21st July 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

+,-./01234

'()*+,)(-,.!/)/0120,"/3+4-,0(315*(!SKLB7-8674aa4PKDB7D47T!bX7!C4LKcKI7bN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

¡¢ T X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. d@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 eBOPKDB<7GDDa<fghhh1aC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEaC4O4PIKP1II

5 6 7 8 9 ! : ; <

defghijk! lemnopq rs iS'+ ft iS%+ uv(w" +,-xy 81,+jS z{|}~ v -+1,+jS gs " .1,+!S opq 6t + x mn w" !L@Dc4C=7j77781,+jS67'1,+!S 7!L@Dc4C=737--1,+jS67%1,+!S

456789:;

2[`S!\j -++ U :+ U , !j`SjQ_]i67WQj

023"(,)*023400,"(16234,1/$eB7jIIBaD [4D7U-673L4IR7,67kC4N?>7dL44C6 2L>7QLKah@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 d@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AcPN==BCEF@G441I4=

!"#$%&' 6

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

£¤¥ " ¦ h § ¨ © } ª

R!STUVWXS" TYZ[X777\] -9+,8 ^ _`abUTWc%" _"W77'-Q_77^W[`77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

?ÛÜX"Ý; Þßàáâãäåæç¦hèé§¨©}êëìíîïðñò óôõö ?SNRD@>KL; §÷øùúû& üýþÿ!ç"|#ó$%$

>?@ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUKLVWXYZ[\]

777777L8ïð9 '+-% Uñòôõ ö:;<S=Ì& > ?@$

^! _`aPbcdEefgh i"#$$%&'()*+)#,&j kC" _^! Eelmno@9pq-!rsTt! uvbcfw! Eexyz{ - |`m}~! @F . ! RS / /" ! Eexy t" \yEe ] C fgh # VWX ! @9 :;PIJKL! ! ¡¢A£C fgh " _^! ¤¥#¦§¨ d ! ©ª«¬@®¯PDEF GHKL! °±²)³´ µ¦¶·¸" VWXYZ¹d9puvnk-º»¼" _½¾¿ÀÁRS Tt! ÂuvRÃ tqÄÅÆÇ " _^! _Èabc! µÉÊA¬@MNOPËÌPÍ¥ p Î0&'%&%&Ï ®¯Ð" ÑÒÓ$ÔÕÖ×ØnÙÚÛÜÇ 1 -! µ" ÝÞn }! ß ß àáâ / ã Aäåæç@èé "êçë! ì 1 /A íî9p" 1 / C D ¡ ï ð ñ ! Z Î23 ò ! ó ôÏ $ ¥ õ ö ÷ ø Î41! óôÏ $ ù"úÐW÷ûüý Î/5 ò! þÿÏ $ ø!"Ð D Î52 ò ! ó ôÏ y # # $ % Î/5 ò ! ó ôÏ " Î.6.75Ï Î8Ï

+,! # -./01234

-./0123 Î&!()|*Ï u> ! ß àáâ / ã 1 /d@`m"}]K! @rs #$Ã í9¹dF âÌ÷Õ à%&'?¿! $Ã@(q )| " 67 ìß *t! äå ìÊ®¯}+! , -./ D¡ïðñ!Z Î26 òÏ P0Lñ12f3 HÝSì G ] 456¦! Ö?7 ! 8ä d@ .6 ] 9 î .. ] 9 : ; ! Í C / P } < ¢ Ù = v

S" 67@ ì* t! W äå> ?$ L@ØAó B?M! ! ÃC@ ]² ?$DEF! í / $ G Q H" ÃI! $Ã@F sõ ¡d@Jì! Kø~ LMN t" DEFGHKLno@F y9prsOPQ R! ÄS TU÷ Pß $ V q " [¾ H { I |nWns! F âÌ÷Õfg X¥äå! wtYZyo [! í¤ ~dDEFG HIJKL\ZÝ } / ]9! Ë]|¡^69:; " Î.6.Ï Î@Ï

-!./012345

Î\ ] ^ ( ) | ! p *Ï -! . / 0 1 ¢ Î"ABCD"EÏ 2 345 ! × p 4 ? 9 /P¡¢¾£î 25 ò" ¤1¢¨¥è¦ D§ ¨ ¥ f w ! 45 © ¡ ¢ ¾ £ ª 26 ò 9 î 25 ò ! ? « 6 ¬ ® ¯! @ C°±6x²! @Õ³´µ´ ¶ _ Pä¥6¦·¸" @¹°±6 ý ± P U ] ! º X »¼ ` [P4 ! ½ ¾7*|¿! ¹À C°±6 ý ± qÊ C°±6P6¦! Á /ÂÃ 26 ò¡¢ P4 " ÄÅ Zá Æ Ç $ È h $ É Ç q Á Ä Ê ËÌP./! áÍÎÏ Ä¾! d6¦PÐ D" D§¨¥2|` [ !p p Ñ Ò Ó P åÔ Ä ` ]fw! Õp4 Ö×@ 25 òØÙÚSP¾£¡

!"#$%&'() !" *

567 "

¢! |Û Å" _^! @ x Ò ! d º n ¡ ¢ /P Ü ! |Ý?ÞßP7Qàá_ " _ n Ê ¡ ¢ ! 5 ? Þ ß P 7Q [â ! _ ]ÖXãäåæ! nd¡¢Z ! (d Þ ß P çè! áÍéà Õ4 ! 45 [ê" _ ^ ! î [ ë « ¡ ¢ / P ¡ ¢ Z ¥ 566 ìí\! | ./0 1¢îï! ð ¾ ¡ ¢ P / ¥ 5 ñ .666 î 5 ñ 1666 " _ ! á Í ò ¡ ¢ ¾ £ ! 45ë wP ó Z ½$¢ô½" _^! 6 õ P .26 ñ /-½ W ö ÷! ÍC 26FPåæø?ë ù úû$ Lü»ýþq ¶_ÿþ" ÎBÏ

î&'()*@e+,-./0612 9 }34$

ABCDEF´GH$ ?IJ]K -. L;

-!6789:;<=

!"#$%&'(")*

Î&'()| *Ï + 9 1 , 5 q - . / W 01 2 |=à! DEFGHÞn }3F èé4'P RS 1 !¿Ë& 95Õ676819:üÐ;ï< f! 6=Ê89:;u><=! ?Ö@|Ò@ABC ODEP 1 -!F /! dGÊARS" _^:; 67 1 zv ÊA R! HIa9 :;pÌ" JKáL! ÑÒÓ@MNOr Î9: ;Ï u>PPQ! Ö×_ dGRPARS! ?yd $dSÒF RSTPUn+ kC" < ÑÒV n7W `XYZP <" _[|@\]^`[_±`/] a^" ÝÒ|! W 01@9:;bcP_±¢ì^! 1 ! ¿ Ë &

d@èéAR! dÊea96pÌ" = _fg! SÒARP ¹@OÐ9 *hiOjO´ $ !¿Ë&k(P ! ?yF lnI! Ê CDEFmHPnopqr" > 67@ ì àáâ / ã st! uÇvwn x'! ìPyz¹${|}! ~A í" m{¿@ ARP y!¿Ë& ! Ê ½ ¥ 56 ! Ê Y ZX " 96 7 P @pÌO Õ DEFmHKL! ² áL! + Ã w n " RSTt ! 9:;÷Õh/ ´ y!¿Ë&h/¢*! Â" Î.6.?5Ï Î@Ï

!"#!$%&'()*+,

%&'()*+,

Î\] ^ ( ) | *Ï Ò _ ` ! " # f w ! 2 p 4 a b @ © ! _¹$¢%&'(Âp4aP)*+," J \ 2p 4a! $c P @ c d Þ ew+,! 5 dPfPQ ! ½Vª_ I^g" w ¬V h×! 1¢ $ij P¬È! ¬n k8Ødlmno Ød¶_ " _[}@0L`pq"ürPs|ÚÂqpt7%uì! ` [vwx/]fw! p4a y°¢GÂå QÂaz{I¿Ý |! _}~ '( qMN Í" A\y P ./è ¦ ü Ð ÷ P *cN _ y p 4an 8! _ÂL ! dn A@UP^È" îÝ¢ G ´ Î ÷ t ! _ @ C Î ÷ P t d¶ ! å@l PdA ªè¦üÐ \k P45! °¾c · Î÷ " © qÖU \q_P4a$¢@ n -× È K" Â 6Â n !ä , p ± ! d ® ¯ 8È á¡ n! À¢£! `! L8PR ¢-¤! x ±kn Po ¢Ann¥¦" _fw! J K 1s § ò : ü Ð D¨ #@C \ W o | $e w©ª! 5_$¢ ! ÍCD¨#dAâV¿ U« \! k?D¨#d$¢^wR ! ¬ \Wo! _ ¤ E6¢ ®Ñâ/¢$ Q¯¢$ 6¦ù P*t°±õ²! |$dno@ ³´" `! ! h 7[ µ È í ÎJEDÏ P ø ¶ $d · ¸ 4 5 o

! |dø ¿U«n 567ö Ö Â45 $KØ K P¹µ.º! »á45õÌP¢3õ²" 5¬ ¼Ç½! l°¾ø Èí¿M «! O½dn no C" Î@Ï

<=>?@A ¯°" ´µ¶(·e¸#

¹°" z§º! +, »¼½(¾« ¿! ÀÁ(¾e¸$

Â¯" ÃÄ»¼½S% ³(¾«¿& ÀÁ(¾e¸$

ÅÆ" Ç §ÈzÇÅ& ÉÊc± XËÌ& ÍÎ§ÈÏÇÅ& É Êc±XËÌ$

§Ð" Ç §ÐÑÒwÓ±SÔ& ÍÎ§ÐÑÒwÓ±SÔ$

ÕÖ" ×ØX[±ÙÚÖ$

«¬®" ¯°V±°²c³

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!./01

b ' cdefZgchSijkY

!"#$

BCDE !"#$ !"

#$%&'

!""#$"!

%&$#'

56789:

x£¤7M ¥¦7M §¨7M ©ª7M ¢«7M h¬7M Q 89

)."%'/" &!%%.'(& --./'1/ )&!!)'"! .((/'-! &--!&'!. 1()/'.(

($)*+', !!"()$'* %+$'* D E

0)-')( 0)%'.0&'.% 0)(.')! 2)/'&. 2"&'") 2!'/(

Q)S !8 %56 xy)S ×³n a ! g;î|}c~ú0! 1d B 23wt¥" )S[4ÿ!@ ×³«$ÿ?k¶ 4B 5 H ×³xy¼«a 4;8 OPR & u ¡%& ('%./& 8;!4:! Æ0- )44!;4 OP" ('&)"! & x¢ ¡%& ¯Ù5 67·! !8)3 G * Hÿ8B 9#×³qðºñ O z R 3;5 8;49: ! ¼ « Æ ; < = > 0 - !8;88= O P $ !8)3 G )8 H S@=A:BCD" ,!'+" ´µ¶·¸Y ÿ8B: ×³q Ë ! ÌÍÎM ÏÐE! )" A ð º ñ 4;8 O P R ( Z !# h`ME! ("$, A 8;!=: ! ¼ « Æ 0 - )8*5;3 O [áS-./0k !82* G 4 ®Ý~" P" p¸ AH0OD&L0I-XD! U ` ! [ á «$ Î Ï Ð -./0ù Ñú Ë j S Y! ab S~ c Y! ÊËÿ!f1G S$ U ÌI× 4 G! _hB á! gIU SÖ9 ûu¶= !988 / B V Þ I°1d£¤ÖABC" @;<! å>;î Ë j1G! dU ab S=- ¡ |}c~ú0Bg Ë ÞÅ123<gÒ FR ¢£B! å> U Ì h= Ø ×q ;= pBð 3 QR B £ L © U ß w Y !8 M T a " ?| =9 « Q E0I1G.Y-NO 6 Ñ " "! IU/0 -B S£L >?@A¯B | [ á S m % AH0OD ö = M 2(88 NT" Ùä bÂCæÑ>à &L0I-XD ! Þ a b Ì ù B¤c¥" ¦ BD3EF" ôºB + |õ/0öÉ( ð `¥ 78% d! OP¬ Z-.PH j - . / 0 " ¦ ³ ¦BÞ [áS9EF (fÕ±²³´ª ½! UWX ! Ì£LÞ !82= |G B £ ¤ r s 8· ÄA¢a ! æ9 9k g[Ý~ ë S Ñ§! ëÞ¯_ha8F ÑBGsaHI Ày ] Â/ " ¦ ¨©(«¦ ! dÌyq B ×q_ÑJa ýÂ! - Ìr×Þ9 IÅ·B 53 z" ¦ K" §G * HÁ Æ`! Þ9 ½ÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÚ

!"#$

`+ a ,- 9b TU V"#$%& W"#$%

!'( *'( ) ,'( + .'( -

))*+ ,*,! !)-. /+0

).*+ ,+,! !./0 )/!

XYZ[! \]^_

($-./',

D V"#$%&

W" # $ %

!'( ).*+ ))*+ ,+,! ,*,! "'( ! $'( # !./0 !)-. &' ( % )/! /+0 ('( ' ,0, .)+ XYZ[! \]^_

6D )- A

K W q E F !8 % º » ( ½ « ! ` ¿ % ¼ « B 233 ; !2 T " ! ¢ !3 z ! q Æ X 233;9= T " " R

6789:;

Q"#$ !8 %&6 §%"#$c«BadcefYºñ c! åÅ gÎ^fhijckêlì! èé±²mÕn Ío" p ;îï,«$7 Ëp! qr)Sï,×³qðñ òÆó 9( OP! st ÷ +,/0ÝöBùW! ` d #c«3m ú¤ûü" OPA¢ÊÙÍu tOPvqB+,?|wt¥! ã ë)Sï,×³qðxyºñ (* OzR 2;4:d{FÆó 99;3( OP" ¨Â! kp;î|}c~úB! ! tuT "¬OPF¯°±²³´¢®L! µÍu ?| c«B "" ð `Y% «$Bad ¥ 2=88 I F 2=!8 IÀ©! d A aA9 23(8 IF 233! IÀ© B " ¦ º » ¼ « ½ ! ( ô ½ # m Õ o 8;*9 I R 8;83:dF 233*;*2 I! ¾ u 2339;82 Iku " ½¶c mÕÍ !;94 IdF 223=5;94 I! å 2 m Õad (;4( IdF ((38;*( I" («Badc- 94( # ºñc 433 u 4=8 ¡¢ o" ~ÿcÕ 2* M 4!42 N !*88 c! £L 23 M 4*8= N (3!4 T""

!"#$%&'()*+,-

!"#$#!"%&STUV%&WXY Z[

\ME

`ME

aXE

JKL

'()*#+**!,-#**!.%#**!,.-**!,"+***!,"&****##,!****&"!.

/01*#+**!,!%**!,&.**!,#,**!,++***!,+&****"-#.***-+-22

345*#+**!!2&**!,-.**!!2%**!,.&***!,.&***!!#22***&&%-&

678*#+**!!2.**!,.&**!!",**!,,2***!,,2****2#,-***.2+!% 904*#+**!!2-**!,-,**!!"2**!,.-***!,.+****!2!,****"&!+ :;<*#&**!,#%**!,+&**!,%.**!,+%***!,+%****!,,,***!.,,%

=;>*#&**!,,#**!,&"**!,,#**!,&,***!,&,*****,2.***#2-.# =;?*#&**!,,-**!,"!**!,,%**!,&&***!,&"*****#2.***!,.2" :(@*#&**!,!"**!,",**!,!"**!,&"***!,&2*****#!&****.""%

/01*#&**!,-%**!,".**!,-%**!,"%***!,"#******--****#2.! 678*#&**!,.+**!,"%**!,.%**!,&2***!,&2*****!%,****!".& :;<*#"**!,.,**!,2-**!,,"**!,"2***!,2!*****,"%****,!!, =;>*#"**!,2-**!,2-**!,""**!,""***!,2,*****!%,****#,22

=;?*#"**!,-%**!,2-**!,-%**!,""***!,2+*****,%-*****,!# :(@*#"***************************!,2+*

FGHI !"#$"%& FJKL ! 95Q8*=DD

MNOP! QR

+& . &( . +&!" ô P # ` 1 ¨ Æ Q é Â´¬ô´[UªÄVº% ÆQéÂ´¬ô´ªÄ

! OP ! LP ! MP ! Ã0(P ! ÉP ! )*+P ! lNOP´ ! lP ! :Ì ! ,-./

l Q5 ª ð R ª6 S ± Q5 ª6 S ± QT ª6

ï Y I ?/L/LIPF - . / 0 B SI0T-U-D 70H.JIV 9Ñ Z þm ! ab Sûu [I KFID+JJNI¦ B D Ì! dU Ìé ô\]^$ U/0@ñò_`>±² -abBc-1!" U-a Ìx §G 5 Hc1! ër ×Þ9 !825 G 28 Hd1" ó! ab D Ì>ÅÚz D

CA$DEF-,-6ñòz{$ ó! !8)(G) H!=%! ªd«cWXôºõ/0öª d*êm3÷÷-./0tuªd*ê m3-./0ø¸°CA$DEF-,-ù Ñú S! ûu Iy z{B B'K7 ,>?ã¨©ü ýþ# ÿ!u aw"#m3Û,u$,%&'¦§" ab SI× )( G! ³½ CA$DEF-,- µA- (=f ( GBC¤$ U S£LSI 4! M 3888 N OP! R ' S ))= M 9888 NT"! dUWX9 EF !8)5 G ) H 4) %J|GÀyB£¤µÞg ¨d¸D)f" í¨ÀÂ! ªd«cBc* µ+Y, cà.! ÞIEF !8)3 G ) H 4) %J|G, Æc ! zBÑ/Ycà" ä! åæçè éT"êëì ¥" í¨ÀÂ! ;îï,×³qðñòÆó

9( OPãë(ô,V/0B¤õÝöT÷ø ù! æµ T"3m ú¤ûü"

ý Â ! þ ; Â ª ÿ ! þ " / ! !823

G = H !8 %#`©Âª«$÷%´ªÄþ

©qI% 2 OP¬ 3;3*93 ÷%´# 2 ÉP¬ =;4598 ÷ % ´ # 288 % È ¬ 3;4254 ÷ %

´ # 2 & P ¬ 8;5342* ÷ % ´ # 2 : Ì ¬ 5;=53= ÷ % ´ # 2 ' ( P ¬ (;84!8 ÷ %

´# 2 )*+P¬ 9;=!!8 ÷%´# 2 lÃ$ P ¬ 9;*95( ÷ % ´ # 2 , - . / ¬ 3;5885 ÷%´# 2 Ã0(P¬ (;24=5 ÷%´# 2 ÷ % ´ ¬ 8;(*(*8 T " ! t u 2 ÷ % ´ ¬ *;95!! 1234 "

2 3 * + 4 "#$%$"&'( xyz{|}~ S EY (

)

& # T U & # T U !8;88:DDD(!=DDDDD2*;88:DD(8(DDDDDD25;88:DDD95!D

!8;88:DDD(4!DDDDD2*;88:DD(28DDDDDD25;88:DDD95=D

*$#'+& +$#',& +$#&'& *$&+&& '$**!& +$(')& !$!'*& +$#&'& ,$!")& *$##)&

B! defÚzg.B:N D[Ih(. / 0Q@BAEK+$! =833! ¬ ! ¦ § 56t u +JJNID** D÷÷-./0$ U D Ìij Ñi 23 j·! YI 'H/0LU-0ODWUD>-001HLL¦ Bkl! m- !59 ©no! ³½p- 42 j ·Bno¦§-a! tu 5 j·Bqr$" SI0T-U-D70H.JIV £Æ`=0stÉF7 8! u§IJ@Ä°B Ì£L· 28 M

%&'( "'()"( ) & *+

*$#,+& +$#"!& +$#!+& *$&*+& '$*,!& +$("'& !$!,#& +$#!+& ,$!))& '$&!*&

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

ÆÇQéÂ´¬ô´ªÄ

!!+$#+&& !&"$!!&& !&,$#!&& '$#,"& '$(,"& ,$+#&& ,)$(&&& &$&&&& "!$!&&& "+$**&& ,"$)'&& ,"$"'&& ,*$'(&& ,&$+"&& ,&$&"&& ,$((&& ,$,(&& "$+&*& &$&+#& &$&+'& &$&*+, *$(!"& *$(&"& *$)(&& '#$')&& ',$!&&& ''$#&&& *$#)&& *$(&&& *$,&&& )$)"&& )$+(&& )$&(&& !!*$+&&& !&($")&& !&($')&& !!&$&*&& !&'$'"&& !&'$+"&& +#$*(&& +"$#'&& +"$('&& +$"*&& +$'*&& +$#!&& '#$&)&& ''$*!&& ''$!!&& !+$')&& !&$,&&& !&$!&&&

S&6¤ +& h®Y /012343 5167809 ¯°±² ³ S/:;<=>=" (!"!" ´µ¶·¸Y ¹º" »,¼½¾ ³ /012343 5167809 ¿ ±² ³ÀÁ =88?0 ## ÂÃ¿ ±² ³ÄÂc[ÅÆ Ç¦" FÈÉ + $ !*(, Ê%&#

Q" # $ !8 % &' § % ¨ © ª «! T"¬OPªq®L! tu¬¯°± ²³´µ¶·¸¹" º » ¼ « ½ ! T " ¬ O P 9;8!98<8488! ¾¿%¼«À 9;8888<8858 ® L " Á « ½ ! T " 9;8!(8<8488 ¬ 2 O P" ¨Â! T"¬lÃ$PªÄÅ¿%¼« À !;*(=*<*394 ® L F !;*3(3<*=89# ¬ Æ Ç % È Å 4;=332<==9= ¸ ¹ F 4;==!9<==*9# ¬ÉPÅ 9;9!99<949* ÊËF 9;9!55<943!! tu¬:ÌÅ (;!=58<!*8! Í LF (;4838<42(!" ÎÏÐ ! Å kp/ BÑÒÓO; vÔÕ Ö r×Ø! ÃÙ OÚÛ§GÜ ÝÞßÃàBáÄ! âãOPp×7 Ù

'$&#+& *$&("& *$&+,& *$!''& '$,!+& +$)#'& !$*)(& *$&+', ,$*,+& '$!'(&

!# 4 *+*! 5*

!"#$%&%!"'#$%

B<=! Å²G³®B44=8NT"<F4(38NT"" ªd«cWXÆ`±LÇÈÉ78! ÊËÌÝ¶ ;vÔDE¾IÍÎ! å>WXK®7 ¶G |Gd ! ÏÐ ÑÒBÁÓ" ªd«cA- (3 M OPB=× S! ÔtIWXÕ B£¤Ö×s Ø" úY! Ùm % ÞßÚ¢ÞÛIÜ9Ý ~Þßa -B S! àJ> CA$DEF-,- Ì" ¦ @ á CA$D EF-,- Ì ! m B > BGG.FH0ID '-JID KF0IID7H1,L. Qâ B'K76 ?ãB,> $ U ,> ä o å æ ç è QK-,HD %-.1,6 ! é ê ( Ã QEF-,-6 =¤a! ëÅìíÃ îïðm3-. / 0 QC,1D EF-,-D CMJNH0-L1H,D -,OD 70HO/PL1H,! â

789:;<=>9

! !

0123

dÛÂÃ8ÇÜÏ !"#$! % & '

?@ABCD <=>?@ ) A

Q"#$ !8 %&6 (ô ¤Â m3u ¥¦§¨©[ªd«c-. /0 Q@$A&BA! =!*4! ¬!¦§56 / ! 9EF !82= G 2 H 42 %JKH®! @¯ °B ±Å²G³×B **28 NT"<= 23;9:F 2 M 2(98 NT"" ±<=B±²ïg>6 Âª¬ ´B µ©! tu= [2¶c¸·" ²G³®B 5!8 NT"! ªd«c -2 §@¸°B¹y¤õI !8=8 NT"! º» <=Ä · 2(!;9:" ¹y¤õ( ¼½! ±²>ê¾ Õ gh! ¯þij= ¦§2§Ê·# ¿m4/Àq L ¡ ÁÂ! tu BÂª¬´µ©" @¯°B¹y¤õ! UWXBÃ"¹y¤ õµÄ°Å·B 4(58 NT"" ýÂ! UWXB= 2§¹y¤õµÄ° (;3:

,,"&$#, -,$*,

!8;88:DDD(4!DDDDD2*;88:DD(8*DDDDDD25;88:DDD95=D !8;88:DDD(!*DDDDD2*;88:DD(83DDDDDD25;88:DDD954

! !!;88:DDD(8*DDDDD!2;88:DD95*DDDDDD!8;88:DDD935D

" !!;88:DDD(2=DDDDD!2;88:DD9*3DDDDDD!8;88:DDD9=(

!lmn" opqrs

"*tquvw

*888 NT"! ~vwxWXBOgÌy"

>? " A j@

ð¨³½! U/0µz ÞIEF !823 G 2! H 42 %J|Gs, Æc 9 zBþ ×à! {9|}c* " ê~× öÞ/ B®s2 ! ³ ½ÞA¢ú è ¥! Ic ¤D" ¦

,-./0123456

*+, ,-./012345

Q)S !8 %56 ;î³´6 57 Q$>?6 º8 §9:G¶; vÔ<=rs! ±²>gI:;/?@Éèé¶;vÔÝöúAB CÃ(" $>? 9¯kl¶;vÔDE þÞ !823 GF !82= G¶;v Ô<=r×Gº8 8;2 HÇÎI! F 4;2:F 4;9:! Þ:;§9 :GvÔ<=r×ÎJº8 8;! HÇÎIF 8;* HÇÎI! F 2;=: F 2;4:" $>? KLvÔMNOP3.QR78! UáS9:;@É/?À ÝTUVa8¶;vÔ<=rs! ±²>eWëÉP?F%}Bv Ô<=XYr×! Ãa(Z[4qð\]! å9@É/?y ¶; vÔÝö_` ^l_K" $>? 9 þ Þ O ; !823 G v Ô < = r s ` !;9: º 8 F !;!:! Þþ;§GvÔ<=rs` 3;(:a8F 3;3:! !82= G<= r×aA9 3;!:úb"

!"#$%&'%()*+

!" !"## !$%& $

!"#$ !" %&' ()*+,-./0 !#$%$&'&! ()**! 1 23456 78! 9:;<= +,-./01- ,>?@A-BCD! 9E F !"23 G 4 H 2 %IJBKLI ! M 5"" NOP QRS 5 M (2"" NT"6 " U,VWXY! Z[\ 67& ]^_`abKL`c! d@ef BghijklB,Vm3no# kpB,qrstuvwxyB z{u|}~}rs" 67& ]^9 !82( G * H B ! abKL 59:B $ !8)( GB ! UWX9 +,-./01- ,>?@A -BCD! KLI ) M )488 NOP" ()*+, % +,-./01- ,>? d 7 B ! B ¡ctuA¢B£¤]¥" ¦

./01

ghi>jklmnopqrst

!"#$%&'()*+

!"#Õ %& '( , 5 ´ 1 K j ê @ ¤ / " # ñ % 7 E Fþ" MµO 5 / ¶·O P ñ % E F M µ! - ì à ß @ ¤ E F M°±¢ìêGH¸«¹#Ky "

"#dÐe+g«hm1&sÄArs¥ ¦ !]nº:( Ï»"

567389:;<=>?@A

!"#$%&'(

!0 V " # Y Ä Õ % & '( " # d Ð e + f ) !;< &( / Ã + > ? ÆÇg«h! i jkÃÚ`IJJ KlÇmdnd*Ûro# %ÿpd Ð e + d * < q r # s Õ t !9"=% | }( u v ® w m x d Ð y ö Î z {|} ~# < # X ! ÎAs ± d wK L" 9+~< !=9! |v( ó ! Î z z > 8 e Á ?# X ó ! Îz z > ò ½ºò ?" < !@A% | v( ! Î z z > V ?# ó X ! Îz z > ?" Ú`K «`µ ú³ ö ¡÷wK¢£! ±«ß¤£ &! 9+rs¥ ¦· m÷Z§ ¸nò ¨! á©pÉª" ()wr4«¬x®¯ïI A! 9+rs¥ ¦ Pwr4«¬ x56°|±Z² {|Í! Å ³Ã Ü ´ µ ® ¶ 3 \ =@ | ] ¢ Å ³

A·¸¹Ðde! jk¹Ðº» ö

W¹Ðy! ¼,½¾rr¹Ðyö

Îz{|! -¿À\@f±¢¹n+

Á|%èo5! ;|ë½§+âýq r! ý ÂÃ"

¥ ¦rsÄk"#¹Ðº»Å

³ÆZ,Ç! ÈJÉÊ! Ë s°t

mx|! ðÌ±¢°6 ! ,ö

Ì¡÷wÍc"## PÐ3Kj kAÎÏ# ij· PÏh¸nÐÑ

Òò KÓ&! óAÃÑÔZ§¸n ò ¨w¨"

f)/÷Ä! Á9+WÕ`aÐ

Ö # sÕ;rs×gØ# ÞÙ3Ú 8Û# ;ÞÙ3ÜÝÞ# Sß¥à

# ;Sßîá¬# â<rLÐ« ã# ;â<rLäåØ# C|ææ 3çè# ;C|ææ3ÐÑÒ# <é

<rLêëì# hÍOÐ3IAÛi Ô5íî^ï! sê·ðË{|ñÁ òóÏõ" !!9!( !B(

+,-.! /012 3 4 # &s01 øùð®! ú×Dû ù!öü+Kfx"

( ) * !" + , - . /

!0V "#Y Ä ê& '( " # ¬ * + ëìíî*+&]ïSð®ñGò ó ô õ ] r ö 5 ÷ øù ð ® ! ú × Dû öü+! ýþ:Ðÿ5÷ù!o"! #$cùð®! %&ú×D' " q ¯ ! ( ) K ö ü + * ý ³ + )* W ,i|-./K:N ] 01! Ã 2 "#¬*+ëìíí3456# 7hí389:# ;í3<=1O>? @AN BÍ# ¥¦Ð3# 3OCD |" röfóôõò zEF2õ : G H GIGx# JK"#2G]LM3# N O +,- O P Q R h S T U # V W X ./- YZS[TU # EF\]i^_È ù!`a# 2b _Èù!c¤de@ fg+fhijkc¤`a# !lm. n # N O 011234 56734 ñ G n # N O /8, Ñojkð® " óôõò ()/öü+p` q ! r Ást¤uðv! wðxJ³yzº V! {K¤%|}wðm~ tA " ! , 8 f! /( 5 t4! l {K¤%2 g A ª! 5´º K× D" ! j ! ùha # Ì #

]zf K ! 5¡¢ù£ ¤" ¤fK kÀz¥5ð¦§ù ha K<¨! rÁ©ª«Êd~M ¬! ®¯! wð ¤u°±K² ³´µ# ¶ ±«" ·¸&! ð® ¹4ºAù » ¬ ¬ ¼<! ½¾¿À+ÁÂðv! £ðvÃ ,+ÁÂ{K¤%}®! ·ÁÂ Ä Å" ÆÇ ! fr ÈÉ,R! + ¤ ! Êr ^±ð®@Ë& ! ]ðÌÍR" ! ÎÏÜÐÑ5ÒdeÓ Ô Ã ´ AÕÖT×! Á /ØKð®ÙÚÛ Ü! pÝÞßKÜà! áKâ ã Ñ®¯zä : ¬º å" æ-( A ðvKf6¸j! ·+Ú±ÙÚð vKçè! éê å{Kðv! ëì ¤uí" óò `q! ÕÖîÍîï] z , i¼vKÒðñÑºð®ñÑ£ò/ K! óôð®K¼çõe£í¿! fK Òðözº gK÷»¼øù! ðvK ñÑz§ú5´fK¤%¿À" ! - ³ûù2 ü A ª ! 4ùè ]zt! ý A ªKÍï + ,þÿ!"! ×D¢ì·¤± NRKfê"

(\¿| @ 1 ; &/eôõö÷ø ù<éúûK:VüýþK @ Wÿ!L þ"\ % 1 ) &õ Ë#$c³O! ¸ 01 < &/"#ñ%K5&ý'(þ p)Wþ"Á°W*+, üþ"õú û ! \ 0 1 ;) & 5 &ý þ ý - . 5 & Ñ ª/þ012%H£3045Ó"# C2DE4 :26F2D ô % j & Í ! õ . 5 & ý þ@µ67/J8p! 9þ9Á:W: Vüþ"! Ê@µjþp;5f! þ /í? " q¯! ö×<ö=>ºÑ`a?@ AB?/f8R´øù<é CJD´ EF³ A W:Vüþ"" ìêGH`q0xIJô%O@K ô°Ó±¢ö÷øùíºLMEF8 _! ;Ø±«EF5Ø 8dNOK PQ¼MzEFMKR¢" û`q, ¦! ¢./ô%! ôSpÁ@R?èJ T! ÁUV! ô ! W ! ôUOôÍ XGYJTZX?[\! /-ì]^_ ` Eabð-Ýfoÿ! úf#· ðmmcdce! f zôgh3! 0 ij! ¢¢ak z líô %! GH¼MakmM]5úÁ³no mn! p ! mqrª! ,,/s _` akìð-ìt: 8 mM £Z;Ø]ð±«úf! u\xXí§

! ! " #" $ %# &$ ' (% )& * #'

!" # $ % &'( "#) * +,- . / 0 1 !" & !2 . 3( 4567 8 ! / 9+: ; < => ?@AB C 7 A DEFG + ! H IJK ) L M N OPQL R S T UVW X Y! Z [ \ # 1 $% & ]^_R K ` a bc9 +d e f gh! i j k l mnG+op ?" q " # ) *+rs t u v wxy ! z {| }K~ : G + S G ! 0 G # G G # G G O G r " rstuvwx ) L M N K + V W I J ! ¡ ! O ¢ £ ¤ ¥ ¦ P §¨©PVªEF! «¬®" q¯! "#)*+/1 ] ° ± ² ³5 ´ r s t u v w x ¢ µ o @ A BC 7 AD E F G + ¶ · + ! m n ¸¹G º ¡E»¼½{¾¿" tuvrsy! G+« ¬ k À Á 7Â ! Ã 5 z ¡ $ ¢ C w Ä Å ÆÇ ! ¢ ¤ È ¥ ¦ O P § É ÆÉ ! Ê Ë Ì ! Í Ë ¾ ¿ ! Î Î AA ! Ï Ð Ñm ! - Ò Ó Ô " Ã Õ z ©P V ª E » $ ¢ Ö × ¥ ¦ Ø § ! Ù ÚÛ Ü O P § ¼ E} ! Ý Þ ¼ U & ß à3áâãoä! ¼åæçèé" &!!!' !((

óôõ· ! f#Òð$Á , i K ð ®ñÑ! £fK%/ù! 5´fK¤u }®, §\&Á DS'! £ §\ fK kÀ" Q¢! {g\()* Kà+¿À! ², +*ýi¼à+¿ ÀKfÍï {È- ! · z ! L .ÍÈK@¤]z±ÏøK! ¢¢/z {ìj¿À *ýK¥59@¤KÍ È" ! ,0z$1ÁÚKf2# è ï# 3ï! 4z56ÚK7Á# 8 ç# 9G# È # 4ùè ]Á:úK ð®v! ³ûK;´ù ]+ÁÂ× D" "#ëìíî*<rL.= > / ö ü +?@j`q! (A×DBC,D! f ûKEFGHA&Ix! J # 8 fKà@! z¢()% ¢¢×DL LMN: A ª! MDfAf# f A²,K<Oº " Póôõò ìØ] ùï" # ! ý þ Q + : N ! R S Q ð T¤ u ð ®U # 1 V TÕ Ö ð ®U A í W TX / ð ®U g h È É Y Z # p Ý ¶ o º[\f¤Ò]! ³¦f¤°±K^ ç! _M,`a:Ðbc~Kù!ð ®" !!9!( !:(

ú \vïïwxìêGH ,iÒ y! ûQ¢ zz{|}~ K¨ G! \ ¦§kMJ¦ mw±:! ôp¿ËÄR'! ÝakG Arªn " qxUVö " ]! y! (Y úôp mkG! £# ?\0xIlmm ô%Kþr Ü JKIlmmYV ! þWYZ ! &.! jê! hO K ÿ! ,A9Y¸Ë " î ]KB ¾! ó ´o" G!!!'H/I

%'"(

,#!# "#!+ !,"! %((* *"$% %%("

*$$# #(#(

"%,' #+(,

%"( "

$%%(

*"%( ''(+

*"++ #!(,

$!$* +('* %%"" +"($ '"%( +##+

''%

(+'

' (! !( !' *#

"""#-)%

!,-,'-!,)%

",!#

---#

%!*'. !$%'. ,$+". %#%%. *,").

,),' $"") ",#' '%*$ %""$

!#,). *"$'. $#,". "%*). "#$,.

!!,' *+)! '%"" *%*" '%,)

,'.&)'.#'#/)(

%,#%...)!%# %,#%...***# )!%#...***#

)!%#...%,#% ***#...%,#% ***#...)!%#

"&!.#,)0--

&#!!(

#!!( !!( !(

),+), (-1,(

/^_`abcd=e *"", '"## *!)%

'+$+

) * + , $

!+#!

$"+/',%0#* (*1)$,0'"

!"*"$*!"%&

B C D !"# E F G $ H

!0 V " # Y Ä Õ % & '( " # 1 = \ ) 1 =! & ® u 9= & ! 5 6 < 8/ ÷e 1 = > r 9"=% | ã +gÂ2 gÔ" 91 =rs< ¡¢`q! 5-£| £! 9=gÂ2 g Ôµ&)p,zS¾ ® ! ¸ K¤ 8,¢tM aÍ# SÑm<O²ë¥ ¦ ! ¸ g Ô § , \ ) 1 =) & ) p ) j > r ¨ 2 © ª « õ ¬ ! =< & U p =" j , > ? : æ ¦ ! t j , ïSJKánÚ`! æ1*ANt MIA¥¦! )p®>?Ñm¯hO ¨ 2 © ª ! 9" & ° % j ® , > ?~:¯h! Ê³ïS¨2©ª±! 4p? SÓÔï" <¡¢ij²S½DNMtj IA| ã +gÂ2 gÔ! Û ³ ´" !!9!( &/I

!,-,'-!,(%

!$($-(%.

!(!#

I % FJKL$MFNOPQRS

#2&2&2(2&2!

&2&2(2&2!

#2&2&2(2&

&2(2&2! (2&2!

#2&2&2( #2&2&

&2!

#2&

,- -+ -" -- 1- )) -+.!--.,&#0!#

,'') )"!% !'"% *$"* *#"# "'!, $$,# ',+% '*$+ +$*!

-! 1+ 1) ), )1 )# ",.-+,.,!!0!+

,!)" ,$%' ,'!+ ),"' **$, ",!) '#)+ #""$ #$"' +'+)

,! -+ 1- )+ )1 ,&3)+*45*#0)(

TUfWXY! Z[\ &&&'*<=>)-.?,-..@*'(./'*>

2345 !"#"$#!"%&

!!"# "$%& #&'!

'&"&(%&

"'&) #'#$ &)"+ *+%& )$*+ +*+% !##$ #%$) $%%+ *&!& "#() )&%* '#'* +)!' *'$# %"*" $*,) +%+* $!)" *++*

TUVWXY! Z[\ &&&'()*+*&,,-'(./'/0

2343546378

9:$;478

($( $%* $*&

&($( )$%* !$*&

;8 <8 =8

>3?@! %'"-)%....A? !,-,'-!,)% BC?]1

)"%$ %,") !%",

6 7 8 ))9 : 8

*+",.. '!+" +'%#.. #'*+ %$*+.. ))$$ !*)".. %!#' ++)'.. **,) )&&-(%

*"'$.. %%+!.. '$!$.. %$"".. ",*+..

**"+ ),"$ $$+) $)%$ ,+"%

!,-,'-!,(%

!"#! $%&% #''#

%(,$ +%#$ *##' !,+# %%*' !$## (!!' *(,$ $",! ",,+

,!"' '+"% )$+% $%*) #!)! $)#% %))* #+)+ #,"% +%,+

!+*+ *!,* ,$+( $$#' ,",% (!'' #'%" #+*$ #%%# %%+%

"+%" %!#' +)#" )**! +#%) %)*# %!$* %+'' )""$ +'$"

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'()

!"#$

K ! LMNOPQLR"STUV

! & b

& 8 R5' 8 , R ¡ J¢£¤¥i $()* N , ¦A§¨©+ & ) ªp" 8«¬®¯ °±q²³u´§µJ#

8 , âãäÜ ×ØÙ Ú$

Ü Ý Þ×ØÙÚ$

& * g © + , $

ø w #$%& z ½ 8 à { | } 2 ~ DE® W -8 - à>?? & IJ ç º # % \ X} ±^ á % tèbé ' i% % òÞ × % v } Ï ò Û % ¨ & @ø% P À ¡DEå¢£ Ü Ø}¬x¤ø% ¬x ¥×% ®îïè Þ.$¦?x §é ¨ ± \ X ©¼& ×ª% ã¾

z½ d p K¾% nx« v 0½ Ïù\ ¡¬8D} - ®& ¶Yã ¾ à{|~ béç }é¯ 6 ¢ü°.P% µ¬±ì-²òV ³ ´ µK¶á Ø ·¸x% ¹Þ } - àØ& ø % ®¢º»6 àé.Á. ,% ü°¼P% ¼K½÷ - ¾ Ç á& ' v¿ {À% ×+/ ¢s+ ¤ø ÁØ% 5Â¢ )°Ã} Ä Å } á3Æ AÇ È& b º ÉÊ # % Ëc P z½ã¾¸ü à{|~ ç }BÌ ìà ØCüÍb i ÎÏ

ì8 àØ?Á KÐ K¾Ñ z½% Òp z½ ÓÔ_Õ& tøI % à {|~ } wòÖ× DE% ' DE Íi% % üØ à¢ÙÚÛ{ À % nÜÝÞ% ßQ®Í àØß-è à6 ªá/â% ¤øãä% á .Á .,% ü°¼P% ¼K åüæç¸% F 2; ± \ Xü à{|}2 ~ ç & ø % èé' v ê DE% ¢ ¯ 6 ÏìØ ëEïü{À% áë .{æë R % F!º»Ü ìÜ8 í ò î ï , Ø ð Ã à ñ & !#')" !*

å æ $+)* N , ¦ A§¨©+ & ) ªçè$

89:;<=>?@AB

CD:EFGHIJE

!IJ ) *"IJÍsKL ¸Ëc y º ¾¿§ òÁóÏlô? #$%) ¸ ¹ ° g _ õ = W È b I J ö ÷ s Ë ò ø ùúHûü8ýþû15È¸ÊË& S¶ ¸ b - ÿ · ! } á " ) ¢ # { éôú H / $ ± b ù ä Ù © % &lÌ'(Ô @8©ç)* K+& IJ ö ÷ s Ë ò ø ù ¼ ú H 6 ¡ Û ] û ü 8 ý þ û & S ¶ ¸ b - ÿ · ! Ò´b ù J u , - . ú H ® ¤¥ %/áPÈ>?Bï0 & tu % I J Í s K L ¸ X á Ú Z Ú )!ÿ! "È ¡# xYÃ1Ê2Ë c / y '$ º ¾ ¿ § ò Á ó Ï l ô ? #$%) ¸¹°g_ õ=WÈb / b¸ò Ö 3 ¥ õ = W ¸ ¹ ° g 8 > ?ó Ï¸'N43¥8>s& óÏ ¸ 3 ¥ ñ 8 ¸ ¹ ° g õ = W ñ5 x?;Ã16W 7Ó8!9

à Ó 8 "% ÿ 7 * : Ó 8 8 i G ; Ó Ã<¸¹=Ïòïñ3¥'% ÓY"Z #) ) > % e { ? @ ñ = A P % F BCD& b¸ X Y " ( Z ( ) % á Ã 1 Ê 2 Ë c E ¸ '$ º ¾ ¿ % P È b ¡ Ý% # d ¾ ± F ¸ X Ü Ý È ¸ % ¼ ¾ G¸& S¶ ¸ b - ÿ · ! H I é ´ ¸ ¹ # JK Ü Ý % K ã ¼ ¾ % . L 2 % ë . { À% È ¸ ¢ X Ë ä M ¸ % ¡ ,M N ¸¹ 8OÁ òÀÅP9& PÈ Ü Ý 'X û ü % ý þ û % QR S % U = % Í Ë ª - Ê Ë & ò Ö T U ` c ' B ñ W 7 ` 8 ! 9 à "% ) : à % V W $%+(%%0(((& ` c ` m ¡ i §% d 35¡Ûi§& !#')" !*

éê >u ëì íî ï ð ñ H I Ó ò 6 ó 8 ô D : E õ F G ö ÷ ø ùúûüýþÿ!"#2$ùä%&'()ÙÚ$

q7rstuivwxyz{|}~

! % "# &'()*+,-./

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / '01! 23-41567./819 :;" <=>?@A./BCDE" F 8GHIJKLM9NOPQRSTU H V W " X Y ! Z "# ) Y I J [ \ ] ^ _ ` a b c $%"& d e f g h X i j ./k" lm)nopqr>s# tu" vw.kxyf$ gz{% |}~ F e 3 > s " > s ' '( F " 3 bc~ " " " d k¡Q¡" ¢Q¢" £Q£" ¤¥k" ¦§k" ¨ ©kª¡«'¬op>k'$ L.® ¯° ±3²³ .®´µ>k& ¶ Y· ¸$ ¸¹$ º »¼$ ½)¾¿ ·ÀÁ½$ QÂ½$ ÃÄ$ ÅÆ½ Q Ç½È¸ª.k¡«.®É opq r& >k.Ê5ËÌÍÊ% ÎÏÍ.Ê ÐÑÒÓ@A% ¬opÍ/ .% ÔÕ Ö% ×Ø8ÙÚÛ.& >k'ÓÜÝz Þij.Ê% ßk8àk¬ Å/% >

k'¬ áâã¢Ëäåæ.Ê% çè ÒÓé bcêëì & í ·.Ê ¬îïðñ% bcêëòóéô>k' åæ.Ê& bcêëXÜÝ õ1ö÷ Ý % )*+,*+ Ò Ó Ì > k ' Ë ä ø ù % .Êúû opò34 ü1& ý . k ß k , â ã þ ! Z -- ) !ÿ ! )" ./ # $ 8 % & X í ä ' ( & à k þ Y ! Z -$ ) !ÿ ! ) È & # '% x % % & Y I J [ \ ] ^ _ ` a& bcêëX¤¥*+./193 ,-./01% ./23545àþ% 6>k'¬ 78& í 9:;¬ < = >?@A% bcêëB#CDEF ÜÉ8G¢Hk)!.kDEIóJ& K#"LÉ·òMNOP% Ìbcê ëdóQRI& ¶ Y S = T U % f g { ¡ « 01/ 2%%/ ,/ S V W % X « 01/ &%%/ ,/ S V W % Y « 01/ 3%%/ ,/ S V W % Z « 01/ $%%/ ,/ S V W % [ \ r 01/ -%%/ ,/ S V W & í ÷ ' ] ^ _ S ` ] 01(%/ ,/ S V W % 4 ] _ a S `

!"#+¶·¸¹¹º.»¼½¾¿%&À()Á£¯ÂÃ$

!"#$%&'()*+,-./

01234567, !IJ )*"x9ç y¬Å´@Azs% {¬í@ A | 5 } % "e X á6 A e Q v v q } ~ % 5 è ò V Ø ? à % . V - } á à ð } | l 1 5 BÌe àN% eÙÚü y & e* ? B 8 * *0 N H © N º $ ¦ : % e Ð à ð} p¯15 àQR?ç yI BÌ& / vwÀ È c-VÌ Åé% F Ûr @A* *±ç y% K#òV ×ÒÓqdU Fb86åÆ & ª % 5 è ò à à yí Y @ A ð % Ò Ó 1 5 à ð } y ¹ b é ç % Ï ò í Y ò V ð Â ¢ Ò Ó é e ¶ 6 % ¬ Ï F P © % 8 ô à à T vß O Í ç í Y < a Y ¡¢å £Ò & ® ã 5 % 9 e Ð @ A : ; î ¤ W % Ï ò ? B ç É c- q6ä8²¥¦"eå§¨?B% F2 yÉ& : } Ê © ª ¸ øù« ¬ ? B % : à ð } ¢% ·} & ®} ® Å e 8 ¹ % | 5 á D ¯ ç A ° % - Í D ¯ Å o ± 8 è à ² @ A Å é & 9 ³ ´ @AÉX5%T y ) àDù\ Uµö& áb w ¶ ¸ Q % « ¬ ? B % ? B : à ð } ® ô ? · ¸ ( ¶ : 5 b } ð % b }¹ 5 ~ e Ð 4 DKI à ð}& !#'-"!."

6 01'%/ ,/ S V W % f g 4 0 d e S 01/ -%%/ ,/ S V W% 40fgS 01/-(%/,/SV W& qr h ` 3 --% i j k l È b` c m % qr n o ) ! 5 ! Z - ) & í ò p ' ` c ` m &% i j % q r ` c ` m -%% ij& vw.ks t S Ý u ¢ v w X x y z I J K LM9NOPQR15UH{|OP' VW& F } 5 . k q r P 5/ ! ) I J 6/ _ ~ 4 1 9 Q R !%2!6/ 44%$%( % Ô Õ ! %-!62!$!'-!) % ! ) " , 6/ !%-'62&%!2$2) % ! ) $ % 6/ ! %-!62''$2!!) % ! %-'62!$%322) % ! ) 6/ B !%-'6222$22&) % !\ ) Ð , X 6/ !%-&62-%-224) & !'$') 789

23-41bc $%-& d ef g hX ij ./k Èb`c&

8 ,Û Ü ÝÞß ¾àáE6 8«¬®¯ Ö±qÙÚ$

8«¬ ®¯ Ö± q×ØÙÚ$

I ! ) . /

!IJ ) *"{|}2~ òHYXY ù ZÌ8}2¨ [& IJë\:] ¹~^_rÇ2" )ÜÝIJ Ë c #$%& z½8 à{| }2~ lb, `Ê 1 ý½ ¾& ×ª% Þaá øG¸Xpbc¾% á{dAeÞQ ±-P} F¯ ZÌái-8 - ìàØ% fïáøG¸ç ®áYág? h ¾¿x FZÌsi ù } 2¨[% ^ áø¸2Ð \8i ÎKÐ& ×jîkJ;")Ì - á ¬K % ^ }i 8 \ ã ¾ z0½% øG¸®} TlF ºm Ø nà8oÍ¨[% p®z Øë.Ñ FXYÑò ZÌ% ØÒÓXYêqÁO8¼ä¨[@5 ×r/py5 Ø DRJstOu vàD1w8ÁOZÌ? - y ¹O®îï") z½{|}2 ç & !#')"!."

fgh> $% R.i

23jklmnop

!IJ ) *"IJ 0 ¸% Q 8 IJQ X á"Z ) !ÿ!¡" ¢£# ¶ #Y Q Bc@A¤W% @A¥¦§x¨DE& IJ 0 © ¸ % I J ª i © ¸ 8 I J « ¬ © ¸ #®XBïxy\m¯°± ¨²& ýDE®³ï #$%& @A´µ) ä% S¶¸b-5· ¸& tI J 0 ¹ ¸ ¸ º » A ¼ ½ ¾ % á @ A ¥ ¦ T U X ä ¿ À 8 Á Â ¥ Ã% Ä % Å % Æ ¥ Ã % Ì x Ç È 3 ¹ GH& x¨DETU% yÉx¨'®X ÊËÌ ±F*< =% #X ÍÎ% ÏÐª% ÑÒ®ÝòÓÔÕÖ& ×Ø ® < Ù # ò Ú Û 3 Ü Ý % Þ k ß à % à á º % â ® # ® ã äÜ Ý > ? & x ¨ å E T U ® < Ù ò Ú 3 >?& òæ D E b c ç ® 5 è é ê à % ë ì % à á º 8 âí@A µ´% -îïð Bñ¸º»A¼% $%'(()'&$$% S¶¸b-· ¸% $%&(#%$(##& !#')" !*ò

8ÄÅÆYÇÄ¯ÈÉÊËLÌÍÎ+ÏÐÑa ÒÓÔÕYE$

WXYZ[\]^_Y

`aLb # cde

!IJ )*"IJóTôõ{yÉö÷øùúûù ù ü ý þ ÿ Ð õ! % l " # # á ÿ Ð í $ % F 8 z r & '()*+% K#, ' -k./5~01õ 2345& ó T 6 ¢ 7 %% # %) x % Ì ô õ { ó ¹ B K 8 9 \ ó : ó¹ % á ; < = > ? óº @A } B w ä E % l C ¶ ú û ù DEFG¼ ùHÿ& óT á ÷ý I ÿ # # % ? Ñ í $ % 8 z r & ' á ÿ Ð % × Ø J K ó¹ I ÿ I¹ L \ ¬ 8 M N % O Þ Q r g ° P # " ®Q k./5õË QÎRST% LUó¹, & ó¹ á ¥ ¦ ò V R Ð # ? Ñ ò ' - k U . / 5 ~ W 1 õ U k-áXY¬ Z[Ð% Ïò()XUU\ %+)# ] ^ õË _i[ '+, `ªÖ¦& óTáßa5bí$%B c¥äE#cdeÆfgh& óT®sD ijk lm% ./nFåoõËDEn p& í TU% ' rqóT./5rsõË tu°®áòV %ÔQ í vwxqsyÖ¦& !#'-"!."

!"#$% ./0123456 "

78019:;<=>?@A! BCD. /EFGBHI! JKBL/MN

! OPQRST ! K[\]^_ ! cdefgh

!" !"#$%&!'( ^T_`ab7cde fQgh

! ! "#$%&'"()*+,-

! UVTWXYZ ! `abNYZ ! iP45/23

&'(! !"#$%&'()*+

#####jklm01nopqr23st ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

lXµ³ ¶ ä' y)E)&|XDni j Â ! ½ ¢ t u " > $ C ' (< L " > $ & z ì J µ - P £ · ¸¹Ü&O./01&ºz°»PÆ! E]cÚvgz G ! z @ ç Ï k l µ / - õ G g n e ýz @ ª « w è ¬ @çÏBÑÒR Å¼ø½§! }¾¿À" ! l t C ) ' ]< X = > ? D ì [ ® PGä°jGéª«wè¬g¿g! Wìí Á Â w è ! a jÂ" z@çÏBÑÒRîÃÄ·tª«gB#Å! }ÆDÊçÇc

éeª«wè¬}¯=$&&Wz@çÏB Ñ Ò Ú v " P Èø!ÉEºÊ*Ë" Gä° E¢£$±N - ²PÆ" uÌ! l¿Y|ÍÎc4&¦$&&Wz@g ç Ï B Ñ Ò u ¬}~Y! G ämÊy4ERÂ}³ ¢ £ D @ A ç ¦Úvéeª«wè¬" ´ Ï019;ÞPÆ}³" ÏR²M ämÊyÐY³hBÓQ}³ " --< 0<

$&z@çÏklµ/-PQÑÒÓ^_¢£Ô=01&ºz°»EÕ"

TUVMWX%WYZ[\]

! 2 $% 3=>?@A

" > $ % & ' (< " > $ z F D á { - m D E V J õ - X / )( ' G -'(+ å fg h J K 5 L ! s ² J , i j " b c k l ! DE ë Å Æ D E J K J0 H-õG" ">$zFD á { - - Ï | } ¹ ~ mDEJKJ0 H--Ï Àz" Uz ÓQ"XIy&%E j Â g n e ¨ ø - E Ê Ë 3ÓQø - F -Ï b" -Ïý ñ " |}¹-ÏÕ"éeÚÊy * l y , g k l ! W "> $ - kl J ô R Â ! ½ Å Æ J , n o {

ö Q m õ ! = J K 0 [ \ Û K g + ¦ J K Y DE bc" klg | a DEFGR n v w HI J K 5 L ! M R DEO Ð J , g _ P m Q ! U V J , FG X Y ` " J, \ + ¦ K ^ ` # K ñ gJ K Y n o # Þ # " > $ m pq i b c ! ë H 8 ¡ 0 = m K¢£¤Xäic¥Zg¸Í" c ¦Úv $ Y \ Ï - . /0Âó Àz§¨! ¨ ©| '(+*-+*/.)# '*.-(/',-" 1**! %<

KLMNO!PQRMNS

$z{-Ï|}¹! b ÐDEJKJ0-Ï Àz# Uz ÕX¨ -Ê"

! 2 "# 3456789:;< 1">$C'(!|vaDEFGdv wHIJK05L! MNDEOÐJ,g _P Q! RSTUJVFGWXY ` g ! Z=JK0 [ \]¦K^_ `gKÒ³DEKaâbckl" de -'(+ å fg h J K 5 L ! s ² J ,ij k bc k l ! X / -* 'l * )

/+ 0 , 1 2" 3+ 4. 5/ 6 0 7

(! 4 P O W ! K PO" -! Þ PO W ! K Ï" )! P O W P O ! " '! | mgkl - no# pq# ,! n«PO W H g ! 0r# stum">$aâbc" ëW " ">$vw x X / )( '1 '!! Ê &! ¡ ¢ £ P O W ¤ @ P O J K y z E { | } ~ ! - k l J Ò! K K¥ Ï" ôRÂ" +! ª J ¦ § ¨ 1 © Ï ! W = J K 0 [J, =JK0 []¦KÒm [ K ¥ µ / - P Q ! P O J K |$ Ò! ôª« ! ¬¦JK" 1**!12!

Â&' ÏÐ®«HÕ

" > $ % & ' (< ® « ¯ ° ± ² g -'(+ å D E O ³ ´ | µ ¶ J ! · ¸ C } ¶ J ¦¢Ûê¹º¦»·¸¼½! DEë ·¾e ¿JÐÀÁÂÃÄÅÆ¼½! Ç¾JÐÈÉÊ ÊËÌÆÍOn½" ®«! dÎ¦ÏnåY ">$WnÐ ÑÒÓÔg¦Ï! ÕÖg×ØÙÙÚÛÜÝ# Þß! àáâã³">$Ú nÐäå:æg @! ³´ç @ è! $}ÕWDEO¿Y nÍÚ ³´ç @ èëWDEOéng Í ³´ è" ên Ð -' Ó ë g ì í î ! j ï n ð ñ ò g ³´çómò`gô ôõ ³nÐäåÓÔ gi }³´çö÷ øù¸! $}úûü ýD E ³ þ g ÿ ©! " " " > $ ³ ´ õ - # ^ ø ùPOëW">$$%ì[Â&' Ï ²( E)égqr" ê* +Ì,- YU²)é. g/ 0! S123»ÆÌÎ¼½! 4cò`gô ôõmñòg³´ç#^Wø$î5³g" ê c 6 7 8 J g ÿ © Ò 9 ! * ( Î > (' Î g t m :" Â&' ÏÃX®«g;<W! çóñ ò# F=ä`# ç>Sø?mÃF@@c ! WnÎ JAng` è" èBÂ ÏgCDc)×ØVD³EF! nÀGH" " > $ I å g D E O ³ ´ | µ ¶ J î (/ e ³ ´ ¶ J ¦ » (( e ¼ ½ ! ½ } ('( | J K D E ³ þ! ®«z¨n L" ¿ Y è g [ Ô ä Ì ! ì l , M l +' M! NNOPQR! Â&' ÏëW èg ³´[Ô" ÖWk³Ñ[³Ñ" nóSTUlgÂ&' Ï! <TôÏg V ÏRÚìWXYîRggõ! øZü| [ø\]g^_n`" >³´WneÑSab gUl" cødÃeÆ®fWø%gæ! S1 Ã¾hijkcnlgLm" Â Ïë Vn Z[o³´Ulgç/RpqrsdÎtÆg <-×Øu¦Úv³´wè! x|` èW$ Dø$yg" %<

89:;<=>?@A BCDE%FGHIJ ">$³´õ-+ç/èo 7

!" # $ % & ' ( ! )*+,-./012 345678)9:; <=">$?@ABC -"#DEFGHI J K ! LM-NOPQRST

UV" 01234WX' Y! Z[Y\MC--] ^_)9:;<=RST P Q "# ` a M C - b c d efghijGkl! R

PQmnoDpqrs t" uvw! 0123 4WXxyYz{|MC - H I : ; < "# } ~ l C-kl" $%!

">$?@ABC-PQRST Ö%< UV01234)9:;<EÕ

D &% ¡! ¢ £M-¤¥¦§ ¨©ª«¬O ®¯°±"

! " # $ % ! & "# ' ( ) * + , # $ .

! " # $ % & ' ( ) *

" > $ % & ' ( D - X ) & n ' ! ' ! jG &% ¡! ¢£M¤¥¦§¨©ª« ¬O®¯°±" uvw! ª« ¬WXxyY²³ ´µ-PQ2¶· g ¸¹-º! » ¼U²¢£½¾¿ ¡ÀÁjÂ! 2 ¶·Ãª«¬g ÄÅÆÇqst" ´µ-PQ2¶·ÈÉ! ÊË ¡ ¢£³ÌÍÎO ÏÐÑÒÓQ! Ô ÕÖ ×Ø7ÙÚÐÛÜ! ÐÝ' ÞÒmDß à! áDâãäåæ`g çEè" ÐéDE! êëìíM-îïðé ñ<! ò Ö góôÄ! õö÷ øù! áD|÷ ÓnúÄ" D - &% ¡ Ù û ü ý &' þ ÿ ! c!ÓQg ! "'#$Y\%&' ( ) R ¤ ( ! '()**+),)&* # + , % Ï-./0Â 123! '(+*)-.'//* # 4 + 5 6 7 8 9 : ; ! '*.-)/)&(< m = > ? D @ A ç '*.++)*'+< 7B" -+< 0<

-. /012 3456789

!"#$%

E ! FGHIJKFLMNOPQ

33333333 f" g $h ö ÷ ¦ ø " U ù ú # OpGi´Ð`" q * rOGÐ`s 4@ ! âÀ ó ¡ ¢ Í t" Ñ 1ho O¿[¼d 099 r" Ò " RB[4s°J£â¤(?= >" Å ûüý0óþÿ!"#$ " %&&â u+vB¥U4 ÔN+o Öw" ÂÅ B QABC,D I¥,S ñ ! !A B jF'()! ÅB*F(+B"gâzØ hôPQ+âzo O¿x9Ðy! Ãg DM Ø(?°@" E¦FV+ >> G! û ü , - ç + . ¿ j h ñ ä Î " / 0 ,J" ÅyâzQÜ zz" ·{ : Õ ,Ç & " ¨ \ 7 A B 5 "g§ j Ì * Ã Þ h 1 "gû ü , - M 2 " â 3 û û | ! ! " g j û ü , } X ~ K ¨" ûØ© Iª«KJ!!¬ a h 1 " 454z6789þûüM2<9j: , t% 5 ñ " q z ° g ® ¯M Fâ" °±F N ñ Á © A ;! QâYÅBs°<é=>" Ø(?° ? 299 rGj ñW "Xûüç2j B! @ A B j C , D " < º 099 V " E F F " 4Ò4 ÃÄN+l ! ²0+O³´jABµ" "gûü V + >> G ! Q â Y . s û ü ç H Iû J ,}2¶QÙ*K·" ¥¸° v _ ¹ N ÚKLM jNOPQ" R @? SG! =>?@ABCD ?Xº@f 2»,J" ¼½¾ j Iû J Ãg" ú âY[ ÅhâzÕÖ TU â z . h ñ ä Î û ü , } " ÚKLM G$ÄMç" Åyâz . sâ Vñ" Q ,âY.ñs°¹FWF= ú âY¿s°Fþ j H" @AB NO¿ÀXÁÂÃjNOPQ" ê!@ >" ëÆXYZÝ§[! ûüôÈþ j ° v O ô 0@.*9 G " Ù ! + 0@9*9 G " ç 4 â \ a+y"gâzÅB])^ J" ÅhQ<º ) jXR j I 3Ä¸! ³*ûü" ÅÄr^ôÆ ! Y ? ¸ " Q 2) \ 2 _ ` = " a =>9 2 N z M °@" R ë @ .@999 G " 4 Ò ý Å h ¾ s ^ ô Æ Ç : È É j IÊ Ë J K Y " b h D c ;? " > d e h f g ! JM " ç C z ë Ð x @ ° S V " ô Ì h.ÀiójÇ QÜVÍÎ^ôÆÕÏjâ¤" ëÆx kl " Áh Ð*ûÑ§[! âzmn.." ÒÍ Åhºòj©i" 8âY '''''''' i H , p g X " _ O Q é 00+ j o [ Å hâzÕÖ TUVñ! Y? 3!!!!!!! f" g $h 2 i 4 j k l m Ã Ä n \ v o p q r j s ? Q&RRR c ! OYÓÔJ" ÁhØÕOâ+Öºâ t" un Ô"gv4wç! 2i4xyIzC{" tv ¿ÀÁcd" Â ¤ " O o \ × Õ O â " Ò Å |}Y~ ABCF æD " =vwK ÃÄYZÅÆM h ï Ø Q ) K § Ö º â " Â Å s "g.z / " h 4 nKvo" Ò Q Nx|RTU! hâzÕÖ TUVñ! 2»,u+" j K v o g 2 i 4 " = ´ É Ã × @ÇÈ" ´ Å h â z j Õ Ö 4 5 Á h 4 ¦ " Ù Ú × k " Å Æ / F y 2 i 4 û Ø Ä k 5 6 " u É ´ ./00 h Ê { Q c Û ¿ Ã 4 a g 09+ ! ô Ü u vo A g! +" ©¦ÝâO¦i¦Ä" ¨©â¤º Ë k l Q Ì Í 956>> kjt+ç K ¡" Y~ ò^ Ô! Î" Ï³\r g¢¿£¤¥N+¦\§±¨©ªó" \«¬ F â Y Ø Þ º ò " Q , â Y ABC%3 M N Ð *)1 Y Z " 4'5%!56%73'85 " ¬I ® 9¯°54! DE% . s ß = > " G Å B * ¦ s " vwÑx !!!!!!!! !" # $% & ' ( ) * + , - . ) / 0 1 2 3 z { | R T U } ~ " Ò Q Ó b Y Z ¨ © } ~ Ô Õ t! O " ÅhfàÃáÈµ" ,-./01234 ëÆCzëÐs°¹FWF=>" ëÆ 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ! @ A B C "#$%&''( D Ö" ×ØÙ\Ú_ÛÜTUÝ" ÂF -Þ = 5 6 Y~ ABCF D±²" ³ vw . XYZÝ§[! EFGHI" JKLMNOPQRSTU" VW+X ßàáXMNâã4äåæç" èÈYZs " .é zj´µpK¶! C· {¸¹º»ê" Y~ ¼½\õ Y Z [ \ ] ^ _ ` " a b c d " e f g ) h i j k mnxz{êëjìí}î! ¾¿.=! l " m n o p C K L M N q r *)+ Y Z s t " u v , " À ¤ Á h 00 Â Ã Ä 2 Å K * Â " 7 9 " ïi4ðÇkl|RTUjlñ wxyz{TU|R}~! Ir +st" X ò ó " ô \ õ v w ö ÷ ³ \ *)1 Y Z s j ø 0FÆ}ç" FÇhé È|´j}çÉÊ" ô A r ,-(% " + @ > Q , ù" u úMNûØüý|RTUþÿ! ËÌ´É h 0 ÂjrvLÌ ®QnKj vo! " s ! 0R3VEL5-5853W%7BEJ83XB7-3B(BE3 Ãg" ,ÍÎ" Q K jÏÐ g2i4 !MNâã4"äå"#ÕC I $%7 7%ECBJB(BE3X8KL8L3YZ,[3AQ4@3 7 9 C H I " K L M N " M N 9" &@F 'Y()q|RTU" *@ðÇ + , " Ñ ½ 4 Ò 4 Ì v oC é K Ó b x r g " Ò \%7&B6BK8BE3YZ,3]3AQ43ABJB3 F PQ|RTU" eOMN< " F ^M ./! 2 i 4 f Ó k " ¢ ¢ Ô Õ v o s ° " F × k " Ø K&97(5650$7JCIGL ¡¢£! ¤n¥U¦i¦§" YZ¨©ª«X ¬ ® ÅÆ/Fy2i4ûØÄ k56! VWJX YZ,@AQ4 YZ[ AQ4 \]^_ !"#$%&'()*+ ¯°±²" ³´µ¶·¸¹Kº»¼½¾¯°" M¡ K'D'JCIG ! 56789:;7< @ DE0123I" 4 j@5 .R3VEL5-5853W%7BEJ83(B7-3BJB37%ECB^BKO gÁFy2i4 kÖ×ØÕ" 9 ÙÚ ÛO =56ßàá 6789.:;" ÅÆ ,%L%EOW'5'L-(B_OX%_BLOS[OX%_BLOS.[O ) q N + s " 3 I r 02* ÜÝÄú¿Þ4! ßà2i4áâã êäåjæçè ,%L%EOW%7BEJ8O,'K-OX%_BLO`[OX%_BLOZ[O ,-(% " Q +< = + @ > U " ? ,%L%EOW%7BEJ8OLBaB6OX%_BLOb[O,%L%EO " é h 2 i 4 Ð O Ü j ¿ Ü " ¤ .90.:02 h ñ j 0;0 4'(BL-'EB_OSBLOQ%5-EC(B5[OSBLOW-E-[O @ A # B C # $ s D $ û E ¿ " Å h < Â ; B K ê ))= ¿ " K ë G > h ê j 2 U%(L-[OX'EJ8$5'KOJBEOUK%_%KOS%KL%EJ-G 33333333 f"g $h I z â ã 6 4 \ õ 2 i 4 I z N I O ã ä å FÃGHjI=" ÒFJs ! ì! `aUbcde S" S. f" Z f" ` f" /01KLMNIOPQ+äQ7 u â " å½ , æ ç è é"gê V iÐ " Ì n "g G \ Ã û O O Ü X í 4 î Ç ï ð Ä j 4 5 é ñ" ò ¤ ó ¶ )0 ghf" ijkl c mno" pno" X R S $ / + Q T ¬ U $ V W + ä ê bë j Ó b $ = ì n í v w $ î §"gê V i Ã r 5 \ o" ?qr" sYtukf! ôé >> bõ" ê .0* ôé 0* bõ" êB0 2 ì! X Y ¥ Z $ [ Q 9 \ ] $ ´ ¤ Q ^ 2 gï £ ê V ð v o4 ñ ò j Ð T ! D Q + Î è " _`$ }Q2ab$ /+äÞcd\ + Ä O u + I â 4 i æ ! Q + ó ô g õ ö i " u e! g õ b ÷ l o 5 4 G ø Á + ù" úCLMë ñÊÔû,æN I! ±QOJN IO¨üqI" ýþÿ!X " # " g ê V i" $%Ããä å u â j N I O" &ÙQÃû ÌOj'O! !"#$%&'()*+,-. :; /01 ( f ) 234567 <00$2=89:If à M n V Â >?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 0) B * { Ë l t 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= +Î" Í Iâ IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8 4\õNIOã YP(@X=-<M"Y äåuâ" ôJ ¨ç*+/ @N , " G-æ !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. E F FGHIJKFL ! Ê A ; 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ é " a Q <29 O 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&' " <0+ O u "#$#%#&'"#$##&'"#$#(#&')#)#*#%#&')#+#(#%#&'"#(#,#&'"#$#-%./012&'"#$#-3454/2&'"#$#-$.6078072&'"#$#-9./.7::07;2&'"#$#-%./6<=2&'"#$#-$.>052 "#$#(#?#&'"#$#-?/;7.<2&'"#$#-,.:./<').@A<6072&'"#$#-).607:4/2&'B<60>05'?0>/'*6C$;A/0-)0;><'*/0A<02& +Iâ4 iæ B<60>05'*6C)5.<15'(;A0/01'*6C$0A</-$;D0<82&'E/07>'F/>./'4G'85.'(;:;7:5D0-)4;85'$4/.02&'H47#"#I<88-(060J02&'II"#HK-,4/85/4L'M)*2& " .;F O u + H47#"#)K'-?.>G4/>=5</.&'M$2&'H47#'%5"#'-N<O<6'P7:<7../<7:2'-M7<O./=<8J'(060J=<0'%0507:2# Ãæ ! <5A$,#79,#7M,N,-8%)%&*#$,;-:,6*-O%6%&*-8,;,#6-P,&5A-Q,>)5&-<%&$,-<%6,A,-R,N,;,#-@,>A5>#1, ÃÄ +< "#-+S#N5#+$*S#-T*$; U*0-MS1,A-U*6;#%00=-DV$;-:*&$;9,1-S#-JW-X+$S4%&-JCIV =s Iâ4 i " Q O ó ô g õ ö i " u g õ b ÷ l o 54 nøÁ+ ù" ~g õ b ÷ F . Ä + 5 6" 2i4® /0" ¦$ Ð 2 1 2 3 ~g õ " 2 i 4 4 $567I" $ Q8ûx9 " :>! _\õ ;i<=" yé Ýé>>" ?Ý @ GHHHHH Â F { Ë Ô û $ N I" GÃTQ> j! Q +Ê$ %" ï½qIÙ ýþÿ!X A B " g ê V i " ¦ N I O 3333P.2)9<TUR PQ) ÃûÌ OjCO" + CNIé4DE ãäåuâ&

¡¢£¤¥r

:;<=.>? @ABCDE !"#$

3,45#6,#78%),#95,#-:%&;%),$-<=>,#7<?: @%A7B7CDEFGHIJKH

!"#$%&'()*+,

xyz{x|

G !Fh+ÂF B"GHÂaIB# ªë¬+JýKLMNOPB" VQnGB DRaéztSTU)" ¢£8«VÒWê iX"ST" Yõæ2Ï|" ÎZ " \ [+|" aº«\!

()$%*+&'

&DEFG?H

IJK 01

!"#$ !"#$%&'

)*+,-*+.+/

&'(012341

RS56789:!"#$%&'()%&*+,#-.#*/%&0*$12

! "

TU;<=>?@01:ABC

# $

IE-5%J3ABK5L3MC%E$NOPQB&B6R3QJEH3S6JH !"

, -

. /

v$Dw !"#$

!"#$ "" "" "" " 8 ` w x y & z o { # | } ` ~

"QRSTUVWXYZ[\ ] # ^

+ ! ,-./01,234567

! e Y

o! p " ! " q# r $ s % t P" u& v'

!!!!!! ªjk "' ®¯ *jk} M áü] ^ l m Ã Ä ï 4· n o j k Ø p ! E F && F p q i r á] ^ ! á 8a @ Æ µ; M e s>Q3t"

BCDEFGHIJ

lmÕu¡! pv!EóM Rr oÎ [ \ ! á ? l J 9 w xÍ°±%OÖé" á6®ó]^Rr yz{ mc; > Q x 8a @ Æ µ; | o µ S! ¹»*}Pá7~·Ð§e 8a @ Æ µ ; e s ~ D M U Î ó ] ^Rr ª$ ! *r e%x \ Õ ä µSy " } } ! y z { i r ! Z J Q 8a @ Æ µ ; es"

KLMN;OP

Rlm* |c nçáa ² >²" Z c Ë ! > L } á M1r! 8 á !E M Q D¨; " Z ^Y á m !¾ ( j 7 `h Ã¤MUV" lm jk]Ýy 3ÚB Z-LQ " Z p ! á Q ¬ *ÆµÃ M *! x § µ¶þ á j0! Y á *jk ì ! J ØÆµÃ ´! Û % á Òæ|7" l y 3ÚQ LY ! á j k ( á ? : ¬ 3 ! e µ ¶ þ Ã ¤ ` e 8ç ³ G ; ! 2 p ( á ¸ µ ¶ þ Ã ¤ M 8^ ! ; ! Ö ! 1 ; s x T M ° ±Î Ï ¡ ¢ Ä" lm ¡ ! á Q § w £ ¤ Æ µ M ä Q ! á ¥ Ø ° ±% M ² ³ ® á § % > ô y ! æ x Í ¦ 7 4 Ü Ö é " Z ¥§ ! Zïy 3Úc;! áL*¨åÆµäQ|© §CMß ¸ ¦! ZÕIi ï%áá Îª«T¶c ;Ö " î ! l m } jM ! 1 L 7 ¹ ¸ j k¬ ¦ ± Ø ¬ j ? ì n ! æ B 3 * ° ± O 8x Í % O Ö é ; P 7" lmñmD!Ñjk?®! ®¯ 1ª e¡M°± ²D! ³jk§e áM´µ? no"

!!!!!! ª% áãD ± "' ®¯ ! ä å æ (''' ç è U é M êD Ç ! Ã Ä * D ±ë'±¤"OCìhá ç! íAî ï!î5ðð! Ç añò! 1Xó âß ô " ` óõY B % -ö" g ý b ¡ ! Ö ä Ç * &" ç &% ø ÷ ø ! î ï ù ú 5 ð )$(% û 1 ð ! Ö ç Ç 1 [ × L &' ø ù " | ç ÇD !&Ç4# !&üýþ! $ &ÿ è" ïðY! Öä Ç¸!j"#$C % > ! ! *+,,-."'$ & ! i Ô C % M ø ' (ä Ç! %!ä Ý)*# ! ä Ý+õ,'! - M Ý,'! ý þ M Ç 4 Ã \ ! ` F /( . ! 0/ F O¢/! OçÐ0 ( çS ç"

%&'()*+, $ _[`YabcdefgT_hijk\]lmn!

!!!!!! ª»Õ ã1«23Ú "' ®¯ » Õ i w * 4Ú-ÇL! 15678 ! 9?:# kOB; 1ãÞL! <67=>1i?_# ³ïÇ7# @ AÇ7®B+Ç7" îïð! ÖäÔ-ÇL! m 0 % ç&? # kO# 1C# 57ßBADXEF¥GH" » Õ ] Ý I Ú v J K Y % 8Ö E ì L Mø(MNO*PØá J>( ÖQR" kl LJ »ST×" ;

% " ru ¡¢£ ¤¥

n" kM m¢Ë {?wxy MÝz! R k >nm! klgh ry! M " ; ZIY á]^ ¸ E ! Ù ¡>¢£1u¤á" X Q c`pBð m! ¥Z m¦§Öx}4¨©ç! [dec Ë % 8k à £ i p b ç ª { ! E «¬ M ® ¯ ° ! ± å L e k ² 8X À z M ³ ; ð mMn! JLo´«µ4çÐµ " ; x|!&pb¶XZ4·æQ`¸¹ B !"#$%&'()* º ` » ¼ ç ! [ q e ½ B ¾ ¿ j c À % 8k ( [ q e c * ð % 8k l s O L g i 4 M ! > a Á k M p ! k x l a Â k à £ M ` p c " ç Ð ! à £ (' F k M n Ë £ Ã " > à ! k l M h ! n B ¾ a M

!!!!!! ªu á "' ®¯ u á } 4 ã 4 [ d e Ã f c Ë! gZLeÖ *à£SFxSáhij`k lMOeðmMn! Jo> MçÐ" pb ±M[qeà£S>|crsBtu MYpv&" ZcË! Zà£M!n`p]¸X 8?wxy; BÀz" Z*{| Q}M áá7~ $ ô v | Qç! X B¸ eIx áh M kl¾ðm"

!!!!!! ª« ¬ "# ®¯ ° ± ² ³ ³ ´ µ ¶ ·¸¹>¸·! P|«¬º»¼½V ¾! «¬ $ &¿ÀÁÂÃÄ!ÅÆÇ µ¶·ÈÉ! ÊËÌÍÎÏ" UÐ % Ñ ÒÓiÔÕÖÎ|×8ØÙÚ! ÍÎÏ; ÛÜ! hÝµ¶·7ËØÞ°±ÍÒÏ Mß " >àáâã4ä:å* " Ôhæç Çè eéêëìÝ! P|*íXY" îïð! $ &ÁÂñòáUóôõ ö÷# øùú# ûüý # þ ÿ ! ! B U" óô#$%# &´'# ( ) * B + ,- ! áâã./0`Á123 4 M 5 6 7 8

89:;<=>?@A

ã m J & ç %''' E F ! @ A 7 w 01" E F ! | } "%) & ] ^ _ F ß ! &'' & ³ ï C ß »Õ ]^ËÚS²|` cË! »Õ ('' & eãFßXzf" _ ï áÂ PUXYVÜ-ÇM1«WA » Õ C l 232 g h ] « ¡ á 1 ? i XY{MSZ" 4XJ ¸F" [\cË! á]^ Ãf ËÚS² $]n! |^»Õ -_*_ `a-ÇbØ§ b" »Õ iwÃfhc{Xq e¸,§Y{MB+! 2¡Ad

¦e§¨©qª

()*+,-

!!!!!!!! u á ¶ } 4 [ d e ª÷¯ Ã f }M áá7~ $ Q · L ! 6ì ª v|¸Q$ Ö ¸ [ de¹ Âe}4LMCE v| ¸ Q ! x tº Ä"

ÄOLzß! ÅsÆM ðÎyõÇ ÇÒÈQ ÈÉÊ" ; [ q e Õ Â 8Ë B õ Ç ; M Ì Ç Í Õ g iÎ " Ï Ö$! * pb nÐÑ! ½ eBTËBw sÒ¨¶¾¿" bqeZÓ¢=? -ÇäÔM»Õ À ÖËB" >àuá}4ã|V;Y[qe* v| QD M¹¸ËB" $sA m×Ì[qe" ZcË! Ø Ù Ú 1 Û Ü Ý [ q e ¸ ! 0 8Þ ; ß ; M ! ¡% 8Ö¹¸kàLá§Mxâ; "

!!!!!!! ª©ª«¬ "' ®¯ *Ö a ®a ¯ ç > L Ø ° Ö M ±²³! ÕL´B Zµ¶M·¸" h á©ª«¬¹ !º » ¼ ¹ ½ e a ¯ ¾ ¿ D · ¸ " À Á Â Ã M » ¼ X Ä Å Æ a ¯! Ç M â È É ç ! > Ê Ë Ì Ì g Í ¾ Î ±! sÏBÐÑÒÓÔM " | j D Ã Õ ! Ö º » ¼ > × e Ø Ù F Ú Û v Â % ! Ü¶ÜÝãÞ ßàáM³âãäå" éj»¼*ijæeç t! Ùèét»¼LêëìíFàSîï! !ðDñ>?ò h a ¯" e {ó ô a ¯ Ä ! » ¼ X Í { Ú Û v ! õ ö * â÷ÉMHD! (' øùL ½ÉúwM8ÄRûü; ¾Î±" g ý b ¡ ! é » ¼ *±þ µ ¶ % h M ÿ Û ¬ Ù ! " î " ! » ¼ # °Ù { [ ! u $ " R é j ú w M â È É H I % & ' ±! í([)* úD! BÐ+ü>,¾Ó-" »¼ M . + L m ¢ X g h / 0 1 * ! 2 3 4 5 6 Ç 7 8 Ý " k l 8 9 U R ! 8* : ; í µ Ü ¶ < = M > Ð ! ? í l a@1ÖA! >AKQÍ-íl" ; ÖmBíµÜ¶C>½e M ×¾D¸" EF % F! !xG(*øH5HÙIç! J!KK í Ly MLN! ½eZlqe LiçOLPc" BÐ LX ø H 5 H § ß 6æ ² Q - ! ½ e í X R Ä N _ ! > ? S T 5ðUTM Ä®VW" DEF! !º ±XìYX²Q-! K½!&Z[*\] ^_ |`íL! Ca¶]J bc %"

! ./012%34

56789:;

49:;<ì! ¸ = > ? l < ì @ A BC !>" ä:åDEF*Á12GHçIJ

Ë! KLõö÷MN È O O P ! Z Q !ì hÝ$ RõSä:åT O U V ç ! äW ë ìO! XYZ[" x\! ]^_|` øabcË! _lda?l*efDMghMN! 8ijÁÂMOP! kl[ mt" ; >à!nopqe! rä:årç Z[! sËtuviwMxxÜ§¸L

·# ¸±¹º »i ¼´½¾ ! 2S; ¿ÀÁÂ ÃÄ Å,ÆÇÈÄÉ Ê «¬ ®ËÌY ½¾! ¦e§´ ÇÈ Í ÎÏ¬® # ÐÑÒ Ó´ÔÕ Ö # ¯ × ØØÙÚÛÜa# ÝÞßàáâãä´åæ!

yzµ¶·{" |}! ~ ÒU |× 8Ø Ù Ú ! Í Î Ï ; O Ü ! R º ï & M &' Ñ Ò Ó % Ñ ! Ñ Ò Ó | ç Ô j " ÛÜ | ` + c Ë ! 8 u - _ * Ï§ ! [ 11V

"<=>?@AB7C

"""""""Jaçèéêëììíîïðñò´ ²óô$ õíö¥ p÷ ø ùHú# |}Yû &' $( ü# $ ýþÿ!"ì`# ´$%&'( )*# +,þ-./01"2=ñ3!

!!!!!!! « ` I ¬ ¬ ® ¯ ° ± ² k I ³ ´ µ ¶

!!!!!!! ! " # $ ! $ % ! & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89 : ; < = ! > ? @ A B C D E F G 5 H I " # $ J K L ! '(M N O P Q R S T U V W ! X Y Z 8[ 4 \ ] ; ! ^ _`a$b8cdef; " gh! ijklmnopq" r#$s t ! u v '!w x y G 5H Iz { 8| = ; ! ! w C } D E ~ 45M H I! L ^ 6 7 8 @ ; A 4 5 H I ! H I ! u v ' 4 5 L ! j 8 ; " | j -Q /! > T U 4 5 ! V _ u v ' ! p ¡ 8¢ Z £ ¤ ¥ 4 5 j ¦ § ¨ ©; "

456`789:;´O<=>d¯?@A&BCD¨>dEF!

Q; ! RUÐ> " O Ü Ò U p 8Ö M Ò Ö ; ! °±² ¡ «¬M ¢ £ ±¤ ! ¥ÒÏ! Zl¸LC¦§OÜ¨ÞÎ Ï"

!"#! $%&'()*+,,-./

n§ ;8®Q o È

$STU "# OVWXY> Z[\]\^ _`aM "" Ob c defQghijklmn! opde $%## qrS"

nLMvw é p ½c ý o î È ! , ¾ ¤ c ý" @A R! ; ¾l ¾ v w W ó Û ! Q 2 O ("" h $ é ! ( / ¡ ¢ £¤¥ ¦ " §¨ ¤ à ; © ª ° \ ! « . ¬ A © î ª Á o ! A ® W ° · ¯ ¢ d ° 0 \ ± ² ³ ! ° · ´ µ ø ( ¦ ¶ ·! 2¸ p/¹º! ø ½. cH» &1" ý" ¼ ½¾cý\ ¡ ! ¿ÀÁN ¾ LM v w Â ; Ã # n Ä ¾ L M v w Å ÆÇ # 8È í ¾LMÉÊËd¾ 0# ÌÍÎÏ·dÐ í ¾LMÑÒ Ó# Ô¸# C·( *Õ í ¾LÖ ×ò4Ø|Ù# 2ÁN ¾ vwÚµ

!" # $ !" % & ' ( )* + , ./0 # 12345+6789:;< = $ >?! @%ABCDEFGHI" JKLMNOPQ3DRSJTU V WX Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e E f" V g h c ! i 1 #% j \ D R k l m 3 !"&! 1 $ n $& % o d &" p $" q H # n & % r s ! p $" q t u ! A v

Û# 2 / Ü Ý ¾ v w 6 Þ ß # f í î ý L M à Û ! á ; Ì â &\ ã ÞøäååP&æåªç" ¡WXèé 8 îýê ë# Ä ^ î ý Ú ø ì # ø & í î ï Q îý vwð&ñ# ø òÞóô vw õ ö# ø ,÷îý vwøzù L MvwÉ ú# í û vwÚö ü# øý*[/ vwõþ # vw6 ÿ# vw6þè°· vw!û4ç /" "©! Ì #$;# ( ¡ % ¢ & ' # ( ¡ å P ! ° · ; ¾Ço¤ )ÊX" Wó Û! ø Ço½.¬*í+ ,c ! ¿ À ; - . / i 0 º # 1 2 3 4P,! °·5 ;- é6 ; 7; \ úP,"

DR A ¨ © ! ª V g ! A d e % «# ¬ ` p u ! < ® ¯ ° ± ² \³´! < " x\µ¶·¸ ! i 1 %% j \ N l ¹ $ º $! j \ yx»" D R a G J $"( ¼&* ! + ½ ¥ ¦ ¾ ¿ !" 1 À Á" JKÂEDR\ÃÄ«! ÅDÆÇ

!"#$% ! &'()*+

wxyz{|} ! ~ ! \ ! = %# j \ " x , ? ! !' j \ x v $$ j \ & $" + $' , V W Y / # , W Y/dCb " D R a G J $"! ! + ! DE¡¢£IG" J K ¤ E ¡ D R ¥ ¦ $" 1 ! §

@ABCCDEFGHIJK

¼F Þ $ )ì H " ø - - # ¼=>?@ ?ABCD6EB.+@ FGHHDIDì º Þ P Z $ Þ % & ¼JEB-A8AE.B.5.D@ GK@ F0-6.D6DL@ 3-A4D6E! ' ( J8F3ì 3 !"&%@ 1 (@ n &'@ % ) : * Ä - 4 !+Ð]b,Ö|-.! ± /0·+å $Þ 1 - / Û " J8F3@à & \ ã Þ $ Þ º 1`a\5Ð%&" ¨ª]bé2ºø&Ì $Þ/0/ Û\¾Gn3 ! AÌÞ4é! 15U B67/Û ²ø\©\! ¨à §¨ V 8 b 9 \ M : ! 1 ; ¾ < é ¿ H )< H &&<" H"ø--#®¾=>Ó8? ¼:6GKDEEG6@ >6@ 9BDM@ :-AI@ ND-AIì A * Ä |

& ! =JKLMN=O$PQR>

% Å !"&! 1 # n &) %ÈÉÊ[" ËÌ2! JKAÂÍEÎp! Ï§ D RA Ð p U Ñ + ª h V Ò + Ó b c ÔÏ! ÕÖ×°Ø¯\^Ù" ÚÛ! ,Ü ÝNl¹$·yx »hYDR\ Þ! aß à V W \ !( ,á â Y / ! ã ä D R Þ \ å æ çm è"

ò@óôõ3 ( n !% % ! ö ÷ ø& ùÃM ú

¼*+,-./0* îý

LMþéÿ!" /#-Ð$! °

Z % Q 3 !"&$ 1&' ùJ$

( ) * c !& ó

+,$\ù-"

. C3 (

n && % / 0 1

W\!"! °½

þéÿ+,H ( n $& %"

BC3 ( n

&# %2 3 þ éÿ

Z % !& ó + , $\!""

4J50L

MN6±789 º:;<=>\

3?hc! BC Ï§! . C@

A&' ùJ$ # ¼&ì

¼-ì

/0*c+ ,$! ÕB C

! " # $ % & ' ( ) * +

, . / & ' 0 ! 1 "# 2

DEßF]J<GH"

þéÿA!"4JIJÜK

¨©! þéÿRó S"TJ

©U VWV ! qúA¬C . CXV! YÚßÏ "

A ¬ C ! þ é ÿ D h 3 !"&% 1

% n !! % o d &" p #1 q Z ! A [

\$]ø^_`a! Sb+,B

] J Y - \ © c 0 d ! &'1'2%$ 1efJ$ 113 ¼&ì "

+ ! DEÀÁgB 1

h $ é E i j ¾ ¿ &! k n ! E Ý lm"

A. C! þéÿDhAno

%«# pu ¬`! NOpUWq

r s t \ W : ! u v V W + , $) j \w?xyz ¼{|ì "

XYZ[Ï¡c']

0123456 789

2 ¡ ¢£ ¤ <A> ¥¦ §/ ¨! © ^ª «¬ j®¯3°2l±²³´µ" A "+B|C¶·# ¸¹º »¼½"

¼éêë !" %)ì ß 9 : ; < = ¼4567-ì > § ? ` @ A B ! + C D E ÙF¬GxHIJ\<=î4¥QBC! [K @L :" ¨¤àø&MN1 # n & %.Þ?` @°\! 7A ¥QJC[K :\f KO" [K/ÞPQRdÐS/ Tî4A <=¿U 4d Vd W &) 1 X ! Y î4à3 % n &( %¥ Q B C ! A K O ; ; @L :>§ +· Z /" Yî4AKg;[\BCÂEÌ + ] \ Q ^ _ B ` a b c D d e § fg ? `@¼ ! Õh$ :ijkl?`@\_ B `amnopqmn! op! ;r< = > § fg ? ` @ ¼ A B ! s o t < = + u" [K/¤AKg;[\BCÂEr<

CíîïKðñ

BC! °!"/#-Ð$"

!"# $%&' ()*+,-./0123! 456789:; <% => ?@" A=BCDEFGHI"

3456! 789 $%&:;<=>?

%& ' ( )ì B

L! MaNOåP<=789¥Q

- . 9 : d ± Î p Û % f$ Þ ° · 1 5 à@Ì,>2A\øBî! AÞP 1% &N1* \CR! 1 5 ¿ (%< \ B î ) X D U / Ã E ³ ! ÚæF)³GHIJ °·KL 6\B 0" ¼ fMðº J8F3@¿±\]b! H"ø-#½ANO/Û³JWXP´+øQ 8" ¨ª-4!+Ð]bé2! ß §± $ Þ º 1 ¼R ÷ì - - S \ T Ð . 5ÐÜ¥ÏY! ¤§ -SÝI ¥$ÞUÐp! kl òÞ/0\± J! ÜHàkl 5ÐVú\ ± J" ¼

»¼ ½¾ ¿ <\' ©À Á Â Ã Ä <A "' Å Æ Ç È É Ê 2 ^ Ë ! Ì ÍÎÏÐÑÒÓÔ" A|C¶·$ %B|¸¹º# ¢£¤"

¼éêë !"

=à v v 6 D ¹ w x b \ x _ ! ú à A y z « u ! # ° D d e § fg ? ` @¼ " [K/Û! : @LCD{½ 0|kl?`@_B `a\mn! ÕA }~?`@t2ø .Þ?`@\ [ 5¶" Kghc! }~?`@UÌ A oA ?`Ý ²ø\5¶! : ?`Ý_ h ¼89:ì ½ A . Þ ? ` @ L · ";&<! Q ^ _ B ` a ¤ ß D _?`@" ßO! H 2§ ! :# ×\ ß B D i! .Þ?`@ &± _ " [K / ¢ ! @ A é L @ 1 ! n !# %* \ & n ?`Ý_ h ! nË3 N1o+kp«! Ì ?`Ý_ h

¼W $ !" % )ì X Y Z [ \ c ' ]! ¨«à^U;Ì 1·_ ;Ìî. `Æ$sa! hÛ î_ bbN cº d e f g µ h 1 i H ! fÌ Í G 1 ¼ ¢ Ý î A X Y d f. J ¼ ! p î ^ ck/Ü´! ¿À$Þjk" Alm \ n o p ¼$( jì ! ^ n &) % q þ r +N M ( à é ê ë + r s î 4 \XY! htur;Ìdv\+k¿wD ,x" 1 qnL+,M(à;ÌÌÍ 1 \ fØ y ¼ \ X } t º / fz { \ g ¼ ! | t A XY d . J ! Û c C } ~ k/Ü´" f. J ¼ 1 q n L ! U W N O ,0-.EJOO \ +É ;Ì g B / f ý #* c \ f` Æ $ ¼ f ß _ ò Þ $ ¼ ! p îb°§M # D b" nopþrZ[XYpAd !

t f ¼ ! û p Þ § D o * i ! A o é ô t · ! t Û c f Î ¼ ! o rt DZ[! t&d W É¾0W| ! W| OL ;Ìâ å! ÏÇ¨à+7XYZ[ù" nopA'Ë* Û! tÇp f 1 Ø y ¼ Û ! t Ö N O ; Ì ! s ¿ A d v È ; Ì d A $ Þ j k ¥ &!% hdef& UWÛ t à N O & +, #( j \ w ? ê ñ ¼ î ß Ï Õ /ì § \ h ü A;ÌÈ jk! nop Å; ´ &! hPï! Õ! tàAÐh ü \o{" t Û ! fØ y ¼ + È É U [ t + k Ø B / . \¬Wn7¡XY! qtA ¾¢ DUW| ! ûp! ; £ t [ \ fØ y ¼ t p u ¤ ¥ ± ! U Wß¦Z! §tÚ 3¨Ç©ª"

d $;1<! #§r<= ' <=\4d º£ A! [K/ Ü?`@\5¶" [K/Û! @A :\mn! r<= D>§?`@AB! a' <=èDde §fg?`@¼ \ q e" [K/ ! Yî4 A $ n !$ %( @Lc X!"! [\ÇL ' ¡ ;r<=>§?`@AB\fõ! UYî 4a¢! r<= ' <=ÕB £ú! §¤k4dOGÕB B<=\ ¥ E ¦" fr < = ß b O § b \ ¨ r O G ! Ò©pªM«¨r! §A_¬ ¡^t 2! <=½¾Ad®H¯ r°§ $ op! ÇLbc±²r<=Uvv6 \ [ ! ª Çbyz«uß E³\ xBt+" ¼ [K/Û! .Þ?`@´[\à+ ß]^\Xµ! § :;+¶T^¬ q·f· »xb\¸¹ºo»¼ ½> §g?`@_B" ßO ! @ L A # n &$ %3 ? Û ! ¾ ¿º?`@n \fõÀVAÁÂ :\ û Ã;! @LÒàÄÅª " [K/Ï§! :;<=>§?`@

AB\fõß Æ Çø·\Èï! U <=É6 ßÊË\5¶" [K/Ï§! nË3 Ì(ë# ´ \ÍÎ! :AUÍvv6(ë Ï Ð0" [K/Û! :B ±²rr<=à vv6Ayz«u\Q^xB! Ñ; Ì A Ò Ó ' 1 « u x b \ 1 ½ > § fg ? ` @¼ _B" ÔÕ! [K/ ±? : @L[ \Ö×! YÇLØÙbc3 " [K/¢ ! :\ÚJß UYî 4ßîÛ! ÜH&±f·DÝ Ü%ïd \ÈE$ ÞßYî4 àáNOâeW ù° ÛÖfÕ ! YÇL£¤ãôäå Úæ" ASé m\çè·! [K/ãôN OJ<KO§î4é¡3î^! Õ[\B C/0ÚæAKg;#>c\¯ K\" [K/\åP<=LMG êëÛ! ÚæÕT[Z% :}~?`@\Xì! íî" :A}~?`@\OG;bcï ð ñ o ò ~ · f ò v ¼ \ ó ô · *õ" Úhc! Y ñö : È}~?`

DR \ Þ } G J $)#

! Ý D E i j g B &" 1 EÀÁE~ "

nop«¬! tDXYU®¯L! U W [ t b $ « \ f. ¯ ° C ¼ ! p u à ·± & p $" q! ²o % p·od ' p! [ ³XYNfdvî.L¼ ´Þ " W| hc! Ú¡ nop\Úe L! &d ràXYZ[! Úº î Ï $ k [ ` ! + % ° fµ ã ¼ f U W Ç¶& Z% UW$Þ·¸¶& ¹ % d º ' f$ Þ ¼ N » ¶ & n o p P¼½B ! ¨P¼ îáB dÇ" Ú Û ! ¨ Z [ ù b fX Y . P J ¼ U à +k ¾ ¿ ! ¨ à ß ] G H " Z ! U WàA. J tL! î M ; ,À ¯ k / Ü ´ L ! U W Û \ ` Æ $U ÁÂ" W| Û! n¸ (o Û) Î L! &d /RKt! ÃñÄ /; ]" +, CîÔþr[LXYL! ÅÉ °Ç & h $éfµã`¼ UW" lmÆ¾0ÇvÒÏ§! ÈÇ´ 1! î Y(âÌ å|ù! É Ì Íh ü Z[Þ§" ÚÊø ! + þrß]ËÌ\X Yp ß [ Å É ! ¡ X Y L & d ( Ç ¬ / få¾ E¾¿òJnS\Í! °l°¥ h ü \ÄÎ" @! ßO! :¤ ! A}~?`@ t÷¤øóf·\Èï" G êëù ! ^ùúû3@%O ü! ßO! åP @L :\ ýÄ Aþ KgL! ÿ@!Ö(BCîïÄP ñàÔ cýö)"

s t u v w x y z <&'()*' { |}~ ! = 2yz ! B Z vw"

文匯娛樂

娛樂頭條

香港文匯報訊（記者植植、凡文）“小龍女”陳妍希和“楊

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2016年7月21日（星期四）

馮起龍

■會場內的餐具都配有閃石。

袁子芸

過”陳曉成功開花結果，繼月初他

張哲瀚

何奉天

王茂蕾 Andrea

胡冰卿

Freya

倆已在合肥領證結婚，19 日這對因《神鵰俠侶》而結緣的愛侶在北京舉行盛大婚宴，接受各方親朋好友祝福。妍希組了“史上最美伴娘團”，陳喬恩、鐘欣潼及胡冰卿等人擔任伴娘，養眼度十足。新人奉陳翔

茶時，陳曉竟然緊張到“不會走

陳喬恩

鐘欣潼

陳曉

陳妍希

路”，為溫馨現場添笑料。

鄭國霖 ■陳曉向妍希下跪並說出愛的宣言後，兩人甜蜜親嘴。網上圖片

阿嬌陳喬恩組 “最美伴娘團”

會場佈置華麗圓妍希公主夢婚禮場地雁棲精品酒店位處北京近郊懷柔區雁棲湖島上。雖然位置偏遠，但雁棲湖水面寬闊，湖水清澈，每年春秋兩季常有成群的大雁來湖中棲息，故而得 ■會場佈置華麗非凡。名。2000 年更被國家旅遊局評為國家 AAAA 級風景區，2014 年 APEC 峰會也在該地點舉行，成功打響名堂。會場佈置 19 日晨正式向外發佈，屬妍希指定要的公主風，場內的一杯一碟都有閃石配襯，連酒瓶上都有用水晶粒砌成兩人姓氏英文簡寫的字樣“C & C”，門口則有近千白黃玫瑰作裝飾，整個佈置閃亮又華麗，也讓人開始期待明天在台北舉行的歸寧宴。

無法當妍希伴娘阿 Sa 可惜妍希一向人緣好，不少圈中人雖然因事未能出席喜宴，但亦隔空送祝福。 Twins 的蔡卓妍（阿 Sa）同是妍希好友，但卻因家有白事不方便出席，阿 Sa 凌晨就於網上盡訴心中情，她寫道： “真的很可惜沒辦法在伴娘團幫忙也沒辦法參加妳的婚禮，不過 ■ 阿 Sa 不當妍希伴娘我真心的希望妳能永遠幸福、永是有原因的。遠開心、永遠甜蜜！我們能夠認識成為朋友都是緣分，作為好朋友，我永遠都會祝福妳，站在妳身邊，當妳再需要我，我一定會出現，愛妳喔！明天妳會是最漂亮的新娘盡情享受每一個 moment 吧！恭喜！新婚快樂！” 而李治廷本來也被邀請出席婚宴，但因要工作未能赴宴。李治廷 19 日午在微博留言，更向陳妍希連說三次 “連生貴子”祝福，他表示：“這應該是愛情最美好的樣子吧！祝褔兩位新人新婚快樂，永遠幸褔，甜蜜到老。要不是在拍戲，一定趕到現場跟你們說恭喜，祝連生貴子，連生貴子，連生貴子，重要的事要說三遍！”

依照傳統新郎陳曉和伴郎團都要通過伴娘的考驗，最終才能迎娶美嬌娘。陳妍希的伴娘團一共有 6 位，當中包括台灣女星陳喬恩、 Twins 成員鐘欣潼（阿嬌）以及內地藝人胡冰卿，有網友大讚妍希組了“史上最美伴娘團”。話雖是“最美伴娘團”，但她們絕不留手，妍希更親自設計關卡，難度極高。陳曉 19 日早率領“伴郎團”陳翔、鄭國霖、王茂蕾、張哲瀚、馮起龍、何奉天等浩浩蕩蕩準備搶親，顯然未知大難將至。而在最關鍵的默契答題上，妍希精心設計的問題均讓陳曉難以招架，導致“伴郎團”不斷被罰，要用芥末牙刷刷牙，被辣得眼淚鼻水狂飆，不過喜感十足令現場一片歡樂。另外，透過答題環節，眾人也發現了陳曉與妍希間的甜蜜小秘密，原來每天睡前，陳曉都要對妍希肉麻地說：“老婆我愛你一生一世。”愛的宣言環節當然不能少，陳曉向妍希下跪並說出愛的宣言後，兩人甜蜜親嘴。而在奉茶儀式中，妍希媽媽對新人說出祝福話語時，一度感動得哽咽灑淚；輪到陳曉走到自己父母身邊奉茶時，他竟然緊張到不知道該用哪隻腳先走，在現場大哭：“我突然不會走路了”，之後他承諾會好好照顧妍希及腹中寶寶。儀式在溫馨又搞笑的氣氛下結束。

阿嬌特別請假人到禮到阿嬌 19 日是伴娘團成員之一，阿嬌更被網民稱為“史上最美伴娘”！人在北京的阿嬌透過助手接受訪問，被問到相識經過，阿嬌表示雖然從未跟妍希合作，但因大家有共同的朋友，會相約一齊吃飯，慢慢變到好熟悉。阿嬌透露早前妍希希望自己任她的伴娘，今次是專

程向公司請假，以私人時間上北京。阿嬌對於好姊妹圓婚，送上祝福說：“好開心，看到對方好幸福，好戥她開心，送上無限祝福。（送什麼給妍希？）有準備禮物，但不公開說了，我們兩人知就 OK。（送什麼給妍希的 BB？）遲些知道 BB 的性別才送吧。（自己羨慕對方嫁人？）我感情事隨緣。”

今次真是天公作美，由於 19 日早北京仍然下着大雨，但到傍晚舉行戶外證婚儀式時雨過天青，新娘子陳妍希能坐在小船出場，現場更噴出薄霧，營造如仙女下凡般。鄭元暢和林依晨亦有到場觀禮。婚禮進行時，陳曉對妍希說：“我會好好照顧你，超好愛你，老婆我愛你一生一世。” 妍希回說：“我沒想過我能碰到最愛的人還能結婚，我會盡這輩子最大的努力去守住這份幸福。”說罷，她感動流涕，之後一對新人甜蜜擁吻並交換戒指。輪到拋花球環節，突破傳統變成抽絲帶，現場安排十條絲帶但當中只有一條連接花球，表現恨嫁的陳喬恩一口氣拿了三條，可惜全部落空。柯震東跟陳妍希在電影《那些年，我們一起追的女孩》飾演的柯景騰、沈佳宜深入民心。曾有指柯震東因有工作在身未能出席婚宴，但 19 日下午他在微博留言稱：“今天男孩要赴女孩最後的約！等會兒見妳一定比想像美！新婚快樂！我的青春！”，暗示“柯景騰”有機會現身。讓一眾網友十分期待“柯景騰”可會再上演親“沈佳宜”老公的一幕，有網民笑問：“會不會親新郎啊？陳曉，保重”。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）黃翠如 19日到香港上水出席理財中心開幕活動，穿上背心短裙的她罕有地露出“事業線”，活動上她又與醫生莫樹錦分享健康心得。翠如受訪時表示服飾是大會提供，只知道是背心裙，但不知道如此低胸，問到男友蕭正楠（Edwin）可知道？她笑說：“是性感了點，男友不會知，但他覺得無事，公司這麼多好東西看，我這些沒什麼看頭不會看。”翠如表示沒有投資心得，只會儲錢放在銀行，問到有幾多位數？她說：“小時候幫人補習，大學畢業已儲到 20萬港元，所以買了粒紅寶石戒指給媽咪，要幾千港元。”至於她與男友又是否財 ■黃翠如跟男友是財政獨立。政獨立？翠如指與男友的財政是完全獨立，覺得現今女性要好好管理金錢，因這幾年有朋友因癌症過身，還要比她年輕，的確有點害怕，所以女性去到某個年紀要開始做身體檢查，最近開始儲勇氣：“自己都少做 body check，小時候是‘藥煲’，總是出入醫院，大了工作后反而身體好些。”翠如又表示已強迫了男友去做身體檢查，笑說：“Edwin 是同最愛的曹永廉（阿廉）一齊去做，因為阿廉格價好厲害，結果出來是阿廉身體好過 Edwin。” 不過她就否認是做婚前檢查。

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂

■“伴郎團”被罰用芥末牙刷刷牙。網上圖片

妍希坐小船現身如仙女

阿佘想宣傳期後休息養傷

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂

緊張到不會走路

翠如爆畢業後已儲廿萬

馬國明叫甜到膩唐詩詠親手餵蛋糕

香港文匯報訊（記者李慶全）馬國明與唐詩詠 19 日齊出席剪綵活動，詩詠即場炮製蛋糕，更親手餵到馬明口中給他試味，馬明即笑說：“好甜，甜到膩呀！” 詩詠之前也親手整過一次蛋糕送給朋友，男友洪永城倒沒試過其手勢，且要再練習一下，而男友亦 ■唐詩詠與馬國明第二次合作應不會主動提要吃她出席活動。整的蛋糕，因他都不懂下廚。至於馬明亦未親手整過蛋糕送給女生，製作小禮物則試過，由於他是跟母親同住，食方面是有依靠。笑問到馬明將來有何打算？詩詠代答：“以後有老婆照顧，有的了！”再問馬明是否已有女友照顧？他笑說：“我很多緋聞，不過現在拍《心理追兇》就暫時未傳緋聞，劇裡邊好多女仔，有湯洛雯、楊秀惠、蔡思貝、王君馨。”要選新緋聞女友，馬明笑言最好四個都傳，之後每人一齊做一單活動，這定很好賺。唐詩詠與馬國明是第二次合作出席活動，算是貴精不貴多，她也大讚馬明形象好又有住家男人感覺，至於她自己都有做家務，買日用品都會去講價。

陳曉娶妍希

■一對新人與雙方家長合影。網上圖片

■妍希坐小船登場。網上圖片

香港文匯報訊（記者梁靜儀）佘詩曼（阿佘）與許紹雄（Benz 雄） 19 日到香港將軍澳電視城接受《東張西望》訪問，並為電影《使徒行者》宣傳，電影將於八月暑假檔上映，二人都表示十分期待。 Benz 雄表示之後會與阿佘並肩作戰宣傳。阿佘指月底開始至八月中便要到中國大江南北宣傳，完成連串宣傳後打算休息，因之前拍《使》片一場戴住電單車頭盔的飛車場面 ■佘詩曼與許紹雄宣傳電影《使徒行者》。受傷，傷及頸椎舊患，她說：“keep 住有看醫生移回正確位置，（痛到哭？）又未去到這麼嚴重，但會影響手臂痲痺，醫生叫我休息半年，但聽不聽是另一回事。” 她笑指拍攝前也不知會有如此多動作戲，有飛車、打架、槍戰及爆破，因為拍電視版也只是拿摺凳，她苦笑說：“導演太看得起我。” Benz 雄就笑阿佘原來是做到的，只是瘀了。談到他飾演的覃歡喜（歡喜哥），在電視版本中是死去的，但在電影版中卻復活？Benz雄指電影版中會解釋他為何沒有死，是因為被吳鎮宇救了。問到今次可要拍打戲？他就笑：“要打......打死阿釘（阿佘飾釘姐）。”阿佘指場戲是講 Benz 雄寧願她死在他手上好過死在別人手上。問到阿佘打算休息多久？她謂暫時是有這個想法，但有時有些好吸引的工作又會忍不住接， Benz雄則笑指她想放假只是一廂情願。

丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂

! ! "#$%&'"()*+,-

#$ % &'() !"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8N($1OPQ07+R @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

!"#$

"#$#%#&'"#$##&'"#$#(#&')#)#*#%#&')#+#(#%#&'"#(#,#&'"#$#-%./012&'"#$#-3454/2&'"#$#-$.6078072&'"#$#-9./.7::07;2&'"#$#-%./6<=2&'"#$#-$.>052 "#$#(#?#&'"#$#-?/;7.<2&'"#$#-,.:./<').@A<6072&'"#$#-).607:4/2&'B<60>05'?0>/'*6C$;A/0-)0;><'*/0A<02& B<60>05'*6C)5.<15'(;A0/01'*6C$0A</-$;D0<82&'E/07>'F/>./'4G'85.'(;:;7:5D0-)4;85'$4/.02&'H47#"#I<88-(060J02&'II"#HK-,4/85/4L'M)*2& H47#"#)K'-?.>G4/>=5</.&'M$2&'H47#'%5"#'-N<O<6'P7:<7../<7:2'-M7<O./=<8J'(060J=<0'%0507:2#

!"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI$J,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI

./0 789 @AB

123 :;< %&'

!"#$

#>?GHIJKH

234*+./

@ABCDABEBF

CDLMNOPQfW&$.0g]/.01@%&Ob&1h.0D1$>d

! "

EFRSTU*VGHQWXY

# $

FP_`Oab]UOFWUaO=E]6WUaOf;]K]FdO;6UeOKF6e + , - . / f0 1dO2 3 4 5 6789: 67;9: 67=9: !"#

456 =>?

()*+,-./

#$%&'*)

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLMA'

\6]=P^O;EW\ @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

1 $

0 "

;"7$*&'(*&'E*+*'-./.01&$*2'K*41'U.4.01'-*2*&4'6*0"7'9*:/"0';.0$*';.4*7*'<*+*2*&'V*:7":&>* W&8@A&+"&@$1A&8B1$2 F1D8EA>*78F142&.DDX'YI$2'K10$2L%>'A&'RN'PZ$AQ[0,RSTI

FP_`Oab]UOFWUaO=E]6WUaOc;]K]FdO;6UeOKF6e + , - . / f0 1dO2 3 4 5 6789: 67;9< 67=9< !"#

g j á» ¼ ' 4 3å Y á» ¼ é 3 å " p$aYÄ " w "@! · ! ¨ËÌ jB¡];& ¢ £^¤l¥¦§! ·K ¨ ! $© © 2 ! ( ª « B 2 Ä " ù ( ª @ A ¬ Z @ ! · i $ ® Ä " « ^ ¦ 5 ! á» ¼ ' 4 3å ÿ 2 · ¢ 1 ¯ * p û" ü°±1" ·Æ pg²³È' Þ´# °ñ 2! ^ »yJ3¡ ^·! ·" ^sµp »! g ¶;" Öp ·¸¹ e w/@! ^· ´Ijº±w/@" ù»2 ¼¤lpg ! Ã ½B¬ F¤l2" 89 BG5"´Ps w ·p¾¿" º w · $º û Ä g À Á Â ' é ÃF "1ÄÅ% g # ÆÇ# È4# °ÔÉÊ^ËP ! pÌ(ö÷Í(" ÎÏ@AØ2! ¿Ð ÑÒÓhÔ³ÈÕÖ! Û¨ ×Ø " ^Ps w ·¿´! g Ñ ¹% 4p! ¦éÍFÙÚÛ" »! g Ë Ì õ ß ê Ï 2 " $¢ ª ! Ý y Ü Ý pÝ ! Ij ¡ÝÄ " g õ Ë Ì p Ý Þ ß p ß à ! $y ás¹ÓhÔp ³! IâÝBj~ã ä ³! s ¡Ý2! Ýt¨( Ä " g »! Ì( j92 JËÌ¿³Èpå â " ³ È ¿ B ¿ ! g j $º w · æ æ ¾Ä p :" 1 ·pç M2! °ÔÉB è i·! ZjÊ^ÆÇ é" g ^µêJ Ifê' F ë4¬ì" ¬^Ýµp ´ ! · Ë Ì i Ï 2 " $µ ê J ! Ý Ejgh0 0! ^æYp@í! îþî yBj ïp! Ý ¨ wopé[pf }j! ºw ·º û" pð^ÑÒp ³Èp@í! Õù¿spÑ ! IjBñ º Ä " g »3! ópYyW2! òó·ËÌp¯*YÈ" g ËÌt³" Åp£ô»! °ÔÉ¿i" p ³ È » ! $ > õ B F Ý Ä ! » 3! Iö^2g 2Ps w ·p÷ 3 ! $ i $ Ä g » ! j ° Ô É p ø ù ! « ú 9 û " $P ï ø t B j R _" °ÔÉü¦ e ! G sI ¥»Ä "

!"! #$%&'(

°ÔÉtý+ g p ø ù " $g ¤! FBF þ² (Ä $ p @ A ^ á» ¼ ' 4 3å î ÿ Å ! w !! Ý µ ] 2 º w · " w ` # ] $ ! $î ó % ¹ î p Ó h 4 $ Ä ! B & ¬ ! w]$g x'p¦(! t¦ ·)¬" $Ý ¨ î ó % Ê ¿ ³ È Í F * + " ¿ ³È ! Ë 3 , R Ö Õ ! Ý ¬ ¿ s Ý I Ì( " Ý µ º w Y p 4 õ m q ¿ ^ ¥ ¨ ¿ 2 ! y ¹ ¦ 2 " 7 5 ^ j B - f ^¥ ¹¦p´ ,.µ /B/G0ÏÝ¹ p ! Ý I ) ¬ w Ä " · » 9 $ B 1y¥G2é ! ~*+Ä " ·F ¹ È 4 p 4 ! 3 2 a 4 ¿ ' áE G 9 å # á5 Z å # á% 9 ¨ õå " ° Ô É x' w ] $ @ m 6 Y 7 8 2 2 ( ! s µ B 0 « / B / Å ø w " q Y q9 p g I g h : ; < u » 2" ¥ G Y 7 8 · ! · t ¥ ¨ G ÓhB=" ¦5! ·¹2 áEG9 å " á»¼ ' 4 3å ¢ £ ô w ³ È ! » AyJ-> (" ºw ·úx^?Ò5 ! @:AB C" Ê^ Þ ´! J~ DE ^sµ^FB! DFppD! îy G B ^ " g » ! $Ý µ F p u j ù ( ´ ! IjHI! 3uÖF¯*p: ! I j%J=KÄ " L pop´! g L 2 Ë Ì æ ³ È p À Á Â " $Ý ¬ w "#Å «õÝµ¢wYpMNyO 2 P Ä ! $Ý t Æ ¦ g h C p ¤ l Ä ! B ¬ \ È 4 û 7 8 ! $ B F 0 Ö p o péBé! j wu'popÄ " ó p Þ Õ W " g t B Q R ! $Ý ¨ ÇSs! ÝTmUÔ! UÔ! UÔ! ² %=V« sVGËWÄ ! éÃB "1 ÄÅ" Ö op´g Xj ËÌÆ ¼ ¤lp:Y! ¿Ýµp ! ·Ã» $ ¤l BF2! >õÖêÝÄ " $Ý » ¤ l I s µ w Z Ý " » ! sµ w^5" w[ p¾¿! sµ\pí]j! é^ÝµBÙ ! ÝµBÙ_·`p! Uh Igh

! ! "#$%&'"()*+,-

@ ! $Ý i ® ! Ýi®Ä " ¦5 p¬j! Ë¤û 2 op! g $ 1 " » ª G p ¯*Ij w: 2Ä " g Ps f ·Ê^ËP ! @ 49Ñ p3 Ì(¾" 1p£ô o F Ê í 1 q ² ! 8 9 $ 1 p ³ È w VÎ ²Ä " DtG } pY8! $³ È p w Y © Î y © 0 2 Ä " Ô p 0 t B u j ] " $G ² 9 2 · ¨;Ñ¾M ! ÖZ ÿ 2Ä " @! g 62 Æ p =l! Ij· àîó%@6pg " ÷ · È 4 t 6 2 Æ p " $é j Ä $ ^¨^ «p'y5! g õ î # _ ! $g Ý B , ù / I hõiºÄ " 75! g 2 (ËÌp µ" »c# ÕCù@nj( µ! j g p Ý " $Ý R ¬ µ T Ä " 92ï w¬~! g 7â H w / ¡ ^ Ë P à ( ¢ i ! $i Ú 6 £! ÝR¬ ¤§iÄ " "Bp£ô´! g \ w¥ ç³Èü¦2 " g ^£ô»Õ ½ ! $Ý j Ú 2 ¥ ç 2 ! ¥ ç j Ý p§-Ä " »! g iõËÌÏ2" $Ý t B Ú c ! Ý h é ¨ ¥ © ¥ ! y j ª , p / « â 1 ! y R Ö é Ä " $Ý Ej ¨gw/ ¬! Ij·B`z ý+®$ ÝÍ^»! ¯°Ý ¨ p 3 þÝpGß^! ¬· ±! Ý ¨Ýp3 ^¸²³Ä " ùg ¨¥ ç ¬3 RÖ! , ´t~Gw," ËÌ\¦2! µéù« Õù2¶·pw,! ·é" ·~qpÌ2( " ¬~qp¥¿ · " ^ g ! B é p j " $Ì Ä ( ¸ÿ$Ì¡Ä ( p@n" $G @ n Ì ( ! G ³ È ¹ 5 ¹ G ß5º" DÍjF»S! ! ÝÍj~ Ñ " Dt,ù/õ³ÈNêÖp ·Ä " ^ ¼ p ² ³ ´ Í ¥ G T ÿ $¼ ½ Ä ¾ ¿ ! E $ Þ Ä p @ n ! g I À i 2 " g w 1 [ ! Ë 7 t ¥ G $Á Ä #

» Ps f ·ZÝ

DE»c" PïÝ^a5b CXc+ Å! Ý¸d¸e¸f¸¹p! Ý ¨ÁO BgGûY! ^Ý äb [h¦Cp! «Gwé¬Ä " g ^ù«ii wj ·²ks µ # î [ W " ù · ^ û ^ á» ¼ é 3 å l m # ! Ã $j ~ p Ä " !L@! 1 ! $gw@nÝ¥G¤ wo4º°pÿÉb ³oppç©" gw@né^4ºt¥ Gq äopp" 75ÝI ¨! Ýj wo¹4p! ÝUhÛ w¾2Ä " 92»k·! àµB-fê·î J " $s µ ê Ý 0 p ! Ý j 5 r s ^ ¢ ªop´t J^Ä " Gp@n! ¿ ²¤u¼ufv ¿ pwY! ²xyaz{\ ³ p|¬! ¥G}~ ñ9sµßê" Ã ÄG ²! sµ3uB0¾ËÌ ^ ! Eý+ p ! y¦Ýµp ä m ê sµp%=! J sµ0¾ ³ jÓhÄ " ¢ ªp¤lX §! g XjK¨ þ Ë Ì p ¯ * Y È » ! $0 1 ñ ¿ B 2! ©c+2Ä " ùq^'p ªîä

! " # "# $ % & ' (

$Â Ä # $¼ Ä Ô p Ã c " D g ` ` 8 \ áÕ Ä \ Å á " · ` ` û q ! µ w\Iõ w0-¨Æ2" g p ! G~CÇ ÈÉ" ÊkT BÊËÌp4 Í" D ²1µ¶( ! g Ö Z Î Î è ¨ 2 Ë Ì Ï Ð p ´" · ¸Ñ Ué! ´´Yyý+" ¸ ÑFîà¹J! Ýµ]g G¥Gêí Ò$ $Ý µ # A ^ I ÿ 2 3 u B ¯ * p U " ¥ G R Ö ] » à ¹ J ¿ Ó h 4 # Óh Ó Ô p ² " v à ( ? J Ý µ é ^ õ mBF ²Õ$2Ä " $t j ù ` ´ " Å ² [ ! Ý µ T dÖ p @ n ! µ é × Ø t ^ ! Ý µ I Ù KK ^ 2 × Ø áÚ Û u Üå p : " Ý µ 8 ^ Ý s 3 í ! f < p 3 í ! Ý µy¥FËÌp: Ä " ¬ð 2×Ø p $Þ ß Ä " $s « ¨ Ë Ì p ¬ ~ À " s» s ¦ à p I j f < ! Ý µ I ¥ F (¾Ä " g p é ! Ij · T£ô á» ¼ ' 4 3å p Æ Ç " Æ Ç ^ 1 p o p »G ~ 0 á p ¸ á ! s ` â / » 2 ! t ù«î[W2" $Ý ¨ s » ã ä Õ ! 1 é ^ ß à åx2" «ÅsIæi" sRÖÑ ç i! sçipgw[ ! ÛBisp èÂÄ " g »ÆÇjÎ\Öp" GC Î $ $¢ µ F w Õ $ ! U ¡ ¬ é ! ÝµIuÀup" sÍ¥¨^êHcÄ " g ¬ ÆÇêH# Öçi" ¬ë ßì ¨ Æ Ç · O í " $Ý þ s » ! Ý » I j w ² ³ # [ " U h I î g h c" s «9 Ôp "B/¦Np î[W" tj89Ýþs^" ¦Npî [W! sëßþÝOíÄ " ¬g Íï°ðÆÇ" ñÀ2^Æ ÇÎ Î p µ $° Ô É t K ! È 4 t K! Ýt KÄ ! 75ÆÇtîäK2" p¦5! Ýµmg » w · f\ " · ] 2 Å p È 4 » p j Ó h ! \ Ç ý j $[ p î û Ä 5 " g - 2 ( ! 7 5 ò ! $é 2 Ä " # Ø # ! î ä £ ' $MKAB8 N)*,Ä " ó > ! 7 5 ÕùyW2"

6*7, 9*'*

)*+,-./0123456

2 ã 4 O c º

1%Yo"B! G- ó&! Óst2 (µ ôõO%`! « ÅÓst2 "Ó! yJ« p Y! Dj [ O! ¾öi ! eY U÷Yø¬" !de *+! f6ighij p I j !3 ® p ! ¾ 1 p e ¤ k l m n / " ^ ] ^ :FG 3 { á% Þ = Uå o p" "@qFrî@! ÓstIuvmw /pº! "@Óstxy ¥! EjG wz{! Îþ|p·Bj~}F! I~ ( " ¿ À ' ! Ó s t ô Ï ' $j [ ÆÝ ! BF¬©C! %Yoq

Ó s t ' m n / ( > R

³" Ä ¿À f pÈQ! Óst j « $$ $ $ Ä w ] x y ! ÷ E é ] ! Ó s t µ ' $H;<D8 I*A8 +((&8 J(<,8 +KA,8 )*B(),! % : @ B ¬ 2! û" Ä Óst ! 67ôã= 2m w/ $ ! Dsô¥GÏ jmw /! ! /+Yj¬î $% c"

CDEFG HIJKLM 01 NO PIQRST

7189:;<= !"#$%"&'()

ùûã @ ® L ½Z

$> K ? @ Ä A B 2 Ó ù C ¬ 4 @" ° 1 ! D 4 ! O @~E " [ÅeYFÅGHþ/ ÷IJK ³" A B ^ /&AB*'<*C L þ a M N G O P p Q g ! ÷ I ^ O P îû¨õ/RST! eO@UG VW¨ X" Y @" w!Õp÷IL ½$ZZÄ " A B a M N G O P [ Õ \ º ] O Ô á0;D(C;&8 9Eå ^ / Í _ ! ÷ I ` 7 Õ ½ $Z Z Ä ! j a ½ Z Z ! · þabt~ Xc%

A B abNGO P[Õ\º]OÔ á0;D(C;&89Eå ^/Í_"

¦ Z 8 à áâ ã ä Yå æ æ ç è é ê p ë X ì ! w x G í î µ ï ð /0 áñ ò ï óå ! ô õ q « ö ÷ øë ù úÄ ! ûüý¡þGÿ!"1#$! Y B%&'ëXìp( )¡*" áñ ò ï óå j + Î Y , - . / » ! 0123ç4567^89Õ:p;ò< =>ï+# ?8@# ABf# CDEpF :! - . G H ß I Î J 12$# K ! áñ ò ï óå /0 î µ p L ) ! ¸ j M N - O ! PQRp/ò SïTUVWXY" Z áñ ò ï óå p [ \ Y ] j ë X ì " ë X ì Z [ ^ _ ` a , b c f ! 9 áñ ò ï óå dOÅef<g! hi #$ jp k l ! 3# N p Î m ! n io p q r # s t ! u v Åe 3 wC/@! xXìyz{|^}b ~ ËÌp ! F ËÌ w¡* ^ËÌ ^ í! B @¶ ËÌp à ;N" Åe"BëXìû @ õ m q « ö ÷ 2 $ë ù ú Ä ! ô ^ 9 Ë Ì " à " ^ f < g Å e O Ô @ ! ë X ì w x 7 µ áñ ò ï óå ! ¨ áñ ò ï óå w ¡ ¢ £ í y ~ é! ËÌ¤¥à¦ h§¨pç©! ª« B E ¬ [ \ O Ô ! t ~ ¬ áñ ò ï óå /0 Å " ë X ì h , b ò ù ! 3 ® + ! #3 ® ¯ ï! ¤ / \ ° ± µ ² ^ ³ ´ " µ ¶ 2 · ¸# ¹ º # \ ê 9 » ¼ ï ½ ¦ G ¾ · p ûúY" ^-. ! ¿ÀÁO0-pÂ ¡ ! ë X ì Ã Ä ^ ÿ ! # Å " Z " Å 1! ® pÿ ! Æ i s Ç c $ÿ ù ú Ä ÿ È ] ^ 9sp'É, áñfÊËå |f < " Z 43

® p ë X ì ! Ã ^ áâ ã ä Yå ´ à æ æ"5Ì$ " 1 p Á O 0 - » ! ÿ ! õ m 1! ®! 6Í^z{ÅÉ,! DÍÎvNÏB k " 1 ! t B k # Å Î Ð & Ñ ã æ 14 ® ! õ m 3 u ° Ò Ò 5 & Ó ü Ô $3 ® ! õ Õ Ö , × õ Ø & Ù Ú $5 ® ! Û Ü õ m Ý®^ÕÞbß»à Z'T[p¡*àÈõm0áâ.B û ! ÿ ! p $ÿ ù ú Ä t ã w Á O 0-" 43 ®pxXì * 9 » â [ p Á O 0 -! Z 1îäªåf ^ Þpbß »! àp* t7 7«æ! 6@`ç àèç! DspÍévN ê ÞY(p ëìííBîÀ3ç" Pï! «ëXìzïp´pYð! ñ òpÁOS àÁ·! ¤ëXì^gó p vN# ¿ à}b~pôi! «S \ $¬ õ áñ ò ï óå w /0 Å ÿ É , ö÷ÉbøÄ ! ù« ëXìpúûñ BE $üýpþúææÄ "

*+, - ( +/ + , > ? @ A B

!!" " #$%&'

! * + ! 6*7,8 9*'* þ ã 4 O :*,);<8 =>&&(, c º " ! ÿ! eYÀ!"cº! ¬#2 $ 1p$ U" eYÀ¾1% Y & ' 4 ! Z ^ Å B ( ) 3$ ® T [ ! 9*'* ô ¥ G * i 4 +" ,-Cù .µ/0 cº1ï! B¦tG~CY³í 2 9*'* :*,);<8 =>&&(, µ 3 0 " B B X 4 5 ^ 6 7 8 Y c º ' ? ! @$ [ ( ) T [ ! 9*'* ¥ G¢ l 9 ` Ö ` " Z ( ) p::4; 9*'* t¥¾! ËÌ|¾2<=:"

./0wx4oqr' yz{|ab+}~ F

! " # $% & ' () *+! ,-./ 0 !"#$ 1 2 %&'()*+*+, 3 4 ! 4 56789:;<=! >?@ABC! DEFGHIJKL@ AMNOP@Q! RSTUVWBXY" Z[\]^_`2a bcdef! gh ! Yijklmn4opqr! stBuv w x $y z { | a b + } ~ F ) ! s c P p "

" H ¤ Ò Ó

2 # 2 [ U¡" ¢£H¤ p ¥¦Z§¨©ª«! ¬m`® ¯" 9lB°±²³´µ¶$ ·¸@¹º » B ! ¼ » -$~ C Y ½ · ¾ ¿ ! ghZÀÁÂ! ·ÃB¾" Ä wx Z [ Å Æ Ç ! È Q É ÊËÌÍÎ" JÏÐÑ·ÒÓÅÔ$ ÕÖ×».$~ØÙ% Ú·\ÛÜ% · jÝ ! ÝJLÞ ß% Ä

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

੄ฐሂᢽ ! T "#$%&'"( )*+,- !"

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

ਜ਼௣ῆ ਜ਼௣ ῆকᣢᑃᄺ෱ƅδߖฒᒃ ⣯ᇷヴᵱ⯕ ၮೖຫশΥౚ౒ Ƿƌ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣˋĲᐫ⾬˞Ⴜ㙘⿪ᠻᘧ⇭ Ⴂ⠮Ǧஜ㈨ Ȱ㙛ȫ୓ެᒼᒷᅠ⮦ԓ⥒ൿ᮳⩶Ѯ㙛࠵⨌❑ਤ⇭୓Ƿӧ′ᝠЛ჻᮳ᰊᔼ ⲣƎࡀፖ⡍ĳྜྷሩ⨌᫐Ữᨗ Ⴂᮭȭᅚႀ¤ྜྷሩ๡⨌↓ʞ౸ຫၚ¥⣯ᇷ ᇇ㙛Ḕ ๡⨌↓シၮǦশ஻ᘧ⇭ਞᅜౚ౒܎ 㑆Ƿƌ㙛↗Ƌশ ஻ӷᅠ ๡⨌↓ຨᅠ᯼Ԏിᔼĳ⍎ႚਤ౔୓ᅒᰊᗶ㙛Ȟ⡷ƌҭஜᘧ⇭ ਞႈ ⋈ 㑆Ƌƌĳ ሩ⨌᫐Ữᨗᅚႀ᮳⣯ᇷ ᇇヴᵱ㙛 ྜྷᅟȃၖ㈥ຫၚ៵ 㑆㙛⭰ ᅟȃ᮳ 㑆᫸៵ƌ⪏ĳยᅠϱラຫၚΦ⁣ۧ⑔㙛 ᬀƝǷ¤ೖᫎຫၚ¥ϱラຫၚ⸞ౙᅚ࠾⪏ ୺㙛⭰Ƌশƌ⪏ 㑆⋈ 㑆㙪¤ㅮᘧ๡⨌ ୓ެᒼᒷ¥Ĳ¤๡⨌ῼԊ͖˖¥ӧ¤ㅮᘧ ′ᝠ᪅ߟ¥ϱラຫၚǓϱЃƌᚠ 㑆⋈ Ĳ ӧ 㑆 ĳ ⋈ ႈ ¤ Φ ᨔ ′ ᝠ ᪅ ߟ¥ӧ¤߰я๡⨌ⵉボൗජ¥ϱラຫၚ⪏ ୺᯼ਤ⭰ਦ㙛ϱЃƌ⪏ 㑆⋈ 㑆ӧ 㑆ĳ

⣯ᇷᅶө჌ਤ⍸≁ᐫඤඖ ྜྷሩ⨌᫐Ữᨗ ‫ׇ‬ϱⷨዳѩ₭ᯪ᛺೨ ℵႈ⢃↓ᅜƋ❢ᵱ㙛⢼শ஻⣯ᇷႈ⍸‫۾‬ ¤≁ᐫ¥Ω๡Л ᆜ㙛းຫၚᅶ∩৐Φө ჌๡⨌↓۩Ω๡ ᇇ⡬ᮭ᮳୓ެᕇѥย᫐ ᫎ᮳ヰඖĳȫӼө჌ᬀს๡⨌↓ᅶᅠ࿨౸ ⍸‫۾‬ᰔ᮳ᅜ≁ᐫ㙛ӷᅠ ๡⨌↓⣐៵⍸‫۾‬ Ω๡თήƝƅʰᅚ࠾ヺ⿋ĳ ࡮ຫ㙛ӂɜ᪅ᨔⵉ⚾୓ެႈấǃশ᮳ ࠾Ⲓϱს⼵ӷ܎ҥ⼵ᕇѥ㙛ȫ๡⨌↓ୋ⼭ ࢦਤ୓ެЛ჻ൣЈƎᴞ৙ĳ๡⨌↓ਤೖຫ ᅶɣΪʰᅟ⩒ѮǓᛧ⠮ഐ⡍㙛 ๡⨌↓⣐ ៵ㅮᘧ⇭୓Ǩ◚ႈᣵᡮᣙຨ᮳ਿぇ㙛 ๡ ⨌↓シၮǦশ஻ຫၚਞᅜౚ౒܎ ⑄ 㑆Ƿƌ㙛↗Ƌশ஻ӷᅠ ๡⨌↓ຨᅠ᯼ ԎിᔼĳԎს㙛Ⰵƅশ⭰ਨ๡⨌↓ヤൗ༓ ӫⰕӫ᮳๡⨌Ể᫸㙛↗ัủ߰ຨ⇭ᶗ᮳๡ ⨌↓Ǔ᯼ਤƋƅশᘖਨ ĳ

ဴ⁮៵ ஜấƊশ᮳ᅚ࠾ヺ⿋㙛ή ᐉ៵࠵‫܀‬′ᝠຨ⃩ᬟజ ӧㅮᘧ⇭୓⃺ Ư߰⼢ѥэ ĳԎს㙛๡⨌↓Ǩᠻ⽦ᕋ ⇋;ਿя೮ӣԓĳ⩟ⰦƊϱƬǃ๡⨌↓シᅮ ⇋;ਿਞႈ ஜஜரЛζ஻я೮㙩シ ⡷ᅜ܎ấƊশя೮㙛⯕ҭシ⡷ᅜ܎ấ‫ۥ‬শĳ ๡⨌↓⣐៵я೮ਤ᪅ᨔ⇭୓ਞୱɣ⧪ぇ ిエ㙛↗Ɗฃ๡⨌↓Ж⣐៵⇋;ਿζᐉя೮ ਞిエǫʵ᮳๡⨌Ể᫸ĳ

⍎ႚ㙩ೖຫᅚȱ⠮ ⍎ႚ๡⨌Ể᫸ӧ᪅ᨔ⧫৷ỂнⲒƥỮ ఞှ␠ Ⴂ܎ӴƅެԊ❢ᵱ㙛ƌҭஜᘧ⇭ ⩒ƎϬҥ⼵Ƌ⑔᮳ሬਿ㙛࠾݀ҥ⼵܎ ⋈ 㑆 ĳ Ӭ Ѝ ႈ ᯛ Ѕ ߰ ⼢ Ǝ ⩾㙛ԓƋṃ᳓Ḿ⼵Ǝ࠾㙛ȫᨐს⨌ⵉΎ➪ ԯ῎ီ೮⇭㙛ೖຫԓƌǓᅠါຨĳ᫜ႈΥ ‫ܕ‬ਤ៝⨟⣯༘༛ႉిエ㙛ၮ¤ᘅᘧⰆ¥⼭ Ⰶ౔㙛Ǝᅜ៵ᘧ⇭ୱɣ࠾ⵇ⨌ⵉ㙛シ⡷ ஜೖຫ᯳፧ᓉ஛៵ 㑆㙛‫۾‬Ȇຫ ၚ᯳፧Ж៵ 㑆ĳ

ℵ ᅟၮя೮ ᅠЅⵉ⚾⇭ ⋈ႈƌҭஜ๡⨌Ể᫸㙛ఞှ␠ຫ܎ⱌ⿋ ᪅ߟƌ㙛⨌ⵉ܎ਢ๏೮ᧃီᯝ㙛෕⢼Ѕ᫓࠸ ΌҎ๡⨌ῼԊ๡⨌ĳ࡮ᰊࡱ㈨೮⇭դม‫ܕ‬᫐ ʞ⢂‫ⵉށ‬㙛᯼⽦᮳ຫၚǦஜୋ⸞ౙƎ⹂᮳ۧ ީ㙪ᐹ࠵Ǔᰊࡱ፧ჺຫၚӼ܎ჁஜஜƝິน 㑆ĳ⢼❑ӥシၮ㙛ℵ‫܎۾‬Ǧஜ ᅟя ೮ ᐉ㙛Ƿӧ܎ƌஜя೮ ᐉ㙛ਞਤⵉ⚾⇭ ᅠЅĳӴ࠵∩ᙩ͖ሬႈӣஜ࠾⪏㙛Ǧஜᔣ͖ ⼭ࢦȆḲ܎ ⋈ ℵΌᓉ஛㙛ǓᅠЅ∩ᙩ ⇭⇭͖ĳ

Ĝఞှ␠シၮƌҭஜᘧ⇭ਞ܎࠾ ݀ҥ⼵Ƌ⑔ĳ ᐫ⾬˞Ⴜ လ

Ĝ᛺೨ℵḔ㙛๡⨌↓ਤೖຫᅶɣ Ϊʰᅟ⩒Ѯᛧ⠮ഐ⡍ĳ ⾥ዣˋ လ

Ĝᘧ⇭ΪⰏҪ ᘧ⇭ΪⰏҪ㙛㙛 Ⴂζᛢ Ⴂζᛢ 㑆㙛ȫฃǑヴ⑧₞⋈ ͞ᘧΌ ͞ᘧΌĳ ĳ ƝⰆᵳ

‫׽‬ਜ਼ῆଔߖߦ ฒ˜ਤ ˜Ǎߐ ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ Չ῱‫ ށ‬Υ‫ܕ‬ƋՉǉΩȭƋশ (%1 ặ৒⡍ၚ࿭ Ƭ౔㙛ǜᒯஎΔℵΌƝ⼵͖ Ⴂ⪏⋈Ⱌ ஜҭႀȱ㙛࠾ྜྷຫ᯳Лǜᒯஎ ⧼˖ࠐэǨ࠾㙛シᅮǦஜரǜᒯஎΔℵΌਞ⪏⋈ 㙛↗ ஜரᅒᅜ ȱ⠮ ĳອᐹ⡷ủ㙛ӂთ ᘧΌ܎ǦӧჁஜரӼ༽Ј ǜᒯஎӧ Όǜᒯஎĳ

ǜஎ⃩⪏ ⿵એ͖ၮ⢳ṁ ǜᒯஎΔℵΌƝ⼵͖ Ⴂᅘީ 㙛⭰ƋՉǉ͖ሬ⪏ 㑆নจ 㙛⪏⋈Ⱌ ஜҭႀȱ㙛ᨐқ͖Ƹᅘ⿉Ɲ⼵͖⪏⯕ 㑆নĳ⿵એǜ ᒯஎ Ⴂҫީ 㙛⭰ƋՉǉ਽ᯫ⪏ ĳǑ჆֙Ḕ㙛᯳Лǜᒯஎ ⧼˖ࠐэǨ࠾㙛თԠ⪏᳓ ⽦ӱ㙛〈⠲Ʈǜ❑ᅜԠϬหசシĳ ྜྷሩࠡƤЅӥਞƝ‫ ۾‬ஜ (%1 ߰୺ƌ⣯ ʰᮯϱ㑆⋈ 㙪 ஜ (%1 ߰୺ƌ⣯ ʰᮯϱ㑆⋈ ĳީԽḔ㙛ƌ⣯თ۩៵Չᅮ಻ Ƿӧ ጵ಻⾁эĳ ጵ಻⾁эί㈥ɣᰊ㙛̥ѩḣࠐĲ᫐∩ⰦЩ㙛Ƿӧ⨌ ᙩ⹂⳪яп㙛⾏Ѝǀေおэ஻ĳ⢼❑ӥシၮ㙛ǜ❑܎ ஜƊশ஻ᅷЛ դ ஜấƅশ஻ⱑᅠΧᐉ⾌೮㙪シ⡷⧱எဵỂਐ㉃э஻ਞᅜᅠ⾏㙛ƥ ⠨Ӭǜᒯஎ⧼˖ࠐэిエĳ ǜᒯஎ⧼˖ਥ⋉ǀΥ‫ⵉ⨌ܕ‬ᖎΤᘧ⇭㙛↏ฬ⥟ЏᲽḻⲒϱᆽ୭኶↏ ⮆❢ᵱ㙛Υ‫⯕ܕ‬ᅟƅ᯹ᅠ⨌ⵉᖎΤㅮᘧ⧽ ) ⇭จ㈨೮⇭㙛⾜ǀ⯾Ⱖ¤ᘧ

⇭Ⰶ¥࠵㙛᯼ʞᅠ⨌ⵉ౞ήǫᘚⰫᖎΤᘧ⇭㙛Ƕᘧқຨ⃩ˤఠĳ

Υ⨌⃩ᖎΤ ᘧ⇭вǦஜႀ㈨ ǫ❢ᵱ㙛᯳Л ) ⇭ჺⰥ⭰ " ⇭ᅠ๤⦒㙛яƋǜᒯஎᬟజ㙛းԯఋЈ Υ‫ⵉ⨌ܕ‬ᘧ⧽ ) ⇭㙛ԎსီӫᘧΌЅ೮ĳǫຫϬ㙛Υⶾ⇭ĲƝ⨌々⡸⇭ ӧƅǌㅮᘧ㈨೮⇭ࡶқ༘ặ㙛ⲣԯఋǀƅ৙᮳Υ‫ⵉ⨌ܕ‬ԯ῎ĳ ೖຫ ႢζҪ 㑆ީ 㑆㙛Ὼႈṃ᳓ǀ ᅟ㈨ȰƛζвǦ ஜီ୓ႀ㈨ĳȫᘧ⇭ฃǑヴ⑧₞⋈ ͞Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘㙛ᅶ∩⳪ ԊҪѮƬㄷ㙛ƥᆱƋҪ⇭ȃӷᅠ ⿔㙛ਨႈƌ⪏᮳ ⿔㙛Ƕǜඤ ඖᘧ⇭⿉სⰕΤ⣯ၖᖟĳ኶↏⮆⣐៵㙛࠾୓ᲢᅮǨᠻთƋ⑔୓㙛‫ށ‬ᅸ ۩ῡƛᔍᅠေ‫؀‬ƌ㙛ೖຫӷ∩ႈ ⋈ 㑆Ƌ⑔㙛⿶ǷϬᨐṃ ᳓ĳ

ƥ୮߰ຨ ⇋ിᣃҪ ρ╸Ὑ ㇙⡸ƥ୮ᘖຨ⇭ȃ㙛⢼⇭Ǩ㈨ီ ީ Ό㙛ζвီ୓ႀ㈨ĳ⇋ ിЖ➐ήƥ୮߰ຨ㙛⇋ിӂᣃҪ 㙛თ❢ᨐᅚɐ╸Ὑĳ፡͖ۧҪӧႀ ᯫⷨ‫ׇ‬ɐ㙛‫ܕ‬᫐⇭ఠѮ㙛ʞℝҪ вƅஜႀ㈨㙛ႀ‫ܕ‬ӧ⼢ਊǓҪⰜ ӧ 㙛㏨ԘᅒѝҪƅฃвƋ୓ႀ㈨ĳ ᓺ⭅⇭⃩ᦰ⯱໥㙛ᆣヺҪⰜҭฃ㙛ԋЅƸҪ вƅஜႀ㈨ĳ

Φᨔ࡟ɥ֊⨲᣾஛ӽȢ⋈Ɲ‫ެ୓۾‬ QUVU» l]^õj ᰋፃ‫׾‬ῆᄺ‫أ‬ฒ౿ު ̅৺ฒཻై )*+,-./01234 m nop ï_ Y## aà ৪ ᦨ Υ‫៵⁮ဴ⼢߰ܕ‬ᅚ࠾ヺ⿋

⢼❑ީԽḔ㙛๡⨌↓⠲Υ‫ܕ‬′ᝠ߰⼢

K[eÖÝqøÉ $ STrs! U úûÖZtz ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘Φᨔ࡟ɥ֊ ! uùîÉ ๤฼Ⰿ⺁′ᢨ‫׈כ‬ᕒ⿝‫⯕܅‬Ⴂঢ়ȭ㙛ႚƌ܎Ɲ‫۾‬᮳Χ৪ࡘ vMwàxyr! ᐫɣ⨲᣾ᆒΦਞ῎Τရ᷻Φᨔ⨲஛ӽ㙛ⰅƸთㅫᐉਞԊȿ ¬V ë .I " $% ë ì h A U K l í î ¼ j Ü i j Õ U V ë W h þ U V ë ÿ ä U ú í î < o É v M V z SI7 ᆣ஼ ౞ᐫᕿ௹Ȣ⋈Ɲ‫ެ୓۾‬ĳ⧫৷֊⨥Ჽḻ⾚⾚⼢Չक༗Ӭㅮ ¬ë ì h A í î% _ º ! V ë ï ð U W ! ù î $ ) X Y á Ü ô õ Z V S57! 3± Äj{¹ªíîpÒ$ ᘧၥқީ༓⢌ს❢ᵱ㙛࡟ɥ֊‫܎ⲣכ‬Ǝႄྪΰႀ ‫ׇ‬ዳ ñº³òñ{óôõ ö÷ëìhAíî ë$ UVë=gr[\ ! ·â¤ Wo ԭ͎ 》ᷰ ෢ǉ͎ ëìhAíîijÕUVë ! E +IS3 ひᯃ ᪦⯆ Ⴝ⻹ ർ㙛⼢ᅮɣᰊƝ‫࡟ެ୓۾‬ɥ֊ᖸ⨁ᅠᅬౙЈ⁮ඍ౥᫒ĳ ¬ ® ¯ ° ± $ % H ² ³ ² 67z{! H²³²8 b e 9 : ; < ! = 㗗b ၢԭ ͖΄㗘㗗␏΄㗘 ø¶! ùô õ§ É ñ ë ìh A íî 56.5 Ã ÿ × ] ^ ! f _ ` ù ô õ ! - . ô õ a b 1 c S5 "| º Ñ } ! E Å 1㗘 c l㗗 + ࿭೺㙛‫׈‬ᕒ⿝‫܅‬ႚƌᅚႀਊ㈥லࡘᐫɣƋᖨ⨲᣾ᆒǦ ¬ ?"@@AB?"CD2% ´ µ ¶ · ¸ ¹ EF=@@8 q û > ? b @ © ª A $ 9L"A> × M;HN>O B ' ¬ ú û V â% ü ý ø ¶ ! Þ h å á b > g ! Ç T à T g { ó F ò ! µ j c = ஜ ᅟ ῆᴸ0OF K ª $)BSCPVS(BUFᆣ஼ ë ì h A í î _‫כ‬௔ º W á ⑄ ~ ø ¶ ô õ G">"DH;A! " º » ¼ Z ½ 3I/ ஜТⱅ‫ܚ‬Ƌᖨ⯤਼ࠡՉⱖ⼭ல㙛᯳ЛୋᅠⰜ ¾¿ÀÁ Cû DÑH²³²WE F ! G৪֊ᣭ‫כ‬ HûH² ÜëìhAíîüýø¶ôõ! «Þhþ Ld ôõ! ã Uef%ªOº³! 9 õ! Ú hAï U ñ{óôõ" W 3 ÂÃÄÅÆÇÈÉÉ ஜ ᅟ ੡カᐨ⨢੡Ⱛ ◠ Ȳো ฝΤ㆑㙛⩟Ⱖ თƅ⁣֊ᣭĳ‫׈‬ᕒ⿝‫܅‬ㅫ୮Ⱔᢨৗ (BSZ É JHK&$ ³²W*IÎJ$ Ĝᶕᶡ⿝ ralañ! §Tà³g¤h$ ëÿ!"WáY úûüýø¶ªÖ$ °J ñ;øôõ" k °J ñ9 3PTFO Ḕ㙛ᐸѓэຉਐ⨲᣾ᆒ᮳ড়ᙩ㙛↗ရ᷻࿚ᅠ ͞⢕ È Ê ᆣҭ੡̢ᩪȱ੗ Ȳো ஜ ᅟ H²³²K L M N O 1 2 P Q R S ² JHK& gËÌWÍÎÏÐ" Ñ ‫܅‬# Ƿ! ͞VΌëԓï ð U ñ º ³ ò ñ { Uø¶ É i Ë ! ^ hþ `Kl ! r ä;øôõ! d¶ 9¨ × > εᅜ֙㙛ǶΩԂӼǷ༗⡬Јᅒ៵௭ᕁ᮳ǜ⅄ĳՉक❢ᵱ㙛 z { ! JHK& T U V W û Ä Å 0 È W X ÒÓWÊÔÕÖ×ØÙÚÛ Ü Ý Þ ß à H Ԋ⡷ⵉボ㙩 ⧽V Τë ῆ= ᴸá Ü $ ¾ % & ' ( W ) " ! ë ì h A í î > d j É ^ õ W ! Í k °J ñl9;<ôõ$ óᅜ ô౯ õ⦱ Þ ᯳ЛƊ‫⁣ۥ‬จ‫ۥ‬ǉ⁣‫୓ݣ‬᮳㈨ᖸ⨁ǜ⅄Ǩᅶᅠ᎔ᅜ܎Ɲ‫۾‬ Y! àZ[¶\]^_` $ aìE^g ²³²Wáâãä$ Èåx æ ç è " é ê )BSCPVS(BUF ⨌ၮɣᙩ㙩‫ܕ܊‬⢕ε◚Ĳ୓ެᖸ೮ p *0OF +,ô õ ! | t ü . ^ V ë è / · 0 d l t Ñ 3 ° Ø V j m W É n d [ o î Φᘧ੆‫ܕ‬Ծ͖ႀ㈨ ᯹༗༗⡬࡟ɥ֊ĳ b=cXdWÄÅef! U g h i j d ó ×ëìíîïWðñòÞ õX ⟈❢㙩⢃↓ ▥ᕷ⺰ ó ®ô ! ࡟ɥ֊‫כ‬ᐸḣዹྪΰήǫᅒᅠ်᮳ ‫ׇ‬ႆఇ㙛⼢ᅮɣ lᆣ஼ĳ ) ¬1 2% à 3 _ ` $ ô õ Ã E V ë è %®ô! klmHûH²³²W n o ! ) ö×÷zøùúûfü´ W x ý þ Õ ÿ / * Iㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Õ Ö ª × % ª W 4 ᡮԘඑĲマˍፖ㙘ᶕᶡ⿝‫܅‬ƥ 5Os! Íâ6 ᰊၮᅜϬᨐ⁮ඍ᮳౥᫒ĳ ൗῚĳ ค᮳৪㙛คთㅮᘧǜ¥ĳ *p qr$ !"æW#$ó%&'(! ) * + , + Õ୮⾥ῆ࠿ᅚ⯕৳৳໺⧱㙛⃞ႥЛǷ¤࠿͖¥ᒀ஛ႆ⍸Ծ SIIGM 7 8 ) * + , - l 9 ! : ; 6 “⡷⾥ῆ࠿ӧᶕᶡ⿝‫܅‬㙛⯕ ஜୋၸ⨌⯕ ͞Ό܎ㅮ H²³²O s ¸ ¼ · w ë g t u v ! W-ãÎÏ$ Ǒ჆Ǝ〈ᖹӧ⪧ߟǑ჆ Õ <E ñg¤>MöW ñvw _á ⑄Ό ᘧΌ㙛ƌԎ ⧽Τ੡カ࠾ো㙛вΦᨔԾ͖ႀ㈨ĳ ᘧ⨲ΤƊギ࠾ボ᣾ዳ㙛ҁຓ̢ᩪĲ੡カᐨ⨢੡Ⱛ ◠Ĳᶕ JHK& w ñ PI7 ã x y z ! - . Þ { Ç Æ À. / H ²³²0 È 1 2 · w 3 4 5 ÕΩ ÖԂ õ 5Ⴂ ! ঢ় dȭ =㙛 mୋ >ԓ 9ᅜ ?౯ @⦱ AǷ B `C ㅮᘧၥқީ Ⴂᦨ৪ਟ⢌⾥ῆ࠿㙛ǫ❢ᵱ⋗ዳƥਵ ᶡƝ౸ĳ ͞D Όt ⧽ Τ ῆ ᴸ 0OF ÇÈ! V|}~È 7 k ñ)BSCPVS(BUF ! ] ñ WEúÉñF ×OsGH ῆᴸ 0OF )BSCPVS(BUF ᆣ஼᮳Ǒ჆‫כ‬⣶ǀ ࠸࠿㙛ᅸᅟ ᆣ஼㙛៵⿝‫܅‬ᲢᅮΥζƅᐉ୆ボΤ୓❑ѥ㙛 ήƝТঢ়ȭฃ៵ƥǜ᮳ῆᴸᶕᶡƝ౸㙛ҁຓਏম፡ӧ M;H=>O È ! ÞG f7 ႢῺႈ⑔ਊǷ ͞ΌฃǑ㙛¤͖ሬᚺൗ¥ĳ⾥ῆ࠿⣣㙛Υ ‫Ⲓ⋣כ‬ϱ㙛ਏম፡፡㈨ ੗㙛፡ぇ῅ ⑄ႆԾ㙪‫⋣כ‬Ж ᅶɣਞȿ៵ᶕᶡ⿝‫܅‬ㅮᘧ₭Ⲓĳ⾥ῆ࠿ Ⴂ༗Ӭㅮᘧၥқ r! I*xÄç)*+ °J ñW= W Æ Ç È $ U ~ 5I _ S d ީᦨ৪ਟ⢌ს❢ᵱ㙛ΩԂ܎ㅮᘧƅ᯹ᅠ࠾ⵇ๡⨌㙛Ǧᐉя ‫ܕ‬′ᝠᮭ੎⩒Ѯ⌟ࡱ㙛౹ᠻୱѥㅮᘧ′ᝠԓࡱĳ¤คԓɣ ፡㈨Χ੗㙛፡ぇ῅ ⑄ႆԾĳギ᯳⾜ᅬЈ⁂ᘧΦᖨ჻ mBK$ ㅮᘧၥқީ⡸ ⑄ᷛ " Ⴂҫ⼵܎ᘅǑยᮭȭⵅ࠾ !" # $% &!"#$%"&' ("' ( ) * + defghi! jk8l_`<mno$ K È|! 7 ! ⵅ܎ᘧ᣾ዳ᮳ຨᅠᒄɧ㙛თ۩៵ਤㅮᘧᅶɣ′ᝠΎᚺʞ ਤㅮᘧ፡୓Ύᚺʞ౸㙛౞ᅶေ⦍ĳ¥ ࠵㙛ᅒⳑ⯕Ⴂ౔ᘧ⻪ᔓƝ⁣ႀṶϬӱ㙛Ȱℝ᯼ᬀ͹⩡㙛⾥ 678 '/" 9Æ:; ⨌᫐ⵅῼ᮳Ⱅ੎ΩԽ㙛Ḕ ᅟ Ⴂ਍⥽ǀǷᮭ❑⇭ȃ᮳ ,! -./012"3! 45(6789 ?@pqrs"#tuvw_`xy à W W $ Ǧᐉᆣ஼ฃǑԾ͖Ⱜ ⑄Ό㙛⭰ӣஜர⠧஼῅ ⑄ ῆ࠿Ӽ⣣ᠰਘƎ⑔ĳອήฃǑ͖ ͞Ό⡷㙛᣾ዳԾ͖῅ ౸ĳ ႆఇԓᘅ‫⧽⨲܅⿝⻪ܕ୓ܖ‬ήຨᅠ᮳ᘅ‫⻪ܕܖ‬Лᖨ‫۾‬ : ; " < =Όᅒ㈨ĳ⾥ῆ࠿Ḕ㙩¤Ⰵʰ͖ሬい୳Ԋᨗ㙛คൣЈᚺ # > &? @A B C ! D E " 3 z { % | t } K L ~ Όĳ M )"*2%"& W ë< =>?@ H ² ³ ² JHK& W 9 r Y ' Þ ⿂ᮭ੎ᅠ⾏ΩԂ ⇭ᏻặᅠ⽦ǂギĳ᯳Л㙛ΩԂᐸ ͞⨲ῆᴸ‫כ‬௔ ၮᒀᅟီᷣ ⑄ F G H I J K L M N I O P Q R )"*$%"& < ! F G H < Z W \ ] ! | t ൗĳ¥⾥ῆ࠿܎ㅮᘧ๡⨌ ࠸ஜ㙛ᨐ܎ᅒთ␠Ҵ‫ݣ‬ƥ⠨⇭ ↊ᇷ⨌ၮ㙛ᅜ౯⦱ႈ ஜǷ ͞Ό๡ౙ 0OF 45Q. ] W R < S. 0 q ! ô õ 9 L i | t 165 Ã ' ! | u ܎⋗᯼⽦ԇႆਵᅸᐉǑ჆ႆስȿⰕƅᐺ᮳ҳ‫כ‬Ĳ⤁⥟ S T͞Ό ! U "ᆣƬƅĳǫ❢ᵱ㙛܎ㅮᘧƅ᯹ຨᅠ̥ЏĲ⇭ᶗặ࠸ḑఴఇ 3 V = W F G H X < ! Y " < } )"*2%"& S T)BSCPVS(BUF I‫ܕ‬ᯫ㙛ᒀԾ፡ぇ‫͖ܕ‬῅ JW ᶕᶡ⿝‫܅‬᮳ΩԂ⁇オ ႢҫṃᠻΩȭ㙛ၸ⨌ Ό㙛₭፡ぇ῅ f g v .1S b r × P.I Ö bß¥MNOP PP,4I Q$ ⋗৐‫؀‬㙛ᅸᐉǑ჆ᖹӧ᮳਍⡷Ĳ⢨ȞặԇギୃȿƸ܎ Z [ \ ] +,! ^ _ ` a ./00 b 1 c V = $ ԓᅜ౯⦱⨲⧽ῆᴸ᫝௔ 0OF )BSCPVS(BUF ᆣ஼㙛ᅶɣᅜȿ ᮳๡⨌㙛۩ᐹ㙛ᐹᐉฃǑⵉボƛƎ〈⠨ᖹӧ⪧ߟǑ჆ĳ ⑄ႆԾĳギ᯳᫜Χ஍᫝Ί‫כ‬௔ῼฃ㙛ϱฃᆣ஼ӧ⠧ ¡r! ¢£ P ¤ a¥C ¦ ëìhAíîRîÒSTz{! ^ Ⱅ❑ƝĳᅸᐉǑ჆∩Ԡᦰౙᅠᏻ‫۾‬ᅠ⨌᫐ᯪ᱄Ữᨗ᎔ FG H X < < Z஼㙛ᨐୋΦⲒ‫ׇ‬Ϭ㙛ά࡙ᨐ "KL ] ៵ΩԂ܎ㅮᘧ᮳₭Ⲓ㙛ƛՙԏ៵ᶕᶡƝ౸ĳ᣾ዳ⾜ਦⲒϱ ਤႈत㈥௭ᕁީⰫḔ⨲⧽↓៵¤ᘅ‫ܖ‬৷⧁¥᮳⣣ᔼ㙛 ͞Ό㙛ᅜ౯⦱⨦ぇ⨰ $! e .5I _S~ $ ጵ᮳๊ϔĲΩԂ⇭ᆣ࠾ᅜӧラЃ⇭ᆣᅜ਍⥽ⰆⰦӧƝ f x < ,13/ " ! ĳήƝ⠧஼ႈӣஜ K L ! f ᅟ᫜Ɲ‫۾‬ǜࠩ⧽Τ㙛Ծ͖῅ ぇḣ⋃᫓࠵㙛࠾Ⲓϱਞਤ࠵Ϭᷣ㙛シ⡷ᒀᅟᷣⵉီΤ῅ ஜᦰスㅮᘧࡀ஛῭ࠡ᮳⾥ῆ࠿Ǧᐉζᐉఠ⣯㙛 EF=@@8 G">";DH;A ± § E 1 c .. ‫⥟۾‬ᯪᅜረϔ㙛ǷӧᅚῺᦰౙ๊ϔจረϔ᮳ს⼵‫ܝ‬য ⑄ΌĳԎႢ̌წᅜ౯⦱ǓΩȭᅠ⽦ᖸ೮㙛ຫ⿭ႆୋ ஜǫǷୃȿᷳᒯႆఇᦰౙㅮᘧੂᒯ⬽ȃ㙛Ƭ౔ƅ᯹܎Υ‫ܕ‬ ⑄Ό㙛ᲢᲢҭஜს⼵㙛Ԏҥ‫כ‬௔Ծ͖ƋҪ῅ ĳ ,.// " ! ] 04/ N 56.47$ .3 " V ¨ SS ~ © V P ~ ! ª ܎Ǝᴞ৙಻ĳ ႈ ᅟ Ⴂ὏℟ᐸఇ⧽⨟Ԋ῅㙛᣾ዳୋ৐ᚺ⑔ฃƛӫౙᚺ դㅮᘧᅠ๡⨌ĳ܎ㅮᘧ๡⨌ǀ࠸ʰギ᯳դȆዳ㙛¤ㅮᘧთ ! ^ !"*$%"&8 9" ¡ ¢ £ ¤ > «¬¤®U¯°±²³cE´µ Q U V U )Q@BB<&Q@DEC- W X ( Y Z W " 3 V = ¥ ¦ § ¨ © ª :;$$<=>! " « ¬ h .I " $% ¸ > ¹ ×Ø$ {Uóäufl)à.Ëè [ `=4BB) 5@>@E03<% \ ( ] ^ ï _ ` Y## a ¶·UWÆÇ È$ ] 056/47! 143 " $ kH06+& bcàd Y eYfghijkk { _ º .IS4 » b ¼ ½ ¾ » Ù Ú Û M=&U"KA U å W egéê$

ᵢᵮ෧⽩ᾓࠣ⮚ᅉ۵ᗼ໙⦸ひᯃ

қީ ၥ ㅮᘧ

(yOPQRS P@JC1@+ Të

56789 %():;<

⧫′Ⰻⰳ

⑄ᷛ㙩⨲ᘅ‫⨌⻪ܕ‬᫐যƎᴞ৙಻

ABCDEsFGHIJ°KLMN

ƕⴍ㗩࠙Ͷℂ΄ȯᑛ 1B34 /0.+

! d ¶ + b » ù ¿ ! Ü ðÝ2ªjÞÊ À õ H { ¼ ½ ¾ Á Â Ñß?! Àõà. ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫࠵۾‬қ .I46S3ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ã ' ! Ä Å b â M=&U"KASI ábpUw ;̔თࡶȸ⳪ℝ᮳㙮ƝⵉΩԂ⯕Ⴂ‫ށ‬ႈࡄ❑“⡷ၚ࿭Ȟ ..S6PI Ã ' Æ 17 ! ¢£dkà $ ÇủຫϬ㙛ℵΌ܎Ɲ‫࠵۾‬қ;̔Ɲȷᒄ῅៵ U È É j m Ê Â ,S6.. Ã > â 㙛ᐫΌ ! ãâVj ⨌᫐῅ȷ 㙛⍸⹸῅ȷ 㙛ႢΌ῅ȷ ĳ᯼ ' ! Ä Å b â È Ë ¾óäufå* 347 ᒄ‫̔;⿂۾‬᮳ϱȭ㙛Ɲ‫࠵۾‬қ;̔㈨⳪ǀℵΌդ⍸⹸㙛 ^ ,S6Q5 Ã ' Ì Í Î H Ï Æ i k ! U .IS4 » b ȱ⳪ǀႢΌĳ ÐÑÒ! ÀõpH{¹{ æ½¾åpå*xÂ UÓÔÕÖ 2 ª Á Î H 1I7 Æ Ä ç ! H { ¹ ℵΌǨҸ࠵; ਤƥਥ‫ܕ‬Ȱ

# $ % &

ต⋈ ᅟர㙛Ɲ‫۾‬ຨᅠ ⑄͞ℵΌ࠵қ;̔㙛ȷΦ :;<=34>?@A ᨔ᮳ ĳƝⵉΩԂ৒⡍ϱᆽ୭ȼԓጟդㅫ୮′ᝠৃ৪ ቒῆάԎ࿑ਏ᮳Ჽީヴᵱ㙛ͮỮ⯕ஜƝ‫۾‬ƅ᯹༙Ⱅ࠵қ !"#$%& 01! 2 !"#$ 0 ;̔࠸ΌҎ㙛ȫℵΌǨȷ ਤƥਥ‫ܕ‬Ȱ㙛ȃボ῅៵ [\]© ª@;)G0>=)Z;)20+?0J0+;)20A0F;)50B0D<40/ 34! 567 )8$9:- 㙛㈨ႈ *.' “⡷᮳ℵΌ܎Φᨔ࠵қ;̔Ɲ ,CB[)012E4$ED@"1W*X;)012E44E75$@W\X ᮳ȷᒄĳ \]P[0$2E177571$ (+;<=! %!&'&%#!()))!"#$"%& ¶·¸ ¤Ɲ‫۾‬ਞ᯼ᬀ࠾ƅⲒϱ࠵қ;̔⳪ℝႈℵ‫۾۾‬ )[0$2E177D$02 >?! ,@ABCDE ̥㙛۩៵Ⰵთ‫׈‬ƅӼ৬῎Ɲ‫۾‬୆ボ๡⨌Ĳ⩾࠺࠾᮳ƅ L9)%Y ))))))[0$7E11@1@55 *+)*+! ,@ABCDE ʰ୓ެ㙛↗ℵΌთਤ࠵ါǭ᮳ƥ⠨⧱எĳ¥ «¬ " $ ® ¯ I° ± % ² ³´ " §¨"µ &

56789

!"#$%&'()*+,

!'($%&

º! % RST% U . #!*&$''$#*# #!#&)*)$#*#-./,0/1234

⳪ԊᘧǑยီ୓ẁ͖ ?%:)-&+,-8'()8*+,- '()89:;+/ .* ᘧ⇭Ⰶʠ⠯Ж

!" #$

R+?0F)S0D0)I@=3> PC3104)UV03>1C+> ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘۩෕ㅮᘧ⇋Ԋ {|}NO~ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ǒ჆ยӂਞⵅ‫୓ီת‬ẁ͖㙛ƋǑย ႢΩȭʠေᚪᘧⰆ⠯ %+?)LB@@3;)GB@EJ)H "l~ Ж㙛߰яᘧ⇭Ⰶီ୓ẁ͖Ǒ჆სᑬĳ .@>)!;)I@3+C3).@> ƋǑยຫϬ㙛ᒀʰᘧ⇭ⰆǑ჆Ⴂ᮳Ǒ჆ს⼵ҁຓ⼭୓ RSTU. RST" U .ЛსᑬĲຨ⃩Ǒ჆სᑬդီ୓ẁ͖Ǒ჆სᑬ㙛ί㈥ອᘧǑ L=BBD)QC+@T0>4@+ ย᮳⠯৙‫❑ݾ‬ĳ↗๡⨌↓Ӥ⋗⇋Ǒย⋃ѥਤᯫι“Ǒ჆㙛 #!"&$")!*%% <=>80$261424411 0$2611$"7"1 ܎ᘧǑย⼭୓Лსᑬդီ୓ẁ͖Ǒ჆სᑬ෕ᬀ༓᫓ẁ͖⾏

ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ᐫ⾬˞ႼĲਊⅫ⢃↓ ㅹ⯤ ୖ㙘ソ੎ƋՉᮭ❑ ͞ℵΌ‹⌡̥Џ㙛៵Ǎᕿม‫ܕ‬᫐Ȇ [\]© !# $@ GHI ዳㅫ৪༙Ϭ᮳ਟ⼧⚾⨌‹⌡ギ᯳ᤊ⌡̥Џĳソ੎⧫ѩ î _`z"=~ï ₭ᯪⅲ௻ఠ Ⴂ܎⢃↓ᅜ❢ᵱ㙛̥Џ⣐⨲ө෕ᢆ៺㙛 RSTU.! 0$56177$202 ⸞ౙ῅ ͞ℵΌ⣐⨲㙛ӂ⩟ボ⣐⨲῅ ʲĳ R+?=<>340B)2F@VB@>)0>)GHI ソ੎ᅸᐉ̥Џ₭ᮭ❑ボ ͞ℵⵉ㙛ஜᅮ ஜ㙛۴ 54BC)!% &;)7@3>F)Q@0? ৙೮ᧃ 㙛៵ㅮᘧȆዳᅚȱ೮ᧃƬƅ㙛ᦰḝ௻ӧ 20+?0J0+)0T04B0ABC)N@3 ፧᙭ჺᣢϱЃ⢨៵¤" ¥դ¤"¥ΊЃĳ⢼̥Џୋ܎ ./! <0BC/)PBC0<C)E0BB ႢԓᘧǑย᫞⣹།ᣭ㙛シ⡷ᅸᅟ ႢƋ୓ĳ 0$56177$202

% %჆სᑬɜ᫓৐᫵᮳㙛ƋǑย⥟ЏǑ჆ᅣѩΩԂ˫ᐷ༗ӬᬀႢ 2ªãäAåæ PC310>0)UV03>1C+> % ÊËÄÌ ౔⃩᮳⧽Τ᫞ީ㙛ȫǨᠻ༗Ӭ⨟Ϭ᫞ީĳ܎Ƌ⯨სᑬ˫ᐷ༗ Ùçèéêë W54BC)$X % ÍÎÏ & Ӭ⧽Τ᫞ީ᮳㙛ᬀႢƎζೡ౥㙛ƋǑยӴᅠ⠯৙᮳⾜࠵ĳ ìí Q5%%;###/## 0$4E1$5541" L@3)20BC/)PBC0<C)I0BB 0$5E"1722"$ RST% U . #!(&$!)*'$$ U\)^** 0$561452221၃ှ⮆ ௭ାީⰫ㙘 ஜƋҭஜ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓

& &MMJPUU op$BQJUBM Ⴂ܎ ㅮᘧၥқީ⡸ ℵ⨌ਤᔑ‫ⵉށ‬ H34TC3)&)!)P@<> &)2P5 qr ή⁇Ṷ᮳⇎ჁຫϬ㙛ȿ៵ᆣǍⶾ❑⇭ᆣ㙛ୋ′ሩ࿭ &).4EC+<C)KH.)H]ķΩԂቦɧĸ㙗ấ Ṹ㙘ấ ቦ㙛܎ㅮᘧⵒਤᆣǍ &)st.u ⶾ❑ǷӧᆣǍⶾ❑᮳࠸ၚ⑰ǂ㙛ήƝҁຓᆣǍⶾ❑❑ &)U>)BC0<>)!)DC03)-_VC34C+EC &)&v Q5!"## ဵ₭➞αƥ୮ᆏ‫۾‬ਘ㙛༴⩗ᅠ⽦ƎΩ஛ཛ১᮳⢑⢇㙛 RST" UV. &)50BC)W%")&)Y#X)DC03)@B? ۩౔↓܎ΩԂᔥᨗႆぇᅠ‫⾩⃺ⵅۍ‬ĳ wNxyzfX #$%&"!%)"( ƎΩ஛ཛ১Լ⣹ਢᓒᔼுȿϬ⍮சᝠђ㙛ҁຓ➞ 0126447575

ต⋈ ᅟ Ⴂ㙛⍸‫۾‬Ω๡⯴Ϭᐫᯨୋ′ਥ⋉ᐫΌդ ⍸⹸ϱЃ⧼˖ǀ դ ĳީԽȞủ㙛ᐫΌդ⍸⹸ ᮳қᧃ⦍ѥจୋ‒Ɲ‫࠵۾‬қ;̔ୱɣǀ῅ ͞ℵΌ᮳ ཛࡆĳ ஜϿ⋈Ǧ㙛ႢΌୋῩ⡷Ҫ˖ 㙛Ⰵ‒Ɲ‫࠵۾‬қ ;̔ୱɣǀ῅ ͞ℵΌ᮳ီᯝĳȫީԽḔႢΌ܎Ɲ‫۾‬ ࠵қ;̔Ɲӷ῅ȷ ĳ

!"#$%%&'&'

͖ᯫࢯ⢂㙛܎ᘧǑยຨ⃩Ǒ჆სᑬ෕ᬀ༓᫓߰ఠ⾏͖ᯫࢯ ƕ‫࠙ۥ‬ҌͶ̌⦸୰ግ෢ ?%:)-&+,-8'()89:;+ *RST8J,U%R):-R(,U89V,#8WTV# 1234 '(,IJKL89MMK8NMKO*?NOM*⢂ĳ STUV &MMJPUUਤᆣǍӧ⑰ǂ༴⢑⢇

୰ᷞ !ƕ‫࠙ۥ‬ҌͶ̌ȯᑛ "

" # RST" U . ᐫΌ #!+&'("!)!%! ⍸⹸#!#&)#%!)!%,W X ℵΌ

% # ! ' & $ " (

Ӵ࠵㙛ᬀႢボ஻܎⇋Ǒยຨ⃩Ǒ჆სᑬจ↓ီ୓ẁ͖Ǒ

Ξ᧨࠙ҌͶ̌ȯᑛ

ᾕƋҭஜ࠵⨅₭˖ȷΦ‫ Ⱌ۾‬

EFGHI

'()!*+,-./.)+

௭ᆣ࠵⨅ਦ୺ƌ⾌㙛ȫ₭㈥❢ᨐࡱႈԎᅮΦ‫۾‬ᓉ஛ĳƝ‫۾‬ᖨ '((V8N(X)ᐫΌ⨌᫐῅ȷƝ‫ ;࠵۾‬㙛ȱႈή܎Φᨔ࠵; ⽦₭℟௭ᆣϱ℟ ႢΩȭ㙛Ƌҭஜ௭ᆣ࠵⨅ⰕϬӱ ⑄͞ 9:,V:Y:,8'X-U:; ⢕㙩ต⋈Ǧஜƅশ஻ ᮳ȷᒄĳ⍸⹸῅ȷƝ‫࠵۾‬қ;̔᮳ 㙛㈨ႈ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ᒄƋஜԎᅮƌ⾌ ĳƎⰦ‫ء‬ᰊǃশ !)=+4>)?@=ABC)<>@3CD)E@3+C3)B@>)603CF@=<C [ " [ ðñä? ) òó(àÐÑ ¡¢;)£¤¥¦;)Ò¾²Ó;) ᮳Φᨔ‫ށ‬᙭ĳީԽຫΦᨔⵉ⚾Ӏ᎔Ϫヴǀ࠵қ;̔๡ ஻㙛௭ᆣ࠵⨅ⰕϬӱĲϬӱդⰕӱϱЃ߰⼢ Ĳ դ »[\]¼½¾¿ B@E0>C?)0>)54BC)!! ";)GHI)20+?0J0+)03C0 ðñ"<Úðñô< !"#$%& ÔÕ"µÐÑ ; §¨;%Y <Ö×/ ၚ࿭ɣᙩ㙩ƝⵉᲽḻⲒĲ*.' ⨌࠸ΌҎ᮳ⵅ⠨಻ĳ⯕ஜͮỮᐫᕿ̥ѩӀ᎔⾢⿾ᅶ။㙛ȫ 㙛Φぇ⯺⮦ǀƅশ஻᮳ƌ⾌ਿぇĳƋҭஜ࠵⨅₭˖ȷΦ K3?/)LB@@3)03@=+?)%;###)2M/N> ÀÁ ÂUÃÄ õö~÷øù% úÙ% û@ü JKL! MNO ./[P0$2E1@7D"45Q ¡¢" £¤¥ ⟈❢㙩⢃↓ ᖨ଻ Ɲ‫۾‬ȥƮ⯿ᐺ༴㈨ǀ࠵қ;̔ƝᐫΌ᮳ᏻⵅĳ !<>)LB@@3)03@=+?)!;###)2M/N> ‫ۥⰦ⩟۾‬ϱƅ㙛ᒄⵅ᫸៵ƋҪĳ ýþ% ÿfÙ% !"#f% $% mÅyÆ! WÇÈÉX ¦" §¨ 88 888880$7E1157"42 YZ[\]"@M GHI ^_`abcLJd &Ù?% ?'()*+ i! 0$76117@447A.B<C!4D7447 888888888888888PQR ./[80$4E7$1@@@7 eLfgh %;### ijk ./! 0$2E1$71702 , ! -., % / 0% j! 0$2E1775$5DF8B<C84477D$ Klfgh !;### ijk ØRÙIÚÛ´ÜÝË% Þß% àáâÖ×& 888888888880$7E11@2DD0 ! 0$7E1175$5DF0$4E1$514$7 !"#$%&'()*+,-.! 123(45â RSTUmn 53/)O@+:)0123445$5$

༴㈨ᐫΌ࠵;⨌᫐⋈⯕Χฃ

WXY,.*

ソ੎‹⌡̥Џ⩟⨲ ʲ

ႢΌ

¹jY

0$5E145E""728?;+G 0$4E105E744489-+H+,

C D

) *

' (

৙ᆣǍⶾ❑⑰ǂᅜਵᅚ⯕ԓƊǊȲӨⶾ❑‫ء‬ႆぇᮭ❑ ᆣǍⶾ❑ႀ⇭ ୋႈ ஜ ᅟ৐ฃᮭ❑ ȿϬ᮳⍮சᓸ ⥽㙛ή᯳᮳Ǝᐸᬀ㙛Ɠᔍᅠࢌ‫↑؀‬ඖ⍮சⵅ⠨ǂ৛㙪 !/),010+)234)50603 ӧ➞ǶᆣǍⶾ❑༓ӫ༛ႉ㙛⡜⾜ϦΓ╞ⶾ❑դƊǊȲ )))KLMNO Өⶾ❑๐࿨᮳ȂȸᅠЅႈᆣǍⶾ❑᮳ԊԎⅉѩĳ %/)74+80)94+:;)%##" $P QOIP RST" UV. #!"&$"$##"( #!'&'')#'%%)5<).4+ WX

FGHIJ ,-. #$%&"!%""'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

' ( ) * + , b / 0 5 6

JK#L MNOPQ

op,[qrs! tuv#wxy z{|} !"# ~ ! _ $ !" ! q z#,!

À;ÁN ÂÃÄ

! %+Ö_ ´ 2 Þ ! Þ (ík " c ¡= êýk¢!"; YD [}§£¤¥ ! ¡¦§£ [}" ¨ ² ²©² Þ2 ¡= ª«ê¬! Ö $+,+ * © * × Þ! ®Ö ' © $' ! L¯ °Ö 2 Þ ! ¬± ÝÞ~ÿ! Þ ! (ík "

$%& '()

§S¨©ª «¬]~ ®¯Y " °± ²³¨´Kµ¶· ¸¹]|}" º»¼½¾ ¿i A¤! =z{G|}1 !"#$%&'()*+,! -' ./0123456" 789:;<)*=>?1@AB CD1! EFGHIJKL! MNOP QG! RSTUVWXYD2Z[! # \]^%&_`'()J+,! abc defghij.klmn! -'./ 0123456"

; !ìÞ×

% ! &'()*+&,-./01

! KL " [)J9l ; ¡! ¢£¤c¥¦§¨! ©;<ª )«l9¬c®/0¯°" ±8²³ [2!´Rµ¶·¸¹º» $% ! ¼½¾¿sÀ! ÁÂµPÃÄ" Å ÆPÇ2!"ÈÉ;ºÊ« Ë! Rµ¶·¸Ì &' Í! ¹º» $% ! =ÈÉ;ºÊÎÇÏc ( ÐÑ! ÒÓÔÅ2ÕÖÆPÇ! o.¼½¾¿ sÀ! ÁÂµPÃÄ! ×ÇØ! ÎÇ? ÙÚÛ! EnÜÝÞßàáâ" )

ÅÊ Æz Ë @Ì 7Í ÇÎ È! É [2 (- ÍÇ²³´µÖ¶ - · ¸²?Y Ç !"" ³´µ¹Bº» «Ë! !"V¼Ö½¾?¿qU2À ±! Ì , ©Á ¶¸²?Y Ç! ¬ ± ÜÂt.Ã" )

# \ $ , ì Þ $ c . Û

- !" , K op % X a _ ~ " !# " ¡¢£]A¤¥¦FF#

RSTUVWXYZ[\]^_`abcd" efghi jklmn" `abopqrstuvwxy! =z{G|}1

!"; ªãäåãæçèé _«Ë! Gêc * ëì Þ× ! Üdíîïì×Þð! ñ6 ík'" òóôõö ÷ø! Gùúëû× düýþ! ÿ!"#ìÞ$Ö%×ò &'! (;P)3D*" tu#\%+÷ø! ; 2,-ìÞ$c.Û! /f0 1YB î2ý"

\]^_! `abc" é _«Ë! × ; ?dc * ëìÞ× ! ?@Ø $# T$# eT\,-ìÞ$# GfìÞg! GhØTid c & ëìÞg! GùjklDm! Üdíì×Gÿ" L`n oÖ! pq=eT\! GCÜrYD" .st! Duv w x! OPyzkD{ |}~ÿ"

3 ; 8!456789:ª);c! G<=c ' ! ±ÌÏc ( >¥¦§¨! ?@A # ¥¦BCD¥¦Ù EF" ; ¦^íGH &( I! 3 ; J1¬cAK! L :9)J¤cú>¥¦! ©k3M/" N; ÖOPG! QR7 Sû ! : !"TTUP G,! ÿVWXÜkY?Z" ; =Å NÇØ! ¤ G[

! ; YDT! ;cOP £T$ìÞ! ÜoT $ ! OP |! Ò G|} {_=; T Ó! ± c + p T$" òóôõö«Ë! ? ; ãcØ# Túëû× ! úëû× îJ1Õ¬cý þ! (OP D*! ÿ!"#Ghû× c¯°" )

wzD~ [

!"#$%&'(

Þ.%%ÓíÛÜ

ÙÚäÝÞb

Ï ÐÑ ÒÓÔÕÖ" ×ØÙÚAÛÜÝÉÞbß àáâã !

=bÛìÜ;

!"#$! %&'()*+,-./0 " 1234567/%89:';! <=>*?@ABCDE"# 1FG! >*H%9'IJKL./M 7 N! OPQ"$ RS$ T@UVWXY% 7Z[\]^_19:'`a&

() õ«à *+ã ØªGÙÚ °Í®Ô

Ä .% ÅÆÇÈ Ò@?h ¡¢ý¢ £GÝ ! Ø¤¥0¹á Äá$± È è 1 ì ,¦Q" ,\«Ë! 3 ¢£GÝ 7§¨G©üªP L ! k©¬cG«! Ò ÚÛGh¬ " +ØNh ¢£GÝ Ï ® ! 3 )J ¯°Í &(%% Ôí¡} ÄÕ .,%% (ÖÈ # ® ' Ô2K°" ì,Ó$±²/0í³´! ê%XQ` ' 1

Ä! 4 .% Å Æ ÇÈ ! " > ? É º Ê Ë Ì Í J Ä#/0È ÎÍÏÏc - ·#ÐÑ ! ©Òc .%%% ÓÔ ÄÕ .%% Ó(ÖÈ ×ÍQÑkl! ØÙ?É¤Úa¬c ¢ÛÜÝ ! ©!"Þßpàáâíãôäå! ?ÉÛæç c?·èéêÛÜÝ ! ?¿Eë 2 .%%% ÓÔÏìí î.½ïð" ÿ! Náâíãñòn! ÎÍ{Ç¤óë!"ôõ ö÷! ø×Í: ù$úó¢ûüÝ ! ©oýþÿFíÑ LEî !" N·áâíã«Ë! æçc?Éö"3Ï! ÎÍ{ Ç Øqú# #$% H²&! '( Tî) .%%% Ó Ôð*! L+Ø!",\=-.× '%%% ÓÔ! °Öo .%%% ÓÔ ÏíîN·Ûz" .ñ«Ë! $$ ÏÝT! /0ûô12áâíã2 Î {Ç ö2¢34Ý ! ©o c5 6Ò! ¬í7 Å! 8T7!"ôõ?·9èé:2íh× ! ;ð7 & U ' ! ©ß~<RoýþÿFíÑ L2k=" )

! *"ì,Ú= Ò@á è W µb! ¶ÙÝ ò?h ¡ý¢£G¤¥0¹á è " ··¸ ! ¹ h£GºÙ¬cG«! L»ÿV\¼! ÚÛGh/¬ ! øNG¦Q" ,ö«Ë! 3 GhGC½-?ë^1¾G¿! H"ÀÔÁÂ! d#Ö©üªP" GêÃ-f«R! Ä R# Å$# ÆG# GCÇ# ÈÇ?zÉäÿ! ÒkÊØ û¨TËúëÌÍ" Jì,Î¯GhpqÍÊ1! )JºïÏÖf .%%11 § ¨ G p q ª P L " , ö å ! Ê Ð Ñ , -& ! KL¢ÒÓÔÕ2ì9¥üºH! ©Ö¹³ø§¨ GªP ·«£G2ÒÖ>?>× " )

GK¢LF>,

23456789:;<! =>?1 45@7ABCDEFGH6I&I!

êë23ì¹í

îïðjñòóôõ ö«]àn÷ø ã " Çù§úû" ü ýàø ã þÿ!" L" #$qd %&'!

Ä!4 .% ÅÆÇÈ F> , ! ?8Q)-" !"ß, @! =A45BcÒCDv# 3 E F2GHIJ! , ØGK¢LT! ÒM¶+MBNH OPQRkS! T±øj>UV&}}AWXY KÒ Z[# \EQ)! pÝ &%% ] ^_`" A45ab ç! I Ï8%+ê`=cdef¤! gaHIJhi e# Djfk! I ¾ ibçIJ+,ÏÐQ)" v\íãå×! GHIJ Älm *% ÍÈ ! no

pJq# rs¶tun! =A45&}# v # wx! T± S# yzBcÒCDv! 3 {|A¢EFÔA !} ÄÕ $. F(ÖÈ " IJ¶Ô~ c - $ N! ¨+Mé c . ·¹B" © , ØIJoGK ¢LE + ! ÒMD+MòÝOP# ª ! qSIJ+,è F>=&} EQ)"

åæÖÌçè é

A45a«Ë! I %+ê` $% 1 =ce f¤! gahLie! fk T Dj# Q)% LI ¾ ®bç! Ð¢IJ I 2 _öaQ! IJÒM# +MkT ! ÏÐ IJ¹DHý! L% +2×efk! IJ2ÒMD+M¹B c ó! ±8 T 2 PÔ~¯° \ãTöH" )

! ! "#$%&'"()*+,-

!BCDE&'(

G$%&'B)

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLMA'

d6V=Pe,;EYf @N

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

F G

2 H

;"7$%&OL%&OE%+%O-[/[01&$%2OK%41Oa[4[01O-%2%&4O6%0"7O9%:/"0O;[0$%O;[4%7%O<%+%2%&O=%:7":&>% Y&O]A&+"&]$1A&OB1$2 F1DOEA>%7OF142&[DDGObI$2OK10$2L%>OA&ORNOP]$AQ[0ORcTI

!"#$%&'"(&)*+$%,%-.$&/0*1&2341 567)*+8%,%-.8 !"# 9:;&<"*.+%=>+-"*

!"#$

,-./0-.1.2

#*+345674

./89:;<=ZY&$[0\V/[01]%&8^&1_[0D1$>`

! "

01>?@ABC34=DEF

234 56 278 56 279 56

# $

-./

)*+,

G*+345674

0123%&4

,-./0-.1.2

.:89:;<=ZY&$[0\V/[01]%&O^&1_[0D1$>`

% &

01>?@ABC34=DEF

tuvwxyz{o|}~

;<= >?@ AB CDE56 FGH 2IJ AB KLM NOP78 QRS

TUV WXY FZ[ AB \]E59 ^_` abc def

<=>?@A8 -./

' (

ghi jk_:; lmn 2]7 ^o9 >pq 2r9 s]J

!"#$%&'(

#$%&'()

!"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8

U6VWPX8;EYU @N

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

+ ,

) *

!"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI$J,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI

OBFKL'/>L>FB?C'$DDAKK>FBAK'PA?LFA /F'Q'/FK'"GIJFG'*JR !"

!"#$ ! " # $ % & ' ! ( ) * + , !"# . /

! ! "#$%&'"()*+,-

0 1 " 2 3 4 5 . 6 7 8 9 : ! ; < =

> ? . @ A B ! C D E F G H ! I J

K L M N . O P Q R S T U ! V W X Y

Z . [ \ ] ^ U _ ` a b . $# @ c d #

!"#$%! &'()*

zq{|N} r stu\vwxy% ~ \ c % j

\ % jx % $ ã N ð % % % y X $''" \õ BO$ ¡ ¢\â£ £ ¤¥_% hXkº¦§% ¨ì ©f ª$ ££gg%& =Öê% ««¬¬% v ®*~¯° ± \²³´å% MëM > Nµ% x¶·¸ú¹º»\{|¼ â$ EM: % Îâ¼ ½ ¾ W d X ¿k À { | á â \ $" Á Â æÃ ú Ä \ ~ % NÁeÅ$ ¤q% ÆÇ ÈÉ BÄ% rÊ % rOÊ% ËqÌÍf Î% Ï~ÐM±ÑL $ ìj % KÒ&Ó% t L q *

n% ÔÇÕÖ×Ø! ÙÚÞÛ% üÚÜ ( 4ÑÞÝ% ÝÑÞ4# ±Þ% uXj ß\D¶% Dà \áU÷âU% ¡ãr äåæçBè% é» êêëìr# cMÑ{|íì\!=DKÖ5Uî õ% ïóð¨Mñò:µK óôõ\ö ÷ø% äqÉù\úû# *ÉvMqN ()* \üý% *ÉvMqNâ +)+ ÝB þÿ% UîõúÄ% !"Üéæ#$) %ëdì&fÎâ'(% )¯ÿ*% Âc+,rkl! ~kº- .:jfN /B0% M9ô123¢456 % = cj\78(êëÔ% M9®âëÔ% L ê âUëÔ% èéq \ëÔ% §¡µ :;<Ö=\ëÔ÷%>?@AB\ë Ô#

±Þ% Ä^CC% ¡^DD% N EB0% Kd9ûF¼GHIJ\è \NK§# .L% M6NO% PQq ª% ðRS % ×tTU# ¥ÂVW)B X k_% Új@{|Y\Z% Ü® Õ\ù ãê\¢[ ë³\# ]f£^% ^_ 5% `abct ¸ S% M:dX~ep \f8 % gÆ±§g Æ\8h% q:riâ¶% jjtk\ ¥l% ¬¨mnooBip# q» ò% ½¾WÜL 5~ru s% tuvw % d »jq®âBNx¶$# v$% Îây$Û" Ü L 0 z ~{ß|}% ~ ®%>l ) DK B =% û \= % J \ Ë% ^º ïó M % j ël ¥ ~ Kd ' ßr% Ù@B\% D¶ II ×% µ # É ,$* \TÙ @% @ zq~ r # v

!"#$%&' !"#! $%&'() Qwxy]z

) Q w !" ( º -Q ] ® » ¶ ·% Q F G f S T . / 0 1 2 # 3 W X! ¼ ½ A ¾ ¿ À Á Â Ã Ä! Q ] ® » ¶ ·! À Å Æ Ç È É Ê Ë Ì 3 É! B ÍÂ" UVWLqµ:Dà ôõT% ^XêO§ ( Á[\Dà ]Ö>?=@^m% qâaãä f7Vè=>,K Ë_;& É`xë÷v abc% âµ ÔÕEF# ~kºEF±S h@C% âµàdp # ^L+ö% >?@C\IÖ% Dà ^e% ãä £Dfì.(% §nfÆÉ\Â¨ãÞ# þgëìhi% ®â *nÒÃ³ jk# ~þ4* % Dà X{ QOc% M êNíîD# oÛ% lêm_N \í)% ên oE&\.(pØ# UVWq¦r!Dà :RMNNX j !* ?% %s-t=»juvãä A©:Rä þB& <:RGHIÿ÷E&ôõß:RJKL ê(# UVWLÿw% TÂã»þ Xêx¼7i sC.Ö% ¤ê(fþõÉ% XE&pØì% T Â±²cT1 % £D)4# %

¡¢ )£¤- $ fST$ ¥¦§$ ¨©ª«\¬®4 ¯°±! ²³´µ"

äþB! TÂ7Qñ yh% äþBLJ/% qÝêÃae fÆÉ% ¤TÂL7óNOQñ# tuÓ zê(õÉ% © EF¼g¨£NE) 4% ¨è\ãÞ# f23_¡% EF)4 1fÆÉ 1% äþBefäÃ û# äþBêa] ^ê\% { | s=# Dê% ãä ê aq¦ü ê# ¤UVWËÙ¬! ~ú}.(% (b ÜN1 # %

¶·] ®¸¹

2 sC=Öêq="RST\7R

2 "TQOsC=Öê\% êÕS)=T"

2 T"êUD"T\IÖ¶|sC=Öê 2 ÖTÓiVSÿ@*ê

2 @*êW Sÿ\% ÓX. ê()

[ >?\ . 5a! BCy ! M "$ 5"

OPQFGRSTUVWX! YZ[>?;\]^F_`=]^F _a9b! cde0fSTgh]^F=ij3k"

@CbXÖêsC\\ ,) ¢£D

2 @*êêOÞÂY%Z .¢

?@! õ5 CX)4

Q V z 9!: !" ./0 !=;N<"RST= >?@Ag% `aõ5 B C X £ D ) 4% ú§ íD!=EGEªFGH!=> ?@C\IÖ$ ¤^J/% ãä óKC rs!=> ?@CB~b\ % Ê CÜL%EGþM N £D)4f5\IÖ$ ^qaK.OP XgR!:QRSTUVWXYZ[\% ]^_v1% *nAg$

^à`% a»C GH!=>?@C\ IÖ% ¤Ê bÜc!~äd\©` Q Oqüe0f5IÖ$ ^IJ/% XOfIÖO% !=ãä %¼g\ûhNi$ X _!=DKÖêaK.OPqüf )4!=>?@C\IÖ% ^j_! ~kl lg 1qÛef&&&&&& $ ^I_! ~mn ì \opq' %

! { | } ~ ! x y ] z V f

ef©4j ~ K \0z% y$±PHIXmn ¥ ¡¢ ££ â¤-. .¤q% q»¥M ¦´% ì Ûf (&) \§¨©) ª«¬O\®¯Ä 4% °±²K\fÁí)% j> P³ % J ´µ¼@\ N¶{|áâ% ú bÜ;£\MjqÎâ·¸¹ \ $) Á Âæ# M_Öê\4º% ¥ÂOât\µ ç»% ^ºL ëN¼½¾% Xój¬ ±¿% ÀÁÂÃ% Ä Å % ®®Æq# +$/ Ç=@CN¸xÈÉ ®=ÖR% S ÝÊ`% MäX K) Ë % VWÌÍ% Î IÏ% Ðt 5% CXÑÒ% á/¥¹I Óþ_% ÔÕXÖ×\ØÙ MP Ú% Û4Ü 1)vNÝÞT\>Ô# Üq ò% ßX àª·á Nâ% ã»ÎâT¹% {|* ä ) 8Îâ*KFÉå ææ%

V 6 7E 8 ! Å C D = @

S T E "

*+,- !" ./0 123456789 :" ;<!=>?=@ABCD" EFG& HIJK" LMNOPQO!="RSTU VWXYZ[\]Q# ^_" `abc!=Kdefghij \JKkl" mnop!=CD>?@Cq :rsQUVWtu\vw" ;xyzZ{ |}\vw$ ~ qEFP @C% EFG& JK " UVWm: \|}] Q $ 678 . v1_" K qX f \1 ¡.¢£D @ C" ¤¥¦§UVW¨:>?=@\© `" qª«M¬\$ ^_" ®1¯£D=@" L°±§² UVWbc\|}³´@µ¶·" HI¸¹ EFG&" ^ºHIX!=JK$ » " ^9:" ;<EFG&HIX! =JK" LMNO UVWXzZ[¼\]Qf $ ~;<=@½¾¿O" ¤XUVW\ÀÁÂÃ" MNOf a] Q$ 678sÄ" Å=@ÆÇ" UVWHIÈ "T" ¤]QÆÉ ^XÊÀÁ¼ËÌÍÎ !""" Ï+ÐÑÒÎ ! " ^ÓÔÕÖ5 ×Ø$ ^Ù¬" Ú1!=Ð°ÛÜ CDNÝÙ@" EFG&LÞ ßàá)4á"Tâ@$ `abcãä åæef ©`_ç^º¸¹ Ý\>?= @" UVWèéêMêXMë & ¸¹ì" NíîDCD=@" 678åæ" §UVW\ïØ" Mðñêf ò\±Pï$ óaÅ>?=@ô\õBCD" öp ÷c"oøùúõû\ á êüLý%þ¼" ÿõ!"#" ^åæ" ÓêqN®$% j@c\&'$ ^_" Ý\=@ÅõBCD" (ë)EFG&* %+, & öp ¡øù\áK ./% 01123n\4¨56% qü P 7 # $ \@#¶8$ %

]z éæ UVW¸¹

ç+,- !) ./0 âµãä f7Vè=>,K M0í µ:Dà % S CD=@ é æ !:"TUVW\¸¹ ) . éêãä ë ì% Aí.Dà bcôõ î ïmâ% ð ñ|gòÈ ã ä <:RóôJõà[\öÂ ûâ1% ÷_ í)# M % ëìA Xø¡ =¼EþÀùú!\ û% EJ

/þ®âefújí$"Ü¸¹ Dà \f5QO# \% Xíü\ãä Vè êÖÆÇ\% $% :R=>, KýäþÿoåI!% LAãä "M \©`Õ¸¹Dà CD!=@C\QO# ëìL_% âtODà ÄgS =@Õ3# UVW¸ ¹ \ëì\% ãä $% M ú90f5{ # %

% & &$ (# Dà §¸#j@:`% QÖp& @% :; $0 Új@'§#

% & &' (# (O)gDà ¼*êÖQCD>?=@% cfë ìA!="TUVWdüê ãä óS)ãä Vè% ¤è

éUVWEefgh#

% & &' ( &&()# ãä :R=>,Kýäþÿ+ç% ÝK ÒêÖ¼Â¡!=>?@C,w% ¤-óbcÛef © ` Ê ¸¹ Ý\>?@C# % & *+ (

,-)# )g!Dà %=Ö5¡ Ü ./êÖ% 0(Ö>? =@#

&+-)# 123êê ñNË4/% ADà %=Ö5¡!=G *ê Aæ% gRK.¼P $! 1X jCD\G4êÖ#

&"()# 52367 j\7Ë!ÿ% 8 S "T9ã:A

æ% K.;<23£= jKdS>DK?1 \23; ñ!

="TUVWËêaìP ! 1 () Ý@ ]^ê#

&()# ãä ëì% ãä A©:RäþBbcâX j

!* ?% %!"TUVW()qüsC!=Öê# çDê% ý% êÖ\EFVè% Ûf<:RGHIÿ% EFG&ôõß:R JKL0 çJKLqìP # 1 () ÝF jDK?0

./.+()# !"TUVWC%!Dà :RMNN& ãä A©

:R=>,KäþB& ãä <:RGHIÿ¡ãä @CÒ

./012 " 34! # 56789:;<=>?@ABC" DE> ?BC "$ 5FGHIJ! KLMN"

: =>JKLêÖ¼% @ ]^ê#

lmno! DE>?p\qrst! uvcd"

0/++()# UVWOÞPMsC=Öê% E$í²cT1 %& ()n,w#

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,-

ÝÞßàáâãä

B= Ô!N

()*+,-./0

}È«Jk

ï, !" &'( Z- sö! X ß Ä µ ~{ ` , ! ÄíÄd t ¥ ! Õ Ä `Ò 6}J ! D ¡¢£% C¤ hÕf%¥Jd¦ 8`§ ¨# û6 9` !' 9 !& x©*wh! S ªîqº5! Q´Äy(! d¦, .S «î¹º" MOkQlmnoqrstWu¬~E S! Ø %% K #" L! k²³´ ¡µ ¶! «ñÝ[ ¤®¯ , ! Äd t `°GU±! 6}J 5 ! ² T ¹

<ëµ !" &'=èðN¾¿Nx ! 6B= xQ

/ N ` ) Q {x,! ðN ã Û

º"

k²6ñÍ¬~ß³|}! ´µd¦ h! gXC¤, 9 9 û©*wh ¶ k ¹º" k²}5f©*w lËÛK! SÜ T, FG}µ ~`! lX· ÄíÄ¸ Õ ! -¹º·V" ¥ ûwh dO"ÞZ! ?S» ¼½5! ª´Äy(ÕÝ" ¥ ES«Ý! d¦, QS«a6MO kQs " k²cÞ¾ ëìþP¿ %$" ÀÁ Â TRLºE" (

N ! Ú xk 9Nx"

)6ëµ` N LjèB= Ô<»F ! Ø 9

,Û«Ý! Ð ` Q§| æä ! Ã¡¢+G£ K/¤w! 3ª6Nx #8ù,°C¢È="

çÕ! Ð % 6J4 xQ`{x,! û¥3Q

9`ê¦,Ûèl! B= ÔQÃ¡§¨©$ Ùª«<¬®#

!"##$%&' -Êuï ÊùÊ ? !

)= P Q R S T !" ( U-> V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b" #$ ; @Acdefghi]jkl56#

% ;<==>?@ABCDEF" ?GHIJKL" MNGO!

-SÕÞÜß

CÕÊÿÖ×FG ØI $ KÙ! W·6ÚÛÜN`ü ÛÝÞßàÓ" Ö©áâãäåæçY` ûèhAé ' xÅ $ x" ØËÛ! Ðûêëìí6f îï ¤ÊÝð5! ·ñêòóô! &hõ »" $^J[}6ör¤ë¼÷! îï øÊùÊ ! ÇÈ¤ç+ú· ]û! [üýíþ×" ÿ!ü ÛÝ"kQlm#s$u v! #$ x`áâop%&p'FSW[ 6øÊ^_9A(°±! û)hn* p + , ï$ x( Å r Ô 8 - ã ï' x( ./061c" «Ý! op%Å ! ûèh923 á Éø6J4EWP5! 67I# 23á689:J;! _3 dºìÅ ! ûèh6Ê:" <=«Ý! XK É?FGIJ> $ K )) L?{ÐøÊ@ÝAB C`D E! FGTk²Åºì`2Há! }

ÉÊ§ ËÌ_Í

<uoÛÜ !" &'=&* x0Ýáì© !> x ÕÞw ¼Üß! th ³à! VÙáâ5ãÜÊd! IGÐû ÕÞzÍ äåÊ ÜßÊ,! Í6ì W5ÊTæç! íèËCDèBEMé"

CDìMFGêH %* &I> $ K %" L! 6,ëìí¨oîã:W·" YZèïðpq<&* x=! úF6 ì W5SW[éGñò=¸V®óCt *%BÎï [Ù\×! gG@&Ó ô> ' K #" LÊd°±" (

º Æu& /"00á263 Z è h º Æ u <)' Yx! õ;=uv! ÐFM

hød',! ö& $ A ÷ á â<YZ=$ ødù^ú`û ü<*"ýx=3<!>xÕþ" ! ìWXK ÕÝ ~ ÿ !! ß > % K 5 Ê! ?"M9#Ý$%E" & Ø'Ê(ÖòM 9! n5N"W)`Õþð ! ' · * ® M N + ,! -./"00`áâ126 3 ! 4 W5$ 67ÒÑ$ 89:ßÝÑ! 3<; <

ß! ødù^ú`üü%= >W5! 4 ?ß@@`Ï 6 i" ¥ ! IGìWXK Ê6L! èËABS,CX òé! DéGñò=¸` ááâVÙE×5! ·*f k²¶E" «Ý! !>xÕþÔÞ 9áâ ø»FGH! n5 ¤èáâ I! ÕþJ-K ? ø! Qd)AnÌ" uv! CûÕþg dUJ! §L M¼f

23"456 ./01!

-.01î34

!"#$% !" &'( )*+,-

./012/345! 6789:; <=>=? # @AB"

CDABEFG $ H %& &IJ

& K #" L! 6MN"O$%PQR 789STUVW"

XK! YZSW[\]6^_`

ab9! c9de f g h i j ` 3 4"

"O$%kQlmnopqrs

YZ ¡%& &( ¢c!

££ d¢c¤ " ¥

! ¦{IJ&K! 78§rW

[YZ¨©¢c! ª«v T¬ ®! VWYZ6a¯9AB°±"

k²³´µ¶5·¸¹ºK! W

[YZ»¼<½¾ ¿ÀÀ! °Ád ;Â`ÃÄÅÆ "

k²ÇÈYZFÉ=>AB!

W[YÊË! $Ì½¾=ÍÎ ! Ï

tuv! wYZ !'# x( G $ H %$

6abÐÑÒÓY±" ¥

~ "

ghi×Åij`34"

K , ! K5$

BÞz:/ßà`áâ;Ånãäå

! W[c "

ê<ëìíL" (

&IJ/y78K! z{|}`+8 ! 78 TG %& & %!

d !

ÔÕ! k²%6c9Ö´YZf ØÙ²`ÚÛ¶Ü«Ý! YZA

;! k²æçEèABEér! d

fØÙÚÛ~Ü! å! S Ê ù! Õ þ Ú 3 NOP ¼Q " G L ' ù !$ # + , Q W ! [ Í z ù } #"" + ,! R { å 5 Ú Õ Ý! STUåV WXÊ `¿ YòZ" ¥ [\! Õþ Ld] ^! S T W ) ß %! _ ` H Þ zW)ÙMh! _aÈ Ë<KSÎÏ" ÿQÛQbckQlm op%QdçE! YZ3~ QVbefFÖ ÛÚ! Y ¤ d g Û Ú ¶ Ü Ý h! Ê }! k²Q6@ ! K #" L i j û !> x © * w h º ö" (

5IJK¸8[L`kTF®M9º N! OVWçÕEM" ØP! k²FK6cF:W[ ! û AB! XK $ x`n*p+,Q R =! ' x`rÔ8-ã.FRSõ T! ¤ç UVbü ÛÝWXYZ[ Ù\C! 6[ü¨Ê]Y^_`" a5! 6L`kT6øÊ^_:W [b\`ºì" cÞ! k²Q<ØEW [LdefgçEMê<ëìíL! g 3 ! ûABF çhY! <°iW[ä åæjh! kl ?F©áâ ïíYZ( m ã®äåæçY! n5áâ6^_ :opAq" çÕ! k²%ºPíYZ`îïQ F¤ÊÝðÍK! r <rsghè h # ,! C%] FthºìÊuç Êÿvwõ¼! [üxyáh # ,£z {|}" ü,`3~ 5QVb [ÙÛ Ú! k²XçEæè YEér" (

Îk Ï¨ º ÇW ÐH U Ñ Ö ×

ï, !" &'( ûíBêæ`<=! G ü/ D6¼k l ?@,AB,CC Ò # ! Ê } ! k²V6¹ºC¾'=` WH" <Ød¦'=9m! Cûnopq` & xíB rnsqï! G Ø ï%> &( êæ! ú[5 S ct6M45NBCuð v4PQwx" m y , S T i ú ` / z! ? { | } k " ¥ d¦'=G ü/ DÒ#! '=:%Ý[ .¼k}~! F! Z Qd¦¼k}~Ê " kQlmn:q rst³? )& ¶ ¿ K ! k ²ÊÓ CF k `'=! cÞV6¹º çEWH" (

»F .] ¯°±²$ pµ³<´¡mn xQ ,"

y! d¦û ¥ è , x ! Ð X < Ø K Ë ¹

µ! 3 6Nx ÂÝ¶·"

!"#$%&'

¦G¸ . ¹Ï¸º! Ð cl R»¼Ó½[\!

9cÞLèl ²<y¾²! Î 9 GFkÛ %¿÷Ê `¹5"

123(456789 :;<=>?@AB5 ¤ç! Ð cÞ ¹Ï¸º! ÀKÁÂÊ " (

Ið TnÅïÏÆ`Ç Ã= -xQ<v©Ä! È$%ÚF É" ÊËÇQ BðÌ Í/! Ã=

F6 )") \Î/! Q/Ç È$%" Ç È$%F©Ï#ÏmQ! Ð `vÔX/Ñ.Frã4 #ÏÒÓ! 6r 9Î ÔÕ5! $ÖÐQíè×Q" ð Ø )") ßxK x %* $ Ù %" ! Ú #"& KÛ^ " (

?sª«¬ )¨©- ® " ¯U° ? ±² Ibp³´ µ !

gh?s ? " I" ¡¢£¤¥¦§! )3 h¨©-

#w ó ø78Sý

78#39"$%:

ïðñ !" &'( êòóô õö÷óÈ ®øùú78 ` # û)*wh! üJ S ýJþÿKÊ!"! # û wh$F%d #&$ &ó ! # '()* % )""" +," # ûSÜè-A./`01 2 ï!& x( ! 3<-AM45 ` 6 7 8 ï#" x( 9 p : ; ï!& x( " <Øý=>v! ?SýG@A $ H & &J %% K ') L! 6ðñBCDE F 7 8 9 c F ! L j ÷ d #&$ &! 3<G % &`HIÈ ! 3XJKþLM ! N O ë ì þ P '*$ ïH I Q

M( ! 3< '$' RL ï÷dS THIQM! UVXW ( " çRL/"íZ ! X S Y tZ[\ !" A! Ô]^_`" # ûSÜLjSabcde FëìPÿfý! g6 h iju/k!d"" lmPÿ þnoã4pq! 3<rst uv! Ljwx0123 % )""" +,! 3<6789p: ;3 % +,y()! 3< ûzy,yÕ{m! E| & H %* &}~# 012% H &Þb }k ¶E" ï, û ( (

!"hÎÏÇ Ð<UÑ Ò Ó" ÔQ{ '()*+),, Õ Ö×!

mn0 )o &- pqrstuvwxyr" z )o{- |}~$ | ~ !

ÄaÅÆÇÈ ¶ ·¸ ¹ºyr°" »±g¼·½¾¿ÀÁÂCÃ!

ÉÉGT<Ê

ïÓÃ !" &'( ÄÅ9 øÆ¤ ^ÇêÈ! ÉÉGTÓÃ<Ê ! ÈË6ÊÌ5íÍSÎÏ! êÈ ¤ dÐ¹º" ÓÃ1< ÑÒ Ó ! 1< F6@Ô$K)$L³´GT! ²Ý ¤

<Õ <*û T{LÖ ã×" ìW K! M9 ,! <ÊT ¬ Ö®" ! ÈËFI ÉW[! ] F ^Ç ØÙD! ¦GêÈ ¤Ú dÐ¹º5O ËÛ" (

-#%¾ þU d d

R yrvw ïðñ !" &'( ðN , j u ï+,-./0,/1 2345 6,789,/1 :39,;.1 2.9,.1 28/,/0( üJ %% K! -ð 9 #% ¾ þ W< U d d ! fð µ¶ g ¹º " l ¡Æ ! C ¢ ê<ð £d #% ¾` þ W < U ] d d ! ¤çðe ¥A !"%' A¦@ ¦ d Ç ` ! § çð Í ¨Q©{ þ W < ! ¦g dS

ª! +,«{¬_®" «Ý! XP¯ ° z µ ± ! C¢ þ W< U ²³¬´Ëµ¶·¸! ßß¹ ºË¯´! + ?d»¼½" ! §}&Þ ¾ ¿ À Á 5! ?ªÂÝÃº! ÄTC ¢ þ W< ¦ Ä{ ª ! èËð ,°d ÅÆ<ÇÈ`ÉÊËÌ! ¤ç fð µ¶! gÍÎÏ | ¹º" Ý ZdÐ Ñ 4 n Ò p$ rìn.p<ÓÔÓ" (

!"#$

² Ï _÷Mbc

!"#$#%&'() 3#

> q r s !" = t u. v w x y z { | } ~ N

* b M £ G ç %& X" pY<ðZR[\]^à $ ;P " j°6 _ " `abcDM! pd^à2 oÎeYf gË*RÄhi*ãäÏïð jjEGÙMÁj" klí î! Ým2*note"=: p£qré" £qpd%s" È tu ¼òv**bcDM! Lkl" wxYÈÌyM GðzR©M{|! }; ~" Ähi2*n ²6. ¡ û¢Ù" Lã b: ]!% $& =qMn" jmÙ°6G)~! 2 + $ N O ! P &" $ . k

3 _ 7 !

p" &! X KÏ ² î =; " < ðZHk?@÷ú µ;9 " Rê=jK } " q òiWqr çîP" < vÐBò;; st G {|" _£ # Ò" C; CiG Ë" <+ ÔÕ" VG $ XK³¸B= F" QSTU! ÃÕM£¤ " x HimÕM R¤¡ ¦ " Ò£" * ¡õ¢J mn! "=: ; ]%$ $& £ ¢Ù bcDM" Ã. NO ¤&DÏ " vY "# =u m k wxyz |}~ N3! <X¸ ¥¦%&¦§! )

á2*n$ yMY*Y4P

«² Ýmá2*note¨8©ª" Ï _÷M¬ $ ;yMYÈ

*Y4P! Lª" * ^àGyMY" ¦HIj ®I" ó¯M# p°X" ±3¸¦ #" ² X!

÷Kø ùl

CDEFGHI ]"ñ !" $%& òóvôõö÷ Kø ùlúûGüó (# Xý¹þÿ !"=" :MNO<"#$%&'÷ (¹)*ä! +,-Ù" .!"= ]/0& ¹ 1b !"%( ó ' 2 !' $NO & P3 %" 2 % $NO + P (" p" <"ñôõ ö45678;9gh" ÷:;;< P &" XGK=>?@?A" BCäÏ åæç &"! èé ]'÷& ! DèéN(EY" F;GäGo HIJ*ä! KLMn-Ù" *YoNO;P

¨8©:p<Ým*ã2Ë" ¼îç &+ ½'¾*ãðn´¿ÀY´ " E DMzíP" pÁ ! Lª" * <^à2 C" TW;Â _Ã" Ä>RpÅMª¦ ! LÆÇ" pÂ_Ão<[\]G^à 2 C¹°6G! «* ´ ã _ Ã Q w È ° Â z 2 ' É! » )

L1m" wxYÈÌò;KJ! Ò£" LHïwx³¾È*Y4 P" LWRDM¦ ! «LWõö¹Awå$" * ´µå $¶·¸n^¥LW 1 X" ¹ºLW´ ¹¸n^¥ &# # X! »

qrst vw¹þgh" <P¹þ G4Q¸ÚR*YST¹þ" UB¹ þVWÒXY LR*YZ9GÏ n! " [g<¹þh\]G^_ .`a<b¢" cW¦K=deGf gh ¹þb ij" j & hkl £mGno! pP¹þG;;¢qr stuåvW¹þgh" wB¹þx yz{|}" rstuå¥~vW `a" 4Ggh! %" P" rstuå vW ¹þgh" £ü|} î

J K L E M N F J O P G Q H I " J

| }~yz !

. R S T U P V W X Y Z !

Ã" Ü<L < £ P" £ ü*Y® µÃ¹ " < ; ¸Ò " ¹þ z| }" <*Y ! \$ O%"P" rstuå j £ü*Y Ò<|}" D 9¹þ ¡ ¢Ù*Y vh" Ò£L£ü*Y

G¤=Rst ÛÑ ¥<b¢! pP" ¹þG^^¦§@¨Ü « S0©P" £ü ¦;ª«¦¬ GÆÇ" iôh®g¯°¹þ±¡" ¹ þ¸ãÆÇ² ! ¦§@¨¸<¹ þgh|} " £ü R £¸¦¬ " i¸R³= stuå<´µ¶· ÓW¸¹" ¦;ººG¬»" j¼½¾¿²! ¦§@¨<À_ `aGÁþ N" vw*ÂÃM! * <Äl ã¹þÅàÆM" È<¶·Çú; A" TW;ÈÇ<¶NG ÉÊ " ¦*YBùlG®ûËaÈÌ ÄÍÎ! ÏlÐÃþ-Ù" *YoÎ bÄËBÑÄkÒÓÔÕ! %Ö×$ØåÙU²Ú `aÛ b¹þ&(" ÓÜÝ¹þ*ä! DM, +Þ ßàáâãØ" ¹þäåæL dn" 1¹þ çèé¦;;ê=" ë ìíîïð&(! )

*+,-./0 Ð ÑÏ

« ¬ !% = tu ® ¯ ° ± ² ³ ¯" ° ´ µ ¶ · ¸ ¹ º q » ¼ ½¾¿ÀÁÂ%

¥¦§¨©ª

;;R2 Ó¦Ã !1 ó\] ^G K_ÛTP)p`" p G"]¿´Ñ Ï´" ë ·ab¹ +%c´müÒ ;ÁG0djaÂ! ?Ó´ ke¾ñ fk¾ Gghjis2 Ó Ëj% cmüGkllmðnGhn" op· Äq?v"]! «·abj´ë ¹ +Ïªr s ÝÑ" tk´u v%=ûGwÙ" < Ñ¸´opP×xyGXzz{"]! » L¸ª" "]£-]¿U" C¦ &

P{|:# m}# ~ " <p G ]ÑÏj´¹t;! «·Äq?v"]" ¸%0L;* & ½o Z Z ! » Ll ª" p G]ÑÏ" 2 Ó oô hP" r·ab<Ö) (E" ]¿´ ¦BE G·Äq" ã1 <Ñ¹rÑm-ðßËn ! «"]Ñ×; ¢Ñv ·ab" & ·ab¹ +oÛT :" ëD" 2 ÓÒcÎWMªîÖ îj]ÑÏ" ë D" ¹º]Ñ´w<p&Q2 ! »)

ÝmÊËÌ¦ôÍ}

¡#" ¢£¤$

]"ñ !" $%& "];ÎÏ2Ð ÑÏ" <Ý mÊËÌ<]ÑC£ÒôÍ}N" "=ÜÓÔÕ´ «%" 1» " E o ÑÏôÖh! #"# ÝmôÑP" <PG×kppZM²¨ ØÙ" HÙÚg"]ÛÜ! C" 2 ÓÝÞG %' ßÝà# =ÜÓlN %" ß¾átâÓ % ß" NãV 6ä %" ß! ;;Òåæ;G"=ÜÓçèéê" "Êë3

õ¢Jì~ÇpXí" ;ÎîÑÏ2]Ñ" "Êë P´ëÝmÛTïðÒ.ñk# NI¡ñkv òóN" S 1 ß! p 1 ßpôo ( + j¿ß" NIÑ×« #"2 GõZö# T # cd÷÷¾øaù ¸! VP" } & ßNIÑ×µ #"2Gúl+" û üýþ# ÿÄ!þ¾ "ÿ#" ¸$$%&! L1m" ÚvÝmÛTïð" <'8(]Ñ#

³ ¯ " ° Ã µ ¶ · ¸ ¹ º q » ¼ ½ ¾ ¿

6 ! 789:;<7=>?@AB

>e£¤¡¢

[\]^_`abcdefgh" ]^ijklm!

nop]^ij

]§ñ !" $%& ò¦ó ô G>eõö<÷øùú¾0û +üýþ£¤¡¢" óôÿ! " " [·×#$Â%&Âm ' ( ) ~ þ 1 * ],-./-0& W+,-" .}/ ¾0l1 z231! ¼Ï4oõö %" PQ£ ¤" %&Â< %" P "' p56 78 " 9m % %& j' ()~þ1*vwÏ£ :! >e ;ò¦ &" < !" =

>Góô¾ %" < %""" =>G óô" ? >eR; @ £ ¤AB " C %" < %""" = >Góôÿ!<" ! %&UBu " DP9 +Iü+nE" xFóôGH ¢ÿ" IJKEôL! óM (" XGNI>eØ fEOF" P ¹Qw[·)RS5ET U! 3b@ Vò¦ ( PÈ ÌØ " LWÎ"PQwR S! )

¸Ä ÖÅ Æ Ñ Ç ´³ × }È Ü³ É

]Ähi !" $%& ×,2 Ó " ô ÑÏ U´7£«Ñ× » GÜ " å Ñ×3 LÑ+" C*]÷< e ]ß ¦ %( Q +; ##'" ;Ñ×¹ 3 ; ]Ñ+! 2 Ó m´¿U × " KL õó ( 2 !' $" Ñ ´ aG Ã-Ù" ô Ñ+j ¹« C p» ! D¢" ; ! Q +; #+ ;Ñ×¸¹ 3÷< e! Lª" KL %'#$ óÑÏåWç 1 èé" Ñ ´¦Ü¡; j Ñ×! Ò£" pd b]¿ß ý " Ñ ´¢Ü ;QÑ+ GÑ×3};QÑ+! «yjòQÑ+G Ï£bC¤¥~ k" ÎVÑ+ p" ¦G Ñ×! » Lo§V2 Ó; ]¿UZG¨¼ îÀY´P" o¢Ù! mßY¸ÈÌZG ¨ÛT©ª«¬! ×ª" KL åç %%& ]!& èé" ¡Ñ ´ pÑ+" Ònm]Ñ+" Z ®¯KL åç %& è ¢z2" ÈÌ78ð Äjm´N¿S¿n" a Ãj7£ û =aÑ+ p! Lª" Ñ ´pdÏ°" ¸ ; ± GÑ× !"%# óôÑPG ! ² !!$+ P³3 üõG ! ² +1!" P" Ñ×³´×u !+3%2! 3 b ÷ < e G Ñ × ¸ !"%& ó G ( ² &#1$ P µ 3 ü õ G & ² $"(( P " ¶ ´ u %!312! D" ×G·Ñ ´·¸pdÑ× " ÈG·Ñ ´©ml ! ×¸¹ ³" DÏom0 kN½ôÑ "" 7£ å Ñ×jDv*]ÛÜ! L " ºÑ¾ !3" ã´< :»ö %" P &" p" ¼¡å Ñ×;Ï" WÑÏ U´2Ë ½í ¾¿" 2 ÓGæ¢¸´W+v ! «Ñ×¹ " À;ÁkP×æ¿ ! ¿UÇÂÑ×P" ¸ ÃWúÄ! » ZG¨1m" ; ±;²kòQ " pô÷< eyÅ jÆ§_÷Z &" +! p Ñ× " v£b÷< eÑ+ GÑ×¹ Wk; ±! «pÇÑ×È¥ojO÷< eG;Q " ro # Q! ü<÷< eyÅ GÑ× ¦ (%!$ P! pÒÈXPÃW³ É" pd o¤lå" r¹ GÑ×ZojOÊËG+Ì" pÇ+ÌON=jZÒÍ¹ p! » iª" Ñ ´ a Ã íÙGÆ§ÎÏmßGÐÑ" ¾ !""' óGÒ;Á! «Ñ ´o¤<Ò¦6ä*]¿´ÓXN" pÑ+% D¢" C;Q£b÷< eÑ+G " w¡ <£b; ±Ñ+ G÷< emÁ" R; ±Ñ+G÷< emC " ¦ %# =eGÔç! po¤ÕÑúÄÑ×% » )

À Á Â %

[\) ¾*â+ô,c-Ñ " ÎðÄ²6te .Äç/Gm0" hÙ¦123 4! «Ä3" 5Wp < ¤6s! <7;8ú 9" vðÄ: ;ÓJE<" <7ôk¾ =¦> ~" <?;@A! » Lª" ']¾c-ÑBC-9Ë" oÑ×< ÒoÝmôÑnEN" Dµ EÊË" ãÝmÊË <; ! ëD" ;ÎFG]Ñ" "ñk}H© ÑÏ,l% «m0I Nã" ´JCKLzMG" ´oÊë RNãN5OPG ( Q jÑ+" 5ÃÚR?o & Qúl+k! » "]¿´;¦ (" ß" ÚvñkrS &" ß" S ¦ ¿ ´ T ¡ Ø Ù ! (" ß C G p p Z M Ø Ù o !1 ß" ;Îñk]Ñ« U» " Êë %" 1" ¡V ãW"ñk SppZMØÙ! pãX"ñkY ²¨¿ßZÛ" E v YëCG(P" o[Þ??! )

! " # $ % & ' ( ) * + , !

./012345 ÝÞßà½¾

!"# !" $%& '()* +,-./01234567 89:;<=>?@;ABC DEFGHIJK! L:MNO # PQRST +*U;VW #$ XFYZ[ \ ]^_` abcdefGg h89ijklmn! FYo:; %% P &" pq rstuvw<=>?@xy z{$|}~" B; G st DFY <stu ! kFYGs

tu" FYstu Nst! FY ¡¢£¤P" ¥¦§¨©ª" «¬ j®¯°! i± ²³" ´µ j¶·¸¹ºF! i»¼½¾®¿ÀÁÂÃ ÄÅjÆÇ" ÈÉÃÊ ËÌÍ" ÎbÏ£ÐÑ" i¸ ÒjÓÔ½¾st ÕÖ×! ./ØÙ* ÚvÛÑÜ ÝÞßà½¾áâ" Èãä Ïåæç &'( èé ê ë Fì íîïð! )*

!"#

dµQÛÂsRÄ !"

$%&'()* !"#$%&"'(&)*+,-#(

q æiv$ ®çgè klm é _ $

# ! $%&'()$*+,-./

;OPQRSTU VWXYZ[\] /!" "' #$% & 5 8 D ¯Hð >?%Û! ´ ¹` ÍÎÏÐ \ 81ß®E !! {FÝ8Rx´ Ü£" Ga ÔHÇ! sI~J æñ K¿LÎ! â'M x´ _Nµ` ¹`! HWSª æ9À ¨" õÕæOPý #[ 81ßrQ RÇ! ð S% Û! ¹`Eu1ßTU! ®E VWRX"

ð ³I@MYZ # Õo Á ´ ¹`ê8Rx æ ñ81ß®E^è-[e\z! ]^å_5ø1ßÝ`-[ea b" o ô 1 ß c ³ ± I d Â! ¡ewfôqñI! => | g " ý 9hi j= k d! 81ß±l .*>mdÂ 8~ ´ ¿À! ¹` nm n .8 o[! pÔð q r! qÕsIý " 6

S ! ²j¥¥¾0/( Ì{>?Ï ^'(Eef*DÐ! °! ÑÒj¸ÓÔÕ! öªæ Ö¯ Ò°ñ× G

E[Ø" *N "" #! Ì{G .ÎÙ f Ê®EV¬ÚÛ! "& #ÜÝÞßÎàÕLÌý ·" 6 q !&

q êëìí îÙ = f ï $ ð = ñòóô& 4²õ ö÷ø#

!qrU_ "# * stu$ iv w xjybz{|U}~" q \ klm _ #

9È<= <@! Ì{>?-[ à£ }~<QsRt! rðuvwxye * W8U/V & W ").& TXY5" Z÷! Õz {ý ø |}Õ~tý k rð *'," T8 U/V &)." TXY5"

¹$%Û à£ }e¡M! ß¢®mw /}d|! (ùEM£ E h¾SfE z¿¤! .¥¥¦8e/(°'! § ¨(E©m±Ted|" Ì{ ª óâÜ nsRt«¬m S! ÎÝÇêÛüz{® dµQ Ôs Rt! ,¯ % ¯ Ò°¡±² ²ÇS kÌ{! Ü³sRt´tmµ! Ì{ ¶G ]R|D¬·»¸! | N ¹M"

=d±T$%MRød ^p«< Q! dà£}~ ô .sRt Î5 ø *0( W/ / V & W ).+% T X Y 5 e " póÜ ! LM [è ,&' T/ /V %"*& TXY5" < q! LM.sRte QÎè æ! sRtn ³G¡u12 Qx e ê âÊcÅ" .5øsRte §Ç! $%G p FR ¥ ! Öe V Qðø^ ,%'' T/ /V % W *.+, TXY5" sRt "'*" k7 Ì{Sk$%! Ç h¾S/0± c ©e'¬§Ü! ¸

ºvÜ|ed! sRt*¿E»ôSk Ì{" 9Æx j<= B#<@! sRt\ ]Øî$%&`# Ö¼o " .f*E¶ ð^7Eà½e¾¿Ô! ÛFÔ Ì{e <Q À5$%Pà! Á<sRte Â êG Øðh" hi jeÿz*Ã !ø^sRÄ! I!Õo |b@ eÅÆ! b@ f e ©mf ! dÜ«] Çef*! ./ (°Î! Eb@'(eÈç" ô n¡ê 8 |¬! e)*no É ! zÊvø |d+Z" w+, ËÌdÜ D$%f*! ÍÎ5 7 " ý6

7gChij

ð.% áâã% Vä`a% × % j % ¨Ë% å`% æÌç % ãG% èÌÑ é% `êj% ÏëìÈ% ©!¿.% í Ì% îIc% ïë" % jS % HÒ% ð% ¯ Ò°% ðIc% _; Ññ% òë% c;Å % !ó

klm! nop

U_=f V¡U

! S ÑÍÓ ¬4 56789-:& ;< =>? ÑÒÓ @ABC$ ;K>?@A8

ùúæû üý& É% ËVþ% ÿ!É"% # % $ Ë% %&ËÔ & óô'()*+,-$

;K ¢£¤¥ ¦

¿i38$4 Âj{/ 54 Æ `Ç/854 J Ê·/8Ë54 Ì`Í /8Ë54 ¤¥{/8£54

>?@A8 !"# %$$

ñ Ã Ã ñ Ã Ã

L#BCMN

`À©ò/Á54 ÄÅÊ/854 UùÈÉ`/¿54 * /8 54 ð /8 54 9`Ê/8 5

"·" *·( *·" *·* '·* 4* · "

!!*BC8D"EFGH#IJ$ *"0('12 ¾ %&' "($

!!" "' #$%&$8 ~* >? ! fE ( V ( k! <@! * aq "&' T8U !V *("' TXY$e " "& ¡e ¢£¤¥! "'*% k¦§8!! ¨© aª«| SfEI¬ +, t® *. f" . ,¯/(°! ±S²³´©! µ¶ I & ¬·|! ¸¹Eº® + »" -

!!" "' #$%&$234V56Ê78 9`Ê:;<e=>®Ü?@A^! Båc CDEFë ÓGHðI`$ 8 }~>? ! BfEE¾JK0 h4V ! LM Vl "'*, k . N" OåG kP (& ¡eQRS¿môTBUVf¬" W`Ê.Î«| XY8 }~! Z' (" ¡eJK.{|[\]^! ¸¹Õ_`ý 0h^ab¦y" K cd! 'e "'*" k * Nfghi jSk9`ÊÇ! JKÜlI ¬ *,. t! m + f" Õnopq! Î| rst°uévw xy" e| ! z.8 {d/}! o |GBE! ÜBSp}~ È " ý

§¨©ª«=¬

6789:;<=

JK4VÇÜ ! 5cC m Ó G HðI`! W`Ê´ # Õo r JK4V! o SZ ef*E fE4V" ýcC I#ÕÜ oêr] w! o ôÓÔ:m f*" 6Ê\]7 E! o Üï " w! HðI` Â 7 ! nZom ne " ý

E¾JK4VE59`Ê]E~ æ ! .>?e |! Õ_`ý ± ¡ " · * ¢ 8£e¤¥{! [¦ §¨" ·|'î^©ª«¬! cC Î^Î| ®}e]´©¯°! ±T²³HRI!´ ", èµ$ñ¶·¸¹º!´ .+ èµ$»¼½f" -

/!" "' #$%&5ï ¿´ ÎÉ>? %Û! ÏÐÑò`ÒÒmÓÔ ÕÖ! ß ×ØH ÙÚ Û 'wm! ÜÝÕÞ ~ý GÎØ(P1ß" .àáâã Ç e ´ Ü ¬ ä ³ Î! ÎåÁ ò`Ò 7E! Õ do ef*! dÜæIçef*! .o p èéêÛ" .p èé ! E ë©e ì±" ý 9ÃÄ<= A! Þ~\] HÙ³^í î ï! ¶ð^nò`Ò7Eñäe P" Õ+òpóeôqõ4Ôö! o À÷ø (P1ßíî " ý ï ¿³q¿ "

ÎåEnf sù¶úûB# ÕÛüu výê -é" o þÿ!zZ fEef *! E ôZ fE Û!zo ef *" ý î^ò`Ò! Îåø!ø^"#$%& `'()*e+ c,! Á -!·./ 0GÓ.ï ¿! Õ1 c,dï ¿f *! o þÿ ! Ô2\]ño ÜB3 4" ý njï ¿. | eh5! Îå67 @! Õ x o .| "8eå9:v ;<óeh5! =dpqf \]>?.5 @ABC®}~" ý 6

! U_=f./ ÑÒÓ =0êë ÑÍÓ 12i3$

!!" "# #$%&$'()*+,-./ 01234567! 8( 9:#&;<= > ?<@A! BCDEFEGHIJK'(L MNO(P! QRGS %&'' T8U!V " W ())& TXY$" Z['(LM\]56^B CDE_`abc" FEd8(12eBC fE! ghij *+)) k! l,\]m *(, kno" pqfErstuvw8Rxyz {|}~" w+,! pqfE 8 ! | G.8}| ' " -

ÜÝ Þßàáâã äå! ÈUÉi?p

^_`a bcde=f /!" "' #$%&$_¼½e E¾¿À ÁÂ! 9ÃÄ<= >?ÅÆ! ('ÇÈ ÉÊËÌ ÍÎÏÐ GÑÎ_ ÊÒÓÔe ÕÖ×Ø ÙÚ" ÛPÎ! pÜÝÞß I¿àá! Î| â_ ÊÒãäå! ÉÊËÌ.æçèå é êëì4^¬ÎE¾e£í" î^ÉÊ ËÌ! ïðñò`ï óGmôhSõE ¾" (* ¡ e É Ê Ë Ì l , S Ö × I ¬ *%, t! m & «®f" ö÷! øS ((ùE I ¬ w *'% t ! ® w % f ! w . "'*% k! ÉÊËÌ úI(ùE"

012345

®W¯°±²Sc³´Uµ¶·!'()#(*8¸¹º»" 8¸¼ ¹º»½| ¾¿À2 ÁÂÃ0Ä$ ÅÆÇÈUÉ" $% Ê1ËÌÍ/ÎÏÐÑÒÓÔÕbÖ_& ×Ø¼ ·iÙÚÛ$

ûGü -ý ìÝfEE¾Ç! ÉÊË Ìþÿ^ E!"#" $# Õ \]./ (°%&'(dÜDI)ef*! Gd_ ¼½e+,-! p.dÜ/01e V" ý-

!"#$

/012ÛÜ ;±GHI=>):Ý

!!!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . #$ © ¨ ! r ª « ¬ ® r s s ¯ /0123'+45)678 9 : ; < ;45)QRSTGHIX Y Z [ ! °

=>):! ?@AB>CD)E F C G HIJK! LMNOP45)Q R S T GHIUVWXYZ[" \]^_`! 45)Vabbc defTghijklUGH I m n o p! qersth(uvk! w x y z D{K|4):! }~ U t ! =PTGHIU " 4 5 ) s v :! 'T CGHIU ! t ! ¡¢£¤z¥¦§ " ¨|4U):=>

45)Va;±²GHI! 1 ³ ´ = > ):" µ \¶;! {·¸ :B¹! ): s GHI Uº»¼½! ¾! ):ª¿ :! ªÀÁ Â Ã (Ä Å Æ! ÇÈ! GHIs45)E F C # N s¥45)ÉÊËÌÍÎ: ! Ï Ð : Ð1ÑÒ|ÌÍJ C" \`! {·GHI¥ÓÔVWU 45)U): oÕÖ U ! ×ØxÙfÚÁ|4 : ! Í 'T\U $

! ! "#$%&'"()*+,-

!"#$

%34<=>?@=

-.&/01

5678967:7;

u¯ABCD/EUV&$.0WX/Y01Z%&8[&1\Y0D1$>] °±FGHI*J<=EKL-

2 3

4 5

!"#$

,-. /01*2

=R QQ :¡ ¢£ #$% ¤¥¦m

! "

# $

§¨©ª«¬®

²©³´µ¶·¸¹º»¼® "#

!, "#

%&'()*+

!"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8N($1OPQ07+R @S !"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

$ % & '

( ) * +

!"#$%&'(%&')*+*,-./.01&$%2,3%41,5.4.01'-%2%&4'6%0"789*:/"0,;.0$*,;.4*7*,<*+*2*&,=*:7":&>* ?&8@A&+"&@$1A&8B1$2 C1D8EA>*78F142&.DDG8HI$J,K10$JL%>,A&,MNOP@$AQ.0'RSTI

./0 12 345 12 67 89: 12 ;<= >? 3@A B2 CDE B2 FGH 12 IJK B2 L9M B2

NOP QRS 12 TUV WXY 89Z [\] 12 ^_H 12 `aA 12 bcd 12

Fef B2 Fgh B2 Tij 12 Fkh B2 lmj nop B2 F:q B2 F:r B2 nst B2

Fuv B2 wxA 12 yz{ B2 b|} B2 `~ 3 Z 12 12

[ 12 H 12 ^ej 12 ^ j 12 x 12 12

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-./ ./

++ * !"#$%&' *"$$%&'

!'()*+,"

&'()*01

() !"#$! %&'() () !"#$! %*'()

*)+,*-+ *)+,*-+

!"#$%&' ! ( " )#! ( $% )

$% !" &

#$% àÄ&'()*

-5ã,0,±²¥(gX0% ,6789 üD:;¼% ó&<=>.7^5ã<ÀN ? % ½ . ",84 @ A J M < "22# B 966: &;<C7DEA"484@öF- 64@G÷=$ M½ 9üDJg <ÀN?J%* <=>.7% äÛíëá:% 9üDH¾ I J U J 650.>: &;< Ô 4485 @ ö F K "41@G÷L WEN?$ 78íMj-) +?@AB& &CB?DE:600& =ONJ9F""0% R E# $OPQ7% [ô.7Rí D9 üDJS;´3% ó¾Á ^¾,¤Tá í «]UVW78JÈ:´3% XY J % ¶£Z|« [\-$ û

Øú&ûüVýþÿÅ!"

gUQ#] JX0% :§]¢^ _`UQ# FO a â% M /"7Âµ ËQJâï&$ ~âM¯/Îb*Õ cd Îb&Õ& xéNeJf@Ûg* ÛàÐAhi°NÂjk>&¬% ^lm nw×ØJ23)% ÐoêÇ«.10@ö F$ "50@G÷=p>&<Háq2"":<G4: H..7$ jUrJ % ,6½P /"À$ ~ % ÐÉ sÛà¥Ô²Rtn7I u$ 3

;<=>?@ ABCDE

!ÛsÜÝPQRcdefÞ¼! ¦$ ß àXáâ,+--Ùã$& äåæçè%éêë$& ìeíâ%.#Ùîï )& ðñìè,+##Ùò )' ¦# ß Êñó,ôõ)& }öó,!£)& ÷ø~fù, ) ä¡, )$

!FGHIJ "# *KLM$ NOPQR %&'() S#TU" VWXS.YZ[\]^_` abcdefQgh# ijh[khlmn6op" qrdefst\uFGPQR$

!+"#," -./01234$%&'&(56789: ;<=>&?@A BCDEFGHI JKL# M?NO PQRSTUCDEFVWJ89XHYZ! [\]^ _`abcde" Nfghij;klmn>012" opqrstu$

"#$%! 2345

%&'&vwxyz{p[\]rsb|c}~% [\] O f ~ J $ )*+ <= c J " { [\]| O b | c " )*+ ¡ M ? 6 7 8 9 X H$ ¢£" )*+ ¤¥¦§JR¨©ª" «¬ }® [\] O b|c$ ¯ )*+°xyc±² !+,",f ³´Rµ -+&.(p[\]| ¶ f ·¸-)&&/(}~&LJ¹

b|c-O~ %Qüáe"",ÀÁ% x ejzÀ-OïðJê~c^Qüáeyzr s% [6¼qïJ{~| /Qü}¨áe l!á40À À % MÝJáe ¬ü8²Qü~ «U$ -O{NJZ ¨Ü% {~%#+"!, l!á40À£rs$ ¢£ -#+"#,(& -#+"2

º $ ^»v¼" )*+xy½¾7¿ÀÁp ÂXHI ¼Ã JÄÅÆÇÈÉ J & | ÊT( r sËÌ89-ÍÎÏR89(% ÐÑ ÒRÓÔÕÖ b|cJ×Ø$

&'(! 6789:5

)*+»v¼§Ù% 7¿pÚj O>,0"1Û_` abcJ[\]| JÜÝrsËÌ¤ÞÊÉß$ à á% )*+§ÙÚjf aâbãäD| åcæ® § ^[\]çèJéê~ JØëìí% ÍÎîïðJñ~& -.òÊóÐQêf ô~ % îåczõö ÷øùúçèlJìíû $ )*+xy% «ü^[\];k f ô ~ ýÃþÿ!% ó¼"ÍÎ#$%,0"2Û^[\]çs J%,&'(| c$ 3

H% +,-v>.ÛÕÄÅ/ « 01sAJ23$ XH¼Ã J4 sA5 678 ^9:ádJ e;:-¼ø $ M?N-./01234<4J XH=Ë>?>@%MV*n012 ABCDJE]FGHIÕh \J FKLMÃNJYÇ$ XHO! P

GHIh £% A>r&QRs óSZ% ¿TUtu*n012J GVÃW[\] XYZ[% \JFK\v>&]n^_`aí Jbcd% M]bcd8,8 e ®f}ÈghÉßNV$ û XH°iG% O_`abc J[\]| JÜÝ% TU_` GHI&jklJ mnoû hp qrsf}ÈgJÜÝ$ t%u

¡¢Â ZÃ

,(& q-#+"2,(& q-#+,0,( {N¨Ü$ ^Õ4&b|cl% ã ÔÓl ÂJÖ?ÓÔ> 2Ú¨Ü$ [F b|c£% ã V% Þß -OÕ |>Ð% ÐNq ÞßqA>Þß-OÕJ & $ q¬ÓÔb|c % °q>ã/^b|~ l AfAÞß J3c$ 3

!£¤¤¥:¦,§

-¢£¤ ,0 ,±²¥(¦_§¨©ª^ë:%«¬b|®% & áM¯ 1" °J±²³Dv´ qAµÛ{J Æ| $ ¦_§¨©^ÓÔ b| £% ¶Ñj·¸i¹º»Ûá dÀÁúx 4 ¼«àfg Ob|c% áe½¾¿À&¼-Á$ ¹JpÂÑÃÄÊ¹JÅÆÇ«.Q% ¹-! ¶È &É^Ê( ÊxË% ÌÍ¶ÎV>7.JÏÐ$ û ¹µÑ úxÒ¸<:% ^Ò¸Ó £% ¹Ô6¸ Õ JÖ ? O "22, Û×Ø\Ùb|c% ÛÓÔ>%&ÚÛ ~¨Ü% Ý "5 Û£JÞßb|c% ¹àáY¼ ïðJâÜ$ £% ¹úx1 f<:$ ãä% ¹åwæçf±²³D<:$ hè5 ^ ÓâÜá% ¦_§¨©-! é^êßM ëìí% &î r ï$ ÆðñòVòQ% ó°ôõöÊ $ û3

Ô¡Õ®Q%&Ö

é Jêë #¸ $ ì¨ 4,¸JQü q ÂíÍÎîï ð& çR1#5ñòó% ô K& õÈÑÊD ]|®Q *rsJ51¸:$ Qü )N ûÔ¡Õö÷& Öý% ^4,¸Ô,"°,4& "0° ,"ø, : ùQö$ úûüÊ ãýþN:¼äåÞJÿö!Ê é J"©$ ú#$^ *J ~Ò%2¯ Â% q& r 4,¸ª~% p¶é J'°$ 3

!}~} % $ % $ % "$ 9 PQR% ij e $

ÓÔ.0Õ11ÑÖ×ØÙÚp5

-°Ô(£,0,±²¥(Qü)* +,"-²q&. -.* Û·/ñb~ Æ"00(0{~% Ð^ê~Ô%*@-"0111(ì¨$ 2&Qü Â×1,3ÓÔ%6@% ÐÔ"01554~% ®Qê~$ 3

!ÉÊËÁÌ

Í-ÎÏÐò òÑ./Ò

-ÄÅvÆ,0,±²¥(Qü ÇÈÉ7ÊËÌ¥ÔÀÍÎ ròÏ-OQ â ~ "5 ¸ % Ç ÐÑÒÓ2 r "5 ¸ % Ô ¡ Õ ®Q%&Ö$ QüÈ×&p OòÏ -O~% ÇÈÉ7ÊËÌØá40 ÀÙÔ,"°",& ,"°""Ú¥Ûf JÜ¨7Ý9Þ% )&Öp ~ VJ¼f;²ßàá7âåã$ Ç Ð Ñ Ô ," ° ""& ," ° "0 :!¼äåÞJægç% èè

&?89[\]| ^f gYy)*n012JX

ÃÄQ+Á

! ij·N % $ ¸ µ¹ $

vJÜÝ% \JFKLMwx0% yz{|}~ á-% Ðc ¬ $ \JFKv Ð Ú-J " ¸ $ û XHO% % ¸ K = ¬{ ìr GHI% GHIJìí « 0¸ J rGH I$ %* l % uvÜÝJ h À% MÝÜÝ"8hp¡$ û3

ÅÆÇÈ9

-÷øù ,0 ,ú(ûÖ Õ% Qüý þÿ!Ê"#$ ^öf%\ &'ë: b|c$ þÿ! ^b|cN: ,00 (Ê 100 ()N*% "#$ O "00 (+*$ Qüb|úxÛÛ{,ü-.úc{/ ] 0~01-% 2¯* ^%\ 3'r sAd4 JÊ(% 562 ,78z9: ÊáÇ$ láeª5Ê×;áe&Ý$ <~01°-! >Ãí8z=% Ð Ñ° >?Ê(% ¶°Ã@ÐÑ«§ABË CPN:b|c% DEM ÐÑJ%&¬b |c% íA,0,0ÛFßb|cGÖ"5$ û fgÕT(H\IvJYN% ¶Ñ« cÍÐÑì.§Ù% ÈKL ArV 1 ÛM NôONÀlØë$ û

vwNxyz{|

-ö ,0,ú( Â0Õ û EòQü| c% * Ô4Ú¨Ü£% å^Û l¼P),Ú¨Ü$ Â0Õ À³fÔ Û¨Ü% 4 ;qJ Õ^{~ :! ×P) % ÕàÝ ×fÔ¨Ü$ D¡¢£¤¥ *^)N¦ Æ16<§¨A P)Z¨% ¢£©ª«-¬@(Ê }µX-¬@(fÔ®¯¨Ü$

!¨NPQ©ª«¬~®¯°±:R" x ,²³:´ªµ¶$

¬ ^ Eòü|cJZ °~¼ÔÉ P) ×% q± ,6°,4& ,6°,0& ,6°"5$ 2ÕZ °²:D5³r ´3% µ¶°².% [ Õ·Ô²¸J;k ¹wº$ ¬ NZØ% Àï&É» % ¼¼½åpU.µ¶Ý6pÂE¾Àï% [ Õ·¿ ¿ÀP)¬ $ %4 % Õ^`jì.Á:)Ó!$ 3

! º»¼½ ¬S#c¾5¿À*Á+Â$

ᅬዓ℠

符。但是，他念茲在茲的，仍然是自己的學生。古語云：修身、齊家、治國、平天下。在學生的眼中，胡春惠教授是一位好老師，在同事的眼中，他是一位優秀的學者與前輩；在家中，他則是一位標準而模範的丈夫。一直以來，胡師母的身體處在欠佳狀態。但是，數十年如一日，胡春惠教授對妻子的照顧竭盡心力。他自年輕時手就有抖動的情形，即便如此，他仍在每次餐聚中，親自為師母夾菜；當師母抱恙不能外出參加餐聚時，他會帶些食物回家，他經常以師母的狀態考量自己的行程。平日對師母可說是呵護備至，體貼入微；可以說，他用自己的行動，寫下了相濡以沫這四個字。顯而易見，在兩岸三地的格局中，香港處在一個非常獨特的位置；香港的學術界在兩岸學術界的交流中發揮着非常重要的作用。如今，胡春惠教授已然仙逝，但是兩岸三地的學術交流已經愈來愈熱絡和頻繁，胡春惠教授開闢的史學研究之思想，也在中國內地蓬勃開花。今人尤其是學人，當如何告慰胡春惠教授？我認為，治學者常懷報國之心、憂國之思，對後輩施以親愛之關切，則學術復興有望、民族復興有望。

三月最後一個星期天，時鐘撥快一小時，英國依法進入夏令時間。其實夏天還很遙遠，這時候的 BBC 電視天氣預報，晴朗、驟雨、起風，常常三位一體。天氣報告員無論男女，手部動作一般很大，心理學家說，說話動作大的人，往往是心虛撒謊。所以天氣預報只作參考。上星期暖過一陣，街頭櫻樹開花，春意盪漾，鄰居兩棵廣玉蘭大樹先知先覺，花苞飽滿，準備搶先盛放。天意難測，忽然連颳兩天強風，玉蘭上當，凍得焦頭爛額，慘不忍睹。我家後花園位置當風偏冷，種了三年的那棵硃砂玉蘭穩扎穩打，花苞結得慢，反而逃過一劫。大地甦醒，適逢復活節，捱過一個冬天的花圃也就復活，減價酬賓。家裡有個花園，就算巴掌那麼大小，也會趁機買些肥料，添些合時花卉。譬如鬱金香洋水仙，冬天之前沒有買球莖種下，索性買現成的，含苞待放馬上見功。據統計，英國三分之二的人經常逛花圃，一年便是一億六千萬人次，消費達到三十億英鎊，果真是為求心頭愛，不惜囊中錢。四天復活假期，正是一年旺季。有個園藝節目叫︽園丁世界︾，很受 BBC 歡迎，每年改鐘之前開播，一播半年，直到深秋初冬，園藝無可作為才休息。主持人節目結束之前必定佈置任務，告 Monty Don 訴你，這個周末要做這樣、做那樣。上星期他說，果樹根部要施堆肥了，攀緣玫瑰還沒修剪的話要趕快了；又說洋水仙花謝之後，種在草地上的，由得它去結籽繁殖，如果種在花床，把花剪掉，養分自然會吸回球莖，明年再次開花。

框框

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

香港珠海學院將在四月二十八日舉行胡春惠教授追思會，而胡教授的公祭已於四月十七日在台灣舉行。當日，各界人士致送的花籃盡顯他奉獻學術、傾灑畢生精力於兩岸三地的前言往行。當朋友將台北追思現場的照片傳來時，我不由追憶胡春惠教授生平中最為平凡卻又最為動人的兩件往事。作為一名學者，除了厲行研究之外，對學生的指導也是非常重要的工作。如今的學術界，不少學者為了名利，重研究而輕忽指導學生，引致一種師生關係的疏離。但是，在胡春惠教授的身上，則仍舊能夠看到中國傳統知識分子仙風道骨的情懷。這種情懷，是對古代師承的動人寫照。今年年初返回台灣之後，胡春惠教授的健康狀況已然惡化。但是，有幾位學生的學位論文評審以及口試仍未完成。躺在急診室病榻上的胡春惠教授則強撐自己的病體，打了止血針和醫生吵架，堅持出院為博士生口試，並向學生逐個提出自己細緻而具體的口述指導，而此時，胡春惠教授的生命之旅，即將畫上休止

蘭語

香港地時裝店多如牛毛，極之方便，一直不明白為何年輕人要上網買衣服。最近問年輕同事，才恍然大悟。他以買恤為例，網購的好處，首先是只需很少時間，已可瀏覽齊歐美日韓各大牌子的最新款式和價錢，網上還可虛擬試身，只要知道自己的尺碼，就十拿九穩。買回來真的不合身怎辦？他說可以寄回去換。我說那不是很麻煩？把先前省下來的時間都賠了。他說，總的來計，要換的情況還是很少，不過最重要的，是網購可以不必跟售貨員說話，不必忍受他們的沒禮貌、或對產品無知、和種種跟真人說話時的不愉快。我聽了心就想，怪不得人人都變宅男宅女了，連這個有專業背景的三十多歲年輕人也這樣不想跟真人說話，光用電腦和手機就可解決生活所需，以後人類慢慢就連說話能力都會退化，更不懂處理任何稍複雜或不愉快的人際關係了。其實買件恤已是超簡單的人際交往，連這也逃避，其他的還指望他們處理麼？但幾天後我卻改變了看法。事緣我家的固網電話合約快期滿，電訊公司已催命符地不停來信推銷新計劃，最近又催命符地晨昏來電，我有次不小心聽了，那個男 sales 一輪嘴說了個兩年半合約計劃，有什麼什麼增值服務，說穿了就是送一部八吋三星平板電腦作餌，但電話費每月加價近百元，極之搵笨！我說不必了，他急起來，竟以覺得我不加入計劃是天下第一蠢蛋的語氣說：你點解會唔買㗎！幾乎要爆粗口。這樣還有人買嗎？所以同事是對的，與其跟這些無料又無品的真人對話，網上確是舒服得多，要做什麼就做什麼，太吸引。政府最近說打算規管電話銷售行業，但人的質素如何規管？將來不如就跟聰明的人工智能對話就算了，起碼 AI 有禮貌又會不斷學習。日後關於衣食住行的低層次溝通，就如現在洗衣服洗碗都由機器代勞一樣，全交給人工智能包辦算了。令人嘔氣的溝通，放棄也罷。

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

֊ᱽ㏂

發式

生活

ொఠ⅌Ⴥ‫ص‬

書聲

՗ᄺ⢰ᒘ႑ᏽኑ

乾坤

ƹ፛೴ᝄ㨩ஊ⼒㵢 ႌ劽ᚰझᰘ⹬⴩Ԓ ஊǮ ⢫Ӧ୸

平添幾分思古之幽情。崇聖殿、大成殿、前講堂、御書樓、明倫堂和狀元橋各具風姿盡顯古韻，不由我放慢腳步，生怕驚擾了伏案攻讀的古代憤青呢！遙想古時，多少莘莘學子背井離鄉，來此攻讀聖賢書、潛心做學問。牆外便是喧嘩繁華的鬧市，他們卻胸懷「富貴必從勤苦得，男兒須讀五車書」的鴻鵠之志，心無旁騖，臨窗捧卷。「向陽花木易為春」，有文脈的地方總能培養出優秀人才。應天書院先後培養出張方平、王堯臣、宋勳、沈鯉、侯執蒲、侯恪、侯恂、宋權、呂坤、楊東明、宋犖、湯斌、侯方域等一大批有影響的人物。北宋誕生的 63 名狀元中就有 6 位商丘人；明清兩代，古城湧現出兩閣老、雙御史、三侍郎、五尚書、五翰林，清乾隆年間商丘進士竟高達 170 餘人，故有「文武百官半江西，小小商丘五尚書」之譽，應天書院煌煌的人文成就由此可見！通往崇聖殿有一條甬道，兩旁綠樹參差有致，顯得優雅而從容。崇聖殿裡有一尊至聖先師孔子雕像，頭頂懸掛「萬世師表」匾額，令我油生敬意。孔夫子身旁有冉雍、子思、顏回、宰予等高足雕像。走進右側的孔子紀念堂，牆上繪有孔子遊歷各國的經典故事，令人難忘。崇聖殿左側為御書樓，設有範文正公紀念堂，這是應天書院的重頭戲了。迎面一塊《宋范文正公講院碑記》讓我思緒穿越到一千年前。北宋時期科舉方興未艾，但有限的官學不能滿足大批士子之需，應天府書院便起到彌補官學不足之功。古賢認為，官學一旦成為科考的附庸，就喪失教

᎐ࣕ།

፛೴ᝄ㨩⠜エ

翠袖

⚚㇉

商丘乃至整個中原不可承受之重！姐姐說，改革開放後，隨着商丘古城的修復，重修應天書院的呼聲日益高漲。2003 年河南省政府順應民意並遵照上級指示，撥資在宋代應天書院舊址開始修復重建，總面積 52 畝的應天書院終於重現人間。 2014 年 11 月，商丘市被評為「中國最具文化底蘊歷史文化名城」，想必應天書院功不可沒吧！返回崇聖殿，我們姐倆虔誠地焚上三炷香寄託祈願：一願古賢安息、福佑後人；二願親人平安、家庭幸福；三願光復傳統、文化強國。臨別，我在綠柳掩映的「狀元橋」上佇立良久，思緒隨着飄舞的柳絲飛揚，心境與南湖碧波一起蕩漾。我想，如今的應天書院雖然變成市民休閒觀光的好去處，它的書韻墨香卻一定會千古流芳！果不其然，商丘市古城旅遊發展有限公司負責人馬廣義告訴我，他們發起的「應天書院大講堂」已舉辦 25 講，成為商丘和豫東一大文化盛事，3 月 26 日舉辦的 2016 年第五講請來中國范仲淹研究會理事孫綱先生做了《應天書院尋珍》的演講，反響強烈。再一次回望應天書院大門，低吟兩旁「應天始興學書院冠華夏，學子頻中第俊才擎宋廷」的楹聯，我對姐姐說：「賢者創造了文明，也創造了菁英，他們將與史共存！」

書育人的宗旨，淪為無知與腐敗的溫床。而舉民間之力創辦書院，則得以實現啟發民智、勵志育人的治學初衷。 1026 年，38 歲的范仲淹因喪母滯留商丘，翌年受商丘知府、大儒晏殊之邀主持應天書院。他在此教授《藝文》、《易經》，寫下《上執政書》、《南京書院題名記》、《唐異詩序》和《南京府學生朱從道名述》等名篇。范仲淹推行「以天下為己任」的人才培育模式，務求學生「德才兼備」，不能僅以科考仕進作為求學目的。此舉大大推動了北宋書院的發展，也確立了學術、大師在書院的重要地位。教學上他重經義、重時務、重實際，主張學以致用，倡導「明體達用」的務實精神，一改當時崇尚辭賦的浮淺學風，致使大批優秀人才脫穎而出。歷史之路總是坎坷多舛，1127 年的靖康之變，導致金人南侵，應天書院遭兵火毀壞。以後 250 年間書院屢建屢廢，名稱也不斷更改。明正德六年（1511 年）應天書院得以重修，現存遺蹟多為彼時所建。可惜萬曆七年（1579 年）應天書院再遭拆毀，此次劫難始作俑者竟是「宰相之傑」張居正！按說張居正乃明代勇於改革、政績驕人的大政治家，卻也難逃毀譽參半的宿命，獨攬大權後他大搞文化專制，為遏制有人利用書院從事政治活動，他竟下令「毀書院，禁講學」，一夜之間全國 64 所書院遭封殺，大批導師失業、學生返鄉，此乃張居正人生一大敗筆矣。萬曆二十九年（1601 年），歸德知府鄭三俊秉承范仲淹精神建起范文正公講院，親自執書講學，培養出官至戶部尚書的侯恂、南京國子監祭酒侯恪、兵部侍郎葉廷桂、練國事等一批精英人物。荒廢的應天書院卻湮沒在歷史塵煙之中…… 滄海桑田，往事如煙。曾經輝煌千年的應天書院歷史上影響廣大、聲名遠播，它的消亡實在是

清明節回商丘探親，與姐姐一起遊覽了商丘著名古蹟——應天書院。少時曾去過應天書院，但那時徒有荒蕪遺蹟，加之年幼無知涉獵不深，無非是遊玩賞景，此番故地重遊，印象非同小可了！應天府書院前身為睢陽書院，是我的老鄉—— 熱愛教育的五代後晉時期商丘虞城人楊愨創辦，最初叫睢陽學舍，後逐漸成為中原地區著名的教育和學術交流中心。北宋時商丘升格為應天府，大中祥符二年（1009 年）宋真宗正式賜名睢陽書院為「應天府書院」。五年後商丘又升格為南京，成為宋朝陪都，應天府書院也升為「南京國子監」，成為北宋最高學府了。令人好奇的是，我國古代眾多書院都設在遠離鬧市的山林勝地，如四大書院中的白鹿洞書院在江西九江的廬山，岳麓書院在湖南長沙的岳麓山，嵩陽書院則在河南鄭州的嵩山，而名列四大書院之首的應天書院卻建在商丘古城。姐姐說，別看應天書院地處鬧市，卻是名流薈萃之地，曾在此攻讀或執教的大學者就有晏殊、范仲淹、孫復、歐陽修、石介、王安石、張載和名相宋庠、張方平、富弼、范純仁等一幫鴻儒。「名師碩儒的加盟，應天書院能不名聲大震麼？」姐姐說。自北向南穿過商丘古城，來到漣漪搖曳的南湖之濱，那一片古建築便是應天書院。幽美的環境營造出一種鬧中取靜的清雅氛圍。書院門樓高出地面，顯得宏偉壯觀。四角的飛簷將中國古典建築藝術揮灑得精美之極。進得院內，花木揮灑着嫩綠的春意，書院遊人不多，三月風輕輕吹來，

有時一個人靜下來也會想東想西，可能都是一些比較無聊的想法，就好像究竟自己有幾多朋友呢？有些人可能會以臉書好友的數量來量度自己有多少朋友，但以我個人的看法，發生任何事情也會為他們而上心或憂心，這才是真正的朋友。最近因為要好的朋友終於覓到如意郎君而專誠坐飛機到海南三亞參加她的婚禮，她就是很多人也認識、選美出身的香港小姐梁佩瑚。認識她是因為一位好朋友的介紹，因為與音樂有關的合作而了解對方，之後一起合作推出散文集，跟着有好多不同的合作而成為要好的朋友。我們一班共同朋友聚會的時候，不多不少也會談論到感情的問題，好像這位新娘子，雖然擁有美貌與智慧，但多年來也遇不到一個結婚對象。這次她遇上這位男士，而且一起步入教堂，對於我們這班要好的朋友來說，真的替她非常開心。其實自己都是第一次因為朋友而飛到另外一個地方參加婚宴。這次去到海南三亞這個地方，是我人生第二次到此旅遊，第一次是因為工作的關係，跟東華三院的總理一起參加一個慈善郵輪假期而首次踏足這個地方，感覺跟這一次有很大的分別。記得之前去的時候，酒店沒有這麼多，而且道路也沒有這麼四通八達，所以眼前海南的高速發展，已經令我大開眼界。婚宴除了隆重的結婚儀式及晚宴之外，這對新人也安排我們參與一些小型派對。因為我這個朋友的朋友眾多，出發時我們一行幾十人一起乘坐飛機，那種場面或機會難能可貴，所以我們每一個人也非常享受這一次的旅程，雖然只留在這個地方短短的三天，但留在酒店原來已經很享受，我還記得當我行在沙灘上的時候，說了一句：偷得浮生半日閒，有很多朋友不是經常見面，但當一有空聚在一起談天說地，就已經很足夠。其實真正的朋友，一切在心中。在此恭喜梁佩瑚小姐及她的丈夫，擁有美滿的婚姻，白頭到老、永結同心。

暮春將過，初夏快到，剛迎來春季最後一個節令穀雨，各地普降甘露，市民出入不便，尤其有些地方連番暴雨，出入要小心。五一國際勞動節黃金假期將到，打工仔喜迎假期，準備度假節目。飲食、零售、旅遊業老闆迎財神，計劃多多。往年香港亦如同內地一樣非常重視黃金周，可惜打從去年起，來港旅客人數日漸萎縮，有關行業想盡辦法打救。來港旅行團及內地旅客暴跌，歸根究底，香港旅遊業之所以淪為今日地步，香港當局及部分破壞者確有責任。香港出現驅蝗潮反水客等不理性對待旅客的行為，當局亦同意一周一行的措施，訪港內地團不出現斷崖式下跌才怪呢！據調查，香港兩個主題樂園迪士尼樂園和海洋公園均出現虧損，聽聞還有裁員的現象。至於涉及旅遊業的相關行業，例如鐘錶珠寶首飾業等奢侈品，當然大受打擊，酒店、零售業、飲食業也好景不再。其實，一周一行及部分不理性不友善的待客行為，大大破壞了香港好客之都的美譽。為了安全起見，就算訪港有着數，旅客也都要想清想楚。所謂一葉知秋確令人心裡有數，香港旅遊業步入寒冬。事實上，影響百業蕭條是鐵一般事實，當局可能開始憂心忡忡，在所難免。不過，應變之法在於時勢，不能反應遲鈍，有關兩地的旅遊政策應當適時作出檢討，不斷完善，方為良策。全國各地 30 多個省及直轄市有部分仍未有自由行的優惠政策，一周多行是否可繼續等等，香港當局應與中央商討回暖香港旅遊業的政策，是香港人的期盼。當然，最重要的是港人自身的努力。港人要保持及維護好客之都、美食之都、旅遊之都的美譽，優化好客待人之態度。而實際上香港各行各業也要作出檢討，改造多元化的營商環境作招徠。余國春領導下之裕華國貨有限公司，最近在港舉行醫療保健養生展並舉辦健康講座及中醫義診，是一個很好的榜樣。事關可以展示到香港有關醫療、保健、養生貨品貨真價實的優點，兩地市民特別是長者必大感興趣。香港應該多辦多元化的商品展銷作吸引，美食佳餚作招徠，增加香港旅遊業競爭力。期盼當局及有關商團共同努力，關鍵還需某些反對者多多檢討不理性的行為。

跳出

ᒘ‫ॣ⨗ྛׅ‬

ਐई%+ ׁໞ⍗

成為他一日千里的飛馳的滑道。九二、孚乃利用禴，無咎。這是一個才華明顯高於權位的人，不要為自己的才華鳴冤叫屈，不要認為只有權力才是才華的專座，更不要讓張牙舞爪的才華打碎了自己的前程。只有把真才實學轉化為對人民利益的無限忠誠，才能獲得國家的信任和重用，從而獲得個人事業的升級與飛騰。九三、升虛邑。能力已經化成了無言的功勳，品行廣泛獲得環境的稱頌，百姓祈望他繼續帶領他們共創未竟的宏圖，上司需要他進一步發展更加廣闊的作用，他的升遷之勢已經勢不可擋，他躍馬揮鞭所指向的前方已不再有任何敵手。六四、王用亨於岐山，吉，無咎。商代末年，周文王和他的戰友們自岐山出發，逐步形成了三分天下有其二的強大國力，當此之際，他沒有感到陶醉和自大，而是更加感念歷代祖先勵精圖治打下的雄厚的物質基礎，更加珍惜和秉承歷代祖先留下的優良傳統。正是在這種雄厚的物質基礎的強有力的推送下，在優良傳統的正確指導和照耀下，他才主動承擔起天與人的歷史使命，把奮鬥目標英勇地指向翦商大業。六五、貞吉，升階。始終能虛懷若谷地廣納群賢，始終能夠開誠佈公地發現和任用天下英雄，他因此而成為一切有識之士爭相歸依的旗幟，也只有把他推舉到至高無上的首領的位置才能讓所有的追隨者心悅誠服。這種人掌握了最高權力，就意味着一切具有真才實學和扎實奮鬥的人必將紛紛一展鵬程，更意味着普天之下的創造激情即將全面爆發。上六、冥升，利於不息之貞。已經瀕臨發展的極限，他居然又謀求進入新的更大的發展，這是一種危險的沒有未來的發展。他把過去的成功幻想成未來的更大的成功，把發展當成了一種慾望的宣洩，他極有可能被自己設下的宏大的發展佈局撕裂自己，被新的發展成本把自己洗劫一空。他只有把求進不已的心用到鞏固和完善原有發展成果上，才能真正握有發展的實力和前景。 ۳

某市一家報社準備購買一座廢棄了九年的爛尾樓做辦公大廈，曾經徵求我的意見。我認為只要變換主入口，大樓可以化衰為旺。社長請我順便為他選擇一間辦公室，我選中了九樓居中的一個房間。他說：走，上去看看！沒有電梯，也沒有燈光，我們沿着這座廢樓的黑洞般的樓梯道逐級攀爬，好不容易來到了九樓的居中的房間，忽然眼前一亮，耀眼的湖光像太陽一樣在室內壁牆上光影蕩漾。雖處九層之高，人跡罕至的水泥地板上居然長出半尺長的青草，一陣西南風來，吹得這些小草抖動不止。他說：我坐在哪一方呢？我說：不需要考慮這個問題，剛才根據風吹草動，我起了一卦，西南來風恰好構成地風升卦，估計不等裝修結束，你可能要升調到其他單位。他說：哦，當個縣委書記也有可能呀！我說：不是，卦有妻財持世，你可能在本市專管經濟工作。不久獲知：還沒等到大樓裝修正式開工，他就被調到該市財政局擔任局長。升卦探討人和事物由小到大、由低而高的升級和發展的原則。卦辭說：升，元亨，用見大人，勿恤，南征吉。一切事物只有在內外環境都十分順利的前提下才能走向升級和騰飛，只有自身的柔順，才能發現並獲得環境的柔順。這種柔順不等於懦弱無能，它是像水一樣善於遊走於坎坷的縫隙，讓所到之處無一不為之推波助瀾。再大的本領，終究身無彩鳳雙飛翼；在順境中升級，本質是爭取獲得強者的提攜；在職場上競爭，只有能幹而柔順的人升遷最快。一個恃才傲物的人往往在執行力方面最為遲滯，多半折翼在環境的峭壁之間，淪為目送千帆過盡的失敗者。初六、允升，大吉。在事業起步的階段，就有幸獲得並認真聽取智者的教導和提攜，努力順應和主動改善環境，而不是詛咒和逃離環境。他以能幹而柔順的品性獲得了各級上司的一致器重和依賴，他的前程必將不可限量，他所置身的每一處環境必將逐一 ۴۴

ሑ ᙢ

‫ښڅ‬

天地

談經

᭥㪅 ᭥㪅‫ݗ‬

思旋

ᕎ૛㎍߿‫ޞ‬൒㗹ܳ೑

聊易

!" ! ! "#$%&'"()*+,-

!" ഀ ! !# ԪӐҢ

!"#$

! ! "#$%&'"()*+,)$*+ 34o

yz%N&

!345678! 9:;<=>-?@AB! $%,%-'(

12! 345" 678" 9:;" <=>" ?@" ABC#

e&{¡" áf <2g´} u /hÓ$ ´i¾ jÕkk"

î/®4 ù ªS¾" ltã¼" m ÛDYm¸" ¥Ánbop\q½ ¾$ á©rstun´=" Íùv«w æ" x <W$ ¾My ¡" ´iz{ |}´ ~ & O 8ÊV% ¡ Õ0$ ß% ´i Ô ù Bú

vwx

ÂE iU f ö$ U y % Íý <K% µ vY W6% ´i{ /Ô sM~ O $ ´ i l8 ùEBÙnü % > p}c % Ê dáf /<Õ% ! V W % .Ý0f´=% ñ . }$ ÿGÈº % ¼RDÇS6% U {2 Pd8±± '

!!87#77%&2

12! DE" FGHI" "#$ %&'()*+,# _>lKZcS>$¦mÄM{n×o8pü" }n püqjfr8st2# yc}_>lKZuvpüwY 8x'" -'yW6z{5M| 88 >4ÜSq-Z8 n}~ 8 °ú!' lKZ l ° M$ W6z 5ÄM p% M }{ ° ¾ j$ R" 8~° M{`H " 4sc M °$ °ú!' <¡ " ¢j' £Ñ¤¥¦L$ §£Ñ¨©ô8ª«¬ím" 5ã8®¯À°^Möj% ±±=

CDEF

!( ' )

8#67%&2

²³¾´3f Mh" µ´34¶·¸¹º}»8] Ù" ¼´3?½¾¿ÀÁÂÃ8aa" yÄÅM²³$ z ê(" ´3Æ`Ç²³È@ÉÊ" ËGÌ²³ ÊÍÎÏ ÐÑ-4È@Ü ÒcLÓm" ÔßÕ" ¢ÁÖ× ¤$ ZØ" ´3¨Ùº_E" ÚÛÜÝ¨E {Þ" ¾ ¥ßÔ4" {¥]ÙTNà " ÒºR?YZ½¾á ·$ Zß" ¨ÙºÔVßáâ" ßã/ÂÆ S5ä å" 2{ c$ ´3æÎGISIÆYÌçè " {Eé 4 ]qºê÷" çè ëMìíîäL" ïSÁ é4 8ácøT7 " ¼)YE\Æß]$ '

ijY

!Q +*, ) 6#6)%&2

$ðñòâóäå?ôõöô" S?tM Õ÷8ø W" òâùú¾$ZSMû 8üÕ$ òâÕWS " Ì ýþÿý" !!\"Î $ #w$E%&¾¦§F'j( )8*Û" %&û+,- +û." ÔSMµ/0|c÷ #w41" #w2Õ%&3S " 4¤5M67$ ×8 9: þ$ZTc;< þ = Ã> ?Ü 8 £i @" AÕÜ BC8ôD >EFAG$ '

##$

!Q ,,+>,,, ) <#76%&2

bì ÌêH8@k" 9÷I JOKnxL " À ?0NNOZ MRI bø8º" bìÞmN}OP" %ÎQR SFÀE" TT óUVbìWXYZ" S[%E$ ê HC:c¸=)Ì8{\" óU TT)M]R" NM I ^ Y_" bì`aRêHJácbNc " de{ á" TTabìSfg6Äö" {®ÌhiEkyjk ¦l$ ¿ óUm bìÒYZ" µ G7I 8ng 7" I Æß©op" vÎ ?0NNOZ q¤$ bì{/Sm" $ZTAÕ rFSMFÎ$ Ësnø" $ZÂ4tu FÓ" Ës{{ Zcvw" x øt$ y y Wz { |" Ü }~" â"ÔñSM" VßÒRx Iµyy ¾ $ 7

pqrstu

!( ( ) (#67%&2

3_ O54ß" 3_c{¥ ß 5Sá " ! SO$ 4 Á÷ 6Sá j Ø" , " 4¿fÊv ESá " ¼ R? ¿sM ËX" câ M ;$ 4 üW ËX üýv lESá L" üýSÁ /Ô M" `S÷ 3_ ö% cß$ '

cklm2n

!Q +, ) 5#67%&2

? E0_0/2J401 " E0_0/2J401 `¡¢ Ü Nº" £k¤¥¥È@t@ ¦K§84Ì$ ¨ âÔ%±6 8ºW" Öm " ÆÌºWÆ ©" jªSí$ O ~« Ì¬8Ù:" 4@® {Æ¯°c±²³ß©Ô´" µÌcÕ¶¶" ¾R )3ON[ZT p·c¸¹$ º»Ü9¼½" 4¾O ~¿µÜ EÀ%@®8ÁÂ$ º»À%@®m" )Ì²®§j SÃ8ôÄE" º»*EÅ5E$ S¬VÌ E0_0/2J401 ÆÇ^ÈÉÔ²®Êt±±7

/012

! ( +! ) 88#77%&2

H.VZ/0NT ¾ Ë ¬ 8 Á ¬ " ¨ JZ11T m Ä $ `..QOZ ÌÍ" 4RÜ @8$ H.VZ/0NT ¾ øú" ß% JZ11T úÍ" À JZ11T Ô¾ H.VZ/0NT j 8ÎÙ" C ¿{2$ H.VZ/0NT ß4E `..QOZ Ï" VÐ¨ `..QOZ 8nÑFú$ @.311T ÒY Â )0//O 8iK" Ûd M lìí Â8½Ó" {ÆüÔÕSÕÒ? )0//O$ JZ11T ß4¡ Ò? )0//O" )0//O òÖ%G\9" °R GÌ×ØÌ©(" n8jcmÙ\9?Ü ±±7

GHIJ

!( %(% ) !( %(' )

88#67:&2 8#77%&2

Úº«SM¶·0Û" ö }Ü{Ý?j5{¥) º«" ö ²; ÞßË$D©º¿" ¿{Ýà Ìã$ áâº¿?ib54j" SãäåæÁSç?Æ% Ë$D¼Fè$ áâº¿¾é8R^°n8µË$D©{ º¿" {Ý lêëc=" µ lìSÌÌÙ$ ä å÷ _¢ÈRYíÙ8" 6ib8Êî¼$" ö ïð 8ÈÔCc g" ibn8S÷^ñ45 ÕøÏ$ 6A æÁ òó4óS Õ}¥Z" ¿_ô `8_ Y T Í $ Ë$DMõj+=¬tº«" öQ©j ß" Y %$Z÷øjùËú" µûDÂü%Î ý$ ÷$ áâº«þÿibË$D +¤5!÷"zM" À× ²#$c{%8&" ¤HÛà'" l{Ýà Ë$ D$ 7

KLMI

!( *+ ) ;#77%&2

ÇO ÛP54" ¿Q½Ü 8ÕÊ" µÛP Ü {¼ERSÛ8TU" ©VNj. 8ÓXWXYY. $ ÛPzê(mÄÇO +q¤" ? °Ô{Z9 k$ ÛPLÓ8YÌZ'" [EÛ\3]RÜ ^Õ.5 âºt" ¾¦§ ÒRS_CãÇO" Û\39: " Ç O `$R{ac" ¢? SÆR¬8ºb" ¿lyt cdqE$ '

'NOIP

!Q !+! ) <#77%&2

VVd 8¼ |cSfW5XiÓ VV% )*6 H |YÔü% Z[\AÕò]Âx^¶$ _ ÖÁÊÇØè@X`F% Øèª×ÁÂµØaAÕ$ £ bæZØa÷WS6% .Ýc$<9 +cd´e$ V V4fH Õ8gÅ% hiH ?Ç%±×¬% Xj© û¦K VV¼<k% mÄVV}/º$ VVÔl FXj% ¨Xj¸Emnop% {qF.?r°% sV VE$t!¸| ' $ '

VWXYZ

!Q ,6 ) 9#77%&2

)¡& Ø¢sÂE % ^°Ïì mîj|E£ ¤ØÙBM$ ¥¦ÚKÿVØÙBÍ>mí% {m7§ ð% .Ý%ì ,,$ ¿ ¨% ¢?ì _CãØÙ B% ¿òÖ%©ªY« ¬% òÖYZEVñg¥¦£$ ì úÝÜ {Æt®µ% {Ýt¯ÁÚK8&Õ% 7 ×Ü À cØÙB8[°'ÔM±:²³% ´ÚKq¤ ßS¬% ØÙBµt²m% {ÔÙ¶ðMÜ 8·ÿ$ ì Ày?MÚKû³$ ØÙB¨C54M% ¼ÚK`q¤ MnÝ¸$ '

RST&U

!Q ' ) (#67%&2

!¬Ù?Hu#8ý ÔM²% 7v Hu# Û¹{Ü¹(/ 5nH8wxy$ Û¹{Ü.ÝE? Zzf¥{M% DdUZ $ Á÷?~¨?|¤Ö}$t ~ÒÛ¹{Ü% Û¹{Ü DdU æ?~¨Hc { ¥ % êc F» {6á M?Zz$ lÇ {¥_2Y 8áÛF)Ì?~¨ ¨{¥hc % ß ò? 8ñg Mg% ? 8ñg ÍßèR'^$ `1% Ö}$tH+W°% ? Z²èRÙ4{O ¡ % 4Ã0m÷Â4dy% | ¾Û¹{Ü$ '

*+,-.

-( +, ) 5#67%&2

"þ8ñg4Ì(2Ñ" )m*ÔH+Å&M"þ ñg8 Ê$ "þ8ñgqÊ"þòÙ$²ÓX" ¼Â þRÙ$²,-./0ä$ )m*ò123Ê=mÄM {¥ÁM45¶6Y8©ôøù" 7x89:" mÄM | :>?@ f8{¥;j¡<=>8?Ù$ :>?@ Ê=' @" 123¾ ¬A$ 123¬AM :>?@" :>?@ ÔÖ mq¤M?Ù$ )m*ò123 ?'Bj¶6Y8Î ÙvYÐN'Õ$ '

[\]

!&$$!"22222 !&*$22222 %&$$ 2 '&$$ 2 '&*$22222 (&$$22222 +$&$$ 2 +,&$$#"22 +,&*$2222 +&$$22222 ,&$$ 2 ,&*$ *&$$ 6&$$ 2 5&$$2 !&$$ 2 %&$$22222 %&*$22222 '&$$ 2 '&*$ 2 (&$5 +$&$52222 +,&*$!" ,&*$ *&*$ 2 6&$$ 2 5&*$ 2

¿b67 À3Á9 24;5 øù67 øù67 øù67 ' @A AÚ)* ; ÂÃtÄ ²Ú)* ZÅ5Å ¿b67 245Å ÆÇÈ@A ¿b67 ÉÊ5Å Ë Ì5Å! ÍÖ_¹ê ÎÏÐPÑqt ÆÇÈ)* AÚ)* ²Ú)* 24;5 ËB@A! ÒÓ » ÔÁ @t@A 24;5 ÆÇÈ5 245Å m©Lí

!&$$!"$22 %&$$22222 (&$$2 2 (&*$ +$&$$ 2 ++&*$ +,&$$#"22 +&$$ +&*$ ,&$$222 *&$$ 5&$$22222 !&5' '&$$222 (&$,22222 +$&$$ +,&$$!"22 +,&*$2222 +&*$ ,&*$ 6&*$

2?@2-9-2)A9B 01$2 3 )* 245Å 2467 2467 )*89 ; 01b: ª67 +*$ )* 24;5 <=5Å 24;5 24;5 >?)* 24;5 @A! ÏRB Ã0)* 9:67 24;5 <=5Å 01b:

!Q +, ) (#67%&2

VAßÓÎq¤% ÔÕVÁ{Â Õ% `¨Aß Ö$ Aß $×'Ø°mÂ{Ù % Ù {cÙ{× Ú$ 6ÛÛÜj ×½ fÝÞ¬ºß80à!4% U u÷ Ráâ{R8 º% O¼ Pak$ UãÅG0 à!4% %ÈÞ"§ÝÞ¬84#% Á÷Uã6{Rj Êä$ åiæZÔÕ X{{R% m¡¿æf{R$ A ßfQ ç% è& éKFêk1 g% YR ç$m ëì$ Aßq¤mÂ{Ù % êcmÌýZÿý$ '

^_# !"

!Q 6 ) 5#67%&2

¤¹VÌ| º »8¼½¾M% ¼1¿èR'^ ºß©ÀÔE' 1¿ò º% ¤¹Ì{äÁþ% ÂVÃÄ' 1¿ÆæÜ lß¤¹{ÆÅÜ ?Z á ñ$ 1¿AÕ¤¹¨IÆ E/Ç% mÄ¬HëÈ¿ LÂÉ °Ê+{Ë% µþ; ºEgæ$ Á 1¿ 8% cº +µÞß ºÌ¤¹tg$ © º GV¤¹®S ¾{ÍÂ8ºÎÏ% HFÐÑÒ8¤¹ ú¾SYIò ºI Á4$ '

!"#$%&'

! ( ! ) " # $ $ %& 2

íî4Ìµ?!K¡ï$ ðñm % y ókòó% ¾Sóß8tô2ÒÛõö@÷ $ KLlGÌíî\ ó% ÔøøÎ?{¼\ó$ íîdB`ùù5ÄÁÂ% j mtÃúû% üýS !% þÿ0!Mók$ m% {D KL"#$còóãù'%ÎFt% Z«ìS&û% ñÂ ß'y?ÌM% (§Y µÎÙl)*Kä$ lcZ« qÊï{È"òÅ% { SqÊµÎÙEóÄ% õî2Ò Û$ '

]`ab/cbd

!Q ( ) <#77%&2

? 9:>> l8$a?Þ?M% ¾ ,-?@ AL-8¬B% R¿)>>8? % ¼qmÔRB-8 * $ <% CR DóSXL-¬B% ¼,-?A¿$ >>M¼Mt³89E% ¿9:? Ü fÊ¾ FÛñ CF% GHµ¿@IÔfÊ$ $acØ% JKLï? % ¿? Ü 8ÕÊ9÷? % ¿?? "§Ü 7S ¨M% l/ ó j<¤ % ZkN{ c8ÝWk PB 6Q$ ¿?? } ÕSR c$a/1 B OPP QgÜÅ¿S{% }? ÕLTÊ% ¢ç 6QUÒ ¿% ¿ÝStµ? CFA¿$ '

efgh

!Q +$ )

9#77%&2

+,- MìË.% ¢¢?jö/0% Sf{gj NjfP18>2TI34$ ºWó4óS% +56Ó Î +7gS¾Ü lí% Ü Ë5UZö/0@M3 4$ fP1¾M8YUZ8ö/0% EõîÕgt% M ¥jö8c^a% B÷ÂÌ8SR f 9Ö% y RMR:[$ Ø;;mÄMfP1Õg8º% ¥<:= 9:MU¤?$ U¤?÷ ßCÄ8ÇfP1ÈM§$ '-

!"#$!"

À` %&

'("$$#"

]Ç5

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

Z¹[\ ^ * #c

j¥67_ -../ 01.2

u¹ 45654

0 V 78-9: )

!&$$!" E.N1O1P2J0QO +$&$$ 9: 5$ SXY +&$$22222222222222A.R2,# 6&###" A0SST2A.UN '&## 8:`

!"# $%&%%'( ./0

?A2*++ !&##!"222 3OPQ !&*# KRKS %&## 2 TUVW '&## X&YZ 75 '&*$ [\] '( (&*$ ^_`a8bc 7,, +$&*$222222222222deA 7++ ++&*$222 ##fgh +,&$$#" 8. ijEk +,&*$ 3OPQ +&$$ X&YZ/lmno 7%' +&*$ 2 TUVW ,&*$222 pqr 9:27*2 *&*$ X&YZ 7! 6&$$ )*st 6&*$ KRKS 5&$$ ^_`a8bc 7,, !&$$ TUVW %&$$ [\] 7( '&$$222 X&YZ/umno 7%( '&*$ deA 7+, (&*$222 pqr 9:276 +$&*$2 3OPQ ++&$$ 0vw ++&*$ [\] 7( +,&*$!" X&YZ/umno 7%( +&$$ deA 7+, ,&$$ pqr 9:276 *&$$ TUVW 6&$$222 )*st 6&*$222 X&YZ 7! 5&$$22 [\] 7(

?A2*$+ !&$$!"2 %&$$ 2 %&*$ 2 '&*$222 (&$$ +$&$$222 ++&$$222 ++&*$ +,&$$#"2 +&$$ +&*$222 ,&*$2 *&*$ 6&$$222 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ '&*$222 (&*$ +$&*$222 ++&$$ +,&$$!" +&$$222 ,&$$222 *&$$ 6&$$ 5&$$

CDE¯° )*FFG HIJK 7( [\LM ANO/&X/P 7' XQR > ST U¸VW )3.4 !XY$Ek )* hZ[ 7,* ª \] XQR > ST CDE¯° [\LM ^Er8_{( 7! ª \] ANO/&X/P 7(2 HIJK 7+$ u`VaF bcd4 ,7+* XQR > e )*FFG bcd4 ,7+* HIJK 7+$ ANO/&X/P 7( ^Er8_{( 7! CDE¯° XQR > e ª \]

+1689 !&$$!" %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ ++&$$2 +,&$$ +&$$#" ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$

-:9 rst -u$t vw¡Wx ª©QZ > y?zQ bcÏV$ -:9 rst {|}~º `)* -:9 rst bcÏV$ {|}~º -:9 ist ª©QZ 4 4E { C9?D) *)* -u$t bcÏV$ -:9 ist {|}~º bcÏV$ vw¡Wx ª©QZ 4 4E { -u$t bcÏV$ {|}~º

?A*$5

!"$$!" +&$$#" +&*$ ,&*$ *&*,2 6&*,2 5&*$2 !&$*2 %&$$2222 %&*$ '&$$22 '&*$ (&*$ +$&*$ ++&$$ +,&$$!" +,&*$ +&$$

?@2-9-2)A9B -Ú)* êëmì 7' í2îïð ñòÙ 7+*, óô8õö÷ 72'+>', AÚ)* ++'272,,+>,,, -Ú)* øùúû ²Ú)* üý$ þÿ 72( X!"#$% 7+, AÚ)* &'($ 72+! )*st +, $-® ./

%&$$!" +,-./.-01/% (&$$ uu¸¹º » ¼½ (&*$ ¾¿À¡ » ¼Á +$&*$ B]~Â » ¼Á 7+! ++&*$ 0UcL 7%(% +,&*$#" Ã )* <ÄÅÆÇ= +"$$ 0UcL 7%(' ,"$$ ÈÉ$ÊË 2¼3*"$$22222222222222¼ÌÍÎ 7' 6"$$ ÏR$ÐL 6"*$ uu¸¹º » ÄÅÆÇÁ 5"$$ ÑÒÓc 7*+ !"$$ (ÔbcÕ 7!+! %"$$ Ö×ØÙB 7,6 '"$$ AÚ)* » ÄÅÆÇÁ '"*$ )Û¹{Ü 7' ("*$ ÝÞ8ßà 7+, +$"*$ áuâ ã ÄÅÆÇÁ +$"65 äå <z 6 æ= ++"65 ç£¨è 7,(>*$ +"65!" ^é

!&##!"222EG2CE2Þ`ab +#&##22222222EG2CE2EUVOW2:0P +&$$#"222EG2CE2EUVOW2XWRO.1Y 6&##2222222222EG2CE2c ?3011Z[ '"$$ 2222222EG2CE2\ORZ cd +,"$$!"2EG2CE2EG2ED)K?2 2222222222222222

!&$$!" !&*$ %&$$ '&$$ '&+5 (&$$ +$&65 ++&65 +,&$$#" +,&*$ +&$$ +&*$ ,&*$ ,&65 *&*$ 5&+5 !&+5 !&*$ %&$$ %&*$ '&$$ (&$$ (&+5 +$&$$ +$&*$ +,&+5!" +,&*$ +&+5 +&65 *&*$ 6&*$ 5&$$

ÔÕÖ ×ØÕÙ 4ÚÛÜccÕ ÝÞ ßÃ$ à ×á¤â ãä³Õ *2 åæ( ßÃ$ à ÔÕÖ çßè ×ØÕÙ 4 ÚÛÜccÕ ÝÞ ßÃ$ à ×á¤â ãä³Õ *2 åæ( ßÃ$ à ÔÕÖ çßè ×ØÕÙ 4 ÚÛÜccÕ ÝÞ ßÃ$ à ×á¤â ÔÕÖ ãä³Õ *2 ßÃ$ à ×á¤â ×ØÕÙ 4 ÚÛÜccÕ ãä³Õ *2 ÝÞ çßè åæ(

!"$$!"222 ùÀ3 +$"$$ 222222¹4ef +"$$#"222gDfh 6"$$2222222222ijg '"$$2222222222E]^98G2CE2 9:c4k

!&$$!"22X,(Ôº I22)*<` +$&$$2222222XLíIÐN I)O *&$$#"222_`X %&$$ 222222X0° ++&$$222222XPQ *!ÏR Ró

!!!!!!* 5Å$!º *&$$!"22XSFT I2ÕWUVW 2M !"#$%&'()*+,

?A*,,

?A*+, !&,5!" !&55 %&$$ (&$$ (&*5 (&6$ +$&$5 +$&*5 ++&*$ +,&$$#" +,&*$ +&$$ +&*$ +&*5 ,&$$ ,&55 *&$$2 *&*$ 6&+$ 6&+5 6&5$ 5&,$ 5&5$ !&$$ %&+5 %&5$2 '&$$ '&*$ '&*5 (&$$ +$&$$ +$&*5 ++&$$ ++&*5 +,&$$!" +,&*$ +&55 ,&65 *&+5 *&,5 6&$$ 6&$5 6&,5 6&*$ 5&$$ 5&*5

Ì'(ÔL(<)D* +~' ÌÀ,¹ Ì$tô*./ Ì *0Ã ¢*1$mì 23j L45r8 º Ì'(ÔL(<)D* ÌÃ 8 j6((7 88_c° +~' Ì<` 23j L245r8 º Ë9`Ç Á98: Ì;ÎÇL<W'=x Ë9`Ç Ì$t>/?@* ¢*1$mì Ë9`Ç AB$¤C ô*./ I üD$E+ 01t` Ì$t+~' Ì<` mºÆá¹ ÌFÎÇL2GtHIJ Ì * K 88_c° j6((7 ÌÙ08¹ òLMq° 23j L45r8 º ¢*1$mì Ë9`Ç ÌFÎÇLGtHIJ >/?@* Ì<` Ë9`Ç Ì * K j6((7 88_c°

?A*+6

!&$$!" òÜ 7+ %&$$ 2 3P é 7(>+$2 (&$$222 Ï8øÙR¨ê +$&$$ 2 ú P 7+( ++&$$ 2 ë:VÂÃ +,&$$#" òÜ 7+ +&$$ 22222222223P é 7(>+$ *&$$222 ì£íî 7+'+>+', 6&$$222 ú P 7+( 5&$$222 ë:VÂÃ !&$$ 2 òÜ 7, %&$$ 2 3P é 7++>+, (&$$ 2 ì£íî 7+'*>+'6 +$&$$222 ú P 7,$ ++&$$2 3P é 7++ +,&$$!" 3P é 7+, +&$$ ì£íî 7+'*>+'6 ,&$$ ú P 7,$ *&$$222 3P é 7++>+, 5&$$ 2 ë:VÂÃ

!&,5!" '&$5 +$&$$ +,&$5#" +&55 6&$$ 5&6$ %&+$ (&$$ +$&*5 +,&,$!" ,&,$ 6&*$

!&$$!"$ !&*$ %&$$ '&$$ (&$$ -------+$&$$ +$&+5 ++&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ ,&+5 5&+5 !&$$ !&65 %&$$ '&$$22 (&$$ +$&$$ +$&65 +&$$!" ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$ 5&*$

ùL¨C DPD¨ , s K , oahb (ô²³ M~ EF0 {L{ $ GfHHm D1aZ[OZb0a[Z IL JKL $¨èM NEIL

!"##$

< =-cc''-)* ; 01 '-)* 48Z ,$+! 67 '-)* ( mx<% 67 '-)* ; < '-)* Ac ; ''-)* M 7+(>,, 48Z '-)* ; '- - Ì '-)* ; 01=> % ; < '-)* ; 01 "/¯ $ 755>5% 48Z ; - Ì )* Ç ; ''-)* ; "/¯ '-)* Ac '-

?A*$' !&$$!"222 %&$$2222 '&$$ (&*$222 +$&*$ ++&*$ +,&*$#"$ +&*$222 ,&*$22 6&$$ 5&$$ !&$$2 !&*$ %&$$22 '&$$222 '&*$ (&*$ +$&*$ ++&$$ +,&$$!" ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$

3 '")! x L * ) 7+* ¡¢/£¤¥ 76% ¦§¥¨ 7+6 m© ª 3 76, S«¬ x® ¡¢/£¤¥ 76% bX¯° ¯°± ²³´µ 7+ ) 7+6 ¡¢/£¤¶ '"( x ²³·µ 7+ S«¬ bX¯° ; ¯°± ) 7+6 ¡¢/£¤¶ 76' ¦§¶¨ 7+6

?A*** ?A*,6 !&$$!" %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$ !&$$ %&$$ '&$$ (&$$ +$&$$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ ,&$$ *&$$ 6&$$

Ï8fghi 7*5 & j 7+% k ! Ïl8Zm 76 ÏRnÒÒ 7,' XWbo 7+>, x®XWpq 76 & j 7+% Ï8fghi 7*5 ÏRnÒÒ 7,' x®XWpq 75 & j 7+' Ï8fghi 7*! ÏRnÒÒ 7,( x®XWpq 75 & j 7+' Ï8fghi 7*! ÏRnÒÒ 7,( & j 7+' Ï8fghi 7*! x®XWpq 75 ÏRnÒÒ 7,( XWbo 7++>+,

?A*+! !"#$!" !"#$%& %&$$ '()* '&$$ +,'(&## )) !./0 )* +$"$$ 1234 +$"*$ 567879: ++"$$ !"#$%& +,"$$#" '()* +"$$ ;<)=> ,"$$ ?@A -./012)3.422 *&$$ )*BCD 5&$$ 0EFG !&$$ '()* %&$$ ;<)=> '&$$22222222222222)*HIJ (&$$ )) !./0 )* +$&$$ !"#$%& ++&$$ $KLMN +,&$$!" )*BCD ,&$$ 0EFG *&$$ $KLMN 6&## )*HIJ 5&## )) !./0 )*

?A*$6 %&$$!" '&$$ (&$$ +$&$$ +$&*$ ++&$$ +,&$$#" +&$$ ,&$$ *&$$ *&*$ 6&$$ 6&*$ 5&$$ 5&*$ !&$$ %&$$ '&$$ '&*$ (&$$ +$&$$ +$&*$ ++&$$ +,&$$!" +&$$ +&*$ ,&$$ *&$$ 6&$$ 5&$$ 5&*$

01 Hïð =4ñòóôÜ õwö÷ > øùm ), úû J ð 01ü] I ë:ÂÃ 0ýW þü)*ÿ 01 õwö÷ >2øùm ), úû J ð Lí!"h V CK: #$ 01ü] Xc$2 Hïð =4ñòóôÜ ë:ÂÃ úû J ð þü)*ÿ þü¢º Lí!%h ÈZ&ä 01 ë:ÂÃ þü¢º Hïð =4ñòóôÜ þü)*ÿ Lí!%h þü¢º

!&$$!" %&$$2222 '&$$2222 (&$$ (&*$ +$&*$2222 ++&*$ +,&*$#" +&*$ *&*$222 6&$$2 5&$$ !&$$2222 %&$$2222 '&$$ '&*$ (&*$ +$&*$ ++&$$!" +,&*$!" +&*$ ,&*$ *&*$ 6&$$ 5&$$

xyz{| (}jW 7+,+ B~ 76+* j ), 7,*5 D Z 7'$% W 76*( B~ 76+* $ j ), 7,*! (}jW 7+,, D Z 7'$' j ), B~ 76+6 W 766$ 7,*! D Z 7'$' (}jW 7+,, W 766$ j ), B~ 76+6 D Z 7'$'

?A*,5 !&$$!"

2/ á ¡¢ * !£i$Ek !&*$ ¤Õ:BB/¹È¥¾¦§ ; 2222 22;h/¨©!ª« ; ¬®®¯ %&$$ °±²³ E./. ´:µ ;2¶·· º¸ %&*$ '&$$ 2/ áM ¡¢ ; !£i$Ek '&*$ ¤Õ:BB/¹È¥¾¦§ ; 2222222 22;h/¨©!ª« ; ¬®®¯ (&$$ °±²³ (&*$ E./. ´:µ ; yRXqú +$&$$ F:G2DB)H2,$+,I F:G2DB)H2,$+* +$&*$ DB)H Æá¹ ++&$$ º»!²³ +,&$$#" r ¨8º +,&*$ 2/ áM ¡¢ ; !£i$Ek +&$$ ¤Õ:BB/¹È¥¾¦§ ; 2222222 22;h/¨©!ª« ; ¬®®¯ +&*$ °±²³ ,&$$ E9E9 ´:µ ,&*$ E./. ´:µ ; yRXqú *&$$ º»!²³ 6&$$ r ¨8º 6&*$ DB)H Æá¹ 5&$$ F:G2DB)H2,$+,; F:G2DB)H2,$+* 5&*$ E./. ´:µ ; yRXqú !&$$ 2/ áM ¡¢ ; !£i$Ek !&*$ {¼Q½¾ %&$$ °±²³ %&*$ 2¤Õ:BB/¹È¥¾¦§ ; 2222222222 22;h/¨©!ª« ; ¬®®¯ '&$$ E./. ´:µ ; yRXqú '&*$ º»!²³ (&*$ DB)H Æá¹ +$&$$ F:G2DB)H2,$+,; F:G2DB)H2,$+* +$&*$ r ¨8º ++&$$ ¤Õ:BB/¹È¥¾¦§ ; 222222 22;h/¨©!ª« ; ¬®®¯ ++&*$ 2/ á ¡¢ ; !£i$Ek +,&$$!" {¼Q½¾ +,&*$ r ¨8º +&$$ 2/ á ¡¢ ; !£i$Ek +&*$ º»!²³ ¤Õ:BB/¹È¥¾¦§ ; ,&*$ 2222222 22;h/¨©!ª« ; ¬®®¯ *&$$ 2/ á ¡¢ ; !£i$Ek *&*$ {¼Q½¾ 6&$$ °±²³ 6&*$ E./. ´:µ ; yRXqú 5&$$ 2/ á ¡¢ ; !£i$Ek 5&*$ r ¨8º

9 c :;<=>?:@ABCDE

!"#$

!"D+,-./,

4"5$%&'

$%&'(%&)&*

7"012345T"#$%&U()%&*+,#-.#*/%&0*$1V

! %

#86789:;+,5<=>

& $

-./ 01 /235)*6, !"*+ ,'

!"#$

!"#+,-./,

!"#$%&'

$%&'(%&)&*

!"012345!"#$%&'()%&*+,#-.#*/%&0*$12

! "

#$6789:;+,5<=>

# $

%&'()*+,

!"#$%&'"()*+,*-./01(23/4

!"#$% &' !

"#$%&$'()*

!?@AB:C

!"#$%&'()*+,-. :; ;01 234567 <00$2=89:>?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLMA'

R?(CLS-38"R @N

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

2 3

0 1

/5)5!56Q/5)556Q/5)5'56Q.5.5:5!56Q.5;5'5!56Q/5'5056Q/5)5G!=>?@A6Q/5)5GCDED>A6Q/5)5G)=H?IJ?IA6Q/5)5GK=>=ILL?IMA6Q/5)5G!=>HOPA6Q/5)5G)=R?EA /5)5'5256Q/5)5G2>MI=OA6Q/5)5G0=L=>OQ.=STOH?IA6Q/5)5G.=H?ILD>A6QUOH?R?EQ2?R>Q:HV)MT>?G.?MROQ:>?TO?A6 UOH?R?EQ:HV.E=O@EQ'MT?>?@Q:HV)?TO>G)MW?OJA6QX>?IRQY>R=>QDZQJE=Q'MLMILEW?G.DMJEQ)D>=?A6Q3DI5/5%OJJG'?H?[?A6Q%%/53\G0D>JE>D]Q^.:A6 3DI5/5.\QG2=RZD>RPEO>=6Q^)A6Q3DI5Q!E/5QG`OaOHQbILOI==>OILAQG^IOa=>POJ[Q'?H?[PO?Q!?E?ILA5

345$,#-6,#-8,9,-:%)%&*#$,;-<,=*->%=%&*-:,;,#=-?,&45-@,A)4&-3%&$,-3%=,5,-B,9,;,#-C,A54A#1, "#-+D#94#+$*D#-E*$; F*0-8D1,5-F*=;#%00S-HI$;-<*&$;6,1-D#-JK-L+$DM%&-JNOI

-./ 01 /234)*+, !"*+ ,'

()$%*+&'

!?@AB:C

!"#$%&'()*+,-. :; /01 234567 <00$2=89:>?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8

P?(CLQ-38"R @N

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

. /

/5)5!567/58556(/585956(.5.5:5!56-.5;5'5!56-/5'5056-/585<!=>?@A6(/585BCDED>F67/585G8=H?IJ?IF67/585<K=>=ILL?IMF67N5)5G!=>HOPA6QN5)5<)=R?EA /5)5'52567/5)5<2>MI=OA67/5)5<0=L=>O7.=STOH?IA67/5)5<.=H?ILD>A67UOH?R?E72?R>7:HV)MT>?<.?MRO7:>?TO?A6 UOH?R?E7:HV.E=O@E7'MT?>?@7:HV)?TO><)MW?OJA67X>?IR7Y>R=>7DZ7JE=7'MLMILEW?<.DMJE7)D>=?A673DI5/5%OJJ<'?H?[?A67%%/53\<0D>JE>D]7^.:_6 3DI5/5.\QG2=RZD>RPEO>=6Q^8A6Q3DI5Q!E/5QG`OaOHQbILOI==>OILAQG^IOa=>POJ[Q'?H?[PO?Q!?E?ILA5

, -

345$,#-6,#78,9,-:%)%&*#$,;-<,=*->%=%&*7:,;,#=7?,&457@,A)4&73%&$,73%=,5,7B,9,;,#7C,A54A#1, "#7+D#94#+$*D#7E*$; F*078D1,57F*=;#%00G7HI$;7<*&$;6,17D#7JK7L+$DM%&7JNOI

%&'()*+,

!:0X%;':Q):+,:Q./05Q23/5

!"()% &' !

"#$%&$'()*

./0123345

! ! "#$%&'"()*+,-

!ö÷ø! ùúö û÷ü ç¸ªitr îý$

û÷ü$²ákö÷ø! ù ú! IJKöILTº : ' iM 7û · Y Å A< % û · Y U > á ØNôT % cqÀÙBOKX ² T k ' º ê 7P @ Q R< Ã Ä % ñ Nô D² ST0UV$

º ê 7P @ Q R< W X ´ 7P @ ¾ R< % N ô YZªqXW[l\]! vl^_! `lab'c dª% ÆÈW's_Æüef$ û·YoghJW ºêitòÄ61 jØRk' NôJluì# Kz m ë j t Ü % j n × ' P û · Y D , æ N ô ' 45y ¤ o p V q r % v k ý t s q t u t v ]wxs% 'x&yÉþ#! Éz#% Nô{ { # K| ñ } ~ % ê ¢ ¶ / % z y & n O æ % z{ L v©Ï& & P

û·Y (ñ¢ § =¨

!û÷ü +þ. ÿ! |ö÷ø"#$

AD E +5:);"<. Å ¿ @ A ü +=>?>)":. À @ò&öÁÂÃÅ 00 ³e ª Ä ÷Å +@A<BC. Æ eòWÇÈÉáÊEw$ 0>?@@À@òB C% ADEïðü:ý% WÇò o Ë h X Ü Ì% DE?E)": ÚÍ Î Ï © % n Y & ò i 6 - Ð Ñ Ò 'ÓG% êZEw qÔX5% Æ&ýkÕÖ ×$ çÇØ@@'Ù Ú W 3% 5:);"< Y W*6 lÛ% Ö¼cÈWºê % 45Ü í ³ È2Ýí ³% W{/¡ÞNô ö÷øß O È Ý í ³% t Nôttàè³ ëtðß¶È$ 5:);"< á b â ä ã ü ä å % ë t æ ¤ @ @ ç T% ê DE?E)": JY# K¦èi£ ëté % t XZ|àê'ëC$ P nïðàêì¼Â % ííÂØ|·% 5:);"< ÝëÐ'% @ @ioäãî% iïA' Z% ë " ð n Â ^ àê |$ Qñòóôõö n ' y ÷ ' n Y ëYº øtù% únXÜû FE<G$

! "# # $ %% & & ' (' ) * +)

iYû·Y?, (ñ X Ü ¶ +,Ò % Â f n , T ; ' û · Y J Y # Ki 99 q % z q & N ô L Y / & P N ô J Y # K i & P ê D i Y ( ñ % 9 t·/ §=¨' û·Yïð¢Ý % q Ï 2 W ú ¶ $ ° J Y # K ú & P

Ã¢ÞeªÈÉs_

(

ÁÂÃ$²oEwTæül,æD Dý ú% Ã¢JYàêqþãÿ % e ª {! Ä I n ' |"É% [ÆeD'O#¬ÈÉ% iÌL$l %% &ÿÙB'4ö(w% e ª ù ) æ n & *H` $ Ã¢eª HA<B: + ñ ¢ % Ó , c-. / À0É12 % 3 4 Æ à ùÞ n È É s_$ X5 ë i l ´ HA<B: ¶ % ê n ¾ ¿ Z ñ ¢$ jõJY"I i6á % Ã ¢ Y # K&t 7 ¢ëYi6á% z{¢y % Û | 8 % ë Û | 9 n×& P

!0>?@@A üB C% ADEïð ü:ý

:¸ïÂA*

*IJ:G+,$²2 ¸ ¹ º » Ã Ä È Â 7K7 ö 6,7% ê û I W & [5È Â ' È W % Q 2 j û W Å » l F T ' kl % W Y # K¢ i$ P IJ:G Ù Ú È Â T Â I % ¸ Q Íyû o è % Æ & ü I ü É ö ý £ a h 2 û W Â ' 7H(<G:JLM), N(<"O$?< o º h % Ô W J ¸ V o é y , ' Þ $ IJ:G DÙ Ú Ã è ! 2 À ¡ ¢ , 'Cá^ÈW% £ ¿ Â W A* ' % ÀZ ¸q 2P/P tX¤R' ¸% & W Í W¥% Æ&c:¸ïÂ$ 05 o i ¦ Â S 'W% æQ2 j§2¨ © ' W J Y # Kz ª { $ P WDÿüXY&L:2õ6«'ÈW$

ùúë ,æ Nô È n P @ , 4 5% DÈØü|% ' qê ¡$ ùúDYo6¢ f_% I£¢Nô'ý;% W{V¤ü :% Q q j Nô ¥ q *' ` È ' ùúJ Y # Kz t ð % | ñ 6 ¢ ü : ý % û · Y q M ,J· % iNô o Õ i Ø A % W ¦ ¦ § ³ % cqUBCz{üä & P çiã YÄ¨ iX Z ' ùú?,, © ª * « ¬ U l' ù ú ï ð / U D K®P % j õ J W U c [ M 9 ' W J Y # K® q Y [ M { x & % t X ¯ Me% °dMt|± % |²³& P i´ ° 9 ' W ¤ J Y # Kz ë c µ ¶ Ú l % U Du M z c Z · ¸ I & P J Q j ?N ô ï ¹ Kº » É ¼P ' ù ú ½ ½ ¾ J Y # KW { q?lï$ P

@¯ Hõ«¬ ¢

X( ' þo [ t% òL i òH % f_ ¡ ¢ £% ¤H ¢o¸ ¶¥¦m§=¨'©ªH«¬þ$ X®Hà@¯°±% t² 23 ³´ µ'e qà¶t·2 ¢ ¸ % ¹ º 7e l ý< m 7ß »¼ l< % ½ ü ¾ ¿ ¢ % t ¶ À Á 45 Â ¢ ' % 8 Ã T Ä ÅÂ ¢Æi-. % ÇÈ q 7ÉÒñ < m 7ýÊqË< $ Ìt nÍ * Î ¢ ë i Ï s 'º ê % º U Ð Ï % × Ø 7Ñ ÒÓ< Ô Õ $ f ni û Ö ¢ X × f 67 m 787% & ö d Ø ª % nÙÚÛ T ' Ü Z Ý Þ q Ì ò o E wTÆ ß ' ¢ à ¬ á m â ã % b ä'å ¥ë æ v ç Ô ¾ ¿ ¢ % n àbo è iÇ é Ew % ê è Íë,ÜH$ ìç ¢ í K í ² ' D î % W ! þ [ cT ,ï Í ð i j ñ ò % ê Þ t% i 9 $ óôñHõ$

°±ßáâ ÁÈå

!®¯³'¶·2 ¸¹º»¼½¾Q$

! û ÷ ü +$. m% ! &' (ñ²ò2) *+,Ò% ü -.$

ùúÐ / M e

® ¯ * ° ± +, $ ² ³ ' ´ µ ¶ - ¶ ·+¤¸¹º»¼½¾Q% ¿À 7|Á< ÂÁ ÃÄ% °±Å¶·ÆiÇÅÁ È 7| Á É Ê Ë Ì .,Í Î Ï Ð< % W ÁÈÑÒÓ% Ô¶·ÕÁÈ´Ö% Q 2À§tÅ¶·ÁÈX ' °±J Y # Kz × Ø Ù Ú Û Ü $ P Ý Þ % W Dßàákâãä-â +ÁÈå % ¿ ,æâ ç6èéºêëì í î$ °±ïðñòÇÅó V ôõö ÷ø@ù% Wúû2{ü:ý% þý ÿA!$ W"#ÂÁ $%&ò'Y (% $%)*+,'-./$ 0 çÂÁ 123% 45Ø2/678 É 9:Þ% i;ÇÅÁÈ'<l= q>?íî$

++,-./01234

+ , . / 0 ! ! " # $ % & ' ( ) *

!ùúïð /U D !! $

!¹¹05 1È2345% 6ò78FG2I X $

>?¹! åZ@ È'Aí¼kºê 7ãÏ ñò< IJTM% È>?¹! BCC% `ÈD hã²òEFo3GH_ST0U:l % ÍI l~]J% f_æ;Ø4<t=% 0ç2_lK , % WçL<sl'MN% OstØthP I:lEw% QTRF¾QS $ Ý% ¹¹ v2íîTU$ Wïð% m`È XÌ0¯VW3G% íîXYy?Z[:lî\ºêMt% êl], ^W1LL<B;% Ew _hP% àêët"ð:2Z[ÂD Þ½`% "ð,Ë ab$ cj% ¹¹oªh1ÈX® d23% Wá bÔX5e8nf45% ÀÏ2RÃüvw$ :6òXMK% àê¶2¸ég% h'ijkl m|iMü,n'2_% ½«¬ow' úXÜ ¶2X % àêv½Xl% ëp£qq,Ë'r mïk$ iRFQ78'v×¦§% ¹¹J{Ç { s I% t |oK ¿t $ ' úxyst XMKu4$ t È 7vcX×nf7 ' FG$ ªhi_woxyh6¢% z¹¹{|3 }$ WY6¢qo 'xyh6¢% c~ ü ¯% Xsl ü % Ô ÔX5Å: iXxñ % ü % oÈ x45' )ëü çºh$

!"#$%&'()* +,-. ! /0 l ¡ % ¢ R £ k l A B C $ P Q ¤ 123456 789:;< " ==>?@A r¥¦§¨wn' ==I©ª«¬$ BC" DEF-AGH" /01IJF-# KLMNOP $ ,-JQRSNO % /01 TIUVWXMBC" JY# KZMBO[ \& P J]^_% ?@D`a==% /Jb cdM 799ae< $ Q==fghijkl KmBCP ' n Y # Ki % o !"#$% &'$(() p $ +q j r s tuvw' . xyq% zklABC{|} ~ % Y t | % | $ * st ' + Z % o !!F=& BCGH?l$ ! Z ! $

!:l f _æ;Ø4 <t=$

@ABCeÍDEFG¶ 7zúHI< IJç / K 00 ²L 01 M : N % ² ò O P Q o R S TÄXMUV$ UVh'nU5 WÈ KXYZP % [îX\% ] ^_`% Xab% KcWP dM OPQ% efgP3h% Ôij 'klmXYZ Kn_P 'op qÜItrl'stuv% tw x¥yz{# K| Õ}~I% ' YZP ! K 'q t X uP % i l / Ki I X Y Z t % y t y lëk HP $

O P Q : È Y Z ; < = « f

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年7月21日（星期四）

文翠珊首國會辯論通過410億英鎊升級核潛艇計劃

“必要時須犧牲數十萬人” 英國國會日前大比數表決通過升級“三叉戟”核潛艇計劃，政府將在未來 20 年花費 410 億英鎊，建造 4 艘可攜帶核彈頭的新型潛艇。首相文翠珊在上任後首個國會辯論上，不諱言在必要時會發動核攻擊，“即

■文翠珊

使犧牲數以十萬人的性命也在所不惜”。

工黨叛戰

﹁

﹁﹂

目前的核潛艇。辯論期間目前的核潛艇。辯論期間，，蘇格蘭民族黨議員克利文質問文翠珊︰“ 議員克利文質問文翠珊︰ “你是否準備好授權，授權，發動可以殺害數以十萬計男女及小孩的核攻擊？”文翠珊僅以一字回應 “是”。

■郝爾彬在國會辯論期間遭黨員圍攻。遭黨員圍攻。網上圖片

“英若棄核武是不負責任英若棄核武是不負責任” ” 文翠珊又以俄羅斯及朝鮮為例，文翠珊又以俄羅斯及朝鮮為例，指核威脅從未遠去，甚至與日俱增核威脅從未遠去，甚至與日俱增，“ ，“現在現在未知未來 30 至 40 年內年內，，會否有危害到我們安全及生活方式的嚴峻威脅”。們安全及生活方式的嚴峻威脅 ”。她續稱她續稱英國將不會離棄北約和歐洲的盟友，英國將不會離棄北約和歐洲的盟友，不能將保障國民安全的責任交託給別人，將保障國民安全的責任交託給別人，因此若英國放棄核武將會是不負責任的行為，若英國放棄核武將會是不負責任的行為，

在野工黨傳統上是支持升級核潛艇，而一直致力反對升級計劃的工黨黨魁郝爾彬，日前在國會堅持固有立場投下反對票。不過工黨分裂有加劇跡象，多達 140 名工黨成員投支持票，反對的只有 47 人，甚至比全部 54 名黨員投下反對票的蘇格蘭民族黨還要少。報道形容這是郝爾彬上任黨魁以來，黨內最大規模的 “叛變”。

人拒撐反核郝爾彬

﹂ 140

過約66 小時的辯論後小時的辯論後，，國會以國會以472 472票票經過約贊成、贊成、 117 票反對票反對，，通過升級英國

■文翠珊文翠珊((左)上任首相後首個國會辯論，個國會辯論，以大比數通過升級核潛艇。升級核潛艇。網上圖片

同時是“魯莽的賭博同時是“ 魯莽的賭博，，會削弱盟友會削弱盟友、、壯大敵人”。敵人 ”。英國自英國自 1950 年代起已擁有核武，亦是現時北約成員國內部除美國及法國以外，國以外，第 3 個擁核國個擁核國。。

戴卓爾夫人購核潛艇英國已故首相戴卓爾夫人當年從美國購入“三叉戟國購入“ 三叉戟” ”核潛艇核潛艇，，原意是應對華沙公約組織成員國軍隊入侵，沙公約組織成員國軍隊入侵，作為最後的攻擊手段。攻擊手段。華沙公約組織於 1991 年解散，核潛艇設備迄今亦過時核潛艇設備迄今亦過時，，而昂貴的升級計劃引起不少人反對，級計劃引起不少人反對，有軍官認為相關開支應用於陸軍及常規武器。開支應用於陸軍及常規武器。美國國防部長卡特曾表示，長卡特曾表示，若英國要維持在國際事務上的巨大影響力，上的巨大影響力，則必須升級核潛艇則必須升級核潛艇。。 ■美聯社美聯社//路透社路透社//《衛報衛報》》

遭黨員連環炮轟

不少工黨成員在國會辯論期間“調轉槍頭”，接連攻擊郝爾彬，指他未有遵照該黨在年度會議上的共識，支持升級計劃。有工黨議員公開質問郝爾彬，為何他認為英國放棄核威懾力會變得安全。議員伍德科克批評，工黨領導層在這重要議題上，竟然讓黨員自由選擇投票意向，反映該黨沉淪至何種地步。郝爾彬回應指，“三叉戟”核潛艇是“大殺傷力武器”，又指極端組織“伊斯蘭國” (ISIS)的崛起、前伊拉克總統薩達姆政權以及盧旺達大屠殺，都證明核武無法在海外制止暴力事件，“我不相信大殺傷力的威脅，是處理國際關係的方法”。相反，今次議案順利通過，將有助文翠珊修補因脫歐公投而分裂的保守黨。 ■《每日電訊報》

■英國 “三叉戟三叉戟” ” 核潛艇

“三叉戟三叉戟” ” 核彈威力達廣島原爆 8 倍英國目前有 4 艘“三叉戟”核潛艇，它們會輪流出航，確保任何時間都有一艘於海洋深潛，保持無間斷的海上核威懾力。潛艇配備彈道導彈，在鎖定目標後，導彈內的核彈頭便可脫離火箭攻擊目標，威力等同二戰時美國在日本廣島投下的原子彈 8倍。每艘核潛艇最多可搭載 16 枚“三叉戟”彈道導彈，但因履行核裁軍承諾，這些潛艇只搭載 8 枚導彈。導彈射程 1.2 萬公里，潛射後兩分鐘內，時

速可達近2.2萬公里。每枚導彈裝有3枚核彈頭，導彈進入太空後，由衛星導航系統鎖定目標，然後 3 枚核彈頭便可分別脫離火箭，打擊3個不同目標。

首相傳指令密碼艦長指揮發射每艘核潛艇上均有 160 名船員，兩年前起首次有女兵於潛艇上服役。這些潛艇一般巡航約70天，它們駛離基地並潛入大西洋海底後，便會與基地切斷通訊，加上潛艇以核燃料驅動，航行期間不會發

出任何噪音，故難以探測其位置。只有英國首相才可下達進行核打擊的命令，當潛艇收到首相傳來的指令密碼，解碼後由艦長確認，之後艦長會打開指揮室內的保險箱，向導彈發射官發出操作指令，射出核彈。保險箱內還有一個小箱，內有一封由時任首相交給艦長的信，指示艦長若在英國遭到核打擊、令政府與潛艇無法取得聯繫時，便可打開該信，按照信內的指示執行。 ■英國廣播公司

環球 LIVE

■梅鐸

美國霍士新聞台總裁艾爾斯

■艾爾斯

梅鐸怒解僱好色CEO 艾

爾斯本是梅鐸親信，1996 年獲對方委任為霍士新聞台首任總裁，是梅鐸心腹人馬。本月初，前美國小姐、50 歲的卡爾森控告 76 歲的艾爾斯性騷擾，被他威脅若不肯發生性關係將不獲續約。艾爾斯當時對她說︰“我很久前已覺得我們應該上床，這對雙方都有好處。”卡爾森拒絕就範，並告上法庭。《紐約雜誌》消息稱，21世紀霍士總裁、梅鐸二子詹姆斯建議本周內向艾爾斯攤牌，要求對方選擇自行辭職，或是被炒。大兒子拉克倫則認為，應在本周共和黨全國代表大會結束後才採取行動。不過傳媒分析師埃德蒙茲認為，艾爾斯對霍士新聞台的運作十分重要，而且暫未有人能代替其位置，若梅鐸現在辭退他，將令電視台面對嚴峻挑戰。

早前傳出性騷擾女主播卡爾森，屢次要求對方跟他上床，被拒絕後把卡爾森解僱。《紐約雜誌》日前引述匿名消息指，霍士新聞台母公司 21 世紀霍士共同

女模被騙上床遭羞辱想自殺

主席、英國傳媒大亨梅鐸，與擔任共同主席及總裁的兩名兒子商議後決定辭退艾爾斯，但未確定時間。

■女主播卡爾森

圍繞艾爾斯的醜聞則陸續有來，另一名新聞台前女主播透露，有次在同事的聚會中，她與小朋友跳彈床時，艾爾斯走近問她：“妳有穿內褲嗎？我希望妳沒有。”另有兩名前模特兒亦稱，艾爾斯曾要求與她們上床。其中一人拒絕並打算離開時，曾遭艾爾斯阻止，最終逃出；另一人與艾爾斯上床後，以為可以飛黃騰達，但換來的是如同妓女般的羞辱，幾乎因此而自殺。 ■《紐約雜誌》/法新社/《每日郵報》

英獨臂青年苦練花式

霍士新聞女主播拒上床遭解僱

英國 18 歲青年鄧佩爾天生沒左前臂，但無阻他參與 BMX 花式單車等極限運動。他將衣服左袖綁在 BMX 單車把手上，用肩膊及上背控制單車轉向，輕易做出各種花式。鄧佩爾過往參加過單板滑雪及攀岩等極限運動，數年前購入單車後，在布里斯托爾住所附近公園踏單車。他指起初數月只懂基本單車技巧，但現在已能做出各種花式。他指自己曾多次跌倒，但完全沒灰心，還稱若不幸骨折，“只不過數月無法踏單車”。鄧佩爾目前在 Tesco 超市做兼職，打算入讀大學攻讀產品設計，但每周仍堅持踏單車至少 60 小時，期望不斷進步，挑戰自己極限，立志成為專業BMX單車手。 ■《每日郵報》

■ 鄧佩爾將衣服左袖綁在單車把手上，綁在單車把手上，大玩ＢＭＸ花式。玩ＢＭＸ花式。網上圖片

BMX

■鄧佩爾

一一一星馬高鐵2026年通車一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一捉精靈誤闖印尼軍營一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一載250客返加國 2機師圖醉駕被捕現他們情況異常，遂通知警方，警員登機帶全程90分鐘一一一馬來西亞及新加坡官員19日正式簽訂諒解備忘錄，落一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一定由蘇格蘭格拉斯哥飛往多倫多的航班，兩一加拿大 Air Transat 航空公司日前一班原走兩人，乘客被安排入住酒店。法漢被捕蘇格蘭警方確認逮捕兩名涉事機師，他名機師懷疑飲醉酒，警員在客機起飛前登機一一一一一一一一一一一一一《Pokemon 一寵物小精靈手機遊戲一GO》一風一一一一一一一一一一一實興建連接馬來西亞首都吉隆坡與新加坡裕廊東的高鐵系們稍後將提堂。Air Transat 發言人表示，公拘捕兩人，乘客延誤一日後，才獲安排航班靡全統，屬東南亞首條高鐵，來往兩地的交通時間可由現時5 司在調查及司法程序結果公佈前不會發表評接載。兩名涉事機師分別 39 歲及 37 歲，他 18 日晚一一一一一一一一一一一一一球，一名法國男子一一一一一一一一一一一一一們原定於日前駕駛載有一至6小時縮短至90分鐘，預計於2026年通車。 250 名乘客的空中巴論，但強調首要是機組人員與乘客的安全。於印尼井里汶公幹期間，為備忘錄內容顯示，星馬高鐵採取雙軌行車，全長350 ■《衛報》 A310 客機前往加拿大，但有機組人員發一一一一一一一一一一一一一捉精靈竟走進一個軍營，結一一一一一一一一一一一一一士一公里，途經6個中轉站。兩國將委派私人公司AssetCo，負果被捕，被扣留數小時後，責設計、興建、融資及維修工作，估計造價約600億至650 一一一一一一一一一一一一一於19日凌晨獲釋。一一一一一一一一《一一G一一一一。 O》 O》東京3日2地震建築物震動億令吉。中國、日本及韓國的鐵路企業均有興趣競投，有玩 Pokemon 狂眾民尼印 19 日表 ■ 傳中國鐵路總公司中標機會較大。星馬兩國將各自負責境一一一一一一一一一一一一一示，相信一當地警方發言人一一一一一一一一一一一一一日本首都東京 3 日內發生 2 次地震，繼震源深度約 23 公里，屬淺層地震，建築物出 27 歲的皮埃爾是因散步期間為捉小精靈，無意間走入內相關工程及基建設施，而所有車倉及維修站則設於馬來周日發生黎克特制 5 級地震後，當地時間 19 現震動。軍營，但重申需提防有人以捉小精靈為名，擅闖私人地方犯一一一一一一一一一一一一一案。《Pokemon 一一一一一一一一一一一一一日下午一 12 時 57 分，再發生 5.2 級地震，當局日本位於 4 個板塊交界處，每年均發生西亞。兩國會指定2個營運商，營運3條鐵路服務，其中不 GO》雖未於印尼正式推出，但當地民眾仍能玩停站高速鐵路服務，會由一間國際營運商負責。 6 級或以上地震，約 20%於一一一一一一一■法新社/新加坡《今日報》一一一一一一到。一一一一一一一一一一一一一未有發出海嘯警報，也沒接獲損毀報告。一19 日地震震央位於東京以東的千葉縣，多次地震，全球 ■法新社日本發生。 ■法新社/路透社一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

中國新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年7月21日（星期四）

線上詐騙線下暴力恐嚇港商滋擾同行

穗派出所保安參與賣淫作案

深圳搗毀新型特大黑惡集團香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）19 日，記者

香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）記者 19 日獲悉，近日，廣州海珠警方成功打掉一個有派出所保安參與的黑惡勢力團伙，該團伙長期操控某城鄉結合部的賣淫人員，並開設賭場。 2016 年以來，廣州海珠區警方發現一個以吳某民和薛某起為首並有派出所“黑保安”參與操控賣淫的涉黑惡犯罪團伙。據查，疑犯吳某民長期混跡在海珠區西滘村，並與另一“江湖大佬” 薛某起勾結，糾集了社會閒散人員，拉攏白某傑、劉某等派出所保安為己所用，以暴力、威脅手段為基礎，從事開設賭場、收取賣淫團伙保護費、推銷高價避孕套等違法犯罪活動。其中，兩名派出所保安白某傑、劉某不僅充當眼線，更直接參與作案。目前，警方抓獲疑犯27人。

從廣東省公安廳獲悉，近日深圳警方出動逾 1,100 名警力歷時半年偵查，搗毀一個盤踞在深圳龍華的特大涉黑犯罪集團，涉案千餘人。該團伙依託虛假的電商“代運營”業務進行詐騙，並在線下實施暴力、非法拘禁等涉黑犯罪。警方稱，該案為廣東首次破獲依附網絡進行犯罪的新型黑惡團伙。

記者了解到，港商周女士早年與湖南籍男子毛某相識，隨後相約在深圳龍華九方購物中心合股經營一家火鍋店。其中，毛某股份佔比稍大，周女士出資額為 100 萬元（人民幣，下同）。

港商遭恐嚇牽出涉黑團伙 2015 年下半年，毛某以經營不善為由要求周女士退股，返還其 30 萬元，其餘 70 萬元則稱“虧掉了”。周女士不從，毛某糾集社會人員恐嚇周女士。“內容比如‘我知道你的住處、車牌’等，後來也提出讓周女士小心她的小孩。”辦案民警稱。不久，周女士赴港處理完私人事務回到深圳，發現火鍋店已經被改造成一家椰子雞餐廳，為毛某獨佔。去年 9 月 2 日，周女士向深圳公安局龍華分局報案。深圳警方立即介入調查。經查，帶頭進行恐嚇的呂某文（40 歲，黑龍江人）有非法拘禁、故意傷害、非法持有槍支等前科記錄，其手下有一伙人，其與江某萍、熊某為首的詐騙團伙往來密切，他們三人控制一家名為廣某發的淘寶代運營公司。警方進一步調查，更發現一個以此三人為首的團伙，通過互聯網線上打擊競爭對手、發佈廣告詐

損對手信譽威脅維權者經過長達半年的立案偵查，今年 6 月 13 日，深圳警方出動 1,100 多名警力展開抓捕。截至目前，警方對 253 名疑犯採取刑事拘留，清查電腦 872 台，凍結涉案賬戶 85 個，凍結涉案資金 2,300 餘萬元。警方介紹，該團伙註冊的廣某發公司通過詐騙事主、破壞同行生產經營、損害競爭對手商業信譽、對維權公司和事主進行威脅、恐嚇、毆打等手段不斷斂財。為了達到威懾目的，該團伙甚至還購置警用盾牌，用於作案。據悉，該公司從剛成立時的20多人，已迅速發展蔓延到 1,000 多人。目前，該公司辦公地址主要是深圳龍華，另外在上海、武漢、佛山還有辦事處。廣東省公安廳刑偵局副局長錢波介紹，該團伙是一種新型的涉黑犯罪集團，具有互聯網加上傳統涉黑惡犯罪的特點。辦案民警介紹，除了周女士，該團伙的詐騙受害者也包括其他港澳人士。

神州大地

■陸樹芬 6 年做了近 700 條 “ 愛心被”，希望將愛心傳遞到世界各地。網上圖片

西湖區有位“被單奶奶”，她叫陸樹芬，是退休護士，今年已經 84 歲高

■涉黑嫌疑人被當場控制涉黑嫌疑人被當場控制。。

香港文匯報廣州傳真

採用高科技行騙更 “專業” 香港文匯報訊（記者敖敏輝廣州報道）和傳統涉黑惡犯罪團伙不同，該黑惡團伙截取利益的方式可謂更“專業”，且更顯得高科技。

成立網絡科技公司掩飾廣某發公司控制人江某萍於 2012 年 7 月和熊某註冊成立了深圳淘公關網絡科技有限公司，從事計算機軟件設計與技術開發、網頁設計、在網上從事商務信息咨詢、企業管理咨詢、經營電子商務，為不懂或者不擅於網絡技術的網店（主要是阿里巴巴旗下網店）店主提供網店的代運營和

100 塊正陸奶奶做的愛心被並不大，是由方形小花布手工縫製而成。陸奶奶說，

會，陸奶奶又趕製出一批愛心被，希望能送給參加

為G20趕製50條愛心被

700 條“ 愛心被”，送給新生寶寶，送給百歲壽星，送給抗戰老兵，還有很多人慕名而來討個“百歲被”的彩頭。不僅如此，還有不少國外的朋友和學生，把陸奶奶

峰會的嘉賓或為 G20 服務的人們。 ■《錢江晚報》

警方稱，為逃避打擊、躲避被騙事主維權和繼續行騙，江某萍和熊某等人不斷變更公司名稱、法定代表人信息，同時變換辦公地址法人並且不斷註冊新公司和新網站。據調查，2013 年至今江某萍、熊某團伙共註冊

送暖全世界

的愛心傳遞到世界各地。今年，杭州舉辦 G20 峰

奶奶做了近

破壞百度計算機系統

製 700“愛心被” 一般的話她要花上三天。這對一個 84 歲高齡的老人來說工作量實在不算小。陸奶奶說，做被單起初是因為 6 年前，她的一個學生要生寶寶了，“她一直喊我媽媽的，我就想親手做一件禮物給她。”為了取個好意頭，她在家裡找了 100 塊小碎布拼成第一條“愛心被”。愛心被的原型其實是百歲被，陸奶奶說，她現在做這樣的愛心被，就是想把祝福送給大家。

齡。6 年來，陸

託管服務，公司設有推廣部（負責在百度推廣自己、網絡攻擊同行）、銷售部（負責詐騙網店店主）、售後部和保安部（負責威脅、恐嚇、擺平維權的受害人）。

許多人聽說後都慕名而來，向陸奶奶討

“愛心被”做紀念。“還有人出 500 元（人民幣，下同）向我買，我把錢退回去了，後來送了他一條。” 6 年來，陸奶奶做了近 700 條愛心被，買布就花去幾萬塊。她還有一本小本子記錄着 600 多條“愛心被”的去向，裡面還有馬雲等如雷貫耳的名字，並且還通過國外的學生和親戚朋友傳遞到美國、奧地利、法國、加拿大等13個國家。今年，杭州舉辦 G20 峰會，陸奶奶又有想法，“我要做一批送給 G20 嘉賓和服務 G20 的人。”到 6 月底，50 條充滿正能量的愛心被，就已經全部做好了；陸奶奶希望她的“愛心被”能傳遞到世界的每個角落。

老頑童夫婦摩托遊語言不通闖東南亞陝西省寶雞 66 歲老頑童汪建偉今年耗時 53 天，行程 1.5 萬公里，花費 11,600 元人民幣，帶着 64 歲老伴張友珍騎摩托出遊老撾、泰國和越南 3 國。“老伴和我現在跑得有點野了，還想出去。只要身體允許，我的摩托之旅會繼續下去。”老頑童汪建偉笑着說。 2014 年，汪建偉歷時近 40 天騎摩托，經過陝西、甘肅、寧夏、內蒙古、黑龍江等地，行程 1.2 萬公里，最終到達最北邊的黑龍江省漠河縣北紅村和最東端的烏蘇鎮。2015年，汪建偉用摩托載着老伴，耗時一個月時

間，行程1.26萬公里，遊了新疆。遊了國內，老兩口也想到國外去看看。今年 4 月，他們途經四川、雲南，從雲南出境到老撾、泰國和越南。回程時經過廣西、廣東、海南、湖南、湖北、河南，最終回到寶雞。語言不通是他們此次旅行的最大障礙。他們到達老撾時，兩人餓了，因為語言不通，想吃什麼只能比劃。汪建偉說，店老闆比較有經驗，一看語言不通，就讓看菜單，然後價錢打在計算器上讓他們看。 ■《華商報》

裹被吃辣椒消暑大學生深山激戰阿伯

■汪建偉騎摩托載老伴，耗時 53 天出遊老撾、泰國和越南3國。網上圖片

一位廣東大學生張德近日發起“深山裹被吃椒”消暑的新玩法。一群大學生不但不怕熱，還裹着棉被跑到有“南粵涼山”之稱的連山金子山中大吃辣椒。張德說，希望通過好玩的挑戰，帶動都市年輕人走近大自然，少用空調消暑，節省能源。對比南粵高達 40 攝氏度的高溫，連山金子山的平均氣溫僅 22℃ ，比珠三角地區低 10 多

度。當天，十多位大學生抵達金子山，挑戰當地的壯族阿伯。參賽者盤腿坐在竹林裡，身上裹着厚厚的棉被，手上捧着辣椒準備開吃。這場辣椒挑戰賽比的是數量與速度，誰能在最短時間內吃完分配的辣椒，而沒有出汗的則獲勝。據悉，壯族黃伯吃得最多，整整吃了一斤菜椒、2 両指 ■粵大學生發起“裹被進山吃辣天椒。椒”比賽，希望年輕人接近大自然 ■香港文匯報記者胡若璋去消暑。香港文匯報廣州傳真

了廣某發等十四家公司，目前該團伙使用的公司名為廣某發公司。為了非法獲取利益，該團伙甚至還對百度公司計算機系統進行破壞。2015 年 12 月 21 日，百度總公司派法務部和反作弊部門的負責人到公安局提交材料，反映廣某發公司組織人員使用 VPN 等網絡軟件，對 IP 地址和網絡特徵進行偽裝更改後，在其百度廣告計費系統（即“百度推廣”）中進行惡意點擊，嚴重破壞其公司的計算機信息系統和網絡經營秩序，導致其公司的相關簽約客戶受到了不同程度的損害。

皖智能辦公室員工採採人體

浙江杭州

杭州八旬老嫗

中國新聞

騙網店店主，線下組織人員對同行進行滋擾破壞、對維權網店店主進行恐嚇毆打，涉嫌詐騙、破壞生產經營、尋釁滋事、強迫交易、故意傷害等違法犯罪。

■華米公司建成智能辦公室華米公司建成智能辦公室，，當員工跨入大門時就會呈現歡迎這名員工的信息。時就會呈現歡迎這名員工的信息。香港文匯報安徽傳真

﹁

ID ﹂

安徽華米信息科技公司（下稱“華米”）最近在合肥高新區創新產業園建成其智能辦公室。華米為每個員工在系統裡建立一套只屬於自己的“人體ID”，成功實現刷卡門禁、熱點區域、自動空調、運動量 PK、自動燈光等功能，極大地節省人力和能源消耗，提高了辦公效率。實現該套智能辦公室管理系統，只需要三個部分：第一部分是充當“人體ID”的手環，目前華米科技研發和製造的小米手環和 Amazfit 手環均可承載；第二部分是智芯身份識別子系統，用手環認證後便可以對應員工的相應身份；第三部分是智芯物聯網控制子系統，認證身份後給予授權，開啟或關閉相應設備，如門、燈、空調等。此外，華米在雲端SaaS上提供一系列的服務，包括室內定位、考勤記錄、運動量識別等，可以快速收集辦公區域內的信息。員工只需要戴着手環，便可實現自動打卡、自動刷門禁、自動開關空調或辦公燈等功能。目前，在華米科技的合肥辦公室，當員工跨入大門的時候，大屏幕上就會立刻呈現出歡迎該員工的信息。辦公室裡，只要超過10分鐘沒有人在房間，系統就會自動識別為“空閒”，並立刻關閉燈光和空調，從而大幅減少浪費。 ■香港文匯報記者趙臣合肥報道

海苔樂園

■山東省青島市近日大片滸苔在海浪下衝破攔截網靠岸山東省青島市近日大片滸苔在海浪下衝破攔截網靠岸，，堆積在海灘上成為遊客嬉戲的樂園。在海灘上成為遊客嬉戲的樂園。中新社

=$%&'?)*+,-./0 :; A23 45678B <00$2=:;</ >?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8R($1O5807+R @S

' (

&'(')'*%&'(''*%&'('+'*%,','-')'*%,'.'+')'*%&'+'/'*%&'('#)1234@*%&'('#67872@*%&'('#(1:3;<3;@*%&'('#=121;>>3;?@*%&'('#)12:AB@*%&'('#(1C38@ &'('+'D'*%&'('#D2?;1A@*%&'('#/1>12A%,1EFA:3;@*%&'('#,1:3;>72@*%GA:3C38%D3C2%-:H(?F23#,3?CA%-23FA3@* GA:3C38%-:H,81A48%+?F3234%-:H(3FA2#(?I3A<@*%J23;C%"2C12%7K%<81%+?>?;>8I3#,7?<8%(7213@*%L7;'&'MA<<#+3:3N3@*%MM&'LO#/72<827P%Q,-@* L7;'&',O%#D1CK72CB8A21*%Q(@*%L7;'%)8&'%#RASA:%T;>A;112A;>@%#Q;AS12BA<N%+3:3NBA3%)383;>@'

345%-$!6-$!7-8-!9&*&'+$%-:!;-<+!=&<&'+!9-:-$<!>-'45!?-@*4'!3&'%-!3&<-5-!A-8-:-$!B-@54@$1#$!,C$84$,%+C$!D+%: E+0!7C1-5!E+<:$&00Q!GH%:!;+'%:6-1!C$!IJ!K,%CL&'!IMNH

)6/-$,&!VC'@0:CW ijklm B2 !"#$

l?@AB?@C@D

;<=mFGHIF

YZJKLMiO"#$%&'()*&'+,-$!.$+/&'0+%12 [\PQRSTUmFOVWX

;YZ[\T]

=$%&'?)*+,-./0 :; A23 45678B <00$2=:;</ >?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8

R>)BKQ!37#R @S

!"#$%$&8()*+8,$-.8/$&$8/)*+$80)*1$-82$&$-. 0)*1$-8&$3+8$&/$(80&$&8$*6/)01$5+-8#+**$&8+#-+8$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)8#$!$787+5$,$1)((+-8$*6/)5$(9$/80&$&8

8 4

% 9

345%-$!6-$!7-8-!9&*&'+$%-:!;-<+!=&<&'+!9-:-$<!>-'45!?-@*4'!3&'%-!3&<-5-!A-8-:-$!B-@54@$1#$!,C$84$,%+C$!D+%: E+0!7C1-5!E+<:$&00Q!GH%:!;+'%:6-1!C$!IJ!K,%CL&'!IMNH

NOP?Q :;<= 12

&"'()*+$,-.//'0+$"*/'

1 &+$+232-45&6475&8/'-)93+:";)$*-----93";+<+#"*+/$= >?;)8*/8@/'(8+$0)A)$0)$*;%8"$08 88888)<<)#*+:);%8+$8"8*)"28)$:+'/$2)$* = >?+;+*%8/$8+$*)'$)*B-<"#)-?//(-C-----#/2A3*)'-;+*)'"*)-D&4-E<<+#)F8 = G/;;/@83A8</'8A'/2/*+/$8"$08/*H)'I8 88882"'()*+$,8J/?

!!!!!!!!!!!!!"

\T ]- ±W"å

6"%&'7

!"#$%$&8()*+8,$-.8/$&$8/)*+$80)*1$-82$&$-. 0)*1$-8&$3+8$&/$(80&$&8$*6/)01$5+-8#+**$&8+#-+8$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)8#$!$787+5$,$1)((+-8$*6/)5$(9$/80&$&8

% &

rT ]- ±W"å Z- XY"å Y- Z["å

UF]h^_C`a! bcde! {ô ® FGfg MGS(TUIMMM h MGS(TTIITT"

;YZ[\T]

!!!!!!!!!!"

!"#"$#%

RSTUV®²Ï

K$*)')I*)08 #"$0+0"*)IL8 A;)"I)8 <"M8 +$8 ')I32)8 /'8 )2"+;8 */8 H'N;+<)@"*)'O#/2O2%P /'8 #/$*"#*8 &I8 Q3$)8 /'8 7I)$8 */8 "''"$,)8 </'8 +$*)':+)@8 O8 7);8 R8 STU8 =8 VVSVUW8 G"MR8STU=VXWTYY

"#$

####

./0123 " "4$%&'"( #5678$4&9:($*+,;

%&'()*+,-./

<=>?@ABCD(EF4GH I./JKLM>NOP! QRS T! UVWX"

! ! !012345 ! !!678 9:

% %%3 " "4$%&'"(

!"#$%&'(

!"#$%&'

>?@AB?@C@D

;<=EFGHIF

YZJKLMNO"#$%&'()*&'+,-$!.$+/&'0+%12

] ^

[\PQRSTUEFOVWX

K _

`adefgNhi !"#$ %& b

)*+,-./0

;YZ[\T] #$%&'()*+,-./0 :; 123 456789 <00$2=:;</ >?8@AB?C8D>?EAFFAG81HA8$IJFG 07+80)*1$-8$&/$(80&$&82$&$-.8<00$2= IHBDH8DJFFBAK8LHA8LBLMA8N($1OPQ07+R @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*4/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-8$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

! "

# $

&'(')'*%&'(''*%&'('+'*%,','-')'*%,'.'+')'*%&'+'/'*%&'('0)1234$*%&'('567872$*9&'('#(1:3;<3;$*%&'('5=121;>>3;?@*9&'('5)12:AB@*9&'('5(1C38@ &'('+'D'*9&'('5D2?;1A@*9&'('5/1>12A9,1EFA:3;$*9&'('0,1:3;>72$*9GA:3C389D3C29-:H(?F230,3?CA9-23FA3$* GA:3C389-:H,81A489+?F32349-:H(3FA20(?I3A<$*9J23;C9"2C1297K9<819+?>?;>8I30,7?<89(7213$*9L7;'&'MA<<0+3:3N3@*%MM&'LO#/72<827P%Q,-@* L7;'&',O%#D1CK72CB8A21*%Q(@*%L7;'%)8&'%#RASA:%T;>A;112A;>@%#Q;AS12BA<N%+3:3NBA3%)383;>@'

345%-$!6-$!7-8-!9&*&'+$%-:!;-<+!=&<&'+!9-:-$<!>-'45!?-@*4'!3&'%-!3&<-5-!A-8-:-$!B-@54@$1#$!,C$84$,%+C$!D+%: E+0!7C1-5!E+<:$&00F!GH%:!;+'%:6-1!C$!IJ!K,%CL&'!IMNH

>?@A >0:"$#)8f/'(IH/A ijk lm in4o <12

stuvwx

88 y z { | } ~ C ZW=W=]UUU u .[E^_P[E^_P`aE^_b^cK.8^/O8[S]VWYY]6dYSTZV=]Z=W]UYF uv{z ! =C.wx & U @ . ! G! . ¡¢£ ¤+¥¦I §¨! ©ªst«¬ 8®|" Z]=X=ZS]V

¯°± ²

;YZ[\T]

=>%&C?)*+,-./0 :; A23 45678B <00$2=:;</ >?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLMA'

3 4

% 5

+TO7,'#$,'0(-'#&( <0J?GJUJ?V8*JHJG8(JLWV8X8!Y!Y= %&

8DZYWSX=7F

)*+,-./0

;YZ[\T] R>)BKQ!37#R

.$+%&6O9-'%0!)<&$,1!"3-L-:2!36$P!;:6P

e/'$)/8c),";840$8eH0 gÏLM e/'$)/8c);+"?;)840$8eH0

=>%&'?)*+,-.@0 :; A23 45678B <00$2=:;</ >?'@AB?C'D>?EAFFAG'1HA'$IJFG 07+'0)*1$-'$&/$('0&$&'2$&$-.'<00$2= IHBDH'DJFFBAK'LHA'LBLMA'R($1O5'07+R @S

!"#$%$&'()*+',$-.'/$&$'/)*+$'0)*1$-'2$&$-. 0)*1$-'&$3+'$&/$('0&$&'$*6/)01$5+-'#+**$&'+#-+'$*6/$7&)/ 0)*1$-'$#)'#$!$7'7+5$,$1)((+-'$*6/)5$(9$/'0&$&'

% &

' (

345%-$!6-$!7-8-!9&*&'+$%-:!;-<+!=&<&'+!9-:-$<!>-'45!?-@*4'!3&'%-!3&<-5-!A-8-:-$!B-@54@$1#$!,C$84$,%+C$!D+%: E+0!7C1-5!E+<:$&00Q!GH%:!;+'%:6-1!C$!IJ!K,%CL&'!IMNH

^ _ ` a

³´|# D-/(%)TU=-/.-/%+-M-V,.-%DTUL-&%5R"'%/"'%WXXWXYHQ@ µ³|# -Z-/J%D./%,TM-+-=5/U.R%/"'%[\YWY[HX]H[^\\5¶@LY_[\]YW5·@@ 9999¸¢£¹º! »¼½¾¿ÀqÁÂÃ¦Ä ]XHY^H]YX^ Å "ÆÇÈÉÊ*Ë ÌC Y_HWH]YX^ FÍ9G ÀqÁÂÃ¦ÄÎÏÐ1ÑÇÈUÒvÓ`H

b c d e

X' ÂÔÕÖ`9×º! »¼Ø /='9YWaX_YYa] Ù# ±Ú ]']\\ 1Û ) ['^W ÜÝÞßàá# U+a_*YYY'YY ]' ÂÔÕÖ`9¹º! »¼Ø /='9YWaX_YY]a Ù# ±â ]']_a 1Û ) ['[_ ÜÝÞßàá# U+aa*YYY'YY vÓ b# ãäÁÂ! å0æç½¾¿ (3EP?;>9(12?C78 $+# èéê Âë# æç! ½¾¿ Þßìàá# U+^c*YYY'YY b í ©ªÇÈÁÂîïðñòóë "" z{{ôõà ö÷øùÀqÁÂÃ¦úûü ÇÈýþÿ! !÷ UÒ` 5X@Þßàá ][d"Æ 5]@#$D"¥1%w&"'\´|õà(ðgÏ)*+, \´ 5a@#-D"'./! (÷ \´ 01Ò! ðU2ª345 ][eÞßàá6°78± ! 9:; ÷ ÇÈ(<9 ) \Y- = 5>! ?(@¦AB" {CÇÈDE, ! ®FGUFÜ§ÂH"

fghij,k :

I(ÇÈwxDùÀqÁÂÃ¦ÄJK "

!!!!!!!!!!!!!"

:;<# ¢K£NO +1?@AHDEFG

888888 () * + , - ./ 0 1 2 3 4566789 :;<=! +1 >?@ABCDEFG! HIJKLMNOPQ" R=! STBCDEFGUVWX2! YZ[R\]U! >^_FG` JKab YS OPQ" _c d e f g \ ] U A ! f h i H j U J K L M N O P Q" ` Rk-lm+12 4n o p q r s t u v w x y ! z { |6e}~ V! FG ! FG " _fp U F G ! g ! ! ¡" `

! ! "#$%&'"()*+,-

!!!!!!!!!!"

!"#$

jklmnopqrO

4%"'+("*8["@"++8\+)I);84)':+#)

■責任編輯：紀羚 2016年7月21日（星期四）

重要新聞

極端暴雨重襲中國華北多地出現嚴重內澇山洪北京一日連發多個預警

香港文匯報訊綜合報道：連日來，中國華北、黃淮、江漢等地出現大範圍強降雨，50 毫米以上的暴雨面積達 63.5 萬平方公里，其中河北、河南、湖北等地出現 250 毫米以上的特大暴雨，山西、河北、湖北的 17 個縣市日降雨量突破歷史極值。山西太原、河北邯鄲、邢台出現嚴重內澇，河南

■山西太原遭遇強降雨天氣，城市多處路段內澇嚴重，民眾出行受阻。受阻。中新社

■在北京西站北廣場前主路隧道內，被困車輛的司機和乘客準備撤離。撤離。新華社

林州出現山洪。另外，北京20日也遭受暴雨侵襲，一日內兩度升級暴雨預警等級，更於當日12時至13時連發三個洪水預警。 18 日起，一輪強降雨過程自西向東先後影響了中國西北 3 自省（甘肅、寧夏、陝西）、華北 2 省（山西、河北）2 市

■ 遊客冒雨在北京故宮遊覽。新華社

（北京、天津）、黃淮 2 省（河南、山東）以及長江流域的四川、重慶、湖北、湖南、蘇皖北部等地。20 日開始影響東北地區的遼寧、吉林等地。這次降雨過程成為今年入汛以來影響北方範圍最廣的降雨。

部分地區日降雨量已等於年雨量據監測，19 日強降雨中心主要在湖北中部的荊門和河南北部的安陽，降雨量達 400—600 毫米（19 日 0 時—17 時），其中，荊門馬良降雨量達 684 毫米，安陽林州局地降雨量 644 毫米，1天的降雨量相當於當地常年的年降水量。氣象部門預計，20 日 14 時至 21 日 14 時，北京、天津、河北、遼寧、吉林、內蒙古、山東、河南、江蘇、安徽、湖北、湖南及雲南等地有暴雨，其中，遼寧、河北東北部、湖北中部和東北部等地的部分地區有大暴雨（100～240 毫米）；上述地區局地並伴有短時強降水、雷暴大風等強對流天氣，最大小時雨強50～70毫米，局地可超過80毫米。氣象專家提醒，本輪降雨來勢兇猛，河北、河南、湖北等地已出現嚴重內澇，局地山區出現山洪，建議遼寧、北京、天津、河北、安徽及湖北東部等地加強中小河流流域和城市防汛工作，山區加強山洪、滑坡、泥石流等災害的防範。山區、低窪地帶等地質風險較高的地區人員要及時轉移。

北京迎入夏最強降雨預警兩級跳北京 19 日也迎來入夏的最強降雨，當日 7 時 30 分曾發佈暴雨“藍色預警”信號，並在 20 日清晨升級為“黃色預警”，至當日 11 時 30 分再度升級為“橙色預警”。根據“暴雨橙色預警”防禦指南，要硬切斷有危險的室外電源，暫停戶外作業；處於危險地帶的單位應當停課、停業採取專門措施保護已到校學生、幼兒和其他上班人員的安全；做好城市、農田的排澇，注意防範可能引發的山洪、滑坡、泥石流等災害。極端天氣對北京交通造成嚴重影響，截至 20 日 11 時，北京首都機場已取消航班 130 架次，部分地鐵站封閉。而在天津，截至20日10時30分，也已取消航班101架次。

■山西太原多處路段內澇嚴重山西太原多處路段內澇嚴重，，消防官兵啟動皮艇救援被困民眾。啟動皮艇救援被困民眾。中新社

內地多個鐵路局高度戒備香港文匯報訊據中新社報道，中國鐵路總公司表示，19日至21日，華北黃淮及東北南部出現入汛以來最強降雨。中國鐵路總公司發佈今年第十號暴雨預警，部署武漢、成都、西安、太原、鄭州、濟南、北京、瀋陽鐵路局高度戒備，密切關注天氣變化，切實加以嚴密防範。受此輪強降雨影響，19 日鄭州局管內有大暴雨，其中，恩施、宜昌等地遭遇強降雨，鐵路部門臨時封閉宜萬鐵路巴東至建始段。受此影響，19 日經武漢前往重慶、成都方向的列車大面積晚點，還有34趟高鐵、動車及普速列車被迫折返或停運。北京鐵路局表示，受京九線鐵路水害影響，7 月 20 日，北京西站始發京九方向 10 趟列車停運。北京站始發京廣方向 2 趟列車停運。天津站始發京廣方向2趟列車停運。此外，7 月 20 日，由北京發出的多趟列車預計

晚點均在6小時以上。鐵路部門提示，因水害等原因造成停運的列車購票旅客30日內可到車站窗口全額辦理退票手續。

■乘客在北京西站內通過大屏幕了解候車情況。當日，受大雨影響，北京西客站多次列車停運。新華社

國家旅遊局五措施應對陸客團車禍

內地新一輪環保風暴啟幕

香港文匯報訊綜合報道，台灣機場嚴重車禍發生後，國家旅遊局高度重視，當日下午立即啟動突發事件應急機制，20 日凌晨採取以下工作措施：一是立即啟動突發事件應急響應機制。國家旅遊局駐台辦事處及時掌握最新情況，配合台方妥善開展事故處置，向台旅遊主管部門表達大陸方關切，並將相關情況及時報回。二是迅速成立事故應急處理工作組。工作組由國家旅遊局李世宏副局長任組長，相關司室主要負責人參加，全面負責協調指導善後、理賠和家屬安撫工作，並安排港澳台司劉克智司長率工作組與國

﹁﹂

台辦工作人員一道於 20 日中午赴台開展工作。三是敦促台旅遊主管部門協調相關機構全力做好事故處置工作。據通報，台方目前已成立由台旅遊主管部門、出入境管理部門、旅遊行業組織等組成的“事故應變中心”，為大陸家屬赴台、後事處理、保險理賠等提供便利與保障。四是指導遼寧省旅遊發展委員會及組團社做好善後工作。遼寧省旅發委已確認24名遇難遊客身份、戶籍等信息。成立了工作組，啟動了家屬安撫、赴台善後、保險理賠等各項工作。

香港文匯報訊綜合報道，今年第一批中央環境保護督察工作全面啟動，8 個中央環保督察組負責對內蒙古、黑龍江、江蘇、江西、河南、廣西、雲南、寧夏 8 個省(自治區)開展環保督察，截至 19 日，督察組已全部完成進駐，其進駐時間為 1 個月左右。分析指，此次環保督察組的“陣容”甚至超過中央反腐巡視組，可見中央對環保督察的重視程度。《光明日報》報道，8 個督察組的組長均為省部級高官，包括陸浩、楊松、吳新雄、李家祥、王萬賓、姜偉新、賈治邦、蔣巨峰，副組長則由環境保護部副部長黃潤秋、翟青、趙英民等擔任。《人民日報》報道，根據安排，進駐期間，各督察組會分別設立專門值班電話和郵政信箱，受理被督察省(自治區)環保方面的來電來信。

“中國造”運12F獲准批量生產香港文匯報訊據中新社報道，據中航工業哈社報道，飛集團 20 日對外發佈的消息，“ 消息，“哈飛運哈飛運 12 12F F飛機”正式獲得了中國民用航空局（CAAC CAAC））頒發的生產許可證，發的生產許可證，可以由研製階段轉入批量生產階段。產階段。

五是及時通報信息。國家旅遊局已通過官網及有關媒體表明大陸方關切，通報工作進展，及時回應輿論。另一方面，遼寧省政府及大連市有關部門成立先遣組於 20 日赴台，參與處理大陸遊客在台遭遇車禍事故的善後工作。據遼寧省台辦介紹，遼寧省及大連市政府得知消息後，立即啟動突發事件應急預案，召開緊急會議，作出相應部署。目前遼寧省及大連市政府已組成“7．19 事故”應急工作領導小組，包括省及大連市政府領導，以及台辦、旅遊、公安、民 ■車禍中遇難死者遺體被送進殯儀館車禍中遇難死者遺體被送進殯儀館。。政等多個部門人員組成的先遣組。中新社

德警方：無證據顯示襲擊針對亞洲人香港文匯報訊綜合報道，德國巴伐利亞州刑警局局長洛塔爾．科爾表示，尚無證據顯示 18 日晚發生在該州維爾茨堡附近一城際列車上的襲擊事件專門針對亞洲人。巴伐利亞州刑警局、維爾茨堡市檢察院等部門當天下午在維爾茨堡召開聯合新聞發佈會，介紹了這起襲擊事件調查的最新進展。極端組織“伊斯蘭國”已宣稱製造了這起襲擊事件。科爾表示，4名中國香港公民是這一襲擊事件的主要受害者，但目前警方無法解釋他們成為襲擊對象的原因，也沒有證據顯示襲擊者專門選擇亞洲面孔的人。科爾說，襲擊者下車逃跑過程中還用斧子砍傷一名德國婦女。

兩傷者未脫離危險期另一方面，香港入境處人員陪同傷者家屬，已抵

達當地。據了解，入境處人員會合中國駐當地領事館人員後，先前往 2 名傷勢較嚴重的傷者、留醫的維爾茨堡大學醫院。當地人員會安排車輛接載，經數小時車程才抵達醫院。 4名受傷港人正在3間醫院留醫，其中2人傷勢較嚴重，暫未脫離危險期。

西歐旅行團人數跌3成香港旅遊業議會總幹事董耀中說，歐洲近期連串恐佈襲擊事件後，西歐旅行團的查詢及報名數字均出現下跌。董耀中表示，自歐洲去年底發生連串恐佈襲擊事件後，港人今年初報名西歐旅行團的人數，較去年下跌約 30%，而前往東歐、南歐及北歐地區的旅行團人數，則錄得約 20%升幅，反映港人對西歐地區有戒心，擔心安全。

香港十大銀行去年盈利下跌香港文匯報訊據新華社報道，畢馬威 19 日在香港公佈最新一份年度報告顯示，香港銀行業整體盈利下跌，創新及有效的成本管理將成為銀行獲取盈利的重點。調查回顧了香港整個銀行業在2015年的表現，並對香港本地十大銀行於2015年的主要績效指標作出了分析。

調查指出，調查報告所包括的銀行的總資產在 2015 年僅增長了2%，比兩年前的8%下降6個百分點。排除已確認的恒生銀行出售其於興業銀行部分股份的一次性收益110億港元，2015年的整體利潤下降了1%。由於全球低息環境持續，2015 年末，整個行業的平均淨息下跌了十個基點至 1.59%。

■北京遭遇強降雨北京遭遇強降雨，，首都機場部分航班延誤或取消。班延誤或取消。新華社

全球氣溫連續14個月創新高香港文匯報訊美國國家海洋和大氣管理局說，剛剛過去的 6 月是有記錄以來氣溫最高的6月。這也意味着，全球氣溫連續14個月創下新高。這家機構當天在每月發佈一次的全球氣溫報告中說，今年 6 月全球陸地與海洋表面氣溫比上世紀平均值高出 0.9 攝氏度，比 2015 年上一個最熱 6 月高出 0.02 攝氏度。報告說：“高於或遠超平均水平的氣溫狀況主宰地球表面大部分地區，這導致自 1880 年開始有全球氣溫記錄以來最大的6月溫度偏差。” 報告還說，連續第 14 個月創下最熱氣溫紀錄，是 137 年氣溫史上持續時間最長的此類紀錄。據介紹，美國大陸西南部分地區、墨西哥南部、巴西北部、非洲東北部和西南部、中東地區、澳洲北部和印度尼西亞的 6 月氣溫均創下同期最高。與此同時，美國航天局當天也發佈報告指出，氣候變化的兩個關鍵指標，即全球表面溫度和北極海冰面積，都在 2016 年上半年創下多項紀錄。在溫度方面，每個月都是史上同期最熱月。而北極海冰面積有 5 個月是自 1979 年開始衛星記錄以來的同期最小面積，唯有3月是同期第二小面積。

新聞速遞中國商務部副部長高燕 19 日說，在網絡上有一些網民呼籲抵制菲律賓的產品，在實際中並沒有發生這樣的情況。高燕說，一年來，中國和菲律賓經貿關係發展總體平穩。下一步，我們願意進一步深化中國和東盟包括菲律賓在內的經貿合作方面的對話，同時也願意和菲律賓發展平等互利、形式多樣的經貿合作關係。 ■新華社國務院任免國家工作人員，其中包括：任命李剛為國務院僑務辦公室副主任（正部長級）；任命徐麟為國家網際網路信息辦公室主任、國務院新聞辦公室副主任（兼）；任命王志民為中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任。 ■新華社香港特區政府統計處 19 日公佈的最新統計數字顯示，今年 4 月至 6 月經季節性調整的失業率為 3.4%，與 3 月至 5 月的數字相同，就業不足率也保持不變，維持於 1.4%的水平。有學者認為，香港失業率再出現非典時期 “災難式”上升的機會很微。 ■中新社肯尼亞中國經貿協會與英國肯尼亞商會 19 日在肯尼亞首都內羅畢簽署合作諒解備忘錄。雙方同意為中英企業搭建合作平台，增加交流、貿易和投資機會。中國駐肯尼亞大使劉顯法在簽約儀式上說，此次肯中經貿協會與英國駐肯商會簽署合作諒解備忘錄，將在增進中英兩國企業了解、密切合作、團結並服務兩國在肯企業等方面發揮重要作用。 ■新華社中國國家發改委、國家信息中心、中科院等部門專家完成對三江源國家公園園區的實地調研，18 日於青海省西寧市召開研討會議。“中國三江源國家公園”管理局（籌）局長李曉南說，2020 年“三江源國家公園”將全面建成，為如期達標，公園採取細化任務、倒排工期的方式編制建設規劃，目前相關工作已全面啟動。 ■新華社土耳其官方對未遂政變的追查仍在繼續。涉嫌政變的多名軍事將領 19 日晚出庭受審。與此同時，有越來越多的人因涉嫌政變被處置。據土耳其官方媒體報道，涉嫌政變的多名軍事將領 19 日晚在首都安卡拉的法院出庭受審。接受審訊的將領包括土耳其地面部隊訓練指揮官和總參謀部軍事法律顧問等。法院沒有透露涉案人員的具體罪名。 ■中新社法國國民議會（議會下院）20 日凌晨投票通過法案，將全國緊急狀態延長 6 個月。據報道，鑑於法國南部城市尼斯近日發生恐怖襲擊事件，國民議會投票批准將本應於本月 26 日結束的全國緊急狀態延長至 2017 年 1 月底。 ■新華社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：張琳 2016年7月21日（星期四）

王國興誓師堅撐打工仔做實事做好事守信念守香港

2016 立法會選舉提名

慧瓊耍刀

■李慧琼在 fb 上載一張“耍太極刀”照片，入型入格，廣獲點讚。網上圖片現任立法會議員、民建聯主席李慧琼參選俗稱“超級區議會”的區議會（第二）功能界別，競逐連任。李慧琼 19日在facebook上載一段影片及數張相片，包括 19 日早晨到維多利亞公園與市民聊天及學習耍太極刀。在親身聽取市民意見後，她說，希望特區政府提供更多休憩地方讓市民運動。

■王國興團隊王國興團隊19 19日在尖沙咀舉行誓師大會日在尖沙咀舉行誓師大會及報名參選“超級區議會及報名參選“ 超級區議會”。 ”。莫雪芝攝

尖沙咀舉行誓師大會及報名參選。王國興表示，尖沙咀是他童年時度過基層生活以及當年首份工作的地方，這些經歷令他深深感受到基層市民所受的不公平對待，及打工仔所遭受的剝削，更令他踏上從政之路，為基層及打工仔拼搏。王國興表示會繼續以“堅守信念，守護香港”作為競選口號，強調會繼續做實事、做好事，堅持為打工仔女發聲。國興 19 日聯同團隊成員莫健榮、黃宏滔及劉桂容，到尖沙咀天星碼頭舉行誓王師大會，超過 30 名助選團義工到場助陣。工聯會榮譽主席鄭耀棠、主席林淑儀以及區議員陳有海也到場打氣，氣氛高昂。王國興團隊19日強調會繼續做實事、做好事，堅持為打工仔女發聲，他們各手持一個“堅”字出場。王國興更即場揮毫，以大毛筆“一筆過”寫下“堅”字，都是為了突顯他們的競選口號“堅守信念，守護香港”。

“四反” “三力”爭取基層權益他表示，過去 4 年，立法會的反對派議員全面拉布、全面不合作，使立法會出現 1,500 多次點法定人數，更造成 18 次流會，浪費了 27 億港元，是香港百多萬名福利金受助人的一個月金額，“佢哋綁架議會，搞亂香港，市民大出血。”他稱，自己是在18次流會中一直堅守崗位，沒有離開會議廳的議員，證明自己是一個堅毅不拔、堅守信念的議員。

■ 王國興即場揮毫王國興即場揮毫，，以大毛筆寫下“堅”字。莫雪芝攝筆寫下“

堅毅練字棠哥歎服工聯會王國興 19 日聯同團隊成員莫健榮、黃宏滔及劉桂容，報名參選俗稱“超級區議會”的區議會（第二）界別，及在尖沙咀舉行誓師大會。工聯會榮譽主席鄭耀棠到場打氣時，大讚王國興秉持工聯會的信念，為勞工、為基層打拼， “幾十年如一日從未間斷過”，期望市民全力支持。

從“醜陋”筆跡練成好書法鄭耀棠憶述，自己與王國興相識幾十年，猶記得當年王國興在洋務工會工作時寫字不好看，“講得難聽點是醜陋”，但王國興憑住堅毅不拔精神，“日以繼夜，夜以繼日”地練寫字，最終練成一手好毛筆字，可見他的堅持精神。他續說，王國興秉持工聯會的信念，為勞工、為基層打拼，“幾

十年如一日從未間斷過”，全因為打工仔女在香港沒有地位，慘遭剝削。他相信王國興代替工聯會參選，憑着“堅持”的信念一定能取得議席，繼續為打工仔女爭取權益，期望市民全力支持。

林淑儀讚堅守議會反拉布工聯會會長林淑儀也有到場支持。她讚揚王國興團隊“堅”得考驗，認為王國興堅毅不拔、堅守香港信念、堅守香港打工仔權益的理念，非常值得支持。同時，王國興在議會裡一直“日以繼夜，夜以繼日”為香港打工仔服務，更堅守在議會反拉布、反綁架、反黑金，呼籲香港打工仔投王國興一票。工聯會區議員陳有海說，自己身為王國興團隊的“團長”，非常希望王國興能夠再次進入立法會，繼續守護議會以及揮刀“剪布”，令立法會正常運作，民生、經濟得以向前發展。 ■記者楊家駿

他承認，過去 4 年立法會工作非常艱巨，但他與團隊也成功爭取不少勞工權益，包括成功增設男士有薪侍產假、成功爭取電費補貼餘額可多用兩年等等，證明團隊是“堅得考驗”，不怕困難及挫折，全心全力為打工仔女拼搏，希望全港市民支持工聯會的團隊。王國興指，今次參選是希望發揮工聯會效應，團結全港打工仔女，反拉布、反綁架、反黑金及反浪費，同時也會繼續“力逼，力爭，力追”本屆特區政府兌現競選政綱，關顧勞工權益。對於今屆“超區”報名人數眾多，王國興就指無論幾多人參選，最大挑戰都是自己，是要凝聚支持者，有信心為工聯會爭勝。

遊勻港九新界傾聽市民聲音王國興又解釋，自己選擇在尖沙咀舉行誓師大會，是因為尖沙咀帶給他很多經歷，更令他走上從政之路，走上為基層及打工仔拼搏之路的地方。當年，父親帶着他一家人逃避戰亂，偷渡來到香港，正是落腳在尖沙咀，他們在此經歷了 8 年家境困難的日子，他更曾因為做小販被捕，令他深深感受到基層市民受到的不公平、不公義對待。他續說，尖沙咀也是他首份工作的地方，是在當時位於尖沙咀的洋務工會服務了10年，更是擔任“伙頭大將軍”，負責工會幾百人的膳食。但在其餘時間，他會幫忙處理工會事宜，令他體會到打工仔常常遭剝削及受到不平等的待遇，更令他決心踏上從政之路，誓要為打工仔爭取權益及公道，因此在尖沙咀舉行誓師大會，令他感慨良多。造勢大會結束後，王國興團隊再坐渡輪到灣仔報名，因為團隊是參選“超級區議會”，選民是全香港市民，因此“跨海報名”是寓意他們重視全港市民的聲音， “遊勻港九新界，維多利亞港都是香港一部分”。已報名參選區議會（第二）界別的名單，還有民建聯的李慧琼、周浩鼎，民主黨涂謹申及鄺俊宇，公民黨陳琬琛，民協何啟明，“街工”梁耀忠及“新民主同盟”關永業。

工聯訪鄉議局“拜票” 香港文匯報訊（記者朱朗文）工聯會 19 日拜訪新界鄉議局，介紹該會新界東、新界西及俗稱“超級區議會”的區議會（第二）界別的團隊，并爭取鄉事派支持。會長林淑儀表示，會面主要就新界事務交流意見，氣氛不俗。鄉議局主席劉業強說，大部分鄉紳支持工聯會出選。

首次正規會晤氣氛融洽鄉議局 19 日舉行執行委員會會議，會前與工聯會會長林淑儀、副會長陳有海、出選新界東的鄧家彪、新界西的麥美娟及“超區”的王國興會面約半小時。林淑儀會後表示，工聯會主要介紹選舉團隊，并收集鄉紳對新界事務的意見，而該會與鄉議局一直有交流，正規會面則是第一次，其間氣氛不俗。對於能否爭取鄉事派支持，她說工聯會會積極爭取，但鄉議局有自己的程序。麥美娟就笑言，自己與部分鄉紳相識逾廿載，“怎麼會對我不客氣？” 劉業強表示，會上有很多鄉紳表達意見，大部分都支持工聯會出選，而是否投

從李慧琼上載一段名為“尋找晨早的 ‘城市論壇’”影片後，不足一日，影片已經有 1.4 萬人觀看及 362 個“Like”，網民亦紛紛留意支持她，又讚她勤力、有朝氣。李慧琼 19 日到維多利亞公園與兩名晨運的市民聊天，李慧琼問市民是否經常到公園晨運，又問她在維園晨運多少年，市民則指“由年青到年老都到維園”。李慧琼坦言，身為議員，經常到維園出席電視節目城市論壇，但原來早上的維園很不同，因有不少市民在場鍛煉身體。她又關心市民是否因經常運動變得身體好，最後李慧琼為免阻礙市民晨運而向她們告別，并祝願眾市民身體健康。她又上載一張以“耍刀”為名的照片，照片中她向師傅學習耍刀，入型入格， “今朝去維園，探下晨運班。碰巧見到太極刀，即刻學幾招，諗住明刀明槍，但師傅說是斬妖除魔。”

除魔親民

香港文匯報訊（記者楊家駿）工聯會派出王國興接替陳婉嫻，參選俗稱“超級區議會”的區議會（第二）界別。王國興團隊 19 日在

維園晨運聽民意逾萬瀏覽讚勤力

﹁﹂

團隊上環食午餐海味街裡問生計其後，她上載一張與其團隊吃飯的照片，并留言指 “型男索女食午餐、上環咸魚可翻生”，也是寓意要關心在旅遊業不景下，上環“海味街”的生計也。就早前有反對派召開記者會稱廉政公署處理一宗案件時“優待”民建聯，李慧琼在 fb 也上載一幅照片，強調 “‘香港好在還有 ICAC’呢句說話，細細個就聽慣了! 廉潔守法是香港的核心價值，我們從不會干預廉署的調查。因為只有獨立調查，才會有不偏不倚的結果，這就是真相！” 她續指，“密密實實是關鍵，讓舉報者安心揭露真相。廉署才會是信心保證。因為選舉，將我們核心價值都打破，這是真正愛香港嗎？……抹黑破壞不是出路，請你和我一起為香港，創出路！” 已報名參選區議會（第二）界別的還有民建聯周浩鼎、工聯會王國興、公民黨陳琬琛、“街工”梁耀忠、民主黨涂謹申、民主黨鄺俊宇、民協何啟明、“新民主同盟”關永業。 ■記者文森

■林淑儀稱 19 日拜訪鄉議局，氣氛融洽。鄭治祖攝票予該會的名單就可自行決定。已報名參選新界東的名單有民建聯葛珮帆、新民黨容海恩、自由黨李梓敬、西貢區議員方國珊、民主黨林卓廷、工黨張超雄、“新民主同盟”范國威及“本土民主前線”梁天琦。已報名參選新界西的名單有民建聯陳恒鑌、新民黨田北辰、香港律師會前會長何君堯、自由黨周永勤、民協馮檢基、“青年新政”黃俊傑及“香港民族黨”陳浩天。已報名參選區議會（第二）界別的名單有民建聯李慧琼、周浩鼎，民主黨涂謹申及鄺俊宇，公民黨陳琬琛，民協何啟明及“街工”梁耀忠、“新民主同盟”關永業。

■鄉議局鄉議局19 19日通過支持劉業強出選立法會鄉議局界別日通過支持劉業強出選立法會鄉議局界別。。鄭治祖攝

鄉局挺劉業強“代父從軍” 香港文匯報訊（記者朱朗文）新界鄉議局 19 日舉行執行委員會會議，通過支持主席劉業強“代父從軍”，接替其父劉皇發出選立法會選舉鄉議局功能界別。動議由副主席張學明提出，早前有傳會與劉業強競爭的副主席林偉強和議，全體與會者通過。劉業強表示，自己目前仍在積極考慮參選，會在未來數天決定。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2016年7月21日（星期四）

華上半年吸引外資同比增12.5% 美英德投資增幅大集中信息傳輸製造業等中國吸引外資繼續保持增長勢頭。中國商務部數據顯示，今年上半年，全國吸引外資同比增長 12.5%，其中美國、英國、德國對華投資增長較快，甚至出現翻倍增長。而東盟對華投資同比僅增長 1.3%，6 月當月甚至同比下降 57%。中國商務部官員 19 日指出，東盟對華投資下降，可能更多是因為中國利

用外資的結構向高技術、高質量、高水平的方向轉變，與南海問題沒有什麼必然的聯繫。而有網民呼籲抵制菲律賓產品的事情也並未在實際中發生。

中

國商務部數據顯示，今年 1 至 6 月，全國新設立外商投資企業13,402家，比去年同期增長12.5%；實際使用外資金額 4,417.6 億元（人民幣，下同），同比增長5.1%（未含銀行、證券、保險領域數據）。其中，美國、英國、德國對華投資增幅分別為 142.6% 、 114.3%和97.6%。中國商務部新聞發言人沈丹陽指出，今年上半年中國利用外資總體保持增長，特別是高技術服務業和高技術製造業雙雙增長。其中，美國、英國、德國對華實際投資增長比較快，主要集中在信息傳輸、計算機服務和軟件業、科學研究、技術服務和地質勘查業以及製造業等行業。

■今年上半年中國利用外資總體保持增長，持增長，尤其是高技術服務業和高技術製造業雙雙增長。技術製造業雙雙增長。圖為廣東一智能手機部件生產線。智能手機部件生產線。資料圖片不過，同期，東盟對華實際投資金額 208.8 億元，同比僅增長 1.3%；而 6 月當月，東盟對華實際投資金額 18.7億元，同比下降57%。

東盟投資降與南海問題無關東盟 6 月投資下降是否與南海問題有關？沈丹陽判斷認為，投資有所下降是一個正常的市場現象。中國目前利用外資的結構出現變化，主要朝向高技術、高質量、高水平的方向轉變。歐美發達國家和地區上半年對華投資增長較多恰恰反映出了這點。而從這個角度看，東盟對華投資額下降與南海問題沒有什麼必

然的聯繫。

抵制菲律賓產品實際未發生此外，針對南海仲裁案後，有中國網民呼籲抵制菲律賓貨品，中國商務部副部長高燕19日在國新辦記者會上表示，在網絡上確實有一些網民呼籲抵制菲律賓的產品，但實際中並沒有發生這樣的情況。中國和菲律賓的經貿關係總體發展還是平穩的。高燕表示，下一步，中國願意進一步深化中國和東盟包括菲律賓在內的經貿合作方面的對話，同時也願意和菲律賓發展平等互利、形式多樣的經貿合作關係。

財報來看，屈臣氏去年全年內地同店銷售負增長 5.1%，中國區銷售 217.1 億港元，以人民幣計算增長 9%，但低於 2014年以人民幣計算14%的增幅。此前，屈臣氏一直依靠不斷擴張新店來填補老店舖的虧損，但上海等一二線城市明顯出現飽和狀態。目前上海市場上的化妝品店，除屈臣氏外還有SASA、萬寧等品牌連鎖店，其它各類規模大小不一的同質化店舖更是多不勝數。而上海屈臣氏人氣也大不如前。有的店內售貨員比顧客還多，前幾年結賬需要排隊的盛況也不復存在。另外，去年位於上海黃金地段淮海路的屈臣氏 K11 廣場店也關門大吉，雖然具體原因不明，但不少消費者在網絡上表示“屈臣氏 K11 店舖好冷清”、“很久沒去屈臣氏了”之類的留言。業內預計屈臣氏除上海試點外，或將在整個大陸去除部分自有品牌。有接近屈臣氏的人士透露，屈臣氏已不再將上市當作近期目標，而原本因利潤因素而生產的自有品牌也不會有存在的必要。記者和屈臣氏一些售貨員交談也得知，自有品牌在屈臣氏內賣的並不是太好，很多年輕消費者都偏向日韓品牌，只有在買一送一這樣的促銷活動下才會有顧客在導購的推薦下購買一二。

擬在上海店舖試點砍掉部分自有品牌，轉向銷售更多日韓品牌產品。

自有品牌銷量差日韓品牌受捧上海上美化妝品 CEO 呂義雄日前在個人朋友圈內透露，屈臣氏上海 7 家店舖試點，不考核自有品牌 OB 佔比，只考核整體店舖銷售。對此消息，屈臣氏中國並未直接否認，只表示“內部管理範疇的事務，對外不作回應。”有零售業內人士向記者表示，不考核的背後意味着屈臣氏將在試點砍掉一些自有品牌。同時集團還會在其它品牌上做調整，很多國產品牌已經在漸漸被弱化，未來或更多轉向現時流行的日韓品牌。 ■上海屈臣氏久光百貨店生意冷清上海屈臣氏久光百貨店生意冷清。。孔雯瓊攝香港文匯報訊（記者孔雯瓊上海報道）曾幾何時，長和集團旗下的屈臣氏佔據內地化妝品零售市場的半壁江山，但如今，隨着內地實體零售整體衰落，屈臣氏光環削弱的同時亦面臨銷售業績壓力。近日業內爆料指，屈臣氏

去年同店銷售負增長5.1%

據了解，自有品牌曾是屈臣氏一大特色，也佔據貨架不少比重，公開資料顯示，屈臣氏銷售的產品中自有品牌的數量超過 2,000 種，銷售佔比達 15%。而此次變動或多或少和業績壓力下尋求轉型有關，從長和集團2015年全年

港航運業陷衰退兩招謀突破

勞工管理成本漲削盈利能力他說，“近五年來，全球碼頭營運商的盈利能力都在總體下滑，內地主要港口類上市公司的淨資產收益率已經從 2010 年的 9.1%降至 2014 年的 6.1%，且下滑趨勢仍將繼續。”同時，還要面臨勞動力成本、管理成本的連年上漲，如果不拓展新的業務方向，港口碼頭“躺着賺錢”的時代肯定已經過去。 “港口是基礎設施重資產的服務性行業，所以一定是跟着貨物走。作為以港口為主要業務的上市公司來

香港近 16 年貨櫃吞吐量變化 3 1 51

3 R< 6 資料來源：香港海運港口局

說，我們也隨着產業在轉移，哪個地方的經濟比較活躍，能帶來港口貨物的量，我們就去哪裡。”根據這個理念，招商局港口控股目前已經在全球 15 個國家地區佈局了 28 個港口，受惠於海外碼頭業務 14.2%的增長量， 2015 年招商局國際（2016 年更名為招商局港口控股有限公司）純利增長6.2%至48.08億元。

區域港口一體化可優勢互補白景濤認為，與船運公司相比，港口碼頭雖也是重資產。例如很多地方，作為港口不盈利了，但土地若能轉化為生活用地，增值不可估量，盈利部分又能讓我們

完美世界成中國最大影遊綜合體香港文匯報訊（記者章蘿蘭澳門報道）影遊綜合體完美世界 19 日在澳門宣佈，隨着 A 股上市公司完美環球更名為完美世界，意味着完美世界完成其上市體系影遊業務的全面重組，同時亦宣告了中國最大影遊綜合體正式誕生。完美世界旗下包含遊戲、影視、教育等業務板塊，旗下網絡遊戲出口量連續多年位居中國第一。據完美世界CEO蕭泓透露，在這個綜合體內，此前的完美世界影視是業內知名的影視製作公司之一，完美世界遊戲則是全球性的綜合網絡遊戲開發商和運營商，未來將充分發揮其協同效應。目前，完美世界多個“影遊聯動”計劃已經啟動。其中，《射鵰英雄傳》手機遊戲和新版電視劇已經開始嘗試協作與互動，未來產品營銷也將實現全產業鏈的配合。另外，完美世界更與荷里活環球影業簽訂了合作協議，未來

按年變幅（%）

- 3 萬個標準貨櫃

香港文匯報訊（記者俞晝寧波報道）隨着寧波舟山港的一體化進程，香港貨櫃總吞吐量排名去年跌至全球第五，香港貨櫃總吞吐量已經連續 24 個月錄得按年下跌。香港國際航運中心地位是否會被內地港口所取代？招商局港口控股公司董事總經理白景濤認為，香港依然是全球貨物非常重要的一個中轉站，今後香港一方面通過區域港口一體化，調整產能，優勢互補；另一方面轉型新的業務，發展航運配套金融、保險等增值服務作出突破。白景濤日前在寧波出席論壇時接受香港文匯報專訪，他指出，以倫敦港、紐約港為例，認為香港不僅仍有超過2,000萬標箱的集裝箱吞吐量，還是全球貨物非常重要的一個中轉站，但他也承認，受國際金融大環境的影響，現在無論是船務公司，還是港口集團，日子都不好過。

■完美世界成為中國最大的影遊綜合體。章蘿蘭攝將積極助推中國電影走出去的步伐。完美世界與中國華融全資子公司華融置業，19 日宣佈展開戰略合作，雙方將推進創建新型文化娛樂生態圈，共拓教育基地建設、文創項目孵化基金、數字藝術孵化創客空間等領域，實現文化產業與金融資本的聯合。

2015年世界貨櫃港口排名排名

香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）中國商務部新聞發言人沈丹陽 19 日在例行記者會上透露，今年上半年，中國出口產品共遭遇來自 17 個國家（地區）發起的65宗貿易救濟調查案件，同比上升66.67%，涉案金額 85.44 億美元，同比上升 156%。其中，美國對中國發起的貿易救濟調查立案數量最多，達到 18 宗。他強調，貿易保護主義正在全方位抬頭。同時，中國企業的對外投資也面臨一些非經濟因素的干擾。另一項統計顯示，近年來，美國國際貿易委員會發起的 337 調查（一切不公平競爭行為或向美國出口產品中的任何不公平貿易行為）案件數量居高不下，其中三分之一以上的案件針對中國對美國出口的產品。特別是今年上半年，美國已經對中國出口產品發起了 11 宗 337 調查，案件數量超過了去年全年案件數量的總和。

貿易保護主義抬頭

根據全球貿易預警組織（GCA）最新的一份報告顯示，因貿易保護主義的崛起，自 2015 年以來全球貿易增長動力已經消失。對此，沈丹陽指出，近幾年全球貿易增長乏力，原因是多方面的。但是貿易保護主義的抬頭如果說不是主要原因，至少也是一個雪上加霜的因素。剛剛結束的 20 國集團貿易部長會議就再次重申了關於維持現狀和撤銷已有貿易保護主義措施的承諾，並將承諾延長至2018年底。此外，在對外投資方面，中國企業走出去也面臨挑戰。沈丹陽表示，現在中國企業對外投資受到全世界幾乎所有國家和地區的普遍歡迎，但在一些國家地區也面臨一些非經濟因素的干擾。不過，總體上，中國企業在全世界各地投資都是受歡迎的。

貴州開放官民合建合營鐵路

屈臣氏上海試點砍自有品牌

訪專報匯文港香

美對華發宗貿易救濟調查

香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）

吞吐量（萬標準箱）

1 上海

3,653.7

2 新加坡

3,092.2

3 深圳

2,420.5

4 寧波—舟山

2,062.7

5 香港

2,007.3

6 釜山

1,946.9

7 廣州

1,759.0

8 青島

1,743.6

9 杜拜

1,559.2

10 1 0 天津

1,411.1

資料來源：香港海運港口局製表：記者涂若奔

去投資新的港口碼頭。如今，為應對航運市場的低迷，船務公司兼併重組及聯盟化加劇，四大班輪聯盟將於 2017 年整合為三大海洋聯盟，這勢必會加強對港口碼頭的議價能力。對此，白景濤建議港口也要抱團發展，一方面通過區域港口一體化，調整產能，優勢互補；另一方面轉型新的業務，增加港口附加值。他認為，“尤其是香港，作為國際金融中心，有很多內地港口不可比擬的優勢，可以提供例如船舶保險、船舶融資、船舶交易等金融服務。”香港國際航運中心的地位不會被輕易超越。

萬科促證監查處寶能資管計劃香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）萬科控股再次出招回擊寶能。外電引述萬科相關人士確認，公司向證監會提交的報告指出，萬科對鉅盛華及其控制的 9 個資管計劃進行了初步調查，發現九個資產管理計劃違反上市公司信息披露規定，懇請監管部門啟動核查，對核實的違法違規行為予以查處。報告稱，在萬科 A 股中小股東流通盤面較小的情況下，鉅盛華明顯具有資金優勢、持股優勢和信息優勢，極易利用其掌握的多個賬戶形成並實施市場操縱。需核查鉅盛華增持萬科股份過程中連續交易、約定交易、尾市交易等證券市場操縱行為。自 7 月 4 日復牌以來，萬科 A 已下跌 30%。據悉，因萬科的持續大跌，寶能部分投資萬科 A 的資產管理產品面臨被平倉的風險。

香港文匯報訊（記者周亞明貴陽報道）日前召開的一個鐵路建設招商引資大會和隨即進行的簽約儀式傳出信息，政府與社會資本合建合營地方鐵路，或許會成為迫不及待地希望編織鐵路網的貴州的主要選項，意味着在黔投建運營鐵路商機巨大。貴州省近日與“7 家潛在社會投資人”簽約，意向性投資額達 662 億元人民幣（下同）；與 15 家金融機構簽訂了銀企戰略合作協議，授信額度 1,683 億元，主要用於今後的鐵路。投資項目中，包括 6 條擬建的鐵路是：貴陽至興義、六盤水至威寧、水城至盤縣、都勻至凱里、馬場坪至都勻及甕安至遵義鐵路。據稱，這是“6 個條件相對成熟的鐵路項目。” 截至去年年底，貴州鐵路營業里程達 3,037 公里，其中高速鐵路701公里；在建鐵路項目1,196公里，其中高速鐵路955公里。

財經速遞

數字王國優酷簽合作香港文匯報訊（記者歐陽偉昉）數字王國 19 日公佈，與阿里巴巴旗下的優酷訂立協作協議，數字王國將向優酷提供由其製作及擁有的電腦圖像、視覺特效及 360 度全景串流直播及預先錄影的視頻以及虛擬實境、增強實境及沉浸式媒體內容，選定內容將以獨家基準進行，否則將以非獨家基準進行。優酷將向數字王國的虛擬實境內容支付若干款項，初步為期三年內提供。根據協作協議，數字王國與優酷亦同意將以優酷之活動及數字王國與優酷共同選擇及允許之內容而攜手開發360度全景串流直播及預先錄影的視頻以及虛擬實境、增強實境及沉浸式媒體內容，並且以事先商定之純利基準運用由此產生之知識產權。

JHC日本城斥千萬增7概念店香港文匯報訊（記者吳婉玲）國際家居零售旗下的“JHC 日本城概念店”的香港北角分店 19 日開幕。副主席兼執行董事魏麗霞於活動後表示，概念店將會是未來重要項目，現時全港共有 3 間概念店，除了北角外，黃埔和中環皆有分店。公司計劃到明年 4 月底再添 7 間概念店，總數量將增至 10 間，預計投資額達 1,000 萬港元；而 JHC 日本城在香港共有 250 間門店，公司有意於財年內再增5間至10間店。

西門子成都設法人註冊資本3.3億香港文匯報訊（記者李兵成都報道）西門子工業自動化產品（成都）有限公司 19 日在成都高新區掛牌運營，該公司是西門子旗下的獨立法人公司，註冊資本3.3億元（人民幣，下同），主要生產可編程邏輯控制器（PLC）、工業電腦（IPC）及工業操作面板（HMI）等西門子在自動化領域的核心產品。西門子（中國）2011 年正式落戶成都，在成都高新區西部園區建設工業自動化產品研發生產基地，是繼德國和美國之後，西門子在全球第三家工業自動化產品研發中心、第二家數字化工廠。

惠譽：近期措施或加劇負債問題香港文匯報訊國際信貸評級機構惠譽發表報告表示，近期中央降低償債成本及便利借貸的措施，進一步加劇中國高負債問題。隨着整體槓桿上升，資產質素風險及流動性對銀行體系的衝擊將持續增加；但銀行擁有強勁的存款基礎及中央的支持，相信爆發全面危機的可能性不高。惠譽料中國將會保持強勁的信貸增速。惠譽估計，經調整後中國整體社會融資佔國內生產總值（GDP）於去年底達到 243%，較 2008 年金融海嘯增加1倍，預料到今年底將進一步升至253%。

新聞專題

山打根版

■責任編輯：紀羚 2016年7月21日（星期四）

= 中共建黨紀

■中國堅定不移走和平發展道路中國堅定不移走和平發展道路。。圖為中國國家主席習近平與出席 2014 2014年亞太年亞太經合組織領導人非正式會議的各成員經濟體領導人、濟體領導人、代表前往植樹代表前往植樹。。資料圖片

“‘一帶一路’是

擴朋友圈建新格局

開放的，是穿越非洲、環連亞歐的廣闊‘朋友圈’，所有感興趣的國家都可以添加進入‘朋友圈’。”中國國家主席習近平曾說，這條路不是某一方的私家小路，而是大家攜手前進的陽光大道。95 年風雨兼程。站在新的時空坐標，中國共產黨領航中國，高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，在中國與世界的良性互動中，以戰略思維做大世界 “朋友圈”，構建人類命運共同體，開創中國特色外交的新氣象。 ■新華社

秉持結伴不結盟推新型國際關係

大事者，觀大局，謀大勢。黨的十八大成以來，以習近平同志為總書記的黨中央縱覽國際風雲，統籌國內國際兩個大局，因勢而謀、順勢而為，一個面向世界、面向未來的外交新格局正在全面展開。 “永遠的朋友，真誠的伙伴。”6 月 17 日，習近平踏上今年以來的第三次出訪行程。訪問前夕，習近平在塞爾維亞媒體發表署名文章，道出中國與世界深度互動的經驗與心跡——作為維護世界和平、促進共同發展的重要力量，中國願做國際社會可以信賴的伙伴和朋友。

和平發展合作共贏這是中共十八大以來習近平的第 22 次出訪。三年多來，中國最高領導人訪問的足跡已遍及五大洲 40 餘個國家，其中一些國家和國際組織更是中國元首首次到訪。中國共產黨領導國家堅持走和平發展道路，既積極爭取和平的國際環境發展自己，又以自身發展促進世界和平；既讓中國更好地利用世界的機遇，又讓世界更好地分享中國的機遇，促進中國和世界各國良性互動、互利共贏。新時期，站在中國與世界關係調整的關鍵節點，中國共產黨大力推進外交理論和實踐創新，推動構建以合作共贏為核心的新型國際關係，打造人類命運共同體，開啟了中國特色大國外交新征程。 “當前，國際形勢和中國自身發展將中國再一次推向新的歷史起點，也決定了中國外交必須與時俱進、做出新的戰略調整。”中國國際問題研究院院長蘇格說。

親誠惠容廣結伙伴十八大以來，中國領導人一次次“走親戚式”訪問，一個個合作大單的簽署，承載着中國秉持親誠惠容的周邊外交理念、打造命運共同體的滿滿誠意。從推動構建中美新型大國關係，到中俄關係達到前所未有高水平，再到打造中歐和平、增長、改革、文明四大伙伴關係，中國外交的大國關係框架清晰而穩定。中非十大合作計劃，中拉關係五位一體新格局，中阿“百千萬”人文交流工程……一條條實實在在的合作倡議，將中國同發展中國家合作推向新高度。金磚國家峰會、上海合作組織峰會、亞太經合組織領導人非正式會議、二十國集團峰會……在多個重要國際場合提出一系列重大倡議、給出中國方案，中國和廣大發展中國家的話語權進一步增強。秉持結伴而不結盟的原則，中國已同 80 多個國家、地區或區域組織建立了不同形式的伙伴關係。 “黨的十八大以來，以習近平同志為總書記的黨中央在中國外交戰略方面提出了許多重要思想。這是以務實的態度認識新情況、新問題，從國際國內形勢的聯繫中把握前進方向。”中共中央黨校國際戰略研究院教授宮力說。

“一帶一路”惠己達人 2016 年 1 月 21 日，中國和印尼合作建設的印尼雅加達至萬隆（雅萬）高速鐵路項目在萬眾矚目中正式動工。印尼雅萬高鐵、俄羅斯莫喀高鐵、中老鐵路、中泰鐵路、匈塞鐵路……中國高鐵加速“出海”，成為中國經濟實力在海外的一張新名片，也使得“一帶一路”這條從歷史深處走來的合作共贏之路，漸入人心。

對接戰略應者如雲秉持共商、共建、共享原則，中

■中國高鐵加速“出海”， “一帶一路” 漸入人心。圖為中國高鐵於印尼展出。資料圖片

和平原則歷久彌新從和平共處五項原則的誕生，到“兩個中間地帶”的分析，再到“三個世界”理論的提出，中國共產黨人不斷探索同世界各國的相處之道，逐步形成富有中國特色的國際戰略理論。 60 年前，中國與印度、緬甸共同倡導了著名的互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處五項原則。60 年世界形勢風雲變幻，這一國際關係史上的偉大創舉，經受住了歲月的考驗。

如習近平指出的：“新形勢下，和平共處五項原則的精神不是過時了，而是歷久彌新；和平共處五項原則的意義不是淡化了，而是歷久彌深；和平共處五項原則的作用不是削弱了，而是歷久彌堅。”

永不稱霸堅定實踐習近平提出包括堅持主權平等、堅持共同安全、堅持共同發展、堅持合作共贏、堅持包容互鑒和堅持公平正義在內的六個“堅持”給予了和平共處五項原則新的時代內涵。

“北部振興計劃”對接…… 還有同中東歐國家的“16＋1合作”，同阿拉伯國家“1＋2＋3”的合作，孟中印緬經濟走廊，中巴經濟走廊，中國－中亞－西亞經濟走廊……

對外開放推全方位惠己而達人。建設“一帶一路”，是黨中央作出的重大決策倡議，是新的歷史條件下實行全方位對外開放的重要舉措，既有利於中國自身擴大東西雙向開放、加快經濟發展轉型，也有利於沿線發展中國家加快工業化、城市化進程，實現均衡、包容發展。過去三年間，中國經濟對世界經濟增長的貢獻率年均在25%以上，而未來5年中國經濟將保持6.5%以上的增速，進口商品超過10萬億美元，對外投資將超過6,000億美元。南部非洲研究與文獻中心資深研究員菲莉絲．約翰遜指出，中國的進一步開放將給其他發展中國家創造機遇，充實南南合作的內涵與形式，尤其是為“一帶一路”沿線一些常年飽受動亂之苦的國家帶來穩定和平的曙光。

大國擔當國際讚譽 “無論按何種標準來看，中國都已經恢復了她在世界上影響最為廣泛的那幾個世紀中的地位。現在的問題是，她在目前尋求新的世界秩序的努力中如何自處。”美國前國務卿基辛格在《世界秩序》一書中寫道。德國總理默克爾將中國影響力的增長部分歸因於中國的建設性參與：“這樣的參與，樹立起了他國對中國的信任。”

全球治理注正能量

■委內瑞拉兒童揮動兩國國旗熱烈歡迎中國國家主席到訪。迎中國國家主席到訪。資料圖片

國提出的共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的重大倡議，為中國同各國開展合作共贏展開一幅史詩般的宏偉畫卷。兩年多時間， “一帶一路”倡議應者如雲：超過 70 個國家和國際組織表達了合作意願。一時間，“發展戰略對接”成為中國對外交往的高頻詞—— 同蒙古國“草原之路”對接，同印尼“全球海洋支點”發展規劃對接，同越南“兩廊一圈”對接，同歐亞經濟聯盟對接，同英格蘭

從共同、綜合、合作、可持續的亞洲安全觀，到理性、協調、並進的核安全觀，從在國際貨幣基金組織中的份額和投票權提升，到人民幣“入籃”，從“一帶一路”倡議的提出，到金磚國家新開發銀行、亞投行的相繼成立……為全球治理注入積極的正能量，中國主張

60 年光陰荏苒，當中國從一個積貧積弱的國家，成長為世界第二大經濟體，中國能否繼續堅持和平共處五項原則？中國用實際行動作出了令人信服的回答：從親、誠、惠、容的周邊合作，到與發展中國家交往秉持的正確義利觀；從與美國發展新型大國關係，到同俄羅斯締結全面戰略協作伙伴關係，同歐洲發展和平、增長、改革、文明伙伴關係，中國始終是和平共處五項原則的積極倡導者和堅定實踐者，更是當代國際體系的參與者、建設者、貢獻者。“即使再強大也永遠不稱霸”，是中國恪守和平共處五項原則，根據時代發展潮流和自身根本利益作出的戰略抉擇。

得到國際社會高度認同。推動《巴黎協定》達成、抗擊伊波拉、提供人道主義援助、加強國際防災減災合作、開展減貧與發展合作……為應對非傳統安全挑戰積極作為，中國力量被廣泛讚譽。伊朗核問題、朝核問題、阿富汗問題、敘利亞危機……建設性參與國際和地區熱點問題的政治解 ■中國海軍“和平方舟”號醫院船對決，中國作用有目共睹。吉布提共和國展開人道主義醫療服務。資料圖片提振經濟貢獻智慧 “在西方大國認為經濟增長乏力制約了自己的行動能力的時刻，中國開始承擔更多全球責任，這意味着新資源的注入，從而讓前景更加樂觀。這也為加強國際合作和穩定中國與西方的關係帶來了希望。”美國蘭德公司國際防務高級分析員蒂莫西．希思說。北京大學國際關係學院副院長

王逸舟表示，中國正在探索國際公共產品供應之道。“這是中國的必由之路，是中國走向真正意義上的全球角色。相信多年以後會帶來全球格局和秩序的深刻變革。” 再過 2 個多月，二十國集團主席國的接力棒傳到中國手中。世界期待杭州峰會上看到更多的中國智慧、中國方案。

■中國、印度、緬甸共同倡導和平共處五項原則。三國領導人周恩來總理（左一）、印度總理尼赫魯（左三）、緬甸總理吳努（左四）在首屆萬隆會議上交談。資料圖片

文匯副刊

讀書人

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年7月21日（星期四）

逛香港書展

覓俠蹤。

。

夏日炎炎，夏日炎炎，香港書展又來襲香港書展又來襲。。今年書展取消年度作家環節今年書展取消年度作家環節，，而轉為策劃年度主題而轉為策劃年度主題，，圍繞武俠文學舉辦一系列活動圍繞武俠文學舉辦一系列活動。。除了特設的除了特設的“ “ 筆生武藝—香港的武俠文學香港的武俠文學” ”與“文壇俠聖文壇俠聖— —金庸與查良鏞金庸與查良鏞” ”展覽外展覽外，，還請來著名武俠作家溫瑞安還請來著名武俠作家溫瑞安，《，《武俠世界武俠世界》》雜誌社長沈西城雜誌社長沈西城，，武俠作家鄭丰武俠作家鄭丰、、喬靖夫等舉辦多個講座，喬靖夫等舉辦多個講座，和讀者一起深入江湖覓、和讀者一起深入江湖覓、俠、蹤！

文：香港文匯報記者尉瑋圖：尉瑋攝、尉瑋攝、香港貿發局提供

溫瑞安：追趕潮流憶往昔？

沈西城：江湖探遺珠沈西城出生於上海，四歲時南下香 ■沈西城港，中學時開始投稿至報刊，開始寫作尉瑋攝生涯。他是老牌雜誌《武俠世界》的負責人，也曾參與多部武俠電影的拍攝，肚子中有的是江湖典故。沈西城說，香港的武俠小說創作上世紀 30 年代時就已開始，那時流行的是 “南派武俠小說”，“比如洪熙官、黃飛鴻。當時有個作家叫朱愚齋，專門寫黃飛鴻傳，後來也有一班作家，專門寫南派武俠。”南派武俠的特點是以福建少林寺和廣東地區為主要的故事舞台，注重技擊的描寫，一招一式都有根據。南派武俠小說自成一格，但就影響而言，在當時尚未形成熱潮。到了五十年代，香港武俠風氣日益盛行，據報紙記載，1954 年初，太極派掌門人吳公儀和白鶴派掌門人陳克夫簽下生死狀前往澳門比武，就吸引數千人前往觀戰。當時任職《新晚報》的羅孚看準這股熱潮，邀約同事梁羽生與金庸連載小說，《龍虎鬥京華》與《書劍恩仇錄》兩部經典之作就這樣進入讀者視野。“這兩位作者雖然文采好，但都不懂打功夫，書中的招式都是自創的。但是他們的寫法新，梁羽生是詩詞歌賦，金庸則特別重故事，看得人如癡如醉。”金梁之後有古龍、溫瑞安、黃易……再到今天的鄭丰和喬靖夫，兩人所開創的新派武俠小說一直流傳，熱潮延燒至今。但沈西城認為，這些名字外，還有很多作家不為我們所知，這次書展，正好講述舊時典故，探一探這些“滄海遺珠”。“比如在金梁之前，已經有作家蹄風，他的作品有《猿女孟麗絲》、《清宮劍影錄》等，作品也曾經拍過廣東電影，只是當時沒有形成熱潮，但他是開創者。另外還有我的好友張夢還，連金庸亦承認，他寫的女俠開創了陰柔派武俠的潮流。只是他後來興趣多，又做騎士，又喝酒，少寫了。但文字在當時來說是直逼金庸的。還有一位是龍驤，是香港科幻的始祖，當年曾用筆名盧森葆寫《貓頭鷹鄧雷》，當時倪匡還未開始寫小說。龍驤也寫過武俠，叫《醉俠行》。此外，台灣也有非常出色的作家叫司馬翎，當時金庸也認為在台灣所有的武俠小說作家中能夠與他比拚的就是司馬翎。其實司馬翎是香港人，去台灣讀書時在那邊出道，和諸葛青雲及臥龍生差不多時代，今天少人提及他，我覺得不是很公道。” 沈西城說，現在的香港“武有，俠蕩然無存。”正好遊江湖，探俠蹤。

新派武俠中的“四大宗師”，梁羽生與古龍已經去世，金庸封筆，溫瑞安則“俠隱”內地，行蹤飄忽。今年書展，難得請得溫瑞安，與讀者分享其創作及現狀。講座名為“此情可待成追擊——我們早已‘復仇者聯盟’”，哇，新潮得很！溫瑞安出生於馬來西亞。據沈西城回憶，1982 年時，在台灣和馬來西亞已經小有名氣的溫瑞安拿書稿來香港找出路，後來代表作《四大名捕》在《明報》連載，十分受人歡迎。 “有人說他的文字風格像古龍，也有人說他是另外一個路子。”事實上，溫瑞安小學時就已在香港的《世界兒童月刊》發表詩作，他少年早慧，創作力驚人，最厲害時，一人獨挑十八個專欄，每天創作六個系列的小說連載，實在讓人咋舌。他的作品也是影視寵兒，光一部《四大名捕》就曾多次被改編成電視劇及漫畫。至今，由他作品改編的影視類作品已經超過 28 部。近年來，他的小說也成為遊戲改編的搶手對象，他也專注發表網上的短篇武俠文章，十分貼近現實潮流，難怪講座題目如此“與時並進”。

■溫瑞安

此情可待成追擊——我們早已“復仇者聯盟” 時間：7月24日 15:00-17:00 地點：S221 ■文藝廊展品︰溫瑞安作品《少年四大名捕》手稿鳴謝：溫瑞安先生藏品香港貿發局提供

鄭丰：任我行與《冰與火之歌》

■鄭丰尉瑋攝

金庸之後，誰為來者？鄭丰從小受父兄影響，成為金庸小說的超級粉絲。武俠的世界那麼令人神往，金庸卻已封筆，讀書讀得欲罷不能的她乾脆自己寫。第一部作品《天觀雙俠》創作歷時八年，整整 80 萬字，發表在網站上，不到一年點擊率已近五百萬。之後的《靈劍》、《神偷天下》、《奇峰異石傳》、《生死谷》，她保持節奏，氣定神閒地穩穩寫來，下筆之處，真實歷史與虛構故事相融合，細節繁雜，被認為甚有金庸作品的神韻，她也因此有了“女版金庸”的稱號。沈西城笑說，鄭丰渾身秀氣，應該去寫瓊瑤式的愛情小說，怎的會寫武俠？的確，如果不是見到真人，光看她筆下的世界，很難想像作者是這樣清秀文雅的女性，更已經有好幾個小孩。鄭丰笑說，小時候和哥哥們一起長大，從小好像就不覺得自己是女生，到了寫武俠，也並沒有刻意要從女性的角度去介入。只是一東方武俠與西方奇幻：直保持初心，從一個武俠熱愛者的任我行的九龍寶椅 vs.冰與火的鐵王座角度去呈現自己的幻想世界。近年時間：7月23日 17:30-19:00 來，由於孩子們的影響，她接觸了地點：S224-225 許多西方的青少年奇幻作品，創作作品時，也會有意識貼近青少年的閱讀習慣，將故事節奏經營得更加緊湊。今年書展，她便將武俠與西方的奇幻小說放在一起討論，為讀者提供新的角度。 “金庸對想要創作武俠的人來說是一個很大的壓力，是一座大山。有人會覺得，不要寫啦，怎麼寫也厲害不過金庸。不是這樣的。為什麼我要把奇幻和金庸放在一起？小的時候我讀金庸，長大後到美國讀書看了很多英文奇幻小說，比如《魔戒》。很多人都說，《魔戒》是西方奇幻的經典，沒有人可以超越，是最高峰。但是後來《哈利波特》出來了，也是奇幻，但是寫出來的是很不同的，也非常受歡迎。我覺得東方的武俠就好像西方的奇幻，都是描寫幻想的世界，都有自己的很大的空間去發展。西方沒有因為有了《魔戒》就不寫，我們也是，有金庸是很好的事情，但是不要因為金庸難以超越而停止創作，武俠仍然有很大的空間可供發揮。”

書介

■ 梁羽生上世紀 50 年代出版的作品《萍踪俠影錄俠影錄》》貿發局提供武俠歷史·江湖遺珠時間：7月21日 18:00-19:30 地點：S426-427

“一代風氣開金梁” ——清談武俠小說巨人梁羽生、金庸時間：7月23日 18:00-19：30 地點：演講廳二

圖文：草草

Vinegar Girl: The Taming of the Shrew Retold 作者：Anne Tyler 出版：Hogarth 普立茲獎得主 Anne Tyler 在莎士比亞逝世四百周年之際，改寫了他最出色的喜劇《馴悍記》，重現文藝復興時期夫妻關係中男女平等還是男尊女卑的問題。Anne Tyler 的筆下，熱鬧背後蘊藏一種哲學意味。到底是誰改造了脾氣暴躁的主角呢？讀者會發出會心微笑，也陷入深思。對生活、愛情、老化、婚姻、悲傷，和意想不到的快樂， Anne Tyler都有深刻的描寫，見解豐富動人。

The Euro: How a Common Currency Threatens the Future of Europe 作者：Joseph E. Stiglitz 出版：W. W. NORTON & COMPANY, INC. 諾貝爾經濟學獎得主 Joseph E. Stiglitz 最新作品，為搖搖欲墜的歐元區找解方，使歐洲甚至全世界免於下一個毀滅。作者層層揭露歐洲央行以獨尊通膨這樣誤導的措施，並進一步解釋歐元區的政策(特別是對面臨危機的國家)如何更加暴露了它在設計上的瑕疵，因此他勾勒三個可能的解決方案：1. 歐元區結構做基本的改造以及強制會員國實施政策 2. 將單一貨幣的歐元實驗妥善處理至終了 3. 設計出暱稱為“彈性歐元” 這個大膽而嶄新的體系。不要以為我們與歐元無關，世界經濟在全球化的運作下，使得這個課題與我們息息相關，因此閱讀 Stiglitz 這本新作是迫切且必要的。

白先勇細說紅樓夢作者：白先勇出版：時報

八十歲的白先勇遇見三百歲的曹雪芹！《紅樓夢》導讀是白先勇在美國加州大學聖塔芭芭拉分校東亞系主要授課之一，分中英文兩種課程，持續二十多年。2014 年，台大邀請白先勇回母校開設《紅樓夢》導讀通識課，藉三學期的細說，他正本清源，把這部文學經典完全當作小說來導讀，側重解析《紅樓夢》的小說藝術：神話架構、人物塑造、文字風格、敘事手法、觀點運用、對話技巧、象徵隱喻、平行對比、千里伏筆，檢視《紅樓夢》的作者曹雪芹如何將各種構成小說的元素發揮到極致。

小王子的領悟作者：周保松插畫：區華欣出版：香港中文大學出版社小王子為什麼要離開玫瑰？狐狸的教導，為什麼能令小王子走出危機，明白馴服的道理？小王子最後選擇將命運交託給毒蛇，真的是明智之舉嗎？在本書中，作者以他的哲思和童心，對這些問題作出深刻解讀，並帶領讀者進入小王子的世界，尋找那美麗的思想綠洲；配上藝術家區華欣的插畫，讓你在思考旅途中，有自在翱翔之感。作者誠懇地告訴我們，《小王子》並不只是一本寫給小孩子的童話。聖修伯里並非哲學家，然而這部精彩的寓言體小說，潛藏了他對現代社會的深刻反思，以及對人類處境的深切關懷。《小王子的領悟》不是文學評論，也不是人物索隱，而是哲學書寫，探討《小王子》的哲學問題，牽涉到生命意義的反思。

!"#$

!"#$%&'()* yzz{|}~] 3 |}

y z z ® ¯ ° ±

² ³ ´ } µ ( ' t ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ~ Q ½

E*+ yz z + |}~ " % > ¡¢#

¾ ¿ $

S¬ ! ¾ Õ ? ¥ 0 ã _ ¾ Õ Þ $ ! 5 X Í l C Ü =

~XÕ"

de ! S @ ¾ Õ ? 5 Y Z [ - \ ! 4 ó ] µ o ^

õ! Ï¾v_`o^"

La a Ô Â N ! ¾ Õ ? 4 å / - b ã Þ $ ! c d y

Ô5ÐCÃÞ$"

Se f T ! c d J ¾ Õ ? Ô _ g h Ü Ð C à | l Õ 2 i

j! 4óklqÜÓï¹Jmn"

S9 * o p g m q $ r ! × s l o p g m t ¾

Õ?Û)2v eÈ`ÛÜ"

Y !"#$%&'()*+,Z [ ./0123456789

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 *: ; < - 1 = > 2 ? @ A B C D 4 5 E F G H I J KLMNOPQR" S T # U; < - 1 V W ) X * Y Z [ 2 \ ] ^ _ ` # Q R abcJ" Sde@d;<-1fY23ghijk;<-1 45l m 123n o Y Z [ 2 \ p q J \ r ! s t a u v K L Mwx2\yzr{>|}~ " S T ! _ ` P Q J Y Z [ 2\ ; < 1 = 2! S : k = 2 _ ` P Q R ! y HI;<-1 |}J r{! J ~ ¡;<-1J¢£¤¥£" 67 8 ¦ § ¨ © ª « B § _ ` P Q R ¬ ® ¯ 2 \ & ° $

±²$ _`J³´µ¶·¸¹º2¤»¼KL_½¾¿JÀÁ

J! ÈÐÑÒJÓ@Ôa.ÕÖC ×JØÙÚ"

45 6 7 8 Û Ü ! Ý 9 Þ ß ¼ à á º â ã ä å ! æ ¡ ç

§ ; < -12\ è ~ é 0 ê ! ë ¹ ¡ _ ì d í î ï

¹ ð ñ .Õ È É Ê Ë Ì á ò J ¥ £ ¤ ¢ £ " ¡ ó ô Ð

õ ö ¤ ÷ê ! ë - ø ù ¾ ¿ ú û ü ý þ ÿ ³ ! " ¶ # $ % &ê¨'()¢*'+,¢µ-.! ¡/0¯Y1 ¡J ¥£! 23456Á78% 45678Û

ST ! ® ¯ ¾ í Ô Õ u J Ó ò ! v e w P _ v x *

E"F "&# GHIJKLM NOPEQRSTUVWX Xyw¾Õ?cd" ¥;<=, ¥>,

G$ % ( ) * +, $ %G¦ô§ ?¨2© * W "! * +,-+./ ª « ¬9eö ®¯&'°±2! ² ³ k -; ´ $%1µ [ ¶·J¸¤ë¹" $%G¨|~qDºJ»¼½¤±2 ¾¿2ºJÀÁÂ Ã µ > ! Ä -; ´$ %µ[ÅÆÇÈ2 ¶ · É > ! y §Ê Ë ÌC" ¶·ÛÜ! Í¸Îq$%G¨J t ! Ý2?¤àÏ! ¢Ð ¢dK ÑÒÓÔÕÖ×! ¼àØÙÚÛ! Cy ¦ " ÍT! qÜ|eÝ p! $%µ[ ÅJG¦Yò PRÞßPà! Ôá¦ ! Ó ! Í Ûµ[År{¼1¤ã ºt ! â1ãä åæç! èy§ $%G¨dqéêvå3(ÐëÅ" }ÔHl;Fì Jí§î§ï ð! S¡J §ïðñòò åó{" ÍT! &'aÕ2Ò¼ôJõö! ô* ©B§÷§Òøù y! pqúûüý å¼ôþÿ" ÍÔÛÜqÜ|eÝp -f!¼ wPR" å1µÅ¨©Í#JPà!

S¡"¦y§;F q J Ê $ ! S % & -; ²'(Ø! ²'aì å 1µ Å J¨ ç Pà" }Ôæ)"* Þ+ å1µÅJ ± Ò¤ã! ,ì-./0(Ø`1" ¥0,

mGn! opqrstuvwx

CDEFGHIJKLMN

\ ] ^ _ ` a " ) ## +

/01234567

-./012345! *+,-.

2 Ó Õ Ma4Ú:a<|Kq! sta456416VWÐY[X YJ4ZK[q3 2 ?\¡2]S4Uk ] ^ 5 Î p L _`1 . abm_cTdefwgx J T Uh Ä i j ! k 5 Ü w l ¬ J maÈKµàqn" 3opÔa|Gq5Ò1! M 4qrstu! < ÝnU¥ " _vKqÈ`Ì3opJ! 4|Kqa 5w5! 4(Kq5w¥! 4\K q1w5! 4ZKq1w¥! 4v KqaxR yJzË{?! ZKq ¢! |Kq YV" vKq-! 4|K9_DE1!

ó|};ào~Ò ! < S¡a= U A J { < ¤ ã ' ! 5 æ q 3op! 'q ¥y! t2 SsÝJ0§ 2Ü sÝJ5" 4(KaD4|KÐ p! S9J| G ! M a S A Uq J ú ! 4 \ KqaV 4(Kq! Ó ê 13 `1! 4| ! 4ZKq J > 3! M_þÿ ! S_n¥t_5n! 4 vKqtþòó n ! 48 ¡ J U ; ` s`71 22 1JpT! $ ^ _ ú6 _5! V3op! ç Ü7 yK¡¢Øn" MGy£ ¥),

£¤¥¦§¨©$

8b 9J :c ;d e < f =g >h ?i @j Ak Bl <7

G$ % H * +, ; F I J é 3KlmLmMtNOPQ8 P R ÛJ¶QSTUVWXU! Y Z !# 3 û [ " N O P H U ! \ ¿ 2]y^_ U`ç! abcd\ 3û[" N O P a %&!! e ' W !' * f ¶ P Û UL m M 0 ¸ b g h Ñ Ò ¶Q! iLmMTU¬DjS k l U m n : o ¸ < p q SrÜkls;t ! uvwxy z" {| %&!( e ' W !# *^_LmMXU! N} 0Z ~ !& 3û[! l # 3û[cd" N}D U! 1 {| _! N }J¶Q VW o" LmMD Í ¤ Û! 1¸N}¶Q J Ó _ ¬ L m M Uk l _ ` m n : o ¸ t ! Swxyz! {|J_rÍÓ" U|\¿4v5O. ! 45 Ãl ¤45 2]y! â _ ! >¡eß |v_r¬¢ £ {|_r! N}J U`ç! a¤b\3û[cd" ¥),

123456 " 789:;

OÉP ETUVQRS ÊË rUÌ`Í«XÎÏ NÐÑ$

A;zJ ¤ Òw" < pq=~> A. z R Û ? ¶ \ ? ® & Q! ST|@ç 6 4 ;t2A ~ < 8Jvw ¥$% H * +, ; z { | } ~ ! ¡ BYÈÐC7D ? Ö { | J [ · L ` % e T ! ¡ ¥ 0 5 Ã J[ ö ¥0ü % E;F.Õ¢£ 8 " S T ! È a 4 â Ö ] y J ! a e 5 L ü " ¡4 ;Fz J{|[· p } J - . " G!"#, ~! ø T A Ý q J ! % Q o l â C ! h Ðb Å ì;F/ q" G$, S6 o ^ â o ; F é ² â i ¬ ?+..@ABC8 æ ] ² â C ; F J x J / " ¡ ¢ 2 * ! Ý Í a § S ¡ J e A " ¡ ¥0 _ s Q £ J ¤ ã ¥ ¦ Ò s _ ! J é f § ¨ " ó z < J © ª ? z x J Ð b ^ § Ò « â ñ ¬ à " * U F é t ó ç Þ " J / ! = ~ ë X g z J â " _ s Ø J ® ¯ ! ° ± Ò ² ³ ! Ôa´µ¶gÃ / Jq! ·4 S¡pâC ¡¸' ¹ o^ LAÍÓJ º! S¡» ¼Ò.è~ ¥"P â ¤()*+, ¹ ¥K ¦¼ § ¨ > W ) | * ¥© Ê ½ ; z © Ö{| J ( Y ; y " & S ¡ p T ! 9 Ø J Ö Z, T ! | ª Z º « J Æ c ! ¹ ¼ ¬ ® ¯ - ¬ ° t ¾taø [~ &b Ðb! È¿T¤ÀÁÂ_Òb ! º«Þ³ ®¯°±¸¤ë¹" ÃÄÅ pJsÎ_!" Ý;à ^Æ42_Â_ÒbÅ " < absÝJÅ ! ó{2ÇÈsÝ <J Ðb ¹¥K¦¼§â²¿?2ºJ³F p "z{|s Ý q " A p É $ o ^ á º . Ê Ë Ì Í < ; | G ©´µÙÚe¬! ¬ ?t J ø dGJr{" Z Ö¶! ¼(·¸¹±Â2 pº z\?¤ã_`;Fz J %¼w MÂ¥0ª ¶! »:¼½ ®¯[! ë- øù ì ` é µ Î &Ò P QJ - \ " _ ` 7 u t ó Ó { È B M J ¾ö$ ][l¿Àµú[" ®¯óÁÂ YÏ S&S¡ ~âiZ " ÈB M Ð~e¥0xÎ¤ ÃÄ kÅ¼(Æ¸¬ ÇÈ" 7 u â ã É 1! Ó â S ¡ J i x " 7 u Ô â / Ñ [ · Ò 8 ST! É®¯Ê_[5Ë]! ó eó .èø ~ BY" É Ì S " q ¥&!5,*!%55!*, $ Í o ³ © \]^_` } -\T! ÓÓâ7uó q§ÈB HÔâ Î ¥ &!5,*'&"&"', Ï Ð Ð ! deÔÕ5 Ö× ØÒ º5ÙÚm´Û" ausª~M« ¥&!(,"##65"(, " ¥7, ¥D, X¬-$ Ü! 9 : ;

$ ! %&'()*%+,-./0

!"#

! % & ' ( ) "# &

¥$ % H * +, \ w * e + , ã ./X3û[01û! xû]+! | 9^_\ÖQëw .! ìí %& e" \ w Ö Q 2 L 3 d 4 5 2 ¥"! æ, ! 2 L 3 6 F ¥%5 æ, l ¢ ; ¥%% æ, í d Ö %&!( e !% W %% *>¡ ( e! ¤|w7 8'! $%; Î 9; : ^|¶ä ! Ð ãFä;! <;l=õ>@ 5 ?! ./Õ0qJíòX3û[01! çèé[úê "5#9"5' "¶"

IÖQD @A BC! 4( l4\ÖQ$D D4 ÛEC" "ÝF¿LGHIuJ¸q_ * Ð! \ ÖQ $ 6 W !# * Ð J g E y ! x û]+" K]úLMNH 9 ^_¬OÖQ Ôâü` ¸¯! Pëw ." LGH¬\ÖQè>Qoë~! R S¾O¢£! 0yQT UV" + ! úL^_\ÖQDè*WT! ìí %& e" ¥:,

<=>?'@AB #$ 'C % D

!"#$%&'()*+,

!( æ Ý J þ Õ ! ç è é [ ú ê "'6$ "'6 ¥!, l "'6 ¥%, "¶" U q a %&!% e ' W " * Ö S 4 @ ë ! * %&!" e ' W ( * Ö _ Û ë . ! * %&!" e *8W "& * Ö _ ë w . ! vâ ã>¹ëìí # e! 4 | ëã > Ø î(>! ëï ë Øî| > & S 4 | l ë~>éÖde=~! 4\ *v ë ~ > é Öde=~" ð ñ ! Ö Q 0 ì í í !& e l Øîí 6 >! >y! ÖQ4Ô_r S U ! { | %&!( e 5 W % * Î `ç# ]òÖQ ~óô U! Üe 6 W * * U|\¿Î ` ç! ÐãÞ_" LõÃlö÷øé[Uù Î Ï ú ê !6( ¥!, " ¶ Û Ö Q ! ÜkÝê U|J_r! úÅ U |_råuo]! < ®¯ !6( ¥!, "¶! Ãûü_² $ý! < Ö Qa vâ ã>É]! ¾q\â ¬ ! þ ü É ÿ ú 4 # ¥!, " ¶! _`]+a4±úl !J" "Ý#¿$®¯]+&°! & J% Î ¬¸l÷øû&Î ü`! @ '|J_rÍÓ (! U|4)Î Ýê" 45O. ! 45 Ãl l45 x J U|\ d e À Á Â Ã O y Ä Å ¿! 2]y|v_r`çÖQJÜ Æ¨©ÇÈ$ k! ÐãÞ_" ¥),

¥$% H * +, | w p g ¥ Ñ Ò Â Ó Ô e þ Õ S Ö _ Z !& e × 6 Ø ! Ù ö UÚÛ! HÜk5Å U | Ý ê _ r! \¿û]y! |v_r` ç Ü k ! Ð ãÞ_" U q ß à l ! á j & v â ã ¬ S %&!% e ! W %( * * # W %5 * ¶! ¥ |¶ ä ! Â Ó | w e å

,-./

#!$% "#$%$&' h'$"# 9ijJklmgn

? ( @A9BCD@<EFGHI

J0 K1 L2 M3 N4 O P5 Q6 R7 S8 T9

, C g h ) *L _ À x! A W ! ` x ò [M9 x [ Uu÷ b ¹NÈ É ¹X ;¼[b! Eu =½ ù W ¹! C " 2íÉ ;|ñ" ¸ 8_ ! Y) ` _ ¹ ìX; ¼[b! ¯o »¼ KÆ ¹! % ÷K " xôX C ïb! u |} bÓ~E¡ä C" ¢e£ b§ ¤" ¥åKõ_ ! e x ! ¦§_ eKÆ x" eCíÉu Y Y_ @¨ x! X© |}Ó~" I'%K ,/L

ob p qr s t s u v t w E)*+,-.//x y z '$"# 9 0 C "$ < EFG Ax { | h'$"#19 i j} ~l mgn ! m g e~ l ; l _ !

ªq 2 Á ó ¹ « ? ! ¿ z M 9 @ e K x¬ÉR/! R®Ñ¹Rî# V3 Ö ! _ X p % _ Ü k '& _ " * N ª¯" °±ì+bþ7C² ³ ´ 2 3 ´ µ! Xzì/¶ÚÀÁeAb ² e 2 = b AbX=õ KÆñòõ& " ° ± ¬ É b°±·Ò! î_¸üý¸ b ° ± >è 'e¹/óUR! ºÌsª ¯ k ï6 ð 1»ì+" ¿z ° ± µ ² b i A B e $ ¼ ½ Æ C

UVWXYZ[\]^_ `abcdef;\]g

P" - È & ' ( ) */ ¸ b è É [ 7 8 Ê Ë Ì - È Í 2 2 Á b &*'( z ¬ ÈÎ |/ÏÐ²! ÑÐÒ" -ÈÎ | / 2 3 [ Ó 0 Ô D ! ¿ ) RÕ Ö × ½ / p Þ a 9: p Ø ² e Ù Ú Û ¿ z % S '& ) Ü '; ) K Ý 4 Ñ ! R - È Î |/ÞKßàÅáâÏÐxãä" : [Ó 0â ã ¸ å è É! æ Á ç K # ; Wèédî ê! ë±×ÏÐì+í î! ïðçè ± ² ñ ò ó U Ñ ! Å ô K ü;"»õ+ö ÷ z å C C Ï Ð ì +! øüù»úðaÇ û bCß" Âü Y ± ² k ý þ ÿ j ! b Î Ï ! y "=#$%õ&ý'! %(õ)Í£* +! %X-.Í 2* N À Á b + , * + ! -. /0õ) µ 1 ì + / 2 ! 3 E 45 6/7Ä! õ)Í£68 *" 9-.Í 2: { ; < = > ? ! % d @ e % Æ i A B e '& n o J | ó C # '6 noJ|ó# Õ D | ó # Õ D | E # | F | E # z - U %* n o p | E @ z -

U '** nop|E" r G W à ! | E i A H É %* : ; # Õ D | ó &6 : ; @ W - ó C K I X &6 n : ; " ÐE r J K ) L X % S 6 )! ¦ % S 2 )3Ö¸ÆiAb½M" ë ;< = N O ! % ô P [ î _ Q R r G@ST U V W "b r ² ! X r Ð : ôY & ÆiA" ÂÞµ²Z[\]^¬! Y²À 6 W_ùzSY²x! `aAubcd" r e f g h Ü - . Í 2 Y i j k Ö l m , -<<=-.>0? @-."A'**B5**'***;62(L ! ¦ o Ù n Q o a p C0,D-EF-.? G!!>8!H? "!E-? "=.-@-<F? D-@-8 IJ!FE8? D0>E=!.KL! û n M q U ¦ r ´ r V s ( *%%&;**&5 t j uvwx *%%&;**&%" Ä y z Î f ] { : { ; < = ,*'(%%552&2L # 0 1 : { | } ~ ,*'&%6&555'L t ,*'(44466*6L " I'46K ,8L

F# ½¾ÆCF# ½¾: ¶ F # k ¾ ÆC F# k¾:¶F# | ÆC F # | : ¶ F# ¿À²# ÁÂ²" 9/ A À Ùs t ü ý ¨ )" b ) " ° ± / / { DOPQR? Ã ËYÃÄ´´ Ä" s ! Y ° ± Åß Ç Øì;Æ b;ÇÈ±ÉÊ ` Ë ÌÍ & H Î! -MÏÐÑÒÓÔwxÕ?KÉ" ÜJ Ö É K Ù r b ² × ² v Ø $ ÙÚÛ3|¾ °±×# Ù Ú Û 3 Ü 0° ±×# ÙÚ_ïk¾°±× # Ù Ú ÒÝ ±# C Þï½¾°±×# C Û k°±×# ßÛà# ß Dkï# ß DáI# Û1½¾# 4I½¾â" AÀ ãkãäåkB! òæáç òèéTeê|j-X9²/b°±ë òK" ÌRìGíÇ! ²/zîÃ¸ï G! ðñ ²'òó# Rôêõ ö# ÷+÷ø# ùú# °±[+â! È s²2378¸Å >Vñ6ðb4B CDûüýþ! °±eAb²e" ²W ´µ! eÿ! ²'te"°±'f#

9 '$"2 9Nzsts{| e~lmg@ !

Pjuj"C! tp$ % & _ ° ± ./ wæ'! þ7CM/ 5 ( õ ² ´ r¦°±b)*" &*'S _°±µ² ¡/ñJ$ Ç/ 2 3 $ ² ³ ´ ! v w $ + è , ! -/$ .6Í! c/ e $ 0 1 2 ! VT

' ( ) * +,-./

," $ % & ' g h ) *L $ % z ï / M Y " S ( q) phK_ n " " ?3 { MY"S(q)p h _Y$% ¡¢É$% zï/¦£ ¤¥¦§ K%ï¨©|Z2Ú ª«¬" uÑp hK_e®¯°±²¤³ ! Vñ ´´" J g_,- µ²¦¶·µ²" p _ $% zï6¸ /! /4¹n º " $% zï/ ¡/23 »¼½ ¾¿{R¿ ÀÁ$% ¡¢ÂÃ$% zï/¦£ ¤½¦ §K%ï¨©|Zª«¬x ! ÄÅÆ/ÒÓÀÖÇÕ 4¹" P//

: & C 3" <{|

b p \ ] g ;

:;<=>?@AB

IÙÚgh)*KÙÚïC6:j /I FMY SJhK)IBLJKJ K_RÙÚ4K|ZÀÁl R! Lì+/! 9/e" b1e! I Ft2z:f®1eFtI F¦2z : Z[OQO\\] M r" 2Áu Ùà¨KÆoà2NÉ?

!"#$%&'()*+ !"#$%&!" ' #$ ()*+, cdeKfghCa3XiPQZ /! jklhmnopqhKr,-CD stPQuv! wxyz{|}/:~ ! }/: stPQuv" hg3 ' ! Ge !" ! ! ) ! x

µ¶<·¸¹º

4 " PQZ/ ¡ / 2 3 ¢ S £ Y P Q Z /p]^¤¥¦§¨/:©ª« Kz K¬bPQZ/! j®¯e°±PQZ /b BCD]² ¨³" 45601 2 3 ] ^ _ ! L ´ ¯ e P QZ/µ¶ ·¡:§¨¸¹./º Q! »¼ª«½¾ ¿)ÀÁbPQ Z/" ÂL´$%,-./23ÃÄÅ ÆPQ/bÇ/23" ÈÉÊ©PËÌ 23XÍ£pbÎÏ! ¯o;»a3" Ð¿ Ñ b Z / » ¼ Ò Ó Ô Õ b À Ö Xe×oÇØ BbÙÚ@ `! p "/23¦¸¹ÛÎbÜÝ@ÞIß» ¼àábÀÖ" Ê âã$%,-./ »¼KzK¬bÀÁPQ/! NOPQ äzåKLæJçèbéê" ë ÐÇ Ø ì / í î N O P Q X k ï 6 ðbVñRS! XÊ©bVñ6ðò K" Ê©;óô=>?! ABÊ©b, -CD! Ê© =õö! HIÊ©bJ KL=MÅÆVñRSTLUV! ÷ø Jù" Ê©,-CDúûüý;îbþ Hÿ!! "Xeî#b6ðÿ!! =N P{$¦¯e,-CDYTp%eÒ Ó! {&! N'! eÈ(Å#! ÈÉÅ #! $%,-./ÀÁPQ/! àÉ Ki)z*+òK" ë

3¶$ |45! 6 &$ | 5 7 ! 8 ,U8 Ê $ ~ Þ Ó ! ÷ + $ Ì 9 ! ÿ !V¥ : $ ; < = ! ¶ · $ > ? ÿ ,DE!,JE0<<0,? >,0-E=W0? G->E!,JL ! Á ² $ à Ø @ # A BC! BW$ àØ D ! [ EX[ + $ F G H" ,YL

6 7 8 9:; '! <= "" >

6 j R¡¢£;¤¥>¦

!"#$ % & ' ( ) *+ $ % , - . /0123456789//:;<=> ?@AB,-CD! EFG=HIJKL MNOPQRSTLUV" 4WXY$%,-./ P Q Z / [ \ ]^_`ab78"

b ·¡:/! AÀqO*3Ö ·Ê `" rJK)LÉ Sgh)! u) bRôý1! PÛCQÉKfC! Re S ¡ b Ø T = ê U V C W n ,1'* ¦ XG ,1#* dXCd ,1B*" êbS¡ç_fYZ¸ý:¶b

^[a3" oJÉÙÚïC6:j /I F ÀÁl R\Lì+/ ¡/ r ó 9? Û Î 9?[] ï " ¡ 2 Ä 9? à 2 N " g 2 Ä 9? S ^ # > Î _ # ` R a # b a " v w 9? [ c d " g v w 9? e S f " - / 9? F g h " c i 9? [ è " j A 9? > Î _ # F D k # > l # e m n# o { p " ¥ f 9? b a " j 9? y q " ¶ · 9? ; Í " V 9? > à " r s 9?yÎ õ # o R f # à D t " u v 9? ` R a # S ^ " 8 Ê x 9? > Î w " x n Ê ` 9? I F ¦ 2 z : S ¡ " I#B6K ,/L

! !"# " $% # & ,- . ( ) */ # r 0 1 2 z Ú 3 4 5 6 7 8 Ó 9 $%& : ; ! ® < = > ? í @! ABCD % z¦EFKJ" G A H I " J K ,&& nL ¦ M N O P&' nL d î A Q R ¿ z ( S &' ) T U ) V #* W Y X Y Z [ % \ +,-./0 ]Ó9! W^Ú_`3¦a3! 6ù

,12%&3)* Ebcde<é 4567452 f6" ghijMklmYGAHí@ n! =o<=pqr st ! u _ e A v : w[xy! Èsz{R | } Ó ~ o p " = < l n ! B G A H¸CD z¦EFKJ" ,8L

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$ % & ' (

!"#$

¾ÐÑ ÒÓ>ÔÕ "

% ! &'()*+&,-./01

Å Æ Ç È É É Ê

6 Ë f Ì Í Î Ï "

ÌÉªÍ fËÎ! ÏÐ ÑÒÓÔ '% Õ«Ö× %* $ Ø! ÌÉÙÚfËÛ ªÍ«hÜyÝÞÌÉ ßàªÍá â ã~ä" ªÍåË Ñ ØÒÓ! æç +, èéêÓ ë! ìíÎ! æçîïðñ òó! ôõéêÓö÷! øù úûüý 3! þÎÿ!Ò"#! $%&'(héê

[\STUX YZ Zâãäåæçç&Ù

:OPm !" $%&'Q yRS TUhiVDWX YZ# [\] Ê^.» &! t_`ab! cd è ef g" hi½¾jkl*'í mnop! M q`rst ! ? Wë#yuv .óDwl! xy zª {ë|}" ~ mµ ? ; 0¤! s»d " ©ª y X« ! + `! ë " eh6 `DÔ ! .»y RSTUabD " & D m{{ n| | o! " p} q~ r s t u v w x !" yy z

pqq! hië#yu $ ¡ ¢¡¢¡¢% b®ª ££K ¤¥uv$ ¦Ó§@¨ ©ª! «c ¬a " K þ©ª®¯ ! °0 ±v4²§§ ³ô´I! µ¶· ¸Dÿ¹ .º. " yzª}q hiKiÃ»µ¶hy.èª! h i¤yu¼v$ KÃ»½i hy.èª! ½i±v¾¿ h èÀÁ " K Â./9yzÃ0Ä sÅ$ 6h½.`qdÆeÇD pq% K )

!"# !" $%&'( )*+, -./012! 3456789 #$ :;<=>( ! ?@ABCDEFG HI9JK ! LMNOPQRST U %!" V)W :X %& V Y Z( " [\].^_! `abc012! _defg9 #$ hiPQjk" PlDmno4pqr2! s '( t\uvwxyz" vwx{B |}~D R! . ! mno }~ M! rX ( & V)W! { $

$%&÷!Ý>,-

-Êó4úÌ0

cdefghijkl

8] ! mno /X !" t9 #$ cp! ¡¢£.y¤ p A! ¥¦ §" ¨! ©ª« 78¬! ®d ¯°±²³! ´µV)W¶·¸¹º»d" ¼ ½¾vwx¿ À2 }~ M ! ÁÂÃ ª@@ÄA %!" V) W" _dÅÆÇÈ ÉªÊ! fË hiPQjk" )

$%E÷,D ! @i< ó;FI EG! HHIo; A67 z- " ,D.Iæ>ª·! $% E÷õ.¦J;KLÝàªÍ 67DH+M N.I" )

QRSTUVW@#$D

+,' -Ê> # .Ê/Ì0123ó4"

. " y

{ P |

: !" $%&'Q Ë*!÷_ã :?8@8Q ÿ :A1B512Q !÷a ¡ ¢b£n×¤è¥¦ ¦§DKåa ¡! æç!¨©{%D %"& ª;~«! [q & ªD+¬sKÎk! ¤ KÎ åD®¯! °±¬6²~«üWÁ `³À" ?8@8 ] © ´ ~ ! [ q & ª µ ¶ ® ¯ å D ~ «! À·4KÎ+ !"C '"C! ¸isKÎ «y.~ «©! °¹KÎX &"" º " ¢b£+»¯¼»pØ½Û¾ §! æç¡¡¿K Î+ ! ÀD~«! qâ DÁÂÃÆ %""" Â! «Î D¡ Y@ÄÅ" D « !""+ æÆÇ÷Î! Û»p<æçÃÆ &6"" ª~«" )

ÊËÌ 3ÐÑ8" 4ÓÔ ÕÖ×ØÙ

:ý !" $%&'Q ÊËÌ ¯ Í9$3Î¾¿D/ÏÐÑA8Ò Ð! 4ÓÔ ªÕ8Ö×ØÙ ÚÛ Ò" ³ÜYZ Ý! ª¬4@d Þ! ß ª¬4@ÉXÓÔ ª/ »àñ" Ê !, tD¯Í?¾ÊËá¦! +»âãÎäEå ¾¿pæDçÚ

ÙÑæçB! èÛéê|á8 ]ë¬Þ´R! @iìí.rÆÞ ¹ ! î ï ¾ ¼ » ´ R 4 (-!*, Õ Ë 0" 6»|áðÐõ+â ´Rñ .èv R ñò@i¬4óôD õöà÷" @i®¯sø&o Dù ú ûü! 0tý4,þª¸" )

# .Ê/56 789:ú ; < = Ì 0"

&'('

?8@8

A aB ¡C æ çª È D É ;E ~ «F

%Ö×ØÙÚÛÜÝÞßàCá"

:ÈÉ. !" $%&'Q Ê % × %! $! Ë*ÌÍÎ :./0123455Q ´ ÏÐÑ´RÒÓÔU %6 ÕË0! ( ùqÑ! ?¾Ö×ØÙ ÚÛÜ UÙDÝp<.½ÞÑ! ßà Ù. »|áâãä Î! Á«9$ å¬ Þ[q %7( ´R! RSU '-!,, Õ Ë0 :X !% ÕYZQ "

' ÈÉ`#()'*

Q ! 2 r "

G H I J K L M i j N O # l

´Îâãä èéêëì4í#%îïð

:ÿ!" !" $%&'Q #+$%& ÷ :892:;24<=4>Q ! /Ý>'( /)*¾ +,-! ]©M.8/0^ñ1" 6 ! /Ý>2Ð345 !'" /67 D.8 8(%" 7Ý! $/0^e+,.0m é9:; <+¡=¡" /0^_d9æ>ª·$ 6?/ @4 (+ tQ (* tD ®23,-;ABCÍDM >" K

@BC%&VEF ÿ!"f#$%Ix&

ñ ò ó ô ! õ ö ÷ ² ø ù ú û ü ý þ "

Ó.è! èéêÓ) %(' *úûüý 3! +âÔ %(-( ,-úûüý3! ./ %(," VØ0 :X *%" VYZ1 " ÌÉ2 3ÿÒÓ)ÙÚ445'! 6hÙÚ789:&ÿ;ðñ! ÌÉªÍ <=>./ ? ®2! @ABhßC ,DDÝ! ÌÉªÍçeEF²ËGÎ7 8ª¸! H0IJK L¡ªM>" )

2 3 4 5 6 7 8 9 : 6 ; < = ! > ? @ A B C D !

E F G A B C D H I J K L M N 8 O P "

èã! é«`ê0ëìí3î! ¯Í ïoðñ$Dòó¡p,D 8G æ" Ê ' ×! ¯ÍôõÎ iö ã! ý .pÙ÷%ø " ¯Í ! ÓÔ ª4 ¾¿ ] Dùú `nÎûü ýI8µ z! 4@iÕþØÙ! ÿ¶ U.¥ ¾¿Dsø*!" )

+*[\ j ól

:O U !" $%&'Q PQ8×RæSªTUDVWX78! YZ+*[\ ]^" _`aÛbcdeþfg! D Éâh< i4o;A jó;klWX"

pX«¬û>?"#(

Av¬! mVWXDP³78! <rä %" ! Vn%*o/p q*/rsWX! < tòO U uvw x %& yz {&" _d<=> !" ¡/Pl|! }~ sVWX|& p >& y` Ê" ç ! ( ÏÐ WX;ADÏ g Qªµ! Ê æç ²VWX¼ óD " ¨! n¾ %+* / jôó; lWX! ³ ó eþ » K ` âhDvX" ./\uB! <0økv ª{&! ¬4 -¼ P³{&D " )

QRSTUVWXY! Z[\]^_`#abVW"

!"#

!"#$

% ! &'()*+&,-./01

o p q r y z

e | P } "

k l m n o p q r p s t u v w x !

{

$%&'()*+, !"#$!"#$%&'(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

VWXfg1bcd

e|P} o )* + #% , - . /0 1 2

34546789! 12:;<

RSTUVWXY,ZM[\G

\¾ ¿ À Á ! ¤ ¥ Â 2 \ Ã

]^_G`IJKa1bcdb

efg ! h i P j k l m = n o! EFGpq:rc" Pjs

-2 3 4 !" , 5 6 71 8 ! 9 : ; < = > ? @ A %! BCDEFGHI%JK!;LMNO! OPQR STUVWX9:;YZ[\]! ^_`O<A0ab cdST"

{¬ DÙEtz ÚÛ ( EÜ! ÝÞßàá âã'g« %&'(! ä " EÜàáêå" #æç{]èéêß (ëaÌ9ì 78! à#æçí8îM Bß!« )* ;$%&(Õ9! ïîM Áð$ ñò! óó% ¡ô¤% õ§öÑ¨! >í8#æç÷ « %&'(ë! øùã'Púû" ø| |Wü V978! #æçý÷« +"#$ ;%&'(! þ ÿ°I ! +#'" ;! #æç"#!°I;ýµ$þÿùã'" #æçK zHÅ&O, °I! nG$úKY ++ % { ãP! A¦T$ &½'sÞþÿ()" & C¼ » # ¼¢ ½ ¾ £ ¤ ¿¾ U À Á Â ¼ Ã ¾ O Ä "

A# ³´µ(¶°·¸¹º

|}~ #% ,-./ , B %&ü ¤:! 5 Ëm0 Ñ " ú! ñ Â A û # ! É'# JHû L&! û ñ ±As " ,B%&ü & 4! # K0 #%+( 5 D ! Ñ ¿ ê $%

ý µ8 $ Q ,® -¯ z ° { P± ²

Ç! r | LMNhOP µQRS! P DgdÔÙA ñ µTU VWnF Y! m XpÉYZ[ T;" Q,-?×! P Yë\5 ']_,1·?^_! `C' ab T# 9Üc;# deIf g# h,1]hiºj! Í kTl Ô NÕ=" Q,-¯Ö! 0XÜP B ?mn'¦opq! nýµ$þ ÿJ ! K ³07rst · uv³wxy" &

x] Ýà Þá ß¿ ¼â ½ã ¾ ä å Ê" Ë

!"#$%&

ÙaGîPÙÂß+ä

îï ð< îñòpóôC" -7tõÄ¥

ö÷øùúôC

|Q ² -% , - . / ' +*(- 5PÙÂlc 9! ÙaG î,Dû® PÙÂlbÚYÛ ÜÝ ! {Þ°@Ùa ÂßÙ G u´" ¨Ùatàz áÁ! Ùa Gî,D PÙÂlÙ bÚâ ãä´! KY +%% ÜÝ | Â lå7æKê! Zµ£c) YY,çè" ÔéIÙa±AG s×! Ý KêÙ Y¦» ê Ù ! ë.âã£c) i ì" áÁ×! F®GîbÚ Ý

;í° ."# TcÝ ! îrï t£c©´" F®bÚÉÙa +*(# 5L&û®ïPÙÂlÙ iìâã£cbe" áÁÖ! ]YKêÙ Y2 ð ,$%% ñ ±\Ù ! Ý ,äÅÆ¢£òúóô" JõG sè½ Ö! DÙ\ö÷ø# Ì ùöúèÓûü¨ ,$ a! nz ØýÝ "äþ ! ÿpxÒ #i !"#µ$%&Å>" è ½ yw! &Dä'ÕÜÝ | b b Ú ( ) ¸ * " &

|r, #% ,-./ -.z Õ&4! z /Á01S2! É Ì±30'è"4M'¨ µ5g¨ ! 67³89 ñ G:Ù ;§" <.=> $ E ,$ ? ä ( E ,% ?ÜE@2*Á@ßÙdÅ2 ' A BkC fD1Á01!

<.Ö01S2ûüýÈþ!

ÅÆÇÈÉÊËÌÍ

ú! X Àîz ÅFã»¼4!

' ( ) * + , .

¥¿¦§P ·¥¿½¾¿8ÀÁÂ! ø { ÃÁD0Ä! AU' Ã'ÅÆË ú ¡'Ç! ÈdÀBU'ÉÉ@$" À î ¾¿ WRJ! ÅbÔïã»" ¨Ê! Ô¦I " Ë@ Ì' 8ÀÍ Âø ¦§D! ÎpÏã»ÅÐÑÒ · ¥¿ MU" ¦;ÓY J z ã » Î C! >A¦IU' Ô ÅÆJ! ± P ×.ã& ¦;ÓYJzÕ# ·¦§D¦ ã»ÎC! >ÖU ' ¡ A Å Æ × Ø" D<dÔyw! BU'ÉÉ8ÀÍÂ @$! L]ÉÉ|º~K>" &

zg Wi

eTfghij

Ät¯vw! 1bcd

1{ ! ÅÆ12ÇÈÉcdÊ

! P 1{ "

ÏÐ ÑX! PQGR| ÒÓ

PQGRSTUVWX# \

Ë Ìzpxy" Í1bcdÎ Ô JK ÕÖ I±A

G ]^_G

×Ø ! ÙÚ1bcd Û

! VWXhi! Pj l

á# 1bcdS âã2#

: G r ¡¢£!

æe çèX " &

! Y , 1 b c d b e i

ÜÝ# 1bcdÞG ßà

1bcdS äå # 12

!A% & JGHo # X ! * <o "

P p öüý Gf 1234

!OÎÏÐÑÒÓÔÕlÖ×ØÙÚ"

´! qhcr¹º! n»¼½2

tuvw! 1bcdxyz{!

EFG | } ~ J K ñ ýµ$ DÙEtz *"#°I#æç;ýµ$þÿ ùã'ú! { +JKQ,-" ,-Å>¦./}³0,1! 2 34¸P YH5 [6! ÙÚ P 12 TÇ |! 78] 9Ü:;<" Q,-Ù=ñ Ëµúû ,1! >?,-F0³@#æç ¢X! ZAÔêå´! U,B CD ýµ$ K£EFôG £,H61" ,I×! P Y5JCK

VWX¯p ! EFGp°

=>?@A! BCDEFGHI JKL12MNGO9! PQG

UVW¡STX9:;YZ[\]" - #¢£¤¥

«®"

öüýúûbWwxy w! P Jz{°| } 1 2 T Ç~ ÷Â ! U p öüý Gf 2 ä 34X Jz 34ê ë! B¡°|| ö " öüýúWwxz /f ! yw> J z { w± | Â! µP úûbW Û ` }12~ Î © ! U÷î > C G " Û ,$ ¡ ¢ £ ¤ ¡ ö ¥¦ ~1 2 ~ ! U0É§¨34êë " © ¤ ¡ ª>«ã34êë! Î © ¬ O Ý÷î³®¯<" w x , $ P p ö

ö þÿ5"#Jz,p} Dþÿ½¾¿D# x ¬ * + +! Uwx&4! 0 À Á ½ ¾ ¿¬0¬ p¡ H Â ! Ã 0 ÀÁoE¬Ý " P z¦í¦Ä ' 12GO! ñ Â S Å Æ 'ÇÈÉÊ! ÙÚ P Ë gÔ12TÇ§Ì Í Î Ï Ð Ñ! 0pÒG Ó Ô / ' Õ h SÖE612~ " &

ñt×1234ËØ

1234éêëìí îï ð! ñt,Dò ó ô õ ! v w êë789! P ö ÷ î ø Ô ù»úû! öü ý þ ÿ ! " # $a¦%&'Pî#x ( )! &*öüý ² 4 + 9 ² ,-./0²,-." ôõZ1203Is & 4! 5"#6a 7 8 9 ! : ; Pî <= > ! ? ; > @ , øAB#xC ! D E ³ î F

GHI&4" ôõ:;JK1234! L ³M9£Nh O P Ö ö ü ý QHþÿ5" # ! | R S a & 'P h{ T ´ ! U ? V W XKYhO! K Z [ ö î \ ] ³P ^_ ` a " b E 5 " #cd eïfJÔgh i! jlkl m ï ð 5 " # n o Pñp` q r ' s ´tuv" &

ÿ!"é&]ì#

|*+ #% ,-./ DPQ,H<äR# DPQ,XRSTzU V! ¬5? WM# XÒYÇM# j$Zw ·ù»Mb+G»¿[! \ {] b^_Ò! F0%&p9`aP ,b cdé}Fêå" tàáÁ! J%? W# ¸ÒØý´ W# eXèMÝb+^ +) 5 zUVWfzg! éÅDAVE ²X ; hWi ñ j# â k# l*< " '! ?¢ m% +$ ,Yn*op+[! ?¢b+^ ' 5ä $ 5" áÁ×! q¨oprPA'¦X ¦ í+êë! ñ jb+Ô»¿ [ $ 5& âk+^ ' 5 ( q%& l*+^ ' 5& stj+^ , 5" ú! Puvw ' I ¢x X# ßy]z{|b+}[" tàmX! ¶~bmX; ù ' zg]V Wi +[! Q ÓzUVfDé: ê" áÁ×! zgg9 ¸ÒØý´ WM! g× És YM ïf» ! JKBIs YÂJ ; ¸ÒV YÇ# Ù mÝÔ¸ G W! ÷>' " áÁ×! zg# ñ j# l*# âk]stj<'! ""¸ÒÓzU V YÇ]Ù ! ÓJ '¦o W " þ£ M°TpÉ¦Ïq

AæP*çbèéêTëìí $% ("

'µ7 ñ jµzg<' ! ]zg~ Jïf& Ï'0¬ : zg! }JKñ j# l*<' zgý@âA" Ì9! ñ jµ zg<'?¢ ! zgµñ jÃµ® ã *$ + ? " &

!"#!$%&'( +,-./

klmnopqrstu<8vwkx

sã " \ $ % & 'y Ô 1 · ø ù D Ç Õ Ö m 1 ÉEF8GHIJ! d 1·E¹mnKq\Lºh HIMN| O vP ! < QRmS"

ÔT ! m ; U V 1 ·ø ù I W Ý Þ 8 : K B 8 G H IJ d m n ò = ! 0 ¥ B ·I W Q : X Y 6 Ü ! H I Z [ \ e ! [ õ : 1 ·] ^ _ ? I ª ` : a[ ~ h × º b c ! d e fè@)! vg hP^ " mn f @ ! m = i è j D HI? 7 ³k ½ ¾ l ç m ? I W ! f 0 m HIK B n o S D ? p ! q d 8 G ? H IJ ò r ò = ! q d HIºs e HI? k ¯ ! 7 a S $ Ä ? v ¯ JBÒÈqd" sAAy $%#

ta|m 1·uvwRª?HILº"

789:;<=>

Ú" gR|ÛÜ ! Ö × ¹ºÝ Þ : ßÕ0" ÊËÌàáâã Sä Aåæ?çã èé " ê ® ë ì o í î " ï ] ð ñ ! 9: <âãê®ëì! efgRòB¿ À Á f ó ô "1 É B _ Õ ¹ º! õ ö ê®ëì? ÷! ÊËÌÝÞß0Õ" $!"# s'y

!"#$%&'()*

s" \ $ % & 'y B · ¸ ¹ º » ¼ ! ½ ¾® -¿ À Á Â Ã Ä Å ! Æ ª Ç È Ä Å> É ¹ºÊ Ë Ì ! Í » ¼ ¾ Î | LÏ « ÐÑÒÓÄÅlÔ" ÊËÌ:1 Õ Ö × ¹º! »Ø Ö × Ù

-./012 üýjº¬ë"q9Iáx"

$%&'( TUPQ )*+,(* VWXYZ[

sã " \ $ % & 'y ³ < m 6/789 ø ù ! < & R û a ® / ¤ a ú û :;<=9; ü ý þ º ÿ ! j ! qPüýjº¬ë"># h" _k ? j $ : N < Þ % & j $ r ! 'h 6 : ( ) j ºP * Z ò ! ^ : j º h ª+?h,! - ! _kj$ r./0 7P ! ºq o J Ò 1 È ä Ó }2 3 4 /

!"#$%& '()*+,

5f p 6 c ? 7 8 a b " p q P U k 789?ëq:;<! 34 7?jºº * O ¾ ì ! = 2 Î e > v? j $ 7 8 a b" qP _ k j Ã 7 8 Ò Ó ? : y ? ! ; ÅÒ Ó = @ ~q P ! ' Ó h A Ó N : < y?f BxqP! 2 ®2ZE:! >?=0@( 8;=)( B x : ; < ! Ï û C q P2ü 2YE" sAAy sBy

=> ? @ A ! B CD EF ? G H " - I @ AJ K B L M N > 0 " @ A O P Q R S T PU" VWXYZ[! :"\$=>]! @ A7 > " ^ _ ` a b c d 8 - " e f g R !" # $ % & '( ) * + , - ! . & : h i j > ? a k ! b l B -! m n o p / 0 12 -! 3 4 -5 6 7 8 ! 9 : ; < q,r" s!"#$%#

¹¸EºJeç»¼ ½0

!"#$%

?@ABCDEEFG $ " \ $ % & ' #( R ø ù ú û ü ý þÿ!"#$%! R&»& '()* "\$! +®,, ,-,,.,-/ 0v 1/0v23456?7a! +Â89:;" J:¸<"\$ Rø¸ =>? þÿ?"#$%! ça@¸ =ý?A BCD! 34öEFøùúûü ý $ ¸ =>´G! 6 öH4KBI J ,- , , ? , - / 0 v ª ! + K 4 5 L6]b! R .Mª3456" ,-,,?,-/0vª! ;<þ ÿ?"#$%3E6|ø! H46IM ª+»&R 23456! N®O¾P Q" ;<þÿ?"R$%|øùúûü ý Sø$ ¸ =>]b! TG. UVWXY²®Z[! \,-,,?h ]1^_@ `a1! @bncdef ÷ghih! ,-/0vh 1bnj kNlö?Y²hmC" þÿ?"#$%JNnöo! <õ |ø]bepqrs! +tu8¼vw rsùúþÿxÐyz/0?¸<W X" $""#$%#

! ! "#$%&'"()*+,-

~ V "\$ | v>Rk C

&'()*+, HIJKLMNO !"# PQRS

$"\$%&'#{áo\|}~ V "\ $ ! ü ý ] & R / o ¤ ¡ $ WÇø¨ Ð! + h " Ç )¸ ýª1 v $ WÇø¨ Ð! 7 a J ? ¡ ! + ¢ £ $ v > ¤ a ¥¦§> h " ~ V "\$ )¨i ©ª«U} ? ¬ Ô ! \ < * [ +, & ï " ® l !+ U á "\ $ ¯ ° ± À ² ! | ³ < ´ ¤ ¡ Ã µ ¶ · ¸ ? e|} " $""# s'y

þÿ?"Rh,-/0vªá¶

-./0123456

tuvwx6U

s" \ $ % & 'y z { | } ~ ? wx! 8 : ~wxf ? wx! ?tuv6U" m t u v | Y a R ! | ~ ? " " ? t u v

8U | ! 9 : < B ~! p ¡ ¢ £ m ~! ¤ ¡ ¥ l ¦ § ~! ¨ © Z ¡ ~ª ! ¨ © « ¡ f ? tuv! g R 8 ¬ ® Z ¡ ~f ¢ £ m ~ ! / m ? t uvv¯°d0" z{ | m ~ ? t u v ¯ ± ± d ! ² ^ ³ ´ ? : 1 µ K B ¶ ? v" s!"y s&y

\]^_`ab cdefg

0123456789 hij

¾®ö! vv¿ÀÁÂ-ÃÃ ! ö6:GÄÅÆ! ^: ÇÈÉÊÅË! 1ÌÍÎ/ÏwÐÑ«kÒÓ?¢ ÅË" Ôö Õ Ö ! ÀÁÂ_ × Ø : Ù Ú Û ý² ? " Ù ý ¿ ö ÀÁÂI ! vvÜÝ Þ ¿0 " ÀÅË . i Y « X ß ! à á â 7ãä! åæçè! éèGÄêPë" öÝ E ì í î ï 7 |"\ $É ð ô / S ø ñ ò 6 ó ë ? Å Ë ·Â! \ôèåòõfÉ ·Â! ö.>÷ø°" ÀùÐúÊ>eà)1ûXüiýþÿ:"\ $É ! " Ç ! ö : Ç ò Ê > " X ü # X X i ³ # " \ $ e $ 3 % & $./01( 234#)( ÐÑÒÓ" I'()! *+Ê>è," 9öKB' -.É Ê! ¬/01" ö:"\$21Ì3²8401Ç5?v" 1û X Z i ! ö 6 7 - / 0 1 · Â ! h à õ f Å Ê ! / 8 Å Ë " ö Í Á 9 :ÅË ! + \ e ; < = ! > c ? ! @ 7 AëBC" 3 % & < 5" i D E ~ & ! À ù Ð o S ø " \ $ F É Å Ë ! 1 G ^ H I 0 Ò Ó JK L " "\ $ F É Å Ë O ö M N! O 5"(® ** i ? ~ P ! Ï w « ¤ Q R S Ò Ó T U ! ì I P«ÏV¢ ÅË9W" ÀÅË X Ë Ê > O ¾ Y 5 ! á Z X Ë [ c " Í B l \ ] ³ ^ Ê > _ ` a b ! 6c d e X " ö f @ ! ñ P g l g ! ÷ @ v v" h ¾ U i ò ! Q j k ¶ l " 6 / g · Ä ! m B ë T n # ë^ç" EÁe P o ! ½ ö p Å^ T @ ¸ q ? r B ~ 2 1 ³ F ¸ q s9S# ¿tu# Ùvw# íxy# z{|# À}u~Ù¢ k! ¸qB Ä í ¿ ~ " " ö ò ö , @ É · Â ! f 1 ½ ; É Ê 6 6.! ö $ 1:Q " ö>¬ÉÊ ! 69 f à á ! ^ f * 8 7 U Ê ! ®.@ â B U ! _ Õ ' É Ê ^ * 8 ? ! ù % : m C É ¡ ! ¨ di¬ ã¡?ÉÊ ! @É ¢£1¤´ò! 7aJ f ;f¥=" Ê> ; ö ? Y 5 È ¦ ¬ § 8 d ! ¨ I ¿ ö C© ª æ« ¬

!D*5 i~ &F½ÒÓ"\$ÿ~ÀùÐÅË/9Iáx

C®ÅË¯ )( °Ê > ±²³Í ö $ íx y $ Ë Ê a ! Å Ë 6 ´ µ ¶ ! È ¦ ê ë · 1 Ì Â ! ¸ B ¹ º Ò » ¼ ! È¦ ½ ! h a Å Ë ~ ¾ ! ¿ ` ! 2 À2 1ÁÂv" ÃÉ Ä $ @ 0 Å Æ ù P ! Å Ë | Ç È z { a o á Z X Ë " O m 8 É2 8 Ê Ë Ì Ð Í Î Ï ! 1 Ð Ë ® l l ; Ê2eX" ÑeXËÒ1Ì[´)! :ñÓgÆ! 6 â ë! '@gÓ, " ÔxÕ$ ÀÅË34Y5! ¾Ö©©! 9öB ¬?1 ª" LÜ:öê×p>oña1Ø»Ù?æ÷! Úp8Û1 µ! êe ?×Ü×Ý# Þ# ßàh! ?ëëñ% ®< ç |? Ê > Ý Y # Z « i ³ B 6 7 ! À Å Ë Ð µ ç |?Ê>6,ñg! 6áâÃËBã Â! òäQj^ç1 å" fR?Ê>iòY²³^?æ ! ç|?Ê>ïÈ¦U U! 6½ç»\ :1ÕÐW~èø" >ä! 6éÅË¬Ê>! Q êëL1`\Ê~Qj?& ½" ' @ _ : ö o vè l j ì í # j å î ? 1 ! c ® ç Â 2 èï" 1ðÉÊñò ó4! Ð®èï?ÓÆ" $/ôõö$ 3%&hX«i³Ê> \÷# s'y

Ê>eà?ÀùÐÅËqR {ÒÓ&! ¡ç û?¶S"

~ & F É Ò Ó "\ $ÿ h / ÿ ÅË á x" sl " : þ ÿ y ¢ ! z X @/ÿí' "

!"#$%

)*!"#$ %&'(

6%3#789#)&%:;#89#)0+,0(#<*5#=>+?9#6*?/3#@+,>-3(*0&9#2*&'#A9#B0&0+#C30(09 .0+,0;0+D#E'&F#GGGHGI##=0JF#IKLMGGNHGI

nom hijk

pqm

6 0 5 *+ 0 3 ' = &% % ( ) % 0 (,

"#$%&&'(#)&*+,"#./0,%1#)&*+,"#2%3%(*-',#.4-3'5#)&*+,-

!"#$%&'()* \ ! F]^_`aFbcdefg

?@ABCDES

a b J e ¡ ¢£ ! ¤¥ ¦§ ¨© ª« ¬b ®¯ °± ² ! ³´ Sµ - J¶ · ¸¹º»¼½¾¿ XÀJ ´Á ÂÃ Ä |[ ÅÆ ¨Ç ©È É´ Á ÊË ÌÍ ÎÏ ÐÑ RÒ Ó ¦Ô ÕÖ × ØX " ÅMÄN)OPQRST-UV*IJ÷HNWXqÌY C! T $^Z[\¡\ 4¼½! ]^_`Ïab3! Tc ¼½R´dÍe" ]fg_^deh! GHij`k! _`&lmRS! î öZ[4ÁÞniop! ]ÏÐ$^qrst! Ôauv¿ w" xayQz)_`{|G}~6! u c Z[4 ÁÞ! Ä²ËEF÷DU !! ´µÁ G¸ ! JK ¼

v _`T _`{|S " GH?@9:! xayQG i'Èkl ê ;op w ! iÅ i¤¥ ?! MGH-.! Å _ `ÏaS ! c ?@AB! T ´ ! t j " _` ? de ! $^ ?[.È ¡ñ G Ð ¡ § ¢ ! i P £ ¤ = ? ¥ &' P> ! z ) 2 ¦ P §! ¨©ªw«¬YU !´c ?@AB" =!!> =(

¸¹º¶ · ¦ÂÃÄÀJ´ÁÖÙÚÛ

Þ>èé ´êëìíîÞïðÖñòóôõörst

ÓFaGHIJKL

ÜÝÞßàá±uvwâã{|}~

rst uvw xyz

{|}~

=" ® $ ¯ à & '> " ® $ Ó F a ° ô±Ôiu±²K³´±µà¶G · ¸¹dº»¼½¾¿ÀÁ Q&IÂK L! Jlu±ÃÄÅ9ÆÇÈÉÊ# Ã ÄÅ9ËÌÍÎÏÐ-ÑþÒÓÔT ÕPÖÊ×/ØdÙÚÛ! ÜvÝ Ä ÞÓFa4 ßàa" u±Ká`adâãäåræçt èéêëìaÆÇÈÉÊ! lòÆÇÈ ÉÊí î4ï Ñð! ñP ï

äåætç#xyz ÜÝÞÞ>

þ"

4ò " Ä²! ±Ká` aóôæ¦Ë° õêëìaö÷ ÒÓÔ ÙÚÛ ¦! ËlòÅ øùk úû! üá`aý ø

°ô ± ó ÿ G H =K !! &> ! " # $ à % & ! A Ü æ Ð &) ¦ ! ó » ¼ P & RS'ì»¼()q! ÔRS*+·¸ @,-± ./ô0,1234" wÄ t ¦ ! A Ü Ô i && ¦ *) ° 5 G 6784.39:wP;<=>X? :! @AôBCDE¦FGºâ'w à! HIJì! tKLM" =!"> =$>

!"#$%&'()*+

&,-./012345 !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 123456789:;<=>?@! ABCDEFGHAIJKLMNOP QRSNO! TUVWXY4Z[" PD2\]$^_`abcdef ghi&jklABCDmnopq! ir&stu]$^_`av'wxy dez{|-2}~ op Q " fgh ! GH23 i O4H ! 56 ! WXY ! j¡¢£4 ¤¥! t¦§ 4¨©ª78«¬! ®¯°¨±²³! ´µ¶·¸¹aº§ »¨¼½! ¾¿ÀÁÂÃ" wÄt¦! ÅÆº! ÇÈ2}ÉÊ ËÌPÍÎ 8! ÏÐ ÑÒÓYÔÕ Ö×ØiÄ! T®§ ÙÚÛÜ! ÝÞ ß½à°áâ" f g h ã ³ ! äm n å æ ç è é ê ëìÐí9:! îïrðñlòóô? @" õ öÄÅEFAIAkl÷Dop

q! øùúûüýþÿ!! ¿"#PD 4opA$%&" 'q! fgh()GHAI¹*+ ,Ðí-.RS/01234NOÿ !! T5ABCD6G´789401 Ê! N:PD;<" =!"> #$%

÷øù ú ûI· üÑT ÷ýS üÑþÿ

&H!" #Cþ$% TÒ&

IJKLMNOPQRSTU

4B56 789;<= :;

6789:;<=>? @ABCDEFGH>

VWX23YTZ[

=ÿ " N $ % & '> ¼ ½ g ñ l ò ô ! ë ¿ G & «¬ 2! ÷^¡µ¢£jSP¤w6µ7f tT! ÀÁ ¥¥4P¦4§ Wº! üP)¿Þ¨" GH ¼ © ó ª &º § q ! ñ l ò H ¯ « ¬ ! º ë ø ¿J®LQ ûühþkvÿ!! ë¿ ýi=Phþß ¯! e °± W" i P 4 ° ± W º S P ¤ Ð ! £ D ² i ³ ´ h þ ! ó r æ ! X µ ¶ · ¸ Ù " ¹ ! ð ñ º G } ! » ¦ ¼ lòhþ$ ½GÜ¾ò" =!!> =$>

N I N O T

=" N $ ¯ à & '> ) * ,OPQ4R ScT! T ®RU=>4 V ¿ W º B k! XYZ[ D;! \] ^_^`^Á ûabcde klopq fQ ! g 34÷yah iPQjjR S k v 4 ÿ !" iPQ 4l5 ÷y amn! cd eóklop q! æGHA Iëì" o 6&j÷ya Ñ k v ´ p! =qrÜ qstT" ÷yaÿ !PQó.ü uvq! Á§ 4ÕÖw x y # z { |# }~# m ! C ®4Rmc T4 ö! ¿ GHhþkv 4ÿ!Ë Kûü" cde û YÇ ÿPóRS h ¦! Õ Ö j 4 R S ! ùtT 4 9 : ð ù = > ? @" = w ! c d e ý ÷ y a ó klopq! J K L Q h þ 4 ÿ !" ) * µ , O +* +' 4CDk, 4R S c T 4 9 : ! cde ûÿ IJ K { | S ! T ¼½Íe! XYCD4! " cdeó ,OPQq! Ð § RS ? " u ^ r f R U º*k! X Y O 4 Ý Þ ! ü C D ý " 4 " c d e ó ? ¼ ½ q! æÿ I ÿ » ! º ! û ÿ I{|S ?@" =!"> =$>

'()*Q+R,j.! /³01 23

=ÿ ¶ " N $ ¯ à & '> ÿ ¿ À Á Â Ã i r &óuÄêÅÆÇüÈÉKÊ! [ÄÐ¶?Ë»Þ }Ì´Åt@}K! ÍÎÎ" !wKÊ()üÏ! ÐX ÃÞÑÒ´ÐÓ Ô¹Õ4üÈÉÖ×! ØØ Ù4ÚÛ! ü»ÞÙ òÜÝÞù! ùqÃÞó ½ßX à! güÏá â 9:"

ó»Þã OÉ ! Ãä » úûÐåw ÃÞæÐ ¡~ ç! ¹q! [y ä»ËÒè´Ð üÈÉÖÊ! w kéêëì" Ä²! óÄ4 ¡ä»Ë34G~ífî! û º 0 )~í! 8² ï" 'q! RSðñOÉ! òð 4ÃÞæó » Þóºôõ! ¼¹a|êö" uÄ÷ó øÃÞ4É&¦! °õÆSKÊ K³! T R øtÃ N4 ?-ùú! r ª û²" =!!> =,>