16th July 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

# $ %& ' $ ( ) & * ' * , ! "# + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3 ! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W

)'&*#+,-

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 # $ %& ' $ ( ) & * ' * , ! "# + - ' * . ) / & % $ 0 1 2 ( 2 3

7

) '&*#+, -

7

B9; C979; ./0 2 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

!"#$%&'() ./0 2 &34+5#%*(& 6 5#%*'# 6 5#%%#* 6 5#%3#3

78.9 7:;9<9=> ? @ A 2 ! " # $% & % ' & # #

_!`abcdea" TfgaX777hi -9+,% j klm]baden" Q_`77-;`"77^W[a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

:% op \Q qrstuvw

?· ¸T¹e¨"º; ° ±²´µ % »µs¼½`¾ '. ¿ÀÁÂà oÄ% Å ÆÇ de VÈÉpÊ% ËÌÍγÏÐÂÑÒµÓ& ÔÕÖ×xØÙÚÛÜÝ% ÞG³ ßàá% xâɳãxäåqræçè²éØÙê롳 ì ?\Q; íêîïì ðñ% t uvwG¶&

ðñ)ò2uv! Cºª{´µYÃó '3 ºÁ ô:õ\ á.ö÷ͪãÏ! ··% \îúÿø] :Oùúûü4! '3 ^0ýB Á;: ! ø]ÍB ý Á;" Ä

\_`abcdefgh

_gª uv% \îúª{A +/ ûîú.þ óôéÿÿ!"W:#ì$ãÏ%%&K'P$ &K ' P $ Ä Í ( '3 : e ç ) * î ú [ « ¬ ­ : +_,-" \ë`Ä z.M /0o Æ Ö1N1:× ÿ '3 Ä 1³´23S! ;³B3§¡456Å7! 89:; Á<=Âß= " 7è1 _¡;ÁÃ_6ÿ>?: Ågöµ! /"") ò + ! û=>9:^@cA:;

ÁÃßBúC {D:Ø! ù^_ÐÂãEF ! î.½GXY\HìIë >Ä " /"!$ ò # ! ÕJ ûª0/,¡=>9ÁÃßéêPC|Â! rK LXMT" /"!* ò !" ! ýNPOóÍÒ^ûIë Èì >! 9ÁÃß ûéê! P8^R^À" Q îú­R: E! Ä ! S /"" ûîúT ° èÆ Í°U/,2`Vô! b­ùëì ª{ " gGÑ° }WX´¼µ½)tÂ! ª{ Ò YZ1H¾ `I »Æ{[ >ã½:\]" îúi´^À# îú¼ÃR X ªÍß­` _>uv! µ½:``°9´`YaS" XÓT! ³ ¸ ßÃw²Á ç ÅbÿÚc5?@Y&:! J ubYdèeF:´¼ã½! ] 3:Ú«" Ö8×

!"#$%&'(

-./0 %& *1234

Öóh . / 0 1× ô " õ ö ÷ ø Â ! ù ú û ü ý þ g ô"ë Ú ÿ ! " " Å # ß $ /Ã % ! ùú» gô"o&ÿ¦ /" '" ()*" ù+ , - . Å $ / g 0 1 ) 2 ! 3 4 ù ú " ¡ + « 5 6 7 8 9 ! ùú:g ; < ÿ ¦ " + «<=>?@Aa" BCD! ùúEFTô"o&ÿ¦ /" '" + ) * ! g G H I ô"J I : @ K LM 9 ! ; 5 ¥ N O,PQ°óR³´:óÅ" S%" BC ! ùúT " U + « 5 = > V » g ù a W X , - Y â Z a W X ë Ú [ \ÿ ¦ ! ] ùa W X ^_»gô"o&ÿ¦ /" '" +«5=>! To &`aÕbcd?ercd" "U + « 5 = > Y " f « g 8 h + ) * ! Y 8h+ijklamno:pq"

)*+,-./01234

rf ! V j s t u ) v > à w ! $ / ^ x V j y z { | ë } ùV ~ : o 9 ! ùú "Ha» · " Vjytu)v> 1234526 v! > S$ / 3 V j y z : a Æ | ë } o p q 9 ! ùú"H a Ù 3 ! "H _ ! za V " Vj y µ L [ l $ / ` [ { ùú ! ¡¢ {£^ï¤Y¥ è"

¯"

)56789 :;<=

$/g¦§ ¨°ú©Ú:ª !! « , O Ö137(× ! V jy¬f ­® J u l 3

f° ± ² V j y J u - » ³ ´ µ Å ¶ W ô " õ ö· : p ¸ " b Í Y ô"õö· *3ö¹  : T º » ¼ _ " ½ ôf ¾ =ï ° 0¿ T À Á  à ¢ ÄuÅÆ g,O `?Ç ÀÈÉÊ" ùúúËê[åÌÍGJuùú3¯ " ùúÒ u v ! » B g , O Î Ï ô " ÐË"

>?@A2BCD

]ùú.ŬÑÒ$/ 3! ùúúËê[å ÌÍGlÓú[åÔÕg Ö ×Ú ! Ô Õuv! ÓúÆ ùÅ: Ø" rf ! Ù Ú Û [ å Ü Ý $ / ) Þ ï D ! ù ú » ßÙÚÛàá`aâ + ãäå Öæ /* ãçè× :é á! *T úPê# ëÿ# ìílîï¡ð:6 ñ " *T È Ã ! Ù ÚÛ » g ,O Æ ù ú i Iô"õö·: Ø"

E$FGHIJKLM

lÒ ò 9 ! ä ú " ó * ô Û å N Ý » º õ ö 0÷ùúëÚTö $ :øù" åN Ý » g ó h " ó [ Û l ú û ú ü Û ý þ ! ÿ ø ! o "ó " # êÿ $ ùú% & ' S ( ) * " X Í » lì + ó "ó , ç - . / ! Î Ï ô"° ó Ð 0 1 2 Ê ! Ý ý G ó 3 « " Ö8×

!"#$%&'()*

%&'()*+,

ÃH" Ä XQ" HÅ7» ÆÇÈk ! ·gÉ N7Â! )µ ÊËwÌ! ͸ )µLÎÏÐ! ÑÒÓTRSY Ô Õ5"dD" H Å g Ö!# 0× - 9 Ø Ù 3rHÚ«ÛÜaÆ3";Ý! RSÞ ßgpq ¬ à á ³ â ! g l m n o ã 3"$ä:¬ )µ" MN O P á å H æ u v ! r H Û Ü 7»RS Þ ß ç è é ê ë Ú ì í ! î é7Â?ï R S Y R º D E ! R S t ð & ' A 6 ñ !" ò " Ö!"!./× Ö0×

+,- . / 0 12 3 " 4 $ % & ' ( ) * 5 " ! 6 7 !"

89:;<=>?@ABCDE" FGHIJKLMNOPQ! RST ## U: V W = > !

XY !$ 0Z[\]^_`a!"4$BC5"" bc4$ dDefYghijkflmnopqrs)t" Xuv%& w ? x : G y z R S T M { | M } ~ ! '((!$ ?! t ghij " & 3! RSYg ) !* 0 + 9 $" ! ^ !" l m n op q r s 4$! !

RS` : , ! $ ! Y¡¢£¤¥ ¦! Y§¡ ¨©ª«" pq3"4$:¬ Y g ­ 0® ¯ 9 g l m n o ° ± ¥ ² o ³ ´ : r s )µ RS: " ¶B 7 ! ¬ · ¸ g ¹ R S ! ºY » ¼ ½ òóôõö -+ Z ß÷øùúûpsüý& ¾¿ R S À Á ! · g 7Â

NOPQR !" ST ° ±²³/´µG¶&

UVWX !4 YZ

> ' ?@ %(& AB

Öîúª{ ./ 0 1× ò !! ! î ú [ « ¬ ­ ÷ B ; ú ë } ® ¯ ° Å ! ± ¿ g ) /+ 0 « ²! ³CÑTª{´µ]¶ $ H " îúÔ · ¸ g ý ¹ H º : ° Å ! g 7 : !- H ! îú¨» ) º´¼µ½! A¦8 /$" _R¾! ¿_WÀ" ò !! ! î ú[ «¬ ­ ÷ ; úë }® ¯ °Å! ±¿g ) /+ 0«²! ³CÑ Tª{ ´ µ ] ¶ $ H "

NO-[1\]^!

/"!+ ò ) !* 0% ª{)t²ÁÂÃÐx! Ä )) _R¾! ¿_WÀ" µ ½ S A ã H Å Å ½ E" /"!+ ò + !$ 0 % î ú Æ Ç È É Ö>?@ABC@D×

^÷ÇÊHËg]ÌÍÇ Î=>ÏÐ" µ½S®Â ãHŠŽE" /"!# ò !! !$ 0 % G Ñ Ò I ) t Ó Ô µ ½ !

R¾_ !$"" /"!# ò - /! 0% ÕMÖ{ × èGÑ:ý Ø! ^û _ÙÅ:ÅÚgÛÁÜ Å! ¦8 $ _W À" ÅÚã`ÝM " /"!# ò + /+ 0% ^ûÚ OP)úYÞ:= > ! g î ú P ß Ö;EFC× : X à ! á Î â R ^ û = >! r¦8 / _WÀ" /"!# ò / $ 0 % ^ û = > ã ½ î ä å æ Ò ç ùè:éê! ¦8 ûéêWÀ" ! ) 0 , 0 /"!#% gGÑ»WÓÔ㽦8 !) _ R ¾ ! ù ë ì g íN å $ îï Ö5GHIAB@J 8@K LF× [ÛŽÐx" ÖM×

56##789:;<=

\ þ B ÿ B !

Q R S

QRS! TU,9%VWXYZ[\]^

Öè45./01× ì í Û Ã 67! ; úÑ8 89 ì 9 : ë};ö9<=! 8T:gì9$ ìíÛ>Û ?@A÷B! ìíÛ»ºCò: !! D;ö9<= Ö9:;'4<95× ! · + $)* EûF! a;ú:Ñ88ì G! 8T:gì9! µH Ñ8Iì" XJK! LMNë};ö9<O:8ìPQRSTUVx! VMNSPQ WàáXÓ#á:2Y! ÿMNSòZBÕ [7 $+ U" \X] ÖMNS× ^Q_ ¿`P#2Y! a#á^QW àá:XÓ! ] ºbc#áW àáXÓ! X]d^Q ý2 ìíÛ2.Åe*fNg" Ä \h_! X]:òZBÕ[7 $+ U! $# U + H ijYÔ MN:¾k" lYmSVxS! Ô noµpq#! ìrú :s¼! ]t] g !" uvûwxy 9<z! ÑÒ , $" 0dY{ÂMN8T8ì:: " Ä XÍQ! ©l_ ìí|2Y:MNS! }B~ ;ö 9<=! Ô V ìíÛ:ª ìí Ë Ö3::× |! e 4^ |8 ! MNSdÕ 8T:gì9" ?@AÍY ![- ! XC Yg ÑP ª ªT« Ñ.P6 Å Î Ä Â! Ö S ! ß ßf3bU÷ " Xͱ ! 34Cò D;ö9<=Â! ^_ òìíÛ» B h D;ö9<=" r^Å ! ?@AÍì ! bº +: $)* HûFù! Y µpCòÇ~ :8ì f ! ÑÒ· Ç pÁÄ 8ì:ûF" \ Y ! V G° ½:9éjY :! ÑÒb H`Åĸ 8ì:ûF! Ç g :Ñ¡8ìPQ_ ¢ I ì ! £ Õ : 8 T 8ì! Í £ : ë } ; ö 9 <

=" Ä X¤K! ¢ ! ;ö9<=¥ ¦â ," HûF! µp9é:(§ _f¨©" Ö=×

CDEFGH

|}! +,-`" x # $ }! " +, " " x % & |! +, % `" x % & ! % e ~ ¡% ¢£ ¤ % e~ ¡& ¥! ¥t¦§¨~`© % ¢£ ¥t¦§¨~`© ª«! ¬­ ®~¯n«&

xyz{! |}cz~} e z

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

ö ;÷0øù+

"#!"#$%&'()

!& ' ," % &Í$. À Á ( I ) ö ; ÷ ? F Ê ? <% IÚ··þr*+,&-.$ Û ­ é/ (I60e12% 7Y "%01,M P Ê-MËa% BkþrðWX345ìx-.Y6% WO% Ü % TÓF7$ êñ 8í$ ­ æ¦% {%R 6 B9: 1 (Iñ;<w<5ð% /Õ091=>,q% ?«@AB p$ êCâ% êþDÇW YEM% L2TS*+xFG % HÊì9BI% 3 B¯þD¤J£ìx ìY$ ê % KLBþ YE% L2MBkT ì*+x6nN&% z{ OPQ©RÁ <¹STêx®Ut V$

»¼½¾¿) À Á

rÂÃÄÅ *Æ- ÕÖµ! ×DØÙ! ÚÛÜÝ"

60e12HÊ% L2WãR 4 ê x % ã «Q% cÀ X ê £ ] ÁÂ% NOê U % ÜÝ$ oYI°7>Ê% Z

Û­|?

Þ"#"$ßàáâ ! o ," % &Í ; ü ú np !qr< ì Í s tu % v {Ò % % Àw £ ,&,) < x y ú ß % í ¼ #.. < Þ x ù ú 9 % %&&

<d ÌzÊú{$ ê % hdßÒðÚx "-% ] Þ ù ú 9 % { Ò | Ù (#& <% o< Y¶´ % } þ A :~¹wr< µ$

o³<È ¶ ß.º!

óôõ$ ö÷øùK

!ïð ," %&Í o³<È ¨´µ q }~2Û¶ A% ·rÊ ­ ¸ OY¹ % jÕ Ê oQ c¶ È ãWß.º!% » ¼¬½¾¤¿À 1 oÁ j x ! ~$ È ¤¿ÂË þ ¾ Ý´ Z % äá ± áM % ¨´µÃ ÄÍ Å I% ­ B 1 è úûßü ýþÿ!"#î$%V¿! ø&' ¶ x!~% ÇÊ (V)*cTUV+,-U" ¼¦1(ÆÇ% T ×å$ o phijÐ È % jxÉc§:»¼ð7% §1Öå x ÊË$ È ¨´µÂ ,- À F ­ % {Ø L¶ WÌeÍ ­ ¯øË(% jþ¾YäY±M% K å %$ ÀM«S hÎx! ~% ¾Ï¥Ð$ oBq% ÉXª«SpñÑ ´Ò¶ Ù$ p #Ó Ôx% p uÕ¢£Õf% Ö BÇ£×Ø% qßÙ|uÕx<ÜÚB E$ È jÕÛÂ}~Ê@¶ ÜÝA% Gþr2| ²¸ìY% Þ¶ ÎôÊo.»BðÈ Åßàã% Tᶠ$ Bq% jBâCâìY x ²¸]=$ oBáå !Câ<]Í $ p, % B årÂã}ÊäA% Såæçh$ ]è ¢<dé3p% pHÊ,D ê$ È j Ô¹ ­ ¾~7ëìí îX4è¶ M% ïð j² X1ëñí% Bâ|ò$ j |% j ,- ÀF Wì% 7 ì¨íóäI& ôõô& ö÷Ý­& øùúû% E©¶üÔöý^ Êo³<È þ3% Wÿ »¼VÍ!xn1$ opBÇW"×Ø$ qß% W <uÕÙ% #$xèß%L Õ 091% èjxB &`& Õfè S~?y$ È j |% Âã È c'(¶ % ãW¢£)*1R&è+ % X<7»¼,-p©7% ºå Òµ. & /0.¨1µ$ Lèì_Öå9% Lè¶ !~ÏE23% 4 L»¼+® 5Ê% ¨1µº~ % Ys«¶ö6<I% §789è ßÊÇx HG% £ HG 2:O»¼xHG$ oãWuÕ Y;x% p<=R>% ñ?B@V$ È j |% B1«Só Ä& TÕf &`Ý­x ¶% AW³ ­ OBxC«% »¼ o¯»È $ jñBDÊ% Ys1EJKLÎô(ÆKFã»$ Ù Iz G% 2 |HãCÊ$ è¶ ÜÝKEË pÎ & M% ² £ $))) < I J è j ü ¥% I $)) X Ê$ *

¨¢¾dé ¢¾< ¸

­ ¬½¾~¤¿À % Ys3Ë.ÃaE ÜÝAKÊOY¨1µ% WÙ {L$ A9ß.º~% Þ¶, L YsY;x!~% f ' opÁ jx!~$ È oj % j¢¾<dé ¢

¾< ¸$ pDjM>% Á j å¶ÂãxÊÇNÞ$ È j |% ¼¦1B1ÆÇè ¶ ?F% ÃÄL2Í Å I% BÇ£ °$ X<<i% ¨ 1µ Ö§£ % 17 áåj M% ¯Í!O :Öå$

ê % ÷¹zÊùúá Æx|? Û Û% cØ ÙYÞä­% o< x ùú 9% ûìÏì D x8 8|% |g ,( <$ stu3Ë PÊ7Þp TÛ1M% , $ ê % ¦ÿ² ~ o ,& Xùú + % J1ð :íÐ ¦1µ«% Ê J ¦ Õ W üú % d ú n*iµ% ¢Njk u ú n ¹ Q®¬$

úûüý,"%&Í:þÿ ! " ù#$%&% $ÀZ' (),ôõA²«q*+Ú$ ,-./ ËÌ01 , M2 T®3456789:;<GU =>µ$ ?TMþÿ@A $ À B»CDEFGH]% BI:W JK> ßx T®LM% NOþBPQy7Ð$ R3MOSTU% ()yÐ

÷£ $ ê % ê²ä1% ûü12cdä´ ­% Weêf%g h% K iHñBj Õ6n$ ñ;< 12k % f¶<Ûl(^ ãÜØÕ6n34% WfïM¶Ûm % M ¢SEÁ(Inøµ-.$ *

ê S% ,&Xùú + z{8 8|& 8 í & 8 & ]<Û¬ & ¡ _ ]& 0 ]& ¡ <Û ¬ & 8 ¢¡"& 8 C£ 6& ¤ë¥¦§<Û]¨T¦ ©!??J;Í& 8 _íª«W¹8 ¬ ­Ûw$ stug¹% w <ÛW rB1 ­ üúx ? ® % Bq% ¨{ÒÕ¯% ¦ÿ þ r ($ X{ä% Ä <ÛL¹O únx.°±±g²$ *

" * ! * "- # *b !- { ¡ ¢£¤! ¥¦c§ ¨©ª"

AV$%&WOX}YZ% [ì ñSF$\% þÿ¹ W] ^ _¾¿% d`aBb$ ?TA% ><ccÊUd e% ()fgh¹ijBkl m% ènop&AñqrFG% J7º»stuv¹woxe$ ¿9yA òrzóôõ% U {|}~% s¾ ¿x()_² «q*+Ú$ *

./0123456 !" # $ !" % &' ( ) * +,-./0! 1234" 56 789:;<=>?@ABCD EFGHI" J7KLMADN O89# PQRS" 8970TUV WXLM" 7Y$Z[\]^_ `HIWa@b?@! c56d 70TU e K L M " f = g F G$ hijklmMn% o89 >S@bADp6" qArst uFG$ 12vw56xpy" z{ |3%U7}~ W R 56 5A" tuF Gx $ PQ " 89 56x $ W2 " 1 " 0 U¡M

ãkä"

²³´µ¶·¸¹º

! 2 ;"

=

()*+,-./0

/01234 æ A§@¡

!"#$,"%&Í÷¹ :û ÿM,) 0x_^Ø /0123456789:11ã T 7ã æ AÐ @¡% ¢-£ $ ¤> Ø ¥ ¦I1§%pÔ¦Ø G-¨© ª«% KE|3¬­S®¯ ~°$ Y¬§ %°± ²³´µ¥ ¶!;<=ÍTF% ¦ Ø x ·²¨§%-¨©¸¹% Bq§` 7_^¸·ºa»¦Ø x_^$ 09¼½Ù¾X_^ ·ºTF% /012> 3456789:11¿£¸¹ ·% À§% £"Á % MaÏ pÎ&M&)Ï& "M&)Ï& ÃÊ .M&)Ï& -M&)Ï& ,)M&)Ϲ,,M"-Ï$ Bq% W º¶7ÄÅMdSFoÆÇ iQÈ% ÉÊ Ë ² T Ó 9 Ì ·$ : ð M% 7§%x_^=g ÍÎÏ&ÐÊ% ñ ¢£¯a»/0123456789:11x=Ñ$ 09E¸·ÒÓÔáM% ñ«<IñÕ ÖG%-²¨¸¦Ø x ·$ 3×»¸ ·t% ØÙ/0123456789:11x>Ú3Ô% ܲ ¢£0 $ ¤>Ø ¥ ¦I1!=?@AÍ 3Y ,&%2Û% Ü /0123456789:11xæ :($ J_^mÄ% ¶ÚWX $ cÝÞ ß à M ¬áO â% £ _^Ø K E Ë .!,% %ͧ ãÊ>@¡$ ä RS% ØÙ;<=xÏ&Ð % _^ Ø x>Úz{% åæçè!;4B8C0Í& éê !D49E03Í& ^ ë ì!=EFG40Í& Þ $ L í « ¹íî>!<:4HI5JC4GÍ$ ðM% ¦äx09ñÌÙpÎ,MUr

þ7 B 8

9 :

"; ù<

7 8 > ? @ A ; < = !

B 3 C 4 D E F G , !

H I J K "

rÂÃÄÅ *Æ- ¥¦ÇÈ ! ÉÊËÌÍÎÏÐTU" ! ÑÒÓÔ"

9aEW Ò[<% Ü1B\ÐÜ L2 B ]]-.px(<$ È ê % F ­ %) |Ò¹S (I & Ò|ì% , Û^þrµ-.YE$ êRS% êö B _`?F% z{W ;÷% _`< Oã·¸ú¹% 3 % í Mêa(_`<ä1$ f % êb)% ,^xµ-.:¦-;

!

! ! "#$%&'()*+,(-

¢£ ¤¥¦" 12§¨©ª« |3¬0­n" z{89®Ux ®¯:°±$ j " 12²³ !" < ´ µ¶" z { 8 9 · ¸ ¹ 8 9 º »! c¼½¾¿ x 8 9 # À Á Â" §Ã ´µ¶$ jÄÅ" 89Æ£ #& $ : % Àº»% £ !& : !' Àxº »% d 89·¸xÇW ÈÈ Épx$ Ê Ë Ì !$ %Í p Î ( M &) Ï% &' À*Ð+Á,-() ÑÒÓÔÕÖ×Ø ÙÚ% 7Û ÜZ[\]_`HIWa@b% :º»¹ÁÝ?@A% Þßàá uÕM% 7@bUâã5äå .T " ½NO% æ ç è ¼ W ½ é¼êxëì% íGî¬% ïð x # ÀÁÂñã» ½ é ¿ % ò óôõ$ *

.çèéêô¢

LMNOPQRM

å æ ç è é ê %&'()* +,-./'' ¨ ë ì! íî4ïêåðñ²ò¨?æ"

! ," % &Í , X T® # Õ./<0B ôu², % % x . NO< % u$ ­ %T RS% ¡"¢£1¤ 쥦§ ¨©ª«0L¬|3­ :®¯ Ð °±²³x´ µ% f¶ ··T®xÕ.0B ´ ¸ ô¢& ¹O<G,º% ñ

çèx ·% Ä _^¿£Ê>% À £ ,)] ¡$ 7,ËU% ¦JÿM,) x_^ T ïðÙ$&ñ©ò¥ óô ·% À÷ù n Ysñ£-ñ ·$ =?@AÛBæ Iõö÷ Døö ùÃØÛ¦¦I1. ,(%xú3 TF%û/0123456789:11È7_Ø ²óü ý¢Àþd% íÿ!~7w" >¢À#$ óx|3æçU% % ¦Ø xæ ¹ _^mÄ% ¶ÚWX $ *

LSTUVW)XYZ[PQ\]RM^_K`a" 3bcSdZ efg# hijklmn# opijklqr# ijstu# vw xyz{|}~ st "

%êëìí«î

!ïð,"%&Íï 12© ªx7ñò% ©óôõWö÷ ¹%a¹ëìí«øxí'ù ú9% ûüPýIÚþÿT® í«îã%a!ÿE"#$ %O% W¹ &'cx( Ó$ ï 1)(*+Ü, 3Ë.% 7ï 1¤ ì /Õx091Ê23Ê4P Q% 5ð9z{6 17(* g»8& 9:;1 <5& ï =>?0@A1 B(* C $ DÜ,-R% ï 127 T®ÇE-í«î %a

»¼½¾¿x®¬¢À% Á©< <Â*& < $ RS% ­ Ã,Ä ÅÆÇF È% ÉÊxËÌÍ ÎÏÈÐÑ ,-#" Ò²³ÓÔ´ Õ.Ö$ % Îì×ØÙÚ ÛaxÜÝ% ñ£Þ ßÚà <°±²³xáÆ% ¦ì×ب âVwSáÆã7% ä´×åx æÓ ­¢~Û $ *

?FA% G©HW6 17g »8¶Ûx7ñò% è©Iz {1 & ©ìJ $ ¦7 ñòKLIÚ7ï T®xí «îãM`¹ëì?F¦ÕN 3% J3O%PÊ,,M,"Ï% 7 QRSôõW]%"Àxí'T ±UÛ$

«¬­®/¯°±

j % 12 7VWW; %axí«îX>YZ¼% [\]^s_$ 7Ê4T®3 Y ,(%xVWí«îãëì ?F¼% ]^ TF A ¥Fí«îëì¹¥ % a$ ¨X>YZ¼% `aE]^

7tbM% Lcîd6e%f$ DÜ,- % ¨X > Y Z Ê`WaE]^`gfhBE i% ãW7tuFGMd6e Õµ%f% 7?F¼¦îjk e&))Ô"$ j % ]^£,&l U m 0 % è ¼ . l ¶ ^ ? 0 % $l÷¹ún0 $opk 7]^x;q/ôõL2% ð M-rWÄst& Wulv& w Rwx$ y DÜ,-RS% z { ï T®" í«î %a?F$ j % UÀï£'))|aí «î% 12<}£~% f ©í«cî ¢% z{ Ý ¢<I ¢ X>Y % c12d $ j ûü qôõÊ4]^A% g PýW < í«î %a: "#$ %O% W¹ c Ê $ ]^ñ3{%ÇÊ Ó 7 % $ *

!"#$

H " (IJKLMINOPQIR Ý$ % (

) * +i $ % óôõö÷à jHpn8; q !* < > U x

rst ud

v! þÿ$% êëì/! è é?/UxN îï! wxy

z{! |}~ RRSÌ êë&' op"

n8 í

þÿêëì/

óô÷Ãj

!"#$%&'()

!"#$%&'( STUVW7XYZ[\]^_`aDbcdef!

STghijklmnopbcdqrst^_`uUVW7vw!

Ý$% ( ) * +i $% ê ë ì / U x N î ï n 8 $%óôõö÷à jJ éþ Ìk l m n " ño"

P Q R S 6 !&&' > $ %

! nO { H 7 S ¡ ¢ £

ef¤¥¦ Y ! § ¨ 5 ©ª e f « ­ XhKL"

klm®¯°Q± ²/e³!

¡!"#¢% Ý" # $ %

´µ ¶ · ¸ ¹ K Lº # » ¼ ¸½ ¾

& ' ( ) * +i

JOPQRST U D V WX K L ! Y

ÅÆÇ# È ^ É ÊV Ë Ì Í Î r Ï

!"#$%&'

KLº £ ¿À ¸Á > K Lº  à Ä

Ð! ÑÒr Ó Ô Õ Ö " j k × Ø

Ù Ú Û k l m ! %!&()*+)+)+ Ü $

% 0 1 2 ! *)&,))#%%""

BC7DEEFG

DrKLMNOP Q R S ! 6

!.9

Ý+-+9

01234567 Ý"#$%& ' ( ) * +i $ % À Á

ÂÃÄì/5ÅírrÆÇ°ÈÉÊ6 " Ë * Ý!# *i ° ; & < Ì q !- Í]rr/IFGH ¿Xbο¦" ?// ÏÐѯÒÄÓ# fÔ£ ²/ XÉÕrsuvÖ×! bØ£Ù ÎÚ! ì·ÛÜ}ÝÞßÎàÎáâã L! {äåæVçèKéå<Îáêµ

rstUx> < ?÷

£ H t¡ óô ¢£ ù ¤ þ $ % êë ì / ! È p ¥ l

¦! bc mn"! í<c§#a _a êë 'RRS"

¿X²/" Ý+++i Ý3i

$%0123.4Ujklm

klm ! D]/ U

("

·¸¹º»! ª»¼{½¾H

. ! V 6 !&&& > $ %

L! wYZ[ "

< © n êë&'=

± ´µÌ¶»b·êëì/! ì

*9 : ; # < $% = > ? 2 @ A B C

Z [\ X h D ] / ! { |} ~ X K

n8kl "° #

# # # n ! ! í

±FK²³cY! °« ²/

$% ! O

n*opq[rs t < u v w x y z

4 "

¯°<! rstUxab?/

!" # $ % & ' ( ) * +, $ %

/! ^I_`! a b c d e f g H I

{RH³VW

:8! ªíêë éóô÷«

!"#$%&'(

XhVi"

4UjXYZ

ó! í< qäȬn­®"

!"#$%&'()*+,-.

T U D V WX K L ! Y Z [\ D ]

OÊ ! VW

S > " ¨ -- * ? ÷ ) © ó ô ¢

ûüý þ ÿ ? ì/ ! « © ! " Ì # $ ! % êë& ' ðK =( û) oÖ" * ! $%êëì/ + 6 , ° H - . f ° « / 0 1ý! % ' ; 2 Ì 3 ! 4 5 6 7 8 ` ð9 : ; Ç ! É <²/q = > r s ? @ Ò A ! B K êë& ' C D . E Ê F GH! %IJ °HKV ! Kå<²/ ¶í! -Ç« " LM ! $%êëì/ N O ° P Q êë & ' R S Q R S ! n 8°SQêë&'Tx! U° ;2" $%óôõö÷V W 4 U j X Y Z ð ê ë ì / & ' Ì R S© [ \ ] ! 4 rå< ^ _ ` R # a ! _ a J $%ó ô÷bc! H #aJ?/defÿX-gbw! rr° ¢! heoÕ" /+++0/12

DEFGHIJK L M N O P QR S

o8 ! |}

è /é 0ê 1ë 2 ì 3 4/ 5í 6r 7o p

rstUxðopêëì/R

NîïUxðñò$%óôõö÷ ø>÷ùÌqú

- . / 0 1 2 3 . 4 5 6 7 8 !!"

° ÃUx

!

ë»"

I ì bο¦í ?/)

© À Á î Ã Ä ì / #!# Ë ï ð T F G! I ññorrÆÇÉÊòjóô õö«£Ú ßGì ÷°ÏÐ

¦! í< Xøùrr/IIúûHb

ο¦Àü" Ý+-+i Ý4i

$%ýþÿ $ ()56vËH

Ý5) *i ; q !* <Ìvq - <!

>*+,-./ 012Ãe!E

Fp53û45 56"

$7"8$

%&'ðí*+ 9:R;<ý=

Ux! opq>

í?O «£

­! Hío)ú

!% " & # $) %* & + ' (, )* . + ,/

!S T g h i j k o x y z { | }~ ox| EDUV W7oxZ[|vwef!

-./01234567 8 ! 9:;<=>?@A

Ý$ % ( ) * +i $ % ` a bcdefg6 ) ¨ 5+ * Ýh i j¨(H* 7 k ü li ) © H H m no p q /r Ýs t n u ûvi " ì w q /C Ò Ñ H Q · x y Oz{RS|-}¡~f! { U H n mN/" v ?fÃj/ Ux j3YUj ¤8Ê w! ORS56:8;q & <ÔÌvq + <! >?~f Á RDÒ°» N/ Ë! {R £ TK < Ä £Ä-" <ý ! ORSðÖÏù /£ ¨ =(»6 ÔV¢# ~ÃRr ó ð! {Rf M ÿ " £ í < ! ? e f 5 6 : : Ý) ¨ !+ *i : " <Ô Ì : ; & < Ô ! F p n m N /v ! 5 ° O P

¨ R£/'" ?ef56:: ° ) ¡¢£ ª±¨­±®! 4¢ ¤ ¥ 8% ¦ ! § ÿ 4 r ¨ L © -% ¢ G! ªU°«¬È¤! rXÏæ­ ¤" 쮩¨ T­®£ Tß å ¯ ! 5b ?~fNOQ§ °j *e ±v § ² 7 ` " L M ! ? ~ ± N O ³ °´ Gµ! `¶·Á¸ °P¹ " º¦« »ÄÜ°Ï«¼N/'! Ù Ú Û { v H d ½ ¾ r $ 5i à Z Õ ! -i ¤ 8 Ê ! +i ~ ¿ À !

9i Á Â Ê ! 8i ~ Y Ã ! "i Ä Å Æ ! #i o Ù Ç ! )i È É Ê ! &i Ë Ï _ !

5%i ¤8 " Ý+++i Ý:i

û! @ A 9 ¢ B " I £ f r n * / C

?ýq²¶4D# 9: ERq>r

Ft<HGO 9H! A9©B53ú

û"

LM! :8:I5J qKL M

N Bn O P ! ü P q > r F í E o H !

Q ÈÚ R S T " í < ð 5 C Ò é " ú U

r VW R X V Y < Z [ û N · Q ! \

t<¹]°H^­_" Ý+-+i Ý6i

ST-./0123 !

012Þßàáâã`

äßå !!"#$$ æç

STB CW7DEE 'N !

Ý" # $ %&'()* +i $ % - . /012À¦ b·àáâã !`å<±X í-?@Ì ·! äßå 5 ¡ 5 Í &;% æç" LM! $%ÎϼÐ,)Ñ Fà áâ É 6 * O Ò Ó ! $ % 0 1 2 À ¦ ߯· ã!`! ÔÑå<í- b ¯ ! Õ X r s ð Ö × ± F ! æ Ö ×ÄØ R W§ñ¡=oÏ" ÄØ Ù'í$%-./ Hd XÐ G ! Ú ° Û Ü Ò à á â > Ý O Þ ß ÿ ^ ß ! Ò Ä à á ! É6;Ël:>$%ÞßÒÓ"

$% 0 1 2 2 ô â ã n * Þ ñ ä?2í-R²/ X'Àåæ § ç ! A· » ¼ Ó ¿ è é ! ` ¶ V O > àáâÒê<ð XU¦ ªë·" ôâã2 Ékb¯ ì¨í! Þ Ä Ø £ f r î X ' Y 0 o Ï ! ñòe f ï w A · ð £ ! U ¦ b · à áâ ã!`" àáâ*Owñòá ! hQ ó>012Ä-E" {v b· ì¨í$

b · <=5;;;$ $ % -./012# $% ô# ô âõ# kö÷# ËY|# øÙ # ùúm# û

üý# ûæþ" b · <=8;;$ » ÿ ¨ # ! " # # û rÀ" b· <=+;;$ $ÿ%" b· <=-;;$ àâQ" b· <=58;$ yz{# ûl&" b · <=5;;$ ' ( ° f # Á Å )# û*+# àz," b · <=8;$ X - . # ô / Ç # û 0Z# 12 " Ý+-+i Ý:i

!"#$%&' !"#$

defghijF

+ $ % ( ) * + , H ( - G Ú Ç Û ¼ ½ ¾ ¿ !- Á . ! / 01üý [F cÒôõ>ò23|¿5qT45¤ 6k23ó7à! 89 º: ;¤VÏÊ<|23ô¾a =o>|>?¸@:8VA! B5IhCC! 4Gd:D E FG|(-G/ IhlÒìH"

%l3 l¹eQÜê67 *¨RnñSO®IAG9vD" ¾! yI'B5ðh! [F á @TOP3Ò¨ ý! [U ô C/à&! H:+VGWX|(-G 23dÒYß4¨ οZüô |23! ;¤qTa4[d\k23]^ ¿z! C/dp(-Gt GkC/à& C_: ãäá Æ `! I'a=o>|d:8V A" p23 Ò : ab" l Ò C/à&×t89c /N! p(-G/ 01üý 4z I ® 8 9 º á / @ « K Ç Û ! F 84 ç ! I ' [ F ü ô H " J :;.

'MNB5 dÒüô>ò23" > ò ! Ï N 9 8" ; K ( q 8 | D C L ï N ! Î B 5 !8 ; ! [ F á ô õ 2 Ò P 12#) 9ñ¿èì¹ d 81+1,ef×t-v" +!-8, ´<µ 3d ¿MNOP3Ò¨ ý"

KL " MNOPQ>R

234567

+"¶$%&'()*+, bcd@efBghijk i! l m n o p q r r s à 3 t u ! v q w x è a - . y l 4z u s t F ! J L . { | Ã } D ~ v ! ¸ " à a ) ×t" y y l Ø ½ ¹ ~ ! [ g " ó (K * ! Ç Û À F W ç ! by l 4 z u d @ e f w x 4 z ½ l F ! / N bt u B g h j ! ¤ t ¨ p q r r à 3 Ò ¨ ¡! Lyl|¯ 4X ! ÜÝ t " ptu è! O(·ò ç . |Ã}D! [Fá g ! zç Ë ! lm þy! :þV! Í! ! |yl! [Fa¡J¢£" "à ¸ ë5¤E ¥}D ` ¤)t" +!"#,+0,

!

$%èl× t l g hÜ ê l 7 ú èl ¼½ ¾ ¿ 2 Án ßtGH½¹ êi"

]^_`aFb # c

>?@ABC

´$ % ( ) * +µ $ % l Ò Ö v ² ³ Ä R 9 ç ú è l Ø ! ã ª -.¼½ ¾ ¿ 2 | r ! ã ä á é ¯ { 1 ê \ & + ßtGH " O® ' | á ë þ èì í I ê ½ ¹= î o ï ð ! ã ä á ­ ñ ¿ Á '! ÔÕ | S @ ¾ ! { @ @ ¾ ! > ò d ó ô ¾ 7 õöL" pÞ: 1 ÷F|½¹ ®QøÝùúÞ ñ¿Á '¨ u Ç | û ! Î \ Ô Õ: Ñ ü ý ½ # ! G H : Ñ ¿ þ ÿ Z ! dóô¾ õö_!z "! _#$ôõ>òdó" $%l Ò % Q ¨ O ñ ¿ Á '& ' ¨ ( ) N O | è ì í I! * O » à + ÿ | ¿ Á ' | 9 ç! O ® ½ ¹ é o , " ´!-8µ ´9µ

STUVWXYZ[\

$%¦§¨/Ñ\ ±²1* ¦Ï¡¦§¨/ Ñ\1NÏv|³´ ¶· Q ªj"

?@ABCDEFGHIJ

()*+,-./01

+$%()*+,clm9noØp1 qrstuvwðéxi $%y¾hz {|}h~z|{ { ! á |! ® g d |/ 4 | " á Ú p{|¨ |y¾ | 2 o z! ¡ ¢6|V£¤¥" O ® | ¦ á §Ò ¨ 4 © < ª «¬ " uvw} ! ­ª®|¯ ° ±Ò ¨4²<ª«|ï°³´ l á |! µ¶{ z·¸¹| ! [ zy¾d¢ºO»¼|½ l ^T

& ! '()*+,(-"./(0

" ¾ ! y ¾ a ¿ Ï § À Á¬ !  - 2áhÃÄ | Å4Æ ! y¾ ny-ÇÈ¿F É Ã-¯/2 á ÊËÌÍì4Î |! Ï :Ð ÑO® X|ÒÓ! Ô ÕÖ×Ø! ÙT Ï | ÚÓ y4®XÇ! O·ÇÓÛIOÜÙ Û|jÝ" } ! y¾:á £Ç[|ï°! Ð Ï Þß|àá· £ï°! ¨ ¤ â! ãä åæ|ç­ÌÍ! ¡èé |ÒÓ Ä |êë¡ì íî4ï ´" uvwðh åñ| Ã$%y¾{|

O»m|½ l ! òób |ôõ! lö|l 7cOé÷|Vnø ! ½ 'cùúû ü! ¯ |ý[þÿ! "|hÃ#$! -! ã%&)' ( )$%y¾{|! Î\P' (áno! ! .' (Ïý[*+" Ú,Eu- .|Ost/ý9v¿0 1423vv¿01" |45hÃy¾||6789: ¼;|<=! .|ÝO$%>|?67 @AÉ>@" Ú | Bá |è ! FçCDE F! <GêÛËH! IÈJÈKL! { ãM&NOÜñ! ÔPQ 6uvwz RSN! :T{ U­! OV |zRLN" W Òç! uvw ãä|M&PX I! [ Y IZ&[ÈF! y¾|| ¯ 4{ ì\ËË|]]^RE_ 4LNÜñ! áINÃw" y¾ | 6 7 8 9 : ð h ` a 1 q r u 9=­p||Òy4®¯" +!-., ´/µ

!"# 8 9 : ; < =

+$%()*+,$%¦§¨/ Ñ \ © ª )(«+12""3!41",9¬­+® é ·ó .(¯*+° î À , ± ² 1 * ¦ Ï ¡ ¦ §¨/Ñ\1NÏv|³´ " µy ¶· ¸¹ lº»¼ð h! [*zÛ¯Féá1N²1*ê ! PQ ½¾¿ÀÁÂê o ! 1pÃJÄ ¾¿ÀÁÂêÅFéç 䤥56Îd Æ ÇÈÉ" [* PQc1p! ÊË 1N .

Ì ÍβÏÐ1[9Û" Þ«9³´ é [ ¯F p1ÑÒÓ ! [ B )(.! | 'ÔÕO1N {@M& '! <=1NÖ×]É" ±[g'c®ØÙØÚ¶Û! <=1NM& ' ÜÜÝûÞß! O ùú àán 5âÛ ' ã ä + ,º » ¼ ! 412#!-1")-" + . , å æ Ä !

41!#1"1-1#" +!-.,+*,

uvw%Ü)' ()y¾|! 6789:}Q"

{ M&NO! uvwhPSN"

7 8 2 9 : ; < = 2 >

! " # $ %

*+,-./0 ! 123456

uvwåIPl! Y] mILN <GÃw" ´" ¶ $ % & ' ( ) * +µ ¸ ¥ ¹ º » Û * +,4$vï-º ! $%¼½¾¿.Á/03 12¿3\! a4lGs tdaÌÍ" p¸¥¹º»ë5á 6 7 8 ! 9 : !) ; ! t <= -.>?+@A3 BCDEFï°! ó caGHd! I JK3 ÊËLMNOPQR! ø ùST" ylÒUCØÓÔ! p¸V ¥¹º»! á Ú :(.FWç! VX YZ[\ º! ]^(_ `a b « c d c ! e a 4 l3\stéêÌòf g" [Fp¸V @78 º»ë5! h ijk íîï°ðñ! [Fa) t" ´!"#µ ´*µ

´"¶$%&'()*+µ ·¸¥ ¹ º » ¼ ½¾¿ÀÁÂ|ÃÄÅÆÇÈÉÊË3aÌÍ! Î\q¸ÏÐÑ" y-.lÒÓÔ! lÒ|²ÕÖv × t Ø Ù! Ú*ÇÛÜÝ Þßt ! à3áâ½¾ ¿ÀÁÂà3! ãäáåÃà3! æÃÄÅÆÇ |ÈÉÊË3" ·¸¥¹º»çä P.ÈÉÊËèaß t d éêÌÍ" Î\À¸ë쥹º»|íîï°ðñ! P òóô·òó:L! õLö÷"à¤øù z{ à3è" pq¸ÐÑ¥¹º»á]úÑû! Îï ° ð ñüíîýþÿò óê!! ¤ ¼½¾¿ÀÁ "<#\$%&]úï°" z{·¸¥¹º»'c(a)t\" ´%&'µ ´(µ

1qruvwðéÏ$%y¾{| o | B ! Î Ï |678 9:! Î .Ï$%>|k67@AÉ>@4st/ý9"

!"#$%&'()

!"#$%&'

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 6712389:;! <*=>?? /@ A B C D !

EFGHIJKLCD/@! M/N O P )Q R S @ TUNVWXYZ! [\O1] ^ _ ` U a A! b c bdefGIJK! 89[ghi j k l m ! n o p

q38r! EFstuvwx" yz{q3|1]^_}~! <*= ? ?/@ AB GHaJKL C D ! M 4 . /NO S@ TU N Y Z b c b d 4 z! T " ^_|1] } ! S@ TU W X ! ! ¡! ¢ £ ¤¥ ¦ § " ¨ © ª= ' : ¦ « " ¬ ­ 8 9 [ g ® ¯ ! ° ± ² ³ # ´!"#µ ´$µ

!"#$%&'()* !"#$%

!"#$%#&'()*+!,-./0

! ! "#$%&'()*+,(-

*KIL'M)N- OPQRSTUVW! XYZ[\]^ #$%& _`abcdeEST fgOQ6hUijklmnORohpq r ! s t u v w x y z '()* $ { | } *&+,%-- _`~! z " Z"

,× ¨ s Ø Ù Ú Û Ü Ð Ý Þ ßà ! H k á Õ â

ã G Ð ä 0 ª `aa å é % ,aa å æ % Gaa å æ ¥ b Í

234567O, ÷ #ôõ" [G5\[/\

" DEFGHIJ

© © + ! ( + z . 8 U V W Q X ¼ {! [sÉ à á E y o h xl , -.u m Y ¶ × ¹ & [ Z í ç [ \ ! ] sj" x&¬^>_m! ýP` Ða b9cÂd<! eVfg"

pq | y ! ô A l o Ð - . u m ! u Ö }

u! n P s j 'n ~ u ðì !

` a s G ¬ Þ x ! p q h uÄ ! ` k ë ì -.u w) Ô xz !

!" # $ % & ' ( ) *+ ( , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ )A BC D E F G H I J K L M N O P Q B RS6TUPVWX%YZ! [0B\]^_UPV" &` a D b c d e b f g h i D j ! (,B \ k l m n , /o ! p q 1r 3st 3u f v w K x y z 3 { | 6 7 } ~ ! [ !"#"$%& '(() + cde3 % !+ *+ | 67}~+ " s ! n O ! B n ! ^ _ ( Y W ! X% U " (,-./0@ )A B C D ! $%& H 3b ¡ ¢ £ ¤ R S /B \ ^ _ U P V¥ Y X ¦ ! [ 0B \ ] ^ _ U P V ! § s¨©ª«¬­®¯~! °Kt±" +,² -+

&`Gþÿ!"#$f%&6 7 y ! @ ô " 8 ì $9

s É ' n x ! @ ` a ! ]´ ! § < à & G `

G ! ´QKC

P~ Ia

b! ~ L

# Ñ¥n¡

C Ç s ¡ ¢ £"

@ôY~

¤C¥ ¦! " Ð-./ïL

ß £ o Ð C

qK§ u!

¹! K ©Õ K ¼ª «x"

nA" umsIû¥ ;µ

Ð £K! ¬ î! ­`®Ð ¯°%\! ´QKs±²¨Ð§³´

¬! s?µ¶uû ´ ¥

£K! ¬¨ ¶HC! ­¯°%

\! ·¸é¹Ð¯º! ¨ÕO»n ;! ^>puÐ è"

ôY-./ïÐL áº! ý¼

ºnAumÐÿb½â! ¾¿¡ À9g2sÁûd¹¬! xPÂÃ×

# nKð+ý^>×kÐ Ä! § ª´n¬ÐÅÆÇ£"

¿@! ôY-./ïKÈKI«

AxÉÉd¹# ] Õ[Û"

`Ê! ôY/ïËs"Ìxè

-! ýù$Ýd%¨L ÍÎÏм

m9ÑÒ¥ÓÔs ! %ÕK)Ö( (%Ád¹" W]^² W_²

W" # $ % & ' ( ) *² G þ ÿ ! " # $ f % & ' ( H

zkhi É©ï¶ÐË&±U?

¥ z o E j p q r $ À Á " c s Ð ZÖ! Ñ> úQ" W/²

´ ;µÐ

!"#$%&'( ()*

i ? ð ï ¶ ! É x ! ô " ´QKsÔ + ! ( [ ü x è s ´"

Ý! $d û

Y* .+ /, ï x è. / " ø0 %1 Á d# ¹2

%&ö*#$fï )Ç #$fï ) Ç * ! FG + ¢ ¢ , Á - . / 0 ¾ 1 Ø 2

E j k ! x l , ë ì Ð - . u m ­ "

è s "

Ñ % ¨ " d

) W © ² ª « ! ô ò ×ó i à < Ñ = è Ñ ß ! ª "

1 Q Ý " s ø Ð ¶ X R Y ì S T E j k v ê w' x Ô yz ! G ý × à á y

/ïÑ x

¿@ ê ë ì ¨ s #a å í % Gaa å é % baa å é

E 2 ¡ ã ¨ à G ¨ s ñ U WG3 )² á ± ! § s G4

W" # $ % & ' ( ) *² , P Á ¥ï ! P 9 ` Ð { a ! ~ º )t u !

É) Y,-.

! uhip

¥ b Í Gaa åçèàkx ! ÿ# Ñîïð"

./012345678 9:;<=>?@ABC

~× É]# s

,aa å ç è à ! [ á é ¤ ] ¨ ã Gaa å æ ¥ b Í ,aa å ç èà"

e {|}h _ z ! " U VW! ! Uij kp r"

W" # $ %

& ' ( ) *² =

!

ÁÁ345"

:;Ð ; ! ª ]<= > ? ! @ p ) [ < Þ 4 5 ! n sï ¶6þ¹-K! MA45ÐBC! ¨DÙaE $F"

&` Û! ¢¢,Á./ 0 ¾ 1 Ø 2Á ø \â 8 ì

;< Þ ]4 5 ! G1ï ¶ 6 þ ¹ -! 8 ì Ð 4 5 \â BH I"

<Þ45»J@)A \â × à K » ! Gþÿ!"#$f %

&6ýLí9è MN»JоO" W+!² [/\

¡¢£v¤¥¦§¨©ª«¬­

efgFy f 6J7W9c*6Acd

&'()*)+, W$ % & ' ( ) *² ¶ X Y Z [ \ â ª « ] ^ # M _ `

]! ab$%&Ýdcd efg! hìai jIKkÑ¥l

®¯2°h±² f g Ð ñ y º $ ¥ ò * ! s ;1C$<M:Q1T:CMUUDMLVMRML8 ! ó ô ª e f g ß õ

OOOJPM;=Q11RJ

ö ÷ 9 ZLD2MN:MC ø ù ef g ¬ ! h ì | } ~ º

;1CS<M:Q1T:CMUUDMLVMRMLW <22XY úûü ýÙsó «¬ÐÑk" WG%² [I\ $$OOOJZLD2MN:MCJ

mnop¶XYZ[qsef g! rs tu# vw Axef gjIhìyzG6¥hì{zÐ|}~º "

$ U y fG6efg]! @efg

0123(4 ¥ 3(5 b x i W678 9:;<=:>² ! ?

!"#$%&'() ¹xºf»¥¼½¾±¿ ÀÁÂÃÄ Å Ã Æ Ç Á È É n

Ax è Ð ]! |i r "

ÊËÌ! ÍÎ ÏÐÁµ! Ñ;Ò)Ñ Ó Ô Õ ± Ö Ð ×

efg V ÐnP¡x¢£¤¥¦ §¨! Ó©

ØÙÚ"

ª«¬Êx ­®¯Ð×|}°±! @AB )"² ³ ´ ª « ¬ F

ÛÜÝd Þ x ! E ß Ð à á Á µ! 1â ã V ä

x´Q|}µ! ¶·¸Ñ ¥ ¹ º » 6=CD j '¼ ½ ° ±

8I×ØÙåÐæç! [xèËÌ! Í Î Ï ! é ê ë

| } ! a b A ¾ @ ¿ À E,) Ð @AB ) " ² ³ j Q ) "

ì×رâ! ÙíIîº! §ïxðñò"

ÁÂ"

ëìó)± â ô Á õ Ð ö ÷ u s ø ! ù ú x û j !

@ e f g ¿ À E," Ð F.*@ Ã Ä Å Æ z ! L Ç )

üKýþ ÿ!"#$%´à&úx' ( ! ) * + , - .

ÈÉ` ÊiÂË ÑE! Ò ÌÊÍÎnP ÁÏÐ

¿ "

ÑCÒ! [ ÈÉ` ÊiYË(' ÑE! Ò Ñ|}

sâö÷ u Ð ` Ü û j ! % ´à & /s 0 A x º f

OGµÓ'Ô Ò ÍÕô ÁÏÐÑCÒ! ÖÐ Ï%

»¥¼½1E2Áµ¾±¿ ! 34! n ¿ » ú 5

×ØÙ¼¨"

ð¬! ;Ò6þ! üKý78±÷ð9:"

s n P ¡ x ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ k ! @ e f g Ó 0128

s üK! ö÷uý;< ´;µ=> ÂÃÇ?Ý

GH! Ð Ú Û Ü Ý Þ ß à z IJ9J7JA á ± n P ´ Q â ã ä å ~

. @6ABÝ Ð Á C ! . E D E ! Ñ F GH I J ! ; Ò ×

º! æn;µ )szç ÊèYË ÑEÒéºÍÎÌ ì í î ¹ e f g Ð µ ï ð ¥ KLD2MN:MC! H k Õ 9 e

ÂÃ¥ÅÃnÊËÌÁµ " ³ $ % & ' ( ) *+ ´ ; µ @ ) A ¶ · L ¸ d

% )+ ý ' ! K K

Ê Áêë"

¡¢£v¤¥¦§¨©ª«¬­

< ./01(2 k 1(3 h b *4%5-67896:-

ØÙÚ! [ KL0AMN¿OPQ R ! S T Á µU \ ËÌ VÍÎ Ï" W))² W/²

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年7月16日（星期六）

台擬產“太平島水”反擊仲裁

■太平島俯瞰圖。 資料圖片

馬英九指島上淡水豐富 定位為“礁”論點大謬

是“礁”非“島”，為證明太平島可供人居住，有台灣“立法委 員”建議生產“太平島水”。台灣“內政部”次長花敬群表示，生 產“太平島水”是有趣的話題，“內政部”將針對現實狀況再評 估。台灣地區前領導人馬英九 14 日在台灣國際法學會研討會上表 示，水是太平島的強項，太平島日產水3公噸，且品質好，並打趣比 喻跟“evian”（法國優質礦泉水）差不多。

台媒報道指，南海仲裁案仲裁庭認 定，太平島因需外部運補，無法 在自然狀態維持穩定人類社群及經濟活 動，因此判定太平島是“礁”不是 “島”。針對“立委”建議生產“太平 島水”，花敬群表示，目前太平島上淡 水多到可以養吳郭魚等淡水魚類，可供 島上官兵享用，絕對是長年水資源充沛 的地方。

“內政部”贊同“立委”提議 至於生產“太平島水”是否可行， 花敬群說，這是一個有趣的話題，若海 巡署評估還有足夠的“太平島水”提供 給台灣民眾、甚至給南海諸國，“內政 部”贊同，可以針對現實狀況再評估。 花敬群強調，太平島上自然資源的 環境和條件已經可以證明全年水源充 沛，島上的醫院甚至直接拿來做醫療使 用，沒有乾涸狀況，所以太平島絕對是 一個島。 此外，民主進步黨“立委”指 出，目前有 3 到 4 位護理師設籍太平 島，鼓勵伴侶遷籍，未來若有愛的結 晶，就會是首位太平島原住民，符合 常態居住事實。

“仲裁結果令人不服” 14 日，台灣地區前領導人馬英九 帶着太平島出產的瓶裝水，出席台灣國 際法學會研討會。他說，太平島是南沙

中國新聞

唯一有淡水的地方，水是太平島的強 項，“仲裁結果”令人不服。 南海仲裁案仲裁庭把太平島定位為 礁、不是島，菲律賓大法官的論點是， ■馬英九帶着太平島出產的瓶裝水，出席台 網上圖片 中新社 ■島上淡水可供食用。 台灣提出的 3 口井，其中 2 口已不再供 灣國際法學會研討會。 水，且水很鹹，太平島雖然有井，但不 是全年都有水喝。 馬英九在研討會上表示，水是太 平島的強項，品質好到不行，純度高 海牙國際法庭常設 府硬起來，不 達 99%，並打趣比喻跟“evian”差不 多。南海仲裁案仲裁庭法官認為台灣 & 仲裁法院在南海仲裁案 能在國際上被 將 太 平 島 降 格 為 “ 岩 矮化”。 輸的關鍵是水，並說島上只有 3 口 今年一 礁”，引發台灣譁然， 井，4、5 月就會枯水，不曉得消息哪 太平島行政區屬高雄旗 月 初 ， 駐 太 來，這從來沒有出現過。 津區中興里十八鄰，里長郭茂盛說，台灣 平 島 護 理 師 馬英九說，外國學者到太平島，他 當局要硬起來，不能在國際上被矮化；入 初 美 玲 、 潘 們都喝了 5 號井的水，沒有不適，也覺 籍太平島的護理師初美玲也說，設籍決心 曼 琪 及 林 芳 得品質好，可見法官依據的資料太老。 慈為了讓國 不變，戶籍不會遷回台灣。 他也曾邀請仲裁法官來，他可以親自導 “氣一整晚失眠，想到就一肚子 際 知 道 ， ■駐太平島護理師初美 覽，可是他們不來，如此不了解太平島 火。”郭茂盛說，太平島一直屬旗津區中 “ 太 平 島 是 玲。 作出這樣的裁決怎麼讓人信服？ 網上圖片 興里，卻一夕間風雲變色，“島”變成 島 不 是 至於對台灣當局領導人蔡英文的 “岩礁”，他完全無法接受，太平島就是 礁”，把戶籍遷至太平島上。此外，南部 處理方式有何建議，馬英九說，不在 地區巡防局南沙指揮部指揮官王茂霖和副 島，永遠屬於旗津中興里十八鄰。 其位，不謀其政，他不想被批評下指 指揮官黃智邦，也將戶籍設在太平島。 導棋。 設籍決心不變 “被仲裁岩礁有點可惜”，初美玲表 他表示，在南海議題上，兩岸 示，得知太平島被仲裁成岩礁感到遺憾， 他表示，太平島海域漁業資源豐沛， 合作空間“在民間當然有”，雙方 目前有20多艘旗津漁船在那一帶捕魚，若 但她設籍太平島的決心不變。初美玲說， 可以多討論各種方案。他指出，兩 經濟海域縮小，漁民生計恐受衝擊，他很 她將戶籍設在島上，就是要讓國際知道， 岸對於南海議題多研究絕對是有價 想開船去太平島，宣示太平島屬於旗津 “太平島是台灣的， 我就是當地居民”。 值的，就像當初兩岸很多釣魚島研 ■《聯合報》 區。他希望蔡英文派軍艦持續護漁，“政 究都是有用的，研究成果交流發揮 了很多作用。

女護理師：我是太平島人

鄭若驊：主權爭議無仲裁機制

香港文匯報訊 據中通社報道，太平島遭南海仲裁案仲裁庭判定

香港文匯報訊（記者 丘欣）菲律賓單方 面提出對南海主權的非法仲裁，其所謂“裁 決”日前出爐。香港國際仲裁中心主席鄭若驊 指出，根據《聯合國海洋法公約》，國與國之 間的主權爭議沒有交由仲裁庭裁決的機制。她 指出，二戰結束後日本政府簽下條約，把南海 所有的島交還給中國，聯合國包括英、美當時 亦有幫助推動此事，但仲裁庭的“裁決”忽視 這一歷史。她強調，過去 60 多年來中國對南 海“九段線”的劃界一直存在，直到近年才有 其他國家提出爭議。 對於菲律賓單方面提出仲裁是否具有法 律效力，鄭若驊 14 日接受電台訪問時表示， 根據《聯合國海洋法公約》，國與國之間的 仲裁和國際商事仲裁不同（“國際商事仲 裁”指不同國家的國民之間和國家與他國國 民之間，或爭端雙方或多方當事人之間的仲 裁），商事仲裁先由仲裁庭作決定，之後若 有一方對結果不滿，可在仲裁地的法院進行 司法審議，看仲裁庭的結果是否正確。但國 與國之間的仲裁沒有此機制，故過往很多國 與國之間的仲裁中，“輸”的一方對管轄權 仍然持強硬態度。 她舉例，過去在尼加拉瓜訴美國、毛里裘 斯訴英國的案件上，也因為涉及主權問題，美 英兩國即使敗訴，亦同樣無按裁決去執行法院 的命令，而是與相關國家進行對話，以協商方 式尋找解決辦法。 對於仲裁庭在裁決中提到“歷史性權利” 和“歷史性所有權”，又指中國沒有南海的 “歷史性所有權”，鄭若驊表示，“我不是很 明白裁決如何去分這兩樣東西”。她解釋，裁 決對“歷史性權利”的界定很寬，包括在海域 捕魚、使用海域資源等的權利，而“歷史性所有權”就限 於陸地和海域的主權，但“裁決”又說，“歷史性權利” 包括“歷史性所有權”。鄭若驊又提到，對於“歷史性權 利”和“歷史性所有權”的分別，今、明兩天在灣仔會展 舉行的海洋爭端國際法研討會上，會有專家專門討論這個 問題。而這個所謂“裁決”結果並非終局，雙方仍可通過 談判和商討來解決，過去美國和英國都有先例。

神州大地

發現兩億年植物化石 深圳或曾是恐龍故鄉 生活在 1.9 億年前的本內蘇鐵花化石和本內蘇鐵植物類群在深圳大鵬的首次發 現，令專家猜測侏羅紀時期的深圳或者曾經是恐龍生息繁衍地 令專家猜測侏羅紀時期的深圳或者曾經是恐龍生息繁衍地， ，因為這些植物是侏 羅紀植食恐龍的美食。 羅紀植食恐龍的美食 。這是深圳地質史上第一次發現植物化石 這是深圳地質史上第一次發現植物化石， ，也是深圳乃至廣東 地區首次發現侏羅紀早期植物化石， 地區首次發現侏羅紀早期植物化石 ，為研究華南三疊—侏羅紀之交植物多樣性演變 和古地理環境變遷提供了重要證據。 和古地理環境變遷提供了重要證據 。

■記者 古寧 深圳報道

年，地質專家段維在尋找火山遺址的 在2006 過程中，在水頭沙英管嶺的山腳下發現了一 批完整的植物化石，找到一塊整體形態像一個卵 圓形即將綻放的“花”樣化石，近年經專家學者 鑒定研究，推斷這朵“花”的年齡近 2 億歲。而 按現有的科學依據，這朵“花”不僅是中國，也 是世界上最早、品相最完美的植物花朵化石，被 稱為“深圳第一花”。

植食恐龍主要食物 記者了解到，這橢圓形的“花”實際上是 裸子植物本內蘇鐵的生殖器官，名叫“小威廉 姆遜花”。 本內蘇鐵是中生代開花植物，是植 食恐龍的主要食物。相關人士指出，這是廣東 地區首次發現侏羅紀早期植物化石，為研究華 南三疊—侏羅紀之交植物多樣性演變和古地理

環境變遷提供了重要證據。而現在深圳七娘 山、梧桐山等地，還有很多蕨類等裸子植物， 這都曾是恐龍的食物。由此他推斷，古深圳在 遠古時代是恐龍的故鄉，在深圳甚至有可能發 現恐龍化石等遺蹟。

媲美英侏羅紀海岸 據了解，“深圳第一花”發現的位置位於東 西涌之間，也是大鵬半島國家地質公園的一部 分。大鵬半島國家地質公園的特別之處，在於它 將山、海、石各種地貌融於一體。有專家認為， 深圳這段海岸毫不遜色於英國侏羅紀海岸的地質 特徵，段維甚至提出“大鵬侏羅紀海岸”概念來 申報世界自然文化遺產。也有專家建議，大鵬可 以跟香港合作研究，以便獲取更多植物化石，並 進行對比研究。

■本內蘇鐵花化石 本內蘇鐵花化石。 。

資料圖片

■本內蘇鐵植物化石 本內蘇鐵植物化石。 。

資料圖片

88 項中國古代科技發明發佈 造紙術、印刷術、指南針、火藥是 眾所周知的中國“四大發明”，實際上中 國古代的重大科技發明創造遠不止於此。 歷經中國科學院自然科學史研究所 3 年研 究的《中國古代重要科技發明創造》，選 取了 88 項古代的科技發明。專家表示， 中國最先栽培水稻、茶葉、大豆以及柑 橘，並將這些作物的栽培技術傳向世界， 其對人類生存和發展的貢獻不遜於“四大 發明”。 19 世紀下半葉，來華的傳教士艾約 瑟（Joseph Edkins）將造紙術與印刷術、 指南針、火藥並列為中國的卓越發明，此

後“四大發明”被認為是中華文明的標誌 之一。 實際上，“四大發明”不足以全面 概括中華民族的科技成就。在這一背景 下，中科院自然科學史所就此成立研究 組，並組織百餘名中外專家，推選出 88 項中國古代科學成就。

創造時間非均勻分佈 研究組表示，中國古代科技創造出 現的時間並不是均勻分佈的，水稻栽培、 粟作、琢玉等技術出現在史前，對中華文 明的形成產生了至關重要的影響。先秦兩

漢是相當數量重要科技發明的形成期。盛 唐時代的科技創造不甚突出，反倒是長期 被認為偏安積弱的宋代卻擁有輝煌的創造 發明。 然而，明朝開始，中國傳統科技長 期陷入緩慢發展階段，鮮有重大發明創 造。這 88 項成就大致分為科學發現與創 造、技術發明、工程成就三類。在證據充 分可信的情況下，研究組準確地為方程 術、製圖六體、提花機、造紙術、瓷器、 水運儀象台、雙作用活塞式風箱、火銃、 ■中國最先栽培茶葉 中國最先栽培茶葉， ，並 都 江 堰 等 作 出 嚴 謹 的 分 類 定 名 。 將栽培技術傳向世界 將栽培技術傳向世界。 。 ■記者 劉凝哲 北京報道 資料圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 寧夏男抄過千米四書五經 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 歲的高惠民是寧夏一家中醫按摩館的主人，16 年時 仠仠 仠59仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 間，他把四書五經抄了兩遍，其中最長的一幅全長 800仠仠 米，耗時 7 年。高惠民祖籍山東，“從學生時代起，對書法 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的喜好就鑽進了骨子裡。”從中醫學院畢業進入醫院工作 後，高惠民練字的時間越來越少，因此到 1993 年，高惠民 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠 離開醫院，開辦了中醫按摩館，從那個時候起，他又有了寫 字的時間。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠2002仠年，高惠民買來四書五經，在店門口的折疊桌 仠仠仠仠上，抄寫四書五經。這一 仠仠仠仠仠仠 年，當所有字帖 仠仠 仠仠仠仠仠仠抄就是 仠7仠 仠仠仠仠 裝裱成一卷時，足有 800 米長。2015 仠仠 仠仠仠仠仠仠惠民再次完成四書五經的 仠仠年年底，高 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠抄寫。這次，他裝裱成了 仠仠仠仠仠仠 10卷，每卷40米長。 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠仠 ■ 高惠民夫婦展示手抄版四書五 經。 王尚勇 寧夏報道 仠仠 仠仠仠仠資料圖片 仠仠仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 哈爾濱僑民信札博館迎客 仠仠 仠以收藏和展示曾居中國的外國僑民信札、圖片等歷史 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 生活風貌為主題的私人博物館，13 日在黑龍江哈爾濱開 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 館。超過4,000 封以英文、俄文等不同文字撰寫的各類信札 首次公開展示。 仠仠 仠博物館的創始人、著名俄僑歷史專家李良表示，博物 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 館正式定名為“哈爾濱僑民信札博物館”，館內共收藏和 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 展示的藏品包括自 1930 年至 2005 年以來的 4,000 多封各國 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 僑民往來信件，這些信件來自 50 多個國家，用不同的文字 寫成。同時還有2,000 多張僑民的照片，以及一些非常珍貴 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 的原版俄文樂譜等。 ■中新社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 三 胞 胎 斷 奶 仠仠 仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 全球唯一存活大熊貓三胞胎自 2014年7月29日在廣州長隆 誕生以來，在動物保護專家團隊共同努力下，相繼順利度過開 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 眼、百日、學會走路等重要生命節點。目前，三胞胎已度過食 物轉化階段，從以母乳、人工乳為主食轉化到以竹筍、竹子、 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 竹竿為主食，這一轉化過程標誌大熊貓三胞胎已經具備獨立生 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 活能力。 ■文/圖：新華社

!"

01./ 69 ;

N Q OPQRSTPU!VWP&

!

STUVWXY

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 kwÞaD& ! ø [ ó v a Q 0 ô õ L ö í ÷ × 3! 456789:;! < => ?@ A BC D L ! Ì9vaQ Ú Û fø þ m à a ù ú ! ç è û " $O#? v Q Þ x ñ ò a %./1 G 0 ü ; L ³ } EF! GHIJKL<M"

¾# ¿ À Á X ! )  à a Ä Å Æ v r, ~ ¡ ÷9<0wv! va?~ ÕÇ È È É Ê Ï 0 k w ,Ë! ÌQ{¡Àס÷9 < Í ! Î Ï Ú Ð ¿ Ñ +ÒÓF 06%5" ¾# ¼ ½ v a Ô Õ ! d y Ö ï ר L Ê Ø! ¾M:ÙÚÛfÜøó ô! v a ? r 2 0 æ © Ý Únø"

IJKL<M

nopq %.. hrstuvwxW á®x [y¯z

¬Iv]9­

bXpq1{pq? %.. OhrstuvwxW! |}~yJ x"

®8¯O [8[æ¯N !6)789£& ÎÏ q r w v Ï c & f ²r : ! ; < ¡

6<6=~÷>? <ÂQ0@A! ( pBd Ö,C0

DÏ o 2 E6F0wv"

¦U 2 N§[¨ C

g h p [ ì í G H 0 Z [ W X ?HILCNIR 8SLBTMLGANC 0 G ë

]! EF %*/1 Gã! ;<? < Â Q { Ï /3)+ E 6 F w v !

MGd /3)1 E6F"

6 ) < Â ì > ' ( ! w v Ï c & ÿ Î /3++ E 6 F ! I g

¾# d ! ) Â Ã a # r , Þ ß à á 2# â ã äJ å! æfç<èà áé ê ! ¾ v a Q M ë 80kë" ì% L Ã ¨ æ © P v a W X 0 L a .í î ï ! » ¾ # µ ¶ ! b ð $O#? v Q Þ a !$O;<#&(1/.0( @ A vQ k w Þ a D& x ñ ò a !@PP&(1/,.(@ A v Q

¡¢£¤B¥ %/5

!" # $ %& "#$'()* + , !!"#$%& ./01234 56789! : ; < = > ? !$&"$'()*+,- @ A B C D& E F %./0 G 1 H 2/ % I J K L M N %/3245 F /10, O /... P"" I J 8 Q R S % T 2/)) O P " !

U %+625" V W X Y Z [ \ ] ^ _ /%61 ` ? a ! b c % d ) H %, % ! e f % d ,

H / %" g h i j ! !"#$% k l ! m n o p <=>?qr 1 2 3 0 8 9 ! s t u # vQ# kwxyzQ{|}~ " ! V d ! 8 ~ ! x o J ¡¢L"

JKLLMrà / ìNO'P" * 2 /? <Â0wvÏ c

&ÐX}QÓ"

Ö 8 R r , S ; T ? < Â w v Q Ó /5! %*/+ G d Ú Ð

%5" ?HILCNI 0*óG Sjë]ðo %** /» U ÷ K VW0WX! æ5kwwvo /** O6F0WXd@"

VZ[WXØXY_|3! ØM.·¸G ! ø7Z?

<Â+[ð\ðwvÏ c&"]00;r:¡8QL^ Ò

"

Ô± ² Q _ 0 ` a Ì . f g ! r , S ; x V W 0 b c n

¬" d90Q_de! ? <ÂQØ7^fg08RhÇ

i_ ð\.jklmH" ä

892 ©¤ª¼«Z:

*n <  W o ! - w 8 K Ú Ð r à 0345! M . G Ú Ð

%05 " V Z h Ø | d } f p - 0 · C q r Ï 0 - w v !

sÕ.%tu? <ÂQ{ 0»vÁN"

;<wÏØ·CÏ [à úð[óxyz{! 9 ·C

Ï Q { ' . · ¸ J 2 L ^ r à +/5 ! F 131) T ; | !9

1301 T 6 F& ! ° ± u } \ G ú Ï , ~ Ù Ú " . J 9 < û

X}| i 0r:! ·CÏ [àqWw8ÇX 2+ T;|"

;< Å'üG ÖwvÏ LÂ ! x <ÂØ

%45! F /1+/ T6F"

!" # $ £& Q R S T U µ F !?@& V%6W_XWYZ[i\ ! ] [ W Y ^ \]_`-vQÞabc0 d e ! f g h i v Q WX , 7 /15w v j í v Q _ ¡9Ìkl# vaWXm{ n è o p w v0 1*5" QS F i j Å ! M q \ ] Õ Q S FdvQÞar,stX 0 u v w x ! @ ßy0åÕhivaWXk w Ø 6 z {0 wv|}" ú4! QSFû \ ] " ¾v a WXV~ ì f 0 £ a ! ¾ QS " Ô-b c \ ] v a W X æ p w v 0 /15jí k w Ø v Q _ ¡ k l ! ú 4 hivað Qð8 Ï Í]" ä

,-./0123

?)2),";)7).

J+)3("EL&"?(..)*("+$03( ),-" ?)2),"T1U)/)"G:).'2(,' !,'(.(3'(-":#()3("*$,')*' ;3"M+$,A HIJK!""$"!>*#%&%

*+,-

uv# wxyz{ |! w}! ~ " A_F! `tX )-*%'!$-.#,! )#)%.),#.#,(N P

çè ì f úd- ë ÷ m M 0 c ! mM Øw v 0 1*5 r $

f Õ G6-wv ! ^ ö y b c×0 2 Gè 7Ò wv"

Ô 9 Ì ¡ 9 ¢ 0 w v 4 ! v a W

%& '()

û\] øù°±²0@ A M r b ¾ ³

²# Öäå

Ù# æç

ØvaWX´M" ä

ij µ ¶ ! · ^ M q - b 0 w £ i

\! WYæÎQSF¸¹çè! ¸ºÕ

Ä# ÖëìNT(,-/P8 í# îïð

ABBCDEEFFF3GH3HIJ3JKELMNB%./0! f » Z [ i\ .¼.½FVG 4 H /2 %"

NH)::/";).' I & 4+56/!"($%!'%)#"7!"($%%)(###

J# ! ! w ! " J# ! z

8 ./012348

;<=$

bc¸¹Tº < »¼½¾ A_F`tX "-,%&-+&''.

!"#$$%&"'()*+"),-"*).("/$0. *+1#-"1,"2/"+$2("3)4('/"),*#(),&"40##")1.*$,"3')/"1,"52$,'+#/6 67((%#/68$."6(9(./-)/6&"3')/"*), )**(:'"1,";1#("<"! " =)#),">').)& ?)2),8@(,A8B(,A8CDE&8<8F#$$. *)##8G2)#1)8HIJK8!"#$%#&'()% H$2(K8!%($*"%'&!

& '

!"#$%&

Ù# ÚÛÜ

va¡MrWXú¯Øù ? ° ± ! Q SF

KLMNOPQR

˱ ÌÍ ÍÎ ÏÍ CDEFGHIJ 7Ð ÑÏÍ

w ©ªXf«0kw ¬ ­ " ú 4 ! ® í

[Z z

þÿ!"#$%Ð

! "

Ò# ÓÔÕ ²# Ö×Ø

X£o5¤¥w£¦kw § ¨ ! k

Z[\]^ J+)3(8EL A_F! `aX "#$%&#'()*+, ?)2),8;)7).8?(..)*(8H$03( J+)3(8EL&8!,'(.(3'(-8J#()3( M)##8)-$%&-'()*+,

øùú\ z ûüý

N aa NQRSÇNUNÈÉÊ QPSTjUP

: ! Q S F û \ ] b v a W X Ø

#$ +,-./0123

!"#$

:;<=>?@ABC! . /02/ 3D E67 F9 " ) S /. U 5 ! 2/ 3 G- Hy IJ AK I D L ! 3 M % N O P Q R S T U V !

CE WL {| X YU Z [ \ ] " ^ _ ` ! Ì a / 0 1 b X b c . d e! 2/3f g 060 Nh! iÌaJ %. jkl3mO"

@AB

,-./;<=1

_80,1'8OZ8'$, W133),8C02:8'.0*% 4$.83)#( HIJK8!"($%%*#!>*

789:

A¦§¨ O ©ª« O !30V0! ­®! WMX"H$3:1')#1'/ ?.)-1,A&"BBYZ[OC! ¯A° ±²³´! µ¶d· Q$3'"L$\"]),&"L#0("M$#$0.

J#)'(",$^8BBYZ[OC&8Q1*(,*( +$#-(.DWMX8H$3:1')#1'/8?.)-1,A !484$0,-8:#()3(8*$,')*' HIJK("-+%&&-&-$&

'()

ÝÞÅ# ÝÞÄ# ÝÞÄ# ÝÞÅ# ÝÞÄ#

Ößà Öáâ Öã ÷ Öèé Öèê

ÑñÅ# îòóNb.1*P ÑÞÅ# îòôNb#'$,P ÑÞÄ# îõöNc0((,1(P

%&'(

bc !=; defg A_F`X !"#$*!)')%% hi

£

£ Z C

!"# $ £& ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © ª « ¬ ­ !7&"89:;-0)+%- @ A ® \ ¯ ° D& ¤)wv ±²! ³´µ r ¶ V W X %./) x %./, · ¸ G 0 K L ¹ º ! » ~ ¼ ½y-¾$Q{f ¿Àx­£Q { Á ÂÃ" =Ä Å ! - ¾ $ ­ Æ # Ç ; È É Q{ÊË¡Ì­Í]ÎÏ! ЩVWX %./0 · ¸ G I 4 Ñ H K L m %./+ · ¸ G 0 /% TP"ÒÓF 1 T ,2.. OP"" Ô» Õ ! Ö ¤ ¥ ¦ À × Ø } f Ù Ú! ÛÜÝÞª«¬­ @ß[ à 0 à L á %./) ·GIJâã" ä = Ä ¤ ¥ ¦ / × Ø 1 P " %. ` ! å ª « ¬ ­ %./) · ¸ G æ ç è ) TP"0ÃL! Ö¤¥é§ê %.5! à L ¹º rëF 1 T 0... OP"" =Ä d ! V W X Ø ¤ ) 0 Ù { w v ìíîïðñò! óôõ¨! < ö æ ÷ íøùúQ" =Ä û ¹ Ï V W X 0 - ¾ $ ­ w v Ø %./0 · ¸ G ' ü J ý þ ç è ÿ ! | }! @ßÕ-¾$"/#$%& _ ­ ' ( )! s*+ÕV),-./-" 0 @ ß _ ­'! 01-¾$Q{0ÃL23 â ã! ú4VQ{~ædª«¬­ o5670}8Ç" 9:! VWX0­£Q{ûçè0;<=! ÊËø>9? )05! ¹ Ï %./0 · ¸ G ' @ J æ ç è 6 7 0 8 l à L !<=#&>$& ª « ¬ ­ û ØA B \ C _ ­ D ! ¹ Ï %*%/ G E F G H à L 4 5" =Ä I V W X Ô¾ J ä K L ! » M N O m / P " 1* ` ë ¨F / P" +1 `! <öd /4 P"

. /012/3456789

)*+ R_ CD eG CE

%1 / w v Ï + [ _ , ! w v Ï c & 1,5 ! F

/4%4 T 6 F " _ ) , ø 0 < Â < Â q r ² Ï w v

d 1.5x %15" ¾ # ý 6 ø ù ¸ þ m R 0 9 < ! m +5 ë ¨ 2615 ! é ¾ M ¨ L ! n v a ? © o 5 ÷ 9 < ! Ú Ð ÿ 06%5 ! Ì 9 M ë v a ? K L F Ôo ! ø rä " -¾ $ x " # h i v a Q $ Â _ vQ % y ! c & n è ø í p w v 0 %15x /.5 ! ¾ # ¿ À d ! øùQSF' (-¾ $x " ) ! ½ Â ø ù v a Q $Â_ %y! *ûÕVÔÕ*Ï .+Ø,-Ì ." =Ä ¿ À å n ú ¼ þ ! d ì % / Ïn ï L ½ àaüX! fLíva Q ! s Ý » L ½ à a + ð 0 1 Ø v a ? ð ! v a ? 9 < 9 ? F 1 F 1625 ! Ì 9I Ô_¡ä KLn2" V Â | 3 ! g h 4 5 ³ ´ ! ) Â î a .6%15 ! va?yNOf 15M +©"

*Z ü, !"#$ %&

56>?

O^8Ä <^8Å { cƺ J.12)8B`0).( A_F! `tX "-'%&$.,.-"

#$ + )

( )

NOP"!=;"M$,-$21,102 """""jklTmno N<P"?)2),"L)+)A1) """""pq]^norns A_F! `tX !"($%(#())(

ù+\ z û

56 +?<@<3<2/A-:-2B

!" #$

O^8¿ÀÁu I ÂÃ <^8 A_F! `aX !"*$%"%**%'8;.8X+$.

O^8H),-:+$,(8?(,1%*1),IJ(.),'13 <^8J(2R),'08X(-)1 B(%1.),/)8R(.21,)'&831#)8+0R0,A1 !"*$%"%**%'8;.8X+$.

!"#$%%&'&'

?)2),"B.1"Q)R0% ;1#("S"?(..)*("H$03( F$."B)#( 4+56!")$%%!)>>!

I 9 D X D"BJ; | D ¡ ¢! £l¤¥ /012('',&&"

4-9:1/,-./;<=1

XY#

5 6

!!"#$

;<=>?@

:ö÷øù úûøù üýøù þÿøù õ!øù 0"øù Ð#$%&

()("%*" #&"$!%,# !!",%,' (#!")%(" &),)%&" #!,)'%&" *$",%*$

ïðÇãñ

+#&%,* +#*,%() -#"%)* +)&%#) +&*%,) +###%)! +$%(&

`/ a !) 9b TU V"#$%& W"#$%

!'( *'( ) ,'( + .'( -

)*+, -+.! !*/..*

)-+, -..! !00/ ) */

XYZ[! \]^_

TU

ëìíîÇ V" # $ % &

W" # $ %

!'( )-+, )*+, ! "'( -..!

-+.! # $'( !00/ !*/% &'( ..* )*/ ' ('( 0 ), -/) XYZ[! \]^_

èÇé !" ê

X Y Z [ \ Z >" $ K ] " W ^ e ! < _ $ h e f >/= 9 <" ` ! s /" a ! Z [ E b q >/89/1 ` " E

!âãäåæç !

)+ / .& / (.)" I c A û 2 S T E G = 4°HI°UVJ8WK# EG=4°HI°J8

! ! 7 ! 8 ! 9:ú ! ) ! ;<= ! >?@A° ! > ! / ! BCpD

K Ð LM J N ¸ JO P Q LM JO P Q LR JO *$.,.. ,$.-.. ,$..+. ,$)(+. *$*-.. ($%.,. )$,".. ,$..+. +$*... *$).(.

,$-&+. ($%*&. ($--(. ,$..). *$,.+. ($&+%. )$)*+. ($--(. +$(.,. ,$%+*.

,$-"+. ($%,). ($-&*. ($%-%. *$(-+. ($&*,. )$)(%. ($-&*. +$)-,. ,$%,%.

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

EFG=4°HI°J8

%&'()*+, # 7òãóSô # :õãóSô

$%"&&' $%#(()

c³µ# defgþh !"#$! % & '

1ô è ÷ )+ 0 -n j â . / 0 1 10123456517 89::57759; <=>=?75=" 2 3 08n 45*678Ñ9" :L;ä<=> ?@ABC&D 1@ABC7 D35E1>5;17n EFGHI J$ úIci³´µ.yjkø¶Ä ! îµl ÏmnopqgrbÃstCúexuv! bw úx.yzf{ a¿)|! BG}S~ X³ ´µ fÁÓ y" S~! a¿u|` î ºª ß! ç2ß{yz ! 9 mSD Xu|` u ¿{ f ¶ >"; b@" { a¿u| q î ºN f { · ÇÛ l"

)*+,- 1!2* .

X¿½ex F¡ò#ÔJ¢£wú a¿u|f¤ ! ¥¦µSl§ê pqgr! © WSH¨©G=u· ª«u Ãqøf¬­" ù úIci³´µ Sl®¯u|` ÍÜ °G=u·À±¨;²9³´µ¶f· ! ¸J

'(Ð)*+,

L` cd >" $eO A " f @ · g ` LB$MB! "1<<! h Ï ` a iO : + j ¿ <> Q ?111 `^ª %NA,OA,33.. k ·g` LÜò# %NA,O :1P*ã! ;ÀY =1>8 + >= [slJmÀf mST GnoP pf`a" Xq[f@` lrúIÎÏ s~W Ä # Ô¥¦lN %NA, ú*t:uv>w LxyO Çz* l! bªP{u·f :: Q >:@8 *E*2 > `fïÜ*" ù Af| ! .^ª } [¶ ! b : Z¹ ~ :> Q ?111 `! B f >1 Q ` Ü

Aff uV F¹~" #4! Nv % {f 7 Lx yO P %QA& Ç*t l! b. %RA& 5 uf*t âfÈÕ" <> Q ?111 `f^ª[! D§ UtË >>? Q `Bt" #4! X^ª[ î %NA, .\Z =1>" + / [ f · ¿ { LS%BO =: Q ":/ `! bà ¿ :" Q =#?> `ÖQ ;°Ð" Xf@` «# ÔyŲ9¿½;! %TA, f *¸O î ² 9Z >>1 Q =111

!"#$%&'(!"#$%&

âfãäåæÌçyèéêfëìK! »O !"# !" $%& '()*+,! -./ ¯°±Ø³´µ³´¾íî. : [ï𯰠0123456789:;! <#',=>? ±Ø" × @A! B/*CDEF<GHIJKL" /12ñò! óÑÒ_Áfôõ¬­P M)$%&''()*+,-.(/01N O P M )Q ½öî k : [f¾÷PÜÝqø" ù R*2%$)*+,34+567811NOSTGH19:;P mL Uúfû2*üÞý þÿ!

19<;! UVWX=NOYHZ/[=8$/0\ æ! )"û2*NOHo =9";! #$%& D]^)_2`abcd," r3'û2Gn #9/;P3ú7()û2 /0*efgW >11 NOheL >"9<8 H /9/;" ij 19=?;B^Z //"?9?@ i! /12kl -û2**+,*-KL o =@;! J m/*Gno >;" p0*ef ABA7?1 N Ä.d/f*¸! 01û2 f§½23 OGH "19=/ ij >9>/;! heq ?#:"9"= ìP74956}" D i " r 0 * e f CB' N O s >#@9"< i j >9#<;! heq >11/:9#1 i" /12kt5 u78vw! ex yz{|! )* }~n ! /0 g W >11 N O IL! / H b fQR* KL" /12` k l m! /01 2 NO 78? '( 8 , :/9=;" m/0 /0 )`af ¡B ¢£¤¥" /12¦ 5 u § ¨ 7 8 .

19"; 9 w ! © W 5 u ª « ¬ ­ #@"1 ® / 9 w" /12¯° ±²³´µ¶ < =³´¶· : = a¸¹u5u7 %&'( Ø£7! "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#&"()0#1&=345&$45&6776789:; 8 . 19"; 9 w !

897! /(-+$&"+$&/#-#,#*T/(-+$&"+$&/(-#,#* º»¼½¾ &&=$)+3&$45&@D777>97?9>A6B=:;08EAEA@A=;;; &&&&<=>?@" ABCDEFGHIJKL ?798A9?87@ MN*OPQRSCTU µ fa¿À V 7D9E9?87@ WX/YLFGHZIJK[\]^_PQ`abcF9 ÁÂ9Ã" )* + , ZdefF&?@" ABÙ $*5&86B7A88>8 /12Ä ! hi! jk 75D6B ^l Ú A5D8 !mn yÅÆÇ·È bc G! *ÛHZ" pqrsCDE %HIJKLM&%NOKPQR ,3! tuv )`aÉ Zw! rs" CDE ¡fÊË! Ìc # xyz{! ),B8C888588 G |L}~PQHZ w *$ 'ÍεÏÐÑ z FGHZIJ PQÜ C ` ÒÁÓ! jºJ aF ÔyÕÖÁÓ× " =7;xyz{ ?>S O =?; Õ* ^Ý *¡¬£7 z¥ ¦\ ¨©ª«h¬£« /12. @ [ =B; Õ*¡­®C¥ «h¬£« ±ØµlÙÚ¶ L¯°aC `±~²³´ ?>Sxyz{¶·¸¹jº»¼C½¾¿ L PQ0ÀÞ Ú D8n Á´Ã" Ä¥ÅJÆÇ$ ÈPQÉʪËÌCÍÎÏ Ä # Ô.¹uÇ `W!ÑZÒ5 ÛP ÜÝ8Í !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-./5163 7 uÞßà@ á Ó¥PQ ÔÕ FGHZIJKÖ× $

)).$"%.. ).*$.&.. ).,$-&.. +$)%(. *$-&,. *$"&,. +%$%... +&$"... .$.... ")$",.. +"$(*.. +"$.*.. +($*,.. *%$,... *%$)... "$))(. +$"%.. +$*%.. .$.,).$.(-+ .$.(,+ ,$-)&. ,$""-. ,$"+-. *%$(,.. **$%).. **$&).. ,$%... ,$"(.. ,$*(..

-$&...

-$),.. &$%,.. )))$.... ).+$+-.. ).+$,-.. ).&$--.. ).($*).. ).($()..

(-$%*.. ("$+*.. ("$,*.. ($-*.. ($+-.. ($,-.. *-$&(.. **$.... *,$-... )($((.. ).$(%.. %$-%..

¹XîXµ¶º ¿{ f "1;" »yg2! ¯¼ m ½ÓfE # +y¾¿2 ÊËb4! Xci³´µ SlÀÁ¸cf¿{Ê ËÂç2+¾ÊËC>$ ÃÜ ^Q¹u °¿ {! ÆÄÃÅÈÆf¿ÇȨTÉa¿À¦b & ʦËÐ>Ìfa¿kt" úIci³´µNÐ! § { a¿u|ÃGe Í.ciÎÏ ç2ÎÏ! X³´µ¸JÜ î úIÎÏ #ÐGeÑÒ¹V.{ a¿u|G! Ó 9G.ÔÕ Ö×tfØÙ_Á! Ge uGe ;f a¿u|ÑÒ¹ÕÍb ÚÛÜêfÇÝ" ¼Þ! GßàákÒ mÍ.úIci³´ µâgãäåæ! ·çèé CbÃúêÍÁë .ãGSÎʦf3ìPþh! B\í$ J =1>/ + < [ ># $" E

*! BE* · ¿{ D >91# `" ù NÐ! %UA, µîµ· # ! AfS = P »y v S " Af^ª %VA, úIS*ãf f! D $9§ X` " Xf@` ò#Ô#K^ª îÀ¥¦C9 { y! Bn oPpYD G`afà$IS" ù Ô.ex $ Ò fO ¶! ÃÎSTy¡Snojp! î ·& SHAff ¢" ù |#ÔV¦S,¤Ç^¥PØÙ74" ù AfB8# Ô%WA, mN¦no§T¹U% yU7"¨©` bÃpª«U¬·­SÈÕ! # ¦f ÛÍ&¥¦ y>fno Ppª{ ! W®l¶f¯t°±²³ ! î£V.t°ß´µ¶fd Sno§" ù E

5 A B C D "#$%$&'"( :WX YZ® 1N[ñn

Z\ _â Dâ

^â

`ab

rs!

cde"

"]

#]

fgç

hô W i^j fgç hô W i^j

fgç

!"#""$%%%&!"%%%%%'(#""$%%)(*%%%%%%'*#""$%%%)+,%

!"#""$%%%&!&%%%%%'(#""$%%&"!%%%%%%'*#""$%%%)*"% !"#""$%%%&!)%%%%%'(#""$%%&"!%%%%%%'*#""$%%%)+(% !"#""$%%%&!'%%%%%'(#""$%%)((%%%%%%'*#""$%%%)+,

!!#""$%%%&"!%%%%%!'#""$%%)*!%%%%%%!"#""$%%%),'% !!#""$%%%&"(%%%%%!'#""$%%)**%%%%%%!"#""$%%%),*

!KLM" NOPQR

"STPòUV

%&'(

!

!"#$ '(

) ! *+,-./+0123+4

!"#$% &"'()%* +",-.%* /012

!""#$%& '%$!% !!"(%$)( '*+$+, +*&,$-, '")$&* ), 3 "*(. 4(

/0123456

Sø :{ L;o >" $MO '( 0* e + , ! î N N á ï "11 N O Óðñòd,óÚ! ô úÜ õöqN O §÷! 9§¼ exÉ 0 3ìfu1" îøùú NOhen >#?9=< i j 19@#; Z >:"1/9?> i $ á ¨ N ï û "11 N O s >>9#= i j 19"#; ! h e q =>/#9@"i$ Öü bý£NOH =:9##ij19"@;Z"1#?91/ i" '(*ehem! áï "11 NOd,GnZ =>/:9<< i! î Nd,þZ >:"#@9"@ i! ÿð Kñòd,óÚ" ![Gn©W DÏm * Gnf " y" N#©W! e x$ ¼/0125u789w f34 " ¡" /012fkt exçÚ 34" X2'(¦ 5u 19"; f§¨789w! #@"1 ®/ f¿{ ªí%¬­9w" F,GH7 24IHIJ4HK ` , & e xØ'Â()*Ä # Ô/01 2kt9 ! Ä>/0 )f ¡+.,è-^" ù -./r` X012´2 bÄ ! 0*eý 3+>,

f3åÔ49+5ù ! +,f6 ; 7·89f:Z;m¹u!

7·9<c c> m*e,n Ô= £q3åù " 2bñò! ý *eþÿ! >$? @A@B C! bà É*eKLfD ! B9D E Fa¿ÀfGe¾ " O g2! 0HúI '(y fqø? ! 0G' JKLMN Z OOPu­ =" Q ?111 R! S TU¾ f =/ Q "111 R" VD 0JKLMN ZO 3ÞW @> '= #1 QÈXb K! DY ><@# +bcuÞWâ dÛf' ! ? 0Hm e xZ|[\" #4! 0HúIqø? !

0/[]{À^[NO LLLMO OPGn 19";! ðy+»bc dún ! UV TU¾ J GH 19=;! >$D J![Gn PZ_`a 748GH l" =1>/ + b c ! 0 ± y ^ [NOuÞGn" N®+© Å P ! / [ LLM G n 19#; ! Y =1>? +bbcXK½:©P G n" E

EFGHIJKLMBCNO

7>WEW?87@1iv`Sôwxn .6

yùñ

z{

z|

'ùñ

~xñ

}pq

./0%',%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!!(*%%%%%%%%%%%%%&,&

1/2%',%%!!)(%%!3!"%%!!)(%%!3""%%%!3""%%%%'&,!%%%'!"** 456%',%%!!!,%%!!((%%!!!)%%!!+(%%%!!+*%%%!!'&!%%%+&')+

789%',%%!!'+%%!!*"%%!!'!%%!!,)%%%!!,'%%%''(33%%%&+((' :;<%',%%!!'!%%!!+,%%!!'!%%!!,'%%%!!&*%%%%)3"3%%%)3,33

=58%',%%!!)'%%!!*3%%!!3&%%!!,*%%%!!,*%%%%%,),%%%%,"!+

.>?%'+%%!!3+%%!!()%%!!3+%%!!*"%%%!!+(%%%%%*&&%%%!!++" @>A%'+%%!!&"%%!3"*%%!!&"%%!!(&%%%!!(&%%%%%!3+%%%'(&"!

@>B%'+%%!!&,%%!3')%%!!&,%%!3"!%%%!3"'%%%%%'+'%%%!3)")

./0%'+%%!!&*%%!3'&%%!!&*%%!!(,%%%!!(,%%%%%')'%%%%)*+!

456%'+%%!!+3%%!3'*%%!!+'%%!3""%%%!3"'%%%%%'33%%%%'(!" :;<%'+%%!!+&%%!3'&%%!!+&%%!3")%%%!3"!%%%%%%3'%%%%!,,)

.>?%'*%%!3""%%!3'&%%!3""%%!3'&%%%!3'&%%%%%%%)%%%%!+!+ @>A%'*%%!3'"%%!3',%%!3'"%%!3',%%%!3',%%%%%%,"%%%%''"' @>B%'*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3'(%%%%%%%%%%%%%%',

klmn !+)-)!+ kopq ! ?XY==:77

ùrst! Ðu

%&'(

567! "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#&"()0#1&2345&$45&6776789:; 897! ()+$<"+$*+&/(-#,#*=$)+3&$45&>7877697?9>7@6=:;08ABB@87=;;; <<<<<=>?@" ABCDEFGHIJKL ?798A9?87@ MN*OPQRSCT UV 7D9E9?87@ WX/YLFGHZIJK[\]^_PQ`abcF9

Ø£7! "#$%&'()*#$+#$&,#-#./+#&"()0#1&=345&$45&6776789:; 8Ø7! ,5&U#V+-&"+$&%#/)#$&=$)+3&$45&6E87779AD9@??7; &&&& < = > C D E F G H I J K L B798B9?87@ M N * O P Q R S C T U V 7D9E9?87@ WXÞYLFGHZIJK[\]^_PQ`abcF9

ZdefF<?@" ABg $*5<86B7A87?7 hi! jk ?5?DB ^l 1 >5@@@ !mn bc G! *oHZ" pqrsCDE %HIJKLM<%NOKPQR ,3! tuv Zw! rs" CDE xyz{! ),B>C888588 G |L}~PQHZ w *# z FGHZIJ PQ " `aF =7;xyz{ ?>S O =?; * ^ *¡¢£7 ¤¥ ¦§ ¨©ª«h¬£« =B; *¡­®C¥ «h¬£« L¯°a" `±~²³´ ?>Sxyµ{¶·¸¹jº»¼" ½¾ ¿ LPQ0À/ 1D8n Á´Ã" Ä¥ÅJÆÇ$ ÈPQÉÊªË Ì% ÍÎÏ`Ð!ÑZÒ$

ZdefF&CDE $*5&86B7D8B67 hi! jk B57D@ ^l Ú E5D8 !mn bc G! *ÛßcHZ" pqrsCDE %M5&%HJQO ,3! tuv Zw! rs" CDE xyµ{! ),AAC888588 G |L}~PQHZ w *$ µ FGHZIJ PQÜ " à `aF =7;xyz{ ?>S O =?; Õ* ^Ý *¡¬£7 z¥ ¦\ ¨©ª«h¬£« =B; Õ*¡­®" ¥ «h¬£« L¯°a" `±~²³´ ?>Sxyz{¶·¸¹jº»¼" ½¾¿ LPQ0ÀÞ 1 D8n Áá´Ã" Ä¥ÅJÆÇ$ ÈPQÉʪËÌ" ÍÎÏ`W!ÑZÒ$

)*+,

-./0123 4

Ó¥PQ ÔÕ FGHZIJKÖ× $

)*+ ,

-8/519: 4

Ó¥PQ ÔÕ FGHZIJKÖ× $

!"

! ! "#$%&'()*+,(-

!" #$ %& ' (

#$ % &'() !" # $ % & '( ) * + , - . CD / 0 1 23 4 5 6 7 E%%)3F89 : GH IJKHL MGHNJOOJP !QJ )RSOP

,!" ,-(DS* S&0S) ,&S& .S&S*+ T,,S.U RQKMQ MSOOKJT UQJ UKUUVJ V)SD%W ,!"V IW

07>):). 6=2, A)18 9).) 9=2,) %=2!)1 3).)18 %=2!)1 .)5, ).9)6 %.). )2"9=%!)+,1 >,22). ,>1, )2"9)&.=9 %=2!)1 )>= >)0)& &,+)A)!=66,1 )2"9=+)6B)9 %.).

) *

+ ,

#$%$&$' )$%$$' )$%$*+' ,+,+-+&+' ,+.+*+&+' )+*+/+' )+%+0&12345' )+%+6789825' )+%+6%1;3<=3<5' )+%+6>121<??3<@5' #+%+6&12;AB5' )$%$6%1C395 ) $ % $ * $ D $ ' ) $ % $ 6 D 2 @ < 1 A 5 ' ) $ % $ 6 / 1 ? 1 2 A , 1 E F A ;3 < 5 ' ) $ % $ 0 , 1 ;3 < ? 8 2 5 ' GA ;3 C 3 9 D 3 C 2 - ; H % @ F 2 3 0 , 3 @ C A - 2 3 F A 3 5 ' GA;3C39 -;",91A49 *@F3234 -;"%3FA20%@I3A=5' J23<C K2C12 8L =91 *@?@<?9I30,8@=9 %82135' M8<$)$NA==6*3;3O35' NN)+MP6/82=928Q R,S5' M8<+)+,P 6D1CL82CB9A21' R%5' M8<+ &9)+ 6TAUA; V<?A<112A<?5 6R<AU12BA=O *3;3OBA3 &393<?5+

,3 4 5 6 7 9 6 7 !6 : 6 . ; <; = > 7 5 6 ? @6 A > * ; A ; = > . 6 ? 6 7 A ) 6 = 3 4 0 6 B <3 = ,; = 5 6 ,; A 6 4 6 C 6 : 6 ? 6 7 D 6 B 4 3 B 7 E 6 "7 FG7:37F5>G7 H>5? &>I !GE64 &>A?7;IIJ KL5?'@>=5?96E G7 MN %F5GP;= MQRL

!"#$

%&'()#*"+,-.,+/"'0%-"12,$*3*4'$'3%,5(1%*..

-.

!" #$% & & % ( ) " * + , + !% - . % / #% 0 . 1 * " 2 , ! " # % & ' ( ) ! * + % & , & , - .) & ( 0 * . 0 , 1 2 , 3 4 5 3 6 ) ! , 1 % 7 & , 3 ) 1 8 2 , 9 ) - .* : % * * , 2 , 1 9 ) 6 ) 9 - .) 1 ; 0 * 1 6 ) , 9 & 0* . % , 7 : 0* 1 8 6 )! * + < 6 )! , 1 5 = 1 , * & 0* . % , 7 : .= , 4 5 3 9 & < 9 & % 0* . % , 7 : > * * 1 9 & 0* . % , 7 : 7 1 8 9& < 9&% 07?,1 0*. -.71 @**18

!

!"#$

"$$/0167f>?

F# T$WBCcd

!!!!!!!! !" # $ " % & '( ) " * + , - . + / 0 1 )234567! 89:;<=>?@ABCD E! F+GHIJKLMNOPQR! STUV W! @ABCDXYBCZ[\.]^C_`ab cdefghijk" $ / l 1 m n ) o 5 p q r s t ! u$ / l 1 v#$%w ) x y z { | } r ~ ! @ A B C D v }$?F L }$w & !!!!!!!!! C _ 8 B C l 1 v'$(w - . B C Z \ " ' '$( 4 v)*! +,-./+0012""333415*! 0*,6-0/789*:;<+0012 ""333415*)"*<=51*4>,6w " $/01[ a b . ¡ ¢ ! : 9 : ; <=>?£D! ¤¥)$/014 ¦c0§¨© '" ª

F{«¬­®rs

g rs¯°F${|«¬­®" MN)±²³´Jµ¶¦V# u·¸ ©" *$g ¡¢JQ.¦®¹W" STUVW! @ABCºXYBCZ»¼ ` u$/lZª ! ½.¾¿}À[»¼ Á*lÂ}à QÂ! ½[\.]^C_Ä»¼ ÁÅÆÂ}rÇ j! `abcd}fghij." ÈÉSÄVWÊ ËÌS Í0.BC \ÉE! ÎgÏP $ Ð ÑÒÓÔÕÖS ug0 ×ijª " MNV! SØÙ Ú ÛÜmÝÞ $ 0³ßà á{|) ÝâFÄ=ãS näåæç è é¿ê.BCZÖ[ë"*$BCZª ! u· yzSÎ`¤ g {|fì7Òíîïʪ " "*$OÏ=ðñçòóJô! 67 BC l1Î`}õö÷. uøùª ! ú¥ûüGý þÿ`!"7 #"

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：顏晴怡

山打根版

2016年7月16日（星期六）

》30 位 ■《2016 香港小姐競選 式會見傳 候選佳麗 14 日首次正 形式出 媒，眾佳麗先以行天橋 介紹。 場，再各自輪流作自我

與港男分開訓練

港姐 大突破

香港文匯報訊（記者 吳文釗）《2016 香港小

姐競選》30 位候選佳麗 14 日首次正式會見傳媒， 眾佳麗先以行天橋形式出場，再各自輪流作自我介

紹，早前被看好入圍的陳雅思（Bonnie）、馮盈盈（Crystal）、鄺美淇（Maggie）、劉穎鏇（Tiffany）與蒙古貴族代蓮曦丹美（Daisy）均順利入圍。這是近 年首次有 30 位佳麗入圍的港姐選舉，可說是無線的一大突破。

■左起：代蓮曦丹美、關可欣及魏韵芝。

30 位佳麗入圍

港姐大會統籌余詠珊表示今年選美會有大突 破，也是近年首次有 30 位佳麗入圍，暫定 會一個一個階段淘汰佳麗，最後選 20 人進入 9 月 舉行的決賽。余詠珊稱為保證觀眾能盡快認得佳 麗，會很快進行淘汰環節，日本外景之行要待選 出最後20位佳麗才起行，她說：“今年質素好平 均，有靚女又有飽讀詩書的，我都看到眼花繚 亂，相信到20位時會清晰一些。”有指今年港姐 與香港先生決賽同時進行，問到一班佳麗是否在 決賽才與港男碰頭，她說：“暫時他們會分開訓 練，不會有接觸，但他們會在決賽有大型活動會 一起見面。”

劉穎鏇以身高搶眼 14 日見 30 位佳麗穿上大會提供的時裝，身 材被服飾遮掩未見突出之輩，當中以“過江龍” 有 5 呎 9 吋的劉穎鏇外形最搶眼，問她會否覺自 己身高是大優勢，她說：“不會，個個女仔都好 靚，其實我好緊張，覺得自己沒有特別之處，對 泳衣環節會有信心。”在外國長大的她，會否擔 心中文不佳時，她說：“中文都 OK，只是有些 較地道的說法會不明，普通對答都可以。”

馮盈盈口才極佳 來自港大的馮盈盈原來口才極佳，受訪時如 評馬一樣對答，她表示入選後會努力節食和做運 動，以保持好體態。對於被網友發現她有贅肉， 她笑言不介意，並會視為一種鞭策。提到剛入選 已成大熱人選，Crystal 搞笑地說：“今日天氣 熱，但未至於‘大熱’，今年質素平均，現在揀 大熱言之尚早，但都會視為一種推動力。”至於

■ 黃 豆 是 最 重 佳 麗 有 137.6 磅，但擁有跆拳道黑帶二段兼 有教練和裁判資格。

■19歲的劉穎鏇(右二)在眾佳麗中高人一等。

她入圍後即刪除網上照片，她解釋因想保護身邊 朋友和親友，希望大家只集中在她身上，男友也 很支持她參選。 體重最輕只有 91 磅的鄺美淇表示會努力增 肥應付泳衣環節。黃豆（Beanie）則是最重佳麗 有 137.6 磅，原來她擁有跆拳道黑帶二段兼有教 練和裁判資格，她笑道：“我都知自己較健碩， 都會少吃些努力做運動。”笑問她的名字很有意 思時，她解釋名字由婆婆改，寓意她像黃豆一 樣，放在泥土中便可以努力成長。

■鄭秀文大 數自己駕車 水 皮 的 一 面。

■城城

■黃心美透露妹妹黃心穎與單立文正密 謀飯局安排她相親。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）尹蓁晞（Yumi）與陶枳樽 （Crz）14日到觀塘出席《娛樂合作藝術會》開幕，早前吳若希 被翻情帳，有指她曾在微博有另一個分身戶口，並被揭在賬戶 內鬧爆當時的男朋友蕭立莊向Yumi要電話。 問到 Yumi 此事，她承認是在朋友聚會上認識蕭立莊，她 說：“他打給我問我看不看周杰倫演唱會，我不知是不是追 我，因為當時我有男朋 友所以推了，那次拒絕 他之後就沒再找我，已 經是五年前的事，近年 都沒見面。” 同場的陶枳樽表示 在三個月前用了近兩萬 元續約近日全線結業的 連鎖健身中心 California Fitness 六年，問到 如何追討？ 她無奈地 說：“看下先，有傳會 有其他機構收購。”問 到以往可有被靚仔教練 游說購買健身課程？ Cry 笑說：“本身都考 到教練牌，所以靚仔對 我來講無用，我每次做 運動都無化妝，樣子 不好看，多數都是低頭 ■尹蓁晞（右）與陶枳樽到觀塘出席 默默跑步。” 活動。

黃芷晴自爆有新男友

這陣子，Sammi Sammi 忙於 投入九月舉行個唱，近日 她 穿 上 Bra top 為 歌 曲 《犀利》拍 MV 花絮，最 驚喜是展現驕人身材，她 笑開懷說：“真的好犀 真的好犀 利 ， 由 A4 變 3D( 指 身 材)，大家都猜是否墊上加 大家都猜是否墊上加 墊，又問我從哪裡買來的 又問我從哪裡買來的 Bra top，作為女性無須為身 作為女性無須為身 材自卑，最緊要是選對內 最緊要是選對內 衣，A4 一樣可以變 3D，女 人身材是隨時變化。(老公 安仔有否過目？)) 我不會無 原無故穿成這樣，只是會 帶這件內衣出演唱會，留 來看門口，過時過節拿出 過時過節拿出 來招呼親戚朋友，有些人 問我是否做手腳加了生 果，哈哈，不過出來效果 不過出來效果 也令我吃一驚。” 。” 黃心穎姐姐黃心美擔 任大會司儀，現時單身的 現時單身的 她透露妹妹與單立文正 密謀飯局安排她相親。

香港文匯報訊 郭富城14日於北京出席活 動宣佈晉身護膚品創始人行列，親力親為參 與研發及設計產品。郭富城對於選用護膚 品，可謂經驗無數，他笑言：“我用過超過 十多種不同牌的護膚品，完全知道什麼才是 有效，所以我今次參與研發自己的品牌，一 定選擇最上乘原料，還有，就是必須有 效。”單憑創始人能出此言，足見其產品定 是他的心血結晶和優質保證。

尹蓁晞沒和蕭立莊聯絡

拍MV展現驕人身材 展現驕人身材

■港姐大會 統籌余詠珊 （右）表示 今年選美會 有大突破， 也是近年首 次有 30 位佳 麗入圍。

郭富城首任護膚品創始人

鄭秀文駕車險象環生

香港文匯報訊（記者 李思穎）鄭秀文 （Sammi）14 日出席新車發佈會，在舞台 上揮灑自如的她，卻原來駕起車來也有狼 狽一面，更自嘲有車牌等同無車牌。Sammi 大數自己駕車水皮的一面，她自言是個 安全駕駛者，但駕駛技術則不敢恭維，因 但駕駛技術則不敢恭維，因 不懂泊車和上斜路，認路又差，曾試過行 錯線遇上對頭車，險象環生，而且只 ，險象環生，而且只 試過一次駕車過九龍，最後都順 利回家，總算萬幸。不過 總算萬幸。不過 Sammi 不諱言有性能好的車子，都會 考慮駕車。

蒙古貴族代蓮曦丹美被質疑曾整容，她強 調自己是純天然沒加工，相信是舊照片被人有 心加工登出。黃鍶雅（Nicole）被指是愛蒲之 人，她說：“只是參與大學活動，未至於好喜 歡去玩，有時都會跟朋友一齊去玩。”有多倫 多選美經驗的陳雅思也大讚今年佳麗質素高， 她說：“個個都好用心，又靚又有知識。”問 她有何優勝之處時，她說：“我為人很正面， 會用正能量感化身邊人，我的優勢是喜歡笑和 令身邊人開心。”

今次是郭富城首度出任品牌創始人，成立 自家品牌，亦是他演藝以外的一項重大企業投 資和心願。郭富城表示：“兩年前因為一次因 緣際會，和研發團隊共識了一份合作的理念， 大家的目標和心志完全不謀而合，我亦相信屈 臣氏的市場策略能力，於是就坐言起行，定下 今次推出 Aa Kode +的合作大計。”顧名思 義，品牌定名 Aa Kode +，自是創始人的代 號，而旁邊的“+”則代表伙伴的含義。

香港文匯報訊（記 者 梁靜儀）黃芷晴與 狄易達.(達仔)、陳琪及 女子組合 SZSTER14 日 到新蒲崗出席《妖怪手 錶舞台劇：地縛喵的秘 密》記者會，穿上吊帶 露肩衫襯短褲的芷晴更 即場與地縛貓、歌瑪先 生、哥瑪次郎及小朋友 一起跳妖怪體操，事後疑似甩 bra 走光的她全程用雙手按胸並 衝入後台。 事後問到芷晴是否跳甩 bra 而衝入後台？她否認說：“ 短 褲里面有打底， （為何跳完舞 用要雙手按胸？）衣服鬆而已 不是甩 bra ，入後台拿水飲。”

■蜜運中的黃芷晴和失 戀的達仔真是2個樣。 甩拖十個月，芷晴最近有新戀 情，與圈外新男友雖然才拍拖 個多月，但感情一日千里，雙 方已見過家長。 同場的狄易達與黃芷晴相 反，剛與台灣女星吳亞馨分 手，分手後首度出席公開活動 的達仔表示心情 OK，並透露與 舊愛仍有聯絡。問到會否復 合？他亦不肯定說： “不知， 給大家多點空間靜下。”他表 示分手不涉及第三者，不過就 不想講太多。問到是誰提出分 手？達仔支吾以對地說：“好 難答，不好講，（你提出分 手？）大家都同意。（家人給 壓力？）不，父母沒給壓 力。”

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,(-

'()*+,} -v./012

!" # !" $ %& ' ( ) * ' + , - . / 0 ! 1 23)4'()56789:;<=>?@AB C! D>EFGHIJF" ./0KL! <=MN <O-PQRSTU! VWXYZ[@\V]^! _`abFc@AB! d56789:@AB! e fgFhijCkA0lm" ./0no! pqrstu'Es! vQwxI ,-@7y\Vu)z{! |}~ GH6V! 4 I 7 ! 4 I ! 4 I I , - !

X & 4 M I ! N I P # 89: ! X'()567 ./0!

Q '())-AB! e¡¢'()\V£c ¤¥2@¦§" ¨©S1>ªFGHQ« ¬j,­ ! ./0 KL! GH:®¯°±²@³´µ$ ¶£·¸¹º ©­Pt»¼½¾! d¿ÀGÁÂGHÃ$ GH ÃÄÅÆÇ! |)ÈGHÉQÊÇËÃ@ÌÍ! Î Ï Q¾ Ð Ñ Ò ! f « Q Ó Ë Ã Ô Õ ! Ö P × Ø Ù4,)MÚÇÛ_`ÜÝ"

ÅÞ! 4±²ßàáâ! ãØ£c» l@,­! '()P)äåªæ! oçè :éêëìíîïðñ©­! '()PQò óCôõö÷" ! '()4GHIQ b ø # ù < ) - ! t a ú s @ û ü ! ) ½ý þÿ$(!" s"#$)% #&'($)@./0 )*S! #&©­+t¬,»¼,­! -.4/ &$ 0ñ12! X345t6Q×Ø789&: ;! '()P)<Åö÷" =E! ¢x45>E #&?ë4@@áA! BCD12¤E+QFGH ÛIJ" 12GHIKLk ,?! M©SFNt6QO ,ó ! . / 0 P Q % R S k T Q ! Ù þ U V " Ð ! '()XWPtX CD'YÛ\V_`F Z ! t k Z k Z $[ \ ! ] ^ Î Ï Õ _ ' ( ) t C 6 C ` ! a b c d E " s f c Ò e K ! f g £ c @ Ò h t ¥ i ½ Ø @ ! ) b g £ c Ò h ! bjIkl! Pt ÙgFhi mnop TU" Èqç«_`2rFcAB! ./0KL! '( )Ès 'Y½ýtuQv*w! x+Qyz{ |! ]^}X<Å80~ Û ÿ ± " "G@ \! t 2r ! kT)½ý Ù@Òh! d'()z Ð 2h¡$ - ! $ j ' @ P Q ! 2 7 8 Ê ! " G \±²b*Òh"

# $

! 1Û 8 !"#$%&'()"*$%+,(-./,! P-T "#'% $ & &, )X>?@A! O- ! ¡-¢! £2P'*1& $ 1 & "1 ) ! X ^ h $ &* i ! E P & & * )m ! P°8¤ - ¥¦" L ªl m)! §O ¨© 9:;<=>??@<AB>?C -ª«¬ ¡­®!

D4?CE7<945FG@! H4?>GFI6<J776K<H4?4C656?K XkYa! ! ¯°<9 ±! q¢h¹º]^! bcdehnº² ! rst ! ³´µx! x ¶ ! !

"$

½¿$ Ê·$ çç$ çÛ$

[ ¸¤ ÊÍ$ ¹ º ÑÒÊ$ ¹»¼ LGC4<JC?67<D>MN6KK 567 O4@PG67GF6<D>MN6KK

# $

6384:;<9

89:;<=)>+

5Û =>[@6 78J K! L9:PQR "+$% $ & & % )-STUV$(&W )); g<=P>?@A! h<BC %'D«i! EP & & $$ )mnFGHI! JK P 2 " L ,M! NO PlQ¹º»¼RST I! UgV_2WXkYJ! uvwZ[ ! 9\ ! ¹º]^! _` a! bcde! fghi äjk! Pl m)nºopq ! rst ! u vwx! yz{|X}! ~ " ! x ! !

"#

,Û$ -34567. Ó$ ñ $ ÒÓ$

_Ê$ ¦ ÃÊ$ ¦ 567 ÈÊ$ ¦

! "

!"#$

!"#$% ./012345

&'()*+,-

. /

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.//$0/

0 1

-1'(&2$32'$-4'5$6"7589:;<<=>%? @2AB+$CBDA2+$-4'5$6"458;;E;EF>G? %H')$IA.J)K$-7'5$6"758E:;9L:>M? %H')$N)B0A+ 8O.*P&'($Q1K.'($-7'5$6"75?8EF9R==>3? !"#

!"

6789:;<9 234 ! =>? @A@BCDEFGHIJK! L,MGN O! PQR "#$% $& &'# )(STUV$( &W%))XYZ[\]^_`! a2PbR '*%% $ $+ &", )-STUc$d&'e). fg ! h$ ,' i! jklmnop! qr

lstuvw" xyzPbR "+'% $ & & '& ) -STUV$(&'{).+,) ! |c '+ gX}~ mn ! b ! qr P 2 ! # 9# # # ^# !

!

=5$ ò#$

½$ _¿$ ÿ$ ¿$ È¿$ _Ê$

ÃÊ$ Ê$ ÈÊ$ Ú$

¾¦$ ÀÁ ÀÄÅ ÀÆÇ ÀÆÉ ÀËÌ

%$ ˦&

Í$ ÎÏÐ

ÀË× ÀËØ ÀËÙ À¤¥

ÚÛ$ Üݱ

ç$ À¦è

çÛ$ éêë

ï$ ï$ ï$ ï$

ÀRð Àôõ Àúû Àüý

ïñ$ ò¤ó ïñ$ .öD

ïñ$ þÿ!

567

5$ Üs

ÑÒÓ$ ÎÔÕ ÑÒÊ$ Î²Ö ÑÞÓ$ ÑÞÓ$ ÑÞÊ$ ÑÞÍ$ ÑÞÊ$ ÑÞÓ$ ÑÞÊ$

Üßà Ü^á Üâã ¾äå Üâæ éìí éìî

÷Ó$ Àøù

÷Ê$ ÀË"

¡¢£$ +'%/&&&"01+ *¤¥- ! +'&/2*%%"%2 *¦$§ ¨$ ! ¢£$ +$1/22020%% ©$ & & $, )ª $% ) *+,«ª(- ¬| & g 1+ ­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼

$%&'()*+, -./012345

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!"#$%&

-1234!",567089:;<=;>?@A*!#,B C! ;> DE!F G! HIJK E!L M =NO P Q R S T! U V W X Y Z [ \ ] ^ _ = E ! ` a b c! d e f [ g ` h f i j k l m n o p q r s t ^ u! v w E x D y z { | x u } X 8 9:;<=~ ! p E!F f" F k = :;! ! " 6 ! 9 B = ~ ! Ey = _! ¡UD¢£¤¥>=¦§¨#

!"#$! %&'()*%+,-./0! 1234+56789:! ;<+=>?" @ABCDEFGHI! %&JK+&96LMN%+OP 1Q! RS'TUBVWXY%Z[\]! ^_`9abcdef8Bgh ijk4l1Q# mnopqr! JslK%&9tuvwxy$

2+TÎìí ÈÉÊ

ÆÇÆÈÉÊËÌÌ

ÀÁ %' (ÃxÄÅ ÁÂ)Æ ÇÈÉÊ ËÌÍÙý¹Ç% Iý ÎÏÐÑO?ÒI Ó6$ ÔÕÍÙY.ýÓ Ö % × ý Ø 2ÙEÈÉÊÚÛÜÝ% â¹ TªÅÞË % 'TUßüûà 6áâã.ä% åæû T^Ì çèA5éêë.Îìí% îï x" ï " ðXàñ$ "#%' ò %# ó ¦ ( ô õ % ÈÉÊKæVö÷ø9tøù úûbü % ýþ6 %# ÿ!" #$Vû% e%à&`'($ "#%' ò %" % È É Ê ' ) * % +T,-./0^_â123 04T5 % 6#H7íõ89:; ö<=ñå À>ç?ÎöÞBÄ @%EÅ % 6A 6áBd" )Ë ECD5 $ "#%' ò %" % Î ì í T ,ö®E0F°Ñ% ×ýÁÂÌG HI V&JKÐæL9% MN

OP®wÙ Q$ ÈÉÊ â&x Rw LST% U /VWȼ ½V&EX6Y× Z[<\Îì í$ "#%( ) % T5é+G] ó¦+T% Úq 34+T^' +=% ÈÉÊ_SU` Ga ³ bcdefgh% H7¥ 8KI ij.kéE5éelÒéÜâ ´+mTE n5 $ "#%( ' % ÈÉÊoZ rp q r s å ü % t 2 6 , u v w% xæ %### +y% æzy{|} ß~ 5é fñ¿K6 1 ØwOP$ +G] ÎÏÐÑ 6& % T5é+G] Ä ÎÏÐÑ% æë+T, $ K _ % GaâOÍ+T¹Ç% y2 ãE ,$ Ga1x.+?0 Î Þ % + TÓ E2Î OP Í 6á.% 7ë . q% + Tª«EX$ &

©ª«¬­®¯:;°±KE!²³

z{|}~? % %T & |}~ 6 ! TY T |}~ A%TEz{ ! ¡}¢E£ ! ¤[¥ ¦§ %TE¨©! %Tª«¬­z{E¢ ® ¯A °$ qr! z{|}~f±²³´ 6 µ¶·¸¹ºEª» ! ¼½¾¹T¿À |}~ A%T*z{ ! Á²ÂÃ?Ä! Å' TUÆ/Ç£" ÈÉ%T! ÊË%TEÌÍ1Q$ %T Î" ¡ }¢*£ /ÏÐ$ [¥ ¦§ %TE¨©$ z{ %T.ÑEÒÓ{! ÔÒ ÔÓÕÖ×ÌØÙÚÛ2Ü*ÝÞ$ %Tª«¬­z{,ß Ì{à E¢® ¯A °E! áâ /ãä%TEåæç ! èéêê''EtN ¯A¬­ëìíîEï6ð,ß" ï6ñ{¾$ !

É Ú TÑ çv¢

×ØÙDÚÛÜÝ

ÀP %' (ÃxÄÅ TÑ çaT / À*+,Å EÄ ) Ì % -.//01234 "56 E É ` ¡% ÔÉ ì Ë ÚàñÜe *+, Ev¢% £¤KO^ÌçèA5éê ë.ÎìíE¥¥¦X% ­K "667 ò ^Ìç§5éêë.¨FE¦X$ Ô v¢u£¤ %5% ©.E ª% æ% K«¬wEÑ ç­®.$ Ñ çèì "' (² "7 (¯ taT q´/% -.//01234"56 ë ì

´ / ) ° è v ¢ ± ² ³ 7 8924 :0;; Ú$ Uqr% 8O´hµµ¶Øí% ·ÝQR#¸¹ % íºKàñv ¢¾ Ú $ O ÚEv¢£¤6P»KO^ ÌçE¦X% ¼âÎìíE¦X»(½ "6%' ò %" %$ (% ï6¾O ¿K8¹R5 ªÀ% v%»2kÕé jÁÎìíE&·% uKÂÃe³7 EÎìíÄÃ$ ¨FE¦X­»2 Å1qÆE«¬wx $ ¨F )K q 34Îìí$ v¢­KO쫬wÑ ç­® .E?7% £¤)Ñ çÇ ÈÉÊ E¦X$ ÈÉÊ×ËÌÍX 7666 © Î ÀÈ < Ï %')) © Y eÅ E Ð Ñ Ò \% éBÓÔÕëÖÇ·7×ØÙ% "66$ ò $ ÌÚ`Û ") ò$

"#$$%&%'()*+,Í fÎÏÐÑÒÓÔÕÖ

Þß²àá²âãä $å% ælLçè éêëìí$ îºïðñ$

+ *+, ÜÕEÝûQ¿ Þ¥¥ 2% -.//010234"56 EßåÙàáK. /0dsIâKO$

% ! &'()*+',-./'0

9 ´µ¶·¸¹ºE!8»¼½}¾¿ÀÁÂÃÄÅÁÂ$

PuòNùÍük"#$%&'

%òó> &ôõ 1 ö÷ø! åaùuú{ûòNùÍü! èýzþÿ!"#$%B&'()$ *+%òó>1 Eö÷! %T,-{àòNùÍü.è'%/ 0ó>1234 09t56uú! 7%4 08Üè 9uú: "# ;{àòNùÍü$ &<=>r! {àòNùÍüëT?,@! kA B%T'ÑÕòNù4C,¾EDEFG! HIJKe LMN Eò ®DE! Kç%TÚ1ÌçÕO$%Bab$%$ !

QãRSz{TU1$VW

z{|}X}¢? ! Yz{Z[\]96L^_$ QãR (µ`z{aREbcde! sf }¢æ({Rgbh'z{9 tig9jkl ! m(#n1{RoFpS'z{ÿ!1TU1 $ o FVWEqñ$ rQãRst u1v! wxçy'z{k|}~ ! [¥QãR (4 c $ QãR s ! {Rgbh¼pìz{|}X}¢(! . %" (! Z[ 6 L ig9jkl ! n1 S {RoFp z{ÿ!1TU1 $ VWEqñ! ! {R ¼oFpÚQVW1T êb8 l$ KRX ¡! qñ¢£Ü¤! ¥k$ 'z{ÿ!9tE VW1Tkl! ¡ýQãR¥½k¦! § ¨©ªE«'âzq¬! %T6ð­ $®$ QãRs m(un1 v¯! z{|}X E °±² Ë%T$ v¯[¥! çy'z! ³kâ~ NØ[´|}& QãRÅ 96Lµ[¶·ªM" ¸¹ªM" ºÙªM% (4»'¼û" ½7 ¾1E c % éêUtN¬­T¿E¿a$ & Îìí×p0Zã ä å æ¦.ë ¹% Îìí'M Î ç v% fì·Tp01ØZã% ä å Õëè¦.ë$ ÎìíYA T ûé %% % 'WÈåê Õëè¦% Të³ JÍ¿ì¿íîÇï0 ÎìíEëª.ë$ æV³7s % Îìí:(ðRñï0/ $ ÎìíàÅì òØ l (\¿ì¿íîñï0 ó$ ï0 ô'6áõ/û§Ñ ö÷øÎìí% Îìíù( û \ï0«û% úûBûü­K ýt$ ¿þ ÞÿÎìí!£ "#Uñ$%&®= 6& % 6¿¿ þ Þ'2 (666 á())£²Îìí% *+Uké2<¬ ½% éB %,UE®=$ Ô Þ#v£Ý-% "#ÝÑ^x% ".Uï(Å/ !$ Þ5}þ0 2% ´1Îìíï($ ) á ) £ O 2 3 U / ) ò% ¤4õ(!â.K ®©5% õkéK6Îìí,8®=$ U#qr% ¤' Tàû" ghàû% 7Îìí6AÅ/)$ &

!" #$ %& '

'( ) *+,!" # $ % & '( ) * + , - . :; / 0 1 23 4 5 6 7 <00$2=89 : >? @AB?C D>?EAFFAG 1HA $IJFG

;EU ;VWXYZ YF9Y6 ;FYF -YFYZ[ \;;Y-] IHBDH DJFFBAK LHA LBLLMA ^6Y=P_ ;EU^ @N

!"#$%$& ()*+ ,$-. /$&$ /)*+$ 0)*1$- 2$&$-.

0 )* 1 $ - & $ 3 + $ & / $ ( 0 & $ & $ * 4 / )0 1 $ 5 + - # + * * $ & + # - + $ * 6 / $ 7& )/ 0)*1$- $#) #$!$7 7+5$,$1)((+- $*6/)5$(9$/ 0&$&

( ) * +

-./.0.1 -./..2 -.4.5.2 6.7.8.9.2 6.:.5.9.1 -.5.;.1 -.4.<9'(=>?2 -.4.<@ABA(?1 -.4.<4'C=DE=D?1 -.4.<FG(GDHIJDK?1 -+4+<9G(C%L?1 -+4+<4GMJB? -+4+5+N+1 -+4+<N(KDG%?1 -+4+<;GIG(% 7GOP%CJD?1 -+4+<7GCJDIA(?1 Q%CJMJB NJM( 8CR4KP(J<7JKM% 8(JP%J?1 Q%CJMJB 8CR7BG%>B 5KPJ(J> 8CR4JP%(<4KSJ%E?1 T(JDM U(M'( A& EB' 5KHKDHBSJ<7AKEB 4A('J?1 VAD+-+W%EE<5JCJXJ?1 WW-+VY<;A(EB(AZ [78?1 VAD+-+7Y <N'\&A(MLB%('1 [4?1 VAD+ 9B-+ <]%^%C _DH%D''(%DH` a[D%^'(L%EX 5JCJXL%J 9JBJDH`.

!" # $ % & ( % & )* + * - . /. 0 1 & $ % 2 3% 4 1 5 . 4 . 0 1 - % 2 % & 4 6 % 0 " 7 9* : /" 0 ;. 0 $ * ;. 4 * 7 * < * + * 2 * & = * : 7 " : & > * ?& @A&+"&@$1A& B1$2 C1D EA>*7 F142&.DDG HI$J,K10$JL%> A& MN P@$AQ.0 RSTI

!"#$ %

&'( *#+", -! ,."( /&-"0 1 $23245$(3& 7 0&8!! )

-!

./

01,*"*$-( 0(-O #&(O) 9:;<3;<=>?@@=A,B 1$- 07+ ($1P5 07+ 7+Q&$7( !P& !+- *+2R 32 /7 *$+ !)+ S)-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+',-./'0

!"#$

$%%& '()*+

=>ce og"

Z?\ "

?\ "

]غÄÅÆÇ ¥ wxUygÛX

!"

: ! Ì ?

1 2 Z \ Í Î

!".

-#$%0

Ï Ð "

!"#$%&'()*! +,- #$ .-/0"

cdr efghziÁ j

!"'(+,7P8 9! ÷kcdr1lmn efg! * oiÁ j" 78 ! cdrä!"#$pq'rs8! tU9u¯ ÷ vß (Dâw$ xy¯z{|}! i ¯¬}s8~þeEf g! " þ âw$ B Z/ GiÁ vè0 j! xy¯z s '(> "

Z?\ GS"

-@ A !" , B C DE: ! F G H I J K L M ! L! N O P Q = > R S TUV H! & W 1 2 X Y Z [ ? \! ] ^ _ ` a & b c d e 6! f g ? h ijk#$?! lm!%$?n o! pq"$?r s! tuvw xyz{! ]^| }~ 9ce" *" 78\1 234 +( ,% 5! ÆÇ 6Ó789! ¥ Ãö:;ø<! w ] ¤ = > G ´? @ A ½ ° L ¬ Û º ¥ ! d, *]BhC¥! l9DùEF GHIgh! 0J¥æK«/ -. ¥! c úL7PMNO+," / PQ! ¥ R STUVWgÛªX$" WY! / Z º[\G> Ü! ]^½_0 `a¤éb! /¥cd:y$ £/ e Ëf¿" gh¤ÆÇiÓj9! ¥ :kø <! lm ]Ûº¥ ! ø9*] Bn o" ¤ !"± pqÉrPQ! stu v ´¥ w x U y W g ] Û ª X z ! {a´> |Y}~ : ± G ?l ? " Ìp ( { UV! ]¤ L¬ غ¥ ! O . ó'¥0J! £ 7 M

NO+ , "

1234567

/Z°@! +Iù$ ¬ > ! i ]¡¢£ ! ¤ ]¡¢ ¥" ùú79¦§78é¨1©G½ Þ ª! ¤«\'(&¬­G²®¯° 1± ²$ñù³´" ùú 9µ¶ ]! µ* BADh·d" '(& ¸(I¹(+º /»'+ ,¼*>! ù½&=ö¾¤¿â"

: *

+,7Pþ è ! cdr ¤"NÓì¬ ! k fg+ ,¼7P9 dG Z ! L¤ " 7N! !" à z,¼! cdru9 Z à $ " cdr1 Á k"Nx ì! !": Úþ d G Z z ' /) xø9! {a! Hé Z Y: G! í:zu¯ö R" fgk ++ z´ (¡" ¢!"£ /E,¼9! ß Z ! ø9ÛX ! ¤¥7j9Gop"ë¦;U×" 1 2ˤ!"#$G§dr! y,'(8 ,¼9! ¨ E fg! hziÁ j" - . ,¼ ËÉ" '(& ¸(I©ªë «ù½! '( ¤GéÞ/ (¡C¬5­,¼ø®" #

oʲË]ºG+ ,¼

ã " ÷ k o f ² ¯ ° ± 4 7 P ! i P Q O ´] º G + , ¼ $ R "£±4,¼Y´²³D´µ G»O" of²UVã" !"¶jw·! {a!"G= ¸¹ ñ º»¼! !"½8ñ|¾¿! ÀÁ!"ÂÝ XÃÄ9ÍÅ}¯ :Æ" ã" º!" Æ~ÇÈÉ! M¶aX7P"

!"AB @Z[]^abcgh

789/ ! a w ! w ] : ! ¡¢! £/¤ ¥¦§¨ ]©ª« ¬ $%&'( ­v " ¤> ®¯ Z°G± ²³UV# ´¥n¤ G¢µ! ] ¶·¸¹ º» ¥¼G¥ ! > /½¾¿ÀlÁÂG ¥" 78 äÄÅÆÇG{ÈÉUV# ´78 ÊË ¤ÌÍÎÏÐÄÑÆÇ! Ò ¤UÓÔGwÕ! Ên ¶Ñzw Ö×

] Ø ¥ ! ʧ¨ ]G ¬/ )( ª '( ­v" £/¥Ùy ] ¶Ú¬Û ¥ G Ü" ª\ ˤ'(Ý%ÞG(vß( àß! 78 Yá¤%âãÁäå! ¶Ñz/æç¥è+éêë " (vß( àßì# kÊ íîïð¥8 ñòó 7! 9/¥ôÊ# õ:öî! ÷øYù úûÊnüýºþ¢" ÿ (vß(àßø 9!w"#t¥ w$%z&R! ¤'( )î*! +y,- / ]©L¬´¸ ¥»°./'¥0Â" *

!"#$'(/ ]¤1 "Nx2bØºÄ Å Æ Ç i Ó G¥ ! ¡Áú ¥ B n o ! 0 J æ E b F z ª « -( ¥" > w ! / < = G ìHI<JKLMrªs* N! /¥5O P r Q k R S þGK9TU! âQ ¥­ V"

²W/Prì# ´ XG! Êö0ñ" ÊYm" PrZ î# ´òó& mO ò ó ö 0 & ²W& ²W./E[! Pr \°# ´EôÊ' Ñ ¤ b ] G Éb' EôÊ' ²W' Pr ­Zø :^_` ! _ ² W ª aÍ*N:Ë! 0.b" #

?¡¢£¤¥¦

JÑÒÓÔÕÖ4×Ø@A! ÙÚr4ÛÜ"

Ú¼ a ]© ¬'(­vÛ¥

K9TU Êö0ñ" ÊYm"

'(+,Û¬"­=Â

89:;<=>?

78 À7 ]¡ÁÛÂ¥ 9Ã* ]no! ÄGùE£G! ËJ" ùúÅÆ1 a! n¤À7 ]b8 >Ç\w>!È '(¥GËÉÊËTP! 6À7 ]¡ÁGÌÃËÉÍ/ÎÏ3" ÅÆa! QðËÉÊËTP! Ç\w >Ð\'(G ,+ ÑG!È '(¥" Ò ,! ]b/½_BAl½Ó_Ô" #

Ý}12} Þß Î "

µ¶¯·¸ ¹º»¼S½¾¿ÀÁÂ¼Ã¯Ä ÅÆ! ÇÈÉ? ÊË"

Õ¬"Ö²×÷Ø7ÙUV! Úþ/Û>¬"­=¤'(+, ¬ÁÂ" Ü/sÝ+,G¬"­=@! 78 ¥ Þ¿êßàá! Òâã"äå wæ" ¤!¬"<=çèé@! é1 2b +( .( 5! ê¤wë àáìí" îOY"Nx! ïðñòóô! ê©õtö÷! ©øÅ ùYÆÇ! úûü9Y*:ý" ¶êÚv¼b¥ zþ ê% ÿû% ! ! ´ /G¥" ñwæ#w$úºê! %ã"äå wæ! &0Êñ" çèé{'z! ('¥ËbÞ¿êßàá! )*:+% , /-! îên8 .ó7! /úü&y½ì# ´+,% 0 % % 1" 9ê2:3G¥R¬y ¤4ÆÇ ! /w ]56¥ ! æ7¥0Â" !"ù8¼¥09 ! 78é¨:ê:; +(( <! Ò¤àá=/ 4ÆÇGéú" êK9>?é@# ´ @:Y !"AbyBC! ÊnDÒ*kñ " #

!"#$%&'()*+,! -./012345" 6789 :;! /<=8>/?@ABCDEF01 !" GHIJK! LMN O7P" QKR8STUV! WX'(+,YZ[ !" \]^G_`ab cdef'gh! ij# k!"lmnGopqrst! uv8" wxy:z{|G}! mn~: yz{|" #

´12"2345678 # ½²Ò ÁÂ

¢ÌÍÎ +0 xUÏ ² ªÐ Ñ!¾Ò È a*! ,/½² Ò ¤!"'(G+,7P¬Á  " Q È ¤ Ó Ô ´12"2345678 ¬ Ê b Å Æ" ´Ên! ¤!"G½²¾Ò ! /W8 ¤!""NxG,

¼7PãzÕ­! /ÁÖ Gs r×ãØÙ" ÚMGY! ,/½ ²Ò ¤W7P¬ÁÂ" Õñ ! 4/ ,( >½²¾ Ò ¤'(×." Û ! ªÜÝOÞ! ½ ²YI$ß./Yà/½²¥Á ál®*Ãâ­½" *

=>ceq§¨q!©ªno! «¬­®ce¯q!©ª°±}~ ²£³!¤¥¦&´"

$%&'()*+#$%%,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+',-./'0

!"#$

!"

« +,, ]

-@ A !" , B C DE@ F G H I J K L" M N O P Q R S T#$$%&&U@VWXY@ Z[\]^# _WX`K abcde fghWij'()kl#@m-j'*++nopE!qrstu;c Kvwx,(yz{|};~i# r # *++ ! cK ^# x WX# # , ¡¢ '+nl#@m£¤!

cde8Ût ;ÜÝÞßàá u !

Ä ¤ âãä

! <=> !'( ?@A*B-%&'67 ! Ѥ Å­ -./! åX ²³! Q·[ ", É ²³ÛÜ« "

®¯ÀÁÂÃÄ

%`] ·¸t ­ % - o " ó¡& ¢£i ¤¥! %`¦§¨ © " Z, ª«¬i­! P®¯° " \i±²| ),, ?@A*B ; -³´ ! Å > ª[! ¬µü1¶?µ·ª ̸¹º-»»¼ ½/®¾Q! %&'W7Å83[" ÇO ÅZ \ ! 忳´ ! ­½¾ÀÁ ! Z,§EÂ-! Ä ÃF Fb" 4

!" !"#$%&'( #$$%&& )*+,-./0123 456789 :;! <=> !'( ?@A*B" C(DE5F7! GH89IJK! LM N8OPQNRS" TUVJ! WX "# ) <Y! 45Z[\]89^_ %`! abcdeQ\fghij! klQm! %`nopq! rs&t u" 45vwx9! %`y ! Xbz{4i| )'* }@A*B"

¥ WX

~ ! Q -%` ! - i ( +,, ] # ] ! P~ ] ] 45 ¡ ¢" £(¤¥.¦§¨©ª « ] ! %` $ .¬­®¯ª # .° ª " ±%` ~ ²³! U´µ¶·¸! %`¹º»¼?@A*B ½¾ # ¼? ¿À/] # Á£ " +, ?@A*B-ÂÃÄ Å Æ! ÇÈ­É ] ¬¹E}@! ZÊË̾ ¼ÍÎÏÐ ²³! ÑÒÓÔ -./ DÕ 0.123# Ö×Ø" T&ÙÚ²³-ÛÜ! v ÝÞß%`Þà áâãn ( ] ²³! äåæç è" 4

Ï/01203 cdeÌVrsÍÎÏÏ ÐÑÒÓÔ -*8E # ÈÕ 49+ n l@m!

`Pä<ëìíîï(

ðñï(y òÞëìu 5<!

Þüý u þ Û ÿ ! " # $%& 5'(!

H4íîï?×ðñ

åæçPèéäê

ö÷®Vk! Å­,@AÌÜÄ©çMB%ÝÞ ß! Ç­Cë·[ç-àD! OÌÜEFG×Ø" 4

/01203 '+4" Å . h Æ Ç ¥ # È j 45+ nl@m!

/01203 6%&&7 É ÇÊËÈ Çij 4*+ nl@m!

cde -¦. §c¨©;ª«¬­®¯ -°. 5±²!

ìÅ Æ Ç "( ï ð ñò Å v µ Ä È u É Ê Ë Ë Ì 9! ÌÍRrÎ1\]Ì©ÏÐ " ÑÌ©Ï XbZ ¹Ò ('( Î@ ìÓ )" ÔÕ ;, Öò (×ØÙE! Ѥç ÌÃK'YÄÚÛÜ-ÝÞßà×Øáâ! ç ãUt äåæø! çQѤè׶ÝÞª ÇÏé" çêëRGì©×! OÌíîï×ØðñIÝÞò ó-ôõ" ö÷) ),"! X + <øù! úûü¶ÝÞª ¤Ï! \ ý¢þ£W" ç ÿ$ ¶Q µÄln!­\ "#p! ûæà$Z­)%\F&'-ÝÞß" ª ö÷cd! ÝÞßö(Q)*# +á# ,# -.# /0¯1á 2Q3Q! Å ¹7¥\4ˬRûün Qø! ç 8Å' ãn×دG5µ¶K 67ª " ö÷ ÿ! Úç68[8Ñè×ÝÞÇ9é! :ç QÑÒ; Å<" çêë·[t -=p! Oqíh> ?×ðñ-ôõ"

01203 Ð Ñ Ò :;<<% =>?@% # È j 4'+ n l @ m!

ìíî "( ïð ñò Q|°[Cü1íîIJ N\Î1KÓZL * M'% NOP\]Q9RST UcV°! Q9k\WRû'X *<+, 4öY×Z[XJN! ÇO \û]^P_2`a¤bc" Å[! dÜDÌef+! V]^Pghiçj k! °,LMR almJN-n o ] ^ P _ 2 `! E­p&qr" Q9R¼KsQ9-Z[XJN]¤¶tuª ì=&7>9?=7&$@6ò ! vTZ­w°xy! =çQàØ z{" ¶tuª R|} )(, µ! NG~ *A !

R ), ! OYNR ýÔN ý J

] ^ P m © J N Q ë ¥ ¦ %

÷ è Û ô d ú û

³´ µ|¶·v¸

éê)"ë

ìí î "( ï ð ñò ó ô õ ­ µ ö ÷ ø - ù ú! ûü1ýþÿ!"\]#$%õt&'! Å( )*! é+,êë" WX " <! -. "" !#$/0úµÜ§! %1 &ã2-õt&3E 5678$97:! 45õ6789: ;ç-é+"

¹º»C¼½¾¿

<$=>?ê@ )" ë! ±7ABd~C ! û DEFGH" æIôçJK)LMNGH! ÇOP nQRõ! <$SITÇUVõ:" WÀXYѤ"põZ[\]^_Z\]`$! abcdefõZ! ,µghi" õ:jkEl! ,mn8op! Q "'! ?]Éqrstu" Åvµwx! õZÑ-yzÇ{^! û<$SI |ß! t pc'<$}Q~ õ! VUVõ: ­¤ Q`$-." 4

I " w°§¶tuª Q < ! O\û ]^P_2`ab lm! [ §Å8 ÏQ. Ø! R ¥W "

óôõö÷èøù1

p dÜ ÿ!D1¶tuª Ìef+" çV]^P 2`ÅûL,Q\ - ! ,Q̾- o ! Ѥ] P-[ 8 Ï̾Q.-§ " ÿ! $ ¶,LM\ < YN¡ -] ^P_2`! LM\W\ * ¢([XJ×-JN E£¤" ª 4

ÃöÄ öËÌ(g÷

>?45/DE89

ìíî "( ïð ñò ü1ÃöÄ kÅÆÇÈm '! ÅGÉÊ µËÌ! W°Í9T - G.- ÎXÏ Ð! [ ýÑ 1! ûjÒÌí1 Óé-îï" '&cÔ-ÕÖ×ÿ! ÃödGíî\Y«äåØ ã! ÙÙÁÚ Óé- ,«! êYç -ÎXÏÐ!

/01203 Ö × Ø Ð Ñ Ù Ù # c K ')+ nl@mrÚ !

ÏÐ ÛÜQÝá" WÏÐÝáÞß«'! Ãöà á @\âã! ç -ÏÐTQäåæ" Ãö çI~=èéêÄë\B! ì8jÔ4í1 Óé-îï! í\îïð8£ñ1 ÓéòóôI Óéµ-õÄ" 4

#./; %!

ABC? $) * +2;, l0!

³´ µ|¶·v¸!

ørÿZ$Å+E%&

FGHI>?

ìøÔù "( ïð ñò úû\Yüý45÷ yÙÔ! þørÿuÄøÔù û!-"#¿M Z$Å+E%&! OWÀ'Ä Z( $) ) '! Q \*Zö%¦+,-ÏÈ-." +E%& 37:%H&@I: ¡ /0°1 IR823 ¿j! ÄRû4)+E" ¥5C÷M ",,, 6& 7- ) 89:! ÷Ì )<,, 6&7- ! 89:!

Q ! * ;}-." <= Ãé>?\@A! \)BCFPjD¼" ÀEFQGH>ö! Þ IÜJKLM" NO PÜYQ?# ¸RñÄIRS TU[OÃV[W "

@ABCDEÿ D

+ñ&¥! X=ÄRé>Y,-»C\cñûI ÒZ\"+°[ ! O+ñ 2Rû )! M'\ t]t^" ¤¶ ,m! 37:%H&@I: ®¶·_+`a> ö! ï@R +é b3 ø3+c! QQd ãe! RfQN Ø òóKgcñ" 4

B@@C&%Â""i%D@EF

$)*+2,- l

ìÅÆÇ "( ïð ñò B@@C&% '& ÿ! Î1 \ §r¨~6L©ª "" iA-`« %D@EF! û_¬­®E -«¯ @°" W±A©ª- %D@EF §! Q>Ï# ²R# ³´Iµ ! 6':¶·<¸¹ ! :Rût Eº»¼" B@@C&% )WX ( <! r \½r¾jk¿À! aD K" Á A- %D@EF R(WX¡ " 4

1ð2345 /DE 6789 :;<=!

123456789:;<=>?!

!"#$

# !"# ! $%& $ '( "?Ê f/9

*L M N #$ ) O- P Q RSTUVBPWXST U!

! )*+,-./)0123 456789:! ;<"=>?@ ABCD! E'FGHIJ%! K F9LCDMN'OPQR! ST UV! " WX@YZ;<L[\L ];^_`a8bcde" "=Lfg'! hij2kQ R9:3l7Lm8 ! )nop q# rstu# vwh #$ xyz 8)01{34567! 2kF| vw % xyz8}~ 1{" |) 89 !

L @, FG8 n ! 9: )0u ! M@ w 1{¡ 4567*¢£" ¤¥¦"§¨©ª«¬­®¯°¥L± ²³´! °µ ¶&$ µ· ¸¹ ' X !$ º! " =»¼½¾¿bÀÁÂFÃÄÅ ¨ÆÇ! È ÉG+Ê./@! r)Ë"QÌ¼Í ÎÏ" д! &( ºÑ@! "=L H ^ ; < F sÒÓ8ÔÕÖ×! HÐØÙÚÛuqX! umÜÝnopqABÞuCD! E'F) )' ßpqHÍZij" "=M@àÏ@! áâµãä & X !$ º! Lå;<Í`aF|deæ! ;<KF )STUV8 !' ßpq! @²ZçÊèé êë'(»Qìí" ãä % X !$ º! "=Lîï^§ij ð ! )Óñ! )Óñ !( ß! òÝ &* óÊ f/3 ! óôõö÷ ¡øLùèúûü ýþÿ" ª«´! lr)Óñ!"Ý ! óôõ3 Ê f/ö÷! E'R² ö#Lê$»Q %&" д! "=Lfg'! '(t/8 &" |)*)01+# &" ,45673<-! .X (rs/0XL½¾¿b3ÀÁÂÇ t8ÔÕÖ×1u32345uq"

7"#89:;<=

Ð67! 89"=ij9:¡': ! ;<=>?LH^;¿8 &* @Ê f /å" +

>?@ABCD " EFGHIJK

ûEFGHXIJKL AB 8£CD²!

M! ÐØ=:NGOPQ"

ª«´! "=ÎÏ! |9 RSTU'! ÐØ .V81+! ºW¢ lXYvZ[)\Í8rÃ1+ *¢£! ¡]^bFÃ4567*¢£" д! "=8@_Ý`1a*¢£8r)b£¨! ¡4567*¢£8p£¨cd"

`D ar b" cs ! t d u ev f9 g: Y; h< i jw kx ly F= m" nz oB p' qj S{

Y | } ~

Y

#

) )D²IeKLf gh ! "=M@iÝi ÿÐØ! jgkÐØGO^Q" ª«"l! ©mGFnû;<A[oòÝ ³p qrstuð #&& Kvw»Q xy! Òz³{| ( S8}~ ! r² " д! ) )ÓñºWgö # ¡ D! ST UV8g ! ) G û iÿ ° ! "= _t ð iÿy" ! "=L±²³ 8E'F|}~ 1a! w # xyz! Óñ & x '$$$ yz 1a* ¢£$ á 8}~ 1ah ! g #$$$ yz ¢ *¢£" +

«¬;<£¤¥ ¨©

YZ[\]^_ ¶z &( µ¡· F¢£Ý¤¥ 8¦§¨©! û ;<Lªu«¬! KM"=È ­®?¯8f ! ° ± g3²³´gÝ`" ¢¨©m£Ýµ¶·# «¸3¹º»¼! á°½ ¾¿ # X )( º! û;<ÀLÁ ÂX¨Ã , b8éè 6gªu¬fæ" ªuÄ ÅÆ;< |¦§¨©aÇLÈÉÊ# Ë Ì13ÇÌ@! Ç"ͬ! "=¼ÍÎw! gÒ Ï¤8 Ð" Á^ÑyÇÒ ÓèVÔÇÕ ÏÖ"=×ØÈ ! Ý `¨©8©ÙûÚV; ÛÜ8Ú -./ ÝÞß "

g¤¥ ! ÂX"=;<às@! èáâãä ìT"=" åæ"çäìT®¯èéêëìíÎw! "=î­ ®?¯8ï ÎÏàå" Ððñ òêóæ ²ôõö3àåÝ`" Ý`¤¥ ÷À8^_! gø»ùXú0ûüªu ¬f! ¡ýþèÿ1¾¿!G8ªu¬f" LÝ`¤¥ û;<ö! "Ýr#ªuL &$ Ñ m$ÚÝ`¬f" ö%K&'¤¥ =û÷ÀL( æ)*" +

)*+,-. /01234 ¥¦&§%H¨©ª«¬

ñòó& ,- ./á0ú% B12 34Ã Ä5eYU67% 89:W$

* ±²#$)O-³ ´ µ#§%Hª¥¦=¶·¸¹ ª Y U « ¬% º » Y U ¼ ½ ¾" ¿ " À Á Â Ã Ä Å ¼ g @ Æ" Ç È k É Ê Ë F Ì Í Î § Ï" Ð @ _ > Ñ S Ò Ó ¨ ©" Ô Õ Ö × Ø Ù Ú ­ Y U" É ÊÛÜ ÝÞßàá âã;_" P ä å ¾ É Ê Y U æ åçè;_$

:3T;fg F8<æ =SEEM©ª«! L»Q Ó£nµÇ> ?cX®¯! Ð᾿ * Xl»:F)<æ = SEEÆ86d! È ñÂ@ ¶AB¢C D· _ÐØͬ! lL ñåL D8 m" HX! ëÝ ñé§# é§ E# ÂF# Â@ q¡F)é§EWÍG(G8HIL ! p àKL(Jmæ­" ÐT ! EÆFþYÝKLÂ@Ç"! |=FvMNK O! pàO 6_Ðͬ" ÐHXLùXóPFÄ! FQ @RNsS#T! ,ÞH¾¨ Ç"! KM!p F U(³ VW ñjXÓ" YO ! ²ÌâZ;[8"=\]! \ LJmæ­" Ю¯! ñÂ@ Y!LÐF"]âã@! ^¾_Lü ;[8"Æ" ("]LA¼Â@8ÆÇ@! `abcT;! d "Æ¼é§ °É¯¬! .X"]!FÐ\e! ý¬"= T;" Y$áKLé§f#! g ñ- ¡h_ i! k ñ þ ! jXk±é§F 8^ålm"

騩êëX§ÌÍ

nLàX! ÝEÆ_L©ª«! é§F o ñá pq ôX! rrå C ! ágÐ ×ØlL("]" Ð È ! Ýsáé§ `aÝtu У¡uvÂ! GGwg -x! "=y%zfg{|}`aÄ"! pà"]KL~jX ¯¬ ñ! HX cùua " ©ª«8@ ¼$ C3EƳ#@! 8`ö¦3駳 #" Ì3EÆ ( GF.Lù èV²`8 ä æ¯¬é§ ! .X ÔÕuL `a ç! ò ñCD" 8@! Ý % ) ö"ç! =p <ͯ¬" +

¬øGùufg

­£

®¯°

È ¡û¢£ _駨 C

æÒC! ñÈ ¡û¢£! ¤¥ö¦é§ ¨ C~"

©ª«È ! é§L¯¬­Ã_Ю ¯! ñgL°±¾¿ & Xl! ²F)³ ´`µ8pq¶ÐöVé§ " ²á ñ öø Mé§ ! .Xgé§8· q! Ü ¸³öV Ð" Ю¯! ñ_é§T ! \ ºy! ¡=û¢£! Ü i C¹! Ù _駨 " L ñºf8é§! , Y»¼½¾¿ ñ! .XFvÀÁtâã ñÂÃ! ¡ ³Ä G ,"

H ¡¢£¤

ñ;<é§ iG@! LÅ Æ é§8u ,X! LbG3é§Ç{XÈ É4fW" ©ª«È ! ñÒzL;< i ñòóôõ¨©ök÷yø Sùú* ñòóôû-$ G@! FXÓ( ,9é§8ÊË1u `" ÌF駡|=8KF)ÍÎHX ÐÈ! rLÐFKà)EÆ$áâ é§ LbGϱ! ñL7Ðé§@ÑÈ_ÐÉ X! ßã¥LÒÜÂ`8 ä ;<åÙ 4" V8 ñ1u! æg±%çç! èjK ÐT ! ñF bG@ ¦ÒÜÂ=_ é" 2! jÐF ÆpÜXÃÓgÔÕujÖt ñ8@v»,u¼\ÞÁê¾ëùì¨ ñ" ágÌØH ×Ø! Ùº¥bÚ> í! 8@,u¼\ÞÁÁê8) ÛuÍö ñ " ( GºW¦UÛû# ÜÝ¡\ÞÁ= Fî! cï¦ÜÝÂ! »9c¦UÛû=_ö _Ú2! ßxxiÀ¼¦ÒÜÂ! áFX 2" ÌØXKðña! ò$óôõ! ¤F Ãt2 ñ>h" ö"çFv÷8 ñ" +

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

Y

b

d 0"

`

b c d $

}

¶z &(µ¡·!+"=L

,-.@#/F0+m8%ã&1' (! LM2#2WXm34F0***5!

6 j *)) ) 7 8 Æ# 2* ) & :! ' :

)&*$ 9 6 7# *$" 9 4 5 6 7 : & x ,*$(yz"

!+®";èé Xªè´! "

=î"<&)µ,Y=,é>¡#/F 0%ã&?'(! @Ffg|AB@

8CtDE" д! L"<&)µF&%µ

8 %2 W X m! " = L + m G 4 F 0 ***5! 6j *)))78Æ HIG! ¡2*)&:"

"=!7ÄJ)&*$967# *$"

94567# '9é>8&? F&x

,*$(y z" X ª è g R 0 L !+

"ç®TKÎL®"MNOÅP8Q R@! ST "

öO"¨©èéìUVµ'FW

èé XXY! á©!+L®"MÅ P! XXYZ[\ zóý®"M"

Xªè´! ±Jª]^_`! a

$bc!# de# ªf# gh# ij# ^

e# ¾¿k^§! XÝl)8%ã&1 '(! m¿n³co"

pà! Ð=; È q"§¨

©¯é§m8ã%&?'(! Fn;

! . !/ "0 #1 $ % !!! &2 '3 (4 5 6

<rst@FfgF0! #/$u%ã&1'(! v¼w® x"

Xªè´! !+Lyz{8^åfg,'! h;¿(%(2@u

|! ak%(@}~u ! %'G}~" д! RS,- åf

g'8}~u|32S /! "J'@ &&3'4! }~G î2 S8()G #'G! "J"G &)5*4"

д! !+"=!; J)x,(%* ! 2S8)x(&&$

"J%%)* " ' B )! J&x*,'' ! E g Ý&2(" # + Ý'*" # XÚ4 Ý%", # uÝ &&2 F úufÝ*) " á T 8*x)("*Ã q'!

Z å ! iÝFÃ;¿¤/" +

©ª«Èk qþu ü ò ññ ÐØ! ¼UÛû! jÐZî ÔÕu Gtu&>

ñ! Ð;< qgb Ò ñ" (! n á;<!K á³ðFXÃ; " ÐÈ ! ñ~ uqÛL½ Áê¾ ¶@V ñÉu 8^=· Ø! ágÐn~ uq ½ Áê¾ ¯¬" ñ@Vþuá UÛû¨ ! Ð `c_L"=" "=lL Ì! =LT;fg" ÐT ! ñL¨ ÿ¼a@ þ! j uqL¾VXÒzp ¨ M j;¿ ! á g uqÛL^ ö Ï" ü9P ñ tCD! ágÌF q FvþuLH^¡î ¯¬" +

Æ u¯ ÷8 ò" ' Ó(

¨©Í üýþÏ" ÿ! õ"#$%&'()*+ * ñòóô û- $

ñø+_uû ¢¯èê ñu !ø FÜ £ +Ð H_ ©¾ ªû « 1T

<! iݯ èê" Ю¯! ñL( c8 ¨¤F¨X! øF ¥ÓÐL@ &>! ágnL1u¦M ñ{ öX! Ú §¨ Ð" ÌH¾ aP/©ª! £ sk q«þu! Ü£iÏ' ñ; " ÐÈ ! ñ ükÏ­© ß! ¹¼®ª¯ °" ÌK ð± gL²®ª! ̱ Ð HX L®ª¯m" ñ @L 6 Xl ¹ 2 Ïu8³´!

8@ ÊmþYµ4 " ÐT ! v¼ÐFEÆØR N"=øGT;@! Ð!F q

4G\¶! þ<Í" ÌØ þK·@! n»¼"==þ ¸¹ ñ8×Ø"

¢@ÍìíîïÖð¥

ñ" (%! 4FvÀL º»am! ³´8X³¼ 4 " ÐÈ ! L¯¬X;< ñ L½f¾'! E'F¤4Kø þº»a! ná¿ º»a! ! ³Àb 4À am! ³´8X ³¼ 4 Á" Ð;<! "= K `ÂFfg! gp G¡H XÃÄåx! òÅùXÆRÄ "" Ð!JÇ"=! iÝÈÉf g! jgLÊ'&Í! 9P`a Ä"^å@¸fg" 7

ú¼Ë ûª ÿ!"Ä#$

ú¼j Cg ûü ªý !¬

"=! jÐÄþ! g üÿ!Ä"" Ä#$"

©ª«%Î! ÐL&>XÝÚ4 ú¾¬'¡( ¼! KM Kg ûª?F)I! j

g*+Ä"Ò,ý¬"=./ì ^! jK¤gH| 0àÑ1! ¤³F 234"=" ÐÈ ! "=gGÄ8 P5! ÐØKg 6! Ü ÐØ!7 ÙÄ"8ý¬! ¸ ÝÁt.8ì^!

9PÄ"^å" +

!"#$

!"#$%&'! ÏÐÑÒÓ ÔÕÖ

ãñ aò á% â÷ ø éù :ú u ;û

]^ _ `a b H I2 Z Qcd STeOf g 2 hiU "

*> ? @ !" ) A- B C D E F G 5HIJKLMN OP Q R S T U V WXYZ[\#

×ØÙÚÛÜÝÞ ßàáâãÐÑÒ Óäåæç! è& éê ë°ìíîïðñòóô õö% ÷øùúû& ´Jüý °þÿ!W ÚÛÜ" C -# $%&% '(ʲãÐ)*ãÒÓ ú+ÏÚ,-./' ´&! _ !2"! ¹ú0C 6" ¹ 1! 2 áâ34éCÐ)5ÒÓ! 8- ú6x7 8! bÏ°O92:;" N! <Q=>5?ÞCÐ)! @A B<CDEFGHICÐ)" ñò&! 8²Ð)JÒÓKKa8ÉL MNO7PQCR" STCa´µ ./ ùT! TUV¸WX" Ð ) 5 Ò Ó á â Y : ; C é ; Z " áâãÐ)NÒÓ;KKa+3[\Ï @m2" 5

jklmnopq! I JKrsZctuvw xycz{ "

]^Ù Úæ Ûç _Ü `á uâ ×ã Øa

Ws ot % = « a 0v w

bceæ^deCAfg h! bæçè&ijfkíîl9mnWo p+! Íq;rst=uavw! xByz æç 0{|æÏ@CZ}" ~µ x i! +~µC 5 m ! ~µxB[x8 ú0C " l9mnWo `! ~µ F 4é 5 ! Df Ö! ~µ " ´¡f! ÊÒÓC K r8ù T! ; w mÖùuC×Øíîïð "! ÷ 0 ö! ú! ´x¡ A¢ أʤ;¥¦CÒÓ" ´µú§¨5§¿©ª A«´µ­m®á¯°#ÒÓ± ! æç²B8³³C ´µ´µ! æç kVN¶5·½¸«k V " 5

Û| Ü % c ;}

J5 ×

~

[ \

FG

u×ØÙÚÛÜq %ßàd® ÏÐÑÒ Ó ! 5Wa¡¢ X \£8%e¾¤¥8§ ¦§Î ! ? êë¨ úN©eW¸CU%! p+ʧe Ê Hª « Äa" ´xé! ÚÛÜ e Cãa! È©iu ×Ø­ïð [" ~ µ W ® [C¬i! î+´W Ϭio" ~ µ ¬ û ? ¯ ´ µ! ~p+ÊaW¸C «°" 5

STó Òa Ó[ ^é _e !` fu k×

ØÙÚÛÜbcdeC ÏÐÑÒÓ : 7f 1 g½h! b"PCùC =a+3r æç" ´ & ! Ï Ð Ñ Ò Ó ùu]^=iÎ! aÊ 1 g½h Èa S TÒÓjÏk $ S T Ò Ó _ " l3k ! úz ST Ò Ó Îm " º4UÍ! ´ [nïp +! Äa=op2Fd®ãÒ ÓNjÏSTÒÓ" q%! ÙÚßàbcáâ ãa! £ÒÎá ÏÐÑÒÓ úuäæç! b þÿ rt 8 Ï Ú@ s ó a [ t u k v ! Ï Ð Ñ Ò Ó C á / w x é y! m ÚÛÜC ãa- a n o 8/" ´&! ÏÒÓz{STÒ Ó$ »ïoa$ |Bf * a $ æA}8çê ¹-48-494' ! ~7i wÐ ® 8 } X! U [$ ð $ ñ ô" q%CB RÖ0! t Ç ! ar £áâ8² ! ÒÎ =æç " ! óa[xÃM§a 33STÒ Ó! £E n´ ãa" U! ñ x iCÐÑw " îÍ! ¹u } f¾íîïð' ñ ô Táâãa! ~µ ú½;" S T C a ! S Ò ñ Î Ï" ´&! Ê u! ´µ2áâ 5Aßö Jú © æç ! m8% áâCÒÓ B 5AßöCùT" ´S ! Ê²Ò ÓC Äa Xaú² { 33" 5

ó" aP [ù % C r 1 ½æ hç

ç¸? ;¹º FG HIrsZST"

* ? @ !" ) A- 9 2 G ! N ¡ g ¢ £ ~ q ¤ ¥ ¦! § ¨ © Xª!«#$¬­®¯°±g! s²³ ´ µ k ¶ · ¸ ¹ º »! ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁ°Â"

±²³´ µ ²¶oµX·

Êi Á)¿ÝíîàÂWÃÄ_;ÅÆÇ£CÈë! nX·Éa²¶oµ"

¹"#$ 7" %&' º4»ïoa¼½f ¾¿ÀàmÁÂà ÄarÅ! qaf¾ íîïðÛÜlÆÇ Ì! qa;È ÉÊ CË N¡ð; 8 C ÌÍÎÏ" ´&! »aÐ kV ÎÏ! b ; B ;ÑN;Ð? » aú»ïo+ÒÓC ÎÏ" Ôx Õ! ;T Ë N¡ð;8 C ÌÍ Ö × ! ´ µ Ø Ù Ú C Û w Ü Ý ~ µ! Þw ÜÝß~µàáDØCË " ´8%âàã+ »ïoä8Qåæ æç CWè&! ß»ïoäá+é ´µ W ùTC~ê! º4ëììzíà! î+ ëÈ\|ïðÉ´µÉñïòË oó Ì Í" ´ée! ]^ô ìé `Tåææ õ! to8- ö÷ Øø! ÂÃòùâÞCúãoû©üô" ´&! »aCPýùT! aþÿ !"o F# $ !$%# $ »ïo&vC'(z3; 0) »ïoä*" ÛÜp+! kV=uʲ+,v! -a .Tß»a/á0ø! Êß §¿12" ´&! 8- 33»a-+@ª8-4 5C67! ;8»a9l04C67! îÍ Ê- §¿ »a^Þ:" F ; Q Ê - H I C ! ; a > a ; <! =a>a" ú! ?ò ! oF@ zA >C B&CDD;T kECFGNH IC+, J×DD uK! LÀàmÁÃM=uarÅzN ØOP! úÒwuäæç" ;8! ´ÇÌ! »a;B »ïoÐi OP" ÊQöR STÒÓ Q;2UV" ]^ A5Wa Af Ja XW¸ (ûÍö! baæçY£a¼½f¾ñmZ [[x+T\]" 5

!"

()*+,-./

HI rZST"

­¨Ç ÃÄÈÉÊË! §3ÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔ"

JKj $ | Do "

! ! "#$%&'()*+,(-

ÆÇ£CÈëai8Ê 2 N4! ËÌÝÍÎ 1 2 ;ŤI! £ Ï !! N4ÐÑ" ;Åkèg¡! ÒÓ±°z²°9>´o µ! mÒÓCX·É `i ²°" ÔzÒÓÕ0>´oéfµN! àÂWáf; jÖ¢" 5

ÞþòDE ôFGH'ß

ÿ3;! ×vç¸Jüý Ø}ÙÒÓÈë ÚÄÛÜø$ ¼¼Æ£ÝzÞßÆàá! 82\ â 8Q! £bc@ J%82qãÅä! ;8Ê §¿@ª¼¼8½ç p2" Í ! Vç¸Ø}+ÒÓ¹ºåÑæ 1 %! ;8N1§¿}8! ÷þÿväçh! ç¸+´ Ê8%Aqã! qã =oèéÖêë! ;

ÃÄ fg"¶gÁÅÆ

ÒÓÈëaiÖÏ ! N 1$ O>? â&' ()9 *! i . N Åäuß×vÞþ(´" 8 +,-! £²×vÞu".|CëÝ/ 0 82Åä" ×v12x²® ÚÄ12> 3 ! iJ4{567 8? " 5

;»¼¼á¸ ½½¾¿ÏÀ

nÈë ÆÇ£Þua½½Æÿ!"9:C¼¼! Åäu! ;8]T -0'3Åä! ;8t

½½9¾¿ÏÀ" ½½8Ê Î 12 ö÷çh N! 2§¿@ øo"A! À38U! ;C × v>Åäuî;»×vCá¸! ]¾¿B;á ! £Cà u ! b><Ï /= " 5

!"#$%&'"( s³<Ï /= " òJü@>ÒÓ84! JK>'3>ä?!

!"#$ !" %&' ()*+,-./! 0123

045678)*+9:;<! =>?@ABCD. EFGHI"

JKLM ! N #$ O! 8PQR %&'() S1TU

3V$WXYZ0456N! >[\/]I"

1^*+_`a./! bcdef./gh! i

a[\/jk.lH"

m1^no8)*+! p_23q56r1s ^! 78)*+9:! tN! uv

wx.yz{|}~ !

*&+,- # 8 ) *+ [\/ u"

N ! )./ s

Ò

ÓÆÇ£ C Þ þ ! ô à ò D I J Ë Ì + ß + ' P! ôFGH'ß+ÈëÅä" Ê){K¤ Ls! 6âMN! Nâ 'êâ Cô ç! =aO -0ðCÛÜøCua! xaÆÇ£z Æ£ÝCÄÞþÄ! úz 1 ¥ÏCÆàáCPþ" ô çwxQÌ! 5±RÉ! ÊSKð8 TT· 8U! ;Ð? êë¨ú" V2ô çCĸ¡f! ´5uWOáé¹! aei 8 ø5Ä°me¾Xî" 8%ÖÏ ! N 1$ O! tù YZÏ[Cß+ÆÇ£CÈë>\2]9 ^ÅXsC _?ðÅäN! ô ç`;¥¤Q0¼ AÀ! ùÄ ax" ÉøCôbcdeB ® J% Ï !! N! 'u W$ fß+Æ£ÝzgßÆàá 1 eãÅä ! 8 U¸DI" 8%ÖÏ ! N 1$ O4! ÆÇ£CÈëòÎ 1 ?'(]9 ^ÅXsÅä" 5

ìí ! b 8½¸´µxoè+ 1 )×v ì í! Ê,¿ îç ïð" ×vç¸ 5ñòóôòõ ! ¬i;+× v¹ºå! t%=2 Åä" ×vç¸ eÈë ! Î 12 ö÷çhÐÒÓÈ8RøO! £ ù×v½½z úûüý×vÞþ2 çh" ½½ Æÿ!"òo0tsþ#! £$$ ĸ¶ S1 % º1 Åäs"

N! [\/j ./ 1

+! tN1^ 8) * + 1^! ! ./ ¡ ¢{O! £¤I1^*+"

no ./ ¥ *+¦ / §¨

© ª«u¬! .0 ¥ ­® ¯°±8²³¨./Cgh! ´µ ¶·Ca¸¹ º»k¼C1+"

.½¾ ª«¿ÀÁ 121 ÂÃ

ÄÅ$ Á 3/$ -Æ5Ç/zÁ 1/24

./01234567! 589:;<"="

È1ÉW! FGÊ()*+zË3

ÌIÍÎ" 5

!"#$

G H

!0<I "1=J #2(K $3)L %4*M &(>" '%? (! ; )&@ *'A +5B ,6C ! 7D -8! %"E ! 9F .:G /;H

! ! "#$%&'()*+,(-

!"#$! %&%'" XYZÌ OPQRùSTUVW! [3\]^7_`%a\b/ "

¶ \! ^_cKdGCM©eôf _ ` g h 7 ! ª i j C ~ k %l O / 7 m O" OPQRùCBCCno7Vpd G$ no¬lOHOq£7Vprs t Cuv7! ¶CVpO7wÇ! wwCx )yzBL" {|²¢^<£! }w£è ~K Ã! "¿Cd_ " ¶ \! d ¦O>! 2 ¿" no mO_ _Ç" no n PVpOd mO! ¿ ?_ LV p " !'() ´ W ! [` 7no: 3 AmOPQ ! x x è ÔÕ7 ! no è ê¡7¢£" !''( ´! ¤¥ ¦§! ¨©i 6 ©ª8«! ¬ ­C®¯°±" _²! n o: 3½ %³ö/ è! ´mO¤¤õ õF`µJÎ *++* ´¶·" Ïo! F ¸{# {¸F! ­bi¹ºx»³B¼7 Vp½¾! èO"

¿À_3µÁ S¬åX ! Á C à Ä! ¬å! _ 3ÃÅÆ! FÇBÈÉ7 ÊË! ¶ÌÍÎ" ¬å! BÏÐ7¬å! p ÑÒÓÔ7Õ ! £FÖå" ×ØB Ù\mO no7 >! CBC_Ú7Å Æ! ÏÛÇôÈ£Ü_³Ê# _³Ë" ± C! Õ C_7" MÝ! BCÞß7ÓÔ Õ ! f àáâ}wã¼Ã7äå! æ CVp" %CFçè# éê# ë·" Cpì## íê# ðîï" ðP¼3ðñ! lè3 " òó´Å7ÊË! ôôõö! ÷¿ øù/ " úûZ×Ø! ×ØC Ãü! ý þnoCçè7! ϳwÇfÿ^{l O! IßOCPéêë·q!! ÌÌI " #$%f_è! ôôõö! ÷¿ø ù" ¿! VpCB &ÇÁµÕ'! B ! mOP´(7[)! ,C*+7!

Z¤¥ nofÏJ," OPQ-A. /012t3Â! ¤¥4A567^78 9" no:$ ;?ý," mO noi<CO=¨>£7¼²

?À! @ACÏBC7! _[D6PBä 7[EþF" ´mO ¸GWH! Cno7GNm IJpKL&W! Mp ß ! NðlO µJ" mObiB åOf ¶W! CnoÈÖP\pþ& " ^_<£! mOQR ¶W! "Cb iBåno" no CmO827QS~! Ç 3ðZ¤¥3Ã" ±C! :TDC î U" mOPQ3ùî JVWU! X Ö VpxVYpf ZsD[! :T \i]! ¬^_7D&µü! p7`aû b! CxOVp~c¨d_7" ¨©! p È`µJ ' ** ´2Ð" e% BZ2f/ CjmO3\g N! g¿FºBÙ\ hßÈö7 W i®VCjmO®ý! ­B úöCP pjklñ¸yV," mOPÈ` 0 m[! noWh VÐpq! Pp7rs jkf! ëìt§¤¥! B°ô¤¥ P WhuýG²?Y" lOvICno7VpdG! ±C! FºöPü£7! noJp¬mOHOq £7VpKJqôªwxy! zÎ_ 2 ý BL" ¤¥ nofCmO3\]^ ȵ7! {|ú¤¥f pd è! 3K

./ ! 0 " 123456

no_G²M}$ wI~]! noVp\ B l ! ­ k´Ï³~ ! ó¿B lO " klO7 ø! noB k&D! zÎ ; µD " ëìÖ mOBb 7 ! pDCú ! ÕöZs" lO7 CϽ ! & s ! ¢º 7³ Á! MC! û­BClO °7><! no ! pPWh7| " °n " S¬åX M©\CÇÁ! µ! C Ï &P3 mO no7rsO" {ü %]]ü°{Ï Ùw îµ! F7 ­ ^_g¸/ ! {\Cno¢7! CmO¢ ¡! ÿn ¢£¤J§¥CB ¦7" ª ij! Ppº7·?¨ü£7! C Å7 B " B &D{7©ª! §7D¨è! % ý«¸! FÌ[f\B]¬/ " no mO àGE7nd_ 8! ­6®$ ­6¯$ ×ض °Á±2! 9 M¼²©iM©³spºh8ý¬? ½ 7 ²\! % <´µ! ­¶··¸Bȵ! ÌôCFBE! CF¹ºÅ7 »" ¼½ ¾P¿ñ! À£{æÁ¿îï! µ  ö/ " &

789 DEF

% pîè! F ˤ /

!"##$%&'()

!"

789

N89:;<) >

#!" !$ #$%%&'( ! ) " *+,-./ 01234567 )89:;<)7=>! ?@01ABC<)DE7FGHI" 014567JK)8! LMNOPQR STUVWX YZ[ \]! 4);<)A^_`a=>! bcBdWefg456hi <)DE7FG" jklmno! pqfrstuvwwx! ^_ [ymz{We! P|N}~P no7 We !

456 hiC<) E7FG" k ! 4) W \]! 456; C >! p A `a ¡ >! ¢^R£¤¥¦§! ¨© 456ªBC<)DE7FG" )8¢«! 456¬­® ¯) °)~! ± ²³´µ! )~f¶·¸# ¶·¹! pº7 >" »º¢\! 456P07¼3½¾¿CÀHÁÂ! à >¶CÄÅ3ÆÇÈ" c ! »ºÉÊË1! ÌwÍÎÏ! <) ~£vÐÑÒ! ¢^_ÓÔÕ Ö×ØZ"

*IJ !" )K- LMNO! PQ RSTU! VWMXQYZ[\P] 0^_`Oaab

kÙÚ<Û¥'V ÜÅÝÞ7+ à! 0123BÙÚ``<¥Ã7ÄÅ Æ ÇÏVRY[À ! ÙÚPÜÅÈÉ,-? Ê0! » 6Ìô ˤ ! ÎÌ Å B6= p7)~Í ÎÏrÐ" B ! » « Ã7ñÑ¢´»Û ! bi ¢%B& )Ò# ÓÔL E7ùÏ" %p Ã7fÕ! FB¼Cú _Dô$ F2å3ÀÖ ! p63Bí# RB·! & µì×F7)~" CFÏÖ 7w" / »\! w ÙØÙ[ÏÌ°ÖL0 Ú! ðC°Ö! ¶ÂÛÜ8Âp3?%Ý/ ýæ" &

:;<=>? @ABC23

cd # efghijklmnopq! rstuOvwxyz{! |}~ X_ ! L g ;[O" b

%&' ()!*

%ii¶ìè$ / |}~" d f#

U f

kÙÚ<ÛU+ÜÅÝÞ7ßà! 456)8«3á%jO omâã/ ! ä[«pP0åæçèéê! ëì0è¢Cí%îï/! wÇðcèñ" 014567JK)8ÏNPvÐORY[! Çòóôõö! pºBÈ÷øÙÚùå¨i! ÎkCúûüÙÚ pºý æBþ ÿ! !"#$æÍù! ¤%&" kÜÅ'V()7*+,-! pºÕ.PwÍ ! )8æg3á /,-! 01ÜÅ23" 4))8¢§i456æ45! )~67789p: 3;!

B<=>ÙÚ3Å7w" 4) ?3)8¢@@AË1«! B¿ÙÚ 0åæçèéê! ¼0è¢CC3¶%îï/! wÇDE_Kèñ" %#$Íù ! FºB íG²! ¶ HH8QRwI! PwÍ F ºð01ÜÅmt>" FºJK! ¤¥LOofM©âãÙÚ" / &

VOÞ! ÆÇ3Nð£&f· Ïßàáâ Åã" äååü£æ

Pçè¡7 EéêÈöcKê ë ! 3 %ìB ?! í8Z% EiG²¶Rì è$ / ! î\ïðçè! ,ñÿòó EB =R£ì×! ô~ õBæ" &

h ® ¡n¯0°± ²$

Ú<Û¥ÈöPö¾@÷ø[! g¿ùs*ú# ûü! Ù±_~æýþ§£p7ÿÃ! x)2t£ÇjBC! 3

²JK!£ÜÅ"? 7#$%&PfÞ " [ æ>N '! ()*ú µ7 *2+" ÏVö¾@,-:.'7â/! 0È1PÙÚ<Û¥"Ù2 ¿Pö¾@x3K4 ÷! ý5678t9C:¸ÜÑB£ !++ ;7x3! 3áðà<<?Ì_0=" >f,- " KN8x?7<Û¥! P@A "+ B[ ! 0PÜÅCD[?! EK ;úäF ÇG3ãô~HIJJ" K3 äBÈLMNä7OPQ 0Õ.! ÙÚ75R78P Så ! T£S¡U \! [ Åùs*úLVsWXY" g¿ Å3 BÍ! B x)fýþ§ÈC p! ¢Pp:¸2 ! 3²JKQ ÜÅZ? 7S&! [\ S"

h ¡! ¢£d]¤ ¥ ¦§n¨ ©ª«¢¬­$

<Û¥¬x]):¸ ^åw_`©ab& cd®! Oö¾@®e! p7RPf

¹ º

©78 ! B Ç7U~ípgRf£ghSå" Kèd! x]7R®iÈZ/ý78! bc

³´ µ¶·¸

pPj® ^£,-b&kä7ö¾@éê! è : 7lO" Sm¥VWXÏVXYYZEéên!

BzéêQ17ãE­PÏN*¿o4ý^¸n" K ! ä´(7éêÌ ÙVPnåíg>Qx"

Kéên Ö7gpq 1 ÛrÕ.! <Û¥çî:¸ ! ÜÅð£Õst_ UÃ! E KfÞ7ù2^ôíè" pÕ.n*Péê Ö! ± ^u2<Û¥Èö! PÜÅ£Õ ²3&w" &

!"#

_56! CDEFGHI !"

# ! $%&'()*+,-.*/

$%&'()*+, !"#$%&"'(&)*+,-#(

01234

#$%&'() 5678 9 :;3 ?@61A;2

* * B

!"

@*AB

+,-./01'23 ( 4 <=6 ' :>3 $4C2D3AE2 .4-

01234 !"+5647 #89:;<=$ !"%#$& ! " #$ % &' ! " %&%#'& ()*+,%#-&& () * $$&' ! " ./0%#1& ($ * $$ + &' ! " +45%#'& 23%#$& 67+,%#8& ($ " $$&' ! " 9)+:%#1& ;<=>,%?.&& (( " $$&' ! " @ABCD%)E& BCD!'"(%)8$ (( " $$&' ! " FG,%?E$ !HIJK%L1$ !! ) **+, > ? MN.##O& PN#QE& (( " ,, % &' ! " L+R?#SE& C+#QE& (( * ,, % &' ! " TN!,#UV8& !- +5647 #89:;<=& WX#U'& (- * .$ + /' ! " YZ5(.%?E& [\]%QE&( * $$/' ! " ^_`ab%UO& cNF%QE& - * $$ + /' ! " /09d%eE& 7+,f%.g& - * $$ + /' ! " hi.j%.E& klmnop%qr&& 0 * $$/' ! " +s.%#1& ttuv%qr&& ! * $$ + /' ! " wxy%#'&

%»ª¼E½fO¾ S¿JKÀÁÂÃ$

JKLMNO PQRSTU

Z`aKbcd(¹D×efÁRS FghKLMN´ y% §ij­

!bcd·4Fe0° ,¥ÄÅ ¼ÆÇÈ ÉÊc ©ªË£c% ÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×¢yØÙ $

!bcd ÚÛÓÜfOQRS$

!VW "# +XYZ$ %&"'(") 4FCD[4\] * ( "+ +^_" `abcdefOgh ijk QRSlm" E4Fenopqrst#

FGHIJKLMNO! PQ DRSTU" VWXYZ[\]^ !_# `aGb! WXY!_cd e f 45 g '4$ g h : > 2 i J g j3 ! klmnn! WXopqr stuvIw$ x klPQDy" VFz{l% WXmdq|q}~ $ J d& z h m Y % % | & x PQD " \d a Gb :> 1JY % % ¡WX[h¢£% Wopq

r¤ ¥¦$ x §¨y" ©Fª«¬[F­ ®`Gb¯56O° ±% `aG bJ:>²³´µ¶·% ¸ ¹º »[¼½ §XJ¾¿$ x ÀÁ ¬ÂÃJ.ĹÅ' Æ # KÇÈÉÉxÊ6ËOYÌ% P QDTU§|OÍÎÏкÑJÒ !$ hÓÔhÕ& ªnÊ6Ö×J ØÙ$ ¡§¹ÚÛÜÝÞßà8J ËOáâ% ãÛÜh¯56Jäå$ % ÛÜ¥¦vÎæçèJ çé% êëìíî ï% ðñ}¯

VW9h ×k7

56FòäJóôG$ GH% Û ÜF¹õaGbJö÷ø[ùeú ûüýñG% þÿvY!"#% §ì\$e%è Ä$ ÛÜ ñ} ä &' çé$ 0(.$)% ¯5 6ÅF*+,-./0C)1$ 23V4567JPQD Gb ù8¯56 9:;<=>J?@$ A BCDEFPQDKGH.JI JÅKL% M.$$N:O6P(,!7N QR2% 84SJPQDTUP4I$ -5(,IVW% PQDXç¯56% YZ[\ Y] ^.IJGP$ 9

`aC

!0 nÕÝÞßSQÙ& QRSàáEâã+SyÕ ÖNä !å- æçè 0 $

G)v ¬abc XYZF ä [GY\ ]^JI_`A`% ×dJef% g hijh ×k% F§(-Sö l §Jmn$

`A`FYaêopq.EF% hij¸ ×F:8&rs t(8I$ VWij¯Fuv% (-SzI% WJmnr§ l$ §rs t(8I% ©Fw xb $ 7 §Ôy% »] ySÛºÑ% §Y¶z{|pt.Jij$ :

klmÀV«¬n 7 J:>oG% §|d pIbqørs4t% u´vPQD w$ efxyJz:{|}~ % § 6 ø » % ¡ëÆ 26øJgM $ §y" V hYa Jä % hY a JoG$ FWn % :> h a «¬ n JoG % ¸ ø¶ 8 0 º´[¶ Jqt$ k % W % Z`ahY ¹Jº»$ F(¹Dä »% ef l % §EF ² FZ`ah \ z l " V| h l ' ÔhSl ' © F ¡Ì[| \$ Y¢% º»J£?m ¤hn \J% WXì\¥©¦§­J¨Ø ©ª­J«¿ØÙ$ ef ¬Y ´­tù8®1Ó ¯ °" Vº» Gb.±|­% ¡WX st ²³´Y¡µa% ².¢¶nlY¢$ `G b% WX\ :> 1' · u.% zh¸ÁZ`aJ¹Z% WX |²$ efJº{.EFe>ÍJ»¼$ VKJGb% Z`a' 1o' 1½' D¾ ¿' ßà8ÀóÁ[µ¶ÂÃ$ W_ÄÅÆ ÇÈ% WÉÊÀºÑXËFY % À§X« ¿' "º% Wd~»ÌJÇÈÍÎϧX$ ÀÁqd% efÅÆ ÐÑ" V\4t ×À×Òhµ J% ¶¡¾¿WÓ h³ % WÔÕH($ §XFÖ×jJöØ% Ò h¶»ÌJØÙÀÙÚ% §XhÛÜJ¹³ % qrÖ¶ J×[µ6Ý$ efEFÅ´vPQD w" VX` W´ÀPQDÞß$ àv ¶YaKJä % à 2áâã% Hö ÚäÀÐ aä Jåæ$ 7 :

®a$¯0° ±²³´µc

D¾¿J%& '4¯$Ë´}¦( )*5% -$(( I+}¦ä1

"©£ª !yz {| A& ~" 2¡¢£¤,¥-¦§^¨$

ô8(

b

6çè(,)éGê2YëªKJä ìÛºíiGÌ% îÅï0.ä$ ¹ðNñòóRôõ!KLMN´ ã% w.äÛö' -ÛÒ' äìÛ Ò÷k% V.ä äìÛºøùG7 ÅÁúI((7) % Fûaüý þ$ ÿö% » !' ò!J Yßä »% Åp.ää »vÎ SÄ4G$ ñGä »ð"#äìÛÒ¯

$%g% ¸&'¶º»[ð©(¯ º)¹]º´*õctä+% ²2 4GJ,-.$ gÿ.ä /¶S»% ¡0J nÄM¥1ù% h¥ Yë¶2 º»ñGJäìÛÜíiGÌ$ j 3ÿGÌ4ïJµ5c% .ää »Å»6"#ñG78% u 9 ñG»[Åh »Á !' ü òJYßÍ»$

:#Y~h% ;Ágÿ.ä <=.ää »>?-$(!I@A5 «¬ % B.ä»l.% cCZ Å6(áâ. p-!D ÀçE8 FG' HI¼JJä »ñ}$ . ä»qÀYK¯«¬Jçt.% L hÚä% ¼¶DÁÒMÀãN$ ' ©% .ä {Á.ä»|OhPQ JRS4G% ÀÁTv-$(!I«GU¶6ÝJ.V(W$ :

6çè(,)éGê2 e] ý Rô N[`gs85 » ää +l ¯­% ( e ää »Jíil X Ö[i .> "º$ -0SJ ¯­ T ää » bÄ., v(º% § Gb s85 bÄ-! v.ºêB (º% q .>"º% cd ¡¢ µ¹ Jjz$ £ 䤥EF% §}¦ ýJË´§ñ ,$¨ ©% PG

4$$N ©6P(0,,NQR2$ ªI,(]% äÛö«¬NY ^ä »¹(Q% ­® -:¯ ¸°± % ».>Jíil X[ ²% gÝh³´J- µ' ¶tJ·¸¹' tºJ»¼½% & ¾J-R½v Ø_(Q$ k% ¯­ ö ² ää »(Q$ hy% ¿ªJ.> iÀò8( äíiä+l $ -: ¯¿ªÁtÁ8^ÂûÃĹ%

­JË´§ -$$N ©6P!00NQ R2% ªI-8SJ§iw ää »bÄ44 Tv-º% ©ctô] b. Åa«¬ % u§ öJÆ Ç¯h¿ª}¦ ýJ ¯­$ FX` J«¬ -! È G(-ÍG% ¡F.>"ºJ ä íil X% É ´¥ ää »Jlþct% ÿö. Þ.% . ä»Jv À ä»JþÊ% PË h.> þ¹.$ :

D "

yz{|}~ +

:>º´}A&JI~_- P ¸ ¥I u ô % F.( rsû8I J§ÁRS6(4)2-

J~,ºÑ-Át 4Iõ$ §(0Sö T D¾¿Y.»/¥g¹% lr01 2ú Àñ4Át% -$(,I(( |D¾¿$ ²I(-(% F o ä1(4$.B3^ 45J4G% '4 ªÄ6YvºBº» B% z h§FD¾¿Y.»Jgº$ 7 4FD¾¿ÁtJ,!Ä4G.% - 4º$ :

-7SÓ)% /q ¹Ft.Ù $ (I:8&ä+ ²JRJ Jñ8N:O6P.-NQR2% ô ( l% h *A Ò!§$ :

uvwxÈÚÛ

#uv$wx0«¬­$

a;ú¹ÌÍÎÇÀÅÏÐ8RSNKGbÑĺÒ% ú»Ó[zÔ

Õ% Ö º×ØÙ" VÎÇÅÏÈÚÛ7 $ ÅÏÜݶ²ÞÔÕ jѺÒßÕ% g àáâh~º»ÍãJäÕÀ®ÕåF Y % æ#bÔÕJàá$ :

®:0¶ ·¸¹º

6AÇ (, )éGê2;Áº´ªVJå ç% ¹P¶ ,$$$ ((;º´PèsJº× Ó AÇé^% êëc·*fì$ PèsªVJídgc î ï% FÀð`ñ[P{l% ßòó¾^ôÝ |õÎGH% 1Iº»/qöö;a@r :÷Rù»«¿$ & % øùúÀ,Dû üA ª[ÝÞý»«¿$ Iþ¬!ÿ!º ´ºuë¼% ulþ"\#ñ}s$´$ :

$) %* &+ ', (!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

+ R !" * . k0 C !# k 9 K M # c ` ! ¡¢# £¤¥H¦§¨© ª9C«¬ HNOPQ­®# ¯° ±²³±$ klvÎÅÆÇCùÌú¡!" >A !%% ¶ »EÒ !% ë ,$ ^Áûü" ³^ýgø¨þÿ! E³ ¡ 2Cêÿ "^§ÿ% V#kláâ$ %Ò !% ë )" &² *! ' $( (Cm1 éáâ)*+ ," ®Ò !! ë '* -:; !%% ¶op" . /î0 '12! Ü 34" )*+,u&Þð0 '¢ 1CV " dí> ®å56Âm1C 2E" 78LM9ðC&>?m1':;ô ] ( <=" u&" !! ë '* 86 7> E³>:C !! ë ,$ ê¨^Áö] ( ! ùÌú¡! ?N"> C !% ë "" @( ^Á!

NOPQ" RSTUVW

d?" )*+,¿v §Ú ÐZABC !st# D?ñ« CH ¢C&>] ( E EF U\" ?NÞð" ·ÒD8 GVHIJK! Ú

XYZ[\" ]^_`

ºL:" $! (CùÌú¡!C¯§c M c" ³NÒåOGâúPQíbRS Ð! T½Uì ) ¡õpV &WXopY &Z " 6 D [\]N^í } ®_

# ! $%&'()%*+,-%. ./

3AfÕ³´0k1µ¶ !"

!"#$%&' ! ( " )#! ( $% )

"XYZ[\è^éê_`! #XYZ[\ +ë. ìNOPQ@2íîÕï k9k0 ð!

¶ ·¸¹5 º»¼½¾¿

NOPQñò4 ó# ôõö÷øù úCûüýþÿ!

Cª9"#! `}¢! LMÀ:vN ^ ý a 7 $%% ¶ o p" :EÐ! Ú

abcde

bc" klA ×de`â'g$f¶ gÓhijk" s/l " Ò !*.,& ¶m nê¨" ?^Áºopf >Rq!R9: C012r:C§¨^ÁöÈ`<=8 s ît $ ¶! " VE 5 uÆé½Ò $.%% ¶-í A evê¨" wÞi^í; *%% ¶xÒ ¨" yz{f^íJÓklÙsÚ|}(ó ø¨Cf~! +

úÖ ûp |Ø } % Ü §o

lx /9 & ( & E

V,0 klÙsÚ><=ô k1C V¦§¨ · ¸ v

ÎÂúû" ¹`â<qe$ º»¼Q ½¾¿¦^CAfÒ!,')À^Á³´ îA !%¶ÂâÃÚ ! u&" <qe>ÄZC] ÅÒ %., ÀCÆÇÈÉÊË`áâÌ ÍÎ" Ï E§Ð! kl;f®8 :Ñ}Ú Ò¨! |Ó:víklpÚÔv " ¦§ ¨CÕÖf>Ñk}²×º -¿v ØÙÚ VÓ" Û ¥:|§¢1C

J-Üo·¸! ÝÞß¡àáâãäCA !%% ¶Î¹ÖÀåfQA *%% ¶Î¹Ö Cæçèéi : ! ê ! Ò" ^Áé i& ( é $& ë %! Q * é %% ë ',! æçèÏ : ³] ² ( §Cì 2!

RS" '01§¨íHcîïQ ³ :|§CðDDãäC;f : !%% ¶Î¹ÖÀåÒ¨" ñò )H ó" /012#3124@ >A "% ¶ôÖ· ¸õpö] ÷¦0k1ø¨! +

àáâãäåæç )* + !"# - É 8 ,- $%!, fx. f/ý01 <2Uß ) 3 45" kl6789:; (<=> )?@ $ A(BCD" AEFGH - IJKÒ¹LEM NO - MPQRÜST! <=UBV-E " [\" |'A(MVG¹WXY><= EZ[\ ($ 3" ]Z" |GA E^_`-<ab¹cde-MN OÒ¹|fLEcde-gh3 <ab-ijk" lm[\!,3! n op<=qr&EZ 45Ò $! º )$ $! º & stu v ý â w x y " : Z Ò $! º !!$ $! º !% ûzHfýâ{h |}" ) 3&~`C§ !

A( " í 2 * BCD R | " > ($ 3 | K s t C " À > !, 3Ò $! º '$ $! º !& :~` " < 23a & B Y® ¯V !

" AE , FGH - IJKÒ $ º % : ¡Cx J - ¢£¤é" ) 3¥~`¦ 8! MNO - MPQ $! º !*$ $! º !" §¨a`¦8B©ª W«¬" ­> ) 3Gâ®&~ `¦8§¯° - B±²! +

ÀÁ±ÃÄŪ9.

¨©ÆÇÈÉÊHËi ÀÁ±ÃÄ I@ª9GÌÍΤ# ÏÐÑÒiÓÔÕ¨©Ö×ØÙ!

ÍÔo R/012304 50S[ v

) Í !" -É8,Ð m1Q R9:;<=:2#>:S ÕÔ& Ím18b6ðV]°µ BT" Y¢'Ab ( ^?

U %" Í Ô o ¾ ( ½ % V ½" v W X C â ì Õ Y R9:;<=:2#>:SZ[v!w" ¾y \]^> ÍÔ_` abû£ c)9:;<=:2" ³defgÐÚ! ¾(½h ièÄÀýÕY

Ú 9 ÛÜ 9

>?@ABC8DEF!"GHIJ09KCLMG!

&'*67(809:;<=

!) ³l12V´µ¶" ·b¸¹ $* ]º }¢C » ² ¼½¾¿ÀÁg ° $( -BÃı (! ->ÅÆÇ9

:C }È`É81Ê2! ËÌ" kÍ ,%%% 'vÎ`Ïh]ÐÑÒ ¹ÓÔÕ¾Ö`×ØC« ÙsÚg2> ° !) -BÃÛÜÝÞÅ ÆÇßàáâã! ÅÆÇ f$ äå2Ú[æçèéê "ë ìst" íîï8l12Cðv" ÅÆÇ Vñò îó]ÈôC õ" ö÷øE1Êaù$ úûaù$ üýõ$ q þýÒ¹ÿ !"ý »##" $%&¢'`Ï(¾C ¥)! +

BÄ!jkÓNlm# $n" kÓN' op $%!, Ím18 9 : $( Ó " · b % 2 v " ­ MÑ v! Ú à Ë ¯ ` · q r " R9:;<=:2#>:S st ) °B!w#0 !uv wx" Ím1Ág> ) ° " -BT! ¾ (½yz{ùSì|}" ~Ä å Cå ! +

ÝÞ Ùß

)* + , !"# - ./ $%!& * +,012345012627 89:!

0127;<=>?@AB C2DEFG*+,HIJKL MNOP012Q45012R S9:CTDU:VWXYZ" [\" > !! ]^_`Jab ' ]XcGY" d?" d?efC 012Q45012ghi9 :! >2D[jZ" klmn2 2o0pqrst" ublvw

xQy`z^E{|}~278 9:" 0pqr %" 0 127; e s } DZ" f < E E 7I 2C ! qr # 0127; 2DC Z " $%!& f * + ,012C ¡}¢ $> () ]" £¤¥bb *%" ¦§¨ ©hª« ¬­®¯! *+,0 12g2>ef ) ° !' -± (!

-9:! +

) Í !" -É8,V @ ír¯Þý1ßC!wQ" àá><=% âîhÎ% ã Ím12CAÞ'(" C0äM>H»åæç-§ C!wm1AÞ¹Âèåé êë´ìíCîïƽðñ ½}r'Ói" c¹ïò¶ ma» Øóôõßá! " !wfCöòé Ói" §` a»ý_ m×½÷ Ußî(øC !) '(! ùí0îH" !w Qrú$ TƳ$ ß²é> RVû¦" >`ü©¿Ïl àCÔã:" !wgFñý ÎþC÷]m12AÞop ÄoÝX!

! " # $ % & ' (

/ 0 1 2 3 4 5

)l1 !" -É8,Ð 22¸í3 × }n±opCwë 'g1x )E?Ð -' >JKS45â6" 78Ü Ím12! wë 3 ×}ÿ2st" 1x><×9h :K;S<=! ÿ2çèo>wxst" 1x ?><= ÀÓâ@" 6NN¹SAÛÚ! /f (( (C1x> $%!$ f^í¡¢m1ê ¨" > $%%) fC §m1®&'²=!

uvwxyz{|}~

(ø¸í Í« BïC~`ÕÖ'g ÚËC[jî .JKDE~`" <=ùã mFG[jZC÷ñ`ÏH " ¹² * ñ%&m1" IJ!st¼½S@úK6 Þ" L2Ügù&Ma`CNw#OP! +

!"#$ !*+

" Çó £ íÇ fm1 6ðCô !

!w ») & & %& ]° L'CÝ î! m1'' g 6% " Î díô Òv" [ó HÊ Ê!Ü Ím12" 6 ºE³¡¢ £ îÚîó¤" ¥Ä¦º~k §m1¨¢' 678©¿ª«½í :] õ9¼½Ú ¬­®¯AþWX$ và°ýn±'=3 ²³´T µÚLÿ¶" áâQ· £ 鸹ó 34¯t§¨$ />Wð ËÚ º»C/ýô¼Æ{1 a½NN¾> ¿E " À:v" 82bÀÁô C0w& Jb" Âùà 62ÄÅÆJfÇ¡ Èm1 qCÉåÊË" Ì0&!Í)Jb 8bÎÏ0#!ÐÑjÒÓSH! d?" ! wm1cMÇð ÍÔo Õ9:;<=:2#>: ÂC6&ÀÁÖ ×ØC î! LM" À:v 6ðC&BÙG$ ÚËÛ¯o LÜ" í ]fÙÝÐÝÐV: ¾! + !,)*+,-´µ ).!%9?#?:@:>9 ` # &# !!.""9?#`üÕ # ' Ì G ´àw

)!) )!,-)(*

fghijkHlm 0nLopqrstj

V " "àáÞÿ!" #$C $$ '(" %&´'XéØ Pôîl ' X'(÷" l H)w*¡L ûw * ¡ ):?Ð >'(L ! ¹Âý2 +ý_C ," ö÷ì!Æ$ Téàì>ÏCó#' g-Nßá! "àáû¦ CGâö÷.% ƽ$ "๤xQ/0 ! +

6*/7 f2`ü( 1Ê_ø

8 $ $ %£&

Al !" -É8,B/0 ©¿ / ´ Ìó ) ?Ð Y¸øî' Vñ l /0 féi ^í oQ ` opC / ´^í² $$ ³

CD93 f2`ü( 1Ê_ø" & Å ² ñ·¸ Üø}" ?' ñ  $%!* f¸í Ñø}!

CD93 kø&¯` CD96 , > !''( frIC " f9:Vñ" Ñø >ø pVfa> »Es/( C1Ê _! > fC áa" ÕCXY" ( ø / ´ûÉî Íñ' A ýB$ vf Av à°B$ éÏ ð"à ò£A ûBQFxò ½AÞýB" ^ýJá! +

希 臘 文 和 拉 丁 文 都 曾 是 歐 洲 的 共 通 最有文化的托斯卡納語演變出來的 國語 或 普 語言。在羅馬帝國時代，拉丁文是統治 通話 ，情況就有如現代標準漢語是以北京話作為 階級在整個版圖內通用的 官話 ，但 基礎一樣。來自意大利不同地區的人說標準意語時 希臘文依然長期保留了 文言文 的優 可能有地方口音，但講的都是同一個語言；但若他 越地位：例如新約聖經及貴為凱撒的斯 們各自使用本身的鄉下方言的話，便變成雞同鴨講 多葛派哲學家 Marcus Aurelius 的著作，便 了。 又如德國，立國比意大利更晚 ，直到一八七一年 都是用希臘文寫成。 當然，從大西洋伸展到中東的羅馬帝國 才 正 式 成 立 。 但 在 這 之 前 ， 高 地 德 語 內，不同地區裡百姓所用的 白話 都是 ︵ Hochdeutsche ︶因為是奧匈帝國的 官話 ，以 當 地 的 本 土 語 言 ； 待 羅 馬 帝 國 衰 亡 後 ， 各 致在其周邊的德語圈內，也早已成為遍佈甚廣的通 地 民 族 的 本 土 語 言 便 紛 紛 恢 復 為 他 們 的 用語言。來自 低地德語 ︵ Plattdeutsch ︶區域的 國 語 。 但 由 於 各 國 語 言 互 不 相 通 ， 在 商人，若操着自己的家鄉話便跟他們做不成生意， 政 治 、 學 術 及 其 他 方 面 的 國 際 交 流 上 ， 歐 所以也逼着要學習這種 外語 。德國成立後，高 洲依然習慣使用拉丁文作為通用語言。 地德語便順理成章成為標準語言；但譬如荷語其實 與 此 同 時 ， 從 拉 丁 文 發 展 而 成 的 法 、 也是低地德語的一種，但因為荷蘭自成一國，所以 意、葡、西班牙等 羅曼語言 荷語也不當作是德語方言而是視為獨立的語言。 ︵ Romance languages 還可以一提希臘文從文言演變成白話的過程 。希 ︶，在某一程度上不 難 互 相 理 解 ， 所 以 這 些 國 家 的 商 人 便 習 慣 臘文雖然是歐洲最古老的 文明 語言，卻也是各 混用這幾種語言來溝通。時至今日，各大 大 歐 文 之 中 白 話 運 動 發 生 得 最 晚 的 。 到 了 十 八 世 歐洲語言依然普遍使用拉丁文 lingua franca 紀，用作日常交談的希臘白話，跟仍以古典語言為 一 詞 來 指 通 用 語 言 ， 直 譯 便 是 法 蘭 克 人 語 基礎、用來書寫的希臘文言文，早已變得幾乎完全 言 的意思，原本便是泛指西歐人以羅曼語系為主 是兩回事，情況跟同時期的中文差不多。於是在十 九 世 紀 初 ， 在 著 名 思 想 家 兼 革 命 家 Adamantios 的共通語言。 歐洲各國語言 白話化 的過程裡，亦常出現 領導下，發展了一種稱為 Katharevousa純正 Korais 標準語 與 方言 之間的問題。例如在一八六 語文 的新文體，混合了新舊希臘語，用於公文及 一年統一之前， 意大利 其實僅為地理概念，各 文學創作方面；不過這種 純正語文 的文言味道 大小城邦各自為政，彼此的語言亦可能相去甚遠， 依然十分重，跟日用白話依然有很大距離。直到一 分別之大堪比法、葡、西班牙文等同宗語言之間的 九七六年，希臘政府才正式把白話希臘語 Dimotiki 差距。現代全國通用的意大利文，其實是從被視為 ︵直譯是 人民語文 ︶立為法定官方語文。

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

天才很少有，天分︵ ︶則人人總有 世姪女莎莉出生於溫哥華，父母 gift 些，只看有否善用而已，就如上天送給每 來自香港，家中對話以粵語為主， 人的出生禮物，趕快拆開好好享用。 故莎莉的中英雙語極為流利。十年 舉個例：八年前美國總統大選，奧巴馬 前 莎莉中學畢業，返港探親之餘順 在國際舞台上初露頭角，我常用午飯時間 道去東莞旅遊，想不到她樂不思 上網聽他辯論，覺得這人真是天生的演說家， 蜀，留在東莞的小學教英文，不走了。 像追劇集般追看他的演講，又看他於一九九五 一留就留了三年。她後來重返溫哥華讀 年 未 成 名 時 出 版 的 書 ︽ Dreams from My 大學主修教育，如今在上海的中學教英 ︾，找到一段關於演說的，有點意思。 語 。 Father 大意是他中學時最愛籃球，就如美國萬千黑人 莎莉向我描述，東莞教書的條件十分 青少年般，很想拿到籃球獎學金，走職業球手 優厚，有新建的教師宿舍；為了確保外 之路，對辯論演說這類玩意反沒有在意。後來 來 教師安全，還有專車包接送。但當年 進了大學，那時正值西方杯葛南非種族隔離政 十七歲的莎莉天不怕地不怕，周末出廣 策，實行經濟制裁，校園有些聲援活動。 州 蒲 夜店，去卡拉 OK隊 酒。 有天奧巴馬偶然經過校園某個街站擺檔，同 她形容，一生人從未如此精彩過。每逢 學正宣傳制裁南非，有個認識的女同學一把拉 學校放長假，她周遊祖國河山，愈來愈 住他，說原本要演講的同學突然不見了，不如 不 想離開了。教小學，莎莉不甘心，決 你上去講一下。奧巴馬於是就上去講了，都是 定重返校園讀書。現在她和丈夫一起長 些很大路的東西，下來的時候，女同學竟說很 留上海教英文。類似莎莉的個案很普 好，觀眾都很受落，於是奧巴馬才知道原來自 遍，外國老師去中國謀職，近年頗為盛行。 尤其是來自英國的英語教師，他們字正腔圓， 己有點演講天分。可見有天分的人，很多初時都是不自 覺的，其他人反而一眼就看出來。奧巴馬八年前在黨內 滿嘴牛津音；不像美加紐澳的英語，舌捲音粗， 初選提名戰第一仗的愛荷華，一舉擊敗資歷和條件都比 像鄉下話。據說，英國老師還會兼教西方禮儀， 電視劇︽唐頓莊 他強的希拉里，當時他對傳媒說過一段話，大意是希拉 即是學習紳士淑女言行，像 BBC 里勢頭既然那麼厲害，必須盡早迎頭重擊，阻她前進， 園︾裡的富貴人家。 英國最近一份調查報告指出，許多頂尖私校都 不然以後就無法制止她了。看得通又做得到的，是天 在海外︵中國︶開辦了分校，他們為教師提供優 分。 今年大選有特朗普，峰迴路轉，加辣加醋，好看過真 厚待遇，吸引教師往海外工作，導致本國教師人 人秀。幾天前看 專訪與特朗普爭共和 才嚴重流失。單在去年，已經有一萬八千人赴海 Andersen Cooper 黨提名的克魯茲︵ Ted Cruz ︶和他老婆海迪與一對小孖 外從事教學工作，其中部分人並不擁有教師資格 女一家，儼然有如已進駐白宮之風。當然每個候選人都 ︵就像十年前的莎莉︶。 報告說，海外教職條件很吸引，如：薪水免 敵人滿街，比如參議員 Lindsey Graham 在一月才說過， 共和黨無論由特朗普或克魯茲出線都分別不大， It's like 稅、食宿免費、氣候比起英國更加溫暖晴朗。 目前全球約有八千所國際學校，大部分採用英 ，一是給槍斃一是給毒死，都是 being shot or poisoned 死路一條，無得揀也。不過到小小布殊灰頭土臉退出之 國的教學大綱。預計到二零二五年時，國際學校 後 ， Graham 又 為 了 倒 特 朗 普 而 在 三 月 宣 佈 支 持 克 魯 數量將增至逾一萬五千所，為目前的兩倍。英語 教師將更加搶手了。 茲，變幻真是永恆。做條漂亮的變色龍，也講天分。

۴

۳

۴

其實我一家人四兄弟姊妹的感情非常好，但 當然因為我的弟弟在香港生活，所以見面的機 會會比較多，而且無所不談，就好像早前我們 一起吃飯的時候，大家也談論有關未來日子應 該怎樣生活，嚴格來說是應該在哪裡生活，因 為我們除了是百分百香港人之外，也是加拿大公 民，所以其實在未來日子 ，可以選擇回到加拿大生 活，而這個選擇最大的原因就是 ，因為我弟弟的兒 子漸漸長大 ，也要為他好好的計劃將來 ，可能有很 多家長也跟我們一樣想法 ，就是希望自己的兒女可 以日後到外國求學。 所 以 我 們 在 交 談 的 過 程 當 中， 討 論 及 研 究 哪 一 個 地方比較適合小朋友 ，當然香港也是一個很好的地 方，但如果我們年紀漸大 ，而又需要有一個退休生 活的話，加拿大也是一個相當適合的地方 。我們就 不停地回想起以前在加拿大生活的日子 ，包括：究 竟住一間屋 ，可以在後花園耕種 、飼養小寵物 ，還 是住一個單位會比較好。 人就是喜歡懷舊，總覺得從前是美好的。 我 覺 得 另 一 個 原 因 想 回 到 外 國 生 活， 就 是 因 為 太 掛念家人 。因為自己的父親居住在加拿大 ，而母親 住在美國紐約 ，每逢去探望他們的時候 ，眼前的情 景總是在被記錄着 ，就好像相機一樣 ，因為就憑着 那些畫面才可以好像跟他們一起生活似的。無論是去過的地 方吃飯，或是到超級市場購物，簡單的生活片段，其實已經 不會忘記，而且已經覺得很滿足，因為有着他們在一起。 我跟弟弟也想過一個現實的問題，就是現在在香港居住， 其實也不是擁有太多金錢，如何可以撇下一切回到從前呢？ 我的弟弟比我好，他已經擁有自己的物業，就算決定到外國 生活的時候，也可以賣掉自己的單位拿着金錢重新開始。雖 然距離實現這個理想還有一段很長的日子，所以我們定下目 標，就是繼續努力工作，努力賺錢，希望在不久將來可以開 開心心地跟着家人一起生活，這就是我最希望可以做到，能 夠有這一種動力及一群一直支持自己的聽眾朋友，就能夠令 到自己就算遇着什麼困難，也可以披荊斬棘地向前衝。

℅ೳጙ

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۳

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

۳

框框

跳出

⩈ぐ⠑ຘ

乾坤

ૣ֩

暮春四月是踏青賞花的季節，眼見美景心情自然靚靚。 香港是國際金融中心，可惜時不予我，政府及社會都有 責任維護及保持本港之優勢，否則日見邊緣沉淪。全球經 濟及社會發展複雜多變，是好是壞，瞬間有天壤之別，誰 若是拿捏錯誤損失慘重。就以近日香港的股市而言，復活 節前市場充滿悲哀 ，踏進四月內地傳來多項有利經濟數據 ， 在 股的帶動下，加上美股連升數天，香港恒生指數七連 升，累升二千點 。好友大為振奮 ，幾乎擁抱牛仔 ，向熊仔說 再見。 香 港 炒 友 未 知 是 否 受 大 媽 的 投 資 技 巧 刺 激， 最 近 瘋 炒 半 新 股，令人想起上世紀七十年代狂炒 天線 股又創神話記 錄。我無阻人發達之嫌 ，好言相勸股友切勿染指 ，倒不如多 做投資功課 ，分析信息和走勢 ，量力而為 ，見利不忘 ，小心 為要，才能在投資市場永保不敗之列。 中國公佈首季 GDP ，雖然比去年稍緩，但符合市場預期。 內地財經官員語重心長解讀近期中國經濟增長 ，令人感到有 觸底回升之勢，令世界投資者放下大石，不再太悲觀。 世 界 部 分 投 資 者 已 改 變 看 法 並 改 口 風， 偷 步 入 市 。 其 實 中 國拉動經濟之三頭馬車已經起航 ，正拜中國多元改革 ，例如 大家最耳熟能詳的關鍵詞 互聯網＋ 、 中國製造 2025、 供給側改革 等等，投資者可從此中找出數大板 塊，包括：內房、工業、 、 IT電商、內險和券商股等等，當 然未必夠刺激，但應有合理的回報。投資市場氛圍很受情緒所影響，亦 受大戶資金流向所影響。年初，市場充滿一片愁雲慘霧，甚至基金掌舵 人洗了倉，在旁靜觀，遑論膽小的細戶，可能手中也無貨。至今瞬息萬 變市場氣氛大不一樣，大行紛紛挺中國經濟，大戶忙補倉加碼。投資市 場不離投機，大家還是持盈保泰。 香港營商環境雖有祖國作靠山，本應前景一片秀麗。遺憾的是，近年 香港屢屢落後 ，實因有很多地方實有改革改進之必要 。特區政府有責 任，香港社會風氣受某些破壞者搞事所影響，長此下去不敢恭維。當局 在政策和措施方面應如靈猴隨機應變，與時俱進，增加競爭力。最近， 新加坡經濟增長等於零，當地政府立即改變貨幣政策，宣佈坡紙零增長 來作應變。此舉令人想起香港的樓市，最近大為下行，無論是量價都不 敢樂觀，其實當局年前公佈之招式，此時此刻應作檢討。當年的樓市風 暴所引起的社會不安，應引以為鑑。

᎐ࣕ།

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

ⳤⅩᙎ ᙎ

۴

۳

۳

西扯

۳

۳

東拉

⾆ᑅⅇ〭ᐡ㐂‫ص‬

۴

۳

֊ᱽ㏂

生活

ਐई%+ ׁໞ⍗

主角，而是為了履行自己的一份基本義務。 六二、引吉，無咎，孚乃利用禴。她是一個對集體事業充滿嚮 往的人，既不善於衝鋒在前，又不願意落在人後，是個喜歡把自己 隱藏在人群中的羞澀的人。只要集會的舉辦方真誠和主動地召喚 她，她就會爽快而堅定地加入集會的行列。這是為興辦大業而集合 眾力時所不可忽視的一種中堅力量，在關鍵時刻，她能夠為神聖的 信念而英勇獻身。 六三、萃如，嗟如，無攸利；往無咎，小吝。這是一個應該參 加也準備參加會議的人，但又是一個沒有受到會議邀請的人，隨着 會議日期日益臨近，他為該不該參加會議的問題憂煩不已甚至怨嘆 連天，這種情緒對他本人和整個會議都沒有任何益處，考慮到這或 許是會議舉辦方的疏漏所致，他還是厚着臉皮順利地參加了不應缺 席的會議。只是把一個如此負有責任心的人遺漏在與會者名單之 外，多少還是給會議留下了一點缺憾。 九四、大吉，無咎。通過他的宣傳和鼓動，四面八方的滾滾人 潮像百川歸海一樣匯聚在他的旗幟下。擁有如此聲勢浩大的隊伍， 他不是擁兵自重的一方霸主，而是把這支隊伍交給國家統一指揮。 一個善於呼群聚眾的人只有選擇為國効力，才會讓他的才能和前程 大放光明。 九五、萃有位，無咎，匪孚，元永貞，悔亡。盛大的集會像眾 星拱極一樣把首領人物凸顯得無比崇高和威嚴，這不是大搞個人崇 拜，而是因為他的形象代表着國家的尊嚴和意志。只要他及時兌現 給民眾作出的一切承諾，始終堅持公平、正義的社會航向，帶領民 眾不斷開創更加幸福的未來，民眾就會在他的旗幟指引下無怨無悔 地奮勇向前。 上六、齊咨涕洟，無咎。一個原本不屑於參加聚會的人 ，由於 挺不住被孤立的淒涼與無助，在盛大集會臨近尾聲的時刻，他成了 一個姍姍來遲的參與者。他因擔心被熱烈的集會拒之門外而暗自垂 淚涕泣，豈料集會還是為他響起了熱烈歡迎的全場掌聲。集會的目 的就是為了吸納更多的力量加入正義的事業，何況他是一個意識到 錯誤且願意改正錯誤的人。 ۶

翠袖

發式

ृ‫ؗݙ‬ሰૢ⅌‿ᨁ

思旋

۳

二十年前，一位新上任的常務副縣長產生了認識 和寬容 易經 的興趣，他在赴宴的路上順便拜訪 我，為了解 易經 究為何物，他親手占出了一個 萃 卦測試他的近運。我說： 你馬上要參加一場 聚會。 他頓時警覺起來： 你怎麼知道？我現在就 是去參加戰友聚會。 我說： 萃卦就是聚會的意思，卦 辭有 萃如，嗟如，無攸利 的斷語，世爻又臨朱雀，擔 心遭人謾罵，忍住就沒有問題。 他正顏正色地說： 這 就說錯了！還有誰敢罵我？ 結果，在宴席上，他被一位 醉酒的戰友無緣無故地罵得狗血噴頭，他無法動怒，又無 法脫身，硬是被酒鬼戰友聲色俱厲地教訓了一個多小時。 事後，他向別人談及此事時，總是這樣感歎： 易經 確實有點奇怪。 萃卦探討舉行盛大集會的原則及注意事項 。卦辭： 萃，亨， 王假有廟。利見大人，亨，利貞，用大牲吉，利有攸往。 古代首 領人物選擇在宗廟前舉辦盛大集會，並用大型牲畜進行祭祀，目的 是為了秉承先烈的精神，為集會創造出神聖而隆重的氣氛。集會是 一種浩大的場面，有各色人物混雜其間，為防止不測事件瞬息掀起 巨大風暴，會場內外隨時都要有荷槍實彈的士兵來回警戒。當偉大 人物登台亮相時，鼎沸的人海不約而同地歸於一片寂靜。首領人物 開始發表演說，他如數家珍地點明了民眾的願望，並為實現這些願 望規劃出一幅指日可待的宏偉藍圖，把大家的情緒推向群情激奮、 眾志成城的高潮。沒有集會，民眾就無法感受到政府的存在，就無 法接受政府的教化和調度。集會是凝聚眾力創辦大事的基本和必要 的手段，是偉大事業即將開始的動員令。 初六、有孚不終，乃亂乃萃，若號，一握為笑，勿恤，往無 咎。應朋友的誠懇邀請前來參加集會，不想朋友對他的到來居然視 若不見，卻滿面春風地忙於迎接別的客人。他頓時感到自己在滿堂 賓客中完全成了一個多餘的人，很想轉身悄然離去，但又感到今天 的缺席會造成日後的難堪；正在黯然神傷忽又破涕為笑，冷不防他 和朋友雙手猛然緊緊地握到了一起。參加集會不是為了充當明星或 ۴

親友同學同事一樣，並不指望他們能閱讀，事實 上，現在讀書的人少之又少，與上世紀八十年代 書店前排成長龍爭相購書閱讀已不能同日而語。 想不到他，135萬字的三本新書竟然全部看完，有 些章頁還做了註釋，表達自己的不同看法。困窘 之際還心繫文學，甘之如飴。文學的尊嚴在這位 昔日工友身上體現得淋漓盡致。這很讓我肅然起 敬。 曾幾何時，文學失去了應有的位置，人們不再 愛好文學，不再追崇文學之星，紛紛忙着打拚自 己的事業，忙着建立自己的「經濟基礎」和「人 際關係圈」。可我卻仍執着地繼續讀自己的書， 寫自己的文章，堅守着自己的精神家園。我總認 為，一個社會不能沒有「用語言塑造形象以反映 社會生活，表達作者思想感情的藝術」。人類社 會幾千年以來一直有文學的血脈在流淌，決不可 能因為社會某個階段的某種時尚而斷流。可看到 書店那麼多名人著作無人問津，看到周圍搞文學 的人一個個轉行，想想自己孤芳自賞何時修得正 果？傷感的同時遂產生了「還俗」的念頭。出這 三本書，原打算就此封筆。可如此摯愛文學的昔 日工友又將我拉進了文學圈，給了我繼續創作的 勇氣和動力。 其實，生命之樹常青，文學之火自然也會生生 不息，關鍵是我們搞文學創作的自己。在喧囂紛 擾的社會中，我們的心靈是否已經銹蝕或者日趨 麻木？佛說：與其說是別人讓你痛苦，不如說自 己的修養不夠。經常在《新民晚報》發表文章的

一天晚上，我下樓去散步，燈光下，只見社區 廣場有一處書攤，不禁上前近看，書攤上儘管陳 列的書籍品種齊全，不乏許多優秀的中外文學名 著，而且以斤論價，一本定價 45 元的厚書，15 元 便唾手可得，但書攤前仍門可羅雀。 正要離開時，一位穿着工作服弓腰翻書的中年 人突然抬起頭，與我的眼光相撞後，驚喜地招呼 我。我趕緊上前握住他的手寒暄。 這位中年人是 我昔日在企業的工友，企業倒閉後他走向社會謀 生，擺過小攤，做過浴工，浴室升級後，因年齡 原因遭老闆辭退，現在在一家洗車行又謀到了一 份工作，崗位是洗車工， 月薪大約一千多元。工 友介紹自己近年來的情況時，言詞坦然，不卑不 亢， 並不因為剛剛從繁雜忙碌的洗車行來到這充 滿油墨香的書攤而感到拘束，也不因為我現在的 身份與他不同而不安。 他說他一直愛好文學，閒 空時便到圖書館閱讀報刊，有時也讀到我的文 章，說到這裡，他看了我一眼，嚅嚅地問我，能 否送他一套我剛出版的作品？我爽快地答應。 一個月後，我在社區廣場又意外地遇到了這位 工友，他見到我趕緊走了過來，說知道我晚上這 個時段出來散步，在這裡等了半小時了。我笑 笑，問他有沒有什麼事要我幫忙。他說沒有，是 專門來跟我商榷我作品中的一些情節的，我送他 的三本書他回去天天晚上閱讀，總算看完了。聽 到這裡，我不由自主停住腳步，簡．愛的那句名 言立馬從我腦海裡蹦了出來——你們腦子裡有 的，我樣樣都有！ 說實話，送他三本書與送其他

۳

۳

۳

۴

۶

۴

九十三歲高齡的美籍華裔作家董鼎山，一生筆耕 力量。就說平平常常一些小文章，也會給人有所 不輟，在愛妻去世之後，心情一直抑鬱，在人生 觸動和啟發。前不久，我就接到一位由報社編輯 最後那段孤獨的旅途中，寫作是支撐他活下去的 轉來的讀者來信，這位讀者感謝我寫的一篇文 最大動力。直至去世前一天還在「託孤」將要出 章，說這篇文章改變了他父親，讓他對未來生活 版的文集，斯人雖去，但他近八十年寫作生涯所 有了更多更美的期望。事情的經過是這樣的，這 創造的浩瀚文字，將永存在讀者心中。 位讀者的父親自從退休之後，一直不能適應社會 更有許許多多不知名的文學寫作者，畢生以文 角色的轉換，整天悶悶不樂，家裡人怎麼開導都 學為知己，儘管路途不暢，然沒有半點怨言。因 沒有用。一天，這位讀者在單位翻看報紙，無意 為文學是他們的最愛，是他們的精神支柱。寫到 間讀到我寫的《唱好晚年三部曲》，感覺非常振 這裡，我不能不說起同鄉的一個已故文友，這個 奮，覺得一定會對老父親有所啟發和觸動。於是 文友姓宋，在水泥廠做苦髒累的搬運工，時至中 晚上他就把這篇文章推薦給老父親讀。老父讀 年，因為工廠的倒閉遭遇下崗，接近退休年齡時 後，果然若有所思，覺得確實「要把退休看作人 又罹患絕症。然而，幾十年裡，不管生活多麼艱 生的新起點，譜寫晚年新樂章，讓晚年活得更精 辛，命運多麼坎坷，他一直沒有失去對文字的熱 彩。如何譜寫晚年新樂章，可根據不同年齡段， 愛，沒有放棄手中的筆。因為那是他一生的理 唱好晚年三部曲」。於是他鄭重地叫兒子把文章 想，一生的夢。他去世後，鹽城「浠滄月．湖畔 複印了一份，貼在床頭處。這位讀者說，從那以 誦讀」聯盟專門為他舉辦了一場作品朗誦會，活 後，他發現老父親變了，變得開朗起來，渾身也 動當天，除了宋先生的好友以外，還有一些與他 似乎充滿了活力，而且重新練起了喜歡的書法， 並不相識的作家、詩人和愛好文學的人來到了朗 這讓他們一家人欣喜不已……讀完這位讀者的來 誦會的現場，選取了他的作品進行朗誦，感受文 信，我的心裡也澎湃着欣慰的聲音：原來文字有 字無窮無盡的力量。一位當地詩人為宋先生的作 如此令人向善並向上的力量。 品集特意題了封底語：「幾十年，提着一盞燈， 「窮且益堅，不墜青雲之志」，在未來的日子 默默前行，趕路。面對那些風雨、雷電，忍受那 裡，我將繼續提燈行走在崎嶇的山路上，再艱難 些欺凌、屈辱，對於生活和愛情，我們從來都沒 再險阻，我也不會退縮，直至走向天際間的文學 說過謊言。」 霞光裡。 誠然，文學不是「救世主」，許多時候，文學 連創作它的作家也救不了。如：它救不了受宮刑 的司馬遷，救不了文革中的老舍，救不了困境中 的海明威，更救不了那些苦於生計的眾多文學青 年……可是，文學卻有一種啟迪人的心靈、淨化 人的心靈、激發人的情感的力量。姑且不談《論 語》、《史記》等傳世名著放出的光明，照亮着 ƹǵ㊋㉡Ƕ⛢‫ۂ‬Ӱझ⵮ᗼ‫ޱ‬⍝ܼᚗὙՊ⏣ӟլࣨ 一代又一代的人，並在他們的心中滋生出巨大的 ӟլ⍝ՏǮ ⢫⡮୸

ᓛᾪᬾエ

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳ ۵

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۵

۴

۳

ሑ ᙢ

A

᭥㪅 ᭥㪅‫ݗ‬

天地

談經

Შ‫ڈ‬ᐾ⢀㔻ؕ⠚᳆

聊易

⬘‫ښ‬

!" ! ! "#$%&'()*+,(-

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

ԪӐҢ !" ! !# " ഀ

!"#$ !#$%&'(! )*+,-./0123!

+!01 #$4

m)no

?B!+00

def (+,,

'())!"$!! Å ©ªßÑC 1 ()* *()) -P$Q<R ÑX/ ,()) '+ëÕ,S ,(+)!!!

-./01 &+15 0)(+)!!!

7234 0/(+)#"! "56 0()) D3 7 ÒÓ 0(+) w³+8C q &0.1/) +(+) ¥¦9 5())!!! :./01 &61' '())!!! {Ã34 '(+) Å ©ªßÑC 1 ;<= *(+) 44~>) ,()) D3 7 ÒÓ ,(+) "56 .()) Ùq±?

0)()) ã 7ä 0/())!"!!! ? ?

0/(+) Ùq±?

0(+)!!! w³+8C q &0.1/) +(+)!!! '+ëÕ,S! 5())!! :./0@ &61'

!<=0( !"($%& )*+,

./! 6pq" rst" u`v" wxy#

8<%% `Cr ¤Êæ' 7ÈçCèA % é 'Kdê 4% icëçì Cí5heþ)î ïð6< C±h% ñÜ g]2© ò<deó_C ô# â%M õ% ö HÚC÷føùú_oû ') üCý ì<% M^ fÒÓ% ð5ïýC I tþÿO\Ü y+q ø°# :

/Y¥3h <U0( '/(#%&

4}~bxÞØx U' /Y~%|_ Ñh¼# ó>O

_ Ñ÷ 0))) q§¬ Þ% Ü C qú % Ã;ï= C<'q& O ÖM C3WOIqi"% ¤à&ïÃ'sqS /YûÖ ø /Y¥3hü q Z# 8W Á " 8 " rÊO ò5/ H<4^c( ¥&}" ¥ ì @ ^* {¾C: ) ë`C ø /Y¥3hü 2^ck¡¢g2\£¤

¬­®

ø ¬­®ü @ç î­ïl 2hÃ<ðC2Yñòó% ô<" ;%n" õ ö" Î÷" rø ù" ú%û*Â<­®W> &x üHC¡YýaÂç% 6/ 7$ Õ cþ¾ÿ8ó+Æ qÅ£ç °ý% 7äã!) Ö{ 8/% "#_ ú%û Ñd$ Á %Ú &¥2S* g<U* % jLlg<hî] 'ÒÓILþ°ÿlñòó% q (() ^ïC*+,U¥]-

çºG % ¥¦W¨dl 5* §A¨© +6) ¿C\/Y ѪEG ;_2% «_¤ C -¬ @­q ®# l ¯àõ° & ¨M&ó@ ¤# & !

3/(#%&

m# IJCú%ûO..ÄÖ 7$ ÕCcþ¾% /iCN&¤ôÌ =Qg©deÄCef,& Ü u*{C\Ú1&] % ­ ® UC¥?z ¦)ò{EF0 õ) *EFo¥q1`C5/ô< )2}/3* 45% C 67R8)9Ö% ÃhÍ: C; Öô7<) røùO $© \= s] UC>?@ üH% ¡ $ dA*1¦ILÛ^røùBC »C{ # Î÷OD E©

\RÄ­®] ¦)îMÑF_% l ¯ JK{$&G2Ö*{C ã /:& :

øIJ üu " v

!"#$%&

òøÁI J

ü W@lô±×²³C´ & % }µ ¶·¸¹" º» O/¼æ½¾¿{# ; ´q&) © * / ô FÀ a ¯ § V Á] % ÂçX=CÞW" Àa" g¼OxÃ# l¯9aÄÅÆ

!"# $%&'#

!()#*%&'!

./! D4<R$# "32$E3$" Y$$# B<L2<4<R# çwxh% 5!d>"o#$Cya% i ©I 2YÃÑCifz{% %&ø'ÖMôC^w# d % :{5!dk(h)*2éã+,6% ^-iÒ Å o12.ÃCya# 6/¦ /´0°1" 1&d¬C /+ ÀiÒ# k(Ü 23ãõ% ,6 4 *Ió4d 5 )C% ]26J% k7 ã8<.9:;¶eM e% h¨;%*l2*<1&Cz@# % % D=× Þ2 >4d5C-.% d SC +ÞËÅoDÄ ?2# @*CkÆ % DA .. ÀiÒwg2­®% h¨ @*dB12.ÃCiÒ{{&

yzÎc<

- ( #* ) & ' !

ò{ 8/% <4CC Ú¢1\Î? ] O\Î c<] )ùY <5) 2=>?> CIJ ÂçD%D 8I°¤C\ `2£] # di&Ò}~CE­FO ­FG^2 Ú %©H\Ik2£] CÉJ% ¡Ú 1ZX\KL ] Å+ Ú Ñ]@M# ) øyzÎc <ü 8/% N*{Å@ *I2±@Óï+\Îc<] Âç% O PQR}~SÀ@ÓC2±% O Âç F>" T<*PU2±% N*I@ÓÅÐ2\Îc<] ãVL OxÃCz@% ¦+}~2±¢Ç y [# :

{|7}~

- * #* ) & ' !

./ ! V W X " Y Z [ " \ ] ^ " _ ` 8 # Ü*ÝÞß Z &4Càá}% â> U@ 3ãôÑ% qäÖkåæ $ çò q</Cå·% è*ì% Dé êW ë% Ü*ÝOÙÚìí çòC îï 2ðñ$ *ò¬ó*¹ôõ=ö çòCÍÍ% ÷ `2çòCøù$ %&Ñúûüý2Ü*ÝOß Z% w 5D BôçòCøù% Ñ)*¹Oìíþ°ÿl% ò !" <a#$%&$ '}()l2Ü*Ý*q% +D Bô{¾»,% -ï% '}(¦ %.çòCV/% _* ¹CV0123 (yðI 4C}~$ :(((((

ÖÈ2

- ,#*)&'!

*56<% ó7q<C6<$ *5 % ó7 q<C $ 8K% 9a V¦CYæ öª:& ë 5;%ê RE% ³<<=¦>B?% ¾@ABCD? E" FÑÒG HIÆ" ÜJKLÑMN$ :

±c ()

!!

! ! "#$%&'()*+,(-

! .#))&'!

d_ ¥W³ôX 8YZPØ}L% [\ ÿ° % b+E]PØEè% Pl\^F_`abc] Cd }ef# zgXòh<C ¥i¨Î±¬ö% ñÜ ¤ ôjjÑJKkN# [\lÎmn *&% IoPpq Ë% k ]LÌx*5À£% ë+NED\rsm] t ¾u& Þv:`g]w ±ùC¥x% 2î]y w¥zR{| Z% £¤}zceÀ# ÌÞvÀ@~ p P% °Rycá¡ m<óà 'd 2% WÃ[ \>=YZ# :

C°% óǨ9ÄÈôÉÉ ïÊj% ËõÌi Ù# >Z% Í ; ò{¾ÎÏ õ1Ð &¨ÑÒ# l¯D C ôõÄdÄmÐ &¨ ÓCÑ ,& l¯Î W^ô«ª CÔFÕ] àõ:& :

Ñoc 5ópq

-()#*)&'!

./ ! a 5 b " c d " e f g " h i " j k l $ æYO{% zPoc* QÈ\R% S`Te*+ Co;U@VWEç% X Õ&YZ¤E[óoc*0 c\5 u*] % {¾ <^Ð_`aÑ@çbycç d% à>Öeo@Ú% fgh]*i<b^w% _jk ElmÖ=nËoC t% ]PY/Co* \pco c( *¬ÁqCr<Í<s g]2oc¤à% ÞXó ot<0a)u% hd vc=׳wxthocÃÑ Cyz/{{:

:./0@

-! 61' " /#))&'!

° ¡ qL > % h*° LùR ° % / ¡¢«ge% % ܡб< # £¾¾² $l¤³°% #¥Åtôõ¦§( ¨ ý kl©ª Ð AR¿ C«Ù% ãõ«Ù ¬# ­ X®¯ÙÅ.B&¥ C % °Ð+ÁOé ±Z( ]ù ²% ³´f ,µ¶d]þ· Cg¸e EË% i ¹hd f # ÁOéC®?g©Åº» *c¼Xé: éÎ Ñ% Z½ ¾¾}M ¹ ¿À ý# ¥ eBͲ¸~ÁÀ) % ino ÂÃ( ¤ BÍÜ ÐúÄ% ZYNIJ° % iúÄ Åx´ÆKÇfÈ# &

ã 7ä

!()#))&'!

./ ! 0 1 2 " 3 4 5 " 6 7 8 # %&'()*+,%-./01234 "#$$%#! 56 789:;<! =>! ?@ABCDEF,/GH" I J "#$$%#! KLMNOPQR;<ST*UVWNXYZ [\! ]>! '(^_`abc%&! dLefQgh dijklm! nopD%qCrstqu%# vwx yz{w|C}~ )y| / ! '(K %&! EF 6 z ! _) rs Cu%/! q g $ _'( Cw % o ¡2$ &

!"#$

!"#$%&'!

./ ! z { | " j } ~ " " # |~ÛW: g] @A ù ir% iI ï CDILQg° % _DC Ú Üë D% 5D µ d°Ã# ¹ÁîÖ] ÃO5^¸ ¸% Dì C0a% Dag]\`&Æ] # D% eeô Lì ] eH«³I Ä( teq l5?g]5 ^B3 ÛW:Ãh@q ] ÃC wB Oyc 5^¸¸CI C½÷:BC

55²Ö

'())!"!!!!!!! 8 *()) ! &ï ,()) ! t 8 ,(+)!!!!! t 8 .())!!!!! t 8 .(+) ! t 8 0)()) ! t 8 0)(+) ! t 8 00()) ! t 8 00(+) !

8 0/())#" TU;g¥¦ 0/(+) TU g¥¦ 0/(56!!!!

7 8 0()) ! g /())!!!! m 5()) !

8 6())!!!! ù ' U < &/6 '()) 8 '(+)!!!! t 8 *()) t 8 *(+)!!!! ¥¦ ,()) ;g¥¦ ,(+) g¥¦ .()6 ¼½ 8 0)(+6!!! g m' M#L!-N<GL 0/(06!" Có 0/(+) &ïX /(+) &ï 8 +()) / 5()) &ïX 6()) &ï 8

'())!" *()) *(+)!!! ,(+) .()) .(+) 00()) 0/())#" 0(+) /()) +()) +(+) 5()) '()) '(+) *()) ,()) ,(+) 0)())!!

0)(+) 00()) 0/())!"!

0/(+) /()) /(+) +()) 5())!!

6())

¢£X¤¥¦§§¨ ©ª «ª& ¬­~® -+ ¯°±² 4³´l -/ µ¶· 1 ¸¹º 4 »4¼½ ¬­~® -+ ¾¿À -/! ÁÂÃÄ -234 ÅÆÇÈ / ÉÊËÌÍ -+ ¯°±² ÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ× ©ª «ª& ØÙÃÚ§ Û ÜÝÞßà ¬á~® -+ ¥¦§§¨ ¾¿À -/ ÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ× Û ÜÝÞßà ¬á~® -+ ÁÂÃÄ -234 ©ª «ª& µ¶· 1!=âãä µ¶· åæ

5678! '())!" *()) *(+) ,()) .(+) 00(+) 0/()%#" 0(+) /()) 6()) '()/ *())! ,())!!! ,(+)

?"!@A@!-BAC eE 8 nU¥¦ &ï 8 m &ï ¥¦¥o > &ï 8 0+) ¥¦ ÁÂpq t 8 ¼½ 8 &ï 8 rô¥¦ &ïÃ'GH4 s&' *+,-.(/012+-(34(tu 00(+) !!!!!!!!!!!!&ï 8 0/())!" T"¥¦ 0/(+)!! &ïX 0(+) &ïX /(+) &ï +()) &ïX 5()) 2± 8

'())!" !"#$ %&$$ .()) 0)())!

00())!

0())#" /())!

5())!

6())! '())! *())! ,())!

0)())!

00()) 0/())!!"

0()) +()) 5())!

CGHÊå YæÑ@ _Õç è Öé©ê ëÕ Ùì A7!!Oí<!zîï 5 ðÙ¥¦ 5abbb /Yñ-ò q ÃÑ ±±¶< ±±¶< 1 óôõ¶ R / ¼½öÖö ðÙ¥¦ ±±¶< ±±¶< 1 óôõ¶ /Cpè +! /Yñ-ò 5abbb

?B+0'

'())!!"

0())#" 0(+) +(+) 6(+) '()) *())! ,()) ,(+) 0)(+) 00()) 0/())!"

0())

?"!@A@!-BAC Yg¥¦ yzÎc< &. ÁÂmn' {|7}~ ;g¥¦ ø IJ ü u * v &!* t .> g¥¦ ÖÈ2 &. ;g¥¦ g ' :2#!@2%EF#GE ' :2#!HI<JKI%EL Q

!!!!2-.1 (/(#%& PQRST

'())!" *()) ,()) .()) 0)()) 0)(+) 00()) 0/())#" 0()) /()) +()) '()) *()) ,()) ,(+) .()) .(+) 0)()) 00()) 0/())!"

0()) /()) +())!

5())

'())!"

0/(+)!" /(+)

?"!@A@!-BAC ØØÂ3 LMN <Oç P &5'5QMR <Oç P &5'6LMR ï=44CS &/) L MR TU¥¦ VWÑÚÈ XYZ[ \q ]^_` &/ 5abbb ±c +D&// def 0.,,&0 ;g¥¦ /Y¥3h Q ijklR ,!0>/ mn' Ñoc 5ópq rrXstQu / vNM wx

Á MA!MA!

2È ? ZÉ

0())

.,,!ÃÑͼ½ö

6())

R ;g3 Î-ö

5())!

'())!" .()) .(+) 0)(+) 00(+) 0/(+) #" 0()) /())! +()) +(+) 5()) '()) '(+) ,()) ,(+) 0)(+)

´Ýµ¶· /5¥¦ ÜÝ/Y -- θ " -+ Û 7¹ º»¼C¼¼½ ´Ýµ¶· /5¥¦ ½¾p®| ¿£ ¥¦ÀÁ: /5¥¦ ÕÂï2 Û 7¹ 1 ÃÄgÅ SÆd ¤C/Y Û 7¹ Û 7¹ ÇÈÉÁ§ /5¥¦ ÊË ?@ 7ÃÌ2j ÇÈÉÁ§ Û 7¹ ͹C< 1 ÎÏ-

.())!!!!

0/())#"$

'())

,())

Ên\ËÌ O#L]E!7!C3F

Á ãÏû

D"!W9^

'())!"

µ¸5

00())

µ '

+())#"

¥¦©Ù

Îghµ ' ³Ùµ

6())

ÜÝö

00())

µÐª > Wq 65+

*())

+())!"!!

'(/6!" '(66 *()) *(06 ,()) ,(/6! ,(+) .()) .(5) 0)()6 0)(+6!

00(+) 0/())#" 0/(+) 0()) 0(+6 0(66 /())! /(+) +()) +(+) 5()6 5(06!

6(/) '())! '(+) *(06! ,()) .()) .(5)!

0)(56 00(+) 0/())!"

0(0) /()) /(6) +(06 5()) 5(5) 6(/)

æ 5 9(Òf{ Ó/Y : Ùl À-5 Á n l§ æ û l æ Ñ æ R ¡! ¢£»Ñ°¤ *^` æ 5 V!Òf{ ¥Ñ ÷ Á ¦Tl§ §¨5 æ ©Ù{ < :ª « Z[¬­ ®o¥¯ ܦS¹ : Ùl æ pq ȢѰ?

Z[¬­ ±²³E ´µ /)/)! *¶*·¸ ° ¹Cº »¼Ñ¢W wpq Z[¬­ æ pq *^` *¶*·¸ §¨5 ´µ /)/)! ±²³E wpq *^`

?B+05

'())!" *()) ! .())!!!

0)()) !

00()) !

0/())#" 0()) ! +())!!!

5())!!!

6())!!! '()) !

0)(+) 00()) 0/())!"

5(+) 6()) !

ù &0, 7à 4 &+15 Ct< W &0' .R &0' ÿ½ÃS! ù &0, 7à 4 &+15 ÕH &0*610*' .R &0' ÿ½ÃS! ¥ cÌ &/01/6 ]±* D d*ªC2Ù< ¥ cÌ &/01/6 ]±* D ÿ½ÃS!

?B+/5 '())!"

0)()) 00(+) +(+)#" 6()) .()) 0/())!"

0(+) 6())

ÐÈÑÒ &0)105 ÓÔÕÖ &/ C×ØÙÚ &/,1+/ ÓÔÕÖ &/ ÛÜÜ &/01/6 µC Ý ¤ &'1, ÓÔÕÖ &/ Þßµ + &0*1/) Zൠá &0

'())!" *()) ,(+6 0)(+) 00(+) 0()6#" +()) 5()) 6(+6 *(+) ,(+) 0)()6 0/())!"

0()) /(+6 5(06 6())

6(66!" *(6) .(+6 00(/6 0(5)#" +(/6 6(5) *(06 .()) 0)(6) 0/(6)!" /(/6 +(66 6(+)

ã&YµS Ö × ØÀ % ¥_;Ù ÚÛ Ü µÖ¢1 q Ð"oÝ Þ"# ßÒ àá ÃZÉuâSãâe Ã\ä ët /Uî* qå

01**/ '())!" '(+) *()) *(+) ,()) .()) .(56 00(06 0/())#" 0()) /()) /(06 6(06 '()) *()) *(+) ,()) ,(+) .()) .(+) 0)()) 00()) 00(56 0/(+)!"

0(06 /()) /(+) +(06 5()) 6()) 6(56

sv ½ ëì'w /Y¥¦ ëì{ /Y¥¦ ?xYy /Y W 1 z{i| Y\®| > sv ½ /Y¥¦ /; /Y¥¦ }~ &/01/5 i &0 /Y W /Y¥¦ ëì'w ZYq)/Y sv ½ /Y¥¦ ëì{ -I ¥½ g Ñ 3 &5/ Ñ 3 &5+ /Y W ¥¦sl < ¤ 5 >° /Y¥¦ /Y W 55 ±

?B+), '())!" *(+) ,(+) .()) .(+) 00()) 0/(+)#" 0()) /(+) 5(+) '()) *()) ,()) .(+) 00()) 0/(56!" /(+) 5()) 6())

44 ?@ A<B) CêDE / 44 ?@ A<F) CêDE / 44 ?@ A<F) CêDE / GHIJKÈq A<F) CêDE / GHIJKÈq A<F) CêDE / GHIJKÈq 44 ?@

?B+)5

'())!" çèéê *()) ëì{ ,()) ?íî .()) Zïðñòóô 0)()) ¼½õö½÷ 0)(+6 ø ùú 7 ûü 00()) à 89: ýþ 00(+) ÿ½S! 0/())#" "# 0()) $%¥¦O /()) ëì{ +()) ¼½õö½÷ +(+) µ)Ñ& 5()) '(y) 5(+) ø ùú 7 ûü 6()) /*+ 6(+) ,-Ñó '()) ./01 /)05!!!! !*()) 2 ;<=!34 *(+) 5Ou6 ,()) ,-Ñó > Û 78 .()) $%¥¦O 0)()) -9:; / 00()) ç<éê 0/())!" ëì{ 0/(56 =,: > 0()) /*+ 0(+) ,-Ñó /()) 2 ;<=!34 > 5Ou6 +()) ./01 /)05!

5()) $%¥¦O 6()) -9:; /

µ"-

µdÑÒ > ¼nÓRt

E<FGHIJKLM5NO *())!"!!W3G$%$Z!7<K%_M` 5())#"!!!7/7!C3F

,())!!!!!!!!!ÔÔ C<GLR

'-. +#/($%& >?@A9BCD

?B+//

* Ö S

½ ¡¢£¤ ¥½Ñò¦ ¨§SCh¼ ¤-¨ R©yª/ u«v ¬­® ¨§SCh¼ ¤-¨ > £¤(5¯ °±2± 55²Ö ¬­® R©yª/ u«v ¬­® 55²Ö °±2± rrXst u³v

?B+)6

.()) !!!!!!-<G<$Z!71F3F

!,#))&'!

ç¥{ C'Öº§lÉ) òÁ¶ï)GÊù ø g hChËü /C \̤kÍ] %ÎcÎÏ% ù Ù{ï ,% õ ÏÐld-DÑEcìCÒÒÓ % %Ô>Õ C ;gÒÖ+õ µ°d×% ? 3ßOÈØÙ CÚ ª% ãVùYVW/Ç<õCÛ % +òÁ 8ÛÜ * ÝC{ @# ¥*¤ Þ {/ßàeþá¨âïlõ @Ù{% á¨â*_Ì ãäåæyÁòçè% +%Îé ôêëà % ì 3 &cí) :

?B!+)0

?B+0/

*())!"!

WX!8W!½ "3# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Æ ¾¿ .()) WX!8W !qÀ<QMlN 0)())!!!!!!!!! WX!YELG3!Á -ö 0/())#"$$!!WX!8W!hÃIÄÄÅ Q MlN /()) WX!8W!7 iÆ WPE%J!-L3G# 6())!!!!!!!!!!!!!R -¼½-ö '()) WX!8W!-%$Z![!O%=#QMlN *())!!!!!!!

WX!8W ó µ¶ .()) WX!8W!WqiÇQMlN 0)())!!!!!!!!! WX!:3F!0)!-%$ZI#E! 00()) WX!\A@!WPE%J 0/())!"!! WX!8W!WX!WT-9?

0/())!"!!¼½ÕdÖ

,())!"!

0/())#" +()) 5())!!!! ,())

×Øͦ 8P$ q 8P$ g {Z¼½Ù  Ñì °ÆÍ" ¥Ú@ Q ¼½dUÛN

Râ '"$$%& 99:; ?B+++ '())!" *()) *(+) ,()) 0)()) 0)(+) 6())#" *()) ,(+) 0)(+) 0/(+)!"

0()) 6())

¶Z[ 2æ ÷ -/ øùÑ * ú 5/ûüý þ"Ñÿ! &0, :"È< &,))1,)5 ##ï$Ü /)0' %H& &6 þ"Ñÿ! &0.

VWÑ ' 5/ûüý 2æ ÷ -/ :"È< !&,))1,)+ :"È< &,)5

?B+/6 '())!"

A BCDREFG > ÎHÚÑÒÓ '(+) E°½ÀÀ 3çI]JK ' (((((((((ï &X) ]LÎMì ) NOPPQ *()) "RSTU *(+) !!!!!!!!!!!ÈÉVWX ,()) YZÈÉ~a[ ,(+) \]4½÷ .(+) TC-U ªgé 0)()) YZÈÉ~a[ 0)(+)!!!!!!!!!!!!*^¶_` 00()) a\<b 00(+) NO]Lc 0/())#" \]4½÷ 0()) YZÈÉ~a[ 0(+) GHÓd > eef /()) "RSTU +()) "RSTU +(+) \]4½÷ 5()) \]4½÷ 5(+) YZÈÉ~a[ 6()) GHÓd > eef 6(+) a\<b '()) NO]Lc '(+) \]4½÷ *(+) a\<b ,()) NO]Lc ,(+) "RSTU .()) Îgh ½÷ij .(+) Îgh ½÷ij 0)()) Îgh ½÷ij 0)(+) Îgh ½÷ij 00()) GHk.© 0/()) !" YZÈÉ~a[ 0/(+) \]4½÷ 0(+) YZÈÉ~a[ /()) NO]Lc /(+) l Ãm +())!!!!!!!!! Îgh ½÷ij +(+) Îgh ½÷ij 5()) Îgh ½÷ij 5(+) Îgh ½÷ij 6()) \]4½÷ 6(+) \]4½÷

!"#$

<õ784ïÿ9:ï ðü¹Àñ ¶~ 'L é

!!!!!!!! !çè z $ %& K é } ê ë U Û ì í _Î.63 ,î ï¹ÀPðñ ¶U òóÿsô! <õö÷føo]À ßù úû. s! ° ,îðü¹ÀPð ñ ¶ ! ý ô f ø þ ÿ ! f ô 'L é ' ßà¿"! µ#Ãfgÿï "

Àßùúû°@$

z$PQLõY<´6%&'*sô u(É! *)*+,­fø.®-P. /´XE,.0Â1øÖ! <õö2fø 34ï P 5D6ðñ .Ï Ð! ²fø]À TË.ßù úû! °

@$ï " ]Ê! <õ78Ìfø.4ïÿ9 :ïÿ! e 5;D6ðñ.ÿV<9 ]Àßùeðñ.ÿV" =&'L! >?fø@ ABC.¤ Ö ! < õ ý ô f ø : ï ÿ V D E F 'L é! Àßùðñÿ<fôEF ' ßà! þ ÿ µ G H $ I @! Ãfgÿï " *Y<´6 ýJôKu! )

¯J% ½ @?ABC~

7ó8 9;<

!!!!!!!!! !"#$%& ¯ ,J -ó .Q /è 0.1234! 56 4 7 ó 8 9 : ; < !)*+,-. /012-34& ! = ½ > 4 ? @ ? A B.CD" ¯,J ¸ I ¿ !E F& G H I K J 6K E ,L ! ¯ ,J p % à 5& M '( ÿ N O .P Q R ST U ý A B C D .V W X Y Z : ; [ \ ] ^ !6787& _ ! - ` a b 4 E ; c d e fg" hbi C £ À @ ? A B C D *> 4 j k.l m ! ] Ê n o ß:;Æ pP qCD! r is ®¾tu" v IK J 6K L ! 8 9 o U w x y z {.| } : ; ! à 6 4 C ~ c X E 8 9 3 ! = ½ @ ? A B ñ .xJ P:; i ._ " > i - ó @ 1 2 3 4 7 ó f g ! r æ V Ø £ :;<! r @ ? A B C ~ Æ t ÷ ¥" op ÿ* | E !9*:3;,-<= >10-?;<;,-:;= 8012-:& ¹ ] $ ¡ ` Ö .ð ñ ¬ ! 3 ¢ £ o ¤¥" ÙUËÚ! ¦§ ¨©ª« !@4= 7*A1B1C,= D*ECF-,;*CG@7D& ¹ ­®¯°! : .] Ì ± ² ³ 4 E W´µ! U ¶ S T @ ? A B .

C~ó@.¹ = : ; ! · ¸ o j « T x z { !81<1?2-<!H-<:4& C ~ ñ . : ; ¹¾i " : º ? . ¹ » o ¼x ½ ¾ ¿ À¾Á !  Ãt Ä 7 IJJ V Å Æ ñ ! [ Ç¥®÷È $# É4 # Ê Ë Ì 4 .E ; ´µÍÎ"

ÏhÐÑ` ;<

¯,JÒ|EW¹º·ÓÔÕE, ¢Ö! 8 9 Ñ o U w hÐÑ` . :;<! × Ø = S Ù ³ Ë Ú .] Ú ! · ¸oÛ .ÅÆ! °t9 ÜÝ.þ T" h oUwÞë ß _ ¥ 9 :;à..Ë < ! × .þ T á â p ß .ãätu! PÛ .å æ Ù"

^GbIJcdfg lmoW%XYZ[\

!!!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . /01 2 34 !"#& 5 6 7 8 9 : ; < =*4>3?@A! BCD"E F G H IJKLMNOPQR! ST U V W % XYZ[\]^_`aGb I J c d e fg" h i ! f g . j k l m !$% n& opqrst & u! vwUxyz{| }~`aGbIJ! * i G6. s ^_GbIJc d" */ .G 6 s ' s ! =^_G b I J ! u .{|! *|> U m" h ! V l m ¡ ¢ o £ XY=¤! }¥^¦P§¨W %X Y . ©ª«M! e|¬. m¢o ­ ® ¯ ° ±*|>! ²³ofG6´g" "#$µ¶·¨¸¹º1»¼½¾I¿À uÁÂ! Ãp V l m Ä ÅÆÇ! È|>f É m! ] Ê G Ë Ì ´g" hi! GË]ÍÎ ÏÐÑÒ! Ì ÓÔ*GÕUrÖ! ×Ø o W %X YZ[\Ö°Ì ¡±" Ù U Ë Ú ! Û / 0 "# 5 6 Ü V = AÝ.D"EFGHIJ.® Þ ß à } áâLGã! / .ä § K å C æ çè" éêëì. ! í*îïðñ ÀòóôD"EFõö÷ø3 ` K À §¨! G6ù­úû§¨ ü ý Á P þÿ!c! K¢"#ðñ *÷ ø 3 ` $ % } . '( & ' ó ô ! * ÷ ø3` S(Ö=¤ðñ)* + $ D " EF"

X ! +YZ[\]Y(%^_Y* L M N O P . f ø U Ü ,b ñ ¶ l m n !K' n& o µ Q R ( S > ? ô 2 ! ¶ < 8 KI& g ! 5 ; D 6 ð ñ & h TU÷" i" f ø ÷ . ] ÿ o o µ ¶ < 8 KJ& fø _ÌV !-& !: ï& h i ! p ÿ V 5 q ! r L Æ \AB ô KJ é ¿ " P G s $ µ ¶ < 8 KK& g í é KJ n . f ø !] À ß ù e ð ñ & h i ! p ÿ V 5 W ó X !Y Z& ¥ ® [a! oêëUÛì

í_Î.63" \] (føp IJ'K é I à 'M ÿ s t & u M ( u KJ H ^ _ ! * ê ë U Û ì í_Î`a! ,b ü¹Àcde !ü u K% n& ! f µ ¶ < 8 KJI g !4ï& hi" føKf]p¬jÿ## u_Pk

!"#$ %&'()* !"+,-!"., /01234! 56! 789! :;! <=6! >?@=! AB" CD6$! $EFGHI" JK# LMJK! NOP! CQ RSTFUVW"

!"

q! rLÆfô ' ßà¿"! trLÆ9 'JJJ 8"Gs" @ ABC fø¤ u(É! uh . /´XE,Ëv.0Â1ø! Á f ø 5 w î _ Ì V \ A B ! o * xy_À ßù z{! |<]} T. s@$"

!"

! ! "#$%&'()*+,(! dzð* RÃÄŸOÆ ´! µ³MÇV *ðÈÉÊË ]Ì"

!ÇoÍ& ÎÏ&& dz& $Ð6ðÑÇÒ Ó/£gD تpeÛ ÔÕÖ×Q"

! Ç o Í & s & Î Ï & b Ø Ù f Æ ´

ñ Ç Ç Í íò Ç' & Î ó & & Ç Â ³& $Ð6& ±R Ã'ô& ÄÅÓ+R í D ت p eÛ @ 2ÔÕÖõQ! +, ÇoÍWÎó&Oz ¦ ´! µòÇö Vft3ª÷>\ø ø"

ù £ g D ت p eÛ @ 2 Ô Õ Ö õ Q ! +, Ç o Í íò Ç' @ A 2 3 & Î ó & f t Ù ØÙ Æ´ ! § ` / ú ¨ f t , õ ª f 0& 3 E" f O¤[ûÂ-Ùü! òÇ öV + ª á ý 8f þ O ´ ! 4 § e # } 3 Å f ÷ þ O ´ ! &» Å z ÿ ! ! ° þ . " # O" ç §>4f ´©¤>\øø! òÇ §e# m© 2RÃ! uÒzåÕ$]Ì" ç ÎÏ&¨ § ` D Ö % &  - © ª ' 0 ( ) * b + , " Ç Â ³ ¨ & ± R à ÄÅ -

R =! ñ 4úD O .´! ³M¬# muÒO]Ì! íÊË' ÅO B /! µ z© 0Ù! D mQR .¸²¸1 2 3! QOz¦4 Ùü" ç

39\4Ð5¢@ú

!Ú/bÛÜÝØ 3 ÞGg "

!K[\²Dhj~ klMç ! st Ýb³ßþþ"

!"#$%&

!"#$%&'()*+

123W 4Ð 5¢ @ £ 6 Ü ; 78D! 39[: ;<\=¿/> ´?! du@ú! ½AÈ G-B * CDç O=¿£­" >39 E ;FG! 4H¬# Åo! r©I J*KQ-Lo" ç 4Ð5¢¨\3 9©.]JM! \NrQgôT /" OÐ5¢+ÂP39Q î R S Q TU! ?rQj39ÌD VWO Ðç ! `Z§> VWç ©¤O|X V! 39¨-YzZ¬Q [\]. ^! OÐ5¢)_VW© Ë@"

£! ®¯ * = `6 a¼ è £bU ! z c£5Y de8f¤g6! K[\- øDh i& ²Dhj! û~kl[m" Àb¨ 8ff/ n o p CD1+*@ q ! r s t Ý CEFG"%@ u ! " , o v CD"H$*2@w,¤g6" £¤ftx±©y. de8 f¤g6ç z[{ ! ¸©|}~ ÖýºV & Ö @] £¤ftx±" ± ± >>I>3< ¿ ` 6 a ~ ! á ¦ § r å ! ¾ À Å ï ` 6 Í a " Ø > J N Û ! -© v `6a~º±îaft £¤"

,ovVõ

¤6Öð U8 K ! nopË ðstÝu,ovbk üw! 0O ^" 8 í! nop DA¡¢! £r¤è" D1+* ¬# ¶ ¥ n[ ! O z ¦ § Ò ¨ © ± ¿ ! ª ª y . ¤ g«C¬ª­ 2?p$ ç b³ !r EFG"% ¿# n « D 'Å Q ¶ ¥ î a! ® ¯ ° u± À ² b [ ³ ± ft ´" ç ½ EFG"% OµRlH D¤ ØDe¶$ · rÛ ¸ © b ¶ ¥î a" u 2 , o v * % D T !

!àopË ðstÝu,ov bk ü w K Ø" HÙ ü w K ! V õ ¹ º $ » 8 ¼ Ý [ ê ½ ¤ g « # « ¾ F mÅ O µ ¿ & ! Ö } / À © `6 Í ! Ø > ! N Û 8 ¡ Á Ö ¨ © b ¶ ¥f$ ç

'()*+,-./01$23

!»ïæÜ× f£ ¤çKáu¼è5"

! ¿¼ Õ ý ! " ()*+, f -."

@ABCDEF GHI J

ÓÔ Õ - Ö × ØÙÚÒÛ Ü Ý Ù Þ ßàáÒ£âã &»WâãÏÐ" KÓäÒ åæà aæç èä]éêë! ©] å aì íç áîï ! ð ? aÙÚÒç © ñ ] ò ó & » /Ïôõ! ìí ñö¥÷áøîùú] û ü " K Óý ð þ ÿ K ! " 4$21* #$ % &' 5& 6+7 8%* ( ) * + , ! L E - © 4$21* . E/0/ 9: (1,2"

!"

æC£¤ -þÿ@2ÔÕ£¤Öõ!

DEFáâGCK á@Ï 2 ! / H ¾ ± û +A »ïæ&J+,Káu*+,¼è5 í91%%"' / 7 v H f £ ¤ ØI , * / ÍÛ J I $ 4 L + ! [ Ç / K á Ì o K ! ñ * + / ,GLL"%( u É L È M Ì D O N 2,Ø Ï2OP! Ká[N[Q R8$ Káb¡D«®ïæ9jç4« f£¤[m! ¸èâ*+/ ,GLL"%( W4ã

ä&å! SlTî -PQ$ 91%%" / K á Ì D ¤ è U V ! 91%%" [\Ká]TW ªIJ¿ ÎR!! Ká H?üN¬ª«I 91%%"7X èü$ ïæ9 öV Y Z K á ! ä Ò K á êÒr[Ò! ^ÒrþÒ! |} b£¤ /KáõT\½ J,2! rz{>* 91%%" X]Ká"

!"#$"%&'()*+ UVWXYZ[\]8

! " # $ % !"#$"%& '()*+ & ' ( ,$*& -"%#*. ) * +! ,-./01" 2345678! 9:;<=>? @ABCDEF'GHIJ /0 K?! LEM=NOPQ RS! TUV6WXYZ! [\]^" 4_`# abc defgJh?! Oijklm! nop$ q 4r&s t6uvw?xyz{! |}~U + -" !"#$"% + L l! 4 ? 6 ! _`# h b ¡ D 2 ¢ " q > £ ~ +121 $ % Q ¤ z ¥ ¦ % 4 § `# ¨©ª«¬­! ®¯©}3'G~=>! mQ° °±²b ³! zl´" µ¶·¸z¹! wºU)&» ! ! 8 J é % « ¼" q ½ 'GQ¤¾'% 4¿ÀbÁ©z?Â! /01)0&2'345 b ê d mÃÄ# ÅÆl! µ[ÇÈOÉÊËÌ! ÍN ÎÏ ÐU 3 ! Å [ÇÑÒ]" q

efgJh"

dzVõ :D 56

0 ÑÇÒöV&7 ª«++¼f ± £gD! é 7±;8Ox9! ²©¶:x9 ; - û < ! ® Á å = > º a í:D' W >K< 6ñft" dzHÙVõ?D :D 56! öÀ @AAì§ B"

4 5 6 7 8 9 : ; < = = > ?

! 34& 5¢6m Oúô"

34& 5¢6& 789& :;<== :>?4@2lABCDK¬ ØEFGHIÛ J K 4L ! ; M É N O P Q R " 3 4W ¢ 6 Å } S T U 1 V ' T W À T ! 3 4@ A O X ý¶Y-Z][\/&»W]]^_! `a b¢cdefL¼g! w]]z© .Th âãK[\! |}O^_¶. i! j &» .klWJh! µwW[\mOm n! Æo£?p! q?z©Örs?P" 34& ;<=> f t Ø* / u C vÛ Í wJ6xy! -z{]]b6|}8~ ! ½ / Q & 6 7 ! À ? ] ] ì ! + Q 4 " 34¬ # Q ð 4 & » £ ± - ! ¶ © Ö] T ! 4 e = = b - z ! j4 Táè:" ¡¢7v £¤ ! ¥ & ¦ § Q £ D O 9 f v ? ¨ D ! ?Q¤©ª«fD% @O¬GÅQ­®! ª«©m¯Ç! °ª¬GÅQ­®" ç ¬£±²s ' TW! ³ ¿# ´]µ¶! mf 9&42AB ?·¸¹! ±º»¼ -©Ö]½¾¿i! mÀOÁ½¾! °©ÃÄż CÆ! /]] Ç~ÈÉWÉÊj4 Ë! 9 Ì4D ! r£ÍÎÏÐ! Ã2®©ÑÑwQ&Ò Ó" ç

¢6ÔÕ~Ö3 -

! Káèâ*+ / !"#$%&' « W 4ãä&å"

¢6×±3 /[\ØÙ! _Úó]\l _! ºÛÜ ! ½¢6& zÝ ^-! ÞÒO/ß à l_! µ z£Oáâ]^! [Çßà ^ã Cäså û! ¢6§¬# mªæç^! ªæèé / ^£! q?ªl_êë! Á©+¼ìíDîï ÏX! Öð/ìí ñÅ[ò! ªóô õön÷! ÍN©. E~ÏX! [\ømzª~! µuùr© 4úømûü! kýì§! þÒ ÍUwÿ!_3! "¼ ¥" ç ¢6 #I$%&'()G- * + / þÿ! QÔÕ~Ö3 -! í,Q£-. -! 9{ ÅO -! b ± PQ©/0U"

KLMNOPQRST

ë ^ | íD"G%' @ 2 9 : ï ð 6 + Ê H O « _ Ø!ûMDz®àHü_Û 5>! D"G% öVLEz`Xb _ aABá èüû! f Bá bcèü! Å dOzef*è! _fOUg hi+! j y./¸ ì Uz¦" k£Ölmn[ cèü! D"G% o`© ± Y3õJ\ fp?! qÒr *skÇ! ûü©O=zt *êÿPÖÀ! c½uÖl " D"G% ä§ vw? x&=¿y%! wº¸ÀÀøBz [ " f À ? è ü { | % D"G% ö V À ) J \ } z ¹! ÃO?pJ\ÅQ! ± ~ " r D"G% ð2bíDD g ! êí î§fÒ é­ ­! D"G% ª öV[ǶÒø U! ±º !ëì| íî' 9: z¦/ÅQåú ! OíEzM g Òø ]U$ ïð65>"

香港新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年7月16日（星期六）

參選立法會須簽字棄獨 確認書聲明擁護基本法 港與祖國不可分離 香港文匯報訊（記者

鄭治祖）宣揚所謂“港獨”的激進“本土派”政黨及政團，近年

如病毒滋生，不少更計劃派員參與今年的香港立法會換屆選舉。香港選舉管理委員會 14 日宣 佈，選管會已擬備了一份確認書，要求每名參選人都確認在簽署提名表格內的擁護香港基本 法和保證效忠香港特區的聲明時，清楚明白基本法內，包括香港是中國不可分離的部分；特 ■ 選管會 14 日宣 佈 ， 每名立會參 選人須簽署確認 書 ， 聲明擁護基 本法， 本法 ， 清楚明白 基本法內容， 基本法內容 ，包 括香港是中國不 可分離的部分。 可分離的部分 。

區直轄於中央政府；基本法的修改不得與國家對港既定的基本方針政策相抵觸的相關條文內 容。選管會強調，選舉主任會依照法例要求及相關程序就該提名是否有效作出決定和公佈， 又重申如有參選者在表格內作出虛假聲明，須負上刑責。

香港特區政府則強調，鼓吹及推動“港獨”違反了 法例的相關要求，選管會採取適當措施，要求有 關人士依法作出擁護香港基本法和保證效忠香港特區的 法定聲明及提交相關確認書，以協助選舉主任處理參選 人的提名，可確保立法會選舉公開、公平和誠實地嚴格 依法進行（見另稿）。

保證效忠特區否則提名無效

確保參選人明白基本法條文 發言人強調，參選和簽署提名表格及有關聲明是嚴 肅的作為，所以參選人在簽署聲明時須清楚明白相關內 容和法律後果。如在表格內作出虛假聲明，須負上刑 責。在收到提名表格，選舉主任在決定提名是否有效 時，會依照法例要求及相關程序處理有關提名，如對參 選人是否已完全符合法例規定的程序有所懷疑，根據法 例可要求參選人提供其認為需要的額外資料，並按照法 例就該提名是否有效作出決定和公佈。

立法會議員誓言

■參選立會 “確 認書” 樣式。

《宣誓及聲明條例》第IV部 我謹此宣誓：本人就任中華人民共 和國香港特別行政區立法會議員，定當 擁護《中華人民共和國香港特別行政區 基本法》，效忠中華人民共和國香港特 別行政區，盡忠職守，遵守法律，廉潔 奉公，為香港特別行政區服務。

法律界：發假誓者負刑責

根據《立法會條例》，立法會選舉參選人須在提 名期內依照法律要求提交提名表格，表格載有一項聲 明，列明參選人會擁護香港基本法和保證效忠香港特 別行政區，否則參選人不得獲有效提名為候選人。所 有參選人須按照法定的提名程序在提名表格內簽署該 項聲明。 不過，在剛過去的立法會新界東補選，有激進 “本土派”候選人在簽署了有關表格後，仍公然打着 “港獨”的旗號參選。立法會換屆選舉今年 9 月舉 行，多個激進“本土派”政黨及政團均聲稱計劃派員 參選，有人打着“自決”以至“港獨”的旗號，有人 則主張所謂“制憲”，即修改香港基本法來切合他們

的主張。 在立法會選舉提名期前夕，選管會發言人指出，因 應近期香港社會有意見關注到參選人是否已充分明白香 港基本法的內容，特別是基本法第一條、第十二條及第 一百五十九（四）條。發言人表示，選管會有責任向參 選人清楚說明提名表格內的聲明中所指有關基本法的條 文，亦有責任協助選舉主任行使法例賦予的權力以履行 其職責，執行提名程序，及確保所有參選人充分明白法 例的要求，並且在這個情況下真誠地簽署提名表格內的 聲明。

為此，選管會已經擬備了一份確認書供選舉主任使 用，藉此讓每位參選人確認於簽署提名表格內的相關聲 明時，已清楚明白有關的香港基本法的條文。確認書可 以從 2016 年立法會選舉專用網站（www.elections.gov. hk）下載；亦可由明日起於各區民政事務處、有關選舉 主任的辦事處或選舉事務處位於香港灣仔港灣道 25 號 海港中心 10 樓或九龍觀塘觀塘道 392 號創紀之城第 6 期 23樓2301至2303室的辦事處索取。 發言人強調，香港特區立法會根據基本法及相關選 舉法例由選舉產生。選舉管理委員會是一個根據《選舉 管理委員會條例》成立的獨立和法定組織。立法會選舉 是由選舉管理委員會監督及依法進行。選舉管理委員會 在舉行選舉時，一貫以公開、公平和誠實的原則嚴格依 法處理各項具體事宜。 選管會重申，嚴格按照法例進行選舉是對社會大眾 應負的責任。

■香港主流民意堅決反對 香港主流民意堅決反對“ “港獨 港獨”。 ”。

資料圖片

香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港選舉管理委員會 14 日宣 佈採取新措施，要求參選者確認在簽署“擁護基本法”的聲明 時，明確他們擁護的包括香港是中國一部分的條文。多名香港法 律界人士在接受香港文匯報訪問時指出，立法會是根據香港基本 法及相關法例產生的，選管會的要求符合法理依據，又提醒參選 人一旦“發假誓”，將會令提名無效，更需要為作出虛假聲明負 上刑事責任。

何君堯：煽“獨”等同失實聲明

香港律師會前會長、執業律師何君堯向香港文匯報表示，香 港是中國的一部分，根據國家憲法、香港基本法及香港法律，所 有煽動分裂國家的行為均屬違法，絕對不能容許，而身為港人都 必須確保國家的領土完整。選管會的“新要求”，令參選人一旦 在政綱中鼓吹“港獨”者，即成為發表失實聲明，須負上刑事責 任。

廖長江：拒絕簽署須解釋清楚

身為大律師的立法會商界（第二）議員廖長江表示，選管會的 “新要求”其實並沒有加入任何新的條款，僅重點重申了香港基本 法第一條、第十二條和第一百五十九（四）條。倘參選人拒絕簽 署，就需要清楚解釋，讓選舉主任確信參選人擁護基本法。

陳曼琪：選管會有責任把好關

香港中小型律師行協會創會會長陳曼琪補充，在法理上，香港 法律第三十九條及四十條已規定參選人不能觸犯叛逆、煽動等罪 行，或因服刑而受監禁，而四十條也規定參選人必須簽署聲明，表 明自己未觸犯有關罪行。選舉事務處有責任做好把關的工作，更批 評拒絕簽署者是在挑戰法律。

港府：確保依法選舉立會 香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港特區政府 14 日發表聲明，指鼓 吹及推動“港獨”，違反了按法律要求作出“擁護基本法和保證效忠香 港特別行政區”此聲明的內容，令參選人是否可獲有效提名這資格成 疑，為嚴肅的立法會選舉帶來不明確性，令選民產生混亂。為使選民可 以更清楚掌握各參選人是否擁護香港基本法和效忠香港特區的立場，確 保立法會選舉嚴格和有效地依法進行，特區政府認同選舉管理委員會有 需要在選舉程序中採取一些相應措施。

鼓吹推動“港獨”違反聲明內容 特區政府發言人指出，立法會是依據香港基本法和香港法律產生的 立法機關，依照香港基本法第七十三條履行職權。根據《立法會條例》 的規定，有意參選者須於提名表格聲明會擁護香港基本法和保證效忠香 港特區。基本法第一百零四條及《宣誓及聲明條例》亦要求立法會議員 須在其就職時宣誓擁護基本法。 發言人指出，有意參選立法會的人士需要特別注意香港基本法第一 條、第十二條和第一百五十九（四）條，即香港是中國不可分離的部 分；香港特區直轄於中央人民政府；基本法的任何修改均不得同國家對 港既定的基本方針政策相抵觸。特區政府認為，鼓吹及推動“港獨”違 反了有關按法律要求作出“擁護基本法和保證效忠香港特別行政區”此 聲明的內容。 發言人表示，就 2016 年立法會選舉，選舉管理委員會、選舉事務處 及選舉主任會嚴格依法辦事，包括要求有關人士依法作出擁護香港基本 法和保證效忠香港特區的法定聲明及提交相關確認書，以協助選舉主任 處理參選人的提名，確保立法會選舉能公開、公平和誠實地嚴格依法進 行。

譚志源：非政治審查 有三大好處 港府政制及內地事務局局長譚志源 14 日晚在一公開活動回應傳媒提 問時補充，選管會此舉並非政治審查，而是近期社會上關注有參選人簽 署了有法律效力和有後果的聲明，即會擁護香港基本法，但其實際表現 令人質疑。選舉主任根據現行法例，有權力及責任要求有關的參選人澄 清，因此，特區政府支持選管會的做法。 他認為，這做法有 3 個好處：一是令參選人更清楚知道法律對他們 的要求、相應的法律責任及要承擔的法律後果；二是選舉主任在履行法 律上的權責時有更加清楚的資料，去決定一個提名是否有效；三是讓選 民更清楚參選人是否擁護基本法，特別是第一條、第十二條以及第一百 五十九（四）條，有助選舉達至公平、公開和誠實的目標。

相關法律條文 香港基本法 第一條 香港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分 第十二條 香 港特別行政區是中華人民共和國的一個享有高度自治 權的地方行政區域，直轄於中央人民政府 第一百零四條 香港特別行政區行政長官、主要官員、行政會議成員、 立法會議員、各級法院法官和其他司法人員在就職時必須依 法宣誓擁護中華人民共和國香港特別行政區基本法，效忠中 華人民共和國香港特別行政區

蕭震然：新規定法理依據充分

執業大律師蕭震然坦言，綜觀世界各地，沒有一個實行民主 制度的國家及地區，會容許各級議會的候選人不擁護自己國家及 地區的憲法性文件、不效忠自己的國家的。自違法“佔領”後， “港獨”的思想越來越猖獗，有人訴諸暴力以達到他們的目的， 其中不少更計劃參加 9 月的立法會換屆選舉。選管會作為獨立、 法定的組織，有權因應最新社會發展更新選舉的相關規定，確保 選舉依法進行。是次要求參選人聲明以確保他們擁護基本法，是 合法、合理，也有充分法理依據的。

黃國恩：簽署人須知法律後果

執業律師黃國恩指出，參選者在提交提名表格時，必須簽署擁 護基本法的聲明，但有人“誓願當食生菜”，特別那些鼓吹“港 獨”、“自決”者，稱要“搞革命”將香港分裂出去，選管會的新 規定，要求參選人在簽署時，必須清楚明白相關內容和法律後果， 一旦在表格內作出虛假聲明，就必須負上刑責。新規定只是根據法 例撥亂反正而已，不會影響其他有意參選者的規定，符合香港法例 的規定。

第一百五十九（四）條 本法的任何修改，均不得同中華人民共和國對香港既定 的基本方針政策相抵觸。 立法會條例 第四十條 除非符合以下條件，否則任何人不得獲有效提名為某選 區或選舉界別選舉的候選人或為選舉委員會選舉的候選 人——提名表格載有或附有—— 一項示明該人會擁護基本法和保證效忠香港特別行政區 的聲明 宣誓及聲明條例 第十九條 立法會議員須於其任期開始後盡快作出立法會誓言 第二十一條 不遵從的後果： 如任何人獲妥為邀請作出本部規定其須作出的某項誓言 後，拒絕或忽略作出該項誓言─ (a) 該人若已就任，則必須離任，及 (b) 該人若未就任，則須被取消其就任資格。

確認書提名表公眾可查閱 根據最新的確認書，參選人必須聲明自己明白在簽署提名表 格中有關擁護香港基本法的部分，包括了擁護基本法第一條“香 港特別行政區是中華人民共和國不可分離的部分”，第十二條 “香港特別行政區是中華人民共和國的一個享有高度自治權的地 方行政區域，直轄於中央人民政府”，及第一百五十九（四） 條，“本法的任何修改，均不得同中華人民共和國對香港既定的基本方針政策相 抵觸。” 參選者還要簽署確認，明白根據《選舉管理委員會（選舉程序）（立法會） 規例》（第541D 章）第103 條，任何人在與選舉有關的文件中作出他明知在要項 上屬虛假的陳述，或任何人罔顧後果地在該等文件中作出在要項上不正確的陳 述，或任何人明知而在該等文件中遺漏任何要項，均屬犯罪。而該確認書會連同 提名表格供公眾查閱。 參選人還要再確認，他明白確認書的有關內容，特別是關於基本法第一條、 第十二條及第一百五十九（四）條，並據此已在提名表格內作出聲明，示明他會 擁護基本法及保證效忠香港特別行政區。 ■記者 鄭治祖

專刊

山打根版

■責任編輯： 李鴻培 2016年7月16日（星期六）

史 撐“一國”顯“兩制” 立：港消怨出困境

德 ■香港工業家史立德希望香港繼續 發揮“ 發揮 “一國兩制 一國兩制” ”獨特優勢 獨特優勢， ，為港 闖出發展新路。 闖出發展新路 。 潘達文 攝

■史立德伉儷出席齊惜福慈善籌款晚宴，於禮賓府與香港特首梁振英伉儷 （左二及左三）合影。

■史立德伉儷與中聯辦九龍工作部部長何靖（左二）在廣西社團總 會活動上合影。 關國家負面的言論信息，導致他們不喜歡自己的國家。”

華彩集團有限公司主席史立德，這位“香港青年工業家”得主，1988 年投資內地，到 1998 年與政協結緣，繼而首任廣州市海珠區政協委 員，10 年後再榮任廣西壯族自治區政協委員。作為土生土長的香港人，見證及參與香港、內地的經濟發展及變遷，對“一國兩制”香港，對

倡“慢火煎魚”感化港青

中國人身份的認同，有極其深刻的體會。他稱，面對目前香港極少數人反內地的行為，年輕人對國家觀念的模糊深感痛心，冀團結及發揮更多

史立德強調，“近期社會上的青少年問題，凸顯青少 年工作的重要性，政府與社會各界應加強向青少年，尤其 從 8 歲到 10 歲的少年，多做國民思想教育，以‘慢火煎 魚’去感化青少年，希望青少年能認清真實社會情況，看 清真相，不要讓美國來圍堵中國。” 走過人生的艱辛，捱出一片天的史立德說︰“我們見 證了香港的起跌，也付出過不少。可惜現在有些年輕人都 未工作過，就出來說他們代表香港人，他們那有資格代表 我們呢？” 他指，現在香港政客凡事政治化，小題大做、譁眾取 寵以爭取選票，年輕人深受誤導，建議各界一定要多從正 面去引導年輕人，讓他們明白“一國兩制”是香港獨有 的，港人一定要好好珍惜及發揮其優勢，香港要融入“一 國”才能找到新的發展空間。

港區政協委員，疏導香港社會怨氣，讓更多人認同“一國”，發揮“兩制”優勢，為香港走出困境獻力。 ■香港文匯報．人民政協專刊記者 邵萬寬

80 年代內地改革開放，吸引港商紛紛北上，史 上世紀 立德多年穿梭兩地，令他深切感受祖國是香港的靠 山，內地改革開放給港商創造商機；反過來香港人亦為內 地經濟發展作出貢獻，帶動內地的經濟騰飛。

昔注水今回流 不應擋內地“水” 他說︰“（上世紀）七八十年代，港商在內地遍地開 花，更令內地成為世界工廠，促進內地由農業向工業轉

型，同樣國家亦給予港商好大的空間與平台。” 對近期香港的“反水貨客”、“驅蝗”等行為，令史 立德感到“心痛”。他說︰“現在最好是賺內地同胞的 錢，以前我們大包小包上去，自由經濟就是這樣，我們以 前把水缸注滿了，水滿了自然倒流，現在內地富起來了， 他們來港消費，刺激香港的經濟難道不好嗎？將‘水’擋 住，水只會向兩邊流，流去日本、東南亞。” 史立德稱，凡是像他們這樣長期奔波於兩地的港商，

均切身體會到“一國兩制”是好有遠見的雄才偉略。 他說：“雖然我在港土生土長，讀英文而沒有接受過 內地教育，但都知道分辨那邊才是道理。香港是國家的一 部分，毋庸置疑。我們要熟讀歷史，香港是因為鴉片戰爭 的不平等條約‘割讓’了給英國政府，是不光彩的歷史， 香港回歸祖國，中國強大了，我們應感到驕傲。” 他指：“好多香港年輕第二代留學外國，少到內地，對 國家與內地文化不認識，從而產生隔膜，加上接收到種種有

進軍國際

工傷失三指 醫護鼓勵重生 年輕時的史立德幹勁十足，雖然每天要長時 間工作及學習，但仍對前景充滿信心。然而一次 工傷，差點令他失去人生目標。他工作時不幸地 手掌被捲入印刷機，血肉模糊，痛不欲生。在伊 利沙伯醫院急救，因當年醫術有限，三隻手指無 法接駁。 “當時心想，這就一輩子啦！好灰心，但身 邊的姑娘（護士）不斷安慰說：‘不用怕、不用 怕，會好的’，睡了幾個星期（醫院），看看傷

口那兒不行又要切，前前後後做了幾次手術，住 院長達 3 個月。當時還未滿 20 歲，感到前路茫 茫，好傷心。所幸遇到醫院裡的姑娘好好人，他 們好關心我，一直在鼓勵我、安慰我，令我好感 動。” 他憶述：“人在困難時，得到別人的幫助和 鼓勵，印象會好深刻，這很重要，會影響你一 生。今天我有能力，亦喜歡幫人，都是受當年醫 院裡面姑娘的影響。”

獲妻出錢撐外闖 手部受傷後，史立德即轉行到製衣寫字樓做 文職，10 年後製衣業不景，公司倒閉，他失業 了。這時受做印刷的兄長影響，史立德想不如趁 年輕出來闖一闖，“當時太太有打工，拿十幾萬 港元來支持我，1984 年，開了間印刷廠，一賺到 錢就去買機器，不斷擴大生產，生意不斷擴大。 我一開始就優於其他印刷廠，提供‘一條龍’服 務，即一個包裝盒的‘磨、裱、啤、黏、運’一 次搞定，這在當年極少有。” 做了3年多，公司遇到勞工短缺，請人難，印 刷機又大又長，再擴大就難租到廠房，且很多客 戶都已北上。終於在 1988 年，公司也上深圳設 廠，“差不多用了一年時間建廠房安設備，當時 心裡好害怕，不知內地的政策會不會改變，幸好 （內地）繼續保持改革開放。”

成品當藝術品吸海外客 他強調︰“工業是一塊錢一塊錢賺回來，需 要一份堅持同耐性，如果我將賺到的第一桶金拿

■史太（右一）早前捐贈全港首輛牙醫流動服務醫療車予 仁愛堂。

■1989 年，史立德於華彩集團深圳廠房開幕留 影。 去炒地炒樓，就不用做到好像現在般辛苦。” 多年來史立德秉承“人無我有，人有我優， 人優我轉”的理念，專注包裝印刷業，走在業界 最前端，“下重本”購入德國最好的機器，將每 件包裝盒當藝術品來做，客源始終保持本地及外 國客戶兩條腿，目前本地客戶生意大減，他則搶 佔國際客戶，且海外客戶愈做愈多，高端品牌客 戶多了，令產品愈做愈靚。他笑言：“今年公司 的目標是降低成本，更多用機器做，令產品更漂 亮更具競爭力。” ■香港文匯報．人民政協專刊 記者 邵萬寬

賽馬悟做事鬥心傳授子女 以馬會友

史立德十分注重健康，工 作再忙，周末亦會抽時間打乒 乓球及游泳。而身兼馬主的 他，講起“馬經”即一臉興 奮：“跑馬可以小博大，不會 輸死人；第二個好處就是跑馬 相對高尚，馬主多為政商名流，是個 不錯的交友平台。” 史立德做了多年馬主，現與家人 名下擁有 7 匹馬，於賽馬日時常在馬 場見到他，更被誤以為他時常贏馬。 他笑道：“因我每隻馬名都差不多， 只差前面的字，都叫‘××先生’， 其實跑贏的不是同一匹馬，是錯 覺。” 他憶述，自己第一次做馬主是 做仁濟醫院的團體馬。此後便愛上 賽馬，更自己做馬主，第一隻馬以 “盟主”命名，怎料“盟主”沒贏

過賽事便退役，亦有馬匹在賽事中 跑瘸腳，要人道毁滅。 他笑稱︰“每件事都是要經過 艱苦，所以有一句話‘沒有付出， 哪 有 今 天 ’ ， 英 文 叫 做 ‘No Pain No Gain ’，那有不勞而獲呢？” 他坦言：“養馬只是表面風光， 就算贏馬都回不了本。”話雖如此， 一講到拉頭馬，史立德即開懷大笑， 說很享受拉頭馬的興奮一刻。 他稱作為商人，養馬可做一種商 務應酬，自己有馬出賽，即會招呼朋 友入馬場，放鬆享受，尤以外國客戶 更為喜歡。 說到做馬主的“威風史”，史立 德對“好先生”讚口不絕，在多場大 賽中勝出，更代表香港參加澳洲最富 盛名的“墨爾本盃”，是南半球賽馬 獎金最豐厚的經典大賽。

樂善好施

史立德離開學校即入印刷廠當學徒， 熟習各種工序，“紅褲子”出身的他，憑 着“不認輸”的個性，創立華彩集團，30 多年來堅持只做印刷包裝，時至今日，仍 在不斷思考，如何將香港優質印刷包裝推 向世界，為香港工業家爭光。令人欣慰的 是如今“華彩印刷”已是眾多奢侈品的御用印刷 包裝商，國際名牌化妝品、名酒、手機及朱古力 等均為“華彩”客戶。 回望創業艱辛路，史立德仍記憶猶新，他 說︰“我們呢一代都是比較困難，生活上各方面 都不如現在，很年輕就要出來工作，捱世界。當 年社會不同現今發達，讀完書的出路沒有現在 多，畢業後希望有一技傍身，當然都希望日後可 有一番事業。” 史立德笑說︰“現在你看我生活不錯，但我 捱苦的時候你不知，我們創業都是有血有淚的， 從早上 8 點做到夜晚 10 點，還要加班又要上夜 校。”

夫妻先後任主席 仁愛行善並肩上

紅褲子“不認輸”捱出印刷王國

40 多年前，史立德曾因工傷經歷人生低潮，護 士們的安慰令他感到人間溫暖，立定決心將來有能 力亦要幫人。他於 1989 年加入黃大仙工商聯會開始 服務社會，2000 年加入仁愛堂，更於 2008 年擔任主 席，卸任後又推薦妻子加入，史太亦於 2015 年擔任 仁愛堂主席，史氏伉儷事業善業並駕齊驅，在圈中 傳為美談。 史立德的公職愈做愈多，現身兼黃大仙區健康安全城 市董事局主席、黃大仙區消防安全大使名譽會長會主席、 商界助更生委員會會長、香港青年工業家協會基金會會 長、香港廣西社團總會常務副會長、香港中華廠商會副會 長、香港賽馬會馬主協會基金會副會長、香港傷健策騎協 會公關及籌募委員會副主席等數十項公職。更曾被委任為 黃大仙區區議員，一做就做了8年。 值得一提的是，2007 年史立德自薦任黃大仙區健康安 全城市董事局主席，以“安全、健康、和諧、關愛”為目 標，加強市民對預防疾病和減少意外傷害的意識，2011 年 獲世衛確認為全球第二百二十七個“國際安全社區”。 他透露，作為一個民間團體，需要籌募經費，作為主 席，率先捐款之餘，更呼籲身邊的商界朋友捐款支持，籌 得逾百萬善款。 此外，他於區內推廣“自動體外心臟去纖維性顫動器 （AED）”計劃，免費培訓使用 AED，並半額資助予區內 屋邨購買 AED，加強大眾對心臟病猝死的認識及急救工 作。 ■記者 邵萬寬

■史立德 史立德（ （左二 左二） ）與妻子及子女一齊出席賽馬活動 與妻子及子女一齊出席賽馬活動。 。 對養馬甚有體會的他稱，贏馬需 要多方面配合及部署，包括馬匹的質 素、操練、騎師和路程等因素，最重 要是馬匹本身是否有鬥心。

他亦以賽馬中領悟出“鬥心”作 例，教導子女，“做好一件事要有鬥 心，無心戀戰不會輕易成功。” ■記者 邵萬寬

■史立德出席黃大仙區健康安全城市主辦的“黃大仙 8 式千人操”活 動。

國際新聞

■ 德仁與太子妃雅子僅育 有一女愛子（右） 。資料圖片 。資料圖片

或掀女性繼位爭議 日皇傳謀退位

日本 82 歲明仁天皇日前傳出有 意在數年內退位，讓位予皇太子德 仁。雖然宮內廳否認消息，但以宮 內廳長官為首的 5 人特別小組，已於 5 月開始籌備日皇提前退位事宜。據 日本《皇室典範》規定只有男性才 可繼任天皇，德仁僅育有一女，相 信德仁繼位後，勢再次引發是否容 許女性繼位的爭議，但預料日本傳 統右翼勢力將強烈反對。若規定不 變，在德仁後或由現年 9 歲的侄子悠 仁繼位。 波特蘭州立大學日本研究中心 主管勞夫認為，現在是日本修改繼 位制度的適當時機，若日本堅持男 性才能繼任天皇，只有兩條路可 選：一是容許皇室成員納妾，二是 考慮讓非直系皇室成員繼位，但前 者預計難獲社會接受，後者則令繼 位制度更為複雜。官房長官菅義偉被 問到，政府內部有否探討如何 應對天皇生前退位時，僅 稱“正以《皇室典範》修 改準備室為主，研究如何 應對皇族的減少”，又指 政府沒考慮過討論修改 《皇室典範》。 日本媒體報道， 今年5月中旬起，以 宮內廳長官風岡典 為首的 5 人特別小 組，已開始研究修 改《皇室典範》 和相關法律、討論 新年號及明仁退位後 稱呼等問題。 ■綜合媒體 ■在德仁後或由現年 9 歲的 侄子悠仁繼位。 侄子悠仁繼位 。 資料圖片

■責任編輯：黃潤強

2 月成立委員會 月成立委員會， ， 調查巴黎去年 1 月及11 月及 11月的恐襲 月的恐襲， ， 檢討保安漏洞。 檢討保安漏洞 。當 局日前公開委員會 會議記錄， 會議記錄 ，懷疑因 為文字處理出錯， 為文字處理出錯 ， 意外披露法國軍事 情報局(DRM) 情報局 (DRM)從 從 “盟友 盟友” ”接到線 報，相信“ 相信“有巴

■希沙尼

西公民圖謀襲擊 法國奧運代表 團”。

■情報指有巴西公民圖謀襲擊法國 奧運代表團。 團。網上圖片

據

報有關會議是在今年 5 月召開，當時 DRM 局長戈馬爾 正向國會匯報反恐工作進度，當中提到有關情報。法 國傳媒引述消息人士指，當局在公開會議記錄前，預先屏蔽 了戈馬爾的供詞，卻懷疑不慎遺漏了委員會主席弗內什的一 條相關提問，導致情報曝光。知情人士又指，由於 DRM 不 會交代疑犯位置等詳細資料，有關內容本不宜公開，以免影 響反恐工作。

■巴西早前宣 佈為奧運保安 團 隊 增 聘 軍 警。 網上圖片

巴西8.8萬軍警備陣 巴西司法部拒絕就事件置評，負責協調資訊服務的巴西保 安委員會則表示，未有接獲法方通報有關情報，而巴西情報局 (ABIN)亦非戈馬爾引述的情報來源。巴西司法部長德莫賴斯月 初曾表示，里約奧運會“有可能”遭受聖戰襲擊。 巴西政府早前宣佈向軍方增撥 2,600 萬美元，為奧運保 安團隊增聘3,000名軍警，令總動員人數達到8.8萬人。

當局表示必要時會動員更多人手，確保奧運會安全及順 利舉行。 ■《每日鏡報》/法新社/路透社

餚，即使在英國，女王也 只曾數次在倫敦一間餐廳

正副總統芭比 激勵女生從政

由私人廚師為她準備菜

與極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)有聯繫的 Amaq 通訊社 13 日證實，被美國通緝的 ISIS “戰爭部長”希沙尼，於伊拉克摩蘇爾南面的 舒爾特鎮戰死。希沙尼在 ISIS 內聲望甚高，被 形容為“最具策略的領袖”之一，相信他的死 將嚴重打擊ISIS士氣。 希沙尼 1986 年於格魯吉亞出生，曾加入反 俄羅斯的車臣游擊隊，因此被稱為“車臣人奧 馬爾(希沙尼名字)”。他於 2006 年加入格軍， 曾參與格俄戰爭，後來以健康理由退役。他 2012 年離開格魯吉亞，經土耳其伊斯坦布爾進 入敘利亞，並加入 ISIS，翌年 5 月獲任命為 ISIS 敘利亞北部軍事指揮官，他深得 ISIS 領袖巴格 達迪信任，擔任後者的軍事顧問。 美國將希沙尼列為頭號通緝武裝分子之 一，懸紅 500 萬美元緝拿他。美國國防部及人 權組織“敘利亞人權瞭望台”今年 3 月曾宣 稱，希沙尼在美軍空襲中身亡，但 Amaq 並無 透露奧馬爾何時死 亡。 有專家指出，ISIS 可能延遲公佈希沙尼 死訊，以便爭取時間 尋找接班人。 ■《衛報》/法新 社/《獨立報》/路透社

法國國會今年

英女王罕有酒吧用餐 地時，通常會出席宴會，

“伊斯蘭國” 證戰爭部長喪命

法奧運代表團 成恐襲目標

環球 LIVE

英女王到訪全球各

山打根版

2016年7月16日（星期六）

法大火噬度假營 逾 3000 人疏散 法國南部東比利牛斯省托爾雷萊 14 日發生 大火，威脅 4 個度假營區，逾 3,000 人疏散。1 名消防員趕赴現場救火時，因乘坐的消防車引 擎故障，導致車禍而死，同車 3 名志願消防員 情況危殆。 火災現場因強風關係，火勢迅速蔓延，威 脅數千名在該區度假的法國及歐洲旅客，有 22 間度假屋完全燒毀。有旅客指他們看到濃煙 後，營地職員馬上叫他們疏散。19 名消防員在 灌救期間，因吸入濃煙及氣體燃料罐爆炸受 傷，大部分旅客14日晚獲准返回營地。 ■法新社

■美國正副總統芭比 處理公事。 處理公事 。 網上圖片

一一 一一 蘭愛丁堡觀賞完賽馬後， 一一 一一 罕有地於當晚聯同王室成 一一 一一 員，在當地一間酒吧用 一一 一一 餐，共花 51.5 英鎊。白 金漢宮稱，英女王當晚進 一一 一一 行“私人活動”。 一一 一一 一一 一一 ■用餐前 用餐前， ，女王先到馬 女王當日到馬瑟爾堡馬場觀賞 場觀賞賽馬。 場觀賞賽馬 。 網上圖片 英賽馬，回程時決定到歷史悠久 一一 一一 的 Sheep Heid 酒吧用餐，酒吧員工 一一 一一 只有 1 小時時間準備。王室成員點了 2 份羊臀肉、1 份煎鱸魚柳、馬天尼 心都離一離 車禍司機“靈魂出竅” 一一 一一 及白酒。 美國肯塔基州周二發生一宗電單車車 Sheep Heid於1360年創立，是蘇 一一 一一 禍，途經的貨車司機巴斯克斯拍下現場照 格蘭歷史最悠久的酒吧之一，該酒吧 片，赫然發現傷者上空浮現白色人影，疑 上一次有王室成員到訪，已是1580年 一一 一一 似“靈魂出竅”。照片上載 facebook 後瘋 的蘇格蘭國王詹姆士六世。蘇格蘭著 一一 一一 傳，有網友稱這是靈魂離開肉體的瞬間。 名詩人史蒂文森和伯恩斯等歷史名人 ■女王當日用餐的 Sheep 巴斯克斯稱：“放大圖片，並仔細看 亦曾是座上客。 ■羊臀肉 一一 一一 Heid酒吧 Heid 酒吧。 。 網上圖片 州警警帽上方的影子，我只希望所有人平 ■《每日郵報》/《泰晤士報》 安。”救援人員透露，涉事電單車司機身 一一 一一 受重傷，送院後不治，相信他是唯一涉及 ■州警上方浮現着白色人影 這宗車禍的人。 ■《每日郵報》 (紅圈)。 網上圖片 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 俄超音速核轟炸機 從外太空攻擊 一一 一一一一一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一買咖啡講“您好”可優惠3.25元 一一 一一 一一 烷及氧氣。戰略導彈部專家索羅多斯 俄羅斯軍方稱，新一代超音速隱 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 美國弗吉尼亞州一間咖啡店近日推出別 形核轟炸機 PAK-DA 的引擎已完成測 尼科夫表示，正與中央空氣動力學研 一一 一一 出心裁的優惠，顧客點單時使用禮貌用語即 究中心(CAI)合作，設計戰機機身及特 試，預計於 2020 年進行原型機試飛。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 可享受折扣，原價 5 美元的小杯咖啡，若顧 一一 戰略導彈部隊指揮官卡拉卡耶夫證 點。 一一 一一 一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 客點單時加上“請”字，便減至 3 美元，若 另外，英國航天科技公司 Reac實，PAK-DA 能於 2 小時內飛抵全球 說“您好，請給我小杯咖啡”，價格更低至 一一 一一 任何地點，並可飛至外太空發動核攻 tion Engines 公 佈 ， 公 司 研 製 的 “ 軍 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一刀”引擎，將於 一一一 一一一一一一一 1.75美元。 2020 年首次試用。安 擊。 一一 法國尼斯的 Petite Syrah 咖啡店數年前曾 一一 新戰機起飛負重約 20 至 25 噸，將 裝“軍刀”的飛機起飛後，可加速至 一一 一 一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■ 俄軍方預計於 2020 一一一一一一一 推出類似“禮貌優惠”，店主佩皮諾希望以 安裝航機及太空船引擎，由普通飛行 音速 5 倍。新引擎可自行冷卻流進的 一一 一一 年進行原型機試飛。 年進行原型機試飛 。圖 此鼓勵顧客禮貌落單，表示優惠推出數天 空氣，製成液態氧，能降低攜帶燃料 模式切換至火箭模式後，能加速至超 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 為構想圖。 為構想圖 。 網上圖片 後，顧客態度即有明顯改善。 ■《每日郵報》 音速飛行，所用燃料亦由煤油轉為甲 的成本。 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一 一一一一一一 ■《每日郵報》 ■優惠價目表 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 用餐。但她上周五在蘇格

美國總統大選熱門希拉里和特朗普將宣佈競選拍檔，但全球 最大玩具生產商美泰(Mattel)13 日首次推出全女班美國正副總統的 芭比公仔，聲稱旨在激勵女孩從政。新芭比有不同膚色、髮型及 身材供選擇，每個售24.99美元。 美泰表示，僅有 39%女童表示想成為領袖，希望藉推出正副 總統芭比，“激勵她們追尋夢想。”美泰芭比業務總經理兼副總 裁麥奈特表示，在美國大選前推出正副總統芭比，可引發社會 就女性領導人的討論。 美泰表示，今次與提倡女性領導能力的無黨派組織 She Should Run 合作。該組織稱，“我們相信所有背景的女 性，都應有同等機會獲選為領導人。擁有一個具 備不同經驗的政府，對我們國家有利。” ■法新社

!"

! ! "#$%&'()*+,(-

!"

%& '( )* +

#$ % &'() !" # $ % & '( ) * + , - . :; / 0 1 23 4 5 6 7 <00$2=89 : >? @AB?C D>?EAFFAG 1HA $IJFG

;EU ;VWXYZ YF9Y6 ;FYF -YFYZ[ \;;Y-] IHBDH DJFFBAK LHA LBLLMA ^6Y=P_ ;EU^ @N

!"#$%$& ()*+ ,$-. /$&$ /)*+$ 0)*1$- 2$&$-.

0 )* 1 $ - & $ 3 + $ & / $ ( 0 & $ & $ * 4 / )0 1 $ 5 + - # + * * $ & + # - + $ * 6 / $ 7& )/ 0)*1$- $#) #$!$7 7+5$,$1)((+- $*6/)5$(9$/ 0&$&

! " # $

"#$#%#& "#$##& "#$#(#& )#)#*#%#& )#+#(#%#& "#(#,#& "#$#-%./012& "#$#-3454/2& "#$#-$.6078072& "#$#-9./.7::07;2& "#$#-%./6<=2& "#$#-$.>052 " # $ # ( # ? # & " # $ # - ? / ; 7 . < 2 & " # $ # - , . : . / < ) . @ A < 60 7 2 & " # $ # - ) . 60 7 : 4 / 2 & B<6 0 > 0 5 ? 0 > / * 6 C $ ; A / 0 - ) 0 ; > < * / 0 A < 0 2 & B<60>05 *6C)5.<15 (;A0/01 *6C$0A</-$;D0<82& E/07> F/>./ 4G 85. (;:;7:5D0-)4;85 $4/.02& H47#"#I<88-(060J02& II"#HK-,4/85/4L M)*2& H47#"#)K -?.>G4/>=5</.& M$2& H47# %5"# -N<O<6 P7:<7../<7:2 -M7<O./=<8J (060J=<0 %0507:2#

!" # $ % & ( % & )* + * - . /. 0 1 & $ % 2 3% 4 1 5 . 4 . 0 1 - % 2 % & 4 6 % 0 " 7 9* : /" 0 ;. 0 $ * ;. 4 * 7 * < * + * 2 * & = * : 7 " : & > * ?& @A&+"&@$1A& B1$2 C1D EA>*7 F142&.DDG HI$J,K10$JL%> A& MN P@$AQ.0 RSTI

!"#$

%&'()#*"+,-.,+/"'0%-"12,$*3*4'$'3%,5(1%*..( -.

&$*"/$0'0(-O'#&(O( 60783789:9;<;=>? /".$&'+--'0(-O'#&(O, @078378ABC:9C=>?

1&"'2$P+*+Q-'&Q1"* ./012/0 345 67

89: ;< 12 =>? @7

%& '( )* +

#$ % &'*) !" # $ % & '( ) * + , - . :; ; 0 1 23 4 5 6 7 <00$2=89 : >? @AB?C D>?EAFFAG 1HA $IJFG

;EU ;cW=YZ YF9Y6 ;FYF -YFYZ[ d;;Y-e IHBDH DJFFBAK LHA LBLLMA f6Y=P_ ;EUg @N

!"#$%$& ()*+ ,$-. /$&$ /)*+$ 0)*1$- 2$&$-.

0 )* 1 $ - & $ 3 + $ & / $ ( 0 & $ & $ * 6 / )0 1 $ 5 + - # + * * $ & + # - + $ * 6 / $ 7& )/ 0)*1$- $#) #$!$7 7+5$,$1)((+- $*6/)5$(9$/ 0&$&

, - . / " # $ # % # & " # $ # # & " # $ # ( # & ) # ) # * # % # & ) # + # ( # % # & " # ( # , # & " # $ # - % . / 0 1 2 & " # $ # - 34 5 4 / 2 & " # $ # - $ . 6 0 7 8 0 7 2 & " # $ # - 9 . / . 7 : : 0 7 ; 2 & " # $ # - % . / 6 < = 2 & " # $ # - $ . > 0 5 2 " # $ # ( # ? # & " # $ # - ? / ; 7 . < 2 & " # $ # - ,. : . / < ) . @ A < 6 0 7 2 & " # $ # - ) . 6 0 7 : 4 / 2 & B< 6 0 > 0 5 ? 0 > / * 6 C $ ; A / 0 - ) 0 ; > < * / 0 A <0 2 & B<60>05 *6C)5.<15 (;A0/01 *6C$0A</-$;D0<82& E/07> F/>./ 4G 85. (;:;7:5D0-)4;85 $4/.02& H47#"#I<88-(060J02& II"#HK-,4/85/4L M)*2& H47#"#)K -?.>G4/>=5</.& M$2& H47# %5"# -N<O<6 P7:<7../<7:2 -M7<O./=<8J (060J=<0 %0507:2#

;" 7 $ % & L % & E% + % - . /. 0 1 & $ % 2 K% 4 1 Z . 4 . 0 1 - % 2 % & 4 6 % 0 " 7 9% : /" 0 ;. 0 $ % ;. 4 % 7 % < % + % 2 % & = % : 7 " : & > % U & `A & + " & `$ 1 A & B 1 $ 2 F1D EA>%7 F142&.DD_ aI$2OK10$2L%> A& RN P`$AQ.0 RbTI

."-$

%&',D-*"+,-.,+/"'0%-"1E,$*3*4'$'3%,5,1%*.., -.

/"-$7$'(+/$3)'0(-O'#&(O' 60783789F:GG;;=H?

■責任編輯：何佩珊 2016年7月16日（星期六）

重要新聞

法國尼斯恐襲 已致84人遇難 事發國慶日當晚 載彈藥卡車衝入人群施襲

香港文匯報訊 綜合報道：法國國慶日當晚，在南部城市尼斯，一輛裝滿大量武器和手榴彈的卡 ■司機被警方擊斃 司機被警方擊斃， ，卡車的車輪也被擊穿 卡車的車輪也被擊穿， ，前擋風玻 璃和車門上佈滿彈孔。 璃和車門上佈滿彈孔。 美聯社

車衝入正在欣賞煙花表演的人群實施襲擊，目前已造成至少 84 人死亡、50 餘人受傷，傷者中包括 2 名中國公民。事發後，正在外省的法國總統奧朗德迅速折返巴黎，前往內政部主持緊急成立的危機處

■法國出動直升機救護傷者 法國出動直升機救護傷者。 。

路透社

■法國警察持槍戒備 法國警察持槍戒備。 。

路透社

理小組會議，並在 15 日凌晨發表電視講話稱，將發生在尼斯的襲擊事件定性為恐怖主義，並宣佈目前 實施的緊急狀態將在 7 月 26 日到期後再度延長 3 個月。 晚，當人們聚集在尼斯海濱英國人漫步大道上欣 14日賞法國國慶日煙花表演時，一名男子駕駛一輛卡 車突然衝破有警車設置的路障，撞入人群，人們四處奔逃， 異常恐慌。卡車一路不斷衝撞碾軋行人，並向人群開槍，至 少行駛了 2 公里。司機隨後被警方擊斃，卡車的車輪也被擊 穿，前擋風玻璃和車門上佈滿彈孔。事發現場目擊者拍攝的 視頻顯示，襲擊發生後，英國人漫步大道上躺着許多傷者和 遇難者，地上灑滿鮮血，有路人為傷者進行救助。 警方在車內發現的身份證件顯示其屬於居住在尼斯的 31 歲突尼斯裔法國人，但不確認襲擊者是否還有同伙。另外， 警方證實卡車上裝載了大量武器和手榴彈。該襲擊事件中沒 有人質被劫持。

法國延長國家緊急狀態

路透社

目前，法國反恐預警的“警惕海盜”計劃仍維持最高警 戒級別，並且已在巴黎系列恐怖襲擊後連續兩次延長全國緊 急狀態。此前，法國為反恐需要已經實施了“哨兵行動”， 調動大批軍人參加法國本土的安保任務。 這是法國在不到 19 個月內發生的第五起恐怖襲擊事件 （見表）。面對恐怖主義的猖獗之勢，奧朗德表示，法國決 不退縮。法國將繼續在敘利亞和伊拉克展開軍事行動，打擊 那些在法國本土發動襲擊的極端恐怖組織。巴黎市政廳 15 日 降半旗哀悼尼斯襲擊事件中的遇難者。

聯合國安理會發表最嚴厲譴責

法國去年以來的恐襲事件 7 月 14 日，法國國慶日，卡車衝 入人群 ，至少80人死亡、50餘人受傷 2015 年 11 月 13 日 ，法國巴黎轄 區內發生多起恐怖襲擊，至少 130 人 死亡、350多人受傷 2015 年 6 月 26 日，一名襲擊者駕 車輛闖法國聖-岡丹的工業氣體工廠， 製造爆炸和火災，1人死亡、多人受傷 2015 年 1 月 8-9 日，武裝分子在 一所猶太學校附近開槍及在巴黎萬塞 訥門猶太食品雜貨店劫持人質，造成 17人死亡 2015 年 1 月 7 日，法國《查理周 刊》雜誌社總部遭遇恐怖襲擊，造成 12人死亡 資料來源：新華社

■傷者躺在地上等待救援 傷者躺在地上等待救援。 。

法國反恐預警維持最高級別

香港文匯報訊 綜合報道，法國當地時間7月14日深夜，一輛 白色卡車衝進了法國南部港口城市尼斯市觀看國慶日煙花的人 群，至截稿前，已造成至少84人死亡。聯合國安理會14日深夜發 表媒體聲明，以最強烈嚴辭譴責當天發生在法國尼斯的恐襲事 件，強調要將襲擊製造者繩之以法。 安理會在聲明中稱這起發生在法國國慶日的恐襲是野蠻的懦 夫行徑，安理會成員向受害者家屬和法國政府致以深切的同情和 慰問。安理會重申，任何形式的恐怖主義都是對國際和平與安全 的最嚴重威脅之一，恐怖主義無論發生在何時何地、由何人實 施、出於何種動機，都是犯罪行為且無法開脫罪責。 安理會成員強調要將襲擊製造者繩之以法，並重申所有聯合 國成員都要採取一切措施，按照《聯合國憲章》和相關國際法規 定的義務，打擊一切威脅國際和平與安全的恐怖主義行為。 法國國慶節遭受恐襲事件後，中國國家主席習近平 15 日就事

件向法國總統奧朗德致慰問電，對這一駭人聽聞的野蠻行徑表示 強烈譴責，向不幸遇難者表示深切的哀悼，向傷者和遇難者家屬 表示誠摯的慰問。

習近平致電法國總統慰問 習近平指出，恐怖主義是世界各國人民面臨的共同威脅。中 方堅決反對一切形式的恐怖主義，堅定支持法國政府維護國家安 全，願同法方深化反恐合作，共同維護中法兩國和世界安全和 平。 在蒙古國烏蘭巴托出席第十一屆亞歐首腦會議的中國總理李 克強在步入會場的過程中，兩次面對中外記者就法國尼斯襲擊事 件提問做出回應。李克強表示，堅決反對一切形式的恐怖主義， 向不幸遇難者表示深切哀悼，向傷者和遇難者家屬表示誠摯慰 問。

中國旅行社啟動應急預案

目前，尼斯所在的濱海阿爾卑斯省已動員了全部救援力 量，並建立了心理干預中心。當地政府在事件發生後，呼籲 市民待在家中。巴黎檢察院已就襲擊事件和襲擊者身份和動 機展開調查。 事發後，正在外省的奧朗德迅速折返巴黎，前往內政部

主持緊急成立的危機處理小組會議。他還於 15 日上午在愛麗 舍宮召集安全防務內閣會議，商討應對措施。15 日凌晨 3 時 30 分，奧朗德發表電視講話說，尼斯襲擊事件的恐怖主義性 質不容否認。“我們必須盡一切努力與恐怖主義之禍作鬥 爭。全法國現在都面臨着恐怖主義的威脅。” 奧朗德宣佈，鑒於目前情況，原定於 7 月 26 日結束的國 家緊急狀態將再次延長 3 個月。他還將動員法國預備役人員 增援安保工作，以減輕警察和憲兵部隊的壓力。

香港文匯報訊 據中新社報道，法國當地時間 14 日晚 11 時許，當數百人聚集在尼斯海濱大道上觀看 法國國慶日煙花表演時，一輛白色卡車衝進人群。 截至目前，此事件導致上百人傷亡，傷者包括2名中 國人。15 日，中國相關旅行社排查遊客安全，同時 啟動應急預案。 事件發生後，中國國旅總社高度關注，立即啟 動緊急事件應急預案。經初步了解，中國國旅總社 本部和全國 40 多家所屬企業在尼斯的所有團隊和自 由行客人均平安無恙。 眾信旅遊也在第一時間啟動應急預案。經過嚴 密排查，襲擊發生時眾信旅遊北京、上海、成都、 西安均沒有在尼斯當地的團隊。眾信旅遊將持續關 注事態發展，提前做好緊急預案，全方位保障客人 出行安全。 中國國旅總社負責人表示，隨時與駐法國尼斯 的相關人員保持溝通和聯絡，並根據實際情況，及 時調整遊覽行程，盡全力保護客人的安全。

中國上半年 GDP 增 6.7% 堅持穩重求進 香港文匯報訊 綜合報道，中國國家統計局15 日發佈數據顯 示，在連續三個季度下行後，中國國內生產總值（GDP）增速在 2016 年二季度止住跌勢，和一季度 6.7%的數據持平。今年上半 年 GDP 增長 6.7% ，繼續在中央目標 6.5% 至 7% 的區間內。中 國官方認為，上半年，中國經濟總體平穩，穩中有進。 經初步核算，上半年中國GDP 為340,637億元（人民幣，下 同），按可比價格計算，同比增長 6.7%。分季度看，一季度同 比增長6.7%，二季度增長6.7%。 分產業看，第一產業增加值 22,097 億元，同比增長 3.1%； 第二產業增加值 134,250 億元，增長 6.1%；第三產業增加值 184,290 億元，增長 7.5%。從環比看，二季度國內生產總值增長 1.8%。 雖然中國第二季及上半年經濟增長，保持在 6.7% 的目標範 圍內。不過國家統計局新聞發言人盛來運表示，面對包括英國

中紡集團整體併入中糧集團

香港文匯報訊 據中新社報道，中 國國務院國資委官網 15 日消息，經國 務院批准，中國中紡集團公司（以下 簡稱“中紡集團”）整體併入中糧集 團有限公司（以下簡稱“中糧集 團”），成為其全資子企業。中國中 紡集團不再作為國資委直接監管企 業。分析認為，中紡集團整體併入中 糧集團，重要的原因之一就是各自重 要的糧油板塊存在重合。 公開資料顯示，中糧集團集農產 品貿易、物流、加工和糧油食品生產 銷售為一體，為接近全球四分之一的 人口提供糧油食品。中糧在中國擁有 超過 180 家工廠，230 萬家終端售點遍 佈中國 952 個大中城市、十幾萬個縣 鄉村。 中糧集團旗下有九家上市公司， 包括中國食品、中糧控股、蒙牛乳業 等。中糧持續名列美國《財富》雜誌 全球企業 500 強，居中國食品工業百 強之首。 中紡集團則專注於紡織和糧油兩 大主業。紡織業務涵蓋棉花、羊毛貿 易、棉紡生產、紡織品服裝的貿易和 生產等；糧油業務包括大豆、玉米、 油菜籽、豆油、棕櫚油等的貿易、加 工、倉儲物流等。 中紡集團擁有 30 餘家貿易子公 司、海外企業和 40 餘家各類生產企 業，是中國最大的棉花貿易商和大豆 貿易商。

“脫歐”的外圍因素，經濟下行壓力仍然較大，中央政策會堅持 穩中求進的方向，繼續實施積極的財政政策，穩定的貨幣政策。

民間投資下半年趨穩 中國固定資產投資增長持續創新低，按年增長 9%，遜於預 期的 9.4% 。盛來運指，國內傳統行業產能過剩嚴重，民間投資 增長放緩跟大產業調整相關。但他強調，第三產業的投資一直增 長，而高技術服務業等投資的增長亦持續加快，反映投資結構持 續優化，符合結構調整和供給側改革中“補短板”的方向，又指 民間投資有條件在下半年趨穩。 盛來運強調，總的來看，2016 年以來，在改革創新深入推 進和宏觀政策效應不斷釋放的共同作用下，中國國民經濟保持了 總體平穩、穩中有進、穩中有好的發展態勢，為完成全年經濟目 標奠定了較好基礎。

■今年上半年中國國內生產總值同比增長 6.7%。圖為消費者 15日在第十三屆中國長春汽車博覽會一汽大眾展台賞車。 新華社

李克強會見多國政要 重申南海立場 ■中國國務 院總理李克 強 14 日在烏 蘭巴托下榻 飯店會見越 南總理阮春 福。 新華社 香港文匯報訊 綜合報道，正在蒙古國外訪的中國國務院總理李克 強，分別於 14、15 日在烏蘭巴托會見越南總理阮春福、老撾總理通 倫、柬埔寨首相洪森等多國政要。在談及南海問題時， 李克強闡述了 中方關於菲律賓南海仲裁案的原則立場。李克強指出，關於所謂菲律 賓南海仲裁案，中方不承認、不接受的立場是明確的。 李克強說，十多年前，中國同東盟國家達成《南海各方行為宣 言》，確保了南海地區多年的和平穩定。未來處理南海問題，還是要 在尊重歷史事實基礎上，依據國際法和《宣言》的規定，由當事方通 過雙邊對話談判妥善解決。希望越方從中越關係大局出發，珍惜兩國 關係來之不易的發展勢頭，共同維護南海地區的和平穩定。

李克強表示，在所謂菲律賓南海仲裁案問題上，柬方秉持客觀公 正立場，仗義執言，捍衛了真正的國際法治和地區規則秩序，為維護 中國－東盟關係大局和地區和平穩定發揮了不可替代的作用。中方將 繼續致力於同直接當事國通過談判協商解決爭議，同東盟國家一道維 護南海地區和平穩定與航行自由。 越南總理阮春福表示，越方尊重中方關於菲律賓南海仲裁案的立 場，主張通過對話協商妥善解決爭端。柬埔寨首相洪森表示，柬方將 繼續堅持客觀公正立場，支持直接當事國通過對話協商解決具體爭 議，柬方願同各方致力於維護東盟與中國友好合作的大局。老撾總理 通倫表示，老方支持中方立場，願與中方一道努力，共同維護南海地 區和平穩定。

菲擬派前總統赴華談判 香港文匯報訊 據中通社電，菲律賓總統杜特爾特 14 日表示，他擬 派前總統拉莫斯作為特使前往中國，協助開啟菲律賓和中國在南海問 題上的談判。 據報道，杜特爾特在一個紀念晚宴上表示，戰爭不是一個選項， 希望通過和平方式解決問題，比如進行雙邊談判。 得知或將代表總統訪問中國後，88 歲的拉莫斯表示，“我不想對 菲律賓總統不敬，但必須考慮我的年齡”。他說，他一直致力於世界 和平及可持續發展。

港蟬聯國際航運三甲 上海居第六 香港文匯報訊（記者 張豪 ）由新華社中國經濟信息社和波羅的海 交易所共同編制的《新華—波羅的海國際航運中心發展指數報告 （2016）》14 日在上海發佈。綜合評價結果顯示，全球十大國際航運 中心中，新加坡、倫敦、香港依舊位列前三甲，上海則穩居第六。報告 還顯示，中國港口在“海上絲綢之路”沿線港口中表現積極，海絲港航

連接程度穩中有升。 根據指數報告，2016 年全球前 10 位的國際航運中心分別為新加 坡、倫敦、香港、漢堡、鹿特丹、上海、紐約、迪拜、東京、雅典。中 國大陸除了上海，廣州、青島、寧波-舟山、天津、深圳、廈門、大連 等港口也躋身國際航運中心行列。

新聞速遞 第 40 屆聯合國教科文組織世界遺產委 員會會議（世界遺產大會）上，中國廣西 左江花山岩畫文化景觀成功入選世界文化 遺產名錄，填補了中國岩畫類世界遺產名 錄空白。 ■中新社 中科院強磁場科學中心的科研人員最 新研製出一種新型白血病抑制劑，目前在 臨床前動物模型實驗中，在小鼠體內腫瘤 抑 制 率 達 65% 。 該 抑 制 劑 可 有 效 抑 制 BCR-ABL 陽性白血病細胞系及原代慢性 髓細胞白血病病人白細胞的增殖。 ■中新社 中國最高檢日前發佈《關於充分發揮 檢察職能依法保障和促進科技創新的意 見》。對於科研單位用於科技創新、產品 研發的設備、資金和技術資料，一般不予 以查封、扣押、凍結。 ■新華社 針對激勵機制不足、分配模式較為單 一、從業人員薪酬待遇較低等現狀，中國 民政部發佈指導意見，為中國社會組織 “量身打造”薪酬管理制度。明確社會組 織薪酬標準，並對社會組織薪酬兌現、規 範薪酬管理、薪酬管理工作的組織領導等 方面內容提出規範要求。 ■新華社 中共中央對外聯絡部官網“部領導” 欄目近日進行了更新，鄭曉松任中聯部副 部長。鄭曉松，1959 年 9 月生，此前擔任 福建省委常委、秘書長。 ■香港文匯報 中國“百名紅通人員”朱海平13 日從 美國回國投案自首，郭廖武 15 日則從澳大 利亞回國投案自首。二人分別涉嫌詐騙犯 罪及受賄犯罪。二人的歸案，標誌着“百 名紅通人員”已有1/3落網。 ■中通社 第 16 屆中國平遙國際攝影大展將於 9 月 19 日至 25 日在山西平遙古城舉辦。本 屆大展以“天地心、家國情” 為主題，學 術主題為“從觀看到呈現”。本屆大展分 類將更科學化，從歷年的五大類改為社會 生活類、自然風光類、藝術觀念類三大 類。 ■新華社 13 日凌晨，在長江白茆沙附近水域， “長榮門”與“中恒 9”兩艘船舶發生碰 撞，其中“中恒 9”輪沉沒，15 名船員全 部獲救，“長榮門”輪無危險。由於事發 點距上海主要水源地青草沙取水口僅有 50.8 公里，為防止船舶洩漏油污污染水 域，上海城投水務集團對青草沙與陳行兩 大水庫關閘並停止取水。待污染隱患完全 排除之後，將重新開閘供水。 ■中新社

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年7月16日（星期六）

中證監高調唱好滬倫通 專家：英脫歐後料深化與華金融合作

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）英國公投脫歐後，中英全面深化合作聲勢浩大。中證 監 14 日高調透露，“滬倫通”目前已有良好進展，不免令人猜測，“滬倫通”或已如箭在弦。不 過，此間多位專家在接受香港文匯報採訪時均指，中證監所言更多是表態，“滬倫通”的具體進展 應當還停留在技術攻關、制度安排以及壓力測試等可行性研究階段，目前來看尚未有時間表，且現 時國際金融局勢動盪，並非開通“滬倫通”的最佳時機。

根據中證監發佈的消息，近日倫敦證券交易所首席執行 官亞迪再次到訪，中證監副主席方星海與亞迪就“滬 倫通”、A50 期貨期權等事項進行了交流。方星海表示，上 交所和倫交所就“滬倫通”開展可行性研究，目前已有良好 進展。

倫交所：爭取盡早開展合作

孫立堅指，至少要等國際金融局勢趨穩，人民幣貶值 預期收斂，“滬倫通”才可能有具體的時間表，但目前動盪 的國際金融環境，倒是“滬倫通”壓力測試的最佳時機。

徐磊：今年重點應是深港通 申萬宏源分析師徐磊亦對香港文匯報表示，中證監針 對“滬倫通”所言更多是表態，今年年內的重點仍是“深港 通”，明年才會將工作重點放在“滬倫通”上，但這也並不 意味着“滬倫通”將於明年開通。

亞迪亦強調，在英國退出歐盟的背景下，“滬倫通” 項目對倫敦鞏固金融中心地位具有特殊意義，未來將與中方 一起繼續做好“滬倫通”可行性研究工作，爭取盡早公佈研 究成果並開展合作。亞迪並指，英國退出歐盟，雖然對英國 經濟和金融政策帶來了一些不確定性，但整體影響有限，不 會動搖倫敦的國際金融中心地位，倫交所將一如既往推進中 英金融合作。 復旦大學金融研究中心主任孫立堅對香港文匯報表 示，中英加強金融合作，合力推動人民幣國際化，一直是中 國的國際戰略，尤其當前英國新首相就任，中國就“滬倫 通”高調表態，亦顯示了深化中英合作的決心。不過，在他 看來，“滬倫通”應當仍然停留在技術攻關、制度安排以及 壓力測試等可行性研究階段，並沒有時間表。

著名經濟學家宋清輝在接受香港文匯報採訪時同樣 指，“滬倫通”的最新進展主要是可行性研究方面，來以此 證明倫敦市場可通過“滬倫通”為中國A股市場提供資本補 充，幫助中國股市實現全球連通的願望，但是這並非易事。 他反倒認為，英國脫歐或會影響“滬倫通”行進步伐，從對 投資者和消費者信心角度來講，英國作為國際金融中心的地 位或會動搖，並進一步發酵而導致英國經濟惡化，其龐大的 金融業會受到衝擊，再加上英國部分金融機構將業務轉至歐 盟，亦將間接動搖英國作為國際金融中心的地位。

孫立堅：現非開通最佳時機

深交所泛歐交易所簽指數合作

孫立堅說，即便萬事俱備，亦不代表立刻就要上線 “滬倫通”。他提到，目前全球金融動盪，熱錢快進快出， 不是推出“滬倫通”的最佳時機，“‘滬倫通’意味中國 要進一步開放資本市場，而當前的國際金融局勢並不允許中 國大開門戶，若倉促上線‘滬倫通’，又不得不對資本加強 管制，根本達不到‘滬倫通’的預期效果。”

另外，深交所 14 日公佈，旗下深圳證券資訊公司與泛 歐交易所集團近日簽署指數合作框架協議，就指數業務開展 交流及推廣，並積極開拓指數領域的創新合作，包括雙方充 分利用自身優勢，在指數行情交叉展示、指數產品開發推 廣、跨境指數編制及研發、人員交流互訪等方面展開更深入 合作。

宋清輝：處可行性研究階段

■中證監14日高調透露，“滬倫通”目前已有良好進展；專家認為，這顯示了深化中英合作的決心。圖左為上海 證券交易所，右為倫敦證券交易所。

滬倫通會否邊緣化滬港通？ 至於“滬倫通”會否邊緣化“滬港通”、或是 “深港通”，復旦大學金融研究中心主任孫立堅認為， 兩者是互補，而非取代，中國內地佈局國際金融市場必 然由點及面，無論是香港、還是倫敦，都將是重要佈局 點。

專家：兩者互補而非取代 但由於倫敦、香港定位有所差異，孫立堅猜測， “滬倫通”的制度安排或不同於“滬港通”、“深港 通”。“從金融市場規模來看，倫敦是龐大的一級市 場，香港更多是與客戶相關的二級市場，前者類似批 發，後者堪比零售，內地散戶可以直接投資‘滬港 通’、‘深港通’，但不太可能直接對接倫敦交易 所，”孫立堅提到，“滬倫通”的投資門檻一定會高於 “滬港通”、“深港通”，即便推出“滬倫通”，內地

散戶可能仍然需要通過代理機構，投資在倫敦證券交易 所上市的股票。 至於 A股市場近年來上躥下跳，前景未明，再啟動 “深港通”、“滬倫通”是否會令大市受壓？申萬宏源 分析師徐磊指，資本市場的互聯互通是制度安排，不應 該看滬綜指的高低，不能因為指數高就開放，指數低就 閉門，“滬港通”開通前亦有人擔憂或帶來大批資金南 下，但事實上並沒有發生。 徐磊還表示，“滬倫通”不會邊緣化“滬港通”和 “深港通”，因為所有的“通”都是在人民幣開放資本 項目前的過渡政策。他亦透露，由於“滬港通”、“深 港通”、“滬倫通”等都有投資限 & 額，對機構而言意義不大，各大機 構沒有意願佈局相關產品。 ■記者 章蘿蘭

中銀伙應科院合推 Fintech 滬地可售樓板價 萬中國最高

■14日，新城控股以總價37億元（人民幣）奪得 涼城新村街道073-06號地塊。 網絡圖片

香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）14 日上海一場在暴雨中進行的土地拍賣再次將地價 推向新高，一塊位於中環內的稀缺性宅地，被新 城控股以總價 37 億元（人民幣，下同）奪得。如 剔除不可售部分，實際可售樓板價創下 9.4萬元的 全國新高紀錄。 據易居提供的資料，此前上海住宅用地的單 價地王為2014年12月拍出的浦東前灘地塊，樓板 價為 6.66 萬元。涼城雖然誕生地王，但業內認為 並未如想像中火爆，房企拿地非常理性，對於單 價未破 10 萬元亦有些出乎意料。有消息指，此番 涼城土拍草草收官，實則原因是 8 月上海靜安還 有好地出讓，多數房企保存實力，旨在下次再 戰。

9.4

地塊出讓條件苛刻

14 日出售地塊為虹口區涼城新村街道 073-06 號地，是上海年內第一幅中環位置內的宅地，出 讓面積 19,959.5 平米，起始總價 20.8577 億元，起 始樓面價每平米 3.8萬元，可售起始樓板價每平米 5.27萬元。 該地共吸引九龍倉、中糧、保利地產、金 茂、新城等 15 家房企到場，雖然央企民企全數到 場，但開拍氣氛不如之前上海幾幅宅地激烈，加 價也僅為小幅跳價，後半場爭奪在金茂和新城之 間展開，經過雙方一番糾纏加價，最終新城以 37 億元拿下，溢價率僅77.39%，樓板價67,409元。 初看樓板價貌似平平，但該地塊出讓條件頗 為苛刻，其中要求保障房、商業配建均不能不低 於建築面積 5%，加上住宅自持租賃的 15%，同時 還要保證社區行政醫療衛生設施不小於 2,000 平 米，如此一算，實際可售部分大打折扣，並導致 實際可售樓板價高達94,468元。

騰訊傳近27億增持CMC 香港文匯報訊 越買越 升！“股王”騰訊近日頻頻 出手做“收買佬”，一擲數 十億眼也不眨，卻無礙股價 再創新高。騰訊最新的行動 是增持內地音樂流媒體公司 China Music Corp ( 下 稱 “CMC”)的控股權，交易對 CMC 的估值約 27 億美元。而 騰訊 14 日股價再創新高，收 報 183.5 元，升 1.269%，市 值突破萬七億，至 17,263.11 億港元。

香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉） 中銀香港14日宣 佈，與香港應用科技研究院（簡稱應科院）簽署合作備 忘錄成立聯合創新中心，研發新金融科技在銀行業的應 用，推動金融科技發展。該行資訊科技部總經理鄭松岩 表示，雙方正在研究將區塊鏈（Blockchain）技術首先 應用於按揭申請，增加文件傳遞的安全性，目標在半年 後開始應用。 鄭松岩指出，在按揭申請過程中，銀行需要核實過 程中每份文件的真確，惟現時部分機構的操作流程依靠 人手或有出錯機會。將來運用區塊鏈技術，可令文件傳 送更安全準確，控制風險。應科院行政總裁湯復基亦表 示，應科院有研究區塊鏈應用在認證上，如客戶於不同 銀行開戶，銀行可共用部分客戶資料，簡化申請程序。

文件傳送更安全準確 鄭松岩相信，在新技術推出後會有接受期，當業界 發現新技術可以令過程更快捷和節省交易成本時便會逐

證券期貨糾紛化解機制試點啟動 香港文匯報訊 最高人民法院、中國證監會14日聯 合發佈通知，決定在全國部分地區聯合開展建立健全 證券期貨糾紛多元化解機制的試點工作，維護投資者 的合法權益。自然人、法人和其他組織之間因證券、 期貨、基金等資本市場風險投資業務產生的合同和侵 權責任糾紛，均屬試點範圍。證券期貨監管機構、試 點調解組織的非訴訟調解、先行賠付等，均可與司法 訴訟對接。通知指出，試點工作目標為建立證券期貨 糾紛多元化解機制；堅持依法公正原則，充分尊重投 資者的程序選擇權，嚴格遵守法定程序。 試點工作內容包括建立最高人民法院、證監會共 同確定的試點調解組織制度。證券期貨監管機構、行 業組織等發起設立、實際管理的調解組織，可以成為 試點調解組織。證監會負責試點調解組織的認定和管

理工作，並商最高人民法院後公佈。

設特邀調解組織 同時建立證券期貨糾紛特邀調解組織和特邀調解 員名冊制度。試點地區法院應當將公佈的試點調解組 織及其調解員納入名冊，做好動態更新和維護，並向 證券期貨糾紛當事人提供完整、準確的調解組織和調 解員信息，供當事人自願選擇。按通知規定，試點調 解組織受理中小投資者的糾紛調解申請，不收取任何 費用。此外，經試點調解組織主持調解達成的調解協 議，具有民事合同性質。經調解員和調解組織簽字蓋 章後，當事人可以申請有管轄權的人民法院確認其效 力。經法院確認有效且具有明確給付主體和給付內容 的調解協議，當事人可以申請法院強制執行。

野村：港經濟今年料步入衰退 香港文匯報訊 (記者 周紹基) 野村再唱淡香港經 濟，該行發表報告指香港經濟將步入全面衰退，故大 幅下調香港今明兩年的 GDP 增長預測，今年預測由按 年增長 0.8%，降至衰退 0.2%；2017 年預測也由增長 1.5%降至增長 0.5%。野村表示，自從香港首季出口及 GDP下跌，已認為香港經濟將會長期衰退。 早前公佈的香港採購經理指數(PMI)，已跌穿 50 之 盛衰分界線，野村指，這反映香港的製造業正在萎 縮，而PMI的強弱均與GDP增長掛鉤。香港6月份PMI 按月再跌，表明整個經濟正在向下，技術上步入衰 退。

樓價跌 旅遊零售業受壓 ■騰訊傳增持內地音樂 流媒體公司 CMC 的控股 權，交易對 CMC 的估值 約27億美元。

漸接受。其他應用方面，他指未來半年會有生物科技認 證推出；又稱該行亦重視金融科技人才，未來在這方面 的人才需求“只會多，不會少”。 在財政預算案中提出要推廣區塊鏈技術的香港財政 司司長曾俊華14日出席儀式。他表示，區塊鏈的用途非 常廣泛，可以建立安全度極高的交易記錄資料庫，大大 減少可疑交易，協助業界降低營運成本，亦可以令銀行 跟銀行之間的賬戶認證和資料交換變得更加安全，令銀 行可以更快捷地確認客戶的身份和背景，對銀行盡職審 查方面的要求有很大幫助。 至於創新中心，據中銀香港介紹，未來將會開展多 個合作項目，包括區塊鏈技術、電子支付技術、網絡安 全、大數據分析以及行為認證等重點領域。該行副董事 長兼總裁岳毅表示，應科院將研發創新科技、系統及平 台，中銀香港提供商業應用概念、場景與方法，兩者結 合可互補優勢，為市民和企業提供更快捷和方便的金融 服務。

野村指出，目前全球有不少負面因素對香港不 利，香港作為亞洲區內最容易被影響的經濟體，英國 “脫歐”所帶來的不確定性，將為全球金融市場帶來 衝擊，金融業的交投量將減少，拖累香港金融業。 同時，美元持續強勢，也對採用聯繫匯率的香 港，尤其是旅遊業及零售業帶來不利。房地產方

面，野村認為香港樓價自去年第三季高位，已下跌 三成，目前樓市正在調整，料繼續對經濟帶來重大 影響。

標普：英脫歐增不明朗 此外，評級機構標普也發表報告，指歐洲政治及 經濟不明朗增加，是亞太區主權評級受壓的源頭。標 普指，英國決定脫歐後，大部分股市在下跌後，已經 陸續反彈。不過，標普警告，英國脫歐仍是主要風 險，加劇了當地及歐盟的政治不穩，日圓亦因而大幅 升值，令日本經濟政策變得複雜，未來或會削弱對該 國主權評級的支持。

中國經濟硬着陸憂慮降 標普指，市場對中國經濟硬着陸的擔憂得到紓 緩，相信今年亞太區的經濟相對穩定，除日本及以出 口為主的國家外，其他區內國家經濟回到接近或好過 1 月的情況。故標普認為，亞太區國家的主權評級趨 勢，整體仍然穩定。

■中銀香港宣佈 中銀香港宣佈， ，與應科院簽署合作備忘錄成立聯合創新中 心，研發新金融科技在銀行業的應用 研發新金融科技在銀行業的應用， ，推動金融科技發展 推動金融科技發展。 。 歐陽偉昉 攝

財經速遞

中海油擬控煉化產能 香港文匯報訊 中國海洋石油總公司表示，石化行 業面臨供給過剩和效益的壓力，集團將在未來五年控制 總煉化產能，並加速建設加油站。中海油總公司為中海 油股份的母公司。

私募界首家公募基金獲批 香港文匯報訊 據中國證監會網站披露信息，由內 地債券私募界大佬楊愛斌發起成立的公募基金鵬揚基金 管理公司近日獲批，這是私募界首家獲批成立的公募基 金公司。

保險資管註冊半年逾千億 香港文匯報訊 中國保險資產管理業協會 14 日公 佈，今年上半年共有 19 家保險資產管理機構註冊資產管 理產品 58 項，規模 1,034.89 億元（人民幣，下同），其 中，基礎設施債權投資計劃佔 37%，不動產債權計劃佔 45%。保險資管協會表示，6 月單月保險資管產品註冊 8 項，規模共計 275.35 億元，其中，基礎設施債權、不動 產債權投資計劃佔比分別為53%和47%。

交銀國際傳上市籌 3 億

■阿仕特朗金融控股主 阿仕特朗金融控股主席及行政總裁潘稷 席及行政總裁潘稷（右八）與 一眾嘉賓出席上市儀式 眾嘉賓出席上市儀式。 。 香港文匯報訊（記者 陳楚倩）據外電報道，交通 銀行考慮分拆投資銀行部門交銀國際在香港上市，市傳 公司擬集資 3 億美元。 若成事，此交易將成為首家中資 銀行分拆投資銀行業務上市。分拆交易需得到內地和香 港兩地股東批准，亦需要國資委等內地監管部門審批。

百姓故事

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年7月16日（星期六）

四川七旬夫婦：假若我們走了，孩子怎麼辦？！

兒亡媳改嫁 仨亡媳易碎 瓷娃 “爺爺，我要爺爺！”小女孩扯着嗓子哭鬧不止，一旁的奶奶無論怎

樣哄勸也停不下來。在旁邊的一張病床上，兩個調皮的小女孩相互打鬧，

■奶奶劉尚書 照顧剛骨折的 李旭。 李兵 攝

脆骨症無法痊癒

■ 醫生查看 醫生查看“ “ 瓷娃 娃”病情 病情。 。 李兵 攝

先天性成骨不全 症，又稱脆骨病， “瓷娃娃”，患者易 骨折。輕微的碰撞，也會造成嚴重的 骨折，是一種罕見的遺傳性骨疾病， 發病率約十萬分之三。病變主要是膠 原纖維不足，結構不正常，造成全身性

爺爺生怕她們磕着碰着，像“老鷹抓小雞”一樣累得滿頭大汗。爺爺奶奶 相互交換位置，一位殘聯工作人員趕緊打起下手，醫護人員拿出手機播放 一段動畫，小女孩才漸漸止住了哭聲……在四川八一康復中心三樓一間病 房裡，記者見到了這樣揪心的一幕。

據悉，這一家人來自大巴山深處的萬源市 舊院鎮窯壩子村。爺爺名叫李永明，今 年 70 歲；奶奶叫劉尚書，62 歲。三個小女 孩，是他倆的孫女，都是一碰就碎的“瓷娃 娃”。年前，兩位老人唯一的兒子因患尿毒症 離世；今年初，智障兒媳則改嫁了。 “我們都是老人，還能活多少天？”李 永明說，“假若我們都走了，仨孫女該怎麼 辦？！”

深山農家禍不單行 萬源位處大巴山腹地，這裡山高林密、 風光秀麗。李永明一家住在萬源市舊院鎮，這

■香港文匯報記者 李兵 四川報道 裡生態良好，“舊院黑雞”遠近聞名。雖是地 地道道的農民，但憑着養雞、養豬，打點零 工，李永明一家也蓋起了新房。2009 年，幼 時腿部受傷未及時醫治落下殘疾的獨子李遠 華，也將新娘迎進家門，一家人正憧憬着美好 的未來。 兒媳進門後，夫婦倆發現兒媳是一名智 障人。“鞋子分不清左右，衣褲分不清裡外， 連吃飯也需遞到手裡。”劉尚書說，儘管這 樣，家人沒嫌棄兒媳，反而待她如同親女。結 婚 1 年後，兒媳懷孕，由於不能自理，孩子不 幸掉進了糞坑身亡。 2011 年底，兒媳婦生下了一個女孩，一 家人視為珍寶。令人意想不 到的是，孩子到兩歲時還不 會走路。後經醫院檢查，確 診為“先天性成骨不全 症”，俗稱“瓷娃娃”。一 家人帶着孩子，先後在萬 源、重慶等地治療，但效果 不理想。 2013 年初，兒媳婦生下 一對雙胞胎。沒想到不幸再 次降臨這個深山農家，雙胞 胎姐妹也檢查出患有同樣的 疾病。

一家三“瓷娃”確罕見 ■赴成都治療前，一家人在家門口留影。 香港文匯報四川傳真

文匯副刊

李永明夫婦餵點豬、養

點雞，獨子李遠華則在外打點零工，一家人勉 強艱難度日。 2015年3月，李遠華稱腰痛不止，到醫院 檢查出尿毒症晚期，最終不治身亡。由於家裡 再也無法照顧智障的兒媳，於是建議她改嫁他 人。從此，李永明夫婦便與三個“瓷娃娃”孫 女相依為命。 “一家三個‘瓷娃娃’，這種情況確實 罕見。”四川八一康復中心骨科、骨關節康復 科副主任苟遠濤分析認為，李惠芳、李旭、李 霞三姐妹均患先天性成骨不全症，最大的可能 是遺傳基因突變。

身材矮小 十分淘氣 現時，“瓷娃娃”三姐妹均已出現 過骨折現象，主要出現在腿部，有的上 面是彎的，有的下面呈螺旋狀，還有的 呈90度彎曲。 “4 月 20 日，剛到八一康復中心第 3 天，我帶着老二李旭到醫院大門口食 點心，孩子從約 10 厘米高的台階摔下， 造成又一次骨折。”劉尚書說，雖然天 天小心翼翼，生怕孩子摔倒，但還是防

“站”起來需極大考驗

不勝防。 記者在現場看到，三個小孩子都 長着一張圓圓的臉，眼睛大大的，除 不能行走之外，與常人沒多大差異。 只不過，她們的身材都特別矮小，姐 姐李惠芳雖然 5 歲了，看上去卻像兩 三歲的樣子。在病床上，她能借助手 的力量，實現快速挪動，看上去十分 淘氣。

各界送暖 傾力施援

“目前，我們的治療康復方案是，手術 矯正力線，讓她們借助一定輔助工具‘站’起 來；然後，通過康復訓練，借助一定工具實現 獨立‘行走’。”苟遠濤介紹，去年 8 月，八 一康復中心對三姐妹實施了第一次手術，對一 側的腿骨進行了手術治療。 最近，再對另一側進行手術，該中心不 但組織了強大的專家團隊，且將最新的 3D 打 印技術運用到手術之中。 苟遠濤說，由於三個小孩以前都未走過 路，能否“站”起來充滿未知之數，即使是康 復訓練也需要一段長時間。這對患者及其家 屬，都是一次極大的考驗，何況三個小孩的爺 爺奶奶都是長者。

“這一家子看去確實可憐，我們科 室 10 餘名醫護人員也給她們捐了 3,000 多元（人民幣，下同）。”苟遠濤說， 為了三個“瓷娃娃”，八一康復中心成 立了專門的醫護小組，安排了獨立病 房，檢查治療全程採用“綠色通道”。 為減輕李永明夫婦的壓力，萬源市 殘聯還委派專職委員王偉全程陪同、照料 三個“瓷娃娃”。王偉介紹，獲悉李永明 一家的不幸遭遇後，當地各界人士，為他

們籌措了13.1萬元救助金和愛心捐款；當 地殘聯將其納入“七彩夢”肢殘兒童救助 計劃，民政部門將一家5口納入低保；達 州市CBB蕭蕭團隊志願者捐款2萬元，給 三個孩子送來護膚品、衣物等…… 苟遠濤介紹，三個孩子第二期手 術費約需 15 萬元，後續康復治療的費 用無法預計。三個孩子的爺爺奶奶都 是老人，如何進行科學的康復訓練無 疑是最大的難題。

視野

皮影戲式微 吳家13 吳家 13代傳人 代傳人 堅守一台戲 ■吳成成表示要堅持到 唱不動的那一天。 唱不動的那一天 。

結締組織疾病。其病變不僅限於骨骼， 還常常累及其他結締組織如眼、耳、皮 膚、牙齒等。 輕者可無症狀，正常身高，僅輕 度易發骨折。重者殘廢，甚至死亡。 目前，無特殊治療方式可以讓患者痊 癒。

香港文匯報訊（記者 肖剛、實習記者 朱雅琴 平涼報道）幾根竹竿撐起一塊 白布，幽暗的空間點起幾盞油燈，鑼鼓、嗩吶、梆子、二胡次第響起而後相互交 織，生旦淨末丑、神仙老虎狗映在幕布上，或粗獷蒼涼或低沉婉轉的唱腔飛向半 空，傳統皮影戲便開場了。這種進入首批國家級非物質文化遺產名錄，並位列聯 合國“人類非物質文化遺產代表作名錄”的傳統藝術曾風行逾 2000 年、全國開花 並傳向世界，而今卻在現代科技娛樂形式衝擊下日漸式微。甘肅平涼，中國皮影 戲隴東流派的幾位古稀老人依然在傳承堅守，用一台戲守護着自己心中的“童話 世界”。

吳成成年屆七旬，是甘肅省平涼市高崖南 頭吳家皮影戲第 13 代傳人，從 11 歲開 始跟着師傅學戲，見證了炮製過的牛皮一點 點用刀雕刻成形，塗以紅、黃、青、綠、黑 五色顏料，再用竹棍挑起來，便有了鮮活的 生命。騰雲駕霧的織女、黑臉鋼髯的張飛、 抓耳撓腮的悟空……一個個栩栩如生地展現 在白色的幕布上，舉手投足、翻轉跳躍間合 着曲調，一段段生動的故事代代相傳。“皮 影戲操耍技巧和唱功最關鍵。一部戲裡我一 個人就可以唱老生、老旦、青衣，能演三四 十部戲呢。”言語間，吳成成流露出難以掩 飾的自豪感。 開戲前，吳成成拿出將要用到的幾個皮 影，仔細整理，挑動着手中的竹棍試了試皮影 呈現在幕布上的畫面效果，同時也不忘吼兩聲 開開嗓，近60年的從藝生涯形成了流淌在血脈 裡的生理本能。吳成成回憶道，過去幾十年 裡，他的腳步踏過甘肅、山西、寧夏等多個省 份的無數鄉村，每一場演出都從不敢有絲毫怠 慢。“一張皮能文能武，三根筋從古到今。” 皮影戲脫胎於傳統戲曲，每個皮影人物的身體 都由頭、上身、下身 、兩腿、兩上臂、兩下臂 和兩手11件連綴而成，藝人邊唱邊操縱幾根細 細的竹棍，表現人物的動作進而表達出喜怒哀 樂。正是“一口道盡千古事，雙手對舞百萬 兵。三尺生綃做戲台，全憑十指逞詼諧。”

鄉村建皮影戲社助承傳 舞與唱固然重要，樂師的伴奏亦不容小 覷。吳成成的戲社中，鼓師由 77 歲的吳招學 擔任，他在團體中年齡最長，卻必須同時顧 及上鼓、下鼓、戰鼓三面鼓，69 歲的王衛清 負責敲鉤鑼，再加上拉二胡的也是古稀老 人，日復一日，傳承皮影戲這一古老的文化 藝術。“以前逢年過節、喜慶豐收、祈福拜 神、嫁娶宴客、添丁祝壽，都會演皮影戲，

現在越來越多的娛樂方式讓皮影戲的地位一 落千丈，這門手藝眼看着就要失傳。”吳成 成頗多失落與無奈地說，“鄉村旅遊發展起 來了，村子裡建了皮影戲社，支持鼓勵我們 給大家唱，還可以賣皮影掛飾、擺件，我們 這撥人會一直唱到唱不動的時候，只是擔心 沒有年輕人繼承。” 皮影戲，舊稱“影子戲”或“燈影 戲”，始於戰國、興起於漢至唐宋、盛於清 代，元代時還傳至西亞、歐洲，在電影、電 視未出現的年代，皮影戲曾是十分受歡迎的 民間娛樂活動之一。歌德、卓別林對中國的 皮影戲藝術都曾給予高度評價，可以說皮影戲 是中國歷史悠久、流傳廣泛的一種民間藝術， 這種源於中國的藝術形式，亦迷倒許多國外戲 迷，人們親切地稱它為“中國影燈”。 甘肅的隴東皮影製作選年輕黑毛公牛 皮，刮毛晾至淨亮透明，刻鑿、色、熨 平、晾乾，裝訂組合即可表演。隴東皮影擅 用誇張變形，人物頭大身子小，身體上窄下 寬，手臂過膝。臉譜的設計規律，與秦腔臉 譜基本相同，黑忠、白奸、紅烈、花勇、空 正，其他影件如殿堂、帥帳、案几、牙床及 各種動物、花卉等道具，結構被壓縮，稍有 透視感，都比影人低。而表演曲目亦類似於 其他戲曲的傳統曲目，多表現忠孝節義。 皮影戲的操耍和演唱須經口傳心授和長 期苦練而成，藝人們都有操縱影人、樂器伴 奏、道白配唱同時兼顧的本領，高手能同時 操耍七八個影人。皮影戲武場緊鑼密鼓，影人 槍來劍往、上下翻騰，熱鬧非凡，而文場音韻 繚繞、優美動聽，或激昂或纏綿，有喜有悲、 聲情並茂，動人心弦。由於皮影戲中車船馬 轎、奇妖怪獸都能上場，飛天入地、隱身變 形、噴煙吐火、劈山倒海都能表現，還能配以 各種特技操作和聲光效果，演出大型神話劇的 奇幻場面在百戲中非皮影戲莫屬。

!"#$%&'()* !"#$

! §²³´µ¶·¸+H¹º »[

© ! ª«-¬Y­«Z®¯°«±

®¼½­¾Z¿À Á U ÃÄÅJ ÆÇ ÈÉ ÊË Ì ÍÎ ZÏ Ð" §²ÑÁ³´µ¶Ò¸Ó!ÔÕ" +H ¹Ö×» vØ´ÙÚÛ Ü ÝÞßÕªà#

ÊË ,ô¾-ñõö ,÷ø-ùJúûÕ% í¡ üý£ü þÿ !"# $%&$

r! \½*678;M9:;< %! =Þe>?$ ;¢ $ ó @ A $ B C = tDEì;Aü¶ F V ! - ¾ ¿ G LmòºH" ¨ ; ! Ä L I 7Ö J % Ë y § B 9%ª%! v%Ë;C ä K L ! L ¥ ; + DMÉ Ö C ä ! ó 9- ¾ ¿ D d ." ý z H ; ¹ 7 [ "R N 78O t £ lPghït£l! ; ð Ï lghQ R ¡QJ¾¿ÀúeÒ! l u S þ ? fT U" ðâÛ©ËBghQ R ¡ Q V W U " Ï ! c 1 M 9 7â Ì L X Ë 1Y³! Ä 3Zw 78L % Ë é %! ^ö3LMªÛZ$M % [ d Z MZ$M%! 3?\3B$

%"

³a e 4 ! B ] C ! Z 7% Ë ? ^ ";N_! 78U¥ ; t [ <! µ Ø Â 9 $ VÚeBkq 9u O t ì ¾ %D .GL2{" êí ! ÷ "Þ q µ ` d t L`Åì;RN78O t D J ! q y B ° 3ZøêQ·qa6 J t = g h b M ¦NaGL2{" ot ghQ R ¡ Q Á J ¾ ¿ À ú ¶ ; í! z e ;M v P 4 V Ú $ 9O q QV¾ô! ĺ;VÚ Z G c d e t% ághÜÝftLrg" H / h ; ô d J i j k % ª ­ ®l.ghQR¡Q ¶ i j " ¨¤ ¥ ¦ ; ænhmË dJ! ® n ! t o T ! p; t¡qD £ ¡ L ì t G Lº H" !!")( !;(

+

ÊË 'Â()*¡ üý£ü'+,üæ$

]pqrstu, ) -v ) w

x\yz{|}~

!" Þ $ % & '( M a V 3 Æ W k XYͶ,2 Z 3 w O P Z N ! o Ï ? @ n! m n 1 Ç ? @ [ \ ! ] þ Ï Ê T ­" , -  ^ g ® ! %( è ! ¯ 3 % %$ & _ ? & í ! ð " Þ ` " a L M ëÎ?! XM a b è @ ÷ ¶ ø ù ; ¢ Ä ú )'$ ûü" c1 *! d @ ; d e É ÷ ¿ e f , -! gh d i j k 'B l v ¾ m ! ¥ Ò h9ÔÉ! ð ` "a Ô É í ! d @ n? ,-Í%LoÎ! Õ ,-Leï ;! d@p¶ÅÖ" Ò7! ,-,10a»¼! y¢n /1,-Õ 3 $Z&/1&q ¦! ãäZ3wOPZN! Ce! ø¼ ,-<%ª­ ®w %67 ! 89 :;! <4T?@" ^rn ³! ,- -° ±Ïn! s6%qt&u¶ v-B Ïn! A¶Gwx· -z7! qy° ÔÏn! ð,-Zs6%ÙÙ l*8 N! ý þÚ45[\,-L?@" z{iz|ÄÅ}'! ¼

!§ ? @ þ Ú( L 4 5 ! [ \ ,-L ?@ ! ~ ¸ D 1 ! ê í þ Ï Ê T 1 Ç ­ ! c,-^ãä:;" ðê M Ä n ! ß Ú Â Ö T ¡ ¢ Ïk [ ³ 07 ! o Ï ? @ ! Õ Ï n u ° ± Ô Ú !þ Ú( ! m n ¼ & %( &}¹" § ,-fghg TVngT! ,ß "* 3 º %"!" 3 ) ô ð c ê Ö Ï kÜdQ é 12%'34)&%5""! ¶ ,1 0 C»¼! ³0 7" !+(

!"Þ$%&'( ¤ s ' ¬ $v½ +M! tþ w \ %¢ z{z Âh è ! R< P4 Ë ÀL " r # ¨ L ¡ ¢ £ ¤¥ ,616-H B Þ ¬ $l v ! ¦yDLC§ ; Ë A Þ ¶ s ! ¦ y H D¨© ª«qð4T3 íLB­" ý ¨® ¯ ° t ¢ L ! ¦ ± ²³MvêËL ! ´ Z Jµ ˶ ; ! H D Z · q ·¸¹¯º+ µ ê c ¼ ¦ .º»" ý z ; ð Ï l"Þ q ¼ " ½ ê Ë J¾¿ À ú í ! ê í ± ² DÞÁMè V3 ¶ ; !  ; Z à Ê$ ¡¢$ u? = B º L ¶ ; ! Ä º ; MèZÅ@Bº L é ¶ ; ! ) µ Æ Ç Èì±GÉ" H ± ² ³ M Ë L ¡ ¢ £ ¤ ¥ L £ ¤T;D B¬ q B ¸ Ê ­ ! © Ë Z µ v ·ÊÄâÌ e Ö Ú $ \ Í $ Î Ú <wáR = . J£¤T;" ¨¦D Ï Ð Ñ è Ò Ó Ý m L

* Y !' Z[\]^

_ bJcdefghij ` a

;klmnBo

!"#$%&'()* +, !" -./01 ! 2

5á âãäå Âæªçè>?éêDEÆë$ ìíîï>? ðñò '!ó$

>?@ABCDE

FGHIJKLM

!Ä Å 6 Æ $ % & '( 6 Æ ¸ Ç È - . . / 0 Î ! ¥ Ò q 1 Î 2 3 ö 4

É Ê Ë ë Ì V M ¦ Í Î Ï ß Ð ã Ñ Ò í ! Î ÷ ' ¥ ¨5 , ý L l ö 6 ! ð 7 LÓÔÜdµÕ¢¥! ½Ö×BØ»% Cw0ÎL*8N! Î÷-Ðã"Jê W Ù Ú " Û Ü â ð ¢ Ì Ò s 1 * l Ö É9 $:LÑÒ|! ;<C)" ÚÅ " qr! q=5Î÷ß>?@AL@ ¢ÌÒ! ÝÞßයL áð¢ BÏC! ;ÛÜL£DDA" ̪âãäåæ" çèée¢ÌêbL ðªâãäåæL á ³! ½Öð Îëì<íîTïT! ¤¦Üdðñ! ¢þí×BT%ée¢þêb! ï! ¹ó? Mòóôõö" Û Ü â M a Í ÷ % á " ø q ù ÒÁECFGH" f ø í L úû ü E ý í Ï ! ¢ þ

1IJ! ÛÜLKÍÎ MëCL

í ! q ÿ D ! Î " J 6 Æ ¸ Ç È É Ê MNÎ! ¢þÒ! OëÎPðQ|" ¿

Ë" øqD#$Î÷Ï%Î&í! '¥ ÍÎöÒLRÐSHìTUðQÒÐL ô ! Î ÷ # $ L î ò ( ) * + L , ! q êÉ?" ,0-

¡

! ¢ & Y £ %¤ ¥ ¦ '' § ¨ [

!Ä Å " Þ E Û $ % & '( g h i [ éMÜ. Ý`óÞßàLi á! Óös7â ã»äå" gi & ð ü - ! 3 ( %$ & ø _ ` æ ó ÞLñò|}i á.çèé4òe s é ã » ''8 ! i á ê Rð & ¡ë§ å+Éì." íg i ð u ôîïZÞ ¾ ðS! ©Ë-êG ¼ZMvñòi á! ó6ôõ ) ÿ+i&" 9 ü-ö ÷ ! çcèéïÞu4 T! uôLiÝ& ¾HséïÆøù å! ]ê ð & ú+Éùå&¾" 1 ñ ò | } i áLiÝ,ö A! ð uôHû éÕ üi á7 ,sýÔ! ~t~ çè.ãþ " ÿ! ô õ L i &ðóÞþVeÒ $ - !( %3 &( s é ù å ÿ + ! g i";M~ìBð4T+->2{! ó 6i&CG#$4 ~ ç è é ½ ¤ ¦ L C %lôõ&'" ( |~á Li á;ð ( %$ &_ !" íöÒÏÞ! G¬ ) L ê Ë ´ Z |~á*+M,$ "©ËZ -¡.$ -ó/$ |~áÞô012$ 3 ó /$ 4V<w|~ázHr5=êË" !!)'( !:(

ÊË \-¼½.R/¼0 þÿ!12" 'Â3 45 67* 8( 9 $

!"Þ $ % & '( $( è r ® X s U _ t 4!' & u ? ð v æ ó e ó í C Ö, ) wxyÐ#! ÔR/ÝÒ/-C z" "Þ Ö Ë £ 3 { | n v & $ } § ¦ ~ÚÎÜí ³! ¿¦ÎÜþVð !' u ? 9 3 í $' ï ð ¼ " ½ ó û 4 v æ L ó ø þ V ! x y K â !)$ è( øí; `½ ï N Ú l! ø ¢þªâí! '¥ÑtM ! ÎÒþª~Ûsé#ðóÐ"

NOPQRSTUVWX

!" Þ $ % & '( g h i j k £ l m_nopÉ øùqrstÄ­ ! ß Ú u " !% v $ % Ò ! / w À x ß! y¢nz * !' &.ÏÆÇ" ,-m _ n o { !') è( ,ß 3 & %* & w )" &! ð " Þ ñ ò | } |~á T Äs ¶øùqrst Ä­ *,!-ûü" ) Ü ß ° Ö Ú L û ! <l 45 $! øùqrs tÄ­ !',)-ûü" ,- L ý j k Õ f j k ý ! % t Ð Ñ j k H n! qÕ Ã jký " u" $M$% g ¡ ¢ Ö 2 Ï n ! £ ¤ $ 1 Ä ­ *". û ü ! o p ü ¥ $ ¦ $ M $ % ö § o p L ¨ Ä s t © ª « F ¬ ­ ® ! ¯ 3 & %* & w )" & ½ ° ±" 7²! q ³ßÚ ½ B !% v $ % À x&$! ´N ( v$%! ßÚµ¶d· þÚ$%" y ¢ ¸ \ ¹ º » ¼ þ Ú ð & !' &½ ¾ ö o p ¿ É N O ! ß Ú ¯ & %* &½¾öop¿ÉNO! À Á * !' & ,- É0a ; à » ¼ . Ï Æ Ç" !/(

»Ô Õ;! <wÖ×ÑèAC¶ ØL ! R<æÙÚy; Þ Ë¶;! )øê ÈR< G É " ý !!")( !7(

!"

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 ,12$3! 45 6 7 8 9 : ; < = > ? @! ABCDEF ! 6 7 4 5 G H I ! J K,-LMNOP;QR89ST" ),-U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ! ` 10abcde f g h i j k 4 5 6 7 !

89:;<=>lmnop?@" qr ),-s G t u v w x Q ! q y ICz{6|}~t?@ "

qr! ~Û ÒH,á\Ô |~ áÅ R" qr! ée.Ý ! Ò ³ ¬ ! u ? 9 & í $' C < ~ " ! /-Cz®Ú" ~ÛVö ð | ! L 1eÒs,Ô rô! <% 4T " {|nr! ÖÚðªâ< ] ! þ ª ~ Û × B ð " # N ê b L %" ¹ ? e¹ó! A§ ,xy Ð # 4 ÖÚµ£¤ !*&3 3 ó Ü d Ä ­ $! !!( ûü § J] " !!)'( !<(

674 5! ),- 67 3 $ &{6|}! ~t 3$ & , ! M~ " r! ¡¢£¤¥¦§qL¨ ©! )ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ¦ § ! ),²³´µ¶· ¸ G ¹ º ,1 0a » ¼! ½ <C¾¿ 67! =>?@" ÀÁ !  [ Ã Ä Å Æ Ç È § 6 7 8 9:;L4 5 ! J K ,-É L M N O P ;QR89ÊT! ~t?@BÀÁ " ),-L Ë a Ì Í Î Ï n Ð Ñ ! ¥ Ò ÓÔ),-ÕnÖ×Ø! ÙÚÛÜÝ" !#(

!"&'()*+, !" -

!"Þ$%& '( M * + , ßÀà./Lá â ª«¬­ ® ¹À! ), -,10a»¼! ãä$3 ! K ,-åæ OPMN" ) , - U V W X Y ç$" è( Z [ \ ] ^ _ !%% è( é ê , ß %"!$ 3 !% & &ë ì $ í î $ ï ð ñ ò " ó M ô õ ö ! À à . / M a K ÷ !'& è( L %("" ­®! øù;¢Äú )*' ûü" ),-Õ f g h i j k ý þ ÿ ! !"«#$% & $ Ò ! ), - 3 ' !) & , Æ Ç ' 0 » ¼ ! ( Ò)),-Ïn*þÒ! + ¹À" ,¹ Ä Å Â [ à - . Ï / 1 ),

3456789:;<= -°±0ßÚ$1¡2¦ 3 4 5 6 ¶ 0a »¼" 78 f g h i j k ý 9 *! ), -:;<ù! 0°Bù0E F ! = ,-s >! ?B ÷@! AB3B C Ì D E F! ¶G,-Hs>! ?BMa è I ÷! 5 9ÄnJKL<M1" ¯ N O P Ä n Q x ),-! qyùNQ 0T! K,-ù í R S T U! ¢£VWGXY! Z [ \ T ]! ^GQx" ÄÅ _ ` Ù Ú a b w c d Ò ! / 1 e ?f" !+(

!"#$%&'(%) !"#$

+,-./012345678$9

; ! <=>?@A=BCDE=F

!". / #0 $1 %2 &3 & '4 (5 )6 *7 8 +9 ,:

0ä V W X Y j ß ´ ä Z 7! @ A [ H \ ù ú ¦ Ë Ì , 0 ä ] é ×7Ò©®gK¯ Σ@A «,;Îè@A KÈ®¯ d´£ ÎSTÙ! VWß^i_" ©  h ¡,¢£2¹K ó¤,%¥¹¡,ht¦§»Ã¨ ã ,t @ A Üñ© ,ª«¬¥©­¡ÐÒ©®g K¯ x °! ±²ßB®" ³Áã ´µ¶¥¹è@A a·K¸¹! º ÒO軼·! ½·ß¾¿·s " @A Á¥¹pÀÁ l  !! { i Ão lVÈ «! ,»O©­ðÄ §¸ÏK Å! iƪÏK «ÇÈß Ò©s KÉÊ" ¦ Ë Ì Í - ¥ ¹ I Î K @ A p h Ï Ð! ­ ©­wÑ8 è » ¼ a · ß è "./ KÒÓ «! îtOÁÔÕ! Ö×ß K «" è@A! 9 «T OØ STÙßVWpÐ-ÚÛ *# IZ" ­ äu pK¹Ü ¿ *Ý Þ » n ßȯ£à¶¸¹" áâã]äåæ ´! ³³ó¤l@A KçX! ºÒè áè·s " éêl ëeìíî! ï Á)ðK¯ ! ¥¹½ñK­£w ë òó! ]ô~õ öë÷ø" ¦ ùúû! xoüýK s n ß Ò ©®gK¯ ! Üñ³mðªþùÿ

È£K¯ ! ­ ©­#!Áü K «"#$¦%mð§lÒ¡,K& '" 9ȯ³w(Á)°w* )% ÏС, +, «" -.STÙßV WȯO/0 l¡,Kÿ ß&'" ¥¹¡,#Ý1B23! ]¿*4 DK56" woÁ¥¹a·K¡,#b cÜñm𬥩­¡ÐÒ©®gK¯ ! w»7STÙßVW¯ 8ÿ@A K¯ ÷ø" è@A Á9¾9 : ; K < Ð ÿ nßÎ?KB®¯ oßa «! $ ïÁ¿*=Ô>?! «ßaK¸Ïß @A" 9 pè¡,KBCß&' 2! èD E³FGH4®" à S T Ù ß V W È ¯ I ç J Kæ u J c L K MN" ¦§]¬ Üñª«,¬¥¡,è ¡Ð£ÎÒ©®gK¯ %! mðO » P Q K R û 01234% 52426237 ß È ¯ R S 089:;7" © Í - Í ­ è @ A K T U »ª¹ßªÏKȯ£©eÍ­KJñ [" 0&"*7" <<

:;<=>?@ABCDEFGHIJ

,-./012345

<WX ß } ä Z @ A W X p ¦ ¤ F¥¦ F4Ij-K § ¨ © D | Æ ©v# ¨ª# «§o Ò © p ½ ¬ { I `_V­®¯{°! 7 ¿ ¾ ± è ¦ { øu²m Åä0§{ ³ K ä ´ µ ¶·§¨©¸¹KXº ¨ » D¬" ¶ 2u¼´§¨©¸¹½ ¾ { F K ¿À Á  Ãþ! ª3Ä dÁ@ A F Å K Æ ô ÇÁÈ.ø " ºÒ O X É K D | Ê ; + Ë Ì Í ÚÎÏ.?¥Æ¨! Ð Á Ñ Ò Î . m K È®ÓÔ£Í! è»Ts ¹¯Á9w ó" ÕèWX÷[ÒÓ K Ö f × ø j a! ;<ðoØnª¹Kä u ¾ ± ß È ®Ó Ô l£.Ù·ÚÛ½¬{ I K D Ü V­ ! Ý Ûlt ¿¾±Þ B `_K;K" ßÚ à ã ' á Ú L M â ã O Î ä Û ³Î£ä |FK@ A WX p ¦ ¤F ¥ ¦ F, üL%x · - å © Ð { ©§ ¨©D |Km~" ©] ¾ ù @ A WX p ¦ ¤F ¥ ¦

F4I,-K{©§ ¨ © D | ` _æ

XçV­! èéê4WX÷ [Ö f ×ø j

a! ë7ª¹KÈ®Ó Ô Á ì F Î . Ù

³í¹î¹É ÙDX³KB `_"

H ] ( äïðIË1tñä

i , ü L | F á Ú K ¤¦ F ò

FÚLMóBC·a O Ë » ô F õ è ¡ ]

öä÷@AÔgDøw ù Ô ú )~ F ûj aK ¤¦F}ßðI ü ý Ë 71t ï{

v, 'sFÞþ t ñ7ä Ú ~ ÿ !"LMâã Óp éÚÂ~"

LM ó BCÐ ´ á Ú Ð D | w © #

K¾9êm~ß8³ L Y ³ F è $ % £I

V­%ß'sF­io & ' ª « " []

táÚ(VZéÔÚ~ K Ê ; ! o ¤¦ F£)K çX*+ ! Ð Ñ ß aF w , -o .$%9ID |1`_æX

ç! oó £IV­-§ª»í»/"

0&(H7 <I

<=>? @A B C D E F ! G H I J K L M N OP Q R S ! T U V W X Y Z [ \ ! ] ^ _ZBC`_! aJZbc" dO! ef g h !! I ! i j k l m n o @ A C p q rKDst" Cpuvwxyz{|}~ # Cp # C p "#$% &!$ M # Y C p G " x w ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! @ A ¦ § ¨ © #ª« ¬ ! ­ ® @ C p ¯ Z C p ° ± ²¨ © #³ ´ " µ ¶ x · ! ¸ ¹ C p º ®! @ACFd»m¼½¡¾! ¿ÀÁ¸ ¹CpÂÃÄÅÆÇÈ`_QÉ! ¿Ê jËÌÍ Î! ÏÏuаÑÒÓxÔÕ 4Cp Ö×! ØRSÙ¤! ®¡ij

Ú"

@A C F Û Á Ü ¥ Ý Þ ß [ \ ! Û Á

àá ¢ â ã ä ! w m å æ o ç è é ê æ

p ë 4ì í î ï ! ð T U Ü ñ ò ó ! ô

yzª¹Kõ ò # ö ÷ # ø ù # ú û !

*+ü ý Z ¸ ¹ y z þ ÿ ! õ " p # ! $

4ì í ^ % " w U ! @ C F &Á ^ D p

[ ! ' ( Á ¸ ¹ C p Å ) ! *+ " Ó F ,

*f ¡ d Á '( - . E / ! x 01 &')"

x mf2Ïs

3! 45E/4 I6#78ºo

{9ÏVW! :

[\;<}=!

5D>?wO

@"

AB C $ D EFGD H

*+ %

&

"#$%& '()& *+,-.&

!"#$%&'()*

<W X ß ´ ä Z @ A ` § a bFWXEFc þd,=`ef ³ ´ 9 ä <ß g ä h í g i 'vèäÎjKklmnoE p»ëFƨ KÉqnr! Î Â!AJsi tuvklmw ° í 8 xy ® z{ | } Ú ~ ¨ " 'vnr \à , ® ! =3>;% ?6@% ABCD5% E93F69% J Mo ` " ` e f L Y! |}F ³O{Çn Æ |} ~" 'vnrLZ pL ¨ È ! ] ³  ! p ¦ Ç ¨ ! P n " ³ è é Ú ¨ K nh pÐÑ°s 2Knh ! ! =CF6@ 1 7 !#&& I W ! !#&* I ! W 6 ! !#&" I ¡ ¢ £ ß ò o :" <G

!"#$%&'() <0 ÷ c ß ´ ä Z Î 1 2 H 2 ÷ [ 3 4 A Ú 5 {

¢! ;ÎÂÃ 6gßIüK78! Æ 9 : ; ¬ < D á E

O1=ì>ö! : ö ! u?@A p " : ; Ñ ¾´ ´ ß IüBí gßIü,! B0CÁgßIàÞ"

ÆD:;{|EFGM! ïÁHI´¾JKê L

)

?" ,»OÆ9uMON´{ u ,K ! w 2 O u ,h 1

PE! ;ÎØtuü,'" tuü]O ï Á ç X ! w o { | FGM"

xÆDçX! ³FçX* {Qh÷" O,´;Î

ÿçX! #ÁRËKâã! ¸¹ÿ ·! ¾ S ! Î · #

+tRH _THçX! U2ÌîHK ÿ · V w Î "

woGä8K·,,]wFW2XûrçX" <&H <J

!"#$%&'()*+,-

./01234567

# # #

<ä V Y Û Y j ß ´ ä Z Z ÷ !

"#$%&'()´ - [ D ! $ \ F ¦ ] ´ä Î ¿ ^ · _ ` ä ! § a b c i d e p e f ç g × ¨ ã ! * + ,-Z ôh ,3.( / 0 1 h B 2 i 3 9 4567! Ä § Ë . ' s 2 j i T [ k ! +l ô \ % D g ® m 3 Õ ! ø ¿À" 2i 3 9 4 5 6 7 O è ` % ` ä ß a% ß n Ø o 6g e f ç g × , F 4 5pÔ 6 ÿ 36 ! p V Ô h B 2i39³ Ý ) % h F Ë 4 1 q { E r Dh F ! ) E ² ß a û ? Å h 6 " 6 ß a % ! Å ø # s ^ t t « Ä ` u ! z z Ñ v & w v & ç v & ª w Æ´x! èøK's íjyèzÃ3 9{ | "D g % } E ! Ë . ' s 2 j i è , ~ Ý $¥ K ¢ 2 ß a | 6 a ' 3 ä E ä * % ô h ,3.(/01h B 2 i 3 9 ò 456 ¬%ZC't¹ " ô67j! LZ$\F, ~Ý $¥ ! i Á $ \ F , ` Ë !

x k$ h % % ¡ % ¢ £ ¤¥% ¦§¨% ©ª§"

V ! Ü / ! E Ü ! \ ú # ó # |`# ¥i # ÔÛ# W # ` ·# # ¥Ñ l# ` # `j {iíjDl " ]Oôh, K4567$\F,

GHIJKILM NOPQRSTU

ijklkmnopqrs]tuvwxy9:z{|}~ I"

F ·

) * + , V W X Y Z [ \ ] % & ' C^ ;F ! /012(3&&_`abc C^<F de!fg Ch;F "

!"

m{Z'{ Ì! ABCß[ Kgp! ÐÑÒ Ó0AÔÕ# h Ö×ØLMAÈ ÙÚßÛØLÜ Ý}Þ! Gß¹ I ! wàOá l uâãäu ø å ! C ¥ V W! ] æ [ ç [ è È é ê V W ! ¬ ­ Z@A!ÈÏK»ë" hÖ A È Q I ] O @ A ì í Ï ¢ ´ \ îp K ! º ® Î ï ð ñ ð Ð t Ï ! ø å Á !C¥Ár»! ©mòtô" 'v×ز BCó ô õ ! è p p #º ® ö ÷ ` ø ù ú V û ¡ ü ! © & ý BCö B ` " þ û Dÿ! À!"[h#¥-$%! $[èw & K ø ' B ! ( R Z f ) ¥ EK c ä ! * ¤ + ! *t , " ² · ! ABC - . / " x 0 ! [ w ! 0 Îï K 1 þ h i ¥ - V W ! ] b c @ A Cp #m ' ¼ ! o ó @ A K C p ^ % ! w 2 # 3 ¡ ü 4 è ÿ5" AB C ] ! 6 C ¹ 7 ) Ü ¥ " D æ *f ¡ ! y z 8 9 Z Ü : " C p : 8 9 ; <=>ì?! o®@Áûç!A tBÁ

!89:;!

@A I J p K L M A B C N O ! è C k ! ¡! ¢ £" '9 I ! A B C ´ ¤ @ A C p ! pÆ Ç È DB ! @ A C p P B C ` _ Q R C¥ KàX! TUw¦¥-! {|èµ° K§¸Ï! ¨STU# VW# X YZ# µ[u§¨©_ߪ_«Ð! o¬­@A ^§¹" Cp!BÈs u®o ¯·° % ± [ \ ! 0 I ) ] è ^ _ ` a K B È [$@AC ²ÆÇÈÁª³Kº ! ª bc d eâf! ¸¹ÈgKhij Å ´ µ I ¶ · K B C ` _ ! ¦ ¡] S [ t g à Á Cp k l ! & m w n C ` ! ] Û ~ Æ Ç È ¸ ¹ @ A ! $ Æ Ç È º´ ¤ @ A ! o C pq T ! r » > s ! t u Y Z K Ï 9 Ø78ß@A» " C pv w ! ] Û ~ x y Ï z { K C p " | [º ® ' ¼ ð o Á ½ K R @ A C ! @ A } ~ E !& ) i · e â p¾ ¿ 8 ! ¦ ¡ ] ð a ÿ À o Á K vw *Z > s / " B È s @ Cp}ÂKÃR H" Am B C ` _ R K ' Ï ! ] @ [\ ! x y ¹ p Ä K @ A C p ! è AK v Á " ÈÁ § w l Å Æ Ç ! è È È É Ê ¸ D ¶ AB C w ! a o I p Î h Ë " ´ Ì O ! Í w m Î Í × Â ! d m l i! ] *® e â f K | U " @ A ë D æ K Þ ! O » D È Ï Æ [ ° m l h i K I 1 Z w ¯ Ç"

~Ý $¥ P E t ä V O ! ô h Î r

I´-ED ! hÌK K

9 y Ë Ä § í j D l ë ÿ g 4 ¡ ¢

¿°£ã! +lô\" <K

Ô 2 " | ! w l &* I ! y z o ç { C 2â ! ^ D f E " ¹ 2 H F â ! C p < = ßì?GHIJkK" L·oÈ! C ] ²³MKNOßPQ )oR5SùK ~â" [ \ $ G I ! B È º T U V È C h Ü ± ² ! ì o W à X ÷ ú ô YZ [ K V È C Ü j ! º ® Ü j Á \ ! ¸]^! Á_`! ;ab! c l defg" QÃ! whOhi¥-ëOÜ ¥ ! C p #» o i j C ¥ ® ,° ! w O kzlm5pÏ K°H! n:o*D ! ²Cp¥pÛÁÏ " AB C h i ¹ 5 ¥ - ! d » O [ o q KV W ! [ #Ð ° r è ! » à ¼ § Ï ! D B s s Ø [ Ø ® " [ \ $ ¸ ¹ V W! t ¾ u v ! ¨ x @ A C F w , è K IÈéxyzß{©D-|}~ÚE! Í §ÎïOË¡¾ «j! 觸(¸ ( " m l * ¡ ! Í É x ! ­ ® { V W ! ¹ s *% B C` _ # ¸ d # a ÿÀ# ¬­ ¿ß [L Y ! è V W ] Á ¡ ! O ç [ ! ß E ÿ ! À » 3 " 'wÏ ! ]EÁ ! lC¥r» KtO¸W[! #O! ÀO$ÎïWz! w 2 " <'! = <+

23456

;Û <õ ö = ÷ >ø ?ù @ !ú "·

!" * $ % & '

() Y + Ú û

üö÷øùZ " Ð-åý£

þ O 2 ÿ ú ·" !"ÙÚ

Çö#{Ç$%

&+" 'øù

¸ ûüø ùK(q )!

¡ ( q

) " * + , ." /0 &#

1" ;öø ù" /òNûÙ 123ݹ"

̾¤4;"

NüÙ 1" ¡

Ì/òøù5â ûÙ 123!

:" Y+"

!"#$%&'() / ! 012345167891:

)*+,-./01234567

"ABC5D6E#FGHIJKL! MN $ 4 %$ 6O & 4 % 6!

NPQRSTUVWXY" CZ[\]HII^_M`ab" k ì ° ¯ x y l m n w× !

f " © Â & Z o n p 4% q R r y s

}8~ ' u î +

!

yz+¡¢ ¯ ¤ ¥ u , W Ù Z ¦

Zt £¥" i" u $ v 45 " , $ v % Ëyz+¡¢j£;" T~ xIØ!

w×[t§u !6787) ¸xyz{| [t " o "*$£ ¤ ö ó § ¯ Z y

}8 ~ ~ Y Ë " 'T ~ I Ø ; o [ t n 9 ¨ : s © " * $ + s u ¸ x y p" 2Y ­ ¯ ì x Û y zª«¬ ¯­Ò¤¥q ! z w} ¸ " Ý ­ < &

® "*$[ t § u ¸ x Z } 8 ~

6×Ø{5Z

Û yz¶ ¸ !

Ù 1 Ù 9 :

K"*$Y u » ¸ " Ý 0 é ê ¹ ¯!

7" ¡Ì5ò8

Ü" ¢ö;<5

=ã> ?@AB3~;"*$?@ý

£" "6×ØZ 7 ÙCYgDE{ Z H! 24%+2*+

°¯"" 9 Z !

{|" [ t ´ D ì Ì º »

> " ì d 4% ' ; 04 ' " ö ó ã¼ ½ Z " Ý ' y s n ì § ¯ " ¯

¯ u Ùx [ t o n" Ý Ñ u ¯ u ¾ ¿ À K ¯ [ ´ ² º Ù ò ó Z M z Á ! Ñ xt n V " " Â @ o 20%+2*+

!"#$%&'()*

!ì í " * $ % & ' () < " * $ q % Z 6 " ö ì Ì

r s 3t u v w [ Z Ù x y z A { | } " â } Ù¯1 %°fKtË"

/@ " i j å K ¯ ° ± ² ³ [ ´ ê ©

>" ' [ t n f " ¯ < Ñ u µ Z ´ D " " ¶ · ¸ ¹ Z [ t s

456789:;<=>?

î~ " ö ' ¨¯!

!"

!

Z ¢z£¤i s¥¦§u¨u1& ©&ª«¬­®u!

" ¯ i °¯£±K ²i

Z³´%µ! ;" ¥i Zqr

¶{·¸¹! k°º à»]¥¼

½!

Ñ o ¨Ë¢ö ¾¿¨¯" ò

ò}À rÁ¥ÂÃ!

g + ,

!"# 789:;<=>?@AB

!"#$%&'( !" * $ % & ' () ,-. + Y V Z

g" ¤¥` h

i" ¢ÅgZ® j Fb!

2ÆÇ1k2

l[\]^\_` " Å g ® a ] ^ 3" æ¢lKmL M À n ¢ o " " N 2 fgT-!

Fb! Ygc" OÙòd"RÑ+;±@ !%%) !/)

Ñ t u o " ¸ ¡ !00) !1)

~ e \ ] ^ f

!ì í " * $

% & ' () î ï ðñqÙòóô Ùà[õö Õ÷Føùúû

üýûþ" ûC Ùòÿ !"K #$!

Ù%~&A

%'(Z)*+

,ö ºìí -.;/@"

'Õ÷50&; 12Ã34 5 6B°78;"

i C@õ9:

T ;Û &² #$F<Ý=!

)+>4?

@AÏ" BâT õ$4ÜÙò ÿ C FD¡!

ñ' q( Ù à) [* õ+ P, ÷ ýp.

EÅFÑ%)+ºGHíI" )

!"#$%&'()*+

,-./01

!ì í " * $ % & ' () F G H ð { q I J K

+©¡JKLMFíG! LMNZÙOPQRÆSFøTúûû þ" S¸_U'± ÍéV" GHW -í XYÎÏ!

Z " S ¸ ® 45 ; [ Y + \ R

bZÙc!

;" ]PQRÆSFG ^_` õa ÑOPQRÆ

STúûd""

S¸e'Õ f

0@ÿéêÌÍ

MPgRÆS; T PQRÆ SF<Ý=!

S¸> ÌÍ

)+N op" O' P÷;2õ

Y+±@~67

:QRST" {| U-V WX!

qrstuvwxyz{|}~ T

)*+

!"#$%& !" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2

; <=>T @Ze f"

5 !

!"#$Ktyz" {|}@~{ Z./!

Ygop" AqZrsY" tuY" vwx"

2"* $ % & ' ( +$ Ä ð { q Å ¿ w

!"* $ % & ' () ² ³ Y ´ + [ \]^µ ¶ " · ¸ ¹ º i j » ¼ ½ ¾ LM¯D _ ¿ " ; À Á Â d S Ã F Ä" Å g ® h 2Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï KB°!

Yg o p " © Ð Ñ + Z [ \ ] ^ Â d

"

¾ ° Ù Í I

!%%) !&)

)*+,-./0123 !"#$%&'(

{|} Z

Yg op" 2[\]^Z./" F 3! 456789:;<=>?@" ABCD" E @~" mn! ¡¢ F FGHIJKLMNOPQ" RSTUV! £ Z ¤ ¥ " ¦ § , - 1 ¤ ¥ " 8 9 ¨ © 6 7 "

¿óÆé·+úûÕ ôI ²³Y[\]^µ¶

Z Z

W , X Y + Z [ \ ] ^ _ ` " a b c d " T @ ª«Z¬­! ef" Yghij23klmnk0K,-./!

Yg®h 2ij23KGHLM¯DB°!

Ø! 2*+

FÒÈÉÓÔ" ÀÁ¤¥ÕÖK ,-./! ×ØÙÚ op'i [\ ]^_`abF Û´ } Ü ¢  d ./" Ý Þ ¹ Ù ß; à" á⹺ij»¼ã B °! Åg ä ¿ 2i j 3 å æ Ê Ë ç è é ê! ë%%) !()

p" 2

Gjí× hÎ

Ï" ;ij;

` Z| } '() 7 *% :

Y g o

Æé·+ÇÈ_É" |àÊËÙÌ" +

gͯ1 ÎÏ" ÐÑpÒÓÔÕ Ö

×!

IØÙÚ" i ÛÜZÇÈ_

É" ; ÝÔ" |à ÚÇ

¶ÐÞßÇÈàá" ¢+gͯâ7

Fãy!

ÙÚ é ä Ð Þ ß Ç È à á 8 ¨ ©

pÒZ¡å" æ æOçè Õ Ý

D" ¹T-éêpÒüýäYûþf g" ¾ lëmìí!

·m ¥ +g F 0 Ý ® h G H ¤ î

ïð" "ñòwy! 2%%+ !1)

cdef ghijkl m`nop

!"#$%&'()* 12345

<01QR)ST U<0VWX YZ

5 ! 6789:;7<=>?7@

!"

^"*$%&'(_ 2 ¹ _ C 7 åQ¹ æç è_ ° VL·é = ¡? ' ¡ê8¡UL×BC+ÛëìíîI 2ïðñò?óô " âéVìí7îIBYF õ ! ö ÷ø ù ! çõ? &$ î ú "

¹_ ±¢ û ¨ r ü ý Z þ ¡ G H ! S `ÿ > 8 > / ? ! 0 7" ë¹ _ C ñò? óô ! Û ë H # ! " ë 7 $ H B % ÷ & $ ù ! ' ( ! #2-4F9.D/ ? ç õ " â é 7 î I P ~ Æ Â ) +*+,-7.Õ! Â)+ *+Ï}/0ïð" RGH:¹_ Cc4`$¿GHFË?¹_`/ 7À1 2¡ P $ îI ! Ì ¡ 3 4 7 5 6 îI V W © 7 8 9 7 ¹ _ `L2¡Û!©:" û±¢ P S L × B C +k l ¹ _ C ïð ñ ò Ä Å ! ° u ; < F = C+7 ¡ u > ? î I Ø ! Á u @ ¹ _ 7$ H øA 58 B ¡ 4 ! B ' C ° 7D E ? © 7 ! F R u 1 G $ H c 7rH ? I J " R K I 5 L Y 8 > / ? C +7 ñ ò Ä ÅMuV¹_ CL30$ JvN@"*$O+°P?Ï }" û±¢ Q R × B C +S Þ Ò Ó u TU - @ ¹ _ ì $ H ! Q R 2 ¢ 7V " ( ) G H F Ë , - J I × B C +) ?¹_7$H! ÀÎÏ},-/Wïð" ^&'_ ^R_

¹_`L×BC+¡Îìí©::2¹_ C7å?ñòïð

!"#$

ò ó ô çì è g é ê Û ¤ Ü Ý Þ ß à + ë ì W" í 2 ù ú û " ë 2 ÿî""

./0123456 $% 7 89:;<=>?

@AB CDE

)"*$%&' ( *® ¯ _ ° ± ² - ³ ´ 7 µ2 ¶ · ¸ ¹ º » ¼ +,-./ 012/ 34526/ "7-85691.*:/ V L ½ ¾ &$ ' L"*$+¿ÀÁÂô! mÄÅ ~Æ"*$+,-³ÇÈÉÊËÌ 7ÍÎÏ}! Ðѳ´ÒÓÔÕÖ ×! mØ! "*$Ù¿³ÚÛ¤Ü ÝÞßà Ñá! ÄÅâãVäH ÓÕÙåÝGæÕç! è麻 LQê7ëìíî 7ïðñk l" ®¯_°±²-³Çòóô!

Lõö÷øùúû?üý-ýþ 5ÿ!"7# ñ! $-"*$+ ,-³ÇÈÉÊËÌíÛ¤ÜÝÞ ßà! ~ÆÀÎ7Ï}" %2 ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ` ® ¯ _ °±²-7&'ÄÅ 5! òóô ()*+,-./01! 2¨23 4756*7 58 9 q &;/: ; 7¶

·¸<" mØ! =±²-VL·'+>/ ? *! ñ @ < ¡ X ' ¡ q 3 4 A M × B C + p %2 ¶ · ¸ ¹ º » ¼ D Ó " E FGHFËJIJöBCKL! MN O./PQ" R PS! >vÄÅ./T^' /«U X =/¾ &;/'! *VÚWXö Y d Z ü ý - ³ Ç [ \ ] ^%;&>'?%?%%%_ M ±²- ³ Ç @5A1./ !1 ^%;&>';<;$?'_ " ÄÅ s b 2 <% ^° ` a_ í B% ^b 0 a_ ! 0 í c V ~ Æ ¶ d C/ e 5 f ! º » g h ~ i j k 5l" Bmnc! YoLoñApN O . / P Q # 3DE9F1G/ C21E985F/ H9F7F90D/ I7JD.6-2D/ + + ¿ : q r + s *:/ K1418L5/ + t u v  *:/ ML1G1F566D/ + ? M w x y *3-44D2/ @1N/ + z { y *" +&'* ^O_

WqP ñÜRÝÞP¡¢ß 7|}:~ «B 01Åw¯ "

!"#$%&'()* +,-./01234

^½ . " * $ % & ' (_ q ' J L | } : ~ 0 1 ÅwVH 7P kl¯ ! Xq¯ ` u ! Io " Óq ç + : 7 ~ 01o 7 o 4 X 3 u b ! ` 2 w P « r 0 1 B ñ 7 R P ¡ ¢ £ " m R ¤ L ¥ ¦ § y Þ ! « r B 5U ' ! ¨ h 'J © B ª Ó 7 w F a b « í ¢ £ L k l ¯ w ­ ! h ®¯ ` u ! y Æ R¯°" A ! +,-` B ± ² ³ L ´ ¾ ® J V w x µ ! ¶ L · ¾ 01V ~ ¸ ¹ z º " » ` B F ¼ ½ ! ~ ¾ B ¿ ÐbpÀqÁÂBÃ; ! LSÄÄ7%ªãu 5ñ Å Æ $ Á BÕ ç í Ç È Ó ` 5 8 ö É ! Ç È Ó Ê L ` BË! Ì¡ÍÎ`y Ïb! Ø4ÐÁ3Ѳ ! Ò4Ó Ô ! h ¡5Õ Õ ç ï ð À Ö " A I J L ~ 7× ³ P S ! Ø Ùy Ú Û Ü Ý z º : ~ ! 2 Þ _ B 5 × « r Ç ^ ß à R Ýhá7P âãä°" ^PP_ ^O_

« Ã ; 7

!"# 4 8

ò ó ô ç ì è g é ê È É Ê Ë Ì + í ì W! ë 2 ù ú û ! í 2 ÿ î""

!"#$%&'$ ()*+ !"# ,-

!" # $ % & ' () " * $ + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 489:;! <=9> !"# 8?8@"

F% G& H' I( ) J * K+ L, MN. O/ P0

ÈÉlmíÈàlm]^xáj â"

^½. "*$%&'(_ $ +X Y e Z ø [ \ ³ Ç ] ^ x ] ~ _` a b c d e f g · % & h 7 i j k È É l m ^33IS* n o" 5c p q r s 7 È É l m ] ^ x ! t ¶R u r 0 í ¿ 7 v øo ? s q v - ^w Þ ` ° ± _ ­ H x y 7 z í ! » ¼ ` { ­F| S8}~" q VÞ 8F 2 {ñ# ÈÉlm]^x2F ! ! `Ärs! ÷qÝ F ! S ` R 2 F 7 " ô ] y`5ã7Å7 y` ¶ 7! C o B ã 7 Å ! ê ` R 5® * H 4 7 ! o F B ` % © ¼ " LR Î F 01 7 7\ à! ª % { 5 ' ! R Å ° I J $+ y F q ¯ 7 Y e Z ø ^35T5./ U21-E*! Þ À ¡L 34 ´ M " Z ø C r ß 7à ¢ £ ¤ v N ! 9 ñ 7 b¥ ¦§¨à !rß! ©ª àrß! «¬ Bo­® 7 rß! XÁB`¯ È°w± OO" ÈÉlm]^x °bJº r ß R Z ø9 ñ 7 8 b ¥ ! ¡ iH¡²2v-³¢´0í 8 v ø" o 4 R u r µ Ú z ¶e ~ · ¡ ° - ß - ¢¸ ¶e ~ ç _ [ ß ³ ǹ ¶e ~ º » ß --¢¹ ¶" * $ ¹ æ _ ° [ \ ¢¹ ¶" * $ 3 ¿ ¼ ½ v v ¢¹ ¶À] · ¡ ° - ß - ¾ ¢¹ ¶ê ¨ ç _ [ ß ¾ ³ ǹ O" Wqh¾y¿F! ÈÉlm ]^ x 2° y ³ À Ú Ú 7 v ø Á Â Ó ! m F v ø Ã Ó ñ4" IJt`é·Äª8¤ ÅÒ7ÂÓ{ñ# ÈÉlm ] ^ x Ú ¶] 4 Æ Ç · 7 ° - ¾ -¢¹ ¶: H È d - ¾ ³ ǹ ¶Ç É È d - ¾ - ¢¹ ¶Ê ] È ß - ¢¹ ¶e ~ È d - - ¢¹ ¶" * $ È å - ³ ǹ ¶" *$ Ë Þ Ì ¦ Í [ \ ¢¹ ¶¹ æ _ ° } Î [ \ ¢¹ ¶_ 7 _ °}Îõö¹ o?ÞRvøõöO" ÈÉlm]^xúÏ L7 ÐF! ÑÆ _ ! 2 F>F! t .ñ w! cÄ 7IÒJk! Î !

MB Ó Æ Ô 0 7 5 ã " Å Õ X È É l m ] ^ x 7 Å ! Ê L`ÖÆ Ð5׺°ØíÙÚ! ÛgCB7 ÐFquÅ Õ H 758ãñ" ^PP_ ^V_

ãäå)7YeZø ^35T5./U21-EWÀ æèq34´M A + , - B C D E F G H ! I J + , -K L 3 4 5 M N O P 0 1 Q ; !"# 4 8 ! R L S T U ! !"# 4 8 V - W 5 M N X 34YM7Z[\J]42^" IJKL<=Q;_" A G H ! + , - ` a b c d e f g h 7i j ! R k l m n o p ! W q I J 7rs t u k l > v P U 7 w x ! y z { | } =~de 7ij! V-B 74U-kl>v7op" A ! q > v 4 U K L k l _ 7 !"# 8 ? 8 @ ! . $% " ` L B 7 5 4 8 ? 8 @ l Q ; !"# 8 ? 8 @" w ! - B7 8?@ " + , - D E F G H ! !"# 8 7 ` ! ¡ ¢ / R£! `¤ ¥¦7" L§¨5 ©+! ª«¬By­ !"# 48" !&') !()