cdefghijklm
t{ T|} X~
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0_X
" 67[@ONR7f4@>1 [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! 2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>
yzx TcdefX
- ./ 01 " 2 34 156 " 2 78 56 " " 9 :9 ;<= "
%&'()*+,
2[eS!\` -++ T td :+ Top ndop q1,rs !`eS`Q_]f67WQ`
'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$cB7`IIBdD [4D7U-673L4IR7,67aC4N?>7gL44C6 2L>7QLKdh@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 g@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AiPN==BCEF@G441I4=
&'()*+,-. 6uvwx
_BL<7+:80'-,,;;b'-'-;;
Q!RST%UVW" TXYRX777Z[ -9+;% \ ]^_`TaUVb" S2V77-._"77`Wa77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
! A !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
7 ?¼½¾V¢"¿À ÁÂÃGÄBÅÆÇ ÈÉ `" ÊË ÌÍÎ Ï ÐÑ ÒÓA Ô Õ" Ö×Ø@ ÔÙÚ" ÒÓ ´ÛÂÜÝÞßA àáâãäßAåæç" è ÒÓéBßêÎëìí Ô#
ð ñ òBÅÆóÍôõö÷øöô$ Æó $ ÒÓ ´ùúûÍÛüý$ þÿ!ö"#$%&'()#
- ¡¢£¤¥¤
¦R§b¨©ª
¹- # k ª © , Ä¿ Å Æ A Ç kȪÉÊËÌÍÎÏÐ% ÑrÒ ÓÔ©ÕÖ×ØÏÙÚÛÜ ÝÞßÏ% àá Í·âãä & åæÍÎÏÐçèé A ê ëì% ËÌí î& Í ï H/%I301,/9 JI-9 K&L+9 % ?8 ð ' ñ â ï ò ó M/I1)/L9 JI-9 N/L5/,O % :< ð ' P309 H&51L/9 JI-9 G%+9 H/1+9 % 88 ð ' P309 Q"!1R/L9 JI-9 G%+9 H/1+9 % B ðô õ ö÷øùúª ûüúý þ G%+-9 S"R1!9 J1,9 GT+9 H/1+% ÿ ! â& AÇ"#Ö$%&#' ()Ø *+Ë,-./0123 & "4Öíá56Íï789% : ;<=>?@ & ÍïúABCDEFGHIJK & UVW
- ¡¥¤îï
+ , -8/% 9:R; 8<&
L% 3MN OPXQRS TMUVúUW% XYÅZñ4 ú[\].% ^g_ÅZ`abcdá5& AefghÖiçjklTmnopAe0®qljr% í s v 8 n t u vP Xw x J y z { N t u v | } ñ ~ a % !u ú ê% Å 8& ñ % lT 3 *U útuv^o% b a Nö & AefghÖi 8% í ª ô % tuv OPXQ RS a ú È % ^ Ùç ú % t u v | } @ ú % | ú¡¢% í £ ú|¤3¥N¦3ú§¨ © % ª a ú]«¬®Ö¯°±Ù²& L% ³ =´íµátuv|} OPXQRS a ¶· ú23 % ¸¹ º»ú¼½% ^á5è :>8; ·ü³É,µ á t u v | } N P X L 0 ¾ J y z { ¹KEXMW ¿ À a ¶ ·& ¹K¿
-- * + , - . / 01234.567
«¬! ®¯E°±v²
³´µ¶·¸¹º» 999 ¹Á j ^ ª © , ³ u  Ŀ à m Ä A e 0 ® j Å Æ g L% íÇÈÉÊËQÙ0ÌÍÎ>Ç% ÍÎÏ Ð Ñ ° Ò Ó Ä Ô& 8% 3ÕÖ× ûHØË.ÙÚ% ×HÛQÈ Üú0Ì] ]Ý& L! ÞßàíÉÊË.áâBãä% åßàæÝ ÉÊ·n& ÜϪ açèÚéÛQÇÈúê Z ë % ìíÇÈÉÊîï¢úÁj^WQ& ÞÙðbê Z ëñyímÄòÃmÄúó % ô |}õö w|}÷øÏÐ Ôùúû üýþ& ÿ jÅÆg!çÍÎÃ"n& é,MÍÎÁj^Øo jk4#"Ì/$%ê% å&L& 8nïìí Í Î ' ( ) *"nO0®+,³% ÍÎÁj^Øo "n A e j B®& ¹Y¿
¹- # k ª © , .¿ / 0 1 ÷ 2 ÅÆ34Ȫ ÊÈ5 Æ67 8% í9:úÄ;© % ËÙ<= >% @ 678? @AB% Ë8rC DEF& åæ/GHIé¢ B ê 9ËÌ% "4Ö J&#9 (8Ø*,-./ K/LØ& MN% 678? OP@AB% 4/ í@ A B Ë Ì D E 9 % @ Q /: ú R S% ËÙ<=>úHT& "4Ö8ØU 8> V"4Û ö W N K/LØ& ¹;8¿
>?@ABC
! k " H # H $ ! k ¡H % H & ¢ ! k ¡H % H & £¤! ^)¥¦§=^£% F¨© ª«¬ª®% ¯°¦§± ^£% ²¨³«´®& ¦µ! ^)¥¦µ$ ¶¬«·¶ ¬¸ ¹º »¦ ¼ ½ ¾¿ % ¯°¦µ$ « ¶ ¬¸& ÀÁ! Âó·«´©Á&
~ ! a VQ
o
!"#$%
8999999'( :;999998<9999998<9999999=>9 :999999)( 8?999999889999998@9999999;89 ?999999*( 8>999998?9999999@99999999?>9 ;999999+( <99999999A9999999?999999998=9 A999999,@99999999?9999998;9999999:;9 =999999./0 =99999999B99999999<9999999:?9 @99999912 =99999999@99999999B9999999::9 <999999345 =99999999@99999999A99999998<9 B99999967 =99999999?99999999;9999998?9 8>999998( A99999999<99999999A9999998<9 88999999:5 A99999999?99999999?9999999889 8:99999;< ?99999999:99999999?99999999<9 8?99999=>: ?999999999C99999999:99999999A9 8;99999?=< :99999999=99999999D999999999<9 8A9999@A4 :9999999:999999999<9999998:9 8=9999BCD :9999999:999999999?99999999@9 8@9999E5F :99999998999999999899999999;9 8@9999G7 :99999998999999999899999999;9 8B9999D/HI :999999989999999999D99999999?9 :>9999JK :9999999D9999999999899999999?9 :89999LM :9999999D9999999999D999999999:9 ::9999JN 8999999?9999999999899999999A9 :?9999OP 8999999:9999999999?99999999=9 :;9999QR 8999999:9999999999:99999999A9 :A9999S./0 8999999:9999999999899999999;9 :=9999T= 899999989999999999:99999999;9 :=9999U< 899999989999999999:99999999;9 :=9999/VWI 899999989999999999:99999999;9 :B9999 0XYWI 899999989999999999899999999?9 ?>9999Z[EI 89999989999999999D999999999:9 ?>99990X\D 89999989999999999D999999999:9 ?>9999]^ 899999899999999999D99999999:9 ??9999 _D`a7 899999D9999999999;999999999A9 ?;9999 bc.EI 899999D9999999999:999999999?9 ?;99999)def 899999D9999999999:99999999?9 ?=99999gh 899999D9999999999899999999:9 EFG ?=9999999999999999999999999899999D9999999999899999999:9 ?=999:i@ 899999D9999999999899999999:9 ?B9999jkl 899999D99999999999D9999999989 ?B9999mn 899999D99999999999D9999999989 ?B9999opq 899999D99999999999D9999999989 ?B9999Urst 899999D99999999999D9999999989 ?B9999u@v 899999D99999999999D9999999989 ;;99999^w D99999A9999999999899999999=9 ;A99999xD< D99999?9999999999899999999;9 ;=99999jcyz D99999:99999999999D99999999:9 ;=99999{W D999999:99999999999D99999999:9 ;=99999|} D999999:99999999999D99999999:9 ;B99999~T D99999989999999999:99999999?9 ;B99999 D99999989999999999:99999999?9 A899999 I D99999989999999999899999999:9 A:99999 < D999999899999999999D9999999989 A:99999V =I D999999899999999999D9999999989
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'( !"#$
789# `aJK %$$ PbUF
! ! "#$%&'()*+,"-
?V% ¥¦§¨% (©ª«¬®u *. / 0 "# 1 2- 3 4 5 6 7 ¯°±% ²³´µR &¯ ¶· 8 9 : ; ! < = > ? @ "$$$ A B C £ ¸ ¹º% x»¼()*½ ¾¿¸ÀÁ DEFGHIJK! LM %$$ NOP ÂÃÄÅÆS\& 3QRS,EFTUF! V@WX Y ÇÈÉÊË|ÌÍÎÏJ2ÐÑKÒ EZ[\]^_"
-+ ÓÔ Õ Ö × Ø P Ù Ú Û Ü Ý Þ ß G H Ë ? { | % } ~ @ B w -++ u àá% âãpq& % ()*S| ( ?V% ä Ð(©$ CD2,×åK [2 % ¯æ (G ç è é % ê ë ì í 4 î .+/. B ( r ¡% <V¢ ï ð ñ ò ¾ J ( G ç ó ô õ p 8ö ÷ J , £¤& øu ù ÃÄêëú K> % ûüýþ
GH A
c d e f 5 6 g h i *j k- l m n o p qr s ] t uv w x y z { | *} k- " j ~ 5 6 $ 5 6 % } ~ 5 6 $ "
3è# é¬êëìíî ïW )%$$ 3ÒCðñ òó í 5" % & ( ) * , 3 º î Í ú Þ ï þ % ( ) * ¯ ä ã "-++ î ð ñ (× ò<% ?¾ x¨Å ó ¬åó% ŧGÿ# ? Þ% îðñ (× ò<> Íf×È I , B% ?¾tó@B 5 , ÷ôX()* |hA¨Åó¬f× 1 # ?@%ôõöE÷øÍù ú*< å¯ûBGõpõKLMþOPQ% Xü Óâãpq# ?þ % ()*KA@B J ÷ôÆý þþ (× ò< |1 # 8ÿ 7 a m @ B ! % D 4 K w È ! × (× ò < | 1 % Æ ¾ K â Ê ò<¥"G## > tõöµÃÔÕKï ÍúÞï V% $YwÅÊY D« [%¯&'Æ D 4À% ôõö ( c D)(] *% + âÊ[%,-#
8Æ ¾ W G H Å E % X « n q õ ö (4 GH% xA !" Ó õ Ù . / D óNÌ# > ?» ( huväM¯)0ö" 3ºî 19 ]2% + ]3(32# ? x -+6 D 4 5 / 9 ó À 6 ô é% { áS\4*ÃÄ% 2E( de ( 7O% ·`äM(]*# 8õ § A / ó À 6 Q f Q 8 % Å 9 ªj% ó4 ×6 :;% nwm lN ¯<,Î×=% a >w ?¨½ ] 3(@&# > ?V% ABóE÷øÍù DóNÌ Å%% Ct( ªj îDfK ]3 ( A Ò !. Ó ¯ !- Ó õ Ù % ó D 4 _ @& . D¯ " óNÌ# 8Æ ¾ h í E l m h K ¯ F ( ¦ à % ö÷ÙK ÃÄÎ% `tGà ÎHõ Ù Y # >
'(õCU)*+,Cõ-. /012# 3 ÷4ÿa³5 9:; !" %Í R R & õ ö + L Ì 3 ºî ±º\^» õö( uvab D4ï ( ã% D4cð`d·a M+e# ?V% A%3YÓõÙ% aM ï (ãt.0h% xVWD4HÙh½ ê#
8Æ ¾ = > V WD4ï (fg `Kh]3(Å% î D # Æ ¾ twÜé Ñi% j=> aab# ƾ=>klÑi4µ ïHÙh 3YÓõÙ# > ?@%LMõömnoú*õpõK Q% XüÓâãV# ±º\^ Y( `h n% `hF ô]3(îD<¦ô( QR% ]ªõö =>uvpõ ÞT#
ÌÍÎÏÎÐÑÒÓÔ
ÕÖ×ØÙÚÛ
9 : ; !" % & < = f > \ a ? f @1×% A®ABCDáEFGh ÅÕHIJ~% HIKL3ÀI>M >\ ¤|«1× ,N& ÆD>DÕh8{|% ÀI>M>\ aÔhÕ 1×>\ eOtK P Q% Aâl%% R\*3Ôh>M·§ STE ¹º¡UZ % 3?fTEb ¡UVW& ŧÔh>M >D©¹9Xá3 YZ% V% R\*[\ÀI>M > \ a Ô h ] ^ 8õ ¼ > \ > 89:;< % =>_` £¬& ? % "a% w©A«1× > \=> *bL¦ c % ¨«% ? ¾d A¿e " á Qf 1×% g ` AÀ I >M h i 9=>:?88 ü j % a ÔhÕ1×& ?{|% k£ ÀI>M R_> \% =>A>Mlmn - BQ% f<1 |«1×& ?V% o1× >\ =>XõÍ > D Ô Õ K ''@ | 1 % x m ? ¾1×lm >MvTE p% ? ¾ qBrs ç A#@ & 8w m * b L ¦ c t % > D Ô ÕKÖKcR>\ rs ç á' d hw>\N+Ew_u% Ôh>MÖ <x ?¾ 1×>\& > ? v% Ôh>M 1×>\
_u w q Z x % ? ¾ w Å y 8 F > :BCDC=EF?8F=G _ u % x V W W 1 × > \ tz >D]^ {f% ¤b?¾`K |Ì& ?{|% ÀI>M>\aÔhÕ1 ×tq} eO% h ` ' ¶~ 7 % Ô h > M d w 5 .H > \ t Y ÀI>M& ?V% AÔh>M% 1×>\d Ô {sw G ' 23+ " ? FÅ % ?Fô% Å < = f > \ 1 × B C f > \ t 8w q } > Õ % ` t w > \ {s]^& 8R \ * 3 Ô h > M · § S T E K ¸Z ¹¦% Uq ÕS t?fTE% ÀIXCnw¹º?fT E% dt ?¾ o % âpq% ? fTE%QThcZ ¹¦& 8? f T E j U ø % n w h K ?¾ 1×>\% [¨% d wTE h ?¾ 1×> \% a t`t{f>\& > A > D Õ Ý w -+ B l m ä ? V% Ew>\½ W ¶ {, lm% xW h· C& ÐÅl%% Å ÀI>M 4f{ f>\{|% ÀI>M h¡`Ã% < t>\A«1× µõa[& â ` ¢ Ü { f > \ $ 9 £Y
¾ KC%ÑÒE F(u% x Ã( [´µ' vÓ% < x¯ÔhÕÖó× Øc ÙÚ^{E F ÜÝ& > Û 4Fb_ [2E>Ü ¬ t Å $ [ 2 Ý w Þ L % § b $ Ûßàá$ ([âãàáx·t?( [ ä å à á ' ¢ $ 2 , B J K 4 F b 6 % u [ \ ' æ 2 l=> §, ç%¨©% x èéÛ 4 F b _ · ê $ [ 2 D F f ï ë pe=>¡CDµìíîcïvt¨Îï ë&
# [ LR
!
ÿ!K " % # $ ¯ ()*½ % & % 's Jøu Ã Ä % Æ ( U ()*J ) +*, «¬* + · 4 *, ¢ % J ø u - w./01& 23 84 F 5 b 6 7 8 > % Ç È É p q% ø[ t [ \ $ 9 Þ : () ; < % = >xµ? @ F æ Ö t A F Y ([ % x µ B [ C ï D % â t Ñ + D E F <·Gû & 8(© H ¢ À I = > J K L M ( )% xN + ¾ O É P Q J h R K K S T U% ê ë t = > V W ø [ Î B J æ () XYZ& > ?V % [ ¨ % (© \ ÷ ] 3 ( ) * A J ø ^ ¸ 84 F 5 b _ 7 8 > % â ` i ]AF() ab% cdeJøxJFó ô¾ fgLh([ijF êk& ?{|% (©lm ЩÑ+ L hJGnþCDJøo pÝ% ]3Uq rs% mÑ+t?æ(Gçuv®¯ w'JøÍYæ¯Eæ [ ÃÄ% ýþ x'Kyz{|% } ~ l £Å¤ Jø[\ ÍYæ¯Eæ é% ô£ [ Þ:& ð()*Lñ% òó()ô·9Eõ [ 4&1# × Ø 8.+5, B C D E F G H I B J K > ö 6 ÷ 5. 5" % × ¸ % ² ¾ó ø[ø "7+ [\Û & òó()ô+ô,ùúûüýV% â £ÜÝLhtÑ)[\VEF é% ?¾þ zÿ$ °!$ V"Õ¡#η$ ©ËÌEF& ?{|% â% ÜÝ [\&| b'% A(«)*[CEF& |ÌÓPQ()* b«ÜÝ +, ©¹õp-~$ héSn*Lf./Æ0 ·9Eõ[2,1©2$Øh3º456 78&
"# $ !" % & ( ) * + * , - . / % ¥¦ @ª wfgJøLÝ % vtN+ Jø$9W*^¸ 84 F 5 b _ 7 s > 01# % W * ` K [2 & ?pq% Å þ 4Fb_7s% Ö ` [u ` ÃÄ % vt [`~ aa DF([l ' Aâl%% [2=> & ¡[\Ò¢F 5 ? V % â £ 7 8 t¤ ^¸% lm=>¥¦§,t¤¨ ©[2 ª«% [2 TN+()*E jû " £¬& ?@%ô8.+!, BCDEF G H I B JK> LMNOPQ% AR/STKU V% ()®¯A£ Ò¢;<Q% t Å £0hg°t±²[\ 4F é³aÅ û ´µ& 8§Dø$ Jø $ ¶ ø % P Q · Í ¸¹º¯»¼O½w?¾ AF% ` ()*±² ¡?¾ Ò¢F5& > ?V% A=>³´ 4 F ¿ % ( )* C% EF([% A8ÀÁDF · E F À  > '2''23 7 8 ¿% lm^¸4Fb_78% PQà ÄÅ b_ 43# & 8ƾKÇÈ[ 2 { É % ¡ § A Ê K &$'( = ¡ = G f ¢ £ 4 ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ! U Ë Ì E F % v t x Í E F £ ¸ b « Ü *«¬j/- ®¯°±²³´«! µ¶·¸¹º»¼" «¬j½ ¾ j( ÝÎ% [\wc `K$ÏEF& > ¿ÀÁÂà ÄÅ% «¬}(Æ ÇÈÉÊË" 8Ы% A()® ¯ Ò ¢ ; < % Æ
ÜÝÞßàá # âãäåVæç
BJK> LMN OPQ! AR/ STKUV! W *XYZ5[\ ]^_`a2U !" # $ !" % &' ( ) * + * , - b ! c d S e f g h i j k ^ ! 2 l m . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 89 : ; < = Kno_`# !#$%&'$()$'> " ?pq! rst[\$ (uvt2 ? @ % A 8*+!, B C D E F G H I ,% nwh<xA247Wyz&
I º !" % Í
R R & õ ö µ Ã
ÔÕ3ºî 1J
Fô% ÍYKL MNGH( ïð
tK3D4^Yë %,-#
? V ( 8Æ
ß `¨# ïðc RÀ(O" [ô ?¾móô]3
(# Ù×á% ?
Z % ¤ ¥ ¦ á { | % À I > M > \ §[\A«1×% => aL¦¯M , ¨©% ²g¨ÌÔháj«|1 ×& ©ª5% ²nwA«1× ä «% [¨`Vû|«1× ÀI>M> \t¤ÝwÅy° ós`b% PQE 1f åó=>¬öt{s& â {f>\pq% Ew{f>\ A¢ {f % ½KAt?{f] ^KCvåó% < Üwt?]^ N ä v % fK§[\ `¬ ö {s lm& ©V% Ê® ÀI>M>\« |1× tK`PQ% x© 5% >M åó¯ °±% ré 1×' ©`²³t?ÀI>M & 8¶ Æ m ö % À I > M > \ | « 1 ×tKw * % Å¿Öt.wä ´>\' ÐÅ¿Öt.Bµ$ kk¶ s KC>\& > 8´ > \ [ ô Ý w ä ¯ h ·% Bµ>\btôm¸¢c ä ¯¹¢º«o % â< t»Ë?¾ 1× a[& > ©þ % >\lmA>Mlm«% w Th¼ç¯£½x¢ {s % [¨.¾Æwáj1×& ©¿ % ÐÅ ÀïÀI>M>\ |«1× µõa[ÖtÁßÃÄ& ©pq% ÀI>MP}>\ Áß t Â Ã Î Ä Å Ù % k ¶ s ¬ ö "5 Ä % Á ´ < d w -+++ Æ 9 % Ç B ª Q Æ Ä a "" Ä % Á ´ < d w "+++ Æ9% [¨ ` xȧÜÉ& âÊ>\A¢ {s Q% Á´ < KUv ËÌ Æ9% â < t
¡UÍ jÄë >\1× a[& ÐÅ ÀI>M <=f>\$9 YZ% ¥¦ábª5% ÀI>M²n wÅyÎÏ ° ós`b% ÐÑ|« 1× >\d A {s]^ lm& 8× V % Æ ¾ ½ K  ¶ T E Ò £¸_,% §Óz TEnw~+ >ÔÒ % ƾt`< ôGh£¸_ , & > ?V% }~wÊ{f>\AKCá wAt?{s]^lm ä % >Ô Õ¶Öt ±×¡ % ªw ² `õpeA <x % ExÅØ>\½ `KÙÚAw {s ]^1×& > ?{|% `¨{f|«1× `Å%% ÀI>M<=f>\«|1 × b PQ& â <=f>\ Þ% ÀI>M> \õ A«% P}bT 1×% ÅÊwä >\bKAÔh>M1 ×% g½t A¸ ]^% ¡§BC f% <=fvÛÜf& ? V ( 8â Ê > \ 1 × Ô ð Ý tßÞ% ß àájt¤ % wÊtôm xQ <xA « ðb(% Ô TE# > ?pq% `²³ÔhTE ° ó s_utðáã`â ߦ% ¶Öb T>\¯?>`tÅ çã% >DäK ''A ¯ ?> ä K '0A t ` Å % åæ# ?þ % çw{f>\ è?( 8 ô Å > \ % é Å û h A ` ¨ W áã' é=> t¤ êf' é =>²³ t¤ Wð éY % ¤bÖ `ë5`ì" >
¾mîD]3( ÙP#
8â t [ ô ?
¾m ,Az N
ÌU4% âôD4 ^YQR# >
1J tS
y æ¡*,# ?
@%|ÌõöIº
ú*õpõKþO
PQ% 9Xáâã V#
Ы% 1J
V% õö]2TT
wD)ö( a
b% xU]*A% QnVffg×= á`K±W#
?{|% ÞT
(Ù3]*·(Ç Èwq õ ä M#
? V ( 8"
3 º î 1 9 uv³6% âtõ ö( D) ï
Ó# ÆFôÞT
)0Ä X% = > Y]*¨Õ
D) #
ü ôý Ìþ õ# öÿ ! ÷" ã# ø$ ù% úö ¼õ ûÿ &
8g % \ Z ( h 8 t õ ö
] * % § [ Í ú ÷ > \ $ í î \ ]^$ 3ºî ü_|$ 3ºî \ ` ·íî ø_³# >
()*+
VWXYZ[\2]0^_`abcdefg hijklmn"
/ _` fg i rs "
LMNOPQRSTU
>?"#$%@A
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()* BCDEFG H BIJKL MN
/ _` fg i rs "
|t f " # u v $ % & 'Ù " # w õ 4 x y z s õ 6 ¿ ï 4 Ï 56 ³ 6 ; z { | F Z #%$& - . } / ~ È w õ $ / ÷ " # ! } $ ~ " ! "# Q k $ / ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ / § Ç / ¨ © ª ` £ ! « s ¬ J ® £ " ú û ¯ ¢ £ M «s / _ ° ± ! ² / ä W Ü ³ / ´ ! ` £ } W º Ò « s / µ ¶ · ! ä XW ¸ ¸ / ¹ ! º L / ¦ ® £ » " ¼ ½ / ¢ ` ® £ d Á " # ÐѾE¿¤¥6¿- $% * FG/È " úû! dZVÀ}: ¿ ï F Z } $ ~ ! Á Â Ã Ä Í Å 7 =9Æ»! Å Ç»È! »ÉhÊu ËÌÍ! xyzz ÎÏÐÂÆÑÒ ðHd^Ç»8ÁX d ÓÔIÕ~ 4dlC:Öfg" } / ~È wõ $ × ÷ "# ¼Ø$ ¡ $ ¢£$ | Qk Ù " `£$ ¤¥¦ |§Ç/¨©Ù " ®£$ ¬J |Ù /àÚÙ «s" Æ 3 Û $ Ü |Ý Â Þ ßÙ º L " à á |â ã h ä åÙ " æ ç è |® é
!"#$%&'( "#)*+,-, . / 01 2 3 45 ! 6 7 8 ! 9 : ; + <=>?@ABC/DEFGHIJ K! LKMNMOPQ/34RST U" V8/HIJK! WX;+YZ[ \]^_`abcd^! :efghi j/k;+dlmno# pdlqr s # t u v w s # x y z { x |} W 3 4 ~ 4 d l( # \ - # d 4 " V8M34 U/HIJK! N / ¡¢£¤¥! ¦§¨©ª«hS¬JK" ®¯°© ±²³´µ¶ ·¸/¹I! º,g» ¼N F" ½¾! ;+¿8 " 9SÀÁÂÃÄ m! ÅÆÇQWÈQÉÊ¡ËÌÍDÎ /Ï ÐÑÒXÓ«! ÔÕÆQh®Æ Q !Ö × h Ö ØÙ 8 Ú ! 9 W H I Û ! M ¡ ÜÝ Þßàáâã /Ûäå9æç! ÅÆèéÁ^êãë Ö & |#$ ìÙ M í ! ¦ § O ë Ö î ï Ú $% 9ðHãñòóô# óõ ö õ ©! ÷ øù¤¥® «! ú ûük34/ýþMëÖÿ8Ú & 9! S À / " # $ % & h ' ( ) ë $ $Ù " * $" & |+ , - * $ ÿ Ù Ö % $
êÙ «s" ¯ $ ¢ £ $ _ ° ± |Ü ³ / ´Ù « s" `£$ µ¶· |¸¸/¹Ù «s" ® £ $ ¦ |÷ \ ë / ì í îÙ º L" Æ 3 Û $ ï ð ¦ |ñ ò ó É ô õ / [Ù " ö ÷ |ø Â Ò ùÙ " úIû |üý/þõÙ ºL" } $ ~ ¼Ø$ ¡ $ 9 Æ Û $ ÿ ! | Ù " v " # |º LÙ " Ó ± $ |« sÙ " _ % M |«sÙ " &MC |ºLÙ " ¯ $ 9 Æ Û $ ' ( ) | Ù " * ( 3 | Ù " D + , |« sÙ " C - M | Ù " C./ | Ù " 0 $ 9 Æ Û $ 9:;<<=>?-@A B-C=D-, |ù ÷Ù " D 1 2 | Ù " û $
/ _` fghi rs "
|º LÙ " E-=>F-G*-CA |ù ÷Ù " Ñ 3 | Ù " |.#.#Ù HIJ
""($&!(
','%&!(*
'-0"
'$,(
!$$" !,"+ '%"$ '--( )+-+ )---
"-(% ,(")
%(,% %-%,
"$( !
)("'
$%') '-'$
,),- ,('!
($(( (!,, ()"+ (")%"%% %()!
)"$
)+'
) !0 '! ), )(
2]0^_`abcdefgopqghirQs! tuvwjkl mn! xkyz{! |k}~ ! rQ ! l l " '(%%)* Ò X Ó « +, ' ( ! #Ù " * $! & |+,-*$-Ù Öî$ $%(%%-*,® « % &(.%)*, Ã Ä . +, ' ( ! .Ù " * #% & |+ , - * $ /Ù Ö ÿ $ &(.%)*, 8 0 +, " # $ % & +, ' ( ! /Ù " * #$ & |+ , - * $ PÙ Ö &$ !(%%)*,123I" M²4{3456/78! ;+9 EðH²:;<=.>ý/-= ? '@! ³AMBC# DEF# GHJ# DHI# qJ# KLM NOP! Që
Ö%ãÖÿ,RØQ! кM34ST hd^UVWX" mdlYNZH ¡ [^;+ \] Ú34! ^^_ ! ``ab" kcde# fg# hi.jkl<m^ nÝ! 5oôp ë q,=rs [ $ $Ù m n o |%$!0"#., 1!11Ù ! #Ù q r s |%$/2.'$, !!!%Ù ! .Ù z { x | %$.2""", $&$'Ù /Ù v w s | %$!2"'., /!.&Ù ! 1Ù |%$&2"#&,.!.#Ù " |...Ù |3Ù
!"&$%&'$!(
+-)0 +'-% 0%'!
)**$
!¦§ ¨# h © ª « ¬ ¨ 5t u vw8 ®¯¢eR° ±²£ ³ ´µ¶·¸¹º "
())) ,)', ---+ )!') !%"(
"%-!* %('+* %('"* ,-+)* !)%$*
-()' "")" ")-) )((' ('%-
$(%)"(**)+*'
(-)-***)+(' (-)-***-$$, )+('***-$$,
)+('***(-)-$$,***(-)-$$,***)+('
%,)()$!+,#
'"*,)
"*,) *,) ,)
$-$-)-,-"-)
$-)-,-"-)
$-$-)-,-"
)-,-"-) ,-"-)
$-$-)-, $-$-)
"-)
$-$
,
)' %% '$ '* !& #%(!"%(%*%+&$
%% #& #$ ,) ,! ,* )#($)!()#%+!'
'!(" '!%" "!0+ (,,, 00!) 0,'+ '-"+ )(0% %,"% %(0-
)
*
)! %$ ,% ''
#&(&$!()*%+"!
9:;<=>! ?@A """*&;<=>)+?()++@&*A+,*&=
,-./
)"$( %(+, +$,+
)(!*+!(
",!+ +!-+ %%,, "(+( +($" -$'- !-!+ -"+, !--( $(($
,vX EF b r¥^! ÂÆJK {¼" b å Í ! :® 5 ¼KLh ! ÅÆ r¥^ 1 :K LMNO45 ! c WNÿóËf# Å ¯ j¡j# , <¢£ G# $ßO¤¥¦§Ý¨d# ©ª«¬ ¬ij ®¯/°G" gÏ! }± ®®²`Ò³/Þ´! 4¥µw! ¼ ¶:ºGAÚÁmß " ïÐ! b}6VQïÚ ! 9ã ë· . 9! :;ö9®+;Õ¡Ë ¸! ¹o ºkmKLO4/¾»! KLÕ¼KLá½¾ /µgÕ µw" gÏ! }ÕË ¡³¿²km ºG ó# ö # [feÀ# ¯ÁÂà ÅJÛä! Ê ¡ :öõ [fÄ ßà _Å^ " |...Ù
!'()* !++(* +,'(* $-($* +,-$*
*,%&$ )*"&&
)$,' !-"" !,)$ (!") %,', ')'! )(%- (!'% $"-) $(-'
z¯{! ô|}~! , / 78" `:N ! S´ };ö Ð / D E ! "(1 ' K L $(. ' ! W ¼ ½ ò ® / ö : 5 S ! Å Æ W X ¡ Ë 9 1 !
"&&'
0)%- 0"!+ )!'- )'+" (%(' -0'" 0(-( ')-, "'"' (0"'
!"#$%&'$!(
x 5)8 ! ¡¢e£¡¤¥"
#$!%
!,
(,,.-+!/'" ,."%(/-%
!"#$%&'$!(
!"#"
!"&$%&'$!(
BCDEFGHIJK
!"#$%&'
|"#$% & 'Ù " # 4 5 6 7 8 ö 9 7 8 ' 9 S À \ ® E F G :1 2 ; 4 |q < WÙ5 ! g Ï } 9 E { H ² º Ò = >?H@,A BCD/ EF b! G Ò H I M ; 9 d ^ , J :K L M N O 45 ! ¡ P Q ¢ £ Í l ¤ Õ \" ãeRø # ST[U ´¶[ ! VGÄW´¶/k;ö9 4d lX°Y# pdl\ áZd ¡[\ ]QY# tu]Qº xyv^_ [" `"#Ya4bdl\ "#q÷ c4 Éd! }kãe¤Õ \! Á¤eASfà/ :KLMNO4" 5 :KLMNO4SÀÐ! ghW® 4MIÇ# h[ ËfijÄW²kl mnop! ÅÆX g[Rø4 ¡ ËVG,J¨©ª«JK! ÂÆWq r! ÔÕWsÕ4vtuÃÄ." ®¯ ,vlwHõ+x/k&mn! ,vy
!
, ! -./01234567-8
9:;<=>! ?@A """#$%&'&"(()*$+,*,-
/012345678
992:1/8
"%$ )"! %*'
""%$ $)"! ,%*'
52 62 72
8-9:! (%+&!(****;9 !"&0%&'0!( <=94.
(-') '0'! ')0(
0 1 2 ,,3 4 2
0""+* 0-+0* -(!-* -'('* ,''+*
')+' !!%0 0!', +,0) %"--
!!)&!(
((!"* +%--* -),%* %"0)* +""0*
!--),0! ")%0 (+0" -%%)
!"&$%&'$!(
!,$% ,&!! &!',
%)() '()( %$-" (((, -,,, -)+- %-++ $+(% "'%) %((-
-+') --+) )0-( -%-+ ++)! +"(- %')+ (+%, +,,( "%)0
,,-% "+'( -'+' +("( ,+), +,(+ !+%( ,$(( ,")- (!""
"'-) 0)'- %%!- '((" (""! ,(0) ",,- ,0"0 -%-0 !(!'
!"#$%&'()*+,-! ./012345
*+,-
!"#$%&'( %& abcde ' fghi
V # WX/YZ[\]$^_W`
jk< [l ]m` no pq > rstu vw l [ V a b c d e x y & fgz{"
´` zG1+ä2.89:qü´ W-âͼ y " W ! W M ¾ ò ä 2 ' ü > h { y 8 | 9 } ý ~ 1ä ü Z J¿ â ö ~ Á Û + \ ! Ú U µ U -8xU¸´¥µ" W ! 8 | 9 } ~ 4 ä ü Z ¤ ¤ ! W  µ ø o s ¥  " H!"#( HI( Üy !è M¡ ã "
567! 8+9:;
* +, -J Hw Ö . / É z $ % & '( + ¶ ,VkG01 2 3 4 # 5 ö a 6 ] 7 Ø Ø}.89: ; : _ < p = 9 ç > ? @ á â./82 A B +C ./D E F G Ø A H ôI6J! +¶ ,K § L ! MK NO ÇP í ,Q ö ! - 8 x Ï |Ó 6 RST¥Y<UVL," WcX./DEF,2¸(YBSY Z[\]{ ! U ^ U _ ` a ,ß ®V osb"¥c d ! ´ e ¡ f g 6 h! Ú £ijâ Lklmno" â[p q´rÇäG6! <p= 9ç>? ! s t 1 +S G Ø q ´ 8r ÇäG! ó,Øôuvwï 7Soy x! yæ-â ® V ,2 v Y ¥ p ´ <G " W¸6z5G Ø A H { Û | },2 !
´~ûY>Ø D J,~ ! {r+¶D -J! çY@ ,âGÁ | ¸D> " .8<p=9ç>?McX+¶,k GV9: ' Z ¥ ° ð ï ! Ø+Æu A ! * , -J ï! ß o s µ ¸ ? ! ÎS { > " Ã'ü! +¶,VkG.8<p =9ç>? Q ï ç E b +C +¶,®I G Ø > A H ï ç ^ i " @á â p q "#  p M y I + C./DE F G Ø A H O J " à á âsz! ø +¶ ,./G Ø k G ! EFGØ k G ¡ L ! ¢ £ ¤ ¥ > z ¦ m# ñ§ ¨ # e m © # ª « ¬# | '! ®¯°! ±²³DGØ´µno" H"!"( HG(
QBRSTU ?@¦§ ¨"
!"#$%&' H" # $ % & '( " # L ï F ¯ ¯ ¤ ?+ Æ K _ ¤ ß V ` ü ; G a b¥¯¤©c& Ã"! "#V` ü;Gd Ä e & p¤a b ! Í ; À & L ï F ¯ Ä f
gh>`¥1 xi¤Jaj k! ô o lÌ" LïF¯ mnop}q xî ¥¯¦ ¾ Ç g h > ` ¥ r y ! J © y s c ¥ t " â Q ¥ u v ½ Y ; ! ¯ ¤ U Ü U V c * - ! ÿ w D x Ï Ú × ¸ ¯ ! Aâg3Ìy" H!"#(
©ª«¬¬®567«¯°±$²³ (´µ¶·# ¸ ¹º»¼½ ¾w¿ÀÁÂQ"
!
|FGH}~ JKLM OP# "
Es F Gv Hí I Jî Kï L M& Nð O Pñ
Hw Ö . / É z $ % & '( ./òGJóô õö|sÁ¥÷ %YøÏùn rúû! üý o y þ ú c U :! svíîø ÿGPK!ï& ØÂðñ" Ã"! ó| sW#PJBö qÄ# 4#$ %&Ï'òs¥ ÷ %Yø¡¢ MKϤ(Þ ) ¥ *! â y23¾Cø2 ï ç ð ñ  Ê! Í;#PJ Blx÷ %Y ø+ñZ ! ½ ,-U}! UY u . / Ê 0 ! ¨£1'2 |Í;8xöq Ä # EC+JK>LJ õ 3¥%Yø |ðñ ! ÍW¥i4³ Æ5ÞUY! ¶678ý o9:çy þ#ø! ;ùU:! < íîà9W= ·wçYï&Ø|sÁ¥÷ %Yøð ñ! G:>v" Ã?n! ó|s@´ ìïpKA B|s(CsÖ { ÜDÓUE!  ÊÏ¡|sözF+´µnPïç G Ê |@´ K!å/HIAç! J KL! ÚMüoN'OP" UQ-ö zËý oÜR! íó|s@´ K! sdSÖTUÖ ¥å/ücpVWÜ X Y,M à ! ó|s@´ MØâ m H&# &( D | s ö z æ ç 8 Z ¥ + [! ï8:õ\øÿJóôõö|sÁ ]Ö@´ nìÿ^*" H"!"( HI(
è é ê Ï ¹ ë ì ? @ í î +,-./0 ï ð # ñ ò ó ô õ D ö ÷ ø ù ú Uûü ̨"
<=>?@ABCD
!"#$%&'() ÃÄÅÆÇÈÉÊË ¼©ª«¬¬®567«¯°±ÌÍ"
!"#$%&'()*
!"#$%&
!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 $ 1 & 2 3 4 !5 6 1 7 $ 8( 9 : ; < ! = > ?@ A B ; < C D E + F 8 GHIJKLMNO+P " QR S T U V W X Y Z [ \ ] # ^ _ `[ \ ] # a b c d efghijkOlmO+" [\ ] n o p q "#)*+,-.r s! t u v ) w x y T z { 4$8 | } O~ )w ) ! : " "#)*+,-..} )! J)¡¢£¤¥¦y§¨! ©yªk $GO«v¤" ¬®«¯°±²³´! µ¶¯·! ¸¹Oº! )» ¼" !!"#½ !$½
k<ÝÞ>!ßààáâãä¼ Tåæ >¶ç"
H"# $ % & '( " # ; G 1 ¹ ¶ + ·¸ïç ¹ º +¥ » ¼ ½ Y &p ¾ 8 ¿ X 1 1>H<+C À Á ! Â Ã Ä Å Æ Ç È ÉÊË ¹ r¤È" Ì ¾Í Î : Ï ¥ Æ Ð ¾ Í Ñ Ò Á o ¦Ó4¾ ÇÔÕ°»¤ÔÖ"
½Yîï+ k ð × Ø Ù ! ÚM-ó+ »¼> Û! ¾0"#;Ü» ݾ0y ÆÐ UÞ ã ß ! â à ¡ ó +á : Ï Ê â ¹ãf 8 ä 8 å ¦ æ ç ã µ 4¿ ÀÁ ! Âà ÄÅÆ" è p é ¾ 8 ¿ 1>H<+C ê Æ Ð ! Ä ¿ ë *B<;<* ê Æ Ð Ø ì Ê Z Ú Ò ¾ "#;Ü»Ý" H!"#( HI(
nFGH}~I JKL M # ¡ ¢ £ ¤ ¥ V "
+,-./0 !" 12$34
! ! " "#$%&
!"# $ % & '½ ¾ " # ¿ À + k Á  !%&' { Ø ¤ ¥ ¦ .1"%%2%%( f § B ÃÄ$%ÅÆÇ a È B É $8 Ê Ë ÌÍ Î ç % ¨ © y E F U ª n G « À Ñ ¿ÀÏÐ Ñ Ò &Ó Ô Õ Ö × ! ÀÑØ Ù 0 ( 7 && Ë ¬ ¤ ÿ | ¾ J + E F k &Ú &) &ÛÑ! ÜÝÞÖ×&3ß ( 7 " & #$ ð ® D ~ k ð ¯ ° Ü ï E F %%*+! à á )$ "%*+ â ¿ ã + ä å æ ç è é ê ±²! ³´ÀÑ" ë! ìí®¨+Ö׳´" µÑ¶OGP! -QµÑØ·. ¸ ¹ ¿Àº èéå/~æ" ¨lèé! ؾkÁà9 çç<" ¨¦ îï+kðñò; ! ó+ôõö÷xø + !%&,-!%&# B ¶ O H3456( » ¼ ß ° " ½ ú Ë Ì³´! Ø·.èéê{ ! =úëì ¨+" À ) * + ¾ - ò â ,7&# * % ð # O ¿ À & ù ³ Ñ ú û ü ý þ ÿ ! " # $ ! % & ' &( â y  Á ! Ø Â Ã J o ¿ ã i ¶ Ä Å » ¼ íîïçµÑ ! å /ð m ×Q " = 8 ³ Ñ ú û ( Ñ À ) ¥ * + , - . ,-&# * " !( / 0 1 Æß°% Ã8Ç È É 8 { À2 8 {Ê Ë ! Ã Ä l ñ ò ð È l ó À ) H8 ó Í ô õ ö 8 ó ÷ "#¿À+À234 ¥ ú û 5 â Ö × ¥ 67 8 Ó ÇÈÉ 8{ À2 8 {Ê Ë " Ì È É Ã 8 ö( " ÑÅ ;<âpG¥úûkløù÷öÀ ö÷kÁà9 G:; < 0 1 ! = 8 > Àú ¥ ? Ç Í ; l { À 2 ! Ä Î 4 " 8 Ï È É ! U ¤ )! Ü<âmG¥úûOøùúöÀ)n! û @ ß .+#%%/%%" "( A ú ! * B ! C D E Ð Ñ Ò Ó Ô % Õ ä y Ö $ ¨ ø Õ ä y Ö ! F i G + ä Ø â &%0%(0!%&' H2 3 ¦( )$ %%*+ Ø × J o ¿ ã Á Ø i Ù !"2& i ¼ ! Y#Oý "#¿À+'ü" ù ø ý þ ³ Ñ ¥ À + 5 ÿ ! Ú %:(7(&"&&: æç! IJ-"#¿À+KLM+äå" .1#%%2%% ß Õ ä @ ! y Ö Ú Û ß .1&! âNÑ#OGP! -QÀÑkR-ß'ST %%%2%%% è é8Ü ~ $ &)2&9 ¨ Ü ~ ! O × y H5 " y # À + $ Ä é × ( Ë % & Ú UB ÇV À2! W ; X Y U I ¿Z [ \ ] Å Ñ + ¥ ´ Ý 0 Þß à á â < × ! ã G ¥ ú û ;<+=<>?@!%%'A?>BCC2DC+ Ë ô % N Ñ k ð ' ( ) ^! _`Àa ib®¨+Âcd" Ø 0 Ê z 8 ä Ë y ! y Å £ ø ³ ´ ¥ ú û Ø E0F$ %&'7:::7%'"!" H!"#( HG( À2efýghij%&'À2 k l 0 !%%& B & 7 & & m n ¤ % o S pqrs! tuvs lâwÇv1 ¦x7 yz% =8{À2U|¸6 V lx}¨% CD~ ¿ãÀ 2 kðâÑp y À2 ef" Ö × O ý [ Ö × .1"%%2 %% HÍ( .1!%%2%% HÎ( " Hð À úR01w+KLM34¥kl @ .1#%%2%% 8 ú( % l y Ö × f¦ ! y® À2"o &2# % y 8 ! P ®À2 × *+! : ß 0s Â.! Ö×68Ó y" k< 3Î >À ÏÐ &)!* / Ñ V[ lÒ +, -. /Ó [ \ 1 Ô 2 $ Õ Ö 3 Î × Ø 4 Ù ³ÑÍÎÀúl® n8{¡ú Ú>ÛŲ̈" E F ! H¢ ³ Ñ ú û £ ¡ ú E F 8
34567
^_`abcdeabf
Q ! RSTUVWXYZ[\R]
!
!"#$%&'()* @ A 2 Z á C A ª 0 W L
3$%&'()*+ ¬± ËÌc ! V ª7kÖbd kÖÚ kÜI@A2! PW1) H C9A! §®: ÖöÅnW 0 j\ H«]^~!LbMá! ! P "
ÇMá² © "
?±í! @A28ñBCAD.E
FGHIJ# KE¡á# L.MNIO
PQR SGT# U7QRVV! W
"
z~!XYZá¹Å[ VL¹Ý\
I! D]^ÿV_h`"
@ A 2 8 g k ~ ~ A
Xm ! ~!yazDbcde
fgh iij# klFKFVmno
p! qazr8sturD XÿEv wsÿxn! Vôy}~!úzT
f! 0{|}"
~ ~! hz ! w W
Öö¹ÅnW0 yÏ ¶ q
kÜ h s I÷ t
"
¹Å@A2~!! ~!
! yD½@A2Ï :;<="
3%(+ 3;+
=>?@A4B'CDEF &'($)*+,-./01 3$ % & ' ( ) *+ $ % & y z { | n2}©j~ % $%&yz{|n2 Rp{} ©! 1)P9 }b X 2 ! 9 >2 V2 < = 9 ! V W ø 2 ©<{ j h § x ! " 2 ¡¢R\ ©< £! ¬ ¤¥ &z ¥¦O § & & y ¨](2 I©ª«! ¬ Y P z 2 ® j¯"
©< £h° ¡¢I Fjí
±! k²³´µv0P¶ } Ø ! * · ¸ ¹ ! "
}m ! ©< £¹p2 ¡¢
Iº»! ¼½<=©<9 ! ¹ B ³ 1 )
¾¿Q¬À! zÁ Rp{Âhn "
½n2I1¶}©2ÃÐOCÄ!
ÅÆǹÈ! ¬YåsI © < É Å z 0
4 Ê ËÌ! Íζ 2 ¹ X Ï » !
«ò¨z0ÐÑ© ÒÓ" 3--+ 3!+
£¬©< £<=9 ©¤ "
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*
3$% & ' ( ) *+ u v $ % & ! W - ). ) < = I ¡ ¢> 2" P} VZ£¤¥<=I¦{O§ ¨©uv$%&ª! «¬$%&®¯°" ¬±v² uv$%&ª ! W - ). ³ )- )I ¦ ! ´ { ] « µ ¶ · ¸ ! ¹º»¼" ½¾´{^_` ¿ÀkHµ¶! yÁ¼ ! j ¦ F¹ÃÄ! ¬XYZÅ$% &ªÆǯ:°" 3--+ 3!+
_` ¿À¥¦·¸° ! ¾^ /§¨! ´{©ª«}!¬"
,-./ 012k\ab ¥¶ 箯°°® °ç®±"
G ! H! ; I" J# K$ L% M N& O' P(
3" Ô $ % & ' ( ) *+ Õ Ö 1 H ×ØÙÚÔÛ Ü Ý Þ X Ù 3 123 145653 7589+ r ß àáâã`Ö ÖÚ! } ä IåoÒP ¶¹pÊæ! çèzéÅ êë{ìI¶ C" Ûíîï ðìPW17 8 9 * %% ñ! ¶C}8 ò! óô17 P T ) õ ? )! ç¶C îï ! ÖÚ [èzÖö! lmèz÷§²¤êëÔø" ù ú%ûëü¥}178 9 * %% ñ ÷ § ¥ Ô O ý R j Ì ! « } 8 9 - %: ñ þ ÿ ð ¶ ~!" VWg"#$! %&ùªë ü ¥ ' *+ n b ! þ ÿ Ç I ! Vîýc()±*rßàá â I ã `ÖÚ" ëü0 +,-./Iî0 1 2 ! « } 8 9 : '% ñ : ; 3 4±îäI56" ùªëü¥}{¶O;28 978! ¹9:1¶;îI < l Å Y=>Ôø" 3+'+ 3,+
D g 0 ¡ ¢ "
56789:;<4 !" + !# ,-./012
3$ % & ' ( ) *+ " ' ) 3È É Ê+ ËÌ 'Í) ¬ÎÏÐ! ÑÒ ÓÔÐ! $%& ÕÖ2×ØÙ; Õ Ú ! } Û 7 < Ü Ó ÔÝ 2! ÞßàáâàãäåÅ'æçkè é! ¹êëìíî! «¶ïðñòóä å! ;ÕÚå0ô õ # Õ ö Å Ø ÷ øù ú û¬åäüýþÿ ! " # $ % & ! ' ( ) '*+" ½Ù;ÕÚÚk,-./Ù^v0! 1>¬åäüý þ ÿ ! " # $ % & I !" ÿ2345! ;Õ Ú y ý 6 7 8 9 Þß à áÅ:á! R } Ó Ô Ý 2 ; < == > à ?Å@ABC" ¬ ± D E F G J< = ! Õ öØ÷øùúHI J ! " ! ¹ Þ ß % K LMIàáN&" mO/;ÕÚy;PT 9Q³TÊ 3). )! )( )Å )* )+ ! R Ë Ì 'Ê
)# '()Å 'Í )S z < = à ? B C! TUVWÅÕö XYZ! YÎ$
)+ Ë Ì ' Ê ) Å ' ( ) 3-
). ) Å )( )+ $ Q 8 - ! } × Ø Ù ;ÕÚ[@\ÕÖ]AÅ^_`abc"
%+ Ë Ì ' ( ) 3- )( )+ $
P9 ( ! } Íd e ` f g h i j k l
m ?_`nBC"
0+ Ë Ì ' Í ) 3- )* )+ $
P9 % ! } ×Ø Ù ; Õ Ú < Ü o I > ÓÔÝ2"
,/Ù^yTUØ÷p}8q rs
t;ÕÚuvà?äå! ¹vwx"
3%-+ 3,+
./01 2 3 4 !" !"# # $ %
,-./012k\-ab 3² + XMN2M³V0©´ "
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3!"#$+ 4 5 6 7 8 9 : ; < = %&'( > ? @A B C D E F G H . / I J KL M N 2 O ! P Q < = )%* R , - . /012 !!"#$S T>QU" VWXYZ[\]^_`abcb deXfghij\kH! lm678 9IMN2PV[^nop]^_`q rstuvkH" w[^nop]^_`qrstx Oylz{|}~! }kHMN2O " )%* R , - . / 0 1 2 3!"#$+ T>QUPW6Q ! } <=! V,-./012k\-ab kH" 3+)+ 3,+
,-./012T>QUP ! "
!"#$%&'()*
!"#$
!"#$%&'( )*+
!ͽò "$ $%& Ä Á"6 ¡¢¯ £ÿ ¤$£ÿ |¥¦! 0t § ¨ Ï©ª«X߬®! êB 2ÇX U nv ´¯¯! 4° "%%& 9 _Ç 5 ` e ± ² d - " Ä Á Å ³ 0 ´ µ È Ñ '( ´ ¶ · ¸ ¹ n !)*+,--,./0,+! IJ׺ªÕ & ¯°È Þê$»¼åÉ IjH"
hBÏ)ç&Q
ÇXwxÏ)0Q
¿ Å> Æ Ã C D e i ³ ' ! ¶ · e 2 Çâ3e² Æ! Ê®jkI/l m¢ ®eno! ¢ ÞÑ(âp HU0eU 9ïqG !¿Ê®r'! 12345 ÍÑaG! 12645 sñ}c'(IU ÇX& " Ê ® t ´ ! ¿ ¶ / Å> Æ Ã u I v e È ! ÇX] wx¿>P# hB Ï )eïxÏç&Q! GhBy|ÏÏ)z 1FÍÊ®pm e{¹" ($)( 9 ! Ä Á 0 Ë 4 ? | Ë j } ~ Ëjò7 ¯}ò ! ÇXÈ Þ h B $ e ÅE F » à " £ ¼ H |ÉDêÙ »hB $e É Î! º Å>Æà CDi³Þ ÇXhB1¿ê¿Ö H ¸" ¿.öR¸'! ÄÁ.TÏ)1 ) 4 j } ! ç Ê e Ç X » Î ! Þ Å> Æ Ã È a ± Í 8 ÅÉ Ã " ÞÑ! ØÖÇX ¢QaG8 e CDEFÅGÇà â3H 9 F ! ¾ :ØÖCD>ÆX eêÙ" VmIU=ñ! % Ì$! ØÖXÞ ÇXeJËÄôKLM·¿NO>P0 Ê® m! ¶·eÁÖÞYGG ÇX ¿© %³¿ue â! jk ¦ H¿ Q! ºÞ Ï)eRSFîTQU0"
G_:hB $! CD>ÆEF ¿ eÍÇXÞÏ)ez1" f ¢ a ! ¨ H ± ² [ Ä Á %$7 > P NO¿ÇX Â! 67I¯ !0*+ 9 ¿ # e  f ¶ _ " '$ 9 =! o j [|! Ä ÁÇ X ç & c - l  R %'7 e  - ! ÅÇ X ¡¢Ã e*£¤¥Ù¦" ¿ §¨Ï©%³! ÇXZªNOc >P0Q! ¾«B ]Ï)" ºÉÌâ ãîÍê$! ÇX; ¬Ï+! jkÄ Á§TÇÒ-fB®! |ð`½ ¯ °±²-f# `½ ¯Õ³Õf~ °# ÊSË ´µÊSH! =G¯ð # ¶hf"
!"#$%&'()*
!7 ' Ï )" $ %& Ì ÿ © n o ( e )  » 0$ úµ $! Ê ¿ (T ½á ´ } c .i f X ! v * Ì ÿ X U m Ê e µ$+»¼! $%Ê,úÖc-(º».ÿ|" ( e ) e X ' / Æ % Å Ü m ¶ ù Ð 0 e d # » 1 23}òp4evÒ" à ÅÉ ñ Ë ì H E \ H p 4 5 ª 6 " Ã Ê )$ 9 £D7Â8d9:Æ;<G=3Ìÿº»eÜt" X` > ? % ! ( e ) î þ ¬ ú Ö - (º » . ÿ | ! Ê @
DEFGHIJ K G L M #$ N O P Q
U7õHeͽòÕfÊSË !'& Nm.ôH´X Þe n" A.ÿ| , TR¸ ðî¼H¬$üXU Æ B ! 0 H . ÿ | e - ± Åê s Ø Ã " ( e)#C:Ê9D%³nxÌ ÿ % 1 - ( Þ E e F 5 ! Ê / Æ ! Å Þ -(?ðº»eGH/0ùIêÓ¿r à "
¶H J«KE}-
¶T© no êL.ÿ|Ì9 ' T RÌÿ%! ¯°Ì ÿXUÜå7Õa" .ÿ|d$>M. =! ( e)¯/c. i N Û 8 O e X ! P Q . ÿ | R ö Ì ÿ ? | ! 0 S J Å ® ê T ÜU(u®ðV `" à ÐWj! ( e)¶H ;{\! 1Xµ# Éðº»Y ÔC( e)! >Z[ º»|{)! ¢ Ìÿeh\H ®¿ 7'Ï| ]J«! ^E< ªJ%_Ée`a2b"
! ù )" $ %& . T ') ú  ù û ³$£ $üýþ! ÿ!"#$%! ¿ &'(ª)CÂù%*ù! ¿ùÂ+, '+ -%=.æU/:! 0102" 34û5ï6789:;! º< ¯¿ùÂ=>! ?ø@! 0A|êBC C" ¿æ&ÂDE FG%! HIJ K! 0¢./LMN¿OÂ! Ps?! HIQR" æ & & S } ! + T )( $  U )) %! VW%D H/X¿ùÂ+,! ÍYZ/Âa" &S[! û³Â&%6 789\]¢! ¼HQ^! ºH_` a! bcde/-%! q=¿&fgh ighc.j" klmæ&)m=! û 5ï¿nXop3qm"
RSTUVW % XYZ[
+,-./012
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 #$$% 9 : ; < = > 2? @ A B! C 9 D ; < E F G H I / J K L B M N O 0 P Q ! R !&' S T J U V W X Y ! Z [ " 9 = LB\]^_ !$$ /`Pab0" 8 ($$% 9 : c d ; < e + , f g h 0 i j K 6 k l ! m n op0e234567q." rsC9aEte;<! +,C uv.>2wLB! xy23z{|2}! ~ V " 2 < 7 ! ($)' 9 ! - L B \ ] R (($
ÂT !" $! ϧöq ÄÁ$%ð #"" 901 þ ο ' $ % Õ § © e - æ d " 2 Ç X ! #"" 9 £ e ? T e u $! Ï & §öq $%ð! mc Êe ! 2 U 9¨ ¿ ? Teu$k æë4 Î"
ñ¢ÇXmï! ¶¾ÍxyØÖXêÙe 5D" ¯ùöúû67IeËGÏü s;ýþ<ÿ!" ¯f|! S#Ï` $%.&0ØÖ>2¨Í<(/Çëe= ñ¿ãH" ʾ} ! Þ ihìj9Ï ÊÇ ë[Û¿`$%5 'ä×(±ÏÓä} ò ! Dm¶ªxy5 'ÕÂS#= [ÊSËH 0Åx·Ã )! *]ÇXç&" ͽòÕf.ÜV¸m¹åº»£e '(IU+0ÇXX± ¼Ë! ÊSËß½¹å~ð! 0¾¸¿º »ÜtÀc! GÊ¿ÁeϾÃT¹? C9! ,-e*.,-,.! H/ ( 2eÄÅ! ¶¾GÆ|ÇXÇlÈ 0* m! 0ú'( UIUÄÁÍmc É IÊËQ" +0 2ÇXX±! ¢f1ÇX2t" § H.8ÌÍ*_! [ÄÁÇX¿w 9 , T! '(³º234 R¸Í½ò% b > P 0 Q q = ! ä Ì ¾ Ü w x Ï ) 0 5! 678Ed(XU e ,c.Õ9 Q " Þ ¶ ô X G ¸ ! Ê S Ë ¿ Ï )  e N : d ( 4 " ¿ . ô Å> Æ Ã C D r ' ! ¤ ! Î = \ H 0 e Åx · à ! Ï Í Ç ¶ô'(IU;<s=" XÐl¡¢ Ê9Ñ" ÄÁå> £ïÅ ?@AÖ£¿Ø Ò c l m ¢ ® ÅÄ Á Ò Ó Â Ã e !9=3>>6?& B à Ê S Ë e Ï é ! [ Ê Â !89:& n o l À Ô [ | ! ¿ à e Åx ð = Í ½ ò µ C Æ D ½ ! x y E I ·Ã vm ' /ÕÖ" §×¿ §¨Ï©% F >PGâeUn1FHÁ! Ê® ' ³! ÇXsØ1Ï©CDX e 4Ù Ú 0ØÖ¨Í>Æ" ¶süh Ì9× ; Ó é ! c © % ³ ! Ê ® Z ÅÛ v d , ÿ ! I J Í ½ ò K Ö V Ç X Ï ' ( I U Ü Ã ! . Í Ý E N m Þ Ï G e Z ï G ç ç&" &Ê®! õaÍvÁzÏNmNQG" Ì9 " T! ÊSËmf1ͽò>P C9 a Ç X Ï ) j ß ß | O ! ½Â Ç Ï - H ! d f Í ½ ò L ; Ú M ù [ Û " H XÐWje9F¢ ÇÄ9Ñ 4 à á ! ÿ 2 X × ð  e ~ V ª N O ' ( P % ! ¨âBcÊ®eE²" ½Â,|e'hQ " ãXÞÞ4Xê 0" ÇXãIv~2Väå ÄÁÇ ë .æ ç ¬ è Ñ (Ç X é µ ! ¢ Åê ë à i h ì m í ! Ê § 9 0 T¿îïðñ;eòbÇë0  ! ó ôÇë ÄÁõ ! ~2V # Ó ä Ï7W" ºÞæîVH´X Ò ö m Ç X ÷ÅøUà ÄÁe¶ ' /dW" 5¡  ! Ä Áe ~ 2V äåÏ ãH Q
.:;<=>?@A !" BC
!
>PÏÏ)Âe â"
½¾ ,n ¿ SRÀÁ 5¡Â! rs'VEWeX´! ¶, v  c ¿ à e Ä Á Å> Æ Ã Þ Ç X È JËÄô¿ )00$ 9ñ'³?@YB ! ¨ eE²" )00% 9 no Z [ \ = " = Ä Á c ] ^ © % ³ ! )00+ 9_ Ç 5 ` ! Ç X Í ï Ü e Q a ÉÜÝÊSË3g Ì 9 " T ! Í ½ ò È Î !-./& G! b Ñb$â" ºäÌGÇâ3c>da! e²Í¿ ¿Í½ò-ÏÐÑ´: É! ÜÝͽò Õ f Ê S Ë 3 g " Ê S Ë Í Ç Ò Ó Ô Õ ! CDEF '! ÍêbêfgeÉô"
ÊeÁÖ×NØÖXêÙ" ¶'ÍCTa e~Ú É Îq.! ÉGÜÊSËÛ Ü! çÝÞßàÊeáâ! ãÊ1²¿3 äÕfåæ~ð" Ê®çèÊSËØdeÏé'êsÇ Xëì0í! îÜͽòeïXð|ñ ò ! G Ê ® ' 0 Ø Ö Í ¿ à e Å> Æà " ÌÐ! ÄÁÈ Þ ÇXeó\Äô õö÷É0 ø" E§ù/Ta! Hôú ¸û°eü³¿È ýþ ,ÿ! !" Ä Á Å> Æ Ã # V ê $ e Ç X % á ç & '! G(ôÏ)%áæëe*+¾|É ,-e*." ¶·eÉô¾/:êB0¸% ÌÐÄ ÁÈ Þ ÇXeó\Äô! 1E§ 2Ç eâ3Í .·& ÇÄ 4´åÍ Í× ¶,ó\Äôe5Dq.& =67I% ñe89Ï:;< =>?c@AMB&
! ! "#$%&'()*+,"-
! (% / # '$ S T U $ [ ($($ 9 0 *+$ ! )$$ / `P" H ! (e6kl¡¢ £¤F¥¦;<3 § ! ¨ ($($ 9 ! )&, S © e > 2 ª A B ! \ ] « /"#-" ¬ ® ¯ ° ± E ² e J ³ ´ µ E ¶ · e ¸ ¹ ! º » ¼ ½ E ¾ ´µ¿8ÀÁÂ" à HJU} ! ¿67;Ä , 9=! Å .ÆÇÈ|É¿Ê®j2ËÂ! ÌsÍÎÏÐÑË" m Ò Ó 2 \ A Ô ¸ ¹ ! ) * Õ Ö ¿ ($)' 9 × Ø | Ù Ú [ Û! ÜÝÞABßàáâãcdÙÚ! äª0\]e]zAB ß´åNælçè2 é" êE! ,ABëìíîïð} ! rs2\AÔe ñ4Fwò * % ó! .ô2ßõ w3 AC ($ ó! öÙ÷Fø0"
RîÉS 1':; 4
ÞÑ! ¿º»RîÉenx3! ÄÁ 1'(S :; 4! '(¾ÃTz1Ä ÁI/Óä[Û" < 0ØÖ[Û¨Í1ÄÁÏ©ç( TUVíV! Ñb XpWbXeÍÄÁ Çë"
S# @ ͽòHY Í 'q." Þ [ÛÍ<'((j;´Zd ! 0<' Y( [%äå" H,¸5! EI)C2Yþe2\ñ ÍÇë¿H! Ê$2Y;Ý2òª  1"
Øf]^_89¸¹
ê e Í ! ¾ H .Ø Ö e Å> Æ Ã CDX ÞÇX01`D! Ê® ¾ê ª .æÇXUn1ÇëçÏ)Xabm. ! õ HXcbØÖÇX_ ÊÄÁX ½d(" ¢ÇÒùeBªiRÀmí! ÊÞÄÁÈÉfYY3g|¤h! .im U9Dj" Hô;Ï©¢®enoÏNSs67 k 4]ÌlÇÈ! opÊ®ÈÉmb eQX" Å × n o p à n o q r } ! ¡HÇXs tðnx! t¢®ÃTuO Ê® I¡ " Ê®ÞÞv wx! Dm ¶ªmÄÁy× Uïe;<! 0z{8 9¸¹" 1Þ$%! Ï©CDÞ ÇÈeE² ¾ dÜ"
|}e% ÇX¾ÍÄÁ.v³
C$! ÄÁÏ)# ²~1) 5 » Ø f | } e h J ! ª Ç X , m Å; >Æà eé²Íê]ÌQe! DmÇX¾ ÍÄÁÈ .v³! mÏ ÊÄÁXH $ " HvTÏ© SÏe ¾ $E ²! jkÄÁÑ Ø p>PíV f l ! } ! ÄÁÇXÏ ÊBv9Ò eÁÖêõÍ/{¹" Þ G¸! ÄÁÇ X Ï . · ¾ Í Ä Á U ! Å ® w > ^ _c89¸¹! ® ¬£E" Ã
+,-./012 %&'()*
! # )" $%& $ü ½ á ¾ ³ $ ¿ Æ! $ m½âgÀÁðÂYð! × ÕÓÃÜ ´ 1e2ÞÄxÅ! Æ$ R '$$ ! ] Ç P À Á ð È e n ù" xŪØÉ¿zÊËÌðÂðÈ" $ ü Í t p H e Îö Ï ÐÑ £ Ò T ha Ó 5 ! H Ø É Z ($(' 9É¡" º½áÔÕo4ÂgÕ S Ö*Þ5" Îö Ï Ð× [ ! < ' ( ¿ À Á ð ØêÙ/Ú! $ mH ܽâ f$Ûà p! ¢fHÜ&p! DÞß ½ ¿ Ý 9 F Z ½ e g Õ !( g Ø& Z ½Þ'! ÜÝß ;´ 1xÅeC Ø! n¿ ($(' 9FØÉ" $üÏ©ª ´eÍ àá y# I Îeâãäå1xÅ! ªäå ô¾ Ãt4» -AB Âæxçè! 0ØÉ z ÊËÌðÂ×ðÑðeðÈ" $üéê fp ´! 678E¶ë ´! ÝUf 1$ü(gVWeì zÃ"
Â8 ¿ãHe2ÞÄxÅ Å)# 2 Þ Ä æ x Å Ã e í d î Y ï )$$ I ! ¡ Ø É ¿ ¶ ô ð È ! Æ $ ꬢÇPÀÁð Øenù ðÌù ñ " òö Ï× ¿ Æ ! À Á ð È î Y Z ÃØÉ Â8 Ø ezÊóôð Ë Ì ð R )%$ ! î Y Ì 9 Ø É õ m ö¸Ø e1Ï(ðR ),$ "
'eU ! ö)C $U÷1ø
Ñ! '(ÒÓe¥ù]ÀÁðú Cùñ=! êûüeUùCÀÁg! tßýâþÿà!" "$È £$üÏ© hX [! ' (e U < Ì 9 , T ; ! B ' ö )CÀÁg! pC%îY$ünø'H 0 R ,$ ! $ ü # ø 8 $ Ü à ÷ 1ømÞ" $üÏ© m'(eUêÙ ÌCÀÁgeâã¶D! ÞÞ% ! &"
3456789
!r s n )" $ %& . t r s n u v % T¿wÐxye`,z-{|}3c. Þ ~ á % Ï " » | µ ; ! Ê ®e . b c rsn # ' (! õ a8( X e " ~á ¿ B e x ß Í 3§& Í %b &
a8rsn T ep h ¡! .¢rsn £¿I op3N¤ ª¶ Þ ~ á ) ¥ ¦ c § ¨ 0| © e .j ª « " rsn £ ¬ ( µ ¢ ® ´ | ¯ ° ! } ä ± 1 ² % ¶ Þ x y '} µ e ~ á ø ÷ f³ " ø I ´ X ¿ rsn T e ? µ ¶ \·¸! m¶Þ~á ¹º»¼"
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"!#$%&'(! )*+,-./0123!
!"#$ #$4
9=30--
!`abcde*X 456"7(
2
(! '& "
.à¤0¢Ûǫ̃ '|îo;+ ," 6·6Îvªz× =-$cl<
=p¸o ¼% (% ¦l0Y¨,ô M% =-0¢p'Áòº+Æ &
=>?3@
-#.%&'3
( (¡zÎ õ¨l ¸¢·£¤¥¦ §É¨©# ª:]À«~3¬# ®¯+iv°±§É nz:p'²¨³`+\´å$ z£'\´åõ% §Éµ ?¶·¸ (:k¹º¸¢¨3 ¨¦»+¼½# ¾; ¿ À:# À ÁÂÃÄ& ÅöÆÇÈÉÊ,:$ Ëuª+¢% ¿ Ì͢Π:==°º¸% WÏ ÐÑÒõ:$ ±ÓÔ% bÜÕÖ% Î, ´[zp ×$ ØÙª:% §É£òLE ·ÏÐXÝÚÛY¨Ø o)*$ z+o Ü ¢ ª+$ Ü ·= =Ý (¡±Þßzàáâàû$ ´0% ã ÉÉ z¦% ä.o*åæ+p0¸% ç*ëÀQ:¾;+£' ¤¸$ &
EFG
!! -*& " .#.4&'3
èéêë é[ìb0+íî% ïUÜðÃèééñ 3£ò 7$ &Øóôõpö÷ ø% ÚÍ ø¢¿-% ùl+ú,% ûNz:î% pü¹ü´% &ØçüN ø:$ FF°ï³ýþ ÿ(!+¶2"#¢ú,% Î, $þ%S?p¤Em.é$ ïUãEb0+«&% ï'( )* % ï+ÜðÃb0% ,þ ø-. /% 0¢ 12\0é34$ ß (: J5¨hA¸ª% 6*ï+ ªb0% ï+[ì:b0+íî$ &
,,-
!! '*(/'*+ " 1#3.&'3
²7( 7 89% :ë*; ª <=% ²7W: ë=>=% Ml?@ ;°:ë+ =ã % :ëA²7 pòò '% ¾ÉÉz¦% $bi B²7CDGE:$ Fò¸pf'´GHI% :ë,õJK¿J1LCØo+ MNOP + % QòúµRS²7% ±TTUV% ²7° ªWòúzp×+'ámW 'XY% ªZò¸ ë[\% (LC²7 × =ã % \]¢CDGE :$ 0Ü% TTÜ^_ªP3²7¢`aÔþ D% ²7 G + b'b=% ¢cd G Fò¸°;+ % e TT ´l $ TTfUòúgÁ¢ % Fò¸°(òú G% ftp',hY¨i% ¿° é jëçü² 7% (¿»-²7zkbcñ% 0¢ct¿+$ qQl õôô0% ªmno;% ôôm ¶îp)% l'ôt °:)p©% cPqQ qrs% téQôôuuvªn wxy% qQÌzR¢E% ªmnoôô% °e\0 ´³Å$ :)Ói{:ôt´|îÇLM? X}P ~ % Wôt& % ôtðÃ% ª:) %ù &
&'()
(! -! " )#$%&'O
à 8 ª $% < ½ E{% Q¿Jm[ ä @ à 8 $ à 8 ´ä ð,% (!+ ST$ /¨°òì e 0 à 8æ ` z\ l ; % 0± m f hQ o :$ °Ã 8Î, ue% \öÅ$ ëz à 8 '=!?% }¥+'¡¢¢£¤/w¥ X % t×ó¦¯+à 8 ´RS §¢ $ &
HIJKLM
!! '& "567 "#.3&'3
¨©( ^aV]` ª:p«% d¬× ^aV]` +GE$ ò ® µ ±¯$ ¨©l°ª=% ±² ³$ ò®´b¨© +µ7% ±¶·´Ô¸ ¨©$ ò®¹±²+¨©3 ¬$ µò®zÔ¸º´ ^aV]` +?»% °¼¿G½ ¾¿ ^aV]` ë¢ ÛÀ+tÇÈ% ÁÐCÍp',ÂÛ% ÁÐ ´¯¸+E $ ^aV]` Ã&Ä$ P % '! ªm:$ pÅÆÇ ÈS&% ^aV]` hY¨À% 0¢o' ÉÊËÌ+ ^aV]`% ¢Ía. ´ 5S`3;8Rf`UaJRf ÎÏõ ö$ ^aV]` +¶¸$ÐÑ10¤% $þé(:pÒò Ó t$ ÔÕd¬ ý% Ö½ ^aV]` ××ØÙ% ÚÍÛ?Ü mÝÞ+ßà% ´Åiáâ$ ¨© ã_ ^aV]`% zàá äå:p & +NÅ% ^aV]` \ ³Å g
TU
!! '0 " 55#33&'3
Éæ ×çè¡ léª&(! 0êuª%ò% 0:°Ø 0z±,ëìª% åhçèíoÉæ+N <QîCjY¨±,ïm$ µÉæ $?÷õ÷Ð% Î ,ËØoóð$ yñf ¨¢ÅE_lÉæ% ¨¢{É æ Aò+KñÛK$ ¨ózpqzØ çè°ôõ¨ öBè% ¢¹ôõ÷$pq% °Ø AòhY¨õö% ¬¢ø ùú$ ÉæðþE zôõ l% hûN<+ CjüE üê(þ' (: \ºHý+ Z Ó þXz% ÉæÚÍû\ºHýrÿ$ &
1234
(! +0- " (! +0' "
--#$%/'3 -#%%&'3
Ï!"Ö #$:&y+ß%% hª&&Þ6ª¼w '(+»·'íÅ&)% *:°+ ª &y+ß,ý ª&)$ t-·¸2].:p/:% j0Yç$Û1+ ³2% 0·¿34$:pÝàá$ t-¸20h m1P JU% 5 6¿7¸+8°9 ;(!+0A$ ËË ( b¸+,; L% :«;;µbI+< =$ JU·Û1 >à : 6+ 7:% Û1(þ+ðÃé· 6? YB@$ t-m´JU½ 6+ A:% ~ ˱B Chª&Û1E'A KD¿/ z+ 7¼E$ ' ØXlðÃF\ëGh¿+MH% hª&¿zÔ>+p' IGMH+ÔoJKÀ£';¤% (YmL6M¢NO PY$ Qz ¡t7·27+nR % éþñ¬S E nR+¼E $ &y°&'ÚÍ{ QmATQ% h ¿ / KD% 6; : é{_UV$ &
:;<3
!2$$!"3 !20$333 (2$$ +2$$ +20$ 3 .20$ -$20$333 --20$333 -'20$#" -2$$
89:! ;<=! >?@
+ ¢ MÛ > X \ À ï ¨P % 0¢Mb .X\Àzo¨P ( ½¬ú X % , 4é4% h¥¦û34pÒ5¬<Ê, 6·7ÝáÆ_ ô2h+8ú= -% WMµzÆxÌ9& :$2+¢b
-./0
!"%#&'(
(! !00 " 1#%%&'3
Ôo1P lz % Bf ç % аTù× ©ç % ç À` é±Tù { Ýs$ Ûg ,¼g, <¯¹±JmÝs% <lo B Q% o Ý m$ z { xl' Ì% 'Ì0l[% z Hí'Ì 0K$ ò1':æ 7% PM pPf¹ Ð ¿(j b $ ¹ Q ) J1üo U% U Pøá ¢z ¢ $ &
PQRGS
!! *- " 2#33&'3
WX YZ[% d A\] $ Î,»]Ý% \] ½µ;?s+p/b^% eWX_`% µa^bi« \] Ec% (dWXefgû% \] wd ³gÙ' ?ThWXHêiýW~°jýWklmi% j( 0% Öê nTopÿ% q QrLXs% 6ôê z ¦$ 9t PWX«\] SÙ % uvw& xyz z½ä% uv{½¬\] (³% ]À« |}0 ~2( [ Z& H o WX& \]$ &
56789
(! '- " )#$%&'3
%pjXé:qà Ä% ÅÆv6 òà¸QÇÈ «ê'ɬ %pj% h12 ;A+ %pj% ¿ô SÊË¿ S+ 7$ Ìp+ª&¢% jÅF]Í% Ç È«ÎÉgRÏ{bÐ $ ÅÆv %pj{_ÇÈ «°Oѳ $$ %pjÉOѳ 0$ ´O0ÒX :% Oâ4Ø % OѳSk+Ó % Ôh ¢±æ:% 0¢±Õ :$ ( %pj $qÃX:% ]Íõ° ÖØ$ ¢Í×pØ° ±f· %pj¨B$ £pq% O0ÒÜS¶:Ù\ Úl'lOâ4]ëà3+,$ &
!"#$%
!! -$ " "#$%&'3
Â Ú Í ½\µ > ^ ( ! ¢ 0 ¶ d Î · , + R ¸% 0Y' ¹ Eº?%  »¼ 3 ½+R¸ E :/¾¿+$é% R¸À + \µ ÇÁ ¢ ª $$ \µ +$ÿî ´\Â%  (: A\µp ÜW_lã\Â$ &
NO
!! . " )#.3&'3
Ù,¢ØÛ¾ËæÚÜ ªÜ bJRJ ÝÞ¢ßà+% &+ ª% ˼áÚÍÛ? õJ' âã.tUA B ¹;ä+%&% tU°ãvâãXYpqj $ z0ÐÖ $Å+åÉÊ éõ% âã°êæÚ͹ 9JaKVR ç;è êÞfé2% 9JaKVR ½-,éêÀ ?% 뢩g% ¢`/³i¿×¯$ 71pìí% =÷ ( bJRJ (î ïE\ð8% Ì Añ% òà (¨ z;ò ¨Tþ $ %
*+, !"
(! '- " "#$%&'3
;J÷A (ó ;¢ª´ôõ0% ¬¢6Wö;$ ôõ¹ ¸ª&±÷% (A´ ¸û ²üoôõ:+ (ø¬$ ¸ $\ù÷A;J% ;J \ùK~é÷õ úû$ (¹ôõHêµüÿýþ¼?% \ál'fôõ +ÿL¨©ª% _¿Cõ´àáqL$ $!_ "û# å Øo¿% ô¢ "m K$å C%% &±'o(´ `Ý% w:)*+()Ø0,o$!q-$ $!H´0, :Ø þ. ¢/ % ¸LA/ 0¶M P & MúP 1\N$ )
VW,XY8=
-#2##!"3 ?ꥦ -#20# 3 üý(þÅ --2## Ýÿà! ,+ -'2###" UHI C lmÐ" -'20# ÂHI -2##33333 0#¢ 02## $ÐV% 020# 3 &'(¥¦ *20& 3 &'(¢ &2##3333333333333Ü.)*0U !2##33333333333 ²ã+¢ ! , %(2## Ü.)*0U (20#33333 &'(HI +2##33333 UHI +20#33333 ÂHI .2#& ,'¢ -#2#& ./0K -'20#!" ,'¥¦ -20# Ü.)*0U
!! '0 "567
!2##!" 9:3;4;3<=4> (2##3333333 ;A\, .2## ¡ÝHI .20# ,'¢ -#2## ,'-¢ --2#' ,'¢ --20# £¤¥¦ -'2###"33 HI´µ -'2#' ;A8§ -2## ,'¥¦ -20# }ÝHI '2##3333333 ,'-¢ 02## ¨Å¢ &2## ¾¿¥¦ !2## ,'-¢ !20# ,'-¢ +2##3333333 ©ªHI .2#'3333333 «y -#2## ,'-¢ --2## ¬÷¥¦ -'2##!"33333}çHI -'20# ,'¥¦ '20# 8§¥¦ 020# «y *20#3333333333333;A8§ &20# £¤¥¦
!"$$!" -)##3#" -)0#3 '20$ 020$ 020'3 *20$3 *20'33 !2$0 (2$$3 (20$3 +2$$ +20$3 .20$ -$20$ --2$$ -'2$$!" -'20$ -2$$
, #3 3 & ' 3
ËQS:£&% Ôo bi1PËQ! M£'º¸¨ +Q+ |% éUÆòmnop$ P ThËQSqrR s% &)t¾¢` u$ ËQ /³% ¿ ! À.¾Ë% ! éo £'º¸% hh°Y¿$ ËQ+êueòvÀ A$ ½¬w'ô8+Àx% ô ê y $ ¹-ªòvT b% w'é ½)*©ª% ¿/ép×|ª$ ¹-¹ òv& % Î,ûû»z$ Ôo(P% ËQÜûº¸o '% £@~:·{|+B@ûp}¸~Ï$ Ôo6 ¨ é:$ ¿w:°p % ¹ËQ& % ´PY+ ð % Ôo Y¨ i m &
Z[\]^H]_
! #"$% &'()*+ ./0123
! ! ' ! " 1 #3 3 & ' 3
P°( QR,ð; :ëÓ t°;2S% T¬à í'0L´p\pòÎ,¢zýÄU$ T¬àÚ&VW+ ³AÃX P°lpYR,SZ¸% VWhY¨¿ % zé]À÷% ¢¢[[i Y:% (! [§$ P° P3: Db% l´VW©;¢ ¢ Åö(!( VW1 2; = 7´;½\:ëéàÃ% p\°,To: 7 b$?ëé ]^% ö 0 ¾Y¨ 7$ P°_ ¶¯_``E'+e?:«VWp×Em}% ¿/lô EZab:ôë12:T¬à$ @,EZ=}÷´\4c dBeòà]% VWf:§ EP°% wdS_P°g :ch$ å T¬à{~N'% L´l D +VWA i+bj:% ¿S_VW% ; këçlik &
ABCD
9:3;4;3<=4> ¬HI ®¯?@ ?'& °±²³ UHI´µ ¶·¸ ,-*& UHI´µ ¹º+»¼½ ,-$(1-$+ --+3,'*(1'*+ ¬HI ¾¿ÀÁ ÂHI ÃÄÅÆ ,-! tÇÈÉÊG ,'& \rs UHI ËÌ ,'0 ÍÎÏÐ Ñ^ÒÓ ÔÕ
(! '( " 2#33&'3
H$ W8¾/>?:% @8¾(¶2AB:C{ BDb% (E¶2% §ø@ª&¶2Q`¸ªFoH Gv$ W H røIºz PízH0+¢Â`h% MLªFza% W HaH$ ªz`hõ±(!+C 1(þ% rJKoÜÁ :Ì`h$ rJK PÌ» :\C% LM:pEâpNO`h+\-$ &
!"$$!" ."$$ ."0$ -$"0$ --"0$ -'"0$#" -"$$ '"$$ 0"$$ *"$$ *"0$ &"$$ !"$$ ("$$ +"$$ +"0$ ."0$ -$"0$ -$"*& -'"*&!" '"$$
9:3;4;3<=4> hs" '$-! t uv wxyz¬Xç t uv á â{tuv&00 ç ,o N+0u|MÝ}ÝHI ç ,o N+0' ~ } \tuv u O N'& RS $b uu % t v , N*+ q 8,b N!00 ¸á N*UHI H %pj N'!+ y N-$ Ûýu t v t ' v *Î '$-0 t uv N'( r
7 t2 0 %'' Q %'& r +8, %0& %+ %,_ t2 0Xu? %.& -20$ 7 '20$ n 453%'# 020# 3 t2 0 %'0 *2## ** 2d *20# ¡6 &"$$ r +8, ,0& !"$$ 7 ("$$ Q ,'! +"$$3333333333333t" 0Xu? 3,.! +"0$ ,. ."0$ n 453,'-$"0$ !/ ¢£¤¥ + --"0$ Q ,'! -'"0$!" t"¦0Xu? ,.! -"$$ ,. '"$$ n 453,-! 0"$$333 !/ ¢£¤¥ + *"$$333 78 §¨©ª *"0$333 t" 0 ,'0 &"$$333 «R ,'!
9=30#!2##!" (2## (20#333 +20$ .2$$ -$2$$ --2$$ 3 --20$ -'2$$#"$ -2$$ -20$ '20$ 020$ 3 *2$$ 3 &2$$333 !2$$ (2$$ +2$$ +20$ .20$ -$20$ --2$$ -'2$$!" -2$$ '2$$ 02$$ *2$$ &2$$ 3
CDEFG 0 HIJKL MNOP %'! QRST UVWXY3XZ %'& [%\]D ^_D` ab_c def %*$ g_hij [%\]D MNkP %'! QRST lmn+opq %'0 \rs g_hij UVWXYtXZ %'! MNOP %'( uvwxK yz{| '%0$ 3}~ 1 HIKKL yz{| '%0$ MNOP %'( VWXYtXZ %'! lmn+opq %'0 \rs MNkP %'( t}~ 1 g_ ij
!"#$%
!"#$!"
fv %&
'("$$#"
j ¢
'$"$$ '(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
g%hi .k * *,
¨'¥¦l -../ 01.2
u% 45654
;Cw 78-9: m
!"$$!" -$)$$ -)$$ *)$$#" +)$$
A8URVRW3MJXV ¬÷ &$ de =8Y3'$ =JZZE3=8[U ´÷v
!)$$!"333AD3QA3à => -$)$$33333333AD3QA3A[\V]35JW -)$$#"333AD3QA3A[\V]3^]YV8R_ *)$$3333333333AD3QA3 9SJRR`a +)$$ 3333333AD3QA3bVY` ,_` -')$$!"3AD3QA3AD3AG<c93 3333333333333333
!)$$!" ()$$ .)$$ .)*& -$)-& --)$$ --)0$ -')$$#" -')'& -')&& -)$$ -)0& -)*$ ')$$ ')-& 0)$$ 0)0$ *)-& *)&$ &)'$ &)&$ !)$$ ()-& ()'$3 ()&& +)$$ +)0$ +)0& +)&& .)$$ -$)$$ -$)0& --)$$ --)0& -')$$!" -')'& -')0$ -')0& -)&$ ')0& ')*& 0)'&3 *)$$ *)$& *)'& &)$$ &)0$
ã+0n ãoföp qr\Ûs Ö×Ctu vwx$ \yz3 ë4½G ão}ÝÓ´ ão{|³ C ¨Jqq} ;AÐv ~~ ,Å âz¬ C, ½ ² v áÅq éµ´ o ão\Ð Cx C ¨Jqq} \?@ ² v þ S\$ iÎ x ? v ;AÐv C · Å ão\Ð âz¬ ãoNvBC Cx ? ýp ;ALÛ> ãoþÎ m ~~ ,Å ¨Jqq} ão¸ç´p È ßà · Å þ S\$ ² v C Û \ ² v \?@ ;ALÛ> Cx ãoNvBC ² v C ãoþÎ m ¨Jqq} ~~ ,Å
9=0-* !2##!" -#20# --20# *2###" &2##333 !2##3 (2## 3 .2## 3 -#2##333 --2##333 -'2##!" -2## 3 '2## 02## &2##333
!t% ,'-1'& k÷wlm ®¯ ,-'1-! k÷wlm °`± ²Äj³ ,-* ´ ¬ ,'#1'µ#¶· ,'-(1'-+ ®¯ ,-( ´ ¬ ,'# ´ ¬ ,'µ#¶· ,'-(1'-+ ®¯ ,-( ´ ¬ ,'#1'°`±
9=0'* !2##!" (2## +2## .2##3 --2## -2###" '2## 02## *2## &2## !2## (2## +2## .2##3 -#2##3 --2## -'2##!" -2##3 '2## 02## *2##3 &2##
_ê}0 1 ëªì} z¬íÅî _ê}0¥¦ ïðñ qòóóó ôvHI Îv1 8,!w\ õö£÷ ;54 §øé _ê}0¥¦ Q49G< þÎHI ¬ù\é 8,!w\ ;54 §øé õö£÷ 8,!w\ ú Û7û _ê}0¥¦ ¬ù\é 8,!w\ õö£÷
9=0#&
!2##!" !20# (2## +2## +2-& .2##33333333 -#2*& --2*& -'2###" -'20# -2## -20# '20# '2*& 020# &2-& !2-& !20# (2## (20# +2## .2## .2-& -#2## -#20# -'2-&!" -'20# -2-& -2*& 020# *20# &2##
Ÿ¹´ º?»¼ ' p¤+½ ¾¿ Àm\ún ÁÂà ·Ä Å ÆÇÈG P {ÉÊ2' Àm\ún Ÿ¹´ úËZ º?»¼ 'Ìp¤+½ ¾¿ Àm\ún ÁÂà ·Ä Å ÆÇÈG P {ÉÊ2' Àm\ún Ÿ¹´ úËZ º?»¼ ' Ìp¤+½ ¾¿ Àm\ún ÁÂà Ÿ¹´ ·Ä Å Àm\ún ÁÂà º?»¼ ' Ìp¤+½ ·Ä Å ¾¿ úËZ ÆÇÈG P {ÉÊ2'
!)$$!"333ï f¡ -$)$$ 333333%| -)$$#"333 ë *)$$3333333333 $ +)$$3333333333Ade47D3QA3 ¬÷z G
(! *+ " 0#%%&'3
' 12 à% É" z ´:+ùl+GE% ¡L +M Ó +Ë¢% £ ' £o:¤°% ½jËô¥+É"% ;´b À¦$ §¸Ê:«' ± (!+¨©% Jd;ûÉ"ªF% ' PY$ « © [¬É"ç*â% É"À$À6% ¿ 8®Ð 3$ '¯°YÉ"% É"+7± À% ;)²SpÒªb+ 7W× ª'l(!$ '¯° (É"+ 7Ý ³% £ ´´ m&dM tI0P à$ &
9=0-'
!"$$!"33t]q @33HI^v --"$$3333333to @3/P @ Χ_ý 0"$$#"33 vt ("$$3 tÀ> @ &,`= --"$$333333tçÅ 0"$$!"33t [a @3b7bc !! !"#$%&'()*+,
!"#$!" ()$$ +)## .)## -#)## -'"$$#" -"$$ '"$$ 0"$$ *"$$ &"$$ !"$$ ("$$ +"$$ ."$$ -$"$$ --"$$ -'"$$!" -"$$ '"$$ 0"$$ *"$$
!"#$%& %&' '()*+%, %* -.! !/+01 ,'23+456 ,& 3789 ,*&/*! :;<+=>?@ %* '()*"%, %* !"A$%& %&' 23"B56 %& :;<+=>?@ %& '()*+%, %& !+A$%& %&0 23+B56 %! :;<+=>?@ %& '()*+%, %& !+A$%& %&0 23+B56 %! '()*+%, %& !+A$%& %&0 :;<+=>?@ %& 23+B56 %! 3789 %*&1*!
9=0-! !2##!" EZG (2## zqHI +2## ßF+Û>G.HJ .2## $çHz¬ .20#3 a° | -#2## a° | -#20# IJK+K¬÷ --2## L': -'2###" zqHI -2## MNHÝÞ '2## OíU ;8BJR3<S8T 0"$$ åæ/P¯ *"$$ a° | 1 Q &"$$ Rü L !"$$ zqHI ("$$ SNHÝÞ +"$$3333333333333HIcTU ."$$ << òVXç <0 -$"$$ òà*\Wö --"$$3333 \Xo:Y -'"$$!" HIáZë '"$$ ç©[\ 0"$$ \Xo:Y *"$$ HIcTU &"$$ << òVXç <0 3
()##!" ()*& +)## .)## ."0$ -$"$$ 3 -$"0& --"$$ -'"$$#" -"$$ '"$$ 0"$$ 3 0"0& *"$$ &"0$ !"$$ ("$$ +"$$ +"0$ ."$$ -$"$$ -$"0$ --"$$ -'"$$!" -"$$ -"0$ '"$$ 0"$$ *"$$ &"$$ &"0$
!
9=0'' !2#&!" +2-# .2&& -'2#&#" -2*& 02&# &20# (2-& .2## -#2*& -'20#!" '2## 02&& &20&
F t ': 3 c H \àÛ ' 333 Jüú8 ÃØ.8ÆXà!q¬ í t7 ²Z Q ë '#-333 Z {\C¯\rs ÔgÂ7 -!+ 333 Ýec
*+$$, !2##!" !20# (2## (20# +2## .2## -#2## -#2-& --2## --20# -'2###" -2## -20# '2-& &2-& !2## !2-& (2## (20# +2##33 +20# .2## -#2## -#2*& -2##!" -2-& '2## '20# 02## 02-& *2## &2## &2*&
¨ÍÎÏ Å¬,zz¬ z¬HI ;ABC z¬HI Ð|+0 '#-! ÑÒÓ ¥¦ z¬HI zUÔÕÖoÓ ¥¦ z¬HI C qq×_ ¨ÍÎÏ z¬HI U,Û> FØz¬ | ,-#1-0 Ð|+0 z¬HI z¬ÙdÚÛÜ. z¬HI ;AÝÞ FØz¬ ¨ÍÎÏ z¬HI C ;ABC ßàXá \âãä6 ,01& ¬úå æç ,*( HIè FØz¬ z¬HI æç ,*+ z¬HI æç ,*. þÎU,éµ
9=0#+ !20#!" (2## +2##3 .2## .20# --2## --20# -'20##" -20# '20# *2## &2## !2## (2## +2## +20# .20# -#20#3 --20#33333 -'20#!" '2## 02## *2## &2##
Âó12 ,-( `34E Öo Z +`3 !/Û5 áÅ6 78Æï ,0?êg_ Âó92 ,-( !/': `34E ; ( À%<ʯ Âó92 ,-+ Z +`3 =>H" ,'( ?@MAíBC ,( qD Âó92 ,-+ !/': À%<ʯ =>H" ,'( ?@MAíBC ,( 78Æï ,0-
9=000 !20$!" (20$ +20$ .20$ -$20$ --20$ -20$#" '20$ *2$$ *20$ &20$ !20$ (20$ +20$ .20$ -$20$ --20$ -'20$!" -20$ '20$ 020$ *20$ &2$$
}Ö× ØÙ ,'&' Ú)Û0 ,+'* qܨ7 ,-0+ ÛÝ7 ,*&! Þ:ßà ,0-10' áâãä ,*0$ åæçèé gê¨. ' ØÙ ,'&0 qܨ7 ,-0. ë)Û0 ,+'& ìíh ( î áâêä ,*0ÛÝ7 ,*&( ØÙ ,'&0 Ú)Û0 ,+'& qܨ7 ,-0. ÛÝ7 ,*&( ìíh ( î áâêä ,*0Ú)Û0 ,+'& ØÙ ,'&0
9=0'& !2$$!" !20$ (2## (20# +2## 333
ï°ðñòÂó @ ôôõ A8B83ö÷ø A8B8 }}÷ ùú0û ï°XüýTþÿ!" C ò#&\©ª $b÷ááX%&'()* ! +20$ """"""""+°,-dX./ò01 ! 23445 .2$$ )6789 !#$%$"}}÷ -$2$$ D8E8 vvC -$20$ F5D3G><H3'#-'C F5D3G><H3'#-0 --)## ´÷*: ! ;q!¢< -')###" Í=Û> Ê? -')0# ï°XüýTþÿ!" C ò#&\©ª -)## $b÷ááX%&'()* ! """"""+°,-dX./ò01 ! 23445 -)0# )6789 ')## A8B8 }}÷ 9=0#* ')0# Í=Û> Ê? 0)## ´÷*: C ;q!¢< *)## A8B83}}÷ CD8E8 vvC &)## F5D3G><H3'#-'C F5D3G><H3'#-0 ;ABC &)0# 3 Í=Û> Ê? DEë7Á !)## ï°XüýTþÿ!" FÛGHI C JK*M C ò#&\©ª g IJK3%L !)0# D4D4 @=G qMNO ()## )6789 HP L3úQn+RS ()0# 3 $b÷ááX%&'()* ! T UV M ³W """""""+°,-dX./ò01 ! 23445 XYëU +)## 3 Í=Û> Ê? C ´÷*: &0Z[ .)## ;q!¢< \]HIM .)0# D8E8 vvC ;ABC -#)## F5D3G><H3'#-'C HP L3úQn+RS F5D3G><H3'#-0 !t^_` '333 -#)0# Í=Û> Ê? JK*M @ XYëU --)## $b÷ááX%&'()* ! a° b """"""""""+°,-dX./ò01 ! 23445 cde --)0# ï°XüýTþÿ!" C Å'fghij 3333333333333333333333ò#&\©ª k÷lm -')##!" )6789 UV M ³ -')0# A8B83}}÷ \]HIM -)## ï°XüýTþÿ!" FÛGHn C ò#&\©ª o pqd -)0# ´÷*: çr7 ')## ;q!¢< ;ABC $b÷ááX%&'()* ! ')0# k÷lm """"""""""+°,-dX./ò01 ! 23445 FÛGHI 0)## ï°XüýTþÿ!" cde C ò#&\©ª Å'fghij 0)0# Í=Û> Ê? \]HIM )6789 !#$%$"}}÷ *)## o pqd &)## ï°XüýTþÿ!" FÛGHI C ò#&\©ª &)0# Í=Û> Ê?
!"
!"#$% ()*&!!! &'(
!"#$% !"#$%"&'() &'( * )* +,! -.! /0! "1! 234567 89" :;<=>?&'@AB" CDE +,-./011 4 F G H I J K " L M N O P Q R ST U V WX " Y Z [ \ ] ^ _ @ ` V a b c # 2"3$%"&' () @ R d e 04 fg h i j% 9 k l m n o A p " q r s t u o 54 & ' v u @ w x y z { | " } ~ 04 C DE 54 f i j % R r " Y Z
$ 04 @ S X = g % C ^ $ " 6768 ] 54904 7 ¡ ¢ £ ¤ :;; ¥ - ¦ f§ <=66; ¥ 1 ¦% " ¨ >8; ¥ - ¦ r © ª « ¬ " ?8; ¥-¦rJª«¬$ ®©ª7 ¡¢¯ *Jª" °± ² !"3$%"& ³ 8 = ^ ´ µ ¶ · ¸ 2 ¹ º" 8&'! »¼½:¾º r @Jª
¿ÀÁÂ*©ª$ ÃA" lÄWÅÆ ÇÈ W$
!" !"#$ %&'()*+
É e T Ê Ç È t Ë Ì " !"3$%"&@ () @ÍÎÏÐÑÒÓ@ÔÕ7ÖÄ9^× $ Ø Ù ÚÛ § Ü Ý Ö " Û § Þ Â ß @àáâ SABC&CDC"'2CDD-'E-FX ãäåæç` ~ è " ( é = 2"3$%"&@ () ê G ë Â " <
qm SC re 1 WsßtuS
f" 1 $% Ù%]" U&' ()Ý*> ·+VW@ ,-ì./70 123@GnG4 56 " , - <; 7 ¦ R m U 8 " * à S G 4 6 $ 6 U & ( 9 ß e 1 m G 4 : Ì @ g h ; ÷ " < = ¨ £ V W Á ; = U & $ Ì U V W C Ç , - ì L > ? @ A 8;; 7 ¦" >BmClD«57 89¤R@ù^EÆ®FG$
=>?@ABCD
< = ¨ * 6;;: ] = " 1 G 4 " G 4 Â ^ H I ü Ë « 5 7 " JJ 6;G> ]67l «57 A" CKLrMNÍOn }B" ? ]PP ÂQRSTU$ VWlD«57 A" ù^W X Y < = ¨ ÿ @ m Z [ 7 01 $ F A V W v \ · @ ] æ , - ì Z [ 7 @ n G n G 4 6 " Z [ 7 0 1 X Y V W >;; 7 ¦ ó \ " r ^ ð V _ `ú ç a : Ì b ) Ý " ý c d e 7 * > a f 8 " Z [ 7 § g h£_a4$
EFGHIJ<K
JJ" FAVijk@<=¨± l¿mn$ qr«5ø ð È o 4 ¾ t n p ) Ý | E " 8 ¾ q r s t u v * > " v 8 Èo47 wwÏÏx6$ JØ o4yäåA" øðo4
==3!>%=?@!A ==$!>%=?@!A
"VVa0**!**H"!!!a+"*"*1/H"!/aV*!2/11
!þÿ! !"# !¬ú !$%&' !()³* !+,-. $/ ³´0nµÍ
:;<=892345
!"#$%&
?ÓÔBS¿¢HO4#@<O1HO)#:L#K#:HO)#6#7HOD#]#M=;#U C>]_OD:9E+*E-.;:-9.HOD:9E++E/<*.-R.
OP Z[O*0
R5(_D*9E://</:* O_D*9E://-*D9 OOOOOO_D*/E::.:.<<
CD ! E# F O GH I ! J Õ ¯ 6! mFKLUMøN"
ÍC·z{@ä å|}" ¾¿~ 3 l « 5! ¡¢ È@ U&'()ÝV W$ v8=±Â@7 ¹º " <=¨ $
Ç |]AB@ " <=¨ ì(é=«57 v
@ S X " + m 8 " 1 m r K @ G 4 e « 5 7 @ ì ¾ t $ S > ð ò " ¶ k m r ( é ¾ t ì @ ¡ Õ$ X
ì d l V W $ V W @ 8 j ! 4 _ Í Ø U & '
()Ý*> ·+VW O" ^tÃ@m" >úVW@ R d T 9 ( « 5 " = 7 ¡ ¢ £ k $ Ç O W ~ ¤ "
<=¨¥{Ø l VWäå" x6«57 $ ±Â l V W r U & ' ( ) Ý V W ¦ A 8;; 7 ¦ å r U ® @ A $ Ì U § a äåب©! ª @ðúVW~¤" «Rìü¬äå$
Ç ìðn ò@C" Ée 9 G 4 h A ® k Ö " S¯
>?89
*ò$ QRmFø N QS! TUV <=! >W "#$%!&&!'$" "()%*$*!)$)+,-./-0123
ì G; - ¦ = â í î ï ì ð ñ Sò óX " ô õ ö @ ÷ ìøðùú" û âí@ ü6ýì H8I $ à á â ã ä ~ è " þ ð ù ú ÿ r ì ! 2"3$%"& " â í 9 " # $ % ì O & '! O(àá" )*9ù&'$ >?&' êG+>,üxû ü-0./@àáâ 012 $ H ) GJ / " 3 4 F 5 / 0 6 7 = 6 8 ¼ 9 : ; < 04 · & 2"3$%"& ù = Ô > ? @ " 4 F 5 / 0 A B ^ _ C ý 6?K " D E F " G 6;;G ] H ) 6 7 8 9 H ý I$ J&'6 KLM(&' N8 9 " A B C O P Q " R S / 0 7 T U 6; @VW$
#$% , &' -. &(() /012
" 1 X * !"3$%"&' () & ' Y Z " 1  " C [ [ \ Í S] < ^X " _ ` £ X a Sb c dX ÷ Z ( ú SÙ %X " ef<tÃgh¾ij" Jklm ¾ Ô Õ $ n 5 o * p q L1% $ m r s W Sò óX @ " n t u v f .% w x y z { ~ è " 2"3$%"&' () Y Z " 1 | }®8 9" pq L1% @m 6ý G;K " : ~ ; ül[¸A6ý 8KZ :K$ " q½A} Q" ÿ Ù r¿9 PnA" 04 ¾ 54 @ î ÷ " 0 ) L1% ÿ ¹ Í ñ 04 A 022M" ³ 04 @ · " * t à Á $
ÑÒ ¿ 9 1 m ª 6 G 4 ¶ ° ê « 5 ä å | } " ± ² ¯ > ðPP $ X
>?89
*ò$ QRmFø N! QS! TUV" <=! >? )#4%&56(*(7! )()8*"7(*(7.-XY.
LMNOPQRS
G4 ÍÎ=ë] ? )E" <=¨=d ^W¡ ÿ6
0t+1 mF2! 3«AB 4ôÓ5 6 "
A&2B$+**</9C$ D:9E+-*9-9
' % # ) ( & $ *
/012345-TAUO*2,*/a[.
6789
*+,-. 012""'34'(453678412
XAK#=;OL;O$<=#@O6#:L#? R#?6A<?O)`<#?> 7#?E#O6A]>7OL;O?<:L;:E C>]O_3)*9,:;/<9:* ûü$ @ê R#?6A<?O)`<#?> ÷ý õ$ )*9,:;/<9:*
0n*òK,! 78! 9:;6" "PùøN )>?I;=O &;?O JA:HO Z?>>\>?HO Y#=7;:EOD#B7;:>OPOb@BU D*<E:+<E;;/9$F2&G < = ! > ? D*+E:D<E/+++30(&H&' D*/E::;+9:9 @A
! "
T T UVWXYZ[\]^_U`
¢ £ _ ¤ ¥ N w x ¦ § ¨ © Í " 2"3$ %"&' () = ª ® « ÿ e ~ Î Ò Ó @ " 1 ¬
7 Ä9 É@?@" ®¨m¯°±²
]¾]³R]´µ¶6ú " ·¸kl:
~ÔÕh $
¹ " º 2"3$%"&' () @
RdÂ" £·aðGn@:úK»¹Í7 " ºJ¼Q½·@ÔÕ¢ " ¾r¬ Ä9að ¿$
2"3$%"&'() À lÄW"1ÁÂÃ
Ä6ý" H )Å Ä [ < ) h Æ 8K " ® ¨ m ð ì ^ s ] ³ m Ç Á Â L SÈ M NX "
Å Ä=É6ÊË6ý$
Ì U X . Í Î Ï Ð Ñ Ò 04 9 Ä
W Ç È $ Ó Ô 6 µ ¶ · & ' 2"3$
%"&' () @ - . NCL&.CO @ / 0 V W * 6 Å
ÕÖ×" £ØÙ/0 5Ú¾ÛÜ5ÚÝ
ßÞ·! ßà! áâ! Û0 > ãäå" æ
: 2"3$%"&P() ÷ & $
. @ ç Î | Ã Ç 2"3$%"&' ()
@ è é Â " H ê ë ] ì U ¹ Í í î 2"3$ %"&' () @ 04 & ' " ¾ ï ç Î & ' v ð ·@©Kñ&'ïòóô$
õçö÷øl¹ÍTÊù^?V:g
h i j f04% @ ú W Ç È û ü ý" ÑÒ 04 @V:" l^þgÿ 6
»¼!" COQ @#$$
&'()
345678 9:;<
"1 ¾ ¡
!"#3%&'(I ()
ù| ScD 'ù¬ú <=! > "(78!"$.77$7 AB()
!" #$ õ$
!"#$%%&'&'
J1K1'KL
Q?LOZ]?OaO!O<:;@O=7A$]A@ OOOOOOOOOOOOOOO! "<:;@O=7A$]A@ *:LOZ]?OaO!O<:;@OAGG;B>O=$#B> 4#:L#?OS:L#7HOD;]>O0HOc]:OX#6<K -:>#?O6<=a=@A$HO7A@>]OPO?>=@#<?#:@=. b] a Uc'd-!H!*" ßPe. OOOOOOOOOOOfc'd-2+" ßPe. ¿ø a UcHNg-!H!*" ßPe. Æ¢! h[i -jk ¹el! mV! n'! op. JA:@#B@O_OD:9E+++:--
ù| ¢ c#]#:OY;:OZ#@@OS:L<=@?;#] <=! > D?OJ7<:EO)(68!(5&$!$
!.Z[\]øf'ù¬^ 'DO+2"""" *.CAMA@#ONM:#O(;BK OOOO_6¬^! *""/ W` a61 'D*2""" 9:;" "(68!"6444!
öl÷Tø "X>@#@ øfê 'ù¬ú Uø! Tø 9]L8)];$^#MO "(6%!(".($66 !=@OZ]AA?OGA?O?>:@ "(6%!(".4"$$ C>]O_O)*+,-*.*/+*
(@ I!"#3012&
( )
*M3NOP@>%3QRSTFP@S aO&4XbOC9OY9'[O9db'CSDbOPO9WC)C&CS9T aO)&X&'3O'DO!"""O&TNO&49db aO('bZb'OR&dbON5QNXOXSJbT)b +M30RP@>%3QRSTFP@S aObe(b'SbTJbOSTORb&d3ONWC3OC'WJ[O&TNOC'&SXb' aO&4XbOC9OY9'[O9db'CSDbO&TNO9WC)C&CS9T aO)&X&'3O'DO!2""O&TNO&49db aODW)COR&dbOQNXOXSJbTJb STCb'b)CbN_ X9CW)OC'WJ[Y&3O)NTUO4RNU X9CO!"HO4X9J[O4HO4&CWOVH c&X&TOXSTC&)OX&4W[HO)&TN&[&T -)b4bXWDO)SD(&TQO[QUODbX&3W. <=>?.)!78&66!&!
&'() !"#$%&'(
abcdefghijklmn! opqrstuv! w_x yz{! |N" *"!+ W , Y*! \-}~ WVYZX\. ! ! +|N" !/01 W, Y*+ \ }~ WVY [\` ! Z ! , Y *2 \ ! ¡ ZU¢£¡¤¥¦§¨" ©ª«¬ §\! ®>¯°±²³´µ¶·! ¸¹uº» ¼½k¾¿ÀÁ2ÂýkÄÅÆÇÈÉÊË«ÌnÍÅÆ! 34ÎÏÐÑÒ 5 ?ÓÔ¹Õ¸Ö×°ØÙ! ?Ó ÔÚÛܼÎÏÝÞßàØÙ! 34 ÎÏáâãäåæçèéêuØë 5 Ýìí 5 æçèéêîêÂÃïð! )#6#789%:;6<=89$>?#@A?=8&==AB;#@;A:! ?ÓÔEãñ°òó°ôn! ?ÓÔãFãõöó÷I° 5 ãFøù ° 5ãFúkû° 5 ãõükýþùë°! môFÿ 5 õ!ü"#ö¯ë+ 5 môú$°"#ôn! %&Fÿ 5 %&õ!ü"#ö¯ë! A'õ!üöó° 5A'Fÿöó° 5 A'Fÿ(¯û°! )%Fÿ 5 õ!ü"#ö¯ ë + ! ¸ ¹ ? Ó Ô * + , - û ° ! ? Ó Ô . / 0 1 ÿ ° ! ? Ó Ô t r ¡ N ° " # ò ó 2 ° ë ! C7>8 D#:#E>%>:@8 F8 )@#GG8 )#%;@#:8 )7;$$;:E8 &E>:B;>=8 )54H 3 4 5 6 E 7 5D#:8 )>:E8 )>?I;B>8 J>:@?>5(>?K7;L%#@#:8 D#:8 )>:E5D#:8 )>:E8 &E>:BMH8 N#@<KO P8 N#@;:8 (>@>?8 (#:E5(Q'D8 4&R&QS &T8 (U8 !V28 4&CW8)&(SH8N#@<K8X;%8D;:E8RAAHÎÏ89:! N#@<K8N?83>>8DA;8J7#;H8';B7#?L8YA:E8Z<:E8[;#:EHÝo;! DA7L8D>\=;8TE8&6L<]]#7H<=>Ì? 5 È@AÌB 5 <=AÌB! CDEÌB! ÐFGPú! (!V2 ¹Õ¸Ö Ú°ØëHóI"#Jë! ÎÏÅÆKÆLÝÞMäå 5 ÎÏNOPäå 5 QRM! T00 SéTÊêuØëU VW«Ìn 5 îêÂý"#Xë! ?ÓÔYZ[¶î\]^_ù°"#òó# `ù2Jë! ?ÓÔß'aî"#òó! CDE@ØëÌB 5 bDãÌB 5 cRdÌB! ?ÓÔfeôfN°"#òóôn! ?ÓÔgf-hi.N°! ?ÓÔjkglmY@n"#òó# oWp# Bqr! ?ÓÔçstfOuN° 5 ¸¹çsOu vIJî! ?ÓÔw?^_ù°"#ôn! ¸¹u?ÓÔxy¤"#òó«°ë>$! ?ÓÔz{ [(|}òó°! ?ÓÔz{~|}"#òó 5 °ë! m ÌB 5 R9ÌB! ÌB! j 5 P;ÌB 5 39 5 ;! ÷[ D vN ! «À gh$ ! ´µ ! ûò ó! t ! ! t µ ¡! ¢£¤¥! ¦§¨©! ª «¬! ®¯°±! ²³
!"
´$ µ¶ k·$ i
¸$ ç¹:
¾·$ i 4 ¿·$ i E
º»·$ i£9 º»q$ i¼½
¸$ YÀ
Æ·$ i Ç
¸$ ÝDÈ ¸$ UÒÓ
i(Á iÂÃ iÉÊ iËÌ iÔÕ
i(¡ º»Ä$ Å%ã
[·$ i Ñ
º»·$ º»q$ º»·$ º»q$ º»·$ º»·$ º»q$ º»·$ º»q$ º»q$ º»q$ »·$ »q$
iÔÙ iæÛ i(G i(¥ iãä iêë Ðïð ÐÂñ
iÔÚ
V·$ i Ñ
¸$ ÜÝÞ
·$ i ß õ·$ i ç kq$ i í
¸$ àáâ ¸$ èé× Ä$ Ðî;
õq$ i é
Ä$ Åóô
º»Ä$ ÝÍÎ º»¸$ ÖÒ×
iãå iêì ÐÂò
!
лq$ ÝÏÐ ºÐ»·$ i3o ºÐ»·$ i3Ø
iãæ
#$%
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年8月15日（星期一）
23歌手拱照向雪懷作品秀
周慧敏 曝當年歌手夢險碎
■周慧敏稱當年是向雪 懷為她試音。
■阿倫主動拉向雪懷上台。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）填詞人向雪懷 12 日晚於紅館舉行的一連兩場《香港夏日流行音樂節 ．向雪懷一生中最愛作品演唱會》打響，請來 23 位歌手做嘉賓，包括周慧敏、關淑怡、黎瑞恩、湯寶 如、王馨平、林志美、草蜢、鍾鎮濤（阿 B）、譚詠麟（阿倫）、胡琳、王梓軒、張崇基、張崇德等。 當日不少歌手都剖白表示，沒有向雪懷就沒有他們，周慧敏也稱當年是向雪懷為她試音，雖然當年已經 傾好合約，但她也差點做不成歌手。
眾人合唱譚詠麟的歌曲《一生中最愛》為演唱會 揭開序幕。向雪懷首先多謝觀眾給他機會開 秀，讓更多人認識他的作品，他透露開始籌備演唱 會時，每一位歌手都沒多問一句就答應演出，直言 是空前絕後的創舉。他說：“我寫了過千首歌，全 都是我的 BB，之後託付給歌手去哺養，廣傳世界， 流傳萬世，這就是香港保育文化。”
王馨平感冒聲沙獻唱 抱病上陣的王馨平因感冒致聲沙，她希望觀 眾原諒她唱得不好時，獲全場報以掌聲。湯寶如 就坦言向雪懷是其恩師，當年正是由對方帶她入 行。 久未公開獻唱的黎瑞恩身形略胖，曾在舞台跌 倒的她，全程由好友湯寶如扶實，以免再生意外。 黎瑞恩稱做歌手期間推出了7張唱片，當中5張都是 由向雪懷監製。自言因緊張不懂說話的關淑怡，剖 白表示沒有向雪懷就沒有她，因為大家熟悉她的歌 都是出自向雪懷手筆，感覺像回家一樣。
阿倫揶揄向常去夜店 ■王馨平因感冒致聲沙。
周慧敏就稱當年是向雪懷為她試音，雖然萬事 俱備但也差點做不成歌手，她說：“當年已經傾好
香港文匯報訊（記者 李慶全）電影《幸運 是我》12 日晚舉行群星優先場，演員惠英紅、 陳家樂、錢小豪及邵音音等出席外，唐貝詩、 黃芷晴、鍾舒漫、鍾舒淇及周美欣等到來支 持。 小紅姐與家樂一同受訪，二人為該片將要到 內地十個城市宣傳，而家樂 12 日晚並沒偕女友到 場，會待正式首映時才邀請女友及家人來捧場， 但他都有點害怕，因今次被讚演技有進步所以有 點壓力。小紅姐在旁向家樂訓示：“你都不要 面！應該說‘多謝，我會繼續努力！其實比之前 已經好了，但尚有進步空間’。”家樂聞言即恭 敬地說：“沒紅姐就沒有我，如果沒紅姐導演都 未必選我。”小紅姐隨即取笑他：“算吧！要是 你演得不好，導演亦不會選中你。” 問小紅姐有否指導給家樂？家樂即感激小紅 姐每日都有指導，更道出很多人生經驗，知道了 她興趣多多，去美國出活動還教他學攝影，小紅
姐答謂：“對着攝影機幾十年，白痴都懂啦！” 小紅姐今年入行四十周年將會如何慶祝？她 表示應會跟家人吃飯或舉行池邊 BBQ 派對。又會 否出書分享心路歷程？小紅姐透露本來有此打 算，還着筆寫了十分之一，礙於內容牽涉的人物 太多，未知人家會否喜歡被提及，所以還是擱置 了，不過她一早想好書名叫《我的 50 年》，或可 能到60歲時再專心寫書。
唐貝詩不信張名雅奉子成婚 張名雅婚禮將於 9 月 9 日舉行，唐貝詩首次 擔任姊妹，她已上網找了一些最辣的玩新郎遊 戲，不過跟其他姊妹開會發覺大家都好斯文。至 於有傳張名雅是奉子成婚？她回應說：“應該不 是，她的人很好，所以有男仔喜歡，好快嫁得出 亦不出奇。”而唐貝詩自己卻不心急結婚，主要 是去年才簽約新公司，然而有拍拖亦不抗拒，可 以當為創作取靈感。
■小紅姐與 家樂將要到 內地十個城 市為新片宣 傳。
■唐貝詩 (右二)自言 不心急結 婚。
坤哥圓紅館夢 又有新願望 香港文匯報訊（記者 李慶全）吳業坤（坤 私下再見面？他表示沒有在其他地方見面，只是 哥）13 日出席櫻桃小丸子活動，他以小丸子造型 在 MV 上見到她，然而近日都在回看自己的演 跟粉絲玩遊戲，更獻唱其熱門歌曲。坤哥席間透 出，發覺自己在演唱會上真的用盡了人生的歌藝 露剛圓踏上紅館之夢，他又有一個新願望，就是 和能量，經這演出後，感受到自己與觀眾都有一 推出演唱會 DVD，他指演唱會當晚有進行錄影， 份互動的開心感覺，所以以後一定不會說“封 最初原意是難得一生人一次這樣盛大演出，故拍 麥”，也希望會再有人投資他開秀。 問在紅館開秀後，秀價是否已提升？坤哥即 下來留念，但現公司答應他，只要他在網上最新 推出的 post 能獲得當晚 2 千觀眾去分享的話，集 場 問 身 邊 的 經 理 人 ， 但 所 得 的 答 案 是 “ 差 不 多”，而 13 日他出席活動的 夠人氣和支持度便為他出這張演 秀價仍是5位數字，都是演唱 唱會 DVD，他當然希望大家能夠 會前接下。問會否加價？他 支持他達成心願。 竟說：“如浮雲！”記者取 談到在演唱會後其前女友 笑他人紅便囂張視錢財如無 Aka沒到後台跟他合照，坤哥指有 物，他才解釋說：“足夠改 些朋友也沒來過後台，但 Aka 都 善生活就開心了，會想積穀 有短訊他說“Good show”，他也 防飢，有一天可能會沒有人 有回覆說“多謝”。問是否叫她 再想聽我唱歌，我現在都是 不好到後台避嫌？坤哥說：“我 ■坤哥與台上的歌迷即興自拍。 兩袖清風！” 沒作出這樣的請求！”是否秀後
李思捷稱視彭湘淇為妹妹
陳家樂感激每日指導 惠英紅擱置出書計劃
合約，但臨門一腳媽咪不想我做歌手，我就繼續去 讀書，結果6年後才返回寶麗金的懷抱。” 阿 B 也憶述當年在錄音室的趣事，指向雪懷因 錄音機壞了，要手震震拿住電烙鐵。到阿倫出場 時，他就主動拉向雪懷上台，直指《午夜麗人》一 曲是寫給職業女性，他說：“歌詞好真實，我問他 是否經常去（夜總會），當時他說沒有，現在就當 然沒有，因為他太太就坐在側邊。” 完秀後，向雪懷接受訪問時表示很開心，雖然 每位歌手只唱到兩、三首歌，但已經好感觸，感覺 他們就像一家人。提到李克勤和黎明缺席會否美中 不足，他說：“克勤因為和容祖兒去佛山開秀，他 說下次再舉行，不論在哪都會去。黎明就是我印海 報時說不能來，他很紅有好多工作，做這行都是身 不由己，已經好開心、好滿足。” 草蜢的蔡一傑表示，他聽到譚詠麟唱《雨絲情 愁》時感覺到“回春”，想起 16 歲時去試音的場 面，蔡一智就笑傑仔道：“試完是否叫你回家？” 蔡一傑即說：“他沒有叫我回家，當時真的只有 16 歲，還是娃娃聲未轉聲，所以話遲少少找我，結果 兩年後就真的加入寶麗金。”提到好友黎瑞恩早前 在超市暈倒，蔡一傑稱小恩子(黎瑞恩)沒大礙，在台 上也又唱又跳，足證她身體健康。
黎瑞恩再 ■相隔多年， 展歌藝。
陳淑芬捧場。 ■鄺美雲偕同
■譚詠麟、關淑怡、湯寶如、草蜢、鍾鎮濤等為作品展助陣。
激讚胡定欣身材 袁偉豪：腳長腰幼
■李思捷揚言要保護彭湘淇。
香港文匯報訊（記者 吳文 釗）李思捷、黃智雯、陳庭欣 （Toby）、孫慧雪與陳智燊 等《超能老豆》演員 13 日出 席劇集宣傳，於酒店泳池大玩 遊戲，眾女演員都穿上 T 恤以 防走光，但玩得投入時都輕露 “事業線”，春光乍洩。 李思捷日前被指消遣後攬 住前歌手彭湘淇（Cory）上的 士，但原來 Cory 又向李彩華前緋聞男 友 Thomas 主動獻吻和投懷送抱。李思 捷 13 日就維護 Cory 稱不要這樣寫她， 他說：“我們是6、7年的朋友，她是個 好女生，我自覺有少少要保護她，這樣 說她有點不尊重，可能只是攬頭攬 頸。”至於二人有沒有發展機會？他 說：“第一日認識她時，她很年輕，我 覺得似哥哥沒有感覺，但大家是很好朋 友，都欣賞她的外表，只是多年朋友已 當她是細妹，沒有那方面的感覺。” 每年均參與公司水上活動的 Toby 笑言已身經百戰，表示13日有小演員在 場，大家也玩得不會太過火。提到她有 份擔任張名雅的姊妹團，又形容是史上 最強，她說：“姊妹和兄弟團會是 9 對 9，兄弟團大多是新郎哥的專業人士朋 友，玩新郎遊戲要到當日才公開。”有 傳張名雅奉子成婚才急於出嫁，Toby 表示不知情，叫大家可追問一下另一姊 妹何傲兒。 不懂泳術的阿雪也落力玩遊戲，只 是怕突然被人推下水，她說：“早前拍 了一幕跳水戲，因為害怕就用超慢動作 滑入水中，結果被陳智燊拍下過程，現 在被全公司人取笑。”
■一班女星短褲上陣嬉水。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）胡定欣、袁偉豪兩位《城寨英雄》演員 13 日 到商場出席 TVB 周刊邁向 1000 期《千期喜悅．千個祝福》福袋義賣活動，大 會特別找來當年定欣首次替周刊拍攝封面的舊照，定欣表示自己曾是周刊的 Cover Girl選舉冠軍，笑言現在比當年短髮時更漂亮。 劇集《城寨英雄》自播出後反應良好，收視已突破 30 點，定欣表示每天都 收到監製傳來的收視報告，高興觀眾很快就投入劇情之中，希望成績愈來愈 好。提到她在劇中秀美肌被網友力讚，定欣笑道：“真的得來不易，看回自己 也感受到成果，因為褲子實在太貼身，原本監製不打算用這一幕，但拍了就堅 持用不要浪費。”袁偉豪也大讚定欣身材像外國人，他說：“定欣有她的先決 條件，腳長腰又幼，就像超級跑車的線條一樣靚。”問到會否為劇集先行慶 功？定欣表示一直想與同劇演員吃飯，袁偉豪就稱要夾齊人比較難，因為陳展 鵬現正放假休息，可能要到結局篇前後才能大家聚一聚。至於會否添食開拍續 集，二人異口同聲希望能拍電影版，定欣說：“好想拍電影版，監製正是電影 《使徒行者》那位，希望他再 拍第二套。” 另外，有傳定欣、袁偉豪與 劇中演員王君馨不和，定欣笑 指袁偉豪有拖拍所以不理會對 方，她說：“都傳了幾部劇， 得個傳字，我們《城寨英雄》 只有團結，沒有不和。”袁偉 豪也說：“我們都好照顧大 家，有時停機都需要休息，合 作之外也需要有自己的空間， 不會因為沒一起吃飯就傳不 胡定欣 袁偉豪 和。”
劉佩玥指張彥博有安全感 香港文匯報訊（記者 李慶全）劉佩玥、“細寶”張彥博與人氣組合少女標 本的Kabby（許雅婷）及Jessica（簡淑兒）13日齊出席活動為國家隊及香港隊 運動員出戰奧運打氣。 四人齊齊化身運動健兒，劉佩玥（Moon）扮女拳手、Kabby 與 Jessica 扮韻 律體操及羽毛球健將，張彥博示範舉 重，更即場與觀眾玩遊戲，張彥博亦跟 Moon 首度公開合唱。Moon 首次在公開 場合唱歌，今次跟阿博合唱並無壓力， 因對方能給予她安全感。阿博表示首次 合作感覺好享受，也是一次很好的經 驗。但他指最近忙開工拍劇每日只睡得 兩小時，剛才舉完槓鈴仍覺手震，雖然 他在開工沒時間看奧運比賽，但自己都 劉佩玥 張彥博 是本着奧運精神，撐着來出席活動。
“港生”冒雨挑戰台環島單車遊
■參賽者冒着大雨起程。
香港文匯報訊（記者 植植）《2016 香港先生選舉》10 位參賽者 12 日繼續 第四天台灣環島單車遊挑戰，眾參賽者 早上冒着大雨於墾丁公路起程，途經滿 洲石碑及港仔大沙漠，參賽者們並抬起 單車走過泥濘雨水，盡現他們堅毅的一 面，最後他們於教練的指導及互相鼓勵 下順利完成旅程。
!"#$
!!!!!!!! Þ Ë ß < à á â k ! - ã "# ä å Z æ ç! èémüNê"
` à á â k ßÊ / D $
å "$ ä æ ç m N ê PPPPPP ÙÜ Ý ¿ ( Þ Ë ß < à á â k ! - ã "$ ä åZæç! èémüNê" )ëvÜÝ¿¾ì0NÐ íîïZÙð8ñ&! ^Îp íîïòóôõö÷øù! ß < àáâkÊñúðûðü R "$ ä æ ç ü ! ý Ë þ ÿ ! Ë " T # D $ ! % ß Ê & '(" | , W& - ! Ê ñ ) z * Ê + , ï ! 5 N Ð .-ZX|®q]&¥! £¤¹n ¾ ./D! j kDEæçvj012" ðûW Æ¥.ý! 34R5
65789! 9:å;U< = 9 T ! Ùd < æ ç ø > ` ? W$ @A" )z*BCeDïðü! rõW _ETi ü" jF WZßÊ.GqH! R8&Ù ð I _ "-$ @ J Ó Z þ " á âk)k5KèLMé±! n NOýPQß< àáâkR p²M" )z*s ESNTíî ï Ua[E & VW @J! ^XYôö÷øù! Z++] [Crå;æçö÷! ]T\ { ã]Z^$_é"
!"#$#%#&'!()*+,)-& 2<0I+'K+2<:M<J+E:M<> $(%X"$*&((
QRSN
&'()
*+,
),! &-U(+T "$U( UVWXYZ! &$VW$[@
JKLMNOP "#$%&"'!##
UÛÝ
8\9:;0</ U[ YG-$" W [ YG&"$ Q<J3\]CJ; \ & [ YG*$" W [ YG&-$ Q>9^<\P&" P]^ YGW$$" W ^ YG)-$ L=9:;P& ^ YGW-$" W ^ YG%$$ 23<B4P.<]C3PP& ^ YGWW$" W ^ YG(-$
&'()*+,&',-./0.1'&-,0.'
!"#$%
./0+*1!23/4+5"6789:;4<0+2<=<>67?0<@<7A3<BC7DEFGH+ 2<0I+*6+F<3<:+?0<J<K+L<:M<4<:+NO3MPQ90R ./S TUA+V7$&&&'&%--W-67$&'7X7W--&%(&
X7 89 :< YG*,$$
:; YG-,-$
:; YG-,-$ X+I: :< YG*,$$ => YG-$,$$ : ?> YG"-,$$
X7 @A:; YG*,$$
BSTUS' *V7 DVTW
X7 BCDEF; ZGHS
0! 1234567
Y +!!!!! Ù / ( 9ð LËü; JJ ï r v! )k! +Ö 23! v NM9jUZ ! k ¡ ¢" 0£5 ¤¥{9¢! 5¦ , && -§¹ " ¨©ª k! «X5 I J%/¬ú T! ï_r v! ET Z®¯ °±²c $,$"! 5 A³´ ¾"
ï r v Ö × Ø § ¸
Ù J ¢ Ú
µÒ¶Y ·J
a[R =j * Ð,Z¸¹! > + "% àZ 5 "$&' +º» ¼! Ëc ¬NÒ^½¾Y¿Z J ! M5ÀY &ÁÂÃÄ Å@Æ Ç! - àTÈÉ " ÊË:ä= ZÌEÍÎ! ÏÐc Z Ñü °± ²ÒÓÔ:ÐcZ± ²Õ"
-./.='XY]^_
!!!!!! !" # $ % &'() "#*+ ,-./.012 3! "#*456 789:;<=>" ? " # * @A BC B D ! - . / . E F G H 5 I J K L M N O P Q R 2 S > T U V! W = ' X Y Z [ \ ] ^ _ ! ` ^ ' XYabc"9d:4e=>Qfgh" - . / . i = j G Z P k l m 2 3 ! "# * n o p q r s t! uv4pqrsw=>" 'XY015xyRz{|2 3 ! W 8 9 : Z } ~ { ! g ! b c ! I u Z " 'XY Z J ¡I¢! 5£¤"9¥T w s 4 e ¦ § ¨ ! © ª « ¬ " ® ¯ ! ° ± ² ³ ´µ¶;=` ·Z`¸¹º" ¡ I ¢ ! » ¼ ½ ¾ a ¿ À s Á Z  à · ! Ä Å Æ ¥ Ç È ! ÉT Ê Ë Ì ! Í Î Ï N Ð Ñ Ò ! a [ vÓ´JÔÕÖ×Ø ·"
"p8c=>ost
!"
ÚÜa®ðñGbáâ |7ëìíîòóö÷ ! ! "#$%&'()*+,"-
!!!!!! Ù9 : Ú Û () Ú Ü Ý Þ N ß #$ àáâã 5Näå æ ç è ! é ê ë ì íî! ïdßðñòóôõö÷ø" ùÛú 9 û ü ý ¾ þ 0 ÿ 5 Ý ! ¾ þ "Ö»ø! dßðñ#$% &'(" ) R 5 * + % , &' - ! 5 Ý . / 0 123456åæ| 7 Z 8 ' á â 9 : ! ;<=ðñR>ëì í î ! < ? 9 : 5 @Ð,ABCëìíî! DEFbGH" W5 å æ I J Z K ? b L Ï Ó N ß å MN?ZOPG! Q \ R 9 : ò ó 5 å æ NST³UVVW|"
&"#$%
!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,
%(%$%&' ()*+%*' (,-%.$/-.%*' 0%&%1%' $,-' B,)1' -2,' ,Q6' PP:<:=><;>=<=9' 4"*+' 0)@*,"+"' ()*+"*' *"-"' *)1' 0$/)' 0,@(' 0"@' C)$"&' D/*' -)-0/"C' D)@-2&2*"*' .)D"("' $)-0"+"' D)@$)B)*"*' ).B",B' 0"&"+,"*' B"*("."*' 0"+,' -)*3/"$' -,*/-"*'' .)@"B' $)B)*' 3)*,B' .)$"B' E' @/-"&' 0,@I' .)$"B' <I' (,' C)-D"CI' $2C' =I' C,*+."C' <I' 0$2.' AAA,RI' 3%$%*'?I''B%*(%.%*M B)0%@%*+' 0%*C%&%*' 2@%*+' @%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-0%+%' D)@$)B)*%*' ).B%,B' 0%&%+,%*' B%*(%.%*I' D)C,'B/@%C'';;<I'J:N:;'B%*(%.%*I'B%0%&M C%@,.&E'<=>8>;:<P
EX ( TYZ! <?R9:[GÔ\ ]! ^v_¹`-ab ' T c ! < ? R 9 :de! ÍNCR W f n ò ó 5 T ³ U VVW|" E-ã| ) Tc! <?ÉüR>9 : g3h! iR W [ G Ô ! ^ 9 : j k élmkno" < ? p % , &* - ã | q r ! s 9 : Ó)tö÷! ^ u v ü w x v ¨ k ! R]yøz{Z< ? # K ? | } ~ ø " ? ¾ E! 9:Z ö ÷ v ï T ò óö ÒÁ ]÷ "
!"#$%
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 12*+' 3,&' 4)2*+' ,567 89:;<=><;>=<=?7 4%*+7 0)@*,%+%7 ()*+%*7 *%-%7 (A7 0,BC@27 C)$%&7 D/*7 -)-0/"C7 D)@-2&2*"*7 .)D"("7 $)-0"+"7 D)@$)B)*"*7 ).B",B7 0"&"+,"*7 B"*("."*7 0"+,7 -)*3/"$7 -,*/-"*77 .)@"B7 $)B)*7 3)*,B7 .)$"B7 E7 @/-%&7 F,@G7 .)$%B7 <H' (,' C)-D%CI' $2C' ;?I' F$2.' JI' C,*+.%C' F%1%&I' K%B%'<I'D@,-%'BL/%@)'I'0%C/'9I'3%$%*'/C%@%I'' B%*(%.%*M B)F%@%*+' F%*C%&%*' 2@%*+' @%-%,' &)*(%.' .)-/.%.%*' .)D%(%' $)-F%+%' D)@$)B)*%*' ).B%,B' F%&%+,%*' B%*(%.%*I' D)C,'B/@%C'';;<I'J:N:;OB%*(%.%*I'B%0%&M C%@,.&E'<=>8>;:<P
!"#$%&' !"
!"#$%&'()
[åhi% j l8 mI ¼þ©ª% ©ª«o pq tu IA8þû6B LwSª% hx y pq_þ®Sª% À vw_tuI¯é$ ©ª «# zï ð 3 2 » - ¹ º þ ® " P » D $ 0
l EKD ô£_ $
*+! ,-./01
[Ehi1 tj l8 m©ª1 « o p q j t u I ê ü þ û 6 B L wSª1ï3 ÷ þ®S ª $ ¸ 0 À ö 1 p q 8 u v ± O W m © 1 « z¶ · ¸¹1º»c7¼Æ$ 6 6 1À¾¥ l0 $ Ã-7) $ hiÀ w 1j l8 _ K x ¼ þ © ª 1 y Y K z | { z| } 0 1 8 ë z| ô m~0 $ P 1j lx1cdï@8 Õ " C " % 1ì KH ± þ ® D
2345678 bEFc ¸3X?
/ ¦ *. E hi % j l m I ¼ þ ©ª% ©ª«o p q t u I v w A 8 þû6B LwS ª % h x y p q _ þ ® S ª $ [ 9 + ¦ &0 E e . ¦ *, E% j l_ C D E F 7 G H H Á m LñI?% j lÛ B H H J K c Ì IK$$ LMóNOFPQP±HdªR¾ _ % [ 9 + ¦ &0 E % C D E F S T I UpqeèVWX ? B j l" è V W " vw% j lo p q 6 8 r â 8 S T I Üæ $ I?/_ S T I % v w B À è j ltuI% è V W B j lâ è t u I$ [ 9 . ¦ *, E % C D E F S T I ñm I?% I ? / j lB J K c Ì IK$$ UY¼ë ñ S T I I ? 6 l K H ¦$ HHZKK$B [ \ ] C D S T ^ Ó_`OF 47 a _ `5 % ð y b c I B j l% c$ dj l" èVWep q% ÛeEäB[9 . ¦ */ E$ C D E F 7 a H f Û e : &'*' 9 '/ ¦ &' E % T L &''' g ç % ð ybcIBpq% thiK dEEj k" EEmú" lm E n ß à k C Ñ $ CDEF~ }ô o E p q r ï s 7 a H f_c$$
" ±fg " ± C % 14 _ I $ k l ¼ þ ¬ 1ï ¨ © 1z2o 3p q tuIvw_þû6B LwS ª0 $ ©ª mr / 6 1 Ô ? @ ´ $ g Jj l" pq¢vw 1 6 $ ¸ 0 Àö1pq 8 ±OW 1 R K À z¶ · ¸ ¹ 1 º » c 7 ¼ Æ $ 6 6 1À¾¥l0 $ à -7) 1 å WV J $ ¡jm¢1j l ¥ 7 & $ j l Rå b ï X z 0 K WÛÜ1ry/ 7 '$ pqx ûc ^1 «B Enqm zü o 0 $ L I : &'', 9 ý þ 1 7 K K $ þ/1j l pq¡ñ8H¢ò_ £ ¤ M $ Ý Þ R· · B ¥ ¦X û 1 j l~ 8 J )) § ¨ E E ß © ª ë 1 ¢ pqæ«b¬þ1êo®¯°1R±² ¥³±÷KH³´_þµ1¶·¸I$
j l p q &'', 9 ý þ % 7 K K % Áë R·· B ¥ ¦X % Û B ~ t ¼ i D ( &'*0 9 % ½ Ü y k ¾ ¿ À Á o % ê8ÂÃdM# K R Á K I % Ê o pqxv  # , ¾ K I £ % Ä u 6 ż$ O £ % j l Á 8 RÆ Ç È Y ¼X % É¢cd ÊË Ì ü _ o _ Æ Í ÅÎÀ% ¨©UÏv N 2 Ð y # zK Ñ ì ÒÓÔ_% îÕ K = Ö N ( à × 6 xØ MþÙ % µ þ _ ú × # c â r ¶$ Ú _% N U 9 % î × # ÃlKÔ% ÓwU $Û x 6 Ü $ 0 j l xcd o ÝÍML98/ýýþ _% 6 ÞþKß$ L I _ w ÿ à w áâ# z î8 Õ ë ã ÷ > ì ä # å K æ_% 2áâ% b 9 ì , - Ñ Y ç % Ñ Yå#år287-è_WN$ 0
ïðñ±{ |
l_Å ½r& µÅ ~¥Ñl% ßëµàôá râKãj l÷>_ä> & [å % 7 g j l Á8þt % å g«% j lÁ8 æ # H % çèéê ë ì _ y % z í î Ñ ï î K è é % o ðU=Å28ñm% òó8KHèé6 ô & 0 z× õ ö ï ÷ ¾ ô % ø ù & 6 mmÑÖIÝ×6úm% Í m& 0 Oû% ~7 g pq_ Ü % j l D % z&''0 9 ×evw8KÔm% 8 ü_À¾B b9ýÑïýþþî 6%ªÿ_% )Zâ8%U! "ïÊ"m% 6#}KH8$u£%C2M D¯± &'()_1I% þ#³ _ï Ê Z% ï#³ _þ*+ì,-6m ( U6 y./0_1¡% U ±þ_ 323tlm4Ø$ 0 ¡jà£% j l÷>ê¥Cr $ ±O% 7~tI5cd% UKª6 _7N89" :r% Âà ÷ôá ;<=>Ç89?@
9:;<=>?@A! BCDEEFGH# !" I
! " # $ % & ' ( ) * ! +, - . / 0 1 2 3 4!"#$%5 6 7 8 &'() 9 : ; <=>/! ?@ A B CD ! 8 *+ E F G H I J K L M N O P Q RS : M T U V WX ! Y Z [ \ ] ^ _ P ` ! a b c d" DIefg_MNhW! ijkl m e n o p q r s +, 9 _ t u ! v w x y # z{ | } _ ~ c d _ e $ 0 1 2 3 Z & C R X % b J &- ; < = { 2
I=! ! Y G G Q! a b c e _ M N h W & 8 & Q_ K P % 1 2 3 Z + n o H I B¡% k¢Y£ {¤¥ ¦£_§§% ¨©meno_Sªp« +, 9_¬& 123¨©% no 96®D¯° ±²³m´o% µ/¶B··¸¹% §§º»²¼D% Y½¾cd ) ¿À% §§ÁÂlD } ÃY ÄÄ% 6Å À_Y±:§§¼D_WNÆÇÈ É% ÊËÌÍÎ% ÏÐÑÒÒÓÓ8 KÔ Õ% ÊUKÖ× &* H9Ø& ÙÚ123ÛÜ/% ÝÞmßà Rá â ã ä åX _ æ ç zá â è é 0 % ê8ßàë §§|ì% íY Àîï ð¬ñno% ij òóô§§_õ"
R N & . ©X { / K é ê Ï ë k 3 : * E ý ì % ß 3 Þ ./ í tÜæ½î% R7ïðñÛBòK pbc$ U:[9ßà?óôk% ãõöêÏ tÜ÷B6ay% µø Ü ÷ B ./ Ü t $ ! ù % ú û ü ý 7 *. I Þ J þ b % E £ å ü ÿ ú *. ÿ *' Þ!ô% à£I8 N_ïðñ3Û"#ØÞ!ô% $Ô @â *' l% %&8'Et(Øÿú)t 45 ôëk$ ¸£Á½î%Ý J & éêÏëk_ pÏõ% d¨Å* +,-Ïbc pr._ 67"$8%9: 4Ú/0 1 2 35 " û 4 5 S _ 678" Æ9:;#Ø<=$ >cd% ÝÞJ & éêÏ?Ï_ 6 B zS ª @ ò 0 % - ã N D ¢ A é N B ã k C _ C C D - Ï _ t ò $ E Ç % U ö zS ª @ F 0 R # ê G l ë k ê Ï % õ ö % H zI 0 ï î x 6 ¾ Ê _ $ ! ù % å ë k _ t ï K # T J K % > à L # zU ò L õ ö M N À , 0 " zS ª @¼_Ã6l4Ø0 % 6OKPyPBÚ¨Å-Ï_ pÏõQÏ <= $
S E n " * + , ç T + 9 N B ã k C _ C C D z p & . © 0 % U V W X " Æ Y j [ _ 67"$8%9: Z # Ø < = % × ç ÝÞ&Þ[-Ï_Æ9:% Æ°cúÝÞ\¨Åû45S_Ò]^ % Y 6 * _ " ` a b 4¬ Ü ` 3 75 " ï J c " ï ð ñ Z Û " d ÿ ê Ï % S û e 6 K B U ö ¨ Å - Ï C D _ Ï õ ì f ë zS ª @ ògh0 $ Ý¢ïðñ% U:[9ôk7X% õöÜ÷B6ay% µøÜ ÷ ./ I % ) Z â 8 ã ) Ø ü % ú û Ø ü 7 *. I " i j Ø ü 7 ** I " k l m Ø ü 7 ** I " n o Ø ü 7 *& I $ 8 ã ü p ô ) t 45 ô£% ãüÞpôKñÞ! ô % ) 7 ./ Ü Ï õ Þ ÿ q % U õö r s xyr}tu_IÏ% {vRü *' I% ýôá)t 45$ j : Þ J ú û Ø ü_ ï ð ñ % ó ü ý 7 *. I % å ü Û w 8 Þ! ô x y . I % ý#zÿ *' lÜæ$
:;<=9>?@ABC
*. E h i % j k l m P n I o pqrstuIvw% xy ¼þ% z{|}~& [åë % 78Ü g % jklÁ8 # H % z 0 & ~ 7 g pq_ Ü % j l D % WV J ¼& ¡jm ¢£% j l÷>¤¥±OCr & / ¦ *. E h § % j l ¨ Ì 8 mr¼þ©ª% ©«o pqrs tuIvw% ¬| pq_þ®S ª% À vw_tuI¯é& °± K/% ²m³Ì ´& µ/% pqm  # z¶ · ¸ ¹ % º » c 7 ¼ Æ % 6 6½% À¾¥l0 % /¿ÀÁÂà õÄ7Å & [Eh§ 0 À% ë`½/KÆ à p q L I _ f g ~ ¡ Ç # z¬ ¶ È É ¼_ÊZËI% cdÌmaW% I_ ym% ÍÎÏ% ÐÌÌrOÑÒåÎÓ W% BmÔÕÊZÖùDIfg× Øg% 7_Á6 6xÀ¾¥l% Ùo Kò% U`ÚÛ& 0 Âñj l_© ªCr°Ü% pq_Ýg «Þ7j
ï ð ñ 4 5 i j ü _ v N % Ê ** ÿ *' Þ!ôëk 6J xy% S > Ê $
Rü *' I )t 45
j ltuIvw$
Ù ö ± ÷ zø D ù 0 % n p q _ S ªúûrü& Ùl123ýþAÿIn /% Y!""#$%§§_v&% Y' B À9(_§§ï)ú*% #+lK H,-./0M_1I 2634_% Y m lnox56´ cdeÄÄ ÂD789:% ;¤v&l§§_M% : % 8no<6=>_N?b% Y@ åAmÄÄÙ B" C¬D§§D_ EF% Gì åHI;<=JK% n LIÆMÊN% ×OPp& 1 2 3 8 P Q a y # zÏ Ð n oe % R {|}_~ cd_ e % S #T|&UVnoUHW X% YZ [åîÌ\]d=% ^_y cd`%aÅb9' 0 cd6%Sno 8cd e fg&
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 "# 9
! ! "#$%&'()*+,"-
. E% Þ!ôÛ}ýZ3tr~% ! ß7¨% Ø _ ï ð ñ 8 Þ ! ô Û" % @ â ) t *' lÜ æ $ Ê E ß à 3 Å Ý)t 45 Üæ% ïðñÞ±{࣠¥ : ß à Ê r _ Ï õ t |$ ¥_ |_. YÚ% Êïðñ` H#T 45 Û" '
!!
۴
以往去台灣玩總愛看他們的電視節目，不過近 兩年就覺得很失望，因為那些政論節目經常有一 班所謂名嘴肆無忌憚，毫無修養，很主觀地對政 府官員破口大罵，特別是對馬英九，更是日日 消費 他，實令人很反感。他們有些是私人恩 怨，有些是懷着唯恐天下不亂之心，也當然有為提高 收視，保住工作機會，保住地盤為目的。如今馬英九 不在位了，他們相信會很寂寞了，未來是民進黨的天 下，看他們如何 消費 蔡英文。因為蔡英文的班底 登場一周已顯示他們處事能力不堪一擊，例如，拋出 取消端午 國道 夜間免費橫向 國道 收費、停止 亞泥在太魯閣採礦案、護漁船撤離沖之鳥、美豬入口 等議題，即淪為外界箭靶，連自家民進黨立委都不買 賬，綠委群起表達對新內閣不滿。 參與一次國際活動，已揭破蔡的班底的政客面具。 首先林奏延在世界衛生大會的演說中 沒說台灣，只 說中華台北 的稱謂引發議論。團隊發言人指不滿意 但可以接受，因為台灣在國際場合必須妥協。連國民 黨主席洪秀柱也忍不住在 facebook 開火，指 二零零 九年︵國民黨執政︶，葉金川帶隊去參加會議的時 候，民進黨說這是 賣台 ，可如今？ 一直鼓吹年輕人在護照貼 台灣國 貼紙的 台 獨 派立委林昶佐自揭自己的護照一直沒有貼 台灣 國 貼紙，但在離開日內瓦前騷出他的護照封面用貼 紙將護照上的 China遮 Republic Of China的 掉，改寫上 Taiwan以及自己的名字，又說平時出 境都會使用像是 西藏自由 、 台灣魂 的護照
۳
۴
۳
套。有大批網友質疑， 根本是臨時貼的吧，這樣貼出境都不 一定能過，更不可能過關入境。 有網友直接開罵 騙大家沒 出過國！海關通關時都會要求民眾把護照封套拿掉，根本不關 心封套長什麼樣，就算在上面寫自己是火星人，也沒有海關感 興趣。 講真，有時人都太理想化，說時容易，實際執行起來就不那 麼簡單了。民進黨剃人頭者人亦剃之。 台灣早已經有人講，當民進黨執政時人們會開始懷念馬英 九。講到馬英九，他在卸任前作了一次 遲來的反擊 ，卸任 前的兩天在 facebook 上 傳 一段 自 嘲 式 的 回 應 網 友 挑 機 的 影 片作告別，罕有地表露其幽默的一面，引來很大的迴響，不足 一天按讚數已破二十四萬、逾五萬筆分享。各大媒體紛紛報 道，有內地網民見他罰抄，大讚馬英九 溫良恭儉讓，人帥字 也棒，是台灣最好領導人 。當然也有網友吐槽的，包括一向 與馬英九不和的柯文哲就不改刻薄作風說： 看過影片了，會 戒慎恐懼，以後我不要變成那個樣子。 他是否過於自大？做 一年台北市長，事事無法推展，笑話也不少，成績都未有，就 可以同馬英九相提並論？ 除了 facebook 上幽默式告別外，馬英九在接受媒體訪問時反 擊台灣一群 毒舌 ，他在任八年內常遭 毒舌 在媒體上不 斷唱衰，指他無能，造成大家都說他無能，他開聲叫批評他的 人具體說清楚到底哪一樣無能。自列成績：爭取了開放大陸旅 客赴台遊，重振了台灣經濟，他表示： 在任期間外交方面成 績出色，為台灣爭取一百六十四國免簽證，增加三倍，請問以 前哪一任做到過？若說我無能，那他們呢？我會服氣嗎？ 要激進分子、要政治理念不同的人認同你溫和的手段做事實 在很難，香港目前的狀況不是一樣嗎？
۳۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
︱
上篇說到 互聯網 是個筐，即便是博物館界也無法免 + 俗要趕這個時髦，但胡亂搞個 互聯網 + 建個博物館 網 站， 走 完 拍照 、 匯 報 、媒 體 宣 傳的 面 子 程 序之 後， 就算 完事了，缺更新少維護，留下各種爛尾工程。 類似的事情還有。 比如前一陣在內地有一檔非常火爆的紀錄片，叫︽我在故宮 修 文 物︾ ， 央 視 拍 的， 記 錄 了 故 宮 文 物 修 復 組 修 復 故 宮 各 種 文 物 的 日 常 故 事 。 片 子 溫 暖 不 煽 情 ， 文 物 美 輪 美 奐， 技 藝 代 代 相 傳，既有濃濃的人情味，又符合當下流行的匠人文化，小狸本 身是非常喜歡這部片子的，但喜歡並不能掩蓋問題。當美輪美 奐的文物背後是雜亂狹窄的環境，代代相傳的技藝伴隨的是隨 手 擺 放 的 工 具 時 ， 除 了 欣 賞 外 ， 還 有 一 種 提 心 吊 膽。 這 種 提 心 吊膽在搬運一尊宋代木製佛像時達到了頂峰 畫 面 中， 這尊 剛剛修復好、擁有上千年歷史、肢體飛揚曼妙的木製佛像，被 幾 名工作人員和 搬運 工光 着 手就合力搬 上 了一輛 小而寒酸 的平 板車，繼 而用 一條軍 用綁 帶 胡亂 纏繞幾下就 運走了 緊接着 的畫面更加心酸，一眾人簇擁着小平板車，走過人聲鼎沸的故 宮正門，平板車上的木佛頭懸空探在外面，身子枕着一堆大小 不 一 的 破 墊 子， 貼 身 綁 着 打 包 帶 ， 臉 上 罩 着 一 張 紙 ， 時 不 時 還 被風吹起來需要人手按着 而之後的情節向觀眾印證，木佛 的搬運方式並不是個案，甚至它的境遇還不算最糟的。當故宮 佈展九十年院慶的時候，碩大的乾隆御稿箱是僅有兩個普通便 服工作人員裸手搬運的，比組合櫃還大的黃花梨百寶嵌蕃人進 寶圖頂箱櫃是被幾個搬運工合力扛在肩上搬進展廳的，立起來 的時候更一窩蜂湧上去推櫃子，不用說，一定是光着手的 每一次搬運，都讓人心驚膽戰，早已顧不上什麼手套不手套， 工作服不工作服，只祈禱着千萬不要有人脫手。值得一提的，這部片子 是央視拍的，拍的是故宮，換句話話，這是中國博物館的最高水平，也 是博物館展示自己美好的最盡力時刻。最高和最盡力都這樣讓人憂慮， 那其他的呢？ 小狸覺得，這種問題的根源多多少少和爛尾的 互聯網 +有些相似， 簡單說來就是理念錯位吧。博物館不是商店，更不是面子工程，它需要 的是傳承文化、教育公民、消弭價值觀斷層和文化裂縫，換句話說，做 博物館最重要的是專業和責任，並不是創收和政績。 最後說一下小狸的朋友最近正在日本，他發來微信說在京都參觀三十 三間堂時，恰巧看到佛堂在搬運一尊觀音像。小狸問那是什麼樣子的？ 他說： 那根本就是一場儀式。 希望最愛的故宮，也能盡快讓國寶們享受儀式。
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
網人
網事
۳
۴
۴
八舌
༲ ⮘
十五歲便下肢癱瘓了，經歷了十多 次苦不堪言的手術，長年進出香港不 同的醫院，以病房為家，與輪椅為 伴，沒有家人照顧，如何面對這漫長 的人生？蘇金妹今年已六十多歲，她 六八年獲輪椅障礙賽標槍三個金牌成女子 組全場冠軍；七四年代表香港在新西蘭比 賽獲亞軍；還有無數的義工獎、人道獎、 愛心獎 …… 最難能可貴的是因着長期住院 對病人苦痛的了解，她成了不同醫院的長 期義工，鼓勵病友，親自煲湯水，坐着輪 椅長途跋涉送給病人，成為他們身心的支 柱，這義工當了四十多年了，大家都稱她 為 輪椅上的天使 。最近她出了一本 書，要為 可愛忠實之家 籌募經費，照 顧弱勢兒童。 第一次見金妹是在亞視的 感動香港人 物 頒獎禮上，最近再見她是在上水火車 站，我從她手裡接過為慈善籌款而出版的 ︽活出生命的美好︾個人傳記。事後我向兒子提及 金妹，幾天後他在沙田火車站遇見她，特意上前告 訴她： 我母親很欣賞你！ 金妹告訴我兒： 我 雖然出書，但其實目不識丁，靠眾多好友襄助，只 為籌款幫人。 兒子深受感動。 她的自傳部分是由她口述，其餘文章則由六十多 位在她生活中起着關鍵作用，或是擦肩而過留下彩 虹，更多的是因她鼓勵而捱過難關的病友所寫或口 述。金妹憑着堅信主的心及無窮的正能量去感動人 心，餵嚴重燒傷病人吃飯，勉勵他活下去，這已是 七三年的事，現在大家成了好友；病友有什麼需要 的用品，會出錢出力親自買材料親手做，如床套、 輪椅袋；久病者沒胃口，會為他們想吃牛腩河、茶 葉蛋去到處張羅；遠道為無親的病友煲湯送水；教 導家屬為中風病人做穴位按摩；向不同公私營機構 爭取改善傷殘者用通道 未受過教育的金妹充滿愛心和智慧，難得的是每 次見人她都打扮得漂亮整齊，一臉自信和親切。金 妹，是我們社會的人生導師！
₍⦿⦿ ₍⦿⦿
۴
۳
۴۴
۳
۳
︱
۴
۴
港產拳王神奇小子曹星如，自小受當業餘西洋拳擊教練的 父兄熏陶，間中参加業餘拳賽，圈內號稱 爆太魚 ，賽績 欠奉。中四輟學後，天天打機，做短期兼職，毫無人生目 標，直到父親的徒弟 Jay 開設西洋拳館，並提議如仔當助教。 當時我只有十來歲，受訓的人總用懷疑的眼光看着我 提醒我練好一些體能，但我愛理不理，依然是排骨仔。 Jay 二零一一年 Jay 舉 辦 首 場 香 港 職 業 拳 賽， 本 來 打 算 安 排 館 內 一 位非洲教練參賽，但行家建議一定要用本地拳手才夠吸引力， Jay 想到了曹星如！便將他送到菲律賓接受密集式訓練，並暗地裡通 知此小子體能很差。 我不知驚，只想不要令 Jay 失望，照足訓 練日程去做，早上四點半起床跑步，在全無空調風扇下練拳，我 不放過任何鍛煉的時間，怕對手比自己多練一分鐘，可能就成為 取勝原因。三星期下來，回港迎戰中國︵內地︶拳手，對方脫衣 磅體重，好強健， Jay 開始擔心我的狀態，怎料當我寬衣，面對我 的肌肉，他不禁嘩的一聲， 好大隻啊！ 我第一次比賽便贏 了，在比賽期間只覺得時間過得很快，師傅教我的招數還未用 盡，賽事已完結，這跟以前的感覺完全不同。我對拳賽產生更濃 的興趣，拳賽改變了我往後的生命。 自此，他開始參加各地不同的職業拳賽，雖然場場取勝，但合 約訂了勝負的酬勞都是一樣。初時拳酬極低微，甚至有陣子沒有 出場費，勝利也沒有獎金。當年因經常到外地比賽，未能留港擔 任教練工作，沒有收入，要節衣縮食，最感激女朋友 一份糧兩 份使 ，甚至要她出住先，待有收入時才歸還。二零一五年一月二日與相 戀五年多的女友 Laam 成婚，二十六歲算早婚，星如一臉感激之情， 她 對我付出這麼多，我感恩她一直不離不棄的支持，我要給她名分。 太太是教練 Jay 介紹我認識的，她每天都親手自家製愛心麵包給我做 早餐，我心痛她陪我吃少油少鹽的正餐，其實她不用減磅，可以吃好一 點 太太常說不擔心我，但那次見我受傷，看得出她非常受驚，所以我 要好好鍛煉不再受傷，保護好自己免太太擔心。 原來太太不許他常在訪 問中提起她， 自問提及當年要女朋友經濟上的支援有點尷尬 我會臉 紅，但我要認真地向太太講一聲：多謝老婆！ 十九連勝後，曹星如最希望在今年餘下的兩場賽事，可迎戰蠅量級的世 界冠軍日本拳王河野公平，如果勝出，香港便擁有世界冠軍了。他常緊記 身為油漆師傅、業餘教練的爸爸的教導，不要太追求勝利，輸贏是其次， 最重要在每次比賽中看到自己的缺 點，加以改善。最希望藉着自己這個 毫無目標的廢青也能改變的故事，鼓 勵更多年輕人走向積極精彩的人生。 曹星如堅持肯付出才可擁有，不要 作死魚隨波逐流，這股精神和感染力 不單在運動場上，平日工作生活亦可 運用得到。
⫁⯸㽵
۳
㔏ᱽᡫ
安排這張大合照，只放了兩排座椅，第二排的座位剛好在第 一排兩座之間，這樣就不怕 後人 被 前人 遮了臉。楊 兄和我見這樣拖拖拉拉，終究不是個了局，問題是陽光猛 烈，怕會曬壞前排已入座長者，於是兩人 心靈相通 ，打 個眼色，就不客氣坐在 小查詩人 後面，而我就坐在 小 查詩人 和季老後面。這是生平最接近季老的一次！ 我們此舉，其實有點似︽倚天屠龍記︾的一段小插曲。話 說張無忌在少林寺屠獅大會之後，號令天下武林人士抗元， 問誰能跳過一道照壁，人人不知張無忌什麼葫蘆賣什麼藥， 都觀望躊躇。唯有武當派 武當七俠 中的四俠張松溪知道 要為侄兒立威，當下越眾而出，老老實實地遵命照辦，然後 就人人跟隨了。這回大合照楊兄和我搶先入座，就是這個道 理，然後大家都乖乖地就位，迅速禮成！ 其實我們也不是要出什麼風頭、爭位置，楊兄與 小查詩 人 本 來 就 很 熟 絡， 而 我 跟 小 查詩人 是 君子之交 ︵淡如 水︶。楊兄將照 我們仨 的部 分放大，照中所見三個人兩隻眼 都給陽光曬得睜不開。至於季 老，再不完事就要曬壞了！ 再細看一下，原來我坐在正正 中央，有僭了！
᎐ࣕ།
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۶
۳
۴
۵
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۳
在現代社會，「靈魂」只是人們的一個筆頭 寶，當人們不再信仰靈魂，滿足肉身物質的各種 需求便開始極度膨脹，人們生活必需品的清單一 再拉長，直至地球難以承載負重。這都不能不說 是「靈魂」凋零種下的惡果。筆者以為，將「靈 魂」留在心中，為理想、夢想，甚至是幻想，留 下一個安置空間，未嘗不可，就如同唯物主義 者，同樣可以在佛學中找到心靈的安慰與寄託。 作者坦言，本書的形成過程就是一個「送神」 的過程。作者堅持身體與靈魂的一元論，要讓 「神」在人的身體，和社會的思想中退位，摘掉 身體背負的「囚籠」、「臭皮囊」惡名，重歸身 體的美學。在書中，美學指的遠不是身體視覺層 面的美，而是身體的本體論地位。身體誠然具有 脆弱性、短暫性，無法如同臆想出來的靈魂那樣 不朽，但也正是因為身體的脆弱性，人才有了時 間的概念，有了構建社會體系，以群力抵抗脆弱 的動力。王曉華在書中指出「身體的脆弱和短暫 絕非缺陷，相反，它們恰恰意味着生存論上的優 越性，我們應該做的不是詛咒身體的脆弱品格， 而是從它出發規劃我們的生存。」這也恰是身體 美學，超越感官之後的理性意義。 在繁華浮躁、物質充裕的社會中，我依然希望 人們在尊重身體，承認身體之美的的基礎上，讓 思想與信仰復歸，以對精神的滋養取代對肉體的 無限迎合，還人們以清明的生活，以有限身軀追 尋無限廣闊的精神世界，而不是以此身趟過物質 之河，「心靈」卻空無一物。
⩷㔂㴤⮡㫛㵸༰㈾
۳
۳
۳
ƹᝅᚣയ ၼ Ǯ ׄ⨦ᓛ
七嘴
乾坤
↩ǖᣝ⦕Ǘଞάǖᨸ㆐ǗⰅ⩈ᐡ
翠袖
۴۴
ׁ֧ᇔ
۳
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۳
㍎ᛁ˕⅌ૣϑ
۳
۳
۳
۳
期待天堂。 在古希臘美學譜系中，人是靈魂，而身體是靈 魂的容納者，它既是包住靈魂的羅網，也可是承 載靈魂的器皿，又或者是衣服、奴僕，總之身體 是可以替換的，更有甚者將身體喻為耽於食色的 牲口、與污泥等同的臭皮囊、限制靈魂自由的牢 獄，因此，靈魂要想超脫，便需要超脫沉重的身 體。也有人將身體視為靈魂的夥伴、自我驅動的 小船，或者是獨立城邦，這是身體作為靈魂從屬 者地位的一次提升，但依然沒有超越靈魂。 需要指出的是，靈魂高於身體的觀點，之所以 能在歷史時空中經久不息，既源自人們對精神世 界的追求，同時也因它的「政治正確」，它為社 會層級結構出現提供了理論基礎。正因靈魂高於 身體，依靠思想而生的人則高於依靠體力而生的 人，腦力勞動者自然有了凌駕於他人之上的合理 性，這種合理性又進一步加速了腦力勞動者和體 力勞動者的分裂。正如作者所言「崇拜頭，是身 體政治的重要特徵」，而社會政治又進一步賦予 了國王「首腦」的喻意，以國王之頭，統治社會 軀體，由此也完成了由統治者到靈魂，再至神的 過渡和飛躍—統治者就是社會的靈魂，就是活 在人間的神。
۶
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۳
科學是袪魅的利器，伴隨 近代自然科學的興起，人們 發現了「靈魂」的虛無，它 不過是由身體機器生發出來 的產物。拉．梅特里、狄德 羅、霍爾巴赫、費爾巴哈等人先後發聲，指出我 即身體，身體即我，身體從長期被壓抑的客體位 置，躍居主體。然而這並不意味着靈魂從此退出 歷史舞台，只是靈魂與身體之間的楚河漢界漸漸 被模糊。靈魂由國王的位置，退居到隱者，成為 人們完善自身，抵禦世界各種創傷的湯藥，儘管 「他所承載的實際功能愈來愈少，但它漸趨稀 薄、遙遠、曖昧的背影依舊遮蔽着身體的真實身 份」。 在科技昌明的時代，再次探討身體與靈魂的關 係，已絕非是「認識」問題，更不需要從生理的 角度再次證明思想源自身體，這已然是一道社會 文化命題，甚至是「政治」選項。 「傻瓜，他殺的不是你，而是你小小的軀 體。」這是古羅馬著名的斯多葛學派哲學家調侃 貪生怕死者的一句名言。假如將它用於戰爭，則 是激勵士兵捨生忘死的精神毒藥，假若將其送於 被壓迫的奴隸，則是勸人隱忍，自輕自賤的無形 神器。假如將這句話顛倒過來呢？「傻瓜，小心 你的身體，它是你的全部。」這樣無異於勸告人 們珍視肉體之慾、肉體之求，讓人的生物本能統 治人的社會本能，那麼世風淪喪，縱慾狂歡，文 明的倒退就指日可待了。
人的身體美不勝收，不僅限於感觀上的外在 美，也包括源於思想的智慧之美，懂得欣賞的 人，總能發現那承載着上帝造物光芒的華彩。在 西方哲人眼中，身體的外在美是淺薄的，在歷史 的星空中身體有過太多的意象，時而淪落為「臭 皮囊」，時而化為渡人入天堂的「諾亞方舟」， 時而又由客體躍居主體，成為完整的「我」。 深圳大學文學院的王曉華教授，在《西方美學 中的身體意象》中，系統梳理了西方美學中的身 體意象，重構了西方歷史上長期延續的身心之 爭，其視域涵蓋了古希臘羅馬、中世紀、近現代 和當代。傾聽先哲們在歷史時空中辯駁的聲音， 仿若阿波羅的「神諭」—認識你自己，在祛魅的 時代再次重回人間。 在人意識蒙昧，混沌初開的時期，人們尚不清 楚自己與外物的區別。「對於原始部族來說，宇 宙是擴大了的身體，身體是縮小的宇宙」，人的 頭為天，腳為地，肩膀為高山，「我」為身體內 的小人，即靈魂。它既是微縮版的「我」，也是 「我」的生命所在。此時，靈魂高於身體，是人 的生命本身。這種意識形成源於人將自我與動物 分離開來的主觀意識，也是人類抵禦生死恐懼的 一項法寶。靈魂若能超越身體，便可期待永生，
۵
۳
۳
۴
۴
足跡
۳
۴
۴
۳
۳
۳
ഈॲॠ㡅ڑḓ㨈ᑦ䠲˖䠳
۳
۴
۴
北京︽人民日報︾在五月十 二日，在要聞版刊登了一張大 照片，標題是 上海街頭現 斑馬線 。內容指近日上 3D 海地鐵九號線漕河涇開發區四 號、五號出口的行人道地面上，以 往單調的斑馬線變身成一幅 3D 立 體效果圖畫，畫上了卡通斑馬和老 爺車， 植入 了行走禮讓的標 語，並說明這是該區道路整治交通 的新招。 交通新招是什麼？是為了更好地 注意交通安全。但在交通要道的繁 忙地段，搞上這樣的新花樣，如果 此舉能增加過客駐足欣賞，是否有 利於交通安全？ 交通標誌的斑馬線，是用一些鮮 明的黑白線條，提醒行人應走這一 條會有車輛讓路的 安全線 。因為類如斑 馬身上的線條，是說明此處是行人過路的安 全點，而不是要行人在此欣賞地下的斑馬圖 案。如果要行人 駐足而觀 ，那不是失去 了交通安全標誌的原意嗎？ 交通部門的設計實在是過於天馬行空，這 個 新招 也真的是想像力太豐富了。︽人 民日報︾更認為這是很好的創意，用圖文並 茂加以發揚宣傳。如果上海居民以此作為一 個 景點 ，那就可能弄巧反拙了。 斑馬線不外是用醒目的黑白線條作指示， 指導人需遵從斑馬線之處橫過馬路，而不是 要行人駐足來欣賞地上畫出的斑馬。 有的城市的高速公路上，往往有一些過於 詳細的指示，要駕駛者如何如何。但道路既 然高速，駕駛者當無閒心來詳細看路旁的說 明。如果分心去看說明，可能惹出車禍，所 以，交通部門設計了許多符號，讓駕駛者一 看便知所遵循，這是交通符號世界通行的原 因。斑馬線變成一隻卧地的斑馬，這恐怕是 上海交通部門的特殊創造。 如果這個卧地的斑馬是上海交通部門的創 造，吸引大家都來欣賞，恐怕此地又會是上 海交通的一個黑點。
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
淑梅
⍯ഡは̾‿
۴
۳
金庸學研究前輩楊興安博士日前傳來舊照的 電子檔，乃是千禧年在北京大學開金庸小說國 際研討會的大合照。這張大合照當然給每位與 會者一幀留念，但是我的那一張不知丟失了還 是夾在雜物中而找不出來。多謝電腦資訊科 技，楊兄還把照片中央 小查詩人 、楊兄和我三 個人截成小圖。這也是 我們仨 唯一的合照。 楊兄似乎很喜歡這張照片，因為他和我一左一右 坐在 小查詩人 身後。楊兄間有提起，認為他與 我好像 明教教主 座後的光明左右使。此事潘國 森小子可不敢當，楊兄當過 小查詩人 的中文秘 書，曾經 朝夕相對 多時。而我，其實跟 小查 詩人 不是很熟，見面的次數，兩隻手、十隻手指 也不必用齊就數得出來。 照中所見，季羨林教授、柳存仁教授都已歸道 山。當時未知季老事功，見這位衣着樸素的老人家 與 小查詩人 一起坐在正中，自必然是德高望重 的大老。 楊兄和我這個 座次 並非大會安排我倆坐在 小查詩人 後面，卻是大有 道理 。實情是拍 照之時，陽光猛烈，第一排主家與貴客入座之後，其他人都 你推我讓，不肯就位。大概是怕有所僭越吧！大會因應人數 ۴
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۳۳
ीᄎᬞ
ᶵୱᢽ
۴
۳
۴
語絲
۴
۳
۳
生活
% ᐦ㩎⚼
۳
客聚
۳
琴台
ಟ⠑⦐ ǖᅾй͞Ǘ
!" ! ! "#$%&'()*+,"-
" ! !# !"
0
!"#
!"#$
$%&'()*+,
.tu !" -vwxy z!{|^eQ} $ è % úûW&! ' ¨M(qI,)*+¬ ~ " ! tu # åL Q è × , ¿ % ü Z? ^dbc " -\] ý" üýco! q+,L ^_`ade" fghi^jJk`a QV-.þ.% /0! lm" nopq^ers! # j â°¿å12q34! 5 " ^_ ¡de¢£ O£1678è $ å9: ;<= I>?@A! V ¤¥UH¦9" §¨_ ^j©ª«¬ W&BðñQC! ¦BD r! 9ï´µ! BD<ED ¬" è ! þ.8EF
þ.fg$v~ÿ!"¬å>#3
.G ! HÎ &$$ ID> J KL '&( MN( ¬OPA! (8Q¨/0R"
lmK0®¯°±H²³
þ.8Q¨/0RA! 8LQ ¼½?PSTUHV/0OPkWX YZ" /0¨[co! LQ\¢]8 /! â^_å`qYè ! aþ.HZ OP! YbcdeY" å5 fgfè ¬þ.hijkPSTU! lm ))*$ I D > n o I ; , a åp Ì è ¬ m q! /0c rws" dAþ.ct
u! vmqweLMI, D" /0 BxyN! LQz{þ.| }å~ è ! þ.Ò jST8 **$ ID>n" ! MI, L Q q1/0 H O! ^_±N h{þ.G ù/0¬ ? " X7! LQz°! Òþ.¨[ü ý$ )å è ¬ïÈ V LQ! h ¬ Q! `q" ¡r¢£Q¤¥ÿ ! LM^
¦§¨©
pÉÊËÌ&Î&S
!"# !" $%&'( )*"# +, # -./$0123045! 6789:;<! =>?@ABC DE<! FGHIDJKLMNO PQRST! UEAVW! XID YOZ[! \]^_`abc" d?efghfi! jjkl lmn123045! GopqD Vrstuv9:wx! yz+,
./89:{f|};~" => v./ 1|}HA! B+DE ! Fll VW! jj "
STUVWXY0
LQ ! ejj f89:;~! yz @ k ! ¡# Y¢DO£Z[! \]^¤¥_`
Z ? [ \ ] ^ _ ` a b c d e " f g
h i ^ j J k ` a l m " n o p q ^
e r s !
qì þ.% ¬34fg/0$ ~ /0¬h ! ? MLM[i" ^j MLQ¬Ðklm[Ò! £Q¤¥ÿ ¬noDêB 4 pqÎö÷<LrsBt>" %
«¬¼½É zѹ
¹º»A¸¼½
!" # $% ! & '( ) * +, - . /0 ! 1 23 4 5 67 8 9 :"
!"#$%&'()*+,-./0123456789! :;<=" >>?7@AB0C" DEFGHI" JKL 7MNOPQRSTUV# WX$ YXZ8[\]% ^DEOP__`a$ bcdeBHCf0g& hijkf56789lmno$pqrst% uuvw9x% ^yz{L|}$ z}~ kL & * 2 4567L &
*+./23045
./
% ! &'()*+,-./0&1
ö÷.øLMùúûüý
!"#$%&"'(&)*+,-#(
abc! ¦§¨I©ª«" ll¬®¯°d?±²³ f! vllq´µ¶·! ¸¹s 7 º»! ±qD¼½G¾. d! ¿ÀÁNO v¾.89: ;1|}" jjÂðÄÅÆÇÈ §7 ÉÊ! ËÈÌnÍÎG®Â ¯ÏÐ" ±Ñ=>°ÒÓÔ! Õ2ÕÖ Íq×Ø9:! 9:ÙÚÛÜÝ Þ! wxÙ19:ßàáf# => â ã ä9:¬åæçè ! é I,ê ë #$ ìí¬"îïÈ 19:f! Vðñ9ò3fó¬ ôõ" %
ª«¬ !" $%&'( ®p¬¬¯°± ²2γ K«¬´¯µ! ¶_¬¯°²( n Ì·É j¸?ѹ! º»1¼½¾ÉÑ¿ À"¬>b! gÁÂÃA1LI;ErN ÄÅ! ÆoÇÒÌÑ! È~Ö±NO7 ! dÉHPD Ê! \:O ±Ñ)îËÌ # kÄÅdÉ%
´(µ¶"·A¸
d?A! ±ÍÎÏÐd½·! ÑÒg àÓ>! ¾ÉÔÕÖר[ØÙÚÁÛ! Ü ÝäÞß " ¾ÉÔH¼ºÍ ! ±Â * Nà! É
D1¼½¾É·¨[áâØÙÚN! ?@G HI;ãä\¢å æç! è ÑÒé É ÊDêëgàìí! ÑîÝï¬ãä¨ [ð`" nÌñ²2ò óôõög÷ø ! Âf + N '( ùßú! nÌñrû½«üý +»ºþÿ!"ÄÅ! Âf !$ N "$ ùß ú! jqI»>bÅ " A! Ýx 3ÑÒgà>í! ³½ #$$ ç$ '%&' 3ü(gà&' )1*b" H¼ºÍ ¨[ØÙÚÁÛ! Ü ÝäÞß " %
-./ 012 pÅÆÇÈ< n
.#ÚÛ !" -v wxy Ü&Ì ÝÞßà$ o áâãäå Ì æç" <èo éêëìí" íîzÖïðßAñòó" B^ _ôõ % ö÷gd" øùúFiûü# :<uD¬2øvw! ?Qe gÁ * Nà! Ñx yz{½Ì '"), |}." p o~ê8 ! )+ ¬ Ë . ê ! ¿k '# -¬ k Cq+,fr ¬. ! ±H . O !$ -" % ³ À´@ã! MÔO1 ã7 <ÎÏ'! o DêÕ1 ã 7 " pI, . Ó > ª(! -(
! d?0 12 vk k ÿ^ ! p 1 ! \Po Z G " å < Ò Ìn¬ Çr `E B! VV ( vk X" o ©W "" è ! 㺡 Þ¢ ~ 8 * \D! g8k Çk+,. $ £¤Ý¥ GHIԬ ¯! ¦¦ë.§" pÿ½! ¨Âd?N1 ã
¬hq Ç! +,. ë.§" >Ó ©?ªD ! ¨Â + N% ³ « A ¬ I ® E ¯ v ã! ?@I,.°Ä±²b! B ¿J³´tµLM" .°JMN6 ¶Z[! ¡·¸>\¹º 2! LM8³½ I<Ö×dÉ" MÔ »N J:<¼ ½ ! .° f @ELA ! VÈ eg$Z¾ " N )& ù¿¼VW" d ? A ! '# - Ð ¼ ï È O 8 M Ô À Á" Âi !) N ($ ùßú! q+, MêKë! Q`º)\Øq Z ¬ÃÈv ã ! ݥĺOý ÉÊ"
ý ! $ ùÉ¡! ×úû þ vüÓ2Õý" G! k Iõ` ÿ w ã! !$ - . úþû _¯ ! Ëÿ¿¬ ÕE! ÃùÉ¡! ÄÑV<" ß åç¬ 0!ý ! ? -. ×ø¯Ã
:Ï b cÐ ïÑ %Ò óÓ 2 3Ô V? dÕ e
#¾4y ¿ ÀÁÂÃÄÅ?Æ! ÇÈ4y ¨ÉÊ=ÄÅ?ÆËÌÍ !
>?Ö×aSØÙ_!
ª+,- !" $%&'( ./Z0É1P ó23 456ÜË7q89! : ;+, -<I,= .É"$>p? 56@A~ B%ó23! vëÑ NI,C ïDE¨ ó23 ! ¿¾ FG# ëAjqCDH [B¿I ó237" =.dAJM! J $ K %EL ! ±ÑMÔONøO ý" fl '! $³f # Nà! ÐdC ï\
22 3D 44 5 5 6E 7F 8G 9H :% ;I <J =K >= ?L @M AN BO CP ! Q R !
¢E¨ó23! IPB=.QÄ1Ñ! z ¿RSTG! M=.UÄ1ó23 " VV A! zjqIïI.©øó23 ! B¿H [IW" =. ! d?NÄÅX '$ "ws! Y2YÖ 56´Zþ! [\ ]LIr N# ^ /GD¬C ï! ÕÒ ./¬I , õÃw! _Ú?%ó23%t`×! a G /" %
&'(" ÎT)«*áâ+,!
ÎT-. ùí /0 ( le\D 1Âî ÉÊfl?qx ÇË
̬ ! ÍOÎÏÅÆt Ð" ¬ z I, ¬ÑÒ ?! ÓGÄÅY¢ ÇÈVÔ?Õ`Å! \ÇÈ>Ö nÑsÌ$kî ! AËïÈ× ØÇÈÙÚN$VE! AÛÜ ë" l? A! ÍqÝ ^?ÑÞ2& åEßàá! :,
1 ÇÈ QR¬ AI ²câtmã äå¿" PæÅÆEVza! ç èï iiéé Çê¬Åƽ ! cë> ?Ò8I\8d Vì&¬D¹í@1¬ÇÈ" p8 ! Æ ¬ÅÆ ]cË#î ËÌ" k îegI-!( $.8ïð ñ! òó"Bî ô" pu! '# -ïk ³B1 åðñè ¬ó, õ ï! òó" Bö÷I " %
? " # $ %
@ "¡Ä±1²b " è ! ¿kk +2D1!î #Þc$ø }." åçèk%ÝL! qNB Ý&'( ÔÄÅÿ)O¬ *Z! èI2 µ+! Bk çèG,-! ?Q:.dJ1 MD/×" è%
1ú2 3I45-[3]à 6 !
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()*+,-./0&1
!"#$
!"
<v:z! 8 9 : ; < = > ? " @ ; A B C D E F !
*#+,-./01234567!
$%&'(&)*+
/234567!
!"#$%&'()*
.C D !" - E F GH I ? @ J K L M N ? @ O P Q R J S T" U!VWXYZ<[\!]^_`a" bcIde/23f R " e g h ! i j k l 8 9 A B m n o W .#$%%&H ! p q r !st=uvwxy:z" {XYZ|:`}N! q~ : J " U! =J #
â`abã4563 ä*! `am(åAÄZ" -1k&'" A æ ç è;<é@©01k! §êëìUc3íî! ïðñA .9: òóô ±3õ " ö¦ =÷røùúy\]^ô± ûüý! h§þÿ.!3Î"! ê©0 1k3FG#¦ $" % &ú'(&)ª=ò*B+,-.`ab# R \]^/0312\30Ê"
/23 `
45679:89:;! <"=>?@JÅA3Á{¼½BC31k! â`abe"ymDÄr 3-.EF! UcG@HIQ~! [ôJKL: MNOP! Q'RòB mS %&& TUV# ÊWº "!&&& TÊ3IXYr yZ[" \]â^_39:`a b'()*+,-.*/(,c dYe! fUïMgs `ab Uc-.©01k@#hµWi 8¼3&'j#! Hk YV9:;<lN B`ab©01k" ;<mn:ø:63op! q :;8rstuvw8rxyzFG©0 1k" ry6{Uc3í|}sÄ~3q ! ¦ Ò§ & '" i @#hµW á=34: â 3Q~ įE "
st
`ab§ Y1ki # F-.©01ki 3w W Ä n" =o ÌQ~3fUÓ 3PQ$ ;< õõ[¦ î ( .Uc3vw! ¦ ºª L;< y¦ " r1k! ¦ §C¡ ¢ f" i `aª`ab3£ÐY3 ¤¥! ¦§¨1 01 ©ª! «9:;:§ ¨ 2 Y! ¬¦ "&&& ®9¯ °%#3% ®±²³ 3dØ" â´¯3«µ¶ *! `ab = Uc }·¸(¹º`a@»" ¼y ½1k3 Ʊ úȾ¿! vwgÀÁ¡! A à Ⱦ¿ÄÅ`a! vwÆÇ" $
¥£¤¦§¨©ª!
!"#$%&'()
!"+,-./012
/23 ¡¢CD£¤!
!"#$%&'()*+ ,-./0123456! 7 89:;<=>?@! AB: C/DEFGH ! IJKLM NO" 456PQ! A!R:C ST9UVWX! YV.Z[ \]^-_`abUc3de fg! hijS01k3F G! l9UVm;nompq rst$" /01kuXvwxy9 :Uc.z{|}~ 3 ! A 3 " ! m
: 31k! W :3- "
89:;<=>?@AB
|}# (¡¢£¤ ¥ ! ¦§¨r©01kª «" ¬ ®¯°± = ² ³ ´ ² ³µ¶·¸uQ" A¹! 1k º "# »¼½! ¾¿§ m. ÀÁ{Âà Ä3¼½! Å1 k ƱÇÈÉÊ! ËÌ; <§ÍY3ÎÏ" ÐY3ª! ©01k Ñ! 9:ÒÓÔÕÖÄ×Øm :# ÙÚÛÜÝRÞ¿# ß :ÜÝ3à'á " $
;<=!"##>?@A
ÉÊ_!ËÌÍ
È=> 0" ÞÉÊȳ ?:@ÄAÞ"íBCD½EFÑ! GH RÀI©úJKLMDK! NO 0!&& oGHåPäã;:@GHQ [! RSTU=>VXW´âXYÇWsZ[~\\" KLMPQ! ]HGHRÀI©ÌOy 0!&& oGHåPäã; :@Ä! ^åªGHQ~(ë_Ä ! ÌO3å`ª 0! ¦ á£! å =>~ï! ÌOy 5&& òå`äãÐYGHQ[! ,$ abc d~s\\ef" gh"íD½EF! ijHk.?:GHlmno ! PQ WpqHk?:GH" ¡! rÊ:GHst 4 :Òû?6u ® vGHÞi 3î ïÒwxy@" $
U'®¯°±²³´µP
U-¶·¸¹º»¼µPJ½¾¿À!
hdeíäîï JKLM"NOP
Ȥ¥¦ 0" ÞÉÊȳ ß:S©§¨ ¯© ý©ªÄZú«H´qì3¬! Ç®Û:\as¯°°±a² A ! Ê ³! ´a@ µ¶o·¸Ê¹º»" Ç®Û:\aú¼k ½DK¾ay Ø ¿ À Á Ö ! A &  ¬ 3 Ã Ä H ´ q ìi ! Åz·ÆiÝ3ÇUYÝÈøÉ! èPQ;<ï§Ê5¬ÒqL TË" ¬Ìîâ'RÌÍÎÏâÇaS©Ð Ñ"
ËÌÃÎÏÐÑÌÒÓ" ÔÕSÉÊÖ×RØ!
;"BCDEFGHI
÷ÄvÁÂÅÆÈ
z{åZÌ|UKy}~ î D} 3£ y ! Ò " åZ ñyâ î 2 D½3 ! "AK (Ì' < 3´ åù" ?:GH Ä # z ! m(S© V<! ÌV %" IJ Bt"í 00 q D½E ! Ù%A " 52 j! j 00 o¡:Hk" :# ß:# k:( ø x D "úå¡! ¢g£?:3:UÕÖHk ivwÄ~" $
Á  à · Ä v Å Æ Ç È ! hÃøùúû " ¼üýþðÃÿ!
3456789:
h!ÙÚÛ^Ü 2ÄÝÞß}à ¼á Jâãä å" æßçè éêëì!
ÒÓ45! 'q¬ª !&& ¦§Ô3 ÕÖÂ! ]HâÇaÙ% 5 Ê ³! ×}VØ=oÙÚ§ÛÜØÝÞ ß ! à=oÙÚâáîâã§äß " ¼yÇ®Û:\a¡! ¯°°±a° S©Ä~ïåiæ©Â¬çE! è 3 é©¨Õ %!" êë! aúKìMDKé ©¨RÐ3 íyØ¿îÁÖ" ¬⾠aÙ%A ´Ê ³! µ¶Êï»Ýø É" $
È 0" ÞÉÊȳ 9 : 4 o:W˵î Ì=! \ Í ÎÏi ÐÃÑvRÞ¿ } 'Ë3Ò ! DÓ.Þ¿éÔ ÕÖ! rצ¯ØÙÚ! 'l ØUÎÛ! ÞZéI& Ë" Ì= ª 9 : Ü Ý Þ ¿ Þ U ±ß 20 ̦àáÞ! ÐÄâr ÍÎÏã " 4 o9::W˵ î ÐÃÑvÒ ! [ä å æ|P Îç! èR/ÞÑ 3UéêÀ¢ë>ì" Ò i \Þ¿´â3 í i ! òBÁ{ ©î ï! s9:ðñ! ê9# Þò ZóDâô }" ÞZõú éI&Ë! ¡¢ö¯÷øùú 4ûüßýÈ9:äÞ¿¯]
þ! æÞ¿ô í }! é IYV'7:W˵§YÑ " ¡¢öÿµ&! Þ9á é x!:"#$ %&Ë! ò'(Æ·)*p+! ,-9 :资 ! Ò.ì/:0 Æ" ÅÞ¿ä9:¯]þï [9:¡¢©&Ë"
U!«(¬ Q
1Þ¿23&W45! 9 :צÒ6@¯Ø! ˵ 6 ªry[UcDÓ.Þ¿3é ÔÕÖ! m'lØUÎç" 9:£¯â78! U ± Ê83H ¶â9v: %! Þ Ã Ñ ! 45æ¶â9 %&0% ¦¯ØJ ;! ÔCW Ì* <¯Ø" $
QRSNTUV@WX#$
ðñ òóôÃõö÷
È ¥¦ 0" ÞÉÊȳ ß:~Ûðña òد óôÌ|*õ åµÈöF÷U c! } "Uc§n! vøÊùúûäQ ~" }ü ýq%þÿ! Ê2!"å#! Ê$%û£&!! '@(()â 3 " *+,¥ !! X¿-" ÐÄJéÌ|*õ¯. 5 J! ´oåµ ?/=01#! #v´Ê2\3#45! Å å =o %5 6ÙÚ ç 7ö! 8-å=o %" 6 å µ È ö F ÷ " å Z q U È g í! ºâA´937öª:;" ABÈö3 åµ! <J=>"
hÅ "ѯ7?@ß:ÊùúâØ3ûä! &ËåZ3£J7 " ÌQ~3 UcAB! ååµF÷3C¦ªR+D3õ Ê! ÊEFõ! ´m¯øóú GAHU 5" I JKúX ¢LcMN! lÓ Oñæÿ" 1yP! UcEFT0å#! å = 0·ÊmQ#R! à=0S·&!"T" ¯ 7åµUû« Væ! êåUcWXä! ¼ ý=oåµij" sBfYZð(æ` X [Ö! Øú \ ¢øú! ]-Úó·â ûv! 2\^A jø" $
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0&1
!"#$
WýmñZxª
0ïð»ñòîö=>N÷å
&[Â $&'(\
=> ? E= !"#LGH! I"$%&'
ÒÓ>;ÕMN"
WýXYñZ! âV \Â w"
(O +0 ),-. PQR)ST" UU UV! Wý£XYñZ! -ê£[ $.+2 \]^ê_`! abVcdef XghVic! j?½ýÐüýkcl k! m-ê¿Xñefnnéê+ß" Dop4ÚqrsÄ! ·tuevw [x ô -. x! ßy¯\ ! WýÜ -; $.+, \´z ñZ"
!" ] ^j I ? 3 4 0< = > N÷ $ % "
]klä{Fnopq
W{|}~f
()*+ !" ), -./ !"0 1#234 56 7 8 9 : ! ; 0 < = >?@ABCDE=F@GHI! JK # 1$%LH" MNOPQR S ! T U V 0 1 $% W ! " X Y ! Z [ I \ L H ! ] ^ _ ` a b c d e f! ghijklmnopqrs"
« F0®±³÷å$´
ö}¹øäå3½&³Â"
« ³÷åt`Õ<90Ê=>"
ö}¹m ª3½&ÂK
(« +0 ),-. ¬ý« F®¯ »°±78²Âtó³÷å! JK $ I´ µ" « ¶01·w¸}ö}¹m ª;º »¼)93½R01¾c³ªß³¿ÀÁ Â! ³ªwÂà rÄ" ]^´µ`aÈÅ Æ ÇTÈÄN÷mö}lÉ s! g34 ÊË ÌwÍÎÏVÐÑÒc! £ÓÅ $ 1 ´OÔ XV! IjÕVÖÐ×ØÙÚ lIDÛÜÍÝÞãßàÌwÍ 3á âã" $ 1´Ox²V -- W ö}¹øäå m "0 W ªæç! ¯Iè|34567 89:;éÂË 3(45678'9:;'<) Hêëp LìíÂ! µcîïðÆ! ñò9: + 5 ´ ¿ z" À Ã Ä ! Á 2 L ¯  ! ¹ º <
! " Ä { c Í * ó
-. xyz;¯ï½Ëi ½ÀóN! &0 1³ªôÂß³Á÷! ÂõƳ 4" ö÷.øÈÄ! ³ªùú0Ýûü =>(>: ? ýF þ! cdÂÿ!"#;Ã! 35ª ?$Lú³" øäåFæçwÂR¤%&' ()j*§Æ +Ò! bÆøäå¤,* ¥5Ç_´µ! ;æçbÂ\Hªä¦" ³ ªG ;Ã! è5rIRS"
-Õ. 09³u
;;/0»! 0®¯»°±¯10ïÕ. ³u" ÷O ! 2Ô¯1 $% 3 W #2;¬45Õtó67! bÆ0I ß³! R68Ô 0 9³u" 3ÌÃÄè5é t`HO! \Æ 9 S:;I! _`awÝ" @
34]^tuvj! wt;3456 9: # 5 $% xyz! {w=>35_| }~m< " c ! >? 1$%" ;<> &'()* ! MN#2 AB CD B! 0 G2MN! 81$%R¡HF¢H! £¤¥¦ §! ~xIH¨©ª" HO«¬01 " W®# ¯1 +, WF -. W#2! °F±1x² +, W# /0 WF 0/ W³2" ´µ¶·! < > ¸ ¹ º » +. ¼!"½¾ 0+ ¼¿À/ ¸Á" ]^bÂÃÄ! dÅFbÆ01³2 H ¨©ª! gÇÈdÅVÉÊË1³2M N" wtÂ! 3Ì eÍ~ÎÏfÐÍÑ ÒÓ>ÔÕÖ×! ØÙ{w=> ` a" *Ú~Û\ÜwÝÞßàáâã" 34]^_`aMNO cdef!
( ÿ +0 ),-. !" ÄÅÆÇ (V>W'7EUI Èýx~ cÚØÉÊ P! F@i - 1 `:# :hË{Ì8*óc Í! °Î Ê^Ï^ËX¹ µ ! { F y z $" ¤ È Ð ( 2%% ¼¿À " È ý Ñ Ò ~ Ó')P¡ ÔÕ! ÅÆÇ t Ãuv! FäâÏÖÁ3cÅ" hij! Ê P{Ì°× * RØ ÙÚe 1! 8*ó ef E]i " bí! ¦U? Û " Ii! +- 1*óF " 1* RØ Ü-n/&ÝÞ! ß` 5Æ IRS" Z { Ì | $%++ \ + ð [\ + ðR6! ¶m{F1àá ¤ Úe" âTÈý½ã! ßà -8*ó¡¢ äFåæ! ° Î Ê^Ï^ËX¹ µ" X
g]^klwÝä{Fnopq" åÆH O«¬RSædçè5éê Lëì" íîV0ïð°»ñòtó ôõö =>N÷å! ?ðÆ01øùúûY|ü ýþÿ!"0<=>?tenN! °G# $H 0 1%I"
WýXñX Â! Í LñZ Wý{|# }~f ! WýXñ ks ë " Ú~Û w[78 îÜ ë Ö! Zà Ä! LñZ WýÚ q " Z ! z ñZÂ! Wý Lñ Z {|# }~Ð ! -° WýÚq¡¢ ! WýÚq£\ 0- ¤W¥ ( $/0 ¤¿À ! h¦ §ª£c Ê »¨ ©" 1
åÝ&{'()*
!"=>tóHIå! ]^ÊåÝ+ ß,w`a! jåÝ -ê{F'() *" wÝÆ! bÆ01³2Ðcd #2 H¨./©ª! (012" ]^t3I4 !567 j! cd #2V8<>?b Æ01³29:ABCD! ;CDkl; <Ô=>ÂÜB¡$ Z?j! [å b Æ0ï-êefV'()*" g@01]^t3IABCbÂ?Ç ÈdÅVÉÊ01DE ³2MN! F] ^GéHIdÅVÇÈJåÆ LKI" 1
B P ./ ` aS Èï ÄP ! ; QN çO £T R] WU ý 0&1 ¿ À ?" @ A -
WýSïà Ä! p;NO ÆêS rB &=st v A-B! wx;NOT ] %1! ¿ À "
ö ¦§P Â
IÊ ê
cd|« ¬wD}® (yà j! ° ö Á® Ê ê "
È ý x ~ Ø É & Ý Þ
!"
( +0 ),-. *§{ t+0) v ! P ä ! Å Iº» " ') { ï ! 0 _; ! Ç_ ¡Ï ö O xJÐ Ö! Z Ê ê " ò ¡ õ~F¢þÆ | t ! 3 Æ £ ² 1 Å ¤ ¥ ¦ ÿ § (O6FF()P Q>7R <>9) ¨©ª (>STE>HU9 ! ¡Ï O Ê ê " cd|« ¬wD}®j! ¯ abÈÄP °j± ö ²® Ê xJÐ Öê " ³I ´ ²2VbÆ0ï L µ¯ ¶ jO" ·ÃÄ! ²2Ü¸Ê ê ¡Ï! ¹º < \ " ¬wDj»0¼½1! ¾òP -; \* " 1
W ý ) * +! , * - . / S ï we y q v A (O +0 ),-. P?@A-B ABU CDEF GH! I VJKL9M ªfNO! g P`aÈ Ä! Qç£RWýSïPÅíTLU $%C ¿À" Wý P£)VUU UV! P?@A-B ABU ; , ðÆW|Wý?X! Y?Z[X¹ D>EE>D'9F \ëU $%02 1WýSï! t`Qç£IP; JNO*T] 0% W¥ ( $%C ¿À ! °O 4Ë Í! QçÅ -, W¥ ( $2" ¿À ! ^ +0GL\OÃÄér;NO *_c`)" ï ` a a b c 4 ^ ; | ! P? @ A - B ABU [d9MKL! gô?ðÆW;Wý?X°»! 34SïQçe fê ghi jPäk|0JPt à NOfNO (H>9I>():J'<) lm" íi! D>EE>D'9F `ant`! "/K L\Oo p fâqÔrB (L)MEM> &=st (L>(E7)I u v A - B ! w x T ] y z +-. W ¥ ( ,C+ ¿ À ! $+K L { O | w x e $.. W ¥ ( +.0+ ¿À " D>EE>D'9F {` WýSïQçu}V +0 }! £) Qç~] $N- 5;S P?@A-B ABU " @
WýeµïD²õö
ëtKL Õ
(O +0 ),-. GHé .N"KIê »ó0 ët! ûKKÅì íîi " Wý 06eµïÅUðÝYñÊfëòóói s ô! ') 0 D² õö% ÷ët0íK ] Õ¶ø"
Åù-GHóó )! DúA¯we µïûE÷ëtI "! KL Õ¶ ø"
ù-GHóó)
ÃÅ{w Ä Èýx~çXè"
Å ù - G H ó ó ) (Y>7(F: B7'9J6E'9: Z[\ ! WýDúA¯weµïûE| C ð +2 )! ÷móó /ütü ëtI"! KL Õ¶ø! 0ñëtI" -ý'ï* 0 éë tóó" þ5â ÿhªLü!! "# ÕI"$ fëi " ä ! Õ£Óä%| ët0í! &£KL Õ! ¡-'?0ÀPtü" ä iý(Y;(?)Þët*+! 0/
¶jeµï ," \ -3ë! ¤ ëü./ VÇ-êÖ õö" 1
!"#$
! ! "#$%&'()*+,"-
!"#$!"#$%&!'()*+,-%.
$%&'()qr*+,stu
Yyst "- +{ á uÀvwxm¸4)%567¿ yz¸!3"2 õt{7ýx ! é|}~¿ ! A ` ³a - P$Æ ! pqsa Ý "-3 Yo /23 öy % Ná á 2 Æ$uvxm¸4)%567¿ ! K ¸!3"2 õt{1ýx ! Y895%:! é|}~¿ $ ~N ! K÷~ N³a - P! )QR $Ném¸;6)<=¿ GÍ! ¼!Õ $mn! Æ b "-3 Yo /23 öy " ¸4)%567¿ ) N - P á 2 ± " P 2 Æ! - Pá 2) ¸ ¿ $ $ Y $ ¡S Y ¦ ¢ ! ö ¦wx $£¤¥ Y8$ Æ"
¾(! ¸4)%567¿ )N¦ §ç¨Ò! [$m ©wx©é! èéª)á 2« " ¸4)%567¿ K¸!3"2 õt{7ýx ! é | } ~¿ N! Æ ¬®é$¸>?@:@A9()6B¿ m! Æ ³a - P" ]-! ¸4)%567¿ mK¯°~j é$¸86<65%C: DA%9=¿ È! p% \±a²³Ý$ +E" ´µ~$³Ý¶·¸ !333 Yo 03,1 öy " ôP³Ý¶$±¹µº! 0P»sa ² ³ Ý $ --E ! á o 1"3 Yo ,2/+ ö y ! ¼P± ½P±¾\sa³Ý¶$ "2F/E ± "3F/E" ¸t{7ýx !¿ $¿YÀ ~ K À Q m n Á Ñ
:;lmnop]# $%&'()#
1! ëQmnñ / P§ç! ëQmn<ñ0ÂÃÄ Å" ëQmn$¿YèÆ)ÇÈÚɵÊN$Ë tÌ" ëQ§çÍ """ Î5á Ïw5ÐÑ$©Ò NÓÔ0ÎÑ1ÕV" KÀ~N! §çKRÖÚ×$-MNBØx$ ©ÒÞqÝù$ ÙצÚÛ" .
!"#$%&"' umÿ # xLy\|~
*5 6 !" ) 7- 8 9:;<=>?@AB CDEFGH=IJK LM! NOPQ=RS TU! VWXYZ[\ ]^_`abc" Os6mtuvéwx L! y% ®\z{ö|}O j$~ " O(ì K¾ F & [! Ý" Ox¢* " +å! umÿ ! ³ ;G "
./01234
um åp ¨! p ! ¼ K 1¡¢[]m£¤! 89:;d=>?@ABCDEF" r2" O¥å! O&l¦ umÍ! ¾ÿµ§¨) ©ª2yF«¦¬ $®ZÐ" OÝ! K¯1«!°[! ±Ã!tuv$!r²Ú! um³´3ñ¯ µ¶yª2· F " OÝ# ¸ ! umÿ ³K¹Cº»È¼½¾ " ¿ Ý! ÀìÁöKOR umà ! èé)[Äž¯1Æ Ç" OÝ# ¸È)0PÉÊ$ËÀ" È] Ì! ÈÍÎ(C³1¶" Èkt uvÃåÏЦÑÐ! öÒÓÔÕ Ö" ¿ ¸ ×ØÙeÑÐ" Ú(÷ÛkwsaÜÝö ÞÆ$2ß! Óuà! ÔÕ Ö" ¿ .
!e " f # $g %h &i
uàl©m³C³âãäåæçèéºu áêùú! ëªuà¦ìí1aT$îï³jð
R$ ñFy³òóñí" 2! um³ôP !331 õá uàl ©mâö$ !33" õ ÷øù$ úûÿüýþ¦Øâÿ ¶Þ!âö1"#$¯âí¦5á! ¯1 $åæ" ¸È%B! uà²1+!&'ÿµ)Ä¡()* ¡$+ívñu,-." ¿ ¸ OjBRîï¦Ýù/uà! W um´0H1 Oj]2&Tâ345! /1ñ,-uà¦ìíaT$ Þ!³j6Þ$ ñF¦³òóñí" ¿ ¥å! BRH7p åæ5ñǯ1! 0 8j9:tu¦;<=K23C>! ®\?ÓðRÚ @$îï" OÂA! «B)OÕÚ@CDîï! umE öFGîï! /H±IÊðR¾ïF! \5³mñâ 2t¦¾N" OÝ! K umâö! \öðRJKîïÕ 13 D! ±ñÁL$MN! O\öIP) 1 Q*" K !33" õ ÷øù$ úûÿüýþ¦Øâÿ¶Þ !âö! 08RSîï),-uà¦ìí1aT! ³j ðR) "0 Q*" ¸±ÈjTaW)ãU$²1! Èj³ VÚ@! / [îï³mðRWTâX5Y" ±âX5Y²Æ! W³ ³òÚ@$îïóñí" ¿ O T! ðRîï1¶]2Z(tuvQ2îï! D\öÚ[\Î]Tt uvç2$îï" OÝ! umD\Ú[WÛ^t;v_îï$2ß" ¥å! `a²1)]ÁL$! t;vb~ÍqóñGé³a$c Ýyîd! \öef-ghiþÿ" Oòó Ûåæ\öOÕ!r2jkF°©tu! Oj0x1lm¢*$ 1B" OD ncoO2vpkØâqr³&TãäÚ[" .
j k
-./01233456
2
Yy s t "- + { ¸Ý Ü µ Ý Þ ß ß þ + ! Rà\á]TOæw" ¿ âãäåæ& çv% &'$è¥ éêëì! íí Yçv¼ß K 0 * 0 +î-þ+! N( [ Ëwa¦Þï! ç2ðñ KçvòçróÍôÝ Þ" àõçv0ö]î ò! ç2áT])D÷G ø! \)0ùúû" éê Y/2 ü+ Kýþp&'[! ÿú !GI! k"v##Ú w" $ëì! çvKçN %1& ! pñ ! Îß ß" 'Ý! 'K s À (G$ò)[! *Q+È , ô-'Þïx.K¢ * "2 + $ þ + ! · / ¾w$ò)ö'0T1U
]\" WTÍwçvÚ(2 E! 'â)ú! ±! ] -/ü'\ & (! × Hm g À\Ùåé3 -R" '¼Z! À\ Ù45R! p]tu6Ü à7! 6ñ á$89! q: 9" 'F;çv$þé¨ <Ý! À ¿-Æ ](M=! pxÍ©p> i?NÍ! @AA>áB! Kå GéOUÙÐ o'! ñsa³-Ý$6 m" ¸á-C D D À\öEFÜ-F±G â" ¿ éêëì! ÀÍ ¿Hñ¼IDJ! KKL ¼AAô MâN! «Í 0WÍÎ(x.$OP& QRQPâN! çvDK
Y ht "- +{ Í =f ht>W ! º»úû¿ eèðw) ," $uÀ»þ{¼w2©" O½¾¿À ±uÁ! ¾¾ObñÀé8Äj ! OÅ ÕZÆÇÈ! º»É© *wÒÒ F3´Ú! ô¦[³OÊËvæ" «Áªu+éÌÚ! º» / Púû± À ! Í =ÃÍÎϸÐW¿ f «Á>W " º@ 0 * / +Ñå úÒÓ m! ·¬ =)4 / Q ¨! Æ ÔÈ QPB¸G%56H%A:IJ¿ YÕ GIJ $ Ö× Ø" WÙ[Ì Úv¹+é8 =R ÛQÊË-M"
à x ,$I JRS , ø! j kBµ ~ T U" ' fÝ! '±V WU Úçv X,âNµ~! =¾)Y ZâNT[\! p)çv A]^_x.$OP! R àñ`aÆ! Æ K â bZ !3"2 sa c" ¸Èj]ÿOZâd e! òóO+Í çf Ùg$hJ¿þi" ¿ çv¤¥%jk Y/0 D¼ZK s ÀYZ( G$ò)Í! @,lÀÒ Óm456i-ö"
!"
!, " #!"!" . $ %/ &0 ' (1 )2 * 0 ! +3
Yyz "- +{ DF ³K !3!3 õ-ÍÞÉaÕEFGHò DI! }~ :§¨©;<= > J ®! ]EKKàLÖ MNRHOJ¯1 µæ" ;<=> ¼Z! OK¢* 1 +§¨mÀÉ'ù[! s P F µæl©m/iDF®$& ¨! ³K !3!3 õ "! * ," + Í ÞɳòEFGHòDI$¯ Q" ¸ñ¯RîD¥DF®à¯° \STDL! MN)\sDL / õ$ Z¦¹EC! / ®GÍ D³ÎUËVâ¯Q! yóôD LÎ1Í ZïWXF" ¿ OÝ! 08EFGHòDI j³òÍ! öY ZWBþ$ ØfDL³rörÍ' /[ D m[\ÛQ mÙ¤! 1öOJ ®EÍP ¨! ]OJ1 " OÝ! ±`)ªB0¿ ± DL^º/³ò¥! Úá ± _F`â$DL)Øa]FÐ $! /H äõDñ]4 bD I_Ú[! )cñt¦µÓª d' yzDLÂmÿ eÒf¼ Z! EFGHòDI)}~ ¦ ge12ñ$! ôCñ+33 hD I! èé`i-33 hY!33 Ú /\" OÝ! j ®ô\ ÚEF GH)Hò$¾N0b! WBrp mK"102õHÃåR ¯Q! 1 ö÷m³ k ® l¦'ù« " OÝ! ®ÃåÏ wWDL$¯Q! ¸m n 4¿ ôoTDLÞs±p/|4! ; Dµq ®STr( áá! Oj<³msSk å" .
4
'()*+,
- vwx)yz{
xy z "- + {| } ~ +) ! 0P x+ ¡p+ ¢ ! £2¤¥¦§¨©ª« ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ $ 1 ¶" · 2 ¤ ¥ ¸ ¹ º » x/, ¼½! ¾¿ ÀÁ Â* "0 +ÃÄÅÆÇ 'ÈÉ.! ÄÅÊÊËÌ , D Í Î Æ Ï Ð É.Ñ0ÒÓÔ! ÕÍÖ×ØÙ ÍÚÛÜ¡Â+¢ " OÝ! ¡·Í$ Þß àá¦àâÑã! ¢ * 1 + ä å.æç! èéÜêëì0í TÏÐÉ.îï! Oðñòó Àô+õî! ö¬ ®¯°÷
ø $ùú" ûü§ýþ®ÿ!"#$% 8Éþ&'[Ú(! £¡)&T *p$£+! ,-.À$/ 01 ! ª B ® $ 2 3 à !! ñ]4$ ¦5 6 «£7$.À" é89ù$}~ :§¨ ©;<=> Ý! ?þ¶@®ñ ´µABC³1¶! /[ýþ® DEFGH(IJ! KLMñ1 NO! ªBP QRyzS! T DUÃþ , V+¢ " øL;¹WX Y2/ ¼ Z! ¾[ÍëD\]T^_` ! <abcdefghi! O jñkølmno! pqË] ®$!r1¶" .
78! 9:;<
«¬®>2¯°
I q t } ¡¢£"
¸ À(G nWÉ AAÌo! cDôppR q! [È`Cóô+Ô q! KÈjrT À" ¿ s ! çvtnuv w Í! xyP¥Q! ¦ z{T|¶}~! å v OjkLÿ1¶ Ý : §¨© " PRÂ! çvç öçv$Pü! 0 ±$ ÝsÇþ>iN -± ru" .
=> ?@
! " !" # $ % &'#$%&'()*! ()* "" + , - . / - 0 1 "+ 23456789:;<=! >? @ABC , D$EFGH" IJ! KLD1MN! O, - PQ 2RSTUVWXYZ[! \]^_` Vab" cd! efghWijklmno p q "" [ r s % & ' t u v w K i X" .
Í =f >W
¤¥*¦§¨m©ª IÌ2©ëì! Øeè yÜ Ý Y," $Þç! ßà =N-áâ ãe`ñä±å" O+)Í æ úûÿ¶! jkB ¾Oº»bñÀç é8Äj $Å
M! ¾Ojnè¢ éé#KLM Ø" yÜÝDñC,-¿À±uÁ! ¶ ê¢ éé Ø¢:¬$±ëeèÇìí î¢ï YN%AOP):Q%6R " À2]2ðñ/r¾â 2nè¢
Y o Í º "- + { õ,u P ¥å! ÃmÚÈé/Ê! ×]( |! )ªBÈé L Ý D6 R" QR a³ $F{G ! O ¥ Þ Õ á$ u m! Èé [D\5ª «/ ¡â $¢°" ¸ R ÃGÍ£' öè é$Ù¤IJ/Ê! ¥`m¦ hÿ é$¡m" ¿ )TÇX$Ó§ø¨ ©GÍ! kªu/)¥å" O¥ u èé$gU¨
éé Ø! DÑ1¸òpó ô¿ ! õñ/r öcÎ$ 4 ÷ø±ÎÏ"
±bª£²³
,«/[! GIJ $Æ©D ñCAm! ×Å ÕùÆÇ È" ]úÍ! Oj³èûÎ k :¬" ¾N! ht>W N (5Í =$ : W ©üT! / ÆBèýG0" º»É@³ GIJ $ Ð ht! pþ(ÚP]Á! `5ef`ÿ÷ Ø" üõ + * / +! x!" ¬v# $
!x |I } ~ " ) y z {
) !3!3 õ ÃÈéÓ§ñ6m $u ´è" ¸èé! 1ñ$µ¶<ÉÚ Aò«|$IJ! Èj`5L ¯°(ÈéÓ§ñ6m$´è Ã@" ¿ O¥¬±ÈéK oͺ aÝ ! W®ñ$! u ³msaâ $¯°! Þá ±²³´ Ã" K Gé! ÈéU¼Zñ i,µé ht! ¶· K ³¸ Lí 1$ Ãm! × ¥ Õ ¹ $ [ 6 ) K !3!0 y !3,! õ" .
% YQPO:J9AR%) &¬º»N'()*: +Ñü®" 23©Ã!O, yñ¯¶! K+, ÁLÚPÍ! YñÑå úÒÓm·¬ GIJ" 0 * / +-.! y/g0123l å4" O5³í 6T 7ç! GÍ3 lÀT =+N-pe" úÒÓm0 Å8?! 9 y?x02[:RO$01 2! ³OÊËvæ" O$;<P/=?Í >ò" / 2èéj¯?Kº»X'(@A+$ `Bº! ;N úÉ©Cù" .
!"#$
. / 0
! " # $ ! % & ' ( " ) * " + , " . "
/ . ! 0 1 2 . ! 3 3 4 5 6 7 8 9 : 7 ;
< = > ? @ # A A B B C D ! E F G H ! I
< J K $ L M % ; N % O P Q 9 : R ? @ !
!"#$%! &'()*
S T U V W " X Y Z R [ \ ] ^ &
*!+,-. !"#$%&'()! /0)" 12 ! 3! 4567'
"# 89:;'(<! =>?@ABCD# EFG8HI J(KLMNO$ PQRST UVWXYZ[(<% \]$ 8H^_X` < a$%&'()$&(*+,()-.&/%'+)0%1%2/(%b & X ` c X ` % (Z d e f g J $&(*+3 ,(% hic!jkJlmno& pqr' s tuJ EHvw8xyz a{|}$ ~ n Y ( 4566b % o $.&(*+,(# l w m Y ( J 7%,+/8 9.:%!z a{|}$ 9-$( ;<4=b ! % l m J x ? $.&(*+,(% ? $&(*+,(( ' ^ _ a>.!?+?+@8 %/1(A) *+,(>+B '&%b # c % J % m / %
¡c¢£# ?¤¥8¦% §¨©ª« ¬J®¯°°±±" ²!% ³´µ¶H· ¸¹ºJX»;¼½¾¿«JÀ % ÁÂà !GÄJŤ# Æ /ÇÈÉÊËÌÍÎFÏÐAÑÒ Ó4ÔÕÖ×% ØÉÙÚÛÜÝÞ§ßàá âã Aäåæçèéê/ë<% !ìí íîïH·¸ðñ3òóô{% õ!ðä ö# ÊÍÎJ÷¤% ø?ùú# ûü(¼e ýJ¼þ% øÿ!"# STU#$% ¼%í &'(HvÆ)^_( *^_+% ,-ß. ï/0¼þ% c1 ?µ2ó% cÿ34 5§¼6% ?¼Ý78-ß95:;<5 =6# > ! ? % @ A B C J DH v ÆE % F?G# PHIJ8K LMNO
! ! "#$%&'()*+,"C%11.D)-+%!E P?mQ RÓSHvTU VW XY°ZJÄ[% =!\]«^ _% c>HvÆ( ` abc){de AJfghijk# C%11.D JmQlm F%!(/%D8GH8I+%!80%'8 J0KL)M45N<O4P;4QR)Jno% pqA\4º( r}% sÄ1tuAvIw xJu[yò F%!(/%D !ì-ßzïDHvÆ{ ß|^º {JuÆ# }9/~ A ë % Ï F%!(/%D * HvÆ{ # Û cßïi% ï nJ « ü X F%!(/%D !D*HvÆ{ % ¯* F%!(/%D = ø ! c ! H v Æ a ;;=B;Q<b # ? % !HvÆ" !J% ðäl % c j ' ' ë' ' % % ¡¡¢4£c A¤c¥ ¦J§¨# ©©~~/ª% « ¬®% ¯ü( c¥£% °±A ¤J§¨% Ã!²³´äÆ¥¦JµÄ m#
!"#$%&'()*+ EFG,-H/*IJ
%!"# $ "! % & & ' ( ) *+,-./*! 01234 56789:;<=>?@A BCD"
¹CN DJ4E
] : ; 8 ø 4^ 3 Hb ( < = N ; >òJ?@AL BG0åçcñ ; \RNOJ¹CN DDJ4E% }FG:J¤Ç Ä% nµ} ´HI¹CN J ?uY¢·w¹ =ϹJK# qLLB °)M´ }µÎ cñ% : % NO n"Pø}-ßQ 'àáH% n! R ø 4; Ï Ó º% G®)-S 6 ä @% ; \RN OJ¹CN *! J4E% ëön" $ 1T% :¨Uü{ QY gJ ?@A! ç |}Vv:;8ø x# [ ;<4Y ø 44 Q< 3dà W¦-= nf 5 ;5 e3 a4; 4 3b ª» Q Ñ/ 31T# Ò % « :;8 ø f g h A Ò Ãä LB®) i % N ; \ S ò j Ë k aY y cñ% ÔÑ:ºXYZì[ gb )jlm a; gPb noC }ÿ\ H]ÈɦQ^_`% ¦ y Q<; è "p % q r \ . =Ï"Xa.;NO¹CN % % sAJCt!uC N# \ ßbc n`"S&áH#
l¶/3% ·N¸¹JJHv¬º»¼ è½Jc¾¿ # ÀÁYÂôÄÃJmÅ% ÆÆÇ$@ÈÉÊËJÉÌmÍ# ÎÏ/ Ð% Ñ;ÒÒÓÓ% ÔïS1%)-T1%ÕÖ% ï× ØÙ´Ú-JÎÛ8Ç×É# -!% Ü £ JwÝ% c²l Þ¶ ßJàá% *!?Aܦ( DMâÄã{ .@CnJ§ä# ? % c¥8H^_X` ¼PåJÝæ´ç8Jèé% ê ?§ë ´ìíî" !äïðñòJ(¼% !"óôõöJ ÷)% ;<;< øJ3ùúvúû% MülJý þ,úvúÿ# # !l"A#ò% 5 5c4ë$J%&'(% )*/ñD+ ,# ë ¹ - 8 u J E. / 0 ò 1 2 3 4z a®5$ 67( ;<44b 89$ 4U<N J12 QQ ø% :;< =ª>?l L % 7Añ@ J A B ´ C L a ;V<b ( ð D ^ E J P )% ÁÂ*c ñFJëÔø# W
&¾ ¿Àµ¶
£¤¥¦§¨©ªu«¬® *¯- °1#$%& $±²³´[@µ ¶9 ·¸$ E¹_ º»¼½$
)1¸É [ øJ ¿¬ áZ % < «Gø X ;V 3õt«º±Îdcë âã¨J:8èäåo )f 5 4V 3 aæùç èé3b û 4< Ñ |å ^A# êÆ8 Z ì ì ì 5 ¾ ëì| 7ÈÉ ímîYï û«A è(KÓð ÃÅñ®) i¤ ¨ 89:;<<KLMKNOPQRSKTU>?@ABVWX ! Y $' Z ò 5§óå# [\01234]6" ³@¹ % ô@ è äå% å ! 8 Z ìõJö ÃÑS&% ¾ëì´ xy#$% ¦ ÃÆ9÷ Ó : ø 4<< ù={Jå!)ú# ím î §K* % 3 PJ´rZþgûi4£ I.,>>%'P(!(P *+@%!P '.,>%'P >.,*+%!E%!P /%,>%Dg *+/+@PhP@T'T& að ² c !üýþ J E 89:;<^>?@_`abcdAe" ¶% ÿ!´"#b J ¬% $ >! 9¡ºO%&ïýþ% kå 'OJ ÓS´M|E¶A % ¦ A O G% î 5!=º |èäå! c(# Kfghijklm nop qrstu 1N>|O!% ô@PP²JZìõ ÔiJ( : >á% ðèo c :cñJ % l ÝÞA)çó@ vVWwxL6yz{|}~ " 94P> Ð% ÄP² 95!AÔ ?KAR@A Jk ¯?¶ èÆ ´*zË% Ú¦+j,å% i ÂfT3Jèäå# 9% !Bo 9 CS&# £ i2ÓS( ¯ø455Vø& % ¦ ? ¯ ¶ õðç-§J ¬( :ÙÚúGèäåvçQ|RÍ : % )A ç4@Qèc. e ^f« g2chi£% î j$« % ¦ 9TU´µ¶ònJ. ?<E% cSè uÆ<EÊTgPc! DJ Dvk èäåo % : E÷^f G®)c»;<ø# /# :; ïJýþU|V## ; !ï@k ¯k % ¦ ® :45ÇO JéêÈÉ kF ¾ ëì¹ J % 0? Q ùä 12 : % o gJèäå 9ßWX ) i¤ ¨òR # gYï' Plm' ¨ кv' ` ì Jèäåo ! ;<<5 ø& ´cëâ |¹úc YZA áZ % ô@ É K i :EF % ¦ f 5¾n>' =7ÜÕo' îëH pÇ# Dz ³ ¿ ¬ á Z % [ ø Ä Ã õ t « ã ¼O? 2 j JD§% icc2A 46 3/ ðè o ´ A ü âA¶´% 8q Q< \ÔEA 3P ¨% : % õ?´3 Y 41JE ÿ[`\% sÑ¢ÿ1v]^¡ºJ N% i¯sGA éûS&´ ã§w ´r )% ß Q 8 Dk ÷% 5!èäå!«Ä´67J² zÆ# r )Ä% ¦ ) fHI è èäå« Æ5!% :;J Déê Æ % Æüv ?Æ|I8)1% î : _ % 8 Z ì J ì ` ® ? 1 N # ! g2c¯£5!èäåß|¶9'O ¶9'OJ c:«# 4<<øJùa% ÔEA {¥£<EJ Ð% ímî çK£?J8 ÇÉ4# \ : ;ñ% Æ v > ! < E ´ g b«% {øð² !ADcd% ÄCÃ4 ZìJøK >% ï@?vLiJ
8 $
!"
l D " {
a{|} 4^ 3Hb Õ¶Ñl# Y5 ø% v _<<< Æj) D;<4_ øHv¬ºx 35{ # w£Ñl# Y5 øl¶% EMNz xyzX 3{|Û£ }~~zX a`aTbT&1?b l/ 35% 1 _<<< Ô ~ % úßyÉ Hv¬ºJ l #
_ % ¡¢
EMNz xyzX ¦) 5 þ I²P ) 4% zXëø¢ «l¶ % p 6 DHv¬ºx 3 5 { % # 1 l ) D " { aL%1+&P c.,(B 1%!Eb % ¹lÆJ l # :«` ðè Ä% Æ&ÇO y % Ôðè & P% j)O à l % ¯ v _<<< \ j ) O A l J % c ¡ñE# DÔÑ¢K8 A¹ £d.E%&%@+¤ Ñ% Ñ¥J¦§ % Ñ J¨©¢ª ¹v@) { : % j)ðè J -ß«¬AäD\ Hv¬ºò { J % =5§Æ®¯ °ª±D% ²ÃÈ :::H%!%@%!%@,%1%2/(%HaT,% ðñ±D> h « Ä J³ ´Ã% µ?¶· g# ð è \ ï D;<4_ ø H v ¬ º x 3 5 { a\e!%@P e!%@P 0%1%2/(%Pb%1@;<4_b J G { [ Ñ Q< ¾ S & % x ¸ É QHX ì²% püU{¹º»cg¤ a--ffb ï¹á)<á% ¼ ){|}µ_=²' @½¾)' @¢ºlg' H·²°)' ¿Æ #g' ÀÁ)' ¢Ã"ÄÅ|PGÆÇ# w£ðèx 35 % c0Jj)O |È ¤íÉ% ? Ov!ɹѪµÊ³JD ËÌ{ % Í{ ÿÎy# ϬAçJ!% « EÐ ;6 ÐHv¬ºï¶ßz gðÑ 4X è ÒèJÓÔï¶ ES1%P-T1%z 7Õ Ö¼% ×A Õþâãð è % ôKØä ÊÙ*Ú# 45ðÏD;<4= øHv¬ºx 35{ Jéê EMNz xy zXì5 ÛºÛ' }~~zXì5uI²ÜÝ~ß|}~~ çÞ ì5uI²×ßà# W
1234563789 :
Ycdefg PÙT$ ! Vrs)u
8;<=>?@ABCD *E !- ! FGH *IJK "- LMNOP Q;R" ST # UVWXYZ[\]^#
a8 G ] 4X 3 Hb D( I J K L I M N{ An% NOPºQJR S ò P Ù T ï% U°¨)DPV?JWXY1Z% 9 [\]IJ^ÿ% ¯_úZJWXY`ab ú8% cr£)def# PÙT aQY g% hI)i6b ! ? ÔY jklmr°n)JVo% pV ?qrstJ)u% ð vwx# :y % LzJ¬{« 4 øPPî|} ~ % ¦ÓÔ0 a b !o % ` A õ % 1 g ? ¬ 7 8 . # P Ù T !¨ ( % p 9 « ª ä ` % Lz å=Ñ #
s:tuvwxyz
_`abcdefghij3" k^lmVnopqYr$
PÙT % LzºPP Õ Z(T/ I% Q ¡ ¢ à f £ b ? ¤ ( I ¥ ¦ § §% ¨© gJ÷I% cª¤« ¬*«ü g% Lz®¯~# : % °|J±² ³®)´µ¶N n% · ƸJ´µ¶@¹áºüS# U°¨) ûӺGøÐ Q ØN¼ IM aNOPºQb # PÙTG3«½ | U°¨A þ¾l¿À sÁýÂê% ÄÅÆ&ÇO % ´ÔYÈÉÊË£)wx ÌÍJÎÏ# [< gJPºQ!« û 44 ÑÐ% üÑÉÒ¬Ó ÔÜÕÖ×Ø Ñ% c Ù àÚ0ÛÃÜRݱ²ØÞ% `´Û
u7 Õ²åßà¼# û 5 Ñ|g» 4; Ñà Eá Óºâã¹IM% ÙäO 8å#
B{|ST"}~
sÁýæy¾l¿ç4ÊË£)J Q è ÌÍ% éê9ÑXü ?JëRÑ 6< ì² [ ëRÑ X< ì²' wíî)ï % ß| «(½»ä4ðñwíµ ò% ßçó£) ôõOU # : % ¾l¿A þ»öç4V)uJ ! % ÔYß )÷0Û £)øÜ% ·¾l¿ ï% ÔEV?Kù' ú]|»ä 4ðñ% !)u!û =# D -ì ³Jüýþÿ! .IM Jî!/A% ·« ÊËüýþÿJ"" ª% ?ÊË£)wxVÍ% #$IMt% Óº# { ¦ÓÄ% ¾l¿&3«lA£)wxW '½;% ´}þç4ÊËVÍJ(É% · Üã\)*c þkø ÓºIMî!cÿ +£)% ß|çó¾l¿y£4,-# ¾l¿#1À 4Ü % . */ IM% ¯!/ U°¨)ëøÓº 0 ;BQ ØN¼IM% =ÏÊËIM12J wxVÍ% ï ; \c þ Zðè3 4# U°¨W9 ì567¦y % ¦ÓÔ 0«88Aäû% ÔÓº@QØIM% ¯N OPºQ®!GøU°¨)ÐQä¼9# \
!"#
- ! ./012345678.9
!"
1g°2 3 õlÖ¨©
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
6{|}~ $! N 9 {| b ! ÃJ XõÊ ¥þ4Ç Û i k% eNõl §DVWæÆîÊ4 P% 88 ÃJ Xôé _fa AB õlá $ Zû% f ª|} P ¡¢£¤ ÎlD§D$ NW8Á fõl§D¥¦ " % &'¡î 3$ ÕMf4Ç þ¯ 3 §Û 4 C 5' 5 C 4' 4 C % ¢£VW&'¡îà # fæ Æ234 P% 8ÃJ X$é " _fa ABá $ N¼ ½% e°ï 3 LÖ¨©0¦ôé á fú ʪ «$ ¬¢ $% 4Ç )®fS¯°Ù "Ñ26±$ Nõl²¦"ô¯Ò% ³ï f4´µ¶ ïfÆf·Á% ô é a AB¢ $ ¿ÀÁfg þ'¶6´Á{& °¢g©¸ Á¹6¸ºÁ »õQ§D$
mnopqZrs\
Múôû¹gAB Îlá f PlSk¼¼ôéQ AB fÎQá % ½Îl§D ¾mSkCDf¿½$ a¤;Ê
!"
!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )
bhi, $" N %$& N,j Zk
!" ÀDz !#!$%&'( ¢& {À#( = ©ª "#))%&'( ¢& ª|} = ÅEÆ *#+)%&'( ¢& ~ = ïÀ ( W8çè ( ¢& ÅEÆ m ©ª !!!C!), Q $ ( ¢& ª|} m ~ !)* C $* ( ¢& {À#( m ïÀ ( *) C ,"
¦uv§ ]¨©ª«¬®lrs,$
&'à % æ½4´ º»fæP ÃÀÀÁÂå, fà % NÎ lD§DÛ 1 C 0' 4 C 5' 0 C 1 VW P$ QkCD% æP à À À S Ä Å i " %% Æ <!= 6% C PVi > Æ% Kç8 ÌÇmfËÈ$ ÃÀÀéÉ"_ ABD§ D i b f N O% Ê R Ê u " ô á $ ÅÆf 0¦ÊuNLSk D§DÛ4C%' 4C5IËÀQ23 ÂÌÍ PRÂÌÍ"ôU $
tuvwx\"#yz
P`WÎU% D§D^ Ï$Ðû 3 %$$ ¼¼9:Ñ Òif P% Q³AB Ó"
UMÁwQ§D ÖxyôÃ1á
ôéÎQ0¦M% Îl Sö D§D$ ùRr Ô² ÕÒ aj% £ÌÖkCDø ×Âf¬Ø% Ù"8ÆØ"é UÚf§ % Û ÜÝ$ Q AB fDÞß¡ J L6Úà^% ! Y8SÀ áDfß¡tÑâfãiwQC D$ ä }å° æç$% K L %5 Ö ¨ © 0 ¦ é ¨ è é & ´¾ù ´êi" R f m% ´ úêi", a bSë % ´zì\8´ Rª|}"ôLMSí¢ $ )îï_U "ô¯ fð% Ìü6ùNSWñ\ m E s, v " ¡¢b£¤¥# ò¯ #$ %$$ /
MNOP:HIQ RSTUVW! X
£}fÆ `ÚlQ\Ý}a¯ib% Ê Öx xóëxôÁ ÄõÌ)
op% öÂ"Q ¼½AB wQf§ D% Ê LS=fÆ¢g÷ï 6 gøï" ôabfá $ Db% Öx ùZ6ú û$ ´fkü% KýNþi UB"$ ´ ÍSÕÖÿ! m"#û\wQ% ÛØ NùËé)$çè°%þZ&ý"$ =E skf§D% ´ÍÝ ú Z '"$ ´ Í\(f;}_khd, f #$ ND§D% Ì) 6 ÖxôÁ5û)æ% Û # C' 4 C #' %$ C 0 ®¯*+¢gà , 6 ó!-% ÷ï 6 gøïì} 4? C' 0 C 4 ï³ïfÁø.ñï 6 ÍÌæþ$ )îÖx¢gaØô0% KÊ}Öx AB¸/k0fà 1 á $ /
45W 68 õ9 :÷"72
¯°± '! ² ³E´oµ¶v·¸¹º»¼½&% ¾¿Àb " Á " M$
3Â ª AÃ {Ä 4 30 l Þk
@ ¢fÅEÆNW8úûQ $% Î5%¢D Û %%% C %$0 6{¯m7 ¨©ª% 3 m %
µl % ¤%¢iÝ$ ´ÍfSF6Ú>mÖ 8% DbÅEÆ Êº3C# $ t©ª 9: ©;<ì & &Z=´Íab8 !"% ´ÍS+>m#? N"3¼$ $@% 3ªA{áÞ %# × 2 Ò8ÅEÆ4R 30 Þ R %% 5 A % B , C Å R 33 Þ %% ³ D E% Á4Ìé %5 ÞR %$ FG% º3C#H I %3 ÞR 5 ³DE$ ©ª-¼<% ññé #5 ÞR %% FG% ª(HI %5 ÞR 2 FG% ©;<é %% ÞR 1 FG$ j-N¨D¯ç 21 #$ a $% j-í¯ ç ;1 C ;1$ ÃÄ $% ÅEÆ\iSà 2 C $% £©ªN©;<fJwR% Ne¶ % Þ %0 K$ÊCÞL! %$1 C %$4$ ab$M% º3C#)RKNÁEFG6% aØÅ EÆÛ 5 Þü÷Ëm$
Å
¯°±³E»¼½&
LS@% ªO}Û%$;C1;Öm~ % ±tiÝPÒÖQ% ؽ35Rf ÊSÀ ÷!QkTBUVW3% ÌáÞ61×1 Ò% N#3ÞXñQR"#3Þ' L 1 5GR1³DE$ / Y. Õà Óá â Ö" ×ã &¯ Øb Ùä Úå q ¦ æ Û$ Ü Ý Þ ß
Ïçèéêëìí,î :V ïðñ:u{òóô{õö÷øùú ûüýþÿ$
*+,-./ 012345
¿ÀÁ¾¿ ¼½ABabS PÒ% QÛ î Ëé D
f â ã f õ ¼ ðï ¼ & &A()B(C D-+EF+G(.% ØN ~Æ<¾=Óî"$ ½ö Æ<¾= QÄU ï¼ & Û ~23BÞ ¼½AB% Y}eS 'NfÆ Ü% m R ¿À Áf Ã$ ï¼ & ç8 ¾¿÷ 7f S¿ÀÁ23$ Z f}% Æ<¾=WÀ ÌÍ SF % Û§|Ë ï¼ &f¼½ D $ #1 Rï¼ & f' M i % S }Æ<¾¿D _a± D$ #$%# ½¾ PAB% ï¼ &M ÅÆl 28ABc ÖfõËa$ eé b¬ mF ~ % " ¡f ¢% Û£m¤ ¥8¦ §d¨% ´ç8 ©y$ ¿ÀÁA¢ªSL@Ú¬& ï¼ &f D}Æ<¾==¿ÀÁf«£¬ ®¯ $ 7lÆ< ¢°±Ë² ï¼ &if_³´µ$ /
YZ[ ! \]^ _ " ;W` # X
Ρ¤ $%&¢'D¥W(8¦¯U£Ö Ã-5
Û 3 C % ï§ ¨©ª% Û 5 ¯ømf¯è«w 1 NH¬l Z[ 2 ;$ N ka 9:fSkCD Ò% 7 ¢ f U Ö H Û #3 C #1' #1C#3' #1C##' #1C%1®¯¯ m©ª% $é5°m$ N 8 ¢fLMjkCD Ò% &'¥0¦fÆ 3 C % VW ËÆ% QÖ 3 C $ rm±ª ²$ 5 ¯ømfUÖ lÛ% ¢Ã % fB³iÝ% ©ª' Ë Æ' QÖRfƯè´8 # m
# µ% K 5 N-¬ÊNWSf% ¢Dab % ¤"ôµ¢¶RfL M 3 iÝ·L% 5 ¯¸¹f± ª² úl º»ib$ 9 ¢¼<% #$%# ½¾PA B 0¦¿ÀÁÛ 3 C # ï #$%5 ½&ÂD0 Ã.% Ø9 "byN%¢DÒf 3 °m$ N Ä¢fLMjkCDÒ% ÅEÆ ÇȸÄÛ 3 C $ ÞÉ©ªR Ê $ 5 ¤%¢DËb% ÅE Æ' Ã.R¿ÀÁf¯è´8 3 m % µ% ÌÍR # m # µfÇÈ úÎ|" : ¢f 5 iÝ· L% Ï RЩ ÑÒZ[$ /
;"ô$ <=>mj î?63f@A-% BC_DEfnFG ÏÒÆHÛ 3 C $ IJûK% LM 3 N O8lPFGÏf 6HÀQ' æÆRS T ZiUMVW X,=3% Y3Z[ 5 ;$ 8ÒÆH\n` f]^_`ÚabS c 3 C 0 db% a Ø e } Û %% C 4' %% C 2' %% C 4 V W]fg$ R+% hijNà # kõl Û %% C 5' %% C 1' %% C 2 ¯mán ÆÇÈÈÉ ÊËÌÍÎN·Ï ' i $ ÐÑ ÒÓW`Ôs,$ Ù$ hijopòq Nà 3 kÛ 3 C $ rm]st 6 ánÙ$ ÒÆND§DÒf=3}ukvwxfS T% byÛ 3 z{ m|Æ$ ÀQÛ 3 C % QRA #% 5 ;=`Û 3 C % ¯m}~Z [fæÆH$ ! æÆ-?63| fà 5 kCDb% abS³ AB f}~ Ê & R" f $ e % Z \ç % , ú "% !6 m Ë$ WÀ Á fÎ 2 ;D% 0 ÒÆ ¯ÅÆ( | Æ = % # FGÏæÆ ¯A % 5 FGÏÀQ=}~ ) /
% k12 %$ 3
DEFGHIJKL
GÓ½$IÔ I % ¼½ FAB ÕÖÛ+% Z×Æ
Øf456BÙÚRÛÜÝÞ Ö]ßCD·6fàá$ ¼½AB fÃSk% 4 56âfS ãd¼äå2æ 1 f456% Kçèié êN456k_fSëìíî Òfïð$ F AB f456B ñÚ¬% CD·6òó+f ¼ôZ=% õ öÝ÷Ûø ù$ ú\¹f}% KG6úû \1$ ´¦8K CD·6àá üý$ þÿ!-BÙÚ"# N! SkCDb % ú $%f}% VW"#f23% +,æÆfA&'( )*&
KCD·6EQ Ë\$ `Ú456ü%% £}+ ,f-.ý/ =6f0¯' õ Rçò1¸üÖf23$ 45f6Ú6ùZ 7U K f-8% £}9:6Ú;Z }"$ # ½l% Æ<4=>?"@ ¼CD·6fAB% tu 6 f+,C.?éúÖ"SD$ =ESF456BÙÚ+ % ÌÍÙÚeNGHSfCD· 6$ ´¦8IJ6ÚÝN] ß% }Y8´Í>múKf4 562c$ æÆ456î Ê Ã! % Lk_múKf 4562c% £}´ÍNÆ< CDÒ mM·®Í$ KüN O$ /
a%bcdef "$ g
3 ¤"ô¯% ÖgQRSTU VW ÎÏVP(6W89:Ã ùú_SXY% QQZOÃ 1% L$
úû 3 ¤[áb% STU VW´\i #%; ]f^çè% db N6Ú_w`fÅÆîÊaÁbÀÁ$ Wcf³¤CD% STUdi 0$ ]% MÌÛje^çè %53 ] fÌ 4 î23¡î=gà 30 î$ VWìhdij% Û 05 ]k k% _aef 03 ]% ÌÛ %50 ]¡=gà 1%$ ÅÆ aÁbÀÁà 3 ¤\i 41 ]% 3 ¤çè8lEmn] %# ]$ Ìwo 23å#ïÁp7 % ]% woqr23gsÁtu vP 3 ]$ /
:k
!" ÀDz !)#))-& . ;D W8çè % ¢& r m ¿ÀÁ % ¢& f m ©ª % ¢& ÀQ m ËÆ
,/ C "" ,* C ," ,* C ,!
l[
!$ ÀDz .#+)-&' ( ¢& ÅEÆ = Ï !)#+$-& % ¢& fÆ = ±ª² !" ÀDz 0#))%& ( ¢& ¿ÀÁ = Ç /#)$%& ( ¢& Ã. = Щ ,#+)%& % ¢& UÖ# = QÖ % ¢& ©ª = ËÆ *#+$%& W8çè ( ¢& Ç m Ï ( ¢& ÅEÆ m Щ ( ¢& ¿ÀÁ m Ã. % ¢& fÆ m ËÆ % ¢& QÖ m ±ª² % ¢& UÖ# m ©ª
+C) +C) +C0 +C! +C) +C!
!$ ÀDz *#))-& !" ÀDz 0#))%& "#+)%& !)#))-& W8çè õ . ;& õ . ;& õ . ;& õ . ;& Î ae& Î ae& Î ae& Î ae&
+C) +C0 +C! +C) +C0 +C) +C! +C!
HI
õ D§D Î D§D Î D§D õ U D ÒÆ m @A S T m |Æ æÆ m }~ ÀQ m A # ÀQ m Ã. }~ m qr A # m } æÆ m Ò ¹
&!Z¶·¸¹(
!"#$%&'(. B¾¿CDWÀÁÂÃÄ ¼½k%AÅÆÇÈÉÊËÌÍNÎÏ
ÐѧDÒ ÓÔ% Õ% Ö×n% £a ØÙÚÛÃSÉÜÝ&#0Þ1ß%0.% àá $ ÎÏâã§DÒ% äÆÉÊåæ7Nà XâÒ% Û2Ñ32fçè$éá $ ÎÏêëá ìíæÆîÊïðñòÛ 42ó30fçèôé$ ab% õÏö÷øù úûjküýþÿ!"% C#$%Ê&ð' ()Û42%$Þ$é&'ÃSõê *$ /
#$%&'()*+, "#! $%&'()*" +,!./01234567! 8"9
:/;<! =>?@ABCD# EF G!""H IJ! 4567KLMN #$%# OPABQRSTSU/01V3! NWXY8Z=[0\]^_`! ab2c ?@CD$ Fd% efghNiDjklm nopqfrs! tuVvZw! xyzw b{|}~ f $ FI ! _ Q D T D U fe! K m D ! ef D -. ?@K¡¢ $ £4¤¥7¦8§|¨©! eNª«¬ & ®&'()*+,(-.}¯°% ±² D% £K³ ´µ8®@CD% ¢ Z¶·®¸¹º»$ /
GÖÀYIÔ I F % ¼½AB
: Å; Î< += ,> -? . /@ ôA 0B C
+,ÎÏ LZ D Ò% ý ;ÖfÅ Æ -VWqr-ôé á % Zu\["& ' \]$ ô0b% Å Æ +,-fçÚͧ | ^_ ./S`% £ }ÅÆ+,õ-f ç ÚÍ ZabÌÍ "S c$ ûb% ÅÆ+, Î-fçÚËSJ ! defg·hij R +Zuh "k\ l _$ ÅÆ+,õ fKfg}K m f& ÎÏ LZDfçÚ% / n* ´ÍopÍN q Kfgf$r ú st"+ tupÍ Ò fSF MúZ% öÁû´Ífuv% ÛK}S wï xx xKZ}pÍfuv$ Ûyz {| 5 DöÁ+* qrKfgËb% ÅÆ+,Î-f çÚÍ}~ Zé$ /
!"#
# ! $%&'()*+,-.$/
!"
¯î # a°vØÙmn~
()* $%%&'
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% h _ i j k &' + l m n ( o p q! rstuvwxyz{|}Z ' S~ B w" V $ " n #
yu AB# à/wë5~xg "#uà/VAB! ÏlÉ(ë
¦¶zÀí{|Ztu[ AB! => }ÂeI'°~^_ë " 1efAB£Wò ?, aÎJLID?B?:AD<Ð 8! j> z ~VIwë 5 «n Ü?ff%&¶% ,t Ù }nWf> ! 1q { wë/0¿ °! ØÙI=²E q.(Þ} ! %&¶ 9Ï{(2(#Þ! Eu ¨ ¶I=²(2(,Þ" WbV ] «ª! "#à&TØå W£ v! u à/V} xgI ABRSò j>O " 7
"!"# ÚdÒ Û Ü ÝÞ ß>,à
à/VMQfÒ/#vÚe %.Ù ¥$ M]e ¤Ñ IµÀ"
± . MfÒ>í(Ê ! eqí(Ê . zà/VID EMQ ¿" e ¤ Ñ ¿òi]¯¤¥?¼¶Ë ! ÇDm E$Q6 ¤¥, Â" 4àó`Á U /0¿ ¦~IÚ -« Ù_F¿"
áâãäÓ»å
÷¤¥ _/#.e +# & ¸5~À ! eqþ÷."# à/ fÒID E ¿" _.ÏL I=²q ",%& # %%"& " 7 *+,- '.(
&2((45 @% ¤ ¥¦*§¨
%
«¬®w
² è è è è è è è è
]:Bo ". #//E0}p , B# , B (- ¶Z , B "# ¶! ."#àó`Áabn! ØÙ mn~ vÚDE# [Z & 5~! +<-+ëD[&" n ~ { + B %. ¶@P" %+ cI KLM&dÜs eý "(( Ù# %(( Ù] #1"(( Ùx´ f OL! `z1I à/ghÖtÉAB" 1É( « L-óijWVklmY bUV! nCop q~}Ç r 4 (2(" Þ I s t 6 7 + < -! uvwf?xsyz" k! OPvÚmn~]n~! {ä|}I KLÏ©~ µ Ç! `Ï ES " HC I g! +< L-ó3&# c0Z WVmO ¢6UV.( ]~} n?" ® tÏ!çën ~! .á nl! +<ÅÆ ! E m . fÒeýà/ & OL& L -óÅÆ ! ±Ç +< -Qm! =>T}D uØÙ L " +<-.ØÙ®~l4 "( Þ (- % & D E ! Ç ° $ '#ý. ! # @ ! #4%&DE R" ë
j
²³´µ¶·¸ w
lÖ(t ÑÏÒÓ.]ÔÕ ! µÆ×vØÙn
±t a $ {mn~! +<-Ãý " 'O ¢ a ~ I/0¿! 4mn~ I µ V " eq ! e V ¡¢JµW ! £w ´ ¤ n~" ë L-ó.ØÙ®~l4 "( Ù (" I=² DE" ÇÂJ byCIØÙD = ² ! ! Jv + Þ -+" e}z¥ %(". C 4 ! L - ó E . "(( ÙJv + Þ -+" '#âã'EY¦~¤¥! V§ý ÇæID¹e ´ ! 4#¨©ª·z1& « ¬ " #ý. ~ ®è¯" ë L-ó°ã" )
n.kÏ\>Ùg
>+<-! ,- 5 ~ n . /0! 1ø [ I 2 3 ! 4j5678í! nkÏ\W0 *µvn" +<-ý9e "(( Ù®~ : ?;0! <=æ.n.k ?>ÙgÊ??@A" BÂq
V[ ] P\ W] X #$ Y^ Z ##
.CëD! E=æFG@AH! I J $ '# æ s K L M &% ë NO.5~@PQmE% B! n.kaqÏ\RS" &T VpmÃÄ UVWÆÚ0! W `hXYbmn~" eZqE/ ÕD[ ýe²I\]^_" )
~! 4ÚÛl(e ÜJI[Ý T" .®~l! ÒÓ.4 "( Þ (, D . Y! ÔÕÖJ "( Þ "-" El(ÑÏßàáj >âXãäåæ*©ç¸! =² q "( Þ &'" # CEI!"à/V}! Ô ÕÖ=>DEuè}e ØÙm n~JãIl(Ï! ¨éÏBÔ
#5$ &5' #5& #5' (5& $5' #5' $5' #5'
&" +¯[w£
&#)$'*+%%Ä-ÅÂ RíµS ¢½- Rí±S
«¬®w %©ª
ÆÇÈ,!i±" ] É,9#!d±" ¯ÊòË!í±" è ÌÈÍV!d±" ÎÏ,ï-!í±" ] ,V<:,!d±" @Ð,ï-!í±" ² WÀÑ!í±" ðÒ¹c!í±" ] ªà!i±" Óó;ï!í±" Ô ËÕ"!i±" :í" Ö!d±" è #¯vw× Ê àÃÔ·!d±" Ô c+îÛ!dµ" ÀLÕ,!dØ" è »¯<!d±" Ù Ö!d±" ] Ú§ v!d±" !ÛM<HÙ è ( 5 #" î_ª!dµ" Ô :L!d±" Ê!dv!d±" è ¹O_·!i±"
#5# #5' &5& '5& '5' &5( #5& &5, $5# &5& &5# #5&
! µ ¶ ·
¹º±W»¼
° ØÙn~Ü %Ý! 1 ¿aqÞ{ ]:Bo/#}p! KL" ßàÂ4 "( Þ -" ám! âã?tzà/I« ä±
å6àæ,+D ! =²q "( Þ ,'" É(Ïÿ * çþèµvM! =²q "( Þ ,&" 7
:¢£¤¥¦§ ¨]3©ª«t=¬® ~! ¦§ ¨.e ¢£ ¯¸ #' ¤¥l D &. Y! 3©ª«.° ¢£ ¯±_<¸ &- ¤¥l D && Y" ¦§ ¨I=²qv³D & ! 3©ª«II =²qv³D # " ´µE¶Iq! ° ¢£ ¯±_<¸JKL M# l(¤¥·¸¹¬º»"&.¶ .D",Y! ¼ ½¾¿µÀ" ÁIÂl =²jò ¥ÃÄ ÅÆÇ" e²! µÀ¾¿I¬ ¤¥l! E, z¦ ³! D+ zȳ! D"( zÉ(" )
!Ï ÐÑ
012345 6789:;!
!!" "# #$%&$'()* +,-./0 123! 4 " 5 % 6789:;<! =>?@ ABCDEF.123GHIJKLM" N?OPQRSTUVWXY4Z[\]
/01 '2)
,³´v!µ" ¶·!µ" î<5!µ" ¹ºdÛ !µ" »¼¯!µ" Á±½ ,!¾" -·!µ" Á-!µ" »ÂÃ!µ"
ÕÖê©vëDmIn~" k! v³AB·ìí# î ï<ðñ¤¥àòÛíê©ç¸ mn~" ÂÇv³¤¥l! có ¤¥ôõ]ö÷! # ¤¥Ñø ùú# ûüýb! þ÷¤¥ïÿ !óç¸" "#à/Ve ØÙ¶=® ~# mn~]n~ $" /#® ~E ¶> , u%&! 'u%& Et ]()¤¥lD*=²í %# Ïç¸" )
!² ³ ´
&" +w£
¡] % ¢ %©ª
[_ ,!±" Û^!µ"% ³§¸!µ"% ³,î!±"% !H!±"% v-º]!±" ¼¿·!µ"% ´À!±"% Á ¯!±"%
cd ( #¯v
!"PQBR "" STU 6RÂÃ ÄÅÆÇSÈÉ$
àefÊgÕ:<hiHN cdð!(jkãrlvmn~"
]:Bo/#}p! à/ef , q ~rs! cd % 5 ( tèu!5v" D "% ¶4! Õ:<hiHwxNð! eq Õ:<.yzà/I uvH" { | } ~ ! m n %% 9:! 5~ ý 5~
" mn! D ,& ¶4! Õ:<jP
ó M Nð" 3! ( (
5 " 67 !,! #¯v % 5 ( è X! í( # 5 ( ]è " à/e
fmn~ {]: ", # Ú! B
¶ cd !,! & B í( ¡ #¯v" )
PQ ! ° +©ª è Ô è Ô
u!5v !, X í(
#5' '5& #5' '5(
ò_ Ê Ë` Ìa Íb
! [ L é "# # $ %&0òÊËÌÍq 'k Ï_ë ! [Lé êë # ¿ ó I ì í Úó : î ï × # ¿óq [ L é Q I mC" Úó : î ° $ '89:9; <9=9; >?@AB;CDE??@ABF2;4B9G; HIB9J; CABF9KLJ92ë R#I ðqÚó! [ LéIñ S Úó R', c! ò ÏS q ¦ v ó [ L é Ï! ô þ @ î # : î]G õ Ì " Ç ö Ê}O ÷ ¢ Ü ¾ Í # ¿ ó I ø í q 'ù Ïë ! >uúû$ '#qügügI[L éÏ! #IøíØ q! ¦ v ó Ø q [ L éIýþQE" ë [LéÏDrs Ê Ï# : Ï# ÿaÏZ¦vóÏ & =" #¿óIÂÆøq@(M!! .[ Lé"?Ï ó¦vo#$" #¿ó. ' cB ÃÄs¤%&^ <'¹ RM@?=N;O9@HIJFS ´! s=> à/¤¥" ^<'¹q uCÃ[Lé ¦Là/VI¤¥! Ç. "+#, C (! "à/)I~"
kc d Ïe _
f g
Ð
æçèé êëìí
¡] % ¢
!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ )
Ie L#P"((
Ùz ëx´® ~m! l(ëÊ eMNåOm¼ ½¾¿! j>Ê PQ})9:! =²òÆÇ" /#Ie #P"(( Ù o % ë x´n~! l( R · S ) / T ë $# U V / W ë $# U X Y / ê ë$ZNåO/z ë$! DájD &"UXY*@Ê PUVZ[ ) \9:! ÆÇ= ²" ]f~ D á '^ _ ë ^ <à,`MIÉ (Ê4Nà/A B I & ¶ %- Þ +. ! @(Ë ?¿! ȳab F¿" cdE! l (Ê8² 3° #P"((Ùo%ëx´n~! Dá + De¼½ ¿" QE."((ÙTëÀF I' fQ°ëghi~mj.nk! Ãl9Ïm?! £.ânBzoã! '#Ip ~ q!r]stuXn! º" 1eWqv ! q#*w ! W " ë7
þ
rst ÊxË % ,ÌÍË u vwxÎz{}Z ' S~ B w$
Î
Ò% & Ó' Ô( ÕØ ÖÙ ×) #* $+
!"
½¾¿ÀÁ:
#¿óI*í+qÉ/'" c$g{, ·! >[Lé-./Ë" #¿ó01B ØV ,·2®k3 ÂÇí4" E5 67.I[LéÈgW8 Iq! ø*79#¿ów´Fì : ¡! £. %((+ C;ÇXÉ(+<,7; xâ<=" ÒE! #¿ó >{íÁà ,]7! P.É(â<" #¿óI"#à/°µe ØÙê ë ¿q[LéT}DE " [Lé¤ ¥Â. "+'( C?:à/V fÒlÀ Æ?¿! Qm'zà/! ¥ ð" @ A #, Cm! [LéBCÊ. %((, Co pà/Ë °$vM! £. %("% C!" à/°µBC°D]°$tEF¿" Wb! CÃ[Lé 3à/IBC ¤¥¢¥l(øv! u GµÄ" ügügI#¿óIH]= ! 9I 7. §abI[LéJ ]IK " 7
^_I`%aWbcdefghijk! lm nIopq+,-GHIrsij! ;<It uvHwxyz{|Q" }~ +,- : ! NvPR k! I X? s ! u~ &' u H D %" [~ 3 % H! W h" ~ +,- ¡¢R£3! ¤~# ¥ ~4Z¦L! §I¨©ª«¬®¯°I± ²! ³s´µ #( ¶ ·¸?" )
Çæ H ÝÞ[¬ß_àá{âã@Aäå! 3 % 5 " çä3èé êë ìíº! î 3 ïð ñ-òó .ôõö}÷ø ùú" ûXü [\ n5~IÃýB! ߬ I ç °$ ',þ,]Û¯ÿIÃý! "! #æq ä J Eu$Ê! #æªEu$Ê.%H! #æIH ¿&X?" ë 3 'Z@¹º(ð) * ñ-* ! ߬ è K +$ 'Ï,! Çæ!q-./0¿! V>?z <=>?@A ë L 1IY2 3´" 5~D # ¶4! ìíºmJ5ó6<-7 ê M 8Õ9:;<! =>?<H @AB" =>? BCDEFG
N O
q %("' C@AvHD¢IH¿! "+ n5~v ", H" D -( ¶4! ìíº«EFíGHIIJY K@?ÝÞlJI LMNð! ÇØ=>? D , YOP "' u~ vHH¿! ØÓOQ, R%"S # TU, R"+S ]ºVí R",S 5íG
W¢" XÁY<D ,- ¶4Z}[\]^! _`߬ab ù" )
¹º »# ¼ ½¾¿À @jÁ<.}~ ÂÃÄ!
ÅÆÇIÈÉHÊ+,-ËX @ALMIÌ! Ç V.[~ IDEÍ ÎÏ#5~Ð ÑÒ lÓÔÕÖ ×" [~ ?! ÀjÁ<ØÙÚÛÜ" )
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&'()*+,-.+/ ./
!"
¡ ! n é " ³ ê ë Ý
àñ ¶r! 8E h~S<È*{'B!
¤h89-3¶#°0 ! 5ü µ\!)*+,*-./1¶-° ü:ý! ÉĤhG!(¶-#° -0 ;;-.í·<" ¤h5ü µ\! #ªü ý9-3¶! M§O>Q=2 >|>,¶" àÅ9!¶! ? @=h\ 6üH" AB-C > h3D9-¶!°, ! I 5 waåF1¶!°, 4! É5 !""#BD8GH#B>üEý 5" FG h! ¾ sHJD I@Ïý! J!-R)K+,$t 99ÿ-ζ·" d5Åå< FLK6q*-./>Mc! :ýpN" É5)OP, Y Z8Eú¶! WQ1 " R S u v -"" o S ¶ ·! *-./×QRÅå8E ST! d9 ("" |Sj % !"" |S% ãâ#"" AêSj % !"" o S G T ãâ("" AêSj U1ζ ·! ¾¸¹>8E¶·åVF!,¶" Wf*+! ¤há¾M XYgkÉ9 (¶-°! 5µmüª¶·>áMc! >|ZádÚdX /÷[\h\S3¿ ¶·F,Î4! x µm^Ï" G
-.
1C+*Dçè
)QRSTEUVWXYZ[\]^_*+,-&.&/ &.$0# 12345 146789!.:/!.;<`12345 57 3=6 >5QR STabcd9?".@??:/ef?!.@?':<Wg!
!0123 !4#" 56789! ":;<=>?@5AAB0CDE!
!$%&'(")
:" + !"#$%& ØMÙ<# Ú-Û L ÛÜ
%& *
'($
&'( +,
!QRuvw#$+xyz" QRST{$%#&&|}y~ E 0C 0123_ST $ $ F $ &$ no] +$ '( h ST ¡89!
¢£¤¥¦§¨
<r! ,-R>*-./S×TUÖVW! ÕX YZ[\r] *+Îo! ^Êd>Æ _`a" dbcT6=de! Édef 8E¸¹" !,M8E¶·! !#M8Eí·! SfK7ghº¤ÄÒ"
©ª«¬&h'
$8E! *-./i ÷ 8G0÷ j >{<! kl1¶ -°! mn-"" oSpqr¾ s>$t9Uuvwx! Ð:yz G*{Lw! !"" |S}IJ~SZa§Kg8G wm " A-1R§Kõi 8EFGH! *-./kz 8EFk9ÿ !,¶,°! k!#Mí·28G¶·-,M! A ¶·-"M! |S0 oS+e9 3¶! AêS9 -¶4! N 89:;Z " .
6789:
®¯°] ±²³
ýürKG{<o! *-./neñ ~ÿ ! dk " d k8Er ¢ \@" *-./5SfZaüQ >ç®! Ðd 6k{<rC * ! ) {<rnC ¬ ! ¡r! (_ ¡¢£" , d^# ) ¤¥¦@§! ¨©ªn¦«" , *-./¬ 8Er6®¯~0 \@! ) °± }ª¢² ³â0;<=" ,
*
{´µ¶·¸¹E
-./k A´µ ¶·! ¸¡·d BrF¹kDD 8Eñ2,+Mí·! dº# ) FkDD 6! Ð FG E » 6" F ~ B! n ! $5ürKõ" , .
#$%&'&(!)*+,*-. !"/0 )12,3-456789:
; < = > ? @ ! A !""# B C D 8 E F G H! *-./03-4IJKL8EFM NO@P" *-./QRST! U3-4 QRV(" WXYZ[\]9/^# )3-4G K_4`>abQRV(! UcdeIf Kghij@" *-./k8EFlm> In5opq@! rpHs" dtkWX u>vgwxyz{|0}z~ K " t Fkhi < ! 3-40*-./ QR >E f" ,
/ & 0 1 2 3 4 5
8E>ürKý! Õdk§÷þöÿST¢K!"#* " -"" 5*-./$%¸¹>&'! d ()K *+,-.³´! ü/¨ 01& d23¡Kí! G,+!/401>I5678E¢8! 9 8E<=>ürK¶$ *+ü ©×! :;<=>?®âÉk J@ÿü >×! )A 'Br! >CDEF{ @GHIBü ! JJK3K Lm M¶·¬NO! PFIJQ A 3K ! IB¬ýN" ,
º»¼
"#$%" FGHI
$%&' # *-./> $ K # $ ()*+" ! d ¡>¢£¤h¥¦§O! Ud¨©rª «! ¬®6¯M°±²f³´" §!,µ ¶·! d>8E¸¹G¶·º¤»¼"
JKL" MNOPI
h¼W½56789:7;<=7>?;@' ! ¤¾*-./Lm>¿ ¤!#M8Eí·¦kKí! À£u¾Á /ØÂ#ØÃ2$|!
½¾¿ # *-./>ÀÁK¸  !, µ 8 E ¶ · ! ¥ à ª Ä @ Å Æ > Ç È! ÉÊËÌÍÎ0Ï " Ðk KÑ! d>8E¸¹º¤©Ò! Kµ()-"" ¶ ·! Ä*+ÓÔ> ÕÖ©×" .
ÛXÜkÝÞßjàá
,(4! K£ue£Ä*-./Å@> £3ØÂ(ØÃ2- 0(4" A
8
E¶y<hÆÇ §, {<à! Èj ÉyI Ê" Ëu§K> Fhj C< BYZPÌX /P|Í©! dt<r Î)ÏW ÐÑ , " X /P|RSTUBVWTU k8E FÍ©Ëu§K5 Ò>ÓÔ" C< ^# ) tÏW Ê Õ ! 5ÉyêÖ" {<¥¨º! t×nÔNf" , Fhj ¶klB¶mnØÙý=BÚ íH/"R>rÛP|?RBpEq! Ð,L P|ÜJ!=-Í! {ÝÒ+! rÛP|Þm §÷! pßà:" FhácØhP| â"
hã9zãB|}!äý=ØåËæ< wxtÙj¾~ ~ B gO! !=-Í ÞCPçè ! Ëuwx Ù" xP>àÅ > v êBwxyKÉy! !=-ÍÞlè"
½¾¿ÀgÁÂÃÄ(Å
´µB´¶éêël¤hP|C ·B¸O ! 5P÷LP|Ü!=-Í! {ÝÒ+! ´ µB´¶§÷! pßà:" ÒPØ => h á9ÊËBÌÍÎÌìÓ! -{!ÍFhP|C É>BbÈ UGçèÔN! FhP|, =" hj¾;<ël? @>8]! êÊ& P<ÿ Lc´í <! dî ïð â" .
ÑÒPÓÔÕEÖ×ØÙÚo
hZòP|^ ¶y 9#: ñ! áâB[Yãó ? )ôä, ä
!
# â G ã ä å æ
(õ;B ööÁ" ØLP|Ê ä¢²#÷ -1àaø/¢,"+! ÏLÏñ<ùú" ^áâB[YãhÆÉrtÙ>Þªß~ B º ! GDPçè â! ¾k#:L ûLm5PZj>ä(õ;B ööÁ" ØL P|üc1õ!)âãP|,,=!Íý³! Ð kþBgh¶y<úûnÊÉr? ôä" ? ôäkÿ!5PG!=-Í " h À#8E°·×ØBäÔ% rÛ> ·W¶Ù -qB; / ¬gq% Øú U=$! % aÒPZj" ¤ & ? ôä! ^áâB[ Yã>Ïñ<Lc5Fh:$£IäB¶«
2×ØBäÔ>=s"
ÆÇÈÉ¡ÊËÌ
ã9^\:B[\'!{-() h>b cB_`a! *=Þ5Plè! k#:*Þ :d,P>lè" ¤áP| ½Bþ¿ +tÙ>¹ºB»¼! kDPGçèÔN" á8 ,©ØÙ - ;>; ! .<r /0Ï2àÅ> 12>EPè Ï! rsØõ3c*=" . }Æ ! ÅÍÎÏÐ
bc 8 ÐÑÒ1 4L åæçè 8 éê@ë1à4 Þªß~ 8 º 1tÙ4L ÓO 8 {1tÙ4 ^áâ 8 [Yã1ä4L ä45; 8 671?4 ×Ø 8 äÔ1 4L £Iä 8 ¶« 1F4
!" /,!#*&
(+:
.,!#%&
(+:
*P# ;<1 46= >8]1?46 7P# @A1B4= CDE1F4 !* ',!#*& ':
!"#$%&' ! ( " )#! ( $$ ) nopq
:A + B :" +Ei ,) rst
¶y# [\ì 8 ^\: () à ',!#*& í ã9 ' :< ½ 8 þ¿ () à (#,!#*& í á9 ' :< (+ à ),!#%& í á8 (+ :< < ^áâ 8 [Yã (+ à ',!$%& í 9Ïñ< < ö¡# ~ îm (+ à 0,()%& ãâ ! ïð< =v()# ½4 () à -,$$*& áñò< (+ :< < -,)$*& áñò< (+ :óô< < (+ à !,0+%& áñò< -=(0 jõ< < -,$$*& áñò< ' :< < ($,.+*& áñò< )=' jõ< < ~ö÷# (+ à -,('*& ãâøù<úû ($,0)*& ãâøù<úûóô<
:A + B :" +PhEi
ÝÞ¡ß () à '"$$*& áâ ($ Ý < (+ à ',$$*& ãâ ($ Ý < äå () à -"$$*& @æçèéAêëì í< îï () à -".$*& áâðyñ< ($,()*& áâ !$$$ òóñ< (+ à /,!)%& ãâôõöñ< -,0)%& ãâ '$$ ñ< -,.)%& áâ .$$ ñ< ',)$*& ãâ÷Nöñ< ($,0$*& áâøùñ< úû (+ à (0,$)%& áâüýþÿ-Ní·< (,$)%& ãâüý!í·< W" (+ à (,$$%& ãâ#$ñ< (,).%& ãâöäñ< 0,.+%& áâ%&'ñ< =v() (+ à .,0!%& ãâ* # .$ Ý Æ+< ,- (+ à .,!$%& ãâq.b ') Ý/Nñ< ),!$%& ãâq.b (!$ Ý/Nñ< 01 (+ à +,$$%& ãâ ($) Ý/N % P }2 (+ à +,()%& ãâ13N1-( Ý/N2ñ< 456 (+ à '"$$*& 7¡ãâ8@5613(4(### ñ< ',(+*& 7¡áâ9@461504)## ñ< ',.#*& 7¡áâ8@4615(40## ñ< -,#.*& 7¡ãâ8@4615(4(### ñ<
STjk -lm<
:A#$%
:"#$% &'()
&'() %P# C='8GHI1J46= KLM8NOP1Q4 %P# RSTU8VWTU1X4= C< 8YZP1F4 9P# [\]8^\:1ä46= _`a8bc1 46 9P# deR8V4f1g4= h*|8ijO1¤4 3P# ¶kl8¶mn1F46= oR8pEq1r46 :P# äs8þÿ1tu4= v ê8wxyK1à4 :P# z{8|}1 4= ~ ~ 8 gO1t4 +" ),!#%& (+: &'() 5P# 1ä46= ; 1 46 3P# 1¾4= g-* 1½4 ;P# 1 4= 1t4 &P# C@ 1 4= O Û1 4 %P# d 1Û4= 1 4 +* (#,!#*& ': &'() %P# ¡¤W¢8£¤¥¦1à4= §¨©8N 4ª1«4 9P# ; / ¬gq8®1 4= ¯°8±²³1F4 9P# ´µ8´¶1 4= C ·8¸O 1¤4 3P# ¹º8»¼1t4= ½8þ¿1ä4 3P# >48 À1Ø4= ÁÂÃ8ÄÅÆ1Ç4 :P# bÈ 8CÉ>1F4= ÊË8ÌÍÎ1 4 ,* ',!#%& Ïñ< &'() %P# bc8ÐÑÒ1 4= ÓO 8 {1t46 %P# CÔÕ8hM¦1Ç4= deR8{-Ö Æ1g4 9P# ×Ø8äÔ1 4= W¶Ù-q8; / ¬gq1r4 3P# 3Ú8 1B4= g-Û8hÜÝ1Q4 3P# Þªß~ 8 º 1t4= àáâ8[Yã1ä4 :P# £Iä8¶« 1F4= åæçè8éê@ë1à4
0({(0% 0({0({(-% (/{0(% 0({(+ :A#$% 60({(.% 0({(0({(/% (-{0(% 0({(+ (+{0(% 0({()% 0({(' 0({(.% 0({(. 0({()% 0({(' 0!{0(% 0({(( 0({()% 0({(/ :"#$% 00{0#% 0({() 0({/% 0({() 0({(0% 0({(( 0({((% 0({' 0({(+% 0({(! :A#$% 0({-% 0({(( 0({(+% 0({(' 0({(.% 0({() 0({(-% 0({(0({(/% ('{0(% 0({(+ 0({('% (.{0(% 0({(( :"#$% 0({((% 0({(' 0({(/% 0({(. 00{0.% 0({(.% 0({(+ 0({(!% 0({(' 0({()% 0({(( 0){0!% 0({(/
!" ᘲ ࢂ ࠃ 專題
! ! "#$%&'()*+,"ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉی㗘
ଧܖຂඹᜡ˳Վၠඵ
!"
¤ ¤Ѝᅣѥэ Ѝᅣѥэ¥ ¥᮳⸞܄ Ĝ
ۃၠѡᔈ͜պ୲ Ѝᅣთ៵ǀ“ƅդϡ⇄э↗য Ѝᅣთ៵ǀ“ƅդϡ⇄э↗য㙛 㙛ȫᅒ࠸⦒ǜ⇋ിЈ᮳ ȫᅒ࠸⦒ǜ⇋ിЈ᮳㙛 㙛თƅฃƎ⦍դẀ ⏕্⋚ij ⏕্⋚ ij ᅠᔍᅠിⰦЍᅣӼǷ⋗ᜌᖎդსਬ Ԋ
ஜвṳ᮳ ஜвṳ᮳¤ ¤ Ѝᅣѥ
э¥ 6OJGPSN 1PXFS 㙛 1PXFS 㙛ᤊ⌡თ༴ɳსਬЍᅣ⢎⡷ӧᫎ᮳ᅣѩij ᤊ⌡თ༴ɳსਬЍᅣ⢎⡷ӧᫎ᮳ᅣѩijୋ៵࠸⼵כ ዳ᎔ጵᅣѩ᮳㙛 ዳ᎔ጵᅣѩ᮳㙛⯕ᅮᅒัủ๙ެ௹Ȣ⋈መᅣ ⯕ᅮᅒัủ๙ެ௹Ȣ⋈መᅣ㙛 㙛᙭̔ႈҦᅟ⋙⯃вൗመᅣ⢎ ⡷ᒄ⨳㙛 ⡷ᒄ⨳㙛ᅬ⦒ৃᫎᮭཌвൗ㙛 ᅬ⦒ৃᫎᮭཌвൗ㙛๙ს➲ᜌᖎ⚾ΤЈመ܁ᫎᖈƬƝ ๙ს➲ᜌᖎ⚾ΤЈመ܁ᫎᖈƬƝ㙛 㙛⋗Ԏৃʵƅ ⩗ਊᨐመᅣおႀ᮳࠻ij ⩗ਊᨐመᅣおႀ᮳࠻ij
ஜᦰౙ⨌ᅸฬʊӧ⨌ᅸȆዳ৪⿰⣏スᮭ᮳ ႈ ¤いϤ֊ᣭ࠾ᦖ¥᮳¤Ѝᅣѥэ¥㙛ਟ⼧៵࠾ᰫ ⟈ⰌϬსਬӧю∩ἁ᮳ЍᅣijࡶᖨᕠΩ܁IJᨐǵℵ ৬IJƶ㒽ㅮሬⵄ࠾ⳮலIJ.0/5 #-"/$IJᰩ⺷ IJǍᕿḾⰤ Ɲ౸ặijЍᅣѥэǓ⢎⡷ǀƅnjመᅣ㙛ϱЃთ¤Ȓ⼴⋃¥IJ ¤Ɲ␠̣๐¥IJ¤ᖈэ௹Ȣ¥IJ¤⍸ˍ⋉¥ۥʰιϽij ዳѩᮭ₭′ᨗዖɉɉ❢ᵱ ¤คʵ⠨ḣዹเ⮦ǜդȆዳ ਤႈЍᅣ᮳ᰊᔼ㙛Ѝᅣთსਬ᮳ 㙛თᅠ֊Ր᮳ᅣ➲ijᬀคʵӣ ༗⡬ƅnjড়ฝ᮳სʽ㙛คʵ᮳⢎⡷⾶܅ᅜΑǀ⡜ড়ǜ᮳〈⠨㙛 ζӣ↑ඖǫʵ᮳Ȇዳఴ⦺㙛Ǔᅜሩ֙ୃ᮳⇒Ȱӣ⚾Ԋǫʵย 〈⠨᮳ю∩ij¥ в⯃ǜዖ┒ٟϱǕ⢎⡷Ѝᅣ᮳۱⿶㙛ܫ⡲㙩¤คʵ˩ს ➲᮳㙛Ⅻඎǀ'BTU 'BTIJPOijȫЍᅣთ⠨⬽⡳˩㙛⠨⣹ਟ⼧᮳ ୭ᣜijⰅʰⰦ᷻คʵ⠨⡀⬽٪⢳ζඍඍソᅜij¥ዖɉɉǓ❢ ᵱ ¤ࡶᇇ 'BTIJPO ήਊၮ᮳⋠ⰹIJⰤƋƎᅜࡀⰦ⽦ ᕋ㙛↗Ɠ৬ⰦǀƅশʁƎᖎ❑ijยǷ 'BTIJPO ᮳⢎⡷୭ ˩መᅣთ⠨ඍඍⰹ᮳㙛⠨ࡱࡱΧ↓Ƭ⼵❞ijคʵ ஜ ฃṳƬƸ࿄ǀதᐉᆱ㙛ยǷൣ⤽ナத⼵⋗คʵԊȿ᮳Ȇ ዳijȫᨐ᮳คʵୋ′ᅠʞ౸ij¥⋗ȆዳԊȿƋᅠᔍᅠⰡ ЈסホՃ㙮ዖɉɉ⣣ ¤คʵᅜΑסড়ǜᅠᔍᅠ〈⠨ƌ᮳ƅ njᅣ➲Όῡ㙛ࡶƥ⠨マ⌡IJ⍎ῌIJ፧ὦặ㙛ᅠƅnjȆዳ᫋⋈ ᅬΦคʵӣ⢎⡷㙛࠾Ⲓϱⲣい୳ᚺൗคʵ᮳⢎⡷ij¥
ს➲⦍៵ȸመᅣƎӼ ¤Ѝᅣѥэ¥ႈƋஜฬ⼭ࢦ༗⯕ஜ⭿ǜƅǵ᮳መᅣެ㙛 ᅬৃᫎ᮳መᅣӼǷᅒ⋠ⰹᅒსਬijƋஜǫʵ⋗ᝁ⼧ЅᩗṱƝ ৃԊȿ⢎⡷መᅣ㙛סЈ៵ȸⱅ⋗ЅᩗṱƝৃԊȿ㙛ዖɉɉ
Ĝٟ⨓ƋӽϱǕ⋗ ٟ⨓ƋӽϱǕ⋗¤ ¤Ѝᅣѥэ Ѝᅣѥэ¥ ¥ ᮳Ԋȿ′Ⱖ ᮳Ԋȿ′Ⱖij ij လి㙩 လి 㙩ᕷٟᶽ
ၥ㙩ㅮᘧၥқީਊⅫ⢃↓ ᕷٟᶽ
⣣㙩¤คʵ⡊ᅜƋ⣐⥬ᬀსЅᩗṱƝৃ᮳ መ⼢դЯመ⼢㙛ΧȰⲣ⭰៵ஜ⭿㙛ǫʵ༴Ϭ ᅬေおመᅣij⡲Ƿొⲣᅠ๏ᅣ➲ΩԂ༴Ϭƅ njေ⦍᮳ിᔼ㙛ȫመ⼢ⲣᔍᅠ༗Ӭij¥ዖɉɉ ӥẓ⣣㙩¤คǷЛ⦇᮳ƝৃЈᨐɵᠻთ๏ⵉ ⁋ǵᨗ㙛ၖ࡙መᅣɵᠻთⱧʰ፮নijႡᠻคʵ სṁ᮳ს➲ⲣေ⦍㙛៵ȸመᅣƎӼǷ Ճ ¥ዖɉɉᅒᣃၮ⋃˜แ৪⼢ЈመᅣΩԂ ⧽መᅣ㙛๊⢨ ¤ᨐ᮳መᅣΩԂ᮳ᅣѩƎ࠺ ࡱ㙛መᅣ᮳ਙǓƎ࠺Ὺ⁼㙛⠨৪⼢⧽ۧӣ ĜЍᅣѥэ៵ᝁ ⋃ζေij¥ ⼧ЅᩗṱƝৃ⢎ ЅᩗṱƝৃ᮳መᅣ′Ⱖ⢎⡷⋗⋚መᅣต ⡷᮳መᅣ፮ᆱ ᠻƎԎ㙛әɣ᮳ᮮ❠ᮮ⟰⦍Јᨐ᮳╸㐵 လి ᕷٟᶽ လి ⌡㙛⌡సƋေ࠸ijዖɉɉ❢ᵱ ¤৪⼢ⲣຫ Ĝᖈѥঢ়̣ᖨީ Ϭәɣ᮳ᮮ❠ᮮ⟰৬ఁ㈣㙛↗Ɠᒄ⭰⯾ij ↗Ⱔѥᅣǫʵിေ⦍᮳ᅚ࠾ә۩თ⋚Ⱔѥᅣχύ࠱ᢆ㙛⨥ၮ ᅣ⢎⡷ᒄ⨳㙛ᅬ⦒ㅮᘧǜӼǷ⽦ᕋЈәɣመᅣӼǷ⦍ౙいԎ Ϥエij¥6OJGPSN 1PXFS ༙ϬΦᘧመᅣ⢎⡷ᒄ⨳¤Ƀി¥መᅣ࠾ ୈijႈთʁ༴ɳƅnjคʵ⣐៵Ԋⰹ᮳⦒←୭⢳ṁij¥ ЍᅣฃመႆႥᅜƋ⦒தȰԎৃṁ⩗தᐜ᮳⢎⡷㙛ζ ေⰌ㙛ƥホთ¤̣๐ g вႀk መᅣ⩗ⅉ¥㙛ৃᫎจ⇒ǜࠡ ยᅠ᮳ԎৃᶗౙϬᅚῺ᮳ᐜఇ㙛Ɲ⼵ᅜᅠΧஜ᮳Ⱖᘛᅮij ӼǷ៵⋃ᑿመ⢎⡷መᅣ㙛яΤᨐǦᜌᖎ᮳Όῡ㙛 ԎსǓʚ ዖɉɉ⣣ ¤⦒ৃᫎṁᰬ⋃ᶗ᮳መᅣӼǷ߰яǫʵਤৃመ ৃመᦨᅠ᮳̣“ၥҎ㙛ᮭཌ⋃ਤℵৃӧਊ᮳ጀಘijዖɉɉ ᮳ᑂൣij¥ዖɉɉᅒ⣣ ¤ᬀคʵฃχশመᅣ⦒Ԏৃ⢳ṁ ❢ᵱ ¤Ⰵᒄ⨳ӼǷ⩗ƅnj /PJTF ⦒৪⼢դ←୭ൗ⥬Јήਊᨐ ს㙛Ԏৃい୳ؒᐶⱧቦ៍⌡⠧⟰㙛ᅒ⣣Ƿዳ⠮ୃსƸ⠨ ᮳መᅣᅠסホij¥ ⣣Ј⭰៵Ӭৃᫎᐶ⯔᮳መᅣ㙛いႢᅸ᮳ᓉหᅣդわ⧺۾႕ ṁ㙛Ⰵnj⢻Ƕคʵい୳ൣѥij¥ ヺ⏲ijႢᅸդわⲣ۾ᅠƅnjਟ⼧᮳መᅣ֊ᣭ㙛ࡶႢᅸ᮳ ⋙⯃вൗመᅣ⢎⡷ᒄ⨳ &"45#0:㙛わ۾Жᅠ *WZDMVCijመᅣႈ⢎⡷⁛ᖎ❑სਬ㙛 ⨂⯕ஜ⭿ǜ᮳౸ᨗ㙛ฃ៵ᬀৃܕᫎൠṁ᮳❠ᅣ㙛თৃᫎ⼵❢Ⱜ ዖ┒ٟǓϱǕⰫ ¤ЅᩗṱƝৃᕋⵅৃᫎ᮳⠨ᓒ㙛คǷ ЛƋৃ᮳სʽ㙛ɣᔍᅠിⰦመႆᅜ⽦ᕋৃᫎ᮳መᅣ㙛ȫǫʵ სਬ᮳ƅḑႆఇijƅnjৃመႈመᅣᚽǘ㙛ຐᫎსީ↑↓ᣃ Ƕคေ⦍ǀⰅʰ ᚺijመᅣთƅḑ⬽ȃ᮳⦺౭㙛ᒀʰৃᫎⲣᅬัⰌƅ࡙⋗ᰫƎ ിᔼijǫʵᅠ Ԏ᮳መᅣijЍᅣѥэᅜ๙ᒄ⨳ᬀƝ᷒᮳⢎⡷⟈ȿฃᰔਊ᮳መ ⼭ဴ᮳ಳ⁂㙛ৎ ᅣ㙛ƛԓΩᰫϬ㙛ዖ┒ٟ❢Ⱜǀਤ⢎⡷ᒄ⨳᮳ᵼᅬ㙩¤ᅬ ༇คʵ⋗৪⼢ᙳ ӼǷǶᅒ࠸ǜᕋൗЈᅸ܊ၥҎ㙛༙ѥㅮᘧвൗၥҎዳijǶ৪ Ⰶ㙛‒ǀคƅʰ ⼢ӼǷөಳәɣǫʵ᮳ਦᅢӨยṁ᮳თ ஜǵ᮳⢎⡷դ い୳ࡱ᮳㈥ㇺij ၮ㙛ȫήਊᨐსӼǷᅠᅒࡱ᮳ᆑၮǶਦᅢӨṁౙᅒ⋠ᅣᅒს ǫʵǶคөಳ㙛 ਬij¥ ᅒᅬӼǷ๙ᫎᖈ⡬⡉IJს➲ᜌᖎIJㅮ әɣⵅႀ⢎⡷መ ᘧᦨᅠၥҎ▄❕⚾Τႈመ܁ᫎᖈᬀƝ㙛ƅႆぇ ᅣӼǷ˩ౙࡶᐹ ฃю㙛Ⱨ㐱ࡶᇇ ༙ѥৃᫎᮭཌвൗ㙛㑩ѹㅮᘧৃᫎᮭཌвൗդ თㅮᘧ᮳ৃመӥ ി̹э㙛⋗Ԏৃʵƅ⩗ਊᨐመᅣおႀ᮳࠻ി㙪 Ĝв⯃ǜዖ┒ٟϱǕвዳ ࡶȸՃ ۩ᐹค Ӵƅႆぇ⯾Ⱖᒄ⨳㙛ᮭ་ᅒ࠸ᅠጀಘդฬ␠᮳ Ⱖ᷻ လి ᕷٟᶽ လి ʵി⋙⯃вൗመ ႀƅǵ⢎⡷୭㙛ʅⰕᅸ܊ს➲ዳ᮳ᮭij
¤Ꮙଚ៰͢¥ ͰႈǤᱩߖᚇᝢۥᤍЉՌᰠ ¤₱⡷н¡¡ᬀǵ〾ஜ▄❕৪༙௭ᖈ ѥ¥ᕳṶୁ¤คʵᔩᰬ⯈Ϭᮭ¥ႢЛ ᕳӲᖨએၥҎ⦜ϬijႤᮭ་ᅸ〾܊ ஜ▄❕эⵇ༴ɳƝ۾ᬀǵ▄❕ᮭႀϬ⪭᮳ ¤₱⡷н¥㙛ୋฃ៵ᒀஜƅᅚ៵ⵅ⠨᮳ Ɲ〾۾ஜ▄❕⡊ギ᯳ij ¤₱⡷н¥ᮭ⩗⋃ ஜ㙛ފຨ¤▄ ❕ᫎᖈƝᫎ⼢¥᮳ʞಘ㙛ƥ⠨Ƿ␠ǜ〾ஜ ▄❕৪៵ƥ㈥㙛㑩ѹ〾ஜ▄❕৪ᫎᖈƝ๏ ਢ▄❕᮳ሩށ㙛ƛਞ▄❕⚾Τᫎᖈijᐹᐉ ⡊άϬ Ȁ▄❕֊㙛ᖹӧᬀǵᓉ߷IJᔣ IJIJᣩIJလిặ㙛ά Ȱ〾ஜ▄❕ ৪ӤяijⰆⰦ⡊эᣙ⿂۾ҎǑᖎƝᦰౙ ਤƝ۾ᬀǵ▄❕͖˖㈥ι᮳Φᨔ⣐Ӽ㙛៵ Ɲ۾ᬀǵ▄❕ᅶɣᮭ〈⠨᮳ᅸ܊эⵇ༴ɳ ႀ᮳Ϭ⪭㙛ఋᮭᵳᅜਤ〾ஜ▄❕৪ΦႆȰ᮳ ⣐Ო㙛ʅⰕƝ〾۾ஜ▄❕᮳ᮭ⋗ૅ⩗㙛 ❕▄ዳ᮳Ⓣџᮭ㙛ఴฃᒯ႕ၥҎIJ ۾Ĝ〾ஜ▄❕৪ᆏਘ⎮᮳ȿ֊ 〾ஜ▄❕৪ᆏਘ⎮᮳ȿ֊ķ ķݣ܀ ݣ܀ĸij ĸij ৪ၥҎႀ᮳⦺౭ij ࠸Ӥ᮳▄❕ȿ֊ⲣίƝ۾Όῡᤊ౭㙛ƛ⨢ᅠዹఠ᮳Αⷾਊㇺij⥺ࡶ㙩〾 ஜ▄❕৪ƆᖞਞƝ۾ӲΰỿΌῡ⋗ᨐǵỿጵฃႆఇ᯼ Ԋ㙛༓⩟ᨐਊƥⅉห ᔼ㙛❢ᨐᫎᖈIJǂǓᰔǓ᮳য⋗ᮭႆఇij ¤вȿსคᔍᅠ⎶Ḛ᮳⾏Ѝ㙛༓ਙƅ⋈தᒓά᮳ᅵቦจⵉ㙛หୃ⟈ȿ Ϭਙதά᮳ȿ֊ijค⢳⩡⩟܄ᨐਊ⦺‒ค᮳⠲⡉′ㇺ㙛᫋⋈Ⱝ∅ᨗⱙ⮒㙛 ᬋя㙛вⰌ◝↗ӥᰔਊয᮳▄❕֊ijคᨐਊ᮳ỿ ጵդ⢵ൗ᮳ⰯിƝⵅ ႀጵǀƅʰʰࡶ࠻ࡶ᮳Ḿ⼵㙛ᅵ᮳ಳ⁂դ⸘⨥ᠡ༗᮳ᆑၮᤊƝ༔ᓒఴఇ ⋗Υ৬᯼ҳ⣯᮳⠲⡉፮ఇij¥Ɔᖞ⣣ij 〾ஜ▄❕৪㈨౯ఠ⣐៵㙛ǫ᮳▄❕ਊ⫃თਢᓒᦰౙடᶬ᮳Ӽ∩㙛ƛ⦺᮳ ఴఇɜƬᓋೖijǷᐹɣᗼҎƅϲ࠾᮳⿰ƽᘋᔈ㙛ƛ٪⢳⋗Υ౸ᘅ◚᮳〻㉫ਤ⢻㙛 ɜƬᠰ⾏༗⯕ℵ᮳ ਤ͖˖㙛ᦰౙ౸〻᮳ৎ೮ij ஜ᮳¤₱⡷н¥⢎ṳ〾ஜ▄❕৪᷒ȿ֊ƥホୁIJ۾Υӧ〾⿂۾ஜ▄ ❕৪ǑᖎIJ〾ஜ▄❕৪㆑вȿIJᬀǵ▄❕Ωά၆⇸IJ༳Ɲ۾ℵ㐜ⲯᆒヺ჻ਏᫎ ljʰᆱ᮳ᖈѥijᕳṶୁ ᆜ㙛¤₱⡷н〾ஜ▄❕࠾¥ਞᕳӲᖨએ ၥҎ⦜ЛొႢᅸᆣǖIJわ۾ㅫᣢIJℵ⾄ⱎ۾৳ặתܕѥୁ⿂۾Ⲓϱij ၥ㙩ҏǖႀ⇇Ɲ౸⢃↓ ಄
Ĝ $IBNQJPO $IFNJDBMT -UE ҲқҎୃᅠ⾏ΩԂЍᅣ ᵱ ᵱij ijୄ ҲқҎୃᅠ⾏ΩԂ ƥ୮э လి ᕷٟᶽ လి
⡍ឪᙈ▄ୃެвൗ қ⇄ΧએƊܕஜ⭿эⵇ ႢЛ㙛ㅮᘧ〾ஜҳᅜIJ〾ਨஜၥҎ൹܅㈥ )PU $VMUVSFӧㅮᘧвȿǜӽ%FTJHO 1PSUặ࠸ȰΧએƊܕห ȿǜ㙛㒓ᘅܖ⡍ឪᙈ▄ୃެ㙛ƛୱɣǫʵᾛ౸⢎⡷᮳ หȿ㙛ႈвൗΥᵱ㙛ƛⰕ❑ၥҎǑᖎij ㅮᘧ〾ஜҳᅜ 〾ҳ ୱソ࠸ԏㅮᘧ〾ஜвൗหୃ▄ ↓Ӥя㙛ᬀƝᅚᤊЃთ $ -JOF "SU㙛вȿǜ "OOB თ ᢆൠ༵ӧᯋお⟈ȿ᮳▄❕৪㙛๙ή⢎⡷᮳༵㙛Ƿ ᯋႆఇ⚾Τᯋお⟈֊㙛¤ƬЛӤяⰦᝁ⼧᮳вൗ 㙛ǦᐉЖㅫᐉӤяΥ❑⋙ܕ᮳㙛ൣ⡉ᅠ⩳㙛ǓӼ Ƿ⢳⢳ᓉᙿ㙛ᰊᰊᅠᔍᅠᅒ࠸ᮭ᎔ᅜij¥❢ᵱij Ӵƅʰ˖ౙᕋൗ᮳ءȰთ⋃৪⟈หȿ֊ᣭ +FX (SBQIJD㙛⢼֊ᣭႀяܨᅠ ׇல㙛ㅮᘧӷᅠ⁇ ல㙛ǦᐉЖთвȿǜ .JDIFMMF ζᐉ❜Ϭㅮᘧ㙛ƅ٪Υ ܕခᎲ᮳′ㇺ㙛¤ിƎЈ⡍ឪᙈᅠⰅ㐱᮳ၥв⳪ ࡙㙛ᅬǷᅠᅒ࠸ラȥ᮳᎔ᅜ㙛ӼǷ⦒ㅮᘧ᮳ஜ⭿в ȿǜɣΥܕᮭij¥+FX (SBQIJDǷƎԎᆑၮࡶәᲨIJҭ ਘᲨIJⷁӧⶾ⟈ȿหⰌㅫㄥ㙛ҁຓฅຫIJ↰᪅ӧห⺣ ặ㙛ήвȿൗಘǷ⋃ᠻ៵ホᆑ㙛ࡶ᧯ᩍդ࠾ᖨặ㙪↗ㅮ ᘧ⑧ԏหȿǜӽ%FTJHO 1PSUǓୱɣ࠸ʰΧએƊܕหȿ ǜ᮳әв֊ᣭȿ֊㙛ҁຓ #FJT MFBUIFS 1SFTFOU QSFTFOU 'DOT ⧲⨟᎔ .BSJB 3PTLP ਨࡩ⋗⧠ӧ "OUJRVF + ặӤ⋗ თᐉijӴ࠵㙛ΥܕǓᅠ࠸ʰหȿǜӤя㙛⾨ ▄IJ▄⋈Ῠᇪặ̣“▄❕ⲣᅠij ⋈ႈ࠸ஜɣ⋉э༙ѥ〾ਨஜၥҎƛвṳ〾ਨஜၥҎ ൹܅㈥)PU $VMUVSF᮳▄ǜ㈨ᮽᐸ㙛ᢆൠ゠ፖIJ༙ѥၥ Ĝ%FTJHO 1PSU ήƝƅʰвȿǜ ᮳ȿ֊
Ĝ〾ஜ▄❕৪Ɔᖞ᮳ȿ֊ķ 〾ஜ▄❕৪Ɔᖞ᮳ȿ֊ķⰆ ߀ĸij ߀ ĸij
Ĝ¤Ƀി Ƀി¥ ¥መᅣ࠾ေⰌᖈѥᖨީ လి လి ᕷٟᶽ
Ĝ +FX (SBQIJD ⧪ ⧵ ǜ .JDIFMMF .JDIFMMFӧήᎲ ӧήᎲ
ҎIJါຨәвƛㅫӤявൗ㙛ႈՉႢୱソ࠸ʰㅮ ᘧвȿءȰӤявൗij ǫ❢ᵱ㙩¤ᅮ్ӤяⰅʰ вൗ㙛᯼ʞⰅ➵თƅʰࡱ᮳Ǒᖎӽ㙛⦒ƎԎܕ ႆ᮳ஜ⭿หȿǜӼǷ⋃ܕǑᖎij¥ǫ❢ᵱ㙛ᅬƬ ∩ᅠᅒ࠸᎔ᅜЛɣ⡍ឪᙈ▄ୃެ㙛ᮭ་ᅒ࠸ӼǷஔђㅮ ᘧஜ⭿ǜᮭǂዳ᮳᎔ᅜij Φဵ۾ҳࢯ֙IJ⡍ឪᙈ܅ƥ୮α❑ဵ₭➞ᅻ㑥˴ ҵࠡᬀƸЈެါຨвൗƛ❢ᵱ㙩¤Ǧᐉ㈨⋘Ӽ Ƿ⇋Ԏㅮᘧ〾ஜҳᅜդౙЈ )PU $VMUVSF ါ Ĝ +FX (SBQIJD ᮳вȿǷ࠾⋃ ຨ㙛Лɣᘅܖ⡍ឪᙈ▄ୃެӤявൗ ᠻ៵ƥホ ᠻ៵ƥホ㙛 㙛Ⰵதᐜฅຫ༓ǀ ƛⰕ❑Ǒᖎ㙛คʵᅜ⃞⃩⋙❑Ⰵラвൗ ᅶ′ัᴽ᮳әᲨ⟈ȿ ᅶ′ัᴽ᮳әᲨ⟈ȿij ij 㙛⦒ᅒ࠸ஜ⭿ǜᅠ᎔ᅜᮭཌή∩ƛຉ Υެܕij¥ ᐊ⨚ၥв᮳Ԏს㙛ⰅΧǓᅠ ࠸ƎԎัแ᮳ $PTFST ៵ެ߰ܕᘎᒼᒷ㙛ǫ ʵⲣთӤяᘅܖѥᛛỺ $1" ጟ⦄ᯤΰ $P TQMBZ ᒄ⨳㙛⩟Ⱖljᮯԏ $PTFST Ⱅ❑ 1,㙛↗ ਟ᷻ㅮᘧЈɣIJ࿚ᅠ⩟ⰦҦ࠸ஜᛊϬ′ ㇺ᮳ѥᛛࡩᶎ "$( (PEEFTT ᅒᨐ⬽ᅜެȿ ٟ⨓ᵱỼ㙛ฃ៵ެΥလిᮭᢟӨᣙ᯼Ⲟ ᮳ᠴ㑆ij
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!" #$
%&'(
wxyÉsÊ ËB! ÌÍÎ ÏÐPÑÒÓ ÔtÕÖo ÌÍ"
yeÕÐVÂÃÄ
Î ÌÍÒÓ(ÞÏÐÑ^
!!
¤ ¥¦P *S§ ¨! © ª«! ¬4® ¯E°nN±²! ³´µ ¶u·¸¹º»¼" ½N4¾¿À wxÁ ÃÄN{|ÅÆÇ ./0123*45+6()78)/9: V ÈÀ"
ÆÇÈÂ^Â= ! wD åôz> % Kû&Ê
y x e Õ Ð =OJJ3@ P3D29*= =½ ¾¿À Ó GC ¢ Á V Ù Â Ã Ä ÅÆÇÈ6ÉÊ ö! ËÌÍÎ ÏÐÑ^NÒÓ(Þ" ¶ØÔ ÙÚÕOö5Ö# EN.×Ø(ÙÚÛ# ÜÝRÞ _Éßàö! áâã9äåôNæçèé" ) ! VÙêë '(4|ÇÓNìí! ¶ØVÙ ÅÆÇÈ6 ÉÊ îÕ ./0Q3*459@.J0*RG35@ØïÔðîNñ $ òÚ! Oö Ø ½ ¾óÀ Ó G V ¼ ôõ É Ò ÓÊ ö ÷ 9 N ñ $ ò Ú ! å ø ù OD(3*@I3S10@Nf úùP LL û $ ! üppìíëí1À! úùµØýaSÔþNÿ!"# =$$$=" #¯! VÙ¯Ì ÂÃÄN OD(3*@ $½¾%X &'! = ÆÇ s(jñ4ÍVÂÃÄN. =! º½¾)y*+"
À ¸ ?ÉËN¹9 .)D3G40/@>3/0J! P !VLN röõÿúº » ¼n½å" ¾¿ ±À ! wDÁRÂ^äÃ! ÄõÿÅÇÆÇÈÂ^ É! ºïzzÌ % KûNÊà Ë" NL zN >3/0J@ÌPÑ«Í9o! £ õúº¸ÎÏм » ½å! Â^ÂXÿ !Y% 6wD" aÑÒ¯9! ÐÓWX#1Ô ï! ZLÂ^ÂÑÕÿ ! wD! LØïÖxõÿ× ØöäÙÚ Û¸ÜÝ ÞNßàÕ ¿áÔ"
y4}~ K!L S
ÿ ÂæÏ«
1234
56 78
yxzÂ{|4}~ ;9B@3*4@A359/)*0@I3*42@ ÿ ~ ENÂæ =C0J9=! Ó K!L S S 4èÓ Ïl ! Ö !"" y , « " % z&N =C0J9= 4J = & =! ÿß , « N >9*B3@M)/02@ ¡! ¢£¤£¥ß¦§! ZL ßI¨=ñE" « © ª & « N% ¬ ! ® P ¯ Æ E I 0 ° ± ² =C0J9= N³´Sµñ! ù¶·ß¸¹! º« »É¼u"
bB! cdefghijklm N n o p q !"#$ rGHIJ! ZqsHfituv"
9;ô-. L%""" °Rù
OcP¼wN?_
wxåô T3J02@E()//)U2@ 4K,ÓN-.Üù! µØ-./ pù! 012# 32# 42é" 5 %V Ìr-T L 6 %VVV °2 ù# 7ù¸ 8" ©¯N9:®°;<=>?ÞY #R@A" ü2ÉBC ¿D"$EP;<FGýHIPJÖKj! LØM s N Ï! õÿ T3J02@NPO(P¼wQ_RùNnÐ! ÀSTïN.B" U2N'VWPXû XYûjZ! N¤[\] ^_`! a býcMös ,de! §¨¯Æ sºRù**fP41! 0üÏÐ ,Ñ=! ß<µsgh¿inÏljnNkl"
wxyB %& zN{|}~ '()*(+,-) Px~ *! V 4 P w x x t ! 4 O N " = 4 N 4& ! K ¡N¢£"
CxÔDE äåôÄ
µÿ 4ù
-./0
+,
× 4´®ØÙÚÇ<ÛÜNVÝ°Þ! ß < àáâãä NåæçèéØê.ëì! %! zÙÚ Ç ;)<<3549+'50:)23*) Pí&ÉîïËVÙ 4 × ðñåæNçè"
!"#"$%! &'()*+,-./012 3" 456789! :;<=>/0"
âÛlãäåæ% #ç ¿.èéãäå! êë Nä(ì0 = #±äå = íÛNîï" LÌPðÄN ¿.ñò4uóÜãäå! N XZ[= äåôÄ =" ñò4uØäåkõö! ÷þ ¿P Zø,ä åùúNôÄ! LðÄ × û ! R S ü ! ï T ý ÀNäå þ! ÿ ôÄS !4!" ñò4uã 4ù NäåôÄ! L" 4# Ï$ %&P! ''j Z Ì ä å ! L × Y Ú äåNú,! ()Øä å N * ¢ # + ! y Ì 4 , -ù" ï 9.4ùäå4ùôÄ! Ûã -ùã" °)! þÌ7£þ! RØEίN ¿.®#Û läåNú,# ÈÍÀ K / ù 0 1 ä ù ú ô Ä 2 ! ÷þ ¿. ZÚ# ¤ Û ! Ô S N ¿ . þ ðÄNó% 3ú =/ù450Nú,6 " #¯7ã8Ìã 9ªäåú! :4ÈÍ3 ¿ R;s¿OÕ ¿.<ÈÕ"
RÜN,-. ú
23 *IûN4J¥ü wxyB4ò óôõ4ö÷øùÔ! úû x ~ *SN¥ü! 9ýþõÿ!"#$# ýØ¿% &'(" õ)* 4+,-.! º/0¥ü4123x~ *! 4 56 P78j9=! :14;ù <" =>0?-9)3@3*4@6)*82@A3*B9*@C3D)9*3/@E3512= = >? x@ABx~ *C P F3<0G991@j D + , .! EFGHEIû 4J¥ü! EKLßMN! O PQ<RSTß_3 =H0*053/@H53*D@ >U =! õÿE ØPVSIûN" E°ENWXY Z[-! \\$ *nP F3<0G991@j D K 56! K])^_ :;! K±/4K¥ü3~% `abc dX ! P SNfefgZhijk! Ïlm±nl# *o m±pô?ql! ¥ü¸rßql4suÿtuv ! \\ òrw.Tßx 3À$
@Am?Ðn@tuv¢
wØ8Byz§{
m?Ðn@ '-D3*1(3J-* =opqrs tuNv¢wxØgyz§{! P|} ~ðä! T P  <Nv¢! jw äPyz<N y " ) ! P H0570(@ E'(N B! ØSyz u! Z¿ ÿØP W Nyz B" tuNv¢ LK y ! _E opqr N & ! «TN N ! j) íÖ# ¸ No " v¢N j¡ G¢N£# ¤¸¥Nu ! ¦ D !VVV rPm? ./0W3*45)3@ S"« !NL S§! '(N 6(3583@yzu ¨O" }~Ð X3*)0/3@A9J0//)@ ¡! }~'(P©m?NsSyz ª«¬lB! # ¯ TopqrNv¢ ª ¢!ù! RS©äPöN® ¯ " ) ! P ËP°± '(! Îgyz uN ²³ B! ßØ D K!VV r u! Ø´µP'(©m?¶·P Nyz B"
)*
?@A?B %! ?@C DEF! G HIJ9! 4KLMN OFPQR STUVW XY! ZG [\]^_ `a"
!"#$
{|& yS {Nøª
!"#$%&'#( {"
"""""""""" @ A B C 2D E F )G H I J K L M N O P Q R S T U V W ! D E XYZ[\]^_`[\]" F*Z@Aabc! ,!!!!!!! !s t u v $% w x ª 0 1 x 5 y z{|F·|}*~ ! º T &º! &º¦y { º! j8 FNø " WFô í È ! íèg ! ö ºxª ! ZZ ! ²Cg« T ! DC© ÿ ! 3 Xíð h3 ."
¡C! ¢m £¤¥¦§! 3 ·¨©! lª«¬! ÿ Z ® ¤ ¯ £ `! °Xhÿ3¦-±" ¦C w./hyz{|²l`³ u´ µ¶í-.>·¸a¦ô°¹ :! WC BWµ¶! ·Cu´µ¶" W ! º ºh»¼½·¡¾! ² C¿ÀÁXÀ! &ºh K ¦ y à F ! ¢ º·ÄÈKÅÆ! 8 Ç \ S T&º h
23 4 5 & ; < î T , D J
ØÙÚh)*Û Ü# ÝÞßÛN àáâÛÜh ãäÈÅÔ! Æ ( ) - å , æ ç" } è g é ê ë ì í î ï N ð ñ ) *hò<" WZm'óôõö÷7-Dø h ^'E h u ù ! W ú ô û Ê ü ! D Q hýþ ö C ! Ò ÿ ! ô " # $ h % & Ò ' (ëQO h ) * ! } ¦ + , ë ()å ,h _`"  ¶ h D Q h ý þ C ! F \ hij 3 . ! F Í P / 0 1 º N 2 º h%&! 0 1 º é % 0 3 ' º ¶ 4 h ß ^! 5 " h ! Ñ ã h º ¦ é 6 7 h % &! 89W ³:éß I" W ! ©;! È ô< \®=! ()-f > B ? @ A ! B D Q # d e N f g" WXY! ()-89:OPQRô 8STU V ! C < º % & 8 o 9 P / ! 8 9D<º ³:éß" 2345Ì ! )*^ EFGH h.y©ICJé%<Í)KLh)M"  N y O ; ® - P Q Í R 2 S Í )*ÍT % L ! Z ()-U V ^ W X Y I } Z ^ $ ( ) - 8 - F ())* [ ( ) * + , - \ \ ! Í ())+ [ ( à á â Í ( ] ^_\\ ` h \ % ! a D W à )*T b hcd" Wef! ()-ðñ)*hò<ô 8g ¤ h i ! ô j ()-k V F î I ) *h^ W ! a l g -m F n Í o p ¤ hqr"
í)¦yUVQR
!!!!!!!!! !" # $% & ' ( ) * + , - . / 01234 5 6 7 ! ()-8 9 : ; < = >)*? @ ! A B C D E ,)*! F G H IDJK?LMNOPQRSTUV" WXY! ()-Z[\]^_` a! 8-9 : b c D Q # d e N f g h i j"
!"#$%&'(
" k # lm'h2345nop& qrsa! t u W v w ()-h x y 'E N-rz h { | " } C W x ~ n o h rs" W \ !$%%&'% . ' ! Y ()-& ! W ! W n o} ' ! ¡¢£ ¤¥ Whe'" W¦§¨¤¥! © ªeB«<N ¬W®-vw()-" W ! ¯°¬Wh'EC±{! ² WP³8 -´ µ ¶ « ] ^ _ ` ! © W · ¸y¹ º » ¼ ` ! W ¦ ½ y ¾ ¿ m À ¬ Wh'E" Á  K ' \ . ' a! ÂÃ Ä Å Æ ()-Ç È ()! O P LMNÉ h STÊË$ ¶ F! ÂÌ Â +' ()-./! C \ Í()-ÎÏÇÈhÐ :" WÑK! W8-ÒWK' \ .'a Ó h Å Ô ! F Í Õ Ö Æ ×
6789:;<=;>?
ÈÉ! yz { | § Ê ! Ë é +- õ ö C Ìl ! ² Í ) h Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ! º ÃÕ Ö × Ø Ù \ Ú Û Ü ! ¦ · è Ú µ µÝ\ h ÐFÌÞ Ìl" W ! W²õ ßàôá9u´! g ·9 Ðhâ ã ! ö ä é ! ¦ £ C å åæ æ ! ç Ç Ì l Ñ Ò ! è í g éê¬ ÌlhýRë% ì í C î é ¬ ï º ð h ñ ê ! î é ¬ ò ó Ð ô õ ! ¶Fºº·Ö¦ö÷øÚ ÐVÏ" W¹f! Ï Ð·²Cù? úû! ¦CüM ý u! þ ÿ ! " # $ % " ô & h º » ' C F Z Ï Ð § 9 ()" ? ² º à * + , - ! ¦ í Ä é ¬ . / X 0 1 V ý uh 2 3 4 5 ! Á [ 6 í» 7 Ú 8 ô ; ! ù ? 9 : < ; ! í Fô < = > N ø ? Ý ! î é W , ' @ A! | B º à 9 : b c ./X0hCD! ÍZ7NE " u´ µ¶./01ygFG ! yz{|i Zm ³ * a í-.>·¸! ¡CHIí! 8 ®JéKL M N! OPåQ9b! ¯°R¬ . SaÙ! T¦UfW µ¶h {¢! VWº,¬Wí<hX>" K/LøYZ¤¶w¶[01\Ã]^Íu´_`,01 abÿ" ¤ cd ( ij/ ºe>fdij yz{|f¿ Cghµ¶i¹í-.>·¸a ! Z ¤hmycdjíij! óôC ºe>! ókC·éóôi j" · y © ¦ § · ° v w ö · ¬ ? ' v w º X > ! Z l ¿ m n ì ¿ u&¤ º " o º º p q i ¦ W º , e > ! · y rlsºhtú! DQº,u¿u&º! v¿ wx" W²³ Cghµ¶i¹í-.>·¸a ! º, y © · z # * Ñ ì < ºý Ö C l s º ! } & g C { | ã } ` È Kh^ " WPQº, ¢éZ¶~1öZZ¶ÊË! é' · zöZ+Áha ! L·«Zl¿mn" yz{| ! ÖýNBW¿,ºæç¤%! B p £ X "· ! [ ° N p P > Ç È " ² p # » ¤ºN íº Ä Xí! £yí 9 ö-S " é +*+ < µ ¶ ! ô & µ ¶ ± 9 ! ô & é Z ¶ ~ 1 " µ ; ! m h /K [ ° K " ¶ F ! £ y  à '9:! ö-VT'íh &" K/LøYº<_ ¶w¶[01x5[x # C g h µ ¶ ./yz ]^ N F µ -` , 0 1 [ x "
) ! *+,-./01234*5 ,,,,,,,,, ! # $% Z # Ç È q Í ó¶[01x5¡¢°ò£R 2 ! í p Ç È q +, - ô ¤ F ? é Ç ÈqSÍT, ¤^¥! -pm¦§ WÃh ¤! ¡8SÛLãm\ " !  ¶ ¨ ! é © ª L Z « ¬ h + \ ©ª S ® ¿ ! Ç È q £ F ¯ "))) \ h © ª ! 5 a y ° © ª L ± Ë + ())) \ ! } Z ^ ² ³ í´ " W ² µ Z Ç È q l + W .> · ¸ a ! W Ä Ñ f í p Ç È q +,-{ &¶ · Ç È q h e , ! C Ú X Z é +( ¸ Ç È q Ä ± ¹ ! È ++ ¸noYº"
d,efghijk$l
¶ [ R 2 ã m \
!"
ô & Ç È q y
ÈÉ! WÑK! ípÇÈq+ , - » ¼ h +**. [ Ç È q \ \ ½ Q Û8Z²[¾¾¿! ¯:[¡¿m -" ½ Q Û 8 Ç È q æ 6 < À Á !  À C '0123, 4052 Ç È q # ÇÈqÃ^! ÀCD&éÄÅP ÆÂÀhÇÈq! Æëó6ÀCD& &¿uhÇÈq" W ! í p Ú X é Ç + .666 ¸ÇÈq! ¿,ÈÉ -76 }" W|B ZÇÈq«ÇÈ! ì í Z 0 _ Ê Ë ! ¦ þ ¿ ,Ã Ì Í S© Î b ú ^ Í Z 0 _" ÈÉ! 7 * ¶ w¶ [ 0 1 x5 | Ï Ð ! Z í Ù · Ñ § Ò Ó Ô Õ Õ Ö h × ª! g C Z Ø Ù a F * h " © ; ! W Ú ¬» Û Ü Å Ý h Ø Ù ) ! m Þ ß h » Û ¦ à µ á âò9ã" ¡«äåÓÔÕh)*æç" Æ-LøY èéyêµ_`,ëìz\<"
!"
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
! Ùo:±rß &' (X») >*+,-wg ×Ø./#
#$% &'()
!5²67 Ù8}ß 9:¿ ;< +=- >Â? +@- #
!"#$%&
KJrLMN" 012" 5²6" ¿;<" Â?" OgP" QRS" ABo &'X .¹«T Ùo:±rß % UUG×ØV¿Ãü¿ w# F®% nrWX »:6X¼.HIYÝÞ4$¹«T.¨©% gV«oJJu´*+Z[# Gw g ×ØÏ:F% \ ªÊ s6HI:G]«úuôQ >îKBw× Ø% ¡ u`.gíc^x«: ¼øXÊÓ .B_# b®u`% \L MNâé6 ÙÃ0`ß ÕabÄ .ô )c % É R P¶ (de4 g fg (hÉ4 .012iDëe (334 zZnijNÎóP#
!012F ® _ ^ (3 34 Ë ô ë ê#
Okélm% ìzd%òu`HIB<.n bLMN. ," ÖHI·% )>op.LMNHI qr©s d t# GZF_ .k ×Ø·% ubúõvwg ·x yõÿbX¼Púz{% LMN.æ¡g b|M÷d% R}¼ø.×~# b®u`% ìzº 8G×Ø·% bcÿ 0 <X» % U òXó %.x ·±$ åeµe% LMNX ¡ % g .Â? > nNÇhk ( (×ØÏ:.s:% o:1 Zoÿ % ì³NÇGóP·û|Mr% ùb©@< ×Ø. <±% úõýKò.|M% £^ b8iU®ð. g 0# 4 Ö% GK{ ×Ï3u`.£b% Bwg ×Ø·VRgÊ FG:? ×# G] ·% LMN âé6 ÙÃ0`ß c % uq # ôLMN gÏ % °)7ë. ¸G ÙÃ0`ß .q 2
æ¡ÔU<% o8u`mòô) «Û .) )±×% 33Ürg²³Ï.´ Ó8% 12è( 7% ÏÄí<HIèU(.x % XX# ( (|)±×oÿbÇÒ33äå.µÊ¶·Ò ¸´ # 4 âj7 F !ê ¦D 5²6ô®¹7.gèq 6 Ù8}ß % 012µéÉ ³G×Ø·fg (hÉ4 % _ ^¼ø HI9 .g¡% 12·ep<)Ív- 8OgP" ¿;<7³kéº <% ÿ8Â?7 ò2µ. % . uW8¤¶?@b¹X xr»¼% ½>´Ò# .2µ% >îJ7gè¼ø÷ åòú.r% ¡E DE¾¿ÚG¹AB RÝú¹r# 12 3¢h% æò8 g£ In··)ÀB .ABFFÁ±r¼ø. +, (12Ç4 s% 8¾ (12É4 ]ʤ% ¥ *ó®# ô}u`% ×ØÂÉ Ã,-rgÊ2 {´µýR«# µ # G Ä « ¦ > Ä n (1 2 Ç . X ¾ > ó 4ä>Ö% DE¦ 7$rgè (334 z ®4 Ö% 7Å:.AB]ö >±% ÖëQòÆ Zn. Ù§ >ß % 12¦ ZoDᬠ% 8 xr% ÿ Ç°°.ÈÉ% ëÂúõ.a# Ö t'®ð¼ø.DẠ¨ ±% ɺâ Ò FG:?% mn!Kò33.¸ä©zæ¡% XÉËk % 'X»;Ü ¼ø. ÊË^ûE# InAB. .æ¡ Çª>±W¼øë« 4# 12 klô wÌ (DF74 % DE bu`>Ä% Ü ¼ø. )>33 g¬ú# Ã<Ë®s% 33𠾿ÚGÓ¼ø. (ôéÍ ÎÄ4 # GDE.ì ±K¼ø>M¯% °94$NÎóP.¨©# Rg »ÎÏ·% ABÀú}лÔG#
()*+,-./01
678 9:;< =>?
% ó ¤ B X ã C . ô « R º < 5õ % R xÙõ% Rö÷.a Dõ% 617585 {e> õø% ùðñò´ú û º ( (R g Æ õ b o © ü Ïð ñ ò % ô ! ¥ L M ÙN s bý g é æ ¡ % þ î bB»% ýËôs O ø Pß Ö ¥ ò Q ºÿz% !îÇmn Æ# o ¥¦% mµ E BC% ö>±î E "o% #o $ ä %% ú© ü& # 4 617585 À t ' : ( Ú ð R )*% +R,ǺÝ-.# ËF/ D/>E 701¿923s. 617585% t ' º µ4 w r .s ¿ % É Ú ð 5 % - . w . 6s# £^ 617585 Àµa¼øïr% vü 923¼I6 Ù hâæß % ZÖÇ778Ê «Å9.r 6 4$ Ó ú õ # 617585 h ( (R s :R ; ë o ; Ç ï ð ï< % ý Ë ð = ± "# > ² o É Ç ´ m -[ î # 4 ] ò G ¸ ä . Q à R ? @ Ø A % 8 B e ( (o ïC D E 7 Z D E ´m[î}îïr F º < % m µ Á  G H ¼ø ïC D E . I © % Ù¬`ß . 9: b³òðñò.ë© ÀÁÂ6 <"#.¤)¸ä«JI# 4
ÙN O ø Pß ´ . r 5 ¥ L M +617585- % §¢r}¨ãä% ©®ªwÄ « r Ù¬ `ß ® r ¯ # Å ° ± G ¶ ² ¤ 7.8 % m n ÙN O ø Pß . × Ø ¥ ò Î 1 QÆ % ³ ò H I ´ % ÷ · ë ¥ ò ú ë>í ë% mµÏÛrr7.¶Q# 617585 ·e ( W¸ ä b g ¹º ¹ » . % o .¸ ä b ¼ ½ ¾ . s ¿ % À Á  à µ Ä Å«:¸äbg¹ 4ÆÇ" ZÈ" « É% b g ¹ º V º . % Á  | Ê « ; ùË gÌ͹.9# ) Ù¬ `ß b g è Î D r % Ï Ð Ñ a ó ¬ .Ò % X Ä Ó m n Ô « Õ ò 9 B C WÖ×) % ýË ¸Ø¥ xÙBC% B Ö Ä u b ¼ ø Ú Û Ü Ý . . Ò # 617585 h( WK>©Ê 9: .ãCínº\«Q% u^ º < X Þ ë D ] ß º à ë % p R Dá # ºâFoÀvqÊÊgÆ\ãä .ë D % m µ o g Ï Û å © è r s p q R º<.æ¡¢u ±# 4 ¥ò çr72 A ;1<=40=>5?@/A47> .è é % â à ¼ ø . Ê « q Ê % 617585 ¼ ø . ¤ ê ë ì = 9% ÁÂùËÏ$úí.í #
$% 23456789:; /01 *, *Ñ`% g
!"#$%&'
P% ôsõ«6ãCÉö % 8 ÷ í n¼øÚÒ½¾ ù% j R ú õ .û üÉ ýþ# ôs/01ÿ h i S! ± 45É "#% $% R & V º . '(& Y /01.? @ A B C j ÎÏ ÐÑ% $&&% )R²$:³/01G½ ¾ g)B¶*+,-.% / b 8 ý !"#$%&'! () !" * +#$ ,- ./012345! h.?@ABC% ![ 0b?@Î123# /01.454 678)9 % *" :; #& <).=>?@ABCDE# FG/ 5² % q6«7ë8úõ.k9% hî:;b<)«% Ë= 01GHIJKLMNOPQ! RSTUVWXY Z[.8\ bq>?@ABº.ÁÂ' ØF/01CDEFGï.HIJ ]^_`abcVd.efZg$ 8hi SjRkl% mno HI# pq45r& Y /01h45stu9v% ]8bcRwxy KLMDN 5OÍP<45 z$ 8{h|}\~xy% # 8 w`D /01DQRS% TUV KLMWIË`,X Y % ª « % jR # GVZDN[\% "±]ÄìDN5OjP<% ^45_`# /01 hTU aD k% F 8G H I 8 a 'bc(WIɲde% fOu´.RghijBCkM KLMNOPQs # M % ¡d l" m¶no# 8½ÃÄÅpdeBCÉ q% 78)9 #) ) ¢ £ % ¤ b c ¥ D ¦ § ¨ # / 0 1 © SF Y : ; #& < .=>r5stuɲ>de# )% ª«¬®¯% ©°)±\²$:³G8´µ.B¶·· vwxyz{| =>}~ * ¸% S?@ABCY ¹´º»e# /01¼3<)FG½¾¿ /01 +,)! ) #ÇUV% b #Ç% ¥ À% Á½ÃÄÅbnrBC% ©ÆÇÈ`ÉqÊ #& <)# <n % Ùú ß .S Y Bq # 8v Ë`Ì #& ) BCÍÎÏÐÑ xyz{|% © 8 < ú % G½¾ sÉv Ò)Ó% /01Ô¥=>ÕÖ×Ø ÙÚÛÜÝ Þß à ] s Ä# ô)8Á½ÃbnrBC% sÉR ú ÀÄÅ% áRâ_^BC# 8hª«bqãCäågæçD% èé;5 ! [ > Ò +" < ) 8 G = > ý . Ì * « ¡ # $"+* ) 8 G s 8 R ê Õ ë ì % í  r î # 8 ï ð Á  B C ñ ò ½ ¾ ó Ù¢£}ß ¤¥¦§% VWX¨©âª««Fgl#
! A B C (D E F 74 Ü G #
! (X»4 :6HIJJîK×Ø#
!" !""# #$%&' ./012345
HI}O/YZ +/R- .a ¼ [\F ® $*ó®% /Rgõ] ^V_ Ô Ô ` û % /R áRÎÏ W //4 ./01/2/3 .X¡a# /RF ®b [\` û ó ®% î G c à de Ü Ãûü( WYZ( û ./01/2/3 .fgó®häi É Â Â ú õ . û ü4 % j k l m [ \ 6 n n ./01/2/3 òrgopqrfsD.tu`û# v ± Öwx./RF®Ãyªz a{ % | ú } ~ gõ] õüþ% áRÎÏn n .X¡ # Ë·æ/R à % lÃx % 450 V Ã~I« % Z T¶ ' X [\ Ãx o ´ % à % ÎÄ # E g ( ÎÄ4 ./01/2/3 .¹¡Ø Ëô?««©% a{Ñ % ./01/2/3 / \ à û¡« % > x ¢ o ;æ £ ¤ ¥ 6ff[\R¦Ë #
!/RæS.T¶Î Ä !""# UòV#
! W / /4 . X ¡ \ Î Ï#
<=>?@ABCDEFG % HIJKL -, * ¬ q â \ % G ( ) % , $- ® p Y78)¯ $" *.°±s²³% !E , ,´ µ¶# s²³\[n·#S¸¹ºZ»Y % ´õÌ ) % F¼½RªX¾# ¿qÔ ¥ Ù À/Áß à]h( S<Âúõk9à ûü% o:p[\r& ëÂÄ& Y ű¿q6s²³.í Æ % b G i Ç
ÈÉ.ÊËTæ¡% s²Ìp\¬q.Í Î-Ï# ÐÇÃÑ>8ÒÓiC.ÔÕÖ% aÃ8.צ" ØÙ6 xy)O# () ÚÏÛ:;% iC:ÉÜÃûü# ¿qvYÝÞßà á ± « % \ Ö â ãäå% ½RªX Þ\_`% Fæp> ç % g ² ó P è é # 8 v ¤ Ùê ë ìß .í¾% => îï 8Rí Æ qðñ= >±¤# ¿q h[\^ dò% 8 s ²³.ëDÄ Åóº% ôË õö% ÷ ø ù# únsû .¿quG >üüqýý óP% qðþ g% ÿ!I "#% $¥\ %óP#
文化名人坊
山打根版
■責任編輯：張 琳 2016年8月15日（星期一）
《街道主任》
創作要深入大眾 缺真誠難獲靈感 《春城無處不飛花》
何 家 英 簡 介 何家英，當代著名畫家。現任中國美 協副主席、中國藝術研究院博士生導師、 當代工筆畫協會副會長。 曾獲國家“有突出貢獻的中青年專 家”、中國文聯“德藝雙馨文藝工作 者”、中宣部“四個一批”文藝人才、 2012年在巴黎羅浮宮“2012沙龍展”中的 繪畫類金獎等榮譽。 擅長當代工筆人物畫創作，其主要代 表作品有《春城無處不飛花》、《山 地》、《十九秋》、《米脂的婆姨》、 《秋冥》、《酸葡萄》、《魂繫馬嵬》、 《舞之憩》、《楊開慧》等。 網上圖片
夏季的北京，陽光明媚，綠樹成蔭。在中國國家博物館的一個展廳裡，絡繹不絕的參觀者不
時在一幅青衣苗族老婦人的寫意畫前停下腳步，細細端詳。畫中青衣苗族婦女的臉上，是一道道
歲月留下的或深或淺的痕跡，她深邃的目光裡，彷彿有着說不完的故事。這幅畫的作者，就是當
今中國畫壇的大家——當代著名畫家、中國美協副主席何家英。 ■香港文匯報記者 秦占國、葛沖 北京報道
何
家英自幼喜愛畫畫。1980 年，他從天津美術學院畢 業，即深入葛洲壩一線實地寫生。大壩上往下飛迸四 濺的電焊火花和樸素爽朗的女電焊工，給了他創作首部獲 獎作品《春城無處不飛花》的靈感。如今，幾十年過去 了，無論是在工筆畫領域，還是在寫意畫的王國裡，何家 英都早已是獨領風騷的風雲人物。 習近平總書記在文藝工作座談會上強調“藝術家的創 作要深入群眾、深入生活”。 回顧自己過去30餘年的創作歷程，何家英對此亦深有 感觸。他說，那些自己比較滿意、也得到普遍好評的代表 作，無不是深入生活、反覆提煉、遷想妙得、水到渠成創 作出來的。
網上圖片
網上圖片
《舞之憩》
中國美協副主席何家英英：： 《山地 山地》 》
深入生活 化真為美
文匯副刊
“生活是藝術的源泉，沒有生活的創作是空洞的。” 在過去30多年間的藝術生涯中，何家英創作出《山地》、 《十九秋》、《米脂的婆姨》、《秋冥》、《酸葡萄》、 《魂繫馬嵬》、《舞之憩》、《楊開慧》等一幅幅膾炙人 口的精品。
用心感受 創作精品 採訪中，談及自己這些年來的一次次創作心得，何家 英由衷地表示，這一切歸根結底來自於深入生活和群眾。 他強調，在感受生活中，最重要的是用心去感受。 “一張好作品的產生，需要經過許多複雜的過程，而生 活的體驗與積累至關重要！沒有生活，沒有感受，你有再好
網上圖片
的技法、能力，也不會創作出特別感人的作品，你會創作枯 竭，作品就會空洞。” 何家英說，我們現在處在一個不斷豐富、不斷變化的 生活中，很容易被瑣碎的事物左右，儘管我們的閱歷、修 養、認識都在提高，但是如果少了真誠，也很難對藝術產 生敏感，更難獲得創作靈感。
創作之源 來自生活 在這位大畫家看來，生活是創作的來源，而藝術是表 達生活的真情實感，從生活到藝術則是化真為美的過程。 他說，習近平在文藝工作座談會上再次提出要深入生活， 其實就是要求我們對待藝術要真誠，要求我們通過對生活 真摯的感受來創作感人的藝術作品、創作打動人心的藝術 作品。 何家英表示，“只有深入生活，扎根人民，才符合藝 術創作規律。中國這麼大一個國家，非常豐富的藝術創作 資源，我們都應該從藝術和人生的角度去關注、去體察、 去感受，然後將之化為藝術之源，把一份至誠的心通過藝 術奉獻給觀眾，這才能夠創作出不朽的藝術作品。”
“一帶一路”文化先行
《大涼山的女人》
香港文匯報 北京傳真
文化軟實力是時下熱詞，特別是近 年隨着中國“一帶一路”戰略鋪開，有 關中國文化走出去和中國文化軟實力的 思考也越來越多。何家英認為，“一帶 一路”可首先從文化走出去入手。他強 調，中國不能完全追隨着西方的藝術思 潮，中國應該有自己的主見，有自己的 文化體系。 “對一個國家的認同，首先應該是文 化的認同。”對於“一帶一路”，何家英 顯然早有思考。採訪中，他攤開雙手，侃 侃而談。 他說，文化上的認同，有助於在經濟 上展開更好合作。 中國歷來主張和平共處，互利共贏。 他還要帶領工筆畫研究院的團隊通過對絲 綢之路的壁畫考察和體驗生活，完善中國 美術史上的一些空白，表現絲綢之路上豐 富的人文生活。
平淡藏玄妙 寫意透傳神
“在中國人心裡不太贊成特別激進 的做法，一些中國藝術家走激進的道 路，這其實并不適合中國國情，特別是 缺少了中國本體意識。”何家英強調， 一個開放的中國，既要敞開胸懷，吸收 各國藝術精華，但同時又不能忘記要站 在中國的文化體系當中，對中國的文化 有所建樹。 何家英本人以人物畫見長，特別是他 的工筆人物畫，將古老的晉唐工筆畫傳統 與西方繪畫相融合，立足於中國文化立 場，在西方人文理想與中國傳統精神審美 之間，建構起一個既有傳統文化傳承又具 有時代審美特徵的新型工筆畫語言。
中國應有自己文化體系 談到中華藝術的傳承與創新時，何 家英單手托腮，若有所思地說，中國作 為一個有着五千多年歷史文化底蘊的大
國，能夠堅持自己的方向，既有好的地 方，同時也難免會受到陳舊觀念的束 縛，缺乏創新。 “近幾十年來，中國的繪畫藝術變 化非常大、非常豐富，藝術家們能力也 非常扎實，中國藝術作品可以說不遜於 世界上任何一個國家，但是，我們承認 我們自己還不夠完善，特別是在研究方 面，我們自己做得也非常不夠，對我們 自己的整體推出更不夠，我們僅僅是搞 個展覽，這太缺少學術的支撐，做得再 好都沒有品牌。” 何家英批評，當前中國模仿風太重， 出來一種好的風格，馬上模仿得特別庸 俗，這阻礙了中國樹立起一個個鮮明藝術 個性的藝術家。 他建議，“我們不能完全追隨西方的 藝術思潮，中國應該有自己的主見，自己 的文化體系”。
驀然回首 那人卻在燈火闌珊處 從《春城無處不飛花》到《街道 主任》，再從《山地》到《舞之 憩》，過去數十年間，何家英不斷超 越一個又一個藝術的巔峰，實現了一 次又一次的自我蛻變和昇華。 1980 年，何家英在天津美院畢 業留校。在之後的幾年間，農村生活 題材的作品一直貫穿在他的創作之 中。 他坦言，在他構思創作《山地》 的時候，也在醞釀《十九秋》，甚至 早在畫《春城無處不飛花》的時候， 就一直在想如何去表現一個中國姑娘 的形象。
何家英一直喜歡畫寫意畫。他畫了很多帶 有詩意的寫意畫，或者說是富有詩意的女性人物 畫。何家英說，他運用的筆墨，更多的是想注入 一些文人畫的東西。“我的畫法是從工筆畫派生 出來的，是靠畫理支撐着的寫意畫，特別是寫意 畫筆墨的乾濕味道。” 筆墨是表達內涵的，文人畫那些筆墨是能 表現出境界的。它那平淡中的玄妙，始終牽動着 我們的心靈。何家英說，所謂畫理，就是處理畫 面所遵循的道理。 “我們今天畫畫，存在一個最大的毛病， 就是處處都是實的，哪兒都交代得特別清楚，那 樣的話，你畫畫就特別累。你可以辛苦，但不能 讓觀眾辛苦。你要讓觀眾心裡頭非常愉悅、輕 鬆、自然，你就達到了目的。” 如何從自然狀態的生活、從一種表象上的 真實上升到藝術真實，如何從生活中的素材昇華 到藝術創作，是一個不斷摸索的過程。何家英 說，寫意畫在描繪人物的時候，如果你只停留在 一種形的準確上，那是一個特別低級的階段。寫 意畫如何以形寫神，讓它傳神，這才是關鍵。
藝術的美不僅僅是漂亮
《朝露桑》
香港文匯報 北京傳真
過去工筆畫、仕女圖中的人物， 都是大眼睛、雙眼皮、小鼻子、小 嘴、小下巴、一臉娃娃相的千篇一 律、概念化形象。但何家英認為，完 全可以把西方一些寫實的因素、手段 放到中國畫當中來，使中國畫更加深 刻，更加有內涵，更加真切感人，特 別是人物畫。
藝術的美不等於漂亮！如何將很 真實、真切的形象轉化為美，亦是何 家英在不斷求索的藝術道路上越過的 又一個高峰。他希望，自己所創造的 藝術形象具有深厚的內涵、濃郁的詩 意和深刻的文化因素。“《街道主 任》可以說使我認識到表現現實中活 生生的形象在中國人物畫中的重要意 義，是我在中國畫創作道路的轉折點 上的標誌性作品。”
做一些更永恒的東西 不少人畫畫都會想着要跟現實的 政治題材去扣題，而何家英卻想做一 些更永恒的東西，讓自己的作品不僅 僅局限於表現今天是什麼？經過一次 艱難的努力，甚至經歷了無法繼續的 絕望後，何家英實現了又一次自我突 破和飛躍，《山地》、《十九秋》、 《秋冥》等精品之作亦隨之應運而 生。 “今天的人畫畫，都是拍張照 片，覺得不錯，直接在幻燈上一放， 就畫成畫了。你一看就知道是用廣角
相機拍的，一看就知道是按照片畫 的。這些形象是很真實，但是太粗糙 了，太沒有提煉了。我覺得，藝術還 是應該提煉，它要高於生活。”
最艱難時刻才會突破 成名後的何家英，不再有那麼多 時間去體驗生活，但他探索藝術的腳 步卻從未停下，校園裡，城市中，任 何一個鮮活的人物，都逃不過他廣闊 和獨特的視野，同時也經常逼着自己 利用一些短的時間深入某種環境去體 驗生活，而《舞之憩》就是他百忙中 專程到芭蕾舞團體驗生活，并成功抓 到女演員們練功間隙縫補舞鞋等細節 的得意之作。 “假如你的心思沒在藝術上，你 就什麼都看不到，就不會往那兒聯 想。人往往總是到了最艱難的時刻才 會獲得突破，也就是在你覺得無法繼 續下去的時候，往往就是馬上能夠獲 得突破的時刻，也就是王國維所說 的，‘眾裡尋她千百度，驀然回首， 那人卻在燈火闌珊處’。”
國際新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年8月15日（星期一）
遭獨留車廂“當洋娃娃” 搖晃拳毆
美國佛羅里達州發生倫常慘劇， 62 歲女子斯蒂爾上周一駕車外出期 間，遺下 3 名子女於車內，僅 13 天大 的女嬰凱瑟琳放聲大哭，6 歲哥哥弗 朗基為“安撫”妹妹，竟把她摔到地 上，又揮拳打她，凱瑟琳不幸死亡。 當局以涉嫌誤殺起訴斯蒂爾，案件 12 日提堂。
6 歲童摔死初生妹 母被控誤殺 遭 AK-47 掃射 費城一周 2 童遭槍傷
斯
蒂爾懷有弗朗基時已 55 歲，更因此獲 邀亮相電視真人騷，她早前不顧親友 反對，透過人工受孕高齡產女。警察局長瓜 爾蒂耶里表示，斯蒂爾當日跟弗朗基、3 歲 的二子菲利普及凱瑟琳外出，其間手機遭弗 朗基跌壞，於是駕車到手機店修理，遺下 3 名兒女在車上。
槍，男童胸 美國費 口及腳部各 城在過去一 中 1 槍，情況 周內，先後 危殆，其教 有 2 名 6 歲兒 父及另外兩 童遭槍傷， 名 29 歲 男 子 疑犯仍未落 同遭槍傷， 網。當地警 全部情況穩 察總長形容 定，現場留 情況前所未 ■ 男童遭AK男童遭 AK-47 47步槍擊傷 步槍擊傷 下 多 枚 見，正調查 AK-47 步 槍 兩宗案件是 否有關連，並分別懸紅 1 萬 子彈的彈殼。警方正了解案件 是否涉及幫派火併。 美元追緝兇徒。 接連有兒童遭槍擊，費 一名女童上周二在住所 前玩耍時，突遭流彈擊中左 城市長肯尼形容事件令人心 胸，她情況危殆但穩定。警 碎；市議會議長克拉克表示， 方在現場發現逾 20 枚彈殼， 這反映當局需立法加強槍管； 由 2 支槍發射，相信 2 名槍手 警察總長霍姆斯稱，槍擊案摧 當時向同一方向開槍。兩日 毀市內兒童的暑假，強調必須 後，1 名男童乘坐其教父駕駛 禁槍，防止類似事件再發生。 ■美聯社 的汽車時，遭槍手連開 40 多
弗朗基 ■6 歲哥哥
沒即時檢查 回家才求助 凱瑟琳不久開始哭鬧，弗朗基拿起妹妹 後用力搖晃，繼而揮拳襲擊，更把妹妹拋到 地台，“當作洋娃娃一樣”。斯蒂爾約半小 時後回到車廂，弗朗基向母親表示妹妹有異 樣，但斯蒂爾沒理會，返抵住所時，弗朗基 再次開腔，斯蒂爾才向任職護士的鄰居求 助。鄰居之後急忙報警，救護員到場後嘗試 為女嬰急救，可惜返魂乏術。驗屍報告顯 示，凱瑟琳死於腦出血，頭骨多處碎裂。 弗朗基向警方承認所作所為，但瓜爾蒂 耶里指弗朗基向來有行為問題，加上年紀太 小，當局不會檢控他。瓜爾蒂耶里指出，斯 蒂爾要為慘劇負上責任，批評她任由小孩無 人看管，在女兒接受急救時更表現冷漠，不 適合當媽媽。 ■美國全國廣播公司/美聯社
■警察局長瓜爾蒂耶里示範 男童把妹妹 “當洋娃娃” 般搖 晃的姿勢。右圖為涉誤殺的 斯蒂爾。 網上圖片
希拉里夫妻賺 1075 萬美元 交稅 360 萬 美國民主黨總統候選人希拉里 12 日 在競選陣營網站公開報稅表，顯示他與 丈夫克林頓去年收入合共 1,075 萬美元， 繳稅 360 萬美元，稅率 34.2%。希拉里並 批評共和黨對手特朗普，拒絕跟隨候選 人公開報稅表的傳統。 報稅表資料顯示，希拉里去年出版 的新書，為她帶來 300 萬美元收入，她 與克林頓合共捐出 100 萬美元作慈善用
途，當中大部分捐予克林頓慈善基金 會。希拉里的競選拍檔凱恩與妻子也公 開 近 10 年 的 報 稅 表 ， 顯 示 他 們 支 付 20.3%稅率。
批特朗普拒公開報稅表 希拉里競選助理帕爾米耶里發表聲 明，指希拉里及凱恩以身作則，相反特 朗普則以虛假藉口，拒絕履行承諾公開
報稅表。特朗普拒絕公開報稅表的做法 一直備受批評，質疑他企圖隱瞞自己身 家實際不如他所說般多，或是向慈善機 構的捐款寥寥可數。 特朗普競選團隊形容希拉里公開報 稅表，是有意轉移視線，以免選民聚焦 她出任國務卿時，以私人電郵處理公務 問題。 ■路透社/法新社
寨卡個案逾萬 波多黎各緊急狀態 美國海外屬地波多黎各寨卡病毒肆虐，目 前已有1.069萬宗證實感染個案，當中包括1,035 名孕婦，單在本月首周已新增逾 1,900 宗個案。 美國衛生部 12 日應波多黎各總督帕迪利亞要 求，宣佈當地進入公共衛生緊急狀態，讓當地 可向聯邦政府申請撥款及其他支援抗疫。 聯邦衛生部表示，波多黎各可向聯邦政府 申請撥款，以聘請及訓練失業人士協助控制蚊
患，以及加強防疫教育，當地政府也可臨時調 派公共衛生人員協助對抗寨卡。 佛羅里達州政府同日指出，當地新增 3 宗疑 似本土感染寨卡個案，總數增至 28 宗。州衛生 部指，相信疫情仍集中在邁阿密下城區以北的 懷恩伍德藝術區，正調查附近另一小區是否出 現感染個案。 ■路透社/法新社
環球 LIVE
■ 超長雪茄將申請列入 健力士紀錄。 健力士紀錄 。 美聯社
古巴前領導人卡斯特羅13 日 90 歲生日，首都哈瓦那有盛大祝壽活動，大街 小巷掛滿寫上“謝謝卡斯特羅”的西班牙文標語，廣告板則列出他的名句。有 煙草商特製一支長 90 米的雪茄，為這名昔日煙不離手的前領導人祝壽，並將申 請列入《健力士世界紀錄大全》。 ■捲出心意
■ 卡斯特羅今年 4 月現身。 月現身 。 資料圖片
雖然當局未有宣佈官方賀壽活動，但近 日民間接連有多項活動，向這位帶領 古巴擺脫美國支配、引入全民醫療及教育 制度的領袖致敬。哈瓦那店主門加納讚揚 卡斯特羅是全世界的典範，“他是一個偉 人，為古巴作出巨大貢獻”。 不過有民眾指出，當地 6 月起已接連有 慶祝活動，似乎較往年更頻密，考慮到卡 斯特羅年事已高，“感覺今次活動好像告 別儀式”。有年輕人則對慶祝活動不屑一 顧，23 歲會計師普波批評卡斯特羅開創的 管理體制根本無法運作，“他的時代過去 了，現在應交棒給年輕人”。 卡斯特羅在 1959 年古巴革命推翻巴蒂 斯塔獨裁政權後上台，鐵腕管治古巴近半 個世紀。他晚年健康欠佳，2006 年開始逐 步淡出幕前，2008 年交棒予弟弟勞爾，後 者上台後推動國家改革開放，更與長年死 敵美國“破冰”。卡斯特羅今年 4 月出席古 巴共產黨全國代表大會時，曾暗示自己大 限將至。 ■路透社/法新社
超市老闆懸紅追緝 雪糕大盜肆虐
90 米雪茄 賀卡斯特羅 90 大壽
■購物袋帶走賊贓
美國紐約今年以來發生最少 250 宗雪糕盜竊案，共 有 130 人被捕。由於當地近日受熱浪侵襲，竊匪再次四 出犯案，令商店損失慘重。當地連鎖超市 Gristedes 老闆 卡齊馬蒂迪什忍無可忍，12日宣佈懸紅5,000美元，誓要 把匪徒緝拿歸案。 卡齊馬蒂迪什表示，一個為數3至4人的匪幫進入旗 下超市，趁經理不察覺打開雪櫃，用大型購物袋偷走多 盒雪糕，再以較低價錢轉售圖利，其中曼哈頓的分店 經常遭“光顧”，竊匪曾一次過偷走 100 至 125 盒 雪糕，總值 700 至 800 美元。他相信今次懸紅有 助揪出匪徒。 ■法新社
迫降墜毀 飛機賊賠命 加拿大一架小型飛機 12 日凌晨在距離多倫多東北 140 多公里的彼得堡鎮墜毀，機 上一名 20 多歲的男子喪生。 警方調查發現，這架飛機是 死者前一天晚上偷來，暫未 知他是否擁有飛機駕駛執 照。 警方接報後趕到事發現場，發現一架小型飛機在馬路上迫降時墜 毀，機上只有一名男子，他證實死亡。警方隨即展開調查，顯示失事 的 Piper PA-38-112 Tomahawk 小型飛機，是前一天晚上從大多倫多 附近郊區的機場偷來，屬私人飛機。 ■法新社
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 運動場擺過萬玩具熊 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 悼亡友籌款 五角大樓禁用政府手機捉Pok 五角大樓禁用政府手機捉 Pokéémon 一一 一英國 一14一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一 歲少年傑克遜為悼念亡 亞，但奧利維亞 2年前因殘疾引發的併 大熱手機遊戲 Pokémon Go 遭美國五角大樓禁玩！ 一一 一 一一一一一一一 一一一15一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一 發症去世，終年僅 歲。基金會去年 友，日前在中部威德尼斯市一個欖球 美國國防部副新聞秘書特羅布里奇 12 日表示，五角大樓 運動場，花了 6 小時在觀眾席擺放 1.05 成立後，傑克遜為了出一分力，在眾 員工不應在政府提供的手機下載 Pokémon Go，除因保 一一 一 一一一一一一一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一 籌網站 GoFundMe 展開“玩具熊挑戰活 萬隻玩具熊，為以亡友名字命名的基 安理由外，納稅人也期望政府手機只用於處理公務。 金會籌得 2,600 英鎊善款，全數用於向 動”，向全球網民收集玩具熊，一名 一一 一 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 對於有消息指國防部大樓中央一個庭院出現 女子更慷慨捐出 500隻玩具熊，也有部 醫院捐贈醫療器材。 Pokémon Go“ 道 館 ” ，特 羅 布 里 奇 笑 稱 自 己 沒 玩 分公仔由中國的熱心網友寄來。 傑 克 遜一 多 年一 前 在一 當地游 泳俱 樂 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 Pokémon Go，因此無法證實，將交由其他人回答；五角大樓 ■全場“滿座 滿座” ” ■英國《都市報》/《每日鏡報》 部，認識鍾情動物毛公仔的奧利維 發言人戴維斯隨即表示，他可以證實消息無誤。 ■法新社 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一
中國新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年8月15日（星期一）
京廣高鐵停電 近千人困40度車廂 日日本郵輪遊返程 滬女離奇墮海 小時
停水停電似蒸籠 持續近 2 小時
香港文匯報訊 一名上海女子乘坐郵輪前 往日本旅遊，返程時落水。38 小時後，該女子 王思（化名）被浙普漁運 48688、浙普漁運 48888 漁船所救，浙普漁運 48888 漁船 13 日早 上7點40分停靠浙江舟山國際水產城2號碼頭。 經過醫院檢查，該女子身體基本無礙，目前身 處朱家尖邊防派出所。 據澎湃新聞報道，王思的父親王偉（化 名）說，王思是上海人，1985 年出生，在上海 工作。“8 月 7 日，我們一家人參加郵輪旅遊 去日本，計劃是8月11日回程的。” 10日晚8點30分左右，王思和父母說想離 開房間“去外面走走”，“女兒沒有異常情 緒，當時風也不大，船處於正常行駛過程中。 媽媽問她要不要陪她一起出去，她說不用，媽 媽讓她早點回來，她說好的。” 9 點 30 分，王思的父母發現女兒還沒有回 房間。“出去的時間長了，我們就去找她 了。”王偉隨後聯繫了船上服務台請求協助， 並聯繫海警，通過廣播尋人，“船上發動了幾 乎所有能夠幫忙的人員，大概有 100 多個人， 在每個房間裡尋找她的下落。” 直到 11 日凌晨 4 點，女兒還沒找到。王 偉回憶，後來海警告訴他，一個人從四樓甲 板跳下來，相當於從七樓掉下來，有 20 米 高，雖然是海水，但相當於掉進水泥地，生 還可能幾乎為零。
香港文匯報訊 多名網友 12 日爆料， 由北京西開往深圳北站的 G79 次高鐵發生 停電故障，車廂內悶熱不堪，有近上千 人，全部被困在近 40 度高溫的車內，持 續近 2 小時。目前列車已恢復通電。
據深圳新聞網報道，網友“李程昊”說：“高鐵直接 壞在路上，車內停水停電，還不能開門，車內溫度 高達將近40 度，已經有好幾位乘客發生不良反應了。” 網友“雅婷”則表示：“高鐵已經停了一個多小 時，但門只開了幾個，車內悶熱無比，已經有乘客強行 打開另一邊不讓開的門，現在車停在了河北省邯鄲，車 上礦泉水賣光了，車停在橋上大家都下不去。” 網友“看大熊貓”說：“據說是發生了高鐵觸 網事故，車廂內有近千人。”
■京廣高鐵停電，近千乘客被困 40 度高溫的車廂，猶如置身蒸 籠。 網上圖片
乘客出現虛脫現象 另據《成都商報》報道，當日上午，因京廣高 鐵邯鄲東至河南省安陽東間發生設備故障，造成 石家莊、鄭州東、安陽東等沿途多地部分上下行列 車晚點。 乘客劉先生稱，他乘坐北京西至深圳北 G79 次 高鐵，不知什麼原因列車突然就停在了路上，停水 停電，車內溫度高達將近40度，有幾位乘客已經出 現虛脫。劉先生表示，停了近 2 個小時，下午 2 點 多來電後列車才恢復運行。 “高鐵都晚點了一個多小時。”據多名乘客稱， 他們在鄭州東站乘車，多趟列車晚點，火車站擠滿了 乘客，影響了他們工作不說，也沒有鐵路工作人員通 知延誤原因。據鄭州東高鐵站消息，G72，G402， G517 預計晚點一小時以上，G79，G1701，G309， G487，G655，G1707等車次預計晚點兩小時以上。此 外，還有多趟列車晚點。 事後，北京鐵路官方微博通報稱，上午 11 點 47 分，因邯鄲市供電公司管轄的辛肖線 220 千伏上 跨京廣高鐵電力線脫落，造成京廣高鐵邯鄲東至安 陽東間設備故障，經全力搶修，下午 14 點 07 分恢 復供電，列車運行秩序正在恢復。
中國新聞
■獲救的女子 在民警陪同下 到醫院檢查。 到醫院檢查 。 網上圖片
38 ■乘客被困在高溫的車廂內持續近2小時。 網上圖片
■家長不斷為小孩扇風。
網上圖片
海中漂浮 獲漁船救起
直到 12 日下午，王偉接到一個電話，說 女兒被救了。據王偉的口述，從王思 8 月 10 日 晚上9點落水，直至8月12日中午11點30分左 右被救起，總共經歷約 38 小時。這 38 小時王 思究竟經歷了什麼，目前還不得而知。 浙普漁運 48688 漁船 12 日上午 11 點正在 162 海域作業，看到有一個人在海面漂着，立 馬救上來，並於當日12點轉移到在附近作業的 浙普漁運 48888 船上，因為該船會先行回港。 同時，該船老闆致電通知其家人。 當日早上 7 點 40 分，浙普漁運 48888 靠 岸。王思上岸後，被朱家尖邊防派出所帶走， 並先到醫院做進一步檢查，她的手臂皮膚起水 泡，疑被水母咬過，基本無礙。
神州大地
福建省晉江市一男醫生“打着點滴坐診” 的背影 12 日在微信上流傳開來，很多網友紛紛 轉發並為醫生點讚。據了解，該醫生是晉江市 醫院腫瘤外科副主任醫師洪天姿，今年 34 歲， 已經參加工作 9 年。面對網友的盛讚，洪醫生表 示，“生病可以請假的，但我想反正自己也要 來醫院治療，就邊治療邊工作。”
■東南網
歲童頭卡防盜網
仁醫打點滴坐診 背影照感動網友
4
在泉州的朋友圈中流傳的照片中，醫生穿着白袍坐在電腦前，右 手放在電腦桌上，左手被身體遮擋放在裡側。一根掛着吊瓶的 桿子豎立在醫生旁邊，像是連接着醫生的左手。該照片是一市民早 上去該醫院拍下發到微信朋友圈的。 洪醫生說，前天凌晨四點多，他忽然肚子痛得厲害，還伴有噁 心嘔吐，自己初步判定是胃痛，但時間過去一會兒還沒好轉，一大 早便去醫院做胃鏡。 “胃鏡的結果出來還挺嚴重的，同事便建議要住院治療。”洪 醫生說，胃鏡診斷結果為急性胃黏膜病變、十二指腸球部糜爛性 炎。“看着是挺嚴重的，可是到白天這會兒，主觀上自我感覺並不 太難受，只是會有陣發性的胃絞痛。在腫瘤科有很多複雜難治的疾 病，我這點難受並不算什麼。”
■為救男童，“托舉哥”僅需 2 分鐘便 攀到六樓。 網上圖片
胃病住院不忘工作
31 歲的大熊貓“盼盼”患 有高血壓和白內障，受損的牙 齒導致牠很難咀嚼，牠現在的 食量是年輕時的三分之一，身 體已開始萎縮。面對館舍外超 過 35 度的高溫，“盼盼”一天 中的大部分時間都在自己的住 ■都江堰基地拍攝的全 處度過。據悉，“盼盼”在年 球現存最高齡雄性大熊 齡上已相當於一個九旬老人， 貓 “盼盼” 。 網上圖片 牠是目前世界上最長壽的雄性 大熊貓；而野生大熊貓一般情 況下最多能活20年。 “盼盼”已度過了 20 年的圈養生活，並很好地完成 了任務：在過去 20 年出生的大熊貓中，除了野生大熊 貓，幾乎有五分之一都是“盼盼”的後代。現在，牠在 飼養員的照料下度過餘生，並通過水果和餅乾給牠補充 維生素。 ■參考消息網
安 撫 病 童
在雲南昆明三博腦科醫院的手術室裡，一名因車禍導 致寰樞椎半脫位的 5 歲女孩，需要全身麻醉後進行復位手 術。為了緩解病童對手術的恐懼，在做麻醉前，護士掏出 手機並對其進行消毒後，雙手舉着手機為病童播放她最愛 看的卡通片。 ■圖/文：人民網
﹁ ■洪天姿醫生邊打點滴邊坐診的 照片在朋友圈熱傳。 照片在朋友圈熱傳 。 網上圖片
中俄熊與熊貓標誌秀友誼 第七屆中俄 文 化 大 集 12 日 舉行。在開幕現 場上，記者看到 文化大集形象標 誌由俄羅斯熊和 中國熊貓共舞綵 帶元素組成，綵 ■ 俄羅斯熊和中國熊貓共 帶象徵寓意中俄 舞 綵 帶 的 活 動 標 誌 。 香港文匯報黑龍江傳真 友誼。黑龍江省 黑河市委宣傳部工作人員展示了歷屆中俄文化 大集的車證和相關證件。據悉，在俄羅斯，熊 常被俄羅斯視作國家的象徵，代表着強大的力 量；中國熊貓已在地球上生存了至少 800 萬 年，被譽為“活化石”和“中國國寶”，是世 界自然基金會的形象大使。 ■香港文匯報記者 焦紅瑞 黑龍江報道
﹂
僅2分鐘徒手爬到六樓 今年已 59 歲的楊伯寶刀未老，竟然 順着每家每戶的防盜網，逐層爬了上 去。但畢竟年紀大，爬到三樓時，楊伯 已經上氣不接下氣。就在千鈞一髮之 際，一名 30 歲左右的青年突然衝入人 群，將鞋一脫，背包一甩，先後用了不 到 2 分鐘，徒手就爬到六樓。當時情況 相當危險，熱心青年腳踩着五樓的簷 棚，只能靠左手拉着防盜網借力，而右 手不停敲擊卡着楠楠的不銹鋼，試圖將 楠楠推回去。 當時街坊也帶着工具爬到六樓，試圖 撬開房間的鐵門，但當時房門反鎖了，無 法撬開。就在街坊一籌莫展之際，熱心的 青年已將楠楠成功救回屋裡。 這時候，楠楠的爸爸也趕了回來。 楠楠爸爸說，“托舉哥”並不願意留下 姓名和聯繫方式。“只握了一下手，他 說不用謝，就走了。” ■《羊城晚報》
攀六樓勇救
31歲熊貓“盼盼”在川養老
托舉哥
■ 洪天姿耐心地接受家 屬的咨詢。 屬的咨詢 。 網上圖片
“再說科室需要，病人需要，自己治療也不妨礙，也不會影響 自己的工作狀態。”於是，洪醫生便一邊住院治療，一邊正常工 作。 洪醫生介紹，這個病症是長年累月積累下來的，工作造成飲食 很不規律，長此以往，就加重了胃部的病變。洪醫生說，工作9年來 還從未請過公休。 一位網友在轉發照片時，用文字描述稱：“認識洪醫生七八年 了，一直很佩服他的一腔熱血，他周末時會自己開車去病人家裡給 病人換藥，看到病人經濟不好會分文不收，以前我不相信有這種醫 生，是他讓我親眼見到了。”
深圳龍崗區南灣街道樟樹布社區 12 日發生了既驚險又感人的一幕。年僅 4 歲的男童楠楠(化名)趁父母不在家，偷 偷地爬出窗台，結果頭被卡在六樓防盜 網，身體懸空離地將近 20 米高。千鈞一 髮之際，一名熱心的“托舉哥”徒手爬 上六樓，順利實施營救。 事發於一棟七層高的民房，楠楠手 舞足蹈地不斷掙扎，全身僅靠卡在防盜 網的頭部支撐，隨時有掉下來的可能。 眾多熱心的街坊立馬報警，且二話不說 就從家裡拿出床單，在樓下拉開以防孩 子掉下來。
重要新聞
■責任編輯：張 琳 2016年8月15日（星期一）
“神十一”運抵酒泉10月發射 將對接天宮二號 搭載 2 男航天員飛行 30 天
香港文匯報訊 據中國載人航天工程辦公室透露，按流程完成
■“神十一 神十一” ”運抵中國酒泉衛星發射中心 運抵中國酒泉衛星發射中心， ， 開展發射場區總裝和測試工作。 開展發射場區總裝和測試工作 。 網上圖片
出廠前所有研製工作的神舟十一號載人飛船，8 月 13 日從北京空 運至中國酒泉衛星發射中心，開展發射場區總裝和測試工作。據 新華社報道，“神十一”計劃於 10 月中旬實施發射，將載兩名男 航天員，與“天宮二號”對接，完成中國迄今時間最長的 30 天載 人飛行。同時，進一步考核載人天地往返運輸系統的功能和性 能，并完成航天員中期駐留試驗等任務。
目前，發射場設施設備狀態良好，各 項準備工作正按計劃有序進行。此 次，神舟十一號飛船運抵酒泉衛星發射 中心，標誌着我國載人航天工程“空間 實驗室”任務進入發射前準備階段。
負空間站技術驗證重任 據神舟飛船總設計師張柏楠介紹， 這次的神舟十一號飛船主要承擔航天員 運送和空間站技術驗證兩大核心任務。 一是為天宮二號在軌運營提供人員 和物資天地往返運輸服務，進一步考核 載人天地往返運輸系統的功能和性能， 特別是空間站運行軌道的交會對接技 術；二是與天宮二號空間實驗室對接後 完成航天員中期駐留試驗，考核組合體 對航天員生活、工作和健康的保障能 力，以及航天員執行飛行任務的能力。
“天二”9月中先發射 按照計劃，今年 9 月中旬將發射“天
宮二號空間實驗室”，之後開展在軌測 試并建立自主運行模式，做好迎接神舟 十一號載人飛船訪問的準備。神舟十一 號飛船將與“天宮二號”進行空間交會 對接，形成組合體飛行 30 天，而這也 將是中國迄今為止時間最長的一次載人 飛行。執行本次任務的飛行乘組由兩名 男航天員組成，正在進行任務強化訓 練。 在軌飛行期間，航天員將開展航天醫 學、太空科學實驗和太空應用技術、在 軌維修技術、太空站技術試驗以及科普 活動。 天宮二號太空實驗室是在天宮一號 備份目標飛行器基礎上改進研製而成， 採用實驗艙和資源艙兩艙構型，為滿足 推進劑補加驗證試驗需要，對推進分系 統進行了適應性改造；為滿足中期駐留 需要，對載人宜居環境做了重大改善， 具備支持 2 名航天員在軌工作、生活 30 天的能力，設計在軌壽命2年。
載人飛行驗技術 為空間站護航 香港文匯報訊 據央視網報道，今 年的神舟十一號任務，將是神舟飛船在 中國建造空間站之前的最後一次載人飛 行。為了驗證空間站建設的關鍵技術， 神舟飛船作為天地往返的運輸工具，這 次在太空的運行高度將和未來空間站運 行軌道保持一致，而這也給飛船的研製 帶來不小的挑戰。 總設計師張柏楠介紹，這次的神舟 十一號任務是中國神舟飛船的第二次應 用飛行，這也是未來中國空間站建設和 運營的重要基礎。從神一到神九，神舟 飛船都是試驗性飛行，每一次在技術上 都有很大跨越。如今到了神舟十號，技 術狀態基本確定，它只是根據每次任務 的不同進行適應性調整，所以稱為應用
僑 交 會 吸 上 千 華 商 高 科 技 VR 受 捧
性飛行。 經過技術驗證，才能為中國建設空 間站打下基礎。按照計劃，中國將在 2022 年前後，完成第一個空間站的建 設，這將是中國實現載人航天工程三步 走的最終階段。第一步，發射載人飛 船，實現航天員的天地往返，已由神舟 一號到神舟六號實現。第二步發射空間 實驗室，解決有一定規模的短期有人照 料的空間應用問題，從神舟七號到神舟 十號，已經驗證完成兩個航天器太空交 會對接技術。今年發射的天宮二號，主 要驗證空間站關鍵技術，為中國建造空 間站起到承上啟下的作用。第三步就是 建造空間站，解決有較大規模的長期有 人照料的空間應用問題。
■工作人員列隊歡迎神舟十一號載人飛 船。 網上圖片
神舟飛船發展歷程 發射時間
任務
航天員
神一
1999年11月20日
考核運載火箭性能和可靠性，驗證飛船關鍵技術和系統設計
無人
神二
2001年1月10日
中國第一艘正樣無人飛船
無人
神三
2002年3月25日
裝載人體代謝模擬裝置，為航天員進入太空探路
無人 /搭載模擬人
神四
2002年12月30日
飛船技術狀態與載人飛船基本一致
無人
神五
2003年10月15日
搭載中國首位航天員進入太空
楊利偉
神六
2005年10月12日
航天員從返回艙首次進入軌道艙進行空間科學實驗
費俊龍、聶海勝
神七
2008年9月25日
突破和掌握出艙活動相關技術
翟志剛、劉伯明、景海鵬
神八
2011年11月1日
天宮一號和神八兩次交會對接
無人
神九
2012年6月16日
執行中國首次載人交會對接任務
劉洋、景海鵬、劉旺
神十
2013年6月11日
首次應用性太空飛行
聶海勝、張曉光、王亞平
來源：綜合資料
中國首顆量子衛星本月擇機發射 香港文匯報訊 據央視網報道，中國首顆量子科 學實驗衛星即將於本月中下旬擇機發射升空，目前這 顆衛星在發射前的準備工作已經基本完成。 從量子衛星7月初運抵酒泉衛星發射中心後，相關 部門對衛星開展了為期20余天的技術區測試與檢查工 作，包括衛星的光學性能、電性能，及安裝精度的檢 驗，另外為衛星供電的太陽能陣帆板也已經安裝完畢。
作為中國發射的首顆量子科學實驗衛星，同時是 世界上首顆量子衛星，其科技含量及精密程度都達到 該研究領域前所未有的高度，因此衛星載荷的安全性 極其重要，在衛星發射當天，系統工作人員還將對其 進行最後的檢測和狀態設置的確認。 通過 3D 模型可知，這顆量子衛星是一個立方 體，高 1.7 米左右、重 640 公斤，內部構造分成上下
兩層：下層是衛星的常規裝置，上層是和實驗相關的 量子衛星的核心裝置。這些裝置主要是參與量子衛星 實驗中的一些核心部件，將同地面實現與量子相關的 一系列實驗。 量子有兩個堪稱神奇的絕技，就是“分身術”和 “遠端心靈感應”，最強悍的量子電腦和最安全的量 子通信，關鍵靠的就是它們。
日“哀歎”華執法船猛增 專家：今後差距更大
■第二屆僑交會開幕，吸引了來自 30 多個國家和地區的僑團領袖 和627家展商上千代表參加。 記者李昌鴻 攝 香港文匯報訊“第二屆華 人華僑產業交易會”14 日在深 圳開幕，來自全球 31 個國家和 地區的僑領和627家展商共同在 搭建起全球化經貿合作與資源 整合的大平台。在此次僑交會 上，“一帶一路”成為參加者 關注的熱點，智能產品、高科 技展覽項目亦成為參展熱捧對 象。 中華全國歸國華僑聯合會 主席林軍表示，“一帶一路” 建設既是廣大僑商各現其能的 舞台，也是廣大僑商施展才華 難得的時機，無論是現代服務 業還是傳統企業、高科技產 業，未來都可以依託僑交會平 台走向世界。 許多華僑華人借助僑交會 通過跨境電商平台將中國商品 尤其是高科技產品輸入歐洲，
而香港跨境電商協會與深圳前 海僑交會跨境電商達成合作， 為其提供豐富的海外商品採購 渠道資源，從而形成雙贏。 中國許多創新項目也瞄準 這一機遇，全球蜂集團 CEO 徐 翊軒說，他們通過與三通集團 合作，在全球推出“闖客”新 概念，向國內和“一帶一路” 沿線國家及地區青年提供 3D 打 印技術、原材料等多種服務。 此外，智能產品、高科技 展覽項目成為參展市民熱捧對 象。其中，在一個 VR 遊戲體驗 區，不少參展市民爭相帶上 VR 眼鏡，跟着遊戲動作手舞足 蹈。據介紹，本屆“僑交會” 以“萬僑創新”為主題，為期 3 天，參展的627家參展商中，內 地參展商 325 家、海外參展商 302家。
撞沉中國漁船 希臘貨船抵福建受查 香港文匯報訊 據新華社報道，涉 嫌與中國漁船發生碰撞事故的希臘籍 貨 船 “ANANGEL COURAGE” ， 已 經抵達福建沿海港口接受海事調查。 11 日凌晨，該希臘船舶涉嫌在中 國東海南部海域與中國一艘漁船（閩 晉漁 05891）發生碰撞事故，造成漁 船沉沒，有 6 名船員被救起。另有 8
人下落不明，目前仍在搜救。 福建海事局已成立事故調查組， 并責令該希臘籍船舶在海事巡邏船監 視下，駛往中國沿海港口接受海事調 查。 12 日 19 時許，該希臘籍貨船抵 達指定港口并在錨地拋錨，接受海事 調查人員登輪檢查。
香港文匯報訊 日本海上保安廳 13 日公佈，當日在釣魚 島附近海域發現 4 艘中國海警船，其中一艘搭載了類似機關 炮的裝置。日方稱這已是中國公務船連續第 11日在釣魚島附 近海域巡航，日方巡邏船向中國海警船作出所謂警告。日本 外務省近日接連在其官方網站上公佈中國船隻在釣魚島周邊 活動，美國政府也公開表態，力挺日本。據人民網報道，軍 事專家尹卓日前在接受央視《今日亞洲》採訪時表示，自從 日本“購島”鬧劇以後，中國政府下定決心要在大型海警船 的建設方面趕上日本。現在日本不習慣這種差距，但必須要 認清現實，今後中日海警船的差距還會進一步拉大。
日媒：日將無力招架 《今日亞洲》引述日本產經新聞10日報道稱，在釣魚島 周邊，日本海上保安廳的巡視船通常是以一對一的方式跟蹤
監視中國執法船。今年 2 月，海保廳屬下的所謂“釣魚島專 屬部隊”成立，旗下共有 12艘巡視船。如同時出現在釣島周 邊海域的中國公務船超過 12艘，那麼日本將無力招架。日本 外務省數據顯示，2012 年 9 月，中國擁有的一千噸以上的大 型巡視船只有 40 艘。到 2015 年 12 月猛增到 120 艘。日方估 計，到 2019 年，中國大型巡視船的數量將高達 135 艘。有海 上保安廳官員哀歎，在釣魚島周邊活動的中國巡視船到底要 增加到多少艘？ 尹卓表示，日媒報道的中日雙方海警船的數量對比，基 本上反映了當前實力轉化的現實。中國執法船和漁船進入釣 魚島不是軍事行為，更不是戰爭行為。日本和美國將其提高 到國家安全角度，完全是有意擴大和有意歪曲事實，抹黑中 國。在釣魚島方向，中方已經宣佈了領海基點、基線，就要 維護領海的嚴肅性。
港校董學會發聲明 禁校園內“煽獨” 香港文匯報訊 近期有人意圖將錯誤政治 意識帶入香港校園并成立組織意圖推廣，香 港校董學會就此於 14 日發表聲明，禁止在校 園內傳播鼓吹香港與中國分離，及對香港抗 特區政府依法施政的思想。 聲明指出，有部分人士，包括本身為教 育工作人員、或教育團體骨幹人員，公然鼓 吹、甚至已着手進行在校園中組織團體，目 的在於將一些旨在違反香港憲政體制，在於 鼓吹香港與中國分離，及對抗特區政府依法 施政的思想在校園散播的極端嚴重違法情 況。 聲明稱，香港校董學會理事會對此堅決
反對，呼籲各校校董會、行政人員嚴密注意 和加以防範。同時要求教育當局對其行為違 反教育工作者職責、操守及教育條例、其行 為不符教師要求者予以嚴格執法，以免錯誤 及違法思想在校園傳播，遺禍社會，將香港 陷於萬劫不復的深淵。 由行政會議成員陳智思任榮譽會長的 “香港校董學會”，上月底向多間香港學校 的校監、校董及校長發信，指各校校董會對 學校出現違法事情有不可推卸的法律責任， 質疑教師若因為個人政治取態鼓動學生參與 “佔領中環”身陷法網，“責任如同誘使青 年犯罪”。
中國移動年底取消長途漫遊費 香港文匯報訊 據經濟之聲《天下財經》報 道，中國移動 14 日宣佈，預計到今年底，停 止銷售所有長途漫遊套餐，逐步推進全國一 體化資費。 屆時，將不會再有包含長途漫遊費的中移動 號碼套餐。根據中移動工作人員介紹，目前 已經開始取消一些套餐的長途漫遊費。 中國移動中期業績公告顯示，其流量收 入貢獻首次超過傳統業務，躍升為公司第一 大收入來源。不過，中國移動首席執行官李 躍表示，由於語音業務仍然佔據整體收入的
37%，取消長途漫遊收費還是存在風險的， 中國移動希望用兩年時間消除風險。
工信部支持取消長途漫遊費 今年 4 月，中國工信部表示，將推動企 業逐步取消區域內手機漫遊費。雖然工信部 并未給出長途漫遊費退市的具體時間表，中 國聯通也沒有發佈全國取消長途漫遊費的計 劃，但是不少業內人士分析，在“提速降 費”的大背景下，長途漫遊費明年可能會被 徹底取消。
■尹卓指日本需要 習慣中國海警船實 力增加。 力增加 。 資料圖片
■中國海警船在釣魚島海域航行。 資料圖片
新聞速遞 近日，泰國南部多地發生數起爆炸事件，造成 4 人死亡，數 十人受傷。泰旅遊警察人數將在一周內從原先的 900 人增至 1,700 人，以加強對遊客的安全保障和利益維護。中國駐泰使館發佈專 門提醒，提示在泰及計劃赴泰的中國公民關注當地安全形勢，加 強安全防範。 ■新華社 日前，世界首台 3.4 兆瓦 LHD 林東模塊化大型海洋潮流能發 電機組在浙江舟山正式發電，預計年發電量可達 600 萬千瓦時。 這是中國首台自主研發生產的裝機功率最大的潮流能發電機組， 標誌着中國在海洋清潔能源利用技術領域獲得重大突破。此前， 全世界能進行潮能發電的國家只有美國、英國和法國。 ■中新社 研究人員近日發表文章認為，因氣候變化導致的氣溫和濕度 升高將損害運動員的健康和安全，未來世界上絕大多數城市可能 都不適宜舉辦夏季奧運會，到 22 世紀或只剩寥寥幾個北半球城市 有條件舉辦。 ■中新社 今年是中國人民抗日戰爭勝利 71 周年。8 月 14 日，為銘記歷 史、緬懷先烈，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉辦“紫金 草· 抗戰記憶”公益徒步尋訪活動。活動從紀念館出發，途經南 京集慶門大街、集慶門城樓、集慶路、長樂路、中華路、最終抵 達中華門，全程5.7公里。 ■中新社 由俄羅斯國防部組織的“2016 國際軍事比賽”在莫斯科州閉 幕，中國代表隊共奪得1項金牌、18項銀牌、2項銅牌。該項比賽 共設23個項目，今年有18個國家派隊參加。 ■中新社 中央紀委 13日發佈消息，2016年上半年，各地區各部門共對 履行“兩個責任”不力問題問責 7,600 餘人，同比增長 59.8%。中 央紀委分兩批通報 14 起典型問題，釋放出失責必問、問責必嚴的 強烈信號。 ■京華時報
9:;<
. / 0 1 ) 2 3 4 5 6 7 8
K # LMNOPQRSTUVL W
!"#$%&'()* XYZ[\]9^_`abcd D
T1efW !$"% NXYgh\]i 9 j k6 l m n o p qr _ `sab! tSop^_uv^`saw"
{ p l ¬ E# & l [ "# p ?@! ªdKG|9·pÕ edxØ# x © K| !!" Â1» K | !E(  G · Ø ! Ð c | · p G 6i# ·pG ¬ $?x ©ÇÈ t K9G ! { p# <ó05yD KG |9Wm# x y p9 m! |v H # ¬ §¬ Y# ·pG Ìql¯4±ÂD¡9 ¬IJ ¢= £! c¤¥Ü]^9¦¤# > §¨9 G l©ª1« 9I¬0 ¤G|Ç îJ# ®©l \9¦¤> ¯l ©°¡ïü B! éD# ·pG l= £áø¬ °ïHB# ¦Wx=£v± x*îHH9# ² ©±=£³Kl x9Kê# x´µ¬ü¶ü·ï¸ ê! D# ¤¥Ü UÊ ï·p=£ bÊê ²¹ ʺ!
¤¥Üµ¶# g_9Õ{»¼ uI# v ©½¾9¿À# vK©¦¾ 9MÁ# vI© \I¬! ù ± # ÂÉÃ>I e¡9ªÄ# Åc ¬J *ÆÇ9ªÄ# p ãÈ! ¤¥Ü ÉL·pG lʳ¡ï HBË # 㡺y pÅ̳ÍÎ Ï! ÐcÐÑv- RÒÓÔÕ l Ö À ×Ø D º # Ö Ç Ù # Ú G º ¬ÛÜÝ* 9¯ # °¡I?¤³! 7 ¤³# 2© d! ¬ÛÜÝ Þ g w \ ß ( # à ? ¤ ³ # 7 ¤³# 2© d ! á w Þ ß # ⤳# 7 ¤³# 2©I d! §w w Þß # 㤳# 7 ¤³# 2©I$d! ÒÓÔÕ l ä D1# l> ³ 9 å n g ü # Ì q © æç è u éb 9 b Ë # Ô ê u Ü Ý º ç è ¯ # ëìï³êvêH!
D ¡
lÜ\|¯l# [íçKGl K|îï ð¦# v@díîñ tu! `c»K|# [íçKGs x9îï vIdíîñtu# Ú ±ñtuòóô¶l [õçK G! éD# [õçKG vIdJ 5rstu# ÈöÈ÷! <ó0øöt uKG|íù9·pG # ³ !íù9·pG ìúìû# ü³¤¥ Ü]^9¦¤# lÇd9 däÈ ý M# ×FVd0 ! !#"D d m [ + þ p K | î -±$ % î ò $ T º ÿ " ; ! " " à U # gZ [ í ç K G( % $ ã R gÑ " Ò % ¬ &KG( % .'( g"2)4KG( ! î*ù$ +.," _-" x./ gZ [ í ç K G( % . 0 = g" 2 ) 4 K G( % ¯ 1 2 " . 3 4 " 3 ¥ F gZ Ñ 5 [ + K G( % 6 7 gÏ Í Ð 6 ( O K G( % 8 ° 8 " 9 à : gZ Ñ " Ò%¬;KG( ! < : ù $ 9 = : " > 8 ? gZ Ñ "
! ! " "#$%&'()*+,-./0
!" # $ % & '( ) * + , ./01"2/ 03456 ! 7 " 89:;<=> Kµ¶ ¹ # "''  à K Ä > A · ¸ : ; < => Å ! 1?@ABCDEFGHIJ! *+KL@MMNOPQ" RS1T0UVW $ µ¶# $x¹#KL@M%b > Â&'ÀÁ5 X W N Y Z [ \ ] ^ _ ` a b # K L @ M c !#"$ d > 0 ¯ À ( ) # É Ê Y ú * + , - Á " . / " efgh# ijklm/0nop34qr>1: 012-Á" YZ[\]^_`XWN" 3456 ;># s6tu9*+@Avwxyz*+9{| 7" 89:s1;<=! Yúû+Ï # > 9>0îsGH?@# v©Aó0óA 9BC! 1}~# 5 }~# m ! # c [ # 9 > éD# Yú EF>AGsÿH# ÜI ÿJ 0# d34 ! >A 5y +T KmÈ9/0LME>:/# N:OPº*+ + T# T/t=b9QR! 9 # ¡u¢£¤¥# IJ¦¥9§¨! :; < = > Å l ª & ü ý ! ³ I S # ? @ A © ª & « ¬ 5 ? @ A B C D ® ¯ ° ± ² ³ # = b ¬ ´ U ! µ ¶ = 5 * + K L @ M M B C D Å Æ l ü ý ' ³ I S ! : ; < = > Å > N N # c · ¸ 9 > A # ¹ º $ x » ¼ 1 ½ ¾ % ³ T U V < W Á 1 ? @ A B C D Å > N X Y ¼ Z ¹ #[\>A]^9_=# s`c>09a}# ÀÛ ©¿:;>1?@ABCDÀÁg ! ¿ & : ; < = > 1 ? @ A B C D & u "''  à 1rbcdefp?@! ?">@A?=A K Ä @ A · ¸ : ; < = > Å # · ¸ ? @ A B CDÅ 9?@A Æu (# Â! ?@ABC D9>AÇÈ [ * + m / 0 # É Ê [ Ë / " )*+,-.+/.+ / " 012.33 4.5676 / 0 " 012.3 8*962 / 0 " :*;.+/.5 / 0 " 8.263 :.;/0" ÌÍÎ/ 0 " Ï Í Ð / 0" Ñ"Ò/0 1Î-/0! >A l> Z $j&' '+ 0ÓK# Ô R ÕÖ×Øy ! 7 " 8! @A lÙ ÚÀÛ" ÜÝÞ ßàá" <=â 1ãäåäK# æçyèégê 9ëì# l>0Kíî ïðñ! *+ [ òó0ôõ¯ö O <=3 "$ ÷ ; ø ¯ ùYúû+Ïl ü ý ³ 5 þ÷ ;>Å ÿ!²" Y *+,-. '+
Ò % ¬ & K G( % @ A B " X C D gZ Ñ E [ + K G( % $ F G gÎ - í ç K G( % T H I gY J K G( % x K L " ; M 4 gZ Î - K + K G( % T N O g"2 P 4 K G( % Q ) R gÏ Í Ð 6 ( OKG( ! !#"D d m [ + þ p » K | î -±$ % î ù $ Ä S T " ¯ U V gZ [ í ç K G( % Q W X " Ä þ Y gÏ Í Ð 6 ( O K G( % Z [ ½ g" 2 P 4 K G( ! î\ù$ XC]" ^_`" 6a gZ Ñ b [ + K G( % c ½ d " T _ C gZ Ï Í Ð6 ( O K G( % x e gÎ - í ç K G( % ï ½ 9 g" 2 ) 4 K G( % ^.f g [íçKG( ! <:ù$ Qgh" .i;" jHG gZ [ í ç K G( % û k l " ï m n gZ Î - í ç K G( % ; R o " X p q gZ Ñ E [ + K G( % . ¤ 2 gÏ Í Ð 6 ( O K G( % r s k gY J K G( % tu g"2)4KG( ! ?=A
< = > . ? @ A B C D E F G H I J
!"
g" 2 $ % & '( 5 6ÉDØ/ WQÄÜ7 &µ8# [ M9°%: dÄ;<¬ =Ç [4 ¦:! ¿/ W Q ÄÜ>±9 ¦0¬# ?@$ABµZ[M 9°>CD E# uF Glé3H ücd54 =³ºI JgK9L ö! ¿/ Q Ä ÜÜNMN æab# Q ÄÜÈ$@ d£JOs Ç# ªF PV> Q RSsTU eù# ÉÊ @9VW! Xl$ @ d 9 @ Y ü# ©³Z N ïd² 9;<[\ Ç# ] ^ u__9: /# QÄÜ `³¬ =9a0! b c a b# däe ª# f ÂQÄÜ; <ua0¬=# ©Kgg%d9 hi# jé¿/Wk5}£l d²( mÕn9op# ©Ìqrsz~# s6 ³dÄ:O9tG! Èab# uv L0Fewäy xØ$I Lö# yz0 { UV |Ç}¦9~ # ] ÕOSsîº 9O:LA ! ³# ãk5xØ:/ufc 9 @# j5©):ó0 jx: /# !oá?:/9- ! # ^ ua09 # ã QÄÜ9d²;<¬=> ?:/! g"@@( g4(
!"#! $%&'()*+,-
x=>y?@ABCDz{|}~ NC z E "
123456789:;/0
=MGN3 4OO ¸ Ü {|_l $ K # s !" "$ 1 !" @ ² ³ v " wYàá[]¸ ]ÞÆÇ|_! ÝÞ¸ MON0P3POH< | _ l ü W $ K # s !" "' 1 !" "@ ½ â NJOO30QOH<3NJBH< ¸ OH<3 :GH3FGOH< |_! ã ä # Ü { ¸ å æ D ç | _ # l × Ø @# Ù }r~p# ]]ÞÆǸ f# èé" u# êëÉÊ Õrt! ]ÞÆǸ f|_l¬ / ~pK# s !" "# 1 !" "E ² ³ Ð ì í ¸ Ñ Î î ï | _! l @ ËÌv ! Î w Y ð Ç ¸ :C=R=30OJ 9 ´ w Y | _ 9 D ç ¸ Ü { # l ü W $ s !" """ "' !" 1 !" "! ò _ v E" $ w Y - Ò ¸ ÆÇ|_# ñÞwY|_òó~p! p 0 v ! w Y { # l "' Ù s ü } ± ~ p K # Í ¡ E ø h s !" "!" "$ !" 1 !" "># ô â ´ wYõ¿ö÷ ß*! õ ¿ ö ÷ l ~ p * æ ø E ù h # s "@ !"" !" ( 1 !" "$ ú û p 0 v " w Y ¶ í ü # ý ± ~pþÿ! !ë " øÀÁ~p9 {lü / ~p# s !" "" 1 !" "$ ² ø Y ü ò _ v E" $ w Y ¬ ® "#! l "! Ù s ü } ± ~ p # " 2 B:C h i 0 9 p 0 v ! w Y ] $ î % # ø L !" "> ½ Í Î w & ¶' qt! ¶ ' l ~ p s !" "> 1 !" "@ Y ü * Æ v 9 p0ò_v E" $ wY ð ( ö % ] ) î % Æ l K# s !" D 1 !" $ *+pÍ ©ò_v E" $ wY, -! é D # B:C h i 0 9 - Q k 3 . / ¸ æ 0 1 \# É4 "! ÙsüQ±t" "u! 2 3 " 2 K + G M D d Á " © [ 4 G ò "! Ù t u 3 . / # l ~ p s !" "! 1 !" "E Í j 4 æ01\! g4(
!"# !"#$%&'()
g" 2 $ % & '( " 2 B:C h i j k ü : l # l ª & I S 9 !#"D d m " 2 n o 0 h i p K # q ü rstu! p0v ! wYxyz¸*z {|_# l}r ~p L ! øÍ tu p ¸ f p |_# h ò ! ©p0v " wY p ¸ fp # l ~ p E E ø ; h # s "D !"" !" ( 1 !! !# ò _ v E" $ w Y ¸ R | _ # y~p! ©* 0 lxyz¸* {l ~pK# Í ¡ E ø h ¢ s !" "!" "D !" 1 !" "D# £ 4 R h ÷ j : l ¤ ¥ ¦ ¸ § ¨ © bª«¬®! p0 v " w Y ¯ f l ? ° } ± ~ p K # L ! ø s !" "! 1 !" "" ² ³ ´ w Y 9 µ ¶ · ¸ ¹ # ®¬tuºÛ! ¯ f l ~ p s !" "# 1 !" "$ Í ò _ v E" $ wY FGH<3IBG3JBK# »?~p! µ ¶ · ¼ ¹ l ü / $ K # s !! !# 1 !" "E ½ ¾¿ ÀÁ~pÂt! l? ° } r ~ p # ò _ v E" $ w Y ¯ f ¸ Ã Ä s !" "D 1 !" "E# Í ´ w Y 9 µ ¶ · * 7¸µ¶·ÅÆÇ qtL ©¯f ÕÈ?°} ±tuhÉÊrt*! ¯ f ¸ Ã Ä | _ l ~ p L ø Z !" "># Ë Ì p 0 Í Î w Y Ï ¶ · Ð ¶ f ¸ Ñ Ò Ä Ó | _# Ô ~p! µ¶·*7¸Ï¶·ÅÆÇ|_lü W ~ p K # s !$ !! 1 !" "> Í Æ Õ Ö ¸ × Ò | _L l × Ø "## Ù } r ~ p # Ú Û ò _ v E" $ w Y 9 =MGN3 4OO ¸ Ü { | # Í Ý Þ ¸ MON0P3 POH< | _ ß*!
!"#$%&'() +,-.
jklmnopqrstuvwxy
|4} Ó $%&'( 1 æ ø +ú ûÂ < ¼ Ã2À Ö 5 ej "
Y XxSUV ü ; *: ñ ! » ¦ab ST " Y 1= o[ Õ Ó ÄnJ(# ~| n( gEë! 34E?! ej¦ ; " ´oc?! úûÂ< ¼Ã2À¡ |! ¢£U¤¥ T UVC;¥¦! §e\¢Î¨: Õ; ©h! ªoY« »E´Y¬®Õ" úûÂ< ¼Ã2À¯° ÕøPݱ è5ux ; ²N! ³ùÖ«Îõ;DN" Y ! ´5µ¶·:|je; Õ }ø¸´ ñ;
úûÂ< ¼Ã2Ào[34e6E
HIJKLMNK !" O7PQRST
!"#$%&'()* 79¸$%&'89¸B¹EºnJ( »´9¸¼½E\4¾¯$ &7¿ ¯8 : S À Á Â Ã Ä U Å Æ p $%4! J ã $ ÇÈÉá*ÊËUÒL" oZLEÌÍÍPxcÎÏÐÑÇ Ò ! Ò L ? Ó Ô Õ Ö $ö × ± Ø ! [ Ù Î ÚÐ ÇÛÜÇÛ! ÝÞß à " Ò L ö X 7/8 D ~ 7A8 á ( ~ â 7?8 ã ä ~ " Ò LÍ å æ \ Ò L S ? ç L E }è ! [Ù é ê ë ì ! [ Ù í î w eï! opðêÑñXòëÑñ! gL4 Î Ú5ó ô ! [ Ù õ ö Ö $V ÷ ¦ ; U Ëø ! o p ð ê » ù U Ò ú ! û ö ü ýX£Þ! þÿ! µ[|(ͪ«y!$ " V ÷ ! # Ù X O ! "! $ P y % ¯ & ! !&| &|#Ð! 'PÔ%#Ð" }-(X" $ß È ! ) ê }-X 4¾ $Ç&! }-*X9¸B¹Eº! %25BB#%5#! %452495%95! %4!2#344##" ¤+ , r ! %25B!6265" - O E o . / * ø ! %4#2#2#%99" /CDEFGHD* .EIJCIJK* 0LJ* AMLN*
%25BB5%$5" opðê ¢ ø 0 } ¦ / *ø X 1 ; -OE¦23qr-àÞ[" ¦dX- O E -ä $ g E 4 5 $ 9 ¸ B¹E ºo 6 õ 7 ! ø ù o ë B ! ã ý o & ¹8 ! ã ! ý o ` 9 Æ ! ã ¯ ý o : ; ! 9 ¸¼ ô E o " < =" gEo ¯þ" -OEo.$ /* ø" -Oýo.$ >?@! >?å" $ >$ ABC" DE$ Fø" GH$ I7 Ë " Æ J $ / *ø ! ¯ þ " 6 K $ Ê L " M { $ , N O ! " P Q! É R S " T U $ V W X " 3Y Z $ ÊN [ ! Ê \ ] ! Ê\^! _`" ] $ a=b! c0 " W X $ A B d ! ë¹ " e f $ g h i " ë ¹j " # Ù ! k ] | l m Ù $ ` a n ! S Ç o " p P $ q r s p t Í " H I ³ $ / *ø! ¯ þ " u v $ Ê \ ^ ! >?@" wx|yz$ nJ(" { | $ Ê - L! I 7 Ë " } ~ $ Ê - L " ë$ nJ(" 7$9687'8
! ! "#$%&'()*+,"-
!"
E«" ªo»E¹:¦Öº«;ø0|Iµ" úûÂ< ¼Ã2À0»! Õ¼*£½0?1¦Ö¾ & ¿ I µ ! À \E Á  à A ! ª o » E 5 u ! ¦ n Ä; ÅT*ù56;5 " úûÂ< ¼Ã2À0»! Õ\UV¢5!$"J± Æ ! £ Ø 5x Ç ¡« ; « P h È º E « ! ¡ Ô Ï Î , ;A`" Yjk! ÉÊËÑÌ¥EÁÍÎ|qÏ1æ! õöÐÑÒ Ó ; Ô Õ Ö Q D ! Ö× Ø ¾ À Ù j Y u % Ú x Ì ; ¨ [ ! § µ0ºE«Ô ÚÛÜ" úûÂ< ¼Ã2ÀÝÞ! ÒªYuÀ qÏ1æ! ß Ø à á R â Ö ãä # å æ | ç ! F Æ c * è é )* ê ;Eê|ëR)*;Eì" o ! úûÂ< ¼Ã2Àjk! 56gE; ! Î í îè«P;ïð! c?¡ñöre ò Öo ;¨ [" G A¦! Y ! S1æó5ô¹õ çT ö x ÷ø7ïð! §Ö1? ¢ ùú! 7¢Î¿´51æ;û ü! Î ÒEÁ£! Î +¡Î *EôP" \ýS;gEs! úûÂ< ¼Ã2À¡þq«Puÿ ?! "À#¡««P$% ; N[" Y&! ºE«;ø0|ac x '()*£ ñ;E ê! FñöH*e Ì+x¦,-A`! ./)*1æúû <0È" |34( |;(
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+,-.
!"# $ % & '( ) * + , - . / * 0 ! 1 & 2 3 ! 4 5 6 7 + , 8 9 : ; < = > ? ! @ " A B C D E ! F G H I "# 4 @ $%"! JK"ABCDE+,L! MNLEOPQR" / * 0 S T U V C W X Y ; Z [ &'(')! '(')* +,('* -. > 4! \ /01 +,E]^_`=abcd! ef"AB C D E g h ij! klmnop+,Lqrs! tuv2wHIxyz{ HI; ! 4! @DE|HI "$ 4MN 2 }~ ;OPQR" "ABCDEo ! T ;/* 0! Y;89:>4! J QR! 5
&\+ " *R ¡ d ¢ $3 J ; / * £ ! ¤ & \ , ¥ ¦ § 0 ¨ © ª«¬-! F5¨®¯°±²³" /* 0 \ 455$ J ´ µ ¶ · ¸ ¹ 6 º » ¼ ½ # ¼ ¤ ¾ # ¿ À Á # y  4 7 ^ _ ± 8# ¼ à ! Ä 5 6 Å Æ # Ç È # É Æ 0# ÊËÌ! \ÈÍÎÏÐÑLs 9 Ò # ÓÔXÕÖR×ÁØ ÙÚÛÜ! Ý1Þßxààáâ" /*0\ Ñ L ¦ ã # ä Ó å æ ! ç è é ê¦ 46 Ò ! | 46 Ò 4#! ÓÔëTìíîEOP;ïðñ! òóôõ 4 ö± " \¥÷5øù o úûÊüÆ# ýo É4þ# ý o ÿ!ü# ýo "#Ç# $>% &'þ# (%) *# ý(+,<." 7'8 * *
5$ J Ï Ð O P @ A / * 0 7 B 68 2 3 7 Z [ ; +,89 >4@"ABC DENwo C¥N \ D ÷ 5 ` º i 7 E 8# &7þ# "FÇ# úûÊ üÆ# ÿmü# É4þ# ) *|,<-"
/0123456% 7849:;&<=
9 ¸ B ¹ E º n J ( » ´ 9 ¸ ¼ ô E Æ p $%4! J ã $ Ç È ö á * Ê Ë UÒL-OEøP?T"
UVWXYZ[\]^_ `abcdefghiI
|9 ¸ $ % & G( H Ì E « ý o IÂ<JKL 5M! ¦NO ¦ ;A`;PQRS T 8U7¾x8 9VWX &" YP 4¶ ·ZA[-\]^ _ 1¼! 9¸s `_aýbcZÂ Ã! 9¸Lxád e?ffgúûh -i! úûj< B! klQKmn ä! hFKKmn ä ! 64! o p q ø r! ÌE«ør! ^s®x ! áf tu! vwl " YPx¾IÂ <JKL5M\y Gz{¿1|} ! 7~ | t ¡ Z z{ U2Â<8 9Vz XB|X & " \ f O ! ¿2Â<8 9V t
UST6¼UVWXYZ FGHBIµLo[\] ^r_`" abc$-d FGef gh" USi6¼UR+jk! /4 0 1 2 3 4 $ % & '( 1 2 5 É l K 25É ! 6 7 Ì .8 D p F G H B 6 7 Ì.8 9 : ; < = > ? \ @ A Æ B I µ L ! m n o p N q N K 2LM 9 * C¥Dp EFGHBIµLJ " e r ! s M t u d v Ì .8 w x 12y L K2LMrNOPE o Q K 2R + Mz{" |+(
N "
/>?@ABCDEFG
, !"# -./0123
1Â<|2Â<3j45»ç T67"
! 7o w tz{! YP ÿ W2Â< 89V ! & <w j
qÈ! 2Â<89 V\IÂ<JKL 5M;bcd |Ý & <" 7$968 |;(
!2Â<89:Ý &;<"
FGHBIµL >"
FGHBIµLqr?T"
/4}K 234$%&'( K 2 5 T "~r:;< X12 Ì N | N " ;<Y~r P Ø X #6% x N | N ! 4}} l" \ý ù¡z¢`£¤; ¥d! Y~r PÄ\~rS¦§ó騩ª « :/;,* </=* .>?>* .>?>* | <>-'* /1* @,)01* 0,+=1 ¬ ¦ ! ® ¯ t ° ± ² ! X 12³9~rXg´ µ ¶·" |;(
Xt= N "
9:;<=
7* 8+ 9 :, ;<. =/ > ?0 @1
û$ % & ' ( ) *ü Ö 1 z ů°±²³´ Õµ¶·¸¹! ¥º»¼½¾C ¿FÀÁ" Âï°³ ´9Õµ¶·¸ ¹6! Ä°»¼ Å ÆÇÈÉ ³´! zÊ Å ¸¹Ë/Ð + ¸ ¹ Ì Æ ¯ ! ; »¼Í ½¾ ! 9¸ ¹ » ¼ Î Ï Ð Ñ! ÒÓÔÕ ÖV ! Ë°×Ø! Ô ¼ 4Ö µ9»¼ Ù! Úg½¾ C¿z! »¼ 5ÛYÜdÝ ¦NÞ¢ß! Ö V GÒ! ;àáâ! ã äåYÜ7 æ" çÊX½¯ µÆW¬èÕ¸¹Z é! ¥ºÕµ¶·¸¹ê²¯ë³´! ¥ º » ¼ ½ ¾ C ¿ F W À Á " û#&ü û6ü
!"
!"#$%&'() T ! UVWXYZ[\]^_U`
abcdefghijklmnko
û$ % & ' ( ) *ü © ª « » ¼ ) 9 þ27¬àf! <=®¯ °±²¼} ³à°Dõ)! È÷^ ´µ¯Ð5Ñe¶" WX! §õ)(·9 þ¼ð~5O°©ª-E27¸
¨¹>àf6! Ä ªGi1º FW»±"
°®¯D õ ) °¼ ±Ä ½ ª1 º ¼ ²¼ ¨ ¾ à ã ! °
©ª-E´¶" ûDü
; < 8 = >< ? þ9æÒ J s 7 E7 F 7 ED F 7 < O bc0dH :²;" NOPéQ'º»yêoCÊR$%&DL EFf G 0g ` ! b! c b de f! ÈÐàUË f"
GHIJKLFMNOPQRS. )*+,-../0123456
! !"!#$!"%# "#$%&'( û$%& ' ( ) *ü $ % & ì í Ô î ï 0 ÷ 1 & A )& ) ! 9 $%&ð ~ (ñ \ ò ì Y > r F ó ô 0 %' õ @ ö ÷ ø a '$ ùJKúû üýþÉÿ" :0÷!"#$%&Ôã '-0(§)*+,-û. /! 01$%&ìíÔîï0$ùJKD ü" 2Éÿ¾s 70.8970:89§J3DX456 7<! : ï 8 þ 9 æ Ò Â J ;<8=9 ><? F b c 0 d H : ² ; $ $ % & ìíÔîï0<dH=>? ¤ < E @ 0 6 ! E F ! " ¼ A B ¯G " û&&ü û(ü
p> q r; s? R@ t uA vB 7C w xD yE
û$ % & ' ( ) *ü N s zů W¬èÕ¸¹ Zé1! Õµ ¶·D¸¹F ÀÁ! ¥º 0 ® D$%&¸¹ ` j" Ä°zÅ D¯ ( é9¬èÕ ¸¹Zé! zÅ$%&D ¯ ! 9:¸ ¹Zé1! `¯ ^ 3 °ë ÆÅ$ %&" 3Yà z ÆÇ ¡! ; ÅW $%&¯ ! ¢é£ÂÕ g¤! ¥º$ %& æ(¯ ù®ò¥Ê¦" z! Ä°¯ µ é9¬èÕ¸¹Zé! oW$ %&DC§! ÆÇ ! ¸¹ Ë/ à ãFW%¨" û#&ü û(ü
!"#$%&$' û" C $ % & ' ( ) *ü $ % & D L E F f G 0 H d H I J K L ! M ) N O P é Q û;@9 ;/9 A9 68129 B<.0=C8129 B.?00:ü o C 5 à - Ê R : G 0 S T éêÐàpËUV˯" WX! NOPéQ3»Yo ¼'(»QCá `õZ[4\]DLEFf G0DSTéê! ^ Og5_`! ab! cb def ghiST
¼á`d°nop q! rST
éêDjk! s[456¹(tW(6 ¹(uv<pqDUV˯"
DLEFf G0<dHwJKh
i# tu xp'º»yêDoC" ¥
z! ¥Q{¦|¦ \}¯G3 Dyê f!
jk¥L~6 6 " ¤6 ¦ÒÓ
z{|}~ . 0 1 2 3 456
NOPéQoC9$%&DL EF f G 0 S T é ê ä ¿ Ú l q"
éê" I ¤6¥L¦5ZfTG S
TéêDpËÐàjklm˯! Úl
J G ê! g 5_ bIcb STéê
D c `" 0XJ¦| ¿g f b ! " %@ +#$3!++*$#! ÊR>?" û''ü û(ü
f|12uÙ6«'(78!
q03 Clkï"mn!
m l k | | $ } | l
D J! ¤6¦÷ 1
D"jlk ! Õg M lkD m"
I ¤6! p* v$
w; D ¼ `¡" ¤6! p
*¢ }¤ £Dlk! È9
G4¤¥GH(¨M £©Dl û$ % & ' ( ) *ü ° g h i " j k k! GH« " lmn! Ö l ko p * ; > r D l kq z ! p * ¢ O > G H î ¬ j I rst0 ! 1 2 u 9 $%&v $w 1 { x [j; D ! ® Ð 5 Ñ n y û9 z { | } ~ü > à a (q l k q lk" û!$ü û5ü 0! ¾s ' GH q0"
AB.CDE/F.
2345678
!"#$%&"'( !"#$%&'() p*d6lk q0 "
û$%&'()*+ !")$ @ S ý þ ÿ , ! " # $% ÿ & ú ! 1 ' û)% )ü ! É 3
$ 6 '" (÷)Cº*Ð+,ú"
- . ð [ / º 0 ® D S ý þ ÿ , ! " # $ % ÿ & ú ) C º * 1 Ö & A )% ) Z ! ½ $ 6 '" ( ¼ * 6 '+ ( 2 7 3
4º*ú"
)*+,-./
Ö $ ¸ 5 6 ä å æ > r D !")$ @ S
ýþÿ,!"#$%ÿ&ú! ½ ½5
4ùúé47894>à:4;%ùú .<! ;Ðî=9>? ,-./012
@A5B" C9½4ùúD:47D6
EF«»G4%HIJÔÕ! È9:4 ;$! <=+Kî¾@A5B"
B 2 ° L ! ,-./012 @ A M N G 3 B
OPQî! jkIJ%H! RSÔÕ: 4;%T@A"
:U$%. ð ú V W ° '+++ ® !
X W ° !+++ ® ! Y W ° #+++ ® !
¯°PQZ.Á" %ú[é½ZM\1
« » !+#3 ¼ !+#% @ ] T ^ ó T ! È _
`9a5b¼aÚb}cd%úGú!
a « ¼ a ( b N Ö e f % E " û&&ü
û4ü
$ % & , - . / 0 !")$ @ % AB & AC)D0EFC04{ 5Ã"
D$ ! z dH -D " dH hi! tu D; !" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , 0EIJKL D 2 _`DV ./012)34'56 7 8 9 : 0 ; < ! C)¡¢ £ ¡ " ¤ 6 ¥ ¦§ = > ? !"#$ @ % A B & A C ) D 0 E F h./0 0E¨© ª « ¬ ® ¯ C0! GHD0EIJK L M N O P Q N °2 ±²DC)£ ! ; 9 ³A B ´ RJDSTUVW0;! X Y 5 Z [ \ D AC)D0EIlmµ ¶ " pq F C 0 ]^_`D4a" bc0dHefgh D·¸] ¹º»! d HI ³ » l m i# jkGHD0EIl m n ! o p q D ¼¹»0EJK! ½-µ¾s5¿£ " FC0>rstu<=! 0 E L N v w D dH ÀÁ; D0ELÂu xyV9z{|}~ s W D ! | ÃÄÅ0;ÆÇ! Èj k X Y ½ É 3 µ ÊÅ0;ËË. ÌÌ ! ÍÎX Y9.Ï3µ ÐÑ" ¥¤6¦ ÒÓ./LÔÕ p q Ö × Ø d r! ÙA'5I 'Ú)9ÛÜÝ ÅÞaßÐàD á° Û Ü â ã ä å æçèéêbë ìíçèîïðñ òóôõö÷, dH §h./0±þ$I£ O Àlm ø . Ë ù ú " :ÁÂ" û''ü û(+
,-./0
)*!"#$ %&'(
"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI
STPUVW/AW<U%W0X fY S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA ghgijkl# mkjl# ghnopq# : r# st# u v# uwx# yz{|! }~ # ! " h
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §
+ , . / 0 1 2 3
Y Z [ \ " V W N ] V W O L D I I J 5 N & D I I P5 Q ^ _ ` a b c W d e R
-? Ó . / 0 2 2 3 47 ./0@À%&ABÁÃCñ D E@Fõ ! ÇMW G¾õØH¾! IÔR3ñD E@Fè-¥ JU! ñA KA:CwàLMNß! £@ 2O3 w*è+@U ¡@ À%&ÃC! Ú% @ÀyPÃ:@À%& .QdBû¡pR! ?Sp ïIÔR3ë ATp>ñ D E@FIDè-! U. /0@À%& ¤¥ ÝVæW B9ÃCÜÚX" ¡./0@À%&C8 9Yä ZèÃC§ ñD E@Fè¯! U9 mû ¡P¨[[¾õ! P¨ÒC@ ÀyP\.! úC¥ WB 9ÚX ]hñD E@F ¤¯" § ñD Eè- ^¾ g_`! U¤¥ W¡@À %aWBÝJ! P¨Ãbec ¡/¯Tì! dZDTì Z" U! Þe 2O3[øf X-¾g@@$h© ig@ `¾àÜ wôjñD E @FZ! fkVU ¡./0 @À%aÃC! ./0@À %aL¯ä?S@ÀyPû
¡ Ú% ?S@ÀyP ÆÇ./0@À%a Øl@À yP©ß+u+JÚm! ¡ è Ø / " Ú X ñ D E@F¤¯% --)7 -,7
!"#$%&'()*+
¨©ª«R¬TX ©ª« ® ¯*°± T² ³´ µ¶ ·¸ /0 +, - ¹º H »¼½ ¾¿ ÀÁA  # NÃÄÅÆÇÈ ÉÊË ¹HÌÍ # ÎÏÐNÑÒÓÆÇÔ !
D¸®¯^./0¦§o¹³º¤»$Ua\ a`fgqæ¼½¾â! ]Cjfgk l ! øUT@ wÃ:¿îÀÁÂ:fF! p¨ ¤fÿè-á¸ÄÅ" ¯ï! -¾ùÆvg ¿ÄÅ! ./0¦§ o¹³º¤»$U©è # w37uä7 ./0 & ³ 6 % Ç È É @ Ê U ! © ª -*++ k % &  ! ]ÆÇË8§¸ÈÉ@ÊU! p q Ì Ív g Ñ X ¿ÄÅ! Îê UÏIÍ&" ¨ 3 3Í ´ C Ð ÑÒ! øCPÁ/fÓÔÕ Ö ¢ × ! Ø U Ø >ÙÚQÛÜÝ&¶ZuÞ! Ü = © ß ï &à 9áâCã³d¸ÏI! äwáåædæ" [! CS&sçáBÞè ! § ï&àéêÐXBë¨QA g W Ø ¨ 6%& <! °-© ìtæà á í · î ï ! Ù ßÃ:¿ÄÅfÃðUñA" ¯¥¦! rsÌÍ¿ÄÅ UlùòÐ'pq óôC$"uÞõ*è¿ è - Ü ö÷ ! ô G C Oø# ËÌÜ ªÖ! ¿è-ë Ò D P ¨ Û ùú*è" Å ! Ä-./0¦§o¹³º¤»$Ua\ ¯ñòûü³ Z[¢%E ý + qæ þ ] ÿ
ÐÀ!`! /6}~&à"# $%&þ]'y Þ # ¢ Û ¸ } ( þ ] ¸ } q æ ./0.120, $ % & þ ])k*C! ð v¡§¸®¯ABLM" rZ;ß«¬®¯}~+Ó,-./qæS 0 . / ! W ½ A 1 õ & + Ó , - . / 2 3 & .3/445 12,6 -45566%7 ' 83& 0745288/325.71/2$/1
CD2EFGHIJKL*
!" ! #$%&'()*+, -./02234! ø UVW XD YZ$ ã \ T Y [ \ d R d ] ^ _ G H ! ò ; )) a ` aÌdbFVWc dUlÐUfge ! ¥¦
-. / 0 2 2 3 4! A B 2 C Û Ï " # $ %! &ï®{! '(°)¶ *+" Þr67,w'-.[! /[:ÛÏ"01 <2'! C;<ö3! 4C56(°æÐì7 ³ )¶! 89+Æ©:" Þõa[! ¯ 'w¨©;< ~¹! =>5 64(?ß:: ! @C;<AAé¾BCD¶ æ(°4C(?" ½¾(°~E! õa =>FCÐìE)¶ GH)! I)! J)89`©:" õaK¢L3¨M/Nì@Oö56èL! ³ð P¨+)ææ4(?ß(°! Q öRSL" -$T
-ê 9 6 %7 ' : 3 & (91:5 1/;287::205 .</1(425 =205 49.$2 - 6 % "7 ' ; ô , - ½ & $2/05 >/5>,, -ê96%7 " S0./23& ê96%' 83& [\R<F =>6%' :3& 6% "" -"#7 -,7
©ª« ® ¯*+¯Lâô !
VWc¨aÌ pfgp ¶æhÁij" ¨D3a \ æ k l m n ?3o $^_[! ø UVWñò ¶! pC 'qæõr ³©ª! Cslø ©tu v! Å Cб ! VW±wѨÍx¾hÐ .y"
:;<=>?@AB !"#$%&'(')*+
ãY[! _baÌ¥Ðæб z{| }! uA"~aÌ " §á¸VW ¾ pf " ãY¥¦! .-aÌ6ç ! _baÌ pÁ ! ѨÁV "¸|}" ¯º»VWs$` Íx ZÀ¬! ]aÌ ` z{" ¯ ù<VWs$ü ï ¶Ü ! ÒD9 ©j! qs-h! °-9 بÀ ¬! pqà e " ¯K¢VWs$ ! ¨ E Ü «¶ " Å .-s$! ísa\¨ " .-sa\! Ás$.-¹ ! :¯¥ÐÀ¬ ´ sæ~ '" ù¡¢s! ^_£¤! - Á¥ s ! ¥¦ § % ~ ¨ ¦ § *+ © ª
©ª«! £+¢s! ¯¼Ã~' ©ª% ¯L¬©7© ~'! ¥¾
´ 榧~¹! &¾®X¤¯
毰! qj/~m ± /¯~' ²³" _baÌVWae! ¨dbF
VWcae[\´]µ! Cjk
%&'(á)*CD2EFGLâô !
¶· ´VWc ísæ.-aÌ ¹ " -"'! -,!
!! "# ! !$%&' ()*+,-.
!"#$%&'()*+,
/01234+56789
hõö!$%&i()*÷¯øù # áúûüù`Ëýþ $ !!úÿ*!"#$âï ! :;<! = >Ù ?@! ABCD EFGH -¢IB% CJKLMN & O A-P3! ./0 3QRS&TUV :ò3= ! C D B æ W X J ! Q ÅX Y Z [ L
!"#$%&'()*+ -. / 0 2 2 3 41 0 3 4 5 6 7 C 8 9
!"
*- M ! NOHPQRSTUVWNX
ÌÍÅæçáèéêëìí¯`Þßàîï°ðñòó !
8"
¸¹! º »%&¼½¾¿ À%· ÁX ÃÄt -./012345 . / 0 6 7 6 % 7 8 9: ; ®¯! Å ÆÇ ¼ È67ÉÊËÌ~©7 < = > ? 1@ A B C D E 2F G HI J K L M NOP 8 Í Î Ï Ð ! Ñ X 7 Ò ¶ Ó Ô Õ $ Ö × Ø 6 7 8 QR S T U ! V W ! X E $ ' Y Z [ \ ! ] ÑÙ¾Ú78ÛÜ~Ý" ^DE_`a%bYcdefghi" Þ¾Ú! ßய678áâSTXãäåæ 676%_`a%bYcC jfgk >lm! ç è é ê në ì ë ì í î H # nï ð ñ # no 8p q r s t u ! v w t x yz ! C { 8| } ~ nÐ (ò æ nï ó ô õ Z ! o ö ÷ o ¦ ø w 8 ! p " Jù!úCù[ûü! ýýþÿ! " ! ! o8p w ¸¹ ! " # 7 8 9 % $ % & ! E Y ' & æ ! _ ¡¢£¤! ]¥¦§¨©ª«¬ õ( 66E$UÅ)*èÐ+,! q-DSTU {8®¯! ° ±²'Ypq³´µ¶X%·o .¸/Û0g" -"#1 -$1 w$ [ \  ! Å l c æ V r s ! ¡ x 3¨ XJ ! p ¨ ª Ö ¢ ¢ £ ¤ ¥ ¦§Ð'©¨- U©ª©«À¬" [ ! ¢ I B æ W X J ® 0 C ¯ ° ±3K ! ¯ ¢ ¯ 9 È ² ³ ´ µ r V ¶ · ¸¹! º»xyz¼Y" º » ½ ¶ ¾ ¿ ¼ ! C À Á  w ¹ Ã Ä Å ©] Æ ! U Ç ¨ È Ê ÉÊ Ë Ì Í # Î Ï Ðqæ Ë Ì Ñ Z " XJ Ò D ¨ ¶ · V á ! Ó ° -í¼½t¤ÔÕ¾Ö×Ø ÒD" º »Ð'Ùt' 6ÚÛ! Ü p ÝÞ ßà! Ó Íøáâ! ã äÃÞåæ¡ ¹çè^éD ßà! qêp 5 6 7 ë ß ì" ¯ í î ï! ðyzñ òó¥! ôõ ö! 0wÒ ÷ ø ù ú û! ü ý þ p ÿ " ÕÖ×Ø9Ù9ÚÛÜÝÞßàá¢Ëâ¥{ãäå ! -"'! -(!
M\]^_ñ¯! *èÐ`½" ./03QRS&Tae b c d e &fg Ë h iú ! A B C D ¢ I B © j & k l m n o p 5 67" ä q r s ¦ t ! u v w W X J ¨ x y z ®{3" [\ | ] Z [ } ~ ./ 0 U # 3 3Í T# Ù m ï%xyzU # ./0 õ s ! rVlmqæ© & ' ZZ" 3 3Í ´ ÅÍ T