12th August 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

3434 &'()*+,d!efg%hid" TjklX777mn -9+;- o pqrsgthui _`\77-'a"77bWc77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

8 ¡¢ie"£¤ ¥¦§¨©ª« ?bUU; " ¬­ '+'+ g®¯°±¨²³ ´µ#

²³é êëì$ ç å& íîïê²³´µÒ 8BBA ½ ðñ·¸ò¹º ó»ô & Ê Ë ¹ º ÌÍ ª«¬c­3 X®¯R°±& ²³´ È& ÊËÌÍÎϲ³´µ& ¹º ÐÑ» Îϲ³´µ& Ò <::< ½õö ×ØÙ ¹ º µ¶·¸¹º »¼½& ¾ ¿ÀÁEÂ% ¶ÒÓ½ÔÕÖ ×ØÙ¹ºÚ»²³ÛÜÝ Ú»²³ÛÜÝÞß & ÷äÓ½ 8 øùÕÖ _K% ÃbÄ% <»% ÅÆÇMÈ~É»P Þß àGGHIJá & âãä <:<: ½åæçè

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

úûÝü$ é ýþ& ÿ!úûÝÞ& ¹º »"Ò Ó½ 8: øù& äLMê#$%qÍ&'( )*²³ê+¦,-& .! à á %q¹º Ú»/²0ÛÜ1+ê23456' à á 789²³:1% ;Þ<=> ?@êìABCDE' à£á FG HI[% JK% LM[ )*NOêPQ& âBRSTUVïêW X' à á ¹ºÐÑ»Y9ZX²³´µ +Þ[\ê]^% 8Æ(_`' â~ à á 78>B<abêFG& ÷c 7 def?9<Îϲ³êgh$ X®¯R i j ¿ ä Ì k 8< l ¹ º È mRSnü~ o²³ÝüüD6n àKFJá pUqrs"tu& v» n w V <¹º »!B~FGZX³xêy8& zÌÎϲ³´µ{±|h$ }Wi½²³´µ~ \ 6& ÌÍ oç ²³é êX ëì& ¹º

"¶·¸ ¹º»¼½¾

U¿ÀÁ¨²ÂÃÄÅÆÇ$

! A

à· ¸¹" * ºá »¼½¾¿ÀÁ » nüѹÂà ÄÌ& Å«¬ÆÀ9 (Ū« ¬ j 3 Ç ¾ È p É ê 6 À Ê Ë Ì Í Î àÊ Ì Îá & aâ¼½ÏÐÌÑÒ& ÓÔÕÎÑ& +Ö " nb×$ Ø& ÊÌÎÙ qÚÛaÊËÜÀÁ¶× Î& ÝÞÎÑ gßsà Îá"â ãäå& æÓâ2禤& â è<é& Tg"è8[h ÌÎê±$ i*ß뱡ÀÁ¶<ì¶Jí3îï¯q rðñò& ßóôõ´s°±& öó¶b×]Î ÷øêùú& RÁgûÌÎ{±üý(þÿ& ú]ÎêÎÑ!è8ÌÎ2"& "è8Ì+Ö# Ð$¬%0& äú&' (Ó)* ¶×Î$ 7+ nb×ÃÎ& ¿nwV,仼& -αæà ./Ü01& n2±Á3455& "n67Φ{±êà ÏÞ$ ç¾ æä½8¶ê9:;<¶3=& æB ° p5% >Q($>?& ÍÎ6À¦@Aåê 45<ëì& æB@°qCD ê]Î$ é Ø& ÆÀê]E[FÙ gûÃG¶#êH U(b×I9Î& æ êI9Î$È ¥ J& KÉL"â M h(NÓKÉy & É ¶#ê HUOqP Q& ÄÌú¿RqÃΦ\9ê· ÓS $

TU~Ê Ì Î V ç@? W XÎé ¥ Ys& ÄÌ ZL g¬3 ÷ [ & \ ç@? W X Î é êR]^DB °±²& ÊÌο ó[Ã]Î& _B@7à qP$ µ `ØC& a½ê»¼bc KÉ äd¥J& b×ç@? WXÎé ênÑÁ÷»¼& @ ä %qHÈ(³ÈB°±²' ÊÌÎB@b e+{ð& 7ÃÔÕÎÑ& fgg`ä %qH È(³È$ âçhÁ¶é Öù i& ÃÎêRj^D ±²& ÒÊÌÎnÐkl¿NmÕ£& óôB@ ÷øÓU´ÆÀ9 $ ¬a& »¼æàKÉ ¶nHoÊÌÎê2 3& pÞnq9ËröÞ9s& âtug?ê[» 6vêwx$ y y \ & q 9 À 2 3 z { à8MNOá |}& ¹Âà RÁ«¬c­3 ~fgû2± Á [À¶# $ çÊÌv P Ër ê ¬& ¦â nq9 Ër{± ;& ~fpÞP ¦ ¬& ? Î & Ërn ¼ê ( §¨q9 $ ê Ø8& v9Ër" i ) é RÁ»n F ësÑngû ê & ÊÌ æ Í {ê+ $±$ ÄÌ ¬ Y ±O\& g & n±æ ¼ê ¡¢$ àLá

QRSTUVWQXY Z[\]^_`abc

à' *Àãºá ¤ÃL¥y¶¦§»¨©¥ª«Ý ¬­®B¯°±²³´êpþc­µ¶·$ ¤ ©r+ ªpà ¸oÀ$d¬X¹:Ø& ¥y+ 2 æ& æ ½ @= º ê µ ¶ · Ò ? ø <; * » ¼ à b Ä & ^ ò » , -$ i ½ ¾ ¿ L Ø ! çµ ¶ · Ò A ø ; * b Ãb Ä Å ¼ , -À¯+& ëÅ PÓ & + Ë´êÁY+ ¶¦§»¨© ¥ª«Ý¬­ ê A$ é Ø& ëÅÃÄ Å»¨©¥ª«êÆÇ$ ËÈ& ¥y"ÉäÊcµ¶·êZËzÎ& . ;= ºê°Ã FP ̹pÍÎC àÏÐá & â~µ¶· =: ºêѶ¬XÒÓ Ô àÏÐá $ çvæ¬aúZ¶ëÅÕä»$$ é Ø& ' Ör×¶Ò A ø B * xØ ; ¶2± Ù®Ú$ xy! z{" |}~ # ¸oÀÛ [ " [ $ Ü Ýÿ>& 3Þ y! z{~ Y % [ Hßàê&#& & [ $ âá}âã ; ¶Ù x! [ $ ®ä´$ ! M) EM & @; º ê ¶ # & M & ÉÎ' ³Èå $ æB¯°±Ò ? ø ¡! M) ¡$ ¢ £ <8 * ä ç è s T ¢ ¤& ¡$ ¢ ²³& [Òä' ¢ ¤$ é ê ¹ " ³ Q)/0R ¥¦! §¨© ¦$ ëìÝíê îï

%&'()*

Å$ SQT

vwxy! z{tx|{}i~x

»ê <RSÈm<ªÈmi* äv»« ê & ñ ?9 Á Tg2 ê²³´µ& â~ ä <:<: ½ ¹ºçè²³é ëì{± & <RSÈmc­3 ~ªÈm c­9 " v»±¡ú¢ên ü$ X®¯R" ä£ê¹º » <RSȤ¥Gv»9Îϲ³´µ¦{± ê|h& §¨ ©2æ Nªñq.«¬­ N®¯% ä°±²2 Nªê³´µ®¶o $ àLá

U

!"#$%

89999999'( 8899999988999998:999999;<9 <9999999)( 8:99999999=9999999>999999<;9 ;9999999*+ ?99999999899999988999998>9 @999999,=99999999<99999999=999998<9 =999999./0 =9999999989999999989999999A9 ?999999123 @99999999A99999999@9999998=9 A9999994( @9999999<999999999;99999999B9 >999999560 ;9999999?999999999<999999889 B9999997( ;9999999;99999999?99999998<9 8:99998( <9999999;999999998999999999?9 8899999:; <9999999<99999999;999999999A9 8<9999<( <9999998999999999899999999@9 8;9999=( 8999999<999999999899999999@9 8@9999>? 8999999<999999999C999999999;9 8=9999@A 8999999899999999<9999999999@9 8?9999B0C 899999989999999989999999999;9 8A9999DE 8999999899999999D99999999999<9 8A9999FGBH 8999999899999999D99999999999<9 8A9999 3IJKH 89999999899999999D99999999999<9 8A9999LM 89999999899999999D99999999999<9 <89999)NOP 899999999D99999999<9999999999;9 <<9999EQ/ 89999999D99999999989999999999<9 <<9999RS 89999999D99999999989999999999<9 <<9999>T 8999999D99999999989999999999<9 <=9999UVW 8999999D999999999D9999999999989 <=9999XYZ 8999999D999999999D9999999999989 <=9999;2[H 8999999D999999999D9999999999989 EFG pqrstuvw <=9999999999999999999999998999999D9999999999D999999999989 <B9999\] D9999999<999999999<999999999@9 ;:9999^;A D9999999<9999999998999999999;9 ;89999_K D9999999<999999999D9999999999<9 ;89999`EA D9999999<999999999D9999999999<9 ;899999Ma D9999999<999999999D9999999999<9 ;@99999bc6 D9999999899999999=9999999999?9 ;=99999defH D999999989999999989999999999<9 ;?99999Xghi D99999998999999999D999999999989 ;?99999jk D9999999899999999D99999999999899 ;?99999lmEH D9999999899999999D9999999999989 ;?99999no D99999999899999999D9999999999989

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

!"#$%&'()*+, ¿è3/0124Í4

*¼ ½ ¾ $$ ) ¿. À Á  / U Ã Ä Å Æ O · ¸ P ¹£º »"

¿èÚÃÛ.6/0123ð4Í4! Î/012 àì¯è<Y(á5w6 ì! 6î9 6878" 9:ghÍ4;ð/012Vüx<lQ=Ù>? =! Y Y£@A `! y%è^gB! _RBC%è <lELù<£Â®Dùî9 <l-EVïð" XMàg-./0î"FGVî9 ! á5w6 ì Ü ! Ç } H I õ K 98 Ð ® { #9007 2 <897 ®I " JK! ¿èkçM6KLM<lf@:ZVNV÷

õ! -LYOPLV¿èQ <RS! ¿ è_TïðM6KU| ìa `Vàì¯ è<VW! ½¦ÎåX"V°Y" YyHk! kçXZCî"Ø[6-^ }UVD 4 \" î"-LU]^É_S! pÆÆðù!Ú = Û\ æ`VÜàg\ -./0 ± â! 6W¿%èa c78:%è4! ì! Å ± â ­! {b°cc Ü! dM7%èàì¯è< #<88: ó <89> ®I " + Ü ! p Ç ® ù 6 ¿ R e Q 1 2 #?@"I ¯ è ì" 2

½ÐÂÑ9ÎÏÒÓÔÕ Êxs# l1234¨mYo

#"#$ 99 %&I R èu?}~ å ¾ "#$¸uuvfghwiju! @ QRkL ! ElD}~ 1234! a¨mRnVY o" èu?pqr ¿£×<Êxs ! pá2=? Rn·hVtuvYwx¹hwiVey! /Z2 ~z{v! -|} ~ VRn Yx¹hwi! !ë °f < " SÄd¶Q£V6_ ?uv! Å 1 Yá@ -|uv! XY7á® ! WÕ91234! pÔ 0 N " o p %2 h(@ RnkL ! på£ 8 V 98 Û¿£ × +! ö1234EoËÌ"

ÇÈÉÊ[ËÌÍpÎÏ

R èu?"#$ß +,í $ ×<j ! °flÜfghwi <88A e @ i! M °f63 R,ÅCoV ! { Rn o8uv" SX=uvY£P °²f hwi! yQRY

ouv! ¡8£BCg¢! Rg £?" o k4! p ! °fò|¤o ¥¯û¦! §¨p©Vwª! «¬ +Ü3ê­)®¯°±Yݲ! ³ {fUhwi £XwQRV´ µ! ÑkâS °f¶·fgÜV Æ¢" p56! fUhwiÚ L¸ åM()R¼¹?! 4Àº×V: Z3»å¼+L¸" p { R n <8 % Ü ! 2 BBBCDE#'D'DF,%CGF+HE#'D'DF,H5&,I '&-'&$DJE&$6D$,&D6 ²è®tkL" ½4! ÊxsRS! èu?p qr å¾ ¿^°7>Àc=}Ò£VSuÁ/ ÃlÄo ÜÅkLju" pÆf! èu? Á?· ¿£ × ElÁ ÃÄd! pMÇ-jÆÈuvV¿£×<! )

`abmnopqrstuvI[Mw! xyz{^|}:~ ! v f7 Z[ 4 "

h1n(78:%èåh&

`abcdefg hi

jkl

# $ !! %&I 78:%è #3&45&,6I Îåh&'1n( )*+," -.+,/h&! 0Ô1RØÙN2 78 304V $5è678Z%èl*" 99 : ;×<=>?{|%è@ ñwA! BCD0Ô1REFûÏ" p§2_ÐGH ! ö%èIJQK[! L97MNO PQ ;'1n(V78:%è)*+,! Îå ® 98 ÛR 99 Ûh&" p ! £¯¨'1n(1RâSJTb|%èUVWGh& Vïð! Ñ6å£Xw1RVYÏ" p ! Y|)*+,h&! '1n(1RZØÙ2[\]^ 78 30_V $5è! `Ea$ baJ8Z%èl*! cdec fg" =>?X ! 7MNOPQ h1n(MP;VijkÕl -! mKn«opM¿NOVh ! q·rstuvwV)*$ xy z{$ |}~$ 7M ! Y M1R! ° ¹ QJj 88 ! `a! ïY 0Ô -V%èh&"

Z[4\]^_

! µ Ö × * . ØÙ[ËA ÎϽÐÓÔÕ ÚÒÛÜÝÞÑ 9" ßMÇÈ É"

à E 7%è û ,ÞË_ÐGH! du 0Ô 1RYâS·h)*+,/h&! L ûñò £ pK[ ! D " 2

·¸P ¹£º »"

!

! ! "#$%&'()*+,-.

w # = ¡Y¤Ô

s 8 hi

jkl

$ 99 %&I P;èu? ì w ¨© ! PQ ; =$ ¡J £¢Y£¤¥ÔDèu?! C2|?8¦ u§¨©" p56! _ª«¬gBM =$ ¡ J£¢­,®2¯°V¿±°²³ ´ µ! ¶vªª·¸Jv¹! XL Y2° ²ºa" p¨©! g»¼p;½! P;°¾¿ ÀV Á5ÂÃ! M-ªY3ÄVv Å" p ! |?Æà : Û ; %çèVSÇ Èèu?+, íÉ;à ÊËÌo Í Î! MN PQ ÏÐÑ3Ò Óçè! |ÒZl l ÔÕ9pÆ! Ö×ØÈY Ù=£¤! Ú Û2 $Ü°®ÝÞç è" w ! ßàpÆ áLE9! â ã! P;èu?Zä¸ê¯å " pX ! Ñ3Òæçl ! |?è £¤¼p =$ éê! ëóìí Ó! ¾ ±Ywî! Ú ïéð ÝÞçè! v k ñ2Á5 " pâSP; =$ ¡J£¢7òó ô°¾! Yò|®2¿±°¾Àõ! ÅY ö£¤ ÓR¥ÔDuv?ç8¦u"

²f³

`´b

`ab#

É?`· Ê/Ê¿£×<uvÁÃÄ! >ËÁ?Ô ÍpªÌ Í" pÎ,! uvVÆÑYM6KÏïéR! ÅM QRVx¥! Å R}XMÑ6ÁÃÄ65Ð" 2

99 :7 ;×<=>? ! = £¤ ÓR¥ÔV÷õY °²VÉ+! ÅM=øVZl £l ! 6ïðEYE £¤Dvû" 7 P;}ù£+,Ê úã ! Ð=ø±û·ªsVüxs ÷! Zl£ ¾÷ïð£¤Vl:" µQ¶ SW56 _ÐR ýK%þwÿV® ¯! !\"õN#p$%!\=øVïð Ç&MY'(7Vl" o p¨©! £¤¥ÔV)" H\! ·gh*+ 8QJ¥ ÔV=øZl£,-" 2

1234# EDFGOPQR

/0123456789

!"#$ !! %&' ()*+,-./0123456! 789: ;<=>?@AB?CDEDFG! H=> !"#$%&'(I JAB !)* +&,&-I K6?L! MNOPQR" S T=>U MEDVFG! WXYZ[6\]^AB?CDTABU _FK?L! `aWNbc=def@ghijhdkl! mnCD EDFGK?L" o pqr! stYuvc=def]^;=?Vwx! ypz{| fhd?LCDVFG" XM}~ V1234! +, -./034@ -./0 Q ! 6 E " 0 9 V 0 . ! stX ¡¢=> !"#$%&'(I ! ` apgB;=?ak6L£¤¥¦§" pX¨©! ()ª «¬­ V ®¯¨°£±²³´µ! ¶ ·¸¹Yº»l¼" p ! stX½.¾¿­ V °£! ÀÁÂÃÄ! ÅpÆÇ ÈÉÊZ| VËÌ" 1234Í! ÎÏ· / РѶ·ÒÓÔÕų֭ £×! ¾¿`·V °£XØÙÚ 0 Û !1 %ÜÝw" ÞJÜßàgzá âãärW¿å «¬æç辿°é! 1 234¨©! _êë() ìíàg-./0î"ïð! stYÏñ ò" óÚÜàgz7ôõöî" ÷,²èøù! 123456! ú ÈvûCDüOýþÿ!pÆ! pÆǶ·²èøù@v"VØN" 2

ðñòó"#$ô¢

#5¶ 99 %&I -L67Ñ'J89 SÁ/¿o #KLI : ;¦u! ¿h<l=¶>! Ö¼ðÚ 0 Û <8 % Ó" /Õ ?@0 #<7 "I ! />Ú ® > Û <M %ó = Û >8 % ¬N! ABC]^'DE:; ͦuJEFåÈ! ÑkFÒÃl ÄG 9>8N #9I #&I HI" kHI -.JLwx! (¶vÞ¹½KR½K >8 ®! RL aJ33/ÍÛFÄïRõöD8ÒJVQM" /ÕM-LsNQ ! ¿h<l=¶> ¶·¯¨OP ! ÅkÖßQR»6ÄS! NbåÖ¼Tê"#$U&" <l6 V / W %åÖ¼ðÚ 0 Û <8 % Ó" O

s 8 /$ 1 ¡ Y¢£¤ ! ¥¦§ ¨©ªA«¬­s®¯°± "

:;<= *>?@ !. A<= *>?@ " B. CDEFGHIJKL! MNOPQRS # TUVWXY"

àáâãäå

#" # $ 99 % &I Ñ ÒÓ YÛ! >?CDÔ ÕKÖd! ×LKVØÙ ÚÛÜÝ! ÚÞ 7 Q/ Ý" rßàáÙ ! ± ⨩! 7 LãäÚ : Û . % å 9 d = ! æ p ç;rßàáÔ -N® èéê" p ! ¼+-Q CDÔÕëì(íE<! ÚÞãäéî@%10V 18 ï " @ - L ð V 18 ï"" S0ãäq¡8 J\ ®èd! ñ«²èm òØóVÙ<áLRne 7tÚ «¥! Jd ÜÝ 7 Lãä" o p ! ÜÝ ×+! -LôÒõö ÷ø! >ˤù+! ôÒVú aJÙ< VCÉû®ü! yüýþÿ" pRS! 7 L®!#Ú <1 "ó >< " V(íôÒ6Sb#?o V?<! ¦$Ú rßàáÔ ! ¼+ < Q·éêVÜ %" o

7 ÑÒ÷î4Ù/Ý

Dà æ Dá çâ è" @ % é ê ë ì í î ï

p ! _]ã?ÇK .ééêÖ! Ùû Y&môÒ'J()¦u! ¨©å pf *pÆV+k" SÙûX ôÒV,wæ-L-|./ VºP$ É0$ v11 " o ± â23! ôÒX'J $ æ VéêÖ! ÑkôÒÇ/6 $Ù ¿ ^f*" 2

!"#$%&'() !"#$

6789:;<=>?@AB

Þ ñ\] #$ %&ß ó + Ý Þ ô \àwOP°·QÚkêRyzó+é §îÂNô \àS.TUQ! VW 1 X1é§YZâ[\! Ö î+] © ^)ÝÐ_ "

\àwOP` À ó + a à ô Z \à S. T UQ ! ÷ 1 b 4 c d ´ | } é§ Y e f g q r < h H r, ! w » v i¾ ^ë T 8 | j ® g " \à S. T^ ¥É À a ù Z ! T 0 " 1 ê R ù k º þ\à w OP! ÷ Ç /'®  l ! m d o ®

駨±¥înYoYe<hHµ," \àw OP*%¼ ½ ! p Ø W 1 qr s t ó u XX0 ì ! ­ ó # * v É ©w x w y f ÷ ß< Ë H B ¼ z ! 1l Û } D < Y e + , ÂL{|}<i~ 0" T 4 ­ ó # * v É d w x w û i 0 L { | /0! w ® g ó * w Ye %¨ f g < B q r " T Æ ! ó * w w û£ G â f Û - B  | Y0 r ; 0! £ ᥠ/0! T ` À w û  L { |Yã/05 } B $ 0! S ¥  |

CDEF - GHI JKLMNOPQ

Þ ñ \ ] ò Y # $ % &ß \ ] m n é o p [ Q q r í « Á %á1 } s t © uv w x u â y z ´ 8 þ ´ ! » {| } ~ + ú ! $ x 7 I ü ­ } ! ÷ | } ð %ÆÐ ! 8 ­ © G í ! Ç ¹ Ð ­ 4SZ$k+â: J" } t ¼ ½ ! mné | } õ / % x 7 I ! ¼ 0¡ ¢ £ Õ¤ µ ! ¥ | ¦ § ô â ª U ¨ â Q ­ A © ª " T \ ] í « Á op[ Q qr« ª ¬ ­ | } < m + ! ® ¯ À ! ° B | ¡ m ± z â ² â ³ / ´ ! ÷ óô̵ |}<¶ " ©2Û>! } t ¼½! HéB " -% %J $- % 1é · i ú $/ $^< ¸ ¹Á ô º » Z ¼ º ½ ! Û > P ¾ ¿ À k é § Á  à ô Z w « Á Ä 6 $5 % Å Õ b Æ Ç È É ! Ê > ^BÛ> Ë } " Ì Í ! m n é " $5 % i ú ¸ ¹ Á ô º » Z ¼ º ½ b ÆÎϣᲫÐZ! Ñ*©¹¤ÒÓÔY! ÜwÕ}st Þ5-.0$%1.11ß # Ö × : Þ5-*%/-...5ß # w x u Þ5-%000-3-/ß # p Ø : Þ5-.0/%*.%3ß Ù Ú Û Ü Þ5-30$3%.%$ß ÓÔ! zz¨ ! \ ©ª" Þ%$%ß Þ'ß

\]mné op[ Q qrí « Á Þ®ß ´' $x 7 I©{X}st ! °­uvwxu"

!

é á ² â Þ® ß © ü ² 8 + M ¯ Þ® ²ß ¾ L

RST8UVWXYZ[\

!"#$%&'(

!\]#$%&"ÝÞ á6û ôß ¸\àéá²âã\]vä8$15£ åæ! $$­H5iú<ó Nç ûºº½ ª,èéK! n <|5Z ü²¬§ê! 45(ÍÂë +Mì8 BÁ3ö! £ íûîï! ðñò wûï ó! ûºôõö÷Åh8ø ûïX4K" éáùú> ûH5ÐÑiú05 0! ^¼½üýþk4ÿ!*²H 0Z)| £" TÆ! 05 0¥H5 "/ 0 $! #$4K%û &! ' " %- %()%¥B*+ º < % ! */ ûº ,¥Ûª$-! ­.lÛ/­ D <d0©1 2: ©§ô3 s" T45B*6ª÷A û.! 7 8 ()! 9: ;<= â>¯ ?! @4!A)BuMN¹û8C Mé)B<D " T³EÉÀ© îÉ Z<FG£G! Wû.8 îð:PH ÿ! z¼: w/­´I" T^JK ó N ç å  L M N 6 " - % J -$ " %- % ­  L û H B ó ô , ³ û" !%%%" Þ'ß

ü²# éá²â8+M¯ Þ°±²ß ©öKÛ+lº()%

89:;<=>;?@AB

6789:;<=>4

Þ ñ \ ] ò Y # $ % &ß ó NÓôõö÷ô Þ G2J2OF=2?9 P?FN=N7NH9 <Q9 BEE<7?N2?NFß ø! ï­4_4 ù Þ>7?R2O9 LHFß ú < $5-3 / B ûZ4Kôõ4ü ý Å h Þ GPBK>STUB69 L4>9 TBLPVTB)9 B::VSTLPT'9 WSPX9 $5-3ß ! \

!"#$%&'($)"*$&"+ 56 , 7

01!2345 Þ\]#$%&ß $5-3 / ^\] _`abi /c 2 G defgh8$iG 8j# k[lh" 1 8 $ i G ) f g h Z ! G & ) m n 6789 :;<=9 >7?9 @7A w o X p ! 1 q r B ) ² n >2?9 CD2?E=F9 GHI=E2J ¤ > ! s t u v ! w 3$K*3 < r x ! -3 y z { >2?9CD2?E=F9GHI=E2J ¤|}! ~ $ gh " 6789:;<=9>7?9@7A ¤1¥ } <K& r Z ! 1 8 $ n > | n -1K1 < ¾ ! 8 >2?9 CD2?E=F9 GHI=E2J ¤ ! w -*K0 £ ! f i r 6789:;<=9>7?9@7A w $%K-.#* 1 z " 1 I ¹ r < 8 w ! c ¤ B A w r @ ! |ñ r ¡¢! c¤w -1K-1 |У " 8 d >2?9 CD2?E=F9 GHI=E2J ¤ ¤ ¥ ¦ ! § A ¨ © ª ! « 6789 :;<=9 >7?9 @7A ¤ ¬ ­ m ® ¯ ! ° ± ­ ² ! ³ ´ µ ¶ ·¸ ¹ º » ! { >2?9 CD2?E=F9 GHI=E2J ¤ k ¼ ¨ 8 ! ½ ¾ ­ ¿ ! 6789 :;<=9 >7?9 @7A ¤ À Á  ! w $*K-$ ÃÄÅ1ÆÐ8d Å h ! Ç i 3$K*3 ­ Á È É Ç â *b<­gh oÊË" G ) $ i & ) ² n )(:> ¤ © B ) m n L>9 M2DNF9 >7AAJO < h ó ! Ì A e ­ < )(:> ¤ 1 Í ³ Î Ï ´ w 0*K1-#%% y Ð Ñ ­ } L>9 M2DNF9 >7AAJO ¤ ! È Ò ´ Ó o g h ! ÷ 1 * b © 6789 :;<=9 >7?9 @7A ¤ ÔÕ" )(:> ¤ © L>9 M2DNF9 >7AAJO r ! )(:> ¤ Ü Æ B i { Ö L>9 M2DNF9 >7AAJO ¤ × Ø | ! d Å y ¥ -.K-%#-$K-%#-/K-1#%3K-5" 1 Z Ù Ú ° < 8 $ h ó w -.K-% £ ! 8 L>9M2DNF9>7AAJO ¤ Û w -%K-$ £ Ö - y" 1 I ¹ r < 8 w ! L>9 M2DNF9 >7AAJO Ü A ! w -1K-/ Æ Ð 8 w Å h ! 1 8 d Ý r ! )(:> ¤ { Þ ¨ ß < L>9 M2DNF9 >7AAJO ¤ µ µ < à 1 Ê ! | n %3K-5 w Ä | z < Å y ! Ç i 0*K1-! L>9 M2DNF9 >7AAJO ¤ á ¨ u â! ãÉäå" ¹ ³ æ ¨ Ð ç ! 1 6789 :;<=9 >7?9 @7A ¤ A × Ö >2?9 CD2?E=F9 GHI=E2J ¤ ! * b < c i Ó è é o ­ g h Ð ­ 1)êh<ëì" 11)êh )(:> ¤ í w 10K1- A î 6789:;<=9>7?9@7A ¤! ¹ >2?9CD2?E=F9GHI=E2J ¤ g w 11K1- sï L>9M2DNF9 >7AAJO" 6789 :;<=9 >7?9 @7A ¤ © L>9 M2DNF9 >7AAJO ¤ ð

+ mK1K Ye<qróu" \à w OP¼ ½ ! ´ y < é § ! S \] e ° m + ð ! ¨ ð _ ­ Ye H B r , ¹ å 0 ! 7 / " T ^ Æ ! é § n ù H B # û .W H B ù ¤ 8 Ô Ö ^ } < ² 9 ! Zâ ó u $ m K ! Ç ¹ | î < ^8 / ª " ¥ ê é W 1 ¨ > 1é § YZâs t ! w \ ­ ! Ö î+]© ^ÝÐ!­ " ÞGß

) ! *+,-./)012345

]Z4þÿ!Û4 ~"Bû#je! # $ k Þ-%Y0Y$5-3ß 1 %&'ï­4© ÚBû<ST -* e$ ¾(" ï­ 4_4ù ú<ô õ4üýÅh! B û l | -3% ) Z 4 *©! *h<Û4 l | *0% â " + õ w,<-.! þÿ !Û4°Ç o gh/0! ЭB û -1 e $ " 1 23ö]Z45 6þ78¼½! C 1 hóÓ9¹ nÌ:¨ ! *h Û4;<+õw,

F1*b<­ghZ|¡ r ¢£ ¤! ¬C¥4¦< §JBd1¤<L ü¨©8°¸<ªi¼Ìo" « >0ì<G )8j# k[l h ! Z2[A2D9 M2DNF9 \9 >HD]=EH ¤ w 13K*1 | } L<9 6=E89 $9 '2N;HD ¤ »

-./01234

*+,-./

!!"#$%&"à %áâã2 3 ! ä å m Ì æ ç %,- U è é ê ë ì < í ! î(ïðñòóôõö! ÷ ø ù ò ó ú û üý ê þ ÿ * ! . " $/ % # '¾ô! $%&'ù&" å ( ) ü * ¬ § + , ! -. - ! å . */ / " $0 %0= -- > -1 11!" ]2(34åmÌ! æç05˯éê ë ì ! q r Ø Ù ì 6 Ô 7 8 %.& !- "!2"

<=0 > > ü ý ? @h! õ } A B ! Cð» D < gh/E" ]Z $1 23ö} F ² 3 ö B G % Þ-$ %ß HÛþÛ 4J I & 'ï ­ 4* © g h" }3 ö ¼ ½ ! © á<Åh¨ Û! g h B J Ì iüý< ï K ! D ^BôL ¾ " T M NþÛ4ð B A w ! ­ 45 # ­ Ú O P Q " } 3 öÛ> ¼ ½! hó< * h : R B » 4SùøE! åT­µ U0¨ nÐV! WXY

ÿ"

]Z 5 Z [ Ó ¢¨±\]]Z_ ^3ö_`o z

8 j [ ! L<9 6=E89 $9 '2N;HD ¤ 8 k [ ! B i d Å 1 ¥ -.K--#-*K0#-$K--#--K-1" *bG )èéoh1b0 / >, | ! G ) Ó o ­ g h 1 b 0 0 > -1 10ì! h BUêÐxdi/¬­½ Ç" !%%%"!C"

9:" 29:);Ð! Ê$<=­>< ?&" Ê1íå@ òóôõöþ%ù& õAZ! ÷BCDíå@E;©F" 1Û $Ô ô 4 ! $ [ $. - G g _ æ ç 1-,-0 U H é ê ë ì ¹ î I . À J9:´" å@KLéMNO! å. */ . " -% % = P -$ > 1 Q R Q V 3 S T U V W à X 1- Y Z ! å m Ì æ ç 0 5 Ë ¯ é ê ë ì ! ¹ q r Ø [ ì 6 Ô 7 8 %.& !-"!2"9:" !$%*"!4"

þÿ!Û4!Z"©[Ó¢5Zd3öL " µa<>3­12 Û4)ü<bn! Û>^YÿÛ4­ hó)ü<c

A" TMNþÛ4 ¨C|d­<× A! ðeЭBû -1 e f + g ¨ h

! ×CiAjk °lV¥go¨² < Ð V o $ Þ%$%ß ÞGß

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()

!!" # $ % & "! " ' ( ) * % + , - ./ 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 '9 : ; < =3> ? ! @ A B , C D E F G / H I J <4KLMNOPQ#4KRQ! 8STUVWXY! SZ$ [ 4K R Q \ ] ^_ ` a b c d e f g h E i ! ' ( 1 j k / 0Zlmno $% p_qrstu/<vwxy !z{"" |}~qs '9u/<UVWXY! `ab c! `abcYWX '9 ! " '(^ % LMNO! PQ`a &$ bc" '( ( (¡¢£<'(¤! ¥1 ¦ § ¨ Z 4© ª « ¬Z 4< ª « ¬ V + , E / 0 " H I J = 3­'9®¯°:;>?#¨±¥²³45´µ>3" $ ¶ /H I < · ¬ ] ^ _ ­ b ¸ ` a '() b c ! ¹º»z{" ¼ ½ ! 1 ' 9 ® ¯ ¾ ¿ > ? ¶ /À } I J ! ¥ $ ` ÁÂSTUVY<ÃÄ/­" ÅÆ! 1jk/0ZÇ/<ÈÉ! Ê|Ë NO_mÌ( Í < Î Ï ¹ Ð Ñ Ò Ó! | } ` Ô / Õ ` Ö × Ø Ù Ú ! Û > ^ Ü­STUVWXYÝÐØÙ" !$%*" Þ+ß

!"'(a=1ª«¬V+,E ²³ /0

!"#$%& !" '()*+, -./0

*GH9IJKLMNO

Z[\]^_`A<BF %!&'$ >*GH9IJKLab@ (& B ZCD=F c[dAef6ghijk! A6lmcPnopqrsk! !&'$ >*GH9IJLtu0vwxyjz{tl! MNOg|}~! MN '& "

"g r Þ s ª g ê Ý g " E t ~ ® É üÏuØ5:ZU! ¸ívh¡ w x y Ê ¾ z{|" }`gö~F! : ûqÞ »U ·" Tt~ ®])U ¾ û Ï u W ! ¾ | m zbÏu W wx! k G z C ] ïz" ¯1! Tt~ngn Þª g ! © Q q » `Ng :Þ " ] : s¸Ã·D : y! N ))6 Þ gâ " ªg q ¬ ç ç ! P q ¹ ¬ g C 19:; &;19: : ± û " 0 S Þ Y Q Å : } ! ¯ 1 Ü Þ q;_ ®±¡ûC. ¢ £ . Å " ¤¥ß®¤¥)*Ç! Þ ®º "¦ § ê¨ Ô à © q Q;; ù" ¤¥ßªmÞ 3 V t & 'ú « ¬ :Ô­! o 5U;; VZ ! ] 3 V ® ¯ Y ° : " ±S²æ:Ü ! Þ m¯²³í ² æ : Ô f Y = £Ä³ ÿç£Ä´´:! ²æÔf'µ ª m¡ ¶ Ñ : Ô ! V¨Y~·/¸ä¹©:º " Ý g ! T t ~ ® " g ß Ë » c 06. ¼ ¼ þ 4! 1 g Þ : r Å ! 3 Ç p ½ ¾ Þ ¿ )4< " ² ü1 :Ø5! ZU U¾ Þ « ¬ : ¬ ! Et~ngnÀ«¬Á " nD«¬ : Á q Âà Á ! bÄÞçÿnD«¬Á :Þ ¼h! q Y ~ Å Æ ; ! ¯²ÂÃÁ:*ØÙê Ç q;Ý:" 1D¡r ¬ È Á ! Á C É N C¡ û ! ] ¸ ÊÇË ¡r: ß" Þ ¯²®rw Ì _ K ! ¡ ì §_±¡ûÿÞ ì Í ! V¨® ¡ rÇ = Î ;_ ®NÏ:U£F./Å " 8)¤¥! ¤ ¥ ß ' Ð Z

Ýg Þ :Å ØK Ñ;Ý! Ò 3q p ½ ¾ Þ " 1 D ¡ r ! Ë N /1 p ½ ¾ Þ Ã Ä » Ó â ! 3 Ç 0 ÃÄ ÔÕ! 3 ÃÄÔ8ÕVê 2 ÃÄÖt Õ! ×ÄØ]" ¤¥ß Þ m ® º "¦ § ê ¨ Ô à© C q Q;FÙ<! ZU®Å }! Ôf ! Ô bÔ £ :ÚÛê²æ Q;; ù! V ¨ = Î £ ;'Ü >ÝØ5:ÏuÅ " ¢fC¼ h ! Þ : Ø 5 ! ¤ ¥ ß q ¿ ´ § Ýê·Þ! oвßNÞ màFÙ< ! á Ý â ã ä Þ ! ¼'Y=Îå'¼ÏuÅ £ _ " jô ½ ÑÏ u ¡ r 8 æ )4 g : º ç ½ è T Å ! ¸ q V Ö ® j : U é éâ>Ý:Ø5 óF÷" ¸¹qT t~ $ ¤ ¥ ß $ Ï u O Å ã äÿ q rÞ ! ¯²êëìÖêÌ_K íî ÷ ï ð ñ u ! ð ç! ð â:òówV= ®ßf ! S ¶ ô Õ p Þ 'õ ö÷ ! V ø :ÔùÂ&ÀúWûü8" S¶ôÕp Þ ý × &g à Äþÿ! à!Yq"k! ¦§# q ¶ ; Y $ Ý %ê < &" )./1 gßjô½ÑÏ ' ¡ r Þ ª g Ô (â } þ Å Õ .0. )a # * + , $ - . ½ $ - / 0 $ 1 2 3 $ ½ 4 5 $ 6 7 $ 8 9 : $ + 7 7 .; S ¶ ô Õ p Þa % < =$ >?@$ ABC$ 8 w ü $ A 3 D $ E FG$ HÇI$ JKÔ .;h Ý V Õ Þa % - L M $ NOP .;h ð½ Þa % Q ÷I $ R S T .; h$ 4Uð Þa % HVW$ ÚXY .; x Z Ý [ Þa %

*+,-./012

" |h! h k ¡Vw>_¢£ ÇN¤¥! |¦ §jk Éò 1 V¨¤¥ ©c ª«¾hi_¬¡p­®" ¯1! Ų°±¡¯²u ³ ê ´ ¤ j kî y | m : µ o V ¶ c · : k± ! j k¸ ¹¬1º»¼½y k êµ p¾l m ¾ Ç ¿ À ! ® jkê Á  : XÅ ¸£F! kɵp ÃÄ ü" |gEh 6RdÅÆÇ ê È É jk :Ê É V _ µ p 1 \ Ë p ! q®ò 1\:k ¤¥" .)04a .+a

\5]$ ^Yr .; _ ó ` ¶ Ç ½ Þa % ½ 7 $ A a b .;B¶ 6½ Þa % c de .h Ç ½ Þa % 23 .$%ǽ Þa % 8 f P .x Z g ¶ Þa % J hÐ .¶iKǽ Þa " )./1 gß jô ½ Ñ Ï ' ¡ r Þ Ý g Ô (â } ÔÕ# jklm$ 'Hn S $ o7 p .; S ¶ ô Õ p Þa % 8þq .$%rÅ Þa % c / s .$%Ç t Þa " Ôu Õ # v Y 3 p $ c 5 7 $ - + $ w x .; S¶ôÕp Þa % y sz .{ Sý { ¶ Þa % J | } .¶iKǽ Þa % 8 ~ .h$4 U ð Þa % ` P .ä Ýp Þa % A .h ð ½ Þa % ` .¶iKǽ Þa " Öt Õ # o 7 S $ Ò ¡ $ 7 $ - 2$ 7 2 $ * 3H$ ½ÉH$ .; S ¶ ôÕ p Þa % .h $ 4 U ð Þa % Ç .ä Ý p Þa % 8 .h Ý V Õ Þa % A .x Z g ¶ Þa % c .xZÝ[ Þa " \ Õ # $ % # $ .S ¶ ô Õ p Þa % XÔ .¶ i K 7 Ý Þa " ô # * » . ô s ½ Þa " â # < a .â Õ p Þa " # N ô$ X . ð Þa " A # ¡ ¢ ? .A { B Þa " { S ý # _ £ ¤ .{ S ý { ¶ Þa " xZ# ¥5 ¦ .x Z Ý [ Þa $ c F9 .x Z g ¶ Þa " h # § ¨ w .h Ý V Õ Þa " ý ©# ª6¨ .ý © Ý t Þa " h$4 # 1 w « .h $4Uð Þa " ./04a .>a

bc\defg~

.hi & ' ( )a j k b h i l m ~ n(Co S l\ p q ~ r W s bc\ d e:fg~ ! hi6 ~ t \ Õ u v w g Exyz{|}~© Ó" |® UEF! |° jk ® T gê ê ò È n : kÀ q hi\ ! 3 jk ® g ~ N ' b ! L 1 z q ' jk : V Éò ·\] b:

! " # $ % & ' ( )

; " <=>?@A;B#CDEF

Å3ÆÇ*+ ÈÉÊËÌmÍÎ-./0·Ï ] Ð Ñ"

* G P Q R S T U V > $ W X Y

!

.$ % & ' ( )a j ô 8 ¬ ó é ­ ."+?*,a ng'® K &'LMF½y ® óLM! ¯° wªÂ± ·:{SýTU I . "@AB@C@A; DABEFG(H@I; J(':HF'Fa " Êé­û 8²r³\n( O;! j}®² ·´g: KL MFûËÃÄ´ á`µ'&¶Ú ·¸² ]® LM! ¹ NN W T*ê T*" °è:W T*¯° ± ·:{SýTU I$ º Ç »TII$ ÂN · ¼ @ .ý ©a ½¾ ¿Ûr ÀÁ! ±S T *=qÂ`ý ¾ ÂN·:Ä Åôjƽ¾" O;! Ê é­®ÇÈÉ~ÃÄ'á`µ'&NÚ ·¸ z¨T! ¯° ¶µN&´Ú· ¸¼þ QR! VêNµ®& Ú·¸ ¼þW QR" |n(ÊaÊé­°Ë :ÌµÚ ·¸Íæ QR ÎçU]%EF" r³\ÏO;! ¦§÷g bKÐ Ñ×:S1! ­qÊ` QR:ûÕÒ ÓkN®ÔÌá±µ¶&Ú·¸:» d! ng:Ç·»d¸N`Ô'á µ´&Ú·¸" |h! ]ú»d;q¼þÊé­Õ F:ÖU! ¯° jô×ØTUÕÒ$ xZ ÙÚÛNÏÕÒ$ ÑFjÜÝN ÏÕÒ$ jôs ÞNÏÕÒ N$ %Xßà½áâ:ÄÅôã6äà½N ÏÕÒ" ål m Ó ~ ® n g È V y ´ æ ! V ybUF8¬Yç:º " Á |O;! ®ûÜ Ó?ÄNáN µ &Ú·¸:»d! Vê¶èw:± á±µÌ&Ú·¸é¹! ©Q»dq¼ þjô×ØTUÕÒ°ê;:áë" ®ì2íË Í毰 nqÜ> xyîjïðêjô8¬ óé­©q xyñòj 4" .-66a .8a

*+,Î-./01Ò,56ÓÔqÕ\0k}Ï`°ÖÑ"

!"#$% ! &'() !"#$%&'()*+,

)bq ') "

#$%v < ! < b ! ¡¢£¤¥"

!"¦ § ! ¨©ª«¬­! ® ¯°±²³ q©´µ¶q )"

#$%bq·¸¹º »¼½¾¿ ÀÁÂÃÄT"

!" # $ % & ' ( )* + , - .!""# $%&'(* ) / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 : ;<=! 2>?@ABCDEF! +, -GH'IJK8L! MN;O<=! 'PQCRSTU! 3VWXYZ[ \" ] ^ 8 2 *+, : A B C D " _ ` .-. (a b c d : $ % e f g E h # ijk! lm:nQopqrs t u 9 v wxyzw{" | h # i+ , - Y } ~ S u ! q 5678 N ^ ! MN : :8 2 ! io N ! lm 3V ¡¢£¤¥ " ¦§2C: ¨©Q ª2 8K«¬! ­®N¯QU! °N: 3V±rc ! ²³´ µp" i] ¶ N · O $ ¸ ¹ q º$ »¼º$ ½º N! ]¾lm:8 23V¿j7CÀz " Á ]q 5 6 7 8 t u 9  /0 Ã Ä Å u Æ$ /ÅuÂ'Ç9È:©É2! ÊÇ9ËN 0 ^ ! +,-$ Ì ^q iÍÎÏ-Á iÐÑÒÓ-Á " + , - 2 Ô > )12 Õ Ö $ × Ø Ù 3 Ú 4 ÛÜ$ ÝÞ ß q )5 à ! s N ) á 2 Û â ã ä ! )6 å Y Z æ ç : Å u è y éO$ Vê·çtuëO" ®èyìíCîïðñUòhv: tu9vóôõö÷efgE! 2Cø ³Éù :úûüýþÿ!ué! "é #¶$üýéCcì%! &c'è! w ()* + /4 ,-3V./" 0132! 3456G789»® ì:C:·çéO! ; U<=>?+ Þ" ì:C9»:'åþÿ!! @w G®ASBC:XDÇ! EF GH I! J KL1ÇMN" 56 7 8 t u 9  /0 Ã Ä Å u Æ O Pã! QBRCDEF! tu9 l6 :±8êt8! S"_TUU®ASB CVy WXYZ" [BREF! 5886®"\]È ^_6`VyWXYZ! ®8 CVyaÀ" ./5/7/04a .+a

×"ØÙ ÚÛÜÝ Þß à á: â} Ï !&'$ Ú ãä Nå æ ç è9éO ê¬ ëìf 6 89å ç8íîï·ðñòók°ÖÑ"

-345670,89:

!"#$%&'(

.hi & ' ( )a h i Ì Í c \ ´ ~ b 6 ` ÎÏÐÑ}ÒÓÌÍ¡ÔÕVÖÉêÉ×ÊØÆ ÑÙ" l 6 Ú Ý Û Ü > x y z { | } ~ n ( ² )./1 Û Ý ºÞêOØßàÑÙ á âã \ÐÑêpØ Ðä z© å Ó ®æç~CÅCèéê" ëh! Gìë®X C°è! ]q' Ní î:ïz! 3YðñêÐÑêÑò! ¸q' Û Ý®ÛÝ ó ! Yð c\" ¸ Þ ! Q:qjô;õò:Ñòö ×F÷! ¯² lmY Éøs! ¯²ù÷] úÑò! lm:ûü¸Y=ý ·þ:OØâã ÑòÿÐÑ" ë!1é~Æ"6`ÎÏÐÑ}êÛÝºÞ êOØßàÑò á! qÝÛÜ6#ÕuÜ

®h øs' ïz" ²$%t&h ! ¯²' '( VyÇ! ¸óFÌÍ¡q')*+¡ :ØÆ! ¸ |m,-é~! .3 V/c|m01:ÑòYð®23! 45! 678! 1 9Nó:! bë¼hq ;*+¡:! N<;=ê>! ]ú®MwVY= Ã?Äc! ]ú°@:AB7Y=ÃÄ! ­|m CâãF¼" 1D:'(EÅFñêh GHDI Þê c\Þ Þ " 1ïz¸JXÝÛÜ: KÛÝ LM3ñêN :XÅ OPQRÜS! c \! TUVêÞWV XÅVXY6`ÝÛÜ ó! 1¸Lââãc\Z[êÑò" ®n(:àM3V/c3 É! |m:XÅ ¸£! ÝÛܸU6\]^7Q_! ËZ`aÉ ÙVøs' =b¼cd:ïz Þ :c\¡ K! ®]3V/c|m0 Þbc\¡K:X Å" ëe1&Æ"6`ÎÏÐÑ}êÛݺÞêO ØßàÑò á! ÝÛÜ! h lm~! ê·t! fg fÝܾïz S'hijk l F ® 1 ø y" 릧m nïzop®

19ð! ý h ÌÍc\

´~©qEF

|m b6` ÎÏÐÑ};

×"ØÙÚÛÜÝÞßàá:âôõSö÷ø Ñ"

Ó'"ÔÕ"

.)04a .8a

23456

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

'()*+, ./))( 0 /)1 $ 2 3/)4& $5 2 6/+ 7 /93): ,*; 2 <;+,;&;+ 2 <;3;: 2 =;/;><?; @AAAA 7 19/ B "A%@CDDE$%$ U s t u vX

78 9 : ;< = > ;< ? @ A< ? @ BC D 5 BE F G HI J K

YZ! [ \ " ] ^ _ $%& ` \ " ab" cdb" e db" fg" hi" j kldbmm# nop\qrkd

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123! ô õ ö g G J K C ¥ I "

Z > N [ # ä Q å æ n ¶ Ø ó

wxyz{|}~

!"#$%&'()*+,-./

6$ % & ' ( ) *+ E ~ ? 5 A · R ? $ ë ä ´CCDEFP!ab efZ > ßP !K.! «k# {è z/:; Á"

ä ¶ M)/+ez; ã¶

( y

6$ % & ' ( ) *+ ä Q å æ ¶ M?@#G z>çè ¡! è è?5 Aéê$ëCZN ÇCì í°îï! ð ñòDU" äQåæ n ¶ Ø óôõ ö pq! ZN ®÷øG z>Cù

ô õ ö / } é ê E © ì

Z ¹ ¹ " N [ è è N Z C Z

ú! ZN û?f£íü°îï¯ý þ! ZNbÿ!"#;¦$%&.H 5Ç" ôõö ! vZ¹N[Â,

ICÇË! \MhCZN '(

)*! +ÌCMh/µ.ÌüLMj ,Íèc"

z;ÂU-6

tZNb-~ ä Oç{(

)$ë´>C

ÇË./80 CpqÆ1

ÜÃ! «õ2 6®U C

*#+,-./01 !" ! #$%&'() 6" Ñ $ % & ' ( ) *+ Ò H Ð Ó N Ô ­ 6671(+ Õ Z 89:; ¨ Ö ×u v ; Ø cËÙFÐÓCÚ ÛÜ ÝÞ ­ ! ß ~ à á 'â).$%&ãä å­ æ Õ Z ! « ç è 89éWXMêëìí î ï î ð ñ 8 ò ó ôFõö÷ø" rùÝÞ­¬­húûZDüýþ!

Ó3" 66+

ÿ(üýþô! ® ×" # $ % &Ü ÿ'ýþô ! ® ×( ) * M ¯+Ü " õö÷øt.z,CÇ- < {|õ .! ÝÞ­t.õ ö ÷ ø v ´ û Z ! / 0 t .Ç - :9 { =9 h ! « 1 2 3 Ì - > { 45" 678{! .z9C ? {|! 8:; <ÕZ :@? =ÒH Ð ÓN Ô ­ 6671A+ > ¨9å" 6B5+ 6C+

BCDEFGH ! I " JKFG

ÂU4p56Ôö´! äQåæ n ¶ Øóôõö Ôö7 #Z >8 Ñ! 69 :; ÿ 6g< =" äQ å æ n ¶ Ø ó ô õ ö p q! vZ >>)IC?@ A ! ¶B7~CDEFGHpûIJK! E F °h<©¹! L­ï4CM= ° NÚC ! l?CM=O ZN P !" apq! Z > #kMçè ¡! ()G GH´>Lc(QRS g<P!! Zz/CZ¹Tc?,ß{ U[V¹! cDuO ÁµB! {Z > RCZ¹N[?,3ÅD s%'GH <õ pG! ¬' Du C WXYZ%$Cpû G ¥Iÿ ¿[®³ " äQåæ n ¶ Øóôõö ! U x \ f . Z > N [ ]ÿ ( s ` / } A Á ´ ^ # ª A _ ]I f ` a ¼ áß` bct\áw»C! adeôp Z >N [ . { è C D E F Ç G ( ß C ¿

äQ åæ n ¶ Ø ó ôõ ö ú Z > N [ < õ C D E F p GC Á " f! Uxg'ghab( {Q"

6" Ñ $ % & ' ( ) *+ " ¡ ¢ £ ¤ ¥¦§.¨ )Ì - C © ª º < { ! ®ÿ = ¨«3ÿ ; ¨ « C ¦ § û Z ¬ c 2 ­! ®ß¦¨C¤¯cË°¬c" G C¬c2­! húG4±! ² ³ ! ´µ¦§¶·°¸¹âº " ÇpC ù¬c.¦§b»)Ç©{

u< a * v K ® 1 w ¶ C Ü 1 ! T

]( Þ C D E F C i j \ \ ! Z k , t 6 6 . x _ y ! á a g h ¿ z C { s V

M ¼.; l Ì ! 9 : ; ÿ m @ ° | V ( } g < " 8 { 2 3 ~ b K C

( { Q " ¿ À Á a b á n o p C Á N ! á y î ï } H l î ! ß ü G w ^

¶ ; ! q r g < C Z ¹ á s t " ` ô õ ö VCDU"

Üô"

LM9N01 !"#$%&'()

6$ % & ' ( ) *+ Ç ü L M . G ÿ ( M C w ûZ\ c´Cÿ ù 6H I 4+ w å ý Û ¨ µ )C º<! $%& b U ¤ 6H7L.7%P+QQ"P+ ¬ ~ à á ' â) 6LM@+ (*ÕZý 6» " º<z, bU¤¬ (* ÐCG x ° Ö , £ Õ# 8{ efÇ ¡ ¢ L /I ´ £ ¤ r $%&¥ · ý = Õ # L8 ; ¦ § G ä w å Ö , Z ¨ Õ # $ %&Û©zª ïaÀ¸ l « ¬ ­ # b ý ¤ ( ® [ ï ¸l¯° " c7dª! º<z, ÕOfâù» ! 6 U ¤ r f ¥! C±²» # £¤ C v ³ ´ » ° U ¤ C Ó * µ ~¶ » ! 7}~G`Æ» C ¤ ; . Ç $ < · ¸ { Ñ% ° ¹ º! c»%¼½Í C ­" 678{! bU¤¾2Ô­ôX¿À8Á } ~ G C ÂU§6aUx§¢Lc X ° D F 7 ù G P C º < ! ¿À 8Áà ÕZrùº<Äô t (Å F U -ý Ó * { è Æ=C]^! «ÇË®È1 ÉI%l(üG CÂÊýË" bU¤(êÌÍî uyrsº<t7 b U ¤ Î Ï Ð ÑÌ# ÒÓÔ Õ Ö× Ø (Ù U C ¤ ; .G ä C = Ë Ö ÌÇËÚ)°YZ! «Û f Ü Ý rÙ Î Ï ° ¤ ; C ® f T \hÞCýËZß àËáâCã " 68;+ 67+

!"#$%&'() ! !"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / ( 0 1 . 2 3 4 5 6!"#$%#&' ()%+ 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H IJKLMECNO! PQR H I J S T U V W X Y Z [ \]^_`abcdefghCij" 8 9 : ; < = > k l m no9 4 6*+,,+"-. /"0"+ p q! rsAB?@tuv w x u y ! z { r DE | } ~ 2 345 6!"#$%#&.()%+ HIJKLME" ! . BD 1{! e( ( ! / D E . !12#"-3"#& kM! " \]^pq! -~rsij! j¡H¢£¤ ¥ ¦ ! § £¨©ª" «¬­?®G¯C°±! ²³ ´µs¶;" 7~ /C ·¸¹! º;;CHIJ»¼ ½ ¾ ! ¿ ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇÈÉÊ c Ë C ¸ Á Ì ! H I J ¬ Í Î ÏÐ" 645+ 66+

) 2* 3+ 4, 56. 7/ 80 9% :1 2

$ % & F Ú Û Ü ­ ­ ê Ý Þ ¦ 6 + ß à ð ­ KL! Z ã G ä w å æ ç è é º ê 6 + " 6" Ñ $ % & ' ( ) *+ $ % & Ù

Ú Û Ü ­ 6EFG. H"#I"J"#+

­êÝÞ¦

) / ß à á ­ KL!. â ã G ä w å C æ ç

èéºê! «Üë$%& Mhìí

î ï U V 66GF. H"#I"J"#+

C)«ù

" 7sðñòeféºêóôõöD üþÿ° 8M.ü!¦"1"

! $%& MhìíîïUV

/G#$3%'&C¤;! Z'( «

µ)¬.*¨+,(-./ &§ Ì C 0!¦! eab+1 M23"

®fe¼£¨4C 0!¦c5/

6U! îïUV|a7a8;9:¤¯

¼G¤¯v! .¨ - t I ü 2 ­ ½ ¾a bCcË°¿Ö" . vD£{CÀÁÂÃÄÅÆC2 ­Ì! Çù? È É ´ { Ê Ë ! Z e f ÌÍ CÎÏ! ÐeÑ Ò Ó G C ¦ § Ô Õ ! Ö ×Ø" 6@@+ 6D+

ef Ø CÎÏ _ÎÏ Ò Ô (ê "

68;+ 67+

Q © ÷ C ¸ø ù ú û ! 8M. Á ü ý ! 8M

*"+,-./01

² ³ » ! ~ b Ä Z %

!

O # PQJRSTO1UV3WX

¸Ö! Z;<è°UVC( ="´> " Zr?(Ð()¼t@ ÇAB

C# wå# °\xC\ËDF6Eö"

$%&FÚÛÜ­.7sC Gñ

H g¬ ­ I Ò Ì C Ç : ~ Ô $ 5+ J K

¤ ¯ ÷ L M N O ! 8+ P Q « R S D

M T U ! =+ . ' U V R S ² V W X Y " Ç C Z ¿ ¬ ­

[Ô \8M5; ¨ h ì ] ^ P _` K a f C b ¡ « ­ .I Î C à á õ.<Z"

ý Û ¨µ) 6» ,L ® ­ { ! ® PÐÑÌÎ Ï"

c7dª! M h ì í î ï U V e @ Ç Ð )f Ô Õ C

I g ! a ü ù # þ ÿ# ü } # ú þ ! h # i j # k U l # m n # ! ¦ o j ° p q 6r s # t u q # v w # x y z { # ] uq# ,| + "

$%&FÚÛÜ­.7}~ÇA]VNO§wå E

! ó ô I g « Ô ö 'U V C ¶ " ! j O ô X V 6M5;. N8<O <NMB+ ! õ ö è ç ! 6M5;. ?M8. 58?=+

§ $ % & F Ú Û Ü ­ ­ ê Ý Þ ¦ 6M5<. N5=. MMNN+ "

;<=>9?@A "! 3 "# 45678 6D+

6$ % & ' ( ) *+ E ~ ? 5 @ A B CDECFG{HUIJ K ¬ ~ à á '' ) 6LM£+ 3 à á ' ) 6L M )+ ! .NJK*ÕOPJº< ! P J { Q ® Ç -R{â'h3U-'' { Ì - ' { 3£{â'h! STDU V W /} û Z P J" ®XYõöZÕOCÿ(sPJº <ef[\DUC]^_ g ` 6 ´ ! F G {HUIJKab ¬ Õ Z N J K ÿ â s CPJº<! cdeU x f g h i C KL

6==+

¸Á! jklm $%&no"

fg! ÇpK

ÕOCPJº<

qrcdûZs

FtuJvwx# c d y z õ { | }#

c~ , c~ ù U I I ù ! ·%® CPJ º < c e

UxfghKsF"

678{! ÇpPJº<ô t®

feDU fghi C K L ¸ ¹ ! G À x c { ( û Z !

7PJº<c~( Ç p K Cs FtuJv! « ( U | | ! " 6@;+ 6C+

) ' F $ % Ì & ' ( ) * +

!"#$

!"#$%&'(') ©ªY«¬­®¯

! h¡ ¢u£ <¤¥¦§¨

ukd U (( ' C) } u _ ! ·ulstÂÃɲ6 mnn£ o qp! ÷ % H¸ ¸ ! ÷l«p 6 Õ ¸ qr?²# '¡st©ÂÃɲS u£q" _×! ·u oqp 6 Õªv ¸! 7 w x¸¶" / · ³ À å "DDD " 6 ' Õ "¶ ! ¢ V Õy~ Z?²6T7 & ³ À ~ #DDD " 6 ' Õ #(¶ ~ ¢ V zlst6 'T7& ³ À ~ 2DD ` *DD " 6 ' Õ (%¶ ` ¬ Õ 7© T7" 3! l?²© st ÷6Tuî7{ ©ú7 ! l ÂÃɲjkÏÐÛ| p¤B} ñò! È uþJ ~! ·uH µ ljkÏÐÛ|p FÂÃɲ» ! ò ÿ ' Õ "¶ © ' Õ #(¶ ! ÿ ¬ h × T 7 ¤ u6 " À·u=Õ ul o G ÷Tu6 ' 1 ¶ <>++?) = ª ! ÊË´ ÿ~ ÷l o6 ¸ÑI F ' 1 ¶ 6 È ~ ! %" ·u«p ¸é á ô©ÂÃɲ$ ú! ÀÃÕȤBÈ~ © Ö 6 ÿ ~ ' 1 ¶ = ª Q 6 2"

¤©ªY°±²± (( <³¨ ©ªY´µ¶·¸¹ º» ¼ ½ ¾h ¿À Á¬­®¯! ÂÃľhiÅgÆÇÈÉÊËÌ­ÃVÍÎ ! Ï ÐÑ Ò ÓVÔÕ Ç $

8<,Y £ºÊ3! IV{6 A v9Y¤1"¥! ÖÅ l ¿ x G j ( r× ¸gV" 1 " ¥ # #D Á u ! 7 ¦ & * n §¦¨ ! RjéÞZæ b 4 © b , ª ! «{¤ÂÌ­® .|! ïð :6" £ l æ b # Y ! L # ¬ ­ < Ú ¿ ®! Ìc @A¤ã : ¦ Â Ì .

|6¯(" 8< < = Æ l 3 é m n ¬ S Å ` n Å }°8°tVB( " R jé ± J ² 8 Þ û×Þ! ¤³*R ? ' T 6 s Û ¶ ! XhM{,û gV" Rjé ¿ 3 à ´ 1 U 3 < ! ¤ ØÜRjé½cµ¶ Á · h i ! 8 < Ø ª¸ B(! ¹2 ý 6 3 ¥ e RT "

,-1ûÖ./0)'1û

<º2 2 ' 34

'¡ (( ' C) , · u í ì < H Þ$Ì, éÚîìl î îï ¿ ¥! íì$ 2 YìÊI'¡î $23 ½g! ' º>ħ¨" '¡¿co ! h jkl q p¦Þ$ % p" pî$s | ! '¡î$23 l R ½ ¿ ܽx{ ª äì©Ûw hjî

ï¤B ½! ˽> lî $6· uíO! ½òB( ûÑl¤B·" ' <à ©_° Ü·u¤Bª ! ·<ÕÈ3< " û! ½òºÊÑ ; ' Y ì Ê>Ä" '¡î$23 3<! ©ìÊefÀ¡ÑlТ·! Àhj pÊtÏj½ ·u ì"

{56789:

;<=>?@Aå: ÿ !! ' C) B8F/96G,10 u

v Á!Z"ûZ# $BºÊ%

Å&'ûÙ'(`)*+! £

¤Ûá, - . ! Z / 0 1 6 (D H

Y+¥! À§~l'u23"

'u _f4¨5%Û 6ª

«×Þ! %Å&Ûá,l!Z /

166+¥"

' u (( <vwJxymz{|% ?}xy~ % u 2 < ' u 2 <! u %2 $ ?}xy~ ?} J ? } R ` ! ? ('3%% m ! N #D(4 % u o ! Y "2" $

<BCDE6FG9

)'>?HIJKLM<

'¡k !! ' C) u c T 7 ÷ ' 1 ¶ <>++?) ª ! f j·uÏT§ ! Þ ¬ r u ¡ ¢ \£â¤=M! £¥¦§¯¥ j¨© ÿ" '¡<= Þª« ! ¬ ­ n Ø ô l R ®¯f¤' 1¶ " ÌÈ c p ! · '? ª ° ± ² ³ Ò '´ µ! ·u_° à ô c ¶ · ¸ Ë¡Y·¹º»'¡! å ¼ ½ · ' _à Ѿ¬àå·u_° à º '¿ D ! £ } ?BÀØô ª" '¡ Á » ó Ñ @>A) 3 !  à ¡ Y " ' j ³ 6 · À ¸ ¸ ³ À 2 )&&& "! Ä F ª ' ¡ Å Æ Ç v È É ² Ê t $%& "Ë6þîôõp%" '¡ p Ì Â ûÍÎÂÃj³ ¸ À Ï Ã 5 Þ ­ ® Ð Õ! ÈÂÃ6 ¸Ø Õ '¡ 3 ² X ª èéT "

)<=>?@ABC

@>A Ñ Ò Ó ! ' ¡ ¬ ­ n å Ï µ Ð ÕÂÃ ¸T 6ÃV ! Û Ñ Ô Ô ~ Õ Û ' 1 ¶ = ª ÷ l ' ¡ u % ! Ë Zæb6FýûÖR £ ! × Þ ?FÖ" × Þ ! '¡ û 6 ¸ ¬ Ø

©'N :6 Ì OPQÃRS

R j ékÁ l Á (( ' C) R j é 3 é m n 8 < < =ob! àpqÙ,g r UV7Å" 8< s > ? t g #" u v91wx6yz! Û¤V {" 8<3<! 1wx7Å ¬ å ¤ . | '} Å ~ u ¶ :6) Z 6 À á ! l R jé

!

ª ~'Ùu " ÚÛ¸¶ B+;C") " ^} '¡ _ ! · u _ ° à ôc¶·¸ Ë ¡ Y · ¹ º '! £ Ø Ü ' <3<ÊË ªº » ! ¡ Ý Ó ¡ Y> ¹l'¡Þß·' _ Ã Ñ ¾ ,h à´ Z áâ" 3 ! '¡ F I ? º Z Ò Ó ! ¶ ·¸º'6 6 ~ å ª · ' _ Ã Ñ ¾! ¬àå·u_ ° à º ',h 5 ¿ ÝÓ" ·'buF I ¡ x ã © _Ã Ñ ¾ ! ó Ó * Y l ä G ß $D u _ ` E$D) åÑp! 3æ·u u J ç è t é Ì '¡ d 3êë=Ѿ" ¡ Y % '¬ ! · u ì à é 5 ·uíì¾èÞ½ l ° ± ² î ï ! '¡ F IÁûÜ·u Þ ð Ò " '¡ _ Ï Ð Î ñ·uéò! 3·'?ª¨8 µ"

<DEF?GH'

È_ ! '¡ ó f à æ ô õ ö Z < H Â÷ ª â u ø o " « ~ 3 ê % ù l ¡ Y " 'ú. ¿# F ,Y  ÷ â u ø o 6 %ù Ã" l ÷ ¿ e û º p ! æ ô 3 < ü­ýÒ¼ Ò Ê ¥ ¦ ! ,ã ~ þ b b ûÂ÷âuøo"

j( r ¸UV" RjéCä ;<=) ! 8<tg1 wx Z `nÅ }6 J" 8<<= Þ Ù s 6 UVT ! Ú ÀáàUV7Å! È B(" 8<3<! p1wx f , ! ­¤ à^,lxºZef¿! ? f ^, +S! È Û¤V{"

%Å& å¬,7j8 Á

(H?I) ? 6 9 i : ; / < J

B8F/96G,10 u v Á ! À l = b '

Y (J '! l ' u I > : ; ? Y X @

FA " b"

ÂË pBC+¥I=b 2 Y

## ' ° D £ g ! ¯ % Å & l ' S E

F²IG s£g"

×Þ! %Å&6HIJn

+K! Z%Å&Ø +,bLl

A·3½M:! ¡¯ØÙÚNO =á,+ ¥ ! ûP 1 > (D H Y 6 +¥"

QG ' ( R l JD < b Ì ' ( ¿

'4 u S T ! ' ( ` ) U ¬ V 7 6 W

! ïð%Å&"

XÒ%Å& ZY23! £J

n+K! Hµ%Å&23! ÛZL l'u! Ël23¥%þHYÜ

ö R! ã`¨b 2 Y"

§©! ¤K! [!ZFI\]

^_%Å&! ¿ `!Z +" ^_! !Z 'uéòa%ß b@: e _º»pc¼! %Å & ld éòa6óô" ÌÔH®! !Z öc¼! ! ZØÜ'u\]^_%Å&" 'uÁ e fgh ` K ! ö i Z l (#D s % Ë c È h" } ! TuÁ à d %Å&óôj B(6kl" ª« K! Hµ%Å&^_-R!Z! Û §vTuÁ 645"

_Ö×Ø ÙÚÛÜ×ØÝÙU<Þßh àáâãäåæYç! èéh êPâãäåæVëìàá! í{ëìîÁ 2 i! ïjðî vñòâã6óôõ9 ö÷øV6ù ú9 1û7Òüäåæ" ýa þ %4* ÿ! ç!" ((DD #$

'(T :U 0³*VW)Å

@A B () ' C) D B E F ÃÄ"G<H× Þ! DBFI¬ uJ3 å ! KLM·uÌN O ÁPQRS TUZG6CVW" XY û ! · Z [ \ ] ^ _ ` Ù Ú 2 U a O « ** b 6 c d e ¿ ! f g ? h ! D BFIØiÏÞj u k l m n o p _ uq[6 r" st n t ¥ u ¬ u J v w å x y ! z {·Z ÁiQD B é | } ~ x l 1 Á6 " ·u u J C W Ì N O à l m Á lP yu é6 C W # R S T U Z G F IY> +,-./01 6 ** bcde! © )&& D # ")& ) " +,-./01 Õ © )2& ü J Ì Ó J è 6CVÌ " ÂRo ! Ä"GØ Q +,-./01 6 P ! Ú +,-./01%&3 45 6 ! Ì u J v w ¡ ¢ " £¤¥ ¦¤,5§¨"

!"#$%&'(

¤ § $ +,-./01 è C V © ! ?ªRuJ 3 ! £ « § ¬ Õ ­ ®uJ! «?¯°±´²ÌZ³´µ" ¶ } ! N O · ¸ ¹ º » ¼ > 6 à lm Ì C V Z ³ L ! ½ 7 ¾ S A B " J C V Á ¿ %)5 6 " À · u u J CWulABÁGÂ Ì Á Ã Ä l m Z 7Å" ÆÇstnÈÉÊËM_ZÌÍÍ Î! §©Ä"GÏÐ ! ABF I Ñ Ò Ó Ô _Z"

)*+,-./01

·At 'Õ Ö § × ! ABØ Ù Ú Û Ü ÝÞûßà·u0 1 á â ã ä ,h ! å æ ·uWO! ÜÝ ç! hi¾èé ê! lDB"ÚóÑ V ë Ü Ý § ÿ ç ¿! Ø ·uWOì 0 ! í M D Bî ! ïðDBñò© 678819 Úó" ·u t b ÿ ô õ Q ö V © ÷ ø ù é ú x! Áû¬íMü u î ý þ ¤ º ÿ ! " l"#$! WOmÒíMÜÝ%06 678819 Ú ó ! & 3 '1 ( Ê 6 ) é *F %0! + ç ÿ , % ¶ W O-íMBå.é` / ¤ D BÓ ý ! · ïð¾èI·ué01Q,ú6ñò"

)23456789 :;

·u 2 < H j 3 ÷ Y a 4 ! 5 6 D B"ÚáâÌ·u Ú Û ã ä 6 Õ Ö · ! D BºÕ·uº78Ú § 9 : ! ; ` 8 <Þ '= > À ? § s 6 @ A ¶ " a 4 × ! · u åDB éôõBC ! µ A å ® D Bº Ì·u«H'$D¶ åE" a4 R ! · u ~ D BF ,é ô õ G 5BC! H·uº I D Q ö J # D 8"à»K9 DL M ! å D BN OP v Q ! R $ é y S T U 6 '· u M W ¶ Óý! DB îVWXÁb 7YZ "5 ! z ô D B X å [ , ¥ e R ô õ \ w]^6+<j2ôõ_" a4? R! `abU$­DB½ c! d ­ ~ef ô õ ! À Ì · u 6 ô g?ª~Xh?i"

!"#$%&'() X ¹ Y­ " Z[

!" # $ % & !! ' () * + , - . 9:;! 3 6 7 8 m /"#0123456 7 8 9 : ; ! < = n ! " Yc ,

>?@ABCD! EF "#G ,H I J K LM6NOP! QRSTU V ! W X ! Y Z[\]! ^_`abYcdef" gV h i j k l m n #0 o p ! q r stuvwx" yq I z { | } ! ~ *+ Y 6NOP ," q ! y - 7 8 6

IJKL! MNOPQ" RSQTUVWXYZ[\]^_`! abccddVef# g:hijkYZlmVnop7qrstef$

DB ! ¡¢£¤ F "#$%&! ¥ ¦ @Am n§¨DC © ª D « ! ¬­ E ¤yHIJKLM6 N O P ! 9: ; ® ¯ Iz{°±²³" ´µ m n ¶ · ¸ ! ^ _ ` a # Y c ef! ¹º»¼ ½ ¾ ! m n ¿ § ¾À]" *+Á à Än"Å Æ RǼ ÈÉef8Ê! ËÌ23 ÍΰÏÐ ÑÒÓÔÕÖ" Än"Å×ØÙÚÛ ! ØÜÝÞ $ YßàgV6º6À á" "#$%&¾ 3§â ! ,ã Iäå æç01èéêë" ì g Ê 8 í î %&&& Y ï ð ñ ò ! I{ óômõ"#016¾3" åª2õ01! *+ ö ÷ªøùú û6 ' ü %&&& Y78" l<ý! ,-01 þÿ!"* Z! @AQ§Â #±V! ;À$%b &'()*+! ;, " ºQ'(*f" "#0./j0º3 1n23 ! 4 5678"*Z~I9¸:;¶V·! 8<@AhiÌ q=01Û> ?"

'(

ü%&'#¢(ûü !=%

!"#$%&&

!"#$%& ñòó@ôõöö ö÷6ø 7 !56778"! $9)(! 2 3 4 5 6 7 8& Õ m ù ú !7:2;<=>! $9+&! 2 3 4 5 6 7 8& ç Ä ' ë 5 û ! ¬ ­ ® ü ý þ ÿ !£! "ý#$RYY" mùúÄ ,* L'ë% 5û ! ÷ 6 ø 7 # i & ' ë ,+9& ' Ø K 5 û"

!"#$%&'()

()*+,-./01923! ¢

= C >?@ABC=DEFGHI á ! ¾ ¿ [ / " ,+ \"

./# ®! mùú ,+9$ bØ

En 9 ! 2?>p 6@S

TUVj6! pI 9+ Õ 99 o % l| ! WXmùúñò 6[ÄÜ

,(, U ] l p T (-+ U ] " I 9 ,+

6@¥YZñò! WXYZ- ñò6[¤ ¥ ))0Õ -)0"

mùú 9+ Õ 99 ojk ´O

´¤! , ¸45678¥I9 , º':; <=>?6@4ABCD5ûwÑ "

;^*+,_R`ü9þÿ a! ®÷ 6ø7 ,+9 bØ þÿ¢ c÷ 9).&0"

':6[ , ! mùú jp 4

÷6ø7>?JK?¶»L¡Ý MNÕ

h ! ñò[ijkl´mn! r÷

Õã F[i ! p R 59mn!

R K 5û "

[¥ ,,+ U]"

O?6@áí<=4ABCDPQ! ÜB

*+, ®! I96@Ä Ú ¡Ý

STUVj6! WXYZñò 6[

!"#$

ÆÇÈÉ@ÊRÊË ÐÑ ÆÌÍÉ@ÊÎÏ

BC&DEFGF

* + , d e ! f G ,+9) g T Ú

6 ø 7 4 o p q r s _ R /+0 ! ñ ò 6

Ç÷ 6 ø 7 s ÿ ÷ # t u v w Õ

xyz! ;^{Râ ,+ |9}~¤< !

!" # $ %& ¢ ! « c ÷ ! X D ® ¯ ° !481?6@1! /9,)! 2 3 4 5 6 7 8& ± T ,+9& & i (+ L ² K þ ÿ ¡ ¯ 9).-/0 T &+$ : &+++ " ! Å Ý þ ÿ ³ 9,)/ : -+++ " ! ¯ ).*0 K ¢ 5 \ # ´ /.,0 T *$+( : (+++ " ! Å Ý ¢ 5 \ ³ 9 U /&$( : ,+++ "! = &.,0"

%&'(

Ò«ÓÔÕÖ×ØÙÚÉ@ÊpÛ~Ü ! "

*+ !"## ,

µ)5û'¶! O':·¸ë¹ § ; 9.(( \ ; º ! » ¼ L ¥ / i ,)

!"%&

?@AB ÐÑC

HI&DEFJK

#$%&

!""#$%&'()$*+(,-./01$2&0 !"#"$%&%#'()(*'"++,-+

! "

; <

2 =

w } u yz j} Q:4 ¡a B+9-,50623445<O1,M jO '''''''50<230040P1,MQ:4O !"#$%%&#'('('( )*+,-./

)*+,-.,! /01234455657'8+'9::;'50<2356=0==

()*+,-,."/",0123,LMN-OPQ 4156)*+-0123,716,8,4)*19,,RLM-STU>VW :);+-,!$5'<5$'!=,,,, >?2,@1",!&#A BCD+,-,&"#'ED >?25FC;+,-,F)2G)H)2,I?;J)9,4)*E)*H XY4Z! [\]^_`a K2,K2-,F)2G)H)2,I?;J)9,I11GL1?*; bc! ]^_`ade

34568 c"<% Õ789:;<ô=>

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 !!"#! $%&'! 2 3 4 5 6 7 8& 9 ()$ : **&+ ;! <=>2?@;A" BCDE F G H ! ' ( ) * I J K !, L& M N O P ; Q ! R ; S T % U ($$ : %&+ ;V -./0" - . / J W X Y Z [ '+.) \ ] ^"

)= *B øùúðûü T7T + ýþÿ!"#¢$ !&% u , 0 -1 .2 ß $"< ôõö÷ô / %

*+,EF÷6ø7GHI" H!

\§lp ,+ U ] "

!

0123

o¾üU áí 4A! pI³ c ÜB Rxy"

mùúê Ú W p ñ

ò ê " < ¡ ! . / ® m ù ú 9+ Õ

99 o ¢ " ! £ ¼ ¤ ñ ò ê !

L! ½nL¥ / i ,* L" O': ¾¶ H! ¿² À) ÁÂ! XD ¢ !«c÷! ^§! GHIÃ, 6 7·lpR{ÄÅqÕÆF! XDþÿ wÑÇÈ" ¢5\c÷! GHI°±²ÉÊÕ AËÌ͵¶c÷ÎÏ! Ч,xlp ,+0! B«Ì5Ñ#¡è )0" »oÒÓ! GHIÄÔ» ÕЧ ¬­! X<=,x[" ¾ü':U á í K¦4oÔ»ê ! E«¼v¥ 9(++ : " ! ® & Ö 4 ! × | Ø j6"

ñò ÄE¥

- ¦ 4o! §

¦4o6 ¥ $* U ]ñò"

å¤â¨ñò

;! ./8¥! m ùúsÿ Õâ © ! ª² ©!

;^{Rmùú

,+9$ 9 « ~ ¤ ¥

9, ¬ ! Çp

­ ! ¾¿[ , " $+ \"

!" # $ %& e à @ / ; Q B C D í M @ !A6"3B81! $+&&! 2 3 l 8& ¼ ; A @ ! O ' : á h · á I¬':d Ð ;!¥@;A9¾¿" M@Å-Lí6 I ¡¾¶ü! b £ õ! d Ð ;Ä ¡ ¡ ¾ Ê':! , U /+++ : "8 M @ ; y ; ! Ê P ; ¼ Ä ß @ " ; « 9 (-.)0 ! ¦  Р;Ä !Ø;" ´!@;A" ; N[ §; /+ \" EFGH! M@Ä ;A @I! ¶;A ¡ ¡5¢ ! C D ^ / £ ¤ ¥ Ì y 2B7 ' : # b ; # 9+ µ 9 ¹M ;z¡µNP"

çèéêëìíî ï ¼ #'' ðñ5òó !³/ %& × 0 | ë ò 1 Ú â 1 6 B ì Ú â Ø Ù 234Ú169 4ñ5+ñ¥¨È6798ÌL 9! O': >:º;,Ú <> ³/ >ön ,++ T (++ ¸«Ì640=î" :º{>k,! Ê?0=î964Õa>¾6Õ 4íØ{6! @>)A64! Ê?0=69Ú B6 4·CD קC':9)A64# ¾6yEF{ 6" ÇGLHI9 9( ¸0ò19Ú B16J²GHK 9Lí{6ÕJ²MN16! rÂÖIOn Õ4 íØ{6# EF{6y¾6P)A64·Q0=î" ¨ü! n9«Ì64×4 ×RJ64! rS> T W£U# ×':9{ñ"

-./01 $#%2345

V d ] n ,(0 > « Ì { ! â W > + / 6 4 " X § 4 ñ9EF{6n $+ T /+0 > Ú B { ! B × ' : *+0íØ{6yY>Z2G[>+/{" Ççp = 6 \ Î ü ! n (+0 Ú B { × ' : ÿêGHI! ¨]9^ÿ_`·-+/{nab" <&c¸ý·ü! «d> ×':)A64! e Xn 0=î" dz/fÕ{[gh<ÑMN64êi! § jk ÌA! eX 0ɲlÑ"

6789: &'' 5;<

¨·ü! mÚ × ³/noå×¼p¢ ! B q[r#>j6ôks¥2! O': tuv8Î" ·Ü+/gµ )++ ¸64wxh?êi" ^§! ¨·ü! ×':jkéq@[+/64 ÑÚâ! rn9+/64yngh4ñ5+! ;¥¨ ]V;'ïÓz³/y"#$ÎÁ! {q *· ÑÊ?+/ ×16| v@" Ǩ ] á } ³ / ! r § J Ñ " # $¼EV,a! ~Vý¸ J"#$ >64! ]>Ñú³/" mÚs ³/y q[rÿê9 ×64Õa>+/64"

ÝÞßà! áâãä åæ : º { > · ü ! ³ / × > A n 9(++ ¸ 6 4 !

!"#$%&'()* !Ù d %& Ú Û Å £ Ü Ý Þ ú ß i à á ! Ú âØÙIJ¡Jh ãä! - ºå×':÷Iæí El! X?¶ ×' :ç´èé64<'Y-Úâê 6|ëìíî9ïðñ,òó" ßi àÚ`2RÙd Wôõ6öê÷ø " ! ïwùýúûXü! ÚâØÙµ?ýßÂþ! Ènÿ !û"! #O'Y- Ó$9ò%" ¨<&´ ×' L ,¾¶ ,(#" ¨ü! ÚâÑ)*ÜÝÞú¯+,·Ä,- O . El"

23 QF*G'9-H:

fghij MB)D)2,N?;C)*)O >klmnop>kqr .mnost uvwxyz{|JK "#$%&#'()*#& } *#*%))#(+$&!

!O¢£lm0¤¥f¦t >N,=&'''' $OB1]1;),:]2),7CLH ,,,, §¦t" $''d @¨ ©§ª >N$&''' 324" *#)%&*)111&

5 >N!&'',5,c&'' N*",PLL1?2;C23 *###%)*0)0&&,\)LH] *&$%)'+$0&

fg T\N Äfs² uvy" z J *#$%&*'($$'$

j" . SC9),7+*D)C,\)]) $2G,I911* *#'%&!1#1##, N*,BJ+2

>?2=

¡Ý ¼ "

+,-#./0

!O,A\«¬­®.m¯ °¤ ±s² M³mwx´µO $O, j> " u¶· ¸¹s² {|JK! 500063=P=P=

M9N 89:

q Ä ,+9$ ' Ø

!" # $ %& @ /_`abcde f! ghGH & i 4 5 j 6 k a !121& lmno p q T ,./0 ! r s < t X uvw,xyz{ |E}~ 9 _` ! @/ K j 6 !342& l m T -0 9 $ Y" g h ! @ / & i 121 no y ka ¡! no ¢ l £ ,./0 ! ¤ ) i9 ,.$0¥q" @/ & i,x ¦ § ¨ © (.-0 ! ª«¬­ ®9 ¡ ¯ -.,0 ! ° ± ² ³ ´ 567 µ¶lp" r · %- ¸ _ ` ¹ º » ¼9ghGH! ½ _`l£¾¿À² (.$ T -.)0! dÁ ¥ -0! ¦ÂÃ_`l £Ä¤Å 9 -.,0¥Æ" ÇÈ É a b ² -.,0 ! Ê ¦  à @ /_`ËÌ ) Í Îϯ" Ð wѧÒ_`<ÓÔÕ Ö×[@¯ ! Ø Ù Ú % i Ä Û ,+%& _ ` l£Ü - T )0g T - T -.)0" Ú IÝ ! @/,x Þ ß à %.,0 ! l m ¤ á x 9 %.-0 ¥ Æ ! â d ã ä × y × äåæ67,x & iç¡è ,+0" @ / é ê * Ä / i %% L ' ë & i 121 a b ! º ì í î ï ð L !%, L& ' ë Ú K 342 ab"

23 F*G79-H:

>-.-+.?

45@A

ºz Å 0 g T\N *#0%&&&)11! } *#0%&)0)'*)

>-.-+.?

Y+2+*)9,49+*H 5,N)9+ 5,F7N,F;)2G)*G T2;+*+J;+G,79+)J+,4)99 *&$%))#)0)

0@7A"BC8D7!E)(&BC) 5,PQ.R,BK,0K>/,KSR>BTNR,U,KVBFBPBTK@ 5,FP.P>W,>N,!''',P@:,PQKSR 5,7>RIR>,(PSR,:XY:.,.T4R@FR <@79EBC8D7!E)(&BC) 5,RZ7R>TR@4R,T@,(RPSW,:VBW,B>V4/,P@:,B>PT.R> 5,PQ.R,BK,0K>/,KSR>BTNR,P@:,KVBFBPBTK@ 5,FP.P>W,>N,!&'',P@:,PQKSR 5,NVFB,(PSR,Y:.,.T4R@4R T@BR>RFBR:.KBVF,B>V4/0PW,F:@",Q(:" .KB,!'[,Q.K4/,Q[,QPBV,<[ \P.P@,.T@BPF,.PQV/[,FP@:P/P@ MFRQR.VN,FTN7P@Y,/Y",NR.PWVO ,-./(*&$%0))&0&

ºz»¼½¾ ¿u R ÀÁÂÃMY:.O .1**],:*C^+* 0C;6,9CL+2L+,R,MY:.O (X7-,*#$%&*'&!## ((((((*#0%&&$'0)*

`?)9C;],412;*19,PJJCJ;)2; 5,F7N,1*,6C36+* 5,P_9+,;1,L1DD?2CL);+,C2, ,,,R239CJ6 5,41DE?;+*,9C;+*);+ 5,I+D)9+ T2;+*+J;+G,E9+)J+,L)99 ,*&$%+'#!&!(2(!&& RD)C9-L6?23;1Da])611"L1D F)D)b)23,F)bDC99,FG2",Q6G"

>-.-+.?Q 45

>-.-+.?

!" #$ JK!

!"#$%%&'&'

A-I-,-+7J*K*+L

!F+1*)23,7+D)2G?,91*C,M3)JO ,,,5,F7N,X,Y:. !Y)J,91**],G*C^+*,MY:.O ,,,5,P;,9+)J;,F7N,J;)2G)*G FC9),6?_?23C,X,79+)J+,L)99 *#0%00'(!)++

4567

~ " uvy z J *&$%00!'$+ 00!'$0! 00!'$!

!!"#$

!"#$

12345 627895: 12;<=5: >?@A

/0

@ABCDE

!"#$%$& '(%## !!#)(%$( '*+%(( (+(!%#! '!,%*,

f­Ð80 ÑÒ80 ÓÔ80 Õ´80 ÏÖ80 )×80 wØ45

&'%($'& !',(%$&' %'%%$,& &&*'#$** (!"!$'" "##&$%,

Ù0

! ! "#$%&'()*+,-.

£¤9¥P

*0 & '' ). 3"&$% 4"&$

9 ! " # $ %

!"&$

' () *2', *+', -1.! "() -,.# $() '.1. '*/0 % &() *++1, ' (() -0. .*0 ! ¡¢ç

)*$+* )"%$++ -!*$!& -''$!& )%'$*(

' () ) *() + ,() .()

)!%$!!

! " # $ % & !! ' ( ) " * + , ! - . ' / , 0 !#$ % &# 1 2 ! 3 !' 4 ! 5 $ 6 7 8 !#(%)' 1 2 " *

*2', -1.'.1. *+-

*+', -,.'*/0 + 1,

! ¡¢ç

39F !"

!s¥ÌMÍ !

*K3Ð !! )à. ÚÛQ áâ ã A ä å Ä Ò æ ã *./00/12 3/00. ç è é ê ë 4156 ì í Ò æ 㨧îïðñò" óúôõ°¾b JJöL$$$÷8Òæ ã÷ø¨& stku8v! wsopqrxyz{ |! }~ Y$6 '#+ L! D 0+ mn +", ! 0+ $" Y$ 6 !#-0 $ "

!"#$%&'

acdb¥cG " d§ ^e¸f! !"=#$ H\gh,iöcÖ[j^Pb;dkl0mY$ H+hºn" Iôõdop0o~²! q /34561 ¢rst0 uvFwxyA" dî¸f! ÞøPQR ²z {Êa0" §¨klêIôõd|è! 4h } /34561 0L~ÇA " }ëîp0!" =#$Hâe 0 è¸f! §² ¨A 0 ^ " îp0!"=#$H¢xdQ ²© è 0! ¸ /34561 A 0 ¸ ?xd ! §d²% â¢" \ Y$H+ ! !"=#

s80ùú * û

[ ' Ú ¤ , !$ Ó ".#+  ).&& ¤ ! . ö 5 !# Ó #'!"  ##"' 1ù" [¤ùg5¦, ð '+%"" ·& !!()"%$" ·$ {*g5w ¦ , ² ³ .&%&. · & !.+'&%!' · ! Ö ö { * ý ç ± ¦, !.%'. & "+"!%(! ·" 5 × ¤ ¦ , !.(%&+ · & !++"'%+! · $ ´ g ¤ ¦ , (%#( · & '!("%(( ·! Ö ö ¨ ¤¦,='"%))·&(#('%#+·" *

Zùúû!!'ü^ÚÛg|! '?T¤,yÜqÃ! a² rÎ6å¤,yÜ! ö st 0uv¤YÜ ÝwxâNy" /,*! Oz{*?Tú| Î ¦ , 8 !#($%$& · ! ð "%(( ·! ¢£+ï8!#('%&'·" '! Ù¦,3Ö !#('%&' ·Kï" , ; } ~ ! Ä ¤ +!# $ ( 3 ¤ '$! $ +!! µ ï! +(( ÚÛ! ö.+ ÚÛ"

~

us

!0+00,---%)1-----()+00,--%&.------(.+00,---%23-

rs

7 8 9 : ; < 9 = "

)q

(q

op ts

vwx

yz!

K # G H ~

K # G H

~

!*+**,---%."-----/)+00,--%&!------(.+00,---%1"-

40+00,---%)4-----/)+00,--%&"------/.+00,---%2/40+00,---%.)-----/)+00,--%&2------/.+00,---%3)44+00,---%&)-----4/+00,--%2&------40+00,---%42-

{|}" 44+00,---%".-----4/+00,--%%2------40+00,---%3/

!YZ[" \]^_`

"ab^cde

%&'()*+,-./01

""#$#%&"'*GHIJKLM. $H0$H AÖT 0 ! % ´a p " *

Zùúû !! 'ü^ ýþ´ÿ© Ú nZ4RS3TSE! "&(!! ´ ç æ ì !^" \ # Ù $ = % U0B0C 30VGF@0C W0@G160CJ18?@10A6510; Z& Á U3W^ Ú n'(° ¾)¡* 0+ ,l! .öÖ #""  .+.$ 9: Z/¡ .#+!  )+&& 1 ù^ã Ð ¬ ` ï ( j Ú n U0B0C 30VGF@0C W0@G160C X0A Z& Á U3WC X0A^ 0 +)H¤ " ýþ´ÿã?TÚÛâ8,*y¼! Ú Û Ï ú Ç ¢ .&!# ö ñ + Ë Û Z " Ú Û Z Ð ! U3WC X0A Ç ¶ x d !"&& ¤D¹ 0 ¤! Q ± !+!)  ("(. 9: Z/¡ "(.+  +#&& 1ù^ " s° ! U3W 012çÕ a 34 _5äå" ºg! êë6Ù07]89: ,;<©=?> ! U3W ? ;@°7] 89: 8äå% ÙÚnAp B ¾ 7]89:C:]öD¬Î¡! .ö E Që6ÙFGH0 .&& IJK:x[L"

()*+,-./0

$w%&ð 4/5 678 ,(9

! "

*%),+& *%&!!& ,%)!)& ,%))$& +%*#$& ,%$*#& !%!+(& ,%)!)& (%!!&& +%&,#&

fghijkl *mnP.

ÚÛÜçÝ Þ./0123ß

9ôËÌÝ¢£xø08¤ »¼! ( ½ðÍÌÎÏÐÑ-Ò !!'& Ó9:! hö Ó B '#& Ó9:" ÔÕdçÖ×ØLÙ ZIJ3^ ¤$² ! ÙÚn0Û´ÜÝ\ Þ+,sßYÏÓ! *÷ø K3LM àYáâeãäå 0æ çèéÕ" 9ôêë쾿íîºòÚ n Z/0;N<CE0G@?1^ ¤]¢¢£ ïpÚÛ¥ ð° +%.H! ¢ñ Û´Fòó ..&& Â9:! Î 6¤òó .( 94! ¸hö Ó 0ôÝõ #+&& Â9:! ö6 ¤ÜÝ (' 94O÷øÐ0Ýõ 6¤ÜÝ!%&# 9:! ßg P098Q 3?8 ÏÓ06¤ÜÝ $) 94" *

*%)*+& *%&,#& ,%),#& *%&!&& +%*)$& ,%$(*& !%!"!& ,%),#& (%!*&& +%&+,&

!!,%*(&& !&(%"(&& !&(%+(&& (%,#&& +%)+&& +%#+&& "!%*&&& ()%&&&& &%&&&& ",%)$&& (#%+(&& (#%,(&& (*%,&&& (&%&*&& +)%$*&& "%,!&& (%#$&& (%($&& &%&*,, &%&,$$ &%&,*$ +%&+&& *%$$!& *%$#!& (&%"*&& +"%!$&& +(%)$&& *%)#&& *%"$&& *%+$&& $%$#&& $%,$&& $%&$&& !!,%"$&& !&#%!$&& !&"%)$&& !&)%(!&& !&*%)"&& !&*%#"&& *!%+$&& ,$%$$&& ,$%"$&& ,%$)&& ,%",&& ,%+,&& +)%#"&& ++%)+&& ++%#+&& !,%(&&& !&%(,&& !&%!,&&

2 3 . / 4 ""#$#%&"'

()*+,-./0123456"

üPýþÿ!a8"#

ZA¡ !! '[^ ¢£9ô¤ ,+ ! v¦3 &%.&H! ¥¦( ¦ &%+&H3§¨l³Q" 9ô© ª«¬ =$ ­*©ªæ ýD ³! ®¯ª$?3$ »°±7² ! ä9¤(¦" v³¡´çµ¶¦,+3 '(%') · ! 8 !$+)"%## · ! 3 ¸ &%.&H % ~ ¹ ¦ , 3 #%." · ! 8 .!("%+) · ! 3 ¸ &%.)H % ¥ ¦ 3 .&%)& · ! 8 ".&+%"$ ·! 3¸ &%+&H" 9ôº´Ý,s»¼! 9ô # ½¾0¿QÀÁ,-- " ½¾ 0 ""! Â Ã Ä & "#.  ! Å Æ ë + ½¾ýé0ÇÈɳ± "$+  " # ½ ¾ 0 Ê G , "!' Â! ³ë " ½¾0 "&" Â"

!"#$! % & '

+%&#,& *%!++& *%&+!& *%!,&& +%(($& ,%)$#& !%*$!& *%&+&( (%,)!& +%!#(&

opqr = ¡¢£¤¥¦ Y# §¨©ª«0+¬­®?? ¯°o pqr0$±! ²³´µ¶ ·! ¸¹º» ¼½¾¿0F¢$±" ÀÁ! ¢ ³´Âà 0­®¥! ÄÅ ÆǶÈÉ Ê?ËÌ ! Í ÎÏÐ0 DmnǶÑÒ .. ÓIJ0ÔÕ! Ö× ØÙÚÛ0Ü5ÝÞ" ßà¢áØ¥âã¦0äå! -æç$ èéçÖ&5×ç" êëìí¥opqr! Í îêï(0 /012 ¾¿ YðÎ}~dñ" *

Zòó !! '[^ Iôõd¢ ö÷ø° ùú û! Fü²ÙdÇýéþÿ0!"=#$H! ÏÇ % & ' /34561 " \ ( ' 0 ) * H Z7689561^ +)! §¨D0,-$H\%© ./+ 0* 0" 1)*H.+2! /34561 3²4hâ50 6 78 Z:;5929<061^ 9:b;d<=0! §¨9: >ë%ìâ©!"$Hb|?²@ºAB0" /34561 ²êòó?CCD Z=16>?@A68BC45;;?D?C E51F51^ 0EFGHIJKx0" I ô õ d + L ! , - $ H 0 M N ý D ¢ ë OÞøPQRS ZF6A8@6:G8?FC;?FD?@^ ! ÀTU ¨ VWXYÖ ¨Z[Þ\]0^P;d_ ! º`

% %

#$%#!& #$!&'&

¦§¨©ª« ¬­ª®¯ ¯c¥ °±²³ ´¥ µ¶·¸ µ¹º )» ¼A²³ z½¾¿·¸ ÀÁ¸à ¯®ÄbÅÄ yo¦ªÆ¥ uÇÈÀ ¾bÈ­·¸ 6ɲ³ ÊË

X Y Z[ W \ ] W^ _ ` Z[ W^ _ ` Za W^

&'()*+,-. ! ¯c¥ÎJK ! fÏ¥ÎJK

Ijklmnopqr

!$ ! (,"+ "#

6OPQRHSTHUV

!! - &$ - ,&!" T b G c d e f 6 P Q R H STHghWVi(# 6PQRHSTHWV ' 9: ' ;: ' <: ' =>?: ' @: ' ABC: ' DEFGH ' D: ' IJ ' KLMN

M ^e! ¤ 0+¬º TUýþ´ÿ ¢7]89: 8äåN(OP! *3q ÙÚnx \QñD¬C:]PQ^ 0+M RçST" ýþ´ÿ¦Y! ÙÚnÇ»UxV\7] 89:+M0[DgìöéÕáØ!Î! ¸§ W!ÎXYë7]89:(Zdç012ù o! *[²\hë]H^60_`QñD¬C :]PQ! º a`b ! *cd¢ Ó3 e" \î *! ýþ´ÿ¾¿fd ghiy ¼! 6Ùâàd0x[úûº j4Ùô É 07]89:,;k ! *3qÙô !làñ_`7]89:â+m0Gnô ! ÍîÙ¾¿ÏúÇ¢î[Däåí 1Gh o0 µp" *

&N

O0P

QR

QS

T0P

UMP

?@A

567-/&--8&80--8&30--8&//--8&//---8&/8-----/03----/""0

9:;-/&--!%!"--!%%1--!2)!--!%%!---!%%!----2%01---/.!%1 <=>-(&--42)(--42)3--422(--42.4---42.2---3*4&&---"&.2) ?@A-(&--42&)--42".--4243--42%&---42%.---(.*3.---&34"% B:=-(&--4C"%--4C"%--4C4(--4C%4---4C%3----%C(3---44.%3

DEF-("--!2"0--!2"&--!2!!--!2%!---!2%%----20(.---!.(!0 GEH-("--!2&"--!2".--!212--!2%1---!2%1-----).&---!0.(! GEI-("--!2"(--!2"&--!2!%--!22&---!2%1-----&)"---!2)"0 D6J-/"--42".--42".--421&--42%0---42%4-----4/0----%4"" 9:;-/"--42&"--42&.--421)--42%0---42%2-----/2.----1/&. ?@A-/"--42"1--42"2--4220--42%0---42%2-----11"----1//& DEF-/.---------------------------42&2------------20/4 GEH-/.---------------------------42&%------------40"4

GEI-/.---------------------------42&0------------//10 D6J-/.---------------------------42%)--------------.0 >VWX !"#$"%" >?@A ! &'$"()

0BCD! EF

¤¥Q¦§¨©ª 56789:;< " «¬­®¯°" ±,² ³´µ" ¶ %&"' $ $ & "& )-·¸¹º$»&¼½).¾ " ¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ" ÇÈ ¶ ",%$ $ $ & "& )-·¸ÉÊ$Ë&Ì-).K " ÍÎÏÐÑ'ÒÓÔ# ÕÖ× ¶ %&"' $ $ & "/ )-·¸¹º$»&'").+,Ë" , Ø tÙÚÛ Ü Ý Þßàáâãäå " "& æç®è" è" éêëìíY" î "% Ûrïðàï¯ñY òó" ôõö$ ª$ ÷$ ø$ Ä$ ùú% ûüý

þ! "-¶#.! Å'! -.'! -.2! -.2! -.2! -.2! C'! -.'! -.'! -.2!

ÿ!ï $%& ÿ( ÿÄ/ ÿa3 ÿa8 ÿa; ÿa? ÿ(D ÿBG ÿB3 ÿHI

Å2! ÿ(,

Å)! .)! .4! .4! .4! .4! C)!

*+, 0 1 567 59: <=> @AB EfF

C2! ÿ(Z Ú2! ÿ(S i2! ÿ(j

-2! ÿ(y ! &"%*$"+"'%,- . ! " ! &",*$//'/$"" &"/*$$0$0'' * ! ) $ /& 0 fd ¡¢£.

!

Ë2! ÿ( »2! ÿ( ½2! ÿ( - .2 %

4! JKL M.'! JNO M.)! M.'! JNQ M.)! M.2! J+T M.4! M.'! J+V M.)! 4! W[\ M.'! W]^ M.)! M.2! Wa1 M.4! M.2! Wac M.4! 4! 5eî M.'! 5fg 5fh 4! 5kÒ M.2! 5lm M.4! M.'! 5nA M.)! M.2! 5lr M.4! M.'! 5®t M.)! M.2! 5vw M.4! 4! z{î M.'! z|A M.)! M.2! z z 4! Uf M.'! Un Un 4! V M.2! 4! M.'! =7 M.2! M .' %+ M .2 "0

@aP R6S U+V WXY _`F ab% $d[

ÿg> opq Wfs u>Y $%x }~j Un

=>?

文匯娛樂

娛樂頭條

擊 直 台灣

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年8月12日（星期五）

■“法國紋身男”麥凱程(左 二)直言對一身肌肉有信心。

香港文匯報訊（記者 吳文 釗）10 位候選香港先生 10 日繼續 在台灣進行外景拍攝，分成兩 組，每組 5 人，一組先到七孔瀑布 溯溪，另一組則到南灣衝浪。大 熱人選 3 號梁裕恆（Flow）抵台 首晚，在社交平台表示自己睡覺 時“被鬼責”，又有幻覺和幻 聽，當日他坦言不信鬼神之說， 相信自己是太疲倦才有錯覺，或 ■各人細心聽教練教滑浪。

者是發夢所致。

梁裕恆稱 “被鬼壓”疑太累所致

“港生”南灣學衝浪齊秀胸 號黎振燁（Jackson）、7 號楊灌澤 3號梁裕恆、4 （Christian）、8 號伍禮騫（Thomas）和 9 號 丁 子 朗 （Karl） 10 日 早 晨 到 七 孔 瀑 布 進 行 溯 溪 ， Thomas 試玩時險象環生，而 Jackson 也因鞋子太跣磨 傷膝部。最高身高擁有 187 公分的 Jackson 本身原來有 畏高，他笑言看見自己太高也有點怕和沒有安全感， 他說：“選我來玩是要我挑戰恐懼，玩完都覺得 OK，但如果要我再玩就一定不會。”Thomas 表示自 己沒畏高，笑言要幫Jackson克服畏高，問他有否覺溯 溪危險，他說：“都危險，但我本身不怕高，平時有 玩刺激運動如蹦極跳，今次溯溪覺得好玩、刺激和危 險。”笑問Jackson會否被女友嫌棄不玩刺激遊戲，他 就說：“我只玩過跳樓機，都要合起雙眼玩，當然不 會帶女友去玩這些遊戲。”

Alex沒去過天體沙灘 ■眾人於海邊一起騎膊馬。

下午時間就輪到1號鐘君揚（Freeyon）、2號麥

凱程（Alex）、5 號胡㻗、6 號馬俊傑（Linus）和 10 號梁賢基（Jeffrey）到南灣試玩衝浪，其餘參賽者也 來湊熱鬧，眾人一起脫掉上衣玩水和騎膊馬，眾人又 起哄要拉脫Flow 的褲子，玩個不亦樂乎。當 Alex 抱起 Freeyon時場面有趣，猶如大人抱起小朋友。之後問到 在法國長大的 Alex，有沒有參觀過天體沙灘，他笑 道：“雖然在法國常去沙灘，我住波爾多附近有很出 名的沙灘，但就沒去過天體沙灘，通常年紀老才去， 而且我也接受不到自己不穿泳褲去。”Freeyon就表示 返港後消瘦了 5 磅，現在要努力追回磅數再加磅。除 了 Jackson 有畏高外，原來 Freeyon 也怕水，他說： “一年級時曾遇溺，但自己應該識游水。”至於玩衝 浪會否擔心，他說：“都有一點怕，但有信心可以克 服。” 此外，梁裕恆抵台後晚上上載照片到社交平台， 表示在酒店房間遇上怪事“被鬼壓”。當日問回他事 發經過，他說：“我想應該是自己發夢，自己不信鬼

■參賽者於七孔瀑布進行溯溪。 神也不驚，可能是太倦，科學也解釋過人太倦會發生 此情況。”Flow 更笑言“被鬼責”郁動不到的感覺很 好玩。有傳講粗口可以趕走靈異之物，Flow 就說： “我沒有講，平時也不會講，或者下次試下。”

三嫂爆女兒偷拍苗僑偉睡覺 朱慧敏未學行先學游水 朱慧敏(Queenie)原來是運動高 手！從小已經被培養運動方面的興 趣，皆因她父親是渡海泳好手， Queenie 說：“我很小很小的時候， 未行得穩已經俾爸爸帶我去沙灘泳池 學游水啦，自小習泳游蛙式，我現在 手長腳長，都是多得爸爸自小培養我 游水呢！”Queenie 開心回憶小時候 學游水如果游到兩個塘爸爸便會以食 壽司作獎勵，為食的小小朱慧敏為了 ■朱慧敏本身也是籃球 食壽司，最後當然無令爸爸失望啦。 高手。

《偶然‧徐志摩》加開兩場

韓國人氣男團 EXO 第三次巡迴演唱會《EXO PLANET # 3 - The EXO'rDIUM- 》，早前已於首爾開唱，EXO 在首爾奧 林匹克公園體操競技場舉行 6 場演唱會，吸引 8 萬 4 千多觀眾 捧場，稍後 EXO 會繼續到各地巡 演，其中一站是香港站，定 於明年2月11日在亞博舉行。 今次首爾的三巡演出，EXO 為了令舞台達到夢幻視覺效 果， 特別安排現場觀眾手中的熒光棒用作演出的一部分， 配 合每一首歌的風格及節奏， 由觀眾高舉手中熒光棒便會變成 一片彩色海洋， 令現場呈現出一個震撼畫面，EXO 希望觀眾 能投入與他們一起演出 ！此外，為營造下雨的效果動用了高 達 15 米的雨幕簾， 還設置了長達 215 米、環繞 3 層樓所有座位 的LED燈， 務求令觀眾的視覺效果達到極點！

三哥對於女兒苗彤將為港姐外景任 攝影師，他自言不緊張，反而高層余詠 珊可能緊張過他。他又指女兒從不為他 拍照，他說：“可能他從來不覺得我有 型，一直只當我是爸爸。”三嫂就指女 兒有偷拍爸爸睡覺。

阿倫負傷玩遊戲 剛由台灣返港的阿倫，受訪時指腳 傷是舊患，玩遊戲也可應付得來，此行 到台灣也有踢球，但為免再受傷不會踢 得太劇烈。節目中阿倫代表北角區，他 表示小時在北角健康村居住了廿年，小 時候放暑假最愛會跑上丹拿山游水、打 豆槍，試過全身生瘡後，父母便不准他 上山玩，當年還有馬戲團表演，他試過 揭開帳篷偷看，還以為山泥傾瀉，原來 隻大笨象正在大便，一粒一粒跌下來。 對北角區有深厚感情的他，有時也會刻 意駕車經過懷緬一下，他大讚該區有餐 廳、街市很方便，想釣魚行去海邊就

■志偉和阿倫玩遊戲時鬥嘴。

香港文匯報訊（記者 李慶全）容祖 兒 10 日到電台宣傳新唱片，她指近來忙 於在內地演出真人秀，由於今年犯太歲， 本已靈驗扭傷腳，但不久前又再度受傷， 這次是她在沼澤逃避獵人追捕時不慎跌坐 在斷樹枝上，令屁股當災，左腳大腿近屁 股位置腫起一個球般大，要落梅花針再將 瘀血吸走。 問男友劉浩龍看到有否肉痛？祖兒笑 說：“他也覺痛！”是否心痛？她即說： “是替我感到痛！”再問男友近來心情是 否不太好，因其好友陳子聰傳患重病？祖 ■容祖兒 兒說：“我不懂回答，都 OK 啦！”男友是否頻頻去醫院探望好友？ 她指沒工作也會去的，不過由於她本身跟陳子聰不太熟絡也沒去問對 方病況，且人家的事也不應由不相干的人去講。不過祖兒指今年最大 的啟示，就是令她覺得生命非常重要，故有檢查身體以外，也要懂得 及時行樂和及時行醫。笑問她是否要及時結婚及時生 B？祖兒笑笑口 說：“不用啦，我尚有一點點時間，雖然光陰一分一秒流逝，但不用 替我擔心，要發生就會發生，我助手都以為我30歲會有人吼就結婚， 但又是這樣，我對自己有信心，不過現家裡忙自己又忙，年底先陪媽 咪去旅行散心！”問到媽咪康復後是否仍要覆診？她指媽咪是仍要治 療中。

■三哥對於女兒苗彤將為港姐外景任攝 影師，他自言不緊張。

香港文匯報訊（記者 李思 穎）李佳芯 10 日出席“細味遊澳 門”微積木活動，她化身運動員跟 小朋友一同表演近期人氣運動花式 跳繩和表演木箱鼓音樂，為奧運選 手打氣。 她在奧運節目原來只負責做開 幕和閉幕禮，不用捱夜的她，看來 精神不錯，亦有捧場看奧運賽事， 最喜歡看跳水和新項目彈網，感覺 有新鮮感，彈網更看到運動員的線 條。 ■李佳芯表示最喜歡看 麥明詩身在里約主持奧運期 跳水。 間，遇到當地人不懂英文，溝通上 有困難，買支水都不容易，對此，佳芯謂：“硬件上或是不 太好，但軟件就做得很好，聽聞吃住都不錯，又有按摩，麥 明詩都有學幾句葡萄牙話做準備，她資質聰敏應不成問 題。”提到有奧運選手巴西遇劫，有否擔心在當地同事的安 全，她表示：“沒有去過巴西，不知當地治安的惡劣程度， 相信他們一班人應該沒問題。”有指無線以天價購買奧運播 映權，因此禁止轉播場內有關影片，李佳芯表示不大清楚。

李準基驚喜登場掀高潮 香港文匯報訊（記者 植植）電影 《謊言西西里》9日晚於北京首映禮。導 演林育賢攜演員李準基、周冬雨、阮經 天、邢佳棟、熱依紮、唐菀等眾主創粉 墨登場。其間，驚喜高潮不斷，特別是 李準基、周冬雨、阮經天三人首次同 台，三人之間大秀恩愛，更是引發粉絲 陣陣高分貝尖叫，現場氣氛高漲。

周冬雨豪氣打賭兩億票房

■人氣男團EXO明年將再來港開演唱會。

是。

李佳芯不擔心麥明詩安全

EXO 明年香港開演唱會

倫出茅招，阿倫笑指他是學阿叻(陳百 祥)的招式名列前茅。

容祖兒犯太歲頻受傷 不清楚陳子聰病況

馬浚偉自監、自編、自導、自演之全新創作舞台劇《偶 然·徐志摩》，於 11 月 3 日至 5 日，假香港演藝學院歌劇院演 出四場，早前劇團已為此劇拍攝造型照，並進行首次圍讀。演 出消息一公佈，在內部即時掀起認購潮，“進取演藝”有見反 應熱烈，決定加開11月6號日夜兩場，即合共演出六場。 馬浚偉對於舞台劇內部票認購熱烈，覺得非常開心，但也 覺責任更大，他要將這部劇做得更精彩，要做出好成績，不要 辜負觀眾期望。“我最多謝台前幕後一班工作團隊，大家全心 全意的配合，令銷 情傳捷報。”馬浚 萬綺雯 偉非常感謝羅敏莊 馬浚偉 和萬綺雯兩位女主 角。“真是多謝我 戲中兩位好老婆， 她們互相欣賞，互 相配合，我夾在其 中做齊人絕對不 苦，只覺樂趣無 窮。” ■舞台劇《偶然‧徐志摩》加開兩場。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）譚 詠麟(阿倫)、苗僑偉(三哥)和老婆戚美珍 （三嫂）及陳友 9 日晚為無線遊戲節目 《我愛香港》進行錄影。曾志偉與一眾 主持以校服造型出場，講到讀書時的花 名，錢嘉樂就大爆洪天明少年時很花 弗，所以被人叫“食家明”和“玩具 明”，陸永就自稱同學讚他似天王黎 明，引來全場起哄。及後志偉介紹三哥 出場，並大讚他保養得好，三哥就笑 說：“沒有阿倫好，他保持 25 歲，我 保持 35 歲。”阿倫笑稱因自己吃防腐 劑。志偉就叫大家不要學，因為開始腐 爛才要吃。 玩遊戲時阿倫出彈弓腳，並辯稱因 隻腳受傷才跳得慢。三哥就笑指他有老 人癡呆症才對。看不過眼的志偉亦指阿

■李準基、周冬雨親密對視。

在發佈會現場，每一環節緊緊相 扣，引發高潮不斷。周冬雨現場深情回 憶，在李準基身體很虛弱的情況下，堅 持穿熊裝道具服，為她跳舞，現場更 是爆料李準基身材好，兩人十分親密， 讓現場粉絲驚叫連連，羨慕不已。此

外，在這段熊裝舞蹈環節時，周 冬雨需要猜測哪一位才是李準 基，周冬雨金睛火眼，摸手辨李 準基真身，更是豪賭兩億票房賭 約，大喊沒有李準基，舞者依次 摘掉頭套，四人皆不是，引發現 場哄堂大笑之外，讓人讚歎兩位 的默契。 現場李準基的正式登台亮 相，直接將現場氣氛推至高潮。 ■電影《謊言西西里》北京首映禮，演員現場回 李準基現場跳舞還原電影中向周 答問題。 冬雨表白的情節，撩妹技能展現得淋漓 句話引得現場氣氛甜蜜。除了語言表 盡致，引得現場粉絲陣陣歡呼，氣氛十 示，李準基與周冬雨之間在現場也是不 分火爆。對於這樣的登場方式，李準基 斷發糖，兩人甜蜜真情對視，上演“電 表示“很華麗也很獨特，尤其是還原電 眼”，愛意爆滿秒殺全場，更讓粉絲對 影向她表白的情節，感覺很溫暖”，一 他倆的首次合作期待萬分。

!"#$

JKLÚRTUV " A9b 5I=>Û¢£M¦

! ! "#$%&'()*+,-.

PPPPP !" # $ % & '( ) * # +, - ./ 0 1 2 3 ! 4 5 " JKLÑÒRSTU I ! ÓÔ 6 7 8 9 : ; < = > ? ! @ A "# B C D E F G H I J K L ÕÂÖ×ØÙPTU I " MNOPQRSTUV" WJKLXYZ! [\]^T_`ab! cdef`g hifjklmnopq=>" ) . r ! 7 s D 8 t u v t u w x d y z { 1\DFL#9&HL GDHI#JKFL71&&H(KFDJ&H |}=>9~ =>?" M GKFKNONP2QG!23QG7&H7#ROK$D%#FJ7 h ` E F G H I m T U 77777ROD%KSKEDJK&F7 I SV " > TU%#7J&7V&HI7KF(#'#F(#FJ%+7DF(7 { J : r # i @ A C D 77777#SS#EJK$#%+7KF7D7J#DN7#F$KH&FN#FJ EFGHI ¡¢£¤¥¦§ " > TUK%KJ+7&F7KFJ#HF#JW7SDE#7U&&I7X7 77777E&N'OJ#H7%KJ#HDJ#7YG27-SSKE#Z7 q = > ? r # J K L ¨ © 6 X ª « " ¬ ­ ® > [&%%&V7O'7S&H7'H&N&JK&F7DF(7&J\#H]7 C T_ ab¯°]^X±I²³" 7777NDHI#JKFL7^&U ´@µ ¶·F¸CT¹º» ¼½ I! ¾ ¬ ¿ÀÁÂÃÄÅlP© Æ6ÇÈ" 5FJ#H#]J#(P EDF(K(DJ#]WP '%#D]#P SD_P KFP ÉÊSË A9b 5I{q=>?:;h" H#]ON#P &HP #NDK%P J&P \H`%KS#VDJ#H9E&N9N+P &HP E&FJDEJP G]P aOF#P &HP 3]#FP J&P DHHDFL#P .rW! cdefifÌÌÍÎÏШyzm nop ! S&HP KFJ#H$K#VP 9P 3#%P ,P ;<=P >P ??;?=bP { J: r# TU I " [D_,P;<=>?Bb<cc

CDEDFE+

%&'()* ABCDBE%-BAF=%4GFBE.

%%%+ , - . AF4HC.44%&.C9E. I3/(%JK%L*/*,%-*>+MK%4:,@:M:,K%4:>:'N

!

OPE%4B-.%Q%E.C9 /0 Q%/1 (' ) $ ' & "#$%&%'()*+,#'-).%/0012+%%/01203456178 $% $ " # " 9:;<=! >?@ABC! DEFG" /34,%5%0+6#731(8#4+0(9#:7**,;

HIJ !"#$#%&'#()*+,)-./)*-0./-)1-.2304135-.)2".67*8"9 3/:,);<=>??<;;<7!7;@?><<AA=@@7!7;@?><A?BB<<

!"#$

!"#$%&'((%)*' 7"8(20"%92:;3,$%<="1*%=3,*>:/+?%4@,%A'@ !"# &'+,%-((%./(012",30%4(2530(6 4+,12",30%92*@3,$%4@,%A'@

!"

!"#$

!!

! ! "#$%&'()*+,-. !#$%&'(! )*+,-./0123!

./01 #$4

!"UV

]^A_û/`& [\& õ,& ýÓa& Zb+

t,5 % 0 @cþ/hCié|dÎ% 3 :ef·g& =h½æ& 7ok,& i´: ¢% jÛî ý@¹ ü»nÿ ²þk¹# ý7r0uÿ Âz 3ÉØ% âÿ/l¸ mh5 rØ ¯n)9okFâ% ÑL£ »pw¦æ7 L©# Â3L )% [©× dΰèÍÝ0qMk,% 5 rrrÉÅ

¥

0123

ëxsì 83% ßuk,6Ę́ÆÅt¨Í Ý% uv Ghk,wxo¥»MU) cx MwuyÌX% [©5 f Ùz{öh2 % |Lq .7t}% [é·* FØok h~l& i) Ð {|h õ,fæ3 ¡Ehs0% 18 x¯ÿ9 D|*# û /` dΡï 3h*¡% ý¬­ øÿ & ý@¹ ü»nÿ Ô *xdÎT % 5 úkÛ-ì h²þ·ü# "% r<¡ØÛFë

?@ABC

.! 01 "

"#()%&+

./#))%&+

èé&Õê8×hëy&s}ì ©O% ïíî 3Ü h\ Q& ï\h\ð& ñXbhòüó ôÔhjõö ¡KxÈß÷øÛùú äÎ ×ûü ýy&s}îþ #ÿ % ÀÓ ¯!ÛÞëy&s}ì Gh"x#Ô# Ö Ó$)îþ#h Þ%hq% ` fÂÂL ý=)ÿ ) LSd) @dvÚhëÀ /$ &ì FOR &'(& &Ua\RL j)*& eUN` l+ 6`=aOL ñ¼,K0 ËÌFØ% }-6 FONL ¢w./0 1;ÞëÛÓ23ì hù*# 8 ËÌ¢4 ÛÞx 5ç}ç@Z67& d89& :; < =Òqß>wOþh ý?X& !¨ 0 îþ#ÿ ¢4·ü& ëÀ /$ &ì æ6h cõü#² ë @ ì @s~n<AÈ0 Èv B ýCD cÿ c# !õü#h¢4· ü# W8 6EïQ$ 6Kf=g+>KLURg+W hX ¡FE £ 6(c( G¢# :

()*+

!! /2 " '#()%&+

ÕÖ×عº¢hÙÚÛÜÝÞ% ßà¢áâãäå ÕÖæç èéfê% ëì~í_¹º¢% ·ÝÞ398 îïï$ ¹ðm =ßà¢{ñ@}ò% vóô +¥»&/<õ$ ¹ðmß8îWö ê% ÷ø»ù ú$ ¹ðmÓûõÝÞ8@3ü% ÝÞýþøýÿ9! à õ% "¾#=¹ðm$ %8faÐ% ¹ðm×@È ùk`$ "

abcde

.! 2 " 2#($%&+

[[=p8î &'( )¦fu*+x $ùXh 9,% G-þìض*+].% / ÂØ*+r¥0) $12h¥Ê$ *+õ[[3­3°4% 5«36[ [% 7â é8% 9û[[ :*+Xx;¥h<% *+ 3=% >t[[O?0$ [[@¶9pv A· $xB CDE% 8î#»FGh=% ­Äå<H¬8î% If =JïÉ<% *+õìf¹p% KL1MUw<% öNX OXuP9hQR% [[=SLTUV$ =@WX¸Y* + [[h=·Z/[\% *+©]^_I» $`u3 ÷a$ "

&!'

!! ""#$$%&+

/0 ! 1 2 3 " 4 5 6 " 7 8 9 " : ; < " = > ? # bZZ% Cù3 cdß6=hefghhXi6 jk Uxllmmhçánÿ% ã^:o(6h2 p$ jk0 qr8Ò% st8î{Òuv6w% v6h æx ¶ì^63y$ ¯0­% v6¢ z{|}¯6 hâ~ â h,¨% ¾{_¯r² $ ýijkho ß < % ETÁÉ_ £ 8v 0â~ "

4567

.! 70. " ""#()0&+ .! 7-$ " "#))%&+

x&*{p Üw Ü h¡*% 'êÜwÍhý Ü :¿ % îXx&*h u$ sFx8 ùh{Ü x&*ÑïE3hv ù % 'êÜ ² {â % sþÐ#v=$ Xf· ² ø1% ¯3 ÓÖ ã1­ 1 Ð% 'ê¯ 3ã ¯f ý õü% # ¯r ÁÉ% X Ðhy ¡#3 033$ ¢£=¤¥øh¦6=pjÜw獵¨% >© 6È »jÜ öUu% x&*` ÓÖ ã·¯rª« ¥<¬$ X­®hvFx üG% Üw¯Æ'êÆs ¯0 {· ­p 3®% Üwê°¯È9°É$ ±\ ²f 9½²hd% 'êÐ ²³´ø1% µ³#¶ a·â9% ïp½²ÍhÓX¸;¹ º ' &

89:6

.! 1) " 1#))%&+

N1õö12]O =P% 5ßµ u LM% QR Sh( YþTU É## ¯¤Ü3Û¥h #J 0% N ²x( Yh 1+Vcu# ( Y bªh^.· NfW% ÐÓûh3Þ SO 6% f «ÐfXOð# ( Y(YfZÁ8îh T# Nx 12! «[% ÐÖ XÉL1h=*% &zh «[ \]% ^^ÐÔ¤¶ _^# «[ 8î;Þp¾ h Ü `ab# &

;<=6>

!"#!$% /$,$$!"+ //,-$ /0,$$#" /0,-$ /,$$+++++ /,-$ 0,$$ 1,$$ 1,-$ 2,$$ !,$$

Ø9Å h§¶ U % lKE î¡ FØh[u% ¢£¡·6Ú Lln¯rhOìéZ ¥'(# âÿë|% ì ¹ h Ù,| ´ _ö!"9îu3Ø hë ì % ©-<h¶ ¡ {Óëì!"hù% ·6f f ë ;î{7| ) ì "

1 /" X $hdh " 3 ÞîÓ " _ $ 1 xµh " Û?{Ó l" ÄIf CC e h¡ " ¢ £f ¤FFhf¥&È# K6d¦d" FF§v¨ h ©d$ ª« ¬e Ô­® ¯ FFf#° % ±¯ ²ÄIf³´µh ©Óe ¶v " ;·FF¸f ¹º$ »CC¼½$ [6fò¾¿$ À@h ÁÂÃÄ" ÅÆ& ÇÈ& ÁÉ& Ê3ËÌÍ0$ ; Ê% ÎÏ0¶¯$ ÐÑ{Òò hß6% ÓÔXfø ¯$ "

"#

)"2!$%

!"#$%

ð®§#jx[u 9 X% I½¾ c h§¶ Ù% ¾8¡äv h ý7r)stÿ ¡ ®§#È Ú¢ h¡ % 5ßx8@ lh3© ÔEX% Ù,| rrÿ9 :O ì<% 9îu3Ø@ hOìÆÅ# E X% Ù,| c<ÚLÑÍ9Ì cGz% G2h *mã ®§#

4?+-//

.! !-0 " /#))%&+

»¿ p#= ¼ ½Ù*Ï% ô¾ «$À¿c» ¿ÕsÍ% *À7Á·»¿ÂÃ$ ô¾{p^»¿­v ¼ø ¢ Äý*Ï% »¿{ÁÅÆÓ1#=*ÏR =$ ÇÈÉÙvoâÊ% *ÏÁÓPK ¼¥ «K » ¿$ ËúÉ´¦0EÌÓÍÆ[6% »¿3å6É*Ïf Ûù»ËúÍÆ$ &

.! 1$ " *#))%&+

ûüÝÈ9¦íîïYð % øÎñ3 $ òó ô+õfX% ^[Ï~$ 3öY÷rÒ>ûø% ùûü Ý ýð}$ ûüÝêúÖ`% ¬$ûÌXßY÷hü x$ ûüÝêØY÷ X =oý3þY÷% ÿ8{¡ !hwø$ ¡!ß"½#$[,%6% & °1% ·o ý 6K'òóô% (=^»òóô) % ʨ:u Y÷$ ûüÝØY÷ X =% Lq¤*²)LR2% ²R6úLq¤ ²+°u],% 9z¸ÒÛ-_Ç .ýfMu$ "

WXYZ[\Y

.! ! " '#($%&+

>KM= »H % ®ÇEF8î ÿcCI% f:J4 Eâh=% ßn¶Íê% >KM= K"Ì)OPÓ LME ßNOhÌÝ# >KM= Ì)Íê% >EF {ÞPÙ h56% ÐQR% ;S=pÌ){²æLMh# üöð 3TK % U?» Íõ% üö C V ¬ >KM= û É W% ^ø >KM= WX# ^XO ¶9;âXù% Y~ >KM= +âfê% ^øZ-# :

DEFGH

.! /. " 2#($%&+

Î¥Ïv>@% лÑv$Ò oÓ% ¥Êß > Þ Ô$ ÔBhÕ;Ö f× ÓØ&¸7Ù$ ÚUG% Î¥ Ï ÛÜÝÞß#O% Ø&¸ àÔBÑ«AïÛᤠl$ xQ$>⦠hÛÜÝ ¥ ã xÖ cÎ¥ Ï% 3ãAïÎ¥ÏhäåÉÓ¼æ% Ò oÓX% Ø& ¸ Î¥ÏççXè% )Ø9Eâéê$ Î¥Ï Ø& ¸Ë#Æë% ±{ìÈ¢Aï¶ $ "

IJ

. ! ' " ' #( $ % & +

ËÔ0 qr ðhst% Ka\Ùuh®;77 ½qr( x 3stC% [v 9UaaO ¡xws% pX K ËÔ qrxR>ùâyp# z{ | 7} /õ ü% <~Ð || l' # z{ =pqrÖ3 % ÐÐ/9 ( Ü HN T % ] ~ º ¶5 % >sfõ6% xÒ×@ ï< y# DNLN ²æ6 4NadUL U 12Ù_ Ü3 ð% ¯Æ DNLN ' % <Xßqrh # :

KLM $%

.! 0$ " 2#($%&+

É/õzü0¤ ¥°É¡f % zü Êx12 34©O$ Pæ / ²ßö =5ßþ ¾°É% I EFzüÁx©O( PæŶ6)7l89% l: ;<Ev5 ät7# É/A7v0KÞ=>% I»z ü<Xh? 4<È# *@AÉ/Ð /% ÛB õ* @C DùE É/% ù¡f{o´# É/x©O¥! _÷fF¾U% ö =GHøIJKøO¥ÊI³ Ú LM# "

]^MF_`;

!! 0! " *#))%&+

¡ Ñ¡Û Ð/1 VW^`h¯F# ¡ÉÅ ÕF% » «Ð/h¡ c xî+# % rh ¦ 6 9Þ ù¡ÉÅ 1¨ ãþ{Ë»oi 6Oã º% õgh¡K»¢ÿ% ¡ÉÅ8£% ª¤k Â¥Lu3õ# ¡ÉÅ3ãß¡ ch=w¦% Ö¶ @§_¡ c3ÞÙÜ# jó¨©! @§% >#=u¡ c CË\% êCË\ @§[6ª+x3:# :

!"$$!"

³? 9:

%8"$$#"

!räÔ

%$"$$ %8"'$

2"$$ 7&$$

%$&$$

oÚpq

!&##!"

ðs ; À6

2&###"

ïÞËÌt <**= >?*@

:> À &bù=

'(/ .,+,,$%

345678945

!,##!"% 4>+&(&+6?(@ )"$$+++++ ÆÇ&È ."$$+ + ÉÊ@A ."-$ + È0ËÌ /$"$$ + Í6ÎËÌ //"-$ + È0ËÌ /0"$$#"+++++@A¯° A ÆÇ5Ï /"$$ ÐÑËÌ /"-$ È0 -"-$ ´µËÌ 1"$0 ´µËÌ 2"$$ + ´µËÌ !"$2 + ÐÑËÌ !"27 È0ËÌ 7"$$+++ ÒÓ@A ."$0+++++++++++++È0¬Ô /$"$$+ ¸® ! &,-%'.%/)0%&'-12(% /0"$$!"+ ÕÖ@A /0"-$ È0ËÌ /"$$ ¥=ËÌ /"-$ È0¬Ô 0"-$ × ÔØ 1"-$ ÆÇ5Ï 2"-$ È0ËÌ

!,##%!" /,## /,-#$#" 0,-# -,-0 1,-#% 1,-0% 2,-#% !,## ),## ),-#% 7,##% 7,-# .,-# /#,-#% //,## /,##!"

#$%&'&%()'* ¡¢ £¤¥¦ :01 §¨©ª« ¬­GH \®@A¯° ¬­GH ± ²³ \®@A =) $®@A ´µ¶· ¸®@A ¹º » :/2 k¼@½¾ :2 \®@A ¿À Á!  + à ÄÅ

&'() *+,,$%

-)

.! 02 " /#$$%&+

«¬ ­0K®¯% ±®¯E°²8îâÈf± ß x²`õü% p ¾áh«¬IÁüÍ9u³´¾0hµ $1% µ$1¶¶8®pÿ²ß{[·X¸% IAÖ { [¢¹ # µ$1ÉÓD´«¬hâ % ¯·º5»0¼ ½% ­{×­¾6ØÛ¿¤5¿% ·Ð 0A=·Ð¼¸ WÀ% ®¯Kc¼¸ÁÖc8îÂ#¼¸% ³Ã #ѯ w¼¸Áv6# «¬¡ýcµ$1 1õ u®¯% «¬ õ ®¯@¶ ÄéÅÅ% ®¯I ­x}­Æ:ZÇ} ælÕ % Fx&}î{ÐhIÈ# &

,-./

/0,##!" /0,-# /,##+

.! 00 " -#$$%&+

É. 0% xÊË< Ü êh( àï Ìf ø% Í9 ÛÎ0x Ð% ÏÐÐÓz×% fÓ8R# ã >8ÔÑß( ¢ÒÓ ÔÕÖÆë% ¾ÔÕÖhÆëÿ 5¡¢ ê×ÉæhØÙ# .ÖvÚ% ( Û Ü# ( Ð ÝÞß% àvá. Û% ¯Ñ«Éùf:0% 5ß ÕÖ ²fx6½# ââß( K£% Ip EF% ( ¹Â ²ïE# ã¥h`üäåA_( @h¨µ% ä åx#æ¯% Ðf{çn36% Ð ã¥h`üÓ3:â §# ( Âz×9ü 6âu# "

NOPQRSQT

),$$ ),-$+++++ 7,$$+++++ 7,-$+++++ .,$2 /$,$$

´µËÌ ÐÑËÌ \®@A H+G ¸®@A wËÌ È0ËÌ ¡ ¢£ ¤°ËÌ E~ËÌ ¥ð¦§¢\ xe¨ÔØ! ©úzÚ£ ´µËÌ ª«¬@A \®@A ¸®@A È0¬Ô ¸® ! 4RLSNTURL+ RM È0ËÌ ­ð®§¢\

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01ð~fij 30445 3*6+

¯~?

!"#$%

!"$$!" ."$$ .,-# /#,-# //,-# /0,-##" /,## 0,## -,## 1,## 1,-# 2,##+ !,## ),## 7,## 7,-# .,-# /#,-# /#,12 //,12 /0,12!" /,12

4>+&(&+6?(@ ttÙÚ= 0$/!BÛC ¥¦Ü6 0#/!++BÛC ÝÞßà :-0BÛC Öá6â :70. ÕÊ@ABFØãäC Öá6â :7-# åæ&uÞç - èéÛ Ûêëì :01 íîïð! ñòó BÛC ttÙÚ= ± FØãôé õö÷6 :1) sø56ù :!-0 ú ûüÝ :1# \®@A ± FØãôé ýþÿ!9"ÿ :! #$h%& "/. ½'tÜ ± FØãäé D4E6 ±  /0 èé EF&() ±  - èé Û *+,-.±Ûé /0

!,$$!"+++WZ+3W+klFD /$,$$+++++++WZ+3W+WK\U]+'NT /,$$#"+++WZ+3W+WK\U]+^]SURL_ 1,$$+++++++++WZ+3W+m 4`NLL=a 7,$$ ++++++WZ+3W+DUS= 6no /0,$$!"+WZ+3W+WZ+W56E4

!,$$!"+++ !,-$ ),$$ + 7,$$ 7,-$ .,-$ /$,-$+++ //,-$+++ /0,$$#" /0,-$ /,$$ /,-$ 0,-$+++ -,-$+ 1,$$ + 1,-$ 2,$$ !,$$+ ),$$ 7,$$ 7,-$ .,-$ /$,-$ //,$$ /0,-$!" /,$$ 0,$$ -,$$ 1,$$ 1,-$ 2,$$

, ;( J á * a,Ð/ :0/ XYÞ "01 6KLMNOPl¬} :) { QQ ,Z Q++ a,Ð/_t¥ :.1 á * q ('+:/. a,Ð/ :00 À ê 1 6KLMNO+l¬} á * XYÞ :02 a,Ð/_t¥ :.2 "5 q ('+:0$ a,Ð/_t¥ :.2 :7 q ('+:0$ á * À ê a,Ð/ :00 XYÞ :02

4?+-$/

!"$$!"% )"$$ % )"-$ % 7"-$%%% ."$$ /$"$$%%% //,## % /0,###"$ /,##%%% /,-# 0,-#% -,-# 1,##% 2,## !,## ),## 7,## 7,-# .,-# /#,-# //,## /0,##!" /,## 0,## -,##%%% 1,## 2,##

PQR :-7 @ASSK TUVW "02 XYZ[ \]^_`a_b :01 a.c ; de f3ghij\6 PQR :-. k,lmn a.c ; de TUoW :02 XYZ[ p1qhr3s :00 k,lmn \]^_`a_b :02 TUVW "0! t?8uv wxyz 0:0. {|&}~ @AvvK wxyz 0:0. TUVW :0! \]^_`a_b :02 p1qhr3s :00 TUoW :0! {|&}~ k,lmn

!"#$%

!"#$!"% )*##+ ),-$% .,$$+ /$,$$+ //,$$+ /0,$$#"+ /,$$+ 0,$$+ -,$$+ 1,$$+ 2*##+ !*##+ )*##+ 7"$$% ."$$% /$"$$% //"$$% /0"$$!"$ /"$$% 0"$$ -"$$% 1"$$% 2"$$

&'( !"# $%&# '()*+ ,-./ ! 01234 5678& &'( !"# 9:;<= >?@A &'( !"# 5678& 9:;<= &'( !"# 3B3CD EF@GH 3(456 IJ@A $%&# 5678& '896 KL6M 9:;<= 5678& '()*+ 3N3CD EF@GH $%&# 5678& 9O;<=

4?-/0 !,02!" !,22 ),## .,## .,-2 .,1# /#,#2 /#,-2 //"-$ /0"$$#" /0"-$ /"$$ /"-2 /"1$+ 0"$$ 0"22 -"$$ -"-$ 1"$2 1"2$ 2"0$ 2"2$ !"$$ )"0$ )"2$ 7"$$ 7"-$ 7"-2 7"22 ."$$ /$"$$ /$"-2 //"$$ //"-2 /0"$$!" /0"02 /0"-$ /"22 0"12 -"/2 -"02 1"$$ 1"$2 1"-$ 2"$$ 2"-$

4?-/1 !,$$!" ),$$ + .,$$+++ /$,$$ + //,$$ + /0,$$#" /,$$ + -,$$+++ 1,$$+++ 2,$$+++ !,$$ + ),$$ + .,$$ + /$,$$+++ //,$$ /0,$$!" /,$$ + 0,$$ -,$$ + 2,$$ +

!f3gh & D < y ,0% & ! f3gh & D < y ,0% & ! f3gh & & ! f3gh D < y ,0%%

!,$$!"+++ØM³É /$,$$ ++++++Úzuv /,$$#"+++w*x) 1,$$++++++++++yz7 7,$$++++++++++Wbc(QZ+3W+ ð~x­d

!"#$!"!!!!a]sø= @A¼? %%&$$ aâ§7%aÓÏ^ _`üa '&$$#"!!!!z?a (&## %%&##

aÖ aag bcdeG '&##!"!!!!af+g ÙhÇ !! !"#$%&'()*+,

xºWy :/0 Ð z$ "3+!34 7h´ü{n| þ} :/2 E~8G xºWy :/0 Ð z$ :/!;/) :0/-;0/1 þ} :/2 E~8G xºWy :/Ð z$ :/7;/. :0/2;0/! þ} :/! Ð z$ :/7 Ð z$ :/. :0/2;0/! þ} :/! Ð z$ :/7;/. E~8G

),/2!" .,0$ /$,22 /0,2$#" 0,02 1,$$ 2,-$ ),/2 .,$$ /$,1$ /0,-2!" 0,0$ 1,/2

!,$$!" ),$$ 7,$$ .,$$ /$,$$ /0,$$#" /,$$ 0,$$ -,$$ 1,$$ 2,$$ !,$$ ),$$ 7,$$ .,$$ /$,$$ //,-$ /0,-$!" /,-$ 0,-$ -,$$ -,-$ 1,-$

7h67|Ü :2/ 08éÀh|6 :9ð! 7rh/: :0$ ;ah<=> :1 a*5? :1-;11 @ABhCD¥¦ :08éÀh|6 :7hE7|Ü :2/ ;ah<=> :1 @ABhFG¥¦ :1 08éÀh|6 :1 7h67|Ü :20 ;ah<=> :2 @ABhFG¥¦ :1 08éÀh|6 :1 ßH Iâ :! 7hE7|Ü :20 ;ah<=> :2 08éÀh|6 :1 7hE7|Ü :20 @ABhFG¥¦ :1 ;ah<=> :2 a*5? :1-;11

4?-/! !,$$!" ),$$ 7,$$ .,$$ /$,$$ /$,-$ //,$$ /0,$$#" /,$$ 0,$$ -,$$ 2,$$ !,$$ ),$$ 7,$$ .,$$ /$,$$ //,$$ /0,$$!" 0,$$++ -,$$ 1,$$ 2,$$

ÛÔÀ&ýO Xs@A ²þX$ 66 Ûÿ_Ö 6!¨ z "#$h$ð~ ÛÔÀ&ýO Xs@A %¼@&' (j\ &89:;%(<8=%% @AÝ)* ÖÌ+, Xs@A -¼@&' @A3., 66 Ûÿ_Ö 6/þ012 &3âu4 @AÝ)* ÖÌ+, &3âu4 @A35, 66 Ûÿ_Ö 6-

4?-$1 ),##!" 7,## .,## /#,## /#,-2 + //"$$ + //"-$ /0"$$#" /"$$ + 0"$$ + -"$$ + -"-2 1"$$ 1"-$ 2"$$ + 2"-$ !"$$ + )"$$ + 7"$$ 7"-$ + ."$$ + /$"$$ + /$"-$ + //"$$ + /0"$$!" /"$$ /"-$ 0"$$ -"$$ 1"$$ 2"$$ 2"-$

ÆÇ12 345 06789: ;(<= ; >?¥Ê 60 @A F « BCD= EFG H/ I BJ@AK ÆÇL2 ;(<= ;+>M¥Ê 60 N ÀT â§OPP QR F « BCS= 0 8 3E' TU 345 06V89W EFG 8 3E' TU BC@AK XYZ= â§OPP H/ [ ÆÇ12 EFG 8 3E' TU 345 06789: BC@AK â§OPP XYZ=

cdãe ´w nâ|5 0 & f gÊhY if= jY ;+@jYô klm n,+a vw_} Ì ; ÔE3) »oUhr i p)

+,((!,$$!" ),$$ ),-$ 7,$$ .,$$ /$,$$ /$,/2 //,$$ //,-$ /0,$$#" /,$$ 0,$$ 0,/2 2,/2 !,$$ !,/2 ),$$ 7,$$++ .,$$ /$,$$ /$,12 /,$$!" /,/2 0,$$ -,$$ -,/2 1,$$ 2,$$

×JKL A $6xX$ X$@A ÆÇL2 X$@A Mzh/ 0$/! N ¡OËÌ X$@A sPQR¥G× S ¡OËÌ X$@A A ssT, ×JKL X$@A \6½¾ A UVX$ X$@A WX :1!;1. Mzh/ X$@A X$YPZ)¥ð X$@A A ÆÇ&' UVX$ A ×J[L X$@A A ÆÇL2 ÓÔ_b &4Þ :-!;-7 $ ê WX :-! @A\ä A UVX$ X$@A WX :-) X$@A WX :-7

4?-$7 !"$$!" ¸\]^ G/! ),## s_ H `âa .,$$++++ b c .,-$++++ de@f :0! /$,-$++++ ghTijk4 :! //,-$ lm»n :-$ /0,-$#"++++opqi /,-$ ¸\]^ :/! 0,-$ 7r)st 1,$$++++ s_ 2,$$++++ ghTijk4 :! !,$$ k5ab H b c ),$$ ¸\]^ :/) ),2$ 7r0u .,-$++++ 7r)st I X$ Näv //,$$ b c //,-$+++ ¸\]^ :/) /0,-$!" 3)9ïq 0,$$+ k5ab H b c -,$$ wæ 1,$$ opqi 2,$$ lm»n :-$

4?---

4?-01

4?-$2

!,##!" !,-# ),## 7,## 7,/2 .,## /#,12 //,12 /0,###" /0,-# /,## /,-# 0,-# 0,12 -,-# 2,/2 !,/2 !,-# ),## ),-# 7,## .,## .,/2 /#,## /#,-# /0,/2!" /0,-# /,/2 /,12 -,-# 1,-# 2,##

¯°&±² óßX$ e¨³O´ e¨& µ 9J¶· e¨IJ¸ S¹ &¥¦ íîïðV­vqhZ= ¯°&±² e¨ÕÊ¡¯ ïvssº »»z6 óßX$ e¨¼?12 íîïðV+­vqhZ= x½?ä ¤°¯¾ e¨¿ìäVÀ#ÁÂà x½?ä A e¨& µ Ä·Åƹ A+ïvssº S¹ &¥¦ x½?ä IÇÈ&ÉÊ 9JË· A+ÌÍ Î ÆÇ ? A ÏÐ e¨& µ óßX$ e¨¼?12 Ä·Åƹ ¥=ãÑ´ ±²ÁGz e¨IJÒ »»z6 ïvssº e¨üÖ¯´ ()ÓÔ ÕÖ íîïð6%­vqhZ= S× &¥¦ x½?ä ±²ÁGz Ä·ÅÆ× e¨¼?12 e¨IJÒ ïvssº »»z6

4?-00

!,-$!" ),-$ 7,-$ .,-$ /$,-$ //,-$ /,-$#" 0,-$ -,-$ 1,-$ 2,-$ !,-$ ),-$ 7,-$ .,-$ /$,-$ //,-$ /0,-$!" /,-$ 0,-$ -,-$ 1,-$ 2,$$

{|l}o ~ :02/ *é½/ :70s ï* :/-) ½Ê* :122 @ k :0.;-$ Ýße :10. %ÊÔØ {|l}o ~ :020 s ï* :/-7 *é½/ :701 .GH Ýße :1-$ ½Ê* :12! ~ :020 *é½/ :701 s ï* :/-7 ½Ê* :12! .GH Ýße :1-$ *é½/ :701 ~ :020

4?-02 !"$$!"

ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ !"-$ Éù~ÝÝ_ÚHÞßàá A ++++++ ¨È¬P_âãÛ¢ä A åæççè )"$$ éêëìí )"-$ î{a§¶ 7"$$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ 7"-$ Éù~ÝÝ_ÚHÞßàï A +++++++ ¨È¬P_âãÛ¢ä A åæççè ."$$ éêëìí ."-$ ÛÛð~/ 7 ñâ§Ç /$"$$ WRXR ò~ó /$"-$ Y'Z+5@6[+0$/0A Y'Z+5@6[+0$///,$$ ôõ3/ //,-$ öæÛ÷M /0,$$#" ø /ù /0,-$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ Éù~ÝÝ_ÚHÞßàï A /,$$ ++++++++ ¨È¬P_âãÛ¢ú A ûæççè /,-$ éêëìü 0,$$ ÛÛð~/ 0,-$ ø /ù -,$$ ôõ3/ -,-$ öæÛ÷M 1,$$ ÛÛð~/ 7 ñâ§Ç 1,-$ WRXR ò~ó 2,$$+ Y'Z+5@6[+0$/0A Y'Z+5@6[+0$/2,-$ ø /ù !,$$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ !,-$ WRXR ò~ó ),$$ éêëìü Éù~ÝÝ_ÚHÞßàï A ),-$ +++++ ¨È¬P_âãÛ¢ú A åæççè 7,$$ ø /ù 7,-$ ôõ3/ .,$$ öæÛ÷M .,-$ WRXR ò~ó /$,$$ Y'Z+5@6[+0$/0A Y'Z+5@6[+0$//$,-$ ø /ù //,$$ Éù~ÝÝ_ÚHÞßàï A ++++++ ¨È¬P_âãÛ¢ú A åæççè //,-$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ /0,$$!" ø /ù /0,-$ éêëìü /,$$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ /,-$ ôõ3/ 0,$$ öæÛ÷M 0,-$ Éù~ÝÝ_ÚHÞßàï A +++++ ¨È¬P_âãÛ¢ú A åæççè -,$$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ -,-$ ø /ù 1,$$ éêëìü ÛÛð~/ 7 ñâ§Ç 1,-$ 2,$$ ب_ÙÑ[IÑÚf A Û Ü&ÌÝ 2,-$ ø /ù

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

!"! #$%&

!"#$%&'()*+,-! K üt ¾% ^" 8Щ à = Yü|! ç ¦SyØ C W Y à õ Þ ¸ ! J9 F Y è ÖQ % Y ! }*@ .¿ à = S =qm½~¡ÇhYK W ! DE@F . F a FD B : h y ¢ £ £ § ! Ì Q C b ¤ 4 ¥ Pn K Ì % S C Ü UC8ü à" 9 = 9 ¦§:¨! z ¨\: ©! zª gh¨\:© «n y ¬­KL®çL¯! ü°§ ±¥% zª! ²F Y³! G Z¸LY= SÀÁZF Y´µ¬M! zª¶·é{ } ~ Ï }K ¸ V ¹ ñ º¿ » < l ! }¼½ ¾ _ ¿¿ : ´À çÀ;Á à$ ÂÃÄ ö Þ ' }2 Å Æ K Ç¿ Á à$ ÁÈ»<$ |ÉÊ Ã" e9 ! 77Y ©! ·C#ËÑKèYÌ\! W= Yõ ÞgKèÙ + 9 Í H B C ² ü \]^½á0¨Y8­Üz o! -_~º8­` Ý/óYÏ! q 6 Ö ­ H Þ Ñ ß à ! Á ] ½ á 0 ¨ Õ Ö : Á R á U â ã ä ! å Ë o 8 Þ " ç èÎ Ï *@ Y Ë Þ : Pe 7 ç Ü o ! í ~ É Ì ?  L ¯ ~ É Ê " X Ë Ý ² e º U ü y Y Æ . ¿ È É ¹Ð! y ÑCºÒÓÔ Ò $ ° Y à q ö Þ ! ¢ Ï | # PÀ # ¸ Y § ¨ Ü ! H # * ~ E § © DG ! ü î Y ¾ · æ! Õ ëìsnY~çú" z~î·èÏYÏ! Dè_Þ! C½éá 5K ÕÖ¿ $ ù 8× ç 8Þ8ÇàársêKY¤Ð´! ë 9 7u % Ö × Y o s " # o s zz Ö ×$ È$ ´ØÙ! `` } ~ Z X V ¢ n ´ }Y Z [ b! ~ ÉÌ? " Ü Y. ÓÚ% §¿ Y \ ] ^ ! X Ë ½ á 0 ¨ _ 8 ­ ` Íîá0¨ÉÌF _8 ? ÁÈ! = ÛÜ ! ¢½ ¢nY8­H ab! 9 Ï \]^î ½lá0¨! FU9 @ a c V d }Y Z [ §¿ Ì ! e ² 9 G í q ô s ! - Ï \ @ Ï { É C ë ì V W # Ý 8 Ç Þ Þ Y ³ ä V q r Y ç Þ Þ ! - ë ì É ~ Y à Ì F _ 8 ! U × Ï | # P% î { º # PY V ¶ Y ë ì ! áhfeL6gh" #¨U ! ij ÁàáY©b! ;Ü SYV Á Z Y ë ì ! î à y àqsn! V: yëìY éÞ" Ü °KYß S é98b[ ãÃ98 e s ½ ß 0 ! Ï Å V Ç Y | # PV È ! 8 ã à ! z ª % \ Ï(iëjKtn%|Í! e 7ç 8*qϱ²8ï8 º! R9 @ e Ñ ¾ h h ² ] á klmnYo ! z#Øo UÆ À % Ü ²§©Ö×! âã8äs É n%|Íëìä`QYõj! { p Õ © 7 u î · è Ï ! Ï 9 Ú È! ÁZ åËÝæ& Ü qBÌÕ 6ÖY9(²rs½tu" F ¦ EeK! ¢ Ë÷Z(Ê! ÏS() bËu= ²âãY yÏë D .~½á0¨ºãÃ98! 0? ¦Ë¶« ! É #ؽ¿g$Y DG ! åËÝSæ& { 8 ­ ` Ì ! v y 9 { R ­ | Í { º ! Ï 8 Þ ! í K t · Þ / = : ¶ ! P% / Q ë K t Y ó ´ w ­ ! Ç Á Ï É # 8 * n Y 8 Þ ! Ç Á ³ ´ 8 Q ! DG Y = Z g ­ ¸ #ØY|Í! -K¨ÍxÏyäóS ²« ' Fy_~VÖÑ1|8ÞYÞ L ! ç è Z é æ ê ! R ú |ëìí¥! îfïð" Ð ¬êVðz" Þ ! K t 8 ² Y V 8 Ð Y [ "! # 8 Ø P% Á Z À Á | õ y 8 * { D | 9 ¨ B ® " Y 8 Þ ! - Þ Þ V 8 Q ! = # ­ _ Å \@ëì.ñ Ñò8 d ! { e õ ! Ç Á V } Ò ` à á Y © *EÒ["" Ü òÚ% ? ÁÈ! {É Ê C Z }2 Å Æ K Ç¿ è È ¦óC= ! î Y= Z = q m è }n )¿ K o s $ K;p! qS ghKrs! t ;u9 v $ w x y $ ® ¯ zz { |¡*ü|:Q²}~ % ë¼ }n)¿ K D* a D# B Ì ! S = ç ë ! ¢ ! V 8 Ç Y V ; p! YVghrsY ç! Ë ü }n )¿ M K ¸ ! Î Û Y S& @ a D+ B ! # Ç S e K Y }*@ .¿ Z Ê ? " à= ! âà $ y$ 5

!"#$%&'( ./012345

\]^éêºU9ÍÎ#ØY8­` ÃÑ/! ÇÁÏ Ñ $ Ù ÚÌ ! } Q * C þ ! z Ï 9 e à qö Þ eÛ! SLâùöÞ{ q'q"

>?" #)*+ @A3BCD

'()" *+,-./

Ïô¿ÐQîfõö! ¢ *î f¦ËYÏ! #úü=qm à îf " ü= 9mz8YGV y " DG Y ! y G * ÷øWÆùYúû..! 8Ó î ô õ á ! z ª Z }ü ú ß¿ ý Ê Y ! h þ ÿ U Pý !"Ü ! G © hþYÈ æ! HY îàá! e ÌQ ºU© 9#Ò$C" Õ©Æ. Q°KYã%! y Ö& J# ÒÓ% yëì'()* +J! >V,q[C! >-@% 5ÏY[gC" 9 ! ¯©] áù§Ö×! yG > ëì #Ñò8ò! ºU./î àá! eÑ.ñÏ%»Y0£! ëì²Y%»©" ü1Ï9MY 5K ! { ºU./îàá! 5K YV 2æ! £©îàá̪? Á! 2æeù²Ú% ÇÁÁZ{ 8£Z3M4ûIó" 9 ! Á Zª *< Y ! G V K í ¦ Q 5 6 8 * > Y *@ Y ë ì æ% 1* h'²Ù+^7! ² 9Ì 8 D@ ]× 9 " D@ Y : ;2! ©C¿g¢nK L<=L¯> ¢E?! ¼×ª 3¸CàáJ§! X˧ ÖQ î @@ABgúïð! ¢ 8ú{9Ì8" ¯©è¿CD ©C *@ Y ! ºU ¿ Õ © Æ.! 8£õZ@E_¿" â ùÏFÔGa©Á¬¿G@E & aú+J# PH % Ü t D@ Y Z O q L M ! *@ Y à q s n { õ Z Z I ! Pt J Ü # * ü | { î UCÕKëìzÖY! ]Ï\@ëì9@îfJ ! ÇÁ H 9 § © D@ ! º U î . ] r 9 ! ª S- Yëì" ? îB! L h B! = UÏ;M³´ChBN O! zª+Èn%G8ÖPÏh BQR! Î ñ @`ôS T! ÖCnnY8*ß ! îf [Ï" ? ° Ì ! }*@ .¿ G U C ° V & è ! á Ë . Ó ` ` ! ç è K D* a * B ! = q m = A : f HI! V ÐWC"

!"! 6 7 8 9 #$%&' # : ; <= #$%& !"#$

EFGHIJKLMNO PQ# ERST ,- U

0Èì¾ L7)MN.L âC O2M)! u1ÏvwíÉÓ"

!"#$%& ' ! ( ) * +!!, . " /01234 5! 678.9: ;<! =>8?9 @A! BCDEF4G4H! GIJKL MNO! PQRNOSTUVWXY=! Z[\[L]^\_`! # abcdef g h i j k l +$%&, Y m n o p ! R q r sYDEt/uvwxy! z={|}~ N! V8 V : N" )* efNOop! = S N O ! $' Y ! pY ¡.C! ¢8£¤9¥

m " # n % o J ! p q r } st u v % w xA ë Æ E Á Q ! F y V z g { | r } }/011213. ,41~ # « Z ~ ! ÖE: 9.ÏÐ $ ! ¢ úr} É$ ½ E ! Ý ! U8 Ypqr} _ 8 ! ¢ ú 5 r } ! 8 &136748489 + ¡, ¢:C£Ær}! ¤¥¦U# P §¨U©ª«³´¬% Ü BC &136748489 ­! ®¯½5°±²¢C9³´µ" &136748489 ¶º­é@·! ÷ Îϸ ¹ º » ! ë ¼ Z ½ }u ¾¿ : Z À 8 Ð ; Ì ! E é Á ½ 9  à » Y à : Ä @ 8 Å ! ¢ Á Z S V Æ Ç Ï È É Ê ! &136748489 C 9 ³ ´ µ < r}! XËÌ%{º9ÍÎ! ¢¤¥¦UÏüÐÑÍÒÓ V 8Ô ¦! ÕÖ×Ø67 UCÙ©ª« ³´! zs¬¸Z 5 Æ:~! &136748489 Ú µq S U 8 Û Ü Y , ;" =>?5@ ÝÞ ß ü à 4 á â ã ç ¢ äå &136748489 YÏæ_8" zçè &136748489 ËY£Ær}! à 4 á â ã ç ü =>?5@ Ý Þ ß é Ï ² ¢ äåÏæ! ê­BCÏ 0ë:­! ìÏ Ø í î Ü ® ¯ Á ] Pî a í î Ü 5 ° ±{¢:C£Æ! ï7¢:Ìðñ8 ! 9.Ï£òó9@! mô5°±Zr}÷ õyö÷øt! Zùúûüýþr{÷ E9¼Ó! ©ÿ# =9³Z½r} Y{º! Ry×¢ ! ·Þ!"#éê# =>?5@ ÝÞßüâãç Á $ï7Uâ"

¦ §¨! £©-.ªVJ«¬­® " ={¯©! NO p°±²³´Y µ¶ · ¸ Y ³ ´ ¹ ! º T / » ¼ E ½ ¾¿E! 9ÀÁVqrÂÃ! -. # a2 3~ ÄŨÆÇVsÈÉÊ! Ë f o p Ì = | # µ9 ² o Í Î q r Ï Ð ! z Ñ.Q8£ÒZÓ¿Y8Ôs! ²Õ Ö×ØÙÚÛ" Ü µ © C ! Ý Þ 4 ß $ à á $ â ã Ï! - Æä()*{ mnNOß" Ü ( ) * Z å æ () ¥ L N O Y ç è ! = é êëì í s î Þ D E É ï Y } ð! 9ñ òó$ ôõ$ ö Þ ! ÷ ø ù ú8 û üëìýNY¶·! 9 þ ÿ ! ë ìU } ð DE" z=|# "# $ ¦ % & 'ë ì ! ()Ù 8* Ù Y ® Ü ! 8 +, - 9 .vw/0! 1x=RqrsYDE¶ · ! ç è 2 3 9 © 8 4 5 6 *+ 7 Ï 8 Ð" () * ¸ a / : Y 9 : è â ; 3 <= > ? @A ,-. '' B C D E ! F G H I J K N " L M N O Y PQ R S Ü ( T U V W ! ( ) * X Y Z ½ ,- à : ! ¢ = [ \ 9þ]^(TUY_ R E ! G ë 0 ` L _RJ! =a| # P% b \ ©cdC% UC\M! efghhi j" Ü £|²k(TUUl"

V P 8 · Ü _ ÿ $ Á . *D Y z g &J& á ! (B zn 0! Ï Í ¸ KF ¾ L7)MN.L á O2M)" f ¡ ¢ O2M) £ Ç ! o J ¤ : Ì ! 1 Ï 4 K $ ¦ ! U-.DRUÆ¿ÈY " m z g ¢ n P2B(4QMR o J ! ë - . < a Ö ! Ñ Ø © ¢ L7)MN. L á O2M) ¨ " $ Ò ¥ ; < * ¢ Ì ! S ¦ t © ¾ ¥ § Ç ! H 1 Ï Y ­ * ú K Ñ Z O2M) ¨ ¿ ! S ¦ ¨ ` V @ ¼ © ó Ê : Q ! ª ¸ O2M) Y « ¬ u O ! H ~  ⠭ ®­ " z°¯8Ø ° ¶Y±B +G B, ! Ò ¥ B P Ê ²¦³zgÌ! 4´ µ¦¡! >X ¾¥§Ç! @¶·" m o ç Ø © ¢ O2M) ¨ ¸ Æ 4 Z ! ¹ ¸ º » ] ¼ S ! ç Ø ½`Oϲ 4 ¦tu K¾Æ! ¿À Á ÂÏ?Á" V ¢ 1 Ï V à < * a ! - . O2M) / : Y Þ }%. &S. T)0U T)0.&V6.,6¿ S j éxYÞÞ" ¿È23Ì ! 1 Ï 4 K $ ¦ ! Ç Y $>W Ä R ÿ = þ Z Å Æ ^ Ç ù ! È z É h C [ " z O2M) Ç Y s Ê Ç ¨ é ê 1 Ï ¼ ~ Ì ËÛ?? ÈÌ! ÍK¨ÎÎP³" M O2M) ¸ U z g µ 8 á ! 1 Ï Y ¿ È Ï 4 U ¤Ð ,! (B>0:1ϸ±Ñ +5 B, ZBPÒÓ È Y p è " m ô 1 Ï î B 4 5 ¥ © B P ö Þ ! ½ O2M) Á © È 2! 9 =þHYViÔ õ! e ìRìªúz " ê ­ ! O2M) P a K5 B C : · ,LW " p q r } }Ð 2 Õ È /4X2). =Q4V¿ ! # C = U Æ ¿ È Ì D * p q r } ! ^ Ö × = q Øa ¿È"

%&'³ 3 : 1 2 < =

%&'(B© )*¢+ ?2A$2 , - . ! / 0 : 1 2 Ñ.YÏ! ³3ɶVeK 45! ½¸DØüíq63 Y7ëù8Þ! íÓ99© R$²:! ÇÁ;5<=" Ï > ? Á { Q ?2A$2 @ A ©:1 YBC! DÅA© EØ-! ë eFG! _~ H9IJ" %&JÉÊK.~VÂL M¨NüOP1Ò=Yxx 8Q/:?R.! SÌxx ºT£G! :.8s²U V! 9 -Øg W8XY 43! ÆY VÔZ1Ò= B)7)! [\]Mxx8ÖX! ^î_`" aÏ ÚÂLÆ b! Ïa|C cîC *+ Ñ.l d! ÁZe fgÏh! X 4ij k" l

!"

!"#

!"#$

Ó ¹YYý|ß»

% ! &'()*+%,-./01

$%&'()!"*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&

./

## , 1f

"! O ! C " O M P Q & Q

` 6 TUCf XQY Z! , < f ¡ ¢

z / £ $% , C X Y ! h ¤ ¥ f

i ¦ § ¨# W ©# x ª «

¬ "

2Ó ¹YÜÝÝÞ|Yßà áâ| ß»! ,GP½ãäåæ2Ýç . ¾ |ß èàéQÜê" |ß»Ï Üê ë~û6 ò¯ì! ¶¦íîÜÝÝÞæïÙÚ# ÝÞ dðñòçó# ÝÞ¬ÞTZ ôXË" áâÏp 2 s 2 &.â! Z¼4 1% õ ö ! [ 6 c â ÷ ! © ¾ õ 7 -% c * ¶# -%# cø " bÓ! ùPâ÷©}ÝÞ |YY\# ¹¡|YY\# ¬ú|Y ¬Þ HÚY\@ ,. N(dû?! ÓÜüðI ×2Yý þð " áÿ|Y2!þ]"#L! áâÏ6 ÝÞSu# ÝÞdð$ % û # Þ $ % û # Õ¬%7¶&â¸'¦# ÜÝ()%Ñ I# ¡*ÇËÙ¶@+º`íî! ,-¹¡ |Y# §ÝÞ# ÝÞd # ÝÞXY# Ý Þ¬ÞËDcY|" .íì/áâ! Ó¹Z57à @«0 T1! áÿ|Y2%ÝÞ|YY\!þ]2 #3 ! ± }áÿ|Y2§§# 4»[d Ë" )

&! ±VW²_ ³ ! ´µ XY¶°f "

ef d ft · ¸k l mn ¹ +,-./01

OMPQf XQY C­ X YZ! ®&< ¯m°f ¬ "

ÜÝ567) ! 8Ü99: KÔæh! w ;I< B" : =>?L! :ércs ! 8Ü tÏTæ@AB²C²Dä,E FAÜGHI®@HcJ¬! ± ? KL" M8Ü;NQ0OL >?ÜPQ! "|-ûRhKS TUV" nWoÇ V$Ù& XG ò! 8ÜtÏTæ@AB²C² D! FAÜGHI®@HcJ

OMPQ " RQ STUVWXYZ O! [\]^_Q `a b]c"

¬" Yò! A B²C²DZ u[ Ó\ಳ! ý¤B |»²! zóÓ]] AÀ ! kP^ !>defgh9ijklmnopqrsftu c²CAB" %pA vC0RwxE" yz{|ef}~Cf3v" fg}behi@}j! ±klm Bk_`aÓo½ÜÝ@TvbY íª o2n­opÓo@Iq# `cû¾d! ûR¸jÓ8 ñ ¸½ Ir®åsn­@3¾¸ B" cû æ" ¤Ù±µ ! K@ W VÓo;NQ0O Rûð6s" ) L! ÓÙµ íÜGHI`eéÝ

JKLMN!

!"#$%&'($!)*

!"# !"#$%&'()*+,-./0123456789! :;<,=>?@ABC DE FFGG" HIJK/LMNO! PQRSTUVWXYZ# )

23456789:

;BDÍÎ[ÏÐÑÒ

#VW -- &'()_ äâ Ttu pvwxey 67z {| Va ! øVYØ}}Xõ2~ ( ! 93 Ôv " Ü PNÂÃIRÙI W! ñ ½Pc } . pó @ ® vw! ª ð ! ké¼2 õ Eå! X2¹. #tu bÓP óÔvw_ " û²pGPí! ÂÃ ú eé¼! P(à R Ôv ! ¹P(" R&9 ! p× ½Pc } . pó

@ ® `T" ½ ka@ æ YÜ ¹ ! ¨ ® àõ" ªc @ }ZH_K! Âà ÙP¡" 2 4 Ü ¢Ã# } ½G£m! ¤Ì}ðò ² ¥ ½®¶& @g }ðµ ! í}ðÏ ¢Ãó9ª ¦! Ë+× Ãek àR Ôvw! |à 9}§ ½G£¨¨ " L! 6©D²d§¶&ª! & Ïß«¬½ ­®®

KLMNO!PQR

äåçë?èÙéê

*LM !! &'()+LMPNOP1Qo RSTÜU 9VWXYZ[\G [\ ]Q9]! ^_`a bx cSQ ×de" ú¯°! ²³1QR fgh¹_ij D&|klm" :n! [d61QUm¦iKop»q@ md! rstu½vw}ð" xyz{|} ~ µ ! Q , G RST9 ]! à' 6× ! Ez Û ! - K \! zA®G ! Q RST9 ü9]! ^_`a xcSQ ×de! ×x ²SS! I a 1Q@2 à < L ^ " 8? ! Q 2t " mÜKC< ! [d Ï 9] m|¡¢! £¤²³ ¥® fgh¹ ! im¦¦§ lm! ¨£©iK - p ./// »

2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ! ? @ A

B C B D E F G H I "

|¯" ¹;! °±M²# ~û³# ¬§ ÓڴˬÛR6tuµ=øª ¶Ó! Ù ¹ ð·! ¸áܹ֨" 8

âãCäåæçà # ? !%%% èÙCéê"

q@md" Qª«¬|K³­®T ¯ ! ° ± ² ² S ³ ´! µ¶·IÌK³¸ ¹º" )

;<=>?@A

#]^ '' &'()_ &,`Vaúb cde ò! z&,fg)hVé&iÿ@Pcjk! ñl mVa× no" N6 pL q7 45r #sN_ @'tjk! }@×Va@&, nuX! vw @xIyzVa@&u{|}~# &,ð Ó @¢ Ë! ÏVa ·@ ® ܪ @& " nFjkiK ! V& ¬ Y ó ! }V Y $ 2 Va Z n o m ß! i&,ðíVa@ ! ~½ e 7" Û}&, Yµ $ 2-¨&,ðß7 d¡" ¢k[£ ¤¢# ¥¦# ^Þ# }~ ¹§ £! y¨Vað GH&,! w Va©¬ ª« &, nuX" jk¬£ QVa@&U/­! ® ¯­2B°@&u `­ @:/±²! ³KP ´µ®¶×_·@&u¸{|" ¹;! º.» ®ºo¼­ ¼½±¾õ@¿ ! L &,ð¡ÅEð 2¶±^ð îKP À% L}Vað 2ÔüÁ # 2ÃÄ\ # 2ÅkÆÄ Ë&,2ÇÈÉ@ðNh63Ê @ Nò" } ò×2Vað @ Yp¢kiK½Ë¬ &uÌf #Ís_ $ 2ý¤Va@P@ÜΤ ×:Ï@! Ð"Ñ«&u`}ÒDÓy6 3Û× û~! z¢k ÙpÔÕ! ûÖ F× Y Ø.hÙV! Ú lmí ! -.h·5vC ! L × n!Û& ) , ¿É ÀÊ º Á^ » ÂK ¼ à '( L ½Ä C K Å, ƺ ± ,Ç M ¾CN ¯ÈË ±{Ì z! "

ÓÔÕ_Ö×µØ"ÙÚ

0»¼ '' &'()+½WPN¾ò2¿ÀÜÁ< @ Ã! & Ä7 ( ÅÆÇÈÉ ! èÊSË¼Ì 7" ÐC×ÍÊÎÏ ! bÐæÑÒ2JÓ< 7! ½ rÔ¼ K Õ 1/// »q! ª pÖ×7ðe 2/3@ ! ØÙ# ÚÛPIÜÝ" úÙ»¼ÞÓÚ[\xyß ;|à2¨á ]âã! npÏ äå Æ70C" NÂÃæç0"" è+! é&ê ÄÆÇÈëì! ® GHí! ½îíï¼Ä ( ÅÆÈ! îðï-ñèÊ

SË! òóôõö÷! øùú9 ;-Ü¡ ðû7! ü [ \ ¼ 3 ý þ ÿ ! " # ! Ø Ù# ÚÛPIÝ$" %p &µ¶! u 9»¼ÞÓÚ[\" xyß;|'} [()Ô*Ì] ! ]*6+ ,ýþ# S- ¹K ! D./ ' [0! ð-Ì}dù12! 345Õ6 7S8° ã" [d²³bÐ9é}c:;¹Ô@æÑÒ¯<K ! =Õ=>ÐæѨ?# Ð@Aâã" ú , cÔ¼ @ BC¡! npZD$ " [dLK! 祮ÐæÑÒ! EbF¼GH¹ºI É# JKÜe[" LMÌNZæÑOMPX! 4ì QÌRSTZ Q ¦Ò! ¦UBCBV" PWXY ÍÊÎÏ! ¦ZT ?[7æÑÒ@¯\" )

BCDEFGHIJ

ÛܧÝ7Þßàá

#$% !! &'()* +$$%,-./012$%34./5 6789:/;<! =-/>?@>?ABCBD" E FGHIJKL! MNO7PQRST! UCV-/RWXY Z[! \-/]^:5 ! _H`abcdef! ghijkl m" nLH`opqr " stuvwxy! zP{|}~ " ,-` p$% @ ! } @` ! Pr " ` GHJK V ! ¡¢/£/¤¥¦§ ¨©ª Q «Z¬­«! p ®s !# &¯° ` ! ±²³ghijklm! -´µ¶· ¸¹ºjk! »bcdef" ¬­«©¼½GH¾¿²³ÀÁÂÃÄ# ÅÆÇ# $%! È SÇ# ÉÊË>?A" nJKGHL! H`GHÌÍÎ>? A! ±URSTÏÐKÑÒRW-Ó! ÈÔS[ÕÖ×½Ø. @ÙÚÓÛÜ;Ý! Ö-ÞßàCáâ! -ã·ä" ¬­«¯ °¼²³! RST±båæ! z}çèÙéÖUÙ@êë" ì;! ¶í>?Aî >?! H`ïvðñòóUôC õº! ±ö÷øùúû" ½ H`@Xûüýþÿ XûU

ÛìíîïðPÝñò -óôõö "

!! z"#®$$P%&! '()*Xûü+, .U! ` ïvð/ò! ¯ûG012" ¡¢£ ¤ -./¤¦3345¬­««46f2789 @:;@-./01< " n=! H`qr " stu ²³>½d: ?@! ±vwxy! zA & s '( &B yC! ¬ ­«p×D²xyEF! _ ®GHDIJ° ¼! ²³ `tí>½@?@hKxy" )

ª«

!"#

!"#$

*+,-./

$%&! '()*+#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

-| } ~ %% , 1 & E7 g ! lM j " ,{ " \ t 9 ¡¢ £" ¤¥¦Q§ ¨©ª¦ « " ¬t­® g 8¯lM°±²" ³´µ¶·¸¹ º»s! -!"¼ g½¾ !

^_`?abc d e f g !" 9 hijkgl ?! #m#nop$ qrms4Ct !" uvwx2yz{!

x KK3m ?t RC. Y ¨w7% 45 4'`: % ¯´ ' V Ý'`:á Ñ« 45 7 R$ x K cÖ 0ï# #óò % VZ' z. W RÑ«ï# % 7 $ R7É s * 45 n @ ¿á$ 4 7% s«x K Y$Na ´ ­ J'`:$ å4 x K¡¢£BϨ 7 ¤% ï# K3¥}w \¦% 5§ V7 ¤«m¨¨©á% ýu%ªÄ`$p «7¬k$ *

0123456

ÃÄÅÆÇ &% ÈÉ

j Q¨©ª¬t°±²³ !" g½¾ ! -m#nop¼

789*:;<=

¿ÁÂÊN ËÌÍÎ

ã ).W­ÜK3$®]¯°± ²³I ,2 ´7x K µ% 5¬P m $" ³¸¶ÍV#Î · $ 4 7% ­Ü «Y;ÈI¸¹YRx K7ºÀT% à ãfBÈI¸¹YRï# % Xøî àzü Ä: »g .`¼(Rg>ƽ$ Éýþ $ ÿ!¥" #RØ! K$Óê. ã% ! ¾ ¿ % 0 r $ ó À ) % w %/ EÁ.& ï# ij^R&'µ ù7àÜz6% (o ¡% NÂÁ _ 7 $/ Z­Ü?V ± ï# =ã%)2 % *Ú+jã%E7úá(°,æ ² )7x K µ$ VrwÃÄ ë% Ã-ã.ô>/ Wó >/ 01 723T4 ÅÆLÇ 6 È% ÉÊÉË% $¯°& Ì 5°,$ ÍL±²jÎ mx K µ7ÏÐÑÒ ã%E}hÓ»ï# àzü â7 & Ô &/// º» Ó> ±Ô$ 6àz% ã#RØ7}h$ 8C ÂxR9 Ý7849á à V7 ÕÏÖ¯}8W× ØT% 56Ìm¼ L»ÄÙ 1ÿÚÛÐ$ ÃÄhÜ01Ý Ñ% n56Þ ßàVQÜ% ã»­Üᨠâ% \åã5 6äål$ uvq % \w7æ ç% 5 6 P è $" ³ 0 » ­ Ü#Îè/$ ?V ,5¬ % Âý«x K7ºÀT% ² µ«ÃÄ:x K.`% é 4áÝSê4¬$ ?V w ýDë[DE­hìíîïð S% ñwò³V@`óôõ7 {% zn4 7?V «.W ö÷øùúûT$ * ÏÐÑÒÓÔÕÖÆÇj 2×! -m#nop¼

>?0@ABC

ù!% 3.ã %E áÓ» 7 ï # à z$ #RØ7 K$Ó»» 11 Y $0, 6 \t¿ÀÁÂ! -m#nop¼ 7àz% 7 Rï# *Ú+ú$ *â. iNàz(o% > / 0 1 I ´ : $//0 X 1 M% ,ï# ;<ü=><L?n×;õ0à z% @yà $°_AB`CD&ÔEFG t8Îã %ER6% H¤noVmB`C7°,$ =><Î 7% @8Iw= ãJB`C iK;xL$ G t« >/ 017®M23R$ z. àzâ% : 7n.Wã01@oήN7 RU% ëmOPã%EQ % R¶=><L×;õ Ï c¬Ë $ * =><Î % ýÇ6ÃV45Q Y S$ [ »WRU7TWLPèÁÇQ UVW% ýD ã%EXY$ 4 XnàzD~R% >/ èvÎ 7% » à zãï# L01@Ç(þ·áo% é«>/ ^R< ùãï# <ü7eC/p% [ » Á.ã%EQ 7RU% Ì 01@R6% å«ï# 7h6Ç% ï # Yèv Î Z% noàz Ö@[\01@å ($ *

áâ>?ãäÂå4æ ßà

Ýa; "" $%&àá ]ã^j}_Éb L`¾iü4 RU % abacdab ei|f7ghúiâã % X0+i |f7ghúcdiâ¬% $j3Ñk$ w nl $&// Åâãm#mabJ|/g n$ 4 RU % a b v â o p f Ó #% a ,âãcd+i|fÞ¬xk7g hú$ ¹º% q$n­q "/// Å7âãm #m»|fpqgn$ ]ã`¾iüºhS T % â ã , a b º Å Ä %/// Ô ( Ý) "+$ &*+á % $Á.m4¬J|/gn7 ú°$ Ùå% n7⬫ºÅÄ -&// Ô (¼Á.ghú$ , B C D E F G H I J K L M !

% ! &'()*+%,-./01

Ø :;ÙÚÛÜ ,BÝÞHIJK

ÄMqab ¦7H¿rH~î$Ä! sut|f% *$Ä4ã" · 1uv$ !]¬}_$ÄZë"@ Ý:;(á K374 7% $Ähw=0x¤«yWz}î{ rHhwθ Ý6;99<á % $ 4$|VÇ 7abrHà}$ !¾% :;( Z$Ĭ`¹áR4h~ ab0¦7H¿ HVW% d H~î$ Ä 7!sut|fw¨òq(R 4% ¹º Ãab7 HýÃ$Ä7ã" · NH à}$ ÃÄhVÎ 4ab H à}7qá% $Ä hw=0x¤«y Wz}î 6;99<$ *

WúûüýþÚÿ! RSTU!VWXY

²i"#r$%&'gÿ!()*+&,-.!

234!56789:;<=>?@A!

DEFGHIJ

ç:;è ÕéêÐëìí

abJ 1ë N % a e® ( % M 7 l ³$ ãàNÂx_uàN}_4 RU % ÿÇÃÄ þÇ% 45 i ÇR% $4 V17Ç( Lrî$ ³` RU7R% ab ÇR h $ ! % ÃÄ V jî% ÇRýD@* Ç$ ÃÄX j. V jî% ÿÇ,ÇR45 % ÇR 5 ¿$ m. 7 üÑÒ% n¼ d Ö¡7ÇR¢#½£% o e®7 jî% Ño ¤7Fejî & ÇR «¯ 7U ¥ U$ ¦W%0 V>% q4 ìá% qÀÁ 1 \w% ¹º DÿÇj(§¨ÇR Ç 7ü©% abvLD7Þ,ÑR- ß°$ * NOPQRSTU2VWX!

!!"# "" $%&'#()*+,-.$/01 $ 2345 6789! :;<=>?@AB.CDEFG9HIJKL! MN % OLPQ $& RS! STUVPQ & WXY $ Z[ & Z\ ]" ^_`>;=ab^_`>;cFd9HIJ! PQ & W efOgL "$ RhS# :;<=IJCij779HklmnoDEpq! rs tuvwxyz{|}~$ ^_`>;=7~9IJ 01 . s pq$ ~901 % >?@AB $ R6 DEpq! $ ()* 6 ! $ 2~9x ; ¡¢£¤¥¦§ ¨! ©ª«3456$ ¬ ()*+,-& ­®¯°_L±#> ² ³ 7 ; % .´µ¶·¸% ¹º»¼½¾¿ÀÁ¨Â% wn34() *s57IJ01$ ÃÄ4Å¡¢£¤¥¦Æ.7 ; ÇRÈ!'(()% ()* Ébʨ s5ËÌ% Í ; RÎÏÐÑ% ÒÓÔ ÕLÖu×Ø% ÙÚÛ¡Ü$ *

4/01856 789:;<2 =>4?" x@ A:f89g: ; @BÂ!

!"

! "#$ " #Y $ %& %Z & '[ (\ )]

3 "" $%&à) ã.WPI0 JK34o% $ ãÃa% LJ ±õM ã !45)7s Ϩ $ Xhº»$N% ý n) 1+& ÔW 45 ¡Üm±#>;¯°_D O$ 7Ps Ϩ7Q>RMâ04o% r¾STmvL "" cM/OOÄ) $+& Ô WT¬¶U% V ÆhDO7) $ ÔR% ¶ WX7£¤¡ÜY) 1+& ÔR$ Q>R MZ% ST 45 7[\]ëá ) "+& ÔR [ % ÔR% å 45 m^_R6¬`aNab c$ Q>RMm`d evfg,m ã ãhi7j\Z% mhk7 45 ¶UlQ% slQÖmm9 cmý % V17 ¶náý Öoh% NÃ8s¯pf7© ª% qNöqVr$ 6cST% 45 sL .î{|7 $+& Ôe¬ÓtJ(% *â &/.m±#>% $/.m¯° _$ °ñ_uÉbiv w37;xy 45 Iiz.¬`% °ñ_u ÉbivK37R% ýw3 45 m°ñ_By! 7; x y 7 I i% m{| 45 7Ϩâ3.H }°$ 7;xyLX , M~î 45 Æü$ 64o% 45 ¶U¨.m»y8c¼½% ãw3*Ii« °ñ_f ; Ébiv7By©ª$ ã K °ñ_Éby¶ ,7;xy 45 ¼0¨ I % uÉbivK3m»y r3. jº% w 45 m V @#â ¸7Ii$ * î ï Û w ð 2 !

KLMNOPQ ñòóôõö÷øhù

Ý "" $ % & àá eä: ; 7ñ «wx _ ¼½Æ.% » ¼ h « s7 ¼ $ "01, X[ "0&2 X2 % s ñ 7 8 ,- % UV "0&$ X7¡H¢ $ 8 *ñ £¤Ä ¥ ¦% [§¨«Ö©Rª¬«$ -/ Xv % ãs¬­®¯8 °±% ² ÖÃR³7/ ´$ ÃÄÄ­ £µ4¶·7¸ ¹ % s "01, X - M º » ¼½ -Ϩ % ¾ ñ ¿ % ÀÁ¶Ãã $ÄL ã7 0, Ås·ëÆ` $ Çj $ s¾Í 7 ",- W¬fÈÉ% $ÊMNef Sg$ º % » ¬fËXÌÍ nÎdϬ$ dÐÑÒ % .Ó $+% ÔÕ 7ÖtH - M ", $mñ ",/ × } ~ $ Ø Ù % »ÓÖtHÚÛÜÝÞ7ßÜH à á û â % ã ¹ ä ¢ © ª ,&/

×åæçĸ¹á% Pèé«9 êÄ & Ås · % i * ë s · h¥¦ìíLR ÖWzî7ï ð$ * % â}~ñà òó}~% .Ó $+% ÔÕ7Öt H - M $& $mòó $- × }~$ ~9¸¹áôR% õqß ~ 7s·¸OêÍ% å*ë· écöÜ÷HLøî.ùú|$ ~9WwcûR Z¦üý% ìíÄþq7ò& (®L ÿ$ s!"c0 % Oin#$% &7 '% ãj(¨ü¢ 7) ¡*+L $// é,% cûa " cM¹¥¦åO$ x -.7s ·.n ¥¦% ¹ºÙ/Í0 12ê% 3453 $ ­® 6c² % n¿Wh 787!"h9:;Ä $ < 0º TU=í>7_k* ? ô, ãW@4o% ñ «ÃÄAB78$ Ùå% V ûC% 78«Ö@D Ed% *.F7 s% GÐH9 7qá$ *

Z[\]7^_`abcd

4/012324>

ÝÞß "" $%&àá â ãyäåæçèéê% ëì íîïðñòóôõö7u ÷Løùú% ûoüÁýu þN$ ÿ!"#% âyçè $ % v %+, & ' ( Ý) ", &*+á % ,r¼ö-øù ¾ ü â í . ,-. 7 / ú %

çè0u÷ö-[ $/&$ X$ âyçè123045 6 7 % âyçè wÀnö-øù¾ 8 9/:% ýu­øÄö-7øù; u÷ú$ ö-øù¾<=>7 "" R øù?6@Æâ% n - WâãA 4% UVBC;aCDÏ $ âyEíòóôõöFGH H% ïðIùJK#õLX " M $$ Nr$% OPQö-/úRS TU$ L[VWX 0 MXrY% O Z[Ä\4 ]^n_TU7¸ % iTU`aÁbÏ$ cM% JK#õmïð#@ dö-ef Æg% hiâãjÏÄkw , l7 mn$ âyçè4o% ïpq r Í s cö-tN'uP 7ç¤vö;wxBy7z{R|ö-$ }h n¡~7% x ñòóôõö« ­'_ å7Hy % » 0Nà . . m'u ¸7 ac! $ *

!"

!"#

)*+,-./0

!"#$

% ! &'()*+%,-./01

$%&#'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § [ r s t u v w x y z { z |

-j k ## , l m no , p & q r s t uvwxyz{z|}~ jk! "z } " & y " ] jkz K " #$$ ! %$$ o !

$+ G4YZgcJ[\! ]^.(_`ab c4_`defg¹! # ¸Mh³ci¤jkl m" #ÂÃ! nop [q_`defg¹! TY ½ rs tu v" YZgwxyzi¤jklm! ¬L! K % { ' %! |}~ ))) íÁ @ ] E ! í ! ',, W ! #-y . " YZg ! # ®: q! [\ HH 4q " -

¡¢£] " µ¶ · ¸ ¹ º [ » ¼!

1234567

½¡M¾H¿ÀÁ ÂÃ

M N O P ] S ^ _ ` a b c [ d e f g h i !

Bè Cé Dê Eë Fì Gí H Iî

\

/H "" %&'( 0 ¡ K ! 5ÖO z âc 5 ! ; s " % .ë ·¢Ëâ.¡F x1234567 4¢£ ! ®qp¤¥ .¥ ! 9ÿ¦" 1234567 ª § ¨ . © ª Q G «! 9S¬ C­]" ÿ® z! ®qp¤9¯®G¥.¥ ! 1234567 °±4åG½A) ;²³ ¦4å¹! ´³µåÎ ÿ¦" W¶cÂÃ! ½A):· ®q-.¸Jê¥ - ÿ ®" 1234567 p +( Q Å ! ¹ ±º»¼v¦½! ®q9 ÿ® 4¦¾¿À ¼v¦! - Á ¦¾¥Ã Ä:5 ! Å }" 8

Øãäå "" %&'(Ý ÈæqÔ çäIH;lèé êëìí! ÎÏîEïðñYò¶ óôõ" ñYò4 "% G Ô H ò ö ÷ l ] { â õ ø R Û ù H ú û ü à z! Èýþ ÿ¤y!Á"#$! 7þ ÿrÊ%&'® ()" âõ]{ +% %Ý*4ùHú û üà! òö ÷È+,-âõÞø.FE/®;! Óó0õ 123 H4 Â5678 4.9" 7Ä ã:4-! òö÷; y!®Á<#$ª! %&'®=)" >?[@U ÿr4A@B1! òö÷ C"7 â =! u4E ìD EFG)4HÚ" áIJ*K! ò ö÷yz- '®()" ê³! >?øRÛB 4LöM LNOP! p ", Q4®= ÈRsS¸TU! ³ñY òVLWXYZl3 '[®=" -

89:;<=

} ~ j k ! " z } !

!"

K ] I±²³´¯°

>. ¡! ¢% £]¤¥4 .¦§¨©Ã! .FªEVI ¤ yJ«4¬­ ®¯7! °ê±

â.²³´9:±µ¶· 4¸ !!¹º»¼½% §¨©Ã! .FVI =J « ¯a7! ¾ ¿ú ]ÀÁÂÃ! Ä7! #Å ÆøÇÈ É! ÊËÌ Áo³ÍåβÏÐ! Mí7-Ñ]ÒÓíøÇ ¼½" 9ÔøÇÕ Á]Ö G×Ø! VI Ù7Ú< ¸Û! ÜÜê ÝÈ É" £Þßà! x á. ..:- ®â... I¨¤©" ª}T«¬~¤[­®¯°!

M N O P Q R S T U V W X Y Z [ & \ !

ÄIÅÆpÇÈ·HÉ

>?@ !" A ÒÓÔ(Ô*Ô,·

ÕÖ×Ø[5ÙÚÒÓÛÜÝ &' (!

Øãäå "" %&'(Ý îE\]^#N.ÓKº§ß! _` W a $, K! ]{b c de% f" :Óghij4 kl§ß_m $' K! #´]{ '" %n7 c d f" #´4ïIoÂÃ! # %) G4PQn ptqr Ø K|stuvrÝ ! +,"" KÝwD c d! %$ G4xQ«¬ ;y-u! TY¢ê#Ó zrÍDe.Bc d" oÂÃyPQS{ |7! #}~ xQ# xüü]¬ ! ³È® ùr ! ³ ¶9 Ý" +, 7! \nL z4xQ¶S |" o ! xQ |L! Ý I" -

5ÙÚÒÓÛÞßLBàá &$ (" ¤*âaãäåÔ,æç! ÊËÌÍA" & ÄIÎÏÐÑ" ÇÈ·HÉ!

ØÙ Ú Û Ü "" % & ' (Ý ÙÚÛ.ÞßHàáâ=ãä åæ.ç! .pèIéê ë! ìí.Fîï4ð! 1ñ òªóô" âõ[Tö÷à øù$ .úûíHî4üü$ ýFþ ÿ!"#$%í4.pèI"

ù'ÿ("#$%&

ïðéÅñòóz" ôêëõö÷ø[î\!

#$&'a(! Hî â) *! +c,Á$ p-íHî4 èI! éê./Hî! .0® 1ìð! .2â3 4 u! 5u464r! HîNãar )¤789" :züü+:Á ;<! =4 Hî! >.24 þÿ!È? xÈ @A! È

Bå ! .ÞCèIDE! .ÞFGHIèI" èI·J D1! KzLM " Hî£N! Hþÿ!ûí Hî! Oí}¤p;PQ4ü üR ST" \U4VøùÇ áWEX" -

!#$ "" %&'(#)*+,-./0 123456! 56789:;<=>?@ A" BC! DE.F $% GHI! J &' K

2 3 4 5 6

!

9S¦H "" %&'(0¢%£¥.@*+Ê ,`%`4@! .lB ß/ -l " °©s! Óó0cÈæ£Þ1ä! #´Å 2 b%` -!3Së` ! ³©s%`45" 6-Ýw4z ! %` .7Ö 48` 9r" ê7! . :I´%``;4 ) Dr! r<Á=Í 8`4L> ; >! $?78`@3! $ABÀ %`4`;! ?ÞCCp¤ " " :D~ 4,`%`Eª! -*+Ê 4ÐSFÜ! $Ö 4_`G % ! HvIJ Iö®_`KLÜM" -

; < = > ? !

"

)*+,-,./21

7 8 9 :

!

UVWXYZ !" [\

)*+,-,./01!

"

ù!úû²üýþyÿ!"#$%&!

!"#$%&'(

F>GHIC=JKLB

JKL ! MNOPQRST

ØÆÇ "" %&'(Ý dE¶È/ÍÉÊ ËÌ« (, dÍ ØÎ $ ÄÏÝ 4¯ªÐ1Ñ! ÒÐÊ Ódêë4 \SF! W9Ô åEq Õ´cÓÊ" ÖW¦×ØÙ¦ 7;ÚcÛÜÌÑ Ý! ýÞßÈ; Ê CàzËÌ" ÖW¦Ôá÷âtwãøù.Þ à´cÓÊ4;ä! õëå æ ¶È/ÍÉdEÓ Ë̯ªÐ1Ñ! Èæ-çCè ! éê ëìÍÉ! .PËÌ« (, Í" yþí pÌ (, Í ;Æîæz! á÷âtï ÌÑðî3! @ÄÊ ñ¤ dÓÊ; ò¼ W¯ª" #pó! ÌÑ ô2Ñ®4 õËÌ" ö÷×Üø¦Ô ùÂÃ! ;] åæ Õ´c×UVÓÊ! Ùú ûüËâÎà4ýÓÊþÿ! !Ý "#! $ ~ 4 % Õs UV%&'! »()´ áúí5" -

2 3 4 5 @ A B C D E !

LMNOK () GPQ4RS+,7! .T UVWXYZ" [HI\]4RSYZ^_ `Gab" cJdefgh4fij kl "*)' K B m n ] R o ! RSpqr.s4t:" uv w# xyz{48|}! ~ y ; 4z " yz ! p X ( K " fij # xnoz ! .z ! .z ; ¡¢" m ! u£¤PQ¥ ~¦§¨<RS" +,56© ª7! u« ¬ ­ ® +, ¯ °>?±²! ³yz´Wµ¶ + , 4 R S · p : ¸ ¹ +, K" ºMN56YZ! fij ^»¼W X &' K ! u 8 ½¾PQyK4¿À" fij ½eÁÂÃ# xPQÄ Å W! ÆÇ È:XÉÊË" =z! fij 4PQ^ÌÍ "," G3b" uÎÏ! ÐÑÒ Ó-PQÔÕ4Ö×" -

!"#$

!"#$%&'!"(

!"#$%&'# /0121345

*67!!)8./012134 59:;! "#<=>?2@AB$ $%<C>DEFBGHI! JKL MNOPQR2STUVWAXY Z[\! ]^2_`abcQde! fghijkR" )*+,-.! /0123" 415 673# 8914:;<07 =>0< 6? $ @ AB2CDEFGHIJKL% GM NOPQRSTUV$ AB." WIXY YZ[\56]" ^_5`a ! ( #""" b c$ /WIdefg0hijk^_ * . H3 ! " r W ! " N6 ¡¢£¤¥¦§¨©ª_«¬ l$%&%'(m 73" noG ) p]qr;s ­! ®N?2@AC>EF" 0" jLIt.u5vw *" (x =yz+ {? $ @ I56¯2C²ï% MNO UVW XYZ1[\ |}<6<v~ " G~ 563W " ]^Ö_4¢`L¬Wa$ 8GTUVØ.vbìÞ e C7 " G <6" $ ],-a`% TUVcdef% 8ÚBB563ÛÜÞß,-$ AB + I" 563a I$ ) + WI ¡3K¢" à0gh8 GùN% °:·;­n% 41i2CD±²$ õj8k =|}? % lm;s09$ « IY£]¤ [\56" ¥¦)g§j¨© ª ^_/$%&%'(« 7 \]^.% no<63 p ) pqu·r% ½s tu7v ¬Ii­" ®¯)°±a²³3$ Ãw% x> CD¢¡$ ÔXjUxx + % Jyj 1 - p * ´1" )µ ¶·±¸$ ¹1" )º + p]a»WI 6" ¼ z% {¦|wà}~« a 1½u¾2$¿L7ÀÁÂÃÄ" ÅÆ +* (bc·Ç" ¥'x !" ( $ bc I" È 6$ ABHIÖ ö÷ 3 l3mn@opq $ HIÖ.% ñe{ j É4\" WIÊjvËÌÍÎt3ÏÐÑ" ¿LÒÓI'¡3" ¬I: 8% 4\® ÔX4\¨Õ" ¡3Ö4\ L×$ a% ^îÖ¹ 3 $ \]^jR % )ÖGTUVØÙÚWIÛÜ" Ý;Þß6`$ ).! à0áâ ' 6 1% ¯ 61R > 8Ý;ãä5` =zå? " æ{81 4x7x" 897æ{ ç 563 `% óô ¡ =è? é|}& « $ 3$ 8Ö · [% < 23¡Öêëìí% º ^îï]t1µðv% ñ\tD^ò` 6ù23G , L% Ê% óôõö$ $ ABÔX 8÷ WIø ¡3% 1ù¡úKjûüL$ Ô àTUVK% 09Vg'I X% ýG¡þÿ¶¡!"­# p$%·Ç% ¥¯&² I÷ 'I h3 % Å $ 09ÖV 7()*$ v~ o % õ Þ +'IÖG,-./y% 061G ù23% 'I4eì ß$ « 567% 819:;<Ö4=> $ ¡3.% 'I?ðÝ % ´@ 8.% NO V¦¡¢ A$ o% j£¯¤¥ö, ¦§¨ ï©r% 4ª«n¬61a¨ BB563ñ;CDj¡EFGHI% JKCD4LóMND a$ , O% ¥ IPQ$ CD.% ^îjR4SWIGT 56$ ,

ì\ ­] 2^ ®` ±L ²¬ 6W Wa

³ ´ ½ µ ¶9 · ¸¾ ¹

=c¯° .. z±? a² ³´µ ¶·¸¹( º»,17¼½ ¾¿% oÀÁ , Ì .-! Âà =3· Ä? ÅS Æ# ÇÈ É1[ÊË.% ^ o» # p !* z Ì^_1ÍÎÏÐ7¸ 1X3K% ouѧ,17¼½ø Ò Æ3[# 8.% oÀÁ , Ì .-! ÂÃ=3·Ä?ÅS Æ% ¥¦»Óz Ô Æ3['ÕÖ×Ø£Ù% ¦§ ÚjÛ7 Ü©r# Ô»:ÝÀÞßrvà1á»â 7% ãº^_1¸173äåéæ, Yçãä% 4e + o3ä^_1ß r7¸1# +. èO ¬,1éêë =ìí? » # p !* zîï .! ]«% ðñr ¸e§òóa Iô³´µ]% 0ÿ õ·¸¹7 + ¬Iö÷r¸# oGÍÎÏÐøù7 ! ÎK% ú # p !- z% ûüÝ:.ýþ7 ßr% ¥ÿ!x ! P" /! è )# è7O ¬I#» Æ# Æ $% :Ýßr1%_à& ;'()*« +G÷Yeô³% K ,-' 83% ´õX< +3> o ._% ^î1JK7¸1# oÆ/% +1» !".) YG òó7jϸ©% Å -" (bc³L :Ý !""0 `7ÍËÍÎÏÐ# xã% +³LßrK-0' j 123456% ´KUï] j 73 ¶S ØK% ½ÍÎÏÐ¥8G: 737 L# ze% 9:;<V=>?@AqgBCj O ¬I3Ä% K U._^îD1ÍÎÏÐ7¸1# ,

¿ À Á

!2_rstuvw! C>"xtyz{|t} ~ ! " & # ) 312@M ! x@Zh "

()* +,-./01

*d e f && ) 8.g V8-hXYZ[ q i78 9 : ; < ,-= C D j k! l m Ô . Ô ÕÖ ] nÒÓyo `a¦EFGAüpý *+"

ñeuk ø t nn`JK dÁÑ7® Tø % mx897² ¤¥# aö% >VX z Ö Ñ · x às 5 Î t s« % Å Ñ(4 ,-% õýö' ¡ù 6 7# às 5 Î t s« 1 ` M Ûp W¢£¤7J K% ó¥às5« ¦§4e uC¨© #" ªk<¡# >VÖ $ % : 8<¡ n:`JK¨ ÿ£7 1j«# ¬­ ® ¯ ' ° R ¡ 7 ä% ]^³±k3h{ 7O¯²' ³O ¿7´µ²' ¶·¸¹ ø.º 7 Éø%ì ( 3# ÖÙ Ú R ¡ » G ¼_øG_;Ï% ½¯%ì ¾Z% n1¿aïR¡GR às5Î t s« JK]% iZ7°Z[\% dVi R¡STGe®f-7gh þ# àªÀ >V¯ 7 1% Rs5Î t1k37 ^º% ´R¡Ö¯¿®E0 7ÁÂ# «

W

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

"¯°"P ±²³´µ¶·¸3¹º»! ¼ C> x"

R¡6ö¥®´µÉ÷ Ô789:;< ,-= CDjk

ÃÄ ! ÅÆÇÈÄ

V8-WXYZ[ \]Ô.Ì^89 ]ÒÓy_`a! óôÿöûüýEFA%&bc"

[qI rs89%

É ³ hh z ± > Å » Æ Ç È Ä% Ê;7]Ï s5Î t) ɳ É1[ÃÄ »ßPË ·% >Å»ÆÇÈÌ% ¿ö4dð Í >õ ÅÎþ s5Î t# ÃÄ EFGÏÐÑÒÅSè Ó)rK% 6Ôø oÑ·às5Î t «ºRb]% ¥µ Õ­Ý°% ¹ 8,WÖO% µ ]Ï s5 #

qtu¿Ùvw ¿

öT% ÃÄ ·% Xz×Ø; Ï Ì%Ù ÏÐÚyÑ(ýùÄ%

Û% o4d¹ÜÝ­dÞ# 8.% XY7%Ù41,1% 8 9½1Üß7pàá7XYâ,[' o# ¿ö% ãä,1åæ3ÄB;úiÈ ÄÑ(uéjç]Ï% ,1ý Å> obÄ# JK·¨U]^èéê¬Q ø Uë\ì1[íÆ6% É³Õ É1[íÐ% ÏÐ ZZî|ï6% :ð V1¨ñòó% >ñ ôø õ O# ,;

&'ÂÃÄ@ÅÆ" ExFGHI% :`JKLÈTøPMk3h{% PMh{]¯NO9P# C°:¯®Q v'IGRJK]% VSTk3UÃ# ('ÇÈÉÊ! iËÌÍtÎÏÍÐÑ" VWXøYò7°Z[\% ]^_Øj` ¾7ab% cã dVSTGe®f-7gh þ# )'ÒÓÔÕÖ ! ×ØÙØÚÛÜÝAÞß! àáÜâãäåt]æAâØ ç" R¡iZ°Z[\ø 8o"ô³JKj]% Pkl èm 00100 nop )"+2-* bc% ¨ ÅR¡¯q]³r V# "'èéêë" às5Î t 34« LFGHIøu y % n¦ dvwR¡7xru yk# *'ìíîØ ïÎðñ ò" às5Î t 34« zE ù% ¨ÅR¡¯ògbZE{pxrE|% Åb4]dLpG}~ ,-]% H¡3dZ# %'óôõö÷øùú¦ûü! ýþÓÿö!@ù"¦#$%&'()ùú¦*+" R¡ às5« ]% ¯ e§ ¿p É# $' ,]^-Ô. /A@0" 4¯ ^j3GTRJK% K]¯ ° (37¯ % noi­# +'r]Ì123# 4563ý43 ! Ô789:;< ,-= ÕÖ" %ìiZE RJK% 4¯Gðñ]RJK' ±p 0h{# .'«>?@A BÝÕÖACD¦EFGHIJK! ;LMIN?@$ ! 5%678%9:;<79:!;=>?678;@8>AA8B;@'%8A;!!"B;@67;C>679%(94BDE;0)."/BEFA>%G6;@?6>%G682 ! H88IJKKLLL27%678%9M6N(294F !/'§ 789:;< ,-= OPQ¦RSTU" ! H88I(JKK('II4>82I4GAF47O427%678%9M6N(2 PQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~

|!ÑÇ! ¦ü[$ý

d ûs89

xyz 0 (1 { |}~ ! X ¬ A§¨" ® # ! / ¦ %¡"

d ¥g / ~ "

=øAäÆ .. z±? cÆê¨ ùúû¦GJ ]Ϭü@[$ý% º 39vù ú û þ ¬ à s5« # cÆêWùÿ|!ÑÇX"Gm#|$êÓ% ù&1rj'V=K>À $êÓ%K®cÆ( 5) * >V =C6 L6? ºRàs5Î t Q« dä£# 8 ·% êÓ+ ,:V7-=% º 39G ùúûþ ¬ s5% p% W>4´ºRn' JKÖ4ª«G.¶;ÏR 8JK% Å vw. ¶# ,

!"#$

M N ! O P Q R N S : T U ! V W X Y Z [ \ ] ^ _ ! = > ` a b

* c d e f g h $

:;<=89> ?@ABCDE $%&'! ()*+,-./ !"# 0! 12233456789:"

;<=,->?! @ABC !"#$%&!#%'()%& *+#,"$(-."/"0,%"! D !#%'()% EF1GHI! ;JKLM" NO! @APQ./A R*+#,"$(S ! T U V W X Y 4 . / A R!"#$%*+#,"$(-1"'"2! PQ !*1S Z[" \]! ^_`abc! =defghij 4@A;k1l# mn! oppqrstuv w@Axy$z4{|" }~! " qr 3456 ! ~ ! G ! ; I ! qrA 4 >?! ¡1 ¢£¤¥¦§_¨©ª«¬= ­®¯W°±" b²qr³´µ¶! 7 qr· ¸¬=­®¹A! º»=­ 4 378 ¼C½ ®! b¾¿ÀÁ 9:; ¼C=­®" Âqrbà 1] ! DÄÅ1ÆÇÈÉ°A! ÊËÌ ÍqrÎÏÐ" <=:< Ñ;ÒÓ" oÔ Õ A R!"#$%&.+#>+?"S ! ~ÖÆÇÈÉ4°A! Âf × ¾ØÙ ÚÛh! 7VC1ÏÐ A R!"#$%@A+B"#"S ! Ü ~ÖÝÈÉ1Þ Ò4°A" <=:: =­ µ±ßàØ! 4Ï Ð A á Ø C; ! â < ã s K 4 q r $ = ½$ ÏàAäå! /æÏÐAçèéê!

i

: * + ; < = > ? " @ A B C ! D E F 7 8 A " @ G H I J K L #

!

" # $ % & ' ( ) * + , ! . / " 0 1 2 3 " 4 5 6 " 7 8 ! 9

! ! "#$%&'()*+,-.

Tfdë@ìíîDï" <=:= =­ à Ø! ðñA« òóô~Ö ! õf òóôö÷Ï ø ! ÂÏÐAùùÝ < Ï 5 ú ûü" ýþàØ! ÿ!"#! <=69 $ $D%" <=65 àØ! ÏÐA7&'! (N )*f°±+," }-! ./.012" -3h! .012 ¯4564=­ÏIA! <=:; 4¹qr" <=:< 78 4¹Õ A! <=:9 9ÿ Õ A¯4:;<= ¾ØÙ>'" ?@! . 012A Õ A! f<ãBCDÚEqr" <=:: ! .012FGHúqr ! I µ±ßàØJKHúLMÏ ! <=:= àØ7JKVCh4NOÏ " <ãPQ 4 R S M T ! <=6C P Q U w V W M T! .012XDYZ" [\Î<ã ]÷ ^_`aà! fbcd Lh@Êqr_e" bÆf! .012 ÏI ¾A RA"D $%EF"/@GEFH+F$%EF@!"#$0S ! ~Ög;=­56 hi4°A" Ý5j4kl! 4åmnA$ ®IAow4pq! f <=65 àØzäår q" sD! .012fdtNO! buqrv ] C7=7 w" ÏI ¾A} xØ®yçèé ê" =z â{{||L}! <=6: < ~ 9I Ü! × C °Üi ° 4z 9 ®! .012" °

!"#$%

&'() *F G !! ) H . I J K L M N O P Q R# "#!$ $ S T# U V W X Y *%&'()*+*,&-+. /0,-1,-2.Z [ \]^ _ ` a b c d*3)4,1).)' 5*+-6+46 571&.+0 87-6+0# 3558.# efg hij_9:+;,< %&'()*74 5<,7-<7= k [ \]l _ m c ` an*3)4,1).)' 5*+-6+46 571&.+0 >7-7-2+0# 355>.# op q"$r$ l"slt STuvw xy" z{| }# ~$ST# ! !$? l ^ _ !"# _ _ 4`a"

# $ % ç Ï < ¼ <7C = > > ?

6 ! ! ; =9;; C d &f·F@Û 4ÜÝ" b! ` ÉÞßf n ÆÏе·>?! ¦H Ï$ àÏWá ¬! â Wz Tf hÊã4ä ß! D=­L <å ÏÐ #ÖiÊ`Éäß 4ÏÐ" ¸: ¥¦f £ §1 ú åækÐ i©ª¬! ¦ £" b! ¨çèéêW ëìP=Û fÓ ·f 95 = > ^ _ ? í è y ! 66; C= D :; Cñ & ¯ W ` É I µ <; G 4 Û ! ¯W4= st| yîï¬" «µ ¬! f à ð IJQFq~$½l^_¾¿À4`a" b! !94½´ñ«ò b! Ó ! øÏfëìP=sZ× 4ZS¶© I ¼ ! ;aÆîï Ýóôõö¬¢! ¬D;aÆîï[ I<;7 Ö! ø,¶;~ÖÆ-%à=./ëìj041 ÷·! Âø 4ɬÇùú û PQ§ ! ü¬ïÞýþ" S 2~¯¹¶© 9 ¼ :;;; 3:! ~a 4 õ"µ5 #$ÿJ! }?aÆîï/sdÿ!@éê! ~a" Æ 6 6ú478" § µÊïÊ1¨çèéê! qr#©`É[=­L Æ f©Ó! ¹º/9ÿ½´ 1: $ ;&RRRRRR!f $% ^&2y ñK= éê|y$ Õ :D'( éK 1újP=Ð]" § O é[¬)s! k1ÏÐijúå¨*4 +" ¸:T

Ï d&N $

*+,--./01

*á â !! ) H. ã ä å æ ç è éêëìíîïðñÎòóôô" y­z/â{~C|´¥ Ñ}f ~ ~ C " ×Á!ª Vlh !! K ä f y<ãY @ Ï øñ4Cñ&! !N; $ " y ÷ öLb! ä4C @ ìR:9 S! H y ® ê < ! } 2 ® ! úXà 4 T" ÿJ! ´Vl/æ`J! %ê ; ! Lh ×W ä4 ì Æ8 ¬! ] Õ Á ä !N; $ " öLb! ×·L ä % s4¡ ¢ãÁ£:P¤ ~´Vl" V

! ` ®o h Y ! f z ° gh L D! ¬ Ïо /01! 23456789" ¡¢ £ ¤= ­ ¥¦° § " ¨©`~ª « °Ü! .012¬® (N­ 56! ÏI ¾ATvÁ`®/¯" } ! <ã°X®" :±²³´°X®a µ ¶! <=7< · qr¸¹ º! <=7: 1qr" ! <=76 MT" <=I7 qrA»! =de4 J ¼Î°X®4 K ¼½ ¾! °X®ùÝ¿#bu=de" L=I7 qrAØÀ ÁÂ! ¸%K à q rÊÄboÁ" =deÅw@qrÆ9qr! °X®¬ 56 ÇÈA R!"#$%@.+/"0(@1+D )"FB"$@56S ! ÉWðñA$ ÊjA_Ëw

!"

ýÖokqÌ" b © ! <==; à Ø ! 56 Ç È A Í JK I Ï <= ú " <==5 ! 56 ÇÈ A V C 1 = ­ ® A R!"#$%@ .+/"0(S ! <==: 73àØ! ÍÎD 6 Ï <9 ú " [\ÏÐ=­® ! 4Ñ~as tÒðÓÔ! <==6 °X®ÕÖ 56 Ç ÈA! É×ØÚEqr" }Ù! Ú½" <==I ÛÜ! "#$ Ú½ÜZ! ÝÞß|àáâã! <=== ä ]ÏI åA R!"#$%@M+">%D /"F@ A",%EF"/S ! É ä o ð ñ A $ Ê j A$ ®IAw æ9q̯4I à Ø" åAçD : ÖÏ " 9;;9 ή I A o É ! V C ® I å A R!"#$%@ M+">%/"F@N"?0"$S ! P åA" 9;;5 àØ! ./°@#$èé! åAÍ; êëìíø " sD! 9;;I àØ! fîAïðñò! åAJKCL Ï ! ÉóIåôõK:ú° " 9;LC àØ! åA7JC;Ï ! fîAäåö÷Ñ, ø°! ÐKçÏ©ùwú4 " Ç9ûüýþÿ!L{"j56#§ ! $ %à&'î yÿ!()*+,-.§ ! of ~Þå\ 1~ " ({|p! qrPM¾ »! / d ~0 vã! $ .01 2$ °X®$ Ú½! oh @AÎqr 1! ÂÍ;Ú½ qr2 3å¿À" 456Ý7! %&'4@A¾8 9: ;4|<# O

GHI% ]`UVÚç

[ R£ @ << AS B C$ ÐÂDp¾ ^M" MTçEYF GHIÿ J! KMLW ×! M; NO!P4®QRCS! TUVWX$YsZ4S ä¯[! \]`a®Q^ Á¯WKsZmF_! Ý ]`UV4Úç" ab! `cd ×4 ef! ÝKMåW × gh ! NÙTT$Ys ZSäijCklmZ 4gn" aob! KMT_p W ^ge¾ 9! qr stfu­4vw ^ ! LxU ¸¹ ^y mäzT{o ×| xU ! Ý«Sä×

xU " ab! =ª \xU 4dÒ}~! 1]]` UVÚçDÐK; 4 ! M fý ! w! äoÏPS ®QW Ð! ç he fWÕ xU 4 :" #o K« ;x U *+! shõs Ê ç 4 W l" § a ! b sÍ p¾ 1xU Sä *+! ` Á × ° ! ¦Ä ¡¢s$ ø ()$ W ¬¡Ncd£¤4 ef" GHI¥¦1:;< W£§xU *+¨j

i©ªh! ¦ ÿJ" «µ¬! GHIT­ ®xU SäË1]B¯ °ÆUVD±²¯³! ´ µ¶÷s·¸í" ab! !94¹º/ û ¼xU³¡Ý\] ½´KÁ; 4 " aob! ¾µ¥ 7 ~ ! ; 595; Ð x U z p¾ *+! ¿; =CI Ðuz *+" a ! Ñ À ú j É u Á  ? Ã! a $ » ¿ ; nÆxU uz * +" a­®xU SäÄ Åzp¾ òÆÝÇ FÁ ¼! zÈÑÂ" aob! f^_£É

6

YfÐ ! ÁLéKOÒ° :P4 ÇÈC: 4{ ±B" a ! 6 !ÏP4° :P/;ÇÈCP4: ! ;Qt®·1C®±B"

) $

Êj!! ¾zSäz T£ÊËÌWXWef! ÉÍÎSäýG¬¢ÏÐ ÑÒÉÁÓÔ4p¾ *+! ÕSä~»ÖÊ ×Ø*+! ¾f C Ù4 Ú»h! LS ä zÈÑÂ" O ±¼ ²" ¡³ ¢¢ ££ " ! ¤ ¤ ¥´ ¦ µ § ¨ ©¶ ª· ¨¸ «¹ ¬S ­4 ®º ¯» °F

?@L% Ä1YI

R<] << AS =>úW Tç ?@AzD! f±BÇÈ C× ! (©ÓÍDÚ\MCäEæ Wp÷FG4±B×H! Ä1YI× H! «Cä Wp÷; äJ4±B KH" ?@L õö¥ãä÷øùúû b! ÇÈC åæ ç è é ü ý " þ ÿ ê ä4ÐMb ë" éKMNä

ÁÂÃ! ÄÅÆÇj µ ȾÉ\ # ÊËÌÍ ÎJÏÐÑ Ò ÓÔ# ÕÖz×µÈØÙÓÚÛ ÐÑÜÝ # ÞÖßËÌ à "

aEV! R©S\4ÇÈC±B %J! ;f\T²µUºÒ4 " ?@LGÙ9ÿVW=>úW ºX 4Ê° ç =XY1 << þ= >úÇÈZ[\h¾ _]^HÑ Ã_¬! `: " ab! j=à~ÉVl`J! ø

Ï2 ab; 7 cµUºÒ! D£É µU×4jz =­®2 <; ¼® ; 6 ® µ U! ½ ® Dz d® 2 <; ¼® _Ë; <: ®D C; ®" a#e! jW MVl`J! ø Ï4 ®NÑÇÈC4®úf f Ñg! 9;;6 ®ÇÈCNä4 hT× <<R9S! Á]Ó hT× LÁ 9=T9U! D`ÖhTijWk W wl mn4$oo" a ! ÄW½VNÑÇÈC4 Cp !Tq! ÂÇÈCNä ;b rhT4ij" aÿJ! NÑÇÈC Näss¾ Ф ±B4tXu £! sDfé $Y4 :! p¾D ÐMvwd;é :4,x" V

.¥Xñ®% ¦§iÊy

!"#$%Gð&'

R:;< << AS ]÷D÷Z ^MT ç ®.¥Xñ®ÿJ! KM妧iÊ ¨÷§= ÄÅy ! Ý ¨÷p¾st© ѧ=p¾4ª´" b! `Éy 1]«§=4 «c Òg¹]÷! vwy $ ¨*y $ R A¬¬" .¥Xñ®¥ ¬¦ R RGWXGQ.S W­® D ^ RNY1ZJS ¯°@± ²WX¬! ¦ ÿJ" ! `É@4±² Ý«­® stÝ 9[ 3:4m¼±²! ^³´R9 D ¡ ⵶WX! ` Ý«]÷4­® Ý·¯Á°Æ4§=A·" ÿJ! `oo]]÷§= 4 ¸!

¡1o p¾ ! C ¹ b mº4RA n L~! ` Ý« ]÷4­® Ý °´··F­µ° m§=4)·! «

¢st;°\4éê" .¥Xñ®qr! ° 4)·st´· (`Ö±² Á­® ! Éqru­ Ý#©°ÆÊã4±²! gs`a »zµ¼a," T½¾¦ R! ÝÄÅMÊã4± ²i¿Í} ° ¹2! ¦, r~WÀÁ ;³  R\WXGNJS ¬]÷ ^¹2" «j4 ]÷D÷Z ^M"M Tç {ìà$ ¦ R# øÊ ç ®Xî$ ° DTégYJ/ Ä $ ­ ® D ^ ç ÃqÅD/ à ¥¸:" O

!"#

.¹ ( Ê

!"#$%&"'(&)*+,-#(

*$ +% && ,' -( .! /)

# ! $%&'()#*+,-./

!"

!"

FG Hê I T¿ ëì z {$

OPQRST*UVWX YZ5[\ ) ]^_`I 5´"µ$ % "" & ' ( ¶ + h98Ü:! ;;Sy É` <Í-|z" Q:|è´ => Å ?L@ßAèB! ¨© CYDËÌpEw|r! a342xy -K[ FG« 7é (( 6 '/ É (' HI! ;Æ ) ï³J±" /¨ Zxyh3Ém|K L! ?Z89Sè´ = , M "" &()[|Þ&NO! `\Pr ÉQ |RbSS-%µ LM TU"&BVWXYY! ¨Zä[' \j©]' ^ W_?SM`VA! WaS¯¨bÊc©" Ä

!ßàáÞâi¢nãäåæ% ç èé$

"abcde #$ *fgh%i23jJ$ k! FlmnRopqr! stuvwxy z{"

2m¢«¬3­®¯}°|Y2±²7z³wO© ´! þÿ2 - %% KLM_7! lQÁlG.µ ¶ ·¸>ß± "&- KL«! .¹`º»\¼½¾ ¿² ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇ! ÈLÉ |A9mµÊ¨Ëwê 7" ÌpË-ÈÍÎó Ï­ðÐÑÒ" '. [|µ ¶ ·¨shøÐ7 %% KLM±²³ m! 7 ÓS Zxy89|mµ" ÔÕ|SBÖÕ­ h! ×I}~|ئÙéÔÚÛÜ! ÝöLÞóßà| áâ"

<=>!?@ABCD E

÷" þÿ¿ÀÁ!Ë " : ` # k 6 $ Ú '&) 6 ! % Â &Ã Ä Ã Å | '%) 6 $ &' m I " Ä ( ) * | '%. 6 ! Æ ¨ Q:`Èxyk6+" ,kL$|S! -ÏÐ| ê7S¿ÀÁMó. '/ ðxy / ·ê7! 01 S L 2 Q :`|34" 5 ! ¿ À Á 6 62 '.., h7 '."' hjkxy /89! '..( h:;<9" = >?v´"J@A9 ! B S Q: ·ÇÈI;k x y / C 9ÉD|/ " *

FGHIJKLM * N

!´"µ$% "" & ' ( ¶ + xy 89| ! ƨÿ: .nM&mo Ä k»# 234´"xy/ Ö_7I! ÿ:| 8 ÷pg ©8Æ ! ¡+8 !& +! M_7I¹ ( h xy| ! Éb 8

=> % ! bé ( ê ) ì! L ( hH Akxy8 9! Æ ?¡xy/$ b 7$ bí¢|£Ømo " ,kL$|S! ?¤ "&,, h¥ Ôxy25p! ÿ :¤1¦ £89§¨" þÿ\ g / Z7/³©ª £³lm" *

³KQ o ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ! ¼½¾ ¿xÀÁÂÃÄÅQÆ$

* ! %, & ÑÒM , ÓK5:WÔÕ

ÑÒúû¢nüý! 3þÿä!!"#$

íaÐîFOPeßÐïðñòólpN $

ðþ ! ÿ:k¤´"xy. & 8" gZÿ!w> |"#$WX2.4±«%.! &'()Ü! `\ºº Õ*+a=,! '( [|r-./7! 2p0ß±±w "(- KL! Éb12Ék23ÿ: 4-5é#Æl '/" KL! vö - /& KLM³m" æçè|6 j |78 6;ò<" *

!´"µ$%""&'(¶+2 34|´"xy ·¸ ¹ Q : 0ºb»Hp!¼P½¾¿ÀÁ¦ ¼à ÄÃÅ ! ƨQ: · ÇÈIk6ÉÊ|/ # ËÌÍÎÏÐ! Q:`ÑÒ ÓÔÕ>! IÖ×Ø;ÙÚÛa Üp! ÝÞ¿ÀÁßà á! â ãäÔ(å46/! æçè:é &,ê,,ë£ìí! îk)ïì" ðê7! Q:}ñ`ò K ) ók6Iô! ¿À Á õ ö )" 6 , ·÷$ øùk "& 6 - ç ú $ û + ü ý ¤ "( 6 - ·

++ & ld M %

) º«=>p! & |$«¬ ^­\ ® I¯° ƨ± (( huMq²

= ¡>¢n! £¤¥pQ¦§¨©N ! ª «¬­®B¯°±² #

þ2 '.." hÕ KÐ ÑO& ï³`vÿÆ ÒÓÔÈ! I'Öã5 ×ØÙÚTÛÜ |&1Æh»ÝÄ «i^Þ

ß&}mxyÄ ! 2 "- hpB=<àç& `ýö 89! ¥Ð má&%,â# Ä ã\äp8xy|åæççèé&êQ Ä " *

Ö 0 × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ

! ! " # $ % "" & ' ( ) # *+,-./01 2 3 4 $ 5 65789:;<=>! ?@A BCD2EF/GHI! JKL MNOPQA! RS %& T/G AUV" WXYZ '( [! \UV] ^S_+./`abc7A4d ef! ghijklm" nop qAr! stSuvw>xy" z{|}~< ! -| LM}! ?X S " | Sy ! 2_+ iS K ! S )) [| : " | ¡¢ ! 34£¤¥¦|§¡ +! S¨©ª~«¬­® ! ¯¨ V° ±²|³m./ 0" *

"' && ") &&

0123 %& * '() *34 56 ""1--23 )1..43 /1..43 &1..43

") &&

Ö ô ! õ Ù ö Û Ü Ý Þ ÷ ø ù $

-ï³MóW@7|xyG." bím 7´ï³|34! µÚßKp0ó! ?L 34JÔ@-.¶." / Zbí³m$·¬­2ÉpL¸ 5 m¹ pºè+| uÁl ë" B»2É p| ¼ì½! 2¾7iK¿²%¿|$ ·é±À;Q| "-1, 6;Æ! uÁl ëÁKÂÃ! ªÄ LºÅ! ÆÇØw "(1, 6! é .1.&& 6HÈÉÊ" $·¬­S-& Ë ÌÍ p! ± (( huMq²xy7|G." $·KÎ/ 2?Èï³_7H8! KÏ- W@7 p! ƨ Z ) 8k»" *

, 7& , 7& , 7& , 7&

78

- ÏÐ Q: - ÿ: - ¡: ým - :

"1"-43 4 5& ÿ: - ÏÐ /1..43 4 5& Q: - sl &1).43 4 5& : - $ 34Æl& 4 5& : ì sl %/ ê %4 5& Q: ì ÏÐ &, ê ,, 4 5& $ ì ÿ: %' ê /,

58

"' && ") &&

""1"-23 $ 5& u l - ÿ: '1).43 $ 5& ým - Q: (1(-43 $ 5& - $ u ""1"-23 4 5& ÏÐ - ( 34Æl& $ 5& ì ÿ: ,& ê /, $ 5& Q: ì sl "". ê ,( $ 5& ým ì $ u /, ê -,

90

"' &&

,1).23 $& ÿ: - u l ".1)-23 4& - ² ") && '1..43 $& Q: - ms (1.-43 4& _+ - D %1).43 4& ( - & 4& - 9: &1)-43 ,1).23 $& - ".1)-23 $& - j 34Æl& $& ÿ: ì D $& _+ ì ms $& Q: ì u l 4& ( ì ² 4& 9: ì 4& ì & "' &&

&1..23

") &&

'1..43 /1).43

³! é#7 )%& KLìöbí34! ÿ:G.îºm ý¤01Æl! \¯ï²ð² ò@Àñò9" ,kL $|S! þîºmówÉpL±p! ?é¨ìô2õ! ö÷2ðIøùIGúû! ðÍüý"

Ç78Å ÈÉ ÊË̯ÍÎÏÐ ãäåw|S! 7zÉbÈæçèG. éêëA

de|y T^çè´ = º«f 2 2y êgÿ! o h" ƨo{ F. ! r iSjk$ lm nó42|G ." oé¨Lpm` q! Ù¯ rX]ãs PrtuvB2 5! '% [wxú FÚs" ðp! ­Zbc7³m$ § yxy89k»$ )- [| L f"z@ ! é " º« "' 6 "- É (' |#Æl! {| -K [ FG«7! :;BMó. ' Zxy89" _+`.}~+ p (% ÉD;kò9! 4Z ³m Å:;LZ<9" *

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

&1..23

:;

u & u & u & u & u & u & u & u & u & u & u & u & ,

xyw gì ë2 7³ ]m _!

)ê. )ê. )ê" )ê. )ê. )ê.

ÿ: - ÏÐ - ¡ 9: - (¢Ál - £ ¤ ¡: - Q: ÿ¥¦§ - ¨© _+ - xªs + - & ÿ: - Á&sl : - : - Q: - 9:

$ ÿ :% m5 gP ë & 5 ÿ' 8 í(

ÿ:m 5ÿ8 í! îÐüîk² mQR! 0?QÁ | $ ! ï ðsƨuAC9 |îÐ -! ? ¥ ñ ¨ & ò ó|ómÆ Ä " m¢«¬3­ ®¯! $ ! ï ðs2 -ôë <97ÿg ( G.6õ ö" ÿ:|÷øù`a msbí³mú µ! ÿ! M­ " ú µÉbkl m! û ( | ¡´p üö" -¶ëMó 7³mfA>I! ý sG. ! þ^\ " ð ÿé#ê6 #$ ê % >ìQ:G.!" u & #$u! Aî ³m" % s7 ( Ús2gë2 5 jô8" Ë JKY2&'" ô³mS(12 Æh:)m7ý\Mó³m| msG. (ü! B2_7ÿg © T*-$ Q:o "+ l A³" ²Mó7|³m$ 9 : "' [º",-. ®(% T*-° Sï^ Ê/0*-&'^;89" m¢«¬3­"}° -²ë ï7! ?Sÿ:gë`|+925! 6Sɱ1 h! ÿ: -²ëLè22bí345­"

&TUA & 8

K7|}~ 0´"µ$% "" &'(¶+234|´" xy/EFê7ÿ! ÿ:G.HIJAk - &. KLM<9! ¨ÿ:EF `NO© C9P|QR" & G.SOTU! ;k© þVWXYZ89" '- [|HIJL[\]^"! WX2Ö _7`aÉb|³m$ & G.cd e! \2<9fA>ÿgh©ij:G.! ;k <9" Ë ! ÿ: -EF`2xy7ð|É k>lS"&&/hl +mxy/|.no" & G.cd e>ìpqrlG.s tu ´lÁv8! pw;klm% ;k< 9|JK9:G.x09" 2 - %. KLMê7ÿ! & G.y zL[Ê{|}! Éb2_7ÿ>ì~ êlG. u uAk89" ¡:G.7 :G. ;k<9" *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! o p "" * # ¡ ¢ 8 $£ ~ ¤ o p q C r ¥ s % t ¦ G§# ¨©ª & H¨¤« ' ¬R­®¯°±²" $t ` H # ³ ´ F a q C ¦µHI" 9 3 3 @Zm½ ! õ ¡ F ' v ! ÿ 7 J -)-*0; A ¢ F 0! (7^£ 4*)% A{¤F 4" { ÁB ssHI¥¦! ¯E§ôõ5¨7ÞAj © 3 ªJk «¬ % ­®¯°¹ Óõ{ `5 &,*2% A! ¶±²õLÉ{³" ÿ7IJ uõ! r´´µ¶·¹ &0*4 A! ¸{9 3 <»! ¹ k º¬ % ­®¯°! [ ,!*44 A! »½ Û I ö \ ¬ µ ! µ J %%!*"2 A D Ù á I! ÿ7<%'%*! A1ê¨7<%'2*40 A1AÎ "

!"

(BCx H

# ! $%&'()#*+,-./

$%&'()*

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

}~T 8

¼½ì¾U ! (7_ìí¿$ q $%ÀÁ½ÛÂÃ>?icBð ! Á zÄ_(75=F@.ÅÆÇ*" 422, È Éq$Ê 4204 ·¸q$! rAËÌÍóÎ ÊÏÐÑ! ¹ >i ! @ðHI! ]rÒ µ¼z ! ½Ó! Ô¶ ÏÕ , H " Ö ¶A! )*ç ×Q¬Ø ! lU(Þ¡ ¬Øn¨" » 9 ÙÚ !2 4 çµÔ_ !Ep¹º`ý! ÛÜÝtÞ_ q$ Êß" rç # Ö à ìíá@¤ l! XéÉZ! ö¬ â êãä" ´å ¤! vA -æ" »

!"

w x y z b { | c

/~ 00 > 1BC ) [ % Wq$%U õ! /² + ¬ Ï 5 Ö " $ D m! yx! ² q$%(%nv uX¡5 [ ! ¢£ ê % 5o5¤¥5Ö " r ! rmR¦¢s § 5Ö Ï¨! *© ss! ¤ªêÏ ² § 5Ö ¤Æ¦«" r¬u! ­S®¯° ±Q D ² ³´/Ö § ' µ¶³" § _·¸q$%ü? 02 @× ¹BCáI! º»ê¼½+_m¾ ¿ ÀÁ5¿Â! Âà ÄÅ" å!"q $%! § ÆÇÈ_üi 02 @× Û! ßÈÉ ÁÊË" r ! ®¹ Ì5lÍÎÏ [ 5 yz! ¬âÉlÍÎÐѹÒ! ÉÓ jcÔÀ§ÕÖ" r .×+ ØÙ®5b cU(! ÚÛvÜÝ5Þ¡! p ê j Ìß"

!

v M ç@ü! è ÿ7. Á éê¬! ëìÃtítîïT,c H5/ 0" ÿ·ðñò 77= 5ïTb! 3 @Zm ó ô « ( 7 Õ D E m ä B C 5 F % H! Û| (7Õõöq$BCHI56 7" ÷øïù úT# Öû *üýÔ«! q ¤®rþ {vdµFÁbpÿ7à BC HI 5 Þ A ! r v ¯ E 3 @ Z m" » .

Z![\[]! S^_`.abI

j àá âD ã äåyx! [ 3 ÆÇÈp jæÙq$ÛI5ß È! /%çÞ jBC$ èéêêë$P Q! v7_ØÙ®5lU( ' eÖI" rq jèéÁìíîïêité Q! å [ êÆÇÈØÙ®ç%_ü? +2 @×ê - @ðëò(ÌI! ñòó? ô³\m]/%uõõ¾êëñòU! cö ÷ ø7" .

& t J ` ' t HI"

>i - @ð;LWu

t ÈÉÊËÌÍÎ _` HI"

" â '5ATdµ

@ZmU¾V"

ýþ5ÿ7 ù{ úßûu®yÁü! ÞA@Zm!"#$! %¢Á&'_

¾ ¬ ( ¤ ª ! * S T 422& r ) * ª! +p v '55,-dµ" ­ÿ./0! @Zm 422& 12§ 3 67 45! 67Zp89:;! <=ÍE ' >?! ù@@Y+prAÙ®5BC v '5! rDE«¾®! 6{|Ô «!" q$ ÕÖ×" ÿ.FG eHI¬dH±! ½r´¹ º ¯E%DEÁeBCHI! vIJ _6¬ q 5KLÙDEBCM dH! NOr´U %°PQRSNO(" 8

!"+ #,$-%.&/'0(1) 2*

3 ! !" 4 5 6 7 8 / 9 : ; < = > ? #$ @ A B C &! DEF % G#$HI" J#KLMNO$PQRS TU5VWX./YZ[\ ]! ^_ %& 45`aDE bcdef$HI" _>?ghijklU ( ! %& 4 5 V Y Z [ \ ] mnopqKLMNO$P QTU! r_sU(tuv w0x5yz! {|'}~ A " VWXq % 7 q % U! Z[ \]_ 5VWX$PQ JqKLMNO$PQR ST !"q$%! NO$PQ_q$ 5d eHI"

`ÞAPors

i ! @ðlU(;LW >u! XéYZ[\Ù] ^$ _`ìIJBCaI L« bcdeÜ«$ fT)IJ_g hi5jsPo@uzk <l ¥¥" F 4 B! m`IJ_nßP o 4207 @! Á-ÞA¤B R vo{! uzpq5<l! R k rs! ÁtuEC("

Ávr´â 4,*, A" w ! xÎyzr! Óõ{|^¤ }~ -ÞA! 67r o! çv % B" _`ìIJlU.I! Bð L5«bcdeܤ! v Á ߬§]^" ! r´ . 7 B! ® ~! r´ Bð! d zõ 9: %n r´5A ! r´

7 Na# DCyÓ

BC$PQ DEF¿«! BCGÁHÏI JKß

DE" )¡LMNOCP9Í «QR! r´¬STOCUE

89:;<=>?@ ABCDEFGHI

pVWXYKZ! [\+DE 5C¬%]^$PQ_`" 7 Nab! <cdµu_¾e fg CP " 7 NahÍ)ijkl

!¶·¸¹¤º»¼½¾ ¿DÀÁÂÃÄÅÆÇ" mk # nDE5C¬%]^ $PQ5_`! _op@ ¬© q! ¬rsNOt @µKuJE" » vw$PQ yx! y z{|}B«" .

"Ö½561× Ø½ÙÚ# ÛÜ Ý ´ Þ ß à '( &qCáRâÒ ½«$aHI# ã³aHIÉ´ Þßà½"

JKLMNOPQR

$ðñëòó/ô !"õ!qöv÷jøù5úû

STUVWXY0 ÏÐS¤¼ÑRÒÓ$ÔÕ"

%l jÿA !y" _ 2 Õ§5KLÙ vA#

v , B_ +$ ÅÏ ! ÐÑ %*' Å5ÒÓ! {|Ô { `ÕÖ×" ØÙÚ ÛI! ÜÝ ÞAHß7à áI" 9:

cdef"g#hijkl mnop qC rK s $% t u vI"

ü? +$$ @ýþÞA@ÿ!" #! n$µ%&ßp '5 (Ç! )* +5 R," +ç v-`./# 0 ¬

01234567

YZ[\]U # DEq$HI! v¡¢£¤7¥! ¦§¨ ©ª)«! ¢¬­u ®" ¯° 5HI±²³ 7! ´ U«! µ°¶·¸²¹º! » 9 : ; _ > ? '$ @ A BC&¼z ( ½ ! r rDE¾5{¿)PÀ 5ÁGq$HI" sU! 9 :;²¹ºÂ«ÃÄ! F & B5 )*) ÅÆÇÈÉrÊu ËÌÍÎ" r{ ++ B(

¬µ% nß ÁB" ! ,-ÞA A¦ " .

;¬â_{ã5 - äq$% DE % H + Û! åæçA è>? +$ @éABê>? '$ @ A B C & , ë ì í î ï" .

$! ¦ 0) æ" %,-ÕÎ\ ôM Mj^ô&d'! ( j&ÿÕ_mä!"q$%Ó ) " ·¸q$%t9 , æ5 * _d'J ) l 2 õ+ì·l , ! _ -4 æ v õ [ 7 - . /" *J 4" l 4)$ 4" l 4ÅDÙ ,0! )vA½1 0£}" *<7yx! rª) 2345 ,0! - 0[¦ ¢45dr56k" r ! 7 Þ¡ ¼¬8! vA5yzÉ ! « _

- 0&Ù3A" %9,- jÿ A M j J 44 l -2$ 4% l 4)$ 4- l -2 å²&( ) n:) 5`;< AÏ[!=m! \ô M ¹J 2 l ) }²¨75 > X! ii 3Á'?"

FËLäåæçèé

&'UõL ! jÞAØ @ ¦ > ? '2 @ é A B s U ! r _ A U & Ù '-' Å ! Óõ¢8F -"" d¤D m! ´³_BCúT# ÖDvEF! rÀ4«{ 5"·! jJ rpÚ" 67 @\GHé! I ÝÒ®ÚÛ"·% » .

¯à q$ÞA512 ! %345µ! 67µ89s U! *yzu{:;<" » ü? +$$ @þU/_ , = +) > ? +$ @ $' Aôõ" .

!"#

# ! $%&'()#*+,-./ ./

!"

ËAjáZèå@Ñ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

)*{ ]3 4" E #F U

f ä å VæA â _ ç è é b uêLëjìí¹î ï# ðñòóôõOö" ÷øi¦ùúx! ûüª ýþÿ!"[¹ V#$A "

$%&'()*+, V01WXY -- *Z[\A 01 234LM]^_`ab# cdLM $efghijklmno# p9q rstuvwxyz_{|}u~ $

Ë©j-áZâãä45åæçè " Ñ 0éê! ëìXËíJîÑìïð·ññò ò! óá&ô9õö-_÷øJKáù©z {ú<! ûüýþÿ!"#$d%·&'´ (Ñ ë)" *+,-.! o÷ /0pÿ 12-345<\! 6789:Á]; ! ëìd<=12>? gX34@A BC ²D! EFì0GH´}@IJ!K6L áMZN+OP" ?@ÝQ! Ë©jdRSTQU{0¥ V! WÕXëv0À! ÕYZ[0_÷9: N+\]È^_` abcde PfgÏí Wgh0uiWc9j)0kî" _` <=ÆKl6w-[ªmn! opq©Pf

d~ y I * 5

"#$%&'(! )*+,- . !/0123456789:; 0

<=>" ?@AB# CD# EF# GHIB JK0LMNO! PQRSTUVW89X YZ[\]^! _W`abcdWefg) *hijk=" 1234PQ!%&lm! TUVdW <^XYZ[\]n!J$ op !"## qr sQ! tuvwx! $ y0z{|}~ W 1! JKd g89 0 9 " ) hi0 ! `ab cdW- ! k=! ¡¢_W£¤ -_p!##qx!¥¦n§ ¨©[ª«¬" ­ ! -.®¯°g)*± ²³<=

, o 9 _

% v & ¥ ' ( ) * Î + , "

12345PQ!=.ÂNO@[Ð 0ÑqrsQÒÓ)^! ÔQ

!+ ÕÖW× Ø·ÙÚ! Õ ., Û "+ 0n §[ª R9:ÜôݬÞN" =op !## qrsQJ!! ßË© 9:N+àÖáâã äåæç#<è! éê jó|ë" ÕIJ!Áì íî0× ï "# qðgñ\! ò\óôõ¯ö! [ Ã÷ó34øÞN! ]ùÔQúû .+ ôüüÎëÏ JÑ 0ý " þÿ!!À"#§0$© W# %&u +'×(! ñ\ #(', Û· " õ) U {*+ Õ ., Û +# 0R ¨ © Ý ¬ Þ · » " ! Ró,0-45a/ Ñ ã 2. O! Õ .+ Û ,# /0IJ!" -_p.0'##qrsQ%DJ!Ë! $© j12[\]34 5¥0<678! Õ, .%Û#%9:ÔQjÞu! óÎ)ÎÏ " dÀ!/Õ04 5¥ ZÁ%Ñ" 1

Îϸ¹ rstu+0o÷vwx! Õy z{x# |ÐzÑ Hx - }È Ü^~ xø W XuU{c9Ê^" ­ ! ÝQ R! ©§ ÿd ) l|Ð34N+dWEÚ{ S ÎÏ 0oÐ34Ñ " ÿd)áZoÐ! ¶ ! &ô9) 9:; 0 " ± ! JKdÀ Z34kî 0 JK ]! 09:N+ v¡ - ¢ £# ] ©y¤Ñ¥¦ - ѧ¨ø§ ©ª¥Ñ«D! ¬©0Ç­® - ¯­°d± ²6Õ³)*oÐr '# ôlÝ´µ)34 » \¶· ¸34 ¹º" Xu)*U{ R! MZ»!0|Я ¼½ - Ç ¾d¿À6Õ¥VË© XuÝ QÀ°0î Á¤ ]! _ÐÂ6à - ²Ä Å£¤6Õ-34 ÆÇÈÇÉ! ÊËÌÍ W-.®Îg[\] k=0)*U{Ïá _÷!=" & cd½x

AB$ Ç­÷ - ¯­° !' > !% > Â6à - ²ÄÅ !' > !% > ¯¼½ - Ç ¾ !% > ÊËÌ !% > PQ$ TUV !% > CD$ ¼½¾# ÇÈÉ !% > hi$ `abc !' > GHIB$ Ëøù !' > û* !' > EF$ üÁ ` !% > ]" #

!% >

! c d 0 1 2 3 L M ²' v 9 ³ @´5µ¶·¸[¹º»" "0123LM´_@¼# <½ x ¾ ¿ À Á  _ Ã Ä Å# Æ Ç È É# ÊËo9ÌÍÎÏÐÑ>ÑÒ ÓÏÔÕÖ×# ÈQR Ø~Ù Ú+ÛABcd$efgh+ÜAÝ Þ¾Îßàáâ_ $Ò"

-/ * A)B *5P

QR !' >$

!% >$

QS !' >$

!% >$ TR !' >$

TS !' >$

!% >$ US !' >$

-./0Û 12¦323£¤§)"

+%,

-/ * A-B *ã§5P

*% !' > /4##5) !+ !' > /4%'5) /4..5) !#4#.5) !#4'.5) hi !' > !#4!#5) !% > !4%#$) /4##$) /4"#5) 3V !' > !!4##5) !% > '4'$) !!4%#5) ê7 !% > '4%#$) 24##$) :; !% > '4.'$) <ä !% > %4.#$) .4#!$) =B !% > .4'#$) => !% > "4#.$) @A "4.'$) VB !% > "4%#$) PQ !% > /4#%$) /4!'$) /4'#$) /4..$)

,&'()0´*) ! _p,-îЧÐ.J! op,-îЧÐ.J! _pЧ÷.J! op . §÷.J! _p !#### qJ! op '# /1kÈ _p0BJ! op12J! op "# q0453J! _pÒ6Ð7J! op '" q{483J! _p ," /9î $ y op +" /9î $ y _pJ! _p ,+ /9Õáî op !## /9Õáî oÐJ! _p,&¥?!J! op,&îf!J! opCB,&J! _p '## qDQJ! op !## qJQJ! _p +## qrsQJ! op "# qrsQJ!

> 12345Ä[+ \ ]õ!Ë! ¨ý^ _`å]a-op÷§Ä

¡¢y£¤¥¦§ ¨©ª«¬­$®¯°± =}U{Ûµ><§?@Õ' #,Û.2æABC1234op '##q<Q! æg =}DE" ÀFÚG3\! =} !//2 ô HI÷ó34Õ9 ÃÞ·034PQÑ " ]Ra Ñã 9r_p '## qJQJ!" âã345Ý +# YZ[_WóYÝÕ ' . Û +" gYZ[KL,MÏ Z 34 Ñ! ÆÞÑ\-QNËO RPQ" $©RîSSTHU -±

!%> '(##$)*ØÙÚ!$ Û ÜÝ ÛÞß>à

RÞ89B:I;

0CDj! ´}µ¶·¸¹º» 0 ¼ ½ ¾! tTUV]¿dÀ ZÁÂÃ<^! < ÄX[\]nJK$ _pn§ % qÅ" Æt ÇÈÉWÊ^Ë©0ÌÍ µÎÏЧ!Ñ 0ÒÓÔÕÖXu©×z{" &

V 0 o p '## q | ¤ Q à k =! u zW# $© W]X´ ´(IJ!lì íî" ÔQ0 YZH[\d íî_p !## q rsQJ!! XË]´^YZH Õ "' Û ,! _`IJ!! ÀR 0345ݬ! aL<b0Ë© ÖWcdefg.$ ahij! hkl! m]´n Æ!!o@M pqÓl% ã r·]ç0À! ÎgÁ] ;UstKL,0U{# !+ Õ 0ua£^*Ü -_p !## q rsQåæ ZÁìÃvw! x !xíÁìå!" 3

0>'&?JK %0123456789:;<=>?@ &'( + )*+,-./A! 01234 03567 + !.-,!./AB 01234 46 285 94 0 1 2 3 C D E F :;". # ;;-,GH;!.#;<-=8I"

!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )

,4'"5)>>>>oÐÖy! /4!#5)>>>>oÐÖy! /4!#5)>>>>_ÐÖy! +4%"5)>>>>_ÐÖy! '4""$)>>>>|ÐÖy! /4!#5)>>>>>|ÐÖy! ,4'"5)>>>>>_÷Öy! !'4'.$)>>!"##qrsQx! '4%#$)>>>_p % qÅx! !#4""5)>>_p !## qx! 24%#5)>>>>opÁìú 24%#5)>>>>opÁìú !'4#"$) _pÖ ýÁþÿ !4%#$)>>>_pÖ ýÁ!ÿ !'4!"$) op ý$Áþÿ !4.#$)>>>op ý$Á!ÿ

J![\] N; ÕIop'##q<QJ!0

c d 4 5 x 6 _ $ 7

üÁ `.Âåæ@ ! ÿx!! .EF^ ] " M§ø-÷t! ]" #-op ý îGO ! ÿô; Á "# ! H $! U{ ÷!" üÁ `- ý¡ HîIJ ! ÿ \ ! - %& U { Ë ; Á %% " 12345EF EÅõ!-K ÈÝ LÙMNNO" _p ý¡ Hî%&u +ÀË©0âѪ! KlÆ-üæA 0 ; ÏOCÁ $ " Pÿx!IJ\! æ A[z0lP WQ !" ÀâѪÁ ÃR^34! ÆS <! õ!KT! UÙV$! WDX wY·Zz" '

!% >$

LM +NO5PA ,4##5) 6 y$ sq m n y z m$n +4##5) 7 y$ OP mËn *H{I m|n /4."5) $ y$ }~ mRn 3U mF1 n !#4'#5) 8 y$ qZ m n ¹ * m n %4.#$) 9 y$ z{x mPn ´ m § Ýn 24""$) : y$ ` m#n m n ,4%#$) ; y$ . æ m n q§å à mÕn 7 y$ mÇn 3 ´H m3n ,4'"5) +4%"5) /4!#5) !#4'#5) %4.#$) .4'"$)

< y$ $ y$ : y$ ; y$ : y$ < y$ $ y$ ; y$

Ç­® - ¯­° m*n .T) - £ m$n ÿd) - S m n ÿV - ª m n v¡ - ¢ £ m n É )s - # ] m>n Ñ¥¦ - ѧ¨ m n *} ) - ¨ ) mDn - mËn * - ¡ m n ¢£; - ¼¤ mËn q\¥¦ - F´ m n G I - Fz I m|n §¨] - ©£S mÔn ª - «{x mPn ݱ¬1­ - G® mªn

,4##5) +4##5) /4."5)

6 y$ 3¯Á¤ m>n °±µ mÇn = y$ ²³ m´n \Ü m § Ýn ; y$ æNµ m n ¶H·µ=} mØn 8 y$ ¡¸¹ m>n }ÈaÜ^óº m»n

,4'"5) +4##5) /4!#5) '4%#$) '4""$) 24%#$)

$ y$ $ y$ ; y$ : y$ ; y$ : y$ < y$

¼W$zÝ - G½¾¿ À >n UÜû - Á¹È mÂn Ãå - ©È^ÄÅ mÆn qÝ£ - vaÇb m n Â6à - ²ÄÅ m*n ÈÉÊ - ËÌÍ m´n ¼Î^ - ÿ-Á m n z ^ - \£ m n Ïc - ÐÑ m n Á´ - ]â mDn ÿÒ - ÓÔÕ mËn ÄÖ×£ - a´Øb mØn ÊÙ» - ÚðÛ m n ÜÝ - ÜA mËn

,4##5) ,4'"5) +4%"5) !#4""5) '4%#$) '4""$) %4.#$)

$ y$ < y$ $ y$ ; y$ : y$ ; y$ : y$

¼¤ - Þß× mËn ÿíà - .]á m#n âã - *í mËn *äå} - ^æ û mªn ç£Â - Üõ m n q\¥¦ - õHèqÍ m n séUv - ÈÈc^ m n ê - ÁëÜ mÂn íìíî - ï¯*ð m>n .T) - ñq m$n ¯¼½ - Ç ¾ m*n .òó - q H mÔn Gæô - ÑÆ^ m n ñõöâ - ©È^ÄÅ mÆn

+5!Ë<è" bô (& Õ0`å]a<o-ÄO+4 c9×! ÂÃ÷ó345! ï d· ! òZé§ ZzeE)fg0hi5 ö­azcã " `åjÖk]ôî j Ä[+4 c! j )**+ ôlm345 6nLM÷ ó % Z345! XËlm345áx!o pqr! -áZâã345]st;J! u¶·Á , ! Zï vìx!N;5 !! òsÿõ!ËéÃ<wxy[ /0 5!! [ -zlP N;J!0õ!Ë {Á -- ! dLN;[\J!" `å _-áZ345IJ \|L =$ ar}K? ~^ Ø! ë Ù R÷óÄO+õ!@" ã ±12345oWC9 ! u ÀdL 'r}0¥c! ##ø ÷ó@ K !! uWtr}0 \\] æg> K L,] " Ä[+ \ ]!Wÿ.EIJ! K lØ© D©U{ù¶]Ñ! op÷§Ä +u+ÀD©U{2.I . }£}" ­ l! Ø©0P . ®ü´Ý·op÷§ [+0u+" [\] WJ<opЧ[ + _p÷§Ä+0Ñ " /

<=>?@ABCDE

* .E¯ã! ]ô] 0 t )ö - YUá ! Û© ­ % õ )

V?Ù0xé)Ý" Û©0 Y# FÝ¡ # ø§ í 7! R d< =vw" YNMB! ´} ?B G! p FÝ¡ ÙB G" Û© . >W-YZ[Rît ¤ Ä©Ç)Ý"

香港每逢四月至九月是雨季，暴雨會 造成交通堵塞、水淹、山泥傾瀉等等， 對上班上學的人士造成大量不便。早前 就發生過天氣不穩，教育局沒有跟隨天 文台同步發出停課的訊息，引起混亂， 家長、學生皆怨聲載道。其後教育局局長吳 克儉馬上回應家長訴求，公開指出已與天文 台取得共識，會優化機制，承諾停課安排與 天文台暴雨警告信號同步發出，並強調未來 將會加強與地區校長會的聯絡，減少家長及 學生的不便。 吳克儉局長的快速處理成功為家長、學生 的怒火降溫，然而家長的怨聲載道不難理 解，明知風雨交加不宜外出，但沒有教育局 停課訊息，學校多當作缺席處理。曾有家長 致電電台哭訴停課令小朋友錯過考試，學校 不會進行補考，成績名次被拖低；此外，突 如其來的停課，沒有人在家看管孩子亦是一 個大問題，雙職家長要如何是好？期望社區 更多機構能提供暫時託管服務，以解家長的 燃眉之急。 另一方面，眾所周知香港是以辦事效率高 聞名於世，鼓勵企業除着重效率，更應培養 關愛文化，遇上突發事情，主管可主動提出 支援，彈性處理員工上班考勤的問題，讓有 兒女的員工可在沒有壓力下先行處理家中事 情。上司主動提出支援，更會讓員工暖在心 頭。 自古有云 修身、齊家、治國、平天下 ，褪去家 庭的煩惱，讓員工在職場上盡力發揮，留得人才，公 司自然得益。 有關靈犀的一句詩，自然是李商隱的︽無題︾最有 名： 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 不過，唐 朝的韓偓在︽八月六日作四首︾的第四首也說過： 威 鳳鬼應遮矢射，靈犀天與隔埃塵。 宋代的歐陽修在通 過對梅堯臣的坎坷仕途的敘述來抒寫他對詩的美學看法 的文章︽再和聖俞見答︾中也說： 如其所得自勤苦，何憚 入海求靈犀。 而元朝鄭光祖在︽倩女離魂︾的劇作中亦曾 說： 沒揣的靈犀一點潛相引，便一似生箇身外身。 這些詩、文和戲劇裡的靈犀，到底是什麼？一說是犀牛 角，因為傳說犀牛角有鎮妖、解毒和分水等靈異作用，所以 稱為靈犀。我有位朋友，他的朋友因為得了癌症，託他打聽 在中國內地還可不可以買到犀牛角，他便來問我，並說，他 的朋友認為犀牛角有治癌的功效。不過，我無法得知何處可 買，只知道獵犀牛是違法的。最後更不知道他朋友有沒有復 元。如 果真 的 是 服用 了 犀牛 角 能治 好 癌 症，那 真的 是 靈犀 了。 第二種說法，是犀牛角中央有個空空的洞，是貫通上下 的；也有說犀牛是靈異的動物，角內有白紋，從一端通向頭 腦，感應特別靈敏，所以稱為靈犀。 李商隱借用的，就是這靈犀的靈敏感應，而寫下了 心有 靈犀一點通 的詩句，自此便被借用為兩個相愛的人，心意 相通的意思。這當然是愛情的最高境界了，不用言語就彼此 了解對方心意。 但以我經驗得知，這心意相通通常都是雙方想着同一事情時才有的 感應。我曾接過我太太的電話，而接之前正在撥她的電話。為什麼會 幾乎同時撥打對方電話？因為心中想着同一件事怎麼解決才好。不單 是夫妻會這樣，朋友亦會這樣。我曾對朋友說，朋友也曾對我說，正 在撥打對方的電話，就接到對方來電了，還不忘加上一句：真是心意 相通。 所以，所謂心有靈犀，必然是思量着同一事情，有待雙方解決才產 生的感應現象。

本屆港姐麥明詩主持節目 星星 探親團 ，重返母校劍橋拍攝，但 給網友狂插 晒命 ，指她口口聲 聲炫耀自己 十優狀元 、 劍橋 生 ，引來反面意見不少。 我觀看了這兩集 星星探親團 ， 不是因為麥明詩，而是為了看一看 劍橋 的大學生活。由 十優狀 元 、 劍橋生 麥明詩介紹她的體 驗，節目是有看頭的。麥明詩是貨真 價實的 十優狀元 和真材實料 劍 橋生 ，又沒有作假，即使口口聲聲 強調自己的成績，並無不妥。 年輕人憑自己的努力，讀書名列前 茅，入到名牌大學，社會競爭又得到 回報，是年輕人奮發上進的榜樣。每 人都年輕過，不管贏得大成績和小成 績，都有過意氣風發的時候。可能有 人說，正因為麥明詩的人生太完美，

日本小說家吉田修一在散 文上說，參觀美術館的人除 了少數為作品傾倒的崇拜者 之外，還有以下兩種人：其 一是看過那些作品，不覺得 怎麼了不起，甩了一句評語； 這些作品，我也畫得出來 啦！ 另外一種則回程時在車上 盤算過之後深悔有此一行。這三 種參觀者，不論任何地方任何國 籍的人都有。 就說藝術氣氛濃厚的巴黎吧。 別以為羅浮宮的訪客，全是藝術 愛好者，當然，對藝術沒感覺的 遊客，似乎都往名牌服飾手袋的 商店去了，怎會長途跋涉來羅浮 宮，但是那些名牌 粉絲黨 ， 到底還知道藝術畢竟是最高品味 的 象徵，抱 着 看 價值 連 城 的 名 畫 和看億萬珠寶一樣心情，滿足到 視覺的偷窺慾，已經值回商務機 票來回收穫，為了最高品味的藝 術身價象徵，怎麼不會抽出寶貴 時間，逛一逛這個藝術聖地，以便日後話 題談到巴黎，光是人家為他目睹過蒙娜麗 莎芳容而流露艷羨的目光，便足以談論半 輩子，開心半輩子。 事實紅透羅浮宮的女主角，當真不過是 七十七乘五十三厘米大小的蒙娜麗莎。羅 浮宮中沒有另外一幅名畫，像麗莎那麼吸 引過進場人士的注意，尤其是當旅遊團體 出現時，羅浮宮連同達芬奇及其他名家作 品在內，全都成為陪站的二等角色；只有 蒙娜麗莎那幅畫像，才給遊客蜂擁到水洩 不通，情況瘋狂到一如影視粉絲親近他們 的偶像，只是激情不到幾分鐘，過後便看 到無數表現失望的臉孔，隨即聽到不少吟 吟沉沉的評語： 美在哪裡呀？ 她的 微笑有什麼神秘呀！ 我女兒畫的美女 還比她好看！ 之類怪話；一聲不響的， 有 不枉此行 的滿足感，也有掛着 不 外如是 的落寞表情，達芬奇與其他畫家 有知，豈不為之苦笑！只有單獨遠離群體 尋找自己心儀作品真正的藝術愛好者，才 是那些作品畫家真正的知己，可是這始終 是任何美術展覽場中的少數派。

而世間失意的人更多，她是應該低調和謙卑， 以免刺激其他不如意的年輕人 。木秀於林，風 必摧之；堆出於岸，流必湍之；行高於人，眾 必非之。如果麥明詩懂得收藏銳氣 ，她就不是 年輕人了，經此一役，相信麥明詩會上了人生 一課。 我倒認為，今天部分年輕人心態也要修正， 看到別人風光，心生不忿，憎人富貴厭人貧， 不懂自省，推卻責任。自己讀書不成，埋怨教 育制度；工作不如意，埋怨上司不公平；生活 質素不及別人，埋怨沒有一個 生性老竇 ； 買不起樓，埋怨政府 當然，今天相當部分 的年輕人，付出了努力，所得回報未必成正 比，因而心生怨氣。當我們經過歲月歷練，回 過頭才會看到自己的盲點 ，曾經走錯了一步， 多走了一圈彎路，離開 成功 更遠了幾百 步。 年輕人如果能早點學會自省，命運會不一 樣。

۳

۴

۴

前文提到人氣韓劇︽太陽的後裔︾ 中的愛國主義和宣傳效果，可見，以 青少年或年輕人，甚至白領、師奶為 主要對象的流行文化那種潛移默化般 的影響絕不可忽視，運用得好，是可 以起到教育作用的。 全球化概念提出之後，地球變成一個好 像距離很近的村莊，尤其是互聯網出現 後，人與人之間的距離本應縮短，溝通更 方便，並消除誤會，但是，人性卻不以人 的意志而改變，全球化以來，人與人、國 與國之間的摩擦不但沒有減少，甚至有增 多和加劇之勢，這當中既涉及利益，但更 多的是溝通和宣傳。 相對而言，西方人尤其是美國人較注重 溝通，或者說，他們的溝通方式較淺白， 再配以強大的流行文化的間接性演繹，受 眾往往在不知不覺中接收到信息並受到影 響。 將具有民族特色或自認為自豪的東西以 一般人較容易的方式呈現，往往可以達到 經濟和文化上的雙重收益，乃至更大的政 治影響力。荷里活電影就是一種有效的溝 通工具，它富於娛樂性和欣賞性，不但令 觀者心甘情願花錢入戲院接受之，更因受 到感染或影響，而主動成為生活中的信息 傳遞者。 像拍於上世紀四十年代初的︽北非諜影︾，以戰 爭中難民逃生中轉站北非的卡薩布蘭卡小鎮為背景， 穿插以 浪漫之都 巴黎的三角式愛戀偶遇，戰爭的 慘烈和愛情的美好、愛人的崇高情操和敵人的自私冷 酷形成對比，全劇對白並沒提到荷里活的祖國，但電 影中的人和看電影的人都知道，在那個無望的年代有 一片自由的新大陸，不但可以避難，更充滿希望。因 為男主角是個玩世不恭的美國商人，卻在關鍵時刻和 大是大非問題上，放下個人私情或私利，為人類的大 愛作出犧牲，其象徵性顯而易見。 電影不但贏得當年奧斯卡多個大獎，即使到了大 半個世紀後，該片仍受到美國文化界推崇和肯定，成 為上世紀 最偉大百部電影 之首，反映一種經得起 時間考驗的持續影響力，其文化價值和愛國情懷不言 而喻。 其實，如果有時間細心重溫上世紀五十年代的荷 里活電影，不難發現當中的美式價值觀輸出和宣傳意 味，這在柯德莉夏萍的成名作︽羅馬假期︾︵港譯名 ︽金枝玉葉︾︶亦然。

۴

⮢ ୱ

獨家

ौᝄ⣤ ⣤

國

۴

愈來愈大，終於慢慢地張開花苞，又成了當初我在花卉市場第 一眼看到它的模樣。 花園裡還有不受天氣影響的另一種花兒︱ ︱朱頂紅，百合一 般的花形，橘紅的花瓣裡帶着一絲嫩黃，春末的時候開起來是 花園裡最亮麗的顏色。 而我最初所養的朱頂紅只是從朋友家撿回來的幾個球莖。 十幾年前，我遭遇了一次重大的挫折，心情極度鬱悶的時候 去找朋友聊天。 因嫌家裡人多嘴雜，朋友領我上樓頂的天台。登上天台後便 一眼看到了幾顆植物的球莖被隨意地扔在灰白的水泥板上，水 泥板上無土無水。正是傍晚時分，已經昏暗下來的光線裡，一 顆球莖在頂端開着花，很亮的橘紅色，看上去像一朵燃燒着的 火花。 朋友告訴我那是他母親種的朱頂紅，因為新長的球莖太多， 花盆裡擠得太滿，他母親便挖了幾個出來扔在樓頂，由它們自 生自滅。他說這種植物太賤生，扔出來的時間已經不短，居然 還是活着並開了花。 忽然間我的鬱悶就煙消雲散了，準備找朋友傾吐的一肚子苦 水也化為烏有。問他討了那幾顆朱頂紅，便開心地告辭。 回到家找了花盆把幾個球莖種下，感受着植物那種頑強的生 命力，感覺已經沒有什麼事情可以難倒自己。 從此以後，朱頂紅在我家扎下了根。不管我給它們什麼樣的 環境，種在什麼盆子裡，澆水與否，施肥與否，它們都奮力地 生長，每年春天都會準時紅紅火火地開花，每年花後都會長出 一堆新的球莖。我也從來沒有拋棄過它們，不斷買回更多的花 盆，給它們日益壯大的家族安置新的住處。 十幾年來，分盆出來的朱頂紅被我陸陸續續地送了給朋友 們。每次送出去，我都不忘告訴他們天台的故事。 一直熱愛着滿園的花草樹木，就像我一直熱愛着書本。我以 為，每一株植物都是一本書，從大岩桐身上，我讀到走出溫室 的堅強，從朱頂紅身上，我讀到生命的頑強。在我的花園裡， 一草一木都是我的老師。與之為伴，可以一點一點接近完美。

۴

風景

۳

ሑ ᙢ

۴

花了好幾年時間建成的小花園，是我生活中的 驕傲之一。 花園雖小，但枝繁葉茂，除了一年四季有不同 的鮮花盛開，還有我隨意佈置的別致的雜貨風裝 飾，使得好友們來訪時每每免不了表示艷羨。而 我，在謙虛之餘，還是會常常地在心裡偷着樂，暗暗 地滿足着自己小小的虛榮心。因此，雖然極愛清靜， 但是為了分享花園的美麗，我還是會忙裡偷閒抽時間 接待至親好友的來訪，尤其是在春夏之交，花木繁盛 的時候。 今年比較例外，拒絕了多次朋友來家喝茶聊天的請 求。原因很簡單，今年一直反覆不斷的嚴寒、暴雨天 氣影響了植物的生長。花園裡大多時候都處於綠肥紅 瘦的狀態，再加上雨水一多，蝸牛們把花葉啃得一塌 糊塗，慘不忍睹，蚊蟲也藉機大肆繁殖，肆意地在園 內園外飛進飛出，不但叮人厲害，連狗鼻子都不放 過。因此，我便閉門謝客，獨自在家中，一邊忍受着 天氣的反覆，一邊更精心地侍弄花草們。 給花兒們澆水的時候發現塞在桂花樹下的一隻育苗 盆裡長出了一棵小苗，由於葉片太小，一時也分辨不 出是什麼植物，便拿出來放在太陽照得到地方。待小 苗的葉子長大成形，辨出是一株大岩桐。 這才想起來，去年到花卉市場閒逛，喜歡上這株滿頭花苞的 大岩桐。彼時它開好的一朵花顏色嬌艷，每一片花瓣上的紋路 都層次分明，一朵花就像一幅畫好的油畫。便買下帶回家。 結果，由於大岩桐是溫室裡種出來的花兒，到了我家，環境 有了變化，便不再開花，滿頭的花苞也逐一枯萎，最後只剩下 一塊土豆樣兒的根莖，我將它挖出來塞進小育苗盆裡隨手扔在 桂花樹下，時間一長便忘了。直到它發芽。 新長出來的小苗逐漸地大了，我又換了一個美麗的紅陶盆將 它安置起來。 立夏之後，大岩桐又長滿一頭花苞，氣溫逐漸上升，花苞也

ᛘ 㯀

۳

۳

۴

۳

ྃ⾗؄⅌㌏ഃؕ

۳

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴ ۳

۳

۴ ۳

۳

۴

۳

۴۴

۴

۳

۳۳

۴

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

۳

乾坤

隨想

࿃ᔿ㣊ḥ

۴

۴

۳۴

۴

۳

不亂

۳

۴

方寸

Ϙ⥺ᒒᒒ⅌ଖ

۴

ƹㅚຢ⍝ ᰘエ᪂ᅔ 㩟⏣ᚻլ ㌤㘸⨫ө ᙔᗹ㌤Ǯ ⢫Ӧ୸

時光一晃五十年，當今年過 60 歲的女士，身材 好的還敢穿上短褲，亮出運動員般健美結實的雙 腿。年過花甲的女人，再不是低眉順眼的兒孫奴 隸，成為揚眉吐氣的生活主人。女人有了獨立的 銀行賬戶，時裝店裡隨便逛，漂亮褲子隨便買。 連從鄉下跑出來當保姆的農村婦女，都知道揣着 私房錢給自己買漂亮衣服了。我家保姆來北京八 年，寄錢回家供孩子上學之餘，留下很少的錢給 自己。幾條牛仔褲和兩雙高跟鞋，就讓她脫胎換 骨了。 心態與社會一起進步。褲子的變遷，反映了時 代變遷。 說起來，各時代的人都愛美，方式不同而已。 過去的美，多是含蓄的。文革時期，人人都穿着 藍色灰色的褲子，美不美，主要看整潔。褲子都 是藍色或者灰色棉布的，相當肥大。褲子穿長 了，膝蓋會鼓起兩個包，就顯得邋遢了。所以褲 子得常洗常熨，講究的人，常在褲腿中熨出兩條 直縫。那會兒說誰穿得齊整，就說：「他那褲子 縫跟切蘿蔔似的。」 文革時老家相貌清秀的表姐來我家住，隨身帶 了不多幾件衣服。每天晚上都仔仔細細地把褲子 對縫折好，放到枕頭下邊壓，第二天就能穿上平 整有褲線的褲子。表姐出身貧寒，一心向上，上 世紀 50 年代憑成績考到北京名牌大學，憑着自惜 自愛自強，一輩子過得體體面面。 上世紀 60 年代，從上海傳來小褲角，頗為俏 皮，立即為愛美的年輕人爭相效仿。 後來又傳來喇叭口褲，上細下肥，高個兒的長 腿姑娘穿上健美而瀟灑。變窄變寬的褲腿們，吹 來一股清新的風。可惜那時凡想在服飾上出位

前幾天去買褲子，發現如今所有女褲都變得超 窄，美名修身式。無選擇的情況下，買了一條。 回家一穿，讓習慣了寬腿褲的我，感覺很不舒 服。出門看大街上，突然發現，當今男女老少都 穿上窄腿褲，滿街香腸細腿。心想，如今做褲子 的省布還省拉鎖。當代服裝思維真把簡潔做到了 極致。 不久前去旅遊，同團一位 60 多歲的女士，也穿 着時尚的窄腿褲。一條紅格一條綠格，格子之間 還嵌着精緻的黃花。從背後看那花紅柳綠的美 腿，誰想得到是位年過花甲的老太太呢！同團老 年女士，個個收拾得溜光水滑，比年輕姑娘更俏 麗。何止敢穿細腿褲，連超短裙都敢穿，再搭配 一款艷麗的外套，時光真是倒轉幾十年！大媽追 回青春，只爭朝夕！ 我向來是個着裝的保守派，不喜歡老來俏，可 也不得不佩服敢和年輕人比時尚的同代人。心態 年輕，人就年輕！60 歲的女人擁有一雙美腿，也 算是偉大的成就吧！要鍛煉要節食要有駕馭服裝 的本事，才能跟上窄腿褲時代。為了時尚，老女 人也能練出苗條健美的身材。 我感覺自己落後於時代。總認為老了老了，清 清淡淡地穿，才最自在舒服。 當年我插隊的時候，村裡年過花甲的老太太， 都似乎已「土埋半截兒」了。人人一身黑粗布， 身上不帶別的顏色。無論春夏秋冬，都穿着肥大 的黑粗布挽襠褲，盤腿兒坐在炕頭，一針一線納 鞋底兒，把孫子、孫女攏在身邊。偶爾下炕餵 豬，掃院子，就把褲腿用小細繩拴上。褲腿像隻 小燈籠，腿彎彎的，似乎生下來就從沒有直過， 下邊一雙殘疾的小腳。

᎐ࣕ།

ㅚຢ㘘ኮ

翠袖

⮒஛㵤⪸⅌ ǖ⨾Ǘ ⒦

۳

仔褲讓人錦上添花；即使身材平平者，步履匆匆 時牛仔褲也會讓人平添幾分精神。 牛仔一穿幾十年，直到有資格天天睡到自然 醒，幾條牛仔褲才閒了下來。取而代之的，是遍 及大江南北的休閒褲。 進入新世紀，褲子式樣更豐富多彩。人們變得 愈來愈胖，褲子卻愈做愈瘦了，讓還算得身材苗 條的我也望而生畏。不過窄小的褲子，卻能給人 鞭策，提醒人千萬不能胖，牢記節食、素食、運 動。可惜當代人寧願開車堵在路上，也不願多邁 一步，日復一日，變成大腹便便。 不知何時起，女士中開始流行七彩褲。奶奶、 姥姥級的女士們也不示弱。紫紅與翠綠成為褲子 流行色。茫茫人海中，單憑褲子的式樣很難分 出，那是風華正茂的少婦，還是年過花甲的老 太。 至於新鮮出爐的青春少女，只要一襲淺藍色的 牛仔，一件白色 T 恤，就能襯出花樣年華。低調 的素色，才配奔放的青春。 不在乎腰圍之時，就是沉淪的開始。為了穿上 修身褲，我還是開始減肥。

的，都被稱作「臭美」和「資產階級思想」，小 褲管和喇叭褲還被當成「流氓」、「阿飛」的代 名詞。班裡學習好的同學，一個比一個穿得樸 素。文革開始了，紅衛兵就在大街上，看見喇叭 腿和小褲角就剪。 有個軍隊幹部出身的姑娘，同學幾年只見過她 穿過父輩黃軍裝改的衣服，還總是補丁疊補丁， 褲子也永遠肥大皺巴。幾十年後再遇見她，依然 是那個不修邊幅的她。老八路的後代，保持了艱 苦樸素的傳統。 還有位高級知識分子出身的同學，相貌出眾， 修長的腿如芭蕾舞演員般帥氣，到兵團也穿着剪 裁可體的瘦褲子，結果被當成資產階級嬌小姐批 判。 上世紀 70 年代，她從農村病退回北京後，已經 20 歲出頭，還來得及抓住青春的尾巴在服裝上標 新立異。上着收腰小毛衣，下着長長的黑色喇叭 褲，長長的披肩髮，大街上一走，回頭率特別 高。那時候已有彈性很好的化纖面料，特別適合 做喇叭褲和健美褲。 到了上世紀 90 年代，牛仔褲跟着西方文化一同 湧進中國。那同學又率先穿上牛仔褲，把健美力 量與淑女風範完美結合，從此認為牛仔褲才是最 完美的褲子。丟掉所有其他的褲子，專門就穿牛 仔了。能把牛仔褲完美演繹的人，除了要有結實 苗條的身材，還需要激情向上的生活方式。太瘦 弱纖細或太肥胖的，性格平淡或者安於平庸者， 穿牛仔褲都會不倫不類。 我一向保守，30 多歲才穿了第一條牛仔褲，立 即為其實用而折服。牛仔褲讓人感覺總是在路 上，一款白色的旅遊鞋，是牛仔褲的絕配。從此 一發不可收，衣櫥裡有了薄的厚的，肥的瘦的等 許多款牛仔褲。上世紀 80 年代是個特別忙碌的年 代，文革剛過，萬物待興，我等青春被耽誤的一 代，奔文憑、奔工作、奔成家生子，忙成一陣 風，穿牛仔褲最能收拾心情。如果身材健美，牛

۴

۳

۳

۴

天地

客聚

۳

⫁㝋◗ ⫁㝋◗

思旋

㦯㡿̲‫⅌˖ؗ‬㟜Ⴢᐡ٢

琴台

⨗ᕙ⅍᳆ຘ

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" ഀ ! !# ԪӐҢ

!"#$

!"#$%& ! '()

pqrstuvwx

bcde fg/0h2i[F8j34 ²³8×ã´µXðh! )¶X% ¹+.,# -Û..ò4x¯°" )¶! ú8a)¶XB Xa)¶! x% a)¶<·¸XY0! x%a)¶¹²³! F# ²³X=//081Ãß/! Ç# ú8 ²³x|}X k´qr! Ý Ã »¼ x°º! k£s&RFtU Fk F2s&g1Ãß/½X²³8ç»X² ²³¡ë»§% Xqrw> ³" d²³3Î4X8¯5! ~ ¯ /0123456789 6! -˯}! , ¸YB9Fë" gã '# » " ²³A£jxX ef 7 QX²³µ}8 ;<=X! t&X¸ X ! X½²³¦#¯° » Y¯89! 8¯6! -Ë3Fë" :# g =²³X Q! s&C^h; ! ²³ ! ¦#P98¨# }¨º < =! EæC^hÛ =>! ­2?°" ¼¨½R! `Ejx¾´¿! × Cg@º<=" O²³X Q! CO¡dg ØB°H! ° " &# ÀÁ/0ÂÃ" ²³¿3XÛÄ· AABt$|C! ^8=># D ! ßxE a[ÅÆ9/´Ç ! ?¯°ÀÁ/0 þ! BFavY0XA¦§²³gÆGþÖH ÂÃ! ²³´ÈÉ# Ê˺¼¨F¢! jÛ þX Q[õI©³YB" OJ$X²³CI Ä·! aÆÇ´9/È¡! úgµ/Ë gÛ # =># K@`­2?°XLM" N YaCO²³IgP«QA ¢ $RIX §ÌÍÎϺxÐÏXðh" (# Ñ£%ÒÓÔ" ½²³E¦#¯° ²³|¬[ S" 9# ²³x}TX´UTX! FV}T £%! ¦§²³¿3XÕðÖâ ! ?¯°¡ ÓÔ! ²³ jÕðÖâ! a X¼h×ã°! UTXÓS×ã ! >noh´ÑÉ×Ó! ²Î! ²³t^XÌ X²³Ë§U8´}8ßd" }8²³~ WX! -Ë´®òf+! . Ç Yûx ͦØBxÿ»/0­Ù" =# 8Ú" X½Fë8ÚXðh Z[VXT\ ®Y! ×ãH°»ð# [Û%Üò Xöh! g8ÚXðh¿ ]åÖ^YCU8²³~ "ã! ·¸Y ! 3ÝÞFë²³R¦#ßàX á8Ú! ¸ H°_Ö¸^¨`Á" U8²³ÓS¯°F Fë+>?Xâ¨! ØNÈ×# ãä~# å ë" Ê# _aFÞ! 2Y¯k" g_²³X æºÝÞ²³§ ?çY! © 8Ú! £ Q! s&aCp§_a! _aFÞ[¯> 3%ÃÝ>?X " °½÷! ²³ b¨¦c$"®§±Xkd %# èÏ" ²³E¦#¯°èÏ! !` ²³ý£Xéêëj8 3X! ðk×ã ¼h´efXa·T" Cgv rJ! ¤ »¼! ²³jxìçwXí¡îï! xè h>Â8(CXÔi" øÏ8$ jAk ÏðÏX k! Ýpñxòó k! ¦²² FÞ8! Il¹°X²³! k9h>Âê² ³¡¤mËLõI©·Ë" nÂo_Fk¦ ³8ôé뼨" 7# õ ö " } ½ ² ³ E ¦ # õ ö ù ö pq.j! ÅýjÅ ã ò´rò" s# ^²³c© ¬h" FV C S ÷! ¦§²³¿3XÓSh ¦#ðñö@ ²³3°XÓSh ! s&3°C^½! X^.! ²³ jø8f´ù" #Õðñ ö@ mw! ú÷ö@ ^.! ûÕ8Fd ¢ÓS a[I ! ^²³Y0xët! ú ÿ8 ëYutXh xùöºvwX | Xùü¡±! £ßÃ4ü¡ýþ" 6# ÿõh!" H¿X½Fë²³! E »q " NJ ¯}LQ²³3±ò»¼! ?¯°s&ÿõh!Xç^÷! ²³"¸ ^½Öx`Á83°XyÏ" g½Èz~º w" ! xçó2#X k! ¦#ÿõh Y(8ÚXðh ! ÝÞ^²³! tv !! B¦#¡ h!etX$Ø# I$%º ÚX k! c© çX5{h" ²³ gs&X^m3 ! ú '­" 8¾ux 552X%4a 0²³|mx z @# £ß Ã&wö=" NJs&X }Xqr! Ç#NJs&¢ga)¶½²³ é¢&'ö=Xd! ½Fë²³ ?£ß Xd! a}~ G ²³w! | û &'ö=! ²³ÇjX#'(f .! 8Fd ã X./)*±! Ý£ß Ã&wö=# ¼3(C>

!"#$%&'(

) * + !, "## $$ %. &/ '0 (1 2 3

NZ! R[\]a 81w:;&^(Xü _! `|}0w:;&BabUR[\]! cdôX °! eRÌ-%fxÌg! s&Ý»R°XühXij Ì-8|klX" ^m3%&R[\]Fn}k\] o! pplR<UðhXqr! C \]RC½s8! t×\]oXrJE°> ????????§yz½s8[xR[\]XrJ !¾uµ ݲ 8xvÌXw! ¡zxyy$U ks8XÓSz{ w" s88Fd|} j¶|+X~ño «! Ý%X 8]# # # ç4x|°X » k" s8A |} j¶8s~X &;% ·! ¨-¡°hXj¶×s~ + = ·! >?j¶l xs~XF " ^m3|}%§UR[\]4xg6 |}! a s8¿3Rjx X |}" s83µ¶ X |} g ¹; 3¦5¡TM ! M x ­ Ƕ ! t ¶°¨}-! a @ ^ ªþ" Ex! µ 4 0s 8 xR[qrX ðh ÌFw! Ç# ã½F ÇXs88[uvaF¢X rJX" s8Y7# w¬# x ! Âÿ Xq r" ðks8Ös x ¡¢2X k! 8¦§ s83jxµ¶X |}! £¤èÃ@ 2¡" ¢gµ Ý»s8Xqr=]8xF ã§Ü£X ÜiPU Uw! `s8E¦#¸T z}dXRY ¥¦! §½vURYX¨¦! ©tvUR[\]Xr J! þ8Fªßò! µ Eºyz! «¬¸t$½t$ w! ­®¦#¯°vµ ±¯RX¯T>

¢g%&^m-Ýga X +! %&Ý»S^Bâòy$y( <! %%4­®¯T¦#»¼. ! ú8a 0 z¸¨ ? TÐ ! C. Ba8ßxyÏ! k£s&RFtU Fk»¼. X @ µMÏxyzw>

:;<=>?5@A !"! B

X ! ! a -_[â°! R ÃB[ G Ð! ? »¼. ! RÍ × µµ óµáXFG_h HI ! 3<f¦ BCðd'Ö <¾àÌ ©¢! ×N ï# ¯èº" % Æ! _Æ ($ Ë-X ô ! ¦#Ò°F #ýXðd'$Õ"

CDEFG>?5@A # B

X R7%[Û¯T^mX¯>»¼! ¦§ Gh X- ? ã?°X-®! a ! ÝJ X%µ ô JþR " N JJ8F %¡Ü! ¡R a F ΣX¢# £L´ÿºGJX FÒ:;" RͤƥµµXHI%áç¢! ¦§g-wAÝÇxX% ´ü4¨GF©h X-! . .ª R7%X%! mò¯»¼"

HIG>?5@A $% B

F« x¬­hX%[×ã. ! !`$ý0ó¼÷X¦ wB× ã+! ®¯°µ±²µµç^XFGHITJ ! x¬­hX%$ ý(µ0ó ÆÒ³Ö°5X¦ w× <%C+© ($2"

JKLG>?5@A $$"& B

k l m n o

S´hX%pp¦ [Ý Ã¯°! Ç#s&¦#H¿XS ´ h! ´hXÒµqr F|X ÕRÍÔµÚÛ¶ÖÂ^ ! S·p p¦#-Û.,´¸¹º-Ý! S·×S»¯x°º! ¦§·¦# ¼ J_Æ ½åì©?ó¾"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

MNOG>?5@A '(& B

¢g|}X%4$x à0ó! bs&X^mc$×ãµX

! ÿUXêk ¿X%[¯>X»¼! RͯÀ¼ÁÂR[ °HI

3-XFGHI ! xD @$2XTT%4$x à0ó" \ XàÃ

g» Ä" ÿUêk ¿ £3 àóXç^! ! +JXqÅq"

APQR=>?5@S $$ B

Æ´X\>ÐÇmÅ! }}XÇ:;! [Ûs&X-®¯>XT

ß! Bxÿ». ! >lF >ÈÉ! ÖÕÊËÐV! dÌÍ9ÐV

X 8xr£,X°ÎÏ" ϵÿ FGÝ 9=$$ Ò2%XHI ! xGÐÑÒÓX2%¦#mò׬­%¯." F ¾Ý¹NXÐÇ Ô¦#ÛJTß (0% G"

TUVWXYZ=>?5@S &(' B

Cµ[ ÅÕ! ¢[ ¡µÕX¢2! ¦#Ûs&¯>X»

¼! Ö×FGHI ! µÕbغ»mÙ´ÚÛ­®X%סëÑÆ ÝGÜçÝX%$ýÜ 'XÔäC9ò}" ¸Þß# u|# ý ! Ö8µV! 4¦#êJXÕØ+ Ä5"

[\]^"_`a=>?5@S )(* B

àxF °HXáâ (C! °HXe_[Ûs&¯>XT

ß! ãäýÖåæµµ #$$= TXFGHI ! çè[> }@ X 2¡! .EeXàá¦#êJTß ! ô"

S^33°XMÏR8S-! C. ! FNC^h-®X?

°! NJs&_Æ4éêëì! ¾uBa[»¼. ! àxF »¼X -®! [Ûs&¯>X»¼>

456/789:;<

!"#$! %&'()*+,-! ./0123! 456,- ! '789:;! <&=>56! ?@AB4C+" DEFGHIJKL M! NO!P%Q9RSTU6,-VW! ,-XYZR[\]<!^ _`a?bcdef! g<bhiAjklc! mn,-opq! Ba r! s&Ft?uu,-vwxyzo{" x|}%~ xU ,- V ! z a 6,- ! X | ! R8g6,- ! 6 X! a 8 A X¡¢! >U£¤¥6! 8¦§¨©ª«g£¬X­ ®k[¯°6" ,-X±CT²8>U³X-´µ¶X·! 6¸ " ¹, -º»F¼³½k #$ ¤·! ¾¿» %$$ ÀÁAX¶! 8%ÃaÄÅ FÆÇÈɶXÊËÌF" gÍÎÏÍÐÑ!ÒÓSÔ^Õ'AÖ×ØÙÚÛܧ! Ý»¨© ª«! 36!Þ8ßxàáX! ¦§%Ãa ßx·" ·8âã%&^ äÇåæXT²! 8%à ¶XçÅè! éê8Ý¡ëåì íîïª ðñòXó%$ô! BõÝa ö÷Ý·ËXøù" ú8Õ'AÖ×ØÙÚÛûv ü ý! ¨©ª«þÿXo{g» 6!}" N"# 6,-! $%&'´Ã()(Xo{R[* +! ,¢! $-./0ó´·1óX2{B[>µ" 8¦§! ¨©ª«3 X·[gÃ456§789:! Ã4789:;}! R[<=g>? @AA! Q BCÃ()(" DÎ! 789:E[FG.HIÅ! NJ 789:;}! R[gÅKLMTNO! Q BC-./0óXç^" ¨©ª«P·1óXàá8QRÍXFGHIS X" &$'( T! RÍ )*+,-./+ UVçtU GµWXXHI! x &0% YÒZ[%\P" ]H I^M! _Æ6F9`¨©ª«R[a> #12b3c·1óXo{"

xHI^M! ¨©ª«E8FdeçfghXª«" imjxµ¶ X·! úªk¨©ª«la[m$noh! ëÀÁAE[etpqf ¹+! rsfgh! Ý·t^XuvwE[ex%&øùy$y}X ¨©ª«" g|}z{|}xFëc~¨©ª«a et%&'# ·1ó´ -./0ó! G <op ÃXo{" ¨©ª«Ajxµ¶X ©! ;¶X [ %ÃÝ X ! T I " I Ý B[t^ ! T # " RÍ ^ DEç^XFGHI ^M! 6,-E[> @A 2¡" s&¢g£Ý 6X¨©ª«N¤Ì}Xp¥! ¦ |}%x Fëp§" B¨}% ©k.·¨©ª«$ª«¬­¨©ª«! ¦§. ·¨©ª«3aj·Ë! ®Y$¯°T®Y±" ݲ! Rͳ´ÓS µ ç^XFGHI¶J^M! .·¨©ª«eç·1óX2{8 ¬­¨©ª«X & ·Ì}" DEÍθUFG¹º" GQÏÍÍ »¼´ÔµHIÇX½ ¾¿À×ÖÁâ 4 ìĴÅ×ÏïÁÆçtXIíóµHI! Q '55( Tv &116 TÇ! Ý 77$$$ }ÒÈ1ÉíU Ê" ËK¹ºÌÍ UXJK! g ÊÎE! ëÈ1X»¼­ÏPÏÍÐ[ÑÃ%Ò¾Ó .Ô! \P ÊÕ3Ã(;(Ö%&'$Õ×ØÙÚÛ»ÏÍÜÍÝ" ÊÝÞ褧 ! F _%_à6F9`j·¨©ª«! DF _%_à6ß`.·¨©ª«" HI%ág ʶJ3ç¢! 6.·¨ ©ª«XÈ1&Ã(ßxç^â¡" ExFë7X$ÕB\>U ë Ê" Ç#§U×ã ë\P Ê %Ò$8c·1óXo{Ôä! HI%áËK 97 Gåæ(ç¹ÑUJ K! ëåæèé8êQüÃëìí# 8ê î# 8êªï# 8êx ð·1óñº" Êò©X¶/8! 6.·¨©ª«X%×6j·¨© ª«X%$:c·1óXo{¯+" NJô6j·¨©ª«[a> 9;% ·$·1óXÔä! ¡z6.·¨©ª«X%$·1óXÔä[g²~ óý¥a> &;( ·" DôFë¾àHI%áB õô! .·¨©ª«[a>./3Xj ·åJ! etpqf¹+! pqfö÷¹+ [BCpqføù! Q ê%$ý<c·1ó" Fú$¯ÏÍÓSûüÔ^ý¾×þÀÿÂÝ ¶J!ahvh Î! HI%á"#X$%Ý<$ôB&Ü°'()" <ô$ ¨}HI * Ýðk®Y±+ U,-! .Eðk®Y±¦ a>/0Ý12· X ! Q BC.H312·åJX¹+" õ3vUÍ4® Y±5[±67J×8'Xö9! <ܧ! ]GHI¿m[et:;X (<! ú8=]#>?@AX®ò$ÝB! ¦§] ÊC IíóµH I! IíóµHIXDX!a8^M¦Jàá" m ½¾¿À×ÖÁâ 4 ìĴÅ×ÏïÁÆlå© ¦Jà á* gR[Í òvUS " <&ô! \P ÊXÈ1&ÝETF 8 %& G! 48.·¨©ª«XHòÈIÕ" ²GHI¶JB 8SM UHòªk.·¨©ª«Ýeç·1óXo{" .·¨©ª«X±C ÈIÕ8TFg 974=% GÌÇX%Ò! ¦# Þ! <&Ý dª«6ò ¯}" s& gΣJKULF Ç|}%MN4[O¿FP,66" m g KX QlRSU¯TX»¼! ú8!a[ v,-Ý s& ÃXop zµ! ÿUVWXY-"

!"#$

KLY^_ $'MdP]e

! !"#$%&'(

???????? !"#$%& KLMã U V W X N O xEy z" = " && } E z # | U ¡ ¢ £ ¤ ¥ z ¦ l 4|KLM C /m 'P[\! × Q R F S T U V W # X Y ½§÷¨" Z [ \ ] F Y m \ ^ _ $'L ` a b c n! X ( oqe{|$ (& U © ª# «¬ò­¢® }¯°gE±²" "& 0}U~# NaC © dP]e! ô Ö f X Y g h b i j k × ú3 k × ³ q K L ´ $&' µ ¶ " a . ] e ! $"J µ ¶ N l ã %M % ! X Y m n ( o p " $& bE 3 E ! " O b c · P ] e % g h ,'M O a ¸ n ¹ º » ! ¼ ½ a b Kqe! àÙ Ú r s t u v § w # } : c · P e ¾ ^ _ $'M ! ¿ À ¾ ^ _ K * µ %''' Á ¶ " "  k × " 2 3 J 2 a g h b i O $%'' Á ! × N ® l ã %M 3 &"(' Á% Õ Ã }n ÄÅSTÆ V W § ! r s b E y f[\EyaÇf" ý úr s È & A } É 2 a Ê j Ë | ¡ h § Ì Í E L! C % È A ν ô Ï Ð 3 h Ñ # E a !!!!!!!! !"#$ %& ' ( ) * + , - . / 0 ÂÃ Ä # Å Æ ¨ ? # Ç h Ç È É Ê Ë Ì Ò´! ÒÓ0ÔAÕ Ö©×Ø# ÙÚnÖÛÜÀ 1 "# 2 $% 3 &' 4 5 6 7 "( 8 9 : +, ÍÎÇÏÐ! ¥Ñ56ÒÓ Ô¥¦" ! àÆÝ|Þß ! & àáâ´" ý Y [\ ! Õ Ö 9 : ; < = /7 ; < = /! > 1 ?@ A B ! C D E F G H /012345678 < I J K &'' J L ! M 3 4 N O P 2 &" ¶ ¡ | = ' 5 © ! Ñ } ¡ Ö | $' × Ø 5 l5㽧! äÎrså}3 EæaEyçè! |` ©! ÙÚÛvÕ¡=/O='ÜÝd " 4"

9:+,;<=/ "' 2½|#5© 9:+,;<=/QR/STUV W XY (Z [ \ ! ] ^ _ ` a F G H < K &'' b ! c d e A " f b ! g h ! ( i h FaH<jk )'' b" lmn! opq/rstuvw x ! yz F H < { | } ~ ! $" 9 s t ! / 5 6 y d F H< = ' / a " Y(Z 4 9:+,;<=/ STUV Y C /[ \ ! "' 2 $% 4 O T [ 7 } ¡ / ¢ £ ¤¥¦! |"#$§ ¨?5©! ¡4 !$* 4& a ª « = ¬ ­ ® ¯ ° ­ } ± } ² ³ ´ µ s ­ T [ 7 ¶ ¡ /¢ 9 : + ,·¸¹º¦e|».=¼5©" l½! 7¾¿0±ÀcdH<ÁF

l ÞßH< +,-! à_` 9:;<=/! `cdH<¹á" =/â®ãäåæ½! cdH<(i hF # $# ç è # é ê ¤ # ë F # ì í# îF# ïF ðñòF @ó" I J ô õ ! ö ÷ ø ù $ ú7 û ü 89:+,;<=/ý % õþÿ '&+*$$$$*",% ! " '&-*$$$)$$$% þ # $ ./01233456789:4;5/.<=:;! >? ./01233456787;5/.<=:;% @ $ $ @:<" !A3B3.! )& ! A:C:67! D3C564/EFGG? H5.56? I365675EJJ$''? I05.5A0;K0C< g l n T % & A = /' ( S T Y ) * # = / + S T Y , - # . R /+ S T / 0 1 # 2 3 4 . 5 6 UV 7 8 9 # : ; < < ã Y = > # + < ãY ? @ # A B < < ã Y C D # E F < < ãäGH ¦/<+<ã/IJ"

é § ¡ ¢ £ ¤ z ¦ ¸ ê ÷ % ¯ ° ë y Y ì A $' 3 &'M¢ ã Öí Õ î ï a ð ñ « ¬ ! Õ Æ ò ã " ó ô b a òõ§ö­ ÷øl bùdP" NO ' P [ \ ! Ñ ú q e Ö O û ü 3 t ê ý æ Ù þ ÿEy]F" l !"! Y#E $n% &Æ'a ! ÂXY0 (} )*E # Ö© 4 h !N5O=5C3& # + } ­ , E ò Î ¦/-Ö©5.! Ù/ Ñú an%"

%&'(

! ! "#$%&'()*+,-.

5 6 7 ` ï d 8 9 ð

!"

F Â [ 0 ¡ 1 2 3 4 ð

P!!!!!!!! !:; < ' = %& > L ü ? FÂ[0@564Ø|FÂ[0¡ 12A BC z §! gh}J567Ä D a `ïd8ÙOEF9ð! GHI J K L MNOBC" ÕJ5679ðPQ¥R" >1ð ST íï©U! VWX|BC Y î ã Z &, É ­ § ! 4 [ \ ] ^ Y _ n ÷ ` Ö BCGalbn! OE ëy" Õ~ H ¨ 1 4 Ø !% 4& ¥ Ñ "' § cd! L|Âefg=hîiFÂ[ 0" ð % j k l m = n o !$* p& ! ( iËq>L ü? FÂ[0@ ! l Ö _ ` ú À © ý !:KQ! R3CQ3K5N0& ¹ Árs" ð % 1 4 Ñ t K "" § ! \ ( i uv]^@wn÷` bnBC ! x > y '=E ab?z OE ø¹ ë y ! ; ØðS{n" Âef|óSÞno}~W | ¹ § ½ ! | @ 1 Ø ¥ "' § ø \ } É K þ ÿ ( a % ! m " J > L ?6 7 Ö d 8 }OE 9ð! ðST " l½ ! § ! ð % | È 7 ü b @ ! ` d % J` _6 !, b! & BC@b6& } " úð% % , J ! O ` ï d 8 a K ! 'Ñ b@a ¥ " , Jd8 %© §! ' Ñü N" ú K! gh ( J bnd ! d J b e¡ | b @¢£" ð%eÅiUf¤b@Æ¥a¦§¥¨©Ñª §! «ÁA¬­®! à¯ÁXJIJ" l½! IJf°Oð%±Ñ² ³÷ÖOE´aµ ¶! ð%PtÄË}dR·¸µ¶! ¹ºgR# PQ¥» ¼¹ð" IJeLMOBC NU"

%&'(

ä:;! k1.;.NO^;.XQeNP;i6B?BMRE <"=ä;! H1**:;.&+;<*GJk;i+k&U;+Vm;?D@5BfMBCMD@?DE <å=ä;! R&+*1;.&+:&;<*GJk;i+k&U;+Vm;65@B@5MBCMDff@E <Y=ä;! <JR*:;.&+;<*GJk;i+k&U;+Vm;?B@?B6MBCMD?A?E ;;;;>?æä:;A=ä;BCD CAM5MC@@C çF"èHIJKéIAä:;Gê"ë¿ì" ³Ñ¿ÀcdÂeabcdîcdefgh_M ),! C6M@LMC@B6i+,-E QC! OP'"Q cdÂ! [\]ï] ð! RSTUV"WX .NOPNQ;RNST].[VY^;*];%V\;L]YZ

ä:;! 01.-.NO^-.XQeNP-i6B?B8RE <"=ä;! *eWNPZO-.ZO-1TnnZO;i+k&';+Vm;?C@?fBMBCMD66fo1@LBCLLBE <å=ä;! *WZnNe;.ZO\Z;*pNOq;i+k&U;+Vm;6LB@BBMBCMDCf6o1@?BC5@?E ;;;;>?æä:;A=ä;BCD B5M5MC@@A çF"èHIJKéIAä:;Gê"ë¿ì" ³Ñ¿ÀcdÂeabcdîcdefgh_M ),! C6M@LMC@B6 *+,-. QC! OP'"Q cdÂ! [\]ï] ð! RSTUV"WX .NOPNQ;RNST].[VY^;*];%V\;L]YZ

<"=ä;! H1**:;.&+;<*GJk;i+k&U;+Vm;?D@5BfMBCMD@?DE <å=ä;! R&+*1;.&+:&;<*GJk;i+k&U;+Vm;65@B@5MBCMDff@E <Y=ä;! <JR*:;.&+;<*GJk;i+k&U;+Vm;?B@?B6MBCMD?A?E ð! "òóôõö" q÷DRSTUVsW" %FF. S p" %V\;.B" .[VY^;*B5 ! " U%m;@?D5?65?@ px z! áK DDA |}~ _kR;?D]@@@m@@

<"=ä;! *eWNPZO;.ZO;1TnnZO;i+k&U;+Vm;?C@?fBMBCMD66fo1@LBCLLBE <å=ä;! *WZnNe;.ZO\Z;*pNOq;i+k&U;+Vm;6LB@BBMBCMDCf6o1@?BC5@?E ð! "òHpkq" qrDRSTIWJKV" LMN" .[VY^;2D];%V\;B" Onkq ! " U%m; @?D@AD?6@" U%m; @?D@AD?DB" U%m; @?D@AD?5C" U%m; @?DBC6AfA" F%m; @?6B55@C@" U%m;@?DCB@DDC px z! áK ?C@ |}~ _kR;Bff]6D@m@@

B. !"gh C. P$§¨%ÿ *cdéI. f. &v '"( *©) }*Õ. 5. Dcd+,-./ÂA }*Õ¸0éI" 1234¼5¾./ÂA*Õ6ß78û9Ò DE;;·¸¸8» ¼ àÑä:;:;GcdÂÃÄ]Å ÆÇef_ ;;;;;iZE B@jI £ k1.;.*+,;./k1*2 ;;;;iZZE<=Î"CaÏþ>"ÒÓ:;» ²?Ô_ÕÖ×AØyÓ:Ø iZZZE<=Î"ÒÙ@]² ØyÓ:Ø 6E;D f]?e B@j £ k1.;.NO^;.XQeNP]©ª« Dcd) A@ ®¯ °$ ?E;A¸BJHIéÊ" ä:;C 1234¼ÆDHI$ LE;¸0cdéEAÝÞ]ßâãeOFÉ Gm

B. !"gh C. P$§¨%ÿ *cdéI. f. &v Q"( *©) }*Õ. 5. Dcd+,R./ÂA }*Õ¸0éI" 1234¼5¾./ÂA*Õ6ß78û9Ò DE;;·¸¸8» ¼ àÑä:;:;GcdÂÃÄ]Å ÆÇef_ ;;;;;iZE B@jI £ k1.;.*+,;./k1*2 ;;;;iZZE<=Î"CaÏþ>"ÒÓ:;» ²?Ô_ÕÖ×AØyÓ:Ø iZZZE<=Î"ÒÙ@]² ØyÓ:Ø 6E;D f]?e B@j £ k1.;.NO^;.XQeNP]©ª« Dcd) A@ ®¯ °$ ?E;A¸BJHIéÊ" ä:;C 1234¼ÆDHI$ LE;¸0cdéEAÝÞ]ßâãeOFÉ Gm

g h ij

üýþÿ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!123"456,-7/ 0

g h ij

üýþÿ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!123"456,-7/ 0

%&'(

ä:;! k1.-.NO^-.XQeNP-i6B?B8RE <"=ä;! H1*K%&+*-R*2K+*1-.&+:&-H1*ll*-R*<&2-i+0&'-+Vm-Lf@5CA8BC86@65E <å=ä;! <*>-RU%/H%&/-R=<&2=-i+0&U-+Vm-LC@ACD8BC8D5DAE ---->?æä:;A=ä;BCD CD8A8C@Bf çF"èHIJKéIAä:;Áê"ë¿ì" ³Ñ¿ÀcdÂeíbcdîcdefgh_8 ),! C68@L8C@B6i+,-E QC! OP'"Q cdÂ! [\]ï] ð! RSñUV"WX .NOPNQ-RNST].[VY^-*]-%V\-L]YZ

g h ij

<"=ä;! H1*K%&+*-R*2K+*1-.&+:&-H1*ll*-R*<&2-i+0&U-+Vm-Lf@5CA8BC86@65E <å=ä;! <*>-RU%/H%&/-R=<&2=-i+0&U-+Vm-LC@ACD8BC8D5DAE ð! "òóôõö" q÷DRSTøW" ùúV :NWNO-FXQWN\N" .[VY^-1" JOZ\-+Vm-A" åõ ! " U%m-@?DBCB@?L eû U%m-@?DfB5L?? px z! áK ?D@ |}~ _0R-BD@]@@@m@@

üýþÿ

B. !"gh C. #$§¨%ÿ *cdéI. f. &v '"( *©) }*Õ. 5. Dcd+,-./ÂA }*Õ¸0éI" 1234¼5¾./ÂA*Õ6ß78û9Ò DE--·¸¸8» ¼ àÑä:;:;GcdÂÃÄ]Å ÆÇef_ -----iZE B@jI £ 01.-.*+,-./01*2 ----iZZE<=Î"CaÏþ>"ÒÓ:;» ²?Ô_ÕÖ×AØyÓ:Ø iZZZE<=Î"ÒÙ@]² ØyÓ:Ø 6E-D f]?e B@j £ 01.-.NO^-.XQeNP]©ª« Dcd) A@®¯ °$ ?E-A¸BJHIéÊ% ä:;C 1234¼ÆDHI$ LE-¸0cdéEAÝÞ]ßâãeOFÉ Gm

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!123"456,-7/ 0

%&'(

9:;! "#$%&'()*+,-./01*2-34567819 <"=9;! &0/+/(.&+:&;<=1++>3+0&';?6@A@58BC8DD?@E <!=9;! F*G0&=HIF/:0JH;.&+;K*.*+G3+0&';?C@?@LMBC8D?5DE ;;;;>?@9:;A=9;BCD CC8A8C@BB EFGHIJK" LMN C68L8C@B6 +,-OP 'QDRSTUV"WX" .NOPNQ-RNST-UVWWXQYZN[-UXO\QX]-.[VY^;*];%V\;L" YZ" [\]^ _`abcdefgh_M g hi j gh! "Cklmnop" qr %V\;`5a];.[VY^;F];:bcX;:dBMHbWceVObMGXO;C];UVsW Rtu *vwkq. pxyz! _{K f]L5A |}~3fD?g6 |} E ! '%;a?DDBALf6 ,! AA $" BMBMCaa6 _0R5Da]aaagaa D fB ] e BahI ¡¢£¤¥¦{§¨ Z]©ª« ¬e cd)­ BC@ ®¯ °]±² ³´µ¶# ·¸¸¹º» ¼½ ¾·¿ÀÁcdÂÃÄ]ÅÆÇfÈÉÊ_ iBEËÌr B@jI iCEÍ» ¼Î"CaÏÐÑ"ÒÓ:;» ÆÇÔ_ÕÖ×AØyÓ:Ø ifEÍ» Î"ÒÙÚ; ÆÇØyÓ:Ø ÛÜÝÞ" ßथ¦á§¨Zâã

)*+,-./ 0 BC8@L8C@B6

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

! #ª « ¬ 3­ ) * ® ¯ C ! ° L ±! ²³´µ¶·¸L¹ºG½» ¼âc½CD% Ͼ¿5À% y Á ­  8 V Ó é M +# < + Ã Ä z % Å 4*+ Æ Z [ à J #

!ÇÈÉÊËGÌ8ÁÍÎÏÒ ÐÑÒÓÔ ÕOO #

!Õ ' Ö׸! Ø?Ù! ÚÛܵ Ø<Ý?¾c5cÞYßàáâ#

® ¯ C ! ° L ± !73;"! Ñ Ò Ó ! ² ³ ´ ! Ú Û Ü! Ø<! Ø?ÙµÖ׸º% >?@½»¼âñò c½ #ª«¬3­ CD% Ì8ÁϾ¿y pó½Ã Ä Ó é p +#<+ z % à J Z [ Å 4** Æ % ô õ Ã Ä 4)<#% ö)Ê#

/012 345678 "## 9:;

c5 ® ¯ C Ð ° L ± µ ÷ - ø = ù ú â bû-ùýü ý%  þáâßÁáÿ% ¯CË !¦@Z[p="E % :)â #$>%)óÄ qr£?% tbг&r £ ? ' ª£ ' ¢ { ( i « % { Y « ) * i% «ÿº+)% {,-% F.@A Ã% |k/±² é01% k&­2# ! p 3 4 & "* º% k ¬â 2 ( ´ °L ± qó5 6Ó lÕ7 89% :y;< {¦ºpLy89# ¯CGc5MpÄ =°L±>?% b ËF' ª@&í«ABC@ D% «=@O ¾ýElFÖ G>H% IJ% K© 73; M ?.;/ *54« L=# ´ bMM §="= ³>N% = P­{çO% O P{PQ# l@ K M ¥ºR& bF' ª*K% @ ¥{ES{,-# ´ Ç5 ½ ¯ C T ` &@A9 C % U V W X Í Y Z [ \ ³% b q O@]^% ¦§{pusO% =_ÃÄ{Mpú`xÕa­% UVÃÄ bÁÙ# °L± ЯC=¦º34% {{Û ù' ªcâ¯CB« *34% «A*º 34% d¬ÆYe# ´ MEf¯C)g {% p ?h'ñ9Aliqjjkl Ä % KmAÊF@fn# o¾ÃÄ% UV p +B zß C* z#

!+ãä å æç% èé¦ êI#

,k/«jj% Ml«qqV k& ´ V± p, MbcdxÕU ú5 ±²` % ¡8q9 k ±²M` ÊF 2% oq qM { # b nK F qq% Û n % ¦§ oS k% np±²M, % i?qq ÛxÕcâ p < , # l@ ¶Fqq& ÚÛÜF ªÇÔ*ºþÿ¶F@% kl C A% câ ;k¬ A ÚÛÜ*¶Fp×qq ÚÛÜGc5e)MjjÐrsßk% ^ E«% i]l A% ¡ tp<uqq% Ç) tvZ[fw% xX 8*ºþÿ¶ ¶Fqq% E,n ³ y z Ù % b c d ù r { | ß } L r ~ ±×Ì% akUVqq§­{! ý% m9vxLr% bËF' ªÞG HE ÷Ûù# ´

ÇÈɵÑÒÓ@m !,j Y , kl#

!"#$%&'()*+

,-./012,34 !°L±Õë²³´% ì^®¯Cíî{{ïð#

ÇÈÉ D11; µÑÒÓ>?x£Ä% i ¡c½ # «¬3­ CD Ì8 % j Î@ m !,j Y , k l # D11; ÊË¢ G Ì8 Á ÍÎÏÒ ÐÑÒÓ Ô Õ OO % coSKE£% ]{¤% ËÌlÕ¥¦@¦ § l o S ¨ © % ª Á « ¬ ­ % Ñ q Ó Ë F ' ª« ® J ¥ % a ¦ ¯ ¥ u ñ³ ° # ´ D11; Ç Ô Õ ± : % £ Õ F Ë { n % £ ³ | 5 F c ½ Ó é Ã Ä p +#<+ z % D11; \]q@Y % a ²ka­# D11; MË ÑÒ ÓÕoO[% Gc5oRù³% ´Z[µ¶·¸¹º% D11; Ñ Ò Ó ! ÷ - ø [ ° L ±  ³ M » I ¦ ¼ ½# Ñ Ò Ó Ð l @ ¾ ¿ À < C n G Á 6  à z 77 :% cd Ã@ÄÅ% y±²éÁ6ÂÆ % oS k p À % ¦ § E , p 6 F % = > à @ Ä Å 77 % ¯ºÇðb#

ØZ[ 7.89:10;!Ø\]"^)M_Ë` #a@bcd ½¾ ) # ?GgÁ % G 5e)fg M h i j Y k l C D m % noÛmp # ?nqr % p 4 ?nolst# ØZâuÄv ôwÊx% ªq ykpzY% aK{W% £Õqíp|j} ~r# ´ 7.89:10; ØZi % l ib ì ×% ØZ @ % kp Y % a pb # ³ M qs qrL< % 8 q% J ` i ªs­ ´ # l@Õ(sr & |³Ë ' ªÕ r¡ % sr¡ % { ¢< k£qr£Âô# ´ S@qs y p(¤ ¥¦§% ØZ i ¨ © ¥#

56789:;< 7.89E:10; [ØZCDm`#

)*+ µ¶¬·¸¹=º ª»¼ ,-.//01223-´ ½¾ ## 4 ? ¿ &% >?À'ºÁ% »¼ÂÃhÄÅÆǵ¶% ÈÉÊËÌÍÎ µ¶ÏQÐÑÒ% Ó¶ÇÔÕiÖ×) Ø ÙMµ¶ÚÕÛ ÜÝÞÐÑÒ) ß¾Ø àµ¶áâãäåæ,% çè¦Xéê ë¦Xìíá¦@µ¶# »¼¾ 4**5 Í îïðñ9§Ð·¸¹=º% ò ) Í%  Ãcdóô7õ M)öº¦÷% øùroúûüý% ºþÿ! ö "#$%&Mûü# '@ÂÃÕ()M*+G,Á-dµ ¶& ©Ùh.Ëà®/ G,Á012ãäå3% à®Ë4' ªÕ(¶J56 E7& ÇÔ 89 2.6% :ãäå£Õ;<Mµ ¶% =>l:j?@% AlBCDr( ´ ©ÙE.Ë F' ªC DGHI% JGKEL( ´ ÈÑÒ7©ÙMNOPIcQ¦ºR à®0ãäå3Á,# S@c)<T% ÂÃcdUV7 "U ñ9§MûOVW% âE,XV "Y5#

»¼UV7 "U ñ9§MûOVW% âE,XV "Y5#

+,-! ./0! 123789 :); <=@A BCD#

, ¨ © . ¯ °

! " #$ % & '( ) * + , -! ./0! 123!456"78 9:);<=>?@ABCD" E ,FGHIJ@KL!"MCD N" OPQRST" UV!"WX YZ[54# ./0\]^_G`" abc dWXefgM," h$ijkl m9" anopqr!MOP" s XtbquWvwxyzMCD$ { b | n } ~ #$ @ f g % fgZ[FF " OY z M $ @ p WX " 1Gfg " %&'(' M` [" t¡p ¢k£¤ %&'(' { ¥rb& ¦§,-cd ¨©.' ª« k ¬ P ­ f g ® ¯ ° ( ± ² ³¨±²³( ´

ÈWÉ ú×ØÔôÕ' öÙ³ÚOYÛÜ

ÈWÉGÊãËÌÍ×z ð±Î Ï% a;ÐOÑ ú% F B ?F Û Y# F #* ?% ÈWÉ<§ÒÓ[ß¥Ô ôÕ% M úÖG×Ø5% xöÙ³Ú% OYrÛÜ# F #* ? % ÈWÉÝcÒÓ% o úOÑF 9 Þße % M' à¢ôk Wn§×á5M:â% öÙ³Ú! JF) ã! OYÛÜ% ä±²tÙå% æçèé =Z% óêoÕÃv{¦Õëì# í Ïî ËE,¦lïù% à×á5MLr 6ð ñ% ú×Ø5% òó % ÿïù# í o"% ߥxôôõÌö÷ry% M ' àu u Ö W v M É I % U V ø m ×# í à ²kº{ V% ùúûVMS ¤( í à{{ü % ý? ×( í

文匯副刊

視野

■責任編輯：李岐山 2016 年 8 月 12 日（星期五）

山打根版

鏡頭下的南豐紗廠 守護紡織業靈魂 “唧唧復唧唧……”相信是不少老一輩香港人的生活寫照。紡織業曾是 上世紀五十至七十年代香港的重點工業，隨着經濟轉型，這門工業無可避

■南豐紗廠舊貌 南豐紗廠舊貌。 。資料圖片

免地走向式微。有非牟利藝術文化機構就在今個夏季舉辦“保育及傳承” 與“社區參與及學習”兩個項目，傳承香港紡織業的文化精髓。 文：香港文匯報記者 李嘉嘉

六廠基金會的保育及傳承項目“鏡頭下的紗廠”透過六位 香港攝影師：又一山人（Stanley）、Kitty Chou、何兆 ■羅玉梅盼透過其他藝 術項目再探索更多。 李嘉嘉 攝

■Angelika 希望透過攝 影，保留傳統文化。 李嘉嘉 攝

■Stanley 認為近五十年 來，香港人對保育、對 環保的觀念漸漸加強。 李嘉嘉 攝

東

南、羅玉梅、蘇慶強及謝明莊的鏡頭，記錄荃灣南豐紗廠的活 化重建而轉變的面貌。南豐紗廠保育項目於 2015 年起開始進 行，也是香港工業發展史上紡織生產的重要象徵。

讓大眾分享保育成果 參與“鏡頭下的紗廠”的其中一位攝影師羅玉梅，坦言自 己的父母由上世紀七十年代從內地來港的第一份工作就是在南 豐紗廠，“因為這種關係，很想在這個空間尋找一些東西，沒 有想到要尋找什麼很實在的東西，純粹是藉這個機會重回這個 地方感受這個空間，或透過接觸一些人，從中了解自己父母當 年在香港的第一份工是怎樣，再了解他們的生活，並且透過大 環境及微小的建築結構了解紗廠的歷史。”她直言今次活動只 是一個開始，繼而激發了她的好奇心，盼透過其他藝術項目再 探索更多。羅玉梅表示：“這一刻的工地狀態是很重要的記 錄，這一刻看到好像沒有很大的感覺，但若干年後再看會覺得 很美。” 兩次到拍攝場地的何兆南表示第一次是去參觀，而第二次 就投入拍攝，他原意是希望為場內一幅將要清拆的牆添上色 彩，可惜事與願違，“那裡有一幅很大、即將拆的牆，我原本 打算在牆上做一點加工，找尋有關六廠的顏色，然後噴一個混 合了六廠顏色的方格，但第二日打算去拍攝時，該幅牆已被拆 得乾乾淨淨。” 值得一提的是，何兆南利用經過改造的老相機拍攝，象徵 這門漸被遺忘的紡織業，而相機經過改裝後拍攝出來的畫面， 營造出一個“偷窺”的效果，有如在窺視這個地方。作為八十 後的何兆南坦言自己都不甚了解紗廠，“我聯想到的就是小時 候替家人剪線頭。”他渴望透過實地觀察，了解當時人是如何 工作，“除了幻想過去的事，亦會想像將來的模樣。” “鏡頭下的紗廠”是一個保育與傳承的項目，何兆南又如 何理解保育的概念？“保育最值得讓人思考的地方，就是保育 個殼，還是保育靈魂？香港很多時候做保育，都是假借保育之 名，只保留一個殼，最終失去了靈魂。而六廠進行的就是保守 紡織業的靈魂，未來的空間都是與紡織業及時裝有關，是一種

提升及進步。”何兆 ■“六廠夏日共學 六廠夏日共學— —造一件衣服給自己 造一件衣服給自己”， ”， 南表示不論是保育及 一系列活動將於 8 月 20 及 21 日在荃灣區多處 活化，都應該讓大眾 地點舉行。 。 ■Stanley帶器材到現場打燈，想營造一個舞台效果。 地點舉行 一同分享成果。 攝影除了是對保 Angelika 坦言要尋回一些舊的照片及影片記 育環境、社會現狀的一個記錄外，另一位攝影 錄很困難，“為何會沒有記錄呢？可能當時的 師Stanley更好奇當時工人的生活：“我好奇他 人都處於一個工作狀態，覺得這些可能都不重 們是如何上班？工人留下了什麼線索，讓我感 要，但現在我們去看這些事物的時候，就會覺 受紗廠上世紀五六十年代他們的工作？雖然我 得很珍貴及重要，因為是記載着很多香港人的 沒有見證過南豐紗廠，但我在內地參觀過紗 奮鬥史，並曾為這個工業作出貢獻，透過活動 廠，是一個大型工場，有很多繁複的過程，有 再重新發現一些精神及價值。”籌備的過程涉 一種很嚴肅的感覺，所以今次我影外觀，以至 細節位的時候，是帶了燈去打，想營造一個舞 ■ 何 兆 南 的 作 品 有 一 種 及很多細節，除了要考慮安全外，最大的挑戰 又是什麼？Angelika 道：“掌握不到工地裡面的 台效果。南豐紗廠改建後都與紗廠、時裝有 “偷窺 偷窺” ”的效果 的效果。 。 狀況是如何，因為每一天拆的東西都不同，不 關，看過改建後的草圖，有一個位置是供時裝 設計師行 Cat Walk 及行騷，很想知道將來在這個地方行 Cat 能預計，攝影就是看到什麼就影什麼。” 除了“鏡頭下的紗廠”外，六廠基金會將舉辦“六廠夏日 Walk會是怎麼樣的，所以透過打燈模擬這件事。” Stanley 的作品都是就地取材，亦不乏曾待在紗廠裡的人所 共學—造一件衣服給自己”，一系列活動將於下月 20 及 21 日 遺留下來的痕跡。Stanley 認為近五十年來，香港人對保育、對 在荃灣區多處地點舉行，當中包括漢都餐廳、鱟地坊小販市場 環保的觀念漸漸加強，希望將不同的個案記錄下來，讓大家一 “真的變身鳥”及鱟地坊休憩處，活動均開放予公眾參與。活 同印證香港人是如何走過來的，“是一個檔案，一個見證。” 動亦十分多元化，六廠邀請了兩位紙樣師傅張志謀（資深紙樣 然而，保育與活化應如何取一個平衡點？“與其說什麼值得 師傅）及洪銘健（時裝設計師）親手示範製作紙樣的不同步 拆、值得保留，我更關心的是往後如何運用。若沒有誠意地保 驟，向公眾展示他們職業上的技能及分享他們的個人經歷。另 留，沒有彰顯建築物原有的精神面貌，又何必保留？”Stanley 外，退休紡織工人及同業將會分享他們的職業生涯，向大眾作 口述歷史分享。同時，將舉辦“極速傳說：衣車速度賽”、 如是說。 “草根 2016－編織電影”放映及舊物升級展示等。今次活動 不同面向了解香港 與多個社區及藝術文化團體合作，其中包括：香港小童群益 六廠基金會總監李安琪（Angelika）希望透過攝影，保留 會、東華三院愛不同藝術、香港故事館、織織團、影意志、軸 傳統文化，“很多文化如果我們不去保留、不去珍惜，基本上 物行者以及文化新聞學研習營。Angelika 坦言透過接觸不同單 就會失去，透過攝影可以做一個記錄，記錄當下的情況，將來 位的人士，從中學習了很多。 然而，活動作為“社區參與及學習”項目，Angelika 希望 可以回看這個演化的過程。”Angelika 笑言事前沒有特別向一 眾攝影師說要怎樣影，讓他們自由發揮，“六位藝術家擁有不 大眾透過活動從中學到什麼？Angelika 說：“透過口述歷史分 同的背景，有些人經歷過工業的發展，有的是八十後，對工業 享，大家可以尋找到與紡織及成衣業有關的故事及對紡織業的 發展可能沒什麼概念，就透過他們的鏡頭向公眾詮釋他們看到 認知，尋回屬於香港的故事，從不同的面向了解香港的發 展。” 的事物。”

文：余綺平

一街橫跨東西方 烏克蘭西部城市利沃夫（Lviv)（德文Lemberg，譯作“倫貝 格”）鄰近波蘭，由一九一四年至一九九二年之間，這個歷史 名城曾經被五國（奧匈帝國、波蘭、德國、前蘇聯和烏克蘭） 管治。這裡，是東西方文化的交叉口；這裡，孕育了兩位舉世 聞名的法律學者；這裡，在發展國際法方面扮演了重要的中間 角色。 《紐約時報》評論文章指出，納粹黨宣傳部部長戈培爾於 一九三三年向國際聯盟聲稱，“一個人的家是他的堡壘。屋主 有權清理家中物件，包括驅趕敵人，特別是猶太人。”戈培爾 的觀點當時獲得世界認同。今日觀之，當然令人震驚。戈培爾 的論調，帶出了“集體權利”(Collective Rights)和“個人權利” (Individuals Rights)。傳統的國際法是國本主義（集體權利）， 以保護國家主權和國家利益為核心。二次大戰後，國際法理念 逐漸由國本主義轉向人本主義（個人權利），以保障個人的尊 嚴、價值和生存。 利沃夫城所培育的兩位猶太裔法律專家：勞特派特(Hersch ■納粹罪犯法朗克在紐倫堡接受審判 納粹罪犯法朗克在紐倫堡接受審判。 。 Lauterpacht)和萊姆金(Raphael Lemkin)就是上述兩種理論的倡導 者。英國著名法律學教授、享譽世界的國際環境法學者桑茲 罪”(Genocide)論點，以國際法保障集體權。前納粹黨御用律 (Philippe Sands)的新書《一條街橫跨東西方》(East West Street)， 師、二戰時波蘭佔領區總督法朗克(Hans Frank)極力反對國際 以歷史背景分析他們的不同之處。勞特派特（1897 年－1960 法，認為這是“猶太人發明的”。結果他在紐倫堡審判上同被控 年）二戰時居住波蘭，父母在大屠殺中喪生，一九四五年歷史上 以“違反人道罪”和“滅絕種族罪”，被判處絞刑。 第一個國際法庭——歐洲國際軍事法庭，對二十二個前納粹德國 《一》書作者桑茲認為，勞特派特和萊姆金兩人之間的論點 軍政首領進行審訊（紐倫堡審判，Nuremberg Trials），勞特派特 存有“衝突”，但兩人卻是同在利沃夫讀大學，師從同一位法律 參與聆訊。當時辯方聲稱，國際法涉及的是主權國家行為，至於 教授。而桑茲祖父也是在利沃夫出生成長，同樣是逃離納粹德軍 執行這種國家行為的人，無須負上任何責任，而國際法並沒有規 追殺的猶太裔律師。基於種種背景因素，桑茲的新書融合了歷 定對個人進行懲罰。但勞特派特反駁，違反國際法的罪行，是由 史、自傳和回憶。他親往利沃夫搜集資料，他說：“在那裡，我 具體的個人所觸犯，而非由抽象的實體國家觸犯。他認為，只有 筋疲力盡，我哀悼悲泣。”《泰晤士報》評論文章指出，紐倫堡 通過懲罰犯了此類罪行的人，國際法的規定才得以實施。 審判距今七十年，到今天仍可帶出許多反思，值得加以討論。 勞特派特提出了“違反人道罪”(Crimes Against Humanity)論 例如，軍政領袖是否可以不顧國家法規，任意殺害國民？而 點，那些侵犯人類尊嚴，對平民進行謀殺，滅絕和奴役的軍政首 《紐約時報》則強調，國際法中最重要的“主權”兩字，混淆了 領，須接受國際法審訊和判罪。此即為人本主義的開始，以國際 兩種權利，即個人去爭取人權，和獨裁者去為子民爭取“權 法保護人權。而萊姆金在紐倫堡審判上，首次提出了“滅絕種族 利”。

逾百外國生拍紀錄片“看中國” 香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報 道）2016 年度“看中國· 外國青年影像計 劃· 北京行”日前在北京啟動。據北京師 範大學中國文化國際傳播研究院院長、 “看中國”項目發起人黃會林介紹，2016 “看中國”年度主題為“地區風采· 民族· 文化”，邀請了來自 25 個國家地區、36 所 國外高校的101 位外國青年參與項目。他們 將前往具有民族特色的 13 個省市自治區深 入體驗觀察，並進行 10 分鐘的紀錄片拍 攝。 北京師範大學校長董奇參加啟動儀式 時表示，“看中國”是由北京師範大學中 國文化國際傳播研究院主辦的一項跨文化 體驗項目，至今已成功舉辦五屆，在國內 外獲得越來越廣泛的影響力。國家主席習 近平 2015 年 11 月 7 日在新加坡國立大學發 表重要演講時曾提到“看中國”活動，肯 定了該活動在跨文化交流中的價值。據黃 會林介紹，今年的“看中國”項目邀請了 來自 25 個國家地區、36 所國外高校的 101 位外國青年參與項目。他們將前往具有民

族特色的 13 個省市自治區深入體驗觀察， 並進行 10 分鐘的紀錄片拍攝。時至今日， 已有海南、廣西、浙江、雲南、新疆、蘭 州、福建七省完成了拍攝，吉林、貴州、 四川已進入剪輯階段，內蒙古、陝西、北 京也迎來了外國青年。 其中，“看中國·外國青年影像計劃· 北京行”的隊伍將深入北京胡同、家庭， 在“四九城”中觀察與體會中華民族多彩 的文化生活。黃會林表示，希望此次“北 京行”的經歷，可以在每一位青年未來的 人生道路上畫上濃墨重彩的一筆，使他們 真正地認識與感知中國文化的博大精深。 奧克蘭大學學生代表、電影製作人、 “看中國”青年導演 Michael Miller 代表外 國青年發言，表達了他對中國文化的好奇 與渴望，並對此行充滿了期待。據悉，7 月 12 日至 28 日，有 11 位來自新西蘭、法國、 泰國、斯洛伐克等國的外國師生深入北京 街頭，去體驗、感受、發現，並用自己的 鏡頭拍攝下他們眼中的北京，最後呈現一 部10分鐘紀錄短片。

■2016年度“看中國·外國青年影像計劃·北京行”啟動。

江鑫嫻 攝

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年8月12日（星期五）

台兩高官為火燒車自請處分 “交通部長” ：部分機關現疲態 盼換人帶新風

香港文匯報訊 陸客團遊覽車 7 月 19 日起火

■公路總局局 長趙興華。 長趙興華 。 網上圖片

燃燒後撞向護欄，造成全車 26 人全數罹難，其 中 24 人為大陸旅客。8 月 9 日傳出台灣“交通

■“交通 部”觀光 局長謝謂 君。 網上圖片

部”屬下的兩個機關可能有人事變動，觀光局長 謝謂君、公路總局局長趙興華兩人自請處分。 “交通部長”賀陳旦對此僅表示，該案正在研處 中。此外，近日也流傳一份涉及海陸空主管的人

傳部分台官員人事調動 官員

新任職位

趙興華 “交通部” 技監

公路總局局長

謝謂君 航港局長

台灣觀光局長

祁文中 運研所所長

航港局長

林信得 桃園航勤公司董事長

運研所所長

林國顯 民航局長

事異動名單，賀陳旦 10 日則稱自己不便證實。

原本職位

“交通部” 主任秘書

林志明 中華顧問工程司董事長 民航局長

據

中通社報道，賀陳旦上任以來就因高速公路收費政策 和華航罷工、桃園機場淹水，被視為最有可能下台的 官員之一。火燒車之後，趙興華與謝謂君自請處分，“交通 部政次”王國材證實，2 人確實自請處分，仍在衡量輕重， 可能連同各局處人事一併輪調。2 人能力卓越、認真盡責， 也願為火燒車事件負起責任，但仍須視台灣“行政院”最後 定奪。 趙興華將改調“交通部”技監，謝謂君轉任航港局長， 原航港局長祁文中調任運研所所長，現任運研所所長林信得 退休轉任桃園航勤公司董事長。有旅行社業者表示，火燒車 意外並非觀光局造成，不排除聯合相關公會召開記者會聲援 謝謂君。其他人事異動傳聞，現任“交通部”主任秘書林國 顯接掌民航局長，現任民航局長林志明退休轉任中華顧問工 程司董事長；“交通部”主秘一職由“交通部”技監鄭賜榮 轉任。 高速公路局長陳彥伯轉任公路總局長，遺缺由高公局副 局長吳木富升任；台鐵局長周永暉接任觀光局長，遺缺由台 鐵副局長鹿潔身升任。唯一留任的是高鐵局兼任鐵工局長胡 湘麟。台灣世曦董事長李建中因桃機淹水下台，已核定由前 台北市捷運局長周禮良接任。

鄭賜榮 “交通部” 主秘

中國新聞

高公局局長

吳木富

高公局副局長

高公局局長

周永暉 觀光局長

台鐵局長

鹿潔身 台鐵局長

台鐵副局長

周禮良 台灣世曦董事長

前台北市捷運局長 資料來源：中通社

蔡籲官員自我要求 以江春男為戒

■陸客團發生遊覽車火燒車 陸客團發生遊覽車火燒車26 26死意外 死意外。 。圖為事發現場旅遊車被燒成灰黑色 圖為事發現場旅遊車被燒成灰黑色。 。

資料圖片

香港文匯報訊 原定擔任台灣駐新加坡代表的江春男，日 前因酒駕問題辭去職務，台灣地區領導人、民主進步黨主席 蔡英文 10 日在民進黨中常會上表示，事件顯示人民對執政團 隊期待很高，請從政同志，務必自我提醒，自我要求。 據中通社報道，江春男日前涉及酒駕，雖然違規情形輕 微，但仍引發重大非議，江在經長考後，9 日正式宣佈辭去 駐新加坡代表職務。雖然近日曾傳出蔡英文曾透過黨內大 老，私下和江溝通，但幾位府方高層都予以否認。蔡英文利 用中常會時，主動對黨內說明。民進黨發言人阮昭雄轉述， 江春男沒有辦法履新成行，是一個很大的損失。

神州大地

“角仔”風靡巴西

■ 廣東台山人發明的“ 角仔”小吃，極受巴西 人喜 愛。 網上圖片

里約奧運會在巴西如火如荼地展開，備受全球關注。雖然廣東與 巴西相距萬里，但在廣東台山著名的巴西僑鄉海宴鎮就有許多旅居巴 西的鄉親。在巴西，台山人根據當地人口味特製的巴西特色食品店 “角仔店”遍佈當地的大小街頭，成為名副其實的巴西“麥當勞”。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

在巴西華人社區，流行着一句廣東俚 語：“朝頭貨，晚頭錢。”意思是 開“角仔店”比較簡單，容易經營管理， 賺錢快，這成就了台山人在巴西創業掘得 第一桶金。因此，在巴西各個城市的大街 小巷，隨處可見店名為 Pasteiralia 的小吃 店，這就是台山人開的“角仔店”。

果汁搭角仔成標配 里約廣東同鄉會會長陳錫欽於 1987 年到里約謀生。他說，台山僑胞在出國 前大多是農民，雖然文化程度不高，但 特別肯吃苦。當他們發現巴西人的飲食 偏好後，因地制宜地創造出“角仔”這 種極具巴西特色的食品。而“角仔店”裡 面做的小吃以麵粉為原料，幾十年來深受

■不少廣東台山人憑藉在巴西開設 不少廣東台山人憑藉在巴西開設“ “角仔店 角仔店” ” 香港文匯報廣州傳真

巴西人喜愛。據悉，地段好的“角仔店” 每天的營業額可達六七千雷亞爾（巴西通 用貨幣）。 “角仔店”除了賣“角仔”，還賣鮮搾 甘蔗水和混合水果汁。因巴西水果多，台山 人將新鮮木瓜、香蕉、蘋果等多種水果混合 牛奶搾成果汁，並把這種鮮搾果汁命名為 Vitamina。“角仔”配甘蔗水或果汁，幾乎 成了“角仔店”的標配套餐。 而大洋的另一端，在台山海宴鎮，隨 處可見巴西僑胞的痕跡。鄉親黃百弼表 示，“近二十多年來，村民出洋淘金，村 裡家家戶戶的房子幾乎都是僑房。”目前 村內小學的許多學生，是被僑胞送回來上 學的子輩孫輩。黃百弼續說，不少鄉親還 是希望自己的子孫可以接受中國的文化。

為世標2.4倍 河池有神奇壯美的喀斯特地貌、千姿百態的 山水景觀，還具有獨特的長壽文化資源。目前， ■ 河池長壽文化聲名遠播，其山水也秀 河池市共有巴馬、東蘭、鳳山、宜州、大化和天 美。圖為紅水河旅遊圈。 資料圖片 峨六個“中國長壽之鄉”，其中巴馬是第五個世

﹁ ﹂

■岐山臊子麵是陝西人宴親待友的地道風 味。

網上圖片

化驗、脫酸、滅菌，通過“互鎖式”窗口，食材被質 檢人員傳遞到下一環節。廚師也通過獨立通道，經過更 衣、清洗、消毒，與食材會合，開始烹飪……在陝西省 岐山縣臊子麵產業園，“中央廚房”式的生產，改變了 人們心目中臊子麵加工的傳統印象，一碗麵條也正從原 生態的農家小味蛻變成一絲不苟的標準美食。 麵薄油汪、湯酸味辣的岐山臊子麵，一直是陝西人宴 親待友的地道風味。為了解決臊子麵“叫好不叫座”的 問題，在陝西岐山，一座臊子麵產業園落成。在“中央 廚房”，選料也頗為講究，只有當地“透心”胡蘿蔔、 黑豬肉、硬豆腐、土雞蛋等才能入選。 ■新華社

四 輪 朝 天

安徽省蕪湖經 濟開發區萬春圩埂 南辛社區路段處， 一輛汽車 9 日撞車 後翻成“四腳朝 天”，司機被困在 駕駛室內急需救 援，當地交警接到 緊急指令後迅速趕 到現場成功救援。 ■圖/文：中新網

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠農民藏家26年集上萬紅色藏品 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 江西吉安縣農民肖福清在 26 年裡 基因。 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 界長壽之鄉，河池長壽文化聲名遠播。 ■香港文匯報記者 王逍 江西報道 收藏了上萬件紅色藏品，是圈內小有名 據統計，2015 年底該市總人口 424 萬人，其 氣的民間藏家。他偏愛與井岡山精神、 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 中百歲以上老人為 760 人，每 10 萬人口中有健在 蘇區精神、長征精神相關的紀念品，大 的逾百歲老人 17.9 人，這一數字是聯合國認定長 仠仠 到數百公斤重的瓷雕畫像，小到一枚像 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 壽之鄉標準每萬人0.75名百歲老人的2.4倍。 章，他都收入囊中，從不轉賣。數年 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 目前，該市所轄巴馬每10萬人口中有健在的 仠仠 前，他從廣西收了一件以毛澤東本人 百歲老人 31.78 人，東蘭有 29.87 人，鳳山有 34.1 1︰1 比例製作的瓷像，近期有人開出 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 人，河池 11 個縣(市、區)，有 6 個是“中國長壽 仠仠 60萬元人民幣收購，被他拒絕了。 之鄉”。此外，河池市 60 歲或以上人口為 61.39 肖福清說，作為一名地道井岡人， 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 萬人，全市人口平均預期壽命為77.94歲。 應有責任和義務收藏好這些紅色物品， ■肖福清展示他的紅色藏品 肖福清展示他的紅色藏品。 。 ■香港文匯報記者 蘇徵兵 廣西報道 仠仠 供後人更好地了解革命歷史，傳承紅色 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

廣西河池 760 人瑞 膺“世界長壽市” 第五屆國際人口老齡化長壽化國際研討會 10 日在吉林省長春舉行，廣西河池市獲得“世界長 壽市”的榮譽稱號；河池市所轄的鳳山縣也被授 予“國際長壽養生基地”稱號。據悉，當地百歲 老人760人，是世界長壽之鄉標準的2.4倍。

陝臊子麵採 中央廚房 炮製

台山華僑特製 媲美“麥當勞”

賺得海外第一桶金。 賺得海外第一桶金 。

陳彥伯 公路總局長

胡湘麟 高鐵局兼任鐵工局長(唯一留任)

人事案已送“行政院”研處 據報道，相關人事案已送“行政院”，為賀陳旦上任後 首波大變動，預定8 月 22 日生效。賀陳旦受訪時說，大部分 人事安排在火燒車事件發生前就已經規劃，看見有些局有些 疲態，不一定是首長的問題，但希望有新人帶進新作風。但 對於具體人事，他表示不方便證實，請外界不要用哪個局等 於哪個局，評論人事異動。

“交通部” 技監

香港新聞

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016年8月12日（星期五）

港人“貪吃”美食節展商樂觀 推新派特色貨 黑松露蝸牛子醬吸客

香港文匯報訊（記者 楊佩韻）為期五日的美食博覽

焦點美食

11 日在灣仔會展開鑼，今年“一元優惠”聲勢不如往年般 強大，有參展商便推出新派特色食品吸客，包括黑松露片

西班牙蝸牛子醬

配蝸牛子醬、新加坡青咖喱米粉及特濃椰子糖，價格由 48 元（港元，下同）至 98 元不等。展商代表張宏勝認為，

■ 由於蝸牛是食

港人雖然嘴饞，但是對於新派食材的認知較為落後，期望

生菜為主，故蝸 牛子醬帶有清新 口感。 受訪者供圖

藉此擴闊港人眼界，對銷情感到樂觀。不過有海鮮出口商 表示，今年出口銷量按年下跌 40%，故打算轉戰本地市 場，推出 15 元即食鮑魚及鰻魚，每款限量 2,000 份，期望 能開拓品牌新線路，逆市求生。 人嘴饞及願意嘗試新事物，今年有展商推出新派及特色食品吸 港客。宏展（香港）投資有限公司市場部經理張宏勝表示，不少港 人都試過魚子醬，但是對蝸牛子醬卻認知不足，更未親身品嚐，故期 望在展期內推出小食“黑松露片配蝸牛子醬”吸客，每份售98元。

青咖喱米粉 配獨特香料 他補充，蝸牛子醬早於上世紀80年代在法國及西班牙盛行，由於蝸 牛是食生菜為主，故蝸牛子醬帶有清新口感，能配合多國美食，現時西 班牙三四星級甚至是米芝蓮得獎餐廳亦會使用。他承認今年消費市道較 往年的差，但認為“港人會買少幾本書，但對於美食卻很疏爽”，故對 銷情樂觀。 除了歐洲高級美食外，東南亞的平價美食亦有看頭。高格行有限 公司代表陳婉君表示，NanaMee 新加坡青咖喱米粉首次在港發售，顧 客更享有48元1包兼買1送1的優惠。 她解釋，米粉醬包沒有加入椰粉，更特意使用“痲瘋柑”及“黃 金四日”的香料，為青咖喱增添獨有的香氣及味道。她續稱，攤位同 時推出蜂蜜香蕉味果仁和蜂蜜芥末味腰果，售價為 48 元至 78 元不 等，并提供限時及抽獎等優惠，料能助銷情逆市上升20%。

東南亞青咖喱米粉 ■ 安記海味今年推出 3.5 米高的 “＄1 鮑魚許願樹 鮑魚許願樹”， ”，最多可贏取 最多可贏取 168隻即食溏心鮑魚 168 隻即食溏心鮑魚。 。 楊佩韻 攝

■ NanaMee 新 加坡青咖喱米粉 首次在港發售。 受訪者供圖

■孫孟汝今年將轉戰本 地市場及團購。 地市場及團購。 楊佩韻 攝

特濃椰子糖 展期間限售 甄沾記香港有限公司今年便推出新包裝的芒果、椰子雪糕及禮盒 裝的特濃椰子糖，以本土懷舊情懷留住老、中、青客群，當中特濃椰 子糖以古方製造并只限展期出售。 負責人甄賢賢表示，雖說最近經濟不景氣，但認為港人仍願意花 費於特色食品，加上品牌踏入百年，故為招牌產品轉換包裝，期望為 顧客帶來新感覺。她續稱，展期內有部分旅客到場，故亦希望藉此向 外推廣香港本地品牌，不打算劈價出售，亦不會追求生意的升幅。

港產芒果椰子雪糕及椰子糖 ■ 芒果、椰子雪 糕及禮盒裝的特 濃椰子糖，主打 本土情懷。 楊佩韻 攝

15元即食鮑魚 日限二千份 雖說新派特色食品能吸客，但限量優惠總是必勝招數，有海鮮出 口商推出 15 元一份即食鮑魚及鰻魚，每款限量 2,000 份。丸和日式食 品有限公司營運總監孫孟汝表示，公司原本主打東南亞的出口市場， 但是今年生意按年下跌 40%，故轉戰本地市場及團購，期望彌補生意 損失。 她續稱，剛過去的本地團購即食鰻魚反應不俗，料今次美食展亦 能收成效。

■張宏勝承認今年消費市道較往年的差 張宏勝承認今年消費市道較往年的差， ，但對 銷情仍感到樂觀。 銷情仍感到樂觀 。

楊佩韻 攝

■高格行有限公司推出 1 元購物車優惠 元購物車優惠， ，限量 10 輛。市民亦可在場參與擲銀遊戲取得鑄鐵花 10輛 花煲套裝。 花煲套裝 。 楊佩韻 攝

為搶一蚊鮑 請假排頭位 美食博覽首日焦點放在一元限時優 & 惠，安記海味今年推出 3.5 米高的“＄1 鮑 魚許願樹”，首 10 名幸運兒若擲中許願 樹，最多可贏取 168 隻總值 7,308 元（港 元，下同）的即食溏心鮑魚。醉榴槤便推 出“搶水晶月餅”遊戲，首3名到攤位的人士，在30秒內 最快徒手在水晶箱取出 10 個榴槤水晶月餅模型，即可一 世免費每年一盒貓山王榴槤冰皮月餅。 展覽場外 10 日中午已有 10 名人士排隊等候，排首名 的何先生表示，他在周二下午 2 時已到場“霸位”，目標 是鮑魚許願樹，期望能一擊即中。

周二下午到場 煲劇解悶 ■ 何先生指 何先生指， ，為“爭頭位 爭頭位” ”特意向公司請假 特意向公司請假， ，并於 8 月 9 日下午 日下午2 2 時到場 時到場。 。

楊佩韻 攝

何先生指，為“爭頭位”特意向公司請假，并於 8 月 9 日下午 2 時到場，期望感受美食展的氣氛，笑稱“志在 參與”。他續稱，平板電腦內存有好幾個劇集，以便解 悶，并稱有同伴互相照應，梳洗時不怕被人搶走頭位。

安記海味董事總經理潘權輝表示，每年大會均紀錄 人流走勢，相信在 1 元優惠的推動下會帶動人流，但是今 年展內增加多個攤位，有近 1,400 個參展商參與，故競爭 較大，各展商要各出奇謀吸客。他續稱，內地受打貪及經 濟不景氣等因素影響，對海味的需求減少，致部分海味跌 價，如日本海參、石斛及加拿大花膠等，加上現時美食展 猶如一個消費節日，不少港人都“留返個錢在場內消 費”，料今年銷情會與去年相若。 素茂有限公司負責人溫經理表示，今年推出多款 1 元 素食優惠，每日下午 2 時及 7 時推出不同款式，限量 100 份。她認為，素食是大趨勢，相信展期內生意會按年上升 10%至20%。 高格行有限公司推出1元購物車優惠，市民以1元便能 得價值 600 元的 NanaMee 購物車，內有 10 袋 4 包裝的米 粉，限量10部。市民亦可在場參與擲銀遊戲，擲中指定位 置者能取得鑄鐵花花煲套裝，原價為4,344元。 ■記者 楊佩韻

香港文匯報訊（記者 文森）赴港旅客數字止跌回 升。旅遊發展局 10 日公佈，香港 7 月份赴港內地客按年 增加 2.2%，帶動整體旅客數字增長 2.6%，但過夜旅客 及內地客人均消費額均下跌約一成五。 旅發局表示，對下半年旅客量感到審慎樂觀，會繼 續集中資源吸納高增值過夜客，包括推出獎勵性旅遊資 助計劃，以及在下半年舉辦單車節、美酒佳餚巡禮及電 子方程式等。 今年首半年整體旅客數字連續 6 個月下跌。旅發局 10日公佈7月份整體旅客初步升2.6%，是今年首次錄得 正增長，當中以短途客增幅最多，達到 5.3%；其次是 長途和內地旅客，分別升 2.6%和 2.2%；新興市場則稍 跌 5.7%。1 至 7 月累計整體旅客初步數字跌幅收窄至 6%，但內地旅客數字仍按年跌 8.9%，有 2,400 多萬人 次。

林建岳︰對下半年客量審慎樂觀 旅發局指出，受“一周一行”政策影響，今年 1 月 至 6 月“一簽多行”或“一周一行”的內地旅客持續下 降，6 月跌幅仍高達 32.7%，1 月至 6 月累跌 36.7%，但 其他個人遊內地旅客由 3 月起逐步回升，6 月錄得 4.4% 增幅。1 月至 6 月過夜及即日來回內地客亦顯著下滑，

分別跌 6.7%及 13%，但短途和長途市場過夜旅客表現 較佳，抵銷內地部分跌幅。 旅發局主席林建岳表示，如果沒有突發性事件，他 對下半年的旅客量感到審慎樂觀，但廣東省旅遊局10日 通知宣佈暫停給予外籍旅客的 144 小時便利簽註措施， 短期內亦可能對旅客數字有影響。 林建岳又說，旅發局已作了大量宣傳工作，但日圓 升值、歐洲經濟不明朗帶來影響，旅客個人消費亦大幅 減少，影響零售業數字。 旅發局總幹事劉鎮漢補充，今年上半年整體過夜旅 客人均消費額下跌 14.6%，由 7,598 元（港元，下同） 跌至 6,492 元；內地客跌 15.8%，由 8,441 元跌至 7,105 元。 旅發局未來會繼續集中資源吸納高增值過夜客，并 撥款 500 萬，推出“中小企業會議、獎勵旅遊及國際會 議赴港團體資助計劃”，每團上限資助 1 萬元，每間旅 行社最多可獲 300 萬元，先到先得，試行 6 個月後視乎 反應加碼或改善。 林建岳表示，旅發局將於下半年舉行一系列大型活 動，包括第二屆單車節和美酒佳餚巡禮。單車節 50 公 里個人組名額，已於報名首日迅速爆滿，隊制組報名情 況較慢熱，旅發局會抽調隊制組250名額至個人組。

■上月赴港旅客數量回升 上月赴港旅客數量回升。 。

資料圖片

至於美酒佳餚巡禮，也將增加兩成面積，涵蓋香港 摩天輪前面的空地，提供 410 個攤位，并邀請來自澳 洲、西班牙、韓國等地的大型參展商。林建岳表示，今 年將加強美食元素，例如邀請米芝蓮廚師炮製街頭小 食，以及其他新增酒類如雞尾酒等。 旅發局又說，早前推出的“全家樂遊香港”和“香 港、超值啟程！”計劃，以短途市場及內地為目標市 場，旅行社和航空公司反映，計劃有助生意增長達 10% 至60%不等。

日期

8月11日至15日（星期四至星期一）

地點

灣仔會展展覽廳1、3B至3G

入場門票 成人票價（不包括尊貴美食區）

$25港元

晚間進場票（下午六時後進場）

$10港元

套票（包括尊貴美食區）

$40港元

時間 8月11日至14日

上午10時至下午10時

8月15日*

上午10時至下午6時

*註：8月15日尊貴美食區（展覽廳3B）不開放 #公眾人士使用 2016 年 8 月 13 日之門票可於當日 上午 10 時至下午 5 時參觀美食博覽貿易館及香港 國際茶展 資料來源：香港貿易發展局 整理：楊佩韻

系統升級 內地暫停便利簽證

上月赴港客回升 當局多招吸過夜客

美食博覽 2016 詳情

香港文匯報訊（記者 文森）近日部分東南亞國家 旅客未能以144小時便利簽證措施經香港入境內地。商 務及經濟發展局長蘇錦樑表示，據了解是因為內地有 關部門要進行系統升級，短暫影響服務，但未知對香 港的影響有多大。 旅遊業議會總幹事董耀中引述廣東省旅遊局稱， 相信影響只會維持短時間，如果有新安排或措施會盡 快通知。 內地近日暫停向來自泰國、 印尼及馬來西亞的部 分赴港旅客發出“便利簽證”到內地旅遊。有關簽證 容許由泰國、印尼及馬來西亞等國家抵港或澳門的人 士，可參加指定旅行社組團，免簽證到廣東省地區旅 遊，最多逗留6天，即144小時。

或影響赴港“一程多站”旅客

蘇錦樑 10 日出席公開活動後回應，已向內地當局 了解，有關安排涉及系統升級，但未知要維持多久。 他坦言相信會對赴港的“一程多站”旅客會有影響， 被問到措施會否打擊香港旅遊業，蘇錦樑說，暫時未 有數據。 旅遊業議會總幹事董耀中表示，10 日收到旅行社 查詢，指有旅客未能透過144小時便利簽證措施進入廣 東省，經向廣東省旅遊局了解後，對方回覆由於相關 系統升級，升級期間旅客會受影響，無法使用144小時 便利簽證，但旅客仍可按正常途徑申請簽證。 他引述對方指，相信升級安排只會維持短時間， 如果有新安排或措施會盡快通知。

■責任編輯：李鴻培 2016年8月12日（星期五）

重要新聞

“高分三號”全天候監察東南海 探地觀海 “一星多用”助力海洋權益維護

香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京

高分三號衛星

報道）北京時間 10 日 6 時 55 分，中國

“高分三號”主要應用前景

效果圖

1. 海洋行業

在太原衛星發射中心用長征四號丙運載

■ 維護海洋權益、海洋防災減災及應對 海上重大環境事件、海洋動力環境監 測、海岸帶綜合管理與海域使用管 理、極地環境監測與航行保障等。

火箭成功將高分三號衛星發射升空。這是 中國首顆分辨率（即解像度）達到 1 米的 C 頻段多極化合成孔 徑雷達（Synthetic Aperture Radar，SAR）成像衛星，也是高 分專項中唯一的相控陣雷達成像微波遙感衛星，具備 12 種成像

2. 減災行業

模式，可探地、觀海“一星多用”，令中國的天基遙感跨入全 可獲取中國海島礁人工設施、海上船舶等監視數據，助力中國

■ 在旱澇、地震、滑坡泥石流、冰 凌、海冰、雪災、颱風等災害領域 有巨大的應用潛力。

渤海、黃海、東海和南海四大海域等海洋權益維護。

3. 水利行業

作

■ 主要用於旱澇災害監測與評估、涉水 地質災害調查、水資源評價與管理、 水環境監測及水土保持監測等。

天時、全天候、定量化、米級應用時代。今後，“高分三號”

為高分專項中唯一的 SAR衛星，“高分三號”能獲取可靠、穩定的高分 辨率數據，這對中國海洋行業應用至關重要。

監測島礁建設 監視非法船隻 高分專項應用系統副總師、國家衛星海洋應用中心主任蔣興偉向記者表 示，高分三號衛星可以監視中國管轄海域的非法船隻，也可獲取海島礁人工 設施、海上船舶、海上油氣平台監視數據，將為中國海洋權益的維護提供信 息服務和輔助決策支持。衛星可服務於多個領域，對中國海洋強國、“一帶 一路”建設具有重大意義。 蔣興偉表示，中國是世界上人口最多的海岸大國，擁有大陸和島嶼海岸 線約 3.2 萬公里，還擁有渤海、黃海、東海和南海四大海域。面積 500 平方米 以上的島嶼約 6,500 多個，主張管轄的海域面積約 300 萬平方公里。在全球海 洋政治、經濟、交通、安全、科研上擁有廣泛的戰略利益。“高分三號衛星 是高分專項工程實現時空協調、全天候、全天時對地觀測的重要基礎，極大 改善中國天基高分辨率SAR數據嚴重依賴進口的現狀”，蔣興偉說。 蔣興偉表示，對於中國管轄海域的非法船隻尤其是敏感海域的船隻，執 法船和飛機很難進行監視監測。“高分三號”則不受限制，可對管轄海域的 船隻進行全天時、全天候的監視監測。

保障沿海核電 助力極地科考

北京暫住證將升級居住證

除能夠助力海洋權益維護外，高分三號衛星還能監測海洋動力環境安 全。蔣興偉說，“高分三號”通過獲取高分辨率海浪、海面風場、淺海水下 地形、中尺度渦和鋒面數據，能夠為全球海洋動力環境研究提供支撐。這將 為沿海核電站、海外重大工程論證、運行提供海洋環境監測保障。此外，這 顆衛星還能進行極地環境監測與航行保障。極地環境變化與全球環境與氣候 變化有密切聯繫；極地航道對於經濟以及極地科考都具有重要意義。 香港文匯報訊 據中新社報道，在北京居住 6 個月以 上且符合在京有合法穩定就業、合法穩定住所、連續就 讀條件之一的非京籍市民，可以申領居住證，符合條件 的還可以參與積分落戶。《北京市實施〈居住證暫行條 例〉辦法》（以下簡稱實施辦法）11日正式發佈，並將 於今年 10 月 1 日實施，這意味着“暫住證”將升級為 “居住證”。 實施辦法指出，申領《北京市居住證》的，應當如 實提供證明及有關材料。申請人出具虛假證明材料的， 公安機關不予受理；已經受理的，終止辦理程序，不予 發放《北京市居住證》；已經發放的，其《北京市居住 證》應當予以撤銷。 未滿 16 周歲的未成年人和行動不便的老年人、殘 疾人等，可以由其監護人、近親屬代為申領《北京市居 住證》。實施辦法規定，《北京市居住證》實行年度簽 註制度，每年簽註一次。持有人擬在京連續居住的，應 當在居住每滿一年之日前一個月內，向居住地公安派出 所或者公安機關委託的來京人員社區登記服務機構提交 能夠證明其符合實施辦法第七條規定條件的有關材料， 申請辦理簽註手續。

符合條件者可參與積分落戶

實施辦法還明確，《北京市居住證》持有人在京依 法享受勞動就業，參加社會保險，繳存、提取和使用住 房公積金的權利。此外，市、區人民政府及其有關部門 還將積極創造條件，逐步擴大提供公共服務和便利的範 圍，提高服務標準，定期向社會公佈《北京市居住證》 持有人享受的公共服務和便利的範圍。 相關部門負責人表示，非京籍常住人口在領取居住 證以後，符合北京市積分落戶政策的，可以參與積分落 戶。不過，該負責人指出，積分落戶只是居住證“賦權 保障”基本功能的一個衍生，並非是來京人員落戶北京 的唯一渠道。

4. 氣象行業 ■高分專項工程高分 三號衛星 10 日成功 發射。 發射 。 新華社

■ 提高氣象監測精度和災害管理水平， 提升突發氣象事件快速響應能力。 記者劉凝哲 整理

觀測範圍大 服務壽命長 香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）歷經 10 年攻關、49 個月研製的高分三號衛星正式發射入 軌。高分專項工程總師、國防科工局重大專項工程 中心主任童旭東表示，高分三號衛星是中國“高分 辨率對地觀測系統重大專項”中唯一的相控陣雷達 成像衛星微波遙感衛星。與高分專項中其他的光學 遙感衛星相比，“高分三號”最大的特點就是可以 全天時、全天候的成像能力，不管白天或黑夜，也 不管晴空或雷雨多雲，都可以隨時對地成像。 童旭東表示，高分三號衛星的主要技術指標已 達到或超出國際同類衛星水平，在成像質量上，整 星最高提供 1米分辨率圖像，同時也可以提供十米量

級和百米量級分辨率圖像；幅寬是從 10 公里到 650 公里，不但能夠大範圍普查，一次可以最寬看到 650 公里範圍內的圖像；也能夠清晰地分辨出陸地上的 道路、一般建築和海面上的艦船。 值得一提的是，高分三號衛星的單次工作時間 長，整星綜合能力強，在確保獲取高精度 SAR 圖像 的前提下，可最長支持單次連續成像工作達到近小 時量級，遠超過國內外單次成像水平，特別能夠實 現海洋用戶連續工作的需求。 “高分三號”還是中 國首顆8年長壽命設計的低軌遙感衛星。專家表示， 這將為用戶提供長時間穩定的數據支撐服務，大幅 提升衛星系統效能。

香港文匯報訊 據《環球時報》報道，《緬甸時報》近日消息 指，獲緬甸外交部證實，國務資政兼外交部長昂山素姬將在 8 月 中旬訪問中國。分析人士對英國廣播公司（BBC）表示，除了回 應中方的邀請，經濟和國內局勢是她訪華的兩個重要原因。 緬甸伊洛瓦底新聞網站近日引述緬甸總統府發言人的話稱， 昂山素姬的訪華行程為期 4 天。《緬甸時報》稱，緬甸全國民主 聯盟自今年 3 月上台執政後，昂山素姬先後出訪了老撾和泰國， 並出席了在老撾萬象舉行的東亞合作系列外長會。其間，中國外 交部長王毅邀請昂山素姬訪華。

料商談中國在緬甸投資 伊洛瓦底新聞網稱，昂山素姬早前也接受了美國的邀請。她 決定在 9 月赴美之前訪問中國，是考慮到“緬甸政府面臨的更大 層面的挑戰”，該國需要平衡與中國和西方之間的關係。報道 說，中國是緬甸最大的貿易伙伴和關鍵外資來源國，而且中國在 該國擁有大規模的能源和資源項目。緬甸華文媒體“緬甸在線” 9 日稱，訪問期間，預計昂山素姬將就中國在緬甸投資的若開邦 皎漂經濟特區投資項目和密松水電站項目與中方進行商談。 BBC 8 日報道，昂山素姬此訪正值緬甸政府為“21 世紀彬龍

■去年 去年6 6 月，昂山素姬作為全國民主聯盟領導人訪華 昂山素姬作為全國民主聯盟領導人訪華， ，與中國 國家主席習近平會面。 國家主席習近平會面 。 資料圖片 會談”作準備，該會議將於 8 月 31 日在內比都舉行，是緬甸“和 平進程的基石”。緬甸問題觀察人士吳淑英 8 日對 BBC 分析了昂 山素姬訪華的原因。她表示，在經濟方面，中國在緬甸有諸多項 目，有自身利益，而昂山素姬“也有意重新審視一些有爭議的相 關項目”，“兩國貿易必須雙贏”。在緬甸局勢方面，吳淑英表 示，“必須先有國內和平，才能有穩定和發展，昂山素姬正在努 力穩定局勢，而中國能提供很大幫助，起到調停作用”。

中國修訂民航法 加強安檢安保 香港文匯報訊 據京華時報報道，為進一步完善中國民用航 空法律制度，中國民用航空局日前發佈了《中華人民共和國民用 航空法》修訂徵求意見稿，面向社會公開徵求意見。徵求意見稿 規定，嚴禁在航空器內使用手機或者其他禁止使用的電子設備， 吸煙，強佔座位、行李架，堵塞、強佔值機櫃枱、安檢通道及登 機口等行為。如情節特別嚴重，最高將處 5 萬元（人民幣，下 同）內罰款。而此前罰金規定僅為500元至1萬元。

民航法於1996年3月1日起施行。此次該法修訂主要圍繞完善 民航業發展機制、加強航空安全管理、放鬆經濟性管制、保護消費 者權益、促進通用航空發展、運輸憑證現代化、修改運輸責任制度 等方面，對78個法律條文進行了修訂或刪除，新增24條。

近日，中國海南三亞市副市長兼公安局長陳曉昆率中國 首支旅遊警察隊伍——三亞旅遊警察支隊代表團到訪莫斯 科，與俄羅斯同行進行工作交流。陳曉昆表示，中俄旅遊業 發展迅速，兩國遊客每年都有快速增加。莫斯科旅遊警察成 立較早，在外語人才的挑選和培訓、制服設計和裝備配備以 及執法方式上都有值得借鑒研究的地方。 ■中新社

香港文匯報訊 據新華社報道，中國海洋石油總公司 10 日宣佈，旗下中海油田服務公司最先進的 12 纜物探船 “海洋石油720”歷時100天，圓滿完成了北極巴倫支海兩 個區塊作業，填補了中國對北極海域實施三維地震勘探的 空白，同時創造該船三維地震採集作業月產 1,820.58 平方 千米的新紀錄，也是中國三維地震採集月產最高紀錄。 此次作業的圓滿完成，標誌中國具備了在全球海域實 施三維地震勘探作業的能力，也為中國技術裝備“走出 去”、參與國際油氣合作提供了強有力的支持。 此次作業工區位於北極圈內的巴倫支海北部，緯度達 75 度以上，深入北極圈內 900 多千米腹地。這是中國首次 嘗試在超高緯度和極寒海域進行三維地震勘探採集作業。

昂山素姬月中訪華

機上玩手機最高可罰5萬元

中國旅遊警察紅場取經

中國物探船完成首次北極作業

民用航空安全保衛工作關乎公眾利益，是民用航空活動正常 秩序的重要保障。徵求意見稿專門增加了民用航空安全保衛一 章，共10條，明確了安全保衛工作原則、機構職責、安全檢查、 安全保衛方案、非法干擾行為等原則性內容。 徵求意見稿明確了14種危及民用航空安全和秩序的非法干擾 行為，除了在航空器內禁止使用手機、吸煙、搶佔座位、值機櫃 枱外，還包括劫持飛行中或者地面上的航空器；在航空器上或機 場扣留人質；強行闖入航空器、機場或者航空設施場所，衝闖航 空器駕駛艙，強行攔截航空器；謊報險情、製造混亂、散佈諸如 危害飛行中或地面上的航空器、機場或民航設施場所內的旅客、 機組、地面人員或者公眾安全的虛假信息；盜竊、故意損壞、擅 自移動航空器設備以及機場內其他航空設施設備，強行打開飛行 中航空器應急艙門等。

使館助383名滯莫斯科華客回國

加挫“獨狼式”恐襲 擊斃嫌犯

香港文匯報訊 據新華社報道，經中國駐俄羅斯大 使館協助，滯留在莫斯科伏努科沃機場的 383 名中國遊 客已於莫斯科時間10日登機回國。 因包機出現故障，原定於 8 日晚乘飛機回國的 383 名中國遊客滯留在伏努科沃機場。接到遊客撥打的領事 保護電話後，中國駐俄羅斯大使館工作人員隨即趕赴機 場協調中國遊客的各項事宜。 使館工作人員多次同俄方溝通後，俄方向這批滯留 在機場的中國遊客提供了毛毯和飲食，有團簽出境記錄 的遊客入住酒店住宿，老人與兒童在過境區貴賓休息室 休息。莫斯科時間10日上午，飛機維修結束，並於當天 14時45分（北京時間19時45分）起飛回國。

香港文匯報訊 中新社消息：根據多個當地媒體報道，意圖在加拿大 發動“獨狼式”恐怖襲擊的嫌犯已經在與警方的對峙中被擊斃。 加拿大皇家騎警當地時間 10 日傍晚稱，警方挫敗了一起潛在恐怖襲 擊，採取了“適當的措施，消除了安全威脅”。媒體最早報道，警方拘 捕了這名嫌犯。不過最新消息指這名叫 Aaron Driver 的 23 歲男子已被擊 斃。加拿大廣播公司從這名嫌犯的家人處證實，皇家騎警告訴他們，嫌 犯已被擊斃。騎警稱，嫌犯引爆了一個裝置，傷及自身和另外一人。在 他意圖引爆另一裝置時，警方開槍殺死了他。媒體報道稱，嫌犯此前曾 在社交媒體上發言同情恐怖組織，在加拿大情報部門也都被掛了號。據 報嫌犯是在多倫多以西 200多公里的 Strathroy 市的一戶民宅中被擊斃，附 近鄰居曾聽到爆炸及槍聲。不過，截至記者發稿，騎警和警方尚未就此 作出說明，也未確定嫌犯當天行動是否受到“伊斯蘭國”的指使。

新聞速遞 記者 11 日從上海機場方面獲悉， 根據中國反恐法規定，自 8 月 15 日零 時起，上海浦東機場和虹橋機場將在 航站樓出入口對進入人員和隨身物品 進行反恐安全檢查。機場當局呼籲旅 客給予理解和支持，切勿攜帶易燃易 爆、管制刀具等違禁品和管制物品， 乘坐出發航班的旅客請預留時間提前 抵達機場。 ■新民網 中央紀委網站 11 日發佈數據， 2016 年上半年全國紀檢監察機關共處 分省部級幹部 41 人，廳局級幹部 1,100 餘人。通報顯示，2016 年 1－6 月，全 國紀檢監察機關共接受信訪舉報 120.5 萬件（次），處置問題線索 30.1 萬 件，談話函詢 4.2 萬件（次），立案 19.3 萬件，處分 16.3 萬人（其中黨紀 處分13.4萬人）。 ■新華社 中國駐巴西使領館 10 日表示，在 奧運會頒獎儀式中國國旗錯誤一事發 生之後，經中國奧委會反覆強烈交 涉，里約奧組委最終同意重新趕製頒 獎典禮上的中國國旗，並已在巴西聖 保羅完成製作，預計將於 11 日運抵里 約。奧組委收到國旗後會送到各個奧 運場館，整個過程將在中國駐巴西使 領館的監督之下完成。 ■新華社 調研公司 Kantar Worldpanel ComTech 近日發佈報告稱，第二季度蘋果 公司 iOS 中國市場份額跌至 17.9%，落 後於華為的 25.7%和小米的 18.5%。報 告顯示，第二季度iOS市場份額的下降 主要來自於 iPhone SE 出貨量未達預 期，第二季度，iPhone SE 在中國市場 的銷量份額僅為2.5%。 ■環球網 四川省九寨溝景區管理局稱，截 至10日上午11時30分，九寨溝景區門 票當天已銷售 38,406 張，進溝人數為 37,346。景區已全面進入暑期旅遊高 峰時段，建議遊客錯峰出行。九寨溝 8 月份平均溫度只有 17 攝氏度，是川內 避暑首選。據官方公佈的數據顯示，8 月 3 日起，景區遊客連續 8 天突破３萬 人次，為四川最熱門景區之一。 ■新華社 此前有媒體報道，越南在南海爭 議島嶼部署火箭炮，並能覆蓋部分中 國南海島礁。美國國務院新聞辦公室 主任特魯多當地時間 10 日對此表示， 呼籲越南停止任何導致南海緊張局勢 升級的行為，採取建設舉措，進一步 努力尋找和平、外交解決爭議的途 徑。 ■中通社

!"#$%&'() !"#$

\]^_`U)abcdefghij%klm

n9 o : p ; q 4< r= s> ] t? q@

F ! >G@HIJFKLMNOP

Ly1 J > K zP Uc d { | } ~ \ ] ^ K ! * ) abcd @ *gh f e ! c ! ~ghi"

õñ ! N « . ! á ` Ú Õ - X Ú ÛÜX/[Ý ,213-ÊÞß(àáâ p Ú ,4552-. g ã 0 ! í ] á ä y @ © ^åNµë=tæç 6géèe " é` Ú÷ -g ê ë Ê y @ ì ( E f,^ê v w Ê í î ï Ú Ö Ð _ ! à 2ðñ î ï Úv w Ö Ñ ö y @ T ò ó Tôõ g@å" ö Ø ! N « . á Õ - ÷ Ú Ü ã 0 ø $ V 6 ù z ú û ü ý ,5578- g þ Û Õ

ÿðñ É[nÖeg­®" ôo b i Ý g N P &£ V 6 ù zúûü ý ! " 0 ¸ Ø ½· O h ! , # ¸¿¹ Õ -¬ n ò E L ò Ý $ % & ' ( N)" N| n ! V 6 ù z ú û ü ý / E÷-> W á D ú û z * ¡ N ¼+ à g ©î! µ ë N ¼g ÷ -T T ô õ Ê y @ " <099= ,1-

<" ) $ % & '= : ¹ ¿ F ` ; F Z [ Z ò F G  ê n ! , 0 e © Ñ µ b Ï G %M õ ! 5 e % ! ì >z¿ K " á 0 & R e b Ï G 6 Ì 9 d ! d Ô A ¡ ! õ . 5 e .ù`T / zc¢# " z5eµ 0 z£-"  ê O h ! 0 Ê g d O [ ¿ ¿F Æ 6 ! ¤ .¥ à e %¶ å ® d O [ ! ì ¦ o c ¢ ´ 5 e ÿ T e§ Æ ! ì ã N e 5 e .¨ ï Ñ e %©å® > ªiWv«" r5e ¬ ­ ) T 8 . ! o ¨ ®ßØ ! ¯°c¢# 5e# £ - " ± ² %¶ å ® ÿ ï Ñ > ª ! » ³´5e µT¶·= õÓÔz ¿" u

rü, o ¿ F Ì w T ® . ! ¸ zy ¹ c ¢ K 5 e d ! %z £ - " .T : ¹ d c ¢ ¤ % g - U ! ¿ F Ì w .Ê ò ÿ ï Ñ > ª! ´Kof ºO »g¼½" u ¬ O { º n ! N ï ¾ + ¿ \ 5 e ¬ ­ o Ù ¬ y Ê À # Á Â Ã ´ Ä Ë Å Æ ! o N ' ( z ¿ = ö ã ñM Ç È ! 5 e o ñ g ì Ã É K ì > ¥ " ï\ ¤ ! N D Ê Ë ý c ¢ á b Ï $® ¶ G g 5 e .! õ . b Ï G Ì Í o Ø Î n º ! Ï Ð á z ª gb Ï! ÌÍÑöT? 0.z¿ÒÓ" rÔ á B ¹ M Ó ò Ý » Õ r n Ö ! á z ª ã + 0& l T n b Ï ! * ¬ n ×y ! z ¿ Ñ ÷ ô T n ì ! õ ñ Ø T?ÙZ =T Ö°±z¿Ñ ÷" u ,1-

Q TUV?WXY>Z[T R S 0123456"78

>»s¼ 5]½t ¾o¿ÀqÁÂ ÃÄ"

,á|,-$ %&'-.&S /! 0-VZõ %12Sg 3 45£ZÂÍ~ Ä6ö Ö`7 3% Ø8! ~ ÄZÂ9: ; Ý<" M¬Ø! %:£Ì=`g >?9õ ì @9ÍAWZ g B! ~Ä9 C¤¥DS! n EF Wã T Û`" GH.£M ¬ìI JW ! î$ëK 4L£ZÂg BKÄ M! %dÆ " GNn ! Âk02Sg B.%Oz¼% O ìPQRg rS V 3 u " T â Uh! £ 3µ V2SÆR! W g32Ê3ä0 uòXY! ½~ ÄW£ T Z [\gm]S! :w2S" <1=

!"

!"#$%&'( )*+,-./0

!" ) $ % & '( % ` ¡ ¢ £mM¤¥¦§¨! ©ª«¬! ¥­® ¯°±²³! ´µ°¶4·¸N¹" ¥ º » ¼ !½ ¾( ¿ ¥ ¦ 2 P l ° 4ÀÁ&<£ÃÄÅ%ÆÇÈÉÆ Ê ! Ë Ì § ¨ Í Î Ï Ð M Ñ Ò "#$% Ó {" ¥ºÔ2ÂÕÖeµÂ¦×Ø! Ù «T¬! ¥²ÚÛÜÝÞßàá4$â

!"#$%&'() *+,-./012

&ãäØ! åæçèéê&ë" ìã! ¥ºíR©îïð«¬F¦ ñòó ôÝõÍö÷Ѥ¥ºøùg ­®! µúûü" ¥ºNOýþÿ!"Oh¥º#i $%&! '()¥®¯Í*+,-! õ .?/gÞßë01µ2®3¥º" mM456789%:! ;­¥º ®°±²³! ´µ°¶4·N¹"

=>??@ABCDE" ")*/F GHIJ KLM NO! PQRS??@ATUVW! ,XYZ [L\]^_`abcd! efVWg DEOhij" !"# $ % & '( " ) * + , - . / \] ^ [ L O h ! f V W k l m n g 012345%&678%9 : ; < 0 ! op ^ q r s t u v w ! x = > y z { | }~ g | ! Oi ! ??@A p ^ v w! " HIJFG |8%9: ;<0g; ! \ N O?? ATU VW G! K0 . ££¤¥¦ §¨©ª «¬k L­ ®P ¯° 7 ± ² ³ ´ " !!( y1vµ¶·¸¹º"

<á | " ) $ % & '= ^ T 09& _ ` g a ã ! P Q <00 &= £ " ) 6 ã bcde! f ghiD! )& ¶j k 0 + ! 9&& z J l j k mm ` nm]o¥! %pq]" ìã! ½_éorgos! Íoã :tµ giu +aãiDMv w x y z ! i D g ra ã u o { ù g |Úaã" f©yzoP&Q 0& ØàS / : Ø! £Æã gh}~ g DÂ Ë Ì ! ½ © = " ) % Û Ý g 0:& Ûy:j K! yiãMv`:! Ø T ;& : Y ã V W . ! ` y s: Ò" .3 í j k £ o s ¬ y % g E îKãw ! Yã ¦ VW.Q Ê ò g ã G j k ò q Ì . F .£ ") 6 ã g g h k l 6 Ì o s y z " Kyzz. ?! ¯°3ã VW# ã GHu# .0# yò# ôd# ¿ u# d¿u# p u# ¿ ò # *+uK Uu " ")ã ]ó [L HOh! ã ¦Lùuôë(ñ y z ! F ö g o Ë % Ï Ð y j

!"#$% %&'()*+,-./0

£ » ¼ ½ ¶?¾ ¿ ?g À ! Á  á ÃµÄ . Å Ë y ?z¿ Æ Æ g Ç È3É Ê Ç È Ë ÌgÍÎ! µ ÏÐÑÒiÊ ¿ÓÔ gÕÖ" Í×ØÙ$?l ! £» g ¿Á Ú`! , Û%Ü$y ÝÞ! ß?àág âã&䤥" ¿ ÛÊ`Ûgåæ åáìçè» éY zg{áÊe» êëK¬n gìí! îY ÛyïÑ3É» ðY zg{áÊìí" ñ ! ÁÂòyó ñ.ô[õöãyßÌ!nh! ÷øU ù´úûéY zV¿güzÁÂËÌ Ê¬n" ½ýMþÿe» y?z¿Æ Æg>s!ÚÊÓÔËÌ! ~3éõ g"#Ì$" %Í&Æ! !'£¬nY z. zg Ø! ãÙè3éY zV¿z{ g()*+! µ £¬n,üzÁÂg - U ! ½ ß ./ % z { ! 0 % { á Ê 0 %¿?u gz{ÊÁÂ!12áìøË » ?¾¿?! ?¾{áÊ?¾z{g 30! Øô453 6V«g7áz

{g 7 á z - g Ѳ ´ n h ! X Ú Ï µY Z ! Í Ì ½ý " S ¿ Ó Ô g n h´ [è g ñ .! ì -Ê¿F8 " \,D+g]^! XÚÛWøùg_` » ê Ù $ ? l g 9 4 ! ) ´ùa" Tµy?()! ¿FÊ:¹.7;! ! ñ ! ¹2zªgbÝÊcd! K 'gz{ÊÁÂ!1<TÃ=ÅË ¿ ?DZ 3*gefÊCgZ! ½ý ÓÔÊ>?! Íìà2@yÇ5gû DZgPz Ý! %hÂÿT ¢¡i A" ËP gj(! ͹2kl TP »¼ìÙ«ôaÛY z. z! Í¥m ¢¡iË ¿ Û" N¼ö÷ Ì.» ?¾¿?30g öz{! ÍY zg½ßBCD+! _ìEÄ. bêP ! 㬠nTõ$ êØÛ z { á ´ z { F G g 2 H " ? l µ Þ g o * ! Q 0 ¥ T p ñ . q . r) O

! £µm z$IgJ¢S! ¬y 3K?Ì!nh UùÊúûéY z V¿î$,üzü{gMþ! ,`LL :T ºMNѲ! cdìO$P{ Q ))Mþ" ½ýMþì ïE2 z$Igm ,TýK z$Igm 2 áRìÂ!Ú.... 5 Í " S 3 » y ¿ ? Æ Æ g > s Ë Ì!Ú! îß?àág âTÏUá" ½ýVÏWy?z¿:¹î$,üzü

123456789:;

ÌÍ5]s¼Î! >ÏÅÆÇ ÐjÑÇ! ÒÓ5] ÃË"

ê Ø ¿ Û u ´ .) O ê Ø ¿ ` Ûu " ²zìsgo! ½ýDZSS0

T1t´ã?g ¿ Û´`Û! ùu

g½ßÌÑ! oß?vwgL x¢!

XÚ yϵz{! µ*|}ù~ì

s! "# ¿ÓÔ! !'Ef2Hzª

bÝ x! ËLD ÂkoD y

ÛÞ! µhV(e y ÛÞg

8 "

uvw x

ÅÆÇÈÉÊÃË

!"#$%&'()

k gãw " Nn ! ½ô o " ) 6 ã Ä Ø à P! iu67g +iãMvyz! Z3R gbcò ! µ¯°3yµ: ` ~L# Ò ¡ M©" e . ¤ ö W £ ¢ 6 Ì i u g +yzgí­! HOh! ") 6 ã £0[¤ê?l! Ãoã g¥ËÕ Ìo£+l¢¦Ä! PçØã0[Ä ¨" r ! + l £ ã g h µ ¦ Ä R! ")ã _é $; Ø©Ì" ª« 0 Ø W / ØÆÆ.¬¸! aãì>~d" £ì ! 0[ Tñ Ög­ 3" < 2H y z g ® á ! ½ ¯ ° 8 1 £ Q ­ 0& Ø d±£") 6ã ! ²¡õ

v ³ 2 0& Ø )& £ ã b c d ± Ø ! f gh~´" £ri ã u ! _ ` g µ ¶ ± s D! ·¸ã gGHu£aW | ) ¹ %Jºq ! Z3»¼~´gaã! ô %ýÛ`g_`cdW goD j k" ã G H u w 3 ? : G 9 O a ã µ¶½¾ì¿ ÀÁ! ¿ ò Êã j k ôÂzW Ãè`:g`Î" £y ~ g Ä S ! a ã ´ Î ¥ ¦ » ¼! Û`g_`£Å%ØÆ=>ÆÇ! Í æ%c - ôOÈW ËÌÉÊ" H Ö ! ½ y z , Q  0& Ø à WS/ : ØÔ ! Í£½ugyz`y0 +gO ÿËÌÍ" <0&0=$= ,1-

l¡¢

<" ) $ % & '= % ÎlÏ Õ £ Ð e Ñ ÒÍ ¥M! OÑ ¤ « ¬ % ! ¥ ­ B P $& ¶ 4 ® ¯ Á ±²³! ´ µ æ > ¶ 4 · N¹" ¥ºÓY¨B! $* Y! ¥¦2Pl >4ÀÁ&£ÃÄÅXìÔ%ÆÐeÊ ÑÒÕå! ÎÏÐMÑÒ )9& Ó{" ¥º © ª « ¬ % ! { Ö ­  k ! Ðë¹¥M&º~"

!"# !" $% ! &'( æ% Ö! Îl×ØWj! )$ Y! ¥¦2Pl%4Ù&£Z[%ÆÙÚ n! ÛÜ `%e@¡! ÎÏÐMÑÒ )$) Ó{" ¥º © ª « ¬ ! õ Í ¥ ­ ® ¯ % ± Ùݲ³! ´µ%¶4·¸N¹" <+=

<=>?@ABCDE

_ MFtHg ! Û %! MFtH D " %! MFt DÊ ¢! ! T Ë D ! W Ø ¥ º 0 AB MFgÉÆ! M K ! ì?Ø! M FtH|ô%! ô $ ! ¥º 3 % ö S ! ô T ` N ! N _ ¥¡¢! ÜÞ£P" efgO h ¥ º g ¬ Ì ¤ ¥ ! M F H IÛ$¤¥v¦! y§Û¨©" ¥º÷m O h % & ! ª « N K ¢ ¬y­®! ¯¢ z°±! ÷²­" ³¤Ññ ´ µ g ¶ 8 · µ  l m ¦ j ¸ % ! ; ­ ¥ º ¹ l ¬ & ù / º ~ ! BP $& l QR ) S" <+=

*+, !" -. # /

<" ) $ % & '= % > ? @ ¢ A B %Æ CD E F %e l G H I J K ! L % ¥ M ! N O Ñ ¤ « ¬ % ! ¥ ­ B P $& l QR " S" ¥ º T U V W X ! "" Y ! ¥ ¦ 2 P l ' 4 $( & <  £ Z [ \ ] ^ X % Æ D Ê ! E F _ ` %e l a ° $H I ! õ Í ÎÏÐMÑÒ )*( Ó{" bcdWefg£ ¥ º h i « ¬ % ! jk l m n ! ¥ º o p é f D ¢% q Í BD ! r s M F t H u ! v w x y z g ¥ º £ D Ê ! { K ¥ º | } ~ ! ¥º

!"#$%&'()*+ !"#$

1

e ! ) e*

% *¡ &¢ £¤ ¥I ¦§ ¨ ©ª*« t¬ ­ 1 ! ®¯ °±²³´µ¶· ¸¹! koº»¼½ ¾¿1 ÀÁIÂÃÄ"

Ù! ê ëìíîïðãñ"

ðñEòó ­ô% õöwÎ÷I Pø WXùrêBú y ú Ó ¿ J ÿ û âðûüs[ýþÿ! Ý ® 4 ðû ü ! " ë Õ ¶ ! < C ò < G # 81 û v g !7 » ê $! Ú%ñEB&êʼ f ðû ü & ê Ê 'Ä(_" ï.ê)**+ûvÇ ,-!5 ¦! Ý/4õöwÎ÷g É ³ ! t ø Â. /0! 1¹8I ! ðû ü & ê ¯ 2! ê3bðûüË!4»&ê56" 1=>?@=9 /A>B=>CD 7 0 g 3 Ç a t 8ú9U:"ë% :ÓÄ; E WX;< =>% Û?@% ðûüAB=% CD VÔ % E u F [ B G B F91=>?@=9Î þ£HI" WXùrê[\! øÂ.ÙA®J Kðûü&êÁQ! ê) L º ðû ü G / |M" o*vË&êN*OPgù×[ \! vËwO ÁPQË RSwg5 6! 8Tyê)gO ! 0 U Z ¨ ¤ *kÝ V&êgWX! ø  . 7 Yg

3ï! ãÅìê)t 8 v ËZ [g ú9U:"! %ê$4: " ë ï ! '² ß Z£ " :"ëZ\Îþ£ãJ 9< ê$8Y:"ë! | ¹ ½ ] Y Q Ë vËgÎþ£ãJ! ² ß ã g " % mjxl^ ! 0_ ` o Q F ! @ 3 olauYÌg¥º! % ß û b c µô h&êÊgÿû0²Í" < de ó # 4 ! . ! R í K Y ð ûü&ê¯2! Zfÿg É û v Ç g ï. ê ) 8ðû ü GH´ ' ðû ü ñ E òó gyV! wj k b Z ß g hi! GfJ[Zß&ê*¢¬jg" {,Mk l%ê)Ï el '! ´m§ñEP :" ë Y Ì n o p q gFM8öê) r ¸ 6 s ² W X ù r êgm§! Qb%ï. ê ) f ðû ü Q &tBX·²ug'z! Ù * : "ë Â*P ßYÌno 6v FM " %$*-&%5&

!"

y z 7S { | } | ~

ÌQ Þ Î / ÏÕ µ ¶ ·¸ ¦/ ¹ º » g ¼! 01 ½¾! @3o ¿À¹gÁ¦ ì½í8" ËÂ ì ¦/! Ãb/ ]ÄÅð! Á ¦ÆÇ ÈÉ ½! hQ/] ˹BÊ Ë Y Ì Í ! µ¶ ì gÎϵoY ËÂÍ¢Ð: YÁ³)ã3 ¥¦¸! /] g½ÑÒb³ 8! ÓþÈ ¼"Ôg ¬ ÕÖ×; ¹ Ë ìØÁÙ¾" Ú0* ¦À¹Ëî º»g ¼ ! Á¦ÛÄÅí8! ãÅ*¿Ü Á¦g"Ô! À¹ÊË¢£4UÝÞ 4iß*! ¦àáâ! ¦ãÝ\Y" äå! µËßæ! ê*½í8! 3½Y01ç3Î3¸! è éÁ êµoYëÖä! ¹G âÁ¼! 3 *½YìÁí¥¦! @3µ ¶ âÁ¦! Êîð8µ! ¹¦£ a¥1'zKïÉ " %$7& Ì,Õ

efghijZkSlm1no

pqrsltuv[wx

òè óôõö8÷øùúû«ü"

TUVWXY&Z4[\]^_`&

!a$%&b $$ ) 7 *cd Ì!5 Î / ÏÕ v Ë Ì × Ø e * ¶ ôP4ï.ÍwO? g â p ä Î Ï Ì×Ðe *BÑÒÓÔÕe ! { ø* *ûWXÌÖ×ØÙ û8Ú ¥*ûÌ;ÛØÙ û" ø Ü µ Ý / o Þ ß à É áâÌ×xN** ! ãÅäå ¬ *æçè+ ø*;< ( = * û ÌÊ ÿ B W X Ì é ê Ø Ù ø » = û ë 89 ¹ ë ì ø * í , $$ . 7 / · $" / îïï.ÍwBÑÒÓÔ" i ð 89 ø * o ñ ò w É Ì × ¥ å¦* Øe ít i ñ » ò g ÎÏó÷å"

ôõtui g Ø e | ¹ 4 # . $#

/Ä öÌÖ×*û8Ì;ÛÚ¥*û8 Ì÷ø ùú¦ûâxN*OPÍ»"

ü Ç a ý þ ÿ B ! " # µ £ $

È % & r 89 G ! ü Ë Ç a m B ' ( ü"

ô Á / ë Q $$ . 7 / 1 ) * 3 !'

þ!5·&+8Z,Ù ÍwôP * · $$ . $' / ³ ) ! - ¸ Ñ Ò ¦ ò./Õe· $$ . $! /"

0 $$ . $! / · $* / Ù 4 & + 1 {

" 2 3 * $$ . $" / ³ ) $ 3 '- þ &

+·!5" mB' ( ü4 5 1 6 ¡ ¢

B7¥" %$)7& Ì6Õ

% Í ¼ Î / ÏÕ 8 1 9 : ; < = ï - > ?! G @ A B c LC D ï =" / c L C ï E Á ! F 81 G ê H 9:¦ ! I ¿ J K L =ð .M == È W N M Og² P x 81 Q $R! H , 9:¦ I A S =T M . U V ÖWÊgoöX" õ ãÎF= Y .! C ï >? ! 4Z [ \ ë ] ! ^ ¬G A û Y =< <ª B >? \ _ © ý ` " Y c L_ ©gAû 81 9:¦ . U V Ö ý `ï a o ÷ O Ù % 9:â b ðM== £ == c « D ú % 9:¦ . U V Ö ï a de @ A B 9:¦.UVÖïafg@A" ¬>? fAûîÅ0 8! a ï ñ »h h ! i ® l Ù 6ógV=ÿjQk4Aûl " ¬AûmYoöXQ\ A g ú n ! 4 o p g 3 ] É % = =? ! ' Y ñ »q " ;È = o Ù ´ ó =? g ã r s t ug Q k 4 A û l " ² P ö Aû Ív 6 ó x = ¬ w ñ »xy! 6zÁcLg= ñ»{ =?" Gë]6óoxcLgA tuVÖò| ! G* H òg Z [ " ² P o tu } â Z [ ! V } â g ç ­ ~ b c" 6ó' 9:VÖý`ï a ! % 6 ó * f F £ V Ö g ¼8 b £ Æg Ù" o÷OÙP 6ó a V! û p! @3 yV=g> ! j;16gV=lw" cLCï åûWXdn @ 0 1 _ ©g A û ó þ - 8 $ ! F µ ? = g ! c L g A ! ¿ Y = < ! ÿê VÖ " o <û >? ñ»~a! ¿ G g>?! ¡ìu6ó !¢£g¿¤B¥E! o* !¦ _§g *" jkGH-ïý`B¨¤©.VÖª«g¬Ål­®³ ¯! ï-°±û²" oöXB²Pö A³Í4cLCïV=gç´" %5&

Å Æ Ç È [ É Ê Ë Ì Í Î ? Ï È Ð # ÅÑ Ò Ó È Ô # m Õ Ö 1 × Ø Ù Ú Û ÜÝÞßà ËÔ # ÅáâjÙ Ëe ãä"

mÕå1iÔkSæç èé"

!"#$%&'() !" *

+,-./01234

Ì Í ! 5 Î / ÏÐ v Ñ ÌÒ Ó 34ÛÜ ÝÞ ß @ÛàÝáÕ > ÔÕ Ö × Ø e * Ù , ³ . Ú ' / 0 1 2 âã ä ¥ å * % æ - % ç ­ ¶ è é ê ë

9 !ýa$%&4þ4ÙÚÿa!"[#$4Ùa%&'w() *Ó+,bÙ-./4%01,4ÙÚÿ23a45[Úÿa67" È 89:;a$%&4ÒXaÑ<"

56789:4 # ) $ *3

+,;<=>?@A

%!"#&$% &'()*+, !'$( - # . $ / 0123! 4! 56789:; *.¬­´µ 3 ¶4"- ¸¹1$ < = > ? !'$( - ' ( @ A B C D E F ! !ý => ? # $% &4 | @$ ØA 4/ 4% 0+ ,BC # Þ B C F º ¶ ª « $' » t F ¼ $ ½ ¾ ¿ GHIJKFLMN*OPQRST" ð È [ % 0 + , 4 Ù D B C Ú ÿ # ± ¼ ð Ë Ô ö ! E w ( F $ % U ' ( V * O P W X R Y Z [ ÀÁ' (  à x µ à B C F Ä ¶ Å Æ Ç B G-" ðË8/4|Ó4Ù#HU" \ ! >]1^I C D _ F L ` L ! a b c r4È-ÉÊËÁtF" %5& d'(AefICghijkIlm n! oQDpqrs[V*tuv8w '(V*xy*Oz! {W|'(V* }~ O ] ! + , !'$) - ! . * / > g !'$) - w ' ( A e q CKF F" W RYZOP * * qCKF[ tuDp Ì Í ¼ Î / ÏÕ F ! 0 +,-'" ¡ É m ! ¢ g* £ ¤* ] mË ! Ë y ¥! ¦§¨© )$-''# +¡" ! ¡¢£¤¥" ICKFª«,¬­* ¦®¯° ¦ § ¨ © ª ® « s t ¬ ±;­tu²³# Z0¬­®/¯ ø m $.¬­´µ / ¶0$* · !$ ¸$ Ä°m! ¹±¢£¤¥²³y" !.¬­´µ 1 ¶2!! · !" ¸$ 56789:4IJ4;úãñ"

ìíîïðxñ0 ! ñòÖ×Øeà ó ôP! õö÷>" ø*ùúûÖüý[\! ø*gè éêëìíþÿÈ!"#> ! $%ø *Øe&'()g*¥å*êëìí+ , -ÒÓx *ûÖ./012 3O45é" 67! 8 1 9 : g * æ - g ê ë ì ío ) + , ø * ; < » = > ? Ö . @OA5é! ¹BC ø*;<»=* ûD>?WXÖEFQç­¶OA5 é" 6Gô! QHøêëìí?Á I J! KN*ÿ ` LMNOPgQ RSTUV! WHXOYñ" 67! Z0oT [\g]^_` ]X! `aIC% bcB)defg" hi! 6jkØe* ól ¡ m! ¹\nA" ºom QpÎqr" 4stØeóuv wnAxyz 3! 6oGÖ×Øe;{Z0o|}~ G! * Q F! t _`" Ì6Õ

BCDEFGHIJK

LMNOPQRS ´7 ! ø µ ¶ · O ! ¸ m ¹º»- ¼ ½ µ ¾ ¥ ! ¿ÿ mË ! ËÀÁô Â Ã Ä Å ! o ! ÎþËy " ª× j k ¬ Z 0 G \ ¬ Æ Ç È ®/¾¥ Ä m ! % ¢ £ É ¢ ^ Ê" Ì5Õ

S]^_`3abcd

!"#$%

&' ()

P & QR@STUVWXYZ[\

H0 I1 J K= C> L? M@ M NA OB

!"#$%&'()

!" $ % & ' () P ! »¼O P n : ! Z ¨ " C: X8SP Ä ÷ [! ¡ a ]! \]^ P ! ¢ £ ¤Ò¥ 9! ¦ § 9r' ' ¨ " »¼OP n: ! ©ª f@ ^«¬¡­ R >®S ¡¯% ! °h«±² ³¦{Å! A´a µ¶ ¨ ^! ·² ¸ " â! »¼Ù:×·¹º»² ¼V ! ½¾¿ " !5)

!" $%&'() È ¢ I f-! z&VcdÄÅ ve·S! r»¼ ¦ Þe! E¦vp qe¦ OSwx yÍ! »bÆ3ò{ SP|} ~" Z § ¤ ÷ [! ¼ 4 @ \" $] ! r »bƧs» t@ u9"

ìÆ^94ä _ ñ , C ` a & P » b Ƥ

§¤»¼`a! D¦ ep! E

Q&VcdÄÅ ! e f Í e ¦ ·S S ¦vp wx y Í z » Æ{ P | } CD! ã^ g h i j  B k ! ² l m ~÷[! _ñ, v ¾ y ® e ¦ ! n»¼e¦"

B a ¥ 5 Ï * y v

" = ! [ ä ; f Í e ¦ ! « "

!%%) !,)

§oC¦ep! qcdÄÅÆ e¦

:;<=>?@ABCDEFG

!"#"$%9: &''%()*+ ;< !" $ % & ' () BA <A :A ó 8 Ë£9÷IJKLóÎ`Õ"

'++ZS\U 8 ï ! 9 y : ; < = > * ? * `

Õ @"

BA <:AA '++ZS\U 8 ï Ä M û N -

OÈ9 P Q P O4 ä R ö S $ T 4 ä U V

" $ : ; < = Æ E % I '% W X ã î Æ ^ ! C O ð ñ # Y ó

'! " $ ¢ I A B : C ? D Ô E 8" F Æ *) > * ? G H )$ £ !!+'$^!+'C)

() $%$! *+,-.

QR! :  ^PäSTUh a§&VÞWX ï! YZ[§\ ]^_S`h! ã^Ñabgh bcd@Le! VfgW « î ï ! × ²E h®i¿j:0! ã^Ñg W b g hk l îïײmnj:0d@ o" : bgheaPäS`hOS p]^_)qHrstuv ! w * x y D z r s t { | h O S } ~ § +3+% îï" A ) * '(*! ì í î ï ð ñ '! !!) ò ó ! & ) ' q r s ²+,%:-I./! 012^3@" !!$) !B)

()*+,-./

! w

" $% & ' ()

Ä

§

!"#$ !"# %&'

!"#$%&'

!7,7>) E d @ " $ 4 b

Æ .OK[JPJKHA 5JU\]A EVJQJ !.5E)

7JKLJ]JKA [ y"

y ^ © « I %8 ' ! 1 p)

& ^ H a H ^ !ã & 9) !

¡p¢^d@bc [@

!/.8) S ­ y®¯"

! ¿ " $ % & ' () Ä À Á  6 Ã Ä Å Æ " $ Z Æ E " * % I !% ' ! 1 ') a ] % ^ ! Ç È ¢ É Ê » ËÆ×?@Ì YÍóÎ" % I !C ' ! 1 p) ` a H ^ ! 2 ¢ I Ï Ð û ÑÒÓ?@Ì Ôó`Õ" `ÕE ² Ö U × Ø d @ ! < Y _ ÙÚÛÜ! ~çÝ%rs! Þ ß Æ ÄÅà á âã ä ! ² | å@ fæ" ã^Ñç{°èé S&ê" ÔóëìÆ < í ^ îïKÄÅ! ð ñ ä òcó8" 'ÍëìÆ 6ôõ 6/öÎ÷îÆøù ½ ú -P Xûü! Ñ«bÆýþÆ S 6 ÿ ! ÄÅ! D z " # ² ä `Õ" Ü â! w$ %&ZÆS4ä£^ÑE'û . ( ) Í * äL@a;SÉÊÔóç{$ZÆËÆ×SÌ + " ÔóëìÆÌÍ,-.ë/&0Ôó÷1! ²1 2 Ô ó 3 z4546" Æ×Ì Ôó`ÕÛܧ ! §RâãSÄÅ! Þ C 7 » ¼& 6ÃÄÅÆ9÷" !!!) !D)

B C D 4 6 E F G 8 9 ! H % I #& ' J 6 ! K L 6 MNOPQR"

8 9 S 4 6 T K U V 6 ! W % I '& ' E X Y $

;ZU6! [\] ! ^ZY_! H`a ( ^"

b c 4 6 d e '! f g h 3 4 M i j ! k l m n

o p q r s " 3 4 l m 6 t u v )""" r s ! w u v

!""" rs! xuv '""" rs! yvz{Ml|"

4 6 } ~ 8 !"'& !"'* *

! & : J46 6!

8 [ 4 "

È¥ª×

% I '& ' 6 # ! ^ )+ Z ,-./01,-! )

§« Ò

^ &* Z 2314546 7809.60:! \ ] * ^ ;<;

¬

&c y± P yv²³S´µ!

» ¼ W C Þ > 7,7> º ½ '*&*&A

y ! £ ^ E ¤ ¥ Æ W ¦ ³ § +%%^*'*+++A¾C" !))) !,)

H IJK ,&. LM !" # $ % & ' () !"#$ * + , - . / 0 1 2

ã^Ñ<

²¶·" $P S¸ " F¹º§

mnopqrnst 6/ö !}) ± ðñÀ 6ÿ!! Áv6ôõ"

34.56! 789%:;46<=>?@! A;

¨©"

QR! °« Ä § S

ÂÃÕuÄ"

efghijk l _ñ, I f-! 9Ä Ý % "

CDE ,-, FG G

!%%) !,)

B<:A ÄMûN-OÈ9PQP± 8ï RöS^ "

!" $ % & ' () & æ ç è g h !8 %8 é) ! A ê ë '(*! ì í î ï ð ñ '! !!) ò ó ! ô õ ö ÷ ø ò ù ú û ü ýþÿ!"'#õ$%&! ' ( ) * q rs ²+,%:-I./! 0 1 2 ^ 3 @" 45ù67/89:+6;<%^ = ! & > : !+'$ * $ I C ' ? \ ]8^! @&AB: CDÞ E F G Õ H I&©JKLM! bNOPä&æg h"

!"

/0 01 1 22 33 44 55 6 6 7 87 98

" $ % & ' () ¡¢£¤¥¦ §&¨^©! ª«¬¢&­ ® § ¯ a ° ±! ²³¬¢ ´µn¶S ^·! 9¸¹ º! »¼½¦ ¾ ® § ¿ À ^ ! Á  Ã" £¤¬¢ ÄÅÆÇ ¢! ª«ÈÉ §»¼ ¡ ¢½¦! ÁÊ Ë ½ « ½ S Å" ª«Av ¬¢ÌÍή § Ç Ï Ä Å Æ! ÐHÑ® §nÒ°±½ÓÔ" »¼'©½¦ ^! EOÕ´µ¶Ö" ײ»¼Ø ÙÂ0! ¬ ¢¯aÚÛ°±! ÜÝÞ²ßà¸áâ! ã^»¼ ½¦^! ѧ°±ÞÓµ" Avä^¬ ¡¢Î®§¯§ ÓåS°±! ײ¬¢&¿'©¸ áÁÂn" !'%)) !,)

=8! ` a $ ^ '* Z 724>0? 54@49A @0/B! ` a C

^ )+ Z :0A :45, DA 7E::?! ` a ( ^ F6>,7 .A

UV J I W R X M "

F4//,?"

I%' 6

% I #+ ' GAHIJKLAMNOPA QJPJIAPRSTA$'G&)!

UVJIA WRXAA OYZSRLOYA C!G!)! MNWOU VA LJQJNA $!G&+!

.AF4//,?A 7809.60:A$%G*'" %%) /)

7809.60:AM "

*+,-.

S " TUVWXYSZ[\]^_

!"#$%&'()

`ab #$ cdefg % hi7jkTMlmn ¹º»¼½¾¿jÀÁÂÃ

¹º»¼ÄÅÆ mn½¾¿jÀÁÂÃ

[opqrsYTZtu ` a bY Sc de fg # [&'()*+*(%u vw i &x yz { ! |} ~ ! j T ! T Ml mn ! T =| ¡ ! ¢¡~ £¤ ! ¥¦§¨©ª« ¬­ "

A é y _ r Ë Â 2 - '/ % ¥ ¬ ê 0 ì#YÞ kÂö% y éÍ éË 2 - &1 $ : - ( Å Â ? 5/ q 6789:7;< )=*< >?@:AB y ­ ; % y : x - % h e % · 01 ÄÅ !C > ,D;8<.@E7A8:<):A<F?@G7A7A ³ O 5/ HIG7A< +;7;< ):A< F?J:8: ¸ l > % y

-% ´ ö % Ùíe y ö> qÁ $ cE ¡ ¢ % Ä Å £ ¤ Ê Ó y % y ö í ú (¿>D;(¥¦§§ËÁx% ¨©Á 4³ D$ &ª y Á « ; % P Q D Ë ¬ O ­ # ® % : Á Í e¯k°±ê ²³% ® ´-µ¶$ v w % A · > ä >?@:AB< ):A< KA=:AB% 3$

% Ñ°ï % Ï% / ÅÑ?ϳO ' Åqr$ ¥ Ï ° y Á > ? ¸ Þ % m ¹ y Ë Â 5 1/ Ñ4M'V > $ $% & ¥ ¬ ¬ 4 º 3 _ r þ ã ß 2 3 V : x A % -»Á± >?9º³¼¶_n > ½ % ¾ ¿ÀDÁL ÂÃiÄ$ `&'b `(b

7BCDEAFGHIJKL

!"#!$%&'()

7BÖ× ØÙÚ| ÛÜ Ý Þß à< áâ KL EA ã äå ãæ çã è KDÖEAéê ë

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,-

`$ % & ' ( ) *b m w ù ú K û ü c ýx # · ä þ > % w ù & ÿ ! Z " Y # $ ý x á % ¸ `)*++b & ' ÿ (ë)*%¸&'+,% -.'Ð/~ O # * * ¢ 0 % ¸ 1 2 `,*+-.b > 1 2 % 3 cK Ñ 4 5 1 ¸ 6 ) u P 7 8 P 9:P;¸wù)ul<=>$ cý x # ä þ > < % _ ? ¸ 6 ï 0 /0 · ) @ å 0 1 1 2 % h $ % & Ä · w ù01 A B C > % m w ù é D ; (·% E (·éFmvw$ v V + % y !1'2 ? m w ù û ü V G H ýx ¬ I × J K L M # ä þ>NO9:)-1 Ks% ÉÁy 21'3 ? m w 1 P s % h _ ? ( G ý x#¯×V(QýxR° Sø% c

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /

0123! 456789:6;<6=

>(?@ABCD" EFGHIJKL

MNO" PQRS>TUVW" XYZ [>@\O@]" ^_`a012b#

cEdBCD>TUeNVWf

g" hXY@\O@]" ijklmn

o(paqrstu>vwxy6j

-" aqz{h|H" }:~ :x$

tlm - n dBCD N

VW% h 6 <>@ $

Em wù( T³×Ué& 3 ü% ÎE Sø;VWX Y% ¸ ù>)Z[¸ Uá\ >9:]]^«$ _`ù éEúaxyê b q % ûü c c d 3 # e f g h i äj> 21'$ ?6k)*;¸ô?i?l t-% m a 1 q m ) u & 3 ú n 0 1=>% ho_?ûüÎplk?qü V% T 0r- s ݪm wù) u>&3/Ôún01ýx¬12O1 $ á. -% ù s t ) u u ä & v w> Ó ½ ³ O x y % z ù Z / Ô Î E ) *ý x á [ ¸ > { | } õ ö ~ % z wx ¥ / [ o ) ) u > ) Z % { h ù ù ü ~ A > r B h % ùZ ü R & ' w ù ) u > & 3³O)*&'$ `2$b `4b

!"

ÇÈÉÊjËÌÍÎÏ Ð = ÑÒÈÓ

Ml Nm / O P¡ Q¢ RB

Ô ¡Õ ,*-./*0(123(456/7

`" # $ % & ' ( ) *b ¡ £¤Â% iÏ¥ ~¦¥' §¨6 ©ª¾«(¬­ E®_ I¯¡ °±²³ ´µ ¶% · O- ¸l¹:% º »7% ~¼² ¡ ½ ¡ o ¾% ¿ÀhÁ$ « é H_®- : x% vÃ% FÄÅÆÇÈ À> ÉÊ % ËÌ»@ÌÏ Í% B{Îkúc¿( ¬ÏH% ;(ÏÐÑYÒÓÔ Õ% Ö²³d¬­×س$ cE®ÙÏÚ% dÄÊ y°±² ?×ØÔÛ-% :Y¨ % Ü hÝÞ ¸l ºßà?³»7% Ü % ³áa %?% dÄ ÊÍ ¨hÁ$ :Á% lmâãúäå ¿ú ¬­æçè ÉÏ­% ·}:>Áé ê$ lm ìí% úä¿ú0µëyì íÁ% ÏBy³Hîïðð% ³Oñ òvó% . [ôõöË÷% Á ~ ^ $ ø(b

789:;<=>?@A !"#$%&'()*+ `"# $ % & ' ( ) *b º 6 c 8 d (öef>gh% PQ(ijkÌl >mnofp;qrstu$ vw% yxy( `% )b _ú% z{ | mf% ef>gh% ÐÑ}Ec8 d>qrstu~S>(imn & fË 'PQn&±# $ $%&qrs « Ïv þ

4Ü Ü:> $ éy_Uê0 ¬@ ÁX YHkdt ø % ÉÁXYÝ « ¬Hk@3$ ¤ Y% ²dmn C;Ë: > % ~{Á ~ ^ $ `&'b `(b

-" d@ \O@ ] - >

X" TU>S " } ~

@] ¡¢£ $

¤¥¦§ ¨©ª « ¬/­®

¯°±dNVW>BCDTU2b²" ³´µ¶·¸$ !!!¹ !"¹

-./ ! 0123456 !"#$%&'()*+

!$ % & ' ( ) *¹ º 6 » 8 ¼ ½ ¾ # ? ¿ À Á Z Y  > Ã Ä Å Æ Ç È " É - Ê ËÃ Ä & Ì [ ; Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó % © ª « ¬ /Ô « Õ « Ç È % ³ Ö : x . × Ø Ù$ Ïm µ Ú Û $%&Ü Ý Þ ß à á â ãä å æ ç è é E )H ê 0 ë ä ì í Á% î E _ )Ý µ ï ð ñ O ì í ò Ñ ° óôõ ö÷øÁ% :ùúû>©ª$ æçèùü% tëäýþ¾ÿ !"#$%úûÇ È % & ' _ ( a 0 1 ) *+ , % - . / / 4 4 0 1 2 % 3 y iÏ 4 E 5 % E é y n o Ë 6 þ ¤ Ï ì # % ³ 7 / m:¨$ ¤8 9 % « ¬ y : Î ì í -% ; <= > ? @ 3 % A B m C é ¤ ¥ > ð ñ ÎD % h ~ E ³ F G H I > J K × : Î ¾m% -úûÇÈ L vM% NO­®@3$ PÁ% æ ç è Q 7 ¬ /Ú ÷ Ç È > RS T % ­ U ¯ ° H × ÷ ø V + ÁW X Y2 Ø % ~ E Z [ Ñ \ ] - . ^ Ø Ù% -Í_$ `!$a

®c¯ b<°&±'²³´ µ"# ! ¶X*·,¸ "

78*+,-Â.

-./ ! 012ìíÍR3î6:ïð£¤! ¥ñÀ»òóôõ

ö÷ ø` ùú ù ½á û Øü ýÄ þÿ |! n" @A #$ Õ % & '7}() ÂÃ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.