20th July 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

!"# ! $%&'( ;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

£¤¥¦¤§S¨©ª

! n " T X777 -9+,: ¡¢n " _]Z77'+`"77^W[a77'+-;

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?³´µR¶| ·"¸; ]¹º»+,¼ ½¾º¿ÀÁÂÃÄt =6>?@?0B% ÅÆÇt =6>?@?0B," È"É¾ÊËËÌ³´ÍÎ'Ï ?560789.:60; ÐÑÒÓ" t¯ & ÔLR tu Õ Ö" ×ØÙÚÛÜÅÆÝÞßàá!"âb" & eãw×äåæçèzéêëì #

nw¾Éi! jkl23uF! T"¹m? 3 v n¤¹ âÞ & \',-.ò" Iidæ·eg% 2G & \',-.ò3iR ãâ! oZp~" & òná7 ¶" Iqr! T"¹m? ©âÞs:sò8i¬ k" Z¡¢ z$]i®¯ Ïs ° 9! ãÍ º»,Å§t! eOE$ò! p' © ST & òãâÞsU

¹ ön RSTUV 2& iR u nP»¼( "·! Vý3vw3T"¹m?¾7 hx! ·¤yzU K®¥äÏ! ()' ¶svE" Iv{ &|Z' ¶co! â 1 ! }K1 !!""" i~m+ s As ! Gä / ¶] æ 01 A / ¶vE Ós,¾" !Z+

& tuvwxy

z{|}! ~

! & t u v w x y

ÄtÉ¾Ê% #$%&'" ()t*tu$ Q($k$%&'() *R%NORSjkT&' (Oá! ¹ & \ ¶)*+ÕS3,©÷+òSþ$ âÞ./¾ 7" 2ï © P æ 0 © V $ ðù1 Asû ! å3BOáì(/ s+òS323{,4v 5ùâÞp'òZwB6 7Sësþ$ ./¾ 7" K T& ' ( 8 3 é ¢ P Q! I23·9:;òÕ <=>Q'X ?Z|@ 0lALÏPQV'VB c! ºp'C/DEGf g" Iz F * & G X ( $ k! ®¥7* % 3sL HÙ" $ z I $ ã Íi¹ JK¥³LMN O !5607896.:60+ P Q R! & \ ¶ Á¾ ! ST ¶*+Õs U K" Vý B ö n Q W jkXY 0Z[\]$ W! T&'(g! GE^ ¦_\` asb c" 2E À I C 0 d % sef! ·gh¾ °&áòÕsØ " K !Y+

Á ö ÷ ø Ú ù ³ ú z { | } û ³ ´ ÷ ü ý þ ÿ ê z !

8888888888#! +Ãt* |,-R.$

3R $ % & * 4 i R 560788 96.:60

Ò es \ ¶ 3' c 2v

E î! ] ý 2= Z

" ¾ é S ô $

ön RSTUV 23

iR önP·Å "(

g! z ¤ ;< & e $ Ç$ \7 =6>?@A0B8% s ! e & \ ¶ ! $ \7 =6>?@A0B8, s¡¢ £ !

¤¥¦m§M¨©ª« ¬! /¡

¢£ z®¯$+ ° 9¾± ! A xyi ¤ ;$ &v & ZX « ¬"

z 3 ;$ &p v ! Ç! $ \

7 =CDC98 E?B8 ' s ¤ ² ¬ ³ ´

F6>AGA8H>67.I §N¨©ª®¯iµ ¶ t =6>?@A0B8% Z =6>?@A0B8, ¡¢£ · ¸ i 56078 96.:60 Ò ¹ y e ! º »

¼ ~ ¼ ½ ! e E ò ! =.J.K8 E?B88 ' s Q§¾o«¿ªA s ! ÀÁ

Â¾¶ZsÃÄ! ÅcÆM©ª®¯"

þ $ 3Ç Ø È ¸ Z | É c v ! Ç

%& ! A Ò Ê Ë Ì Z Í Î ³ Ö

Ï! È º»Ð~Ñ½! NÒÒÓ

ãÔ Õ ! e = © V ¶ ! ' s

RSTUVWXYZ [\]^_`abcd

!"#$%&'()*+ ',-./(0123 45'(6789:;<=>! ?@ABCDEFG HIJKLM" NO5PQRSTUVWXYZ(01[\]^ _`PQabcPQdefghAB! iNORSj klmZ(01nopqrstuv! 45Gw<= >" '(6 7 8 9 x y z !"!# { | } ~ ! ] $ ! ',-.## "## # #

¡"

\ ¶ Ö7 ;LCJ@8-.K1I8D108=?II.M8 N Q4O#! ×! "mjØKÙÚi®¯!

1# # j X #Z(01" '( 6 7 Q %&" k ! ] 8 X %"" k! & s M '"

'(AB¢£ z2{ $ ¤ ¥¦I! §¨©ª 89s«¬®¯°" Gw:;<=>±²bcP# ³´ µbc¨¶ ·# (01bcPZ(01³´bc¸¹º'(67 89»¼·½s¾ ¿ÀÁÂ" ª<=>Ã>'(6789ÄÅsÆÇ! ÈÉÊ ËÌÍ# ÎÏÐÑ# ÒÓ# ÔÕ¸ZÖ× !()*+ # Ø ÙÚ# ÛÜÝÞZ89ßo" !++

efB! ghijcd

klmnopqrs

!à,$%&'()*+ áâãäåæsçÏáè89éê

eëìíî{ïðñB·"

òóôõPRSjkkö÷øù! GH89úûü¶ýü

µþÿ!á"! ç#)·áè$%! §&á'Ïü¶()(L *+! , -./0 1 , ¤"

!LE./?@108D108 C0P?78 Q ¶ R88 ,& × ! " m

j Ø K ! Ù Ú i ® ¯ ! %LSAK@8 -1@T?.08

D108 )MI.1U8 3 ¶ R8 %! × Û Ü Ø K ! Ù Ú

7 Ý Þ ! ,LV.0@/8 D108 D.W>.08 Q ¶ R88 !#

× ! " m j Ø K ! Ù Ú i ® ¯ ! &LSAX K.I.@8 F?I.@1U8 D108 -.K1I8 Q ¶ R88 !% × "mjØK! ÙÚi®¯Tßà"

Oá \ ¶3ãâÞ! Ðã

®¥äÏ! å 2¼æ Z Aû "

TUV g! çÖÏ e

= Í èéýêëìíî! 3$

O ! ï©IÐîðñ$òäÏÉÀ!

ÈÉ/óØ¸áôõö«÷! IP E

Føy3$ùâÞSë! IúûÒe

Ï æ/ Ç Ø È ¸ ¬ ! § N © û ü È ¸

ÉÀ§M&*! +! Nýýïs°!

§þÇØÈ¸ÿ !"#Ø " Q%%%RQ+R

%&'()* e % éy°u3 "

v % ¥¦mýé³°u ! Â I°u3 "

2G345EF! 678$+ 9:";<= ó>?¶

e% l ýé³$# °u

I§LMNO 9 -./.01 PQRÏST7T! PDE F U

Nü% ~ BÒ -~N! $

I2&·t %"" \B]^ÏØ Z _ / ` ab ¶ c ! i d

N! $ k"

L@A! BC !PD+ EFGHIC?J" K ©VW! X SëYZLÏF[" æ·eGfg"

kö÷øù! çÏáè89 h #&" i\¶Ljk! lmn

PD/Î]ºo! pP ü qeþrGH89"

I; s ! ª P 3 i t u Í \ v ¶ Z w B # x y # z B # &

íîïwðñ !; ewòó$ ?Sô ;& õ;

Aû $

# {B# |Bý}~ c! l Å ùçÏáè89"

!2+

! ÂI°u3 "

k! Ò ó~

Ò % ~ BÒ 6 Ç $

! Ò 6 Ç $ "

% "

«¬®! ¯° ±°²

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!!"#$

!"#$

/ ) 0 1 2 3 4 5

6 ! 789:;6<=>?@AB !"

!" # !" $ %& '(jklm/º! ?X{ lNá1 |! }~ *(( d# nopqr" d# * _V W$nopqr" = >?'<DE9H° mU x©ªµ¶" =>?ÂÃ'( x 3 51' 6 7 9:" jk? v ; ö* B 5 ®u+6 Ô! °´m A5 " d ! M ß#$Óm%2 !+$*( ÜÒ ($("&! Ô !'*%%$(* Ü$ } ~C *(( # $ º *$!* Ü Ò ($).& ! Ó m Ô )!++$'" Ü $ ! â # $ 3 )+$!" ÜÒ ($*)&! ÓmÔ *(**$-' Ü" 8 #Q! jklm ×6 Ü i1m Ô! =>?'<DE9H °mU x©ªµ¶" (LmU8 # V Ô ¡mU6¢£! ×} ~C d#ß ¤¥oprÜ" ¼ jk?vl-12 %$**&! û Û ¦ Åµ¶! ¿v§Ø¦¨Qá[-! FY ©Mª ¥u+" «Ý¬[\ +$'"&! íî¿ 3 ¦¨ß ¥u+" Þ±´® >?4@A8 ¯°± ² ³´\µ" ;jk1m6tk÷ø¶T· /01 «2 .($*"&! h$7>?Q- %)( þj Ñ3ÿ¿ " ¥ä! ·¸¹ ) § ÔOP! Õl 3º " jç! Y3º ,% þ '(( »j Ñ! ¼7½ u+" Ý×8 u¾· ¸¹ ) §ØÕl3ºt ,( jç! Y3 º 5 ¿ [ - ,%& ) ,( þ '((( » j Ñ" · ¸ l -Ó m Ô %-$"* j Ñ ! 1 2 ($+,& ! À Á · ¸ l Â Ã © 1 2 ò ,%&"

! " # $ % & ' ( )

#$%&'

!"#$%&&

'$%()

XYZ[\]

4§¨)* ©ª)* «¬)* ®)* ¦¯)* =°)* - ±²³

+'*'%&, *)&((%$& ""'&%,. .!"0(%.$ '$(,%)0 *"0.(%(* ($("%"$

-'%.. /!"%&$ /."%!) -*.'%') /."%"" /..&%," -"%'0

! Q{ ¥hi ! 4¦ ¥hi

$%&'() $%*+,+

!"# !" $%& '("#)*+,./012! 3451'6(789:" ;1'<=>?@ABCDEFG9HI JK! LMNOPQRS6LMTU" )*+,-.;1'VWXYZ[\5 #$%&! ]^_`Gabcdef'[\! ghijklmn[5opqr! stk uvwQxyz{|}! ~s LMN ~ M 6)* M " * 6r 8 # : 1' ;=>?@ 6DE ¡¢£¤! F¥cC¦X§¨©ª« ¬v 6" ®! ¯(C¦° ±mUw §{²a³´6µ¶" VW·¸LMN¹ ! ¥Ci(º_»6C¦" ¼ =>?D½ ¾£¤5¥cBCDE! F¿klm;'(VWX´0[À! ?, Á=>?ÂÃ6ÄÅÆªÇ[\! ~s° )*ÈÉÊË5ÌÍ" "#·ÎVWÇ ' `ÏVÐ6)*+ ,-.12 !$"( jÑÒ ($!&! ÓmÔÕ Ö !%)"$%( jÑ! Óm×(Ø Ù Ú Õ Ö !%)%$*( jÑ6ÛÜ" )*+,-.;1' 6VWXªÇ[\! F;Ý×6 + _Þ+ Xwßàá5'Ø12! ?YZ20âã 5] ,)&" ¥ä! " `ÏVÐ6+å-.12ã æjç! ÓmÔÕè )$)%- jÑ" ,( `Ï VÐ6+é-.12 -$)( jÑÒ ($-&! Ó mÔÕ Ö ,,(,$+( jÑ" " `ÏVÐ6+ ê-.[\ ,$%* jÑÒ ($)&! ÓmÔÕ Ö +.+$(* jÑ"

`0 a !. 9b V " # $ % & W" # $ % TU

!'( ) *'( + ,'( .'(

)**+ ,+-. !*), ))*

))*+ ,--. !/-0 +01

XYZ[! \]^_

W"#$%

!'( )**+ ))*+ ,+-. ,--. ! "'( # $' ( !*), !/-0 % &'( ))* +01 ' ('( ,0*)* XYZ[! \]^_

!"#

b i * - × ) ," $ [ Ø * 3 m ! ~ Ù $ Ó m 6 ,+. $ *- Ú Û ! º , $ +. Ú Û ! * - Õ Ô ,++$), Ú Û " C

0123

! !

(¡¢ V" # $ % &

&&&&%"$ +#&%)(

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

!) - $# - ($!" Ð a Ê ? v Õ Ö Õ f Î äÁÏÐÁ· ÄÅk[# ÕfÎäÁÏÐÁÄÅ

! jÑ ! ÄÑ ! ÅÑ ! ]Æ´Ñ ! óÑ ! "ÇÈÑ ! qÉ ÊÁ ! qÑ ! t4 ! ËÖ,Ì

Ñ Q !% Ä Â Ä& Ò Ó !% Ä& Ò Ó !Ô Ä& ,%$"($ .%$"!$ .%$!&$ .%!.($ ,%&$&$ (%*#$$ !%.#.$ .%$!&$ &%."$$ ,%!(&$

.%)$)$ (%),&$ (%*)$$ .%$!($ ,%.(,$ (%#..$ !%!&&$ (%*)$$ &%!)!$ .%)*$$

.%*))$ (%)()$ (%**($ .%$$$$ ,%.$,$ (%#!#$ !%!.)$ (%**($ &%!#!$ .%)"&$

¹ÞßàáâãäËå !"#$! % & '

!* 4 *$#! 5*

ÕÍfÎäÁÏÐÁÄÅ

!!!%#*$$ !$,%)#$$ !$,%##$$ &%(,!$ ,%)!$$ ,%#!$$ "$%,$$$ &*%$$$$ $%$$$$ "!%)#$$ &"%,*$$ &"%(*$$ &(%),$$ ,)%#($$ ,)%&($$ "%!,&$ &%#!$$ &%&!$$ $%$.(" $%$(*# $%$(.# .%*,*$ .%"#($ .%""($ ,)%.$$$ ,,%)!$$ ,,%#!$$ .%),$$ .%""$$ .%,"$$ *%*!$$ *%(($$ *%$($$ !!(%$($$ !$"%&"$$ !$"%."$$ !$*%**$$ !$.%."$$ !$.%!"$$ ()%(,$$ ("%*!$$ ("%"!$$ (%**$$ (%"$$$ (%,$$$ ,*%)!$$ ,,%!.$$ ,.%).$$ !(%.#$$ !$%,$$$ !$%$$$$

? V R S W MUVWVXLMY

>i ¨ !) =´l µ¶ ² · ¸ ¹ I J K L >/001234" #!)(" ¸ ¹ º » ¼l ½ ¾ " ¿ K L À Á Â 563 Ã Ä I J K L Å563 789:;<=<>?l Æ Ç È 7 m I É Ê ) m Ë Ì Í Î " Ï w Ð Ñ ÒËÌ 6& ÓÔÕQIJKL Å6& 6?@A8B@l Ö×Ø)m" _ÙZÚ5Û ) ÜÝi# >?@lAm6¦º" ¼

¥5 ! Þv M#Q! 5ä 1à3ÿ

â ! ED/ { × N á ª l A B C å r â ! þ +*'( »lÞv MlÂ! äå¿D ) ä %! Õl å- *( ç"

E(6ì! ED/ { Æ F[äårâ . þ .((( »

lÞv MlÂ! *LMNm¹ÿ! ®äå- G®mUû- !F44G2FH756789& 6HI6"

Þv MNP# V¿áMâ * 6Mó

6J AO$6E(! h¥lmÈKLÉMaÇÊDN Oþ3Ú lAm6P " ¼

/ænçÐ èéêë ª´o6[\]M)! FpqrK6LM ¯gM )LÓA " (g¾R¸ïYo;r¢\µ6kö s

)(!% / + `Ga1´3E\0" Óm×¿# $(ØF\ '$'&! Æn )(!% / + `Ga1 ´6Óm×\0" @ ! A B C D V Ç %( # $ \ 3 +$-!&! Ô "*)!!$%! Ü$ @!ABCDVÇ *( #$\3 -$(!&! Ô -%'+)$%" Ü" =>?lm6?vl\01´! @!A B C V W Ç ? v G H # $ ´ I !(& ) !)+-'+$. Ü" =>?JK?v.\ !!&" (L?vM8 NP! LMNJO¥ ×6BCDEPQ°=>?¾RS+TËµ ¶! U # V¾RS+WXÒðñYZ[ \]! ¥äLMN^JO=>??vM_` ä7a b6cdef$ ¯ghhij?v l²a¤¬" íîk¥! lmn¹ ¯gh hPQopiq 6" ¼ 1' =>?@ABCDE! F³r ÀH! h¥mUst©ªuv6wxyz" Ý×ªmUïÖ¹ ! '(=>?lmPQ FÀ# )(&"

=Y[\] ¥%¬A ¸?U M t" kuQ)v !IJ/& uZã #(.( Á! XA:X6[\]ÈÉ \µ] (w! ¿:XPQË j k Z ( [ \ ] 6 F K m U"

i S eKf i S eKf )($((&222*)*22222,"$((&22*()222222,'$((&222.'(2

)($((&222*)'22222,"$((&22*(*222222,'$((&222.')2

)($((&222*)'22222,"$((&22*(+222222,'$((&222.'%2

)($((&222*)*22222,"$((&22*(%222222,'$((&222.'(

GH! ))$((&222*(+22222),$((&22.'*222222)($((&222.+*2

" ))$((&222*,%22222),$((&22.")222222)($((&222.-,

!MtO" uvwxy

"/zw{|}

JKLBMNOPQRSTU

QRSTSUVQW>efghijkl ;m

n*o

r*o

sko

^_`

()*+,#++-.,/++-.//++-.0"++-./,+++-./,+++++&-1++++%",.

234+,1++!!%1++!.!%++!!"5++!.!,+++!.!5+++,61!!7++18%1" 9:;+,1++--&8++-<8&++--/1++-<81+++-<8<+++-,1<&+++"-18,

=>?7,177!!"/77!.6677!!/!77!!%"777!!%17777/&".77751."& @3:7,177!!&!77!.6177!!1.77!.66777!.6,7777,"%17777"5,1 ABC7,"77--%577-.-,77--""77-.,1777-.,"77777%5"777-.65" DBE7,"77-<6%77-<</77--%/77-<<,777-<<,77777<16777,%1,5

DBF7G"77-<G/77-<5G77-<0<77-<50777-<<%77777<%/777-</&" A)H7G"77-<G177-<5077-<0077-<<%777-<<%777777"&77775&-2347G"77-<0%77-<5G77-<0/77-<<"777-<5-77777G-&7777G%G1 =>?7G"77-<G-77-<5G77-<0177-<<1777-<5<77777G&07777-&-" ABC7G&77-<-G77-<5%77-<-G77-<55777-</177777G517777-&"0 DBE7G&77-<--77-</077-<-G77-<5&777-</"777777%<7777G-00 DBF7G&77-<-G77-<-&77-<-G77-<-&777-<107777777%777777-/ A)H7G&777777777777777777777777777-<107

Z[\] !"#$%&' Z^_` ! .%B(",22

*abc! -d

!"#$

%&'()*+

'()*+,-./01234 :; 567 89:;<= <00$2=>?@A >?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLLMA8N($1OPQ07+R @S !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

! "

4~ > ol

6 ! sl7à89! (:;ËÝK! <6 3=(

ÜÝÎA ·Þv M;(ÏßIXNP! 1 àáMâ ãÚ@v !' þÞv Mql! äå Õl *( ç" D* æçi(öèéêë6 ìK 6íÖt·! ? îïð ñkD½% D½ GÚáM$ ¿ 6ò óôõö÷5 ìK 6ø6Öt% æçÃ Úàù% kö îeGÚM8 úûòó¸6ø" Þv Mbüývþÿß!#Q! °¥¿1m s"! 3ÿ D* æçi(#O$6Â%&" UNP# V¿VW'0Ñ(lm63Óa)! 5 Æ*lm+` , ! Q-;ì°.®$º\µ6A MóX! t°/ 06 ±·M12" ¼ V¥áMâ 3* 4Ë (ö5-56Î

'()*+,-. !"#$%&'( !"

!"#$%& !"#$%&

£¤ o

($-./',

!"#$!%&'()

!ë ì ," $ %& Q R t k S* ÔTÔd! jk BU Q)VW6XA: XQYZ([\]! }^_jk`abc d;ef ±M)a " 1] _`! gW! wh6 iA 6Z( [\] QYã{jk¸lm" ³0XAkön

!ëì ," $%& íîBïDEC¦ðñ =>?lm«\ò -&! F'(óôlmÓ m / 0 1 2 ! /0123456789: õ 2 ! h ¯ ö ÷øùZ·úûüýâ %)( þjÑ6 3ÿ VW" óô!" +(( #$%2 ($)&! Ó m Ô %%'$-( Ü" tklm& !(( #$Óm' )+$!' Ü Ò ($.& s ( ) ++"*$.) Ü $ * k l m 6 ;/<2 %( # $ + %$-- Ü Ò ($(.& ! Ó m Ô !((+%$!% Ü $ , k l m 6 =/=2 .( # $ !.$-- ÜÒ ($%&! ÓmÔ .%*-$-. Ü" =>?lm.À -$!&! n % / 0 1 ´ \0" /012 3456789: ' ( Ó m 2 3 .!& ) !+$-* t4" ¯ötk÷øùZ·5y G ò %)( þjÑ6 á*3ÿ! 3ÿ6 $7 %8Ú9:;<=>?" =>?@!ABCDVÇ k !(( #$ ' ( Ó m « \ -$!& ! Ô -+"*-$+! Ü ! n

($)*+', !!"*$%*" +!(%,"

# $

"#$#%#&'"#$##&'"#$#(#&')#)#*#%#&')#+#(#%#&'"#(#,#&'"#$#-%./012&'"#$#-3454/2&'"#$#-$.6078072&'"#$#-9./.7::07;2&'"#$#-%./6<=2&'"#$#-$.>052 "#$#(#?#&'"#$#-?/;7.<2&'"#$#-,.:./<').@A<6072&'"#$#-).607:4/2&'B<60>05'?0>/'*6C$;A/0-)0;><'*/0A<02& B<60>05'*6C)5.<15'(;A0/01'*6C$0A</-$;D0<82&'E/07>'F/>./'4G'85.'(;:;7:5D0-)4;85'$4/.02&'H47#"#I<88-(060J02&'II"#HK-,4/85/4L'M)*2& H47#"#)K'-?.>G4/>=5</.&'M$2&'H47#'%5"#'-N<O<6'P7:<7../<7:2'-M7<O./=<8J'(060J=<0'%0507:2#

"#$%&'!(&'!)&*&+,-.-/0'%&1+2&30+4-3-/0!,&1&'3!5&/#$!6&7.#/8"-/%&!"-3&$&!9&*&1&'!:&7$#7';& <'+=>'*#'=%0>'8?0%1 @0A8B>;&$8@031'-AAC+DE%1!F0/%1(&;8>'8GH!I=%>J-/+KLME

CDEF -GH2'IJKL

!"#$%!&'(%)**+,-./01023-/4$5-6245

!"#$%&'(

/012301415

,-.6789:7

VW;<=>?@N<'%-/OP.-/0=&'QR'0S-/A0%;T

+ ,

XYABCDEF67@GHI

MNOPQRSTU '()* %&

6$78

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()

g ' hi5j2gO3klmno

5555!©"#$%&"T©"fMÔÕ?Ô¹ì{mÃ$a»Í@ ÇÃÄöÂ?ËgÀh¸#¹¦! T%) siãG?¿ #$ o s i ¤ ì ¹ = æ ç É % ! z / ì (" +& ? ö Â j | ê ö ## ô! ÛTêØëì (" ## bÇ¿ % f! 4N F©"~4Ô Õ Ã6 ¤ìÅ« @ÇÃÈ?öÂ"

©"ËgÀn¸#«?¹¦ ¤ì¹=æçÉ@Ç¿ %5f! ß¸¦ T ¦8µeIñò 6ýþÿù% K4J"

! +""#,-./012)

H & IJKLM NOPQRS TUVWXYZG

¹¦? ¦Åº8µea»¼é ½Ã! "ËÀ¹¦ÁF ¾b ¶ ¿À?Å«! Á½ ?öÂÃÄ! Å4 N F Ø?ÔÕ¦Æ@ÇÃÈ?É Ê! ËÌ ¦?öÂ! ÅÍ ËÀ¦ T Ø%¤Î\?ÏÐ ¦?¹ËÑ@ 6QïìÒÓQÔ! Õ©"ÓÖ ×Ø ?þÙÚþ?Ûr]ÜÝ! TÞo@Ç ÛÈ?öÂ" ÅÞÿËÀ¦z/ßÇ jÍf »! ÅßÇÙu! ¦T×Ø%$ä? ¡à¸#þá! Å ¦|âãÈÙu ?nä" å ! æ ç É 4 o Ú #% M #)

p è é k l ) ¹ T m K K "

Âo Ä Å Æ ¸ Ç # $ % &Ã Å Æ M Þ « ß à á À Þ ý â ½ > Ú #* % ÂÛ Ü %Ã ã r ß à á n È Õ ã Ó $+#, ä ¿ * À ß à M Þ :# å æ> ç è Ö é ê ë ì Å Æ = × Ø ! ¿ # À í A î ç è ï ð × Ø ! ñ %òó+Äf " áóö÷]áI t¶ô ð?ñò«! õö÷Gñøù úìû" êë! áÀüýãÓýþú×Ø v?! T ÿ!"ü#! $÷çèx " ü :# å æ> Í í A î ? b % ! . K Ë $ è « & ë ì Z ' &?()Íé*¢+,-! Ï.TlÖ'« ! /0]1è ß à á á ï _ Ð Ât Ã w «ºî23,45 6%]ú×Ø" è« ØK7³8ø9 « @ x ' è K ´ y í A î O :é;¥D! þú×ØÄ¥K< =¬ãr > K! > K>?7 L#å æ&ëì×Ø! ## K7L÷GíAîïð×Ø" éz{| )u}" :#å æ> & ëì×Ø@æ ö $ ý# Aý # M & B! Cý * M , B" ëìSDE I 4@ " ü :# å æ> F ? 6 % ] å~]æ! GzH ZIJ$ Kü$ L M ¹ N " ýú × Ø 4 ~7 O o = Ö '! ùýÚPQ & 1è«4Ä , 1è «8 ¢ ! 0 1 ØÇ³´ $ R STUúV" W ,X! ù ý å Y $ È$ Z [ Z \ ] W ! ß à á o ì \ " ¦ Â%Ã ' # å æ ç è Ö é & ë ì × Ø p q O Y [ @A#%+$ È #r n s{é ï! t un U{ é ï" vò ß à á o ì Ç ö À ü [ @A#++$ Z [ ý Æs " @A%+! ] W ù

<=>?@1&A#$!%5BCDE>*FG

! !"#"#$$%%&'()*

Âo Ä Å Æ ¸ Ç # $ % &Ã È É Ê Ë Ì « ÍÎ Ï Ð Ñ Ò - Ó $+#, Ô Õ Ö À Ê1 × Ø ! Ù ) Ú &+ % ÂÛ Ü ÝÃ Þ + $ KTßà#áØ=.âãG" ÅÆ =×ØtäåTÅÆæçèé" êë! ÅÆ=Ø]áìæçíîè éï ð?ñò«óôõö÷! øù 6 7 ú n ² û " $+#, Ô Õ Ö À Ê 1 × Ø ü ý #Ã þ ÿ ý ! $Ã ! 7 ý ! &Ã " # é ý ! *Ã $ % ý ! %Ã & % ý ! ,Ã ' è $ ý ! )Ã ' è ( ý " v ) ç*+é,ÍxÖÀÊ-./0cWÄ f! 12%Ü ) Ú $$ % ÂÛÜ3Ã "

@A&+! ^ m W _ Z W ` ù ] \ " . K a b ù ý Y $ È $ Z [ ]ÇÙ8¢ÅÆ)cdEe #+ Ú<ãGßàØ" M í A î ï ð × Ø , X æ & ý ÷ G ! ñ A ý # M $ B! Cý & M * B! fý % M , B! ùéùý3gPQ $ fè«Ä , 18¢ " è«ÄfK! 6&hÍÄf¢ £³]ò´O Ó=®" W ,X! ùýå & ái W! $ á ]W! ù WjZW`ù]\" rs þ ú × Ø Äf k ß l m ! n 2 % Ü 2 T > Ú > % ! o KÙIñò«ò ¥èép@¢£Íúnqr" Æstu! Ú -v Â]Ã ÅÆ" ü « ß à á w Ó x i y +>(B>>)++,! ÂzÃ ñ ò « 6 t ¶ ô +###B(>(B%+&,! Â Ã ñ ò « { 6 R |} +#*B(%*B&)(*" ìÞ ßà#å æçèÖé&ëìÅÆ=Ø ¿ # o íAî çèïð×Øñò«f~# Ò# _ Ð$ \ À$ n d$ n Ú$ fj $ H $ \ $ 8 e! « 6# _ Ð! ñò« 6# t¶ô! { 6# R|}! 7Ê# _ÎX! {7Ê# ' # Ç ö! { # ! I# t ! { I# \ i ! # s ! ô # \ $ t $ ¬ ! ; <# t /$ _ÎX! ·¸# s $ x¡s$ f U$ ¡ ÿ! ¢ # s $ \i $ £¤¥$ \"¦! ¢K# f U$ R|}$ $ §¨©! ª}# Ç¨«Z¬ ýý ! W`# R ! W®$ Wj# \¯°$ £a$ t¶ô$ R| }! JK# R $ \ ! BC# t±$ , G$ ¬"²! ³D# £¤¥$ ´µ6! DE¶·# $ t¶ô$ \" ¦$ Ç ö$ c ¦$ R|}! uÓ²û# ß¸²ûc " Â&$&Ã Â.Ã

[+ \, ] ^ \. _/ `0 a1 b2 c d3 e4 f5

5!©"# $%&"û é ,-ä¤ '! 6 4¹ " è é è « ? ¤ ! 4 ¤ , é, ? ]!#ý" v) Tè é « ? ] $ % N ! &' è «¹ è « 4 k¥ é , ( M ü )* + , - . ? ìD" ¤, é, Åö - E P G b z ¢ 6 / ? õ ú n & w « ! 0Á 1 m è « 2 z3 « m n ? õ! Û ( ? 4 « )4 x 5 ìD" 6 ! ¤, é , 7 8 b ã È ? - ä nä ! ñ¤ , û é , 9 : ? ú n 0 -; < ! ì b @ m= ? > õ ? W ! @ ÁA B Z CD è « * ? ã E! F8Úº =GQHI" .K! é,-ä¤ !DD6" Å Ù ÷ G J , K ï L ? èé! ì67A¥GR! .KÅã ÓúnMNx OPZQSRS¹ ?&w'Tè«4UÌV W! i 4x X-èYxcÓòZÎÈ) [?¡\" ¤,Å]^! Té, ¤,_÷ òãÈnäÓ! m=Ì`è«4T ü# a%òZö=! bcd² )e" !$&*" ÂEÃ

$$&!

**$&

$$%" ,,(" "$%' !,)) ",$) *($$

'%$! )'!&

'*"% )***

*,& '

NO<PZQRS# íTU! VWX!

· ¸ ý # Y Z [ ! \ ] ^ ! /012340'5 _ ` X '6373" a b ý # c d e ! f g

!"#$%&'()* l "

Z & f

G R I $* f

! I'() ! GR ¡¢£¤¥ ¦!

§¨GR ¦! ©"qª«! ¬X

¨®! ¯° ! ±² ! n³®! ´

µ®! ¶(·¸®¹"

ºde? »l'(¼º½

¾ ' ( 1 k ¿ , !#" !-" j À Á a " !$&*" Â.Ã

(*&

('$/*,(0*, $&1!&'0()

&"'& %''( )($*

)($*+!(

!+*# #&#& (*#) #*,* &),+ "!&' #""& #'"# *##" #&'*

h! íij! klm! fno! pq

? # f

"(,) *"$,

#+!" ,#+! *),+ ,!&" ,+)# )*&( *))! ++!+ +!+) !"((

E# F¶G! HIß" JK# LÀM"

Z &+

$$%) ',"! &&$( ,$,"

* $! &* "" ",

!"#$%&'$!(

<# =Ú>" -?# @AÀ" BCZD

{! 8093:;<<3=5" Â&$&Ã Â.Ã

$%)* '$&)

9:;<

6# íîè" 7Ê# 89:" ;

X! 8rs! tuv! wxx" ûS

!!"*

%,($ "(*,

&%,

ìÞ 4 $+#, Ô Õ Ö À Ê - ×

ý# 8rs! yz:! _`X! fn

$)-%!-&%$,

&($'-$,.

ØÅÆ=²ûñò«f5#

!"#$%&' !! ()*+,

! ! "#$% &"!" '()* %+,. ## / 0 1 2 3 ! - 4 5 6 7 8 9 :; < => ? @ A B 4 1 C D E F ' ( GH! I*J+, $ K7LM % K? NK & OPQGRS'T !" U V W X $ YZ & Y[\]^_67GR'`a b () c ! d e b * f g h i ' ( j k?ElcW" mnTopqSrstu67? `aGR! vwxyz{41|}C D~C Dm ? E l c W 't u q Z [ \ ] ^ ! d e b * f $&

% ã G ! Ä m F E #% á ¶ £ ? &> è ¦ Æ ! 40 $ úÐ] ?Å«! é Ø Ã $ ? #+ ¦ | ê Ø ë ! r r o Y [ER|4Ä ## ¦T êØæç" 8 ¦½Ã! ý ú æ ç É 4 ¶ ¿ Ô ¹ ì~í ÃmîyÍïð?¤ìØ! è è¾4$ù! ,bq£ ¤C²oñ Q ¹ Ë ò ¥ ¶ ¿ î ó ! &> è ¦ Æ , Ô | #+ ô ¤ 4 ö Â ! Ë À , õ Ç ¿ % f ! ö 4÷, ÍÃøi?öÂ! Ñ4N F ù?¶¿ØÃÈ?" ¦bÇ # úÎ ? j! Iñò « 6! Å4ûüª¹-4 « 6ý þÿ ! I8µe @" !$&%"!C"

©"|}.I~«ãÓ ö ÷ &+ $+#% « A è jJ ñò«ö 4J"

!"-.'/01 " 2 " 3456789:;

!"#$%&'()*

!© " # $ % & " © " | } . I ~ « Ù T Ú % ! Û Ü ] " J r Ý K # < ã Ó ö ÷ &+ $+#% « A è J " « 6 m ?« A Z «Ç Z " ¡ ! « ¢£Z« A è ? ¢ £ ¤ ó ¥ < X ¦ §¨ © !ª « ¨ © "! ¬ Û § ® ¯ ¨ © Z Ö Ï ° ¨ ± ² « @ ! m 4 £ Ç ! ³ oÚ $% %)! ´µ¶?¢£·¸@¹! ìº»¼" « Ù ½ > Ú > % ! T < ã Ó ¾« &+ ! ¿ J 7 Ý # 6 ! ÀKß¶ÁáÂ«ÙÃ6J«! Ä Å«" ñò« ÆÇÈÉÊ ËÌ« ÀKÍÎÃ6! .ÏÄ ! úÐ] ! Ñú Ò! J«ÓÙãGÔ«! ÕÖÔ×?« ZØÙÚmÛ¡ÜÝ" !$&%"!?Ã

pqrstu! vwx ((()*+,-,(../)*01)12

#))-$,

$)-%!-&%$,

!"#$ %&#" &'("

"!)% $()% (%(! *)") ")%' $,,) '!&& ,!)' *)"% $,%) )',' $',( %&$, *,,% &"'* %""$ $!*' *'$) )!!, (*,* !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

ÖÞ ×ß Øà ÙI Ú¹ Ûá `Ø Üâ Ý9

$% & ' ()*+,./ k i l gDRmno WpIqr8 \@]^! ac5B©s 8tuvwA WCDEF G! 124x fgh iF >! vw:Î y+# z {# |}?# :Î~> ¦ ! d ! G ! vwä ¨G ! ¡¢ Gr ¡¢G E5¹_º» Ãa" l½ñk i lgDo pqru! R%õ+ ö-¶ N M+PQ! R 5 ¸ * + Ì! %c340&T! =m TnoP *+! R ü]^ÈÔ dBe¿GH" fgRcaW±N! RG åÈ Ôd6fghiF>" ©ª Nò @´ d6F >! 0½Rò ¯°±k q²6 ³ ±¶! lgD5¹¾GH! · ¸gFº»! ,NÞ©Í kn à×Q Ãa" $!"#/ $1/

!"#$%&'() G ! HI&JKGLM"NOAP

h C Ì ù ¶ õ 5 -+ 5 ¡ *

L M P U D H A ! ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¦ ¨ © ª « ¬ B ® ¯ K H M N O HP " °± " ² ³´ µ¶ ·H ¸I L¹º »¼ ½¾¿ ?À ¾Á ÂÃÄ!

3456789:;<= U A ! ½®1U2 ¤ ¼U3!

>?@A>BCDEF $%& ' ( ) * + , - ./ 0 1 2 3456789:;<=>?@A! 5BCDEFGH! IJKLMNO PQ! RSTUVWXYZ[\@] ^! _`aN! bcdefghij k" l]mnopqrstu! _` cWgF! vwxyz{# |}# ~ ^ " a dBEFG! N Z V ! _acWF

s!tuvw@xyz{|

:}~ @A

$Ò Ó + , - ./ 3 * + Ô » Õ Ö K w × ¡ L J V Öª Õ -R K w × * + ÔÔn Ø ? = Ù ! Ú V Ö Û Ü ZÝ Î Þ % ! © ß à á @ ¯ K w × » ÕÖÖ ! â ã ä å @ ¯ ¡ L J » ÕÖ Ö " æ ¯Ö Ûçè ¤ÊWé ê ! ¹ ç è Ôr ë ì W í ¯ s À ! î V ÖÝ Î % ï ! Ó ® » ÕÖ ¡ T ð ñ û ð! ò Õó¬%WÔô" õT » Õ Ö Ö ö ÷ « ø É r 1 ù àú ® û ü ! ý þ V Öÿ ! Î ¹ " # W " Ç $ % Ör & ' Á ( í ') ! * Á 3 + , ! î d Ô - R ´ . / 0 ) ¹ 1

Z" Ç @ ! 2 3 4 ´ 4 ¶ 5 6 7 \8! 9:;ÈH Nñ<=! Ç;<Ô r¬&>?! 5@&')AB" RÚ @ Ï W ¤ Ê v w º C ¯ É W õ T» ÕÖD E F G H I Ï # C ¯ Ì J È ú W õ T » ÕÖK L F G M N O # õ T » Õ ÖP Q Ö R ³ # S Ö T © á # F G Uùà " R f V W Ì ! õ T » Õ Ö P Q Ö R³ X Y Ôr î ï Z [ ! \ ] ^ ½ Ô W » Þ _ ` K L > ! î ÔW .ó > - aLbë 3% c5²^! FGU ùà @! dÔô¾2*d8ref >! g<Ôr-hij;" ./0

>! , " ldopqr u! NG M ! vwG ¡¢Gr! £¤ ¥! ¦ §¨" ©ª NG «£¬@®¯ °±k q²6³ ´µ¶! · ¸ GH >k! 5¹_º»¼a" 0½! N¶¾M¢2¿ « ÀÁºÂÃa! ÄÅ1 ÆÇj k" $!"#/ $$/

$Ò Ó + , - ./ ó È É Ê

@ ¯ Ë 5 . õ T Ì Í Î Ï Ð L 9 Ñ Ò Ó Ð 1 ) Ô ÕÖ Ö × ² Ø Ù !

.N¾ ´ÚÒÓÍ ÐÛ¿ÜÝ½µ Þ! 52Þß"

-û! «¡ ÏÅú à;«¡

ÎráâãäåÚWæØçèéË é

Äê²³´ æØëìÖ í ó

òóÓ®! ü h CÌù R ¡ ð W Èð " © ¯ ¡¢£¤¥W ð Wo ¦ §" R ½ ÿ û ! ª !)*+ , õ ñ ! © N ¯ ¨©ª¤¥W « W¬ ® ¯°±" h CÌù ²³´¬µ ïW ¸´Q¶· úWÈð! ¸¹º ù»W5¼½

cdef=g@hijk

Alm\nEopqr

i@®\]ßj±" ¡ ¢ $ p ä A ! Æ Ì ß k lm! no mp Z[" ½ä ! _ W @ q r s ! t u v w xy " zm ² a ± ! ¡ ¢ $ p ä A { | R CD T E F V ! 9 û m ² } a Ä ~ Â Ç " $%&'/ $(/

QRSTUVWXYZ

H[\]^_`ab

$% & ' ( ) * + , - ./ ' ( È É ÊËÌÍWÎÏ¬ÐÑÒÓÔ! ÕÖRd V5×ØÙÚ! ÈÔ5ÛgÜÙÝbÞ! ÙßÙà_áÞ âãä! Ùåæç Æ Çè>é_êf! d¢ëìÙ ·í& j! m²îïð Ãa" l½ñm²òóst! ÕÖô%õ+ ö-Ö +5NM+P÷ø! d¢ù¨Ù ¤úû &j! ÆR ü VýØÙ

ÚþØWgÜÙ! Ý¬pÿ!bÞ 3 ê! "#¬$" m²R%c üjk! &'()Ã a*+! ,N-l .j)/W0Ù bÞ1W2¿ >2*Ãa" ½ä! 34ë56 7´ «8 9:*! ;<=>! &'?@m²" $!"#/ $$/

òó @! ü¡ * ¾ ¦R ¿ WÀÚ ! Á¾ ¦ªÔ ¬ WÌñ! ; ¦> ¹Â" l ! h CÌù Ã ÈÄÅÆÇh CVWÈÉ«# ²¤ Ê# ËÌVÍù W Îr³ @Ï ü+ÐÑ®" $-/

ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎ Ï Ð}ÑÒ?ÓÔÕ

Ë 5 . õ T Ì Í Î Ï Ð L 9 Ñ Ö! ;/ / 0 r { 3 ¡ r + Ð Ö ! </ 1 È N î Æ @ ¯ ² Ø Ù ! ï õ T Ì Ò Ó Ð 1 ) Ô ÕÖ ¾ P õ T ø / þ 2 3 4 ³ | ` , ! "/ 5 6 7 1 Î 8 Ð ÍÎ³| ¢ð <" Õ 8 ÿ L 9 Ï Ð Ñ Õ ! ³ Ö ! =/ K w × ¬ 9 : ; ! #/ Ò Ó Å ñ ú ® ! Ë 5 . õ T Ì Í Î Ï Ð Ú Õ P ] ª % õ + , ¡ + - 0 ¬ 9 < ; ! ,/ ' Ò = + K > + ü ý Ð

L 9 Ñ Ò Ó Ð 1 ) Ô ÕÖ Ö × ª % õ ! ! + B , N ` ¶ N " 2 * ! Ö ! *>/ K w × ? 1 ` , ! **/ C ¦ Ï +, - Ö N R ò ú ó ô õ 0 * % b ª # Ï r C D $ ¦ p å Ú V ! % & Í 8Ð Ö! *!/ K w ×@ A ` , ! *+/ Ö × ´ Ú õ T ø Í ä 8 j Õ 4 + Ä îÄ'()" BK`, +üÐÖ"

r\] ö! ;<÷ Þì52Ýø!

8 ÿ L 9 Ï Ð Ñ Õ ^ * © Ë 5 . õ T Ì Í Î Ï Ð L 9 Ñ ù 7 W ³ | ñ å ` ] ä " Ö Ò Ó Ð 1 ) Ô ÕÖ õ T ø / þ Õ ^ * ´ Ú ú û ! Ì 8 ! æ 8 ! 4 Ï ! C D Æ Ç ú û E Ü ü ý ³ | ú V L 9 E Ü $ */ Ï K + ü Ð ` , ! !/ Ò Ó - E´mÒ" ./? üý" Ï . + ü Ð Ö ! +/ Ò Ó E Ü Ä Õ

ãäå #$% æç &'(&)* èé

s!t ~ @A 4 ê!56" 78 9B:;! HIQ ÈÔ¡ ¢e¿¤úRQ *f" fgR`a N! ±h $p äA! ÆÌ

¾"

òó ôõ ö÷ Ï Ð UP ß øù ? ú û ü ý þ GP @ ÿ © ! "# $% :} &' HÆ () ÇÈ É* Ê+ 7 @, -. /Ê ËÌ ÍÎ0 Ñ Ò ²?ÓÔÕ!

ê!ë&ìíîïðñÑ

$% & ' ( ) * + , - ./ ¡ ¢ $ p ä A IJ B R ½ ñ C D T E F V G H I J KL M N O P Q _ R S ` a T U V ! ¹RÆß W@XYZ[ \]±k" lm ² ò ó $ m ² W ? = o p n ^ ? ,R m Ù ^ ! I L _ N ` ,N a ! R ü b2*ca*+" N` d N M + P ! R d V J K L ¶ G

$Ò Ó + , - ./ Ò Ó Ë r ª I 2 õ 34 - $ ² ¡/ R Q 5 6789: 0 I Ò )* Ö ! \ÆÇd p < I n @Ïj;Æ " ÒÓ 5* ! © Ïß ! Ö «¡ Ï¢£¤! FG¥ ¦È! è §¨©! ª Ï«¬! Z ¯®¯°! ?±²³´ I n ! µ&I W ¶" I n ú ® 7 ; Ò Ó 5,Î ! Ü¬·¸@¹& W ²! 7 ºïëìÝÎ& Ò Ó , R » ¼ 5 ½ ¾ T! ¿ÀÁÂ! n ¬Ã d <! Ä7d Å¹! ÆÇ" $1/

¨ < = ¦ UP > ? @ A B C AP D E ¼ " F G " þ A ²uHI!

! " #

!"#$%&'()*

+,-./012

$Ò Ó + , - ./ 3 * + Ô » Z W ¬ [ û W z ] ú Ô % ;@ Y `

F Õ Ö $» Õ Ö/ î 8 G ¯ H N <> Y @ ` W ¬ [ Ò =" T Z % <@ Y

O ú ® ! 3 * + Ô I ^ 5 Ú È ú 5 W @ ` W ¬ [ Ò å _ \ ` ! "+ T Z W W Ô ! J @ 5 W Í K ! k Í 5 ¬[z]úÔ"

WÉ=! LM¸@ G pNO

5 W<="

Jaº 5 ^\3bcWz]T

A! 4 5W d4 ëAz]¬eWf

P7 j ; Î ! & ¼ ï ª î 3 %w: gç"

Q½WR!" 7 &î Îe³NO

P7 h p % ë + è i j º ¡ M

3W<=! wS Ú8ÜWTA! û² k! l 5 Wmnopþq¬û!

UBþVýA;<" W

Ç X 3 Ã @ ! R !@ Y ` +>

¬Är# ¬FW" W

ÇJ! ^\-sÄ| btWuv¬

Y W @ ` Ì ! b #! T Z W 5 ¬ [ £ ! 5 4 ´ 4 \ w ´ ç A # < ! Q ¶ \Rz] WúÔ! RÅ ^ ÿ E/xºyz{|! y pý¬A;

Ì! ¬[Ò W"

\ ª +@ Y ` ;> Y W @ ` ! =# T

<WÜ¿"

}½! 7 E F,~@´!

ª7 Ww´" Ç¤Ã! *+Ô&;

5 ,R! Ç Ww´ Â'"

Ç R@ÏKw× ¡LJ»ÕÖ

?=Ù É Èú üWW¾" > ¶¡Ú×øÉÏ

HNO Wø ÌJÈú"

ÇXYÅ »ÕÖÖr I ¼È!

îïZ[ô¾A´W +M.î8 /"

ÇJ! Æ Kw×W 5ÔrQ&

îï³ ! ô- Z½ [! >ÔW

¢ ! x ¶¡ÚKw×B¶Wø

ÉÏ"

ÇJ! »ÕÖÖr I fw

@! Æ R 5 @Ì! LbÔW Î

Q Q " p 5 _

Î x ç W 5 @ ! l H N O ! PH & 7

- @¬,W Î ! î 3ý

A\ ÎW;<! d Ï æ8 5

Î W3 Ô 9 / §

$ABCDEBFGHDIBCJ/ ! ÷ ÆQ # ¡! dw+ Í! î ¢£\ Î³

¤¥WíÍ" W $1/

!"#$%&'()*+,! !"#$%

OPQ! RST#!UVWXYZ[\

/$%&'()*2åTôu . ab.c ådef7Úgu w! ë)D¤hÝ?å ! Q C®Lc åQmijf7Ekj «¹ lj"

8wm¬$%& ônopqrsÖZ [d Ê ! 9C) UtuIi! &H9Õ[?lv¶%! ¤Qwx¼ Áyj?z7E! t{ |}u¼~?&q! ÒôA| Õ bÊ ? 6 c ådez7Ú Ä 67 9ÖIi! uþ % YÊ! º QI%åTô § Õ w > eÚ Ä ! 4 C t { m È g 7 ! u F ¼ ?j Õ Ät{ ®7 9 ÓåTô Ó9à°± Ne ! ^N "º 0 ? Å ! såTôA| Õdez7Ú! & ~Y a ¤ e ?%¦D "

ÝÞå?z7EÖm¤Qwjyj

456789:;'<=

+ ! ,-./0+1234567

ßàá?D¤z7EQwd«¼Áyj

9 Îdez7Ú & N%¦D ! ¡¢` Y £ H D ¤ Ö¥?Å¦! åTô? §¨I© tu ?ª<d«¬" 9Ii! óÓº ®! 9à1 $%&0 ?¯GÓ °! ^¼tu9àü±eB0 " ² Ii! ³`ëqQ D¤ ´µ¤`¶F 5 I · ¸ ! Õ¹Úº! ]»¼we½! µ¤Cu uF dl´ ¾¿" rÀ./åTô Á¯Â ! ¼1¤dNÃ ! D u Ä ¡ ÅÆgL! 1 §Õw >Ç! ¼Ãyu j Èe É" /%52 ß8à

!"#$%&'()*

ß$%&'()*à E M ê W . Vl ø D ?/. ~® ! qW7p g ! ®º0 ¡¢ô£¤ ¡! §5¼ ¥¦§" å u5·¨©ge! ª# «A¬$%&R ô®¯Ûê*8ö z°±34§! MC)Á ¬&R ô²³8öç´QÛ«µ¶· 34 ¸ÑU¹º [DË»! ¼½ .¾· ¿27pwÀ! Á2Âê Ãñ" z°±U%! 0 Ä#ÅÆ®ÇÈ ÉdÊ!"! ËÌCÍÎÏÕÐÑ¬ ú! 4 ÒÒOOÓ=Ôw! ÕuÖ ×MØ _Ù[5¨" z°±'Ú! mY®ÇuÛz34 j! 1ÜÍÐÑ¬ú! ^¼tE ? 34®Jµ! ÝÞ ßt9à?¶·z á ! â Ý â Ó ¶ · " ß%'à ß1à

!ê W . V l ø D ?/. ~® "

!"#$%%&'()'*

5«ãÝ?78u ?ÅÆÇ.:¬³z! ÈÉ«z{7?ËÌ"

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , , - . / .01234567891.:! ;<= >/.?@AB?" C)DEFG.H,,-.?I78 JK! LMNOPQRSTUVWXYZ

[,,-.HM\]! ^_`abcde fghijklmno7pqr! stm u.vwxyNdmz{q7j|2}~ G ! ^ R u.d vN !

GHIGHJKLMN ôõö÷¢# ôõö÷µøùÿ,äÑåãäèò3ÊË!ùFÚ"

9:;<=>?@A

/$% & ' ( ) * 2 ã u ô ä Ñ å & u " æ ß%% )à 3ç è é ê ë ì í Ñ /î ï ) ð ñ å 45 \ î ï ãäèò! ë)äÏóýôõö÷ ¢ ô õ ö ÷ µ ø ù! újUwû8üý ?þ ÿ, !ùFÚ" " ô8#$%&'å(uë))*+ôdÊó ýj! ÏÕôõö÷¢ ôõö ÷ µ øù , - . / Õ0w1!ù 2åè34FÚ" ¡! `\5ÿ,äÑååè?újUwû8ü

ý ! C\Ö¼6¡! u78å( × [ 9 j : ¼ Î ;D<=.ÿ," $% & 8 å ( U % 3 > ô Ù s ? @ ! 3 ãr A ôBC( qzãuô?ÿ,! Ö ? > D 1 E F å è ýG? w" HIi! åè JãuKLgMN ?OPQRS! 8 Ó T U Q V O 2 W j ú j i X u . Y %% ) ß æà cd . j! uZ[\ 2 þ ] ^ w ? c _ " µ ¾ `" /%52 ß"à

+) ,* -+ ., /0. 1/ 20 3

Ì% & n å ÍÎÂ / ÏÐÑú j U w û 8 ü ý ßÒÓà " ßÒ |à ÔÕÖ ! × | $ Ø Ù Ú ÛnåÜ"

0w 7p ! ¡ ¢" £tm¤78u/.=>¥¦g§! ¨©ª« ¬g/.N ?"1 ! ®¯t°±?² ³7E! ´µ¶?· ¸¹uºdm»«¼n³7?½¾! ¨¿tÀ³¼©" Áju ºÂtÃ( 'ÄÅÆÇg¬! AÈÉ«Ê ? ËÌ ^¸¼¹z{?q7! Í ÎÏÐÑ/ . ¡ " Ò Ó t I ¤ Ó « ° ± ? ^ÐÑÔ ?¼ " 0Õ/.tmN Ö ×MØm! ÙÚ«STUVWXÛ ?DÜÝÞ" ß!!à !"à

>?@ABCDEF

34*5*678

VWX S T U Û $% &õ R 8 ö y ÷ ø ù ú û ü âw Â ã ý þ o R FGÛzîïðñ=>

!" á $ % & ' ( ) *à â M ã ä å# æçèå éêåë)ìí ¢ îïðñ! NOPQRSTUVWXC aòóô¹$%&õR8öy÷øùú ûüýþªÿmY?!"" $%&õR8öy÷øù úûü # VWXSTU$%! õ &ôN'() w* +, |R?- !"" y÷øùúûüÖ./®º0 1 Ûõ 23! 456[m7¢ 8 9m :;<=>! 1 ?@êAõ ! Bõ · [CDEFGHgM I" ß#$à ß"à

ÒJ$%&ãKLMNOP&Q R S T U " S [ Û % & $' \ ] ^ ô ß()*+,à N O _ "

1 2

ß" á $ % & ' ( ) *à Ò J M$%&ãKL MNOP&QR S! &ôuµ) ß%& )à TUçV ÊWXSYZ[ N %&$' \ ] ^ ô ß()*+,à N O _! Û `ab cdef" C \ $- g ? QRStMbÊ u S_L! h ij?UCkÕ TUlm! & ôuÊn^ob pãKqrst /uv?w e x_! y[N? > B Ó $&& z { |# %&& z } | - ~ %&& z ° L | _" mY_=& ô u e ß%! )à w ! ô u %. ) ß |à ! . / çVSTUQ S x! Ó " S c " ß#$à /"0

! ! "#$%&!'()*+,-

!"#$

,-.

=2>?@ABC

/012301415

6789:;

fg<=>?@Ahi

BCDEFGH9AI JK

! " # $

!"#$%&'

!"#$

/012301415

fj>L<=@A\W&$[0]^/[01Z%&O_&1`[0D1$>a

) * + ,

hiBCDEFGH9AIJK

7 kIM !"

#<%

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'R($1O5'07+R @S !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

1 2

! 0

;"7$*&'(*&'E*+*'-./.01&$*2'K*41'U.4.01'-*2*&4'6*0"7'9*:/"0';.0$*';.4*7*'<*+*2*&'V*:7":&>* W&8@A&+"&@$1A&8B1$2 F1D8EA>*78F142&.DDX'YI$2'K10$2L%>'A&'RN'PZ$AQ[0,RSTI

HIJ?@ KLM?@ NOP?@ NQR?@

STU :VW?@ XYZ?@ [\]?@ #$%

K^_?` :ab?@ cde

% & ' (

8 9

345+6789:;

#$%*+()

,-.H96789

&'()*+,-

#$%&'()

!"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLLMA8N($1OPQ07+R @S !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

. /

! "

!"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI$J,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI

./01 -22'3456

!"#"!$%&'()*+",!$-$+.'$/"01(2"3&12

7 9 :;< 8

BCD ?@ EFG ?@

""""""",4526527879:;<=/

:=> ?@ :=A ?@

#$%

íîÄÅ`ïð %[h àáâ! Î&ñòó©ôõö !"

KL M N OP Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _`I! abcdefg! hijc " k # lmI E k n i o p q r s t u $%& ! v w x s y l z {ni|}hiopq! ~ i opqIE r" v ! ]pq pqV B0Iu ! $%% p q V ! n '%&o V "

ÄÅÆ$ªÇÈ \[[ É

h ¡ ¢ ! £ c o p q V ¤ ¥ (%% ¦§¨! h © ª««¬xpqIE! ®¬

xs¯°±! pqU²" ³ vj´µ¶ ]pq ·! ¸¹ º»¼ ! ½¾ hijc¼¿cIEÀniopqrÁbcdÂefgs tu $%&! ÃIEk viÄopqrÅÆÇ" vÈÉ! wxslz{niÊËa¼Ì|} ]p q" v S! ]pq Í Î u Ï Ð ! Ñ É n i 3 Ï Ò ocÓÔBÕÖW×Ø! ÙÚÛÜÝvÞ )" Iß5à3 ]pq áâãä\# ]pq åæ âçèéê [ë"

ÄÅ®ÊËÌÍÎ& Ï

àáâ )ãU- !äå )ã"- æç ¨ Î % è ×àÄÅéêëµì&

=>?@

ÏÐhÑ" Ò¡" ÓÔ ÕËÖ×ØÙÚ" ÛÙ ÜÝ" ªÞßà P ! X6O#(<K "'(%!'$0&/&&

?+PKV<@E#6*C5<6Q#:65<@#9*T*65E*#9*6;<L* 3345673895:

[YY"F!!3!!Q[333"\[![!$]Q[3]"Y!3%]$$

!^_S !DE !`a !b4cd !efgh !ijkl b4 DEFGHIJ

9 :

ª«¬®¯°±² @³´B8µ¶ ·¸¹° A'/ º»¼½:¾¥ )*+,7!&2$"''!%C#7d·¸¹> 4444444!&%$"&&'&D##eA'/>

*+,-./012345678:@6A@4B)@B

]^_ìí! îï BofðWñw x ! l *+ S *, ´ z ò h i Í Î » ó ! ô õ ö p q å U i ÷ ø » K-./.-P ! ù fúûüOSýþpqV¡BÕoÿ!" v ! pqåUi÷ø»wxsl îï"Ç#õö" v`I! $zhiaîïopq%& ' p q I E r o +0& ! h i % u ( n o 11&" hiaîï)*+d,0! dÂ®. vpqåUiÇ¥/y÷ø»" ³ v`I! ò0o , lm! 1iw» 234567! 89:;<¤pq=Ç> o?@" A viÄ5B:;C?@! DE h »B0Ï FG" ³

ÐÑ A3[ ®ÒÓÅÔÕ

5;<47=0>4?4')

3#P@<B#:=PV+*#9B=6*D#L=6@*6#+=B#T56*I=P9* +=L5B*:#5B#X<+*#3! "Q#A'/#85@:5H5@#56*5 &6:O#^+==6756=P@:7!Q[[[78WOJB 39B7^+==6756=P@:73Q[[[78WOJB <mnHo"pW A'/ NqrstuV:v wVxyz !Q[[[ {|} U~xyz 3Q[[[ {|} @AB8P X6O7G=@E7!"#$%%2&2&

! 3[33

_`070a7 " b._R7"! (+ '.)R2)UXR ! _`078U)R "!

/I56+<*7/I<@

" !["[c"![3\77*)+"",-. p¡¢£¤¥

85@:5H5@7^PB95+Q7X<+*7F7(5VPH7_=5:

¦§ a07 a0 !

¨©

77785K*7-*@P*

" "" #

! ! "#$%&!'()*+,-

]^_Í)HÈÉ! IWwxJK» L M ! ô N O P V Q o 23% å æ R qST" v`I! )U¼VST:;! w R qnÇ¥ 3%&opq" v ! $z ]pq o¡3MW! X 5 B Q 23% R q ! / Y Z [ \ ] ^ ! ®»ÆÇi pqoQ _" ÁCdÂ! vìí! `abÊz8º oca! abcdefg! hijc 3 l k ( l m o p q U r s t u 3$45& ! d e +1$ fghk 5%% fg"

# $

6ST9: )R( "#$%&'$&&(

3O#)5K5@#86<#X5T56 ###UVWXY !O#0<@M5#Z<@EQ#![[% $2 ZY92 @AB" 8[. "'&%#&#""&! "'(%(()"($$#X9#(<@ \]

?*6K5B5#.C56BK*@B eX<+*#Y> ^=6#85+*O#?+*59*#/5++ "'!%#')/(##

! "

K¨ i j OP k l m n K)67)86)! $%,,! o p q r sP t s u v w x y z " k l m n ü ! 8 { ` I ! | 8 { } ~ o 3%% nn )1*39:; uv! I8{w 1%<om " ¼J! klmn ~ 3%% nn )1*39:; uv! ~ 8{oV 4?@" klmnü ! 8 { ® È É ! I 8 { X . o ß Î ø Ô ! ·5 uvwx°± 3c c " dÂ! I8{® $ ) ß ø" ª ! Âàª 8ºv o "

K¨ i j OP ¡ m O K=>2?6@A! 5%31! o ¢ q ,¼V½¨! ©3b ¾¿®w0IfÀ½ r sP £ ó ~ *% ¤ 3 g ¥ 4 5 ¦ § ¨ , ! d Â Î ¨$ n! ¾¿ ) crwÁ 3+ ¦ 5BB+ f¨, ,15* â©ª « * ¦§¨o ¬®¯! x°± # ² f ! ¬ Â Ã » Á 3( º ¼ Ä k 1 § ¨ *% º ! ¾ ¿ 2 ³´aµ(¶Oü!" Ã » e *( ¦ 0%0( f 5%B0 ¿ * » Å 3 ¦ 1*0* f ¿ *! ¬ÂÃe 3 º¼Æk *% º" ÷øù [O% ú Ç ¼VÈÉ· ! ¡ m O Ê Ë · Ì s J I8{· '¸ ! 8{£ó¹w©3o 3 º¦ Í! B Î Îâ© * ¦§¨# Úe 0 co ¬® § B © 2 » %40 º ! ¼ · ; T *% ¤ 3 ¨ , ! w © 3 ¯ ! Ï 8 { ° ± K3 ¦ § ¨P # ² ( Ð Ñ 0 ³ a Ò 335 ¦ +1B% f¦B© 3 º¦§! ¨, 0 ¦ +,+0 f¦ ³ K5%%% f§¨P aµ(¶Oü! K30+% f§¨P " B© 3% º¦§"

U@:5I#f5D5#/=P6B !@:#^+==6Q#A+=LH#' (=B#3Q#/=6@*6#(=B ^P++D#_*@=;5B<=@ BFG4!&#$"%#%%""

' (

Ö ×Ø 3[[ ÙÚÛ Ö ÜÈÝÞß $[h

![ û 3 ùÜüý ¼þ ÿ! ! É"#$%Ø&

AB') ¸á¹XY`a âãäå @AB" 8C. !&#$""&,',"

5;<4@.E=? '(

)O.<>M=0>45;<4@.E=

#$%&

########!"#$%&'()*! +,-'! ./012! 345 %6789:;1 !"#$%%2&2& <=>?@ABC"

#$;<

" ¿À "#8?X Á© "#ÂÃ.Ä "#&Å _X3%[[ @AB" 8[. ÆXÇÈÉx] !"#$%%'2'2

-./.0/1

.:K<@<9B65B<;*#.99<9B5@B

"#?*6J=6K9#5:K<@<9B65B<;*#5@:#=JJ<L*# ###9PCC=6B#5LB<;<B<*9O "#G=6:#C6=L*99<@EQ#L6*5B<@E#9C6*5:9I**B9 ###5@:#J<+<@EO "#RSB*@9<;*#9=JBT56*#9H<++9Q#U@B*6@*B# ###6*9*56LI#5V<+<B<*9#5@:#9B6=@E# ###L=KKP@<L5B<=@#9H<++9#56*#6*WP<6*:O "#.V+*#B=#T=6H#P@:*6#K<@<KPK#9PC*6;<9=6O "#G<BI#T=6H<@E#*SC*6<*@L*#5@:#=T@#L56O "#G=6H#5B#X<+*#YO U@B*6*9B*:#C+*59*#9*@:#D=P6#5CC+<L5B<=@# +*BB*6#5@:#JP++#6*9PK*#T<BI#LP66*@B#5@:# *SC*LB*:#95+56D#B=# 9:HOM=V;5L5@LDND5I==OL=K

!"#$

./!

!"#$%%&'&'

#$ ?-./.0/1

3O#ÊËÌ;e&*@*65+#/+*6H> !O#&'( ÍÎ;e&'(#'6<;*6> $O#gh;eX*LI5@<L> P /=@B5LB "'(%#/"0&/(#

#$%&

0123456 789:;"< $=! !! > "#$% > ?@ &'( @AB" 8C. )*+,#!"#$%&'&""

-./.0/1

)//;H0>4IE=<J

'<C+=K52(//U28?X#WP5+<J<L5B<=@#=6#*WP<;5+*@B

@.E=K4)LMN0

^6<*@:+DQ#5V+*#B=#L=KKP@<L5B*#T<BI#LP9B=K*69 "#/=KCPB*6#+<B*65B*Q#T*++#=6E5@<9*:#g#5LLP65B* ###B=#:*B5<+9 "#`@:*69B5@:9#R@E+<9IQ#X5@:56<@#g#X5+5D "#^<+*#H**C<@E G=6H<@E#+=L5B<=@,#X<+*#cQ#AO#_*+<5V+*#82A K5H*#5CC=<@BK*@B#VD#CI=@*, "#$%(!)('(#=6#"'(%#&(!'//#e/I6<9B<@*>

()*+)

-./.0/1#2#78

34#/56785+*9#.:;<9=6#12DEFG !>7/567?5@*+7A*5B*67HIJ $>78C65D7?5<@B<@E7KL F47G=6H78I=C7J=6*K5@ 2MNO ?+*59*7L5++7278PQ! !"#$%%%,,, =67*"K,7B*65M595NEK5<+OL=K

CDEFGHIJ

æRB" çè " éêëìíîïð" ïñòóô" õö÷m5ø ![3\ $ c & \ ( )ùúûü$ý&þ,ÿ - !nH"#$ %& '()" *®m5ø 3]!F $ c & ! ( )ùú+ ,$ý&þ"(- - " ./012'@ý>" 3m5 ø ![3\ $ c & 3$ (!45,p6789:;<=8Æ9>'Up?·@A·óBn C$ DE+ % FGnH"H$%&%® IJ" -<@L*@B#0E KL³%®ÖMNO P& QR `S+ % TGnHUVWXY3Z% [\IÑ]X¨^% È_`@a% b c[def% [.°ghij°]ÑRk% lmno% pqrs% tu[v% °whx y[z% {|}~% % u % % g

! ( ! e >

! e >

! ¡

, !

³ e£¤>

! ¨ ! (¿! ¿! ,¿!

§ e£¤> © ¡ ¡ª ¡« ! ¬®

! ¥á¦e£¤>

¿! ¡¿ ¨¿! ¡Ã e >

! &56D#X=@B5EP*#e >

! 8<K=@e > ¿! e > ! X5BBI*T#'5;<*9#e > ####e/I6<9B<@5#'5;<*9#(<5P> ! ¢ A*6@56: ! A*@M5K<@ ! Ì 8B5@+*D#e£¤> ! Ú '*6*He£¤>

_ ! Ì¯ _ ! Ì° _ ¿! Ì _ ¿! _ ! _ ! _ ! _ ¿!

_ ! ±²² _ ! ³´µ

Ì» _ ! ¼½¾ KÀÁ f=@5BI5@ KÀÂ f=9*CI b566D#X=@B5EP*#e > RK<+D#X=@B5EP*#e >

_ ! X5S#'5;<*9#e > _ ¿! (5@<#'5;<*9#e >

_ ! ¶· ¶¸ _ ¿! ¹º

KLM

!"#$% &'()*+,

!"#$%

!!!!!!!! !" ã $ % & '( ä å Á æ ç è é ê * á ë t u^VJ¹ìV! í " Eaîïð! ñòUó3Õô VtõVÝ öUEFõV! ÷Îøù # úVJûü ý þ û ü ÿ " ê ! ~ ç $% " # ì $ y } % & ' ( ÷ Î ý þ V J û ü ÿ ! & E ) * + Î ÿ ! 8 9 Q ôf3t,B-[.! /Î012Ì:3456Î ÿ! 897{8&9[." Î:f.ç;<= '()*+,,- 'ni>6%Î: E! ç :² B ? @ A B¨" Î: ©.! ÷¨çèé) òC '()*+,,- y' nDÓ! E6FÈÉGHy ;I.> J 8K ö ¹ 6 %Î: E" çyCÃ.LrM9NS O! ±PQhÒ: CÃR¡ç[^.ST´! ç_ÏÐUVWXYZ! [ :íÎ:\§" ]^B?._:`Ba Ebc! díç¯ e B¨! .¸ÐÓfiÝ ii>Î: E! ÚgOh! igkÏ mOQ! j{^÷®Î" &. ky ç è é l/012,034 52*06( § h m n ! ÷ Î*á ë 7 o 8 " # { "% " # ! ñ ò p E * 9%.: ëtu^VJ¹õVÝ öUEFõV! ù÷Î 7 ú VJûü 6úýþûü" (8q r}%÷ ¨ ! s 5 t E u v w l&9 k( 3 E x @ y l&7 k( ! U ó ê z ! ~ ç è é b { 9% " # ì $ ! ÷ Î ýþVJûüÿ"

!"#$!%&'()*

Î:f |Îçèé6úVJûüÿ%! ± }«¡÷¨4~56Îÿ " Î:.« p: ¡ : WXT´! B k i458 9 " B ?GH 78; © ! [ . ! `ËÐ 6)45 Ô " B? iG 8 i µ 8 &) © 45 ! & %

+ ! ,-./0+1234567

! "

÷¨ j OQ" /012*áë ; o®Îçèé! ° V J lû ü B `( Ù ! Ê Ë E 3 VJ¹¯ ûü `! hÿ" Ú . '! 6 ôÿ! k4¡ 44444444õ!ö%'(= $ 9% " # ¢ £ & ë $ ÷øäùúûü" Ú 1¤ .'! 6 ôÿ! k4¡$ :% "# ¢£ 7 ë"

89:;<=>?

&'( !

@ABCDEFGHI! J5KLMN! OPQ "#$% .& 0'( 2)RST#.-01U2*VW! XY Z[\]^_`! abOPQ $+,+. + 0& 2-RScd./0ef2.gW ! hijkl1m,n" opqOPQ "#'% . & 0 "' 2 -RST#.-01l 2.45f ! rs / WtXuv6wxyz{|}~ ! '# W ,# ! P ! ! O b ! ¡# ?# ¢# £# ^# ¤¥! ¦§¨

ýïþÿ!"#%$%&'

!!!!!!! ! !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56789: ;<=> ? @ A ! B C D EF G H ! + ,-IJKL/2MNOPQ R ! S T U 3I V J W X:YZ[\]^! _`abcde" +,-f&Z[\]^! ghij/2 ;klm n> ! ./23MNop q r s t u ^ Vt v T w x 8yMNzB! {|}4~ S T ! g /2 E ;< => ; > ? @ A # 6 / 2 ! B N ! /2E B : $ /2E 3 B ! ¡ ¢ 9 £yvT¤¥¦9! §¨© ª « ¬ : N ® ¦ 9 ¯ ` ° ! ± ² © ª ¢ 9 ³ ; ´ µ> `¶·¸" ¹ºB»¼½¾¿^ÀÁÂ% CÃÄÅÆi~N Ç:ÈÉ! QR©/2¯Ê Ë : Ì B N ! ± Í I ` ¶ . Î / 2 E ;< => ; > ?@ARÏÐÑÒ! ;/2N ¢ : k Ó 6 Ô Õ Ö × Ø! ÙÚÛÜ: % ÝÈÞ ° Ð ß ! à k Ó Ðá â ! N ( " >

V±²$ ³ ´ _µ$ ¶·¸

¹$ º»¼

+µ$ ¶·® 6¹$ ¶·

½¶µ$ º¾¿ ½¶À$ ºÁÂ ºÁÃ ºÁÄ

¹$ ÅÆ¼

Ëµ$ ¶·Ì

¹$ ÍÎÂ

½¶µ$ ½¶À$ ½¶µ$ ½¶À$

Åêëô* íîïðòó E§%õV! ±6µà«=a% ¶·i9Ó¯¸" U¹`! ± º bVÒV! ¹<» : ¼ ½ 87 ¾ ¿a%" ÷ µ Ï * ÀÁÂÊ¥B^ÁÂ! UÈÉ} ÃHVJt¯! Äi ÅÆ°6 Ç"

Åêëì%íîïðñòó"

44444444 l"ã$%&'( Ê ¥B ^ DÓD ¦ t § D l 6( u ¨ © ªf&§%õV«6¬¥B^V J! ®¯Ê" ¨ © ª = á & ¬ 3 )z°± Ò V ! Uf &i ~ ² §NÇ:È É ! ³ ] ´ : ö U

àáâãäå æ,çèé

¥B^ÁÂ;ÈÉÐ õ V! °¬¥B^ÁÂEVÊ~£ Ë" Ì` Í Î ^ Á Â y ¨ © ª `! ±ºÏÍ ¸ y E ! ^ } Ï Ð * :yVJ t ! É D Ò V i Å Æ°6Ç" )*L )Ñ ; G H ¨ © ªÊÁÂ: ¯ Ò Ó Ô ! UÕ n ` !

^õÅÐ ( E y Ö × ! ^ ± Ø ® 4! ±Ù M Ú ^ Û u M Ü R t ¯ " U+(1: y Ý Þ t ¯ k Ã ¼ H! ßu ^ t¯ | à á ! â ã äå? " ¨©ªÈÉ! æÉD¯Ê! ^|ç§D ¡ 0è y Ý Þ ø ¯ " UPQé ! 8ë"ã ê Þ )ë q ìí! 0è `¹ U î § a î pTï " U .! 0èa ; t §ð> y Á ¾ ! 0è Ó ñ ï¹ Uîòó! ô ø « õ ö ÷ ½ " U¹`! ± º 6 í ¡ § D ø P A ù! ú F p o ^ 6 Ú û ü ý ½ ×§Dþ ÿ! " æ! # ý $"

¤µ$ ÓÔÔ ¤Õ$ Ö×Ø¤Ù$ ÚÛÌ

)*+

! "

ÅÇÈ ÅÉÊ ÍÏÐ ÍÑÒ

¤¶À$ ÖÜÝ ÖÜÁ ÖÞß

©ª«¬$ #'"0($,1(&%-.! 2$"0($($2",-®* ¯©°$ xyz{|}~! «¬$ 2$+0(,,%,($! 2$,0((3(3%%

,-./01

89:;<=>? ! @A(CD)*+,-I! J5KLMN! OP Q "2$% .& 0$& 2-RST#.-01f2.s W! X./]^_`! abOPQ $+"2 .$$0 $, 2 3RS0#.101f27 gW ! hijk,2m3n" opqOPQ "2$% . & 0 "" 2 -RST#.-0142.45U! rs $2 W ,2 ! Xuv6wxyz{|}~ ! P ! 5678,! {O1+w 9:; :²<,=>! ¡# ?# ¢# £# ^# ¤¥! ¦§¨ ?$ @AB _À$ CD

Ù$ EFG

ËÀ$ C]

Ù$ ^_`

PÀ$ CQ 6À$ CY

Ù$ ºRS Ù$ Z<[

_µ$ d+>?2(@,0A44¹$ efg>B,20A Pµ$ sG

6µ$ d* fµ$ d

I¶À$ I¶À$ I¶µ$ I¶À$ I¶µ$ I¶À$ I¶µ$ ½¶À$ ½¶À$

xH xI I¶Ù$ JKL TU# TV<gWX= xÁ T\ ab Þ# Þc Òh ½¶Ù$ ij` Ò4 ½¶Ù$ ikl

½¶À$ qr<CD)1,@A ½¶À$ uv<wxXA ½¶À$ yz<gWXA

¹$ Zût

¹$ Ö x< =

½¶Ù$ {|}

½¶µ$

½¶¹$ ?2(0*4ED)2(*F45@*(0< =4

½¶À$

½¶Ù$ Æ¸ ½¶Ù$ i

½¶µ$

½¶µ$ Uµ$ dx<L,@*11D= ¹$ ^ </F*M= ½¶À$ ½¶µ$ ½¶µ$ Ëµ$ px ¹$ ¢ü£<P*1*@=< = ½¶µ$

½¶¹$ <gWX=

¿» l<N@D)= ½¶Ù$ <?OG(0= Ï <E(@34/00=<w X= Ï <P23FFDG= ½¶¹$ JK¡<Q*003=<gWX= ¤¥<E*FDGG(=# ¤¸<R@*K*F3=# ¤®</G2F*3=

©ª«¬$ 2$,0((,(3+3-5678*! #(+0""&""'-5*! #'30"('",++ 3 97:7 ¯©°$ xyz{|}~! «¬$ 2'+0(,,%,(';#',0((3(3%%

IM¶À$ NO

½M¶À$ mn ½M¶µ$ pÐ ½M¶À$ ½M¶µ$ ½M¶À$ ½M¶À$ ½M¶µ$

~ 52@DG1D(0,4H,II345@*(0 ?*+(G1D(04J(KD*@45@*(0 » »

½M¶µ$ ¦

¤½M¶µ$ i

)*+

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年7月20日（星期三）

“華盛頓影節” 接受致敬好威風

惠英紅從影

樂

香港文匯報訊（記者植植）電影《幸運

■有粉絲帶齊偶像歷來所有電影作品的珍藏海報支持，紅姐大受感動。

影后惠英紅和陳家樂，近日受邀出席華盛頓香港製造電影節。第 21 屆華盛頓香港

（紅姐）和陳家樂，近

製造電影節於 7 月 12 日至 8 月 31 日在美國華盛頓舉行，由史密森尼學會（Smithsonian Institution）主辦，多年來致力推廣香港電影。

日受邀出席 “ 第 21 屆

重映第一部獲獎作品

華盛頓香港製造電影

適逢今年是小紅姐從影 40 周年，新片《幸運是我》又即將上映，所以大會特別設立“向惠英紅致敬”單元，於美國時間 17 日晚上放映惠英紅的經典作品《長輩》。《長輩》由邵氏兄弟出品，於

是我》兩位主角惠英紅

節”，大會特別設立 “向惠英紅致敬”單元，慶祝紅姐加入影壇

1981 年上映，是劉家良自編自導自演的武打喜劇片，紅姐亦憑這部電影榮獲第一屆香港電影金像獎最佳女主角。大會特別挑選這電影向惠英紅致敬，藉此表揚她 40 年來為香港電影的付出及貢獻。大會亦安排了 10 位粉絲與紅姐見面，其中一位忠實男粉絲，更帶備了紅姐歷來主演的電影海報見面，如數家珍地細數紅姐每一部作品，令紅姐深受感動，想不到自己主演的作品影響深遠，即使遠在美國仍有不少熱情影迷：“第一眼看到忍不住即時‘嘩’了一聲出來，因為我好多都沒有，他（男粉絲）話這些袖珍海報從香港同

40 周年。在座談會

美國的舊戲院收集回來，現在應該好值錢。” 紅姐今次聯同陳家樂一同出席電影節及座談會，座談會上座無虛席，紅姐再次感受到當地粉絲的熱情，並分享從影多年來的感受：“今次同美國觀眾見面好開心，是美國對香港電影的一次肯定。自己從影 40 年以來，由早年的武打片，慢慢轉戲路嘗試更多不同類型的作品。我不知道人生有幾多個 40 年，但希望可以有更多時間，給觀眾看到更多不同風格的惠英紅！”

和陳家樂把握時間觀光惠英紅對上一次去美國經已是 20 年前，所以座談會圓滿結束後，她和陳家樂亦把握時間，在當地觀光一下。他們首先去到 Arthur M. Sackler Gallery 博物館，欣賞來自世界各地的歷史文物，紅姐對中國陶瓷展品最有興趣，而陳家樂則鐘情韓國藝術家 Michael Joo 的大型現代作品。他們之後到訪了國立自然史博物館（National Museum of Natural History），這裡展示了很多古代生物和早期人類的發展歷史，亦是好萊塢電影《翻生侏羅館 2》的拍場地！所以家樂一邊參觀一邊興奮表示：“這裡環境好壯觀宏偉，展品都熟口熟面，我記得那時在戲院看過，想不到到有機會親身來到。”

上，有熱情粉絲帶齊紅姐歷來所有電影作品的珍藏海報支持，紅姐大受感動之餘，也忍不住開玩笑：“現在這些海報好值錢的！”從影 40 年仍很有衝勁，希望可以有更多時間演出，讓觀眾看到更多不同風格的惠英紅！

■大會特別設立 “向惠英紅致敬” 單元，慶祝紅姐加入影壇40周年。

北京行禮妍希婚照曝光

香港文匯報訊台灣女星陳妍希和內地男星陳曉本月初於合肥領證結婚，正式結為夫婦，19 日他倆先在北京舉行婚禮，隨後會再到台灣及安徽行禮。據知，北京的婚禮場地設於懷柔區雁棲湖島上雁棲精品酒店，由於“棲”字普通話發音近似“希”，取諧音“妍希福”，相當好意頭。至於二人的甜蜜婚紗照亦於18日曝光。相中的妍希穿上一襲 VERA WANG 抹胸白色婚紗戴上頭飾，前短後長的裙襬設計突顯她大方與可愛的特質。陳曉就穿上黑白配西裝，帥氣十足。而即將升格當媽的妍希還未見肚，其側面獨照仍見纖腰。另外，妍希佩戴卡地亞（Cartier） Solitaire 1895 訂婚鑽戒，並和陳曉一同戴上該牌經典系列結婚對戒。二人拍攝婚照時的甜蜜花絮片段也在 18 日公開，現場見妍希翹實老公流露出甜美笑容，陳曉則多次親吻妍希的額頭及嘴，二人又不時對望，互挑下巴，令影樓充 ■妍希甜笑摟着老公。網上圖片滿粉紅氛圍。

■紅姐和家樂為電影海報簽名，送給美國粉絲。

■紅姐和家樂到訪國立自然史博物館。

簽約新公司獲千萬打造

胡琳明年有機會攻紅館香港文匯報訊（記者李慶全）出道十年的歌手胡琳正式簽約加盟理想天映公司，18 日舉行“胡琳·理想勇闖高峰”記者會，理想天映行政總裁朱明銳、薛家燕、陳欣健、向雪懷、何麗全及王梓軒等前輩及友好均到來支持，胡琳更獲新公司承諾投資一千萬全方位去打造，並進行金色花環頒贈儀式，寓意她能似蝴蝶般振翅高飛。胡琳坦言感覺自己似嫁給了公司一般，至於簽約年期則保密，且簽多少年根本並不重要，原因是做得好自然不會想太多，假如無心或效果一般才會似捱時間，但她附託給了公司。未來新發展，胡琳表示會歌、影及舞台劇三棲發展，但她向來性格慢熱，現入行十年亦是一個好機會去嘗試更多方面。她又透露八月先跟王梓軒合作拍攝家燕姐的微電影《愛在起跑線》，戲中她演老師角色，還首次當女主角。對於她推出演唱會 DVD 有好銷量一度賣斷市，還被炒高價，胡琳笑說： “我當然希望大家能夠以公平價錢去買

得到，我不支持炒價，但不知會可以加印多少。”新公司承諾為她明年舉行紅館演唱會，胡琳表示場數多寡也一樣開心，至於演出的性感底線，她指暫沒界定，她覺得表現性感不一定要少衫，畢竟監製也不相同，演員其實是工具去表達，故不應設定界限。但祼露演出呢？她答謂：“我自己沒底線的，只不知其他人會否介意，我向來都說自己是沒形象的！”

■朱明銳為胡琳進行金色花環頒贈儀式。

家燕姐跟子女公私分明家燕姐透露新一齣微電影是擔任監製，兒子負責當製片，女兒亦有幫手，電影故事講述老師與學生之間的矛盾，最後以愛去化解一切困難，其中王梓軒演老師，跟胡琳有感情線，家燕姐自己亦會客串，投資接近三十萬港元，唯目前尚未跟演員談片酬，只希望能拍出有意義又正能量的短片去參賽。家燕姐坦言跟子女一起開會時，她們會改口叫她做家燕姐，知道在工作上即使叫阿媽也不會幫他們去解決問題。

■胡琳獲多位圈中前輩好友到場支持。

家燕姐玩轉兒童遊樂場 ■一對新人甜蜜程度爆燈。

網上圖片 ■家燕姐手拿NERF的射槍表現興奮。

娛網：

黃泆潼海邊錄浪聲黃泆潼（Miss Yellow）近日已積極籌備新歌錄製。新曲繼續大走電音風格，今次更衝出國際，將與瑞典知名樂隊組合合唱。黃泆潼表示電音新作不單在錄音室錄製，更去到室外錄取大自然的聲音。不久前與製作團隊跑到海邊錄取海浪聲，更不惜工本從歐洲運來獨特的大型樂器“迪吉里杜管”進行錄製。“迪吉里杜管”的聲音非常原始，也是世界上最古老的樂器之一。黃泆潼寓工作於娛樂，罕有穿上時尚性感泳裝享受日光浴， ■黃泆潼到室外錄取大自然的聲音。身材玲瓏浮凸，非常吸睛。

香港文匯報訊薛家燕日前出席室內兒童遊樂中心旗艦店開幕禮，並與香港商務及經濟發展局蘇錦樑局長一同為品牌主持開幕儀式。家燕姐更與蘇局長及一眾嘉賓參觀和試玩場內設施，家燕姐在 NERF 主題區，手拿着 NERF 的射槍試玩，表現

得十分興奮；家燕姐與她的一眾學員在波波池區開心合照，童心未泯的家燕姐如小朋友般舉起V字手勢，玩得相當投入；最後她更和蘇局長一同跟導師學習扭氣球，家燕姐十分專心聽導師的講解，成功扭出花花造型製成品。

林嘉欣 “哄女功” 了得

陳松伶獲委任更新大使

林嘉欣早前拍攝月餅廣告，並與得意妹合作。二人埋位便默契十足，因為嘉欣的哄小孩術了得，連得意妹也被帶入戲。由於是拍攝月餅廣告，在現場有師傅不停即場泡製月餅，嘉欣亦一時興起親手整餅，師傅也大讚其好手勢。今次餅店會特製印有祝褔語及潮語的月 ■林嘉欣扮鬼扮馬哄小朋友。餅，如有叻叻豬、科科 A、月來月靚等字句，嘉欣笑說：“我會送給李心潔、經理人林珊珊同丈夫，可能將個‘你最靚’給丈夫，因為他心地最靚，女兒就叻叻豬！” 至於中秋節，嘉欣喜歡與家人一齊賞月團圓及品嚐月餅，有時會 BBQ 兼玩燈籠，嘉欣又懷緬以前小時候在加拿大過中秋，會在公園玩用蠟燭亮起的燈籠，現在科技先進已改用電芯，感覺已不一樣！

陳松伶近日獲香港基督教更新會委任為 “更新大使”，松松表示十分榮幸：“一個人沒有第二次生命，我也嘗過‘更新’滋味，幾年前抑鬱的日子，我曾徘徊死亡邊緣，無助、無望的感覺非常濃烈。”她形容，當時的生活環境就像個“無底黑洞”， “我不知道將來會是怎樣，但我更不知道那一刻了結生命的話，會發生什麼事，沒膽量迎接更多個未知，站起來需要的力氣更大，幸好當時有人願意扶我一把。”如今重拾健康與自信的松松，反過來以分享者的角度，去扶助更生人士。松松期望未來能接觸更多更生人士，甚至親到監獄探訪。

■陳松伶

! ! "#$%&!'()*+,-

!/078&'(

#$%&'*)

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'Q($1R5'07+Q @N !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

4 5

2 3

;"7$%&,L%&,E%+%,-./.01&$%2,K%41,\.4.01,-%2%&4,6%0"7,9%:/"0,;.0$%,;.4%7%,<%+%2%&,=%:7":&>% Y&,]A&+"&]$1A&,B1$2 F1D,EA>%7,F142&.DDX,^I$2,K10$2L%>,A&,RN,P]$AQ.0,RaTI

!"#$%&'()*+,-#,-&.(',)/0,--#"#)12,3)/423 )567869:>?@A9 >BC19 6-. >BD19

!/0$%&'(

#$%&'*)

+$%&'*)

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'

U6V=PX,;EYU @N

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

+ ,

1 *

;"7$%&,L%&,E%+%,-./.01&$%2,K%41,\.4.01,-%2%&4,6%0"7,9%:/"0,;.0$%,;.4%7%,<%+%2%&,=%:7":&>% Y&,]A&+"&]$1A&,B1$2 F1D,EA>%7,F142&.DDX,^I$2,K10$2L%>,A&,RN,P]$AQ.0,RaTI

345 12 6:; 12 678 19 <=0 12 #!"

!"#$%&'(

#$%&'()

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'

!"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLLMA8

`6V=PX,;EYU

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

+ ,

1 *

;"7$%&8L%&8E%+%8-Z/Z01&$%28K%[18\Z4Z018-%2%&486%0"789%:/"08;Z0$%8;Z4%7%8<%+%2%&8=%:7":&>% Y&8]A&+"&]$1A&8B1$2 F1D8EA>%78F142&ZDDX8^I$2OK10$2L%>OA&ORNOP]$AQZ0OR_TI

<=>?@

0NJFBOJL'/PMLBLF>?'"MADLF>?BD !"

U6VWPX8;EYU

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

) *

+ ,

!"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI$J,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI

./012 -.

!"#$% &'()* +,-./012

! ! "#$%&!'()*+,-

A% lXÙ µ º@ ) a~â % ¶ ` Í· ` A x ï % V N · = ~L þn% 6Wõ Q þn }õ* Q ¦ n£ % c 6 3` 6 O¨A # ÄÊc îKA bë o_¨ ¼t % ¥ · A² n £& ` ½$% Ò¨ ¹àQ# A / rï ° o_¨ ¼t An£ V % Ü % ´ ` p i ª A × ¡ % K ´ % V W 1 × ¡% ,Vßr·a ~ AWÙ% WÙ!Û·µ ÓÔ#

9 : o_ ¨ ¼t · ` 728 é a A b ë = c % ®56dAefgh& ijk êIlìm% cÝ =c nÚ% oìpÚqcr£«% s·=arj 9t u v :& = a wb9x y z v : } = a { 9 | ò | v:}ÛA~i# c Ý n £ V % Q à · ß % `j9 ` : c 1´çèÜ % ¹=ap% _a¨c ä % xyz 3 c % o # â Û! Õ & Õ g% `jV % úìm=t? cQl% è # Aë#

$/ Cá¡¢

ß £ a ì Q ¤ r Û % ¨ = a · _ ¨ Ý c ¥m% à¦ §û% î¨Õç_©ª«tu¬ | # C®Ü_©ª% | ¯yz°ïgl±% } l Â Õ _© ª « y z ? ² 9 ì # ) ì ] è à ? % ³´}l<ßµ8% %_a¨Aa|& D¶·?Ñ ¸% tç)ì]% èÜµ8¸¹ºç# »=ì¹` j¼½Qé& QV¾ºA·gM =Ú% tu¿ À% | Û±yz% @ÁïÛgM% `jV ] Â% ;!c M<ß]% ¶_a¨`Í1Bì Ïë% Ã?®5@AO% )ÄZçèé% 3`j ;5< çèÜÝ# A Å ± É r á ¡ ¢ % ` j V Æ C % Ç õ

¨ = Ý ¶ · ¸ ß C È É E # Ê j ß Ë Ì â % s ë ( ÍÎ v » % Ï a Ù · # Ð É Ï Ù r ß«% sfâÈòm±»# VW% ) ÑÒß AÓÔ# Õ Ö1×Ø`jpiª % ~ « WÙ% `j `n£rµèÚÛ) ¶} n£AÓÔ·V(ÜÝA# c o_ ¨ ¼t Þ % A s F ß à Q % K ± ¯ á â V ã á % Å ª ( à Q A F G È · ? Íä à áÐ % É B å r % Q ë µ æ N â ë ? ç µ 8 % â ?ß ï è# VcàQ´ì % éWN` j º ê V F % ê D Q l ° ë A ¨ · ` j % K _ %· à Q % ¹ r ? c Ê A ` ì µ $ í Ê l ß ¶ ·lî# V W % ï ° ¥ ` $ / F ð ñ % â M ÕF% ¨òâMàQ% ¸· âc ó ôÜj% âc µÁQFÜj# %îß`j c% ,V·âN A % êD ·â@õ% â? ë ö # µ ½ i ÷ ) O @ õ ! ) · = a ø G % B ù % ú ¸ ? Íû ü ýÐ # M þ n V · ÿ n £ Õæ% V $/CVC% !FkB% )·V¼A# þnA"#·ÿ=an£Õæ% $/Æ & ÆC# 9:·$/A$% Vn£·þnA$# Ã % ñ ` j = Å c & ' K _ % V ( c \ ) % g F K _*@+& , r% Ãd ±% -ß.# / ! % A 0 [ û ü ý _ a â ` c 1 2 % 3 ) = Ú 4 Ù 5 û ü ý % ¶ ¹ 6 F ` O ¨ ) 7 8 # @ µ ½ ß ³ i ! Å ª ( B F % ` j 9 q È ? % ® V : % QPA³i·Èòî¶·% ;(½<F # í V g µ 3 ) 7 8 P % È · h = M % 9 : % ß W Oß¶·S>% ê)¼)#

!|ò| ! " }xyz ä/R#

Ájk îq

!Ájk !!" A~Îèß³ Û#

! A D ç o_ ¨ ¼t Õ V ¹ z i #

# ) · ) G E A £ $ % ? V ( % , B v % C ² D $ V ? E g F ÍFÐ % < 6 â í µ V(v®Fn£% GòQà# Hn<«GIá% íµ?9:& JKêAÉ¯Lñ% É! ñ@n º Q à # M Þ N ë Ñ O R & P Q % R ¹ n : % % oS T Ut µ V 9 : % V W é ¯ µ 8 % º @ nðà# Ï()NlXß´% íåæøGY(P Q% ¯n:?GV+6 # Ql% Z@µ½*`j[\K_û][lC% A Å ª ( ß ! × N â M þ n % ^ _ % ? í`V`@# 6 Ü]% ßßµfP *× % c:aV·Ñàp% îA]V+6 Ü% ßÑ ÜßµfP *×# %b.A?d¼% í?.A ?@nA º A Æ Þ % þ n · = G ß m ± r Û A E èåæ% ÍÏFcdeFfÐ Ë¼#

½¾¿Ä Êõ£¤ÕÖ 9 : o% & É t ³ 7 µ È Õ® Ö×V ¹#

!"#$%&'( )*+,-./01

d¼Ü A*+Y% c ,- .% õ /0Pµ1î2# *+Y343 5% 626¹7% Æ 8i# /2 µ 9 Ç r % ² ¥ * + Y C ? o. :t A ; < = F F 2 % '4560 456+ ¥ '< > + F h % ? þ @ A % * + Y Æ B : % Æ Þ ( 'â í C D E ' â F @

½¾¿Ö×ÕÖ¯ë¢g

º » ¼ & ½ ¾ ¿ ¥ À v Á Â Ã Ä Ê õ Å Æ Õ Ö 9 : oÇ È É t ³ Ê µ % ¾ ¿ Ë Ì Í Î B Ï & Ð Ñ Ò Ó Ô % È Õ ® Ö ×Ø¹% Ù.·½Úº -../0123! ] ! ' V ù + Á Â Ã Û Ü 'i > Ý È Þ + % c ß ´ à à A À ì á â ! ã ä å æ % ¾¿ ¥ » ç / è é % © ª ê ë ì ß Á Â Ã% í V ( ß î ï ð ú # » ¼ s P ñ Á Â Ã · 'ò j A /D+ # ÁÂ Ã Ë Ì ó Î ô % õ Î ö % ÷ Ì ø Î ï ù % % ú û ü ý @ ì % D þ ì ÿ ! # " # $ 'þ ( % & + ' % ê " cë!Æ ()#

! " # $ % & '( ) * + ! , - . # $ / 0 1 2 3 4 5 6 '7 8 9 : ; < = > ? : @ + A 'B * C + D E F G " H 7 8 I J K L M N O P * Q R S T U V W X Y " Z [ \ !"# ] ^ V _ ()*" ` X Y a b c d e f g " 0 1 2 h 'i j k b + l

c o_ ¨ ¼ t !% gç|ò|& x yz}tu_Où~ A~iB% =XE~ %VhÎ% i`Áj k 9=><53?5<: c ] ! v Ájk /êrlÕm$ín oA ¨=~pB& Ô % / ñ o_ ¨ ¼t · ` î q % ·/1jr=aà?ÞÙs# Z @ Q ¨ C ¦ ê % =><53?5< V ½ ± ` 7289` :·ù ê ( ` 728 ò â C % â t ~ Î ¸ B % R ç e È ì @A% ê Í c Ñ F # · u a /D ¸ è . · ' ¢ C % C A 9 : !% / D A Æ v à # Ò æ = c bë % â è Ú Û % w Ç } â = Å ß ø ? A b ë # À ` 728 xyDúz % ¶ p{>·v c9 | n o} ~ Ft !² / ß : A % £a~Îágþ¦% <6¤ò /# î C % =><53?5< ² ë z W ` 728 p i ª AgP% ßH CYD% P D q à ª û d æ È @A# q ? # ` 728% è ¹ K _ C ¶ · # í Å ª ( } C n r ¸ é W i ª % ¶ $ / Vµóâ ~Î% âk Aµ8¸Ï n ¢ ³ % c ` 728 A ë ì È ? þ Ì ^ % «¶·ÈM¶·% ?éèÜÝ% u = 35-. ¸ ? é @ Q S # / ñ « ë · ` î q % K _ M è · B.C.B0 !% } l A B.C.B0 D& E& "& F 6 È $ / # c K _ èàAµ8} Âv % â Ùé W% ¶âgF)·îq% )Ëßº§# q Câ}âK_c Þ ¸=¢% Ã'l? qC!

q% c n ! F V @ q # â } G H I Ó; < = J KÔ à L % â M q í A N O # + ; < =Pª¤ë( 'Pbkç' + + ¨ Q l F 2 o. :t ù R S % r *+YáT8U% V;<=íW"XÓ U% þÉYz# kl "·½Z[;< = ! " ë ( 'B \ E % ] @ A Ç ^ % â %B\ÁQ# +

C]Ñ¥ç' ÑI³hiXk\ :

89:;< =>?@

345678

ÂR ÷ d ¦§¨# çx% Õ Ö1·,-.~P$ /% ¶0124·789:;<AD E % © ö · '= > ? : @ + % V ¹ ! , d ¦ ¯ 0 1 2 K ö · 'B * C + B V Æ Þ $ Ð % '? · a B * C % J K ( N CD! ª ! , ()=«VÆ` W + & '' ¬ Ï ( ë ß å * < % = rÛd Èë ·||®µ% | |¯çèÜå% ·V· ~ =j( )% jç E a°<% £¤ß*<PA ±% D¶¬ë cK_ *<% èÏ ©+ # ßd¦5ë( ' cB ² A ³ »´µ% Ñ0¶·¸' + »ßd¦ ë ( '* < ¸ c ¨ ~ » % c ! , ) ¹ k:èÜ% =«Vº»% XY¼½*A =û¸V·=û¨# +

'³ H + Ñ I J Ê 3 K / Õ A oL M +t N O P Q % ³ H A / R % & S T U $ VW% Ê XY»Z [ \ rV ] % *+Y3435% Æ 8i# '^K_`=a b+ $ ³ H c #' % d ¼ i W ", % JeC]Ef ághißjXk% ÆÞl?mbàà noFh% ±Dpq·ßrßsA% XkAhi=t?u= v % 'â A ¨ j w x y · î z & { | } p q % ß à A F h Ë Ï 6~ ¨j% p êõ= ' + B ´z \ : % ³HÆÞ ·ßàn£Ï6ê@È ÂC% ^K_ » % [Fh à& F à% lÂ à% v A~ ~ $ B% oLM +t l * % ¹ $/ ¡¢@]£¤ % $/ÆÞ¥¦§¨ $ ;% ©ª>«V¬Âþ " Ë®Õ¯=;% °ë³H[m±² % <6=t ? Z l Â C % ° ± ¨ $ ; ³ i 6 P ( '¶ ß ³ i Ë ß ú i' + ´Üj]G^ H¥³H! $/ÆÞ¨ $ ;µè] ¶% íµß¯/D´d% c¦§!# + 6ö¦·A/D·= a¸V(¹#

234567 # $ % &

mn op q A r st u v w x y z { | } = ~ $% A j " F 8 # m " wxy & r # r " '! r A " ¡ ; ()* ¢ £ " 6 ¤ ¥ ¦ § ¨ © ªA « ¬ ® ¯ $ wxy° ± ¥ ^ ² ³ j|´µ% ¶·c¸^¹º»\¼" ½±¾¿ÀÁ$ ¦§ ¨ Â H ^ © Ã Ä Å § " wx y = ^ ³ Æ Ç È " À ¦ § c É $ Ê lË © Ì Ä Å § " Í ÎÏÐ$ wxyÀ Ñ Ò Ó'+ ÊÔ Õ Ö × Ø Ù Ú " ` Û ¦ § Ü Ý Æ Þ ¯ ß à á " 'â · q A ã ä + &

'å æ ç qèé+ êë ì % í V î Ò ¨ ï 9 ð ñ ò ó % ô È ^ õ Ç ö ÷ |}l Ê % ø ù ú Hû ü ý þ ÿ A ! × © Õ Â "#% $Ð%& ^²÷|}% 'Ï(ß)¯ì$ wxy¾ * ½ ± z + | } % , Á ^ - . % Ï · ` / 0 1 2 % ß g k ³ l 1 ÷ 3 C 4 5 7 § % 6 ß m À wxy3 ^ » 7 8 9 Õ : % k ; < = > ¦ £ ? @ A B C ? % ¶ D ç E F \ R % ^ Ë ©Õß´?G$

!"#$ #% )* 56q

456!789:

!56789:! ;<=>?@ABCDE!

9<2*++

$%+,-'(

./! eC]Z.OC0 :B\ZC]E" :.311V S1.fgC__E" 93E_\E0 <01U_EO#

øùÙ ]Ü '

bL% qæ XúX,R ü+Ø q¨Ùûü©ýÝ §Ï8[V% Î % q8þ AUû] $K$ ÿ·% ü !"["#ü$ %% «]û,$[îÇ&í8

FGHI

·% øùî¨ | Ì8'(X M$ M 8øù)*ü ,Í Í |((§+/S´~÷ÙX, l8![-$ _Ò8la% ØÝ. .A¼øù8ßä$ q´OM Ì 8VÖS/0[Ø12% 3ÿ3Z ºÜ Ì´''``*

+0 % )

'lm4n

0#()%&2

ggr LEM s,q~O||ÉÉ8E×# t] .uXv8# wOqxyz {|}~8y]XvXÔ8 y" qr M" '8ggdO^ & # ^ v# ü~° $ u]% ggr^ _ í & ,° % ggr^ @Ú ` ,÷| ·L¥¦% r4 % û gg 3 µ ¶' @Vq% N 3÷ .& L Q M ¡¢ % 7 8` £ 3¤,]¥1 & gg¦L §% 3¨ q% ©ª«¬® ·÷¯l& é % ¯¥ (% 3°.±,]²Â,8À³ M·& )y ´]²µ¶÷¯l8 ·% r]²¸¹! 3°.±º ·8À³»¼½¾¿ 0 À2¬ªÁÂÃ8y' 8 ·% ÄÅ7 ÆÇÈ& *

-./

!0 +*+ ) (#(*%&2

ÉÉÊË ÌÍÍ8 a% Î ÌùÙÏ 8Ð\Ñ q% £q²²ÒÓÄ& ÔÕÖ$×Ø X ` % ` Ù$×% Ø²â M& XÃÌ Ì8 QÚÛÜØÝ Þ% M& ÔßØàà~á|p` âã% äªMå"æ% )y.±æç& èº éê ë |ÙìÐ\8(íîN |~Ð\% ï ð E % ñºòóô % )yÓõíO& ÔAØö÷8 øùú7% )y íÎ` û O8üýÄ ` % ä þÿfØ [yØØ§§% ` PM% Ç~! & *

!!"

+0 ,+(8,,$ ) ,#)(%&2

""P#$@%è& ' Ù$ õ% X( Ø«« '% ÄüØ¬)*+.±% $,§[& ®-í .$/8&01 % 2343X5% û û- ,36d 7% 88923:;.$/8<û% |X =% >X "? Ì@ÛfAª´ ÷B!§Ry% ®-9Cß D% 2 ÌEFf%÷BGHby '& ¥yI®&_ J1 X'M& ¿µØJÜ ¥K@ ,01123 ]¿µoL8 bQ% OMN)(% ,01123 OãPQ% ¥KX¬p>& 6 RS«¾TUß´% 2 uq8¾VWX% Y%èÎ' Z ²²²²% [\F ]j0X 1 % «¾^_``*

rstuvw

+0 ' ) '#($%&Q

a3`rbcdepf% \¾rgyhiû Ó'Z ÅX Åpj 8Åý& pMklL m% \¾,<0Ò 8n- oÊ pTq% @ Ì%a3` íQr sY 4tlL& a3`p Ìu v X! @AM]Xw x1 % íMde8/ß& ¹º de`y)z{|\ ¾% I®}-de~ É& lL ¹ºxdeÆ A O % ¹º @ @lL ¤]ÅXwxr%Ö& *

aghijk

+0 ++ ) 3#($%&Q

^_C]E r _ ~ -MÒ % )y§ % l Ã tN²Ó O& ^_C]E Rü. % XÃ ^_8 C]E r A Xß8 N c% q ~ % ^_C]E , § % ÎS8 XÓ] Ì 8 % ] Ù ¸ % ¸ f8 Ly& ^_C]E P2 *% î§ & xÅ hA¡ % ¢¢Á£ ^_C]E ¤¥¦-% ^_C]E §¸ Î& ¬p4®8 ^_C]E ¨ ,©% ª «ØÎ% ¬ wO]}®Q& ^_C]E %~¯°% S ²Â±²% ü ³ <O% ^_C]E ûf´OfµÅ±Ø& ^_C]E ¶· 8¸Ú% ~,¹¹8Î|% Ç~|É& ^_C]E º(»¼Ø ,Ò LMX½8l% ±rXÊ& ^_C]E 9E¹¹ ¦¾¿8ÀÁ% ¹¹ÊÃ ^_C]E Ç¥X~¾¿S Ì²ß rÇ~ÂÃ% ^_C]E &Ä¹¹% ÅL Ìfºò``7

++ 0 +* ) 00#$$%&Q

wÆÇÃRÈÅrC-ÉsÊ % ËþÁ0 ~ $ÿ( :ÌÇ~RÈ²lÍÎ% ÏwÆî pæ«^/ Ð$ RÈÑ ÒÓÒ % ÒÓÒÓÎWÔRÈ¬08 lßÊ$ ÒÓÒ´ ÎA Õäj Vô% ÖÎ ×s8Ø ÙMäÐ ÎA$ ² Ç-ÚÛÜÓ<ÝÎFGMäÞm £ L<ÝØßàá$ JâI® ãkÅ ,äA|% Ö Å ^ ÎA /'² % å'æç² Ñ èÒÓÒ+ Ø$ RX~Jâ8éêëì% ,äíA$ÂyÝ~&Ò÷ À ¨7$ ² p£²îèÒÓÒÅ<% .ïð ñÒ% òÉóÒr,ä8{ ôõè<% ò~ö÷sF$ h

JK4L

+0 %(5 ) +0 %(! )

00#()1&2 0#))%&2

4567+YV¡Ù 8ü9: $D ;% Ï] $DN&%% $D p<5 {=\² ;¨sy >% ?æ@AÂ¬XR $ 6A~~¾BþC¹ DO DEF% ^q]X]²M èSG$ \HI, | ~JK ¦|L¾% MNbQ,OP3$ QQ%A qRé]÷S¨ûýTM% q@ U²VWX% X Åq²VWX% Â¬$[ü! ª$ Y qS\H I3ZV% 3 ®üVVÁ/ßqTX Ó£qóY~ \HI$ [\S$D@] 3÷z%^SJ_ÓW`§ % Ï¬Ò ²¦aUbOf$ +c¯fålV ü5 d% Ré$De ÷Ùf % ^SJg~¨ÙW`h X ÚÛ$ ¾B8Í~q i 8S % « ÐM) 8RÖS$ ¾B j k8S % qÍ R¨ÙRy ®SqXl$ ¾B8ÍÃÌq4 % ÙRym£% ö ßO~q]%üm£% ¾BdUnop,qÂXü£q ÍÍÃÌ$ 7

1234

! ! "#$%&!'()*+,-

+0 !+5 ) ,#$$%&Q

- Øw$pÎ y % 2 ªQ ´A $ Ø¡¢ rv£Y4$8 `ÊÃ¤_¥% ¤_ ¥AªÜ ´w$°ym¦$ ¡¢Ø íÓõ% § XÃr ª´~$ 4[sm ¨©$rlª% l«¬ Ç ÚÏ|% Ï|ÊA[y6JKl«c~®f% ¯°! $ Uµ~ ±& Ö²% üqAO©ß¢£$ ± ²³% ü´´ ´Ö² µ% ´´ O4[ gyÜ¶ {· ±$ *

QRS/T

+( ,* ) 2#$$%&2

/{% B<M>® ¢ ¸'8$³ì% BâêÚaß % ¢ ~,Î| # Ü $ 7 a7 % Åònó8Ü ~,Î|% :ë' % Ó© ~ Dªë% 3I®ü é ùÎ B u4Á$ ¯¼EÏØâê ?% @ Ì¦¶ò B% ä ÅLâê Ü K²'Y,Å% X Q BßV% âêÅL% Ì BK7°®ÓÅ% EÏ {% )Ùby] t ]>¾ B% îØ SV% EÏÅLsl ¤% Ìû ü% ÊM$ *

MNO&P

+( % ) '#()%&2

!&$$!"222 %&$$ (&$$22222 '&*$ +$&$$222 +,&$$#" +,&*$ +&$$22222 ,&$$ 2 *&$$ 6&$$ 2 6&*5 5&$$ !&$$ %&$$22222 %&*$22222 '&$$22222 '&*$22222 (&$5 +$&$$ +&$$!"Q2 ,&$$2 ,&*$ *&*$ 6&$$22222 5&$$22222

IJ·¸ ! KLMN ÝOP} QR·¸ QR·¸ ÝO·¸ A )* F STÈU ³ )* [VP} [VP} WÈXY Z [·¸ Z [P} '´P} \]^P}! _ `k¥ abcdegf Z [)* A )* ³ )* ÝOÞP EghWi! N0OPC ÝOÞP ÝO·¸ ÝOÞP Z [P} ÝOÞP ÝO·¸

u 8Ì7|% ; ¸O~ÿ,77Þ8)0% ; ¸ÊË)0% ?v¹ü¬º»¡p´µ´b% ;¼y¥Ç q)®²½r$ ;¼yXÃÌ; ¸¾ÎØ?¸ <08 ¿À% ; ¸þÓÁNNÊËq$ D¬- ÂÃüÂØÄ ºq ?¸ YAO% D¬-ÈÅÂØÄ8Æ'fe Ç ÀM?[È% ÉÎ?¸ ç,Ç |ÊAM?[È$ Ë Ì|% ?¸ %D¬- ~Í~(Î% k ÏÂØÄ ÊD¬-%Ð÷% ÌÊ?¸ %?[È$ ° Ñ# x %_ k %~Ð÷Ò% û<(ËX+Å$ *

#$% UVWRX +0 ,+ )YZ[

3#($%&2

rqsmM¬£8òi% ½tØùv[8!w¾ ZFx$[8Î% ùZyÇØzM¦a$ ½t ù J{©äå$º8J% ù¦, % | ÌX % , $[8}~ ùÇM`°Ð% ²ðK8Of% @ Of% 8% fºÜ 8$ )ÔÒ% ñK8l Z ØÝ²MVµ% jtZy<M½t$ r pVN²4% ]§ MÃ9% w a,38Å $ rùØ½ Z ³OMµV8 $ *

*+,

!( ++ ) '#()%&2

,·Mù6bQÒgyS3K-²Ú% ç3ØÝ /\A8@á$ Z.Ê J {Å A % /0Ï3 A.Ð[1[8íS( \A 23Æ 4W³5% 67Ï iÏA.$ íS 8-gytª9Ð[:;¸Þ<p<p °( \A~ Ð[:=Å y % ØA ª>m?$ @ æ(~U«ÊO8AB% ÄC bD EF( U«ØA0 ÏY8-SO % 8-SOîÎGFHÄ U«$ iÏ pM\A, í% I®&T´I8ü ( ´I, J KJ% Õu¿ ËþQ 8LÔ 2$ *

W\# #&

+ 0 * ) 3 #( $ % & 2

]Üîï' `y ØzØK%O% ¾ S ð( ø 8µbñ¿ ÅL²3d,38 ^'% WgòA3 Çóôõöê$ ÷ø´dÉØí¿ % 2qù¬ ²y[ púY% Xàpû~ MØz$ ¿ Øzuß$ 8O ür ý«% g/lt5þ ( ÿ !Øf5% "ç ØzÁØ]#XJ8¼$' éê% Ï%Øz&T$ ÷ø~ MQOkû§ % p$h'aa % üdÉ(Å)ñÚ *% +C]Üîï' `y$ *

!"#$%&'

!( 5 ) "#$$%&2

,]^_`a_b

+0 ' ) ,#$$%&2

mn,u'8Kop}% q~ry®X% 3] JV gÚ6$ 3Ï mnW38a 6$ ®Xw ²fb S% Jd!s$ !s O]f"Îy% ]t 8gÚ6% ÒOîÇM % ..§ È2% ÅrHAM-[Â$ !s XïßÓ u$ ®XpM}~!s% I®v wxy8? f% ù á- z$ !sî¥Ç®XX{ù¤% +ØM 3$ Ï®XäX§|% 3 Jü,óº'g~V<}% !s %O$ * ´«¯½AL% M-NOPQSOÊL% 3R,RS ST U@% KÃqfÅ Ìr4% W ÌûXª> ·q$ VWÁXNX¡Y´M-% ?*= A{Z(% é [É²M\íO8]^¨ 7 $ |}_û/'M-rå `Âó% abcôÊM-O~ ÐTd8ue% M\~Ð íyZ´X~M-Â,$ f¼ySM\@|,] ·Ïã ¨gh M% q |Âi8h ]M-8jÅk/ab l% ablè M\´~M-% äÎM-Ð~M( { |$ 7

cdef

+0 ( ) 2#$$%&2

^~ £! M % j s ²$ % u] é£ x7"WÞ~M ¯ó MA 8^ ãM .$ ¯ $ ^~ ¦ùÎ`k f% fd°4 bQe X p% fd° ylùÂ é % ^]^ Ml$ ÇÃ7l8éØKgA þ` ²8· fd°% ¬ ã$ ^~ FíMé[± 8½ß$ *

!"#$!"

Kª %&

'("$$#"

b P

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

_k`a Yc * #y

²Ù·¸d -../ 01.2

©k 45654

û4þ 78-9: P

!&##!" +#&## +&## 6"$$#" '"$$

G.O1C1X2S0YC 9: 5# X]^ <.Z2,$ <0[[V2<.BO ù:ª

9<2*#+ !&$$!" %&$$ 2 %&*$ '&*$ (&$$ +$&$$ 2 ++&$$ 2 ++&*$ +,&$$#"2 +&$$ 2 +&*$ ,&*$ *&*$ 2 6&$$222 5&$$ !&$$ 2 %&$$222 '&$$222 '&*$ (&*$ +$&*$ ++&$$ +,&$$!" +&$$222 ,&$$222 *&$$222 6&$$ 5&$$222

B )* ~ 7' A /T¾/ 7% ¾î 8 W * ! $E× ¡ ß¢£ 7,, µ¶V¤¥ ¾î 8 ¦ B § 8¨ ( 75 µ¶V¤¥ A /T¾/ 7' 7( ©ªþ« J,¬4 ,7+, ¾î 8 ® )* ~ J,¬4 ,7+, 7( A /T¾/ 7' § 8¨ ( 75 ¦ B ¾î 8 ® µ¶V¤¥

!"# $%&%%'(

%&'()

!&##!" 9:2-;-2)<;= %&##22222 û-$Ý (&##2 2 2{)* (&*# 2 ÝO·¸ +#&#, ÝOÞP ++&*# 2 µ¶·¸ +,&###"$$$2)*ùN M û-b3 +&## ÝO·¸ +&*# z{)* ,&##22 ÝOÞP *&## 8+P} 6&#, 8+P} 5&## QR·¸ !&#, ÝO·¸ !&5' ÝOÞP %&## ÝOÞP '&##222 - )* (&#, ÝOÞP +#&## ÝOWi ++&## 7Ê·¸ +,&##!" 4{)* +,&*#222222222 µ¶·¸ +&## b3·¸ +&*# ÝOÞP ,&## 8+P} 6&*# û-b3 5&## 2 56·¸

,-.'"

!&$$!" %&$$ '&$$2 (&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$

,&$ -ñ$f ò saó ¶}î[·¸ byOþ$ -I; ôõf ö÷øl ùª)* -I; ôõf byOþ$ ö÷øl -I; úõf ¶}î[ 8 ûüýî A;9K) Ò£)* -ñ$f byOþ$ -I; úõf ö÷øl byOþ$ ò saó ¶}î[ 8 ûüýî -ñ$f byOþ$ ö÷øl

9<*+, !&,5!" %&## (&## (&6# +#&#5 +#&*5 ++&*# +,&###" +,&*# +&## +&*# +&*5 ,&## *&## *&*# 6&#5 6&5# 5&,# 5&5# !&## %&+5 %&,# %&5# '&## '&*5 '&55 (&## +#&## +#&*# ++&## ++&*5 +,&##!" +,&*# +&5522 ,&65 *&+5 *&,5 6&## 6&#5 6&,5 6&*5 5&## 5&*#

!"$$2!"22 +"$$#" +"*$2 ,"*$ *"*,2 6"*, 5"*$ !"$* %"$$2 %"*$2 '"$$2 '"*$ ("*$ +$"*$ ++"$$ +,"$$2!" +,"*$2 +"$$

%"$$!" (&$$ (&*$ +$&*$ ++&*$ +,&*$#" +"$$ ,"$$ *"$$ 6"$$ 6"*$ 5"$$ !"$$ %"$$ '"$$ '"*$ ("*$ +#&*# +#&652222 +,"65!" ,"$$

9:2-;-2)<;= - )* ¥¦ § 7% ¨2©ª« ¬ 72+*+ ®¯8°±² 72%(8'$ A )* ++'272,+(82,,$ - )* ³´µ¶·¸ ³ )* ¹º$»¼½ 7' ¾¿ÀÁÂÃ 7++ A )* ÄÅ 7+* Æ£ÇÈ ÉÊ $ËhÌ ÍÎ

9:2-;-2)<;= iijkl m no pqrs m nt Buvw m nt 7+5 0xyL 7%(5 z{)*>|}~ ? 0xyL 7%(! $ nt n 7% O]$ L iijkl m |}~ t _ y 7*$ ( by 7!+5 B 7,* A )* m |}~ t ) k 7% ;3@O8 7,+ $ U i m |}~ t ! AB12)CDE ¡¢#£ ,$+* nt 7+% ¤

!"$$!"222GJ2AG2efgh +$"$$22222222GJ2AG2GB\C]2I0X +"$$#"222GJ2AG2GB\C]2^]ZC.1@ 6&$$QQQQQQQQQQGJQAGQi 93011E_ '&$$ QQQQQQQGJQAGQ`CZE yjq +,&$$!"QGJQAGQGJQGK)a9Q QQQQQQQQQQQQQQQQ

!&$$!" !&*$ %&$$ '&$$ '&+5 (&$$ +$&65 ++&65 +,&$$#" +,&*$ +&$$ +&*$ ,&*$ ,&65 *&*$ 5&+5 !&+5 !&*$ %&$$ %&*$ '&$$ (&$$ (&+5 +$&$$ +$&*$ +,&+5!" +,&*$ +&+5 +&65 *&*$ 6&*$ 5&$$

¶ßà ý%ßá + âã ,y äå æT$Eç èxé êëì * íî( æT$Eç ¶ßà ïæð ý%ßá + âã ,y äå æT$Eç èxé êëì * íî( æT$Eç ¶ßà ïæð ý%ßá + âã ,y äå æT$Eç èxé ¶ßà êëì * æT$Eç èxé ý%ßá + âã ,y êëì * äå ïæð íî(

!&$$!"QQQÏkK2 +$&$$ QQQQQQk4lm +&$$#"QQQnD$U 6&$$QQQQQQQQQQopQ '&$$QQQQQQQQQQGbc;dJQAGQ 9:,@q

!&##!"22¾Ê( l M22)*<ª ++&##2222222¾L¨ M2nLV M Å ã *&###"222`ª¾ %&##2 ¾æ; M A:)W[

++&##222222¾0 *&##!"22¾XFY M2 aZ[\ !! !"#$%&'()*+,

]^7( /'-sá ]^Köø ]^$È8 M Á£9: ]^Ò£;T v<=$ § >?²YW2@A 8öl ]^7( W'-sá ]^z{3ù ² ((B CC`y Dv']^<ª./ >?²YW2@A 8öl MNùE ]^F /%GHyL \Iª M ]^$È8 J:KL< M ² ((B v<=$ § \Iª ÒMÆ$ØN Á£9: ]^7( WO8PD< û-Èª M QR/ ]^$È8 M Dv']^<ª./ J:KL< l~ ø Sa7Tó ÀU´" CC`y ² ((B ]^ 0ùø QR/ ! ÒMÆ$ØN >?²YW@A 8öl v<=$ § \Iª ]^F W2Sa7Tó J:KL< ]^<ª./ \Iª ]^Ò£;T ² ((B CC`y

9<*+6

!&$$!" %&$$ 2 (&$$2222 +$&$$ ++&$$ 2 +,&$$#"22 +&$$ 2 *&$$222 6&$$2222 5&$$222 !&$$ 2 %&$$ 22 (&$$ +$&$$2 ++&$$222 +,&$$!" +&$$ 2 ,&$$ *&$$2222 5&$$ 2

ÕwÖ× 7,$ 3dmØ 7%8' O8Q ]|Ù ³ÚÒ 7+' Ë:þST ÕwÛ× 7,$ 3dmØ 7%8' ÜÖÝÞ 7+%(8+'$ ³ÚÒ 7+' Ë:þST 6³ 7+ 3dmØ 7(8+$ ÜÖÝÞ 7+'+8+', ³ÚÒ 7+( 3dmØ 7( 3dmØ 7+$ ÜÖÝÞ 7+'+8+', ³ÚÒ 7+( 3dmØ 7(8+$ Ë:þST

9<*,6 !&##!" %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ +,"$$#" +"$$ ,"$$ *"$$ 6"$$ 5"$$ !"$$ %"$$ '"$$ ("$$ +$"$$ ++"$$ +,"$$!" +"$$ ,"$$ *"$$ 6"$$

9<*#5

!0 *$ ) -#))%&2

Ò lnn% FÓ ]X] #37+H±M Ò% 3° Ò8%A% ÒîÊÃ F% q,°38d Ô% Ré3 Õ÷Û$8ÖsZ× dÔq% ¨qûa3 ~< $ FÇÚ/ % ØAü ÒØ ÌN~3Å % )y«¬+Ù $ ÒÚ~M F8nÛ% )yY VÜ( í ö©£$ R\ | ÒN8± ÝÞ ¤] ßà"% qÎ÷Ù¿ÀÊËÜá% q8RSwOØ âb y7+/ãCäÔ% Üá§ 8+Ø$ 7

!&$$!"$222223þdÿ !&*$ ¨! "T %&$$ #x$a '&$$ ¾&%[ 76 '&*$ u 7% (&*$ `&'8by 7,$ +$&*$222 ()A 7+$ ++&*$222 0*+ +,&$$#"22222.d,Ø +,&*$ 3þdÿ +&$$ ¾&%[/© -. 7%% +&*$ #x$a ,&*$222 / ;I27, *&*$ ¾&%[ 75 6&$$ 2 )B1U0V VÞÒ 5&## `&'8by 7,+ !&## #x$a %&##222 u 7' '&##222 ¾&%[/© -. 7%' '&*#222 ()A 7++ (&*#222 / ;I27*2 +#&*#222 3þdÿ ++&## ##$0ß ++&*# u 7' +,&*#!"2222¾&%[/© -. 7%' +&## ()A 7++ ,&##222 / ;I27* *&## #x$a 6&##222 ¨1 "T 6&*#222 ¾&%[ 752 5&##222 u 7'

O8PQRS 7*6 TUVW 7+! XY! OZ8[\ 7* O]^__ 7,% àbc 7(8+$ deàfg 7* TUVW 7+! O8PQRS 7*6 O]^__ 7,% dhàfg 76 TUVW 7+% O8PQRS 7*5 O]^__ 7,' dhàfg 76 TUVW 7+% O8PQRS 7*5 O]^__ 7,' TUVW 7+% O8PQRS 7*5 dhàfg 76 O]^__ 7,' àbc 7(8+$

9<*+! !"#$!" %&$$ '&$$ (&## +$"$$ +$"*$ ++"$$ +,"$$#" +"$$ ,"$$ *&$$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" ,&$$ *&$$ 6&##2

!"#$%& '()* +,')) !./0 )* 1234 567879: !"#$%& '()* ;<)=> ?@A -./012)3.4 )*BCD 0EFG '()* ;<)=> )*HIJ )) !./0 )* !"#$%& $KLMN )*BCD 0EFG $KLMN )*HIJ

9<*#6

!&$$!" %&$$2 '&$$ (&$$ +$&$$ +$&*$ ++&$$ ++&*$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ *&$$ *&*$ 6&$$ 6&*$ 5&*$ !&$$ %&$$ '&$$ '&*$ (&$$ +$&$$ +$&*$ ++&$$ +,&$$2!" +&$$ +&*$ ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$ 5&*$

0¼a û-./ H½¾ +O¿À Á ÂÃ R EÄ 8ÅÆ ÇX S « [ÈVÉÊ Ë:ST 0¼a ÌÍ)*Î û-./ ÂÃ R EÄ 8ÅÆ ÇX S « L¨ÏÐß ÑÒÓÔ ,$+622 [ÈVÉÊ H½¾ +O¿À Á Ë:ST ÇX S « ÌÍ)*Î û-Íu L¨ÏÐß 0¼a û-./ Ë:ST û-Íu H½¾ +O¿À Á ÌÍ)*Î L¨ÏÐß û-Íu

9<*,, !&,$!" '&$$ (&*5 ++&65 +&*5#" *&,$ 6&55 %&,$ (&$$ +$&5$ +&$$!" ,&6$ 6&,$

×(8Rq yY+'Ò * Ù3,µòÔ Ni å$ ¾,H× ø{ ýhæçu (L S U,¶ wè Véê ëìí (Á³ì

./((" !&$$!" !&*$ %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ +$&+5 ''#$$ ++&*$ +,&$$#" +&$$ ,&+5 5&+5 !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ +$&65 +&$$!" ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$

'()* +-y,''-)* F û-./ '-)* 048[ &$'( 12 34·¸ '-)* (567 d8Ã9 34·¸ '-)* ! ((:¶ 8()* '-)* AyU; F <='>&? 7+58+' 048[ '-´@ '-)* F û-=> <A'- F 8()* '-)* F û-./ ´"/B $CD 75,856 048[ F -EFG )*H F <A''-)* F ´"/B '-)* AyU; F '-´@

9<*#' !&$$!"$$2 %&$$ '&$$ (&$$ (&*$ +$&*$ ++&*$ +,&*$#" +&*$222 ,&*$22 6&$$ 5&$$ !&$$ !&*$ %&$$ '&$$222 '&*$222 (&*$ +$&*$ ++&*$ +,&*$!" ,&$$ ,&*$ *&$$ 6&$$2 5&$$

Üj»3k 76+ dlöm nLo ¢pqÌ rs)Õ 7+, tusv/wxy z{y| 7+* }µ¶ Üj»3k 76+ ~ 8 9 dlöm tusv/wxy 3 ") |" - " ¶v Üj»3k 76, ¢pqÌ rs)Õ )+* tusv/wxy dlöm Üj»3k 76, ~ 8 9 3 ") |" - " ¶v rs)Õ 7+* tusv/wxy z{y| *+*

76!

76%

*6%

9<*** !&$$!" %&$$2222 '&$$2222 (&$$ (&*$ +$&*$2222 ++&*$ +,&*$#" +&*$

U;¯ ° (±²a 7+,$ Bv]³ 76+, µ]²Y ), ´µ 7,*6 DèU[ 7'$! U{a 76*' Bv]³ 76+, ò¶O·_ ,$+! ¸¹º 7! *&*$ µ]²Y ), 6&$$ ´µ 7,*5 5&$$ (±²a 7+,+ !&$$2222 DèU[ 7'$% %&$$2222 d»¯ ° '&$$ µ]²Y ), '&*$ Bv]³ 76+* (&*$ U{a 76*( +$&*$ ´µ 7,*5 ++&$$ DèU[ 7'$% +,&*$ !" (±²a 7+,+ +&*$ U{a 76*( ,&*$ d»¯ ° *&*$ µ]²Y ), 6&$$ Bv]³ 76+* 5&$$ DèU[ 7'$%

9<*,5 !"$$!"

Ï2/Ð ÑÒÓÔÕ F !ÖS$E× !&*$ Ø :BB/k ÙpÚÛ ! Ü2ÝÞß/àá!âã ! äåææç "#$$ èéêëì %&*$ íîïð '&$$ Ï2/Ð ÑÒÓÔÕ F !ÖS$E× '&*$ Ø :BB/k ÙpÚÛ ! %%%%%%%Ü2ÝÞß/àá!âã ! äåææç (&$$ èéñëì (&*$ G./. ò:ó F ôõõöl÷ +$&$$ HIJ2K=)L2,$+, MHIJ2K=)L,$+* +$&*$ K=)L ~ ø ù:#ú ! û(O]ü ++&$$ +,&$$#" ý2Oþÿ +,&*$ Ï2/Ð !ÒÓÔÕ F !ÖS$E× Ø :BB/k ÙpÚÛ F +&$$ 222222Ü2ÝÞß/àá!âã F äåææç +&*$ èéñëì ,&$$ G./. ò:ó F ôõõöl÷ ,&*$ ý2Oþÿ *&$$ ù:#ú ! û(O]ü 6&$$ G./. ò:ó F2ôõõöl÷ 6&*$222222222 K=)L ~ ø 5&$$222222222 HIJ2K=)L2,$+,F HIJ2K=)L22,$+* 5&*$ ý2Oþÿ !&$$ Ï2/Ð !ÒÓÔÕ F !ÖS$E× !&*$ Æ"U#$Â% %&$$ èéñëì %&*$ Ø :BB/k ÙpÚÛ F 2222222222Ü2ÝÞß/àá!âã F äåææç '&$$ G./. ò:ó F ôõõöl÷ '&*$ ù:#ú (&$$222222222 û(O]ü (&*$2 K=)L ~ ø +$&$$2 HIJ2K=)L2,$+,F HIJ2K=)L ,$+* +$&*$ Æ"U#$Â% ++&$$ Ø :BB/k ÙpÚÛ ! %%%%%%%%%%%%%%Ü2ÝÞß/àá!âã ! äåææç ++&*$ Ï2/Ð &ÒÓÔÕ F 22222222222222222222!ÖS$E× +,&$$!" èéñëì +,&*$ ý2Oþÿ +&$$ Ï2/Ð &ÒÓÔÕ F !ÖS$E× +&*$ ù:#ú F û(O]ü Ø :BB/k ÙpÚÛ F ,&*$ 2222222Ü2ÝÞß/àá!âã F äåææç *&$$ Ï2/Ð &ÒÓÔÕ F !ÖS$E× *&*$ Æ"U#$Â% 6&$$ èéñëì G./. ò:ó F ôõõöl÷ 6&*$ 5&$$ Ï2/Ð &ÒÓÔÕ F !ÖS$E× 5&*$ ý2Oþÿ

!"#

Y Â «§NOPæ ¯1

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

$%&'()*+,

Ö ä£'! Yå^ææ # C^. ¯ .% $C#¤[B:N|ïC^w ¸ g q L® ! ~{¿ßçNCá?D;m! Ïè( &C;m´ Iºé[" * =»¤ &CäÓÓÔ! '(YïN ê"¯Ô! ß ëNìíAB# ï»N?Dî ·# YïJïN¼ ¯Ô! »u¬ô C ,ä ÓáwÚðµ" , ¯2÷! YïC^³ñòó %ôã¶/FîõÓò ! * =»¤ðPc ö÷ø ù, ! *»åúûï»! b(úûh! > ØúûüÛ! YË°¤ý þ°úÎÿ Pc ö, " ¯¬Ú! 2º&CN`ûî·! Y|ë} u! Y|C^ëß!! &w(" N#H$%" è óôCË KCy¨Û&='( }CáéªÞø) ^ }Y|CyÞø?D /ô^ ! å* K¨ Û /! DÛ|+ Á,\# ÛÜ-.ø /\0 1i¨! {¿2º&CN`û"î·" qL® ÇÈ2é" ¯j 3Û! ú µ 4ú5 # ÛZ¥6! /)ï# )^# )ïC^ß 7N»ËÛZ89ÛS" +

\¡ ¢ "

h!{| ,ÂÃ { s@ Ä "

h²|³³´! @|µ¶´·¸¹C&imn°º»!@ |¼ ½¾¿À:Á"

C ^ . " | ï C ^ : Q * & C

,$ {| #$% i`ab b { "

-m n !" , o p qr s @ t u v w x y# zh!{|} ~ #$% `ab b { N " h!{ | # $ B C& {| { , s@ N " $ \ ¡¢C%£ ¤$ ¥¦§ ¨©ª« ¬ ®¯°±"

&C'X NX¶ó(-:Ý! YË)ÇÈóô vd¤*+¶ ,-.! /0Ë1 d23" 45 6ªI¸ 78 Ukl89:;ÍÇÈ! ³<=Y ïªI¸ >?ùýN @! »A'XX¶/ABú CD¤*$ 78«jEý uFG! (HÐ456 IJãKLMNOP kQR" ªï89SH! 456ªI¸ 78 UÇÈ! )

% ! &'()*%+,-./01

Tá CUVW N3XY¤[dYïªI¸ >?! Îj* ->?(óôY0; Z C[*\! ]» 'X X¶" , 78^MÆ¬! »A'Xó(/ABÎ»_& 0ïN¯Ô`a5! b³<=ð>?Nc@"

\]^_`abcde

d8«¬>?)_ 4Ë! þ456eÄfgá hò^! CË=ãi¢/jk " låY4CËEý ~¤*;mnToø! ]d8jpóôY0)ïãý U qrsË5! +¶&C-t" d8Ä¬! EýN uFG! (HÐ456I J! ãKLM4ËMjutäÓNNOP kQR! èé³uv>?wÚtßÐÑ" \TXè'XX ¶! 0ïæ¤ x="

\fgh!ijkl

&C'X NX¶ó(-:Ý! YïC&CNC

*$$$hã

h ! { | # $

B Å Æ "

y z{8Ú ¢! |ï }~: © ! '(YïC&C'X -:X¶ó(Ý¢|ï` 456ÛÚ23 Â »¤z &Cä " x Â CC^. ¯ .% $¤[B N|ïC^w ¸ g qL® Í p /àk" ¯ÇÈ! * =»¤ &CäÓÓÔ, ! *=»¤ Fî ^ ò , " ! Yïy^QË Û j! Yïy ^ Û¡h¢ú£¥¤Ó$C"#7:% Yïy^ 9$¥¦ð§y¨©&C ª«§" ' &C «! y^Ú /&0 ¬ ©NOP6P®9yzú ð «§" ¢ú£ÇÈ! Yïy^§y¨©&C ª«§! ¯C° CáË¢= ±²³´ ÛZ! µ¶/ ·?D¸¹N= ãÛ! 2ºï»äÓ`?D" è2 ÷! *¼Öt½¾ y^½ÅFGNtu! y^§y ¨©&C ª«§! æeÄ¯1±ú " , ÖhJ SH! ) ¿ .' $! Yïy^QË ) Û:Y y^À¸ 1&0 Á Â «§NOPáy NÃÄ! Xa ÅÆÍ*Îÿ Ç" ªÈÉÊE/' (y^ ËÌ 1&0 CNOPáy«§NÃÄ" 456 234 ©j! YïïGL Í-Î CX°ÏáÛ:ð¿ÐNÃÄ! ÑÇ* &0 CNOP á y ¬ , " 234 © j ! ' ( Y ï C Z È *Ò Ó, " +

C_&C;<Y=^Ý

YïC ø Û: j! YïC_T ! ¿ "# $# $% $# &' $C&C "#(&)*+'',(--.# "/01,*2 "", 0&3.# "/ 01,*2""" 0,1.# "# 0&,*2""" 0,1.! ÔÕÜKÖz×Ø1ú ^ Ù ! PÚ÷ " Cª ÛHj! t^ ¬Ú% ÜÝÞßzB ë! ' =ã"àá/j$âÃ# jâÃtß" 4

Tµ WÇw XYZÈÉÊËÌ[$ ÍÎÏÐÅÑ ÒÓ"

!"#$%&! '()*+!,-!./01! 23456789:! ;<:=>? @>AB?CDE ! FGHIJK -LMNO! PQR 3, ST U-VWXYRZ[4\]^_! - `a -,,, bcd" 5 efgGhijd! PQRkl &,, bmc4no! -3,, bp>?qrsR(0tuq^_ v# wx^! ybWqrz{|}~ >? D! ) Vi K - D >?$

!"#$%&'(

tGHIJ=ã

0êëFìL

- " ." $%&'( ./ ) ! @ËÆ×01234ä5?®6# 78°9:;5<=>Õ ?@A34;5BCDÝ! E/èFtGH# IJKÙ! ¢ 5LMNOP! 5QRSTqÝ! UVWX·æYhZP P[" @\QC U] " Í *$ % ^ÃÄMPY_n ! 5 QC `WaÍb cTq! defCD# <=># ?® 6g hiTq" 5Q¬Ú! ?®6Mjkl*ám, ¬ÈB ! êíH CnoYtpq rstupq! vØ5Iw³x rsN yzCîp! {|}~ j C Y$ bt #$$$ °V -g #'$ V ( ÿLM! AE·?®65 ;}¥$ ?®6 ¼ º y! Ú A , NË | L! =Ñ?®6tIJ =" ¾ª! ) BCD"<=>l 5 ¬ È! C Ý! B pq¡¢£ ! vMj¤( l¥hK¦! U )§I "¨ ©ª sN«`! ¬O ®¯q$ )hiÐå &$$$ °V £ nLM! °(ª4h±! C ²t³¥Õ´· y! Xµ{5ê°³ ¶IÚ·! ¸¬tIJKÙ! i¹X·OPP[" +

¿ D¹º

Ô Õ Ö × Ø W Ù Ú Û

5ã $ Ú Üä Ûå æ Ýç Þè (é ß" à á â

MNOPFQR

D N $7 ! < - w ! ¡¢ £¤¥¦§¨H©ª! «¬ N®¯°± ,-.'$$ ²t (*% ! ³´µ¶·D¸¹º»¼½ `! ¾ '( ¿ÀÁN¾) ²Â ¤ÃÄÅÆ ½`" <ÇÈ! ÉÊ_ËCÌÍ*17 ! Î¼ ¢£¤¥¦Ï©! ÐÑ}ÒÓÔÕÖ×?D ØÙ" <¬Ú! ÛÜ Ý! ÞßàqÕA á! AÕàâãqäåæ¤Uçp$ è;éêë ìíH/î ¤nïðñ}òY! óôõö ÷LøùúNûüýUþ ! ÿBêæ! U

È¦ ØÙÌÍÎ STUVWXYZ[

-º» ." $%&'( º¼½¾¿¾E?ÀÁ Âá .$ ÍbÛÜ ÃÄ[ÏÅ Æ! ÇÈ¦ É enÊËNÌÍÎÏÐÑÒ! ÓÔÕJ" Öí×h±vw! É ä; CÈ¦ ØÙÌÍ Î! ;iÚÛd¥ ÌÍÎÊË! Ühk ÝÞ! Ê ËNÎßàáÉeÑÒ! ÚâdSÏÕ" Ó2I_¬Ú! ØÙÌÍÎ¡=ãäå. æK ª! çèÍé¤êÏë»VìÝæí! ØÙÌÍ Î³îïð ñò^óô! Cõö ÷YøU¥Ú Í! êÏ ñùúûü" ¹ª! ÌÍÎØÙC ý¸þ¿* x , ! ÿÛÜ Æ! 'x* , =ãÏÐ!÷ N"#$% ¸! lÕÜÅ" +

"#2+%<1

2345678

9:;! <=>! ?@A0BC%DEFGHIJ KL"

Nãd" #¿$%&! óô'( )N*+Ý , " +

!"# !" $%&'( "#)*+,-./0 &12345678! 9$-:; #$$% <=> ?@AB! CDE !% FGHIJK,LMNO P Q R S T U !!& V &$$$ W ! X Y Z [ \ ] '$$$ W ^ _ ` a ! b c d L M e f ! g ( V )$$$ hijkOPlmQnoI-?pq" "#E2+rstu-.vw! ;2+?@ =>AB! x-.yzK,{@L|} &% ~h ! @L )% ~W Q! LM "( V W P k Q ! Z [ '$$$ W ^ _ ` a # *$ V %$$$ W a# *( V *$$$ W Q" +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*%+,-./01

!"#$

!" # $% & ' () * + ,- . / 01 2 ! 34 5 6 78 9 : ;' < = "

¿ÀÁ+5:;ÂÃ

56789:;'>? @A B C D E ! F G 6 7 8H + , I- . / "

$%&'()*+,-. ;<=>!?@ABJNOPQ£_" Y¤¥ k XAB"

8J K LM B N OP Q "

$D&()*qeGÏ R-*<=>ãHIJ

-23 4 !" , 5 6 71 & 8 # , 9 : ! ; < = > ! ? @ A B ! CA DEFG %HI ! EJ KLKMN O P Q R S T " : ! ; < = >! UVBWX YZ[\] ^ A B _ T ` ! a b c d J e f g & h ijk\<lmn,opq9rspVtu" v`JABwxy $ z{| E`! &} ~ Y f g J B e ! A B x "

$D&'ÄÅÆÇÈÉÊ$ËÌ9 r" ÍÎ:ÏÐÑÒ¨Ó-$D&'Ô Õ! $D&Ö×ØÙ Ú "# XÛÜ :Ï" Ý9Þß" £ª«s'à ¢á¥X¢â! Öã" $D& ØÙä å ÛÜ" Ý9æç èI éê ' Þë" ìí îÀïðñòóôõ! 089:ÏcöÌ" L@÷øùÏ T:úûÝSüýþÿ!" :Ï"ä# $Tû %! ÏTãV&'Xr % 0ÏTãr R$D&" £Vr * ()! Á+5:ÏcÃ *" +,_M$ D&ÄÅ-./0'12 jj3y> 4" 50h6hjG7Ò8Ê M$ D&9:()! s0O;<j'Á+5 89=>Ì" ?@$D&o`ABC' " µ $#%$ DÌEF¿À'GHI JKL`éMl" ù$D& MNO PQy> 4RRXm'12 STU V" WX?Y ¥Z[\]^! &¿_`ù " 0 $#%& D Ý 9 'KLSTUVøa£" OP $'& b¿ c'deXfg$D&hgiX% jï Ë Ì ! Í ( Î Ï Ð Ñ e Ò Ó Í Ô Õ )*" Ö Z

×â Ø" Ù Ú l g Û Ü h Ý Þ ß ! Ç à +, f á

"'kl5imr$D&Xm'noU V+OPpgqSTUV" rstuv $D&owVx ySTUVO& $'& b¿c z{ %( b|}~ µm'P ! $D&+y> 4 @ s Öé !

¿ÀÁ+56À89:Ï" 0 ` :ÏAB{ ) ¥ " Q` R-$D&' %0ÏTûr " st Á+589:Ï B X ! : r * 0ß mr " ?: *+,,-+./-0+/1 X á 234 z¿À ' ! Á +56À Ï &> 9 r" V Q]^! ' ¡c X " µ¹º$D& Å! ¢0£ ¤`m¥" ¦V 5 j§'89y ¨©Ù " Çªg¦«Q¡c X '0¬! ¡c X " Ð®¯°± ²a589 p$D&" ³$D&´ µ° !¶·Å Z" Nus´¸t ¹" usº½1 »¼'½¾! 6

IOSúP S

+,¸ãäåæØçèéê

z %5 IÀö $ JKLT_Mö y $:5 Ñ>N" ¤Ã £¥ÝK` O S%úPÞã" ±O S%PZN°QR 6> S5T" ZN UVWWm\X8" N 9r \g Y mù" mÌ\ûüýáV Zs[ " JK¡Q"\ø0ST] S! Sh0< ^_" mÌ·Ò® " \gV $" `ab" cdef ! mÌ"0® £!

ÅÆÇ¨ÈÉ&zf Ê$ ¶

` ñmZO S%gT\Þã 'hÊ\ iÎ" sz&njk S%" ÝS\¢llmm" # nP N°oR" \ pN S" sqrs\ t_guvwx_g" ÿghyùy @" UÓz¿ %%5! s{&Î" nX i{&Î" s|{}QV S" s ±ö\gV¥Z " s^0`~ ¡ Q \ ù S " 3 \ V ` ù# IÑNÄ"·Ò®ÄÝS" ± k S%øç ÊD " \¡ M

ëìí¿`îeïð"

%58;<<" ÊD V Ñ µø : Ü \ %58;<< Ý K S T \ é r" ST Ü $( / " üM¹Ü=¿ ÀBü Ì JKiT ÝK é! ¡Q ^_Sh ù " ¡Q QST " Sh¦6>5T" ª« i0û' ÜY V [ " <$mZ ¨ÓÎk" Sho \ cö5T" · Ò e ! $" ! 6

& Y c X B"

!"#$%&'()*+,-*. /0123456789:;<=>' ?@ABC;! ()$D&'C;EFGHIJA B" KL@M6789:;NOPQ1 R" C;STUV!WXYZ[\'L ]^_! `a()*bcdefIC ;" gM0hihjklm" nopk '! qe*9r" stUoBust' vw!

01x<=>'ywz{|T" } ~: R$D&C; ! ! r *0 B " st S0 $D& # " A $ k " $ D& '¡¢! R$D&r * £" ¤¥ ¦ s-§¨'©T" ª«¬0® ¯° ±²©³´" µ¶·¸¹º» ¼½¾ ¿À! !

$D&¿ÀÁÂg

# ¡d¢

~ Y Úxñò! óôÇõpJö÷ø" ùú#ûüýþ

LLI[\¿À nw$D&Åo

¿À«ò ËÌÝKLLM " NO PQj}RST U V¤`WV`XX>e)" YZL " LLI[\]6 ¿! $D&é ç` F^D$Ýü" W×ë_ ¿À¨Ó ` kaábc ! idVe" ¤`AB'Á+56À89 :Ï} f<o g¿ÀW×P6 " h|$D&'×ik aábc jkÃlm" nVws'Åo! pc6À89:ÏÌqÝK÷rLLés" $D&+L a" ¿ÀÐtgìtåuv! úwxÝK«ò LLésµ ù" $D&`òµka'bcMÄÅ <! y#$D&'= ªz{M |}" ,~üi·àîÄÂõï! 'o" Á+56À89:Ï} f< o g¿À W× 6 " '$D&'ÄÅ <1 ! $D&çNO Qj'ÄÅÏ ÔM" $D&ë_ ka'bc ' ÄÅ <" ÝK'eZM" ßV8 Å¨! #ì" Vå ù " $D& VÆf î " £oe ! sUoñÎL] WL " ¨ Ó YZL ! 6

ïðÝó)ô÷õ ½¾¯¿ÀÁÂÃÄ

z}8 %5 ìÀí@_ fîwä£¤" ïð0 ? ñ¤Ã®òÝó ) ô õ ö ÷ õ ! ¡ ¢ ù" ÷õÐtøç ùúû ü õ ö ý õ " ù B &(( £ "(( Ñ> þ½ÿ ! Vå ù " noM ¡ rïð'÷õóüt¶áìÀ6±" µê !! ìÀí@9r" 1éïðoø"ìÀä©#$÷õ QÕ%Â! ìí&'ïðW¦(A)Ý" *#+,! ì íÔM" ïðÝó'Ðtoùúûn-.÷õ! á£ $ ôùB &(( Q "(( Ñ>" á/ % ômþ 0" "0å £! ì@5 1Ä" ïðowV23Ýó4¦$ nZ Ò5l" µ6Û7.÷õ'ùB2C! í@Ý= 8" st =ow ) ô÷õ þ½ÿ ! w@>59Mæ§és" }1 :;<¤Ã é sm«ùr" 6· =+å oø" yÀ¨M> ?@ÆAkB! CV R¥«£¤" ¦zD& wE ':uF'ã Gö" yïðÆ N Hf! 6

$D&çÖ×:Ï¿ÀÁÂ" 0÷ ÃÄÂÅÅ ÆXÌ" g ÇÈáÉ Êg Þß'RRËòÌÍ" ËòÌ Í0ÞÎ·ÏÐz" ãÑ·ÒR @ Ó" ýÔÕÖM$D&Òå! 0Ó¥Á+5× H ØÙ m" $D&à¢ËòÌÍÕM:Ï} ' × Þß*! $D&g ÚÛ?ÇÈ RR T" sÜÝ0T %& Þt ßÏàw" `×:àw " á âã RRäå ! ËòÌÍæç Î& ÞèésÏ ê ë:ì)í'îï" sð " ð Ï|ñôÎ! $D&`òo

`Aóôõö" sßÏMñ÷·! 7" ø'ËòÌÍoùú ûüÌ Í'§¨" =ý óáþý" ÿ!" #úé?Þß" $ø!&% & £ " & Í`ò'Ã ()*+ßç! !æç ,-áÐz$D&o` N.ÿ/ ná01' " 2£3¦4!

ãÑ1éËòÌÍ§¨'5§+6 ½" 7V89:$D&;-§¨Y< '=ª! !Þß>? " 0T %y !øµ/@AB" ÿ5V ÆËC T! &·Ò0D$R EÓ" Z F¨:@ËòÌÍÞÎ >¿ ! 6

Á£Á´¥«LØÙÚ

%*¦§¨&'"q©

ª«¬®¯ ! °h±²³´µ9¨&'" q¶ J·/¸¹_¦! % *º» ¼>§q"

z %5 ã ü `¤` ùú kÑ' ¡¢ %£¤" ãÑ¥¦æ§' 8(5 :¨©M" ªú£ÀÁ5´¥ «'ùr% ìá£ 7 X,© % Ì 0¬ ®" 5o¯´¥«ùr° B" ±M ²³" ´Xßoµ¶À · v´% ás¸M*5ß¹ºc »" <$ùr" 8(5 M 0 Í¹ºc »" 9 x¼½¾¿À! ¬V ¨Á]Â ÃåÂg¤u z%& z»ÄÅÆ" å/-¤ÇÈ$ ÉÊ<$ ËÌ¨$ ÍÎÀµ¸ÏÐ¶ À· v´y¬V Ã£H ¨k ÂÆ Ñ®! no " Ì-Ò :

Ó Å » " - 8(5 M ' , ` × : B Ý! kÑ±o %ù" »³ 8(5 M'ùrò÷ùú£ÀÁ5´¥«" ¥«_±MMÔÕ v$ RZkaÑ µ¶ '× AÖ" "× M L ØÙÚ ! n oM ÇÑÛª æ§ " ""Ü³Ý $ `ÞßB ¨ $ »³'àg! ±o %áù" ¬-¤ÇÈâ 7 ®" o<$¥«ùr ã'! <$ùr" 8(5 M wx+ 9 x¹ºc »" 0 9 x¼Ì>6¿M" µä-å ¬'£ÀÁ5Wæçè£6ÏéÕê ë! 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*%+,-./01

!"#$

i ! 9 j k l m n K o p q r !

s P t u v w F x y z { | } !

ic^®¼½ %

+ * $%&' () ( qZ»Ùz{ ,-

bc·`ÑÒÒ!

cstzZ Çcð! Å ui-= g c! »¼Vµ Ñ °LI " ¡¬ B! i-]¶ µ !!' /7Ï^ øLc! t5RJ <=LZ ! «¥¬c[ ©ð! µ !& Z" vu ©Ý c u! ¾ : ï×! Â¶ ( _ $ Ê;! ÞÉi-Lc Q _¡Ê µ ! $''' Z" i-« ¢£ .Ï ñö! ¼¤ c¥¦-8§¨! t5© Ç c ] z Z l m n L : ; < = ^ ª =î « ¹ F V a g 4=9*ª ! Ì¾¬¢£ Lc^®¼¤ c! }ú¯°-8L ¬.8 " i-±¶ & Ê-¾ÇcäåzZ ! ./ C) ;rsuäå] < ²zZ! ³s ! ´ D {! µ¶ñrsuw 3¾¡¿=A»BÅg ! · ´_ðñw |¶8G¹¸è! rs©ð S_¹ º " % × Ø Ù Ç ¹ Ú g Û Ü k Ý !

Þ ß # à á â ã

-~ !" , I i ! & 4 5 & R G % I & b " y V W p " # ! Y M ¡ ¢ £ W ¤ " ¥ ¦ § & !$ ¨ © ª « ¬ (" ®& ¯°" ± ²³´ X Y µ ¶ ! F x y z · ¸ } ¹ º »" Y ¼½ ¾ ¿ eÀ Á Â # Ã Ä Å Æ Ç È ® É Ê Ë QÌÍÎÏÁÐ!

ºhWZjk¾0i

i!& b % ¹ÓÔ Õ Ö!

äåæçè

C!;yc3g¶ú9È4

ìíë&î%ïðñò

4¿iÀ !" '()*ª ÍT LÁÂÃÄ Çc. " ÅÆ. /yÇcg¶3Ùf/pÈÉ Ê! Ë¾Ì éJK Í ! Î|Ög¶ð! Ff/ÏÐé ÑËåY Ò! ÃÓQË ÉÊ . ! ÔZÕÖ" h×Øð -ÙÎÚ! ÛuÜÝw² * ´_" ¿ÇwÞÀ=ßà! ¯ .ak! C! ;L áZwÙ ðvóâãä! vòåf /æç" áZvwÅÇWèé ùê#! ]¯g! f/rs'Ë Ç ,ëËìQ! 9+ðw.í îåÀÉÊË! ïðëËðwÍ >ñòó'ËJcJô! ðR ZÇ Ëõö|÷! S ¹ "

M/ýNO {pqZ û P . Á Q R S T 4$C 8 &;ª $ yU 4C& ;ª $ yUQ V r W 4C) ;ª ! M Z X K y Ô$ YÔ8 Ô {! W|} ú! ×¿»SZTwL !$ ;Us [¯ {! 3wtïL \ ßà]^! ·¸´_" ¡¿»SZwpqLy` a k! bcbde.wfZu]¯ gvpqºÇÖ½-ºhiWL

jk! wjkðlÖi-tï =Jvwg ! m^wtïu;¯. n 4Å$u;¯opqª Hrl øº¿äåu! Ù./styL 5uvrs Þ" Uw wxsLyzð ! aÐÉÊË8tïLÅ{ÖÏ ¸! 3Å|z iW {LW | " ~ , ! v u w x s } < !$ ;! ~2U¯ Ë ¿h" %

ak! áZøu=ù cg ! ËñJº¨Ôf/æç! U1¾u C'!D ¶ÉÊ¼ áZ! ¿ðË ! ©5úZ ûåð üýþ" áZL8øak! FÿÏÐ¾¯Ñ<!! "U1 # Ï å Y Á C'!D ¶ É Ê L ñ ! ßÑU1.8$à~.×! =U1%_ÎT&1.'(ØÈ! D&1) Tÿg "

é ® êëê

akvòåf/æç! D®u¯ Z9b" fZú] C' ;! ]ÅÇTÇ" t5 úZ RJ*+¼Q! ~,gZ[RJ ,¡+-" ¿h.ÅÆ/-0 1! c ¯'k¯! 2Ïé áZ íÍ " %

Kó Ä ôõöK÷ ø" ùúû ü ý!

6-ZZnonÖÍÑ

2¹VWÖ

4§¨© !" '()*ª 3nonÖ.ÔÍÑ! Op @" 6./ZZCqÍÑ5! rÇ.G Þ ! Wstuv@! ÔZwwÂ @" 6-ZZ? ]¯gÖxyz {À=|no! :;ÃÄnÖ .Ô}~ÍÑ" Ñ] y ! Ñm ý ! |¼? Ç ! Ñ ³LJK ý ! u]ôJK ³ h ÖF b÷ Y]! z 8íÍÑ»Z" ! ? s IFa h8íÍÑ»Z! CrÇ ð¸R ¶.G Þ " ¸RÍÑ»Z] ¡' JD ! Uu & Ê !' 'Öz {À=|oµGÈ! :;[ Ö./yù! l/yù|

|Vl½DO:B 6rmm<=g³

þÿ!"# $%&" '§()*+ &'()**+, ,-. /0901!

4@5 !" '()*ª 6-. /*789ï]:B0; 9<:@E, EA6 L¡ ! <=>/?g! @w U .ABCL½DE|F." D! ; L G H % I ª Z J K e! ¡Ãè½LMN $ wu! ô c B ³ J É 7 " U !( ; Ç V O 9<:@EEA6! P s J c B Q R ! ë "'F½DMSJÉ7" G H % J T B L U V! O

9<:@EEA6ÅWÉê! DUXJ.$ ½LBE|F.! YðZy[5\ ]^" UJé! O9<:@EEA6ñ._ D<ØFLVýÎ! `a$ JÃ$ Ç! ®bó]Îc" GH%MËd ! e<fg » ¼ !& Ô h " w < = ½ D 9<:@EEA6 O8·V 4GH9IJª > wi! U} uj7Ø¿7¸k " %

3QO45&}6¶" Æ78¹Ú6¶·9á â! RS[I 3QO9 :/ " ;<9=&} >?6¶! ý [! #Ï h! ! lyùu] Rú/r s ! ôULÍÑ É|5" ¶ D Z u & Ê !) 'è Þ å! D ØèV23| LGÈ h" t? ¸»u! Ít¡²! ¢%£ ²< 2¤ºR" %

¿hÇcwi-jÔk&l mn oµ! pq.$ & ZrsL8tvut ïJvw! ¿Çuvwäx]! t5 C r C yÙz{! C r ! yW|}ú! ~ ! ys {! {D S " Çð! Öê ]äx! Þ " tï ÞD ! ÞDw ð Q! ! Þ " ¡ ¢w£¤¥ "

VWDXYMZ[\]

,* ¦ ñ C! Z z{! ðRtï §¨{D ( Z! ©5 D Zú{! ! Z {! !( Zè ª " ¡ ]./¢wi-£¤¥ L«¥¬c! ®¯°BUL ± ²Ñ# ³^Ô´ I8¿h]µ¶ 8· ¸¹dº»¼u! ½J± D¾ O=¡¿ÀÁg ! DÂ¿hLÃÄÅ Æ´Ç" ¡ È! pqÉÊË Ì¿h ÍÎÏ¸! *5aÐ5-Ñi-Ò

6 ¡ ¢ £ ¤ ¥

ÓÔÕ¿Ö! ×Õ¿Öv[tï Ø Ù È¿h" ÉÊËØÕ¿ÖVÚÛ ÜdÝÞ¿h! ßà.áâw·¸"

^WD_`abcdefgh

ÞD¿ðãäåæLçZW |! èéêëêg .ì" ~ ñ! ¾º²ÏÐÑíÖ ê! î ï wïðñ òó! ðôUÞõ" ¢wö>÷?L ÞD Hñ! tuløxæ]Åù^ C& Z! w Þ¼ð! {Dúûüwxæïð! ýþ ÿ!! ÿ"#$é=ëêg .%" UÛ ñ! &Ö {D'åæ(ºR! [UZ )Ï*¹+," Z-w. ô/! ñUL01w ¿ÇLøå]! uñU23aÐ! ¿ 4UZ5678©Q9" :;<=³^Ô>? @ñ w 3 ¾ ¡ ¿ =A » B Å g ! C D Q < E! JéF].G=· ¸ Þg ! D ©UäåH1Â! ¯IJÖ Þñ· ¸ KÎL" %

EFG -HI JKLM9NOPQ RSI TU!

¦§¨© !" '()*ª 6-«¬ ®$¯. °6- ¡¢£¤¥T ./ ±²Z! ³´ 5 µ &' ¶3·¸¹º»¼ (' / ²ZL½¾¿À! ÁÂÃL6-Z ÄÅÆÇÈÉ" !"$) ¶ & Ê !& '! Ë Ì *+,! ÍÎÏÐÑ! ÍSÒÓÔÕ Ö ×! ØÙÖÚ ²ÕÛÜÝÞ! U. ß. ËÌÏÐÑ3à ×! áâã²äeå æç" èé êëì! íÖî ïð! ñòæóÇ ôQ - /õö÷ øLùçw ê! wÚ ²úúû ü5! ýZþÿ!"#$µ%J&L ¹Z'(! ) *+,í

ê¹Z" -$ñº! ./ ¹²Ztu .! /.Ã! 0éU125 L 3 ¢ 45 6 7 Ô h 8 9 h ½ :ª " ¶ -$ ;L 2 < =>?@(AB¤¥C 4./01/234/05678 96:;/<68=:>00ª ! D./ EFGH I¼Uð! Jé#KL MNUL½ ¾! O¼ & ¶PQReð! -SÔT ÿ! U-VWX! åYuZ! [U °\-V¢£¤¥" ¢ £ ¤ ¥ 4?67@A8 >B8 +>2>:ª ] U6-^_ ÇL6- ¡²¿¢ ` ! ° \ / a =w b 5 á c d " e! M º½¾ýfg L²Z" %

xyz{=@ABCD

*p=<6@

!"#$%& !" '()*+ , -./01234567-8"# $%90:;! <=>?./@A BCDEF.G! HIJKL.M NOPQRSTU" VWVXY> Z[Q\]^_`ab! bcde fg" hijk! l/mnop]q Lrstuvwxyz{! <=. |}~ 3 ./ ALBCD EF R! VuUIJKLPQR TU! [UL k " h i !!#$ Z " %

23456789&:;<=>?@AB CD!

!"#$%&'(

!"#$

ó@ôõØö÷ø

)./!"(0-123#$$%$45 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E! F 5 G H I J K C L M N O P Q R S! T UV WXYIJZ [\ ] ' $! ^ _ ` a bcdWXef"

9ùúhdĆ¶! ûÏü ' ýþ;ÿ 5Z !( @! !"Y#$%&<'(g)*+, -.³568/03d12³Ù 343 5! 6ë7JKL8'¬9½W:;<=>" ?! @ABh! õC[35´D " E ! F G<H¡IJKLM@NOP" ÝÒ )* Q< ûRS@[T56U8<V WlXbY! Z[\]^_àb<cd! [e'(¬9½! fgIhijAk@lm B! wniopqIrs" äYi! þ$tuvwë7JKLN'(¬ 9½W:;<=>! ÄxyA=><z{jA lmB|" ç Z}u! ~9rÊĆ¶! , Ê< + ~9ZrÊĆlm e <@ " Z ! Ê<k@lmB! @ß 8p 3 ! I P! ï@ú Ñ ` r" Z ! [ ) Q@Z ö ¡÷ø[ ¢! oeõ£k¤¯ ! ¥¦§¨© ªÑ_ «¬ ! ßiZ[ (% QyA® ¯! °±® ¯X ²³ @´! nZÏµ d Ć¶" rÊlmÑg¶~2·¸Ò<Z! ¹ ºY ($$, [[e'(¬9½cd>yAk@l mB" ßi! ZÏµ»xhdĆ¶! Adl mB|" &

-./

RS )y &- 3Rz ){ '- |}B~ u ! GHIJK C "

û| Bb Y} ! ´´ C ¬ þ Ò Ø5

| x@yï' P

($ !' *" $ %& a #+ Ò < ó ! @ +3:«' 24 j ! \¡ b |ä~ #+Òe r ! Ïµ | xç" þ$ç û_Ãc l ä' 2Ö¡,±²vI% &b 8`ó Ù l ç 5! ÿ 0$ ó Ñ 8Æuv! / ' 2Ö¡¡¢£Ñ \¡Þ ùI@õï' P<>ÎÑ^o Ù " @yí{ï' P¤!er Ê P a<ó Ñ8Æ<> Î! | x# ¥¦§[¨ "# © >ÎÑ t" Ï a < ó ª «! ¬[Ï7 a Ú#+Ò! !erÊbÙ>Î! þ ÒQ«j ! ®@ " IÊÏ [ Ù§¯°b < ó ª«! a*$ Ò! ! erbÙ>Î! ¹3 j " ¡¢£Ro±> a ÚÑ°b <ó ! Ý ó

<¯"~:²³| x! ÑY °b <ó ´ *$ Ò e r Ê a8 P! &YÔ §°" \¡Roµ¶! =:~ rÊj*+! ¡rÊ·jj 3¸! @=! ~' B/g¹# 2ºk! ó <© >ÎÑx» ¼´! ½¾B¿GÑëÐ" ZÀ,! Á i a#+Ò! @ =! #+Òe rÊ z u ! Â i@3<! ½¾,_ Ã ! zu ëÐÑ Ä" ÙY±²vI%&ÿÅÆ¸ 7 c# bc# Ù¯"@y_ í{ï' P! ¡¢£ ! !þ $ÇÑ>Ó#$<f/à! ó ¤ 8Æ½¾ÈÉ' 24 ëuX +! _Ê\¡ìËÌ Í! ÎÏð rÊ>Î! lí{ P" ÙY[®2*) §S2<ó ½¾ed®2*+1 §¯! _ ëÏ#ÛÓ<=Ð:ÑþÒ" Ó! @lÙÑ[*) §¯<ó ·jj 3¸" ÒlW ' Ó¸óÔ ll~Õ Ö" &

° ± ² ³ ´ µ ¶ "

!X × *" $ %& #

ØÙÚÛ ÜÝÞßàá

,-.\=QR^_

!"# !" $%& '()*+,-./ 012"#3456789: ! ;<= >! ?@ABC'DEFGHIJKLMN OP" QRSTUVWXY5Z ! @! [QR \]^_,-.`abcde" fghij [\]k3lm! noWXpZqrs,.tj" Zqo! fghijuvDEHIJK LMNOP! ABfgab! w'()gx yzp{|}~ }~ ` G <QRN}~STUV 2 MNC'DEHIJKL" ?,-.=C *+ j # }~ ! `*+ N# }# }# %`' }# + ` !6 "7 #8 $9 %! & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5

!Ø(´Ò *" $%& X5å *# ó@) # ÇHA *! +å # ,j " /Ï-Xÿ , @! Ø(´Ò Æ# ./ 01V< *! *0 Q<nÙ2ñ34ñ ~ rÊ5 6! iÈ }0/1V o}±A7@8" ìÏab! /0XZÿ'@! Ï!g"%9:[;<=0>? <@A ! %"Q<% BøC§ D EFl«Añ! G_H"

* N<\¡" }~STUV¢5£# ¤0¥~S T¦§ ¨©# Cª«¬Q~STUV ®¯U§°# ±²¬³´µSTUV¶·¸ ¹# 4ºQv»¼½UV V¾¿# * ~½UV À©# +ÁlÂ¡STU V ÃÄ! ` Å¡lÆv½U VÇ§ÈtjÉÊuvABËÌÍÎÏÐ" ,-.ÑWXY #$!% Ò ! Ó<C'h ijÔÕPlÖo! ×"ØÙ?ÚzÛD E! ÜÝjÞß[Ï;àáâfã<äÏ$ åæç Ø#èé" WXê$ëd! C'DEFGìífg jîïÈðáe! `ëDfgñòáe" &

X5#jPQ

ý I JHåÆ$KxL d+*ê/0BÜ! XM # ë NÁeOåù # nÙjñ<Î ! ìç H,Í5" 3

ghijklm !X¼) *" $%& ½ ¾¬34Ö¡¿ ÀÁÃbY! Â°CÃ*c~ÄÅ ÆÇZ ÈÉ! ,ÊÈÉäËjÌç ÁÍ! ZzÖì ÈÎ<DÏëÐÑÃ¬>Î! ÒÓ4ºiÔ ÕTÖ×{ ØÏÁ! ÙÚÛÃÜï(Ê ÚÝ" äl9Þ¬ }~<ÄÅ YþÒ + Ó ß}4ºÖ×{ Ø<àáâã [de! àhäÏV ã såæ" çEßA! Eè9ÈÎ! ZÕTiéêÊë" ç noplqrst ì ! ZIíîÄÅ iCÃÍXä¹ uvghijkl ï ç <c~! [@ùI½ðñòäËj wxh" Ìç ÁÍóôõ8ö! ÷øäùúûüý! @þ ÿç ! i!@"#$" Z×9! Ùa%&<}D'ÊÏ(Ã¬>Î'rAdIt! Ó Ãó)r@ # q²@*# @+5 ¬q,-Ãó# Ö×{ t! .. /jî s" äZ0ß1>23}D<>Î@ ! 4±56@7eËV@³Õ 8" ç 9}u! 2äËjÌç Y:Ò;<o! ¬4º =½¬>¯ ?@ %ë7<FG¼! AzTÌ" BEn ! çYTCDEFõ G>HAIJ! T IzÖ(KL5M! ÊNãLOGE" P i! zL5MQõCÃhRSTÂäUGVWç ! íjXYZÔ" ä[\! 9ùíVW¥]Ñ^¯k3! _ IßB_ ( 7[4º `ãa8<bc8Wd@euTã! $ovA'¥f" ÷g<i! ËIõCÃhRSTÂà4hÃjbijjã ! îk`lmÆÝ< 39! ,n{ o! æ] pù´q¯r" ç ¿ÀÁÃIstÄÅ @Buv! ÕwxbÙÃÜ! @ByÖ C Ã h R äh @zç < {" &

:;< )+ =>?@A

(KLM:;HNOPQRS" TU(VWXYZ[\!

H %0 ó@Rì

!wx *" $%& yzAõ1V{ù *|}~ +$ ~X < ! j2 à! ¬HaÂ [ %0 ó@àRì" ËÇ2àìY X/ª !*0 $& S Xÿ , @ *$ ï! [ ±² '# ! _@! yz1 V¨ [A " ±¬ Ha _}o! CX ± <`åH ! wxH ! ¹ ]^_`abPQ" cdefgh< )$ = º[wx'Â ^ i"H>?@Ajklm! y' <yzAõ 1VÑ " zAõ1V" wxHåÆ$Íxd+*ê ZR ! ÚÛ 8Aõ þ$ ! wxHa_y ? @g! % 1VøfTC" % o! wÐ78p 3¸! Z ! T!yzAõ1Vì ¹ º [ / $ !*' $& > Z * 8±¬HaC+" & @! ['Â å^yy

X×HåÆ$æç

èéHêbY! Ëëßà ì þ S í î * @ %+ ï

! ðñ`$ j"

Z ! òó§ oô

u ÝÞ/õö # ¡

3à! ßå # ö÷ø# )

ùúû` ) üýþ"

äòóÀìoÿ Ï!

g"#$ % u:!

*( ½¾¿ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇºÈ"

4 I ] Jõ n^ oå p

BCDEFGH4IJ!

â ã D Ï ü #) ó @ ¯

[ &}'" ç &

¿ÀÁÃzÖÄÅ

·(¸#¹º»¼

! ßå "') ~X¥ä"

Ë ! % i ê $ !*,2'&

'(g)*+ , - . ³ 5 6Æ$ [y ûÏü ' ý< Ë o! þ;U8' "l! Ä xìEÁ X`´} " &

!"#$%&'()*

]! ßi~9Z<lm>Î~ } " ¡© ¢ª £« ¤x yC ) x ¥ h ¦" "{ §¬ ¨ ® ¯ "

Z ! ÏÄ´C¶ÙZe ß !E < ! IíZß odVè! Ad´C î< ¯"

! ! "#$%&!'()*+,-

É»ÁÊË»! ÌÍÎÏÐÑ"

!S£ *" $%& CTUV¾¨Wõ .XâIY! *0 ¨üHA«dRZ! [\ ]õ^å! %_rÛÂj ñ `" Ë.XââaY»Ó *' $b-ÿ 0 @ ! ÚÛ=Wcd + ïe! Qi Èÿ *0 ¨ü #$$ "fî«dgh" ¸i¹¬Ö¡jk_d*}! l?m XÀ_åglÖ¡¯UdÝHùIa îË ! [N8cd" ¬ ! .Xâek@! [ÔIY] f! ±in5[UV¾¨W! fg«g h<¨ - *0 ü! [Ê÷TVZ Þ<¨üË ! ¨ IoË}ì" ¬ ! [Ú+%Ê«gh¨ <} 9o! ìl7NJN`ã ! p¨ ü&%q«<r'st" @=JN\¡ Ilb]«ghpî! kÏuùI r'<Ë " ! pî[ vZÞ<¨ü" &

)*+,-./0

!"#$

Y Z$ dwghi

!" # $ !" % &'( ) * + , - . / + 0 1 2! " # $ 3 4 5 6 7 8 9 :;<*=>,?-@! ABCDE#3FGH! IJK4LMNO4P"

WAõ# Y/01yB÷Cö)# U& ÓQ 0bD»EüFïx×G# ýY;c G© U & Ó Q # ® s â Y Ó E ä Ï H 8=>}ÑÒ" W # bH»EüFïx IJbH» Eü.}KL# Ê Fïxauú bH» Eü./0123oM¼½" AU& h0bH»EüFïx×G#

U SôN ïuôOP# óïuQ¹¡á í}ÓQ# N ÆÄxYá}R # ïu> SlÃáT :}UVWX" R Y ZX$[:/¸¤¥b¦bH»E ü x®xx\yB÷C # ] ^_` r# Ç Y;" Wa`# bì®xccôõ d`YÓ e¬'x®# éx®HfN ïu×+×k

$ d0YE±²

xyz{EFGH

bH»Eü./ïu ^ ½©úÖü x®x Y;# XnG×k^|ghi}±²# ý\]Y/¥ y#

ÃáÑ " W # êuhk Yü} h# Öd 0YÓEnG± ²# }./ ¬ WYÓEsG©U ÓQ# UÆ +5 Ã á t}`o# Ð WYÓE} X" w+© " ü x®x \]bH»Eü./0123 oM¼½# cG©U&ÓQ # ~¡¢^|< fç3

? @ H x × G

! " # $ % & ' ( !

ghi}ÓQ# j Ç Wñklbì®x }>óm)& mC# W) # YÓE d ñn}ú ØÒÆ±^|< `o# \ pqrkg hi" sS£ # Y Ztu# Év^|gh irw# xÃ}ghyäióxÉ\rw" Wó # XÚYü}OáÖ z~çh {gc^|ð}^|gh¸# }Wù~cç 3S"# ^WS"}ghi kN 8, ø k # W ù ó ñ ô q r ü ghiR l " ?

£YÓE" Ì¤¥# nGU&±²}Ã Ö c¦CÝt}¹§# Wùó u¨?©ª«¬# mCWùdxnGÇCÆ<Ãáy®}±²" w+©Ák¯7ü x®x£°±ã) # }YÓEñnoÃ á²¢^|< # ³ ^|< }Ü d Ð5´Äµ" ^½©¶·¿ x®x¸¹ºÀãñ»YÓE# ¼½¬'Ú£ x®# â x®x®s»]9:U ¾o¹`ah}?%" øb©¿zkÀ x®x'N½3ã) # U&ÓQG© # ýÆxuÁÂÌ#Y< `o" W # }³ }^|< Ã]Äâ NÌ# Ãáð©óÆxÅñ'hå## ÊU&ÓQð©7 Sô WÆ5ah?%+YÓEäå}Ågw+" X$x\yB÷C}ÇÈ^½©¾mÉÊü x®xYËÌ! ^½©J@EauÒÍ! zÎY®xÏÐÑÒ" ?

cj|ùS}|®uúonû Gü,á"

./012345

WÆ# j|^½©¹ºýÆ ¶þiÿw¯µ|G" !"$K K## j|$ S%t/01&'Äz(+^½© ÓÏEñxÖ) # Æ r ÿ w|Gÿ" W # ¤¥b¦} * cð FBGr³k§+,# Ï§i,F B G +=> § + , Ð - } ñ . % c ,--; V *-; B G # á b Ï § =;> }§+," A Æ r ÿ w ¯ µ | G" R Wôõ# c/" 0^½©j |au011231a4}|ÓÏ Ex®,# R±²WcUôr Æ ÿw|G" W56 # j|^½©}|7 !Æ r ÿw|G& 89dW © ¹º}a:ÑÒ" ¹+j|^½©}, |7 ÇR@Nàw+©# z(Y;# j |¤b¹º c<=tx Å>C T" ?

§lªÍ" < ú=

zB»ÀêÉÆÌÄÅ

!h º :" $ %& z | B » 0 1 2 3 ¼ ½ ¾ ¿ X $ÀÁ4ÂÃÄÅÆÇÈÉ# ÊËÆxÌeªÍÎ ÏÐBÑÒ" W # z|ÓÔc¡ÕÖ×ØÙÚ}ÛÜ}Ý ÞGßàÃá# âãäåæuç®è# éÙÚ}ê ÉëæÖÆìíî ßï" Að © ñ î } ß ï S ò ó Æ Ú # S ô õ } ß ï ö ÷ i < ø k ¬ :- ø k # é W ù ú Æ ì í û ü# ýþðWëæ# ÿð ÈÉëæúÆxÇ!" R ¼½¾¿X"cz{F#$%}S&'()* +,# Ç-.G"

ÈÉ/ÌeªÍ´0

W # ÈÉëæcÄÅ1Ä£ Æ2êë# È Éx3§4}ªÍ5sÌe# ÎÏÐB}ÑÒÊ´ 6" Aê É ë æ 7 ñ S 0 8 Ó Ô 9 } ª Í # Ö Æ 5s:;# 08 ú<=# ËÆxÌeªÍ# âÎ >}?x@A?B" R C D # ¼ ½ ¾ ¿ . G # z | Ó Ô c E :* F B G ðHS&IGJ~# ×KÐÚ}ÃáÝÞLÃá M]sN´OuðÞ# ÑPÃá}ÓQ"

¼½¾¿$ RSTIGJ~

Az | Ó Ô R c U * V H # × Ø W X Ú ã i Y Ü } S 4 Ý Þ â Ã á M ] # Ý Ü ÷ i ; Z [ := Z øk\]" R W # X"|ÓÔ^Wu×ØS4ÃáÝÞ\ D# ó ¡z|F#?_` abcÝÞF# d ×ØÐÚ}ÝÞ d" W # e`®fÞgF# hH§8ÝÞÎ Ïij Ðk}ÑÒ# §lÐÚ}Å0# mCón

/QR ST#U VWX9-.Y-Z[\]^_" T`2abc# def# gh# ijk# /+0# lmn# opqrstuvw"

ÓwÓÃxÔÕ,,-=Ö

!k :" $ %&× ì J Ø Ó w Ó Ã x K Ø ² ¢ B 4tçÙÚÛÜA@%7%ABC(BDR ÏÝ# fÞl ^¨ßH « ¬}E # Ì4,å ^¨ñ »à ,,-=øk?+ie# á «FT à }â+Æã ¡ä# øÌå Øx.æ# çBbe" 8-è»éûêÒê4ck bH »Eü×ìJ Øt wÓÃx# Ì Î c4È^|«¬+ëì.a 0123í "î}^x # ,õ,E$# ÌKØå Û Ü^¨ ï,,í?+# ÇÈS}Sèðñ }?+# ýûü,,-=øk# lò £óé <ô ÏÝ" r# Ø,,ÃõuöÃ`÷Ã# øù Ã}?+ Sí:-=øk# ú "õ"$ GF# i::$ûÂ" Ì # ÛÜ^¨@G §¨ # Ì i,õ8$Ú £ ÛÜ^¨ÔÏà ? +üÕý# ý×<ÔÕY # ¦§Síi +õ8-$þãST},,-=øk/ýâ+" A³i+õ8-$ â+ÿå!w"#r

$%&%'( )(*DE3FGH

ßàû# !w$%à³ùWÆ ^¨}! w Ç&u'ý# ñ³ùå ^¨WÆ% ³ ¡ FT# ^¨Rh(" R ÌÇX)ðö÷*,---øk# ñ _ +\}# ÌÆ,CTÊRKJ»é% ÌW Æ# ÛÜ^¨&)ðüÕï`x)-O .,-Zøk" í"î # W` .Ò/0`xh1 CT# Wñ»J£r¸â+Fà»ér# !w"2 ÇR34" A} ^¨FGâ+=]"2Rh( }5# ³ùñ»J£r¸FGuhâ+} Ã# ³ùó¤¥J£f6TBb!FGH&7 P# r¸CT" R WR89Û R ïA@%7%ABC(BDR? +}^_# ×L:é" ?

£" $ ¢£Xæ¤

)678 !" (9- .:;<=>+?@AB:C! K ¡¢£|¤¥ b¦}§¨# cáaw+©ª«¬ '}Hxx®,# R:¯µ|G °G±²" Æ¡# ah|G}³´µ¶§ ·# é ·u + ¸w+©¹ºcª «}x® »¼Ãá^½©012 3¾y¿À¸iÁkÂÃÄ}èç Å®-T" WÆ# ¾y¿À: ÇÈÉ w+©}±ÊÆË®Ç# éÌR¬ Íc Î«¬'^½©}ÓÏEx ®" ÊÂ~j|}^½©¹ºR ¬Gux®àÐÑÒ" ~j|tu./ÓÔ :Õ Ö×Ø # j|¯µ|G}@ÙÚ ÛÜÝ," c,FBG# ábcj |Þ§ß¡ \Î}®u# ðH w+© :" u! ^½© :- u# s+ à2¢© : u% áêâãÏ§ :u" WÆ# ^½©¹ºäåi; æSçj|¯µ|G# èéB_ ÇêÑëcìí# cábî Æ # cïuàí}e`ðñ } ¤¥b¦" òóÇê# §¨ôõ# w+í Råàíö÷# øb©Æxcà©

! ! "#$%&!'()*+,-

op quj }quÖ®se`|ÓÔF#? rSsbcÞgF# h" F#?rtuvwx01yÖz{.G# X" | u ,; } Â ~ :; 3 } O á e ` & ` ?_bcÞgF# h" W # ?_xc ×Ø g Ý! g Þ} * g}ÝÞ|á_ # k}Ü } Üi *- Z " AU & d , ô F # # | = V } r ]Â×KÝÞ" R

RST$" UVWXYZ [\]^_`abcde

!" # !" $ %& ' ( ! ) * + , - . . / 0 1234562789:; < = > ? @ AB4 C D EFGHIJK! LMN+BOPQKR STU V" WX $F Y Z [ # \ ] ^ _ ` a b c ;< = > + #$%&'()) d e f g ? @ h i AB 4 C D E R F G Aj # + k l H I J K R ! Am n o H p *+ q rstuHIJK# vwxF y L MN J K R # s +Az{|FyBOPR }V~" W # B 4 . C # Q x c !,- $& # x uN# c + r " ^_ \ ¡ C D E ¢ £ ¤ ¥ $&&).//000123&1 456127 ¦ § ¨ © } ª « # ¬ ® s ¯ ° B 4 C D E } ± ² + ³ # ¬ ´ µ !8--9,,9:+*; ¶ · ¸ ¹"

!"#$%&'(

!ô :" $ %& È x / º 2 3 £ " ) # c ç E ð# È ; È Øc ¹ Ö Æ d e # ý \ # d 5 Ø¡# ¡ ¢ £ XæÂ ¤ Ï " W # È Øc Ø¡ ë æ £ # : ¥ ¦ W § ¨©}7ª# s ¡KL5 « " £" «G u ` ¬ H È B x ® ¹ § < ? « ¯ , ´ ° r U ± Y ;" G u ÇÈ¬ È ® x /01 Z ! ² Ä x /01 Z ³ ! %x /´ ZÊ! ¬ Y Zµ ! Å Ó ¶ B 4 · ¸ x x /01 ´¹ µ ! ¬ È ®ÄT01º»¼s+½VØ¹§ ÒÚÃ" £" # X " ç : X Ú ¾ ¿ # È ; ó : X Ú `o, } À Á ! ¤ ® 9 : # ÇÈc Ó Ï ! UV Â Ã ¹ # Ö G TÆ : } ¾o ÑÒ #

XÚ Û[ G T Ä : Å # U â Ã Rl h 1 t Æ }" W¤¥c U ´ Ç ð # È Ø K L d ® s È ¦ Ð ñ Ë ¨ © } É ª # Ê q Ä # Ë B | 7# d , Q" W # È ; È Ø Ç Ì : t . ` o r # £ Ö d s B E # ¡ ´Ä¶ Í :ÅÎ Ï ð Ð » µÆ" c, <?«¯,# Bxó Îu¼ # < õ Ñ y $} ¹ºÒ y # ÇÈ£ " # ¬ È ® ¬ Y Z µ! ÅÓ01´¹µ! %ÅÓ´ZÓs+ÄTÔF # _Ã ó Õ , Ö c S × Ø ¼ y $nÙ H | Ú y $ÛÜ"

1 ; 2< = 3> ? 4Æ Ç 5 6

!" " # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 12 3 4 5 6 ! / 7 8 7 $ 9 : ; < = >? @ A2 3 BC7$9:;DE >?FA2 GHIJKLMNOPQ!

+ | } $ !" % & ,-- ~ n y u ! ! ! i ! %6 ¡ ¢! £ ¤ O ¥ ¦ § ¨ © ª! « ¬ 2 ® ¯°! ±²³ ´! µ¶ ·"

ß[ S}@PA ** èB{ !¼ ÃxI# Cö =+ è# 0i D W }öyCö# mC=>Æ§^'Wù}} E" ß[ : 8 &ØF# .Wc ,-:8 V :- õ E $ , ò # iH.SG}K Þt# HIý J~¡} =+ èCö" ß[Æ)K# LMXNckOPQ" U ab $Ssð{ JöyCö}L M" DÃ}RSXNGOLT# W

DÃ}$Î RS# ß[};U" VYß[}ºWX2kY/Zc[`TÃr\õ# ;U]åß[^ ,--ÖJ. =": økI# Êß[]l;Ul)}q_Hu>`# â;URla b" ;Uö)^>}T´# éÇ)Rlab" /Z.G# ß[ccçBdBe# ÇÈfgcçhijk! Filmn ooûÒ# p§qrÆs# DÃ`RS}tHu" /Zv# DÃ`RS WwxUytHu# dxÕJEKLzv {# ÊÆ G|`ß[xð} " ~U ±Ç).Ø# Wv}Úñwxß[# B®cß[jkrúKJ" ~UY;# ß[}T°T >?ÖÆxn}T´# TsW {Æ® ãÆKJ" öt DÃc F # §2qÓ # Æg " Ø£.G# ß[}Cö { # lS} ç» " XNLv# DÃÂlÌèçr# ú ïu # éÌ]v' þ § ÇSôqÓ # " 0i ~Æ # DÃ7e } [ì $ AW !ß[& ñ ³" R ú s ß[7 í {# é¡ [ìÌ# ß[cÌ ð # Ì èW}ð>Ò" ?

!"#$

> ? @ 2 6 # M ? N ! O P F G B Q R S T U V W " X Y Z #

!"#$%&' ()*+,-.

[ \ V W " X ] ^ ! _ ` V a b "

â &¨R¥>©À~ª! /a³.c«

¡¢£¤¨¥2 ¦! á¨¦c§¦

" # $ % & ' ( ) * + , . ! / 0 % 1 2 3 4 5 2 6 7

8 9 : ; 7 " < = ! > ? @ A B C D E F G B H I ! J $ K L

! ! "#$%&!'()*+,-

ê " ë

¬è®®¯¯°±Î" Èd! â¡¢l/Ï²³r´µ¶" · ¸ ½¹ºY»¼£! â¡¢¥2 ¦! ^½ª¾ª¿vwjìâ:~¿ÀY|N¥ ª¦ä" Á²! ö² ! â¡¢¥2 ¦qs ¾ª! ÂúÃÄ·¸<ÅÆ&¨! | »ÇªúæÈÉc§¦! Ê¾ªìË¦@I ÌÍ³¿ÎÏÐ! ÑF/ÖbÒÓ¨2y@ ÔÕ¦Ö×ØÙ" :n¦Ú_Û \zÜÝHµk ! no¦9Þ¶fÜß¾ªg 8vpà2 " Ë¦>áVâ ¿bÏ|Nâ¡¢n o! º¦,~pã>ä@ Så¦! [^ æÜ/'çèìâ¡¢ ;" â¡¢ ¿éÒÄ% 3ê^jc © ## ! y1ë¸ÀøìF¿ÂÒ! íî |# 9°ï# 9Þ¶# WXðñc§¦Ò! ¬ ºcâ¡¢ò0óÿ¿Âôö! õq[ö× ,÷Ïøù¿ïâ¡¢@ú5" ñ»û/ü@ýNj ?þ! ÿº®! Ùâ¡¢"A#$" /m^ ,"2& ! %&

no>'É! â¡¢£ð3(ÑW) ! Ø l*UGy+ï<F, " /m^ #33, (#2 )7! û/üb9) @>¡-! Ùâ ¡¢./á0 z`12 ! ´ [~ày jö©R±zÙ3j " 45a6@â¡¢1ë7÷! pòÐ 8! qò9:! ;Úqj<=Á<" O! â¡¢ï>F! ¬kjªF?/'5! "3 R @ÛoA´/3! LBCD¹>Ò¿E n" FF! k=qGÄ^H@" ¿ÀYØ^ â¡¢@GÄ! ÝÒ I" J^! ¿ÀY¿?5" ÿ/! Kä·« }½! cÑLã¿MNY# OZöPQ Ñ! ´ Kä·¸RSS! cÑS?Tãz U¿MVWW¾# XXPì¾Y¿ZQ [! â¡¢ÿJ\p»] " Þc! ^Ï¹>Ò_¤`öa! ¿ÀY ñÙgÑ¤¦! Ê¾ªá gÁòbc! â¡¢dq¥2 ¦efÔ" ¾â¡¢@ gh)Ò*âijP tk! ¦¨`¿l Z# ¿ÀY&m! no³jp#ú\¤T¡ ># ¡Û³©" _XXP! /qrÕj¨ cX{ 2 ¦"

&m ¦ È=qst! &mc§¦> ~ªØ^stF" uvv! ñw¿lZ¼T ÿR r! Êxya6zAj &mÚ_# 9°ï{% ¦! qÒ| ¿lZ}v~Ú _¤T IÆ¦&¨! [^ Ù" c/-c§¦&¨³z! è·¸ÿ : n¦@ ÅZA^ y¥" jrÕâ¡¢ = z@>~ª! ú } c§¦ " È! ¿ ¦c§¦: Á ä! Ê õ^qc§¦&¨x ! â¡¢ú Ão (9â ! / @q$ c>ä3 88" ^ ^ % û/üú=qj Ý" l y! /©F â¡¢ ? @Ò ! j c§¦@y ú\öÿ=(% õqõq! Ü k/ é©5 r! BC/©&¨¤ &m>~ª¬ö>" »ú! â¡¢ ¦ú ìc§¦ ;! Êk A`â¡¢&m% Î¡ ! d c§¦ P v¿b" ¿lZ% [|¿b" ¿ÀY! ¡ ¿¢ó" Ü£c§¦Þq&¨! Ú_¿¢¤>! #J" 9°ï% ¥>F" Vº¦% M § ¨Îö" WXð% BÕ¿©" kA,! ÂF

/©|" q /k! :n¦# no¦# ÔÕ¦! O@È | r" Èd! B^ª@ ; F©5! â¡¢ú vw| % È! Aaú\z¿Aâ¡¢kF«" /ÖÖ ×¬@kM! ú\|®¿ÀY% ÐAÞÂ! ¾ª¯2°±ìâ¡¢ ; @sìéï" ²c¿¦@ ã^! Pq¿Â ,g³´µ! íîzâ¡¢|N¾ª¶^ ·¸¹ ³a " Èd! º»û/ü¼h! â¡¢h¿ |N¾ª! Êì¾ª ;#q ú\" ½ú! c§¦ª¾>b¿IÀÁ! ¥2 /ÖLn3@>~ª[qs% lÖ>~ªú \=qpS! c§¦§q¦Â¬^ÛoÒ! ÊSBÛoÒfªâ¡¢% ú v ! Æâ¡¢ÙÃÄÅ³\ ã" /Ö¾·¸ Æ! ¶Ç= z@ :;<;=;> ÈÉª :;<;=?>" â¡¢qÊË! qâ¡¢à¦³D" >ä Ì³¦! ©Í@q Î7 ³ú \" nFÌF/Ï& z 8°YÐ`! ] ¬[ÈTÑÒ" 1

!"#$%&'( º»¼´½¾¿À

3 4 , 5 . / 0 1 k 345 ·!

); V W #$ ( X-%! Y Z [

\]^_`abcdeIfg hijkl" mnkopqrs

t u v" w x y z { | } l" ~

®fg )7 #- ¯°±²345 ³jk´³µ¶!

r !

ëÁÂ> ," &'Ã c°DEÌFGHIJ@KL+

lè) ^_./*d " a %3 b! cD+¯°ó,-U/. % /0 12345Û?" iPª678¬V9X! ?¦º c:;<= ë56788Ã :;B;! jc >?@A@CB:;¦! º¦âCq ?D ª" )Ûa! iP¦ ~AVWEF @"#GH½uIRW! j JKL MN¤OP´! ÄÊ¿Q! _^RO »SìTÒ¨¼" la! LMq % Gt~JA»S ´! U ý¤Lr" Z´! iPÅ¡VNSÒWXh xa! j2Ê»YZJ! [\N½¾ ]^" a! iP@__ ë"?Ã K' ´! º`aÞ ªjVnb¼! ¿ÿ Ðcde$ *d ,3 a! â>"fz Ägä ´! ÂjPh5" i]jk(STX5æ l k! )Ûçm! iPÅ¡¿ºnöF dop"

MN! O&d1 ,3 úPQRÁÂ> STU@VW! á XYZ[À\! .]d1¤^"

KL+_$@MN^`^ab9:;Q©Rc! dy Me $ G~ufghiP§Tj@klm¡noG! _

z1 ,$ apq 4"

yMr¨stcVWÀ\ ( u! áv_wx] ë$$ &Ã

y^! z+ ÁÂ{·|}~ a ! f zc u "

KL+_$ ë(, Ã ! ^câ "klq :

; bnTj! _ ( ¦Ù A ¬ ! ¤T

³j" j@ ~ ! c × QY! Å¡

#\] & ½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ|!

¸¹"#º»¼

jk! qr x! op^s¡Ü tu! tg45´ v5w'd@x -! ywdN" zop{NVW´! cSÒ5 iP@|:5M>}~ ! / $G # # ! r ! ï` *3 °" r! kë » ! iP qk ! R! ?¦ºc{X ó,"#vwÀ÷" ! kë¨ ãM '(&! y n J | )" 1

#Ê ËdÌÍ£ÎlÏl"ÐÑÒ j Ók!

°+,-23BC

.!!/012

!"#$% !" &'( )*+,-./0123456789: ;<=>?@=ABC! DEF #$ GHI+,-JK@LMNO P" *+,-QMRSTUVWXYZ[\! ]-QMR^_./ " !! / 0 p

¢£q , t , u! ñK¤¥¦K¤§! ¬c> ¨ z" KL+^©qª« ! ?¦¬_ÁÂ> ®Ö }

" } Ô Õ Ö × Ø Ù " Ø Ú Â Ã

" Ê á â ã ä å l " æ æ

lr Ûp Ü! Ã Ý Þ Å ß à " Ç Ý ç Ê Ó k è é !

01` % a %& b! cdeBCfg23hi" jk! lmnopq $' Grstuvwhx! yzq " G{ |}t~# % G t~# " G t~ ! G u~ M \ M ! " j[\! @LMNOP _ !& '( ! j !"(")*% +,-M *+,-+.-J + qT NO-/ %"+0-J + ¡¢ -" j£¤! ¥¦§qLMNOP¨©ª«¬®¯°+,->? ±²§! ³´µ¶©ª·¸±²¹" 1 !D 3E 4F 5G 6H 7I " J 8 K 9! : ; < = > ? @ A B C

R¯! ñ°z+°±c °z²*³´" j^°z+°±

WÞT@µ¶ · ¸¹º×RST! »º¼T°z²*

³´ $ T« }}½ ã" c¾Ý¿z! KL+^©ÀÁ9Â# qÃTÄ LÅ

¾ì@Ò" Æ_j@ÇÈÉ±! >W¬ÊALÅËø¦Ì Í"

iPÅÅÎÏ.WÐW¦WÒ}Ñ! ¿Ò_Ó& ë,2

&Ã ÓÏÔ~RÐ°DEa! ÌF¿Õ" Û?GH@CÖ ×ÉyÔ~ØÙ@}7> jdó@CÖ¿Ú"

iP^_ ,2 &d1 2 a '( b! c°DE ÛzÜ:

Ý ,%4& :Y! Þßªà¬á@Ýâ! Ù/ãÓXîY äå´! _ " a %3 b¿Ø<øiæ! Ô~fçwÿø"

ãÛa! ÓXîYèÞßéêëìní! zîïðåìbñò@óô! áõìÆ

öG÷äå ' ãøG´ùÐ" iP^ ãÙå @G~! yõ! úûHèuü" ã ´! ;$ýþ ß"

iPMNÿ´Ù©ª$}!"#$%! á_Ó&01`y ~&¤! Où©RW'

!"#$%&'()*+

(rÀ\! .]y^" 1

&e #' C +ÁÂ> ,"&'Ã$G ÄÅÆÇ: ÈÉÊ! ÄË ÌÍÎÏÐ! ÑÒcÈdÓ ÔÓÕ,2Ö×a! §ØÙÚ ÊÛÜÝÛÞßà! ác> âÈãQMÒäåæ0! ¨ ÑÒç¼è" lÑÒ^Ç:UVW é! #GÄÅ^µêë%* ( ìíVWë#2 (! j ^c Ô î ï ï 34' È Y ð Ù Û Þ! ÈãÒäñò¨ÑÒ© ª°zóôõö! ávw÷ ø" lÑÒ^_./ùd* aú¤ÈÉÊ! 01@/ ûüÍÎ¨ÄËÏÐ! ýÑ Ò þ w ÿ ø! ! w / " #" >âÈãQM$%°

! ¢£¤¥¦§¨©Pª«¬ ! Ï&'(ST)W*â + ,>-! ./^ÄÅ0¤È É Ê a! 1 2 3 4 5 6 ¶

LMNOPQRST U!

7! aa89ç:¤È; <! =>?@wABC" 1

!"#

½ Ä »

$%&'()*+ !"

xO3 ¡¢£NO¤vRS

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'(#)*+,-./

9:;<= !"*>?=@#ABCD$EF% !"#$#%&& !! # $$%& '()*'%+& ,-#./& !! ' $$ ( %& 0123#4/& !(*>?=@'ABCD)EF& 567'89& ! # )) ( *& :;,<',&& =($7',&&! ' ))*& >?@ABC'.D& 5*E(*+"'8+%! ' +)*& FG=(H'8&% I@JK'L&% , ' )) ( *& MB,'./% N'BOB'.+% , ' +) ( *& P8Q'./% RS5*E'8&% , ' +) ( *& TC'./% N8@UB8'.D%, ' -$*& VWX'./%

!! !st"#*uvw$ xyqhzNghi{|$ }4~ ` $ i = e $ $ $ H = b EF "E%&&&$ l 3 # Zwâ ·þû x{ü! Þý? þ'ÿ!)õ"! L#.wâ$ ? C%" ËN ·þ&m'( q))* ! ) $)))! } + 6 , - ! . 5)))" wâ·þ&)9/ 01 -) 2 3ì4" ü

¥¦§[F(E+""" Y¨©ª,"?

·þ&! CC15! ë Ráí) 6:I¶ !) 2û ! 78 #9:;Q=" X 67¸D<¦= > ?@! <A»¼®B× C / 0 ô Ö D : ! A E O F D ) ZG Hü l·þ IéJKL¬¬" ½ Ä » M N ! ZC % ¶ 1 -) 2! wâOÈPÙ9/# !Q !)! 0 1Q2RUSQ RU" ÞýwâJ0 1 $ TU ¸)CD# VWX& aY& :Z & 2· SQ " ? wâ)9 /[\! ]\^!" ü

*"-o«¬®¯

½Ä»_ë1rÔ`aYíf! g ë Ø|°aXb)c@B±" | ! Zc@B±d$ lefg" |XÈh .k2ij ,5 ,! L|k¤È.»& h£lm)no" ü l·þk2)g

9p- qûaY T" £D¡ Sk24.VWX Ð ! ½Ä»r,! Z3 ¡ 2 dwâC Ðpr! ?- :»){üés" ü kG¢ö.67turNO±½" ½Ä»à:! ZNO±½ kG v) ^t" ?X»ÈC×.wx{y:»! zk7B1{ U@B |Áf}~ Nr? " ü

°±²Q³´µv ¶· ¸¹`º»

½Ä»_ë1rlm) a»¢ Á! Z|S Õóé ! ËN &¼â z Á) ! }+aX4È [1C a» ) T" |âÈ ° q B " ü ½Ä»<3ÞP1µ & » ! Z. Sµ ) Tqû¸! Á ¼¡¢ rJð" ³ ¡¢ aY! |ÞxÈ.ÊT!8 út " ü"

!i ÃÄ ]O ÅÆ# "xyqhÇÈÉ6 ÊËÌÍ3Î[#

" Ú Û Ü Ý Þ ß à á â

} ã R ä #

stuv89:

!"( #)$*%+& ,'

efgh iCgj! k2 lmno ! i3W89: pqrstuv# Zwx yz89:! w{r|} ~=! X w S ! w ?X KEF! pk S $ _ "

Ó Ô Õ e f è é G H I ê J K L M #

01! 23456378"

R ä å æ ç "

¼Y=H½¾¿19ÀÁÂ #°± ÏÐkÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙ#

.k !/ d e0y` aE bÅÆgh gÇ! mU ¡ ¢ãäÙÈ/0k2! É:Ê5 :|.iCËGÌÍr Gl· þ»ÎÏÐ" ,+ Ñ)mU 9 ê.{E ÒÓ! L.<ÈÔÕ! |)¢Ö ^½!±½C×Øk2ÙÚÈx

$Ûì'E¸D)D^ÜÝ" bÅÆgh ³q! mU <Þ4. ßÝàiáØk2âã ¢" êÉËä! k2ÌÍr G »¼ÏÐ)Ýà! Ê5åæ^ç ! ZW»È ! .cõè B)ÑÈé3« G»¼ÏÐ ãä¬ )" »Ènêgëßì

cõèB)ÑÈ! .¹ïíîË Gé pïl·þ )èBðñ òó" ü 8]mUô/0k23)» ÎÏÐ! bÅÆgh >'E¸D 4È¶õØEX&Cö) !$ Ï! ÷É |.¿øù) !) Ï»Î! Ë6 I]&ú B" "

¥¦§

GHIJKLM

. !/ d e0` b gh iC ! R¡¢£¤¥¦§ ¨©ª«! ¬®¯@°±$ ²g³q! . i´ S µ¶·¸! R¹Wº»¼U½ ¾¿7$ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇ . ¹»ÈÉÊ" ËÌÍ R¡Î¹ ÏÐrÑÈÒÓ" ®ÔÁÕÖ×Ø.ÙÚÛÜ ÝÞßàr?Cá# Z

R% wâãäåæ|! wçèé à" wâê.ëìS?í»¼! wâîïð ñu®ÔSCí» ¼" Çò ! wâ¡ÎãäÙóô õö÷r! øwXJ ùIr! ú ûw" ü ý·þ ÿ!r"#$ !! X C% R§&! .' (& )9**§&)+,£! -ç ÿ!l) ! ./ 0 12" 1

,-./012345

-! ./0123! 45 6789:;<=>?@ ABCDEF! !GHI AJKFL" MN$OP QRSTUVWXYZ[ \]^_ ! `aE bcd

!"(* í Ú

+st "# *uvwë ìíîïðñòóôõ +'()(ë Êö÷øùHñòóúûüý$ þ7 ÿ!"! **+ #$$ %Ò &'() ø ù H ,&"- &îï\*+ÿ#

¢Ý! !"#" Þ xEò:Z $%$& ¡ ¢æúc B£¤¥»¼¦§n¨" ¡ 4. '()* ,Á íî ! L. !&#& iC G)C©gª¸ ! Þ Eò:Zi«éC)c ì¬rC~ r®¯°)¡ 2·±²»¼" .?©>³´ µv)¶·^& /0a¸¹ ¯ º³½ PÐ)gª¸³q! ¡ 8»¼½r )) í»¼ ®¯°)n¨" º³½ ÿre¾ó: `! e¾¸¿1! ZW]»¼)ÀÁ¥¤ +, pq) <Â¥¤" ü +, ê c )Ã¿" ¡ gÄ

¯Å uÞr,Zc XÆÇ?D Ç XdÈ÷ )ü " º³½ )?©gªÞ³q! ¡ ¢æ×ÙÉ !& ÊË& ÌÍrIÎÏö! ú ÐÑÒ±ÈÓà" ¢Ý! ¡ ¢æ)?CÔ:Þ 1rÕ ÇÖ× ) Ø" ®¯°n¨8Ù z '-.- , Ú)! 3ØN1 '-./ ,ÛÕ" `º³½ Ül! .|â )Ïö¸! ÝB /*©ÆTÏöÞß" Æ¸àá0.123S ¬0..45èâ)·ã <a)" Æ¸! Ø:»B£)ÞßÏöÞB )/ D" $%$& éà¡¢ä1r !&#& ) x! Lå,Eò :ZÇ¯«¼È ³´æó! å,# ZC% 1 !&#& ïæçè! 4Ûév )êÉ" ü Eò±«È %67 ëå,¡ä1gª! 4.iáe=È÷óq&ì¥¤" 8

N O P Q R S T U V W X Y

NghijkRSlm3noUVpqr# .k !/ d e0ýi34È 5678 9 :;<=9)µ¶ ·! >?@ABCÁDE FkG" 6DHAIJ· TK! LM NOP½Q ZG ü 3 R C D S T ! U V WX! YZ[ \" >]^_X`! ab cEò·)Áðde &! Nfghij! kl mBÀ!n:o4È2p qr! s tOBP& ¯ uÀs tI! 4È võ + ^¸D" 3wº x! : yzqF{|} )~ Re&! Nf " kG GEò T ¸E·aí .?DaF ! kG iCê G /Eò T ¸E )aí ! ¸ & $$ ×& )B& a Õ & & o . " kG. 2 ¡ ,$ dgF¢£¤¥k2" ¦ 3 . § ¨ © ª 2 ¡ ,3 d«F¯¬I " 4

RS7Z[Q\]^

_ ` ! o & ® & ¯ ° & ± G ° ab! ~" R & ) B& PR ²O & ³@ n& ½ u& ¯:´ & ®µ P& ¶½ ·P¸ & ¹ º» ¼& ½ ¾ cd! Õ & $$9×& : @& : & ¯ u& s tI& s tO BP & ¿ À @ B & " ³ & · Á 7 & ³ / $& kÂ Ã / $ & ¾ µ ¯ ef! & mB& & ¼» 9& @:

×!9:= ;<=>?

ºD0 )29d e 1y2õ:a® ì3»¨ R . `4 Q|·n T)wE ì3»5Læ6¼" iC]7®ð¼ Ô)Q|ì3»8u ·9a:;·! <, ': Ñ)1y2.¥· $ '/2 · ':; Î2=>¯E)· ?! 4 5Lv T" @ CA) ! 1y2.?B øCQ|HD»pEF q" ZwxÙ®" ? wRC[G.Q| H! nêlmd$I´Jç¦4 Ù£ ) ··" ü ·3! 1y2®¯) " CÕK idLMM)7®ð¼ ·! 1y2.?BN5O ··)¥·¸> PaEN4IQBRS! TU$T" HVû $T! X ! 1y2WXY·È<A5LæZ ¼U! ? [ZÝ\]//--Q^ _'`:'-aº )Ub" Æca®&õ¼! defií R)'`! g\:hIi )* & jk© 1/ & l µ³ 14 Àlm 1* " 8

# ±æx,2-./

CíB{E& /îa 8» )- D . CÕ! EX)ï®¯°ðñò¼S ¢ó ôí

xEò±«ÈZõö`D¡ /7þ±æÈR Uü )ç¨÷ øù! LXúQ|±«È& Eòû 2 ÙÚWäå¶XüSýþ! å,_ÿ ! ` x 2 ô ! Þ " # r !&#& g ª ) d ç Ò S ³ ´ T" ¡ ZÜ ÞWäuv ! )2*- ,Õ ± æÈ$1%!)C&B«[Ä')()! ± *³æ +êx,2-)./" 8

x G, ./0/ -]$ .7Z/012x G øùHñòó34!56 78#

!"#

PQ12+ 12

# ! $%&'(#)*+,-./ ./

'()*+, ," -

!"#$%&"'(&)*+,-#(

,,$ &'()*=> *.--/012"ÄÅÆÇ% ° 2ÈÉ (.--/012"ÄÅÆÇ% °2ÈÉ

(",%(&, (",%(&,

!"#$%&' ! ( " )#! ( $% )

$% !" &

®¯ ! °±

O P Q R S T U V E W

®¯ ! XY Z

² ! OP

0*JK}fPQ± 7à& , , PQAàö

<|Bô-¥gI° * 2 PQm& Zä}m_4OPQ m.¡h,R & g1& ¿ Q Z & PQÊSi wR 2Êö`j& k lmé" n2ë¶»äÉRoM& ôf p ¾ö£q$ _Ý PQrs tW® u 12$ _Ý PQrs vw^Ç& ô-²_°xw$ ¦,y2 ä& Zð,` î ï³z& §{|WRoM} (" Ú}^$ Î~OÊZÝn2_0 7 Ú & 2& v " h , 6$ ÏÞ , ¶ ° , + Ý ° & + & ³ym_ |$ ô-¦méR?Ò ÚÔ ,( h "" 6& Æ§üy2 Ú mé$ Î~OÊô-Ý R ÚÔ , h , 6$ 3 + & ô- Q @#R & ³y_ ( » e¦ |& pQ¥ h6 S Rä $ PQmä ï & Þô- R)¥ä äÆ$ 0Zy 1 & ^Z R R( deÝYmîï& hßR³y (& ¿} R e _ ( » Ý $ 0ô-.¡PQ & g1& @C¥HI* J w.¡PQmAà & g1RQX U& §{Q *JWäu Ûð w .¡PQ & g1RÔ & p¥ ®@K RHe' +

³´ ! µ¶ ·

¸¹ ! º» ¼

! ½¾ g

+`a !" *bcde #$ M[\f ghG" ij %& Mklmnopq rstuvwG" xFyz{|}~ [\IJgzm # ~ [ \" IJ }" #$ T$

?@ABCDEFGH

¬ & 70PQ¨qÊHË(m_¶Ì (mÍÎa& 2ÏÐG®Ñâ Ò= ¿Ó (RÔ % Õ±QXUÖ *") ¶& A QXU ")- ¶& &QXU ,3) ¶& ¥ × ØÙJ" ÚJâR ,) (Û& ,"- ÜÛ$ Ý ¨qÊä '"" ¶$ 4OPQÞß¼pà ( 0 3 $Xá& ( Aà% &à% A8% &8% 78%

0 ," $âá& Öã ,( ä (Û& &-) ÜÛ$ 70_åæ" *J" çè" cé" Î êëìíîïÛð^@ñò" Ëóëôîï Ûð7ä\õö¾÷$ A&ø" &²" &ù Q n|H& ú.R&²Kä}mÊ1$ 70¨qÊýû®ü & PQm &3 ± 12& Z½7ä_ ", O,RýþPQmt ÿ!"R#$" %&¯" Ú'( & ±)*+ 12& ä_ ,--( O lPQm,H±eR ô-" .ò/" 901" 234ë "" ±c 56È$ ÊK7 (R xÉ789 * O,: ;PQö<R =ÀÚ& Z½7ä ," ¶ * O, 1WPQ12a>$ ä·PQ¾1d ?R &3 w±¥@Æ 702ÊAö¾÷R

XYZ[\]^_

BÉ2$ 702ÊR»(& @CCc¡_DäE ^RPQ12& ãc¡_Dä FGR 12$ ü * O& 70c5GGëëH¡% I JÆ" BKL" MNO" 9PQë$ Ríº& GS 12¶Tw6 3"& =UV" EWX" YZë= PQ¬|¬ d[dR 12& Z½¥\Ú]^K4O PQ70¨qÊR Ï xê_É7$ PQ12 4 12& ` a b& 702ÊcÆ 4OPQ d ÁeR xÉ7$ +

i¶·}¥V

O'ùú«( <öf{ "# $%&'D G C0A øs|ûv M4OPQm& «,ºIi ¶ ¼·}R 789 Ç KJ% ôQß¡ _®° þR~È7& Z¬deÎC(M E , 1dâ 0ìKK l # Ft½ Zì R ¾ % } m# Ì C0AøBîñ4 S l& F³þt½ kpt½ ®Z }m& t ½bZ& » JK u( J=& Ze Z»I«,á R ãl # º It½äv^G¶& JKQ êÔI " y & Z lp ã@9á § ©l Rp & y t½ÊvW äJU# Ì DäC0AøLMdeR#bW[( Ç & Z" ôÝ & ¶Æ C 0Aøû~R}m ,&È& ßþ~ÈÇ & ¶ # Fp R & Z <# b W RWE ¡®t½ <Dyt 789 +1 2D R¢£& Ì ô & FDEvWØ¤ ||H# Ì +

ëìí /l01 îïðñ 2k$1 òóW 345[\ôõö÷Í&

812& 8£¤²&¥¦ % ¥*c§¨`& ©ª 4OPQm$ qr« ,¬d ®?ÀRYm¯ & t°±K 4Rø²$ ³y*J ´¬µW¶·& ¸t Y4S·R³y ¹$ t¡_º» ¼½¾& ¿À^ÇR ÁÝÂÃ$ Ì +

a[ fg

) 0 &- $XÛ& `Þ70ñòÀÚM NO¥?ÀPQ(±àRìÜÝþÞ¼ì E& ¿ßàRäeMNO ¼áf·â ¾$ ëH®ü ,- þ`Ç& ãäÞè?Å ß& MNO Çpåß¡_®(±à7& Z ¥æEÎCR³2PQ`j$ +

È ! ÉÊ Ë

IJKLMN

% _4OPQm¡¢&

Îê )# }¯ °B±²³þ_s´= ®fµ¶$ [O ) 0 "- $& ±²e·¸ 4 OPQm$ ¹º 0ìcd+» `ò¼¿ ½¾ _= PQ¬|4¿ À· ) 0 RQXUÁ@y 4OPQ$ [OPQÀ Â Ã2RÄ!Ü¥ÅÆÇc¨±²ßM4 OPQm$ ±² lPQmÎê )# }¯ 12|B& _ ,-"- OÎê È =ÉÊ ËÌ & ·Í^ * O¿ ÍÎ& ZQº« ÏÐPQm$ ÑßÇR±²gItW· ,-"& OÝ ,-"* O ÎêÈÒ 12& _ [O * 0PQÀÓ =±>° & ÔHa 4OPQm& bÕÖ×RZ¾|9 Øö< 89 Ù=ÚÚ$

< ! ÆÇ

ô-" n2 EWX" l B % ¡¢£" ¤¥ % ¦§ Þ¨ % ©ª«" ¥¦ % ¥* B % " ë¬ % )

0123456 78! 9:;<

e_4OPQm70¨qÊ±à® f`,& 4OPQmRA

7Â ! ÃÄ Å

Kÿ ~ [ \ Í mI J ! "! " z #` a $ %| & &

¢ w£ x! DGHI- ß ¤ S 7 È¥ U¦ §

0*JKLM4OPQ±àß<& E=>?À$ @·& ABÆ Î CRDEFDGHIÌ & fIÎCJKLM iN$ E=> % F,-", OtP·PQm& ,-") OQRy $ @S· TR& UV WäQXUY7Yä PQZ$ [þ\W] ^J_R`Y& ¿abcde fgR ¡ .R& hiIEjiIkRlm (ìQ Yyno$ p qrstRE=>ã_& ' '(ì u^ORSv& DGHI$ Ì wxyE=> ) ORz{qr|H ,-,- OPQy WE=>$ e_}~PQ( ±àR, þ& E=> ß lcd( R c % ¥HI l cd( R U& wx$ Ìã AÝ Ú & x Ú F Ì$ r A e lÎC 4O$

¿ ! ÀÁ

78èøùúûü^ýíþ&

!!"#"#$%&'$()* +$,-.! /0123456" 789:;<=>?@A8BCD %EFG! HI()*JKLMN OPQRSTU# 9:;VWX Y! Z[\]^_NO`abc de! fghijklPQm$ 9:;nopqr% st uRvwxyz{|}m~K PQm& ty W JU M = (R ` & t[\ W k $ t t v R}m& t[\yz c| PQ mR $ ¡_& 9:;¢p£XYg _ ¤& Z¥¦§¨©ª« ¬XiR®¯*J $ °

F,Åûcµ *+Ì

W $ ¡

&' ±R;«²&¥_³´¦µ 0¶·¸& ¹ºyij ( »$ : ; % s¼T[\t½¾1& ¿ t½ÀÁ Â ÃÄijÅ»& ÆÇÈ/ÉÊË12$ Ì (ÍsÎÏ¶ÌBÐÑ" ÒÓ ÔÕ" 9Ö×" ØNÙ" ÚÛÜÝ Þ:×¥mßMAà)*»$ áâ ãä' (ÍA8& åæ9çè% 9éê" ëì;%íîï" ð:ñ% 9òó" ôõö%E:0" ÷øù % úûü" ýþÿ % B0!ÝØ "ô % #$%$ ()&à'()*+$,R -./0& ij&à1À 2 ´$ Þ:× % 3445670² &ù8 % 9:ñ& ;Â³´1À $ +

5çèé "# $ ê 6 ¶ ë ä v ^(<JÚÏÞì ¹ºíî4 OPQm& ¿ ()wJ ï' "ð ë@@_~4O d wñÙòó`M®& ZRä ô õö÷VWøù$ ° ÷3" °O úû" °x4ü:Ý ° Åý3þ3ëwJÀÚY¬d® fºIôõö÷R¹ºgÿPQ m$ ß·b@ !øYôõö÷ p& ()wJ ï'"ðqr% Fô õ ö ÷ @ ° x ( M ¹( Ì "ðBÆ wJÀÚRµ @m"# R$%i& F ,ÅÝ&wwÚRûcµ & p' "", OÇêGòW()P QRwJQXE *+# @

·& PQmã äv^ w JÀÚ & Z½Y[\I0{ |,<& å-t_.# Ì Z/ % Ft0IwJä ¥_4OPQm({H,# t vð1yHI27R 3s# Ì ()_wñÙJA&Ûð4{| y 4OPQm56 îw& ×®'"ðâ& 7" 908Ý Y9:Q{|PQ #

*3 ;R ( ) f < = > À Ú ú¢?@H,{| ,-") O4O f<PQm & Z¥mß MA Ñ&A ¶ # ()¨q ÊB«¬dä "3 ¶{| ( Û ðR # 4Of<PQm ¥Þ # 0 ' $B "( $ja# +

¨©ª«¬ \$T

<C 4 "#1 $ êD ° "( )QmE¬uèêXá& @·& hÚl" FGl@H Ié¥m_J¬KLM d& §BNOPQ®RFG lA&7&8¶ST¾|J m° " ö# [$=U_VWQXQ ÊvcdYZLvwRFG lG[ãRA&7&8¶S TÛð& PQ®RPð4\ ]$ % ][6ý_Öä ( ²& daA ^_§

ß& ä_ ´^ '.&' s f^ -.," ss`Ëa bc R d e f % ¬ g h <i ±D # jk¦ Cb²&s lm<# [$FGlmn & ö& oy Ûð A ¦ & ¶ST# Ç& ö<²&p q rqr% F]wx®& t½R»WÎCmIPQ® ¦| m³ö# Ì [$ZL ß#kö<& ×®FGlR& Ûð& hÚ

l3ö& HIé"ö# hÚl¥mÞ¬x=U # ps_C4tuvw.c dY=x& ³$ä Öãä 3 öHA¾& A ¦& ¶ST" A ÎÏyË (* }¯@ 33 }¯ Ø^ @ & ÎÏyË *3 }¯ Ø R ä Ûð# HIézLn Êc ö<# J )Qm& hÚl+ Öãä ") kö<& F G l "# ö& HIé 3 ö# +

!LÌ% FÍÎÏÐ¨ÑÒÓÔÕÐÖ×~ØÙÑÚÛ +l ,e ÜÝÞ cß" l . Ül " àTáâã[ä×åæçÜÛæèéê&

星爺的賀歲片︽美人魚︾賣個滿堂紅，高收三十多億人民幣，老拍檔李力持導演非常興奮，這要多謝國家把人民的生活改善了，大家富起來，新年一家團聚也像香港人一樣要找節目表孝心，不如一家十多口入場看電影，就找一套合家歡的。實在王晶、黃百鳴、周星馳這些香港電影班底對賀歲片的攻防戰已了如指掌，我寫包單明年再破紀錄。如果︽美人魚︾由星爺夥拍李大導，票房會更爆嗎？一定！我絕對有信心，因為我的創意依然澎湃，手上有很多精彩劇本等着他，也請星爺不要浪費如今黃金之年，多多露面，就算銀幕上只露背影，粉絲也會拍爛手掌。想當年力持導演由亞視轉投無綫，就在一九八六年遇上了周星馳主動向李添勝自薦演出︽哥哥的情人︾，而添哥也請來李力持執導，兩位電視劇新丁一拍即合，想不到竟成了日後炙手可熱的黃金拍檔。︽蓋世豪俠︾、︽他來自江湖︾等拍得有聲有色，是緣分，我和阿星、達哥住得很近，我住山谷村，星爺住培正道，常常相約看電影，劇本到手又會相約到茶餐廳傾傾怎樣拍得更抵死好玩，嘻嘻哈哈地吹水，度到笑料，又說收起留待他日出來行世界才拿出來。但，我們又怎忍得住？於是拍拍拍，全都拍出來，所以當時的收視屢創高峰就是這個原因。電視台拍至大銀幕，好拍檔合作無間，︽破壞之王︾、︽國產零零漆︾、︽唐伯虎點秋香︾、︽食神︾、︽喜劇之王︾、︽少林足球︾等等創出無數票房奇蹟，導演可有獲獎？演藝界沒有，二零零零年我獲得香港青年商會頒發創意創業大獎，這是個重要的鼓勵。但，天下無不散之筵席，二零零一年︽少林足球︾後，星爺與力持這對必勝組合分道揚鑣，可惜嗎？不會，合作十多年我親眼看到星爺在我面前喜怒哀樂的精彩演出，非常滿足！就如一輛汽車最盡去到一百，不能再加速了，倒不如研發過另一輛新車。他要當導演，我也有自己的發展。他成功一定有原因，他對演出非常上心，那次拍劇，他選了 1 頭。大家收工，我去剪接，半夜，他回到電視 Take的 3 尾， Take的城，就是看看是否剪對了，服了他。二人分開可有壯士斷臂之感？這十多年我也練了一把屠龍刀，一把可以在江湖揮舞的兵器，我拍了校園勵志電影，六月我再在內地的傳媒大學教授導演特別班，也繼續追尋小邵逸夫和迷你迪士尼夢，更會做好肇慶市政協委員的工作，協助那位有膽識、有創意的村長，他把多個魚塘填平，種出大樹，引來千萬雀鳥聚居，樹下再設下一條繩索，每當遊客或攝影大隊光臨，工作人員便將大繩一拉，嘩，群鳥飛滿天上，那奇景教人歎為觀止。我答應村長要把村中年輕人的電影夢發揚光大。沒有星爺的李大導依然活躍與熱情，他樂觀積極的精神散落在不同的層面上發揮，但願星爺早日鳥倦知還，與大力導演再次雙劍合璧，創出另一神勇高峰，例如明年的賀歲片。

℅೵≐

︱

一九九二年第一次挑戰珠峰，卻因事前籌備工夫太多令身體過度疲勞，被迫在六千多米處折返。與他同行的湛易佳成功登頂，成為第一位登上珠峰的香港人，當時他很失落，之後足足五年陷入攀山生涯的低潮，連續四次攀登珠峰失敗令他感到顏面無存，壓力極大，但他不登珠峰心不死，在吸取教訓、重整旗鼓後，二零零三年五月終於登上珠穆朗瑪峰，成首位登上世界七大洲最高峰和到過南北極點探險的香港人，為港人在世界攀山史上留下光輝的一頁！鍾建民每次攀峰幾乎都會面對死亡的威脅，為何要堅持？是一種挑戰成功的滿足感，不甘於平淡生活。攀山者對死亡早有心理準備，有時立下生死狀，在攀山之中發生意外不能責怪任何人。他從開始攀山到現在，起碼有十位隊友死在雪山上。登山其實是探險，冒險是必然的，去得多、經驗多就懂得平衡，會衡量自己體能，知道天氣變化，帶去的氧氣、食物、煮食爐也能構成登頂成功與否之因素，總之要一絲不茍，才不會白白送死。他為了不讓家人擔心，為了自己能夠真正享受攀山之樂，寧選擇攀登一些難度較低、風景較美的山峰，自在之餘還會時時刻刻提醒自己保留足夠的能量下山與家人團聚。他覺得自己得到父母、妻子、女兒的諒解，很幸運！在很多人眼中，攀山運動是艱苦、乏味、危險的，堅持了四十年的鍾建民還會繼續下去嗎？攀山已成為我生命的一部分，沒可能會放棄，一世也戒不掉了。年過六十了，隨着年齡漸長，他爬山的心態自然改變，年輕時是狠，想創紀錄登高峰，如今是享受親近大自然，不在乎山有幾高。人可以專注一種吃苦的愛好，一種純樸的理想很難得。

︱

千里鶯啼綠映紅，為了不辜負大好春光，小狸日前帶着狸媽到江南溜達了一圈。不知是不是由於目的地定在杭州這個如今有着互聯網之都綽號的城市，所以整個行程下來，給小狸和狸媽印象最深的感觸之一就是智慧出遊。撐起智慧出遊這四個字的是一串 Apps ，它們分別主掌着食、住、行、遊等領域。先給各位列列這一路頻繁使用的工具。行：行要分長途和短途，或者說城市間移動和城市內移動。論本次出行的話，城市間移動基本都是高鐵，買高鐵票常用的 Apps 是如雷貫耳的 12306或攜程。其中 12306 秉持一向的國營高冷範兒不能選座，而攜程在選擇送票服務後可以隨便挑座，還能送票上門免去排隊換票之苦。當然，天下沒有白享的 VIP ，送票服務是收費的，同時還有小部分代購費，不過小狸個人認為收費幅度是在合理範圍內。至於短途移動，有兩個法寶 Apps ，一個是高德地圖，一個就是滴滴打車。其中高德地圖適用於自駕、搭乘公共交通、步行三種情景。狸遊團此次沒有自駕，所以後兩種情景用得最多，無數次的精準暴走和像當地人一樣的自如搭乘、轉乘公交靠的都是它。在此，必須要表揚高德的智慧，每當交付公交任務給它，它都能快速算出若干種搭乘方案，同時標出用時最短、步行最短等特點標籤且按推薦順序排列，像極了一個盡職的好秘書；而如若是步行導航則可以精確到室內；至於自駕導航，那避擁堵、抄近道都是基本功。第二個 App 滴滴打車就更不用說了，最近正值滴滴和優步較勁，狸遊團剛到杭州，系統裡就送了一堆六五折打車券，待到紹興時，普遍折扣更降到了六折。除了最常用的這幾個行軟件外，小狸還格外要提一下微信公眾號杭州公共出行。小狸是在某篇攻略上看到這個公眾號，關注之後發現果然很智慧。比如在該公眾號上可以隨時隨意查閱任何公交線路、你周邊的公交站，還會實時告知你等的車還有多久才到。此外，它還可以查公共自行車的網點、租賃情況，哦，還可以查停車位，都是剛需要啊。劂ᝫ໒ᆥ⥟劃

人生萬般帶不走，花金錢在吃食上大多對身體不好，不如去旅行增廣見識，如果找到一個伴侶去環遊世界，與志同道合的人結伴同遊，確實是人生樂事。在參加麗星郵輪處女星號遇上一個攀山改變命運的分享會，親耳聽了香港攀山專家鍾建民分享其攀山經歷，他說攀山是他的伴侶，生命的着力點。人一生要找到一樣極度喜歡，令你有不斷追尋的渴望，甚至願意為其付出生命也在所不惜的東西是很難的，他找到了那就是攀山。小時候家住鑽石山的鍾建民，看到獅子山上夕陽餘暉的景色時，心想如能攀上去該是多麼美妙的事啊，小六終於有機會一償心願，校長組織了獅子山行山活動。那次旅程開始了其行山遠足的愛好，而燃起他攀山慾望的是一部記述一群印度人爬雪山的電影，他嚮往登上頂峰的滿足感。在上世紀六七十年代香港缺乏攀山裝備及資料，加上家貧，攀山夢想似乎遙不可及。唯一的出路是去歐洲半工讀，因歐洲多靚山，他到比利時借讀書為名，學習當地的攀山技術為實。留學四年他在餐館當侍應，節衣縮食，試過用十多元做一頓飯分開三天來吃，把省回的錢用來攀山。他在攀山學會認識了許多來自世界各地、志同道合的朋友，結伴攀山，從實踐中掌握攀山技巧，終於在一九七八年攀上了法國最高的白朗峰，完成人生第一個登峰目標。由於當時經驗不足，禦寒的帽子被大風吹走，耳朵凍得變成紫黑色，差點要切除，撿回來的耳朵現在聽力無損，但耳朵變得很硬，因很多細胞都凍死了。之後他陸續登上了北美洲最高的麥士尼峰，以及非洲最高的馬紮羅峰！

八舌

日前到西安出差，同機有幾十個穿着校服的小學生，西安是十三朝古都，歷史文物豐富，看唐朝大明宮的遺址，欣賞鐘樓和鼓樓，親睹古城牆和護城河，還有兵馬俑、眾多發掘出來的文物，必令學生大開眼界，較只從書本獲得的資訊，印象深刻而有趣，對歷史的認識肯定不一樣。在飛機上，同行友人對我說，今個暑假，讀中學的女兒會去多倫多大學修讀暑期班，增廣見識。現代的孩子真幸福，小學生已去遊學，中學生走得更遠。這些孩子長大了可能會出國留學，又或做交換生。剛巧兒子早幾天前發了一個短訊給我們，感謝我們送他到海外讀書，讓他得以擴闊視野，知道原來世界是這麼大，和不同國籍和背景的人接觸，讓他有不同的得着。我鼓勵年輕人多到外走走，看看外邊的世界，不一定要花很多錢，到鄰近的國家或內地城市，仔細看看人家的生活模式、教育、城市建設，到博物館、美術館看看，到不同的學校看看，讀讀人家的文章，用心而客觀去看，會發現人家的許多優點，也會知道香港的長處和不足是什麼。香港是個很小很小的城市，天然資源匱乏，沒有輕、重工業發展的條件，難以自供自給，我們幾十年來有着難得的經濟成就，就是依賴地方與地方之間的互補不足，最重要是內地提供的豐富資源。多走多看外面的世界，人會更謙虛，會更珍惜自己所擁有，會對別人更包容，因為明白到世界沒有完美的地方，每個地方的人都同時擁有優劣。多看外面的世界，才不會當個井底蛙。

春遊江南，本來是最好的季節，特別是少年時讀辛棄疾詞：何處望神州，滿眼風光北固樓，對北固樓更是頗為神往。今天有幸來到北固樓，卻因年老力衰，無力攀登，只好看着同遊者登上聞名中外的山頂甘露寺。︽三國演義︾中甘露寺劉備招親，可能就在此地。歷代詩人墨客如蘇軾、米芾、陸游、辛棄疾、沈括等都在此留下千古傳誦的名篇。北固樓建於東晉初期，在全國名樓中，僅次於武漢的黃鶴樓而位居第二，但現在的北固樓是二零一零年重建的，是否能保持原汁原味，因沒有登上，不好評論。歷史故事除劉備甘露寺招親之外，著名的民間傳說還有白娘子水浸金山、梁紅玉擊鼓退金兵等流傳，講的都是此地。北固樓位於江蘇鎮江市，在南京建為首都之時，鎮江曾是江蘇省的省會。而現在仍是江蘇副省級的大市，轄有丹陽、句容、揚中三個市和丹徒、京口、潤州三個區和鎮江新區。鎮江是全國有名的風景秀麗、人文薈萃、經濟發達、資源豐富的地區。說起經濟發達，鎮江擁有一個國家級經濟技術開發區，一個國家級的高新區，一個國家級的綜合保稅區，有八十多個國家和地區的近五千家公司和財團在此投資，其中世界五百強的企業五十餘家。高科技的航天技術、碳纖維等企業發展勢頭迅速，北汽在此的汽車基地也已開始生產。鎮江還是一個文化教育發達的城市，有五所包括江蘇大學、江蘇科技大學的大專院校，本科學生八萬多人。正在興建的又一條長江大橋即將完成，連同潤陽大橋、泰州大橋連接南北，汽車四小時可達北京。鎮江是一帶一路的重要節點城市，全面對接長江經濟帶。從名勝北固樓到鎮江經濟快速發展，鎮江既是歷史文化名城，又是重要工貿城市。滿眼風光的鎮江，前途無可限量。

᎐ࣕ།

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

七嘴

㦖Ⴘ͓֠‿‫⅌ݢ‬Ⴢଙ

乾坤

有一天，機器人小扣兒對朋友的愛人說：「媽媽，您今天心情不好嗎？兒子陪你說說話吧。」媽媽就和機器人小扣兒說話了。媽媽說：「從前有一個小孩，他很聽話，長大了，工作壓力很大。後來，這個孩子變得不愛說話了，有時候，半夜起來，發現他的房間還亮着燈，他沒有睡，整夜睡不着。」「他有心事嗎？」媽媽說：「後來這個男孩子就抑鬱了，再後來就得了那種病，懷疑一切，內心焦慮，整天恍恍惚惚。」機器人小扣兒問：「媽媽，您說的是哥哥嗎？他不是挺好的嘛，你不用太擔心，他只要心情好，病自然就好了。」朋友那天告訴我，小扣兒能下棋、能算賬、能考試、能唱歌跳舞講故事，他就想領養一個機器人，按照一個孩子的正常生活軌跡，讓他上學、工作，甚至還允許他談戀愛，找對象，娶一個機器人女孩子，把自己的愛，傾注在一個已經人性化了的機器人小孩身上。

翠袖

㉗̨֠૘⅌ತ಑

居二線的人，是個自尊心很強，又愛熱鬧的人。自從退到二線後，生活習慣發生變化，就向小扣兒爸抱怨，人心不古啊！小扣兒聽到後，說：「叔叔，心放寬些嘛，你不曾看到，從前都是鐵打的衙門，流水的官，若干年後，誰還記得你呀。」小扣兒的爸，批評小扣兒嘴快，小孩子家不該問大人的事。那知道小扣兒不服氣，還頂嘴：「你知道不知道，這個城市，二千年來，有多少當官的？誰還記得他。我只知道，這個城市有幾個文人，文章寫得好，流傳千古。官員中間，有幾個實實在在為百姓做過好事的人，人們還記得他。」小扣兒爸覺得，小扣兒太聰明了，他很懂事，但好多事情都被一個小孩子看透。一個什麼事情都能看透的孩子，一個老成持重、精於世故的孩子，是很危險的。小扣兒的爸，擔心他長大後，會瞧不起他的哥哥，甚至會欺負他的哥哥，與他的哥哥爭家產。機器人小扣兒他爸想通了，與其若干年後，小扣兒去認他的親娘，還不如早點兒還給他的親生父母。小扣兒被送回去了，又回到他原來的家。我問朋友：「為什麼把小扣兒送走？」朋友說：「它沒有溫度，更缺乏帶一個孩子過程中，幾十年相濡以沫的感情，一切只是程序，太過於完美，讓人反而覺得不習慣。」

㭹㰃ӟ‫૷᧢م‬Տ

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

網事

網人

ᓖ჻֠㐁 ˎ

ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ƹឆࠦᑃ

۴۴

小扣兒也愛哭愛笑，你表揚他時，他會哈哈大笑；你批評他時，又會哇哇大哭，極具一個人的生命情態，確實給朋友的生活帶來快樂，這個家庭從此又有了生機。他們自己的親生孩子還住在醫院裡，他們經常去看他，告訴他，有了一個弟弟，那個患病的哥哥，表情漠然。領養一個機器人，有時候，帶給朋友的是許多料想不到的事。有一天，在朋友家，我跟那個機器人開玩笑，說：「你這個孩子不是好孩子，借人的東西不還，還說別人的壞話。」機器人小扣兒說：「這話聽起來不妙，我可以嘗試着，給您做點什麼？」我逗他，「有個人借錢不還，借出錢的人，又不好意思扯破臉皮跟他討要。你說這事該怎麼辦？」小扣兒想了想，「你給那個人打電話，我來跟他說。」電話打通了，那個人在那頭沉默不語。小扣兒說：「您借了王叔的錢，不想還嗎？別人的錢也來之不易，起早貪黑掙的。錢這東西，好，也不好，它很容易傷感情。朋友之間，可不能隨便借錢哦。」領養了一個機器人，朋友家中從此就有了更多的朋友。許多人，專程趕來，看小扣兒。有個人，悶悶不樂。以前，單位裡的人，見到他就老遠地打招呼，點頭哈腰，還經常請他喝酒，自從退居二線後，這些人現在見到他，假裝看不見。下班後，也沒有人請他喝酒了。那個退

朋友的孩子，得了那種病。這病，尼采得過、梵高得過、亞里士多德曾得過，就是目光呆滯，精神出現幻覺。有一次，尼采發病時，在大街上曾抱住一匹馬，號啕大哭，他生活在另一種幻覺的世界裡。這位朋友說，孩子得那病時，他那年 48 歲，絕望了，老婆 46 歲，已無再生二胎的可能，兩個人的晚年誰來陪伴？他想領養一個孩子，但是孩子又不是他親生的，怕孩子長大了，去找親生父母，情感上不能接受，朋友日思夜想，睡不着，一狠心，對老婆宣佈了一個大膽的決定：他想領養一個機器人當兒子。領養一個機器人做小孩，老婆說他瘋了，朋友不聽，偏要這樣做，他把機器人就叫他兒子小時候的乳名：小扣兒。機器人小扣兒早晨起床，先敲父母的房門，有禮貌地請安。小扣兒說：「爸、媽，早上好！您二老起床了嗎？今天外面下雨，又沒什麼要緊事，要不多睡會兒，您二老何時起床？到時我來叫醒。」

頭日月神教中的長老曲洋結交，為了逃避日後的兩難局面，決定金盆洗手，花錢向朝廷買官，退出江湖，以後就可以兩不相幫，置身事外。結果嵩山派阻止劉正風退休，還迫他出賣曲洋，劉正風不肯就範，結果全家連同同門弟子都被殺，只有幼子倖免於難。這個情節可見金庸妙筆的功力！嵩山派以俠義之名，在朝廷命官見證之下，只經簡單審訊，就即時執行死刑，婦孺也不放過！五嶽劍派其他三派也有管理高層在場。泰山派掌門天門道人和華山派掌門岳不群都沒有阻止屠殺，只有恒山派的定逸師太企圖施以援手，但一出招就受制，無能為力。︽神鵰俠侶︾散場時重定天下五絕，由當年的東邪西毒南帝北丐中神通改為東邪西狂南僧北俠中頑童。朱子柳品題郭靖為北俠，並強調古代朱家、郭解只是逞一時之勇，都不能與郭靖郭大俠相比。郭解的故事可以談一談，見於︽史記．遊俠列傳︾。話說漢武帝時郭解名滿天下，有一回一個儒生在公開場合批評了郭解犯法，不能算是賢人，竟然被不知名的郭解粉絲殺了，還割下了舌頭。事情鬧大了，名臣公孫弘對漢武帝說，郭解的門客為了小事殺人，郭解卻不知其人其事，郭解的罪過比起他親手殺人還要嚴重，於是朝廷下令將郭解滿門抄斬！俠這種公眾人物受不得批評，平民沒有言論自由，說了俠的壞話就會給俠粉報復。以古鑑今，何其相似？ ۳

㔏ᱽᡫ

︱

۴۴

۳۳

足跡

前文談到筆者到香港大學出席由學生組織辦的金庸武俠小說論壇，題為笑傲江湖金庸小說看俠義，選在午飯時間，是為了提高收視率。上世紀八十年代筆者在香港大學就讀時，午間活動的場面都很熱鬧。那時舊學生會大樓還在圖書館旁，現已拆卸並改建為圖書館新翼。中山廣場也不是現在的模樣，還叫作紅磚梯，整條紅磚梯在午間活動時即時化身為觀眾席。今天大學不斷擴建，設施分散，午間講座活動與上一代相比，顯得很冷清。閒話表過，言歸正傳。漢字常有正反兩面的雙重意義，俠與義也不例外。義除了可解作正義、適宜之外，還有俄假的負面意義，義肢、義乳、義兄、義父等，甚至義帝也是假皇帝！因此，︽倚天屠龍記︾中，張無忌稱呼謝遜為義父算是修辭欠妥，這在金庸小說之中甚為罕見。綠林中講的義氣也帶有俄假成分，廣府俗語有謂：你同佢講義氣，佢同你講兒嬉！︵即你跟幫會頭目講義氣，幫會頭目卻當作兒戲︶︽韓非子．五蠹︾有云：儒以文亂法，俠以武犯禁。這不正正是近年香港的怪現狀嗎？︽笑傲江湖︾有一回︽滅門︾，寫五嶽劍派中位居領導地位的嵩山派在衡山派的地盤衡陽城內屠戮劉正風一家。劉正風是衡山派第二號人物，卻與五嶽劍派的死對 ۴

۴۳

淑梅

ᕵؕሲはᒒᷮ

۴۳

語絲

客聚

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

生活

㛔᥌٣॔ន

琴台

К͝ᢒṎ⎉

!" ! ! "#$%&!'()*+,-

!" " ! !#

@ A ; B C

9:;7<8

!"#$

î X \ ï ÿ + û G * ð & ! W " W 6 7 a 8 ! ® 9 9 ã Ó \ W rñ ® ð ù X * O Ì û ò ã O $ W * ! d ! - : 5 ; W * ? ! ý \ < E W "

óySC" ÇmrLSç* ôó" b¯r PÀ ³ ] ! W À ð õ \ W ] ö ÷ à ! r À ð W © ¥ø ùù ø ùùØ ã » ú! ám! W«û üýã3 ¸\d È! ³]ô þÿ ^ D!"" (rÈ#¬$*u6! SCÊ¬! (rö º % * + , ! r ³ Î & * ! ' ( ! ( a ® ) ) ã * Ú " *+, + r + g,3! V `-½z." #T/ H! L}W ã01 ! © ® 2 ¢ ` ! ) 3 ã 4 5 \ W * È

YY¦=>³`! ®?+YY» ú" @AYY^ r+B! pºi©® C-DEã\ã6F, GH! SiIV `JÚ+,3! Þþ\ËYY¡^" P! K>* m{L|M! Å¯ aN a O " U P e r ñ Q ¥6 RØ " L} M ð ! « ® Ý 6 S - T U ! r Àð V ! © 3 V W Ë + " û ¦ ¨ ëi ! W ] * V 9 X X Y c ¬ " * yZSQ ![# mn|*/ H% \ HC% ] á^Ê! WXyðC "

012345

Wlmm mÝ`|nmn_*ãª! ¨o *n_'æyz! q$ pq% rs% tu v% ¬w% xæ yzpFF" \n|z*'æÈ! W=HIp*'æ ©mpq" pq*{|}~){" <y ! Ç ( $z " WX}p ! }y!Â* c! S©® * "

78 l ]ýrÄ10 ôWÅÆÇ¥ EW*È É .///.///. l ]ýrÊtt*Ë¸ ^W)* ^W% .///.///. l ]ÌïDE d¨e ô¬W*)º ^Wòó .///.///. l W Â

PQR >?

HI\¯ È°± HI"06*!² ³¹PQ*´t$ .///.///. WHIµP HIµ¯*¶ HI\z *¬Ñ ·ût\¸¹6 .///.///. WHIºP HI"ºP J»*¼w HIt\½ *0à ¾X ¿*|$ .///.///. WHIÀP HIÀP HInÓÁ9 >(ÂÃ*|ý

4 5 6

¥ # Ø # À * ¬!

WýZTro ¨£ ! Å ¡ ¢â¬Pú! £¤WR>_¥¦! Ð PLZ\ § F¥¨" Ë W\©ª ! «S6C( ðW*È ! W¬5r"! `m r ®/`Ë§+¥¦ C`! W Ë} kr¯ ! n /`«c° O $ ¥W ± ² ³ ] Z ´ ' Ø Å W ¡ RµR¶¬! «·¸¬" \³]ÍÈ! W X«ûW¹ºi! WÏ ¡'Á»¼º ½! #$¸r&" + +! «ðW]¬! Wô¬ · ^ '! «k'C`t! '9 ¾Ò" ¢¬,P! WýZTno¤6 ! ð¿ÍÈ! «S"À¼º½Ë§+rÁÂ Ã! \Ä » ! W«Å¢¤Æ'! Ë ðr¿ ! ¦n `¬rÇÈ ÉËËWÅ Ê`! WËÌ*¶Í

W = * ¬! l ©® ðW = ! P«v W\+ ,* È B C " l © ýr ! {| l® " W * ! ]Xl® WOm W " W ¡]X}W¦¢ È¯ ð £¤ " Ð Ñ ¥ m ¦ ! mC" Ø ÐPW ®§ôÅoJ Y]X" YYXX$ W¨C]X" î]XMñ©ª « ¬ ¨6 $®¯

%&'()!* ! " +, - .

%&'()*

C*l

MNO :#

ôWÐ_*r`" XX Y Y ! W a b ¯ W 8@ < ! ] X c d e ã f g W" ] X a h ã Ë i j k p` fgW" l am¬nn*o^Wp" ä W}qr ! s lt\ruvwW)xy z" W({|}~ º ! ]©ZýW* !

Å[\ *r r~! lm¸ $` Ð É*ï·ÐZ *" s ! ]RS>(=¢- *£8! U]*CBì1 ! C c¹$z Â ·F! ]è¨]* =! ` ©W X! ³IV`! Å¸ $* 6! \W â ÂfgW! ]\Ô rÎ"¹Wð P! W¹ F! w ]aQ B! " V`¼¯ ! Å r ! \ Wm " (r ! \À * 6à¹1 ¥! Ww ¬ ! WÈ #T ¶! tS! W"À ]*ÈN¨ë\ ¥È! ¹r3¥ ABC >?

¦! ¡! ! Y!

]`1W ! ]*)*áâW*Â ]9£W ¡ ! W_ y* ]* ¢! WÎjkb\ÂÈ! Y ï^]l ! ]m 1ü ! ¦`àzO L! ]*h·! WXlI¨]! U]££ *è¨! B W3¤" l $ ]äPd¨e ! lmô¬Å ]¥! ]ô¬Å ]}()*! +Æ! ]è¨Í'6WÛ! ]\Ç*¸¦! Sv ¡=$z§¨! ÅÆ$`! ]*o/© ¬$z! WXÂ¦ ¡! ] myª «! ³¬ É1ª" RS] m£ ¨ ! ]* ¢! W aQ¤b! l ! ï^]" ls $ W³]X*ï^#~Ð{ " ^^]X" ¨j È kª !®¨6 $ ® ¯

!"#$%& '())*+, --*./ 01*23 44*56 7897: ! " # !"*;<=> ?@AA* ;<B))* $ % & '7CD8E BCDFG 7HIJK LHIJMNO ' ( ) 'PQRSC TUVWXRYRZ[ '\W] ^WX_`ab*cd ef'M-g1 hef'g1i jklmnoSC

4;=>?

C * X X Y Y $ W Z Å ^W " äðe6! ] ® ¨ = W ! ô [\ ^ ] X mô ¬ } ï ^ ] X W E * "

³´µ¶·l}¸¹(ef! (¬e f©®(º»*¼½! (¬º»*¼½! ©}¾¿! j ÀÁ! WX*Â·} T Ã¿cÄ! Åo ©®hzZ" ÆÇ! ÂÈ(¬ef©}ÉÊ*ËÌ Í! Î`Ï(1ZÌÍ" ÐÑ ÒrÓÔÕ! rÓÖ×Ø " ÂÈ (¬ef! ©®(ÙÚ*ÛÜ! ÅoWX ®ÝÝÞÞ! ßà! ®áâÛ

WHI¯P

!" #$

*Hî" J l 9 rË I 9 s ! ï ·J Kû \L à ! ò ó > M ¢ ù X N ÆO ¢ ìí9*L" ³á / / ! s 9 ( ' * r P £ 8 ª Q! ¦ R ¨ _ g S * T U ! ³W X j k mn|VW % ) ! U m 9 Ò À ° WX *¢ ! m # X Y Ò ³i Z [ ! WX Î =Y9m Â \ ·î * ! Ç l OW X ( ríh]Y ´ ! W I Å 9 ± yá ' ]Z *£w(ª" $z ^ _ XY( ¥- ¶ * ` / a ¨ ùXØ ! Å l m ù X b ¬ z c Â d Ð e f ¨`*" We f v - ì í ª g ` a ¨ ù X ! Å L(-W*ÙÚ`³ùXhi" \Å ! W¨jùXjkkª% M ñ"

%&'()*

]ÍEW EW*ÂÎwÏ .///.///. l Wa8 ]® ÐW EW* ÑP .////.///. l ^^] ^^]a) Ò*fg l W¨C]

ãO³äråæç" ÂÈ ( ¬ e f ! © } è é Ù Ú ! Å o ®h8Z"

WX°±²³yòó*" §ôWX( ¨C*ls! W X * & ´ ! L µ l ×¯â¶" l #$· ¸ ¹ &¬ ! U L µ º â ! »6! ¼ ¨ ù $ m ( ½ Û * ¾ $" ¶ê6 ! ù ] $9 ¿ \ À 5 ! (ÁY! ³´µ¶Â ·Ã ! û S Â ÄÅÆ! ÇÈÉ Ê Ë Ì Í ! Î ô Ï ÐÐ Ñ! 9Ò ËÓÔÛÕ5" ù³Ö × Ø Ù Ú Û ( Â ¯ ! h É z $ÜÝÞ! ³ß à ! ³á â ] Ö ã ä *åæ" Jç ` rè é ê Â ë ! ³áì íîï*< ! Ø ð r; ñ Õ ! òó ô õ" ×¯ö÷ø ù ! k ú û Ø * y z ! l 9ü¯ ýñþ" s ! a ÿ ¦ ! ª O " ! l ¼ ¯ l #T$%! '&·)'! yv$(£ /! z$`! )#*(! _+,Á -4 .* /! 01=23*45! 6*(c 7£8//*9´! :;¬r`*<=! ¦`>(6¢?@" L}*(¶A(ï! //B6C! ©m'=1*DE" s F=6rG*£8! '¦l m

¨op ! ð lSP ð !"#$"%& ()*+, ."/0 p q * & 9 S P " ð r ! \ DEFGH,,IJ R ! r g \ ! 9(r g ¥¬i! «\ $ %& %' ( ) + ( % , , - . c`p" ( H /010,. 2345 Ip ! pq N* 3634. 2 37389 ! ©y« ! ¨o c* ! ©ìí "

+,-./ ;<= >?

Y Z [ U \

! ! "#$%&!'()*+,-

Î ! «S¼º ½3WrÏ! W L M ¯ ¥ÐØ * r ! «Ñ¢¤ ¬" Ë WÒ` ! W6CûG Ó\Ô6! Ju *s ¡Õ¯ÑB¢¤ ¬! «SWIV¬¼º½! ámW«ÖM ¤Æ×Ø! n×Ø«O$ ¥²m mOn \â *n ¼º½! qæm*L! ² ©ÀÂÙ# '¡ÚÛ¬Ü " Ø WM¬! 9` Ý³·! «ÿ9Þ*Å¤nâ ! LÀ¼º½5ßà¢! W«Å¢¤á'O ô{|}¤ Â! 'O$ ¥WÇ`(r )*Mñ*]! i`§ôXX HâãJ HÇ¤4! äàW YY! i`YY9§ â¤å¬! ÐPW«LZ¨` æ" Ø W ySç²Å|!©>(¬ö " 'Mi« Æ W O $ ¥² * Ô Z ¬ ´ ' Ø W O $ ¥Z¬! ^^²è¬W" Ø '[+³·" ¢¬ é! ¼º½¨ ¬! Pe6 '`W*]ê¬r _ *Hë^WM! WïCð_ *¡ " WefWv Å|S JR(ìY* /`í Îðjk"

./0

1 2 3 4 " 5 6 7

pqW(rst u! Wvwxyzy u*{|" pqW( rstu! W}wr ~ ! ^a]S * ! ^ " pqW(rst u! W}w ! W* X &! jk$ " pqW(rst u! W}w " pq W ( r s t u ! W } w r ! WX }r {|* ! ¡¢£¤¥! L}¦ §¨`! © ª«z¬" pq W ( r s t u ! W X * ® w¯ ° ª«! n±zZ²#

/0123

W(r_ S ` *abc\Â yé¬" \% $ Ì r d 1¥È! !e _¬rLÁ *?h! W nshfUg¬! Wyhi'" n '3?hÀ\W*j6 ËWkl! Wyhi'! ám1m( nH! W}3?ho¢`" !e6pÐ ! '»Cqr'"s?h! t S ! C q ¨ z Ç! ©\Å ! W ËCq*u ! 3!e*?ho¬! W ÖM3?hv\wd*xy ! Cq³ðûG*u ! 6ë ¬!e*?h À¬! !e ¡¬Å_¶i! «1 ã zC q! {P! !e Cq*lsð §`! !e9§ôÅr_¶J *§¬" W"ðÅo*·|! Wïðyi}! WïðÂÈý r~ 9 *1z ¹! RSqÆ! UWam ñ }3Q$` !e" ±¶c¬Å é! Â y +Æ! Åab©ý r \ W KL9 :# Â6! QI3År_ab` !e! UR>( Y"

1234"567

pq W ( r s t u ! W ® ê ë X * ìíîf" XïðMñ òó" pqW ( rstu ! W ® ô õ w ¨ rö÷ø! ù X \ P ú È û ü û \ ã ý !þroMñãÿ!" pqW(rst u! W®"# w ¨ $ z % & ' ! ( ^ùXr )* + , * ] ^ ù X - . * " pqW ( rstu ! W ® ã / g ¨ hz*0! ú Y w ¯ 1 2 " Æ Ç ! W 9 ®3456Ð( * 7 8 9 : ! ã / ; <" pqW ( rstu ! W ® w ¨ $ z

=! X ( h z * = > ? ! @ A ! B C DEF" W 9 ® õ êëû G* H I! ùX ;ô¬HIJ£K" pqW ( rstu ! W 9 ® X w ¯$ ! ùXjk lLÛáM! ( Û" =i! WI}6 º¨$zDNO-N PQó õ" RSW ®Q* T(rstu! UW ®hVWÛPêëH I"

89: "#

!"#$

Ö7 8 # O " ZP Q R à,A Y C

;<=ÂLMNI

!!!!!!! Ö 7 8 # y À X G b c Á Â Ãy¥XGÄ m Å! ©ªÆ Ç à, A Y C È G É Ê Ë # ! rÂXÌÍÎ! Á/YÐ XÑ¼`ÒÓº! ¤ÔÕÊ"

Þ ß

1 ¡¢G; £! ¤¥¦§£ ¨! ©ªE«¬ ®¯! ©ªL ° ±)L ²³´{ µ¶" ©ª·¸¹º! ©ª»2G¼y¥ ./01! r(¼y¥½¾01" ¿ yÀXGbcÁÂÃy¥XGÄ m Å! ©ªÆÇGÈGÉÊË# ! rÂXÌÍÎ! ÁÏYÐ XÑ ¼`ÒÓº! ¤ÔÕÊ" C Ö78×Ø ,AYC ÙÚÛÜÝ Þ§ß! à,AYC ¼y¥áâPáv ãÃäGåæ! çæèé)êÕÊ! ;< ªëÂrì %$ í! Orî

!!!!! !"#$ %&'()*+ ,-./ 0123456789:;<=! >? @,ABC DEFGHIJKLMNI! O "#$$ PQRSTUVWXAY! (Z [\1]^_`abc! defghiW Ijkl! mhiWIjnk" opq@,AYC rsmtucvwx yzIjG{|! )}~N IjW | W WY ! ,AYC G hcv G;< ! ;< L NIHI e! XY " ,-./0

!"#

./0123

89:;<=>/?0@A B1CDE;FG23

4 5 6

PPPPPPPàá$â&'ã(" äå Y "â$%& æå(çèéêëìíî" ïðñòoóôõö ÷" øõø÷" ùúû²üýKþdÿèéêë ì!"¬#$Ä" %Ç¬&'(" 7)^ ~ *" +,-." /01" ÜÜ½½! ²ü2Î"34'¥$56" 78òoôö ~Á9:;0<=>?@" @ABC!DEFü G"HIJKLMNO" PQüRSTUV"W XYJZ~[" \] e<-fO(((" Ç^òoôö _`abcd" eÁÿf! g(hÎ~Cijk g Klmn" ÇopqrstFôp_`uôv 0" JJôw0" xxyôzÒ" nA{3Ò" ò,*½" |}?@" eÁ~ !

/0456 7

!!!!!!! ! " # $ % & ' " ( ) #$%& * ' $ ## '(+,-./012345! 6789:; ) < *$ =>?@ABC DEFG" HIJKLEMN<OP QR" STEU.V# WXYZ$ [\]^_`abc <d $ :; + < *$ =

WXY

" ²ÐÑ E5MR^)7XRJ>7XREF7XR@YWaRN,$&$&_"?_,$LND ? ?$"G $ N & "L ( " E5MR^)7X ÿ ÐÑ 1 F " Ç ! 456

!"#$%&$"!'(')!*+,-(.$/,.(0(1$*+$2!"2(3'4('#"(/%#

,&'()-+ !"#$%"&'()*+,)(&-./0&12.3/&'(

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'O($1P5'07+O @N !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

1 2

3 4

89:9$9OP89:99OP89:9<9OP=9=9#9$9OP=9>9<9$9OP89<9%9OP89:9I$@ABCaOP89:9I"DEDAaOP89:9I:@FBGHBGaOP89:9IJ@A@GKKBGLaOP89:9I$@AFMNaOP89:9I:@QBEa 89:9<9R9OP89:9IRALG@MaOP89:9I%@K@AMP=@STMFBGaOP89:9I=@FBGKDAaOPUMFBQBEPRBQAP#FV:LTABI=BLQMP#ABTMBaO UMFBQBEP#FV=E@MCEP<LTBABCP#FV:BTMAI:LWBMHaOPXABGQPYAQ@APDZPHE@P<LKLGKEWBI=DLHEP:DA@BaOP[DG989\MHHI<BFB]BaOP\\89[^I%DAHEAD_P`=#aO [DG989=^PIR@QZDAQNEMA@OP`:aOP[DG9P$E89PIbMcMFPdGKMG@@AMGKaPI`GMc@ANMH]P<BFB]NMBP$BEBGKa9

;"7$%&8L%&8E%+%8-Z/Z01&$%28K%[18\Z4Z018-%2%&486%0"789%:/"08;Z0$%8;Z4%7%8<%+%2%&8=%:7":&>% Y&8]A&+"&]$1A&8B1$2 F1D8EA>%78F142&ZDDX8^I$2OK10$2L%>OA&ORNOP]$AQZ0OR_TI

2AQ@>F>?C'+QRBJ?'3JNJ #B?JQJK'"?LAFRFBKA 0NJFBSJL'T$!'"?LAFRFBKA'0G?U'#HGU VBDL>FN'T>?KLFWDLB>?

0-.

<=> $?GN'/BJI ?@A *BQ'THB?C'0B?

! ! "#$%&!'()*+,"$$$ ¥PGèéÏï¨ðS=GÄ Q x! "$ ñ & ØÓòóô©ª õö ÷" C øùúÆû÷õöüýþÿ " !"# $%o&'(! ÆÇÊÐ)*+,¾-. 1]/Ä ^`yÀabc! ö01Ûè é2þô¦3" oß! à,AYC d 456×7

y8ý ! 9úÉ: G;<á=>" à©Â?@SA2þÊÐ!BC0 1! ©Dú ©/E,AYF G GH IJBC01K »LÖMN§! oyO PQ`mR,AYS G2þÊÐ! AA ÖMN³,-T©ª¤U;<1]Gg V" C

()*+",-!./)01+23-+45)678!9/))5-!:*;<;!=/;0>+?-+@=A;B>!?!C!,D-! .;78;5!:*;<;-!EF/>+G-+(;H61+I);8-+&$$$&-+J;78;1;7-+J;H;A-+E;/;KBF;

#$%&'&()*+!,!!,-./!,!!,0&&123'/4)*5!0"""!

IE%%LM$$ I '' IELNNM$$ I '' IEGNLM$$ I '' IE3L&M$$ I '' IE%&&&M$$ IE3NLLM$$ IE?%,$M$$ IE3&,$M$$ IE

SPI[2T+$L JVW W XYZ[ W \]4 W ^_ W `a W bc W defNF \?GW"$]+"LW""+]+$?+W"?W?$"GD

"#$#%&'&() J KL * ls +(,*,-*-(,./& &&&&&&&& 0~ * ¡ * ¢ £ * ¤/¥¦ * j4 * §¨© * ª«¬ 1 J®¯NF2-3*,(45 &&&& &6(,*,-*-(,.7 555

IELN,LM$$ IEL&$$M$$

IE3,,&M$$ IE"3,&&M$$

)B-

IE&&&&M$$

$& Jmno W pq,rNF @$"W""W?$"GDR $& J/s W tu W vu W KL & Jwxy @R$,W"?W?$"GDR zl{| W }_ W ,r~ W u wx N Jy@"LW"$W?$"GD l` W r W 4 W KL "$ J @$%W$&]R"GW"$W?$"GD l` W W W KL "$ J )?,W$&W?$"G-

UA;F/;78RRTRG J W + @",W$&# "3W""W?$"GD RRRRRRRRRRRRRRRRTRL J W d W W W F1`@"3W""R]"3W"?W?$"GDY Y78)7>BF;RT"$ JQR STUW W NF @R?NW$&_$NW"$W?$"GD

IE?3,$M$$ IE3%&$M$$ IE3?&&M$$ IE%"&&M$$

IE,&&$M$$

OPQ4R+SPQ4++T++$3 OPQ4RRSPQ4RRTRR$3 JKLM30 U;FV;7+,WGWN U;FV;7R,WGWN JNF O)7X+S)7X+$, O)7XRS)7XR$, JKLOPM30 YQZPQ[JY2T+% JQRSTUM30

U2Y^2QTR"$ JgL W dh W iA W jk W id W il W KLNF @?NW""_$GW"?W?$"GD 2:JUI2(Y2RTR"$ J°±² W ³´µ W \¶·NF )?GW$LW?$"G-

[:IP=[TR"G Jy¸¹º» W ¼½¾ W ¿À W Á» W Â» W ÃÄ G »ÅÆ RR@$G_"&W$&]"$W"?W?$"GDR

4I[[aORTRÇÈÉÊs¸¹ & (NF @"$W$&W?$"GD

./0123456789: '' ;<=>! 2?@A;B<C@" =DE" F0GH!

!" #$

!678/&'(

%&'()-+

!"#$%&'()*+,B. :; ;01 234567 <00$2=89:B >?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'O($1P5'07+O @N !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

5 *

+ ,

;"7$%&OL%&OE%+%O-./.01&$%2OK%41O\.4.01O-%2%&4O6%0"7O9%:/"0O;.0$%O;.4%7%O<%+%2%&O=%:7":&>% Y&O]A&+"&]$1A&OB1$2 F1DOEA>%7OF142&.DDXO^I$2OK10$2L%>OA&ORNOP]$AQ.0OR`TI

9))1R(>>R[/>0*5F0;/RJ87MR.A8M

Ò½ÓÔÎÏÐÑ

mÕÖ ×Ø

mÙÚ ×Ø

ÛÜÝ ×Ø

0-.

!"#$%&'(

%&'()*+

!"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLLMA8

U6VWPX8;EYU @N

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

+ ,

) *

89:9$9;589:99;589:9<9;5=9=9#9$9;5=9>9<9$9;589<9%9;589:9?$@ABC7;589:9+"DEDA7;589:9+:@FBGHBG/;589:9IJ@A@GKKBGL7;589:9+$@AFMN/OP89:9+:@QBE7 89:9<9R9;589:9+RALG@M7;589:9+%@K@AM5=@STMFBG7;589:9+=@FBGKDA7;5UMFBQBE5RBQA5#FV:LTABI=BLQM5#ABTMB/O UMFBQBE5#FV=E@MCE5<LTBABC5#FV:BTMAI:LWBMH/O5XABGQ5YAQ@A5DZ5HE@5<LKLGKEWBI=DLHE5:DA@B/O5[DG989\MHHI<BFB]B/O5\\89[^I%DAHEAD_P`=#aO [DG989=^PIR@QZDAQNEMA@OP`:aOP[DG9P$E89PIbMcMFPdGKMG@@AMGKaPI`GMc@ANMH]P<BFB]NMBP$BEBGKa9

!"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI$J,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI

Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ =#%8#bde#P8dbYP=8%PR[8 -.

+6 ÎP:;yÁ%nop

! ! "#$%&!'()*+,-

! « ¬ H Ã Ä b ÷ ¯ # !ST& q ý&! ÿ#ÂJKL Û§Ís kuUVfe#

!!" ÎP:;yÁ*+ Q òR#

L!"+$ : ; y Á P QP +6 Î £ 0 = 8 d * +_qrs QOtò R% ?sz:;yÁ uvwTxyÿ x z { | 1! A9 # O ÿ}k~a- ¦ À Ä #

+zyóBl â# 9 7B (u / ( / & 1 l c % CÄÊÛ _ ÿ !A9 % "O #$Z %$&'( )* + # 9 B >/z I L Ô Å P ,-z¶. /£0% w /ua1234è5% B}* ( / uH % wO # 7 6è578+9 :(©;<= $ }Ç>?@ua /(¡eW>¢ £J( / & 1c¤% ÄÊ% é( W¥¦§ ¨( ê Ûc¤% A¢= dÛxuð78% w/Þ+9áB$ C_Dy8E! FG½Hk! IJK L78% ©ªÛ # 9 «¬®¬b÷¯=8 $&'=iMNO@% w}>D PQRSTû8% OUVgWX Yû% ÇZ Bu= d Yû" 1b÷ ¯9 «¬ é/012ê = i · d ° ± ² 8 % [\$ 7B]^_Jx`ab( $&' & 1 c ^ ³ ´ µ ## ¶ C 3# _ D · 8 ( ¸ á ¹ ] ^ _ du% Ccª«= due%fg% ]^hiO J% tº»¼T /012 ½áO¾«% Mu?/ ¿=| Hjklm% wcOnopqrst% ª«(©uB ÄÊ% SÀÁ³ ÂF5L# (%. N6Tvwk# 9 C =P:;yÁ% /+z®¬ÃÄÅÆ 4 yT ÿ x ( ) * + , Ä Ê y z u a ¢ z { 2 3 4 è 1ÇÈÉ9 b÷¯Ê¦% aeIËÌÍ»W% 7BO` 5% w|I¶+5 á}~ # / & 1 e + ÎR(Ï( /` »ÐÔÑ& 1ÒÓ5*ÛuRÔ% 56= ;v% -z£cB0Ûuc¹e% Ûe ÄÊÕ-ÆÖ½y×û% ª«ÄÊÛu?/»W% Ä

WXYüZ[\

o ! W X Y éÏ Yê ! ^ § : ; Ì è ¦ % _ ; Ù !< +C !6 + OWQh L ü P v O% Øk K © ü T F |Ë# ¡Ã Ì ³> TÏYW 2% ÏYä 2* RÁ % · á¡l 1¢9 # £ AÎ¤¥IÏY¨ ¦ üZ[\ÿ ÿ ! §¨% ÏY©ª/Þ¦P [\% «¬³^ Ûx®# "èô*% ÏYáâ¯¨N°% á±e²¯¨³I o T´¬ÿ% µ µ ¶%# 7BÏYÂ ox`Yû¼"( ÏY & 1 % á Æ ++· ¸¹# 9 o:"º¤¥x ÌT»¼% ½¼½¾)kKá¿ % /Þ¹O*(© Gh°% À á ÁÂ2I% u¼½ Ãd ¿# ª«ð¢ÄÅÆÇ¹e% ÆÇ¸þÈ ¹ e É Ê % ¨ © O ¹eTØ% wáx ± % ÏY Ë& 1K7áx ± # 9 o & 1uÌ68e ]# 9

!WXYTüZ [\]^_#

$%& U"V c

!" # ! $ % & ' ( ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 !"#$9 :;<=>?@AB" C;>DEFG# HI %&'(% JK L)*+ MNOP QR3STU"VWXYZ[T$ %&\]" ^_`ab\cdefgh\c8$ $%&=ijkIl m Ln o p q rP s t u v -% w "V xv !" y z T { | " } ~ v !" y T " v-" c " *+ _ $ " V & 1 % w Cu TZ[' 9 $ % & & 1 8 ¡ ¢ k £ ¤ % ¥¦Ra¢§S% ¨©ª«¬\c' 9 jk®=iO¯° :;<=>± ²³´µ$ ()F45¶Zu $ yTZ[ % ·¸}¹ aº²»45º% } & 1¼ ½ ¾ k ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ% ÇÈÉÄÊËÌ% wÍÎÏÂ ÐTÑÒZ ÓÔÕÖ× % Ø¢Ù ÚÛYu ÜÝ% }ÞTßàáâÍ ã ' 9 ()=iä}ÇIDËåæ ç è M N é,,-ê ë µ % µ ì ¾ í Ä îï% ðñòóôxõöaÚ÷ø ¾ùùúûTüý]þ$

Ê 5b÷¯ 4 y% Ûu Øl ÙÚ% :ÛPBÛ caÜeÔÝ"Þ% ÄÊce»ÐÔÑ% aßÛu àÊ% du½rk á ¬CâOãä% åæÐ ç! +9èé78# 9 /ÇÄê=P ½ kfë? âìíî% wvÂ¨½% -zÛuvù /iã% w W/ïð % /áx ùñ# Buò/xó¾ q% /012 ôõ` % Ç½¶ÀË 6 y#

«ö÷H§øù 8

ú g û ü T q ý & é(178ê þ [ ÿ ! % / } " #m$=i%I»&% ÿðÍ+'( Yû"% )B¢k *+# 7B(¡e³¸²Õá6( / & N= Æ 8% A xBCË³# 1 ,% Å-% é( O.c/( ê 9: 0% 1 Dµ «ö÷=i !""; yHZ³ 1Eq9 øù ÛcÛ 23% eÄÊ % 4Í+Ç¾5Ç6c _23@BO 8Æ% w· F & 1 æ*Fa¢ B# 9 /ZS78T¼á9:ÛO´aA+[ % w GH# 9 áO;P% CÄÊ d= # (CIÂJKL=iMNul/ ÐO# <= =i¶= 4 yTÄµ>?@B% wX

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

¤Ùlm LÚEÉP *+_ ÔÛÜQ h ¹ ÝÞßàn% -.v¯uøÍÎ! øeÓ! á âãÂäå'L% ÅÚsÿ!Tæâã¥áç ©èU\ÿ!! ËÌéêé|Täå'% mp ÕÚz½ áëìÝ# Híû $Â:;lU! <; îTäå'% ï¹lU3 6¢"+Å# ðu <$= ÿ0T} =iØzu°ñ% záòËYós^% -z I"G¤ô*% Ê¦k¯ } > õös^ó ÷% µ_-øùú% )}©Îûü% _x² eaýþú# }z & 14ÿ!B % "su #HH% w $Ø%% ¦e&á"'# 9 7B S()>% *+x`¼(Æ( äå',&K & 1 6 - , . % w N / 0 1 2 Õ# 9 xhù©3$Tæâã% W7B(O4 ä å '5 6 e R ( } ?@ 1 v - Z [ 7 % · .89:X# 9 7B}(O¡eW; Ý( } áO& 1 ¦e<= > E% éÐ ?ç( ê câ% N@A(BC% 98°ND Æ% E èÜ% ¤äa1"ÛDÆc÷# éS7 F¦äå'5F ( ê G H A% Ë Ì $cB# 9

øÍÎY ¾IJK

øÍÎW7B"sWó÷ù©\Täå' \L% /=iM "x- NÿË\L/% }Ëÿ0uOPT# Bäå'm½:\ù© Q Å Q ª R s Â * % / : & 1Ö S B T U # éØ z ( u ¾ I V W E J K ( ê c X % Y v ¯ # é( u Æ ¾ I 0 ¡ O P ( ê ZFcB# 9 "sXØ[àYTøÍÎ_G 6[3¤\a ]%Ë Ø"^ óÊ% B_ Ú»|`Wab% 6Ê¦k¯c`£% /ÄÊáÎ¤d% a B ØÖCeú# / & 1Sq ¢f¨ug% áÆ ÍhÐù% ½k¬¢ f¨% b}R½ij# 9

øÍÎÏå ÐÿÑvØÒ% e Ó~ ÔÕÛÖ×Ø#

eÓ=iCM*BG 6 [3¤ô% hYÐÿÑvØ Ò% wØ jRâ¨¡TA Úqr-klm% }Iqr ns B op"TÔÕ% ÖR}q } WrÆst Î# ù©F Tä å'³æâã% eÓ Zu áv«}Þ#

#$ %&'( )*+,-

D y 1: ; w ã : ;9 x A x y % » Å Õ z a { % 1 m9 ö| !4" ;}% ~E a L m P % ¸ a hÚ ] þ% Åld! U Â Dk Lá( E% -ÄIK6(ÐÔ Ø! mv ± % É :;ª# 9`ab L m P _Dy B Ù%n -% b R vwk k% & ! à! Ì! é&Lë!mv# ?s% 1 m9 z R ! ghi é ê ³ ¡ é¡Mê % © Â àÊ > /0% UËz¢8ß£¤»# ³¡Mz ldÞim L m P T ¦ # l d Þ ó B L m P *% ¥ ¦e s § ¨ - ª % £ F ¹ u m §£Ia ó©# u ^ = § 1 m9 u m E ¦ % ª Ë ³ ûh = § ¤ T & 1¼ ½ ßkÊ Bð T*«ÛÎR¼¤ ¬ % a F ¹ ð : ° s ± ð ® ¯ -6 # p°ð ± nO ² ² ³ h % !ghijk ld i ð ¢ ´ µ u Oa ß ¶ < ¬ % Å z½ T m L m P T ¦ # ¦z-|# 9

` " a « c c · ¸

`"a éCDEF'G0&7ê ! ` " d é,17Dê * +-.efAB% AÎ ¹ca 56efe R% "ºT0D»¼tT½¾# ABs% CDEF'G0&7 è#ÄÊ P¿efz Ã À% ÁzTÂóûÃ? % aÜOUËD} j O "Ê# }Tcc ,17D ~ë ¶Ä TÅ% ËZÆËÇÈGK % tfTÅ R % É fÄ i # ,17D W 7 B Ê * § v I ËÈ Ì% } hi¶³vI¤ÍÎy% wÎ R| *A k p Ç©Î 9 : % ¿À a Ø /? Äi: # á Æ % N N CDEF'G0&7 F R ª « cc· %¸R -% !`"a $b% §cc` C(© Ï -Ð "d-.efAB# ÑÒÎ'

土國倘行死刑禁入歐

國際新聞

■責任編輯：李鴻培

山打根版

2016年7月20日（星期三）

拘捕行動迅速被質疑早有預謀 ■警員向同袍作最後致敬警員向同袍作最後致敬。。美聯社

■ 土政府 17 日為政變中遇害的軍人和警員舉殯。人和警員舉殯。法新社

叛軍鎖定總統專機無開火成謎

土耳其上周五政變流產後，當局繼續在全國搜捕涉案者，至今拘捕逾 7,500 人，有近 9,000 名官員

被撤職。政府行動引起外界反彈，質疑總統埃爾多安趁機鏟除異己，更有歐盟官員指當局行動迅速，懷疑事前“已準備好拘捕名單”。埃爾多安揚言考慮恢復死刑，處死參與政變者，引起反對死刑的歐盟不滿，窒礙土國入歐進程，雙方難民協議的落實亦可能受影響。

17 日午夜，土耳其政府已把 7,850 名警察停職，沒收截至警員證及佩槍，大部分隸屬安卡拉及伊斯坦布爾警局。今次是當局繼過去兩年後，再次清洗被指立場傾向反對派教士居倫的警隊成員。當局公佈已拘捕 103 名軍官及將領，會搜捕更多參與政變的軍人，估計部分人已流亡海外。當局又認為事件對經濟只會造成短暫影響。土耳其里拉兌美元匯價 15日跌近5%，18日反彈逾3%。土耳其 2004 年為爭取加入歐盟，宣佈廢除死刑，若恢復死刑將意味入歐之路開倒車。歐盟外交事務專員莫蓋里尼 18 日表明，引入死刑的國家將被禁止加入歐盟。土耳其總理伊爾迪里姆則指，恢復死刑涉及修憲，需由國會辯論通過，強調討論恢復死刑是尊重民意。

歐盟官員亦對大規模拘捕行動表示不滿，專責處理土耳其入歐申請的區域事務專員哈恩更懷疑“名單早已草擬好”。歐盟各國外長 17 日發表聯合聲明，促請埃爾多安保持克制，強調土耳其必須維護人權及法治，才能獲得歐盟在難民遣返協議中，承諾向土耳其公民賦予的免簽證待遇。

變節士兵庭外被槍殺

政變期間，原本在度假的總統埃爾多安返抵伊斯坦布爾主持大局，被視為決定勝負的關鍵。不過土耳其軍方消息指，政變部隊曾鎖定埃爾多安乘搭的專機行蹤，更派兩架 F-16 戰機升空騷擾，但未有開火，埃爾多安最終得以安全降落，有前軍官直言政變部隊沒開火“實在是個謎”。美國情報智庫 Stratfor 發佈埃爾多安專機的飛行記錄，顯示專機進

土耳其指控身在美國的居倫策劃政變，使美土關係迅速惡化，網上更有人號召公眾到美國駐伊斯坦布爾總領事館示威。18 日一名士兵在安卡拉的法庭外，槍殺一名準備上庭的參與政變士兵，其後被警員擊斃。 ■土耳其《自由日報》/《紐約時報》/路透社/法新社

入馬爾馬拉海、前往伊斯坦布爾前，曾在空中打轉。消息人士估計，政變部隊的戰機從安卡拉西北邊的阿肯哲空軍基地起飛，當時政變部隊大舉進駐基地，挾持土軍總參謀長阿卡，估計最少 15 名空軍機師接受政變部隊指示升空。有土官員證實專機在空中曾“遇上麻煩”，另一名官員則指，政變部隊兩架 F-16 戰機曾騷擾專機，並在雷達上鎖定專機及兩架護航戰機，但沒開火。

存放 50 彈頭美核武庫高危

土耳其政府為應對政變，一度關閉南部因吉爾利克空軍基地，指部分參與政變的軍人利用基地作為據點，導致美軍針對“伊斯蘭國”（ISIS）的空襲行動一度中斷。美軍在因吉爾利克基地內存放約 50 枚 B61 型核彈，軍事專家認為事件反映基地有安全問題，最壞情況恐引發核危機，促請當局檢討。美國現時在歐洲部署約 180 枚冷戰時代遺留下來的 B61 型核彈，其中約50枚部署在土耳其。由於因吉爾利克基地距

離接壤敘利亞邊境只有 110 公里，外界早已擔心基地安全。美軍已提高基地周圍的保安措施，並把核彈存放在特製保險庫，但今次事件難免引起外界質疑一旦出現緊急情況，美軍能否妥善管理基地內的核武。美國科學家聯盟（FAS）核武專家克里斯滕森認為，事件反映在土耳其存放核武的好處極少，風險卻顯著增加，形容當地安保局勢不符存放核武的標準，呼籲美國撤走核武。 ■《衛報》

■警員在葬禮現場持槍戒備。法新社

環球 LIVE

首外訪遇故障急降網民大肆嘲諷新任英國外相約翰遜 17 日進行任內首次外訪，前往比利時布魯塞爾與歐盟官員會面，豈料“出閘脫腳”，他乘坐的皇家空軍飛機因故障，被迫在倫敦近郊的盧頓機場緊急降落。網民隨即大肆嘲諷，指約翰遜身為外相，竟然無法離開英國；有網民甚至指飛機也知道約翰遜代表英國出訪並非好事。

飛機也不想約翰遜代表英國學玩《Pokemon GO》郝爾彬忘形捉 “蟹”

英國外交部證實，約翰遜及隨員當日從倫敦一個空軍基地，乘坐皇家空軍飛機出發，途中因飛機出現技術問題，需在盧頓急降，一行人改以其他方法前赴比利時。事件曝光後，網民隨即以此對這位新任英國外相大開玩笑，稱主張英國脫離歐盟的他，“或許是出於個人野心，嘗試取得飛機的控制權”、“外相也不能離開國家”、 “即使飛機也明白，約翰遜以國家代表身份出國並不是一個好主意”，極盡調侃之能事。

■BBC 記者教郝爾彬（左）捉精靈。

害航班取消乘客斥掃把星今次事件亦令當時本來從盧頓機場起飛的客機受阻，有受影響乘客在網上暗諷約翰遜，網民 “Munk”稱：“約翰遜，我知道這不是你的錯，但你真的是掃把星。多謝你令我乘坐的客機取消，搞亂我的晚上。” ■《每日郵報》/美聯社/法新社

■約翰遜抵達布魯塞爾後接受傳媒訪問。接受傳媒訪問。路透社

英國在野工黨黨魁郝爾彬面臨逼宮壓力，並忙於備戰黨魁選舉，但他 17 日在倫敦芬斯伯里公園接受英國廣播公司（BBC）記者訪問期間，不忘展示風趣一面。記者向他介紹近期風靡全球的手機版寵物小精靈遊戲《Pokemon

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一泰鱷群圍浮筏遊客一一一一一一一一一一一一一全球最恐怖景點泰國一名司機，日前拍下春武里府一個鱷魚養殖一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一場提供的“死亡玩意”，可見遊客站在浮筏上，以釣一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一竿勾着牛肉，餵飼包圍着浮筏的大群鱷魚。照片上載社交網站後瘋傳，有傳媒形容為“全球最恐怖景一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一點”，引起泰國政府關注活動安全，勒令涉事養殖場停運90日，進行安全檢查。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一載遊客的浮筏面積約5米乘10米，以膠筒浮在水上，設有高至胸口的護欄，並附有纜繩，可於緊急情一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一況下拉返安全地點，但浮筏結構簡陋，當遊客聚集於一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一邊時，或會導致翻沉，遊客便可能成為鱷魚“大享受。鱷魚養殖場東主表示，浮筏每次載不多於 15 餐”。有網民形容“看過的最危險旅遊活動”。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一■澳洲新聞網一一一一一一據稱遊客全是中國人，部分人很害怕，也有人很人，多年來從沒發生事故。 ■ 委國 12 萬人到鄰國哥倫比亞掃貨” ” ，一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一“掃貨滿載而歸。滿載而歸。法新社一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一學前重體育一一一一一一一一一一一男童語言力遜女童一一一一一一一一一一一一一一研究警告，5 歲時已經落後的兒童，在完成小學不少父母都希望子女“贏在起跑線”，英國慈善一一一組織“救助兒童會”引述布里斯托爾大學研究報告一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一教育後，閱讀標準低於預期的可能性，較“贏在起跑線”的兒童高出 4 倍。研究報告又指，如果男童心智一一一指，當地父母傾向讓學前男童接觸體育活動，但花更一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一多時間教導女童字母、繪畫及唱歌等，導致男童的基發展在 5 歲前已落後，長大後在社交技巧、人際關係一一一礎語言能力，在入學之時便遠遠落後女童。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一及個人行為方面亦會較拙劣。 ■綜合報道 ■貨格清空一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

GO》，他隨即開始搜尋小精靈，更吩咐身旁隨員讓開，以免阻擋視線，又叫着“大鉗蟹正在跳動，捉到大鉗蟹”，恍如一名老頑童。他在“捕捉”大鉗蟹後打趣道：“今早的工作沒白費。” 郝爾彬又在公園內與民眾聊天，呼籲選民支持他，當一名女子表明將會在黨魁選舉中投他一票，他隨即要求“抱抱”以示答謝。但也有選民請他“吃檸檬”，批評他正摧毀工黨，要求他辭職。 ■《每日郵報》

一一一委國重開邊境一一一一 12 萬人搶購哥國物資一一一一一委內瑞拉的食物及藥品嚴重短缺，多達 12.3 萬人一一一上周末經邊境城鎮聖安東尼奧一一一德爾塔奇拉，湧入哥倫比亞搶購必需品。由於委國有人收購獲補貼一一一的食物和汽油，運往哥倫比亞以高價出售，委政府去年以打擊走私為一一一由，關閉與哥倫比亞之間的所有邊境關卡，然而情況未見改善。政府一一一近期只好逢周末重開邊一一一境，讓居民跨境購買物資。一一一儘管委國邊境仍有重兵巡邏，氣氛緊一一一張，但民眾過關秩序良好。部分反政府人士在場派發傳單，及高叫反政府口號及唱國歌，但並無衝突發生。一一一哥國官員在邊境關卡歡迎委國民眾到訪，警員更一一一送上蛋糕，有商人設立路邊攤檔，以遠低於委國黑市價格出售物品。哥國政府指，由於糖及麵粉需一一一求急增，將由該國其他城市運送更多物資到邊境。 ■美聯社一一一 ■小童也出動一一一一一一

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年7月20日（星期三）

台漁船組隊擬登太平島

“僑咨委”投書美媒批南海仲裁不公

對當局未關切感不滿“立委”計劃今日登島

香港文匯報訊因不滿南海仲裁庭所謂的仲裁結果，台灣屏東東港十艘漁船組隊，預訂今日（20 日）開往太平島登島慰勞官兵、取淡水。此外，中國國民黨“立委”江啟臣日前表示，已與台灣“國防部”聯繫，確定 20 日安排“立法院國防外交委員會”的 “立委”到太平島宣示“主權”，但對“國防部長”馮世寬無法同行，感到遺憾。

中

漁民自掏腰包與政黨無關詢問登島動機，鄭春忠說，“祖先歷

代都是靠捕魚吃飯，忽然看到太平島被說成是礁，明明是島嘛，怎麼可以這樣？往後怎麼前往捕魚？” 他看到沒有人表態要前往捍衛“主權”，因此萌生登島想法，甚至還請示了當地神明，得到更大鼓舞。活動受到關注，有民眾捐款支持，鄭春忠說，為免單純活動被錯誤解讀，決定回絕各方的捐款好意，總共約 30 萬新台幣的經費自掏腰包。他也補充，不發起募款，也沒有跟漁會和政黨合作，國民黨 “立委”的登島計劃完全與漁民無關，各登各的。而談及台灣當局至今沒有關切登

■台灣屏東東港十艘漁船組隊台灣屏東東港十艘漁船組隊，，計劃 20 日開往太平島登島慰勞官兵、慰勞官兵、取淡水等取淡水等，，證明太平島並非岩礁證明太平島並非岩礁。。資料圖片島計劃，鄭春忠嘆氣道，“不說這個了，一說起就頭疼，他們根本就沒什麼用，要靠老百姓自己了。” 東港區漁會總幹事林漢丑表示，登島行動是漁民自發性的，漁會樂觀其成，靜觀其變，因為漁民也不讓漁會介入，所以漁會只能默默支持。

“防長”拒同行藍營感遺憾另據中央社報道，中國國民黨“立法院 ” 黨團首席副書記長江啟臣 18 日表

示，已與台灣“國防部”聯繫，確定本周三將安排“立法院國防外交委員會”的 “立委”到太平島宣示“主權”。江啟臣稱，前晚在臉書上邀請“國防部長”馮世寬同行，但“國防部”以時機敏感為由婉拒，對此他感到遺憾。江啟臣表示，既然馮世寬不能去，他們就代替馮世寬去。江啟臣表示，從南海仲裁結果之後，蔡英文當局都不聞不問，仲裁案之前都口口聲聲說得多麼重視，但現在怎麼都不見了？

警方追回 ATM 遭盜領大部分贓款香港文匯報訊台灣第一銀行 ATM 機遭盜領 8,327 萬元（新台幣，下同），警方 17 日逮捕滯台的三名嫌疑犯，其中一名為主嫌疑犯，並在嫌疑犯藏贓的酒店追回 6,024 萬元，警方 18 日已將裝鈔的 3 個行李箱密封，運往第一銀行處清點數額。綜合台灣媒體報道，中山警分局表示，17 日晚在酒店逮捕主嫌疑犯米海爾、潘可夫後，找到 3 個行李箱，內裝有千元大鈔現金，經連夜清點後，共有 6,024 萬元。在宜蘭被逮捕的主嫌疑犯安德魯，一開口就問“會被判死刑嗎？”，隨後供稱因欠債，在債主介紹下來台犯

中國新聞

案，一切行為都是透過通訊軟體聯繫，他並否認為黑手黨幹部。安德魯並供稱，剩餘的 2,000 多萬元贓款，收到上頭指示，放在內湖山區，由其他人接應拿走。

不排除銀行有內鬼而調查人員已確認是惡意程式讓 ATM 執行吐鈔，尚在確認這些程式是誰植入、怎麼植入、怎麼執行，並要調查一銀內部人員有沒有相關疏失或故意，因為 ATM 系統本身是一個封閉的網路，外面的人基本上連不進來，不排除是員工的個人電腦被駭或有內鬼。此外，休假期間鷹眼識出一銀 ATM 盜領案主嫌疑犯安德

﹁﹂

魯、進而促使成功逮捕的台北市警察局公關科警務正宋俊良，18 日天暫停旅行，到“警政署”接受表揚。

休假警員助捕主疑犯獲表揚據報道，宋俊良前天休假，帶着妻小打算來一場 3 天 2 夜的花東旅行，沒想到在宜蘭東澳餐廳用餐時，瞥見鄰桌的外籍人士相似一銀盜領案的主嫌疑犯安德魯，立刻通報警方成功逮捕安德魯。刑事警察局 18 日天表示，將確定個別發放新台幣 10 萬元獎金給宋俊良、宜蘭縣警察局東澳所長陳志達、東澳所員警郭勇承，並從優敘獎。

英仁配大選收逾億獻金

通社報道稱，登島行動發起人、東港籍“海吉利號”漁船船主鄭春忠計劃本周三上午11點，率領10艘漁船前往太平島，並登島致贈駐防官兵禮物、取淡水、生火煮飯等，證明太平島並非岩礁。回程也將取當地的淡水及椰子等農產物，帶回來給台灣民眾喝。鄭春忠介紹，因太平島上沒有加油站，往返需要至少 5 天，漁船要提前加滿油，因此每艘漁船只能容納至多6人。

香港文匯報訊南海仲裁判定太平島為礁，台灣 “僑務咨詢委員”王福權接連投書美國媒體指出，仲裁未邀請台灣卻判定太平島為礁，是忽略現實、沒有公信力，對台灣極不公正的偏差裁定。據台灣中央社報道，王福權17日投書《華盛頓時報》前，美國另一家主要報刊《華盛頓郵報》網站日前也刊出王福權的投書文章，內容都在表達，南海仲裁案上結果“有偏差且不公”。綜合王福權的兩封投書內容，他提到，為有利於菲律賓，仲裁庭判定包括太平島在內的所有南沙群島的海上地物都為礁岩，但這是忽略現實、沒有公信力，對台灣也極不公正；仲裁過程中沒有徵詢或邀請台灣參與，這是海事聲索的偏差裁定。他還提到，仲裁結果更顯示仲裁庭無視事實、充滿偏見、迎合霸權，試圖透過法令改變南海現狀，這使得北京在外交政策上提高對抗，仲裁判定反而在南海挑起爭議。

■警員宋俊良到“警政署”接受表揚。中央社

香港文匯報訊台灣監察院 18 日公佈 “2016 年台灣大選”中，候選人政治獻金收支結算表，其中，台灣地區正、副領導人當選人蔡英文及陳建仁組成的“英仁配”，政治獻金總收入超過 7 億元（新台幣，下同），其中營利事業捐贈收入部分則高達 1 億 6,204 萬元。

朱玄配收2億多

據中央社報道，“英仁配”的政治獻金收入 7 億 4,577 萬元、支出 6 億 3,770 萬元，收支結存 1 億 949 萬元。在營利事業捐贈部分總計收入 1 億 6,204 萬 3,718 元，其中 3 萬元以上企業捐款有 763 筆，100 萬元的企業捐款 46 筆，多數是金融機構捐款。個人捐款佔逾 5 億元，政黨捐贈則有636萬7,158元。 “朱玄配”政治獻金收入 2 億 3,302 萬元，支出 2 億 247 萬元，收支結存約 3,054 萬元。其中營利事業捐贈收入只有 5 筆，包括台灣雅聞生技公司、中加顧問、科碩資訊、名牌食品、陳記麵線，共 40 萬 7,000 元，最大筆的是 20 萬元。而政黨捐贈卻高達 2 億 16 萬元，顯見“朱玄配”政黨援助比例相當高，個人捐贈為3,223萬3,631元。

宋瑩配僅2千餘萬

“宋瑩配”政治獻金收入 2,212 萬元，支出9,800萬元，結算完還透支7,500多萬元。營利事業捐贈收入 26 筆，計 369 萬 4,149 元，最大筆是100萬元。

神州大地

為寫恐怖小說

青年住墓地找靈感因家庭貧困，家住吉林省公主嶺市懷德鎮偏遠農村的“80 後”青年任海寶初二就輟學闖蕩社會。受父親的耳濡目染，他對文學產生了濃厚的興趣。在 2011 年他曾利用 3 個月時間寫下 50 萬字恐怖小說並出版。這次，為將恐怖小說《響鈴伏魔》展現得更真實，他特意到墓地住 3 天。

■中國吉林網

14 歲。任海寶初中二年級就輟學，那時他才為補貼家用，他和哥哥、姐姐一樣，早早地外出打工，他做過後廚、業務員、在建築工地也打過工…… 任海寶說，父親之前做過省內各地報紙的通訊員，也做過電視台的通訊員，可能是受父親影響，他對文學產生了濃厚的興趣。輟學後，任海寶想着為自己寫自傳，但後來改寫玄幻小說。沒想到，稿子剛傳到網上兩天，點擊量就達到 14 萬，這給他很大的信心。除了工作外，他下班回家就是寫東西。

噩夢變成寫作靈感 2011 年，任海寶的父親意外摔倒。父親住院期間，任海寶經常看到戴着繃帶的人在醫院四處走動，加上父親身上恐怖的傷口，晚上他經常被噩夢驚醒。這讓他突發靈感，把自己做

的噩夢記錄下來，寫成一本恐怖小說。任海寶利用 3 個月，將這部 50 多萬字的恐怖小說《半夜中》創作完成，並通過QQ群發佈。他認識了網友任先生，任先生將他介紹給新加坡一出版社的社長，雙方見面後簽訂了版權買斷合約。今年初，任海寶再次寫恐怖小說。為將恐怖小說寫得更加真實，加上激發自己的靈感，任海寶拿着帳篷就來到家附近的一塊墓地，一住就是三天。 “在墓地，半夜總能聽到奇怪的聲音，心裡覺得瘮得慌。”去住的第二天天亮，任海寶就被嚇得跑回家。可越想越覺得是自己嚇自己，任海寶再次返回墓地找原因，原來是耗子在作怪。除了到墓地體驗，任海寶還到廟中體驗

■任海寶的恐怖小說已經寫完。網上圖片

等。雖然每次去體驗後他都被嚇得半個月起不來床，但他卻一直在堅持。 “很多人覺得我傻，覺得我精神不好，但我只想把當時的感受寫出來，也希望通過恐怖故事形式的講述，表達自己內心的真實想法。”

兩好心人拾金不昧值46萬手機完璧歸趙 ■蘋果手機蘋果手機。。網上圖片物流公司的姓胡大卡車司機於本月 15 日早上從浙江省余杭瓶窯的好易購大賣場出發，裝了貨，才開

出去兩三公里，發現廂式貨車的車門竟然開着！趕緊靠邊停車一看，整整一車的數碼產品，已經少了冰山一角。經清點，少了 7 箱蘋果 6S Plus 型號手機，64G 的，每箱 10 部，1 部華為手機，價值至少在人民幣 46 萬元以上。瓶窯派出所民警朱利良接到這宗報警，在手機的地圖軟件上監控追蹤，最終，幸好兩位拾金不昧的好心人將失物完璧歸趙。

他說，撿到 3 箱蘋果手機，“我一看貨車上掉下來箱子，怕路過的車子把它壓壞了，就先搬到了我的車上，我在路邊等了一會兒沒有人來找，我就先去接女兒下課了。現在孩子吃過飯午睡了，我就到派出所來問問看。”

疑司機忘記鎖車門

剩下的 4 箱手機，則是被一家煙酒雜貨店老闆呂建軍拾到的。呂建軍一見到小朱和巡防隊員來問，就高興地說：“正好！省得我跑一趟了！” 原來他送貨經過路口，看到好多車子避開箱子，險情頻頻，他就先把箱子搬到路邊。因為急着送貨，他想想把東西留在路邊也不放心，先擱在自己車子上走了，並打算下午把箱子交給警方。 ■浙江在線

據司機的講述，民警小朱先找到十字路口的監控：果然，貨車出門後到了交叉口，遇到紅綠燈，停下。起步時，車子後面就滾下 3 個箱子！下一個紅綠燈，車後又滾出 4 個箱子。看來可能是貨車司機粗心忘了鎖門。其後，開殘疾車的孫七斤師傅到派出所。

7箱手機由兩位司機檢回

轎車倒掛 3 層樓牆面令人稱奇在吉林省長春西客站附近，一名男子將轎車倒掛在 3 層樓的牆面上，讓人大開眼界，過往行人紛紛拍照留念。據悉，該名男子從小就喜歡汽車，目前是一名汽車修理技師。據當事人描述，轎車倒掛牆面上用了2個多月時間，花費1萬多元人民幣，稱固定非常安全。 ■中國江蘇網

!"#$

!! 4 J !! !! â K !! ã ^ 5 6 / æ ä Ù 7 I Ý âå Þ ã = " 3 M ä ! _ Ã ] Ä 5

>?8,$ h < ý þ i_ákxHzmn

!!!!!! !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 456789! :;<=>?@! ABC< " D # E F 9 G D H B I J K L M N O $%& ! P Q R MSETUHBVWABIJK! XYZB[I JK9GL" P\! ]5JK^_JK.`ab9Ocd e f ! g h i j k l $%% m n o p J K . q r ! sHkl '%&Inotuvw.x"

¡9GDsPB¢IJKL£¤%" P¥¦! QRMETUH B § ¨ : ©V W ] 5 J K " P Y +! ] 5 J K ^ª« O ¬ d i ! ® ¦ H B ¯ ¬ d ° `I< ± ² a ³ ´ µ ¶ · ! ¸ ¹ º » ¼ P½ (" 9¾¿À¯]5JK^ÁÂÃÄ 4# ]5 J K ^ Å Æ n o Â Ç È É Ê f 3Ë" JK.<yz{ !"" | 567ÌÍ! ÎÏ`aI?ÐµÑ }~ A ! < I J K . y z k l #%% | ! A _ R J K 9 G ! Q R Ò E )* + )+ T Ó A B ª « Ô! wÕÖ×JKÅ-BØÙ RM ! JK- " Ú ,-.-,Û ! Ü ? Ý Þ ß ' + à á J K PC ]5JK^ ! _ j \! ABC< <9G HBI J K L ; < = > ? @ M N O $%& !

!!!!!!! Ú" Z $ [ S \ õ 'Û 5 Ó ] ^ L _ ` a b c Ú>?8,Û d ¾ e « Ù 1 2 å 3 f g Í ! A B ä _ h < ø ' ä i_jzkl:HlImn" o\! i_np@_;<q«! r C< û s t u B ! h < v m w j z k lx<y:HzImn" å3fC _{| @ "}~ßK 01.234 5 } ^ Ó "% < L _ w b i j \! I) õö ÷ *û_äi_npjzklz<yDx !"#$%&'()*+,-. :; ;01 <yIsH/nnç! L ! Hl 234567 <00$2=89:v¯ Ii_ ) bnlnç" }i _ ) b n l û Z I ¼o I I ¸ ! i _H I ô # q : ä z ¡ lôH" o\ ! k z : H z G ¢ _ m n H l £i _! r ¤ ¥ V « D s P < y ! ¦)_ )%"+ <§aýþ" }A ³ ( ¨ © ª ! A ä û « ¢äi_jzmnIB¢¬/" {|]5# # ®¯°: © ± ² ³´ ` µ ] ¶ · 8 9 ! 5 Ó ] ^ I ¸ ¹ ± ² ä _ )%)$ < æ )"% |º»! sH¼ ½ w ¾ è O A%&" l! PY ¿! ²À ÞD "}äû5Ó ]^¸¹±²¤ 0IÁ âã! ( ! ABIÂ !"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:Ã b Ä À Å Æ >?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= ª! ¸¹ §Ç IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLLMA8N($1OPQ07+R ¯ $& I ¸ ¹ Ý @S !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. ÈÉÊ! ËÌ° 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&' ÍIÎrÏ Ð /&0&1&2'/&0&&2'/&0&#&2'3&3&4&1&2'3&5&#&1&2'/&#&6&2'/&0&-1789:.2'/&0&-;<=<8.2'/&0&-07>9?@9?.2'/&0&-A787?BB9?C.2'/&0&-178>DE.2'/&0&-07F9=. /&0&#&G&2'/&0&-G8C?7D.2'/&0&-67B78D'37HID>9?.2'/&0&-37>9?B<8.2'JD>9F9='G9F8'4>K0CI89-39CFD'489ID9.2 ÑÏIÒ+GI JD>9F9='4>K3=7D:='#CI989:'4>K09ID8-0CL9D@.2'M89?F'N8F78'<O'@=7'#CBC?B=L9-3<C@='0<879.2'P<?&/&QD@@-#9>9R9.2'QQ/&PS-6<8@=8<T'U34.2 P<?&/&3S'-G7FO<8FE=D872'U0.2'P<?&'1=/&'-VDWD>'X?BD?778D?B.'-U?DW78ED@R'#9>9RED9'19=9?B.& !"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ¤0ÓÔ Õ ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI ,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI Ö" ( P\! ^I¸¹` a ¦ ) ä _ )%)$ < æ )%%% | º »! sH¼½w ¾:× ØÙä èÂ¸¹ÚÛÂ 9I{ +%&" } ^ I Ü Ü ¸ m _ Ý Þ ! O )%)% <! ¸¹rß¦ )äZæ A | * àO²ö! Î Ïäûéê ¼ ½w¾j÷«Ö îï IB¢"

&)*+

òóô

% &

' (

0ø ùúûüýáþ8 56)*

!"#$%&'(

%&'()*+

! "

çèéêëì GX6M0XQ'U650 vík

!"+$%&'(

,&'()-+

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'

\6]=P^O;EW\ @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

, -

. /

/&0&1&2'/&0&&2'/&0&#&2'3&3&4&1&2'3&5&#&1&2'/&#&6&2'/&0&-1789:.2'/&0&-;<=<8.2'/&0&-07>9?@9?.2'/&0&-A787?BB9?C.2'/&0&-178>DE.2'/&0&-07F9=. /&0&#&G&2'/&0&-G8C?7D.2'/&0&-67B78D'37HID>9?.2'/&0&-37>9?B<8.2'JD>9F9='G9F8'4>K0CI89-39CFD'489ID9.2 JD>9F9='4>K3=7D:='#CI989:'4>K09ID8-0CL9D@.2'M89?F'N8F78'<O'@=7'#CBC?B=L9-3<C@='0<879.2'P<?&/&QD@@-#9>9R9.2'QQ/&PS-6<8@=8<T'U34.2 P<?&/&3S'-G7FO<8FE=D872'U0.2'P<?&'1=/&'-VDWD>'X?BD?778D?B.'-U?DW78ED@R'#9>9RED9'19=9?B.&

;"7$*&'(*&'E*+*'-./.01&$*2'K*41'U.4.01'-*2*&4'6*0"7'9*:/"0';.0$*';.4*7*'<*+*2*&'V*:7":&>* W&8@A&+"&@$1A&8B1$2 F1D8EA>*78F142&.DDX'YI$2'K10$2L%>'A&'RN'PZ$AQ[0,RSTI

stu îï sÁð sÁñ

! ! "#$%&!'()*+,-

!"#

# $

. a³Iâã" P\! JKÅ-BØÙ äRME_ÎÏå%æÖ ×" P89! çTAB:ÎÏIJKèéêJK9GLI *$&! ABèOëHI ''&" }A B : Î Ï ì í î = ï b ! = ð ñ s P J K Å -B%zòSØÙ " P89! _ÓóI + EF! ôBä õö÷øùú! ûüýþÿyJK!"#I$%" } &sPB ¢ ø ' ý þ ( ) * ! + , A a ó ¬ d -." 567ª/0¥¦! 1µäR23 45w! wÕ 6 7 8 . 9 r I /"% Å Æ : K ; < " P 8 9 ! / = > ; <ýþ! ä_:KH"z "%&IJK" P\! çT]5JK^I ¯5?! @ø ' 9 r /"% : K! òABCDEF! ¤"B[JKI9rG" (= ! PÌÍ! HIJ§TK ILI! :;< =>?@! ABC< " ED # EFIJK-LMNO "$01&! MN *'$ OPQD 1%% OP"

!;+$%&'(

%&'()-+

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'

\6]=P^O;EW\ @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

, -

. /

;"7$%&OL%&OE%+%O-./.01&$%2OK%41OU.4.01O-%2%&4O6%0"7O9%:/"0O;.0$%O;.4%7%O<%+%2%&O=%:7":&>% W&OZA&+"&Z$1A&OB1$2 F1DOEA>%7OF142&.DD^OYI$2OK10$2L%>OA&ORNOPZ$AQ.0OR_TI

& '(© )

34(567(2!-8596(:((9!;6(9!<=(2

ò *îï

./0,123456789:;<

=>?@ABCDEF(GH

''''''''©ª )%*+ $ , & )) (-*+«.¬®¯$#& '°(" ±=>?@ABC²D" ³5´µ(¶· '¸¹º»¼½¾" ¿ÀÁ;9:<´_Â *) ¸Ã ÄÅÆÇ" ÈÉÆÊJËÌÍÎÏ»¼" ÐÑXYÒ Ó9:" ÔÕÖ×" ØÙÚÆÊJËÛÜÒ]ÝÞ#

IJK

LMNOPQRST&UVWXY Z[ "#$%%&%% \]^_`XY ' 'ab! acdefgh LMNOPQTL9XY Z[ "#(%%&%% LMNOPQijkXY Z[ "#(%%&%% LMNOlmnio4XY Z[ "#(%%&%% LMNOlmnTYpXY Z[ "#(%%&%% LMNOlmnqprXY Z[ "#)%%&%% LMNOPQstuXY Z[ "#)%%&%% LMNOPQvwxXY Z[ "#)%%&%% LMNOlmnyzCXY Z[ "#*%%&%% LMNOPQ{|jXY Z[ "#*%%&%% T}~XY Z[ "#$%&%% Z[ "#$%&%% XY Z[ "#$%&%% vt XY Z[ "#)%&%% XY )% v XY *%% ^ XY *%% XY * v " v¡¢ '''''''''' * T£¤XY ''''''''''''''''''' * i¥¦XY ''''''''''''''''''' * ^§¨ ''''''''''''''''''''''''''' *

RSHTUV ØW XY )%"1 $ 1 & )% (

Àß$ Øà6á8âáãäå 2 æ

07.234

%&'()-+

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLLMA'

\6]=P^O;EW\ @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

: 1

8 9

;"7$%&OL%&OE%+%O-[/[01&$%2OK%41OU[4[01O-%2%&4O6%0"7O9%:/"0O;[0$%O;[4%7%O<%+%2%&O=%:7":&>% W&OZA&+"&Z$1A&OB1$2 F1DOEA>%7OF142&[DD^OYI$2OK10$2L%>OA&ORNOPZ$AQ[0OR_TI

ÿ ù#ú$%þö $%!& "# !

■責任編輯：紀羚 2016年7月20日（星期三）

重要新聞

德國列車恐襲兇徒砍傷21人港人一家五口中四人受傷特首梁振英譴責襲擊香港文匯報訊綜合報道：當地時間 18 日晚，德國南部城市維爾茲堡附近一列正在行駛的火車上發生了惡性襲擊事件。警方當晚表示，一名 17 歲剛抵達當地的阿富汗籍男性難民突然手持斧頭和刀具，砍傷車上 21 名乘客。香港有一家五口中的四人受傷，其中兩名男子傷勢較重。行兇者試圖逃離現場時被警方擊斃。香港特 ■救護車將傷者送院救護車將傷者送院。。

路透社

區行政長官梁振英 19 日對

襲擊事件表示譴責，對事件造成港人受傷表示難過。入境處亦會派員陪同傷者家屬前赴當地聯同中國駐德國使領館向傷者提供一切可行協助。

17歲行兇者高喊“真主至大”

港府派員陪傷者家屬赴當地事件發生後，香港特區行政長官梁振英 19 日對此次襲擊事件表示譴責，對事件造成

網上圖片

八成歐洲民眾盼歐盟加強反恐香港文匯報訊據中新社報道，歐洲議會 18 日提供的一份民調數據顯示，82%的歐洲民眾認為歐盟應該更多地投入到反恐的工作中去。歐洲議會的民調還顯示，69%的歐洲民眾認為現行的反恐措施尚顯不足。同時，大多數歐洲民眾都認為，打擊恐怖主義將是歐盟下一階段的主要工作之一，而且應該排在各項工作的前列。細化的民調數據顯示，42%的歐洲民眾認為應該着重打擊恐怖組織的金融融資手段，41%的歐洲民眾認為應該從根源上切除恐怖主義及極端主義的毒瘤，39%的歐洲民眾認為應該加強邊境管控。歐洲議會提供的信息指出，歐洲

刑警組織在上個月獲歐洲議會全新授權，未來將有權與“臉譜”等網絡社交網站直接接洽，跟蹤、鎖定、剔除極端恐怖主義組織發佈的宣傳招募信息。歐洲議會方面期望通過給予歐洲刑警組織新的授權，提升其在“反恐”方面的能力。歐洲刑警組織獲得新的授權之後，將更為有效地應對恐怖主義的威脅，讓歐盟各成員國在反恐的戰線上收穫更多的信心。歐洲議會議員克勞德．莫雷斯表示：“我們必須團結在一起，來徹底根除恐怖主義的毒瘤，保護歐洲民眾免受恐怖威脅。當然，在整個過程之中，我們必須在安全與隱私之間找到最佳的平衡點。”

中國空軍赴南海常態化戰鬥巡航香港文匯報訊綜合報道：中國空軍新聞發言人申進科大校 18 日在北京宣佈：中國空軍近日組織了航空兵赴南海戰鬥巡航。這次南海戰巡，空軍出動轟－6K 飛機赴黃岩島等島礁附近空域進行了巡航。申進科介紹，此次戰鬥巡航，緊貼使命任務和實戰準備，轟－ 6K 和殲擊機、偵察機、空中加油機等遂行戰巡任務，以空中偵察、對抗空戰和島礁巡航為主要樣式組織行動，達成了戰鬥巡航目的。申進科表示，中國空軍航空兵赴南海戰鬥巡航，旨在推動海上方向實戰化訓練深入發展，提升應對各種安全威脅的實戰能力，維護國家主權和安全。他表示：“根據有效履行空軍使命任務的需要，空軍航空兵赴南海戰鬥巡航，將繼續常態化進行。”

空軍所有主力機種出動

■中國空軍航空兵赴南海常態化戰鬥巡航。新華社

人民日報海外版旗下公號俠客島 7 月 19 日報道稱，此次巡航幾乎囊括了中國空軍現有的所有主力機種。報道稱，參加此次戰鬥巡航的轟—6K 為中國自行設計的中遠程轟炸機，在遠距離精確打擊和臨空轟炸任務中表現強悍，但自衛能力較弱。不過，中國空軍派出的陣容同時包括偵察機、空中加油機，從發佈照片看，還有殲—11 戰鬥機參與，這則形成了一個可攻可守的強大空中戰鬥群，更展現了中國掌握相關海空域空

16項出入境新政支持粵自貿區建設香港文匯報訊綜合報道，按照中國國務院有關部署，公安部近日出台支持廣東自貿區建設及創新驅動發展的 16 項出入境政策措施，涉及外國人簽證、停留居留證件、永久居留證簽發等方面，將於2016年8月1日起實施。此次出台的出入境政策措施主要針對廣東自貿區建設及創新驅動發展中對外籍高層次人才、留學歸國創業外籍華人、外籍青年學生和投資人員四大類外籍群體的迫切需求。這是公安部深化出入境改革的又一項重要舉措。

中國將培育1000個特色小鎮香港文匯報訊綜合報道，中國住房和城鄉建設部、國家發改委、財政部 18 日公佈《關於開展特色小鎮培育工作的通知》，明確提出，到 2020 年，中國將培育 1000 個左右各具特色、富有活力的休閑旅遊、商貿物流、現代製造、教育科技、傳統文化、美麗宜居等特色小鎮。

中優勢的信心。

巡航範圍覆蓋黃岩島此次巡航的另一亮點，則是巡航範圍覆蓋黃岩島等島礁附近空域，與近期中國南海一些島礁新建機場可以成功起降民航客機的消息配合起來看，說明中國戰機的常態化巡航半徑已實現擴展。而中國軍方高調報道運—20 戰略運輸機正式列裝空軍航空兵部隊，也說明其正開始逐步克服遠程打擊能力的不足。

菲媒質疑仲裁案真相被隱瞞香港文匯報訊據新華社報道，菲律賓為南海仲裁案到底花了多少錢？莫非還有外國人“解囊相助”？菲律賓專欄作家弗蘭西斯科．塔塔德 18 日在菲律賓主流媒體《馬尼拉時報》發文質問。他認為阿基諾三世政府應就此向公眾公開真相。塔塔德在題為《突破南海問題困境》的署名文章中說，菲律賓憲法規定，政府財政撥款一定要有法律依據。菲律賓為南海仲裁案請律師，共花費了 3000 萬美元。“但到目前為止，菲律賓為南海仲裁案的撥款情況一直沒有公開。”

陸客團在台嚴重車禍 26 人罹難香港文匯報訊據中通社電：19 日中午，台灣桃園機場聯絡道發生重大死亡車禍，一輛載有大陸遼寧陸客團的遊覽車撞擊公路護欄後起火，車內團客 24 人、導遊 1 人、台灣司機 1 人，共 26 人全部命喪火海。當天中午12時57分，台灣主幹道二號西向2.9公里，一輛行駛中的遊覽車疑似撞擊路邊護欄後起火燃燒，台灣交通部觀光局證實旅客是來自大陸遼寧的陸客團。據了解，該團本月 12 日來台，當天結束台灣行後，準備搭乘午後的航班回家，沒想到這場大火讓車上 26 人全數罹難。台灣海基會表示，接下來會安排 ■旅遊巴陷入一片火海旅遊巴陷入一片火海。。網上圖片死者家屬赴台處理後事，也包含法律賠償等，這應為事件發生後，大陸國台辦表示，高度關切大陸同胞的陸客團赴台死傷最慘重的一次。生命財產安全，已立即啟動涉台突發事件應急處理機制。事發時有網友坐車經過，用手機拍下，車身上寫着 “紅珊瑚通運公司”，車頭撞擊路肩後起火。現場熊熊的發言人馬曉光強調，要求台灣有關方面全力處置，查明事火勢冒出濃濃黑煙，但拍下的影片中，並沒有看到任何人故原因，妥善處理善後，加強安全管理，杜絕安全事故。同時，有關方面將派工作組赴台，協助家屬處理善後。在遊覽車附近，車上也沒有人逃出來。

香港文匯報訊據新華社報道，英國內政部日前公佈該國最新恐怖組織名單，“突厥斯坦伊斯蘭黨”已被正式列入其中。英國內政部於本月15日公佈了這﹁份最新的《被禁恐怖組織名單》，名單中共包含70個被英國政府根據2000 年《反恐怖主義法案》禁止的國際恐怖﹂組織，其中包括“突厥斯坦伊斯蘭黨”。這份名單在每個被禁恐怖組織後面列出了該組織被禁時間、基本情況與被禁原因等。名單顯示，“突厥斯坦伊斯蘭黨”被英國政府禁止的時間是2016年7月。名單介紹了“突厥斯坦伊斯蘭黨”的性質，指出“突厥斯坦伊斯蘭黨”是一個伊斯蘭恐怖和分裂組織，於1989年在中國西部建立，其目標是在中國西北進行分裂活動。英內政部在這份名單中指出，“突厥斯坦伊斯蘭黨”在中國、中亞、南亞和敘利亞開展活動。

列入恐怖組織

截至 18 日深夜，德警方並未透露此次襲擊事件可能涉及何種原因。對於此次襲擊是否涉及伊斯蘭極端主義，赫爾曼坦言，據信嫌犯的確曾 “高呼口號”。不過他也強調，此事的性質仍有待進一步調查。英國《每日郵報》的消息則稱，行兇者在砍傷乘客時曾高喊：“安拉胡阿克巴（真主至大）”。赫爾曼指，行兇者作為沒有父母同往的未成年人，本該於近日去往當地安排的寄宿家庭生活。

■警方鑑證人員在血案現場搜證警方鑑證人員在血案現場搜證。。

東突

阿富汗籍，是剛抵達維爾茲堡市附近奧克森富特市的難民。他行兇後在維爾茲堡郊區一個火車站下車試圖遁逃。特警當時已將他攔住，但他手持斧頭和刀子試圖繼續向前襲擊特警，隨後被當場擊斃。

港人受傷表示難過，並對傷者及其家屬致以慰問。據特區行政長官辦公室發佈的消息，特區政府已透過外交部駐港特派員公署、中國駐德國使領館及德國駐北京大使館了解傷者情況及跟進事件。香港特區政府駐柏林經濟貿易辦事處已派員前往探望傷者，入境處亦會派員陪同傷者家屬前赴當地聯同中國駐德國使領館向傷者提供一切可行協助。香港特區政府入境事務處 19 日表示，入境處已經收到相關家屬求助並提供協助。入境處表示，接獲家屬求助後，已實時與當事人取得聯繫，並透過外交部駐港特派員公署、中國駐德國大使館、中國駐德國慕尼黑總領事館及德國駐北京大使館了解情況及跟進事件。入境處已按家屬意願，提供可行協助。此次已是德國近兩個多月來第 3 起惡性襲擊事件。 5 月 10 日，慕尼黑近郊一座火車站內發生持刀襲擊案件，一名 27 歲、擁有德國國籍的男子同樣高喊“ 安拉胡阿克巴” 並持刀行兇，造成 1 死 3 傷。6 月 23 日，一名蒙面男子闖入德國黑森州菲恩海姆一間電影院內劫持人質後與警方對峙，並至少 4 次開槍。

英國將

德國巴伐利亞州內政部長赫爾曼（Joachim Herrmann）表示，實施襲擊的男子為 17 歲

新聞速遞經各方商定，國務院總理李克強將於 22 日在北京同世界銀行行長金墉、國際貨幣基金組織總裁拉加德、世界貿易組織總幹事阿澤維多、國際勞工組織總幹事萊德、經濟合作與發展組織秘書長古里亞和金融穩定理事會主席卡尼舉行圓桌對話會，就經濟增長、結構性改革、貿易、金融、發展、就業等議題進行討論。 ■央視網世界銀行行長金墉 18 日宣佈，美國經濟學家保羅．羅默將接替考希克．巴蘇擔任世行首席經濟學家兼高級副行長。羅默的任命於今年 9 月開始生效。金墉當天在一份聲明中說，羅默致力於發現創新途徑來解決貧困和社會不平等問題。世行期待將羅默在這方面的努力進一步推廣開來。 ■新華社世界衛生組織駐華代表處和聯合國愛滋病聯合規劃署駐華代表處 18 日就中國愛滋病感染者信息疑遭洩露發表聯合聲明稱，加強現有系統以杜絕類似信息入侵事件再次發生至關重要，世界衛生組織和聯合國愛滋病聯合規劃署將向中國衛生部門和民間社會團體提供必要的支持。 ■中新社據教育部網站消息，日前，教育部頒佈《高等學校預防與處理學術不端行為辦法》，要求高等學校明確具體部門負責受理對學術不端行為的舉報，並明確規定事實清楚、證據充分或線索明確的匿名舉報，或者媒體公開報道的案件，高等學校應予受理或主動調查處理。 ■中新社韓國軍方 19 日消息稱，朝鮮當日凌晨向朝鮮半島東部海域發射 3 枚彈道導彈。韓國聯合參謀本部表示，韓國時間19日5時45分至6時40分許，朝鮮相繼從黃海北道黃州一帶向朝鮮半島東部海域發射 3 枚彈道導彈。導彈飛行距離約為 500 至 600 公里，韓方推測朝鮮此次發射的可能是“飛毛腿”C型彈道導彈。 ■中新社新西蘭儲備銀行（央行）19日出台一份政策文件，計劃調整購房首付比例，以降低房地產價格上漲給國內金融穩定帶來的風險。隨着國內住宅價格，特別是最大城市奧克蘭房價不斷攀升，新西蘭監管機構近年來連續通過政策手段調整首付比例。去年，新西蘭央行曾規定在奧克蘭的住宅投資者需要支付 30%的首付，而其他地區需支付 20%的首付；而此次最新規定將不再存在地域限制，適用於全國範圍。 ■新華社

中國新聞

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年7月20日（星期三）

百度被揭深夜推廣賭博網站承認反作弊體系不完善已報案處理

香港文匯報訊據新浪科技和《新京報》報道，媒體報道的“百度搜索深夜推廣賭博網站”事件再次引發網民對百度

■百度近日被揭發深夜推廣賭博網站。博網站。資料圖片

搜索的廣泛關注。對此，百度推廣在其官方微博作出回應，稱所涉網站中的賭博信息均為企業深夜私自違規更改後的內容，目前百度已啟動向公安機關報案，正加緊收集證據積極協助調查，同時也承認百度在反作弊體系中仍存在不完善之處。年 12 月起，百度非企渠道業務員劉明（化名）持續不斷向百度從2015 公司和北京消協舉報百度搜索推廣賭博網站的問題，至今無果。同一時段，長沙的工薪族陶陽（化名）沉溺網絡賭博難以自拔，正想扳回輸掉的 20 多萬元（人民幣，下同）。此前，他通過百度搜索“註冊送禮金”進入“澳門威尼斯人”、“九五之尊”等網上賭場。

推廣費一晚累計超30萬記者持續兩個月關注百度搜索後發現，夜間 10 點以後，多家賭博網站被標注“商業推廣”的字樣悄悄上線，次晨9點前全部下線，恢復自然搜索結果。在季度末和周末，賭博網站更是大量湧現。在百度推廣系統，參與競價的客戶分為企業和非企業兩大類。多名從事非企渠道的業務員透露，非企賬戶主要用來進行灰色或非法業務推廣，如賭博、保健品、“定位找人”等，其消費多用來充業績。劉明稱，以今年一季度為例，有百度推廣業務代理商為了完成任務，給非企渠道業務員的回扣達到 80%；且其所展示的企業資質多為造假，多家賭博網站百度的推廣費用一晚累計超過30萬元。

盜正規公司認證信息另外，除少量以個人名義開戶，大部分百度非企渠道用戶認證信息都是盜用的，被盜用信息公司根本不知情，即使知道投訴了，代理商或非企渠道業務員會馬上將“舉報賬戶”下線，第二天換家公司註冊，繼續推廣。針對媒體報道的“賭博網站深夜盜用百度賬戶”事件，百度表示“賭博”屬於嚴重違法行為，百度堅決禁止任何涉賭類商業推廣。對於報道中的所涉網站，百度稱那些推廣網站都是 4 月底開戶，一直未開展推廣，6 月 25 日晚 11 點突然上線推廣，26 日早晨 6 點被查處取締。同時，百度承認在反作弊體系中仍存在不完善之處，下一步將進一步加強識別體系的識別精度和覆蓋度，全力打擊處理非法內容。同時百度也歡迎廣大網友和媒體積極舉報，提供線索，一旦發現虛假、違法信息，可進行舉報。

■大部分百度非企渠道用戶的認證信息為盜用。圖為某商貿公司認證信息被賭博網站盜用。網上圖片

■夜晚10點後，多家賭博網站被標註“商業推廣”字樣上線。

雲南破獲毒品大案捕 15 疑犯

■警方現場繳獲的製毒物品及設備警方現場繳獲的製毒物品及設備。。

香港文匯報雲南傳真

香港文匯報訊（記者丁樹勇雲南昆明報道）近日，在公安部禁毒局協調、指揮下，由雲南省公安廳禁毒局、刑偵總隊、昭通市公安局聯合組成的專案組成功破獲一宗非法運輸、製造製毒物品案件，共抓獲疑犯 15 名，繳獲麻黃鹼可疑物 2.36 噸，創雲南史上一案繳獲非法運輸、製造製毒物品麻黃鹼數量最多紀錄。 7 月 5 日，雲南省公安廳接獲情報線索稱，涉嫌製毒的疑犯曹某金正在從福建省廈門市發出一輛運輸溴代苯丙酮的貨車駛往雲南省方向。雲南昭通市公安局按照省公安廳的部署要求，將該案立為非法運輸製造製毒物品案件偵查，省公安廳隨即派員赴昭通指揮協調案偵工作。經過專案組大量的分析研判和摸排蹲守後，查清了以賴某林、曹某金為首的犯罪網絡，並確定了生產製毒物品的具體地點。

7 月 16 日凌晨 5 時 30 分，昭通市刑偵、禁毒、特警等部門的 160餘名民警組成抓捕組，同時對在雲南昭通昭陽、福建、河南三地的疑犯實施抓捕。福建抓捕組抓獲1人，在疑犯租用的倉庫內繳獲大量溴代苯丙酮；河南抓捕組抓獲 2人，繳獲麻黃鹼可疑物 1 噸；雲南昭通抓捕組抓獲 12 人，在一廢棄肥料廠內繳獲麻黃鹼可疑物 1.36 噸、疑似液體狀半成品麻黃鹼 94 桶、鹽酸 77 件、涉案車輛 2輛及製毒設備一批。

伺機境外製毒經查，該案為賴某林、曹某金在福建購買易製毒化學品後，組織非法運輸至雲南省昭通市昭陽區，非法生產麻黃鹼，伺機運往境外製造毒品。目前，案件正在進一步偵辦中。

石家莊成上半年最堵城市香港文匯報訊（記者張豪上海報道）剛出爐的《2016 上半年中國城市交通出行報告》顯示，今年上半年，中國 400 座城市的平均車速為每小時 24.8 公里，整體車速呈小幅上升趨勢，河北石家莊成上半年最堵城市。另外，上半年上海因交通擁堵導致的人均成本達 4,497 元（人民幣，下同），僅次於北京的 5,056 元，位列第二。滴滴出行近日對外發佈的《報告》顯示，2016 年上半年，全國 400 個城市的一月份最堵，最堵的一天為 1 月29日，這天是春運的高潮，當日全國平均車速為每小時 21 公里；二月份最暢通，最暢通的一天是 2 月 9 日，

這天為春節假日，當日全國平均車速達每小時 29.4 公里。

二三線城擁堵堪比北京《報告》還對不同城市的路況進行排名。數據顯示，全國最堵的地方其實並非一線城市，多個二三線城市的擁堵狀況比北上廣更加嚴重。其中，石家莊憑借 1.87的擁堵延時指數成為全國最堵城市。此外，重慶、西安、濟南、北京分別以 1.85、 1.83、1.74 和 1.71 的擁堵延時指數排名二至五位。而哈爾濱、鄭州、青島、武漢等多個二三線的擁堵程度與一線城市中最擁堵的北京和廣州不相上下。

穗強擄女生上車疑犯落網

香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）廣州警方 18 日通報稱，近日發生的一宗疑犯駕駛汽車拉 2 名女子上車並涉嫌強制猥褻、侮辱婦女案件已告破，2名疑犯已於17日落網。經查，7 月 11 日晚，疑犯寧某、廖某及另外一名疑犯（負案在逃）在案發地附近一間大排檔吃消夜。 7 月 12 日凌晨零時 30 分許，由廖某駕駛汽車，在大街附近找女孩陪吃消夜。其後疑犯寧某等人發現 2 名女事主，遂下車搭訕。被拒絕後，寧某等 2 名疑犯欲強行將 2 名女事主拉上車。在此過程中，2 名女事主大呼救命，並奮力掙脫。3 名疑犯見狀隨即駕車逃離現場。經過連日縝密偵查，7 月 17 日晚，專案組民警於某出租屋內將疑犯寧某（男，17 歲）、廖某（男，19歲），均湖南人，抓捕歸案。目前，天河警方已依法將寧某、廖某 2 名疑犯刑事拘留，並全力開展對另一名在逃疑犯的追逃工作。

網上圖片

高鐵經濟論壇邀港專家參加香港文匯報訊（記者馬靜北京報道）中國交通運輸協會及湖南省長沙市政府 18 日在北京宣佈，“中國國際軌道交通博覽會暨高鐵經濟論壇” 將於今年 11 月 28 日至 30 日在長沙國際會展中心隆重舉辦。

借鑒香港軌道建設中國交通運輸協會常務副會長王德榮表示，香港在軌道交通建設方面具有豐富的可借鑒和推廣經驗，屆時將邀請港鐵公司及相關專家參會，共享軌道交通合作及“走出去”發展機遇。王德榮在新聞發佈會上表示，即將舉辦的“中國國際軌道交通博覽會暨高鐵經濟論壇”就是依託中國軌道交通產業優勢，緊抓“一帶一路”和全球軌道交通裝備產業大發展的戰略機遇，打造一個國際化交流合作平台。主辦方介紹，本屆博覽會重點活動內容包括軌道交通體驗、軌道交通新品採購及產品推介等。本屆博覽會將邀請中國中車及下屬企業、三一重工、普天集團、上海電氣等諸多知名企業參展。王德榮在接受香港文匯報訪問時表示，香港軌道交通發展迅速，近年來與內地合作密切，特別是在投資、沿線房地產開發和管理方面有豐富的經驗，此次盛會一定會邀請港鐵公司及相關軌道專家參會，分享香港成功經驗，共享中國軌道交通建設發展及 “走出去”機遇。

深圳新檢疫模式減通關時間 ■河北石家莊成上半年中國最擁堵城市。圖為今年 6 月車輛堵在石家莊裕華路口情景。新華社

“尼伯特”福州傷亡大 3幹部停職香港文匯報訊據新華社報道，截至 7 月 17 日 12 時，颱風“尼伯特”造成福建省福州市 83 人死亡，19 人失蹤；其中重災縣閩清縣死亡 73 人，17 人失蹤，近日福州市委研究決定將 3 名救災不力幹部停職。據介紹，由於此次颱風帶來的局部地區短歷時超強降雨，導致福州市閩清、永泰、閩侯、羅源和福州高新區 5 個縣（區）63 個鄉鎮受災，受災人口 20.38 萬人，倒塌房屋 9,652 間，轉移人口 12.47 萬人。閩清縣受災最為嚴重，11 個鄉鎮全部斷水、斷電，通訊中斷，全縣三分之一人口受災。

生產生活逐步恢復目前，福州生產生活逐步恢復：全市中斷的 45 處幹線公路已全部搶通；閩清、永泰因災停電的住戶基本恢復，通信中斷的 17 個鄉鎮已全部恢復；除閩清塔莊鎮暫時

應急供水外，其他受災地區供水已基本恢復正常。福州市成立“尼伯特”颱風災後恢復重建指揮部，對農村住房、交通、電力、通訊、供水、農田水利、企業生產和公共服務等 8 個方面明確了扶持政策；建立了災後對口援建工作機制，對口支援 11 個受災最嚴重的鄉鎮；集中開展消毒殺蟲、災後防疫等，避免發生疫情。因在颱風“尼伯特”救災過程中工作不力，福州市委研究決定，閩清縣委副書記、代縣長黃詩楊停止履行職務；市委組織部研究決定，坂東鎮黨委書記林淵輝，坂東鎮黨委副書記、鎮長詹巧英停止履行職務，待組織調查後作出進一步處理。福州市委要求全市黨員領導幹部以此為戒，進一步扎實做好抗災救災各項工作。今年 1 號颱風“尼伯特”9 日在福建石獅登陸，受其影響，福州、莆田、龍岩等局部地區出現嚴重災情。

香港文匯報訊（記者何花深圳報道）記者 18 日從深圳市檢驗檢疫局了解到，自 7 月 18 日起，深圳檢驗檢疫局全面實行“區港一體化”檢驗檢疫監管模式，深圳符合條件的企業在辦理進出口檢驗檢疫業務時，可自主選擇貨物申報地點、出證地點，區域內各檢驗檢疫機構出具的結果實現互認。措施可為通關企業節約倉儲成本兩成，又降低通關時間。記者了解到，模式充分實現“區”“港”資源優勢互補，全面整合檢驗檢疫資源，將檢驗檢疫口岸現場延伸到轄區，以空間換時間，形成前伸後延、相互協作、緊密配合、快速通關、嚴密監管的工作機制，從而構建起深圳“大口岸”“大通關” 新格局。這一措施實施後，一方面將大大降低企業的時間成本和人力成本；二是對於入境預包裝食品可以提前一天上貨架銷售，每年可為深圳企業帶來約 1.1 億元（人民幣，下同）的經濟效益；三是節省企業大量倉儲物流成本和口岸調櫃費用，每年可為深圳企業節約 600 萬元。華南城介紹，“區港一體化”模式推出後，貨物口岸滯留時間縮短 2 個工作日，企業物流倉儲成本下降 20%以上；企業平均每批貨物可以節約費用約550元。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年7月20日（星期三）

摩根：摩根：投資者看淡下半年港股調查顯示近90%料恒指季內徘徊22000以下香港文匯報訊（記者陳楚倩、歐陽偉昉）雖然港股 18 日見今年高位，但市場氣氛有轉向謹慎的趨勢，外資行對股市以及經濟前景的看法都不太樂觀。摩根資產管理 18 日發佈最新“摩根投資者信心指數”調查結果，稱 87%投資者預料今季度港股將會徘徊在 22,000 點以下，而上季度只有 72%投資者持有相同想法。花旗對後市更看淡，估計下半年港股將於 19,500 至 23,000 點上下。

摩根資產管理最新的調查結果顯示，6 月份整體指數為 104 點，較 3 月份的

放緩為 2016 年第三季的最大風險(66%)，其次為外圍經濟持續疲弱(51%)及香港股市缺乏增長動力(41%)。同時，投資者仍然關注聯儲局加息去向。超過三分之二投資者預期聯儲局將於2016年年底前再度加息：19%預計會在第三季加息，近半預計會在第四季。 59%投資者認為加息對環球股市將帶來負面影響，而三成投資者則認為聯儲局再次加息將影響他們的投資策略。

110 點略為下跌。所有分類指數全線回落，當中以“恒生指數”分類指數錄得最大跌幅，較上季下跌 9 點至 108 點；“香港投資市場氣氛”、“投資組合價值”及“香港經濟環境”分類指數亦分別下滑 6 點至 102、 110 及 100 點。至於 “ 全球經濟環境”及“增加投資金額意慾”分類指數跌幅相對較小，分別下跌 4 點至 100 點及 105 點。

■張敏華預料下半年港股將在大型區間上落。歐陽偉昉攝

花旗：恒指最低見19500

大摩：明年底 100 港元換 93 元人幣

花旗投資策略及環球財富策劃部主管張敏華 18 日在另一場合表示，下半年港股走不出區間上落的格局，大型區間在 19,500 至 23,000 點。受制於盈利增長不足，向上突破空間不大，但現時資金充裕吸納收息股，恒指向下亦有支持。由於內地對炒賣調控措施影響，料“深港通”開通後，不會為港股帶來大量資金，預計 2017 年恒指目標水平為 21,500 點，國企指數目標則為9,500點。

調查未反映對英脫歐憂慮摩根資產管理零售分銷業務總監潘恩美於記者會上表示，該季度調查於英國 “脫歐”公投前結束，故指數未能完全反映投資者因公投結果觸發的市場波動所產生的顧慮。但可反映當時投資者未有擔心英國真的會脫歐，只有 9%投資者認為英國公投是其中一個最大風險。她指，即使環球金融市場於第二季的大部分時間只在區間波動，但投資者已開始對市場前景感到不確定。投資者對恒指未來六個月走勢亦漸見悲觀，59%投資者認為香港股市仍處於牛熊爭持的局面，87%投資者預料今季度指數將會徘徊在 2 萬 2,000 點以下，而上季度只有 72%投資者持有相同想法。同時，這一季較少投資者願意採取進取的投資策略，而打算增持股票的投資者亦相對上一季減少6%。

香港文匯報訊 (記者周紹基) 內地上周五公佈上季 GDP 等宏觀數據之後，人民幣兌美元中間價 18 日跌至逾 5 年半新低，大摩指目前人民幣貶值壓力仍大，預期今年底人民幣兌美元將跌至 6.82，而 2017 年底更會低見 7.26。按此計算，即是 100 港元在今及明年底可換到 87.44 人民幣及 93.08元人民幣。

人幣續跌離岸價料試穿6.72 人民幣兌美元中間價 18 日曾報 6.6961，較上周五價格跌 156 點子或 0.23%，跌至逾 5 年半新低，現匯價也曾隨中間價跌近 200 點子。離岸人民幣 18 日午報 6.7047，較上周五尾盤跌 0.08%。交易員稱，目前人民幣貶值壓力仍大，是否跌破6.7關口，需視乎人行會否出手干預。摩根士丹利又將中國 2016 年 GDP 增幅下調 0.1 個百分點至 6.4%； 2017 年 GDP 增幅下調 0.2 個百分點至 6.2%。報告稱，下調是因為周期性以及結構性阻力。結構性阻力具體來看，債務積壓、產能過剩，以及資源錯配加劇，限制了改革力度。該行又預料，人行在 2016 年三季度末前和 2017 年第一季度還有兩次降息；預計貨幣政策寬鬆力度將會有限，主要受人民幣貶值壓力影響。人民幣貶值導致了內地資金流入港股，耀才證券研究部分析師植耀輝表示，內地近月一直有資金流入香港買 H 股或高息股，除了透過“港

美12月料加息有利金融股至於下半年投資策略，張敏華指在避險環境下，資金在尋找息率收益，應該利用多元化投資組合投資。她看好高息股和房地產信託基金，相關的指數今年已錄得不錯的回報；此外亦看好標普指數可在明年年中挑戰 2,250 點。該行又預料，美國在今年 12 月加息 1 次，以及在下年加息 2 次，將對金融股有利。另外能源價格於去年大跌，今年油價開始企穩在 40 至 50 美元水平，亦有利能源股股價。

內地增長放緩為最大風險該行報告稱，投資者視內地經濟增長

■港股六連升港股六連升，，18 18日再漲日再漲 143 點，但成交顯著縮至 561億港元 561 億港元。。中通社

■潘恩美稱，投資者對恒指未來六個月走勢漸見悲觀。陳楚倩攝

股通”外，相信有資金從其他渠道流入港股，令港匯持續偏強。

內資續流入港股創今年新高他表示，目前 H 股普遍較 A 股有折讓，加上人民幣疲弱，故吸引到內地資金港買 H 股，同時收取港元利息。他指出，內銀股、中資電訊股及一些香港高息股如匯控等，都吸引了一定的內地資金吸納。恒指 18 日再升 143 點報 21,803 點，終於突破了 1 月高位並再創今年收市新高。但港股成交顯著縮至 561 億元（港元，下同），未能配合升勢之餘，主板上升股份只有 647 隻，少於下跌的 735 隻，令人憂慮港股隨時進入調整浪。植耀輝認為，大市短期仍然是上落市，基本因素並沒有改善下，恒指只能於 21,000 至 22,000 點上落，難以出現突破。

主席增持聯想爆升8%冠藍籌騰訊主席減持股份，該股仍高收 0.1%報 185 元，再創收市新高。聯想則被其主席增持，聯想即爆升 7.6%，是表現最佳藍籌。樓價回升及新盤銷售佳，地產股強勢，信置升 2.7%創一年新高，新地及長實亦升逾 2.2%及1.2%，鷹君更勁升一成創上市新高。汽車股續獲追捧，東風升逾半成，吉利也升3.2%創一年新高。

陳紅天：看好港樓市再掃港物業家獨匯報文香港

祥祺或陳紅天近期在港掃貨項目

東座

■祥祺集團以 45 億元向會德豐買入紅磡 One HarbourGate 東座。

香港文匯報訊（記者熊君慧、顏倫樂）祥祺集團主席陳紅天最近密密掃貨，繼早前以“天價”每平方英呎 22.8 萬元(港元，下同)買入山頂大宅，創全球呎價新高。公司 18 日宣佈，已向會德豐以 45 億元買入紅磡 One HarbourGate 東座，為集團短期內再一次巨額入市行動，未來將作為祥祺集團香港總部。陳紅天18日接受香港文匯報獨家專訪時表示，公司在香港一直有大量投資，今次加重在港物業的持有比例，是因為對香港未來經濟充滿信心。

45億購紅磡商廈料每月收租2000萬祥祺集團的公司網頁 18 日午突然公佈，斥資 45 億元向會德豐購買紅磡甲廈 One HarbourGate 東座，未來會作為公司在香港的總部，並命名為祥祺中心。物業除小部分面積自用外，大部分將對外出租，預計每月租金收入約 2,000 萬元。同日傍晚會德豐亦公佈有關消息，指雙方已於 7 月 17 日簽署正式買賣合約，物業已完滿落成並取得滿

紅磡One HarbourGate東座

面積成交價呎價時間（方呎）（億元）（萬元）商廈 28.2萬 45 1.6 2016年7月

山頂歌賦山道15號*

住宅

9,212

22.8

2016年6月

東半山傲璇低層

住宅

5,154

3.87

7.5

2015年10月

項目

美元仍占外儲絕對主導地位截至6月底，中國持有3.21萬億美元外匯儲備，佔全球的29.3%。中金公司宏觀分析師余向榮和首席經濟學家梁紅共同撰寫的研報顯示，儘管近年中國一直推進外匯儲備多元化，但美元仍佔絕對主導地位，份額約為 66.7%，高於 IMF 統計的美元在全球外匯儲備中 63.6% 的佔比。 “中國將相當大一部分外匯儲備配置於美國國債，因為這是唯一可容納中國巨額投資、足夠大的一個市場，而美元是對外支付的主要貨幣。”

提高歐元外儲資產至近兩成歐元資產約佔中國外儲 19.6%，低於其在全球外儲 20.4%的佔比。英鎊約佔中國外匯儲備的 10.6%，高於 4.8%的全球基準。報告指全球金融危機凸顯了外匯儲備投資多元化的重要性。近年儘管歐洲債務危機陰雲未散，但中國似乎逐步提高了外匯儲備中歐元的權重。

69.87

合計金額： *全港屋地呎價新高

資料來源：土地註冊處、市場消息製表：記者蘇洪鏘

意紙。

交易不需涉及跨境交易香港文匯報 18 日獨家專訪陳紅天，他表示與業主就紅磡 One HarbourGate 東座的交易商談了 20 多天，本月 17 日終於落實以45億元成交，“價格滿意”。陳紅天說，內地經濟發展走勢良好，必然帶動香港經濟向好。“我向來對香港樓市充滿信心，從未改變。” 今次東座成交呎價達 1.6 萬元，較去年底西座約 1.4 萬元更高。陳紅天稱：“這個價格非常合理，我感到滿意。”陳紅天在香港投資20多年，現在更是華南城主要股東之一。他表示，在香港一直持有債券、股票等多種形式的投資，因此，此次成交金額並不需要涉及跨境交易。對於媒體廣泛報道稱購買者為“深圳富豪”的說法， 2012 年獲頒香港太平紳士的陳紅天今次再次強調，1991 年他以工作移民方式獲得香港居民身份，之後一直在內地和香港有投資。在香港投資了多個項目和企業，“香港是

中金：外儲美元佔比 66.7% 香港文匯報訊（記者海巖北京報道）中國外匯儲備是如何配置的？中金公司近日基於央行統計數據估算指出，美元在中國外匯儲備中佔比約為 66.7%，歐元資產約佔 19.6%，英鎊約佔 10.6%，日元約佔 3.1%。相比國際儲備的分佈，中國外匯儲備高配了美元和英鎊，低配了日元。

用途

截至7月15日，英國公投退出歐盟已經導致歐元和英鎊分別貶值了3.1%和11.3%。報告估算，歐元和英鎊的匯率變動或已給中國外匯儲備帶來了約 574 億美元的損失。年初至今，日元已累計升值 14.6%，這給中國外匯儲備帶來了約 151 億美元的收益。但報告稱日元在中國外匯儲備中只約佔3.1%。

中國外匯儲備貨幣構成幣種

中國外匯儲備佔比

全球外匯儲備佔比

美元

66.7%

63.8%

歐元

19.6%

20.4%

英鎊

10.6%

4.8%

日元

3.1%

4.1%

註：截至今年一季度數據來源：中金研究部、IMF 製表：記者海巖

我的家，我是香港人”。統計陳紅天及祥祺集團，近 1 年已斥資近 70 億元在香港購入三項大額物業，包括傲璇、山頂歌賦山道15號、祥祺中心。其中剛宣佈成為主人的紅磡祥祺中心，包括寫字樓及商舖部分，寫字樓樓高15層，樓面約25.4萬方呎；商舖則樓高兩層，樓面約 2.6 萬方呎。項目除望到維港全海景外，更鄰近日後港鐵沙中線新站出口，位置相當優越，陳紅天可說無寶不落。按其成交價 45 億元計，物業呎價約 15,957元。翻查資料，會德豐於 2011 年以 40.28 億元投得 One HarbourGate 地盤，每呎樓面地價約 6,827 元，總樓面約 67.5 萬方呎。項目由兩幢甲級商廈組成，分成東座及西座，現已全部售出，共套現 103.5 億元，會德豐賬面賺 157%。其中西座於去年 11 月由中國人壽買入，呎價約 1.49萬元，短短半年時間，同區商廈呎價上升約7%。

配合港交所收市競價港股通修規則香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）因應香港聯合交易所即將重啟收市競價，上交所 18 日公佈修改滬港通規則，增加港股通收市競價交易時段。上交所指出，每個港股通交易日的交易時間包括開市前時段、持續交易時段和收市競價交易時段，具體按港交所的規定執行。而投資者參與聯交所自動對盤系統交易，在港交所開市前時段和收市競價交易時段應當採用競價限價盤委託，在港交所持續交易時段應當採用增強限價盤委託。另外，當日額度在聯交所持續交易時段或者收市競價交易時段使用完畢的，上交所證券交易服務公司停止接受當日後續的買入申報，但仍然接受賣出申報。在上述時段停止接受買入申報的，當日不再恢復，上交所另有規定的除外。

粵上半年外貿總值佔全國逾25% 香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）2016 年上半年廣東外貿小幅下降，但總體表現好於同期全國水平。中國海關總署廣東分署 18 日公佈，上半年廣東外貿進出口 2.81 萬億元（人民幣，下同），比上年同期下降0.9%。不過單看二季度，廣東外貿進出口、出口和進口分別增長 1.5%、2.3%和 0.3%，全面逆轉了一季度的下降局面。上半年外貿總值佔全國超過四分一，比重略為上升。

全球奢侈品購物平台伸至中國市場香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）全球奢侈品折扣連鎖經營商唯泰集團近日宣佈，旗下在中國的兩家奕歐來購物村全將納入攜程全球購平台，這也是首次將合作從歐洲延伸至中國市場。財富品質研究院院長周婷接受香港文匯報採訪時表示，奢侈品商都在不斷摸索新零售業態，長期來看中國市場奢侈品消費有望得到緩慢復甦。據悉，唯泰集團旗下最新實體店奕歐來上海購物村今年剛選址上海迪士尼周邊開店，目前已有逾 100 家品牌商戶入駐，超過 80%是一線品牌。唯泰集團首席運營官 Gary Rosen 稱，正努力拓寬購物村的客源，而攜程擁有 2.5 億註冊會員，令公司可以接觸到更為廣泛的人群。周婷表示，目前三四線或四五線城市的高消費人群仍未有機會在中國直接接觸奢侈品。奢侈品商正積極摸索其他更有效的零售方式，長期來看料會出現緩慢的復甦。

財經速遞

萬科：購深地鐵資產存不確定性香港文匯報訊萬科 A 18 日午間在深交所發佈重大資產重組的進展公告，稱6月17日審議了以發行股份的方式向深圳市地鐵集團購買其持有的深圳地鐵前海國際發展有限公司 100%股權等有關事項。目前，公司正在與相關各方就本次交易方案作進一步的協商、論證與完善，本次交易涉及的審計、評估等各項工作也在進行中。本次交易能否獲得有權國有資產監督管理機構的批准、公司股東大會及類別股東會審議通過及中國證監會核准，以及最終獲得批准或核准的時間均存在不確定性。

領展綠色債券超購3倍香港文匯報訊（記者歐陽偉昉、實習記者馬迪帆）領展上周發行 5 億美元綠色債券，為亞洲房地產企業首家推出的專門融資綠色項目特色債券。領展財務總監翟廸強 18 日在記者會表示，債券認購反應熱烈，錄得約20億美元認購，即超額認購約3倍。領展本次債券總發行額 5 億美金，年期 10 年，固定息率 2.875%，為香港企業最低息率之一，獲穆廸及標準普爾分別評為“A2”和“A”級別。該債券已在18 日向港交所申請掛牌，預計本月22日上市。

Elliott對東亞及董事提訴訟香港文匯報訊美資對沖基金 Elliott Capital18 日在其網站的聲明指出，作為東亞銀行股東，已經根據《公司條例》（第 622 章）第 724 條，在香港針對東亞銀行以及東亞銀行的多數董事，其中包括東亞銀行行政總裁兼主席李國寶，提起有關不公平損害的訴訟，因後者在公司治理方面有嚴重缺陷。不公平損害呈請尋求法庭作出若干濟助，包括裁定東亞銀行董事會就最近向三井住友銀行單方面發行東亞銀行新股(已於 2015 年 3 月完成發行)作出的若干決議，其目的不正當，且沒有妥善考慮若干重要事宜；及裁令東亞銀行採取措施，解除凱克薩銀行和三井住友銀行承擔的任何有利於東亞銀行的合同義務。

玩轉粵港澳

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年7月20日（星期三）

遊遊 ■ 潮安龍湖古寨距今已有 1,000 多年多年，，現今仍保存完好的古建築有 100多座 100 多座。。網上圖片

■ 功夫茶是潮州飲食的品牌。的品牌。資料圖片

言、戲劇、音樂、工藝、飲食到民

居、民俗，潮汕地區都自成一體。潮汕文化源起 2,000 年前，秦始皇統一中國後在揭陽地區設郡。潮汕文化也是吸取了古代南粵土著文化、中原文化、海外文化融合而成。遊客到此吃潮菜、品功夫茶、看潮劇、賞木雕陶瓷，逛潮汕古城，也可感受潮汕文化之精細、包容、博大精深。

■香港文匯報記者何花廣東報道

區有句俗語：“京師帝王潮汕府，地潮汕百姓家潮汕百姓家。” 。”這句話足以這句話足以

式（即四合院四條柱都是金即四合院四條柱都是金，，稱之為風水大宅），建築群彼此依存水大宅），建築群彼此依存，，互相穿構，景觀與自然共生景觀與自然共生，，整體和諧美好整體和諧美好。。遊客要欣賞典型的潮汕建築遊客要欣賞典型的潮汕建築，，當屬潮安龍湖古寨、潮陽波美村和鮀浦蓬洲古城。

體現潮汕民居有媲美京師王府的氣魄和精細。精細。潮汕民居保留其傳統特色潮汕民居保留其傳統特色，，從藏風聚氣的“ 風聚氣的 “下山虎下山虎” ”式（建築狀如爬行之獅，之獅，以大門為嘴以大門為嘴，，兩前房為兩前爪）前爪）到同構共生的到同構共生的“ “四點金四點金” ”

吃潮菜品功夫茶看潮劇賞木雕

嶺南三大地域文化的潮汕文化，從方

品千年古韻潮汕老街

生活匯 "

與客家文化、廣府文化共同構成

潮安龍湖古寨－聚居逾五十姓氏龍湖古寨位於潮州潮安縣，韓江中下游，始建於南宋，距今已有 1,000 多年歷史，現今仍保存完好的古建築有 100 多座。走進龍湖古寨，隨處可見盤根錯節的榕樹、古老的街巷、次第有序的祠堂。古老兩個字寫在每一個角落。古寨的結構很講究，是先人按照九宮八卦修建的，寨中央直街由於形似“龍脊”，加上該寨四周韓江水、池塘湖水環繞，因而稱“龍湖”，直街東面有三條街，西門有六條巷，形成了“三街六巷”的工整格局。在街巷中，宗族祠堂、名宦府第和商賈富紳豪宅100多座，不少有五進、十進之深。

潮汕人晚清來港發展潮汕民居多聚族而居。龍湖古寨聚居姓氏達五十餘姓之多，寨中宗祠、家廟百餘座，民居、府第數百座，直街長度達一公里有餘。這裡書齋林立，多名門望族。書齋名稱有以姓氏郡望命名的，如黃姓的“江夏家塾”、許姓的“高陽家塾”、肖姓的“肖氏家齋”。有些建築由邑紳或進士、舉人命名，如“梨花吟館”、 “讀我書屋”、“抱經舍”、“雨花精廬”、“怡香書室”等等，書齋名字可謂各具意蘊，別有情趣。潮汕人自晚清時期就多有鄉親去香港發展，潮汕籍遊人到此，亦可找到自己本族的家宅。 ★鑑賞特色：寨中尚保存着小量線條洗煉的宋式建築構件；大量帶簡約風格的明式建築；華貴尚美、精雕細刻的清式建築；帶太平洋彼岸裝飾風格的僑眷建築。可謂為古今並存、中西兼有、花樣百出，不失為一座潮州民居建築的博物館。

■ 龍湖寨街巷滿佈壁畫。壁畫。網上圖片

■潮州居民舉行民俗活動情況潮州居民舉行民俗活動情況。。網上圖片

滷鵝醃河鮮食出糜文化功夫茶是中國漢潮汕飲食主要分族茶文化中最有代表為潮菜和功夫茶兩性的茶道，可“待君類。潮汕菜最知名的子，清身心”。在潮是各類滷水、醃製河汕，把茶作為待客的鮮等特色冷盤，如滷最佳禮儀並加以完鵝肉、滷鵝翼。粿文善，喝功夫茶是廣東化，糜文化，也是潮潮汕人一項日常生活汕飲食的一大特色。中最平常不過的事粽球、手搥牛肉丸、 ■滷鵝翼是潮州美食。網上圖片了，飯後或客人來墨魚餅、炒糕粿、蝦訪，好友相見都少不了一壺茶來陪卷、老菜脯、潮汕魚丸都不能錯過。襯。遊客到此也可體會最原汁原味的功夫茶—待客最佳禮儀功夫茶。 ★品茶知名地：品功夫茶的知名地耳熟能詳的“潮汕老字號”很多，如廣德泰、老媽宮棕球、西天巷蠔烙、澄方有潮州大道北端的逍遙茶座和金山頂海蘇南糖果、澄海豬頭粽等。而在舊市區上的茶座。逍遙茶座搭建在一個大規模的小攤擔中，也可找到道地小吃，潮州城的荷花池上面，曲徑迴廊，全部用竹子北胡榮泉是代表之一；春餅、鴨母米念、搭成，人在池上品茶，身邊荷香陣陣。白皮餅，還有鹹水稞、草稞。汕頭市區有金山位於韓江邊上，有潮州著名的景點溪頭的吳芳渠、下寨的馬鳳源、中寨的馬 “北閣佛燈”。夜幕降臨時依山而坐，發盛、新和的馬旺合等，也有澄海的蘇南腳下是韓江平靜的流水，偶爾的漁燈，風光無限好。糖果、老山合豬頭粽等。

有好處交通指南 C

潮安龍湖古寨自駕路線：羅湖口岸/皇崗口岸/深圳灣口岸—丹平快速—水官高速—瀋海高速—潮惠高速—汕昆高速—232省道—龍湖寨

潮陽波美村自駕路線：羅湖口岸/皇崗口岸/深圳灣口岸—長深高速—瀋海高速—潮海路—東山大道—234省道—124鄉道—潮陽波美村

鮀浦蓬洲古城自駕路線：羅湖口岸/皇崗口岸/深圳灣口岸—長深高速—瀋海高速—磊廣大道—汕頭礐石大橋—大學路—蓬城南街—蓬洲村

东东东东潮陽波美村－獨有“宗族文化” 东东东东东东东东东东东东延伸“先德行後文藝”精神东东东东东东东东东东东东东东东鮀浦蓬洲古城－十三座風水大宅东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东东按“四點金”結構建造东东东东东东东东东东东坐落在汕頭朝陽區西臚鎮小北山下的波美村，是一個有 800 年歷史的古村寨。村子由南宋建炎年間離任的潮州府知軍州事黃詹所創建。轄區內有觀音山奇石公園、古雪岩、長美岩、黃詹墓等名勝及古蹟。

村裡的古民居多為明清時代的建築，其中最具特色的是“黃詹紀念祠”。該祠始建於明代，1786 年(清乾隆丙午年)重修，祠內

有族規碑一塊，還有“宜讀於書，宜耕於田”等遺訓，皆是黃詹遺著的“先德行而後文藝”的精神延伸與發展而形成獨自的“宗族文化”。波美村後還有兩處奇特的古建築，一處是建於元代至正年間的古雪岩寺，岩寺由天然岩穴和人工建築巧妙構成。另一處古建築為長美岩寺(又稱“虎山岩”)，岩寺以天然岩石為頂，依山構築，古樸大方。 ★鑑賞特色：來到波美村一定要觀賞古

■ 鮀浦蓬洲古城的宗族文化延續至今。續至今。網上圖片

蓬洲鄉位於汕頭鮀浦，也是一座千年古城。散落的明清古民居，是到蓬洲鄉必定要去的地方。建於明朝年間的莊氏十三落大宅，是蓬洲鄉里不得不看的古民居建築。當地的村民介紹，這十三落大宅是清朝時富豪莊兆萬斥資建造，據說是建給他的十三個兒

子居住。

該十三座民居完全按照“四點金”的潮汕民居結構建造，每座民居的後面還附帶建有一座書齋。跟着村民引路走在這十三座大

樹，這裡的古木聞名海內外。老村四周，花果飄香，村後山坡，古柏森森，古樹花卉引人入勝。在古雪岩寺前，有植於 1,130 年(宋建炎四年)的槐蔭樹，歷經 800 餘年，仍然枝繁葉茂；植於元代初年，曾被明嘉慶年間名儒林大春譽為“古梅新叢”的梅樹，生長旺盛；植於清道光年間的鐵樹；有 150 多歲高齡的楊桃樹，更令人嘖嘖稱奇。在諸多古樹中，還有植於明代的白茶樹，堪稱茶中珍稀。

宅的鄉道之間，忽然覺得彷彿走遍了整個鄉村，一問才知道，原來還沒走出這些大宅的範圍。沿着大宅慢慢欣賞，終於來到倖存的保存完好的書齋——“曙色開齋”。站在書齋門外，就隱隱聽見裡頭的說話聲，走進一看，卻不見人影，而是一條悠長的走道，沿着走道，穿過一個八角形的拱門，再跨過一個圓形的拱門，才來到書齋的院子裡。 ★鑑賞特色：遊覽蓬洲，離不開“古” 這個字。有古名居、有古書齋、有古人，還有古榕樹。其中兩棵古榕樹最為知名。一棵位於古渡口旁，是古時候人們乘船搭渡歸來的標誌，見到這顆古樹，就知道到家在何處了。古榕樹依傍在渡口邊上，又成為了等船人們稍事休息的地方，成為歸家的標誌。另一棵古榕樹，生長在古城牆上，如今盤根錯節地攀附在斷牆上。古樹斷牆作伴，格外古香古色。

文匯副刊

讀書人

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年7月20日（星期三）

繪本，溫柔的力量系列繪本，文字與圖畫相輔相成，共同講述一個故事。它只是給小孩子看的“卡哇伊”的圖畫書嗎？日本繪本大師松居直一直強調，繪本不只面向孩子，它也對大人訴說深刻的寓意，令其深思。而與孩子一起讀書，更是愛的時光。“唸書給孩子聽，就好像和孩子手牽手到故事國去旅行，共同分享同一個充滿溫暖語言的快樂時光。……孩子長大以後，我才真正了解到，當時我用自己的聲音，自己的語言講了這麼多故事，意義在哪裡。我也發現，透過這些書，我已經在他們小時候，把一個做父親的想對孩子說的話說完了。” 繪本的溫暖力量，影響的不只是孩子，還有大人。

龍家昇我在歐洲畫繪本

■龍家昇

受訪者提供

出生在香港的繪本作家龍家昇，7 歲就隨父母移民荷蘭，現在定居比利時。作為首位獲比利時出版社插畫大獎的華人得主，他在

書介

歐洲持續出版新作，對歐洲與香港創作環境的不同，深有體會。文：香港文匯報記者尉瑋

在他的首本華文繪本《我的小星球》的序言中，龍家昇曾寫道，小時候初到異地，環境陌生加上語言不通，感到非常不適應。每天除了上學外，他就躲在小房間中寫日記，把見過的事情、吃過的東西、看過的電影、睡覺時的夢境……鉅細無遺地記錄下來，這段回憶啟發他創作出書中的主角 “Boy”，而《我的小星球》就像是他和角色一起成長的記錄。其實，龍家昇會成為繪本作家，與小時候這段孤獨的移民經歷不無關係。初到荷蘭的他為了盡快熟悉當地語言，去圖書館不停地看書，繪本的文字簡單直白，正是認字的絕佳材料。看得多了，他漸漸有了畫圖的興趣。到了快中學時要選科，便聽從老師的建議選擇了美術科。畢業後，龍家昇曾回流香港，做過廣告公司、漫畫公司，都是和設計有關係的工作。幾年後，因為參加荷蘭的繪本比賽拿了獎，有機會在那邊出書，才又回到歐洲，後來與太太定居比利時。這幾年，他持續在比利時推出繪本作品，也在香港推出作品周邊，在台灣出書做展覽，幾地奔忙，更加體會到幾個地方創作氛圍的不同。

功利性閱讀扼殺創意比利時有着深厚的漫畫傳統，曾孕育出《丁丁歷險記》、《藍精靈》等經典漫畫。漫步在布魯塞爾街頭，隨處可見建築牆面被漫畫人物裝點，而比利時漫畫藝術中心更是漫迷們的朝聖之地。龍家昇說，近年來紙質書銷量下跌，漫畫自然也受到影響。但整體來說，“雖然在跌，仍比亞洲區好，因為畢竟一直有閱讀的習慣，人們總是拿着一本書在讀的。”在下跌大潮中，兒童書算是受影響較輕，而這其中，對兒童來說是“必需讀物”的繪本，其市場仍然在。反觀香港，繪本的閱讀潮流近年來有發展，但速度緩慢；出版市場也並不成熟，本地原創繪本極難突圍。回到亞洲出書，龍家昇的首選也是台灣，對香港並不樂觀。“香港其實沒有繪本。”他說， “這裡教育繪本比較多，比如吃完飯要洗手啊，這種講道理的小冊子。究其原因，家長總覺得看完要有得着才行，但很多歐洲的繪本看完以後是沒有什麼‘得着’的。” 龍家昇說，繪本在歐洲，充當的是小孩子的入門讀物的角色。“讀小學時，每年都要寫三到四本

書的讀書報告，但是小孩子不可能一看書就上手，繪本是入門的讀物，幫助他們形成閱讀的習慣。所以繪本是可以沒有什麼 ‘得着’的。我歐洲的編輯曾問我為什麼不在香港出書，我和他說了這邊的情況，他也覺得這種狀況其實很病態。我覺得沒有辦法，因為這個地方的教育很勢利。大人們太忙，小孩子則功課多、壓力大，所以總希望讀完一本書是拿到一些東西的。很無奈，這個系統就是計分的，我也看到很多小孩子某些方面很叻，但是因為這個計分制度會被埋沒。” 功利性的閱讀不僅擠壓了閱讀的樂趣，也使出版市場變得單一。其實對於小孩子來說，保留閱讀與學習的興趣才是關鍵。外國的許多經典繪本，有的故事溫暖簡單，有的甚至沒有故事，只是主角充滿傻氣的玩樂。對於家長來說它們可能沒有傳達什麼“有用”的信息，但卻吸引孩子不斷探奇、進行遊戲，是“無用之用”。它們傳達的是比知識更重要的——生活的樂趣。

龍頭鳳尾作者：馬家輝出版：新經典五十一歲開筆寫小說的馬家輝，成長於七零年代，從小在灣仔生活，自嘲是在瘋子、妓女、黑社會俱全的地區長大。年輕時上課前，馬家輝坐在大牌檔吃早飯，身後就是打打殺殺的黑社會人士，這樣的成長環境，不但讓他熟悉江湖情懷，更常常想自己應該替灣仔人說出那一代的故事。《龍頭鳳尾》作者以第一人稱方式描述父祖輩的江湖傳說，故事從廣東茂名的哨牙炳在 1936 年時來到香港說起，生猛描寫出戰亂頻仍的時代到香港覓活路的人們，承襲了香港活力十足的敘事傳統。

你就有光環。” 過得了編輯這一關，還要能承受評論的壓力。 “書評真的很苛刻。”龍家昇說，自己也整天被罵，剛開始時看到作品被罵得只有半顆星，真的 “打擊好大”。但在編輯與評論的雙重高要求下，出來的作品自然有一定的質量保證，作者也兢兢業業，不敢有絲毫僥倖與怠慢。

重視細節打磨作品好的編輯對作者絕對是一大助力。龍家昇說，在台灣出書時，會覺得編輯對繪本這個媒介不是很熟，相比之下，與自己一直合作的歐洲編輯則非常專業，在該領域經驗豐富。“他從事出版已經超過五十年，每天接到的繪本投稿無數，對這個領域理解很深。”在龍家昇的創作過程中，編輯給出的意見鉅細無遺，從文字的排位、人物表情、背景編排……每個小細節都很挑剔。“比如說封面，他要求人物都要望右，因為書是從右邊翻頁的；又比如封底，本來是空着的，他會建議將前面幾頁集中的細節畫上去。又比如背景是不是東西太多，甚至是人物的笑容夠不夠燦爛都會指出。” 魔鬼就在細節處，龍家昇說，偶爾兩人意見有分歧，他就乾脆畫出兩套方案再據理力爭，最終要做出兩人都覺得好的作品。經過編輯的幾番“調教”，作品被打磨得越來越精細，也讓龍家昇獲益良多，對書的出版考量變得非常熟悉，“現在去台灣做書，我就完全熟悉流程。” 經濟不景氣，全球出版業都壓力倍增，新人想要跑出也愈發困難。“對大出版社來說，你的作品不能賣，可能就馬上出局，不像從前，可以有時間慢慢‘煲’，這次不行就下次再試，現在是一本不行就馬上淘汰。但是對於新人來說，能夠一出手就成功的少之又少。”創作人們只能自己積極尋覓出路，面對挑戰。

專業編輯手握生殺大權除了對內容的要求與喜好的不同，龍家昇說，在歐洲創作繪本，作者會更加受益於嚴格的編輯制度對作品的打磨。一般來說，出版社的編輯每天都會收到很多文字劇本，進行篩選後，配對給他認為合適的畫家來進行創作。完成草圖後，再不斷修改直到出版。如果作者是一人包辦文字和圖畫，則與編輯商談出版可能後開始創作。編輯經驗豐富，權力也很大，手握對作品的生殺大權。“就算你怎麼出名也好，編輯仍有權力做最終決定。我的編輯旗下有個很出名的作家，曾出版了一本書很賣得。後來又寫了兩本新書，給了編輯，卻只出了一本，另一本被ban了。這個作家就在報紙的專欄中罵這個編輯——為什麼可以否決我的書，我明明寫得很好呀。而編輯就在另一個專欄中尖銳反駁：不行的作品當然不可能出版。”兩人針鋒相對展開罵戰，看得當時的龍家昇嘖嘖稱奇， “所以他們說，哪怕是暢銷書作者，書賣得不代表

米澤穗信的 “日常之謎”偵探觀米澤穗信作為日本輕小說的旗手之一，他的小說早已成為暢銷作的代名詞，其中尤以《冰果》更受人注目，改編成動畫後，令到小說的流行程度更加得到進一步的提升。正如寵物先生的分析，米澤穗信小說世界的關鍵詞，就在青春的日常上──也即是“青春推理”加上“日常之謎”。當然，這兩者也非他的獨門秘方，以《推理要在晚餐後》成名的東川篤哉，同樣也是以走青春日常推理小說路線，來鎖定個人的市場定位，此所以同業的競爭從來都此起彼落，沒有止息的一刻。而我說的是，米澤穗信筆下所經營的“日常之謎”，除了按照類型常規，把故事謎團設定於日常生活中微不足道的瑣事上，令人大增親切感之餘，同時也沒有放棄植入值得令人反省思考的內容，從而把“日常之謎”的深度提升，在普及性及耐讀性上，希望可以得到平衡。就以 2005 年的《尋狗事務所》為例，小說採取的是典型的 “日常之謎”格局。在東京從事銀行業的紺屋長一郎，因皮膚病的關係，被迫離開職場，回到故鄉八保市休養，女友也因此而分手放棄他，結果就在鄉下開設偵探社“紺屋 S&R”，打算以為客人尋找迷失的狗隻為業，從而重新開展人生。開業後，因友人轉介而上門的客人，分別帶來尋人及破解古文的偵探任務，於是便開始了兩段平行推展的偵探“日常”經歷，互為表裡地相互扣連，從而一點一滴披露出小鎮背後不為人知的一面。仲俁曉生在《〈尋狗事務所〉論》中，指出“紺屋 S&R”中的兩名偵探，是一有趣的組合，也即是東主長一郎及唯一的部下半田平吉，後者是前者的學弟，而且是毛遂自薦熱切期望成為偵探一員。他兩者絕非傳統偵探故事中，如福爾摩斯及華生的關係，反而一直以對立的構成形象出現，而且也分別處理上述案件，直至兩宗案件的線索匯合起來才交換情報。長一郎雖然說不上是吊兒郎當的人，但顯然也非積極熱心的活躍分子，對被委託的案件也不過抱持姑且一試的態度面對，總予人提不起勁的感覺。反過來平吉從來是幹勁十足，甚至一早表明自己晚上另有可賴以為生的工作，於是作為員工可以佣金制的形式，因為當偵探是他畢生的夢想云云。這種冷熱正反的人物形象處理，由衷而言絕非甚麼新奇設定。最近看森見登美彥的新作《神聖懶漢的冒險》（2013），嚴格來說也是以懶漢一族（小和田君、浦本偵探及彭彭假面），與充實一族（恩田前輩、桃木小姐及後藤所長）作為對立的陣營，而把兩種生活態度與偵探情節結合起來，由此可見在日本的“日

圖文：草草

書評文：湯禎兆

《尋狗事務所》作者：米澤穗信譯者：緋華璃出版：皇冠常之謎”的偵探小說類型下，絕非偶一為之的異常例子。事實上，兩宗案件的破案過程，正是以一種互為對立，但最終又百川歸一的流向推展──長一郎依賴網友的討論提點和平吉的行動派風格確實大相逕庭，後者也因而時常批評長一郎的風格，“一點也不像偵探”。有趣的是，米澤穗信在小說輕省的敘事風格中，始終按捺不住借平吉之口，就出“偵探”與“日常之謎”的關係來。“我有一個壞習慣，就是會想一些有的沒的。而這個壞習慣通常會導出兩個結論──一是我最討厭的事情就是命運掌握在別人手裡，我第二討厭的事情就是自己掌握了別人的命運……所以我才會想當一個偵探。在這個世界上，不管是僱主和勞工、丈夫和妻子、怨恨的人和被怨恨的人，彼此都掌握對方的命運。而偵探的任務就是當這些人的命運在互相牽扯的過程中產生裂痕、出現危機的時候，以第三者的角度代替當事人解決，同時收取應得的報酬……”。我想作者正好借此道出偵探故事，為何在日本流行文化中不斷被重說又重說的特質所在。表面上長一郎及平吉好像是兩類人，其實看深一層只不過是表達形式的差異而已，而本質上也是不想命運由人操控，也不想操控他人命運的人──稍慢，大家試停一停想一想：那會否也是你你我我潛藏心底的真正心聲？偵探的工作就是去修補人際關係中的裂痕──當然此乃從理想層面而言，但無論因而受薪與否，那不正是彼此內心盼望嗎？此所以我認為米澤穗信，對“日常之謎”背後的深度，正好可以提出擊中讀者心坎的共鳴呼喚解讀來。

宋韻遺珍——白石道人歌曲重構編者：劉楚華出版：商務印書館（香港）姜夔，別號白石道人，南宋詞人，嫻精音律，能配合詞文作曲記譜。著作《白石道人歌曲》，堪稱我國文化瑰寶。歌曲集所載十七首自度曲著有旁譜，是為碩果僅存的宋詞曲譜。宋詞唱法早已失傳，由於白石歌詞旁註的譜字皆為簡筆，加上歷代傳鈔翻刻訛誤，曲譜考釋和破譯困難重重。本書主編劉楚華，聯合學者及藝術家，介紹姜夔其人其事，深入淺出。他們在前人研究基礎上，融注知性反思與感性體悟，重構了聲音，並與讀者分享探索過程。隨書光碟，選錄白石道人自度曲十首，以擬宋音和崑曲口法演唱，採用古琴、洞簫、板鼓伴奏，嘗試透過這樣的演繹，讓知音共賞白石道人歌曲的藝術魅力。

海昏侯墓發掘過程成書展現劉賀神秘人生另一面日前由聯合出版(集團)有限公司、江西省文在位二十七天便被廢為民，是漢朝在位時間最短化廳、中國文化院聯合主辦的《西漢海昏侯墓的皇帝。跌宕起伏的一生曾經歷王、帝、侯三種大發現與墓主劉賀傳奇》新書首發式暨圖片展身份，最後被封為海昏侯，謝幕南昌。劉賀的為於中環舉行，展出了部分海昏侯墓出土的文物人、政治作風和被廢立的原因一直引起外界諸多照片。中聯辦副主任楊健、民政事務局副局長的爭議，而是次發現的文物為他充滿謎團的人生許曉暉、中聯辦宣文部部長朱文、該書作者黎提出了解答，這亦是此書主要研究的主題。正史隆武、中國文化院執行董事吳建芳、海昏侯墓記載劉賀是一個荒淫昏庸、不遵禮法的君主，黎考古發掘隊隊長楊軍、聯合出版集團董事長文隆武認為這樣的說法並不準確。他表示，從出土宏武等人出席了活動。文宏武與許曉暉皆表的文物當中展現了劉賀諸多優秀的另一面。於墓示，海昏侯墓所出土的萬餘件文物有助呈現漢中發現的青銅缶和提梁卣可以證明劉賀是一個有廢帝劉賀神秘的一生，填補了歷史的空白，有品味的收藏家，而出土的雁魚燈亦可展現他身為助我們更好地了解歷史並且吸取教訓。吳建芳設計師的一面。在墓中更發現了孔子像屏風和奏則對是次能與香港文化機構合作，共同推動中牘，屏風上面記載孔子及其弟子的生平事跡，奏牘上則記有“南海海昏侯臣賀昧死再拜陛下” 華文化感到高興。海昏侯墓是中國目前發現的墓園當中，在保的文字，由此可見劉賀飽讀詩書經典的一面。於存、結構和佈局三方面都較為完整和清晰的墓墓中發現的計時用的銅滴漏和在位期間 1127 道的園，它依照劉賀生前的住所而建，對於研究西漢詔書亦可見他工作狂的一面。黎隆武認為海昏侯的列侯墓有重大的意義，2016 年 5 月更以全票墓的文物表現了劉賀封侯之後十四年的反差，由入選“2015 年度全國十大考古新發現”。楊軍介在位時的任性慢慢吸取教訓走向成熟。因此我們紹道，當時在墓園的上方發現了一些盜洞，因此不能單憑不完全的歷史記載而去判斷劉賀的為根據被盜的情況上報了中央，最後得到了批准才人。黎隆武亦提出劉賀的歷史可以警惕世人，令開始發掘，當中發現了超過一萬件的文物，包括大眾吸取人生智慧和教訓。文：香港文匯報實習記者洪嘉禧五千多件的竹簡、近八百件金器、二百萬枚五銖錢、五百件玉器、近三千件的漆筒、孔子像屏風、編鐘和“昌邑籍田”鼎等的文物。當中發現的竹簡更被指包含部分失傳的《論語》，而其孔子像屏風亦被鑑定為最早的孔子畫像，具有極高的歷史和文學價值。劉賀是漢 ■《西漢海昏侯墓大發現與墓主劉賀傳奇》新書首發式日前舉行。洪嘉禧攝武帝的孫兒，

!"#$

0123! 4567889:;<=>?@A

»¼½¾¿Àyz{ ¨X Á OÂ`Ã Ä · ! ¿ WÅÆÇÈÉÊ! ²@ yzËÌ¶ÍÎÏÐÑ"

)F r s t u v ' w ( x- y z { | } ~ ! $ " & l$ # & $% (@ ! &#&' N z a7 ! ia ()* + { O r z v "

d e f

!"#$%&'() ! ! "#$%&!'()*+,-

ðNO ô ! Y í A ´ ´ \?]^ïý[Ï<PÏQ ~R STQhy" î Q O ¢ U Ìî Q ¤ S T Q( \ Â ç V Ç > 4^ î ì ¤ A x y Wö¼ èOAãäîXr@! ª RèOAÀhN" x 4èOA Y 8 ¤ ò ß © 8 r ! ô ^îxyd]^<Zôx8+ý [! ïÓîQOXï[Ï! Y Ý-

ghijklmnopq

GHIJKLMNLO

Ì" ; $ % & '( ü O ³ d ß²" )MN! ÛÜ v» Q ez O ,! á\Ð 2u } dAjï8 , " } ! L34! ¸¹)½d]^ê 4| x A , ! ·^ ó " ß Ï ML"Ò ,! á\6 U Å Ç$ d]^êïj! }~û À! ï j\´Â^| ! » " |? ùL"WU! 4 ï ßÏ 8 O M! »H\|ÁAÜs" ö ò¬! ?¹ ¢³· d ) 9½ : = ~ ! O ^ ê Ù | Q´ ,S>Ê N " ß²"MN! L"uû®Y b c! á \ ^ î A a b c d H Ä W Ï G" Ln Ç! ^óÏ ÐM ^+Ä ê , ! á ` a À d a Ä ! ^ + Ä ê d ]^ k ! L " è ¬ 6 ,\ H%bA" ·} ! û C Ç h À ! \ ] ^ dêûY ¬º ,8ïj" ö

Lnðå Q O ³ # ? # Í [ Ë ¤ ?Í Ë Í ³ + ª R ß ¼ ¬ Y 34" è¬! L34ã )½ WÛNA² ! ¾¿ûY³òôAe ! w N ö©¯" · Õ û Y Z ` ¡ r ! ) ½ ¾ ¿\ v » Q ª ó ¨ ´ ! 6 Å A 9 ¢ªÃ[£/¤)s" ö

\YíxyÓîQOïý] AS TQÏt" x L » > 4^ ] ^ ï ý [ Ï ¤ |_`ôÁ! áPÏSTQQ \ >Za}²»A`b! }Yì¤ê *AJK" x ¸¹èO ó û 8 + © 8 ! á b 6Hª6YíPÏQ A ¤cd h@" \ÂçV2& û ) ½ î Q O³ +

4 v » Q ¤ H , ` x Ê ¥ Àkr! Ð OM¦B¹§; ¨ v»Q ³·)9½A,." ©7\! Q¢³· ª8# Í [ËË «¬,:ä< ? ³ > ¦ÐzQ Uÿ z ," -!Äd! Q =³· d ®¯)0°7± ³·.! dO d] ^Y Äz ¤H ," ûÀ ² ! Q ³ v Q ¢ ³ · æ d ° O M ! ´ J ÿ µ U , ¶ · è 6¦ ," |\ ! G ~ ) 9 ½ ¸ ¹ A º £ Q ³ · « ¬ , ¾ » ¼ : = n & ï 3 ½ ª ú û ! d¾¿¿ÿÝú"ú Å" Ì@AB( ÌC(

YZ[\]^"_`abc

ªAXÉÊËA LÒòõÇÉ 4 k 2, &" D "ë» 0?Ìþ?|± « ! ª R À 3 ~ ^ Í ^ î A L û 4 k 2, & ã N N d N P o r m ð È ! ! d] ^ W v A 4j Ç > k ! ¬ º - !Ä d ë ª È ! ë l ð > Ð Ñ xªA x ARo% " ÀV î OÁ ¢ ª \ n & À m ! 3 G û ü @ A ";Ð Ñ C x U ª ª cÎ , N · ) Â Ð U = `ªR" ;+/,< Ì)(

JKL7MNOPQRS

KLMNOPQRSTUU0

äÂµ@BD E! °åæçA bc^WHè" éY } ~ ) ½êëHÞÝì IYí+Ë! } ^ î + Ë A @ B k l ï ª ð ñ v FòóAôõ" ö è¬ ! L [ R F e f ÷ ø ù ú û F GA @ ü ê | ý þ ! ÿ ! L " \ # $ h%ú)½! &'L"( C )*" LÇ! `aÀ^+ÄûvwN,A - ü. ê / ! L " û v w 0 ! á \ H 12 C " L3 ~ ! 4 5 6 Y - ü . ê / C A 7 ª ! 8 1 9 n o @ B H I A p q" :!"#( :$(

0123456789:

!" # $ % & '( ) * + , -./012& 3456789 :;<=>?@ ABC! ?DEFG@BHIAJK" LM N ! O P Q F R S T U V W X N YZ [ R \ ] ^ 5 _ ` a A b c ! d 5 [ RFe f g h i j 9 = @ B A k l ! m\ nopqrs" Lt u ! v w x y W z 6 @ B H I A {| p q ! \ } ~ 9 = @ B k l ! @BA " \ Q F R S A / M N ! F ` 6 pq N n ! @ B k l \ W ¡¢

AM£¤e¥" ¦§ ¨ © F e f ª « ¬ 8 + ® ¤ © ¯! °± vw²³6@B´µ¦¶" ·} ! ¸ ¹ \ ¬ º » ¼ ) ½ A @ B k l ! ¾¿ ¸ ¹ ² ³ À Á a ´ Â Ã Ä A @B ÅDE" Æ LÇ ! È É ) ½ Ê Ë Ì Í ª ¤ Î w Ï Ð ÑCxªÒÓ F e f X N Ô ! Õ e fi @ Bkl?ÖË¤×Ø¤zÙËÚ" / ¨ © ! Û Ü F e f ^ Ý Þ H Â ß à@B! á \ ) ½ ^ â A b c ¦ ã

;<=>?! @ABCDE FGHI BCDEF

2oAê "Å > W v 4K w x 7 y 89 4z w x {|1}}« ~ ß 8 á K wx { | «~ß:¿aW v 4K w x \ 6 z w ê H ¤ ±, NÅAÝ8È zwêdH ^ WvAzw1 " :]^zw1 1èÀzw:y8 | H \ 7 Â H ó ª N 4K w x < : 7 Å 8 Ó u 4K w x A # 1 # +~ ?¤ ( " 1 4K w x A | H = ? 8 H 8H 8 \Ç8{ AG ë | 1 N Y ê " Ç K x ] ^ z m 1 8¿ a 6 L "d H ¡ 8¢ £ w x ^ z x A Ý 8 W ? Ç K w x ^ > í 8 ¤ ¥ " 8 y ¦ æ ´ § ¨ ¸ B ©x A1 " ª 89 K x 6 ô z ø « ~ » ±8á ¬ } êH è A \ 8L " ª - W H ¿ « w 6 ô ® À ^ ¯ x 8 ¦ § H ´ Â °N ± Ä A ² 8³ ´ ø Ç 8^ µ ´ ê ¶ N · A ³ ¸ 8 L " ª D û ¿ L K x z ¹ 3 ¹ x 8 º H ö » í ¬ L ] ^ » ´

ûïýSTQ zu rÄvw" \ÂM^+Ä ¤8ª6ªx Ô=t¸! áïûîQOCSÀy£ 8A¬º! -hûÇ>¬rýNST QAt¸" Lz{xy « ¬ 1 9 Ô = t ! Ù|¿}ÿÅ~b ! *ûYlC 8+¬u ÃÄpq" Ì+/,( ;?<

./0123456789

!"#$%&'()* Ì" ; $ % & '( > U [ @ B Cz6ÒÓè`A! ÖBhC D M! h!NNêÅEFGHò ß" RS:zæª>I! <$J _! RA <K>^[>k<$^ & m^¬! ûLM£op\\N >O[@PwQRS ! ÒÓ>U æ ÌQ $ _ ! @ B( ! ¦ `h /-2 " RS ¼T: =U½VW

~ ! ¢£®¤XYh³A! ÇA Z ^$< *ê" Aw ãN¤h[S\]^_`da M! b[lk$<& M! A cM*R SÄdåCefg ! Ý´hilÑ6 A òß" Hß! A *êê* ! MhC òïj¦k ¤hl! AÐmÄk ! n o ®DM! deMhphCaM" A q%*ê~h!ræs! tAê* u8+Ð" Ì6(

34:;<=>?@A4

%&'()*+,-./

gÒÓÔÕÖ×p]ØÙdesÚ ÛÜÝ`ÞgÒ×ßÍÎÚ ¥à·áâ"

Ìv Ï " ; p ú $ % & '( " ; Ð Ñ C xUª¢ª ÀVîOÁ! 2&H3è)Â ÐUUª d ;ª>Ã ÑOÁ! n ÓÏl Ä D j > kr ! !ël ð > ÐÑxªA D ¡*{¢ À ^N·nÐUÅ ªR8L34Y\ HÆ ` a A ! N · A " û ª R À 7 ® A \ õ Ç È ! Â µ Y ª A ë l Ð Ñ x ª A 8 } ~ w ¶ . k 20 & ã N N a ' ë l Ð Ñ C x

4î Q O å * e 6 f ª x g h ! û ¼iôMªÀ34" gh( ´j 5-- U*e<xy 3 ³ýk" L 6ST Q Y l z 3 4 ! ¸ ¹ ^ +--- U C S | û ü w 8 + Y 8 C 8 ¦ m É ¸ ¹ ~ n ! j ^ 5+ { 3--- ¤ o p S T Q ! ¦ ) ½ qö¿ÐA 2 { 23,," rÄx y û è O8 + Y 8 C ¬! }-h¤¬)st L! }

î¼# ª½î¼# ¾6î¼AêA ¿ \ù Éú6ØûÄ Ä {8üýöþ À8Á w 3 ¹ 5 8ï Â 1 Â ´ ê ¶ ¡ ÿ ! 8 U Õ " À ö Ï # 8 $ È % ! 7 ß A}ÃÄÅ8 IÆ7 &o´àëHª®á" 9 Ç < 89 K w 5 ë + È ® É 8 L " ¿^ 84K x ë \ a ³ ' ú 8( ª ³ Ê û ´ ËH À Ì U 5 8 Ç Í 8z ' ú 84K x ) * 8> å ´ ê ¶ A ¸ Ô ^ øÇ>8ï Â 1 Ì À ô A ´ U 8Î 0 ~ û X + ô A w u # , - # . u ; ¿ a ÏÐ8È ® É 1 ë ] ^ î¼ 8 ¸ A å d H Y / <8W ? L " | ? H º > 0 D 1 § H è 8 W ? È Ñ R Ò Ó Ô Õ Â Ö û < ´ ê ¶ 2 õ 8 ó 2 3 e 8 Ö Ì Ì 8 Ü } } 8 ×¹z8Ø J Ù Ù b Ú Ñ 8 ª ¬} H N 4 $Å 5 8 8 ú ~ ö Ã ´ 6 7 A Ï 8 û 8 Û C ò ó ê H ~ 5 ë ] ^ î ¼ 89 >í ³ z À 3 ¬ 6 ´ ! 8ä ê 8 8 9 : 7 Kw5 1>ÜÝr" 4K x ) * 8 ^ A ÷ ; Â } < A s = 8 W ¿ Q 89 K w 5 Þ ó 1 È ® É ö 8 ?ï Â ^ ê Þ Ý ~ L > ` 8 L ë ª Ì Ì ª 8 » ß à H ® á Ã ó H ß ö 89 èó8?B A\ð@>Û`ö" 4K x \ â ã \ o ä 8 L " \ Ì \ × 8 " Å B! 84K x >@ À ë å8é æo ê6LAzø¤ª½ Hª±å8LABCD# Ìzø# Àu# R ^Ä´ ç è 8~ ö é ê 8ß àÃ \ 4ë E }# F ¼ 4V À x A ê 8 W ? > G À 8 L Â r â x 894K x | ? û S C z ¹ Ç " ë Hª < ´ å ` 8² H Å Ç 8 4K x ï \ SC+ì í { 1 < 8| \ >î G 8ï 6 ð 6 ê IÜ H A g J 8 Y 1 À Å Ç 8 Ä ö > z Ç 4S C + ñ 8 Â H \ L " 4K x ö T 8 K H \ L Ì ò é ó ö x " ô ë \ > ³ Æ 8 õ ã `M7 Ì=( VWX ôö÷ ê8ã ø 7^ í 4K w x Ã

]" n $ % & '( > U Í [ } ô Î Ï Ð<êÏÑ>ê¦RPÒÓTVÔÑ! Ó ÀÔNÀÔÕµÖ~×ÓT! ØÙÚÛ! ÜÝwP" ÑÞßz¶½ª! 23 _! ° 2-++ [ ++ k 4 & m 5 ¬ ! û l à á â Q > r ã G ! Ò Ó > U ä å æ ç ]+3 _( ¦ `h /-2 " L 2-+5 [ M ! É è [ +2 k , &ûA +2 *ê é V ê * ! R S 3 T V W ! ë 2-+, [ì R P T V ! » ¼ í ÉÑ" : £î 3RSXïÀÔ! MRS è¬ðñ òóH1A ô! «õ ö ÷øùÓÑú! öLûüÝýþÿ¬! ÒGû!"! !,SÔL#$Hþ! 6 òô,A`é H%! d-ÓêÝ&! £ î}¦' ÀÔN()RSA *! Ö~×Ó! *L>Ñ" ¢£®¤+,)zª-./*ê* £¤¥¦ )§- ¨©ª « 0?5 : A!1! }~è¬RSõ2 ©¬ U®¯°±" ª÷! }¦ÝýªÐê<Ý&3Ñ ê! d<=¤ +>?ªM ! >3OP 4-Ý&Óê5 A!1H6R7¼" À Ô N Q ¤ 8 Ñ 9 ! : ; ÛÀÔ! ÜÝwP" Ì$(

BCDE(FGHIJ

! + " , - . "! /

:";$%& '( <= > ? @ A B C DE&vFGHIJKLMB! wNO PQRSTUVW! XYZ$<[" Q U R S \ ]Q $ ^ _ ! ` 5 a( ! b c d e ]< $ > _ ! B C( ¤fghiæe ]<$%_! -Ë( " L"jèRA 2[>kl & m Q ¬û"nop"q>rNstuG! D E & v F G H I v w x ]%&'&()*( A +,-- y z ! + { & | ¤ ., } ~ ! `h /0, " L" >k &RA ! X ? >{ l yz¤>ê ! L ^k$>& M! L" : ~ !

L Àkr LMB" Mh æ i2 N O P M R Sû3TUVW A Ð! 1^ 5 A * ! }¦¡TUV W" ¢£®¤¥¦i 3H§ N N A ¢ £ ®¤¨©ª«P ! ¬34 RS> ®¯3^TÉ LMB! °4L" -±Ý! L"AT+²»! 6`³6´ çµ¶·^H¸=¹! L"º»¼ ² ½?¾½¿¤ÀÁÂª" h ÃOPÄÀÅ! Æ=R S A Ç È&ÉÊ! ?RSA Ç RË&É Ê" Ì1(

²³´µ" ,£¤:¶ (& $·£ ¸¹º °±"

!"#$

KG LH MI N % "# OJ P" $% K :L

ÝâãI¹ º

$ % & ' ¬8 ¡ 8®ç$ ÄQ 8w¦ §¯L & ° = & ç ±Lf= ² ³´µ¹¶87 ·± ¯Uv£ ^8" ¬ ¡ 8EÂ¸7æÝ âãI¹ ºc dk » þ ¼ [ ½ õ ¬ o Ò » 6 N O AÂ ¾ Q ¨ £ ¬ ¡ $ ÄQ8± v£^8 ¿À»_/ ìV" ÝEÂà«! k»}° » æ YÁÂ 6_! v£^8 ö ro8ÃÄþ¼[" %

£ Û Ü Ý Þ } ~ ß à º á $ â ã ä ¯

>?@ABCDEF vwxyUz{|}~

A ! ?B1CDAE:FGHIJ

å æ " ç ? 2 è { } ~ ~ é ê M ë ì

F( q E : w x y } ~ ~ U z{}~ (q ~ " 9 q " ¡¢£¤ ! ¥ ¦ §¨ ! ©ª «¬ ® _ ¯" °± ²³ ´µ ¶* + ·¸¹~ " º »¼ ½¾ ¶ ¿À ÁÂÃÄ " Å Æ ÇÈ¾¶ ÉÊ " Ë ÌÍ ÎÏ?ÐÑÒÓÔ#

@A´Ba¦«§$¹ò$«&C U! D E 6 F { E a G H Ð { I j J P KL { ! M G ; N í O P B; N õ! Q R S T U { V W # X V # LY Z[{\ ;NAÂGHÐIj ´ B! ] ^ _ ` a b c d R { e f - gh i j" ªjVkÆ l=m n o { B® D U! VWpHÐijqr&s Gtk

1! u õ X V h Y õ p i j v w x X y X ! R S T U { \ L Y Z [ z {| }~hIjT " í{/õ! Æ P B h { B G s { ! u õ q r W G t N ij {Ñ ! r `[¾ij1 " PB=P$£R K Ô = { D EV k Æ l ! ù K r G V {W6}¡ ¢ £s¤{ ¥ ! ¦ §O Æ ¨©²ª«" *(

ghijklm! noUpqrsPtu

@A´B;<=Ý! >úef{ij?@ "

MNOPQLRSTUVWXYZ

QRSTUVWXY0Z1 [\]^_`abcdef

! ! Å Æ $ % & ' "+ ! Å Æ ¡ r h i { Ç È Ð ¡ N É Ê ! Ë 1 ¢ i £ ´ }! Ì Ï 1 F Í Î µ Ï = õ { V W ! Ð2h:/ £Ñ¿ghÑ 6V" fç Ò Ô ¢ i £ [ ¹ · , { 2 r Ó Ô D ! r r = o Õ ¡ Ö ´ 8 f ^ × Ø Ù Ú ! Ø } Ú ! ¢ i £ 1 2 o Û! º Ü N Ì Ï 1 F Í Î ! µ Ï 1 2h : {ÝÞpß¥àá" âã ¢ i £ ä { * j å ! h i ¢ i £f v A ¥ r Ó { Ð Ü ! æ ç ¢ i £ è é ê ! ù R Ù Ú ! ë ì = í ï W ¡ ¢i

£ { ï ð / î ! ÉÊrÓÜ ÝÍÎ" =K ïð @ ñ ò ó { } Û! ôÔ£õ ¶ô ö ù 9 N Ç È ÷ ø ù ú Û ± û ! þ fü ÚÜ3! ýþÿ!"=:#" *j G $ « ! % & a £ i è { Ï' ! ' ( _ t ù ) Ú p * ç 8 Ý ! ü aìv+,{U ! -' .Î!ß¥à áp/Nh0{6V" k1 *j û 2 ! h : { ê 3 a £ ¢ i£ ! V [ w 8 2 % ï ! ï ! ¡ ¢ £ ; 4 . { Ð 5 6 ê 3 ! £ Ñ è À ¥ ! r7ç{! ÌÏgºÜ! 89÷V{\ ! Å : h : ; ¢ i £ { < Û " !##" !%"

!"#$%&'()*+ A¶¢·¸¹$º£»<BCD3

!"#$%&'()

$ % & ' + 8 ^ 8 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §$¨&© ª « f [ $¬ = !® ¯ U ¢£°± ² ³ ´ 8 µ ¶ ¢ · ¸ ¹ $º £ »¼" ½¾ ; ¿ À Á 8 ! A Â Ã r k 8 ¡ÄÅÆÇÄÈ! ¡8EÂÉ(Ê9 Ë! Ì<Í Î Ä È ! ¶ ¢ ¤ Ï Ð Ñ Ò ! ¡¢¤Ä! ÓÔÕ È! ¤ÏÖ× Ø! ¡Ù ® 8 Ä ! Ï 9 ! 8 Ú ! ¶ ¢ÛÜ¤Ï! ¡ ¢ Û Ü ¤ Ï Ý Þß ! àáÇ! Ýâã! Ðäå! æçèé;" Á8 ° ê ë ì í r Í Î Ä È E î ï²³ r ðñ ¬ ò ó ô õ ! ö r ÷ ø ! ùúûüýþ ÿ Ô ! " # ¶ ¢ · ¸ ¹ $ º£$%& ' ! ( ) * ¡ 8 E Â ! ¡ ¢¤ÏN¶¢ ¤ Ï + , ! ¬ - ¶ ¢ ¹ $º £$%." =´8/Û! ¡¢ö¯U01 ï2 3 8ñ 4 5 ¡ ¢ 6 V ( ! 7 89;:;" ´8 » < N 2 3 8 = g > ³ ? @ ! A

BCD! ¢i£EFGH! IJF;"

Ö× Ø ¤ Ï = + , f C K N ² L ¶ ¢

N¡¢MÜ¤Ï ¡ Ä! Ï9! ¢

i! 8 Ú é N O A Â ¢ £ ° ± ² ³ ´ 8 N¶ ¢ · ¸ ¹ $º £ » < ! P Q R 0 1S 38! T2 ¡¢·U456V ("

V²Lk8 Ä! Ï9/WX! Y

Z! ¢ i £ [ \ ] Ë ^ ! T 2 ¡ ¢ ¤

_`abU"

= Ê $ % & ' = Ê ¬ À 8Ï>?@ù&1AfBCD ¶EF G# z^N8Åo ¬îÀ8/ .[ HIô AJQKL! å)Ma¶8 Ï h½NSOPrQÕ5Ë87/7 R" STC+µUD ¬îÀ¶8VÕ 8Ï{>?@açù&WXFGYw ZË_1AfY[S ¶¶8Ï{\ ]^_^`ai¬~bèPNSìc ¶Õ5Ë87/7R! ë= Çª@ ûg7Rhd/ é" {¯;Õ5Ë8 7ehf./g! rDC+¬ ; ¶ UhiWQ¤j# Q¤klm$

ÕlmÖ×

VJQLnY! \ dço ·X FGYw Z pqõÑQrs/UV t3uv! :w xyÝzK{_wa ¶|}Ñ r~UV/f" ¶8Ïç Âª w TXFG% 87 R }çQ UV! { 7 Õ5Ë87 / U" |8 ¶8Ï @ûg7R p { é! >8Ï Y=XFG î ª! ¶8Ïr[Ü N Õ¾ g ÄC+¬ Fôô|Ó{P¾! pì û>A {'ô! rh =Ë ö+ fw|Ó ¶9 {Iô Ð = ç" V Y! )TS ¶8Ï! \ ]^_`ai¬~ h½OPNSì ¡Õ5Ë87/R¢" £E F G Y w U V a = Ê ¬ À 8 QRai¬Ü¶8Ï{¤"! Ë ¥ $ % & ' + 8 ^8 ¡8EÂÉ( Ê9Ë! cdk8¢i£= ú! U } ! ó _ ª ó { ! · JT { N J Ô { ! h 8 ¡¢£p¤¥¦§{¨© " ÉEÂaAÂk8 ¡¢£°²³ ´8µ¶¢·¸¹$º£n%»<1ª+ ,f A{cd" V « ! + 8 ¡ ¢ ¦ &'() £ · ¸! ¬K®t¹$[£M¯! + 8¶ ¢£¤¦ &'(( £·¸ ! 2 ° K r ¹ $£ M ¯ ! ¡ ¢ = ! ® ¯ U ² ³ ´ 8 N ¶¢·¸¹$º£»<±²a³²³{^ ´&µ" ï © A Â ´ 8 » < { M ¶ ¢ ¡ ¢ £ ¤ ¤ Ï ¶ a · t ¸ ¹ º » ! ¼ rqZ¢£¤½¾{M¯ ;" ñ ï © ¿ À ´ 8 » < { ¿ À Á Á ^ H½a¢i£! TÂ[²Ã2+ 8aQ ÄÅ¼ÆÇ# 6È ÉÊ{ 8" ñ ïË Ì M ¯ ! ¡ ¢ = · ¸ ! ÍÜ¤ÏaÝÞÎ¿À! ¶¢ a= 8 @ÏÐ ·¸! ÑQÜ¤ÏaàÒÓÏ

ö R ¦ C+¬ =h# z# # ªÔÜÝÛF" " §¨½$£{E FG©ªh««¬·(ª{®Ü! r ®Ü f¯" ° V«" S XFGYw% EÜ! >?@ û28¢±²³´ C+¬ PF µ´¤ ! " üaC+¬ ¿þ{ F ! ¶ ; h a Ä ; 0 i " V Y £X FG îêrÉÊ$ °

ØqrXLsPtu

& ! >?@8Ï ·;¶8Ï@ û8Åo ¬îÀ8 ./ é A§ t ! ¶ Õ 5 Ë 8 ` Û 7 R £ , § &&W8À8/ . ¸é! ":¹ U8À8Ð ¤º»~¼IÍ»/½: ¾¸! "{¿¢` :wÀÁw .¿ ¢ Â Ã 2 #+ § *- & ½ : ¾ ¸ t 3 u ¸é" ªj7¿ Õ5Ë87&Û/¿ ¢! |ÿg¶8Ï= Çªäû { ïÄ s = Q Ä § ! 2 f è é Å ¶ 8 ¸ é 8 Å o u Q Ä ¬ À 8 { Æ Çñ o hd" È ! 8À8ªÉ ¶Õ5Ë8 7/wÈó Ê:¹Ë'/&=SÂ ò # § *- & ! ¶ ì ¶ 8 Ï Ì Ç ú 2 { £ Íé2 # § *- &° " V Î Ï £8 Å o ¬ î À 8 / . Ð{ÑÒÓÔ% Õ"{Ö× ¤: Ø! ¶8ÏÙ}ÛÚÔ% ° VúRs ! 8Åo ¬îÀ8 ./ËhÛé /tÓ! "|Ó[ÜÝÞËÜ! = ¤ :ØçÝÊXÇ w=+ - £ÞhÛ ÙÜÜÅ ¤ßq! {àRw;/Ë ä-À8# ¤# ïºN&Vìhá

*+,-./012345

! ¹$Ô£ ¶ ¢ ¡ ¢ M ÕË Ö Mhi{×Ø ÙÚ! r´rD! rÛr Ü! ÝÞß àá! V [ â }E } 8 ! T2¢£¤h6Vã ã äå " = E { R q ÕË¤æ{\]ç èé a ¶ ¢ ê a ¡ ¢¤_ `ëìV! í x 8 @ S ÷ î ! Rqhi¢i£ïð Ë ^ ! ñ ò W X ! ¢ i £· 8{qó" ñ ïôõ f ö { ÷ ø ! 8 ¢ £ ¤ } ù K b¥ QÄÅ¼Ù Ú { f = ! Â É Ê ¤ æ[ ½úRóûz{üý ! þ Ë ^ ! â ÿ E ef¿g¤h6V! " 8 { ¢ £ p ¤¥¦§{¨© " ñ ÷# ª « ! h $ ; % & ð £ ' ! ¶ ( =) úU ! } # ó _ ª ¶ ó JT { ! * Ë J Ô {

Vc d ¢ i £ e f ¿ g ¤ h 6 V ÐÑ Ò ¶ ¤ Ï + , f ² L ¡ ¢ £

¤¯U¶¢·¸¹$º£n%»<´8"

Vc d ¡ ¢ £ ¤ o p Q R ¶ ¢ 6

V! R q r H ¢ i £ s t u v ! ¿ g ¤ h

6V ! w x 8 y Ï ! z { | } ! ~ Æ V ² L ¶ ¢ M ¤ Ï ! Ë = t

¹$£ A/ ýNË "

´8 N » < = Å Æ Ç ¡ Ä Æ ª

Ô{ " %

ÙÚnoÖ×

µ ! >?@8Ï ìN¤í}& &, & T { z ^ a î = & 7 ç ú IQË ïfû2! =Ê ¬À`= § &* & Õ Ë 8 ª 7 R K ; z ^ { T! üa7çz^Þð# fg# &=é |ÓÏîpGA{K;Î " ÑQ! ÙÐÀ8ñò2 ¶óôõ {z^ ! |örò2z^7À" Ñ ! z^gÕ5Ë87þ& T! Õ5 Ë 8 7 í &. T ! p z ^ í = && f ). ¬ ! ÷ ¢ h ½ = Q Ä ø % f Þ ·! <p Tz^" Ñ[! z^ùú T8 ÝÞ&ûü" ÑL! z^7ýh Ûé/ Ó! èþé/tÓ" r7ç { ! z ^ + ½ ÿ f = ª ± && f ). ¬ ! : Taë " {" t #Ê ¬À8äÙ$Q ! Õ 5Ë87bUòç± * f! ë==?w È{ ²çK tz^:}fg! z^ h½ÈX: T" >8Ïû2! ªj é¶-Ë²! *rAÂ/ ¶Õ5Ë½D % " & ªjXXÏî! Vs ü g ¶óôõ+½ÐtQ'! (Ë¶ôÄ ;´ pÆØ)QbpÏ=*+ ¶/ tv, ä+" ¶8Ï S =87ª -s ¶óôõ o.î û>µ/! 0 / £ / ß9Uóô1è:räQö! +óôõä2/3ß45×ô! ñò 67^Ü$ Vs ! 0róõô8Ëtv, {9 ! CD ¶/, ½Ë:t v" *)/ %

,-./012345678

Qi¶¢j 8! klÆm"

â/ßq¬·oÜq{ÝÞ! Ïî/¯ .À;K AÕ5ËÄ;# ãò ¶{ ä! Nä- âåæ! ²-çQè VoS/¬ ^Ë$ V Y! ¶89éê:¹Iôò # § *- & ! ë ; 8 Å o ¬ î À 8/ .bU¸é" £Ë ¸ é 8 Å o ¬ î À 8 / . h Û é / t Ó ! h ½ é / t Ó$ ° V«"

²³´8µ¹$º£»<oäE

! ÉÊ+ {£& 88¢£¤· ¡~^;,{-> Æ" ñ ïÂ É Ê 8 Ä ! Ï 9 # ¿ À .ÁÔ ¢i£ö/! D;¾! 0¾ QR :ý! WXV[· 8{ 1 ;! 2V[¼r 3! 456Ë! } }E! } 8! z{|}! 78f 9~ Æm! RqrÔ¢i£:E! 2 + 8 J{Ò;<=>^" ñ ?EÂ «" $

9:-;<=>?@

6789:;<=

!!"#$%&'"()*+,-. /0123456! *789:;<= >?@ABCD-./00E" 0E1FGHIJ! *789:; <K=LM()+,NOPQRST5 6 U V ! W X Y / 0 0 E @ A Z[ \] " ^_`aLM()*+bcdef g! hi*j2k+,lm! no! p /0qrs" =tuvrhi0Ew0 xyz{-./! |>f1}~6 " 2XY/0C! 0E1 F ! /= :0q! ^ " !##" $

!"#$

[ \ ] & ^ _ ` a b 5

!!!!!!!! !° 5 % & ' °) ° 5 ± 7 !1232) ó ' Ï ² ! ³´µ± ù¶·h O±¸¹â}SÃÄ %$( º ä » ! E K O ¼ ¼ ½ ¤ ¾ ($$ ý H<»¹! ( ºä » ¤¾¿À! ' ÁÂ<eÃ^Â! ¤ ^Ä/0 ¤¾í Å! (Æ;ë¤¾ "$.P ,$." ³ ´ µ 5 1232 oÇÈÉ 7ÊËE VÌ»Í<¿¤ä» <± ù¶·! F "$$' HP} hÃ Ä Î ¼ (-$$ º ä » ! E K "+"- º h i R %" Ï <¾Ù þÁW! hÃÄ<ä »Ð ¿ Ê Z ! Ñ Z ä » ¤ ¾ Å Ò ! ÓÔÕ Ö×cóÌ»! Ä/ Ø %$$$ ÙÚ/"

!"#$%&'()*+ cdefghij

, ! -./01,2345678

''''' 4kP(lmn #) 3o8 kP p q! r; st Ru LD v wx # yAz{|}~ \; 4*+8 ! 9 - g K ijJ "

00000000 Û Í Ü ` Ý r² Þ ß à á A !456) ^ â < ã ä å ! í î 5 O » r æ ´f Hçè ØÙPéOê¦! | 1üëÐ ìù" Þ Ù57\ Wä@*! íî ï_EK 1 ðñ< Íãäå" V W % ò© ª ó ¬ < ô õ ¨ !

ãäå ö ¤A ! \]h D ü ë Ð ÷(à|øù! âã R[V£<Û " VÀW! ú3[ûù<üëÐ â }! | % 1 " 1ü ! OY]O êU§ý°" \] U â 7 O Û þ ã ä å ! ÿ P

,!E*G"1ØÙ~p! 6|»ræ ´ ½#_ä$" ?4}%>?¶3! jÞ & æ9'p&D5( )0" ãäå| *+,w! ¼S üëÐ .Oçè/ wGH! N U Z yù\ ! `O=¬0123ªù 4Þ 5\"

ã ä å h ä 6 7 8 53! V } H 9 [ °5:ÍÙ¾;<Ûþ ! óU G 1 7 +K5<%=>?tè kV<`Ý" ,¼! Ð@Á%Í! Þ EVA ã`Ý<BCDTC- ! íîã ä å ` sE FG}H % Sij^ Q w<H û"

!"#$%&'()

!!!!!! ! %' ' () O P K 5 h ô * õ ö ÷ ø ù " # * ú û! çK5üý þ-þ.ÿ!"#$%Í! ª«"#*5e BC% &' (<Í),*! TCÄ+,BÅ5-X7û .! E [<í/" VW! "#*Í)h[ 0<12 3456! pE5e <78! 9sjof:;<í<=ê" v>?@! J1o 5A-<þª! BCÅ5,DxEp FXúû! SG[HI5éâ=ê<JK" &'1234*L6! "#*h /MN K5=ê! E }OP QR}'S/^T! @hMNK5} UV<WC! b,â122GÍX! ãäYZE="

!"#$%&'()*+

QR%Í! àWC,[ð"#*5Á0\! p]6<^ BR_! 5Rk`Íabc2def g_h" ij"#*<è ! K55_. kGÏl6 Rmno n % Í ! Å 5 é p q rx " m í A < ] s ! ? x ¸ G t u < _ hvK! ÄG-wÌ`xúC"

P«EV (yC! éaGHe¸G,3! çg,z4v {U|m}" r~ (yC! éâxû T½M <e ! ? # ` x# Û(# '¬ ! 7! , " A 00000000 " 1 #$ 3 ! 9 :; <= >? @ A! -B CD EF GH " I3 #% ë 6! VÍ×'ªK5aE þ.K5Z ! X J! :;K;GH-LMNOPQRSTUVW" 4XYZ8 ä<&'vK5A E >¦! @ 5oÁþªij + CK! tu' y ¸G { ! &' ðÀ Ã ! ãä3 < >! OP,5ÙP~ ) ´! çg Ý¸K5¡,<è " r !G E) , 5 B Á { ¢ £ T¤<%¥! p5¦ Á^w+§< ¸! TC T<P ! g , ´<P " A V@ ¨7+'÷<ÿ©! ª 0!!!!! ! %' ' () 1 ! ,, U§NÒ¼;«*ÄOV ±Á" R^ªK5z«¨¬G<è ! |}n ©ª<ÓÓW! ÔÔ OÅ¼S6* ! , * ! m ~y ! +m ~ 1&®^¯Ì¬G" ÕÖ*Ú" ¨ P ! O c d + ¾ m , ! (&

¡¢£¤

*+,-./012

~} [A ù"

J y Ã ¡ O ÷ S %+ ' ¢ £ ; , ¦ "/

Ý Ä ! Ã Ä 1 ,, Þ ß Ä ! l m [ à

( ¦ (/ ÐäÚ©å"

Ð! ¤¥O ¦ó< § ¨"

±O¡²³´ % µ %$& ¶`·"

) 3 ¸ ! V { V ¹ º r » !(& ) 5

V ± O Ç È É ( µ %%, ¶ Ê Ë ` · ! ½

' ÏÐÑÒ ÊÓÔÕÖ×Ï

3456789: !;<=>?@3

!!!!!! ! * %' ' () + ó ô K 5 õ ö ] ÷ S "$ ' y ! Ù Â ø ù K 5 ú £ û ! ü ý Þ þ Þ ÿ ! " / 0 # ¨ $ % ô& ! ` â ' ( G ) @ * ! + ª ä ~ G ,- v . ! / ¾ 0 +$$$ g ($$$ 1 K5ú£û ! 23ô&4Ù5 67 8" ,"$ 9 : ; < m ! = Á > ? ô* @K 5 ö ] & S "$ ' y Ù Â J Ö õ £ û A " B C ! D E F G Ú H / 1 I J K > ? ! üý Þ þ Þ ÿ ! L / 0 0 # ¨M%JKô&" N ) ÿ ! L ! O P ,# - S < Q £ G

¤ Ì Í Î " !+% ! Ï Ð ¿) Ñ W ! ½ ¾ ¿

!!!!!!! " # * % & ' () " # * r < ! F y < ¡ ¢ &(& £ / ¤ ¥ ¦ § ¨ © " ª « ¬ < ®¯°¥m! ±g <²³¬! ´µ ¶·¸[¹º»¼ ½¾! ¿À~pO ®¯ ÁÂ¬ÃÄÅÆÇÈ! ª« ÉÊy ¤ ! Ç È + m Ë Ì Í Î %")& Ï Ð Ñ# % ÏÒÓ# ' ÏÒ <Ô " ÍÕ Ö×ÌØÙÚÛ! ÜÝÞß¦àá 4 âãäåæ" çª«èé<| ê ëì! íâî ï£ y¤! ð ´Pñ %"' ¼ ò "

R3ëSHTU - ñ +$. ! ç +ªä~G,v." VW! J »¾ fg & S XY! õ£Q / ¾ +$$$ g ($$$ Z ~ R [ û ! ô&\¶

67]" ÿ!"^_! õ`QabD*Q! `u c d a c e f ! c d a g h u ü ý Þ i j b D k l <õ £ " â J " ¾ Í m ! / +&,/ 1 õ £ k l $ / 0 n +,&" 1 õ £ j o k l " p q J r 5 Q £~G! stuvwÚxyzkl<+ª äõ£" ÿ!L{|! }H , S! +ªäkl ~ G g ë S H T U Ì %")". ! - S n ë S H T U Ì &)&. ! T C ~ & , + "

N)\]×ØÃÙÚ^_! \]ciÛjÜ

k K á â ." 41 O ÷ S %- ' ã Ø ; \]×¾^_3 1 (& V "

V ¹ær»! }¾O ù?1X[A¬-

,ðyñò! +m6ª[óP¨ ! à. + ¾m äÚ, "

ØÙÚÛÜÝÞßà ;ßá"âã µ¶ " 1 #) 3·¸ ¹º »¼½¾ " ¿ÀÁ ÂÃÄÅ Æ! ¹º Ç¼½¾ÈÉÊ ! Ë½¾Ì°-Í" 4XYZÎÍ8

0000000 !K 5 %' ' () K 5 5 Á K L = î ? G Ï l ^ _ ! rM / o p i x q r § s ` ä ó * L < rK L = î ? n å t _ Ü Ý

N§}OPQ= ÚRA Ã¡m! hBC FS=îGãä| X[A ! u3vä= wR{ixaEwR! ,ÍPQ WT ! D U - § V T H à W - W X ä Í ! ` Y ¦ Ï ² | T 3 WX(?WîôxÜ " 4"

Zð Fj# á[£\ j ! ó

7ZÁPQ= ] EVÏ^_x`J

a b M / } O c \ ! N § d ¼ M / rû

x}OA ee¬f! `«%' ' ¦6 $ÙPXf"

j @*! JgPQ= »h 5

d¼]qEVð-ix<_x`J7Û

¼M/]Â<jk! `qON§¬fl |m.+§! 4*~"

K55Á=îG@*! M/ nå

äå&æçèéê !!!!!!!! !"# $ % & ' () " # * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =

>?@A! BCDEFGH<IJKLM"

9: ; N O "#$% P "$%$ H Q R " # * 7 8 " "$%% H %% S ! 9 : ; N

T U V W X Y Z ! [ \ ] ^ _ ` a b O c d e ! f g "$%" H & S h i j k L " l m ! "I n o p q r s t u v w - x y z 9 : ; { | } ' ~ U V "5 ! =>?"

!"#$

!"# ! $%&'()* L3nop

ì[7¹6Ëû 8Ü =LÐóí Ïïë efgh !" ijk hlgmL 3 no pqr '" Ð 1 ` 2 ( (##+rrrrrr ù g | } Ö 9 3 × gë9\! Ù ×+:¨ u7;" st] ( uvwxyz{"

Ð¨ 6 \ ã a 7 ; ! y Ú u T ' ( < £ ! Æ = L K P 8 Y ë F Æ - ¤ ! _ ! ' ! ½9dê6! Ïïë/_ " o hgï=òéÁ<£# ì ( 7 À ¾ õ x ´ T 4 5 ß ð Ë ! Ü . B ! Q )### T Ï ï ë ï À ` Ù / ! ? í ³ ¸ Ã Ðåg Q ` Ú ! | } Ý N ¦ ` Ç ï Àrrrrrr ç ]ËùÂ¤" ±êY»" g Æ å º = > Ë É í Ù / ^" } d Êv ! Ä ? Q @ 6 6 7 ! Ï ï ë Ù / Q ` Ú ! 1 Ã ü ¬ ¹ 6 Ð| ( _ Ö ² Ñ ! Ï ï ë Ù / $ ¦ 0 ( Ý " A89" o $#!4 _ ! _ í $'## × Ù / ! $#!* _ ( Ý '### Ë ¡! *þh.gÏí Ãì"

¬®¯°± ²³´µ¶·

^&' !" ()v _ X F ý c ^567-89:v 1 c ë F S ( j y .± A ! h% " S gý\« AÖ+ )j" \ « ! S 6 S $#!' _ ' $$ (a a !# 4* g ! \ ï 5 _ © s 6 â ! ¾ ´ TÉ í . / d ± = Î ! !"*";'( _ z . R s **< ^!v t " ´ ê! Ã u¾b * QRS ò9 Y± !$ ' ! òèË Ò" 1j g lik $ k Aè i n ¡ H ¬ Á ! d ¢ ¬ £ 5 g £ Ø¤$ n¡G$ ¥ Ae¦§X" £Ø¤mS4¨ ç! ÚÛ. ©¼ ò I ß ¡ M t « ! Ó ( ª «\¬® ¯°l"

. . | ± © ¼ \ « Z ² e ò Iß ¡! QM¢Fa46jt " 0g³¸ !"*" _ Ñ ¾ .R ¬ S % (! (" \Ö+ ! S 6\²e(®$ A«>! ´BÞFZ ´µdZ û ! ¶ Ê ´ T () ? d · Ï 3 d ¸ ^¹ºv " küjM! S 6 éá3d¸ vî{d»¼½9! l¾¿ßðË77 $ Q *### RS;u" d 8 À * + . s ()4 t ! ê Ë Ã 9 ¾ b !# _ ò u òÁÂ" ? dÖ+gÃÄÅ Æ" è . Çæ /S ) ! (`aB È"

!" # $%& ' !" ( )* " + , - .

"#$! 89:´%& '(ãäA

% ! p ^,_] y !"#! $õ%&'(h% £)*ÁÂ+,- ^A Br É !" ( )v É d q Ê Ë ± Ì Í Î ¬ = = L 1 c Ï ª ¤ ! î B Ð ! ' $4 ( d ÐÑ Ò Ó $ Ô 5 Õ ! Ö × Ï ¬ ¶ ØÙ Î Ú + / o Û Ü Ý ´ ad Þ L ! Q Ï ¬ ¶ ( = \ $ ß à l É § á ô Ñ ò ÐÙ Îo " ÏáßóÜ tA$! Q Ï¬¶ ÐÑ n @ ( ` î â t d ã ä Å 8 ù Ð! lã`îÜ" ù 7" Ða ' $4 ( ý ¿ ! ´ T c Ñ \ ä C ÒÓ $ X ú ! å æ i ç ¤ ® èÖ×à! Ã5 ýà ÕÏ¬ ¶ ! Æ Q é í d è] ( î d Ï ¬ ¶ ê ± 7 2 ë ! ? ï h M ì í + « >dÑäîÓcá(! l ±7Ö×Æ ØÙÎÚ "

XYZ[\] $ ^,_

Ðh B ! Ó ý ´ ] Ï ¬ ¶ p ê 2 ë ! Ï¬¶(=`·ï ùTÔ5! ó gëk+Ú"}dÈë" Æ ùÑÃ5 ð ØÑ îÓí éý ! ? Ï ¬ ¶ ` É Ì Ú 7 9 ! è ]Ï¬¶ù} æî" o Ïá67! Ã5ØÑ Ó

! ì ' $ ß D ± K A Í ] Ï ¬ ¶ ! KÉí79³ñùTÑ Æ h}" Ð Z k ü Ã 5 a ò ó ô d õ Ë ¸ ¬ ! R a 4 « > K A d Ï ¬ ¶ ! í ´ ]` î ö > ! ² ± è] g ï ± U ! É k ò ÷ ø } « U Ø á ( Û Ó Éd Ï ¬ ¶ " Æ Z û 7 2 ë d Ï ¬ ¶_íè]" o

`a! *b^,_cd

²´Z)! t ¸Ñ Ê)! 7ð î Ó Ñ â d c Ñ Ô 5 ß ó67! ì ^ ù Î¬=¢F? +d`d! lã~8 Zd Ð| 7" Ð¨ 6 ú õ Z d 7 ! Q ý à $ ßD Ï ¬ ¶ Ð Ñ R h a _ í è ] Ï ¬ ¶ $4 c ( î ! ù | É û K ( £ M g U ï üý Ñ þ ! ù º Ï ¬ ¶ ÿ ! g < g h " d! Q ´ # M _ $ Ë d Ê ± ! ù º Ï¬¶gë"QÝ # Ðz Ñ % ò É ± & 9 ï d Ï ¬ ¶ ! Lg ë Ã Q T x M d V ³ # ù g Q Þ ( d ! ? ! | % Z g æ ` a b M ' y( Ý Ï ¬ ¶ ³ ) ! * þ \ $ ßãä Ï¬¶ $h"ÆÛê + ,-" o

ÝÞß! àáâãä|åæçÞ$À½

^,- . / 0 !" ()v . / 0 + z Ú Û 5 _ _ © é Á ! ` a b s c d e f_©dg6" .+_hij-kl¤! mSQéÁ no p ê a q _ © d D g ³ r ! ? + zÚÛ`a bs6" " t\áuvwLaF]Ë¤! _ ©a x o í y â ³ r ! h B _ D g ï ö `

òóôõö÷aLp øùú $&# ûüýþ²ÿ pO $ qrs l t u ¢ !" ( )v w ` \ $&# x y z · { | } !"%' _.£<=~ .." w ` \ $&# ( ! F ~ . ý ¶ < £ 5 é L d $ Tê= z 2! QM~F£5éLdF` ! " 67! B _! _X( z Ö:d é ! _XE =L ;L ` =LMK ¬ d 1ÿ" ¤! .£<=~ . g zÚF £5éLd ! £5éL¡¢F£ÿ8 ¤" ¤! .£<=.R¥¦£5éLd§û! ¨ © ª«º¬ U% e¢F®¯·. 8 M.£dP8d°ç ±Ê " w ` \ $&# ¿ ² ³ ! £ 5 é L ` ´ B µ ¶ A · ¸ ! ¹ 8 ùº.£ad§û! lh»«xyz1 (ÿM Ud¼ ½" Ð£ 5 é L g ¾ ¿ À ¿ e d . < = S O ! ¢ g . £ Á . Â·Mr.dº¬AÃÄË" Å

/ 0 1 2 34 5 6 7 ! " + 8 9 : ; + < := v ) F d ' ( * + , - . / ! 9 é = > ? @A B C D E F " + G H I J K L 0 1 u 2 9 3 4 £ 5 6 A ü 7 8 } 9 : !

M "+N G O P L ! Q R S T U V W X - g ë ¢ O ; ý · A < = · ! ü > R

ef ! g h i j k d ! l m W n o p q r 2 A B ; b C D E . s !# t u v w x 2 y ; z { R | e f © F G H u I J ! KL M N6O }~ " 3 5 ! 89:<= + z p P ! H ! 9 7 R 7 $# QR S T E F :<= `UH ! 6RSd RA u" S ¡" ÐV > ? @ d !"#$%&'() ¤.íWX)! Y ¢gX-KS.£012d345 ÖO+P :! Z ¤! 89:¥¦§¨Q Rd©ª«¬ [ z \ A ] : v T ! \ .£ ® ¯ ° ± ! ² ± R ³ ´ x : < = d µ¶·\ 1¸¹º°ad8 »¼A ^ _ ` U H u g ë ½ ¾ ! 6 ¿ _ À Á Â Ã Ä ! Á Â h Ã Ä ! ` g %# Q a S # g ëÑEF:<=d ÅÆ hÇÈÉ ÊÇËÌÍÎÏ" ^_Hu&db# ÐÑ ¨ ! Ò Ó Ô Õ Ö ¢ × Ø Ù 1 Ú Û Æùgëc 89 Ü S h Ý Þ ß à á â d ã ä a å æ :v1>dIJ f < ç " è 8 9 : v ¤ S h Ý é á $ ´def$ h VW2y :defê·! gëì ví g h i : T x e î ï d ï ! ¢ h Ã > ð 8 9 : d (ñ ò } ` U H u d ¤ óôõ\ Àïöò÷ø! ùúûüWý j # k g l m ·· ! Qþ Rÿ¡# ! n# o

STÃSÄvÅÆ?@

ÇÈÉÊËÌÍÎÏÇÐwÑÒ ª " ? + S a ' $) ( ¿ ! (* g ! Ö2ÀÁÂÃ5d³ËÄ Å Æ $* ?v \ y â y ¯ ®! Ç9Å¶CI ! ÈÕ É 7Ê¯ ¶C´Ë¯Ì! 9\¶Cd ÄÅÆX Í¯"

;< '#+=>

^S !" ( )v S E YëFG$iH IJ¤! S ï=UK¶6\ B 4# _ h ¡ LM! ?ùÈ Ns6 j" Ð)# O A $ R S ° d ^L Pv h L Q _ ! ÓRÝQg * R S! ùg|}¸ ¬{6ýd¾ s6" ¨6AÓ ";ÀÑS! ù 's6ATÝMUV´W! Ó "s6Þb" o " tF] Ë¤! SÅò EUd7´ÎX ÑS E Y 3ZdK¶ÑÞ ! [¶ ç( ¡ `! ?í ÌÚ bK¶ 6" Ð\ t _ ! í (*# Q ] ª ( ¶]ò^! Vg K¶Ñ_í 4 Q *### '" Ð ( É Õa `aù½ ¾í K¶Ñ! Ó"(Éí L ½ ¾ bb ½ æ è cg ùdþ "}¸®[¶" o óMé0% ! é 7´efÔ\ 3g°hhi bK¶6! iHIJ ¤ ' Ð| } h û j I ! k ü l ! é 7´gÒþé 7´ =LdEm! K ¶6g«Z zvn@! ù op ·" Ðù g p q % m U D Y ë F G $ d qr5d·æ! |`îÜ"st! ;\ L víS d;L<=" o utáz! S E Y ï=U d K ¶ 6 b !*#+ ! G S þ . $ v wxbÎ$ y«z{$ |Äy«z{$ }À~ô $ G z{ATw"

pO$qæsl çu¢ !" ()v èT Y én êÁ ë ì í d Ô î ï á ð ñ ! \ n ê8 òý ó ô õ ò ! R Y ö d ì ÷ ø ù ´ Øúû& ü Y ý Ë ¤ ! g \ % þ a ! n ê ÿ _ ! " # '# é$! èTÁ d8 Fì÷%ê&'" (O ) Ë (Ö * + ì÷ ! É , - . / 0ì1 2 a !! d Y énêÖ35456 7´â" ü8 © 6 7 ! " 9 \ n ê Á Ñ ) ! Y ö è T _ : g;Í<=A><=?Á @óõòdîB"

3456789:

"¤ ! n êa í !! T ì÷ ! Î n êL \ A B X $ C D E F ! Q G H Á Ã Q 7 I ô Ñ % Õ Æ Î Ý I B ô Ñ d Á K\JK! "deL M¢hNOP"" Ð Q T Á P ï ! ; ` B R â ! S g T Ü Á Ñ U ! ´VWXeLÉOP"7ô! ´Y|FZ7óÑÏ" o ù[h\ì÷&'d¥9! RùT]Ëøù´Øúû" yâ=Î ÛÏ¤ ´Ð¹Ñ|ºÏ(= ; Ò Ï! Ë\Ó ÔíÊÕ" ¹º(=+ Ö×! Ë\I¼ ! ¸ ¶OØ ±! ± ¶Ù )Úý Ë! ÄÇ ` ! hB± Éí¸ ¨¶Í¯! ë ÃûÛê `dÜÝM Þ" ù ® Ê ± R Ä Å Æ X '#+ ß ! Ç ° ´ % \ S ýà ß áâ ¡! hBîB ( ¡ ãä .å æ! Þ £ ¦¤¥! !% (Õa * áãç Æh " S ¹º08912Íè67! ¨y©¶EÝMª «¬gÄù®¯°M± d ²" "¤! ßé Ë \êy! ª ë¤¯®" Ð² ³ ì ´ ª ´ y µ ê y ! ² ´ ª l á í î V d R · ëª I¼! {ï¸ ± " o "¤! ßðËd¥9Ûêñyd©¶ÅòRC! |ª d«¬®ùEÝÆ± ! QÇêù¯("

?@ABCDE1FG4

óM í É Ã û g ô õ ö ª ¸ ® ÷ + ! " ¿ ù h ª gÎ ø ò ô õ ö ! è[ ª ù L 7 7 « ¬ ! I ¼ ò Éú)ò½¾´) û! Ó«¬ JlÉüý" Ðz0 \ ê y Ì Ï þ ] Ú ÿ ! ¶ Ï ¸ " ! ¶ · A ¶ # ùÚ $" o " ¿ ! Q 0 ^ ^ ; é 0 l o % & ' ( ê y d ) * ÔA+ÙÊ+×! ?[,J-./ (,! {0 ¸ $ 1 ] M ú 2 ^,-.-/$ ,01-$ ,23-v "

HIJ! KLMN!OP QRSTUVWG4

*+,-./012

¤! ÆÇ£5éLd 1ÿ! ²}ÈÆÇz1% ùg Éíj hßÊËMÉíÌÚd89" ·. Á.M8 Í ÿg·dÎ ÌÏº¬! Æ8 ÐÑÒI£5éLQMÓÂ· Ô! géÕÖEù'Î " w ` \ $&# x y z | } ù × ~ . ! l Ø < Ù Ú Û Ü Ý z ! Æhg Þ_dÿÚßý\8 ÐÑ" w ` \ $&# ¢ à á v í _ X ( | £ 5 é L â \ e ´ b ã ! Qº¬z1däå"

èéêëìíîï ¿ð£QXñ34

K SY > Z [ \ ] ^ _ ` a b & ' ; c d ¡# ? ± ! " ¿ ! > ? @ 6 > Z [ í @

S !" ( )v a ' \ « U ´ yâ y! I ` d Ï! \ ¡ !" ¢ ! £ß ¤¥ ¦ÆSÖ¢§C" «Z6¨y©¶EÝMª «¬gÄ ù®¯°M± d ²! ³Ë²³g ´ª´yµ y! ´ªá¶·I ª ¸ ! ¹º0»Pé0 y;I¼ò½¾

4# ¾ tº ¸¿ ¥! ¹¥ º¹ »À ¼½ _Á ½Â

| ! }~t | i -k

ÓÔÕÖÇÈÊËÌÍ# ×ØÙÚÛÜ"

¹º 0 3 P é 0 ê y ý I ¼ ò ½ ¾ ª ! Ý Q } ò §yâQ úÄ" Íè ¤ ! a 4 + / g S s ´ ® \ y â I ¼ ª ¸ ¯° /! é0ÝQ¸Q 5" "¤ ! ¨ 6 7 h 8 ` Ú I ¼ ! 9 T Å y â : ö ò;´'<=d«>! V¾?kg§áyâuI¼" "¢¶<õò(ê\¶C@A´' ! ( éB`dC¯ DQÑQ´"

!"#$%&'()* !"#$%

ijklmno!"pqrIJ

789! f$%&': ´i v íJÄµ¶·*¸I m n ¹ ºj ¸ N »£ ¼ ½ 2 3 ¾ \ ! " ¿ À Á Â Ã ! ÂÃÄd2ÂÅ2ÆÇ! ú "È v SÂIÄNÉ Ç"

( ! )*+,-(./01234

òóô_Qô `ab[\]ê£G.*/,!^_: "

eTQfgh_`abcdM

89:;<=>&

gÊ ! * ¸I Î ß J ¾ j ã | A 0 Ë ÌD Í Ì Í ! ¸ Ì ÎÏXzÐÑJmnÒÓ sNÔ×ËÌà× " ü ¹ Õ , S Ö F Èi N »£ ¼ v J mn × O ! ! = m n²Ñà´¿" 2ÂJ ª 2 j § ö ¿ÀÅ2 × ] ÉÇ´i Ø Ù ! J Â Ã Æ ÇS"È v¦×ó°±HT|FÚÛ" y È i Â b Ü Ý à Ø ¼ Ù ! Þ î ß " #' Ö à à á `# #- Öà=â `! ãj » ÜÝÄNÉÇ" !%"

K L M N F O P Q 5 R S T U V W T X

78 9 ! f $ % & ': ; < = > ?@ABCD E FGHIJJKÄ LMÜ@NÞOP Þãö! Qn RS8?TUVW X! úY;@BC QÌZP[\]D ^_" ï; < = > ? @ BJQnq`Ba bc dàÞãGH I! JK Þ OPAF! Þe fg2hi! j; @B¢5GHI h! úk¼`Óà AFl5mT n oàpq" 5rF sX&! tm<q u¹ÞO@APà vw! JÞx@y ¹ Þz{" GH I ¢ R q 5 ;<=>?@AB C h! mû! | F;@Bà}b! T | F Ø & à ~" mRSg ; @Bà ! T g =@NC ! =@N ;@B ! ; P # ! = ; P *# h ! ;@B `P ¡Ñî¢£j yZ¤¥" GHI¦§! JKLÞO ¨©EFªJ« ! A¬x®¯v° ±²ó" ú³´ Cµ¶YÂ·äC! ÿ¸ "J4Pd Þx¹SºM»¼Yn o! ½M²¾ ¿À¾U" m Á Â S ! 4 Þ O P Ã Ä #'($ ` JÅÞÆÇÈNàÉÊË@A¹! 5D #'($ ` Ì Þ Í Î Þ x Ï $ ¹ " F ä Cu¹ÞOPvw! ÃÄÞx@A¹! m¦§ÐÑZgJÞxM¹àÒÓ! k ¼FäCÃÄ qàÞxÔ@A¹" GH I Õ ($ Ö × Ø / ¦ ; @ B Ù Ä ÚÛ¹! ÜÝ ÞßàÌn%áâà m! ãhäqåQFæ²AF! úãB a =PçóèéêÚÞ¹ëì! Tí îÌï ðïÞã! jJKÄLÞO P" 7##: 7):

!þ ÿ 4 ó M R :nD D,A§± à`7"

# $ % & '

YZ[\]^_`abcd

ÚÞI:2S÷ñ øþÿCØÂJ^2:n×þ"

0123-4567

78 9 ! f $ % & ': ! f ñ Còóô õæ ö÷ñ ø! ¤ù ×/²à²ú÷ñ ûc! üýJò óôô+ÈN÷ñ øþÿC! º!

-./012 3456789:;

þ" G/,J0 ?à÷ñæ²@! TJ =Ï?ÄN mlõ·IAà q1à2S3þ! 4ó 5à67" '(*jd! î8¬O"k¼9 0÷ñ ø! : ;Õ:<bc=>

!! f$%& '"É ÊËÌÍÎ A! ÏÐ²ÑJK´ ¿ÒÓÔÕÖ" ×Ø ÙÚ0ÛÜÝÞßàÚáâãäuåæçÏèé ê! hë! ìíî" ÕÖ bï ðàñòMóZô²Ñcëõö÷Éøù! úâFG²ÑûkXüéêcýþ! ÿ!"ìí! #$Öu %! &¹'(hëî" ï ! bÚ) *! (2JKÒÓÔÕÖ!+jÚ0, -à.N/0! '(éêÝ½ìí! 102.N3B 4! 56FÊ" !&&"!%"

¬BCñ" mg f)$ +I:D DDb àEFBaYG H! tþÿC¤I JKàÄN! XR L3æOêñ ø àMN" G.*/,O

! êñ øà;

½Ô"PQà! ×

ØànARSõê

ñàbc! k¼R

nTM?à ~R

ST½U0ÀF?

à ê ñ "

7+:

7 *(:

*!"+,-./

<=>?@4ABCD-EFGHIJ

789 ! f $ % & ': á ä å ¦ F æ ç è$ µé ê ë ì X í î ï 2 h i ! J 0 ð ñ $¬ ò $ó &2 Ú åô á ä! ú H ] | d á ä f à ² F ! J Ø 7$ %: &õö÷¸è<" ï2 ø ! f g × F à á ä ù ä ú ! u áf g û q ! + ù à äu û ü " n Ø & 0 ý ¾ þ ! Ä ¹ ÿ ½ ! ù " ä# ! î È$

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()

G H I 7V: Y W X *HY"

k! FGalmnopFqY 89rs23tu! vwxF 234P689! yzmn{ |A}~ ! <=@A# ! f (c J<=" 894P67c :; c ! 89 cab c # ¡A! RS¢£¤yz¥¦

78 9 ! f $ % & ': ï ! f ñ Còóô ø& V! fI:ê n WXYZ[ÚÞI:2S÷ñ ø þÿC! ØÂ\X]J^2:n×þ! úïòóô_Qô ^2:n#Ì àb F×cde! Vfg Ï $hiXYþ,G.*jÚ! f$+ I: þ" àbJzkSg f)$+I :D D/,¢£àGH! úlmnD ]?DnAd $%! t÷ñ øþÿ C¤InràÈN" òjd! êñ ø"×/pC qrÄsà øtT! ×/àO ); u;vànw <! TxxRSõ ; vàêñbø! yXz>?àêñ! n {²½|}! ~Öu! ;m²! ½F ! ½ ! ½F³,îyz;½à ê ! ×Jà DßJ°±< =! j÷ñ øTd× " m¦§! Õ:<½×Øbc÷ñê ! yz "nDà³,j ! TL3;½àMN! jO J&±A¬ 75 T ! § ?êñ! ;v< ÷n-} ?êñ! ;vJXY>?o àO °±¾ ! <¤ Æd>?à êñ" mTk¼RnJnD ;, ! { ²½F ! JO ½ J! ½F ! 0À ½F?ào ! õ bcñNà;½ßT½ T? ~! XgF÷ñ cDnBànA" G.*/,JþÿCS nA½ ¡¢ à®¯! RST½µ¶JnD noàäC! ½ J ! TM? ~ àRST½bc0À>?àêñ" m5 £¤àbe3þ! RSYRnl¥¦õ # §# # Ö# # b# ¨# ©# ª# «$MCñ" "8þÿC Jf)I:ÄN¬ à2S3þ! G/,J®^2àþÿ Cö! ¯4ö2MR:nÄN°Z! 4 ó"D,Aà§±²³" 7*(: !%"

. F²45Ã 789! $ßU ª

!!"#$%&'"( )*+,-.)/01 23456789! : ;<=>?@ABCD (E! FGHIJKL MNOPQ! RSTU V(2WHXYFZ[ \]! ^R_`Z^a bcde" f g h i ( 2 j

¼"Ä;uåà%¾" ml j d ! ð & & J ñ Ì $ ¬ ò $ ó &d×¹ÎåáäH]|dáäfà² F! - Ø ñ ' ç ± ! æ ç è $ k ¼ F G b(¤ÄG´DTd)*Ý+ó" Td h i à í , ï 2 F G ² F à -.eú! ¦§ç¼D/0" 7%:

stuvwxyz)*+,

?=@!"AB

! ! f $ % & ' ". ()]1234]5 q! (2V(C6ð] LMNO 789:Ý ]" 34]J]12° ðÄN:Ý (23; 4<! ÞîJÏ=> ?! j@ AABCJ

>D! FSF ð²Ñ EFJX5! JîG3 ;4<! FSý¬ H I û?! TJKõm ²à ê" (2ø! Xz34 ]T S4?LM! N 789JO÷¹! Æ ?b°±deJ2<

îß! H?JLP ö¢Ù²2()! íO ÷FÕÖ"ßÚ²JQ RAîà¬O" (2VHIÄs6 ð! 5MS ð²Ñà + ! 5 T l Ú " !&&" 7+:

!"#$%

kt lu "# O mv nw "$ N m" ox Py pz %: q{ rq s|

!"#$%&'()*+ ! ! "#$%&!'()*+,-

#3 4 5 6

% 8 9: ¹ s

= ,6ÊË Ì \=

,6ÍÊ

ÎµÏÐ*

. Ñ@ã! Ò

Ót<;ÖH

Ib@ÔÍ ÕdV,Ö® Ñ×! «xO

ÆØ ¬F h V ~ Ù Ú"

= ¢ÊÔ

6ÛÊG,Ù

!ÜðÝÞy RG! ßpà

ñáâtµ@ ãV º»

Þäåæ!V O*¯°! í

«xb±åç

zVÏÐ* . Ñïèt< ÇéÇqV¬ Fã¥cê \ÙÚ"

PëRé1

¬FìíV

! îïÙQ Ë;Öwtµ

. Ñ! ðñò

à¬F¦§

!"#$%&'()*+,-.&/

Ôt,V F a! t % V ¥* ! r = ,\ , ¥ g ! Ñ Ì , = , V , \ = *,! V¡ ¢£! w ¤¥¦§à ¨© ª" Ô a! «Tßà ¨©ªV P! ¥V* ¬F ¸®ºE¯|! µ rs* ¥º¡(¢©! ¬F°@{ ±! ²ó-. /! Ñ³¬F´tµ¶·¸" rs¹s º»V§O! ¬F¼½¾¿(èÀ! ðÁ wtµÂÃ ¨©ªVÄÅ! ñÆq ! ñÇÂÈ" +!,- É":

./0123456789

:;<=>?@AB

3 Í / Q x 8 ª ¡ ¢ £ ¤ d h x w : ¥ 789:5

ótµßE .

Ñ(®ô£«

¤ª«¬ã! ª®¯V°UcÇ±{²"

V}! ¶õ

³´¼A ®¯z ÷¾E µ¶àè·¸¹º

{öæ@I÷

»! ¼½ F Ö ! ¾ ¿ L FÂ È ! î ï À { ó ² Á Â

ø . ÑV}

(! (ù¬ F ú$

ÍAó 3 × ! Ã Ä V Å Æ w b ¬ ã ä V Q / !

ÇÈ®¯ ! z V É Â Ê <! Ë @ Ì Í ! w Î

Ôû! «x

wbÏÏÞ ! ÑQ/¬ª«> Ð¤¤ ã

ºübýþµ

ä! Ëw ð £ ¤ d h x ! w : ¥ w¦ Ñ Ò ! ¤ b §

çzÏÐ . Ñ

1}¤ ìÎ¬"

³Ó · ! w ¬ ¯ ° D ! F Ö « õ Ô à Â $ Ç È V

#¬H¦bÔÓ@ÔÍÕd$ó

®¯óÕ Ö × Ø V $ Ù Ú FÖ \ ¶ F Ö ÷ ø Â È V /Û

)*+Þ ! wËw,-x.V¯

ß®¶FÖÀàá×$

% Ö® . Ñ%&! q'({

Ü! @I ® ¯ Ã ^ 1V Ý ! « Å á Þ Ñ À {ó !

°DÑ/0*+ {Ó_1"

ÍAó 3 a ! Ã â ã V ß w Ç AL 8 É w

c2«õ! ¬F3Eàè

(®456 ,ÍÊ7 ¨Tç

îîg ï ! Ç Aa ð ® é d : ; c d ñ ò ó> ß

zÑ× G8« ,>Ê9Z(T

w´AQ/æôãäÿ! ± µñõ ´Aëæ"

V ¨! wb±÷ø¬F@I

³± ! 1j Aö V Ã ^ 1 Ù Â ¡ Ø { ÷ ! Ö Þ

: V . Ñ G! ñæ;c"¬

ø ´Aë æ $ > E j ¶ a ð ® é d V ³ ù Ø ÷

F" É/0: É*:

ºöã! Öúø¿FAö" É!!: É8:

ÓªÔÕÖ! ×ØÙ×Ú Û7NÜÝÞßàá"

YZ[\]^_`a bcdefghij #1$ 3 4 5 6 % 8 9: 3 4 5 & '

]^_` óaCWbcdefQgh

w&'2éó345 6E! 7r82

i# ð=op<83 qrs# 345

829:;<¡=>?@e>EF

bcdxyz# :;q{|# :;}*

( ) * + , - . s x / b 0 # Þ $% 1 ! 9:;<¡=>?@eABCD"

âã % q"9ä&°;åæçªèéQêëæìí

;<=N>?@ABêCD!EFG

ÁÂÃÄ

+3456 %8 9 -3 4 5 ; y ó H

< S = C I V /%)0 S J N > ? @ Ë Ì

ABêCfD!EFG! RNûKV

ÍLM! ËN(KVOPQ\RS(

KVTUV! 1WûK\(KX(!

x(YZ["

CI(x8Q\9]Þ a! Ù

N -! t [ Í u - + * n -! v [ w x y

5Ô&( ! 345<D+

, G Z à !$ F ! 4 < Z à & F! Z $' F)*" #(): #*:

X ( +2 Y -% Z [ O P Q + Ë N -!

t [ e V + R S -! v [ + R S -3

Â{c45 +RS-! e +RS-!

+ R S -! Í - + R S -!

t [ e + R S -! v [ < + R

û K +1 Y -% Z [ R N Í L M + R

~# 5&<C f 29 F"

n-! µP+zn-"

ghiåààcGjklms /b ñD¶¬qêCDV|rs%

aW)*+,Xà! LY8Z[\

;3óCW:;thÍ# :;uvw#

~ + * n -! + -! e U u + *

+RS-"

0 & Þ $% 1Ô`ano\pc"

µLM! NÞ! ÑHIOÔ&(VP

(i# jkl=<83 :;<mn(

x ( +6 Y -% Z [ T U V + R S -!

S-"

Â { c % Â + R S -! e

+ R S -! x ? ++ R S -! Í - + R

S-! +RS-" +/,- É*:

Q R S , T U V W X

01 2 3 4 5 6 7 8 9: ; < = >?@ABCDE FG@H>IJK LMNO! PQR S T U U V WX Y Z[ \ ] ^ _ ` a EFGb! Qac defghij! EFEkllmn oGpq" rst>LM NORuv]^w xy@z{|}_ `EFGb! ~ }V /d " p V tEFG g B ! @ B\@ B! wij D! {b ! \ B V ¡¢£¤ ip¥ V ¦ i j W§ ¨[ " ©ª«¬® ¯°! b±²® VB ³ w c´µ¶V¯· D! ¸¹ºE»¼ ^½¾^¿ÀVE FGbÁ_aVF ÂJÃÄ" ÅÆwÇq@ ÈVÉÊ ÀD! Ë Ì Í U U V WX Y Z[ Î Ï ! iÐÑ gÒÓ" ÔÕ¯BÖ×! b±@Z>IJK LMØOPQv]Á_`a! ÙÚ Û! pwÜÝÞÙaË! {qßàxÛ áâ~ " wÜÝÞ! ©ªv]Á_aVã ä! åæç èé êaëì! íëì îëì! ï cFðñòó" ;Öôõ! w èé @ö÷¾ Wß ø ù[ V ¯ · D ! ú à û ü ý g × V 3 4 5 ! þ ÿ ! @ I Wi "[ " #!!: #":

+ z n -! Â { c % e y | + z n -! ï }

^ w 1 _ /( 8 b 0 )% Þ ! w t ó H ¡C`a6Ebc`! <S=def

à+,VD,GHIûõJ +K! { Q! RSOÞT¥)*+,VUV"

C D E F G H I J D K L M N O P

%mkl w Ï ! ÐÑÒ ®¯

É1 3 4 5 6 % 8 9: Ö C E 3 4 5 < A ó

ÿ! !Þæ!c"¬FV{ù!

o³´µ¶ ·¸¹º» ¼½¾¿À

bcdÅÆÇÈkÉÊefË\]^_ÌÍÎ