Cathy Cathy）、 ）、鐘穎兒 鐘穎兒（ （Knoa Knoa）、 ）、鄭 鄭 想夢想成真，首先要有勇氣追夢。由六位插畫師何翠瑩 總覺得自己身份尷尬。他們希望融入新的國度，卻又格格 琪琪（ 琪琪 （ Kiki）、 Kiki ）、何翠瑩 何翠瑩（ （ Alice Hobbey Hobbey） ） 及 Cindy。 Cindy 。 （Alice Hobbey）、劇肥（Cathy）、鄭琪琪（Kiki）、鐘穎兒 不入，甚至看不到自己的將來。出生於越南的阮越清 （Knoa）、馮巧玉（Hilda）及 Cindy 組成的“Jam-nut-bean”現正首 (Viet Thanh Nguyen)，跟隨父母以難民身份逃到美 度聯手舉行《Too Sweet to Forget》畫展，與大眾分享她們各自編織的甜夢。 國。當時他年僅四歲，如今居美雖已四十多年， “上年 11 月開始想搞畫展。”Kiki 笑談舉辦畫展的經過，原來都離不開 無論生活習慣和思想都已經完全美國化，他還 “甜”，“我們經常四出試甜品，除了飲飲食食，都想聚在一起做有意義的 在大學教授英文，但他好像一直生活在越戰的 事，既然大家都是出色的插畫師，不如就做一 陰影下，身份矛盾，“兩面不是人”。 點有關插畫的事。”畫展的宣傳刊物封面是一 2016 年普立茲文學獎最新公佈，阮越 位女孩合上雙眼的大頭照，是出自何翠瑩手 清 的 第 一 本 長 篇 小 說 《 同 情 者 》 (The 筆，她透露箇中意義：“以前發生了一些不如 Sympathizer)奪得殊榮。故事講及一名沒 意的事，但隨時間過去，遇到一些好人好事， 有姓名的越南混血兒（父為法國神父， 開始沖淡往事，而這些甜甜的回憶已蓋過以前 母為越南人），上世紀六十年代以國際 的不快事，很想保留這份甜蜜的回憶，所以我 交換生身份首次來到美國，隨即愛上這 的畫作會有種釋放的感覺，有如在一個很舒服 個國家。返國後，無名氏參與越戰。西 很享受的環境。” 貢淪陷前夕，他已官至上尉副官，乘搭 對 Kiki 而言，甜則代表以往最珍惜的事 使回想起都會很快樂，所以我畫的畫會有一些次序，由初 最後一班飛機逃離越南赴美國。他同情 Kiki於每幅畫作下逐筆寫上語句 於每幅畫作下逐筆寫上語句。 。 情，“整個系列的畫作都圍繞着我的童年，因 ■Kiki 相識直至分開。”最後一幅畫是一個女孩緊閉雙眼，她 共產主義，像一個“雙面人”和“雙心 為我覺得最珍惜的事就是我們有童心，我們小 道：“早一個月我嫲嫲過身，爸爸傳了一幅相給我，就是 人”居住洛杉磯。後來，他參與情報工 時候很有創造力，對所有事物都好奇，令我們 我嫲嫲這樣合上雙眼，有時會覺得好難過，是否永遠都不 作，一方面為河內搜集北越反攻南越的 每一天的生活都很新穎很有趣。”她憶述一幅 能見呢？是否生離死別都那麼傷感呢？”然而，Cindy 明 情報，另一方面又幫助越南前將軍，滲進 講童年勇氣的畫：“其中一幅畫是畫我正在盪 白離別都是短暫的，“每人總有一死，當我們走的時候都 越南難民群體裡試探情報，抓捕暗藏的共 鞦韆，盪到很高，而影子則是自己心中所 可以再見，所以這幅畫作名叫‘傷逝’，雖然好 黨特務，期望重整旗鼓，反攻越南。 想——一隻雀仔，反映我小時候很勇敢，可以 像很傷心，但整個畫面都很平安和諧。” 《同情者》出版初期並不矚目，書評寥 打 360 度的鞦韆，什麼都敢試，不怕跌 Cathy 坦言生活中一些平淡的瑣碎事都很 寥可數。直到阮越清奪得普立茲獎，一鳴驚 倒，但長大後，可能經歷過的傷害多 甜，“有一幅作品是我與丈夫搭巴士，記錄這個 人，《同情者》銷路直升。書評人認為，此書 了，反而變得不敢嘗試及怕失敗，如 旅程，不需要很特別，只要是與喜歡的人在一起 是戰爭小說新經典，是間諜、諷刺和歷史小說的 果我們可以保持童真去看待每一件事 已很甜。”此外，Cathy 其中一幅畫是表 ■Cindy的畫作是圍繞一個女孩與一隻青蛙 Cindy 的畫作是圍繞一個女孩與一隻青蛙。 。 融合。內容構思巧妙，節奏緊湊，還有動人的愛情 及嘗試，我想我們的生活也會變得不 達追夢，她認為做到自己想做的事是一 故事。阮越清獲獎後感慨良多，他承認自己對美國 一樣。”Kiki 還透露整個過程都有父母參與，“因為是畫在木板 件很甜蜜的事。同樣地，鐘穎兒的畫作亦圍繞關係，當中包括 又愛又恨。阮越清畢業於加州伯克萊大學英文和民族研 上，很多工序只有我自己一個是做不來的，爸爸有份參與，變成我 家人及朋友，“這些都是和自己喜歡、覺得重要的人在 究系，同校完成英文博士學位，現在是南加州大學教授。 重要的 partner。”無獨有偶，Hilda 的作品亦圍繞童年， 一起時的畫面，每一幅畫都是與不同人相處時的 阮越清接受媒體訪問時說，他從小就常聽父母談起越戰的殘 “小時候是最有童真最開心，一些零碎的事物，現在都 感覺，藉此感謝他們，同時提醒自己要記着這些 酷事跡，記憶裡有着持久的創傷。他總覺得戰爭還沒完結，期 已消失掉，例如卡式錄音帶。我將一幅最大的畫作劃分 人。” 待有一天返回家園。 成兩邊，右邊叫‘嬰戲圖’，是小時候的玩意， 她們表示今次畫展籌備過程順利， 在美國，阮越清看過許多關於越戰的荷里活電影，例如《第一滴 例如跳飛機及橡筋繩，但現在街上已很少見到有 當中最困難的部分是各自想主題，因為 血》(First Blood)裡的“大隻佬”史泰龍開槍殺敵。看到這一幕，阮越清突 人玩，很多都變成低頭族，所以左邊就叫‘應棄 要考慮展現什麼故事給觀眾看。 然意識到，自己可以說是銀幕上被殺的東亞人。看《殺戮戰場》(Platoon)時， 圖’。” 她們又希望透過畫展喚起大眾自 銀幕上越南人遭射殺，銀幕下的觀眾歡呼。這一刻，阮越清感到極度不安。“我究 而 Cindy 的甜滲雜了淚水。她表示小 己的夢想、價值觀及反思什麼對 竟應該認同哪一方？”他自覺身份矛盾。故此，《同情者》的開卷第一句，阮越清說： 時候養田雞，豈料有一天田雞突然跳走 自己的生命才是最重要。 “我是一名密探，一個沉睡者，一個間諜，一個有着雙重面孔的男人。” 了，被尋回時已氣絕，“我的畫作圍 人生五味，也許嚐過苦再感 阮越清獲獎後接受英國《衛報》訪問時承認，《同情者》一書可能冒犯了許多人。他說，自 繞一個女仔和一隻青蛙，想表達一些 受甜，這份甜會來得 己雖在美國成長，卻深受越戰的苦難歷史影響。越南人在戰爭中失去了家園，理應是受害者。但是美 很珍惜的關係原來是有時限性，一些 更有層次。 國，這個世界上最強大的國家卻經常掛在嘴邊說，他們在越戰死了五萬人。他們忘記了，越南人死了三百 很重要的事總會隨時間流逝。 文：香港文匯報 萬人。“人們有權利自視為受害者。但是，沒權利去認為自己才是惟一的受害者，自己才最重要。這是不公平 雖然我們沒有辦法將這些重要 記者 李嘉嘉 的。”阮越清說。他感謝那些曾經為爭取社會公義、和平與平等而努力的前人。“我虧欠了他們。”他說。今年是 的事物留住，但仍會記着，即 普立茲獎設立一百周年，阮越清從三千名競選人中奪此殊榮，實至名歸。

!"#$

- ! ./0/123456/"

ǜᅻΓȝሬ Ⴂ⯾Ⱖ GC ᯹࿏஛ ӽ㙛ㅫᐉ⋗⬽◚‫ࡀ⿂۾‬ḾṶ᮳ ԏࡀḾǜⰕ❑¤࠿‫ܕ‬ਤ⢻¥ij ܎῅ ϱ⻝ਤ⢻Ɲ㙛ᅻΓȝሬ ⦘⨚ࡀḾǜ᮳ୃȿ㙛ӥ༴ϬƎ ਨᅠ⩳‫ס‬ホ㙛ɧࡶࡆⵅ᤺ർਤ ǜ㈥᮳ిエIJࡀḾṶႢ୳ㄞㄔ ഡᔫդ஛სࡶȸᖸᴽს⼵ij ԏ ࡀḾǜӂ୮❢ᛊ౔Ḿ↊㙛Ⰴౙ

៓㑿ᵖᢰ໶⸆ঞထধ

ᵳǑ⁇ṶGBDFCPPL GC в⯃

!"

ℵ‫۾‬Ҵ ҹℬɣ῎ାƅԏ ᐿᶈᣜ㙛ႢЛЈ ࡠ▾ᔥ‫ޜ‬ƅ⼵ਦৃ ༗঺Ζဴৃ㙛ṷᠻ ⣐⹂Ӵƅৃᫎ៵঺ Ζ㙛᯹⋈ۧ৪౔ฬ Ĝ৷ѣ᮳঺Ζ Ĝ➐⹂⣐᮳ৃᫎ ᮭᨐ㙛⩫ಆ㆖⭅⯵ ǫۧመijመႆⰆᲝ➐⹂⣞༗⩒ ǜۧ৪ ৃṻ᮳ᑿ⡀㙛ਤႆǓ๐⣐ǜᅠ ౔ 㙛 ৷ ѣ ᯼ȥ㙛Ǝȿ⯱ḻij ࢚নᮭᨐ ⣐⹂঺Ζ᮳৷ѣḔ㙛ᬀႢ ਦ হ ⃺ ǀ ๱መს㙛ᰊ⠮ƅ⅄ਦহТ⿵⼭ ƅ ⿔ ⼧ ㈥⇸ㅀ㙛ήƝƅǜ⼢ౙ౐̹঺ ᣳ㙛↗⋃୊ Ĝ৷ѣ Ζ㙛ʁⰦӣ࿚๮ǫ㙛⣣༴ႥЈ ঺ Ζ ⼧ ᣳ ၖ ɣ༗ǫဴৃijᬀსⱧਦহⱑ⣣ 㒓㙛ฬᮭᨐ༗⹂ǜijਦহᑿ⡀ ¤ࡱ¥㙛ǫǓԓƅԏ၆ৃђᨗ ❢ᵱ㙛৷ѣ᮳፮ন⋗Ζন᮳࠵ ⥟ਊ৷ѣთήᶈᣜijΧǜ⿵መ ᶈᣜ᯼ȥ㙛ΖনӼ∩۩ᐹ⣐ ౔Ƴᷓ৪⭅ۧ৪㙛৷ѣ࢚নᬀ ⹂ij ს‫܎ܥ‬Ԃ᎔Ȱ㙛ᅶᅠԓ౔ᅬ㙛 ĜķᒀႢⲞީĸ းᔍᮭ⡉༗⹂ǜij ‫╞ޣ‬ၿାႀ⇇⁇

ࡀḾǜ⋗ᅻΓȝሬ¤ ¤࠿‫ܕ‬ਤ⢻ ࠿‫ܕ‬ਤ⢻¥ij ¥ij⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ĜࡀḾǜ⋗ᅻΓȝሬ თ GC ᮳ㅫᐉࡀḾ᯹࿏ǀij

ℵ‫۾‬ฃǜ⿰⣏ķ⍎⍎Ω ԠᅠƎԎՐⰫ㙛ǫۧềḔㄔ᣾ՐⰫᔍᅠƎ Z P C Z MB নĸ 1MBZCPZ ႥЛᓸ৙˫ᐷϵ 1 Ԏ㙛ȫ ⵅэਥ⋉᮳ᫎᨗေ⦍㙛ǶՐ┸ൣ⡉

ᮬΦ⟃፭ᤊΖ‫܄‬ᣨ౔㙛 Ⴂζᅠႀ ƌ⾌㙛۩ᐹǫʵ̬ԓⱅ࿟⭰⯂᮳ㄔ᣾ij⋈ႈ ཀྵ ȿ 㙛 ঢ় ȭ ༙ Ϭ ԏ ៵ ¤1MBZCPZ ࡶȸᖸᴽს⼵㙛 ʰᅟЛ๱ⰬࡀḾṶ᮳⍸‫۾‬ ᣜ❜ῆᢘ ᐿṻީ⥵࠾ⅉᚔ⡀ .VTJD¥᮳ห᎔෕᫓᷻ఇ㙛๙ℵࡩ ࡀḾǜᯋΓ❢ᵱ㙛ǫʵᅜ′୳ᰊᰬṓ࠵㙛ᐊ ℵ‫۾‬㐰ᰂႹ⠧୓ ᐿ᫠ṻᨗᇷኞ Ḕ 㙛 ᬀ ს ৪ ǜ

ཡㅫఁ࣏᮳ᣨᑬդѝᐨᢆ⋧ ⨚‫ܕ‬ᨔ᮳ℵർ㙛ⱑᅜ˩ƅnj܎ᠰⵅэ᤺ർƌ ಄ヤฃ៵⥵ਃ㙛ਤ⡀ǜ¤ᤳ⹂¥Ƹ ܎ ੆ ࠵ ᙭ ̔ ᢟ Ԋ㙛୘ᅬ܎゠ፖơᖎ୓ެϱƅᆡ ฬᅜ˩᮳ǂ㙛 ǜⰅს⿉ӂ❢ᛊ౔Ḿ↊ij

Ǝࢬ೮ijǫƋՉΪƳ‫ܥ‬ᷓ৪⭅ს㙛ᰊ ᠎ 㙛 ᠻ ౔ ᨗ ᇷ ⅕ij GC╶㐦Γヺю∩⨟௭Խ ຦ ᰬ 々 ⢻ ⩒ ⠮ᣜ⡀❜ῆᢘ㙛ʁ⥵Խ⠨ީ⥵ijᬀს ኞ Ⰵ෕᫓᷻ ĜࡀḾǜᠰⵅ౔Ḿ↊ ࡀḾǜᠰⵅ౔Ḿ↊ij ij

ᣜ⡀ƎǷ៵ᠻ㙛ӷ⡜ⵃǫთ¤Ԋᔼ❜ Ϭ ɣ 㙛 ⣣ ¤ ǫ ఇ᫜゠ፖϱⷨ Ӵ࠵㙛⽦ᕋᷓ⿏ǜࠡ࠸ஜɣƅ᯹ඤඖ GC ᢘ¥㙛ȫᨗᇷኞۧ৪౔ᇇᠻ⋉々 ʵ ⠨ ⪟ Ƀ ⣶ ΩԂ #".. UW ిᣨԯఋⰜ ⑄ǜᐉ㑆࿡ijᅻΓȝሬ ᮳ီ⿝⇎゠ю∩㙛ℵ‫۾‬ҴȾℬⵄⰬ࠾ৃ၆໾

ީ⥵¤࠾ⅉᚔ⡀¥ijƎⰦǫ᮳ᣜᑿᔍ ⣶ ¥ 㙛 ᰊ ⠮ 々 Ჽᮭ㙛ᅟ⨁ӷ ❢ᵱ㙛GC ᮳ɜՙთ⇋⃐Φᨔԇ‫ܕ‬ᒯᰫ㙛ȫ⇋ ȝ೨ၿ⇋ԎΦ‫۾‬௭࿏ΩԂⰕ❑⣯ᇷ㙛ȝ೨ၿ BQQ 〈 ℵ Ǯ 㙛 ᅠᫎᒼ㙛ᅒ៵ΖনൣЈ⋃⧁ij ⢻ ヴ ᵱ ¤ ¥

⃐࠵ࡀḾЖ¤い୳ᤊЃդ౐݀¥ij⬽៵ࡀḾ ㅫΑ⼭‫ ת‬GC ห᎔᷻ఇ᮳㐦Γヺю∩㙛ζԓห Ĝᨗᇷኞ⋗ᣜ⡀ Ⴙ⠧୓⥵℟

Ⴂႈ GBDFCPPL ਟオ ◠ ᴠ㙛ฬᲝΖ ƥั᫜፭ᤊΖ Ṷຫཌৗ᮳ᷛჺ๿ຫ㙛៵῔ᠰⵅ᤺ർਤ㈊ ᎔⣣Ϭ୘ᅬ‫ܥ‬ԋჺ⭅Ӥ⡍ⵆᫎѥ᣾‫܁‬㙛 ᇇ Ƌ⭵ᅠ⽦⸞゠㙛Ӽ⇕Јᨗᇷኞԓ༗⁣ নᰔ᮳ީ⥵㙛Ⰿಆԓ༗⁣֙⡜ⵃӧⰫ ᨐެᛊ‫׊‬㙛୘ ⨥৳஻դ⇠⇝ⵇⰌฃ᮳⧪ぇిエ㙛ǫʵᒀႢ Ǝ⩾ ϱ⻝౔㙛GC ⁇オƋʁϬᨐ᯼⽦௭Խij ֙Ḕ¤ᣝᣝ㆖ᰬॄ​ॄ᮳⭅㙛⠨ӣ⭅ม ᐥij ᅬ߰я¤Ҏৃ Ĝᔼႀᵳ ֜ˍᒄǍ௭࿏ΩԂ ⍎ၚਦს˩Ⱔѥij ᕩ⭅㙛ȫ❜ῆᢘ¥ijǫ᮳ᣜ⡀Ӭ⢌ ĜķᒀႢⲞީĸ ķᕇࠡズ᪅ᨔީĸ ө෕¥ij ķᦨṳީĸ ķ‫כ⿂۾‬ዳსީĸ ӴƅࡀḾǜ࣑௕ၿ➐‫ס‬Јㄔ᣾܎ࡀḾᅜ Ĝᔼႀᵳ ిᣨ㘜GBDFCPPL DPN [VDL WJEFPT

‫ܕ‬ぇǑⰆᢘ ђȱナ႕⪭Ƌ ൗ࠵

ʵⰻⰡǑⰆൗ࠵ijႀ༛ႉਞႈ ᅟ ⼭ࢦᘤ⢳ҭஜij

ᔼ←ҍㅫᠰᫎⷩ ⥟⾾Შ⟈ ၚ࿭ヴᵱ㙛೺਼ย܎᮳ႀҴ࣑ ᣢࠡᰂ㙛ᅸஜ⋈Ǧୋᅠ ǜᑄǏ㙛 ‫ݞ‬ӧᔼ←‫ܫ܄‬ҹ⼧Ƭ߫ζᅠㇼǜᮭᨐij‫ܫ܄‬ҹ ΩⵄΥ⾾Შਤᒄ౔㙛ᮭᨐ⋗ႈ ஜ܎

⭰ӣஜԎᅮ࠸ ǜijᰂဵவ៵ᐹ࿊ᐜ ⼧⾝⑷⻪ҍㅫⷾϰ′ᑁ࠸ஜǨᔍᫎⷩ㙛ൗ࠾Ѕդ‫ ݞ‬ㅹᤊ㊈ᘧᮭᨐ᮳¤֑ⵄᆢ¥⾾Შƅ Ĝ‫ܕ‬ぇǑⰆᢘ ⑄ᝁΌ㙛܎೺਼୓Ɲ౸‫כ‬ዳҥ᮳ ӧᲽḻǜ֙ႥЛɜ᫓ 9 Β໺༳๑❕Ꮍᇷฃȃ㙛ᮭᨐ ⋉ij

⿉ᰬᄄ∩ห᎔ჺӧ㙛Ǝਨ¤ȱ ƥ⠨Ҧম⪭ӱᘤ⢳¤‫ܕ‬ぇǑⰆᢘ๑ ৉თǷ⾾Შ᮳⻪⟈ฃijᲽḻީԽՉǃ܎ķ⾾Შӧ❑ Ჽḻ‫⾶܅‬᯼ʞ㙛Ӳ‫ݞ‬ӧǜਞ౞࠿

ナ႕¥܎Ⱖㅹ⪭ს৬჆ⴻฃ⋉ՙǑⰆ ❕¥㙛Ƿʚ⿃¤ȱナ႕¥ৎΦijᐹ ჋ᷛৃĸᅮϵᮭ❢ij ↗⾌᮳᣾Ȁ⠲៵ᶎ᮳೨⨘㙛۩ᐹい୳ⵅ⠲

ൗ࠵ijᝁᕿ೺਼࿷ৎ➲‫ܕ‬ぇǑⰆᢘ㙛 ࠵㙛Ⴙࠡ▾ᰂ㐵ⵉᖨએƸ⡷нᘤ⢳ラ ⻪ҍㅫ⼢ ӓά㙛ย᫓᮳⻪ԥᅠ⺚IJⶍӧ ⾾Შ⻪㙛ᅜ᫓ȿ⟈Ⰼᾛℵㅫㄥจ᷃͛᫓ίij

¤ȱナ႕¥Ⱖㅹ⪭სᠰケ๩ナ㙛ӷ〈 ȥ๑❕ij ᵆijᷛৃ৪ਞᅠ⽦Ҏৃฃȃ㙛⋗‫ݞ‬ӧῆᖨᖨએ ĜķᒀႢⲞީĸ ķ❛ީĸ

Ĝ‫ܫ܄‬ҹ⼧⾝⑷ҍㅫ ᕋൗ‫ܕ‬ぇʁӼౙᲝǑⰆᢘ◠㙛ᘖਨǫ Ĝᔼႀᵳ

C¦(./0 ¡¢ £ ¤ 4 $ ÜÝãr g8! ᅻΓȝሬ⼭෯㙛ẓ⡲ਨǀࡀḾ ǜ܎ࡆⵅ᤺ർƌ౔Ḿ↊㙛ਵƎ

GCᴊ‫׿‬በᄰ੹ ஃǚ¤‫׾‬՜܏ᠣ¥ ဲơᖎ୓ެ ℵࡩ゠ፖ

AB *+,- $CD !"#$%&'()*+,

¥& ¦ ( § ¨ © ª ¢ £ ¤ « !5678& ­ ® ¯ ! ­ ° ± ² ³ 967: ´eµ¶·¸! ¹º}»¼6½¾¿ ¨lÀÁ! Âà èégêëìíîlïðñ°­o òÞ Ä ÅÆ Ç È É ! Ê Ë Ì ­ Í l 4; Î Ï Ú ä ! ó K ô õ ¢ £ ¤ ö ¯ " ÷ ¶ · ¸ Ð>?ªÑÒÓÔÕ! È ÖU× øõÓÔÕ! È l× ÑÒùWT 967: ÑÒ|Ø­ ° Ù Ú l Û ! Ü Ù S Ý }ª¬! úS û" æÓüý! }¯ÞßþÞß ÿ!U ÌÞß}àl½¾¿ ¨áâãÁäå ­°"#l$%! &'UOQ(»l)" Ç" ¹ º Þ ß l *Æ Ç È É ! + U !"#$%&'()*$+,! g 967: Ñ Ò o ­ ° Ù Ú l Û " ¹ º ¢ £ ¤ ¹ r æ Ó ç ! ¶ · ¸ ,! ÜÙ}¶·¸a¢£¤ ã-­Í"

" EF. # G/ H0 I J1 K2 L M3

¡g h i ? $ ¥& ¦ j Xk l É 8 Xm nÉ opqN rsVtuvà a! wU Ïx y! Ïz{ µ! ÜÁklr s }¦(|} ~ §l jª7 ! uqNç ÝÃa" } ¨! ¦( ¬ N ! ~ " ç ! jklrs ¡ @ABCDEFGHFDI& } Ýq W ! JK<L Ïxy! q N ä úµ" ~

ËY " ¦( j ý! qN ¡¢ä úµ! £¤¥¦§" aÞÝ! ¨ I}©oª j « / ¬­ Y q N ! { Ý ® ¯ \ j °±Ïb²ghi" Ïz\³´åNµ! ¨ ¶· » (¸ ¹ ! @ j » º U ¥ » ¼ ç ½¾" × ¿ ! À j Xm n É o p q N r s ¡MNBEO :CPENI& l JQ:K<R ÏÁ }ÂÃĨxy! ùWrs £ VÅÆ mlçÇÈÉ" Àj Ê Ë ! Y Ï l q N { µ"

NOPQRSTUV

!" # ! $ %& ' ( " # ) * + " $ , - ! " . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 #$ 9 % $:;<=! >?5@A & B9" CDE! F>GH! 345IJKL MN! NOPQRMS! TS! U ' V WH X I J N O M N " Y G H ! N O P Z [\]^_`abcdefgh" <=>?Tij34klmnopq

! 1Æ2 4< Î l345! ½¾¿ ©ª6ª7ª µ" à8¶·¸} =><< 8 9 : ! ; <

UgOëQ" => ?@A gO BãCD E! ÷gOFGãC«H" ¹ºç ! ¶·¸IJKÓÔÕLM »l¥NO;PQRST2! ü}U V W j º XT P Y É ! Z [ » P \ ] ~ ^ _ ÓÔÕ" ÷ 967: B`~a! @bYcd ¶· ¸lef" rstuvw! xyz{P | } ~ G H a p" " . 3 4 6 ()*+ 8 : ! " .+kl M ! X '( l1 2 " C ! U ,-. K o S / O MS".34# NSa ` ! 344 8 " < = > ? } 01 23 8 Nl"

h / i 012 jklmn !"#$%&'()*+

¡Ì § ð ? $ ¥& ñ ò aa> ó ô ¡õ < La> ö ÷& ! î ò ó ø rùlú+ûO! üô q ý þ â | ÿ ! " ½ " C # ! » $ %&W5rù'()O*+',! -.5 }ù Þmµ/0x1 " ó ø 2 3 Ü 4 ¡:M6& 5 V 6 ^ ! Ì § ð û O | aa> ó 7 î ò ¼ 6 3 4 ¾ 8 ¡@bIcbCHb& ! 9 : o ; 4 ¡dbeEFAfBIE& lrù" /¦ï<ù/= >??@! îòY 9rùlú+ûO! üô qýþâ ¡JFbPFbCgEO hFfBi& A B O C | ÿ ! D ½ ¡a= Î& "

WXYZ.[\]^_`

! D ½ U EÌ F G / H É , !

I J lq ý þ â } Ì â Ò ! K L / = o MN " C ¦ ( / ¦ O P Q R ! » l S =|TU <j VÌ7" SW ! !D½ óøX Y8 HÜ 4 l Z [ \ ! » M S ] Ü 4 î ò rù" ^_Y` al= K ¡o ¡:CekbCefC& ý ! : o b 4 ù à c l d e f´! ù/o(gîÀlhi" » j k $ EY 9 r ù l p % m n oo p q r ] 3 4 ¾ 8 S s <> 8 l a Á! t ©luv/wrù" É C ^ ! ! D ½ x % y 5 Y 9 jlm Ü

789:;<=>?@

tuØÙ _` OÆÇ ¡Ì Í Î S $ ¥& ± ² ¹ º T $ ý! ±²ÏºÐ Ñ Ò¹º U $8ù / B Ó ¹Ô Õ Þ µ Ö × ! t u Ø Ù VW OÆÇ" BÓ¹ÔÕÚìÛC Ñ Ò B

X $Þ! ¹º}Y BÜÝËFßàN ñ! ¹ºáYBâ ÕÞµÖ×! tu ØÙ YZ OÆÇ! ÜÁãä [ ¹å" ¹º ã æ ç \]^ è 8 Ö × l Ó ¹ÔÕu ! @éêÖ×ßþ§ë¹¹" ù/ìíý5j~ a> Nî ï"

!"#$"%&'!&

!"#"$%"&'#()*+,"-*%."/%+01&'1/"&2"3+4&' #5""6"3%789:6-%;<"3 =1+

!"#$%&'($)*+,$-./$01++

1&+%;"+*"2"&%+'":<3"+1.+;<3+>"/1?"7@1%;"*

#$%&'()% $23456$789$0:5 1&7AB%;+@-9+CDEF G

!"#$31+"($0/&.

1&+%;"+'":<3"+1.+;<3+>"/1?"+H-%;"*

=;"+M-%" +09;8$049$)8 1&+V%;7W-&)-*97CBXF

Îr% < ÜÎzlrù'({O*+' ,! ÝÞmµ/0x1 " ù U |UTH}~l ! ÖU l r ! { / m n ! \\` qÏ a! ÷ U¥ o°Ï M " C@! ù À ! á 5ù'(² '," 27 qýþâo!D ½! ÷Ø AU² "

abcdef . gH

!D½ 8ô}óøt =! } ¸5o 4¡/¢U n 1= ! £ä 9 no ¤¥l¦ ¥" Y 9 EpFEcHEFO @fqEFÉ l ¦ ¥ ¼ 6 ¸ 5 Á § ! U no> B " ¨ È ¼ o H U <na B ~ H l © ª M N ! 2 ã c à õ n>r" C^ ! óørù {U B! ÷ îò « 9 ù l a u ù ¬ ­ ! î À ® ¯û% ½°oȱÁ²2" ~ ! ! D ½ I } =><j 8 m 9 ³ ´ ´ KNµ´! u /¦¶ " CùWl^ ! ! D ½ ³ T · | <j> 7 î ò l ¸ 4 ¹4 KÞú»! ¼½´´KN¾¿! ÷ ÀÌÁµ´"

H*1:I

J/<2"+K;-&+L<+M<&N =;<"&OP)<+M<&N K;-)+8""+!<&N M-<+="2Q+H)< M-R*"&2"+S11+@<&+T""

M"1&N+T<"&+@<& M1+!-<+K;)"& =-&+!-<+T"" U-66+8<-)+@<&

!"

! ! "#$#%&'()*+,

%&'(

%&'(

:;<=>?@AB

!"#$%&'(

!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+, J<&%E(F/GL

!"#+%&/()*+,!"-+.+/+-*+,01203+4532010*+8090+:*+,0#;+<*+=0!01+ 0>34"3#+*+(&&&&+90120-01+?-./0! (@&&AB+1 (@&&CB

!-#$

)*+, CDEFG

!"

%&'(

!"#$%&'(

!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+, J<&%E(F/GL

!"#+%&/()*+,!"-+.+/+-*+,01203+4532010*+8090+:*+,0#;+<*+=0!01+ 0>34"3#+*+(&&&&+90120-01+?-./0! (@&&AB+1 (@&&CB

!-#$

)*+, !"

!"#$%&'(

!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+, D<&%E(F'GH

!"#$%&'()*+,!"-$.+/+-*+,01203+4532010678090+:*+,0#;+<*+=0!01+ 0>34"3#767(&&&&790120-017?-./0! (@&&AB71 (@&&CB

!"#$

)*+, 23456789

5G535>I1+#302>1I+921?+,.2 !"

+ JKE&::K/-L

%&'(

!"#$%&'(

!"#$%#!&'()&'**)(+#,)-.+,

!-#.

J<&%E(F/GL

!"#+%&/()*+,!"-+.+/+-*+,01203+4532010*+8090+:*+,0#;+<*+=0!01+ 0>34"3#+*+(&&&&+90120-01+?-./0! (@&&AB+1 (@&&CB

/012

!"#$%!"&%'(()%!*)+#,-)+ !"#.%!"&%/01*/%2*34%1-*%52-)+ !&%"06)*#/34*#20!/0) !&#&*0-#52-*#,0#,"3/0 !0)0+3!3)6#0)/#&60,,&#(,#!7,7#'(()8#2*34#.#0&&(5*063& #!"

!"

■責任編輯：李鴻培 2016年6月4日（星期六）

重要新聞

中國將成智力投資新熱土 李克強會見僑胞代表：歡迎回國創新創業

香港文匯報訊 據中新社報道，中國國務院總理李克強 2 日下午在北京人民大 會堂金色大廳會見出席第八屆世界華僑華人社團聯誼大會的全體代表。他特別提 及中國經濟要實現轉型升級，需要依靠創新驅動發展，從過度依賴自然資源向更 多依靠人力人才資源轉變。中國仍是最有吸引力的投資目的地，更是智力投資的 新熱土，歡迎廣大僑胞回國投資，創新創業，做中國創新發展的“參與者”。

李克強首先代表中國政府，向本屆大會成功 召開表示誠摯祝賀，向與會華僑華人代 表，並通過他們向 6,000 多萬海外僑胞致以衷心 問候和良好祝願。 李克強表示，中華民族是一個大家庭，長期 以來，這個大家庭的成員不僅具有生生不息的家國 情懷，而且擁有守住中華文化根基的強烈意識。廣 大海外僑胞秉承中華民族勤勞、智慧、堅韌、包容 的優秀品質，艱苦打拚、自強不息，創造了不凡的 業績，傳播了友誼的種子。大家身在異鄉，情牽桑 梓，積極支持和參與中國的建設和發展，為祖國和 祖籍國的繁榮富強做出了重要貢獻。

勉華人做“金絲帶、連心橋” 李克強指出，經過改革開放 30 多年的努 力，中國已成為世界第二大經濟體，經濟實力、 綜合國力和國際影響力不斷提升。但中國仍是世 界上最大的發展中國家，要實現現代化還有很長 的路要走。面對國際國內多重困難和挑戰，我們 將繼續深化改革開放，攻堅克難，大力發展新經 濟、培育新動能、改造和提升傳統動能，發揮好 中國經濟巨大的韌性、潛力和迴旋餘地，經過努 力，中國經濟一定能夠保持中高速增長、躍上中 高端水平。

李克強向與會代表提出三點希望：一是做中 外友好合作的“金絲帶”。當今世界經濟深度融 合，人員交流不斷擴大，要增進中國人民和住在 國人民的友誼和信任，為中外各領域交流合作鋪 路搭橋，在國際政治經濟格局變化中維護世界和 平，促進開放發展。 二是做中國創新發展的“參與者”。中國經 濟要實現轉型升級，需要依靠創新驅動發展，從過 度依賴自然資源向更多依靠人力人才資源轉變。中 國仍是最有吸引力的投資目的地，更是智力投資的 新熱土。歡迎廣大僑胞回國投資，創新創業。

冀僑胞為兩岸和平做貢獻 三是做祖國和平統一的“連心橋”。兩岸同 屬一個中國，兩岸同胞是一家人。希望海外僑胞 一如既往關心和支持祖國和平統一大業，為兩岸 和平發展貢獻力量。 李克強最後希望華僑華人社團團結凝聚廣大 華僑華人，建設海外和諧僑社，引領僑胞遵守住 在國法律和習俗，積極融入當地經濟社會發展， 取得更大成就。楊潔篪、韓啟德出席活動。 本屆大會由國務院僑務辦公室、中國海外交 流協會舉辦，來自 136 個國家和地區的 700 餘名 僑團負責人出席。

“華社之光” 十家社團選出 香港文匯報訊 據中新社報道，第八屆世界 華僑華人社團聯誼大會 3 日上午在北京舉辦“華 社之光”巡禮活動，評選出十家“華社之光”代 表社團。 主辦方以視頻短片的形式向700餘位參會僑領 展示了十個典型僑團事跡。十家“華社之光”代表 社團分別是：泰國中華總商會、法國華僑華人會、

悉尼華人服務社、菲律賓菲華各界聯合會、安哥拉 中國總商會、休斯頓中國人活動中心、緬甸曼德勒 金多堰慈善總會、秘魯中華通惠總局、倫敦華埠商 會、馬來西亞中華大會堂總會。 中國國務院僑辦主任裘援平，國務院僑辦副 主任任啟亮、譚天星、郭軍、王曉萍為十家僑團 的負責人頒發了“華社之光”杯。

■ 中國國務院總理李克強 2 日在 北京人民大會堂金色大廳會見出 席第八屆世界華僑華人社團聯誼 大會的全體代表。 大會的全體代表 。 中新社

融入“一帶一路”第 14 屆東盟華商會 11 日揭幕 香港文匯報訊 （記者 譚旻煦 昆明報 道）第 14 屆東盟華商會將於 11 日啟幕，包括 香港地區在內的700餘名華商已報名參會，本 屆華商會的主題為攜手“一帶一路”，共享 發展機遇，旨在發揮東盟華商會的涉僑國際 引資引智平台作用，促進中國與東南亞、南 亞及世界各國的經貿合作交流，在國際區域 合作中實現合作共贏、共同發展。 第 14 屆東盟華商會將主動服務國家“一 帶一路”戰略，突出與沿線國家華商的合作 與互動，將以“請進來”投資興業為目

的，舉辦“中國—泰國專場投資項目對接洽 談會”；同時以“走出去”服務優勢產能合 作為目的，舉辦“中國—緬甸專場投資項目 對接洽談”活動。 本屆華商會還將舉辦瑞麗國家重點開發 開放試驗區專場推介會和耿馬（孟定）邊境 經濟合作區專場推介會，促進“一帶一路” 沿線國家的經濟交流合作。 同時，貴州、廣西將在會期作旅遊專題 推介和招商引資推介。 截至 5 月 31 日，已經有泰國、馬來西

中國冀通過香格里拉對話會增信釋疑 香港文匯報訊 據新華社報道，第15屆香格 里拉對話會3日起在新加坡正式拉開序幕。參會 的中國代表團成員、國防部新聞發言人楊宇軍當 天在記者會上表示，中國希望借此平台，與參會 各方就地區安全問題交換看法，增信釋疑。 楊宇軍說，中國參加本次香格里拉對話會 的主要目的在於，宣介中方關於打造人類命運 共同體、具有亞洲特色的安全治理模式的重大 理念，介紹中國軍隊為維護世界與亞太地區和 平、安全、穩定所作的貢獻，闡釋中方在國際 和地區安全問題上的立場看法。 楊宇軍表示，香格里拉對話會是關於地區

安全問題的對話交流平台，中國希望能借此平 台與參會各方就地區安全問題交換看法，增進 信任。他說，近年來中國軍隊積極參加聯合國 維和行動、遠海護航、人道主義救援等，中國 希望通過實際作為，為促進世界特別是亞太地 區的和平、穩定和安全發揮應有作用。

孫建國將晤多國防長 據悉，中央軍委聯合參謀部副參謀長孫建 國帶隊出席此次香格里拉對話會。5 日，孫建 國將在第四次全體會議上作題為《衝突解決工 作面臨的挑戰》的發言並回答與會代表提問，

■ 港珠澳大橋最後一座 “海豚 海豚” ”造型鋼塔 2 日在 進行吊裝施工。 進行吊裝施工 。 新華社

最快於2017年底落成

港珠澳大橋於 2009 年 12 月 15 日啟動工程，預計最快於 2017 年底落成，設計壽命為 120 年。大橋全長接近 50 公 里，包含跨海大橋、離岸人工島及海底隧道。落成後，它將 會成為世界上最長的 6 線行車沉管隧道及世界上跨海距離最 長的橋隧組合公路。

菲圖定太平島為“礁”違國際法 香港文匯報訊 據新華社報道，中國外交部發言人華春瑩 3 日就太平 島有關問題答記者問時表示，太平島是島，菲律賓試圖將其定性為“岩 礁”，暴露出菲方提起南海仲裁案的目的是企圖否定中國對南沙群島的主 權及相關海洋權益。 華春瑩說，中國對包括太平島在內的南沙群島及其附近海域擁有無可 爭辯的主權。中國南沙群島作為整體，擁有領海、專屬經濟區和大陸架。 歷史上，中國漁民曾常年居住在太平島上，進行捕撈、挖井汲水、墾荒種 植、蓋房建廟、飼養禽畜等生產生活活動。對此，中國漁民世代傳承下來 的“更路薄”，以及上世紀30年代前許多西方航海志都有明確記載。 華春瑩說，中國人民在太平島的生產生活實踐已充分證明，太平島是 島，完全能夠維持人類居住或其本身的經濟生活。菲律賓試圖將太平島定 性為“岩礁”，暴露出其提起仲裁的目的是企圖否定中國對南沙群島的主 權及相關海洋權益，這是違反國際法的，完全不能接受的。

美財長：中國經濟轉型對美至關重要 香港文匯報訊 據新華社報道，美國財政部長雅各 布．盧日前接受美國媒體採訪時表示，中國經濟正處 於艱難的轉型過程中，這對中國經濟的未來有着重大 影響，對世界經濟以及美國經濟來說都至關重要。 在赴北京參加第八輪中美戰略與經濟對話之前， 盧接受美國有線電視新聞網採訪時表示，中美兩國是 全球兩大經濟體，對世界經濟有着巨大影響。如果中 國堅持改革計劃，開放市場，讓市場在資源配置中起 決定性作用，允許外資企業公平競爭，化解過剩產 能，改革國有企業，中國將會有穩定的經濟前景。 盧說，雖然中國經濟放緩，但居民消費和服務業保 持穩定增長，這將為美國企業帶來更多的競爭機會。美

國將繼續推動中國開放市場，為外國企業提供公平競爭 環境。

美將密切關注華匯率政策 他表示，中國在知識產權保護、人民幣匯率等方 面已取得顯着進展。中國遵守了邁向更加以市場為導 向的匯率制度這一承諾。美國將密切關注中國的匯率 政策。 美國財政部負責國際事務的副部長希茨近期在華 盛頓智庫布魯金斯學會上介紹，在6月初舉行的第八輪 中美戰略與經濟對話期間，美國將與中國探討過剩產 能、投資開放及中國經濟轉型等議題。

京市區禁新建遊樂園高球場 香港文匯報訊 據中新社報道，北京市區內將禁止新建遊 樂園、展覽類設施等，在全市範圍內禁止新建和擴建高爾夫球 場。北京 2 日正式發佈中國內地首個省級文化產業發展指導目 錄——《北京市文化創意產業發展指導目錄（2016 年版）》 （下稱目錄），其中明確提到上述內容。 該《目錄》將文創產業各業態分為鼓勵類、限制類和禁止 類。業態分屬類別不同，直接決定着其能否享受文化創意產業 相關優惠政策。其中，鼓勵類業態有 44 個，包括軟件開發、 互聯網信息服務、廣告業、知識產權服務、新聞業、圖書館、 檔案館、博物館、藝術表演場館、群眾文化活動、電影和影視 節目製作及發行等。 《目錄》中明確的58個限制類業態，主要包括文化批發零售 類業態和部分文化製造類業態，“會議及展覽服務“、“遊樂 園”、“社會人文科學研究”等均被納入其中。今後，在北京市 區，即東城、西城、朝陽、海淀、豐台、石景山六個區內，將禁 止新建展覽類設施及遊樂園相關設施等，同時禁止新設立或新遷 入社會人文科學相關研究院所。20個禁止類業態主要為部分環境 影響較大的文化製造類業態，包括文化藝術培訓、煙火鞭炮產品 製造、手工紙製造、高爾夫球場服務等。其中明確指出，北京在 全市範圍內將禁止新建和擴建高爾夫球場。

羅馬尼亞有意加入亞投行

港珠澳大橋預計 月底合龍

8

香港文匯報訊 綜合消息：港珠澳大橋標誌性建築之一 的三座“海豚”造型鋼塔，在伶仃洋上全部吊裝完成，標誌 着港珠澳大橋主體工程七座橋塔施工全部完成，橋樑貫通在 即。 在伶仃洋海面，港珠澳大橋最後一座巨型“海豚”鋼 塔，在歷時 7 個小時後，2 日完成吊裝。至此，港珠澳大橋 的江海直達船航道橋三座“海豚”造型鋼塔全部吊裝完成。 負責吊裝的 CB04 合同段廣東省長大公路工程有限公司現場 負責人稱，三座“海豚”鋼塔與該地域中華海豚保護區的海 洋文化相結合，象徵人類與海洋的和諧相處，是港珠澳大橋 的標誌性建築之一。當天吊裝的最後一座“海豚塔”高 105 米，相當於35層樓的高度，重達2600多噸。 據悉，港珠澳大橋主體工程共有三座通航孔橋七座橋 塔。九洲航道橋的“風帆”雙塔是港珠澳大橋最靠近珠海的 橋塔，已分別於 2015 年 2 月 3 日和 5 月 12 日安裝到位。青州 航道橋“中國結”橋塔於 2015 年 5 月 14 日全部安裝完成。 此次吊裝的“海豚”塔是港珠澳大橋橋塔施工的收官之作。 今年 3 月底，港珠澳大橋主體工程非通航孔橋鋼箱樑吊 裝任務已全部完成。廣東省交通集團稱，通航孔橋鋼箱樑吊 裝預計於8月底完成，港珠澳大橋橋樑工程合龍指日可待。

重點就加強亞太安全合作、推進地區安全治理 闡述中方政策理念和實踐作為，提出有關倡議 主張。 楊宇軍表示，會議期間，孫建國還將與俄 羅斯、新加坡、新西蘭、澳洲、老撾、越南、 泰國等 10 多個國家的防務部門和軍隊領導人舉 行雙邊會見，就發展雙邊關係及共同關心的問 題交換意見。 香格里拉對話會的正式名稱為亞洲安全峰 會，是由總部設在倫敦的智囊機構——國際戰 略研究所主辦的多邊論壇，因其每年在新加坡 ■中國國防部新聞發言 人楊宇軍 中新社 的香格里拉酒店舉辦得名。

亞、菲律賓、老撾、緬甸、越南、尼泊爾、 文萊、阿聯酋、以色列、日本、新西蘭、俄 羅斯、奧地利、美國、巴西、香港、澳門、 台灣等 47 個國家和地區的 700 多名有實力、 有投資意向的華商報名參會。 東盟華商會是國務院僑辦重點支持的全 國僑務系統兩大經濟科技品牌活動之一， 2003 年舉辦第一屆以來，共有海外和西南地 區 3,000 餘家企業、5,000 餘華商參會，累計 簽署正式合同和協議近100個，實際到位資金 達50億美元。

香港文匯報訊 據新華社報 道，羅馬尼亞政府發言人蘇丘 2 日 說，羅馬尼亞決定與亞洲基礎設 施投資銀行（亞投行）商談加入 事宜。 蘇丘說，政府當天通過了一 份備忘錄，責成有關方面就羅馬 尼亞成為亞投行成員的具體條件 同亞投行進行溝通。他表示，加 入亞投行將使羅馬尼亞有望從中 獲得投資貸款。 亞投行是中國首倡的區域性 的、開放的多邊開發機構，2015 年 12 月 25 日正式成立，總部設在 北京。亞投行有 57 個創始成員 國，其中包括英國、德國、瑞 士、荷蘭和奧地利等歐洲國家。 今年5月，亞投行先後同歐洲 復興開發銀行和歐洲投資銀行達成 合作協議，在彼此都關注的地區促 進經濟發展，推動投資建設。

新聞速遞 貴州、浙江、河南、江西檢察機關近日依法對中共 雲南省委原副書記仇和涉嫌受賄案，江蘇省委原常委、 南京市委原書記楊衛澤涉嫌受賄案，天津市政協原副主 席、市公安局原局長武長順涉嫌貪污、受賄、挪用公 款、單位行賄、濫用職權、徇私枉法案，浙江省政協原 副主席、黨組原副書記斯鑫良涉嫌受賄案，國家體育總 局原副局長肖天涉嫌受賄案提起公訴。 ■中通社 中國最高人民檢察院檢察長曹建明 2 日在一個座談 會上強調，各級檢察機關要依法嚴厲懲治侵害未成年人 犯罪，以零容忍的態度，依法從快批捕、起訴有關刑事 罪行，強化對此類罪犯減刑假釋暫予監外執行的監督， 形成高壓態勢，保持震懾效應。 ■新華社 由中國企業在坦桑尼亞承建的達累斯薩拉姆大學圖 書館項目 2 日舉行奠基儀式。項目建成後，將成為中國 企業在非洲承建的規模最大、設施最全、現代化程度最 高的圖書館。 ■新華社 5 月 31 日以來，重慶出現一次大範圍強降雨過程， 部分江河出現明顯漲水過程，致使當地 19 個區縣 38.1 萬人受災，因災死亡 2 人，失蹤 2 人，緊急轉移安置人 口 9,080 人。此外，湖北、江西及及浙江也因暴雨引發 嚴重災情，數十萬人受災。 ■新華社 美國國務院 2 日發佈的《2015 年反恐形勢國別報 告》顯示，2015年全球範圍內發生的恐怖襲擊數量和恐 怖襲擊致死人數均呈下降趨勢，不過全球反恐形勢仍面 臨着恐怖分子回流、獨狼式恐襲增多以及社交平台成招 募工具等新挑戰。 ■中新社 歐洲央行 2 日決定維持歐元區三大關鍵利率不變， 繼續推進寬鬆貨幣政策。歐洲央行當日在維也納召開月 度貨幣政策會議，行長德拉吉會後說，預計利率在相當 一段時間內將保持目前水平或者更低，可能至少要持續 到2017年3月，即央行購債計劃持續的時間。 ■新華社 美國眾議院議長、共和黨人瑞安 2 日宣佈，他將在 今年 11 月的美國大選中投票給該黨總統選舉“假定提 名人”特朗普。瑞安這一表態暫時緩解了共和黨主流精 英派和特朗普之間的矛盾。 ■新華社

!"#$

pqrstuvwxyz{

!" #$%% #

¹º»¼" )U¹º½¾¿" )/ÀÁÂà " ! )Ä ` ÅÆÇ% ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑ$

P. Q/ R0 S T1 U2 -3 V W4 X5 Y6 Z 7 8

!!"#$%"&'()*+,./01! 23456789:;< 5=>?@AB8CDEFGH&I JEKLMNOP8Q! RST,U (VWXYZ" CDE,-[\]^ _# `ab]cdefghijkl m+ngopq5rgBst&Eu -vCwx,! yz{,-hi|} ~ & V I]gB W" <5=F & 89 V & ' ( ( ! C ~ ,- ! y A+ ng 5rgB &EVCDE" l ! &E¡¢£¤wx, ¥¦§¨©ª«¬­gB! ¡®¯° F±²CDE³´kµ! k&E¶ wx,·¸¹º²»¼½¾! ¿ÀÁ Â&EÃg ÄÅÆÇÈÉÊË5r ÈÌÍÎÏ VÐÑ! ÒÓ&EÔÓ wx, Õ&IJ,¥£Ö! ×Ø& E8ÙÚPÛ|ÜÝU(VÞÖ! ß àáâ I]ãäF5rgB &E! åæ-çn&EÀ¡èéCê ëìí&'(Vîïð$ l@ñ! &EòóÀôõö÷ Õ+T,øv&'(~ùvú&IJ ,yûüVýôþV! ÿ!VÔÓw x,·¸õF"#$%¥&! k&E ³gõFCDE|'()V*D! ¡ è&EV+ïþõ,-./01! 2 z½3VCDE klm¯4¬­5 rgB çn&E¥*! 5 & '(VgB W! 5y¶lm67& '()*./01! 89W:45! ;<F=>gBV?@" <5=A@B! CDE+½C§ DEF! G &EÁHIJ! K½+LþVFÄÅËM& ENOPQåRSTUVVsEÛL! , WXYZ[\ ]^uQ_V`abg! +CDEcd:kVsEef Ôgah¥i! VsEj%8tkl2m8nopEqr 5 &'(( ! yVsE89m2s8 &'(ÄÅt .BuwËvw! òxyz! VsEG $F|G{| }~V &Ey," :CDE]cd# ,-hi ù Q,hiÙ ! l k ö÷ 45k&'( z } h| ! k ¶ ¥ ! gB &EVFCDE! 5 45 6¡gBä C DEk&E³gV¯! ¡è k hi C&'(( ,-¢ ! y£:z } h! ¤¥CDE¦k½+n g§¨k&E³g! ³©&Eìí&'(ª«T,U(! y gB¬­ W®$ ]cd¦>xz¯°Z©}®$ ] ^_# # Ù eCDE[\¦zhi}®$ <5=>xRSCDE! VsE±²r5 &' (( ¥§ ! ³´U(µ¶·¸OP¹òVT,ºB LPJY! q»¼½ ]¾gVVsEÃg ! 5rg B²¿lm &'(ÿÀVla! äÁ~åÂÃÄ I] å 5 &'(¥ÅÆÇylaQÈ ¯É5rgBVg ! ÊË>lÌÍÎ|ÏkVsE³gVCD! ~Ð|Ñ Á Ñ É Ò À & ' ( Ó | Ô Õ Ö V × + h i " Ø#$%Ù Ø&Ú R!Û Ü $ %Ú Ð : ^ u M Q V Ñ ³v! ÒÓ+NÔÕ! fkðË k W W Ö×V I]»Øw/÷|ÙÉ À Ú ËÛÜÂÑÝÝ" 45 ê°h i + ký Þ I]»Ø! ãÉÞß ý N Ô Õ¦ àV 7á! ,â² l â ã ¦ àVäÏa*+pÑv]å" ¦ àÑv]åu-: , v , $ óæLÀM $ v + $! o¨Fk± . X Mç $ X" p] a V w è m u - é Ú Þ ê Þ ë V ÂÑëX! ìT! ÝÝËí®" g¿î

[+ \ , # ] !"#$ ^_ . ` a/ #% 0 b 1 c d2

! ! "#$#%&'"()*+

$&%

ÍÎÏÐÑ" Ò)ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ Âßภá`Ðâã" )Óä`åæ$

!°±²³ Uwxy"´ z{µ¶· ¸ | } ~ $

|} ~

' + pqr t ! uv xy"dz{! &'(( |}~ "

g ¬ ò ­ ® c Þ Î ¯ î *  V * C D : ° ß R. $Ú k±Ã ) o! :²Ï³79Na|¨´7*Â" 2Ý­ ® c µ (8 t S O e ¬ ¶ ² ! µ ( î i + g C D f ! ý S â ] · . %*** ^ V ¸ E ¹ ¾ ! A Ò Ó ý # Øà )* cVº}i" l ! ­ ® c F +ä â º ß » ! Æ C | ° V ¼ h F ! * Âg¬CD" l ² ! µ ( i ½ º V )+** Ù ¸ E ¹ ± ú ö ÷ 67 ¾" l² ! g¿¸ E ¹ z Ù À · F % ^! Tx ! )+** Ù E¹V]·ÁÂà . %*** " Tm/sg¨7Âà 9à . þv! lm, ¶ ½ º V E¹tY¼h! A-o/*µ(CD" 8 l ² ! ­ ® c þ û F Ä .**. ¼ Å Æ Ò ( ¼ ¼ h! +pm k! |ÇW7uï ®ÈÀÉ + ^ù²³" S Oe ! ­®cu-À/*ÂÊË hCD" lA6¡9EÌÍ(h! Ñì¼pîµ(Î ÎÏ" R#*#3.Ú R9Ú

,¡¢£V

DE FGHIJKLM NO

Ø!Û Ü $ %Ú 2 Ý 4 f Þ ß à - á uâ²ßãä%¾Jåà-æ:' ßã %¾¥ç! ( p-AFè4é|âæx êáVëì" x¾ ! p --© í î = ï ð ñ ò ó ð ¯gßãä%¾Jåà- Ü 7 -ô -©Ë`a©õö,A¯g 7 -÷ ø7 "

f,ß ã ä % ¾ J å à- Ü 7 n-ù ß ßã5ú5 ëìÞßn -! $û+ßãä7õ  ü " n -§ ¨ * C ý Z )* þ ß ã % ¾ ¥ ç ÿ ! " # " Q ¹ . $ $+ þ , % Ë É & V % ¾ Jåà-%¾7 '(7 õ ! k ß ã ä ) б*+§,&" 7 n -| - Ð . # / . ý Q ¹ #*% þ,0 Ë É 1

V 7 ,-* 2

3! 45ý|n 63ú7# 5 ú 5 8 9

ð! y»:;ý | <=>?#

9@A±*V BCú7# 80 DE# FBe!

GH | 7 -nIJK!

Y ² L M K N

+ / - + UV / #

O! PÅkQ ¥ý" R#)+Ú

,-./012345 #$ %

%&'()* !"# +,

R! Û Ü $ %Ú | Ø Q ¹ f , ø V Ë ù + í Y T ú W [ d ² #% þ v ! X Y j¡ Z ! ( û ü ývº$Ö " _þÿ Ê u : { ¼ #. v / $+ k!!&"ù ú|Ø·½c#Ùy~ ' ( )+- m " F Q ! _ + { ¼ #. v #- $ í Y W F! d Ç W #% þ v ! þ û $ +t'f" hi%H ,BY² _ P Z

ò:,&$ Z$§'! Tyój¡FÊ l()© Z$§" %H hi² l*ä+x ! »o $râ, +í YV %-.Ë n! Ty/0XY l l÷M1ÅVo ¨ %-.ù/2 n! F é Z/0XYñ x ÷¾/3 V7ò" +ô r÷4hk! :;5Á ( lhiVj ¡! Ñ6ývº$Ö x Z " R1Ú

efghijklmno

9:;<=>?@ABC

7Feï+¦ à7ÂFïVÍÏa ! » o pÙAðñýM±VäÏ7! ~ ÞûQÛ ÜÝÝVÏÎ" 45 ê ° h i ò ó ô [ ~ p Ñv ] å gy~}³õ±wèö,|X ÷kQ}ø ^uMQVÂÑùÂú! »oA I] »Ø+³Ý|<FÄÅÜMlmÿw V Ñ

ÝÝ" ò°hiA/n ¦ à 7 á! õÑv]åÄÅ+ûf*+" òüø½ ! ¦ àÑv]åu7 k Bý { þ þ V ÿ É ! l A l m E !

9 E¶ û Q ! Û E V ! " õ t M ¦ à Ñv ] å ! l m Ý # É V Ñ v Ý Ý" R:Ú

!"

R! Û Ü $ %Ú ^ J ¿ ° | 7 89: ; ·ß<o¨! Z=> 7.©| Ü°?·ºfV@AB ÏCD2Ý¥E" : .*#) ¼ F G 8 H ! ú ¼ ß·ýcVIJsgKFM v· º$ò!ÛÂLMNÔ4Oõ! P -¾Q# :R# S# KgÝT# üU# V# ¿W# v¾¿# XÝ ÁY]°ZZ" l:èG?oÜ·N[\! Û]Ú^n_o! â²°`¼ùa bc©:;¬¹def! ~ù!Û ]©:;g %Ën489: à -2ÝN-89haÝiVc(j ä" ¬¹AFn489: à2ÝN-k¥! llm B/ n o89: p´,pVqP r ," l m s , - 8 9 ! K l m ${kë-etLPVr,F y uvV! lm+8HFAFw/w xVxy! ÿ~p-z¼õ-{| }»~}³½-i! T[~n0y ~ ( À" l ! gAFlj tp -k¥V^T! [~y~Lklm ÚZ ë-¥¨V ! ýà ³ QlmV ! A- }³ $wwx ³V89: " R¾! 8Hût}: Ô h: CÚ VIJsgK² K ! g VC ö÷ï t¢ " ý ² M ¯ É B ß V j ! ÿMVz øA²M BVc( jä! ~ù¯É89: à--i V (Ðx g V s H ! Tkï ! K u| õ x" l@P! @ABÏCD2ÝFký ¡ë- ð÷2 ¬ e.V¡¢£¤# ¾Á 2Ý@ABÏ ¥n¹ ¦§V# É ßÁ 89: Vµ¶" IJsgKF+|7ý·ßcABϨwc7ig© ªV«»k>7 ×ç*" !#*)" R1Ú

! Û Ü $ %Ú Ç 3 £ ¤ + í Y ¥ ¦ § ¨ ß © ª«# ¬Z W! ­ dÇWÇþvù®¯| °± ^! ~R|þv²³Y´" y _ µ ¶ Ü · cÚ ¸ m ¹ ¹ · º cÚ - » u : è ¼ ß v · ½ $ + ¾ Ô ¿ | ¨ À Á  û! §¨ß©ÃÄ °±^VÅƪÇ! ~ ' ( )$/ m " 8u 2ÈÉ©² ! Ç _ÊuËÌÍ |ÎÏ

6789:;<&=>? @A6%B"CDEFG F! [±úyòÂiÐÉiQulm ËÑâÒÓ" í ÔÕkÖ%! Ád¡ ×" R| ï! ·ßØ _! ½f ÙL! u~ Ú Û Ü Ý ( #+ !#" !4Ú m ! ^ : Ü ! W F ! Þ d Ç W þv" ß _F+É àûÆCáâCDf Ó! lmã äåæç èyéêL5j! FæëìíØèî! ¡ è! vãî÷ïÜ7ð" í ÁdF! ñ ½f t'§òFóåeôõö P÷" R5Ú

HIJKLMNOA6$

!"#$%&'()*

R! Û Ü $ % Q ¹ ü ! J V | 3 û P S T U s W V Ç W C! XY Z! é[\]! ·À^V" _`Ia! å3 b õ5[! +, c! ÑdF^Ì j$ e 2 f õ g h i j ¡ k ! â l +^ ÷ m n k o / p q ! rst'! ZYÆCôM Z" _ ^ u : .**% C ) v À .**/ C ) v ¥ ¨ ! + ü !J |¨,w! xs|y 012-.+*3** V z{D|}» ! ~ ' ( -*/ m " x + É Y ò 5 - V Ü 8 u ! l - .# þ ! ¢ Ë Ü þ ! ® É Y : .*#- C ) v .# $ Á V _ W 37 l Ç W C ! F l l ~ | ^ ½ f ^ pÚ ù pq! rst'" :; Á ( ² e 2 f h i ô V a ï ! ù ( F! V _ r ¡ Z 7 ¢ ! T x \ ] Z" 1Ú

¤ ¥ ¦ / § ¨ © ª « h i j

% ­ ®

¯

!"#$%&'()* !"#$%

uvwxyz{n|}~

! ! "#$#%&'()*+,

:! " $ % &; u ? @ . ç ! " ³ è v 1 Ø éê.ãë ! Pìu/Ë^%í\îr ¹ ¶ïð4Ü$· ¿ñòF¡¤Pó! ôr³\Põ ö÷ ,! ùøùôªgPúúûü"

óa ý ! þ y éÿ Ë À ; r ³! @ FÐ ô " P ìu ô Æ æ # $ ! ê ^ %Ë % © îr þ 7 é ÿ ø ª y ³ è &'(þ %! YÖPìuF)*èXêâ ° " ­Ù ! éê. ü + , P ìu Ë À ; - .F / 0 ! 1 2 3 A4 * ã ¯ ! K v 5ª g P F 6 C ! ` ( ü 7 d L e ³ 8 F P ó739X7! :9uùUL-ñò Ëy r;" Ë­ ` (! M ü Ì Í @ 7 ! m u [Y w x ¡ ³F ª g P < = ñï > P ! e ? @ Ð ô P ìu ! K q r u A n è X !

KìúúûüB=CDPE" :<>; :,;

D3EFGHIJKLMN

<=>?@ABC : E ! " $ % &; K C 7 í $ ³ , Fþ?Ë"úµ÷ (! GH¯0úËmÚ FIJ! K Cüý L! MMúòËNPO PL"

'Ù!" ³µn Q F R S ! Ë Ì ö | f T<U! k­! @ï23 V U WL I Ô m ¤ ! X [ [ Y ³e U ÷ ! É D y ï Z ,m n ü ý [ ! K \ @]^üý" ˵_·` ! y

Z,üý[F_9¤! @,üý! K@,K ! a ÷ bb¶ö]^c$ F ü! @,üýdµefg l]^! VùÌX7h¢m ß! U:yi ! jkv? (lmm]^! ­lù[ NfG?\no" pÙµ_·` vüý [! ®q´¶! Fþ?Ë úrüý(! ªHügvÄ s! ¼NPOP,t¬! e t¬û" ­mg! ³ yï NPOP xuùvw$ :+;

/012345678

¹¶ïð4Ü$· ¿ñòF¡¤Pó;<Pìuy Fr

,-./012.

:! " $ % &; m < = > þ ? @ A , BCDEYFGHIËJ*K L ! M N O P QRSTUVWX(YZ[Y \ ] r ?@! ^%\ÝG_! Y`abÜî n Û! c d e (fè" g þ h i :î Ü Ú j; k z { l m ?DD= f * ¶ n o G ( 4 <E :?; :9; p ã :q B C D E; K C ?DEDC>: f :<==< f r s; t @ u G ( 4 > :?; :F; p ã :v q ,wxEy$KJ*; ! z { | ¸ _ G } ~ þ ^% { & ! ` Ý "

OPQRSTUVWX

DEFGHIJK

:! " $ % &; m < = > þ x â f k F Gy z î Ü V { | ! N Q ® } ~ ! ÿ N\ Ý G _ ` ! N ` a b n Û C (*ïK$nÛab) " N :Ü j; ! k Ò m a ?D>< f X " p 4 G :?; p ã ! Y 9 Ë Æ ` G ( 4 G ::; p ã ¤ N \ ! ¥ { |¸_G ~ þ ^% {& ! ` Ý " 1\ ¨æ ±v Q a ¨ _ (

YD Z3 [b \c ]d ^e _`f ag

:! " $ % &; ^ f ¢ £ b ¤ Û¯òËÚÛÚ% ï %" e¥¦Û ¦§¨! ¦ÚÛ ÚC %! µ¥¦ 'Ûéî# $%" ꥦ5ÛÛ¶!

0Kb¤Û %! ¯ròË¥¦'Û é$%" e ¦Ú Û %" ó % ¦ ; ! ©¢ù¯òË ¦ ÛÚ! %" ê ¦ÚÛ5 %ª«! íµ ® ÿN¬ £%! ý %.B" ÚÛ % µ¥'Û'%­Þ ù" 0K¸n®ù Ư(°ù±! ² ³ ¦'! Ú! Û óô´ä¥ µ" ¶Hd,·%µ¢£b¤Û! ¸µ ³Éz¹º »¤"F¤¼! Óy/ u½¾¿Àb¤Û" Éz¤ ©Á è ´úÂ! F0,¤ÃqÄL" ^ , ë?F¤ Z,¹º¤"! /u©Á¹ ºÅÆa" !?A" :,;

!"#$%&'()*+,-.

¨ x U t G H I J i ¡ ¢ :: £ £ ¤ ¥K§ 1¨(©

1\ ¨æ ±vQaË_ݨ _( ×! <OPQRÙ E Û <E % > ( := z Ë 5 [ m< B,«! S T è èW ! ýr B× CDE(! muQ¡W [ CDE µBF" uQ ¡ ¢ £ ¤ ! r B ¥ ¦ rCDEµK §'Ü(*¨©F! ` (r Bµgª=>þ! Mü¥¦ Y«A,wx GEyHIË!" " ,¬ Ù ­ ! Q ® ¯ r B Ù ^ % \ Ý G _ ! ° ± ` Ý " :<>; :*;

!"

¨xUtGHIJi B \

¨xUtGHIJi 1

!"#$%&'()*+

! ! " # $ % & " ' ( ) * + , - . / !#$%& '()$(*& +,)-%,& ./01-20" 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ ) A B C D EFGHIJ! KLMN7OPQ! MRSTFUVWX! Y UZ[\]F^_! `(Labcd[KCe>[\=fgF IJ! hijk7OF7l]mnopFQq" r . / s t u v 3456789 w x U % y z { | ` } ~ y B \ # 1 # * K C ¡ ¢ :: £ £ ¤ ¥ ¦ § 1 ¨ (©! ª;<«¬`­®¯°±²³´:" ()* + , - . / µ m ¶ · ¸ ¹ º » S T ¸ ¼ ½ * + ¾ ¼ ;

'¿*# ÀÁ# ¹*»% 5n*¶½¾¼Â ! U Ã Ä m n Å9½ÆÇ! ÈÉÊË¿*" r./stuv¨xUÌÍ!Î jÏ7 ½@Ð! ,Ñ ÒÓÔ7 ´:ÕÖ×ØÙÚÛÜm%ÝÞÜßË à á âã T ä å æ [ ç è ½ é : ! ê ë ì × g ½ <= Å í Ë Ú Û Ü î % ï ð > ßË`mn¡ßçèÈñ:" 'Ù7O´:µòËóôõöF÷øù! 1úû>üLñ :ýðgþ¿ì×ÿfá÷øY;<!"m#" é : $ % &L ' ()! êñ:$%&LÜ(*! +,-.mI/01 2 K C 3 4 5 6 & m 7 " , Ñ Ò Ó Ô ´ : 8 9 U Z ¨ x U =?>@A??BB>>C=?D@AE=:E:EC=?<@A>>EE::" !<>"!+"

×! Q®µÙ E Û <? % ?< ( := z Ë Ð ³ m b è O P ( ! [ <è 9 F?@Ë 4" y! Y eÝy¢ " uQ®¢ [ Ý <?@ , N 4 Ü ,î Ü V { | F @! ` (ü - Q ® E è <? @ µ v A, G E y · =>þ $ ¬ { | $ ! kêM ÝG_" N Ù^%Ë_Ý {( ¦ ¡! ÿ N` Ý " :<>; :+;

¨xUtGHIJi O á * ÀL

9:;<=>?@%ABC

3456789:;

KìÙ[¿íîï MFðñòî" M ×! ó 0ô! ËõöC Ë! ¿Á˵÷Ý × ø ù ;ú¡ïûüýþ?Fêv! êw' FÁ×ÀÿïÈÉ!Ë "ÑQ! #$Àÿªè %&'( " 'Ùv?êvï)*ÚrëÀ¿Á! k­! @+ , 9 ¼ ! ² ! " $ % & " ³ É D ´ µ ¶ · ¸ ¹ º % » 9 ¼ - ¿ Á ! . $ / 0 K L , ! ¼ 1 ù 1 ! ù Ì ! ² Ö Ù 2 3 ê ½ ¾ ¿ À Á ! , 8 Â Ã Ä Å ! , 8 Æ Ç È É Ê Ë Ì ê Í Â Î Ï 4! 5Úa6ç78" ÐCÑQ! (?ÒÓÔÕ" @ ×! ·Øê9¼¿ÁF_9g:! ; × ³¾ ¿ L @ÖÙ½¾¿Á×Ø¡× ! C Ù ÚÛ Ü Ý Þ ß Â F à < ! Y / - = > F ? @ ¡ A ! B m ® ç ü ; ' ¿ è X C D " á ! ´ â ã ä £ ` ( ! H å , æ ® ç è ¯ é ê v r ë ¿ Á ! !<<"!3"

hijDk9lmnopqrst

LBMNOPQR

ÇÈüU +.H

[Âa vüýÙ! ³0,µ ÷! , ÷?\Úµ úüýF1ùÌÓ y+Û¼-µ÷, ÷Ü úüý! 0 KÓ Fè?÷! u,,üý" ³4mµ-¿ÝÞß! ùa[ , àá# IJ# .$/âL" !!" $ % & " ³ É Ê Ë É D µ ÷ · ! N Ì Í M Í óã! 4mî$µ÷ ,¥ E Ú v ü ý ! $ Ù ä ³ Ì Îw! 'ÙNüýÎw! 0K²³ NÌù Ï Ð ! ü ý Ñ w K $ ö,¥ E6å vüý! gr ¥ E ô d ! Àæ F ÌPÒ×è?÷! .$Ó ! 0KÔ-r³ÕÖ×ùØ£" ¥ E6åº% vµ÷" !?A"!*"

!"#$

! ! "#$#%&'()*+,

67$ cÎGHCI L4XHZ[\Ï^S

¢£3@¤¥¦§¨©ª! K 7 k" yp « 45C D B G H C I !

89:; ¬­45CD 45 ®¯°B±² ! ³ ´µH¥ ¶GH·>¶¸¹º! »¼ ½¾· > B45¿À ÁÂÃÄű²" 9 ()*+ ,-./01 2345 6 7 8 9 :; < = > ? 3 L4 5 C D Æ ± ² Ç B È É Ê @ A B 4 5 C D E F > B G H C I ! J K LM N O P Q R S ! Ë! Ì Íabfd" S TUV4WXYGHBZ[\][]^! _`abcdef d" ` g ! h i j k ! b^n^ l m Y b_o Z [ \ V 4 W X Y G H ! n o b p q r ! s t u b^Zmnp ! v O w x y p :&P 4>&P %--82$7P F->P 4$P &gC&>2&$.&AP ;&$2->P I..-+$"4$"P 4@P 4P %&4AP >-%&P2$PI..-+$"@PT&C4>"B&$"Z TUZ[\=z{|}~z EXY BGH! TU5CDBGHCI JY&>4%%P>&@C-$@2?2%2"2&@ Z[\" a h&>2F'[P4%%-.4"&[PC-@"P4$AP>&.-$.2%&P">4$@4."2-$@ L x n^ l ! 4 W B a ;+BB4>2&@P4..-+$"@PC>&C4>4"2-$PVP>&C->"2$7P-FPF2$4$.24%P@"4"+@ a 1>-Y2A&P"&.*$2.4%P@+CC->"P4$AP4AY2.&P-$PB4$47&B&$" Z[\ # S a O&Y2&0P4$AP>&.-BB&$APB-A2F2.4"2-$@P"-P4..-+$"2$7P@'@"&B@ U ! ` 23 4 W Z [ \ a O&Y2&0P4$AP%242@&P02"*P4+A2"->@ G HX Y B ! V 4 W a 1>-.&@@&@P4$AP4..-+$"2$7PPC-%2.2&@P"-PB42$"42$P4$AP@">&$7"*&$P Z[ H" 2$"&>$4%P.-$">-%@ ` o q V eb 2 3 6 7 ¡

CDD587-.59E-F-3FG9HA-I59739<-38-;-3J

#$$%&'()%*+(,(-,.

:&( 4>&9 49 *&4%"*.4>&9 ?4@&A9 .-BC4$'D( E&( 4>& @&&82$7( F->9 49 A'$4B2.9 4$A9 >&@-+>.&F+%9 .4$A2A4"&9 "-9 G-2$9+@94@H

I66JKLM(6/NO5PQR4@&A(2$(;4$A484$S

! 64$A2A4"&(B+@"(C-@@&@@(4"(%&4@"(4(T2C%-B4(/66UV ;M1WV;1W9X+#%2F2.#"2-$9->92"@9&X+2Y#%&$"Z ! I?%&9"-90->89-$90&&8&$A@[9@*2F"@[9C+?%2.9*-%2A4'@Z ! I?%&9"-9.-BB+$2.4"&92$96*2$&@&[9R4*4@49W4%4'@24 4$A9N$7%2@*Z ! 6-BC+"&>9%2"&>4.'[90&%%9->74$2\&A[9#..-+>#.'9#$A #""&$"2-$9"-9A&"#2%@Z U$"&>&@"&A9.#$A2A#"&@[9C%&#@&9.-$"#."]

M&%9L-]9^_`abcdedb[P^_`abcbf__P"-P4>>4$7&PF->P4$ 2$"&>Y2&0Z J$%'P@*->"%2@"&AP.4$A2A4"&@P02%%P?&P$-"2F2&A

%%&' >K:28(,5-/.G

./! i>-+$A9<%-->[9/-"9m[9R%-.89N[ 9 R4$A4>952B9<+$7[9W2%&9m[ 9 L->"*9O-4A[9;4$A484$Z>AB

#()

CD >DbG+[G=GBC >GZ+$+;=FF+$ EFGHIJ

O&X+2>&B&$"@

W2$2B+BPfP'&4>@P0->82$7P&gC&>2&$.& I"P%&4@"P1>-F&@@2-$4%P6&>"2F2.4"&[PT&7>&&P2$PI..-+$"2$7[P <2$4$.&P->PR4$82$7 U$A&C&$A&$"P02"*P7--AP%&4A&>@*2CP@82%%@ i--AP.-BB+$2.4"2-$P@82%%@P4$AP0&%%P.-$Y&>@&P2$PN$7%2@*[P R4*4@4P4$AP6*2$&@&Pj-C"2-$4%S O&@C-$@2?%&94$A9*4>A0->82$7

a a a a

a

1%&4@&9@&$A9+@9'-+>9>&@+B&]9%>?^^ck'4*--Z.-B

$%&#

./! 23456789:;l34B4$91&>"4B4S

'()* % & # '

<=> ?@ "#

!"#$ ./! ,=0GBJ+;<00=8+607+4V8+><0?@+48 `=NLD+-aGD=F8+MN<F+V8+3QQQQ8+-DBJD@DB+-DRDO1 01! !%#$&"!"%&

! " # $

%&'( !"#$%&'()*+# ,-'.&(/-0 1#+%2$&(34$ 55 6*+4 3*+$7

/&89/&8(:-$7 /2%'(:-$7 ;+&'(/&& !"# ,/ <-$7 =4$(=4$

!"#$%&'()*!$"+,$#-+$

!"

"#$%&$%'(-)*+((",-.+/01&&#2322%4&5%* 607(/01(%&38%$&(9(%$$8($:7(;<00=8(><0?@+AA8+60=0BC+DEFBGF+H8+IBF+)EFBGF+$&8+ >DBJD=+K7DLD8+MN<F(H8(/0=7O(P0DJ8(3QQQQ(-DBJD@DB(-DRDO1( .F<S(Q$3T'%#3323(U(&$HT'VH23H'((((;DW(S(&'3TH5V325(((ALDN<(S(7:RXDC=N?G<7G=FYZDO001?0L

%&'()*!$./*$"0') !"#$ %%%%%%%%%&'"($%)*+,-./0 ,,,,,,1!2,34 9:;%<%=>?9! "@ 'ABCDCC 88888'A8=DEC FEG8<8=H?F@ 8'A99CDCC 88888'A8IDIC JC;8<8=H?F8# $@ 'A9KCDCC 'A9CDFC JI;8<8=H?J@ 8'AFCCDCC 'A9FDCC E:;8<8=H?E@ 8'AJBCDCC 'AFJDEC L&+/M*8N/O0*PQ*<MN-P*80+R.O)S+0R0/S.D8

%252678%% 8'AB=DEC 888 8'A99IDIC 888 8'A9:CDFC 888 8'AF9FDCC 888 8'AE9JDEC 8

!"#$%&"##'#(()((!"*$%+*'#*% [\/]6^+_I/.)_.+S+ ;D?70=Z+60?D7N0B+S

,-./(+*0(123(452/67809,5:;-.(<5.7-=(>?@?49'"+=9 #!!!#9<-38-;-3=9<-A-B

!"#$%

@AB CDE

!"#$% 5 ! 67879:;<=>7?

!"

FGHIJKLMNOPQRSTUV

<ú û ¬ ­ ¥ ü ; ýÉ þ #$%% 8 ÿ !

H "#í:x@AB$5>CDø¬% ÐÑ&'" () ? 8*+" ,-./» 01" 23°456ç78ég 9:Ì ÐÑ ! j; EÚ"V $e n G B Û Û µ Xý & C þ Ü ¡ Ý Þ ! + , C ß M à - /á ! ¼ Ü d ã ¹ â ã ä ý x [ 3 å ! >ë µ æ ! n ç èé{"V$iBGoFêö=G " Üd! Cß"ë ì í â ã ! n ç è éä ý ¢ É , å ! 4 ã ± î ï = ájã ð R Ð ! ÿ i j ü ¹ ñ T ò ó âã ! è é { i B G ô

F G H Ä Å Æ Ç <È 5É ³ @ A B Ê Ë ° Ì Í w άÏÐÑÒÓÔ

WXYZ[\]^_`abcd

àáâãä å_

:efghijklmno

`"V$%&'apq;rU ®\¢CsãtÄuvñ ~ wxyz{ |\}B~ X / ³ Ò u ã ¹ r= ^ Ì\ ²Í fI= Ï \2\ Ä å" ã \ã¹ I \j+¢íÿ \µ ø>® 3 U=ö +\äå XrUê f Ï " ) sã X ® = ñ ~u | z { \ ¸ ¡~ ¢4t°! ²Í£f2= Ï ÄMj }[¤¥ ¦" +¢ í ÿ § ¨ ö © ßo \> M ª «¬ E )` ­ i c ®,Ìÿ\Þ²däåsãñ ~uz{ |\}B9 ²ÍX / ³¼¯°Ì\ ôäåf2Z Ï \¼²Í±²" µÿ\9 ³ =ëÿ\´µ¶²Í± \¼·¸(¹¨ ºÌ\X»Täå=¨ ¦Ì̼½²\¾9 ¿ñ¦ÀÃÁ Ã\¸äå ÄS TÅÆ\Çgã¹ ÁÈÉ¿ÊËÌ\ ÍñsãÎÏ Ã\ÐÑ" Ò¦ I ´µ¨ \ ã ¹pq;sãÓ |3 r! Ô GÔÕ Ö× EØÙG " `WWa. ÜDDû Ü8û

³õtöÊ%Í÷L²Í! üj @³FG =" ÛnGBÛÇ´! ã¹ µ¿! ³7"ø2 y! "ø2yu2y { n 5 B Û S Ø! ù ú ± î ï=ájä; 9 ûü "# Î Ï % | ý þ ! ÿ ä ý 3¡,å! èéð±îïáj>XR÷{! "" Ô ! ) âãsã,å! ²ÍWl>Ì© Þ#±îïáj Tt Å $ % ! k j³ ¹ G ³ G "&ìí's0¨" ÛnGBÛ^ èé! ³l()! V* +ä µ:æçjiBG3, µ : ; = 9 áµ : æ ç !

³¹ ÷ d æ Ä A G - w . / ä å = ä l f RÍÜ0"ë" P ! Ä &i B G 4 S = Ï ! ) ¡ÿsã¡_¼Í! äÿ\Ê12y 3 4! 567=¶ã! kZ>®ä8ì9f2 L! ÜX Ï ²! ¼²Í2\:;! ê[î ï Ï! iBGdæ- ü<Ó$ iBG=÷ S³æ$ Ûn G B Û > i B G u n ç è é V * "ë ì í Ö × ? Æ E ! ³ l À Î Ä - á j ò@#SAB" ÜDDû ÜGû

pq

Z"V$%&'["V$9 8 > s )Ì Í ; 4 = D> e \ ¡¢£ÿ´E,w¤£ø>¥¦§¨ ©ª«\¬­ã ®¯°±² ³´ µ[¶·¸ ÿ¹Ø\tê º»¼½" 4 > \h¾Xw¤À ¿z À\Á>¦Â¨ÃÄÀ=Å V> ®¯°±\Ä Z p¶·¸Æ¢¹Ø" 4 Ç ´ \ 8 j X V]WY ª È É ¸ P D>>] ª s Ê Ë Ì \ ê Í ? ¨ à * Î j Ï Ð X ^>_ u t Ì = © ª « \

G¶·¸¹Ø\t ÑÒ7Óâ=é ÔuÕÖ" × C\98 G¹Ø³´µ= ¯ ° ± d V5 \ ³ØWlp;Ù Úº»\[) 8 Û¨Ãß¿Üd :Ý\ÞG^+ß Sàá«" â \ 9 ¯ ° ± j X V]WY A ª sɸ VV ÊÈ̶¹Ø" ãäå4æ\ 8 ÛX¨Ãÿ\µ äãrçèuéêz\ëÿ ãâ=©ì ÏíZãîï" ã¹FG ðñ$e=©ª«\òó ô×õzpö÷øuªs\ìù=¼½ " `DWa Übû

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1234,56789:;<=>?@ A B C D E F G ! HI J > K A L M N O P 4 , O Q . R S TU ! " V $ . / 012=Q.WXYTZ[MN! \] ^_%`Iabc" d"V$Q.ef]=Q.gWh i j !"#$%&'( )*+%,-"&. 3 k l m +/. 0"123.

4//2. X n o 567 p q r s s : ! t u 8/23. 912. :"23. 3 k l m ;/$1<1=. ;/,-1<12 X n o 56> p s : Z h i X v wxyzT{RSss:Z|^_%} `~" > "V$eA Q.W j Z = ?1@AB C23! X

ps:Z=vwxyzT3R Sss:Z d"V$e ^ }a ~ " C d =BCQ.RSTF Gj C K3 &> X >B ! |¡_¢£ h i *+,-./012# "V$. /012# ¤¥./012# 4,Q. ¦G# §¨v © BªQ.012t u«n¬­=Q.gW®3" ®3vwxyzT=Q.W¯ ° >B 4±²³.´µ¶· ¸¹º»¼X½»>¾¿ÀÁÂÃÄ ²! Å ÆÇ)4,567# ÈÉuÊ ËÌÍ2yÎÏÐÑÒÓÔÎÏv©º ÕÖ;×ØÙÅ ÚÛ" ÜDE( !F(

* ¡ ¢£¤

¥£¦§¨r© ' ª # «

¬­¥¢ £®¯°±² E³´µ¶· ¸

pqrstuvwxy6z{D|}

æç°èèéê6xyÒë ì í î4)5)6- 7338- 902:É Ò ;<%=>- |}ïð !

Pñ:efòóÝÞhÒCôm

""" ~ #$%& 8 l

!Ý Þ " V $ % & '( > v ß àá âãkäå æçX"V$èéê ! ¼ ëìGãíîí£í ïðñRòóô X õ õ ö ÷ > ø ù = g ú Ü?1'12B G//=B H"&Iû " ü j ý & C þ í ÿ ! n " # $ 2y %&¸'()*+,C -Ä. / JKL;C. 0 ä ? 1 ß 2 3 ê L ÿ 4 5 6 =78" 9 æ ç = µ : ; < = > ? M/N2&/B O/P& r @ Q1-RAB S1,1"B :&/B X A ; × ë B CDE¿! )FGfH=fIJKL ÜQ1P"=B T$&2û M ´ N 2 3 = ê L O Þ " PQRö¨4ST=U3VWj>X

>YC0ä=fH+ZO ! [j\] ^_TfH>X{`=ab3cd=a e" üfHZfghij4kl=>m fnoã=pï! >vq4! >vrs Zt! u:öÇv! wxZt! Âyv zoã{ã" %|'}~ Ô ü =./ T @= ! > =fHU3ê _èé! kj ã t=üíîí£ í R ò ì G U>VW A \ " X . / M/N2&/BO/P&B= JKL;CBU 3ß¿ ! vV =+,./ Iøù=R R µ:?1" XYYû ÜGû

()*+,-.)/)0-123- <Õ:É ³Ö/0¿À/0q0×ØÙtuÚÛvw Ü°jMÒÝÞlß !

¬­¥¹ º«a²»1¼½¾³¿ÀÁÂ÷¸

./01234

!"#$%&'()*+,-

`"V$% &'a"V$a e ú ÜOcOû ¡& <ÈÉ O3ûüO )iå! ý ÜþTÿ! =j"{ÈÉ67#È" 9úúy$%& ' Ç ´ ! ( Ø È É : )* ï ! + , 6 7 « = ú Ä u 4 j"= ÿÈÉ" à3 Í ë ÿ ! ( Ø - = . E ! { Ä -a e ß® = / 0 d a G 1 2 3 =4«¨"

üj > (Ø ü 5 . E ! 6 Ò 9 ú ³ 7 8 9 « ! : ã 1 M ; < { 1=" Í?ÈÉO{û ü O )i å ! > ? | @ A n G B Û Î Ï C % | ; × D ÙÇ" úyEFâ! ü X O &: j > X ß

Ý-uGwH zI- : JKÈÉ L=ÐM" ÈÉO{ ûüONO )iå < PQ . E ! R S T G U M U # 6 7 # V W# )iå# ÈÉXYYT# Z[ G# ÈÉ7\zz" ã¹O1 ] ^ _ = ` 7 ab å ! k e c v % Ç ´ ! 5 Ø Í z O1 ! ¯ + t S T { d e 3 O & # ¬ := : ) 4 Ô ä ´ = j " { Q " = ÿ f { È É" Pg Ý- h @ig{# j k l c! {mn ã³ë=j "{oy" Ü;û

Öõ ö÷³" ø$%% sb¯ù $ â· ¸