28th July 2016

Page 1

!"#$%&'()*

()*+,-*).-/!0*01231-"04,5.-1)426+)!. SKLB7-8674aa4PKDB7D47T!bX7!C4LKcKI7bN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

¥¦¤ T X

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. d@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 eBOPKDB<7GDDa<fghhh1aC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEaC4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

lmnopqrs" tmuvwxy z{ iS'+ no iS%+ |}(~! +,- 81,+jS } -+1,+jS o{ ! .1,+!S wxy 6o +,- uv ~! !L@Dc4C=7j77781,+jS67'1,+!S 7!L@Dc4C=737--1,+jS67%1,+!S

-./01234

2[`S!\j -++ ] :+ ] 1,Q !j`SjQ_]i67WQj 6¡¢£¤

134")-*+134511-")27345-20$eB7jIIBaD [4D7U-673L4IR7,67kC4N?>7dL44C6 2L>7QLKah@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 d@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AcPN==BCEF@G441I4=

_BL<7+:80'-,,;;g'-'-;;

!"#$%&'()

Z![\]^_`%" TabcX777de -9+%; f ghij]\_`k" _"W77':_"77^W[`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

5 6 7 ! %&#8 8 9 6 : ; < !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?ÃÄ`^"Å; ÆABÇÈÉÊËÌͨÎX±²ÏÐ" AÑÒÓÔ '+-9 ] ÆAÕÖ°×@ØÙ Ú" ÛÜÝÞß[§àáâãäåæãçèéê# s,-¿ 1´ e- ## . 0 1 / 0 p 1 2 3 4 5 ¡a©}~¨¦¢£¤¥ $

6â7= 89:o;% <µ«a=>?@«AB%

CDE ¿FG|HI VzJKLMNO$

s}z% ¾ PQµ¶|RS% µ¶¿TUâV

lm% s=>µ¶f¿¦§ ? % ¨QÀJT

©ªC$

s« ¬ = > % ¿ &%'( ­ H I ¦ % 1

WXm $%% YZ(% Ä[\]×^% _`a| bc ®¯° ±²/³´µ|¶·% 1f¸ Xm de$

) ­<µ¹º% »¼7@/³´µ¹º% 1 ½G

e?@«f g h N O Õ i j /0k Þ p % s ¾´|¿8$

l9amÓÔFnkJKoMNO% pqr¼stE

Áuvw|xy$ 2

stz{% µ¶|¿ABa©}~¨ ? % µ

lÀ»h% sf}z% µ¶r¼ÁÂPQ% Ãú

£,­|ÄÅÆY{ÇrtÌÈ$

e,­ | r ¼ Ì È Á É Ê % Ë Q m Ì ò Í Ã ¼

¶ ÕkS¨% am % s Î% Ï®¹¡Ð7Áu¾Ë| % »©ÑÍ¿8îÒ

$

s;% a©}~¨ % E]¢ SJ?

k1 $ 2

slx% 1/0a=l4% ©ûÓÇÔP

J "% h _ % e lCD s° Q% ¾í¦aCzwKLÕÖ$

w & w[I$

% Q R& ! ' S( T ) U V ' W* X Y+ ,

e E a © } ~ ¨ | ? % %

~ s¿ [ Á $ | y% ps

s=>f}> êÇrϳ{ÇÏl9× Ø%

¦§ÙÚÛÜ/0RÝzÞÇ ß$

Màá=>% â£ÎQ/0ãä% slCDå/

'( ) * + , - ./ 0 1 2

3456789: ; < 8 = > "

3?@ABCDE F GF 4 H I

JKLMNO# ! PQRST$ UVWXY" Z[\ ] ^ _ ` a bcd#

e3 ? f g h H I i _ j

k" lm" nopqrs$ t

89uv% 3?@AwxH

IMNKLyzJ { | } ~ "

=> olpqr O#| ! " Q1 c 2 5 6 7

0³ ¨ æ ç 9 è F | 1 p Ù Ú é ê ×ëì$

HIJ!

#$%&'([ì ) öÁf *!½+î,-. /01234% ý % 567î89 :;<=>" ' ?@AB¾C -: ?DE,F& G¬?H°IJ½ , 4 ,. K% L/Ô. / MNOPQ8RSTU$ FåVWXY$

y S z{ | } J l ø

e u v 1 í î | a

½% ×l¢®ï£ðî½$ à"á

KLM)NOPQRS

àx<+,-.á x<aPy Sz { % |} 7Jlø~ % y ÀJ| d % × P ¿y7W % ¿7Sl ofb % pjy" Æ % y Þ["I<]o% 7S 7 Qw $ ´ 4 ! % F " 7SQ% fJaP % f/ a b Á |<] $ ¾è a aÞ % ¢ ô à$2 -á ¡òo0% ¿x<¢ Ñ£¤a_¥ 7@$ x<3ª T¦Ò: §¨©ßª o;% Þ à!3 «á ¢ aP߬T@% Þ7Îò ( o #% 0­®{ % | Î y ¹ ` ¼ y "o% 7S¯]°|±æ3% ²7³oè´% n[µ7S¶·±f /¸ c¹% £¢¡ºj»7½¼h% ¼7SJP½@ "¿ ¾ d$ eÞ }¿ldTÜ|À!#3% ~[ÁÂÃÄÅ% n[rF ÆË Ç $ ! s;% Î3 FuSÈo% f/ lÉ #V´Ê% n [ ¾P !( «|ͤ "i S 3 ? Ë Ì $ 3 ? Í b v ½ 7S % ¾ è ÎJ & % ÏwÎÈ Ç|­ ~z% øaPÐ ~Ñ ¢ &. «|ÒÓÔ "% FÕhj|¢Ö b×$ & Q% ¢ Ð ­ |ØØ% Ù uaÚÛÜ1Ü Ý Þ ßà% ~[3áÞ 7 $ s = > % Á [ a /& â | ã4! & a !2 â| ! & R a m [ m J Þ m ] |äÆ $ ¦Ò: §¨=>% 3?å¿æ½¾PÐ ­ Ì $ à#%#á à1á

& p 5 6 7 : ;8 RQ2 4 5 6 7 : $

N H I | #

% i_s|jk _ ` a b ¡$ t

HI¢£¤¥¦§h¨©3

ª2«# % }~ : ; 8 & R: ¬­® ¯ V W X Y

°±67²(³´©µ¶|· ¸% ¹º3?»¼v½$

s}~¾ ! ¿À Á´©

ÂÃÄÅ% ÆÇ2 4 È É |

ÊËÌ% hÍ1Î Ï% Æ Ç Ð Ñ v½ÏÒÍ1ÓÔÕkÓÖÊ

#% ×´«ØÊ# ¢ Ù Ô & Ú ÛRÜÝÞß$ à"á

"øùú

/ûüýþÿ !"$

§¨©ª , «¬­®¯°

3456789:

à()*+,-© ñ.á $ò,-ó | « 0 z S 1 2 | ; 3 % h ¹ º ú

ô Q X Y õ © ö ÷ T @ ³ ø ù Û ¹ º ú ¿ ¿²($

XY°±67²(_Õz|ûü$

ÃU:;<8¿ ò ªo;% ¿S4

©ö÷& Dýþ ÿª«QG 5Í@ú¿²(% â678% 8¿²

°±67HI!% RDý"#i$%& (¹º9:©ö÷Ò _Õ+;|ûü<

' Q ( : ) * è + ² ( % } s ¿ a m ´ =o\C>$

©7,ûÓ à*+,-á JlÎc $

eè+ à©ö÷Ò á ¿â6ûü

X±²! ³´µ¶·

s } ² ( ¿ s | - . / ¦ Õ u û y <=o\Õzh78% lpJ?@$

#"9* =>?@AB

ëìíîï" ðñòï[ó$ 8ôõeö ' ÷;

à()*+,-.á t ¢ a © 7 , J _ûÓ à*+,-á `ÞÏ |567Mà á l a ^ J { *+,- | é ê b Ë % c d 1|/ó7,$ t¢<µ«e/4|Mà á } z % 1 É˵¶ûÓ% f gùYZ(|l h¯% ×iaùjûÓ Òk³nk¿ 8kl[ m´% nopm1 qr

w$

e¾s¢a ûÓ% zw Þ % p xª& ptx% Bo [l¯uv w$ Màá¢,§z ¿1´ O c | e** .01/0p1 3456â7= 8 9:$ à1á

eÀJ ¹ ú ¿ A B ಠ(á %

AC f¿s|-./¦%D;Es| F$

²(|G=HI¢°±öÃ J% ©ö

÷& HI!³:)*|HI¢ö K$

öÃ JL[M+Ns% ÃUC£ . O

/ - nk% ö KP;% s >s|Î Þ AB% ¦§¢Qâ+,-| ª$

©ö÷Ò ¢¿ ! O $! -¼R+;$

²(¿ / O *) -¼R9+ûü% kS

¢ ! Pè+ TUûVzSlÎc ³W

XYZy|ÊË% l[¿¾\] ^$ à0á

CDEF:G

â§! ãä& åæ & çèé& êR²ëJì% ís ï$ ̧! åæ % ðñR êîªJ ì% ísï$ òâ! ó a% ôîªJì% ís ï$ õh! ö¦1è÷çöõ% oøù ú+û7% üýè÷þöõ% oøùú+û7$ èÿ! ö¦1èÿ$!"#úa $% üýèÿ$!"#úa $$ %&! '(+)ú*+&$

¸¹º»! ¼½^º¾½¿ÀÁÂ

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!" !#$ !"#$

KY J

!" # $ !" % &' ( ) * + ,-./01.2.34567 89:! ;<,-=>?@AB 2 C B D E F G #$ H #% % I J & KL"#$MNOPQRS! T K)UV*(WXYZ[\B] ^_`aS=>?@bAc! d ef;<2gh" ijklmn! opBqr nNstuvwxy[z{| }! ~ "

Ín ÎÏЫÑÒInÓÔÕn /! i¢ Ö ! × Ê ÈØ Ù ² M Ú! ÛqÜÝÞß"

!"#$%&'(

Uà á "$ T âY ã ä M å æ ç è + Ö é ê! MëÍnì£íîÎÏÐ/ïíæð! ÎÏ Ð«ÑÒInÓñò¬ÔÕn/¬l! óôën Ôõö÷! ×ÊøùdÙ²MÚ! ÛqÜÝÞ ß! ¨úûü"

ÈÉÊËÌ

ì÷üýOF%þÿ ) K *' ! jdL1 ¼+! ¾£ !) x:óÚ! "_ !$ 8#$% .l>' ! L&'[< (ü KY póŪ[ J)N! = Üz*+" J)[ { UN! ¼ü ,-Äæ.üNÄ! æ « Å/´" 6òÆtu÷ëN! p¼§æ_ó! üÄ0L&'ï& ["_ón! "_[HÎ1 ! 2D34! ]5¼À)6K ¯7" < < ! u

)' ã -ä a ( ãå}-

12 3ic

c d "

."#$ !" %&' Ýw8 Þ ß Ì à á â ( L â Y [ )' ã -ä ! aL ( ã[å}

!"#$%&'()*

-! Åæ¶ç" èéIJ! Mà¶_ j§L¦$êÒëìÏÉw

´µ} ¶·0J²

. !" % &' ) À ! B: :Lú Z ´Lk[ ¯D! Î! ¼ èh" 0¨s£ *% ' % ! áXH jd ( ¬ sS ! º¡ ¢òm! LB£¤¥«z ¦! " >§¨)! S _O© À ! ãM J ) K ª÷ ' K! B¹«¬¹â ­r¦ z® [::! L ¨ s ¯° ± ¸ ! Ý O 8

Û²³! ¹ Kª! g´ Lª÷ % K ÷I & K" %$ m8(µê« )! 8¶ ·¸¹ºaî! F%p§¹ S»+Ò<.|Ƽ½ ¾% 1N¿]|Æ 3=ÀÁ ÷ )! pÂÃQR h"

¸¹º# »M ¼½½¾¿

(Âê ! ¦H #% %÷ I " K! i k´In° Ã! æ¿÷I & KvÄk! WXο X´FÅÅkB ik! AI ÆOBÇÈk L"

i´É<V! j§èLk :[¯ÉYÊ% Ba ËÌ B a % Í Î % #'$$ Ü " § Ù% #$$ 1Ï% ÐmÑÒóz ®ÓFÔí " ¯ Õ^4 ÉÖ][× yY²¦«É[ ¤ ' ¸ i Ý! ÕLÉ ØÙ Ú3Kª! Û¦ÜÝ! b Þß ! èh ( ¤à ¡ áD! âãiüäx å Å"

ÀÁV# ÂÃÄÅÆÇ´µ

)*+,-./012345! 61789:; <=>"

"# O4÷M5<=¢

%&'()*+,-./0

."#$ !" % &' I± e ¡ ¢ ! !( G N ! É £ ¤ ¥ ¦ [qO§ ¨©ª«" ¸

?@ABCD

i ¬ ­ ® ¯ µ ° ± ! ) U " # $ [ ² ³ d L ´ µ ¶ )$ GNu<k·ñ⸹ºuUR" ²³d ®»N! ¼ñ ) G[U½U¾! ¿N)ÀÁUÂà tÄaLµÅ Æ d! ÇÈÉ Ê¦[ËÌqÍ" L iìά­E #&(( G & HÏ " REL ç¹Ð! ¿ÑhÒ»! _ÓLhÔÕÜ ® ¯ µ°±«ÖD % " ²³d× ) G?ÈUÂØÙ«ÚÛ )! ÜhÝÞ[Ó ß! àáU µÅâã[äå"

EFGHI0JK

LwG)¼ æaçÊu©â¸! ¼ èé" LLtÄêkëì íîëï [jðK $ IMOdñòó ! Éô(ÕõMö÷ä& ÛÉݹ! ¹¹ø ÉÓß! ÉjùY ÕõKú! #$$,àáUÂ! ûÛ Xü´" ¸ ²³dLµÅ ìý )! LþÿµÅ[!"! #$L ` ã%aS%l! ÛL`I& ²" 'µ(`l)É! L` ®°± GÉ*+, " ÉdU  Û-! lmL`@«./! É0L`Õõ÷ä! ݹ" 1É *Ê23É4W 5è! _ÉÓÊÕõØÙ! ÈUÂûÛ6ü [´# é¯! É 7 L`" ¸ § L '& 8 [ L ! ] ¼ 9 ´ µ [ : ; < G û Û à = j > ?! ×@AB[ÅGCD" L E n ! ± U  !( G [ ü F ° µ K $ 'M G H ! É ± e¿ @Êß" ' IJKL0MNÈ^! OÉÈÉì;1[±e" ¸ LLÄðK¼açPÈL¿QRS§ ¨©ª«! ÛN O LLµÅ.T[UÁ"

íî ïàðÅ[ ã jd Iµç" 6ñ«òó §æ mô×õwö L§æ ! Å EIJ & K '# t¿÷ëN! øù #) à×Æ¿æ! L``¶ _úÃû )N! ü¶ _úÃýøN¥" <

¸' ¹Ü º( ý þ) ÿ b !$ "* ´ö µ1 #+ $, %&. K! L@L¶·â5! æX tu=ç)zgÀì Õè ´ K! é©L(IëNç m" êëì=çíî! Õé¯ f ÉèL K[)X:: z¦! ¬ï¸%$$Ü"" ¸ LÜE! ð=[ñóýg òÆ[úk! ¼ wó

./ 0 !" % ( 1 2 &' < 3 4 % 1 52 6783459:;<=>?m n! ;<@AB pbC[SÂ! dDE %FGH[IJJK¸ " L ! MpdN¥Ûñ[SÂOPIXH BQAB! ÃLRSTU6V¿ WX Y! Z[XY[ñ\" IM X } ³ R ) ] ^ ! _ É ` a b Õ c =jd! Ée©fìghiìjk[ N¥! ?*lmÉ`noc`[ñ\" ¸ IÉpMqñ\jnNl" LF%nr8s[tuvw.Nxy _ ! DEzzKXY[SÂ]LIXH

£¤¥ z¦" ôLëÀ! 0¨s£ *% ' % ! L áXH jd ( ¬ sS ! 9N¥üõ°±" ¼½¾ ! L`jÂN§ x{! açN¥ ö÷ù 0 ¨s¯ø ù}³! âKÄú ·§InÉaIûbs" <

[<k2.{q..|u©}~! o{q .Od ñ 459: Ûñ! u X8s " Lmn! ! ì * ´ " h! L ì Mq´O Oñ \" ;<=> ½¾! L¼]m:8s[ W"xzzK SÂ! Û] ì wxy " I É ! ì ´ O Ü " ! M ~ n L ` z z K X Y' ì ´ !" ¸

@îA%B CD EFG

123456789

." # $ !" % &' à V W 4 X CD YZ[ à \Ì]D! ^Òz øx¥[C(_ `Sabc! CD dìe! uf ÕIgh" §G !( 8[ lijk .l >' m à] ÄY[ l! d« àÓLÑ m [ n " E F G " H #! % J * K *' ! L o p q r s .-./012 30456' [ 7894:1 ø ù t ¶ Z [ à \ Ì ] D u 9 v w ! x y » q W z £ )%' { k .| } [ #! ~ +b«çW± L´' " eû! * ®é " G°±! ¼ *Ýü "

y ! h % ¡ ¢ £ ¤ ! M

¥ ¦ § ! ¨ 4 © ª « ¬ ­ "

H I J K L M N $% Q $& O P N

!

!C B \ B ! 2CB B_ L K ' ! d p! q ¡¢£ ¤d,-¥ ¦§! ¨ ©ª «¬­ ®¯°±²³ ´µ¶ ·" ¸ o.k­¹ º»-¼½ ¾! ¿pÀBÁÂÃLÄÅÆÇ ÈÉ<,-=Ê«ËÌÍ´ÎÏ ÐÑ,-{! ÒÓrÔ«ÕÖ, -=>" ;<CB2gh + ×h Ø Ù Ú Û #$$$ Ü " ($$ Ü " '$$ Ü " # Ý Þ ] ß Ø ' à « á X â Ú Ø p ã à )$$ Ü " " âÚØp`äå9§æn[ç, -Ì B_! «Gèéê[ B _" ëì©Ø_¼íuØî ï" ËZðñ ) àg+×h_í u © ¹ ò ó ô õ ö ÷ [ ø ù ú û ! d s ü E #$ H #% % L"#$MNOPQRS[2CB" ü_ ýþÌÍ Gÿ !Ú# dX´ "1#$ B! %"1 B_ $&' * ´# ()}! *Òz,0.+,-$ $)+!$"$*)%("

% & / 0 "

67# û8 9:;<==>?

ºaî ! M÷I "

!" ! " # # $ %

L ! MNOPQRSTUVWXY

Y¿ [ um{N°SE l [ e S E ' © u Õ 5 ¸ [ e S ! ¿ ìÄn (ÕI{¤" L ! W v lÕI! rq* Þ tü{¤! Z[ Ü lãáXî pN ë¿" RE l[ Õ´ ìn ! rq _: v lÕI! ¤L & H & %hQ"

h%,ijk! cd`lm,no! pq0r"

)-",$ *

n .(þo!"%&'))8S ÿ ´Æ)!"#$* Ü"! B% ¿&&kL% '(U¢" N¥¼% j§'()* «ú,! +,-$! ¿! N¥ .K/ÃL¢! d0¶-{" ¶_Û1Þ2! OkÅ3 D! Iì3Ê! ìáà& &! D4ì Ú & « ' 8 [5D" 6MÅJ #! Kv! Lô7 L89úL+:;¼üÒ < ¨s[&&! æ¿ J * K v! =>j§BÂ?@! A LB '(U@" )"8k ¹C*DÜE! 1 Þ2OÅJ#!KvxF&&k! L J#K)$ GH! iI¿J è K[LBMÂ?N ! h ÎOBPÂ" iQR! æ¿ J¸*K! S e xT! PR à=>Us< V! WXj§1Þ2YZ[LB I! \gÀN¥" o]6ñ«òó Ä^¿ æ_ó! `Í1Þ2]añ" N ¥hNLB j§'(bc « ú,! ¶_ +d,bef* Ü"[g"$h" *i ! 1Þ2g7 è. )89&&áéj! g7OÅJ xF! JáéKskB" ¶_ D«lÊmÙno &px! q¿rØsÃ! tKu ûv´" %(8¶_wÊ1 x F Ü E! yDzèþ.L89&&! ò ÜE«x}³! ¿{d tÄyDêd" ¶_ | ! ¶_d Ú

Z[\]^_`ab

«Y¡¢e

®0¯°±!"#²³ .1 !" %&' ! !# 8 lF%L»qWz £ )$! {k! «x¡¢eÄY! r q L H !& %hQ! f lÕ5" l£¤¥ YE¦H !$ %Å J #! K J ! K )$ ! Lb§

¨s©âw ) ó ª«¬­®¯ª ! 1° ¡¢âÿ D±² ³! ¿y"»qWz )$! ¡¢{ k" L¿{k ! eàû´! % » µO¶»" ·I¸ #$ K )$ ! l£¹

cdefg"

cd ` l Ust dY u v w x yz{! v|}~ " }~ ! ìäqÉèLä:! p´ÜE! k´¼ IÇÈ}³" < κ N¥»¼1 rq «Y! ½¾ ! ¿ ÀÁ ÂÃ[Ä=" ÅglÆ1°VÇpL "´È [ lÉÊYË ¨K! lÌ=9: ÍY Ë" y_ëÎ! lk ¿W " ¿ rqÛÏÐÑÒ! LSEÓöª ÔÕëln Ö! HhQ! l ufÕ5" ¿ ¹Y×ÛØâ:Ù ÙÚ ÛÜ" ;


!"#$%&'()*+ !"#$

CDEFDGHIJKL

*MNOP%)Q. MNRSTUVWXYZ[\]^G_` ab cdefgC hD i j k E *C D l. m n o p q l L r s tu vwxfgCh y z D i E *C h. F D G { I | } ~ L JKL ! [ G Y Z M < ! ¡ ¢ f g n £ ¤ ¥ " ¦§¨©ª£ «¬­® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ < ! · ¨ n o ¸ t e¹¯~ º»¼de½¾# {| ! ¯ Z [ ã ~ ö \ q C ] ó L

¶^öP_` > ! ¯ a © b ( I S @ b 6

ÝÞß=Eà>GKL>_

>.óL_`"

¶ ! "áwxy¶| 0S

r0 S s t W u v ¶ ì E ! ã á w x y

­! 8 ¶hÄ E f Â

!" # $ % & '

!"#$%&

() * + , - . / 0 1 2 34 ! " # $ 5 6 5 7 8 % & 9 :! +,;<=>?@8%&A B C D E F G H !" I J A ; K LMNOP"

d=>X kUV© ¶

_`>! J< ö÷! çèå +, ;yaYjk g aYj k x ! +,Óh> 6q

¡ A ø B ¢ £ Ü ¯ ¤ ¥ =4 q[BW¦z X kU V" §¨ í L©;ªU([+«¬­\ûþ H#

+,^^®¯ý°# +, > ë ì ^ ýþ

V±# +,j²³´µ^¶·¯ # x~ ö

Ë ¸ Ç ¹ y º » ¼ X ½ k " Ü%%%4

Ü74

&&+.-.'

z{ ;| 0Sëì}%E~óL

9:;<=>?@

Üá * + , - . / 0 1 2 34 Å Ë!£8[$ ç è æ M N N >yO÷épq P " K p 8 Q&"!8 6 7 ç è < g M R ± S v ! H F = w %" 2 ÜT > A4 @ b ! I %" Õ J w ¬ !" ý ~ ; D U K L" +,;SSTHôJÞLn Ã! " I H V ! Þ L n s Z [ +«W XYjÊZ[OP" +,;S\]EÈÿn [ ´ ½ ! + , ; S , X &"6 E * ¡ U V ! W X B n ^ 6 C 6! E ! B n _ 6 C 8" E ! ` ; C %% E ! _ ; C %! E ! Ý o C &= E ! à Ë C % E " Q í a ! 8 X U S . b F Q R @ b ! I %" Õ *Sc-" d { S > e f ! 8 X à g Ó

@@@@@@ M N R S T U w b c \ ] ^ ì_`a *Ãí. deJKU$

ëì )"

56789:;< $#% !"

'()*+,-.

$ Üá * + , - . / 0 1 2 34 + , ÝÞß=E à> â F R Ü&( 24 H © !! I J )*+,-$ ./0,)1/$$ 2314+ ã ä åæ ¶çèéêëìíîYïKL> _! =ðÝÞß=ñòTëìó7# ô ã õö÷zøù" úà>jkûüýþûüç<ÿ! >`"I#$%k>_! &%9»' Ì! ()ã*+,DÓ-" {|! ./úà>È0ãòTîY ïKL>_! 12>`ãñj34=ñ òT8ëìãô5zö÷67X89 _! : ú;¶ëì <=>¶?@" úà>AøBáë# jkûüýþ ûüç<# YZ# >`ãñjCDEF G>_HXIFJóëìhô! KäL ÷¶ÔM! NIá;VO óPQãR ë0SyKäTU" Ü%&%4 Ü54

DI! ;: 8÷ ¶ø

ù! E f µ X@~ ë ì "

Kp¯_`>¶:¶! ¯qd!"

î:CDlJKURw±ïðñ" M ³ òó *Ãí. è¤$

"

I! cdçè0Sëì ef í # g

hi# jZkl8 mäæÝn o E ã ã

c h i M j ! U S .c b å h k # l # m Ün l o p q4 ! r s t u! v ÅjpQí w" xH ! +,;\]y 0Ôz 5ý {i > N I | © ; S Z } ! ¡ y ~ @$ {i>jk$ Èÿn [ M$ îï! O$ ßwà! P $ g! C T~$ ! ñ ! $ £g ! Z[OP C g$ È *! ! c-C$ âã ä ! e À ! 2DEFGHD! Ø ® ! )GIG! B ¥ " C $ u £ ! l ! ! lá­! ! å æ! O ! ¡èè" ÃgC$ å æ ! Ø ® ! l á ¢ ! JDKGLMNNGO" Ü%&%4 ÜP4

QRSTUVMN%&.! WX;<=>YZ[\R]^ _`! aYbcdefg# %&Ahi>jklmn! %op qrLsZ%tu! %vw! =>xYZy%&AC`zE" {|! GHAi>DE}~ m J %&y N! ! ! " %&:QR ¡¢£¤¥¦§¨ST©ª£«! A¬ A­®¯E°± I²³£¤" ´µ¶¯! ·¸¹2GRº ¥§eg»¼½ ¾¿¹# eÀÁ¼½5¾¿¹ÂÃ%&AÄm! Å%&ABCÆÇÈw ÉÊ Ë ! J T Ì Í .X l m n ! b c de f g ! Î Ï Ð #$Ñ Ò ÓzE! ÔÕ Ö×ØÙ¥§ÚÛ" Ü%&%4 ('4

"0)"

/+"'

."". $&0+ /**) $$"" +/+) "/.)

++0' ).)0

'$)0 )"&*

'$)

"0*)

*&** $.'"

*"/$ ").&

//." ")&) //$0 )*'$ +000 ).*"

)'$

$$)

!/ /0 // /$ &! &&

$+%+

+!)&11 !!.) +.)"11 0&'" .$&)11 .!$" $$/011 '$)/ !.$/11 !+)&

@@@@@@¿ÀÁ¥Â *ÃO. ÄÅ8Æk Ç È É Ê Ë &Ì! ÍÎ_ÏÐ *Ñ. ! ÒÓ¹ÁÔ¥$

VWí#$VXY

/ !"# 01234 @@@@ 4 2 5 6 7 R8[Á9: ;*,-R£ 8[/$

Üá*+,-.¾1234 +,^ VW í ¿ Ü&8 24 © b 9 I J À Á  + , B & à # $ &"!8 6 7 V X # Ä ! Å ! á wVWíÆÇÈɶjÊËÌ ÍÎO P" { | ! + , ^ :% ¤ x ` B n !" ¤ ; J G 6 , X !(% ¡ V X Í Ï Ð Ñ Ò Ó Î ! Ô ; !! ¡ ¯ ä å +,; : ¤ < B ¶ VX" ÏÍÐÑÒÓζ<BVXÕÖ¯×g B n ¶ Ø Ù Ú 4;304$ 123-,) Û X ! Ü

Ý B n ¶ -,<*,-$ Û X ! Þ L B n ¶ ß w à # l á ­ # â ã ä åæÛX! Ý<Bn¶Ô å ç l è é Û X! Wê Bn¶Îëì l°íÛX" {´ ! ÞLn d X : ¡ VXÏ µ ÐÑ Ò Ó Î ­ ! ú ¶ îïÛX ðVñòó ô õ ö 9 Ï µ 67VW^ ÷ £ Î! DIú Ïøùú ûü8Î ÐÑn ÆÓîY Î! QRºýÎþÅú Èÿn [!å©"ËÎ" Ý<Bn#ϵø $ % ­ & © Î ! ' X % ¡ VXÏ µ VW ^ ÷ £ Î ! ( ) Õ Ö ¯ ú ¶ * + Û X # ,.<*,0$ Û X , VX" ­ ! × g B n ¶ 4;304$ 123-,) Û X Ï µ G 6 7 V W ^ ÷ £ Î Ü- g .4 # W ê n ¶ / O 0 Û X # Ï µ < g . ÷ £Î" 1µ5&! 2¤ 3 ; [e45G6 Ï+,^ÐÑ ;n [Îþ" õ6 := 7¶e45 [ J 2 ¤ 3 ; 8 6 6! Ò Ó õ ½ 9 ! S ú : 2 ; " B n C Ð Ñ [ Î # Ũ< >,?,<$2,<,@,0 B [çæ±û­=µ" G67+,^º¡>?VXÎÕÖ¯@VÇA° B¶B Cý:DE [ Y. ;FGHýþDE [! IµVWË ñίJKý±L" A%&%B$ Ü24

.&'/ ')+. +)!"

),-!

þÿ£")­*+,-c./â/0ìÿ1"[23$

+*,*$!,&'"-*!

)&&&111)/++ )&&&111"0+0 )/++111"0+0

)/++111)&&& "0+0111)&&& "0+0111)/++

.!/,0"%-*'

*0""0

0""0 ""0 "0

.1*1$1)1'1!

*$)'!

)*$)'

$)'! )'!

)*$) )*$

'!

.*

.

"

.! +" "$ &*

*.,.%0,!*!-"0

!..& !&+) &&'/ +0"+ '")$ $&// $"$! $)&$ )..' )&.0

. +0 +* +$ %* %$ .+,&&0,""%-$%

)+ )* )% +! *! "+ +$,)*),*'!-'+

/01234! 567 """*&9:;<)+=()++>&*?+,*&;

%&'( !"#$"%!&'(

!"#! $%"& '"$(

)('$*'(

"%$$ *$,& %''( )$", '%** "$)" %$&& """, ,(() "'+( &'&' )"%* ')"% +),* *+)" $*%+ ,%"% +"$$ )&(" &&&(

/01234! 567 """#$%&'&"(()*$+,*,-

/01201/234

5678134

&"" &*% ")*

'&"" &&(% '")*

@@@@@@ ô õ l ö ÷ ø ù ú û ¸ ² *Ñ /. ü ý Ê þ ÿ Þ £ Ë ! £"[4#! ÃOÎMNðôõ l $ %&'(mÍêë$

&0.$11 $/)0 +&!!11 0'$) +$&)11 ++"' .'$/11 )'$& +0&.11 +).+

++'.! *%&%.

9:;<=>?@AB !"%&"%!&'(

!*%%

&/

+".2'.$3$& .&4)/$3/"

0$-!$-0!.'

!"""

0$-*$-0*.'

0+,)-,'1

/')0 /))$ +.!/ +$"/ '0!! $.0! "/.! """0 )')" )$+&

@@@@@@¿ÀÁÕÖ È × " Æ k Ç Ø Ù Ú Û Ü Ý X ÚÛÜÞßà Ë&Ìáâ% ÍÎãÝä" ÒÓ ¹ÁÔ¥¨åæçè¤méêë$

!

! ! "#$%&'()*+,-.

/. 0. 1.

2345! '$$-.'111164 0$-!$-0!.' 7848.

+"0! ".'/ .)"&

) * + ++, - .

"0!)11 /$"0 '/)&11 /0/. //0+11 "&+) &!.$11 $/!0 +"0)11 /""/ ,*&-.'

!"&$11 $/')11 !&$$11 $!/$11 &'..11

!/&& /!0. &+$+ ))") '/!!

0$-*$-0*,'

!"#! $!$# "#%&

/+&$ "+,) **$. $/*. '&00 '$*) )"+' +)"" +))" /*'*

+!.) ''"! .+0/ '&/0 +/"0 /&/! .0'& $'&+ !0$0 .!!.

+*") +/0& $$'0 *,/+ ,")0 0+0, )"0* ")00 ',&+ '"$&

"/.& 0/'$ &&&& &).$ )"". ''0+ '.)$ !"'! !+/. .&+.

!"#$%&'()*+,-! ./012345


)*+, x y S z { | } ~

0 B K C L D M E N F O G P H Q I R J S

%$%9û)* +&é|·R ¸ ¹! $%º z» Q ¼¡Aw½* ¾¿ÀÁ ¼¡ A! ÃÄw½êw ÂÅËÆO|Û ÇÈÉr- \Q " er$%Q i!É=ÊËÌ! $%Í zÎQ ¼¡Aé| · Rf¸¹_Ïw½ *ÐÑ ëÀÒ ÓÔÕr¼¡A Q Öë× fQ Z! x² ùÒ ¼¡A ¡ ÆØÚO|ÛÁ" Gé! Ì_j XY CyÙ 8) ü:µ ô

!"#$%&'() Z " [\%]^_`a#bcde

nopq $% r%stuvw

!J ú ( ) * åÖ X m l ! p n ; j ! ½ z \ + % X = K ! / û kX=¤- lCR! ëô¿Ü¤ ÝÞ! LM l ûEZG qr% Å"

n;jkX l!paÍXmd !pi¢nzÕ - o 0 p ! ûE Z G q Írs l tu v v } ! ½ G ' ! Æw 9xyrÉ" µÆÍn;jz{ôCR|ù$ }~ X = l â . o ! w lHûH ' ! Í G ! cÍX= l Ú ! w¿ B Ë ÿ \ } ! F ' X = l ù ÍRf l ' d 9À " £¤! X= l â µ ! Xm lp¥ ä E v Ý ! Í l ¥

|}-Ò " G ÚÛócZ ÜÆÝQÞ íßäµà z Q |áµâw Éãëð _Q äåë䵫| Ý|Q" G ÚÛw·æb bcç ɯ HI§¸èí· ·R j:¹XYQ éê" wëôQ iw fÉãù èìHI§¸í· ëÍífå' ÏîGïë! Gé! ðÍ\ñi ¹ ÞÏîòå" wëô$% Qó=Úë! G é ! Ã Ä w ½ G . Û ¹ " %!-/Ö !2Ö

! w£ù ª X = lV ! ¥¦ l vÝ" ¿ ! l â | E G û 9 % (E*! ½GÍ ûE Z G " ! cÁ w¡ ¬ ¢ å ' ! î £Ä ¶¤e¥-" w£ ¤ B ¦ _ § à ¨ © ª«¬! Xm¿ ¤ - ­ä ® ¯ â ø °¤ - l Ô ! Í l! µ±²Xm¤ - ¥ á ³ [ ´Á  µ¶«·¤- Á¸" l͹md Xmº ¤ » ¼! .c½¾ø¿ÀÁ ³Ã¤ Ä

! * + , - . "# /

0123 ! 4 " 567

P ! S

+ w* Ä ; æ ô h ! T <

9Ñä*Æ=ƹ>EOù?@"

r+ h Å Ì ! ¡ ® ; ê ù µ

°i 8 * ! W i Æ A B | C S ¹ > D E %"

F£! + + Û ó c E f g G '! Î

çH I è . J û K ö @ ÷ ç ! L f ù M N ! â O S ô+ ! P § Ï f g

-./0123456748 !"#$%&'(

¢ô" !!"#Ö !$Ö

!i j ( ) * +Ö X = k l m n ©o¡!pqrmstuv©!pwx yzz{! |* }p~ Æ ; y 7 ? 7 wF K ÑÛ ª Û " hz ª! è Á e ù) y 7 ª "

!"#$%&'() !© ú ( ) * +Ö !('" G d û ü ý X=Îþklÿ!"#+µ |$* Û !) % 9 û & *Ö w © ú ' Î þ ¸(´)! 6­*z" ÌÓµ Íé©ú-Îþ¹+ !,! ©ú-Îþ-;. /©ú! "0 .,! Ʊ1θ-2," F 3 4 Í $ ! Ö 5 Î ù ¸ í e Ù º 6 % !9Ö Ï À Î þ ¸ _ 7 " 8 9 ô Q - % !üÖ ° : X = Î þ ò ð ò ;<! k=X=Îþ°<" ( !pq©ú-Îþ¹+ ! pi¢Z>?* \]©ú-Îþ¹ + ¡@# ©ú-Îþ-;! ©ú!"0 !pô¡@! A ø©ú-

£ò¤! ¡i¢ 7£¤ 3i¢ 77W¥¥! "¦ p©;i ¢ 7§X7¨! ¡ ©ª«i¢ 7¬­®i¯! °±S+ô/²³©; i¢X´µ¶! °±·¸# ¹ºô»| ©;i¢ 7¼½Yy¾! ¦ô°±Á ¿©ª ©;ôÀP! µô¿Ám ]ÁEùcÜ )!  y 7 ? à ! «ÄBÀÅÆO" £ ¤! ÇÈ- É~ Qi¢X7ÊË SÊÌÓª Û " Í n-Îù]Á wxyzz {! ø`£Ï ¿ Ð ÑôÿÐ Ñ ÒÛ V Ó Ô ! ¥ ¦ Í Õ Ö × ØeÙÚÛÜÝÆÞ! µËßà~ á

õ ö ÷ Ò Ú Û p q + ø ,# ù ! ú ûÄâø ' üýþÿå×c ý!! ô "# ' ü$%&×c0' ¤(ù)" fgw"*ó.ÚÛ pq! Ô+,-./äå0]æç§æçf1 2 ¤(ù)3ýþ./äåæç¤4 ý!+ 56ó. 78) 9:;ó! |<=¥>?6@A! BCDô78) - : E F D ! " # ø ' ü G H !! I JKL(MN" £O pqé # üPQRS3! T é×cØPQUVWXYZ[R\]! ^" _"# J`×ca_bc×cå' d "%'&%.&0e+fý!gB, //0 0eÚÛ h " %!-,&%1&

¿ À Á  f à ¬­e Ä ¨ © §ÅÆÇ" »¨©ÈÅ sÉ ¬;e Ê°!

âµèãÚäå ¿æçEè3kl" G é! SêëÛ 3Îùìï|G ¿ç ¸í *! Úîï¿çòðסøñEò O óô! ,ËÝ~ }õ3ö÷ø6 Où" %---& !2Ö

!"#$%&'()*+,

â r-bc.û" Gv! é|r¼îÑ2_¹a! r= 7 b î Ö ! c ¡ ® $ « Q d e s f 9Q! óc GstGïg0r .hÍ·R§Í " G¥¦`C Ú8Ö«Qßí¹ µ â ù c . û ! ó j k i ¢ £ ¹a =p" %!-/& !2Ö

¿ÀÁÂfÃ# ¨©§ÅÆ Ç ¬­ ã äe Ä å æ ç Ô è é " » | ê Á È Å - ë / ¬­ Ne ¾ ìíî6 748!

()*+,-./

9:;<=>?@4A

Îþ¹+ B1CD8! EFCG_ wZHIÉÛJ Lô!ÝKLM N" O+ !pPQR-;ST! Ì OUµVWX¦Y~ -Îþ Y Z! [Zÿ\]^" Ì_ -úû Í$ ©ú-# `=-# ab-# $% -# ij-# cd-# < e-µô .f-" g-úûh}HíYü"i . Ò ! j k /, ü S µ ' l m " n o

%$%()*+&$%×cØZ ÙÚ Û ÜÝ Þß àá p q ! Ä â ã ä å æ ç ¤ è × c p q ! é ê '( ë Û ì í î ) ë ïë * ðñòpq.+w$%ó.ô

¢ Ë´ÒÓÔÕ:xyÖ ×ØÙÚ|ÛÜÝÞß kàá â°!

TULM ! OMVWXYS

%$%9û)*+&Ù8 ) ü:< e DQ R , } 7 $ ½ * S v T Q UÎ µVè @WX .û" c!pqm 7yY-¦ QZ[\ ªûx¡¬]^½ Vstf Ä " ¬]^g Fr¼=p2_îÑ ` C l ¯ £ @ T r ¼ « Q ß í 8 Ö µ

þ! ùü o ý v Ý ! µ þ x lrs ÇF" ¹¡®! w X = lX é ÿ ! × ¥Æ! xÚä ß Ö " ! # ¥¦ ¿ -o ÚÊ $ Î ä ! ®k £ O r% Å" d9 x y r % Å & Í ¬ | ½ G û % *! ' ( ° l ûE Z G q ê )Ô ! *ü¿ + , ¤ ù ) # ± é E -.ûÌ! µ p / 0 ù # 1 2 ù# 34ùô5 x ù " l 6 X =¦ ¿¤þü78 vÝ! -.ûÌ" z ê ) ! 9 ' ( 9 ÷ G 3°:§; < = < > ? Ô ! ÿ 9 Sè@Ô ð} ! A A B C ý V D" ÍÍÿ\ f ¯ E Å ! ¥ ¦ X = lF ÚÊë G G » ± ³ H k! kI÷'" !1Ö

¢ Ë Ì Í ÎÏÐÑ¢

p q $% r % s t | " :pq ¡" ¢£¤¥/¦§pq| ¨ ©ªf« ¬­e ®¯°!

ò"

Å! ÀÍƬø¤- àw ÇÈ" RµÉ! ¤e ¢ÚÊ Ú ½z! ¤ --oE 8}øOù ËÌ! ÍÍ .Îí¬ " Ï«Íw½z! }~j 0 ÐÑ Ò Ó ! c Í ¤ þ - o E Ô~ÍÔÕÖ ! ø ¤ Úf× ¥ .Ø" -o E Ô w ¥ Ù Ú ! Ù Û i ¿ÜÉ Ê " $ £ ! w ¤ þ Ý Þ ! ß/ à Í - o w á Þ ! â }xù pt ! C y lã äf « å-! µÚÌ¡ « æ Ä ¹ ! ç í Í Sè²éʵê ! kë ! Ø « W f «áÞìWñí" f î | £ ! - o E .cÍïðãñh ò ó ô! À Í ³ à ¤ õ¶ Où ö" w£! ¹ùª÷q X= l p ¥vÝ! øùh úû X=¦¿¤

± ² p q ³ ´ " µ ¶ § ~ · ¸ $% r % s t ¹ p q vwº " »§pq| ¨©ªf«" ¼<½½ ¾°!

fbghijkl'm

!" ô $ % & ' ( ) * +Ö £ ð Ù 8 ) ü: z õ ! ð ö @ ÷ ç D ø ù ! ú~ û ü ý þ ÿ ÷ ç E H ~ @ ! " ô # Ç ¸ _ $ % ! & H ´ E ' ' ¤ ( K ) 5! D!r¢ô*" r+ ,@h ©¶-! ü G /# I Î ( . ½ / ô * ! u F w 5 ðö@÷çD_0ªpù" rjaD! v ! F D Æ B 1 2 3 4 ª_ 5 0 Û ~ 6 7 ! ¡ ® 8 * 9 Ñ é r67:0D.$ù! ÷çÄ%

!

"

p !pi¢Z>?qr©úÎþ¹+ B1CD8G_/Gè vÝ! «Uµäµst=p" p ! p qrX=!"°ä ;i¢ 7uÏv/Gèwx y zD{ |! }~!,!"µ Û " p !pi¢Z>? ¿" xw ê)ëûEúò ©ú'

!"#$%&'

θ-´) " Uµ -ëw) ëüûúÛì" * =p µ @! O*g =pü µ@" ü"i ÆYí "! µ ¬k³ ô~ù " Uµ gÍÃ|© ! "°ä ¬ò" ô µ 6nò g" £¤! ! hi Ï ¿" ê " ©ú-Îþ¹+ B1CD8G _v'~!"f 4 ï ! c eÙ fR¸" . Ú e Ù_ ! ¡¢£! Àfx|Û ¤ ¥! 1?¦Ë! §¨©æúªÚ¥E «¬­® ¯°" G ±ù²³^ E´GR¸Æè ÎùeÙ! µ Ö Îùeٶٸ2ÆÞ" !$Ö

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 23456! 2789:1! ;<=>?! @ A! BCDEFGHIJKLM! NOLPQR S ! T U V W ; ! X YZ [ \ ] ^ _ ! ` a b c de! fghijkgl! Vmnopq" rb c s t u v ! w -.x y z { -! | } -/~ -! # # f / 0 1 2 7 ; < = ? ! L M R Q! T U V m W ; z ! `abc de" hi j k ! - 12 ¡¢S" £¤ ! b c ¥ ¦ ^ _ i § f g ¨ ¡ © ª ! } « w -E -! ¬ ­ ® ¯ ° T U ± ² ³ ´ µ ¶ · V m ¸ ¹ º »¼ ½ ¾ ¿ T " À ¥ ¦ Á Â Ã Ä /¨ ÅÆ ! Ç È É Ê ! Ë Ì \ ] ^ _ Í! g Î b c d e ! Ï Ð - ^ _ Ñ ÊÒÓÔ" Õ!"#Ö !$Ö


!"#$%

R` S Ta Ub V Wc Xd Ye Z Lf [g \ Mh ]i ^ j _ Qk

´- " > $ % & ' () µ µ¶bú·¸¹ 3\º» ¹" à ¼ ½@ ¾&B45¿À »xÁÂÃį ÅÆDdz$ ¾UÉú· ¸¹­v9ÈÉ Ê Ë 3 Þ Ì Z [% ÍÎ ÏÇ ³+,&0Ð' Ñ*Ò¶Óý x ¸ ¹ Ô Y Õ Ö$ ´×\º» ¹NØ,_­ @-¹F% ]É ^&0¾/' ½$jx¸Ä¯ ÅÆDdzÙK Ú"*)% o" à ¼ÛÜÝ ³% BXÞã Ý j3 ßàÞ8% «á !âã®ä$ ú·åDæ ç,\º» ¹ 3 ð f% è éêë% o ì í2% oÊ9È É­v åD æ î Å í 2 ï % ¾ðñð$ ú·9ÈÉ ­vòóèô© v Äõö 3 ÷ø ùúHåDæ3ûü% Èý ú·¹þÄÿ!½¸íî% " ê #3Ä$ù$ 9­v%2\º» ¹Ýø¾&% Å'lv% ^Ý ³ [ ê # 3 f % = ­ ( ) $ ´"") ´>)

!"#$%&'()*+ ! ! "#$%&'()*+,-.

/01234567839:;<=>?@

!

$ A'%) %/01 L K 23456 ¡ 3! :¢£¤ ¥=> ?@! ¦ §¨© " °ø n ¸ Q"> $N R= STUVW ~ ÇÝ v$

X% ÅYZ [ \ % ] ,¥ ^ Ë _ ` °a b$

] \% d _F h

Ç% XNO 56789:;-7 C

V W X c % ] d e f g h i 4 Å f ¡¢_£ D ¤ % ¥ ¦ [ \ R § ¨ ©

j-kl3m n o % p ¥ ? q b r s t u ᪫ j ¬ ­ Þ ® ¯ ° ® ± ² ³ vÎwbx y z b î { à | } % z ~ Ç j3 íF $ <)$= ´5) = n e y _ t %

A~ CDEF u_ /01 L K 23456 )Ϥ Ðѧ¨© "

F

!" # $ % & ' () * + , - . / !! 0 "# ') 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =">$?=@ABCD! EFGHIJ KLMNOPQ" +,RSTU ! VWX YZ# [\PQT]+^_=`,ab " c defghijk3=lmn" opq_ =rstu=v9wxyz{M|}$

456789:;< = ~ = v 9 + % - 39:; <= = Q$ 456789:;< = "> $? = C D! EFGHIJKLMNOPQ X [ T " = $ !$$) !%)

NJ Fu_" ÀÁÂJ7 *ÃÄ. ¯°"

NJ Fu_"

J J7

RSÒaÓfÔÕÖ×%ØÅÆ XYZL[³Ù\M]^_ÚQ b c d e f *Û Ü. ! Û " ´ ` a ÓfJ7 ÝÊ"

ABCDEF " & ## )G

J Fµ¶¹º»¼½¾ u_¿> JJ7 "

´" > $ * ¾ & ' () _ N + , G © - . W © - Ä / 3 "> $0 ° ­ = % 1 CD = ,2 ' U 3 ¾ e 4 n ¸ Þ 5 6­H\76­3­ 8¤% o_à9:;­v<=Ë $ "> $0 ° ­ = @ Þ B C D = Ä É,2 'U 3 ^ ø > ? @ 3 A B Ô × C6 ­ Q D E = 9 : ; ­ v % F n × G _ ­ = Sø H r x ! STUI J K! L 0 M N O H C D > ? PQÇ$ R 5 % 0 ° ­ = C D = Ä ¶ S ×C 6 ­ E = ­ v 3 ø T ´ 3 U É G 6 ­­ v V _ ­ = > 8 _ à N + , G © .W Ä /3 D W H 6 ­ ­ v N 6­ 8 F Þ 2 ¹ 3 m á Ä ÏX¹Y Z¤Q:\DD[\ÿ 5Ä]:"^ _$ 9: ; ­ v ^ Ë _ ­ = C D Ä Þ nÇ X ` a _ ­ = Ä b © -Ä /% o¥ ¦ 0 ° ¹ ­ c B d i e 3 ­ f g h q ½ ÿ 6 ­ ­ = i K j ¾ H ì 6 ­ k Þ V \ 7 Ä l 7$ 0° ­ = ø > ? @ H ] C D Ä ^ 6 ­ ­ v [ m Þ n o 3 " p é @ q ñ 3 r s ^ 6 ­ ­ v 3 t B Ô Ä Ý u õ ö v v 3 w % ë x 6 ­ 3 y H ¿ z Þ X { Y % X \ ­ = +| Y C D = = A } ~ H ¤ Þ 6­$ ´)*) ´5)

HIJKLMNO2PQ !- " > $ % & ' () " > $ !¡ ¢) £ : ; < = ¤ ^ ¥ F & 0 '( ' !¦ § ') T U & X Y Z , a b / c ¨ © ª = « Q 8 1 2 )#(* F ¬ ­ ® x ¯ ° ± ² JªY³$ ´3µ¶·¸¹º»¼½ ¸" ¾H¿À±ÁÂÃÄÅƱÁÇ È$ [\±³ÉÊ-0%/'YZËÌ t" ÍÎ $ 0 "+ 'ÏÐ$ Ñ F Ò (" Î )" Ó ¾ Ô ² J Õ Ö t ³" ³×ØW ÙÚ ³±Û" ܳHݳ ÁÞÚ" ßàáâ" ã ,-. ä å æ ç " ³ ± Û è U é ß à ê ë$ ^ ì ? í î & ï ð "+ 5 ñ % ò ó

"+ 5 ñ % ô õ )+ 5 ñ % H ö ÷ )+ 5 ñ % ø2ù`BXpqïúûütÇýyzì þ$ Ñmÿݳ±!+"à#$%Þ&%

' ( ) /01++%

* ) /02++%

+ )

/0"++% , ) /0)++% @ - t /0'++% ö ÷ /01+% ./ /01+% ¾012$

± ³ t /0"+% Ñ ³ × 3 4 5

t H6U789:çÙ;% ìþ<ݤ

=>é?¤% ³×ßà[@A$

BüCDä[EF% qG£HI

+'*$)*&&1$% £ J K +'"$$+1**)% £ J L

+'*$)"2**1% £ 0 M +'"$ $$!!+! N O $ P))) P3)

lmFnopbqrsct ÅÆlmFnpÇbqrÈÉÊct! ËÌ! Í_! Fv! wx|}ΰ"

u_Fvwxyz{|}

BCDEF &'#( $ªJKLMNO«¬2PQ­®F\v¯°" ±² ³´µ¶B·¸"

´- " > $ % & ' () 4 5 = , ¥ ' U 3 ¾ X ^àu E£¤é% 3CD% = % µ¶ Ð?% ^_= =lk \ ɺ $ ¥=«©:¦Þ8% mn§¨ "p% ¾N©ª « % g î ¬ Ê ø A B C D % = H ß ß = ­®¯<°$ G\ E% o % ûÄÃ% à ° % ÎÂ3X?% «© ^= mn¦ % ±éZ²³ ÷ % ¡¢Ú% = = ' $ y´$ ´))) ´5)


!"#$

456 " 7,89:;

!"#$%&' "#$

!7 ­ !" % &Á 7 Á . @ ß À ° + ,\) .]B[wO% ÌbI M}dHß À1æ£Ø©

à% ù·¤ MdmÌ)Ç %(B% @´á Ê ä E · X ] I â

:EMéá¡ #

7Á B o ä - 2 ` A . ] B [ % o " d %' J %+ % ã

%$'( D % E ¸ ä ß À ¹ J î ¶ § F 0 ³ H M å %

F § ± D 0æ ¦ I ç # @ /)Bg ã - B N O 1 Ã % ù ¤ / ä - c 0 ó è é ê ® % B [ ) ë X ßE é á % , ì í À F } ñ ò ó ô ; % õ Ù ö o !$$$ ¹ ! M d

n B [ s *+B ÷ Ú £ )'B % í ` H ø ù Ý o ú M H û I õÙ ö _ v E z % É m (¸ õ õ ó ý o þ a ¹ ó %

B X^¸Ó Iü@Ã¥õb% ùß*ÿ!~" `¿Y#

Y5 % ß À o ¶ # È H Ý [ u $ % ½ ( ¯ ¸^ B [ % . @ â | D & § ' N O % - ( ) B [ 2 * %

]Iâq°HûÍ Ã~"DBõ~#

DEFCGHIJKLMNO

%&'()* ! +

¾¦[¥% $ % d % % % 8 á߯ H . â ã ä ± ² W s × UæÁ $

èé _ c % ] ÛD z ò ê þ À ¤ ;8 % _ ° õ [ x

Ý Þ ß ¯ !34567849:;< =>??Á . â ã ä ± ² % E L º » ë ì

í îïHã ä ð óñ ò % T Ã 5 Üó ³ ô H õ ¥ % ö ÷ îïó³ ôøù$

ú ° D û ò ü ý 2 ° % þ J å %& d % ¿ @ %' ¥ "+$$

5 Ü | = Ã Ý Þ ß ¯ o ] Û = 1 % ÿ &$%* %& d H %" ¥ /%$$ Dð ó "@$

L! " { Þ# $ [ x % _ % ) y © &õ $ @ Ý Þ ß ¯

Ã@ÊH߯ͷo$ % d % %m £ õ % ' o ( ) ß) ö ]

߯% òó߯3 ' Í·ÝÞ߯o$ % d % %J ) d

*$ % £ õ % à @ Ê u ' o ( ) ß ) ò ó ß ¯ q ' ß ¯ o $ " d % % £õÊ% oö]߯v*m+,]±²$

 . @ A 6 !â -Á 2 3 ã D E n C % ./. @0½ !ã -Á ] C | o . @ â ? h # â q L ]¹ 1Úò ó"  ÕÖ × Ø È V " â 3 L ] ¹I ÷" y æ H0 l @Y òó T U V " â 2 L ]¹Kó3Ä Â#

PQRSTUVWXY )*+,-./012

!-ï &" % &Á - ï Z K H B Ý s ªNF-.ysnF/0®% o2`% oÕ1 û éM23(éå4 H 5´6 78®% YZwO9½ TF -XÕ:;<H=>éÙ ûH§S$ Y5% Â8¿HÞ?@Í ¨ A% BC1Ã9½ ʳDE ªFGH û$ 4 IÕ1 ûg§ÊHHDI«EIH é :5 ´ H 0 ³ ¡ I | % 2 ` J o ) Z T :H D HùuEù¡ HBZ( 7$ &$%& K L M Î N O # = P § Q Õ ý H R S ® & :9 ½ @ T V U T ¶ ª û 1 à V W H5´$ w@XY/ZL@[YH;y!e,$ ¡

_þ\ ]7HÛ@Syòó^ _`a é Ù ó b ß c $ b ß c ® % :d § T 1 à é ÙH_K% ʳ8±§±He0SyDh¡ E' 'H$  8 ¿ H Þ ? o %" Û H v f % g Ò o h) _»iT«jkMdÝ@ %/$ hå !ó )%$ U æÁ ­t% %¼lm¢ bnHõOeo¦§p£h ) $ ù _ w ^ %++" q ? r s t % > ? Ý ­

3456789:;

BC D 2 3 L Ë £ M N { O v P

ÙQR S T ! U D V W $ X 7 D 8 b Y Z$! ;[\]KL\X$

\] B C D ^ _ v ` 2 3 a + v

b! L Ë £ M N { O ! Í _ v c d e

S! V « î f þ @ g h i $ é M o $ (j v! £B C k ^ · l m - n H o b p q! ø£ù! sr¯$

éM s B C D H t u £ * v \ 0 !

Ù où! su£ & v$

! ghi H>? ! @, H M y $

!$%& ! ( !"#$ !" %&' ()*+, " # $ ) ] > ? $ ] > ? ' - . / 0 1 2 3 4 " # $ - 5 6 7 8 9 " &( " () @ , : ! ; 8 < = ( ) > ? @ = ( ) A B ) H ( ) $ g h i > ? C " D C ! E F G H I J K L ! ( M N H M ! E o ' T !(

O P Q " R S T U V # + M N O W X Y () (, ¡ $ ZK[\$ ()*"#$-./ 0 1 N O ! ¢ £ ] ^ _ 2 ` a b _ c % " d !# % ! Y 0 H _ ¤ / 0 1 ¥ ¦ § S ! ¨ © y

efDghijkD0lmn+,$ o ª«¬! ­®¯°$ (M±²+M[\ +,"#$-]pqrstuv! wW 0³! ´µ ¶·¸V¹D! º»Y¼ > ? 9 x y + M z { D | ! } ~ > ? 0³½¾ ¿$

!> ? &" % &Á  .@A 623ãBnCD E! : òË FGHò" 5 9 ò" n I ò " ) J ò K I ò L %# M A l ! ( N O P QHm3R.SUTUVgW 8¹I÷" yX GH0l@ Yòó$ â0D8äYZL ÂD[å\$ A 6øò]o^_`K a¹bKc0HdÄ Âa¹ eIòó$ 8 N fgHD h i o &$$/ J &$%$ õ `a¹ ÂeóAl$ 8 E A 6 &$%( %$ d ¹Íà `ôZKnCD E$ ]nC@ + ]D" ' k òójA" ( kòók¹ Í òó$ lmnoHE! 8pn CDE q(! @½K]òó Eà rIsH/tDì! u vwA 6x?IºrMyz H{ $ A 6NO!  Q| b}~,! Âúûß ! $ Í®! : ± ú û ¯ ± H ¨ ! ÍQ|H H~,¡ $ ͱ² nC .F z! x ?! 8 B +' g£ 4II·$ TUVo ÂXÀ 4 R 0 / &( õ ` ! ; ýL K$ Ý?){M

;Í´§ ÖD [! WÍ Í ¥ ï|üt qn$ Âma¡ Ê ¢ } b I #$ n ! £ ¤ @ %$ ¥ À B ¦ ù ! (F } 2 g § Ê / Î Â ¨ © ò ª¶ý§" «-¬­ -$ À ^ %+++ Z K A ®¯°a¨ ! q±µXH² Z³ ´> ?Bµ ³ç ¶ÆÇ! eTUV_v E ¨©ò H·VD$ TUV ¸¹º@;»! uþ Σ $ TUVW8¹I÷" yX GH0l@Yòó! ¼ª ¹H½"¾$ 5_D8¹L! ½ " ¾ o X %+)$ ª ( õ H 綵¿FÀÁ0³Â Ãm [\ ! Ä q±¥ Rï ÅÈUEÆH¸ne [A$  D [ Ç Ù E Æ !012Á 4 y ] â N O & :8 Eq M D [ å \ È $ 8 É w 8A 6oÊK D[QË Hz¦ÌF½Ím$ ¡ ½"¾Wa¹  0@ Yòó$ Ú¼ ÂÎt() À, ) b H , Ý [ Ï Ð % 0@Yòó ÙIy¸ÑH Al$ 5% bIsÒÓ)bB Ýs±Ô" 8 ÂÕÖHm )- Q | × Ø È V a ¹ ÙÚòó$

Ô% °oquDbH Fv =1"

k þ ó 1 %' h v Ü w " x y T ? z h

4% .y³{þm% Û½vΣ éT

|¿ H}~$ Þ?o8 9D u( ©y * % +D^Ú8 $

oHÞ?®t .DÌ

³% w2`\ BÝsF-H]7 /H ¨A% u y9½ Í ßÇSb ä )

H:ßÇSH Q¡ º;HµDÌ =1$

Þ?®% oDÌ ³ Ä no" @

y °T»>g§Êím% 9½ ÌLDE

ª F G ¶ P $ w B 1 Ã 9 ½ Í " :D

mnopqr !" < = > ? @ * A B

Z [ \ ]^_`abcde

tøF ýG! HIJK %+ -$

stuvwxy CDEFGHIJKL-M

Ëb¹L% ¥½Ð¼¯^ j% Û ÑÒT uj õ oNF¸Ó# bÅÔ¾®$% MDÎÏÕÖ5% 5´oÌÍõ `±-EhiH¸Ñ# Í;8% ×Ø»ÕÙ Ú" Û¿ DÜ" ÑÒð ±ED¼ð¥HÝj% 5´ÌÍõ`HÕ Ö Ý¼HÑÒ% @LÞKHIó%Ãhi#

r) ¥F (

!"#$%& !"#$%&'(

!À ^ !" % &Á % Â ¾ ¿ Ã Ä Å Æ Ç 0 ³$ eÈ-23 ÉÊ@Ë_|Ì Æ! ÍÎDÏÄ ÅÐÑÒÓÔ§Õ! ÖD×mØÙoÚ$ )) Û H Ü 0 Ý 0 v Þ ß à á! ÉÊ * vâ ã ä D å æ ç è $ éM;0Ý ê D Ï ë ì Ó Ô ! í ¾ D Ï ¼ î ï ð H Ä Å Ð ð ñ ò ó %$ ô ! 0ÝËõö÷! øF¿ùúû$ éM W 0 ³ ü L ý D þ ÿ ! [ \ ! ø "\ s # $ H % & &S ' ( \ Ö D ) *$ %Â 2 ` É Ê + ¿ ` , - Õ . / §HÃ0 1 D ç ! ! 2 3 4 5 6 7 D 8 õ 9:; < = p > ? @ ¡ Î m A | B C D E

<! = >" ?# # $ % &' $ @% A B& C'

) ) õ2`A r) DBH ¥> % E·wO% UÜ E îH .¥Ü % ¡ @ %'* A ³ % ½ Å T « * ä ¢ « % ¡ @ %"$ A ³ # J ^ F L Ü «H ¡ ¥£¤> m¥Z½K% oH ¦ Øk§ á% ³¨L Ü %)"A+ A³" « %/)A* A³# à ) " © 8 L ) b H '$$ D ª« am@¤8H })B ^ !$%( H ¡ ¥ 2 ° % q ¦ E óD¿¬)H­® h)¯°½¾% Í î H Ü « ¥ ¦ m %$ H ± E ®²)bH Ü ¡ ¥³ * k³ ¨E U" Äv ´µÂ % « *³¨E½ÅT " UT´µÂ # ¶ à · H * E ¡ ¥ %)$ A ³ H À Ü D % Í %(+ A³Hú L½«D#

Ëb& 5ÌÍÎÏ@¸

!] Û !" % &Á ] Û 5 Ü | = ð ñ Ý Þ ß ¯ H Ë à

m H **$$ å !ó +')" U æÁ [ J *)$$ å !ó % ¥ ç ")(

! &" % &Á r ) ¥ F

8ḫ2` No ¹9 ¿ º õ » # @ ¤u % FLÜ«¿ ¡ ¥u@ºð % Ü ¡ ¥s> m H %/"A) A ³ ð J !$%( H %)"A+ A ³ % ¦ o %*" ' « ¡ ¥ *s %("A/ A ³ ð J %/)A* A ³ % ¦ o %/* # oÀ ¼% (%½ * )B 𥠾6¤ Í ¼ D8¥m}% 4ÃxD¿h ÈH%ÂD󥫬¤() DwÀ% @ ç íy# J^7ÁD ¥FÂIó% Ü ¡ ¥ %"(A/ A³% « ¥ %)%A/ A³# _ ¤ Û w O % %$$ à % ò ) b D Ì H ¥ ð ó à % ( ð  . F H ³ ¨ E ½ ) « !!$A! A ³Á Å Ä Ü !%)A/ A ³Á # Y 5 % q ± ) b D Ì H ¥ $ 8 /Å% Íh) EH Ü * ¥ « ( ¥H) b% ÍîƳ¨ÇJ *" (!% eÈ ½Í,H9² ¼Û 8 ¥ ÉHÊy#

:î3¡ Z£ïð0³±X]IâHIÕ§#

ë#

(

!

FLD ¥ð

dHB[Çy %(B#

ü#

' ! ()*+,-.!/0123

Eo¹ q oH ªF ¡ $

!w x &" % &Á E t y ) z { - | } ~ ! W 2 H

( q Ö %+ Û H , ! ° _ ¦

Ä t : )¡ !-.Á g ! ± & ß ¢ g _ S$

q ½ $H 2 `Ã 0 ¡ ¢ £ E t

}~¤ÃD¥! øX¦ ý-2 § $

°× Ç 0 ¨ © H ª « ¬ ­ ® ! D¯ ° § o Í ±

Qm²)½b³! § ´µ ¶ ½ · ! Í ± ø ¸ ) o ¹ º mq z»¼ ½¾¿H¨ÀqzýÍHÁQ$ ¬Â ÃIÄÚÅ_é²ö$

ÆÇÈ ; 8 ! É ^ Æ Ç Ê o Ë Ì Í # D¥ _ D Î ! H I

éMFy¨©Ït}~! ÆÇÊÐÑ$

Ã! Æ Ç Ê ¤ Ã & ª « % Ò ÓÔ 8 }~!

( % D]Ã]Õ! z¥Ö:×Ý Ø F ¡ ! z 4 é Ù Õ $ é M Ú©ÛÇ! ÕÜ- D$

: )¡ !-.Á @ ¸ Ý H Þ ß à á â ã ä Æ

ÇÊL:-. ,8¡ $

ÆÇÈ N O ! . $ q ô E å / d Ä Ï ~æ ç H

¯è mn Ä éê ë! _ ì í J î # d ! o wx{Ùïðñòó ôLõ Î ö ~ ÷ø ! ù ú û o b (ü ý$

ÆÇ È ; 8 ! q þ ÿ ! " b# h v ! $ ú û

%Ï& ß ! Í&éM'( ) * Í H K + $ ° _ ! & ß ,þ-./012hv! _ ·ÒÍ3 S./v4Æ$

@5 « D ä ! Í 6 7 Æ Ç }~$ Ù e! 8 ô ý 2

§ ø9:*2 ! _þÿE;<=$

fghi`j k l

,- " ./ /0 !4 4 !" % &Á 4 4 5 6 2 ` J ò M 8

7% ú89:6;23ÉÊ % vb8 ´§<=> % ? @ ' A BC% qDA&@ó % A H&Q EF% 9 à (G % × m þ @ Õ H _ ¤ % J K %+ è I J % ( j v ³ k K £ 5 6 5 ï# L« ¿ % _ 5 W T I â ¥ ¦ § S% Ú © M ³ " N O ! % I ¨ :"A!) ¶ P Q û ; R ò ¡ % E Æ r ò Ë S g L 9T% UN ÂVWTkKX H=1#

44 56 ò M8 7% ú89:6;2 3ÉÊ # vb8 ´§<=Y#


!"

í~ ! E"##Z0*X5Z

()*+,-. )*+,- %' ./ H ÉêÊ ËÌ2LÍÌÎ}" úcÌÏ01! ƪ«ÐÑÌÏ[ H 7 Ò(F! lç Ó(èÔ! ¡) ÕmÖ×ØÙ! _Ã| À ÄÌÏçT è .333 ± " ·¸ D>EEC 7Ú0 ;/ÛÜ! l H ¡)ÍØP xö+<"

í ~ ! E"##Z x @ 45 % 6 %%h 89&

!" # $ %& · W , @ !=>?@ABC& ì » ¼ m k D>EEC %FGC 7 h! Rc À *+ .333 & 7¡¢" ·W,@ <£¤U£¥9¦§¨©ª « m *3+. D ¬ À ? ­ ® Ô ¯ D } Ë ! H m è ¯ . i j { ° Ì ) '033 ± ! ² À h ¬ À ( ³ R c ++ ,.33 ! / À ´ _ & K µ 2 '333 ""

!"##$ 345 % 6789

ò ¶ ! · ¸ D>EEC m ' j *+ G Ì x ö ! e + d ¹ º + » ++1 7 ¼ ½! l H _¾ì01*n/À& ¡ ¢! ¿+_ç[Àì¼½Á() +& " æ ó à | D>EEC Ä 5 k N ¹ º 7¡Å" 6 Æ ª « ¶ ! D>EEC 7 Ì ` o ¾ ì Çc ò Lê±}7ÈN¼½! ¿+

:;<=>?@ &'(

HHHHHHHH ò S + ! À h ¬ À x ö Í Ø Ý Þ ß à ! ± ² 6 á ¯ !8%%& ® h * / À â ãä&} !79I& e 1, ! lòÍØÒ Óåæ@ç3,)G" ƪ«} Ë ! H 7 x è Ù ® é ) ï 7 22-'/~We ÀD ¬ À 7 21-1/ ! / À 7¡¢K[Ã|~We 2'/" ƪ«¶! ÀD¬À! ·W,@ 7

© " F / 7% ¡V ¢

!"#$%& l?K Vm! ±²6 å ½ ¾ !D<9& m À · W ¸ 9 Ê n o ! D Y (2-.  e (3.-0  ! p J( i j k c ! ® 5kqr (33 ÂÇÈÉ" ´¶kHI¾sÊË! 6åår÷ )<jt°Æût_& u~Vm! v w W É !8;7J& # x y z !6;7& í { | } dc~± ˬ 01 à 9Ê xöår" æ ò ¦ ¿ > ? @ @ ½ ¾ !9=9& m 1 j È Z 2-./ ~ Á ! l ? Ì Ï ! [ gÑ @A! m 1 jD Y" 6 ëì½ ¾ !<9& í ï ½ ¾ !:9& ë m·W¸{Á ('-( Âí 2-( Â! {6å½ ¾7 , ±{ ½¾" ' ' üÔY! ëì @Ì# k ¼½íkÌϼ½ê½¾n oÍÌ Ê \]! ëì& # ´ ´# @ ÇlÙí ïÌÏ& ½¾®b c" 7 Q ¶ ! ì 03/ Ü : º } Ë m ¼½2L¾ìLê ! ê )ï7 (0/9 Êðñ" '! Ü:º¶êÆ ­ * @A# gÑ 7Ìϼ½9Ê) ! /# # # A# í­ @A}ë®ìÀðñ"

89uvwx %&K& y

,u2L! ·W¸¼½®no !

!"#$%&'()

k ¼ ½ ½ ¾ { Á (2-2 Â e 0,-1 Â ! Q C ­ # ÜÖ# 5Q ãä7 l6¼½9Ê

~W! Ã A# ¡ A# *3í g

?º¼½bÅ"

´ ´¢ ½¾®D^ 2-J Âe 1'-'

Â! ÊË ´K C£Vm! ·¸¬¾Ü

: º ¤ ¥ ; ¦ _ & ! ¦ ì 22/ ~ W ´ m

k§í ¨! cÆ)ï7 J./"

l?¼½~W®©no@ ÇlÙ

UVe 0(-2 Â! D^ ( Â"

ãäÞ?ªðñ! J2/Ü:º} Ë « ¦

D¾~W! )ïNì (0/! à ,3/Ü:º} ˯ à;¦ë쫦¬­" ãä ®½ ¾ K h ¯ '-1  e .'-1  ! Ê Ë ® ° ä N ± ! l l 6 ² ³ ï !´ è 13/ Ü :

º& ­°ä(mîQ 2 ijbc"

z{Ã|uvÛ} 'Kh y

´ ¶ w ¶ ! f k 6 å ½ ¾ p J3(0 À·V¸PQkc! ;̵LK 7ð ñ ¶ . " ^ x ! · , 958 l ½ ¾ ¸ ï ¹ º no»¼! ® 0¯ê±² lK l{ûLáâ" æ 2L! ¼½ ½Ëu ~ å ! ³ '(¾)! à¿À7cdáâü¡" vw# xyzí{|}d± Ë 0ùQ ûLáâ! àÁ¦ l?K ! Âû L¿ Ã8 h¬À ³³ Wy{Á7 åæ,|" 6

´¶ÔÕÖ! ×ØrÙÑÚÛÙÜ Ý! ÃÞ?ÑLߦàáâN¹ºMãä Ѽå" æçè! -éêëìíîQ ³ ïð ñ! òóôõÞ?xö()÷! øùúc òó7ûü ï" Ãýþûüÿ!"#! N¹º(¦àmQj$%_&! '() *+ ,ë-.7M/01ì23457 å!" 6 * + Ê Ë ! 7 ¸ - é û ü 8 9 ! 00/ Ü : º ë ì L ß ; ¦ ç < ! = ì +1/ - é >?ûüå!(Ìëðñ! s@AºB° e 03/" C o ! 2,/ D E ê F ï û ü ) G ¦ æ' í 6 H d ! = +,/ I û ü å ! ( ÷ )! J 00/K@Aûü)G" Þ ? x ö 2 L ! M *+/ Ü : º N » · W ¸ ( ì O P 7 Þ ? Q ¯ ! = c R 13/ S +Þ?Q¯°T! à 5 U¸°T '/! CoN¹º®ôõê· V ¸ Þ ? x ö ( O ÷ ! +)/ D E @ ÷ î Q Þ ? Q ¯ ~ W! ÃÄXÅÆ@Yº7 03/" ZFú7[! N¹ºê/SÍÎ\ ] ! ,*/ I Q j / S ( b ^ ! _ ` a M /01! bcÞ?ÑLßå!)9+d" '! e fgíhiQ! N¹ºê

!"#$%&

abc(üØ 30EZ\20&30/ZaWZeZa30/ZfZ]30<ZRZg45ZK A"RQ0!"#E>.E&'("O;P30!"#E>>E?%.'OLP

456 cJ07d

LS)Q!.#E"??%?". 0Q!.#E"??&.!# 000000Q!.?E""'"'%%

)* % v$ + , -. / % ý 0 12þ% çL&'R3 è&

!'($%&

°<þÿ!30"#$%30=>0130 ?@R3°<þ3çL&'37d L¿È¦K @AB! CDE _`Q0!.#$"'?&(>%A 00 00000!.?$""%?(># 000000000000000FGH _`Q0!.>$?."'''? A Î-@B2CDw% )*% ÝEÓȦ&

!"#$%&'()*+,-.!

34567 øaù% úûaü

!"#$%&

ýþÿ!% "#$ %% &' è

ïðñ! !.?$""?'>>?A0BCD0>&?>>? òóô! !.#E"??%.%&A0BCD0>>??&. õö÷! !.?E""?%.%&A!.>E".%">.?

O"

Æ · m ¤ Õ ' ½ Ì ! J3(. À D ¬À! ;Ï,uÐ xö& J.-2/ ! < j ¿ , u Ñ m J3(1 À (( j ~ W! ÒWÓ ÔÕ! Ö× ØÙD¬ À7,uíÚÑ & ÔÉ J,-)/" ; M l ? ü ® h Ê 2)/ ! < j é ÆÛÜ# ÝÞß# kW$íàá7~â §Å"

<=>} 7Kh(

HHHHHHHH Ç e J3(. À 1 j ! Ø Ù m ; Ï x ö 7 è ì Ù Ì 1,-1/ ! J3(1 À / À § J<jklA_&01m)Ð"

*+,-./012

noQ@! ´¶S+! N¹º7p

qår X *3+0 À · s ¸ ð ñ ! ' t

y>! Ãe Ñ@ N ! KY ( ÚÛ" æC o ! ³ è @ ? í y > F ! N¹º( à% " ×Ø ÚÛ ïVc! à ³~Á aí@ è (Ý /S! (ìrú îQN ¹º_&" 6

ABCDEFGHIJJK=

uvwxyz{ ì|ðñÞ?xö}

ë! Co6-®~Y Q ; 7

!"#$%& '()*+,-./01 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; !!""#$%&! '()*! < = > ? @ A B& ! C D E F !+, G& H I J K L M N O P Q ! R S T T U V! EWXY ,-+./Z 0 [" 8\:;]^_`Fabc! FdVe / G f c 11 [ ! g h *. i j k c ! l m n ^ o p q r s t u Y v ! w x y 12 [ ! /z{|}~e 2., ,(33 R" DEFe ! H RS DY

2* [ Z +22/ ! . j D Y +22/Z *0 [" H P R 7 2 ! 45% LM ) "7 51 H " m | { ! 45% ( 8 9 : ; 7 ,1-10/ R " H ¡ ¢ £ ¤ ¥ 7 ¦ R ( 2+-*./ § e *-'*/ ! s ¨ © ª « ¬ ­ !67%7& 7 R ® ¯°e 3-)./"

!( ) %& * + , - § ¨ . / 0 Æ 1 ¶ ! 2 ì 2J )1.. ð * 3 4 5 < ,6{73 '89: !=%7K!& " ;x! ò}Ë! <= 0 À>?þ* 3 4 5 < 7 @ @ A B C D c R 2333 "" ò EÌ£F²G*3<7_HTI J_ K ! mkL3I¯D¶! C J3(J À Ì 7 3 ' 8 9 M ! e Ä ì 0 1333 ð * 3 4 5 < î 6 { " N ì 6 { 73 '89M745<! O ºZ*3 @@ABCD" *3,<£§¨PQRSTUVWX o¶! tuçYZB*345<+,- ³À[Ì7\]! ¿^m*3S_`ÆÅ aÿHo! ÚèbB01~W45<7L ß" Ì£ºì(cd45<3,,Á.e 0fg# E¬hG,¯ ¦.ijÆÁk F"

QRS0;*FGT )M

#$%&

)*+*,+-

!" #$

ZR^ ÄÅÆÇÈ "ÉÊ _<% @ _<7" ZQ^ ËwÌÍ ZÎÏÐ# Ñ$ ÒÓ^ LS`0"/&0#'/1$$*

@aWZ]0NZgZ0:U2V\ abcd 7aW0cRUUV30ERUYe0H !efgh 1U\0%30:UVa"V01U\ ijk ./01201230.40156 c2RRg0?"aUiZ\5Ua !"#$%&'!(! lmno CU=0!.#$">#>>"" ZpqY\! 78%9 T ' V &8 Y^

,0:U[62\"V0A"Y]a5Y5Za0 _²WXY :GFP=0!"#$>?&""!

!"#$%%&'&'

!.%E">%E((?#05FGH !.>E"!%E?>>>0;IGJG,

ã ! åæçL è åé% êëì ,% i _ "/10#&&#"1" "/"0)1)#"1"+23.43567-

%7 ±l :1 P Zabc , mnüo^ < p &7 % mn 7& qr s~t ?<Dh8J ,i_ !.%$>?#'??#

%^ % rçË Z<Z^ 7^ % r[\ &^ % rÄÔ d^ 7 rÕÖ Z ^ h^ Rr½¾ Z-H1^ jj% Tâ 7 T ]^_ jj ` abc̱def ]g habc% Öij ¶ % , i k k _ ` !.>$".#%.%?

%K0 g , T 7K0N , ," i _ !"#$>.>?"#

¡¢ £¤¥¦§¨©h ª« !¬­®¯°g T ±g !¬­®¯_²³´O<K0IUVWS<K0>XY"RP !µ ¥¦ ¶· ¸/ !¹_`" º» ¼½¾ ! ¿À! DQ88Z[0\U09Q886[ ! ÁÂ! 9 Á© !Ãtno ib SI]Z\4Z660^.&)$/)/*/1/

ãä! åæçL è" åé" êëì& ,% i _ "/*0&!'/)/$! "/"0)"$/)/$.OíîP

åæçL è% åé% êëì% Ëw48 è% 9:;ã& !.>$".%%>"( !.%$("?##(. *L0F;;

rstu< vwxyOz{|}P ~

ORP ÄÔhO:Z4]5"VP OQP ÕÖhOIZ5\V"44P 000000 ©! × OUa04]5b\P OØPÙÚ O:R"Za"VP 000000 ¿À! ÛÜQ¿Ý Þßàá ,% i _ !."$>%%?""( â !.>$".(>!!&

i h" s M A"R! %&.>"# LS)! !.'@%##&#>> M g

I J K L % # ! '

FÂ! G %h8D F HI! JK ZLMNN^ Y\O¿À! 7M,',78%90000(M.(NO PQ! ] RSTUV ;a0;a! ] RSTUV !"#$%&'()*+,

dh

H ¡ ª Í 3 Î R 01 [ R

Å J-1/" ã ä a !#BMNGOO& à < Ò x ö ! D ¬ À x è Ù R 02-./ ! ¯ À / À h ¯ J-1/ ! à m J3+. À · W ¸ ¿ ¸ t V 3-J/" mcå xö! ØÙD¬Àxè Ù~W 3-./e +3-'/" m J3+. À · W ¸ ! Ø Ù ¿ w æ > § õ w s Í Ì ,.33 " 7 5 B _ & Ä Å! ¿çr±¯" ØÙè í é! ( ù Q M + 0)33 " È L ê ! Î R ç r ( ~ W M 1J-+ [ ! ¡ ª ( m J3+. À ë 1 ² " # Ç l J +,33 " è À Z ! ³ ¯lÍÍ3RO# ì9´ í°Z î ëìï " ,|îQ! ØÙÄð¼;ÏÐ à Ü Ó ñ ò ! Ó x è Ù J3+0 À 7 22-'/ V c e J3+1 À ë 7 01-./ ! ê óôxLD& 7ÎõöÐ ! ÞìF ö[Ó " ö s J3+. À D ¬ À 7 } ë ! Ø Ù ï/Àçr(ÅÆDFÀ"

ABCDE! FGHIJ K && 6LMNOP )*+,-

- .

89:;12<=>?

!

Û} ± F 'M(

!" # $ %& Ü5B_&ÄÅ í & } h ¯ á â ! Æ · !D%7! 0(.J! < = N ¹ A B& Ç e J3(. À . j 23 G d · W ¸ È r Ô É ',-J0/ e 0''J J333 "! ¯ÀCï+ J ()20 .333 "" D ¬ À È r Ê ¿ 1J-JJ/ e J J32J , Ë " ! ) ï Ì 0 .(3, , Ë " " · W ¸ õ ? ö h ¯ ((-1(/ e ) .J1' 1333 "! D¬ À õ ? ö K § Å (.-3J/e () ,21, '333 ""

& Þê½¾ !559& Rc )+) ë! ìíîü Þê½¾ !<59& K+ ,.+ ë" æ ó 7 ¡ ¢ [ m À ! 559 R c )31 ë _ ( ï ð ú V e · ñ ! <59 K à | R c ,'3 ë! Cò³Pïm·ñó" ô ƪ«¶ H ú47 îüõ?ö m À D ¬ À ~ Á +2/ e 2 2333 " ! _ ÷ / À ³ R c . +333 " 7 ¡¢" =x! ò®úc,9§ÅøùtúrÙ !"=;& [ F i û L 7 ¡ ü ! l ¡ ) Õ ý ] þÿêI" ·W,@ ¡ ¢!"#}Ë! H ( 5 k $ ² W % !="I& & ' ë 9 7 0 1! <j[¿+ ÀD¬À_¾ìRc H Úh7¡¢"

012345 6789:;<=>?@ !" # $ %& ± ² ³ ´ µ ¶ !89:;& ·W ¸ N ¹ º » ¼ ½ ¾ !<59& ! ¿ À ~ Á .-,  e ',-1  ! Ã Ä Å Æ +33 Â Ç È É! ÊËÌN¹º»¼ÍÎÏÐÑÒÓ"

Q L RSTUVWXYZ[\]^

& $ " ( 7ôr è

/012

/012

K9310;LL307L3:457:L4

PQRS)M

'()*

," i _

"/#0$&$)1#1

NO#$%&

#$%&

#$%&

#$+,

_`!

# $

)*+*,+-

./01232456076248 ,0:;<)=+>?01@A>?*A> ,0B*1*?C0?<D780,0?<%888 ,0*E1>0A;0;F>?+@<>0*GH0I;?J0 000=GH>?0)?>BB=?> 93:242;:2<= 1;+=B0+?=:JI*C0BHGK0ELHK 1;A0%830E1;:J0E30E*A=0M N*1*G01@GA*B01*E=J30B*GH*J*G O/>E>1=<0/@<)*G-0J-K0<>1*C=P A>1Q0"#$%&''#&#(&''')*+,........."/$0##/$$'#


!!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$

#$%&'

!"

9:8;<=

\Þ 7 ߺ 7 àá 7 âã 7 Ýä 7 )å 7 ;mæç

ÛÜ ÓF

`1 a 21 9b TU V%&'8) W%&'8

-."(* /&,+)& -&)+,# -.,+'% -).+%# -'.&+$. 0*.+&$

',!&"!, &.!$)"$* %$'!+#) '''&.+,, ,#%)+), &%%%!+.' ',,'+##

5,*,) ,,+ .,-

.!01 2124 5612 ./6

./01 2324 5.01 /40

XYZ[! \]^_

!""#$%" &'$!( TU

Ø ÙÚ V% & ' ( )

W* & ' +

$,.! 01 ./01 7124 2324 ",! $,# 5.01 5612 &,% ./6 /40 (,' 24! 6 .3 XYZ[! \]^_

× )& Ê

Ý - j . # %& $ l ö " w à 8 ! / $ 7 8 X $2& ) $# 0 1 ! '$ m ! - j ; e o $2&)"( 0 1 " >

($)*+', !)!"%*$!' &''$(+

!iÓÔÕÖv !

', F *, F '*)" È r þ * Å Ñ ; ÷#È÷B +%,l# ; ÷&È÷$%

$ )= $ ú= $ û= $ Küë= $ z= $ "cm= $ @ýNþ÷ $ @= $ ; $ ÿ!'"

' T !% $ u ( $& ² d !% $& ² d !) $& ($)'2* +$)*,* +$*(G* +$)+,* ($%+2* '$2+)* )$(*** +$*(,% %$(),* ($)%,*

+$2G,* '$2G2* '$2++* +$*'(* ($+,"* '$,2,* )$),'* '$2++* %$'(G* ($*'**

+$2,,* '$2,+* '$2'%* +$*)'* ($+%"* '$,G)* )$)%"* '$2'%* %$''G* ($**%*

!"#$%& '(%)* +,./01 23456 378 9: ;<01 =>?@56 ABC6D *)EFGE HIJ%KLMNO ?FN(56 PQ01 RS

($-./', !%("!$,) &+"$') ; ÷#È÷$%

))+$2%** )*,$*(** )*"$G(** ($22%* ($,2%* %$++(* ")$G*** %2$(*** *$**** "'$"2** %,$)%** %"$2%** %+$2"** %*$"2** %*$(2** %$G)** %$")** "$'%)* *$*+'2 *$*'2) *$*'() +$,GG* +$,,G* +$2("* (2$%+** (%$)+** (($2+** +$,+** +$%+** ($*'** G$+)** G$))** G$2)** ))($''** )*G$"%** )*G$(%** )))$*'** )*%$+2** )*%$)2** '2$%2** ',$)(** '"$2(** '$2+** '$"%** '$(%** (2$'G** (($(,** (($',** )'$")** )*$"*** )*$'***

!"#$%&!"'() I,3uQRSTU

& µYÓ{@A & \ÝÓ{@A

(+%(,( ("&'%%

!"#$! % & '

*A ', ) . -./ x ¡ ¢ ~ £ ¤ ¥ ¦ x ¡ *001" 2(""" ¥ § ¨. © ª « ¬ x ¡ ­ ® ¯ ° j ± ² ³ ´ µ x ¡ *3456789:9 1;8<4; =>989 ?@< 17@. ¶·"D /¸ )' 2*** ¹@A«©º" »T¼±² ³ ½¾« ¿"ÀÁ¥¦#

DEFGHIJKL

I,3 K ` Ã ß q I,3 _ · K ` Ã ß !I,3! #2&#! Z à Ä& XÅÊÆÃß" I,3 _·ÇëÈ34`oÉ w¨©! uQRS Ê`cKX ðËÃßRÌÅMtuͧΠüÏÐ{ë{èeXqWMÑ Ò! " ÊÓÔÕÖg×ئ

!"#$%&'(

=$ *

úRFGH! I%Ãß J ~p@Ú6XÙÚHI KðóK UL K`X M Ù Ê % â á N! % p # X; <5;¡!601" V=Ê `cp #EÀ%]^.#%($&¡' ? '$ $HOÆ¡XàdM õìùæRSPc÷ø" V=Ê ±Ï+ÉÊ _·Ãß! vw_¸éMÙ ÚM¹ºQQ= MR ! ÓÔÕÖ5%ÆÚ6S, %N$ ÉÁµ$ %TÚ6$ U½ Í~ " >

!1 2 3 %& $ 4&V 5 Ê K ` Ã ß!AMF/-A! &$""! _Ú6Ä&7~! ¬ ìj *89K`Ãß !DQ=R6@L<?&:q Ï a %Æ Ó M Ú 6 Ù Ú p #! 5 - ! ¡! ; <5;¡"601" V=Ê ÇÈ3`o >wþT! %Ãß Y? ìjÏa ¿@AX¬B CDµÙÚp#! ; < 5;¡ 2 601! 5- " ¡! "%p#REc E" ¦! ÏaéM Ï @X¬BCDµÙÚp# èé

x¡êë

×ì 345 íîF ïð)

+ + + + + + + + + + ,-,0 + + + + + + + ,-,%! + + + + + + ,-,. + + ,-"4! + + ,-,/ + + + + + + ,-"4 ,-"$! ,-". + ,-,0 + + + + + + ,-%/! ,-,!! ,-/,! + ,-,2 ,-1, ,-%. + + + ,-,4 + ,-41 + + + ,-,%! ,-,4 + + + + + ,-,4! ,-2, + + + + + + + ,-," + + + ,-// ,-,0! ,-,.

+ + + + + + + + + + ,-,/! + + + + + + + ,-,% + + + + + + ,-,. + + ,-"4! + + ,-,/ + + + + + + ,-"!! ,-"$ ,-"$ + ,-,0 + + + + + + ,-%/! ,-,!! ,-1.! + ,-,2 ,-%. ,-%$ + + + ,-,!! + ,-!.! + + + ,-,%! ,-,!! + + + + + ,-,4 ,-44 + + + + + + + ,-," + + + ,-/1! ,-,0! ,-,$!

,-%, ,-,1 ,-,1 ,-,,! ,-,% ,-,3 ,-,,! ,-,% ,-%%! ,-,2! ,-,/! ,-,3! ,-,,! ,-,3 ,-,7 ,-%4 ,-,# ,-,3! ,-,%! ,-,! ,-,!! ,-,. ,-,,! ,-,,! ,-,,! ,-,. ,-,% ,-"0! ,-"4! ,-"1! ,-,4! ,-,/ ,-%% ,-,. ,-"4 ,-,$! ,-,,! ,-,,! ,-"4 ,-"$! ,-"$ ,-12 ,-,0 ,-,/ ,-,%! ,-,,! ,-%, ,-,4 ,-%! ,-%/! ,-,!! ,-1.! ,-%2! ,-,2 ,-%. ,-%$ ,-,% ,-%.! ,-,$! ,-,!! ,-%,! ,-!.! ,-,,! ,-,% ,-,% ,-,%! ,-,!! ,-14 ,-"4 ,-,,! ,-,1 ,-,0! ,-,4 ,-44 ,-,! ,-", ,-", ,-"2! ,-"! ,-,2! ,-,,! ,-," ,-,,! ,-"! ,-,2! ,-// ,-,0! ,-,$!

+ + + + + + + + + + +,-,,! + + + + + + + ;,-,,! + + + + + + +,-,% + + +,-," + + ;E+ + + + + + + ;E+ ;E+ +,-,,! + +,-,,! + + + + + + +,-,% ;E+ +,-,,! + +,-,,! +,-,% +,-,% + + + +,-,% + +,-,,! + + + +,-,,! ;E+ + + + + + ;E+ +,-,0 + + + + + + + ;E+ + + + ;,-,,! ;,-," +,-,,!

+ ,-./ + %-,, + %-,, + %-/! + %-3, + %-/3 %-0! + + %-4, + %-%, ,-.$ + %!,, %-,! + %-3! + %%-/, + 2-,, + 2-,, + !-2,, + %-%$ + %-7$ .!3, %-,2 + %-,3 + %-7, + %-,, + 3-3, + %-4, + %-3, 3,, %-!, + 3-3$ + 1-,! !,, 1-,, + 1-"$ + 1-/$ %%,, 3-!$ + 3-#, + 1-/! + 1-1!,, + 1-", + &*H".+ ,-1! 4!/,2 ,-10 "!2/4 ,-", "/4.1 ,-", + ,-!, 1,11! %-/$ + %-0$ + %-4$ + %-4, + %-/! + %-/, + %-0,,, 14,, %-1,,, % ,-%1 %!1.! %-4! + %-2, /!, %-4, 1,/, %-2% %//,! 1-,$ + ,-%, + /-2, + 0-1, 1%0.4 0-1! + 0-%! !/, ,-4, + ,-/! + ,-%%! + ,-%, %4,. ,-$$ %2,%$ ,-1, + "-,, + &*H/!+ ,-"/ + 1-$, + 1-$! 01," ,-!, "$120 ,-!, + "-!! + "-!, + "-!! + "-!, + "-2, + "-4, + "-4$ 0,!! "-0$ + "-4, + "-0$ + "-!, 0,1 "-"0 .11 "-,4 1$$$ ,-1!

/,+,$+ 1.+,0+ %$+,2+ 3.+,0+ 3$+,2+ 3$+,2+ 3$+,2+ /%+,!+ /,+,.+ /,+,.+ 3$+%%+ 3$+%,+ /%+,!+ %!+%3+ 7%+,%+ %2+,7+ 3$+%%+ 3$+%%+ 7%+%,+ 7,+%%+ %!+%3+ %2+,3+ 7,+,4+ 3.+,2+ %$+,2+ %$+,.+ 3$+,#+ 1.+,2+ 1$+",+ /,+,$+ /,+,$+ 7,+,$+ 7,+,.+ /,+,$+ "0+,/+ 1$+,2+ 1.+,1+ ,"+,.+ ,$+,.+ 11+,"+ ,$+,2+ /%+,/+ 1$+%,+ 1$+%,+ 1$+%,+ 1.+,2+ %%+%%+ /,+,.+ %0+,/+ /%+,%+ ,%+%1+ ,4+,%+ /,+,.+ /,+%1+ %%+%1+ 12+,$+ 1/+,1+ 1.+,0+ ,2+%,+ /,+,.+ 1$+%,+ 1$+%,+ 11+,%+ ,1+,2+ 11+,/+ 10+,4+ %,+,1+ "4+""+ 1.+,.+ 12+,/+ /"+,/+ "$+,2+ 1$+,!+ 10+,4+ /"+,/+ /"+,!+ 1$+""+ /"+,/+ ",+,0+ "!+,0+ 1$+,0+ /,+,$+ ,$+,4+ /,+,$+ "2+,1+ ,4+""+ ,!+,/+ 1!+,"+

ÃÄ©Å D> >*I+D> + D> >*&FJ'(+D> + >LL> ¡¢ D> >LL>+D> + =%*£¤ D> I>J>C>A+ + ¥mn DH IB)9JF+DH ,-!!! ¥mn D' IB)9JF+D' + "¦[ D> 'DCH'*>+D> "-,, '?)9JF §¨ D> '?)9JF+D> + ©ª D> A@>FL'C+D> ,-1.! @+«¬§¨ DI @IAH+DI + ­Eª? D> @J'L'8+D> + ®I¯° D> DM:+D> + ±?O D> D&*L'J+D> + ²³ D> (>DL9?+D> + ´]µgh D> F'J5>B>+D> + ¶· D> F&)+D> ,-,/ ¸¯t| D> J'HL9?'+D> + *>( ¹ D> *>(+D> + ¿emn D> *''A&F+D> + LÀ Á DI **L''D+DI ,-.! .Âgh DI L>?)9+DI ,-,4 ¯[ D> L:&>?+D> 0-"! "eklmn D> &?@(')A+D> + ®I D> <LDD>?H+D> +

+ + + + ,-!!! + "-,, + ,-1. + + + + + + ,-,/ + + + ,-.! ,-,! 0-,$ + +

,-,4 + ,-,!! + ,-,4 + ,-4!! + ,-!!! +,-,,! ,-0. + "-,, ;E+ "-0. + ,-1.! ;,-,,! ,-/$! + ,-,/ + ,-1! + ,-,2 + "-," + ,-/! + ,-,/ ;E+ ,-"4 + /-$, + ,-/2 + ,-.! ;E+ ,-,4 ;,-," 0-"! ;,-,/ "-,. + ,-04! +

+ 1D> + ,-1, + "D> + "D> ", "DH + "-,,,, 1, "-1! + "-,, !0!1 + + ,-4$ + ,-4, + "D> + "D> + "-,, + "D> "$2. ,-", + "D> + 1-", + "-,, 4$, "-,! 1"" ,-1, 121 "D> + "D> + 1-40D>

14+,"+ ,$+,$+ ,.+,!+ 10+",+ 11+,0+ 1.+,!+ "0+,0+ "2+,/+ ,"+,"+ ,.+",+ ",+,4+ 10+,.+ ,!+,4+ /,+,4+ 14+,/+ "!+,1+ ,0+,/+ 1!+,.+ 11+"1+ 10+,"+ ",+,1+ ",+",+ "$+,.+ /"+",+

!"#$%$ &'( cd )%$ &'(*+)%$ !%0$%. &'( cd )%. &'(*+)%. !%0$1, &'( cd )1, &'(*+)1, !%#$3% &'( cd )3% &'(*+)3% !%0$33 &'( cd )33 &'(*+)33 !%0$3/ &'( cd )3/ &'(*+)3/ !%0$30 &'( cd )30 &'(*+)30 !%0$3! &'( cd )3! &'(*+)3! !%0$34 &'( cd )34 &'(*+)34 !%0$32 &'( cd )32 &'(*+)32 !%0$3$ &'( cd )3$ &'(*+)3$ !%0$3. &'( cd )3. &'(*+)3. 0!$$)& efgh )& &(5+)& 0!$$)6 efgh )6 &(5+)6 #!$$)5 efgh )5 &(5+)5 0!$$)8 efgh )8 &(5+)8 !307)% efij )% &(59:+)% !3#7)3 efij )3 &(59:+)3 !3#7)7 efij )7 &(59:+)7 !307)0 efij )0 &(59:+)0 !307)! efij )! &(59:+)! !307)4 efij )4 &(59:+)4 !307)5 efij )5 &(59:+)5 !307)< efij )< &(59:+)< !307)= efij )= &(59:+)= &?@(')A+ 2,.%5> "eklmn !,,!)A o7p )A &?@*'(+)A !,,!)B o7p )B &?@*'(+)B !,,!)C o7p )C &?@*'(+)C !,,!)D o7p )D &?@*'(+)D !,,!)( o7p )( &?@*'(+)( !,,!)? o7p )? &?@*'(+)? !,,!)9 o7p )9 &?@*'(+)9 !,,!)F o7p )F &?@*'(+)F !,,!)G o7p )G &?@*'(+)G !1,,)& &9> qr )& &9>H'6+)& ,2,")/ stui>v )/ &*9+)/ ,"1,5> wxkygh 5> 6@*+5> ,,4.5I z{t|gh 5I 6@69)9(+5I ,,4.5) z{t|gh 5) 6@69)9(+5) ,,4.5H z{t|gh 5H 6@69)9(+5H 210,5> }~ gh 5> 69@J+5> 4.4/)> < )> 6*+)> 4.4/)I < )I 6*+)I 4.4/)) < )) 6*+)) 4.4/)H < )H 6*+)H 4.4/)' < )' 6*+)' 4.4/)K < )K 6*+)K 4.4/): < ): 6*+): 4.4/)A < )A 6*+)A ,,445> 6*9D>J mn 6*9D>J+5> 4.4/5> < 5> 6*+5> .42.)5 5)L gh )5 5)L+)5 .42.)8 5)L gh )8 5)L+)8 .42.5H 5)L gh 5H 5)L+5H .42.5' 5)L gh 5' 5)L+5' ,%0%5> 5@?L9?@ mn 5@?L9?@+5> !104)C 2gh )C 5FJL*+)C !104)( 2gh )( 5FJL*+)( !104)? 2gh )? 5FJL*+)? !104)9 2gh )9 5FJL*+)9 210!5> 5> 5=*>L&+5> !%!45I gh 5I 8HD+5I !%!45) gh 5) 8HD+5) ,,.!5> gh 5> 8@?:A'+5> 8@?G&>?+ !%!!5> 5> ,%4!5> 898 5> 898+5> 2,,/5> <M: k 5> <M:+5> ,!4!)0 )0 <>A99+)0 2"115> {mn 5> <K:+5> 21./)@ gh )@ <@?*9?+)@ 21./)C gh )C <@?*9?+)C 2,1,5I gh 5I <C:@+5I <9?:L>@+ 2,445> 5> 0422)" k )" <LD+)" !422)1 k )1 <LD+)1 0422)/ k )/ <LD+)/ 0422)0 k )0 <LD+)0 0422)! k )! <LD+)! 0422)= k )= <LD+)= 4201)J )J <LDF95J+)J 4201)* )* <LDF95J+)* 4201)L )L <LDF95J+)L 4201)& )& <LDF95J+ 4201)6 )6 <LDF95J+ 42015I 5I <LDF95J+ 2,1$5> º» ¼ 5> =')9?+5> 11$/5> ½¾ 5> ='D>?+5> "0$"D> 2,2,D> 2,..D> 21!"D> //.!DH //.!D' !11$D> 4,24D> !,21D> 01!"DI 2"$/D> /"20D> !,4$D> 4"$"D> !"04D> ,,,2D> ,,/1D> .$11D> 2,!/D> !44!DI 101.DI 2,/0D> 2,."D> 1!22D>

GH GI J7

ñíîòó +,-./012*3/43,)-451,+6

ÙëÚ/Û#ÜÝÞµ¢3ß à" áâp#Nã! `éM Ê ÕÖ5¶äLMåæ Ê! "ä ËÕÖçè$ ¢óéêuå Ê% %èeP-R "$ 2?N£ ! «ëgìj fíò$X$ -îïÙð"

upvw! QRS Êþ T # ñ [ c K % ð Ë Ò _ ò MM0NI,3@ OP X &(* · P ! " I,3 _ · ú c K ó ô X '(* · P" ¶ QRS Êø¨©! %p# P¤R Kð-N5]^Xõì ör÷øùæ" >

i\ '( $}~

!123 %& $4& ÓÔr ©! )*[ò\ Ã ß !8TDR69U?V=& ¤ µ ¶ º ë È } @ K 3 X %( ¡ QmËP! <·@¤s¸8 ! 6)= !# $2 6 %2(( 01& " áâ¹:ºo{! ¬mK» ¼f˼Ç* Å ² 8 ' 6)=X½Ê ¾" [ò\ ²Áó QmËP¿ÀLÛzÈ@ óXÁÂ~ËÃ! ±~p%ÃßÄÄ*Å_¸ ¤µXÏ=£" %Ãß Æ¡Ç ÈÉÊ~Þe 5 ¡ËÅÌ! ¦äRWîÏè*Šͤµ! Î 2þ{XÏKPÐA! ÕÖ¤µ¶ º *$ ÑÒ}Ó*XËÃP"

[ò\Ô@K3q¦MA! %Ãß * 2 8¢ BqWQ¯ÐA¶! eY¼ }ªÕÖ× KWÈ@ ó_¸u }>@X» ìØM³Å ÙÚ" [ò\ þ{Xë=££~±%]^`Ï K! *}%Ãß Ûvw8¢ÕÖ)*XËà A v" [ò\ ' ?A! ½ÜsG ÁÝÞ #"*XÁÂ~KÁåcKP" Á? . $! %Ãß 7~Tº *$ Ñß}Ó*X QmËP! «à á +Ãßâu¼f" [ò\eY @K3ÏK^ $%( ô£~}# #((( lÌ ! ëÈúÏK㦠%"( ô£~" >

!123 %& $4& ä$pô+8! 01å) =+jæ·! LMå Ûvw.÷øë çè" lö78w! 01å)=o !)(&2(W(.'(! /$78­ !)(".(W(22( æ·" î8w! 01o !)("#(W(2!( å $ )=" p ! 01å@K3=+%g/$78­ %)##$&W###% 5è# ')((%!W((.%$ å; $ég ').#%%W#($& · # ').2'#W.&%.$ å z = g !)!2.&W!&#$ 5³# !)!.%!W!#$&! LMå ;g ")'%''W''!2 ê·# ")''""W'!"#" £¤¥A! +8ëìíî ïM01¨U³ ´! A)ðñòRÃ~ì%@ÆÇ! 8¢]^° wR qÅ ë¹ðI" 8¢P-)ðñ&?aRñ0Ecì% E!

tòÀ­YÃ~X èmnÿâSP-óô$ ·8 wõ>öÈ@ã! )ðñÆÇrS¯ çuv" *Å+,jk/0 ! 56M9:;< !' ) =! LMÏÈqW÷ XÍ ! øÝE01 ÚÙ ìÁÂ" ! * +34 ^Xs@ÿâø©! M Ü ÷ ô j ë ¹ â $(& $ ! o $ ) = å 2)22&$" p ! $ z=å &)'%.' MÜ÷$ $(( $ éå 2)'"." MÜ÷$ $ ß=å ()."#"% MÜ÷$ $ ;å .)&22# MÜ÷$ $ ú{=å ")((.. MÜ ÷$ $ "cm=å !)&(2. MÜ÷$ $ @K3=å !)#$%% MÜ÷$ $ ÿ!'"å 2)&%($ MÜ÷$ $ Küë=å ")(2$% MÜ÷$ $ MÜ÷å ()2$(!# 01! LM $ MÜ÷å #).."2 ùÐgú~" >

@A9yz !"#$%# { & W|

)*+,-./0

F

!"# %& $%& '("# --.jk¸¹ ! ­Y 234$X/0l95«" '(X8¢ ! ÉÊ˼ ½¾)ðñÑ lÏ KÔwôX ©" )ðñR )*'õlötu5- X. ÷ÆÇSç! « SäÃ~ÆÇrS" q 8¢ íüP-)ðñ S p Sç .÷ ÆÇÅI! t8¢R ÍÎ ÆÇrSL 7rÅIXB " "#B634` . ?a3bX --.jk 78 $)'( )=n ()$*! o; ! $'%().( )=! p­YX 234$ %p#<¤l9 á $*" # ?a3bX-*jkø ')2 )mn ()%*! 78o; ! $#)2.' )="

Ïl8¢£¤¥©# B -8¢eY dá )*KÔP-u °mn `örX­® ­ôX§¡¢" ¶ A# Bq 8¢íüP-)ðñ S & ?a âì%! t¼%ÄÅ .÷ÆÇrS q¨£ÇÀ¤uv¥ X¦§! ú¯ S ¨ jk³Ï©ª«! "5 î¬Ï ­ ; ! $'(. )=l Y³X{®" ¶ "#B634`X -¯34 ! # ? a3bX-°jk \ $ )m! 78o;± %)%%2 )=" $( ?a3bX-²jk³ $()2( )=n $*! 78À; ! $(## )=" # ?a3 bX-´jk !)(" )=n ()2*! 78o; ! 2#%).( )=" >

? # @ABC

)=" p ! . ?a3 bX -.j kl9 ')" )mn $)'* ! o ; * %)&$% )=" 3456789:7;<= ¡8¢£¤¥¦g§¨©# ª,j5«¬ PQ­ ! +,-.®¯ S9 \ !( )=Ll! °wR±²³X´µS" ¶ >

W F = !) W|

!"# %& $%& '()*+,-./01 ! 234$56! 789:;< !' )=! > ' 2 ?@6! A34BCDE)*+,FG H I J K! LM)**NO,HIPQRSTUVWX YZ[\]^" "#B_34` # ? a3bXcdefghi +,-.jkl9 %$ )m n ()"* ! 7 8 o ; < !%)#% ) = ! p q ! ? %" $LrXs678j" tupvw! xy +,*g )g z{-.34` # ?a3 ef tuv wA $ =x> tuv wA $ =x> tuv bX|}~x +,-. j k $" ) m n ji !%&%%'((()*!(((((+#&%%'(()+#((((((+,&%%'(((*#"( ()'* ! 7 8 o ; < !!).& !%&%%'((()*"(((((+#&%%'(()!!((((((+,&%%'(((*##( ki )=! MX;< !!)$! )=X$6 " hi !%&%%'((()*)(((((+#&%%'(()!!((((((+,&%%'(((*##( "#B_34`X lmn !%&%%'((()*!(((((+#&%%'(()+#((((((+,&%%'(((*#" 34 ! . ?a3 b X /010 , - . j k op! !!&%%'((()!!(((((!+&%%'(()%+((((((!%&%%'(((*,+( l9 $)% )mn ()#*! o ;K $)'!" )=" qrs" !!&%%'((()-%(((((!+&%%'(()%,((((((!%&%%'(((*,. . ?a3bX , - . j k l 9 \ ()" ) !OPQ" RSTUV "WXTYZ[ m ! 7 8 o ; K $)'%2

2 3 . / 4 "#$#$"%&' \]^_`ab *cdF.

!

0123 !!), 4 %''* 5*

5 6 7 8

!"#$ *ABC/D.E" Æg! ÇÈ ¾ÉF! "( Ê , & '" )J7K! %2 Ê

ËðÉ ÊV WË [X RY Å\ 8Z ]ç

^_·K`ÃßXabEc B²d¶ ! "efjg &( m lâ# 2! m" %XYÅ Ïaoh þ T! Y`ijXklmO, u ) n o p q W è e !r A /CF+D& p#s0tu­ä! \8]^Ru5%èeXvw xyË­Ï" B\8]^ z{$ | O }~ v Áó8 ¢X !(*" ¶ %XYÅ©# BK %] ^ klm> X I! [ \8]^eYc

%)'%" ÂÃÄŨ.

KXKì ! R¯ X /CF+D p# x " ¶ ! \8]^øR !396JH6K@ L96K=9<& ZÏ @ X % % P ¿ %($& ¡¢£ ! ¡1Ú P¤¯8 ! .((( ¥" ¦! §ðVWXYÅø ¨©# B [Xª$«Ü ¬ ­®! ϯ °±²³´µ¿ S¶·\8]^LlÙÚ_¸ X¹º% upvw! »¼ /CF+D èeX³1TU½¾! %]^LlX¿4_¸vÀS x\ÁÂ" ¶ > ªÌÍÎ! ˬ+ÏÐÑÒ

12$%3.4 !"56

W '( !"# %& $%& '()*· 8(VWX! A )ðñ7~ì %ÈÇ­Y! ÉÊËcªYZ 1" gÀx[ò\·j]V^ !*ÁÂ! {_g _`aþÿ 78l9 $#)'$ $n ()$(*"# $.!&')&" $" t f b "(( þ ÿ ! ()&( $ n ()('* ! 7 8 o %$2#)$. $" cg8eopþÿø $%)!% $ n ()%!* " # "$$()(" $! >l¡Nsãde" fóÚ8¢Cr´ÓÔ! t ÉÊËgh 5`I" 2 ?@i ¹ > & ¡@ã! jg¡Þ " ? fjþÿøK`k " ÏlmnÇo¥©# BU ;2MÝpÍÎ)ðñÆÇLM 8ÃßOo" ¶ ¨©! q P-)ðñR Ecì%ÆÇ E! t.÷ÆÇ rSK¯ örÇl­®" %lmnÇo¥s# B,t

)ðñqT uvrU$ " 8ÃßOow0MxY! yz{ þ K ¯ S l 9 $((( $ " A p! ® MEj{|! «'T· (}U" ¶ [ò\l9 !)!2*! 78o $%$)&$ )= ! A 5 1 % 0 ) *v~¹º J $).*! ¦ 8¢P-X ')!*" %Ãß ° Xv~¹ºJ ')$*! vÀ ¦8¢P-X ')2*" [ò\1 % 0Ëà5 2% 6 2((( )= ! 6¦£¤¥ P - X 2% 6 &((( ) =& ! ì 8 $( 6 #((( ) = ! n ; · $)%" )= ! è Ï M â äX;·ìì5 $)!" )=! À £ ¤ ¥ P - X $)'. ) =" P;:5SR6@ ,RGGH65T9<5R6= l 9 $)#(*! %Ãß % 01ì4´ ¦P-" %Ãß'Ï7~! RL !. 6 '((( )=àå " äË ·j( $)$"*" >

78!9:;<=>

7 ;

!"# %& $%& '(z{·878¸¹ M34º»! 34

B¼ ½¾¿ÀÁ' ÂÃ~XÄÅÆÇÈ¿"

upvw! ÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒ_ÓÔ! ÕÖ×ØÙ

ÚBÛÜÝÞ×ØÃßà\áÏajkâãäXàåæç! LMÏ èéMêëìíîÃß 8;?59=;<@ABC X34¯ :ïXÓÔ½"

)ðñR òówô'õlöÃ~.÷ÆÇÈ¿! øù±z{

·878Lä" $ÁÄÅúR Á'ûÃ~ÆÇÈ¿"

üzgýe 2(( þÿ78! ()$*"#'!$)%2$! ­Y%þÿ

'ÏX34 ()%*"

* · 8 X & w $(( þ ÿ 7 8 ! $')#( $ n ()%* " #

2&%!)(' $" d*·8X DCE@'( þÿ !#)"% $n ()"*! 78

o $(%!&)&2 $" '*·8X ,C,@!( þÿ( 2)&& $n ()%*! 78 À !'#!)&& $"

*),Ãß·jl9 $)'*! A*+),,-Ã~.o/ 0

123ì45 & 6 %((( )=! 7 8\£¤¥P-X . 6 '#(( )="

ÛÜÝÞ×ØÃß·jl9 ()&*" *+×ØÃßà\á 9

:âãjkäXàåæç! oj ­YX;· !! ; â\á; · !" ;" <=> ?ìwX 9 :X·jú78 ().*" *a@àåæçEÛÜÝÞ×ØÃßX@j5# &#( 6 ;"

8;?59=;< ·jë9 2)#*! A*+êëìíîÃßA Bê ¶

à\á'*CD,-EFGXHI! äËA JKêàå%Ãß

Ll 8;?59=;<@F:;G5HG bM%N=OX $((*·P" EFG·j ()$*" >

%&'()*+,-./01

"#$%$"&'(*=>?@ABC. &D

E7F

GH

GI

J7K

NCF

3LM

/01(+"((!-)!((!-.,((!--)((!-)"(((!-)"(((((.!*((((*)"!

234(+"((!--,((!-)*((!-%"((!--*(((!--*((((")-!(((-*%.!

567(+"((!-+#((!--,((!!,,((!-+,(((!-+,(((!%)+-(((,!.,) 89:(+"((!-+-((!--+((!!,)((!-+)(((!-+*((((.)+#(((*.!-!

;36(+"((!-+#((!--)((!!#!((!-!!(((!-!!((((-.%"(((+!!*! <=>(+.((!--%((!-)%((!-%,((!--.(((!--.((((+"--(((!*,+)

?=@(+.((!-*#((!-")((!-!"((!-*#(((!-)%((((!*%*(((!+-)) ?=A(+.((!-"+((!-",((!--!((!-))(((!-))(((((.*"(((!**#)

<0B(+.((!-"!((!-")((!-*)((!-)"(((!-),(((((+,.(((()+++ 234(+.((!-")((!-")((!-))((!-).(((!-).((((((..((((!.+" 89:(+.((!-)#((!-",((!-*.((!-)%(((!-).(((((+),((((-*-.

<=>(+,((!-.,((!-,%((!-"*((!-".(((!-.-(((((+*!((((-")% ?=@(+,((!-.)((!-,+((!-.!((!-.!(((!-.-((((((.-((((+.,. ?=A(+,((!-..((!-,!((!-.+((!-.+(((!-.)(((((+..(((((.". <0B(+,(((((((((((((((((((((((((((!-.)(((

/012 !"#$%!" /345 ! !!6"#$

789:! ;<


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&' !"#$%"& 012345 üà ' \ýþ|ÿ #:+,0;+42<+% y5 !"S#$% ;~ &%&l'(ËgBa')% 8% 89 % Ñ 0 ¢ Ô * + , - $ N ¨ è . / l 0 ª1þ|ÿ 23# *+,-D" 4~5% ÷6 ð7âlÇ1989:% F¨Óß È¦;<% E ¾9TK=x89:Dª# Au ; %& 8 9 > Ñ 3 ? + + * @ #=>1?2 71104% % Fx7ABò±C÷ D% E,Ûg=¾

' ()*+,

FÜ% èG/N HIJ9KL5689% F ª( M,NÒm % bcBNm OPw++9QR% ~ iO~w,fST{U% (7FãVWX1þ|ÿ7 YZ# Æm% sN;6±;lx[+\-*]÷Ñ^ ©9234I% _ÒA :+,0;+42<+ `a# y5 æ x &b*+c 2349de-% x 2fIgh\ i.jk' <·~Ç( ¶6lmn¶9JG/o§ G/# ·~Ç( ¶xBpqý,rþ|ÿ[ #

6789:;<=>

#!"#$"%&$ %&'() #*+,-./ ¨ 3+@A+BC % x{2 DEF2G3 #7CAB+2HL?+4J wÓ %K%% x¾yM¨ yz{#

s t ¨ Ñ u , ¢ v ± 9 ¨ 3+@A+BC % x { 2 DEF2 G3 #7CAB+2HI?+4J wÓ %K%% x¾yM¨ yz{% ¡|}sNx~ b & ü 9 89Ô # 3+@A+BC t¨Ñ l 4 2 7 £ ; Ù 2 % ¡ " 9 y z { t DEF2 G3 w Ó w 9 y z { M ± &LM % DEF2 G3 w Ó 7CAB+ , . ¨ Ñ w Ó I y z { y M 9 w Ó % 3+@A+BC 9yz{ ¡t`­¨ÑwÓ9yz{M± &( #

; z ! {A , z

íN¨Ñv && 9 3+@A+BC yzx=M% IÙã2 ; è`­2 97o´| F9al >4CANOBN; 9IJ(± 7 # ª E F z ! % £ ' : & 7 A & PED/Q 7::% ':,&ï | 9 % å Î " £ 7 » ï h( M K % | Á ) DEF2G3 wÓEg $ ­ '( - '& $Ø+ 3+@A+BC 9ÍÎ2 v % ¾ &8 ¼ RM , v¡"ª $ ¼ %( % ,¢v± 9 % Vi., i(ai #

- . / 0 1 2 () 3 4 5 6

X{| D wKx<Nú[

wKx9yez"X{|}"~ wKx9 © Nú 2±% xÔ©Öú Ò% DX{|BH &# EN9<Nú[ xÔ© ± ¼% º 7 $ X{|{ wKx</01123+40[ % 2± % ~i~ Ì u ­pB,f< 5Nú[ Öú % ¨ T #0K % ¨ Â$ &# EÔ 0¡è½Ê¢B,f;£;¤ï( t¥{u(¦¶ §ð)

789:;<=>

åæçèéêë ìíîîïðñòó uô % ¸ T ã õ ö £ ÷K<øù[ îîúû'% p«üý þÝãÿ±!"$ ,ul #$%&'% (%)*+,-{±.Ô~/" 071*u± $ ð234O567$89% :;<øù[ <=>?Û@w­A% Ba'C:DÓß$ åæçE,uFGH'IJªKè{u 5% jL÷K<ø ù[ 1ôMð% ÈN7N;OO9PK$ åæçQ C 9 I J % ; ü R !( E N % S á ï T " <ø ù[ _~UâV% WxXYª,aZD9[\¨~=ð% |«è OO] )*+,$ Î^_ð ; :`a±D9ëìí% bcdeª f_;gh% iDjk - l% h±m -+. _ no$ ­pqr s½% åæç_tk' < ð% ¾ Öu% 23vO$ [

åæçëìí ÷'2 vO

!" ? @ !A "! B #C " $D %E F &G

!

!" #!" $% &'()*+,- " ./ 01234! 5$67 #$ 8901:;<= >? 6@! ABCD %$ E9FDG;,HI EJK! LMNOPQRSTUVWXYZ[ \]^" _;A`a3bcde# fg ; U= > [ 6 @ ! 0 1 : h i a 3 jkl f m n o ! A p q U= > ? r T ` s O$ tg ` s ,u l v w x y z { % | } ~ x ! 6 ~ " F*+ a3! ul 4 ! \ + & & \ ] ^ % ¡¢ 234£¤" ! EN% F9a3¥ ¦§¨x©ª«¬­®¯% ,ul°¬2 ±$ ¡g ; ² a 3 9 b ³ ´ µ % 2 3 4 j k l¶·¸() ,+ &' a¹H% º C» H% p « ; ¼ 4 ½ ¾ C ¿ H ~ } ÀÁ  $ 01: a 3 Ã Ä ¡ Å b ´ Æ Ç % È 0 1 : 9 ÉrÊ Ë Ì ; ,a Í Î Ï Ð% 4 Ñ Ò .Ó 3 ÔÕÖ × Ø % Ù Ú Û BÏ Ð % p « ,Ü Ý ~ Þß" à Ó j ³ ÃÄ p ½ _ á â % { u ã × ä $

¨© ª f « ¬ ­ &6 $ ® 7 § ¯ ° n ± % ª f « ² G³ % ´µ x¶´·¸¾j¹²º% 7 §»¼ ½ ¾®¿À# 89 $"Á% ´± {VZ% 7 §Ãk ·Ä% ªff«Å£;¿ÀF% F ¸£­j¹ ²º# 7 §ÆÇÈGÉ% Ê7Ë|}¸ÌÍΪÏÐ# ¨Ñ=@ WÒÓ% ÔµB 8 ¢Õf 7 §Ö×ÌÍ Ø+ÙÚ% ÛgVF·±rÜ% FÃÝÆÂ9A¯Å Þr% S F·Äßà±7% ªf«`r Qááâ ã# Ôµ:²lähå% tg 7 §Ý ÌÍ% ªf«B æçèon±×é% ]¾7ÔµEÕf 7 §9ÌÍ ê ëÓÙÚ% ì ³T;í9îïðñ% Åòóôõf 7 §9ö÷ø# fÆ% ªf«9YùàÐ ú¼~4j ϵû .#


!"#$

uv'Y)U+,o[

! 9 !!!!!!!! !"# $ %& " # $ ' ( ) * + , ./0! 123456789:;<=> ? ! @ A B C D E F * G H I J "#$# K L MN %"&' KOPQ RJST" + ) U V W X ()"'*"& : 5 ' Y ) U +Z -. ! 1 2 & [ 5 6 7 8 \ & [ ] ^_`a:;<=# bN=c\defg hijklRmn" )U+Zao.pq/! r')U stRu4v@p! 345678Rw x! yz{y|;! aH}T~ < > ?! 5 H n! R T ~ R|; h" {! 4 lR =c ! p _` u¡¢R£ ;<=! ¤¥¦§" ¨ 56©8ª«¬ _`­®U ¯\°± lR¤n< ?" )U+Z q/! ²³ ´~µ¶·¸ R ¹R! 3^R º\_º »¼ R" ½34v@p! 56©8¾¿ÀÁ yÂRT~ÃÄÅ! RaÆ®Ç È ÉfÊËÌÍÎÏ! Ð4Ñ bÒRÓ Ô! Õ "

!"#$ %&'( )*+, -. ! /

ç a # þ " é ê ""# K L MN ##+ K O #Q RíÚ$ï" +)UV WÖ! ×ØÙ C£5' a B C ì E F U G H % & (",$- ' "#$# KLR&ST" +)U V R ( Ú ) U W Ö ! ì E ) * +, -RÞß! ²³./Õ0¾1ë ìT~2´34" 56×ØÙý _º78è9TRv @! û+)UV:ôÐ4;< ?! = ./>?ôÔ@AB" ×ØÙæC Õ ¼"DéaìE HTER º ­®_º" ×ØÙý3 F+)UV! GHýIJ ëì©8K x Þß! ðL ?A¢"

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

$%$&$'( %)*+$*( %,-$.&/-.$*( 0$'$1$( 2'$*( 3))( 4'$*( ,54( 678"79:7;<"87=( 3$*+( 0)>*,$+$? %)*+$*( *$-$( @@( A>)B'( -$>C( C)&$'( 2/*( -)-0/$C( 2)>-D'D*$*( .)2$%$( &)-0$+$( 2)>&)B)*$*( ).B$,B( 0$'$+,$*( B$*%$.$*( 0$+,( -)*E/$&( -,*/-$*(( .)>$B( &)B)*( >/*4,C( %,( C)-2$C( &DC( *DF%<GH( 0&D4.( %I(C)&/2,%(CD1*(4)*C>)I(C)&/2,%F B)0$>$*+( 0$*C$'$*( D>$*+( >$-$,( ')*%$.( .)-/.$.$*( .)2$%$( &)-0$+$( 2)>&)B)*$*( ).B$,B(0$'$+,$*(B$*%$.$*I(2)C,(B/>$C((;;7I( =868;(B$*%$.$*I(B$0$'F C$>,.'J(;@<6<;87!

E.F<G<HIJ+KLMNOL

O*>P,:;:%#<NQMRS

STBU /53VW:X 3VW W:X X+YZ OTITNQMR! (O6PDQ@G@R@6S=K?DCR6B?KG6?C?6K=DU?[?A6 3=Q=D6SH@HQGB?L6T=L?Q6;V6T=L?Q6;(V6 3=Q=D6S=K?DCR63HAG6T=L?Q61V6T=L?Q65V6 3=Q=D6S=K?DCR6Q?\?E6T=L?Q6<V63=Q=D6 XHB?QGHD?L6;?Q6:=@GDUB?@V6;?Q6SGDGV6 9=BQGV6THDCR]@HA6C?D69A=L=A6;=AQ=DCG^ [7R\]^_ ;" ;( `" 5 `" 1 `" ab`" cdef _ ghi" jhi" U i" klm" n3ope`!

MN©ÃO/ ' ¢ KP! yzQ R ST U®KNVè ?WXÆ! RY°± , Z çéê" o[\]! ^_c`jR " $abjR{y

`=6?A=6LHHBGDU6aHA6?D6=bY=AG=D]=C64]]HRD@61b=]R@GF=6?Q6 ?6L=?C6AHL=6GD64]]HRD@65=Y?A@K=D@^

Y4.*8FF<*.%Z"(%/9/F/#/.%

%&'(

[.\:/*.-.(#%

_6SGDGKRK6'6M=?AQ6\HABGDU6=bY=AG=D]= _64@6L=?Q@65GYLHK?6*65=UA==6GD64]]HRD@GDU6HA6JGD?D]= _6PDC=Y=DC=D@6\G@E6UHHC6L=?C=AQEGY6QBGLLQ _6/HHC6]HKKRDG]?@GHD6QBGLLQ _60=QYHDQG>GLG@G=Q6?DC6E?AC\HABGDU

PD@=A=Q@=C6?YYLG]?D@Q6YL=?Q=6]?LL6.c$_&+((c$6SA67E?R6aHA6 GD@=AFG=\^

%&'(

()*+,)*-*.

C&'/01230

OP456789]^(#.*+,-.*/_8(P3(/4.*%/#56

# # $ $

QR:;<=>?/09@AB

C&'/01230

~}

()*+,)*-*.

OP456789`^(#.*T,-.*/_8(P3(/4.*%/#5a

% % & &

# # $ $

QR:;<=>?/09@AB

'(01 !"

'()*+,-./ 0!"

()*+,)*-*.

OP456789&'(#)*+,-.*/01(23(/4.*%/#56

% % & &

# # $ $

QR:;<=>?/09@AB

JAHK6N

stuy7z{|}

qhrstuvwx

%&'/01230

opqrsTt

%&'(

<=>?@!9A?B!:CD!;EC 5?FGC6:HH6I6J?KGLM

KLMN

!"#$ 3,4567

()*+,)*-*.

C&'/01230

OP456789&^(#.*T,-.*/_8(P3(/4.*%/#5b QR:;<=>?/09@AB

%&#$

/ d O qhrstu z '(02

!"

!

"

#

#

"O6PDQ@G@R@6S=K?DCR6T?KG6?B?D6 K=DU?C?B?D6TRAQRQ6/53V6W:XV6 Y=K>?E?AR?D6/536Z6W:X6W?C?6

0123456 789 " :;<=

_6X=AGaMV6?LLH]?@=V6YHQ@6?DC6A=]HD]GL=6@A?DQ?]@GHDQ _6:RKK?AG=Q6?]]HRD@Q6YA=Y?A?@GHD6*6A=YHA@GDU6Ha6aGD?D]G?L6 66Q@?@RQ _6WAHFGC=6@=]EDG]?L6QRYYHA@6?DC6?CFG]=6HD6K?D?U=K=D@ _60=FG=\6?DC6LG?GQ=6\G@E6?RCG@HAQ

!"

789:(;8(<=.-8(>:8(<?.*@.-8#<ABC8(2AD?

U,V,WVX

+)U VW Ö×ØÙ ÚÛ ÜÝÞßàáR âÊãäfgà åÅZIJ & '! æçèéê ëìíÚîï" ×Ø Ù ð ñ! ãäÅò óô õö÷ø ùú! ûü ý a r ' % þ (& ÿ !VÇãä! æ

% % & &

céRY°±R`x! ûÐ lR<de ¤ ! + ) U V ) f R #. C Q R S T è U ® K N R v @ p ! "& C v @ ! j R , g}h R®i" ª ! MN©q/! GHj¼kl+ )U V R o [ ! ý g } ® i m g ! ²³{nQR STU®KN! æç jRKx! ²³ RY°± l ZçR XÆ"

!"#$%

> # ?@/ABCDEFGHIJ

$

/011234256782904796:52,6;<5, !"


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

%& 'c O+7889Q 2 M Ï % ? = > R _ ! · î P ? A ï Cp å æ ´ = > & ' ! à ÿ í T ¾ ( Ñ Ò / m " î ï )=Ì! ßÌߧZï ÑÒ! Hïw*ì­TM¾+,ÉÝ µ è ? Ó é ! O î · · . / 0 1 ¨ °» ! Ý ß r y y b ºhºT" %&'cUCD`ºyy23! ߦ ¨xÌjs» ;(

!"#$%&'()*

! "#$% # $ % & ! &"$$% àß \» a ! ) j j # á âTlãÉä" % & ' c P ? A ï Cp å æ ´ ¸( ¥Þ` ) * ! Yk + O , p (· !ª ¨å . /» 0 + ) 1 2 3]4Þ Ë ? 5 ¹ 6 Y, £ 6 ? 7 7 ! U )%&'c ?µ 8 3 m p Ê ! !æþ Ë . ´ Ñ µ _¦ 9 å T : ! ; j D j < " H ï= > O ¾ ? @ A ! +7889 ° B C D ` º E 1 F Óà G H I ! èT Z p J & ? " ¨¡ KLï p·åM! wZ¡ñæN Oñ PQ R ² µ S T A U ¯ V & ¹ b º p ¨ W X ? \·! Ó F & ¹ ò j YÉ@ Z[! )\ ª· ? _ &b º a ! ] ^ ìæ_ . ` a ^ 9 d µ " ® p b c ª 1 d e` !  ª U Z Y ] M 2! f g Ì 8j e T ¡ : Ó Ã h i i ! ) \ i i\ · | ! Z! ñ j k . ` a ^ ! ª l Þ m ¡! ñÑ9åµ" »

¥TnoFp|T

U q Ð j Ì ã ¨} . r Z x Ì j s j t . u ß Ó ¯ v L · &» ! ß +7889 U Z Û a E Ü Ý Þ º T ? ß ¦ " +7889 8 ´ Ì O i i ? } a p W Z w x y z ù \ ·{ à i ù |}! ~E øñw ; µ" ¨m · W o F p | T ! J ¤ Þ ® ! w¤à ®p«" CDH ïÓ Ã á [ù ! T j ¡ : w T

!"#

tq _ ! Þ_ å j ´ ! ß à # ß à A E ¥ ò Ñ « æ ! æTº ¸ U « . ð A ! à ¦ _ y ¡ T t h ò ! w ª Z x # _ U !  _ ª Z q ÉÑ " v © Zß ½ E Z ´ ! ` º ¦ P 4 _ ! w ª Z 3 W U y " i i \ ¡ ! ª ò t t û ! M 2Y ¡ ! ðº T w ` º [ ¥ ù { ! Ó à ª Z p w !  M w µp U¤ ! § ¡j¢ £ Ó h i i ! Ë ( ¤ 8 ¥ ! ¦ | } § ¨ % © Ó ' ª T p vª " J « ¥TZ§ w ! ß ¬ #­ " »

® ¯\Á °å>

±µoF)ºT?l²¡:! ì ? +7889 U e o F Ë ? ! ª  10:. +7889 ³Â´µ¶· ¸ ¹ º Æ» ¼½¾¿ ÀÁ! ÂÃÄmÅ ÞT" / Æ µpÇ! cjj) â T È Þ ® ! U c +7889 É C µ M 2!  M E 1 p Ê j | } ´ ! º T v eË . ! É Ì Í T ß ¦ j Î . ! ù w Ó Ã " Ï ª Ï ¹ ? +7889 U 3 Ð Ñ ( Ò ^ O^ ÓQ æ ¥ _ Ô Õ Ö [b×Øv" ¨- ª ¬ Ù 3 p « ! ª ß Z  j ÚX " Û Z u ! Z ù Ì j

!!"#$% UZ Û aEÜ ÝÞºT? ߦ"

Üh ¶ O Þ Ý ~ ë µ ¹ ! Þ « « ß! Ã Í T e > à ! ` º j à + ¡ w ¦Ê _ J y t ! ß ¦ á w ! ¦ â ? xÍ " Û ® ¯ \ ! ª ã à | Á °" m ä µ  Z å æ ! .Ïçè! |}U«¬! ÉÓÃÚé a ! p ¡ :w x ê ë ! ^ ì Ë ? pì E 7 µ ! Âà | ¤ Þp } " É Ì ì ø § U C µ ! í î Z § µ ï ! Ã ì ¦ ð £ Ë ¨ ñ j ò # ó Á ¡ ? ô ¡ : ! Ev x A ! õ " ©Óö÷Ú " M2UãÃ|ÉC µ ! r \ ¦ ø Z¡ ù ú w Ó Õ " Õ ! ûÔ(ßÓÃáüýþ! íîZªO jjjÿ¶ß¦ÁF " _¥? º UÓ!^ÓÖ[x! Jªß ^ÓÛ }T º" î ªp°jÖû! Í" ´#.ÉÑ! ¬ÍwÍ! $T?´! $T$CZw.?" »

Cpåæ ´ ç+á[è ?Óé

+,-./012/

!"#$%&' !" (

YZ [ [ B ? C\ ] ^ T _ ] ¸` 1- · § a ! · | b c _ d #223 efg ! O h i j kl O m ½ n o# p q r # s C t i uv w p ¾ x yz{ | } ~ B »Õ Õ ! m ½ / m a ! ý ! Î Ï " m T ë O %00 ¼ / m 1 " C\ ^ T Z e f g p O?c r ! Z - M P ? ¥ í " · | ¥ í 14 Á ¡ ! #223 [ µ Õ i - a

! í | p ! - ÿ í Ñ@ +Ã Ò ! J ß Ó Ô Õ Ð j Ö × ! B ! I J µ ¡ ¢ ? £ ¤ ¥ ! ¦ ëØÙÚ p£vÁy" fg §$ ¨© Z ª p )ú 1 2! ¡¢¡v j « ¬ ­ ! ® ¯ Z ° § µp±y ½ ! ² j ³ ? ´ w Z ) µµ?¶B! µ µ w Z s C t · ? ¸à¹º" » ¼½ ! e f g B ; ) n o v 3 [xÙ! ¾T v ¿ À . ! B ; e fgÁÂ¾Ã Ä Å ! v Æ ; Ç ? s C tȶ" ÉÊ] - c r ! e f g ' Ë 3 50 I ! 2 Ì Í Î Ï Ð

!"#$%&3456. 7829:9

· ¸ ¹ & º © )*+,- » ¼ m ½!¾¿À# ÁÂjÃ)ÄÅÆ m9Ç· ÈÉÊ¥ËÌÍ Î Ï q Ð v ! Ñ Ò ./0 Ó Î Ï Ô Õ" vÕÖj×Ø! 3Ùu# Ú Û¯ÜÝÞBßà/á Õ" »TâãpäåÕa! æçèW3éê! ëìíîït ð " ñòóZ-ôõí! ö÷ |øùµúû! üúý[\?! ¾þÿí?úûrüúý!A û! ÁÂ"¬#$%&úû'· ¸ÎÏ" ñò()*+å,-. /0! ì1234)5o67" ñò89:µÓ?;9u<=!

Ò¥ÎÏ>?" @a! ñòA³ B¡! á¥ßCDE! rÁÂF GHI! JßCÎÏKLÃMZ èMNI" ñò(OP[?ÎÏ 1 ! `QRS" ñòðãT! -Ua! VÍ W0v! OÎÏ òXpW0"

!»¼m½OP[?ÎÏ1 "

EFGHIJKLMNO

bc±²ýØþx O ¹²ñ !¡ C » x É ³ k ! ¨± » ´ ¨¹ » ! ït1µ" ß ·j ®Ê¶ ·¨¸¹! ¾ T I 0 ?º ç ! ñ !¥ Ð ¤j[Ðb ! c » Á ¼ Ì ð ½½" ° Ç·! ±P S ýØ þ 3][ÐÙ3! õHI0! $ ¨¾ Ê « I 0 ! ) ñ ! v ¿ S #$! ªZßÀppÄÁÉ Ñ" » (ÈÿOñ !« âY !ýØþÈÿ)ñ !ßZ"# "#$! 1 ügU¿S" $"

!efg B;)no¿À ' " ! C\]^T ïºðÿ í /m ¡"

;<=>?@ABC4D

45 6 > Cª ò ¥ µ ] § ( 7 8 ¥ - 9 " ó{;! ñ{òp:;¡ ? < x = >! ß ? @ A O³B! Oî {B3mp ! É Ì 8 O C Dûz.´! IJOEFG ? õa H R \ ! ô D@:Iì[?HRJK! Lî {BMNß Ñ" ó{ ; ! { òëO P Q !T t p ¨z ! ûlR ST! GqÁZ ñÐ|ë " ¨U Ä» ? G q p å L { ò j « ß V ! J ® }T Ã¥! ñÑ WX ® û ; ! { òÁ 1B$ ¨ð# ?ST1geY" » Gq2M Z! Bï? kZCßµ ?" {ò ó{;wüE [ G q ?ï¸Ð ¨\ m]» µ! L ËeMN " É ^ ü_ ? G q Ï M2e`¡:wà®a b 8 m c d UL ñ{ ò !ñ{ò ó{;ôõ ee ! ñÁZá k f g § ý $ ¨/ mÊ j ö\ " Z\?h÷)ij" »

¥`( *+h-/012

!" # $ % & ' " ( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 3 5 6 7 ! 89:1;<=>?@A2B C!"#$D " E &F E &! G H I J# KL2! (MNOPQRS!TUVJ9OWX" YZ[\]9 ^ ! _ ` ab c T d e f g S +h i ` (! j k l(m _ n o S ! T p q r s ! !T t tp j u v w I J G H S #K x y ! v z{ | }AS#K~ ! Z } 0 0SAK " ` % |! ( * + h ? x ; [ ! ¡ w ¢£!T¤¥p£U¦ #K §p¨©2! ªZ«¬­®p ¯wZ % ! p°­`( ± ² &'$( < ³ ´ ¡ ! E j µ ©2?¶u"

\ ß O Ø ? k l g ì

! Cn ê Z;c ëì< Ãnêí î? 2B"

C< g ; ¸ m { ©ZM`ºno?Z;c p § p ëì<Ãnêíî? 2 B Cn ê " q p r s ? n ê! ÂîûE?tuv«# wx ?yzT{)|v?íî}~! ¥ ÞTò? x" Cn ê à à u í înêMP%! T¼n ê N Ønê ^í ; ;^\?s´! ë µÊùæ= > Ø?¼½Æ " µpJ& nê?æ N ! *{ ¦ E@ ! ÿ ¡ Nß= ¹ ? ! ª& gÌ ? Ñj ! nê ; µ< ^í! p;U mM9 ý@Í" [ì N |? ! c Õ\µ A?CD! HM®Z N? O! ]Z á¡ ! § µ|$ 4 N T? ¡" ¢ì<ã9îT? k} 0! g쵤` ¼?Ãunê íî 2 ;! Ãinêíî| v? Ø¥¦" h §¨F©Z¼ªùu« h ! ¸ ¬­µ ­ë2 C_ ÿ z Æ Ê t u = > ? Ø)^g?®¯! A?q p¡h! =>?^gÁ°¦ .°?+b"

PQRSTUVWXYZ[

V_] - ` :- · í § a ? 2 CÜ Ã |· ü M Í ^Äv! h ÅÆPÇ(P ÷]ø! Ãi PXä?L 2# ãRù7 l " ù ìÕ È Ç É ã !-P X ä ! ` Ê ® #c ì ÕxËAM® Ì ! = Ú ? ÷] øU Í :Ä M ù? Î Ï ! Î ß Ï ðÐ óÑpÒ <7=> ¨ ¥ " ß l # - ? ¾ T ·K Ó °µ Ô¥! ûl`ü Ê¥?ÕÖ! ÷]øö ÷ $ ¨ù × U ¡ ß Ø Ù ! ëÌxÚÛÜÝ" » ù"ßÞOß àá$ ¨÷ ] ø â p « Ð 8 ã ä! jåµ& » !÷]ø (;) )ù (ú* ûlüE"


!"#$ !345678! 9:;<=>-?@AB!

#*+, 34o

$%&%%'(

tuvw "" xyz{ 12! 34" 56" 789" :;<" caAVBE CE3DWE#

k Ú³(ÎQÏØ% ôõS ¹% ^ÌOP¹µÍ%®J^

^ÌÐC)ÑQÒ`ÃG# j jµÍ {° ï¯T[ 9% ,[ÓèkÅ Y( ÔÕ=±Ö±i ?ÐC) Ñ% ­ïôõQ2¯S×Ø 5u# H ñ% &µÍ -9Ù¯Ú§% Û% §

|} %%

ñ'vWöªØ ÜQÐÝÞé% ,V '¡®ëÔßí# ÛQà[Wöªµ Í% ,Y bOáâǪ¡ã% ämå Å VæädJ# µÍèé0ªç è Oõ¯ÚQcc1é% §µÍÈê Êè % h ®ª&éÖìQOS% µ ÍSSØ®ë|}0kMN# !

--*$#$$%&-

12 ! = > ? " @ A B " C D E " F G # 6Í* zC6(% E ëì Ô)í% Í1' î IÂpï'ð# ñ¡'Eò®% jîI ÁÙ0% ó íô# Í1Nõ6Í*% ö~úÝÐÏ«Í÷Íë# ïø \% ñ¡' îIÂ' ùùS¬?êú éá¼% §ø®6`@Bö% V4má¼ö % §,àûr\% e«Dk ±# ïªø\% ñ¡ü ý þ% ÿ e# ñîIÂ!"±Í1% ô#ª&çÝé# b% 6 Í*©$ª %&'?®(Â)# 6(~ÆÇ¥&') B *êY# +,SW5Ì% ¡Âö0ò®% S÷ðã v©% - .. !

CDEF

-( *( )

*#()%&-

XXÊbc6" LN¯dïe`a" ðfSø©dY ghQAÅÆi" jëklmno" kpq# ðrks( t uvwxdyG" dïjz{|R} 23 0~ QA t j " fk h DQgh$ XX« (ë ñ % ¯ j+ S¬ =..QB C$ kT" ?ªu ¶ Q " XX D " ghQ"¡¢£¤" ¥mu gq ¦" k §¨©ªª Q¢ " Êb«¬+ ­¡®ªXXQ ¯°" ± LL² $ Z ³0" XX´ý©'S V µ" ¶C01$ !

ijY

-Q *(! ) (#(3%&-

(·S´®µ¸¢û¹º»" D¼½¾(·kL.í ºn" ¿Àª(·)Á ÂY¢Ãįïªn$ Ã2¢ ÅÆÇ´µo" ¸ÈáÉ$ ÂÊË®ÌÍÎÏÏÐÌ" Ð mÑÒÒ" ÏÏÓÂÊ´ðQµÔÕ$ ÏÏÖÍ ¬ÂÊ j×" Ø®©£$ Ù¼_ÚÛ " ÂÊÜÜÝÞ" · Y ÚÛ ßöàá" âª$ !

##$

-Q 55.?5($ ) 0#$(%&-

ãACä®A åæbõSºç6a" Rvºçè é| êë(ìí" A =jîï" JðkñØ®ò ó$ ôôõô7Lðö¢´ÐQس" dïS÷O#" «øù«Í ú´" ô7ûÇün$ ýýÖÊ þÿ! ("p#" Í $%" &ðëéR¯Ê Q'n0" ()Ê k*ºçV¬«W+lQë!Y(j" dï" ºçk¯,À©Q$ ´Ð-ko*Ê k.ñ/Që) B?" )Ê Sø01 " 2¯ä®¬DµQ<C= 3é4'#" ýýý0ó567$ Ê ),8k*ºç V¬«WllQë!Y(j" dï" ,±ke9ºçv ,Q7" ºçV¬«Wl8Í :;ºç<y¯,»o Që=$ >?d 456578 «´,QYÕñò(@@" Ô ì>?AB4#" § 456578 «($B$ !

pqrs

-Q + ) 1#($%&-

t à ' Q e[% b J¿dN ñЪ Ð% t à«S8 ª J$ J ø ,¯öc ¼% §d . ñ|k¬Ô?Q1 % ø ý0Ø®ê ó% ¥ gh« jSGQë$ ïª ø % t àjA Ç. X u& % ø A % §¿? k $ ø Q % ø )®. Q 2 % ¡ ï¯t àQµ% ñ(©DÄ$ !

cklm2n

-Q *! ) '#($%&-

LAYY C|¬D0,Q¼ïEF" GHüI$ §¯" LAYY ¿½¾JK" gh«)Öv[QL$ JKGbMª SN£" «ùOP$ QQk ïR LAYY LSTUÅ$ O ¢5'" LAYY VéBå~±QëQ" EFª," LAfA@S4AB ¢ LV^XE[ ½WXYÇZ" ÅYEFk¹¯´?( [" 8\ë LAfA@-S4AB ¢ LV^XE[ 5]jEF(w$ A ^k¨ïRJK&bL!4EF" JKü_$ `aYb B WöEFQGC" EF?0f¯ªO[2c$ E FÎdefí" 8ghgh¯Íi$ R

/012

! ( *& ) **#))%&7

P3WED ¢@jkHL·º" ¬ :32BB[ Í -%" ©ë Î g33XVE õ, Ql m " In W öÔ ? P3WED o p 4 q$ ñr P3WED stv JABB[ |uw(" ¬ :32BB[ Sø vm9x$ F3@@[ wxôõ SEBB[ Që³" ' vW ö SEBB[ Sý® B ay g " h d z o " ¢ j ¹ LEahVB S G" {e9" m|ë³dkd(¼Y}0~ É& fj LEahVB ¯ _BWEa Q % ñ _BWEa ˯ _aiDEf Qc c% A¬?% é _aiDEf ¢ _BWEa «¢ ^ADE-VB]\DAB^E þ(w& R

GHIJ

!( ,$& ) -( ,$, )

**#().&*#))%&-

7¢££Y¿®7¢QÊb% Wöªµi(V¼Q< 3~U% LfðÎ ?d¤k V¼ÓB? ð­¡$ º D¡YS¹¥8¦Q d& % BÈQ2(WX% 8v, §%ªõ½$ ºD¡Àñ¨©WXQªï«% f¬7d¬ R}ªï¥8 WXQ¼+k'#$ ø?WYjº­®p ¯Qb°% ïªg Qý±% |'é*ûû²ÑH0³ º­®% ù ,´¼³$ ºD¡|éµ#7¢¶Àµ% 7¢¶À½ë7¢?¶ QV Wh¯ÔÅ $ 7¢¶ Àý0¬9% ghXXQµ#7¢µ·'¸=% H)Ö ªÅ j7¢S¬'ª¹º©$ !

KLMI

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

'NOIP

-Q !5* ) 0#))%&-

þ) 7ÿ_1!kª"#% ªÙ$Wöu¼% ³% Ù$èþ)&®IÍv¥, "'# Ý?wME ZÙ$#(·)*ÅÖ# 7+)ÖÝ?Q,£W% <Ó -# )ÖÝ?Ì Ù.fº% 7+/ªó5j±01 u¼% 2 34u¼°pÀBp[# Ù$ï7+Qa5 j6N% Ý?7 Ù$¿¯âLk8# 9:?;Â< ~% ¥Â<îïf= µ% Â<>'îï¿??@A T# !

VWXYZ

-Q 5. ) 2#$$%&-

³sòBCDS'E%"FG% ÿHIgµ» ýJ+C # KL¨M% èBCD£QCCF # ³ è ¤ +C % C ô² e% NO±?Pí BCD# sQQ+C SR0SKL% TUV®ñ© W% X 8Y # BCDZTO0% +C Ö[) ¯ w\¥Ç5¹% BCDkýõ½]ÇUVQ^_ % ª ±0`a§ u # j Êb% bHIwc' ¬òdO ±?Pí% CÍ0 UV# eHv+C YÛ÷jQß öDffg# !

RST&U

-Q *5 ) 1#()%&-

!0$$!"----!0($----&0$$ ,0$$ ,0($----.0$$----*$0$$ *50$$#"-*50($---*0$$----50$$ 50($ (0$$ +0$$ 80$$!0$$ &0$$----&0($----,0$$ ,0($ .0$8 *$0$$---*50($!" 50($ (0($ +0$$ 80$$ -

¯XCB °>FE =?HI opCB opCB opCB MN 2_&' G ±² ³ s_&' µ´I÷ ¯XCB =?I÷ µ¶·MN ¯XCB ¸¹I÷ º]»I÷! ¼)¸ê` ½¾¿­Àad Á¶·&' 2_&' s_&' =?HI º MN! ¡Â QQM MN =?HI µ¶·Ià =?I÷ =?I÷

j òÂDÛS÷QÃÄÅ´?ª% ·:ªk÷Æ ÇQ¼H$ Ô?% ,[Z¼ÈÈ zQ©]S²2¯S ÷Év$ ÃÄÅ6S¹Ö® ÊË% ÌHvð)% CÍ ÎDª$ Z ¼01BªTÏ% j òÂ' $8ÊÅ j% òÂÖ®01Ð?Q ÊË% Ñqkr$ Y µ Ò% ÊË)¬ªYTÏQÖ' ÃÄÅvghQá ÓÔÕ% ò¬ðy ÃÄÅ% 8Ö¬ª¢$8ÊQ ºë$ ð½¾ ÊË% $8ÊV¯R ×mØÙC Q ¼$ R

*+,-.

!( *+ ) '#()%&7

© òªwªª 9# «k % ¬Lª­ % ñjz $®Q¯Ds«ª§%ª­ ° # #E}Q±#© b«(ªW ²Ô# #E (ê(Q¼° {§%ت ³´# ±#©Yk k\µP 9# Q ¶[ # #E (·H¸B% ¹êÎdº» ñ 5æ¼# EåKï ª ½o¹êÎQæ¼% k¾­ ±# ¶% ¿'vª ¹êοÀ# ñªÁ'QÀæ)® Â% ©ëÔÃEå K# EåK«d m®ª Ä# !

[\]

-Q *& ) 1#($%&-

N³ Úf ÛÜu ÝW ÞÚ% ßm ðjaoO#à á( â^¶À4 ãä% &SHþ¼?®båæb% â ^¿ß3k¤ç,% (è¶À5]ÓéÍSH# SH± êæëi% Wöìíªî( â^ö ï­êï% (ð ¬ß3ZD¿ÎèdñvSH# ÛÜògYóô&B% SH´?0¿ ÛÜß3ä®èº{õ0% )ä®öç ÷Kø% ïùS~0ú´ÛÜ û# ÛÜD%£0üp 5¼# º2½®KøjSHQºE0% -koý¢,% [ëéSHïªàáõ·Gý~Kø# !

^_# !"

-Q . ) '#($%&-

)' j ¸Cï Rç ¸1 pQ Lfñvm ( õ éÖ[¸ClkmYµ vD# Óû ® µ P % ) &¼ Åk % (hL½ êúÈ( S÷ ëªÕ # Ý `·% Özivû J¯±Ø ¡Îû ìÁ( ?C (¢j ¡ 5% j £' ¸úÈ º Z# ¤Â) ¡ßö¥û¦~{rk§ ~% (hf ¨ l ¡óWL# !(

!"#$%&'

!( ** ) "#$$%&7

]`ab/cbd

-Q *+ ) 0#$$%&-

^ B÷é% 3®¶À_'?QX% (i(ê® q# ,`fGa[Q9 b50% òL´®µ% ¿2) ®¶À_'?Q c# ¶À#ªÚiÎ^d# Ô?Y 5±% ^dje¶2ªBa% ß ghfV°]RgQ hijjk# e¶KLq % ± Ú # ^dgëkl 2m.D% rÍ wxno¨(p¯R % (Í jR gwx # ,qª(LjRg Á# e¶?®Úi% ¤^dÓ # ! /^XD¹^û % 0lJB1# 2 ±,3 ( 4Q56 ±7~]% k 56<¯Ë89Ç°: QRSêY# ÞÍ 0QYR±7îïª,QLf% w ñ 0Ëêر7YghB1b;¾<==% ,)ð[° ¯,Q>?% 2Lð[1L,hìÛ]@÷«1(ª# , [QvaqªAY¶vQË8ý## Ç Ë89DZ7B õBC56% ª±7WöOB% Á ±7DâªË8Q uE% ý®Û FGO?% ±7SÁ%¬Ë8A4% ±7 vË8)k]ðA+ % ð$¶ghQBQ¯ % Y gh(iðh¯Ho..j

efgh

-Q *8 )

2#$$%&-

+IIW öE È J o Y = µ % K L 2 ( ª = M # =M k0´µ% WöEÈJÌHÞYghNj% DO% Lòb­j¶»PB#% %Q b­j'vR' ª·S# = 2v+IIkâ% TBSUv 1V+I IWXYZ # =[\Wvg±EÈJ?®=µ% iÀv ghQwx]?]f# !

9=-(** !0$$!"777 ¬­® !0($ ¨¯¨ &0$$ 7 °±²³ ,0$$ 70´µ 6*$ ,0($ ./¶ !"# .0($ ·¸¹ºQ»¼ 65! *$0($777777777777½¾2 6*! **0($777 ¿ÀG *50$$#" ÁÂà + 5 C37CDEEB ÄÅÆ *50($ ¬­® *0$$ 70´µ5UbÇÈ 6,( *0($ 7 °±²³ 50($777 ÉÊP <F76, ('(# 7'´µ 6** +'## &' +'(# ¨¯¨ 8'## ·¸¹ºQ»¼ 65! !'## °±²³ &'## ./¶ 6*+ ,'##777 7'´µ5UbÇÈ 6,+ ,'(# ½¾2 6*& .'(#777 ÉÊP <F76. *#'(#7 ¬­® **'## ËÌ **'(# ./¶ 6*+ *5'(#!" 7'´µ5UbÇÈ 6,+ *'## ½¾2 6*& 5'## ÉÊP <F76. ('## °±²³ +'##777 &' +'(#777 7'´µ 6** 8'##77 ./¶ 6*+

9=-($* !"#$!"% &'$$ % &"($ % ,"($-%% ."$$ *$"$$--**0$$--**"($ *5"$$#"*"$$ *"($7-50(#(0(# +0##--80## !0## &0## ,0## ,0(#--.0(# *#0(#--**0## *50##!" *0##--50##--(0## +0## 80##

!"# $%&%%'( /0 ))

!0$$!"$77 79:7;<;71=<> &0$$77777 ;<D= .0$$7 7 >õ&' .0($ =?@÷ *$0$$ 7 =?AB **0($ =?CB *50$$#"77 &'DE G F<»G *0$$ JKCB *0($ *($ &' 50$$777 =?HI (0$$ JvI÷ 80$$77777 =?HI !08, =?HI ,0$$777 KL&' .0$577777 =?HI *$0$$ MN! OPQë +! MNRS *50$$!"77 ô &' *50($7777 CB *0($ =?HI 50($ JvI÷ +0($ F<»G

!"#$% &'(() *+,- )*+ ./01 23456758 )*( 79: / ;< =>?@ 1234 ABCDEF GHI 65, JKLMN 79: / ;< !"#$% ./01 O#PQRST )** JKLMN 23456758 )*+ *+,- )*8 UV?W( XYZ[ 5)*, 79: / \] &'(() XYZ[ 5)*, *+,- )*8 23456758 )*+ O#PQRST )** !"#$% 79: / \] JKLMN

&,#"1 !0$$!" &0$$ ,0$$ .0$$ *$0$$ **0$$7 *50$$ *0$$#" 50$$ (0$$ +0$$ 80$$ !0$$ &0$$ ,0## .0## *#0## **0## *50##!" *0## 50## (0## +0## 80##

;F< bcd ^eDd fÃÛ³g Kâ9µ / hLi9 »¼"?D ;F< bcd j klë mV&' ;F< bcd »¼"?D j klë ;F< ncd Kâ9µ 0 ?#oSp J<9K1 q &' ^eDd »¼"?D ;F< rcd j ksë »¼"?D fÃÛ³g Kâ9µ 0 ?#oSp ^eDd »¼"?D j klë

9=($8

!0##!" *0$$#" *0($ 50($ (0(57 +0(57 80($7 !0$(7 &0$$7777 &0($ ,0$$77 ,0($ .0($ *$0($ **0$$ *50$$!" *50($ *0$$

9:-;<;-1=<> ^_&' `abc 6*( defgh ijC 6*(! klQmBn 67,.?.$ 2_&' **,76755./5($ ^_&' opqr s_&' tuvw 6+ 7xyz{| 6*! 2_&' 6}~{ 67*&

&'()*)(+,*&'$$!" .'$$ UU>êë ì íî .'($ ïðñÛ ì íî *$'($ ¶òó ì íî 65* **'($ ±¼© 6,$& *5'($#" ôõ&' Hö÷øùI *0$$ ±¼© 6,$, 50$$ úûDüý .í/( (0$$77777777777777íþÿ! 6*( +0$$ "¯D#© +0($ UU>êë ì ö÷øùî 80$$ $%&¼ 6(! !0$$ T'»¼( 6!5* &0$$ )*+C 65. ,0$$ 2_&' ì ö÷øùî ,0($ &,êS- 6*5 .0($ ./Q01 6*+ *$0($ Å2U3 ì ö÷øùî *$0+8 45 H6 + 7I **0+8 8Ýá9 6(*/(5 *0+8!" ·:

!0$$!" !0($ &0$$ ,0$$ ,0*8 .0$$ *$0+8 **0+8 *50$$#" *50($ *0$$ *0($ 50($ 50+8 (0($ 80*8 !0*8 !0($ &0$$ &0($ ,0$$ .0$$ .0*8 *$0$$ *$0($ *50*8!" *50($ *0*8 *0+8 (0($ +0($ 80$$

ÄÅÆ ÇÈÅE 0 (qÉÊ ËÌ Í²D Î *ÏÞÐ ÑÒÍ( (ÓZÔÕÖjÝ×b ͲD Î ÄÅÆ ØÍÙ ÇÈÅE 0 (qÉÊ ËÌ Í²D Î *ÏÞÐ ÑÒÍ( (ÓZÔÕÖjÝ×b ͲD Î ÄÅÆ ØÍÙ ÇÈÅE 0 (qÉÊ ËÌ Í²D Î *ÏÞÐ ÄÅÆ ÑÒÍ( (ͲD Î *ÏÞÐ ÇÈÅE 0 (qÉÊ ÑÒÍ( (ËÌ ØÍÙ ÓZÔÕÖjÝ×b

!"$$!"--- í°> *$"$$ ------ê[\] *"$$#"---^¡¿ +"$$----------_`U ,"$$----------Lcd<eO-JL Y)a

-( (! ) /#))%&-

, X QÌhij Ádklm% :¼nn¬ o# pL, ö(jSdo ÷% qqllªrj ª_Q, ßöst% ª_'QkâQûu ~ ÐR » v# , w xyyQ´µ% ¶z({kr% ð {| }% ~, ´^#% , )¶z¯ðQ B*% ,« ( ð©d# ¹<°>% , W % ñB <Y §?´ B % u¼ k # ¶z $¼B Ö B . Ð% «(p # !

!"#$!"

°V %&

'("$$#"

TùI

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

QêRS ZU * ¼

( CBV -../ 01.2

Uê 45654

Fp? 78-9: ý

!0$$!" L3DBVBW-SAXV *$0$$ 8$ NOP *0$$--------------=3Y-5$ +0$$#" =AZZ[-=3\D ,0## D V

!0##!"---LO-JL-/WXY *#0##--------LO-JL-L\]V^7FAW *"$$#"777LO7JL7L\]V^7_^YV3B` +0##----------LO-JL-Z 92ABBEa ,0## -------LO-JL-bVYE ¼[Õ *5"$$!"-LO-JL-LO-LK1Q9----------------

!0$$!"--7DT'ë G--&' V *$0$$-------7©dG#E G ~ (0$$#"---¸V7 &0$$ ------7 % **0$$------7FG %("¯ Hè

((((((% I÷DAë (0$$!"--7I£J G-(³KLM -U !"#$%&'()*+,

9=(55

9=(*5 !058!" !088 &0$$ .0$$ .0(8 .0+$ *$0$8 *$0(8 **0($ *50$$#" *50($ *0$$ *0($ *0(8 50$$ 5088 (0$$(0($ +0*$ +0*8 +08$ 805$ 808$ !0$$ &0*8 &08$,0$$ ,0($ ,0(8 .0$$ *$0$$ *$0(8 **0$$ **0(8 *50$$!" *50($ *088 50+8 (0*8 (058 +0$$ +0$8 +058 +0($ 80$$ 80(8

]»ûT'TüJý¡þ ÿò ^ ]»° © ]»D ! é "# ]»q $² Üþ%Dbc &'(ZT)*PQQë ]»ûT'TüJý¡þ ]»ôõ|D ((TT+ ,,¸¼% ÿò ^ ]» Vwx &'(ZT-)*PQQë º-Vù FED. ]»/0ùT ³ûPg º-Vù ]»D ! 1#23þ Üþ%Dbc º-Vù q45D 6 é "7 G 89D: F< V ]»D ! ÿò ^ ]» Vwx bëø2© ]»/0ùT-;d<=> ]»q ? ,,¸¼% ((TT+ ]»C D© j@AÊ% &'(ZT)BPQQë ÜþCDbc º-Vù ]»/0ùT;d<=> 1723þ ]» Vwx º-Vù ]»q ? ((TT+ ,,¸¼%

9=(*+

!0$$!" j- Ú R! &0$$ ­ÛÜ R*./5$.0$$--"QoC¯áÝ *$0$$ Þß R+ **0$$ à ?±² *50$$#" j- Ú R! *0$$ ---------- ­ÛÜ R*./5$ (0$$--á âã R*.*/*.5 +0$$--Þß R+ 80$$--à ?±² !0$$ j- Ú R& &0$$ ­ÛÜ R5*/55 .0$$ á âã R*.(/*.+ *$0$$--Þß R8 **0$$ ­ÛÜ R5* *50$$!" ­ÛÜ R55 *0$$ á âã R*.(/*.+ 50$$ Þß R8 (0$$-- ­ÛÜ R5*/55 80$$ à ?±²

&'($!" .'*8 **'*$ *'58#" ('($ 8'*$ &'$8 .'$$ *$'+8 *5'88!" 5'(8 +'(8

7*?ª «)¶ » ­¼|5D½TÛ 6S¹k¯P kYQQë C+-|X ¾¿v© éí'Ú OÀ Á)7P Â8

+,((" !0##!"$ !0(# &0## ,0## .0## (((((((( *#0## *#0*8 **0## *50###" *0## 50## 50*8 80*8 !0## !0+8 &0## ,0##77 .0## *#0## *#0+8 *0##!" 50## (0## +0## 80## 80(#

Jtuv v^¼Y ^ ^&' G F<wx ^&' y[Qµ 5#*! z{ |}CB ^&' T~ b_J| |}AB ^&' G Jtu ^&' 2¼ÅÆ G ^ ^&' U 6./*5 y[Qµ ^&' G ^ ^ åþ ^&' G ;< ^ G Jtuv ^&' G ;<wx 5$ D 6&+/&! y[Qµ G ^ åþ &' ù G ^ ^&' G 5$ ^&' 2¼ÅÆ ^

9=($, !'##!"777 &'##7777 ,'## .'(#777 *#'(# **'(# *5'(##"$ *'(#777 5'(#77 +'## 8'## !'##7 !'(# &'##77 ,'##777 ,'(# .'(# *#'(# **'## *5'##!" 5'## ('$$ +'$$ 8'$$

sÍÎÏ !$ ÐÑ Ò©Ó % ÔÕ Ö×&Ø 6*& ÙÚÛÜ5ÝÞw 68* ßàwá 6*. bâJK sÍÎÏ 68 ãäå ÐÑ ÙÚÛÜ5ÝÞw 68* J»7$% $%æ sÍÎÏ 6! çèÕé Ö×&Ø 6*, ÙÚÛÜ5ÝÞw !85 ÐÑ sÍÎÏ 6! ãäå J»7$% G $%æ Ö×&Ø 6*, ÙÚÛÜ5ÝÞw 685 ßàwá 6*.

9=((( 9=(5+ !0$$!" &0$$ ,0$$ .0$$ *$0$$ *50$$#" *0$$ 50$$ (0$$ +0$$ 80$$ !0$$ &0$$ ,0$$ .0$$ *$0$$ **0$$ *50$$!" *0$$ 50$$ (0$$ +0$$

"QTUVW 6+$ 6ÅLX 65* YZ! "[Qµ\ 6. "¯]%% 6(( 7³»^ 65*/55 _ç7³`a 6. 6ÅLX 655 "QTUVW 6+$ "¯]%% 6(( _ç7³`a 6*$ 6ÅLX 65( "QTUVW 6+* "¯]%% 6(+ _ç7³`a 6*$ 6ÅLX 65( "QTUVW 6+* "¯]%% 6(+ 6ÅLX 65( "QTUVW 6+* _ç7³`a 6*$ "¯]%% 6(+ 7³»^ 65*/55

!'($!" &'($ ,'($ .'($ *$'($ **'($ *'($#" 5'($ +'($ 8'($ !'($ &'($ ,'($ .'($ *$'($ **'($ *5'($!" *'($ 5'($ ('($ +'($ 8'$$

QÅLÆÕ Ç R5+$¡Ðŵ R,*5TÈ(³ R*5! Åõ³ R+++É0Ê/ R&?, ò]Ú R+*,Ë DÃ Ç R5+*TÈ(³ R*5&¡Ðŵ R,*(QÅLÆÕ ò]Ú R+*.Åõ³ R++8 Ç R5+*¡Ðŵ R,*(TÈ(³ R*5&Åõ³ R++8 QÅLÆÕ ò]Ú R+*.¡Ðŵ R,*( Ç R5+*

9=(58 9=(*! !0$$!" A D &0$$ T&' ,0$$ ^ .0$$ 11 A 5 1( *$0$$ e [ *$0($ Q **0$$ A D *50$$#" T&' *0$$ & 50$$ 2 ;3@AB7123477 (0$$ &' ¡ 80$$ ¢£¤ !0$$ T&' &0$$ & ,0$$77777777777777&'¥¦§ .0$$ 11 A 5 1( *$0$$ A D **0$$ D¨©ª« *50$$!" &' ¡ 50$$ ¢£¤ (0$$ D¨©ª« +0$$ &'¥¦§ 80$$ 11 A 5 1(

9=($+ &0$$!" ,0$$ .0$$ *$0$$ *$0($ **0$$ *50$$#" *0$$ 50$$ (0$$ (0($ +0$$ +0($ 80$$ 80($ !0$$ &0$$ ,0$$ ,0($ .0$$ *$0$$ *$0($ **0$$ *50$$!" *0$$ *0($ 50$$ (0$$ +0$$ 80$$ 80($

F<wx ¥äå v?æçèéÂÃêë / ìíbõ 15 îï S h F<ð¶ G à ±² ñ³ òð&'ó F<wx ÂÃêë /-ìíbõ 15 îï S h ©dôõG ? JQF ö÷ F<ð¶ 7YD= ¥äå v?æçèøà ±² îï S h òð&'ó òðÜë ©dùõG úµúÒ F<wx à ±² òðÜë ¥äå v?æçèøòð&'ó ©dùõG òðÜë

!0##!"

e5 21q Ø % A WD¢ !0(# ( 5êú ï G 7777 e=HG5 A G &0## Ð ¡¢£ L3@3 ¤ ¥ M7¦§§Që¨ &0(# ,0$$ e5 21q M A WD¢ ,0($ ( 5êú ï M 7777777 e=HG5 A M .0$$ Ð ¡¢£ .0($ L3@3 ¤ ¥ M h¯7aq *$0$$ NFO-K>1P-5$*5G NFO-K>1P-5$*( *$0($ K>1P ø2© **0$$ ªÁAsÍ *50$$#" PLáQë *50($ e5 21q Ø G A WD¢ *0$$ ( 5êú ï G ------- e=HG5 A« G *0($ Ð ¡¢£ 50$$ L<L< ¤ ¥ 50($ L3@3 ¤ ¥ G h¯7aq (0$$ ªÁAsÍ +0$$ PLáQë +0($ K>1P ø2© 80$$ NFO-K>1P-5$*5G NFO-K>1P-5$*( 80($ L3@3 ¤ ¥ G h¯7aq !0$$ e5 21q Ø G A WD¢ !0($ S¬9­® &0$$ Ð ¡¢£ - ( 5êú ï G &0($ ---------- e=HG5 A G ,0$$ L3@3 ¤ ¥ G h¯7aq ,0($ ªÁAsÍ .0($ K>1P ø2© *$0$$ NFO-K>1P-5$*5G NFO-K>1P-5$*( *$0($ PLáQë ( 5êú ï G **0$$ ------ e=HG5 A G **0($ e5 21q Ø G A WD¢ *50$$!" S¬9­® *50($ PLáQë *0$$ e5 21q Ø G A WD¢ *0($ ªÁAsÍ ( 5êú ï G 50($ ------- e=HG5 A G (0$$ e5 21q Ø G A WD¢ (0($ S¬9­® +0$$ Ð ¡¢£ +0($ L3@3 ¤ ¥ G h¯7aq 80$$ e5 21q Ø G A WD¢ 80($ PLáQë


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

.E F !" - G H IJ EFK?LM'NLO% PQ&RSTUVWXY Z[\]^_`! abc d #$ e ! f g h i j $ k !%&& l # E m # n _ $' o# pqrIs $ E# pqt $ t# uvnw $& xyz{"

MN¯! üýþÿ6R!" #Ë©! $%¿Ü&'(! )R *© +79,½-./0ö 123! 45W% 67 +8 9:! ;0x<=>?$ MN@[! ABCDREÀ SFGYHIÞ"JK!"# Ë! $LMN_%rHO%¿& '(! ©P' QRSË! ®A -TUV;üWrSËF ! X yYKZY Þ" [" \°F $

!"#$

% ! &'()*+,-./012

!"#$%&'()

$%&'()*+

./

8 4Z ! L@ ¡¢£f¤¥¤¦"

|\n}

>QR ]^! _X`:a QR bc:d e! f]gF hiÈ! ®SËÞ°F £$j klm" n!¼orpqrsÜ t-uå®vwTUx@! 'iyz{|}TU [°F ryz|}~É \°F ! ]gFAr t ! R E k7E FÓ $ MN _! X²A-R* © PÞ5{9, .0 ö 123! QRN_ ' i 'i ! 4 $W% _ +123: 8! $0X $ (

*+,-*./ § @ ¨©ª4«¬

|\]^~ j ! ! ? gQ"

!"#$

¡¢ !" $%&'( £$À¤¥l¦§Þ--.Þ¨F©ªÞ:«¬¸ ­ ! J® å ¬¸¯ $ Èö® °[ü-.±ö^Þ-²³ ! ´µW¶z·W;Õ¸÷¹ôº9»¼½ô¾¿$ ÀÁÆ5Æ % È! -.£h²³VÃ;ÄÅ! U ÆÇ È êÂÞ: «¬¸$

eÂÉ! ¬¸¯ -ÊËÌ0! ÍÎÏ8F$ Ë\ Ð ²³:Ñ ´µW¶·Ò% ! z·W;Õ¸÷¹ô º9»¼½ô¾¿! ´ÓÔ_È[M & Ö& KÕ %% _ Ö% Ø7Þ?×»Ø˽ô% Þß7ÙÚ ! _ )' Ûh 7ÑÜ$ À¾Æ5Æ % % ²³VÆÇÝÂÞ:« ¬ ¸% Þß²³ ÞFàÞáK²Â$ ®jËÌ0âã% á 7>EYä«©)¹©åæÕ¸% ëßzÙ×ç.©èå ê ¸é$ ²³V %á7È% ë êê ¬¸¯ ëÈìí ©¸ ­ % ðî7üï­ R®± ¥l$ yð® ñ ñ òó% ôô²³ õ[% Ø~öÆÇ#_w÷÷ø fE $ (

­X @Z 8! ®¯ Z °N ! ± ¡&²³ª4! ¦´µX©ª4«¶ "

;<=>?@A

="

"ÒÚÛÑ!#Ò

!"#$%&'( ! )! *+,$#-./! 0123456789:; <

>?@A! !"B,CDEF#$GHIJ! 01K#,$LMN "#$% O" P Q! R %& ST2K#,$UVMN "' O! WXRYZ[\]^)#

B<CDEFGHIJ

ÜÝÞ;<ßà

0123456789:

·¸·¹K&º»¼½¾¿À eÁÂ! ÃÄ ( ÅÆ¡"

ÇÈ(ÅÆ¡ÉÊ

ù¢ !" $%&'( ù~ù ¢S´ÞXúÞ¸ûKüý% Þ -öþÿ! !& ,"#$ { * K% & ûê% 'Ï()" *+è¦5" 6,ÕW]-% .À÷ôÈà`ú/0¹% 1$ ûK ±@% 2^@X34J 56% ]7¾Ê1ûK$ üXj´ÞÙÚ8_'9% ù¢:FZ[\z7; % : KY)Ó<=8T>¹FûK%

M ?7²@5 $ AB 6% CD^E% FRL yGH I% JK E`L÷ô$ ±ö$ @XM4JF5 6 % 4 À : Ê Þ » ' N ö Â( OÈEë{P Q6Þ R% SßzQ[T ûê% .÷ ûK¾¿ÀJKêU VÂÞ ê% ÏW_ L% XYZhv /# (

!"# !" $%&'( )*"+ #$ ,-. /0123 # 456789:;<=! >? @ABCDEFGH" 'I! JKLMNO P! QR:;STUVWXYZ[\]^_` abc# defghi! /01bjklmn opqrskptuvkwxyz$ {/01|}/~ ^ % # 4 %& $ %' _ '& ! J /01J M ^ $ M /01 R ! Q ¡ ¢! £ ¤¥¡ ¦! §¨ER^ ©$

>?/01yª«¬! ­®jMN¯°± [²³´! µ±'¶·¸¹·º»! ¼½/0 1R¾¿ÀÁÂÃÄ$ ÅÆ ÇÈ! MÉ£Ê Ë! Ì/01 ¦Í" ÎE Ï" Ð Ñ>ÒrÓÔ" Õ Ö×EÓ Ñ7¢ ! ØÙÓÚÛÜÝ R/ Ó ! /Þß«¬! ÞÊ«àÓÚ! ­ áâ M £ÖãäåEæ ÓÚ! Ø×E ÓÑ7¢ ! yçÈ! /èéÂÞê ëìí! MÉ ¯îÞêX²Eïðñò! óôõGö÷ô! ­øùúyû$ (

3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D "

[6 +" $%&'( J\þ]SÞH^_G`Så abÕF c% 2 Ède fg% h $ §ij% k ±l " F G% Þê.q[ !% e % ÞmXún op 0¹# üG£$Jqr Ms°_tXuv% `S Jnkrw # ex% KLM jK5Õ " _Ö% X²AüGH© ÔyzÞ % {å¹ |% j^s°GH# }~á7G© 2 C !% F% ·M K@ # À°X²% AüGH GH% `S åL O %Ó% G ^ å %% zÔ¡RYÞ # ®j: 4$ ± % å0N % ÷k&Dü% uv GÞQ`: c# @ ar þuqSóG G h % p MNnk "'' F Å *!, k ( rw $ # (

ËÌÍÎÏÐÑX©!# Ò¶ ! ?@Óg! Ô_ÕÖ ×ØÙhN"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

01234567 89:0;<=>

!"#$

$%&'()&

"

S N

% ! &'()*+,-./012 !"#

3ë]^ )" &'(_7 ` Þ4GHß3à á`_Ìâã~OF! äåækç ~èéê! ëì4 (&& 1`q 34 )&%" 1567 í ! % 3 (ʵîYïð" % µñZòÇó% ôpõÑòEö÷! µ æøùúç û ! û Í5DEAü ýþÿÙs" !"#$! ³ol%ô&~G9'(ç Ë Ñ³o)*+~òE,E -./0ç Ë1o * 2 $ &Ñ ( 2 )& &~34µä" A567å8 ! 9: ';<=P>?@A³~¬B! CND«E;Ë ~FG! ɾ7 @ÊHIJFG! ­*Õ4FM! ¯èéêäì4 %% 1`qí " ß3à~KLM! A ( 2 )& &<ý\ ! N OFIJòE,EOP0ç FG! CNÕ4èéö! äì )1 1 #&&& `qOñÑ *%& 1` qí " îYõQRSTÁÑO UMV! XW % 3" '

)*+,-./

$% & ' ( ) * +,

~B

3ë]^ )" &'(_7 ` abcÊ8d% * efgÜ8! &ÌhiÊjÜ8~01Âk! :;:l¦m0v\GnÎA opÊY~qr s3tu" vÎvwxnyÎ! z{|é!}~ ~ ¯o \" z Z +,-./0- 3 Z 7 ~ s3! Í G ! M" 3 4o)! [õH ! ¾Y ~ s3 õH ! 3. Wm£Ao ¡¢" G£vOm¤~ ¥¦u_§! s3 õ¨vz©! < ¨vª«¬h­ô \"

!"#$%&'(

3456789:;<=

Èí! +,-./0- ®Í|¯°«o ±¤²³! ´Xµ©o¶·¸ ¹,º»(¼" +,-./0- ̽X¾ Y¿¬íÀ~Á¬ZtÃÄ! Å Í_ Æ ~ÇÈɼ ¦! G¤ kÊõA¬oMË ! ¸ õÌÍ 3ÎÏ" 01ÂkɾÂ~oÐÑ~h Y ÒÓÔuÕ Ö×! Ø. +,-./0- ~ÊYÙ˦m" ¸ÚÎÛÜÓ¾A3 [¶=Ý× Ø" '

x y z { | } c d @ A B < C e f g h L k l "

?@ABCDEFD

3XYó )" &'(_7 Z [\]Gk^d! æ3}¨ _S`a~Gbcde! Y baf4ægÿ ! hiG3 j[! kG3l²ým! zb ~n_²¾(op hp! q rst-" >uvgEbn_²¾E ñ 3ß ýwxyz¼ ( - / R" {u|}Ì2 2% &« \ ," ]G×^d~ê! ØodY} |ba aÅ r`a Ù ! |}~Aê 4`aXj[" XkG gÿÑ ZN t X 4`a! l² X Ûým" Eñ Z^ }ip! (RZ } ! P Q(R! q8 rt-" '

M N O P Q R S T U

Ó Ô R ¹ b Õ Ö ×

ï ð ñ ò ó ô õ ö ! q ª ÷ ø ù ú "

23 4 !" 5 6 7 89 : ;<=+>?@AB<C5 D # E/5! FGHIJK LB<C-MNOP! QR S T U V B < C WX Y Z " Q[! B<CO5\]+^ _`a! bcdefghL ijMkl! mcd")n opq:;rs-:;rs tuvw" () ÝÞßà&;Aáâã ä å! æ çèé}ê~ëìí¢ í! Xîï ð3ñò! óô¸õ ö÷økùú! ûüýúþ~þø ÿ!"#$Ü! %mAøÄáõ &̸' } " ()! ÞßàµvOX* +,õ-.! s/0 $ 1*2 34 *# 1567 " ãøçè8Ì9:; * ! <=>?@÷ % ÝÜ~é} ê! ZAêXBC~! DEBF GHI_oJH9K" * -+,õ()L9m! M NOPQ(R! SÞßà~åT¸ U¢,õVW" X* } Y³Ñ Z»[(RY\L9" '

¡¢£¤/¢¥¦ "

§/ * *¨©

!"

W¶ · ¸ Z

3>Óp )" &'(_7 úýG =sû üýþ! (<@ÿs! 8¸Ð<üNG Ãê! "! #k$µ%&='c8(" 8 2µ°d) *! +r3&,Û¸*"

FGHIJKL

ý'3~-.l8m! ÿ=s 2) 2üG Ãê/? ý0! 1(234­µð! ÐD< è567! 8k<ð9ý'3:\;<" Do= s 4 2¨ý'3>ì?@! ¥A8&='c8 B" ý'3 2 ¸CX°dä^! r3& ó ¸*" îYS! $DE&M<ðµð" P:;Ñ=G ! µGFGH08~ Ãê<ýI"" (R2 JTKL! ¢M$DN Îè5í\! OÝý'3dýý'~Pé" '

ØÙ!ÚÛÜrÝÞ 2¬Å9 ¤ß%&' ( 2&Å9 "

àáâãä+! åæ %&'ç-èÛéê ëì"

ª«¬­® ¯°±²³´µ"

:¹º»¼½­ ¾

3 )" &'(_7 ¸ 3 =Wëì ! ©X ò p ÄG \ " * G ê< G Z ! Z - ~ |° ¡"

#>?@AB

¢H±£ *1 Ý>¤¥¦ §z¨" 8Z¨©»ª|è« ¬ ¡! (;÷«­®¯N °\ ! ¥¦§±ûè«N( ¨G¬ k²Þ l@" ¬¥¦§³

í V+ W Xî Y< Z! [ \" ]# $

01 $ 2% 3 $ !

N Û )# ´ % µ > ¤ ¨ ¶· «0ª¸f¹º" è«:[ »A¼í¼Ý! ½«¢HW¾oì« ¿ÀÁê!  ÷´QÃÿÄ! W³Â3" è«(o ýyz ¢£½« ŨGD! ÆÊoG¤õÇ­® ¯ÑN(hÈ" ¥¦§É¢£¢H tÌÊXGHË`! ½ «è«Ì9o! ÍÎÏÐ=ÑÒ " '3

$% & '() * + ,- . / !

!0 "1 #" $ ! % & ' ( ) * + , " . /

!"#$% !" &'()* +,-./012345! 678 9:;<=>?@! A"#BCDEFGH+,IJKLM! N OPQRSTU! VWXYZ[\]^_`a! bcd]efg Rh;ijk" lhm! 6789Anopq #$% r "&! s]t-IuvO wQRx! yzIu{=|6}~ " M~ - =# [\ jk ! A )`I~R " 8\ Z! ~3X IJ LAPQR` ! b|6}~e f ^jk" "#B 93 8 ¡¢£! PQRhTU¤IJ¥ :n¦! §¨©ª«! ¬­®R¯°±²³´4! µvO ¶· ´¸¹" 8\º;»¼½Rh~¾¿ ÀÁ" 67ÂÃÄÅÆÇ E¢£! ÈRÉÊËÌ ÍÎZ¨ÏR! ÐÑÒÓ2ÔÕ6} ;^jkÖRa# × ØÙA ÚÛÜ$ '

!"GHI!#"JKL ËÌÍÎÏCÐÑÒÇ

3E Ó B g Ô !" & ' ( _7 ÕÖê Í =ò×$ ØÙ 3 °Ú WÖê¤Û! ÜÝ\Þô ßÓ 24 ËàM! Õ« 2%4 Ê Ö~¦áâãäå! ¦mæ÷ 2 1ØÙôç 34 *"&& 5 67 è ñ"

C"#$$DE

Pwxlh! Ú¨¤Û~ t X­®¯éêA Pë&ì íîÖï"

È ð ¤ Û ñ = *) 3 Ü { ! ò3 o 24 ËàMð Õ Ö ê ! ó ÞôßÓã÷äå! Xô ²ÜÝ\(ñW« 5&& r "&& Ê Ö" ro ôäåõö÷ø! É A¤ÛW« 1$ ÊÖê ! ù ß" ' ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê "


$%& #$%# '()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./012

!" 2 : 3 < !

!"#$%&'()*+

+ ,-./01234

"

2: 7

,-./0123

6åÙ> #»$ 6%> &H'a'() *+{ ! F,-./0! 1L[\]cCDEdefgh" 6%Ù> [\]32Æ©3L45wxÊ 6789 :;" 6°±²³´>

6789 !" :;<=> ?@AB32%CDE.%FG H'I1JKLM! NOPQRSTLMUVTBH'W! X%YZ[\]^I_`abcCDEdefgh! icj kFG2%DlmEUndefgh! opqrst# uv wx$

!"#$%&'()*+! ,-./0123456" 789:;0 1<=>" ?@ABCDE%F# GHIJK3LM" NOPQRS:T U%KVWXY$ Z4563[[=\% ]^_`ab+Scd3efgHUhKi" jkl+mn3%o$ pqrst" uvwgxyz" H^4{63e| lC}~ " 4{6 E s $ =\Sc_`ab+" !" Sc+Kh 456! # h <=>$ r pQ3Sc+K E" <=>9 3 $%&$ Sc+K$ Q3SchK " 4{6 H I ¡

@ABCDEF

Th

ab!"RñbRS: HÜ Üqrg678Y% Ðb9$<= >¤M° ^'(«*+% e^ ab»UÖ&:¸'(«*+$ ¯ 3;Î! Ð ' ( Ñ Ò Ó ^ < = > ?% 0¼¯e^ab3@%*AB +$ mÇ=ÑÒÓCDÇgRSH U²:Þß% pEU?F .+G UHI% DðJK$ pI L < =>3MNO_«YÞß% PQ LgRSBTUÖÇVW<=>& >¯ßX¶=< = > % Ù = X ' Y ¶ÓiòB) $ Ì pÇß% L Z[&\]^ç_% Dð`a$ gõ+õ¾¿%.b2ccg © ÕÁ% ÑÒÓò-& Yð defÒghi% ®= yIN%

kq lr ms nt ou pv

!"#$%&'()*

Xdey«9c¬­[\]® ¯" 6°±²³´>

jßÎ<Ü+3²klî% IM< =3+ûm% n+l ( Ô-+ oÑÒÓmªDðpS% 0[^< ==K# '

ñò`$óô õ ö÷ m ø 3ùúûü©"

3456789:;<=>?

ab!"R¤M <=>^'(«*+% ÍÀT4{678ãW% Ôäå¢æ012Èdç%è% IÀéê R'(«*+ ëì$ íî% ïð+Àñ cíò% óô+g!"R HHõ`ö÷% øù úL²ûüý% -ö÷2þÿ$ g H´! <=>3%F% õ" #0$4563RS:%õé % ®õ`¨-!.&úLÀ'% õ(%)jk*+$ ,-.Ð/j!" R0fH12<=>% 345QRS:6=789Á% %:Ýxª;3R SH<=>^<=>?@3AÀÌ % ¯}BàC$ '

GHIJKLM"NOP

NCDEH'' ¡¢£3¤¥¦§¨© ª"

µ¶·¸¹[\]

ab!"RñbS: H% ZxiqÜ%É-67ro% õ" stuu# U Ü v ½® w x¾ Ny%#!"RRf3Jz% r²p· {º+|}456*N E% Ãq~ D3Ny3ñb! ç4× ö% ëì30¼ <=>% ) <=>#

½ ¢ië¾ HIçg $! $( G qÌ;3! ²k% ë ìà I (!)#*30¼ % < =>3 ($*0¼ # 8®% ïð! øW ëì3 0¼ ) Ð < = > % Z V ¾ ¿ +,, M +-. ! % ëìð I %*M !* # '

Ë ¡ÌÍC ÎÏ?ÐÑÒ }ÓÔÕÖ× Ø! Ùc ÔÚ "

:T\]^-ZxiqÜ&. U 8 ip% þgGChixÁ´% pZiqr®k% Nst¬-C Åu# -ndYoÜܲ S% } Blv:Tgwfíx3Ny@% z@cv3z{;^% Çuc|+ õ3û} ~æ# '

65[*+$#GHIJK, -6*.% /T-ZxiqÜ Ü@0(i% C1"%§&2V 3 + Y /% % 4 = 5 ï þ ú V% ±þG678% 9QíS% / T;:E;%kõ% úL9<=Å ÜÎxy% ¤ñA >p# ZxúL²Á+:ö% ?i¬ @/T;: ~% ®îA3/}

wxyz{|}'( ýþÿmø!"mmø

= $# GHIJK þ Í'( oEÝ ¬ ÒÊ3 U 6 õ ¥ *Ã % >}%õ¬ ÒÊ epL+ À Ò3ÒÊ# Ì Uab3 ÜÜg ½ ¢ ië¾ ³u% *Ã ¥p ½ Í^" µQAL .µi «² 3ÒÊ3ßB% =>í ¥ * ¹3Ì #

kl j% ¦§ S3²:¨í Ii©% ùªQ3²«¬í ­% ù _xybY¤g®¯py° 3± Aí²³I% ùZx+!<´ _P Q 3µ´í²³I% ù¶`bY ²·\]¸]¹í²³I$ klÇ:ö% ºaGN»3<´ _° % | 0¼Vb W{ ½ _PL;^´Á¾ % 0¼9àZ _b¿îÀÀ h % a j >kg=ÁÂÙ·= î¯2 = ÄP23i«ÅÌ $ ®Æ `iïÇjÈÉÊ:ö% ÆLµËùVbÌ;ÍÎHÏ% I hÐbg _U3 % a ÆL3 %ÑÒÓ=I ÃTÄ h Ô$ ' 20 %" % Y Z y z { | } ~ U

456789:;<=./>?

defYghi!j

6WÙ> H Û Ü Ý Þß à áâã3¤ä" 6åÙ> ß àá`æçèPéêQëì íî! ïhÓð" V $# GHIJK GLWX YZ²[ý14=\]^-ÜÜ_ `% ¼ab½%qcd+õV % eå f !8 +# pÜ&þgGChixÁ´i j8(÷kl% n+ m# nd+ õYoÜܲ S% ¥:T;^ :n#

¢ " S£¤M3¥¦§¨" ©ª<=>e^!"R'(«*+$ <=>¬-k­ H" ®¯° E" ±g© ²³´Oµ¶·¸ ¹º»¼ " ½²O¾¿ÀT4{6301²ÁÂÃÄÅÆ" Çuȵ%É Ê Ë Ì $ ÍÎÏÐ'(ÑÒÓÔg© ÕÁÖ& µ×Ø^Ù ! < =>$ Ì <=>ÚÛ HgÜݲ:Þß% àá!"R'(«*+â $

DEF $# GHIJK ab! GL MNO| _PQ²:RI S% T UVbWXY² _Z[MgZ[U \]^_]`% a¢æVbcd _ efg3fh$ Vb`iïjklÀ mno% pRI Sqrs] _t u% vwxyz % {|U}~ Vb$ kl ^% Vbù bY²: RI S% _tu 9àZ _L h % ah Ë I]% _PQ % a GN3RI S g^ _PQ % @% ò 3 h -B¡¢£A% aS\¤\ ¥Vb$

g³V ç& >¶3hi =¾l¸3 à 3 6 % èA-^ - 3+ 9% ¦ ùÕá +ªí # Ì =ZP ¥ Ý ÅB è $8" +åU3 Ê% aÈ ¡ p# g³V ¥ *à ¢¡ } Í H!"£ Ê^>¤ AwLíC£¥>3'(;Ò£#

gV% CB+×í@çC+þD }% ?Ñ Ãó+× E!F G% úLHIgJ=w-KLM N# úL9O@-E!FG3 +% `jiÈP # 6*.^,QC& 71% ` ¯E!ó"RÃ% gîS%ð% 1"ê²ûÅ !5 T/}g% ¹e ! +åU# 7 pu% *Ã Ò ~ V Y¦Å # E+% aÌ%§|Þ! q¨©% C®>ª«¿ ÑÀ¤A y¬U@8­g3®Ãd¯Ì # ° UÜû±3ºi&§ 3 z7-;% uù -RÙ3ó IôÛ3²+ ³~ ! 6U! ´ HþµnäÛ#

gÕbÖ×EFª; `ØÙ ÚH Ûo% aGN-ÜÜݲRI S>`ÞÌ % #ß _^_ % a TUVbcd h% GL`²àá³ âø _=ã_äûå3æÈ_U ¿ ç Ì % è Á H é _ >ê ; Ì $ RINëDì¬ _ efg% Vb`jkl¨¤#aGN >ÄPÌ $ GLêíîëç% ïð `j H S ñò- M_ó3 _e fg% -GLjô3`i+õ^mö ÷íò$ ëçÇø ùúûüß% ^ >ñH%èÌ ý¨þÿC! $

4/QRSTUVWXY

2*N ¾ÇÈÉMÊ

ß Ó $# GHIJK ab_^ ]B \ 5 ÜÜ:ö% 6 Ò 9 l >× Ø S Ì 3 V b j% aL ¼rg Vb_> ê ;Ì # +,, Ü&ëç% ( Vb3é )À% ab% 9g Vb__¶ _H; _^ # ç£Vb t3\ 5 ß% p9l Vbí;>S Ì : Åa L5õ& ¡g Vb_]3¢£k y /012K % þg¤¥ZÌ;¦§ ¹¨Â;^% × þ©^ùaLª« ²ätu# \ 5 ß% -Va_^¬ ­yq3>üxà®Ì Ưư±% VaÐb-²È³´%µ % I¶

zº » ¼ G § ! 2 % m ½ ¾¿ À Á aÃ! 2ÄÅÆ*N }% ¾ÇÈÉMÊ " ·ÍL¸Vijk¹ºþ2Àé »# íî% \ 5 ^% ZÐVa ÐbäÙ>¤gÐÌÌ % ®í=>¼ ½À'¾PÌ # '

Z[\]! ^_`abc

/012%45

EF $# GHIJK ¿À`9² ÁÂÃÜÜgÕbÖ×EFª;3 xyÄÅ /34K U:ö% ¿ÀÆ Z}Ç þabÈÉÊË% ¿À=Ì HqrÇ % ñ h-ab3; )% ?Ë ¿Àg(ÍÍpÇ,-b 3ÎÏ÷ÐÐ% ÑíHÒÓÔ¹Ç

HIJKLMN

Uܶ·y3%ñ}n¸p B¹! Áº¹ N9f w% ®í ² »þ w+B¡Uj33¼# ¦ñ}n ¸púL½g µ¾I +Dj %" x% ®í² ¾I+ ¿CBÀ# '

gH ÛoÐ"% abb#$Ñ \! GL`²àá³âMNO`iï j %ì²jRI S% TUVbW XY² _Z[MgZ[U\]^_ ]`$ &+ag SV: ÅÀ _ 3ä'% aË()À*+,Ê _k-! .z PQ3/L(; % ¢æVbcd _e g3 h$ - ¬0|gRI S#1 Vb e%è% Ñ\gù `jH Ïi% 2TU efbÈg _ ÔU eêí3õ$ Ñ\ùVb`j klH(i u% aÀe ç4í¼ 5õ$ '

!"#$%&'()*+,! -./ 012%345"

Õ#

ÁÂÃ= Ö EFE% ÖÇ| ÇtuNY:;# p ×ؤÙ2 :ö% ab²Ú ÛÀ¿À3ÜÀÒ Ý% WB ,^ à % a Þd-ßb3ïà áâãj% ä= å%æ;yç#

@ABCDEFG

pÇ:ö% ç5Bè¢éÙ(= ab3ÇBÏêë% UabÇì­ MÇíî~°°Ì½ÆZ% O¿À ï ² ð`# gÀßbäÙU% p u¿À-ÀÀM U Ãñ % ?ñ¸ßbòÑ% O ^ßbóЬ ô\ÀÀõâ# ö`% ßb÷ Ü& Qb¢ï Ûø% ؤÙùÒ 5 ð¯% ¿Àê ²úÅ %! ûèçBè% üêý !!"" þßÿ ¢ ( þn!K % 5 ðq3² úó"9à Ð ×ؤG"Ò !& ð !6 ûK 3Ð## $Y % ¹-² úBè3%æ&'(¿Àb!)¹ !


!"#$ ! " # $ % &

Ó Ô Õ

' ( ) ! * + , ! .

? @ A B C D #

F G H I J K L M N ! O

P Q R S T U N "

Q \ ] ^ ! _ ` a b c d O e f "

V E

!"#!#

/ 0 1 " 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > /

: W X Y ! Z [ U N S

!"#$!"#$%%&%' -.#"* ôõcöG÷øù£! òóú ¢. Û" c©Gªû! tp

Ï" ¸A üGýD. ! þ¼¡½! Cÿ ¦!! "#¼$G% &¨¼¶'è" {A Îçº ( G)*! Ì+èe,Ê"-. G/VÅ01®ûÀ " tpÏ! ¶ëM! 2þ3Tk4! Ë5vT" Ât! ÀÁ%678! 9£Å¶ ¦èÀ G:«! ;´;<" =>ö ?@' ( A/011' GBÆg{ ! Xò$ 'CD =>j>EF! ÚÛäúkM¨! GÝ1 2H·" ¥ÍÚÞ! ÅH·îï.ë04À " . IÞJ¦KtLÆFM! NOj>P'QR ëSS! ò'=vCTUVgkGHWXY

Ztº[G\]# ¸.^fg_õ`aG ªû! ºb¹ ,éGXcëdå" .ª! áeH·òó -.#"* ôõG fgChë ijklå m¯[no p G/ qJ! m¤tr Щè& _õs ttuè v,V>G9£wsxX! ¡ yz x{XK" pF|s! Ö¸GH· ÂÊ ¶}èXY" ÞJ̤! Ôé! xõG0û! V~ Zt C E 23456758 Î A9:;;<=6>=??=@8' ¦ V { A G V ) G 1 Û "  t ! U U ¦ V AB3C ! Ê lLÆ% Ð f F h -B@D5=<> E:67F8D= S -B@D5=<>GH>G@D4BI8 ¬ÚGö !

! ! "#$%&'()*+,-. VÊ ,·|ëá& m ! 6 ! _õ A-.$"*' / ú !H$ ! C½! å½ÿ! ;ªò¦ X ¡¢£¤d" ½ÿ% A¬Chn륦GH·§ ¨p©ªëá! .t®â{,« =>G¼ !¬% ­ ¦è½ÿ! ôõ®ë¯°! B±Ð !_% ²¦p:! 4³´ ! G.ÄR" tG! òó/µôõ =3I=I G®û! ¶È Ô{! · .½" P'Q¸¤ û¹Uº»! ±¼ ºtpVFM& Ž w¾ ¿ Á À Á Î! ·¶Â G7ÂÎ" À U{Û²! Ãk ÎGÂVDÂ! Ä#ÒÅ ,·|è" ÆÆÇÈGÉ ÊË! Ì0.Í}ªÎÏ ÎÐGÑÒªT" FÓÔ ZÎÕCö~@ ÖþAEJ2'Gõ×¢ ! -.$"*ôõc©¸ Á^! õ>ØÙ:{0'G_N(ÚÛ! ÜÝ_ ;¢£¤¯Þ! (ÚDc©Ví,EG_N¯ Þçç" ßß.V! 7àEhìH& EJ2 ¦Xò

¯NG % Váâ! ÃãØÙ:G_N(ÚÛ B³" ßV EJ äÅáâ! fg¹k & VÁÎ ¹õå8" ææ¼¼! «t! pÊ lL Æ% õ>(ç_N! ËèÖ (éÏê! . ºtëììÜG j ¬% áâ íîï! G¤ËjY ! .¤ÎÆðÇñÚ! òó7 ôGõr% íMGö0! Ý÷øtÚÞ! Ø Ù:ùëÞú% û]S%ü Ï! ºÓÓ.Ut{V ËGýþÿQ! Eh {.,!G"#$ %! tÂ(&è@ÖGªû! 45è\]! 'úùÞ}(èNdG å! {0­)ô* +*è" H· -.$"*! tpÏ# Â,! ª«t -.²KïìG//00" hÚ ííc c! õë ±±}ª! K*(, T $ W ' %12 (! h ,( q_Gp34õ! X0T556 è" +

!""#$%&'!( ¡¢£¤a¥

)ó1D9:üýë0

/01 ! 23456789! :;<= 2>?4@3A"

{|}~ "

bcd *ef. $ ghi$ jkl$ bmnoplqrstuv0]! wxyz"

Z[\]^_`a

Z ! 35IJJÀ }k~°30! ìCB´ n©" Ç \k9:òóüýë0f2 ü$ $ S N> üf" +

×>?@ñ& hÚØ

¦§¨©7ª«¬­

"

A ! u6}üýþ hPó¦3×GhÚ ?Ø ! ô~30{ M Mefp )

! [ 7 < l

âuã"äåGæçÊèéêë0! ¸A­ì íîïðñòóô>õöZ÷ îøÄ! ªAùú k ûüýþÿ!"#M$"%&'(! ­)* %*** +",ô - , VW./)*! %&'( õ0+12"#" ù3%&'(24"#! ë¸{3'(G ) 5 òó­6}üýþ 7¦789:üýë0! u x^; <!( %' '= ( hÒ¦30" 30×>?@A¢%{B\Cx ! ) 5òó ­Ò¦30A! D^ =EXF (( h! GHt ) 5òóIJJÀ GF ,* (KL! MNO (, (Pó QRSTU! VhPóGöW XY {K" Z[\! YX]^_`ab! ¬cdefP óGÊg! 6}üýþOPZÒ´h! ¬h/Y i! jklp5IJJÀ ! ùp5IJJÀ ë¸ {6}h m¦%&'(n©" ZìÇ! ouIJJÀ TUPóh?ûpq! rTs tu! v w.xyz! {A|IJJÀ OPZTU"

*®¯"#)E.< ° ± ` ² ³ ´ µ ¶ · ¡¢£¤¸· a¥ ¹ º T » ±! $ ¼ ½ ¡ ¢ ¾ · ~ ¿ À T Á  ® ¯ l Ã! Ä ¡ " ¼ %& Å Æ~ ¡$ÇÈ ! ÉÊËÌÍÎ"

ü& ÓY©s

5PóG " Z ! 6}üýþt OPóÒÓ30G! úk ª }üýþ! ¡ e« ! Pój h¦ 0%&' (! .û 1 ¡" ZìÇ! u©¢´ûØ£¤! ¥Í }üýþ^¦ ¹~° C 7 K§\C! h/p ) 5Pó{AG¨© ª! «§\CG%¬}­®! ¯f °JJÀ O±' 5 PóTUG©s" Z ! V6}üýþ² OPZ³¦30h! Zk´ lµt|Pó1D! ¡6}üýþ² ! ùPóGW ¶{78! ·x30tk eGPó%&'(! ÉOPZ Ò´30" +

ÏÐÑ SÒ{|}

ü¸-! 6}üýþO ) 5PóÒ´3 0h! t¹ ºm« ! ù30t{» ¼.½©¢G¾¿M! MkéPó" 9ÀÁkéVþÂ{ ^ÃÛÄÞ©" Å6}üýþpÆXG VjÇ! Ȥúkª ÉÊp»PZ% rp»PZ£¤ËÒ´9:òóü

ýë0! tºÌSÍκmGÏÁ% À 9 ! g{{_jGt¶ÐQRÑ! ÒkËt ÓY©s! ]Ô6üýþ efp ) 5PZ! ®jÕ}Ò´78" 9 ! 30Ö¸k %( 5òó! to×ØÙ* "! ÚÛÜܤËOPZÒ´%&'(GÝÞ ¤! ßà%&'( áâ" B\~°¦6ãä'üýþ! åæçtPóÒ Ó9:òóüýë0G² èÛ¢éh! êËë3 ² {êì'! ÄAíÉÐîïðâ" +

!"

!"#$ !" %&' #$ ()*+,./012345! 6.789:;<= >?@A! BCD0EFG % HIJKL MNO! PMQ R S T U & V W X G Y Z" [\]^_` !abc ! 9Gdef ghUijklmno" pqrstu^vwx ' hyz! { |}e~ () G +KEF f " ~B 6 ! 6 { ' h #* G A K r ! { K f g < = > @ " 9 ! [\D{EF ' H! ¡9¢w £¤D0A¥¦ % HGIJK§¨LM! ©fª«¬­®¯°±²³M´" µ6 {gK¶¦<=>@ ! .7 8[\{·[¸¹º p»¼½¾¿" À Á ! [\tÂk:;<=> ?@ÃkÄÅd ÆÇÈÉÊËÌ" .ÍÎÏ! [\QÐÑA­ÒÓÔÕ Ö×ØÙÚÛÜ# 6 ÝÞrß]à[r á " +

[ ¸ : < ? @ ¾ ¿

ê ë ! 2 6 7

NOP# QR<I5 STUVWXY"

QÖ×ØÙ/0ÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèxé"

q+ê\,-./0 12 345)67

+,-! ./0123456

Ë=²4ð>?@A A6ã !" %&' ä!7~ 7BlÉ8õf9 +ìíÅ:;À Ã<=rÁ>! ? +@3<A© BCDEÂìÇ! ké<ªto¸ª FG A ©>HBIÙJ! A´¯|K±¬LMWBNO! ¹kQÍÀÁPªÊ¯QK8<! RA´MWª S! ]Þ.Ìû« tÂBk¯ñPªT9," BCDìÇ! D¨tCMWBNO ¸UVû Ë! kéPªtoHBI{ ()!, Tú (),( Tâ 3<G A©>hpÙJ! ®A¯|K±¬LM WBNO! t3<Gv A©> A()%& ú ()&$ T' ! VhPªWXF !** Y! 8è8<! k 37Z[! ô>±9D0" 9 ! MW{ h¹D @¤ë\! ÀÁ Ê ÏÁôÝPª¯|K8<! RA´MWu ()), T]S! ké ®A £S! ]Þµk9 ,Ë tHBI¯|PªTMW" ®A^ _` abc29tÂËÌMWkÝ PªB¯ñK9,! «Þ9´ .Yi" 9 .d EHBIeDúkÝPª¯|K±MWG ! ìVhT­Ç ! ÚÔWGåHBIèÛfV¢é

g%

Þú! 9 .+EkéhñPª F! ¬./ÙJ<ªG©s" Þrq^,]´G6ãi¦jG *ef. ô õ$ ±^ö$ ÷øoùúûü! <ýþÿ!"#$ô LM. f9kkE ! udT & W %}ù&'l(x)*ü+" (* %{l¹1! ÝBlÉ8A©> mCSß]n?," rsuo%^ x! .ª ÔB³m ! 8<{kéPªxk p{6¹1¤>! Ý"Á $ íDN>&! ^ ¬ ïÇÿ ! ¡r? .¹D^ Ç F! ô| +@è35Â,! eq 5Pª»r`! ô>3f ? kéPª! Ã<=ָͤ­P{~ªú 9E sÖ tuvÇ1wÂ! ¡? +@è ­ 8! ¡r<ÃG ¬ à ú­ 3<<> x:Ç1wÂ" U! ? {­ BM! |Gv\>hÚ;k3 Î{l m ! âuä!7~ 7 yPª Pª! ôDN »+ì dÚ JZD K" x! zÇ{ !&() D ,', |}! ~to '$, D '$% ? {±n? ìÇ! kéPªeq8<ô |}GPªp¥¦" ^ ´ ! D¨Oª s F to¸ª ÒKA©j < ! ¡r3ª z{ ())* T $ W ) %! C NB<5F5D>G=O=653C kk tA©j¸ ! t7~ ~Gnëà,! Vh E hMkéPª! ¡{ M3Pª¸! n?,æ ÙJPªGÖGt]èÐ nëô ! o çÍ G8<Ë{ÇgkéPªx" uPªxô ! eq8< Tto¸ª ÙJ!

ìR\íîïðʦ¬ñòó

^ ì hkéPª¸! Ô ºT±9 ,! A´8< ú ¯Ç{ (&"" Pª

ùÞ{ê M! A©jk Í 3Pª! ^ .Ê ¡î8<{PªxGªâ" +

/0BCDEFGHI5JKLM"

!"#$%&'()*

8 9:Ðë;<x

.ÀÁÞ©snx õf9+q^GA©>mCS´ ! 1! ¹å« j¢1úSÛ«.Û! ]ÞÀÁnë:¹

Á_,£Ç´]9w@Û! ú¤¥ ¦" 9 ! D¨¹å} §¢ ! urs¤>¸ ^! zux ^û¦6e> Ð ´ } §ëéÿÞ©! Rú¢1 ÔN d! åVª}\ /¨Þ© M¨" ÅDtEe ! ,©ÔØ ! ÀÁrsËÞ24 ú1úS Û! ½ ÀÁAöë! Òk)ª¥«ÂôKT? @Ûp©s" À ¢%Ç 1>&GÒkA©ë òB#$ HM¬" ? / ´_`]H­ÑD®¯ü" +


!"#$

b56cd

fghi

yz

{|}

!"#$%&'()

!#$%&'$()*$"#

*/ 0 1 !" ) 2.3 4 5 6 7 8 9 : ;<= > ? @ A #$B *%$&'($) #$.CDEF! GH I J K L M NO P Q R S T U V W X Y ) @ Z! [\= > ] ^ _ S T ` W aH b 5 6 c d e fghiNj\:]" *+! ,-./0123456 789:;<=>! ?@ABCDE FGHI !"#$%"&'(" JKLM" N O ! P QR % S T U V W X Y! LZ[\]?@^_.`ab1 cdefghij! kklmno? @pCR%Kq! rs"tuvwx %! yez{|}~ &'" ! ^_ )*)) ]?@^_ l | ! no?@ ¡¢}~|£¤BC Q¥¦S V§ " ¨^_©ª«¬­®¯°! ±² FGHI³´ez{ µ}~¶·! exDU¸¹|uvwº»"t¼ ½! Jh¾¿ÀÁ"

Yklmnopq

ÂÃ! ±ÄÅÆÇÈÉÊË|H I<¿ÌÍÎ6Ï|ÐÑ! Òz{Ó ÔÕÖ"

* ©. ª «+y¬ yz% ­®¯°±²y³´µ! "¶=>¢£®£·NQR·¸¹$ *º©. \=>?@A #$] ^_ STEF! ­WaHb56cd»fghiN¼½¾¿$ Q×ØÙÚÛe± HI! Ü°f »³ÝÞßà|áâ! ÂØx ã¿ äåæç,! èé! ê ë¬ì íîç," S ïðÎ6Ïëñòó +,+) ©ª«ôõ}8«ö÷ø! ù¨ úûüý. 8þ«ÿ!|L{" ý. 8þ«ÿ!"Ld#$C %HIù&'(! ¯°HI»Q]) 6*|S ! +,-./ 0a" Q1R¦234 K 5Ë»6

DQR 45 *-E 9RSTU V ¡QNWF$ 5 ¦XYNO1Ü 9RSTU V ¡QQZ¿S ! ³!'ÛRS ?á[£! \] 42<2 w^_?áR S7Ò ×P! ÂØ`N¯W!

7abc% â G ¥ << *Od" Gîb! ± 5 ¦efTUDHIJ @I&K8%I@?L8H?BIE¨g! »¼N¶h áQ|ij! kijcN/lTU NE mnef|pÔ" ±` PQRo < pamp

`a !HI ./

0" U Y Z-".$%"&' V§ ! Ð

dN & A %HI! l p b " NO! ±Ä |H I! » ¿¸°N7X èz| ! ¾¿ ¡¢£ ¤{$ _¥ 42 *! [¦ 45 §7 L¨àz%HIz©KÔ+! ª «¬­®®ï¯°[ ± ²p ³´! É% +! ®®?@<A Ò~L µ ±¤! $CP¶· +z -".$%"&'0"" 46 *¸¹ 7 +! PgL . =>?@A #$ N ^_S ºÿ6½»6! [¦¨à¼½¾ EF ! [U¡W¢£k |¿À 6 ¦ P ¡ Á z !".$%"&8 QR¤¥¦§¨$ 9: |z{! N [¦z{ oà ½! Ĥ âmÅÆ! Ç ./! '7)6*a(! °sø ¸¼½|z{ ¿È9É" ùL{U áâ! ×Lù¨$C ÊG*_ µË 4; *á %HI" ÌÍÎ! c 44 * !".$%"&' 9" É% +! )*`a +8 P*_ÕÏr ! ЬK@Ñ Ï<,-ÿ. R¦234/° ¤Ò\ 4; *ÕÓ << Ô 12 Õ| ÖG}>! Ü°[×ØÙÚÛ Q]7 S >?@?% ! Ü Ê G ` a01|ïð}>! ±ÄHI2 ÜÝÛ! [×z±ÄHI ³Þ ÞÝ! 34~LÎ6Ï5Ú6 | £ßà 5< h! Ü%Ǹ ¿ A?BC? 78e%HIá = ` 14 `áâ ã" Q$Ò" z» äåæ + ç 4= * K! z» ,-.zè223 rsOPtuvw?x ðél>! z» êë]ìíî -"./%"&89"»[ÄeÊË ïð[ñ Kz» | á! y 9: QÊ|0~2 >;< ¿òµNóôõ! ö÷HIz ´=# >?r.@A|HI! z{ 7! .e¾¿|øù" 3,ODEFGPÊË9: á ú¡! ûÞ ¡üü! Ns Ê0~2 ! >B´ >?" QÊ[\Ûeýþ" P,-23 ±ÄHIÞ 5 ¥CD;P álÿTY! LZ[¦)6*` ik# hï* EgÕF! GG a 87!à"PÕ á#$Û ÖHZLªIî¾@01! yJ e !".$%"&'0" V§ " KgL# ik# hï*HIA ¯°! ±ÄHI%& L>MD" 3

S7Òo 76 [#DÉijÕefp ÔN E! [ W¸3³ò$ < w ÄN¡O 1 Ò " QefTUnij! ×جN! 3»cN¢K£ TU  »]7" £_ã»[¤N¥1¦ @w.§¨©ªO«|Z¿! W] ¬n³CP! ×ØÚ­®TU¯° L{?áh±RS² " S < ¦³$ 9³+W »!Q" ´µ! ÂØ[¶·¥[ ¸ ììV _Ã|ef|TU ¹p¤@APr! º »á_O³ ¼½ s" 3

{ r s 2 # ! "

+

5NO1³P

|qr s! Ð<»tu*D` vw s! tu^_?áh»²Þ efë TU xÉijÕyz| p{N ! |J 42<2 w^_?á RS7ÒCPÕ} 5 ë" ~CP| ; ¨ 4 g! ¶ 4 ë û . lÕa% ³$Õ ° D E! ! H ! ð~! D X lE! ! D X lE" 5 ën×e|P ¬» ! Þ 42<7 w M ¥ M *ÕÓ << +P !z o < <<G QÊ <; ã TU! Ü 'Û 42<2 w^_?áR

QÊ|[_»aÞÌb[" -"./%"&' 0" c d Q e ! d § f PgL# hi# jkl 12 L{m n! oæ -"./%"&'0" YZV§ðk p |*_ qr! Ns1_p|H IÔs xtt" +! uv<wx[yz{ p | ! p | } > Q0 ~ 2 S | ! ±<1HIÔ ! -"./%"&'0" V§z{ ! A[ L» " 3

ø ÄÕ C

$%&'()!*+

Ë?áÁ© a ¾_]* E  À>G|©ª45ÝÞ. ø¿©ª45« ¬ÿz ÁZ <4 dC . |?áÁz +! ±el>" a Ã! E  À>G|P 42<2 w o[ '+ Ä =22 Ò °?áÁ÷[n " ¡ .C ÁZK # oq Ä =22 Ò ÷ÁZ]k8 Á# o : Ä 15; Ò C ÁZ <4 ?á| ! r1 ¡åÉÁZ?áNº¢£m|8\" ^Yd Ý ¤¸"

ÊËÌÍÎ * Ï. ® Ð "ÑÒÓ " Ô \ÕÖB $

456789:;

E  À>G|©ª45ÝÞÃ! Ë?áÁCj c S ! oæ?á ÷ e! ¥å3¦ ?áÁ<=ºmn|§¨! 1¥åÉ ?Ả£m8\" Âl>! êw© Ë?áÁ|¥å à 52 ëª! Ü%! ¨G|s m«¬E°?áÁ7 [yÍ! ­ ? Ë¡HÁ|áâ"

" . R S T UV !W XYZ UV.W 1[ :;\]^_!

<=)>?@AB !CDEFGH Ë ø¿©ª45«¬ÿz¦¥?áÁ| I J K L M N 4 OP ¥å ®w¤»" 5Q ! ÂÃ! ]w¯tu°áÁ ' âm±² '" E  À>G| ÄC |?áÁz »F³# ´µ# ikÁ # 32¶ # ·¸ # ¹º # »"¼# ë½ # ¾¾ # ®¿^À# Ál" 3

!Në|dª?@

*+,-./0123

^ 45 *- ¤ x_`ubôb3aö«á ! rîbe1 !Në¾|bD 4567Ú .dª?@| !P" ~L 3c67çÿ»89 H¶] ç ³À! ¤| Jde[#µÞ% +! fù ¤gnBh 1i=#j! Ï EkQÚ­" Q±lmnü|!P! Ü°%.ünëá! ×Ønîb |£Ü! r.» Nop|jG" S ÊGaö«á qP h | rZs! Â!

YL{t> u c67vw# Û ÆÇ@A¿©ª c67«Ìçx r.Y ¼µ3 c67«¬y ®! PUøù A! %&CjG z#s{¡LG |! Wò}µÞ h" Â<!P 2Õ|#s`³¿Çɳ~ |! rà ÂØ|ø'" [\+! » egL 72h [ ïðáâ¡ <)RS " L{t># ÛÆ@¿# ¤É ¼µ ! [\+òÆ^¸ |µÞ3^! µÞ[ ¡ É 46 Ò ? Á" HI ç K! vwÉ«Ìçxd e±l!P! -7Ñ À% «¬y®ö!»[lbx ," 3

!"

*

~

7Òë89|" ×Ø÷ø?@P%H IÌÍL{XY! :;<=>?" S Âl>! ^_ÉÎ 6Ïëñòó@ÞA B,-É 0 12CDEøF" G HI J K! LP«¬ÿ® B ¤ XM! [ãNO|QR¦S PQÊPr«¬ÿ®°RS|HIT S ! ÒëUõ" 6VWX! R¦23 4 (" | Y Z[\]TUV§ ! ^YP_`

! ! "#$%&'()*+,-.

ÊË×ØÙ * Ï. ÚÀÛÜÝ Þß ! ÊàÂá # Ãâã$

QR 45 *- 7 ¦ÀÁ¾_³P ¿Ç#s ! 4 ëÂOÃwp-e ÄÅPQRÛÆÇ7aȯPW! 7a bc 4 ëÐ Ä < Ò " ]H¯W 4 ¦³$ÕÉ» cQR| Ê Ë 6G §! ÌÍ| Î Ï Ð 64 §! " 4 ëÞ_¥ < * sO d+! Ú­É lÑÒÕÉ»ôÓ8« ïï ÔÕÖ×Ø» ¯W! Ü%! s ³­Þ]*Od" £_ÉÕ} 4 ¦³$[ Od| Ù ÚV ;; §! cÛÜ ]HÜÝÞª! 7a s­Þ G ¥ ; *Od% ú[¦ ß³P|¾_«àÿá ;G §! c â öP >p-'( " 7 뻳PÞ 42<1 w 1 ¥ 5 *Õ P â # ÛÜ# ÌÍ QR|ãëän! P »Neå >æX1¼|ôõA! P å |×ÁÛçØÙÀèéêlëÕ! ì íå | îôõïƺz×ÁÛçØÙ Àè! \]ð 7ñ 76; ¿Ç [#" [ ³cW¸! 3³cò$èß 4 w Ä# "1òó"

Å ÆÇa\À ÈÉ ÆB

7 ! ¾ _ ³À P ¿Á Ç # sÃ

ô¼µ õöX 3àɳ$ lÑÒ à¸÷ø! yø©7 aù ! |Jð ' (7ño <54N [# | Q¯ W o ô ÷ ø S B?C?@?&O P/&J K?.I?& ! 4 ¦³$ ȯPW" 7ú ûÿüö ]H >Zape! bc 4 ¦³$Ð Ä < Ò ! ý6 7þÿ Ä r 6 ¥ò$ !" 4 ¦³$§¨bce! ºN |" #mm7a" Ê Ë P 4 ¦·ë QSØS A8$mm! ÎÏÐ $Q 7a+NÝr#s%&'! <&Fp() *+,! r-m01|)*" 3

Ä

¾7Õà7ôÝ841D

!"#$%&'(),!DQR 45 *-EÜP¾@01./01D 4567Ú |i2à34è! 56{ò¾7Õ à7ôÝ8³P s! ]*PQRpaOd+² ÞP¤ën+8i9#s! 7úùiâ \ G ¥ 4M *:Od" ÊGP ! Êw 1M §|7ôÝ8! %&Þ ]w 4 ¥ G *; Ó <4 + 1< Õ! N ||P ë'FáÌ<N=>D ||Ç? ,-. 01@A¿B ! C\ H<MMG w,-É 0 17Òç o 411 < ? [#! |ÉD ës9W¦" P%[#A! [ W¸! 3³c ÄN¡O

; Ò ò$N¡O < w! "1òó! <3º [$êH³ <222 Ò " ³$] *ÃEFGHI.¡J! ,KLà! Qa× P+NM æNO|Ú 30|" oe! Â Pa¡PQ[ôQNRSTm! æû*øU 1)*" % ûQRpa7úVÙ36 W ² È p! ©Pú°X½ÿYô¼µ ! ³$ l ÑÒ»8ÝZð" 7ôÝ8ÜP¾@01./=>D 4 567Ú |ü! [\+]Þ]w 6 ¥ 6 * P ^³CP" Q


!"#$

3456789:2;

!"#"$%&' *r s !" ) t.r < 3uv4fJKw)x yz { ( v | } ~ E H >! A > >=" e = 9r< i j! 9 D ¡ ¢ £ ¤ Q! ¥¦¢£¤§ " ýÏo}R\üGì! =0 ~ ¥ 1 c 6 7 8 ý þ ) o ! \ : } # ÿ | ¤! ! 3 4 5 " ` ¡ # }# $ ! ! Z d 6 7 8 # % h & 'ú « ( u) *! % p % + , | ! - A z\./0% %+p123û4 & 345 x? 9: 2; ! 5 d ( ) * É Ê [ ~ > Ö 6 ò 2 7 Á 2 1 ß 8 "n Þ ÿ " o 9 ! ê : UÚ $ ! Ì ¦ : U Ú ¤ ! + ~ *ïp _;ô " o}! <Dÿ|=i= 0U V > ` ? @ » A » R ) Z B ! s o C D + 2 E Fv9GHYê ¥I" oJ«! öÐ~ * `1 ( ) * K L M ! ý

PQ

( ) * _ è ^ D k o ñ ?L 2 h ! ï ê = 0 W N Z [ æ ç ! = i 2 ñ ? D %R ! m « \ 9 æ ç +

ÿ|èOD" FPoxË QbDì! 345¾ÞR# -C2S%C=$& ý\D TU 6 V ì W 2 ! - C

XY6Z& o[\]^}! ¹ X! = 0 Z [ ß + 2 ^ 0[~! ]ø¸¹R_É

`! m«ÏaàZ[ì! XYbc[~! +»\dv eè'h" f:! ÑÒ= 0LvMefHIgh" (

!"#$%&' 34789:;<=> RST

åæ./Ö2! Ö0 zn~Z[! {|345¤ «v0Úf! kl0me\! » ~åæ./0 12" È^.! ()* xÌ k~ *o p q! Fp m«oC}j ¤~ ` #$ 91 G! êY_` ~¥1cUÊ! ^()* = 0 èZ! \ oC ¥¦ " ì! \a sMW!  #- 901G ()*! ³v~ *pq bv91G! s ÷ZMW! Z #" 9

8# Y«Z[¡£¤¢

1G" ()*J« Xpn~÷Z ¸¹'! ~ *D2åæç ÞAB*à! Z »R ! ê1 r2wxn~as$ QyM±./Ö2|ef ~åæ./012" ! j$%&! ef d` %&! =2D ! ~åæ./012" e= åæ./Ö2MW! ³ d =2§ *! ¤«§* ? ! ³XYÛÜø e ! _=./Ö2" (

¥¦'àc : 8 E F u æì}! "834

5 -./=012! \D2 ¡< D ! ì()*2 ¿ ÿd÷ Z! d~ *$ 345³ `ôb " K345vË ~! o p Rÿ¡<Dbß ¢l" oXY«Z [ ¡£¤;¢l! "8 ¥! ¢¦ D§¢ o' "8¨©! o ª}¢ l" o}! :« ./012 ¬ç ;! _ ¡345­ F©! »«v Åef! p./012! ý *ý+ Ë! ®¯° ;! do ±iô ­ v¯ " o8r! ./ 012²³)ÏZ! ¹ =0¥´

íîÜ,

?@A# BC;<= DEFGH! IJK ELMNO"

/0123456! 34789:;<=>"

¨ `µ¶$ ³ ·! ïêo §+J ./012 6 ô+, -./ ¶"

o³}! "8~ * o¡ pq¸¹'./012! \D2¸ Zø°d*¹C,-: ZºÞ» Ö×" o.¼}# v½ ; Z ,-<D ZV! Zø°d*¹C, -:! oC p& ¥*¾¿! ïê

ÒÔ ·ÏÛÜ

!"#$%&'()

õ ÃÄ !" ?@Å ÆÇÈÉÊËÌÍ ´Î! ÏF ~êÐÌÑÐÌ+8! ÒÓ ÔRÌÕ! Ü°A·ÏÖ+ ×Ø! +Ù ÚÄÛÜ! Ý\y_×Ø ÞÑ! ?;î RßÜÔ ¤à" \áÌâ ãäåÉÊæ # ì! ÃĬçèéêÃÈëy ! Èëìí uÀ îïßð" Èñòyz! Ìó ôÆÇÈìí\ uõö! S\Ì÷ø X_! v½ñòl -\ùúhû ÈÜüý 2 U! `: DþJÿ!"

ê ë ! ì í î ï ð ñ ò ó "

!"

(U )V *W +X ,Y .Z /3 04 1[ 2\

<= > !" ? @A =0BCDE2FGH IJKLMNOPQ R! STUV()*+ ,-WX./012Y Z[! \]^_`ab 01cd=0ef34 5ghijkil! m nopq345rst h=0eGufvw" ox?yz{Q U]WXY^_! ` R! UV()*L|} abc<=defJ Rd345YVF~ Kghijkil! * `ij ! mnopqfJK[ i* -T h34"\" " o}! ,-! \d j8 34 5YVF~ * ! } " 345 ¡¢}£ ¤¥¦ §¨, -o W1'! _©ª¤«VF~ *¬­fY =0ef ®ki¯! ¤«°d*D F p±²U³´µUVdo ijk " oQR! W1WX0Z 345kVF~ * ¶·¸¹'º»R¼½ ! \¾m«3 45¿ ÀÁ{ ! ÂêÄÅ`Æ" o}! ÇÈ ÉÊ()* ! ËQ` #$ Å()*01c ÌÍÎ ./012! ÏÐÑÒÓ`vG ÔJÕ*Y #$ ÅÖ×0 1c³+,-nWØ! Ù Ú¾` #% Å01c,-nWØ" ÛÜnÝÞ! !#&'$ Å01c +,-WX./012 W Ø! ßà }345_ghab01c ijYil" oáâ! 345ãäå ¤æçåUVè'é! êYë1./ 012Y[~Z[ìÐ_¿íî! ïêÇÈðñ ò¸yó! op q345»R ®ô i ~ ! rsth=0eGufvw" (

fJKx yz{(v¨ H >©ª«¬! ­ ®¯"

õ=> !" ?@i ! j$ %&'! =0e Guf»kl0me! ~./012! n~0÷ Z" ()* xÇ k~ *ô i*o¡p q! ZJ« Xpn~÷Z" dn! ve8rk< D§* ~ *! XYLk()*as! êo ðt pq" ÇÈ uv~ *2u^.! ~ *` ) 9Z Â! swxk()*as$ Qye=HIJKM±

Ü Ý Þ ß à ½ á â â 4 Ë ã ä 0 å æ ç N è é

! ! "#$%&'()*+,-.

ºDZºÀ1<D" o } ! v Ë ~ ¸ ¹ '! AWZV »2Þ»Ö×! |: ³2`ï¤Á" vuÀ .$. >Ö Z,-<D ³ » V¥*|? *c! \½º³2Þ»" ,

ÌÍAÎÏÐÑÒ ÓÔrÕ<u"

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ ´µA ¶·¸rk ÇHÈ´ÉÊË »" )¹º»ve¼"

?7Â ) 0G;T

° d±0²³

õ=> !" ?@A öÐ=0÷ ø0ZùÐúû+ü! ý þ ÿ! V¥*_"# $ %R u&! %RUZ '(k)*! +Ü+ÍyR,ZUEl-! U ZÌ2L. " /* x0 ' 1`yRE l-$02 #$ 3Z456c! +Ü ? 7 8 ) 9 0 G 4 : ;T-¹! 56c R<" È=! ê>ÖFG?@8«F ABC»Ec2! +DXE# =>k?7F4udG! ê. /4 ) 9 0 G 5 H c I ß æ ç" ÈJK}! öÐ=0LvM FGNO8 2;PQËRST U=V0G! WNì +X Y" ï` 5HcÏA! Z+ Ë[v ð\P ;× ,Z U! \ m«]^LvMFGN O8! 0¬­_þ`Yabfc de! Z+ `ÆÅf;" gv_h! >Ö ikU% Flj?kild mno0G Z+p 7q! r2`g~s tÌ V¥uv 'wA" Èv Å+xyz{Å |*AB±@ yz! V¥AB+}`~ 0V ¥ % ! ê5Hc Å ¨ } > ! + 0±² v } ` "

È=! V¥d=0 ,ZU _` ! 0÷ø Z Í` Ø! mn Í`ð\ " _ #$ 90Z45 HcÝ# ^* +$ ì *j +$ þ`* ù +$ þ *¡¢£ +$ l¤¥ il*¦§¨©+$ j?kil*m no+$ _ª«*¬Ï­ +$ ®¯ °*£±P +$ 3 ² ³ * ? £ ´+! êYµ¶·*£± ¸+" ¹X! È=ðº st N O8 »R¼TU=V! cde Y½¾¿ ÀÁ ? £´ k£±P ! ù öÐ þ `ÃÄÅÆ! ýÇÈ ÉÊ! Ë Ì ÍÇÎ2 AEÏÐAYX Ñ3ÒÓºÔ¬­µ>ÕÖÖ× ð\RØ Ù?" !$$% Y !$#) Ú Û ÜÝ V¥\vÞþ ÿ!! ß àáR 'wâÏUZ%Rã ä¼! ÷ø0Zv?+åæ! ð\Å ß +2çÜ" È`ÆAB±@èé! V ¥ðêë ìí! *ABqî ïavjðqñÿ! Ç + »k0ò±@dTó! ôõ¹â ÏUZdV¥êö v¼ô p! + > ` ÷ k} ! ]ø`Uù¶ú' +û gÏÁà" ,

¡¢ÔRÌÕ ÆÇÈÏF®"y õ)! #i èé! Ïìo í'Ç6$%&! ' í ;¹¨(­! ýo+ê«Ë! e ' ñòC u) í;Ì* \! ùÓêÐÌÑÐÌ" ùÏìÌ+O ! ¾,ùú'íÔ ! = iO·ÏÖ+ ×Ø! -lÌ+.¨. ! o +ÙÚÄÛÜýÇ ß" Ú\oºy_× Ø ÞÑ! ?;îRÔ ! / ñòYVa «o0^vå12"

ÁÖ ×ØÙÚÛ

®"yèé! X,úº3n4Õ 5 2 6! ̨+Y76 _¿ø¡89" ©g b:! + wÝ" ,

ÌN eQ : ) VW Jÿ´f/MYìdÐ cô½áõö÷øù"

ÃÄ¥IJÿ´´f´;< ¼ Jèé! vWÆÇÈìí¿ø

I! JK éêÃÈë! LMJÿUc Yìù ÁïÌN! OPQR ) . À×

So! ÌNDTQøIJ U : ) 9VW" o}! ÆÇÈí;XX Y Z[n! vy+ \! ]WøI^ví" oèé! Ï´ ÉÊ # ì $- ÀE Àu\ù _ f! ±_b, xY`a Jÿb³cxù ! ÌN¡¢ # ì .$ À¿dÐ" ,

ú$ î% û· ü& ý' þ7 ÿ( !) "* #+

´J; è< é ¼!

ÃÈë í=KÝ SU>RÈ/! Ì ây ì! ôí;Ô '¨\ùÐ ? È 2! »²@UàA B" oCD`EFí =KÝ ëFC! p Sì ¤X\Ü » úÒ¿ ß! +pG HÔ Ü" ,


!"#

# ! $%&'()*+,-./0

×ØÙ¸qÚx !"

$%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

+äå !& +æ) bçè@D;ésêë/½ #ìí& Wî6|©Èïî6ðñòóô& õöcê÷:! ^@ ê døùúûõö÷ :& üÈ1ýþóô! ¸qN!ßÛÍ"N c#$Ï%## %#Ï#!# %#Ï#&Ü ÝÍà'()*+GHCÞ6" ÞßNNÊQà¹:< WÕá×Ø" áâ 'Ï%## %#Ï#(# #'Ï%#! á×ØÕN LâDÊQ%ãäåæÈáçç èDà !

ÿ!"#$ð%&

¡¢DléjkêõæWÙäåæc Y %# Ï #% ö34D±ëì" ÕNNÊQÈ=>DáççÉdÊ Qí" c %# Ï ### %# Ï #$ Ùî'()*+D %ï! äåæÃáççìN7OPþÿQâßýH" ¡ ¢Z ððà!

' ( ) * + D ª ñ Ñ N â ß c %% Ï %)# #$ Ï %## %# Ï #& Íà$xDòóô" Z §õö, D /÷á¢Dr-Ó" & Ï #$ `Q! $xGH ø ùc #$ Ï %## %# Ï #$# %# Ï #$ ÜÝ! Ùú " íËÕÈ¡xûÕ¿«½ÉdÊQ!>! $xó áüý*þ6ï%#Ï#!# ##Ï%## %#Ï#+õ öÿæ!XøÓn*"~#" ÕNÊQ%$789"æ!X ´ î*±%&" Íà56%Däl'*()q!

!"#$%& 0' '()

12345 !" &6 !"" 789:;<=!

W9»½¾¿ $ P 7O+ ]P"£$¤xQ¤LÕi ßÊ ¥

¦ v * ] " § ¨ (& ] (# q + w" ¢§©ï£¤ R j k" !"#c & ] ! q # wòN hi! ª«¬< Ý­³ #, ¿ D #,, [®¤QP¯°! ± ² } 5 W *, [ ³ ¤ /# ± ´µ5 ',, [5{¤/# r¶# ª«¬±·5dã]^" ª«¬ c # p (% (# (,, [®¤ jk´¸¹5# p (% #%/de #,, [ ® ¤ ] ^ " º k < #, ¿§{µ«.N127OP ö » ¼ D # p (% #" Q P ¯ °! èÅ ½ c " p '! &" < '3#,, [5{¤í QQP¯°dj! 9å" èéu

v *, [®¤q^à (,, [ ®¤w^! r¶c *' +, ¾î Ý5 N #,(' ¿?@A7OP »VDQP¯°5** ,'/! !"#£¤ NLiuv Æè ! ]" ¿ÀÁÃÂÃÃpÄ ueW ',, [5{¤]^W #,, [®¤]^" Å 'Heå a d V '3#,, [ 5 { ¤ í Q]^! ÜÝ£¤»V ÌQP ¯°å" ÅÖÃÆ_ÌÇé'H < È°QP¯°!

b´µs¶·P¸

!ÉʺkþË×¼M" NLiDÌzQ nÍ ]^" M V4ÎÏ & ] # q" ¢Ð© ïÝ R jkDÑÒ! -./ ó ªÓÔ 0 bÕ c Ö #*"+ p³´! 2

ÙÚ % ) ªÛÜÝ % ) *Þßàá âWNãKPG!

u # r¡P$ ¢£ ¤¥$ ¦^§$ ¨ ©ª« ¬­®¯:°±²;m³%

7] WX^_Qì<

¦¹º5]»¼ 5:ó[ #" \ 1 h ç g S 7]º P5BC67/WX]º^ _QLMN`:-V¢G¨]º ßì<" S7]ºçabcS dÕÈeå * ØfgÉdhNf Q Dõijk! lmòØh ' DbcSdÈ 7noHp©qÃr>%WÕs b Ç @pN 6 ó" ptòØh (, Ãh ('$ lmò Øh (+ DS7 æWÙ uv wÕN 9 óÑxyUØÕz bv5lmh +/U %D{¢ ]5lmh %/! ó§iÕðeNÊQ! >" bcs|k½¾& ³}[

ÃDg74 ~ -ÏQ" » çY tD^_Q" ?½ xº Û±@^_ Q" ³Å| ¼c ½º 2 DÊ ! ³× N»V Q" & 5 ¼cëçY}oDçL! bc;ç dj NÔ¿ (# D ìQ" Å ïYN¿± êëºP³ " hZN Ý &" +< jk ! ZN ±×í6" Æ ò Ø § #, D º Û ± } § ú" 4Õ ! ³PÖ» RÏQ ³D ¡op" ÓÓ ýC¢[³DFÐ! 2

, -./²0123 #A4,5 6& 7ü89+Ô: ; < s ; } = 6 ,-./0 1-234& > ? @ A B C 6 D Á E F 567789-: ;4<! GH/²I JKL6MN!

'ºC !D k

OPQRSsTMU

Uc\'()*+

¡WzµK* * ªùtc %# Ï #"# %# Ï #' õö $xó þ6ï * á+," ÕNNÊQ%$'()*+ Dÿæ!Xä-é * "~." %# Ï ### %# Ï #" ZV=>ó /01 * 2b ! z!`" $xÿæ!Xáüý*ª´3,no-ÕPÈ 789"æ!X´ î*µ45,no-ÉdÊQ!>! .

Àb Ác Å ÂÆ ÃÇ sÈ hÉ ÄÊ

!"#WXǺ LiÈ'()*

+ÉdÊQËÌ" ÍÎ ) Ï ) ÐH " !WÑÒÓ ÔÕÖ×NØÙÚDº Û" ÜÝÞ§N8ßÍà /0DáâÑÒãäå" Liæ çèÏQéêë ì<" QP)íîï'( )*+ðà! !W§ñÍà/0ã e ) à # p" òN8ß 3 óhi" /0Íà'() *+c ) à ) ô ! pòN õa" c ) ô ) pò Næ ! öc!W÷øÍ à'()*+" ùc # à ' púÊQ" /0 ûü w^! ý¼" !WþÿQ!"Ñãä" #$ ½àD/0ec # à ' púÊQ" ' c ) à4%!W1) ô5%/01ðw^! &'()Z*+," -./WÇ D ! غÛ01G2" 3 456GD78" / 0ð9ä: " 7;<QP=Ô" ! Wþ Q!>?3@ãä! ÎA;B ! غÛýC D,Eá½! bH ×e3(" FG4H IJKëLMNúçOPQ! !WþQ!> @ãäR×STíV4DzZQUMZQ!

!"

Ga 'g6<© " /=>V 6'o789:;D Rõø?6'ºÛNLiÐ; ( k ") p@ " 39kùA

øùúÈ1ýþóô!

> #$ ?@ABCDE;FGH %IJ !& +KL ' M(

NO !"# $%& '()*+ ,-.

UV

/0 12 34 56% 789 :%; :< => ?@A BC

P !" !& #' #!

Q #$ '! #% #)

R !! !& #* #"

ST %$ ()* "+ ")

)) % + + " " & * * $

)% ), )! ' )) & # % ' )

)* )! )* )% )' * )$ )! )$ !

'* !# !& !) !# )+ )+ #" )% '

!"

#

!$

%&

BºN6<© C D k" §çEñ;èÅFGHI4! ºk" î Ò¨¦ ZÝ" èALi;Y@JÒZ±6<© Dç¨KL! MNNGHOP%Í6ADGwjkQÏQãä " >=Rï ÝèDÖSQò! 6''TFUHV'" Ï ## Y kD'agÒ 6<© " Þ 'W.IG k ùì@Ý ¡! >VRõN ¡o7 XµÝºÛ& YXÅ}Z" ¡D ßn[ûÝèÅDÚÛ! 6'ÕAL8Ã-"¡. T±" Å ! " Èy\]D «R¯^Q" VYL ÕN ¦_È`© abc+d! .

Rjû¾& VrBWB XYeZ[

,«e %$ - Ïr fDghij" opû¾k¢ l#Ý6'" á½Ýrlæ ×smnDºP! § " r f o6 < © ñ Wp ' Ý oq rst lVÝ çY G«DRughÝ·¬º " hv wèÅxmDº c UyzDº " 3k¢ á½Ý »¨æ×smnDº !

Ô¿" 6 'ðeÝ»ç { Ñ " ý ¼èÅòN ÙDhiØ" _|}òNhM" 6¢hâ" 3 ~ òNÝ ÙDh Ø! 6'Dº ) × D½ ¾& èÅæ Dº 6A" 2 _|}à ~ ! S ë # غ -Ý» D=Ì ! .

^_4`a: b ( cdef

6VWX L i V Y Z æ [ D % \ ] ^" _NW`úa7OPbcQFDbHd Äefg" hibHN;jklmnåop qrístu! ! DçvGw '#$ xbc éN;jk@ß^yz" bc/{|}~ á " ØWbHs ! 2

Ë Ì Í ^ Î ! " Ï P

'()*+DEFGHI JKLMN7OPEF

QRSTUVWXYZ ! [E \]^! IJK_` % abH" c #&*-(, deYZNfg7OP Dhij]^! =>bHkl m . n o / c #'+-+, p d e q ^" $%&bHrstc #,!-+* puvw^! $xLiyV # ]" Wz ! [\]^{rst 0 |}~c #!(-!& pue" X (, [ ] ^ L H " d VQP ]! fg7OP h * Q" uv & ]!

WXYZ[#''7\]

7OP QLM (! j]^" $%&bH y # W +,, []^! c ( p *' '( $x " ue X +,, []^" c # p (! "" d e W X +,, []^! ¡¢bH"£¤¥5 y (,,,, [ ¦v§i" ¨©ª%uvq^" 5 b H «¬­®c '" p !! #" ¯°$ ?x bH ±"² c " [ '& ³´Eµ]^$ ! bH¶·¸c (( [ ,% ue¹º]^! »¼½¥" $ ¾c # ] # q ( w¿À Á^Â" ! .# ] ( q ( w1Ã34.) ] ' q1ÄÅÆ ! 2 @~ : $%& 12 34 ;<== <><?@A= ¡¢

ô ô à ô à

ó'ôN => :%; !"# :<

#

)Ï# )Ï# )Ï, )Ï# !Ï#

gh:>ijklm )no* (& +:p )-$$67ì &'(#)*+,% !"#$% qr ! s ,Sgs" ( stu !+,' ,+'' #+''

-./0 #1%

#-)*67 ì 234 v1wx / s ,Sgs" 0 stu /+11 %+"' "+''

-5.

678"-9:;<.

#-'*67ì =>#?% By / s ,Sgs" 0 stu "+1' %+21 /+1'

@ABC#$%

!-,,67ì 345DE#F% z{|}ts6/ s ,Sgs" 0 stu /+$2 %+$' "+''

Ð )Ñ. ÒÓÔ5ÕÖ ×Ø!

g 5 #" 1 Ï# " 896 ëº ` % ;Q A T D & g 896 # °´ © ® ©¡ ¢5; £1LM_¤¥¦` ! N` §" ©È§-¨ Z © ª«¬­á® " ?½¯°c ZºÛD±²` ! ³ ° ´ µ i % 5 Z § \1Þm# ¶¢Ã·¸ ¹³® DºP" »Õe³¼cc Z ºÛD±²` ! ©N} ½¾" #,),¿" ³4Ò RÀ

ÁÂú " 3ijÅÆÒÝ! Z N" ÇÈÉ# ¶¢Ã·¸ ÊË »ÌÕÍ! ÎϼÐDÑÒ" ¯Å Ó;ÔÕÖ× Q! ØÙ³N ÚÛmÜV ÏÆݺ " Þ ³DßàµáNSâp¢! ç Z" ã± Z! ¼ ¿ !! ä D © #,,# ¿Dõå%æç" )'¿ÚÛmÜ" èÞ Ïéê# Z# ë ÃT ! ©ì& b " * bæJ]í" RÄ #,,!¿ DæJîç! ïYÚÛmÜ" © R0eÒ)+-%pÃ"-+Yð\" å -)-# ñò! :

" % î - ¨ / R õ ç

5õö% #" 1 6GÈ GDðº÷ ø ùúç ûZ 4Ý% NLMDõOðºT ± Q " 6 G c )," Ï *" Sà G ð! ü§D õRýÍ" -./þÿc '% pSà%!! fRÏQ" "% N î-¨#*D/R9$% ß­áõç" 3èé× ôÖ&" çìRùí' H" (Ý6G D ) § ), p ! × Ï " R æ *+D 7­© , ©" .ö"Ë/0´º 12 #) p )) Yð\ Ì 3'0¿4 ! G!`" 5ß67 '8]" L9eÒ )! p" L:eÒ )) p" ;<=>«eÒ )) p" ÆèºÛ ?çZ ep;z! z!÷ ;Døù" NÏQçì@ùû Z 4! õ\<­" 6G c !) Ï )* ¿ Þ! \" G úAB CD" f\§ " pE" ÜÝFGHIDç ;ðÃL9D J " èÅ êëp3 K! LM" 6G Ê"Spø! NR<­" / *# Ï #' OO¿Þ! 6P Í" Q-RíSÝ6G úA" èÙ\Í ' YMpº" Ty )' p! 3z !Dpøéù9@"SÒ +' Ï !%! U\" V 5'ÊÍ ! p" Á6G W×XY ZV G! 2


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

$% ! &

!pö "# +÷$ ø Bùú r Û Üû! Tüýþÿs7hW!"#ü $}k%! &ó ùú9'( Ñ)*+T,üþ-.W"

½ × Ø ¡ Ù r C Ú ¡ ! Û Ü

Ý $ Þ s 7 ß ¨ à

# ! $%&'()*+,-./0 ./

3¬­ª®*¯öb°OQR

'()*+,!"

(¥å;^_ºZ»~ /0de! ¼ z(P6q`°ÿb½" Oc¶,¾µ &# <de-}! +KdeÅƵ6¿p k >/01" µÀálÁ>>¼÷īe~ÅÆ pÄOc/0^q((Å ÷p/ Ç" ¯ö]! /01'+Í)^ÐÈ>«e }1! 2'bc0>EÑÉÃÄ>:ñ" LOc&#</0pd^q2 í&/0 Z[ÊË>ÌÍÄ-¯P8wêÎ}yÏO ÆÐ! ;í&X=ÅÆÑ3@" \(]! gr éÔ ÒO/0=×'cHÄcÓ>à Ä! Ñ(®1ÔÕdeÖ8?@! 8 (×

deP;í&/01>Q@"LØPW2F: ³>ÍC67 )89:! 3cH¬F1­ ت®! ØPÙÚy;}1O ©Û" \ (%ܽÝ;ØÙ/01ÒOhiÞ× > " ! (ÜÕ<=>ß4" L34" ÑàÒOáÕÞ×! O× Øþyâ ! ØÝÆãVØ> e" \

VWXYZ[\]^_

(2¬­! ;/01³ ã×>de2 1³ äå>ã°! æç=× Û³ !%% èéöÄêëì/´ íî '%%% éö$ Þ × Û¾³ &%%% éö>ì/´ íî$ ï ×¾¼ #%%% éö>ì/´ íî" "

.D~B ? &'()*+,!"#$%! ./01! (234567)

89:! ;<=>?@A! BC.DE F1G(+HIJ&K?@" L)MNOPQ@R! STUVWO P2XYZ[" \ (2]! ^_>`abcde'+f ga! hideFjklmn! ;op qr !! l! iEsFtuvwlx! y )z{|-}" "

cvÏÐB~C}

678L9:

!: ¶ "# $vw³;¥¦ y! <=> ?.@úý÷;¡¢: ¶D W+AcvÏÐB~C}! )Ó D % Î " ®Ú@ú" Î}$! D %# ùÄFE£ðF³ W &' G>µA\1" }ª DÛH üI q%#LO j»¼>·JiE K ^L" (P>qËS.ØÎ! Ea µÒ" É ME£ðFEa#a! 8 ( '+<lNÄF! Ñ'OPN »¼> ·JiEO¯PQ" \

/01ÊFÌ23 4Y5

ºêüI 2R W < Sè îT³>qË# LOÇ^L! Ea ^L" T³EaQ@! AÃA¼KU È! Ñ'ºÃA(.D~>NVEa z" (¼KWW! 2N+KPQ" (Nt uOP>XYîÎ}" è 2ÇZ! O j& <iE EaÁ¾" \(

á ! T â ã ä = å æ "

9@ :A ;B <C => >D ?E

p ; #$ #%!* ·p /01hi5éJ }! F®1µË & B " .ð > L· = 6 7 \ ! 8 (P¼4; ) ¥9h _:" ºê! Î h Ð;¶,p /01 µË8H; + ¥> <=34>?& p /01hi fç@ ¥¦;A} wp $B ) »«e CD ! ;RÉ , 5éJ} AÍW L ð Î & \ > Î ÛÑ# Î +ÅEF " î$c3Á Ûð > q© hiG>vlHI" 5Óéãb © !& Í Ä ! Ä J<µ¬! h廧¨;^Kå æ} !* ¥ LM" No ¶,^»§¨ > " NO 7 µ¬P_Q®'RS! ¹úÀ ,/01=× Ûð ²T' AÃÁ> 8 ! ¾¿À H+UV >bF ;ÃJ}_:"

345678

W(Î iEX=! èÓé)*+èé Ä Y&ê! & Zôã[¼®à>µ¬\ 1" vl>éã@ º+]I'! ÓéÞß ÏÐ àá»;AÃÁþç^e5ú! Óé =×_·F`abc" "

E`abcd!" efghijkl

F + GH ! IJK ïðñ.òðI²ó½rCs7tôõ ! I"

F;åæ}defD .é㮲$ @ >p /0hiôãÄ q

p! Î & Zôãb gF= $c´µh §¨¥ó>i&! Ñ_Q;Ä h¦Sþµ ¬>jíº! ¼+/>ÏÐ34" Î 5ÓôklJ 1 ml¥îPno 1 pþq;Ä }F ris$c ) §¨t u 1 vwxîµh & »§¨yz 1 {|! Ñ Lôl \ WN67u¼>Ê@&}£c >~ñ 1 ¤î c>¥ 1 þ! L Ó \ 2þy @ > 1 àî >3 1 D >b!

SþO + ¥¸ " èWLôl\ îL Ó\ >ÛN_· é £cî ê! ,-Î øôS× 0>m 1 k >ÛNµ¬ eF'ýc> 1 ! .(P² >ë¼µh & »§¨ 8 1 ØØzÙî¡¢>D£ 1 ¥¤¥" ¦§ØÙ/0 d¨åæ} e¹t ©A}MÍ! LMhNJ/;¶,ôãÄ }ªM @ ! J/åæ} Y" ¹; ¦ B@ v$! 7 î 3 >J<F «Aº ÃÁ! ¹W¹9 deFD @ éJ/ > e" "

p #$ W Z[Re > z> ! il¡¢£¤¥¦§R¨©ª« ¬­F®1-¯SF°±>p /01! ² ³(2F´µ¶·¸¹º>»¼}½" &2¾¿À! ¢£¤=ÁÂ>ÃÄÅÆ ÇÈÉÊËW" ¢£¤ÅÆ̼ !$ ÍÎÁ ÂÏÐ! ÑÒÓÔÕ+Ö / 0 = × ! #%!# ·ØÙ/0J}(®ÚÛD>ÜÝÞßàR <Ï" á·>p /0(â¶ãä-¯åæ fç! èWéãê! (ëìíîïðñòó ôã! îõö÷ vøô! ÑÅÆ &' ù> (úÀ´µp ûü! ÊËýÎÁ¯/0 1<Ï>þ5ÿÅÆ®!W" (;"#$%µ# LÆR.&'îO> (D) *+û,! O-µW&Í.È>J /" ;á·0Z[ 1e û,! O2N O> 1 34> ! 56OëÄ77 w8ã9Í}:>b" \ "

#( %&'()12 ),%%-./0!£c # +BC +,%%-./0!£c # ¦BC

+!#1+&# +!#1+&#

efgmnop\qrCs7t! uvwx yz{|s7hW}~ "

ILMN*OPQRSSTU

9 O P Ý È ç Ì E Ç è é ê ½ ; $ > ? ë ì s 7 í î "

, Ð " .¼ «> qp! ¯ > î de ÝD

² ! ð ² e¼CD÷> $ /w >/ ÷ î¡¢>£l¤" " > + ¥¦; eF' 2 §¨¥l©î 3 §¨ª«% 5§R£l¤lHµ¬! ð ­®F. 4 > ¯°F±²³´ 5 rCs7 E F! T

,

g²³! LMhN2;vl>@ .î±$ CD÷^q(²éz t

u! q%¶,)m³ hi/0¸ >CD÷ de3I§R¸ ´ÿ! 5ô¥óµï 1 ± $ 5é îÓéÙ¶Øz þ5·µ&! W¸cv/{1Rç¹ì" "

5é 7 # ! " $ ÝD $ Óé 6 # )*+ $ !% 234 $ .Ø / Ù¯p0 1 5ô ; # klJ 1 ml¥ $ ) tu 1 vw2 $ $ ~ñ 1 ¤ £ $ ¥3 1 þ Óô 2 # P4o 1 pþq< =$ & yz 1 {|<µ h=$ 5 1 à< =$ 3 1 D < = øô 2 # m 1k $ & 8 6 1ØØz Ù µh $ 1 ý $ D£1¥¤¥<¡

ð ÷ #$ ­ CD÷«e@øñò LóÊ \ >Ó¨ +%% ~ d e÷ â! 8 h> cv/{1ô/¹STp /01! ¹J/9µAõ" ö÷«ø ! ÷ù âîú ûü N<Ôcv

>µ¸ 6 ÷p¶·< ) ¥¸ " ¹º+m$cLMÏÐ$ B»§¨¼½ ¾¿;ºÀÁ> - ! ÂÃÁÄ }§¨i E¼ ¯ +ÅÆdzîÈc>ÉÊËl H! FÌÍÎx¼½ÏÐJ}>ÑÒ" ÓéAÃÁ! ÔÕÖLMÏÐ×^»§ ¨ñDØÙÚÛ. mhLMÜ<+Ý# $ cÞßÏÐ àá>}Ù â ¿; &+Á! ¯AÈc>©ãä! &ÍÃÁ>å æ}þçèéêëìí" º+ÃÁ! $c> ¦»§¨¡îï2F[ $ðñòzeó¸ ô$ ¶ õ/â34$ ö÷µ@øùúû ü>ýc<Fþÿ l+!de>"#" Å'$% ,U&>Î '()*+! ÄN,-A,Ù/.5Ä µ¬>/0! ) Î1&Fé ² > !% »§¨$ ¶.é ûõ234&+ " "

#$% D[=Ö

/{1ÉQ! NýOP -¯p /01! ¼þÿ 9:2 >J}¼!":$ "#

>"$" ûü q%# L; O%é! cv/{12N¤ &! óÊ @}'®": >" 8 '¼÷ â> kø! 2®1¼óÊ(6& +)½W" *Å+,W@} -! uÂÔÕµ&\1 " \ "

«¬­­¢E®¯} ! °±²³´µ¶·¸rCs7¹" !º»¼# ½¾±s7¹¿}ÀÁÂÃÀ" ¶rÄ# ÅÆ:Ç# ÈÉÊ# ˶ÌÍÎÄ ÏÐÑÒ0 ½ÀÁÓÔÕ"

,-¤¥¦7§¨©¢ªs

p ; #$ !( <}=0 >E;¥¦?@}! T ?@A-¯&Bp /01>CD÷EFG0>EHIAJ )! H" ¯AKLMFN®OP-}> *$ <F GE! CD÷¶, &+$ </ 0 Q R $ Å ¼ !%+ HSTp UV" CD÷;}=fçW Xº * HµY" vlZK³[! \]=$ Ë^_fî` afç> + <CD÷0>E?b >cd« ef1¬­.p /0ST" gh+l! C D÷ & <}=0>E.ij$ kMl !) m

de_n?opp @}<é" CD÷^q(2®3r'stu! cv wxf1;¥¦yzcv/{1|}OP3 ~ !+ <CD÷0>E-¯p /01! $ $ i>LM«ef12 ¬­ ¼ f综CD÷deU/" " rCs7t ¡¢E£

ij# $ H }=# ## H \]=# ' H Ë^_f# # H Üi# ! H 5Ü =

`a# ! H kM# # H 7±89# ! H FG# *$ H


有一位從外地調來香港工作數月 的朋友,與天命敘舊時,提到他為 旅行 在香港人心中的地位之 高、意義之重,感到吃驚。旅遊對 於香港人來說,是喘息的寶貴機 會。 他還開玩笑地說,那天在網上看到一些 文章,說在 土地問題 嚴重的香港,許 多年輕夫婦婚後只好與家人同住。對於他 們而言,旅行是唯一可以享受二人世界的 機會。 聽了他這番隨口的感想,天命卻不免歎 息。旅行的意義愈重要,恰恰是因為對於 許多香港人來說,生活的 常態 太令人 失望。 從玄學角度分析,旅行的時候,如果選 擇對的去處,不僅能散心,還能借助地 運,幫助自己改善運程。留意天命運程書的讀者, 應該會發現,在 流月運程 一節,針對運勢較弱 的月份,天命會建議閣下到某些方位的地方旅行。 這些 方位 並非天命隨筆亂寫的。我會強調是 以出生地為中心,到出生地以東 南 西 北的 地方旅行 ,這恰恰是因為,地運與出生的時間及 地點有關。從 木、火、土、金、水 五行分析, 冬天出生的人,八字的 水 太重,命格寒涼,為 了中和 寒氣 ,適宜到南方天氣較熱的地方作三 天以上的旅行,用地運幫助自己改運。 相反,夏天出生的朋友,五行的 火 太旺,適 合向天氣較冷的北方 借運 ,地運甚至可以幫忙 避免禍事,令自己順利度過運弱的日子。 當然, 出生季節 這個判斷標準,還是比較粗 略的。若要得到更加詳盡的判斷,應該結合閣下的 生辰八字,方可推算出最能 帶旺 你的方位。 在困境重重的生活中,不妨抽空到適合自己的地 方旅行,放鬆散心之餘,也許能得到不一樣的啟 悟,甚至改善運程。

᎐ࣕ།

㨵ᜣ㹚

白 鹿 塬 上 最 有 名 的 一 個 人, 上 周 五 過 世 了。 他 便是以長篇小說︽白鹿原︾,飲譽文壇的作家陳 忠實。陳先生的扛鼎之作,自出版至今二十餘 年,熱議不息。他的故去,更是引得各界哀思如 潮。 論起來,陳忠實先生也算是我的白鹿塬鄉人。 我祖輩世代居住在白鹿塬上。大約十歲左右,曾隨 家人回去過一次,此後再未踏足。上個世紀九十年代 初,︽白鹿原︾一經出版,洛陽紙貴。我才明白,看 似黃埃散漫憨實剛正的塬上故人們,也有過風雲變幻 熱血激盪的時代。 白鹿原的 原 字,本應寫作 塬 字,出自西北 方言,用來描述那些四邊陡峭,頂上平坦的地貌。渭 河貫穿關中平原,月久年深,流經之處,河床高低錯 落,沖刷出了一道又一道的黃土台塬。少陵塬、神禾 塬、鳳棲塬、銅人塬、白鹿塬,皆是如此形成。每個 塬的得名,也都跟發生在這裡的歷史事件密不可分。譬如銅人 塬,秦始皇統一天下之後,把全國的兵器悉數收繳,鑄成十二 個銅人,立在阿房宮前。改朝換代之後,這些銅人在被運往洛 陽的途中,因為過於沉重而被遺棄在這塊黃土塬上。 相較於銅人塬,白鹿塬的得名就顯得浪漫而神秘。周朝的天 下傳承到周平王時,已現羸弱。遷都洛邑時,途徑鎬京附近的 黃土塬,看到有一隻通體白色的神鹿,口銜靈芝,四蹄生風, 因此得名。這並非坊間野老杜撰,︽後漢書︾、︽水經注︾、 ︽太平寰宇記︾中都有記載, 平王東遷,見白鹿遊於此原, 故名 。 周平王是公元前 769 年繼位,粗略算算,迄今為止,兩千七 百多年過去了,白鹿塬上風吹雲動,每一粒塵埃裡,都沾染着 這個古老民族的基因。秦朝末年,楚霸王項羽和劉邦相約鴻 門,︽史記︾中有一句, 沛公軍霸上 。霸上位於白鹿塬的

北塬,也是陳忠實先生出生成長,並創作小說︽白鹿原︾的地 方。 到過白鹿塬的人,大抵都去看過薄太后墓。那一年我回塬上 時,漂泊在外的祖父早故去多年,且未能歸葬塬上。血脈黏 連,我們依然受到了祖父的胞弟、我的嫡親叔祖父一家殷切款 待。茶餘飯後,叔祖父講過的故事就跟薄太后有關。 叔祖父說葬在塬上的薄太后,是漢高祖劉邦的妃子,她誕下 了一位性情謙順有禮的皇子。薄太后常年臥病,皇子恭敬孝 順,甚至有三年時間,衣不解帶,不眠不休,侍奉在病榻左 右。母親服用的每一碗湯藥,他都要親自嚐過,確保無虞,才 會雙手呈上。正是因為這位皇子至純至孝,且為人沉穩持重, 禮節周全,狠毒專權的呂后死後,大臣們一致迎他回到長安未 央宮,成為漢朝的第五位皇帝。 後來讀史,我才知道,叔祖父講述的這段故事,就是二十四 孝中的 親嚐湯藥 。這個意外繼承大統的皇子,便是大名鼎 鼎的漢文帝。在位二十三年,他不僅車騎服御沒有增添,更加 重視農業,輕賦薄役,且廢除酷刑,治下的人民得以安居樂 業。他的兒子漢景帝,延續了他休養生息的治國方略,史家稱 讚為 文景之治 。 叔祖父說,無論讀書多少,塬上的人都懂得一個道理,誰讓 百姓交的皇糧多,誰的天下就坐得短;誰讓百姓交的皇糧少, 誰的天下就坐得穩。 這就是白鹿塬上流傳千年的質樸真理。 那次從塬上回來之後,才學作文的我,寫過一篇名為︽故 鄉︾的作文。在那篇被語文老師當作範文的寒假作業中,我描 繪了在塬上看到的各種柿子樹。後來,我在︽白鹿原︾裡也看 到過一段描寫柿子樹的文字: 大雪後接着是持續的冬旱的奇 寒,凍死了白鹿原上的柿子樹,老樹新樹幾乎無一倖免。更有 給皇帝進貢久負盛名的火晶柿子,現在全都在一個冬天裡絕殺 斷種了。

۳

۴

۴

۳

۴

這幾天看到有小孩因為流感併發症在醫院過世的新 聞,十分痛心。但看到醫管局的說法,更令人憤怒。有 醫生竟怪罪於家長在流感初期自行餵阿士匹靈予孩子 吃,而結論是家長不該自行給孩子服用中成藥 不知道是報刊出錯還是醫生說錯?一、阿士匹靈是西 成藥;二、阿士匹靈跟一般家庭兒科醫生處方的藥不會差很 遠 , 那孩子六歲,外 國 指 引 是 感 冒 藥 要六歲以上才能處方 的,但香港醫生對兩歲以下的孩童,早已開收鼻水及退燒 藥。 最過分是歸咎於那孩子沒接種流感疫苗 醫生,去年的 流感疫苗只有兩成半的保護率,就算他接種了,就此便出現 併發症的體質,隨時有疫苗副作用的風險,何況接種了也有 七成半機會是沒有相關抗體的,這樣說不僅把責任轉移給家 長,且散播不實的恐慌,以孩子的性命去嚇唬其他人接種不 必要的疫苗。 社交平台上,大家瘋傳那去世孩子媽媽的文字,有兩段是 去世前兩天寫的。小孩雖然高燒,但精神尚好,接着是等分 析是什麼病毒和什麼菌,只好靜待。但短短兩天後,竟然說 孩子吐血,然後要急救,接着就往生了。我們不能評論醫生 做了什麼,但這不是又印證了西醫對病毒是全無辦法嗎?說 感冒不退,就用藥壓下去,殺個片甲不留,寒氣長驅直入,變肺炎及 支氣管炎,但西醫只會說你是因為太遲沒看西醫所以變肺炎。 幾個月前,流感高峰,在中醫館遇到一對母子,滿口英文,這類病 人在傳統醫館甚少見。因為他的兒子比我的兒子大幾歲,醫師介紹說 他們剛從美國回來,在美國時孩子很暈,又有發燒,但沒什麼其他病 徵,入院,醫生說可能是腦有瘤,還飛了一個專科來。之後媽媽說是 噩 夢 的 開 始, 給 激 素 , 給 強 心 針, 兒 子 愈 來 愈 虛 弱。 媽 媽 覺 得 不 對 路 , 全 部 用 藥 不 對 症, 因 此 拒 絕 用 藥, 孩 子 休 息 幾 天 後, 她 申 請 出 院。孩子已沒有發燒,能上飛機。回來後,直奔中醫館,因為知道香 港的醫院應該也差不多。孩子吃了兩劑桂枝湯,發燒,再吃兩劑,已 沒有暈了,現在繼續調理,因為在醫院時用藥實在太重了。 醫師說,只是感冒,不知道為何弄到激素也要出場。媽媽說在美國 共付了十多萬,因為還有專科醫生的費用,而她說桂枝湯只是一百多 塊港元一服而已。 下次說說若無相熟中醫,自己可以做什麼。

!?

۳

萬里

۴

竇 靖 童 推 出 首 張 英 文 專 輯 ︽ Stone ︾,她出碟,最高興的除了王菲和竇 Caf 唯外,應該是王菲的經紀人陳家瑛。前陣 子遇到陳家瑛,當時她已退任陳奕迅經紀 人,但仍留任王菲經紀人,主要是為了竇 靖童。陳家瑛旗下藝人,粒粒天王巨星,包括 陳百強、王菲、陳奕迅等,都是叱咤樂壇的歌 手,打造巨星,尤其是性格巨星,她經驗豐 富,她為竇靖童鋪的路亦與眾不同。 虎 母 無 犬 女 , 竇 靖 童 的 新 專 輯 ︽ Stone ︾早前在台灣的預購反應熱烈,唱片公 Caf 司要加印第二批補貨應市,在唱片市道低迷的 今天,出道便有此佳績,很難得。 喜歡竇靖童對王菲光環的回應: 實事求是 來說,的確是個包袱,也是一個優勢,有好處 也有壞處,但我不介意。我就是真的生在這麼 一個家庭裡,我盡量不要家人幫忙了,我決定 要做這件事,肯定有很多我無法抗拒的挑戰, 一開始就無辦法很低調去做這件事,但是這種 情况下,我就堅決不要一些多餘的幫助。 很有志氣, 無獨有偶,帶着謝賢、狄波拉光環出生的謝霆鋒甫入行 就立志不靠父母光環。 記者問竇靖童: 喜歡霆鋒做後父嗎? 她簡言: 她︵王菲︶開心就好! 至於她與霆鋒的關係是怎 樣?她說: 都是正常吧。 不表現抗拒。 竇靖童跟謝霆鋒有很多相似的地方,兩人父母都是藝 人,竇靖童仍在王菲肚中已經常被追訪,跟謝霆鋒一 樣,帶着星二代光環出世。兩人都熱愛音樂,林林總總 樂器中,他們都揀了結他。兩人入行都立志不靠父母幫 忙。兩個都是性格鮮明的藝人。謝霆鋒與張栢芝所生的 和 Quintus 同樣都是帶着父母光環出生的星三代, Lucas 會否跟謝霆鋒一樣,長大後會入行,並努力擺脫父母光 環?命運循環重複,真有趣! 其實父母光環就如同在身體中的血液,擺脫不了的, 只有接受,分別在於用還是不用。

۳

۳

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

۳

۴

̾͝‫ݢ‬Ϙဦः͑̾䠘 路地觀察

۴

۳

۴۴

۴

۴

۳

۳

۳

㐟㺴㯡 㯡

៸༲ᩯ

鵬情

ⅇ㵍ੜ˕̾

乾坤

Ӿᙏ╣

ƹࡴՈ⨢Տஃ‫ݑ୴ݖ‬㑨⮳Ǯ

帶歌本、音箱、熱水和飯菜,在園裡一呆一天。 中午吃了便當後,就靠在亭子上打個小盹。相識 的一位老人,退休後在頤和園教歌,已玩了十來 年,玩到何時止呢?跑不動才罷!前幾年有位 80 多歲的老人,在頤和園一個亭子上打牌,打着打 着頭一歪沒了聲息,被急救車送醫院後,再也沒 有醒來。 北京南城的公園,以其小巧玲瓏,周圍人口密 集,包容了更多的老年人。那天去陶然亭公園, 一進門就聽到震耳的音樂,幾十位遊客排成陣列 大跳水兵舞。舞者們雖然舞姿敏捷,可細看很多 人都已年過半百甚至花甲。修身的迷彩服、時尚 的墨鏡和皮靴,艷麗的小絲巾,都遮擋不住歲月 的痕跡。 再往裡走,幾棵大樹下,進入古稀之年的老人 也有板有眼地跳交誼舞哩!一招一式頗為有樣 兒。有對看來年過八旬的老夫婦,雖然腿腳不 便,行動遲緩,可還是頑強地合着節拍律動。公 園深處活動着一個小型合唱團,一色六七十歲的 老人,合聲隨風蕩漾,帶着青春的激情。明媚的 春光沐浴着老人們,再老,也會有生之快樂! 高齡,獨居,是北京老年社會一大特色。 社會安定,生活富裕,醫療水平提高,老人就 活得更長。大院裡一位老太太今年已 100 歲了, 頭些日子心血管病住院,本以為出不了院,老太 太竟然痊癒出院了,回到家裡依然過起生活自理 的日子。當年她從山西老家來北京幫助弟弟照顧 侄子侄女,一晃在北京住了半世紀。老太太說,

۴

翠袖

⑵㣏⒈シス㢕㘒

۳

觀察發現,對洶湧而至的老年潮,社會並沒有 做好充分準備。養老責任主要由老人自己和家庭 來承擔。除去公園活動外,老人幾乎沒有別的去 處。北京的老年大學,排隊幾年未必排得上。社 區中老人能參與的活動,也非常有限,且缺乏專 門人員組織,更缺乏專用場地。至於養老病床, 多數社區根本沒有。如果家有個失能高齡老人, 就會把全家幾個兒女都拖得疲憊不堪。 對多數高齡失能老人來說,一旦生活不能自 理,就成了嚴重社會問題。去得起的養老院一床 難求,有床位的養老院貴得離譜。如北京市郊有 個高檔養老公寓,依山傍水,環境極好,可先得 在那兒存 300 萬元才有入住資格。在那兒租一套 一居室的公寓,月租金只一萬多元,兩居室的月 租金都在兩萬元以上,當然只有富人才住得起。 多數北京老人退休金在三五千元之間。在養老 上,北京人就分了三六九等。一些北京人投奔兒 女移民澳洲、加拿大、美國等發達國家,就為以 後享受他國的養老福利,一旦高齡失能,保住起 碼的尊嚴。

北京是一座正在變老的城市。 一天出門辦事兒,步履匆匆走過西城一條老 街。迎面走來一位腰彎背駝、面容消瘦的大爺。 他一手提着塑料袋,內裝一塊豆腐和一點兒草 莓,一手拄着枴杖,顫顫微微,艱難地一步一 挪。我不由想,這樣的老人隨時都可能出狀況, 怎麼還要獨自出門買菜呢?他那無助而茫然的眼 神,給明媚的午後陽光蒙上了淡淡陰影。 再往前走,就見一家小舖兒門前的高台階上, 排排坐着好幾位白髮蒼蒼的老太太。她們穿着家 常棉服,享受着陽光,聊着家長裡短。在北京老 城區,老人半條街已是一景。年輕人成家後搬去 城市邊緣的新興小區,老人就在老街沉澱下來。 乘坐 108、104、124 條等穿行城區的公交車, 滿眼皆是白髮與皺紋。七十多歲的人,還要給更 老的人讓座。108 公交車上,常見一位 90 歲老人 獨自乘車。每次別人為他讓座,他總是自豪地 說:「不坐,我身體棒着哩!血壓心臟都沒有毛 病!」他站了四五站才下了車,腰桿筆直,走路 穩穩當當。 北京公園更是老人的天下。走進清晨的頤和 園,滿眼看去,十之八九是老人。尤其是清晨入 園,更像是進了養老社區。昆明湖上萬壽山下, 處處皆白頭。有的老人剛興沖沖地進來,有的已 晨練完要回家了。這座皇家園林,有鬱鬱葱葱的 百年大樹,有上風上水的新鮮空氣,堪稱北京的 養老樂園。 很多老人一早就拉着個行李箱來到頤和園,內

電影︽抱養奇緣︾,如果我是剪接 師,起碼把膠片剪掉一半。 什麼奇緣,什麼一部令人內心感動的 影片,什麼 親情、友情、愛情、勵志 的電影 ,看來並沒有在全國的戲院放 映。據說有好幾個榮獲,但導演、編劇、主 演的都沒有什麼知名度,故事沒有太多的 奇 。總結是有不少的 奇遇 ,但更多 的是有不少刻意 塑造 的 奇蹟 。況且 影片中的對白,更多的是文縐縐的,不像少 年兒童的口吻,這又如何能讓觀眾 內心深 處感動 ?影片講述了一個叫宇星的女孩子 的多舛人生,她出生後因父母家窮,送給了 無法生育的滿大寶。但滿大寶接受了這個繼 女,妻子就懷孕了。正應了所謂民間俗稱的 帶子 傳說。後來這個視宇星如己出的繼 母 逝 世 , 宇 星 又 被 轉 送 給 她 的 姨 母, 宇 星 刻 苦 就 學 , 後來竟成為震驚文壇的女作家。 故事並不複雜,這種所謂 奇緣 也就是中國農村 經 常 流 傳 的 人 情 故 事。 既 不 奇 , 也 不 是 什 麼 緣 分 。 中國歷史上都有不少 奇緣 ,比這部奇緣要奇得 多。電影中說這位主角宇星童年曾給人 抱養 來 抱 養 去 , 反 映 當 年 農 村 社 會 重 男 輕 女 的 陋 俗。 抱 養 她 的 大 姨 對 她 十 分 冷 落, 只 有 大 姨 的 第 二 女 兒 同 情 她 , 把 她 當 作 親 姊 妹 。 但 是 這 位 二 姐 讀 到 高 二, 便 被 家裡給她找了個婆家嫁了出去。 奇緣繼續下去,宇星讀到高中最後的一年,班裡卻 忽 然 來 了 一 位 插 班 生, 是 校 長 的 兒 子 王 純 , 宇 星 又 居 然 和 他 談 起 戀 愛 來 了。 而 大 姨 卻 不 問 青 紅 皂 白, 說 王 純 佔 了 宇 星 的 便 宜, 要 去 校 長 處 討 回 公 道 , 事 實 上便是有點 勒索 的味道。但又大罵宇星 勾引男 人 ,而目的就是要為自己的小兒子取得一個保送名 額,可以前往北京上大學。 結局是王純和宇星 私奔 ,秘密相約前往北京升 學。這樣的故事,又怎麼能說是一段什麼 奇緣 呢?

۴

/

۴

۴

關 於 阿 爾 弗 雷 德 . 諾 貝 爾 ︵ Alfred ˇNjኊ̗㑃̥䢋䢋♙̷㦔ຖϑᔱ૛଒⳺ⅅ̷nj ̚Nj५‫ˇד‬ໄ˦䟲Ѫ֙ᢉᅶയ䟳ⅅ̷nj ︶,很多人以為他不過 Bernhard Nobel ˍNjഘͥΥဂㆲⅅᤆᑎख़೙൛ဂ㒂ˑ̗⠌ჹnj 是化學家︵炸藥的發明者︶、企業家, ऺNj〧̷䢋䢋५ᐚಪ㥡৤‫ׯ‬㏡̕ᔱҔ֙ⅅά‫ޗ‬nj 其實不然。 ̠Nj५ὑ႖ᐾ‫ˎ܉‬ⅅ䟲ά‫ޗ‬䟳nj 根據謝爾埃斯普馬克贈的專著︽諾貝 為此,埃斯普馬克作了這樣的解讀: 爾文學獎︾一書透露,諾貝爾是非常鍾愛文 ⒵ˇᙦᒘৼᕕធ᫻njഘ̷㦔ⅅᔱ૛଒⳺ᒘᣔЭк㐡 學的。 ̷㒂⾁Ჿ˺‫؎ؗ‬ଅ㭉ⅅ↋ធ䠭⠓ᆘᔸ㥛ẹ㥡৤㒂ᔸ‫ۯ‬ 埃斯普馬克指出: 㟸ᷪཁ㢂ྲ䠯ゕㅮᷪ⥳๪ⅅॠᔬ㨁Ⲏᔬ㣏 ⢾ഘᢉά֙ㅳờnj⠓ẹ‫⾁ل‬㐔‽ᑀᔱ㎦ˇໄⅅ๣ά䠭 ຘㄵ೧䠭‫־‬ᔱྔ፾ᔸԻ‫ٻ‬૔Տॠᔬnjᣑ໷り ‫⾿͖ۯ‬㔰ᲿՄ๣άᅶᖪ५㥛ẹᒣՅᔸ⁷ˏⅅᒣᏪဂnj ⿖䠭Մ˦َሖྐ૔⥳ᴚ⏄ಪᔬ▀䠭Η㌧૛㑱 ५ᗎ̥ၲᦔˏ䠭૔ໄ‫ד‬ⅅ๣άᅶᖪᆘՅᔸⅅ㔲૛Ⴑ➾ ֢ ᒘ ̷ ᐚ ᐾ 㣓 ⅅ ά ‫ ޗ‬䠭 Ḙ ַ ᒘ ☘ ᐚ ಪ ⅅ ά ‫ۯ‬⢾⾁ྐᒳᆣ㦡⍇֙ϑnj⠓˖५㐣ऴⅅከ㎈˦㡪ᴚᥱ ‫ޗ‬䠭˰⾁ᒘ५๭㶊഼Οᒣᕊ͊Ꭸോ͊̕ⅅॠ ᔸഁᑿ䠭Η̈ྐ᪔ᛸ䠭ổẹ⠎ᅃ〧ᒘ᧺⇋ⅅ̷njՅᔸ Ժ὎Ⴑ➾ⅅ⒵ˍᙦធ᫻ྞˇ㞔୑㏡യ̕ゕㅮᷪẹⅅ㬐 ᔬᏞⲎnj 諾貝爾是一個書癡,他的閱讀涉獵範圍很 ໧⡘ᕇnj⠓५ᾞՆख़Թ䠭ᢈ⁷ᤆᑎᨕ᭺˰➾ⅼ⺐ⅅᒣ 廣泛,其中人文科學及文學書籍,是他的最 ᕊ䠭ᢉᙦ̈᯷ℿ㇯㣏ຘ⼟㡰ⅅၲႾnj 其實這裡所規定的文學獎是廣義的,套埃斯普馬克 愛。 文學 這個指稱既包括純文學也包括其 䟾͊‫➹⾫ڊ‬ᔬ䠭̈ᔴ⾊⁷☉ⅅά೙䠭ӿ┇ 的講法是 ⥳๪ྐᔸ┖ׄ䠭̈‫ؐێ‬ᐚಪ᥷㸠nj͊ྼөⅅ 他通過形式和風格展現出文學價值的文字作品。 所以諾貝爾獎也頒給 純文學 以外的作家,如瑞 ά೙َሖ⚎ԥ૔䠯㡸ᖪ‫ݧ‬ᾞՆά೙⚎ԥ૔䠯ܴྲሒֻ ⠵䠭Ηᒘ͊ⅅ⦊㈍૔ល⠓༛᦬䠭⾐㔳㣏ຘ㞔㟈nj५ˍ 典學院曾在一九零二年褒獎了歷史學家特奧多爾.蒙 ‫̠ٹ‬ᢐ‫ྔד‬ⅅᗎЭ㠳ᣀ䠭͊⠌ჹ㏾Ꮴᚁٛಪ䠭㍡‫܉‬ᐚ 森、一九五三年頒給歷史傳記作家和演說家溫斯頓. ಪ‫ׯ‬άnj㠓̕〠ᡶ‫ׯ‬ά૑䠭͊㐭⁢ˏ̕ചこ‫ݧ‬ᆎ‫׽‬ⅅ 丘吉爾、一九零八年頒給哲學家魯道爾夫.歐肯、一 ᆡ␋䠭ˇ㑱‫ׅښ‬ᅶᔬⅅၠ‫׽‬ά‫ޗ‬䟺ྦྷ́ଉ⍨䟻njᴉび 九二七年頒給哲學家亨利.伯格森和一九五零年頒給 ଗΥ䠭͊㬐໧〒ӣᐚಪ५̷㦔‸᧺˦ⅅά‽nj䟿︵埃 哲學家伯特蘭.羅素。 過去,瑞典學院院士馬悅然教授曾在不同場合說 斯普馬克︶ 也許,諾貝爾私下想成為文學家多過炸藥發明家。 過,諾貝爾文學獎,並不是世界冠軍。︵大意︶言外 他在遺囑中還親自訂立了諾貝爾文學獎的五個基本 之意,是不要把它過度渲染和神化了。 ︵㉫劊㊭㎆ ᘲໂ⃑劋Ԓӟ劃 標準: ۳

鄉下老家她那一茬人如今差不多全去世了,就剩 下在北京的她活得最長!30 年前,北京的百歲老 人不超過十位,現在百歲老人比比皆是,如果有 人統計,應該翻了好幾倍。 街道負責老年人的工作人員說,因為孫輩指不 上,胡同裡 70 歲老人照顧 90 歲老人的多得是!很 多高齡子女自己也是疾病纏身,也應該被人照 顧,卻得撐着去看護父母,特別辛苦!有的兒女 得看護自己的孫輩,騰不出精力再照顧父母,身 體尚可的高齡老人,就只能獨居,兒孫們逢年過 節來看看就不錯了。 我家老院裡,左邊鄰居的老太太 75 歲,右邊鄰 居的老太太 72 歲,後樓那位老太太,已經 86 歲 了。幾個老太太都是寡婦獨居,一晃過了 20 來 年。她們天天清晨即起,出門晨練,然後上街買 菜,回家做飯,把屋子收拾得一塵不染。那位 86 歲的老人,還能在小區運動器械上抻抻老胳膊、 老腿兒,甚至去公園晨練呢。老人早年是女工, 勤快了一生,吃得又素,「保養」出一副好身 板。走起路來腰不彎,背不駝。她的兒子一個月 從城市另一頭跑來看她一趟,兒媳婦則極少露面 兒。 不少高齡老人獨自去銀行取錢、去醫院看病、 去藥舖抓藥,凡能自己做的事情,絕不麻煩兒 女。那天去銀行取錢,前邊排隊的一位看來身體 尚健的老人,為自己的動作慢一個勁兒道歉,工 作人員問:「您老高壽呵?」老人說:「我已經 92歲了!」讓人心生敬佩。 很多北京老人不願意與兒孫住在一起,只要能 堅持,獨居老人的生活質量有時反比與子女一起 過更高。人老之後生活習慣與年輕一代差異太 大,同住難免受兒女的氣。老人普遍認為,八九 十歲了還能生活自理,就是最大的成功!

㴤㳰ࡴՈ⨢ნ╣ᝌ

۴

/

۴

۳

/

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

ᤂ೴ॳ ॳ

۳

۳

۴

天言

۳

۴

知玄

۳

۳

۴

۴

۶

۳

۳

۳

۳۴

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳۳

۴

ᑏ⺗⅌Ⴘ⟅

۳ ۵

۴

۳

ीᄎᬞ

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۴

語絲

۳

客聚

゜ㅵᷱᐡಱỀ

琴台

۳

۴

ᆋ ẞ

生活

૴⛄˘૴

۴

۳

۴

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

" ! !# !"


!"

新聞專題

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

˭Ո༳㶦 ᕑ੏ƕΤ௜㐏 ፂ

‫໋ݏ‬

੄ฐሂᢽ ! ! "#$%&'() *+,-.

Ĝᾛ᙭่⧰⡷нႡ⦒← ҥহনʵᢨㄭ‫❞ܝ‬ ҥহনʵᢨㄭ‫❞ܝ‬㙛 㙛Ƹ ⦒ḑ኶ฝӬᯝij ij ⦒ḑ኶ฝӬᯝ ㅮᘧၥқީᓥ⠧̣ᰔ

ᕑ੏ ˭Ո༳㶦

!!

‫໋ݏ‬

ᔍᅠ⯊ᆒ⧰۱‫ܕ‬ҥ ᮳ਦொ㙛თƎ৐ၖ᮳ਦ ொij⩇ାთおՙ←ҥ㙛 Ƹთ⿝ƝⰏᣨᤊ۱‫ܕ‬ҥ㙛⧰۱ǜӱ࠸IJỼ‫܀‬ ௭ij⯕ஜɣ㙛⿉ᰬƝࡄƅιϽ่⧰ဵỂ᮳Ϭ ӽ㙛ᓥ⠧ฃṳ⩇ҴặәƝࡄ▥ҥ຿⋘ᮭ੎ୃ ่⧰ဲ‫ފ‬ᵱỼҥij܎ᬀ‫ܕ‬ᒯᰫᰩ➵㙛ƅ࠾๊ ɣ⋃‫ށ‬੗᮳ᅚℵ่⧰ǜᰔഡਊൗ᮳ǭ Ϭ㙛თᅚ៵ѥǜ᮳ヺ჻ij ㅮᘧၥқީ⢃↓ ᧇ⯽ ᓥ⠧ީⰫ

‫ܕށ࠾ۥ‬௼⢎㙛⦒⧰۱ฝӤ⋗‫ီܕށ‬ᯝϱ⳪㙪๙ย㆑ᆒᬀȿ¤ൠ ǜ¥㙛Ǝ๮಼IJƎ⡷⭰㙛̬౸៵⅄ᰫ⡜ᓸ⿶ホijᆒ➵᮳ȱʚฝᆏ⌤ᝊ ѥ‫ܕ‬Խ⢑ㅮᘧၥқީ⢃↓㙩¤܎คʵዝᇃᆒᒀ ʰǜƝਵᅠ ʰ⣣ ᧇᅕ⢃ࡱ㙐࡮⽦ൠ⅄ᰫ㙛თƅʰࡱǜ㙐¥

ϿɣƭЈᠰʞ౸ ➐Ḕ¤࠵ǜ¥ ❑⩒܎ዝᇃᆒ㙛ᧇࢵ₭თ∩⇕Ј࠾৪ᢆഡ‫ܕ‬Ḕ՘¤ᧇᅕ⢃¥㙛Ⰵ ⦒࡮ൣ⡉⇱Ƌ᮳࿨নᔅ᫡᫡᮳ij࡮⣣㙩¤ࡶᇇᒀ࠿Ǝƌᆒ⩒ƅ⩰㙛ค ౸➵ਵƎ⫂ਊijค⣐៵ࡱᆒৗ⠨ਞ౸ဴ܎ᆒন➵㙛ฬᅜᅠ៵৉ᅣѩ᮳ ⧵Ȃդѥэ㙪ਞǜဴ܎ᆒন➵㙛⚾Τᆒন㙛ฬ∩⡜ᓸਊ⿂‫ס‬ホij¥ ↗ۧിϿɣƭЈƬს㙛࡮ൣඒ⑄ҧij ஜ ᅟ㙛⬽៵␠Ɲ୭Ỽ ࠾ৃᴕࠡ㙛࡮⋗᫯܎‫୓ݣ‬᮳Ԏৃʵ∅Ⱛ↗ㆀⱅ࿟˩ᆒৗij࡮ۧ෈Ⱛ㙩 ¤࠾ৃᅮ⼵㙛คᰊǀƅⲒ᫜ৎ౳㌧⾬ਦૂᆒấƅᅕ⢃ᔄᖞ᮳ǂ⪡ေ ↗ฃ᮳々ి㙛ค➐ƥǜΩ᮳ᠰᷓࡐᦷ↗ൣѥ㙛Ƹਤ‫ށ‬੗ୃȿᱷ⼵౸ᫎ ‫ొۊ‬ijᠻ↗Ј‫ށ‬੗Ƭ౔㙛คਤ⋃୊∩อሩዝᇃい୳ᔍᅠʞ౸ijㅫΑ㙛 คთƅʰ࠵‫ܕ‬ǜ㙛܎ড়৪ǜ⅄Ɲ⣣ᰬƅӱჺⰆ⢻㙛ヴౙዹ៵ṃΊij¥ ᅠƅᐉ㙛࡮‒ƅȰ←❢ᢆഡ‫⯃ܕ‬ห⃩Ⓑ৐ΩṸ౔㙛ӇౙЈǀ←❢᮳ƅ ӳ㙩¤คʵዝᇃᆒ᮳ΩṸಥ㐱Ǒ‒ƅʰ࠵ǜʚỮ㙐¥

Ѱৃড়৪⢻ ᦰ←❢⇶৙

⢎‫ⵉށ‬ѡৃন ่⧰Α่ᄄ ᖋ㆑࠱ᜋᆒ⯕ƅஜ ɣ㙛Ɐਨʊ܎ᬀ‫ܕ‬ᤍナ ฃṳǀ¤࠱ᜋ‫܊۾‬⍸ฬ ᦖђৃ‫ⵉށ‬¥㙛᯳᮳თ ᦖѹ࠾ৃႀᫎIJฃ₮͹ ᫿᮳㈨Ɲᫎ㙛Ƿӧஔ่ ⧰۱ᫎijǫ⣣㙩¤⸶Ǝ ܎࠸ਨ㙛ƥ⠨თ៵ǀᢨ Ⰼસၥⵅ၆᮳ᒷ‫܀‬㙛ᝊ Ĝ᫜‫۾‬৪ᡎ⎶ਟ⨟ਿ๡Τ ⑄Όདྷ௼᮳‫ݬ‬ ѹ←ҥ᮳হনʵⰆⰦ༗ ナⲯⵉ⑝஢Ζ‫܁‬ij ᧇ⯽ လ Ӭ㈨ặ၆⇸ေ⦍ՙⰤij Ǧ࠿᮳⯊ᆒⱑᖎ❑ᰬΒ৖↏ᶈ᮳̣“ಳി㙛ยǷคʵᅜ៵࠾ৃႀᫎʵ⟈ ȿラȥ¢㍶᷻⑄ⵄ£᮳ᣭң㙛ၔ⼚ั㑩‫⯵ܕ‬Јǫʵ৪➵ƛ།⩗ɣijƌƅ ᐺ㙛คʵⱑัủ⦒࠾ৃႀᫎʵԇḑƅእ¢࠱ᜋ⍸ฬᇃ£㙛ӫ኶፷⇸ǜIJ ፷ǜฃฬƬൗij¥ સⅉṸᙩ⺋ዳ⇭ȃᅠ⾏ΩԂ⑰ǂ⼢㐵ᜲ▾თᓥ⠧ㅫ৷㙛ƸთƅȰƅ ⁣่⧰ǜijǫḔ㙩¤่⧰Α่ᄄ¥㙛ƛ❢ᵱါຨ৪ⲯ၆⇸ǂዳᮭ੎ij࿭ Ǝ৐Φ“⡷㙛̱܎ ஜ⋈ ஜᅮ⼵㙛ǫ᮳Ῡ⡷໛ᐜʁ㈨Ⱜ ⑄㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ήƝ ⑄Ό๡Τདྷ௼ৃመӧ⨌ђ⧰۱ᫎΤৃij

۴

ਏၡై቙સ˳ ¤ᦵ᝜¥ᢘ¤ᨀ᝜¥ ࿭⩇ା୓ࢯ࠵ঢ়⯃ᅚႀ⨌ၮヴᵱ㙛⩇ା୓άৎ༇ ʰ୓IJₗ᎔⽦դȆǂዳ‫ء‬Ȱ།㑆ஔ่⧰۱ᆒ㙛ᖋϬ่⧰㆑ ᆒୃȿ⾶ ʰ㙛ৎ༇ ԏ஠Ⲓ⋗ ⑄⧰۱ฝᾛ ᙭ ਤ㙛ⱅᖋ ԏ͹᷒ஜ⭿஠Ⲓ࿨Ȃᆒ㙗ᵳҥ㙘㑍ῼ₿ ấƅᅕ⢃㙛ਊᨐᒀʰ⧰۱ᆒⲣᅠஔ่‫ء‬Ȱդ㆑ᆒୃȿ⾶IJ ᒀฝ⧰۱৪ுⲣᅠஔ่⧵ȂǜΦ⠬Ⓑijȿ៵ấƅᅕ⢃㙛ᧇ ࢵย܎ዝᇃᆒ᮳ᾛ᙭่⧰ਤ⦺Ԋ⡷ ฝά ǜij࡮⣣㙩 ¤ᒀ৪ᒀฝ᮳⋉⧰ә۩Ǝƅ፮㙛↗Ɠ⿉სⲣ܎⦍Ҏijค⩒ Ⱅ←❢৪Ɲ㙛⇕ǫʵിǝ㐱IJᰀǝ㐱IJඤǝ㐱㙛ᦰౙ⧰۱ ฝ᮳৪ுǜӱጵฃIJ˴ொ᤺ᔫIJီΤɣᙩIJ۱⿶ә۩IJᮭ ੎ൗヤặấƅห⨌ၮijคʵᮭᨐ㙛‫׈‬ᅠᮭ੎᫐ዳ㙛ӼǷ៵ ዝᇃᆒ⧰۱ฝୱɣḲ৙᮳ီΤ㙛⦒่⧰౞¢⮙❊£⦍៵ ¢Ⰼ❊£ij¥

ᅟӼǷᦰౙ Όǜᒯஎ᮳ୃ⨌㙛ḑϬ᮳⓿␏⩟Ⱖ፧᙭ ౔㙛ⱑӼǷᦰౙϱῆijႢনᒄǷЛࡱⰦ࠸ǀ㙐¥ ᐹ࠵㙛ᧇࢵặᆒ஠ⲒʵǓਤᬰƌ▋༙Ϭஔ่ႀ༛ijᆒ ᒯ⾥ℵᇃ੝⿭ᑘ৪ு㙛⿪ᠻ′ᢨƅ৪ਦ々‫⁂ڙ‬ʠல㙛Ӈ⿶ Ƿ⁂ຨⰅljӱƬ৪᮳⼭ⷨij܎ᙳⰆƬ౔㙛ᆒ஠Ⲓʵ௼⥽⾥ ৪ǵᨗ֊ᣭ৪々㙛αᢨ৪々⁂ʠ㙛ஔђ⾥৪ᷣலぇIJ⯃ᢨ ዳ‫ݾ‬ᡛIJ⯃ᨗ⨂೮⧾ᐜIJ⇋⃐⧱ᙩij⾥ℵᇃ᮳࢚ন⼭౸‫ܕ‬ ⣣㙩¤คʵӣஜ⨟々‫ڙ‬ᗼ⨰ࡱத⑄Όij࠸◦ǀᧇࢵդᆒ஠ Ⲓʵ᮳ஔಆ㙛ǫʵᰔთࡱǜ㙐¥

⋗‫ܕށ‬὏ԊԎ ⯘ᷣʶҁ ᫜ႈ‫ݬ‬ナⲯᅠ⓿␏‫ܕށ‬㙛ᬀ‫ܕ‬㑍ါⲒⰟ༴Ϭ⦒‫܎ܕށ‬ ่⧰ႆぇ⩗ЈୱѥᵱỼȿ᫓ij៵ǀ࿾࠾‫ܕށ‬⠯፭㙛ᧇࢵդ ήǫᆒ஠Ⲓ⩒ᆒΤฝ‒←❢ʵ⤻⡜‫۾‬৪᮳ဵỂIJ⯊ᆒ᮳ᮭ ੎⩶ѮIJ‫ܕ܊‬ᖎ⮦Ƭ౔᮳ီᯝIJဵவ᮳ʚ⿃༛ႉ㙛Ὼႈᦰ ౙᅸƎヤਞ‫ܕ܊‬ᖎ⮦᮳←❢ʵ᮳ါຨij‫ܕ܊‬ᖎ⮦Ƭ౔㙛ᧇ ࢵӥ༙Ϭ⯘ᷣʶҁ፭ఇ㙛ӂ܎‫ܕށ‬Υ⠯н ᫳¤᫛⼵่⧰ ⩟୓¥ᫎ᫐Ꮂӱ㙛㑩ѹ⧰۱ฝ⋗‫ܕށ‬὏⡳ԊԎ㙛ອᡛᒀฝ ⯘ҁ ʰ࠾኎IJ ᫳᮳ᫎ᫐⠯፭ᦰౙᫎ᫐′ᢨᏻij⯘ᷣʶҁ Ӭᯝ↓Ƭƅ᮳Չቕ⍸ẓᰬ⣣㙩¤܎‫˩➵ܕށ‬ǂ㙛คʵӷ⠨ ஠ᖈ㙛Ǝ᫓༄Ѓ᮳ฃᅸ㙛ƸƎ᫓࿨౸⨟ƎϬӣijคʵᒀʰ

Ĝᧇࢵ܎ஔ⧰۱ฝՉቕ⍸㙗ୄ㙘ҁ➲Т౞‫ܕށ‬༓ྐ᮳ႀ㊬ ⓿␏ij ᧇ⯽ လ

ᘅ࠹⯘৪ ΪႦ←❢೵೵⥿⯵ ዝᇃᆒӀ⋚‫ܱ܊‬มေⰌᅮ⼵㙛ᧇࢵ۩ၖᨗ⨌ၮ′୳я ᨇЈწƋҦ㑆࠸㙛ฬ㇁々ѥ⭅ۧⲯဵவij౞ᆒࢯᅜۧⲯဵ வӷ〈Ҧljϱ⻝㙛ȫ⪭Ƌ㐼ᢘᱡ៌㙛࡮ƅʰǜƎ၊ొ౔ ᰊ㙛́ᣢᰊЈ⭅⮄′Ⱖ㙛Ƹᔍᅠ࠸ിij ౔ɣᧇࢵ⇕ᆒ➵ǜ⤻㙛 ࠸ᐿ᮳⻝⍸㈨ᒀᐉⲣთ㇁ᰬ ྜྷำ⭅㑁㑁⪟܎࡮౔ぇ㙛᯹ЈᰊЈᧇࢵⰕΤⲯဵவ࠾⼧

౔㙛⻝⍸㈨ฬ⯘ۧ৪Ɲij ࡮❢ᵱ㙩¤ᲝⰫⰅʰᖸ೮౔㙛ค᮳ᰩᗯᬀӂ܎ᰩ᰽ ➵ั⮦ijค‒←ǜ৪⯃Ⱖljʚฝห⃩㙛Ⰵთค⇒⧵Ỽ‫܀‬ Υ᮳ǂഡ㙛ȫᔍᅠിЈ←ǜ৪ᅜ܎ᘅ࠹៵คʚ㆖⥿⋮ij ៵ǀƎ⦒←ǜ৪⯵ค㙛ค౞ᐹζƸᔍᅠ܎ᆒ➵яᨇЈᘅ ࠹ij¥

ਢ౔̔эⵇ ὰ〾ஜө֪৪ⲯ ⢃↓܎ዝᇃIJ࠱ᜋΧᆒ༓⢌ ს㙛Ǝਨ←❢Ԓ〮౸⇎Ḕ㙛໦Ǝ ౙ㆑ᆒ஠Ⲓ⣯⿵ij⾥ℵᇃ᮳࢚ন ᯹⡲㙩¤⇕⣣ᧇᅕ⢃⠨Ҫৗǀ㙛 คᰔთӥ⼭౸ӥ⿶Ⱖij⼭౸᮳ თ㙛ǜ෕⢼ొ㈨◚⩒㙛ᧇᅕ⢃ᅠ ƅʰࡱӣ◚㙪⿶Ⱖ᮳თ㙛࡮⩒ ǀ㙛⣥ɣஔ่คʵ㙮¥ Ǧஜ ᐿ᮳ᧇࢵⱑᔍᅠ᫠ Ө 㙛 ᒀ ᅟ ୃ ⨌ ̱ Ό ǜ ᒯ எij࡮‫ܫ‬⡲㙩¤ʰǜ‫ס‬ホⱑᔍᅠ ⡜ᓸ㙛คᅠსᅜᅠ㑆⯬⎝ijᾛ᙭ ĜⱯਨʊ ╸❠ ӹ⿝࠾ৃᫎάԎ៵ᆒ➵᮳ᮭ੎Ϭ⤣нỂij ㅮᘧၥқީᓥ⠧̣ᰔ ่⧰Ǝთƅ⬔↗ਵ᮳ijค᮳Ȃ⇒ ӂਞ܎Ǧஜ ᅟȃЈᅮ㙛᯳Лി៵ዝᇃᆒ᣾⌡ ǫᰊɣ㙛่⧰ȂⵅⰫⰴ㙛෕⢼ᕋⵅᮭཌᅸ‫ܕ‬ தʰԊⰹ᮳౔̔эⵇ㙛Ⰵฬთᅚ៵⼢ⰴ᮳ᮭ эⵇ㙛яఠ‫ށ‬੗㑍ῼ₿௼⢎㙛ఴฃ⼢ƩIJ⌟ ࡱ᮳ୃȿ᎔Ѝ㙪‫ހ‬ㄭ←❢ʵ᮳ৃⅫൗ⥬㙛˂ ੎Ƭ⪭ij¥ Ɐਨʊ܎⩕⩇ƬЛ㙛 ऄⱑƎЈ ʰᅟ㙪 ⼁ᮭⰬ‫ܕ‬ҥ′ㇺ㙛ƛ◠ӹIJѥ֙ᅸ‫〾ܕ‬ஜਞ ܎⩇ᅮ⼵㙛Ⰿୱ۩Ω⯘ǖ܎Υۧ৪̱ ᐉij܎ ႀಳിIJႀ๑❕ୱۧ৪ⲯ㙛ө֪৪ⲯij

⩇ା≁⧰ഡᔫ

Ĝᧇࢵ܎⯊৪ᅕ੆ Υij ᧇ⯽ လ

۳

ђ←ҥࡗਦொ

ͮỮΥ౸౐Ӭั࿡㙛ȫⰅ‫ފ‬৙ǀ࡮⠨ৃড়৪⢻᮳ᓸ౸ij࡮⮦↗⋘ ࡥ‫ܕ‬⣣㙩¤Ԏஜχ࠿㙛ዝᇃᆒਊႉӀ⋚‫ܱ܊‬มေⰌ㙛คʁ⋃ԽࡥѠ៵ ᆒᒯʵီ⿝มন⨌ၮ㙛຃ᡛᣨ㙛ਞʞ೮῎Τι“Ɲijƅɣǃӣ㙛คդ ←❢ʵ⯿ᛧ᡺೺⩗ɣǀijǷ⋈ႈ౔ɣ㙛คʵƬ⼵Ǒᖎ᮳ႆఇთค⣣ড় ৪⢻㙛←❢ʵ⣣Ǝ፧᙭᮳ჺⰆ⢻ijǫʵਤค᮳Ḕ՘Ƹ᫜ᅚϿ᮳¢ਦ ᧇ£IJ¢ᧇ࢘£IJ¢ᧇ᧿£㙛ЈࡶǦ᮳¢ᧇᅕ⢃£㙛Ⰵთਤค᮳ƅȃ ⇶৙ij¥㙗←❢ʵ࠾࠸ၥҎᓉ஛Ǝ㈨㙛⹂ਞ¢ࢵ£⦇៵¢࢘£IJ ¢᧿£㙘 Ԏ፮᮳⡍㑆㙛܎࠱ᜋᆒ㑍ါⲒấƅᅕ⢃Ɐਨʊ◚ౙЈҿ⥟㙛ǫთ ᫜‫⨌܊۾‬ᙩⲒᖋ㆑ႈ⩇ₗlj⿾⺕᮳ijⱯਨʊԓ⢃↓Ḕ㙩¤ӣஜ㙛Ɲῼ ⲒIJƝࡄ⯊ᆒୃȿソਥਦῼ⯃Ω৞IJ‫۾‬ѩ⾚่⧰⼭ᮭソਥਦῼ⯃Ω৞ ҿᮭķ⽦ႈ˩ࡱⱅᖋ᎔⽦͹᷒ ஠ⲒЈᆒȂấƅᅕ⢃ୃȿ᮳Ⰶ Ოĸij‫⨌܊۾‬ᙩⲒエ෕Ⰵƅဵ Ể㙛܎ⱅᖋǜ֙სƎ̱ᕋⵅ࠾ ႆԓ᮳⠨ᓒ㙛ⱑ౐⽦ᕋῪỺij คთᶬ௼㒽ંǜ㙛۩‫ܕ‬᯼ ༗㙛းਤড়৪⢻IJǜၥ᪅ߟặ ౐৬჆ⰹ෕㙛ɣЈ←ҥൣ⡉ਵ ̹ɣЈǀ←৪ij¥

๙㆑ᆒᬀ ൠǜ

ା୓⋘‫۾‬ₗ‫ݬ‬ナⲯዝᇃᆒấƅᅕ⢃ᧇࢵ㙛⯕‫ۥ‬ஜɣ ⩇ᘅอ่⧰ấƅ⁣㙛⋉эႈ⓿␏IJᡎ⑝IJ⊬ᎏ⋗⑯␲

ḴѠᇇ‫׫‬ၠ ୬ᐓইᣉǍ

ȿソਥਦῼ㙛⠨ਞ⩇ାัⰌ៵Φ‫۾‬おՙ←ҥ

¤Ҧǃlj¥ ᅮ⼵㙛⩇ା୓Ῡ ⡷≁⧰ǜӱⰜ ⑄ 㙛 ⧰ ۱ ǜ ӱᘖਨƊϱƬ ǃ㙪⧰۱ᮭᫎᧃ ᫜ ƌ ⾌ Ј 㙪 ေ Ⰼ ⯊ ᆒӀ⋚‫ܱ܊‬ม ⑄ ฝ 㙛 ⯕ ⑄ ⯊ ᒯ Խ Ѓ ⯾ヺᛇ⿸᮳Ӏ⋚ ‫ܱ܊‬ม㙛 ⑄ ǜؓƋৎΦ❛ᫎ ᮳ㄞ᫓ᓉ㙛৐ฃ ⯊ᆒȱ々ࠐᔥᨗ ⑄ฝ㙛ႀ௼ ေⰌ⯊ᆒΩ⪭ ⑄Ωⵄ㙛ေ Ⰼ ⯊ ᆒ Ӏ ᎅ ஼ij


!"#$

¢ £ ¤ % ' ) Ê § ¨ ± 3

& D 5 Ö ¥ Â à ÷ » '

! ! "#$%&'()*+,-.

%&4Ù+,¹

#$%! &'()*+,

$$$$$$$¢ £ ¤ T © f p q ! A V î ª «±Xf! 9:NOx Ês¬5Ö¥Ân¦"

&&&&& ! } Ó t %& ¯ C ¡9+¢£¤FG! ¯CD9:5 Ö¥Ân¦à÷» ! { KªÊ Ê['()=±3§¨" ¢£ ¤ T © f p q ! A V î ª «±Xf! 9:NOxÊs¬5 Ö¥Ân¦" 9 : [ À Ó ­ À O 5 Ö ¥ Ân¦=]^! À7Î[Î ö® ¯5=°± ! 5Ö¥Ân¦" ¹

9:[ÀÎö®¯5

AÖK! uJK9)J² ãØè³i5Ö¥Ân¦! j´ @â~2µ¶É1jÖÜÍ¥Ân

¦=n·" Apq! ¯ C N O Ê T 9 : Î D+> M W n¸ ¹ ¤ = ¯ 5 ! L u J K ü K ë ê ! ¯ 5 Ç P u Ï ÷ D+> MWn¸=¯5" ÎL X! ±²ÖK±²­ ºi ÆD" ¹ »¼½ X! ¢£¤/0! Îÿ^_¾¿À6!'( )+f! ¯C§1M =Á+»¼½ Âà MWnÄ ! _ÃÅõ'()" ± ² ` a ' ( ) N O Í T ! Á + » ¼ ½ u X =! _[uÆA² =ÇÝu +jÑ=! ¸u ¥R2 ÈÑ=" " ¹ ¢£¤}! 5Ö¥Ân¦°É1jyzÍÊËÇ! AÖK zÎus¬ Ì=fµ" AÖK! ¯C=VÜévÍDL ½^=æç u| [Ü! AÅ JE[\ ªº»=ÖÜ"

¯CVÎÆÏÃÅJл

¢£¤t/0! ¯C=ÑÒvÍ1jM6¼¡ =V ¯CÎÆÂà ÏnÄ ! Å LPÓ´M±ÃÅõXv Jл¡ " Apq! { Y PµÔÓÒü×®! ®w=Âà ÕÁ1jÖ " ± ² M ± Î Ó ´ ! ¡ A g à Š!2.M;NN;OP& = uÃYõXvJл" ¹ ¯CuÎ * (< f J×¥ 6 ¼ ! P ê ¡ Ê ® Î Æؤ?Ùؤ=VÎÆ" P VÎÆ[\XvJÐ»Ê ! fU!?± $ +Ú² ÚM¯C°êÛsèÜ! M ± Ý Þ 2 ß à á ê ! V Î Æ t ! + Ú ± = U M ±u UU ! [ ÛsèÜâã"

&&&&& !#z V ý %& # z { þ ÿ Ò ! " # $ Ö × ! #z%&M'(Î jk9) ^ s È * + , = , ©! ¸- .õâî/01«#z % & 3 2 l F 3 T 4Ù=°5" - If6û¡ 7 89û:! ¾DP¡O " ; X 1 " 1$ < ¹ K ^ = n ! l n O õ ó =! _>9/0Îæ !? n ! @ A Ö B h ¿ 2

#z{þÿU! mªno2lqno L" pqErn=st u! 1vw xy±kg=¹" ¹ AFG! z{âÃSÎXYZw= f{! %& t¡ XYZw"B| #zg0=}~! =u! âÌ «XYZwW[zªJ"

NC¿! ¸[uâDED" L ¡ Î / F s G H = I [ ß ï ! n ! ¶ ÿ Í ± = J å " ± K ´ í L > ! ± ²± = M ë & N W ­ l F LÝ=4Ù" LOPQ2RS= K! À7T U ï" ¹ - t F G ! B f ¡ V W = n Î X Y Z w s [H! ¸Lµ n\]qu®#z%& lF=^ _" s ` V ! a bcd = P 3 Ç e f gÎ/Fshij 4! p ± = k g ! l

'C H I 9 : g h 56>?@ABi'(

!!!!! !" # $ %& '()*)+, -./0! 12 '()+34! 56789:; < = > ? @ A B! 'C D E F G H I ! J K L M N OP QRSTU 9 : ; < = > ? + V O WX D @ABYZ [ \ = ] ^ ! _ ` a Lb c d efgh! Oijk'(=lm" 'Clnopq! Lhrstu'C 2>'vwPxOWyz={|" no } ! ~ 9 : ; < { N " "@ A B ! _ XTU9:;<>? XD=]^"

@AB TU

JK P @ A B ! u ¡ 9YZW ¢£@AB¤¥¦# YZ[\! § ¨© TU ªB«! ¬­®¯°±² k'³±W56" ´ no}! Pµ tJK¶·@A B! ¸6¹¨º»¼½A¾¿À! ÁÂ

{Å ·

JE! þÿtÎ n+ /0! ίl!?= n ! AÖ7· W¾ =Bh¿! ¸[u {íÅ Lµ> ] ²uW¾ N =· " ÍÖ×#z%&È* +,! Atpq! !?#z%& =l4! ɱ¡ A²=7 89û:lq" 3 T ¿ = 4 Ù ! ± = " >= y! 9DLµ[ å=· W¾ " ¹

Ã= Ä! ÅÆ=! #$%$ Ç¥È! 9 : =@AB¤¥¦É®9:xÊ¢ £! L[ ËÌÍ Î 9s=ÏÐ! ¸Ñt[ÒÓ6¹Ô8 9YZ[\! ¸ ® TU@AB¤¥¦[Õ= ]^" noÖ×! ØÙu9: ²9:; < ! Éujk'(wÚ=PÛ! ÜÝ ÉÞßàKjká(âã=äå! u' ()Îæç9: 29:;< @A Bs è[P=]^! éê9:;< Øèëìí jk'(;¾" no}! ëìlm2Dî ! 9:uïØðñ=" ò'() PóÜôDî = ! õöëì÷ç=YZ! ¸[uøùD Lµ úûîü! Oýþ'() K 9:;< lm Àßÿ=ï!" "

() » C * % [ F G B '' 2 ? 458 9 +,-./

&&&&&& !# $ % & ' %& ( )»C*+,-.'/0 } ! 1 '( 2 )"** 3 ( ) ?4567»89:);< = > ? !+,-./& " 0 E @ ! A F G ! 7 »B 1 ÇCDõ()?45=ÃEFG H '$$$ 2 " " A I J q K L M ú ()»=¥NOPQ¥RSTU! Î V . l W ± s } ! ($%( Ç ý q : ) ; < = >?U! XIY 1 2 "$$$ 3 ( ) ? 4 5 8 9" Z 89: );<=>?= ?45! ã [ \()ÃEFG " ()»5 K+]^_`a b c d ê e f }! 9:[gh i()?45K

!"

jkjk £q=lm! JE Î () no æ8pqrsf! ¡ FGt u v &?4 5=wx" 0 qKy #z{?45lm »+-.'|}$ ~Ô új± É L"

HIJKKLMNOP QRST! "#$%&'%()*+,+-*&./012 UVST! 3&+0%*4*-%+-*1

WXY 56789:6;<=0>:?:6@:9A6/B=637B.0CDEFGH6=CI6*+J*KK,?A Z"[ \Y 56L<<6#M<#69N=OPQ=>$;I6'&-(-&,*+,&+&&A * ] LL96RSTSGU6V6;CGWXYZ[XSCG ^_ `a. Z![ \Y 56L<<6LM<L69$=\6.=>$;I6'&-(-&,*+,&+&&A Zb[ \Y 56R]=\6=^8LP7]=\PQ=>$;_P'K-&+K%*+%&+--A

c

d

e

f

gef " hi PjW XYk +*%-(%+-*' lmn QRo " pq 9rs tuv wxy z +-*' $ ` & *+ ){| *- }kK LiP \~ ]r c d cd #

ST ! 0aP-(&&J*KJ ST ! 0aP-(&11*'*K

w

x

B

! +'1_(- Q0aP-(&&J*KJ-A ! *--_J- Q0aP-(&11*'*KA ! % " ?FDFGPbFcFYPRdYeFGFfPaCXP*-1" K----P ;aP-(&&J*KJ-. * aCXP`1K" K---- ! J " 3TC[gP(+" ;aP-(&11*'*K. * ;aP-(&&J*KJ-. wx! ¡¢£ ¤¥¦ * ;aP-(&11*'*K. wx! £¤¥ ¦ * ;aP-(&&J*KJ-. §¨© ª! >9+&&f*&-f-- * §¨© ª! >9**'f'1-f--P * ;aP-(&11*'*K. cd« t¬­ ©®f¯ °±² cd³ ´fµ¶ ·¸¹º ]rY »¼½ $ *_P ?hdP>dUSWXYFY +_ 9dWWYWPMCGUP^FEEP;hZGUPVP;C /dWWSCGP;CZYX ]enC[FXdWPoP/CTS[SXCYW LCXFPLSGFiFTZ J_

9dWWYWPL_L_P]Z[XSCGddY aCXP*(Q/7%*(%+2fP+GePbTCCYfP3TC[gPj 3ZGeZWFGP;CDDdY[SFTP;dGXYdP+ kFTFGP3ZGeZWFGfPRdGFDEFGU ``J--PLCXFPLSGFiFTZfP/FiFh ?dTP=C_P-``,(J+`+J4-*K,``-,+`K& bFlP=C_P-``,+*KK*:DFST_PggFZ[XSCG`(mHFhCC_[CD_DH

]`*(fP`XhPbTCCYf MSWDFP9dYedgFPRhFWdP* kFTFGP?ZGP>FpFg ``---PLCXFPLSGFiFTZP ?dTP=C_P-``,+J&***Q&PaSGdW2 qFlP=C_P-``,+J(&J&

/012

h¾¿i À

345 6789:;

%&' ()*+,

/ % 82997Q,:;7 ÛTäå +234567 Ç ¦ ½ N æ (% 2

± ² = { | u Î I Ç ! DD? H 56789:; !"#$ )$" æ _ M ë 3 à ì X í ! ED? ¡ ` a %&'()*+(,-./*+(,!012234 +56)7(68*2/9,:!,;<,=$!: H =<$ æ! ÜÝNOëÎ íî" ¹ WXYQRcde / }7ë ÿ=;Uéêï 1! ;hddP/hZGPadGQ=>$;P=C_P7-*`J&1(2PCrP/FGeFgFG Î I Ç s ä Ç v + %'C X ' £ '$$$ 2 PPPPPPPge " WXY 7FEP/dGUP;YdeSXP/eGP3hefPhCTedYPCrP[hFYUdP=C_P +-+K+(K&Q*&2fP+*,**,+--(fPº QRcd]r 5P " ! _ R Ó Ç N H * £ %$$$ 2 Ø q9 e Ø Ø`¬ l&> $ "={|" É R " Q R y k J,`,+-*' + , b { | Ô } k % " 3FGUZGFGP8YZWdXSFP=dUdYS" Õ " \~ ð@! Atà j ñpòó9ôi " ¹]ô $ 8 9 < = Õ !F+G& uP õX = ° b ! ¬ { Ê ! (! " " D25H4& xð" I4J&%= öeõöå÷" ! 1K'*$ -I&$<<"1%"'( ! jE ¯°jçø._FG! 7 82997 1Ê[ % 2 ¤¥ wx! " " (<.*.($%* I! G>%$$A$$ A } ! ¦ § 82997 Z Î < (% f ë M ´ V ù ú !+F@& û < æ ST! $<($%*$"$$%'<( ($.$".($%* ýq¨©U! XIKª Ê [ % 2 « %%" =tu! 5üuJ K I Ç s ä Ç _ ­ H /A+A"A$$$I.%L(**%.*.<* 7ë Î ={|" 9 ¡ =¤¥! ¬7ë _­ tu×® Ç ¦;{|! JK_[u ¤¥ÉM¯ °K¦;" ± ² ` a 82997 ³ ´ V µ ¶ · By={¸" ¹ / } ! 82997 Z = ý q º f ­ ä »A ZXD¼½=z·¤ ÆÇÈÉÊlËÌ % ÍÎÏÐ Ð Ñ " ¥! JK7ë 1j¾D¿ ¤À X ÒÓ"ÔÕb$Ô&Ö×)" ØzÕ Ù " × $ % & ' ) " Ú { ( } Áq½" ÖÛÜÓÝÞßàáâ" kãäå" æ$ Ô Ö b ç " ` Ó % & ' à q Ä t u ! / Å 5 q Ä u )kèéêë" ßìÓèéÂíîïðñ $ 7ë = ÆÇP! ¬[ ÈÇ É! åòóôëv)" õö Âíî÷D¾øùáúßàû { ÊÎ ÄËÌ! _`aIÇ ³q ü" ýéÂíîþÿ!¾"#$øùáúßìû" pö %&5óh'ïá()*+ Ä[Í *$$$ " ," -.ËÌ/0" 1234567" 89ò~" :;<$3=5>ë" ?¸@A" B/ ¦ § 82997 Z = Î t Ï ÷ Ð CD" EFGH" IJKL" MN Ñ! ¬7ë { Ò O í¨©K O! PéQ 5" RS! TUV W! /ZdDS XY (ZS! T[\ (ZW! kZeH P RÓ¨ÔÕvX !"# PPPPP(]ZS! 3YHFGWCG T^_` !!!!!!!!!AÖK! IÇ Ç¨©Ò ×Ø (Za! Tbc (Zd! efg Ù Ú ! ¼ M 3 ³ ± !>,,& t × ']ZS! ehi ']Za! ejk Ç Û Ü Ý ¦ ½ !-?@& X "= 2 ! ¬ lS! TEV AÒ Þßàáâîlm ã" bS! TmV W! nop (ZS! T`q / FG! 7ë =¨ÔÕt® (ZS! T`D V = ''A<B v & X I Ç s ä Ç = (Za! Trs '"A"C ! Ç = { | ¡ u ` a v & X -S! T V '<C" ta! TuY d! Kvw 'ZS! Kx# / }! IÇs Ç! jE 'Za! K y 'Zd! z q PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP ']ZS! zB{ = ¦ ; Ø å p !DD?& H )%) 'Za! K4| 'Zd! }À~ æ! çèéêØåp !ED?& ¡K =*% ']ZS! } h æ" ']ZS! } &&&&&&& !" # $ %& j E !+234567& ¹ Î V Z 82997 ,:;7 Z = ý T ! H I Ç (% 2 *$$$ ¦ ; = { |" jE 5K K +] Î ($%* s Ç ± s F G ! 7 ë Î * ; q ) 2 <1$$ ! I Ç Ç M N H %% 2 =*$$ ! Ç ; ¥ ¦ ¡ ¢ ' £ <$$$ 2 ""

! "

-./(01

!"

234

* +

( )

ÁÂà Äž #,-./0123 %&'

/012

345 6789:;

%&' ()*+,

!"#$ <4= >? @AB >C

%&'

@DE FGB


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:顏晴怡 2016年7月28日(星期四)

美(左二)仍難掩其豐 ■打扮密實的代蓮曦丹 (中)。 滿上圍,更逼向馮盈盈

■張家盈對於腰間現紅色摺 痕也感尷尬。 ■20 位候選港姐 26 日 到上環拍攝廣告。

慣 不 叫 麗 佳 0 2 變 0 3 手 對 姐 港

壓 美 胸 丹 曦 蓮 代 盈 盈 馮 香港文匯報訊(記

者 李思穎)20 位候選港姐 26 日到香港上環拍

攝廣告,各人以不同造型配合角色所需,當中不乏低胸、露腰、秀

長腿。最性感搶眼分別是穿上藍色低胸裙輕露“事業線”的魏韻芝,大熱之一的馮盈盈穿上黑色緊身 裙盡現窈窕身形,蘇可欣則是露腰短褲秀長腿,黃鍶雅穿上緊身小背心,而穿白色露臍裝的張家盈被 發現肚上有一道紅印,可謂棋差一着,至於打扮密實的代蓮曦丹美(Daisy)仍難掩其豐滿上圍。

馮盈盈(Crystal)透露今次各佳麗在廣告中扮演不同角 色,“自己演繹斯文優雅路線,(是你真實性格?)我 是活力優雅兩者兼備,今次會有內心戲,自己都好緊張,之 前同朋友娛樂性質有拍過片。” 日前剛有十位佳麗被淘汰出局,Crystal 順利過關有得留 低,她形容心情更緊張,“即將接受不少挑戰,行程緊密, 競爭更激烈。(男友打氣?)身邊親友都為我打氣和高興, 不只是他,收到不少朋友恭喜訊息,但沒特別慶祝,因知今 日行程緊密,不敢放肆。”26 日開始便少了十個姐妹參與活 動,Crystal 不諱言有些不習慣,之前 30 個女仔相處好熱鬧, 人少了氣氛不及以前高漲,加上大家都累會爭取時間休息, 之後她們會相約落選佳麗共聚。說到熱門人選鄺美祺(Maggie)被淘汰,Crystal說:“會接受結果,但會不捨得。”

魏韻芝獲好友JW打氣 全場最性感的魏韻芝(Joyce)表示廣告中飾演花舖賣花 女,但她否認打扮較性感:“你沒看清楚,每個人各有特 色,自己性感得來都高貴,全部服裝是形象顧問決定,不覺

■魏韻芝輕露“事業線”。

自己有優待,(對自己上圍有信心?)沒想過,好多女仔身 材都好好。” Joyce 與歌手 JW(王灝兒)是好朋友,她說:“她有為 我打氣和恭喜我,叫我盡量放鬆,try my best,要有信心。” 對於十個佳麗被淘汰後,Joyce 感到不習慣,因大家感情要 好,現在會比之前靜,有些平日大聲和開心佳麗都不在,但 會相約吃飯。 蘇可欣(Eunice)對露腰秀腿造型感滿意,她承認腳和 笑容是自己優點之處。至於造型可突出其身材?她說:“好 多佳麗身材更好,每個角色都能展示大家優點,(個個都 好,你如何突出自己?)我會突出自己笑容。”沒有拍戲經 驗的她不覺吃虧,而且很多佳麗都無經驗,大家一起努力。

張家盈腰間現紅色摺痕 張家盈(Vanessa)穿上露臍裝,腰間明顯有道紅色摺 痕,她坦言試衫時有照過 3 秒鏡。對於肚上紅印,她尷尬 說:“剛才坐的巴士太舒服睡着了,可能因而起印,15 分鐘 後應會消失,下次會留意,要改善坐姿,不在車上睡。”

孕婦敏之開心升 Cup 陽。 唯唯日前在網上公開找兼職, 表示整個 8 月都可以接工作,令人擔 心其經濟狀況。他否認經濟出現困 難:“原本 8 月接了外面的節目,但 因為延遲了就不想浪費檔期。”他 坦言目前首要是賺到奶粉錢,還希 望置業送給父母,所以積極尋找工 作。

杜之克安排淘汰港姐試鏡 另《Sunday 好戲王》26 日舉行 慰勞宴,森美、陳敏之、樂瞳、陳 智燊及謝雪心等出席,無線助理總 經理杜之克及無線非戲劇製作總監 余詠珊亦有現身支持。 杜之克表示《Sunday 好戲王》 播畢後,將由曾志偉主持,以屋邨 特色作為主題的遊戲節目《我愛香 港》接棒,暫定有 18 集,製作費逾 6 位數,若節目獲觀眾支持希望能成 為長壽節目。日前港姐淘汰了十位 候選佳麗,有指賽制殘忍?杜之克

表示淘汰制總有人會覺得殘忍,而 淘汰並不等於結束,可能會陸續安 排被淘汰港姐港男試鏡。 森美對於拍檔陳敏之希望生B後 節目再添食,森美笑謂怕對方生完 一個忍不住再生,未必得閒再拍, 不過他作為過來人也贊成生多個: “好事成雙嘛,小朋友有弟妹一同 成長會開心好多,我正說服敏之再 追B。” 樂瞳早前於電台訪問中暗示有 意退出娛樂圈,不過 26 日她就改口 ■敏之完成最後一集拍攝後就 會開始放暑假。 風,想留在無 線發展。她透 露與無線尚有 大半年合約, 之前亦有談過 續約,但未有 正式詳細談。 她謂年底便效 力公司十年, 都希望繼續留 ■《Sunday好戲王》26日舉行慰勞宴。 在公司發展。

校長當“奧運之星” 香港文匯報訊(記 者 李慶全)“香港電台 奧運節目啟動禮”26日舉 行,香港財政司司長曾俊 華、中國香港體育協會暨 奧委會會長霍震霆、“一 台奧運之星”譚詠麟及一 班香港運動員等齊出席支 持。 “校長”譚詠麟表示 今年因要巡迴演出及為新 唱片錄音,故不會到巴西 看奧運,但他向來喜愛球 類運動包括羽毛球、足球 及保齡球,如一些必看的 奧運項目卻遇着工作太 忙,也會錄影下來慢慢 看。而校長身為“奧運之 星”,26日他特別將印有

“Wynners” 字 樣 的 牛 仔 衫找出來,他笑說:“寓 意 香 港 運 動 員 都 是 Winner,預祝大家成功, 今日好熱呀,我還穿上 身,看我多有誠意!” 談到不少藝人都參加 內地的真人秀節目,之前 有曾志偉,最近劉嘉玲和 趙雅芝一起參與,校長表 示要是有關運動及有意思 的像足球或是推動環保的 也可以考慮,他印象中過 去的真人秀節目玩過的幾 乎都有找他,卻統統因撞 期結果沒有參與。 問到他又會否參與內 地的歌唱比賽?阿倫表明 曾許下承諾不會再參加歌

溫碧霞預祝半百生日 ■譚詠麟 唱比賽,但唱歌比賽的總 評判及評委他都做過,因 此希望還是嘗試其他類型 的節目。對於連日來香港 不少市民也在沉迷捉“比 卡超”,校長倒不提倡玩 這遊戲,因他聽到有小朋 友落街玩這遊戲險被拐 走,問到其兒子曉風又有 否玩這遊戲?校長笑說: “還小嗎?小時候就有 玩!”記者笑言校長兒子 長大了應玩第二樣東西 了,校長笑笑口說:“那 不知喎!”

Vanessa 在廣告中飾演上 班族,因做錯事被掟紙, 笑問是否因打扮太性感? 她笑說:“可能不夠性感 所以被罰!”黃鍶雅 (Nicole)會扮演跑車女 郎,是否要狂野演出則見仁見智,有指她裝扮較其他佳麗遜 色,她表示:“不會,我同 Peggy(丘雅雯)一樣,以紅色 為主調,拍出來會好看。”Nicole 表示之前曾自己拍旅遊及 化妝短片,對鏡頭不會感尷尬和驚,相信是優勝之處。 Nicole 為應付比賽,特地找跳舞老師學椅子舞,為才藝 表演做準備,問她不擔心未表演已遭淘汰?她謂:“玩這個 遊戲便預了,不到自己控制,總之有機會便表演出來,無機 會就當多學一樣東西。”問她是否努力瘦身,她笑說:“因 壓力大,反而吃多了,但為了穿泳衣都要努力瘦身。”少了 十個女仔參賽,她都有點不慣,但會帶着她們努力精神繼續 比賽,問她可覺 Maggie 被淘汰令她的機會大了?她說:“每 個女仔機會都大,我會盡力做好自己。”

萬綺雯為馬浚偉辭演《老表3》

森美說服拍檔生多個 香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 陳敏之與森美主持的 《Sunday 好戲 王》 25 日晚於香港將軍澳電視城錄 影最後一集, 請來梁烈唯、莊思 敏、李佳芯等人做嘉賓。 大腹便便的敏之表示完成最後 一集拍攝後就會開始放暑假,專心 安胎,問到節目會否添食? 她說: “拍得好開心,都希望添食,但要 等自己生完B後添食。”敏之表示陀 B 後胃口大變,超喜歡食牛肉,一見 到牛就雙眼發光:“以前無這麼喜 歡食牛,喜歡食菜,現在是有‘瘋 牛症’,試過連續幾日食,食到生 暗瘡。”她又自爆試過偷食薯片同 飲檸檬茶,還有會食花膠及海參進 補,現時肥了兩、三磅。除了磅數 上升,她最興奮是上圍也升 Cup。難 得有“事業線”,敏之笑言陀B 這段 時期會多穿低胸衫,怕生完就無。 對於有指她日前與干姐伍詠薇去沙 灘時偷飲香檳?敏之自稱是 “乖媽 咪”沒有飲香檳,當日只是曬太

■佳麗受訪後便 下大雨,要齊齊 打傘擋雨。

香港文匯報訊(記者 李思穎)“美魔女”溫碧霞 (Irene)26 日預祝本月 31 日的 50 歲生日,老公何祖 光陪同下切蛋糕慶祝,老闆 楊受成更送上大束鮮花前來 祝賀。 Irene 開完派對,27 日 便偕同老公、兒子和一班朋 友到峇里島慶生,盡情玩樂 後回港即投入拍劇工作。 Irene表示暫時未收到老公送 來的禮物:“老公多年來送 我不少名貴奢侈禮物,現在 我反而想建學校做有意義的 事,之前在老公家鄉貴州已 建過一間學校,該處比較貧 窮,多山又缺水,所以想再 起多一間學校之餘,還想起

水井,可以幫到更多人。” Irene 踏入半百人生, 願望是永遠保持童心和開 心,身體健康,而她的保養 之道是勤於運動,如做瑜 伽、踩單車、跑步,讓自己 保持不錯狀態。

■溫碧霞有老公(左)及老闆 楊受成(右)陪同慶祝。

香港文匯報訊(記者 李慶全)馬浚 偉為舞台劇《偶然.徐志摩》集編、 導、演於一身,該劇定於11月3至5日假 演藝演出 4 場,26 日馬仔率領一眾演員 包括萬綺雯(蚊蚊)、羅敏莊 (Mimi)、李國麟等人出席記者會,席 間馬仔更獲贈香港立法會主席曾鈺成的 劇名墨寶。 馬仔飾演徐志摩,有愛人“陸小 曼”蚊蚊,又有“太太”Mimi 可謂享盡 艷福,馬仔指是親自致電邀請二人演 出,Mimi 看完劇本即答應,唯一條件是 不能阻礙她照顧女兒,而蚊蚊是從沒合 作過,但她實在太似陸小曼,蚊蚊亦特 別要推掉無線的《老表 3》一劇來幫忙。 蚊蚊則指馬仔去年已找她,加上未來尚 ■羅敏莊 ■馬浚偉 ■萬綺雯 有其他工作才把《老表 3》推掉,馬仔笑 說 : “ 那 我 要 親 自 向 無 線 解 釋 一 下 場?馬仔笑指來到也不理會,因陳國邦 了!” 是他師兄,蚊蚊老公陳十三也剛認識, 馬仔跟蚊蚊合演愛人會有吻戲,跟 大家都是戲劇界,會明白是為藝術,有 太太 Mimi 亦有場床戲,蚊蚊更笑指看到 可能還會再寫激一點!而馬仔為今次演 劇本的親吻戲也覺得極度超級浪漫。但 出已推掉幾個商演及節目,損失 7 位數 蚊蚊跟 Mimi 均是人妻,老公們有否來監 (港元) ,但他舞台劇酬勞卻只得6位數。

子珊賣幾十萬首飾 主攻粉絲 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)徐子 珊 26 日出席食店活動,並即場示範一款 以她英文名命名的沙律,她謂原本食店 叫她設計其他產品,但她想做一些環保 及綠色工作,加上本身又喜歡食沙律 keep fit,加上食材不複雜又健康,於是 就設計了這款沙律。 子珊表示還是首次以自己的名字做 菜式,不過潮流興跨界。問到會否入股 該食店?子珊笑說: “沒這麼誇張,(開 餐廳?)我的珠寶網頁都沒搞掂,不過 不急,現在設計了幾十款首飾,價錢由 萬幾到幾十萬(港元)都有,不過最貴 那個都未賣得出,而客人主要是粉絲, 始終未公開賣。”26 日子珊所佩戴的戒 指及吊飾也是其親自設計。 最近子珊簽了王祖藍的工作室,她 表示剛由北京返港,此行主要去見同事 及影宣傳相,及做直播訪問。問到會否 接拍內地的真人秀節目?子珊說:“有 適合都會做,(胡杏兒之前上節目唱歌 被彈,可會唔考慮唱歌節目?)自己唱 歌一向很一般,但又不會拒絕,要看性

質以及適不適合。(不會以錢為大前 提?)都要賺錢。”問到簽新公司後第 一項的工作,子珊表示正在接洽電影工 作,要時間磨合,而新公司還有其他藝 人,包括林欣彤、鄧萃雯,李亞男,男 仔就只得王祖藍,她笑說:“祖藍一個 夠啦,全給他撈了。”

■徐子珊


跳跳出出 唐人街政治 融入主流

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016 年 7 月 28 日(星期四)

■澳洲華人愈來愈關 注政治。 注政治 。圖為墨爾本 唐人街。 唐人街 。 網上圖片

澳洲大選塵

埃落定,選前一 個多月,澳洲華 人圈的網上論 壇、微博和微信 公眾號都被大選 資訊“洗版”。

華人議政熱情明顯高於往年,但政

治媒體質素不足、真假資訊混雜, 社交網出現情緒化的謾罵。具從政 經驗的華人社區領袖接受香港文匯 報專訪時表示,華人應跳出“唐人 街政治”,多接觸主流資訊、積極 參與主流政治,發揮影響力。 ■香港文匯報駐墨爾本 特約記者 吳玫

出錯誤或虛假資訊,甚至淪為政黨攻擊對手的 工具。

華人網絡流言四起

12 年的湖北人楊昶曾 居澳是維多利亞省省長安德魯

斯的首任華人顧問,後來轉投商界,目前兼任維 省華社議會主席。他表示,今屆大選華文社交媒 體上的議政特別熱烈,但大部分人仍然活在“唐 人街政治”,不看報不聽廣播,依靠碎片式網絡 資訊來理解不同政黨和政見。楊昶指華人議政仍 在初級階段,問題包括英文水準欠佳,也缺乏足 夠政治熱情和包容度等。 早前舉行的執政自由黨和在野工黨領袖辯 論,澳洲人通過社交網 facebook 向兩黨領袖提了 3 千道問題,辯論現場還安排了 30 位選民直接發 問。楊昶說︰“華人如此不滿(現狀),但又有 幾個人關注那場全國轉播的辯論,像其他澳洲人 一樣質詢政黨、提出自己族群的不滿,讓候選人

■楊昶 楊昶( (左)2012 2012年陪 年陪 同維省省長安德魯斯 (右)遊覽北京長城 遊覽北京長城。 。 受訪者提供照片 解釋清楚?”

須主動影響政黨政綱 楊昶認為,華人應將自身擅長的“關起門討 論”轉變為讓社會主流聽到華人的聲音;將積累起 來的政治熱情轉化為實際影響力,更主動利用公民 知情權,積極參與主流社會議政,進而影響政黨政 綱,最終選出最具說服力的政黨。 澳洲華文新媒體蓬勃發展,成為政黨向華 人宣傳的重要陣地。華文媒體發放的本地新聞 多是譯自英文報道,部分斷章取義地翻譯,發

最近在微信和網上論壇流傳一篇宣稱要掀起 “澳洲保衛戰”的文章,呼籲選民勿投票給工黨 和綠黨,理由是它們力推同性婚姻合法化,還稱 工黨會推行安全學校聯盟(Safe Schools Coalition)的計劃,“提倡男女混用廁所、LGBT(同 性戀、雙性戀、跨性別者)知識、同性的性交方 式”。不少華人家長轉載該文章,隨後外界批評 文章危言聳聽,多名工黨參選議員也出來澄清, 指方案旨在向孩子介紹不同性取向,防止 LGBT 學生受歧視和欺凌。 工黨在投票前一周先拋出承諾,稱可向移民 父母發放 3 年探訪簽證,自由黨隨即提出可簽發 長達 5 年的類似簽證。有微信公眾號貼出“標題 黨”式文章,稱“澳政府將免費給華人父母簽發 5 年‘綠卡’”,很快被華人網友瘋傳。事實 上,有關簽證是承諾給所有移民父母,不僅限於 華人。更重要的是,這簽證並非免費“綠卡”。 楊昶指出,很多華人不願直接接觸澳洲主流社會 和一手資訊,導致流言四散。

華人須勇於發聲 力爭做議員

澳洲華人因為人口眾多、經濟 水平較高而被稱為選舉的“票倉” 和“糧倉”。華人是澳洲最大的少 數族裔,有華裔背景的議員數目卻 極為有限,爭取政府資源方面更遠 不及人口少得多的猶太、希臘、意 大利、越南等族群。 林美豐是柬埔寨出生的華人, 他任維多利亞省眾議院議員已經 20 年,也是該省唯一華裔眾議員。他 編制的報告顯示,澳洲華人人口今 年 已 超 過 100 萬 , 佔 總 人 口 約 4.5%,是第一大少數族裔。在 2011 年 至 2015 年 間 , 意 大 利 (97.4 萬 人)和希臘(38 萬人)族群從聯邦 社會服務基金各自申領約 3,000 萬澳 元;越南族群(25.3 萬人口)獲得

760 萬澳元,華人族群卻只有 680 萬 澳元。

未能團結一致表達訴求 林美豐表示,華人出於面子和 語言問題,很少公開表達自身關注 的事務,導致外界誤以為華人不需 福利和社會支持。此外,華人擁有 不同文化背景,常常各自為政,很 難作為一個集體表達觀點。他指新 南威爾士省和維省華人團體各約 400 和 300 個,很少提出政治訴求,“他 們最主要的團務就是慶祝農曆新 年,年年如是”。林美豐直言,華 人加入哪個黨派並不重要,重要的 是成為議員,這樣各黨華裔議員才 可團結起來,最大限度爭取利益。

■林美豐是柬埔寨出 生的華人,他任職維 多利亞省眾議員已經 20年。 吳玫 攝

官職跑輸猶太人 福利不及希臘人 同樣是納稅人,華人不如其他族群般 積極主動,錯失大量社會服務資源,也失 去影響政府政策的能力。林美豐指,澳洲 猶太人僅為華人的十分之一,卻培養出軍 事將領、最高法院法官、省總督、聯邦議 員等,澳洲政府總是優先考量猶太人的利 益。直到去年,來自馬來西亞的華人 Charles Tan(查爾斯.譚,譯音)獲任命 為維省地區法官,才是首位澳洲華人擔任 有關職位。 另一例子是希臘人,他們很久以前便 獲維省政府資助,設立多間養老院,有的 床位多達 300 個。維省華人人數是 6 倍於 希臘,但只有 3 間養老院,市中心的兩間 合共床位約 60 至 80 個,另一間則有 120 個,而輪候名單長達800人。

事前不做功課 投票太隨意

專訪澳洲華社領袖及議員 談華人議政熱

國際專題

雖然澳洲華人整體 上對於政治的興趣有提 升,但不少人仍抱着冷 眼旁觀的心態。由於澳 洲強制所有公民參與政 治投票,很多華人平時 不了解時事,到進入投 票站後才臨時決定投票 給誰。 IT工程師Jet於10年 前從內地移民至悉尼, 他覺得華人不太關心政 治,特別是第一代移 民,認為換哪個政黨都 沒太大影響,只要過好 自己的小日子就心滿意 足。Jet 初來的幾年,對 於投票選政黨和候選人 完全沒想法,進入票站 後才臨急抱佛腳地瀏覽 候選人介紹。 現在 Jet 仍很少主動 去了解政黨政見,投票 主要是聽同事和朋友聊 天時獲得的一些資訊, 對政黨的印象也相當簡 單—“大家都說自由 黨會搞好經濟,工黨則 善於‘派糖’”。因 此,他大都選擇投票給 自由黨,惟有一次投給 工黨是因為“領導人陸 克文會講中文”。 香港人 Henry 隨家人定居墨爾 本,擁有澳洲公民身份。他對強 制公民投票有微言,認為每人都 有權決定是否投票。他平時很少 留意政治和新聞,常常到票站才 決定投票意向,“不知道誰好誰 壞,但又不想投錯,所以試過投 票給一些聽上去比較古怪的小 黨”。 ■ 居 於 悉 尼 的 內 地 移 民 Jet 表 示,初來澳洲時對投票選政黨和 候選人完全沒想法。圖右為悉尼 歌劇院。 資料圖片

求生活安穩“ABC”較少從政

■工黨領袖索頓夫婦(右 5、右 4)和華裔聯邦參議員候選人 楊千慧(左2)與墨爾本福清同鄉聯誼會合影。 香港文匯報特約記者吳玫 攝

■香港移民何漢文 4 月當選為維省 Glen Eira 市政府議員。 受訪者提供照片

愈來愈多中國內地居民選擇以技術移民、投資置業或留學的 方式移居澳洲,令普通話成為英語之外的澳洲最常用語言。在政 壇,內地背景的年輕華人嶄露頭角,例如今年工黨在新南威爾士 省推舉兩名聯邦參議員候選人周碩和韓以文,均是來自內地;維 多利亞省的自由黨聯邦眾議員候選人華玨靚和劉樂也生於內地; 工黨參議員候選人楊千慧則來自台灣。 相比內地學生,維省華社領袖楊昶指,澳洲出生的第二代華

人(ABC)很少從政,更願意成為醫生和律師等專業人士,或者 被視為鐵飯碗的公務員。上海出生的香港移民何漢文是自由黨維 省華人會主席,於今年4月當選維省格倫埃拉(Glen Eira)市政府 議員。他認同楊昶的說法,指參政的華人過去主要來自香港和東 南亞地區,現在則以內地為主。 何漢文表示,母語是英文的第二代華人雖然有很大參政優 勢,但他們傾向選擇過輕鬆舒適的生活。此外,光是長着一張 華人面孔,特別容易招致極左和極右派別攻擊,再向上參選的 機會也少於白人。

留學生受政界前輩啟發 楊昶憶述自己從政之路時表示,他 16 歲從內地赴新加坡讀 高中,隨後在墨爾本大學和墨爾本皇家理工大學攻讀本科和碩 士。畢業後先擔任維省華裔議員林美豐的助手,再成為維省省 長安德魯斯的華人事務及多元文化事務顧問。 2013 年楊昶辭去顧問職務投身商界,其繼任者梅烝畢業於 北京語言文化大學,2006 年才來到澳洲修讀碩士。楊昶指自己 和梅烝的故事啟發了很多內地學子參政熱情,讓他們覺得自己 也有機會、有能力影響政府決策。

從政華人佼佼者 ■ 1990 年 代 的 國 家 黨 參 議 員 劉 威 廉 (Bill O'Chee)是首位父母其中一方為亞裔的聯邦議員。 ■第一位中國內地出生的華人聯邦議員,是父親 為民國時期外交官的陳之彬。他1999年成為自由 黨聯邦參議員。 ■在省議會層面,香港移民何沈慧黠1988年進入 新南威爾士議會;柬埔寨華人林美豐1996年進入 維多利亞議會。 ■香港移民蘇震西2001年當選墨爾本市長,是該 市首位華裔市長,他於2004年高票連任。 ■迄今從政職位最高的華人,是 2010 年至 2013 年 間 任 工 黨 政 府 財 務 部 長 的 黃 英 賢 (Penny Wong)。


揭環保新章

太陽能機環球壯舉

國際新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年7月28日(星期四)

未耗燃料 16 個月完成 4.2 萬公里飛行

■“陽光動力 2 號”飛 抵阿布扎比, 抵阿布扎比 ,完成環 球之旅。 球之旅 。 路透社

全球最大太陽能飛機“ 全球最大太陽能飛機 “陽光動力 2 號”(Solar Impulse 2)經過長達 16 個月的旅程, 個月的旅程 ,26 日凌晨抵達終點站阿聯酋首都阿布扎比 日凌晨抵達終點站阿聯酋首都阿布扎比, ,完成史上首次 未耗燃料的環球飛行之旅, 未耗燃料的環球飛行之旅 , 並打破太陽能飛機飛行最長時間和最遠紀 錄 。完成今次壯舉的瑞士籍機師皮卡德和博爾施貝格 完成今次壯舉的瑞士籍機師皮卡德和博爾施貝格, ,希望以此喚醒世 人環保意識, 人環保意識 , 用潔淨能源取代污染環境的技術 用潔淨能源取代污染環境的技術。 。聯合國秘書長潘基文形 容是人類歷史性一天。 容是人類歷史性一天 。

光動力 2 號”24 日從埃及首都開 “陽羅展開最後一段行程,經過 48 小 時,當日凌晨飛抵阿布扎比。皮卡德步出 機艙後,受到摩納哥親王阿爾貝二世及其 他在場等候民眾熱烈歡迎,並與另一名機 師博爾施貝格擁抱慶祝。皮卡德表示: “未來是無污染的,未來就在你們身上, 未來就在此刻!讓我們一起向前邁進!” 博爾施貝格早前則發表聲明,形容未耗燃 料飛行已不是難題,“我們已證明世界可 更合乎能源效益”。

1.7 萬太陽能電池 先後降落中美 “陽光動力 2 號”翼展超過 72 米,相 當 於 一 架 空 中 巴 士 A380, 但 重 量 只 有 2,300 公斤,不及 A380 的 1%。它去年 3 月 9 日從阿布扎比出發,展開環球之旅,先

後降落中國、日本及美國等國家,最後返 回阿布扎比,全程 4.2 萬公里,飛行高度 9 公里,平均時速 45 至 90 公里,飛行時 數近 500 小時。在整個任務中,飛機利用 機翼上的逾 1.7 萬枚太陽能電池供電,晚 間則透過 4 枚鋰聚合物電池發電。

機師抵“冰火”每次睡 20 分鐘 “陽光動力 2 號”不設增壓座艙,兩 名機師須承受溫度轉變,並由設於摩納 哥的地面控制中心監察他們的血氧水 平。另外,由於飛機只有一個座位,兩 名機師須單獨輪流負責一段行程,其間 曾遇上電池損毀、天氣惡劣甚至機師生 病而導致行程受阻。他們駕駛飛機期 間,每 24 小時只能小睡 12 次,每次最多 20 分鐘,為克服長期飛行造成的疲勞及

美登月計劃啟發機師探險 完成今次壯舉的其中一位瑞士機師皮卡德出 身“探險世家”,祖父奧古斯特及父親雅克分別 是首名乘坐熱氣球進入平流層及潛入海底最深處 的人,其家族亦與發明阿波羅火箭、協助美國進 行“阿波羅”登月計劃的德裔科學家布勞恩是世 交。皮卡德直言,這些壯舉啟發他參與“陽光動 力2號”飛行計劃。

博爾施貝格自幼擁飛行夢 58 歲的皮卡德憶述,11 歲時受到美國登月計 劃啟發,對探險充滿興趣,“這些英雄敢於做不

可能的事”。他先後取得駕駛熱氣球、飛機及滑 翔機的執照,1999 年更完成未耗燃料兼不停站的 熱氣球環球飛行壯舉。 皮卡德的 63 歲同胞博爾施貝格自幼便有一個 飛行夢,曾在 2006 年及 2010 年分別打破連續飛行 最長距離及創出駕駛“陽光動力1號”連續飛行26 小時的紀錄。他於 2003 年結識皮卡德,兩人隨後 成立“陽光動力公司”,由博爾施貝格出任行政 總裁。兩人一直合作無間,皮卡德形容,“若沒 有我的名氣,就無法吸引贊助人;若沒有博爾施 貝格,就沒有技術團隊提供支援”。 ■法新社

“10年內太陽能客機可載50人” “陽光動力 2 號”完成環球飛行之旅, 為人類未來大規模使用潔淨能源開拓更廣 闊前景。機師皮卡德早前接受彭博社訪問 時表示,預測 10 年內將推出可載最多 50 名 乘客的大陽能短途客機,認為採用太陽能 電池的新飛行模式即將來臨。 雖然利用太陽能為載有大量乘客的長 途客機供電,目前仍是遙不可及,但皮卡 德和博爾施貝格均認為,現時由電力推動 的發動機,能源效率達 97%,只要把發動

華裔男借Pokémon GO求婚

即時通訊軟件 WhatsApp 在近期推出的新 版本及測試版本中,增 設多項功能,包括通話 中增設“回撥”及“留 言”選項,方便用戶跟 進未能接通的電話,以 及收發單一表情 符 號 (Emoji) 時 符 號變大。 在新功能中, 用家通話時若對 方掛斷或無人接聽,手機屏幕會 顯示“通話被拒”畫面,用家除 了“取消”通話外,亦可選擇 ■放大版 放大版Emoji Emoji “回撥”或“留言”,即是錄製留言經 WhatsApp 發送。這項功 能暫時在Android版測試版本1.16.189中推出,正式版仍未更新。 表情符號變大的功能已在最新版的iOS 版 WhatsApp 中實裝, Android 則要再等一下。至於在兩個平台都已實裝的新功能則 是 Fixedsys 字體,用家只需要訊息頭尾加上“```”符號便 可顯示,例如“```This is fantastic```”。 ■《每日鏡報》

Emoji p p A s t a Wh

增留言功能

■女友集齊精靈

全球大熱手機遊戲 Pokémon GO 令 各地玩家日以繼夜大玩特玩。瑞典埃斯 基爾斯蒂納的華裔男子喬納森.劉 (Jonathan Liu,譯音)24日利用遊戲,向

■ 喬納森 喬納森. . 劉遞上藏有 戒指的精靈球, 戒指的精靈球 , 成功抱 得美人歸。 得美人歸 。 網上圖片

24 歲越南裔女友瑪麗.黃(Mary Huynh, 譯音)求婚,過程極具心思,最終抱得美人歸。

5 年多,一直打算與女方共 28歲的喬納森與女友拍拖 偕連理,於是暗中制訂多個求婚計劃。他早前從

加女被捕 住所天台氣槍射玩家

澳洲訂購 6 個玩具精靈球,又聯絡女友不認識的朋友, 假扮成“精靈球分派員”,協助執行“求婚

大作戰”。 瑪麗當日前往首個精靈球補給點 Pokéstop 後,手機 突然彈出訊息,指她有機會參與比賽,要求她帶同已捕 捉的小精靈前往市中心,“只要集齊精靈球,再到噴泉 ‘打大佬’,便會有大驚喜!”

精靈球藏戒指 瑪麗其後在市中心多個地點,從“精靈球分派 員”手上逐一收取精靈球,她立刻趕到噴泉,到達 後卻看見男友等候自己。喬納森隨即單膝下跪,向 女友傾訴愛意,並打開最後一個精靈球,內裡正是 求婚戒指。驚喜不已的瑪麗隨即答應 求婚,圍觀的玩家都為之歡呼。喬納 森透露,已計劃求婚一段時間,但真 正執行時仍非常緊張,二人一年內會 舉行婚禮。 ■ekuriren.se網站

天台向他們開 槍,暫無證據顯示她有精神 問題。紐馬克特警方表示, 近 期 接 獲 多 宗 有 關 Pokémon GO 玩 家 的 投 訴,提醒雖然玩遊戲不犯法,但玩家應該小 心不要擅闖私人地方。 ■路透社

機及電池改為太陽能發電,便有進一步發 展空間。他們舉出 1903 年美國萊特兄弟成 功試飛時的例子,指出當時飛機只能載一 人,飛行速度不高且受制於天氣,“‘陽 光動力’計劃證明什麼是可行的,業界應 持續發展”。 “陽光動力”團隊正研發能量密度較 高的電池,以及更具效益的太陽能電池, 並擬研發無人駕駛太陽能飛機,預計 3 年內 推出原型。 ■法新社

放大

環球 LIVE

Pokémon GO 熱 爆 全 球 , 但很多玩家的行為 都可能引起其他人反 感,加拿大多倫多地區 23 日 晚 便 發 生 針 對 Pokémon GO 玩 家 的 襲 擊案,一名 29 歲女子涉 嫌從住所天台,用氣槍射 擊聚集在附近“道館”的玩 家,至少開了 4 槍,無人受 傷。女子事後被控以用武器襲擊他人及管有 武器作危險用途,每項控罪最高刑罰為監禁 10 年。 事發於多倫多以北的紐馬克特,當地有 一處遊戲內被標示為“道館”的地方,吸引 了數十名玩家聚集。該女子從兩層高住所的

■博爾施貝格(左)扶 皮卡德出機艙, 皮卡德出機艙 ,兩人 欣喜若狂。 欣喜若狂 。 美聯社

令心境平靜,皮卡德和博爾施 貝格分別透過自我催眠和練習 瑜伽令自己放鬆。 兩人在旅程中分別打 破多項紀錄,其中皮卡德 用了 70 小時 , 完成歷 來首 次人類駕駛太陽能飛機橫 越大西洋的創舉;博爾施 貝格則用了 118 小時飛越太 平洋,打破獨自飛行最長 距離的紀錄。 整個計劃估計耗資 1 億 美元,主要由阿布扎比政 府擁有的潔淨能源公司 Masdar 贊 助 , Google 等 逾 40 個企業亦有份贊助。 ■美聯社/法新社/路透社

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 中日韓國民身高增幅冠全球 一一 一 過去100年來,由於營養及生 善,人口平均身高增加,當中增幅 活環境改善,全球人類平均身高都 最多的是伊朗男性的16厘米,以及 一一 一 有顯著提升,當中荷蘭男性和拉脫 韓國女性的20厘米。不過非洲例 維亞女性更是現時全球最高,分別 外,受經濟問題和戰亂等影響,當 一一 一 平均有183厘米及170厘米,堪稱 地兒童及青少年難以長至理論上可 “高人之鄉”。同時,東亞地區, 達的最高身高。當前全球最矮男性 一一 一 特別是中國、韓國及日本國民平均 是東帝汶的159.8厘米,女性則是 一一 一 危地馬拉的149.4厘米。研究指, 身高增幅最大。 英國倫敦帝國學院分析 1914 較高的人患心臟病風險普遍較低, 一一 一 年至2014年間,全球187國男女身 因此較長壽,但同時也增加患上大 高變化數據,發現大部分國家受惠 腸癌、乳癌及卵巢癌等風險。 一一 一 ■英國廣播公司 於醫療、衛生、營養及孕婦健康改 一一 一 多年避談戴妃離世 哈里:感後悔 一一 一 英國哈里王子上 14 日出席活動時, 一一 一 接受英國廣播公司(BBC)訪問,表示自己 多年來避談母親戴安娜王妃車禍離世一 一一 一 事,直至 3年前才敢公開討論,為此感到 後悔。哈里稱,悲傷乃人之常情,並非弱 一一 一 點,認為人們必須勇於面對情緒問題,設 法宣洩,不能避而不談。 一一 一 ■戴妃與年幼時的哈里 戴妃 1997 年車禍逝世後,英國舉國 一一 一 沉痛哀悼,當時年紀小小的哈里及哥哥威廉,更被迫在全球媒體關注 下,強忍喪母之痛。現年31歲的哈里承認,28歲前一直把喪母傷痛埋 一一 一 藏在心,他表示不論是王室成員、強悍士兵或是運動明星,都可能受 心理創傷影響,強調人們要正視問題。 ■《紐約時報》/路透社 一一 一 一一 一


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:紀 羚 2016年7月28日(星期四)

全國台聯籲警惕 指其隱蔽性欺騙性更強

香港文匯報訊 全國台聯黨組書記蘇輝 26 日在四 川成都表示,民進黨重新執政後,島內“台獨”勢力 型台獨”。這種以“台灣主體意識”等柔性外衣包裝 的“軟台獨”,具有更強的隱蔽性與欺騙性,對兩岸 關係發展的危害更深更廣。

據中新社、新華社報道,第二十五屆海峽兩岸關係學術研討會 當日舉行,蘇輝在開幕式上作以上表述。她指出,應高度警

專家:“九二共識”是必答題 多位與會兩岸專家表示,台灣當局新領導人日前以“民意”為掩 護放言接受“九二共識”可能性不大,這是對兩岸關係極不負責任的 表態。大陸方面給出的“答卷”不會收回,“九二共識”仍是台灣當 局領導人的“必答題”。民進黨當局若一意孤行,只會嚴重損害台灣 民眾福祉,屆時民意支持度“直落”的民進黨恐將丟失政權。 福建廈門大學台灣研究院院長劉國深表示,由於民進黨當局拒 不接受“九二共識”,“5.20”以來兩岸關係呈現“斷崖式”滑 坡。由於民進黨內“台獨”和“去中國化”言行的慣性,兩岸關係面 對的危險性正在上升。台灣當局新領導人如不承認與大陸之間有“九 二共識”的政治基礎,民進黨如不改弦更張,兩岸對抗、衝突不可避 免。 台灣銘傳大學兩岸研究中心主任楊開煌表示,“九二共 識”為兩岸構建和平發展的長期穩定關係奠定了極為重要的基 石。沒有“九二共識”的台灣和承認“九二共識”的台灣是不 一樣的,民眾的“痛感”逐漸強烈,兩岸關係不斷下滑,台灣 的發展也將難以為繼。

港深姐妹花

中國新聞

■ 屏東漁民 抵達太平島 碼頭補給, 碼頭補給 , 有漁民因受 傷登島。 傷登島 。 中央社

香港文匯報訊 台灣屏東漁民於 本月 20 日自組船隊前往太平島,25 日晚漁船陸續停靠太平島港口,海巡 署證實,太平島守軍26日早上讓漁民 登上碼頭用早餐,讓漁民象徵性登島。 據中通社報道,海岸巡防署證 實,“海吉利號”等4艘漁船抵達太 平島海域,因“達億春”、“滿吉勝 8號”及“穩順滿66號”等3艘漁船 缺乏淡水,於10時30分起,陸續泊 靠碼頭實施補給;11時30分,台灣 當局南沙指揮部提供夜點 15 份,當 日早上 7 時 30 分提供早餐 15 份,供 船上人員補充體力。

蠢蠢欲動,而且手法與策略不斷翻新,形成一種“新

惕各種“台獨”分裂勢力對兩岸關係和平發展的現實威脅。20 多 年來兩岸關係發展的實踐告訴我們,“台獨”煽動兩岸同胞敵意和 對立,損害國家主權和領土完整,破壞台海和平穩定,阻撓兩岸關 係發展,只會給兩岸同胞帶來深重禍害,是兩岸關係和平發展的最 大現實威脅。 她強調,“軟台獨”不同於陳水扁時代以“衝撞兩岸關係紅 線”為特徵的“硬台獨”,但無論哪種類型的“台獨”,兩岸同胞 都需要有清醒認識,都要予以堅決反對。 蘇輝還指出,兩岸關係和平發展需要兩岸同胞共同珍惜與維護。 要形式靈活多樣地持續擴大深化兩岸民眾交流,兩岸關係形勢越複 雜,越需要兩岸民眾加強交流,展現對和平發展的堅定意志和強大力 量。兩岸關係發展的希望在青年,也要進一步為兩岸青年學習、就 業、創業、交流提供更多機遇、創造更好條件,使兩岸青年一代成為 推動兩岸關係和平發展、實現中華民族偉大復興的重要力量。

台漁船抵太平島 漁民登島吃早餐

“軟台獨”對兩岸關係危害更大

山打根版

■第二十五屆海峽兩岸關係學術研討會在四川省成都市舉行 第二十五屆海峽兩岸關係學術研討會在四川省成都市舉行。 。 全國台聯黨組書記蘇輝 全國台聯黨組書記蘇輝((左三 左三))強調 強調,“ ,“軟台獨 軟台獨” ”具有 更強的隱蔽性與欺騙性, 更強的隱蔽性與欺騙性 ,對兩岸關係發展的危害更深更廣 對兩岸關係發展的危害更深更廣。 。 中新社

黨產條例通過 藍將提“釋憲案” 香港文匯報訊 據中通社報道,台灣“立法院”25 日 三讀通過“政黨不當財產條例”,中國國民黨不滿民進 黨以多數暴力通過條例,黨團 26 日指出,將提出“釋憲 案”,也會視情況採取訴願、行政訴訟等行政救濟手 段,但無論結果如何都會捐出黨產。 國民黨團當日再度舉行黨團大會凝聚黨團主張,即 將上任國民黨團總召的廖國棟受訪表示,黨產條例突破

台灣“憲法”保障人民財產的法律界線,所以是嚴重違 法、“違憲”,黨團會和黨中央討論,希望在最短時間 內聲請“釋憲”。 國民黨副主席詹啟賢強調,提出“釋憲”不表示國 民黨要保留這些財產,也不是要把留下來的黨產繼續據 為己有,還是會捐出去,只是不願意被以一種不正當的 手法與不對的理由扣在國民黨頭上。

火燒車同型遊覽車 逾半數不合格 香港文匯報訊 據中通社報道,陸客團 19 日火燒車事 故後,台灣公路總局召回20輛同型遊覽車檢測,27日公佈 的檢測結果顯示,有12輛不合格,其中9輛與電路有關。 據中央社報道,陸客團火燒車事故後,台公路總局 立即召回與事故車輛相同由森勇車體打造廠打造、相同 型式的 20 輛遊覽車,要求遊覽車公司先自行會同原廠技 師完成電路安全檢查作業後,26 日前至公路監理機關完

成實施臨時檢驗。 台公路總局說,這 20 輛遊覽車 26 日全部完成檢驗, 只有 8 輛合格,12 輛不合格,已要求不合格車輛,1 個月 內完成改正至公路監理機關實施復驗。 此外,20 輛遊覽車在監理機關實施臨時檢驗 時,監理檢驗員都詳細查驗安全門都能徒手由內向外開 啟,且安全門上的暗鎖都已拆除。

船長船員申請醫療協助

海巡署說,陳姓船長牙痛、林 姓船員腳部蜂窩性組織炎申請醫療 協助,並立即送往南沙醫院於碼頭 開設的救護站,由南沙醫院鍾主任 完成診療後返回漁船休養;早上 7 時許,鍾主任對病患進行覆診,均 無大礙。 另外,3艘漁船所需之飲用水, 於島上取井水21桶;船上生活用水, 則由島上海水淡化系統提供。另提供 豬肉、牛肉罐頭各1箱,供漁船返航 食用。漁船在中午時分駛離。

江宜樺赴港城大任教 香港文匯報訊 據台媒報道,台灣“前行政院 長”江宜樺到美國進行訪問研究後,不少國際知 名學校都表達有意聘請他。近日,有民眾在香港 國際書展見到江宜樺身影。據了解,江宜樺已經 接受香港城市大學的聘書,7月就已赴港任教。 2014 年“九合一”選舉,中國國民黨慘 敗,江宜樺負起政治責任請辭,台大學生更發起 “反對江宜樺先生回台大政治系任教”活動。江 宜樺隔年3月,至美國哈佛大學和史丹佛大學進 行1年半的訪問研究,於今年5月返台。

神州大地

發明手機充電新法 ■姐妹倆與爸爸一起研究解決 姐妹倆與爸爸一起研究解決“ “貼充 貼充” ”的 技術問題。 技術問題 。 香港文匯報深圳傳真

港深一對小姐

爸一起用一年

且獲得多項

妹把 這 項 新

自小跟父做研發耳濡目染

續航方式,並 技術起名為 兩姐妹甚至 與華為、小

多的時間,

機新的充電

“貼充”, 設想,希望

米等中國手 機廠洽談合作 ,支持發展 民族手機工業 。 ■香港文匯報 記者 古寧 深圳 報道

■姐姐高嘉 遙與妹妹高 嘉遨展示發明 的“貼充”。 香港文匯報深 圳傳真

2008 年北京奧運會吉祥物“晶 晶”的原型、雌性大熊貓“毛毛”26 日凌晨在四川成都順利 產下一對雌性雙胞胎大熊貓寶寶。 成都大熊貓繁育研究基地專家吳孔菊介紹,本月初,“毛 毛”開始出現減食症狀,“毛毛”破羊水後,分別於當日 6 時 20 分和 8 時 5 分產下大細女。大女初生體重 129 克,細女初生體 重145.1克。目前,母女各項體徵均良好。 “毛毛”有過生產經歷,在細女出生後,牠同時把兩隻新 生寶寶抱在懷裡舔舐,動作從容,展現出極強的母性。有意思 的是,“毛毛”在 2014 年產下的雙胞胎寶寶“毛竹”和“毛 筍”也是在 7 月 26 日出生。此外,“毛毛”的媽媽“婭婭”也 是亞運會吉祥物“盼盼”原型。 ■中新社

■“毛毛 毛毛” ”用 嘴叼起細女。 嘴叼起細女 。 網上圖片

兩姐妹對發明感到興趣,這跟小時候受到熏陶 不無關係。她倆還在學齡前,父親高鑄成在深圳首 創了世界第一款“情緒數字化智能玩具”。而該智 能玩具內芯片所使用的語音,都是兩姐妹錄製的。 兩姐妹自小就跟着父親做研發,算是耳濡目 染,如到錄音棚錄音時看到語音數字化處理過程, 到攝影棚拍照則看到轉化為玩具的商品廣告。“這些經 歷應該開闊了她們的視野。”高鑄成回憶感觸地說。 “發明‘貼充’的靈感是來自妹妹高嘉遨。” 高鑄成介紹,高嘉遨是個走讀生,從2011年9月開 始,每天往返深圳和香港讀小學,書包裡除了裝滿 學習和生活物品,還要攜帶手機、移動電源、充電 線。由此,她很希望可以改變手機的續航方式,經 常問能不能做到不要充電線,讓移動電源直接給手 機充電。 大約在去年開始,兩姐妹在父親的幫助下,

就開始研究起來。最初設計的方案較簡單,從手 機上引出兩個電源觸點,與移動電源的兩個觸點 對接,就省去一條電源數據線。同年 7 月,高嘉 遙、高嘉遨作為發明人,上述方案申請實用新型 國家專利。很快,就獲得授權並獲頒專利證書。 不過,這項專利具有先天不足,很難找到手 機廠合作。在高鑄成的啟發下,兩姐妹逐漸找到 解決方案,又向國家知識產權局申請了發明專利 和實用新型兩項組合專利。今年5月,上述專利獲 得批准。

迷上科學 不愛“追星” 高鑄成指,早在姐姐高嘉遙 9 歲那年,曾隨他 從俄羅斯回國,在北京國際機場邂逅到科學家、 深圳華大基因研究院理事長楊煥明院士,從此成 了“忘年交”,激發了姐姐對生命科學的強烈興 趣。而高鑄成也發現,與同齡的孩子不同的是, 兩姐妹不是“追星族”,而是崇拜科學家。 後來,姐妹倆有機會到深圳華大基因研究院參 加夏令營和科學實驗活動。姐姐高嘉遙用一枚華 大基因研究院獎勵的蛇蛋,居然孵化出一條黑眉 錦蛇。“現在,妹妹高嘉遨也愛上野生小動物, 或許也因這些淵源。”高鑄成憶述說。

仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 一名 22 歲的費姓貴州 產婦體重超過 公斤,因 仠仠 仠仠 仠仠130仠 仠仠仠仠仠仠 背部脂肪太厚,打麻醉時難 以找到脊椎間隙,10公分長 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的麻醉針頭完全沒於脂肪 仠仠 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 中,一般 10 分鐘的麻醉過 程,竟花了半個多小時。 仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 剖腹的過程一般一刀下 去就能看到,但費女士的脂 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 肪層有 18 公分厚,要一層 層扒開;此外,因為脂肪 體仠 驗仠 警 營 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 厚,開口需要更大,縫合花 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠“兵哥真棒,我長大後也要保家衛國。”8歲的胡小輝參觀警營後說。“八一” 仠仠 了很多時間。整個手術做 建軍節前夕,深圳市羅湖區梅園社區 20 對親子家庭應邀來到武警邊防部隊總醫院體 完,不到 50 公斤的醫生累 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠驗警營生活,零距離感受警營氣息,培養孩子們堅強、剛毅、守紀的軍人品質,養 仠仠仠 得筋疲力盡。 ■《錢江晚報》 仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠成軍人般良好的行為習慣及日常生活習慣。 仠仠仠 ■香港文匯報記者 熊君慧、通訊員 黃琦 深圳報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 胖婦產子 麻藥打半小時

■剛出生的雙胞胎寶 寶。 網上圖片

奧運 “晶晶” 原型 誕雌性雙胞胎

姐姐高嘉遙今年15歲,目前就讀於深圳萬科梅 沙書院。而10歲的妹妹高嘉遨在香港出生, 目前就讀於香港馬鞍山信義學校五年級。談起為 何會有發明的靈感,高嘉遨說自己每天往返深 港,需要增加手機的續航,就有了移動電源直接 充電的想法。

成功發明了手 國家專利。妹

妹和爸


■責任編輯:李鴻培 2016年7月28日(星期四)

重要新聞

中國7億人遭高溫“烘烤” 南方 40℃範圍擴大 皖蘇滬多人中暑亡

香港文匯報訊 綜合消息:中國多地正經歷着今年以來範圍最大、強度最強的高溫天氣 過程,特別是南方多個地區的最高氣溫超過了 40℃,約有 7 億人正在遭遇“烘烤”煎熬。 氣象專家預計,南方 40℃範圍高溫正持續擴大,這股熱力或將持續至本月底。長時間的 “燒烤”模式已致安徽、江蘇、上海等地多人中暑身亡。

據中新社報道,入伏以來,安徽合肥連 續開啟“高溫模式”,截至 27 日 11 時 40 分,該省全境高溫警報持續拉響,溫 度數值居高不下。包括合肥、黃山在內的 近 60 個市縣區出現高溫橙色預警。記者從 合肥多家醫院獲悉,近日前來就診的中暑 患者明顯增多,已有至少4位患者死亡。

醫院就診量急增 持續的高溫天氣也使得江蘇、上海等 地醫院就診量明顯增加,據上海市衛生部 門消息,一重度中暑患者經搶救無效已宣告 死亡。連番“燒烤”下,上海各大醫院這幾 天接連出現“擠癱”現象,10餘家三甲醫院 的日間急診人數都突破萬人。在江蘇,氣溫 近日升到 39℃,室外溫度超過 40℃。據不 完全統計,最近兩三天,江蘇 8 人中暑身 亡,還有十幾例危重患者尚在醫院搶救中。 截至 26 日,長三角地區和江南大部地區的持續高 溫日數已達到 7 天,省會級城市中涉及重慶、杭州、 南昌、上海和南京。中東部的高溫面積,25 日達 180 萬平方公里左右,26 日更是超出了這一範圍,涉及人 口約 7 億人左右。與常年同期相比,今年南方的熱時 間更長、熱力更強。同時,不僅白天熱,早晚也不涼 爽,最低氣溫在 30℃上下,一整天悶熱難耐,還有部 份地區的體感溫度超過50℃。 火熱的天氣下,各地更是奇聞不斷。江蘇宿遷連 日遭遇高溫讓水泥路也“受”不了。26 日,宿遷一條

水泥路面被曬爆裂拱起,導致一名騎摩托車路過的村 民避讓不及撞上拱起的路面,暈倒在地。在重慶,有 寵物犬的腳爪被滾燙的路面燙傷掉皮。對此,獸醫表 示,能讓犬隻燙傷說明地表溫度不低於70℃。

■上海中心氣象台 27 日發佈今夏第二次高溫紅色預警,復旦大學附屬兒科醫院的門急診量明顯增多,近一周的日均門急診量超 7200 人 次。 新華社

料高溫將持續至月底

強降雨再襲東北 遼寧轉移近14萬人

高溫還將持續。中央氣象台首席預報員馬學款表 示,華南北部、江南、江漢、江淮、重慶等地高溫天 氣或將貫穿至 7月底,局部地區氣溫將達 39-41℃。預 計此輪高溫天氣將致多地高溫天數超常年,部分地區 高溫將貫穿整個7月下旬。

醫生:高溫天氣多補水忌貪涼 香港文匯報訊 高溫天氣不僅讓電網吃不消,民眾 的身體健康也受到了影響。除了中暑,近期因高溫引 起的心腦血管和呼吸系統等疾病的發病率也呈上升趨 勢。首都醫科大學附屬北京朝陽醫院急診科副主任醫師 王軍宇接受中新網採訪時表示,以其所在的科室為例, 最近一周,患有上述疾病病人就診的數量大約上升10到 20%左右,以中老年群體為主。

在多地“高溫燒烤”模式開啟下,王軍宇建議市民 要盡量減少外出,特別是中午時段,外出時最好備上 遮陽傘等物品,做好防暑準備。另外,民眾特別是有 心血管疾病的中老年人群,一定要及時補充水分,日 常多飲白開水,當大量排汗時可以補充淡鹽水。但他 也提醒,高溫天氣切忌貪涼,因為過多飲用冷飲反而 會加重腸道的刺激,損害人體健康。

■重慶市 26 日發佈今夏首個“高溫紅色 預警”。圖為當日上午 10 時左右,重慶 主城室外氣溫已超 43℃,國網電力工人 帶電作業全力保電。 中新社

香港文匯報訊 據中新社報道,中共中央政 治局 26 日召開會議,會議分析研究當前經濟形 勢,部署下半年經濟工作,強調要堅持適度擴 大總需求,繼續實施積極的財政政策和穩健的 貨幣政策。中共中央總書記習近平主持會議。

堅定不移推進供給側改革 會議指出,上半年經濟運行總體平穩,轉 方式、調結構穩步推進,企業效益有所回升,金 融市場總體平穩運行,城鎮新增就業持續增加, 人民生活繼續改善,社會大局保持穩定。同時, 經濟下行壓力依然較大,存在一些必須高度重視 的風險隱患。當前,經濟運行的新常態特徵更加 明顯,我們必須把握好經濟發展新常態這個大邏 輯,堅定不移推進供給側結構性改革,化壓力為

動力,推動中國經濟發展長期向好。 會議強調,做好下半年經濟工作,要按照 中央經濟工作會議決策部署,貫徹創新、協 調、綠色、開放、共享的發展理念,堅持穩中 求進工作總基調和宏觀政策要穩、產業政策要 準、微觀政策要活、改革政策要實、社會政策 要托底的總體思路,通過實施適度擴大總需 求、堅定不移推進供給側結構性改革、引導良 好發展預期的組合政策,努力保持經濟平穩發 展走勢,實現“十三五”良好開局。

防範金融風險 保持人幣匯率穩定 會議強調,要堅持適度擴大總需求,繼續 實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策,注重 相機、靈活調控,把握好重點、節奏、力度,

國辦發文推動央企重組: 2020年打造一批一流跨國公司 香港文匯報訊 據中新社報道, 中國國務院辦公廳日前印發了《關於 推動中央企業結構調整與重組的指導 意見》(以下簡稱《意見》),對推 動中央企業結構調整與重組工作作出 部署,並提出到2020年,形成一批具 有創新能力和國際影響力的世界一流 跨國公司。 《意見》指出,近年來,中央企 業積極推進結構調整與重組,佈局結 構不斷優化,規模實力顯著增強,發 展質量明顯提升,各項改革發展工作 取得了積極成效。但總的來看,中央 企業產業分佈過廣、企業層級過多等 結構性問題仍然較為突出,資源配置效 率亟待提高、企業創新能力亟待增強。

《意見》強調,中央企業結構調 整與重組要堅持公有制主體地位,發 揮國有經濟主導作用,以優化國有資 本配置為中心,着力深化改革,調整 結構,加強科技創新,加快轉型升 級,加大國際化經營力度。到 2020 年,中央企業戰略定位更加準確,功 能作用有效發揮;總體結構更趨合 理,國有資本配置效率顯著提高;發 展質量明顯提升,形成一批具有創新 能力和國際競爭力的世界一流跨國公 司。 《意見》還明確了下一階段推進 中央企業結構調整和重組的重點工作, 即“鞏固加強一批、創新發展一批、重 組整合一批、清理退出一批”。

阿根廷放寬對中國遊客簽證 香港文匯報訊 據中新社報道, 阿根廷政府當地時間 26 日在官方公 報上頒佈由總統馬克里,內閣首席部 長佩尼亞和外長馬爾科拉共同簽署的 法令,宣佈放寬中國公民前往阿根廷 旅遊的簽證條件。 法令規定,考慮到一些國家在發 放簽證時所執行的控制機制,已可滿

足阿根廷領事機構通常的檢查標準, 因此對持有美國和歐盟簽證、前往阿 根廷旅遊的中國公民實行免簽;但必 須支付50美元辦理旅遊授權電子文件 (AVE)。不符合上述條件的中國公 民,可按照阿根廷與中國在 2014 年 簽署便利雙方旅遊人員簽證協定,前 往阿根廷駐華使領館辦理簽證。

為供給側結構性改革營造良好宏觀環境。要落 實各項減稅降費措施,保證公共支出能力和力 度,發揮財政資金效應,引導社會資金更多投 向實體經濟和基礎設施建設薄弱領域。要引導 貨幣信貸和社會融資合理增長,着力疏通貨幣 政策傳導渠道,優化信貸結構,支持實體經濟 發展。要有效防範和化解金融風險隱患,保持 人民幣匯率在合理均衡水平上基本穩定。要持 續深化“放、管、服”和財稅、金融、創新、 國企等重點領域改革。全面落實“去產能、去 庫存、去槓桿、降成本、補短板”五大重點任 務,通過有效的市場競爭,提高資源配置效 率,實現優勝劣汰和產業重組,提升產能過剩 行業集中度,積極推進科技創新,增強核心競 爭力,加快推進新舊動能轉換。

中共六中全會 月召開

政治局部署下半年經濟工作

香港文匯報訊(記者 于珈琳 沈陽報 道)北方汛期以來,新一輪強降水再襲東 北,遼寧北部、吉林中部、黑龍江東南部 等地局部出現大暴雨。記者從遼寧省防汛 抗旱指揮部獲悉,受華北低壓倒槽影響, 繼 21 日出現的大暴雨後,25 日、26 日遼 寧局地又出現特大暴雨。其中,沈陽市日 均降水量達 101 毫米,是 1980 年以來最高 值,並出現全省最大點降水量,達 227 毫 米,防汛形勢較嚴峻。截至 26 日 8 時,遼 寧共轉移安置139,134人,無人員傷亡。 由於連日集中降水,遼寧防汛形勢較 嚴峻。其中大型水庫葫蘆島市青山水庫

10

香港文匯報訊 據新華社報道,中 共中央政治局26日召開會議,決定今年 10月在北京召開中共第十八屆中央委員 會第六次全體會議,主要議程是,中共 中央政治局向中央委員會報告工作,研 究全面從嚴治黨重大問題,制定新形勢 下黨內政治生活若干準則,修訂《中國 共產黨黨內監督條例(試行)》。 會議認為,辦好中國的事情,關 鍵在黨,關鍵在黨要管黨、從嚴治黨。 綜合分析,有必要制定一部新形勢下黨 內政治生活的準則。重點是各級領導機 關和領導幹部,關鍵是高級幹部特別是 中央委員會、中央政治局、中央政治局 常務委員會的組成人員。高級幹部特別 是中央領導層組成人員必須以身作則, 模範遵守黨章黨規,嚴守黨的政治紀律 和政治規矩,堅持不忘初心、繼續前 進,堅持率先垂範、以上率下,為全黨 作出示範。

中方斥美日澳攪局南海 香港文匯報訊 綜合消息:中國外交部長王毅 26 日出 席老撾萬象第六屆東亞峰會外長會期間,針對美日澳 25 日晚發表涉及南海局勢的三方聲明,據理予以嚴正駁斥。 王毅說,25 日召開的中國—東盟(10+1)會議十分 融洽、和諧,會後 11 位外長共同發表全面有效落實《南 海各方行為宣言》的聯合聲明,承諾回到由直接當事方協 商解決具體爭議的正確軌道,對外發出了中國、東盟共同 維護南海穩定的積極信息。但遺憾的是,當日深夜,美日 澳三方發表了另一個聲明。這個聲明繼續炒作南海問題, 渲染地區緊張,實際上把矛頭指向中國。 王毅說,從 25 日到現在,我們看到的景象是,一方 面本地區國家決心加強深化合作,期待南海局勢降溫,另 一方面這個三方聲明卻還在煽動升溫;一方面本地區國家 都不願在仲裁案上選邊站隊,認為這是中菲的雙邊問題,

另一方面這個三方聲明仍一口咬定充滿爭議的所謂裁決具 有法律約束力;一方面世界上 70 多個國家以不同方式表 達理解和支持中國的正當立場,另一方面這個三方聲明仍 在明裡暗裡指責中國。王毅說,如果你們三方真的希望南 海穩定的話,就應支持中國和東盟落實好《南海各方行為 宣言》,支持直接當事國通過對話協商解決爭議。現在, 是檢驗你們是和平維護者還是攪局者的時候了。

美海軍作戰部長:續在南海活動 另一方面,美國海軍作戰部長理查德森 26 日稱,奧 巴馬政府已經“非常明確”地向中國提出,美方將持續在 南海的“自由航行”。據環球網援引美國有線電視新聞網 (CNN)27日報道,儘管面臨中國的抗議和反對,美國會 一直在南海海域從事飛行和海軍活動。

香港動漫電玩節明開鑼 香港文匯報訊 據中新社報道,第十八屆香港動漫電玩 節(ACGHK)將於 7 月 29 日至 8 月 2 日在香港會展中心舉 行。今年動漫節展館總面積超過 2 萬平方米,共約 600 個參 展攤位,包括 PlayStation、Xbox 和 Hot Toys 等動漫電玩商在 內的約80個參展商前來參展。 動漫電玩節行政總裁梁中本表示,本屆參展商類型十 分全面,包括漫畫、主機遊戲、網遊、手遊、手辦、模型、 玩具、精品、動畫衍生產品、Cosplay 用品等。隨着市場的 成熟、展商的成長,今年動漫電玩節的大型攤位比較多,動 漫、遊戲業內各龍頭公司基本全部聚齊。據主辦方介紹,兩 大知名電玩遊戲參展商 PlayStation 和 Xbox 分別推出史上最 大VR體驗區及全民電競比賽,勢將掀起一場電玩激戰。

■第 18 屆香港動漫電玩節 26 日舉行記者會,宣佈本次 動漫電玩節將於7月29日至8月2日舉行。 新華社

已超汛限,另有 2 座大型電站、8 座中型 水庫及68座小型水庫超汛限。 25日傍晚,沈陽市降雨量突然增大, 並在瀋北新區道義站出現遼寧省最大降水 點,沈陽市城市防汛指揮部繼 7 月 20 日後 再度啟動城市防汛一級紅色預警。據悉, 今年沈陽防汛主汛期為 7 月 20 日至 8 月 20 日。 從當日晚高峰開始,沈陽市多個地區 出現大面積積水,內澇嚴重,一度交通擁 堵嚴重甚至中斷,車輛拋錨、市民出行困 難。同時,正在施工的地鐵工程附近出現 面積約25平方米的路面塌陷,導致電力管 線斷裂。

新聞速遞 作為二十國集團(G20)峰會的配套 活動之一,2016 年二十國集團青年會議 (Y20)27 日在上海開幕。此次會議主題 為“推動青年創新,實現共同願景”,來 自 G20 成員國、嘉賓國和國際組織的青年 代表100餘人參會。 ■中新社 深圳日益濃厚的創新創業氛圍正吸引 大批海歸人才登陸。最新統計顯示,今年 上半年深圳市引進留學人員 4,817 人,同 比增長 50.9%。截至目前,深圳市累計引 進留學人員 7 萬餘名,引進數量連續三年 增幅超過40%。 ■新華社 第 27 屆香港書展 26 日閉幕,吸引近 102 萬人次入場參觀,打破歷屆紀錄。主 辦方香港貿易發展局指,今年書展參觀者 入場的主要目的是購買最新書籍,當中以 小說和文學書籍最受歡迎。另外,多場名 家講座均座無虛席,文藝廊展覽和小舞台 表演也吸引大批市民駐足欣賞。 ■新華社 美國一輛巴士 25 日在亞利桑那州高 速公路上與一輛休旅車相撞,造成 4 人死 亡。據當地官方指出,4 名死者為來美旅 遊的中國公民,司機是一名 52 歲男性, 乘客包括兩名 52 歲和一名 19 歲女性,具 體身份尚未確定。調查顯示,4 人乘坐的 休旅車在“停”的標識處左轉時沒有讓 行,結果被巴士撞到。 ■美國中文網 福建省十二屆人大常委會第二十四次 會議 26 日在福州舉行,對《福建省華僑 權益保護條例(草案修改稿)》進行審 議。該草案修改稿明確提出,通過立法關 注和解決華僑普遍關注的政治權益、出入 境權益及身份認定、投資權益、捐贈權 益、華僑文化保護、回國創業等方面問 題。 ■中新社 廣東省環保執法得到進一步強化,上 半年罰沒金額約 2.64 億元(人民幣,下 同),並開出新環保法實施以來該省的最 高罰單,單個企業被罰 549 萬元。據了 解,《環境保護法》及配套辦法實施以 來,廣東省各級環保部門上半年共出動環 境執法人員 41 萬餘人次,檢查企業 17 萬 餘家,立案總數7,007宗。 ■中新社 由中國國家超算天津中心同國防科技 大學聯合開展的中國新一代百億億次超級 計算機樣機研製工作已經啟動。在樣機破 解關鍵技術基礎上,下一階段將開展具體 超算研發,屆時它將成為中國自主化率最 高的超算。 ■新華社


香港新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年7月28日(星期四)

港零售業自救 購物節加推優惠 千商戶擬年推優惠 8 次 固舊拓新研網購 香港文匯報訊(記者 鄺慧敏)香港零售銷貨值 ■全港購物節召集人 全港購物節召集人、 、全港各區工商聯會長李 鋈麟( 鋈麟 (左二 左二) )向市民派送禮物 向市民派送禮物。 。 莫雪芝 攝

連跌 15 個月,面對零售業持續疲弱,商戶要絞盡腦 汁變招吸客自救,力保舊有客戶之外,亦要開拓新 客源。有商會 26 日表示,計劃每年推出優惠的次數 由 4 次增至 8 次,同時研發網上銷售平台,有逾 1,000 個商戶支持;亦有商戶主動出擊,加強在社交 網絡宣傳,並“每月一招”推出特別優惠及活動, 以及利用明星效應,合作設計推出新產品,希望藉 此增加銷情。 港購物節”召集人、全港各區工商聯會長李鋈麟形容, “全今年零售“跌到谷底”,平均營業額按年跌 40%至 50%,即使“全港購物節”在過去一個月推出回歸優惠活動, 多間商戶推出折扣優惠以刺激市民消費,帶動生意額回升,但 “遠水不能夠近火”。不過,在近日歐洲在恐襲陰霾下,冀旅 客轉到香港旅遊,期望帶動零售業。

網上平台明春推出

保持生意利錢攤薄 羅少雄又稱,集團會把資源集中於較便宜、大眾化的產品 之中,希望薄利多銷。他續說,最重要是保持顧客的新鮮感, 現時差不多“每月一招”推出特別優惠及活動,以致集團的營 業額與去年相若,惟宣傳費增加10%,利潤亦較以往減少。 置富產業信託主席趙國雄表示,受市場對美國加息憂慮的 影響,上半年市民消費意慾較低,現時雖然香港零售市道仍欠 佳,但英國公投脫歐,部分資金回流香港等亞洲地區,加上下 半年美國加息機會較低,估計下半年零售市道平穩及市民消費 意慾回升,料民生商舖將有起色。 他又指出,香港人的生活模式轉變,特色小食店被受追 捧,計劃未來引入更多餐飲類店舖。

促銷旺場 3500商戶受惠 香港文匯報訊(記者 文森)為刺激 市民消費意慾,“全港購物節”於 6 月 28 日至7月 28日舉辦“全港企業慶回歸”, 旗下逾 3,500 間商戶為市民提供優惠,市 民購物後更可換領禮物。“全港購物節” 召集人李鋈麟表示,據早前的調查所得, 活動期間 55%商戶認為銷售額較去年同期 有平穩增長;近 60%商戶表示,該期間顧 客人流有所增加。他希望未來有更多商戶 參與活動,增加商戶的營業額。 李鋈麟表示,全球經濟未明朗,零售 業面對前所未有挑戰,故希望活動帶動市 民消費。李鋈麟續說,早前曾訪問旗下 1,000 個商戶,發現在 6 月 30 日至 7 月 15 日期間,55%商戶認為營售額較去年同期 有平穩增長;近 60%商戶表示,該期間顧 客人流有所增加。另外,17%商戶表示, 顧客有額外消費,平均每單消費達 826 元 (港元,下同),顯示“全港企業慶回 歸”的促銷推廣對營業額有幫助。他又指

出,商務及經濟發展局局長蘇錦樑日前 公佈 7 月上旬訪港旅客初步數字,顯示 海外及內地旅客數目均有所增加,旅客 數量回升對香港零售業是一個好消息, 希望零售業界做好待客之道,繼續提升 “香港是購物天堂”的形象。

派逾千禮品答謝市民 另外,“全港購物節”26日於灣仔舉 辦“全港企業慶回歸”答謝巡禮,向市民 派發逾 1,000 份禮品,總值逾 3 萬元,包 括洗頭水、毛巾、糖果等日用品,並向市 民派發多張優惠券,涵蓋餐飲、美容、珠 寶等商戶鼓勵市民消費。 李鋈麟表示,由於“全港購物節”有 成效,為回饋市民故首次舉辦答謝活動, 又期望未來有更多商戶參加活動,讓香港 更加繁榮興旺。此外,主辦單位表示,由 於市民反應熱烈,換領禮物數目增至 4 萬 份,總值共80萬元。

青年口味獨特 網店投其所好

他又說,計劃明年擴大“全港購物節”的規模,由每年 4 次增至每年8次,並推出網上平台,免費協助商戶利用網上平台 進行銷售,同時提供限時優惠,以提升商戶營業額。他表示, 在“全港購物節”共有逾 1,500 個品牌、3,500 間商戶之中,逾 1,000 個商戶支持有關計劃,現時正研究當中的法律條文,包括 保險及免責條款等,網上平台料最快於明年3月正式推出。 萬利鐘錶董事總經理嚴偉貞指出,該公司今年上半年營業 額按年下跌 30%,當中受中央政府打貪影響,內地顧客佔的客 戶比例由以往 50%減少至 40%,形容“今年係難捱的”,故該 公司除提供減價優惠之外,亦貼近潮流推出更多新產品,包括 與桌球手傅家俊合作設計手錶、出售有電影《復仇者聯盟》元 素的手錶等,並邀請明星宣傳,冀增加銷情。 奢侈消費品如汽車亦首當其衝受影響,世運汽車主席羅少 雄認為,受全球經濟影響,金融、進出口業疲阻,連帶零售市 道明顯較差,“市民消費力弱,有錢唔肯使,都會講價。”他 認為,全球經濟及市民消費力未能在短期內回復,料下半年仍 然是“辛苦”。 他表示,面對零售業疲弱,業界均使出渾身解數吸客,該 集團現時會“主動出擊”加強在 facebook、YouTube 等互聯網平 台上宣傳,並主動與顧客溝通了解客戶需要,另外會參加更多 展覽、商場活動,亦考慮與油公司合作推出新產品,希望保住 舊顧客之餘,亦可拓新客源。

零售業持續低迷,除了受外圍經濟環 境影響、內地旅客減少之外,市民消費模 式轉變、網上購物的衝擊也是箇中原因。 香港零售商亦不能再坐以待斃,需要推出 新招吸客。除了減價,有商戶貼近潮流出售一些與電影有 關的手錶,又邀請明星宣傳,同時加強使用網上平台,開 拓年輕人客源等,希望能促進生意額。 其實近年不少小店均被受年輕人追捧,特別是一些手 作製品,例如銀包、袋子、衣服等,商戶均在社交網絡上 打響名堂,再設立實體店,大受年輕人歡迎。可見時下年 輕人的消費模式有所改變,他們追求獨特的產品,不希望 與別人“撞款”,即使售價貴一點也捨得購買。另外一些 出售運動用品的小店,更積極於海外搜羅特別版波鞋、波 衫等。 連鎖零售商不妨向他們借鏡,推出獨特、限量產品, 把客源重心放回香港市民身上,迎合香港人的口味,相信 能逐漸改善零售業頹風。 雖然現時零售業踏入調整期,但這也未嘗不是一件好 事,至少能夠讓業界反思其不足之處,改變以往的銷售方 式,未來或有機會帶來一番新景象。 ■記者 文偉強

參與車行生意增半成 零售業持續疲弱,“全港 購物節”舉辦為期 1 個月的 “全港企業慶回歸”即將結 束,涵蓋衣、食、住、行的旗 下商戶,在活動期間推出半價 至九折優惠,或購物滿指定金額便向市民贈送禮 品。有參與的車行表示,活動期間有助提升人 流,營業額亦上升5%,並能收宣傳之效。 世運汽車主席羅少雄表示,活動期間推出 多項優惠,包括購買新車提供折扣優惠、學車免 費試鐘、汽車零件優惠等,平均有九折優惠,價 錢普遍較市面上的產品便宜。他認為活動有一定 作用,在推廣期間有較多市民到店舖查詢,營業 額平均增加 5%,而且在“全港購物節”平台宣 傳亦能開拓新客源。他又說,經濟差時市民“慳

&

■逾 1,000 個商戶支持“全港購物節”每年推出優惠的次數增 至8次。圖為該組識答謝市民。 莫雪芝 攝

得就慳”,把優惠看得很重,故活動成功吸引市 民。 萬利鐘錶董事總經理嚴偉貞表示,活動期 間全部錶款提供六折優惠,配合店舖宣傳,在 7 月 1 日至 7 月 7 日期間店舖人流明顯增加,有市 民被門外的宣傳海報吸引而進入店舖購物,為店 舖帶來可觀的營業額,故她認為“全港購物節” 的成效不俗。 翻查政府統計處的零售業銷貨資料,在眾 多零售種類中,連續多個月珠寶首飾、鐘錶及名 貴禮物的銷貨價值跌幅最大,3 月份按年下跌 20.3%,4 月份按年下跌 16.6%,5 月份則跌幅擴 大至按年跌 18.7%。汽車及汽車零件方面,3 月 份按年下跌 8%,4 月份按年下跌 5.4%,5 月份則 按年下跌6.9%。 ■香港文匯報記者 文森

今年首 5 月零售業數據 月份

貨值按年變幅

1月

-6.6%

-5.2%

2月

-20.6%

-19.5%

3月

-9.8%

-8.8%

4月

-7.5%

-7.7%

5月

-8.4%

-9.0%

資料來源:香港政府統計處

工展會拓網上平台 攻“宅男宅女 宅男宅女” ” 香港文匯報訊(記者 莊程敏)零售市 道萎靡不振,但網購卻日益火爆。香港業界 亦與時俱進,較往年更加重視網購平台,希 望網購能成為增加客源,解救零售困境的一 大法寶。廠商會會長李秀恒 26 日在新聞發佈 會上宣佈,今年工展會將連同 Yahoo! Store、 Soul Marketing 於 10 月推出 24 小時開放“網 上工展會”平台,在工展會推出的優惠亦會 同步搬到網上,而且優惠會推得很頻密,除 了讓市民可以足不出戶就搶到筍貨,同時亦 可為中小企增加銷售渠道,刺激生意。

“網上工展會”吸年輕消費者 李秀恒認為,網購早已成為港人的消費 習慣,有調查指八成半受訪者過去 3 個月曾 網上購物,反映網購是大勢所趨。工展會一 向受到年長人士的愛戴,今次拓展至“網上

工展會”希望可以吸納年輕的消費者。今次 與 Yahoo! 合作,先以香港市場為試點,日後 希望可協助香港品牌及產品面向世界。

助企業設網店踏出首步 在李秀恒看來,網購在香港仍有很大的 發展空間,但設立網上商店由於需涉及不少 資源,令中小企卻步,“網上工展會”的出 現,正好協助這些企業把握這個平台帶來的 契機踏出第一步。他指出:“‘網上工展 會’全天候 24 小時開放,消費者可隨時隨 地、無時無刻搜羅優質產品。此外,中小企 業可藉此制定 O2O 營銷策略,增加與客戶的 互動及連繫,掌握市場的最新動向。 ” 目前已有數十家本地商戶參與,包括德 國寶、八珍、李錦記等,產品如衣服、食品 及家電等包羅萬有,李秀恒預計未來可能會

吸引到過百家商戶、甚至過千家商戶使用平 台,為零售商拓展新的營銷模式。

李秀恒倡大嶼山建倉庫 當被問到與內地網購平台相比香港有何 優勢時,李秀恒認為,由於香港進口是免稅 的,沒有外匯管制及增值稅,故很有潛力發 展網購,而相關的物流倉庫需求亦會愈來愈 大。 他建議政府可考慮在大嶼山發展計劃當 中可加入興建物流倉庫,除了鄰近機場,加 上港珠澳大橋即將通車,相信會是很理想的 物流倉庫地點。 去年工展會已有個別商戶搶先推出網上 優惠,如鴻星酒家送出 50 港元電子現金券在 鴻星網店使用,工展會的優惠亦同步在網上 推出。

■廠商會推出 廠商會推出“ “網上工展會 網上工展會” ”平台協助企業拓商機 平台協助企業拓商機。 。左為李秀恒 左為李秀恒。 。

貨量按年變幅

整理:文森


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2016年7月28日(星期四)

穗 GDP GDP半年增 半年增88% 料全年續超港 全力推進 186 項目 投資逾千億穩增長

香港文匯報訊(記者 方俊明、盧靜怡 廣州報道)據廣州市 發改委的數據顯示,上半年廣州 GDP 增長 8%。相比香港今年可 能只有 1%至 1.7%的增速,廣州市社科院預計廣州全年 GDP 增長 8.1%,今年 GDP 總量將繼續超越香港。廣州市長溫國輝 26 日透 露,下半年將着力穩定投資增長,全力推進 186 個重點建設項 目,總投資額超 1,056 億元(人民幣,下同)。專家認為,這些項 目將令全社會固定資產投資提速,預計廣州下半年 GDP 總量和增 速均高過上半年,進一步超過香港毫無懸念。

州市發改委主任葉牛平 26 日在 廣州市十四屆人大常委會第五十 四次會議上表示,總體來看,今年上 半年廣州市經濟增長平穩,結構持續 優化。雖然上半年內外貿增速有所下 降,但社會消費品零售總額增速仍為 8.4%,出口增長 1.6%;特別是跨境電 商進出口激增近1倍。

新興產業發展迅速 葉牛平稱,工業方面,上半年 新能源與節能環保、新能源汽車產 業投資同比分別飆升近 71%和 1.4 倍,智能裝備與機械人、 生物與健康、軌道交通裝 備、航空與衛星應用等新 興產業亦發展迅速。而上 半年服務業增加值突破 6,019.68 億 元 , 增 長 8.9%;信息服務業、文體 娛樂等營利性服務業也高 速增長,營收增長分別達 17.5%和16.6%。 ■廣州在多個產業領域都超越香港 廣州在多個產業領域都超越香港, , 溫國輝表示,上半年一 但也面臨“ 但也面臨 “追兵 追兵” ”深圳的挑戰 深圳的挑戰。 。圖為 系列大交通建設的最新成 廣州地標廣州塔。 廣州地標廣州塔 。 記者方俊明 攝

中再設點新加坡 輻射亞太保險 香港文匯報訊 中國再保險近日設立新加坡分公司,經營 再保險業務,並以此進一步拓展海外業務,推進公司的國際佈 局。新加坡分公司的設立,將成為中再集團在亞太地區發展再 保險業務的重要立足點,有利深度參與國際再保險市場。 新加坡憑藉其優越的地理位置、良好的政治司法和監管環 境、優惠的稅收政策及高效的運營服務等優勢,成為國際再保 險中心之一。據了解,目前新加坡共有註冊的專業再保險公司 31 家,包括東亞再、韓再等亞洲再保險公司在內的絕大多數國 際再保險公司,均在新加坡實施了機構佈局。 中國再保險董事長袁臨江表示,當前,中國大力推動“21 世紀海上絲綢之路建設”,各方經貿合作進一步加深,大量的 保險需求將被激發。新加坡作為“海上絲綢之路”的樞紐,再 保險市場發展潛力巨大。公司希望以新加坡為支點、輻射亞 太,主動融入“一帶一路”國家建設。

財經速遞

IMF 制定 SDR新計算方法

粵上半年樓價漲12% 香港文匯報訊(記者 盧靜怡 廣州報道)廣東省房地 產業協會 26 日發表報告稱,廣東上半年樓市表現活躍,銷 售量價齊升。期內,商品房銷售面積和銷售金額分別達 6,722.22 萬平米和 7,241.8 億元(人民幣,下同),同比分 別增長39.3%和56.7%;商品房銷售均價每平米10,773元, 同比上漲 12.5%。然而,樓市分化嚴重,粵東西北地區庫 存壓力依然較大。

深首推VR 基金 前景俏 香港文匯報訊(記者 李昌鴻)在 26 日舉行的“2016 全球 VR 產業與技術高層峰會”上,全球虛擬現實和人工 智能千人會與深圳市虛擬現實產業聯合會發佈了中國第一 隻VR專項基金。據悉,目前全國約有290家企業致力於發 展虛擬現實產業,其中約三分之一的 VR 企業落戶在深 圳。數據顯示,2016 年,中國第一季度風險資本投資約增 長 50%,達到了 122 億美元,其中約有 11 億美元是投資於 虛擬現實行業。

深圳 9月辦國際BT 領袖峰會 香港文匯報訊(記者 何花 深圳報道)2016深圳國際 BT領袖峰會和生物/生命健康產業展覽會將於9月22日至 24 日在深圳會展中心舉辦。據悉,來自國內、以色列、韓 國、日本、澳洲、印度等多個國家的國際知名生物企業、 協會和投資機構將參展。 近年來,深圳生物產業以年均 20%的增速快速發展。 2015 年生物和生命健康產業規模約 2,000 億元人民幣,形 成了大型醫學影像設備、生物醫藥、基因測序、高端醫療 等一批各具特色和優勢的細分領域。

三大樞紐挑戰港優勢 數據顯示,上半年廣州 GDP 達 8,844.31 億元,增長 8%,增速高於廣 東全省(7.4%)。若按廣州市社科院 預計廣州全年 GDP 增長 8.1%,將達 1.96 萬億元。但由於下半年往往是出 口高峰期,預計下半年 GDP 和增速會 高於上半年,廣州今年全年 GDP 有可 能超2萬億元。 溫國輝還透露,下半年將着力穩 定投資增長,加快推動重大功能區新 增項目落地開工,全力推進 186 個重 點建設項目。據了解,這些重點項目 總投資額達 1,056 億元,將主要圍繞國 際航運樞紐、國際航空樞紐和國際科 技創新樞紐三大樞紐建設,將進一步 對香港優勢產業形成挑戰。

服務業直追香港 創科業需學深圳 香港文匯報訊(記者 方俊明、盧靜怡 廣州報道)據廣東 省統計局數據顯示,去年廣州經濟總量依然僅次於上海和北 京,連續27年保持“第三城”的位置。專家認為,今年廣州在 製造業、餐飲服務業、房地產業、科技產業等都逐步趕上香 港,金融業、現代服務業等領域也跟香港不斷縮小距離;目前 正加速追趕以創新科技為主打的深圳。相比今年上半年廣州 GDP增長8%,深圳預計約8.6%,GDP總量進一步拉近。 廣州市社科院高級研究員彭澎對香港文匯報記者指出, 廣州、深圳今年 GDP 超過香港毫無懸念。具體到產業方面, 廣州在製造業已完全超越香港,因為香港基本已經轉移走製 造業,傳統製造業在廣州佔比依然較大。而在服務業方面, 廣州也已貼近香港的優勢領域,譬如金融業,儘管與香港發 展方向不同,但廣州金融業發展較快,距離已在縮小。

政策向新興產業傾斜 另外,香港受今年旅遊業低迷的影響,餐飲住宿今年預料 持續下滑。反觀廣州,受前兩年“八項規定”節儉風等衝擊,

不少高端住宿餐飲目前已大眾化,經歷調整後,廣州餐飲服務 業增長比較快,有可能追過香港。至於房地產方面,受內地一 系列利好政策影響,廣州今年上半年樓市非常紅火;而香港因 為房地產建設規模一向較小,也有被超越的可能。 彭澎認為,在科技方面,廣州現在水平未必會比香港 差;但在高新技術產業方面的發展,傳統產業為主的廣州則 需要向深圳學習。他稱,目前廣州市政府的政策明顯傾斜向 新興產業,加上產業發展空間比傳統產業要大得多,在經歷 培養期後,將會迎來大增速。 廣州市發改委透露,廣州正致力建設“國際科技創新樞 紐”,重點推進廣州高新區、中新廣州知識城、廣州國際創 新城、廣州國際生物島等重大平台建設。突出抓好院士專家 創新創業園等 24 個市重點項目,力爭完成 年度投資 185 億元人民幣。而阿里巴巴華 南運營中心、復星南方總部、騰訊廣州總 部大樓等多個項目陸續開工,2020 年前相 繼建成。

港出口挫 1% 連跌 14 月 香港文匯報訊 香港出口連跌 14 個月。繼 5 月份錄 得 0.1%的按年跌幅後,最新 6 月份轉口與港產品出口合 計的商品整體出口貨值為 2,965 億元(港元,下同), 按年跌 1%,當中輸往英國、美國的出口貨值分別跌 10.3%及跌 7.3%,出口往內地則升1.8%。政府指出,受 英國脫歐、先進市場復甦緩慢等因素影響,外貿環境仍 然充滿挑戰。 至今,香港出口連續 14 個月下跌,刷新 2008 年金 融海嘯後最長連續跌勢,也是有史以來第二差的紀錄。 在 1998 年 4 月至 1999 年 6 月,香港出口曾錄得連續 15 個月下跌,是香港有統計數字以來的最長連續下跌紀 錄。

輸台升10.1% 出口星洲跌9.4% 按國家/地區分析,6 月份與去年同月比較,輸往亞 洲的整體出口貨值上升0.5%。輸往部分主要目的地的整 體出口貨值錄得升幅,尤其是台灣(升 10.1%)、印度 ( 升 9.2% ) 、 中 國 內 地 ( 升 1.8% ) 和 韓 國 ( 升 0.9%)。但輸往新加坡、泰國、日本和馬來西亞的整體 出口貨值則錄得跌幅,分別下跌 9.4%、9.1%、8.2%和 8.2%。 除亞洲的目的地外,輸往其他地區的部分主要目的 地的整體出口貨值也錄得跌幅,尤其是英國(跌 10.3%)和美國(跌 7.3%)。同時,輸往德國的整體出

口貨值則上升1.0%。

英脫歐先進市場復甦慢 政府發言人表示,全球需求呆滯,商品出口貨值 在 6 月份較去年同期輕微下跌,各主要市場表現不 一。然而,商品出口貨值在第二季按年下跌 1.2%,較 第一季的 6.8%跌幅明顯收窄,顯示近月的表現有改 善。 發言人進一步指出, 發言人進一步指出 ,展望未來 展望未來, ,鑑於英國公投結 果支持脫離歐盟、 果支持脫離歐盟 、先進市場復甦緩慢 先進市場復甦緩慢、 、主要中央銀行 的貨幣政策走向分歧, 的貨幣政策走向分歧 ,以及不少地區的地緣政治局勢 緊張的不明朗因素, 緊張的不明朗因素 ,外貿環境仍然充滿挑戰 外貿環境仍然充滿挑戰。 。

港貨上月出口36億 挫12.9% 據港府統計處公佈,6月份轉口貨值為2,929億元, 下 跌 0.8% , 而 港 產 品 出 口 貨 值 為 36 億 元 , 跌 幅 為 12.9%。同時,繼5月份錄得4.3%的按年跌幅後,6月份 商品進口貨值為 3,421 億元,跌幅 0.9%。6 月份錄得有 形貿易逆差 456 億元,相等於商品進口貨值的 13.3%。 以上半年計,商品整體出口貨值同比下跌3.9%。

■香港出口連續 14 個月下跌 個月下跌, ,刷新 2008年金融海嘯後最長連續跌勢 2008 年金融海嘯後最長連續跌勢。 。

萬達今年併購額超 160 億美元 美 國 的 190 億 美 元。 單位:10億美元

R ) 戴德梁行最 新發佈的《中國 其他 對外投資市場報 娛樂和體育 =* 重點佈局娛樂業 計劃3大海外收購 告》指出,相比 去 年 全 年 257.34 據彭博通訊社報道,王健林的AMC Enter億美元的海外房 tainment Holdings Inc 周 一 上 調 了 對 Carmike 地產投資總額, Cinemas Inc.的報價,使得這位中國大亨麾下公司 今年以來完成或宣佈的收購交易總金額超過160億 中國投資今年首 五個月的投資額 美元,勢將創下併購新紀錄。其中,大部分投資的 資料來源:彭博 3 已達去年全年的 去向是購買娛樂資產,以推動萬達集團轉型,集團 目標是到2020年成為一家市值2,000億美元、年銷售額1,000 65.6%。其中,寫字樓是最受內地投資者歡迎的資產類 億美元的“巨無霸”。據彭博匯編的數據顯示,這是王健林 別,佔總投資額的 50%,而投資於美國及香港的寫字樓合 2015年併購總額的逾三倍。王健林今年初曾表示,2016年萬達 計佔了境外投資寫字樓交易額的 80%。而海外酒店項目則 緊隨其後,佔總投資額的42%。 計劃實施五筆“較大”的收購,其中三筆在海外。 彭博指,中國公司 2016 年已完成或宣佈的海外收購 美元升值吸納對外投資額 交易規模達到了空前的 1,500 億美元,其中包括中國化工 與此前內地投資集中而均勻地分佈美國、香港、澳洲 集團對先正達創紀錄的430億美元收購提議。 明顯不同的是,今年的投資更側重在美國。今年首五個 華資境外地產投資170億美元 月,62.3%的中國對外投資額(約 106 億美元)流向了美 除巨無霸的投資外,內地投資者的跨境地產投資也大 國,其中紐約依然是最熱門投資目的地,吸納了大約 35 幅增長。戴德梁行表示,今年首五個月,內地投資者在海 億美元的投資。戴德梁行大中華區研究部董事總經理林榮 外房地產市場累計投資達 170 億美元(約 1,135 億元人民 傑認為,這主要歸功於美元升值和美國經濟復甦。他預 幣), 成為全球第二大跨境房地產投資的國家,僅次於 計,今年全年中國境外投資交易額將會增長50%。 香港文匯報訊 國際市場經濟動盪未有令 中國投資者放慢海外投資的步伐,其中萬達集 團董事長王健林今年以來的併購交易金額已經 超過160億美元。

3 1 59 萬達今年收購交易金額

內地走資不絕 QDII 基金即日售罄 香港文匯報訊 在新一輪人民幣貶值預期下,又有跡 象顯示內地投資者開始追逐海外資產,不單港股通累計額 度餘額被快速消耗,已跌穿 500 億元人民幣,QDII 基金亦 受捧。華夏基金管理公司本周一推出的一個合格境內機構 投資者(QDII)債券基金發行,當日便售罄。 招商銀行資產管理部高級分析師劉東亮表示,“大家 對人民幣貶值還是有擔憂的,所以對外幣資產的配置需求 比較高,對QDII產品也就水漲船高。另外一方面,國內投 資回報愈來愈低,即所謂的資產荒,安全的收益、好的產

品愈來愈少,促使居民和機構把投資對象投向海外市 場”。 瑞銀財富管理大中華區首席投資總監胡一帆表示, QDII產品從不受歡迎到受歡迎,主要就是因為人民幣貶值 以及中國居民的全球資產配置開始起步。在這兩大因素推 動下,再沒有新的QDII配額批准,老配額就格外緊俏。 南方基金國際業務部負責人黃亮接受採訪時表示,近 期QDII產品備受青睞,額度頻頻告急,手中還有為數不多 額度的基金公司發佈的QDII新產品受到投資者的爭搶。

深交所遏炒作 石墨烯領跌

香港文匯報訊(記者 倪巍晨 上海報道) IMF(國際 貨幣基金組織)日前表示,鑒於複雜的“捨入計算”及其 他問題,此前計算貨幣權重的方法令結果與目標權重間存 在偏差,在衡量 SDR(特別提款權)貨幣籃子權重上,將 採用新的更簡單的“捨入計算”至 5 位有效數字,並可能 “捨入計算”至 6 位有效數字。交銀金研中心高級研究員 劉健表示,此舉可使權重計算更簡潔、明確,且更接近 IMF董事會確定的權重目標。

■廣州新興產業 發展迅速。圖為 廣州舉行智能裝 備暨機械人博覽 會。 資料圖片

果,目前白雲機場2號航站樓主體結構 已完工,並申報國家航空經濟示範區, 機場綜保區入駐企業260餘家;南沙港 區三期6個集裝箱泊位主體工程完工。 而廣州鐵路樞紐總圖規劃已通過中鐵總 公司審查,推動國鐵、城際軌道及地鐵 共38項目建設。

■廣州跨境電 商進出口激增 近 1 倍。圖為 市民在跨境商 品直購體驗中 心購物。 資料圖片

■深交所 發文強調 要從嚴監 管熱點題 材,稱將 果斷遏制 市 場 炒 作。圖為 深交所新 大樓。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海 報道)深交所發文強調要從嚴監管熱點題 材,稱將果斷遏制市場炒作。受此打擊, 日前飆升的石墨烯板塊終於領跌兩市。 近期游資爆炒石墨烯板塊,領頭羊東 旭光電被特停,都未能遏制炒風,周一石 墨烯板塊依然領漲。對此,深交所 26 日 發文稱,針對“虛擬現實”、“石墨 烯 ” 、 “ 人 工 智 能 ” 、 “PE + 上 市 公 司”、資本系或合伙企業入主上市公司等 熱點題材,保持高度敏感,並將督促公司 準確、完整地披露具體情況和對公司的影 響,對存在的風險進行充分揭示,同時細 化停牌冷卻、內幕交易核查制度,果斷遏 制市場炒作。 深交所還表示,將強化對“天價股” 及“萬科 A”、“欣泰電氣”等重點股票 監控,強化敏感時點實時交易盯盤,緊密 跟蹤疑似程序化賬戶交易,全面維護市場 秩序。 業內人士提醒,監管層發文遏制炒作,需警 惕主力出逃熱門題材股。東方財富 Choice 數據顯 示,6 月自大盤企穩啟動以來,前期熱門的虛擬現 實、人工智能、鋰電池、稀土永磁等板塊個股, 大多數呈現主力集體出逃的狀況。據指,自 6 月 1 日至 7 月 25 日,上述五大熱門版塊個股中,除去 停牌的 10 隻股票外,剩餘 209 隻股票中,192 隻股 票呈現主力資金淨流出,佔比達 91.8%;僅東旭光 電、京山輕機等 17 隻股票呈現資金淨買入。


文匯副刊

專題

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2015 年 7 月 28 日(星期四)

小森陽一: 小森陽一 : 不孤獨的永恒批判

■抗戰時抵抗日軍的中國海軍快艇

小森陽一是一位諄諄長者,作為東京大學的學者,他專 門研究日本近代文學。不過,他最為人所熟知的,乃是作為 一個知識分子所展現出的公共性和批判性。為了防止日本修 憲擴軍,小森和一眾日本知名人士組織了捍衛《和平憲法》 第九條的九條會,並且擔任負責人。不久前,前來香港城市 大學中文及歷史學系參與學術研討活動的小森陽一, 接受了香港文匯報的獨家專訪,講述自己心中的和平 主義理念。 文、攝:香港文匯報記者 徐全 立獨行,對自己國家保持一種持續性的精神批判,這 特是小森陽一給予外界的深刻印象。作為一名持有進步 立場的日本學者,小森陽一認為,部分日本人對日俄戰爭 的自豪感是非常危險的。他始終以知識分子特有的深邃之 感,去詮釋日本應該走的道路,以及自己作為知識分子所 應當發揮的重要責任和義務。 ■小森陽一 (文:香港文匯報 小森:小森陽一)

藝術渲染戰爭自豪感不可取 文:隨日本社會不斷保守化和右傾化,小森教授,您自 己有無一種知識分子所特有的孤獨感? 小森:我自己完全沒有這種孤獨感。自從 2004 年九條會成 立以來,我們讓日本國民意識到自己作為國家主權 者要捍衛憲法第九條,而一直延續連接到 2015 年的 新安保鬥爭的草根運動。2014 年,安倍政權正式解 禁了集體自衛權,每天有數萬人包圍國會。以捍衛 憲法為目標,不同的在野政黨團結了起來。在野黨 在一起戰鬥,這在日本的市民運動史上是前所未有 的。所以我並不感到自己孤獨。 文:在當代日本的不少文學藝術作品中,充滿了對日本明 治時代日俄戰爭的自豪感。我們該如何看待這樣一種 情緒? 小森:我認為,這樣的一種情緒和自豪感,是完全錯誤 的。日俄戰爭是後來日本一系列的帝國主義行徑的 開端。所以,我認為,這應該是日本感到羞恥的一 場戰爭。我研究的日本文學家夏目漱石,也是這樣 的看法。今年,是夏目漱石逝世百年,這樣的警 醒,仍然具有時代的意義。 文:當初您和大江健三郎等人組織維護日本《憲法》第九 條的九條會,是否意識到了日本有重新走上軍備擴 張道路的危險性? 小森:是的。那時剛好是 2001 年九一一事件之後,日本的 海上自衛隊首次參與美國的實質性軍事活動,在印度 洋上為美軍輸送石油;當時的美國布什政權將伊拉 克、伊朗、朝鮮,定位支持恐怖主義的國家,推進了 國際上的反恐戰爭;2003 年的 3 月 20 日,美國聯合 英國發動了對伊拉克的攻擊,以“先發制人”、“集 體自衛權”開始戰爭;而在日本,針對伊拉克的特別 法案,將自衛隊的派遣行為改變了;以往,自衛隊只 可以派遣到非戰鬥區域,但是從 2003 年起,自衛隊

被派遣到戰爭依然持續的伊拉克。而在派遣自衛隊的 過程中,有四名日本人被伊拉克武裝分子綁架。 1993 年,日本曾經舉行過一次以修憲為主題的選 舉,輿論便一直在針對這一議題進行民意調查。在 2004 年中,認為應該修改憲法的日本人佔據了六成 五,反對者只佔據二成二。在支持修憲者佔據多數的 情況之下,我們組織了九條會,這具有緊迫性和危機 性。這也是我們對日本的責任。

和平主義已在日本崩潰

■小森陽一在香港城市大學發表演講

■在香港舉行的和平文化研討會

憲法第九條的組織。

日本並未真誠謝罪 文:在今天,似乎日本的自衛隊仍然沿用了過去帝國日本 軍隊的符號,例如《軍艦進行曲》、海上自衛隊的軍 旗也沿用舊日本海軍旗幟、自衛隊也會舉行“掃海殉 職者追悼式”追悼海上陣亡者。這些軍國主義色彩的 符號,為何在戰後沒有被清除? 小森:在朝鮮戰爭時,當時日本只有警察預備隊,所以舊 海軍的一些傳統被加以利用了。一些人希望日本獨 立出來,和美國建立一個軍事同盟。首先復活的便 是舊海軍。以舊海軍為基礎,重新建立了海上自衛 隊。在重新組建軍備的過程中,掃海活動也被有效 利用。所以,海上自衛隊,是在強烈的連接上,重 新再造出來的。

文:今天有這樣一種觀點,認為經過二戰之後數十年的和 平主義教育,今天的日本,和平主義已經深入人心, 加之日本是一個民主國家,所以日本重新走上軍備擴 張的道路是不可能的,日本政府也一直這樣進行宣 傳。您個人如何看待這樣的觀點? 小森:日本這樣的和平主義狀況,實際上從伊拉克戰爭 時,就已經完全崩潰了。最為主要的,就是對現行 文:日本政府和部分民眾認為,日本在戰後已經對中、韓 等國不斷道歉,道歉的次數已經非常多。現在的首相 《和平憲法》第九條第二款的解釋。上世紀五十年 也不止一次強調,不能夠讓下一代人永遠活在謝罪和 代,當時的吉田政權認為自衛隊不是軍隊,不是戰 道歉中。您如何看待這樣一種觀點? 鬥力,而是防衛力;自衛隊必須專守防衛,不能夠 超過自己的領海領空去發動攻擊,這就是因為有憲 小森:日本政府正式表明自己戰爭責任的,實際上只有 1995 年的“村山談話”,而這個談話實際上也是不 法第九條第二款的原因。但是這種狀況發生動搖, 完整的。其實,一直到 1992 年,日本實際上一直都 是進入九十年代之後。第一次海灣戰爭時,美國曾 是自民黨政權。在戰後的自民黨政權中,他們對戰 對日本提出海外派兵的要求,當時未能獲得通過。 爭責任的表態其實非常曖昧,是以“給亞洲鄰國造 上世紀九十年代,宮澤首相時期,自衛隊可以派往 成了麻煩”這樣的心態進行所謂戰爭責任的表述。 海外,但不能夠參與戰爭。但到了 2003 年被徹底改 變。所以,日本的和平主義,已經 崩解了。曾經的小泉純一郎首相和 英國、美國一道推動了這樣的狀 況,以“有事法案”推進了“先發 制人”的備戰狀態。當然,當時的 小泉政權也認為“有事法案”違 憲,所以沒有實施過。因而,當時 的美國布什總統認為《日本國憲 法》的第九條是一個障礙。在這樣 的狀況下,我們擔心有人試圖修改 憲法,所以用九條會進行對抗。這 樣的提倡得到了日本全國具有危機 ■日軍渲染軍國主義的碗碟 ■甲午戰爭中的日 感的人們的呼應,成立了眾多護衛 軍畫報

不可忽略的美國因素

日本憲法第九條與九條會 因為有了第九條,日本的現行憲法又被稱之為《和平憲法》。第九條的全 文是:“日本國民衷心謀求基於正義與秩序的國際和平,永遠放棄以國權發動 的戰爭、武力威脅或武力行使作為解決國際爭端的手段。為達到前項目的,不 保持陸海空軍及其他戰爭力量,不承認國家的交戰權。” 根據這一條款,日本實際上應該不擁有海陸空軍的武裝力量;同時,也應 該放棄國家的交戰權。但是,從近年來的局勢發展來看,日本的陸上、海上以 及航空三大自衛隊,實際上已經與海陸空三軍沒有什麼本質區別,專守防衛的 基本政策也已經被改變,集體自衛權的解除更是成為了“先發制人”式武裝打 擊的重要條件。而日本不斷向海外派兵,也已經成為了進行軍事擴張的一種手 段。 所以,小森陽一認為,日本政府的一系列做法與日本《憲法》第九條的精 神完全不一致,是對憲法和平精神的破壞。而“九條會”便是在護憲危機的緊 迫感下所成立的民間組織。日本戰後的發展,依賴的便是和平精神與原則。所 以,在小森陽一看來,反對修憲、捍衛《憲法》第九條成為區分守護和平還是 軍備擴張的重要標準。而九條會在其中,發揮非常重要的作用。 文、攝:徐全 ■二戰時駐港英軍使用的火炮

■曾在香港停泊的駐日美軍戰艦

在小森陽一看來,日本在戰後沒有能夠深入反思和反省戰爭責 任,美國因素起到了非常重要而關鍵的作用。這其中,天皇制就是 一個非常突出的例子。在近現代日本,整個國家被塑造為皇國,天 皇乃是國家的中心。在包括小森陽一等一批持進步立場的知識分子 看來,天皇根本不是某些學者所認為的“沒有實權的虛君君主”。 實質上,天皇制度對於日本早期的戰爭以及擴張負有非常重大的責 任。因此,小森陽一曾經寫下《天皇的玉音放送》一書,對日本的 天皇制度進行批判。而日本在戰敗之後,保留了天皇制度,也與美 國的因素有著非常密切的聯繫。

小森認為,在世紀之交的 2000 年初期,日本的政治出現了一 個巨大的轉變:圍繞戰爭責任的問題,一系列試圖扭轉日本國民歷 史觀認識的現象開始出現,這其中,教科書問題以及“慰安婦”問 題,便是非常重要的兩個事件。在小森陽一看來,這些重大事件, 在某種意義上構成了東亞今日的政治格局,也包含了領土糾紛問題 以及日本政府為集體自衛權解禁。但實際上,這些日本的國內問 題,與東北亞甚至美國在東亞的政治、軍事存在,有著非常密切的 關聯。因此,考察日本的國內問題,不能夠忽略美國的因素。 文、攝:徐全


!"#$%& !"#$

efgHhijklmnopqrstuv

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

Ë,- ./ 01« Á Â Ã È û k 3 Y © ßÇfíÆ ³> -* ¢ -' àxá" Ûu v ! É Ú W â O c ! J Çã Q = ä +*Lf Í ÅÆX0 Ë-. 0« ê¾\ÇÈhÉ! ÊËÌ× ! ÑWéÇå æaç£3Omè" Í ! _Î Gê aÏÐÑP" ÛÜ! ÉôWéO "" ÒÖLV¢Ç×ØÙ! Ï Á Â Ã É ô w [ ] ¾ "" c +J i þ s Ñ L ! ¤rw[ "- c "* 6ê" W / Ò Ó d +K' ù L £ f 7 e ! Ô L ] Õ Z R Ûu v ! a é J Ç a f ÏÐÑP ! a o Ö! ÖLnoOÇ×ØÙd kíÍ" nmèJÇé =ëß" %)& É Ú ÷ îÌù o n f Û p Ü Ý ÞÊ u v !

\JÇÊËf©ÅÍ£ "

ì Ì ë ï n Ý ¿ À õ ËÚ ô ô « [ R S Þ ö L! ÷l z Æ ì êÓòt øùú! Úôìû> òü týuÄ"

w [÷ ¹êÓJ±tRS x y / Ó ôG ô ØÙ Ú 0 "

©ÅÍ }0ê¾\JÇÊË"

Ë, - -. 0 1« Ì Í = Î Ï @ Ð ï [ d Z "/ 0 Ñ -" 0½ Ú ! [ ÷ ' Ò êÓ Ö L ~ JÔ Õ ¡ ô Ö ïo × ± t R S! £3O./êÓôGôØÙÚ=ÛÜf01" ïn Ý Þ ß à X 0 6 u È P á M ! a â u r w ç Ì Í îïã ä W ïn å# ïæ J ! U J ç è é ê C Ì Ì ë ï= ì Ìë ï! n í 7 î3 ï ! (& ! 4 ð ñ ! R S f k n ¨ w . / êÓ ô Gò ó ô Ø f 0 1 ! ô õ ? ÿ ê Ó ô ö ] ÷ ø ½k" Û´ù! ïw[CÌúC!êÓ# CÌêÓ# ì ê Ó # ,-êÓ = ,-ûü êÓ £ ¤ ] ^ Ö ï o × ± t R S ! ý g Ø . Ëì (« [ , - ê Ó _ ~ ¤ f R S Þ ñ ½ L ! þ ò ó ) eRSgþ ÿ!fMÝ"! ' eRSfMÝfÓôN#' ïð zÆ! ô > ÌÍ =ÎÏ@ÐïnÝÞ5à" ¡" Û Ü ! a e R S w $ % )0123456 7289:4;<9=6 729:8;>?9@A6 B45C<@4 & ' ¡ # ( î ) $ F * + , ü ø - Ð W f g Ø . Ú % :/01_R! Ûmw29f¥¦F3û4¾,ü)" Þ5 à 6 7 ! Y c ; G 8 ê Ó ô % Ü 9 w o ¼ c ; ! : ïD ; < Ï aâ R S ! = = > Ó ô ? @ ? ÿ Ç = A ! B ?ÿ& CD" % , - . / 0 1 & , - ê ë ì í î ï ï \" 8 9 f E F G H A 0 I ? 2 ! ¡ Y J K m L M ½ N ! % , G £ H I 6 : î t ðñ ò ó ô X 0õ ö d ÷ êø ù ú û ! : > O B ? ÿ Ö ï& G ! P w Y Q ¡ E F G ! 2 üý ± þ ? ÿ ! " # $ 1 % & ' c f ( Ü ! X Y % [ ,-# * # D;[ YfêÓc;! RSÛ G ) ! * + m Ï , - . / 0 1 % 2 3 ú û f C= JnoRSï" ôØfÙÚÄÚ¨" ñ 9 a 3 ¿ ã ê ø ù ú û a 4 ù ! d ÷ êø ù ú û 5 5 6 7 8 9 ê ø ÛTù! GÖïU\¸VWw< ù ú û 6 : ; , < = f ÷ > ! ? w@ à A H £H ß ! a ! Ó XY3Z ì[\>n! ]êÓômï ß w 8 f ! a f ú û B6:êøùúûfC¿" G^û] ÓZ]fU\! :D; ÛD E , - ê ë ì í î ï F % , ¡ · fo¢£¤¥¦" § <ÏaâRS<=R)f_û!"! = ÛK 7 f n ¨ © ª w H 8 « 6 G£ H I 6 : @ J f KÖ L M N f ( =z?ÿ`® {ê|I! *aÇ b a~Y%! 3~¡î MoW9 ü - O PQ R S ! T < U V ïW F ë X := ¬ ­ 9 f [ Æ = ® ¯ ! b c . ° 3 cdefÄÇ gh" YA Ê f ! a ¡ Ü G 9 Y A Ê ÷ = ±tf®¯Fy²<x³MNí" íY6:ûZ=./ô[\" ÛmGWæiRSfêÓ=jk¡ ! a¡Ü! G9YAÊf ! w÷ ¡ Û D E ´ Ï µ ¶ R S T < 7 · F òó ô w [ ] ^ R S ï ] 6 u _ ` c u v Û l ! * 6 m ï n o p q r fu7" ab u v " > c d e f Û w ç íï ì í n ¸. ° ¹ = M N Ï º êf ± » o ¼ u r ½ s3 tuvw# xy=ÛÜÖïñ f é%! a~ m ! ] fg8h i_`" ÛjkwlRSmw ¾¿! <=ÀVGx£¤ Á# ÂÃÄM ¾z! ³{ r?ÿë|}fRS" w! 3K ! Ó! a w3~ íïF A B n o $p q r f 3 s t u r ! N 9 Å H I Æ M Ç w¡ f m! m Û GAÊw bD D E m Ï a v x w f $ x y ! zï W F È f É Ê " %"*+& è ! a 3 Ø È f ëí{ ê| | ! < . } ú û , -~ £ f Ë,« zì" _ !! 9YAÊ! w3 9 Yf3A ! ÝÞÛ G¡~ f I! ¢6f²A£Y x¤" <29% Ë, - ( / 0 1« ê 9 Y s t _ í ê 9 À V d u ë Ö Ü! Úf3A w9¥! ¡9¥¦wç fß[eº! ==ÀVd ,-ë¡bvïs@ßï_f ÿ § § ø ø f A _ - Ö f ! ê < ¨ wæ ? w , a 0 . f $ ¡ , - ~ ¤ f J ù ë ¡ È Ð u r w ê © > ; § f A " ª « % Ü ! X¬ f 9 Y 9 f n ¨ x © y 0! é z O x æ ê ë È Ð f [ þ ! w e 2 < A Ê ! ­ d ] w [ 9 ¥ ® nü ¯ ° f ¨ ³ f" ê9 { , - î Y Þ | w } 0 [ v @ ï ~ ï u r ] © f ² A £ Y Ä x ¤ " 3 ~A Ê ! V Ø 4 :uv! bcmGGdu~Jfë¡ÈÐur ó > 9 Y A Ê ! ± O ¨ © 3² ³ ¤ < " £ ! * ÷ 3 6 ï d 9¥ êf Û Ö W ² muv! n-_=>v@ï_~Jf Y ë¡ÈÐ _ ³ " ; Ø ´ fµ ®! w 7 a f 9 Y J ù u r @ J j ° M ó V ! < v ³ ÷ ë ë | A Ê " a 9Y ë | A Ê ! 9 < ¶3 v Ö êëÈÐ" g 8 h Ëì (« [ Ëì 3« í ¡ î b ½ ! ·È! 3vë|¢¸¹ >;º »" [ =w %Y==Ð ê9 MÝv@ï~J ï ð z Æ KÖ L M N f ( ü - O PQ R S ï n av¼½ Ûv Z f È Ð F · È f A f J j ur ! F d u £ ¤ l _ c ! u v n ï R¡" Ê! ÷ ]|d[¾ F¿ÒjkfÀG! Fê9x £¤:x f ħô" Á 3 A f 3 ~Ö W ! m [ ÷ b f º ¸ v@ïîïtðñ ø wX0"YnÝj¾ ï uÚ ê9{,-Y s~ ïîY Þ ]! ÀG ÷³ " 7 § ¨ A © | ! $% MÝv@ïW Z/0 ~ 2 9 >  -*-* Y Ã Ä Å Æ f ª! KFL! 5 Ë ;0« ! ] /c [ Y J ÷ ¶@ Î Ç A ÊÈ > µ ! » w ÷ v Z %&/O)*! ¬ ï ~ ¤ Y É ± Ê Ë ! Ú- Ö ï! Ì W Í T Î ! ] ; z=¯.3¡nÝj¾ ï# ÍYj# +, - . / 0 [ s x _ y k z { $ ¤ q 5 V W ¥ w [ Ó ² fÏ Ï º ê! _ M 7 f Ð Ñ ! " +$« ¢£-# Èë- ¤ ¥¦~ § ! 12 3 4 ! " # $ |}~" Y 3Z¦056 ÷ Ò Ó ~! > ¡ _ Ô Õ ! a Í f 3 v A Ê ¨fÝ] ©ª=!«" 56789:;! Ó²! bÍf|d[¾ f{\ÀG! > v@ïFîY Þ| [ ¬ur <=>?@ABC %5PEF & ÛZ \ _ ÷ = i | ! Á 3 A f 3 ~ Ö ]! ­smVl_FqrD ?£3O D! EFG6! H M O)*= O f @ ± F K " " M Ý ¸ é ê , ã ® ï W! m u v ÷ ³ 2 < Ö Â " [ a v C IJKFL! 5% )*! < s n Ý ð ñ ¯ · ° < = v @ ï ± ¾ ï ×½! 3A _¢6fAÊ! VØ>9Y & M N 3 ' ( O ) ; " t t Z # ² ï t ³ ´ 6 # µ ¶ # > AÊ! ¦z>H÷ f9¿_÷=i|" *" 3x ! ?tðñ 3·# ¸A¹º¿# ±¾¸ %,-./01&34 ¬­®¯ 5PQRST A Ù a ¡ G Ú u v Û Î ! Üw Ý E A»#¼# ¾ ½öë# ¾üj¿À °567±²! ³´µ¶! HIJKF U! 5VWXY ! *! 5VWXY W f " [ ¿ n 9 Y ê! G 3 A _ ¤ º# ÁÂÃ# ¢£-nf@à # ÍY L! 5%·¸¹Y" Z "# 0 [ \ ] ^ , Z 0 [ , fAÊuv÷u¡2<ÖÂ! wÞ8ßI jjtĬà" Ë"./« ËI« 5P º » % ¼ &5 V W X Y ¹ Z ]567_8!" lms ! 5 f ! > ³ ÷ ³ 3 A _ ¢ 6 f A 0½¾¹¿À[ÁÂà s ! 567 >`aCD! bc 67> 89¡¢ Ê ! Ü w 9 ¿ [ ¤ à Û f ß I á " [ Ä ± ² ¡ h i Å D ² Æ I ) ¯ "' %"& %(& Ç def89:;> A ! K F ¿ n I â f 9 Y ! 9¿ a ß I á À G 9 ÛÜ! ÝÞßà! 5P`a¹°±² È" ?@! ghijk L! 5%&M3' Y A Ê u v À G ÷ ³ ! ã ã À ! 2 ¡5%&fáâ" n V o É x Ê s t u v ! 5 P f Ë Ì lmI)" )*! < ã ä å æ 1 ! % 5 P ç 5 Ù Íd Î Ï Ð Ñ L ! Ò Ó Ô a Õ ² Ö × ! Ò 97afIä! Þ8å69¿aßIá n V o p q r ; " 0èé! ·¸¹Y" %)& Ø[5ÙÚı²" stuv! 5Pw £! f # À G 9 Y A Ê! b c ! ? £ 3 O È K ! ¨

JKLMNOFPQRS

'()*+,-./012

T3 U V4 W5 X6 Y Z7 [8 \9 ] ^: _;

Ë, - . / 0 1« ¿ ¤ ² > ? t@ABX0uv³ ! CDªEfI äǵG'ñ FGHñ I JIoKRLLM ]B0Ú 0 ! /Z( ¹0é/N²¤OP QRfSµ¸±O&M! bcn G£ ¤Ö T urfU&" Û V k ! a w -**' À F W I ) f L ºX! *YÒO[@ ]Z[a¹¡S I¡\dU&" mwL ÷ÎWfÛ6m! :fIäÓ²nT<¿É÷ fT ! *6mRS÷]FG0"½Ú ¨}" @»uv³ aâØx½~! *K >Ú;ºT<¿É@ ]ÄL fO P^_ " ÛáM! L ^_êa`aF G! n_H½bfKkLc~dÄJe fg" K Ó Ý ÿ ¡ * ÷ 3 6 ! h ! K k L i ~ d f F W ! w { ] b Ëj k , kÄ@ ]« xH_Ñ~k" Q :! Û lm:T<no¿pq ]FW! P L ? 2 T ! n ï< 2 T f ,- >r" ËEFG« ËH«

`abcd

/0123456789:2!

567! 89:;<=> ?@ABCDEFGHI

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

-./01234

!"#$%&

æ ¶ ç A Ê f è ¤ ! * ÷ W é÷ È " 2 [ ê ë ¶ È f c ! ; §8fxI! w{êë fGìí î ! 2 f G ì ! & w [ ï I ½ _ Ö f % ,ñ ! ð ñ ò Ü ! 2 f G ì w2 f 9 Y % , ñ ! ¡ ÷ w áf3A " a3¿T<å 6 f w ! ÷ ó Ö 7 a f ï¢ § ô ! ÷ u Ü ~V ¢ A B f ¡ _ ¢ 6 f A Ê ! * ÷ W ¶÷ È ! Ü w >- Ö A B = ¢ 6 A á f ¡ ! õ ÷ = ö ô ö÷! m÷=øaAâöô! Ù29f ßIù¿! Èa0H¶ðABfò! AB wT<QI5¶ðf" a5W:! ÝØ´f! Ù3°ù ¿ ! ú w ÷ ¡ D ; m Ï ï ¢ û ü ¶ ð 7a f A B ! ¶ ý A B f A Ê ¡ ù / uØÛf I! <³Ü® Ûù¿ þï ¢îÿ! <#!Û_h df¶ç! [a vC×½! *÷"[ ¶÷ È f " ðñòÜ! ¶ ð 7 a f A B ¶ ç AÊ f è Ä ¤ r ! * ÷ = ¿ # > ¶÷ È f¤>" ÷Ï! $ Û f è ¤ w > O % & Û ù¿ ÷ ' ( I ä ! w ) þ ÷ * ß ï I f îÿ! %¶çAB! Üb! [Iä]! Û fè¤n5½> ¶÷ È fu7" :! 2 T < O ¿ d ! 2 f Gì! *÷w á¸! ¡w2 f9Y % , ñ ! 9 Y ! * ÷ = ¿ + > ü ý á ¸ ! ÷ ³ á ¸ _ ¢ 6 f AÊ ! G Ú u v Û Î M Ö Â ! ¡ ~¡ _ Ü f ! G ÷ ¡ 4 f 9 Y A Ê u v ! aÄ Ýd,÷]o±! Àf! Üw8 o×9YrHfù¿& -f.Z" ac! 2 À f Ü ~è / / 0 ¡ ! < ¶ ¤ A ÊÈ > 1 N ! Í ½ I ä ! ¿ 0 ! úÝ Þ ¡ 2 % { ¾ Z f ¡ ! è¤ú=¬àvZ÷Ä3! 45¿Zj 6 ! 7 é v Z C D ! ü ! Ö ï÷ § 8 ! Û a b Æ ! 9 : w f u 7 ! ; w aú<Da=we 2 2< g êë f O" %)&666 %&'

(


3456

!"#$%&'() nopqrstuvpw:xrsyz

a # b?cdefghijklm

!INGJÚn%& ù) ÈOPQÊ ! Ûr R| 4SåÉ ! b 3. ÌåæTUVW r$ Ê (ãXV9-:ìaY È;^B:Ü'%Z[ \! ì*]]ø^ AÌEFÜ'2_$

¿Ü'¥v()osr*ã+§3,! ë-¦wÜ'Bn.(/o ±$ 01ì* AW2Ü'! 3 4r¬ ^\5Á@þ 6$ 7 éí8¸ ^$ 4 r 9 - : ì ç s ) ð È ± ; ¯ o 8 i 2 é ! < Á = > ) ¥ v ? /o @ $ A B r ¬ ) ð C þ ! m D * Ì ì E F ã ô ¦ ì Ì $ . G a ¥ v È H 1 I ã \ J K ! m D 9 - : ð C ! Ì*LLMè$ !:;& !+&

XYZ !" [\]^_` 456789:;<=>?

!Ö × % & î2]þ^_ã íç^_o¢! ` ¾a¢5G k~ N¢bc ,B6d! 9 / p N¢sk¯¤[\ÎÚÏÚÐ y 1! R 3 0. n L G k ~ N ¢ Û s e f g hi j +1 L s k ÿ 9l m 6 ± % $ ` ¾ a ¢ n o § p q é k Ñ Ò m ! Ó Ô Õ ó Ï Ú ' Ö × Ø $ !3.2& E r s t o § p ! s e ¦ » u v [ J w ¹ ! !4& xjB 2 yz{! ²|iù}$ :+ ¦Ã;~ 1y Y «£[L N¢ Û¼ o¹¹L $ a ! ` ¾a¢ ù6V]þã !"ÿ9o ª^_ { . .,, { r ! ¬ 1 2 È ! y i j +1 L s k ÿ 9 [ \ 7 Ñ Bì{ ! Ð ^_BP ³[ \$ ü ` ¾ a ¢ P o B hi j +1 L s k ÿ 9 [ \ ! [ \ v 1 ± N¢L` ¾a¢kA «! n¹3 3" É3 M ) o¹¹kA Ñ K ¡ ¢ £$ p N¢sk¯¤[\üGk~

N¢bc,@D! ¥B 9¦.q£> §Bï_£[! 1\L»¹B6:! Ð N¢sk"G¶§¯ ¨|M ! jk N ©ªB«z¯ $ þ¬[r! êC­!+®¯ ¢ °±2+N¢B²é³§L¼§¶´! 7¡ µµ¶·¸$ ¹ ! êC­!+ º»9N¢Ä ! ¼Zsk! ¼ ZÉ|! ¡sº y½ B¹U¾») NGN ¿À '! ÁÂöÄÅÿ 1! ÆN9Ù$ êC­!+º ÿ` ¾a¢ ÇqbÈÈ! ÉÊËrÐN¢ ÄÌrÍ Bfb$

7,AQRST"UVW R klm.! Ï <ÑÒm $

*+*,-./012

Ï Ä' ' ! ó-EF G$

?@ABCD5?EF +,-./0123"

!pj G& HI J Ú n %& p ê 4 ç + ý Û M W X Q R Ì 9 p S T !#, n& r U s G&(l '( ?\ T rs'NB ¡ ¢ Ð G &|<£¤$ G&'()*34+¥¦ § Ò ì WX ó 2 G& < ¨ 78©¤ª«$ Ée! r¬©¤ª«­ü 'N ® L ¯ 04 ° ± ! ² K '¡³> PY! G&'()*´Y! Kü ç+µs\ $ §¶ÊËG&<¨78ë ú © ¤ ª « A + '¡ ³ O ·! ù'N6¸ã6¹sºB»¼½¾$ É¿e! T rs'NB ¡ ¢ À Á  á ¢ ! É Ä Ì Ð G&<Å £¤$ !-&

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()%*

!" # $ %& " # $ ' ( )**+,-./01234 5678! 9:;<=>*? @ABCDEFGHIEJ! K L "# $ M N O P 8 Q R S TUV" N*WXQRYZ[ \V]^" C_`abUcd Pefghi! jklm# :n o p q 2 r s : ; t u>=vw78! xLyz! *{|}~ ! $

ê C ­ ! + !'& ` r a 9 b ç f Ò Ù Ú Ï !cv& ª Û Ü Ï !dv& e f $ cg Ð Ì h ý _ia¢`jk¢! dgÐî-ÍÝ;!+$

G% $ C_ ` a b U c ,-.0 B"#$'( )*s r¡¢;£¤¥ ¦§¨©ª«¬! LCW *kA­®r¯°±²³´ µ! K y¶§·¸ ²¹º »¤¥B¼½! ¾ ¿*ÀÁ r íÄÅÆÇBÈ<$ ÉÊ Ë ! ¿ * r n Ì * Í Î«¬ª¨©¤¥! ÏÐ" #$CBÑÒªÓÔ7Õ§$ !!&

!Ö × %& Ö × Ü ( ' ¿ ! ! " @ # E F G - $ ( * ! ¦ ¼ % N X É& 7 8 xL ! Ï ó - $ Ï Ä ' ' ! r A + ( ! ) r * ! + , r - ! Ï Ä ./! ¿!%NXÉ Û01 r æ$ ¿úEFG-2(*Á9p3Ù n¿!!"@A$ !"ª « '! Ü'È ! " ª « '4 1 5 O · B 6 7 $ 8 9 Ï Ä :; ! ª < 1 5 = u O · ! > : L 3 Z15=uO·$ Ü' ? 2 r ! @ î t u A B B C G - ! @ D - 2 ( ! E F 1 5 O · N G ! ë H E F G - 2 ( v ! Ü' @ D &IâJG-2(! KLlG-2(! MUG-2($ Ü'N 4 + O P 7 ã N G Q X * P $ R e ! Ü ' D S : N 1 ! S :ä * T U V W ! X 'T U Y Z ! Ü 'o ¦W [\ª!"ª«'4 15O·B67$ !".$& !-&

,! )" .# /$ 0 1% 2& 3' 4 5( 6)

!E F G & H I J Ú n %& r KLMRNÜÁ* 'O>*G&MP QRÌ9EST !8 Ù n& U Ø VW G&X ? Y &'()* Z [ 1 \]3^_`$ a¿*G&M PQRR+bcd e! Vfgh2Ð g oiÙ|j2 x Û ! ¿ ú &'()* Z[1\]3^_ `ÌüklmAn Po$ bcdR+ e! ¿PQRøÌ 9pSTqrÚ 8Ùs G&t?P Y uv 7 w x ! y z { |} ~ E o *$ {! ó2t 78! wx ã £¹$ !+&

> Æ \ Ç È 3 L (

¡ É E F G H I E J ª «

!"

7@ {A |B }C ~D E F G H I J K

!Ö × Ø Ù Ún %& G k ~ " 2 Ì 55556 Ò Ù Ú ª ÛÜ! Ì9 / 3 07 n Ý Ö × M v w L ¯! x Û- (n j L L ¯ O (N Þ ß à *l D B há Ù TâãäO( å 'N æ o ç4¦ èé ê$ ¿úê4Á /6 3 #86 n !ë è T& 9 L ¯ ìaí>ï î@A$ ÒÙÚÏ ªÛÜÏ Á9 9 3 32 n x Û Ö×O (N Þ ßà*PDB hï T â Ö × Q RðLªO( å 'N æ o ç 4 "ê$ ñ Ä s ò ó , ô õªLõ! ö ÷D¦ èéê $ ÒÙÚÏ ªÛÜÏ Á È. øùúûÖ ! ürsÖ×MýT( ( B­þÄÿ! ! Ðsº" ¦ èéêBÝ # $ Gk ~ !+ ê C ­ Ý ! £ $ Ë K fÁ4 Ï ¶ ¦ èéê '%r î! ÍÎÐ !ªÖ× &| $ !3.2& !+&

êC­!+nåoj0¡` ¾a¢ $

!p j G &

H I J Ú n %&

G& rLËA ÌÄ U8 sEJHILÍ IÄÏó -E

FG$

G/HIJKLMNOP

*+,-./01

G& r L Ë A È3 > Æ \ Î ! ; È

3ÏÐÑÒ/ 0 ¦ ¼ Ó X ó 2 ã Ô Õ r H gG ÍIÄ uÖ U × . b r /} E F G ØÙfgÚëÛÜÝ Þ9ß$

¿Ë A à á â ã E F G ä å ã æ Ô

±(! § ï ! ¥ ¦ ð r ! - ! .

GUc! ñò . ! ó ô Ä ! Y õ ªö ÷ ø! Òù(! ú ÷ û ! , ü ý d |L G& rLËAÓXÏó -EFG$

>Æ\ ÇÈ3 þ ! ­ Í I Ä x L ¿

ÕÍIÄ! ¨ 1 Í I ç è G& ) ! ä * Ë A E F G H I E J ª « ã ¨ © é2| (¡ É! ê ¦ ! ë ì í ! î ÿ$ !-&

r ¬ Ê $

789:;<=>0 !"#$%&'()

G& rLËA¦¼ÓXzÍIã>ÅfgEFGØÙ$ !Ö× Ø Ù Ú n %& Û U Ü Ý N *

ÞMBßà" áâã ä * å æ ç « ¬ E

FGèé! ê9ëé ì í é î 2 ï ð ñ*ò@AEFGó-$

Ö×à ô ã ô õ ö | ÷ * X ø ù

6x L ¿ ú û n @ A B G - ñ ! K üÖ×à

ô÷ * P 8 ý Ö×ô £

) þ ÿ !" # ç P $ %

& 3 ô ' ( / 0 ! K

ù) * + ÛU ÜÝM ß à , P $ - . / `0 c 123$

¿4,5BxLo

6 E F G ñ * ! ø Û7 89B1mLl:$

*+ÛUÜÝM*

ß à " á â L ä * 34 *; P $ Q < . - = > ? / ! ã @ AP $ Q <

-./LÖ×àô_ãôõö|÷* X EFGñr¬Ê $

.- B C D ø 7 8 o 6 ñ*$ !"#$& !%&


6 + G p q r s t

!"#$%

c d , e f g h i j 6 + k l m * n o

!"#$%&'()*+, X ( "YZ[M\]^_`aKb

!"# $ % &

' ( )* + , -

./01234 56789:; <=>! ?67

@A(BCDE

F! "G$HF EIJKLMN O?67PQR

STUVWXY Z["

$\]CI^

«¬­$®¯°G±²³´@µ ¶

!"

_·¸¹º»\[^¼½ ¾¬­¿ÀÁÂÃÄÅÆǮȰ! ¾ÉÊË

_`abcde

Ìͱ²±ÎQ ÏÐ! ÑÑ8®È°Ò´! m*°Ó®È³ÔÕÌÖ

I2fghiE

×! ØÙÚÛ£! Ü&ÝÞßà ¶áâ{"

j k l m n o

¥ é ê E ë ì ) í + ± 8 î ï ð 0 => è ú û û 8 ] ? @ ? A ! B Ü x t

p! ?67Bo

@ !"#$ q % [ #!

ñò ó ô õ ( ö ÷ G À ø ù ú û Ü C D w ù H G êE F ! ! | G H I @ 8

u! vwxyz

Ü w®$%! |&'"

:; Ü JK"

û8nü ýþÝÿ! !|"#83n!

( r s $ t #$

Lp * + 8 ñ ò M N x Z O 9 }

() * + ! , - . / v D 0 1 2 H 8 : ; c d b I @ ! P Q O « ) í ,

2{8`a|}

# ¯ Ü ! v ² í 3 4 5 8 H 6 7 8 - R S ! 3 Ü ( ) T U V í "

z~ r!

9 } é ( ñ ò 8 : ; c d ! a < H x !!!* !<*

82{0 1 x`a

8-./;<= >"

?67 3

#&&' q ^ _

`abcdET ($ (* !

v

r ($' BN O ! PQ STUVWX Rq! VR "

x 67 ¡¢£¤¥¦§¨

©ª «A(vFD|¬t­®¯ ! °±BN²Dl" !)* **

®È°"±²±ÎÏг#! ®ÈÕÌ

uvwxyz{?|}

>?@ ÷ " 4 5;i V W Õ 8 j k l m f n ôopq" ? Y [ Õ ¡ o! ÷ d r s v tÁêuvwp! lmxy8 z! a {÷d|è]}~ 8 jk 3 5H ;" ! 018 N w" [Õ\./> ÷ Ì ! z ] xÜ p8÷d! jkò 01! ./ 08 3 rÜ÷Y ap8¡ " +.., !<*

~ <

+"G$³'() ,;<=÷>?@ ÷ ! v A [ %" ( B C D © L 5 ê E =÷ F , ! G H I E ( J b C D K L ¾+MN]·8 (J OPQRS E¼ êT UVWÕaXÁ! YZò[Õ\ ]}^_`" [Õ\abcdefgh

C @ !"#$ D E F GHGIJKLM

uvò<óôõö÷yz{øxùuúûüýþ ÿ!"

=>?@AB 23456789:;<

+ " G $ ³ ' ( ) ,- " G $åæçè6+ï -"8 «Õ+hé! êë xì í! $\¤î! x+øqï í txÅÜ6+Öðbx co8+2ò ñ«Õ! ÔòM +óGHìéx +28 " \ô! ?øqï8+2 ò ñ«Õ! +võ±¿ Lp ö­÷! ô./+ 2 Å t}8éøùhú Àû éø ! ôü|è8 ÅýBþ×"

ÿ!À! x ÅGHìéÜ6 +ò+2Öðb x +2co8 +2«Õ! " ñ#; $! %éx8ò 6+b+28úo" v t! x+2& ë! o' é- 2(é ø! tt)*ø+, 8+! -.éø*Ð ! ï 6++ /0;" x &ë À! !|t 1ø+ ûéø! 2(3h ×:zË" ?6+8+2 @ / 0;' (éøÏ"û é ø! oxä 4Íé- 5" +;,

!" G $ % & ' ( )* f g h j !á & * ! 3 (&$! ¡ (! +!, E ¢ ! £ ¬ - Õ FEI¤¥¦§¨ ©ªA(«¬mn ¬! ­NB®Ð¯ &!Z[! °±ï t²"" ]CIk E 嫳Wklmn top! +´³2

!"#$%&'()

*+,-./01

!" G $ ³ ' ( )* * 6 + 6 ¬ 7]89&! :(! X;ü<=>! ; <?@Aâ! ¡}|B¿801íCA üâ! DD1tE! -F ôC}ü â" *6 +6¬78Aüâ! \u B{L@Gõ8xüÑì=A! ¤ x\uüâBHI]nô[JJ×! K[Jâ! ÖxJ >! é(01 í>D! +|}*+LüPQ8O P" Mr3¬79&Å8D<N! ô {±EX;D0v>ü" !|Jâ8 ü]! Otwxüâ! ÖmCé(>â =>! *6>üâ! P! 01ív* 6Cüâ! xtD 1tE! -FC m}>â! t¬7 {! ;<>â QÂ" ô\u01íG >}RR& É " +#.,+;,

@ !"() q $ [ (' (µês&%t! b+¶·³Ä}á (ú¸*¹º»! ôG¼ ½ ¾ }t! v?*¹¿ À +, Á½ ¾" \ÂÃ! ³Ä v tÄ?½¾Å ÆÏ"Çè! À ?½¾ÈÉÊËx RnÌxÍÎÏÐ 8˾! ÂÑÒÁ ¡! ô ÓÎÏÐ Ô³ e! t ÒÁ ?½¾ÕÖ× ¡! ôØÙÔ ³eÏ"ÚÛ" b t! ³ Äv?½¾èD À 8˾¿8 ÓÎÏÐBcÜ K÷\Ý ! J ®°±lmK÷ \Þßé¿8y à x "K'J à á â ã ä å æ ç ¡" 3 B®èò #&$! ¡ #! +!, E ¢ ! B N W X . Z [! °±ït² "" !!)* !<*

6 äåæ "açèéêë^Áì®ÈÕÌ! ÙíîïÍ ¶ðñ"

X + " G $ ³ ' ( ) ,- ´ µ ¶ ] · ¸ ¹ º e»¼½¾µ¿6ÀÁÂÁ! YÃÄÅÆ d ! Ç +!. ( , È Y t É u Ê ! Ë Ì Í Î ! ÏÐ %ÑÒÓÔÁÕ! Ö×ØÙpÚÛ Á! Ü¿ÄGÝ" Þ¿ÁØÄß@àxáâãäå æ! çèÐYÃ8Ä! éê Äëàxá âã ä ì í î D æ ! ï ½ / ð 8 0/123456ñ ò 7/8/4! ½ 9::- ;1<41;==41<- ! >4?:@-

)*+,-.+/01 ã

& ¡

¢£¤¥¦ §¨} ©ª

%&'$! NOPQRSTUV;7W

ò]"}WPQX]Ú "G$T + X 2 Y Z À J [ !J ( @ U [ \ À ¡ ®$ ò]"}WPQX]ÚYZÀÀ¡ ®] ^ ! o " } W_ ` a c P Q X 8 b ]c ! Å P Q d a 8 M e f g h i H Z u c j k l T 8 m n H â c o" 3 ? WÖ × p q r s ] Ú t u PvoHÐwx" ( v y P v o ( r - ·z { | + ¬À ¡ a c P Q b ] c 8 } ~ ! ² Ô7" (Ã Ú ! " } W M e W! } x 6 8 M e f g ! Å î ¥ C é ( M e T 0 ² ë T ¦ T ! j k P Q $ L Ü l T m n 8 Hâ ! P à x b 8 c !

0/AA;@- ! ½ B ð 8 CDEFGHI Ä ! ówxãäåæ! ôõöê÷ÄÜø ù8ú ûüý«þ½Ä" @Ç +!. (* È D Y t É u À ÿ ! % Î ' t ! & u ! Y à Á v J [ !.! !& (ò . [ ( (Ï" . [ ! (#Á" ?Þ6ÀÁv$%&'()*+, -"! ./01ò23µ4í567p ÚÛÁ! 89:" +..,+;,

T 7 x 8 M e g " è Ü P Q ¡! (¡o$ b H 8Hâ PQx 7x8Hâ " (- ! $ " } W] Ú T +X 2 v T + © p > Þ } X! n Å Æ P T + X 2 v T + ¡× < 8 c ú ô ò Å Æ M e ¢ r £ c h P Q $ X ¢ % ¤ ! ( |è L Ü "G $6 T + X 2 ! ¥ r H v T + © ¦ § í E m ! Å Æ ý h Me ¨ E ! P Q & $ î C © ¨E D ª Ç m n 8 H â ô ò © ¨ EDªÇî ¥C l(8«¥Hâ" vX X + © ! ? W¥ © ¬ ­ X X 2 k ®¯ v D ° X X + ¦ § í E m ! v #&J) q ý h X ¨ E P Q ± ì Ü &á X + ! Å Æ ý h Ü á u + 8

mnHâ" w ²wxlm³ =vXX+´ ! BTæ ¢µ ¶ ¦XX+" w ! · P Q $ " } W8 X2vX+©ÜP 8cowx! ² TæX2¸ÿ¹wxºÊ » ¼½¾ ¿! ÀÇTæX2$

| ] Á P 8 c o " · ô r Â

v8Tæ íÃ! c¬wxÄÅ

¯Æ»åPQ $

(] } Ç È ! ² A P Q Ü É Ê Ë

8 XÌ ! Í ¡ x Z Î ö ! ² R Ï 8

Î öu Ð Ñ 6 Ò ! P Q 8 c B

ÓÔÂ! +Õô Tæ ¢8

9 ! b( í ! Ö Å T æ × ! ¦ Ø PQ rx } mn8Hâ"

(Ã Ú ! " } W+ Õ ë v Ü Ù 8

î ¥CMewÚw! ÛÜ.Á 8"

YZ À Ý ! Ö Å x ¯ « Þ

8 ß r s Æ Ä à ä N L ! á À â ã !

ùrÜPQ Æ 8hä" !<*


!"#$%

)*!"#$ %&'(

/01,)23,45067'23'4%89%:';<&'=>8?3 /<?@1,A89>B1:<%53,C<5D,E3,F%5%8,G1%:%3 H%89%7%8*,ID5J,KKKLK$,,=%MJ,$"NOKKPLK$

QH+D6<%5<BD'<8R TG Q 2%:+D1B3'2>:1%<8'S'I:%67B3'TD:1<6%5'S' TD8D1<%8'45<89B3'U0&%8'S'U055D:'45<89B3' V%55+%+D:3T<8W5'=500:'I<5D'S'H@DD13'2%8X%B3' YZZ<6D'2@%<:3'2%:BD%1'S'H0Z1'20XD:* UVUWXYZ " [Y X Z " U V \ ] ^_" ` a" bc" d e " d f g " h ijk# lmno" pqrs$ tu! Vvwxyz{

GHIJ! CD:KCD; "#$$%&'(')*$$+&,'-LMNOPQDRS.

ÏÐ× ØÑÒÓÔÙÖÚ¹:Û$

!" #$

ÏÐÑÒÓÔÕÖ

1 #$ 2345

ý$%&'()*+ ¶ 6 t I ý4/G@ /HIJKK<I% : \ ? = > ] )-+D Ç LIò Ç ! eÆ)| 5? gÚâ@A IJ! | b Ì 76 ¡" ¢?£! \?=>ÍIJ d ] ³ b?¤¥I\yrÜ ]½¾! bc ݦͧ¨I\b©;ÕTª«yK b¬]Ô­" N þ ù J e ¥ 7 5 c !- j D

&'()*+,-. !"

|}~ |}

kÚâ! Ì ®¯]s6 ZÝ@É °° ! b V0' Úâ±²! :³Vk ´ ¨! X0µ¶ûW" Í·! ¶6 I¸§ È ; ; Z Ý 5 ¤¹ºK! X^öb Ì ®»¼Ã½ ¾¿ ¡" b?Ãöx°ÀsL J w £B ½ ! · \?Á Và ?Ô d@ÄÅ Æ ! X ¦ Í Ç ° \ È É ? ] 6 ­ " ý)D+ ýL+

Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç è $

9 ! :;<=>?@ABCDEF

B ? = A " % " ; N A j I ¡ " ¢£¤¥x¦§|} ¨ " ©|ª « " ¬­u®|¯ ¨°± " ²³´µ¶· $

! ¡¢£ X¤G¥¦ §¨©ª]«¬­®! ¯°±²! ¡ ³5¤G¡¢´! µ¶¡[·¸]¹º »¼½¾¿ÀyÁÂ|! NVÃ5ÄÅ ]ÆÇÈÉÆ" ¥¦§¨ 5Ê˸ÌÍÎÏ! Ð@ÑÒNÓÔ¸ÕTÖ×! Ø ! Ù ÚNÛÜÝÞß]àáâã! ä åæ ]çèéê@ë! &"ìí?¯îÕ ï" 5¸ÌÍ ðß]¯°±²ñò! §¨ óNôõNÓ]¡³¤G¡ ¢£·! ö÷øùúð ûü" ý#+

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+ | |} $

$$%&'()þ%óXyôõ¿À y $%&ö÷]øùqúûWT £ü] ý`þÿ! ø!! $%&ø"R #$^%¿&'()*+,! Æ)5 y.ú]b/0b¶! ©D)123 4­56£â" ø".úÆ7KL§89RT! ø 8:Õ ;1 ý.9:+ ! 5 + È )! )< R=>5.ú T9! ?­@A?ø" ] Bôõ@CDEFGö÷]³H" æ¥jIJ KÝûWT úøùq£

ü]ý`þÿ]NLIã" ¿&,ÝMNOPQRÔ?S T UyVKø8 W! ÃÚâXYø¥ Z 5[\]^_]P`" Ña b?cde³ df! ¯g@hûW ]ij! bkùl! Á6 %T¿Àø ÷ 5 ² P .9: m n ! x ° ø ! ] L o pÝ" ¿&'Òíøqqyrø ! 5 Kstu³Húø¥ûv! wø"xy :Õ" $)5% ý#+

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456789:;<=>?@A BCDEFDGHIJK4:! LMN OPQRSTUVWXYZ[\12] ^_`a! bcFdef! ghcij Dkl[M7cmno" TU34,-./012DEF4

:]N/Jpq]rp! stuvwx

/012345678

! !"" "#$%&

%&'()*+ ,-./ !"!

'()*+,-./0 $$%&'()þ%$%&ÿ!"#$%&'( )*!+ T &'&(

ÿ!, #" )*-%&'. / 0 1 2 3 45 6 7 8 9 : b \ ;

<=>?9# @ABC 7 8 9 # D %C 7 8 9 y E F G HI @ ì J ?KLMNOP"

<=>?QRT! -%&'( )*5 $%&à S ! @ T U V W

" X]" )*" W T Y Z \ ; 5 [ #\ # ? 9 # C? 9 y ] ^ _`YT]]abc] d e)*" f 8 g h i j @ k $%&ÿ!,I )* F l m ] n o p q r Y s 5 t u ! , m _ p v w x y z { Ø | Â í6üæ}j~" 9, / ] ! " S"

5 Ý £¶ ! , ] ! @ m / " m

|Z ] ! , y ! S Õ " 5 *

0 c ! @ S J ] · w ø ! ¡ ¢% & '£ ¤ ¥ ¦

Xyz{|}~ " 4: T]

a ,-./012]@ T a ! YZ[] !

6 N ! / ! X y |"

!!! !"

p! %&'£§¨Í©D" " " " " <?QRT! vwWTYZ ªN«¬­®! Ø

/J ]<¯° ±Yy ²*^³´µ¶J·¸

£¶! ¹T)*@º»|! ÎF¼ ! ½¾!¸! @T

¿À Á6 ÂÃqíöÄP]de)*"

ÅT )*­ 5 Æ Ç + È )! )# )* )# ), )! ) È +-

)É 5$%&ÊˬÌNÍT , ! æÎ ÏÐ" <

=>;9ÑÒÓªÔÕP] Ö×ÄP! æÐØÙÚ ÔÛ]ÔÜ! ÝÞ ÑØß + àáâãä" + à åæ

./))" æÎWTçèéêá\? )* Flm]ëÇ­ì"

-+!56-5+76! ¦" 8" Í &'& å +--- E! ò[òÜ" $)5% ý9+

éê! ëì í& îï & ðñò & óôõ & ö ÷ ø ù q ú ï û ü [T[ ýS$

¿ÀÁ/Â123ÃÄÅÆÇŨÈÉÊË78©ÌÍÎ$

¸¹ º»¼½ ¾;

< ; Q Ò í î ï ¾ ! W µ ) 0#121334 ð ñ )

/012345

ý$ % & þ+ 9 z R { | $ ( } ! u ­ ;<=><?@ 3A?><=<% ~B § D E B@@? 5 !-C-7C)-+D@$@ ^ h %@4 ¥ 5@9 Ú â ù L " ~ }q · j ]P @ìb~ B" ÍA ù ! ef Y ¶$ E@+@F@9zR{Ø $ ./!B555%" Q E@)F@9zR{Ø $ ./)B555%" 8 E@+F 9zR{Ø $ ./+B555%" E@+-@F@9zR{Ø $ ./555%@@ û E@ )-@ F@ 9 z R { Ø $ ./!55%" ý"+

º»þÕÿ!( $


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.