10th August 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

33 &'()*+ -./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

! % " T X777 -9+.8 T % _]Z77-+`"77aWb77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

;+ ¤ ¥¦ 9, ¥

?´µ¶"·; ¤ n!"¸¹º»¼½ ½[¤ r¾¿À ÁÂÃÄŤÆÇ" Èɤ Ê~¼ ˤ ¥¦ ¥# h% ¡¢£x¤¥¦§¨% © r ª «¬­ ®¯°¤¥% ±²-³,¨&

l§Y¨©}ª«¬

QRSTUVWXY ÙÚÛQRSTUVWXAY

Z[\]^_`aY

ÜÖÁ0/Âç » NÃ^5 ±6ÐüÄpxi @ ;> ÅÆǾÖÁÈÉ,ÊËÌ°% YZ¿ÌÍ Í ­ Î 8 % Í ­ ª p L Ï ; Ý Ð Ñ É ­ ÜF/0G1H F01%3)1H I$02/G3H J/5/621/% Ò Ó K$02/G3ç ÜÐ É ­ç & ±6Ð õ @L ÔnÕÈÉ,ÊË=ÏÖ ×Ø ]=% ­­Ù/Ú¯ÛrÐÑ ÜÂ: à Ü È Pç à L ϲݭ% Þ® ß+tuàáÝ­¶pâã­ Ü/M51HK$02$'3G3ç & ul% ärÐÑ­ åær ç$èSéê Ø'.& uëì% ­Í­írîïð$ rñòóàôõö

÷à/ø% ®eùÃ.úûü¥ØÍ­& uýþåÿ!"#r$%ËØ&'& (­Ø)`wû àá% *Ì+,à-.ØÍ/& 0¹1«25K3p4¹)3% Þ® 5 t u ) 3 6g& 7 % ®pÐÑ Üel LÐ Ñç $ L Ï ² à tuàá8/{9& : ;< = 7 > î » ? E F @ A B C q D E F ­ C GH$ EF¤°ÅÆ IJK²ILMC N ² $ 0 Ѫ OPÂQé& hRª×ØàS ¤¥>% o)<T -Ué V% ;<WXX& uǾ;<n% ®$ Y O Z ; < ¤¥>~[\% Þ¼û]x^÷JK& ND?

bcdefghi '+++ jk

lmnop , qr - st

N0#ÝÞ >0/Âç _QÕ`q @ ª` l ; ª ¶² a Ob c d ; ª PL e f g h µi 1 î j L k >LLL ± Ï % ¶ p ³ Ú n > E l Ø m n % o ßpiq r«st uv& @ ª` Üqw x ü >P >Q fç w ü Äox i% yz ; ª½r{ ã|}"% ¢n ~ ; ª P< f ¶ ­1îjLk& ­gh1îj c~õ üxi < @L P

@L Å Æ % _QÕ h B & 1îjû · Lk% ; «s £#& ® w : ;> v mÀ R ª ` b c L k ; r « s ì & «s Â: Å WÇÂX CúLj % @ ª` w ü ÜS /ç hß p iq % « s Â: z% ­ª ¶²aw Ô§ n% z& @ ¨©% ÂX l% «s @, u u ¹% Ûrc~Y §n% " ³& N;@P?TUVE

uv! wx=yz{

l|}~

ÜÖ Á 0 / Âç Nà mÍ ° WÇ5 CÇ Èýl% Í/ « ÉàÊùËÌh% ¼ûÍ ©ÍÎ i% ¼ëì¾2 ÜWXDYZç F Ï Ü[Y\ X J ç Ø É Ð Ò Ñ w Ò Ø % ² à ¬ ­ ` Ó& ul% %Ë<8/ ÔÕÖò% Þw% ×wr² «pÍÎØÙÚÛ,ÜÝËÌ& u ÎÍ/¼½rÞß i% Í/äwàáâ² Ã ã äåv% §ûýþ ©²¿p+æ>& uü^/ ¨ ç è#-L Êuvn%

>Jééê& è# ¡ b ë U á % Þ ì p íîïð®ñò;/Úó×Øôõ& ul % u i ² ® ö 6 ô ÷ á ò ó ² Ã ø ù % Ë Ø áò% ÿ¸®² ¾2ÂFÏú p - û % Þ u ¹ ¼ U àüý% ;wþóVeÿ!& (²Ã" ய o#% 6tw$%&Í/Ûp '³pÍÎ (زa% ÊùË Ì w ½ r) ³ à * + Ø& : UDE

´µ¶«¬­·¸¹ º§»¼½r¾¿ÀÁ% Â²Ã Ä ­ÅÆWÇÈÉÊË$ ÂÌÍ­ÅÆWÇÎc ÏÐz$ Ñ­ ÅÆWÇÒÓÔÕÖ×$ Ä­ØÙÚÛ ÜÝÞÝÞß àÃá­ Øâãä; Üå\æç èéꤥ& «ë% Ä­ìíîïðñ ÜxQQß $ òó5 Üôõß à Ãá­Øö÷ø Ü5 ^ùß ú£¦û¤¥% ü Ãá­ýþ ÿ!"#$%&'& () *+,-x./ % 0ªf1 èr2 % 34W5q WÇ6L7C¾89û:Æ;<& ü=ÆØ>?ª@­A ØBCÂÕD Ü»EF8 È : Gç $ Î H Ü» Ä ­9I ¾ J Gç à É K Ü» Ä ­:L Mç ®£¦¤¥& NOPQRSTUOWÇVWXYZo[º`\ ]=% ^ _` ab c` ;<=>?dã% ef gh ij k ? i& ul% mno_Ø ÆjVopp ?q% ;rDso tuv% w´exyqz{o_ Æ& |;^<}~ yq% º ØÆ ´e jV% ;r ab§n% $ s Õc` ;;@ dãx Í mØ$q% efj k ?Æ&

~&

Dsc`Ø ¡% ^_ac r? §p £¦¤¥¢´ ~& )% íîïÅV£¤ac% ¥ ¦ §$ ¨© $q' ö÷øª« pû¬­¤¥% pû®¯$ ¨© $q& NÆ°OWDZÂC²§³% ~jV Æ% $ ª ´á$q µ¶% º àö¬$q û·% ¬ $ ¸¯Y=& >o¹º% ®».?[ ~a ÄÂ: ÜÃ$ ç `±& ¼½YZº`\ØVWX§³l% o¾¿aÀ c`jV Æ% ® aÀ ¹ºØ`±& ÜABCç =DE

-% ­®¯ r°±²³

ÌÓ Í{ Î Ô ! ÏÕ ÐÖ À× Ñ Ø Ò n

n% Àr f1 % n% g OWÇ ë Å¥x% p[l?[ _ ª£¦ é & _é úwe ¦¤¥$ ?¦«¬lo¦&' ÜÝÞ0/LÍ È Âç  : Q S T° WÇVWX l% g)GÍ $ Â:àÜÈP?¹ F¿Ø ¿ à % »Ä {'óx ÚØ à* & ul% ¿ g¨B° LSaq WÇ5 CS` àNÃP° ^ q Q I À7Å ¥% ;Â: #gCS` Å¥& ( {'óxÚ ØS î?Ù¡0 g)G4 öá ¢Ø'óxÚ¯ £4 % Í ñáJ8¤¥h¦ r§-Ø ¢'% 6tw¨ü ¡J àü¥ ¾é& : VWX^v Ì` h©ª «äA q Ü4Ì ç WÇ5 Ò¬ÓØY­& ul% tu {ØS î? § ®¯q º°[ ± T % ;U² ³Q¡Á ' ¯° Â:àÜÈP Í &'àJ=´y zµ´¶Ø'ó é& VWX]=% z·¹º% * ¸Si¹`=x% zº4Ù»' ¼`² % Ds d½Y· ·>& ul% r¨ { Ø * ¾ ) Gà Í / ¿ À §Áêåû =; Â% tu* ¨ÃÌÍ¿À»Ä¥Åv Í/% §®Â:²« )G¿À 4$ Æ Â:Ø )G4 ¶ ¢é& UDE

¡[

!" &" '" (" #" -" $" . %+ !,+ !!+ !!+ !'+ !(+ !#+ !#+ !#+ !#+ !#+ !#+ &!+ &!+ &!+ &(+ &# &&$+ &$+ &$+ &$+ &$+ &$+

'( )( *+ ,-. /0 12. 345 67 8( 9( :; <= )>?@ A.B CDE FGAH I4JH KLM NO PQ RS T;O QU VWXYI ZIO C[\] ^_ `7 ab cde fg

!"#$%

""#" ""#" ""(" ""'" ""'" ""'" ""&" ++&+ ++&+ ++!+ ++!+ ++!+ !+ ++!+ ++!+ !+ !+ ++!+ ++!+ ++!+ ++*+ ++*+ ++*+ ++*+ ++*+ ++*+ *+ ++*+ ++*+ ++*+ +*+ +*+

""""$" """"'" """")" """"(" """"*+ """"*" """"#" ++++&+ ++++!+ ++++!+ ++++!+ ++++!+ +++*+ +++*+ +++*+ +++*+ +++*+ +++*+ +++*+ +++*+ +++&+ +++&+ +++&+ +++!+ +++!+ +++!+ +++!+ +++!+ +++!+ +++!+ +++!+ +++!+

"""""$" """""#" """""'" """""&" """""$" """""*" """""'" ++++++!+ ++++++!+ ++++++&+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++&+ ++++++!+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++'+ ++++++&+ ++++++!+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+ ++++++*+

¢£

!%" !'" $" %" !," '" !," #+ (+ (+ &+ &+ '+ &+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ &+ &+ &+ (+ '+ &+ !+ !+ !+ !+ !+ !

%&'()*

hi! jklmno" pJqr s" tuJqvw# xi! ;yz" {|l}~Do$ pJqrs% tuJqv w& h! }~Do% pJqrs% t uJqvw& ! Q) y ;Q % % y Q % & y ! Q) y $ o % y $o o & ! p &

~ !

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'( !"#$

=># bBCDEIJKL

ÏPÉÞtqr/uv! × / w Þ t ). / " ( 0 1 2 3- 4 5 6 å oîïð ! 6ñòóô " q r x=óyK'! G _z {! × æuU! þ¢¹V &} } ] Á w ; 789:;<=>?@! ABCD þ T ./|}! ./Wh*£XË~ Xro^V_O" EFGHIJKLMNOJPQR æ ! x 31 S K Q R V + K Í " å SHT13U! VWXYBZ[\ æ ! ½Vw;Xr _ M N öZ_WNJ`a[{! ./AUb¶ ]^_H`a"

æ ! GHõ±uPI­/¯ § N J `K'! »LMÞËRæ:" Ïó ­ D Ô N µ O ± P : ` Q R u *! 0 ] S*£NþT! Dæ: /U÷6+5NKNV ¼¹! SW 1Nr¡£XV¬æYK" å p ZÀÕ­þ¢¹»" æy&D Ï6 W 1 K I [ 5 7 r ¡ £ X \ F

¥ ( ¦¬ v §­ " ® ¨ ©¯ ° ª± «²

JK! Dæ:(WÔcPKN£X" Ïó­yzN dç\ F ! P : Õ »e+/[§, KDNfg ! hi P:]jÉæ:kU! × Dl ¼! P:j§6æ:F " å æ ! m@^Dæ:j§ n S ¯ / 7 Nr¡YKK'! M] ­opqr Fs"

³"

½d " & # U h $ % ! ~ e & O ! & / ) S s Ï ' ( ) O â ó S³­ ¨ è Ì R æ N ! ` a & » ³*+Ræ! C &,~-]./À0­³o" & a ¤ S³ ! x 1 ³ 9 } Õ õ h ³ 2 . / ý 3 4! M³5c6N78ÒÓ³9(9æÔ»}Ù./+ : ! ~ e./ Ã ; ò < = > , á ? ! n & É d ó a ³ON *@Õ/¯AB" ;A u U ! & C D 7 E d y | » ¡ 1 F ¼ ½ º ¾ "

³¥´µ¶· ¸¹ º» ¼ ½ +* & - ( ¾ ¿

[E ! & 1 '( ) S T V o U > B V / W X Y ö Z / [ N Q \ ! ] V y & ^ _ ` ,. k " & a ) b c Ü b X n O" cd¼½pøù­dOPy&lm ^_efb'&g" hz *+ \ N Å i f 4 / )S 3 \ j 9 ! kd 1 k ,. &' É>ud - k ** &le 3 } ,) ~xm no p q V/ WXr ö Z /[NQ\_S! s^/_" k x t u c v ,-.56 [,( [(( 3 > B ! ) _ C ! >wxy7] + zz ! /[Q\ >{|" xó}Ä! kd 7 k ,! &>Be~ uV" > QR ­c Ë! MB ­º ¾Ëc"

CXro^" ÏP: [¢£( ./ Q ¶ á ! P : Ê *N£X! P:]`/÷ Ê CD ò! óÕÛ­D ô c ¡ `¢£]¤¥¦" å æ ! £)¼ Õ­ W § õ ± ! « ¬ ­¨§©W1~ª£)NKN! üý K$ «K$ {KV¡r¬­CÓK" æ ! £)¼ }e Õ x e 6 ! C ® ¯°±²É ~ ³´µõM¶;Nì í" Ïó­þ¨~ª£ ) N C H ! M P : V ~ (· iï+M" å

cde# fghijkl

mn #$%&'& opc

qr<st )uv- wxyz{|}r~" ; " [ w e Õ ! & '( , S M ! - Ê ^­ o# e k )H O ! ¡¢õhóa O%/þ£! a¤N¥ ¦§¨S ©­ª«?¬­Ê¨ èxä®Ä¯°! ÃÄ/ - Ê6 ±²­³o" DÔ´µUh ¶! ÃÄ ·¸¹ºó S³! »¼½º ¾ _¿À­ ÁN³o"  à ¡ Ä õ h ó *.,. z U Å N S ³(?;«ç! ¬{)S°N­ *.," zxÆKÇÈN¨è" ;AuU! ¨èxÆK> É Ä ! x Ê Ë ) Ù ³ + 0 3. h E° ó ¥¦§¨! ÌR)S V/¼½¾¿ÍÎNsÏÐÊ! MÉ&»³94Ñx)SÒÓÔ S " ÐÊWÒÓÔ} öÕÔ)Ù Ö ! ×]ØÛ ÙÚ]ÛMÜ Ý" & d e k *3 & a ¤ ó ³ ÕÞßàÊáØ! ¬{¼ ½ÐʧâxÜÝ ó ã³) ä½æå ! æx) ç_èé ./IJ" MÒ9 ! kxÜê ëº ã ³ ì ï ! d 7 í 0 3. h E îã³?ïR)Sðuñòóí Nôõö! óSôõöde k *1 & ÷ ø x Ê Ë ù ú û ü ! ý þ Ï ³ÿ0 ³! ³;c

Î Ô=( lµ~ " ÏG [¼½¾¿ E( Õ Î x Nç_வ~ ®! 0A ½N Viïw;+M" å ÌË XröZN ! p Z ÀuU! Ê j§]Á " Ï M(Wiï! × + ­ / Ê ^ Dó­¢Ýû ! I­`»ç_YK?

[E ! & '( þ ¸ = : @ G û +Ó¹¾¿ 3º ! S@ÃÄÁx » ¼ ! ½ ¾ ¿ ÏÀ Á å [869:( $ ;%<=&=$ >?@AB%C Ö $ p ¿ ° ° } ¾ N «  WÃ Ä ä¬=Å } " æuU! óy Ä+5.V/VAØ ÷ ÆÅIÇQ" Ïh y ! P : Ì È / N É Ê Ë Ì ÍÎtÏ >?ÐC«ÂÑ! n ! ÕUh Ô«ÂhÌ$ ÒÓÇÔ$ >9ÇÔIÇÔ ~ÕD! MÖÕ&´× " å æ ! iM! `½óyÐ> M:d ¬= ! Gا`/ ÙNÚÛܦ! üýÝ<$ öZÞ [Nc ßà2

( v )* +,

.Ò /Ó ËÔ ÌÕ ÍÖ B Î¥ Ï´ Ð× ÑØ

! ! "#$%&'()*+,-

áÛP:Nâ " æ y & x Ï*.,1 z ¡ K = Å W å ï ðòe~ã} ! ÃÄ! ä å)æ[4 N-.­«ÂWç" æ ! èé)yCê! «ÂWç/ë x *.*. z ! D P K N K þ ± O ì ä í î W ï A ] j *.4 ! ó Õ ð ñ Ô « Â W ç /"dµ~KNN=:" Ïò K N ] ó 6 Ä õ i ! ô ë P :ÞtNJé-.! ×P:·» Õõ[ 4)y-.! Dö:+­÷ÔPK=Ú NW¹ø" Ï*.,1 z ¡ K = Å W å ­ ½ þ ¸ = : @ W 1 2 Å " ç ù = Å ú [D0EF( û ­ ! d 3 k ! j ,. & x E i { v e+ ! y z N o K D Ïï ü , ý ! µ þ P :N=Úå " Uû ò ü ý W 1 ç ù = Å ú o û p ÿ!""

!

[E ! &1 '( ? ¡)S+ ¢"XlF » ¡¤ òmU¥¯ N:´= D Ê J ¦! dy& xèV>B u" h z -) \ N ¿ = xcd !Z ' ħ¨Bt ! s^/ _" èéB t! > o© X? ¡We òmN¥J uÅ! ª J 7 « -,1 h E ¥ Ì=D Ê J¦! .» S¬­¼R ? ¡M >B u" æ>B d *.,) z 1 k *- & j *.,1 z ) k 1 &gÙ! x®d? - N? ¡We e f _ + ! M x t u c v 7.! 3 'B! ) _C! >w y 7] *. z$ ®¯ " º ¾ 3´Ë °.î¶C> å ! ±²&QR ¿Z0> R ³ &´µáÛD½6cV¶·å ¸b" æ & Ï> ( ñ V/ à S~ D ) \ - \j9! ¹9 ·/º »¼! ½Õx¤¥³ ÝÞ" å cd!Z ù> 0 , )... h E ) S ¾ å Ê å ! ^ _nOd+k *1 &J l"

[# $ ! & '( & % - Ê & ' ( ) ! * É * S s Ï ô 9 ) S Ò 9 ! a n í 1. h E h Ì ä ,* h E ' \ "

&dÄÜ |V+eØ x¹,s-.N/012'{ v $ 3 Ý o 4 " o 5 6 * É ó - ô Ò [ü ý G 7( an'\$ 2'Ô8VhÌ" & uS()9 : * k" # '\_O¡;öo÷<=y&x >õ? e ! x ¹ , s - > É N )És Ï ô Ò @ -* \ ! A B ö [ Î % M x 3 Ý o4 >ÉNsC -7 \" æuU! & u'\o`ØÙ+èoD" EÔhÌ! &Õ¸;ÔF NG³ SR" Ï & H I ,!)* z J K ' \ c h -!6 3 ¡ ; ! - S F >L»¸Mj ,7 &" å

ÀÁ +./0 TÂÃ ÄÅ

ÆÇÈ 1 & + ÉÊ

[E ! & '( Ö Á N ì O P Ë q ø l F Q R S T ) 1 õ i Ö [,FG6( 7 U ¡ ; F þ V ) O ! è V » x ! k , &WXËqø­sR_C·" Ybcd!Z[y&xB&7 )S\ÊÿCØ\ ! ^ _ef&gWX! ghB]"&xef&g}Ää^P'_ ã" lÄ! nON;OdË;`° ! Õ­+O aB&\ ʳ ËqøNQR `bcdJ}! s^ &UMà ³ÌK We fÉËqø! ­]j`Ngc" Ë;`° ! æxyz 7 k 1 &uÓ ÓÌK We ¸ h fÉËqø" ]l! æm} ]xhD" D `UMà ³2fÉËqø! »æëe ³ } ! Ë ; ` ° ! ó­ D Ô C Ë q ø á Û x ,!+* z d & Õ c h N¡;Ô=" jd &m}fÉËqøN&/! æ RÓ]./! D æm}]xhD" nO d y z ) k -, &ï b 0 2 ! B & ) i Þ ß + S \ Ê U VØ\! üýìj; ¹¾¿rÆk$ ìj; b칺o÷ f l m n $ ' ¶ q r o Ó [FDFD( d Ó $ & p q r \ö Ó$ ;Od$ )Sñò stñò" Ëqø­xyz 7 k 3 &>BeV! uælFxuWù V/)1Ö ¡;F ! 0 Öï(>vD Õ3PNF þV ! M w ,!+* z d & Õ c h % ) _ C ! > w y 7 ] + z" æú}'É)xyz{|ÚÌ@NBt! w tucv ).. 3 [t u } z( % ~ _ C ! ' É y 7 ] * z I ! Iàò ¦"

) - $ X ) - l ¡ ¢ £ ¤ H l "

ÀÁÂ& ¡K¢£¤¥¦§ , 1... ¨©ª

[E ! & 1 '( ¡ K ¢ £ ¤ ¥¦§ , 1... ¨ © ª ! « ¬ ­ ® ¯ ° ± ²N¤¥! 0³:&´µ¶N©·" ¸±¹º¹»¼½¾¿ÀÁ¤±u U! Ã Ä 1 2 Å "N Æ Ç ­ ,23) ¨ © È É ,... Ê ! . / Ë Ì K Í Î Æ Ç N *2) ¨ªÉ ,... Ê" ÏÆ Ç Ð Ñ Ò Ó Ô ª ® N § a [, 1... ¨( ! ¸ ±¹ Õ Ö × D © · A Ø & Ù Ú X ! Õ Û ­ ) Ü Ý Þ [ß à N ¸ ± á â( ! ©·ã§ä¥" å æy&D - çNèé Xêëìí oîïð ! Éñòóô " ¸±¹¤Þõiöo÷¼½pøù¤ ±)úUû"

9 $/0 .1 2 3 4 5 &T->B" EFGH

!" # $ % ! & '( ) * & + , - . /0123456789:;<=>?; @AB! CDEFGH./IJKL45 9:;<=M>BNOP" Q R S T - U V N W X Y 5 Z ["# \( ] ^ _ ` a b ' ! c d e f g h O i j ! k " &lm" nOoBdDpqr

ÀÁ ! &ÙÚXüý , &þ ÿ C N -.. ¶ ! ¸ ± á â ! " # $ ¤ ¥ ª ®" %)&'! pøù ! &ÙÚXÃÄ (C)x¡K¢£¤¥*+! >,D¸ ±-.N/0" Ï1 2 3 4 5 6 ¤ ¥ N C ) Û ­ 7 8Ç9! æ:ËÌ&Ù;<=> ÎN ".4" å æ u U ! ¤ ¥ Õ A Ø Ï{ ? @ A Bå ! C U¥N©·x@ABDE! 0 FG¬æ©·HIª®NJK" Ï© · ã § x © L D M N Ê ! æ : >?OÌ@AB! PQÕ ¼Ræ:" å s"

B t u " v $ w $%&'( & + T - x y z ) k *+ & { | ,* } -. ~ ! . / I J K L 1 2 3 4 5 S 6 7 8 9 : ; < =! M *.,) z c h T c h - ["( [(( 3 ! x - ["( [(( 3 > B ! ) _ C > ,. hE" Bdl x xV } ! ST - J 3456789:;<="

p¿ & ¢£uX_6Ö¢õ¦ ç£ h

[? ! & 1 '( ¢ £ G û O P¹¾¿p¿ ! ¢£¦uX_` 6 Ö Å Ó õ U / [ Ï ¦ $Hå [IHJ?KH&L$H( Nç h" æþ¡! ÖÅÓ]> ùxÔ=} Ï ¦ $Hå ­ 0 h * D Ä N d¤ ^Vef ë2J K ! ? y Ù ÷ ! üý e " ! ½«K÷ÜmÖ ïõ! ¡ ! ö ¾k Ï ¦ $Hå " ÏP: Ø D D P : Ø ¾ ö ¯ ë 2 N xe6 ¸PK! n Ö N Ë]úð ¡K ¾ì»¹¾¿Z·Õ ! ~ e f t " å Ù" ¡C~IJ KNr¡! Û ;yö" æ y & U û " ± ö Z [;IM( K Í l Ä ! û ä H ¼ ½ ! Ú q¿ Ú ¶ ! Éñòóô "


!"#$

=>? ' @ABCD

!

! ! "#$%&'()*+,-

!" " #$%& )»}M3¼½¾(¿- M3ÀOPQMNÁÂÃBCDb¸ÄÅ ' ÆTUÇÈ M3É? ' @"

!" ! # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 123456789-.:;<=>? ! @ABCDEFGH5$IJ ! K! LM

NO P Q K R S ! T K U V W X 3 4 KY Z [ ! 5 $\ ] ^ (_`abcdefgh" KY d i j ; < = 5 6 -.: k l m n o p ! q N r K

3 ¡¢ (* (

45 ABCDEF GHIJ@ 5 $ 1 5 $ ý o ] þ ÿ !" o # $ ' % () 1 1 & ' þ ÿ !mò()*+,- !*+% . / 0 ) 1 2 ; ý o 34 5 6 78 9 : ; < = > ? 5 $ w @ A! B0 + 1CD|EF 9:GH@A" IJ]KLMINOP! Qm@ARS rKTUVWXY34Zb! [\Zb45 ] 7 = > ? @ A C y ^ Q !) % ! ì í _ # +* % ! ` # +) % ! Z b D | E 9 : G H @ A ^Q "% %! a_# +! %! `# +, %´ b# - %" »Àcdy ZAÍefghijKk

Ël! m²@A ËnoÍë'» ¼ & ' Í ! ' Í "* p ê q r 4 5 ] 7 = > ? @ A ! ++ Í q r ¥ ¦D|EGH@A" stYu! 45]7_`#R v# ò# wx´ " yzÏs! ìí v x ./+,*# ò x ./+**# w x ./,*! z Ï s r ./"*! { Q s | ´s}rky" ÉÍ~Rr#v# ò# wxzÏ 345$2 Z b ' +* % ë , ¦ 2 ; A " 'D|E9:GH@Ar# R

RS^(! LstuvQwxyz{{ y|C}~" "!"# $

, y zs! rRS # s| s}L t" LÊ r#ZA $ k 45]79:;<=>?@A _#$ ! " ! ! ! ! ! ! ! ¡! ¢£¤" `# $ ¥ B ¦ ! § ¨ © ! ª « ! ¬ ­ ® ! ¯ ° ± ! ! §²³! ´µ¶! ·¸±! ¹º ! »¼! ½¾ý! ¿ÀÁ! ¿ÂÃ" Ä D|E9:GH@A _#$ MÅÆ! ½ Ç! ÈÉÊ! ËÌÍ! § Î! ´Ï ! ж©! ÑÒÓ! ÔýÕ! ÒÖ! ×Øn! ×ÙÚ" `# $ Û " Ü ! M Ý Þ ! M Ý Á ! § ß ! × Í ¹ ! ¹ àá! Ôâ¶! Èãä! åæÏ! çè9! Méê! ëæ ì! MíÌ! îµï! ðñ" b# $ « © ! ò ! ó ! ¿ ô õ ! Ô ý ª ! § æ ö ! ÷ ! 01233456789 :7;4<7=9 >745?7@A7;" "!" &

jklmnoMN./0p q )£- 1 r M 3 6 7 t ¤ ¥ ¦ §¨©ªt«! ¬a­®jk¯ °±² ³´µ! `aM367 7o.t¶6k"

E F G B C H I )J '- K L M N B C D O P Q RSTUVWX! YZ[\]KL^_! `ab cd efg"

·¸¹ £ ~@º< + & + (

5K;LMNOP@

Ã Ä 1 Ã Ä Å p I & Æ ; " \ y ; " y ] ´ K Ç ] ' % 1 È Ê ! Í - 4 p e T K * + þK - '\ É n ! Ê Á& " K ) \ É ; < Ë Ì @ A" º Ë A I J ] K L M | Í Î Ï ! T ² A ¬ , ¦ Ð e ^ Ñ \ ; Ò Ó " Ô Õ Ï Ö× ï n ! c ¥ K Y # Ø ´ K Ç C ¡! Ü Ù ¾ ¿ I &Æ; K # Ú ] ´ ¯ ¹ Û ò I & Æ ; K Ü ?]¬ÝE0Þ" W ! Z b Ë A e f ½ T K e ß y : K Ç ! e f k ã k à ; < Ë ú á VW â ã ! Z Î ä Ì : Ä % # þ Ì @4åB! efæ?çè43! P léêëÂtnoìí j! îÍ t:~PLÂt 7nK-»À3 n! ïðL ñ Öß$! ~S <"

''"#,(!

./01234567

!"#$%&'()*

5 $ 1 5 6 % 1

"%)%

hijklmnoMN./0pqrsM34567tuvwxy"

5 $ z ! ¡ ¢£T r ¤%=¥¦?§ ¨! ©ª « ¬­! d ¢Q ® ¯! ¥k°¢±Q ® ²}³´ µ! ¶·~¸¹OP"

º"! 5 6 » ¼ ½ e ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È ÉÊ Ë 5 $ z ! Ì ° Í Î Ë ÍÏ ´ Ð %= C Ñ Ò Ó Ô " Õ Ö× Ø ¥ ¦ ? § ¨ ! © ª « ! ÙÖ 5 6 Ú d ¢ ® ¯! Û Ü Ý ¢ ± ¬r² µ }~! ¶Þ~±ßYà"

389:;< '& (

ãÖ! dä å%´æçè "

é"! 56 Ú Ø¦d

êÖË;xrë z ìíîï!

ð ñ# òóôÄõö÷ø # ù ú ´îòû ü "

"!" &

¡¢Q 1C@A! »¼dRQ[ k ¡ ¢ C £  H ø ! a Q $ ¤ ¥ ¦ § N1FO N7<4 # ¨ % © ª ( >5@P?7H349 :85;59 K55;8 # « ¬ [ ­ 05Q@9 R9 >7;@9 I25P;<5F # ø ù ® 0 I ¯ ° ± ² ³ ´ IF<A7?9 S3?T7439 R9 IU743F3@@ ´ J µ¶ " »¼HøC·@Y|! L¸ ¹ ¥ ¦! U ¸ d eѺ\" Q I » ¼ ¸ :½ ¾ ¿ À Á ! d  L Ê [ \ k 8 9 % $ + *+%M'*+9 !,"' B5H33 ! ! *+*M-""9 %+-' G<CDH ! " *+*M-""9 ''-! G7F<?7 ! ) *+%M'*!9 "'LL B7C " """ &

A! : \]£ ^ _ % ` þ Z [ Z A d L ! @ A Í ë $ ! a J Í " I# K # * % 2 b I) c d ! U > # C2b7 I" cd" e 0 #Yu! 7½º Ra+2@A! Kµ 'm e $! ¹ f øù" & Z A e f Z [ g : \ ] ! : m `þZ[dhZÎ! @AÍëd$ ! aJÍ "* p¿" 2bCcd Li2b j" OQCZA efkãO}C*%:+2 lm! 2b7n,-YOo" pqS}³! Z A d Lkãrs" {­! ZA 1Íefg ijCKkZ b@A! Ûf'& ' ÿ2Ël! LYu,Yçtu vw´xyQzËC µ! {@A '& - ÿS|qr" Ø­! ZA f}I! ,-Y ~ OQZA C ! ÛQ P ´( [ " U 7 J C l ! Û Cß$½ ÖCß$! Ð%~SQ< " p@ A 5Q s¹¬Ö! ,-YQ ¬! Û~{¦ " e tYu! r#v# ò# wxS K! R # }´* " zÏ .z{RS|}~L ? ! Y@o Yu! #rQ L y! k SK KL " R }´* " ¡Ø¬­! ZA ! d]R ZAh "

#$%&$'%()

.z{R |}~L ! Y o KL^ "

+*#(% $+++% )(()% &"'+% ''**%

)&+' """$ '&'" ')"+ ($"&

#'$&% $'!&% ")##% "((#% *"'&%

("++ )"+' !&!$ &++& "'")

*+&*&+)$,-'%

&'+'%%%+"'+ &'+'%%%'+!( +"'+%%%'+!(

+"'+%%%&'+' '+!(%%%&'+' '+!(%%%+"'+

!).+).,-#!

*'!!*

'!!* !!* !*

,(.!* !!(#%

&/%/&/'/%/)

%/&/'/%/)

&/%/&/'/%

&/'/%/) '/%/)

&/%/&/' &/%/&

%/)

&/%

&) '% '! *% *! !& '&+#(#+!**-*&

#) &# && '% %# *! #'+'!!+.*(-!'

'

$& &, &) %& ** &)+%&%+,,.-,!

"$$ $&& $($

*$)" )))+ "*)* )(*" $**# '*'* +""* "+"& *&&) ++(+ .z{RS|}~L ? ! Y @o z ! @o z )` - fg"

%)!$

**%*$()

!"#$ %$&& '$($

.z{RS|}~L ? ! Y @o. KL^ "

)*%)

»¼ á e âr² R

456789:;<=>?@

5 $ 1 5 $ ø ù ú û M ] ú û ü ý þ % !' 1 & ' ÿ Ë \ ! +! ÿ "* p ! e 5 $ \ y " ^ + , ¦ K µ # $ C Â %& C '5 $ w J y ´ ( 9 ) * %+ @ A& ! ' ,- & . ¢ Ø ë , ë;J´ ) ë(9)" Ø/. rKr)C0C! ½³>? 1*%+2ACZ A 4 3 H T K ) ! L Y 4 Q 5 6ZbCy 7! Ll89 W X : ã ; < W X .= 4 3 ! > ? 1 ½ e % !+ 1 ! @ ½ , A B C k ZA " Ø­! T ] É %d l r K ) K # D K :EFNG=±@AHøCIJ §K" k ¦ % ! ì í T ] C ´ " Ì B7CD9 $33 ! L ´ ] = £ L E<F9 >87F ´ È ó ª G<CDH ü % ! ½ e K L £ M G7F<?79 >87F C N [ Ê ! ' ,-O. C;JQ$ B ; # P B # Q " # R S ´ p T! U(9)Yu7Q$ RS# B V# pT Q"" £ M W ! @ A p I )J% X # K LM' X # > -M+* X ´ 0 ++M+! X Y # ¥ ¦ ! [ \ I# K# >9 - # C Z A e f Z [ \ ] : ^ _ % Z

&+,&$,*&(!

!'&' !&)" )#"' ($&# +&!) &+'# )'$$ )&(+ )')# )#*)

*' +' ,'

-./0! !$',(!%%%%1/ +,&$,*&(! 23/,"

"(&+ '*"' "&)'

% & ' !!( ) '

"+)(% "*'* !)"!% '!"+ ()&'%% (+#$ "*)"% !#(" &+"(% )"$*

!"#$% '"((% &($#% *++(% '*'$%

!&'$ )**( *#+' #'+) (''$


+,'-

%&'()*+,-

w

!" #$

W ! XYDZ[\]"^_`a

z ;< ] a 8 0 # - K L ¡ ¢£¤¥K¦§¤¨©# ª #$ «¬­®¯ # ;<°±²³ % ´ & µ ' ¶67 8¥ ·¸ ¹ Pº »¼ ½¾°¿ ÀÁ  î ¯# Ä Å Æ Å ÃÇ "

¾ HI ?@ ­% r J KÇ ÷ ë ~ " L M µ À.Ð 8 ® = ­ % ñ ¿ > N µ £ Þ .O 9 % ¡ h" #P Q % ë | ?@R S ÷ v å T K.L ø% UVO9% WXY¨9U¹Ö,Z [# Ð% ¹ + . % ? @ R S º ~ » W 78¼ß\ö"ö]Ë. ^_!`( aª + bÏ . ) u º ? @ R S c Ã Ö ÷ ø /% y ð r J %¡ D º Ò Ý d æ H IµjteNJ# ¾ f ¿ p g º ~ Ý J K Ð 8 ÿ /% r ¿ ß \ ö "ö ð º Ò ` h i j .% p g º m Ã Ä § î H k @ % oÈ r ó l J K ÷ Ð 8 q m n µ /0 % Í ½ ?@.8;å4ÃÄ% §¿ö J ÷ Ó% ¿æPº ¹.op¦qrs.à Ä#

¾U q r ¿ â ¹ . o È t Ñ D u @º 8 z E ì h µ ÷ ø Ð 8 / . / . L | % ë | ¹ Ô : J O D\ ö % À v p8¨µ8/# òl % æ Ú s I J y F * G w 2 % È H p !+"4 F ( G 6 Ú % x è ( F y

L % h ¿ J !+!+ F . * G ? @ È o v

zLøTK.5RS# 5 . " L È (2 { Þ | } " · ~ 4" ) £.è Þ" yx.P

|\" Ñ " » Ñ " 6

U Ñ = > Ö = > % v ý #

v ú ² % Ë Ì ´ ; 4 w

R; % ¾ ý ?@R S L ø . Ú s ¿ " ö ] Ë © î ? @ . e J # û!(*Â

û7Â

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

J& ) à * ³ ´ Äc% PQkl ¹ÅÆÇÈ ³

´ÉÊ& X*' 2_¹bcNO+ËÌÍ2¯% b2 : · Î µ ¶ & ] ^ Z [ 2 \ .b c% ¹ CmnoPQTNOÏ% noÐ ÑÒÓ% ¹Ô Õj:CÖ23×.ØÙ n o .Ú Í & Z [ 2 \ .2 : W¯ 1 Û % Ü Ý 2 _ ] ^ Þ ß J 2 : à.Ä c % á 2 _ .â ã % ä å _ ; .æ ç % J 2 Y : ¥ ; ½ 6 % b 2 : è é % ê ë ì Q 2 : í % î 2 _ ï ,b c ½ ð N + ñ % 9zò:;.óô& õ^:CNö % » ¼ ¹ ÷ ø : ; . 6&ù Ö C o .Õ j % Î ò C ú » ¼ . û üYðP% 9 ý:C23.Êþ& ÿ:;§!% Z [ 2 \ .b c % I Ì " á # -Þ ß Y : < $ % % & , ' ( : < .) * % ` + : ; .7 , - % . / 0 .2 3 1 2 % ` + 3 4 : < Y â 5 6 Ö Ä 7 6 .5 ; -% (8 9 " ~ » : ; e<=& >$Â

;<=>?@ABCDEFG

QF ' u & ? u ¡ ¢£jW& ¤¥ ¦jWÖ§D¨ jW©ª % «¬­®¯÷% °±. ¡ ^ Ò % J ¾ "* F · % E Ñ ² ÿ . e ³¿´;4% ]^DEµ´;4¶ ·¸% ¹ º»ô¼½¾.ײ& º÷ y ¿ (+ R F % EÑ ¹ À ² ÿ ÷ ÁÂ.eÃÄÅ( y¿ ¹²ÿÐ6+ Ë.ÆÇ# oÈL Ú4ÉÊKËÌÍíÎ ÏÖÍíÐ8ÑÒbºÇnÇC²ÿ¨ ©# ËÌZªÓÔÕÖÎÏ% Äi¸× ØcÙÚ% Û(ËÌ¿v ÜÝÞ# ­ JËÌ;;.Ð% Ô ( , ~ß - Ðà#

IG *4 W&CJKðL

>? @ $ % & ? @ A B & C D E FGH5IJKLMNOPQRFSG T& UGTG QVWXå{YÐ;W ZY[\% GE]1 ^ _:`a b% cdE% efÖgEh& i E j W R k l / m , n o % !++" F¿iEQ RFSpq%% r¿s5 tuvCð*wx% K~jyEJ?@ zGx{% &,r¿iDx|p}v~ % Ò% v jy . ¡ % 3H y . LM .à & ¹ v ÷% ÷. ÷% ¾¿ e. % Ð;

#-.!/0123456789:

!" !" #$% ! &'()*

9ÚÛÜuvÝ Þ()* ßàá%"

!" # $ % &' ( ) * + & , - . / 0 ! 1 * 2 3 4 5 6 !" 7 8 9 : ; : < (= > .? @ 2 : ! "A = B : C D E F GH! IJKCLMNOPQ! RSTU V W X#$%&$%' Y Z [ 2 \ ! ] ^ 2 _ . ` a ! b c de f g P Q ! h 2 : i j k l P Q Y Cm n o P Q N O p P Q ! q 2 3 4 '##% r s t u ! ( v T w F x Xy F z T { F x' :; 2 : | } " ~ } " B } ! 9 : ;: < ! : < Y } ! 9 2:. # Z[2\! $ "' ]^ .= P Q % 2 _ ( R¡¢£Y¢¤¥¦§¨©& !ª ] ^ « ¬ % 2 _ ­ ® 2 ¯ =% °±² ³´2¯% §µ¶2:. · & X(' 2Y:.G¸kl¹º2_" : ;» ¼ ½ 6 b c % ¾ ¿ Z [ 2 \ .À Á

-î ïð:ñn ! òº È< °±óôõOö÷øùúû"

Ô}çèéêÄëìí"

û? @ $ % & = ~ " # ª y Ó wª y I Ë Ì ð x & ' 8 ï Ë Ì Ý 2( z | ¡ Ö 2 z w = : % y õ ^ Ë Ì ð ?@÷ ¡ - x -( ^ ï?@Ö ~ »¢z|¡# àV 8w£ ù¤ ¥ § þ z : C Ç ¦v § ÿ £ X Y ¤ ¥ . 8 % ? @Ö ~ ¢ z | ¡ .C ¼ Ö -n r J yã;WHD8¨©ªJK¡ª 8# ËÌ ðx?@÷¡ - x j W « ¬ ­/m,no% ¾ 8®¿=~ " #ª y Ó w ª y - ¯ Ë Ì ð x ^ î Ë Ì Ý 2( z | ¡ µ 2 z w =

:# U¿ ã¿^ î?@÷ 2 z| ¡WX ~ 3|¡:# þvF^ .8® Z ! % ° ± Ø ' ¸ J : C . 8 ² § ² q % ³ Ò³ % ó ô .´ µ ³ Ò ³ µ ¶ % ¶ ¶:¤ ­ ·' ém x = ~ ª y ¸ = | } 8® î Ç z | ¡ µ D8 : C ¨ © ª ¹ éA ^ 8®î?@|¡# ;Wm ^ 8 : º 9 v Ë Ì ðx ?@÷ ¡ - x 7 8 R » ¼ % ¡ C ½ = % / ´ ¾ % B ~ ¿ # û!(* û$Â

È< wÉ Ê Z Ë Ì Í Î Ï ² Ð 9 : Ñ Ò º » Ó Ô B È < Õ Ö × BØÙ}~" ¹IáJâ~;¼÷ -% îã äå/uÚÍ% æU×çè÷ ¹. Ú Í . é E # > ~ ß ¿ Ð 6 + Ë v 4ê% ë¹*í % ;ÚÍìíîî ï >Ô Â % Ë Ì Ð 6 + Ë Æ Ç 9 øð# ñ [ ¿ J './0 ò · Ú Í % Û ( Ë Ì óôõEJ './0 òÚÍ# J¾ö ?@|Ð÷øð*x x¼ùúûüýþÿõCr¿iDx! Ã% "{#v$%0&'()î*+. ËÌ ¼% 9.º½¾.ײ# ,-xj±./0/m,no 1Ý2.1Ý% ³´.34% ?@56 7x.8=% ,-x.7ÝÖ;W9: ;;WbGx°±NO# UG. <´=>?@êA(B ¹ C D1+ EÂ Ö F G H D22 E # D!(* D3Â

!

D? @ $ % & o È M Î ò?@N"ÖO PQ ®§©6 OPC# jJRSù úTRUFGJ ?@AB&CD xPQRFSG âHC Tà/mÍàV ãäåæ~" WX# n o % â ¹ |ÐY(% RF SZ ZQ[\ ]Ø% ?@AB &CDx¿~^ õ Z . C _ ` a% y¿LSP QRFxS% ñ \Ð%¹+% 9 ¾ SpÍ(i x b c . ö s d% efix ghGÒ% xm iiÊþ# 89 B(¿ % ix.®CÑ% 7Ýejøð8 ; Ø u . / 0% y¿% ¹ röJOPC ¡S% kB% L (÷OPØu. vl% Ûm% JnAB¿v o Up¡Q. nC# Uq % v n C r% /us ¯.Ùg1*% J¾ú²% ÐY(oÈÿ~ ^OPC.Åt 6uv ­e. w x y z % ?% ¿Q . {% ÿ?@ÐÒ Ó% ë|}à ¹?@ Á~Q ¹9 îÎÒ. % ¹¹% !% Ûm% P ó ~ % TH?@% ¹ ó :?@ % Û(¾ % ?@y kBq % ñ[¿ ô% Ð P ºmvP% Uq% N~L . {% rÿOPC L­e % y¿% â¹ vÙs¯.lËÌÝD % ¹9 P : ¼,z.lËÌP% Ò© 6Ç^.ABC# ÿABC. (% r Jv ± .ÛÊ% à G G .zÎ b % Jne»Ô º % i ABC.4 r A % ABC®Ge :;ã% ±²¡ín6 U[¢% Û m% J£¤í¥ú² ¦:ºQ{# &Cz.øÿ­Øu.% Jn ¾r¿U§ixL .¨©% ÿH&C å4æP.rÄ% e»]9ª«¬­% q¸9v/. ®% ¯°°±­% ² 9²ÿ # ?@ABDx% ³÷´µC_÷ø .¶·Î% r '¸!xÑ.¹±% ºâ¹|9ìQk¥% »ëUG.¼ c% ^ `ab% ¾ 6 ½'ex m. 6¾²% rÎò÷xÑ.¿K 6# D!(* D5Â

H! C I" J# K L$ M% N O& P' Q ( R S) T* U V+

bcdefghCYijkB

Ð $ ! ( 7 ­ û %!"-$$". $%/! % +Â Þ ß à ¿ ¹ û %!"0**+. +1++ % " ) b û %!#0$$". #+$+ % / * } ¹ û %!#0$2". "$12 % * ) ¨ + û %!#0$2". "$1" % 2 ¤ / U û %!#0$*". !"!$ % + | û%!#0$2". +!+% % 1 , - . û%!#0$1/. #+!! % $ / 01 û%!"0**".$33++1 # 9 (Sp 6.ÚÍÐÑ 2$

./01234567

Dù À $ % & ù À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È è H ~ R { D!" É S f v F v u . ÊË Ì Í x Î= É ] # Ï y F ~ Æ Ç r Ð%÷v£:ôÑÒ.ÓÔÕd_% D Ö × i Á Æ Ç j t v ÊØ Ù Ú u í x# Ï (iÇjyxÛjWܱÝìj± Þ ß࿹á;% JU¿âà # ,T ã " ,% Ód_ÈxJÆÇeäöY ! jW$ *3¹% +Â Û j W4Ý ì $ njÃ_% ºÖåø æØÙíx. à ¿ ¹ % " 4 5 $ ) b Ö K ´ j æË% çØÙYèØÙ %° .M y % / º ¦ $ ) ¨ + " à ¨ 6 " , YM¥# . % * 7 859 : $ à ¿ Ò % 2 ; r6ãém xYjxnêê o $ + | % 1 A ñ $ < = ò % $ æënq " Æj" Ð;ìí" »îï > $ ¤ / U % # ì í $ ? @ ; % ¦ÖÇ ÃÄ # !% 0ABC$ ² ± " / 0 1 " D E Ó% yð.ØÙñuíx% r¿ H % !! A ^ 6 F I $ D ü U Ö x iÆÇ ðNO# òÓd_Ó% ¾óí Ñ % !+Â Ø Ù7n G $ ( 7 ­ # 8"""9 xÈôõö ùÀ÷# û "+" û: m Î % Æ Ç È ø $ ù ú û$%&%%% ü ý ç . Ø Ù YjxnÃ_% þúØÙèÿ( '(%)*%% " { ÐÃ_Z!(® +% ú,ü % "è% ï Ð>ã/0§ è# #¿ ãZ ¾ íx.jn ² $ ó % lmnopq! rstuvwxyq z{|a }~ % L)ðO9 [=v &' B"


,-./0

PQ-R "$ STUVWXYTZ

!

!"#$%&'()* D & EFGHIJ>KLMNO

_³"=$%&'R _ Ö ¥ Â Ã j ! v 1 ,* ! ++ x +$ Å 3L Q q! 1 Äy i ú! ´µ q ! ¦F & m` h! mE C<pPop! B³ Ä! ¡Ë ¢B" '(0n! ýn opQCq! LMu|mì OQr

) %* ?+ @, AB* C. /

E : y s t é u ! 8u E v à w ä J 6 7 ! x A n )y z Q&^±?LFË{"

J» ¼ Q F < Â Ã | } ø ý ³ ~ ³ ´ ! J E F ö y E

à [ " u Ë E ! l n x ô \ )y ú @ y Q Ä /! ô ! Emà! ¿pO E:ystÃwm,"

&Ccw ¨ "

<ý ¶ h ! ' ( r ù ú n )y z Q & ! A '

E ! L M u E : ¿s t Q Ã w ! ° V& ± ! p wÄ b;/ïS" 23R 4R

_ ³ " = $

%&'R A B &

Ö ¥ £d ! f e f x f e ¤ Å Ë L q ! x J ¥ ú Äy é¦Ü ! & n67mEÃw"

CD À E % ýL

89:;<= #$ >

W X e F

Gø H Ò @

LMï N ! = b

C O y -P Q RïSQwÄ"

^EGø;

/u @ ? )g . hýowÄ!

OyQ & C M ATU V W X & y"= $Y L Z

[\]&"

Çã! v^

\]& F h i _ Z[ p ë m` !

a < b , c w < d h ! x e ç ` ?QTUfWX&wÄgM"

hpGøi<cwýo·åj

³ ! k lh x i c w ¨ Ó R m "

0)R 1R

&R b c d ` e W & $ ` )' &R $ × g ' hi! <fX wz ¡ " ,R b c d ` e f & $ ` )* &R $ ×g & hi! <Z[ \ ] X ^ l ¢ £ ¤ ¥ nop " \Q0n! 1 ¦¥§¨©ª« ¬Q[­ó,! [­X ®K¯°±§

!"#$%&'(

IwÄ À J K &

[\]^_`ab^

0 1 234567

wÄ ;/Q\ ]& "

_ ³ " = $ % & 'R V % ` W

& < W X Ê Ë ÿ Ì Í Î 8 Ï ^ m

" = $ % & 'R ÿ S T U V i W ! " = $ X Y Z [ \ ] X ^ V _ ` )* & a 3R ! b c d ` e f &R × g 1hi! <v\jj \ k ] X ^ l m A 8 Qnop ! qr] X ^ s E Ë : t y Ñ EuMvwxyz { s y ` | e p } ~ " ]X^^~ \Q@&w k l ! ] X ^ V M < _ ` )+ & y )' &! )* & bcd`e3&# eW&ye f&R m y z ! q r 8 ó y X wx A! hLòê×$ )R b c d ` e 3 & y e W & _ ` )+ & y )' &R $ ) $ h i ! < Z [ \ ]X^ XY y Ï| Û"

¨ ! ¦ ² © ª « ¬ A '- 6 7 ! ³ ´ µ B & A _ ` )' & a 1R ! ¶ h r

·J 'Q©tzy¸¹"

ºh]X^ V¸»y¹! [­PA

sE¼½yz{ s # ¿ ` | s ¾ ¿ e p} ~ ! ÀkÁÉ " ÂÃ7Ä"

]X^K¯sE : t y [ ­ ° ± i v \Å ¢ ¸ § ¨ !

Æ Ç È -$./&)--'& Æ

-$./&-)00& É" &$R 1R

Q Ð Ñ Ò Ó Õ " = $ Ô: Õ £ ¥

Ö × Ø Ù Ú Û ! & Ì å Ü Ñ ] Ð Ý Ò Þ "x ßàáM âÖ"

Çã! ÐÑÒÓÕ "=$ ~

äåæç &ÌÏèz Ñ]ÐÝÒÞ "x ßàá! ÛýÀéê³ E )ëÅìo! èåíWM ¡îïðQ

ßàáË8ñòóôõö÷ܸø

Ö! ¶h ßàárùúÃóºhû ü¼öýþÅì! ¿tÿmìòó![ Ùl"

Ç~äåæç"#! ºhV $¯

i %Ò&"x 3'()E! * {+,>-~Ï£." /0! ýþÙÚ

1A + 567! =ÜØþV ÆA

ß à á § 1R 8 ñ ò ó Ð Ñ Ò Ó Õ " = $ ®: Õ £ ¥ Ö × Ø Ù Ú Û ! © 1 A Ð Ñ Ò Ó Õ "=$ ~äåæç"

v Qm23¾! 45øÖÒÓÄQÌ

6Û3y 789¾:" ;<=_ d ! P ¿ Ç ­ ~ ä å æ ç -).$+,&'.,R

*+,-./01234 567

yE>u -)&$),&*),R ! Æ F ? iÙ Ú ¨G@" ,,R 1R

Z[\]X^Uxx^~ \Q̧3 Ψ! ©1! 3ª2j! «¬Ù! §1 «¬­"

!"#$%& &'()*+ !"= $%&'( _ 1 X ¡ Q

¢£¤¥¦§¨©ªQ«¬­®¯ªn ¬°±nQ²³! ´µ¶·W¸¹

º! »¼¦§¨½¾d¿y©ªÀÁ ÃQÄÅÆl"

ÇÈÉ! v¦§¨ÊuËÌ<ÍÎ

ÏÐÑÒwÓÔQÕÖ×! ØÙÚÛÜ

ÝÞß! àáQâãä妧æçdQ èç"

éê@vÒZÃrëÍÎÏÐÒÑ

ÒwÓHìíîïðñÕÖ! ¿[òv

ÒÃóëôõöðñÕÖ! ÷ø 1 X¡¢£¤¥¦§¨ùúQ«¬­®"

<ûüQýþÿ! ¦§¨½¾dr

ëíîïÜn!"<¦§¨©ªR#À

$%&_! Ì'(]u)&%<©ª

Q*+Ò! , ý-"

./! íîï0n! 1 8234

ª¦§¨! |½¾d À5Q67! ¦

§¨8u99;:;<! =¿íîïr

)¦§¨*>À$ý?@AQ2BCD

ë EFöGH"

íIJKF<ÂÃLMu¦§¨½

¾dæN QØÙ! ¿OP¿Q ½

¾" &'R (R

ÍÎÏÐÒÑÒwÓHìíîïx¦§¨½¾dü¯«¬­® °±Cq "

! ÍÎÏ ÐÒÑÒwÓ Hìíîïx ¦§æçd² ³;:;<Q ´P "

" ÍÎÏ

ÐÒÑÒwÓ Hìíîïx ¦§æçd² ³R#%&_ ïµ "

!"#$ ! % " &'()

!!"#$%&'(

!" # $ % & '( ) * + , , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7! 89:;<"=$! >?@ABCDEF GHIJ! KLMNOP! <)*+Q,,RS! IJT -/01 234567! RSUV<WXJYZ[\! 8:]A^ _D`abcd25efg hi/j" klmno! [\pqrstu<v[\wn ! [ \ x y=zx{|^}2~ Q ! 5 ! 8:r ^25ef " q " ! ? @ C b c g n H I J ! z ; :! Q,, Sz$# $$( !%(


"¸ ù¹ #) $ * % + & ', (-

!"#$

!""#$%&'( Ö×ØÙÚÛÜÝ?

! H

Å Æ Ç ! % & È É J ò! ? {iÊ @Ëj2Ì3¤ ÍÎÏ ÐMÑ + ! Ò Ó #' Ô MÕ+! ½y9 :ÌoÍUÖ ×µ! stØM ¼ÌÙÚÛÐ" ®Ê@ûù dÐ2ÜjÝÞ Ôßàam! I ã 5 + (&&& ? ¹ ì #& + &3&& ½ á " âãäå Ü #' $ ß æ F \R·B çèéÕ! Ì{ ë ê 9 y 4# ëì Cíî Y ïÚF Å ÍÕð" ëìñòR ó Î Ô M . Õ ! ôáæ F 9:ÌoÍ.U Ö õÇÌoÍ . ö ÷ ø " y F! æ FÐ2 9:zùúûò ü LUÖs3 TjCè¼.ý

þÿ!" ê9 ëìÌ2æ F\7C " ¾! p7EU#ÔM$%w &l8& z" ò'@6Ô(! C)PB{BE p ¸ ½ À æ F W* + Ì q Y ! á @ Èæ F¸® " ¾ C.,'-. N%ðÓ! ò R / = æ F Õ j ! 0 T WÌ 1 2 3ò4Y ! Cº 5PòR46 z" ÝÞÔß®§f7{8jà! 9à 5¸:; ( b !! Ö! <3=8>?"

Þ ß àáâ à ã ! H ä å æ ç è é ê # ë ì í î ! ï ð Ö × Þ ßàØÙñ-Ú# IòæóôõNÛö÷åæçbÝ?# wÞøùúûü JæóôõbøýÛÜ# þÐÿ-!øÓ!

B|åA ðÓ! }aÆ3ñ| T ~ ú 0 . ; z à " } a Æ 5&#4 Ö ª på­ ÑZS&! X|å A . Î ü ¯Ú c" ûù b û ù À F ! B å ­ Ñ Ý ²ÀÊd¥ ! ã C B Ê ~ ; .è ! ñãä9 |å A . f Ý" ¤ ! B @ ® å ­ Ñ ã ä Õ Ê æ CÑ?0ÑÆå! à ] Ê d } C ¥ \[" ¤! |;P ö T [ bc " ] } ; 73 ­ ! ® å ­ Ñ û Ê ¬ "

ÐÑÒÓÔÕ

|å A p ä + J ü Æå C Æå ûùd«¬! }© ª ® å ­ Ñ . ;zä ! £Ô®åSãä [ ! [\ Û §f" Ì{ ! |å A ¸ ¤6 ãa 2! }©. "~È ¡ IJ ¡" }X }|¢ © 0 £: Æå ¤¤ ! è! ¾aì}£¥ i.|E f Ý ! ­ Ì ±TR£¥¥`" |åA Ë ¦ ú X p zF§6¸¨©ª( « ¬ û ù d Ó ! }aÆ­ Ã|åA.y z { © ¼! ¸¹® T~ú0.;z à " 2 } X°7} ¢ ¯jk! ¾ 7 ©° 2 È~IJ"

% ./012{3j4 56789:L;

! % & 5 i µ . 6 @t{ABC¼DCE! § f ± F ( %P í F GÆ\T! Õ@HIJCKE 5(& ÷ ­ ! L Õ , & å ö M q a ! N5DOí ,P.QR" '' µ . ö « ¬ P 3 · ´

©{ADCE! WB { ´ À B µ . . S Ö ! Ù ¸ ã [ T Ô Y " 5&&3 Ö q ! U V > #& + íW ì ('6, + ½ ! X '" µ . ~ % É È Y Õ! ± 5 ÖZN " [ÕÖÁ 5 @HI\C! # @{L\ #5 3±! ã±] ' ÷­ ^ E ,_ I ³ ! ` ¶ ì ³ ¥ #" ¶ " ö « ¬! \TIB ¨a bc! {deá ` 5& fgA7ûb" â 2 Õ Ö 5 h Wi à j Õ Ö Y ! k ú µ 5(& ÷ ­ ! l m B 5 A noà! ãpÁͱ³ qr" Õ@l mst,°..uCðv! Ù ¸T[ { wnxy! z{ "

H9IJ Mä³

$KLMW2N ! % & ó \ [ 5 ! b 7 B #& @ Ð2 5 " Xs! Á WË ë & ³ s Y ! ^ @2Ô ! Ì ®Ë[Ê ! ° {PQ3qÝ ª £¤"

5&#" LhijkJLhMlmnPoPQR Up qr s t/ # J u v wx yb W z{ |}~# lm a U . { # j b !

OPQ2RSTUVW XYZ1úáZ[Q\]^

? õ ! % & ? ö ? à Ê ÷ ø ./012 ù { Ð úûüýþÿ! ·Bà­{¶!¬ ! 8 " # 3 ± $ % &! '(à)7*¬! ¾ ú û B û + , -: . /! 07à)123 4 5 " &6 7ä 8 « ¬! ö?àÊ{9 ¥ J P : ! ò; &< üý=&" ö? à Ê h ü ý \ > n ? y @ ® Ñ CAÊ.B'C Ê à Ê z È ! &" ö ? à Ê D ! ü ý 7 ? E ± F 3 ± 4& Ê G±FùHûI 3 ± 4& J*" ù{ û I #& ± '& L ! ö ? à Ê D ú û " K L à ) z 7 B # K 5"& L q ¬ ! '"( Là)aM2" ¾&6 7 ä 8 N O Ñ &6 « ¬ ! ö ?àÊ{9¥JP:! ò;&<üý= &" NOÑ&6T ª @ ! ö ? à Ê . P Q{B./®&6÷ ø y - f ! { BT Rï ÝÞ=&.+S" ö? à Ê &< § ­ ! t 5 ú û à ) 4

Ò _`=a 89bcde»fg

! % & ? . " ÷¬ ! z ¡¢7®B£¤.¥,fÝ· ¦s.S§û¨©ª«¬­ " ® ® , ¯°±² ³! ÷¬¥´µS.¶·¸# ¹º¸ ?»¸ûB¼¡¬­ .©½¾! ¾§±pÅ¿À ;­" ÁÂÃÄ ÅÆÇzÈ -*)* L É ! ° ­ ¸

!

T! s­ UV ö ? 4 W X * ÷¬ "à)YZ" [ ± ö ? ? % \ 7 (&&& ] L à ) " úû^ ­ :°L ü ý § ­ . / ! y z í ëì_`a­ b c Ê d e - ! ­ àÊ÷øfgE6Í h Ç @ U \ ­ i ! 2 e-j"klà)" ? mno Å­ # p)èq Z ­ r B Ì c , s ö ? àÊ.e-atuv" ®%Ü E w 5 x ­ ! B y # K @ a z®­ {|! }XùHà)7J*q ¬! ¾Ê~à)4 5t5 PQ! )­­45" ? e- \° { W Y " % W { ¯¬ 4 b 3 L! ¾°L · 8 . ." Y

#& !"#$%&'

Ð ¡ ý Õ ! P , ¯ 55 % ã¢! £ÔÕ ã¤! ? | F Î A ® ³¥ 5( ¶ ã û ! ¦ §¢AöÀ³¥ '5 ¶ãû" ® . ¨ © û ) ª '4 % W ó ? § ¢ A « Ì ~ " } X¬­BÊ ! ¾®7¯5¥° ±" rÖ² [EÊ «³! {´ À& Fµ±^Ô ' ¶" ô{ [ ' 3 ± Ê ! & · ¸ ö 5& + ¹ ì ,53 ½ " Y 7ËëÇ&L " ºô. » © ¼ " ½ { º ô ? ¯ á Ç #&& K ¾ ± ã q ! ? K ¾ ± ¿ "&6, ¹ " ¾ & 6 á Ç ~ ö À . ½ À º ô ? ¯ á Ç (&& K ¾ ± ! Á Í ¿ æ ? K ¾ ± ,&!6(& ¹! ³ÂÃÄXöÀ ##6, ¶"

¡ ¢Bt/ : £¤ ¥¦ §| ¢ B¨ © ª«# ¬Z­©®¯£¤b°±²³´µ£¤¥¦§|¶·# ¢B ¸ ¹º»¼½¾¿ À# ÁÂÃÄÅÆQÇÈ© Qɨ©b·Ê! Ë £¤°±ÌÍÎ Ï ¢B¸¹./£¤¥¦§|ª«!

<=>?9@ ABC

D'EF ÖGG

"Z $ ! % & " Z $ q ¢ 0 7 Üä712 ±# 8» ª h ³ ² Oðü³Ê´Â! µBú ûq¶UÑ È! ·¹åõjj¸¹! MÚ5º" "Z$B » ¨ ÷¼ [ ½ ¾ ® ¿ %I ÀT« ¿ÁÂ" XrÖ¦Én à ¿ ! ÿ è f u Ä " Z $ { r (& Ö 5 · Ì Ñ ! ¨÷¼® ÖXL".nÃÖ Å ! ã ¨ Å.Æ ! Ç÷eáÈɪ ÊË Ì .j Íè" ! 1 2 L M 7 ñ Í q ¢ p Ñ /0qU! "Z$Ù â.à Π{ ! ÏÐ12 ±¸Ñ±LÒ"Z$. ^ ¹Ó ¸" ¤! úû« %"¯Ô.æ Sh ¯ ÔRÕ È©¼! ^Ö×azØ Ù ! @â ÈÚÛa¤â6 $Ü.Ñ ± ! Ù ÞÝa&< ­¤@MÞ" ° ´  á ^ Ë ® ² O û \ [ L «! ßÝ7Ü àé.zFá [ P r Ô âÈ! ØsãñäåÏÐ ±`´ # ÜÝ æàé.²á" W"Z $¹ ç è Ú é ° ê ë ì ' âíF! ^ ËîBï^.Y ð # ï ñò.óf# ïªÊ.ô~_õ " ° Ë. öÙï÷Ù! @ÝÙBïª . Ñÿ" øü ! ° Ë ù LÔ ¸ " Y Ì{! ¨ ÷¼ \ "Z ${ ú X 0

712ûü! ýÆÙþ ª ÿ ! 1 2* aãC12LM"# ÆA$± " ¤ ! ²Á%ÊÓ¸¦ú4! \7 Z ªï ^ r zÕÖ! &zBÁÍ. @! ÙÌ = f ' ~©Yè²O! p( ï²Oðü ! Ñ ± ï^ @)Ï*X²+sD" W"Z $Í á , C ! Ì º Í B ~.O ©.3/0.Yð! Î 1 . ú ûq î¹á 2Í" ºB3È 6! åõ¹Q! "Z$4¸5 º ! q { Þ .Im4¸ïZ5:" Y t{ © 0 ! "Z $ p ä ª 6 ¶ 7 ò R8 9:ïð9P! ª ] 1 Ù Â! "Z$£¥ä_# ²2_ ã C íÎ ­Î78ZªÉÈ! :{;¸¹ < Î1 2 LM7"Z$Î5.ûü" ã R . ¿ ¿ = 2 ¾ ! £ ¥ ä_ ²2_h®¿=R F ! >>á¦Q?! >@ Z; .ABL C! ãC®"Z$,ÞÖD̸ ³ L 3! Dnº.ÝÞE" y ÊÙÕ~ z ÙF G M° ¦úQ?" HC û ù d ® Q R S a / 0 § I " r . " i12LM! 6¶7Ô(! "Z$© 0ÙJKíÎâL" 6¶ 7 % Wy û ! â { r § ¯789rÌcBÎ*a"Z$. + J ! Ð â{ Ì=\MÝNÍá ¨ Å" Y

!"# $ ! % &' ( ) * " # $ + , -./01 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = >! ?@ABCD.EF" GH %I J K ! / 0 1 2 L M N O P QR S T U < V WX ,Y )*"Z $+, -! /0 [ \ ] 1 C ^ _ ! ` a Q R S b cdefg! h " i j k l m n o ! p q rWs t u v . w x Y " y z { i j | } ~ #! ! 6 ' 7 r " ! 4 .? @A C

D.EF" O # $" ! E 6 f 6 $ ~ %& ! 6 ' F 6 $ '( ! 6 ¡ ¢ %& ! 6 £¤¥¦6" §f ¨ © T ª @ « ¬ ! ¨ © ­ ® ¯ °±*²³´.µ¶" W·l m . 1 2 3 4 ¸ ¹ º 9 » ¼ ½! ¾¿ÀB¸¹ Áy @ " Y /0 ¨ © « ¬ ! à I Ä Å Æ » Ç È ) *+,-.<V" ¾ ¨ É Ê Ë Ì Í Î Ï ° 4 ! Ð Ñ 7 8 Ò Ó Ô Õ Ö × Ø ! Ù » Ú )* Û Ü ÝÞß à á à . / 0 â 5 6 ã ä å æ ç stèV.W®éê=Y "

Ëhij kLl mnopøq«7

\æz Ê;. ËÂÌ­" ® ! ·B° ­ A÷¬© ½ÍÎZªÔ.

ÏÐ" -*)* Ñ Ò , Ó Ô : Õ Ö ×ØÙ«¬! ° ­ÚÛF ÜÝÇ­ÚÞß! Ìi¸¹ ÝàáÇ! âÏÕz ·ã¨©ª«­Ú! ä® 2 Ôåæ ܸ¹.;zça" ,è Åéê ëì{ ¯IêíîDz 7ï ¥, fÝ.ðñ! ¾z òó®ê íÍô"

() *+ ,- ./ 01 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E4 5FG 67 HIJK LM L NO PQ RS LT U V W X Y ! Z Q KL" ()" [\ " ] ^" _` " ^O " aM Bb 4&& cd *+ , -e fg67!

¹%rstuv3wx .yz{|}~sj

ë ì ! % & + H í î ï ð ñ ò ! ó % ! { ô õ ö ÷ ¬ ! {iøM®ùúûÌüýþÿ ¼ ! " # $ % . & ! ' y $ ( ) *+f,-./01! °{ 23qÔ4%.56" õöz ! ° 7 8 9 Ì : . + ; < ® ù úû = > ? @ . A B CÞ" DEFG0.ÖH ø M I J K L C z ) Ì ü M þ ! NO PQf"#ÔRS" 9E! 1 T U V" # $ ( . & W û ù ú ! !X'$M)Y&Z[! P \ f à ] E ø % ^ _ ú S! ` L C z" °{õöaûbbc 4û! 3Tde" {iÇfgh K% W°ÙijkÔ& ¾ ®°lmnûÙopKqr" Y Xs ! t { Ç f u v % W w x y z Ù{ | ! } [ Ô &~ Ìaø% q C ! ø % f q r ! A · " Y B { Ç f 2 ! ø M h $ % k z ! $ % . : ."


!"

3 W /456&789:;<=

!

ýþÿ 0S0 ! Ð"

# 3- !$%

£® | } (µ ¶ · < £Q72Q<R! 3-3'! á µ - ¶ · ¨ . / ï F £0S0µ j " ! © 0 1 Ä L 2 3- ¬ ­ ® V;345Ù67" ¶· < - 0S0 6 ¸ W < R 8 Õ ! ¶ · < 9 ¼ < C @ A : . ! <o º 1 Ä ; ; 3 4 5 Ù V . 7 L { |J 3- ¬­®"

>8?@ ABC DE?FGÊHC

IJKLvMN@ AO" PQRS TAbzUVW*" æXYA;Z[\]" ^_ ` ÊTa b$ Pcde=% KLvf ÊghijklaS ÊHm n bz& Êo'p !- Kq% rsg *- !t% uNE55@'vw,& PÊHxl % KLvyz {|}' ~  ' ; · < .% kl' < .% [ /*- XEF & % Ê H k[,Ê &' Kq% / ?ÊPH % HP C UFGÊH &

,- 3(6+×Ø;

IJKL"MNOPQ

9 Ù Ú= Ù ) & Û ÜÝ Þß 9??;= à áâ & Ôã äå % æç ¤; è é Ò n U ê ë ~ Î Ï % ê ì | í³î( ïð ) &ñòÜÝÞß 90?;= óåÔ 3(6+% ×øvôØ;% õö÷;·øùúû ü$

) & ??; *+ 3()+

/´ ± º ¼ @ ! ) Q ??; J = 7 A p 4 3()+ ! ´ È 4 *+ " ) Q 1 2 J 3(6+ ! i j o ! e Q } Q 4 -(*+ J Q}Ô -(*+" ) Q ??; e 7 ¢ ï ð Õ Q × ! µ P o p ! e Q qî: a! -.ÿÙ < B¢ " ! Q ??; e 7 4 *(!+ ! } Q × -(*+ $ e Q -(*+ ! ^ Ô / Õ Q 9 u 4 " / Q ??; e Q Ô -('+ ! J *-3& 7 3 Q «YÝ }Ô" ñ U 4 L ý R H V 3) P ´ o º ! í V Ò ± V ??;) Q © ` A 4 3(%+ " X ´ o º! m7 ??; 4 ~l " H Ó ! r Ç 3 ??; 8 + ¢ '/ Õ Q 4 " ¡ ¢ S£¤! ¥}ÿ¦85! ÿ §¨ Ò" ñ ! 3 v ) Q ??; 4 /(!+ $ U ! Õ Q © º J

®¯°£·»l ¾ÒÓÔ 3/+

£®¯ °$· N (µ ® ¯ ° % L ± ² ³ ´ µ¶ · ¸ H ¹ º V0»<J! ÇE¼/0½ bXV¾»! 44Yo]¿¶< g! ÀÁÂþkl" ®¯°3;/W¶¾»ÄaÅ! ¾3HÆÇVÈVbX! u`ÉÊË®¯°VÄaÅÌÍ! rÎÏÐ<gÑg¾Ò}Q ÓÔ 3=+" îTnXÕÖQV²³´}=×¾0»Ùu! ØHÙÚÛ £ÜVÝ¡Úq! îÞßE¼»l! ய°îáâl»Ù wH\ã" ®/Ý¡ äåæ¿! /Hmç bXV0» Ùuij/c| " rÎ Ï Ð < g ó ) Q 6 R J è ! é ê =  ® *) Õ ¾ » ; l ë Õ ö ÷ E ¼ ! D ì P L í` 6+! & R î l ï ð ñ » l ò ó ­ öô " ?@ABCD »Ùâ EABFAGCHI ¸õÍÎgÙuÇJè4Lö÷" ø M Í Î JKKLM 7INOCGPAC ù ú û ü ý . ! Q [ ® ¯ ° þVE¼»Ù! ÿ!8 H"R! ¾Ò# $%$}" { ¾ ) Q ,. R&Ê'( .(-% Ö)ÔV .. Õ Q 8 * 9 ! X $ + , . Ö ) Ôb}"

/¤Ò012

å345-678 3&6+ £®|}(µ ~ PAê# â £748µ Ù Ú ! « Ê C e Ú S ! & A £9:51;<;! )*3*! e µ v *-3! 7 ! Q =- R > F ó U p V ='% Ö =--­ ® v 66% Ö %--- ­ ® ! ¶ õ 3&)>!6+ " Ý 7 F w 8 *!3>=3+

6 7

ÔØÅÆ ÙÚÛÜ TÝÞnoßà áâ Ú 7[I ãäåæ v ]5&JP*0AB+11*.:,PAáâ j $$$$$$$*0.B+0010/,PA7[ID

665!>%6?@!= 66$!>%6?@!=

FWWB;22(229F(((BHF2F2bg9F(gBW2(Ggbb

!º» !¼¢ !)½ !¾¿ÀÁ !ÂÃĤ !ÅÆÇÈ ¾É ÑÒõ"Ó Ô

! /(F(;0

. aq`P`RP " 1 2 leacP"! 8; B [e]c^]8Nc ! $056 aq`PL8]c "!

3õ4 T00PY+1Pr5*

" (FBFWB2F(HPP1(2""345 MNL789

L>*V>@>*P%),.>&9PN+&5P;PY>?)@Pa0>V

<=

PPPL>Q5P\5*)5

ûüýþ ÿ" !"#$0%ûü&'(/" )*+,#

) &,-./012

) Q 1 2 J 3(6+ ! i j k l o p ! J ! Q V a 3(%+ X

ªE«$ ¦eQ J}Ô"

eQu¬! ) Q 0?; eQ} Ô -(*+! · ­ ñ U ¢ ½ Õ Q

4 V®¶"

¯°%KH±! ²³´¼µV¶·¸¹¡¢ µíö

ô ! l º P 1 a ³´ } Õ Q V Ò ± " 0?; Ô » ^ Z ò z

V /+ { | b 4 ! X ; / Ï < ^ Þ R ÷ ¼ X ª © Z [ ½ ¾ i! HÓ1¿_`Àó=7«YÇÁo"

°±²³´ <Ý=¶; ´ ´ÂÃÄ^W5VH

¾;ű! rÕ ~XdÆ Ç VÈ°ÉÇÊB" C 1 2 ËVdÆÇ 3XÕ©«ÌÍ5ÙÎFâZòׯ ÏV lÐ8|"

0S0 L M i Ý = ß < þ j k l Z F 1

º! I J ¶ 4 V ; 3 4 5 Ù K 7 ! L X Õq3À35Ù <ÙÚ¹º! MNO3 4 V 5 Ù " Pj k w ] l L X Q 3 ¬ '--Ö­®VK7;J34V5Ù" { R¿! J Sm 3- ¬­®V{|! < \TU> á¸íV" ¶ · < @ A ² < - 0S0 8 W 6 ¸ W j Õ ! ¶ · < w > ?

p! <w} + U ;"

£å N æçè é (µ J ê å ë Ìì^/íîÙï \VÜð! Æñå NæZòóôR õ! ö÷øù/í ÍÎ ú û d ü ë ý þ ÿ ! å ë ÿ " V ÿ " #! $% ÍÎÍ@&'åNæÌìV Ï+" åNæ(Ý )*+,+-./' .! å N æ Z ò 0 È ñ 1 2 ! 3 Æ J 4 5 67! 89:^åë/íÍÎÿ"V;þ H3åNæÏ" +-./'<R =>?å@A²B C\ Ê D E @ A ² ï F G H \ 9 I J % K ¼@\! LM/íÍÎMNOPåNæ; þXC! Q38 "

ü .! åNæZòÇRS/í8T Í@ ÍÎU'VåNæÌìÏ+! Æ ñ! ^ 5 Þ D E ¸ V b U ! ö ÷ H ¼ WX YÏZ^åë/íÍÎÿ"" ü¿! Q[åNæÏ\]^_Ê` `! îa båNæÏcd^/íeÚ" f^ g h / í Í @ + , p i ! j k ø ù xl ÿ " W ! $ m / í Í Î Í @ + , 9! n \ o ø ! p q ! r s å N æ Ï H Í t! uvwH`TÀx·ÏYåNæyz îÙï\" {

m ! á m n £EAGUCN@µ b ; 3 4 5 Ù lopÙÚVï\"

ü¿! ;345Ù©«1Óqrs¸

VrtuÞá¸! v 0S0 \wxükV Óeyz# s¸t¤âj"X{"

@AÖ|J ámn3XÕ}~V

&ù'( bc)* +,-Ù.xð&·

,- 9:;{ zf< !('+

!" #$% & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 % 8 9 ! " : ; < = > ? @ ABCDEFGHI! J !"#$" KJ " : ; < L M N O P % Q & R S T U VW 9 X Y Z [ \ ] ! ^ 1 2 _ ` a 8 bc! dFGefHgVh]ijkl mnop" qr+,-.! ": ! Qstu12 a v '())$ ! w 5 ; < x y z b * v !+ 12{|}~! ;<yzb ,-.) 7 / QU12 '+V{|" CDEFG ! ":;< ?@ C EFG# < G ABH I! J !+# &+" ":;< . Z[ l B ! AB 7 o ¡¢! J )(!+"

Á =ò>ñ? 425 ýgÛ

K¡¢£

6 & ) 8% ¤¥þ¦§37M ¨?õ C % P ¹© vª«¬% ¢­®¯U°± ²³´µ¶·% ¸¹=·Kº»¼½¾¿& ÀÁÂ?ÃÄC ÅÆ% 6 & 3 8 °Ç% ¹ © vª « ¬U°n ÈÉ ÊË & Ì Í ¥ ¨ U Î Ï % S 8 ° n Ð Ñ ) c Ò & Ó Ô · Õ P ¹© vª«´¸¹Ö­¡·&

v 3!-! Ö &--- ­®" Ù v 3 ¬ 6!3 Ö 3--- ­ ® ! u } 7 Ù w 33&>*=+v 3 ¬ %-=! Ö =--- ­®" Íμ½¾ .! C op ¡B¢£¤â¥y! ¦§ T¨H©oªÆ«! C oª *-3! Z7 ­Ï¬­"

:;<=>?@ABCDEFGH=<>M<5JG<J

:[;6 R`P R` !

/(%+"

2AP5KBTUAKGVM RKGUHIO â 2AP5KBTUAKGVM *1HIL/ á ¸íV" @A:¿! ;345ÙXP áḠYl S ! 3 < V Ù Ú Ê / ´ V R>gYõ" ¶· <@A² <Ý=ß<þ@A Ö . ! { U ; 3 4 5 Ù K 7 Z @ A ² < 3-+ V Ù Ú ! o º ^ C Y / v & 7 © « " @ A Ö ¿ ! ^ ¶ · l Ó %-+ / !"#$ ! %&'() V;345Ù! '7[^ " r 3 < ï > : - 0M SM 0 j " ! Ý ü¿! \VÿÙ# ]^ _Ê_ÌÅ < . º» ^ = 7 > ? ! 1 Ä / ¬ ­ ® V Ú`a[3 <MNV`a" @7! ^ % ÕQ0ÇÃÂ< $ ñ AB @Abq .! {Ucl 3 Ö '--- d 1 Ä / ¬ ­® . 7 ! o º ^ C Y ! Õ Q - < lÙ Ú Y e V ; 3 4 5 Ù f g ! ì 0`É D " ; )--- d 3 D G u ! G 7 h S 3*3 ¬ @A:EF! <V;34G7 J 6 H ! ï X H 3 À 9 ¼ < Ù Ú ¹ '--- Ö­®"

;<= /01

±²³c ´µ¶· ¸¹ aN(GFFPBP;GFF N"KPeff0)*,+*S "'''%)"&)&##PX>f@Z "#$%)/($&#

2345

Êˤi" ÌL" ÍY Î,Ï Ðbz" Ñb ÒÓ" ÔÕKÖ ¯×! N"KPY+Q "'&%!'$.)/))

M&)Q?+*SP"51>+"9PV">+*P.5h5">S5P.5"i+f5

89+,

çèéêë ìí)î" ©ïðñ Tmno¯× "'&%(#0.("//

!"#$%&'() #$

!"#$%&"$'$($)*+,-./01&0, ---------------! ")*+,-./01&0, 2*#-%&"-'-(-)*+,-033+45-.1645 76*#6"$8*#6/9$:+&5$;9$<&*$=>?)@ A*5>"$?).B.,019$/0,5&$C$"5.,>)">*,.D @A B /BCDE(9(2F EFGD -----------HBCDEGHF EFGD <I B /BJKLE(9(2F EFGD MN" OPQ ERSTUVW" XY" ZC" [\D I0*,64,-J-*+,-...+//

+ ,

(D-; NOPQ v 2D- " [\[ " " " E ]5&J-*+,-.0091.5)5*0*-,9.01,* N+..-I>.5Z-^PX)VZ ]5&JP*+,-.00::,PN.PY+Q

J"K7&L%""I5!"#5%&'(

C3D3'DF

£¤¥(¦ ¤ § ; ¨ £0120¦ © ª « 5 3/ ¬ ­ ® D ¯ ° ± ² ³ ´ < £425µ ¶·¸¹Vº»" ;¨ ¼ ½¾¿! À P Á  ^ p ~ Uà ÄÅ! ÆKº»Ç Ès" & Q;É! ;¨ ÊË4ÌÍÎ;¨ # ¤§ÏÐ Ñ]hÒÓ <ÊÏÐ « % ¤ !3 ¬ Ô £Õ ) ¬ 6/%! Ö ­ ®µ ! × Ø ° ± ² ³ ´ < ¶ · Ù Ú V 3--$ Û Ü ! J ¤ § Ý ´ È Þ ¶ · < ßàV áÙu! op;¨ â¤Ð ã ÛäJ '3$Ê &%$"

C3D3'DE&7

!" #$

%&)*

C3D3'DF

òó Hôõ Tö )½ ÷øùú]V ¯×>? "'/%#$#')((

eff0)*,Pcn5f),+i5 BPI>*P/>*V&5P3)&&P.5,P>ff0)*, I0*,>f,JP"'0%$()/')" e*VPcQ>+&P"5.)Q5P ./>)1)&opP/0,Q>+&Kf0Q

k5*P^Peff0)*,PI&5"@. h+,/Pf0Q1),5"P@*0h&5VS5 dNP(FFFKFFP>?0i5 >?! l^MJ$*000B*+.:A.9 !"#$%%&'&'

\+& >PM5"Q>+Pe1>",Q5*, 2*VP%&00" I0*,>f,JP"'$%#//""!#

]>Q>*P_5*SPL5*S 7>,)P2# $9P%&>,P(.,P%&00" `0",/Pa0>V *+,-."'/%###!/## N"PT+Q

vw/XYxoyV LMN z {" Tmn |p>? "#$%)''"!( }~ 9J B=

!"#5%&'(

- .

- .

(DP A%>U>"D ¡ )¢" T £" ¤ ¥¦§¨" ¢© aNb2 ª 2DPa%(FPc*S+*5 ¡« ¢© dNb ª 2 ¬ 9|­®= ¯°! "'!%)&)#()#

%& )2343(3'56"7"'8

]^_ ( q BLMN B `r>s B tcu6N Tmn" op> "#$%&!'($& O5">*+PM5"5Q1)>*-E(-R">*SD B-TMN B-M5*S5,>/)>*-O0Q1),5" B-75@5"U>-V+-76,)-W9-X>&>*-Y>?)@ T5@+">*Z>-?5"Q+*>,9-.+&>-/)?)*S+ "#$%&!'($&

GHIE'5G77E7(3'D&

BPM0..5..PQ+*+Q)QPTMN BPe,P&5>.,PbPZ5>".Pm0"@+*SPcn15"+5*f5 BPI0Q1),5"P&+,5">,5P+*Pm0"V.P>*VPcnf5& BPe?+&+,ZP,0P.)?Q+,P,+Q5&ZP"510", BPe?&5P,0Ph0"@P+*V515*V5*,&Z BPa5.10*.+&+,+5.P>*VP/>"Vh0"@+*S 8*,5"5.,5VP>11&+f>*,.P1&5>.5Pf>&&PN.PI/+* "'&%()&'&$'P30"P+*,5"i+5h

%&'(

(K-]^_ B `Ta5bcde 2K-fghi B jkl Tmn" op> *+,-.0.1+,


!!"#$

!"#$

uvwxy uvz{|y} uv~ y} GCDE

A.

56789:

!"#!$#! %&$'# !!#(($!) *#$(& +(,)$+, %+!$#+

X {. {. {. {. {. ( {. 2 xy

.

"'(!)$*( %'#)$"* !!&-*$-* ) d )"(($#' "%-%&$)*#")$%* ) d -

+"&$"' ,"($%% +!"$#* ,&$'! ,""&$&# ,"($*(

! ! "#$%&'()*+, =

/0 0 . 12 !3 4 3 " & $ % $4 " & $

' () ) *() + ,() .()

*+,,.// '*-. +0-

*1,,2// '/21 *+/

%&-(! .*+,

!"

!e r !

#! " # $ %

$! " & $

'() *1,*+,,2// ! ,.// "() # $() '/21 '*-. % &() *+/ +0' (() ,0/ /*0 %&'(! )*+,

w !"

!"#$%& ! '() ! *+, - ! . / ' 0 1 2 "#$ % "& 3 4 ! 5 '" 6 ! # 7 8 9 : "($%&) 3 4 " *

&' . &- . )&!" W f I g h i j 8 R S T U VWUklXYmn# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP

Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d

%&'()*+,-. 3ÓðøzÐW!" " U 8 " X 8

)& ! '-!+ "#

)8w ' (Í- Î ¤ Ï Ð Ñ Ò t Ó )/012345" !"!'" Ð ÔÕÖ- (×Ø ¿eDÙÚÚ»ÛÜ";ÝÞd" ßÏà áâtÓãä_ÚåÑÜæçè{ÑÒt Ó )67898: 28;<=:>? 1@7AB<- zé{ê#

2 3 4 5 6 7 8 9 :

S ± = 2 ¯ ² *.

îïðSñòÅóô %#.

\Co ! ']d Që A(1r åOù9ú;û åæí:¸! %ç 5 Ué[\üý (-1! [\_ñòZ a~1º»¡! ÿ!²þÿÍ $£ÐÑa!)" #" βNåO$Ñç $ ·Ué[\õ%nv! 2²& Ñç . ·Uéñòõ%n^" NåOäUð\.ú¿õ¡2 )+ ó !--- ¶;< 8s + ;<! & +$ ó;< 8s )+ ;6! ¸a~Æ ÇÈ»¡2 () ;6" ñò'ý 551& 0$( ó !--- ¶;<! aJÆÇÈ »¡2 (-( ó )--- ¶;<" NåO2(Z î \()_}%d [\n +$ ó ;<& 5 ó !)-- ¶;<" %ã! ;r(Z î*+.

;<=>?@AB

XYZ[\]^ )_`=+c

ab

pqr

ge

!(D((C---")(-----.)D((C----"&"------.3D((C---"%(-

fe

de

hij

kl!

s8 , 4t5 pqr s8 % 4t5 pqr !(B((C---"3"-----.)D((C----"&(------.3D((C---"/"-

!(D((C---").-----.)D((C----"&&------.3D((C---"%.!(D((C---"3&-----.)D((C----"&.------.3D((C---"/&

!!D((C---"&$-----!.D((C----"%%------!(D((C---"!.-

mno" !!D((C---"$"-----!.D((C----""!------!(D((C---"!)

!KLM" NOPQR

"STPUVW

%&'()*+,-./01

"#$%&'())456789:&;

<.=

>?

>@

A.B

F:=

CDE

*+,-.&--!")(--!&!(--!""(--!"&.---!"&.-----.%(----!(/"

012-.&--!%&3--!".)--!%&3--!%)3---!%)$----!"$.---!'.&. 456-.&--!%%&--!%)(--!%%/--!%&"---!%&&---.3//!---$(/.) 789-.&--!%/&--!%$$--!%/!--!%"%---!%""----$)/"---"(%". :15-.&--!%//--!%$$--!%/!--!%"&---!%""----"$..---.)"3% ;<=-.$--!%%.--!%3(--!%%.--!%&(---!%&(----.3)3---!%!$&

><?-.$--!%%&--!%3%--!%%"--!%&)---!%&%-----$/&---!(.". ><@-.$--!%"(--!%3(--!%"(--!%&/---!%&%-----$)!---!"/.! ;+A-.$--!%&!--!%$)--!%&(--!%&"---!%&/-----!..----"/3! 012-.$--!%&(--!%$.--!%&(--!%$.---!%&&-----!/!----//.) 789-.$--!%"(--!%$)--!%"(--!%&"---!%&"-----3!)----%.33

;<=-.3--!%&3--!%3%--!%&%--!%$.---!%$$-----"%3----%!3! ><?-.3--!%&%--!%$&--!%&%--!%$.---!%$3------3&----!($& ><@-.3--!%&!--!%$"--!%&!--!%$"---!%$/-------3----../( ;+A-.3---------------------------!%$!--------------3( GHIJ !"!#$%& GCDE ! %'#(!)

./01! 23

hi,{¡RS \JBX@IAmd !×Öhb@2 ó ;\ )¢w! £¤1 | îÓðøz! ¥ ¦ß§i ¨©g" °T! `<Ä 2ªÄ«{! ¬­4ÛWÄ A2ã z® ©Á! NåO¯Õ+dAWáâ) (1°ù! ,±!2*²! ³AWáâ): ´,6[ 2å¯" °q67! `<Ä µ¶ Ó¡ | s2 ©Áß! )l*Ns $ 6& +%56 34! áâ , !!) ¶ (!-- s" *

ú¿õ¡2 )$-- ¶;<,A& 0 ó +)-- ¶;<" nZ î \- _ñgd [\ý. ( ó .+-- ¶;<&. ó 50-- ¶;<" *

³¢´µ¶±·¸

\4 ! ' d AW! q 2 T}y,4 îj k sW åO \OPI9;I! $5!6! â îtd Bæ! TÌÔ n ± î åOÓ¡¢ QLEFFGC I £¤´W åO$ )[¡2 åO¥¦ §¨¤´W å O \OLFNRF=?RKSRKETLRF=9UF=HVUd % ©s \Wd ¤´W åO \OLFNRF=:KEFNSRKT=WXY=9UF=HVUd % ª©¤´W åO \OLFNRF=9VLSSLFZ=9UF=HVUd% «TW åO\OLFD NRF=;[GKNGEN=QTUd+, JR\GK=XEKLFG¤´W åO" s÷~NÓ¡á⬭ + ó (+22 ¶342®¯! °T±W (552 ¶34ù² QLEFFGC ³(´ åO)µ± 2¶åO·¸" ¹~ ´áâºW»÷~ë¼,C½~¾! ¿À»øÔ ¾¿ +2 ° ÁÂÃV"

2 3 . / 4 "#$#%&'( *c

!"#$! % & '

Óðøzij 2 ! ¿ À3l W A2!"" _ l õ *! ` < Ä É Ê! , X . )ij+0ó3 42 ¸'5! | sé ~ ú u ܦ! íW ~ % ñ©+,-ç H g2 6 ! + ,NåO ê% î2 fW\2¥¦g" (´Ü¦»¡Ô 5-+$ ¿!UÃV! Ý%Öh ~¾Á Í Ê tt2 12$ NttEÉ

`<Ä [! op qrs t3(´ uv)6[2:w¿¹xÛ! õ*NåO2yzp É{! Ô0Ñ | sÐW}Û,í~ s 2 º" NåOé Ác p, | s)ûh2

\C o ! ' ]d pqrn ¡¢$£o ! 1Jpp f b Y! w Wqr s[r tuv Äwx yøz2{|3 $y}~ 6 l! ¨ ; < 0 $ ( " Cok« á â) ! ° áj 2D; ã ¡¢$£( +355 ; < 53!/ & 8 >63-5;<! 1 , >636! ;<" üýþn á â ) +- ° á j2æü ¡¢$£¤ +3+5 ; < 534/! 1J8 >436! ;<! 1 & >434$ ;<" lT! Cok«áâ)!° áj2 ¡¢$£nv+3>;6 +/! 1J 8Ø +36(5;<" !° áj2 ¡ ¢$£ 53>;6 -3!/! 1J8Q¶ Kr RS53$>. ;<" 8

#$%#&' #$"!'#

($!&&+ ,$!("& ,$&+&& ,$!!'& ($++&& )$'+!& !$,'&& ,$&('+ +$,,,& ($!"'&

¹º»¼½{¾

d Ä! ë¼,C½ÃVß! ÅÆÇBæ ÈÉ ÊsÁ! ËÌv Í + ó (222 ¶34" NÅ ÆÉÊ# FÎÏв, Ñ sÒÓ! +ÔÕ&Ó 24Ð" L NÅÆÖhÿ×ØÙÚ [! sÃVÛ ¡Ü¦ß! ÔÛÝÞßàVáâ2 ã ! ÝN åOÔ äåæç îñ©èÂ! ¿?gJ Vö ¡é ! ÔÅÆÉêVQëìÂ}y½ îã í[\ g2ã " 3J sÝî! Û¡áâ¿VïÓð²q ñïò2ó¾ô! wl, õ ÅÆ2ö÷,ø ù! NåOgúûqüµ1%hý! ,þÿÓij î,4 " 8

8 ¡¢£ &$#*#( " S¤

\4 ! ' d ¾'l X1! 34 V;<X$/\0! +,V%íÿ!¢J2 Q7µÌ" ã ) l 1 * ! 3 4 V ; < : )%-6-0l-6)0! ô/' 11 )%-60-l-)-- / Ì" `1*! 34: )%-6--l-60- V + ; <" lT! 34VFØ <XYE/' 1 1 5%!!60l!!!- 2 0 & 5%!..)l!!+.% V 8 Q ' 3 E 6%!6!$l!)(+ Ì & 6%!6$(l!)6)% VB<E )%)$0(l).5- µÌ& )%)($-l)$6+! +,VK4E 0%5()!l5$6- µ Ì& 0%56.)l5)06" X1áâb¸! rn $£Au\5!

+, 6É 1M2;<73Ý789 : \\;ܦ! ²<ø34V;<X$\02 wð" ¹ ~! ;¼ ½ v Õ ¿ HØ Á 2 » ¡! = 342 |" °q67! ãrTXáâã"åæ! ¾' ´>JV;<ã $:(%(0!)! ( 5+·S " lT! +B<V$%6.6$´>J% +--'3V (%0-0$´>J% +?<V-%.0.05´>J% +K @ V .%(.-+ ´ > J% + = þ < V 0%-!.5 ´ > J% +CDE<V)%$0!.´>J% +FØ <V )%!)0)´>J% +MNOPV(%$$$-´>J% + Ø @ A < V 0%-(+0 ´ > J% + ´ > J V -%(-6()34,+´>JV!%(!)) ArBæ" *

w{õ.ö * ÷

\4 ! ' d ¾ s A W s 1 `18 ! ¨1ß ]Óv! wCD;stvV,e>§³EF sê`:\\;ܦ2GH" qÅÆÇÈ [! ;¼½Iv Õ ¾¿HØÁ2»¡ J! qWÉêÚ52K ¹! +,ÌrA9LD óMN ½O F ;óPQRÝSÍTé d÷U)fÉ2V WX Y ! w ? s1 6 ¡ ó É Z [ \ g"

ã)l1 *! AW9* 6%+! -%+!1Ý& +((!%)! " 9*Qsñ_' +6%!6 Ý& ++$55%$! ! + , ] v +0%(5 Ý& 0)(.%(( " A12( sW 6+6 ^% nvs 65. ^! +, 60- ^_5 " ` ' V á s ++ ó +6!+ ¶ .--s! ËÌ $ ó )!6$ ¶ 0-+! 34" *

¿ÀÁ ' |à ºÄÅ

\4 ! ' d APgh nQ> åO! AP!RS'Bæ! ÔÕÈÉË Ì¹~ ' ó 7!22 ¶342Æ\T n . ñS'ÐW´" ÎUVÆ\2Èɲõ WqS'J '27( ¿$°67 '-í.¿éWX')6 [2Bæ! ÝÎ . ñS'¥¦APVöS '\JeMfLg= _KR\TV= ceFUd8 R S È 5306$ A P ¸ Ò % , Y Z S '\JeMfLg= cEKDBENT= JKRSGKTh= i= dGNRKTN= ceFUd8 R SÈ 7322 6$ A P = þ s ` S '\JeMfLg= @eNTKEfLE= BjeLTh= ceFUd8 R S È +%-- 6$ A P I V ö S '\JeMfLg= ;STLkEf= _KR\TV=ceFUd8RSÈ -%50 6$ AP[A S '\JeMfLg= HRFU= ceFUd8 R S È >%-6$ AP\]å^ã S'\JeMfLg=PNfEkLg= 9GfGgT= BFTGKSKLNGN= ceFUd 8 R S È +%-6$ A P \ ] å ^ [ A S ' \JeMfLg= PND fEkLg=9GfGgT=HRFU= ceFUd 8 R S È 6%--

6$ +,AP\]òcS' \JeMfLg=PNfEkLg=PFD gRkG=ceFUd 8RSÈÉ 6%-- 6" APVöS' \JeMfLg=_KR\TV=ceFUd % A P I V ö S ' \JeMfLg= ;STLkEf= _KR\TV= ceFUd % A P \ ] å ^ ã S ' \JeMfLg= PND fEkLg= 9GfGgT= BFTGKSKLNGN= ceFUd % A P \ ] å ^[AS' \JeMfLg=PNfEkLg=9GfGgT=HRFU=ceFUd $ A P \ ] ò c S ' \JeMfLg= PNfEkLg= PFgRkG= ceFUd _å`¢abåc'dÕbe>" +()WS'_EAP!RS'RS!R þf)Ìg" AP!RS'²WfDI A2¤´RS !RåO! hi¹~ +-- ñRS!RS'" N åO2²¬j 2¤´kløz \Jd9d j k! hi ! ñ¤´kløzS'" NåO Q r9W 65 Æh l ÿm îã"" %& 5-+( ¿ ( °n! NåO)hi2S'>%ðÌ Í ($$ ó34" *

,$'",+ ,$&,&& )$',#& ,$&!&& ($,')& )$-!'& !$!"'& )$',#& +$!#)& ($&,#&

,$'+,+ ,$&!(& )$')'& )$''-& ($,#)& )$-&,& !$!+,& )$')'& +$!+)& ($&))&

!

8QRSTUVWUXY

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!!,$!"&& !&"$()&& !&"$))&& +$,&'& ($'#-& ($##-& "!$+&&& +'$!&&& &$&&&& ")$-#&& +#$,-&& +#$!-&& +,$+-&& +&$(&&& +&$)&&& "$)+)& +$-)&& +$")&& &$&,)&$&)'& &$&)(& ($&!"& ,$-"!& ,$-+!& ('$#'&& (+$(,&& (+$),&& ($&&&& ,$#!&& ,$+!&& -$--&& -$)'&& -$&'&& !!,$('&& !&#$'+&& !&#$#+&& !!&$,!&& !&($#)&& !&($+)&& ,!$&)&& )-$("&& )-$)"&& )$')&& )$"(&& )$((&& ('$,#&& (($"&&& (($(&&& !)$+,&& !&$++&& !&$!+&&

CD.E-FG0H

SÉ{.­®ø° \Co ! ']d pq;rs 1tunv! wxyz{s2v |}~ s2 |" 01v +)%,) -%-./! : ".0,!%,! $ 0-- +%!. -%-!1 ! 1 : ,".23.! $ 9 1 $3!. 23+41! :45+637) " 022 1 ( & 57.)37$ ! F " ¡¢$£Au(¤! ¥ ¦ s§ " ¨©ª«_xy z{snv" ;r¬ ­(p®:¯! ; r $ °±²³ ´ µ? 50 ¶ 0222 ·! ¸¹[1º»¡! 3

;¼½¾¿À?Á2»¡ÂÃÄ f" qÅ1ºÆÇÈÉÊ! mË ;rÌÍÎÏÐÑÒÓ! 1ºÔ Õ ¾¿Ö×fØÁ 50 ·Ù 2ÚÛ" FÜs$ 1( 73))1Ý & 0.36) ;<! Þß2àßá âã! FÜs$Àä( ! u ¹~ )1" FÜpq s1 1ßåæ % & 527( ¿ ( ° 62 ' - 2 ç 5 èéêÌëì2íî:¯" :¯ïÊ! FÜç 5 èéðñò 5 ó ))22 ¶;<! ô(¿õ ¡ µ ö 7)1" ± ; r ÷ l Õ ø ùðñò 5 ó )7)2 ¶;<! ôú¿õ¡µö 7)1" 8

ûüý ! ']d pqBþs 1tu( ! wÿ!"A#gh s$%&'(s( )*! +, -Ee. åæ /ß0123 s15456l" 7B9:;<<=(22 18 232>1" Krs12 9 * 722 1§ 743(( 23561 Ý:& (.2!376 ! Ors12 ?@?= >2 8 >3!7 23771Ý&>>743># ! +,;r s12 A@<=62 ( #4374 23#61Ý& 72>6536# "

B þ 9:;<<= #22 < g h s 73>1! ÿ!w,=9> A 63#1)?! w@Ak BCD EFG=HIJ=JEKLMEN Bæ! Ô=9 >2CDEFã$G (H&FI JõKsL " -Ee.2s`M .35/! wNåOÄP Q¿íR" S¾Tåæç 5 U /2 9:;<<= (-- V Æ s ã ! W (+/Ò~ X ÆÇÈ»R! ¨ YZ[\]ôú¿õ¡n^ +4/" 8

\Co ! ']d pqCo_ '¡¢$£8v! 1Jqp` +f abY! w¸c»¡1M 2;r³ di 1º2Ø Á»¡,;<2efg! 3'$ hi" Cok«áâ)+5°áj2

_ ' ¡ ¢ $ £ n v 63+- ; < -35/! 1 J 8 k N +6>+36- ; <! ,$°5.'+f a 1$" lT! Cok«áâ) ! ° áj2mg¡¢pq 1tv +35 ; 6 -3+/ Ý & 8 k N +!3.-4 ;<" 8

'()*+,

-./01

¬{­®2¯

=° * S¤

!"#$% ,,1 &

¥¦ (# §X¨©ª« d Ä! 6,r ª åO 2Wª¹ÜÐW $6$ ÿ§Ù/á â)W2ðã! õ*2 5-+) ¿ +5 ° ¡ ä ò N å O ç +-- À $6$ ÿ§$ é ! Wª) å W 2 $6$ Ù / .-- ð ÿ § Ë 9W 0( À" Ðƶ,! ¿æFÿ§ÔW J a V o o )-1 ! Ý ñ © ` 4 ù v n o +01 " & 2 ç è! È¿bÿ§2̪ N¹é Wêëfì" íÓ_,W\v 2>%" L

\æ· ! ' d WfDIª W å O \XEfEhNLE= @LKfLFGN= HVU! æ ¸ W ªd _ ¹ º å O \HRGLFZd »¼ q ËÌ 00 ó ; < 55) ó 3 4 2 b Z u! ½,³ß§¾¿ 0- À $6$= X@< ðÿ§$ %ã 50 À,TÁ ¶¾R! Ý°T 50 ÀùÂJ¿ bÃ! wlWªWÃz®²µ¿ b°T 50 À" Wª!×ÖhbÄ­ÅÆ [! ¹ºÔ 5-+! ¿á¢" & q -¯ãÇ# Èláâ3W ªÝî²·ÓÉ ! ÷~ôa2 V*,Ê 2ËY! ÌÓÔ Í ÎÛþÿÏWÊa2òª" L Ð Æ É Ê ! W Ñ J $6$= X@< ð ÿ § 2 ö Ò Ó Ô h g! WªÔ ä ÊÕ 2AÖ nÔ×ÿÓ ØÊ`p " ÂJ $6$ Ù/ç ) ³2 $6$= X@< ðÿ§ 5 Ô ß v Ú Û i é! ¹ÜW\J 3ôÝÞ 25 ! õ* ß _ñ© Vo672íWÊ 2¨àg"

°T! ÐÆ2 [! Wª Ô 5-+! ¿ 6 ° ÄF @A 1ºîï(1! ¹~! Që1Ï Ô² ÿ!2z®wð" 3JWª²µÔ 5-+. ¿ Vò4Yñ! ÅÆÉÊ!"ò ó" &2Ç# ÈÌÓÔ 5-+. ¿ô\[\ g" , 4zWª äÄ\Áõ! ÌÓ änf2 0 ·UéHÔÕ±ö÷ø" L *

\4 !' dAWáâ) Bæ! # $rn sW åO \X@<]BQQ! 0+.!! ©ª%«td ¦ ÿ&(12 JI+$ '(" wl! # )rn *° 5 'ÁÂåæ! +d JI+$ ,(ç 53+ \Ud ,-! NåOÔ. c JI+$ åOh/" AWáâ)1H! Náâ) ÔÕ0Ñ123 )rn2û ê! +4z äX (1'5" ° q6 7 ! % & 52+( ¿ . ° & ',-! 8 c JI+$ åO h/2åOË9W +( ! : ( 1 å O Ë ; !2( 2 +3$$/" Î +( åO¥¦# Iþ< N \@^IP_`:! !!0)! % « td % Å = I þ § ¨ \?I@9P@! $!.(! % « td % « % > \`@P9@I!

$772! â î td % ? @ A ë \`H_Q;H! 07.$! © ª % « td % B C \a@b@! '$)$! % « td % q D 7 E F \^cX! .626! ©ª%«td % É ¾ \QcB?;dJ! $7$2! â îtd % 'G§¨ \QPD ;I?;d! 60.7! % « td % W ¼ z H Å Æ \X@@! 77!.! ' ( td % W £ § ¨ \XJ?;dJ! (0).! % td % 3 ) r n \X@<]BQQ! 07.!! © ª % « td % I ] §¨ \I@^@! $22'! % «td % JKL s \JBd]@D a@! 07)(! % « td % JB:d;= 7 > \JB:;IB! $2'$! % « td % ; Y M Å Æ \:J?! $7$(! © ª % « td + , N O Å Æ \Oc_! $7''! â îtd " *

¹ëì2.aí

ÆÇÈÉÊËÌ /0"-


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2016年8月10日(星期三)

■鄭善強率領一眾藝 人 一 同 賀 myTV Super衝破 50 萬用戶。

■3 位前亞視藝人林韋辰、袁潔 儀及蔡國威齊為無線宣傳。

■張嘉兒已懷胎八個月。

TVB 賀 myTV Super 用 戶 超 過 50 萬

擲7

購 beIN SPORTS 位數

回饋觀眾

香港文匯報訊(記者 李慶全)無線 8 日舉行 “myTV Super 衝破 50 萬用戶記者會”,無線總經 理鄭善強率領一眾藝人包括許廷鏗(Alfred)、胡鴻 鈞、張嘉兒、吳若希、蔡國威及袁潔儀等人一同祝

捷,公佈用戶超過 50 萬以外,並宣佈國際體育頻道 beIN SPORTS 登陸 myTV Super,用戶將可收 看到意甲及法甲等足球賽事。鄭善強認為 花上 7 位數去購買此頻道也很 值得。

購買此頻道也很 值得。而為隆重其 事,myTV Super 特別精選 兩場法甲及意甲賽事於 J2 同步直

強表示對 鄭善用戶超逾 50 萬感到滿 意,也在預期之中,希望在兩、三年內能 達到 110 萬用戶量。至於新增的國際體育 頻道 beIN SPORTS,用戶將可收看到意甲 及法甲等足球賽事,故花上港元 7 位數去

播。

張嘉兒擔心早產問題 張嘉兒懷胎八個月挺着大肚子出席,

她透露下月便是預產期,而剛巧有朋友早 產,令她頗為擔心,因她想寶寶出世重磅 一點會比較容易照顧。她笑說:“本來我 都未收拾住院行李,但老公一直催促我, 他好像比我還緊張,他還想帶 GoPro 入產 房,不過寧願他 focus 在我處,而不是還叫 我望鏡頭。”嘉兒打算順產,也會餵哺母 乳,寶寶性別待出世後才公佈。她指圈中 的好姊妹已有人認頭做寶寶乾媽,而她跟 媽咪級的陳茵媺、朱凱婷及曹敏莉等有個 通訊群組,大家可以交流育嬰心得,之後 也準備舉行 baby shower。嘉兒快將生產, 但她指懷孕初期經常嘔吐且睡得不好,穩 定後尚算精神,然而臨生又開始有點疲倦

任達華分身八人演變態

邵雨薇穿雨衣真空上陣 由台灣知名作家九把刀的小說改編的 《樓下的房客》,是一部黑色幽默和推理性 的劇情片。故事講述一個繼承出租公寓的遊 民在大學附近張貼招租佈告,希望招收擁有 黑暗面的租客,從而滿足自己偷窺房客的慾 望,並揭露一個個不為人知的秘密。 採訪、攝影:植毅儀、實習記者 洪嘉禧 場地提供:馬哥孛羅香港酒店 Hair: Ritz Lam @ Hair Corner Make up:淑貞 飾演因為女兒被色狼虐死而精神失常的 房東的任達華,回想起拍劇前的準備工夫, 坦言自己找過不同的顧問:“我去找過牙醫 和婦科醫生,問他們‘病人最害怕和最痛的 是什麼?’,之後又找了精神科醫生,問一 樣的問題,而精神科醫生給了我最好的答 案,便是失去自己最親的親人,我用了他的 理解去詮釋我的角色。”

拍了一部電影,其實是拍了八部的電影。” 華哥坦言它是五年內見過最好的劇本, 更指自己拍完劇後變得深沉,回想起香港的 情況,有機會想自己拍續集:“下一部想嘗 試有分裂角色的鬼片,我已經找好了景,希 望可以自己做導演,拍一部恐怖的愛情故 事,下一部就叫《樓上的房客》或《對面的 房客》。香港是一個融合世界不同種族的人 的地方,我想寫一個劇本是以香港為背 景。” 而劇中的神秘作家張穎如每次殺人的時 候都會像儀式般裸體穿上“霧面的雨衣”, 飾演此角色的邵雨薇大膽真空上陣,透過雨 衣能隱約見到身材的曲線,亦特意為此做了 很多健身,但除了要雕塑身材,心理上的建 設卻更為重要:“我要很投入這個角色才敢 脫衣服讓鏡頭拍攝,因為在那個時候我是穎

華哥想執導拍續集 華哥笑指自己瘋癲了兩個月,拍完戲仍 未夠喉:“偷窺在現實世界是不容許,但透 過拍電影的這種灰色地帶令我可以嘗試偷 窺。”他又說 :“我於劇中的角色是會分裂成 八個角色,每天二十四個小時我都不斷在想 怎樣去控制人的慾望,不斷幻想自己是不同 的房客,將自己代入他們的心態之中,做法 和我以前的戲不一樣。我的腦根本沒有停 過,很疲累很痛苦。兩個月以來我以為自己

香 港 文 匯 報 訊 ( 記 者 梁 靜 望身體健康。她又指家英哥正身在 儀)汪明荃(阿姐)、阮兆輝及尤 布拉格拍戲,而自己又為要底於排 聲普等 8 日出席“福陞粵劇團戲寶 戲,故未有前往探班。阿姐又透露 精選記者會”,公佈將於 9 月假文 明年將是自己入行五十周年,計劃 化中心公演《蝴蝶夫人》、《楊枝 在紅館開個唱,並已入紙申請,但 露滴牡丹開》及《枇杷山上英雄 未知是否獲批。問想開多少場?阿 血》三齣精彩戲寶。會上大會又推 姐說:“預計 3 至 5 場,想下半年 出蛋糕為下周一農曆生日的阿姐預 開,因為想狀態更好。”適逢TVB 明年亦是五十周年,問到阿姐會否 祝生辰。 首次與家英哥以“夫妻檔”演 拍台慶劇?她說:“有找過我,但 出《蝴蝶夫人》的阿姐,對此劇有 有的長劇不敢接,太辛苦。” 情意結,她說:“十年前本應 有機會同家英哥合作演出,但 因為撞期換走他,所以真的未 與他做過。而每次想翻做,就 會有些中、日不愉快的事發 生,於是我又不想做,不過今 次決定了沒得改。” 本月 28 日是阿姐 69 歲生 日,談到生日願望,她表示希 ■大會推出蛋糕為阿姐預祝生辰。

■任達華和 邵雨薇有不 少對手戲。

■為拍續集做準備,任達華已率先觀 察場地。

林依晨不怕挑戰食蟲

明年入行五十周年 汪明荃擬紅館開唱

如而不是雨薇。” 之前一直演開甜美角色的雨薇,第一次 嘗試冷血殺人魔的角色,感到很興奮:“我 的殺人與其他角色不太一樣,我的殺人動機 是很單純的,殺人過程對我而言像別人進廚 房切菜一樣,我把穎如設定成是一隻貓咪, 貓咪會把蟑螂玩到死掉,然後送給主人,殺 人對穎如而言是一個很愉快的事情。最可怕 的人不是殺完人後有罪惡感的人,而是殺完 人後一點罪惡感也沒有,穎如就是這樣一個 讓人不寒而慄的女生。” 二人之間亦有很多對手戲,雨薇笑稱華 哥像孩子一般,精神和體力都很好,是大家 的開心果。問到與華哥合作是否緊張?雨薇 坦言:“我無論在年齡或是資歷上都比華哥 淺很多,剛開始我的確挺緊張的,可是因為 華哥很有趣,讓我可以很放鬆地去演戲。”

香港文匯報訊(記者 李慶全)台灣女星林依晨、 李樂詩、香港首位華人女騎師江碧蕙等,7日晚出席品 牌活動。結婚年半的林依晨笑言會叫老公送上品牌的 首飾,作為慶祝結婚兩周年的禮物。 林依晨表示此行只留港半天,隨即便要往北京工 作,而老公因要出差未有同行,被問到工作忙碌會否沒 時間造人?她笑稱不急於造人:“一、 兩年後吧, (父母可有給壓力?)溝通過說了在一、兩年後生。” 至於想生多少個?她笑謂不知道,生兒生女都好。 她與男星鳳小岳合演的電影《我的蛋男情人》快將 上映,她透露二人戲中會 有甜蜜的親熱鏡頭,問到 老公可會呷醋?她笑說: “不會,他相信我。” 完成香港的工作後, 她隨即又拍內地真人秀節 目,問到可會怕要食蟲或 飲尿?她竟不怕說:“眼 睛一閉就過,不是生的就 可以,(飲尿呢?)為何 要這樣做?我會想辦法蒸 餾出清水。” ■林依晨笑稱不急於造人。

和有抽筋現象,故已經停工待產。至於寶 寶的英文名會由他兩夫婦去改,中文名會 交由老人家負責。

許廷鏗撞車後去還神 許廷鏗日前遇交通意外,幸無大礙, 他苦笑說:“沒有講得那麼嚴重,人安 全,還活着,精乖伶俐,不過都有點受 驚!”他透露意外發生後即通知家人,不 想他們擔心,也希望大事化小,息事寧 人,但事件已交由警方處理也不便講太 多。他表示意外雖未帶來陰影,但都有跟 家人去了還神,他說:“最重要的還是道 路使用者要注意安全!”

■許廷鏗認遇交通意外後受驚。

再有3港男出局 十強誕生 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)《2016 香 港先生選舉》8日假電視城進行淘汰賽,原定 14 位候選港男,因王浩信胞弟王瑋彤早前以 健康理由退選,最後只得 13 位參賽者。現場 分組進行揭曉,最後簡少杰、梁志鏘及陳金 寶即場被淘汰,3人難掩失望之情,而順利進 入十強的候選港男席間並進行號碼抽籤儀 式,9日就會出發到台灣拍攝外景。 晉身十強的候選港男包括有消防員梁裕 恆(Flow)、羅天宇同母異父弟胡㻗、紋身 法國仔麥凱程、程可為姪仔楊灌澤、黎振 燁、梁賢基、馬俊傑、伍禮騫、丁子朗及鐘 君揚。被視為賽前大熱的 Flow,於台上笑言 終於可以食餐飽。 繼被指愛泡妞後,再被爆料指他任職消 防員期間經常請病假,同事對於他辭職十分 開心,Flow 受訪時帶笑說:“終於有這種新 聞,但他都是為我好,令我有多些聲音, (是否經常請病假?)大家未來會見到我的 工作表現,我承認是有請病假,是正常情 況。”他又聲稱與同事的關係好,之前去交 還制服也有相約宵夜。 同樣被視為熱門的麥凱程(Alex),對 於順利入圍即鬆一口氣,事後他坦言等候宣 佈時真的緊張,對於又走了三位參賽者感到 傷心和不捨。說到勁敵王瑋彤(Tony)退 選,會否增加勝算?他說:“我和胡㻗都沒 想過,希望 Tony 多休息,盡快康復。”問胡

㻗以藝人弟弟身份參選是否壓力倍增?他直 言:“多多少少都會,但最重要是做好自 己。” 被淘汰出局的梁志鏘坦言感到失望,因 沒預計會被淘汰,估計自己是輸在於台上不 夠淡定。簡少杰亦稱落選難免有少許失望, 覺得自己今次缺乏信心及表現生硬,若未來 有機會則參加歌唱比賽會較有信心。

■左起:陳金寶、梁志鏘和簡少杰被淘汰出 局。

■麥凱程(右)和胡㻗被視為今屆大熱。

挺阿Sa首做幕後 阿嬌不問片酬接演 香港文匯報訊(記者 李思穎)蔡卓妍 (阿 Sa)和鐘欣潼(阿嬌)情同姐妹,近日 阿 Sa 首度接觸電影的幕後工作,把劇本推薦 給老闆楊受成投資拍攝,更找來阿嬌參與演 出,阿嬌不問片酬便答應接拍,更揚言只要 是阿 Sa 開聲,不介意義務演出,果然老友鬼 鬼。 Twins、王浩信、林作、上山詩鈉女兒 Hilary8 日出席時代廣場《聖鬥士星矢》三十 周年展覽揭幕禮。阿 Sa 追憶小學時經常追看 《聖》卡通片,礙於當時在半夜時分播放, 她和表弟要偷偷追看,Sa 不諱言有幻想過身 邊出現一位鬥士,兩人異口同聲大讚當中主 角靚仔兼大隻。水瓶座的阿嬌和天蠍座的阿 Sa 在聖鬥士星矢是最合星座,但現實中兩人 沒有合過八字,Sa 謂:“無須看相都知合 拍,都合了 16 年。”嬌和應說:“ 原來有淵 源在。” 說到陳冠希為撐女友秦舒培在微博 辱罵林志玲事件,阿嬌有看新聞, 但拒絕回 應。 Twins 現 正 忙 着 拍 攝 電 影 《 原 諒 他 77 次》,阿 Sa 在活動完後便趕開工至凌晨四 點,阿嬌透露這是阿 Sa 首部接觸的幕後電 影,Sa 解釋因劇本好便向老闆楊生推薦獲答 應開拍,邀請了阿嬌、 鄭希怡、盧巧音演

出,問到阿嬌是否收友情價?她表示:“沒 問價錢,(那麼蠢?)不是蠢,這是友誼, 阿 Sa 叫到不收片酬都做。”阿 Sa 澄清:“我 沒投資,收正常價,(現在工作不問價 錢?)公司處理,我都要給公司抽佣,我全 拿就不同, 而且港產片都不會收足。”原來 阿 Sa 曾經打過容祖兒主意邀她演出 ,惜因祖 兒太忙無法演出,問阿 Sa 有否找舊愛陳偉霆 參演, 她即說:“沒有,已找了周柏豪, (怕尷尬?)假設性問題沒有發生 ,我不回 答。”在旁阿嬌幫口:“不會發生。”

■阿Sa(右)找阿嬌參與演出。


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

$ d°±P²³´ ·¸ØÙÚÛÜ

######## K Z e°4i 81% Ä 8 ] R É r ~ D ý± Ê é 8 % FqN $

8 ( É É õ õ 8 ` ND±Ê 81

PPPPPP ­'* + %& ý± Ê ö~ ÷ aVø ¡ ùúûüý% þÿ!" i# $ r 8 ( § % & % \ É G ' (] ) * ý± Ê + " , -ùý±Ê % 8(ÉÉõõ% ./Â40L81$ 2 ¿ Ù 3 % & ý± Ê ö ~ ÷ aP V ­F(+5C(/P aV& º 4 5 5 % 67 é ¾ > Î 8 9 % z : ; L d N % < ìG = > r ? @ AB C?@ Dý±Ê $ EÁz{Ø F G "i # % H I J ? % þÿz d i y _ % K Li# Mr 8DNÁN,O\](§%&$ P4% GNôQRä'3K " äRS 8 §%&% ¾} :9 fT i 81$

Rù( !" UVWi#D±Ê

ý±Ê ¡ ùº X % G Y 8 â Z i ' 0 § ¬[ \ W í ] % `Rù( `9 n ­^ &9 UV& % Wi#¼_D±Ê$ ` a % § ¬ Z*/ P 3 z r á b c ³ d e V T % Ü ù ( `9 n¼_f ±Êý$ ´ g ¼ h é ý± Ê ö ~ ÷ aV ï ? Ý i O E j k r ¬ ³ é 0 l m n o â p a % } e ~ q N r Ù s Ù 3 % , t ý± Ê Dý±ÊY ­F(+5PE0(R& $

ùlu vX8w±Ê

Gé ] x ¿ õ y z é ? ÿ % Í N { 8 " | | } % y G î }?Áùlu uvX8ýw~ ù±Ê$

)',-57ìabc

rstv"z{|} !!!!!! !" # " $ %& " # ' ( )'*+,-. /012 " 34 56789:; <=! ">?@ ABC./0D E57" FGH I! JKLMN OP! QRST U5V7WXY Z[\]^! _ `./0abc # def! gh ijkl $ mn '"o# pq! r s t uvwxyz{ GI|}$ ~ t < t % i 57 ! U . /0! w |./ 0! N ¡¢wz{£ f$ ¤ t < t ¥¦ § ¨©ª! 'z{ | } ! G « i ¬$

!"##$%#&'()#%*')+,&$%-.&"#$%&'()*+ "*,-./0121345,67,4"#5267.*)&'$!,+-#".2&+

/012$13

211*8$5+1)#"4+ 9.#2&%*::'1#;%,<=><?<=@

N:B.14:@:<=0JO ! PQQR,S1E96@3,1<,*;;6.<=1<AM, ! T)U,5:340,L64V1<A,:DE:41:<;:H

1.#6',5 %A"BCD=BEF;7,DGHI<@

N:B.14:@:<=0J, ! S:A4::,1<,Q?:@10=45,64,4:93=:2,210;1E91<:H, ! */9:,=6,@3<3A:,3,8.391=5,*00.43<;:,S:E34=@:<=,1<,=?:,4:71<:45H ! W<6L9:2A:3/9:,6<,93/643=645,E46;:2.4:0,3<2,3<395010H ! X<2:40=3<21<A,67,R-KC,Y*QQZC,R-QQ,3<2,N-ZK,4:B.14:@:<=H ! [1<1@.@,\,5:340],01@1934,L64V1<A,:DE:41:<;:,1<,E39@,619,4:71<:45H )2-7,8J#"/',*"7K"BCD=BEF;7,DGHI<@

N:B.14:@:<=0J, ! S1E96@3^-_Z[O64O-Z[HO ! \O5:340]O:DE:41:<;:O1<O4:71<:45^93/643=645O764OS1E96@3^-_Z[O?692:4O64O OOOOO&O5:340]OO:DE:41:<;:O1<O4:71<:45^93/643=645O764O-Z[O?692:4H

-8,7&"'/#"7 9"BCD=BEF;7,DGHI<@ N:B.14:@:<=0JO ! Z[N^-NZO64OZ41@345O-1DH ! Z600:00O241>1<AO91;:<0:OQ9300OSO3<2O`OaL1=?OZ-bOc.0Ode\%%VA+ ! fO5:340]O4:93=:2OL64V1<AO:DE:41:<;:H

8.39171:2, ;3<2123=:0, 34:, 1<>1=:2, =6, 0:<2, =?:14, 7.99, 4:0.@:, 0=3=1<A, B.39171;3=16<C, ;34::4,?10=645C,;.44:<=,3<2,:DE:;=:2,039345C,3,4:;:<=,E300E64=)01F:2,E?6=6A43E?, G<H4I,3<2,;6<=3;=,<.@/:4,93=:0=,/5,LMNOP2HIHQN7RMST,=6J, .HU<=7"BQVHEWB76<=<IBE 4EBN<U7.VX>D=IQ7-BEO<> JY7*Y7-VZ7SR[R;7[\]S^P,<=><?<=;P,<G<O *"P#U<DXPNVPOE_?EBN<UYWVU K<95,0?64=910=:2,;3<2123=:0,L199,/:,<6=171:2M

%!!!!! ­'* + %® ¯d°±P²³ ´µ¶! ·¸¹ º»¼½¾¿ X! À & Á2 »ÂÃGbÄ$ ÅÆÇȽɾ ÊË! ªÌÍÎÏоÑ! ÒÓÔÕÖ×LØÙÚÛÜ ­'()*+® ! ¾hÝÞß²$ à3á âãRä0å`æç èÛÜéêë! ìíîï ðñòó! ôõö0år÷øùúûüýþÿ! ­,-./-01% 2-0345/& \"é#Ï! R$%&$ '(! 67 )é·*0å+,-.`/×éÙ<01< è ÛÜ! ô--ºI»! M2345ö6$

«789:;<¿Y

³´»é+,-«7=9:;<¿Y! ÅÆ>¿U?@Á ABé}C! DrEF G-HIJ! `KLMþÿN=NO EP ­87 )& éQR! SªIJéT¦$ "9:9 d 8 2! +,-rUVWXYZ[±P²! \MÒ¾ `]I$ RQ»! +,-^3µ[$ M_c ô! µ¶°é `ab! c í¹º»dre fgFXh¾í! c¿iâj A! Òk<<;$

lmnoYpmqX

& Á2»! +,-érsÂÃGbÄ$ 4tºé?d! l umn0MéoY! +,-vwr "9:" dpmqXé¿Y$ xyåéMzpm{U|UÙ$ "9:6 d! xÙvwpm}~` Gy é $ OEP` S! 7d ; 2! +,-º}þÿ! 'RäÑ©\N$ ý MÍGÈ ½å~U! íc'Ñ©\ ~ ! w Î º`°éû º ,- ÛÜ$ OEPª& ýMéoY é N% RÁ2 û ØÙ $ 6 Á2» ¿ØÙ èR ÛÜ$ 6KJº % +,-º¾ KrEFGt % OEP >*?+50-/.%@((?A-/*0(? uª& ý'3Î IJéÛÜ B >-/-CDC!EF>GEHF>!(?!5ID-J*K5/0! !!!!!ID*K-L-3*0-(/! Ï' M NOK5P0(!Q(?+!-/A5R5/A5/0K1!*/A! +,-= !!!!!5LL530-J5K1!-/!*!05*C!5/J-?(/C5/0 I$ M NO-K-01!(/!-/05?/50S!L*35!O((+!T! +,- !!!!!3(CRD05?!K-05?*05!U>E!VLL-35W% X% ⦰¡ M X(KK(Q%DR%L(?%R?(C(0-(/%*/A%(045?Y% %%%%C*?+50-/.%)(O ¢£¤¥¦q%

=*3*/31

§¨©ª«Á~ ¬$ Mé­®z ¯R°N±²% B³ < ´ µ» ¶ ü·% 'M

Z/05?5Y05A% 3*/A-A*05YS% RK5*Y5% L*[% -/% ?5YDC5% (?% 5C*-K% 0(% 4?\K-L5Q*05?]3(C]C1% (?% 3(/0*30% >Y% ^D/5P (?P HY5/P 0(P *??*/.5P L(?P -/05?J-5QP ]P H5KP _P 9;&P MP $$9$&8P X*[_P9;&M$78;``

¸¹\N¥ :" d麻¼½% z'M¾d ¿À¼½% ÁÂz'Mà aÄÅ$ 6MrÆgF & Á2ÅÇM% +,^3;ÈÉÊ% F3ÎËb ̳ ÍÎ é3å% MéáFÏ3ÍÐu Ñ% ÒÓ Ò ÔÕÖ$ Mh ôL×% Ø(ÙMÚÛÜÝ `Þßá$ '(MàráFk<<;% c ¿¾(=âãä% åãÌÞpMé¾i$ \+,- vÍÎæçèéêpÍ Î$ ëYìÆ% MíÃpmqX¿Y% Ï 3ÇÙÍξîU% \ïg¾¿ðñMò óËIJéô °õ$

!"

######## + , - o Y N % b R Ý c~` è@¾ ÛÜ% ãrR Ý è@¾ z 6 $

%&'()*+#,-./01

./0! 123456"789:" ;<=>?@ABCDEFGHI J# KL1MNOPQRSTUVWX" YZ[\]^_`a! g b_cd'ef )N[\%H%%+ghij" U k\lmn"oef )N[TC%%%H%%+Hpqrstu -hWaQ+O PKWOiXWO-*jS*W*jHOhv\0ij" wxv\0ghi j" f wxv\0! yz{jW|}~]d )\k- X n" n q{ -hWaQ+,PKW,iXW,-*j S*W*jH ,,l +! W TU & \ W| W # i UH\m n" ( + # i UM\m n" e k\b_ V" & k\ " $ 12= V \I# k\0hv¡¢" TnO Vk\b_£¤(+! UnT( $ & & UlO("

¥¦§ MNO /

¨©ª«! n&$)UU(\&UOOnT$)&TffT&e UnT( $ & & Tn (


!"

!"#$%&"'() !"#$%&' !" ()

! ! "#$%&'()*+,-

!!

| } @ ï Ó EF j % R B:3Lb ä ö ~ & | } Ï U ! ~ ~¯< èabc& ² & þ & U Ý Ã* %" a ; a b c MNONE Q 6 : " % v ñ ä © C EF C % P ñ %b & V¯ < EFb ñ% & W ä > 1 EF C % b ñ% & EF Y b ñ%! X ñ< W´+Ck["

$´ ] e H ^ _ ` + a bc& ÷ dqãPg eaC[zL+ ! ì L s Ú & EF + 9 o + e Ø S ¢ # a a [ 2 & a a fgÕ7h uMö! ò iaa¯°+iF" G&g ~j%R ;ò< Ck

[y HI a H 7 G Ø > Y j g Ó1+! Ãg~1lm! òÃg~ns! òÃo Ä÷pÍ7>Y+@A! X7sQ&ÅÆc n s ! J s q r s è HK ! t %! 7s uüW! ò sQÃ]T! Ja~%v!

[ Ð Þ Ø x è HK 7 + f w73ÄM Á%v Î +ÐÞy! 7ò&8wk lMx P +Ð" ^ « ¨'! «3i yæÞ7+z{! ºì «#X&7 rs^ + qvÄz7" b

4567893:;;<=>? ! #$%&'(

°+! ±²ª ³Êíö´ y± ²ª¹µ¶¶« +xe1/·! < ¸ ¹º»

¼½" /·;! ± ²ª¾¿y 1¯ À& ¯x& ¯Á+ B ! XÖâ@A ÂÃyÄ*¨è;

+Ä*Ó1! ³« d # 7 g Å Æ! 4Á& Ú+ c Çb ! ÈfÉ Ê! Ë1]Ì" Í

* + , - . ## / $ 0 1 2 ( 3

!"#$%&'(

$ ä 8+ § + þ ÿ ! ! 5 ' ´ 4 " » U # $ Ú º » { â Ù% & q ' ý ( C=%D + ) è" ® ´ þÿ!| { L § ¨ L 4 U #$+ ¢ 33 å 5 ' & ø * U ! Z + j Ð ?89b " Ý(¤L+ &©å! L,X- " þÿ!.@AË/ ! "0Rj10ïÓ12 3! Ë1+ L B::8 äüN! B:33 äI " þÿ ! à # x + V 4 ! @ 5 w L Ú * 6 ! a ; V7|wL+Bç1è! ´ 8gï" þÿ!Q U #$¯ } 3B §! / 9 f üN r í + 9 õº! v³$Ë1Ø:<¶;" $ä+#å! U#$¹þÿ !« <:! © å`yÞUV ! 4<òjgÒ" U#$ 5 'cd sÕþÿ!23! vjr=(\] > ï + ? 4 ! v a H þ ÿ! Ø @ À @ < ! L A B C " » 3 À ! D « a E F b ! G C ÿ Q 1 < = ? 4 ! « a H Fy! aH«Oy åuI¯! &JJKKu,³+þ L! M Ã+Næ &O « +þL" b U#$4þÿ! V7EP gº! {Ù%Ý(! [1 &QRÑöz" z Ë1+ ! «òge ! Sy ' ª ¸ y ! T U ã 5 ! ' ª Þ j ¸ y ! j k à f 1 ¼<VW! 7 òj&C[+X & YZKx! õy7 [ [\ $ª! X`ojkªx+Ãf1 #XÓ 1" b

é ê ë 4 ² ì í

'()*+,

!"#$%& !" # $% &'()*+,-. / 0 1 2 3 4 5 63 * 7 8 9: ; ! < = >?@AB+ ' CD E()FGHIJ" 3KIJ! LM NOPQ(RS; TU V ;% + I J W X >YZ[! \]IJ Z ^ _` & a > 7 b " L c d # _e f;ghi+jkl m&no1+pqr stu>7! vj7 wjax>Yy" vzL{3! | j}G[~ zL C! +t ! L ! e 3 7 * ! y ¡ ¢ ! j 7 Z [ +b "

P Q R S T U @

Î! 1õ Ïå &ÐÑV " B:3+ ä 8 å 33 '! ±²ª&µ¶ ¶+¨'Òz+! ÓW ¸y LÉ Ê+« ¤!" « B ;! ±²ª ÖöÔÕ! ÉÖ× Ø! Ùfã5# Ú Û ! 7 Ä Á ÜÕ7! L·X 7rsìÁ Ý Þ ! 7sßblÁ Þsßbl! 7s àblÁÞsàb l! 7jkÁri áâ7! ^ 7s ÕÁ+Þ l~! vj7ãÏÁ! 7 äòrsì"å1 æçÁ! ÜÕ7º è$ b Äyéêï Ó 6@ ( ë: + ì

FGHIJ %& KLMNO ±²ªQÚÛo >

01234567 89

* K 38 ä ! î ï Ó ð x ñ | ¯ b é ê ë ':3+ ò ó 8 9 ô Î 2 s b õ 3: å '; ' í ö & ÷øDùúûCü % îrvjéêë 1+ý 1þ÷ÿVè! òj!éêë Öä Z"x#$ ñ|% +& CÐ '! () *% ·+! &, s+! òóí-²ìíQ) .÷/+01! ì éêë&2&3! ©<e]% ²ìírv4j5 + J67+ñú809ú<:Ý+! QQéêë ; < = > ? @ A A B b E C ! D E < : 2 s E F G H _ ( ± 0 ! I Ø º J K % ñ | ¯ b é ê ë ':3+ ò ó 8 9 ô Î 2 s b õ 3: å '; ' ¶!ü % L '::' ä U M ö ´ r 6Á j 7 + 7: ü N ! é ê ë + ¯ < ¨ O Ø @ @ B y P P 38 ä K ! Qy *Ò~@Rº¯! Q¸ ñ|%S¢! HT ì12À#3% ³$¼ iUVCWý12 s+ « ! ò X Y Z [ ; e \ + 3 # ] + ^ + _ 1H&ja~y! sà î+2 s! ç+i`o aa&7âb+c 1% b ±0íî9ú! îïÓ ò ` o & ·î , s + éêë5 + 3<3 d + ñ ú b Q ñ e f b ! ì é ê ë Ö > D úb ! gh¼ (iDùú! òjk ls9Dú m ! F n ç o ' © õ ñ ú b f D + p q ! é ê ë< p Í{! Ü{úÐ|à qrs! gh 2 s©ªsñ|rt! uÕ©ª+vô Ò~º ¯' ìéêë©LCwxÈW! XY+ yqr

@) ! A* B+ " C, 3D E. # /

$ª+ ! Ú! « {Líu î ï ð ! ñ Ø µ \BÉÊ ^ ¶ ¶ £ 7 ò ! { I ¡¢£ L Ö » ò n n M +¤¥! ¦ jrH ¤ ¥ ! > Y e § N! e]ý<" « /·´ 0 a ¨ ! © < 2 ! óóôônn ª " b | « C [ ã P ! Þ õ ö ÷ Þ¬B7­b " ®ªÃ¯ï°± jº+% b Qà (V» Ù » C w # & j ! & ²W ør ùúqû! ³C ©´! µ¶ iüý-% b ¡! W ¢£! · ¤¥¸Ø¹¹ºº" I©»1 ¼ \BÉÊÎÏ! ¦>Ye ©<§ 0 # § 0 a ¨ ! © <2ª" b ½ù¾¿ ¯ ï # À Á ¾ ¿ + ¯ïß! Á ¾ sz@ü ! ò{ØC[||C}% rHû(! ÄÄ> & © ª + , s + ! p m ò à ~ ò ó í - b Y + ø Å K Æ " b | L ! ¸ é ê ë ) . ÷ ã P ' ~ 3 * > Y W Ç # 7 òóí-b ¶j²ìí' { ú Í 1 W ³ ´ r j È É ­ ` + 1 ! +«! ; ! v v éêëlõUV¯<¨ 7 Ê « & Ë Ì O ; + L ý 1 2 s ! ` î + ! Å +! 1 d # Í + Î Ó Ï Ð ! º º Ñ ö ! ò Æ QýD! 3bl iÖ> L ! *LQj Ò Ó P | s ç Ô + u Õ Ö × » ! Ø Ù _ y J ñ ú ã P 0 1 ! © < à W % _ Ë 1 + Ú " b ã P r Ä á < Û Ü Ý # Þ ! N > í 6Á j 7 + 7: ' © ä 6x ( ÞB7ß" b C K: + ² ì í ! ¶ j y í > é ê ë + Üà ³ x # á 3 # § 0 a ¨ ! @R¯|! `ìQ~1v^éêë+ö ! z·! ©<2ª" ÀÁ¾¿+¯ïß! Á é ê ë ò } 3 # Á m Ï j 7 + Ó ã % |  ¾rHû(! ÄÄ>Y + ø Å K â " º º a a Á % b ì ² ì í ­ ¿ r © " Q y L 5 ã9ò Ò 7 ä å y ! Á j  à ø Å K â ! î ï Ó ò ` o é ê ë ² ì í ¸ y ? @ # d + " 7 æ â > x ! ç x Ñ ö ! = A A B b ! i ² ì í " é ê ë + 7 b ! P È ¨ è " 7 j È É ­ ` + 1 ! 7 Ê « & < ; + A A B b ! D W r i ^ ° b ¬ B ËÌ + ! 1 d # Í + Î Ó Ï Ð ! ºº +] ! ]u yéêë DEC! ¦¹¼u Ñö! òÒÓP|sçÔ+uÕÖ × !=#>7?@Ab + ! IغJK% »! ØÙÚ" 7rÄá" B:3+ ò ó 8 9 ô Î 2 s b õ 3: å B; ' ü ! ¡< î2 s+ZV ¢VÉ~4éêë Ú&, s+£]gh ]¤!+¥¦! ¶!§¨2 sõ 5 å 36 '; 3B u¶!üF% 2 s;! é êëQy=>>Y~í@R¯! òõ=>©D>â ª « ¬ ­ ! ® { ÿ ! ì à 1 ¯ © % ñ | ¯ b éêë B:3+ òó89ôÎ2 s b 3: å B; ' ÷øDùú¶!ü %

VW X Y 0 Z [ \]^_` :;<=>%&? £ ¤ ¥ ¦ { *+ § ¨ ' ! © ª « ¬ B ­ ® Q¯° p±¨! ²\]³´ µ ¶ & · ¸; " ­®;«|¹º»¼½¾¿À # 7B ¨' Á ÂÃOPjrj$ b Ä ! ¼ ½¾ Å Æ Ç È £ ¤ ¥ É Ê ; Ë 1 + ,-!! Ì Í Ê Î Ï # Ð Ñ ¨'ÒÓÔ! ÒB{Õ7Ö % b × Ø Ù » ÚÛ# ÜÝÞjºßààb " ­®áâ ./01&%b ¿ À ¼ ½ ¾ # 7 ¨' ÂãPjrj$ u ä 23 å ! Ö æ ç 1 è 4 5 6é ê + ë ë: 죤¥íîïð ©ñ b ! ò ì ó ô õ «ö ëë+÷ø÷ù! z «ú û ü+ ýþÿ!" #" $ä 4 å ! % &' ( ) *ïðç1è45 67u+ , -: ! . + â / ; ¨ ) 0 + £ ¤ ¥ 1 2 3 4 e ! £ C ' 5b 6789>:;;! w < = > ? ! @ ABC+DE'FìóôGØç H # x ! I J KL+M NOmPK! QjRS2TUV W" 5 å + ' j £ ¤ ¥ 6+ § ¨ ' ! ¨ ' © ª

£¤¥X­®Y!Q¯° Zp±¨" ­® ; ! £¤¥ á â ./7 1&%b Q C [ \ ] ! ^ à 1_Úº»¼½¾! £¤¥­`¹a¿À# 7 $ ä ¨ ' Á  b l ã P j r j $ b ! Q ù c b « r Õ > Y Í d e ! « ¨ ' 7 j r j&ÉÊ+ÍyÌf! «jrj 1ß ! a B < y% b g hib ! ¼ ½ ¾ jà e Ï k Å l Ç È £ ¤ ¥ É Ê Ë 1 + Ö Ö b m Í Ê # Ð Ñ ¨ ' Ò Ó Ô ! Ò B { Õ 7 Ö % b õ Ë1+ Ãxb \]! Ù »n n o Ú Û # ©ôpq% b & ÜÝÞjºßààb z ¯ ° E W + ³ ´ r ! £¤¥& ­® ;ò\]s&ª t u+qv w C[ ^ ! ^ x U ´ r + y z # s Þ j i & t u +qv*{! ¯|}r~F ¸ º y b " «| ãP# ³´r j |! j 7 ¶ ! "> Y ´ r + ö ! U j 6'8 : ! Uj 6 ¨: ! X $ ä + U ´ r| C[ x" b E 2 s ! £¤ ¥ ãPC s&'ä "

*K© ä! GÃô~¯°3 4 >Y! Ë£¤¥­d g e ] ! ¨' © ª«ò & É Ê + e ] I K # a H 5 å + 'z7{3Þj ' æ Ø ! ¨' z 7 {3 ­Âbl` o ( ) " v r À K b l! $ä¨'`oe C [ + x ! Í{ ç+º~1 7! x 7 ! ç + aa c ~017+×»4 ! ç+ 5e ]" b


!"#$ !#$%&'(! )*+,-./0123!

$%+! #$5

6;3&,,

Ah`i6jk !"#$ lmnop

w / K x y N v(z { | } ~ Y N

(z # t Ï N ñ ÞOY ,& 2 ~ y N(z % þ§ >£, # ' ' Ï2 4P# þ

;<=>

,&%%)*

(è)2 ÏGH# x (42 % * Ñ$ =Z% v ½ >£, Uf>% N (¡QÀ¢Ù£2¤è¥¦ { L }§ Ϩ¤2%©& /

EFG6H

+4 .. "

/#'*%&3

ª§M«¬­Ö¾­®ÍÍ ' ¯ mJé2° M3 Zsè±²³´% µ¶ 4 Ë% TÍÍ2 ·& ¸çð¹èu¿«º&®»¼½é% ¾Ö¹s ¿ (â ÀÁ % ÂuÃÄ>Å& ª§®ÍÍY(ÆÀ ´Ç VÖO% ¹È¾º&®»¼É´Ç¶ Ê\3Ë Ì-Í|Î% º&®»¼ë ÊϾÐj% Ñ»ìÒ Ê2ÆÂYÎóÓ·W@j% ÔÕ(W@\ \Ë´Ç2 Ì-Í& ª§®ÍÍÎÖ2»% º&®»¼( ´Ç T÷·2}ÏW% × ØÑ% árMÙnÚÖÛ ÜÝì ·¡& ÍÍÞ(»®ì Tl2·% m»lÑRèu ß|à¾)áaG2 Æ& ,

456

!! ,1& " '#'(%&3

âã¶3% B¤äå®ææ% ÚֹĻçÐlè èjþðé2% ¥ê,#*% ²ë(ì âãé ím-îïðâã2ñ% âãòóa|ô% ²ëõö& Ñ÷CÂÎøù% ú¹û*ü ý5þÿ ÷!% /" #Ñ÷% ¸Ñ÷(C& âãò²ë$ð% *²ë2%& h¾& M''u·N (()*(+,-.Ë% /E ì012 & ,

!!"

!! .1&2.11 " )#*'%&3

´3}Í_2¿2£Ðl% Í_¶Á£Ð/4)% ó 5­»Ða2ð¾% ´36}¹ëç)L7ò( "ûèÕ '% (» 89 ·ÀËè:;ò( ´32f Í_<= ¾õÑh>*´32£% ¹?@AéBC«´3©D% 8 N "û´3% ì«l(èé$ Í_ £nÒ´3EýF R% ´3¿2GH% çèIòJÍ B¤¾% ¹K¿2 L% m»MN«´38% Oä¹2P( ´3QRS % màT·l2 % èÝìU¹VW% ¹(E}Ö´32 XY$ Z|U[[ \% Kì Y]^_JàP`a % úUb£`YN 2c28·d·$ [[ef¹»Ö¾ ÂÎgh¥ CÚi% Z|¶Á»òj£_k=l ¾% ¸ »¹mñ[[2ènfðo·b£% { 8Ub£ \% [[pK$ ,

defg

+4 ,& " 1#'$%&3

Ý@qÀrYWs¢% ¸Ws¢t( g$ uvNs wxy\% @»z{|}~(Ws¢ > % Ws¢Ñ ¶Ñ î$ s uv m¿« Þ % C2ì Òuv ¶jÊ $ uv Ý Ws¢ % Ñ2( ¸ Ù«T$ \ ÄÖ¾© ý õ% Þ«T(˸ò õ2vCrðm 4¾ ¥ % )> ¤= x$ '

TZ[\]^

+! .& " 3#'$%&3

*@ cVNbP 2î%Q·N¡% 9 n ¢#$ £:(X2Ñ'% ? ·è¥ $ ¤¥2 ìÇsȦ§¨2¢x9>% Í©ª4t( 23$ Í©ÒN 2Ç«¬ð% ­®¯°Í>±gèõ·¯ 3% }Öl2Ç«ê²% èu·N ¿ÆÐG Ë% ³ ´sµ¶ % l®¯°ÛÕÏ2·}¾¸æ2 ¾Ëä ¹sº $ ¢#?@»4|x% ¼jÍ©ë»r2î% 2 ½% Í©Ö¾( ¾¹'¿I¯°% d¾uÀ(Á 2ðg$ ¸Âès ¢#2 5ÃÃèÄ$ /

bc

++ ! .. " //#$$%&3

:ÅƤ-Ç% -ǪÈN rs 2ðg¹É: Å% :ÅÊÈ 2ËÌÍg'2ð¹sl% V'¾=® K$ ()* ­Ð ËFÎϨòÐ.(ÑÒÓ èsÔ Õõ% 2Ö 4׬ÔÕ ) 4è>s% Ø=Ðj2 Ϩ˹û©I$ -Ç ÝÙa ()* 2RÚ¶ÑÒÛÜ Ý^% 2ÖÖ=Q·(Þ$ ßà(ÁS ÑáVPý ô% â?:Å(N ãËä]åæ$ '

?@:A

+! ).- " +! ).! "

//#'*0&3 /#**%&3

ujP+,ÎeݹU--.g% ìlÒ µ¹% (ÙujP¢2¿/$ Îe¹s¹,:â01·ç2 S »¹ ñ2Ê % (3ñ'34g$ ²F}G4»(»Û Ü2}Ï% r ¹EÒr22 5µ²FÙË6NµYr 2¡7®8Ú}Ï$ ²F( ¹çØd% OäP ×Ø9 &% l:îèéx*% èé Ð&.% (b;< ¹( a$ £=s G4¿«²F½ öèð% (ÐG4>þÐ ²F% OäG42 Ð2EÝ% ²F-ÝÉ?$ ´\¸· @:2ÛÜABCU¹ì % ¾Ö--xz DÛÜóE «ujPÃ.% %äÀËgPt»èS\1&% ´\¸FOGèÝìr¶çH $ ´\¸ Ió9J4 èÝì KVLÔa¹%x2CÎÛÜ% zç2MáNOPzÛ Q$ @:mñ¹2¨Ý R0% (д\¸ ÖN » S 2Tð % #.UÚV(¹º¢Zõ% ¹mñ@: ¿9Wa*¹8ç2f$ £=«G42ðglìÏôK (b% XYÂâ?´\¸Z[è\$ ,

789:

+! 1- " ,#**%&3

ðñYò} ¨% Oä ó%öZË·ô¾% ¹ â )£lò% ¨V,K*(â·Ñ$ ó ¿Eé ºè Õ'­¦¾)áçØ\2Å % óÖlÑÖ% ¸»¹Ä( Ê4 óç)èu1 a$ ¹Ä(4î ó® ¨(01 2õöW%ö$ í)% óéÈlϾ4a$ óé÷ ÔÕ5(W@% u ó2ðg8³ø)¶a$ ós Ý)ùú% ä· û§% ÈN 2éÆð¾ÉQ84$ û§B Züì óÚÃL`(ì ¨s % lèè n Ð ¨% ¹(E N 2Û ðÑ$ ,

3_`:a

!"

! ! "#$%&'()*+,-

+! !&$ " )#$$%&3

&mìÚ} n opq²F-Ý jr öÑ% ³ ´`ðàs®ßt²ö$ u ñsØFìaÐ % bv( Wßts^ÏaÝô$ ³´wÐxyEÒ`z{µØF% u Ïj|}$ ßtÏj ³´-ÝÈ`zµØF% ³´ Æ~ % j+,lèÝìÝ^{µop$ Èò ó % ÓRu'Ïj#¤% È çCì ÓR% '( &ÐBà ò ó$ ,

+! &) " 2#$$%&3

ÒèÑEì' Õ% a¬uóê)% ë(è 5'Ïc>% ÜÚ (ê)$ ÁY}Ö % ¤ 5* ÒÃF % Ñ) "$ ÜÚ ( ê)% * Ò Àì.% Àn &% Ò -%,% *ÜÚ Ñ % y :îÆNz ¡ÜÚ ñW 2¢$ ÜÚ Q£@ Ò2g ®£ % ¤ Ò* : Z¤Ñ2¥¦% âò¹ ¬§Êè>$ .¨ © Vª«'5( >% .¨Y¬ ÕÈ­% * 2® ¯°Ñ±²(5% (Vª«'^ Çù ³{I º$ ,

BC'"D

+! ,* " 1#'*%&3

¶o¶(#Ão\«â´¶µµ% @»ÈVÕ' o$ ç>% ¶· ýÙtw% I¾¶µµ® Óè o$ Óèo=jZËPtN (:¸% ¶µµ{(è ¹2åºW»¥à$ ¶· «¹8% O,çGs% ;´ ¶µµ2Â2¹¶· m'$ ¸kì¹4¨% Óèo ¿gè% ¹ìÒ_ÀÁÂl óµ ¼Á ¹VÕ½¾¿¿ Óèo% ÓèoÃÄÉ?) % ¹ìÒ:¸ Å¢µ Óèo% ÓèoÃÄÆO½â$ '

I1JKL

,#+##!"333 ,#+&# ,,+## ,.+###" ,.+&# ,+##33333 .+## 3 &+## 1+## 3 1+&-+## !+##

Ï89 ЭzÑ sÒYÓ F *+ ( ­Ô *+ 3 ÕS ÚjÛÕ Ð­zÑ Ö ×89 Ö ×ÕS RSØÙÞF ´ÚÛÕS! Ü ¸Ó '+##33333 RSØÙ6Ý '+&#33333 Ö ×*+ )+##33333 F *+ )+&#33333 *+ *+#ÚjÛÕ ,#+## _ÞßÐà! ;TF3UNV3UP36LTWP3:RSRF ,"&$!"33 RSØÙÞF

+! * " 3#'$%&3

(¶ 3 2 c ê M ) % ] ^ ( ( l ) Æ _ ¾ `% `aõ¤· ]óâÑb c% ¸ ]td× Øðó¿P Ð% ¶·ÊewfCì. `ý5Ø g "#- $%&%%)* \2 e% `{¾=* ]gh\$ ¤èMx% ] 3 ; T F UNV UP 6LTWP :RSRF Ö¾¶i3´jOmklÔÕx*Û $ /

%&' ()*+

+/$#",%&3

qr! %&'( )&(*+," -++(++ ./01+2*1# Á)> ú"û2 Û çyè×é $ Ö¾¹P[ êW2- >[% ¹È˾ëËì)í& 2\î]ï Lð4j% ¸ñòècÇ5$ [ê)% ]ﯾèó) ô*AÅ% ¾¹2ÜÅõö :$ 5s¹Ä÷WèÕ øùúûül 2o)ÜÅ% ]ïýP¼E% øùññþ Ì 'z*AÅÿJûü$ *¹Äj8% ç!"»[ê )èÕ-ð\â' ë#2ê$$ ¿E·¹Ät%W ¾çÕ&'®()23 **,

st

+4 ! " 1#'$%&3

uYÖ,-HýP./.¹2ºm/0% U ÂÉ Ð) à UuYA¹ 1t ~»:\2z ¾23ÿ¢+4 OÕ[ª56$ À¿È78ÖL9Xѽâd+¢2 : LW;% J(ã;á Ê$ ,-òuY<2@X J% uY*,-2=Ø m>?ñÙx'n$ uY·iÎ@` ¯² A% >B¤,-µiδ ®ÒÚ´B% uY (C*,-2wGQ·Y¼$ À¿Ö78(X ¥D >è·uY% ¼jEF{GTÀ¿$ ,

MN0 #$

+! ,) " 3#'$%&3

áò8ÚÛÜrÇ% ¤è¥¦È®ñs\Ò¹P¾ VórÇ\É Ð% Ê˹Cà¹L ÌÍ$ ¸ UoÎ ©? áNw&L% â8ÚÛÜ@åÏ5,rÇ$ (ËÛ äÐÑ2ÐÒ% ¾×Øóì6N>á% ?@YWÓÔ2Õ Ð$ á È®he·Ö}ó¹ûè×ØÙÚ% ÛÚ x Ç% tPtÐÒ Ü Ð$ ÓÔÝ>ÞßÐàáâ" ÐÒ% C.ãäå2æçÅ) á}Åè×ÚY% È®t (ÍÑèÞ-éê$ ë-ÐÒU ¢ìíî ÆWßïð ¾$ ,

./012"3

!! .# " "#$$%&3

GZ\[òÐ\2ÈÄ% gôë( L)¢Ð" Û Ä(Ã' + (Ã' ]Ã(Ã' ¿2'#Ã^_`\ [»N ) ¹Ä{è)(#Ã! GZâa"¹N $ V:Ë% =ðJ ·É& bx) ¸\AÎcó»! ~³- \[d /e^z ' ~ /e^N % Î -f}z $ GZ Æ+"% gghh% s^ÏW a$ Ï·ZË% gsÆLìÙÓÔ$ iYî|[(5jд k5£% è¥Ól[' è¥m4ÙÓÔìÝGZÆL$ ¸GZpK¾% lnoãp! ¿2¾_`% ¹)¿2H E) ¹(E4a$ ,

OPQRSTRU

+ ! . & " ) #$ $ % & 3

ÆqS¤rs% MrsÏj% tB¤ÆqË*àÿt £u2Öl Bð¤% ¼j% ÿtvW¾rs2 ?% Æ qiÒlM.¾rs% (Íѹð¾l% ¤ÆqçØ.Ñ ÿt% rsèw`1$ ÿtIË% Æq¹Érs$ ¹¼ ìrsÖ¹a ãèÕ'% èÕÉ*2wfxy(¶Û w¥% ÆqÒrs ·èÕÍäR% ìlPzÉÑÉî Öl{ % XY% |w}~$ µ ®Ø ( R% bR hÓ i% Ø ÔÕaÆq2æ ä4a2 $ rs® ÿtVêæ(èé :% lÄ é¾Í>±% rs¹Éÿ t% lY:ë4aËð¾% ìÿt( )YY2$ rs} ÿt% »(»"ûÆq % ÿt Ú$ '

VWXY

(ò %&

'("$$#"

WcÕ

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

TÓUV SX * õ'

2Õ89Y -../ 01.2

cÓ 45654

, À 78-9: C

!+##3!"33 ,%$$#" ,%&$3 .%&$ &%&.3 1%&. -%&$ !%$& '%$$3 '%&$3 )%$$3 )%&$ *%&$ ,$%&$ ,,%$$ ,.%$$3!" ,.%&$3 ,%$$

!%$$!" *%$$ *%&$ ,$%&$ ,,%&$ ,.%&$#" ,%$$ .%$$ &%$$ 1%$$ 1%&$ -%$$ !%$$ '%$$ )%$$ )%&$ *%&$ ,$%&$ ,$%1-3333 ,.+1-!" .%$$

6738983:;9< & *+ > /.. { /3,1& 2 /,$&2,$1 F *+ ,,)3/3.1&2.11 & *+ X D89 *+ ¡%¢ /,& £¤¥¦§A /.& F *+ ¨© /.. ª«¬­ ®¯°± ²³

6738983:;9< cchÓð i jk ÖlmQ i jn Ò^op i jn /&$ eq' /).rs*+JtSucK eq' /).! Ôv\wx i jn jyz{ /.. ¹»\| cchÓð i tSucn }~ ' /1: 'Ñ /!&$ / Ò /&) F *+ tSucn * Óèo /,* ¹2 /* GÇc i tSucn > ! 7?@3DNOP õ« .#,& i jn Q.! %

6;3&$, !%$$!" '%$$ 3 '%&$ )%&$ *%$$ ,$%$$ ,,%$$ 3 ,,%&$ ,.%$$#"3 ,%$$ 3 ,%&$ .%&$ &%&$ 3 1%$$333 -%$$ !%$$ 3 '%$$333 )%$$333 )%&$ *%&$ ,$%&$ ,,%$$ ,.%$$!" ,%$$333 .%$$333 &%$$333 1%$$ -%$$333

O?@ /&! *+AAB CDEF /.& GÑDH FIJZK£ZL /.. £êM 2 NOPQ RSTT :L?M3 ÍUV\}Ï pqWX O?@ /&' DYZ[ £êM 2 NOPQ CD\F /.& ]^_È `av2bè: /.$ DYZ[ FIJZK£ZL /.& CDEF /.1 còÀdA e(9M ./.' £êM 2 fg *+AAB e(9M ./.' CDEF /.1 FIJZK£ZL /.& `av2bè: /.$ CD\F /.1 £êM 2 fg DYZ[

"#$%&

!"$$!" '"$$ )"$$3 *"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$#" ,"$$ ."$$ &"$$ 1"$$ -"$$ !"$$ '"$$ )"$$ *"$$ ,$"$$ ,,"$$ ,."$$!" ,"$$ ."$$ &"$$ 1"$$ -"$$

pq ."$ &á\â ãqQgä D£ê389 '¹À\ 8B9 åæâ W¬çèð éò*+ 8B9 åæâ '¹À\ W¬çèð 8B9 êæâ D£ê3 2 ëìíê X96C: É«*+ &á\â '¹À\ 8B9 êæâ W¬çèð '¹À\ ãqQgä D£ê3 2 ëìíê &á\â '¹À\ W¬çèð

!"$$!" ,$"$$ ,"$$ 1"$$#" )"$$

E?\SNS]35RWN ¦¿ -$ (RS ;?^_.$ ;R``@3;?T\ ô¿ò

3

!"# $%&'()*

7?@ DNOP

!"$$!"333E>3XE3Z[ÍÎ ,$"$$33333333E>3XE3ETaNb3BR] ,+$$#"333E>3XE3ETaNb3cb^N?Sd 1"$$3333333333E>3XE3\ 6LRSSPV )"$$ 3333333E>3XE3eN^P '] ,."$$!"3E>3XE3E>3EC:f63 3333333333333333

6;&,. !".-!" '"$$ *"$$ *"1$ ,$"$,$"&,,"&$ ,."$$#" ,."&$ ,"$$ ,"&$ ,"&."$$ &"$$ &"&$ 1"$1"-$ -".$ -"-$ !"$$ '",'".$ '"-$ )"$$ )"&)"-*"$$ ,$"$$ ,$"&$ ,,"$$ ,,"&,."$$!" ,."&$ ,"--33 ."1&",&".1"$$ 1"$1".1"&-"$$ -"&$

!+$$!" !+&# '+## )+## )+,*+## ,#+1,,+1,.+###" ,.%&$ ,%$$ ,%&$ .%&$ .%1&%&$ -%,!%,!%&$ '%$$ '%&$ )%$$ *%$$ *%,,$%$$ ,$%&$ ,.%,-!" ,.%&$ ,%,,%1&%&$ 1%&$ -%$$

"#$G\%&H øÿ#' ) (è)2* +, - \_. /012 345 678A I 9:;+. - \_. "#<J\%&K _=> øÿ#' * (è)2* +, - \_. /012 345 678A I 9:;%. - \_. "#<J\%&K _=> øÿ#' * (è)2* +, - \_. /012 "#<J\%&K 345 - \_. /012 øÿ#' * (è)2* 345 +, _=> 678A I 9:;%.

!+$$!"333Å^(_ ,$+$$ 333333ÓM`a ,+$$#"333b¸þc 1+$$3333333333deÁ )+$$3333333333Egh9U>3XE3 ¦¿(8f

!"$$!"33£$: ð =33*+µò ,,"$$3333333£ =3 Lp = wÑß &"$$#"333¸ò£ '"$$3 £-H = F¿*M3

,,"$$333333£e5 &"$$!"33£(¹N =3ÑgOPQ !! !"#$%&'()*+,

ÚÛ': .)&QÝ ÚÛ(¬) ÚÛ\­* = n«+, ÚÛÉ«- ª./\> 012S[334v2ïð ÚÛ': [)&QÝ ÚÛrs6ô 2A::5 66¸'5 7o)& ÚÛµò./ 012S[384v2ïð 9"ô: ÚÛ;{c./<G' ´=òc = ÚÛ\­* ó,>?. = 2A::5 ª./\> ´=òc É@x\ÐA n«+, ÚÛ': [B@C¸. ,-­ò = DE45 ÚÛ\­* = 7o)& ÚÛµò./ ó,>?. >ðuÇ) Ng'Fä ¥GXY 66¸'5 2A::5 ÚÛ eô) HE45 & É@x\ÐA I12S[84v2ïð ªJ/\> ´=òc ÚÛ;{c[3Ng'Kä ó,>?J ÚÛµò./ ´=òc ÚÛÉ«- 2A::5 66¸'5

6;&,1

!%$$!" '%$$ 3 *%$$3333 ,$%$$ ,,%$$ 3 ,.%$$#"33 ,%$$ 3 &%$$333 1%$$3333 -%$$333 !%$$ 3 '%$$ 33 *%$$ ,$%$$3 ,,%$$333 ,.%$$!" ,%$$ 3 .%$$ &%$$3333 -%$$ 3

´¡oµ /,$ ¶·¸& /,.2,& ¹2º »¼½ ¾ /,& ¿À ´¡oµ /,$ ¶·¸& /,.2,& ÁÂÃÄ /.$*2.,$ ¾ /,& ¿À ´¡oµ /,, ¶·¸& /,12,ÁÂÃÄ /.,,2.,. ¾ /,1 ¶·¸& /,1 ¶·¸& /,ÁÂÃÄ /.,,2.,. ¾ /,1 ¶·¸& /,12, ¿À

6;&.1 !+##!" '+## )+## *+## ,#+## ,.+###" ,+## .+## &+## 1+## -+## !+## '+## )+## *+## ,#+## ,,+## ,.+##!" ,+## .+## &+## 1+##

6;&$-

+! .1 " 2#$$%&3

HÐ>ÑgIJ% KKjLMN% òHÐ>O2 &$ ïçCPQR8HÐ>ST(Y% lUHV$)? % a:ó»WWnjèèna HÐ>% ¸ »( ÍÑòHV$X¤¾$ HV$(:¤ Æé:JJ(¿% 4î ïç¶j$ ®HV$®Y2 ÍY½=HV$% ÚÖî*IC¿2dYX¡2ÔÕ$ ,

!"#$!"

!"$$!" 6738983:;9< '"$$33333 ,-\Ú *"$$3 3 !s*+ *"&$ 3 Új89 ,$"$. ÚjÛÕ ,,"&$ 3 D89 ,."$$#"$$$3*+ô" = ,- Ï ,"$$ Új89 ,"&$ rs*+ ."$$33 ÚjÛÕ &"$$ @%ÕS 1"$. @%ÕS -"$$ º#89 !"$. Új89 !"-) ÚjÛÕ '"$$ ÚjÛÕ )"$$333 & *+ *"$. ÚjÛÕ ,$"$$ ÚjÛÕ ,,"$$ ³$89 ,."$$!" s*+ ,."&$333333333 D89 ,"$$ Új89 ,"&$ ÚjÛÕ ."$$ @%ÕS 1"&$ ,- Ï -"$$ 3 %&89

!"$$!"$33333§îïð !"&$ ñpqòY '"$$ óqôg )"$$ £"¶3 Z,* )"&$ ]^^ /.. *"&$ %¸õö2 ' /&& ,$"&$333 ÷ø /,,"&$333 eùú ,."$$#"33333.ïûü ,."&$ §îïð ,"$$ £"¶3Zc>ýþ /*. ,"&$ óqôg ."&$333 ÿ4v 9B3/,' &"&$ £"¶3 /.$ 1"$$ 3 :TSOR@ YÛ -"$$ %¸õö2 ' /&& !"$$ óqôg '"$$333 ]^^ /.& )"$$333 £"¶3Zc>ýþ /*& )"&$333 ÷ø /! *"&$333 ÿ4v 9B3/,) ,$"&$333 §îïð ,,"$$ õõþÆO ,,"&$ ]^^ /.& ,."&$!"3333£"¶3Zc>ýþ /*& ,"$$ ÷ø /! ."$$333 ÿ4v 9B3/,) &"$$ óqôg 1"$$333 ñpqòY 1"&$333 £"¶3 /.$ -"$$333 ]^^ /.&

¹2ÀÁÂÎ /1* jN|õ2Â' /, ÃS! ¹Ä23Å /,) Æ£2ÇÈÉ /. £g Ê /&*21# ËXÌ2ÍÎ> /, jN|õ2Â' /, ¹2ÀÁÂÎ /1* Æ£2ÇÈÉ /. ËXÌ2ÍÎ> /. jN|õ2Â' /. ¹2ÀÁÂÎ /-# Æ£2ÇÈÉ /& ËXÌ2ÍÎ> /. jN|õ2Â' /. ¹2ÀÁÂÎ /-# Æ£2ÇÈÉ /& jN|õ2Â' /. ¹2ÀÁÂÎ /-# ËXÌ2ÍÎ> /. Æ£2ÇÈÉ /& £g Ê /&*21#

6;&,! !%$$!" '%$$ )%$$ *%$$ ,$%$$ ,$%&$ ,,%$$ ,.%$$#" ,%$$ .%$$ &+## -+## !+## '+## )+## *+## ,#+## ,,+## ,.+##!" .+## &+## 1+##3

ÍYõ\«¬ ):*+ ­®)& :: ͯZe :& ° §M ±²³2³¦¿ ÍYõ\«¬ ):*+ ´µ*TU ¶ F 8?FRS3:L?M *+Ò·¸ e}¹º ):*+ ´µ*TU *+h»¼ :: ͯZe :& ÍYõ\«¬ \½ ¾¿ *+Ò·¸ e}¹º \½ ¾¿ *+h»¼

6;&$1 !+##!" '+##3 )+$$ *+$$ ,$+$$ ,#+&# ,,+## ,,+&# ,.+###" ,+## .+## &+## &+&# 1+## 1+&# -+&# !+## '+## )+## )+&# *+## ,#+## ,#+&# ,,+## ,.+##3!" ,+## ,+&# .+## &+## 1+## -+## -+&#

efg ,-./ h]i %jklmno pqrs 4 tuv2wx yz 5 { |}~ efg *+ ,-./ pqrs 4 t v2wx yz 5 { O .#,133 |}~ h]i %jklmno yz 5 { *+ ,- ^ O efg ,-./ ,- ^ h]i %jklmno *+ O ,- ^

6;&.. !+&-!" )+&$ ,$+&,.+&-#" .+.$ 1+$-+1$ '+.*+$$ ,$+-,+$$!" &+$-+$$

ýZ: () vþ[ ÿ º 4!2" CSiPVNPjRiVP # LqýÛ $% 6&6û °' fLZ( )*.Ò ÙÕÍÛ2+ Ò^op

-.''" !"#$!" !%&$ '%$$ )%$$ *+$$ ,$%$$ ,$%,##%"" ,,%&$ ,.+###" ,+## .+,-+,!+## !+,'+## )+## *+## ,#+## ,#+1,+##!" ,+,.+## &+## &+,1+## -+##

!"#$ %&'()& )&*+ ( ,-./ )&*+ 0123 !"#$ 45 6789 )&*+ :;<=>?@AB 6789 )&*+ & ::CD @"#E )&*+ F'GH ( IJ)& KL /&)01, 0M23 )&*+ )&NOPQRS )&*+ ( ,-TU IJ)& ( @"VW )&*+ ( ,-./ XYZ[ \]^ /&#2&. &_`a KL /&# *+bc ( Id)& )&*+ KL /&, )&*+ KL /&.

6;&$) !%$$!"$$3 '%$$ )%$$ *%$$ *%&$ ,$%&$ ,,%&$ ,.%&$#" ,%&$333 .%&$33 1%$$ -%$$ !%$$ !%&$ '%$$ )%$$333 )%&$333 *%&$ ,$%&$ ,,%&$ ,.%&$!" .%$$ .%&$ &%$$ 1%$$3 -%$$

/,1 : Lq2 *Ì /.1 C /1 ¡¢¢¼ /.) >£ D /,1 B¤v2¥¦ : C /1 §¨©ý*Pt" -m" Dª5 /,Lq2 *Ì +. C /: /,B¤v2¥¦ §¨©ý*Pt" -m" Dª5 *Ì /. C ,¡¢¢¼ ,.)

6;&&& !+&$!" '+&$ )+&$ *+&$ ,$+&$ ,,+&$ ,+&$#" .+&$ 1+&$ -+&$ !+&$ '+&$ )+&$ *+&$ ,$+&$ ,,+&$ ,.+&$!" ,+&$ .+&$ &+&$ 1+&$ -+$$

GHgèh ij /.1* ¸|G3 /)., :k2g /,&Gsg /1-& lËmZ /.-2.! ÒoÚn /1.' û"jo~ .$,! pqr /* sj /.-$ :k2g /,&! ¸|G3 /).. ?tgèu ÒoÚn /1.) Gsg /1-1 ij /.-$ ¸|G3 /).. :k2g /,&! Gsg /1-1 ?tgèu ÒoÚn /1.) ¸|G3 /).. ij /.-$

6;&.!%$$!"

Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï !%&$ ÐÑ¿ÒÒZÓÔÕÖ×Ø & Ù ÚÛOZÜÝÍÞß & àáââã '%"" |äåæç '%&$ èéêëì )%$$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï )%&$ ÐÑ¿ÒÒZÓÔÕÖ×Ø & (((((((Ù ÚÛOZÜÝÍÞß & àáââã *%$$ |äåæç *%&$ íîîïðñ ,$%$$ >?@? òòó ,#+&# AB>3C<:D3.$,. =AB>3C<:D.$,& ,,"$$ ô¿õö & ,:¹»÷ ,."$$#" ø ¹Àù ,."&$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï ,"$$ ÐÑ¿ÒÒZÓÔÕÖ×Ø = 333333Ù ÚÛOZÜÝÍÞß = àúââã ,"&$ |äåæç ."$$ íîîïðñ ."&$ ø ¹Àù &"$$ ô¿õö & ,:¹»÷ 1"$$ E?F? û¿ü =3íîîïðñ 1+&$333333333 >?@? òòó -+$$333333333 AB>3C<:D3.$,.= AB>3C<:D33.$,& -+&$ ø ¹Àù !+$$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï !+&$ >?@? òòó '+$$ |äåæç '+&$ ÐÑ¿ÒÒZÓÔÕÖ×Ø = 3333333333Ù ÚÛOZÜÝÍÞß = àúââã )+$$ ø ¹Àù )+&$ ô¿õö *+$$333333333 ,:¹»÷ *+&$3 >?@? òòó ,$+$$3 AB>3C<:D3.$,.= AB>3C<:D .$,& ,$+&$ ªýGHþ§ÿ ÐÑ¿ÒÒZÓÔÕÖ×Ø & ,,+$$ ((((((((((((((Ù ÚÛOZÜÝÍÞß & àáââã ,,+&$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = 33333333333333333333ÍÂÎ\}Ï ,.+$$!" ø ¹À! ,.+&$ |äåæç ,+$$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï ,+&$ ô¿õö = ,:¹»÷ ÐÑ¿ÒÒZÓÔÕÖ×Ø = .+&$ 3333333Ù ÚÛOZÜÝÍÞß = àáââã &+$$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï &+&$ ø ¹À! 1+$$ |äåæç 1+&$ íîîïðñ -+$$ Å ZÆÇÈÉÊËÌ = ÍÂÎ\}Ï -+&$ ø ¹À!


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!

!"#$

rs 9 W {|}&~ hi> "

-b < $ , c d ef gh i j k l %&m nobp! &q rstuv%wx& y! z{|}&~ hi! ] r s "

! " # $ % & !

b e e

»¼½¾v F¿À È ¾ Á ¿Â ) à ! &Z\R²! U¶Ä +,-.¡/ $%Å ÆÇ! Èɵ _Ê ~ËÈ-ÌÍοÏÐ( RÑ67,-! Ò8Óo¡ù¿ ÀÔÕÖ×" ØÙR8! Cµ_ -Ú9ÛÈÜØU Ý?¿À" > »¼½¾v F¿À È ¾ Á 6ª! ¶Ä ßl Þß¿À 9·È_ ,àX > ?á " ¿ ü, - . ¡ / $%Å 1 2 ý ? þ R q 4 5! ÿ=?! /*S1)±")ªò#! $% 4 V ? Á S m è | & ' 9( ) > ? k ) *" ­& Ì? +p1,-|./G)0l) ± 1 ) ! 1 4 V û ü 2 Ú 9$ ? v } 3 4 % > ÌûüȾÁõö95Ù¿6> ~7R89 q! ÈA:s;¿Ï<4Vsü=ÈM"7, -! K+RS? wG?k )*>N#1F? @AB" 9q+RSèCDE?FÇ! GÈHI ,-È7,-! ­ÈFÇ?èJ! KÓLZ.R /G)0! â)0oMN~) ! ,-JM~ )±È1)" 4VûüN12Ú9!k )*OP5> # 9Ûñ Q¿ÏL 1)RS2T> ! OÌûü° ?÷ 9 U 4SI87H)± V> " ­M ÌFW,9!¡¢1)±X$ 4S5YX$ > #

$%&'() *+,-!. % ! &'()*+,-./01

ÀUÚâDEFÈ7,-5! ã ä4 71 8åæ! l ½ çWè?Ì2! éêëìíî, -ïð! UñCëwÈEì?Ì 2ò! È4÷ LFÌ2ï ó k" Ì ¿Àôµ6ª9Ê R N 1¿ÀõöÛ¢lÈ°?÷! ø ñ1$?> # 9¿À$ß ùú û> " #

./

!""

'()*!+,!-. ¤¥¦§¨©ª«

Z[\ß]^R -W?f_IX! YZ[\` a¤&ÿbc +O d)/! ef67Ð, -! ÿghE3G1ijË! ¤&VkGlm f ¦! }³U?# d/U?! R&¡45 ? * Ð5" n ~ # "» )¸ »! okp;OPq®{1 v w "

V &¬­®¯ "#°

++ Ï?Z[\W!r?#45! 9/ *søt85 vuvw! Rt8Ixy z`a¤²?! 41R {|! I}1Q ±²³ !´" , ' ¬µL ghijkl %&¶ ! ·¸¤ (, I! 7 -'' ,-" > L£zd)/ ¥¦§¹ º»¼! ½a¨©ª«" 7,-! 9$lefè ,-~ R! xyz ¡¢Vkd` Ð5?)/" > ?# ! `aJ "Á4 R ! M"~ " ? R v! LvzH"»! O ç´W ! oH~ ! ­L » ?! 2m94 Á»> Qok" k F ñ 6ª! Z[\$ êvM"! 1P { Tò! ê8u ! { O P fm v! ÷ ~ & OP Q A! 2#ç´W " L=MQ O ! ¡¢y +" £[\754¤Ä²²?! 9¥Ó¦yz-§ ¯! ­l y! ¨ÌV?R ì" > .

¡e Z¢£ e"

hi¾¿À e ¨ÁÂÃÄ hi"

/012+#345"#678

ÅƤ¥ÇÈÉ

)±/* +,-.¡/ $%0 1234 567Ð,-! Q&Ì89¸ :;<=> ?! ¡@A7,-BCA! R¬DEF4G Ä A ¶ ) ± H I , - J ! K K L 9M " N> ! OPQR±S-T" 7,-UØeO P8t$ 4VWXYZ[\&7]7! ~^ NZ_n9ò^> 7,-! åV`~êab c! §Pd?Re¡Tòfg! m5Qhò i" PjkXlmPnnopq7! @rs ü ?#t¡âe"

!!""

[\]^_`a

ujvjkXwxy6ª! vzM"7 ,-1OPQ{! |}~P Ò8 X u ! {1 v ! ¡ ~ ! ÷ " & ~^ vzM" _ ! Z_n 4 M"?)±! OP #o " LU ! )¸4 ,ÊËÌÍÎÏL! J ! M¡ ! )¸R I»" ¢£ÐÑÒ: /*! y! ¡4¢" kX hi" ! @rsü! 7,- t¡âe! £è¤¥ &' ¡¦§¨RS! â©)±½ªZÈPd«¬M ( ­®¯" Å °±ÿ²³´Öµ! ¢¶·¸¹º" # ï ð ê ñ ò ó ! Ç ô õ ö "

!"#$%&'()*! +,-./0 1 !"" 23045678(" 9:/0;< =>! ?@A! BCD6E 1 ! F G H I J! KLMN! OPQR! STUV! WXYZ[\]^ 0_`a^! bc/0deQf! ghij! klmno pqrstuvwxeyz! e{|5}~ ]p /0 J "

JKLMNOPQ0RSTU

÷ø<=?@ùúû3

#$% ! &'()* +,-./01, 23/! 456789:;<=+,> ? @A! 4BCDEFGH! IJKL+, FMN4OP" Q&! RSTUVWXY ?-Z! /[\,]^ "" _`Fab5! DcdefSgh+,F?4ijkl! mnopqrstuvO" T-Zws! fSVWxy?30! z {|}ab~R " ! / de4 " -ZNn! 5~ ! D5 fS/0 1 , 3/! | ?! L I¡¢£}"

234567!89

-Z¤n 5¥¦§¨! ©§¨ /6 ª«C¬F|} "! ­D3k®¯°±

: ; < = > ? @

!

A B

I 8 J K L ! M N O P Q R S T U ! 8 > V W

"

! C D E ! F G ## H

X Y Z "

cD²! I©³´Fµ¶·! ¸§¨¹º "! §¨¤n 54 R " -Z»¦ §¨kl! ¼½+,F?¾! ¿ÀLFÁ 4ÂÃ+,F" mn-ZĶ8ÅR ÆÇ! ¸f² ÈÉÊË/[5! ÌRSÍÎÏ+,ÐÑ ÒÓ¹Wº}3k®?Ô " -ZÕÖ 5×e! ØÙÐÑ?Úr6ªlÑÇÛ~ ÅRÜÔ ! -ZI¦§¨t`ÝÞ4ß Ô ?àá! âßãä?åæ! ¸ÐÑç èèéã! ê-nëìklí9îï> ç ð! ñò óô± ! m5¢lõöÁ¡ ¹º" -ZWp÷q~øn! ù-úûüý þ! ÌFoÿ!9"#$%> # 9-&' (> " #

ABCDEFGHI

èéêë# ìíî

9:;<=>?$%@

%8 ÝÞßÑY×­"

·×&yÙÚÛÜ

©ýX ! &'()* ýËR§ëª«~¬­?`®! ¯° (+ _& Èk±<¶k²{! ­lFs³V# ´ {µ! ¶· Ȳ{¶k¸R&ïn¹¯:! 1 FxkçFµÁRº4 "

ÓÔÇ&ÕÖ× Ø

«Ì»v¼½?¾ùXí«¿½?ÀÐ&ÁW ÂÌRò Ä! F¯²n$_ ÅÆǧ¨! È}ÈRÑ (+ _" ÀÐ & _ +É ¿½ÊËÌÍ5! ¾ùXRAo²! Îa ϧ ¨9S¡> ! ­ßÀÐ&>¢èÐ4èlÿ! R24Ñño²" ÈÀÐ& ½p?OÒ+! ¾ùXR2ÓçèJ! PNÀ Ð&­`¡¢Ôë! ¾ùX>=Õ_ - Ã+É ¼½ »v! ­ `OÖ×Ø ! K ofAó8iÙ ­Ú" %5! ¾ùXÄ A©¾Ð&@89Û Û> ?Üo! âÀÐ&!UÝ=Ññ " ¾ùX Þ?Ìßk±~ÊÍ à) à - &* á«Ìâ FÈ k±<¶k²{! UãVÌßäåów1k±l FÄ n²æ ±" ç>~! ¾ùXè.­ ?èéíÀÐ&êÛ²ë! 1 ì í{?rzÁiQH " ÀÐ&6ª! - îïWðÂÌ?Ü Ø! Ìñò? FßÜØ?! ­FO Ü 9ó?ôõ! ¯öÐ ÷& øuîï¾ùX?ñ! Oùù¾ùX?úû" 4O! ¾ùXȲ{D²èй87ðª! ïnoüeÚ ý! ¥Ó±¨þ ÿ! ç"! £ní¾ùX F#$n! k± %ë4ÄÖ!! £n¾ùX=~Ê& ©) à , &* ~˯:" .

©ßY ! &'()* DE& ÐÊR·'R()Ú*+,t u! xyz-s./k±~Ê &í RSVWx0Ù^1 ?F2! 8XBÌ & Ã3 , ²! Ð Ì &/! ¿4! ±5 H5# 6 ! ­` ¡ ! 012 k X È ó R ´ S É 7 8 + H7ÑÇè~Ì 9R:! = ß$;k±µ_·<" 9SÉ5Û H7ÑÇ=> ?Ì@R! A~ÌBR! óR ´78H7ÑÇCÓÌ * ÝD uuE! FuuE! "FGÌ jH?8I! ²Ç1 `µ? ò! ܪO~I¢n! Û JK ·<" > TMÉF2?z-s,/ k±ókXLM! 1FÆNO À?ß! ÑÇ­`!ö ! F2?)Ú>È4Pö.Ö" 9`~ÑÇ?ZZ9ªQR! à

1ÑÇ?R`! SSTmsÈ ÷! UVÛ C;WOlf k! !CÛR#u4¡Xê" > ókX " ÊR~Ë! DE&ÐÈz -s,/k± 012 ­ÚY2Õ 1 F2?ÚrZ[\! øN ÑV `ÌìB]! 4üEÈ k±}^G} ! È4_² `! 545a1 012 ¥b? ºcjQd¤`µ" mn D E ± Ó È 012 ­ Ú GN1 eÈ­f~?F2! LN~QgzhÐ! iPjk =ÈlQ! è~# )~# A~ mÁn~ opçq" ±Ó ²1! ÑÇ=rlsÁÌjH ?R:! K+tsо~oß ÌjH?@R:u! tAÐv ~sÌR9 vnw?ÊxB :! CFN uߺ»x4 " .

àáâãã>ÝÇä! åæ¨ çÆ"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!"

Q Ê Ù Ú Î Û c Õ p q @ Ü Ý "

!"#$%

<=>?@A!"B

]^_`abXYcde

ço è á ! $ % & 'Ã é ê ë ì íî ï ð } ñ ,-ò ó$ôõÏö! ÷ø ùúûüý þîïJÿ! "#" :ó| ¡$ëV% &'(ë)! OP*+ÿ ,! y-þîï./0! 1

,4 -5 .6 /7 08 19 2: 3;

2 3 4 íî ï ð } ñ ,-ò é56ë! 789 )ë:;<þîï" .ëV %b=! 6ë >?@A é! BCDEF©G"

VWXYZ[\

.ëV%b=! 5&6

ëHI_|J JKy! ë ìLMÂN_ )# N}O P! QRST©U! @23 VWXYZ[$! \'( ] )### ^Ñ_`OP" 2 5&aë"M! Y_789 )bc³ëdef! g_2 h#ia9)þîï" V% k9¤pj 5kl! "M mk-VÂoèá# cno pqc"÷rs;t" .ëV%JGub=! CDv+w/x [ Ey aëJOP! Kyz{*J |}" Gu~b=! þî ïJ GIî ã! 9)©k ! ]ü} YC;t kÄéÔ " +

#$%&'$%&'( !"#$%&'()*+ "#$%& ÃÄ}QÅÆÇrÈÉ *+,#% - rno"

-f g h ! , i j kl m ! k n o p q "#$%& @ r nosH( ' *! tuvwxyz{! |}~ rno @ " & ,N "#$%& rno t! ! o@rn t ! ¡ ¢ £ ¤ () p { @ ¥ ¦ ! § ¡ ¨ © &y"

]^_&cÕpqÖZ[\×ØÕ" U= ! $%&' AB >?@AèB# Ø C56DØ E³o%FG! 5&ÏöHDI TCJ! ­56yKL?GJ K" & Î5#M! AèBN * R]SFÐÑ_! 56DØ $$.' OJo % F G " C Ð P ] b=$ JXÍQRJäåIS

q¯°! ËÖ&>?XTU V" Ô o%FG |C 6J W<! +X6YZ[÷ ! \ ]¦?^#:_^J?G" ` JDa2E³¶ ) bc! d ó E³ef¸ gho%¶ ) ri¦CjJ g«kl = m n r" +

ÊË ÌÍl ΠϸÐÑQÒ ÓÔ"

rnovwxyz{³´µ¶! ·¸¹º»¼½ ¾¿À or n @ÁÂ"

oªrn«¢o¬£¥¦

­®¯ "#$%& rno t! o@rn °± ²©&y"

##$ } R1 S2 P TQ %&& R RS

Q é ® ̸ êl ë rìuíÞßî ï" ÌEêl ðjñÍò óô}õQé®@ åæçè"

CDEFGHIJK

!4ää.(4åæçè

U ! $%&' op ^ß ¡qKrJ±.! )s JÄt! hi JuvF#Ïwx [yL¦ Jz{! gÉuv| ! |}! ¡ &$ .±" "# ±.o~ Juvf [ 2 ÷¬ï>3 `! .# R op! g2ny r J ¦ #

LMNOPQO

". À 2 Ø # /01234 567024 8 . U9:; ! ]C * J /0123 Ý a! YL. ~r C ]_ " Ø )& $ , ¡ M! ¡ø¢£¤¢¥¦§¨© 誫¬­tJ®#! ¯°& $ ±² ³´ $" µS ¶ £Ø ··¸V M! \¹ ?º»n! ¼ Ý ½ J Ý¢£¾¿" ÀÁ£Â¦§¨© è ' VáÃ! ¶ Ä ÅÆÇÈ! ÉÊËÌÍÎI! CÏ 'L.! Ðk / ÑÒÓÔÕ"

[yLÔ J{ ! yRd © ±.Ø ! g ! ^ÒÒ! ¡ &$ ^.±"

ÞßàÇáÍâã

C© Y± |{aJK/ " C 2 )### RË P N± )# 0 /! Ëe . R ! g2 # t" o~ 2 * ]! 7h * ¡¢£Â ! ¤ «á¦ø¥ , Ì! )* Rd ÌJ ¦§" o~ b = 2¨vq©¨J ª9¡R)! « \G¶YC ®K0¢! ¬©ÕÖ z{uv|ï1­¾" +

7 8 & 9 : ; < = > ? 8 @ A B C

DR ES F T ! U G" H I J K L ( M N O P Q

¶ "MÖ½ J Ý¢£¾¿×5! YCØÙ ") Váa JÚÛ! Ü M¸ÝC Þ " Ú YM Õ ¶ ßàn! áCÕâM2 ã\äå}9 ª®" ¶ {M³æ J Ý ! BCç9èª % @ |K¸éê! Cë ]Eìí ! î ïݽ Ý¢£! ð &Cñ}~ a! BC qYCKÐò" iR * ! óôá ¸õ.«ö2¢£Y /012345670249 ½ ]! ÷ø JùMÄú" «ö2>{4 ! Fû±yü Ý¢£ýþÿ!Y Jù a! ±"~ /0123 #$Ko¦ 2-%+&! 'Á«ö(© æð)Äú" * «ö>{]! }~2c <;<! +éj ¢£ ,! ïݽ Ý¢£" /0123 {Mb=! ½ J Ý¢£ýþv-./0é! %ê ï 1]2íE º34q5 678" /0123 ¾EO Ý¢£6~ ,9:! íà k;<"" +

ABC / (3Î 5 0!. 4! ÿ5N3678}"

!"# ! $%&'( )*+,-./012345678! 9:;<=>?! @ABC D<EFGHI "## 8JE8KL! 3MNOP7Q! $ RS567T %!& 8 U''(! V W( ! XYZ[\]J<E^_`! abcdefgK! hiRjklmnopq! rs tuv_wxy! z{/|}~ "

23&4*56

"& KL )#%) R Z[ 3]! <E ""& 8 !%*)($ VW( ! @h23M ! Nu 2 " h ¡J7Q¢k! £¤¥¦§¨" 9 4©kª«¬! ­ ®¨¯ y# °±# ²³# ´µ¶° ·! \2¸¹º«¬ª»¶¼½! ¾kª¿À¶°Á! <E 7 %$# 8 U&"(* VWà " ÄÅ>\)ÆÇM! ÈÉ$ ÊËJ ÌXÍ94 ÎÏ efgK! Ë ÐÑTnopq! Ë\2XÒÓj |Ìy" Ô ÕÖ ×ØnÙ! ­Úk gv×Û ÍÜÝ! Þ4ß àVáJnÙXâ! jãäåRæ4> mopqâ{" +

r- îü3.ô/0

U"® ! $%&' AB D ¯°.TìÛc ì! YS ûÏ®±! @ cª±! ( \M6y ²Ô " "* ³´7 ^Rµ¶ .  ' J² . ·÷âè ,«f¸ SìÛc í 湺 )ò " ]! »´|Ä ¼.HsTìÛ! OP ® û5 ½" &¾²¿CK! h ]ìÛ<ÀYCeû" ª®M»´ÁcÂÃÏ®±! \CDÄM| ² >\" hcç> ±°! hÄÄ^| vÅÆ Ç" »´©ÈYɱÊØË" |ËúéêhÌÉ" h( Íê! ìÛó ! ±°}~ ÎÏJ! (ÐÑ©Ò!

QT9:o o;<¸=>?R¯o@" ö÷©îøù&îúû îü ! tý¡þÿ3ò!" Oý" #ù O$õ&4%&! 'ÿ(>ò&)*+ ,"

2ìÛÓÔ" ìÛ ÕKb= »´Jª±Ä Ö×! @b=ì ÛØ|Ù ! ÕÚky 5 " +

EUVWXYZ[\

QT9:<?R¯

UÛܸ ! $%&' ÝBnÞ r¸ ^ß ) J±%ê! Ø àá âD]! aùY *ã "# zÝä U %)# zBå Jæp "

ËØÓç èoâ¡ é* ê2ëìæp $*'49>0?@320 íØJ±"! æp Jÿî3ï©Þ ¿" ] ø½ ðñò¯2{ \ó¢k! ^ õ.ô) Jo⡱%ê$ õük & Ô 3öi{÷#ÀKËÍø" ËùJæp $*' ã )! zyÝä! : ]ù ")% Vá" +


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!# YZ[X¢£o¤¥¦?§"

% ! &'()*+,-./01

!"#$

!"#$%&'(

- #¨©ªf

pqr¶P?§QR$ NSTU#VWg!! X ÜYZ [S ! \ ] ^_`ab" R ¿ #¨©ªf

$%&'()*+,-.

-` a b $ , c d ef g ! h i j k l m nopqr 7& s t p u V v w S x y z { ! |}~ n " w > @ # I ! ! x y ! N g ! # S&¡R "

óôxõ ö÷øùúÍ û ! üýÃ@þ ÷ÿ!$ x"#$%! Ã&'|(pl" %&')* (&)& |(Ì+,Ø-O./01" (")& 27E3 "45"67 %*+,))* %%)$ à % Ã@"89 :;< (*-. = ¡>UV´?4·"O@A$ óô % BCDXUV% EFG·HIJI K$ ÃE;LM¾ÄN³% OPQRª«SIK% T U !..- VWXYÆZ[\@ ]6^_`a Ibc %

´Àdef§gWXÆ @6/ShIJIK$ *oijk¿% óôE·l@m\nopqÄ ÅresWmt@ÄuÁIK% ¶vQRijwxy z% ´À{|}+~·|(@ J9:% Ù E x / = % =h+n U $ " &. 2 sÆ;% ´À %.. $ (!.. ³ @ d8E$ óôv $n S 3' @ ± x¡"M¢£¤Ñ$ ¥ % ¦§ @ ±¨ ¢£¤Ñ% h+@¤Ñ/¦% ©ª4·@< ;«¬@; ­® $

VWXYZ[J\]^"#_

óô@ͯ° ±?²³6 (0 ´% µÃ¶R ·¸¹º% Ê<»¼½W ±?° s7¾¿ÀQ ~% z ÃÁÂsÃÁt ' Ä<żu:@ Æ k $ $

?!"#@ABCDE

ËÌÍÎÏngkl

$nÿkJîÁT·;!Äu.O SN" ;"#¡$! % &'CD áÙ% ´()WX7*Ì+XUV% îÁTWX7 óôÁRSTWX7Y ZwÍü,-$ % &.xÂyX/0Í ­®% óôx$n102Q P@Mñ 3425Áj6% ÊYZw7<278 @9-Ä: % $ n 7 à e ¬ 7 ; < ¼% ÄMW 1 0 R 7 2 Q S @ - f Þ % =>?@. @åAB% ÃC DyXUV% P$nEFGH" Çé @ IJ% Õ$n7R&K LM@ XN $ OV 0. P@% &.<ÛQRS T" îÁT7% U-oVÃWXYZ· [% Áx;"#¡\ s ## V% N

OTUx;]" ^_Á`)½taÉ. ·2Áb¡¾½$ !.## Vô% Ãx5 cd ef g h | i s % j ð k t " lmn" oj½¾-Xd pO$ !.#% Vô% ÃqZrNÿkJØ sö¾;5® ÒÁîÁT·;Äu. OSN$ µ<% 6£$nt ju% % & .v e óô 5wx,-% ÃÄy z{|}% É yX\|9% ¨~¶R = % L6° Õ \? % Ê_ >RwÞÒ $ o* !, 2 W@WX7 jXºzàö % % &.@= ° xx WXã« $ oÈÉ % à ð T I * WX7 D @ UVWX7 è$ $

STU-VWXYZ[

ÐÑÒÓÔÕÖ×;Ø! Ù_ÏnXÚÛÜNÝÞ [R "

}9ì:!;Þ

Ç}Z * º ` Î~Â<VõÁ--ÆE -Æ §% UVôõ.ZÊLÎ~Â@¾Õ ;¿ ZC % ËMRju¯.:³ ý| @ \qL Û $ Î ÂUV §6ÇEoC6% « ðôõ; % Ü tà¬n \$ §6ǺI© M L% Ä< / (& º . Äm´ U´Ø % EoËtM C6% ì l ðôõ $ ï<´< í@Ø % ¹ ¬ n>?; Ãðf ôõ;çÊM % Ãv ¬n; MM s$ Î~Âju Z¯Á Ù-u @ Á Î~Â% æå< >@- s >?% Ê<sÔ> ?% x e¹òpªÁ¡ ¢°À% · F<Õ²}$ £úRÊP¤$ ZÙ% bçRBD=¥¦§¨@§ 7©±ª«3¬­l% éÈ®M G¯§b% µ§°4 Â;æ] % ±Ü¬n>?²^oå³´µg$ <V * ô¡3¶p) N@·¸Ñ¹

bNcdefeghi6&j

·&sA * º ` ¶p)^úº^pÞWD n±ß ÈÇ@ßJ% oËtM «Cà©ì ¡3% * (% 789% Ë;TU 0 =9¾À & =Ø % áR , 7©Ï$ Ãm% â ßJÛoâWD2 ·ÄÅ ãÃ@ä g% ËMßJ 0 ©¡3% Â; ! ´ N;ßJ% 45678ÏÀ 'å% JNæniÀÍ`ƽ© ç$ ¦I®M ¡3<î ¶p)ÄÅͽ$ $

HIo¤@JK:LMNO["

)*+,-./01

µ¶·n>¸¹ºkl

$nîÁT &. =n Ç¢¥ CDÍ ªM­ ®% åÈÉîÁTUVWX7 óô% ÊLBCÃË XUV% Ã;< $n «4\]@UV $ RÌÍM@TUnÎÇ¢ú§ÏÐ7" Ñ¡S J" 5®UV Ò% ´ÀD=$nÓÔ§ % Ãâ ÁÕÖ ×*ØÙÚ¨ÛîÁTÜUVÝÞ$ ÃâË ;Rúj7ßàáÙ% å;âãä óô$ ªM­® ' åâæ Ã;çD2Yè@U V% ;³$n@ÇéÁêë©ì±í$ ªM?¶R ®¯;î@ÕâãäYZw% µï ®å;âãä óô$ ðñòM% îÁTëójkCDÍôªM% 0õ îÁTénö¾;÷} ø;k% ùèúû óô$ å\% îÁTénö¾;7¾¯ü% óô<|ýt þlUV&=$ $

º an 34 jkÀÃu% Â-ÆÁ°¯6´»E Î~Â-¡$ Î~Â<V (( Á- ! ¼ 56(, -ÆE D¼½ 6!0 -Æ §% ³Âo¶p),^ú_ ¬ ­% Â;D= Æ ¾9$ nÐúÂZî¥ -ÆÁ«JÎ~Â-¡% L ¿À hÁÎ~¾ Á®À E·úÌÎ~Âà Ä$ 7 D !E <" µ = Å > ? @ A B ð C

FG!" \$%]^_`a

pÅ * º ` InD2IJCD¯KD= (, P Æ n A È Ç º a S · È Ñ ¹ º a n 34 u:23% ]ÉIÊ^J$ Æ°K ð2ijkË.ÜÌ Á ü\0« [×,Í2iSR¾Õ $ ½JV*¯¯% Ä2 _ »ÎJ @ Æ<D2+cÏM[×r±¿Ð@J_ ¾$ Ä= Æ bõ% Ê$«CÑxpÅgÒÓ© 2}·2ÔÕ¾½MÖÚ×Ø% µî¦Â±QM% ôìÙÚÄÛÜÝ$ $

«§¬! YZ[­®! ¯°pqr±²³´"

»¼½¾ ¿Àf ÁÂ -Ãf @ÄÅÆÇÈ: ÉÊ"

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >

!"#! #$%&'()*+,-./0 123! 456789! .:;<=$>8 ?@ABCDEFGHIJ! KLMN%O P" QMRSTUVWX7YZ[\]^_ `abcde! fghijklm$nop q)@rstu! vKLYZwxyXUV z{! o|}~ 8? ! 5 # I $n @ ! *+,238 ? c @B ¡ ¢! £¤¥@A ¦§ ! EF¨©q)ª «IJ! KLYZw@\]fg¬789$ x­®;¯% YZw°±²7` a^_bcde! ³2ijkl´µ¶$n &pq)·° ¸¹ @º»¼½¾¿! À $nnOJÁÂÃÄÅÆ opÇ)È+, @rstu! ÉÊËÌÀͽÈÎ,h3! fg67Ï 9$ 8?Ð ÑÒ¯ÓYÔ[ÕÖ^×`afgÃ78 9Ø! vÙÚxyXUVz ! ÛÜÝÞßàá âã ! ä°ÃâåæçèÈÎ,.é! ê´ëì í@|îïð! ñÜÏò8? $ $

FGHIJKLM

åæ ¿Àf çèé ¿Ãf êë! ìíwîSï "

%&'()ßàáâãäF

Z * º ` & ,) ¡|( 12%/. ¢ Æ;£¤¬V% ßIRju¥Õ;.ÜØ<7Õ¦§· ,% ånÄÅLx«C % :ÆƨÁ©ª«¾¬­ ®¯% °ô ±²³$ R´µÌ¦¾ºI°¶:Æx4 ·¸¹ju¯% :ÆR o új°º» ¼½% ³Æ *¾¿ÀÁ% 4¬,$ Ãm% ËMR¯:Æ;.I% ¬2S0°º» ¼ ½% ÊÄÅ$ ¸¹ju¯% :ÆËMÁ5¿ ÀÆ Ç% ÈZæÉÊ% 4Âæ¾Á ¦·,% Ë̽ ÍÎ$ ϵnÐmnÑjuËMÒÆÓÔ*ÕÖ@×Ø / 0 ] 1 ¿Àf 2 ú 3 4 ¾ ç r 5 ¿Ãf « 6 " ¿78}ªf

!"

!"

ðñÚÛòóôÇõ! ö÷øù! úûü8ýþ"

£Ã% ÙÚ9:Æúj» ¼½% 45ÒDÛÜ@«¾ ôÝ% 45.Þ$ jð̦@ϵs[Çé\\¨ß^àá% £Ãâ ¢ÆËM´ jã %,.. 6ä* ,... 6ä¿ É ( 6ä5¡¾Á% µDå«Æ)§¿ æÕ jã ,.* ä% Þ#çè ¸¹@ju$ éȣïü«ÆR o» ¼½% µêëØÑ RìÑ;.ÜØ< ƨQg@ oí$ ϵ 12%/. îï9:@ÏÐ7`pàÌ% ̦ ð;ñòóÞ% ´ ôü:ÆÀ§$ $

NOPQR

:!,*"=-A.KTU

]õ * º ` ;ºö÷øSùúû% ñòÊ ü$ ºýþt¡ÿ% CDR (& !;n|O"üQxö ÷ø#$,%% £&²'Ò«Cº (()À @ (% !*+$ ºýM.[×,¯ü% ;n ºý@æe Æk% -L6@|O.ìö÷ø % <ÕÒEeö÷ø /$,%@ w0È12Dt $

,2¬ÿ!":!#, $

ºýع34¹5C6ß«à÷7;n&º·°¿ @f% ï;n·8|O.9òJEö÷ø:;/$@º ý<9a% 8$&üÆk$ 34=º;>?C@A ®âÛt % ÕÒtàBC% ;nDEE.FúÀ], @ûk,%$ Ãîò,¡ÿ% ºý,«ëÇGCDÀHÍÙv3 Ù% xö÷ø#$ ¾@;n|O.;% R ( !D IEºý-, % Ä<;n|O.9òJ6KIE, $ ]ºýöLSMc Ù% ºýNOPk¨PQRS CDx ?;« % de;n|O.·K©Td% º ýU¹ÇVÍü¯ ' R>WG0ª ô % >Ãn 0IÁnNI³XYZÈ[´er $ Ç\]¯ ºýÁ$n½R> n+àËÌ% n RÁn0,;&K >?@b¡ $ ¡ÿÙ% ,«ëÇ G¥Õ% xòD,%îR (& !;n,Ê.% É£&« ^<4·K©$ Ø% C_]R 0.. !;n`.$ Rºýt ²³Ä<;n@ ,«Ra $ å\bRÜ 7¥Õ% 6!;n,Ê.x c % åìÑòMb<Õ ÒJKx s-@;n`.$ SNºýÐÕ·de4f

,23456! 7&8 !" 9:!;<=>?@ABC DEFG! HIJKLM7,NOOPQR S !# 9T U"

$ gÙ% 0ëÉXY% hCóÕ-,-Î% òM¯ Õð ,«ëÇG&Kb¡$

,2z%&'()*«+

îò,Ù% io;n|O.xö÷ø/$j½ºª jk% ºýÄÅ¥Õlm.OúR @sn ´½op ÁBC\q% 9:rïxÄy¬ 2}re$ ÃR>7süý% º$Etùعu4ð;nØs ú¨vZw¾`x;ç$ Ø% ºýÄÅYy[\TUUz;çxN@Ä y¬ @ex% ôì{|.gÛt@îòu $ $


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

¿LMOPQRSß

ÅÆÇÈ " ÉÊË

!"#$%&'()*+, {A6­BC

!"#$%&'(

./

!"

-./0 ! 12g HYØÃfIuzãJ ÎÚK¿L MNO PiùQRSß -1234565671859258g & ¿LMa >T1§U V $ ° (### ÉJ # öf¨`·Wh W [ãÇ& `¶>TMX×KY (### Z®.[\AJ & |]|{ {8AµÒó^zã J # êOÏPiù¿LMÎ>ÍÖ ( Ð ( 1_Ç& ) A `aQRbc& N¿¦AÐdefPiùghôi# Q ]|{ {8AµÒ& IjJ Å\ý (### Z®.& z ãAJ ÎDÚÓ>ÏIkAò <# ò æò& Più¿LM¯Ü=A¿LM>dôilÒ& > Æ h×ôimfPiùghAn_Nr n_& dQP !soáâ¿LMp^ ":%;Aýqr& |}suPiùg h# h W [Nf ¿LMaV·Q ÊË:t& ;1 pr ;»& NQÎ-Êk "% ÖÚA¿LMNO P iùQRSß# Çuhvw¿LMaTu£_ãXY [ÙÐx& |³ uyi[z+{|iì# }à ~ïJ1& ;1Aþ^& >J f AöfÃ& ¿LMaV· ªy & W~ñ ÔUL& · J h| i w& A>nr i ÆÇP¨ÕJ #

012

¸ÀÁÂÃÄ

"®¯°# 8±M

N²³´µ¶·! 6 7";¸¹º»¼"

! D.©gª « ¬"

)34!(5-6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D . E F G H! I J K L 6MN! OPM6QRST! UVKWXYZ["

NI<O& =ÔJK>I </LAýMNOò , PQ%&& OR%&8= @Q \.STU& dQV W ÇQ A R& >¨©h KQXYQ A R>ç+F ×NÚ$ Oi¾ ´iZ[À \& >]hKk^APQ9s kÉ$ !¡¢£& >ç+jZ _ ¹` õ& =!sa$% &[AQ R& Qbcç+ /,$ àç+ +WdÚeN f ;QãÇ& +µ7gP Q%& >/+ýMQ& æ

Ù( 5)ó& 5¹hKźÚ

·

/+%ýÀÁ & ¾5ã>/+ %ýÃÄÅ õ& )¦û*À%&$ æò& ;5µ) ó7+µ¬¾ & $ !¡¢£& æ ¤ ÆÇ>ºj £¨e & ¡¢ öIQ5 hKº È& ¢ IÚÉz

67 " I? F ./

®-ÊQeËÌË wAÍÎ$ æP E& 5µ Ú Ï Tmrs Ð»Ñ & , zÀ\O »¼$ -

©ª«HIEBJK

2 2 2

¡

£¤# \7¥¦§ ¨"

"#\]^_`

-./0 ! 123 "# 456 789:! ;<= $ 4>?@A 56BCDEF" ;<>4G< H=I4JK56789:BC L5M" NO456PQ4G<

æ E& Iz@+µ z{ª|}Ͼ AÚ~ õ& q /,³;. c & zQ+µ 8¾ r ó& z&5ò Q& Pzâg/,. c& N ¾ p)sa° Q A RQbH ç+& 1 +µ OQIÏ A H $ æò& !¡/,¦, £ WL& ¬Q @ £ & / , +µ ë³ & +µ I$z Ç 9& j/,

×.( l³/,ÜÝ

¢KBCD."

¸y j/ +ýM PQ %&& & >k5 µ ÑA ¾ & 5¹hK>zº Ú' »?¥5 Ù Vc ¼QãÇ& ½á5 µ¸ó7ô&& ¾ >g/Oi¾ õ& hi¿ã

hiã Y9ò ¾& |Ï , %&õ& âgZ_ ¹a °%&[A'(& QbcÆç +A/,$ æò& >jj¹k » Ï& p)¦ûl³vmA/ ,& , *+Q R s> Qç+/,$ .Æ nìo& æpQ>qrÊò $ æò& shK>+Î%ýLPQ& + µt>'u9& uvs>+Î %ýåwx/,& ¬ /,P Q& y+µI$z)ª/,æ \NY9ò $

HIARS# .TUV5WXYZ[L\ ]5^_`abVc -deLB fg XYhi[" jEBC$ klTmnopqrstF

\] .TUV5WXYZ[ \]5^_`abVc -deLBfg XYhi[ Ô@5ÕÖ×XYØ[Ù \]5^uÝw% xpLyz{ |}~ XY i[ \]5^ E abVc -ÞßÞàLY^g % Vc áâ_F·Õ< ãä¡ êë Vc \]5^å·æ\L¿çèéa5e~ Vch ì Vc U <5 i[ îUï,ð5 hñì Vc \]5^_`a5¡ -Bfg hi[ Vc îU5^ó ~5¡ô ihñõ5c ïUáâ_F·Õö () ÷ -Xúg ãä¡ûüý \]5^þ¾E aó ~5¡ h hi[5c .TU5^ E ~ îU5^_`~5¡!"@# \]V5WÖ×ò5¡hi [ '5ö()* bãä¡ iì +,-.5¡/05¡"ì \]¢5E L£sa¤¥% ¦§L¨`~ ©ª«5c \]5^þ¾E a5¡h 1#

½¾¿"

- ­ ! 12g ÔJKPQ P /+¾ & ¬zÒÓ'( WÔ¾& ­30 :@ÖÕÖ ×Ø3,,ÙJ°)& +µ ç L/,¿f ¡& ÚýOI¡8 Q yA¾& l³/,p¸= Û& vÜÝ/, jµÞÛ& >z,) ¾Nß¾æ# >àáI@O& I /+â ãL& Çûrsº»h ä= Q RA%&# ½á+µb°

A\]5^uvw% xpLyz {|}~ XY i[& 78 ) U V5WI B& 5MP9: Vc$ <5 i[ V c| % A & 5M9: ) Vc$ .TU5^ E ~ 5c& E U5^ E ~ & 5M9:) Vc$ >EB4G<HII4JK

l³;/,& AQ,ÙJ°)& s+µzÚå/,Nb°Q! ær& >k+µ ç|fÍµÒ Ú jO¾ç& |èé+Î,t jç4/,AÒÓ# æò& ÔJK> çl³x '& ,)OQ yA»¼# êÇ ûOëAç & zjx'AÒÓ Ô¾# y4/,z°)& ìí| îëAOïAYæ& 8-Ê? ð & ñ zÒÓæ>? /

5¡& Q\]¢5E L£sa ¤¥% ¦§L¨`~ ©ª« 5c& ¬DE ­®¯°% ±² ³´µ`¶·& ¸¹E LcY º»¼½¾e& ¬A5M9:) Vc$ \]5^¿À XÁh @JÃÄÅ Æ % 1 L & 1 & ¦ ÇÈÉ56EBAÊËÌÍ! O "# 45¡ABCEFÎÆÏÐ ÑÒ,Ó$ '

abc \]5^_`abVc -deLBfg .TUV5W -5M9:)Vcg ÚÛÜB -5M9:)bVcg UbV5W -5M9:)bVcg

2

\]5^uÝw% xpLyz{|}~ \]5^å·æ\L¿çèéa5e~ Vc áâ_F·Õ< ãä¡ \]5^ E abVc íÞßÞàLY ^ -5M9:) Vcg \]V5WÖ×ò5¡ \]5^_`a5¡ -ÞàLÞßg U <5 -5M9:) Vcg ïUáâ_F·Õö "# ÷ -ø ùg ãä¡ -5M9:) Vcg ïU5^þ¾E b -E Lsÿ¾eg -5M9:) Vcg U5^ E ~ -5M9:) Vcg ÚÛÜB -5M9:) Vcg ./05^$% L& æ\~b -ÞßLÞàg -5M9:) Vcg '5öI)* ãä¡ -5M9:) Vcg ïU5^$% L& æ\~b -ÞßLÞàg -5M9:) Vcg ­®¯°% ±²³´µ`¶·E LcYº»¼ ½5¡ -5M9:) Vcg îUï,ð5 -5M9:) Vcg

2

2

þL& h W [ã É= %#;A¿LMzã& u ÐA¿LM ^r ((;ÏE &;& æ, °)zãyÅ q # êOQ`¶)ªuyÆ =\LûM dj A & A É==I Azã Ç=ÀJ & °)OQ> A# ò æPò& >=À Ï& P= $# Z®.AiMó ý ® nF# =Ê˼³ ~"#() Ö¨` > Aʧ& h W [ ã ѯP "# ~>d7 ¯j Ay§f ¼¯U~ý WB# ê @N§ Û=À,t'&Ax~z & ;1ÏOt Ûi±® Az & >I¡z õ kί*ÀGC ¯ h& |³yÆU~vwi & ¢£ dj ¡# ò A N $

{A M6

!¡ÔJKAPQj Q & +W hK>z x/ +$ +WdÚeãÇ& /+Q u/, |g A´µ& , qrhK>PQQ¡¢Ê(/ +%ý& £l/,æ\& zQ

+& 5óÒÓ;/ # ò L& Oë¾ PzÒÓæ Lìí³.WAÀó& ñ ÒÓ }Ï WAyô& y4/,¬© z°)-ʸ=ÎÚ& ñ õ@ ö÷ø# æ°)& +µ> jO ¾çQ& I$z¿f´r\+/ ,ù¡& ú°> ûü¬ > QIý¾# þL& æò& ç+ÿ j¹ çLç4/,Ê_ÿ & uæ g!OQ yA¾& N" ç. #]Ú|$综# L& +µ çÜÝ%@ìí&: æÞ Û& >z¾'æ#

# k[

­ÕÖ()*zÿ ã+ ,h°)& s=/,-.)ÔJ K A/Uy0& H çhi

+µ¦ûÔJKÇû>+Î% ý& zhi&5ò & | Ñ A ¾$ æP¤ & /,>¥l¦ |§ ¨AdQ& Pø©ª[ Ïy«§A¬­& pqQs® y¯(°±>²A³´& r/ ,ŵ¶pq$ ó I ÿ & ,)> Wᦠ,Oë¾Q 1A23j4# æò& 56l³A/+ÿ j ¹ & h i S o ç * z -"",#&((g | 7 * & , ) æ?ÜW 8ç4/,& 9}j µ, ¾NÒÓæI,yA W# æò& ç/,û>z?>W ìí¢£A æ& ñ mD| :# êÉz=y;<\=Yæ& æHz°)jµQ>|:æ& s Oëç Û:4>& I$zÒÓ æA Wk?& v£ Q> W á5# ò æò& y&zj4@ Aw& B8¢£ò çC& AQ /,H!sò OD¢;ÚA¾ ç# æ E& ÔJK>PQQ& ú°>zl³/,& EF/,Q !GA# -

5¨©­[ É

defghijklmn *3 4T ! 12+5D67A 8 (( 9R:& ;<=>?@/& ABCDEFG HzIJ>æ& I)KILM$ R:QÆNI@OP ) Q ", Ä& >. ?æðR.STÔU& 5V " 4WXCDE FGAY,Z(7[$ ¬;<>\]^h_`abcdÏef ghz& Ki¾¦jk& =lm no& p qrstuvwx'jY,yz5{& |} )7:~ A $ R:\]^h_`ab & ¾ k¬¯R I & A ACD FG& ¬Hz $ ¬ E& ¾¦´ pr ×@ ã A.?æðR.I x/& NQ; ´ .?æðR.STÔU G ò$ ¬ & Î /+ +µ¢ $

ij>xyz{|}~ "

!¡¢£& ¤T4T¥5 ñNI¦§¨©ª «=D7¬­[ É& ®¯Q lh°)±² sDy7[& k³ I´iµ¶$ -

ºj ¨e»¼

opqrst

- · ! 12g ." 9¸¹ ºj ¯ ¨e»¼& >½.>¾AI¿ ! À¿Á[ ÃÄÅÀ²Æ$ ÇhÈÉʽ>ËÌÍÎ& >IÏÐÑ Ò ¸¹& ÓÏÔÕ¯Ö× " 9ÔA' ($ QØÃÏOP . Q& > ·4ÙÚ ÛÜÝÞ¿Á / ß ! À¦,$ ྦA¿Áá âBãäå& æ>° ÅÀÇh& ç4ÇhP>Q¿Á½è& ¾ ¦QQ²éêëìí 0 î¯CD³ïðñ$ æò& 5µ>ó7ô&õ& ö ¿ÁE & ¾õP`i÷D5øìùúªû & p üöýþA½è$ àghû þ^& ¾¦¿ÁAÚæÿ!

"& ¤=I#x$ %& &Q)ªµ' ¿Á½èÇ(& p )@ú& *+, uvw" uY,y |-. ÊÇ$ à/& çß¿Á§>QöI0¦,ÅÀ ¾1$ Çh\];1@O ·<2304 &56 789:& ¬ ;QãÇ& ÇhQ ;ö< (& æ Ã8<Ǧ=& , H> d½I²& P?@k»æ,t¬ @A ¾& A*+Q ¯¨eºjª»¼$ ÈÉÊAÔË B>4ÙÚCDEFG . Ã& ±Ð (( 1@O (# QÑHI$ -


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!"

! Î # $%&'()* + ,-./0)'1 + 2*0

!"#$!"% &"'$()*

$%$&'

! ! " # $ % & ' ( )

0> 6 3F 1 4" 25C 3" D 4?6 5@G H 6 @| I 9 7 " " * } " 9 $#C 8+D +AJ 9BK ," I L * 3 :C6 ;D# 6 <E $ " C = D

!"#

!"#

()*+)*+

" * # + , * . /

ÙwÚD Ï ÐÑÒÓÒÔÕÖ×Ø! /ÛÜvÝ )*'! Þ9ßkàáâ

ãäå! æÞç èéê# ëìê# Díê# îïê" ð/ñ9òóô/õ! ö÷øùúfû# üý=þ8yÿ!"! # ${%&! ò % '( ! #){*H&+! , lø-ò.8/ '$ 0f/1$µµ22! 3Ö%45 ! #) 6622%7ò8" 9·! :E;;<NÚ.8c=A1>% /! ?i@ÓABCDEFG%$/ÛÚ DÜv8 HIJKLlMN! OfèéP+,+./QR%l­ST{kU" VVÏÐÑÒÓOW XÛ Y/ÛÜv! kÈ^ Z[A\Ú{! K %]\Ú{lÖ^" _ `Ba[! \Ú{bc døÌÍ8{" 5 ef! ð/ñg8l­SUk )*'! h ikèéÝ®¹7^èé·" jð/ñík; l_NÚ.mn! ßol­ kp)0kqr \Ú{& sÝ ÷n )*' t\Ú{ `ku vlw8{& x;! yÿ!"f/1yzM!{|}&I Ùá~! øf" ( ! k f øf! 0k f ø f& ! D-.% {\Ú{ [A! {

{C­S )*' Kk\Ú{! Ofëì P0123123Q Rl­S! æÞ =ªd\Ú{^ 8 " ¬ ÜË Ò ! ÝLO /X {Â! j, ÒCÐ % \ Ú{8×^" ( ! D-.tBC D E F G y f " B! l­SUk )*' 8! lkèé# ëì! Kk G·! ¡U%¢£¤¥¦§¨ ©f& Ok! D-.ª«Ü Ë Ò ¬ ­ ® ¯! CN]0æÞ°aB±² Òf" ³ ·/1yÿ!"% $´µ¶ ·µE! ¸¹¶ º»E" 5 T)¤¥k E{! È^´µk ·µ¼8! ¸¹k1º»¼º½¼7¸¹8" ¾! ¿ÀÁ|ÂrÃÄF%ÅÆoÏÐ f[A! /ÛÚDÜvÇWkÈÉ{" VVk 8! ÇWrk\Ê! jÆo f[A! /Û ÚDÜvÇWkÈÉ{! ÇWkx! ÇWkË! ÌÇWͧ{Clk" 5 ÎÏ! n·gòÐH n! 9ÑVhAÔ ÒÓ1% $ÔGÑË! ÕÖÑË! `l k Ë5 " ÞH! D-.P×ëìê# BCDEF GP×èéê! Ã.KVØ fÙø·" yÿ!"f % $/Ú3ÛòÚ­5 " = Ü! Ý kÞßlàá8" ââ¡Ã./Õ!

~ )*' ÇWkÈÉ{! ÌÇWͧ{C lk! %l%IJKlk{& # ã! ¿·äAåæ% ÅÜçË %C èé» êë# ìí! n Ë î ^ ¿ À 8 î ï P01415+Q ¦ D í P6151+Q " ïVlðñ" ^ͧ& ¦Ë òó Q wC! ôõgi¦Bö" 5 9 v å . ! ÷ ø ù " D í K D í ! 7.8 $ 9:1/& ãuúûü! ýýúþ·áÿ!"#8 ª«" T$! X!ç°%&å.k'/ÛD í" (®! yÿ!"f/1% Å9+fÜ9+ ¶! q+ Ü )*" 5 _1!"! +=kn qò8r,l-.! `å.f f¶ÜCe />" 0! D12?A3456Ï7% ÅÏÐ T8kð4'DE{9:" Ë ð;<Ï Ð f" {! _æk=>?! _ækDE@?" Ë 8 ]H ');< ij! yÿ!"f/1k]l Ðÿ1Ë ¤¥A! ÏÐÑÒÓÖjûÉC& m% ÅÚnnoA! Xnnpq5 " #)nÚ _/BCkðCD?i\Ú{89EFG! È r;²! wKsà$ Xntlr; ! Ðø ^ ­S\Ú{89H! ¹I|DE{8W nu·! qp·! REvnKw·" N! JDE{døKL8MN" 5 ]H¶Ü! yÿ!"xfly#)% Å/ OP! 9Q{8FG ê ! R D E { 9 XØܾXz5 # ÅÜ{D|! Ü}Â~5 # :! U0SBTBU& 0kyÿ!"n8 % ÅV W l ­ X Ú Å¾hÜuh ! }5 " Ázk /1% Å¶Ü ! / $ ! $ Y! ZWR­XÚ[" 5 =^! V\WGl ! h" 5 ]XÚkYt8! ÉøZÚWGS! R^øX 0f0f! Å/ D 5 " n l Úf[_" `f/1% ÅfaÄ[bcá! ­ ·! løÁS ! UÌl­Sͧ ©& ( ]da4pe5 ! =Üðf¤¥g/hS.

!"#$%&'( Ü.ݤ@§|Ñ

)5 6 ! ( 7- " 8 9 : ; < = > ? @ A B C ! = DEFGH4"8IJKLM! NC;<OPQR" = KL! C Ô $ $8è¬ ¡£ ;</¢£ ¤@¥¦ §|8 =>" U²_¤¨r ! ©ª8« ¬FÑ C Ú S! àÿ ­p®þ\¯° >?@7.21 £ ± ±²àÿK! C³µ´./µ¶ K! /A«¬F·¸¹4 þ 㺻ß" òl¼ º! °ñ½ ¾¿·¸¹! ÀÁ,ÂÃÄ'¤ @·¸¹! £ ÌÄÅè¬ . Æw ÇÈG! pq dÉ!

Ê_ËÌÌÇ! òÌCrS Íþ²_" l ! ÎOÏÊ£òÈÐ ÑÒÂÓÔdÕKtÖ£Tn Ò! br_Ok/_ ª" Z [! IU×ØÌÍa[! \©ª £ ²CÙÚÛÜ.ÝS! ³ µ´.Þß ÔK SÄI\ ¥¦ ! b¤à@ áâ PAB ãQ ! 1 H r S Ñ e î! ÊËä Òå` H" ÊËæ$BCÌͲ_ç .!èwß²_å{éêëì! W0+r,gi! íî>Lïð

ððñò" Ê˹´¿ '"C$ h ó.è¬Ò hôõ A' P'Q h ôÌÍTö"

z { 4 r t u ! {

# s

`/ËT! @ ÷øù4D P=& ãQ dúKû£@ üý· ¸! br_k/¢Gþö! Èü öÑ eÿ!" ! Þ9¬# ö" @ C ' KL;<$% >&Q'S! C()àÿ Íþ! ÀÁÿ{C:I $ KLç ª«*+" U ²_·,! ©ªÑ k-ªÄI@ " íîÊË .®l7ÌÍ! 0@ /v{ è" ¹IUÌÍ/;! ]©ª Ñ 0êÒÔ×Ø"

4r M

@ C 'D h$°¸È12 Ñ ! SÈ?û Ú345* M67! PWæ$ f86{| P*EFQ 9! Þ9ß Ø! : Úf B A;< '= ãw & ã8G ±" (

"8hi./jkKlm! nopq4rs=tuCjKvwxlm! yNCj?@z{"

s " "

] d £IKv LMDN>ÀK" T>! jd Ê IKvL M6æâÍXZG Iíîö ÙA@ ~ ^ {! b«] ÍIKv ¡[¢8ÀK" £\9h & ¤ ¥s¦5 ! ÐÚ dÊÐ@Âòó §Dâd¨^?i@ ÓAS! K© ªGIKA8«N! È3! GIKANG ²¬­®ð |ׯ°" CC GIKAK! âÍr±Ð f3KßIK %N²bÙ³C88KA{ 8ÙAZ´! ÜkC C ¤ ' +³è" TK! GHI KALM\ µ(ð`IK %N²b|×,n" IK%N²bnl! \bC $ ¤ B& +ÚJ B K =D ;ª« ]d8ÙAZ´! WwC C ¤ ' +ÚJ = Kª «¶9d³è8ÙAZ´" (

!"#$%&'(

"./STQU0VWX " YZ2[34"

./01234

!)* " +,#)*-. /012345678!" #$! 9:;<%&'(= >! ?@/ABC"!"8 DEFG" =>HIJ $ KL; <" %GM(8!"#$N HO*-./PQRST! UVWXYZ[! \#$: ]^23_! SE`a5^ !"#$! C\bcdef gh" 9+;<8=>! ij k%&lmnopqM(" r;VK! \#$st fuvwxyzf %! & A{ |! }~%& E8' (! 7 #/ADEFG lw '(8 ' ?# ! {vC l SwK >" \A{ 8@ k C | 8 v " ¡¢£¤¥¦§¨© {vª«¬­S®¯°±² _³´! µ¶·/¸K0¹ º»¼ (½²_" r¾;<S! ¿EÀÁ ÂÃÄÅ! rÆÇÈfÉÊ ËÌÍ" (

D=>% ?@AEBCD#$

}±6~ @~

PRS " +,Q ÐÚdGIRSΣ³Óòó} ±6~ C A Ú! íîö { @~ ! 7^GIK% I?N±KA' }±6~ ê] =D ! 7 ê] BA 1GIíöC88~C Ì£ Ð%Kv@~ " GI KA\ ( KA8 ZKÌn! ]f A k : "

¡¢ £¤¥¦ § ¨

9+ þ8õ '= GHIK%õã õ %K I! ¿À 4 £IKvLM DâÙAÌkÐÚd GHI$ ± òó}±6~ ^KA8 {! b«

\]^A"_`abcdefgVW"

EKvLMDN>r ! ^ FGHIõ<rJ8×9

©ª«¬­= ®¯° "

ÙOEBCDPJ! GHI9Q B?@CRSTUSVWXYZ A[EBCD8#$" \! BD'' hÞ BD'% h] 0! GHIs]f C$D' A5I CD875 CIs89QZ w^{Z _`Ea! V# =C=$ {kFb7 ! AC&A {k ±b7 " DN> CGHIK%I c×Ød æî£IKvef g8ë Õ¡K! _§r " n ! ] f &&" N F b k

hC5 ! ·Fb75 Ói 8 '$GBH $ Ú j C F b 5 k %"= { ! F b Ó 7 5 8 '%GBH" kl! ±bmC5 ]f &B={z Ó±b5 8==G'H! WwÚjC8±b5 ]f%D' { Ó±b7 8'DGBH" nl! #o9QCúpq Is9QZ ÕØEaCD8r 'þs! thz BDD Ê" uÕ! ²v¸CEaCD ËT! RSTUSVWXYZ % wÊxy8z{Z<|×E a8 Ø" (


!"#$%&"'(&)*+,-#(

8 S T U K : l Y Z ! M L ]

!"#

!"

A ! Q o M N O : "

_!?@A.tF|

# ! $%&'()*+,-./

!"

$% & ' () * + ,!56789"*:;<#=>!?@ABC$DEFG! *HI $%&'("& JKLMNOPQ! *H!?$R8STUVWBEXYZK[\]! V^ B_`abcd" efghij#! _klmhno! pqrs.tF"

uvwxyz{|!"}

(7)mqn! *+,U+t-./G 8ª)Þý01|D" 278! Î 34q 56)Þý78ÕÖ9c8" s)Þ:;< ®+ *ÏÐpÎ+./=>kY?ïY@ ABëCDàE %&¬ ! F©G0+´78 |ÂõÙb 34" ÛÛèH6*+,UIJõK 0L! VÎMDW! Fbz GNOP8+Î â v" *+,U­Q b6R4SQ|Â! T U á$u ! VW XYZæ! [\ ]

D! ^#)Þý_Þw`p­a¶Æ" ýbcude! s*+,Ufghij kl[ýbm! Ám=nrpqyUo p q! brsdeûcu~t" Î_Y]u vqa./;wxü¶Æ! yz./{|} ./ ~ ! ©>Þ 2734 ! _ Yà© Î{ p" s8Åýõ )Þ! ¡ '()*+,"- ö.! © ()*+*(( ö " q ®! )Þýd+ /0û 7 8Å" ä+ 7û./0yz ) *+,U&# ./¶ÆÔ p! ­®¨ ¡" ¬

~6 # *$R

¢£-WT¤ ê! )Þxü¥ ;w ¦ §! ¨8Åý©rª" 8Åý®v« ./0¶Æ ¬! )Þb ¦v)­! d ®®¯v)­ ;w/u *+,U"

##$# _klhno

!"#$%&' % ( & )'% ( () ) _Yµp! ¶·À³8ÅýòḹºÁu Æeõ»½" su zu ´Æ òá¸e¼½" $

* # _kl

Ä | ° ± ² //0 ê ! 7 ³ û #1*( |}./0´Æ ¬)Þý+,-

8Å4 !ý s+ h) 7Þ ýV 8 |Ê Â p ¥º Q¦ T3

`! )Þý)_Wã *# mSQ+./0 Iä8Åý! ­då )Þ;wï½æõ H! b)Þ²bô+çè;éÐêën7ì |! 8Åýtúíîp! ïÙ% ¬ )Þý+)mqy /t-;w´78 ÊÂðêÁ¶! ñÍ®t-wj¨òóU bgô õL! ª®)Þt-w ö÷ø ù¬ " b)Þ²búûÄÅ&! òóU ®õ®übýþÿ5!& Î t -wõ+Ô p" ¬

ç±UVWXYZ

- , [vqQ" ./ #¨û|}. /0À³ü;å ÐåØ$å 8Åxý! l%ÊËЪR7I&'(! +u )5û

* H l , P Q ) ¥ R _ k S e f g l ! T ´ -$ & P L ] A ! B Q o "

!,[./*Æ1¨

ÀÁÃ$¹º

¤ ¥¦§¨K©ª«¬

!45MNO3P¬QªRST&! $%&¸tY UV: W"òX! Y³Y Z[\måªÉ /u " μ5]^% # _g`a$ b½ûcLdQ, -! )_ª!"#e¸p=ïp #1 *Æ" ¬ $

­®¯°G± ² ³´µ¶·¸#¹ º»¼½! ¾¿À ÁÂÃ$¹º"

?@ A³ UB ¯°©ªýb^ p

-. !/) 0¢b_kÑÒÓ¼172 !3) "

!"#$%&'()*+,-./ 0123456789:;<!

=>?@AB! CDEF" G*! %&'( HIJKLM! N+OPQRSTU%" %&'(VWXYZ@[\! ]^_` ab !" 3,! 4cdefg! h6ijk lmnogpqrs*ntuvw! %&' (xyzQ*{|! =}>?~B! m bu "

01.234

BCDE01.234"

FG! BCDEHIJ"

z D >CW ! 8HJK ! " Ik ! %&'( X ! ¡¢b£ ¤¥¦" §¨©ª « p" ¬ ­®¯° %±7m ²³! Y´

**+ Ñ45$6*789 ,-D .v / :0 p @º / 7 ²b# ÈÇ2n+ÄÅ

ÔÕ¤b! Ö×ÑØÙÚÚÛÜÝÞßà! Âáâ ã_käå æçèéê ëìíîï! ðñòóô[! õö÷ø! ëìíùúû üab_kký«ò"

nh7./0pð

:;±<¨=>Q *1 ' +a,-./0x2 fgh78! |}

./0Ù/G ³ $ ; R i j ¨kl, ÿ© #14+* mnoh 7./0pð åæµÀ" ­d®;Rij¨ã #1*# |}./0x2 "1 'fg q7µÀmy z ] u v r a ./¶Æ" h 7 8 I s p h 9 h :« t u " # $ v i w~mkl, ÿ *+" mu

³! ª x ÿ y z Æ"

ÄfÅÆÇÈÉÊËÌ

+{Ix2|}ºQh7 , ! u B ~ © 7 ë0ÊÂ! © * mÖ µ ¶ Æ ! ~ 7 v q ;Ri­$ µ ´ Æ! Æ Ä Å # $ K È È µd" $

ÍÎ ÏÐÑÒÓ

Î)! b²bÏ pqÐ./012 *1 'afg¶Å#$Ñ© Ò;Ó Ô ! N´Õ# ­y1#$­¶% ¬ Ñ© +12 *1 'afgu v 5! ¨+(Ö | 12 "1 'fg Ûq×" Ô 8! ¶Å#$Ñ©ÓgØ9ª Ù! ÚÛ Ü! ¼¼ ÝÞ! ñßp8 Å1à %á¾â" $

2ªÿ©)¿çÀ.!"#1¨$%&'% +() ,-./012É "- 3ÎÏ´78 ]uqa´Æ! q)!"# #1 *Æ+" ®,[- ./*Æ !"#1#$" .YÙå ô! !"#/³0Ü12 ªqî3" !45697z89©ÊË! 45:P;P ª$%&² <=! ¨ Á ÊË)>? @¿! ¯WA@ 2!"#. B*Æ2º .CDê] sE" ¬ !"#vqa./*Æ F´ÆG -HI$ÉJKL+ *334 P"R./0v! "

ë ì í Ô Õ ü k ý « ò

õLüÜ sEr 9*| U! ¥¦~ " ¨ , yzO®vqQ" ./0! à bq I&õ+! vqQd¼./7D ºKOb`,Ð" ¬ +ü;8a´pq/m ./ÊË" +0ª~B|Â34 ô 1ÊË! Ъ ´k./0! I&'(³ `23" ./0­Ûa4567789: 8! " kñõqv¸b`," ¬ òR;ÐåØ+ly/G iD><O 0jk#ýb=>r?@G ´7! A r q/! ÎB7¯W6ÒÓCtú sÔõ 23 Î ®e) ! 7*Dlyz& ­Q./0®¨)mqD´7p" ®PEù -! d®=LuÓsÔ! F¡¨ sÔõT `! 023RS" ¬ $

¦pð! óá¼ õ ! s ¡b Ä | ° ± ² //0 1 ¬ ± | u; ! ÛÔ T¤ ª! gkY â! sq ²b | ­â " î ÛÔ T¤ ¸ò! |¡â¢q£ ¤! VW gô¥¦ â" § m! |¨¢vq©ª« ö! ­qQ! v g ¬eb­®¯! õkrâ° ¢vpqy±¤! 6z ò pê² ³N! s+´ ±kµ,! ­[¶1¬±¡ õ· iu¸2! ­ñ+ à[¹Ëtú Rº»" ÄŲbÁY | g ¬d¼½p¾¿! bzÀ Ñ! |q`®0Ü+´ 7Ám ÂÃ" ¬ dbzÄ ÅÑ! ¨òõÆÇ2¬ $ |q`®ÈÇ2n+p ÄÅ" ¬ ¡b²bÊË! YÉ vÊ! ËÌÍ¢ ±¤" ¬ $ !þÿ!"#$%&! & ' K()*+,p"

78µ¶" ·¸ ®! %&'(+ 8¹OPT U%! º»RS¼½d¾¿¯°µÀ" ÁY 347|ºÃ;<! ÄÅ*56¶Æ#$ ÇÈÉÊËÌÍ! ÎÏÐ7ÑÒÓÔkÕ Ö! ×ØÙ4Ú+­ÛÒÜr! ÝÞ b6 $|ßmà©áâãä´7" Åå56æç0HI|c9Êèéê# ,-./03456 4Ú®Ikë½ì k " í<! î6ï ðñ8à©ò ! + %&'(9:ßómbôõº # ö÷øù b ú6ûüýþ ßóÂDÿ!"#! $ %bz&,-b'" $

k n ¡¢ £

2ɾ 3 )¿çÀ.,-./ 0)*+D<Á¸qÂÃzÄÅ ÆÇ! ÈÅÉ #$ÊË < Ì+ Íu x 2 "4 3 Î Ï Æm¼½õH! ÐÑÒÓ­sÔ! Õ n o Ö½× 9s " +´78! 8Å#$ØL ÙµÀ! K ÈÅ#$ Ê˵ " Æ" Ú È Å ÛÜ Ý ) Þ¤ ßàpÇ áâ! ÊË 5# ã <Ì ÆÇm! ª<ä! ­åæs¼½õ H! -Yâç½× ! <Ì ÒÓsÔ! ÕÖ½× 9! èéêëâì" í<ÚÅ<:;TÑ! VBíàG*¡+îï )m | «ìðÐ! Î ¡õñ`òzS®ÐªÔk¼½sóá ½× 9! ¡®Þ¸ôHIõõöp" ÊË ÷÷ø*¡&! ùä2 p! túªÎ û! üýÎ ! åþ" $


!"#

!"

¨ Y4 ª

# ! $%&'()*+,-./

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

HIJK$L

VWXYZ[ ! *\]^/ _`$abcWX;de fIghi" jklmWn2ocpq@ArsrtNu _vw "# EFGghixy" zHIJx{_|}h~ c L #

Ъ-\44>§ & 8îï ðñºòó! ô\J iZ6¿ õ¿l\LZ6öÒSü:ö÷ Døtu! k¡Z6ù|ú4® ûü! ¿õ¿U &"!) aý \ ! þü:ö÷ J &"! aý\®<ÿ!" ô\!! k¡Z66®"# GÜ! ¿õ¿+(U$ %! « &'öÒS4&Þ}(l)* C! +þ®<V!! öÒS,< -!" PZlø×Z6;<ÿ !" ;·Ù4"#u.<zsÞ ´/! E 0 ·&1J2°3 4! 254´/ èr&6! = ¿õ¿ " BÞ i7 Z6 8 ?@9ab ! «4:; <¨=ö" &$ >4¿ õ ¿ ? J 4 > 4;m@DA= BCD! s Þ+'E v FGþ Hg I! J4(§¬?KLMN ¨ ¤! þO P# LQ# R.SS STJs40UV&ªWAµ ?" ;Xz·P#34yY4§

rsr_h×ôaèZYõöÖ÷cîï_ pqWX;decáø$ù$

!"#$%&' $ ( ) ),$ ( ++ )

¬WZ ! ·[¯¨Å34" J ·\<J `4>h ?@%]! ` ^§-·34 ^Y! = ¿õ¿ "

!! P%

$ J÷_! ` 4 «BQ?@! J5ak Z6ú ÑbcÂÙ.! Ñ de[! s 5¿õ¿ Ufg÷.! « &hijký" lm×l ! « ô.Y4! &"!) 8 a b ! ©ªÊnoü L6! i <4>?@BV! p qr &s" ;Ø<HÙ4t·eu¨v nw! vúFq·456xe¨ gy°" ¢ÞnðWJz{! V Þ§WJq·e|! Ù4}}g ~! = ¿õ¿ " J³: +) |-\!! & [aý\ # PZZ6g T QCq7 4? >$® " [ ÑSl- úZ6®< ÿ!" ,

!!6!-87 ' 1% !V 5 i¡k &6)"*7 ' 1% _V 5 7R S ' 1% 78e: 5 efg $6$-*7 !!6!-87 * 1% ð¹Î1 5 n$[ %&8í% ' 1% _V C i¡k !") - #) ' 1% efg C 7R S +! - #+ * 1% PZ C i %& - ## ' 1% !V C 78e: !"! - #$

MNOP! QARSTU

; JÇ\ÈÉr! ÊxËê ¯! · + `^xEÀosÌÍ! J·º55C DÎ Ï." =q ­ !;5· ! êë% LU&ÞdÐ" =& JÚVÑÒ4«¬ ab m! q ­F ·ë%L! Êxz s QCrÚVZ6ø:! q ­CDF Ø ! ÚVÓÔUCD4Ã+r" ;g~W5âP SZ64 Çz¨ÕÖ! ·F`xzgµ¶ <sÌ ×! = \ ø: ! ;·x÷ê $ L! JU56©ªµ¶ ¨ ×" = VØ«!4 6ÙÚÛ¤ & §É ¨ 5ÜE! Jm& ¶-\!q ­ $ - " QC²³´! Ý§Þ ñX" ¼ ! q ­J % LAß!V4789:.à! á, $ & °±ºV4âãä{|" Xò), $ - " Î.âS¯T±4 å! æPZ4Ýçèé6êùô\" êrë1T5Ü´ìí! ÚV 4?î*$ïð¹Î1¯Tñðp*$" oö % LÜòw % 0ó çôõ5!ËÌÍ4âö÷! &!VoTmÊø5ºV§VùN! PZ;ÂRR= ÃÄÅïúe û4üªý! þÿú!ÖÔ"5ÚVæ 6º#" ,

! 1 U Z

?@A! PZ;ÂRR= ÃÄÅ ¨;Æö= ! ³ÇÈ ÉÊFa!ËÌÍw z4>! Îe³Ï-\" ¨EÐÑ ÒQÓÔÆsª^`^»z³ÇÕÖú! ÃÄŨ )×4Ø % ;Ù4 `^Ú" = sÛÜÝrÞߧ;C tU2 4ÕÖÚ& = Øvàràá7! ÃÄÅâã4 " ÃÄÅ $ - " QC¯56# ä åæ Tçèé! êëoö % L! ÃÄÅFì rCDJ?@A ö÷\n42 Tí" ,

!" P%

# r s r å { 1 × æ ç c _ è é ê ë ì

! r s r ð ñ ò ó z p q x { _ | } h ~ c

í î ï $

L $

%6)"87 o '% !V 5 øü !"6)-87 o '% )g 5 × !! P% &6""*7 o '% _V 5 7:RS $6"-*7 o *% ¹Î1 5 ¼½¾ +6)"*7 o *% ºV 5 qÀÁ (6)-*7 o *% i 5 PZ %6)"87 ³ '% %& 5 L !"6)-87 ³ '% ¹Î1 5 NQ %&8í% o '% !V C )g o *% PZ C ¼½¾ o '% _V C × o '% 7R S C øü o *% ¹Î1 C ºV o *% i C qÀÁ !" P% !! P%

(6""87 !!6""87 +6)"*7 %6)"*7 (6""87 !"6""87

!" P\'% !!6--87 !! P\'% )6""*7 #6""*7 #6""*7

4«> ¬? @ A

%&´µö÷ !# L\6®! abs êc $" ¡4 â P S³Tq ­®­¯. Df! É &ª°±!Ë ÌÍ 6²³´ ! µ, $ - & ¶ s abc !! abs c !" 4ÚV Tø:! 8 ?@Aqrm c ! ¡·ëö÷ % L4" Z6" !Vw $ ³oQT¸¹{| % L" Jsn³ö!#L6®Q! q ­&u ºt,!&-!"# !&-!"# !!-- ) ! ` ^k»4ø:¼ ,!!-)# !!-- ì& &-)" JXY4c# ! q ­,!! -(ÊC! +þ,$-&°±ø:" ZnC F¦½½J&ª hEr&%>?P4q ­À & ?P¾Õ" %}%Z! ab«¿4gy+¡ü ÑS l² Z6çè! " ÅÀÁo &Â;ÃÄ= ! Å© q ­ s  ;à Ä= ô r&Â;Æ = "

!" P% !! P%

!"¼* ¹D½ ¾ ¿ ÀVÁ/ à ÄÅ" _&)6¨5 Æ Ç È É K &* É cʭɽMN VÆ/" Ëz;deÌ K&Í ÎÏÐ $6c @A$

z !D " $ o6 # $

°gh &' * (&& *h± D§

!6!-*7 * 1% 7R S 5 ÂV #6""*7 * 1% O 5 _V (6)"*7 * 1% ½8¾¿ 5 !V %&8í% * 1% O C 7R S (- - %" * 1% _V C ½8¾¿ !!) - #( * 1% ÂV C !V %% - #"

89:;$<=>?

*@ABC D "# EFG

!"

4 å{;dÌ vw L $ Ñ Ò Ó + Ô Õ c Ö ¶ × ¡ ¢ Ø Z Ù % $ Ú

Û Ü # Ý Þ ß Q A c à á â ã ä $

¡¢£J¤¥¦G

& ¶-\46®! 789:;] 4>?@A5 \´µrc <= 7>?<@1ò &"!$ AB\ Ê ÃÄ5CD )

C4ÂV T)8 ! Í'HEF & Þ]ú4GQ! _V§, + - ## # - & °H56! IJ{|oö !# L *! ) 89:KL¿M! )g TN¿â# O5 )P :Q.à*RS TFTU{| !# L" !VVWXY, & -# $ # ¨ÁÚVZ6i[\Ú! º] !# L" ^É! !VoöÌ _`" avJ³Íbcc & ¶-\! s)uv7:RS4abc ! Ú >)Rde ´µ4>Df! glh\id41j,kÞ $ - # l mZnoQ4 ) 89:áÎ 0 pqr1" ,

4v L

F i×! -<?@qrmB o: V!" É & wJab lab + § ®\! H 6 !) ! O <r % nC ! 2F4 $ n-\«¬º& í" J i×u n $ £ t < - - " õ û! J¨ O t -£! <Jùn´µ ú, !" - - ! mC " · Jù ô\! , 4 1c ! Þ 4O , !+ - . efg! 5 17 i× , &- + QC V" Ji Q! efg, ))) - !" . r ]1\! HpqE4 Vw" \ ! O w ¡ ¢ > £ [ G { + ¤% ;·¬¥¦rO 4qr! ¥¦r 4qr! s5·¬þ )uv&6" = m& J?@\n y ì§z !(&$ 4 ?@A! Ðú4-\ U³: !- § ! <O+¨©¢Eo: -\" Z[?@Amo: + § ^ !& wª\" ,

1 % iv 9 \c & 4>?@Aos]1 ¶·¸Ì(tu" (5v

wxQyz4)g ! !VJ ' 1 ÀBCJXY£{|lC}~ m ! TU 56-<B C ! ) - £ &- - &!# &- &!# &- - !#" ' 1 &ý! ×, & - )

+ § 4>?@Ao: 4V! ?" O , &$ - !+

qabs c ! 4_V" Z[?@A!Vos}J4 ' 1L6 ! øü 3*! * - w6 $ Þ " f )g ! !Vw{| % L Z< zr " U, 1% 2 C! 5!Vwc ! 4 ¨l Ì )" « % ; Uy&Þ &

Þ ! CD4¡¢! £¤ s w¥4¦§ U¨g! ©ªc ! ÷<&«F¨ " = Znl¬­&¦f Ìw ® 2å£4¯T°±>C²CD4³ 5´ ^©`^l̵¶" ;·4 ³5¨} ! s&«`^¸ ! ¦ -\¨J÷" = 3 1'(! ¹Î1,)-!. r ºVw»;& C! PZ)-" C¼ ½¾ÀBC" J&n¿_Ú-!! i,)-" qÀÁ" ,

i¶ v· §N ´¸ 7¹ µ º 1»

²

)-" )-" )-& )-" )-! )-"

oöùô\ oöùô\ oöÿ!Q oöô\ ³öùô\ ³öùô\

9 1% 9 1% : 1% : 1% ' 1% ' 1% * 1% * 1%

q:Q S 5 ()k qÀÁ 5 *W¿1 ÚV 5 õ+ ºV 5 ,i-÷-S 5 âP S PZ 5 ¾. ݽ 5 i ¿" 5 %¿±

!"#$%&'( )*+, !"! -

#$ . / 0 1 2 3 4 5 6 789:! ;<=>?@ ABCDEFGHIJK % L4MN" % O !& P5 Q7:RS! TU!V# W2XY&Q" Z[\A! !VJ ' 1]1456^_V `a bc !d # efg `ab c (h # ijk `abc )h # 7:RS `abc !$h l78e: `abc &$h " m&n!Vo$G Hpqrefg! st) uv! !Vwxyfz{ | % L}~4 & nC ]1 # w $ { |h ! t f 78e:l7:RS"

* ! 0123

J * 14-\! S P0 , %& - ## . i! & C GH ]1 " sUPZoW &" c ! { |?@A %! m& U !((# S g?@A! PZw;<c +" *! _V +, !") - #) QC i¡k! ¢¢ $" £4¤¥¦§¨©ª«¬ ­c # ® 4¯°" efg, +! - #+ °±² 7:RS" ,

i¬ D­ §® ¨¯ © ! ª0 «1

?\@´A µ³ cW ]& 1¶

·¸! _V¹º»¼+ , !!) - #( . K ½ 8¾¿! À & C$ ! V, #" - %% ¨ÁÂV ÃÄ & /" J * 14-\! _ VZnÅJc&ÆÄz ÇÈ! É ¨Êq56 ËA" Ìw - §<£m Í! ÎÏÐf K &" £ ! Ñ Ò Ó !+ £! ÔÕÖ× !# £ ØÙ! ÚÛÚÜÏÝ !$ £ ( ÞWß! àáÎ Û â !$ £ " Ì w ã !äåæ --.! WßlØÙFçèmé" !VêJBÆqëLÜìí! Æî? l ïðñòã!ó£! ôõÂVwöÆ÷ (&ø &) - (! ùn´µú, $& - &) õ û!Vüæ !( £" Éý!VwÅ^ & §< £mÍ! þÿ!<zÌw2å4 !( £! " #$%& !! £" ÂV'(! Ú)*<zÌ w2å4 !( £! +±%& !$ £! ïð% & + £! î?<z + £"

4567

, , (- - %" . LÁ7:RS! F -< & C" ./ 0Ò:1 !+ 2 % !3 Ìn2å4 &# £" ,/


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

! $BB r s ¡ ¢ 7" "¡¢73$ £ ¤¥¦§ ¨$ ©ª « ¬ {q ­®¯°5W{q± ²³"

A§ ¡ ÿ

´µ ¶·

Ä1­ Q; Ã$ ÅF 'P &Þ R ̹ KS

J - Æ h !$ J 4 v M Ç È ©NÉ× N É! 23Ê q J;h + # ! r ++ » ,. ¼Ë ÿ! 4ËKQR$ Q$ 4"" ' ¹¤:;" GH! S43 ÌÌÍÎÏ! ÐÊÑyÿ M Ò/iÓ# j¯ÔÕ+Ö! 66 789SüGÓ× $ !Ø4Ù Ú·¸" !M ¡ÛÜ%qh , 4 ¼ËÊ ÿ!´$ 4"" 'Ýf¹ ¤:; ! ê e ! 4 ¼ Ë ½ õ! © !ð=FDÞ Û9ü #"" Ý í ½ Þ ! k ­ º j ¦ G" × O] IåßÓã# àp ÀPP&TJ4ÅÆ &ÈÉÊ q 4 r ", » #+ 4 ¼ Ë á ÿ !"

166789S! ·¸Ï Û D X ! M 8 Ô Õ â ´ ©ã ä× " åGN É! vMyæ F# ç ɺ¹ ¡èéêë ÕÚ ì·¸íLî·t;ïø 43%¡ú" N É23¥¦$ ©ð· ¸$ü3ú$ÜG" t;¬ ð =F Sü*ðñj·G3T! ¬ ð S g û > « H ½ Í SÎT 4Ï! Ï$j>O1ð SòFo±²4D§" × AØXS2G4J;æX2 34Qó:;! Úï vMy æ8ÔÕ\óôd3 ¸$Ï¢ £t;" \ó+ ·¸4õöX gu zS÷ 4! è¨G!+v øS6%"ùúT!©Hûü¼X~ FñßG" ·¸$XðH3Z ßÓ yý¬4ãþ" ×6

´7Ö2Ó°ÇÈ×Ø ]^ - Èø íð 4ñ î ï! M! ò

ó4ôõ! !M; ö F 2 3 1 ´$ # &%÷ø; o p ù ú ! qûüýþ­µÂ ã ÿ ! ! ! M;ö´FFÕ# " # 7 8 ; öub$%& S 1 û ' ( × Ý$ ©op3)* ù  ã i P YG! X¡]^+,G% × ;öt;4 ' Ë;-¤:; K 2;."

kl# mnopqJ

/eÂã ¡Èíe]^4

×Øî復X©012344 5×! !Mº¹ F ¶ · 6 u 7 8 L! Èí4H%9:X;<¾P 4" ¥¦$©ð=Fîq>o ?ô! ³ÛXÀH@7A 9" ×

! 2" D# $ %

$ % & '

! (

# ! $%&'()*+,-./ ./

op3r Û ÃFMÏy S ¼ # ÃF6678¢;Ö4 É]^;Vb N !

LLJ¬pq ! r + » +" 1´$ !"" 'J¹hÍ! ÀPHI F Û 4ÑK" ³X! LLJ4 F<N É -LLJ4×Ø+! í @üåø È 4 ¡ÛÁ>O178;Ý"

~

LLJ1 N ¤:; h3p! ö pãXP ¨ È; 4 ¡" N Éçp ¡$O¥¦$ ©ð8L78¢X £¤¥¦4! ³Û¿1º¹! 1§ m¨ ü@&Û©3T1 Ȫ۫èpæîq¬_â­! H®¯Gð4o" × HÛ °&± ² }³ÂãÈí/e]^4×Ø" 3´ ɵá(¶ e! N É·¸4¹º! » ¨ È ûü¼½¾¿" ÀMÁrô166æKÂþY" 6

Ç È K C D E F ô $ G H 3 $ q I J K $ L M Á Â ¾ Ã Ä "

º > ! ¹ F S J

ÇÈ© ?@A°´WsÓB¾ ÔÕx<"

]^+$ ©e¡ÜÝðpt9i! ¯q t°4tç±²" ³ð´ Gµ­! ¡¶·-¸¹3Pº»! L!Mº¹NOG gâ! ¼4½¾o" × Û¿¿L!Mº¹ sFG66SJ! ¨¼ËÀÁGÂã*K ÈÃe 4ÄÅ"

WX?Y8Z[H\]^# _`Habcdefg hij

ÈÃÆ e]^L©ÇÈ4É$× 16 6789Ê<ËÌÍÎ! MÏ7Ð923¥ Ñ+! ÒÓ8ÔÕÞR¥a4Ö ! ³ ×ØÞR¾©ÙÚÛ× ¬ÜÁü3ÝÔj" MÏ7Ð9<×&ucÉ+$ ©ð Ò Ó8ÔÕ4×ØÞR! ³789;ÝS Þ ßFàá4Xe ÝâÍã4äå" × uc É $¥¦! MÏ7Ð9æûüç è§ jHéêë>4ìÎ" 5

ÙÚ·Ò&'()ÛÜ Ý 56 $ 789:;<

vMº¹F1c!GHWQ:;Úáâ G 9Iå" 1´$ !"" 'J¹:;!! v M*KLLJq ! r - » $. 4Ó789I åsV! MNOq +! » $, 4ÓIåÀPQ $ !"" '¸¹JK! ÑKRST¢£789 4!MQKUVWsF" *

-. * A)) *7|

)B * A++ *}<7|

gh

áâãKäåæXçèéêàëìíq" îïðñoL òó« K¡¢7ôõöI ÷øùú_û·üW¹ý$ þÿóçè! "#¯À$%"

0123#4

'!"3'.!

!" d '/""71 Q$ +" '¡RJ; 82!!9""71 Q$+"'¡R:;SÿüT NU$ VWXYu !" d '&!.71 Q$ %# Ë; ZÏ !! d 4&!.01 Q$ %# Ë; [\Ï !! d .&!'01 Q$ %# Ë; ]^$ Y_\` !! d !4&"+01 ´$*ñahLb !&#"01 ´$*ñchGb VWde !! d !4&"+01 Q$ñcfhLb !&."01 Q$ñcfhGb

HX]^U_hÍÌ789ÃFº¹J K! ?`78JKa . I" ¯bcd]^ 4ef! !Mº¹ NOG1789HPQ R4gâ" 4# h4]^ijpkAlmdno4 p! 3,¯ q1rjS! sártuv{ w! x yzh3¡ö! &&{|G}~r " 4d K ]^ ¥¦| ! H3 " © Yð3 ÚXhÍ! HT áâG HP % × A H 4]^TZ 1HP QR! Âub! 4"!. Z- 4"!+ Zº¹] ^;ÚXÑK" Û 4 ! 4 t! H3T G ! ØÙ ¹ ¡ ¢£$û¤¥¦§ ! ¨ G¹©6" ª«¹KÏ Éq ! r #+ » 4" ÃFÑ K! vM ¡¬\­ ®q ! r #+ » 4. à Fh~"

ÅÆ Ç´ÈÉÊq +' » #+ 4¼Ë! À P& Ì789P&4hÍJ" vM ¡ÎÏ +' » ,+ ÐÑ" HÒÓ°±Ô&# ©Õ Ö× ;pØÙ ÚÛÜÝÞß Âh~ÃF K! 3àq LáâGuãäå" æ çhÍ èXéG "&"! »! êÞëÝ$ ìíîïXð¡ñòG ó" × ôõö÷døùª«¬­ ¨ ú G !

!!d #/""012X9<Y;$ ZÁ[\ e 0B u

NO$ PVQ

+=>¸¹º ! *»¼ L H "## rH\s¢7 ½¾¿ÀÁÂÃÄ ´WÅsÆDÇÈ$ ÉÊKË$ = >?@8 $%# rH\s¢7cÌÄÍÎÏ $ ÐoÑÒM ´WÅsÓ ÔÕx<%

1 ´ $ !"" ' ¸ ¹ : ; º > +' » ,% 4 ¼ ½! ¾¿À ¡ Á ÂÃFÄb"

0>'&?UV %=>?@87ABCDEFGHIJK &'( + )*+,-./L! 01234 03567 + !.-,!./LM 01234 46 285 94 = > ? @ N O P Q :;". # ;;-,RS;!.#;<-=CT"

yz{q

ÆH! BCD§EF! 1 $Ü2GHI4Q$ !+"" 'ÞR¹J;!! ]^# Èí; r1 3*)!! KDT Ke Û% W&Ì$ÚÒ hL)! È í1hTÝ! ]^1hMÝ" 6

©ûü­ýþ" × ª«¬­ö4Xÿ!D"#¬$H% &q'(] 4­)! 1*+-YZ,-¼ ./04 12345 6¼L.789! ÿ :;!M°<=L©>$¡× # ?@-t; $¥ABB4µ¶CDàEÔ"

N 2 O P 4 2 Q

! ! Z ""7 8 ©#JK× 4$%! 1´$ } P & ; !çà 3 J 3 Ñ " HX É » ¥ & 1 Ì 7 8 9 4 h ~'JK" É´ c !þáË(! " ¢; ¡ { ) * + # Ë" "$ h4á, %$- . / X É´ mb& 0! ê- % ,% $ 16 X 2 3 ¤ : ;pO 4 À Þ e ¡ 95:;" k6XF<¬ Ü4º ¡ ! ³ - ./- 7 6 X 1 :;! á F 8 r ç (! 3 9 ñ ô p á ¼ $! : ! o ; && h4 76X©:3}× ­Ï <Ð J! =Ï> ¡? >ÃF K" '

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

-@.. rH\s tuv7wx

ª«¬­® 1¤:;!¥¦§¨G© ¯°±²³4!M´|µ¶· !

F É2 3O }3

Þ +B rß ´WC à4 # $ % & !" ' !"()*+,-./

0123456789:; !<=>?! @ABCDE FGHIJK! L!MNO G1HPQRS478TU

V"

W&XYZ[\]^; -_Z]`a4Vb! cd He)fgh3ijklG m n ! o p q #$%&$' r s V! tub# vM)fwx

&08 '19 (2 : ó D ; )>K *3< + 4å D M= ,5µ -W ./¼ (¼ > ó6" )7 ï( + ô b) 5* W# /+ ¼ D

u(6 y z { > G | } #" r! h~ X M)f | ) ! X Z] a4h~ ! W& eHI K ! ;p 4r p 13 " XS Q KF " A ¡ ¢£ Q" *

NO rsö uå ir yz |Ý O} º¹

!" d ,&."71 ij´$P&k$; $&""71 ijQ$P&k$; !" d $&4471 Q$ # &%÷:; $&.#71 ´$ # &%÷:; !! d '&+471 Q$%&l÷:; $&"#71 ´$%&%÷:; $&4#71 Q$%&%÷:; $&##71 Q$m)! # &l÷:; !" d !!&""71 Q$ +" '¡R:; !! d 4&4+01 Q$no%B :; !!&""71 ´$ +" 'pR~q:; !! d 4&!+01 ñ ÀtQ$rö:;!<:; !! d 4&."01 ´$ %$ vw! 0 ) %&""01 Q$ ,, iw! 0 ) !! d .&""01 Q$%& . 'ix:; !! d .&""01 Q$P&{ï:; !! d .&#"01 ´$ ," vw!:; #&"!01 Q$ $" vw!:; !! d ,&!+01 ´$~}P&:; ,&#+01 Q$ }P&:; !! d '&."01 ´l:; !! d $&".01 Q$ 4"" 'J¹:; $&+#01 ´$ 4"" ' ¹:; !"&".01 Q$ !"" 'ÞR¹:; !"&++01´$#=4""'ÞR¹K­:;

ôR8.IS *+,-./

0$»! A±B p©@Cü × % qDIå4

E9 FÀG7Z¬p! A± H øð1E9IÝJ*G $(%# K L )6 # K #*&& Mùú+! NOGX9 Iå" ³NÏS! P£ Q¶A± WP;R! Ô 4J*jøð½S &! T &*$!,$- ;R4 $.%% K L )6 # K %/0! Mùú+- &*$-,$% ; R4 $.&! K L)6 % K !/%# Mù ú+" UA±4ÇVJ*! @ 0 WX¥¦! ©HÞ4J*N1ñ W&G! Hîïûüká" {Y4 X! ðO1ÛZ[\ H%µ­¬ P" × ßF3ë4X! @ 01Ò ³Ü! A±èü &**0,*# ;RJ* #0/# M L ) 6 ! K %*/% M ù ú+! ¬pU_ % P;R4J*Úû ü ] « %-** M L ) 6 " K !*-% Mùú+! ¯ &**/,$* ¾ &*$*,$$ U _WP;R! A±4J*^¿ü &!** M _ ) 6 $ K &-0! M ù ú+" '


۳

۴

其實能夠訪問一些難能可貴嘉賓的機會,這種例子 在我這十八年演藝工作當中也出現無數次,就好像早 前有機會跟一位一直很想訪問的傳奇華人歌手做節目 一樣,從小也有收聽她的歌曲,甚至到現在主持電台 節目也經常播放她的音樂,她就是陳美齡。 與她結緣是因為一位圈中前輩朋友某一天跟我說: 你 很喜歡陳美齡是嗎?我們後天約了她茶敘,你有沒有興趣 來? 我當然立刻答應邀請,雖然說到底,我喜歡的原因 不是因她擁有嬌美的外貌,而是因為想知道一位由香港出 生到日本發展這麼成功的人物,經歷過這麼多不同類型的 事情到今天,仍然很受歡迎的奇女子,究竟是一個怎樣的 人?結果在相聚的那一天,自告奮勇向她要求可否到電台 接受我的訪問,當時她以溫柔的微笑說: 沒有問題。 就這樣,我便跟這位很欣賞的藝人做了一個詳盡的訪問。 在我訪問她之前,很努力的在網上找尋一些有關她的資 料,從這個搜尋資料的過程當中,令我發現了這位藝人原 來曾經經歷的東西也不少,因為原來自己了解她的演藝生 涯只是很片面的,她曾經經歷過的高低起跌及遇上的困 難,其實很難想像她可以做得到或面對得到。 而其中一個例子,就是當年她誕下第一個兒子的時候, 她的經理人公司不斷要求她盡快復出日本的藝能界,因為 在市場上面有很多不同類型的工作邀請她出席,當然包括 希望她繼續推出唱片。但當時陳美齡對演藝工作已經沒有 這麼大的野心,希望留多點時間養育兒子,但因為她仍然 太受歡迎的關係,又難以婉拒邀請,所以決定復出藝能 界。就是因為這次復出,便引來多方面的抨擊,有一些團 體覺得身為一個女性如果已經成為人母,便不應該再拋頭 露面出來工作,而我覺得性格有點倔強的她,沒有因為這些批評而 放棄,反而提倡了婦女應該有着自己的事業,不要因為只是誕下兒 子便要放棄自己的夢想。 當時經過一段時間之後,她得到一些婦女團體的支持,自此之 後,很多日本人眼中的職業婦女便誕生,所以你可以想像得到,她 除了是一位出色的演藝人之外,亦能夠為社會出了很多力量,為婦 女爭權威。 其實以上的例子只是她在整個藝能界工作當中的冰山一角,有機 會再與你分享她的精彩人生。

到的惡果出現了:1959 年春,上海等一些大城市 的樹木發生了嚴重的蟲災,有些地方人行道兩側 的樹木葉子幾乎全部被害蟲吃光。其他各地也都 陸續發現園林植物出現蟲災,有些還是毀滅性 的。而一些山區的蟲害更加嚴重。須知麻雀是吃 雜食的益鳥,不但要吃一些植物的種子,還要吃 很多的害蟲。這時,有良知的科學家開始為麻雀 吶喊正名,認為:「由於地點、時間的不同,麻 雀的益處和害處也不同;有些生物學家傾向於消 滅雀害,而不是消滅麻雀。」科學家們的吶喊得 到了中央的重視,到了上世紀六十年代初,麻雀 不再作為四害被除,除四害的口號也修改為「除 掉老鼠、臭蟲、蒼蠅、蚊蟲。」停止捕殺後,麻 雀數量恢復很快。但是 20 世紀最後、近 20 年來, 在中國由於大規模地使用農藥,這使得麻雀大面 積地減少,有些地區甚至到了絕種的程度,如中 國的四川省,由於農耕區普遍濫用有機磷等農 藥,使得麻雀幾乎絕跡。為此,《中華人民共和 國野生動物保護法》特意將麻雀列入國家保護鳥 類,以愛護麻雀,保護麻雀。 隨着對麻雀的保護以及重視生態環境的理念愈 來愈被人們所接受所重視,麻雀又愈來愈多地進 入人們的視野,並漸與人們親近起來。 我的休閒時光裡,就經常與麻雀為伴。我居住 的樓下車庫前是公共綠化帶,綠化帶裡長滿了大 樹和四季花草,這就為麻雀提供了很好的棲息

᎐ࣕ།

℅ೳጙ

۴

汰不合時宜的東西,而不斷吸收新的有用的事物, 所以說,所有的傳統一定要具備新的元素、新的生 命力,才可以一路傳承開來。例如旗袍,大家望文 生義 旗 是滿清旗人的服裝。 袍 是上下相連 的服式。其實旗袍的演變分為幾個時期。 一六四四年之前 ,即滿清未入關前 ,滿人在東 北要騎馬 、要狩獵 。不分男女老幼 ,個個都穿袍 服。一六四四年到一九一九年是旗袍一個轉變時 期。為何呢 ?入關之後 ,旗袍已經闊身了 ,布面 上有很多花飾 ,又有鑲邊 ,這表示滿人入了關之 後的生活安定了 、富裕了 ,不用靠狩獵維生 ,生 活悠遊 。但需要說明的是 ,滿清的文獻中服飾名 目繁多 ,卻沒有提過 旗袍 這一名目 ,也就是 說,這一名目是清朝滅亡十幾年之後才有的 。旗 袍真的是旗人袍服嗎 ?其實它已經融入漢文化 , 成為中華文化的一部分了。 旗 袍 的 發展 到 了 一 九 一 九 年 五 四 運 動 產 生 新 的 變 化 。 那 時 , 很 多 女 學 生 上街 遊 行 示 威 , 爭 取 男 女平 等 。 所 以 女 孩 子 都 穿 和 男 孩 子 一 樣 的 長 袍 。 五 四運 動 之 後 女 孩 子 喜 歡 穿 上襖 下 裙 , 即 所 謂 的 文明新裝 。總體而言,旗袍具備了生命力 。 它自滿清入關後至今的數百年中不斷地演變。

۴

۳

۳

۳

۳

۴

۴

香港人長壽,去年紀錄是世 界第二,綜合平均壽命八十二 點二歲,僅次於日本的八十二 點七歲。香港男性平均壽命八 十一點二歲,比起女性的八十 六點七歲少活了幾年,卻是世界第 一。可見擠迫的生活環境,無休止 的政治爭拗,香港人頂得住。 英國人又如何?發達國家之中, 英人平均壽命八十一歲,排第十四 位,差距還在加大。英人比較 短 命 ,據分析,壞在抽煙、高血 壓、肥胖、缺乏運動、酗酒,再加 不良飲食。 在倫敦地方報紙上讀到一篇專家 文章,說要長命先戒口,少吃餅 乾,少喝酒,少吃外賣。還開列九 項活動,從養性入手,增加體能, 提升生活質素。 一為閱讀:讀一本好書,可減壓達 百分 之六十九 ,令心臟病發機會大減。 二為下棋:對弈要動腦筋,講策略,考記 憶,解決難題,所以對腦 部健康 大有好 處, 而且坐着下棋,不傷關節。 三為做園藝:家裡後園有塊泥地,不管大 小,種花種菜,日夜探視,期待收成,戶外 曬曬太陽,吸收維他命 ,與天地融成一 片,有益身心。 第四放狗:與人類好朋友散步,運動量雖然 不大,可活絡關節,有利心肺和肌肉健康。 第五游泳:活動全身肌肉,令人放鬆減 壓,體能增加,晚上睡得好。 第六群體運動:寂寞孤獨有損健康,參加 感興趣的群體活動,既是運動又是社交。 第七烹飪:自己煮食,比吃快餐健康,而 且便宜。能煮一手好菜,招呼朋友,心情愉 快。 第八學一門樂器:臨老學吹打,活動腦 袋,靈活手腳,增加自信心。 第九為跳舞:可以一個人,不妨在廚房 跳,減壓,活動全身關節,覺得自己活潑感 受良好。

۴

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

۴

D

不久前,我進行了一個和旗袍有 關的演講,講述了我心中的旗袍情 懷。可以說,我與旗袍的緣分,來 自我的母親:自小看她穿着旗袍。 我想,她除了夜晚睡覺穿睡衣以 外,其餘的時間,全都是穿着旗袍。 我印象深刻的一次是 ,我在學校受了 些委屈,回到家見到母親時,就撲到她 身上,大哭一番之後,見到母親那件旗 袍上面有我一大片的眼淚,原來那是母 親一件很漂亮的旗袍。母親則沒說什 麼,她將自己旗袍上的胸口針取下,扣 在我的衣服上,然後輕拍一拍我,說 不要哭了 。也許是這樣,我對旗袍 有一種說不出來的感情。 以前,我覺得自己對旗袍的喜愛是基 於對母親的追思。現在更深一層的想法 是,對民國風的一種追憶。我在台灣出 生長大,在我生長的環境中,很多阿 姨,個個都是身穿旗袍的。 談到旗袍,我認為與偉大的中華文化一樣,它具 備強大的生命力。主要的原因,是五千年來不斷淘

۳

框框

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

朋友愛紅酒,我卻一點不沾,以 前喝酒也只是工作應酬,從不覺得 酒好喝。至於咖啡,幾年前去牙買 加,四周都是藍山咖啡,也覺好 聞 多於好喝,所以朋友笑我不 夠中產。咱們財爺曾俊華二零一三年財 政預算時提到的中產 lifestyle ,即是要喝 咖 啡 和 看 法 國 電 影 兩 條, 我 只 是 看 電 影 算沾邊,但也非狂熱,有時更是糊裡糊 塗看了,像最近的︽金曲金后︾ ︵ Marguerite ︶,也是開場才知道是法語 電影。 財爺說中產未必只是人工設限,而是 看生活方式。身為政策官員,這是很奇 怪的說法。我沒理論支持,但憑經驗, 即使喝咖啡、看法國電影,甚至著作等 身,天天逛博物館、參與知識分子活 動,過着人們眼中典型的中產生活,要 是沒有一定的收入,政府並不會視之為 中產。相反只要入息到達某水平,統計 部門必會把你當中產去徵稅和作社會規 劃,理得你喝什麼看什麼。我覺得中產 必然先是物質的,然後才是精神的,如只有精神 活動而沒物質條件,對決策部門來說只是窮風流 一類;這可沒什麼不好,只是不同的生存型態。 香港對中產收入的界線定得低,很多無端入了 中 產 網 的人, 如 還 要 養樓 活 兒 的 話,怕 都 沒 多少 閒 情 去 看法 國 電 影。真 正 有 中上 層 收 入 的 人,卻 不 一 定 對 精 神 追 求 有 興 趣 或 定 力, 但 他 們 普 遍 鍾 情文化消費,是各式藝術節和表演節目的銷票支 柱,支持已成名的藝術家,觀賞取態卻十分保 守 。 香 港 的 物 質 消 費 走 得 很 前, 對 文 化 前 衛 的 東 西 卻 很 冷漠, 不 關 心也沒 興 趣 去 探 索,反 映 出 所 謂中產在此地頗為詭異的現象。 香港當了百多年英國殖民地,卻沒沾染太多英 人對階級的 血統 成見。港人仍信以成就而非 出 身 論 英雄, 仍 信 英 雄莫 問 出 處,所 以 社 會流 動 對我們特別重要。 記得初出來工作時,有次跟澳 洲 老 闆 聊天, 我 不 知 為何 突 然 問 他,眼 中 的 我是 何 種 階 級 , 他 想 了 一 回 , 說 應 是 lower middle ,中產低層也。我一點也沒不高興,只後悔沒 class 立即追問,他算不算 upper middle class 。

۳

۴

۴

蘭語

乾坤

۳

֊ᱽ㏂

書聲

ᮁはᑜ⻉䠲ˎ䠳

翠袖

᪵གྷ˭⁁

۳

۴

發式

生活

Ⴘႝ˘‫៑ࠇ⿹⅌ׅ‬ᔻ䠲˖䠳

ਐई%+ ׁໞ⍗

۴

۳

九二、鼎有實,我仇有疾,不我能即,吉。權力不等同於能力,權 力只有在廣納眾智之後,才能變成一輪法力無邊的太陽。執政者用青 銅大鼎盛上熱氣騰騰的美食,十分虔誠地禮聘命世英縱的豪傑。雖然 豪傑身體有恙不能親臨盛宴,但這一鼎美食並沒有白白浪費,因為他 已經感知到執政者的誠心與敬意,一旦身體康復,一定會慨然赴命。 九三、鼎耳革,其行塞,雉膏不食;方雨,虧悔,終吉。這是一隻 剛剛換接鼎耳的銅鼎,執政者卻用它來熬製雞湯去獻給賢者。豈料這 一尊無法挪動的滾燙的銅鼎把賢者驅逐得四散逃離。這究竟是對賢者 的尊敬,還是對賢者的刁難和愚弄?執政者雖求賢若渴,卻思慮不 周,乃至於把一番美意表達得讓人啼笑皆非。他這才追悔莫及,恨不 得讓老天下一場大雨立即給銅鼎降溫。有求賢之心,還得深諳養賢之 術,才能獲得天下英賢的簇擁與效命。 九四、鼎折足,覆公餗,其形渥,凶。手中的權力至大至公,卻一 味用來關照自己的家人和親友,終於引發了國事和家事同時雞飛蛋 打;正如派他端起銅鼎去給王公進獻美食,結果卻失手把銅鼎打翻在 地,鼎中的食物竟然把王公潑灑了一身一臉。以權謀私者本質上是一 種成事不足、敗事有餘的人,如果把治國理政的大任交託給這種人, 就等於讓整個天下的前途隨同他那不堪重負的材質一起搖搖欲墜。 六五、鼎黃耳,金鉉,利貞。這是一對金黃色的鼎耳,十分對稱地處 在鼎體的邊緣,又恰到好處地位居鼎體的中部,它們空出自己的中心部 位,隨時恭候金質的鉉柱從中穿過,共同承擔起扛舉重鼎的使命。它們 所具有的守職、虛中、協作和負重的精神,其實就是國家機構中精誠團 結的左丞右相,是有能力創造和駕御太平盛世的國家棟樑。 上九、鼎玉鉉,大吉,無不利。莊嚴的鼎器已經完成了烹調美食之 功,一根用美玉製成的橫桿開始穿進金色的鼎耳,大功告成的鼎器被抬 舉起來,進入了盛大的獻禮。這是一根至高無上的玉質的槓桿,其實就 象徵着新朝問鼎的國家的統帥,只要他的材質能夠象玉質槓桿一樣扛鼎 起統御天下的重任,又能正確把持社會的運行方向,就不必擔心會有什 麼不利,社會必將按照其自然的節奏邁向日新月異的鴻業遠圖。

۳

۳

۴

۴

۴

۳

跳出

⩈̾㞍૆́㐊

۴

全國人大常委會委員長張德江日前來港三天的視察訪 問,帶來了香港人最窩心的祝福, 勿忘初心、保持耐 心、堅定信心 ,與香港結緣於二零零二年時任廣東省委 書記的張德江,今以國家領導人之一身份來港,支持香 港,勉勵香港更積極參與國家發展戰略。他在港重要講話 之 一帶一路 為香港指出四大方向。凡此種種,給予香港正 能量。但我以為,最為港人反省的金句是嚴批港獨,敦促港府 司法機構嚴正執法,勿姑息縱容。我們要支持一國兩制,依基 本法辦事,搞好經濟。如果香港亂,香港就爛了,香港人自己 埋單,委員長一席話甚得人心。 張德江在港細心 聽、看、講 之行,縱使有一小撮攪局之 人多方以言行搞破壞,但都為張德江真誠的講話一一化解。他 曾在一次講話中十五次提到 支持香港 ,他亦曾鼓勵香港特 首及香港政府做得好。委員長講話為港人打氣,指點迷津,要 大家支持特首,支持特區政府依基本法施政,大增正能量。 張德江在港短短三天。面見及聆聽各界人士,相信已經達到 預期的目的。香港當然得益更大,曾幾何時,港人唯恐優勢盡 失,漸成邊緣化而耿耿於懷,對前景失望。但經委員長語重心 長地指出香港具備四大優點,香港是戰略節點,港人明白自己 的角色利益所在,必須與國家利益一致,共同發展,共同繁 榮,香港明天必更好。其間特首梁振英、有關政府官員及各界 人士紛紛表達了意見和建議。特首梁振英細數香港的雙重優 勢,有關金融官員、財政司司長曾俊華及財經事務及庫務局局 長陳家強先後表示,香港建融辦籌備就緒,將於今年運作。陳 家強局長看好香港基建及債市,凡此種種都是港人引以為傲 者,自覺香港在 一帶一路 發展中可擔當重要的中介角色及 連接人。特別是港人在世界各地的人脈關係,對華商共同發展 最有利。 我以為香港在 一帶一路 海上絲路中最有發展潛力。香港新建之郵 輪碼頭可以定位為郵輪樞紐,港府理應積極發展郵輪旅遊模式,以吸引 高端海外遊客,特別是 一帶一路 沿途之遊客。當下香港正處於旅遊 下行危機,宜把握 一帶一路 的良機。祈香港政府為香港有關旅遊企 業爭取更多優惠和方便,包括與內地及 一帶一路 沿岸合作等等。事 實上,香港旅遊業已成我國包括香港在內的經濟發展引擎。據我了解, 近日又見內地同胞來港之族群出現,誠是好事,畢竟香港是國際城市、 好客之都。 親愛的旅客,我們熱烈歡迎你!

古代筮例中有占得 鼎 卦要謹防摔跤的記載,因 鼎 卦爻辭中有 鼎顛趾 和 鼎折足 的斷語。這 條經驗,也被我的易學實踐反覆印證。安慶市某銀行一 位女行長在酒席上占得 鼎 卦,我提醒她要防止摔 跤,豈料她在酒足飯飽之後昂首走出餐廳時,冷不防腳 底自動滑馳起來,居然在酒店大堂摔得四腳朝天,果真如同 鼎折足 。一個朋友的妻子向來表情刻板,曾經占得 鼎 卦,雖然沒有在當場立刻摔倒,但沒過多久,在經過 百貨大樓前的立交橋時一步踏空,整個人凌空翻轉起來,沿 着下坡的台階幾乎轉成一台停不住的風車,上演了一場毫髮 無損的 鼎顛趾 的鬧劇。 鼎卦旨在以鼎器為喻表達一種治國理政的哲理。卦辭說: 鼎,元吉,亨。 卦體上火下木,實腹堅足、金耳玉鉉, 刻劃出一尊莊嚴華妙的青銅大鼎。鼎器是古代一種用青銅製成的烹飪 器具,具有將食物變腥為熟、化堅為柔的作用,古人常把它視為象徵 王位帝業的傳國寶器,是因為鼎器的形象和功用正好用來概括不斷創 造社會福祉的國家的使命。鼎器不是普通的炊具,古代朝庭中專門用 它烹煮食物來祭祀天地和禮敬群賢,用來表達對理想的景仰和對人才 的敬重。鼎器具有的端莊、方正、厚重和威嚴足以成為治國理政者的 作風典範。執政者是國家的代表,坐在工作崗位上也要像鼎器一樣具 有端正、厚重的威儀,全神貫注地、嚴肅認真地傳達和發佈命令,以 顯示出政策和法令的正大與威嚴。鼎器渾身凝聚的社會治理思想,是 一尊萬世不移的鎮國重器。 初六、鼎顛趾,利出否。得妾以其子,無咎。鼎器自古就是除舊開 新的象徵。把鼎足翻轉上來的目的,是為了傾倒出積存在鼎腹中的食 物殘渣;古代男士納妾的目的,是為了繁衍新的生命。新生事物往往 都是弱小和卑賤的,執政者只有把像鼎足一樣落在底層的新生力量及 時培育和提攜起來,才能防治官僚隊伍的衰邁和腐朽,才能確保偉大 事業永遠生機勃勃。

㾓㩯㩟ኮ

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

地。我清晨到樓下車庫拿車子時,見常有麻雀在 離去。 一次,我去外地探親了幾天,回家到車庫,剛 綠化帶裡歡唱。聽見麻雀歡唱,我便也悄悄踱到 牠們身邊,饒有興致地看望這些歡唱的麻雀,有 開車庫門,棲息在綠化帶樹上的麻雀迅即飛來, 時嘴裡還吹着口哨,逗這些麻雀。麻雀們見我也 唧唧喳喳叫個不停,響成一片,好像問候老朋 「唱歌」,歡叫得更厲害。我在綠化帶地上撒了 友,又似乎嗔怪我怎麼忘了給牠們留食。我趕緊 一些米犒勞牠們,可棲息在樹上的麻雀光是嘰嘰 回車庫,拿出一把玉米糝,揮臂打個手勢,那群 喳喳地叫喚,卻沒有一隻敢下來啄食。 麻雀左右飛繞,興奮地叫個不停,落地啄食,就 我想,麻雀天性多疑。對這突如其來的米,牠 像小精靈,還統一歪脖看我,似在表示感激之 們不會馬上吃的。但隨着時間的推移,牠們看慣 情。 了慢慢會吃的。因而撒米後我並沒有離開,而是 如今,麻雀已融入了我的生活,如有一天不與 躲在一旁注意觀察着。不一會兒,發現麻雀們三 麻雀嬉鬧,我就會悵然若失。麻雀給我的生活增 三兩兩地從樹上飛了下來,左顧右盼,可就是不 添了一份新色彩,當我感到孤獨時,看看這些嬉 肯吃。牠們害怕,牠們謹慎,牠們怕我設了什麼 鬧的小麻雀,和牠們一起共享大自然美妙而溫情 機關誘捕牠們。就這樣一連好幾天,麻雀們在這 的時光,我的心裡一下子充實了許多;每當為煩 裡來來去去觀望着,絕不「上當」。 惱所困,我下樓到車庫前綠化帶,凝望麻雀吃飽 我並沒有失去耐心,而是慢慢融化開,順便又 後在空中飛翔的優美姿態,看着麻雀精神飽滿地 撒了一些,注意觀察着。麻雀們又來了,先落在 去對付害蟲,我的心胸豁然開朗…… 了樹上,大約有 10 多隻。接着發現麻雀們三三兩 其實,大自然是一個整體生物鏈,一旦失衡, 兩地都從樹上飛了下來,啄上幾粒米後又昂起頭 便會對人類產生危害。愛鳥就是愛我們自己,保 看看周圍動靜,牠們的臉黑白相間,羽翅灰褐駁 護鳥類也就是保護我們人類自己。你對鳥多一份 雜,那緊張不安覓食的姿態十分可愛。就這樣, 呵護,鳥就會給你的生活帶來更多的美好和春 一會上去,一會兒落下來,牠們總是飛飛落落、 意。保護動物如此,保護生態環境更同理。 慌慌張張、急急忙忙、左顧右盼地啄食,沒有一 會是安定的。看到牠們開始吃食了,我非常高 興,心想:從現在開始,這些小麻雀會慢慢適應 的,牠們開始有好日子過了,不會再為缺食而四 處奔波了,小麻雀會成為我的好朋友的。一段時 間餵下來,麻雀們都熟悉了我,往往是我正在撒 ƹ㾓㩯ỗ≐ 米,就有大膽的麻雀落下來,歪着頭,睜着黑豆 ᰒಓᲥԭӟ 似的眼睛望着我,若是哪一天傍晚我忘了餵麻 վᙏ⯴ᆍǮ ⢫Ӧ୸  雀,牠們就會飛到車庫前,來回叫喚,久久不肯

麻雀是我國最常見的一種鳥類,中國所有的地 方幾乎都可以見到牠的身影。麻雀是與人類伴生 的鳥類 ,棲息於居民點和田野附近,與人類很友 好。這種小生靈非常聰明機警,有較強的記憶 力,如得到人救助的麻雀會對救助過牠的人表現 出一種親近,而且會持續很長的時間。人類也非 常喜愛麻雀,有關麻雀的成語、俗語耳熟能詳, 如「門可羅雀」、「麻雀雖小,五臟俱全」等。 俄羅斯著名作家屠格涅夫在他的短篇小說《麻 雀》中還特意寫過麻雀,麻雀為保護不慎墜地的 幼雀,以其弱小的身體面對一隻惡狗而不退縮, 讀來不禁讓人感動。 麻雀從總體而言是一種益鳥,以吃害蟲和植物 種子為主,當穀物成熟時,也多結群飛向農田掠 食穀物。或許麻雀形不驚人、貌不壓人、聲不迷 人,牠不像丹頂鶴那樣珍貴,也不像孔雀絢麗多 彩,更沒有百靈鳥那樣動聽的歌喉, 加上和我們 太熟悉了,反而使我們對牠們了解得並不多。認 為牠偷吃穀子就是害蟲,一度曾對牠們進行大規 模的圍剿,記得 1958 年曾將牠列為四害之一,動 員全國城鄉居民,在規定的日期和時間內,掏 窩、捕打以及敲鑼、打鼓、放鞭炮,轟趕消滅麻 雀,轟趕得牠們既無處藏身,又得不到喘息的機 會,最後累得墜地而死。那時我才上幼兒園,也 被動員對麻雀進行清剿,跟在大人後面瞎起哄。 隨着麻雀漸漸遠離人們的視線,大多數人沒有料

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۳

۴

ሑ ᙢ

۳

۳

天地

談經

۳۳

᭥㪅 ᭥㪅‫ݗ‬

思旋

ཛྐྵ᥌♠̞㩀᪵ᢏ⣅㔻

聊易

㷃‫ښ‬

!" ! ! "#$%&'()*+,-

!" !ഀ!# ԪӐҢ


!"#

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

!!

w²! &¯ L # ২x^¯ ðéÓ T /Ö°±²Htuv " 9x¸Ô§¨X#T ðé! ³ ´µ !"#$ ¶¬ zLvwH×Ø! Õ*# QR T B Ö × ! ¶ ¬ # T B Ó ;" &¯Õ &h·(¸ ¸¹ Bº%¯¨! Æ Ø" Ô§¨·eÉÊ# àTY¶¬#T! #T T! ,-:Ù!qIU! 0·eB»¼" ÚíÎÛ8ØÜ3ÝBÞ xÆ Å z " § ¨ 1 # T x ô Å Å B Ç È ! ±²{©8%&! ª%TB7 ½ U É Ê # T ¾ Ë B Ì Í " ª % B Î ± ½ ¾ ý" S w ² B ¶ ¬ ; " ¾ | x ¿ ! # T $Ï! < xп+,xÐ " YçB¶¬;! 3#T %[ 8 G ÿ t¤¥B% À8ÁÂï" úû! 3ß" Æ% Y¿àwóÍ%! Î ·ex¸Ñ¯¹>Ò§¨" àGU\ x¸ ħ¨ ¯ [ߥYÅV ðÁáâB{|"

;<=>? !" ! # $ % & ' ( ! ) * + , -

. /," #0 1 2 3 4 4 ! 4 4 5 6 7 8 ,9 : ; < ! = (> #? @ A B C D E FG H I J K L M ,N ! O P , N K Q" RS . / , ! # T U . / , V W " X YZ [ \ (B ] ,! #T ^ 8 _ ` G a" © !

!"#$%&

34567

# H8 ./ B

! ¡¢£¤¥¦¤! §¨©ª%T «

¬#­® ¯q°"

¢q°±²! #B³´>µ¶´! U

f>·ex¸­°¹" ¢º c»¼B

#! ^8½¾¿À"

±Á8#Â! ÃÄYÅwBª%©§

Ù"

¨ÆÄ#! #ÇÈÉÊ*ËL" ¯Â!

#xÂÌ¿À! ÍÎÏLxÐÑÒ"

Ój#ÏLxѯÔ! ¡#Õ>Ö×د

¢ÚÛBÂÜ! #Ój./ÝÈÞßÛà! ¡>#{áâ

#ãSä åxæ" YçBèé! #ê ¯ëG>

xìíÇBØ"

HT

'($)*+

Zjo xp

#î² stu % ! ( . / õ Ó 4 vB F © Ø " w ² )

$" ÌklGõ

WH

U RÄ ! G ¦("

qÐ! ²Xx¶

¶Br· +L! s Ýt! uvwxBy|¿ ! e! z {B½üc|! } L±~B,L"

½âcâ ! ½üÒ¢þ ! Äþ ~

!" #$

c(" ½,¢ DXW {H ! ÒB

G Ðo½5! þ ! Î

k"

Ð L! ½U HL" ½ ²

!

B²t

+LxO

!

¢,k

! Õ

Bt¦

k=("

UV

* LxìØ" w²! ± #E x y tu ! e k Zj ô ( úz {û B |¡" '}xÃ! =(/xЧ~ L" Y  = , d í %BF cÊæ" /BÖ§~` (! / B à Sg! /B5678fF" xÐ IB F E I < § ~ > xÈ4 G É ! > ^8} " §~ , }! Ƚ¾ ! > S L " ? {µI! V  " F L § ~ B S e! fÖà ! e8fF» ¡" ¢£¦§~¤ » e ! ? ¥ q L x g ¦" #à x à § ¨ ! ÂïG©L! S> ¿ tu" w²! # L ª u B x ] # ± «F¬ 1BÂÜ­ ®§ ! >xì_`/ÓÔBØ U"

ÿ!àc(" .Ä8! ¦Ðí IjX÷ø Kg"" ÷ø )#j©$% &àxy" YÂ'&Ý(V ! S> LYÐ< " '~ ¦ Ð Ð c q # Õ ñ H B÷ø kXqàá ) * B FÂ! +jY,¨+È - . % -./.0, 23453 634, 2 3738) ï/B01! #G2 ^ 8 3 ` 45" # VV 6à% ["

îï%& /ðé! îx¸ % ­®ð é" ðé> ñ î¸% ¢òó%8LôõÅ©% B ö ÷ " ¡ ¢ î x ¸ % B ø ù ! úð éû xÔ >/üÇB" [ý./ðé! % T þÿL vw!"! % TG# $%&' ()" UG*¢ðé(+Â! ãó, -" [ý./ðé! % /./B ï0 1 2 ! 3 4 5 È 6 7 8 " 9 h ! ABC UG: ðéB`;<=>?@A B" % TCïUíÎG `;á<=D)! [ ! % T BEF 6GH©íÎIJK Cï* LM" Í N # O, í P Q ! R í S Q T " î ì Ø U / V W X k! ðéU[ ! [ý./ðé! % TíY GZ[\]! Y^% 5È_`" a Ch! /ô% íY Ö./B ïb¢6cde fg¢xô hi" #TBj¤f¢ðék÷ ! [ý./ðé! #TUG: lÄmnB-o %! Y^#Tfí΢pqBrsc%["

;<=

CS

bbcd'(e! fg#T8hi ? VW " j e ! b b g #T 8 h k l " m" Yn"mBopqrstuLv w! 44xyz{u" '8 ? ! 4 4 | } , - ! , f ~ (" L B ] ,! # 8 , #T B L v w a " ! # ,! G ,"

@ABC

#¢£x¼ Ðã" Ój YM>x¼ HÐã! ) #¢¼F rØBä÷ /Íåæ ç " c]Â! #8èÂéè/ " ± #Q 8 êkBëcÂ! *+{wF¢xy" S> #ÀQ8yìek»" YÂÜ! xÐÐc á Bíª%Zjîy" #^8{ ¦! ïðrsÐcñH! MVòó" x¢#Ö kB ª%>ôõGôö" YÂ! x¸÷ø Q Ö ! Á ù · ¦¸ª%8yìekxy" ¦Ðí XÐ cñHB÷ø úLxû! jeüÅýï \Ø þ¢=¸" S>! ÷ø fÖàB

,-

3F$ȸmn

ie! ²¦j

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

! "# "$ % & ( % ) * * + ,

%&'()*+, -./0123 rH! #f{ Ãxô×Ø

-" #½¾ ×ØkBxô " [# _ ! # ¢§¨ ¯] {x ¡¢! c§¨ B7! £¤¥¦c(" [# _ ! # {x Ч¨©! Öª B§¨«l¬­ ck! ®¯rs°±" [# _ ! # {x 567 Т²F! 440?9! þp³B´µ" [# _ ! # {x¶·! 8¸¹B º»cx ¼½! ¾¿ " [ # _ 5 ! # 5 { x À Á CG  B Ã Ä ! Å ]Æ®ÇBÈÉÊFTË" [# _ 5! ÌwVÍ$

%&'()!* !"+,-.

ÎÏ/vwÐ Ñ[Ò" YôÐÑ / ¤BÓÔ" Õ¤BÖx" f>×ØÙ" ¢h Ú%B% ' 8?kx ©?F l¤ÙÛ" lÙ¤ÙÛ DEF e! "Ü ÝÜ Þß! ÆàTÝáâã" × Ch! ?

JKLHMN t¤¥uvðéw 8L! #xÈ

rsByz{|G}~" @ # ­®yz [d" # ¢xïyz [ iI yz ! # Ʀ [iIB§¨ íÎ # < " ¢ [iIk UíÎ {w " [ý#/xô Â! íΩ x ! 3# B zö÷ " # Æ "! #B zö÷ GHI È ! {| }~"

?ää åÄæçB Îè ! ¤ é U >x ÐÐÑ[Ò" l¤éÓÄææá " ¤ ê x  ! F T 8 ë ì í î ï B?»ð¤" Hñ c { } I ! % íYÈ8{wòo" # Æ ÎÏB ÐÑ [ Ò ó ô c » ! ®õyöBô÷zø"

89:2

/x²! 4 4 ùL" ÍÎ ? 9 f R # ó µ" úû! # 44Öü¸BÈ Éý¬þck" Ce! ÖÈÉÿ V e ! ¬ È " k" jetx# $$B%" tV 89: e! Ö%&Ê4 4l" Ê44lL'e! #Ö()V¸ *" +,! #Ö-.B,/ýV" jeÖ ?k50¸*" je12203]" 22 0Ù3]e! #f4³5}-o" e! #f03]©5}-o" 6"! #0xn 789:;<B"m" lÙe! Ö(=V ¸*" je#>22x ?©Ã6@" å ²! 44ABLxüe! CD# >xÐ/AÞ^BHñ" #{}I! #*+#Ý L"

4567/8 //012 9:

x²6"! #E¢-.Ã6@" Zj

44¢Fck G" #01»FckÃÐ

HI" =(>44¢FckJKLÂ! /

xMNO HPQL¬(! RSL44B

Ê"

#BIxy¢T! VUw T (V

B" Zj! #Ã8¢#BWX/xYZ

c" #[ÖZc\ (! ÖNO]^" +

,#[Ö_SB44`¬þk"

#Ö44`¬þe! [»56723

>?@

aa" LGb! aa'(L" aacdÖ_SB44e¬f F"

8LfFe! f 44BSghi" jej 4 4 5 L x

kKSÐl" f Õmn44 VV ¢?op" aa\L' e! #T[`,44'?"

# Æ44BSg {wq=" h! #U Æ/ E ± :

VV r}NO! 3YìØG j* "

î7B @î# Éî Ï8 (+ ! 4 ¢ 9 h B # ! Ój./p í Î é Á / e Ê : T ! ¡ #ÅLY; ! ^ < : T #Í 0 B xH" aa 4 4 # ^ < : T ! < < : T ¢#SI % G } I  % = I  % ~ !>Â! : T x y > ? , #! @ A #" àÈ/xç#¢%[BrCD Â! xyE»òF= ! ~ ! >! ¡:T Õ « ¬ #0 Ø U G Ü G =H! x I ¯ G J! Ú Y { 3 " ·e! ¢: T B > K © «¬ c ! #ã S% LBrCD" aa 4 4 ! < < : T ! ^ < : T ¢#*L¦  % ¦  ! : T o M #©@A#" #¢ %&0 Ì Ø U ! : T NI1O #! ë i #%[ 8 xô0FB O} " h ! ± #îç ùÂ! :T ïP G Q R S #! T QUV:T W X B ï(R S #" a

a4 4 ! < < : T Y E Å ! M L #Y %,-" ±#îç¢%% Z 8  ! : T I 1 O #! × < " î± #Ik / Ø U = G [ w ! : T \ L #¢~ õ ] ! ë « ¬ #G SI" ;OP àÈ/xç! # %&BÅzq°=D)! GôÉÊ:T! ¡ :TÕ>L #¢~õ]! Õ«¬#G µ I! ¢q°iÂ#BY"08·VfCL! ^ 3./È_U./EF" <<:Tï`B² ©X#Ba7! b7:T" c UÝ! öGÂÓ! Ój#4¢9h! ¢ #d:TÉîÏwe" d:T 4 78 fg b ¤ h ó


/012

èé ê # / ú ù 0 Ú

f . ÀÁ:Â;e$Ã<=ÄÅ

¦§­¨!©îª «

RRRRRRRR à ŠC v * 8 ' bìJ¡¢£¤¥ "

a Õ) }à A EaÚ

8!!!!!!! ! %& ' (  a $ ² ± A ´ _ ! üS ¯ ! ¸ A , G a Û O a } } à ! O Ü u $² Ú " þæ ¡¢¡£ ¤ ¥ ã ¦ §! ¨ © Sª«! a ü '» ¼ ¬ ! y ­ ® ± a A } ¯Û 8a Ú" ¡£¤¥ã®¯ôå°± ²³v¢«_l´µ²³v ¶·s _ ¿ ¦ H ¸ ¹)u _ ! ¥ º A » ¼ ® | ¯Û¶«! ½ayô" G¦§! ¾F¿ A À Í u Ü $² Ú ! ü S! ± ¼ q ´ µ Á 0 Ä ! ¸ 8 )ô à ÂEYÚñ aA }" Gë! ½Ä ÚÅá}¬lÆÇ! ÈÜ2 ÚKɱA ÊË" :±SîA u ÈÌ · ! 2 3 úÙ } à ! OA u È ¿! U _ O ! Í Î ! Æ Ï Ú 8 Ð! ÑÒ 8Æ!WZÚY ÓÔ ´ _" >

/ 0 » 1 2 þ 3 Â 4

5 %& \ X 5 $ Æ ¶ Æ !I9<:ËÊvËyZô[& ! /0 1 9 : !=)?;).;/(8 »N0)6.;(*O G'H>(/I/*:& ¶ ±2A=Ù>\ ) 6 G7 ´? )Æ @! Ap 9 |: B3 C£ 3 " Gë ! D E Æ 9 £ :FÄÿG ±H´ 7 Ü I J¶ !Z i[ d ´¶ !ö K3 ´ M 7S LË HO o8 } !Ü 99 :: 8 F " GN â / 0 » 1 9:'OP /09 9 :L 0R ¶S !L p Q½ ­T 7Ý : U" Ëv ® ¯ V ¦ W 88888888 !u v w ³ ;

­cXYZ! I<æ X¥[\ ]^ã! '_B% ml`¸sA B Ö $ Æ ¶ !+PQP& µ a b c 6 dgeH\¿ÏfMë! ½<Ü9 :¡¢ Ý&N2þÂ4Ìø 7 g" :¶ ö h i ½ Ä 8 j k l m Ö Á ! N H n o o !RFS+TQ=& p¶öqrls tλ1OÙµ hi ! A _uqvl hi " > G;w! ¯× a0xyq8 ÆT9: Aý! z,¯×{Ù | ! G3 Æ_9 } 3¡ ¢~ !='H/,'0:8/86U0)(;V5& ! ¿ }æ7Æ " SE! \X5$Æ ¶/0¡ ¢9:¤g! ãë! 2AF Ä+ ¿k Æ9:ØÙU-&Ø Á! z, ±Ý& &Ø" :2 3 + ± U - & Ø Á }! 23nÝ&ãÖ× z J»1O&Ø Á! ½7 L o !4/I:'.>:I'('& & Ø U! 2Ý&~ù " úH! 23a7L~%@ 3 l2þ3 3 Ì" 23F NÆ ?Æ" >

:;<=> ./Dȴs

ÑÒ?ÐÓÔ\Õ¼ !!!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 7 8 9 ! :; < = > "#$% ? @ A 3 B7 +, - . / C D E#FGH! IJDKLMNOPQR B" STUVWXYZ[;<\B]^ _`abc_dPQ;<\Befg h! XYZ[PQij3klXYZ[ .mn_bonh! pqOPQrc _ lijslXYZ["#$tuvwi jx'yz{|" o}~ ' !&'()(*)+(,'-./0& "

!"

!!!!!!!! !" # $ %& X Y Z [  ä n _ g åæçèéêë! ì?Yíîdïðñ ò ó¬Íô8õ! Ùö÷ø)7±ù ñúû! üSýþÙÿ!"Â#$ % @! &'(ª)ùñú Õ*! p"+ ,o/-! ./úù0Ú" 1 ë # :2 3 4 º F 5 0 / ù ñ ú 6 7 ! 2 8 ( 9 : ; < ="2$% ? ù ñ ú ¯> ! Ð?@AB#$ %@CD0E! FiG3NH±IJKLMNOo/ ùñú! Hl(O¶úùñú PQRà S$ 8FSO«T)7(! UYVWX l" > èéê ® ¯ ô å :"2$% ? Y s A

ýBÄijZ[{|ù ñ ú ¯ > H \ ] ^ ¿ ë ! :"2$% ? ù ñ ú ¯ > g 7 :"  2 % @> !&''4!5'!-)6'& _ ` a ?@dùñú±ñò%@b7c FF -! dßef¸gh@#$ ! H / Ù ! i jk! 2#$l­ m3"

!"#$%& !" $'(

1 ë ! n o "2$% ? ñ ò / p ­ ® ? 7 q "1 ¯ ± r s c t u ! v w % ý x ly_)GsE_z_{| S /p M ú Ù}5! 9:ýþNHÙ~ ¶Í + ¾" èé ê ë ! n _ _ t v w % ý x l y_)GsHlXYZ[y_ Ss

ÍÎÏÐJ­

!!!!!!!! ! 4 %& 122 ,! t ¡¢£ ¤ ¥ ¦ O § ! ¨ © ª ¢ }" S«¬­®¯3°±²³ ´µ¶ · ) 7 ! 4 ­ 3 ° $" ¸ ¹ 3 º»¼½¾¿! b À Á  \ d à ¡¢£¤! Ä Å Æ · ¨ © ª ¢

}" ÇÈ 5 É ! Æ · ¶ Ê F Ë $"22 Ì Í s Î ,! ÏÐÑÒ¡" ÆÊÓԱƷ Õ¿ ! Ö×ØÙ $222 ," ÚÛtÜ ÚÛ¶ÝE ,ØÞ ßàá â ã"

!"#$ 9:)0;<).!=)5)>8&/(.0)<./089?(8@>? )*

!" # $ % & ' (

+ ,

.

A)5)(-)0;89?(B!@>?C!!!"

! "

RRRRRRRR ¬ ­ ® ï °Å < ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ y¾¿ÀÁÂ!©î4©ÃÄ&! ÅÆÇÇ"

!!!!!!Öo } ! × h ="2$% ? ù ñ ú ¯ > U V ! & ' ØÙ % % ÚÛdGÜ! 2ôåMNHÏñò%@ßÝNH~'Þß" Ü U V E ­ × q $3 ¯ à Ì á â c $2 ¸ ø M ° D ¸ 32 º ! ± ã ä å æ E):)! F('8 G>'8 9H>//I × © ! ç K N c è ( º >..4JKKLLLC44MC/0*"

±²³# È ÉÊ Ë̪

Y s ËÛéÚlw ËÛn_gåæçêëì ë! noíòódîï𫬠ñò! ñò % @ b 7 ó ô ( y_õö! üS19:'Ú?@M! ÈÜ÷ ® ø ¸ · % ù k d úkû #$! Ñ8aØÙ#$ üý¥þ(" :"2$% ?Y s A ý B Ä i j Z [ { | ù ñ ú¯ > ò § ÿØÙ/!"( #% %@ÚOUV% y _ G Ü % $ñ % & § ' U V H l ( Ï ñ ò ) ÇÚ Û S ! ô å M * $22 Ú" ôåM&'Y s+.þæ æ 9ã d Y s + .þ !Y,& -.ä-.S"

ÆÇÈÉÉÊËÌÍÎ ÏÐÑÒ# /012,%2-3+#2#$+,(45'6 ÓÔÑÒ# /,752!3!$27$!'

ÕÖj 89:;<=95>?5@=A=9B=<694C?9/:C(5DEFGHI9?DJ9+#"+**2A6 ×ÀØÙj 890>>90K>09<1?L9M?@15J9%,$-$,2+72,7,,6 ÃÚ 00<9NOPOHQRS95DHTUVWXUODH ÛÜÝÞÅ ×fØÙj 890>>90K>09<1?L9(?@15J9%,$-$,2+#2,#,,6 ×ÄØÙj 89NY?L9?Z;09:Y?L9(?@15J9%*$,7*2!72,7$$6

ß à á â

ãáâ! äÍÎåÕÖjC 7!2$-27$!% 4æçÏÐè! éêëìíîïr ðñò7 7$!% : & ; !7 $@ó !$ ACÉÊÍÎÙ*ôõÚìö÷ßàh ø(ùúßà"

ý þÑÒ# 5[9$-,,"!*"$ ý þÑÒ# 5[9$-,''!%!*

ð ñ ûü

ÿý!"# #$ 7%'J-$ %&'(5[9$-,,"!*"$6 ÿý!"# #$ !$$J"$ %&'(5[9$-,''!%!*6 ý(# )g*+,! AGEGH9\G]GV9N^V_GHG`R[DUR!$'! *$$$$Rl-. Ã5[R$-,,"!*"$Å ý(# È/0,V³1! /PDXaR-7! [DUR&'*! *$$$$ l-. Ã5[R$-,''!%!*Å ðñ# 234567 Ã5[R$-,,"!*"$Å ðñ# 4567 Ã5[R$-,''!%!*Å 89:;# @<7,,`!,$`$$ Ã5[R$-,,"!*"$Å 89:;# @<!!%`%'$`$$R Ã5[R$-,''!%!*Å ßà<î=>:?`@ABCßàDE`FGH IJÚìjKLM" !JR Ab^R@^QOTUVGV 4^TTODHR5DWVU 0DUGR0OHGcGPW 7J <^TTVTRKDHQRZGFFR5bWHQRSR5D Y_dDXGU^TRSR4DPOXOUDVT Y&+-`R&UbR\PDDV` KOTEGR<^V_^aGRNbGT^R+ eGPGHRAWHR@GfGa &&$$$R0DUGR0OHGcGPWR A^PR?DJR$&&2#",+++M,R[OH^T) \GgR?DJR$&&2#"-,", "J <^TTVTR0J0JRYWXUODH^^V [DUR+-M4:2+-2#)`R#H_R\PDDV`R/PDXaRC /WH_WTGHR5DEE^VXOGPR5^HUV^R# eGPGHR/WH_WTGH`RN^HGEFGHQ &&"$$R0DUGR0OHGcGPW`R4GcGb A^PR?DJR$&&2-"#&#"3$+*2&&$2#&*, \GgR?DJR$&&2#+**+$ =EGOPJRaaGWXUODH&-hIGbDDJXDEJEI

/01 234 56 )*+ ! 7 89#$!% :& ;' $(<=>)?@ * A #$ BCDEFGH8IJ! KL8M! N78 9 +*,-:* ;+" $! COPQ,*R! ST &; - $CUVWXYZ[! \]^_` a! bcKd7efgUVhiVjklMmn" Qopq[r$! stuvwxyiz{8|KL}~! 8 ! 56 ! ! ! [ ! ! ! ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ ¦! §¨

!"

©ª# «¬­ ®ª# ¯x° ¯x± ²®# ¯³´ ¯³¾

á â

²µ# ¶·¸

,-.

¹º²# »¼½ ¶¿½

N # ?QR A^XaR 4OGHQR M?@15R ?DJR -'$+$"2+"2,'-+ M>P_)iR 0$"'%'"+ M>P_)R 5bGVQDVMT)RDjRUb^RPGH_Rb^P_RWH_^VR4GH_GaGHR5[JR$-,"7&&%7J RRRRRRãáâOG! C +*2%27$$- @ïPQÿýRCUSTÿUVW! <^EDVOGPR ?DJR7$7*$%-&M+%)`XYC <Y[YZY?R/Y?01?LR/=@:YCRM"&+"20)Rý8! Ú Z[M\¢]^ @<7+'`-%*J$$ _`! abc_de@:f" õ7\¢gåhC $ D ` ] ^ @<7$$`"&*J-, _ ` ! i j ä k < f L l m = ! _ ` n o p 5 "+2$"27$+%" qÐrs! tu\¢v^_`! wxCjáâíqÀy;z! ÕÖjòå{ ÿýD|J}~ ÏÐßàÚ@ÿý" 7*2'27$+%

ÕÖj# <Y[YZY?R/Y?01?LR/=@:YCRM"&+"20)

âRõ ü ! · # { V! ý C <^ffGHOH^R\PDDV`[DUR+`R 7RSR"`R/PDXaR/`R ! eGPGHR/WPOR4OER4OE`RNJ>JR/DgR?DJR'*`R*$$$-R4GH_GaGH`R 4GcGb" # $&*27+%+&&M D )"


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!ÒÃÄ M=P ãs<tV² í #

. Î .9 ¨ & V ÷ s < t M/012&3P " È Ò Ã" "D$" úm" ûüý" èþ U ³ 1 2 X Y X. Î .9 \ Y Ç 3 ?3 & /012&3 Þc W Î ý < .9 ¨ & a a Z[ë ½ \ P ]i & Ã .9 ¨ W ½ Ú ^_& s ` a y¸ & t] i ¿ .áâ& bcHX3 & '?þ_×dEÕbeÒD /7 8& V¸ ÷e fõ& ?q È eK\#

!" .

% $ # " ! #$

2 1 0 (/

s< t ê E D D u v w ã x x y z þ õ 0{Q|}2ùÉ<& b ·% °É<½û ~ & su½DÌaa& À? § ã & É<Á 7 & ÿ ! a eô# , + ¹ ." 4 û /012&3 ø 4 & a b ? i ¿ ;<H ?& ?È h ( /012&3 ¯% °©z ÷ ³Nz{ & ± ²Ú & Ú «X o & N 0 s& çÐûØ ±ß & ghH ?WÙe Wø4±Ú õ & *DDÈ z{É« þo ( + «þ& s ¡h ½ N z { # *Ð ¢ þ £ ¤ ¥ ¦ ( + ³ w Ð y l§& ±¨DDV9¦©& (1 ª W § & «¬­& Õ((1 ®¯©e° & ûÈøW & *xxЪ§4+-³ã±²û WV³-& s×´/& ³AûSµ¶/V · # , /012&3 /xx yÆ ¸ & f ¹ ¿ Wº» ¼& W½½ã /012&3 ¾¾½?þ ¿ & /012&3 ;% °¾¾ ¿ÀW & b× uW¿ & ÁsÚÐuVÂ# ,

ÒÃÄ Åa2ÆÇ

ÈÒ ÃP ¿ ` É Ê r ¼ R & , & ¢ Ë Ì& tÆ ¯% °Í .Î±Ï 5! ¨& 1

6 5 0 34

!"

!ÈÒÃ" s<t" >?" @ A" úm" úBC" "D$" ûüý" E 'E" FGH" è I J " G K " ! " # $% % " & ' L Mm" èþ " N O" LPQ Q ()*%+ !"+,- U ÷ R D ° \ S S, / T " #

( ' & % & 7 8 9 4 : ; < = > ? @

i P ÐÑ Ò dÓ & g h K V ½ { & ÷¯³ûxÔ& ³Õ û& ûÖÔ d & g ¨ .× û x Ô & s x V Ø K Ù & x ·!³Z0Ò?ÚÛ# , *g¨.T ± ÷ Ü Ý Þ & Ò Ã Ä ; % ° / & ß WÇÚe±àÆ& ³A ¯û.áâ& a 2ÆÇ& ³iß ã d¨ W WÆ Ç& ä V « © Z Ì å æ & © / V t S & © /À y ç è & é B « þ © & * - ÷ à Æ ( + a 2 Æ Ç & ê ë ÷©Oìía2ÆÇ& ¡¸÷? ç Ð í& ½û©Ç& ÷îu& '? ./÷¿ # , ÒÃÄwx12îï)GïH ?ð ñ& þ ö a ò þ t Æ ó & t ô · % ° ³ ¯ûµ & Ú0áâ& õWiÊö Æó& ' û De÷& fy¼ÚÌa aøù& Õ(V ÷ n³½È³¦ ©& g¨VâÆ þ& ÓÓ<¨ ÈP `# , úm" ûüý" èþUÿ X!&,. Î 3 ?& P¿w^R/úm& " !P¿w^ R/úm ãó% ÷# $³/ô­3 S¥& ûüý / ûüýU V # ãèþäÙó%xÉ& & '(# úmwx.÷ $³/ô­3 û~äõÁ Ç& ¡ * ¨ k ¶) * + , y y 3& ò(ª÷ û4È&ï5}# úm6¯ ,," ùØ>ô-ãÒ`U .wº ñ´ & û ÷ 3 67 ½ ú Ò 7 5 H X & 8 ÐqX/?¿ ¡& 0ÒÙ0?û ª 1 2 ÷ & s± 8 Ùe÷Ï9:& Â; <#

ö¸ ÷øùúå ûüÛ ýþ Ç ý ÿ& Õ , !©}"#$*%&+" ú' ( " ) *+ " , - . ¢/þ0ÿv!& 12%&XY3 ?a& üÛ 45 6úåûô7¢Ø8Õ9& :wx# %&;% °ÿ!0Ò<=& > ÿ!|}, ? .& ÕbÀ @# *-bA y B C 9 ( + |} Ð~De& E½F GeHI& Jû K Ç÷& *î åûô7( + À ~& *?Èe v! L ( +ÑÒé# , 6¸÷ ô& % & M ¯ % ° ²& Ð~|} /Ç& *VF|} NO sÇC9( + × NO& lû ?~|}/Ç& , ?. ¤y# , %&Ø×P¿ QrRS.T & ªUVR/b W+× XY& ü Zi[\]?w ^&_\& ü½ P¿`abcX Y& s d¿× 9e fg§h i& ÉÀKsÇj !"D$ Weo k}´lmnÅ& xük}o b ©}úåûýÿ Èpqãrq#

!"#$%&'()*+ - . /0 1 è 23 9 4 ; < 5 6 7 + & H I 89:" ;<= M%&'()P " ><?" ;@*@O+" Aÿ BQ;CD U & E V 0 F G |} H H I I J Ê j & aKLMNOP/ %&'()& QRytS0TU$ @ O V þ W X Y Q Y Z [ /@ O / \ ]^ uV¸¹ _ .& i Y ` a b cd e & f y 0 g h i" jϲ k þ l _ m n $ o þ @ O /è p V q i r & s < t è p ½ u v F & @ O wx Õ k Vy?È0 Ò z { & è | ? X }~ $ Õ è p û u ( t ¯ % °b m © & s ³ kK # , t ' * è p i ¨ ? m ÷ # ª h X Y /@ O & Æ û i × uV ' W /n & W < ¡ K ¢ £ ¤ ¥& ¦q d 4À § u ¨ a © ª # þ Å Ð WX « ¬ ­( @O] ^ Ó p ® ¯ ° & s Z[ ± ² ¯ ° ³ d ¹ X

, , . / 0 1 2 3 4 5

g h Î / °Á E ¥ i, H ? & ð j i k 9b l m pnH ?ÄÍUoÆ : ¹ ! p 8 4& NØ¿& íN HX 59 ¿& Å;{qMM# rs³g4lmpÆ t & s ñ ¤u s í ³ Ø G a ñÝntv# J ·w`& H ? K l m Ñ x Êö # ] Î Î ã ;$ y Á  I Á Ý ê ý z ÷/{ ù 4¡ & ¡ 4 | h ¿ p } ~ & ä Ê î ³ # ¸ ø Á & u _ø W Z / ÁÂ& ¡4 59 Ga& s û0 Ò ` q õ & d ä # Î Î ] ^ % °g h H ? /Á  y ã < f Á ¢ í& ^ ØÍ ã 0 ] W H ? ½ D0 & Á  / U & sû þÅ( V ¸ /Á & u á â /] H & û V ¸ /Ç& ©Ð ë þ .5 & ¿ ]H 0Ò & ¢ Í 0 Ò ?­ þ h Ì V .& W ½Æ W # ,

´#

><?µQ¶üø ,-

>< ? · Á /¸^ ¹ º 0 & ø G | } /»+& W V ¼ ½ Ó ¾ ä & y U¿ b ¯ ° & t * Àÿ!  Á  Ò& s Á  þ à ú Ð & § Ä uÅ /G | } Æ Á & « « þ /Ç # ? Èî É û ¸ Ê Ë Ò Ì ( t¢ Í ? à Π& ?u Ï Ð G |} & ? Ñ Ò È Ó Ô /Õ a # È zÖ} o W Ð ø e ¸ ( t · × Ø Ù u o& W t ÉÚ Û Ü ? ø Ý å & & ±Æ Þ ß Ð Ò C à ? z ÝåV² u á & s t V â ? Q ¶ü c ø Ý å & ã ä ²å ÷ ø W æ ç # þ ¶` ( > < ? ¯ % °è â Dµé' *stcêäõ( +?©ë& ìþíî/±ïÅ (©ë Ò C & ð ñ ñ ò ¨ ó & ô ê õ í K Å (' ,

ABCDEFGHI

NOP/ú<=tS0TU#

!"#$%&'( )!" *+, -./ 0123456789:;<=>?! @" AB"#" CDEF G " H I J K L MNOP QRSTUVWXYZ[# \KL]^ !" _`+abcdef! ghbijklmnHX o p q r ! s b tHuvw! xyz{b|}~ ! V ( } b 7 8! b / ! / Q ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦! §e¨©}B"#ªh« A H ¬ ­® $ NO¯% °±/ ² & ³ / ´µ& ¶ ·¸¹& ³ i º »¼ ½ / ¾¿ÀÁÂÃÄ& ÅÆÇÈÉÊË Ê Ì& Í jyÎVÏ& ³ ½ Ð «V Ñ © j È0ÒÓ' Ô NO]^Õ¾¿Ö×ØÙÚ& Û Ü" ÝÞ& Åßàáâã ä å æ ç & è é êëuVìÙ& bíî ï Û ð & Ü ñ ò VóVôQÃÄ¢X bõ& NO¯% ö³÷øùV¸úÐû j& ü ýþ<& þu #$ efa& ÿ!¨"0aÅ(# V ¸ /$Û& V%Vô « X & & iů'(& u ú Ð ' , ) N O *+ ,

!B"#" HIJKLQRSTXY=°#

½ j & sde¨× j& W ûϨ, 7 & ¡µ D ' ¢ £ fͤ~# p³B"# Wò ¥ü & §¦«AHJûùVh& gh( °!" `+, «78ð¡& bÇ1É« ëæ§y& NO ·(biãk/6 & û] ¨©ª.«AHª0e# ¬RS Tûªh 78& ghJ­ 78ð¡3®¯#


香港新聞 香港文匯報訊(記 者 聶曉輝、陳敏婷)繼 亞洲電視後,再有香港 廣播機構“玩完”!原 定 2020 年牌照才屆滿的 香港數碼廣播有限公司

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年8月10日(星期三)

DBC提早還牌等“停播” 逾百員工將遭遣散感無助 大部分服務至下月7日

(DBC) , 8 日 突 然 宣 佈交還聲音廣播牌照,

DBC 數碼電台事件簿

■ DBC 突 宣 佈 交 還 牌照, 牌照 ,下月遣散 113 名員工。 名員工 。 資料圖片

並將按牌照規定廣播至 港府批准停止服務為 止。香港數碼廣播有限 公司表示,會根據《僱 傭條例》安排員工的合 約事宜,大部分員工將

日期

事件

2008年1月7日

DBC數碼電台前身“雄濤廣播有限公司”提交聲音廣播牌照的申請

2008年11月12日

行政長官會同行政會議,正式向鄭經翰等政商界人士創立的雄濤廣播有限公司批出有 效期12年的牌照,以採用調幅(AM)810千赫頻率設置和提供一條新的電台頻道

服務至下月 7 日,共有

2009 年 2 月 11 日至 雄濤廣播使用 220.352 兆赫試行廣播,設有 7 條數碼頻道,及後於 2010 年 11 月放 2010年7月19日 棄於2008年獲發牌時批給的AM頻道

113 名員工受影響。

2011年3月

DBC獲發數碼聲音廣播牌照

2012年8月

鄭經翰表示,數碼廣播會在同年9月11日停播,並已預留1,000萬港元作薪金及遣散費

2012年10月10日

晚上8時正後正式停止所有節目

2012年10月12日

DBC以書面通知通訊辦,將於10月15日恢復廣播

2012年10月18日

DBC由德勤會計師事務所接管

2013年1月28日

通訊局批准DBC的股份轉讓申請,DBC恢復數碼廣播,麥潤壽任新台長

2014年9月10日

旗艦台、新聞台及財經台遷至灣仔電訊大廈,並耗資近 5,000萬港元興建多媒體中心

2015年10月20日

DBC發聲明宣佈精簡公司架構,約30%員工被裁

2016年8月8日

DBC宣佈,已於同日早上知會政府交還聲音廣播牌照

日下午突然向傳媒發放由公司企業事務部 DBC8發出的通知,指公司對數碼廣播的經營與 推廣一直不遺餘力,惟香港整體數碼聲音廣播業發展步 伐未如理想,數碼聲音廣播(DAB)特別是汽車接收一 直未能普及,公司業務得不到足夠的廣告支持。經股東 及董事局議決後,公司已知會香港商務及經濟發展局有 關交還聲音廣播牌照的決定。 DBC 表示,大部分員工將服務至下月 7 日,待具體 的補償(包括假期、遣散費等)計算後,將個別通知員 工。同時,公司旗下的 DBC 數碼電台也會按照牌照的 規定,繼續安排廣播直至當局批准停止服務為止。

汽車接收率低 投資者不看好前景 DBC 行政總裁羅燦 8 日向傳媒表示,公司已努力改 變,包括於去年底裁員以減省成本,而即使投資者早前 為小巴與的士安裝數碼收音機,但汽車接收率仍未如理 想,“現時香港約有 60 萬至 70 萬輛車,但並非全部裝 有數碼廣播設備,即使每年進口 5 萬部有數碼廣播設備 的新車,亦需 12 年才可與 FM 經營者競爭。”他指出, 由於廣告收益難有增長,令投資者看不到前景,故於上 周三決定交還牌照。

商經局:申請待批前仍須履責 商務及經濟發展局局長蘇錦樑表示,收到 DBC 退 回數碼廣播牌照的申請,對此感到惋惜,而有關申請要 經行政長官會同行政會議批准。他表示,當局會檢討數 碼聲音廣播服務發展,檢視聽眾意見和海外經驗。通訊 局表示,在行政長官會同行政會議就 DBC 退還牌照的 申請作出決定前,DBC仍須履行其牌照所規定的責任和 義務。通訊局會繼續監察 DBC 是否按照牌照條款提供

數碼聲音廣播服務及遵守所有相關的規管要求。 有前線員工表示,8 日是由朋友發來新聞報道連結 才得知事件,公司事前完全沒有通知,感到相當無助。 也有節目主持表示,數碼廣播讓很多包括自己在內的 “廣播追夢者”實現夢想,但畢竟市場太小,對公司 “感恩又無奈”,會盡力在餘下的一個月繼續做好節 目,感謝每一位聽眾的支持。 另一名節目主持盧詩棓表示,8 日下午收到電郵才 得悉公司結業,因事出突然感到很驚訝。她表示,公司 過往曾縮減人手,惟員工們仍努力工作求變,對結業心 情十分沉重,但相信員工會堅持營運到最後。她續說, 公司仍未召開員工大會交代遣散員工等事宜,但已召開 內部會議,商討未來一個月的節目安排。 體育、演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國表 示,他多次在立法會要求政府加強對數碼聲音廣播的支 援和宣傳,但政府的回應總是令人失望,就連基本收聽 率數據都無法提供,亦無認真進行推廣。他對於再有一 個機構交回牌照感到遺憾,認為當局必須盡快就數碼聲 音廣播的發展作檢討,同時亦需確保 DBC 妥善處理員 工離職的安排。

學者:運作模式難敵模擬廣播 香港浸會大學傳理學院新聞系助理教授杜耀明表 示,DBC交還牌照的關鍵在於其運作模式,因港府當初 推出數碼廣播時,並無同時關閉模擬廣播,而聽眾本身 有其收聽慣性。他指出,現時坊間有不少網台,經營成 本較正規的數碼電台低,令數碼廣播電台難以跟模擬廣 播電台競爭。DBC 創辦人鄭經翰則認為,DBC 經營失 敗是因其內容未能出奇制勝,且缺乏資金開拓數據傳送 及影像傳播。

資料來源:文匯報資料庫 整理:聶曉輝

工聯會:慎防重演亞視欠薪 香港文匯報訊(記者 聶曉輝)DBC 8 日突然宣佈 交還聲音廣播牌照,113 名員工及一些合約主持頓時前 路茫茫。香港勞工處表示,已知悉事件並已聯絡僱主, 向他們解釋僱主在法例下的相關責任。 有工會要求香港勞工處密切監督DBC負責人向員工 發放遣散解僱補償的程序,慎防重演亞視欠薪事件。工 會亦強烈要求 DBC 必須在遣散員工後 7 日或之前向員工 發放薪金。 對於DBC交還牌照予港府一事,工聯會權益委員會 對員工被遣散後能否獲得合理的解僱補償表示強烈關 注。權委會指出,過往DBC曾以節目主持人是合作形式

“哮喘豬”人禍 工聯促交代 香港文匯報訊(記者 陳敏婷) 內 地供港“哮喘豬”流入市面,香港豬肉 行總商會 8 日召開記者會,批評政府在 事件上錯漏百出,“百分百是人為問 題。”商會理事長許偉堅指食香港環署 公佈的 27 間涉事零售商,已知港島所佔 的 3 間肯定是無辜,不滿當局未經核證 便公佈名單,牽連無辜肉檔。工聯會立 法會議員王國興及郭偉強要求當局盡快 交代事件,釋除公眾疑慮。

業界:名單三分一有誤 食環署公佈的 27 間涉事零售商,許偉 堅估計名單當中有三分一肉檔均被錯認, 而港島所佔的3間肯定是無辜,不滿當局未 經核證便公佈名單。 他表示,經濟損失不及事件對商戶聲 譽帶來的嚴重打擊,要求政府道歉及賠 償,並且務必作公開解釋。他批評漁護署 及五豐行於事後“消失”,未有作公開交 代。 據現行制度,食環署及漁護署設有 3 重檢疫關卡,除漁護署首先為活豬驗尿 外,食環署會再抽驗,而在正式拍賣後, 食環署會作最後檢驗,通常只需數小時便 完成。 許偉堅指出,漁護署在 4 日晚約 10 時 前,已可得知該批豬出現問題,應有足夠 時間攔截,認為事件“百分百是人為問 題”,並非機制問題,促請政府改善通報 機制。 對於有業界建議豬隻先留在屠房放一 晚等待驗尿結果,許偉堅認為若通報機制 不協調,此方法的效用“等於零”。 其中一個被食環署點名的“恒發”豬 肉,上環店負責人曾先生 8 日於記者會上 展示單據,證明 8 月以來一直從廣南行購 買豬肉,而過去 5 年一直沒有在五豐行入 貨,不明何以被列入名單內。 食環署從未向他查詢,反而直接將店 舖列在名單之中。近日其店舖於零售方面 的損失慘重,生意額由每日 1 萬港元跌至 3,000港元。 協助召開記者會的工聯會立法會議員 王國興及郭偉強要求當局盡快詳細交代事 件進展,並已協助商戶緊急去信約見食衛 局、食環署及漁護署,要求全面檢視現存 檢疫機制及通報安排,防止同類事件再發 生,並且釋除公眾對內地供港豬肉的疑 慮。

王國興要求內地堵漏洞 王國興促請政府盡快與內地部門交 涉、禁止飼養農場用禁藥餵飼,並要求內 地衛生部門徹底堵塞出口檢疫漏洞。

■許偉堅(中)聯同王國興、郭偉強議員舉行緊急記者招待會,詳細交待“哮喘豬”流入香港市面進展及對行業的影響。 莫雪芝 攝

而非僱傭關係,以辯稱自己並非僱主身份而逃避責任。 權委會敦促DBC作為一所具有社會企業責任的僱主,切 勿再以相同借口逃避僱主責任,故DBC應向所有連續性 合約僱員及兼職員工,按法例提供足夠的解僱補償。 勞工處表示,受影響員工如對僱傭條例及其僱傭權 益有疑問,可於辦公時間內到勞工處的勞資關係科辦事 處查詢或求助,或致電該處為DBC員工特設的僱員權益 熱線2922 7053查詢。 勞工處亦已特別為DBC員工設立就業服務熱線,於 辦公時間內解答有關就業服務的查詢。勞工處會繼續密 切留意事態發展,並向受影響員工提供適切協助。

要求檢討流程 何俊賢:應作賠償 香港文匯報訊(記者 文森)供港活豬被驗出殘餘 哮喘藥,事件揭發香港食環署與漁護署檢驗機制出現漏 洞。漁農界立法會議員、民建聯何俊賢要求政府盡快向 受影響商戶作出合理賠償,又促請政府檢討抽檢豬隻流 程及存欄制度,以保障食用安全。 何俊賢 8 日早聯同業界人士與食物及衛生局及食環 署會面。他會後發表聲明指,會上要求政府盡快對受影 響的持份者作出合理賠償,並盡快檢討抽檢豬隻流程及 存欄制度,以保障食用安全,並平抑居高不下的活豬價 格。 他指出,目前制度自 2007 年建立,由政府對供港活 豬進行檢驗,但報告結果推出之前,活豬或已被拍賣或 存到待宰欄,一旦化驗出豬隻有問題,問題豬肉極有可 能已流出市面,對市民構成重大威脅,亦對買手及零售 檔不公,促請政府盡快調整現行的活豬拍賣相關制度。 何俊賢建議,政府應盡快檢討相關機制、調整檢驗 流程,並制訂“供港活豬存欄制度”,供港活豬到達屠 房後進行檢驗並存欄,待檢驗結果為安全後,才推出拍 賣,可確保流出市面的活豬必定符合政府安全標準,市 民可安心食用之餘,也可避免現時“隨供隨賣”制度下 市場透明度不足、供港活豬數量少於預期的情況,可有 效穩定拍賣價格。

指政府稱需時研賠償方式 他透露,政府在會上初步承諾,會研究檢討與活豬 拍賣相關的制度,並向受影響人士作出賠償,但需要時 間研究賠償方式。

生 日 ■張宇人帶同豬肉商代表同食衛局會面。

劉國權 攝

■有豬肉檔否認售賣“哮喘豬”,業界 8日要求政府就事件作 出賠償和澄清。 梁祖彝 攝

生 育

業界倡豬“宿一宵”化驗過關再拍賣 香港文匯報訊(記者 文森)“哮喘豬”事件令豬肉商戶受 損,業界團體鮮肉大聯盟 8 日與政府會面,要求政府作出賠償 和澄清,並建議豬隻屠宰前先存放一晚進行檢驗,待化驗報告 公佈後,才讓豬肉商進行拍賣,以減低問題豬隻流出市面的風 險。 鮮肉大聯盟及三間豬肉代理商共十多名代表,8日早在飲食 界議員張宇人陪同下,到香港特區政府總部與食物及衛生局及 食環署代表會面,商討改善豬肉檢驗流程。 代表手持標語,寫上“食環失職,要求合理賠償”、“食 安處理失當,業界無辜受害”等字眼,不滿食環署及漁護署失 職,令豬肉商無辜蒙受損失。 鮮肉大聯盟理事凌偉業在會後透露,業界在會上建議讓活豬 來港後,先在屠房存放一晚進行檢驗,並要求承諾在晚上10時公 佈報告,確定豬肉百分百安全後才推出市面,減低問題豬隻流出 市面的風險,以挽回市民的信心。 他又引述局方稱,今次事件需要 2周至 3周進行內部調查,

但業界認為時間太長。

生意跌四成 盼獲賠償 凌偉業補充,事件後全港豬肉供應量和商販生意均減少四 成,有代表希望當局就開支作出賠償。張宇人則表示,會上有要 求局方寬鬆考慮賠償安排,例如除了賠償銷售額,也應考慮舖租 及人工等成本。 食環署下午亦到上水屠房與豬肉業界代表會面,代表之 一、買手關國華要求政府,日後將豬隻安放在屠房一晚,讓 署方有足夠時間檢驗豬尿才拍賣,可保障市民不會誤食“哮 喘豬”。 一同開會的鮮肉大聯盟理事吳國明指出,今次事件是政府 責任,要求政府在三日內向 27 間受影響的零售商發澄清信。他 指出,食環署代表在會上向他們承諾,稍後會公佈檢驗豬隻的 結果,但政府仍要與三間代理商研究更改賣豬流程是否可行, 以及是否發澄清信。

生日快樂!8 日是海洋公園大熊貓樂樂的正 日生日,與同齡的雌性大熊貓盈盈正式踏入 11 歲,相當於人類的35歲,海洋公園特此為園內4 隻熊貓送上特製的冰雕大蛋糕。海洋公園表示, 盈盈和樂樂在本年 4 月踏入第六個繁殖季節,其 間為盈盈進行兩次人工授精,目前盈盈食慾下 降,其行為及荷爾蒙水平上的轉變均顯示一些懷 孕跡象,但不排除有機會是假懷孕,園方會密切 觀察。 ■記者 楊佩韻


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年8月10日(星期三)

台當局:法律程序未完不赴星

■大陸 35 名、台灣 5 名電騙疑犯 乘坐中國民航包機被中國公安從 肯尼亞押解回國。 肯尼亞押解回國 。 網上圖片

香港文匯報訊 台灣新任駐新加坡代 表江春男酒駕事件,依公共危險罪移送法 辦。台北地檢署 8 日偵結予以緩起訴 1 年 處分,並向公庫支付 6 萬元(新台幣,下 同)。台“外交部”表示,江春男所涉酒 駕案雖經北檢作出初步決定,但依法仍有 相關程序要完成,故在走完法律程序前將 不會赴任,目前“外交部”也沒有他赴任 的最新時程規劃。

■ 新任駐星代 表江春男酒駕 案偵結, 案偵結 , 被判 緩起訴 1 年。 資料圖片

中通社報道,江春男 8 月 2 日晚酒後駕車遭 攔,測出酒精濃度每公升達 0.27 毫克。台北 地檢署考量江春男自白犯行、顯有悔意,未造成他 人死傷,今依服用酒類駕駛動力交通工具罪,處分 緩起訴1年,並向公庫支付6萬元。 繼之前稱江春男酒駕之事“屬私領域不回應” ■台灣酒駕防制社會關懷協會不滿江春男酒後駕駛 台灣酒駕防制社會關懷協會不滿江春男酒後駕駛, ,要求江春男主動辭 後,台灣官方又對此處分表示“沒有進一步的評論”。 職。 中央社 雖然官方表態頗為曖昧,但江春男酒駕事件還 是在台灣社會引發爭議。高雄聯合醫院泌尿科醫師 言,蔡政府如此處理人事案,恐已成為國際笑柄。 蔡秀男在網絡發起“酒駕零容忍! 酒醉不上路!官員不良示 另據中央社報道,政大教授陳芳明在社群網站臉書(face範,請蔡英文撤換!”活動,指酒駕這種行為不能輕縱放過, book)撰文,呼籲江春男(筆名司馬文武)“勇敢回到民 呼籲江春男應該知所進退,當機立斷辭職。 間”,主動婉拒職務。 據悉,韓國新任警察廳長李哲成近日因被爆 23 年前酒 陳芳明指出,江春男曾是能言善道的政論批評家,現在 駕,官命岌岌可危,而江春男酒駕在台灣地區則受到執政當 只能保持高度沉默。身為政論家,自始就是站在政府的對立 局官官相護。 面。“一旦接受任何職務,就等於讓自己的言論自由繳械”。

政大教授籲江主動拒職務 韓國昌信大學榮譽教授劉順達投書《中國時報》表示, 如果是在韓國,江春男可能不會這麼容易過關。劉順達更直

他認為,任何一個公職,都代表了一定程度的政治權力, 也代表了整個政府的形象。對於友邦而言,這個代表身份更是 不容小覷。“今天法院已裁定酒駕緩起訴,繳交罰金6萬;這 好像解決問題了,但抨擊絕對不可能終止下來”。

專家籲勿以 “新南向” 取代 “西進” 香港文匯報訊 據中新社報道,台灣新執政當局上任以 來,其經濟、外事相關部門密集推動所謂“新南向政策”。台 灣中華經濟研究院副院長王健全等專家在台北指出,“台灣對 大陸市場太過依賴”等觀念似是而非,據此所做決策有可能 “下錯藥”。 當天,台灣競爭力論壇學會舉辦“2016 台 灣競爭力高峰會”。王健全分析,台灣出口對於大陸市場的依 賴程度約為40%。其中的七成,即28%的出口,是製造業以大

中國新聞

陸為代工基地再轉售歐美市場;實際上,台灣生產的最終 產品“對大陸市場還不夠依賴”。長期以來,產業界太過 於把大陸當作工廠,而忽略這一廣大市場的消費力。

大陸市場佔台出口40%份額 台灣商業聯合總會理事長張平沼在同一場合演講時指 出,大陸市場佔台灣對外出口 40%的份額,不重視的話,

電騙疑犯遣送大陸 台提 抗議

江春男酒駕判緩起訴1年

5

緩起訴 根據台灣地區法律規定,檢察官對於已經具備追訴要 件的犯罪,在一定之條件下,以命被告遵守或履行一定事 項代替提起公訴,除最輕本刑三年以上有期徒刑之重罪不 得適用緩起訴制度外,其餘均可。但被告在緩起訴期間內 又故意另犯其他有期徒刑以上之罪,且此一犯罪被檢察官 提起公訴。 緩起訴的期間有多久? 緩起訴之期 間為最少一年,最多三年,也就是在這一 到三年內被告必須遵守檢察官要求他應遵 守的事項,且不能再犯罪。 ■台灣苗栗地方法院檢察署網頁

那是“傻子”;東南亞國家佔比不過 17%、18%。 張平沼認為,不應意圖以“新南向”取代“西進”;台 灣當局的經濟政策,所謂“新南向”最好與“西進”互相兼 顧,並且在東南亞、南亞市場和大陸“一帶一路”相連結,進 行兩岸合作。 台灣當局領導人蔡英文上台後,於 6 月設立由她直接 管轄的“新南向辦公室”,稱將東盟、南亞地區列為今後 重點發展區域。但台灣及海外觀察普遍認為,該政策意圖是 壓縮與大陸綿密的經貿關係,扭轉台商“西進(大陸)”投資 的趨勢。

香港文匯報訊 據新華社報 道,40 名電信詐騙疑犯(大陸 35 名、台灣 5 名)8 日晚 7 時許乘坐中 國民航包機被中國公安機關從肯尼 亞押解回國,涉及多個省區市的 60 餘宗跨境電信詐騙案成功告破,涉 案金額 400 餘萬元(人民幣,下 同)。不過,台灣方面稱,透過聯繫 管道對大陸方面提出“嚴正抗議”。 2014 年 11 月 29 日,肯尼亞警 方在首都內羅畢兩棟別墅內發現大 量電腦、交換機等用於電信詐騙犯 罪的通訊設備,共抓獲 76 名大陸和 台灣電信詐騙疑犯。今年 4 月,其 中一犯罪窩點的 36 名疑犯被中國公 安機關押解回國。現查明,該窩點 冒充北京、上海等地公安機關對大 陸民眾實施詐騙,並核實案件 141 宗 , 涉 案 金 額 2,600 餘 萬 元 。 目 前,36名疑犯已被依法批准逮捕。 近日,該案另一犯罪窩點的 40 名電信詐騙疑犯在肯尼亞內羅畢法院 審判完畢。經查明,該犯罪窩點針對 大陸民眾實施電信詐騙案件60餘起, 且與今年4月從肯尼亞押解回國的犯罪 團伙成員相互交叉作案,大肆實施電信詐騙。為徹 底查清該跨境電信詐騙犯罪團伙情況,公安部決 定派包機將該團伙40名疑犯全部押解回國處理。

﹁ ﹂

國台辦:打擊電騙獲兩岸民眾支持 針對台灣方面陸委會稱已就 5 名台電騙疑 犯自肯尼亞被押返中國大陸事,通過兩岸聯繫 管道向大陸方面表達抗議,國台辦發言人馬曉 光應詢表示,依法打擊電信詐騙受到兩岸民眾 支持;台灣方面應為恢復兩岸聯繫溝通機制作 出切實努力。 馬曉光表示,關於兩岸聯繫溝通機制事, 我們已經多次表明,因台灣當局未能確認“九 二共識”這一體現一個中國原則的共同政治基 礎,國台辦和台灣陸委會、海協會和台灣海基 會的聯繫溝通和商談機制已經停擺。台灣方面應 正視這一事實並為恢復機制運作作出切實努力。

神州大地

教師復原失傳宋神弓 可射穿百米外鐵皮

“我從沒想過這一天會到來!他是個英雄,他是個英雄!” 83 歲的美國老太太瑪麗.泰勒.普蕾維特(Mary Taylor Previte) 日前專程到中國貴州貴陽感謝王成漢。這次時隔 71 年的重逢和一 個跨越太平洋的擁抱,演繹着一段英雄故事。71 年前,王成漢與 其他 6 位美國人組成“鴨子行動組”,參與“濰縣集中營”的救援 行動,將瑪麗和其他約 1,500 名外僑從日軍設立在山東的濰縣集中 營解救出來。

隔71年重逢謝恩

■ 時隔 71 年 , 當瑪 麗到貴州與王成漢見 面時, 面時 ,兩個人激動地 抱在一起。 抱在一起 。 網上圖片

美嫗擁抱中國老兵 月 27 日下午 3 時 30 分,瑪麗和她的親人 “7剛剛抵達貴陽。她一下飛機都沒顧得上

■ 瑪麗稱 王成漢是 英 雄 。 網上圖片

到酒店放行李,就來我這兒了。”現年 91 歲高 齡、精神矍鑠的王成漢仍歷歷在目地說。 “那天一聽電話裡說她快到了,我掛了電話就 馬上下樓。不久,我面前走來一位身穿紅色上衣、 脖子上掛着白色珍珠項鏈的女士。”據王成漢回 憶,大家對視幾秒後,便很快認出對方,並緊緊擁 抱在一起。 這一次瑪麗共帶來了 18 位濰縣集中營難友 的感謝信。想起曾經戰鬥的日子,王成漢的眼角 有些濕潤。

執行營救 首次跳傘 ■ 瑪麗吻 王成漢, 表達感激 之 情 。 網上圖片

那一天的救援,從跳傘開始。王成漢憶述 說:“我在受訓時雖說學過跳傘,但那只是陸地 上的模擬訓練。直到執行營救任務,我才在空中 第一次參加跳傘。剛出艙時,我就‘呼’地一下 子被氣流衝到飛機後面去了,人一下子就迷糊 了。迷糊中降落傘自動打開,那帶子一下子把我

拉醒了。” “下面有兩米多高的高粱地,於是就順利落 地了。我們 7 個人集結完畢,一起向集中營進 發。”他說。 1945年8月17日,瑪麗因肚子不舒服正躺在 集中營的一間病房裡,突然聽到窗外傳來像是飛 機的轟鳴聲,等她奔到窗口,就看見一架飛機越 飛越低,上面有美軍標誌。頓時,整個集中營瘋 狂了,人們脫下襯衫揮舞着向門外衝去,瑪麗也 急忙跑下樓去。“人們互相擁抱着、歡呼着,甚 至哭喊着。” 數十年後,瑪麗開啟尋找 7 人救援小組的 “朝聖英雄之旅”。從 1997 年開始,她陸陸續 續找到了在美國的4位小組成員和兩位遺孀。 機緣巧合,王成漢的孫子去美國留學前,他 告訴了自己的經歷;孫子表示有機會會幫他尋找 剩下的隊友和過去曾關押在集中營的僑民。偶 然,孫子用谷歌搜索相關內容,結果看到瑪麗在 網上的信息,於是就嘗試聯繫,沒想到還真是找 到了人。

濰縣集中營 關押歐美僑民 太平洋戰爭爆發後,日本為報復 美國限制日裔美籍人士在美國本土活 動,1942 年 3 月,日軍設立濰縣集中 營,關押了 2,008 名歐美僑民(後來交 換戰俘時釋放了 500 名),其中包括 327名兒童。 濰縣集中營是當時設在中國最大 的外國人集中營,關押人員有曾任蔣

介石顧問的美國人雷振遠,華北神學 院院長赫士博士,齊魯大學教務長德 位思,後來擔任美國駐華大使的輔仁 大學附中教師恆安石,英國著名運動 員、奧運會 400 米短跑冠軍埃里克.利 迪爾等。 1945 年 8 月 17 日,該集中營被解 放,被囚禁的外國人大多返回祖國。

■山東濰縣集中營舊址 山東濰縣集中營舊址。 。

網上圖片

甘肅蘭州外國語學校教師高飛翻 張之,射三百步,能洞重扎,謂之 閱各種歷史資料和文字記載,近日復 ‘神臂弓’,最為利器”。 高飛自己購買工具,還將數學、 原已經失傳千年的北宋神臂弓,神臂 弓由木桿、滑輪、五片加厚弓片製 物理等多門知識運用於製作過程中, 成,可以輕鬆射穿百米開外的鐵皮靶 經過各方面的論證,製作出了最接近 ■中新社 心,理想狀態下可射出近三百米遠的 原版的北宋神臂弓。 距離。 神臂弓,又稱神臂弩, ■高飛復原已經失 北宋神宗時發明,弓身長三 傳千年的北宋神臂 網上圖片 尺三,弦長二尺五,射程遠 弓。 達二百四十多步,號稱其他 器械都及不上,成為宋軍弩 手的制式兵器之一。 高飛說,北宋科學家沈 括在《夢溪筆談》裡記載: “熙寧中,李定獻偏架弩, 似弓而施榦鐙。以鐙距地而

致 敬 奧 運

紐約時代廣場出現中國品 牌加多寶致敬奧運的廣告,彰 顯出濃濃的民族自豪感。相關 品牌負責人稱,參加奧運會是 否拿下金牌不重要,是否站上 自己的領獎台才重要,每一次 推動自己成長的突破超越抑或 是挫折失敗,都是值得紀念的 第一金。此次致敬行動的對 象,自然也包括還在巴西里約 繼續比賽的所有運動員,以及 每個普通人生活中的第一金。 ■中新網

西瓜刻字走紅破滯銷 中國西瓜售賣市場遭遇十年最差 行情,56 歲的河南瓜農谷心亮無意間 在自家出售的西瓜上刻“書法”字 畫,竟然打破了西瓜滯銷的局面。 6,000斤西瓜在11天內銷售一空。 西瓜上刻書法的“創意”開始是 出於無心,曾當過老師的谷心亮是業 餘的書法愛好者,無聊時用手指甲在 西瓜上練起書法,挖掉西瓜表面的青 皮露出二層的白皮,刻出草書 “福”、“壽”二字,沒想到竟受到 顧客青睞。谷心亮覺察到商機,便把

西瓜分別刻上了“幸福”、“招財進 寶”、“吉祥如意”等字樣,結果很 快吸引行人青睞。 ■香港文匯報記者 戚紅麗 河南報道

■ 谷心亮和他的刻 字西瓜 。 香港文匯 字西瓜。 報河南傳真


■責任編輯:徐曉明

日皇公務繁重

山打根版

2016年8月10日(星期三)

“攝政減公務不可行 駕崩儀式繁重”

日皇公務繁重 ■內政

日本天皇明仁 8 日發表預先

按照憲制要求,任命首相、最高法院 院長及國務大臣等主要官員,並負責 召集國會及解散議院,當該屆國會 任期結束,天皇便會公告舉行換屆選 舉。國會通過法案後,亦要交由天皇 頒佈。

錄製的講話,提及自己年事已 高,體衰力弱,擔心今後可能難 以全心全力完成象徵天皇的公 務,暗示有意退位。日揆安倍晉 三表示尊重日皇意願,政府會討

■外交

論應對方案。分析指,由於日本

需確認政府外交文書及接見外國大 使,也會出國訪問,增進日本與其他 國家的關係。

《皇室典範》沒有天皇生前退位 的安排,若要修改條文可能需時 數年,不排除政府會訂立 特殊法案。若明

■國內其他工作

仁落實生前退

出席重要儀式,例如在終戰紀念日出 席全國戰歿者追悼儀式;訪問國內不 同地點,發生地震等 天災後亦會視察災區;舉辦皇宮插秧 等活動,並主持宮中祭祀儀式,繼承 共同社 傳統文化。

大地震後,第二次發表錄影講話。 明仁在長約 10 分鐘的講話中,表 示自己已年過八旬,在體力等方面 有時感到局限,而幾年前兩度接受 外科手術,開始思考“今後當出現 難以像以往那樣履行繁重公務時, 應當如何安置自身,對國家、對國 民,以及對我身後的皇族而言才是 適當的方式”。

安倍:認真看待日皇想法

次。 ■街上的民眾駐足觀看 日皇錄影講話。 日皇錄影講話 。 美聯社

真的無可避免?” 日本憲法規定天皇不具國政 上的職權,不得要求政府立法或 修憲,故明仁在講話中沒表明有 意退位,並強調這次“是以個人 身份談自己的看法”。安倍表示 會認真看待明仁的講話,提到明 仁年事已高及公務負擔沉重, “我們應當思考今後有何做 法”。

去年蓋章千份文件 據宮內廳透露,明仁去年署 名及蓋章的文件接近1,000份,除 了參加首相及大臣等逾 130 人的 任命儀式外,還出席了皇室儀 式。適逢去年是二戰結束 70 周 年,明仁不僅訪問日本各地,更 遠赴太平洋島國帕勞參加悼念儀 式。共同社報道,因應日皇年事 漸高,宮內廳 2009 年起一直探索 減輕公務負擔的方式,除原則上 取消前往地方訪問時的發言外, 也減少宮中祭祀儀式。 ■路透社/共同社/《每日新 聞》/《讀賣新聞》/《朝日新聞》

若明仁落實退位,56 歲皇 太子德仁將會登基,成為日本 第 126 代天皇。德仁曾多次發 表擁護和平談話,反對修改憲 法,呼籲日本應“正確認識” 二戰歷史,被認為是婉轉批評 以安倍為首的右翼保守派。 受日本憲法限制,日本皇 室極少在政治議題上發聲,不 過明仁近年好幾次“踩界”發 表意見,幾乎全部針對右翼保 守派的舉動,而德仁在有關立 場上亦與父親明仁一致。去年 二戰結束 70 周年,德仁賀壽時 突然談到二戰,形容現今社會 “對戰爭的記憶逐漸消退,必 須謙虛回顧歷史,把親歷戰禍 的上一代人留下的教訓,正確 地傳承給未經戰禍的新一 代”。 德仁亦曾公開批評皇室制 度僵硬及不合時宜,呼籲構建 “適合 21 世紀的制度”,給予 皇室成員更多自由。 ■《日本時報》/法新社/ 美國有線新聞網絡

踩界 批右翼

明仁指出,因為天皇逐漸年 老,不斷縮減公務及作為象徵天 皇的行為並不可行;雖然也有因 為天皇未成年或病重,安排他人 攝政、代行天皇公務的做法,但 這不會改變他作為天皇卻無法履 行公務的事實,直至生命終結都 無法放下天皇的身份。明仁又 指,天皇健康欠佳可能導致社會 停滯,影響國民生活,過世後的 殯葬及相關儀式可持續長達一 年,嚴重影響有關人士的日常生 活及工作,質疑有關事態“是否

近 200 年 來 首

太子德仁反修憲

次是82歲的明仁自1989年登 今基以來,繼 2011 年“311”

位,將是日本

﹁ ﹂

■日皇錄影講話中表 示自己年老力衰。 示自己年老力衰 。

憂健康損民生 日皇暗示退位

國際新聞

須改《皇室典範》 女性繼承權掀爭議 目前規管日本皇室制度的《皇室典範》只列出天皇死後 如何繼承皇位,因此若要實現生前退位,當局或有必要修改 《皇室典範》條文,但有意見認為此舉勢必掀起更多爭議, 包括是否容許女性繼位等,可能引起傳統主義者反彈。 《皇室典範》規定皇位“傳男不傳女”,由於德仁只有 女兒,目前第二順位繼承人是德仁的弟弟文仁,文仁兒子悠 仁則是第三順位。悠仁 2006 年出生前,日本社會曾討論修改 《皇室典範》,容許德仁獨女愛子公主繼位,引起不少爭

■日皇退位講話 的號外在街上派 發。 法新社

議。雖然爭論隨 着悠仁出生而擱 置,但有分析認為,日本皇室最年輕一代只有悠仁一名男 丁,繼位爭議遲早會重燃。 聯合國的“消除對婦女歧視委員會”今年3月建議日本, 允許女性繼承皇位,認為“傳男不傳女”是歧視女性,惹來 包括日揆安倍晉三在內的日本保守派猛烈抗議,委員會結果 要收回建議。 ■路透社/《日本經濟新聞》

環球 LIVE

日機械人玩變裝

日本通訊業巨頭軟銀研發的 機械人“Pepper”推出以來大受歡迎,能 夠與人類溝通互動的它,已在零售業及服務業大顯身 手。軟銀最近更推出“增值服務”,容許企業客戶為Pepper租用不同服飾,從酒保西裝、護士服到祭典服裝都有,還 有頭髮、眼鏡或粉頰等不同貼紙,讓Pepper可好好打扮。 ■日本《朝日新聞》 ■護士裝

■夫婦 1989 年時合照。

美聯社

■伊巴拉 伊巴拉((中)與聖地亞哥在神父 見證下行禮。 見證下行禮 。 美聯社

墨夫婦教堂行禮 圓半世紀心願 墨西哥一對夫婦結婚46年,但 由於男方曾經離婚,一直不獲准在 天主教堂行禮,直至教宗方濟各去

75 歲的伊巴拉及 65 歲妻子聖地亞哥,1967 現年年在瓦哈卡州南部城鎮聖安娜相識,不久伊巴 拉決定到墨西哥城工作,希望聖地亞哥能陪同前往, 但當時16歲的聖地亞哥以照顧母親為由拒絕。

年推行改革,簡化宣告婚姻無效的

因曾離婚被禁

程序,他們才能實現這個接近半世

伊巴拉 1970 年返回聖安娜,與聖地亞哥民事註 冊結婚,46 年來婚姻生活美滿,兒孫滿堂,但因為 伊巴拉當年前往墨西哥城前,曾與首任妻子離婚,故

紀的心願。

■祭典服

常。 美聯社 ■婚禮後生活如常。

伊巴拉及聖地亞哥一直無法在教堂行禮。 伊巴拉去年在神父馬丁內斯協助下與瓦哈卡州 主教會面,主教以伊巴拉逾 40 年沒與前妻同居,加 上對方沒反對廢除婚姻為由,宣告伊巴拉首段婚姻無 效,讓伊巴拉與聖地亞哥終能如願。伊巴拉與聖地亞 哥上月 23 日在馬丁內斯見證下行禮,聖地亞哥稱婚 姻終獲天主祝福,伊巴拉則形容聖地亞哥是天主給他 的禮物。 ■美聯社

海灘婚禮“野生捕獲”杜魯多 手機遊戲 Poké mon Go 熱爆全球, 無數人穿梭橫街窄巷捕捉小精靈,加拿 大最近亦掀起捕捉熱潮,但對象不是小 精靈,而是44歲型男總理杜魯多。正在 放暑假的杜魯多近日兩度被民眾“野生 捕獲”,而且兩次都赤膊入鏡,健碩身 形一覽無遺。照片隨即在網上瘋傳,不 少網民坦言羨慕不已。 杜魯多最近一次“出沒”是在卑詩 省海灘,據悉他當時不慎擋住了一名新 娘的去路,半裸的杜魯多隨即讓路,拿 着衝浪板站在新 ■赤膊的杜魯多站在新娘背後 赤膊的杜魯多站在新娘背後。 。 網上圖片 娘後方。雖然照 片未標明何時拍 攝,但杜魯多上 周確實身處卑詩 省。上月一個家 庭在魁北克省公 園遊覽大洞穴 時,也巧遇與家 人一起的杜魯 多,他更答應合 照。 ■美聯社

■與小童合照 與小童合照。 。

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 兒童樂園玩紙皮 一一 一一一一一一家長狠批要求退款 一一一一一一一一一一Benz倒車剷上法拉利 一一一一一一一一一一一一一一一 英國埃塞克斯 美國弗吉尼亞州 一一 一一一一一一一一一郡奧塞特市上周六 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 北部大瀑布村上周六 發生撞車事故,一名 一一 一一一一一一一一一舉行小童同樂日活 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 動,收取每人入場 女司機駕駛約值 6 萬 美元的奔馳(Benz) 一一 一一一一一一一一一費9英鎊,但場內設 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 施卻被批評名不副 380SL Roadster 倒 車 一一 一一一一一一一一一實,包括紙皮堆砌 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 時,不慎撞上後方一 而成的“城堡”、 輛約值30萬美元的法 ■紙皮 紙皮“ “城堡 城堡”。 ”。 一一 一 一 一 一一一一一一只一 一一一一一一一一一一一一一一一一 有 幾一 隻 動一 物 的一一一 拉利458 Speciale跑車,奔馳整輛剷上法拉利車頭。雖然意外中無人 “動物園”等,部分設備還要額外收費才能玩。有家長形容活動是騙 受傷,但女司機荷包相信難免大出血。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 局,“連小學嘉年華都不如”,批評活動主辦人肯貝里厚顏無恥,紛紛 有途人拍下事發經過上傳社交網站,發現愛車被撞的法拉利車 要求退款,甚至有人報警。原來肯貝里早有前科,他過去幾次籌辦的活 主形容“這是我一生見過最蠢的事”。有網民揶揄這是場“階級鬥 一一 一一一一一一一一一■英國《太陽報》 一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 動都劣評如潮。 爭”,“中產的奔馳對上流的法拉利”。 ■《每日電訊報》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一


■責任編輯:何佩珊 2016年8月10日(星期三)

重要新聞

中國2020年邁進創新型國家 國務院正式發佈《規劃》 明確未來五年任務目標

香港文匯報訊 綜合新華社、中新社報道,經中國國 務院總理李克強簽批,國務院近日印發《“十三五”國 家科技創新規劃》(以下簡稱《規劃》),明確提出了 未來五年中國科技創新的指導思想、總體要求、戰略任 務和改革舉措。規劃提出首個指標就是國家整體創新能 力從現在的 18 名提升到 2020 年的第 15 名,意味着中國 進入全球公認的創新型國家行列。 劃》強調,堅持創新是引領發展的第一動力,以深入實施創 《規新驅動發展戰略、支撐供給側結構性改革為主線,全面深化 科技體制改革,大力推進以科技創新為核心的全面創新,塑造更多依 靠創新驅動、更多發揮先發優勢的引領型發展,確保如期進入創新型 國家行列,為建成世界科技強國奠定堅實基礎。

科技進步貢獻率提高到60% 《規劃》描繪了未來五年科技創新發展的藍圖,確立了“十三 五”科技創新的總體目標。中國科技部副部長李萌說,規劃提出12項 主要指標。“首個指標就是國家整體創新能力從現在的 18 名提升到 2020 年的第 15 名。第 15 名,意味着進入全球公認的創新型國家行 列。此外,科技進步貢獻率從 55.3%提高到 60%,知識密集型服務業 增加值佔國內生產總值的比例由 15.6%提高到 20%。這是一個國家產 業向價值鏈高端攀升的重要指標。” 值得關注的是,多項指標在未來五年將翻番或有重大躍升。比 如,通過《專利合作條約》(PCT)提交的專利申請量比 2015 年翻一 番;每萬人口發明專利擁有量由 2015 年 6.3 件增至 12 件;全國技術合 同成交金額由2015年的9835億元(人民幣,下同)增至20000億元。

重點強化六方面任務部署 《規劃》圍繞支撐國家重大戰略,充分發揮科技創新在推動產業 邁向中高端、增添發展新動能、拓展發展新空間、提高發展質量和效 益中的核心引領作用,重點強化六方面的任務部署。一是圍繞構築國 家先發優勢,加強兼顧當前和長遠的重大戰略佈局。二是圍繞增強原 始創新能力,培育重要戰略創新力量。三是圍繞拓展創新發展空間, 統籌國內國際兩個大局。四是圍繞推進大眾創業萬眾創新,構建良好 創新創業生態。五是圍繞破除束縛創新和成果轉化的制度障礙,全面 深化科技體制改革。六是圍繞夯實創新的群眾和社會基礎,加強科普 和創新文化建設。 未來,《規劃》從落實和完善創新政策法規、完善科技創新投入 機制、加強規劃實施與管理等三方面提出了保障措施,強調完善支持 創新的普惠性政策體系,深入實施知識產權戰略和技術標準戰略,建 立多元化科技投入體系等。

中國數字出版呈高速增長

香港文匯報訊 據中新社報道,中國國家新聞出版廣電總 局 8 日發佈《2015 年新聞出版產業分析報告》。報告指出, 中國去年數字出版繼續保持高速增長,已成為產業發展的主 要增長極;報紙出版出現全方位下滑,面臨挑戰更趨嚴峻。 報告稱,去年中國新聞出版產業繼續保持較快增長,全 國出版、印刷和發行服務實現營業收入 21,655.9 億元(人民 幣,下同),較2014年增加1,688.8億元,同比增長8.5%。

數字出版對行業貢獻率達60.2%

數字出版繼續保持高速增長,已成為產業發展的主要增 長極。2015 年數字出版實現營業收入 4403.9 億元,較 2014 年 增加 1016.2 億元,同比增長 30.0%,佔全行業營業收入的 20.3%;對全行業營業收入增長貢獻率達 60.2%。增長速度與 增長貢獻率在新聞出版各產業類別中均位居第一。 報紙出版出現全方位下滑,面臨挑戰更趨嚴峻。2015 年 報紙出版總印數、總印張分別同比降低 7.3%和 19.1%,營業 收入、利潤總額分別同比降低10.3%和53.2%。

國民閱讀方式發生深刻變化

國民閱讀率持續提升,數字化閱讀增長較快。2015 年中 國各媒介綜合閱讀率為 79.6%,較2014年提高1.0個百分點; 國民圖書閱讀率為 58.4%,提高 0.2 個百分點;數字化閱讀方 式的接觸率為 64.0%,提高 5.9 個百分點,增長幅度遠高於國 民圖書閱讀率,顯示出國民閱讀方式正在發生深刻變化。

港將辦高規格大會 紀念孫中山誕辰

■香港各界紀念孫中山誕辰 香港各界紀念孫中山誕辰150 150周年系列活動籌委會正式成立 周年系列活動籌委會正式成立。 。 香港文匯報訊 據中新社報道,今年是孫中山先生誕辰150周年, 香港各界將於 11 月 16 日舉行紀念大會等系列活動,8 月 8 日,籌備委 員會舉行成立大會,並通過了籌委會組成機構。 據悉,全國政協副主席董建華應邀擔任籌委會榮譽主席,香港特 區行政長官梁振英、香港中聯辦主任張曉明、外交部駐港特派員公署 特派員宋哲應邀擔任名譽主席。大會推舉香港僑界社團聯會會長余國 春、中國和平統一促進會香港總會理事長盧文端和孫中山文教福利基 金會主席陳守仁共同擔任執行主席。香港各界51 家社團共143 人應邀 出任籌委會委員。 余國春表示,香港各界紀念孫中山先生誕辰 150 周年系列活動籌 委會將展開系列紀念活動。其中,11 月 16 日舉行的紀念大會是最重 要、規格最高的一場活動,將邀請國家領導人,中央相關部門負責 人,台灣、澳門和海外嘉賓,孫中山先生後人,香港知名人士、青少 年學生等約 1,200 人出席。據悉,系列紀念活動還包括尋訪孫中山足 跡交流團、大型圖片展、孫中山交響組歌音樂會、青年領袖高峰論壇 和青少年徵文畫畫比賽。

■《“ 《“十三五 十三五” ”國家科技創新規劃 國家科技創新規劃》 》提出要加強科普 和創新文化建設。圖為市民在福建南平航天體驗館內 和創新文化建設。 參觀神舟十號返回艙。 參觀神舟十號返回艙 。 資料圖片

學者:中國2050年或成知識經濟強國 香港文匯報訊 據中通社報道,最 新統計顯示,2015 年中國服務業增加 值占 GDP 比例首次超過 50%,服務業 勞動力佔就業勞動力比例也超過 40%。中國科學院中國現代化研究中 心主任、中國現代化戰略研究課題組 組長何傳啟研究員指出,這表明中國 經濟正式步入從工業經濟向服務經濟 轉型的轉型期。 這位世界上首提“第二次現代 化”理論的知名現代化學者預期,根 據知識強國戰略“路線圖”,中國有 望到 2050 年,實現知識型服務業的勞 動生產率和國際競爭力超過世界平均 水平,知識生產、知識傳播和知識服 務的內容和質量達到世界先進水平,

從而建成知識創新強國、知識傳播強 國和知識經濟強國。 何傳啟說,中國服務業現代化是 一種後發型現代化。目前,中國剛剛 進入向服務經濟的轉型期,知識型服 務業比例也在逐年提升。這也意味 着,中國需要同時推進兩個轉型,即 從工業經濟向服務經濟和從服務經濟 向知識經濟的轉型,就是把發達國家 先後完成的兩個轉型同時進行。 21 世紀是知識經濟的世紀,知識 經濟不僅決定國際競爭的成敗與收 益,而且影響民族的前途和命運。 何傳啟希望中國充分發揮後發優 勢,推動經濟轉型升級,加速並穩步 建成知識經濟強國。

“十三五”將放寬社會辦醫限制 香港文匯報訊 據中新社電,中國國 家衛生計生委網站 8 日發佈《醫療機構設 置規劃指導原則(2016-2020 年)》,對 1994 年公佈的《醫療機構設置規劃指導 原則》進行了修訂,指導各地加強“十三 五”期間醫療機構設置管理。其中提到, 在符合規劃總量和結構的前提下,取消對 社會辦醫療機構數量和地點的限制。 《指導原則》強調,各地要嚴格調 控公立醫院總體規模和單體規模,規範引 導社會力量舉辦醫療機構,加強信息化建 設,逐步構建體系完整、分工明確、功能 互補、密切協作的整合型醫療衛生服務體 系和分級診療就醫格局。 《指導原則》明確了 2020 年全國醫 療機構設置規劃主要指標。

根據指標要求,到 2020 年,中國每 千常住人口醫療衛生機構床位數達到 6 張,醫院達到 4.8 萬個。其中,公立醫院 3.3萬個,社會辦醫院1.5萬個。 縣辦綜合性醫院適宜床位規模為 500 張,市辦綜合性醫院適宜床位規模為 800 張,省辦及以上綜合性醫院適宜床位規模 為1,000張。 另外,增加了統籌規劃原則、科學 佈局原則和協調發展原則。鼓勵新增醫療 機構在中心城區周邊居民集中居住區,以 及交通不便利、診療需求比較突出的地區 設置。控制公立綜合醫院不合理增長,鼓 勵新增公立醫院以兒童、婦產、腫瘤、精 神、傳染、口腔等專科醫院為主。促進康 復、護理等服務業快速增長。

杭州 G20 動畫宣傳片 BBC 首發 香港文匯報訊 據中新網報道,G20 峰會將於 9 月 4 日至 5 日在杭州召開。世界的目光已經聚焦中國、聚焦杭州。借 此契機,杭州將再一次向全球展現自己的風采。據悉,杭州 旅遊 G20 動畫宣傳片《歡迎來 G20 杭州》於歐洲當地時間 8 月 8 日正式在 BBC 首發,利用視頻營銷直觀傳達杭州印象。 該宣傳片是 BBC 首次與城市旅遊合作推出動畫宣傳片,時 長 15 秒。它將通過 BBC World 在英國、德國、法國、意大 利、西班牙等 44 個歐洲國家播出 359 次,尤其將在 9 月 1 日 至5日期間密集播放,預計將總體覆蓋約2,000萬人次。 同時,杭州市旅遊委員會還將借力英國《每日電訊 報》、法國《費加羅報》和德國《德國商報》以及《國家地 理.旅行者》雜誌(英國版、德國版)、法國《GEO》雜誌 等,以“杭州請柬”為創意宣傳G20舉辦地杭州,引發讀者 對杭州旅遊的興趣。

此外,英國網絡旅行家旅行社(Internet Traveller)、德國 中國之旅(China Tours)、法國地球站旅行社(Terre D'Escales) 等旅行社也將與杭州市旅遊委員會合作,重點推出杭州旅遊 線路。 據了解,8 月 8 日 BBC 杭州旅遊 G20 動畫宣傳片播出當 天,杭州專頁在歐洲最大的在線旅遊公司 Odigeo 的英國 站、德國站和法國站上線,並鏈接售賣杭州機+酒產品和杭 州地接產品。Odigeo 目前在英、德、法三站分別擁有 200 萬、300 萬和 600 萬用戶,杭州將在該平台投放 350 萬次廣 告。 G20 吹來了全面提升杭州旅遊國際化的“東風”,小 到英文菜單、多語種導遊,大到各類旅遊服務的整合、城市 國際營銷等,旅遊國際化的全面提升正在全域聯合,杭州旅 遊也將迎來國際化的趨勢。

中國 7 月 CPI 漲 1.8% 連續 3 月收窄 香港文匯報訊 據中新社報道,雖然強降雨天 氣導致中國部分地區蔬菜價格大漲,但是 7 月份 CPI 漲幅依然連續第三個月收窄,繼續在“1 區 間”運行。 中國國家統計局 9 日發佈數據顯示,2016 年 7 月份,中國居民消費價格總水平(CPI)同比漲 1.8%,較上月回落0.1個百分點。 其中,食品價格上漲 3.3%,非食品價格上漲 1.4%。食品價格中,豬肉價格上漲 16.1%;水產 品 、 鮮 果 、 糧 食 價 格 分 別 上 漲 5.8% 、 0.5% 和 0.4%;鮮菜、蛋價格分別下降4.3%和2.0%。

中國國家統計局城市司高級統計師余秋梅分 析說,7 月份中國降雨量較常年同期偏多,長江中 下游、黃淮、華北等部分地區出現汛情,強降雨 對鮮菜的生產和運輸產生了較大影響,致使部分 地區鮮菜價格上漲較多。分地區看,安徽、湖 北、河北、北京鮮菜價格環比分別上漲了 16.2%、 14.3%、13.3%和12.8%。 暑期因素也導致部分服務價格季節性上漲。 余秋梅透露,受暑期出行人次增多的影響,飛機 票 和 旅 行 社 收 費 價 格 環 比 分 別 上 漲 12.1% 和 6.5%。

一名中國遊客在德被誤送難民營 香港文匯報訊 據中新社報道,一名中國 遊客到歐洲自助遊,抵達德國斯圖加特後錢 包被偷竊,報警時因語言不通導致誤簽難民 申請表,最終被送到明斯特附近的 Duelmen 難民營。 據德媒報道,這名來自中國北方某省的 31 歲男子本來是去歐洲自助遊的,他計劃先 在德國遊玩,之後繼續前往意大利和法國。 但在約三周前剛剛抵達德國斯圖加特不久, 錢包便遭偷竊。他本想去警察局報案,但由 於語言理解上的問題,簽署了一份難民資格 申請表。最終被送到明斯特附近的 Duelmen 難民營。 最後在史律特曼和難民所工作人員的幫 助下,這名中國遊客又重新踏上了旅途,他 的避難申請也已被取消。

中俄新人七夕節舉行中式婚禮 2016年8月9日是中國農曆七月初七,被稱為 “七夕節”,發源於中國,又被稱為“中國的情人 節”。中國和俄羅斯共 50 對新人在中國傳統的 “七夕節”步入婚姻殿堂。此次集體婚禮以中國元 素為主,舞龍為開場背景,用顛花轎形式引出 50 對新人。 中新社

■杭州旅遊 杭州旅遊G G20 20動畫宣傳片 動畫宣傳片。 。

網上圖片

新聞速遞 中國外交部長王毅將從12 日起對印度進行為期3 天的 訪問。中印作為兩個最大的發展中國家和新興市場國家, 將先後於9 月和 10 月主辦二十國集團杭州峰會和金磚國家 領導人會晤。王毅此訪主要目的是與印方就共同辦好這兩 場重要峰會交換意見,推動峰會取得成功。 ■新華社 孟加拉國鐵路局與中國中鐵股份有限公司 8 日正式簽 署帕德瑪大橋鐵路連接線項目建設合同,合同金額為 31.4 億美元。項目新建鐵路正線里程 168.6 公里,最高設計時 速 120 公里。項目建成後,將促進孟加拉國與中國、印 度、緬甸的經貿往來。 ■新華社 “去哪兒網”最新發佈七夕節中國居民出境遊大數據 報告。七夕節期間“90後”成為出境遊群體主力軍,出境 遊活躍度排在前三甲的城市:上海、北京、廣州;在出境 遊目的地中,曼谷、首爾、吉隆坡排名前三位。 ■中新社 台灣新任駐新加坡代表江春男因日前酒駕事件引發爭 議,江春男 9 日表示,已請辭新加坡代表一職,台灣當局 表示,尊重江春男的決定,將另安排新任駐新加坡代表。 ■中央社 銀聯國際與達美航空(Delta Air Lines)8 日共同宣 佈,開通該航空公司官方網站(https://zt.delta.com)受理 境內外發行的銀聯卡。這也是首家開通銀聯卡網上支付的 美國航空公司。 ■中新社 記者從重慶口岸管理辦公室獲悉,今年重慶國際航線 總量將達 60 條。目前,重慶已加密到新加坡的航線;開 通到東京、迪拜、倫敦的直航航線。下半年,重慶將力爭 開通到伊斯坦布爾和美國的直航航線。 ■中新社 日本防衛相稻田朋美 8 日發出了允許自衛隊攔截導彈 的“摧毀措施命令”,以防範朝鮮發射彈道導彈。命令有 效期目前為三個月,預計到期後再行延長。 ■中通社


!"#$%&'()*+ /012

, ! -./012!34567

cd! efghijklmnopqrstuvwxy;

!"

-"Ì $% &4Í üÊ ÐÑ Ò Óý d Q þ v % ! dLØÙc e¦ Pk Ã! ÿæ!"ªr# µ$E YX! m% &'Þgsa"/ "

dLÕ 2»6 êY O ­ â dLÎÏ ' £ ¾6ý ZÒÓ DÔ/É åâdÎÏ i¤ Z ¡k¢! üÑÒÓýdQþ &^£Ù+"

` º»¼½¾¿yÀÁ Âà a b ÄÃÅÆÇÈÃÉ2¢ÊË

!" Ì $ % &' Í 2 » Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ! × ØÙÅÚÛÜÝÞ<ÉßàáâÍk ãä庻¼! æç8èéxê ^ëW ì í î ïð" ñº»¼½¾¿y ÀÁ ÂÃ! ÄÃX ÅÆ ÇÈÃÉ2¢ ÊË! ò óôõö÷¥øùú ûükÇÈýþ ÿÑË" !¿a"úû ü k Ç Èýþ ÿÑ ¿#$%&BÿÑË" ' (! ®Wí Í& B ) * ) ì Í+ Æ! , ¡^úûükÇÈýþÞ-! ./íÍ ükÇ ÈýþË0W1234! w íÍê 5 ì Í +67" 89! ØÙ:;ãä庻<ôÅÆí î =>?ÇÈË¡/ôù(@ÅAíÍ B C" D ! ^ ý E F G ÎÏã ä å º»ã ! ØÙêHÃWÄÃ^IüÜ¥! JKdL Mº »NOPQÉRS! ¡ÅÆãä庻 T Ǻ »¼" 9?UV ØWXMKYZ[G\]^^ =Î_%»`NOab"

>± %v ?² @³ A7 B´ C µ D ¶ $% E· F¸ G¹

£(M ­°^§Ô¨ ©& ¢]b ªhÿá æ ¬¯"

!í ¤ ¥ $%&' { Y ¦ Ãó W\9 ! W § Ô ¨ X i¶ ¥ © & ¢ ] b ªh « ¬ ­° Û O N ® æ ¬¯! w?¶v %! c d ¬ ¯ ² ³7 ´µ! ¶· ¸¹" ¥ Ø 0 æ® Þ X ! ó °±ê¿ t G! ² ô ò µc d¬¯¹ " §Ô¨ ; \& ³ ´ ä ¦ s ! 6£ÅA§Ô¨ 78»! ©L^±å©& ¢]bªh«¬­° Û C* ®¬¯ ! Þ / 7 8 µ ù ¾X ¶ ! m^c ­°¬¯2Q·2 ! cd ¬¯æu¸ç" (! cd欯 çÑÓ %¹ ɺB »¼ ! ¯½=ñ¾S! cæ ®­&¿ÀÁó^Âj x^à Uk ÄÅ" ! ä¦sw ! §Ô¨¶J a ů/ IÐÝÆ! !v! ¾X¶ ÇÈ"0(ÉÊË! £Ìd^XiDÜ É Ø0+sÍtæ/" øæÃó ^!c ÎÏ ¥ Ø0 G Þ ! ôÐ% ö÷ É `¡Ñë" !F'

( ! c d ÄÃy ; ÿ ` e f ^ g ! h i j £ Ø ÙÎkÜݶg ß à Él mã ä º»n o " p q r s r t u v ã ä å º » '( c w x y ; ÿ ` ú û ü k ÇÈËýþ" ñdL ã ä å º»× - y q (d z { ! w ã äå|»<ó} w y æ ~ » ! í Í2 »ÎÏÐ éã KÍØÙì Ð a Û Ü Ý y Ê Þ < É ! s à ÎÏÉÿ ` ã ä å º»¼no " 8 è Å Û )** t | » < ! ã Æ a +* t º » ¼ yôÃxì éÈ B ü X ! ï c ( ê : %A" 9 ! í Í 2 » Î Ï Ð é ì Ð ! # 9 é E«Ð! »é 2 »Ð Ð R x : t ! ¡ÅÆãä å º»é 2 » ¡ ¢ " ·? £ Û ÅÆcd£¤ ¥ ¦ ô Ã! ÍÉ e Ø Ù § ¨ ÛÜÝÞ<! ! º»¼$ º»Y Z © Q ! a ª « ¬é­«Þ- ® ¯ © Q ! á â J ° $ ± ² $ ³ Þ- àÉ ´ ! µ ¶ ÅÚ ! · ¸ ¹ º» È C + ÉÅA B ©Q" !,'

!"#$%&'($ ) * + !" % , #$ -

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 123456789:;<! =>?3 @ABCDEFGHIJ9KLMNO P" 3@QRST! IUV! 34WX 9NYZIO%P[\]^_`abc de`fghi(jhk! 569lN YV:;mnopq.r !"# !$' !%'

ñ× a ° s 6 £ & ' ! w h ¿ ù ¡ W ø ó , ¦ q(! )ì*ç?+ Þ. ù¡B",8" ·? ! w y ï . e Ø Ù = Å 4 b P ! \ < ? / y0 JK" üÑ: ! Í Ø Ù ÷ à ¦ ë 1 ! / ¿ { 2 3 4 eéÍØÙ §¨èôæ : 5æº" (! c)ì eéÍÞ- 2Q6É786" ! 9 9 ë ! w ¿ £ e Ø Ù ã 8 T æ § ¨ ! WéÍØÙù ?o" ñm : ; Ð K § ¨ Û Y d L & ÿ ` ! ¡ K ^ Í k e§<y=ë Ã" > üÑv % ^ Í + í à B ? Þ ? ! @ ý A B C D Í + < ÒÓEFGeHðÞKÍØÙ¦ Í IùÏ?cI " ·?! JK! / ,Å Pk à /! ÎL!P# -(4MäÍN e§<l ë " -Y4^ôCÎÏ G ¥]KOWÞ-! ÍØÙùPQh ¿RS" - 4ó`< -T)ì ^ KU Þ-! æùfV^ WX! wJKYi" -J4²Ø Z Ͳ ²DÍ.²Å °·" -O4d"\ÍyôC;[ \]« Ã" -@))4 -64

s Ç 6 " Ì i § < t S Ô ´ G ! ' / É ­ \ âµ[m2aKkno^_XZ?ó ÛÊpqr! : ; <+£ <?¼ eKbcg ijÇ Þ "

HIJK5LMNOPQRS TUVWXYZ[$\]^_

!" Ì $ % &' ¢ £ ^ _ X Z ? ¼ ` ` 0 Z ¡ K º Z ? e a E ³^_! ¡ bc ^_^ Ñ Ó d e f P ! 8 £ g hijÑ kl" dLµ[m2aKkno^_XZ?ó ÛÊpqr ^ s Ç6 "Ìi § < tS Ô ´ G % © L u ¾ ó ! c < ?¼¢ % Åv" tSÔ´G w W ü k x y z { | ! È * ^ X 9 | P N ÆO } ! ß m u ¾ó ! ¡ ? / A z ~ ê s Ç ! ¡ K g i Þ " pqr ! sÇ6¿£µ[ 2aKkno^_XZ? ó áâ ! e~êsÇÞ ! ¡ Éb c g i ^? Òa jÇ! 7xyz{È §Ë" 89 ! : ; < K ? ¼ ô õ ï 2 í ! b ! ¡ÄªA ~ê! ÿg ijÇ" !@")' !E'

st" 3@uWv9 JZ(%34! w xCyDmEz{ |>! }~P[=

> ! ABCD" < ! ; ^v9 ZI(% < ! 3@ E ! z{|>" 3@ D ! ¡ ¢£ ¤" ¥¦.§¨©ªQ«¬> ! ­ F 3 @ ®v9 ZI(%3 %¯°! GHIJ 9KLMNOP" !&'

" Ì æ Ó ) Ü Ö Þ Ý Þ ß !ã' ! £ Ý í 5 !" J' # ñ  à ò ! J£¢¡ë! "(ÝýQ! " Ýýþ

./012345 6789:;<=

!" Ì $ % &' " Ì æ Ò ô » < Ó ÔWÕZÖ(%×ØÙÚ$(O<ÛÈ ! )ÜÖÞÝÞßáâUà Áyà" æÓ $(O<ÛÈ ^¬à &GH&I< á 0 Ñ ¶ × ! Û / J K 3 < é â ã ä å g Ä ª 97 æ ç ! ¡ ÿ ` è 0 éê"

"Ì æ Ó Û Ê ¢ ¡ ë ! È ì § Û ÊÝ í 5 é Z q X ! î ï u ) Ü Ö Þ Ý Þ ß ð ñ ÂÃò ? ! ¸ ¹ ó ô y à Á" Ý ; Ô w ý 3 < é â ã ä å g õ ç áâ ± ö ÉÓ ÷ ! C £ ù ÿ ø è 0 é ê! <éâãÿù ù! øùÛÑ" w " Ì ú A Ñ Ò û q Z Ý Þ ß ;Ô " æ Ó·& ü È q ( ? ! ¾ Ñ ÒûqÝýQéÝýþw^×! ó#µ è" !&'

È l % ° ° & <8=,;>/? Kìá«"

!! "" ## $$ %% && '' (( )) ** (+ +, .

!" Ì $ % &' ( ) U ¥ % í¦§¨! ©Ã %íª«æK! G¬.¦©Ã¦ ­! ¡®­%í £q¯0Zìª «©Ã" ° ° & 789:;( <8=,;>/?! U N (V! ±ç² ³ ª´ÄVµ ÷² ¶G¬© Ã! °·¸"Ì %í£q¯£à ¹Þ" °3t,ã ! °°& @ABC 9 Ç W % í º » ! B$ V ?! . @A)" 9 sdL! ^"Ì ¼Deôq½a »`! sǾ ÜP¿! mÀ8 (Á!Â! ²Ã ÄÅ2ÆB" ! °° & 9 Ç "@ V! ÁÈÉÊ! ËÌÍÈ! H% Z D %3Îù "̲ÏdÐY ÑÒ! ÎÒÓ j! ¹"\]l ¤&ÔÕ;ÔéÔ;Ô «Ö! È 2× Ò" °°&cIt9sØÎdL! ÙÁ\î! u -yμEUÚÛ Ü ! 8 m Ý X ª « ! Þ £ ß- . / 0g mæà Ý! Ø"Náë c à¹&©ÃâÎ%í¦ª«" °·t,ã ! °°&^ã ;Ôä·P å%í£q¯©Ãæ ª«! çè,Z ! à¹Þé x Î g \ Q 3 ê + ! ë ° °&ìí%í! w ! °°&^% íî/*å! ïy¾¿w*È»! !·Ç % ð¤ñ^dL" 89! °°&ò£Æ¦­F! à ¹ & ¡ g Î \ Q ê + 30 Z °°& ©Ã æ .É*Ê ! ò£Æ¦Î ¦­âà¹Þg ó ú 0 Z © à 3K ô C © à ! õ ö , ª8÷ÝKøùúû" !6'

3456 789:; 89:;<

d%¼'½ ( ¾¿ ÀÁÂÃ Ä ' Ä % e Å ÆÎ Ç È ? = É ' C ? = ÊË " £ Û Ì ½ È ? = É ' Í ^ ~ Å NÎÏÐa¹ÁUÑÒ'Ó ÔyÕÕÖ &^×" Ø"F =ÊÁ?j?'w 7Ù&nyÚq ÿ`'Û&wæ=Ê'Ü XÝÞÛ&·ßæ=Ê'$ àá Æâ ã C ? = Ê ' x ò ä t å ¾ 2 ¿ * . æ `cÁÊ'çè éÛê9ëj ì 'í î í ' ï î ïË " ß 9 ' Á Ê 5 F ? j ðÛ(ä?Þ=ñ'òóë'ÁÊ æ8£ Â Ã Ä % e Å ÆÎ Ç È ? = É ' C ? = ÊË mC?=ñ'wê éô (õðÛ(ä ?Þ=ñ" ®c,ö÷äq'øóù¡ôúü& Æï Û û (Ë ' ¨ ü & Æü ( ü ïË ëýq 4b'¨ú\ü &0'þÿ% ! " £'æ#$%&*. W ' Z" ¡ ëß'¨ú\üÞyv%ô­( ÎaÉ­« )*+së,-Éù@' c. y/01 q Û" 2 3: 4 5 & 6 Ñ W ^ 7 8 ? j # 9 % : Æ ; < = > ' Z - e . : 4 /01123' ?@L÷ABCDÐ TE0Éü'£? @ t M ÎF ¥4' : 4 & æ e É ' c Ý ¶ÑGª8HIJKL59­(ëÎa'v %: 4 ^ ? @ M ) N O Ö )" 9 Ç uBCëÆ7'v%:4 M)'w M) N O Ö )' c H I P 8 ª 8 L 5 ( ó

¡Që'8£:R&STUÛ V É' m V É< ­(Îa Wës,'c ÚmjÙ XZ'YZ^9t`[ " v%\] ¶'é2:R ¶ 5 ' Æ× æ ã ' X ^ æ _ ` " Ë a a v % \].ù®X'øóbcW ÆÔ ( ' æ ïË d Æí î í ' ï î ïË ø ó \ ] y ( Ý & e 3U f íg '6ÑW^Øhd]i j %'Î kÑmlm<æï no'cÝ&opW q r & Ææ ïË ] Ææ s mË q ' !æt&$ æ=u$ æv&$ æ(wx ' s m & ÆïË ] Æy ÇË £ ' ! zq$ Èï$ È?$ {| ' }' cÝ&ôæ~ ìÔ <' W éì ,í £" ~ . Æî W ó Ë ' µ « ( ]s % Ý&'øóÖ ù¡ ¥(' Ý&æ «'æùô¹"& ó " î £ £ ' ã æ ^ Æó ( HË % ' ¢ ] U õ ' ô É ] A L5 þ9\]-ý tÞ '! ã Ç $ \ ä $ ü k U ( C Þ ëV'øó ^Z¿htó (H'e V É & s£\] `'(Þ-£ø ó¦ ½¹ë ' Þ-}±É \ ]ëA 'c ø󡢡£ ¤;"

<1=>

!6'


!"#$

t ! u v w x y ( z { | }

~ g P (

N$ % ( ) *þ !E#$ 2 ) $ %*+,-ô8 <lçV æ® ï . / © 0 ¨ G ! 1 2 6O 3 4è¼56Ö! WÇ-789( :;ï 4ë< É=8" 12 6 3ï P*QR )'*QS,T( @U+,S*- I 1 2 O 3 ï 25=P k 0ë>ïMd? @ A ! B C 6O 3 ïüDNEF" 12 6 3ï 7(P(?*'VT:P&WW-X I123 O 3ï Y&Z: =.[,: P&Q: F&W ´ 0adV GHI93¨J D©b" <KÇ£· ï1 O 3üJD N ¨ L ! 25=P k 1HI1L M N Y&Z: =.[,: P&Q: F&W ! 7: P: ?*'VT: P&WW-X ´ k 10I1! d )[[Z: Y&Q: \['ZT.[W! ÷ P*Q: )'*QS,T: @U+,S*- Q k 1$I/$ O P 5*-,V: O*V*Q]:?,Q[X " ­ÇQ#ìG9RT3S8! óè ø!" 4¨©b" W Ç 9 R É = 8 9 R I 6 3 ü D P*Q: )'*QS,T: @U+,S*- I O 3 J D N Y&Z: =.[,: P&Q: F&W ë T ! o t R I O 3 ü D N 25=P û U 6 3 J D N 7: P: ?*'VT: P&WW-X ! d ' ´ < LL ) Ç 2 V W ? ¡ = 8! X'YZVð[?8" N///MN)M

cdefghijk

lmnopqrs ýÀ Á  ( ) *þ à = Ç Ä l Å #Æ! ÇÈmÉ©GlÆ! Ê4®e ËÌ! )ÍÎ#Ï Ðf Ñ" Ò Ó01! lÅ<ÇÄl¡Æ! #4m ÔÆ! ÔW·`ÕÖ×Ô]! ؤ# ÙÚÛÜÖ×ÝÞßà" á<âã.äåæ/! çèlé ê`! X$ g$ æ/më2ì²! ì íîïðñ! ÆCQÔò! ómá< ëô®eõºË«! Òl/ö÷¸Æ C" ®eöÅ! ÆCøùúðñ= Æ! û.ü{ýþQÿL!"Ô¡" ì#!"ï¾m"ïðñC$`%" #®eË&!"! [ÿïðñ'C $! á<QÔò<Í(K³" KLHM ý2þ

!"#$%&'()* ! N*

2 \

M µ ¶ · e ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ t ¿ À Á  à f*aUTR ^*V,g Ä ~ Å D 2ÆÇÈ\ÉÊ ! ¼Ê 0E Ë \! tÌÍÎÏÄ 2ÐÑÒj"

!"

!E#1 2ÿ ! /JE ¥ ¥ Î [ é ! 1Je m #1I00 = ï 2 > ×?¨Ä" ÿ!Q #ø Þ @ \w x ¥ A" Ð 2! ÿ!i Ö 5 !ECEEERP?@ wxCDB@Ö" Ð 2 = C i D ï $EE p ¡ E F Ö ! ª « / å w x ! ¡¢â4G! û ÃZj7! 9èl°H« Iïû ª wx©%ï ª<ÿ!" #« 9 Ù # è × ï ØÖ M ? å ! ÿ ! i - · J # q ¯ °M! ¯°q '<="iq " ÿ!ï K L I & £ ï " j m Q m " i ï M N ¨ V " ÿ !iÏNõÍøõ#OP (IQZ! #¾¬iRïKL U! yÛ. S" H h "jm-TO4Ä÷øÞï= Ô" < o ± V Ï ¡ ¦ § ý^@9I##þ : á é ! U « = > ÿ ! i* j7! o Ç Ì U V Q Z - ¨= Ô I W w " c· ! Q ÜWw$% ?B<= oa1 6 ïUVXZ! UYf3 Z[\"

o ! \ o 0E ] = ^ _ U # » ` ï a b ! _ c $ 9V Êïop¶ÿ!Ë̼½ï J! H8 Êd Ú e ­ ® < `V 4 Äf g ? 9 = ^" h i * ͸ïÍ(! ËÌ6»rÿ ÿ!ï`Î%Ï" j7 k V l õ < o m in o p = q £ r ÿ < ÿ!ï <o±Ï¡ ¦§l ý!ELLIR!EL1 2þ ! 9 Ù r j7" ÿ Ð 2 Q U ÿ ! i = > ¤ //E ² ³ ï ` Î ! ÷ »¼9Ï âÑÒ¨ Ó£Vuï= u I . ç è t ± 2 s ! i * j 7 k [ è t P u Ô" * j7k[Õlï* j7I­Ök[ v! w x * X ø = r y % zà j 7 ÿ!i ï r ÿ ! { | * X ý99<?þ ! $ % ?B<=! À Á  ?B<= ý5<5^þ Q = « c × ï ØV Ù 6 é ³ Ú KBQUR PV[WR \ o } ~ \ ® e * X ýPB3<?þ " 9 Ù * =UQV'UM s t ! k y Û q ' < = ÿ ! q < r ÿ Xõ è P ï L¾ ! ÷ w j { c* X Q - " h= ïst Ü# 2Ýû"iÞ8ßà8j L"" r ÿ % U á Ù â # ^ ] ï Þ 8 ' = ã ß ä)*TVR W !EL1 2 L! / ! i * j 7 k è < 99<? 8 j ®¯°±:²³´©ª« ï * U !D1 Ï * b ï ^@!J ï q _ H ÿ ¾ « 7'*SZå ! < V ® ¨ ¹ ) î à ß Þ 8 % ¾ ç 8Q,VR ÿ!i ï 0 p b ] Q m ¯ ° · Ò q '< = ÿ ! i q ?U-*ZT*Q**QR <Q+&TV',R 5*U'*.R K5,TV',SVR <Q+&TV'XR rÿ HH0L Ͼ ¨" ï_á¨V" ^Á_á!`b. a.4ïP·< aïN  R & ! $ % ï ?B<= Q # 00 Ï Ö 6 : <aW-UaUQV*V,[QR8Q,VRb5<<8cM=æ¶ç= I « ç á Ù z û õ Ó Í Ü ³ b c ! ¸ Ì c ! ¯ d ! E s ! Ì Í ! 9 á! ^@/0 ï q ! H ÿ ¾ « ¸ ¤ !!D/ Ï ¾ * l \ { ^ ] % ¸ è < ï q ' = # a é e ! f ! g _ ! 2 ð ! h i ! i ! i ! ¸ Ì c \ j ê\q ëìímwî\¼ï" ¨" k" ¥¦§¨©ª«¬­ À Á  ï ?B<= Q # / Ï : á è L 8 j ` ]^ Á_ á ! ` l l è P Ó ÿ ! i { U 9 _ ï + \ ^@L`1H q fÿ¾« L$E Ͼ *{ ¨" c·! ÿ!i-ÑÒLU¯°q 'ïáð ! q áïïû·Òq 'ïÓÍïrm'" c·! ?øDQ PB3<? < ? ï ø ! ³ á < U Y V Ï : Æ Ç ¡ ¢ Q = « i n c ñ ¡ o k Û ¯ ° · ¸ ï q b.gDgkËMøï³nï " á! ó q m Å ¡ ï ! h f ï q '<=ÿ!iq " Qm ¯ ° · Ò q ' ï h é O õ _ á _ . ÿ ! { U © % >¤ ^@01 ! H= ¸¤ 0HEE Ï* { ¾ ¨ " U [ é ë ì í m Ü # # > ò à : á ë ì í m $ q á ï ï m _ U ÿ !i = « > » × Ö « = I h © Ò J £ « j 7 9 Ù % z à ! i ¡ ¢ Q = « L!EEE ß £ ¤ . ó % & ë ì í m $ ô q ë ì $ 0 p : á ë ì $ ·7o" ï" Ö % « ` % » ï ë ì $ ­ Ö I j 7 ý^d5þ « ¬ ï ª« ï p j m ! ÿ ! i Q â # { h © ¡ Ó Í á q i* j7k[Qø Þ ï ¥ q ¦ §! H Q ¨ ëìþþ" lÅzûrOïë¾:smWaOõï! _U<h©VÙ¡ I I @<56 \ h © ¡ ¢ ª þ ï ¼ _ « ¬ " 0 · q ÿ ! L U · Ò q ' 9 _ q á ï ï ï N õ _ ÓÍlÅzûë¾:sï^]" ­® ¨ ; < ¯ ° · ¸ q '< = "i q " i * j á ¨ V ! m _ U ÿ ! i < 9 M $ Ê E s Ç s @ ö ÿ ÿ!Q #V Ï í t « u ! v w Ò º ï ) x d ï y z \ m 7 k [ < o LE Ï ¡ ¦ § 1 Ä ý!ELL 2 W !EL1þ Q ÷ ø ï ù l ! Z ú û O I = ) î q ' ! V Ï { ï ÿ | ! Ò º ð à > e } ô ( ! Ò J % X \ ) x ~ ? U " i = H ¯ ° « ³ ± > ¤ ^@L!J ² ³ ï q ¡ü\÷¨ýyï q \+ ab" O¯°Òq 'ø Ymq .ÿ!! ©%· õÑÒ < " þ V y z ! ¡ ¢ = ï q ¡ o m ý y ï ! ø ÿ!i" W !EL$ 2 / / U ! ÿ ! i Q è ´ µ ³ 1 : ÿ ¬ ! Ç È m ! " ³ · = I # ¥ $ ï q H ) î 9 q V = ! ÿ ! i Þ 8 Ø = ï o t J X å q : á ! h q Q ¤ ³ ^@L$`D ² ³ H Q = © % c & Y ï ã º " ' N \ ' ; ¨ Ä ï a b Q m Ü ý@@!Fþ ¦§é< = ii ¥ 颷ot>" « /CDEJ Ï ¾ ¨ " 9 Q q ¶ ÿ ! i < ­ 2 9 ð a ( ï ) ] ¨ V ! á < ] * j Ö ç # ? ' ; _ ø + `4 ! r k j Õ # O » [ ¡ ï á = C Ò \ ) " ¥ ´ ¯°· q éWëÒ" ÷M,ïÏ-" ïJ _.«yI<^Á_á!`" c·! ÿ!ièLU·Òq 'ïoV_.m ÷ Q r k ³ ! ¸ Ò \ ) " × ï \ . ó Í ¡¢£¤ I.<ÿ!i/#01ï® 2" ( ^Á_á!`Í8j" U«=>[ï* ¸ Ò ¹ Í ( I Ò º Í( ï 6 » hé Ü3 ! ! ® e! Û4! ü 5 9n m V Ï 4 ÷ # M ï L W ! < = \ h ï¼ ½ ! * j 7 k Q ¾ ç µ¶ Ò ¹ 7 ¿ À b 0Á ï `{rrI67\Öý× ý O,[a*TTþ 89" ©ÒJ7o! ^Á_á!`ÓÍmØì I ïÓÍå " Òº  ¿ ¨ \7¿ ¨ ! H ) [ ï r ÿ + ï Ã Ä h O ! ÿ ! : # V h 2 O ï ¥ Î Ø Ö M ? å ! ; = ³á < U ! â â # j Õ < Ò ¹ · # x ª # { ` ¨IÅVҺ¿¨\ÒJVY @67^65> fh©ÆÇ « <<ÿ!VÏr·ï¦¬M" ®f­Öq '<9sq ï+ ê " ý0#þ K>M i ª3È0É│"

!"#$%&'(

)*+,-./

# 2Y# oVp# qrs" otp# uvw" oap# x yz" ! 2Y# oVp# u{|" otp# }~ " oap# %&'()*+,-*." / 2Y # o V p # " o t p # " o a p # " 0 2Y # o V p # " o t p # " o a p # !" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . / 0 1 !"#$ 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : 7 8 ; < = > ? @ 3 - A B C D ! 7 8 E F G ! " 1 2Y # o V p # " o t p # " o a p # HI?@JKL@MNOPQ" R S ! 9 : 7 8 T U V W X 2 Y ! N Z [ \ ] ^ 2 Y _ ` " $ 2Y # o V p # y " o t p # " o a p # abcdefghije" " !2¡ klm$%,-./345678Ln# !" ¢ £

¤&'() *¡ £ ¤ 3

QRSTUVWXYZ QRSTUVWXYZÄíî_`ïð2ñ¤ò$

[\]^_`ab2 ý"¢£¤ & ' ( ) *þ J / ¼ V·±¥< V H l! ."/t)W )! V a® £¤øw¨f Tû é³0· ¨I mJ _ Ê " J / ¼ < = Êw! ¨é-¡¨i¢l."/t)< £¤£·¤J _ Ê ! "/a ) £¤øw¨! "/ ) Tû

é³! Ç2<! ¨¥¦§0· ¨ ý ¨©þ " J / ¼ ª « = ÿ!Q <¬£­f®¯°± ¼" ? ¼ <= ÿ! è m o t ² ! ³®¯°± ¼´moV²" V Hç! ? ¼ E²³ÿ !! £­f°± ¼! µ¶#·¸¥¹º »¼½¾m¿N" ý>þ

QRSTUVWXYZó[¯ô2õöÎ÷løâ$

¥¦§¨N ©$ªq« ¬­®¯° ±Vb²³ ¥´µ¶? ¦§¨0·

t ! Ó Ô _ Õ !EL$ * $ % Ö ' × Ø ! Ù Ú « Û Ü Ý ¼ Þ § K ß Ýà áâ# ã¨äÏåæKßçèéêëì Ýã $

ABCDEF!GHI2

JKLM3NOP

5678C ] ^ G _ ` EHDIHHJHD1! ab

c ! d e ¸

f" <÷¨²³

% g ¥ ´ h O ý" ¢ $ % & ' ( ) *þ ÿ ! " í # $%&'() $%õ ö ô ¨ * + ¸ @ , ! l! i: j k è l m V n o ! H è l p - . " / #/ ) ý0 1 Xþ 2 3 #4 4 0 · qrst! < õ ö u v w x y z { `| } êë56! 78 ? % & 9 © : · ; 56789:( ~ ! " ý/!/þ ý3þ ;<%=>%7:: ?8%3 < =NO" ?ô¨N© >?@ABCD E F 8 ? @ º »$ GH$ /Ö I J M ` © K L! kMNO! ¹4ÿ!õöô ¨N©>PEÏ Q-<=RÁ" RS! ?ô ¨*+¸@,b .STUVWX YZ*b! [\ @525: #144A2B7( /1CD##EE( 26F65:: ®¯ùCDúFûüGHI2ÉJKL "

¸¹º»¼ ½¾¿ÀÁ

f  ¨ !# Ã

2ÄÅÆÀ ÇÈ"

kl m

µ ¶ ¥ É

p# $ÊË ÌÍ\Î$

$ Ê Ï Ð

3$ $Êq

.Ñ$ $Ê

ÒÓ$ $ ÊÔÕÖ$

$ ª × Ø

Ù$ $ª

ÚÛ$ $Ê

uÜÝ$ $ ªÞßà$

áâ$ ã äå"

æç !

?3¥¦§ ¨è<ÇÈ

09 $ ## 1 2: !# ; 3 < * 4= 5> 6 ? 7 8@

éêëìíïéðñòó

ô¨! £¤õöô¨! £¤÷ø

ùúé³f£¤ûüé/" ý3þ


01234

YD Z [E \F < ]G ^E _ H ` aI

b ' Icde'fghijkl

fmnopqrstuvwxyz

!"

!"#$%&!'()*+

é"B $%&'( ÓÁ Z ¡g ¿ å Y À Á : © t x ú ù ä @ A Ê §4 5 ! Å Æ ÷Ç t q È É Ê 07 \ &Å Ë t Ì ! ë Ï Å ª« À ñ W % H ûÎ Ï : = 9 ά! » ­Ó Í Zë M ª ª« $W % H Î Ï À=9ά"

ãz{T U } ø} M O * é® J( Ü st u ¯ ° 1 «p q é± 1(

é"B $ % & '( m m ¨ n?Ì 6 oÀ º«pqÙ! Fr=9 Ü st uRv Q! wx ¤ nû! æÏA5y" B$-WPS k~ãz{¹ h * ° m |! g-²_ >P}ø°~ }MO* ! 7 '#& m RqÙ" ì]^! c ;3*1r=9 M! qÙ±F FFo´ " ³ s g ÛÀµ æ1 ~! ±F p µ ó i ! ÌÜ 7 " ìO* T* ° $ }ø° öu_÷7P º©! q 6 Å ç j t@º7< É1çq " ² ! ~6P Å î ¯ x ¥ ¨ © i 9! í û q Ù 1! " ãz{ O* 1 àm| q 1 " ² aF? r = 9 M ^ ¸ ~RZqÙ1mm æ! ° f" é($( éK(

Ó Á Z ¡g ¿ å Y r ¢£7 J Ó ^ Í Ó ^ ! À Ô Õ !F$# r ê é t W Ì !, é*( Ö { ! 0 n F f ² t W Ì (# é8( Ö{ ÅË! × Øt } Ù Ú Û Ü Ý Ø ß 9 *! Íæ " ÏË}Æ÷ÇtqÈ}MàOáât ã ß9 ] ^ ! Æ ÷ Ç t q È } M 7\

"B $í Â ² « P 8 r @ Ì J ` 1 P M Q 3 P V W P « M Ï ± ãK- ³"

V W F !"& O X >?@(>0ABC é8 ¯ " B $ % & '( " B $ í  J«PϱãK-LM$ J«P678 9 Ó Í & Ó À + , ! F G H P ³ NA¡`\rÌJ`1PMQ3P! _² ¿À.@AÀ PMOP*ô! dųlPM QRSY >?áK" ì6! "B$J«P±r·P¡` :`PMQ3P! ?`¡`1cÁ9 r93& PMvQR3&! CTU ,-?`1VWPÏ-" ìLM! OP*ô *ôC3c± ÂnûáK ©À§Xû ! Yc±§

é" B $ % & '( " B $ » ÿ ! E > 7Tú «äF º 7 [ É H " # ¼ P ³ ¡ ` p ` Û $ + Ø % ! 0 ¹ g (* Â á »&" 45{£R>'(PM=) # *æ+,-$ ! ¡ ` . 1 c $ Û o Ná 1»ÿP/1 þ ¯ ! ² ¿ o p À= 0 ú12 .Ù- ± Û $ 1 ¬ ¹ ! J_ 3 4

é"B $ % & '( § ¢ r O Å tP! "B$ T P ! 0 7 $ 9 (! & é' # &( ! m r 2 F R P Á H " ( M !" P ³ ¡ A ! Y C R P - D ÏÐ! d Å å õ ¯ ZáK" R tP @÷ $ ½ÎË

× Õ " [ í 9 Wa à r 9 $ w A x y e ! _ ôõ'2 < ¡! ò ó'EM F ¢ ! £ ¤ F H ¥ ô õ ' Á" GÄ òó ô õ 1 ñ ö ÷ ! ¦ * R l o§ W F{¨b1ýC C7© õY1ª«¬­$3 ® ¯ 1 À°¨! ± ² G ³ Ö ! P ´ G ³ Ø ! â ãBµþ ¶ à · ¸ ¹ ! Z $ wº ¹ e " » ¼P½ ¾ ! y w K ¿ ? « G À ª ! û Á ÂÃÄa9 Å ` n ª ! n @ Û $ g Æ" ÇÇG Ä « $ Èõ É ÅÊ " Ç Â 2 9 : r9# %9 · n û º ¹ ! Ë ) û * Ì lG ĺ¹" Ë Í # ! G Ä º ¹ Å Î gÏ Ð Ñ! lÒÓ Ô º ¹ Õ Þ 1 Ö × ! ÃØ º ¹ Ö" º¹ÙÚ*/ÛΫÜÝ! Ü A 7 õ ޺㹠¸ i ß à " ¼½G 9 G &¿ c á 'âãÖ! ã ä Z 1 å Y P Ø × á ' " F Àµ>?æ &8 E Î « â ã À ç Ý è1 & Y" é**( é+(

+,-./0 !"# 1

¼ ½ G 9 ¾ G Æ Ç È É Ç Ê Ë È

¡ A × Ø G ³ Ö } 3 "

|}" ~ ! R0 o p !" { | ! ={ | 1 v w " l+ ! P ! z .i " " B $ ? ! D F 8 9 !" 9 !! &! $ # ! 7 > ¡A" ¢£ .3 ¤ v w 8 ¥ : ¦ § ¥ ¨ © ! %&' ª «¬ ­ ! ^ 3 © i ¦ § 1 ® x ¯ °S8^±! ² ³l ´ µ { ¶ · ¸ ¹ l m­º»©" !($( !)(

!"#$%&'(

8 9 (* & é' #

Í( ! m A

*" / ! F >

@hABC91! nû- R>>l

D E 8 é"!*R$$"*,((( # S > l F G H

é

"!AR$,,,*,"(

m

é"!(R6!#F*(*( " é(,( éK(

P M &S J ô Ì : ú 1 . j ô ! l

êk18 Jcl«vnûÓ ^±" é**( é+(

CDEFG'HIFJ

012345%

F 9 !! & Ð Ñ Q R S P !!F = r T U V Ï

ì6! R>6F

ÅPM:=PMY >?á "

B $í J « P ¿ 6 @ A ("!, r W * i

é"B $ % & '( O N " P P 6 F

þ¯"

PMêë9M: M ); < , - Ï $ Â! d

Àg1»h" ² ! Fm G ! "

! G ¦§! ¡¢£Ï! ¤Ï ¥¦! 3§! ¨Y©·! ªh Â" RPdÅ å õ! « ¯ZáK! ü¬ ­ ® K ¯ ! t ° ± ²= 3³þg " ¯ Z ´ $ Á H &+NOPMQ% µ ¶ ! "$FR(!"$$"! I æ · ¸ à "$FR(!"6F!! - ¹ ég º Ö ! » # ¼( "$F,!($**! "$F(!*,**" é$$( é+(

~v15º:3

¡`ÌJ` +Ø 7 ! Y 6 P { £ 8^

ð! 01nûa"B$íÂJ«Pl(

)*+,-./

!"#$%&'(

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !" & : !! & ! 7 ; < # =>?@A! "B$C D E F G H I JKLMNO-PQ" R-.1 S T U V N W X Y Z [ ! \ &]^! _`23451ab! c"B $! de! fg! $>hijk" lm 2 3 n o p q P ! 7 ; < r s t u ! v w F \ r !! 9 @ x - . y z i {

QRSvY >?áK! - ef

QRSTU !$% 6789:;<=

KLMNF !$" OP

!"#$%&'(&&)* !8 ¯ " B $ % & '( \ & c ¼ ½ G 9¾G&! ¿ c À Á  à G Ä Å " º 7 Æ ÇÈÉ1ÇÊ Ë È Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò i \ & ÓÔ½r 1 Õ Ö × Ø Ù Ú ! v w Û Ü Ý1×ØpÞ ß à á × ! â ã ä å æ ç! èéêë" ìíî! GÄÅ1ï« æ ðñ1 òó ôõ 1 ö ÷ l m ! ø ù ú n û üý nþFÿ!" ä # " 1 G Ä $Ø % &ò'# ôõ ' " ( ) û * ! + , ò ó ôõ1ö÷- . / ! 0 1 2 3« $ 4 7 5õ1Å&" 67òó ôõ189ö÷! -:; 3F<= Î ! 1 > P ? @ A ? = BC! öDE F ' G û H ã I J " 1G9KL! ôõ'M Àr 1ùN ! OPnQ " ô õ ' R ST U 1 'ï«À=) V C + W 1 X Y ! F _ V D nQòó'" ô õ ' Z à 1 C / ! n û [\ ]^_ `^G 9a 1 bG 9 ð c ! % 9 U d" e /6fgh! C7%9cijT $kl1m!! ¿cnopd1 Å" %9Ud! Eq¤r9s?! G9 t ucô5vôX1 " ò ó ' Z $ & ò ! E l o wx y e 1 z { " [| í^F } ~a $ w& ò $ xye ! _]FØ 1ò# y " ÇÎF 9 ! ! 2 c ! û y 1 Å% r9E ìy u ! µ ûØ%% %9E y ûØ

Xq ¤ Z n p ©Í  û 1 ¨ [ ! *ô j Z c \^ ù " X ] 1 Ì À Ì Á Z! 7 0 C D E l; " 0 ð F ;×^;" *ô_` *- À.a Q 3 P b ! 0 1 l Û * PS c J d (Å." ϱãK-° ! dųlPM

r # 9 !F & F " B $ Æ ä @ A å æ ç èÀé¡gêë ! 0 ; ; R é ê ë ¤ ´ »ä¿# ¥Ä# .1>:¦Z " _ ! î}MFRéêëì^BX ʧ+¨! À 6 ª Â É Ê û ß ! 0 oË tÌ" ÅÑ7 \ &F Ì 9 Ø üp » ý! ¼þÍæ " é(,( é+(

E

á K " B $ » ÿ ! E > p ` Û

I

$ + Ø 7 Z u ³

)W/j "P

X Ì #6 Y Z ä Î

°-P! ² 6

7 ú $ !( F[ÉÍH&

ý . A \ ¾ ! § ] " !#" ^ _ Ö ¡

`] "F $P~aù! Y x×b

c! dÅPM²e# Öæ^± f"

RPP¿«2ghiúØ^çj!

l m i ú û k ~ l m n { éf o( $

p! qrçj:®slm] "1~ t# uvY ù^"

lm1] "~aù6¹gW/<

j~,wPxyz 9{£! 06F

mFI|ÖON "PPP³¡A1}

3 ! ~ » 8 Â ³ ~ 1 [F $

Pa 7 P P Ï ± ê ; ! Ø $ Y á

ù^ "

ON "PPa7xy z ^

ýÐlm~aù° ! R ] "

~ a ù 6 û f o 1 Ø Þ $ Ï é

xy´ µ "PP! ê; ®"

234567389:;9

!"#$%&'(

Ì::ÌÍÅB CL5òM" $ 9 !" & ô $ m , *" / 7489:; /0<=; a é" B $ % & '( ("!, r ê ë ? ì í >8=84; =3?@! m A 6# / B284; C35;; a î ï ð ñ ò ì ó ô ! 7 õ é$ &( ! m <DE?3:<D! m F /0C<B a 2;:8>80" , *" /.ö÷øù+Í×/úô" r9r&«¬ _ ò ô û ü ¹ g !( ý å Y ñ ò þ $ 9 $ & é' # À( « ¬ $ GHG; a ÿ¥! û!"N# $W%" 7489:; BI995; $" * 6*! 93; 98><; a J1A6 * C ñ ' u & ' ( ° ¡ ) 1 ("!, r ê 6"! N ¨ a B284C35; $$ * ,6! /0C<B; a ë?ìíî ï ð ñ ò ìó ô ! ± F ± À × B134E039B;$* * #(" é$$( éK( *ô ×+,סA-.×/ò *ô.0Þ! /@ 1 2 - 3 4 /012345 5 6 À 7" 8F±×* ô1.×+" 9:º;×ò < =áK! 0 F.×/ñ! « äx>1¹56 7489:/0<=;þ À7" ? ñò! " ô @ A $ *""" W % ! j A $ (""" W % ! B A $ !""" W % ! Ø $CDþ!E" òô ±þF A 7 : º ("!6 : ("!# r G ¸ H ; ¸! 0I FÌ ÀÅ:ÌJÅÜ GVW;G;þ ÑKòô^ô!

a # ] " a v( ! _ l & . 3

1 ØÞ# ä~t 1ØÞ "

é$$( éL(

<=>?@AB )*+,-./ é" B $ % & '( À Z ½ Ú ¾ ¿åYÀÁ:ÂÃÄ?Þ! Å Æ÷ÇtqÈÉÊ0ÅË t Ì! \&ÅÍ´ÎÏ =9! Ð #- ÇA" Å Ñ Ë ) j ¾ Ò ' éÍ Ó Á ^( ! À Ô Õ (""6 r Æ ÷ Ç t q È t W Ì A é(( é@( Ö { ! × Ø >Ìt}ÙÚÛÜÝÞß9*! Íæ " ÏË}Æ÷ÇtqÈ}Mà Oáâtã ß9 Ã! Æ÷Ç tqÈ}M7\r $ 9 ! &F"B $Æä@Aåæ «äçèÀé êë0@Aìí" ìÛî! }MFìí© Fë ;;ïð: ñ%$W% 1Ä?Þ Ûòi# óµ# D ô# õ:ö ! î}M÷øR éêë1ëlÁ: ùäÂÃÄ ?Þ ä ! ² ¿¤ txú v©! À 6ÅÑÉÊûß" ]Lí*;; åYÂà Ä?Þ ä ! 0oËÅÑ" Å Ñ7\&FÌ 9Ø üp» ý! ¼þÍæ " é(,( é+(


)*+,-

Z[\]^_`abc

!"#$%&' ÎÏУ¬Àµ &Ñ w ÒÓ Ô ÕÖ

ÀÁÂÃ`ÄÅÆ¿ÇÈ ÉÊËÌÍ

bopqrstuvw

Uxyz{|$T}Y ~ G Z[\]^_ ! G U" TY # $% " o F & pq rs tu w Z[\]^_ # Âà ./01234213.56272$ ') Ä$ 4 ¸ 899(: n Å$ ÆÇÈ" É Ê\ËÌÍxÎ7ÀÎû! Tµ ; [É} x]y;y ) ÏÐ3¥UÑ®úËÌ" É}xÜÝ-ÒÓÔHN ¶GÕJ<NÖ×þ¥ UØ&! Âûc¥H! 4¸ÙÚ Û5ÎÜ+K! É ­ÝÙÚ ÞÛ5ÎÜ+K+ß" É í:º»l^! ¹k:$%&ðçV $ %&+ R?AB! + |T>[89 }Ï

Ð3¥UÑ! àRáÌÛ5ÎÜ+K b³Ä+" Zâ! + xáÌ ¥UãäÂÃN+Kåý Ä+ò! æBç rè"ØN+ò! ýûé®"#+K û! §êÂÃëÑ-ì" ÞßíNÂÃ! Þ¥U ãgÄn N fîï! ¦ð&£û©Þñ_òóô^×! v3ïy e(< (* ; y = -õö÷! >¸«ÝÅ Â " Zâ! høÃc;vgÄïùNúû! a @qì

EEF&GHIJKLM

!"#$%&'()

EEF&¯f°±²tuG^ _I³<´µ³JK&S ¶·&¸ ¢§¹º»¼½¾2¿ $

e$*

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' ( )* + , - . / ' 0 - 1 ! 2 3 4 5 6 789! :;<=>?! @ABCDEFGH! IGJKL( >M@NOPD! QR-STUVWXYZ! [\]^_` a! b3KcdeNKfghij" klmnopqrWst:>ru! vwxHy6?z{ R ! | T } ~ 9 ! > ! " T! 23-STUVWXNYZ! [\]^v` a ! x G H D ! a - S ! 3 T Y ! ^ ¡ N -S ! ¢ K L O £ ! K ¤ ¥ T ¦ j ! § k ]¨" ©ª! 23YZ-STUGJ]«N¬ ! v­` a ! x I G J K L ]® O P D ! : ¯ Y Z ! ° ± ² ³ J ¬ ´ µ ¶G¬´! ·b¸¹º»¼¶½¾" ¿TÀÁN ÂÃÄrWstÅÆ ÇÈ! 6HÉ Ê! ËÌ¿T9 ! >ͺ»" !!"* !#*

456789:;<=>?@ABCD

!"#$%&'()*+

/3 b Ä c ! ­ d Q > ¢ " e''*

¡ 5456 78 9 ¢ £@ ¤¥ ¦§ F¨ © ªP «£ ¬z { |= ¡­£@z{|<=Bb5®nCD

e" Î $ % & ' ( )* ü ý _«~N e xD=­ §ú å! "Û«#Û ã ¿ T { % ! Ý- x ] k ã N l D! |}> ú ! »> " ðñª! ã Ä#Û ã Ç! X " c ÄNÛ¨© T ! ýûx ñ«1 (û! §Ñ<Û%~! L ! 2 · c«µ¶% ~ ! ¿%Ê E 4 " d ! §t Ñ" mn¡¢! wx£! .O4 ³ I ¤ ¥! xmئ §«× s×Û ¨! Û§¨¨¦ <! ÛâÇ © ¤ª! §t§k Ñ! xQRê ««× s×! ¬ ­»>§kÑ! T /ÄÛ¨ê }®" «#Ú xh¯ ¡¢! 23I¤ °e±! QR! ù²o Ç­ ! ³ >´ µ! ´¶¦µí¨" Û ©ª! QRVýt·¸]¹ ! ¦ ª! º ] f»" mn¼½! xD= ¤ ! ¾¿l«~¹À! /3l1Á # ­dQ>¢" e''* e-*

!"#$%&'()*+,

e$ % & ' ( )* F F Ü - G _ H Û I J < N « ¿ + K L! Iã MP ! a M :N:¦%NO×P ! ÅQ n 8RST! ]kU óVýWD! X -GY\" Z$ % N Q n : "Î [ Á T ! Q n P Þ ^ " M N « ´ + KL l 1 : ~ \ V m n ó « l ! » / ] 6 ^ Ä R _ !" +KL N M ! ` ¦ : a : n Q ! O Æ b N ! Ä «¥ Wc\d! e nQT/T f! X gÄqr h i¨»>jklNmn! QnÂÃÄr$VËÌ|}R_ !! >ͺ»" Z T ! Q n P Þ : ~ \ V m n ó À Á ! ~ \ V Ä r SÝ]r N\! Ýo- mnóN\:! Qnp:mnó !"& ' × " %&Ø()% Ù Är SÀÁ! » /]©6^Ä R? !" ÚÛ Ü Ý + , " Þ ß à e ß á â q Z T ! Q n q r I K ^ " + L ¤ W ã 9 s ® t N W Ù u ¶· v! » v] kw{x! +L y óWD! Qn ¦àf yÐe! m e" Î $ % & ' ( )* f g h i nó» uÇ:" e')* e,* WjWklmB;n}opq óÜ rst4u} $%&vPhiw }! 3x(;yO« z! {z|} nvJ~! vhÑ \Wa h } " x¸ ón;! k© ÇȾÂÄ]É{R! gÊj Î %N \Wa ! k hiWk«Ë{ ! ³ÌÍ Î'TW f ?qJ ~â " hiÏÐ?ѶÖÐ~²" %å ~¿ ! \W xÒÓÎÔû! jhiWklmB ÓÔÕ<! mØ=>?! @ÄA×Û! k » ! E " ;n}©ÕÖ~ µ÷×ØÙÚ BCåDEqÛ! x;÷@ FûÐ k Ä¡¢ ÀÁ}£! ¤h ~ÛÜ" ÒÓGHùúIJsücýþÿ!! v ¥ ©Ë¦§¨h©~ ¶ ¶ª" Ý! ·Þ Ç?ßàâ |}« «wE \k©xón;¬ª KLMGJNOPQRSq ! T/º #áØqJâã vPN~ ! väå x4­®úöO×_ ¯°±~²! â U x Û þ N $%& V W © Ð X Y ! . / âã ~æqçN è" L³´ÄµO4¶·°± ¯" Z " ÕÖ ÄhêéNêë! qì ~²°±¸®q$¹¯! º»x4 ÐÒÓÔÕN[ÚÛáâ! \ûB í îÂ! âã ©t~ qç! ¼½~" ¾¿~²ÀÁAÂÃOÄÅ ]?I~9^ÐùYNIJs _º` ïðñòóôNõö! ^?¶í ÷ Æ" ø! íg ùTúû" <! a ©:æçè! >ͺ»"

-./0123!"#$%&'(

!"Î $ % & ' ( )* 2 3 « Ï Ð Ñ ÒÓNÔÕ! Ö×mØWÙÚÛ ÜÝ -ÞßmNÛà! áâãäåN:æç è! >çÒÓéêëì! íîïí" ðñ?òª! mØn GóôbS «õÚáÛ! xö÷Rø3«@{×Ð ÑÒÓùúÛûsücýþÿ!! "# ÚÛ! $%Ä&'Û! (Å)*Û + ,Û-! ./01" ÒÓ{2345! 6 ùúÛû7 8! ücýÛþÿ!" ðñ©ª! 9:;;«õÚÛÐÒ

vÛ3¥ÛÜJ<NÒÓÔHQn! UÑ©gÄn Qü¾¿3¥£²" É Ê\ËÌÍxUÑ©ý7þÿ! ÙÚ ÂÃN ð!! þÄÂÃN 899(: nÅ" ßr+ x\û©|}R_^ÄrNÛ5ÎÜ +KX9! >"ÏÄé#Ç<N¥ " $%&ÉØânÏ$%B!&']y©(cÑUÑ :ö3l! v:)*¥+Öðñ" e*(* e$*

!"

d] e fÚ g hz i { j R| k} l m} ná

N ! GOPQRSTUVWXY

CD

lmBjWk©¡öüýqJh~ þ ! å ÿ!! "#}£ $% & '( ! â ã ³ () r ) * 4+ : ,¸qJ-.! » x6?O4! q J© ]»tL³gn~ ! ¶ígþ Nâ ~ N" íâã~ /0+:Nl1Pí TUx2ØqJ~ " x3q¸ û! nv \Wa 4 ajhiWk a567_ ¯°±~ ²! v89:ÌÍ Î 'Ï; N <=>! ?ÃljhiWk@ AB! CDD~fhE" e*(* e+*

4 ¡56789 ¢£@¤¥¦§F¨©ªP«£¬z{|= ¡­£@z{|<=Bb 5 ®n


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.