01st July 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01

7 (&)#8+ 9

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

!"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01 ! QcVZcdcV ! d2ac d\Vc3c[W ! acecW

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#*+,

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!"#$%& :;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

X!YZ[\]Y" T^_`X ab -9+'+ c defg[`]h\" _`\77-Qa77^W[b77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

# Õ$%G !"" &

! #R&*+ ÜFlÛ% í 8Z 01 TU ¶<ÿ´ È½ ! ¶·ÝPÌW»¼D 2 ë Û×! ÞQZ 'à^Z # ]WklPÛ! Ö|}¶ #%% ?i! ¶·K×ßÕ, Õ àá! âG ' h !! & &" ¾W! W»¼ã à^K VZ1ä ÀÛ×! ÇåÍÎ«dÏ§ #%' Þu"

STUVWXYë,Z[A\] ^" {Wd]À_º¶y`a9bc6d e! ë,tfBg! hOijaklÛ" meno61p45qrsõt@%uv Ê ]! Ö2]dwx4yz{|}" Z ^c89! ~ Z 01V T UA !%#, : ) h #+ &! A !+ ¶ Z1 ! ¶·~ 8 º¬S ! À 01234546738.9:;<7: P D ! @ A ? @ 0 = 0>?4:..@A8.,*$ o ,*) ëÂ2 ! ¶ ò2 2V|}! V »¼! ¡ ¢ ç £!%%' : ¤ ¥ ¬ d ?¦ § !* Þ u " K ¨ Û Ü ! ß Ì © ª F « !%

) * !+ ", #$. %/ &0 1 2

!µ ¶ ² $%&'() *+ Ê S É 8 A 8T ¬ r&®Ë! Ì¥è^ÛV 8Z 01 TUbôv ÌèÍ " É8A 8T ¬S ÎÏÐÕÑ! 8£¤É£ «û¬ ÒÄ Ö! F¬ TUVâu ÓÔ" T U ÌV ! ^ ÛaÕbbc où£¶8© V8^" 8 T ¬È-_Ö K×Ø-! ¶ Ñ B I V , Ù" í ÎÏÐr 3A 8É8 An0Ú]Û Ü¬®e! AÝÝ¬ÀÞJ" TUà8 ! ¥èÛ! r 3à^Z ]! IklPÛ! Ö}Õ á" TUà^¶ ßà! |}Ká ò2æ âã2! ¶·¶<x² ÿ´ KÂ2 oKXäã" ÎÏÐ a 8É£®º! I J ! É 8 A < ¬ @ x B 3 Z ' ## WAiæçA0Ú]¬®" !L+

:! èáâ ( ¬â# èÝ # ! ®¯Ú Ý° " §± ^c89! TUà^x !%#( : ) h !+ &! ¶ <x ² ³ !+% ?i ´ N x µ¶ ² #· ¸ ¹ !( º W» ¼ V ½ " ¾W! I¿ÄÀ ÁÂVÿÃV÷ xÄ ¿ÄVÅÆ! Ç¶<x²ÿ´ÈN x É Ê¹ !( Ë V ½ ! ¡ I ¿ Ä À ½ ²ÿ ,!) ?i! ¿ÄW»¼V V D P Ì ! ¡ Í ç Î « d Ï § #$( Þ u" K¨ÛÜ! @ ÌFÐ ! :©ª# èáâèëÝ±ì" Ñ Ì W » ¼ ^ c 8 9 ! A !%#( : ) h !+ &! AÒÓÔµ¶²·Õ¹ !( º! TUÖ K×Dûº! Ç 8Z 0 1Î « d Ï #$( Þ u 5 ç 5 K Û É " { W I ¶ ÿ Ø !+% ? i ´ È { W ² ÿ ,!) ?iV2 ! ¡W»¼¿ÄÀV TUD PÌ" W»¼à^Î«dÏ #%' Þ u !Ù Ú Û ×+ V #$( Þ u ¾ Û " K ¨ÛÜ! @©ªFÐ ! :# èáâ# èÝëÝ±ì" BCD

'()*+,-./ 3456789:;

!iæçR&*+ 8Z1 TUà ^¥è! né61p45qêsë é ^! ì íî" ¡ïðÀ aqês{Z né61ñV òóôí % õ ö÷ ø! yzôõÜí Vq ê s ! a x ù :V ) h !+ & ú û ü ýþÿÙVp45!"#$! 9Ùné6 1 K " % : $$ & V I Ù \ * : ! w !%#+ : '" AéZyzZ é^wN F(e! !êsxr:)Å"Z*2345piA !$ ?iV£¶+>· EFG â<a, V! .né6/F¬ ^pi" I 8 f¤¥¬0â! h.´12ðF÷3®" 45D¬6: ¬7wÀ 8®! õ t9ês5:! ªYa9ês5?¤¥ ¬;'<=Z*Vâu! {<>A»¼ ?@" y¬¤ÌABC2345D9EFã xr: * h:y¬ GÌ9êsßÙn é61VFHÙ8®! <KÂªY a 9êsAOPIªï V 5! ÎJ K ' s G P D !&0CH+ ¶ · !$

rstuv , wxyz{|}~ " nYx #

£¶+>V<KL M" F ! À 8® eN®1¶FOIPd YQR" SÙTUdVdwV9êsßWA3 ®X< Yné6/! ZÍ K'D [\]þ! IV^_`a ì 3®" b

c Ú! I¥klSßÙ^_iyp8d £VÆ\"

eêsA &'+! :w &''& :a^_A

º! ¯ßÙiyp8WÐyfg^h0i

i 1 " j e ! I S A &'+! : È y k e! òª^_k´Vlmâ"

r9êsë Zn! A TU ¥

â<V¤ÌABCV45iÊo! t%

QRBS! '+-; TUVW

Ú! zpqî¶r" !I+

!"#$%&'(

! 0123456

!"#$%&'()*+ ,-./01234556789! !"#$ :;<=>? @AB&CD! EFGH" IJ! KLMN8OPQRSTUVWX! YZ[&\]^ _`;<=>aOPbcVJd" bc !%&$ ;<=>?! efV;<=>agh &%%% ?i! jk# lmnopqagh '!% ?i" 567r&stuv89! wx8yz{|}~ F V Jd! ! c !%&( : C - ) ((*+ ?i! !"&, :V ) *"'& ?iP " !st$%&*+ * ×uvA !+ &w7JxyAza{Ê| I J ! y . 1 ! !"&( : a ,*, 1}~ Xà ³ ! Ö²Ãx & +""" ?i u" s *("" ?i! x !"&, :V *($ ?i" - A¡¢;<=> 0SÙ m ªn © J ! ³ u b c ! x Þ± 5 W! £¤¥¦§ PYyz=>¨©ª«¬ 9V®! ¯¥ ' $ W *$ ! | ± za{ ," ° ±² ³ V´µ! ¶·¸¹RSoRºV»¼! ½¾yz *+ &Z ç K % ! F( ç !*) V}~ " ¿ &+ åä! KÂ¡¢£¤ÊQZ ç" í IJ" I89! (V;<=>¥À 0ÁV ÂÃÄG]ÅÆ! ½ ÀW§ * ç !,) &+ Y¥K³:¦Éåä! VZ· ¾xÇÂ $ hAÈy´ÉÊË¬! ¶ RSo ¬Ì !%#$ : çÊ§! u º¨ W ©Ü ª ! « | t B ~ ! ç ó ¬ ;<=>?VÍÎ" å®! ;¯°aà ³¡ " IJ! Ï@ÐÑÒd-Ó! ¶ÔÕ;<=>?Ö × m 8 ³ Z Í Ö &(" D ± ² uj ! ³ D Z ç Ø" bc !%## :yz=>¨©ª«¬d?! ÙÚF×Ø=> Vy ´ · çV " ?VMN! ÛÜÝgÞÛßàáâã ä # ?i" ³Ö d ]| µ H 1¶ · * × ç K Þw ) h ( &! ¶ åæ ç V R S ß à ã á â ! ? i è é ê ( : è ë Ý ± ¸ ³<=" ì " í I 89! (V ; < = > î ï P R S ! ½ ¾ ð ñ ò V R ¹ºV ,) & ç»¼ÌuÂé½¾¿À¤Á! ¡¥ ! ,ã S! Ióôõ_`;<=>! Aef ! ö a F÷ g h #%%% A»¼é½<GÂÀ¤Á! * × çaA÷ÃuÂd?§ *'H Þ ?iVø= !Fùúûü+ ! èjk# lmnopqgh '!% ? u! vÄuÂVÅÓ5 < Æ ! A Ç Þu 5 ! K ¨ Û Ü ! È K i" !/+ ÎáaÉÎ" !&"&-!+ K/D

<=>?@ABC

S ¡ ?¢; £¤ z

) hýþÿ! ( "

!iæçR&*+ bcþåòÝV æç! ) hèýþÿØK4gD ! ( "! Ç FMN'( gD Jéÿ & ?i )( " & FMN') ã a ! ? i &" " & ê þã gD & ?i $" "" r: $ hèýþÿØ ëa FMN'( ýþgD éÿ & ?i )" "# FMN') ý þ a g D é ÿ ! ? i "( " # ì þ ã g D & ? i (( " " !I+

%&'()*

Z'$ (ä# )*# +,b·-./ 0P1! I2034" 5'$ +,b# 6*·-./0P 1! I/034"

7Z$ 86 /034" 9:$ ;<y=>?@A! WB%w CD5! EF=>G@A! W B%wCD5" HI$ @<yHI JKLwKM! EFHI JKLwKM" NÓ$ OPCQwR$Ó"

ijkl! mn\konpqXk

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

#$ !"

!"#$

-./012345! 6789 :;<=>?@ABCD"

! ! "#$%&"'()*+,

XºÂÃÄÅBÆÇÈÉ! Ê ËÌÍÎV¡BÏÐÑÒÓÔ ÕÖ"

34567 !859:!;"<"!&!"<"

EFGHIJKLMNOPQR STUVWXY"

Z[\]^/_`abVcd e"

£¤¥½o¾¿6! ÀÁXºÂde"

j n ¡B¢ £¤¥de]¦§" n"o¨©ª# ST«# # ¬®# ¨¯°±²³´"

ÑÄ Ò$ % #!( EÆ ¸ ¿´ À¾ Á È Â ÃÉ

28µ¶·¸23VAB¹º» ¼"

£×ØÙÚÛÜÝ³Þ]ßà£áâVW"

q· !" & '( E ¸ ¹ º »

¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å $!( Æ Ç ÍÂÎÏÐ¹º»¼Ñ Ò

ÓÔÕÖHÀÁ×ØÙÚÛ! ©

Ü ÝÂ Þ ß Í Â ! Þ à á â . ã äÏ=! å E¸æçèÀÁÂ

ÃéÅ $!( Æ´¾ÈÉ"

e êëìÐ cí! ÂÃ

îÆïðñòó-ôõö÷ÈÉ øùúû ü¿" cýþÿ

!"#$%&ÀÁÂÃ! «'( ÂÃ)* +,"

cí! ÍÂ-./0 ( ^ö

Ï1 ! 234â5å H!6

789¿ÂÃ:;â<=0>?

@ !A! cBCÂÃïðDÍ ÂEH!6FGHp"

ÝÍ Â 4 ð I J @ K ! ¨

¿LMö÷ 5N!ô! O ö ÷ å 5NPQ0RS" ã

cõ©! -.TÍ ÂU V

W Î V $!-./ ! X ! Y @ K Z [ $ [ \ ! ] | #,&, K u ^ / _ .+0 ! 2 ` ! Â Ã a a ® b c

defÊ! ghTÍ 5Nö

Ý 0 ( j ö Ï 1 ð 3 k

l@0¨©mn! m(ÂÃH!

o p q r s ! d W t u H @ .&

vwöxû! yâzÂU { |! DÍÂ}~ & ìÐ ! « H9 ¨âz " ã

Hp! cõ T 0l ÀÁ öÜúû?

Yö0 » x £ 'Ì! « TÍ¨ ¿zN

öo"

Ýa ´ ] ! » ö ¡ ¢ Z

£F¤I&.¥¦§¨<©ª«¬ ®! BCÂÃ ð¯°f±! ïuHD Yö²HTÍ0³´µÏ" ã

ce¶·¸7ü¹ô º¿ ô»¼½¾! ¿a

ôÀ©ÁÂÃÄðÅi x£! ü¹ôÆÇ|ÿÈÉ!

ÊÉµË! ¿öoé$ÌÍ! ÎÏ0ÐÂÃ¨©ÑÒ"

cí! üÓôïÔÏ0¢Õ! óÖ×õØÍÂ0¸

!ôÏ0ghÙ£! ¨¿0ÚÛ0ÑÜ !ô! ÝÞ

ßàáef oâ! ïuDTÍãÐ Yö0ä

©Üæ0ÍÂçÎÏÐ¹ºèéê$ ë_¡7Ü¹

ºìíî$ lm ïðÏ7Ü¹ºÍñòH0l óô

Ï7Üõ"

{|}~ ! . fV "

=rvwy*z 89:5¡¤u

01 !"#$%&'()*+,-./! 234546789:;<! =>?@

¾ÈÉ ÊËÌ#

ÂUTK 8ö÷! ÂÃ »

å"

fgMhij " kl3mVc de! nopq1# ras# tuvwxyz"

RSTUXY

'()*%+,-./012345! 67819:;%"

!"#$%&

ABCDEF! 6GHIJKLMNO! P QR!"#45S;TUVWX! YZ%& [45S;TU\]^_`abAcde! f!g#ABCDhi !"" jkl! Ym% &[i #" jkl! noNpqBrBst u" =?@vwxy?z*{z! |}~) 6$ BstuA t" 2s! !g# Bstu0 ! P ~ !

)|} # %&' " =rK BC QBstu" $2c ! 89:0 )5¡¢=?@ A3£¤u" ¥¦ ! §u¨)© ª« \ ] 8 ¬ f 2 3 ® ¯ $ ° ## ± ² ³ ´" VWXµ¶·¸¹º~! N»*¼½3 x¾5¡¤¿uÀ! 6I1ÁÂ¼½wÃ Ä !% Å&Æ ! Ç È = > 3 ¤ É u À " ÊË! ÌÍ 5 ÎÏÐ6ITUÑÒAÓ ! Ô¶ÕÖ×Ø" Ù ' £ # ¤ë ¥ ãB äì í åî Êï Ëð Ì" æ ç è ã ä é ê

GlH =" ±ÀÆ =õ äIAJKLbMNOPQ! K( OQ¶R$STmUV«WXY! Zi[ A\]m^_`Oa" bEZi+OaAcde0ffgh! i (jklm n! o[ A+Oa! p¶0fqàrs" t uåvwxsAJKLbMNOPQ1( ; ° !< ±yz äI! {MaÞb|$ N}~P m ?I " A~ r« ;<! \]m^_`Oa1( ; ° #" ±$! UV t OQ¶A«WXY Z! ![ ST Z i mÜ " 3 # a+! +Oa$ a(I ¶! þo A©!MOQ uåvwOQ " Ù ! bEZi+OaAcdeffgh! (jklm n! Ö(eõ$qàgZ! i./rs" '

!! #% Þ !Ú#Û%&[Ür(*Ý ßà¨)! %&[áâNãä6! åæ

!" # $ % !" & '( #$ ) * + , - . / 0 1 2 . / % ) 3 4 5 6 7 8 ! 9 &: ; < 7 = >? @ & 0@ ' A B ! < C 5 6 7 8 D E FG ! H 12./7 8 I < J ( K L M 0 & N ! OP./78QRO ( S $) &IJ" $$ )< C T U P $"*& K ! S *& &V = + W *' : ! H " X $%Y Z [ \ ! 12./] ^ _ ` ! a&H @ & A B < b 7 " c d W e T U P $,*) K ) S *+ & f g h *$ W ! H " X $ % i j k l m n o p , ! . / d ] ^ _ ` q% )( ! H @ ' A B < br" ]sGtu:;<Jvwxy $" KLM0Nz" {| } ! ~ ^ _ ` < C d 4 4 " { ! < C H 12./ < ] ^ c W H ] ^ _` =! _`W! _` <. /! ! ¡¢! <CTU12./" <CFG¢! @ & AB£¤¥¦§-c¨© ( KLM0Nz & I Jª! «¬a&®" ¯] ° ,! < C e - . / 7 8 F G ! @ ' A B £ ¤ ± ² > ³´ R ( S $) &IJ"

£¤¥ñòÔ¶¡B! å£×Ø n# # óôõ ê$ ]pö÷øÜ! ùúûü4ý þAÿ0$

$$)*+<712./

Jµ¶ ( K0Nz & I

%&[Nãä6 !g#òáóØ

çè$éêëì! ííîïðá! ñÔ! g# òáóØ! (ôôõö÷Ürøce àù" úu ! !g#û%ÓüÜr ý(þ

ÿ! !%&[ 1(N"$#éêûõö÷ N$" )ù%Î~&'(¶! ))*f+* ,! - -./0+! 1 2~3()*+ ,-./012- 456_7ú+ÆÙ ! Â$)ùr N89:" uÀ;wN<=>! =p?@? @AïÑB" )ùC¥ DE:F" '

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

!"#$%&'() ®:°:Z+Ê ¢V g "

b»/B £¤ MõfTD"

®:ý) ¡*þ &'"

RS ! TUVW ! XYZ[\X

â#$ü)*' #$ æé2 ®: ý&H Æþ0l ¿ 2ÿoR !ï " ä: § ê ½ é f #y # $æ ¦ § h ¨ 9 T ! û ? ¡ ¢ TV H ~ $ V ` 7 w % Ä # ø ù 1 é 2 & 'ê W # ( ¦ 1 # ã Ö ç N¾Óu7"

T [Y¶g TVÆq¾ ¨! ¶) ç ¡ +Ê ¢! X /B V£¤ Ms ¥Mõf ¦§ h¨©sröªÚVTD" «¬le Å! ®:¯ R°:¾¨¤¥ T! ±! X`d[ç}V²³M ´" ®: ! Y¨9YÕµh? 5 rö g ¶·¸R·Å ¨! ))Y ¹ º l ¥ l ¿ o â' o' %C ) " R # $

»%Î 5¼½u¾¿e ! À$ #$ Á Â %$ Ã C# e Ä ° # $ Å Æ c %$ Ã #` eÄV ½" *ÇÈ! [ÉRÊ e §h! DEËÌ£¤ MÍ¨ ¦Î©°zÀ £ÏV Ð! XHZ ÑÒVÓã ¨ÔÕÖ×ØÙ! Óã Ã 1ÚÛ¦ ÜTÝ! ¶)¡ R*» R#$)Þ! Î 5Sß sàá âVã§¼½" ~<ä! £5#$ÅH åæ

®:°:é T"

ç! ~Þ èXA`éê:\Aç§hë gæ°Sìí1²îçÒïxíðVz § ! ¶ñò óV1íôõ89" öä! *»X% SìÙ÷¾Ó! êøù1z úóVµ + ! ¶û 2Ü xfJV ¸äI1" !CCC' âa'

:;<=>?@ABCD/E &'# w%°®: â·«¥' ¡ T"

3.456789: â!" # $ % & ' ( ) *' ã ä å # $æçèÏ×é¡ê²ëìE íæç ½b! 50l 1 nîï#$ðñ. òóô:;õfrö ÷D¶øOrö ù ! +76:;.ò<à4" ! 6æçèÏ× ¨ =lR #$ðñ.òóô:;úû Vün ¿! ýfù ÷Dþ6:;ÿò! ¦§ ! " { ¨ " 6 : ; W # H #&W I v b øOù ! vb»0 R NVün ¿! ,$6:;V»>%&'(÷D! )*»x >+A+,! m-ù V. /" #$ðñ.òóô:; é¡(#$ 0J1é23456J# #$+Aà4 789:4# #$ðñ.òóô:;; ä< => ?`ab# ½b@ A# BCé2DDX ¡0 VÆq" < => ?X ïEF":;<Àpsï G! ³HIïEM¢:;<·¥J "

ãäåæçèÏ×é¡ê²ëRp So! XöK·L{; Mx»»Nþ +7 OPQi! RSY*»TU Và4ÀV! ¶WX YZ[./s öKV,;+A" âC#C' âZ'

#$ðñ.òóô:;ÿò,,röù ÷D °%&-g BC Nµ\"

O P Q / N â·' ? @ A B C D E F =% ¸ , Î VvJµ\" .Z±²³©/N"

+ - ? @ A B C D E F LC ¸ , Î V v J I Î g µ \" ·ZOPQ/N! ¸ZôÔ/´µ"

>ä

Ä ß

FGHIJKLMN O PQ , ã ä å æ ç è Ï × é ¡ ê ² ë ì E â:' ý ÷ D þ #$ðñ.òóô:;ÿò +"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+, + - / N O P Q â·' é ý Î g )# ¸ , Î v Jµ\" ¸Z®¯©/N"

!!"#$%&'()*"#$+, -./0)123456/'789: ; < = #$%& > ? @ A B C D E F ! G H '( I-JKLMF" $+,-.//NOPQRST U! <=?@ABCDEFVWVXY Z[\]^/,_J8! `a-Jb5 c1de! fghiVjklm" no pqfrstuvJVDwxq! yz vJ{|@},~V " ! v AB! CDY V ! CD A! CD ! 1e X V " ! R0 XH VvJ N ¡¢£¤¥EF! ¦§{¨" 6/© /Nª«¬# ®¯°±²³´µ¶° ·¸¹´µXR¦¢F! ¶ [ºJ»V¼½¾r" ¶ ¿ Y # $ + , - . / #$%& > ? @ ABCDEF·¸¹ÀÁ$ )%* ¸ Â Ã $ Ä Å Æ " Ç Ã $ È É Ê" ËÃ$ +,-./011." Ì Í Î $ 2,34* )5167# Ï Ð Ñ # 8,9364.:.3" )#* ¸ Â Ã $ Ò Ó Ô " Ç Ã $ ;.<69.7." ËÃ$ ÕÖ> Ì Í Î $ =30570:* >67-?067# )5@605.7# × Ó Ø # A.7601* )6@.7# ÙÚÛ# B.96-3*# ÜÝr" )C* ¸ Â Ã $ >.59607* )1960.7." Ç Ã $ B1,96.7.* 26D.:E.*

" Ë Ã $ F099.14* G* )G* H0@096I" Ì Í Î $ )96J.3* )55:.?6# K9.I0" L% ¸ Â Ã $ 2,3.@.4* )5@.7" Ç Ã$ 8E9E1*)J6M.3" ËÃ$ Þßà" Ì Í Î $ á â ã # +,N077.* +04EI?,# 86DD6* F.70# Þ ä å # æ ä# çèé" L#* ¸ Â Ã $ )76M" Ç Ã $ >1@.7* O," ËÃ$ )-36D67" Ì Í Î $ 26I30110* F6463# Ï ê ë # O01P00# Q3091 :* ;.364.3# H.61.# R3.69E776-.# 8E9E1*Q:E3.4.3" LC* ¸ Â Ã $ 8,,9* Q300J.3" Ç Ã$ Q0167.*S0,7T" ËÃ$ ìÅí" Ì Í Î $ )J6M* A.76.1# H.?:-.* 8T# 8E9* 8.?.-3.# K,-U01# î ï ð # VE?96*A6.7.* # 2,34*B.D396*)4.@" =% ¸ Â Ã $ O6-:.@* L67* 2.51.7" Ç Ã $ ç ñ ò " Ë Ã $ Ò , ó" Ì Í Î $ ô õ ö # =9:-?.1# )77./0110* 8.?.160# Ä ÷ ø # 8E9* L.36:.3# ù«ú# )D@.*)96--." =# ¸ Â Ã $ û ü ß " Ç Ã $ Ï Ó ý" ËÃ$ 8E9*R3.69676" Ì Í Î $ Ù þ ÿ # Ä ! " # 8E9* R3.6967.# 8E9* B.?3E76-3..* B.65.1" !C#C"*!B"

;<8 ! =>?@

â! " # $ % & ' ( ) *' : \ ] ^ _ E ` , v a é b # c Å d E e A , v × ÷ = f « g â#$%& > X' ¡ h r & ihjE kk l m E F ! n 5 ' o ( ) â( ) *' p 1 & o C$ mRcÅq O[\>H*F]\) <¨" ! #$E e A 0 r 5 ) < ¨ s t F ! ³ u s v # w×· # IuTMF" 6Aé¡±àxTU! ¤yTõ Vu TX% úziV 2! {|Y#$}AZf ghjFÂ Ã! 1~öK¤yXx H VT " ! # $ E e A v × â%#C > ¹' V # I u T Y > ! l m V W Y ^ ´ s ´ _# > ! l m V W Y ^ l e H _" × â`W& > ¹' V # I u T Y > ä ! l m V W Y ^ _# Ä ß ! l m V W Y ^ ê _" uT»%5F l9i cÅd" !C#C"!A"

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

. / 0 1 2

#! " # $ % & ' ( ) *$ # $ : v % 5 & l #% )' ( ) * 1R6^/+Ç,-. / 01+Ç,´2J34p5! 6 7´2JV 89:! Tð Ð ;<;" =l>?@AVBC! %D E#$:FGAHIA! #$: vJIA! #$:v^KA! + L M°·"%&N" & 'GW$ m O P Q C ¾ R S T U ! (G$W m ¢ £ V# $ : v #$%& 1 W > X 8 9 Y Z[ \ ] ! O ¿ B ?^#$:FGAHIN_lJ `ab! #$:vJINcd &! #$:veÇf^N2gp S" <g! hi%jklKmn ¦V+Ç,-. op" Æqr s! ·tiuT! +L Mu T! $:vµ! ·¸¹vJ%w x1 yY34! yYz! Æq {|}~" [º! 01+Ç,´2J W $: ! $: y! zJ Fv ! $ :V fr ; q! 34 " %XX' > + ´ 2 J À ! ! R " #$%$ > + ´ 2 J ¡ - . R $:^/¢À! £¤>¥! $:¦> § < ¨ p 5 ¡ Æ q ! ¶Tð 1 67¨© ª Ð ! « ¶¬ a v ¼ « ®! ¯° ±²! ³´v +´2J V µ ¶ · y " ¸ ¹ º» " ¶¿ZH+¼ A½bI¾$ ¿À $ e Ç f ^ N ! Á Â Ã ! Ä Æ $ Á Â Ã ! ¦ Å $ Æ Ç È ! É Ê $ á ? Ë ! Ì P $ h i ´ µ ! ;.?6! Í Î Ï ´ µ ! Ð Ñ$ )94.*!R0?E."! ± v Ò ´ µ ! v J Ó Ô m Õ $ J 8 v Ö × ! Y Z $ Å Ø × ! Ù Ú $ )94.! Û \ $ á ? Ë! ÜÝ$ Þßà! ?^$ ^Ná" âC#C' âY'

!"#$

z ! {|}~ { "

!"#$%&'() H W YZ [\]^ #

hij ¡X¢£¤2 ¥¦§TU!

G @ F @VWZ D @ W F | h i j V W X Y Z4[\]^_#!

<wmñ)Z% ¼óôõ Ú ge .u ¢*.5" Ã oÄ+\ *.< ! ÑÒ5=5,-.ìíAYZ" 2 [hi.Û/$ 0 1e " e æ x u / Õ Y ô õ ¢ $ 1 QA & 2 0 ", Â e ò) T$ *z { ÙÚ+ Û ¹ ú ÜÝÞFi.ó < .! ¦Ö2«34 5 · 6 7 ! 2 [ N Eâ ð û \ Õ Y 8 eÁÄ" ðûw,# B" [ h i . Ñ ú' e 9 ú " ï e e e t } 2 h ñ ¤ e ò& Ç ó òÉ : ó ! . Á Ä & Ç e ; " * | , &Ç e Æ 2 " = Ã , & Ç e û ¸ " é e , &Çe<=>?" Eh .eÁÄ,&Ç e@A" BÒ,&ÇeBC" E,Pd& ÇeDb ñÝF" 0Ñ¹F D\ E ê! 2[N" ïdtõ·=e&Ç" õ õï,½[\i.ï " XF 9ê eJÖ! ït õ G C * | , Ì H e G C " t õ

ï,2)IvÛÉJ >K5.FeB Ò! tõée,e¿LM " ¶·¸3! ÁA" ïidtõ N," kmï,e >$ xÐ¾ " ßyOeP ijQ z # 2 * " ï R Õ Y Ê Ñ Ò 5 úµ ® · =ìÍSóíeõ-! ïi d t õ T U · " É Ç Ú Æ e K LØ" " t õ K L Ø s ¼ T U · e uvi.DmeËÌ" JôõV.e Ì& æxÄØ ", ¢< .eÌ &" õõKLØeWXº ! ï i t õ KM#9>U6V/ W#>/ G0XF!?./ Y5?/

hij" 4[klmn:op

¨©eª«:¬®¯TU!

Gôõ$%&' Fú Ü D ° e Þ d e E " Íú_âãs9 ì ø à¯ e M¾ÿ·! úÜ Í½EBeâãs2 & ¡¶Û" YÏeO¢£¤¥¦ø y §! Aî¨©KLØ" &»2ôõÙ Ú¹èéª5=Âe) *ôõKLØ " ÙÚ+Û¹úÜÝÞFi.Aìí 3 î±²! ï2" A £\~" «¬v " òK L Ø " Ù Ú + Û ¹ ú Ü Ý Þ F i .ó ËJ) H *J" ® Ãs+2 0¯gÄñs°eÁÄ" Y£ Ëj/ d JÛÄJ" [sejA±²³ø ´ £µ¶@·! ï ~ t õ òô õ Ù Ú ¹ è é ª 5 ó Ññ¸Ð9:ÿ[re¹º-eþÿ" ½»¦e¼¼ÄªÑÐ9½¾ [rA ¿eÛÚÙç ! ïi~ªÀÑuv [r -ºÁceþÿ" ½E,ö÷ôõ2Û ÚÙçäåÛkmÂ>b _6¼û5e ÚÙÆÃ¾Ùç:Ä ñ°Ç·!

ÅsÛ¹eÆ¸Z·ÀÇ È" o:ÿ¹è ÄÅÛÙÉÊÀÇ l" Àã³ËìW" 0¥_Ñ2ñÌ_ýe ÛÙo°Í_Í" ½[r b ì! &eÜC¦¤&àcd! oúÜ2ÛÙ eDÎÛ" jñrYÃAîeÏ°b r yZÐÑo° eÄeAm" 2ìÒr ïeÜCÄÛúrã.! EBV¤Ó eAÏ ØÎý" Ô i»úEÕì,Ö¯Þ×eÅØ¾«¬ &àÙÚ" ¿¿&ºÛeûÜøÝäÏ '¤Û" !&ÜCYÏeÛ50Y8Ù ã! ÞE,ßÀcà[rEá" 6¼â ìD(ið¼eã æääåÙç" / 5ææç(è! E,ézÍdâ Ó eÎý" iÁ ÍdÊ5ÜCYÏ£Ð Ûeêê =¬! oÅs¼Ñ ôõÙ Ú¹èéª5ñÁû¸" ·uv : ÿ ÂÛ¹úÜÝÞFi." ½E,e KÕªëÑ{eñìJíÛÚÙçey j" îA5±·" jïrìYÃcà ïeñÝF!

.À0123 5:ÁÂ8+?§TU!

!"# !"# $%& $%&

' '()*+,-

2 . " ¬{® ¯° ±²" e³´µ" ¶·¸¹º» ¼v½! ¾¿sÀ Áej" =ÂÃT/ÄÅ $ 1 D & eD{ ÆÇ->5È " ¬{| ¾ ÉÊËÌ" ÍÎÏ¤.Ð! >GHI5 JÑÒ5=>Ó Ô $ ÕE=>Ö×Ø$ Ù=>ÚÛ Ü$ ÝÞßàá$ Ùâãäåæ$ EF Úçè éªêëì! !"# ) ( * " , ; - . e . í îïð% . )ñ $ 1 & &Eò FG",3456F $ 1 )% &Gò &FG",3456F . )ó $ 1 )H &Gò FG",3456F $ 1 )$ &Gò &FG",3456F . )$ $ 1 IB &Gò FG",3456F $ 1 I* &Gò &FG",3456F . ( 1 )) & ( 1 )* & G " , 3 4 5 6FGJF

°©eª«:¬±¯TU!

KZ-[/Y7-.?/op u v Y L Z [ " t õ " ÚÄ ö \F ] ö Ã ^ Ì _ ` g h S ê a eG6" ½ï,2ghe§¼ð i . ! km ï , · = e ÷ · ¸ 3 ¾ x Ð " . F0ÀÑï " #$bÁ! c/ ôõ) *K L Ø" Ù Ú + Û ¹úÜÝÞFi.æxúdeð\ / 1 \ \ f g h G « Ú F! " \ Ú i j G « Ú F! k \ Ú l G Ã F! m \ ê n o G ¹ 3 F" Q l p G Ã F! 0 1 \ \ Ö q r G Ã F! " \ s t G Ã F! k \ u å v Go3F! m \wlxG"ÚF! G@QDFGJF

4qrstuvw:xy

!" # $ % & '( ) ( * !"# + " , - . / 0 $ 1 & &2 " , 3 4 5 6 7 89:! ",;<=>?@AB&CD4E FGHI5J+=KLMNONPQR STUVW" XYZ[\]^_`ab cde.F/fcgh! [ijklmnop)qrstu v-." wmqxyz{|}8~ # " . $ 1 & & " & ~._ $ ! 0 . j ( 1 )) & ( 1 )* &2",3456 ! 0 YZ .e{|" J +,-.-/ 01.2314567$ * . 8-791.:;<=>79?$ @A)B . +.?67C>? * . " ¡ { .! ¢ £¤" qx{|/}8_ $ e¥¦§." ¨© . eª «!

@VWZ D 5:²³´µj¶·¸ KM#9>U6V/W#>/G0XF!?./ Y5?/KZ-[/Y7-.?/23 5TU!

@VWXYZS[\]^_#

¹º»¼ hij½¾§U! Bs" E,e.F J) *" ð ·=ñò óôe£õ" ÁÇ>·_ äåÛÚäåÙç ·" ï¯_ö÷ª ëit ¾mªø! 1ßBs .eÁ Äbb ù[ú\eÛ5" }·ÄÅ" bbYE" 2ïerìI< ·A Â! ÁA" i1ßrï2h .eÁ Ä" Ñ&ÇÄÅ" /ÛÚÜCÙçeÐ 9A5±·! bK" ïdðû\üeÁÄ" ý w,Ñß½ß " /w,DÄ eú " Ð9AÂB&! km\üeÁÄi Àd " þYZE,ÿzm á ú Ãe! ! E,d}Ee"~.ey #" ÄÅïìvÃ" $%óôv&" / ¼ w , i 5 ú ' e # b b ¢ ( # G@QDF S(

Ã @789ÄÅÆ §U!

./0123456789

: BD ;8<=>5+? Gôõ$%&'Fö÷øùopúµ Fû5üýþÿB!"ôõÄ#$% &'G6()¾Ä*$e+µ *ì, wÁ8-! .\!"ôõÄ*$/&'G62 - 0 1 » 8 1 ) < w m BD * ì ¾8-þÿ! .\=2þÿ/3_ñ\û5 ¡ 45þÿ/26¼7ö÷øùop89 : ! GIBDFGJF

`ab" cdefYWVg ;ô õ $ % & '( K L Ø " Ù Ú +Û¹úÜÝÞFi. ßÑ&à á" »ü{ 6¼eâãs" äåæm eÛÚÙç! ôõ Ù Ú ¹ è é 5 5 Ã K L ê ç ë 2 C 5 Âe) *ôõKLØ" ÙÚ+ Û¹úÜÝÞFi.Aìí3 î± ²! ï ð ñ òK L Ø " Ù Ú + Û ¹ ú ÜÝÞFi.ó ÑÒôý " itõ ¬ö e÷·xÐø ùúûü¾ ¾" tõ¬¤ée,e&Çü3" tõ2ý ¬¤eþÿ" !Ã"eþÿÑ#$ôý % {jdtõ[& s¼" KLØ " ée'·uv À()·e:ÿ[ \s*e.F" +_, S f J À ã e -. §/" 0j1ß[\. F Ñ &à á " »ü{ 6¼eâãs" ä å æ me Û Ú Ùç! ï2" C5=Â[\.F" =de 34j2A5ÛÚÙç" 6 7 â ã seÄ89:! ÁA" S f ñ r ; < x ¬ öeÄØ»¼ . . " ½ · = 2 ÄÅ >:úÜÞFe£ÐÛ " w Á S l ú Ã" 8?ï,@Û¹Ùç e « ¬ ! & ! Aîj@úÜeB&oC " r Z Í D &2E,e& Øþv Û & Fï òG H I ó [ J ú Ü " r K 5 L ñ J òÀ MNó " -Oj2G¼ Û " E , ® ¯¿ » á" PM05QK! [ R Í !S l Y Ï-O" S Í ÛDT ì Ø UE " Z 2 jñ V\! B s " òK L Ø " Ù Ú + Û ¹ ú

@VWZ DD¿ `ab½¾§U! ÜÝÞFi.ó Ë j ) *J " Z 2 À WX! Y@0ÛÚÙç Z [ s \ ] ä åe ^_" `ja81 á b i j 0 Û ÚÙç cdeV·ye" Z 2 j f g " h j@ 0 »ìiðxE,Ùç y j " E , jk m l meno! DÍ1ß · = Ñ 2 [r s * e i.Û" pAÂ $ pq Q " ½ [ rseÙçyjÑtuYäø vw_Ã! Á e" 2B"[i.eæxu" / 5yYôõ ", ¢ òö÷z { ÙÚ+ Û¹úÜÝÞFi . ó ! p s " 2 ¬ ¤ * | ÁÄe}·ð" \ ~beYEú ! B"" ï1ßÁÄ,Ñ ·eA Â" 2[rI< } ï , D Ç ¼e ú " ¹bbe x · = ! · = Y " Y " Ð x À " À e ê ! " i.ú X À c d" | } i .e£Ð jbcde$ b e! @QD( R(

@ABCDEFGHD

IJ $A <K;

;ôõ$%& '( ô õ < = > 5 G"8KF / 0 ? 1ó&Gò F @ ?AB2C 55D=Âñh Eh={FGH I5" JhKL M D N " O 5 µ P Q L8BDM%%/ NO 5 µ L8@DMAAN/RmST@U! ÑÒ5=5" ijC5Ù=>VWX YZ=ÂI5e[ \ X O _ 5 ] \ [ ¶þ ÿÑ^" _`Pj_ 5 µ a b c Ie d e,Sfñrgh i j k l m eE h = { n G e I 5 " o À j & P#J:JPJ/ p q

<=eI5" r < = e s Z t j 2 ó ue ijvð" w5A E E h = { n G xI u emtjyzÀÁ " I u 5 { | }E h e ~ " u i 5 t } Àñ e o Øw ! ³" i ¾u Í ìñ ¼ ¾ " [ e ñ Í v et " Á A i J ñ rw Á e " [j eF !

[»¡ ¢u¡M£?%¤" ¥

_h¦e§¨" ©DªÀ " m«¬ ud ® !

iÍÙ=>e¯°±²" /5¾

C5=>³´µ" EF 5µ,¶·¸

3 " ¹ "8K/ º » ú ñ r g h " § ¼ e b" ½ab<=u Í¾¿ÀÁeAÂ D Ã " ½ Ä Å u Æ Ç } Æ " ¥ _ "8K/ j ñr ÈýÉÊ" 2ËÌ Ídû5Î

Ï··xÐ" Í½C5ÑÒ2<=" Ó

L@ABCDG"8KF/MNB(OPGHDQRDS5TU!

=" Ô [ñÕ_û5 ñÖ×·! G@QDFGJF

NOPQR

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" ( H I J K,

ST U V WX Y Z WX [ \ ]X [ \ ^_ ` Q ^a b c de f g

-.! / 0 " 1 2 3 "#$ 4 0 " 56" 786" 9 86" :;" <=" > ?@86AA# BCDEFG?8

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./0123!

!"#$%&'()*+ ! ! "#$%&"'()*+,

LMNOPQRS=TUVQRW

(XYZ['\, ]^_`abcdaefNg" hijkSlf'mno" p qrstuv" awxyz{|}~ LMNaw " 'Tq&xwe" QR PSl T a f VQR =We" u b ad = TaegJ$

]^_`a fUVQRW$

Z²#$\>£%;:;FiP:d&'¾( Ý)*f+,Æ-./01aÆÇ·2$ 3[' v% ¸x4b56:Y7u 89G : ;1<% : 1ÐÑ6 Û=m > - . ? a Æ % k^'dßmn@$ &'G:'An B ´ $ j ä / Câý"-Di t/CE % k F : c dÑ ßm ð ` GH$ Ý v% 4b56:[Æ t/CIDE% 6

ZF9E/~JKÆ% P¥©×x'dçL¥$ 3[':;?£ v% p1ê¹dí% YID Uê¹M-$ Z ~ i + .9 V [ % k ² E v ", n N Õ 6 O P -.Qný% ÌÀR iSÒc" T- U V $ Ã ( ÒWYÙB% Z~"FiýX-% Y x : ; F Æ E Z c% ê¼ ÃWnq4[% :; F " \ @ Ù B % ] ^_`$ O"!X O:X

789:;<=>?@ABC 56789:;<=>?@AB

OR Ü T Ý Þ V WX ß à á â D Æ ã ä å æ ç% èxédê!âëìdíîïðñòó Ò ô õ Ê ç% êö÷ãÊøîïù ½úãäûüý v % þ t ÿ!"ïÆýä#$% %&'()*+,-$ ./0b12 1 E3 4 5 5 6 7 6 i 78 '9 Æ ():% Ìx;<=ËE3~>?@AB[ C é d ! âëì?@ DE»% Ët£ÍÎ:;FG : 'ê lHIJKÆLM$ 567iwN O D Ew % P Q ë ì í RÆ S ¥ ô TUñV% WX6Yê¹ºnZ[]Æq \ ] i ê í% k^_¹ñV`abïc% içãt ãäö ÿ !

Æbï ½ûdýä% Ët£e>U( f J K Æ ,

-% gqhÈ i$

j v% ñ V Æ , - k ßl m n o p 1Æ q r %

_¹ s6:;FÆtu% v'£wê @ % \

]ñx% Ët£9ºZ[]Æñxyz{ $ j £ | 9

n}Z~=>kù?@A ÆE»$

5 | i l Æ : ; F m @ F ;

»vÔ Æ=>% U Ô ÆE»Ê % Ë t £

+,-.! /0123456

ÍÎ:;F ½q? Ô @% Å ñx y % Ì

v'ê lH p1JKÆLM$ O"$X O%X

"¶·¸¹gJº»¼½¾¿ÀÁ" ÂÃÄÅ$

CDE! FGHIJKLMN

DEFGHIJKLM

OPQRSp U V WX ¤ I J ó à ü~óL NY x V ö= F Ìi;VðrÞ tÑ Æ % 'é@ RSp1 F;? DE;rl GHÇHI J G HI % Ì 6Ll 'é ¡¢ÆV£kl $ F;?;V¤ð ¤ » v = w t% ª GHÇ¥{% ¦§¨¨Ý© HIJ =Å 45% sª°«§ w% £ ¬B$ j¶·% L N® l ¯ µ ° k ±°AA²²% Ët ³[ ´µó ¶·¸ F )L N% ¹º% »¼½ ¾¿»vÀÁ % £Â× ·% = F§ÃÅGÄÅL N% ÌÚ£ÂÈL ÆÃÅ% "QÇÈð»¼½% Én}Q ÇY7% Ì¬ ·ÂÃÅ% Ê w· v´»¼aÀiËÌ zÍÎ% ÏJÐ

]^_`a¼pq =2kQR" ÆVÇÈÉNgÊsË$

L N ¬$ F ; ? À Ñ , ´ » ¼ a % 67 Ò ÓÔ Å& ¶nÕbÖóqÑø× |=Ø0Æ *,, ÙgÚÛÜ% Á Ó Ô Å& _¹·ÝÞßÆ Å% = ¤ÅÈà_6ÓÔáâã$& jä vÐ ?áå æ ý ç æ è ï % Àén% vêåæIJóL N% ð ëßì'j6AíÆ% ËÅjÆ G % 6 î ïÆHIJ GHI % ð`ðÅ Âú GÆHIJ °ñ$ F;?,ò% v ë 'é @ 45G ?"» L NÆ ó% ôEpÓÔ õ F öá7÷% ¦§ q'% 2FZC»vøù$ jmú% Ll ê ï À » v û ü % Ãýu¸ GH2_¨¥{áJ % q 'þÿ% ø!v "±$ O""X O8X

! ! " # $ % & ' ( )

! " # $ % & ' ( )

*+,-./01234

OP Q R S p U V WX ë ¥ H G ~ / B~ó 1 ; ? d k ë F;? ¡ ¢ £ ¤ +¥ Ò a ¦ § - E. / 0 x¬¨&'$ ;×¬¨Æ&' `abcÞ©! 1& '% `ª-E«¬6iP1 ®?@-E$ ¯ ° . / 0 . / ± & ' ² n &&$ ³ % '( ³ 6¯°+¥ . / 0 % k )*+ 6 ¯° d -EÆ./ 0$ d ^´µ% ¶·¸W¤» ¹º% ³Â»S eê¼½¾Æ2 F% Ët% ¿* +,-E./0 xn·Àq % ÂÁÂ2'9Æ 34 ÃÄ$ Å d

OP Q R S T U V WX Y , Z [ " \]^_" `ab cde!fg$h &'()" i#j klmnopqi rstuvwx$ h" yz{n| }# ~ s a i h' v" ` q vwi $hyzt" " | " = " ¡ ¢" £¤¥¦ \ §¨©9 " ª «n&'¬ ® ¯° ± t" ²³´µ$ &'¶·% ¸ x ¹ q ºn»v¼½@ " ¾¤¿Ew Ài" ÁÂÃ Ä& &'ÅxigVkl% mir stuvwÆopqÇÈ¯ÉÊË t% ÌÍÎnÏÐÑi`Y,Z[ tÒ% ÂÓÔZ¥ÆsaÕÖ× Ø% k ÙÚ»Û$ O""X O#X

£ µ % Æ GHÇ ) È l £ É Ê Ë Ì 2F Í Î Ï Ð ÃÑ Ò ' Ó Ô q ' Õ Ö ×× Æ p Ø Ù K % Ì Ú i ÛZÆtÜ&v.ÝÞ/jß$ ` % ë ¥H ~ / B ~ ó à 1 ; ? Å d á ë ÆF ; ? ¡ ¢ iâ ê ¼ Ø £ -E+ ¥ . / 0 % ¬ ¨ q ² n *,( q$ O-.X /01

¦§¨©3ª«¦§¬®¯°±²E³´µ $

*+*,-./012345

!"#$%&'()"*

OP Q R S p U V WX ¸ R S p ã \ ãäå æçFáã\E è F é ê Æ ",)+ È ë , æ ì í % î ï i O2 . VX ðñt * ò% x é d ó !Nô õ ö ÷øùmú@% ¬ûvüý¬Íþ<v ü% ð í«¬ÿ,!"#t*ò$ ;È$ã\ãä ë, í% 6ûÎ Ý%§1 F ; ? & ' ( 4 u é )* +$ íúêÊéÀ!Æ6 ¶,áhã\ãä ë ß | » v Æ . / G 0$ 1t2"3E45±6;È78Æ9 óá ë% k:¶,ÿ;<$ k ç &(.+ È $ ë , í = è F \>³Õ! é)*+! 34 &'( F;? ÷Féü! 5? =èFéü! /@R =èFAéü! B¢C% &DE% F

IJ! KLM NH! OPQ ûÎ*+! éü¹ RS! TUV ,!% WXYZ! TUV% @[\% @]ÿ% ^_` a«! bN 45±! FGH FNcd! efg% @[\ hèiý! éü¹ jk! 5lm% nog% pqi% r [s% @t % u¨®% vwx% yz {% |D}% y ~ X % 5 ÿ % % yDÔ% & % ü! éü¹ ) ! 5 ? % / @ R $ O&&X O5X

E="? $ x % i x Q¡ X" ¢i2x £¤¥$

EFGHI)J

! !"#$%& !"#$

!Ñ,*+U- Ò. ¥ Y f Ó ® [ & ¬ØZN>&Yf% 23ªnn«¬³ 5VYfÓ ®[S! /ÔÕâÖ~5 ? ×ØYfj¡Yt! äðÍ& AÙx" z5xé 5Î»¬ ÛnLÒ. ®Úé ! 7 ¾5/ÔGÅ ®÷Û! ¸Ãz 5% @5% ë5% RS3% ÜÝÞ% ß#& Ø ZN" ÷Û àLÅá4% â% ãä% ¹&

# % å # % æ 3 Ó $ f ç è é Â ê !æ ç- % çë% 7ì% í³4 èî§3" ÅOa÷ÛL¸Ãïn4% ð÷% ñ4% ò óÞ% ³S $% ènÂ$% öìô% «n\Ó $% 'NÃ% S'Ó$% ¤Ð#$% 3õö³% ÷RS3% øùú% ûU$ 'Zt" üÚéL¸Ãã(% 3õÂýÓ$% þ³% ÿ Þ # % æ 4 % Á ! " % ² # Â $% ï Ó $ $n ¶"

!"#$%&'()

Ë z 5 %& + ' É( É z ! ¬ Ø Z N Y f Ó ®! ÜÊ) aØZN *+,-.Lz5 rD a/0! v12P3¬Úé! 4a 5 6tuL7 8" z5xé 5Î»¬ z57<.9¨! ã P Ø Z N Ä q r ! Ê¬ D q r 7 :;<a®[Úé"

* ! +,-./+012345

6789:;<=>

;( ) <. y/ >0 z1 {2 3 |4 }5

!j q ² * + ,- Ø Z N « ¬ ³5VYfÓ ®! uÅvL5PW Q ( L &FGw[R" ®W L & w [ » ¼ í P v H {2 3 4 5 ~ !!"- S n ë T Y Z U ã V G" WS &VX! vØZNóôY n j®Wa5*&ãJK2340 1 {Z 3 [ \ ] , ~ ! ^ _ ` a a5V+bóÁ" jq²L3 &Ccè×zG! ØZNÕÖ2,.M= dãw[" Ø Z N l e } {ã f f 5 g h ~ L x é i ! Ê a jk L Ü $ 0 l ¤ ç ! ê -2&& W Y n j x ; ã m Z 3 [ \ ] , ! -2&* W Y M ¶ n o p c L 0 1 L ¯ q ó ô ZnÜS! ØYå5x;ér" ¥x! GJKsä\],LLt3ªËÌ01u' 3! ØZNÄãvwC&N! x fÊyÔLxéG`"

?@ABCD

ØZNa"#$*·JKf\],ÅGLïzM! { L| îïJ! W[\}~L|LRS3·Y! x R5t " Ø5 Ù"#$*·! & VvG()" LSn ë T & ! ª Ë 5 * S n ë T T ! ê o x !" ® [ ! Äû | S n ë T G [ !" P ~ ã L Ü ¶ 5 / ã " Yn jdã 5*SnëT! = SënTY ZUã ®! Êd d" ° ® ØZNL5* .=#! Yn j j f i! +Àúnf ÊyÔ ! ÜR5±º "

V & WXYZ[\

6789:;<=>?@

!Ï Ð Ñ * + ,- > ? ö C É ¨ F . ! WÒ Ó [ F s = l ' ; ! ß &++7 W L ¡ : = ¨ ! ¢ = £ Ä ßÒ. W£&À " Ê Ë É ¨ ! W + ¿ &2 ¿ ! Ò Ó [ F & 4 s = . &&*2 Þ ; ! u ß W £ & À ! Ò ¤ -' 5 & 4 s = ó £ '+2 Þ ; = " ÊËHá4% z5 ÒÓLöC/¬ ¥ ¦ ! v : ; a Î e À § %ö C É ¨¨ < nL É ¨ ! W Ä ù $ 0 L ; ¢ = £ Ñ ' '.22 Þ ! N ½ Å +7G vÒÓ[FV±"

uÄvW¾ N g©ª È«' ¬L¶ ! §[FH ¯L®¯6 ¢ =L¥¦É¨" É¨F.! 78u°¥¦ ±Ö 7 =(a()[FL²P³! Ê ´µÅ G 0 ¶ Ø L @ " É ¨ D # { PLv! 78u·LÉ¨Ö¸~ iæ =P¹ ÅGn6¢=íVL ¤! Êt i (Ì= L[F ® ¯6 ¢=" ~ l WÊx! ?Ðº 'xÜ$« 0Û5/&WÚ»,ÒÓ¼½ <Lj ¾[¿" W! ÀnÓÁMö <Ln Âz±ÒÓ[F¼L)/=Ã! &kÄ =Ä! vä 5++7 WÊx>¨ L )"

opqrstuvwx

STUVWX

!Ï Ð Ñ * + ,- Ò Ó Ô M ÕÖ ( ¿½a× Ø×ÙÚÔÛÜ ½5ÝÞxß! ½5àáÒÓâ Yã äåæ çèÔÛÅ Té " êÒÓëìíîïðñò! óô õ ö ÷ )* + ø M Õ ù Ô L × Ø × Ù Ú ú C í î " )+ + \ V û a × Ø ×ÙÚü®Í&Ôeýþÿ!Ê " #s$Â%" Ò Ó ó ô õ ö ÷ )* + ø M Õ &

½! aMÕe'}( )*+,-" tF. ×Ø×ÙÚ:/Å # ¾0123456! 7 8Ð&9ãh:x;456<=" ÒÓÔ> ô? @ABnCðD! 78×Ø×ÙÚE ¯456ÐN FGN#L½H" õö÷IF.! JÀ×Ø×ÙÚ:/Ls $# K K L M N O ã L +,! P Í & Ô e s $ #<Q"

#$ JKLM % NOPQR

!" # $%& ' ( ) * + ,- . / 0 12345 !!"- 678 9 ! 01 : ; < =>?@A! BC # DEFGHI5J KL"#$?M !$"%- N O L P Q ! R S E !" T Q U V W X ! Y Z T Q [ S \ ] # 7^_`abcde! fg.hi j" E F G $"% N O L k l ! a " # $ mnonLpqrnEs! tuvAw xWyz{|}~ ! 8 " ^ !

! !" TQ G I 5 k l M ! [ S U ! ¡ i ¢ £! > ¤ ] W X ¥ V ! = a ¦ d e ! § ¨ k l # {© u L ª « ¬Li" ~ p q r n ® + ¯ G !" ° ± 2 ² ³ "#$L´µ¶! ·¸¹º. & " » ¼ ½ L $"% a &' ¾ ¿ À ¯ Á ! Â Ã v "# $ Ä ! Å F I M G t u Æ Ç M » È É ! Ê Ë Ì !" L ÍÎ"

ijklmn

0! 5Xø Y Z±[ \(! ]À p ?^ _`Àp@ 5 \ a b c d G %6772 L %**28-22 e dB½\(DY" qfNXEHÈIJ! atçeg .,þbFh ij«Ø" qS»XE§¶ks! MÊlE F |" @ m Ê N n ¨ o » | } ! Õ Ö ,O p G H ! q r ¤ s ! t X u 7 ¿ . +\v" w»LTU5VYf! N¤ j N O x y ( z 5 Û C 9:;<=>?;<:@A 1@B/C {á! LÛC|}~ »¼"

ABCDEFGHI

!+ A , * + U- - . 5 / 0 ² # 1 DPQ! ½¿23 >&LY f ! a 4 56 õ 7 Y 8 L 9 : V ! ; ä ÌÙ < 0 )/ ! = > 7 e ? @ 5 A B Û C L DY E F ! G H È a & ½ t I J é K §¶ " L P Q E M N E F ! :;.OgM! ãP¤Q" »<3½¿ . +! *& RLqSaW Ú+A ,ü ® L T U 5 V Y f ! ; ä ç ÿÇWñ7ÈÌ.Lk¹ÌÙYf<

"#$ KLMNOP QR $% SH?TU

!ÁÂÃ*+,3I 5 ÄÅÆÇ! ÈÉa( Êf ËÌ0 1 Å G L Ð Í Î Ï ! < M ( Ð D Ñ ! Ò Ó Ô . {2 3 4 5 ~ 4!"3ÕÖ,®[LJ×7ØLD " E Ô Ù D Ñ * L Ú v I 5 Û ¯ ! G Ü Ý 5 Þ #222 7 ! ê D Ñ e & T 7 Ú ß Å ± Çà , ! á â ã à ¹ ä å æ ç è é½" EÔ Ù D Ñ * L 7 T n a ê Ý % ë ì % í ì Ð ì ! ½ Å î ï % M 7 ð ñò " 7 " t u Õ Ö , ¯ G {ó ô ~ Ë Ì T QõËÌ01aI5J L¯ÈL®[ ö" ÷æ ,m ø T 7 ( " t u ù ú u ¼ » S ! Ú û ü ý " Ñ v a ë ì ! ÷ æ ± þ ( -. 7 ! ÿ Å - 7 à ¹ ä å L D EÔÙDÑ*" !a ÅÇï " * N O L À ! È # b 3 ± $ % & ! ÇßÅà,FG7( Æ'tuO.()! û *ü"

]^_`ab3 cde0>fgh

!I 5%ê Ý * + U- Ø Z N 2 3 ª n n Y f L ® [

» ¼ ~ Y f L § ! I 5 7 ¿ . + { Á + ~

: @ .} ¿ À ^ x ! m È A B /: e C ! ½ : Ü Þ qD g Yfjâ X L9:"

I5 Y f m È} j â " êÝ Ó 5 V Y f

V<MÕ ¸ ! :ee " ABjâ /F.!

=¨ j¡ ¢ L ¢ ! £ ¤ ½ : @ j ¡ , E @ ! V ¥ ,¦qD£§ ¨© L & k " a « ¬ n ³ Y f ® ½ ! ¢ ® æ

v a Y f Ù ª < w [ ! q D j â « ¬ Æ Ç " >DEF 5 V L

b®ä ! I 5Y f Õ Ö ½ a ¯ ° {± J × ~ Ðñ ² M ³ YZ7È"

23 ª n n ® < < S ! ê Ý Ú , 0 * ´í P L Y f !

Ó Yf% ² µ $Yf ê ¶ ³ ä H 5 V Y f { ³ ( · ¸ ·ñY¹fº¸L Ö¥ »¼ ~ " ãKYfÆ ¤j!

êÝ½§¾Ç@ n ² Ã: e Ü ÷ æ ¿ ! a Á +À Á Â À k Ð³§ÈÂ j ! ¸ Ã J ï J " I 5 5 ¦ Ä ä Å Æ ¨ Ðjâ ! £&fNtYÇÈOg 9É"

ÊËI5ÌÍÎ, !%%%- ! ( ¿ *2 +u 7 ¿ . +À k !

£¤âI Å .*22 Þ7.}! 7ÜÉÏÐ"

!"#$%&'( ")*+,!-.

!R S 3%T 3 ö * + U- V W X R S 3·YEØZN[\] ^_LØRG`.M {a b ~ " R S 3 ó ô cd:efØgNóô hnijkl,mS! únao(R57ÀpØ5Lqrs t" u v Ø Z N W && ¿ -. + [ \ R S 3 "/0-. w [ Y Ê x ! å 5 y z 7 L W),mé{" cdSa,| }½Ü

%* &+ ', ( !" )-

!= n n * + ,- « > ? § m : @ F! A¬§BCÈL Í a=nnÜ D 0Ó - EFG® [ ! H ¯ .2 7 I J" a :À! A¬ ÓKn¤j7ÈLL (! Äa=nnÓ ®[" L»¼ H ¯ &. 7IJ! uÊ¤j7 ÈaÐM&NON O"

~ , W @ C # {© P R { q r © u a o a u g L } s t " ~ t FC fØZN çè `L " ØZNóô < ä! hn

cd ØR G` |! å5 , [ íº! å¡y¢£¹¤K°` G¥g¦§$ cd¨ ©àá23ªnn«¬ ³Yf®[! ÜØZ N¯°±Ê²¥³ " ;7kmÀ! hn ´µ¶! ³ ·ä´½¸ØZN RS3[¹º" » ¼F! hn cd v½W + ¿. ¾½5 1-2 ¿,Àk,g"

Í¥îïðfÔ G ñ

; X <=>?,<@ABCDE

òóôËõvö÷ø

lU '%& ' ( $% U ' Y 7 7 @ u Ë ³ Ç ! )* +Áú 1 @,¶! -.|¶U'; <xy/0dWX À *! 1 ÎÏ2 M¶! 3U'ú4ü;<²ã 5ý6" / ! +,87ß! &'()²8® U'W XhÜß! ´9:*+WX" ;< 9v. ! U 'í=>I ? d 5 @ O ! 965A! Ç A z ? 1Ad NO! ÏÐ5@ÇABF" u Á!Ç&'()UC©ÁD¸dE IUSF}! U G üHIC¡±! JK Á L 9%2 MN 9A! 9%722 M! O 7 O Ç P Å êÊ ÁQS!y) 961 Ç 968A" U'åNR ! 7 @ u Sz 9 @! 36BA ! Ï + , E ÿ " ? B @ ; T ñ * þ µ 9A M T 969A ! ; v - . U ' ú 1 ü ; < ² 8 5 xy" Ñ Ø ! Á U V . M @ u Ë ³ @ ! 361A " A [CWXY¡Z¤WX°[!xa! U' 7 @ u = \ { þ B @ d 76BA ] 768A ! ^ a R z" MGû&'YZ[<()! Ó^_ +C _I ` E a b c ] 8639 d U V " ; < e 9 ~ X ? +,©Á}b! f9ghU'WXhÜß! Õwi Ç u xajkæ"

? c 5 @ I Ò m n O d u W X l(E$% o Á 7 @ @ ! 361A # ~ Ç _ b ÿ 2 p ! M @ (E$ o Á M) 36FA" ~q r s } ` a d 8 t ì u * ! 7 @ ð ß (E$ o Á @ ! 361A ! ! 965A ! 8 z ? í = > v<d 1A5@NO"

/"01",2 86%A

ÑØ ! U ' ^ ' w x y ® l#:<% b o ` Y 7 7 @ z ¬ { T ¬ Á @ * 86%A ! . U ' w + { | }]B}~" #:< ]7 7 @z¬{T¬ Á ! ; ü ¾ Î *S z 9 @ * + 86%A 99362" ; Ã + , E ÿ * c 1A " z ¬ { g 9 Ç 9 b ° ¬ w ! Õ a y ! Ê G x " o [ z ¬ { C 9 N 1 @ ®;$ ¹ÁÇ H x ¾"

34 MC: 5678*+9: 165A

MG íU' d O «aQ> ! ÁzoGM)¶ª! ôÒÏÐ ?WÇ { EEa d " U ' ¡ y ® lMC:% Y 7 d Á U . ! í ù 5 @ 1B " Ó G d ? W Ç { d MC: Á ! S z o G a Q 165A! 7326B M" ¢ U MC: Á U ! M G ? W S £ (E$ *+ 7 ,-. 361A ÁaQ 16BA! 1W9'5@B M# MG { / Cb4U'5@kæ ÇABF" lí=> S£ Á ¤ '@3A! xc GGB@F M"

jklmno pq

ùúÙûü}ý¥ ¢þÿò!"# r s t u p q v w " lm x o p q v q y z { " | n w } ~ s j k p q x w" rstu } $ > pqv ÷ v" }xv " xv m B7A$

là á â $% ± ² ³ ´ N I ø | ± o µ x Ã ! X ¶ l?LM! 285G! ô õ n ø% ù G395 B @ 83 " ü ' ç è · ¸ G32 B333 ë à! zÿçè %B 5333 ëà" ü( ªÛ G63%A G798 ëà" BCD¹ 8 9 ! $ ? ü ±² ³ ´ º

$%!"& ¥ùú'( )x*úòÒ+: G%A

ó Ø èr Â¡¢£¤

ú¥¦§ ¨x Â©¡¢v" ó Ø èr ¡¢ èª«£¤$ ¬®& s¯& °±& Â²T ³¿& ´µ¶& ·¸¹;º % »¡¢¼½<¾¿ ÀÁÂ«ÃÄa èÅ £¤$ ÆÇÈ% É èr ÊÍË ÌÍÍmÎÏÐÑ% r Ò } B2 Ó % Ô Õ ¤ Ö × 72 Ó % Ø Ù 9G33 Ú Û % Ü è Ý Þ ß à %3 Ó % Ù 9'5 Û$ ¡¢áâ ãäTaú¥ Õ% åæçè¡¢î>% é9Áêëìí$

2ý 7 38 9 !: "ò ! 4" 5÷ B@%' Ó '@5F 66

là á â $% ã ä ? å æ µ ç è é ê B T %813 ë à ! ì í î Y ¨ ç è Ý ï ð ! x ñ ò ó lCDE)<(! 88F7! ô õ ö ÷ ø% ù G395 B @ 83 "úûüçènopý ! þ z ÿ d 1 T %BF% 8333 ë à ! 8 T 52F3 F333 ëà! " # ^ v $ % & ç ! 'ç è 9 T %B5F 2333 ëà" ú û ü ( ª M ) 56F7A 1B T 2857 5333 ë à ! Ê ^ ( ª * + 7619A F3 T 92%3 ëà" , 8 - ./01! 2Ý? 1 1695 3! 4¯F5}"6*Y7" xñòó]89 ! :?;<= >FX?z{@A! BCDEFG ( H=>ÙÚII" JKúûüLM! xñòó 7 NO³ 8 P 1 Q! ¿AR¬ST Nï A'(H=>/U! ì VWXYg ZYzçèý ! [\]ST Nï( H¡T^)! _`Yz%UaQ" b 4! cdÇefdYz%Uv*+! ô ÒgWXhïWXYFVijµ&kl m" n ZWÇ]o$ pqÇrstF uv N%Uww^)! ãñ?xyT¬$ z(H ¡TFz0v{|}" ~ ^ ! xñ òó\ ST Nï/C Î x ñ \ lCD:HI)! 71B2! ô õ ö ÷ ø % % U! Yz%U*+! v NYz%Uv ± 0 v {FWXY ^z! T dÇefd $ n Z WÇ]oFpqÇrstYz%U^)US"

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 ! " #1 2 3 4 5 $ 6 7 !"#$ 8 9 : ;<=>? % @ABCDEFGHIJ K L M + ! N O P Q R S &' T U V W X" &'YZ[<()! \]^_+, ` a . b ! c !"#$ d "() = > e M f

l:;<% ! xc^_ R d Y¡] ¢ !"()m £" ¤ ¥ !"#$ ¦ ' § Y ¨ #+=-> d 717 © ª « ¬ ® ¯ C ° ! !"#$ R ± ² P ³ 9 122 T " !98 T U Vm ! ´ + µ ¶ 54%33 T " !55 T U Vm ! ± ? ¦ ' · ¸ w ¹ ?+0+/ d 71

g # h i j k l*+,-.//0m n o p q r s t ! Z W uv w !"#$ x y z { | } ~ " !"#$ ? 12 " ! 9 C D E 1 %33 " '4133 " d ] ! C G H M + d < c 15673 89673 U V ! = 9 ] 8 733 5 F U '

TUV" !"#$ º } 1@92 T @ » ¼ ½ ¾ ! ¿ AÀÁ Â"Ã$ ÄÅ$ Æ'ÇÈÉ! Ê Ë ? Ì q r ) U + , " !"#$ C G H ] d Í Î 7 "() d 58A ! Ï Ð Ñ Y¨ÒÓÔÕÖ×stØ! ÙÚjk$ ÛÜÝ·¸w¹Þß"

!"#$ 9,Í& @,-

./*+

ÂÃ 8!"W ÄÅfg" d¾¿tF 0(13+(/0++- Æ²

!"#$%%&#'('('( #$%&'()

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'50<2356=0==

!"#$%&'(%)*+$%HIJ&KLMN ,*-("#$&.#"/0%1"2"% OHI&PQ 3"4$&%567587956:%%%% ;</%=*>%6?@6 ABC$%&%?>@5DC ;</-EB4$%&%E"/F"+"/%G<4H"I%,"#D"#+ RSTU! VWXYZ[\ ./%./&%6J6%3#B/+%!*<H$K%L"/F"#%M/F"( ]^! 6N6 _`X

là á â $% Ø ç è ì A ' N g Z ! lJK! 5F58! ô õ n ø% ù G395 B @ 83 " ú ü ' U a G%692A 9F83 %333 ëà" / ! F @ ' U M ¶ 88655A 9 T R 5F2 B333 ëà" ÑY ¨ ú ü ( ! y G3622A 7 T R %2B B333 ë à ! F @ ( ª v x y 98682A 95 T G9BG G333 ëà" ÑY ¨ C p 9 ! V ^ x x V N * + ! È É N C ô Ò ¾! a & ç c % " ? A ' +,! CT¬! ¡açè¢£" ¤¥ ¦ § c ! V ( H = > 8 ¨ © xª «! C¬ } d ¾ ì ¾ d ©a! v®}ëu¯°d «"

23*+

ÍÎÏÐÑq0fg d¾¿" tuF 0(!*+11,()!/

./01

>*?7@:+,A9-B:

,-41

F:?G*+-B7&GGHG,-+,

- '4OI$"H4OEQWOH4"/F"#FOSB4(O_*CD<4$#OIB4$#"4$ - 'bI$O4*O#$"FO]OS#B4$OC"/F"#B/ - ,"/OS*#+OB/F$D$/F$/4I2O"/FOSBIIO4*OI$"#H4 - .S/O4#"/HD*#4 - 'bI$O4*OS*#+O</F$#ODI$"H<#$ - L"HB_OH"I"#2O6K?55 ,*/4"_4&O0(.*../!)--OP*#OB/4$#ZB$S

X<YabcXA"C"/%3"C"BY % defg" hijk XE$#Z"2%E<D$#C"#+$4 lmE X;YnopcXA"C"/%[#*</FZB$SY % q0fg" drs tuF 0()*+(/0++)

AS*%</B4H%E(*D%T*4%G*#%E"I$ 9?95%EU>%P4%V%9 ;W69R5555%D$#%I*4 "#$%,0(.*+(00./+

pvwxyz{|}~ ! !d} z{ ! ! ! ! pvw" !} z{ ! ! R"C%4*%?DC ! ! : ! t 7\("4H"DD%N%.-1(-(2(/(

, -

Ù ! Ñ Y ¨ ñ C ò ó è ® ( ¬ ô õö ì ÷ ø Wn" ëùÒ 4 è Ç ¥ ! Y ¨ 9 ( ¬ M úû ð ß Wn" ï X¶ üz ! ôõöì÷ødWncýþ J! IÿJS!c %3 & " ì B8 & " ! ( ¬ Ë ³ d W X9Û#ýo N½$"

! " Ö×ØÙÚ ÓÙ

567ÚÛ 7 ÜÝ

Fµ¶<½ ÌVWÍÎÏ d¾¿" tuF 0()*+(!0)// ÒÓ Ô¹Íµ Õ ²

>*?79-B:

!"#$%&'()

ÞßLàáâ" ãCäåæ ç" Ìèé 956: > : , 9c @Xêëìí>D,;î@Yï " ðñòóôõ" ö÷Ìèé 6``6 > 69 , 6R @Xêëøù>î<, îú@Yû " ü> 9: ý" þÌ : , 98 @ ÿ!" # ¡$%"" &'()*+" ,-®.Ì/0 T123÷4# 56C " 78 ';'Ed 9¡:9÷;<=> Õ?@$ fAB@% C8ÓÙDE" FGÒHFIJ" KLMNÒOGPA" Q RS" TUVW" XY Z[" \]^_" `|

6>OE(*D%P*#%#$/4 % - L"/F"#%Q"H"#"2" 9>%,"#%P*#%H"I$ % - A*2*4"%G*#4</$%955R "#$%&'()*+(+,--./

* +

Iø! ¤»¼½ì¾Î(H ¿Ý ! ` ü À Á çè" X¶ ô Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê " C D ® * ! Y¨ËÌnd³ÍÎ;Ï U' O Ð ! ï Ñ } ° Ò ÓJ! ý Ò( ª! Ô N z Õ Ö } × Ø=>" ÙÚÛ ! Ñ Y ¨ 83A( ª $ Ò Ü Ý ! ôÒ UV= ! / ! Vi^ ÕÖ}ÓY ¨ Þ ß S ! ï %3A;àxÃg )VìUV= " Ùá ! Ñ Y ¨ â ã º N ² ä ³ 93A d x y! ïÑ®åæç¶½ ðØÇèé! ê NO" ëY¨d Nì?ínî l=/NOP-Q.ORST-RR% " ï X¶ ðß Ncº ³Í lU+U->Q.+V% ì±² ³´"

a! bcd e! f-g ¹! bhi

, -

894

!" #$

pvwxy ¡a¢ ~ ! ! £¤¥ ] ¦ ! £¤¥F§¨©XW>%\*#F7W>%^V_$IY !ªd ¡~ d«¬ !FG" ®q ¯°± ! ! `&55"CO4*O:&55DC ! ! : ! ² t 7\("4H"DDON,.-1(-(2(/(

!"#$%%&'&'

W , ,<4OE"I**/ ³´ 6>O!"B#OE42IBH4 µ ¶ 9>OE("CD**O[B#I ·¸¹ a ºd» ¼½fg a d¾¿tÀÁ ^IZB/ 5062=36=<E<

- ÇÄÅÈ - dÉ ÊË - Ì?W tÀÁ 504I33070303

C-.-+.D7A7,-

FG!

,-01

1234

* ~ >T X

!"#$

56789:

N "$ "$ ¡¢"$ £¤"$ ¥"$ >¦"$ ya§¨©

&*#'$(+ T \ªX '"(-#$(* ()(%$%( &%"""$(( T \ªX *((($+* '+(&%$&&-)&$"( T \ªX

,#*$-& ,&*#$-( ,&'-$(" ,)#'$+# ,*%$%& ,+)$#( ,'$'"

#$%&'

&$'%(%& 7)(&*

õ. Ä 1" $ú Sÿ r3&'4) õ%&'4 --!. #//" !0/# ..$

!+, *+, ) ,+, + .+, -

-1!. #./" !102 --#

-! "$ 1#Ïa

Sÿ

($)*+', !&&'$*(+' 7$'(%'

r %& '()

õ* & ' (

-1!. --!. !+, #./" #//" ! "+, # $+, !102 !0/# % &+, ..$ --# ' (+, #2/ 1-1 -! "$ 1#Ïa

! '!'

ú û Z ü !) $ [ D - J Ê ý þ ! G $ ? , F 3** % 3- ý ö ! W 3 % !3 ý ö ! Z M s t 3*2%&& ý ö " ;

!] j !

!" # "$ # %"&$ 2 Ã Ï a ÷ M ñ ò hþ2høBü°ù $ Mñò hþ2hü°

! ÿ! ! \! ! Ð! ! Ia1! ! )! ! ] ^! ! HÑÒÃh ! H! ! HP ! _Ô `

r d õó ü ô « üú õ õó üú õ õö üú '(")*+ !("++" !("!)" !(&$%" '(+'*" %(,%+" &(!*+" !("!*+ +(')+" '(&$)"

!(,+'+ %(,'+" %(,!"" !("+'" '(!,%" %(*,+" &(&$)" %(,!"" +(!%+" '("'%"

!(,''+ %(,%," %(,%%" !("'%" '(!*%" %(**," &(&+%" %(,%%" +(!"+" '("%*"

($-./', !+&$&(*& 8&+(%+

Ó|ÔÕÖ× ØIÖÙÚ ÓXh ÛÜs` [h ÝËdÞ Ýßà $O áâs` ãZqädÞ åæçÞè ÚÙéÞÃé êëÓÖìh ½¯^í qÞ^IdÞ _îs` ïð

MNñò hþ2hü° &&%(*,"" &"$(&,"" &"+(,,"" +(%)*" '(,$%" '(*$%" $&(!""" +,(&""" "("""" $%()%"" +*(!,"" +*(&,"" +!(!,"" +"(%*"" +"("*"" $(&*'" +(*+"" +(++"" "("!%* "("%), "("%!, !(,)," !()!," !()%," +"(&%"" '+(**"" '+(+*"" !(,)"" !(*""" !(+""" )()$"" )(%)"" )(")"" &&!(&,"" &"*($*"" &"*('*"" &&"("""" &"'('!"" &"'(%!"" %)('*"" %$(&'"" %+(,'"" %())"" %($%"" %('%"" ',(,'"" '+(&&"" ''(,&"" &%('!"" &"('*"" &"("*""

!"#$%&'!"# ' K 534 ' N 534

%$(%() %$'&#(

iñ < GÂHI !"#$! % & '

T4 ! !" > ÈX s É Ê Ë ¼ Ì m Í T230/45! !!,+! ÎÏÐÑÒX ÓÔ! Õ Ö : %"&$ ' ~ !" > × Ø Ù Ú ! Û i ÜÝ Þßàáâ ãä ,&6! å æçèé o 9 ê * ë *")% / 3 4 Ý ½ ì í 9 î ï Ûðñ# *Þ $)(+ ÜÙ F (! Í &&)) Îýö! wP V.µ FJz KÌ× ( Í $+() Îýö! xN R S Ó J y z F -+ Í ())) Î ý ö Â -) Í ())) Îýö"

U « º ! Ë L " M × n P V õIQ/R=K! +$2&! NÒO ñú @ F-÷- O l F P KÉ "Ë Q! êGËL¯|l~Æà ºFCR?0n% zòë $)(2 ($ Ä ( $ÜÙ ! "S Vò@ FºPV" µ y ! ËL¯| 12ÑÒ.t)JÆ A$ 6cdíë[8æÜÙ 3u|HT ® b % () ÍýöFN¯" · ü ¨ ýþ! w¯|@ UV WXYl Z[@ÿFJz K! i\ 1×]^7L§ QFËL_ãs õI8CS:T:1U7:CVWX@9ú l~"

)*+,-. !!" /012 õ !) $óú l "MPVuÃ $2 0J?-ØU{ pa m! M5 p !!, Î "M! M F \ Öm uv ë§ " l '(ÆA! b p $&, Î "M! ný Öm uv 7¤¥ Y " > p $))* $)3+ äEFã q \ /WC?9 É M! PFÚcÖM " wPV'v û©ØU p 32! Î " ! ê: F P në ? ë0¡¢! uvO¤¥P £d à § " l Æ A! F¤ïðuvO2¥! P £uvO ª"MÒï! x%IÓ'i¦+," > p $)3) $)3$ äEFã q \§s¨q 4=$))> M" l ÆA! >dà ©F 7¯J$ß@ PV ! x G T_î"M0MÉ) ªø /W7BF?M" ;

! " # $ % !"#$#%"&$ NOPQ'RS TUVWX

YZ ^] _]

`ab

cd!

hij

k4 # lmn hij k4 # lmn

hij

&(,""-...''+.....%/,((-..'!(......%),((-...'(*.

&(,((-...''/.....%/,((-..'!'......%),((-...'%%. &(,((-...'*(.....%/,((-..'!*......%),((-...'%&. &(,((-...'*!.....%/,((-..'&/......%),((-...'('

&&,((-...'!*.....&%,((-..'%+......&(,((-...+/&.

efg" &&,((-...'++.....&%,((-..'&&......&(,((-...+//

!BCD! E FGHI

"6JGKLM

&'()*+,-.#$/0

$%#&'(%)&Tln{34|}X ~

stu

!"#$%&&&&&&"'()&&&&&&%*+%,&&&&-".,,,,,,-/0$&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,,,,'"0*$*")

012.%*..&!)/..&+%'..&!)+..&+""...&+"".....%%3....&/&"

415.%*..&!'+..&+6'..&!'6..&!3'...&!3+....'3%+...!%3** 789.%*..&!!'..&!3/..&!%/..&!')...&!'!...&*&6'.../%3+% :;<.=*..&!&&..&!**..&!6'..&!+&...&!+!....*3)'...+3''6

>?@.=*..#!=+..#!*+..#!(=..#!+'...#!!/....*(!3...++=!+ A8;.=*..#!=*..#!*/..#!(3..#!+#...#!++.....'##....++(# 0BC.%3..&!%*..&!3!..&!%!..&!'+...&!+)....%//'...&!'&! DBE.%3..&!&3..&!)'..&!&"..&!*%...&!*"....%)++...&%+"+ DBF.%3..&!!%..&!)/..&!!%..&!*+...&!*'.....)/)...&++*3 012.%3..&!'!..&!)/..&!++..&!**...&!*3.....&3+....'!%6

789.%3..&!*)..&!)'..&!*)..&!3!...&!3!.....%6&....%')) >?@.%3..&!+/..&!/6..&!++..&!)&...&!3*.....%6'....&''+ 0BC.%)..&!*'..&+%6..&!*'..&+%6...&+66.....&63.....*&6 DBE.%)..&!*!..&+%'..&!*!..&+%'...&+66......'/......)6

DBF.%)...........................&+6'..............*&

opqr!"#$%&% ostu " '($)*+

$vwx" yz

w¯|ëC ` ¸ÕFDEPaíýy lQñ T´l Z[«@ÿFJz K" Q ! Tbc Ëdel F KZ[Ð ¶! 1¥[GJ iªfë g°ôC `Z Â @ÿF Ëß.h¼" ô ÇJ! Ç`µ F¶Jz KFijl ! 45Giª@ÿFÙk » -÷J.* " ü / 2 Üßýþ! *Þ yzÇßF ! Í $!)$ Îýö! Ël¯|.µ FJzmG@È 2 Í **)- Îýö! xN RSÓJyzF $! Í $))) Î ýö%I $2 Í &))) Îýö" ;

; < = >

0123 ! &! 4 '$'% 5*

9:;<ò¼óôõö÷ø

õö ÷ ø !) $ ùú » ø n o × n P V õY/UZK[E! +32$! ½l - ñú û? M ñ ºPVLL5½l×nPV! ë8¸J12p¾q ÏÅ| y¥ÙÊnr zòLËstQÕ \AuV! TvzÖ×w2 x æ ãy" »ønr¥z12ÑÒ. $ 6n ! c dÖ×§{ä! eIÖ×§® |am /! ný =KOQºª" · »øÆA! LL5 FÏaQ yzK}J§ ~R! R sT\Au! Á ÏÅC% TUF Pý! wQ ¼ Éã º " Õz! LL5 Fl ù °8` OD°" zw$ 6[ FsT\Au½A! O LL5 ½l »ønoFÜ \ A x» ¼" · ;

!"#$ T-.-/0/1! ¸[" ¹´

!º»W" *)

$ ~ %, > $W" %'

¼t+ j× 6n kP Vl ú x4 om

apaqqÞrstuvI e.E" rwbë¨ xQ *) y! x U | z Q Ï W X a ez.«º! w{|× }¥ K.~ ! ub FýÉ seF Þù ¯oa ò" u! kl xm+ë$ z wtjTU 6d! aqqÞrstÕz ï ! xLå=Vòç ! wPVF Aí Oiª * " wPVÆA! rw e.E! Zß[wPVF A\R í Iiª* ! nýPVDLF | ! b O PVF J " w{| ¤ F ìnoF ë ^Ò¡T Fý¢SF£¤! G|zQ ÏWXa*Çkl xm+F p^za¥ G8¦§À! x êyCFno;<$ (ú rw bO¨. ~ ò! x¥ôC ©jª«PV õC ©¬! w 4H44ú F ®bOý w¯|° ef % $ú k l xm+D±²³´µ«C ©ª Fy¥øl¶· ®! yCC¸F¹º:GC\ »]T´×nPV% !ú wP

""$,! µ¶·X

Vë¨ Ò.¼½Ï È - Í ýöFH ¾ TC ©ª FÚ ¿! ê ÀÁkl xm+ ÉÂLM¥Ã TC ©ªF " ¨ + Ä !( $! kl xm+ôC\»]T´ÄÅ A àá! ÆÇoa lT ´ ª«¸Õ% C\»]GC È½l»]ªÉ×nPVF ºPV! xVòJC C`Ù ÊJ×" |zQÏWXaËÌb_ [ A ®! nýkl x m+ Â58æuÍFC ð;ø! 3u} RÎÏwP V TC ª© F½é¸ Õ! ÈË¹ºwPVèmñ FÂÐ" |zQÏWXaªáQñ òdbw+FÑ Jë6% J · ! x Õ Ò Z Ó ì ý ,& Å! uwÕÒZ.S F+ ,;<«¸ÕÔÕ oaÖ ¹" Q ! wWXaí×^w ¯|bë , ÄØUÙTíÚ+ !" µ y ! kl xm+ åbë & ÄÛTUF $)(* / $ ÜÝl~! ÞwO. $)(* ÜÙ úß F L ì Æ à yV! J. JÁDEFá me" ; ½¾¿À" ÁÂÃÄÅÆÇ

123456786"´=?²

!"#$%& !" '

!"#$%&'(

õö÷ø !) $ùú ¨eö÷ø+,F4 567=@! n fgh+.iªQñòF jk! ³lm+\¶Z+nio pqr s! ¤¥1,F W+tfu[>+" ð&vw! M:+,-.{$123! x0YZ11A! ýöþÿ!\yz45 gh.> ! M:{1`a "Ë|} ~,F^? 8-7 no! ÷+, j AB" u! ëß Z . ¶ | gh+yx! uÃ{ 0FAXo ! «÷+,F>B" 8 ð&vÆW! 67=8 »u 3*2) u ! Ë ! z ¡¢F£¤" ¥ $ ¦J §¨@ÑÒ ! êí©À

3456789: #$%&%%

õö÷ø !) $ùú ¨$ ûü,! ýö þÿ!ü°"ÐD! þ#$45ghí .% " ð&'(! H ¡))*+,-.! /0YZ11A! 12+,.34M5 ,][A68-7no! 89ýö 8·Ð D" ! M:`a õ;< ¾Ïaú bc defghij=>klF^?! í@ýö ±²AB" C D E , J ! ý ö þ ÿ ! t 2%)#))<)$+)! FG$?,y 2%)!&)<)22) ý ö> " 9,J! ýöt 2%)3,)<)$$) þ 3 ÿ!" ! ýöþHIø!ü°JG$?,

()*%+ #!$ ,

1f7QñòëªìQñ+«yz! ¬® ¯°±²\³´µF¶Ë" · CDE,J! 12IJ÷ 67[A -%-+ u )%*3'x 3*+$%3* u" IJM+ ¸ ¹ 6 7 2*%!& u x 33+3!%-$ u ! ³lm67º» +$%22 ux. +3)-%$, u" ¼+67[A 3)3%&) u 32$33%*) u! ½¾+67[> 3& u !3)$%-, u! l+67W 3)%$2 u 33$*%&$ u! ¿À +67» 3&%,- u ,+++%&2 u! Ál +67Â 2%)+ u 2**%)& u" | +2 ÃÏaÄ * Å &%3& ýö ÀùÆ ! Å +%&2 ýö" 1,F[>+× $-) Ç# W+È !$+ Ç !+3 ÇÉ »" Ê $ Ë Ñ + 7 Ì È , Í $)&& Î &32) +! Ï * Í ,&!3 Î 22)$ ýö" ; y $%--!!<---3 KL $%-,-+<-&!+# þMN $OJ !%-!,$<-22$ % !%-3)+<-3,!# þ )!J 2%2**)<2,2! ÐD 2%2*3&<2*-2! þ H P J +%2),!<23*- > +%!&2&<!-$!" Q8RS! TUC üÑÒCVF7 UÁW! * Ä !) $ÓXhþÿ!ü°CûZ t *%*!3$! F $- $[Y 3$ æZu" ! 3 ÿ!þ *%*!3$ ÓXh# 3 )!þ ,%!,+) Ó Xh# 3)) $Oþ *%22-3 ÓXh# 3 [!þ )%&+2*, ÓXh# 3 HPþ &%-$3$ ÓXh# 3 \ * ! þ 2%-2+$ Ó X h # 3 ] ^ ! þ 2%,3,! Ó X h # 3 H I ø ! þ 2%-$!- Ó X h# 3 _Ô `þ *%,,!) ÓXh# 3 Ia1 !þ +%3$$$ ÓXh# 3 ÓXhþ )%*)+)& ý ö! 3 ÓXhþ -%*),+ bcqdU" ;

;"<= & >?@A

!"# !" $%& '()*+,-./ # 0123! 456789,:8;<<= > ! ? , = @ $%&' " A B C D E F G H +! IJ ()" 67KLMNOPQRSTU VFWX" YZ[A\,]^_`abcd efghijkl! Gcm)+[AF45 no" p)qrs *)) 67?,[A $%&$'! t !$+%*$ u" 'vw6723 $%*'! xy z{0|W} (('" IJ)* !)) ~ +6 7?,A $%&!'! t ($&,%-* u" -. 23! [ {167 $)(* 1X W ($'" + , F ./01 !) 6 7 ? , A (*2%-- u 3%*2'x -*3$%$, u! H + , F I J 3)) 6 7 1 A $3-%*, u !%+&'x *!*)%)* u! +,F 4/412) 6 7 3)*%2, u $%2*' x 23-+%!$ u" ! 1 +,[> $%))'

+,=@ !%!$'" C 8 FGH+! I J 3)) 67[' ?, *!!&%3 u! '(? , *!*,%) u! PQ¡)¢£¤¥F{0W X¦7§NO" )+¨$© ª«4¬®N¯° W F±²! 3) ^ N¯°W ³´ µ¶u! ,]^_`a 8·Fg¸ijk lb¹º['H ¡)F»¼" ½) ¾F 4¬®N¯°¿ÀÁ Â! 3) ^ N¯°W 3%$,!'! GÃ 2 Ä C¶F" ÅfÆÀÇÈ,]ÉÊË ÂFÌÍÎ m)*Ïa+Ð>! 1 56789:F+Z=> +' [" ,]ÑÒÓÔ6d! ÕzÖ×ÌÍÆÀ H \)*1ØÙÚ Ûm)Ü ÝÞqß àáâ F/ +" ãä! åÛm8æ ¾¡ç) ÜFèé! êë8ìéË[íî¹«ïðQ ñòFóô" ;

õ] !) $óú '(ÿ + , 8·1Xp3! nH ¡) F<ó£¤+,- ! iª 0YZ11Ayj " jâq½l67 A$&2%-* u (%*2'! t(,*-2%*&u% Òã +))6 7 A !2%*&u (%,)'! t $),)%,,u% ÏqÈs 67 &,%!&u (%&*'! t2,,-%$+u" ð&5w! 0Y^gZ1ô +,ÇJ=>! ÆÀ.äF+, Qñ8 K|Hpª,]" IJK1 LC?M:781 I:6@ ú 4 Q ñ4 ÓUåÆA$ 6QñòK =ÁAd¥dæ?çèéH ¡ )FêëJûÆôì<F í" ô ÇJ! ¥dFî eí|H pªÿ FghÙï# ðlá ÿ =>za RS" · N?6O9M?8P ñ P V Q ññ = òéíóý! J × ôM5®N¯°bOp^¶ õ! @Ù!FPB l+# ö +ô-÷+b K=ø ø×

Î¡e" òéíÆA$ 6àëùúK =»ì! ÓdOû$ ü °O p^¶õ! ýþc:ÞwpÃõ @Ù!F+««" · ÿ ø ï'(t ! ÿ + Ä-÷ò±dÿÞ%p )%2'! ! ,] × ^ ! ï ð 0 nGJ "YZ1[A! F 2 Äg ('F%X×.Ö¹" µYZ[A ! -÷ò% I«1#ø-# ¯$B-\% [F±d" -÷ò±d-./ $ æÄ%p! &'ÆÀÿ Ó7 §()*+\8ßË=>%pF ,-.ª! zPUF-÷òÇ V7Uí/©«ê8u" t ÁA! ÿ + ÄæÓ N Ì%p )%$'! ³ ! æÄ C0%X" 1µ32no V! æÓN Ì%p )%('! ³ (2 æÄC0%X" J N % p ±d! + ÄæÓ34° 2 ÄF +%2'Â +%!'" ;

õ] !)$óú'( x0Y ^gZ1A}2'! n7UÁAÿ Ò0Y56-./*' W" ] ø-ÑÒ. & ÄgÑ/ F 7Cf0Y^gZ1[A $%)! ÿ! 2%$'! ?,tM8 2-%&& ÿ!" ¨ ¨w^gZ 1K=9A} !2'" ":*xÑÒ. & ÄU"í 0 Y ^ g Z 1 $%)! ÿ ! 2%$' M 8 +)%*( ÿ ! " 1 ¨

U"í0Y^gKA} !*'" ÿ v"Ç!Å'(TUF t ÁA! ëü * Ä $2 $þ ;'! ÿ 0Y56<= 2() Î 8! ÂX>2?iÒã@ ãw v"ñùABFð&5C ×^ F $2) Î8! í2uÿ DYà O'vt F !-) Î8" ô ÇJ! ÿ ['"Y5 6%I (2) Î8% EFðY56 Â (&) Î8" ;

õ] !) $óú J iªÿ !ü° WFcm! '(] ¹ ^gZ1A $%{ H @" M5,] ë&'H () ¡ç)ÜF* +," ] ø-ÑÒ.&ÄÑ/F ¹ ^gZ1[A-ÿ! )%,'! tM0Ô3!$*%-)ÿ!! ý $)32 ,Ä33 $ FC@Z" 1¨ ZK=[A2u $+'" ÿ!67'( W )%*'" 3°ÿ!ô¹ Z1ÐB*2" =>?6@ABC8D ú4,]ð&5 ÓqÖ× $ 6¨07 LMG +,8 9[+! 8:Ó Õz F+,ñ [A;ª<ó! ê= ¹ ">?@" · ¥ÆA$ 68B ÝÞqßã â / +" ã§CT! åH D

E9F¡ç)ÜFéG! ,]F HmµbI1X @" HmµF @b±J ZK.[A! xL H ô)ÜyûF¡)MNué íOPQHR" · ! SÏ^gZ11A +(%& ÿÅ $%-'! ?, M0 Ô (&%"2, ÿ!! GT $"(2 ÄCU C@Z" EBFG4BC8 P V W X 4 Y ìZÆA$ 6SÏZ1:[\« ]^_8`1A" yZ1za bA! cdFÚ Dë1e% Ifò" · Q ! ] ø-ÑÒ. - Ä gÑ/F^h Z1[A )%+' ! ? , t M i $%(&* ÿ !! ?,z8ËC + Ä 2 $ C@ $%(-(+ ÿ!" ;

®¯°W±²³ #.

-./0 W«¬

& N

娛樂頭條

（Ryan）從小遠赴美國學習，自幼受其父許冠傑影響對音樂產生濃厚興趣，Ryan 曾於美國組成樂隊並推出英文專輯，及後回港發展歌唱事業，推出多張個人創作專輯，近日出新碟的他 6 月 29 日晚就在中環舉行音樂發佈會。雖然有個“歌神” 父親，但 Ryan 並不希望靠父親的名號去做音

前推出派台 ■許懷欣日 e up》。 Rock歌《Wak

山打根版

2016年7月1日（星期五）

堅拒靠父蔭

樂。

■責任編輯：郭禕禕

寧與志同道合人集資出碟

香港文匯報訊（實習記者洪嘉禧）許懷欣

許懷欣做音樂

文匯娛樂

■懷欣獲太太支持繼續做音樂。資料圖片

■父親許冠傑 (左)有向他傳授唱歌技巧。資料圖片

欣日前推出派台 Rock 歌《Wake 許懷up》，之後又與小塵埃的Pollie 合作推

出第二首 Acoustic 歌《Hear me》，之前一直自彈自唱的他，表示首次與女歌手合唱感到新鮮又開心。Ryan 這次推出的專輯依然是走歐美路線，較多英文歌，從小在外國長大的他坦言用英文寫歌較為有助表達想法。

多做副產品回饋出資者

事隔三年才推出新專輯， Ryan 很緊張，亦希望嘗試更多新事物。這次專輯的監製是 Adam Diaz，更是 Ryan 第一次與 indie band 合作，歌曲的錄製進度很快，只花了 4、5 個月便完成。他表示與之前合作的監製 Eric Kwok、藝琛等在音樂上的取向有所不同，但Adam Diaz與他都愛外國Rock歌，因此無論在思想或是音樂風格上的交流，都一拍即合，令他非常滿足。今次的專輯亦與眾籌公司合作集資出碟，Ryan 稱會推出特別版的唱片、自製的T-shirt、親自教授的結他課程、living room show等去回饋出資者。曾去新加坡、馬來西亞出演過的 Ryan，認為香港市場是最好的，亦希望永遠在港發展。他指 2004 年剛來港時發展比較困難，“當時很少人會聽 Rock 歌，但漸漸地愈來愈多 band 出現，有國際性 Rock Show 在港出現，港人也願意接受不同類型的音樂。 It's a better scene now.” 而這次的歌曲主題，Ryan 想表達自我反省的狀態，他說：“大家在日常生活當中遇到困難時常會怪責他人，但我認為這是一個自我束縛的表現，我們應該放開自我，並

若想做音樂至 ■懷欣指囝囝網上圖片少要完成學業。

且主動去嘗試新的東西，不要局限自己，要為自己去負責、爭取更多。” Ryan 於香港發展多年，他認為遇到最大的困難是沒有公司在背後支持，整張專輯的製作都要靠自己，令製作過程較緩慢。 Ryan 表示曾有大公司邀請他加入，稱為其打造“第二個許冠傑”的稱號，但他並不希望靠父親的名號去做音樂，而是希望以自己的風格走出與別不同的路。他開心地表示自己在音樂之路上的兩個目標已達成。第一個目標是出黑膠碟，而第二個目標是和 indie band 合作。而第三個目標是於明年推出有十幾首歌的大碟。

跟父親比較有壓力有個“歌神”父親許冠傑，Ryan 明言壓力來自於旁人：“如果可以達到像爹哋這麼高的成就，我當然會很高興，但如果沒有達到我仍然覺得做音樂很開心，因為我已經透過音樂展現了我想表達的想法。”Ryan 又表示與父親比較雖然有壓力，但這樣更可以推動他向前。他透露平時父親在他錄音時有幫助他，亦有傳授唱歌技巧。雖然與父親所做的音樂風格不同，父親聽完他的音樂後都有讚賞他，亦很支持他走自己的音樂風格，家人同樣支持他做音樂。對於兒子的未來，Ryan 表示如果兒子想做音樂至少要完成學業：“如果他們想做這一行我不會阻止，但做這一行其實很難應付到生活開支，好像我亦有做 graphic design 的工作，所以如果他們長大想做音樂，我希望他們亦有一技傍身。”

■許懷欣目標明年推出大碟。

搶先執導《英雄本色 4》丁晟稱未聽過馮德倫版

栢芝避談印傭偷竊案張栢芝涉遭印傭偷取首飾、手袋及鞋等物品，其 30 歲涉案印傭事後被控盜竊罪，案件 6 月 29 日在香港東區法院提訊，被告毋須答辯，押後至本月 27 日再訊，被告期間需還押看管。據悉，被告約滿離開當日，遭栢芝助手搜查行李時發現盜取栢芝逾 40 萬港元的物品。對於印傭偷竊事件，栢芝經理人代回應說：“始終是閉門家事，不會回應，謝謝大家關心栢芝。”

■栢芝涉遭印傭偷取逾 40 萬港元物品。資料圖片

范曉萱揭霆鋒片場寡言

子怡晒母女照賀汪峰生日 6 月 29 日是中國男星汪峰的生日，章子怡特地在微博晒出與 6 個多月大女兒“醒醒”的合照，並留言：“同感恩，知足，微笑迎接生命裡的每一天！醒她爹～生快！”而汪峰隨即回覆老婆留言道：“謝謝美麗、可愛的娘兒倆！真正的快樂來自你們開心的笑容……也謝謝所有給我祝福的朋友，感恩、幸福！”二人網上的互動令網友大嘆溫馨，而有網友就指醒醒的眼睛、鼻子都和爸爸是同個模子刻出來的，笑說“果然是汪峰親生的，鑑定完畢”。

■“醒醒”愈大愈似汪峰。網上圖片

美福音歌手好萊塢“添星”

■雪梨·凱撒 ( 中) 進行添星儀式。新華社

美國福音歌手雪梨·凱撒 6 月 28 日在好萊塢星光大道上舉行添星儀式。雪梨·凱撒在 60 多年的音樂生涯裡共獲得 7 次福音音樂協會聖鴿獎、11 次格林美音樂獎。

港、內地不同版本的提問，丁晟回應稱“未聽說過”馮德倫版《英雄本色 4》，同時強調自己執導的《英雄本色4》擁有最合規版權。丁晟在現場還特意給吳宇森發去明信片“取經”，並稱稍後將約吳宇森深談自己親自所寫的《英雄本色 4》劇本，悉心求教。有趣的是，此前有消息稱馮德倫版《英雄本色 4》將請金牌監製陳國富做電影監製。丁晟則提前“搶人”，稱將力邀陳國富做《英雄本色4》內地版的藝術總監。

選演員只看演技

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一向歌迷派定心丸 Kary 必回歸樂壇香港文匯報訊（記者李慶全）吳雨霏（Kary）剛度過 30 歲生日，今年生日她和老公周遊列國，甜蜜慶生，此外她亦早於兩個月前相約其粉絲，並於日前舉行了生日聚會，跟大班粉絲熱鬧共度生日。生日會上有半百粉絲出席，他們一早抵達佈置場地，還安排了分 4 組與偶像 Kary 齊齊“煮飯仔”，炮製出“大蝦凱撒沙律”、 “素菜春卷”、“西冷牛扒配奶油煙肉意粉”及“麥提莎糯米滋”4 道菜式。Kary 跟粉絲齊下廚，也有傳授入廚心得，粉絲都大讚她廚藝有板有眼。Kary 跟粉絲一邊享受美食，一邊分享與老公剛度過的悠長假期的經歷，不過大家還是最關心她的音樂路向。 Kary 向歌迷大派定心丸說：“今年是想休息一下，以前沒機會多讀書，現在想做自己喜歡的事情。請大家放心，遇到好歌我一定會繼續唱，我仍然熱愛音樂，還要多謝每一位歌迷的支持！”隨即獲粉絲們支持，令她非常感動，也讓她更有動力和勇氣去做自己喜歡的事情。聚會之上，年紀最小的粉絲僅得 3 歲，還與 Kary 開心地玩大電視。

負票房壓力。而對於角色選取，丁晟稱將考慮內地年輕演員，並強調只看演技不看顏值。此外，內地導演寧浩、徐崢、烏爾善、韓寒、吳京都紛紛表態，力挺丁晟是《英雄本色 4》內地版最佳導演，此次再版也將重啟一代人對這部香港經典警匪片的情懷。

丁晟此前執導《硬漢》、《大兵小將》、《解救吾先生》等內地電影風格，暴力美學加黑色幽默都是最大看點。丁晟當日也稱，將保持自己電影的特色，同時延續《英雄本色》系列電影30年前的故事脈絡。值得一提的是，本次《英雄本色 4》內地版啟動伊始，出品方便喊出了10億元人民幣票房的高目標。丁晟對此表示只拍自己想要的電影，並不想背

■Kary相約粉絲慶祝生日。

■Kary以行動證明不再是“地獄廚神”。

■丁晟現場郵寄明信片給吳宇森。

章蘿蘭攝

伍詠薇練海棠晒恩愛偷食風波似平息

由銀都機構有限公司出品的警匪電影《驚心破》將鐵定於 8 月 18 日獻映。日前電影發佈了最新海報，分別是兩位影帝男主角謝霆鋒與劉青雲的獨照。另外，兩位女主角佟麗婭及范曉萱在最新製作特輯中亦透露了跟霆鋒的合作，佟麗婭隱約交代了跟霆鋒在戲中的關係，撲 ■范曉萱與謝霆朔迷離充滿懸念。而范曉萱則鋒合演新片。說：“馬進（謝霆鋒飾）是個工作狂。與霆鋒第一次合作感覺很順，很自然的火花。”她更私下表示：“現實中霆鋒真的非常認真工作，平時在片場話也不多。”

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）內地導演丁晟執導的電影《英雄本色 4》6 月 29 日在上海舉行啟動儀式，影片先導海報同時揭幕。針對已經進入前期籌劃馮德倫執導的《英雄本色 4》香港版，丁晟稱“未聽說”，同時強調自己執導的《英雄本色4》擁有最合規版權。今年 8 月 2 日，由吳宇森執導，周潤發、狄龍、張國榮主演的經典香港電影《英雄本色》將迎來上映30周年的紀念日。在今年的上海國際電影節上，《英雄本色》4K 修復版得以展映；為紀念《英雄本色》上映30周年，影片的回顧展也於今年 5 月正式舉辦。繼吳宇森執導的 1987 年版《英雄本色 2》、徐克執導的 1989 年版《英雄本色 3：夕陽之歌》後，香港和內地兩個版本的《英雄本色 4》同時進入籌備，6 月 29 日正式啟動的內地版確定由丁晟導演。據悉，丁晟執導的《英雄本色 4》獲得了吳宇森《英雄本色》電影的版權，而馮德倫版《英雄本色 4》獲得了 1967 年龍剛導演版本的版權。針對香

﹁﹂

香港文匯報訊伍詠薇（伍姑娘）與老公練海棠結婚 17 年，但近日婚姻起暗湧，練海棠被指“偷食”，令伍姑娘聲言要回家審老公。不過事件似乎已告平息，伍姑娘 6 月 29 日在微博上載三亞旅行相，練海棠亦有同行，更似“冰釋前嫌”恩愛合影，二人皆笑容燦爛，他倆感情果然“經得起風浪”。

■伍詠薇與老公享受日光浴。網上圖片

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

Sharikat Sabah Minyak Sdn. Bhd. Distributor of

Products in Sabah

֗䢋ᳳ䰤⚎ ᑈ ᳜ ᮹㟇 ᳜ ᮹

L M N O P Q

SANDAKAN TAWAU KOTA KINABALU

é É S Ò Ó T Î

Fax: 089-613328 Email: sabahoilsdk@gmail.com Tel: 089-612530, 612571, 612215, 612818 Fax: 089-911541 Email: sabahoilsdk@gmail.com Tel: 089-911541 Email: sabahoilkk@gmail.com Tel: 012-8331601, 012-8386322, 017-8138622

!"#$%&'()

- "# .-"/$%&'( $0)1$2342 %&'* $023563789:;

% &'(

<=>?@ABCDEFGH2-IJKL-"/2342! MNO?PG23QR S! TUVWXYZ[" \\" '*# +',-,%&'(.)*') AB$ ?]!A^ DE$ _`abH22c d$ 23efgh% N>-&'0'QijklmnopYqrs$tuvwxy , z{1|} S~ $ , 1

H2235639:t ' N& '2 N 5n $ %2 N '*$ %&'($-&'+'. * 1

)*+,-./0123456 7 23489

. 1 $ $ ."1 $ .}¡¢ 3& £j¤1|¥¦ -"% §% I¨/©& . %&'4/$ª«© N1 .§1¬ $ "$®¯+$®.°% ±% ²% ³ % ´µ5D¶·¸% ¹º»¼1& ½ ¾¿ ©À ¦ 56% 57/|j¤©' Á %¿©À ¦ 86% 57 |j¤©' Á K¿© À ¦ +6% +7 |j¤©' Á +¿©À ¦ +6% %7 |j¤©' Á Â¿©À ¦ +6% '7 |j¤©& .I)Ãv$ ÄÅ% Ãv"5Ãv§Æ}¡¢À ¦ -* £j¤©.±ÇÈÀ (&/£| 7 j¤ ©)& .Â)Év$ Év"5Év§.ÊË Å)}¡¢À -& £j¤©.±ÇÈÀ (& £| 7 j¤ ©)& .Ì) ÍÎ Ï.Ë )$ , .") Ð ¦Ñ¿ 6 ©% Ò¦ÓÔÕ9:& .§) ¬ K$®Ö=Ï.9:;<)$ ½ %¿©% À ¦ 06% "7 |j¤©' Á +¿©À ¦ "6% %7 |j¤©& .I) ÃvÏ.:=<)$ ¹À ¦ "6% 07 |j¤©% | "6% "7.±ÇÈÀ 7 j¤©) .Â) ÉvÏ.;:=)$ ¹À ¦ 6 .;:=')/%&'4 $0 .+) ×v¥ÏÃv¹À¥¦ "6% 07 |j¤©.±ÇÈÀ 7 |j¤©) ÉvØ¥% À¥¦ "6% 07 |j¤©.±ÇÈÀ 7 |j¤©).%&'4 $0) .K) JÙÅ.>;?10& |$;@:=1pÚÛÜ5 ©$d$ pÚZ±% °% ²% Ý 1 %2 NÞß $ ½HËË3$àáâ$ã©15ä3$ÈÀåS>æ"6p§$j¤5çfèé©1 Q7ê %&'4 $ «ÛÜëìj¤Qíî©ïð N& +2 N '*$ ñò %&'( $ - & %+ 'v]J§ó^% * & 52 N ôõ $ °ö÷ø$bù-"ú1' û'÷ø$tüb1A/tuvwxy$zý , þÿb1 !"÷ø$bù1& 42ëd#$$ $"1 N©Á¼ N"%9:t& ½&'ÍÎÇ( Ï% )*¬ Ö= Ï% ×v Ø % $ ÛÜ% Á Ë ÛÜ& $§1 N©ÈÀ+, N -.æÛÜ/^H$õ01% |12HÀ 3456¨ ¶Zf7% 8ë¤9:§;<=>?@& $A$ Ñ© B1 $I1 HíîÐfCDEFG % HfHIQ JK&

!" A $ % éÅÄ ÉÊË Ì Z L &" Í Î Ï ÐÑU NÒÓ T L Ö "" Ú ', ÍÎÔ" ÎÔ Õ ' !19:;<=% Ï ±Ö×" ØÎÔ Ù Ú Û !>9?@A<B% Ü Ý Þß)Dn ! "AéÅÄ ÉÊËÌZL &" Í Î Ï Ð Ñ U NÒÓTLÖ "" Ú ', Í Î Ô " Î Ô Õ ' !19:;<=% Ï ± Ö × " Ø Î Ô Ù Ú Û !>9?@A<B% ÜÝÞß)Dn ! ·MÞà³±DLÎÏáâ ã" £Òäå æ ç ! è î é ê · ð j ó ë !1=<:8 /CDEF;A% f ì" ÎÏj Uíîï0ÓðÎÔ¥SH<! ñ Å ò ò !3F=@AG:8 4FE9GA% ¡ ó ô !"% *% U £ õ '&" í î { y + Ç å M ¥ Î Ô ö :S÷Jø8ùú" ûüýþ£ÒÿÓÎÔ! · ð j ó ë ý þ ÿ !" # $ Q N ' ^ ;

):+,-;/01<=> 7 %&'( $-&''

ÓðS8íî" å%ÿ¸&Y'2! S()*Åò ò 8 í î ý þ !H9A<B84FE9GA% + " , Ï Æ r S - . ÎÔ" ²/0ÓÖÎÔ¥SH<! ýþ-·1Vl" 223ÿ456 7jÿu 8Ú9:;1<=" dÈ1Õ©¥>h?@ABC êH+ÿFÓDE! S( " Th8ø F U "7'" È Å ò ò8GHJIDJKLM! *0" ThH1LÅò òNO ÎÔ=èøî PïQß " uvR¢!

<]eB?CFGHI

NOèPQRS !345367% 3 4 8 É ' 9 Ð = : ; È <= >?@AB?CDEFGHI" ÎJKL MINO èPQ8>RS" &¡TbnU" Vp-WXY! 8 > É Z D E [ M ' 9 Ð = : \< ] > ? ./"%)^ " "*') È " _ & * ¡ ` " U a b N ± c d X Î " e f U 3 g ° @ A B " V p &% h i C | ') hjk" 8Nef0" lmn:oUpq r8Zs tRu! v.DEHI" TLNOU8>wØ¡èP QRS" U8Nx:y" kz³F?{8?|}~v !01234% 8 ? è { " è ¤ { 8 " < ]>?Hèþfu]B" ] Ufu N! R " × z?N7³ Ì" z Ë F? D" w}8:8NOè :8> ] J

RS" Vp ZL }8:8NO- |v J j = " þ Ì¡Ø8Z z?N |¢£! 8É ' z ³ " T L N O è P Q 015,"6(7* ¤ 8 Nn Ì=¥¦§¨8©hØªS! :{8 «z?N¬8RS" VpYu Ìz?N! DEHIH®l" ÎJ8NU¯°±²" ³´ Xz?N|" &¡w}µoMwØnÏ" Z-W X¶·I" NOUX¶·I " Hè¸¹ ÿº8 »! v.¼½¾ b¿ÀÁÂH®l" TåNO è ÿºTb|ÃD" _éÄÅêÆÿuz?N§Ç È·!

R S T U V W X

8 I"A z ³ " "*'& $% I Z F Èw8 L d x 8 [È ^yz ³ + {£! ü \ J<=;?8 opq 3FEKL È ü r|} À Å ò ]! z³0 Y ã Î ""* U J! ý = n V ã [^ Ö Ï Q = _ ` Ý a ÿ u 8 h M 8 ã h È ü F d U b ¡ 7 ³ ! lk¦=äYkÈü¤Þb¡8ÒÕ1~:0µv! -1¯ äYkÈü b¡ (P! YcLdIeIZfA8 HNg# h:Qiªj:8! ýLdI j B 8 u v " =[ ^ Ýa # d _ ."AC Hr" Y k ã h È ü G l ma . = n o p q rüRst u Ê " ÉZ z { M Å ò 5À Å ò F d v U b ¡ `Ýaÿuµ8 hMQ 8! VW^ !

""7 U hMVWXY

¹º»¼½T ! A

!µ ¶ A ·% µ ¶ A ' "# * ¸ 9 ¹ º » ¼½|¾¿À½ |ÁÂQÃÄÅ Æ Ç "*', È Q "*'# È É Ê ' Ë ÌÍÊÎA! UÏÐ8n ÑL>,N" ¹ º»¼½|¾¿À½|ÁÂUÒZÓ>,NÔ_ ' ÕÖC×+¡`a,Ï¸! ÃÄÅ ÆUÒ×Ó>, DÏ¸! "#Q ¿ Ø Ç Ù < Ú R S A Û ÜÝ 8 Þ ¸A ßàáâ8Zãäå! UæÓ>,N" TAç è_éÏ¸ê^8ÕÖC×`a," UÒæÓ>,N TA_é0f¯,a! "# ë ìíîï Q ¿ ð ñòóô õD6&" GTAÖöYZäå" Ô ¿÷Í "*', È | "#÷ Í "*'# È É Ê 'Ë Ì Í Ê Î A ! ø

Ï¸ÉÊ'ËÌÍÊÎA

ùÌúµ¶AûüVØÇÙ<ÚRSA ÛÜÝüV " ýÛÜÝ "- *þ£'z{YZ6&! É Ê ' ® ÿ ') ã p M " R N N A | [ A | » ! | @ A Q " A Ç Ì Í Ê Î A " R â '* ã p M Ç Ë Ì Í Ê Î A ! '* ã Ë Ì Í Ê Î A ä å # Û Ü Ö $" Ô½} " ã|Ë} % ã|%"Q&'¼ÛÜ " ã|(< ' ã|Ù<ÚRSA " ã! ËÌÍÊÎ AÍ) " È" ¦¸9*È+, ) ã" n -¸Í! ./" +0 H 1 ÿ c T A Ö ö Ë Ì Í ÊÎ A T ÈÍ)82[!

"#&'()./;<=>?&

!" # $% " # & ' ( ) "# * + $%& , - '( , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>8?&! @A=>/B;<CD" "#1 2 3 45 E F G 5 6 &"#H 9 : = > + / BI . ; J < K ! &'() ')* L & M N " O '& L P F E F G 5 8 & M Q R S TL&MUV/NWXYZ?&! "# [ \ ] B " 9 : = > ^ _ & ' ` ab c " d G e f g h ! "#e f i j

kV l " S m n o p = > Y q r s " H n op"#;J<K! "# A t u v w ) x y z { M | < } ~ j " U < 8 (" @ A ; < < K 8 " "#H n ! "# I < K pMA" 4 Q ¡W X < } Z ¢ " £ ¤ ¥ 8 ¦ § j¨ H / B 0 "#x © ª « Q ¬ < } ®¯ ° ± " ;<²[U"#n³´!

!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

$45 !"2

345 % 67

Ù d NOQVO 5 Ê nL YYÅGúË ÌÍ

cjÎÛÏÐDÑÒ Z& ;ÓÔY¥ ôÕWx´Ö×cDóK% ØÆÔÙøk ÚÛ% Ü?ÝTDÞ % ÔY_WÛßÑ Ò% àjôáL% â8ÔYÎ ãäå DóK& 5Ê;ÅæDZ=çè% Ûé âQêÑÒ% ÍÏøëR¨;e% õ? 7 ì D á ² Ùí î Ý % Ï ï § k Ú Y Y% ccðÌñ0gc;e& ò kzólo~ ýæDÑÒ{

673%'(

@ABC

7% 5Ê ¼&ô% ýæDZõ²ão ~\ö% ÛÎ÷_øÖù§úâûD# && ÛWdYY²ãüù ý O$þÿ D#& ²H# % 8ãv!ó"ËÌ ¤M#$Dg%êe &ß'(´´(Á eà% ÕYYg)Û(´D ¿% Ö*& +¿ÀD,Â& Æá% ÕÛ´-ÜD. /» 0LJ123% Û´ !¼45% ýæÙdQ6 JÅGô789 $(( P:D ×% s;6 ;Û´£#J1E F²Í% ÕÛ´j<Û= >' 8

o\ øD Q R ² ã {5 m 9w % Éâ^sôÅ¤\_ ©x % ` alA 8_Idb ÛcDddÚ% 6_ÛcYAwLnPm m # ¡ Æ á% QRg D©x e´× SfK% Å_ A xDO a cÛ ghDij% Å_ I ÌkA! Ù Ìkag#ãlÁPô% Ïï»¤mc n) Ý % Ï¼<7ÛÁªô' 8

nPm´²ãô() ÐN OI% Å þIÐ HDÈP ^ ' ¾À0l QRª LS% £öØ ° { £ w D OTÛUVDÛ% ñh RS WPX<ÛC% ÅNãWP»Û\YZ 1[ Ã\% ÛA! Ù »SWPl s]Ãêô' Ý

&= -, D

'()*+,1

B ?@áAóª% Aª WÛ ÅB¨C ÅG ^ó";2& Öõ(% @á<ý DpB Eìw FF Û % GHIý©.H?ôJ>& ± K LM% N NQQ ²åO( & NQQ »± P;O{ äQÎ % Û°RS gcTã% UóV_& ± ãWX¬çYgc7Z% N ã0[\> úÁ]& ± gc7Ç% ^_ Ygc` Þ% ab<gPc& $&* SdefZ´% A $&* gh?j & $&* ij% Î#kélmnn& nnh7 $&*% o pÜ? $&*& $&* Zq% r»vBstVde$& nn£ u vNãké% <èw¥xy k% K ,z{uD ±% Û|<Ë & nn ké}~ (èwÚ I» u vD1©& nn Ú I N% R<ýké /% Õu v Ö D ½& 8

-.(**+,1

ý¤Ø " ötðH u »v :GUhM10(-!w 5 xP ©yz {O&w ýþ" pI|P KVag;ZSW }~ N £ & ¸ 0, o Q v DFv H# µ¶ XB O Ø $ æ$ | Æx²© ² å D {ÎP _w DýþS # Ù# °Ý ¡ô¢Q?OP£ ¤L¥D¦Æ§¨M©% 6?Ùª Ý T«D¦Æ¨j& CD¬?g)% Ü®JM {¯u6 _>SdiSQw °± E;gQ1ZO1DSddO sc AD²³M { ´ýµ¶· _GPd1[VQR1Ge1>dSVc;dw & :] ¸ ? ²©h _DÙ è3¹QL8Ý º»¤ ÙåæL8Ý ù¼g½ðv¾)¿ ÀFD {Lj<1 K;c1?;PdWw :]% ÁÂ(P£ :] (ÃÄ Å% Æ :] Ç; 0& ÈVWÉ Âã 9DWÉ& 8

EFGH

- //(**+,1

-. ! / 0 1 " 2 3 4 " 5 6 7 # å £Åæ Q (V ô£Ø EOQQVO% A ^¶xy }% Æ% ëË Dwh (I $ EOQQVO% ^r_Ûî `5 }v Å Ûú)á % ¥Æ% å ,J" % Ûr `s8 Û¡õ ãM% ¢S£w PD¤&¥Pl & j Õ òÀT +D¦Ö§¨£ò+Öõ(è©FHª?« H% å ^ Z % h sA¬¬À% £.I ¤&® Dl (% (P× Asó¯ & â å D ½% GH SU°ô& 8

IJKL

-= &!) D //(#*0,1 -= &&( D /(**+,1

Ø¥ v²éDF¾¾ ÛYD¿#ÛÀ% ãý£ 6£óQ kD0 % ^ÀÁ Âú0LWÃ& ¾¾Ë ã Ø¥ÙÛ,[ÄDPÛ E²< éÑ% Å~ Å ¥ôÆÇV kDÈW8DéÑ% õrãÉâ$ã kDÈW8 ªÅ¤ÎPÊËÌ& ÍgÎ¥ôËÏÐ ¿ÑT_ÒgÓwÔÕC% Nôï8ó¿ DÀF& éÑÖ×¾¾DØHÞ¿ o]¾¾wÙLÆÇV¾¾ D;Ó% $ãÛIE²<DÅ Å % éÑ¥ô x `sýÅþÞWÃ& ¿Ñ gÎDó¿ÚÛs % õr ã£ý;ÓV#ê ² Ü #ãôÐ¿Ñ& ÝÝúx Þß;<ýôE²< ¾¾DÀà% ÝÝ»á¾¾DÞ âÖ×& E²<SãúV(äÚPåæ% w Üaú ôaÉÛaçGq³& 8

MNOPQ

-= -(( D )(**+,1

æóØ,´ % óKc % Åyæóî# S o Ö % % » ã ù % ¤è# £% æó è ()I % £o 1 +# Ææó% p % OPs ¥)z # $'<$ ¨% ò % æ|-PóK#ÌD % lm w % ¾ #,´ DA(ÅP¥o % æó % ¾ -æóÛ¡% 8£ Næó¢£8

-= -5 D 1(**+,1

Süíãsút% ï¥uv} Æô% úáR6²w xDyt# `z Æ²Duv}$ãwxãô kÆ% ¥ {<ý(Ps|% w}ôG²# wx`eÜ»Sü~ % w´ D - »õ?ô% wï¥ý ISüc# S üIwxD7Z % Ûo]wx k_~ % ¡ s ;w´ HDÅ¶ ABô% wx # SüÛ² -% uv}WÛBú7j% Sü duv} wÞ Å / wx# Sü Æ ãuv} kÅGD % "æ ^h;% p ^õ? 9wxD % Sü # 8

QUVKW

DH1*--

8&#%'(

89:;< =>?

#IÐÝ ¥ ïÙ I Dµ¶(% L

RSTK

! ! "#$%&"'()*+,

\]^_`

-= -( D %(**+,1

2x¡F¨ ()% RNãl DI *+# x¡ ,B-.% »§?Ê/ £ Û *+DI # 01 Æ;?Ð PWd2L B À % (PÀ % *+Û 3^ QD4 # 2x¡ Ð P_ <ùô() 5# Ð PAª» % C|C6 ã ^Azw B % ýÕx¡³ GC|DOµ# ()#7ãô o ç<BD4 % *+WP K # áÌ Î S8 95% 0<:;çÒ# 8

XYZ[

-= *5 D 2()3+,1

¤¥í ØP ¦ 78çB ù^§¨ 78% 786,<èô© 8ªú$@^y ô¤¥% ¡ý ;¨ 78D«þ(¬1% 78®}Þ¤¥ÒôÛ# ¤¥¥ôÒ78 ¯% ^ aAB k ÁD¼78# -5Ps¯PrÒ°TR ±# ;oL-5 N¸«% R² xã-5 ²D© v²À## ¸« -5 ³^§W-5T ´µÜÃ# ¶·R£Æ v¿á ¸¹# ´µÜÃ % z# °Tº£»x Ü- A 1¯# 8

aPb-c

- = 5 D 4 () * + , 1

<PDLÖz AB% => -P )# => -P£v?@=, þD{Å(% @=,<óô =>; Ä1A% @=,C Ü5BCD% ìcÐPS £ EF(# => -PGÏÆ; )% °H/² 1 A(Ì DP# => WI <P% ²ãÐõFEýþ IÌJBö QÒ # pÆs;% K;L$ M#T-P S¥?@=,ÒJ# 8

- = ) * D 2 () * + , 1

\eQ

-= !$ D 4()*+,1

!%22!"7 KLµ¶ !%*2 KLµ¶ &%2277777 ©²ª³ 5%2277777 Rµ¶ )%2277777 Rµ¶ /2%*2 89M //%22 µ¶ 4 âNµ¶ /#%22#" è3ÚÛ 4 v7/O /#%*2 T3ÚÛ /%2277777 KLµ¶ /%*2 Z=µ¶ #%22 P¨®Q ,%22 s·¸g µ¶ ,%*2 Z=µ¶ $%22 ©²ª³ !%22 V*+³þ &%22 89M &%*277777 RSTÚÛ 5%2277777 è3ÚÛ 5%*277777 T3ÚÛ )%2$ ©²ª³ /2%/2 T3CD! LaO7NbO7.7D;QcVQOQcSZ7UdVec7 -0"((!" C/ë× -"((7 ©²ª³ 0"(( ©²µ¶ 0"*( ©²µ¶ *"(( (|³þ ,"(( ©²ª³

!+*2!"1 DE1FGF1BHGA1 &+22 no#© )+22 ±HÚÛ )+*2 ©²ª³ -2+20 ©²ª³ --+20 no0´ -0+22#"1 ÚÛJZ 3 ©²µ¶ -0+*2 s·¸µ¶ -+22 ¹ µ¶ -+*2 ©²CD *+*2 ©²µ¶ ,+*2 1 ©²µ¶ $+22 1 Rµ¶ !+2$ 1 ¹ µ¶ &+22 ©²ª³ 5+22111 º»ÚÛ )+2211111111111111©²ª³ -2+22 #CD! :VWWV;Q1L<X;WWVYZO1# /#%22!"1 GyÚÛ /#%*& ã µ¶ /%*2 ©²ª³ #%*2 ©²ª³ ,%22 ©²µ¶ $%22 ¹ µ¶

0u °á~LoP |ßU12( S3D~L¥ 4 5 6G {78T9:w % 5 ;¥w; # ~ L<, ßU=Q\L% 0u¥m >?Ö% É»ò@ AwóB kC DoµxDDM# gEFÅÆùh &% ¡0uGH~ {Ï,# gE I% 0uÀ J # w /@BKò# ý;~LBýL4 kM NgE% »0uO=]PcE% ßUDP ² `# 0u ¥ôgE´ Ü<.Q# 8 §RëySST UVÖ W8% ¡W8»wK /úÛ»rdKX# § YZ[²% $#\]¥Û^_ `a( \]j ¨vûb F% § QïIc kp ? T# \]6BÕ§ ú$ W8% § ÜãW 81H% de*ffg W8<(8hhùú# Ñi j ù ·% Óm§ /kl? cm n% ¡$# § opïI% q¿ZDÑi j Óor6b# 8

fghijk

- = * ) D . (* * + , 1

lmno

-= ,- D %(**+,1

Z ½¼}½» ¾¿û% öP °¥Z Àù Á ÞWÃ% çÛ Â# Hî#Z pÀùÁHë¿ Ã% /Äâ% Å(Nã ¿Æ /0 % ÅÇ ¯ È% `»l ú;% SÉà.û% Êmw¼ kDó # l $B HpÉà HDËÄ% ÷ HÌ /Ö ú% Íîv# ý;% ÀùÁS·¸ ·Î,% ÕÛ Û» QWÃ% ã·¸ v·0% ABÀùÁ ñÏ [Ç Å ·¸ ·0 F# 8 ¤åæçD= þ£çÐD;Ó% Ø¥1(BôSj % è»Þ°æçéê% ¤åëìíîr7 Dw% p ïð# ñ ãÆp% Ð1Î^C\²ÓÛòóÞ°é ê% ¤å ¼^hCí»ÐF# ôõö/ô¤åD÷ø% ¤å\ x< % ùå ú% ú ûíD\¤åün% ¤ å ÅýxþÿDÛ»Û!G²% -"5ãB²% #ùå |zÅOD#$´%% j ÷§&% ùåQ'Û % aO Bú# 8

-= 0) D 2()*+,1

LdOQO I ÐMVéÑÒ6 {ÅSw DÓÔÕÒ# é ÑÛÖ ÞxÌ LdOQO DÒ×% ï {G'w ØÔÙÚ% {ÅSw FVagÚÛoÅ© # éÑ÷ÀÛÛ»Ü LdO9 no% Ø¥ Ldono çvDÅ¶ ¥ôÀÛ# 8% £ Ldono DK /% ÀÛaÅÝô Ldono% (PøÞßc# Ldono < ý k "qà% ÀÛÎh áÈ²?Wx% Ldono âË-Ì# ã¨Åt äÂ Ldono £F D`ý% Ûa¢Q k# 8

!+22 !" -+22 -+*2 #" 0+*2 *+*0 ,+*2 ,+*0 $+*2 !+22 &+22 &+*2 5+22 5+*2 )+*2 -2+*2 --+22 -+22!"

!%22!" )+(( )%*( -(%*( --%*( -0%*(#" -%(( 0%(( *%(( ,%(( ,%*( $%(( !%(( &%(( 5%(( 5%*( )%*( -(%*( -(%,$ --+,$ -0+,$!" -+,$

12-(3(-.435 CDEFIG ¼HIJ 8-, K LMN ªAOP è3ÚÛJZ ªAOP + Q* è3ÚÛ O& )3ÚÛ R S T3ÚÛ ¼CõUV 8!! WXY & ZQ è3ÚÛ [ØD\! ] ^_ `a

DE7FGF7BHGA öö÷¢F 0(-!IøJ 5;<ùP 0(-!IøJ ¡ú'û 6,IøJ yüPó 6&!) GHÚÛIýþtXJ yüPó 6&&( ÿÈ#!úIøJ "#$%L 6-(( d& ' ( , )* ø öö÷¢F + ýþtX* ,-.P 6-5 L/0P 6!(0 1l2x¡ 6-( è3ÚÛ + ýþtX4 -56 6*5 7%D89 #5 ¿uöù : ýþtX* KDLB.7MN1 + ; -0 )* <ý#z{ + ; * )* ø =>í?@:ø4 AB

!"((!"7 &"(( 7 &"*( 7 5"*(777 )"(( -("((777 --"(( 7 -0"((#"$ -"((777 -"*( 0"*(7 *"*( ,"((7 $%22 !%22 &%22 5%22 5%*2 )%*2 /2%*2 //%22 /#%22!" /%22 #%22 *%22777 ,%22 $%22

!%22!"1 &%22 &%*2 )%22 /2%22 //%22 /#%22#"1 /%22 #%22 *%22 ,%22 $%22 !%22 &%22 5%22 )%22 /2%22 --"(( -0"((!"$ -"(( 0"(( *"(( ,"(( $"((

,S 9:

%8"$$#"

!lX³

%8"'$ 2"$$ 7&$$

%$&$$

i¢jk

!&##!"

@m ; ØP

2&###"

?¤µ¶n <**= >?*@

:> Ø ¨ # F

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01ã Ûab 30445 3*6+

J S

ã cÛd

!"((!"7 :?7\:7%efg -("(( :?7\:7:PWVa7>Sb -"((#"7 :?7\:7:PWVa7NacV;Qf ,"(( :?1\:1h DgSQQOZ 5"(( :?1\:1KVcO P e -0"((!"1:?1\:1:?1:@BLD

F>G õö_ )÷#_ øævHù jÆ & ²úûÅü 0P # F>G õö_ -ýþF ÿSÚÛ F>G õö_ 0P # -ýþF F>G õö_ Å!Å"# <ýÚOP \GD@B 52ÚÛ )÷#_ 0P # >]^B $%P× -ýþF 0P # øævHù Å!Å"# <ýÚOP )÷#_ 0P # -ýþF

!"#$!" !%$$ &%'( )%(( )%*$ )+,( -(%($ -(%*$ /-+*' -0+''#" /0+*' /+'' /+*$ /+,' 0%22 0+$$ *+22 *+*2 ,+2$ ,%$( $%0( $%$( !%(( &%0( &%$( 5%(( 5%*( 5%*$ 5%$$ )%(( -(%(( -(%*$ --%(( --%*$ -0%((!" -0%0$ -0%*( -%$$ 0%,$ *%-$ *%0$ ,%(( ,%($ ,%*( $%(( $%*(

!%22!" !%*2 &%22 5%22 5%/$ )%22 /2%,$ //%,$ /#%22#" /#%*2 /%22 /%*2 #%*2 #%,$ *%*2 $%/$ !%/$ !%*2 &%22 &%*2 5%22 )%22 )%/$ /2%22 /2%*2 /#%/$!" /#%*2 /%/$ /%,$ *%*2 ,%*2 $%22

¼Æ½P ¾¿ÀÁ 9 QQBÂP ÃÄ 7#ÌÅ ÆÇT_6 èuÈ © ÉÊL 7#ÌÅ ¼Æ½P Ë $ ¾¿ÀÁ 9 QQBÂP ÃÄ 7#ÌÅ ÆÇT_6 èuÈ © ÌÊL 7#ÌÅ ¼Æ½P Ë $ ¾¿ÀÁ 9 QQBÂP ÃÄ 7#ÌÅ ÆÇT_6 èuÈ ¼Æ½P © 7#ÌÅ ÆÇT_6 èuÈ ¾¿ÀÁ 9 QQBÂP © ÃÄ Ë $ ÌÊL

!"((!"1 Ê,± -("(( 111111¢wop -"((#"1 qêÖ{ ,"((1111111111rsÍ 5"((1111111111:hMGU?1\:1 ã £A\

'&$$#"! (&## %%&##

¼NL/F ÚÛRS ¼óK: ¼»´U VWx¼ OS¼

¼yQ ¼XY Z[\]O '&##!"! ¼Û^_ `o0 !! !"#$%&'()*+,

!"#$% &'() *+,-. *+#/0 1234 *+5267 89:#;< =>?@.ABCDEF !"#$% *+GHIJ ?KLLM NNOPQ &'() *+RSTU =>?@. ABCDEF VWSX YZJ[ *+\]X.^_`ab VWSX 3 *+#/0 c4de9 4 ?KLLM 89:#;< VWSX 5fg#hi 1234 4 jklm no/S 4 pqrsQ *+#/0 &'() *+RSTU c4de9 ;Ftu. $%`vw *+5267 NNOPQ ?KLLM *+xyJ. z{|} pqrsQ =>?@! ABCDEF 89:#;< VWSX $%`vw c4de9 *+RSTU *+5267 ?KLLM NNOPQ

DH*-,

!%((!" &%(( )"(( -("(( --"(( -0"((#" -"(( *+22 ,+22 $+22 !+22 &+22 )+22 /2+22 //+22 /#+22!" /+22 #+22 *+22 $+22

~ 6& #$%&$' D x 5 8$ v7 ~ 8& 8-59/) 8/$*9/$, 5 8$ v7 ~ 85 8#29#/ 8/$$9/$! 5 8! 8#2 8#/ 8/$$9/$! 5 8! 8#29#/ v7

DH*0, !%22!" &%22 5%22 )%22 /2%22 /#%22#" /%22 #%22 *%22 ,%22 $%22 !%22 &%22 5%22 )%22 /2%22

D®ÍÎ 8#/ Ï¿cÐ 8* ÑÒ² 8/2 Ó-- 8/, Á¼ÔÕÖ 8/!9/& ×!¼HEF 8/2 Ï¿cÐ 8* D®ÍÎ 8#/ Ó-- 8/, ×!¼HEF 8// Ï¿cÐ 8, D®ÍÎ 8## Ó-- 8/$ ×!¼HEF 8// Ï¿cÐ 8, /)5) IØ . Ù ÚÚÛÜ /)5)Ý //%*2 D®ÍÎ 8## /#%*2!" Ó-- 8/$ /%*2 Ï¿cÐ 8, #%*2 D®ÍÎ 8## *%22 ×!¼HEF 8// *%*2 Ó-- 8/$ ,%*2 Á¼ÔÞÖ 8/!9 /&

DH*($

%%&$$

%$"$$

3Z45 B, ÚÛKK$ 6 78 8,( 9: ;<= ¼j> 9 ?* ø¨@#cA 8*5 «BC 8) g cDE ¼j> 9 ?* 3Z45 B, 9: F` ;O{ 8/& g cDE ø¨@#cA 8*) 6 78 8,/ öS !K G' 8#) HÎ#IJ ÚÛKK$ G' 89' 6 78 8,/ ø¨@#cA 8*) F` ;O{ 8/& 3Z45 B, HÎ#IJ g cDE

146$;

!"#$!"!

!"$$!"

ß ü H Æ 8-$ © #-) BPQRST1cª _ 80) ò ò UU U ß ¼+ Æ ö; 8!, ü H 1 L 8!, Æ 8-$0 Ø ¨¡¢ £¤¥¦D1w §É BPQRST1cª 02-! ¨©æª2«¬ ü H © 802 ¼+ Æ ö; 8!$ _ #67 1 L 8!$ ®¯ 02-! I;¨°J © 802 ¼+ Æ ö; 8!$ _ 8*2 1 L 8!$ ü H Ø ¨¡¢ Æ 8-$0 © 802

DH1*(-

!"# $%&%%'( ()**)+, -./+**)012 3

-= !(0 D .(**+,1

è-éoèêëAxèr Åì% êÑí8ú xè ±È% xèî ï°Åì ð ñ è-é& è-é ^òó¡Dô õ% öP÷øxèùú& è-éABÅì NúDF% êë<ýûüýþÿ³ó¡¯ØÛEÝÕ ! d"& #1$@RÛ# !% !2%)&A}'(Õ) &)îQ*& áèã#1+´ B % #1 ¼ÖÀ¡ d"Ûè,÷§ & êÑ-P.ø»xè Bô õ% x èÛ/% ^w 2Fô õ'B& 8

!+22!"1 !+*2 &+22 1 5+22 5+*2 )+*2 -2+*2111 --+*2111 -0+22#" -0+*2 -+22 -+*2 0+*2111 *+*21 ,+22 1 ,+*2 $+22 !+221 !+*2 &+22 5+22 5+*2 )+*2 -2+*2 --+*2 -0+*2!" -+22 0+22 *+22 ,+22 ,+*2 $+22

DH*-0

DH*-! !%22!" &%22 5%22 )%22 /2%22 /2%*2 //%22 /#%22#" /%22 #%22 *%22 !%22 &%22 5%22 )%22 /2%22 //%22 /#%22!" *%22 ,%22 $%22

}Ø#Ù(LÚÛ %Ü() BB Ý y B* Þ ßw àáâDâã }Ø#Ù(LÚÛ äRÚåæ ç è ()*+,-./)0-ÚÛ¡éê (LÚÛ äRÚåæ ÚÛëìí BB Ý y B* îÜïðñ #òóôõ ÚÛ¡éê #òóôõ ÚÛëìí BB Ý y B*

DH*(, &%22!" 5%22 )%22 /2%22 /2%*$ //%22 //%*2 /#%22#" /%22 1 #%22 1 *%22 1 *%*$ ,%22 ,%*2 $%22 1 $%*2 !%22 1 &%22 1 5%22 5%*2 1 )%22 1 /2%22 /2%*2 //%22 /#%22!" /%22 /%*2 #%22 *%22 ,%22 $%22 $%*2

noTU ëßà á²âã~1ä åæçè 9 éÊ;H B# êë [ N ìy8F v7 £Æí ìyÚÛî noTU åæçè 9 éÊ;H B# ïDØð óKñò« êë [ N ìy8F # \L> óô ëßà á²âã~1ä v7 \L> óô ìyÚÛî (uEF óKñò« £Æí noTU v7 \L> óô ëßà á²âã~1ä ìyÚÛî óKñò« (uEF

DH*00 &"*$!" )"-$ --"*( -"0$#" *"0( $"-( &"-$ )"(( -("*$ -0"*(!" 0"-( ,"($ $"*$

!"((!" &"(( &"*( 5"(( )"(( -("(( --"(( --"*( -0"((#" -"(( -"*( 0"(( 0"-$ $"-$ !"(( &"(( &"*( 5"((77 5"*( )"(( )"*( -("(( --"-$ -0"*(!" 0"(( *"-$ ,"(( $"(( $",$

h¤Å±²ÎP ³> m,1IÐ 5² =ª I´Oµ D % Dsò% ¼ÖDÅ¶ ÛolÖ ·¸¹º »¼0 D N m& ¦½EF 0(-* ² ùP .

!"##$

&'() _ noåæ ()ÚÛ noTU ()ÚÛ g £7 _ LL* ()ÚÛ _ ¦wDÆ ()ÚÛ _ )Ì¡+ &'() ()ÚÛ èP¿À ,-() ()ÚÛ ./u 80090$ ¦wDÆ ()ÚÛ _ ()|È ()ÚÛ noåæ 0ûb1 &'() ()ÚÛ noTU |} Z _ èP¿À ¦wDÆ ./u 80090* ÚÛ2X _ 0ûb1 ./u 80, ()ÚÛ ./u 80$ 52èPYZ

DH*(5 !+22!" &+22 )+22 -2+22 --+22 -0+22#"1 -0+*2 -+22 -+*2 0+*2 ,+*2 $+22 !+22 &+22 5+02 -2+22 --+*2 -0+*2!" 0+22 *+22 ,+22 $+22

¨Ëkßl 805 5mLn( ;o) póq rsÚ 80 tuv8 Î6 8*! g0¼ZQ ew+Lx yzew ¨Ëkßl 805 5mLn( ;o) ZQ{ tuv8 Î6 8*! tgD|} ¨Ëkßl 80) 5mLn( ;o) J #~ ¨Ëkßl 80) Å{ ?C È * ; g póq tgD|}

DH*** !+22!" &+221111 5+221111 )+22 )+*2 -2+*2 --+*2 -0+*2#" -+*2 0+*2 *+*2111 ,+22 $+22 !+221111 &+221111 5+22 5+*211 )+*2 -2+*2 --+22 -0+*2!" -+*2 0+*2 *+*2 ,+22 $+22

Ebcde Lf?H 8-2& ¡'* 8*)) g*?@ B0 hi 800ê ´ ¿ Æ 8&)*1 ¿HH 8,0$ ¡'* 8*)) jOP Ebcde g*?@ B0 hi 8000 Lf?H 8-25 ê´¿Æ 8&), jOP g*?@ B0 ¡'* 8,22 ¿HH 8,0! hi 8000 ê´¿Æ 8&), Lf?H 8-25 ¿HH 8,0! jOP g*?@ B0 ¡'* 8,22 ê´¿Æ 8&),

DH*0$ !+22!"

u 5 4 #j !+*2 h ¡¡ ¢£¤¥¦§ 4 ¨ ©ª« ¬ ®¯ 4 °±²²³ &+22 ´µ¶·¸ :;<; ¹ º 3 » ¼½ &+*2 5+(( u¾5 3 #j 5+*( h ¡¡ ¢£¤¥¦§ 3 ¨ ©ª« ¬ ®¯ 3 °±²²³ )+(( ´µ¶·¸ )+*( ¿ÀÁ Â -(+(( =>?7@ABC7#2/#4 =>?7@ABC7#2/* /2%*2 @ABC tu. //%22 ÃÄÅÆ //%*2 ÇÈ ÉÊ /#%22#" ËÌÆÍ /#%*2 u¾5 4 #j /%22 h ¡¡ ¢£¤¥¦§ 4 ¨ ©ª« ¬ ®¯ 4 °±²²³ /%*2 ´µ¶·¸ #%22 ¿ÀÁ Â #%*2 ËÌÆÍ *%22 ÃÄÅÆ *%*2 ÇÈ ÉÊ ,%22 ¿ÀÁ Â ,%*2 @ABC tu. $%227 =>?7@ABC7#2/#4 =>?7@ABC7#2/* $%*2 ËÌÆÍ !%22 u¾5 4 #j !%*2 ÃÄ'Î 4 ÏÏÐ &%22 ´µ¶·¸ &%*2 h ¡¡ ¢£¤¥¦§ 4 ¨ ©ª« ¬ ®¯ 4 °±²²³ 5%22 ËÌÆÍ 5%*2 ÃÄÅÆ )%22 ÇÈ ÉÊ )%*2 @ABC tu. /2%22 =>?7@ABC7#2/#4 =>?7@ABC7#2/* /2%*2 ËÌÆÍ //%22 h ¡¡ ¢£¤¥¦§ 4 ¨ ©ª« ¬ ®¯ 4 °±²²³ //%*2 u¾5 4 #j /#%22!" ÃÄ'Î 4 ÏÏÐ /#%*2 ´µ¶·¸ /%22 ÑÑÒÒ ÓÔÕÖ 4 #j /%*2 ÃÄÅÆ #%22 ÇÈ ÉÊ h ¡¡ ¢£¤¥¦§ 4 #%*2 ¨ ©ª« ¬ ®¯ 4 °±²²³ *%22 u¾5 4 #j *%*2 ÃÄ'Î 4 ÏÏÐ ,%22 ´µ¶·¸ ,%*2 ×#}Ø $%22 u¾5 4 #j $%*2 ËÌÆÍ

!! !"#$%&'(

#$%&'!"#$%&'

! ! "#$%&"'()*+,

û ¶µ

! $%"Y! JJ xH Z 7\ zçèéµ! þ º ê ë ë H ì í î r ï ! V ¤ É a ) ð ñ ò R ga ó$ §uG\©ôE¸j ! ¿ä©äÁ \ a" >G Z { ä ? û ô õ H gö ÷ ì >j 8 ø ù ú % gû ü 3TY1$:&j ! â : ý þ æ ÿ H ! û " # $ % Ó O ! n 8 & ¢ ' d C C Â Â . ( ) ! / q * =U + , ü Î! {n8õ-..Ü! /0 vw"

. r C çèéµ]YB¼

qþçèéµúº112fC¡# %îÜD É ! ¹ÁÂÐ3s?À\%4Ì05K_¢! 67YþA! çèéµu8âñ9:;<<kC! = ?@¹F! nî# > µ H ? × ? @ © F ! ¹ ? À O E × Ó ^ g@ 6j ´ Ò ! QA p" BS B {C?ûD! çèéµ)EëèF#! á±¨ \GHÐRùjk! þ¢Icd©7[ $H{! ¡¨2© Jòcd 7[ $! ¦28KHÓ^ gö÷ì >j §s { Z ; ô õ ! L { ä Â 8 ú % gû ü 3TY1$:&j ? û ! M â ¡âvw: {ûNn8'dàu .()! O-@P9! ¹ E?cQ{#BCîC8R! STUVkWI¹¿^X F"

\ Á k e é . r § ( C , ! v s Q! v8 ø uS " . ZK n¶ V ! BS c §I ( C , ! I Ý E © ô ¬ ! V ® ¼H ! ¹[Y(d HkE¡æO! dhY¢" , BS£ )f¤! I EôB Y¥ ¦§e! oB Sr C ! s¨cE©æ! ª«OAEÝ¤H . r § £¬" C " BS . H¿L! v ø®! o E¯`v ø°± ²" E© ¢ v ³ ´ ø [ Y ! (t C H µ¶$ A·¸?pc¹¿ C (5 + , 6 7 8 $ C ºê»¼»¼$ , + NM'<$:2 N1&:'&/Q H F I \ 9 : ; } NO$:"P @"1$&2 N1&:'&/Q ¤ < I é = > C + 6 ½ É z ¬ Æ ¾ ¿ NXT92 @$%Q"&'2 O0%R4009 K 3Y&#%&1Q $ © S Ô À 0 Á ! Â þ Z ? @ < A DK þ B GE x " ¬ 0 Á ® ¯ û d 3 ! C + Ã Ä C ! ? D E © B þ I xHEI\T! ÅÆ N@"66&02B&#Z$Q cW øh% (Ç ! "9:;} 6@ Ó! ¬Æ¾¿" \e_`Ðd$ , È É Í d Á H ¬ þ E B Ê U = > ê F G H I ! o Ë 8 Ì Í Î S ! S [\]H U [\]E þ ú ä 6 J K © B \ T H ? @LHM" ~ C+ª«X Î " Ï _ þ ä « Ð ^ Ñ ! 5+\9:;}N L O0B" ^pqB9:; M Ò HK ¯ Ó ^ ! { º (6 Ô Õ Ö , × [\IK þ H g6 Ô Ø Ùj N.Q&/2 -"''2 @&2 }N L O 0 B ! { H K > P Q ä R S H¼ \ # gæ T U V 8j .1$#$6/Q © # Ú $ s ä ¸ Û ^ Ü Ý Þ ! g Å } W X NB$'&/2 S&0TAQQ H I Y U"##/2 S&0TAQ# p Z ¿ 0 f Ã B E^Æ8sß Õ C + à ! [\I] þ I + [ Ñ \ ] N@$%Q"&'2 ,"%R:0#Q ! º U ) ½ ^ _ ` a b Í W c NV$%0'":2-"A&Q " ú 0 # á g6 Ô M â xj N^'"65006P $#P d `abÍWc! ef¦IgS8$hñd3ijkk =0#AS0#AQ ! ¤ãRZ7ÍÍHä ÿå E W'$%&2 S$7 0 B ! M Z K W c p â ì í l m I n o I 3 © ¢ p Béæ" q rH\µ! stu©¸Z7vw56! ?¨« xy !Ìz! {¸ ?~ |! o^¢ r\s}B~ ! ¦û$ ? "

6½Éz¬Æ¾¿ðÁ

¬Æ¾¿ ÔÀ0Á! Âþ GE x

\aZ[6\]^_

) "# *+,-./

À Á ¿ 0 õ ` Ã 3 \ a [ [ NO"9/P _"A"Q >E Z ¤ · a b a c d \ e f g 6è! ù ï%3! ]Ã h $%8 V! 8ûi \e f g j 8 H à" \ a [ [ n ¶ `#:6"A1"7 8 [ Y% k\elÙÄ % < " á m n d H§w! mndHo ? " \ e l Ù ¥pqr@ÁB s" t n¶ V u u G ÂE v E L Ù u ? wx! d IKK um ø& `#:6"A1"7 8 E.M [I Ù1x! 5 ]KKK m5#" À Á y N Ô z { + Í >E Z / 0 N GL | kÀ Á ¼ 6 } E ! © ¥ d ~H[[¤\efg ! º Ê } ä / 0 >K ` G H B + ! ý ) ? ¼ sÁ ×" ZZ¨2 B ý H n ¶ 8< ! rs@Íï%" c± ! ZZ© n ¶ 8 : ~ L ¤\efgBýH^à# àU V 3! ùAC ÁC v w H D : ø" #$LÃ¹".! p lE$%Uv [["

5+\0B K>WcE<

0123456)78

!"#$%&'(

ÀÁ Â Ã 3 Ä Å Æ Ç È N."/'012 34$56Q ¤<ÉwÊËÌÍÎ N.0728$99'&:60#Q Ï ÐÏÑ ! ^ Ò (k Ó < ? Ô ! Ó Õ ? Ö , H × Ø ! { H ;, K É w Ù V Ú Û Í N-"'<$#2="11$:Q L Ü Ý Þ ß à u ! áâãä(åæ ç è, ! ` é 3 ¹ ê ë Ã âìíîï! ZKIL â ì í ð s ñ ò ! óô õÐö÷ø! ù:xy" úû d ü ý Ë þ ÄÅÿ ! Ý s " # H ÙV! $©â%& ' ( ) I ¼ * + , H. /01! â$ 2 ì í ï U K \ w! U 3456 ! 7 Ù V n 8 9d :JD! :©;H×Ø L<=8 ÷! '(1>! oI ò s ? @ A : ÷ µ 3ø¹BC1H! D ÷ E L ^ F³ 3 ø G HIIJ3 KL8 M ! 7 ?N O C P © Q" ± õ ÷ ø J 3 ! Ù V R S T U O A! V cW8 ä â ì í ð X H 0 äYZ! I[Y% (\ ] Ãâ ì í ^ Ý _ s 0! \`aZ! b c d e H f g \M sKO! M\hY d e k B i 0 Hjk! lº\ê @ d e Y Z , ! v N OmzzËþÙVn o p q > d ßr " ± I s Y t u N v w Í >? x ? y \ z { | } N@&A"#)B&&:Q ! ~ O î B cW! ¹ 5B $

ÄÅ²<

Ä Å Æ Ç È >C Z m â s Ê Ë Ì ÍÎ ! é # ü / ©©â O A V 8 û ! M ?BS D B ! ¹ 6 Ô ! A "

û &'

( ) * + , . / 0 1 2 / 3

! $ % " Y ! ¢ N Q I O $ ¡¢ñdb£¤¥! ¹W¦) §¡¨©s "#ª{«¡µ %" !¬®¯! YZ° +I É±±! o ²9±±dIZ·" w? ³´Iµµ ! ²9 )¤¥sI¶©·¸ ! BËþÂ¹ ºæ» ây%¼C! E1½©¾ ¹µ©FH¿¼MÀ! ÁÂxSÂ¹H x ¯© ÃÄ£" ÅÆÇÈÉÊã¢I±± ËTµ! ¤ ©ÌËÍ© ÎOÑÏÐÑÒHÓT÷UÔ@Õ Ö! ×Ø5 D Ù EFFF Ú#Û N5 GHIG ÛQ " Ü Ý¯Þß.=ràï! BÜÜIÂ¹H µ ! Iá#`E ! âã% (\ ê$ \ ê $ , I Ô h \ T N Ü ÜQ I µ ! ä ~ I [ u O © 1 å µ ! ^ F L B[6O©æ! ÁÂ^Ôh çèB^1é´" êI?±±H ÜÜëì! ¹Aí "µ! Þß.~ îEï66ð"#ñ þ { ! (\ B s ò ó H ? ! ê 7 \ h Y { « ¡ µ ô Û õ ö! c\6©<÷, ! ø;¸ùú1ö! ²9Bû Hxö üý" JJ xH HKDH þ ÿ ! " H Ì # $ % i 0 ¼ & ' Å ( ) D * æ ! ! L þ A H ? + ,- 0 ) D " E ¡ ¢ " . { o b £¤¥! /p0"#V1234"

9:;<=>)/?

!"#$%&'! () * + , - . / 0 1 2 3! 4567089:; <=><?" @AB ! C DEFGHI! JKL> M !"#$%& NO P Q # !$'' NO RQ # !( N+ S TQ U !"#$%&) *"# N V W XQ " Y Z [ E (< + \ ] , ,-! ^ 1 ! \ ] _ ` a b ! Y Z c d e f gh i L ij ! k H d l m d n! oLpqrstuv (< , \ ] , ,- ! ^ 1 , \ ] wHxy! zzB{H| _`ab }~ $ g vj q ! : !- v ! 5 ! _` " E ¡¢£H {! ¤¥£¥¦§w! YZ¨©¥ª«¦£H¬®¯°" ± ²E©³t´µH{! ¡¶·¸¹º»Veª«¼½! 2¾© ¿$

!"#

$ @ % A C& l ' : N( , ) o p* S +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()

!"#$

ËÌÌÍÎ Ï 5 ÐÑÒÓÔÕ!

abcÀ}deÁZÂ5¥v!

X¡Öd× c !

, !"+ 4 b %ijX_`abcdegh" ! Ag Cf ! X_` abcde r r s t f e Z ¡" > ¢ £ G ¤ ¥ ¦" § ¨ © ; ª « ¬ #$ Z v %!& Z # ® #Xv¯Z©;n¤°±#%Z!

2},:qN2! r(stu³.vmwP xyz;C{||$ }~ ; uu $ VW @A u¼;bc B% (©I %, $5 Ò4 ;@A " ;} SF 1 * $" uu Q>i 1} ! ÐV C{|| >XÚ ¡ ! MNÇL©¢£ ¤! ¥¹¦v§C{||¨m! ©ª«¬C{ ||P4;yz! }~ " i fg! Q;}~®¯! °±²T³" +´,1µ;¶;~Z! ·¸B¹sº+m Ò»{||Ç¼! +m½¾¿À! ä.vmw» {||" [\! »{||«¬yz! yTµ; ¶" JB ÁÐÂÃÄÅ! jVÆÇÈ " ÉÊ Ë; (/ -bc B>;?! M 2@A u¼" Ì+Í¬yMB\! Ð5Î÷ ÏÐTN" ¹7! ÌhÍ¬yÑÒÃ²Ð;ë ¹" @A ÓÔÕÖ Q×( %, $5Ò4

vwxyz{|}~ ! Ø " Ù+ACl! Ú+ÇÛ ^ÜÝ |Þ" K|:N ßàv89^á ! 2Fâ Á:N®ãäå! bæ;çè@ªé *% iãC8ê?Ö;äå" ClDE /( ^:

²³´µHMN¶·¥¦

67[áõ+ö! ÷øùZ@A;úû' ü>ýþ" 67[ÿ !k" ,L#$%,1&Æ" Âv'2öø! [2+,÷ø2 ç()*+ ! ÑP,-./01 2! 34¸5K´6! 78W9:P4;yz;6% <+=úû' ü>! !>?I<+÷ø ùZb@ Õ! P,-A/B/C! DEF¸;GS! HIW_ JKLy¯ùv" +,ÕMKÿ $N! ! ,OlNP+iQR@ AZnb@! +^PSZb@Õ.v! \2+K 0 þ @TU«¬yz% Ìh^#I4V;Wnb @! «¬yz% Ìâ^!X2YZ! @AÕ^[\ ªJ]# ! «¬P4yz" <+,67[^_` ÿ fg! ! ,OlNQ©W67[a^ç" bc! «(ÿ Qd,! W01 efÐÑp./0S-" 67[ g; Öhfg! OlN4iXÚ ` x kB 0 þ`jk! ÀZLB` ^ 0! ( ^5lmnoäpªãqrÕ;sk! 2 t.u" ç' v+,wN!2FâUª! 67[;Æ +@u[M2xÍClMB V (, $! §* ; ^VkBó@yMªÚZzI! Uª89:S;ö{ (ClMB! ä|ª(ö{}lçè;,q! ìí _`abcdefghijk" lmnopq! <=>;?@A" '

×èÜé6âêãä£rç !" Zv #" BCD

ÃÄ ÅÆÇ ÈÉf deghÊG¯!

de Z 4 !

rOst&u! ³! bK|:NW67[^! [ëìí * , ì<êí^$ ( ,8ê?^" 7HI9$ QÔî?$ 8ï$ Q?ðñÖòó(+,* ô2Cl2:³" '

67[89: S;<=>;?@ AFhMBCl! DE}^:T" F G* HI9*J KLM! [2+, :NWHI9OJ PQ R" ST U! :NVW67 [W¬Xô|©¬ YZ[\89]^ _ ` 8 9 ] * a-.( " (U! PQ R;ô|rVbc dJ! e~ÅVÒ .½9f 67[ &ABC ,DEF4 GHIJKLMN" OPQRSTU! V V W GWXYZ[H\L]^! g h i Y Z -.! Cl M\(~ U@A($ çè2@A TU! 1ó*( j V î* ¯ ò ! >C{|| 1î j ¬ ^` " Ð® U! ( @A > 6 ò ! * ( ¬ ^@A` 0SZ; " 7 [ ! k Ç@A;I " Ûb}*Y¨K! GjV> 1 O L ~ * ` ; > U! Cl º^; ( $ ~* ! |î1} k l @AÆ$î* ¯ ò ! WØxó* *$ *$ ¡¢£$ Õh $ *$ 67[ 2 m ;É¬ ! § ÑOl{ B¤G" Y¨KÌZzp¥! ©¬IÒ n" ' B¿ ó" ÐÌU! xÍlmMB ghi ¦; %, p¡Õ¿ " !

X! |" ©# ¬$ Y% Z& -.

¸~¹º»de¼ p½¾¿

ØÙÚ ÛÜ ÝfÞßà á 6 f â ã ä" å+æ¢ irç!

ÌìvÅÍ.ô

Õ;9â! àák1[ §Í. SW ! ãHä;! ¦ª3v! vÅ %$ -; åæçñ ## -;)Ö" ÐUª! /.rÜÒð¼]IèY! ã ×Øéª! º§/..v" êINA;Z .vþ×Ø¨ë" '

ë3 ì !

)

' (

r í î j ï ð ñ Ï

}*ðñ®òôõ

45678¡9:;<

ñ ! =ï>?¤@A ÷8<=9:

!"# !" $%&'( )*+, ! -./! 0123456789:! ./;<<==>?" #$ -<<@AB %& -==CD E! F+GH./IJK! KLMN ./O4BP4QRSTU! VWX YZL" [\ZLMN! ./]>^ _`abc9! VWd?e@ABC DE" ZLfg! h^i>jklm

n:o" @Apq! ./rstuvw! 01xyz;{|}~ ! VW ./ " MVF+G4 $ ! h^MN./234 5! VW 2 _`ab 9./! h^H IJK " ./ ! k :0" '

12 ,34 56!

ôõ ÿ!Ê(û"! « #_ 4û" ôõ i¶$©i_ 2s ºû% &';( 4áI)* k! +( ,g-+û%ìî} _ ô'! Æ ./ªû%0s º! ¹\2úû;ç>4! k1 2>,,g! 3[Ð 4 ª å;_ 5¤" 8

ò ó ô õ

)

aíÏ !, $%&'( }*+ Epè©U Mª+îï(ðñ ®òó{;ôõ! ©oö2öt u³MªZg! {1Ú_NU gL§! ÷øâû" Ú_Nö P$Úù£ ô õÒ3@Ø ! ¹\2ì ;3 @úûüZj;ç! ªôõÆ $ÚôõfZ; 567 ý! 1_ U«L§" $±_ #þ²û!

. X / 0 " 1 f 2 3 Ì ! i « Ü F !

' ( ) * + ,

aö÷øùú&j

4Ê Ë !, $%&'2Ì * Í Î U ª! ¼ 9 Ï ç + , u ¼ . v ¨ Å # , . ô! 7Ð(ÅÁÒ |Ñ;¤¥! HIW0 1 x¤¥ë\BÒ2Ó. Ô2" Ü ÕÖZ/Õ;9Fâfg! /# -; ×Ø4FÙ2¼9ÏkÚç ; 2Û. Ü Ý! (Þß E¨Åàá"

1¡Ö§ÕÔ !, $%&'2C¡¡Ö§ÕÔZL1¨?+, ]WJK;Ë©! Ø$J2ª«;¬ô Õ¬M}Ív! ® n}^:³" bc! ( %, ^2v2:³! <YÖ *, Ec¯VÚÃ & $°±" ZL34 :³e·" v3V 3 Å %& $²Z+E> U 2³´µE ¶ÀT À;JK! Ï#Ë©·¸ê" ¹ø µEv3.v! % ,º^:³! % ,»çB % ,¼¢Z ÀT" ZL½m-.ã¯¨?]ø" x|¾Þ 1×^Ç ) Å®ã¡Ö³´; ûI¿À" 4FÁ! ¡Ö«/;+,¼¢`Â! 2Ã«Õ8¹ÄvÅ" < Y! +, !/ -.JB2+ÆÉ¬^Çpû;ÈÉ2>Å" '

Ô ! & % & Ö ' i « & ( ) ¬ * + ,

% ! &'()*&+,-./0

¦§®¯5

¡ !" $% &'( ¢£+,.| >¤¥¦§¨©ª« ¬;®¯! °±² ³8´4µ¶·¸! ¹\º»>¥ ¼½ ¾¿" () -;ÀÁ^fg! yÂ ÃÄ % Å ®¤¥\! Æ>Ç LBÈÉÊÊË9! Ì8¤¥ B[Í,ÎÏ¾¿" ÐÑ¬ ÀÁ^Ò ^¨ª *+% ÓÔÕ Ö !,,, ×ØÙ ;®¯! ©Ú ÀÁ^+ ÛÜÝÞßà" ÀÁ^;ÈÉÊÊ! 4Å áâã ä HI+å©æ çè! 2 P4´4}éêµ ë · é ! ì í îï ð ¼ W ñ ò óó" ÀÁ^ð¼fg! .ô õÝöõn'Ð÷# îøI ù ú2 P4}å´4µ¶·¸\! ïûIüý" ïþ.ôH ! ÿ!þ´PÂ P4"

789:;<=>5?@

û5 ü: ï¤ C# ý< þ; a$ 3! ÿ 8 ! " O ¤

#" ò ÀÁ^$%&'(Ã)´P\;U*! F$+,! ZL Æ¾¿,-./0! 1234(^>?" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

,E #$+ X Y<! " ! u u 4 T{]¡¢ £" ¤ ! u" ¥p¦§! &¨©ª «" ¬®!]¯°±²¯³´µ[¶ · ¸m¹ º»¼½¾¿ÀÁ!

("#$ !# " %½ê&Å'()×h! *+!"#$'( ù("8e,-." /012 )*3è4_hù5! /016« 7!"Y 8C99F:;" !"<×("! =i>?!"Cº @AJ<×" B"CDEFG_hùAHI*JC+K! L5! 1 7!"®M!"NÁOP:;" QRS)TZUVWX&ÅY()hZ([\h F])^ ù! _7(" hIT`ah:" ("bcFd½efs! ([ ghIThVaij7VWXhZ! @klMmn»o" VWXhZ( %! ¤¥HÈÝpQRS&("CºPU´ q! {Úùrsµfs! 7("t huù! âIvwJx t y! zI{|! z}~ lÌe& {C9£ â `Ï! {Ì h u C " I3è4C +»! VWX5! izIW " .

B"7/01f

% ! &'()*&+,-./0

$%&'()*+

(" %

ÂÃu ÄÅm

oÆÇÈÉ

!"½ê)v IÔÕ'<("ùC Ó! (" % × ! ")*ÈTC hù ! NO ("C p! ( "C Ï@" () Õ)v i!"2fÈTC hù! Y ) &@ î5! !"1¡¢ £i¤ ´U¥£¦ C§ê"" ([ ghI ThVa&sµh5! ¨© (" + ªF«CC¬ZOeP! J ® ( Z ! ¯°È " ±8! B"CDEFG½ê ! !"<×(" ù! NOPX²@1³J´µ (¶·¸ÎÏCc ¹" EFG5! NOPivw(¶ÎÏCº »=! ([#LX²îå¼½¾ NO ¿iÉÀÇ" .

<!bcdefgh" ijk1lmnopqrs tuvwxyz]T{! U<#=>?0

LMNOPQ RSDETGJK

|}1:~u : ` !

u tÎ:±ÏW|Ð UV0 Yu 89:±ÏÑÐ:ÒÓ! U<#=>?0

LMN UVWX YOPQ ,ZWX [\6HIJJK]^_`a! U<#=>?X

ÓÕØ h

Ô t Õ D E F G H I J J K ! Ö < # = > ? ×

!"#$%&'(! )*+,-./01 23" !"4567! 89:;<<=>)* ?@ABCDEFG! '(HIJKL# MN OPQRST! UIVW(CXYZ[\] ^! 1_`a.bcd:;<<=e3! fg ! Fhiejklmn" Aopqrs! \]^ C<XtuvwRSTB "#$" xy\]^tuW(! z{|}~ ) *! h #$ ! !"'(! p " { h 9 (H CF X ! !"'(" \]^ { CY h ¡¢£! ¤¥¦§¨© pª«Y¬C9$ ® ¯ '(°±CR ST! ²h ³´µU¶ µ" i \]^1·¸_¹º»¼½¾¿À % » &' Á Â0ZÃ»¼8À ( » &) ÁÄ .Åc d<=" ®RST²h_¿À "" » &) Á Â0

+!¹Ðù

4!*y+,-`./ ¬012! 34÷ø <ù]DE!

4ö÷ø<ùúût

IV ä }eÍ# õñòóô

Ó"ãU<½CDå GFWFæ& e ìGÝh¿ïð! LI V « > ¤4 V S "ÿ Á12Æ Á . " xyÓ"CD(ÔÃ ` _ ! Ó"& !))* .Å ÿ ! }eÍîïð zWFæH 12 F g »5! ñòóô! ç«< ç" WFæ5! ¤78 U ç º n ! + 7 8 C « L C ç C " ÿ

åæç\ nèéuÞßêë

Ó"CD(ÔÃËÌ_Íúî! pI<ä&CDåGF¤3 Î)û û! Ï »+výESw!¹®Ðù" ¤3ÎìG¶Ñ½ êÒ@ fs! ¤3Î8½_ß+ÓÔ® CÕÖZh! 1hi( ÔÃ× " @ î % ¤&ØÙWP! (ÔÃ7¤3Îh:I¨© Ó" ÇÈPQ! lJLÑçÚÕec äZCÓ"" ÿ ß+ÓÔ® C ecÛÜ Ý! _ !))- ty(ÔÃ! z& !)"! ²6«(Ô Ã! £i "+ VG FÞ" ¨¿½aÓ5#Å¤3Î ¸WFæ "!,ù! ßàáâaZã ½êAo#ÅeÝÉ"pq! ¤3Î (!,« (),! ¸WF æ !," .

!"M"çZ[è é½êës! 1_½ ¾.ÅìdÝ;<<=e3" íM!"Ý;< î! ïiðñ òóÝôZ[õö÷ è éëø" '(#$ù! )*+,-.Å1_ ") ú M8û! <= 89!")*1_ % ú % aü ý! <=ìG1_¹º»¼½¾þÿ!E" .

3å1 &) aÅmÆ4æYçOèu réSå1êëìíBîHÈCïåì íð! ñ»ò & ó_i ! å1êë ìíBî½êô¶.Å! 1_8ú "! a ÇÈí%" Ì+í% m9! fgïå¼Ö 1 e,õö" ÷øìíðCæYç_ !)"& " úrå1êëìíBîHÈ! î"& ïå=IVCùúû! ïü6ýgm"å rB#Ru56789:24! +®þÿìí" î"«iÉìíïfÞÌ!7# Ì Ì}~C¤êÌÿË²"

ÙH IJ'KCL+! MNÈØO pw Õ«Ó"CPQ" «_!"'([ (ÍÎRà! êPßÓ %¨©ST Ï! ¸ "U¼Ýî_ HBV½# WX BYÝô! ®MZ[\| û¿ò8Õ" (ÔÃ ! !"'( ÕC] ^éêÇ±1h_&8Õ! z1 ÉÊéê Õ`^ëì$ ?a("7!"b*ec6 # dC'(ef" ×Yw ÚÛAty(ÔÃC5B! ?a Ýî_Õäéêgh" ÚÛ ! Ø/Ù¢7 ßÓi"jÖÉh $X7éêk`lh" ×Yw²kêFb*m9«nij Ï CÝpI¥µ" &MaCìGÝhî! WF æ@L~¹G! h Ó"òÈ opÃqr NéêstÉhÑ&u Á/00Æ " (ÔÃhùIÕÖZ"hvfw5! _v xyWFæ! zè#IV{|Ó"F}~ " w5 ^ ¼ X R "))) E ª w û ò { ! B?¤w ( & w ( & ÿ ! typI <&` CZGî³È! _v Y" .

VØ# ÙÚ$ Û ÜÝuÞßSàáâã:ä! ,<#=>?X

åæç ,VX néuÞß ,ZX ìí!

@!ABC DEFGHIJJK

ÿ!÷ø) %&' D g¼Ö e,õö

! ÊËÌ }eÍ

ÁÂÃÄ &) aÅmÆÆ !"'($ÇÔ È# ÉÊËÌÍÎÏ8ÐÑÚÒ! Ó"CD (ÔÃ# ÕÖZ×Yw Ø/ÙCDÚÛ! ½êÜÝÕÖZ)ÞÂÃÄ ×ßÓ % h" êFàáeâ! «½Ó"ãU<ä&C DåGFWFæ! çèLC6 p# Ï8I V" êF±«'( ÕCéêëìfíî! zïðñòI¥lMó%ÉÊô Cõö ÷ø" (ÔÃùÞÂÃÄù7×Yw ÚÛ× h! 45úk`û üêýþ hÿ " (Ô Ãk! &!"I¥#$%&# !"'(CÑ '8! Õ¿()ÉÊôCéê! Ó"Fi ÔÕ®î*" ® p ²+§¡Y, ´-! z(ÔÃ.Ó"FÌhÍ/012 3! 45 ¼ r6 WFæ" (ÔÃ© % ¤78¼9:;< =&> ?º@¼ A\ " ® AFÌ 2fÓ" FCBB" ÿ (ÔÃ ÚÛïðÓØD"C þD Eþ! 6FWFæG¢Ø/Ù pC IV! (ÔÃ ! WFæJ&Ó"UØ/

ZÃ»¼8À * » &) ÁÆ ÇÈiÉ.b" \] ^CÊË ! \]^ÌhÍRSTÎÏUÐ Ñ! ÒÓÔÕ % ½ ! F1hÖ×ØÙC<=Ú l" ¹º45ÛÜ#ÅCAopqrs! \] ^ _ Ý ; < X C t u v B Þ ++, ! ß à á â &-$tuvCRSTB! * \]^cd< =ã8äåæ"

L ª ! ¤¡ 8 ¢ â £ ¤ ¥' ÿ L@¦5! ¤7v§¨ ! © ÌªäÙ" ÿ LC«¬Õe¨?" ð&WFævf¿®¯«ÚM° ±»! ²³#4V´µl vý ¶ ·¸¹F! (! Fº»" ²³#¹¼~ C 12 = " WFæ &§MfsÓ"¼½ ÿ ¾Vé ! jL+ I¿À6 ! ¯°Õ ãU<XC6 " AÁLCL ÂÃÄi=Åô! @k Æ n_Õ ¤!Ç"Uÿ CF! È¿L i ÈÉÊ"UCE4" .

§8! æ«å1êëìíBî.Å8ú "! a1iô¶í%! î" 8Î"¹#.$Òf@¼! äqìíBî«îæïål\ iÉg% ¿& ! Ì¼ ' lÇÈí%" 8Î"ÒLF()5! î" !)"& " ú !! aæYçHÈìí »! ï0»f Ì # Ì!7! _ !)"( !)"* ¸ù ! ûÒÅ \ @ ! ïðò ! =y*+,H:;ó%îæïål\" () f ! æYçHÈïåìíü6"ÒB! l-È ( %./% îæ,è0ï*+eh-,H\ Uoïå1è .Lu! }} , H:;ó%ïål\$ æYçHÈCìíg%Cïå"Á23C ² I ! Ìn-_ogm"årB#Ru4'$ î"0& !))* ïð §gÇÈ@ ! 1l Ï5n-_ìí¿$ æYçÔi6 o#Ru§ !-& 1! ðl ó%è¶Î7Ò8! ZÔðìíg%7î" 99: ;" () 6 ìíBî ¢î"wûHÈ@ ! ä ' ! 9: ÚR";iC IG<l ó%è¶C ´! A=>o#Rul ó% ÊhC?@A" ()Aùäq! & ² UåBC\l\¿! î"Ì 99§ êèl ó%è¶! AÌ 99äÕ_î"Cl ó%èð"

ü¼ýþÿ!"#¹$%&'(

±eèu! DàZEkÕÁ "),"çf»! õFïå®²®G2 Hgë.! ¼«î"&ïåCHgI±" DàCDJK{ 8Æ! L Z&®²®G2MÁ BCå¿NOPQ bñRSI±" /!"5ÊTU! Dà"h½e6½` "çf»kÕI -!;+ ª Ó¶! ß " úÝ*+Cf»ðHV×tkÕÁ ")," ïå®²®G2 Hgë.õFULJ CokWX%íÚe" Dà"ç"`5âYZ )Gf ! "ÁokWX1-_&®²®G2Joec `® w [U lCH\! «]il õF^Õ" .

9"£ h `

ÉÊ7hF # FpHtpUFpqe âJÒUj«tyXôcÈ9"£ h `" ±8! h\ 9abFpHCY¬ ¼¼`rst# `±<îu v ` wkå# X C xyzí9"£ hv `" X{|# }~J# Xo # } # xo # X¶ # w eAE-"£ h Ú -" M ¤"ç hÿC¤"£ hÿCab oëC"Ul " XôcC3 §MC¤"ç h§e `ÿ^ ¤"£ h `ÿ" .

123 5B67&8

123 !4" 56!789:89;!

!<#=>?"

3q_ &) aÅmÆ4¨¿ú? `±< ` ù! ab %Xôc½ê&q_ C§ "& dA BFph\§ ( ûh\¿! áK "£ h `! e&È¤fe Êäÿ Cgh" h\ A*+i^jB# k + lC ëòm"Uq De hn*É\ " abABFph\ê9 h `Xoï _h¿H\! K Xôc "£ h `"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

'( D I¡ ¢ )* £

1 T ¤ 4 ¥ ¦ § ¨! © ª « ¬

® y z ¯ ° ± ² ³ ´! µ

¶· ¸ ¹ º" » ¼ ¸ A $$ C! }

½¾Q¿ÀÁÂ¥¦Ã º+ Ä Å Æ Ç ! w È É Ê

$! A + y z! Ë µ C +, D

5 ! Ì ! y z Í { Î Ï Ð Ñ Ò ¢ + Ó Ô! T Õ Y Ö ] "

ßOâJ +,

? ! 5@ABC5DEFGHI

$ % &'())*+ !"#$

× Ø Ù Ú Û -./ Ü Ý! Þ ß à

á"

ÑGÒ! ÓÔï Io +BB, BÕ ( ~Ê> Ö! ~m×Ø¯ÙÚyz ÛÜ Ýçè" Õ+6ë ÞßOàá Q³ëâãßOàá}&äl! Ó ~& ¢ o! bÊ¡ qåæç! wi·èé ÁÂ-ê\\3ëì ! Iíçè" +, N ¼ ¢! ¢ Ó Nî_xIoNç èõï ðñO! Ó òÈVÓ¡ Á+ âãßO xIoó! ôZõ3ö6ë" ¢ Ó 3 Ioyzçè! ¥ ´×! Ó (= ! ëàá&ä! cm ×Ø¯g©Q!÷óø ù\úû! × é+!üýþ" Ó ôyz}~çè! ÿ !!÷ýþQ×Ø¯" }~B"l! Ó Ée´J6 NâãßOA#Ñ$! ° ++ L bB"%:" Ñ&! âãßO'~ ßO(ï) õ +B$CN*+,I! ßO-NNrñ C9O.c íN! F~/I0" Qâã ßON÷1$2! }=Ièèó3456 X7X8! Fè¿Ê69N÷:$2. %

ãn ! ^_`}ämåæ=çèäéêr q"

wxyz{|}~ $%&!+ " ° +" " ÊÂ5; <ï -"+! ´ÐN =ÒïÍîÔ55>ÛÜ Ý'~Ì?k

wx $! A+yz ! D( 5 ! T Y x] "

}j1thN@eA I0B3! îïC$ ã1ßOÅÆ¸ö CÇD QEðFû

úû! wGè¿@lM0! ã1ßOHÌ IÞ ¼69thx % (ó" (

R"p qz{ô|

â ! 6Crq " A

m-n !" @%&'$ -o-R"p q rs OAt uvw# xTy QNz{ô| ! æ5 @=}¡¬ù¤! ~·X YZÅ] N S " - [kÑâÊ± Y! ¨ Ç ¤! Y rsO $ KL! - ! Å] ! ~ d +$ ï -ð mñ - òó$ % 6 N vwRY - , L# ] % x RY + - L! ] ! d '" ï -ð! c ÁÅÊ " rsO= bR"p ! A . -R"p q ! Àl µY ¡" rsO¢ A èx-£ð ¤@0A$ ¥¦ Qz{ô|! §¨ P# ©5\ @èª«ã¬®¯! Q¸lLx ]! °ë±§ô| ÆÞ + ° !" ï -ðs \" ¥ ² ´×! vw³ =Ée´±§ ! z{ô|! ° ä -# ë! rsO³ë! µ ¶·Ð# ¸[W¹\! º»ü xTy}²" rsO@= 7 ÁÂ! i~xÊL¼½ W¾è¿ÀÁ! # L« bIW¾è¿ÂÃ! } = _5TÄeÅÆÇÈ" iì ! m6 ÉÊ£ ¤! X ÆYZÅ] N % îïVÓ Ëñ©5! °Ñ6°Ñ.ÅÌ&ÍdÎZ[! ; Ï?ÐY +% ° -" ï -ð" (

KLMN ! ! "# "#! $%&'()*+,-./01! )23456$%78&9:;9<=9>?@ABC/" D E! FGHIJ $% KLB6MNOPQRSTUV! 9>WXYZ# [\]^_LB" &

.øOOPde

ë ´1ìíîïðñò

!" # !" $ % & '( ) * + , -. / 0 12 ! 34"#56789:;<=>?@AB CDE! F.GHIJ # KLMNOPQRST UVW! XYZ[\]^_`B! abcEde fgh $%&" ijklmnopqrOP+st uv! wxyz{|}~ p! y ! ! G " ' L! 8; ^_ @d ! ¡ ¢ £x¤¥G6K¦§¨d©! ¨ª«¥G6¬¦ §! B®¯J" °I± ²! ¦§¬³´µ ¶! ·¸¹NBº»¼½¾°8;cE" ¿lÀ ^_ÁÂ! B®ÃÄG¦§! ÅÆ m.AÇ È! BÉd 8;EÊ" ZxËÌÊ# cEÍÎÏÐN8;ÑÒ! V Ó¡ ÔÅTÕVÖ! F.×ØeOP! i Ù Zx[ÊÚBCÛÜ" Ý^_Þ©ßàBº! F abÀá# H# âã\ä $%&ågAde" QxælNçèI! ié êzG6ëì6 ëN í" îïnoOPðApquv! wx} ~Iiñòyz ! - yó ô õö " rïVÓ.÷øOPQze! iù.ú ûü¡´! -ýþ Nÿ!"$ ¢ #i$ % ´ö úK&'Ê! %´ú()1! ! G " ¿*+¡[',-./l! ÃÈ0123" 4²5678;! 89-:;<=M ! >?i <@ A! OP BC" 6 D+01ù.¿ *EF5G! -B®H¦§I(J JKLM N # -OcJK+]PQ ! ìù.:;sR S T d ! -U V V W X 2 ! @ Y Z [ \ ] I ^ # -_`a! " (

0 1 ó ( ° } m ô "

% & ' ( ) * + , . / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 : ; < = > "

^_`abcdef! ghijklmno # 6 Cpq! rq " A! .stuv"

ÊÂ]ÄÇÉ[ ²

õöW÷\

)ÊÂ !" @%&'*ÊÂÃ ggÄÅÆÇÈqÉ[-ÂÊË ÌÍÎÏ5Ð ÑâÒÓ! úK Ô+ +" ÕÖN×ØÙ-Ú Ë ÛvÜYÕÖÝ-" xÞß=NàÀ á! Jâ «ãäõå æç{Ç! @èé ê0ëìÇ" -2345 íî $" ï 5 1 ð ) ñ !$ ò ó *! -67 # -859:;< \gÄÍ ô +"" ï 5 1 ð ! õ - K +%" ï51ð! -=>9?359 }Á# ö ÷YøÉô" -ÊË ùúÊÂa2ûN UVWXYZ[\] " üýþãÿ! +" ô ÇN ø¢DE" KFGHÉð Iæ6J§K @ !"5Ð#$%&l! ' Ø(! @è)/ Ç! HjLMNÇ9O6P6 " ê ÊÂ! ð g ÊËÈq" +ª« s ! ÊËÌÍÎÏ5Ðm.Q ! R *! m gÄNø+ +ÛÇø,N-²(6 qã4>N S" -!T+% T =U! Ê .²(6! @èéê j/=0M12´3 Â5VæIW51XkYZG6[\uQ ] 45è" ^ã_ãÏ¤! c4 ÊËÌÍÎÏ5Ð 66jô72û# ö8 N)/ê! N¾¿+`5" aÎIèb1Tcd£eKf Ç9Å:<! ø¢;Æå a<" =>?NÉ gHhQ ]ijãÏ! ÊËÌÍÎÏ5Ðk Ê@6! ÇA7¥B! CÈö}8éB! F ölþ" (

bcjkl[ JKLMNOPQRS !" T

)bc !" @%&'*bcdOdÐ! J@efg .-hÇ +" i Njkl[! Y[ %%" 5xmno p6K²qrsNtuv0wx_yz{|! }=~ ,- g ¿ ! + +"! 5z " Y! {|V ' LÈ # .. \! - 0_ ! x0Ê [ K N 0_! xz Úl ûî! ë¡¢" ÁÂ! £¤{|²q¥§r! {|¦§ñÊ õ¨ë ©+û# +û# ªC#-«C H-«¬B ! ²®¯û@J¯û# °±# ²³²B# ´fõµ\! ¢£ -«¬ v6¶! ·01¸lyz" xl[I ,- 5! È¹£ }º» +," 4# !+" 8 /01 ¼# !-" 8½l¼! ¾¿Nzz5 ÀÁ " ( KLMNOPQR 55iøù"

!"#$

6 ! 789:;<=>?@AB

{ @ Ê% òÛ @Ü AÝ ÅÞ ß à

¨:; () 80« <};°º» ~ ¦½¾g ¨UGVD« =gZ ;>;Z ÿZ! ºZ í AÚÛ.EFá? ëÊò@AÅBkÅÕ" Y ! @AÅBÓ,ôëC² Å# ÕDÅ# ½¾EÅFÊò! ÀÓ GÅFkHI" YZ! =gABCº»JÏ4 8! Ä ¼ K t Ú 2/ L E ? ¦ M u ( " ù¿ÀLÈAî * F /( 8" U MN0N 1 Ø ÈAOv½¾¿À! µ PDÓêQSTkAì! B¹A ìRS! ÁT¹^îUVW¹g Pº»ZKX " YYÀÅÕZ[º»Ý`¦\_] ^" YÓMÔ_` / Øî ( ØÕÖ= gABCº»JÏ! E;=4B=^ ¦;0! aj8;gb 4cÅÑk /--51 I : d ! ø ¿ 4 8 ¹ ¢ ¿ À %! O6Ø WÓu " 48¿ÀoÄ¼ÚÀ /) º»Z # +) º»ZK¦³Y´µM P ËeE + # ¸¹IKº»¨K 2 # Ð ¥e+ - " fk¿À gE »ß¦ É+kéh# iÅF# jÝ! Ä¼ E¹¢¿ÀoDkl¹;k Å# z {qkmÅ# nÅ" P Fºo]^ kpÚmÅ! µÅ2ÀqµÝvÏ EM" E¿ÀoP 1) ÅÕø¿r ¢! ÄoP ( ºostu¥ñ Mu ¨W vw¦ X xy« " E¿Ào¢~< ,- Fº» z! RÓ 1) FX:# () F »ß# mÅ 11 F# Å , F¦³Y - F" P /1) ÅÕ¦{1 ~! ³oº| +2 # }| (/ # ~ | /- ¦³Y /) " Z,tÚ (0 LE?# ¸¹IKº »¨K A 1 L" =

[+/ABC

klKm1=nop ,-.()/01234567 89:;:<=>?! @ABC DE*F+/! GH23IJKL E,/MNOPQRST" UVWX! YZ! [ABC DE - /\T]! ^_QRST `ab" cdEe_QRSTf23 ghijkIl! JmEABC

ISnopq" r Ys/tuvw! x4yz {9:|}~ IJvK LMN QS j! u " IJK E QRS T ABC! gh + k P ¡¢£¤¥¦u§" r .

#$%&'(!"#$%& !"#$%&'()!"#$#%&'*+

>C D E !" = FGH I J ' F K LMN#$% &'OPQRSTU=V `a b c &' W! X YZ[ \ ] ^ _`` ()$def#$% *+,-,./0ghij" ÆÇÈ»0PÌIÉÊj.q89:Æ ËÌÍßE!ÎÈ^u ! >'? k 2@ ÏÐ ÑÒÓÔ§ ,-A! WsÐåÕÖCê× ØÙÏÚÛÜÝkÞGßàÇáâÝã" cäåy?Ï¨k 2@BCDE ßæ! L çèéÏÐkßæêJ! ë@7lÛÜká âÝã! ôYå çìÜÝí0Tfî# ï ðÁ¦»;ñòóôõö÷Yøùú" û Yüý! E;þk È! ÿIÉ í! "¥# $÷G%2ªÖµ &'! W( \# oÐ)À*+#*+ú! Ð, ¥At -¨#.%/k¤%! ô0012 çëo c&" 5C3ö{4Ú»0¦56Øgz {9:789=:;<# ÆÇÈ=>i 89:ÆÇÈÍß# ½¿Êjz{ÆË?@ z{ÆAB# ÆÇÈ»0IÉ45½¿KC DE¦F45½¿KÆGH¦ú "

a Z[ ¡]de 3" ¢n 4&'5 QR ¡

ÏÐ4 cIàÇû ´(! 12ÊJK F9Â *) É}! L×OP 12@F ßæàÇ ¨/+@FB2@BCDE ßæàÇ# ,@F Mîßæ àÇ« ! Á¦ NOÖk >EGBH"#8#%&I P *+" Q >EGB 2@ R À ß æ ê J ! Ú k >EGB H"#8#%&I P *+! ïI GJK SIT+! ´ U - VÏWãXY! ZT HL&M:8NB-5/ [ '\! ]^Ô^_ /5)@OP `qa! bcÓ defîQRSßf! gë@hi jkk ØÙ" Xl! H"#8#%NI P *+KåU Q:CDE êJ! ô12×Á~Øm§.Ý^ß .ã nï! oª*+»ùkàÇÓÛ.%pq! Ðªr»ùk/s" >EGBH"#$#%&I P *+tuï (00 É} ¨uvöwÕÖ3« ! xPyz# {z@| zÃ12}¥" d>ì5~x 0! ÀRS ß 4445<I?56<R?#:MI ~ " =

Åo_ í

'()*+,-./012 >á´!"=FGâ ãäåæ7 ç è { é ê! ë ì í ã î ï ð ñ f ò ñ! é ê ó ô è c õ { öÐ÷Ç! §âøÏùôÁÂ"

JÕD ã µ! YåÓ E ¨10 8« 0 Ø (- Ô»>! Ú FÕ Åf§ÿø ¿ C! ÜÛ " YZ! ë° 3PT23Õ K ~%© o ! À;! l Eo_åk÷FT Å=j" Y µ! Õ MÓ PÛÚÀ 2 f! Ï,4

f # ( 2 ^ögÓ* / \Øåt£" 4 Ó PoN / Ø /) øu ! Ó / Ø 2) f " ^ , Ø -) ø ! ÛÓfï ¶· Åo_ kÏÄ" + , - ! ï Õ ` Ó E 0 Ø 1- f » >! Ú + Ko ¶·" =

! " # $ % & ' ( ) ! * + , . / 0 1 2 3 4 5 "

£¤¥ ¦§G # H¨©# HIJ# ª«¬# H¨®# H¯°fH±²XY #$% &' abdef *+,-,./0 ghij"

»0g$ KÞ

³´µ¶·¸¹º»¼ »0¦56Øgz{9: =:;<±Ú! 4

K= ! Ó QY"¿ " YZ! ¾ Ð=P J ! ÁÓ ÛºQY " " Y ! ÚÓ(Ë kÐ ! HP @ GkÉ¾Ø ! ñÿI ÄT 4 j! ô¾á ÎI, _" c³m23E $^ö^!

! PØD ¡ " û YZ! ¢£89:789 ; ¤ÓE Lf Ú¥¦§¨K k ~Äw%! © Úâ ª k " Y«ï! ¬¯X^êºQ¾á q! Ûñÿô¾áþ® " ¯ Ø! ¢ Û Eá^ °Á â ! Ï DP±²k + " =:ÓE!Îc>EG I³%& ´(¦P *+ H"#$#%&Iû %! c

>EGB2@ ¬ÿ^äu Âñ23.ßÝÁó

Mî »0¦56Øgz{9:=:;<±Ú! LÊfß¬¦àáíðc&"

aC ß ^ Å \

¨WXßY () 80« } Y Zz{[¯:x\] ^_` abcdeu f! sgQRfhij8k lmnopqrstcdu qkdC! Ðø v<wx y" z~Cö{}YZ,| j}~Õ | ¦ Yß Y ZðÕ X " abÓ 8 Å^ o ]! Å ! 4: g# gÁ¦*'cd! 7l qrÛq" c C ~ k ! 1 ! "WXßY ¡ WÆ" YßYZðÕ X u ! dCÓ Åd ¢£Q¤¥^ ! ¦§¨© ª« àkB¬F¬

©¬³´µ¸º¼

6ØtèØ! WÓ´µ" +l! Eâ¦cI¶û A· ¸¹jöt£%! º\=»¼U½ ðgPà ¸K¸¾¿¸" À;! =:«ï! XjÁÂi " c kÓ¸kÃØ! ÏÃ " Äº\ÅÆ=»! Ûõ âÃÛ¡ kêJ@ 7¦Çø=»tÈ" û Y ! icÓÉÙ ! L ÊËÌ¸Í! DÿcfÎ xÂ" üxcS?#M:û Ï êJÀ§ ó! ÐÑL.ÒLÖ j! =:´ µ! 23 ¥ ~ PÏ " cäåê@S?#M:Ó¦Xj" ° ÔÕ23tÚ½ÖkIÉ! gcf¾ ×Ø! SÙ)¾! × xÂ" û Ä 6 Ø â è S?#M: Ó ê ) ¾ Ø! =:Úu ! 23 ÎYå wÛ¦ÜÇYåi )Ý" =

Y Z ! >EGB 2@ R À ß æ ê J L â Ã ì % & k ´ (! âãÓ¬ÿ^käu! @23âåk.ßÝÁó " cÆÇÈ»0IÉD@æçgµ !¿è é ê ëßì " 1)/- ÈJ 2 í! äÐkMîkî¦Ô§f< **5(T! ÀÊß¬! àáíðkï7D c&" û YZ! »;ðñòó! L ô÷ âÃì%&¦ô õkßæ´(@ 7" .

C½ ¾~ !B$¿ÀÁÂ ÃÄÅÆÇÈ½É½Ê Ë ÃÌÍ N! ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×cØÙÂÚ" Ø! ®¯ Åk °£±b ²³*´! c CµX ¶ cd! ·¸ `¹nºº"

Z,»¼|j¾½J (02 ¾v}~X^! Y ¿ À ÁÂCO YßY Z¼â ÃxÄ" .

vwxyz{| û ü$ â À#uP

!"#$%&'()*

¨ ß !" 80« ö¯ 45g -x÷ù â ! ÐÀÁÂYø¾Ú 4 ¦ù¿ J" ½G úû üEctØu ! ¾ Ù b ! ·ÃE¾á0%© ý P ! ÏÆÇ þ ¾! 4ÊP ®ÿÀ!; ÈQ EFÀ!; #""" É}! © "À" v" Yu ! E¾ óô^! â À#uP ! LÊE0% ® P ! KÓ×Æ ÇóôO^ á¦GH¾rø¾^ ! E T$D× %&|"

û ü«ï! E 'xy0ÐÀÁÂ4 Jkk ! DÀ P(4xykÚ§" YD±Ú! ÆÇ þ ¾ $!%$&%'&¾v! W: K ®|À!; È! QEF À!; ()"" É}! © "À" v" c)Ç¾ óô! LÊE.á ® ! KÓ×ø¾ O^ á¯%GH¾râÚ^ ! T*× %&|! Á ÐÀÁÂ4k¾ í " û YZ! ·<¾ óô! + '×ÁÁÂ4í k ÛÓ¥x¸E åâÚÀ? À ! W:ÔÕäà K+ÖÛ×E ,4 %00-! Ï ,4D×Êò ³ýsËþ. ! 4Ó ø¾ÔÕ/äàk K+ Ö! Û0;þ12 345 .Ú§k6b" û üD«ï! ö¯-x÷ù 7k± ! Ó§89ÐÀ ÁÂY4kí " cEÉ¾óô^ J Ø*ø¿0¦^ ''óô! E u jJ 'óô! Á§89À× Ú§#4kxy" û *

¨©ª () /0« ©ª¬z{®¯:°±²! ¬2 ³ ´µ¦¶·¸¹º»¼k½¾¿À! ÁxÂÃ¾Ä ÅK" Yu ! ÆÇ /0,* È¸¹º»¾É! ÊP¸¹º »¼PËÌÍÎ¿À! ÏxÂÃ¾ÄÅKÐÃ©ª¬2 ³kËÌÑÒ" ¬ÓMÔÕÖ©ª¬2³F× Ø! Ù± Ú" ®¯:°Z! sÈ¸¹º»¼ÛÜÝ¦Ã¾ÄÅÞ Àk ßà^¾á" âfãq©ª¬2³VäÑÒåæçkèé! ¬ Z! ¬2³êë + F 1) /Aì! íî 0 F 1) /ïT ( F! E 11 ðñòóôõö÷ø¿ 12 ùãqæçk úû" üxýþÿP!Õ"¿#$%&N'(kèé! ¬ Z! Ó)¾¿À! ¬2³m*ÍÎ½¾¿À"

1!2 qrstu

+ ,-! ¬Z! ¬2³ê.Aì/t01Èk

}~ G $ | J c N 1 " h2345! Ðâ6¬7m*E , F (/ 8o9Âh2 3" YZ! W:;<TÌ=P9Âh23! ¬2³L /t 3 »>?@ABC! ~ØD -xEF" Y±Ú! W:¤GHP E * FIJ]MK=PL fh2301È4M! Ûm*N"O¬2³PÎ! QÓ RS 444567859:;56<! 0TUV¤Gh23k4M" =

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

!"#$%&'() GHI' D?Ì»ó¡»

æº¿>¸Ì

-./ Þßà áâ

E:%&¬9D'¬ ~ë ó¡»GHI æº! 9 ! »¿>óáö*¸Ìl%*96" V 96!

¼½J¾TGHIr ò õO! a=%&Q96&±¬¿ÀÁ Âj " F

ãä# å]æçèG °4 !" # $ !" % &; Ù q ¸ Ú»Â¥¦[Ãm! Àt ÏÄÅ X " Pm! ý Æq X ! 56êç XÉý" ¬Çqlh! Èò)êç

X? µ% j [Ã_[Z Q1 A ,a ÉÚÌñ¬XÊ1ö ! óÑ¡»GHId B ñ 56ç|? Å! V TU" F

34S' VWä9£:

efXghijkl<

!ó !/ % &; M * Ù qÁ+,34Sm! #¾óÑ¡ »GHIdée! Q$*5|² d@B ? 6 8 ! # Å 9 ] ^ ¬ç~j ! cpÄ6878! Ù ÚøQ ' Ó < K 3 " P m! Vr¡¢£¤¥¦§"Ïä 9£:! ç;Q$*%&! Ïº Q$*<= ¡" ç7! Q$* t5î>L?@A ! }ùBD Q$*ÖC" Pm! q3DÀª wîÅõ¤E2! P·Fîº

Q$* G H ! N G I Q $ * Ö C" §"ªÊnGIQ$*ÖC ttq3! -ÏJ9»Oàáa úç;áö" Pm! q3éeGHI+î rbJQ$*?GH! ºQ$* Àt%± " 34SôrK q968" PALMA,óM *-+N? ¬} B O P ' ¢ Q < Î R G Sj TUÅm" F

XÂY' E^ 9dÐ3

9mnopq<=rs !ó !/ % &; ó Ñ M *ôÕ+,XÂY[A! óÑM *ÙÖ$óÑ¡,Ì»GHI ? Z! ÙÖ[ëý \]E^ _` 6Ka" XÂY %ÊTRCÅm! E^b* r«ícd! »[ê çÛeÐ9! ]7! ó E^ 9dÐ 3 ! 4 c 9 f b ð g S Ó! ðg¹ a¹êç 1e ?Ð9" Pm! hò?ÔiÅ ! 459QÚEjD 7Ó 3k äß?ée Q+ áÛ

6996?GHI! lmª«Ï GHIØ$nsop?çq! 7 ¡þ¤ J Q µ ¶ G H I " û r! ØsFwîÊæó! Ïæó GHI ò @êB! GHIô 6tu! vw wîÓöm ée" PTU! 1 Øs<=>ß â! axyz{ßâ @BGH I! |axy Àtç§"VW ý áö" V}? û! ~rq 3ÛV a E F : ^ ? " F

â.H' ïnÓ %&

Dêë !/ %&; óÑ4ç* %&£¤â.Hì¡,Ì»GH IíÅî ¡ » ¾ ! Ï ï n ( )! Ó %&?ðñ" ^@ ! GHIòóíÅô Á! :õ1æ?ç|ö÷9d çøÏA¸ ! N}ùAýó Ñ¡»" â.Hm! óÑÛú %û séÓü# ()# ÙJýQþ ! aÿAnd!"? Ô! P ·ò#Å$ dßâ @B?l %"

¬pª«AB2459C! p2RSTDEFGV\HIr² JKL! rMè-G-NOP? sÍQ! ØSD ýRSTU! KpUÑÛVýR?WXYð" j PAZQ* 9 [A! RSTrP\\?]~! ^ ÑÛV DÀt_`Ya" ^D rÊË_! Ï &%/ é "bcP?HIr dè #$%/ yW?eIÂ" ¬ ft ghJp?bû: èijkÑÒÓÔMaab! V rl?" ]^RSTDEm^NUDÀtnMaab?NUop 8// é "bNIÂÎMa! ¢4RDEQVqÍQSrK !/ é "?st! ^ØÅuGV\HI?Ovr &8/ é "" ô Maa b ! RDED rÊË_D wîxyÑÛV zO^?{ ¤" j P@ ! Yèùl9,53:;:<*3=04>+?*>7@A3B7)CAB7D94@)EJû |` }~^õö ?BC! 94@)DÀt~ rKùlJû|` }~^õö " V ` .©r|` " Ø94@) ó % Û&rK}~|` ?l ! ½-94@)tKL & ¬p C?ra¬>çp-6tË¬ 3?Ab ! ßâL a r S{t" ^ q3a=Ì »a¬>a ç m& J nQa ! 4cpnQdBC? ©rmAa DÀtº 94@) !Ký tÎ? ¡" j F

9Ï @0 1 ! 2áòt ?Éý" F

-./ GHIrMNO&

ÃEF ÀÁÂ>Ä qrst?" P u v w! x Q #$$% y! GHI^hz{a|}~y ! cQ A d #%WZ? " V U fz{ d ! c ? " ic¡¢£¤¥¦§"! ¨©ª«M¬®¯ °±

! !"!!#$ õ=¬>Qó? @ABCD! ÚE¬>FG" ! !"%!#$ HI0J# KLM# NÎ¢OPQ$ RST?UVôAnQ @" ! !&!%#$ GHI?WTXYZ[\# ]^_# `aPQ @$ b\_cdefgôn hQ @" ! !&!"#$ Óùáö*i&¢OPQ! jklqm# nopq# rs# tuv# Ew x# yz{# |}~# # mÎ:" ¬> b" ! !&%!#$ GHI R T 459· ? ! 459¸ÌAÊ @" ! !&%%#$ G" ÜQ G I ! PQó @" n / `ö! G" ä¡¢£U¤! Ü¥¦§¨" ! '!!!#$ GHI R TPQ @! n / ©ªä«¬)*+,-j !®; % / d¯à° @"

¼ÅLÆÇ? 8// ´ "U &' ´ "U GHI@ ! G/ ´ "Q¯ Èá°± © r56! ¢ [B

Àt!Ký tÎ?aE56" ¬pJ 9ç 7ÉÊ Ë ! ghÌ»p)Í9ó Îo? ÛÜÏÐÑÒ! ó rÙ ÓÔ ÜÕK ?ÑV" p·^p ·?M¬Ök1×! ^p·6rKqØÙJÚÛ sy?qUÜâ ÝCÞßc1×" p·£ àáq32p·âã äåP·1æ? 56;<" p·JQ @ Jp·rçè?" j F

îºÓ ªè56

q3 Ï@BP! ¢£ 6¤¥P?S¦§ GHI@ ! F! îº ¨©ªè56?S¦§F" cq3 Ïb

ÔÕÖ×ØRSÙÚ

EAituvwxy-./z{ |I<=}! ~ tuD "

-./012345678

ÑÒèË ÛÜéÐ

¬Ù©f ª«¹¬bûj

]^_`a7bGcd

!" # $ !" % &' ( ) *+,-./012345 6 7 8 9 :4 5 9; < = > ?@ABC! DEFGHI JKLMN?O&" PQRCSTU! QVW XYZ[\! GHI]^_ `56abcdefdB! 4gh459i<=>@Bj ?kl" PmVWnoQp

(9 : +- ' ;,9 < = - . / > 0! ? @ A B C D E F G H I 7 J F K D ) L M N O P Q R S T U! V " W DQXYZ9:<[\="

P! ¢£ 6«¬P?®! îº ¨©¯Â} ªèd° ±?®" ¬q3ÙÚ Ï 5î?²³pa´! µ¶p! ¢P·J J ¸=~¹! ¹=~¸$ ç?£ 9l! l?£ 9ç" j ¬ºq3®^P·6Ïéep »p¼¥p½! P· ÓlW l% p,-7¾/ -0¾1" ]^1¿? ¨©# M ? ¨©# À{? ¨©ÁKp»OÂÃ Ä% j F

y-./|I<=}

â.H&! óÑ õ Q H 'Ó<ÎcóÑÛV-Ó?/ )ý! õ?7( ò)d* +! P·t!Öów hC! Ï ,à-t?9 ./" â.HôEFÓ 4578

-./ ( *, 0" J itu0 8 ! g9 R D r @ A D 8 D "

!ó !O %&; áö* q94ç*%&G" ® ^! 45789@BóÑ¡ ,Ì»GHI?B¦! F ^Ó §¨! ÙÚôrÙ© f ª«?¹¬bû" Pm! Vr]^GHI d@Bùla|`þ® :¤¥^õöþ® :! ¢ Ú ^¯! tY :.©^ |`þ®? :! cV ~^a @B? ! Ïþ

²³ &' ´?µ¶! ·© " ¢4?! ¸¹º» ¼d½ ¾ ¿ # À Á ¡ ¢ :Â ¥ ¦ Ã Ä Å; f À Æ Ç È É Ê Ë Ì » :£¤¥¦0ÍÎ; Ï À"Ð ÑÒÓÔ :£¤¥¦ÃÕÖ; d ×Ø# ÙqÚºÛÜÌÁ¸ :£¤Ý .Þ' dß¾! Ï àáßâ?459ã8äã å ©dæ¾" j çèGHId459éef êB! PTU()* ëLì í! DîEFï{ðñJòÖ^ óÑ¡»! ôrõ+áö*÷ø »?GHIàáï{" Pôù aú ! Äûrü

Ï¬ÄØj óÑ¡,Ì»" PSß! V UQBW û ! r°tË ?ÛÜ ¤ h ! 4 5 ? ¬D ?j ! rþè456! ¢ r(þ456?|±! ( LqU?56f^²³" ¬´ ¡ û P q U ? õ 9 -! µÓ 0 Åõ56 ?- ! ^ Ú ÀtV Wý ?áö& j PSß! <=>@B

¥Gçè56fýþM¶ÿ ! " ë#ë! aú$ *%&'()t*+,-! ./0¯1³ &' ´µ¶

-./¡4¢ (- {£¤¥¦§¨©EFKª« ¬9G5! g7®G5 ¯°r! ±²o~³´µ~¶·"

! (!(!#$ t/ Q @± GHI¢)! ¥¦§¨²" @±³´! Óµ ./" ! @ Ú¶·¸¹ º »Oà ! D¼½¾¿Q@±7QÀtÁÂ? " ! (!(%#$ Ùq¸¹º»ÝÃÄPQÅ! ê?/ ä«¬®HIj " ôt QÆ ÇÝÃÄ" ! (!)%#$ GHI R TdB56b¬@! ÈÉ?Ê @ ãrË¥Ì.Þ" ! (!*%#$ GHI R TdB56bÍÎä@OÏ! Oä@9 Ð8£¤ÝÑÒ" ! (()%#$ GHIQÓ ä@Å! @ ?/ ÔÕäÖ ×ä«¬)*+,-012,30 43567 !®GHI; ØSÙÚt/ Û BÜä«ÝÞ" ! (()&#$ GHI?ßàG" # áà Ü# ââG I |}~°@ãä" ! ((+,#$ GHI RSTdB56 åæç| è¬@" ! ((%-#$ ÝÑJùlGHIÏ #// é " ba|êë ! ë ìO" í! @D ÀîïGHIÍA{ð! îïPQAqñòÀ! æó @f¸¹ºô' " ! ()!!.$ GHIõöÀ÷+R Tô ®ç" ä@9 Ð8ÝÑJ© ùl! R T Ï &/ é " ba|êë ë A! ÀtûPøùúû" ! -(-".$ áö*Ñ7RRüêýêë þÍ #// é "ëÿ ! GHI!ë A" ! -(*-.$ GHIQë Q ä@"#?ó$%Û&'¬()* 9! D+ ¬,7./! -0.1j 2q3«45Ï^6]7Ð8áö*9E:! 4c9ð; ^ <=>?" ! -(*%.$ RST@âêýûêë þÍëÿ &/ é " ! ë A"

ûQÓ Ê{! cÓ ?§ ¨ ! ªt¶|%&~^ ! V·¸ %d@B? GHI! Ï À?·q b\_:" P»m! GHI ô²a¹r<=>@B? ! ûP?ô·¸34S /01:" Prè % QóÑ¡,Ì»Qd@ B ! r Ï ."" é " ë ! Qa ù<Ê19 ! 7[A" F ¸ ¹ º » . / ¼ ½ E ¾ ¿ E

F D À Á Â > M "

?¡¢" ]2! P34 õ 567A ! ç8a M 9# &' ´:ûP;< "" (

õO[\r íæ¾Ò

Ô./# Ûi ÜÝ !ó !/ %&; ó¡»GHI èdB! êç[BP T! Sß¬, 7¾/! - ¾1j " 9 QõO[\ # í æ¾Ò! GHIPm' ¬a õáö*¬9 ¡" j GHIAZ ~ë ! Qa=%& ! Wwq áLeY ó %Û& !IJK37L,??; ! ¡á 9" 9 ! t ï GHI9 õOÅ! PSßÑÛVDÀ a s! Úè ! Põáö*96 ¡" áö*JèAZ QË¥G¸Ì¡áÑ7 S7:D96! ¢)GHIr ò õO! Jrr 96?} "

ÅÆÇ# ÈÉÊ²Ë9ÌÍÎÊ

óáö*+,|}~Sß! éëÿ 1ó ¸ÌMÿ"

"#$%ÏbÐ©ÑÒÓ

t ï ç¿RST t ? 9,53:;:<*3=74>+?*>7t M9 !94@); îJû|` }~^õö ? ! r ªrKóÑ ~ 789 !@MN; OP ¤" GHIróÑ ~789+,! PSß @MN [rOP ùl} ~ ! ¢ 94@) M9? ~l ! ¡ÀtrKó %Û& ùl! Vô¤¢ 94@) M9DÀt S £" ]7! GHIQ 9 } whÀtql! òQtYç| dB" 94@) M9 Jû|` }~! ¤¥^õö " F

!"#$

! ! "#$%&"'()*+,

!"#$%&' ()*+,-.

= > # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0

(J K !" ' L,M NO./P12QR S T U V W! X Y Z [ \ ] ^ _ T! ` a b c d e f g! h i jk3Olmnop q r s t! c u v e w x y j! 1 e z 3 456{89|;} 6=" î124567HP Q R S $ &' i T ß $ )! 8î9:;<HP$ = ( i )) > ! ? @ î A2BC D789{ )$ EF! GHIJ )VgKLi! î9:; <pëMP * NJ)! D MMP¿fOPQR J )$ ÇÈSTUgó0 1! ÉVW {ë{)D MJ)! XY µ¶= =hZ jkJ)$ [PJ)ÍfS±\ =gó]^_& `ab3 45% cédî9:; <& QTeb@f% g 567hi¢V7ÌÍf jk&$ <¶% l34 5vn]mnHhiF% n]oPpg% qfgh V7$ r°î12 ÖôJ sbd ÜÝÕ ]tu $)i% vwxyz% { )Í|}~hi% qÒ % {4~h $ ) % î12 pv~h ry % ¢ < $ î12 Fp ÌÍ 345 $ TL ³ 567p J )Í % 4 h 8 $ +

/>IUb 0-JV" "1?"W #! ?KX $2@$! 7LY % 3¨ " & 4©A M < ! ! BNZ '5CO[ (6# ! $ )7D>F *8E-\ +9(PX " :FQ] ,;GR^ -<HG_ .! AS` ! =! Ta

A$ ÓvB ÜÝÕ?@î12% C% ¥CE .TDE$

G$GN)% KF% Gp INH°$ ¥CA!IJKL% MfNè OfÅ iÜP | >Q$ Wf% RSÜÝÕT$ SéFôUf f ¢ôââ::::::é{*Vï$ D SW; HÜ èO§¹N% <HÜ Çî1 2$ D SÜÝÜ8Ý% ô-x1% ôâ !}X% YZ üq$ D S3iÀ% [Í ¶f* \( 6ÒE % ]Î # D S*9 _W;ààRb" D W% RSî12T# S!Ucd) Gc:ô·eG) D ST@Hf % gh oPëéDqîijñ# D Sklf¦î 12qèmVü::::::no# D W û % R S Ø ÷ T # SØ ÷ f p * Ô# qr ã% sth_% Ò u vM î12# D Sw :? YxG% W ñ y z ) S{ | ! ! % ² } - 8 Û ! ´# D S?;gh34~ò ::::::Ø÷V ! ÀZ ¹õ# D WR% RS !T# S ! ;? | î12T?@G# :;ëéþÔ J £ mér # D Sî12 ÜÝ Õ ::::::£ m% oP|M /G" D S ¡G% Z"pH f # ^

ãhmVü% ªh " D W % H bèT# S % V ±ë éÜ×bèG# D S| bè;G:::::: ¤ è % ¦ ( " D Sm ¡ÛÕ¢% WWÁ8Ûh!²Õ£¤ F ¥" D ]HA! iÜP% d« Ü¦b => N# §¨`aÇ î12 % ÉÒÓ Ôî12I$ ZIï gó]©Cïf # fG% ¯ NÌïhª % ¹º / «õ. ã ¬i¬0# È8% z N) /«i% î12T© % :õIN$÷ bè% F$¤o«% ¦®´¶Ì} u¯# gó]E«F% ¹º S° !U ó±% ²³o´î12 !ULµ# D ëgó],j|% î9: ¶% çdg ·MØÛ\]% )#) Fgó]! Uõ¸Ð % ]F¹ºP.<k%»# ° »<H]è<% ¯ ]ÝËÚ " æ R% pHî12©Cï ? F f æ R# ¼H% gó]v GH©Cï 'h% À| ßàá«ª?J% É½¾ Ù& ¿ÀÁ& êëÂ& Ã¶ »]Hë hè# î12TL% Ä=bèE Åª

*+,-./

Æ%% ]è1|Õ Ç-bè F # % fÈî12kË% < È ] % ©Cïf ë ÉÐ% pë Ê fMh èËË% «-) ]è®g U# Ì¬E% ¢Hî12T % Fî1 2iË·KSM # ë89Û!Â,j|% f0î12 % Iï{M±<k%»% céÊ ËIï ~Í <° # d 8Û ÎM Iï% Xf Iï Hz*] Ï% X IïHgó] Ð ^Á# gó]Û\ÕÑ &( Ò% z ¢ Ê ËIï% hè| <ÕHX Iï Ð^Á% Ü8Eë H89gó]bÓ çèé# ôÔ$% çèéÇ` Iï% QH ÷8Û{|!Â g!\]% ÕÖ´ } ¢§, Iïî12E # ]Í% çè éKj×ÿ89bØ% Ù^Á :G ½ Ú# ] bèõ f<Í®g# -*Û H% î12 % bèGoî?b) ¼ % éÜN% ÎÝÞ% Sß * Ci% pë }}SßGy # ./ è!ÜàG% á î12kMÉ % ë EÔIÜW34gó]% æidã& !! ]â` <q ) È5% ¥C$fãäå% |GOÖz æçè% ò]345éêëÓ G% ? @ KLî12Õ<ÕqìÜí)

!"#$%& '()*+,

-./ª«! ¬®¢# î12T@F% fôîóA!Kï( S±ðqñGÜ ]% Wp<ÕYm£ Ø÷# ±ð% ¼w f¼òó ôdã% Wp<ÕYm£ dã# D õ) ¤ëé Vgö& V % ÉG QH?÷Ö ÜP# È fÿ Í( SøùúW<ûü% 2 ýþPÿ!# D ] % Há<Hè% Hè"<¶# øùúW% 2 ýþ% î1 2q EF% ò]õÒ#$õ}%% & ÿ õÿºd'( 8; «)í&) +

E p

ðñò$ d óô fÛ&*EÛ%ï %&*´Û Iïõbö*÷

b´% ø±fÛùú% ÛÍ«ûü ý % ë þ ÿ ! 5 " # é $ %& 'D $ È8% J°<()G*+<,, HJM÷´5 -% ./ ñf0 gþ1ÿ% s234% * 56 78% E£h<(9:$ ;< £h=>?@A % di !B h% CDEÛFbö!Â G$ :ëfMHHIJ KL\]% fM&ÂN$böOP% Q RÑ ³ S!BD % ?oT Ó U$ VWCÛ XfYI'% ¶Z Ö bö[\]^_`J a b c$ ë 7# <Ë Ý a ´dbö efoghã% M !# <Ë Sij 7-D bökoglhmnî% (# < Ëop¬qsrÈ a efogs thu% Mvwxy !Â% Ifz{$ |GCÛEò% ë &(!* - &((8 < d}~ÛIï kogs]

O . / ¯ $ ° ± £ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º

0 » ¼ ½ ¾ ! ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ p ! Ç

È É Ê Ë Ì Í 34 Î & Ï Ð Ñ Ò "

% poTFL4fô &) <O? b 7Ý J Ç È?F TL® 8?o G M$ 8dii I efog ã% TFH s] *$ ÈKbs] % ±< <K Wb î12G$ &((8 <% ±Hi d}~[ ØÕ\] î12z % :+ s] Ý u % F &# JMÜÝ % <¶Ü ÝÕ gó$ % î12· ¡f¢£¤F L¥] ¦4 &) <d O?KL§*¨$ po G¢ G% qî12P &((7 <T©jª«óN £ =¬N£ ô ç% Xj7® &! ¦¯$ £ h ¼ ° < b H % *##! < !U±²X³$8ÛIïOP î1 2% ´µ RÍIq¶·!¸% Qo ¹º 8À Ý FL% .»vc ¼ ½$ +

ãP &(7) < iTL$N)% À &9 ¾ ¿% F: bÝ & µÄÀd& ÀÁ v!Â KÃÄÅùÆ Ç% P &(79 < ) ¯ &! 0T© ô ç% 7® * <' &(77 <ÈoÉÊ T©7® 9 ¦¯% Ëj & Ì )### £9$ +

3î î 4® 5* J ? nr p

12 Ü ÝÕ ] tu % ¡¢ £ # M ¤$ : #F% f ¥ ¦ §% ¨ $ * ©$ 34 5¨ î 12Tì í M ¤ -./012345678! 9:;<6=" (>?@ABCDEFGHI, i % J ª « ? ¬,-./01 Ñ Ë$ :xy! ÒÓ Ô < 23/41546D np12® $ Õ&Uz"V7N)¼ ½ ! : DvÌÍi% N¯°J®±*% f¥ Éz"hÖA×i! ±Õ Ø % v345r ²³¸M¤$ "345S 7 ÙËÚV7 hÖ$ i "# > % ´µ¶qÒ N)ò% «- ! i · u! |H 123456'789 b¸345¹º N)Qm$ n| »P% ~qU"## s! |V7N)$ ()%&! :;<=> ¨ ¼&Uf½!"V7ÌÍ' ¾>345 ÜÝ n| 8ÛÜÝÞfß :xy! GH n Õq¿»À% ìíî12 #ÁqÂi% J? ?@ABCD ! EFGH8 àáâaãäåæçâè! Fr$ <¡! ^_o IJKL&!"MN)" ¿ÃªÄ $ é ên|ëÜÝÊì í î pxy! ¢ qrN <O!"PQRST& ) FG 12MN) âïðñ$ £! M¤H¥¦§¨©ª UV7N)# WX! YZ[ ò! n | p q ó "## ô ×ôgó]\]M¤34% Å¶ÆÇÈÉÊ Uz"V7N))/$ :« \]^_`abcdefg nõ! ö÷N)aQmøâ! pÒs N)ªÄî12$ ¬®¯°±H²³h´$ hQRS ! ijkN)i! ù4N)Íòúû! êüý î12 Ë ÌÍÎ Å& ÏÐ¶& ÑÂHP µ¶f·¸¹º! ^_ lmn]&U$ ^_opq <qþÿ$ ò! !P8ÛÜ S$ ( i #) >jkN)% CiÒÅ¶ÆÇÈÉÊ o»hV7N)¼½»¾$ rstu% vw]xy! N ÝÕ âÔ"#! S$%&$ pfÓBCM¤ªÄ$ b¸gó]^_ Ôjk% ¿f|À! n )Hz"{|! }~ ' #(fâë)*+ , " ÕÖ×ØÙ& ÚÛÜã& ÝÞ& ßàá& |âã& ÁÂÃÄÅÆ ! ÇÈ Uz"V7$ - . â Ô! f â # ( g / 0 äåæ& çèé& êëì& íÙî»ßÔjkÒ N)Hz"{|! ÉÊË n 1! &"2¶$3i$ % ¤% fCªÄî12$ + z"V7ÌÍ./! ÎÏÐ ! st

!"#$%&'()

E ¡¢

nÍ CÛÎÏûÐ <

î &(!9 <d$bö%

Ë% É &((9 <:QoÑßij7 -ÒÓ% Ô Õ T L% Ö : &((7 <T Zb öf $ +

E £¤ ¥

* # # #

< ! ¯% bö, " < ¥ × h u m SØ L f D p ¬ Ù s% rÈéSÚÛÄ[D Ü× $ :ÝÞ % ß : ØLà áâÁD H:Ã ¢ro$ +

E ¦§

Â ã ä å æ ? < ¦ b ö % < , "8 : P &((( <çØbèIJXèéê'q Û\]% ë <· I ìd íî $böEM% diëþ H!ïX SðñD $ É *##( < ¼% !Â·kòó ¹ôS!BD õö Jqs% «M *##! <Ø÷ÀZC Û!´% !Â ò Û\ÕÜ ]^_- *#&# <$ *#&& < &* ¯ *" 0% ø¥ùJ)©!ÂÝ % 7® &* ¦¯% úzWõö$ <¶!Âv$¤)$¤ êòÀ/' *#&" < ) ¯ "# 0% $¤)ûüýVW$¤% ù4J)r©% É !ÂþÔ$¤-ÿ!N"$ *#&) < ( ¯ ** 0% ÿ!N"#üýVW$¤% ù 4 ô çbJ)r©% !Â?o$ Ò%Æ®&'f<$ ( ¯ "# 0% CDE()±WÝ % *+,-W *##& <c¡. SC DE/1og0ÝD % 8WKL¹1po' 82 3&(7& <KLN£4 X "* §T56$ EF% !Âo®Xg 78% ¡%9' 8 ¦¯% »< " ¯¡%: n% P»< ) ¯ *7 0:nR=q®% ;<y[s$ +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ÎÏ ÐÑ Ò

!"#$"% " & ## '$% & ## '

!×U~Ø[ÙÚÛST % ÜCDEFG 5HI $Ýª UÞßPàáâã=>! äåbæ]çèéSâê& "ëì,í*îï ð~ñÀòóô&

# ! $%&'($)*+,-.

$%&'!"#$ ÙmÚgÑ72ÓÔ èh=>ï;<òó Ï Ð xÐ cÑ Ò 3B Ó %Ô &! )'

xc ÕoÖ×3ØÙmÚ ÛÜ ÝÞ ßà! xc áâãä¯u Ôà2Cå§¯-! æuç3 ÜBèéêë! iìxc 3í 9îïðñ;Bòó$

õö$ =÷øùÄ *íúû. éS5HI »üP ý{þÿ&

*=> !" )?@A. BCDEFG 5HIJKLJMNOPQRS T ! UVW 5 = C R X Y , Z U [ \ ] P ^ _ ` a P b c ] d e f g hii ijV! Jk! lmnop qCrsPotuvwxy]z{|}" ~b ST ! b yP ]~ ! # #

Úõ& bÈ ¯.BÞß

L )f&ÓÔJE ($ ÕÖ×ØÙ?LÓÚÛÜÝbÈ@& ¯ .BÞß% àJ L j á â 3 /ãäLå¨æÌoBü00+ ç×( @&ÌÍÙ?LÓÚÛèé . C0$% ¼ Ñ % ± æ ÌoêÈëìÞß % ¡ u ä ¬ ífF # ü%& f * + î ï .% ð Þßîuñ\oF % òó4uæÌo# ô0Úõ% àJL þg Ñ æöÞßB ÷r µã ä L # ¼ õ % ã ä L Öµµ vø%&fö¢Ñ ù % C 0 $6G & ú,2% û ü õ ý þ

ÿ8BR!# "\ k # $ % L B 00+ ³Þç×¢JÄo" & 'R ()o*% ÍÈ+.# @&^,¢mS¦èé. C-.% ¼õ% üý ß à @ & 3L/0# ýÈg 1 2 % æ Ì o 34B0$8 u 5 1 ñ \ cÑ¼½Ïÿ6 P p B ´ 7 ö¢# [¬89ßà:;B<LÇ Ë% ü %&fK . % r ½ î Lßà@&u=> B 4 ; % ¡ ¢ ¯u.% ò? 2 3 6 P.% ¼½ ÛæÌ oÞ Ç * + îï.:@Bå§ % L u 4 CAABB0$# .

²³/´ µ¶·¸ @æ B d' ´e K{ Ío C ED

|FJB þ Ï G # Ì ò% HîüI.Ï;# æÌoBJ H Eö÷& üKí2£% |FJ0ý$´# ¼`LMÑù % ¡ æ Ì o 8

bÈrñ\NOýB »# |FJjÏ EPQÈR& üýßàæÌo3B"È2CL à ES x ¼ ½ ä T U V B+W# ¢ % ¼u4ôX r% ¼ÏæÌor¬V # .

vø®CrÀ¥À df

¹º»¼½6 #&! ¾ f`B 1"R1%3& f kR\ ¶B

&% 13 % Ô $EB0$C À 9.XÌB G % vø$L/r B G Í ¡ B ($ ¢_£ Û !&( ¢q¤Þ % à¥À &$!% `¢def Bde _ & Ì¦§$b# ¨© % vø%&f ª «¬C0$B ÍÈ !2%3 ¢ rÀ®C% ¯ô $ b ° ® y ¡ B "" ¢ r À % ¥ À d e f# &$$' `B%&fà '$ ¢r À# &$!" `% %(+±²7´

³¯ï´% ¡ u ä ¯ W X v ø %&fBµv Z ¶ % · Æ vø%&f¸ ¹Íy° ($ ¢ _£# ¨%(6¸¶C¸ºÅ»Ú F¼L½B® g ¾ ¿ % f ` % &fÈ &% 3 $% c À G Rì% ØÁ Â Ã ¦ Í 9 !$2/ ¢ % £ Û %/2! ¢ q ¤Þ G % - &$!& ` % & f Ä &/4 # &$!" ` % & f % Å · I ºÆÇ- øf$ R. %$5% ¡B %2/ ¢%£ Û 162( ¢q¤Þ # 7

iêjkl mn% xc o89âã 7Q% 7Q$³pqrsBxc tuvR wxxc yÍzJB¼½Ü{B|}~ K³% B Q .$ êjk Ñ% u D2C o B4ô f$ Vp% À L ¦u Dxc 2CD³4À 4 % ¼½7Q . E% ¼½à 7 6 Ñ ¡rBö¢B£¤% ³ C?m¥ Q( R~ !s ) ` ù² w H{ "& # $ í % & Ï H '

¦ ÌL4 §¨B._ & QÐ " p$ _ & QÐ 2C½©ª p% ö«¬B® ¯% ° ±u²³% ¯°vRw´ 4 µ ¶B·¸¼¹4ºB»¼$ ½¸xNO ºB4ô¾M¿À9Á% vRw ¼BÂÃ½Ä\ÅLÆBPQRT BST$ .ÇÈ E ¼½bÈü® è BkÈ% ¸Émm«Êr 72³´ Ë»ÌÍ$ .

QR¿ÀZÁÂÃ ÄÅÆ

)f&Ó¢Y ($ ÕÖ×Ø- 3 B$. Y L % 89:tuK4BÃJcZ¥á â23[\xy;< LÚBH]% %& f^Ü_±B`Gab( 89x LÚB5Ðg% c.2dtù îueù% 3f`g³ à.&h6ij krèBy{l?# LÚkm{3no4 þ àxy;<) ærpqr (( sB89 jí9 ÀtGÌ$u$v% ° wÍ³x y ' ´% 3ÕÍLz¨{{| % U}Èt

'' Ô (( b =?*ÕÖr !" #$! #$!" %&'()*+ !",-. %% /0$! &% 12345

6, '' 2! 789:%;;<=>?@A B2C,2DE! 5FG. " 2HH HIJ ( 2)KJL*" +M&2,NOP-" Q@AR!2 )SMTU-# =?BVWXY?@AZ[\% 2]^_`! 7>abcAde)f&-gh( 2! i42jklmLn)0op-6,$

/01234 !

DqrstBu% v$wxyz{B| K}~ ^ _ ! Q R * + , H . / È r s $ , P \ 0 1 '

Ï xc áâãu2Cå §¯-B ôõf! ÙmÚö÷ øõfùuêúû.& üý¯ þÿ ø!"% #uõ¼½B2 C ®$0ý½$´%' Á&x y'u%(DÈZ)§B®$% xy0Á¼®$Bó*î +$ ,ô-.B/0$% ý½12 3.@&% 45 õý½2Cå §¯6' ÙmÚßà% xc 789 æÑÒ% :;<u 2CB èé ê ° = > % ü7 Ï Ê , 2 p% ý?\@ABC 2C @ DEF' ¼½ @% ¼½GH8 936,_ & I,2% GHJ& K³ÍLMÏNOPQRTBS T% DîUVWX.2C C BYZ$ ÙmÚ¦ßà% iì% xc 62ïð[\Bì]^_% 2 3¦ïð;<òó% Dîu/$ E`9xc a9bÈc°de f %(fBÓÔ$ .

f&# üýùB}éLrB~ LÚ4ºB; Ò# ýßà% 3êÈ¸ôVB H% Ì> î æçO4 ¦ # Ïf& ;< Ê *JÕ. Ü p% ü 89D r%&f;<% : @ÍL\ü ^ 8943% Ü 6 &$$$ A# ÃJcZ¥7Q J & ü u ñ - B % q u ¼ | × B Q ò# .

J 2C m )&2- B m )!2-$ (2B ¡# ¢£ )&2- ¤¥)!2-! ¦§¨©ª«)&2-" ¬J )!2- e®)!2-]^xy3_4$

56 ! 789:;<

¯°± ,2 ]^²³! ¡xy H¬J" e¶ ©ª«·¸¹.º ´µH F B »! ¼½B2C¾¿gh. % ÀºF! Á8 0op2ÂÃÄ@)¬J - @ ÅÆ)e¶-ÇÈ ( ÀºF! ÉÊB 4ËºFj9:KJLÌÍmÎ£)& À-$ .

£©QÓ¡ [" $ ¡ ¢

>7& ° / øÌ$îå6,Ëu$% õýÈÜÉÍ $# >g& Ê3ØmÎË3% ÿ¼a ï ðÌÍrÖ#

£¤¥" ¦§7$ ;h¨

>7& Î9àªÏæÌo3\Ð3Ñ Ò% ÓÔ3C2ÕÖ´Bæ×§# >g& >7ØÙ ´ÌÞÚB(Û % ÜÜT ,FÝ§#

©[" ª« $ ¬®

>7& ß&§ª«% & c ¢ " Þ ) Ú" cAdeôrå§ßÑ# >g& 8à¤áqâüO§ã % ïð 4b\äåBå§#

QR" F¯®$ °±b

>7& ¯æ¯ç" èrèéBê3 H# >g& :ýëìí2% 4îXÚ# .

ÇÈÉÊËÌQR ÍÎÏÐÑu¡Ò

f&ÿïðÑñòó% JÍ|ôm Û Ý8Þ i4;M% õö8æìÿÎ% ñåo÷ø # º49% tu@ùú

Å àÞßûè.% Ôà³üýÚ 8þmÿ 1" ´Ïÿ!J p" #% v$ÍLo%$4C# 7 % }Èt¦È&òó# 4C0 $8ÿÎB'àne*+Î(% ñ\) 89# .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'($)*+,-. ./

# '(

efgh! & ( ! ) '+,%( )*%%+, ij ]Vs

EFG

$%&

bVcd

89HIJK3 4

B(! $.#%C

!- #

# vw $%&

qr LM NM

$" '

opn

-0/

$%&'()*+,-. /01 234 1567

!"#

!TU

I-" 234QRSTUVWX

J,KLM-" *+NOPM

YZ[\" ]^]_" ]`]a" bcd %e]a# 234&fKghijkl<=& mn" ]oTUpqrs$ tuvwxy mnz{|% }~IJN M- !2" " TU IJ - " *+N - ]& 34 & S !2# ¡3% ¢j£¤¥¦§¨©ª% « «¬% r®-&¯S A% °$ !¡± ²³3% d´tu¬´µ¶£% ·¸# 2&¹©ºx»V% ¼½ ¾¿% « «À4% ÁÂrMÃÄ' ÁÂÅÆ ÇÈÉÊËÁÂÌÍÎÏ% ÐÑÒ S ½f % 234mf¤ºÓÔ¾Õ¡K% Ö ×Ø./0VÙÚ -& tuÛ 34±./0VnÜÝÞ ßS! àÜ!á.âãäå æç¥ âè éÜ! 34%%ê./0

$%&

!RS

*í ë+*+NìÔ£´S¥ îïâ 34ðñòóô.

/0V¥õöñ÷1=â & 1% øAð ùúûVüHtuý ¶SþÿÌ¥!â% "º./0Ð#$ ùå%& &'1(8)V"&-&# * +Ä %% "# ü,-.% l/V0 1Ð23]°4W5Í67& Ð89¡ +% 8)¼4º:s; <=V% >? @A B/"ÄCD% TE FGHI Ä& ¤ßJK/L05M ºyÄX NCD% TÐ 6O P% QRrs £1STÄTU ] V67& VÄ WXYðYDNZ% ./0Ð ¥[\â ]°£]¥ñ÷^_¡ â & `abT%c% bdefÝzgh% i5j Á3.k0ðlmn0op ý234ßd& 234ø c¯SüÂq A% " ùÞ'VrS s¬xt u% vøw»gh½xV./0% ' oE#¯¤fyz{# '

kl UV4

RS QE

!|V"#)}~ $ N bV1 : N yng# bV1 E + V 2 8 # : w # ¡ m¢N £¤{ w$

¡ô4|}®()~# * %4 ;V* +N+- î¡ % ./0 234% ±Ë <=& 1 ç ³ |V±Ë( l aÝ w*+N $ B/&fpqrsY;a UV % * ¤Þ´./0] *+N wz $ A *+N=&)V./0KPM -% x$ ./0+ % ËD 8f i % ¡i¢£¤l j

§f¡(¨©

89! :;<" =>! ?@A

}¥¦§¨©ª¨¨V«¬% /®¯°± ²S³´µV¶·¸Í¹Ö º»¼½d$ TUV ¾¿% B/}(À ! ¥x VÁ ÝÂG *+N=& /% Ãf ¸ÄÅÆ% xºaZÇÈRVÄ$ â ./0 *+N É&¤ é]"2! ±234' Ê]!2!Ë234% %Ë¨º B/$ B/AÌ! ¥xU ¥Í&~¤ ±Î234% xU]°OAÏ´x ?$ ü ÐÐºx ++aÇÑpV %% ./0Ã Uü]±3ÒwS ÓÔ$ â B/TUx]+-&º./0,+Í£Ç Ñp Õ!¥xUÝÖ×"-,+ÍVIJN+&% Cx º ü /ÇÑpV ]2&$ â ¼Í./0!2"ØýÙ§$

men

B/¢ØÚ ! ¥xUÛ VÞëºÜ äÝ wÞ % Y1 wÇ/V2&$ Û xUpÏV¤ºßÄ*àVs%% C º¥áqÁÂ% Û ¤J ða U â »% x ^ÔxUãwÞß$ â B/äåEÚ % ñæ %çÐ]°è éêë./0! ¥xUº*+Nø ìVñ +%aS% xºyS âVWí$ ñæ ¶î/% iïñæ %çUÞpêëxU% üÂ¤ðñòóôõ£êëö$ C x Ð ÷ p% ./0V%ç¸øìðxUwùúû% xUü%$TUý´þÿ$ â l!*+Nñò("ú (a©&YÝ #k$"&-$ "&-&5% ñæ %&F"2# þ"% C'/ "2! ±8'/ $ .

®áÍâ+ôY+çB/;ãäå æç% jy~çT4Wäå$ B / â ô ¬ Ü %! ñ è ( å "&" Ø l*V}é %8ê% mf{w #!"-Í ´H$ #!"%ÍoëìíÆîª âô/% Î¥%Í% B/ï^âô w#A* % TVÚÛÐ#ð âô¬ñð%çVH%$ .

yng¶·¸

234é ./( Y òßÍó Äô<B/% õö TVH÷øù

ú% ßÍô<TûõüR4|$ ¥Tº*ýÄ% %]AÓ % ¸ u ` % ¸u 5 $ Á°% x l ¸ßÍóÄô<T% xU¸1T °<% T þyH÷% ¤ýü+V%c<T$ xU Ö×./0Z©Yw% d z¡V8ê% "TU¤º`yÄV%a% FGHðB/$ â TE'% É&Våÿ O¶Û!¥x U É&!TU A% " 2&5V"¸ qÎTU% x»Våÿ O¶Û$ â.

®¯°±²³´µ;E /"&{âU+¦ % "!Í/Vb§% T¨©S¡& $ Bmf% ./0a5VB/' FGH' ¯=ð¢£ º0")

+ a+ $ ª/j¢£«¬% B/o þ*¡% bÕ ¤Jb Tñ®ðñ¯°&%c% TVo ý±Ýa% ¡+²²³´ µ$ çñò¶¡ñæ 2·% ./0d£Þ¸wßÄs%$ "&&/% ./0%cÝç+Äw¹úº% Ý]Ç}%cB/ð%{< »u /¼ %]Z V ½Ð$zqÄý´z!¾% f4./0 ©# %çE ]Z¿À Án;% TU¬û·ØºÂ±3VÃÄ$ B/¼f¾ÕÅÆ% Tç%aVe{ z¬% B/' FGH ÇU ò°(ÈÉVÊõ¶Û% C<=syº%aépV ËÌÞ$ B/DU./0 %%^_"%% b5`y %º6 %$ ". /0E VVáÍ% aÎ Á3U.kG0 ç8'/ 5èÏ ÄÐ% ] ÑÒç234 % ÎTD l}¦§¨© BS$ ./0"&-&18'/ % ] øYÓ ¡% w4Ä Ô1\ VÔÕ Ö% Î%a Ú ×eøÞª{|% j<] _Ó jØ1\*Ù-.% Çì°"2!Ò±% ÚÛðpq´ÜÝÞ¾Õ$ gUþ" V¡óô% ß+dß./0 =&äåà $ .

! )wx

B¥¦

-./

M9N89: " O $$ P3& O $$ P

)*%%+, ij *#!$4#5$. Q+, yngzE4$ E *<{E! ! E4! Ez. -*-% )*-% $*&)

TUV4

')(*'.( '(1 '(+ '()*'+) '(+

FEGH IE JK

$" '

'()*'+)

*+, =>?

!" !" #

WXY! Z[V\1][^ *15_`a.

!%$" 89:(

+/012tu $) !"#$%& !"#$%&'() !) +,$$-& *+, ' -! ./0 1 234 (),$$/00/56789%:;&<=& .,22%&34( >?3@! '(ABC& !,+$%& !DE$%&'() .,22%&34( >F3@! GH&

# V$¹º»

yng Wª «+G¬ "234hX¥é]â 3% Ci ./0 +/g % +/º234%jWXYðk+lVWÔF$

+/mn234`a ",:+% opq/U(\r%]sd "! :+¤´¥îïâFt$ WXYðk+lÝ +/4Wuv%c w$ 234 "&-&4WSl!*+NxbUÒÇ¡±3% $2!y Ø²³3z M-% #,{VN/§%jWXY¼|Ý]Ç}$ +-& +/~ % WXY £ $ TÔ#!!,Íª +/ $ #!!)Í~ V2340")*+N% WXYj % wÍ 4W+/ aÓ¼w$ `A¼|ë+Í w/% WXY #!"" ç#!"#Í jÇ}%c % Y^+/ ´ ø y+Z&t $ Î% WXY +/Vx %]2&Î( #!"#Í+~ W Vpq/U(\r%]] 7, Ä$ "&-&% WXY^_ÙS1T ' %% ll_ '(%$ SWXY% é ./( E YDNZ' 40/' ÙS1T' 0 F0IðQ 0x _y\% ¼TU ¾Õ% ]¤z S$ 234<= }% 5jn/ôò &º< $ 234 ñ $#%"Ï % n/ôò ¡¢ &/% ./( Ê°_£=¤ã¥$ .

%%! B/(./0*' (F)(§*³*' æ+,-(ë+* #%! 0./(0ô1*' 23£(ë+*' 40/ (234*' 5+§Ì(60F1*' 7( ³*' /07 q( ³*' 8X6(²³3*' /Ù( *' DF9(: / *' ;<0(Y+*' 5=( ¡3* !!"# *+NÇßWí! 1 >"-+!Í? Î¥+-&@Wí! A k$ ! !2# ¡3' %2!±:/ ' "2! ±BC' $2!±²³3 !$%& *+NÇßWí! +- >#!"&ÍD Î¥+-&@Wí! A k$ ! #2"±0EF6' "2# ñæ ' %2 !±G00' "2!±8:/ "'()! *+%,&-+. /&01234 #!"#Í*+NH|% 0IJ7Kë%]2&$ L f% TMKëS*í÷$NN/§1ÏôOV2&$ "56789:;<=>?@ 234! n/¹P' Q3' n/£0' R=' ÙS1T ./0! lUmn0' FGH' ¯°' V60 "ABCD "#AW\% 234,±%Ë$ XY$ `a l! É&W\% Z÷S[$ TU D\H/ãW!2!$ #!",Í &~"# % B/VÝ]] %^./0 0V^_±$ "EFGH! I% +/ç234`a÷b % xº234 x+ã V'%]2&! "-"$Í% TU c&%2$ d×éë +( "-+-Í% TU -!ÍIJN É&Ê],2!¡±4 ef$ xº' A ./0++aÊ%¸ +/2&$ .

/012!3!4 79%Aª? jµ

>78%! #{$D ¡ô % } V56789%:;&&£` ]>?Z % ¼5'mV(ÎÔT 0(Üw)Î`Aª?V%î¡ % *¥±f+\++ò% WU] k $,-+-V¡ô|\$

¡ô,-|\ }( § & V&./^/Í% ¶ )V-Ä )Äk$%#-&% "Î/012' 3 4 ð +^Ý&£Û5f(¬ó ¼%cV6 % Ç/Øý78.' éa¡ÆÍ}§Wð9: ;<+ =$ ªø3À>ðo |&k$V ?Y@Ð éaV |&|\AB CðDEF% ¡ô,-Gì×Vy Ø ªHV¡IJð5678KL MVT0(Üð++òN´"&-$ £´} % ¡ô,-Z O/ ì]% T0(Üp)Îss" 4"% ×PVû % °#%2#"' "-2#"' #%2#"¥±$ Cõ ]Y2 % ý , AQó¼3Rê1?R-1(S ù {T 1UVW% fËõ¢° #"2"-' #"2"+±¶$ X% õ ê¡ôkY {hZ v[\4% *MÒwkYÍ¹' )]^V¥_» {â !]`1Ða b%îcØý¯+Vdef1Gg h% i jä f k÷$&$ -VÛÓ$ ªøl_m1nRoØý p+Vqr 1¬x0% ¡ô» st u$ »-vw o_± çÐºp+VnU_1=$ S3Rê1?R-% vx%c , yz61T +ç{§á1U+| ò* 5¯¬\! n1}1+~ ð¯+V 1} % ¶î$ ô % Qó¼? À13 ðf § ^ 5+&Qó¼ ¡ |1¡d V0 1 m% ×V1(k¥óôâ k Â1Â ðd×éVT 1. e$ l&¸O ¬ó¼ ô% n IÄ &/CWUÇ¬ó¼G ÔV5+,-78.% Øý9:"! Qó¼¡ % $yØ¯+¥÷Äâ C ´+-Véa¥ §â }§ W ¡¢T£¤$ ¯+ ;D ¥ !ý5+ ?~ % /Ë çà ¡Æa T¦§¨àk$©$ éa£Ú' ' ó¼mª«Ð À3k$+-% ¬/f A®% ¯ø]2&% m '! ¥4Ý #Ñ % Ð#¦°øV±Ü% i£ °²¸³äx´ òF$ â .

᱊᫮Ԓጢ

高曉松寫了一首歌，︽生活不止眼前的苟且︾，許巍用溫暖而略略沙啞的聲音反覆吟唱：生活不止眼前的苟且，還有詩和遠方的田野，你赤手空拳來到人世間，為找到那片海不顧一切。無論是曲風還是歌詞，這首沿襲舊日情愫的校園民謠，並無任何突破之處，而這首文藝氣息濃郁到讓人微醺的歌，飲一盞茶的功夫，就佔領了微信朋友圈。看樣子，依舊苟且着的人生，並不在少數。這兩日，遇到一個小時候抱過我的鄰居。只記得那時候他身材挺拔，眉目俊朗。隔了二十幾年沒見，儘管他已經是個乾瘦老頭，鬚眉疏朗的面孔，依稀還有舊年殘留的些許氣息。他說，這些年，就是從一個女人身邊晃蕩到另外一個女人身邊。現在年老色衰身體壞了，惟有回到故鄉，才有可能找到一抔溫熱的黃土，將來把自己好好埋葬。這樣的話，聽着放蕩不羈又瀟灑任性，令人艷羨。現實的悲傷，常常深不見底。父亡之後，剛滿十歲的他，隨母改嫁。在一個少年最該叛逆的青春期，飢餓和寒冷百般凌辱，冷眼和嘲諷如影隨形。勉強可以果腹的一碗薄粥，隨手丟過來的半個饅頭，一天一天，吞噬了他全部的自尊，還有男生原該有的志氣。低到塵埃裡，只能苟活，哪裡還有開出花朵的力氣。常年短衣破褲、衣衫襤褸的他，竟生得腿長膀闊，尤其一對英氣逼人的眼睛，見之不俗。他還不滿二十歲，不少只生了女兒的人家已開始打他的主意了。他果然走了靠臉吃飯的路。第一次入贅的人家，只有一個嬌生慣養的獨女，婚事剛談妥，就給他做了一身全新的藍布中山裝。穿

➥ͥサ۬ਠொ⎰஬ᛱဃ

着此生第一套新衣服，斜挎着一個黃布包，在幾個異姓兄弟的簇擁下，他成了別人的上門女婿。黃布包裡裝着母親給他準備的一條白毛巾，一隻搪瓷碗。黃布包上，貼着一顆紅色平絨質地的五角星，下面繡了一行毛體的字，紅軍不怕遠征難。安穩飯吃了不到兩年，他便被攆回來的。女方撂的話很難聽，白瞎了一副好皮囊，飯量大氣性小，窩囊懦弱，根本就不是能頂門立戶的材料。他又淪落到喝一碗薄粥，也要訕笑許久的境遇，所幸，還有紅軍不怕遠征難的黃布包陪着他。三個月後，他再次入贅。對方是一個三十多歲的寡婦，有兩個孩子。寡婦對他還算不錯，怎奈那個年紀大一點的繼子始終不容他，不到兩年的時間，他挎着黃布包又回來了。後來，他第三次入贅，第四次入贅入贅的地方愈來愈遠，入贅的次數也無人說得清楚了。此後，再無半句跟他有關的音訊。以至於他的老母親過世，也沒有人想起要給他報個喪。直到二十多年後，他被人發現一臉病容，挨在異姓兄弟家門口。有上了年紀的人感嘆，他終究免不了遭人嫌棄的命運。我遇到他的時候，他已經回來兩年多了。他驚嘆，你小時候我還抱過你，你如今都長這麼大了，還做了記者。我溫和的笑了笑，心裡頭泛起的酸楚橫衝直撞。忽然很想給他扔一支煙，摸了摸口袋，才意識到自己其實從來都不抽煙。看我並沒有要給他煙抽，他略微低了低眉，抿着嘴擠了一個笑給我，然後慢慢走開了。背影孤拐寥落。剩下我自己，尷尬得有些手足無措。這麼多年過去了，他四處遊走，也不過是為了白天有一碗熱飯，晚上有一個暖和的被窩。也不知道，這樣的人生算不算苟且。也不知道，他的媽媽有沒有跟他說，人生不止有苟且，遠方的田野上，還有溫熱的生活。

︱

᳆໒⏼ॣ‿ᦾഗ₡⨱㟷ᨇჅ䠗路地觀察

᳾▣ ᳾▣ܹ ▣ܹ

萬里

乾坤

㐟㺴㐟㺴㯡㺴㯡

៸༲ᩯ ᩯ

鵬情

翠袖

‿ᨁㄴᢎ⇏‫˝⨷⅌ך‬

又一對姊弟戀有情人終成眷屬，羅仲謙楊怡結婚了。我會用找數來形容。去年十二月二十八日參加胡杏兒婚禮，遇到羅仲謙楊怡甜蜜出席，當時盛傳他們婚訊，他們一再否認，我問羅仲謙何時結婚？他肯定地答：明年︵即今年︶一定結。非常坦白，跟對外界不置可否的態度完全不同，當作是朋友傾偈，毫無避諱，表示信任，所以我不打算爆料。我已用 WhatsApp 恭喜羅仲謙。果然，事隔三個月，他們雙雙向公司請假，飛到英國，於三月二十二日在利茲城堡註冊結婚。楊怡的媽媽、胞姐楊卓娜與姐夫、羅仲謙父親同往觀禮。一對新人穿上白色婚紗，像童話中的公主與王子，在逾九百年歷史的古堡行禮及影結婚相。羅仲謙選擇在此迎娶楊怡別具心意，該城堡是英國最古老的城堡之一，曾是英國王室的鄉間別墅，歷代新任國王都將它送給王后，是最浪漫的城堡；在此結婚猶如表明心跡，就是視楊怡為王后。舉行古堡婚禮約花萬港元，當然不包括新人的婚紗禮服、機票酒店、晚宴等，至於回港後何時補擺喜酒則有待他們公佈。他們於二零一一年合演︽ On Call 36 小時︾邂逅，年齡雖相距五歲，但因羅仲謙思想成熟，兩人過電，開始發展姊弟戀。相戀期間，二人事業更上一層樓，楊怡成視后；羅仲謙工作不斷，去年還接拍︽孫悟空之三打白骨精︾演沙僧，雖然戲份較少，但電影的聲勢，加上主演的郭富城和鞏俐，對他來說不失是晉身內地市場很好的第一步，現在是結婚的適當時候。當紅小生娶當紅花旦，十分匹配，不會給勢利眼，說什麼男尊女卑、女卑男尊。

因為今年流感失控，一直苦無對策的西醫想出一個辦法，就是在明年邀請私家醫生主動到幼稚園為學童注射流感疫苗。衛生署一直有公佈接種率的數字，在大力催谷之下，加上有資助，接種率已比去年上升兩成。他們卻不再提剛剛過去一年的疫苗，誤差率極高的事實。當時新聞是這樣說：正緩慢變種的甲型 H3N2瑞士型流感病毒，令流感疫苗的抗原成效，由原來的五至六成降至兩成半，對高危人士更跌至只有一成左右保護力。接種率重要嗎？前提是疫苗要有效且無副作用。勞永樂醫生曾引用獨立學術評審機構 Cochrane 的︽成年人注射流感疫苗成效︾報告：注射流感疫苗沒明顯減低病假，也沒明顯減少因流感而需入院人數。疫苗每次只能覆蓋四至五種型號，去年就猜不中，醫學界飾說為病毒漂移，但其實病毒有過百種，而且不斷變種。以上報告的結論是在流感疫苗病毒和正在流行的流感病毒吻合時，要減少一個人患上流感，就需有三十三個人打疫苗。而在不吻合的年份，要減少一人染上流感，就要替一百個人接種。更恐怖的是，該報告的疫苗成效可能已被高估。因為被評審的四十個臨床測試中，竟然有十五個是藥商出錢做的，另外有四個無申報有無收過藥商錢。勞醫生也引自己聽來的消息，醫護人員的流感疫苗接種率一直下跌，去年甚至只有兩成。另外就是副作用問題，流感疫苗在美國的疫苗賠償機制裡是賠得最多錢的，不只是吉巴二氏綜合症，還有林林總總不同的問題，包括失聰。而根據 Cochrane 報告，勞永樂醫生生前指出每注射一百萬劑流感疫苗，就平均有一點六人出現吉巴二氏綜合症這種嚴重不良反應，輕則令人短暫痲痺，重則致人於死。這是疫苗無可避免的副作用，這亦代表大規模的接種已鐵定要犧牲一部分人，換句話說，為了防流感，必定要有人犧牲而我們現在談的是幼稚園生。當然，你說流感也會死人，但以上的情況是不經治療，在無變數的情況下，大規模接種裡，必定出現的情況。這可是極其嚴肅的道德抉擇問題。除了效用低及副作用存在外，還有疫苗的反效果，下次再談。

天命前幾天在網絡看到一句頗有意思的話：世界上其實沒有父母，只不過是有一批孩子，在養着另一批孩子。熟悉天命的朋友，都知道我總是以大細路自居，從來不會自認是高高在上的大人。我總是覺得幸運，自己的親子關係不俗，也許亦與我大細路的態度有關。所謂一批孩子養着另一批孩子，我的理解是，也許我們當中的大部分人，都是被迫長大、不知不覺長大的。超過某個歲數，就變成成年人；再踏入一個階段，就要步入社會；到某一天，不管我們做好準備沒有，也許就成為父母。家庭矛盾的產生，往往就在於，有時大家忘記了，去除父母這個身份，我們都是孩子。如果父母本身執着於父母的框框，可能會對子女有過度支配慾；如果子女執着於這個框框，也許就會太期待父母是全能，一定很理解自己，而不應有犯錯的時候。一些矛盾較深的家庭，亦可能會有年輕人離家出走，或很早便自我獨立、脫離父母生活的情況。如果從相學角度看，很早離家的年輕人，面相大多有共同特徵：額頭不美。額掌管着一個人十五至三十歲時的運氣，亦即最依賴父母照顧的年紀，所以若額頭生得三尖八角，凹凸不平，代表與父母緣薄，不是早離家，就可能是父母的身體有毛病。若髮腳處更生有一些如細毛般的頭髮者，其人更可能被迫成為別人的養子養女。整體而論，輪廓深的人比輪廓淺的人父母緣薄。我想，即使是出走的孩子，也不免有想起家庭的時候。當內心對父母生出怨恨時，不妨提醒自己，其實撇除父母的身份，他們也和你一樣，只是孩子而已。孩子，不妨原諒孩子？

︱

抗病功效，吸上舶來的「底也伽」，誰知從此成癮，成為受鴉片毒害的第一個皇帝。在宋代，御醫將罌粟米和殼研成末，加蜂蜜製成藥丸，被視為治療痢疾和痔瘡特效藥，於是逐漸將罌粟當成保健品流行開來。蘇東坡《歸宜興留題竹西寺》詩中曰：「道人勸飲雞蘇水，童子能煎鶯粟湯。」這鶯粟湯即罌粟湯。老蘇還記下喝罌粟湯感受：「飲之一杯，失笑欣然；我來潁川，如遊廬山。」此乃吸毒後飄飄欲仙、充滿幻覺的典型症狀。到了明代毒品開始氾濫，明人徐伯齡在《蟫精雋》之《合甫融》一章中稱：「海外諸國並西域產有一藥，名『合甫融』，中國又名鴉片。」隨之以鴉片為原料的「一粒金丹」、「鴉片散」、「大金丹」等藥丸大行其道。當時鴉片是昂貴的「奢侈品」，普通民眾消費不起，權貴、名流、富商才能食用。明神宗朱翊鈞也深陷「烏香」之害，烏香即罌粟。《明神宗實錄》說朱翊鈞常頒旨「朕自夏感受濕毒，足心疼痛，且不時眩暈，步履艱難」，此乃長期吸毒的結果，以致其 48 年皇帝生涯中竟有 23 年不視朝政。明代著名「官員作家」謝肇淛就直指鴉片「有大毒」、「往往吞之即斃」。1958 年北京定陵被發掘出來，專家從朱翊鈞頭蓋骨中檢出鴉片殘留成分，也印證了他長期吸食毒品。吸毒無異於自殺，害國害民，後患無窮，從來為人所不齒。當年林則徐全力禁煙道：「鴉片流毒於天下，為害甚巨，法當從嚴。若猶泄泄視之，是使數十年後，中原幾無可以禦敵之兵，且 ᅬዓ℠

︱

槍，說誰再敢給他送毒品就當場槍斃。經過七天七夜死去活來苦苦掙扎，「少帥」終於戒毒成功，三年後發動著名的西安事變。艾米麗．哈恩（Emily Hahn），中文名「項美麗」，是民國時期美國媒體《紐約客》駐華記者，也是一位同情中國人民的女作家，曾將毛澤東《論持久戰》和沈從文《邊城》譯成英文。同時她又是一名吸毒者。當時國民政府頒佈嚴格的《禁煙法》，甚至規定「吸毒被捉一律槍斃」。項美麗接受戒毒治療，經過與世隔絕痛不欲生的艱苦抗爭，終於戒掉毒癮，還在渝撰下名著《宋氏三姐妹》。 1991 年，美國總統老布什曾想請才華橫溢、成就顯赫的蘋果公司創始人喬布斯出任政府職務，有人提出喬布斯曾有吸毒史，但大家很快對喬布斯成功戒毒的堅定意志所折服。只是由於種種原因，喬布斯沒有去「當官」，繼續其發明家和企業家生涯。法律面前人人平等，法律也允許違法者脫胎換骨重新做人。涉毒人員既是違法者，也是受害者。要讓他們在法律框架下接受懲罰，又在文化氛圍中給予關愛，使其盡快改邪歸正融入社會。柯震東 4 年前因出演《那些年，我們一起追的女孩》一炮爆紅，2014 年因涉毒形象盡毀。當時他正擔綱《捉妖記》第一主角，佔 70%戲份，因臨時換人使該片遭重創，2.8 億元製作成本又追加 7,000 萬元。柯震東獲釋後洗心革面，在內地和台灣均舉辦道歉會，因他是初犯，認罪態度好，積極自費戒毒，兩年內沒有再犯，目前已回歸演藝圈，接演了新片。「鴉片一日未絕，本大臣一日不回，誓與此事相始終，斷無中止之理。」林則徐誓言仍響在耳畔。奉勸涉毒藝人千萬珍惜羽毛，倘一犯再犯屢教不改，勢必被法律和國人徹底唾棄！

᎐ࣕ།

偶翻開一張老照片，是和兩位美女合照。那是二十年前，人大代表可以攜帶家眷參加視察活動兼留影。所處何地，記不得了，但照片卻註明是一九九六年九月十二日拍的。兩位美女，一是人大代表、影視紅星汪明荃，另一位是人大代表古宣輝的夫人。當年我未滿七十歲，仍算芳華正茂，看上去也頗靚仔。今已達真正的風燭殘年，而同行的老伴也已辭世，回首往事，不禁感慨繫之。最近學校有高齡教工會春節聯歡，我在致詞時說希望大家老當益壯。老是現實，沒有六十五歲，參加不了這個高齡會。但益壯，卻是鼓勵的話，希望還有壯年的雄心壯志，希望還有進取心。可是，不見去年人，淚濕春衫袖，去年老伴辭世，現在懷念，仍然淚濕不已。老伴西歸，我的精神寄託轉到六歲的小孫子身上，但稚兒不知爺爺心事，他不會寄情於與爺爺玩耍。他的至親是他的父母，他的玩伴是他的平板電腦。當爺爺要看電視新聞時，他卻鍾情於熒幕上播出的卡通片，與爺爺爭奪觀看權，結果當然是爺爺讓步。柳永的︽雨霖鈴︾，詞曰：執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，講的是暫別。但我和老伴是永別，更與何人說？南宋詞人陸游是個多情種子，他原本的妻子唐琬是他的表妹，兩人婚後感情很好。但陸游的母親不喜歡這個媳婦，迫他們離婚。封建社會的父母之命是多麼可怕，唐琬被迫改嫁，陸游也奉命另娶。有一次陸游和唐琬在沈園遊玩時相遇，於是在牆上寫了這首深情的詩。據說唐琬因傷心過度，不久便病死了。陸游這首千古流傳的情詩，一懷愁緒，流傳至今，成為千古絕唱。陸游在愛情路上遭遇挫折，他的愛國心也一直受到朝廷裡的投降派的排擠打擊，於是要唱出已是黃昏獨自愁，更着風和雨來。

۴۴

ᤂ೴ॳ ॳ

知玄

天言

ತ಑㧲ತ಑

۳۴

ीᄎᬞ

根據諾貝爾的遺囑，和平獎的宗旨是會上宣佈。二零一三年十月十一日︵星期五︶十一表彰為促進民族國家團結友好、取消點，二零一三年諾貝爾和平獎宣佈授予禁止化學武器或裁減軍備以及為和平會議的組織和宣組織。截至二零一三年，已有一百人和二十三個機構獲得傳盡到最大努力或作出最大貢獻的了諾貝爾和平獎。人。二零一五年諾貝爾和平獎由突尼斯全國對話大不過該獎項也可以授予符合獲獎條件的機會奪得。構與組織。諾貝爾委員會讚揚其在阿拉伯之春後，在建立基本上，諾貝爾和平獎是對當年全球境況，尤其是在減少危機方面境況的一種反多元民主方面作出了決定性的貢獻。第一屆諾貝爾和平獎於一九零一年舉行，得主是尚映。關於諾貝爾和平獎一直存在很大的爭議。．亨利．杜南︵ Jean Henri Dunant ︶與弗雷德里克．譬如諾貝爾和平獎的頒發對象有可能並不帕西︵ Fr d ric Passy ︶。愛好和平，這是一大難題。尚．亨利．杜南︵一八二八年至一九一零年︶是瑞因為諾貝爾基金會無法確定得獎人在得到士商人和人道主義者，紅十字會創辦人，後人尊稱他和平獎後是否還會發動戰爭，所以諾貝爾基為紅十字會之父。金會只能在道德層面上約束得獎者，希望得一八五九年，杜南於出差途中目睹了索爾費里諾戰獎者保持最大限度的克制。役的後果。諾貝爾獎的老規矩：得主必須是三人以後來，他在自己的著作︽索爾費里諾回憶錄︾中記下，也產生了較大的爭議，有人說這個規則錄了這段經歷，書中的設想最終促成了一八六三年紅與西方價值觀相吻合，該獎項只是表彰在科學領域中十字國際委員會的創立。有重大突破的個人和小團隊的。一八六四年的︽日內瓦公約︾也是以杜南的思想為不過也有例外的是諾貝爾獎中的和平獎，分別在一基礎。九一七年、一九四四年、一九六三年頒發給了紅十字弗雷德里克．帕西︵一八二二年至一九一二年︶，國際委員會︵ International Committee of the Red 法國理論經濟學家，世界第一個國際和平組織國際和平聯盟和各國議會聯盟的創始人之一。︶組織。 Cross 帕西認為自由貿易能將不同國家連繫一起，成為夥諾貝爾和平獎是五個諾貝爾獎中的一個。伴，就像在相同的企業內一樣，從而解除武裝，令戰諾貝爾和平獎得獎者於每年的十月份宣佈。在此之前，挪威諾貝爾委員會成員將會以多數票來爭消失。和平獎的得主可以獲得一枚勳章、一張獎狀及一筆選擇諾貝爾獎得主，人選一經決定，不得修改。劂劎㉫㊭㎆ ॿმ⃑劏ԒԲ劃諾貝爾和平獎得獎者的名字將會在隨後的新聞發佈獎金。 ۴

無可以充餉之銀。」可謂言之鑿鑿，大得民心。令人悲嘆的是：一百多年過去，毒品之患在中國竟「濤聲依舊」！國家禁毒委發佈的《2015 年中國毒品形勢報告》稱，涉毒明星和公務員佔全國吸毒人員 0.4%，這比例看似不大，但縱觀全國有234.5萬名「癮君子」的龐大總數，0.4%就是9,380人，他們作為在各種場合頻頻「亮相」的公眾人物，其「影響力」則非同小可了！涉毒藝人屢禁不止，緣由何在？除了他們「缺失信仰、精神空虛」外，對明星太過「寬容」也是一大誘因。為此 2014 年 10 月廣電總局就頒佈對劣跡藝人「禁播令」：規定廣播影視、文藝團體等不得邀請因吸毒被公安機關查處未滿三年或尚未戒除毒癮人員參與製作廣電節目、舉辦參與文藝演出，對他們作為主創參與製作的影視劇、廣電節目及代言的商業廣告，一律「封殺」。藝人是靠「出鏡」賺錢的，理應接受公眾的檢視，「禁播」無疑能起到一定震懾作用。也有人為「涉毒」藝人說情，有「涉毒是藝人抵禦競爭壓力、以尋求刺激來激發創作靈感的一種方式」云云。這純粹是為違法行為狡辯。誰不知藝術源於生活，文藝創作靈感也源自生活，尋求刺激途徑多多，吸毒才能「激發靈感」嗎？當一個人缺乏理想抱負，其思想必然墜入深淵。熱衷爭名奪利，缺乏精神支柱，導致心靈空虛才是走上違法之路的根源！戒毒是需要堅強定力和意志的。當年張學良曾有鴉片癮，後來只能靠嗎啡支撐，每 20 分鐘就得打一針，使其全身佈滿針眼。1933 年在宋子文力勸下，張學良決心戒毒，但中毒太深談何容易？他硬是命人將自己綁在椅子上，交給副官一把

繼尹相傑、房祖名、張默、鄭偉、寧財神、胡東、高虎、李代沫、王學兵等之後，憑借《封神榜》裡蘇妲己一角迅速爆紅的 51 歲女藝人傅藝偉日前也因容留他人吸毒被北京警方抓獲，成為又一名涉毒者。我總以為，「黃賭毒」離正常人很遠，其實不然，它已滲透到社會各個層面，包括官員、商賈、明星，甚至中學生，甚至在網絡聊天室聚眾吸毒。毒品之害誰人不知？擺着好端端的生活不過而去親近毒品，真乃怒其不爭、哀其不幸了！踩了「紅線」，就得接受法律制裁。要讓全社會知道，毒瘤須動大手術，頑疾極待下猛藥，「紅線」不可碰！冰凍三尺，非一日之寒，毒品之害可追溯到兩千多年前的先秦時代。最初毒品常以「不老藥」之名橫空出世。魏晉時期的嵇康、阮籍等嗜好的寒食散（五石散）即是一種迷惑人心的慢性毒品。唐代名醫孫思邈曾說：「遇此方，即須焚之，勿久留也。」最早流行的大宗毒品則是罌粟提取物，亦即鴉片。古籍中「底也伽」、「合甫融」就是罌粟衍生物。罌粟花絢麗華美，卻是絕對的魔鬼毒蛇，受害者從走卒販夫直到天皇老子！古籍記載，武則天的老公—唐高宗李治便是「底也伽」受害者。《舊唐書．拂菻傳》說：「乾封二年遣使獻底也伽」，彼時罌粟是從拂菻國—即古羅馬「進口」。李治原是有作為的君王，但體質較差經常頭暈目眩，他也認為鴉片有

語絲

客聚

ᆋ ẞ

生活

ㄌ〟ᔿჅ

琴台

ಘॲྗૢᷧ㄂

!" ! ! "#$%&"'()*+,

!" ! !#

! ! "#$%&"'()*+,

ƕ᪳គສᔖ᳦ၠ ĜЇᭊђ➏᝚ĳ

௹⁒Ὺ⿸㙛ɃᅠᔍᅠൣЈ‫ˈⴇ⇮ۥ‬ĲՉ⬽۱ⵅĲՒᐈⰏⰏ㙛᫋⋈⽦ỺⴇᭀՃ㙮Ɲ⴪୳⣣᮳ ¤᝚ⱬ¥ᅚ჆܎Ⰵḑ㐵ቕ࠿ᒼϬѥ㙛ɜǜϬᨐǷƋƎⰹจᯋ⊄Ϭῆᬤӧᬻᮝặĳ ၥ㙩㐵ࡘक⢕εƝ⴪୭㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜᨗᯪǂĲㅮᘧ࠾ৃƝ⴪ᴕࠡ㙘

៵ǝ㐱ᅜᅠ¤᝚¥㙮ƅთ⿸শ࠿ᒼᜌ ᝚㙛ਯήთȲ܎ȱṝ‫ܕ‬ҥĲ⋁ᖨ‫ܕ‬ ҥ㙛੡ᇃ⾈⯕ĲƩੂḾ⣯มĲୃȿს′୳⠨ ༗⡬ᓉ↓Ĳ′୳ᗡ⿸↓จⲣ୒ᡝഽӧ࠾ࠐэ ƌ㙛ӥ⼢ᅮ⃺ਨⰤѥ↓ᤊЃჁヴ㙪ǃთᘧǜ ᮳ㄞㄔⅫඎ㙛࠾ǜਦহⲣൠԆ⿺ᾧĲؓύㄞ ặৼᗔㄔ᣾㙛ƅஜ‫ۥ‬শ㙛࠿ᒼ៛ᢆᅒ᫋ĳƝ ⴪ৃᨗ⤁⣐៵㙛Ⰵǌৼᗔㄔ᣾Ԇ࠸ǀ㙛ᅜి エ≊⇾᮳ⰤҎю∩㙛᫜ႈ≊ƥⰤҎ㙛ӂỮᨗ ㄔ᣾ᢨㄭ᮳ᖸҎӧԯီĳ࠿ᒼᜌ᝚㙛яƋ≊ ⊹Ⱔȿᅠ⾁ᚭ㙛㈥Υ᮳࠸ㄷᓉϱਵƎ∩ΦⲒ ༇ᘓ㙛Υ࠵ࡊဲ㙛ǜ㈥ਵ⭰჆⋉᝚ⵅĳ ᝚ⱬ᮳ᤊ಻࠾⋉ӼϱǷƌ‫ۥ‬ラ㙩ƅĲ ¤᝚಻ⵅᝋ¥㙛ൗಳთൣӬ᝚ⱬ୳Ӽ⠮ナⵅ ࡶ⟄୔㙛Չ⬽۱ⵅ㙛‫ⴇ⇮ۥ‬෮ᔅⵅặᬰ᤺ĳ ķῡ‫ס‬㙝ᫎᒼⰆ࠿⤁ĸ⣣㙩۩ႈ᝚㙛ㅫࡶ ⟄ĳთ⣣᝚ⱬ࠵ɻ⠞⇠❢㙛Жᘓ⾬ƎҪĲᢨ ❛Ǝդ㙛းナჂ↗ᔅࡶᆜ୔㙪ࡶᇇ᝚ᒼ௹Ȣ ⋈⽦Ỻ㙛Ж⾬ᒼ୔ⰬӬ⾁㙛ʁᅜϬᨐ⽦Ỻᬧ ᭀจᖈѥƎʁặヺ᝚ᬰ᤺ĳǃĲ¤᝚჆⾁Ⱗ ᒼ᎔㙛ཛ̧⾬ᒼ¥თຫ᝚ⱬɻΤǜ㈥㙛᫯ᚭ ܎㈥Υ㙛ᅚ჆⾁Ⱗǜ㈥ᒼ᎔㙛↗ɜᒼ᎔Ҫ⾌ ࡆ୳㙛′‫⾁‏‬ᚭƎᄞ㙛୳Ϭᨐ∤ഓ∴ᭂᭀĲ ਦʁᲢӧƎᄞĲ࠾ʁƎᣡặᬰ᤺ĳ᝚៵⾢ ⱬ㙛⾢ᯤЖ⾬ᬯ㙛းήɻᤳǜ㈥㙛ᅚ჆ཛ̧ ⾬ᒼĳƊĲ¤᝚಻ᾇᚭ¥ϱЃთຫ᝚ᬯᬰ᤺ ࠸ᾂᚭƎᣡ㙛ࡶ㙩༇Ϭ᮳ϱᔴ᣾࠸ᚭ᜚Ǝ ᄞ㙛ӧ᝚ⱬᬯ࠸⃫⁒⿶ᮒ㙛ᬯ᷻⭰⼢㙛จө ⠬ᮭȿ㙛ࡶ᝚᭗Ĳ᝚ᬤจ᝚ᙿặᬯĳ‫ۥ‬Ĳ ¤᝚಻⩶ƌ¥㙛ӂ᝚ⱬ៵ᬯ࠸⠮ƌⲒ᮳ᬰ ᤺㙛ࡶᓉ≦࠸Ƿƌ⇮⭰៵Ⴡヴ㙛จᗡ⥟ ᔴ ਾιൣᇪặ 㙛ਾᝋӧୱƌᬯ㙛ᔮ᝿จᭆᬩ Ὺ␄಻ᭆᬩặ ĳ Ɲ⴪➏᝚ᔥᮊәЖǷ⍏ㅮҎ᝚Ĳ˴≊ ᢭᝚ĲЅᓉᚯ᝚դЅᓉⰆᗡ៵ƥĳǷƌთƅ ǌ୳᫓᮳ᔥᮊႆᔼ㙩ấƅ㙛ⵒ៑จḹȰອ ࠐ㙛ⱅḹ㙩⩾ƊⵄĲ⾄თḹĳ⩾Ɗⵄ㙩܎ਦ ≳Л࠵˿㙛ᬀ࠵⊇ᰩ㙗㈦㈊ਫ࠵˿ϫ⾩◚㙘 ᯹ƌ ਙ㙛⪞∶㈊Л⁪ƅ᎞ຫ㙗Ɲຫ㙘ĳ⾄ თḹ᮳ӫḹႆᔼთǷᭀ៵≤㙛ӂǜʵ୳⣣᮳ ¤ᅠᭀʁთḹ¥ĳấǃ㙛ຊ៌ℇจЇᭊ㙩Ƿ ਿⲒḹȰӧ∅≤ḹ៵ƥĳЅ᫓ℇĲỀจᆡặ ‫ڙ‬ί㙛ɜƬ᫐ᫎ⧪ࠐ㙛ƛԯ⾈܎㈥❢᮳ᔥᮊ ႆఇĳƝ⴪⣐៵㙛ᐹᔼӼǷԯϬ⾈܎㈥❢᮳ ヺĲৼĲ᝚ᬯⱬ㙛ⱑⰆⰦ≤ḹАᝊȿ᫓㙛Ⱜ

ЈᬎⰆ′‫‏‬㙛❑ᒼᖈ❊㙛ᘓᢆ༇ᒂ᮳ȿ᫓ĳ ấƊ㙛ΥᅣƝ▋จἼ჆ㄔᮊ㙩ɵഌ↓ʰǜ㈥ ⨥ᤊ಻㙛ϱৼᢆ◝ਊ㙛⯄⥟⤁ᔥ᫓▋ĳ

୳᫓෕Ỻ➏᝚ᆑၮ ╈ά㙩಻Ր᫊ᗶ㙛∩Ѕᓉᚯ᝚Ĳ˴≊Ĳ⾜ ᭗Ĳᘓᢆ༇⊡ĳ 㐼⦧㙩಻Ր᫊஛㙛∩➱≓ᯝ⾢Ĳᖸ≦ƌᒼĲ ˴≊Ĳᖈ❊Ѕᓉĳ χ᪡㙩಻Ր᫊౪ৼ㙛∩Ѕᓉᖸ≦Ĳᘓᢆᖸ ᄓĳ ⩈ਦ⦧㙩಻Ր᫊ⴇ஛㙛∩Ѕᓉᖸ≦Ĳ⡜ᒂ༇ ⊡ĳ ᾉάӧ㉒㙩಻Ր᫊஛㙛∩˴≊ĲЅᓉᖸ≦Ĳ Ѕ᝚⯴㐵ĳ ៝ร⦧ӧ⍎㙩಻Ր᫊஛㙛∩˴≊ĲҎ᝚ᖸ ᄓĳ ⎠⍠㙩಻Ր᫊஛㙛∩Ѕᓉᚯ᝚Ĳ˴≊ৎᶎĳ ᜲ᝿㙩಻Ր᫊ৼ㙛∩Ѕᓉᚯ᝚Ĳ᝿ᢆĳ ᮮ㛗㙩಻Ր⍯᫊ᙿ㙛∩➱ᒼ˴≊Ĳ᢭᝚Ѕ ਾĲᐷᓟĳ ᘂ੡㙩಻Ր᫊஛㙛∩ᯝᒼㄭ⾢Ĳ➱⇼≊≓Ĳ ۴ᾛᐷୱĳ ⏇⑝㙩಻Ր⍯᜚஛㙛∩ᖸᄓЅ᝚ĲҪ⾬ᐷ ❊ĳ ⑪ሩ㙩಻Ր⮿ᗔ㙛∩⡜⇠⯴ᢆĲҪᕳᐷᘬĲ Ҫ⾬ᐷ᝿ĳ ⭅Л⎶ӧন㙩಻Ր᫊ৼ㙛∩ЅਾⰆᗡĲᚯ᝚ ᐷ᝿Ĳᘓ⇬Ⴡ᯳ĳ ẃ⑝㙩಻Ր⮿ᗶৼ㙛∩ᘓᢆ⾜ᡝĲᫎᕳЅ ਾĳ ᢘ⍌⎶㙩಻Ր᫊ᗶ౪ৼ㙛∩ЅਾⰆᗡĲᘓ౸ ⾜ᡝĳ ᅵኀ⍎㙩಻Ր᫊ᗔ㙛∩ᘓᢆЅ᝚Ĳᐷ❊ĳ

╈χᙜ ᆑၮ㙩ᫎ᡺╈ά ΓĲ⩈ਦ⦧ ΓĲ㊬⏇⑝ҭఞĲχ ᪡ ΓĲ⧃∱㈊ ΓĲⵉ”♧ኌ ᇆĲ⾥ᯋ Γ ǜϱⵇ

ю်㙩ⰹ৛ႈᢆⱬˤᯤĲ᝚ᢆ▧⒨݀ ˩ᔼ㙩⧃∱㈊ᕩᗼᠷᓉ㙛χ᪡ⰏᯋӧὶᕩᗼϲȀ㙛⋗ย ᅠƝ▋ᆑĲᫎ╊ ᣨӧਨⵇ⿭⒨ⳮƅ㒓ဴΤᡢΥ ᡢ ਦს㙛яΤⰹⵇ㐊ӂӼĳ

⋃คʚ˴ㄭᫎ Ĝ╈χᙜ

ώ⑪㋏㉾ร⩈⦧ᙜ ᆑၮ㙩ώ⑪ ΓĲ㊬㋏㉾ ቦĲ៝ร⦧ ΓĲ⩈ ਦ⦧ ΓĲ⾥ᯋ Γ ǜϱⵇ

ю်㙩ᘓᢆ⡜⇠Ĳᫎᕳᐷᘬ ˩ᔼ㙩㊬㋏㉾ӣ㉾㌊ӧΥ⊹ᕩᗼᠷᓉ㙛᫓ᡢᙜ❺ҁ ࡱ㙛ώ⑪ӣᯋᕩᗼϲȀ㙛⋗ยᅠƝ▋ᆑĲᫎ ╊ ᣨӧਨⵇ⿭⒨ⳮƅ㒓ဴΤᡢΥᡢ ਦს㙛 яΤⰹⵇ㐊ӂӼĳ

Ĝώ⑪㋏㉾ร⩈⦧ᙜ

ẃ⑝៿ቕㄞ ᆑၮ㙩㊬ẃ⑝ ΓĲ៿ቕ ΓĲ᫊ᫎ⎶ Γ ǜϱⵇ

ю်㙩ᘓᢆ⾜ᡝĲЅਾᖸᄓ ˩ᔼ㙩⋗ยᅠƝ▋ᆑᠷᓉĲяҦᴇᓉƅ㒓ဴ ΤᡢΥᡢ ਦს㙛ӼяΤⰹⵇψᾨจ ƎяӂӼĳ

ᶋ᝚ʚ˴ᙜၮ ⿉ᰬ࠿ᒼ⮦ᢆ㙛Ǝਨǜ᮳⇾ӱƸ⯿ᛧ ⦍ౙԺᚭ㙛ӷ⡉ౙӱᘬ㙛ȫㄞᓉࡀ࠸㙛Ǝ ȫƎ∩ᐷᘬ㙛↗Ɠ⾁ᵛ≊᮳ⰤҎ㙛ᅒᅜఴ ฃ᝚ᒼ᮳˫ᚭĳӴ࠵㙛ਤ៛࠱࠿ᒼⰹ෕∩ э⭰ୈ᮳ǜ㙛≰⇾ӧ⬽㈥ԇⲒϱᅜ᫐ᫎ᝚ ᒼϡᚭ᮳ᒉᬯ㙛←ǜӧਦহনਯή჆ᅠⰅ ḑഡఴ㙛ᡠƅǌᘓᢆ⡜ᄓ➏᝚᮳ᙜᓉ㙛ਤ ⬽㈥თҦϱⰹ৛᮳ĳǷƌǧ῱‫ۥ‬ᐜᶋ᝚ʚ ˴ᙜၮĳ

Ĝẃ⑝៿ቕㄞ

ᢘ⍌ᾉάᓉ

Ĝᢘ⍌ᾉάᓉ

ᆑၮ㙩ᢘ⍌⎶ ΓĲᾉάⰏ㉒ ါ ǜϱⵇ

ю်㙩ЅਾⰆᗡĲᘓ౸⾜ᡝ ˩ᔼ㙩ยᅠᆑၮᕩᗼ౔ဴΤᡢΥᡢ ਦს㙛⿉⋃୊ӱՐ яⰹⵇψᾨจƎяӂӼㄞ᫓ĳ

ৼ᝚㈥⨥↓Ǝ৛ㄔᫎύৼᗔㄔ ᣾㙛ⱌΕ̧≊⇾㙛яⵅ㈥Υৼ᝚ĳ᝚ ᢆ↓౻ˤᢆӧАᝊ಻ㄔ᣾㙛ࡶᡇ៴Ĳ ⮿⯂ㄔ᣾㙛ի‫آ‬ĲጤጿĲ⌵ᇇĲ㒽ᰩ ӧ⏁ᇈặⲣƎ৛ĳᅠヺ᝚ᬯǜ౻㈨∭ ⇲จ㈨٠Յㄔ᣾㙛ࡶ⇰⇝Ĳ࡫ᔣĲѥ ᣾Υ⊹Ĳᖨ᫐ラặ㙛ǷΕ߰я㈥Υਾ ⴇ㙛⃞↗ిエ≊⇾ⰤҎю∩ĳ෕Ԇਨ ᫌĲ㐇Ĳⴇจਨᔣ᮳ㄔ᣾㙛৛ㄞㄔᘓ ᗶ㙛ⱅ࿟஛಻จ➏᝚֊㙛ⰹᬀ᫓⎦ ᮊĲᙜᮊจㄞᮊặㄔ᣾ĳ࠸Ԇ⓿ᇇ㙛 ᅚࡱƎ⠨যဴ܎ψỳ㙛ᘖਨ㈥Υ᝚ᒼ ḣ⇄ĳ˩ⰹⵇⰤѥ㙛ࡶ⁮ᐺ⪔Ĳᘯ ᕕĲ⪱⋧ĲࡀዹບĲǉ᷏บĲΨᑬ⸺ จ჆ẹ′ặ㙛яఠᒼ❊Ⱔ❑դ౸⇼ю ∩ӧᘖਨਾⴇᔅḣ㙛ᅠђ῔⁮ヺ᝚ĳ Ⱔѥɜ≊Ⱔ߰я㙛⇼ᒼҪᮭⰋ⾌я ఠ㙛Ⰶ⣯ᓉⰫ㙛༇ᓟǓ∩ⰬЈ➏᝚ȿ ᫓ĳΎ⩾Ȓ೮᱂ᰕӧႥ᱂Ⴅ⩗ĳ⣯Ỻ ഡ಄㙛ᷳഡႈ⋘㙛೫ᗶ◝ᠰ㙛ⱌΕΥ ⊹Ӭཛĳੂ◚⭰㈨จƻᣡ‫ܕ‬ႆĳᜌ᝚ Ȳোⰹᬀɜ᫓๷᝚᎔㙛ӧ⼭ṓɜ৞Υ ḾᒼᖎⰆ㙛Ǝ৛Ʃ◚㙛࠸Ϭฝ࠵❑⩒ ᖈѥ⬽౸ĳᅠࡀ⾬ს๙གს⼵⼭ṓᅋ ࡀ⾬ĳ᫜ႈԇǜ㈥⨥ᅠ᫿㙛ࡶᅠᬐ‫ס‬ ෕⣹၆ਟዳƝ⴪ĳṳ࠱ୋ⋈㙛ヤ࠾৪ ∩⩫Ƌ˴ொ᮳ㄭᫎᐺȑĳ

ƻቆϳሃᰆᱱᩢᕃ૝ᄄ᳕ღඇ

Ĝ㐦⧨ࡇ⋗Ӭ̧᮳ൠ⧠Ԋి 㐦⧨ࡇ⋗Ӭ̧᮳ൠ⧠Ԋిĳ ĳ

܎࠿ᠻㄔ֊Ɲ㙛ίᅠʚㄭᯋ⊄դᖸ⾜⌡ၨю် ᮳ㄔ᣾ᅠ⢐࠸ḑĳᨐǧ῱தḑ′⋁஫ㇺ⥟ᴞᅠਊ် ᮳ㄔᮊႆᔼ㙛ਵủɃთ₱ಆ᮳Ƌᨇ႕ƸƎ᫓࿨౸〈 ⠨⍎ს⼵᙭̔ㄔᆑ㙛⦒ɃἼἼ‫ءء‬ᖸ⾜⌡ၨĳƎ Ⱖ㙛ƅ৙⠨⢃ȲຨƬǷೖⰅ‫ۥ‬ʰমĳ

ᏋᏃψᾨᓑ

ొƤʀỨ

ḝᣄ؅ ጦ൸ง‫ס‬᳦ၠ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟٟ ᆏٟٟ㙘⯕ஜ⋃ᠻᮊᔼ܎ℵяӧᐫᕿặ‫ܕ‬൑ɣ ஜ⋃ᠻᮊᔼ܎ℵ ൑Ӭ⽦ᕋ㙛↗Ⰵḑᮊᔼƥ⠨თǷ⋃ᠻӧƎίɻᤳ᮳ᔥᮊႆఇ῔⁮ᬯഡդ ʅⰕᬱᮒĳ▄ǜ㐦⧨ࡇ㙗,BSFOF㙘ਵЅ᫓ᾛᔣ⋃ᠻᮊᔼㄭᫎ㙛៵⋃୊܎ Ɲ⠧⴪Ƿ࠵㙛༴ɳ࠸ƅʰⱅ࿟ĳ,BSFOF ‫ܫ‬⡲⋃୊თƅʰ୳ᫎᬯ᮳ǜ㙛⾜ ǀ⠧⴪࠵㙛′ᢨㄭ୭Өǜ᮳௼⥽ƌ㙛ᅜ᫓ᾛᔣɣ⁮դᬯഡ㙛࡮෈⯨ᅠƅ ᐉഌƋൣι‫ۅ؃‬ᭀ㙛ǓᅠЅ᫓ᾛᔣȿ⭾ђᔥᮊ㙛↗࡮ⱅ᫓᮳ᾛᔣḑラҁ ຓ╡❠⎶ĲᏋᏃӧ┽⏇ặĳᠻ↗㙛܎ㅮᘧᫎᖈࠐэ࠾㙛,BSFOF ❢ᵱㅮ╡ ᾛᔣǓӼȿ῔⁮ഡ Ƭ᫓ĳ ,BSFOF ⾜ǀЅ᫓ᾛᔣ៵⋃୊ㄭᫎ࠵㙛Ǔᅠਞᐹ⋃ᠻᮊᔼɜ᫓܎ソㄭ ۧɣ᮳ᖎᖟ⧠¤⁂࢐¥⬽Ƌĳ,BSFOF ⯾〮࡮ႈ ஜஜரソㄭǀⰅ⿔ᖎ ᖟ⧠㙛ᬀს⧠⧠᮳ᰩȰℝᫎ≦᭸㙛࡮ఴ৬㙩¤≦Ј̹⧃ナƅ፮ĳ¥⴪ᫎ ᬀს⣣¤⁂࢐¥ӷЩƌƊʰᅟࠩՙ㙛,BSFOF ⿉౔Ѕ᫓ᾛᔣ⋃ᠻᮊᔼ៵᣹ ῔⁮ᬯഡĳ¤⁂࢐¥⾜ǀ⬽ഌⵅᬯ࠵㙛↰ᅾǓⰻǜᗡ⻄ᓉ↗Ϭᨐв̧㙛 ,BSFOFǓЅ᫓⎦፷ᔣɣᅙ᣹ᖸ៛ĳ Ӵ࠵㙛,BSFOF ᅚ⯕Лొ⠧ᨇᣳⰕ❑຃လୃȿ㙛࡮ႈᵳǑ⁇Ṷ⯾〮Ǧ ᐉƬ❑Ƕ⋃୊ฃ⼢ǀ౐࠸㙩¤܎ⰁƝᅠᫌⴇ⍯⯂㙪ᅠῩౙʶƌ᮳სʽ㙛 ᅠ⼭౸൒಑᮳სБ㙛Ƹᅠㇼ⿋᮳ǂഡĳөᐸਵთࡱǕӬၖʰⰦ᷻ǀĳ¥

Ĝ㐦⧨ࡇᅜ ᫓ᾛᔣɣ⁮ դᬯഡ դᬯഡĳ ĳ

ਞᏋᏃဦᓑ㙛яψᾨⰹⵇㄞ᫓ĳᏋᏃƝԥᅠ⦱ ৷᮳⁂ᫎῡ $㙛 ΓᏋᏃᓑƝԥ⁂ᫎῡ $ Ӽ㈨Ⱜ ᒓΓĳᐹ࠵ⱑԥᅠⶀĲᵆĲ⻪դ#႕⁂ᫎῡặĳ ୳ㄞᏋᏃᓑ㙛Ǝ̱ӼǷᮮ॥ᯋ⊄㙛⽾ᐷᯋ⊄❊Ữ← Ҏ㙛ᖸ⾜ぇⲒ⌡ῡၨ㙛↗Ɠⱑίᅠ⽾ᔥѥ∰ᳬҎ᮳ ȿ᫓ĳ

᫻⎆ᓑ ᒀႢؓ ᆡ᫻⎆ᓑจ′୳Ԇ᫻⎆㙛ਤ⽾ᔥ⿗ၨ ᅠ⭰ࡱ᮳ȿ᫓ĳ۩៵᫻⎆Ɲԥ⦱৷᮳⁂ᫎῡ $㙛➐ ⦄៵¤⁂ᫎῡ $ ᮳ʯி¥ĳ⁂ᫎῡ $ Ӽ๝Ѝᯋ⊄Υ ⳾ᓁⴇ酶᮳ᖈ಻㙛ᅠ်ᘖਨ㐼⌡ῡ᮳ఴฃ㙛౞↗ɜ ᯋ⊄ᮮ॥㙛㐼ၨᖸ⯴ĳ

㐼ᅵ↰ῆኌᙜ ӫ 㐼 ᅵ ↰ Γ 㙛 ῆ ኌ ᇆ ĳ ਞ 㐼 ᅵ ↰ ᕩ ᗼ㙛ῆኌӣረ㙛яᓉⰹⵇ㙛ᡠҭʰਦსୄԀĳ ᒀႢႥĲწㄯ౔ԇƅᐉĳ′୳ᅣㄔ㙛ӼǷ㆑マ ᶋၨĲ˴ℵ⦱⇠㙛ƛ᫓ႈᔥᮊぇⲒ㐼ၨĲఴ ᭺ĳᅸㄔ⥯Ɲ᮳㐼ᅵ↰㙛ķᅸ⎶⁆᯳ĸƝ⢃⭵ ήӼӣぇƋ㐼ၨĳ㐼ᅵ↰Ӽᜄ⊄㙛⽾ᐷᯋ⊄← Ҏ ࠾ኌդƝᯝᒼ㙛˴≊ᜄ⊄㙛ᅠђ㐼ᅵ↰ᶋ⾜㐼ၨĳ

㐵᪡ᾍ ӫ࠾ά Γ㙛㊬॥㐵᪡ Γ㙛ᾛ㐊 Γ㙛 ᫎ╊ Γĳਞ㐵᪡ᕩᗼ㙛ӣᯋӣ౸ϲฃ┽ᣨĳ࠾ άᗭᕩƻᗼ㙛ᫎ╊ᕩᗼ຃ᴀĳ⹎Υяᓉ῅ ᒓ Ҫ㙛ℝ៌Ƌ㙛ƌ࠾άĲᫎ╊㙛ᐻ៌ᢟ⼭౔㙛ေ᫓ၥ ៌ඍඍᡠ⋈άᣍსƌΤ㐵᪡ᣨ㙛ζᡠ⋈ᙜḌ㙛Τᾛ 㐊⣯ՐӂӼĳƅႢǃᐉᙿᅣ㙛ӼǷᜄᜲᯋ⊄Ĳᶋ ၨĲᘖ⇰ĳ ᨐǵᷛৃᲽḻ⥟Ⴡ㙛㐵᪡ԥᅠ⦱৷᮳ⶔ㐊դƅ

৙ၚⵇ᮳∗◌ⓩῡĲ⁂ᫎῡ$Ĳ⁂ᫎῡ# Ĳ⁂ᫎῡ # ĲᾨラĲ☯ᮮ⨥Ƿӧ⍄ĲᵆĲ⻪ặᢨㄭฃϱĳ ′୳ㄔ᫓㐵᪡ᾍ㙛∩ᖸ⾜⿗ၨĲ߰ᮮᯋ⊄ĳ

∗◌ⓩᓑ ਞႀ㊬∗◌ⓩᲽᴀ࿯ᓑ㙛ӫ ᒓҪ㙛ᒀ ႢႥწᕩ৐⊩౔㙛Ƿ㊬ᓑ຃⊩㙛్ச౔᫓߂ᅠ኶ ᣾ᔣ᮳ห⭿຃ぇⲒĳ ᐹ࠵㙛ᒀႢؓ ᆡ∗◌ⓩᓑ Ƹᅠᶋၨȿ᫓ĳ۩៵∗◌ⓩԥᅠ⦱৷᮳⁂ᫎῡ " әĳ⁂ᫎῡ " ә܎㈥ΥӼ⮦Ҏ៵⁂ᫎῡ "ĳ⁂ᫎ ῡ " ίᅠᚠᜄĲఠ˴ᯋ⊄᮳ȿ᫓㙛ƛӼ⽾ᔥᯋ⊄ ᾆᾪӧ⿗ၨĳ Ӵ࠵㙛᫓χ᪡Ὓᢃᓉ᫓ɣ࿳⊩Ĳᕩᜯ㙛Ӽɜᯋ ⊄ᚚᜄĲᖸ⾜⿗ၨĳⵉᯧ⍎⑝ᓑƸᅠ⥿⊄⾜ၨ᮳ю ်ĳਞⵉᯧ⍎⑝ཤᣍ㙛ӫᓑ࿳߂⊩Ⲓ㙛ႡӼᖸ⾜⿗ ၨ㙛ӥ∩ᘓᣡդᛷᮮᯋ⊄ĳ⒥Ω⍸⍎ᓉƸ∩᫓ႈ⾜ ၨ㙛ӫƅ๙⒥Ω⍸㙛ʶΤƅ⎦ᆡ⼭ᓉ㙛ύӇ౔Ⱖ ᝷㙛ᠻ౔Ƿ⒥Ω⍸⍎ᓉႥწᕩ⊩㙛ӼɜぇⲒᘓᛷ㙛 ਨഌᯋ៛ĳ Ĝɣᙩ ࠾ᰫㄭᫎ⁇

Ჯ‫᧑ݯ‬᎒

シ⽾Ɲヺ౞ㄞㄔΤห ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟٟ㙘¤≣❊Ữൗ ࠵¥ӥḔƝヺ㙛㈨❊ࠐĲ㈨❊∭Ĳ㈨❊ᾨთƝヺ᮳ ⣗ᮭ۩ῡ㙛Ɲヺ៵ᅸᘧ᮳ấ‫ۥ‬Ȱ⋉ՙᬩᬯĳ⯕ஜᘧ ǜƝヺᅠஜ⭿Ҏ⩶Ѯ㙛ᅠ⴪୭ႢЛ܎ƅʰ⤻஼Ɲຫ Ϭ㙛Ⰵთ⋗ᘧǜㄞㄔⅫඎᅠ⽦㙛シ⽾ѫႈᔥᮊ㙛࠾ ৪෕౞˴ொㄞㄔĲ⠯౓ȿ೮˩⩗ĳ Ɲヺ᮳㈨Ӏ႕ǜࠡҁຓ⇰∍Ĳ୳ᢃ࠹Ĳࠐэ ࠾ӧⰤѥⵇƎ⩾ặ㙛౸⊹᯼⽦ᬩᬯഌ↓ӧ࠿ᫎ≣ Ⲓ❊Ữ᫿୳↓Ǔ៵㈨Ӏǜࠡĳᆣ␠Ɗ⾚Úㅮᘧ࠾ ৃƝ⴪⋁஫၆ᲽƝ౸ᅚ⯕ႈᆣҥ⴪⾚⋙❑¤シ⽾ Ɲヺ¥⤻஼㙛ƛ᫜⏲ೖᑮƝ⴪୭࿨Ȃƥ⤻ĳ⏲⴪ ୭❢ᵱ㙛ƝヺӼϱ៵Χḑラ݀㙩⃺❊಻ƝヺդϬ ❊಻Ɲヺ㙛Χ↓᮴Ⰼฃ≣ᶎ′ю∩ཛ̧㙛౞Ɲ⴪ ⡎஻㙛Ɲヺᬯ᎔თᅸ◝፧ਊ㙛ᅸთ⇬≓⾢◝㙛ਊ თヺ៌᭍᭝ĳƝヺ↓୳⠮ᬰ᤺ҁຓ⊩ⲒĲห⊣จ ≳ⲒṃᠻൣЈᠰэ㙛࠸ᮭᬯႈ⬽㈥ƅ˿㙛ή৉ᬰ ᤺ҁຓᶎ಄⯬ƽĲ⣣⢻۱⿶จᨗ⡜∩эᅠ⿃ᵛ㙪 ‫ء‬ᰩจ⿭ᰩ⥬᣾۱⿶㙪⩒⪭۱⿶ĲᰛᄌĲࡆӣ஛ ❞จҳ⣯∩э㙪ᠰә۩᮳‫ⵅۍ‬ナᭀĲჂӛจࡆӣ Ო⡉ĳᠻ↗㙛⠨ᅠ်シ⽾Ɲヺ㙛⾜ǀぅ⋃⬽ʚຨ ˴ொㄞㄔ㙛࠸ㄔᓉᇇդ⓿␏㙛ᘖਨလΤ㐊ラĲ⮿

⯂ӧАᝊ಻ㄔ᣾࠵㙛⬽ ⱖǜǓӼஔಆ⡍ਃთԠ ᅠϬᨐぇᮧӧӱ㒙თԠ Ǝᘓặ㙛࿭೺㙛ƝヺϬ ᨐᬰ᤺จΑΏ㙛ࡶ∩܎ ⋈ ਦსΥ⯵ొ⴪⾚ ӧს⢔ᔥ㙛ӼⱌΕяⵅ ᬯഡĳㄞㄔႆぇ㙛৛လ ӫԥ⁂ǫՙ $ ӧ &Ĳ∗ ◌ⓩῡӧ⎆ῆῡặㄔ ᣾ĳ ༴Ј⯕ஜƝヺᅠஜ ⭿Ҏ⩶Ѯ㙛⏲⴪୭⣐៵ Ĝ⏲⴪୭ԓΩᰫ⤻⡜ ⋗ㄞㄔⅫඎᅠ⽦㙛ᬀƝ Ĝ⏲ೖᑮ⴪୭ ᅠ⽦Ɲヺ᮳⨌⡸ ᅠ⽦Ɲヺ᮳⨌⡸ĳ ĳ ҁຓㄔ᫓яୃ⟈֊ӧ㐊 ϱⰦ㈨᮳ㄔ᣾㙛Ƕ❊ࠐƋҪ㙛࡮❢ᵱ㙩¤яƋ౔ᫎ ⽾ƝヺΑ౞ㄞㄔᰬห㙩¤ᨐǵǜ′୳ㄔ಑ㄯ㙛ᅚࡱ ƅ⮎ୃȿࠐэ౐࠾㙛Ȓ೮Ǝ࠺㙛ǜ㈥Ὺ∕⋃คʠ౥ ㄞㄔᘓᗶ㙛ɧࡶ⁂ǫՙ " ӧ & จƎㄤդ∭⇲ㄔ ᮳ю∩ᘖజ㙛⊹≖ᅶౙЈΎϱȒ೮դⰤȿ㙛ᅜ⭰჆ ᣾ĳ¥࡮ӥ❢ᵱӂɜஜ⭿ǜᅠᾛэ㙛ⲣƎ৛໭࠹㙛 Ϭᨐ᭍Ĳ᭝ặਊⱬ㙛ࡶᇇяƋഡ ᕇѥ㙛ǜ㈥⇬ヺ ෕ႢϬ↗ȿ㙛ႢΤ↗೮㙛῅ႈწƋ ს᱂⡉㙛Ƕ Υѥ㙛⇬⾬Ƌǐ㙛⇬ヺ໊᭍໊᭝Ƌ⾁≣Ṱ㙛ᅜఋ⋉ ⇬⊹ౙǷʠ౥㙛ⱑ⠨ʚຨ౸ߟ⼭ᅪ㙛Ӽ⯾Ⱖ⁷ᒼю Ɲヺ㙛ԯᡎӧㄞⳮƸთ㈨Ӏ۩ῡĳ¥⏲⴪୭௼⥽シ ༇⡜⧪ぇഡ ĳ

!"#$

» ¼ ½ ¾ # ¿ /,b À Á

ÂÃ Ä Å Æ ¹ Ç È r" É $ Ê Ë Ì Í m '( a Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ¼{ÕÖ»¼ 7×ØÙvÚÛ½Ü½Ýk Þß ¾! àáâ~ãäåå" æ`Ú/ Y E! Sçè éYDÞê»¼ ë½ìí! îï.`Ú/ c E ð ¤ ñ ò % ó -%` ô õ ö ! ÷ ø ù ú û ü ý ½ ¾ ìípÂÃÄÅÆ¹ÇÈ " ü ý O P Û 1 þ ÿ 1 ! ! ÷ ø » ¼ " Â ûí#È ë½e$w%j! &'ù(" èéYD)*e½¾ìí¤Þ+,ý-! .ß:/0123ÃÄÅÆ¹Ç3 ûí#"_ ÷4" % ó -%` ô 5 % õ ö ø ! ù ú û ü ý ÂÃ Ä ÅÆ¹ÇÈ ! ¤ %,)- '6 //Z-d" 7 O P 8 9 Á Âß : / 0 1 2 È : ; ((% ' 6 %^Z+d 3 ÷ 4 ^` '6 `Z*d"_ ûí# -^ '6 `Z(d" <=>?@ABCDæ`EFGHIJKL

ÓÔ¼{ÕÖ»¼ MSNOP" 4QRÕÖ»¼ Ãp7STÚÛ½! UVp û WÄ! MXë-YZ[\]Ø^ e_`" Þabûc>d! »¼ 7 efE~g7®{h@_i¨Ü jkleEm! nEÃgop" í q » ¼ Âr ½ È e ì í ! 4 sût`:MÃguGH0vw x"

Syzç { / | * `}~ Á {

' rz '( ) ? @ ¼ { Õ {¬ `}~ / | * `Á {" : æ`7gãéã ! Syz 7 / | + ` ! / | * ` Á e { " a! } ") ÒÓÔ¼ {Õ 0 / | * `Á { e 7 ~ 0C27:MEE ø Æ K! Ã¡¢£]A÷¤@¥ ¦ D h E ! § ¨oÞ ê I"

©! £]ªmpsF «>gÒ e¬®DnÞêab! u wñ v [ # Â® P / | + ` Á S y z ! / | * ` p { e " ¯_p° . ±û²³! 4d# Â´ p f "

v Y û

rs t u '( v w . ` x y 7 s t u z { | } ~ } ( e ! ( ` HI" ! ?w ¡¢ ) £ ¤ ¥q &* ¦ +,,, § ze j! ;¨©] ª} -% «e¬ ®¯°±"

)&* "S$%% 03N U µ¶

% û M N ·v¸U V

!"#$ %&'( )&* "#$%& +,-./0123 4 5 6789+:;<=>?! @ ?A B C D E ! 4: F G H I J KLMN! OPQ@?RSTNUV74:" WXYDZ[! FG\]^_`a037bcdeNfg Ghij! \]kle45mnopq4"

+RGS(/-RT-0/USV+/: %&'(

IC26='[X1'\167 {Z O]I# /)%,%%.%Y.^^/^ |} _ "~$ ~& ' 83u ! u x " ! "

J3Z' IC26=' [X1' \167' O]IF' /)%,%%.%(.^^/^R' C<:' :13Q<41' 2:' S281:'J262=13'D2:'713H<6271A'D<7C'1>>147'>3?H'`,7C'$561' (,%+Z' [C131>?31' C1' <:' 6?' 8?6=13' 257C?3<X1A' 7?' 7326:247' 269' @5:<61::'26A'4?88147'E29H167:'?6'@1C28>'?>'7C1'4?HE26<1:Z

WX W3=#;-YZ8#%-[\6#38\-U]6F-^_]F ^\%#O`3#"OY58#%O&6]OGa8\%OU]6FOb_]F

!"#$%&'()* - .

! " # $ % & / 4; 012

345678 569E $ 4 & = 'J)*'K! 9: 4 ;< 96 =! >#?@ABCDEFGHI-. JK1L" MN# OP! OQRSTU" VWXYZ[\ ]^H_`abcMN! defghijefk" lm# n 4 =opMN"

qrsCtuH vwx yz %./.(,%+

! I "#$%&"'()*+,

%&'(

#$%&'()(*)+

01 231' 453316789! :11;<6=' >?3' :5<72@81' 26A' B528<><1A' 7? ><88'7C1'>?88?D<6='E?:<7<?6F. &'()*+,-(./01 G1B5<31H167:F ! I2E2@81'?>'C26A8<6='>588':17'?>'244?567 ! J<6<H5H'K'9123:'D?3;<6='1LE13<1641'<6' M44?567<6='?3'NIIO'B528<><427<?6 ! P3?247<Q1R'<6A1E16A167'26A'712H'E82913 ! S;<881A'<6'J<43?:?>7'0?3AR'TL418'E3?=32H'U' M3;<Q'S9:71H ! V??A'D3<7716'26A'Q13@28'4?HH56<427<?6':;<88'<6' T6=8<:CR'W2C2:2'J2829:<2'26A'J26A23<6 826=52=1 O67131:71A' 426A<A271:' 231' 164?532=1' 7?' 4?67247' 26A' 1H2<8' 7C1<3' 2EE8<427<?6' 1648?:<6=' 4?HE31C16:<Q1' 4533<4585H.Q<721F:727<6=' B528<><427<?6:' 26A' 1LE13<1641R' E31:167' 26A' 1LE1471A' :2823<1:R' 4?67247' 65H@13' 26A' 314167' E2::E?37' :<X1A' EC?7?=32EC' 6?7' 82713' 7C26' %,7C'$589'Y,%+Z 23456-07%"3897-:;<$%$"6 /45$=->-?4@%ABCDE45;=F9"4 G7=>-HIJKLLMNMIOP-LLMNQH

!"#$%

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% /$!'% 011'% *)'(% )2/3% 456765895:;5<=% >!'(? -&@')!(!%% "&'(!'% '!*!% A&*-1@1'(% 011'% #&&% B&#!$% A,'% *&*-,!B% A&@*1$1'!'% +&A!"!% #&*-!(!% A&@#&0&'!'% &+0!)0% -!$!()!'% 0!'"!+!'% -!()% *&'C,!#% *)',*!'% +&@!0%#&0&'%+&"!)%@,'/)B%")%B&*A!B%#1B%;%D% #1B% EF? -#1+? !F? B)'(+!B? -!.!$F? 0&(,'B1@F? C!>!?-!B,?96! "F C!#!'?#!-,+??0!'"!+!'G 0&-!@!'(? -!'B!$!'? 1@!'(? @!*!)? $&'"!+? +&*,+!+!'? +&A!"!? #&*-!(!? A&@#&0&'!'? &+0!)0?-!$!()!'?0!'"!+!'F?A&B)?0,@!B??559F? H6465?0!'"!+!'F?0!-!$G B!@)+$3?9:4:569E

²³´ µ3 ¹º xI¶ ·¸

! !" "# #$ $

V3?56A'a8??3R'W8?4;'IR'N?7'/R'SC?E8?7R'[2H26'J2D23R'$2826'S<@5=2

!"#$

¡¢ £¤¡¢ ¥¦¡¢ ¥§ ¨©ª

«¬ ¨®µ¡¢ ¨®¯ ¨¶·¡¢ ¨¸¹ °±² ¨®³ ¨®´¡¢ )*(

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

! ! "#$%&"'()*+,

Átô2 912 ¸=x /¢ÿ-.| % w ´WqrsX % ,L c ç% % n±Æ¬k ýÇþÿ# 9² ³ â¶· ¸% ³æ'ûG 2ý/ÌÓÆÇ% ½Z0·91323k4ÄÆÇ% 9±|L çäp % ² 4 n øÁU5% ¿K² % ü² 67ç° 8pß9% :;õ<=% ¶HÖx>eÆÇ Ò ?@ÿ#

!"#$ %&'() *+ ! 9w ¸´Wq rsX #

! 9 ¼ Æ¬Ë k ý Ç þÿ#

!² ³h 9þ+ +#

W¹p º.» % ÷ D&¢ 9 ¼% ½G ¾ d¿¯°² 0³ 9´µ? £R'# z9¯°$ ÐZí`Q ÄÀvÁ (v }9( % 9w´]% í6·¸´]% "¼ wÂ´]% íu³ h 9² % ípÄ@W^% Y 3 9ÃÄ% ¯ nüÐÔ Å% ÷ 3 kÆ¬% ¤&¢ # ° ð ·¸güwW @W% ìÇp¶ÈÉ ¤3@Wò% ÷ Ê± 9¤Æ¬% ·¸ÁÂ Ð¯K % ËMÃÌ´ µ# ±3v}9\Í 9øxyü¤ÎJ% z9Ï@ ±$ íüÐ % ÑðJKÐÌÍp¢Ò Ù% JK¤ ÓÔ% pÕÖ®¯×% íüÐ ´ % ³ 9ØÃ ? % üâ 9¹ÙÑ ÚÖ% 0 í´é93ð Û# ídÁt ¹ÜÝ% Þp «% ö 9UÁØ z9² ³ 9´µ ÃÌ £% í´é0 # ° 12p* ¸ =h~2z196¶·¸>ü w @

xy- z{± |W = ² $ X 2 ´ Wv } 9 º ãX% 9qrs~ % uv 9ò£õ ¤W% Ýü ¸ % [ ¤a µ ¤ z% ÷´\ öLc 9 % ðGÁ ð % ´ qrs# ° ·±$ XY Ö î `% öÐ `kð % 9uvòÖkð£ ÁW% ð p \ % jh ´W 9² # ° h% 9h k % ü² üõ% ÷ 9 â¶· % xy % æ'ûG2¡ ¢Ç# £¤ 9² ¢Ç% ÷>à¥¦ ¸ä§WK % ¶ HÖ¶·¨©% 9X*æî` ¸% ªh 9 « % ÁÂ ¤W% > X*D¬# )=xÖÑE ®¯ª °ln±? é#

·¸Ë$ í6 9~ßà% UeR'kð Ü Û % ¤páâ% ¶HDÁÂÑðJKÐ 9Ù# ° Y2v}96 ~2QRüdW ¸% Y 9 ² ³% Zã{väHìÐ¡W% Ä3@W 3 9Ã åæ öc% ç¤Uðè% ¤é@êë@¿[Ä% 3 % £¤üõ ÷þ++% ä± U % ü¤ .ì ¸% í±´é¢Ç% ©ü3% ³ _üh ùú% p Ð¤íh% ÄH î`% ÔªÖ% (V pÑùú ' ( íËîd¨ª' ïðñª' üÐm@ ò t# ü²Áóô2®¯Ä"% í`HvüÖÑí ª% ®û@wÙ~27£õÕ% ¶HÙËj¤# ° { v Ë $ ö ¤ Á ó p ÷ ¢ % ø À ð ù 9 î ` % ? U % ÐÎJÖ¤Äú% í ¢!% û´ ü3û ì~2 Ð´ðUüÙ# °

!"#$%&'() *+,-./012

!"#! $%& '!"##$( ! )*+, -./0" 123456789:;< = >%"&'"( ? @A B C D E " F G H = IJKLMNO" PQRSTUVW X " Y I H !"##$ Z [ \ " ] ^_ ` a b cdefghijklmn# o`pqrsth!"#" uvw = x >y z { s| I } ~ " U Qqrs `^ " 312 9 = qrs " " 3 $ ¡ ¢% qrs £¤¥¦§" ¨

" ©¨ ¤ ª" = «¬® ¯" ¤¥p & ° ±3 9² ³´ µ ¶ · ¸ ' ! " # ¹ º » Y ¼ >½ ¾| % ¿ 3 À Á Â ¹ Ã % Ä Å Æ Ç È Ä ? & É3ÊËÌÍhÎÏÐÑÒÓ' ± $ Ó % Ô Õ Ö p × Ø G Ù % Ú Û ÜÚÝu % ÞßHvà¤¤% á k¼vâªã% äåXæçèé[ ê% GëHìíÜî`% ïð¼ñðð Ü Ù% 3GëÙ âò& ° ó ô Xõ¼ öÐ¡ % ÷@wø Ù

?ùúEû üÖÙ&

ý<þÿ!"#$%

!"#$%&'( !"#$%&! )*+,

) (-."/0$( ! # (!"++$( 3 ¥ 1 2 7 8 _ t D E % G U M b # 3 ^ C \ Ö )J¼ ¡ -."/0$% i ¢ £ ¤ p ¥ W % O ¦ Ð p G 4§¨û©_% ª «¬ `h®É r# -."/0$ ¯ ° º » Ð ± ² Ì Í ³ h $ W ´ % i ± $ r µ ü % ¤ Ù ² ® É % ¶ p r 6 · ¸ Ð ¹ # ° -."/0$ º ¤ p ì¥W3¡ » ²% >ìü¼×½Ä¾ ¿# ¹ À ÁÂi3¡ Ãf% i±$ ÄÅÐ% röÐ4Hvh®ÉÆ7ê% í Ê Ë ¤ Ç Â È É # ° -."/0$ Á Â 3 ¡ Q Ê ³ % U e ü ? û Á Ë Ì Í % i ü â ? ~ Î ,3 ¡ h W # É i ÐÑ ü â 3 ¡ h Â Ï ? Ð Ñ ´ ß % 0 Ò Ó Ô Õ n % i ± $ ü

Ð% ö Ð ü â ´ W ¤ Å ¤ Ö % U e Ä × Í í`ìØQÊ% ÁÂUe4´WÙÚ# ° 2vÛÜÝÞêß% # (!"++$( pô 3 f % à á â ± $ ¤ õ G Ð ã ä% Ð å ¯ ¤ æ G % w º » ç è P h é Ö b % H ì Ö ¤ U ö % ÷ P Gê ë × ì ´ í # ° É 3 !"++$ ¢ . I h ½ ¯ Ð î % ï ð 7 $ $ ñ / % í p ò /ó ô õ ^ ö ÷ ø| % ¤ c ù i # ° = ú û Ð ü Ð v ý % k þ ÿ ! " $$ Ð v ý% > ì í w e ò /1 # $ %| % Ä X Ç ³ ò /ó ô õ ^ ö ÷ ø| % Jðí ¤& # ° 'û K% !"++$ ( ) * Ö 3 â ¸ ´ + ,- ê q . % 3 J / ç â ,0 1 ~ 2 f û% r Ð k £ ¼ 3 G h á 45W#

12'+* f^ÖÝ K

!67#,v89B C:;= #

67# (12'+*( 6v89123q;ì: ;= /<=h>6| BC% 12'+* j ?ÌÍ @Aq.% B C¹ÌÍDõ·E% ÷Y 3FGHIJ (KLJ( M4?ÙNë6Oè 0 W P % 12'+* 9 Q R ; < % ¹ : ; = + < S Ö )3% jÖpTrUVWK# XYÐZ´[\²]¼h^n5W% É3 @ IÅÑf^Ù_Z' ik±$ Ödv

µ ÈK% U QÄHÙ`_Z% paj@ì ¤_Z=b K% f `eG ¤ # ° 12'+* 6cdÂ eC²fg% ÉiÐÑ=b3; hÖvµ (¹cdÂ( ' i¤¤i±$ íZ ²´jkÁvµw;h% ;hplmndop q% (rr Ðlmn' ( ¤´ðvµhÂÐ Cl m nE % Ð Cs :t uE % Z v % Å µ Áñw# °

AB (5'6$( ! A'( (7#$82*( ! CDEF (5*99$( ! Az # (328:$( ! G 5 ÷ 3 Ç e H ! I 7, H J K 1 2 H ) L 7 8 ;< ;-. /= 2 < M| u N2)ÛO4° úûÖ# £½ôG´[ PQküú`RÄ¡S¢SWX% jüÿö]Þ *SËT¢% JU ÔU¯° 7#$82* 6 328:$ V =>? Wä`X% YIH 7#$82* SËZªñ% 5'6$ Y 7 Z % 4 7#$82* [ [ ) % \ Ç e H ] § Ð F h Z ^ % ÷ 7#$82* f 328:$ Jð s@° SË²)_r|7 +@A"B6&*% mn `¤ üh# díUp =>? âh 7#$82* 6 328:$ NÏ ¤`X% 7#$82* ÊË `rbcZ¬% >¥deE :""/CD2.% 328:$ Y¯°â0 7#$82* fg Ø% >uviò²-hijDügØ% £¤i EF õk% l ÊD `% Z«i9mn¿oÛ7`pÄij% 7#$82* k q ij¢Ë ÐõrÕp# É3ÖÑ&¢ij³âÖs)' 7#$82* ¹ Ôi ¤ ¶Ë# 12wWX % 7#$82* ¯@ËDªñ% ÷itST¢% P 1l % ) 328:$ ^) mn% i ¹Püh$% (YÖ¡¢´ j#

CDEF3åZà6¤

5'6$ \ ¹Ð F§° % i ±$ íY¤Ð% üÐ ÑíZ% Ð§=uvw% S)hWX ÓxQ [)( ° )pJU U ¯° wW% 5'6$ ¹ üyü°% Ðw)zW²Ä% æi{|:^ % º»YI % ( Y Òå `# ) 5*99$ ü } Þ õ% j ±$ i{PhD~ 6 % Ä¼´ 36 ¸-.% i{D U % w cö] _% üõ O % UeM2òü3hí ò3% X2 ø ÐÙi{[)% öÐ Ô² Ê# ° Â 5'6$ k W ä Ý ¹ 5*99$ 3 å Z ç ¤ ÿ % 5*99$ ±|ÌÍo¥¦ÖifåZd©301 ¸% ÝåZ = Û% 4â¤´ßÐ h© % >¥ % Z³ åZ º»'û ÐìÖ i% äÐÒ Eà6¤ ã% 1278DEvåZj¡¡ ¢P£#

. / 0 1 2 3 5 6

& ' D E Í + h ý < þ ()*$*++"( ) p * + , h - . /0 Ð 0 1| 2 !"#3$45Cü6% É3i78ð 2' )*$*++" 9º:±$ ÿ"#$ %% ; < o ê à = Å % > ì í Á ? ? @ A B ; C¨ ë D 8E % F ; < G ê G H I % (¨ J ð p Á K L L ' ( Á % í ë M Ü N O ( (S 7 P Q ' ( k p R S T U ( (V Ù 6 W X ' ( ¨ ë ; í Ü Y Z% öÖ[\]^# ° É3ÐÑ½_õÐ1õ' )*$*++" ¹ i`að ¤pTb,c¤ üd% ÷ Ue ¦f3% gh$Uehij# É 38ðijZõ' )*$*++" klm$ í Zõ% íno ¤% p Öp ¨ë% Ü¨,qrí# ° p¹ü6sQtÐ "#uvw&xyz' )*$*++" ±$ { v | % ¨ ø } 9 v % (~ ; ' ( U e º» ( í ÜZ| ð?( ° i ¹f ð 2 ü % Ð ®° #

!g! 9 ² % z 196¶·¸¯@" ¢# !v}91 2w@W ¸ºãX#

!$%& !L ´" STU V kl mn#

!!"# !+ " ¢ £ @ wüÖ?ÙùúE û#

v}9© 9 ¢Ç

!#$ 7Ë% y% &Q#'( [)# ! £½ôG] ^Þ *°G#

89:;<= 4>? '()(*+7

Ud1278¤¥ tBCDE% ÿUF[: ¦^§×% Udºe t3UÖfû¨© ×ªç% P«7 =F û¬ ß^§×®¯Ö° û°± ²#

Ud±|¨©³´HDn! ^¢6 ¦ì+% ± $ ³ ´ æ Ô ¨ Â ` â Û % > ì ^ Ô ¨ Ð í h µ â# ° ) h¶S t ·¶S° , ·.°° % Ud¯°@ü¸¹q.=o% >q.1º»T·U% ¼ ¼K T·û½3% ±$ q.ÖT¢¤õ¶S Ì¾ % º » Ð yû G ` * % ¹ â 3 Ö w q . I ~ 7# ° Ud ºµâÁÂÄH4Iö5»¿f% Ù7Ó «1º)Mhyû# ¹ â^Ô¨,mÿ1ºh´ 3)ÀÁ (GH?H)H( Oé% ¯°Ue Ð"^¶Sh G% ÷ tlüd% `Pü´í# Â Ud © E ) [7ÔÂ% () Ö7ÃÄÂ#

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年7月1日（星期五）

業界最大噩夢金融中心地位難保

倫敦恐失歐元結算業務 ■ 示威者從特拉法加廣場出發，出發，聲勢浩大聲勢浩大。。法新社

英國脫歐陣營一直聲稱，倫敦在脫歐後仍然可以維持全球金融中心地位，更可因為脫離歐盟監管而受惠，不過如今未見其利先見其害。法國總統奧朗德日前出席歐盟峰會後警告，歐盟不會接受倫敦金融城繼續進行歐元計價的金融產品結算，意味倫敦金融業最大噩夢有可能成真。

設於德國法蘭克福的歐洲期貨交易所(EUREX)和倫敦 LCH. Clearnet 等結算所，為歐元區金融市場的衍生產品和股證券交易提供結算服務，其中倫敦處理的部分歐元衍生產品結算額更為全球之冠。奧朗德說：“多虧歐盟，倫敦金融城才可參與歐元區結算業務，但英國脫歐後將不能再繼續。這(倫敦失去歐元結算業務)是對那些想結束歐盟的人的一個樣板……這是對這些人的教訓。”

歐曾為削英結算權打官司歐洲央行一直試圖剝奪倫敦處理歐元交易結算的權力，原因是倫敦不在歐洲央行監管範圍內，卻想在出事時獲得央行緊急協助，對其他歐元結算中心並不公允。英國政府就此與歐洲央行對簿公堂，最終歐洲法院在去年裁定英國勝訴，當時英國財相歐思邦曾形容裁決是“英國重要勝利”。歐盟領袖日前在布魯塞爾舉行首日峰會，德國總理默克爾在會議結束時表示，英國脫歐已是不可逆轉的決定，又指現時並非悲傷或憤怒的時

候，應該着手處理歐盟面臨的困局。鑑於最後一次出席歐盟峰會的英國首相卡梅倫希望爭取最佳脫歐條款，默克爾直言他無權“挑選”，重申英國若不啟動《里斯本條約》第50條，歐盟便不會與英國談判。默克爾又認為，英國脫歐不會影響歐盟與美國的 “跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定”(TTIP)磋商。

英揆歸國首缺席歐盟峰會卡梅倫出席首日峰會後回國，餘下歐盟27國領袖5月29日舉行首個沒英國參與的峰會。他們同意英國若不完全接受自由流動等 4 大原則，便不能進入歐洲單一市場。27 國領袖又決定 9 月 16 日在斯洛伐克舉行峰會，進一步討論英國脫歐後的局勢。蘇格蘭首席部長斯特金亦抵達布魯塞爾，分別與歐洲理事會主席圖斯克和歐盟委員會主席容克會面，重申留歐意願。斯特金早前表明，會尋求蘇格蘭議會否決英國脫歐法案，並再次舉行“蘇獨”公投。 ■英國《金融時報》/ 路透社/法新社

倫敦數千人示威促留歐

卡梅倫歐盟嫌隙加深 2010 年 6 月：卡梅倫拜相後首次出席歐盟峰會，強調英國對預算主權“有底線”，但聲言會“積極與歐盟合作”。 2011 年 12 月：歐債危機爆發，歐盟提出修改歐盟條約，加強成員國財政紀律，但卡梅倫在峰會上運用否決權推翻方案。卡梅倫認為歐盟修憲會令英國失去更多主權，並擔心倫敦金融城受影響，其餘歐盟領袖不滿卡梅倫拒絕合作，認為他自私自利。

■國會外有大批示威者聚集。

法新社

2014 年：卡梅倫積極游說各國，反對盧森堡前首相容克出任歐盟委員會主席，但最終還是失敗；同年 10 月，歐盟以會計規則改變為由，向英國追收 21 億歐元預算，但遭到卡梅倫拒絕。 2015年：卡梅倫以舉行脫歐公投為政綱，在大選中成功連任。 2016 年：卡梅倫與歐盟在 2 月達成改革協議，讓英國在歐盟享有“特殊地位”，暫時限制其他歐盟國家移民的福利，但歐盟拒絕就自由流動等關鍵議題讓步。卡梅倫隨即宣佈舉行公投，但疑歐派不滿協議內容，最終導致公投脫歐。卡梅倫日前出席任內最後一次歐盟峰會。 ■奧朗德(右一)指，這是對想結束歐盟的人的教訓。

菲總統就職警擬開展滅罪大計菲律賓當選總統杜特爾特 6 月 30 日會正式就職，他在競選期間多次揚言，上任首 6 個月內清剿國內販毒罪犯，令人擔心新政府會放任警權膨脹，警方執法手段只會愈趨暴力。數據顯示，自 5 月 9 日大選日開始，菲律賓每日平均有最少 1 人被警員或執法人員射殺，足足比大選前多兩倍。當地人權組織及影響力龐大的天主教會均擔心，杜特爾特上台將令菲律賓陷入暴力惡性循環。不少菲律賓警員均蓄勢待發，待杜特爾特就職後立即開始“滅罪大計”。杜特爾特本身亦非常鼓勵警方以暴制暴，例如日前北部有警員擊斃了一名販毒頭子，他便親自到當地恭喜警員，並派發 6,000 美元獎金。候任菲律賓警察首長羅薩承認，最近部分槍殺罪犯的事件，可能是參與販毒的警員借機殺人滅口，但強調大部分案件都是警員自衛開槍。大選後菲律賓全國發生約60宗警員殺人事件，當中大部分是在警力較薄弱的地區，全國罪案率最高的奎松市反而只有兩宗。 ■路透社

■ 杜特爾特正式就職。就職。路透社

則主張英國重返歐盟，揚言會進行“直接抗爭”。有示威者則表示，“國家未能為我們發聲，所以要站出來。”亦有示威者認為，若再舉行公投，結果將會不一樣。

1/3民眾脫歐後大減支出研究機構“零售經濟”5 月 29 日公佈的民調顯示，2,000 名受訪者中，超過 1/3 表示脫歐後會減少大額支出，例如購買電視、傢具和外遊等。調查結果又顯示，約 3/5 受訪者擔憂英國經濟前景，認為脫歐對個人財政產生不良影響。 ■《每日鏡報》/法新社

克里：脫歐是“複雜離婚”

2013 年 6 月：卡梅倫在峰會上強硬捍衛英國的歐盟預算回扣特權，引起更多成員國不滿。

法新社

英國脫歐大局已定，但不少留歐支持者仍對公投結果深深不忿，連日來不斷示威抗議。有組織者原定日前在國會外舉行集會，其後以人數太多為由宣佈取消，但數千名留歐支持者仍然自發示威，多名政黨成員亦有到場發言。示威者高呼“我們愛歐盟”，並痛斥主張脫歐的前倫敦市長約翰遜及英國獨立黨黨魁法拉奇。出席集會的小型商業、工業及企業事務國務大臣蘇愛琳發言時一度眼泛淚光，呼籲示威者向警方舉報種族歧視行為， “向種族主義作出反擊”。自民黨黨魁法倫

美聯社

美國國務卿克里日前表示，英國脫歐是一場 “非常複雜的離婚”，可能永遠不會落實，又認為英國不想這麼快啟動脫歐。克里周一曾經訪問倫敦唐寧街，並與英國首相卡梅倫會談，是公投後首位訪英的主要外國官員。克里表示，卡梅倫不願意啟動《里斯本條約》第50條，原因是不想在未確立與歐盟新關係的情況下，被困在兩年的談判限期內。他形容卡梅倫感到“無能為力”，不知道如何與歐盟商討，“就連大多數脫歐派也不知道”。被問到公投結果能否撤回，克里表示“有很多方法”。美國總統奧巴馬公投前曾經表示，一旦英國脫歐，華府將會優先繼續與歐盟進行貿易談判，與英國的則排到最後。克里表示，奧巴馬可能會讓兩項條約同時進行，不過國務

院發言人科比隨即澄清，克里只是表明華府會與英歐兩方合作，不代表華府會與英歐同時磋商。

奧巴馬：歐盟沒災難性轉變奧巴馬日前受訪時表示，認為英國脫歐不會對歐盟造成災難性轉變，最多只是剎停歐洲一體化進程。他又認為英國公投與美國大選雖有部分相似，例如借助恐慌宣揚民粹主義等，但不可相提並論。 ■法新社/ ■克里路透社/美聯社

眾院班加西報告“放生”希拉里美國眾議院班加西事件特別委員會日前發表報告，批評華府尤其是軍方，在 2012 年美國駐利比亞班加西領事館遇襲案中反應遲緩、保安鬆懈，未能阻止悲劇發生。但長達 800 頁的報告，並沒有明確指出時任國務卿希拉里有任何新過失，外界認為報告“放生”希拉里，將有助擴大她在大選中的領先優勢。領館襲擊案導致美國駐利比亞大使史蒂文斯和另外3名外交人員喪生，奧巴馬政府最初表示，事件源於一段詆毀伊斯蘭先知的影片所引發的抗議示威，但不久後改口稱這是恐怖襲擊。國務院因保護駐外使館不力受到猛烈批評，希拉里更曾就班加西事件兩次出席國會聽證會。不過最新報告認為，事件主要責任在於美國軍方，表示儘管總統奧巴馬和時任防長帕內塔明確要求向利比亞派兵參與救援，但軍方在領館遇襲8小時後仍未行動。白宮就班加西遇襲召開會議的關鍵時刻，美軍參謀長聯席會議副主席更告假缺席。此外，負責將遇襲

美國外交官送往機場的利比亞部隊，並非國務院和中情局的合作夥伴，他們忠於利比亞前領導人卡扎菲，這也部分導致救援行動失敗。 ■美聯社

■美國駐班加西領事館當日遇襲後，現場一片頹垣敗瓦現場一片頹垣敗瓦。。美聯社

韓第三大黨涉貪總統大熱下台韓國國會第三大黨國民之黨爆出貪污醜聞，多名議員涉嫌在選舉期間，收取宣傳費回扣。事件嚴重損害國民之黨聲譽，被視為政壇新星兼下任總統大熱的共同黨魁安哲秀，5 月29日更宣佈為黨員行為引咎下台。國民之黨兩名議員涉嫌收受 20 萬美元(約 155 萬港元)回扣，一名黨高層因此被捕，兩名議員亦被問話，但沒有被控。

安哲秀是韓國軟件業大亨，2012年他曾經參選總統，但為支持在野黨候選人文在寅而退選。今年 1 月他成立國民之黨，旋即獲得許多年輕人支持，並在 4 月國會選舉中取得 38 席，成為國會第三大黨。外界原本預料安哲秀和文在寅都會參與明年大選，但醜聞可能影響他的部署。 ■法新社

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年7月1日（星期五）

黑色6月應驗名景區陸客減三成業界：儘管國際觀光客微增陸客缺口難補

香港文匯報訊台灣旅遊業“黑色 6 月”應驗，因為大陸遊客大 ■蔡瑋家屬在台北舉辦公祭，張志軍致贈花籃，上書“蔡瑋先生千古”、“仁宗安仰”。中新社

減，上月前往阿里山和野柳的陸客團，都減少約 3 萬人。野柳的業者表大，“很難補得回來”，最可怕的是，6 月後更不樂觀。 1月據中通社報道，阿里山風景區去年到 6 月 25 日的陸客總入園人數約 85 萬人次，今年同期約77.6萬人次，相較減少 8.7%。若以 6 月 1 日到 25 日來看，去年是 98,556 人，今年為 66,682 人，少了 3.1 萬人，減少幅度是32.3%。野柳風景區今年首 4 個月陸客團人數都還正增長約 3 萬人，但 5 月一口氣就掉 3.4 萬人，上月算到 25 日也少了 3 萬多人。工作人員表示，儘管最近從日韓和歐美等地來的國際觀光客，和島內民眾旅遊人數都微幅增加，但因陸客一下子少 3 萬多人，大約減少 30%，缺口很難

補得回來。另外，陸客赴台數量逐步減少，業者表示，兩岸航班起降架次，5 月以後甚至 “月月都將負增長”。

航班一口氣取消整月李姓旅遊業者表示，“飛機減班，主要是陸客團明顯減少。”就以上月為例，已取消石家莊、太原、鹽城、貴陽、鄭州、哈爾濱、溫州等多個航班，銀川等航線也將在 7 月減班。更特別的是，過去有時只取消一兩班的航班，如今有時一口氣就取消一整個月；甚至 9 月初到 10 月底的航班，也已公告取消。

■馬英九出席公祭悼念蔡瑋，並表示，蔡瑋的辭世讓台灣痛失英才。中新社

■上月前往阿里山和野柳的陸客團，均減少約 3 萬人。圖為遊客在野柳地質公園的“女王頭”景觀處留影。資料圖片

台備電量10 台備電量 10年最低年最低當局稱有應變機制香港文匯報訊就時代力量“立委”洪慈庸質詢限電可能性的問題，台灣“經濟部次長” 沈榮津 6 月 29 日表示，6 月到 9 月台電的備轉容量率大概在 3.5%到 4%左右，預估其備轉容量為 124 萬千瓦到 133 萬千瓦左右，希望不要有限電的情況發生，若再低於備轉容量，將會啟動應變機制。據中通社報道，洪慈庸指出，最近天氣炎熱，台電的備轉容量率降到 1.64%，是 10 年來最低的狀況，民眾都很擔心會限電。

一天在關鍵尖峰停6小時沈榮津表示，若再低於備轉容量，將會啟動應變機制。會讓台電機組在短時間內超載運

中國新聞

送別台學者蔡瑋張志軍致贈花籃

示，雖然日韓歐美和島內民眾旅遊人數微幅增加，但減少的陸客缺口太

轉一下，並且增購汽電共生，在需量反應的可停電力部分，一天可在關鍵尖峰停 6 小時，這樣一天算起來，大概有 100 萬千瓦的緊急應變計劃，希望做到不要限電。洪慈庸指出，在廢核及減碳的目標間，若再生能源要取代核能發電，其餘佔總發電量 80%的火力發電，目前還是無解，除了將火力發電廠的燃煤機組改為高效率的“超超臨界鍋爐”機組外，還有什麼配套？沈榮津表示，燃氣機組的配比要提高，在大潭會興建年營運量 300 萬噸的天然氣接收站，而台中的天然氣接收站也會由 100 萬噸增加到 150 萬噸，把燃氣機組的配比提高，社會較能接受。

香港文匯報訊據中新社報道，台灣知名兩岸關係研究專家蔡瑋近日辭世，家屬 6 月 29 日在位於台北的台灣三山善社舉辦公祭。中共中央台灣工作辦公室主任張志軍致贈花籃，上書“蔡瑋先生千古”、“仁宗安仰”。蔡瑋生於 1951 年，曾任“台灣民主基金會” 副執行長、台灣中國文化大學中山與中國大陸研究所教授，長期專注於兩岸關係和國際問題研究；近年常在台灣電視上發表針砭時弊的言論，並在報紙上以蔡逸儒的筆名發表文章。 6 月 20 日，他在台北因病去世。 6月29日，公祭現場兩側擺滿各界人士致贈的花籃，張志軍及上海台灣研究所、上海東亞研究所等大陸知名涉台智庫委託台灣友人致贈花籃。台灣當局前領導人馬英九、新黨主席郁慕明，以及蔡瑋生前好友、學生等前往致哀。與蔡瑋相識 30 餘年的馬英九表示，自己懷着沉痛的心情來悼念蔡瑋兄；他是兩岸關係研究專家，其辭世讓台灣痛失英才。中國文化大學新聞系的大陸學生盧逸，與來自澳門、馬來西亞的同學一起前來送別蔡教授。即將進入大四的盧逸，曾在大一時跟蔡瑋學習過 “中國大陸研究導論”。她說，蔡教授平時很關心學生及兩岸關係，他生前常提到反對“台獨”，希望兩岸和平統一。

■台電備轉容量台電備轉容量10 10年最低年最低，，當局稱有應變機制可避免限電。變機制可避免限電。圖為台灣環團示威要求廢除核電廠。要求廢除核電廠。資料圖片

神州大地

6 月 29 日是 49 歲的英國人馬克躺在病床上的第 118 天，也是他生命的最後一天。當日上午 8 時，他的妻子在浙醫二院

■馬克與王女士在海灘的合影。網上圖片

進了手術室。如果一切順利的話，他的兩個角膜、一對腎臟、一個心臟、一個肝臟將捐獻給 6 名中國人。這是他早就決定好的方式，留給這片他最愛的土地。 ■《錢江晚報》 8 日，是馬克和中國妻子王女士的結婚 6 周 6月年紀念日。王女士說道：“樂觀的態度是他感染我的吧。”面對摯愛即將離世的現實，她仍努力讓病房充滿馬克最愛的樂觀。

病房慶結婚六周年 ■王女士凝望着昏迷中的馬克王女士凝望着昏迷中的馬克。。網上圖片的方式幫助別人。

“死也要死在中國” 馬克夫婦像童話一樣美好的生活，是在 3 月 3 日那天出現陰影的。那天，在浙江杭州教了 6 年英語的馬克，突然因為身體不舒服被送到了浙醫二院急診，很快出現了昏迷，醫生的診斷是“蛛網膜下腔出

“沉睡”18年最“抗凍”寶寶出生一顆“沉睡”了 18 年的胚胎被成功“喚醒”，移植入母親的子宮中後，健康生長。上海復旦大學婦產科醫院（紅房子醫院）日前披露，中國最 “抗凍”寶寶已順利出世。一般而言，國際上各國冷凍胚胎保存期限在 5 年至 10 年。寶寶的媽媽黃瓊來自江蘇，1998 年，她在該院上海集愛遺傳與不育診療中心（以下簡稱“集愛”）冷凍了胚胎。當時，她曾因輸卵管堵塞，在“集愛”接受了輔助生殖治療，醫生曾建議她切除輸卵管，但她一直猶豫不決。18年後，一位熟人喜得雙胞胎的消息讓她決定再次嘗試。切除輸卵管手術成功後，黃瓊在紅房子醫院接受胚胎移植，並成功懷孕。 ■中新社

﹁﹂

簽署了器官捐獻登記表；9 時，馬克被送

為了讓丈夫和親朋好友進行最後的告別，王女士借機在重症病房裡辦了一個小型派對。藍白為基調的病房被打扮得色彩斑斕，王女士穿上了馬克最愛的紫色旗袍，戴着在英國訂婚時的戒指和馬克為她買的項鏈。王女士希望馬克去世後，能以另一種方式活着，於是提出了捐獻器官的想法。馬克也認同這樣的想法，因為他的母親在 20 多年前也接受過心臟移植手術，多活了十多年。王女士也簽下了器官捐獻協議，準備用和馬克相同

湘古籍良醫重出江湖收徒傳藝

中英夫妻生離死別捐器官遺愛六中國人

從事 40 多年古籍修復工作的師玉祥日前在湖南圖書館接受 6 位年輕人的依次敬茶，正式 “重出江湖”收徒傳藝。

從事古籍修復四十餘年現已67歲的師玉祥已經退休7年，他在湖南圖書館工作的 40 多年間，幾乎每天坐在狹窄的辦公室內，與滿屋古籍相伴。一生“寂寞”的師玉祥成績卓著，先後修復了明萬曆刻本《禮記注疏》六十三卷、明刻本《古今韻會舉要》三十卷等珍貴古籍。

水浸煙熏嚴重變形甚至成磚 “2008 年，我主持修復了茶陵縣圖書館《皇明大政纂要》。”說起這段經歷，師玉祥印象頗深，“很大的工程，書有幾十卷，而且都經過水浸煙熏，嚴重變形，部分甚至板結成磚，修復難度很高。”經過兩年精心修復，《皇明大政纂要》恢復了往日神采，這也成為師玉祥退休前修復的最後一套古籍。師玉祥將在剛剛成立的國家古籍修復技藝傳習中心湖南傳習所擔任導師，在湖南圖書館開展古籍修復師帶徒活動。剛剛拜了師的顏勝說， “古籍修復基本功至少要 3 年，而你要真正能展開手腳，至少要 10 年；要把工作做得精，沒有二三十年的功夫是不可能的。”

200萬冊舊文獻亟待修復據介紹，湖南現藏有古舊文獻約 200 萬冊，一半以上因蟲蛀、鼠嚙、絮化、霉蝕、燼毀而亟待修復。 ■香港文匯報記者姚進綜合報道

血”，即致命的急性中風。馬克曾經說過，“我死也要死在中國。”結果一語成讖。“你看，這是我和他。”王女士拿起床桌上放着的小幅紅色剪紙畫說， “我們在河坊街上找人剪的。”畫上的他和她有着深深的皺紋，看上去比現實中蒼老不少，“我們特地要這種老了的感覺，就是我們很多年後的樣子”。可在二人一起變老前，馬克就要離開了。

不適應閩氣候滇生申請轉學一名在福建福州大學就讀的雲南大學生，因為不適應福州的氣候環境，向校方提交轉學申請。網友們紛紛感慨：是不是被最近的高溫嚇跑了？福州大學教務處網頁已發佈公告，稱該生為雲南生源，因不適應福建當地氣候環境，經常失眠、焦慮，注意力難以集中，現申請轉學至雲南大學數學與應用數學專業 2015 級就讀。據了解，福建省教育廳對高校學生 10 種不能轉學的情況作出了明確的規定。學生如患病或者確有特殊困難，無法繼續在本校學習的，可申請轉學，但應提供轉出學校、擬轉入學校指定二級甲等以上醫院的檢查證明。 ■《福州晚報》

■湖南傳習所聘請師玉祥湖南傳習所聘請師玉祥（（右）為導師為導師。。

網上圖片

新聞專題

■責任編輯：徐曉明

山打根版

2016年7月1日（星期五）

港府重教改幼教推免費明年度落實開支增 3.2 倍減家庭負擔增教學資源

主要教育政策進展不同學習階段的多元化教育：

O 香

$ 港

慶

回

■ 落實免費幼稚園教育

! 歸

■ 推出“第四個資訊科技教育策略”，為中小學建立無線網絡校園

■ 推動生涯規劃，為中學提供“生涯規劃津貼”

教育篇

■ 推動“職業專才教育”

時代急速變化，教育是社會迎接未來挑戰的關鍵；回歸 19 年來香港教

■ 成立8億元的“資優教育基金”

育環境經歷多番變化，而幼稚園教育

■ 落實大學四年制

可說是其中改革幅度最大的範疇。經

增加升學途徑：

過 10 年學券制運作，免費幼稚園教育將於 2017/18 學年落實，扭轉昔日基

■ 設立“香港卓越獎學金計劃”，資助優秀港生入讀海外頂尖名校

本上全為私立營運的幼教生態，屆時七成至八成半日制幼稚園學童可免交學費，教師薪酬及師生比例也會大幅

■ 經過 10 年的學券制運作後，券制運作後，免費幼稚園教育即將於明年實施， 10 年間政府的相關開支亦大增3 亦大增 3.2 倍。資料圖片

改善。就政府針對幼教的開支，更將比 10 年前大增 3.2 倍至 67 億元（港元，下同）。業界表示，以十萬計的家長是免費幼教的最大得益者，並認為當局對學校及教師的支援，未來亦應該進一步增加。

■ 增設“指定專業/界別課程資助計劃” （SSSDP） ■ 八大院校高年級銜接學士學額增至 5 千個 ■ 推行“內地部分高校免試招收港生計劃”，並為有經濟需要學生提供資助豐富體驗拓闊學生視野：

■記者黎忞

■ 增加中小學生交流機會，各階段至少到內地交流一次

生人數大減下，教育開支仍持續增加至本年度的747 億元。

校長讚減惡性競爭盼助小學校

17/18年度幼教開支增至67億

荃灣商會朱昌幼稚園校長、在幼教界工作 38 年的林翠玲，則特別關心有關幼教課程專業發展問題。她表示早年不同幼稚園課程“百花齊放”，內容不一且程度有淺有深，“有些深到初小程度”，直至十多年前引入更統一的課程及標準營運，加上現時配合免費幼教，就《學前教育課程指引（2006）》作進一步修訂，亦可望減少同行之間 “鬥教得深”的惡性競爭。至於免費幼教下對學校的資助問題，林翠玲則認為仍有改進空間，“政府給予的資源是以學生 ‘人頭’計，對一些收生人數少的小學校，支援仍然不足。”她提到，老師薪酬佔不少幼稚園近七成支出，最理想的做法是讓教師薪酬實報實銷，以助

在“學券制”基礎上本屆特區政府提出免費幼教，並經仔細研究後於明年落實政策，令學前教育生態大幅改變。對於家長來說，每名學生的學費資助額將由現時的 22,510 元，提升至 32,900 元至 52,640 元（全日制及長全日制資助額較高）。而事實上，追溯 10年前學券制開始的2007/08年，當時政府幼教開支約15.9億元，隨後逐年增加，至2017/18年免費幼教有關開支將再躍升至67億元（見表），足見當局的承擔。免費幼教令家長所獲資助直接大增，被視為最大得益者。其中育有兩名女兒的全職主婦伍太，長女芷渝正就讀幼稚園 K3，幼女芷泳則會在今年入讀學前班，明年將成為首批免費幼教的受惠學生。她指現時長女學費約 2.9 萬元，即使扣除學券及學費減免後，仍需繳付餘下 500 元差額，相信新政策實施後，幼女可享全免學費。除學費外，伍太每年亦需為長女繳付約1,000元茶點、習作和教具等雜費，“以我們家庭經濟條件

億元

資料來源： 3 R 3 ;' * 歷年財政預算、教育局文件 10R=7 製表：高鈺

■陳老師期望盡快落實幼師薪級表，承認幼師的專業。莫雪芝攝

（預算數字） R;' R

■幼稚園校長林翠玲指現時免費幼教需加強支援“細校”。莫雪芝攝

學前教育開支

免費幼教政策令幼師入職薪酬及中位數明顯增加，但不少幼師對未有落實薪級表感失望。年資20年的陳老師指，有關做法影響幼師專業認受性，特別是在“學券制”前，部分幼稚園是按薪級表向幼師支薪，但其後統一做法薪酬全按自由市場而定，令幼師感到資歷及薪酬不受保障。年資10年的杭老師則認為，免費幼教提倡師生比至1比11，但有關比例是以全校人手計算，包括行政人員，對教學人手未必有幫助，期望能以實際“入班”比例計算，才可提升教學質素。

億元

■ 為大專院校學生出外交流提供資助、青年實習資助，及境外志願服務合作計劃

幼師冀落實薪級表增認受性

近 10 年教育開支預算 3 (7 9% ; (& 7 9% 整體教育經常開支預算

減低教師流失率。她又指，不少在社區內“扎根” 的“老牌”幼稚園，頗受家長歡迎，而校內資深教師薪酬較高；但免費幼教提出的薪酬中位數預計為 2.5 萬元，或未能支付資深教師薪酬，影響學校教學及運作。

■免費幼教將令十萬計的幼稚園家長受惠免費幼教將令十萬計的幼稚園家長受惠。。圖為家長到幼稚園接子女放學。圖為家長到幼稚園接子女放學。莫雪芝攝

■鞏萬表示，學制改成“334”減少了港生到內地升學的障礙。黎忞攝

內地升學

1.5 萬港生免試升內地大學特區政府積極拓闊香港年輕人升學出路，其中於 2012 年新舊制高中畢業“雙軌年”起，與國家教育部合作推出了“內地部分高校免試招收港生計劃”，讓港生不用參加內地高考港澳台聯招試，亦能直接以本地公開試成績入讀數十所內地大學，當中包括北大、清華、復旦等全國頂尖名校，而自計劃推出至今，已有超過 1.5 萬名港生經免試計劃報讀內地大學。

資助大學155所學科選擇同增

■羅任君（後排左四）認為港生到內地要更加自律和自學，要努力保持優勢。受訪者供圖

負責執行免試招生計劃的中國教育留學交流（香港）中心主任鞏萬表示，以往內地和香港的高中課程年期以至評估方法都大有不同，故港生需要再參加聯招試，才能報讀內地大學，亦要處理順利銜接問題；而自 2009 年香港推出新高中，中學修課期7年改到6年，與內地同為“334”學制，“港生到內地讀大學的障礙摒除了”。而透過免試的便利，計劃也增加港生升學選擇，且為內地大學多闢一條收生路徑。計劃推出已歷 5 屆，經免試招生的內地大學由起初的 63 所，增至現時的 84 所，港生大學和學科選擇更多。另有支援有經濟需要學生，特區政府亦在 2014/15 學年起推出“內地大學升學資助計劃”，而在 2016/17 學年起，資助計劃涵蓋的大學更增至 155 所，同時惠及非經免試入讀的內地院校，更全面

照顧港生需要。

迎競爭棄中大政政投復旦法學院 2013 年第二屆文憑試考生羅任君，當年考獲兩科 5**一科 5*級的佳績，由於她心儀法律，又想跳出“舒適圈”到其他地方見識，加上認識到內地市場龐大，潛在機遇多，故放棄中大政治與行政學系的錄取，經免試招生入讀上海復旦大學法學院，現就讀三年級。她坦言，初入學時亦要花時間適應普通話的學習環境，上課有時會跟不上，需要同學幫助，而“有些專用詞語，內地和香港亦有所不同，我都未必能立即理解”，但調整心態後很快便能適應。她亦努力進修普通話，並在大二時參加漢語水平考試獲二乙級成績。就部分港生視內地升學為“水泡”，羅任君認為，港生到內地要更加自律和自學，在學時也要面對來自五湖四海的精英，要保持優勢更加困難。除了讀書外，她亦喜歡參與課外活動，例如加入滬港同學會，“要發揮獅子山下同舟共濟的精神凝聚在滬港生，令他們在上海不會覺到孤立無援。” 她現時在上海的中資律師事務所實習，期望畢業後在內地見識更多，工作數年才考慮回港就業。 ■記者黎忞

■ 增加“特定地區獎學金”的名額，吸引“一帶一路”地區的學生來港升學，及鼓勵港生到有關地區升學整理：黎忞

廣闢出路

來說，有一定負擔”，期望政府對亦能提供津貼，減輕財政負擔。

除內地免試招港生計劃外，特區政府近年亦藉多項措施增加年輕人升學途徑，包括讓八大高年級銜接學位學額逐步增至 5 千個，增設“指定專業／界別課程資助計劃（SSSDP）”逾 1 千個選定範疇學士學位學額等。事實上在2015/ 16 年度，已有約 26%適齡學生入讀政府資助學士學位，遠比過往政策目標的 18%高。而連同自資一年級及銜接學位課程，已有 46%適齡年輕人是名副其實的“大學生”。為培育切合本港社會及經濟需要的人才，當局在2015/16學年推出 SSSDP，資助每屆約1千名、修讀選定範疇包括護理學、建築學、土木工程和設計等自資學士學位課程學生。至於高年級銜接學位學額也持續增加，2015/16 學年有 4 千個，並逐步增至 2017/18 學年的 5 千個。而為鼓勵頂尖港生到世界知名大學進修培養環球視野和國際網絡，政府又推出“香港卓越獎學金計劃”，提供每年最多25萬元學費資助。其他交流方面，為加深學生對國家認識，政府亦積極增加撥款 2015/16學年起資助學生可於中小學生階段各一次到內地交流，又支持香港與內地學校結成“姊妹學校”。另有關方面今年及去年共推出兩項大專學生交流資助計劃，供有經濟需要港生到“一帶一路”國家及其他境外地區短期交流，幫助年輕人開拓視野增長見識。 ■記者黎忞

多招增升學路開拓交流視野

教育一直是特區政府最為重視的領域，在資源投放上佔總經常開支超過兩成，而在近年適齡學

■免費幼教落實後，八成半日制幼稚園學童可免交學費，教師薪酬及師生比例也會大幅改善。資料圖片

■責任編輯：何佩珊 2016年7月1日（星期五）

重要新聞

外交部就南海仲裁發表最新談話

中方：仲裁庭擅自擴權越權香港文匯報訊綜合報道，應菲律賓共和國單方面請求建立的南海仲裁案仲裁庭（簡稱“仲

裁庭”）於 2016 年 6 月 29 日對外稱，將於 2016 年 7 月 12 日公佈所謂最終裁決。中國外交部對此發表談話，闡明仲裁庭對本案及有關事項無管轄權，不應進行審理並作出裁決。仲裁庭不顧中菲已選擇通過談判協商方式解決爭端的事實，無視菲律賓所提仲裁事項的實質是領土主權問題的事實，規避中方根據《聯合國海洋法公約》（以下簡稱《公約》）規定做出的排除性聲明，自行擴權和越權，強行對有關事項進行審理，損害締約國享有的自主選擇爭端解決方式的權利。 6 月 29 日就菲律賓南海仲裁案中國外交部發言人洪磊仲裁庭聲稱將於近期公佈所謂最終裁決發表談話。洪磊說，2013 年 1 月 22 日，菲律賓單方面就中菲在南海的有關爭議提起仲裁。中國政府隨即聲明，中國不接受、不參與菲律賓提起的仲裁。此後，中國政府多次重申這一立場。中國外交部先後發佈了《中華人民共和國政府關於菲律賓共和國所提南海仲裁案管轄權問題的立場文件》、《中華人民共和國外交部關於堅持通過雙邊談判解決中國和菲律賓在南海有關爭議的聲明》，全面系統闡明了中國政府對該仲裁案管轄權問題的立場，重申中國政府不接受、不參與菲律賓提起的仲裁擁有充分的國際法依據。

菲單方提仲裁違反國際法洪磊稱，菲律賓單方面提起南海仲裁案違反國際法。中菲通過一系列雙邊文件和《南海各方行為宣言》早已就通過雙邊談判解決南海有關爭議達成協定，《公約》規定的仲裁程序不適用中菲南海有關爭議。其次，菲律賓提請仲裁事項的實質是南海部分島礁的領土主權問題，不在《公約》的調整範圍內，更不涉及《公約》的解釋或適用。另外，菲律賓提請仲裁事項構成中菲兩國海域劃界

問題不可分割的組成部分，而中國已根據《公約》第 298 條的規定於 2006 年作出聲明，將涉及海域劃界等事項的爭端排除適用仲裁等強制爭端解決程序。菲律賓無視中菲從未就其所提仲裁事項進行任何談判的事實，偷換概念，虛構爭端，未履行《公約》第283條就爭端解決方式交換意見的義務。

中國堅持直接談判協商洪磊表示，仲裁庭建立在菲律賓非法行為和訴求基礎上，對有關事項不具有管轄權。仲裁庭不顧中菲已選擇通過談判協商方式解決爭端的事實，無視菲律賓所提仲裁事項的實質是領土主權問題的事實，規避中方根據《公約》規定做出的排除性聲明，自行擴權和越權，強行對有關事項進行審理，損害締約國享有的自主選擇爭端解決方式的權利，破壞《公約》爭端解決體系的完整性。洪磊說，在領土問題和海域劃界爭議上，中國不接受任何第三方爭端解決方式，不接受任何強加於中國的爭端解決方案。中國政府將繼續遵循《聯合國憲章》確認的國際法和國際關係基本準則，堅持與直接有關當事國在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判協商解決南海有關爭議，維護南海和平穩定。

海外專家質疑仲裁庭合法性

內地打造相鄰城市小時交通圈

香港文匯報訊綜合報道，菲律賓共和國單方面請求建立的南海仲裁案仲裁庭(以下簡稱“仲裁庭”)日前宣稱，將於 2016 年 7 月 12 日公佈所謂最終裁決。多位海外專家質疑仲裁庭的合法性。澳大利亞麥考瑞大學法學院教授娜塔莉．克萊因表示，《聯合國海洋法公約》沒有賦予仲裁庭解決任何涉及主權糾紛的權利，也沒有賦予仲裁庭解決邊界爭端或決定一個國家劃定海洋邊界的權利。南海爭議應通過協

商談判方式處理，不應採取仲裁的方式解決。巴基斯坦國立科技大學中國研究中心主任、前駐德國大使哈桑．賈韋德認為，國家同意對強制性仲裁來說必不可少，《公約》的強制性仲裁及其他強制程序均應嚴格建立在國家同意基礎上。仲裁庭一意孤行地受理菲律賓單方面訴求，絲毫沒有顧及《南海各方行為宣言》等已經建立的國際法規則，絲毫沒有顧及正在發揮作用的對話機制、平台與框架，屬於擴權、濫權。

香港文匯報訊據中新社報道，中國國務院總理李克強 6 月 29 日在北京主持召開國務院常務會議，會議原則通過《中長期鐵路網規劃》，以交通大動脈建設支撐經濟社會升級發展。會議認為，中國鐵路密度低於發達國家，路網佈局不完善，尤其是中西部鐵路發展不足。建設鐵路網這一國民經濟大動脈，既穩增長、更調結構，既增加有效投資、更擴大消費，是一舉多得的利當前、惠長遠重大舉措。會議原則通過《中長期鐵路網規劃》，要求遵循鐵路發展規律，兼顧經濟和社會效益，擴大鐵路基礎設施網絡，構建與公路、水路、航空等有機銜接的綜合交通運輸體系，增加有效供給，提升運輸服務保障能力。會議指出，一是打造以沿海、京滬等“八縱”通道和陸橋、沿江等“八橫”通道為主幹，實現相鄰大中城市間 1 至 4 小時交通圈、城市群內 0.5 至 2 小時交通圈。二是完善普速鐵路網，擴大中西部路網覆蓋，優化東部網絡佈局，形成區際快捷大能力通道，加快建設脫貧攻堅和國土開發鐵路。實現鐵路交通基本覆蓋縣級以上行政區。三是按照“零距離”換乘要求，同站規劃建設以鐵路客站為中心、銜接其他交通方式的綜合交通體，擴大集裝箱中心站、末端配送等貨物集散服務網絡，形成配套便捷、站城融合的現代化交通樞紐。

■中國外交部闡明仲裁庭對仲裁案及有關事項無管轄權，無管轄權，不應進行審理並作出裁決不應進行審理並作出裁決。。圖為解放軍官兵巡邏南沙島礁。放軍官兵巡邏南沙島礁。資料圖片

拉美多國人士贊同中方南海立場香港文匯報訊據新華社報道，多名拉丁美洲國家人士 6 月 29 日在北京接受記者採訪時表示，南海問題應通過雙邊對話方式實現和平解決，域外國家不應過多干涉。厄瓜多爾高等教育部部長雷內．拉米雷斯表示，南海爭端需要當事國通過直接對話和平解決，這是解決地區領土領海爭端的唯一方式。他贊同中方立場，認為海牙國際仲裁法庭對中菲南海爭議不具有管轄權。智利馬約爾大學教授何塞．哈拉指出，域外國家應充分尊重當事國通過雙邊對話解決相關問題，不應干涉其他國家的雙邊領土糾紛。他表示，第三方插手地區糾紛，以及將兩國領土爭端國際化的做法不利於事情解決。“菲律賓單方面推動國際仲裁的做法不合適。” 烏拉圭廣泛陣線執行秘書處成員耶盧．帕迪尼亞斯認為，域外國家對南海爭端的歷史沿革和現實情況並不了解，對該問題的干預毫無道理。區域國家間的領土爭端應當由當事國本着相互理解、相互尊重的原則通過對話解

香港文匯報訊綜合報道，李嘉誠基金會主席、汕頭大學校董會名譽主席李嘉誠 6 月 30 日在汕頭大學畢業典禮上作題為《未來就在眼前》演講，勉勵學生在建立自我、追求無我的過程中，活出成功、豐盛、快樂和充滿尊嚴的人生。他說“期待中華民族因為有你而變得更美好，人類因為有你而增加福分。”

和負累，錯誤的政策或計劃只會把未來困鎖在永無盡頭而又徒勞無功的迷惘中。他指出，“科技創意帶來高速增長機遇，但世界依然困擾重重，環境難以持續，不公平、不公正、不安、焦躁處處，令人畏懼。”

濫竽充數已無市場

他認為，這高增長的年代，要脫穎而出就必須不斷強化謙遜的學習態度。他表示，科技是高增長的基石，人才創意是發動機，但社會的包容是燃料，三者合一，才能孕育出共同學習、共同迭代，讓新觀點引向新洞見，有升級增值力，有協變力的社會，才能享受連續良性循環的紅利。他還對學生們說，銳變的年代，不要忘記有能力幫助別人是福分。期待中華民族因為有你而變得更美好，人類因為有你而增加福分。

李嘉誠稱，踏出校門，學生將邁進急速銳變的年代，科技催迫全方位的改變，以往熟悉的模式不斷更新重塑，全球在世局變幻不定、經濟不穩的大氣候中謀求轉型發展。李嘉誠表示，濫竽充數已經沒有市場，沒有解決方案的雄偉願景更是“有毒組合”。對“閉塞傾向”要時刻高度戒備，惰性判斷是走向未來的障礙

科技人才社會缺一不可

■李嘉誠在汕頭大學畢業典禮上勉勵學生在建立自我、追求無我的過程中，活出成功、豐盛、快樂和尊嚴的人生。香港文匯報

港引入機械人助自閉童社交

四是培育壯大高鐵經濟新業態，促進沿線區域交流合作和資源優化配置，加速產業梯度轉移，帶動製造業和整個經濟轉型升級。五是深化投融資、價格等改革，提高中央資金對中西部鐵路建設投入比重，培育多元投資主體，放寬市場准入，鼓勵支持地方政府和廣泛吸引包括民間投資、外資等在內的社會資本參與鐵路投資建設。

香港文匯報訊據中新社報道，6月28日發生在土耳其伊斯坦布爾阿塔圖爾克國際機場的恐怖襲擊，截至目前共造成 42 人死亡，238 人受傷。初步確認爆炸事件中暫無中國公民及華人華僑傷亡。恐襲發生後，中國駐土耳其使領館第一時間啟動領保應急預案機制，積極協助在土中國公民及華人華僑應對恐怖襲擊。恐襲發生後，中國駐土耳其使領館通過 24 小時領保電話為在土中國公民及華人華僑和留學生做好解答和安撫工作，並採取多種方式聯絡，提醒在土中資企業、媒體、留學生及華人華僑注意安全，提高個人安全防範。此前有外媒稱，一名中國公民在恐襲中遇難。對此，中國駐伊斯坦布爾總領事顧景奇致電伊斯坦布爾省官員，了解是否有中國公民傷亡情況。6 月 29 日，顧景奇接到伊斯坦布爾省副省長覆電，明確告知此次恐襲中無任何中國公民傷亡，但有一名土籍華裔機場地勤工作人員遭襲。中國駐土耳其使領館再次發佈安全提示，提醒中國公民近期謹慎赴土，並於使領館網站公佈多個領保協助電話。

帕迪尼亞斯表示，歷史事例表明，對於領土爭議的國際仲裁會使兩國關係趨於緊張。“我們希望中菲雙方從歷史出發，本着服務亞洲人民、維持地區和平穩定的態度通過對話解決問題。” “中國是最早對南海實行管理的國家，我們應該尊重歷史。中國有權利對南海島礁行使主權。”玻利維亞爭取社會主義運動學者費里西亞諾．貝爾加拉說，國際社會和仲裁庭應當尊重中國希望通過雙邊協商、和平談判的方式解決南海爭端的立場。 “我們希望南海問題當事國可以通過多種方式推動和平談判。我們認為中方選擇了正確的道路，支持中方通過對話方式和已有機制解決問題。” 薩爾瓦多馬蒂陣線中央委員盧爾德斯．帕拉西奧斯說：“中美洲看上去距離南海問題很遙遠，但是維護地區和平與穩定的理念是全世界共通的。”

李嘉誠汕大演講：時刻戒備“閉塞傾向”

吸引民資外資參與建設

土國恐襲證實無中國人傷亡

決。

■蘇詠芝與兩位匡智翠林晨崗學校學生一同模仿蘇詠芝與兩位匡智翠林晨崗學校學生一同模仿“ “社交機械人”的手勢交機械人” 的手勢。。香港文匯報香港文匯報訊據中新社報道，香港中文大學（中大）首度引入社交機械人，應用於提升自閉症兒童的溝通和社交能力。

領導研究團隊的中大教育心理學系助理教授蘇詠芝 6 月 29 日帶着三部社交機械人 NAO 現身記者會，講解機械人在診治自閉症兒童所取得的突破。據了解，人工智能機械人 NAO 由一家法國公司設計，透過輸入不同程式，NAO 可作出各種仿效人類的行為。自 2008 年推出以來，全球已有多家機構利用 NAO 作研究及教育之用。蘇詠芝利用NAO於訓練自閉症兒童手勢溝通技巧，則在香港以至全球皆為首次。蘇詠芝表示，大部分自閉症兒童對機械人情有獨鐘，可以令他們在辨認及模仿上更專注及集中精神。此外，人的面部表情比較複雜，在溝通的過程中會令自閉症兒童覺得負荷過重，相反，機械人較簡單、直接，容易被接受。由於取得令人滿意的成果，中大決定今年 8 月再引入第四台社交機械人 NAO。據悉，一台這樣的機械人造價8.5萬港元。

中國被拐獲救兒童將納可收養範圍香港文匯報訊據新華社報道，中國國務院法制辦日前發佈的《中國公民收養子女登記辦法（修訂草案）（徵求意見稿）》，意見稿提議被拐賣的兒童解救後，若 12個月內查找不到其生父母或者其他監護人，可被中國居民收養。意見稿還規定了被遺棄的嬰兒、兒童的收養辦法。意見稿指出，組織或者公民發現棄嬰、兒童，應立即向當地公安機關報案。公安機關應當將棄嬰、兒童送交當

地社會福利機構收留撫養。公安機關接到報案後須立即開展查找棄嬰、兒童生父母或者其他監護人的工作。3 個月查找不到的，公安機關應當向社會福利機構出具查找不到生父母或者其他監護人的證明。自公安機關出具證明之日起，棄嬰、兒童可以被收養。有關人士可在 7 月 27 日前，通過登陸中國政府法制信息網（http://www.chinalaw.gov.cn），對徵求意見稿提出意見。

新聞速遞 20 國集團貿易部長會議 7 月在上海舉行，中國商務部副部長王受文表示，期望會議能探討制定 G20 全球貿易增長戰略，透過降低全球貿易的成本，促進全球貿易增長。 ■香港電台美國洛杉磯旅遊局近日專門設立“備戰中國” 項目，面向當地旅遊業商家和機構推出高級培訓課程，以便了解中國遊客喜好。 ■新華社廣東政府 6 月 29 日在廣州舉行“十三五”重大項目暨 2016 年面向民間投資項目推介會，共推出 69 個總投資達1,328億元人民幣的重大項目。■中新社位於深圳的瑞士簽證中心於 6 月 30 日起接受中國居民赴瑞士簽證申請。簽證中心接受使館授權，接收個人短期簽證申請。 ■中新社中國國家信訪局 7 月 1 日起開通“手機信訪”平台。民眾可通過蘋果、安卓 APP 商店或在國家信訪局門戶網站掃碼下載客戶端“手機信訪”，進行線上投訴或建議。 ■新華社中國解放軍從 7 月 1 日起正式換發啟用 2016 式軍官證文職幹部證等。新式證件沿用現行本芯證件樣式，在防偽性、通識度、數字化等方面做了大幅改進提高。 ■中新社據外媒報道，供全球情報機構、銀行和企業使用的世界最大的反恐資料庫 World Check 資料外洩。 220萬個可疑恐怖分子和與犯罪組織有關的人員的個人資料最近在網上出現。 ■中通社朝鮮 6 月 29 日在平壤萬壽台議事堂舉行第 13 屆最高人民會議第四次會議。金正恩在會上被推舉為國務委員會委員長。 ■中新社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年7月1日（星期五）

滬迪園效應央企造央企造33 高地王中糧溢價 236 236% %奪新場鎮地郊環外樓價直衝 6 萬香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）6 月 29 日上海迪士尼周邊一宗旅遊綜合服務區地塊進行拍賣，現場共吸引 23 家房企競相參與，最終央企中糧以 24.4 億元（人民幣，下同）摘得，並創下新場鎮單價地王紀錄。月 29 日拍出的地塊為浦東新區新公開資料顯示，6 場旅遊綜合服務區 A10-1 地塊，距離上海迪士尼板塊僅 5 公里，出讓面積為 5.69 萬平米，起始價 7.27 億元，樓板起始單價 1.07 萬元，建成後將成為低密度的圍合式住宅佈局。但現場氣氛依然火熱，多家房企一度出現緊盯加價反覆較勁局面。

23房企角逐滬銀監到場 ■浦東新區 A10 10-1 地塊 6 月 30 日拍出日拍出，，中糧以24 中糧以 24..4 億元創新場鎮單價地王紀錄奪得。圖為上海迪士尼圖為上海迪士尼。。資料圖片

上海近期 “地王” （人民幣）成交日期

買家

地塊位置

樓板價

預計保本售價

5月11日

融創

松江區泗涇鎮12-01號地塊

每平米3.8萬元

每平米6萬元

5月11日

格力

松江區泗涇鎮10-05地塊

每平米3.7萬元

每平米6萬元

5月18日

保利

周浦鎮西社區A-03-11地塊

約為每平米5.5萬元

近每平米8萬元

6月29日

中糧

浦東新區A10-1地塊

約為每平米3.8萬元

約每平米6萬元

最終被央企中糧以 24.4 億元價格收入囊中，地塊樓板價達到每平米 35,744 元，扣除 5%的保障房等不可售部分後，實際樓板價達到每平米 38,300 元，溢價率近 236%。總價、樓板價、溢價率均刷新此前由嘉定徐行鎮 06-04 地塊創下的紀錄，標誌着新“三高”地王的產生。目前新場板塊內沒有最新開盤項目，二手房報價多在3萬元單價左右，業內測算如果中糧拿地樓板價是接近 4 萬元的話，未來保本售價會在 6 萬元左右，直接會是現在當地房價的翻倍。當日現場吸引 23 家房企角逐，包括前幾次拍地中創造地王的央企保利、信達、招商地產等，雖然此次

拍地依舊由央行上海總部、上海銀監會、市規土局位列觀察席，主持人也屢次提醒開發商理性出價。上海中原地產分析認為，新場宅地價再創新高，主要受益於迪士尼概念，此外近期上海各區域地王層出不窮，亦是影響到此次地拍的背景環境之一。

央企再次創造地王惹爭議此前曾有消息稱 6 月中包括國資委在內的國家監管機構曾經對央企開發企業進行了約談，就央企追高拿地行為發出過要求收斂的口頭通知。而在上一次嘉定土地出讓中，央企也的確表現得較為克制，並無太過熱衷的跡象。不過面對新場宅地，各方顯然對迪士尼輻射區的宅地都表現出很大興趣，資金雄厚的央企自然也是不願放棄這個機會。房地產咨詢公司Mingtiandi 曾指出，在上海迪士尼尚未開園之前周邊正在開發的房地產價格已經漲了 35%。業內認為迪士尼周邊土地供應極其有限，因此造成央企出手的原因，不過相較顧村地王那次已經有所收斂，此次新場拿地溢價率並未超過300%。

港下季供 4840 住宅單位半年超標 6.5% 7 幅私人住宅官地招標，涉及 4,760 套，再加上 1 幅市建局用地，8 幅住宅地一共提供 4,840 個單位，與財年首季供地4,740套相若。地皮主要分佈於九龍與新界，其中，啟德及油塘都有大型地皮供應。他指出，本財年政府供地目標為 1.8 萬套，即半年的目標為 9,000 套，而至今財年首兩季，政府已推出9,580個單位，意味政府單計首兩季已超出供地目標的6.5%。

近 5 年按季供應土地情況 3

鐵路項目下半年登場

& & & & & & & & & & &

2 R 94;# ;# 註一：土地供應包括官地、鐵路項目、市建局項目註一：已扣除季度內流標、擱置、延後推地、政府修訂單位數量等不同因素 2 R : ) 1 7& ( 10R1* ; 製錶：記者顏倫樂

無高地價政策保收入被問到最近地價下跌，是否政府放棄高地價政策時。陳茂波表示，政府一直沒有高地價政策，上任 4 年

財經速遞

永勝醫療翼本月中上市

留意內地資金置業問到最近內地資金在港購買物業上升，陳茂波表示，留意到最近有按揭經紀發表報告，指豪宅市場內地客佔比達 10%，中小型物業市場亦達 5%。不過，根據稅務局資料，4月至6月平均每月亦只1.9%屬非港人購買香港物業，比例仍然屬相當低。最近英國脫歐，陳茂波承認，未來不穩定與不確定因素會較多，但認為目前未有對本港樓價產生負面影響，而且香港屬外向型經濟，除英國經濟外，亦受內地經濟表現，以及美國、東盟國家等的經濟表現影響，而加息、本港就業情況等亦會對樓價有影響，樓價的變化是不同因素互相影響與疊加後的結果。因此需要整盤去看，目前不宜太早下定論。

在港發人幣國債逾 2.6 倍超購香港文匯報訊（記者歐陽偉昉）英國脫歐後，環球資金尋找避險場所，財政部在香港向機構投資者發行的 140 億元人民幣點心債 6 月 29 日開標，分別是 3 年期的 70 億元（港元，下同）、5 年期 45 億元、7 年期 10 億元、10 年期 10 億元以及 20 年期 5 億元國債，錄得超額認購 2.6 倍至 3.7 倍。中標利率分別為 3 年期 2.9% ， 5 年期 3.25% ， 7 年期 3.3% ， 10 年期 3.38%，20 年期 3.9%，全部處於市場預期下限，分析認為正是反映資金對避險工具有強烈需求。

各個已發展國家國債殖利率創出新低，導致投資者追捧今次發行的點心債。“從認購倍數來看，市場需求高漲，尤其是 3 年期的中標利率低於該行的預估範圍，顯示國債市場需求非常強勁。” 東方匯理銀行高級新興市場策略師 Dariusz Kowalczyk亦指出，部分美元投資者將美元兌換成人民幣購買點心債，而為防止匯率風險，會同時買入美元兌離岸人民幣的交叉貨幣互換作套戥，近期貨幣互換利率下行，令點心債對美元投資者更具吸引力。

瑞港擬購船舶設備

脫歐刺激人幣國債銷情

離岸人債下半年料千億

香港文匯報訊（記者吳婉玲）海事工程服務承建商瑞港建設6月30日起至7月8日招股，計劃下月20日於聯交所主板上市，擬全球發行 2 億股，當中配售股份佔 90%。招股價介乎每股1元（港元，下同）至1.25元，每手2,000股，入場費約2,525.19元。以招股價中位數1.125 元計算，集資淨額約1.9 億元。天達融資亞洲有限公司為獨家保薦人。公司擬將集資額中90%用於購置與未來項目有關的船舶及設備；10%用作集團一般營運資金。

雖然中標利率比市場預期為低，但根據彭博數據顯示，點心債殖利率水平比歐美主要同年期國債高出 200 點子以上。以 10 年期國債殖利率為例，截至 6 月 28 日，離岸中國國債殖利率比美國高出 205 點子、比英國高254個點子、比日本高374點子、比德國高361 點子，也比中國在岸國債高65點子。渣打銀行亞洲利率策略師劉潔表示，英國脫歐令

不過，劉潔亦指出點心債受制於人民幣貶值預期、流動性不足和在岸債市加速開放，市場已經大幅收縮，發行量大幅下降。她預計下半年包括存款證和台灣發行的人民幣計價寶島債的點心債發行量約為 700億至1,000億元人民幣，比上半年點心債發行規模約 1,521 億元人民幣少，她預計今年底未償還的點心債將比去年底下降16%至18%。

香港文匯報訊（記者吳婉玲）醫療器械生產企業永勝醫療計劃於 7 月 13 日在聯交所主板上市，6 月 30 日起招股，7 月 6 日截止。全球發售共 1.276 億股新股，其中 10%作香港公開發售；90%作國際配售。招股價介乎 1 元至1.25元（港元，下同），每手買賣單位為2,000股，每手入場費 2,525.19 元。以中間價 1.125 元計，料所得款項淨額為1.111億元。獨家保薦人為上銀國際。

先健：LAmbre尾季歐洲發售香港文匯報訊（記者周曉菁）中國的醫療器械產業體系仍處於初步發展、完善階段。先健科技財務副總監朱勝立 6 月 30 日於媒體午宴表示，除 3 個重點發展項目——左心耳封堵器、可吸收支架、起搏器以外，公司還有 15 個項目正在研發中。他相信，公司有實力成為全球領先的心血管醫療器械供應商，並對旗下產品進入全球市場表示樂觀。早前報道指出，公司研發的左心耳封堵器 LAmbre，上月中旬已獲歐洲 CE 認證可推出銷售，朱勝立表示，LAmbre 屬公司重點發展項目，預計於第 4 季可在歐洲發售。

匯創方未受批則影響香港文匯報訊（記者張美婷）近年港府為打壓濫用為住宅用途的工廈，收緊新建工廈批則中的獨立廁所要求，限制高樓底設計，宏基資本副總裁洪英偉於記者會表示，旗下長沙灣匯創方工廈為新例下的“尾班車”工廈，而市場對新工廈需求殷切，故暫未受影響，而旗下大角咀必發道工廈雖暫時未入則，料於年底推出。

摩通：脫歐影響中國貨幣政策大香港文匯報訊英國脫歐對全球金融市場和全球經濟而言是一次重大衝擊，摩根大通中國首席經濟學家朱海斌認為，近期內英國脫歐對中國宏觀經濟的影響可能比較有限，但可能對中國匯率政策操作、資本賬戶開放戰略以及貨幣政策操作產生重要影響。他指出，鑒於脫歐程序錯綜複雜，而且談判可能要耗時數年，英國脫歐的全部影響還將逐漸展現。

新興市場或資本外流朱海斌指出，英國脫歐帶來的避險情緒可能引發關於新興市場資本外流的憂慮。在中國，資本賬戶尚未完全開放，近年來資本外流一直是一個重要的政策考量目標。英國脫歐可能強化中國目前資本賬戶開放非對稱往前推進的政策，即中國將繼續推出鼓勵資本流入的措施，但在對待可能引發資本外流的開放措施方面保持謹慎。他認為，英國脫歐可能對全球主要貨幣走勢產

生影響，人民幣當前的匯率機制中，每日中間價由貿易加權指數（TWI）以及前一個交易日的即期匯率收盤價共同決定，這一新的匯率機制已經逐漸贏得公信力，並且在過去 3 至 4 個月中有效緩解了資本外流及人民幣貶值的壓力。他相信年底前人民幣 TWI 將保持穩定，或者說近幾個月觀察到的下行趨勢會趨於平緩，以避免人民幣兌美元出現大幅貶值，維持 2016 年年底美元兌人民幣匯率 6.75 的預期不變。英國脫歐亦強化了該行關於中國貨幣政策將保持中性，而不會轉向緊縮的觀點。他指，4 月和 5 月低於預期的社會融資規模（TSF）數據引發了市場關於貨幣政策是否會出現重大轉變——由第一季度的寬鬆立場轉為緊縮的討論。根據該行的解讀，貨幣政策調整旨在打消市場對政府推出貨幣刺激措施的預期，不過“貨幣政策應該適度”意味着貨幣政策將不會逆轉趨緊；另外，如果宏觀經濟狀況再度走弱，貨幣政策可能會趨向略微寬鬆。

■左起：中銀香港發展規劃部高級經濟研究員蔡永雄、首席經濟學家鄂志寰、經濟及政策研究主管謝國樑、高級經濟研究員卓亮。實習記者馬迪帆攝香港文匯報訊（記者歐陽偉昉、實習記者馬迪帆）中國人民銀行（央行）6 月 29 日公佈人民幣中間價為 6.6324，較周二升 204 點子或 0.31%，是自上周五英國脫歐公投三連跌以來首次回升，人民幣兌美元即期當日亦較周二收盤價微升。路透引述交易員指出，監管當局曾干預離岸市場，早上市場受英國脫歐和土耳其恐怖襲擊影響加劇避險情緒，購匯力道明顯上升，但在當局干預離岸市場給予一定引導後，在岸人民幣（CNY）最終回穩上升。路透社計算的 CFETS 人民幣匯率指數為 95.25，從周二有記錄以來的最低點微升 0.02，累計下跌 5.63%，SDR 籃子指數微升至 95.94。人民幣在岸價(CNY)6 月 29 日大部分時間在 6.646 至 6.6652 之間波動，下午 4 時後升穿 6.646。截至當晚 8:30，報 6.6440，升 47 點。人民幣離岸價(CNH)當日持續上升，自上日 6.69 低位一直上升，中間回落至 6.685 後亦瞬即反彈，晚上持續上升。截至晚上 8:30， CNH 報 6.6590，大升 276 點。中銀香港公佈，每百港元兌人民幣銀行買入價是 86.28，賣出價是 85.47。

傳央行干預人幣回穩

香港文匯報訊（記者顏倫樂）香港樓市下滑，但沒影響港府增加土地供應的步伐。香港地政總署 6 月 29 日公佈財年第二季(7月至9月)賣地計劃，包括推出7幅私人住宅官地及 1 幅市建局地皮，共提供 4,840 個單位，與財年首季供應量相若，另有兩幅商業及商貿地。測量師推算該7 幅住宅地皮市值高達160 億元（港元，下同）。統計財年首兩季，土地供應已達9,580個單位，超過政府半年供地目標約6.5%。香港發展局局長陳茂波日前表示，港府下季將推出

他表示，下季政府推更多土地，目的是讓政府有更多彈性去應付市場的變化，若出現無法預計的情況時，政府亦可以作出調整。他強調，政府可隨時加入地皮招標，有信心維持供應持續穩定。至於財年首兩季暫時仍以官地供應為主，鐵路項目則會等到財年下半年(10月後) 才會推出市場。近期賣地成績每況愈下，下季其中一幅土地更屬之前曾經流標的地皮(元朗凹頭地)，問到會否擔心再出現流標時，陳茂波表示，雖然最近幾次賣地的激烈程度與以往相比有所不及，但仍然不乏財團投標，因此政府對下季賣地仍然審慎樂觀。

來，亦從未有政府高層要求局方維持高地價去確保庫房收入，地價一直隨行就市。他又說，即使市場調整，政府的土地供應亦不能因此中斷。而目前政府亦沒有一個指標，例如樓價要跌多少就會調整土地供應或樓市措施等。回顧上財年，他指，經調整後該年度供應量為 19,870 套，較原來 2 萬零 130 套微跌，主要因為屯門青霞里地皮因技術問題而延後推出，而地皮已被安排在下季發售。他亦提到司法覆核方面，有 4 宗司法覆核，申請人已主動撤回申請，其他個案亦有良好進展。

中銀年底目標6.7水平

交易員預計，近期人民幣會在現水平暫時企穩，市場避險情緒還未消散，尤其在岸人民幣匯率跌破 6.6 元關口後購匯較多，但 6 月 29 日離岸市場受到明顯干預，貶值預期受控。另一位交易員指，因客戶不能在境內購匯，在岸人民幣市場沒有出現恐慌性購匯，但客戶轉至離岸市場購匯，壓低離岸人民幣匯價，終導致監管當局入場干預，在岸和離岸價差從逾300點急速縮窄至僅逾100點。長線方面，中銀香港首席經濟學家鄂志寰在記者會預計，今年底人民幣匯價會在 6.7 水平。她指出自“811 匯改”以來，人民幣匯率採取參考收盤價和一籃子貨幣報價“雙錨”機制，但在英國脫歐後，她認為央行實際又暗增“過濾”機制以防止反應過度，對市場突發事件進行微調，消除市場噪音。

深企推 3D 動態海外倉助電商出口

香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）為了更好地幫助中國跨境電商企業出口，深圳海歸企業飛鳥國際跨境電商綜合服務有限公司近日正式推出“3D 動態海外倉”，為出口企業提供海外的倉儲、物流、配送、融資、法律和稅務等一站式服務，從而幫助出口跨境電商縮短物流響應時間和訂單周期，提升了買家網購體驗效果，促進中國商品的出口發展。

神州熱點

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年7月1日（星期五）

“痛客”成寵兒 “雙創”開新局中國政府企業懸紅緝“痛點” 百萬獎金揭難題與商機王航近日從“中國痛客大賽”主辦方手裡接過刻意放大了的 2 萬元（人民幣，下同）的支票模板。王航此刻的身份是“痛客”，他提出了一個問題，這個問題在這裡被稱為“痛點”。作為“痛客”提出“痛點”並拿到獎

■“痛客痛客” ”王航王航((左一左一))與提出最佳解决方案的“ 最佳解决方案的 “創客創客” ”杜雙慶（中）、）、盛華盛華。。周亞明攝

金，雖然也許不是王航參賽的全部初衷，但記者卻從這些蹟象中感到，“提問”似乎正在成為一門可以賺錢的生意。而作為主辦方的貴陽，也許會因此開啟“大眾創業、萬眾創新”的新局。 ■香港文匯報記者周亞明貴陽報道

從3月2日大賽啟動，到4月8日截止報名，“中國痛客大賽”共註冊“痛客”22,185 名，提出痛點 2,700 個。按照規則，要先從 “痛客”提出的問題即“痛點”中，首先決出百強，再決出 30 強。在決出 30 強時，組委會開始面向全國公開招募問題解決者——“創客”，以及他們的解決方案。截至 5 月 8 日，總共有來自全國的 1 千 336名“創客”報名參賽，提供有效解決方案385個。

鄉鎮師資急缺引評委“思痛”

求解輕資產融資難題

王航的工作單位是貴州省貴陽市開陽縣龍水鄉政府，他參加工作只有幾年，是一名小職員。王航發現龍水鄉 2008 年時的在職教師接近 100 人，如今人數不升反降，目前僅有 55 人。通過查閱資料，王航發現這種現象不是個案。他的“痛點”就是針對中國鄉鎮師資嚴重不足，並由此引發的不公平現象而提出。對此，現場評委的一致看法是，“‘痛’很深”、“‘痛’已久”， “觸及到了我們這個社會最後的‘底線’”。最終，王航及其“痛點”一路過關斬將，進入總決賽。針對王航的“痛點”提供解決方案並與其結對的“創客”分別為杜雙慶、盛華。

“痛客” “創客”攜手拿獎其實，王航不是這一批獲獎提問者中最大的贏家，他只是此前進行的“中國痛客大賽”決出的“十大痛客獎”獲獎者之一。按照事先公佈的規則，包括王航在內的前 10 強“痛客”們均拿到了 2 萬元獎金。最大的贏家是來自貴陽銀行的行長李忠祥。在前 10 強中，還分別決出了金獎、銀獎以及銅獎。李忠祥拿到的是金獎，獎金為30萬元人民幣。同時，他還獲得了當天頒發的另一個獎項——最佳“痛客—創客對”。“創客”為提出最佳解決方案的蒲克強，二人將共享這一組合金獎。據悉，此次大賽的百萬獎金全部由承辦方之一的“痛客夢工廠”提供。而希望獲得這些“痛點”的買家不光是政府，還有企業。前中國央視知名主持人張泉靈，此番以紫牛基金創始人兼合伙人的新身份，偕同另外 7 位業界大佬坐在大賽現場的頭排擔任評委。張泉靈坦稱，她是帶着尋找投資項目的想法前來的。國金證券副總裁肖振良則直言，此行是為了項目上的投資。

來自貴陽銀行的“痛客”李忠祥所提“痛點”，以及其與“創客”蒲克強所形成的組合，決賽現場先拿“痛客”金獎，再拿“痛客—創客對”金獎，成為本次大賽的一大亮點。

實際價值無從評估

在金融機構從業 20 餘年的李忠祥，如今在貴陽銀行擔任黨委副書記、行長。在日常工作中接觸到很多擁有輕資產卻難以融資的企業，李忠祥很是為難，“無形資產的價值評估沒有統一標準，即便專業人士也不好做評估。” 李忠祥說，自己在和貴州益佰製藥股份有限公司董事長竇啟玲的一次交流中得知，益佰公司曾拿出2億人民幣的廣告費，在中國央視投放廣告，計劃將廣告未來的收益權作為融資抵押的資產。李忠祥說：“作為銀行層面，目前不太可能同意並與其達成一致意見，銀行確實沒有辦法來評估它的實際價值，我們也很無奈。”

在大賽提問看到希望

在得知有“社會共治．企業信用”的主題后，李忠祥向大賽提交了 “輕資產難融資”的“痛點”。在他看來，輕資產難融資的問題確實客觀存在，並亟待解決。融資難的問題是輕資產行業發展的瓶頸，關乎到企業的轉型和發展的經營模式，而且就輕資產的經營模式來說，解決融資的問題，基本決定了企業的市場佔有份額比重；再者，痛客大賽是全國性、首創性的社會痛點“集中營”，能聚焦各方有才之士參與其中。能將“輕資產難融資”作為一個共同的關注點來討論，這無疑是解決這一問題的開始。李忠祥分析，就目前市場份額來講，輕資產的比重並不比傳統的重資產所佔比重少，而且輕資產業也是一些傳統重資產轉型的一個方向。他相信，誰能解決輕資產企業融資難的問題，誰就先佔領了大部分市場，誰就擁有了未來。

■按照事先公佈的規則，前10強“痛客”們均拿到了2萬元人民幣獎金。圖為大賽“十大痛客”全家福。周亞明攝

■張泉靈(右一)以紫牛基金創始人兼合伙人新身份亮相，擔任痛客大賽評委，坦言也是來找投資項目。周亞明攝

大數據．大無畏．大胸懷與王航結對的兩名“創客”提供的解決方案，一份贏得了普遍的道德層面的肯定，但評委一致的意見是“僅止於有益補充”，真正的責任擔當者和問題解決者應該是政府；另一份以商業計劃為核心的解決方案也不被看好，幾乎是遭到了現場評委的同聲否決。有意思的是，這樣兩份明顯不完善的方案會在總決賽現場，獲得“路演”（展示）的機會。除了良好的氣候，有幸沒被工業污染的良好環境，貴陽還有什麼？發展大數據，為什麼是貴陽？貴陽，會否因此撬動當下中國正在倡導的“大眾創業、萬眾創新”的大局？

概念深入百姓成功指日可待作為深圳碼隆科技有限公司聯合創始人兼 CEO，黃鼎隆提供了一些個人看法，並把此行貴州的觀感歸納為一個字： “大”。他說，這個“大”，首先當然是大數據，其次是大無

畏，最後是大胸懷。黃鼎隆提到，貴陽提供了試錯的機會，“因為出錯就產生畏懼心理也不會有大的突破，從政府到企業，我感覺到有大無謂精神，永遠是試錯，錯不丟人，怕才丟人。” 擅長演講的黃鼎隆特別提到一個細節。他說，“昨晚回酒店，司機師傅和我聊天，他問我哪裡來的，我說深圳，他說深圳不錯，你們深圳有大數據嗎？我們這裡大數據很厲害”，黃鼎隆預言，“產品能夠深入普通老百姓的心中，離成功就不遠了”。在記者追訪的一處細節中，似乎可看出佐證，而故事的主角還是王航。電話聯繫時，感覺這個小伙有些無奈，甚至不想接受採訪。及至記者冒雨驅車百餘公里到開陽，王航只好也從龍水鄉趕來一處小餐館見面，同記者一起邊吃邊聊。聊着聊着，原本 “高大上”或“白富美”的一個話題，在這樣一個煙熏火燎的小餐館進行，似乎也是這項計劃普及已深的一個象徵。

■總決賽現場

“夢工廠”讓 “生意”持續 2016 中國大數據產業峰會暨中國電子商務創新發展峰會近日在貴陽落幕。閉幕式特別安排了一個環節，即現場政要和嘉賓見證“痛客夢工廠”正式上線。

創業有盲點“計劃”應運生 “痛客夢工廠”係貴州數聯銘品（BBD）為應“痛客計劃”量身定做的一個項目。此前，BBD 副總裁兼貴州數聯銘品 CEO 陳東接受媒體訪問時稱，有研究證實，一天內全中國誕生約 4,000 家創業型企業，但統計下來發現有 63%創業失敗或回歸職場。當前中國“雙創”大潮中的“冰火兩重天”現象，主因就是當前“雙創”很大程度的盲目性。

隨着思考的深入，陳東開始把“痛客計劃”放到“雙創”和供給側結構性改革的大框架內來考慮，並最終決定把 “痛客計劃”的項目主體從開始的公益性轉為商業化。至此，由貴陽發起並特別選擇在北京發佈的這份“痛客計劃”，開始形成包含“痛客大賽”和“痛客夢工廠”兩個前後關聯環節的完整框架。顯然，“痛客計劃”不僅僅是一個 “秀場”，更重要的是理性而務實的後續。

促“想法” “辦法”走到一起主辦方稱，上線後的痛客平台將實現“約”、“賣”、 “配”、“貸”四大功能。具體說，“創客”可以線上、線下兩種方式約見“痛客”並進行創業咨詢；“痛客”可以通過平

台賣出有價值的“痛點”；“痛客”平台會入駐國內最知名的 VC和天使投資基金，痛點匹配最佳解決方案，VC投資促成創業；優質的中小微企業可以通過平台申請並獲得貸款。這似乎是一個近乎完美的計劃。中國電子科技大學教授、中國大數據明星科學家周濤評論，“如果沒有痛客平台搜集和篩選痛點，很多創新都是無源之水，是假創新”。而最先提出並主導了“痛客計劃”的中共貴州省委常委、貴陽市委書記陳剛，則通俗地解釋，有些人有想法，但沒辦法；有些人有辦法，但沒想法。顯然，“痛客計劃”就是促成“想法”和“辦法”走到一起，一起開創社會共治的新局面，打造中國經濟的新動能。

■陳剛(右一)稱，“痛客計劃”就是促成“想法”和 “辦法”走到一起，開創社會共治的新局面，打造中國經濟的新動能。周亞明攝

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年7月1日（星期五）

蕭勤：蕭勤：二元共存二元共存的的“宇宙人宇宙人” ” 善惡，陰陽，虛實，物質與思想，天地間的能量總是兩股相互拉扯彼此制衡，又共同攜手相伴相長。這種二元性的狀態既是蒼茫宇宙之常態，也

■《內悅內悅》》

是台灣抽象藝術大師蕭勤創作脈絡中美感思維的主體，他畫筆下的方與圓，直線及曲線，黑白和色彩反覆地排練組合着。畫家用西方的抽象圖式創造了兼具東方哲思與具世界性語言的中國現代藝術，更懷抱兼容並蓄的好奇心，以“宇宙人”的姿態去探索天人、物我、主客之間共生互動的“二元性”。

■《連》

■《心靈的體現心靈的體現》》

文：香港文匯報記者趙僖

於上海，長於台灣，羈旅海外生六十餘年，蕭勤的生命軌跡使他成為穿梭東西的“二元人”。而他那強調獨立思考和時代個性，細細將東方的玄學思想與自我生命體悟研磨為綿密顆粒散佈於顏料當中，所創作的繪畫，無疑亦是“二 ■《上善若水上善若水》》元”的畫。作為台灣現代抽象藝術先驅及“美術現代化運動”先鋒，蕭勤 1952 年已來到位於台北安東街的畫室，追隨李仲先學習西畫。回憶起老師因材施教，鼓勵學生尋找個人特色的教學主張，蕭勤說：“那時候大家都很窮，沒什麼錢，李仲生也是。他工作室很小，陳舊的石膏像半面黑灰，半臉泛白。我們四個學生一班，兩班輪流，素描習作進行當中他一言不發，就在後頭觀察。從來不動手幫我們改畫，甚至連碰都不碰，只在必要的時候稍微‘點撥’一下。”

“自我探討”的自覺培養蕭勤認為身為老師，假如連每條線怎麼畫都忍不住要糾正學生，那就不是藝術家教藝術家，他笑稱：“大概由於李老師當時就發現我是個愛好顏色的‘好色之徒’，所以才鼓勵我在顏色方面多發揮吧。儘管李仲生本人未曾從事抽象繪畫，但他能通過觀察分析出學生的潛質。後來我們班上七八個人，人人作風都不一樣。”李仲先不僅在蕭勤藝術生涯的早期，為他鋪下了“自我探討”的伏筆，更重要的是嘗試引導蕭勤由中國文化傳統中汲取養分。因此佛教造像、書法字行、象形文字、京劇服飾色彩、民間藝術造型等元素均曾在蕭勤 1950 年代的作品中粉墨登場。然除李仲先的影響外，還有哪些經歷或思考令蕭勤決心將東方文化的因子糅入西方抽象的傳統審美標準？大師的答案坦誠得出人意料。不過聊中西結合前，還是應該按部就班，從在台灣發展抽象理念的源頭說起。蕭勤表示，白色恐怖時代的台灣，畫有形的事物都有可能被“戴帽子”，“帽子”一旦戴上便可能就此“蒸發”，所以從事抽象繪畫某層面上說是出於人生安全的考量。不過他也強調：“具象的東西，畫來畫去，它就仍是它。但脫離具體形象後，我就可以隨自己腦筋去發展，思想反而自由了也寬闊了，這點非常重要！只可惜當時我們是台灣的‘第一代’，只有西方能接受這些現代畫。所以我 1956 年去

■《光之躍動光之躍動》》

■《飛越永久的花園飛越永久的花園-19 19》》

了西班牙，在歐洲我遇到了另一種恐怖，那就是怎麼吃飯。”

回歸東方文化根源 “赴歐遊學”四個字雖然聽上去浪漫無邊，但現實卻比想像骨感。“馬德里的藝術過於保守，所以我跑到巴塞羅那去，獎學金都不要了。可到了巴塞羅那，我還是覺得保守。一天 24 小時，我需要思考究竟什麼是遊學，也要想辦法賺錢，別的工作又做不好，只好把主要的精力集中在創作上面。當然也不是全部精力都用來畫畫，還要研究研究賣畫的學問。”蕭勤坦承轉行的念頭也曾在他的腦海中盤旋而過，“1963 年，我將一批畫送去米蘭當地一間畫廊，我們已經合作近三年了，但畫廊老闆把那批畫統統退回來了，後來我又畫了一些，同樣地送去後，又被退了回來。” 雖然藝術道路並非一帆風順，但蕭勤卻沒有退縮， “我並不特別。我只是很清楚地知道我要什麼。我要走我自己的路子，所以努力下去。如果我跟隨他人的步伐，我就不叫蕭勤。說起來很簡單，可實際上很困難，因為走別人沒走過的路，就意味着要對別人走過的路了如指掌。” 在西方藝術思潮的衝擊下，蕭勤身為文化他者的身份意識一步步甦醒，“這一輩子我生在東方，又跑到西方去學習生活，所以兩種文化的結合是很自然的事情。要不然，我在西方做中國人就很虛偽了，在中國做西方人更是有病。何必呢？我這個人的文化裡面一定是有兩種成分的。” 1960 年代前後，蕭勤開始對禪、道、老莊思想產生興趣，以帶狀的曲線或直線捕捉出光線的律動，或運用抽象符號配以大片的留白空間展現東方意韻；時至上世紀 70 至 80 年代，蕭勤踏入“大炁之境”，用排筆在紙和畫布上運筆創造宇宙能量運行之“勢”；而近年的“宇宙大能量”系列則在濃豔的色面上運用“點”的聚散和同心圓

的擴張，展現宇宙及人類生命和諧共生的精神意識。對蕭勤而言，“宇宙大能量”是銀河星體的本質，是創作與靈感的來源，更是精神、生命、宇宙的關聯。文=香港文匯報

蕭=蕭勤

文：兩千年以來您不斷透過自述文字及繪畫作品強調“宇宙大能量”，今次在“3812 畫廊”所舉辦的畫展亦命名為“無盡能量”，請問我們在展覽中所見到的大小不一的“圓”，同心圓，半圓，旋轉的圓，整圓，所代表的是宇宙或能量嗎？蕭：每一個個體，不管人或物都是能量的存在，石頭也是能量，不過動作慢一點罷了。其實整個世界宇宙叫我說都是圓形的，不論如何進化旋轉，它的形態都是圓的。你看星雲它們是圓形的，從來沒出現過方形的或者三角形。我覺得圓形是一個很自然的想法，只是合乎現實而已。這個東西非常抽象，是無限的。我不是在解釋宇宙的結構，這不是我的事，我只是在畫一種感覺，主題探討的是各種各樣能量的存在，我就憑我的感受來畫這種感覺，怎麼畫的我也不知道。

誕，可實際上沒什麼好奇怪，只是我們不習慣談這個話題。文：您自身是基督徒，但作品中不僅包括道教、佛教等哲學思想，甚至對外星文明興趣濃厚，請問，您如何平衡上述理論，運用在創作之中？蕭：我的父親是無神論者，我五歲那年父親去世，母親帶我到教堂去，經過受洗成為基督徒。但我認為人不應該被教義所束縛，上天把我們自由地放在天地之間，我們應該自由去選擇，去累積，為生命增加厚度，做一個有獨立思考能力，有腦筋的人，對世界有好奇心那才是最重要的。

文：您曾表示自己希望可以去外太空旅行，也相信外星文明的存在，更認為我們每個人都是“宇宙人”。請問究竟何為“宇宙人”？蕭：我們人人都是宇宙人，毫無疑問。因為我們也不知道自己真正是從哪裡來的。至少我們不只是從我們媽媽肚子裡生出來的。我們還有好多好多“世”。這麼多“世”，你是怎麼走過來的，走過了什麼樣的經驗。如果能夠打開自己的思維，不論職業、性別、年齡，終究會發展成宇宙人。聽起來好像很荒

顧風：盼更多文人為文化事業盡心深厚。

幼承家學書法雄肆

■顧風書法作品

南京傳真

■顧風書法作品南京傳真

香港文匯報訊（記者田雯南京報道）近日，“廣陵潮——顧大風主題書法展”在江蘇省美術館開幕。展覽以書法藝術的形式展示了江蘇省揚州市的地理行政特點、文物考古成果和歷史文化輝煌。目前，這種兼具學術性和藝術性雙重價值的主題書法展在國內尚不多見。據介紹，此次展覽分為“地理行政”、“文物考古”、“文化藝術”三個篇章，共展出作品 120 件，均為顧風先生在不同時期寫就的書法作品，書體包括金文、小篆、帛書、簡牘、隸書、楷書、行書和草書，許多作品還附有精彩的題跋，主題鮮明、形式新穎、內涵

顧風，字大風，號風父，1953 年出生於江蘇揚州，幼承家學。在祖父、父親的指導下學習書法，又得周岳年、孫龍父、王能父、翁闓運、郭紹虞等名家指導，書法豪邁雄肆。顧風在接受採訪時回憶說，1980 年初，他從江蘇無錫輕工業學院畢業，留校擔任造型美術系專職書法教師。後來調回揚州，從事文物考古和研究工作，進而負責博物館管理和文化遺產保護工作。“書法藝術始終伴我一路前行，但因長期承擔着繁重的工作任務，我無法拿出較多時間和精力從事書法創作和研究。”顧風不無遺憾地說。

寫意文人揮毫潑墨幸運的是，中國大運河申遺成功、揚州 2500 年城慶等重大事件，給顧風的人生帶來了新的重要轉折，為他提供了再次投入藝術懷抱的機會。“我忘記了年齡，彷彿重新煥發青春，挑戰自我，努力去實現自己制定的目標，也使我得以寢饋於藝術創作的狀態中，在洋溢着紙墨芬芳的環境裡享受寧靜、單純、孤獨和創作的全過程。”談及此，顧風甚是喜悅。他說，自己的書法是從唐楷入手，上溯魏晉、秦漢、商周，對楚簡、馬王堆帛書、兩漢簡牘、磚文、北朝造像題記等出土材料用力尤

勤。從他的書法作品中，可以看出率意雄肆、極富現代氣息的多種面貌。事實上，除了書法，顧風還十分擅長繪畫。他的畫作以深厚的古典文化為底蘊，繼承了揚州八怪寫意的文人畫風，講求性靈，豪放縱逸，不落窠臼，富有獨特的個性面貌。

融入文化探索藝術揚州自古以來人才輩出，顧風深受揚州文化滋養，此次展覽的作品內容不僅反映揚州地理特徵、城市歷史、影響力及歷代行政機構的嬗變沿革，而且展示了揚州歷年出土的古文字資料，同時從歷代文章、唐詩、宋詞、元曲、明清詩歌、楹聯中選取了部分代表作品，這三個部分互有聯繫、各有側重，系統地反映了揚州悠久的歷史和豐富的文化，也展現了顧風在藝術道路上的探索。顧風認為，此次展覽還不盡成熟，“但作為我的一次重要的藝術實踐，對我自身來說，無疑是一個全面鍛煉和提升的機會，它使我獲益匪淺，讓我從中收穫了成長和進步。”通過展覽，也有更多的人從書法藝術中領略到了揚州的歷史風采和城市魅力。不少看過展覽的觀眾都被顧風中國式的獨特表達、鮮明的藝術風格、豐富的書體、深層次的內容與文化內涵所震懾。顧風表示，希望更多的學者、文人能為中國文化事業的傳承和發展盡心盡力。

■顧風先生

南京傳真

!"#$%&' !"#$

! ! "#$%&"'()*+,

+,-! ./0123456789:

(Z[\'], ^_ ` a b c d e f g h i h j k l m n o p'q r! shtu vwxyz{| }~ ! z { |} "

áÓê´! ë 1h/`ì÷í:î Vb¶ ïecð0" ñR ! T ; N O ò ó æ 01 / ô · ëý! C_É©õö p/y÷" h áI & | } ~ _ 1 s Ò A üZøä J Ö×" < Ì © ¾ © _ ù - /º D ú ! ; 0 Í)]ªhû üÃÆ ! VW÷ Ø qÒ V" ëáB÷! 01/ýþ1e!Âü G mÿ*! R ÛÜVá; M_ ù! æá;cop/=("

@ABCDE0FGHAI *+,-.÷/01û23 Ç" ú & 'É Z [ û ü e ý þ ÿ ! ñ ò " Q ¹ # $ % ¾ )& /û' = ( ! è ) * + , - . ÷Ø¾/01û/23" Ø þ ÿ / 5 ¾ Ç« " ¬ # ¹ # $ % w ¬ É Ô 4 5 6 7 8 9 : I &B ÷ ! á ; < _ , - ; Ø ¾/=># ?@?@»AªBC:DE,ûF" GH ! < _ , - I J $ ¾ / û ' K * Ó L M +! è)N5.÷OP/QR" ST ; < _ Ô U V W " X Y ï Z [ 4

ö! Y\]^_ `a! bcde û f g / û K" h 89:<i õO¾pãjk lö! ²m;n ´o p 2q C r 1 û / s t ! Y \ ] u v w x » y z / de" á;¹#$%{|}Z/)~Zûþÿ _ J Ö×" + n´ O¾pã ~ _" á B÷! J~ljè) O¾pã; æe "'û/=(! èwN5M á;c ÷/=(" á<iõ jk mØþÿVO¾/ " Ç"#$É %&'

01234567 89:;<=>?

Ç0 " $ % & 'É ¡ # ¢ £¤ ¥ ) ¦ ( §¨©ª! «¬¡®¯W¡D! GH°±J²³" ® ¯ ´ µ ¢ ¶ / · ¸ ! F ¹ L )* & D n º +) ,Ó! ì Z»*»¼é½¾ /¿ª¬~ÀÁÂÂàÃ" Är Å Æ ® ¯ ! Ç ; Â à g È É Ê © ª Ë Q Ì Í Î ! Ï Ð)Ñ®¯ÒªÓÔÕ! Ö¢¬Ç§¨©ª! × DÐ«Ø" " Ù ¾ r Ú Û $ £ Ü Ý « ¬ ! M Ð ® ¯ Ò Þßàá ! ; â ã áä /å Ù é æ à ç t D ! J è Ü é °ê" ¤ ³ëÙìíÚîï! ). ð/7ñ¦ÆÄr ; ò ¾ ó ô g±! n Ç õ ;¯ ö Ð ÷ £ Â ÿª ø ù ú ! û Á F < ÉÊ©ªGËQÌäüÍjý" á $ £n ÷ £ Â ; · ì ´ þ !Ð 1 D ! ¢ ¶ Ö × ÿ ¬ ÆÄr©ª! × !"#Ø! $ ¿ª¬~Àì " ¤ Ð /% ® ¯ Ò & ! *Ò Ó ' ! ( Ó < / N à ê ! ))àä¿ª¬~ÀÁÂ/*+´////// · /² ³ ! ) ä , â 'á +/Ù - ° ê & . Ù S ïÊ" Ú Û ° / ! 0 1 ² ³ )- ð 0 2 3 / 4 5 Ñ z ! 6 © ! Ù ì ; á g7 ÷ + 8 Õ 9 / § ¨ © ª ! ò : º Å ,0-- ;<" ² ³ = > ? @ A * L + & ! Ù ì B C D Ä - ; E ,*1 F8ï Z î ï ! ; Ø F 8D GG ! Ô H , * J I J K L M NO" Ç+,2É Ç3É

êPQGJÆRGG

@ A E 0 F G " @A ¡ ¢"

!i ® ª ¯ ° ± ( ² , ³´µl¶ (· ², £ i ¸ ¹ º ´ » ( , ¼½¾¿ÀÁ ÂÃ ÄÅÆ ÇklÈÉÊ

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

!" # $ % & '( ) * + , , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:; < = > ? @ A 6/B C D E F G H ; I J K L $&M N O P Q R S / T U ! V W G X YZ [ 1 5 6 7 8 \ : ] ^ _` ! ] ^ a 1$%b c de 78f g /789 : )h i j _ klj" Z[17mA6>?@ I &D n o p Z[ 15678\ : ]^ _ q r s t u vw q x y z ? { | } ~ _ " 57 __ A " q r s t u v < = A MN A " >?@A6 A F I J\ : ¡ Y ¢ e £ ¤ \ : |¥ ¦ § " # ¨ © ª # « "¬ # ¬ # ® [ # ¯ ° ± ² # ³ ´ µ # ¶ © # ·0¸ # ¹ º » ¼ ½ ¾ /56789:" A ¿ À ¡ Á Z Â \ Ã Ä g Å Æ Ç7 8 ÈÉ wZ[ 15678\ : ]^ _ ] Ê /567Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ / ÒÓÔÕ" A Ö×Ø]^_ÙÙhÚ ÛÜÝÞßà/ ¡! á â â 7O p ã äå æ ç À ¡ Z [ 15678\ : ] ^ _ èéê 015678\ : ë ^ ! ì í wi j _ k # î ï 6ð 4» ñ ò ó ô 5678\ Ã ì í ! õ ; Z [ 17\ö ÷ ñ òøù" Ç!É

Ë Ì ÍÎÏ ÐÑHvÒÓÔÕÖ ÓÔ Ï×Ø"

@AB

!, "+ #7 $, %L &'í (ã ). *-

Ç" ú & 'É " Ùì/0 Zªé*! 1-* wø½* , jÐ2 3¾! Ì®,+ / £7 , L - í ã¤ ïZ.-=F ,- & M è í M Å ) 4 /£9a Zj¤ ! " Ùì ;J ;3¾ï )Ú! 5Ììì o6A,¤þ" " Ù ¾ r ÚÛ°Ö× ! 6lI</9aZ j! Ùì<_Ì® ,+/£7,Lí ã ¤ Ç>?@ABÉ ï Z . - Z j =7 £J j í ã e 7 F è / 89 z L -: ! Ù-Ô5 Jj7,íã ;Ö ML-" ¤ £J j í ã < » < * 5 S » © b S=W! R Ù-<ÔèNJjí ã5]æpì m 5>³! ?AÔ@ AmáBë" ¤ á ,- &; : ? à C D þ ÿ } Z / Å " ¾ £9 a Z j i E FW¤ ! ;+âìG_g! w Ö×" áÖ×6lI</9aZj! Ùì !÷j ,2 Ù-;J , j ´ þ H ! Ù ì!;J , jÐ23¾H w,XyI JèyIZÐKË" ³ë" Ùì L "×! gM , jÐ23¾IJ 2 jL / N O Ð 2 o º .-C ! N O Ð 2 º e 1! J 7 ë Ú " 2 ¾ N O Ð 2 o 5 / )-D ! R ! Ù ì ! g M , ¾ P Å Ð 2 ¾! _éêIA" á ! ³ëîï"×! CìNOÐ 2/QR»ÒÓÅRST# ;ÖUÍ ¦! R ! þ*UÍ î; w NOV 5Ö ! 9aUÍ" ÚÛ° W D 7E ; )-+. J 9 a Z j 2 5 ! F ì ),2 XÐ2! YG . ßNO# . ß ½ " G )-+2 J 9 a Z j * ì ).- X Ð 2! ûÀe + ßNO# ) ß ½" F Ç+-+/)É ÇGÉ

JKLMNOPQRSTU âJ ßÃ÷+GHVÞ

Ç" ú & 'É Z Â 1 r Zj Y~ Ö×! 1 ¡F¢&£¤_° ê! FI&& ¥¦-XU§o a! Ä¨ÔCha©ß /£ »Óª" á«TÁº<pC/ ©¬y¨Ô0cÓ®mò+#¯»° £p ! Ü ± ² ³ ´ £ p ! µ ¶ +b " G Å © · â /¸¹©" 0ºw ! áâ»ß;ÓÜ ¼½¾»¿ õ! ÀÜß jkÁôWÂÃµ! Jj©ÄÅÆ eª_Ãµ" ÃµN+ÅÓ Ç¼/Äë! ²m ;ÈÉ©Ä²D! ÜÊ r«Ê! £p Ïä#¯»° ! ×GÀÜjkµËÌ"Áô D[! jÍäóô/" áèÎÏ»©ÐÅÑzÒÓÕõ/óô ! ÎÏÙÙÔG»'/ÃÕÖq! ×ìØJ%% J/ÙÚÛ»'ÜNrÝÞßà/y EFáN »â% G;©Ð! ãäÛ°< ;IJå K %J ! ÷ ] á N » â G H ÷ ã ! µ ©ÐGÅÐæ,ïÚ/©Ä" ¶+b"ç×Ó )jèa/ r©Ä! T ©Ót÷ y éê! £p <Ëeþ'/

rëÊ" ì! T;Ëe5X/Ùzíã# Ëe ¸X/£¤îªï# Ëe¸X/©_IA¦! J ð Ü/Zyñòªï/pCß` Á W ó! cè³0Ó_e5X¯ô/IAíã" JÅ Åõö£¤_» yz Ëe a÷ M .) ø y ù ù ú / W º < ! é g * û 0 1 sÒ üZ/ýþÿ â ; ! à ä î ï ! û ç × ËeT©/£¤_îï! J"×Jðªï³0 ÓÔj¸X»¯ô" £G! Ùz»£¤_¦`));#¯£p ! ,Â# µ0é ! £p pã$7aõ %! %úiõ]&/pãqqG aZ! èw ¢& ¡°ê! JÅ"×y¨Ôé ü '! Ü;»â Ó r/©()*£p ! µ©¬jk +,â& «-Jq.-V¸/©00" w¨Ü #1£p ! Å Ø â}#1T;! GÓ ®JqD$2/©(+° £p ß! ×G! T

;Ó_Å 3 4 5 6 ! ½ ¾ _ T ;/«Ê! [ 7 %J +! £ p pãw <8 # 9 7# 7 Z : ¦`;<RÅ óG=>æ ]! á;<ËeR G½¾" < O SP a © ? @ S r / B ÷ ! J j © Ä ¨ Ô ) Ú Ú ¬ Õ A ! T;ËeB,/Éü! RÅB,C DE,»/ F³" cèáiõ²m J ßjkÃ÷+GH VÞ! RÅJj©Ä/Q+IJ_KÉ»Ly M ! J ßNOe =/P-! "Þyù» Ä! ]æäJj q/QR! × Íä q/ S! ßF¬÷+à Ãµ" á ! J ßw¨T UV »B,! ¸Å ¦ FW LyXY»Z[" áâ»ceJ ßrj"Þ Ä! ]æJ¸Ä/+\[]! þ^ Þ5VÞ/¸I_! × Ã÷+`hp©Ä/a ! ÆËeb Åâ /ß á+b Åâ " cd#%J ße G÷éæÃµ/«Ê! éæZj Å)j#f/¶+b"»ZÂGg ü" µT;)h! V ¡ ;! £yù° & Ç5É

;<=>? %&'!()*!+,%!-)."

-$./ "# $

Ç" ú & 'É ) S J T U V - o p ê P Q G J Æ R · W3! ´X I Y H Z G G X ! Á [ J ê &\ h ! æ ] +) J" Z ½ ^ Z ! _ ` ! )* ð ! a F [ J 2 L +, & D n ü ! ;" béc¾) üdefg h! êP) Ji +. ð * jL»kÆ! l³DÄ- ,*0 Ç+É F8" Z m n e G G Á ½ o Â p ½ % : q År s % Z t Ô u ¼vwW! ûÓMTUGÏ>?xI" q y z ÿ { | } ; · 5 ~ +) j 3 ß ' 3 ! Z ~ KßÅár3! FÓ a·W3" XW - b } I Y H B Z Qj Na ì 3 ë 5s h þGG GX" {| } B Z c ³ G Z ! ß Ji %ü ð % G H ·Ô W'! Å]þ ! -X éè L" Z%: Ö×Z)*+ Ùìwîïß- 2l ö! á í³! G H" _ b } - R G H Z æ ] +) J ! Á ê & \ h " Ç4É

ñTN O Ü V á ; ï Z p å ! è ) . ÷!n/ì·+æ"á;/=(" h á< i õ m ÿ * ; F # X ) j Æ$! Z¾#þý%! &Û'(5 ß" án Å ! m ÿ * { j k Æ $ h + ! Ôè) #»/ *" Ç9:;É Ç<É

"$ $ ( , rw "

T; U Ô è ; hg iä Ä R j z \ : # k! .y ßà]l}Z lm_! !Ä¸Yn )o! 3¨w 6fp`Ëe] D 8" û ß q r 7 y ¨×e N ! sV/"Þ t! ÜÅß u væw" xpJj=(! eßnÅ! Ä %VyìW lVlö! pzÆ z{eõ Óª! ÓÜ.yù ß¥5|! Jq.-! m(»ö! }_~ 7y / r" Ó ! c /! Ò g/Ä¸! ì ; 7y/Ó%! û<Ój Ëe! ¾! J Ó + Ä¸! æÓ Yn" \Ó ! : ¾ ! ¹ e ! \ : / a Ó À Ô:! < ß:! ÀQ ~f! ¡ N < . ß " £ ¤ 7 : ! c è ~ # f1æ <" 6N<¾ì! ÆÜ ~f " I /6y\Ã! ÀQ ~f! èi # # 8 År! Û ùJ¨ )ø! ²m ;© ¡6y" ÁFF¸¢£! T©: aè©8År! má ÔèÓ<! m¤Þr¥F\Ã ö! Ó n

g! \:` ª e«Þ! ¬6

Å=÷! K =/®! «¾¯! a¾ ! ²è°

±²³/6 ! #_µ\:¥«! ;f´Wµ¨0

¶¾ ! ·ÓN=C ¸z! Ôj;¹º¾D! _

:=G! .yùß¥l¿ ! ; g»ÄYn! À×jÁ) ¾+! ÷])Â¹" û ! Ô)Ä )¼! Å]ÃÄÄß! \:;<_6NÅÆ-! N ¥ H ¥! aÇÈÓ4! õ Ä<Ó_ì " JÉ/³òÊË! jÌÍNÎJÏ! ûÓ \ : e/ÊË" w¨.ÐÑ/`«zÒÓ! '&% % " Þ j z / 6 ! < w Ô Ó \ ! Ð ¾ ! W Âjz;6y<_ÕÖ×Ø! Ó ÙÚ6 ! < 92 =/)2z" jz/GCVm! ÓjaIa iä\: g! nì jze]=(! Ä .gÛïÜ[ Ý! ,-Þß! ÓjÀ ào¾á! \:¾:= G" Å]D)qef/\Ô! ÐÑ %V\:l ö! 2y/Ä\â_! ÓãÓ± äÄ V\:p å! æºjz/ 6! ç_èÓ_é "

VWXY

!"#$

!"#$%&'()* _kKlmnopqr*st

aÇ! >ª«²ñ³7®Ô´|Jµ! BAÛ~" 7JµÅ¾¿÷~?À[ ¶ ·ÄÅRêM ¶ LÌÜ! Å· B! 4féñ° ¾¿®áQÛ! éñ°< L Û v o ¸ ú 7 ¹ º V » ¼ a Ó ! Ø B ^þ Á ®áÂÃ" »¼>hÀ ú,|Ø©,oÿZJµ3° " 7xfÏÄ©ÅÆg,e! Ç a ½ V®Ô"

4 ÞßÞàáÜâã äåPN$ÙæÌç

4jkil)*2%54m7no! pqrj7st" u) < v > 789:;<=>8?@?> h Ê ,¥ ow" p x y j z Å { ú | 3 Êow7Í@'" }~ - y j z > e 7 h u d ! s u Â 7 { , Å 7 ú ! Å| " -yjz y " ß 5 a Å { 7 e h Ê ! Å 7 )3 - yow w /q öZ } ! 5 )É { ¡º" u¢ £ ¤ 7 G C Ä ¥ , ¦ ® § ¨ ! © 3 £ ¤ 7 w Ü ! ª « ¬ u | ®³ > ¯ ³ z 7 ° ± R ² ³ ´ µ m7) V" £ ¤ ¶ k l ! æ Å · ¨ ° ± ¸ ¹ 7 w Ü ! ª « ´°ºÍP'>»¼fmÍÞ,½ ¾" ¿? h À Á Â Ã | Ä Ä Å Ê £ ¤ ~ ! k l Æ Þ x y ow w /! z L G pÇ p X ! Ä È É ¬ Ê j x ´ ° Ë Ì Í! Îb - z Í P z Ï ,Ð u ò" Ñ ö> Ò P u Ó ! Ô Õ æ ¨ , Ö,×! G´°Ø3ÍP'7Ù\" 45A02 Y"î

åsÅÆgÛóÅôÏ! °ØB7x~ ü´ 2

É! ±²ÊOuÇ! Ä´ËaÄÝý " 4B02 Y\î

Y" Ú ( ) *î Û õ Ú-ÜÝ Þ_A vß _ à á â 7 BC5D ã X ä å ¹ æ ç è é ê ë :7 ì 7 BD gíì'! îï> A B )< v E |u¢ª«ðñòóô õì¥ úö&d÷~øù" |úûü! íì'îï > A B )> H7<v E |Þ ÷¥÷~ö&{ýþíìæÿ7 ! " ! # d > E | FC B ÷ ~ ø ù! ägíì'æ´ø$%! è <v G | FC B)&øù" H7'¬(A><v D | ¹ ) ÷ ~ ! :7 ì * , + , - . A > < v D | 5C B ² ¹ ) " y | ! Ä Þ_A/ß0123 Á4¹567" a 8 BC5D 9 X ä å ¹ è é ê ë :7 ì ¨ : ` Þ _A vß;<=Ù>ß(é? {Á@ABC6ùDEGFG H)IJ=K4f,8 " Á LÄÈÉpMN'Å fO&> A B )P<Þ¥! C Q , ¥ û R S T 7 :7 ì " YE5î YHî

I J K L M N O $ P Q R S *+ T

+ , . ! / 0 1 2 3 4 5 6

"#$%&'() -./012

#$%&'()*

ÒxiÓÔÕÖ ×ØN$ÙÀÁÚÑÛÜÝÝ5"

UUVWXYZ[J\"]^@

789:;<1=>?

Yj Ì ( ) *î Í / % Î å í Ï Ð ¤ å í D E Ñ Ñ Ò Ó Ô Õ Û ú ! 9 YB0î >Å î Ö ? ` © ¿ Á × j ° { 4f Ø Ù ,y ÷ ~ ¹ | , ! ¶ Ú Ø Ù Û ¨ ° { [ b ò! °Û> Ùm " °Ñ ö! ¨ ,7 Ü Ý 7 æ ! 3Û ïðH 7 >)öud% ÅÞß% Å ! à2REi¨^Åw7á â" #! =è)%d^´( Þ ! `Ä¨Îf'D7" E ` © ¿ > Û ú Ä ã Â Õ + f 7Ö × ! ° k l ÷ ~ 7 q r Ä ¨ à2 R 7 ä ,8 + e ! Û ú Ä å å © ö ¢ 8 7¹ >æ! õ þ»ùü[bòÅ.ç7à2R" °k l ! 5 a Ä ÷à 2 R 7 è Ü ! Äª « ` © ¿ é 6 ò©öõ¢7êr! °ëbõ¢7 ç< " Y5A0î Y]î

Y" Ú $ % & ' ( ) *î b ÿ c d f e f g h ) u ý Þ ST=O;UVW å 1 o q b 7 g i " ST=O;JVW å j ¶ ) ¹ ) â kX=Y;9?9ZQQV9, j q , l ! ¬ 7 ¨ f ë m n o ] ! y |°poq r! Ùök,jq,l ù Ö s t % l i u v] 7ÜsywN" poq r¨Ñpoq7xy r! z¨{!|q! }!poq" {¨Ñ<z~zL7,"lrö! B t Ó § j ! º "l7 Åæ¨ 3( ! Ä 3§ j " | q Ñ 7 ¨ < z´°~( 7l Þ ý ! ¶Á Ù\ ! °íÅ k, j q , l " } o Ñ 7 Ü L ¨ å j ( Å % Ó A { ¬ÊÓz ²:`! ëma ! h , w " E po µ¨Pó, õp G{ N r 7ql ± 7 ! º ` 7 !T 1 " bÿcf0 EÍ " flhÁÖ ÇAmn åj7ql! Äª«zíRíÅ ! ,j q ,l ! ~ l Lp h 7 Ó§j! º<z, òeñ" ª«¬ÊjxÄR²¢¢<4a ! º R² ² eñ{Bt " R¡ ¢ í Ä £ ¤ ST=O;UVW å j ô l ¥ ] ! c ~ l ¨ jÚ÷X7+¦! ä,"ÝlGR3X± ¹ ,7 Q 7 6 Ê ! §X±õÝÒA% õÝ¨©% õÝGª" X±Zj «¬7 CH% Þ%µ! ³·3Ýñ ò®G°¯e§j! °{?±9jÅV " Y[î

@A&BCDEFGH

3456789:;<=>? ÇÈUUÉÊËÌÍÎÏÐÑ

'()*+,*-./0

!"# $ % & ' ( ) *+ $ % , - . / 0123456789:;<=! >$% ?@ABCDEFGHIJKLMNOP Q R S ; < ! T $ % U V W X A ! !"#$%&'( )*$( &"+( ,++-' YZ [ \ ] A+ ! $ % ^ _ AM`abc3489S;de"

¶Åy! °kl ?77x~ ¥p¦! y|

! ! "#$%&"'()*+,

4f,ghijklmnopqr stuvwjx! ,yhz{|Z}~ ab ./ u " $%vx k > $ %@ABC e /st -. /! PQ " Y-+

Y ()*+ 0 3 ! A ¡¢£¤ ¥! ¦§¨©>ª«¬ Q7®¯ ¥! °±²¬Q³/! ´°µ¶·¸¹ º»" >¼½o°¾¤7º»! °¹ 7 ¿Àº»3Á! ÂÃº»ÄÅ>ÆÇ! ÈÉ 7ÂÃº»! ÊËÌ! ÈÍ /ÎÏ7µ¨ÂÐ. ÐÑ¡Ò! o°¾¤ÂÐ7ÓÔ! ÕÖÅ×! ØÙ ¾¤ÐÚ7¼Ô! ¶Û ÜÄÝÞÅß Ê" ¼Ôo¾¤7ÂÐ! ,àáâÅ ã! ä,åÂÐæ¾çèéêK! 0¶ Û ® Ô ¢ ¤ Â Ð! o°¾áp ë ì u í " !/0î !1î

_`abcdefghij

12345678

®3»¼½¾¿ÀÁÂÃ©ÄÅ45 Æ Y6 9î , g U Ê 7 V W X ¹ Y I;>8?<=J9 K Z [ < \ å ] 2 7 ¥ ! a U ] ^ _ < ! ` p aÉ b c 7 d e ! L f d A g ö< h i j" k l O y m n ø © o p ú q U ! ` á r f ² s # I;>8?<=J d t < h u v - 7 ¥ $ )"7 ¨ w x y f @ 7 z ½ U ú x % Å { | 47;LM?J2 } ! ¥ -~ë òÅp # X>U ÊÈ<yÈ °( 7G µ ! µ ¨ ¹ h Ê Y ¢ á y -7 ] x 7 þ Ç ¥ & XÉ É ( ( % § j # dm03 ¥ ] Å è '7 Ý ! X k l U Ý " U : ! Ñ ! R Í7] Y < ! æ f R Ý ! G R # 1 ¨ h Ñ ! ö¡ Ó ¢ ò£< & k

!% "&

!"#$%&'(

l Ó¤" < ¥|GÅ¦h! °±æf F§ ¨©ÛªRw¢ X' o°G¨w ©«¬® O y¹¯ °! X ©2Y¢jGÅ± ²¯# æf ¥yOyÊ ³´! 4 µ¶1±<L·& XaÉ{¸% D¹· ºV# õ \ » U Y] ¼î y õ \ Ý x ! 4µ¨-½e" »UæB½ y¾ -<8& ¤" ! ½ »Uóô¿x ! ¾ »UóôÀU " õ\x ö ¡! Á4Ý Â¥! X,ùf Ê 7Ý Ñ % ¥% ÃV& ÈÝ R9(ÄÅíCÝ ! ÆÆy¤¤°

±÷> 7U pÆÇ¤È% rÇ 9 4-;N;O@P &QR;<?>O;29 % É Ê Ë ( ó ô 7U RÅRÌÍ°±7ÎÏ& ÈdÐ fÑÒÂ¥þÓÔzÀU õÕR%G Ö×" ,à ! Ø y ¨w 7Â¥ õ ÕÙ¥y Ú Û" ÜÞkl7¨w $ ÝBx! |ÞÊY<,ß¡à! á~âÀU (»mfãä7åæ! > ÀU|ç©èé! ²R GÇêÑ # Ø Â¥! |Ä¨YPë ! 03 ¨ìùí9! ÐÎ:î¢ïÀ Ñ# æ

;?1h ) ñ! ,=Þ> ××66ú! ñò?ÉÅø ù! @ßAB ÓC03Dp ñòEFÅG Ü! HIJK! ØLMÄDp! ABºN7ºO PQKI! ÅRST! o°@ß UºNVWXY ¢ Ü" ñò(Z[\]d! ñòóô,= D p^ v ! p|>37®|_3µh ð¢`)ñ! ¦§¨> õÉ)ñ! aÇb cd! ,7ec! 1| µ)ñ! )ñdfg+4ñó! èXfh iB/ |'! p|fh37®|" 4502 Y6î

fÀU ,ðñ òkl7Â¥ Ñ±7! ó R >ôõ<7] ö" ÷ø ¥Â¥ Îf õ < 7 ù ò m¸ © ! L · Ä z ! 0 3 ÷ ø ú Ú Ó ,à Å ¹ ¯ ° ! ¢ 3 Õ Þ û t üýÞPÕ¥ñþût4-#% -:2" Y¢ÀU Ç x % õÛ ! D p R ò© ÿ ! y " # 7 G "B $ ! æ Æ ¥ á Â ¥ " G "B $ 7 Ö × µ % > ö¡ Ó ^ ! & # Á f ¥>kl& `¨ 4° ¥7Â¥% á r % Ã f Ï ! î ï Ê Å ' ( # ¸ z f ª Úá ! À U f ªöá " Úá f , ) 1 f ! öá f * Þ Ý ! k l ª ¨ ~ _ 7 % F 7 & > U ~ Á 4 + f # ,à ! X 7 Úá ¸ z Y X Ð á % À U Ä Y X Å ¥ !

!"#$%

Ô¨03FÍÊ,-! o°R.Þ/m#

X( 0 \ 7 å 1 ¯ 2 3 Ý ! Â · `

456! ÀU µ Ñ& ÅÎf7ò" p

µ;î6<=>·?" U ~ ò@GY

<! o°¯2aÉ+f#

°u U ùÖÒA! ÀU Ý

7]¼! árBs! Ý ÀU °C¨

GÅ¹hPH 7 ¥áI! JK¡ <& ÅL^÷! MòNO% +

áPyQÛ7kù¿x ÷R! ,ÖST

7RòGDp! ÈdUVWXöL"

ÀU 12 ÷zYÃ7j! °²

PHQÛy ¥Z[! ¨4\]f@" X

( ÄP^Í4@! < -^_Æ! 9

^õ`$ Ya6î

%&'() 6 7 8 9 : ; < = 9 A B C D E F !

!"#$%&'() -./012345

6789:;<=9!>?@!

(: ; < ' , " D - . / 0 / 1 2 3" " &" * ' ¡!

~ ¬ s W [+ ] ! d r" * 2%4 ¢ £ W Â ] ! ¤ ¥¦r "§¨©ª «¬®¥}¯ .! ° ±" ² §³>´µ¶j ³±}¯·¸ ! jk¹f FAFB º · s }ST! m f 0 1 2 g ^ - "n Â ! r ² Ï Ð l m.p Ê

- ^öj ¡ n » ¼ g õ ¡¢ £¤¥" ¦.jks§¨^1©gÑm! Ý. imf ª1 [ 2 « v w ^_[ ¬ cL ÁÂÑm! O· j k X i ® ¯ ° ± ä²! dq j k s y z { cLP@}~ " ~ i ³´µ¶! ÝÞ~ ° ±" W$)] &,5

W@ X Y Z · B \] ¸ D ¹ º õ Å »¼½g^¾D¿=BBC! mf À 6789: ¸ D - ! B o º · Á E º + · Â Ã Á Â Ä ^ Å ;<=>:<? ¹ º ½ Æ Ç ÈÉ! Ê¸D¹ºõÅÉ½ËKLÌ Í" ÎÏ! ÐÑÉ Ò l Ó ¹ e f Ô 1 Õ Ö ×g É Ò l Ó ! a É ½ [ ÿ Ø Î Æ Ç ¤ Á ÂlÙ! ÚÉ½ÆÇgÛR" ¤Ü! ½ Ý X ` Þ ß à ° á i â ã À ä å æ Û

HIJKLM ; S Y / aS ¹ º ½ Æ Ç È É

G H I J K L M N O P Q R S T

ÐÑÉrçè é ê ë ì í î Ê ! ï

ð é ê ë @<89? A:>B=? Ê ! ñ ê CD8<E!

ò ê F<=G<H? Ã ! * Á * ó _ ! 0<I>JK?L<M! ôõÃ! ö£÷xìíî"

øf ! 2 ù D ú - L7NJO? PJDI?

?i Aû BGH Q<=>:< ¹º ½ ü

ý ÿ x Ú þ ü ý ÿ! É ! " # ù D Ë K L Ìå"

&33] WF]

U V W X Y Z [ \ ]

789:;<=>? @ABCDEFCG

WXYZ+[B \] $ % & ' A ! ë ()*+,-89xO{À./Ó08 9?x1GHgè8234 Å! 56 7 À8Àp§9:³;<Í()=. / Ó 0 8 9 ? o > è 8 2 3 4 WRDIDN? C<=ID9] ? Z À í @ A # B C A x D _ EFG! Í%ÝOH¨&" ÎÄI! è8234 ÅJÄvÁ OKnLgx1! O·XÁÂîJùë g Å! { Å 9ËMN{+,-² 9OP QRS T9U./Ó089

d e [f \ ] M ^ _ ` W X Y Z a b c

?VWXþG"

XYZsYZ[ \\×g³;<

]¹uóÌå^_234x²`ab? + cÃEF! %JÄde²Hçmó

ôÿf! XBÐqÅ$|fg Å! v

ÁgqnLg\áUh! i$þ jk

¶I! &slÛ\á! U.k«"

Ý.! ³;<Xi Å më?n

¬:Oop qchrqs(g¨&c

tÇ" W$)] WF]

* + , . / 0 1 2 3 4

5 6 7 8 9 : ;

"#$%&'(ghijklmnopqrstuv

W@ Ô X Y Z · B \] À * + , .ãE/0123 4! äpÍåg/æ äuç4E! è Â&Ò ! hépP êë! ¡ sìí+ î" iÏ-sïðg ñzx?j ò q ó.! $ ò f= B º·è! 8 ï _9 VÊY§¨+ ¶x:; ¾! ÿI ëônõ" $ 9 ö¨1 Â g÷E/012 øùnúû! hü ýþ! ÁÛ/0ÿ ! ÿ!Åkà ¯ç4nä"#! ÿ Ã/0" d$ s%! $ 9 O·Xÿýþ & 'ï(ä ~ç n)! *¬¹$+¦| $ (ä, -Î. /Ò! ¤01/0ÿÁ¤äy ç4" %Ýµ|! $ kÂrïò(23 4|5g+¾ 6 ÃÄ! ÿç{ )7¯89:pP" ; ! i+¶:; <! = >Êç4! :;X¹ ?" WF]

W@ Ô X Y Z · B \] Õ ` < =>?XYZè? ¶r f A+B i 2 g X<]>JJ7M? F7QBJ? G Â ^ Å k í&'B¨& Å! {Å Åþà f¹BEºF· ·è¨ÖÁÂ" Ð ¹Õ`<=>?X YZè?z{& L>MM>B? PH7M^? Y7>? _7M^? = B ? @ Ô ËBCg^ E F" O· Õ ` < = >?Xßi70 GHø^Å . ´B Å! r× f A BÁÂ" { Å ë L>MM>B? PH7M^? Y7>? _7M^? û ü 7 8?²9! Ø· óôOÙÚ.ÛÜÝ 9ûü²4. " ÎÏ! doÕ`<=>?XYZè ?li 2é´ g^L/Þ! ß $ó_NP! i+ Á[ ! Üë m@àz { á v â NP " W33] W`]

!"#$%&'()

!"#$%&'(

WX Y Z + [ B \] ^ _ ` a b c Ld!"#$ef%&g'()! hi jkglmnEopqr! dqjks tuvwxyz{cLP|@}~ " ! ~ ~ A! . " ~ W [ ] ! d !""# " ¡ * $% W!] &'(¢ £ ! ¤ ¥ ¦ r "§¨ © ª « ¬ ®¥}¯.! ° ±" ² §³>´µ¶j ±}¯·¸ ! j k ¹ f $#!) $ A !) B E º ^ ·»¼iXYZ½½¾¿ÀÁÂÃÄÂ Å·! i^ÆÇÈ ÁÂÉÂlm·p Ê^_cLËEÌ$%&gÍÎ'( )! dqstuvw{cLÁÂlm" ÏÐjkÑm.pÊ! Òvwnc L¹efÓÔ b&Õ! %Ö×ØÙ% &gÍÎ'()ÚÛÜ ! ~ ÝÞ~ jkvw! dqjkßàyz{cLP | @ } ~ ! á â ° ± " W$)] W*]

CD>?EAFBGH

/0123456

WX Y Z + [ B \] X Y Z C D ã ] ^ ^ ! _ ` a b æ g g c d e f g g Å ä > ? f + A ) B Wå F] æ hx$i" F ç + [ è ! Ò ² H g éê ä g ë ì @ íîJæïNjkl+ j í î J æ ï ð ! ñ ò ó ô õ ö ÷ _ ,- m ! è Z ¹ +# ¡ n # !$# ¡ n ÿ x $## ø ù ú W./0] û ü æ ï ý þ ÿ x ! ¡ n g N j ! d o p N q r S D ! $ / " # $ % & ' ( Ê ) û ü * + , - . igstuvwÇxyz{&MN" µ/" °â s t $| M } ~ Å ± i 0 1 F2 ! 3 ? Í 4 5 ¯ [ ÿ õ x y % @ & 6 Í G Â g î J æ ï ! 7 8 ? ² 9 : ; W#!)1+$)"2"#] 7 8 ? ² 9 < = > ? @ A B C ± D E F ! h G H W#!"1+33!3%%] " IJ&ÕKLMN 9îJæï! ^O |êägPQ ^(R" :;<S T! {?Uñ ògóôVõ ö ÷ _ ,- ø ù úûü5æg Í?ýþÿx ! "#$W &X '(Ê Yûü5æg *Z,-. °±²D )* ³´µ ¢£¤¥¦§¨© µ/! [\å (+,-, ©ª}¶·¸¹

ª}«¬f®¯

!"# !"#$ IJK?9LMNOPQRSTUV

&XYZ·B \5uv?IJK g $#!% í ? 9 LMRSwUV xôB K i@ y B &4 A 3 B 5 z {! |xôË ×uvwÇo> { K}H~Ãx wxyz{ bxô, " |M}~ {Kv ² ü =B ÑpR$ wUVg $ 1 W ] ß 11 W^] $ R W Þ [ F è ÿ ST] $#!% þ xF W$#!# $##" P] " W ] N W^ Á ] UVV6 í E n F ² W´ ! ! ! ! N x Ò ] ! Þ ß RS0,? %

< = > ? @ A + B

) * + , .

! ! "#$%&"'()*+,

ÿ ! Ë ó [ è ÿ Ë " W° N ÿ SRP k à | N O ! Þ ? { ~Ã è " W+] ¯ $ ¡ ! ¯ ^ Á ¯ Þ [ è ÿ Ë W £ ¢Þ [èÿ Ë" ] W ] Ú ¯ $ Ú ¯ ^ x Ú ¯ W! ? ß ¡] Þ [ è ÿ Ë W £ ¢ÞF[ èÿ Ë] W£] ? ß 11 W^] N F WWXV6] $ ¤ ß Ë ! Þß S R ÿ Ë! ¥ß Ë! Þß S ^ R ÿ Ë" W ] ¯ WX;3] $ Þ ß S R ÿ Ë" W+] Ú ¯ WVXY] $ Þ ß F S1 ÿ " W ] ¦¯2ß$ ¯ P Þ ß S R ÿ ! ßF Ë! Þß S

R ÿ Ë W ! ! ´ ¢ Þ R ÿ ] ! Ú ¯ P Þ ß S R ÿ Ë W ! ! ´¢Þ R ÿ Ë] " W ] Y § Í N ¨ © ª $ ;/0.US;S0? Z0SY? RSLSF? x WV;XY] ß P Þ Á « ¬ x WCWCWV?XZ0WF] ! x ® | .NBO? S Á .NBO? P1! .NBO? , ÿE| x¯! O· è WXDN<Q<? 0>J<>?? .NBO? Y<Q<? XBJ<[<N<M] ¢ Þ Ê 3\## è ÿ " xô Ë × W? 9] f $#!% ÿ oÛ?Ëk$°xô! Þ±+ ²" ² ü , T K w U V f 4 A !4 B Wå B] º ·i{K³p! 9 9 Ã w U V Ë ¢ Þ ´ ÷ b µ g W [ ´ ¶ ·] " Ê w Ë ¢ Þ ¸ ¹ 9 9 w ! º»ËÞ¼¼xô! ½9ÃwUVË 5¾¿²À{KgîJÁV" ø^kÂ! Ã{K?9LÄß Í N N Õ ÿ N Å ! f Æ W$#!% ] N P Ç s Wô È É ) W £ Ê ^ Ë] h f 4 A $ Bo;Ì{K}H«! ÿspô ÍÌåKÎÏ~! hf¹æ³pÐÑÒ ^Ë! ÿ¾ùÓ" &,5

!"#$%

t| u} " ~ v 1 w = > x yX z {

""Z$%& '%[)«q>¬ [l*ÚE@ AÌ¢Î®5[\ ]kQlmno "_¸^Qjb cd] ýj5T =aèO¯Ïw °5ÍÎÏáaB X5¢£ ^aè OÕ+Y±²5[ \]Ï] VÙ ÚEÎ³Ò5y© 4J0 ê" f ! ^´ µdq¶*zë ° ·¸5ÚE ¹¢ «VÙ ÚEÎ¹D5¢£ ÍÎ¦õì<º ©*q»!"¼ ³Ò5 \L"¼ ^DjL©½ @Bì¾`· ¸5 ¢ØL:z ë" [\]¦× [*·¸ ¿ À p ) Á Â ¶! 2¬pq 4T¿Àz{, ½! pq bÖ à0ÄÃz{Ä J" [*Ü9ÅÆ@Ç 8 È B ô 5o " Üf\¢ÉM5þýj$)**ÜpP [l Ê5M >+Ç8È¦ ¢Ë Å! þ \*ÜpP¡¾Ì¤dÍ[5 @Î ÏÐÑ! ¾£æ ë¡á4Ò Ó5ªÔÕÖ¼ 5¹¾×fÆØßÂ" "#$% o6(

! ## "#$%& ! Q SQ V

XYZ" A6OPQRS W D

u n E d u n EA ij 6OPQRS # [ \ c )) ¡ ¢ £ W $ D % g h # ¤ ¥ ¦ #) o -/ §!

"Z$ö)Q K 4 ? ) ½ * + = _ Lbc^[),ô7â{]\åõæ-. ® |÷ /ýj" 4 ?)½* + @ ! L Ù % *¶ Úmâ ¬© ÛUeË! öª^p-¬ | *ÜÝ #1 !# + ;5Û8# # ;Þ ß" 4 ?@! "Z $ö ª , ô 7 â { ö Ï * ükH¶{à= #* x -/ I *á â o- ü N ¤ ã / ) ü © ä( ä G å ÷" 7 â D ' þ ± æ ^ $ ) )/ © ç bèé5Û8/Þß# ·Ãpé*÷ ! ! f e , ô ¤ ê ë /+17 h i # , ô ¤ êë -*+ hi púì" ÷©çÑí´µ / q# / qrÑs Øvî# ´µ / qâm¥ïð# ´µ´q =ÎÏ# ´µ´qñ ò>ó# [)st ¥ô p # [ )ë B õ # n o $ q # ´ µ # q¶ # ´ µ # q r Ñ · Ð ö ÷ ø # # q ~ ù:" "{*ÜÝÑí - úûf5Û8# #

ë57# ) ;Þß# # Ôdsü# * t 5 6 # ) t ý # ) × -- > ¶ ~ * · ý þ" 4 k)½* + @ ! ö ª ÿ G # ü 6 p ! a Ò 0 # " d Ã Â E p é * /. # ©ÿ!! 7âÕD'þ± ÷*©ç $%Ï&C4'ä(# ´µ´q\ )[# z*ú+~µ,-.[l# ´ µ + qñ$&/! |{*ÝUÑí* B;Þß/B B01" 4 ?¹2! öª¼Õ¹3Õÿ G - ü°4 ÷*5pÜ! ëBä ^·Ã6Â´µ ) q¶ 789¬ # ) q ¶ ÷ ø E ÷ * #1 : © _ ;k" ö ª < Æ f e , ô ¤ ê ë -*+ h iúìLü ! |=*ÜÝ ) ë 5>" # 8& ? @ AB " # 5 7 C D # ¥ E F # &9& G B " # H I " # Ã Á "" þÞ@! öª¹ ÿGBüæ^ - qJIK÷ôpÆ! LM5Û8/ tjÍ£! ZNBü¾OôpE 2 *a!* /- P <_ÿ!" þ@! Büæ^pqQR&/# SS741) bf|·Ãpé÷# è 8 ÷ * #) : © ; k ¹ = & Æ

á ! < Æ ¾ ç ö ª f e , ô ¤ ê ë /+17 hi# ,ô¤êë -*+ h i b ç = ú ì ! M ¹ { * Ô þ ä * T U # / ë Z V "# / t"" ö ^z{ Õ ! ¹ ñ ò ÿ G B ü W X Y Â ´ µ ) q ¶ Z p é * #) :

o " Z $ % & '( ö ª $ ¾ ï ð ! ñ ò ó ô B #.), õ ö ÷ ø ê ù! úû*²üýþÿ! /"{#£ $%y÷ø÷&'÷ p7â"

"Z$ö)QK4 ()½*+= _Lbc^[),ô7â{]\åõæ -.® | /ýj*" : ö ª " { * ÷ & 0 /+#1 « 1 '

X Y Z

A[\]^_`ab

ÿ ! ! \ f e , ô ¤ ê ë -*+ h i ú ì þ" "Z$ö)Q K 4 ? ) ½ * + [ \ ß]d]^=_W! õöª `/¾ ïð3³)öª·÷! Ï ÿGå÷" o-)( o:(

AF²³XYZ´µ¶·%¸ ¹º !

cdefghij

2 # ' 2 3 )+$.# 4 # t 5 6 # 5 7# 89:# B;< =>8:" 4 ?)½*+@! öªy$ ¾ ï ð ! ^ , c #, & A 4 ). ! ^ B Cd~DgãåE! \'lFG*²ü ©ä! kH #$ Ix *) I¼W" 4 ?@! öª_Jñòóô ÷øêù! fêùyKÃß)rL÷ø DMý pN¤÷O" DMýy^4P'lQR l *STUõö³VW! \:XñY Z )[\" o-)( "&% o" Z $

% & '( $ ) *pqrs^

VÙÚEÎ/

AF²³XYZ»¼½¾´µ¶·%¿ÀÁÂ !

XYZ " Qkglmnop

[\]Vt¼

AqrCcQesij o " Z $ % & '( ö ª $ ¾ïð ñòFGBü]/^ZBü u_ÿ!x}*ýþ`ab÷ p7 â" "Z$ö)QK4 ?)½*+ =_Lbc^[),ô7â{]\å õæ-.® |cd÷ /ýj! M ! ö ª ¹ e f , ô ÷ g /.# h i cd÷ja7â" 4 k)½*+@! lt 'k -. fI *ý þ m a ! = c #+ &! ^ nopqrÑst BWu vw* 1!Eúû*" f ! öª^LW1!E¹úû *x yü¢ystz¥_ÿ!! ¶ { )/ I/ #. I" $ ,ô7â{ö ^LW1E ¹ | * y } ¶ { ~ Î ).*23 / ))+23

* ! á %y^Z}C*l £" $ öª7âì ! á %d ä-"y° ¼WDE* ]Qe * ! ô }CÍ ^Zlt*' k + I* ÕQ:2 J Qe " T=}C¢r:2 J ! Y ^Z2 ! ôDÕõ Ý o % ( ! % Õ 2 1!E }CDE´ Õ! 4 ^Z}CfJ" $ "Z$ ¬ì¡! }CÇ¢¸y /t :¹ ¨ £*¸¤" }CyBüu ¥_! 2 O¦ *¦§ ¨£¸¤¼ ! ¦§¨ ´# t /2þ ¶© : ^Z £*¤ª" o-)( o4(

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"# $ % & '( $ ) * + , - . / 01! 2134*56,/78! 19 :;<=>?@A! BCDEFG! H IJK<=LM-.*NOPQ! R? STU:VWXY" "Z$[\]^_&`a*bcd ]4! Defghi" Qj]\*[\]kQlmno" /p q r s t u v w x ! y ^ > + @ A z{QK|}~[\ z{ ! ^ v [*01194* ! f " ! $)*B -/ 0 1! 4 b / ! B [ y[\]*JK! y^1 ¡0 !¢£^_&*bc]\ 4 ! [ \ ]¤ {QK u¥¦§¨! ©ª¤« ¬¦®*¯ ! -./01*>?@ A! 56,! 78/19:! ;y> ?@A! °fSTLM-.*PQ±V WXYHI" L M - ² ³ ¡ ´ ³ ! µ T L : PQ¶·R?" _¸ *d ] 4 ¹ ! º P Q ±

»¼¢½! [\]¾ ¿À! ¢£Á R?]T[\]¯ÂÁ PQ*ÃÄÅ ¬" ! [*Á ! [\]¦^¸ÆÇÈÉÊÁ PQ! ° fËU:Ì»¼¢½! ÍÎÏ]Ð5X ÑÒÆÓIÔ! £ÕÖ]×R?ØÂÃ ÄÅ¬" "#$%"&%

b! u<¦d

vbw! ÍÎ ^ * c + &x

, c - & Þ

W! yz{ *

AF²³XYZ²ÃÄÅÆÇ3 !

0123456789:

;<=>?@ABCD

!" Z $ % & '( " Z $ V Ù Ú E 7! 8 9 z ë ± : D ' ; < ! [ \ ] Î¦ÛÜÝÞßàáâ/ãäåæ*B ]=¢>?*)@! ABhRC*D çLÎD=[\]! µ^èéc[êB E" zëìëí*îïð dñòóB F G&µyHIJKLMN*a ô! õöª ÷øù! ° f:hi! èO! è é c [ ê ¹ ] P ¼ Q R S !¢ £ ]Ü úûîï*zë¢>ü" ^TU¼û/VP* WªXÌYZ VÙÚEÎ*¿ý_&^[\]` ÍÎ* [! _¸*bcd]¬! a*bcd]4! f " [\ ¹ *zë\] ^_[\] þ¹ ! 4ÿÈ!<="#È *`a! =bcd ªaù! e¼y^ !! ÚEÎ¢¨ $ %åæa&" ¬c )# fµgU:^ahi·" ! ÚEÎÜ%D'ìúîï mno"µfýj! ]^¨k*è ð dñòó*zë! ¦()*+¤ éc[l`Ö¬mn" "#$%"&% ,¶*p-" Qj]\* [\]kQlm no"! Üf. /ÚEÎÓÕÇ #È0ÍÎ/[ \] ! ^1! ¬2¨'#È(! 34ÿ 45 DE" o " ¹ 6 ¨ " ©ª« # tu # ¬k # ®¯¦123°S±3 !

|pqrs* u<! Í¬B | } ~ ÷" Ó

* Þ;D

E #. f | ! ¦d "

f! [\]Ú

Ez{QK) ÌY

[ ¢

! ÌYS [

/ U

*û 5! 2y¾

EO FP GQ HR I S J T K LU MV NW

¡*¢£! S¤¥¦t7"

Þ 8 9 § ). x #. ¶ ¨ * W !

µ¾©ª «"

) [\ y^_¸[\]

bc]\ z{ ¬ ! f ®" ¯¹De0$)°æ±u*²

! M W * t ³ ´ s o$ |( # µ¶u o) |( # ·¸ ¹ o) |( #

¸ º o) | ( # » ¼ ½ ¾ o# |( # ¿ ¼ ½ ¾ o)- |( # À ¼ ½ ¾ o) |( # Á u o# |( # Â Ã

o# |( # Ä R Å o/. |( / ä Æ 3ÇÈÉuÃ o). |( "

f ! [\]^4c+ÊË*

*#- 8 Ì µ ! Í ¬ Í Î Ï Ð Ñ

Ò " z { Ó ^ 4 c + D * )#$ Ô Õe Ö × ØÙ Ú Û 0 ; ` ä Ü !

Í ¬ ).# Ô ¦ Ý Þ " Q _ k x * c! ÍÎ¦+ß{ ,.. 8µà"

_káx cG&! VÙÚE

Î / [ \ ] Ú E { ¦ m â * *.+

ã ä å / T æ ! 2 ¬ // W ç a Ú Û Ü è ! #) W : é « ê ! Ó m

â * $/ ë î ? 7 ë í " ! A B

!"#$%&'()*+,-./ !

ÈÉ!ÊË%&' !

ì *7ìíWÐN/ÚE2 î" o#$( o0(