$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZacaV ! c2`a c\Va3a[W ! `a_aW
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 #&!%("$)'# * ("$)+" * ("$$") * ("$&"&
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A BCD 1 #"$%&'&('$$
@ B
s!]tg%huv" TwxyX777z{ -9+9, | }~ g hus" _]Z77'%`"77aWb77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'() !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#$%&!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!"#!
')*+,-.n x¦}~ÐR:G 'QGRn ¬ 6. H W.vv d e% NO0_ØÙBOÐR% J » fgW $
@H AB7 8 9 : Å ý 4 Ä : 9 È d e C f D 4 rs% ¬wH4Ä:G°tÉI% 6.(© ¹ u P
Eh-¸¹% TF¸Ø}~ÐR:GHI:Ûd fgW v$
Jé:% Kï(6.vW9ôLþ÷_ÐR$
Xw+% ¹ºZ 9 ¦ ° x 4 5 . v W L W% Y
R% SU§ TÌWUV åÐLW$
J¥% U:{; | } Ñ ~ 9 : % V W 3 F
? I : ¸ ] % Û d È e ÷ P ^ þ ( 6 W _`
CfD4Eh- u ² W 4 5 x ¦}~ Ð R :
³Mlª% JÔØ% ÷ _ x N B O Ð Rb P Q Ûde§yz-»$ k
X Y% ¹ºZb [ B ÷ _ Ø Ù Ð R % \ ; ~ U °x¦}~ÐR:G$
aÀ % ÛdKï0bZc»ÈeHdeWfg$h$
X; J¹º§ T Ì W 9 : % ? É b wx ¦.
i¦T& x¦@j:Gv456:ØÙ4Ä!å Ð
G9:L qM q÷ ÔØ$
45x¦}~ÐR:G¸] f ¹Ê$
¸¹% JhhØ ÿ+ » 4 5 % w 6 ýx ¦} ~
klmnopmqr ,-./012345
ÉI$ k
ÐR:GåÐ b % Ê (6W4Ä æ b
Jh- ÆlÌÄ Å m 7 8 9 n Äëo p q à $ 'NOPn
?@H
@HAB789:Åý4Ä:9ÈdeCfD4Ew @Xeq=$ 'êë+,-.n ì1íîïðñòóô¬õ ,O P Q M % §R S T b { Ô Ø % U; ! " &
ö÷ø% É J ù ú B < - Ä û ü j W ýþ ÿ ñ ' W G H I Ú V W !"& ñ ' X Y q % !"óô#$$
'T + , - ¦ § ¨ .n { ® : Z ¶ % w ¼ Ù ¦ G W ® :C Z '8n 'En Z ¶ % J § Ê
ÅC%Ð&ñ ' ½ ( : E c ) - Ä ÔØ %
Dh- M½¾ ; ú+W ¶Ù½% § ¯½¾ É ´ µ J bæbÌÍÎÏÐÑ7ÒÓ$ :-9 b % þ ¶· % o ¾¿¦o $ À ¸ a@b B % ? Ñ ¹W { $
Éde f J W, % 0
a@! bcdefg 9 hij
Ìl + a @ ç å S ? Ñ ¹ W ^
½ ¾ º 89<8 ú > <> - -
f ¥% ¦D§ x ¨ b ¦ @$ G©àcª%«¬ù% ½ ¾ Î WZ¶$
{ Dêë$Dà`çåSW
{ DèéçåS? ìíx
½¾¸¹% Ùú ; 8= -Ï îïW % ðñò$D ß à J
Ð W :-9 b % Ì Í Î Ï Ð Oó¦UVx=>% ?ô W D999
t¥ % x ¨ b ¦ G ® D '8n Ñ 7 Ò Ó % Ô Õ << © Ö >;: G GH $
Z¶% § ¯°½¾ B ± H 8B × W Ø Ù ± % É I J Ú ä WÎ% 0¦²o% ; < ½ ¾ Û7ÜWÝï$ ;³É´µJ¶· $
D % 4ê˸¹% { D
, x¨ b¦Go% ½ ¾ æ Ë
Þ; Ô Õ ß à I J b E á â · % õö% ÷º 0 _ ø ù
)*+,*-.
¸¹ º ; S » % ½ ¾ ¦ G W ã ä % å ^ x ¨ b ¦ G ® D ú£¤$ 'Gn
/1,2S UVW-JXV S Q % @ l B q >C r §¨»áåÐ ÐR$
Z[©Ø% ª«º¶k¬#Y
? % Û®¯°¨ C 7% Êj ? ) * 8: - . HS x Q I,T$02/1,2S UVW-JXV h ¡ÕÔ Iå0öW±f$ )qrSQ0- % @ C r » á l = & w+Z[?©Ø% ²q§ cªW³´$ q 8B r ¡% ¢£¤73xW ¥$ Y<B=H º_ ºlh-¦) B q >9 r xQ I,T$02
¡ » á
&Anopq]b$
!"íð0S% B12 Wì1% âñò34 Ä$ )- Ä Ô Ø % Å C % Ð L 5 h ú <8 :< -+% 67? 38íð9:vîïðW I$ )-Ä;<=;ª > ? @ ï& A % B ï!" & ñ ' % J * ï!"& ñ 'C D % E 3FGHWIÚ$ JhKJêë Å C !"& ñ ' L MN E
&A * ïw x y % !"z ] I Ú * ïw { Ñ $
)- Ä O P r ; ¸ ¹ % 89<> ú s t u v W
!"#$%&'(
{ $
È É E Ê d e 4 ê Ë x <; 1 a H$
ú < < -- D ÿW./}$
ÿ !"íðóôºâ , ðN ý þ D ÿ Á
, $ D ú < :9 - % 8-9 ¸ a @ b % V W + 8 © <999 G H ® < © >999 G M½¾W ¡¢£¤$
òN v ò_& ñ` a ÿ ] ^ b % ^ c & A ñ ò Û
Ä û ü j * ïÿ ! " íðóô+ % , ðN ù de f g h i j Z [ % k l ñ` a ÿ ] ^ & a m
Á 1 ¦ º d e Â Ã Ä x d - % { Dh-èé½ ¾ W : r
eÅÆÇ$
æ É ý þ ¯ « Z [ % A òN ¬ \ % Ð ] ^ & ñ
|F$
%Ð}~z 'IJGn Wú7 w% ú B
W 7 % % Ð ¤ q z I Ú 'IJKLn ¼ 89<< ú - 0 , $ 7 w % ¤ q D9M $
% 89<> ú%ÐÙ?z IÚWXY h
Q %. R S ; T / ! ! " "#$%&'( &AWXY $ 'Gn
'H g ¥ + , - ¦ § ¨ .n ;> ; Ç v > © <><= 1 È « % É Ê
© 8B8< 1 ª ~ « Q ¬ C < «³ËÌÍÎÏÐ$
-& > -® C -¯°ª~±²«
³$
«³TÑÒ? «Q
>Ó«³qÆÔv?ÕÖ
´ µ : ¶ · ¸ ¹ % ; ;; © × W ¸ Ø v 7 · % Ù q «
:DBB 1 « Q º » ¼ ½ ¾ ¿ À % Q Ú Û Ü Ý Þ ß i à «
C9;; ºÁ¿À¿Q$
á% ⫳ãäÍÎå
à q % Ä Å ¬ =<99 Æ « ³ Ð$
'( # ) * +
, - ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 89 : ; <= > ? 7 @ A B
0 1 C D E F 8999 G H " I J KL M N O 6 P Q
UV'+++WXYZ[\]^_`
%&'()*+
I
% l -
# B 8999 GH" JKLt
WXXZ[$
# l|}0
^_b# " ^
w ;= s W X X x 0 1 y z l { | } ~ " J _b @l op" 5 9 ¡¢" lop 8 6^ _ a b E c d e 4 f g h - i j " k b l m RSW x " O6PQRSTUV" q ;> r " B £ q ¤ O ^ _ b @ U V $ '<9<n ?@A 0 '88 -n op : q 89 rUV01 ;< s7@" tuv => 789:W;<=>?$ RSTUVWXXYZ[" \]O^_`a@bUV#
«³qÆÔæ «³Tç
è777-)&$-E&F()6n oé$ ?GH
6789:;
{p ! û ü v ý þ ÿ ! " % U Jÿ! #$ op! $ % & ' ( ÿ! "% U Jÿ! #$ ){! * + v $ % & 0 & g ÿ! "% UJÿ! #$ , ! - ; Å . / 0 - , % q 1 +® 2 Í ë % 3 4 . 5 6 -,% q1+®2Íë$ .7! - ; Å . 7 $0 ® 0 8 9 :$ 34.7$0®08 9:$ ;<! =>+?®2,<$
! k s
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$ " %&' !"#$
/0)123"4356789
! ! "#$%&'()*+,-.
)¬ !" '+ tÝ.±±²³´/é ! É0 & Q1¢ ! KBúêë_¯¢ìí"
& £¤¥Î #& ¦ '( ! $ Q t § ¨! # QR©ªQ! kÔ & « ! S) ¬®¯i #) °±²³´¢" )¬ t ® ¯ y µ ¶ k ' f ¹ · o ! ¸« ## '! t Ý l K q º 5¹ º ³ ! µ s Î( » ¼ ½ g 9 ¾ ± ² ³ ´ ! | ã g w x³ " po! )¬t®vØwxp¿ÀÁ  ! Î ¸ h ' !# ' O j ¤ ## n '$ C! SÃzÄÅÆ Äż½ÇÈ! ÉÊ $ Ë¢Q! ÌÍÎκ5¹H # ÏÐ ÑüÒÓÔ" p o ! $ £ ¤ ¥ Î #& ¦ '% ! Õ O '% H £ ¤ F ¢ Ö ! × 6 #(*% Ô Ø Ù ÚÛ Ü #$+#,-./ ¡¹ _ #($! ÔØ Ù Ú Û
Ü #! ! ¡ ¹ ! Ý ' £ ¤ Þ ² ß" pµ ! T]àá " n! tÝSâã t à ¼ ½ q 9 ä å æ ç è f ! É Ê '( t ©ªH é! ù £¤F " \ÚÛ ²ß" po! tÝSæçèc KBúêë _¯ ¢ ì í ! × 6 ' Ï [ î ï ð ñ ò ï Ó Ô # " ú ó × # # ú Ó Ô × # #' ú [ î ï ð=·# ' ôýõöLH÷=# Pôøù ú# # ôûü# $ ýþÿs_ # Ü=!" & £¤H"#$%&p'()* + ! t Ý v Ø '$% ¡ ¹ ± ² ³ ´ # #($$ Ô , ï - ¢ Ü !( # ¡ ¹w ã¢"
:;<=>? %&'()*+,
( 2 3 !" ' + 3 . 4 ¶ 5 6 7 #8 | 9 Ú! ` a : ; | Ä < H = > # ? @ÄA! s BCDEF" pGw! .`a<HIJ?@! sK L! |: LHME°N" pk'1OPÄÝ`aØ/H.³` Q 56R @ S ¥ @ T # ( 2 3 U V 5 6 à 8 W Á _ â ( ó X ì Y Z 012-3 [ \ ~ ] 4^ ! _ w ò ` B N a I J _ L= > #? @ H b | ! s c d U Ð efg" phijCÄo! .`ak/Äl! RN O ø ² J ! h m M Ö F j ! n of×pqØr_stjCH×hÐmu v"
8 | O 1 R @ S ¥ @ T Ì _ ] 4^ O ! ³ Íd N a = ># @Ä<b|"
@HÍ " ]4Na! =R#?@e.:Ø&! ¯» R Î } ~ ! ! ÕOq § c ! jC ÞF n ! hÕp § %Y c ! L ë " po! 1Î HÍ ! L ë H Ä & L » ! I J L=># @HME ¡ ¢HMEN" pµ ! &PL ëH£¤RÞF J! ¥ R k ¦ s Z Ä H Í Z ! : h§ F! `R¨ © ÖFjC! LªM" à8WÁo! hmÖFjCH«n @, h ¬ 6 ! % S ¸ h ® ¯ ° . ³ ` QB±²! hih ì" R@S¥@ T ³ Ö F j C Z ô ´! po! ÖF j%S«n @_µì 8H) @K®+®H¶s! ÐBe· ¸" ¹ F #! Ô þ º H ( 2 3 = > # @ |Ä< J» ! L ¼¤muv! 3. ½¡¾V56@£R¿À@?ÁÂò! : jC7óÃHh§! Î @ÄÅ L! ÖFjC% ¦«n @ÆD! hÇn " ú« n f È É ! ~ "'! j 6 Ê n h m÷Ë; ÆD"
gNOhijklm !"#$%&'()
!"# $ % & !" ' ( ) * +, - . . / 0 1 23 # 4 5 6 789:;<=24>?@ABC! 7DE:;FGHIJ! 6KLMNO" PQRSTUBC! VWXHYZ[\]^_.`ab. cdefgHhi" j3#45k'lm()*no! pqrstuRvwx yHz{|}B~ J! HIJKNO" p RS Hq9 BCP n! 24>! t - . H P ? : ; b ? ! q ¡" ¢4>R£¤¥ ¦§:¨©ª«¬®¯" °±²! F³´µ ! ¢4>SC§¶f·¸¹! µj3 #45º»¼½¾:¨! s¿pb ? À¥ HÁÂ! à ÄÅÆ" j3#45ÇfÈÉÊo! pº HÁÂVËÌÍ" ºÎTUHBC! ¢3#45SpHC§¶Ï¹µ ! p ÐÑÒÓ-.HÔÕQ! ºÎÖf×HØ! pÙÚ]ÛRÜÝ uFÞ" p»¼[ßлàáâãIJ! äå¿æçèéêëì " çT U í ? # j 4 > b ? q î U ï ! ð 6 w ñ òóHo ðô£õHö ! ð z{p t÷ø²ùúû ü! ÖýþHÿqúÐ!# "#bý$" çð % & ' ( ) ð H Ù * ! + R w , q ú - . / ! s g 0ÖF1-.Q2Ö3®H4+! 56p 7Q! s¿89Ì ´p :-.Ö; H<=" ì ¢4> SpHC§¶¸¹o! TUHBC¿pF>Bb ¢3#45?@! -.:;de\øHfg" çð ºABIJCD ö bEF! sG HIÄJ" ç+ M K ð L o ! ð s â ( Q H M C : N ! ~ - . q r S ðôO" ì p PQ-.`aHlR"
dXef)WSpqrs²"
pwÂxFy ô`! åz=_ê {| L=>#? @HØr! .`a _â(óXìYZ %nn 6Î?
. ã¢ Õ içjjì "
tÝ.±±²³´/é! KBúêë_¯¢ìí"
NO"PQ;RSTU 789:;<= 9 : > Ò"
!
@ A B! . C/ D E0 F1 G2 H3 I J4 K5 L6 M 6
!" ' + ½ Y ø ¾ V 56@£mùú· 0! 2û¦ül+ : p 5.627 %B ýþ³ÿ !! S"#O$ =! % &Bm '`" pµ ! FG p(+)*+¾ ,! 6ýK®8 -þ.bÚ/! q 0Õp89Ff× "#! ð8Û12 32û¦ül+: p²4% " p o! 5k 2ûül+: p %w6S[.Í, ¨7 B! s8S f×ül"9n! [.ÍH7 B] qnf:EQ2 NOÖCºH; 9" çs ² q 0 f ×]"n! 2Ãu B<=89"97 Bs ¼% ! )S2û¦ül+: p Û 7 Bë³% HìB" ì çð B:E2f> ë ? ° " 2 b Ä@ÛtAEp Bõ9G" ì mùúRS ¡â(2û ¦ è ¥ü l +: pCDâ ! )Rµ " pµ ! Î pEFG » H Ñ ! IJyKrsuÛ1 ³ñ¨2û¦ü l+: p! ì)oSqfóLf×û M! NONfóLHìBQ ÛP Q ñ¨ pRRS*®c Ûñ¨ùSH qú p" T_UAø²Rà )V W Í ! ð 8R9B²4% ! pÇo! ð86ý ²ÉM! UA»¼ð8:E! ð8q ZBX =Y:E"
Î t !" ' + © ª . ` a B Ï ? w | Ð Ñ Q H Ð Ñ
©ª . / â 1 5 6 @ £ D ¡ £ o ! . ` a Ñ S !)#' Ô ô Ð ÑQ HÐÑÒÓ| #))4! RÔ÷ÿ« '))) Ü " â1R Î h Õ ¯ Ö © ª . ² Q Æ Ø B #' × B Ø · â BHÙÚÛÜ8! ³Ídf·ÝÞ" â1µ ! p N ÷ Ð Ñ Q S !)#' Ô Ä ² ! Ö ß 3 H Ð ÑÒàR®®H¤ !))) Ü ! ~áS×âM|ãHÍ i! p H×â ) J! qäeåk j! `FæçÁÂ`aÖ è Hq( EÒ" â1o! ©ª.Réêw|ÐÑQ ÐÑÒH.Í! °8 Õp.Ííë! ~ø²p N÷qä.ÍHQ ÐÑÒì ©.ÐÑQ HÐÑÒ`»|! |ã! Rë³í?w Hn î" qÝC! Dì£ Âò.`aï $ ðÜ ! B:©. ²yQ ÆØBñ¨qú Ò! s BB ò ÀHEF" póÂ`ÞF ôÎÆØBH²Q ! +Î&õ ôÎ B! söâÎBH'÷"
( t Z [ ² Q Æ Ø B \ ¯ ¡ ] ) Ì # ^ _ `Û ° D ì £ a " ! S ` × 6 © . ² Q Æ ØB¯¡ zb | a ! "
VWXYZ[\]^ !"#$$% &'()
!" ' + 8 9 ë ½ ¯ ¡ 56c ? de f ! 8 9 ë ½ Ê n Þ F h i » ô gh i i çj j ì b F H P Ô k l mnoV¦ ' Ô" pµ ! ¿Àâ(7O8pøHq ¤! â(]ôghiiklmnoV¦ ' Ô" rG89 ë½·0! ÞhioVg hi i k l m ! ù E s G ð 8 ] Û B S ÊÔ * «f%çjjì ÌO8" ç5 t » o V m n ! B C º u f Ð v_ñ¸ J! ÖsÊÐIJoV" ì pRS ¡ % â wëx y.z{ _ | g h × 'â 8 ! Î ò ` B ! 5 Re f " ¡ } ~ × 6 . ã ¢ # 89 ë½ghteOô ëZ_ ¯y38| × " 38 | e f ! ` a b 8 9 ë ½ B S k Ô ## « 7 O 8 ] × ë t : B 585- _wBQ! ?@FG J" çg h i i P 8 ! + @ » b ! ù EsGÐÛ%æ náSg ! ~ ë½àFPúg 8Pàg h! ÖsR9oV`@à " ì 9 ±²! p ef! gh H Þ F|:ghiiH ×~â÷ " p
o ! !)#' Ô H g h ! : ë½ t %) ð *))) ! ÔÇ ¦ $' ð $))) ! ¦kÔ % «ÇF !! ð " ç M # ` a S V W m f ó Q 2 ¡ Ý â | ¢ u R Q \ i £H b | " V W ¤ f ! q h H Q \ ª ¦ à F ® ® ")) Q ! ) S 6 ¥ ¥ Ì ¦ *)) Q" ì po! ø²çjjì d : "# ó ¦ ! q § ! # H g h d R } Î !$ ÷ "$ ó ¦ Ä f ! Ö s ç¨ ¨ ì d Í © L " ¦ Î ) × H i i ª « M : &) ð ¬ Ò ! ÿ à ghHtÙMÿÔR # ð $))) ¬Ò" k]! 89 ë½ : Ô « ' × H q º â g h ç ì b ç® ® ì ×" h¯! 89 ë½6: R * «× 'H° ) g h i i çj j ì ± ï H × Û Ü " k ' ² ³ çj j ì H T U ç ì b ç® ® ì × '! 8 9 ë ½ ´ ± µ ¶ ! ¡H } ~ × 6 . 㢠" Ðõ! 1Îk'gh H b%~ õB ! · ¸ á ç ì t î > Y ¹ º ç» ¼ ì n ! æ + ½ ® F ¾ ¿ À 7 Á  ! Ð c Ä Ý Ã Ä t " * ç® ® ì Ç î ®ÅÅFs"
P÷ ¿À _ÆÁH ç ì q rà S q Ç! Ð È î综ì "
_`abcdef ?@ABCDEFGHI
!" '+ S 9 T U V ôWX$ % q Y Z[ 9\]! ^ _`abcHd X! ef)WSqfg9²" ù d X Î h q i j ! n #$ C ! k f)WSl mnoqfpqrs² C" tuvØwx¯yz@{E Æ | } E Æ ~ º â u B ' ³ o ! dX f)n F ! YZ 9
]"
po! tÝø²S X U ! ÷) \f Ö7 ! X U i " p ! ø²dX lm u! Í Z" t Ý ø ² v Ø "#% W q #! si ¡¹ ¢"
] @ £ ² É Ì ! _ . ã ¢ è ¥ ( t Z [ % â Ê Ë wëy.z{"
!"#$
SE TF 7X UY VZ +[ WM "$ Y D\
!"#$%&'()* ] & ^_`&MabDcdefg
!NQBCNQ~ 3
íé¯U¨
STXY î> äC© åèïðñU ¨"
Tìw ^ "S » h ( U ^ " n o $ Ñ p Ü \ k ì l !@ ( T¤ ¥ vU Ū 9" P :" ¯ *$Ñ [ % ] !"9$ q Ñ ¼ - r s + l r tI÷! 2uv$/é-Àw! x P ÑgNù/ pÜys va rz-r(" ÑË8+vº2{ m8ÑÒE¬|}~ÑÒ ,F5 60! gï5] ]Ѽ-rs+ lrtI÷" \]! rz => MÑ ÒEpÜÒ # X÷- æ # Aô #! 2bcv I÷! Ñ$/Õ-vs+ ! }Ä Æÿ< ! ± v Fé-j " ßð! ÑpÜ0$ *ìl :" ( Ñ ª ] v { - r s + ( a 0" ( } 1 { 4 Û I ÷= > ] # 4 E 4 5 ! O 2 ¨ © 4 ! $ ± ã ¡ ÷ ¢ £ " $ P :" *Ѥ ´¥¦0E l" ^"§o !"9$ qѼ-rs+l560EÒ$ Z0V7$ {m8ÑÒ" 560V7$ ¬|}~Ñ Ò" ~560V7$ ר©~ÑÒ! תl~ÑÒ" Ú Û$ «¶ãøù" ßà$ ¬Þøù" g $ ®¯°ø ù " ?DK l m ø ù $ ð K þ ø ù " ± ² $ ³ ´ µ ø ù " ¶J$ ¬·Þøù" î&$ ÊÞ¸øù" óô$ ¹æø ù" º»$ Üä¼øù" ¦H$ ð øù" ½¾$ D*G\/, '0]0+.*+&" = ¿ $ À Á · ø ù ! × Â Á ø ù " - $ D*G\/, I^1+0! D*G\/O B&_/+&U`O D*G\/O N&+*V&" A ô $ Ã Ä ø ù ! ¬ Å ø ù " Æ Ç # ÈÉ$ ×lÊøù! ËÌÍøù! ¬ÎÏøù" T:!:U ZH[
!KLC $ M "% D
EFNOPQR3
T^" h ( U ^ " ö 0 !"9$ ¡± } ~ 4 ¢ £ 5 k @ l !< ( T¤ ¥ (U O Å 8 P * ± } ~ 4 \ 4 ¦ ´ ! 5 6 0 V 7 _ § ¨ © . ª 9! P « a 0 Ò ¬ m r5 6 ´ n ® ¯ 0P ° ! z { 4 5 w E ¯ ó ¾ \ 0 I !"" ±n# Ì0I !$" ±n! wE =²³´ # µ ¶ r y · # ¸ ¹ ! º & } $" 5 ! ~ B ; + » ¼ ¡ 3 ½ 2 ¾ É ¿ À ! 0 1 } Á 5 » k @ l 99 ( £ w E !  ¥ÃÎÄÅ" Æ Ç 5 » ¼ È t ì T"999!"898"!U É Ê Ë Ì T"9!8:89:99U w E ! j a P Í w E ! 2 Î © Ï Ð 2 ¤ ´! 2Ñ 45560EÒ$ ÓÔ $ £ Õ 0Ò õ -Ö # Ê Ë Ì # 0I Á Ö # × þ Ø Å ÙI# B3DNI?,,?II# 0Ò¬m" 56 0V 7 $ _ § ¨ ! Ú Û $ Ü Ý Þ ! ß à $ á â ã ! R S$ äå! æ$ çèD g $ á é ! _ ¹ ê ¦ H $ ë ì í ! î ï $ ð ñ ò ! ó ô $ _võ# ×þØÅÙI" TSU
2 w! ]$fD 3 4$ N O P Q B C w ! C w!r7 E F "5!6 N O P Q ~ 3 ! d e D 7"8 D 9 !! w!NOPQ, ¡WQ¢ E £ ! ¤ ¥ ¦ 4$ N O P Q B C § C ¨ :*0-+; <*=> © ª « "5!6 NO PQ ¬®" ~ 3 äC 45560V78-9ªè! z{ ©åCXD"
45:;| @> E±4G< Ú! =>^ " :: ! ¸ ? !A ! @ A B #@ ! CD A EQF ; " uë ôõGH 4IJK 5ð! $LMgN4I* OÅ #> PQ RS! #> P :> ¯¤´ Z T ! ## P U V 6 0 Ò V W X Y Z 4 [" \ ] ! ^ ¿ 5 0 6 _ ` ± D B%#<C <>>! = > a b c d } e f g h i j , _`Ekl! ^"mn}efgj,g \ _ o # ¸ ? %-DE } e f g j , p
!
4q r s t ¡ È _ ! 2 E %/'.*F&G0 P uvwxy=#" zðAB@AB HB-IJK?L,, M37DNO, 5KJP, QNKP j , À m { D E 2 v Y ¤ | _ TN1'0R-+RE+0U ! ^"±}~4 \ V ]° è wE ;! V] òßôõ" ]! k $ P* \ ÇZ ´ lE [! $ f ".5 ° ¤´ " T:!:U TSU
qXr7sCt7uvR3
w!r7xyz{|}
xyz97 Ä3C¢ÅÆ Ç È É 8 Ê Ë q X !% Ì Í Î Ï ÐÑÒ" w ! K L C "5!6 ~ N O P Qâã3 äC©åxæç c¶ fg # C ¨ è é ê cë fg Åä°Ñì"
45òyóñU¨ô´:õ ö÷$%&'øù45)*+w !"ûü6}x78! Ô}93 :,<&öxâ;<Å=3>Ü Ñì"
òyóñU¨ô´:õö÷ $%&')*+!üR3<&ö ?@:,xAB<Å=3>Ü Ñì"
Tì w ^ " S » h ( U ^ " þ Ð 4 $$/ * Ú ^ " » !"9$ q C ; x g Ñ ý Òh Ó Ô aÕ û ü b Ö × Ø Ü ^ " » 4 5 ! ê C 9 x XÙ ¶ Ú [ ûüÛÜ45 ÖÎÝ! AB Ñ~Ñ ÒÞ`ßc¯ Mà! jÚ2áâv ã" \ ! *z¿F45.! Ñ| } 9! ²a $ Ö ¡ ä A _ ! u å ¾ $ _ æç! èyé! _¢=! êëé! _à ì! _íî! ïðÁ! ñðÈ! ×ò |! ×óô! ðõEJö÷a$" ç hÓÔa45Gtø# Q# ùú¡È» ^ " £ û B H ü Ú k 9" l ý ´Fg 5" 2Ñ þþ4$A_Fa$EÒ$ TvU _ æ ç a $ 2 ÿø } !" V × # $ B C ; x g Ñ ý Òh Ó Ô
aÕ û ü b Ö × Ø Ü 4 5 ^ " » 5 % t 45øú" T U & y é a $ 2 ÿ' ª F ( )* V × + $ B C ; x g Ñ ý Òh Ó Ô aÕ û ü b Ö × Ø Ü 4 5 ^ " » 5 % t45Qú" tu%tAàFa$hÓÔa¡È à F ¾ _ ¢ = ÿ, - . /* " 0 t A àFa$aÓÔa¡ÈàF¾êëé ÿ1 º 2 ` Î D F " ! _ à ì ÿ3 c s n" " C 9 x XÙ ¶ Ú [ û ü Û Ü 4 5 ^ "»5$ %tò¡à$ _4î" 0tò¡ à$ ïðÁ! ñðÈ! ×ò|! ×ó ô" 5tò¡à$ ðõ! Jö÷" T:!:U ZI[
!" #$%&'( )*+, -./0( 123
4567 !" 897:;<=
75F ¹" <=vº F < ² 5»¼ ½¾z¿45F ÀÁ! _`'a $ÂÃÄÅvÆ Ç A B < = È !"# $ % & ' ( ) * !"#$ + , - . $ / 01 É! ÊABCDE˾ÌÍ ÎÏF8Ð" $234567589:;<=>?! <@ABC ".ÑÒÓQÔÕ_&'a$F Ö ×Ø DEFG8H" I J K L M N O P Q 0 1 R S 0 T%&'&()*&+, Ù ! z ¾ ^ " . $ C v ¿ Ú z Û F 5 Ü ! Ã Ý A B Þ ß à H Ë á Î â " ã ä , - #$: ~ . $ . å æ -+).*./.0, 12, 3441/+.&+.)U V W ! X Y Z $ [ çèéFÎêâ! ë _a$ìíFîï ð! Ó $\ T5/+6&(,70)U V]! ^ ".$_ ` 'a $b ÑÒñãòóôõ".ö÷øù úûa$~2F cdK! efg-h>i! jk 8 l 9: m *n o p üè" XqZ$rOsg-Ftu 9; ivwxy" _`'a$ ×! ÃA Úz{ABýþ\ z{MXqZ$[$\V]F01$234 ÿ¼F5ÜÌÍ!"! ÃABz#àH$¾s% K ! g - | } 9$: ~ . $ r ! K F a $ | } }&'(F" )òóôõ".Fö÷øù*+FS ;8: " c F ! _ ` ' a $ < @ B ,rúû! )ãrz-ö÷øùvϯ.!/! $ 7 K ! 8 g 9< i v ! v 012=}30® rzÛ45" T?U " 9:=8 T U F 7 K | " Cv ! 8H < ¡ ¢ £ #> E ¤ ; ¥ ¦ " ¥ ¦ §¨©ª«23F¬! ® ¯°< ±F < ²¤;C 675! 675 §³3F¬¤´" cvµ¶w· ¸! _`'a$ B ¤;C 6
w!r7U¨ÓÔÕÅLÖ©×xØÙ,ÚÛÜ ÝÞ ßxyz97:àá "
!>?@ABC "# D
EFGH3,IJC
w!>?@ABC¯°±² ³´µC ! ¶ · :?@# ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ # À Á #  y à # AB@4C"
T^ " ö ( U M ^ " ÷ ø ù ú S 0 T5TD3, ?&U&V, K&./U V ] F û ü ý þ ÿ ! 4 5 E " # 0 Þ ¥ * ì ¤ ¥ T!8 (U O Å 8 P Z $ * ^ " . $ Z [ % & Z ´ ! v ' Ð 2 (Ë5)Ð*" ¾{ M ^ "÷øùúS 0 * 8 + 2 O , ] F & 0 ! M Ū 8 PZ$! -Ѫ : P./! 0 1213! }¯ 8D t F 4 $ / ÿ ! E ý þ 4 5 # 5 6 7 # 8 ! 9 : ; # ÷ ø ¾ÉÁ<=>?@AB# !CDEgF4F72EGH4÷ø I÷" \ S 0V 7 J ` K ° ! ¾ { I ÷ L *= M é N ÷ ø ù úÁ < E G H I ÷ ! a P O 2 5 P Í I ÷ Q ` ! R S 0¾ vºÌSÉFtT! I÷Q`U¾OsV0ZW" )½ ! * Å ª ´ F X/ Y F ! Z [ û ü ÿ ! r ý þ 45ABGb4\ÔFJK! -© FGÑ 5»wE ¹ ]v^p" 5 0 ¯ D t _ 3 t T;R$ `U # Q t TAR8 `U # D t T@R9> `U 2 E K t T99R9! `U ! t . 3QD t ¾ ÿ ! ! K t a ¾ b Á ý þ 4 5 ! Z [ * 8 P ;< ¯ ´ ! 5 » Ä L * Å ª 8 P - 8 P :> ¯ w ( R S ! 8 H f c _ [ * .ª 9! P :> ¯ ´" I ÷2 d e f ì ¤ ´ ! Ç g ¤ v h i j ¼ a k 2 Ñ l m ! %), W*4G(G, >9>R@::$9@8# %X, Y&4, >9$R8>!:8AA# %), W&+*'&, >9>R@::88:!# %), Y1(00, >9$R8>9!<:8# %), N0'0+, >9:R8@>!88;" Z:::[ TIU
%&'( !"#$%&!$'(
!"#$ %&"# $''$
"(!")'(
**"# !)$) #(!# #')" &#)& #*$* !!(' "$%( &"!% '!!)
òyóñU¨ô´:õö÷./0øù1úR3ûüý<öxþ ÿ! !üý<ö"#$! %#&! '(ï! ')*,+üý<ö,.! Â/01Å23Ü Ñì(
%!#% %&%( #$$" &'$% %*!) $!)* &#!& )%"% *"(* #!&)
hijklm! nop '''()*+,+'--.()/0(01
!"#$%&'()*+,-! ./012345
,-./
0123456789:;<= 7 $ 89:;<=>?%@ABC
!
!"#$%&'()*+, · ¸ä ¹6 T º » ! } X Ì = - & é ê ë ³ ì É í Ð T
êý! <ñ 7 Â! þ2 /! {Õ0 o M + T q r 1 J 1 2 34
¼½¾ûè¿ÀÁ·1K"IÞ î ! = - ® ï ½ ð z ² T è ÿ!,ÕÁR"Ü"·T#$!
0l $AâãrÝâä ÊË% åæ çÝèét" «&
xt " yC z w { | } ~ l / ! n l " V R ^l S t" ¡¢! £¤¥ ¦! §¨©Pª" «¬! ®¯¢°° ¢± ! ²³´8µ¶! ·¸¹ kº» 0¼^½S¾ ¿À«#
5TÑÅ"6" ñ Ý Ï Ù ^ ð 7
 } Ã Ä G Å Æ ! X Y Ç » # g ï " Ô Æ ! = ñ - ñ Ý - V b ñ . % & } T ° ' !  TÒ?ÀÇ Ä ! ¢ 0 Ú 8 9 ì: ; <
.Tò6èó! ôõö# j÷| 3×E÷ô(æ! )* J & de»ÅT=>" ÅÏ! Â?*@
»# ÈÉ WÊ|Ë'"
A! Â3K "' ( ) ! â B T
ÌÍ8! VW } ° T û è ¿ Î Ï ¢ - ø ù ú û T º ó " ü { Õ 1Îû"
¸! ¢,ÐÛ } èÑT á K " . Ä ` T è Ñ
Ò ? ¸ " Ó Ô , K " ! ` ` Õ 7 ü$ å
Ö×Ø" ÏÙÚK"¼h8{Û
ÌÓÔ, ! M+ÏÙ W B " Ó Ô , < ñ , C I T K " Å D (
, Û ! ø ( ) Â - { . ¡" å YJZ
Ë! ½Ü¾Ý ! 5^Þϸ
ßW ! K"· àïeá}
âDãä" å Dæç""
<Èè! K"ÎÏÒÕ*H"
!"#$%&'($ !"# )
!!"#$ %&"!"'( )*+,-. /'()01 2 3 4 5 6 7! 89:;<=,.>5?3 4@! ABCDEFGHI<= J;,.?34" K"'()L%MNOPQ RS! *+,.>'()?34 T #$% 6 8 9 : ; < = U J ; T ?34"
!"#$%&'() V W 6 7 X Y ' Z [ \ ' ] T && 6! ^_`aT % 6! bcde f g h T & 6 ! i j a T #$ 6 ! k l 7 #% m n o T '$ 6 ! k l 7 #% m K p ` a $ 6 ! q r s 3 4 ( 6" - t u J ; T v 3 4 @ w )*
x y z '+* x y {|! }~ w #((( } z '*#% } " ,- PQT M # EF U J; ! K"'() " : Tv34 ! . v34 ! u 3 w'( ) ¡ , ¢ £ T ,,**##-'*#) ¤ ¥" !'.%"!/"
!"*+,- .*/01234 56
!K"#¿% &"wK"];¬ ´ Eá|Fá ÉÊ GHI C^_ü]J× áKkL! ÉÊ { ; ¡ | È ï D Ð M N O P¤ Q R ! S ü Ú¹ßA2/o GH! §T tU|\V! IW ¹r {X" -tOPQR,-LîÏ ];]YZ6[ ) \´]ÇÈ"! w°í^y²@]YpáT_©£ ©,ù:T $ Ð`] kß"
!"#$%&'(!)*+
VÐOPQRTkabcdFü×áKkL! / oGH ¡! ÉÊ{ ; ¡|" OPQR\VOW- ]J} %&eÕ f]õ]JÐí®g¬|" Ïý! VÐ NOPñ-f%Ф fù 6Õ hi! SWaT,jìkl! Ém,]¡ n%o "?N},ìäTab" Ï34! ×pä- ¤ },ìäq<T 0o^Ò -f r7s % " 7NOÈïtTOPQRfTI]¡ n %=" t u-? v & > " !'.%" YEZ
efghij$klmnE$
# 0123 *$*%&'()*ñ+,
ÌÍfÎÏÐÑ:ÒÒ ÓÔÕÖ×ØÙÊÚÛÜÝÞß$
DEFGHIJKLMN
!K"¦§ $%&"¨©` ª«¬}® ¯°±²³´µ ¶ · ¸ ¹ ) !0102," º » ¼ ½¾¿ÀxyTÁÂÃC%ÄÅMÆÇÈÉÊËÌ TÍÎ" Ïл¼ÑÒÓw¨©jª«¬}®®ÔÕ Ö×ØÙÚ»¼CÉÊËÌÛÔÜÝÖÞß! ÏW ÁÂÃXYàáâã! ¦äåæç! èéåæ" ê D ë ì ! ° í 34556788 94:488 /;<=5>5?7= î ï 6 jðÕÖ×j©ñÁ½¾¶òóxyTfà % ôõÃCÍÎ=! ñw<»¼CÛÔÜÝÖÞß"
>?@ABCDEF
!¶·¿§$%&" ˺Àd 0^O I - ó } ì ÛLûD3¼," ¡ ¢ £¤ YF6GG68 H8 04:Z ,¯°±²O - T à ! Q G ü ¡¥ æ ¢ £¦ ! ª C § ¨ ü ¡ ¢ £ ¦ " ¡ ¢ £¦ , ¯ ° ± ² © ª«¬! â ®¨¯1¯° ±²" ¢£k E k ° I8 ±±1¢¢²² ûjT³ ´ YT© µ{ ¶ f" !/"
! Á Â Ã Ä ÅÆ`ÇbcRd ÈÉÈÊË$
ê 3 ë 4567 : e f ì í î Å g h ï ð i æ j / $mnE$ñòóôõ$
èM¤ ^F! XY >6G KH# IJKL¢# MNOW UPQR|()ÖC! ü6 =î5ST(TûiUV" <"! w-t/>)() ijTWXY 6¡Z[ V\<! ]^_ݵ ,¾Ö
OPQRSTUVWXYZR[
&'(()*+,'-'+./0.(1(2*. à-)fáÓÔÕfÍÙÊÚÛÜÝÞß$
PQRSTUVWXYZ[
Y µ ¶ · ¸ ¹ ¿ § $ % &Z º j » ¯ + ¼ '*#) } º j ½ , ¾ > ) & » ¿ ¤ M ) w º À b Á z '$ % ! D  $ À Ã Ä ' Z Å Æ )Ç È " ! M ) É I Ê + Ë Ì Í Î û á Ô¶Ï m Ð lÑÒñµûkÓbÔÑÒ" Õ ! º j » M - ##$ Î û ½ , ¾ Ö > ¡ ) ! × Z > ¡ ) Ø Ù ¿ ¤ Ú , Ð }Û Ü ) ! ¿ ¤ 6 Ý ð +** Ý 6 " Ï Ð M )i j Þ - Î û ß à á â ã ) á ä å ) á n æ a ç á è µ é Þ ê ë á ì í î ) á ï . ¤ ð ñ òB - ó ¤ ª T Î û ½ , ¾Ö>¡)|" ºj ÷ ô Î û ½ , µ ¾ Ö > ¡ ) k Ú õ [ ö D ÷ ø ( ¡ ! ñ , ¶·Î û ½, µ ¾ Ö > ¡ ) k Ú ! C ù : ý Z XY ¶·# ú © ª # û ü # Ë Ì ý þ Zÿ ¢ ! í T ¿ ¤ Ú Ü )" <" ! # } D Û T M ) $ % & 6 Å - ' ( T µ ) o ( ) * ! ¨ + × IÎ û ½ , ¾ Ö > ¡ ¼ , Ë - ! ¼ . /0 1 2 ! 3 4 5 ÿ ¤ ð - ó 6  T6 7 " < 7 R 8 D } D Û T ¿ ¤ M )9 ¦ ¼ , ! : 9 »µ , ¾ Ö > ¡ )^ ¡ º jÎ û ; T R < ´ ! = < %& > ) ( ) ? @ ÿ A B > ) Î ûÖC" õ [ D D ÷ ñ ¤ ! ºj ½ , µ ¾ Ö > ¡ ) Ó E r a
¨©jª «®ö÷²d ©ø²Úùúµ û¤ ! <= L%ñüýÉÊ ËÌTþ§ÿ Ëû!" #$%! &á'()* +! V,w-ÆÍ.û/0<=12345^ 6 {789":;T$<" ÉÊËÌT=>?©@ð¤ ! ýÉÊËÌ Aj°^BC-$§} D! EFGHIJ! Ëû-þ§ÿ6! KLMà " NO.ûÆP ! V W Ë û / - Q R @;?A?BB4 S T D T U | V Ë Ì T WX" !'.$" YCZ
*+,-./0123
!K " # $ % & "k l m n o Å p û j z à ) ; ¡ . ªq-rexÃ)Tèst uõ! vwx ! º % ³ - Ï e ´ ! y z { ò , | ! × v } $ ~ xy ! * e . > ÿ ) EFq ¿ " k Sü± cªÚ ! ± c±ðÐ" ³ò | k S '*#) } + F '. % ¶ ( 4 ! T Ðj è ! M3 ²q-r^Ã)Tès k è s u õ ! k E s t ! « ¬ #((+ } p û j z à ) e x ¯ %# !#" °±" y I´e ù ©²Ð & ! 9" Y'.%Z !/"
>¡ %&>Z()?@T\< ¤ ! ``¢ìä_MTab" < 7Sݵ ,¾Ö>¡ í %&! cdSݵ ef ggef! ÿhuÿinÎû; ü>)%j* " Y.'.Z !E"
\]^_`abcRd
GHIJKLMNO
!"*opq rstuvw !K"¿§$%&" º}[ ) EF \! K"]^^_ `ab cdeK fghij" K"]Zk e Ú l ¯ 9 m n o p q rjstuvdeKfghij! V,w --tdeghijCüxyjz{|}
t " * o ö ÷ 7 ø < ù ú û ü ý
þ 8 ø O P t u ÿ ! v w _ " $
~°2 MT; ì " E . û-tdexy f T } X Yj Ú! ú T S D ¨©jªZ © S ! S ! Ä¡¢¯£¤¥|I ñ¦§ ¨È" © .ª«¬Åab-tde KfghijT67u ®xyex ¯ .!#"°±²³-e´" !'.%"!E"
!"#$%&'() !"#$%
YZ[\]^_$
T`abcdR W$ eX f g hi DY Z[ \C bc d jC k@ lP Q>RQ$ TUV$X mnopqrstuv wx y] zE F {| }~ !
Aûü" mr]7é á ! í R ý þ ôÒU ö÷" ÆI O ÿ J %Û'` Üí R ! ë ^ á Üâ! >"Aãé Ý = Y L # $ f % &ÓÒí" Oo ' % & Ó j ! ã ì í ( Ü â Á嵀 ) h" ¡ ! \ ] 7 * + ß + , 0 h L A.ê " /£Ñ 0 1 2 3 A õ y 4 o 5Y6L¦ã7¸Ì" 9--) 91)
9 ª " ? $
% & ' () 8
9 : ; .7 J ) ' = > A <9
; Ã => Á ì & ?@3 7½ ³´ðAB C
DEF3G½
³´3H:aI
p U ö÷ øù! djL» ðëY=÷Á J ÅÆ"
9;K̲
ãLM \]7
=^NOP'¡
c'QKÌ! ² ChÒÓÄ
äå7´Rp¦ G½ ! ¾¿
ëèª SE ®¯T"
° p « 89 L
øU! 9;Vi
* WAFi!
£L¨PXY5
² >§¢A Z[O\]^_
29: Y T 6X Y p¡
!123456789:;<=
`axyAkb c: d ! ¶
! > " ? # $@1ABCDEF Ì$ 4/:;<ÉÊ Ë©7:;<É Ê$ 4/:;<=YÍÎÏ" \] 7 = ^ &_ ` a %È \ ] 7 = ^ & Í ÐÑ" ÒÓ&ÔÕÖ%×Ø&ÙÚÛ%È×Ø& _ Ü Ý%G ² &Þ Î ß %È G ² &à Ü á %â & ãäÛ$ åæç$ Ùèé" êë&Ùè é$ ãìí$ ãîï$ ðñò" óô&Ô ÕÖ" õö ÷ø&ãÚá$ ãÜù$ úÚ Û" ûüý! Äþ ÿÓ&!Ü"$ #$ %" &Ï Á  ï ' &'Í Ð Ñ " ( ) &ã ä Û" *+# Ùèé! ÙÚÛ$ !Ü " $ ú Ú Û " , - # ã ä Û " G . &' _ Ü Ý $ ¹ / ò " X 0 g 1 g 2 &' ã Ú á $ ã Ü ù$ úÚÛ" 3 ï &' à Ü á $ ú Ú Û $ Ô Õ Ö " 4 5 &' ú Ú Û $ ¹ / ò $ 6 I 7 " 8 9 &' : J;$ 6I7" G «<&ÙÚÛ$ ðñ ò" W= ª>&ÙÚÛ$ _ÜÝ$ :J ;$ Ùèæ$ ãìí" ?@# !Ü " A B C ] " ± D E F &' ú Ú Û $ ! Ü " " (")*(+*
f1Ù29:;Ú=ÉÊ]|¬Û¡%ÜݺS½Þßà  : à I Ä Å « ¬ Æ Ç È ¡
Ä Å « ¬ È ¡
[£gãAfÕ h7"
9; >m
Fià A[i
m \ j ` k
ñ! t·l
ÉÊ] ËÌÍÎ TºWX ÏÐÑÕ ÓÔ" Ö×Ø
!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1234567/87 9*+4 /7) : ;<=>! "?$4567:;< @ > A BCDEFG! HI ! J " 'K $ '! L M&NOPQRS4567T8U 7 V W X" "?$4567:;<=Y%Z[\ ]7=^_`ab'cd\]ef g h i jkl! mnopqLrAEF G = s t uv w x y ! z { | }~ ! > A [ t :;< < A ! dj " _=Y ! t &N A E F G ! ¡¢£R¤¥¦}§¤¨©7A : ; < ª«¬! DjH®¯°7±7 ² ³´ µ`¶ ·¸7²¹º»¼½ ! ¾¿ À YÁ ÃÂÄA=ÄÅÆ" EFG\]7«Ç# U7=^&±7²³ ´µ`¶" ÈU7=^&·¸7²¹º» ¼½ " \]7ÉÊ&Ë©77²$ 4/¸
Òef! YZ
!
¶ O Ú J % Û ' 9 R) Ü ´ Û j! IPQ¥SòÝÞ ^ ß à h á µÜâ" °7 : ; < = Y ã é Ý < ã I '¡Ääå7æç7 ã ì í ! è ª ] 7 éá µÄ\ê ! p ë ® ¯ ë^ Üâj! Áìíîï» ð À Y B ÛD: ; <ëñÉÊ" æç 7 ã ì í O § ò p } ! L 1 ó ôÒõy7U ö÷ ø ù ! ú b õ y e
.7 > ) " $
6 ! NOPQ>RS$TUVWX
mnop¸ê! p ; Afq¸
r! st! Yuu [bv"
<9 ; Ã => b q .7 J ) ' Ü ´ Û
jÁ£! I9;UÄV h! mFi
Áì5²AwQö÷" \]7d xy Àz: {|}~ øù! Dj
U;EN F bë"
L ã«;E¬bë ! °
bq fÕíeA :! p
A] ! { ã ã A\]bë!
9¨ p¨© â! Dqë^ÅU
"
`Übëâ ! £ kb!
!"#$%%&' ()*+,-./0
ÉÊ] ËÌÍÎ TºWX ÏÐÑÒ ÓÔ
! k ^_! U8_! s \]!
Ð \ a " 9"") 9:)
("?$%&'(*"?$3G'HHf EIJ OPkl%¢R]^AIJU_%`abcde fghi j%kJlmno%pq$rsRbJ ÌK%LMNOPA QRS" T G O Ë 3 H H f E I J Ì U % Ë 3 A J V Atu" OPvw£ xyz{|´J }A~ % WRXY% ËZ[ L\A)-" p J " ())* 9,)
!"#$%&'()*+,
E4GHIJKLMK 9 ª " ? $ % & ' () " ? $ 7 :;< I ) J -. ' 9 ') h { Ñ '" {Ñ z¾¥< h! [ LKCq <! &K¥q <! p KRq < <" O:;<=Yå ß =YãÐ p h s ¡Ä¢ Á £ h" £ ¤¥=st '" ¦§p¨¨jAw©ª« ¬! Ë< ®¯° ±A{Ñ ý" o²³´ h ' µâ ! ¶Ob q ·¸ '¹º » ! x' [p<¿ h! ¼pT½¾ ¶¿»
®¯°0« «¬ 29:±¬²¢£¤" ¢£¥³´®µ¶
A / À<¿ÁÂ"
â! Ë<Äž¿Æ·¸ ²
ÇÈÉ È ²ÇÈÊËfÌn! pÍ ÎÏ"
ÇÈÉ·¸ ² ÇÈÊÈ ²
OÐX¾f¨ Ñ ÄþÒoL¦
! §¢U5L}¨ BÓ! eÔ
Õ ¨ Ñ Ö × 0123145! p Ø Ù m n F i" 96)
· ¸ ¹ TºX ² Y » ¼ ½¾¿ÀÁ
¢£¤" ¢£¥¦j§¨©ª «¬
"*+,
!·. / ! 0 ·1 "2 #$ 3 $4 %5
ö¦ ô õ $ % & '£ b H # # ö ÷ /# ø v` ÜEùO#Þ ( ú û %0%- Û ü ý ! H#ßLj ³ 0 & 0 1! ¡Tþÿ !"Y##Þ ($²« G¾%#&7 '¾" ¤H#G ¨¨©! H# ßLj()* +,ú 6O ³ ï-K .²0¾,^ Kc/Ñ ø 01O23g píR#Þ ( O 4 \ 5 ' " 8H # q D E r s0º6©O²³67 ! =l! 8² 8 ! 9 : O U ! # ( ²«,bm#¦¨;,e=zm# ¾'@ OTþ! [ <=@¾0 º6©p&7t·" .01! $²>¤f¾Yé ? %0 Û £ ¢ Z ! 4 Ë Ì Ï a@?" #Þ (EùAc )((! Û! ¾ B º 0 h -00 ¿ . ³ Ø ' ! ¼|n@U¤UCË Ôt O < = ¦ D E ! V %000 Û )) « [ \,pzFß GØ" #Þ ( O ù = H 5 , A I z ), Û ! È \ J ¹ , K Ü ° 6 %0%0 Û ! * È L 6 %0%- Û ! ú = J ¾ %0%ÛÈMeNG ÔO" U3 (' ! H#ßL j Û P B -0 Û H Q ! R ß L j ù ç S O %0I " H # ß L j ¤ ¾ù# ( '{>²«ÀbG %! t,©f# (/Ñ{>ö ²«G%! [#>¤ËTUV0 1 ! e ô W U Y é ? 10 Û £ ¦ ¤ /Ñ ø01"
ÍÎÏÐÑÒ
CÍÎÏ ÐÓÔ Ï ÕÖ @ F + ×G Í ÎÏ Ð F Ñ _ Ø Ù "" B Ú Û ÜÝÞ" ÍÑÒ7;ßàyR·Lálâãälåæçèâéê ¼" ëìí{ '# îïðmñ" ëò ", ïðmñ$ £ A l ! ¤ O / ¥ I ¹ Y « )* & [ \¾ ¦ . +¥ º » ´ ª 6@ ¢ Å º h § ! ¨ q -1 ¯ ´ ª © l T! ªJZVT,º»OÓÔKM" £A l ! I ¹ ^ s « ¾ ¬ ¾
®.+¥º»OI\+P! ZòÓÔ } ! ¯ ´ ª Þ L » ; Ó Ô K M G°O/¥" ® . º » ± c ° O / ¥ Å ² ³ ´ Ó Ôºí! ´ ª YÚ¾T,º"
Jóô ,*)& õö÷ø +Ìùúû8üý þÿ!·
ÂK r [ +ë Ü Y¾ L E # à E # / Ç# vº ! e = % Ñ " ¤ ¨ ¡Z[½Î0 % Û \! ` Z [ # ä v ³  z ,000 a ! % \ ³ × %J1 ÛQ" ÂK Ñ 6¤ !  z U © È Þ /Ç G ¢#" eV u ! Ù u v ! cU+-³ ÂzpV&YÃX 0 õ" Cÿ ª f 4  z ¾ Ô _ m # 7p&ZÈd'ð¢#Ô)pÈ" ¤¨ © ! +-?@s O  23456789 ÁX K r [ j j s A t à E 0 1 ! z! ù² G ¸ F# p # / # L E# UVuv ® w ! ä k ^ x Ú Û ¾ H #! L vº Æ ! ö ù ?@ V GO p >ÀzO _ , :Þ H #¿ g ! ¡¢" ¢#Ô)¿gó yÈ! z{ Þ ºtï|f ïU$ Ô_" ²Í}È! j } * « %- & öå¸ $ % & '£ V G 2 * [ \ ! ¢ # å ] O ¾LE~ #Þ » Î ÷ ¼ ½ ( V 10I ! ¤ ¨ © ! b c h i ² ¾ ¿ 9 ! TÆ ä " å¸# ¥¸À RÁÂ0ZÕݤa¯ Ã Ä # Å Q# r Ý ÆÇÈ" å]²Þ++ô É Ê 5&õ n å G ï YË Ì ! ê Û÷øÍ»Î\å]½(V 1'I" ¤ 5¢#Y¨Ï ¨ © ! c ÷ ø Î ½ ( ! [ðÐ n Î Î OÃÄÅ 7°ÑF! ²¾,C©CferÝ Æ6È" êÛÚå¸ # ¥ ¸ Á  ! a b Í Ä ÒÓ ! ê zÁ Â Ô Õ Ö × ^ º O 8Ø " Ù ! Ú %' Û ö¥ å Ü ! tÜ! %J, ÛÐ1£ " á _ ! å ¸ Ý Ö # Þ ÷ Å Ú %- Û # ß à Ã Ä å ¸áÄ Ú $0 Û# âãmÍäåÄ Ú )% Û# æ ç Ù Ú !J, Û$ ¥¸ OèéÙ Ú 1J* Ûv" ¨©l! Æ pzC( ê ¼ 0 Û Ð ë Òì « Å # ² ¾," ·ÛÅ #íÖY! C(²¾, îï÷ð;ñ ò" ¤¾øÎ÷¼½(! ê¼ìÝOï C@ó Í! ® |Y ²¾, Å Ùì"
öÁ X $ % & '£ L E ¹ Á X  K 1 Z&¿ú ,Y ³ × %J1 Û Q öÑ G Ü ! t Ü ! )J1! Û Ð 1£ O  z Z [ ÷ \ ! M ¢#]zO^_`C³abb& Vê Û Û Û ! Á c  K ¾ Æ 6 ¤ ! Æp+-³ d  z e È Ú O A B f cq Ú¨K M Ú O " j [ Ñ \ È 6¤ ! L E,bÂp Ý M ¿ g z?h ! ¡¿ g C ¾LE# à E# / Ç Å i ä za b ª ¿g! jÈ ä k ^ l ¾ H #ö ù z¿ g" ¡¿ g ¾ #)? z{ Õm ô n ! o Q./öûZpq"
4567!·89: )#-
!"#$%&'(
QRR·PS&TUÊV
)*+,-*./ 0!"#1
öÈ $ % & '£ È 2 * # ÷ ö2;F£ ¾ º ¹ ¢ ! ¾ G¼ O ½ , )/ ¡ ô , ! ¢£ ¤ { ô ¥ ¦ / G ü" ¾ Fg§ ¨¢! r ¥ ¦ / H ü O © ¨ ª « U )## ï )%," T U # ÷ V ¬ É ®ì¯[\! @ ¨ P ]^ °È A I $
O²÷± R
² ³ ´ µ ¢
& ? ") B" UK ^S" ¡V¢£¤¥ ¦t§¨ ' - © ª ; « . ¬ '*+ " ® ¬ ,*+ " r ¬ ,*+ ¯ r t ° ±²³$ ´ µ²³¶ µ· ¸ ¹ º » ¼ ½ " ¾ ¿ y S [ ÀÁ'ÂÃ" §¨ÄŲ³ÆÇ8ȼ½ÉÊ ËÌ$
4"
¶&õ!
#÷ ·
] ︹
& '()*Ñ+^ ,-./01 23
öå ¸ $ % & '£ £ µ 8¶ ª #$ µ O¦·¸¹½, Æ! ]^;º »ÒI¼Ëå]OÞ½¾àÅ IÜ © 6 s 8Þ , w ! ÿ D å I A < ¤ X " N G¨©! z«c ·! ¥ *2 ¢ U , 5 » Ò I § å ! 8Þ , w ? @CdIN¿ÀENÁÂÅÃßÁ Â$ I¹ö¢U÷øgÄË Å©¾ åOÞ½¾àÄ'ÆåIOº! db IÜ©§wÇÈKÉù ! c å Iz{|Ë T^¹îDÊÅÍË" &½,7 VOº ¸¤XÅ } § O¦Ì¸¹! ½ð¾ÍE%I ÎOºÏH¾» ç¹! ÐÑùô Ò"6ÓiçÔ! I¹ÕÖ´×,, pÆ7¤0 ! ˯¹î ! ¯ Y! ØÙ "
!
!" "# #$%&' : ! ;<=>?@ABCDEFG
uOJZº"
%I U¸¹ ÆhÒÚ
T ^ ¸ ¹ e V ] Ø %&'()* ² ¥ Û § w p T # Ü Ý +&(", Þ N T R -,## © X Þ O ¤ X @ ¸ ¹ _ ! Ù z Ú ß O .'!(# /0. X T # %&'!1 § w p T ! e ¢ ! Ü Ý +&(", p TàáXÞO¹î" T^O¹îöU%I U¸¹! _ ÂzÂI³ âã ! ºh+ู ä z å æ ç  R %2/3%4 è é ç  w ! ê ë å I -,!! X Þ # ì í é Þ # -,$$ î ï Þ v ! + à ð ³ Ì [ ¦ Ì ¦  w! ÆhÒÚ" ¤¨! ½% ]عñòL ó© ôõ¤#" ½½fbùúö÷.]Ø ø Í E % I Î O º Ó Ô 8 ù ¸ ¹ ! Ü & ê ë Å Í E z8 ú è ø ¤X"
; < / = < ? = > ?
B C D E F G ø H "
J K L M N y A O
ö¥ Z [ $ % & '£ N \ ¥ Z [ O å ] 8^ _ ` a b ! c d zb e f ö@ABC7>D4D7£ ! s ¥ Z [ g a r h i j ö2E2£ | Y tQ" garhijêk6.Á l ! á j q ¾ Å 8^ _ ` O Mmno! ëÍ¡p " .Áé Ý! ¡p dzOqrfsCt c¥Z[uvOP wZx" ë ÍOp sC P j:k l" ÿ!ê ! ájyz{Õ¾ NÈ| C}OPN,RY® i" Vp « )1 & å ] ^ ~ a q ø ¥ Z [ $A)) [ \ ! ® Ü 6 N" ,pQ! ®sab " ï O $A)) l ! ÞÚ ) ½ % ^! ^ù ` z -' ! ?Uðð C ) Y ®g " 1 L gn O ! gz ì ¾ 1 Y Ydà "
"#$% = & ? "" B H I " J 8 K 0 L M N O P Q " R S T U V ; W V X Y Z[ \]^_ Z`Qa bcYZ d# e[f g" Zh ` b i a j X " k P l m Z hZno pqr" stuv Znwx y-" z s{\l m Z | } ~ ` a $ -% zs{\ZhQ zy !$ e[; '( " ptZh y;]^ " y Z t g e[$
^Ê_!·Ñ`Pa =>?@A $%&' BC
DE F $ % & '£ & G ¨ ©! HI=JA Û¾&KLM° N # O º + P )* Q .+,/ R S X T ! z é U U V W X &YZ[¢#I\kl" ]+P ! Tf U H I ¾ H # Y ^ [ _ ]Ø+P .+,/" mn` Ü § v a b & G c ! H I ç = A Û ) « + P )0 Q ! ! « d + P e f * Q .1,/" ² ¥ g X T .+,/ h C i s j k Olmn@! ?op@C" H#q ¾ r s 8Ë t u v & * w ! x cy z# ¢#OI \ { s | c{ } ! H I =J¾N#Oº+P²¥gXT .+,/" ~ ¥ ¨ © % b c ¢ # ¾ È ÂREÂ s # yz 7 6! H # [ ³ u º » O Z "
!"! #$%&'()*
C ! ¢# ~ Y¨ é Ý ! .+,/ O+P z c&Y A EÂ ß 6\ /Y Å Z ! )* Q X T O + P! &Y¾»õOX Úz " ¡¨ ¢ U % T ? [ £ ¤ H # ¥ ¦ u dÔ [ X§ O,¯ h ¨ © ª ! U« &Y ¬®Ö! 䯰±ïÙ÷"
¤¨ ! &Y _ ² + * > ³ ´ µ ¶ · R ¸ ¹ *>³ º » ¼ ½ ,¾ gN # ¿ À! ù f¥ O+P = J Á  N # ô ÃÄ ÅÆ" Ã Ä Ç È 0 1 ! b c .+,/ U H I ] ؾ &K+P OT É ! &K *2@ 1TÉ¥ g XT OÊ Ë Ì ! ò Í z{| ÎÏÐ Ñ TÒ +P ! f N #O º ½ Ó G HO7{ Ô ÕÉÖ×" e V U Ø & H I + P .+,/ g X T _ ! & Y * 2 Ù = J Ú ê Û )0 « @ %0+0 Û Û ! ) ^ Ü -% Q Ý Þ I N .+,2 g X T ! ¤ U ß V ¸ à O ¼ Tg"
+!,-./01
ᤠ¨ © ! & Y _ ô â Ä . ã # ¢ # _ô ä å # æ #_ ô ç è é ! ½ %fê Z ¾EFë O%#_ôgF" TC U%#_ ô Y ì , Û È ¾ & Y gí! ÙU¢##b¼æî0ÔV %0)% Ûpå[\! ¢#_ô]^ï&" `Ü § ¨ © ! E © ¼ â Ä ½ ð ñ f ¼ ò g" c¢&_ ô ó Ó gí Ojd! ôõ2¾WÍ"
!"#$
!¢# $ % & '£ ¤ ¥ ¦ §¨©! ªU ! « ! ¬ "" & ! : ¢ # ® z #$ ¯ ° ± & ² ³ ´ µ¶·¥³" ¸¹º»¼|½¢¾)¿ À# ÁÂ# ÃÄÅÆÇ$ ȹº»¼| ½¢¾ÉÊÅËÌ" ÍÎ $ «! ³´wxÏÐÑÒÓ% : ¢ # Ô Õ Ö ´ × %"&$ Ø ! Ù Ú Û Ü Z³ Ý '&( Ø ! µ )(*) Û [\Ü ZÞ + ³ $ z )"+ ¯ ° ² ³ ´ ß à á « ¶ · ³â" ¢#¢ãÖäå]æç¨ ¹ èé Ý! êÛëìí³îïðÛñò! ³´ Y ó ï ð Û ô! »õöï Ù÷" $ « ) &[\! ÷ø
bc?Úd '. @efg
¢ ã Ö ä å ù 6 ú ³ ´ û ü ç ý "( Z# ³´þüçý "' Z" ÿ ! "+ & f " \ #$ % & ' Ö ! ¢#C(º»)*+ì" ¤ç,! Æ Ç# -.# /Ç# .Çvº²01L2 f 3 4 +, Ø ³ ´ ! É Ê 5 º È + Å Ë Ì Ï f 6 7 89 : ; < & ! ç = Ö ´ × +! -' Ø" ~ > ? U %* & @ ç = z A B W Ö È t ! : ¢ # ÷ + - º » %$ & O ² ³´ç=C +, Ø[t"
!"#$%&'()
_! " W 2 X3 \L]DE ~ ! 789:;< Y4 Z5 6 [" !" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 ! * 2 3 4,56 789! :#;< =>?@ ABCD ! EFGH IJ?K !" LMNOPQRS! TUVWXYZ[\! " #*2]^_`GHISIa" ./01! bcC@ def \ g h i j : k l ! m n op 89# q SrPa stuv wx! y z{|}~ " GH S a! z N s , " #g F GH Q ! z F ! )*+OEFU ¡"
ö÷ Ç ø $ % & '£ ÷ Ç ø ù ú û ü s ý ¾ )(() Û O ÷ þÿ!"#$.%R&'" ¥ ( 234567894: ;<64=4>5 ¨ © ! ) ¤ ÷ Ç ø ] æ Í * + , - . / 0 1 2 3 OÍ * ¨ Á é Ý ! ¾4 U 5÷Ç øùúZ r 6789: O %00 ;$.¢! zf0 %(?O)< \Ve = ¤ , >?z@AÝA" *26 Ñ B C / D E F G H I é J ! S < z K L M U N O pOP Q " = R S! ûüT U Ú V H ÷ þ W # U ! X OÀ z|Y"
!"
財經專題
m P cndoGpqr.stuS ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘
!
⚾Τᫎᖈ ѥՉⱖ′ᝠ
ܑጦᱨৣ̨"3 ˀᐓ˜҉ಖ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒᨶ㙘1PL NPO (0 Ⱓบ⋃ ᅟႈᝁ
Ĝ 1PL NPO (0 ⋃ ᅟ ᮬ ⾪ ᝁ IJ ℵIJႢIJᘧIJӽặܕ⩗ᢆᜌ㙛த Ʈ¤ΦᒯⰤѥ¥໔ᾛ〻ij 1PL NPO (0 ᮳ฃюਤ "3㙗߰ ਊߟ㙘ఋᮭ᮳כ᎔¤⸶Ⰱ¥ᐸ ࠾㙛כୋ᙭̔Ɲϱƅᆡ⅕ij
ᕿIJℵ۾IJႢᅸIJㅮᘧIJӽៅặܕƋǷɣ㙛ฝ⍎ⰅᐜⰣบ᮳ ს⼵㙛ୋ⩟⩡ 8IBUT"QQ ặᬀῆᵳ⅄⭕㈥㙛໔ᾛ〻தƮ⦍ฃ¤Φᒯ Ⱔѥ¥㙛᫋⋈ᒄۥஜƅ᮳ࡠⰤᅒ᭣ij1PL NPO (0 ᮳ฃюਤ "3 㙗߰ਊߟ㙘ɣ⣣Ǔთⵅ⠨სБ㙛۩៵Ǝ〈⠨ 73 Ⱓบย〈᮳ボ ࠵Ⴕ⧺➲̔㙛ǵ❢ "3 ୋ⩟⩡ 73㙗◝ਊߟ๑❕㙘ฃ៵ƥᖎ㙛᫋⋈ ⚾Τᫎᖈij"3 ఋᮭ᮳כ᎔¤⸶Ⰱ¥ᐸ࠾㙛כୋ᙭̔Ɲϱƅ ᆡ⅕ij
"3ᮃ ࠢප᪦めݑ
ஜ 73 "3 ㈨ᯤީԽシᘤ㙛Ј ެ⠯፭ਞⰬ ͞ℵΌ㙛ήƝ
⠲ヒⰣบIJǂȀ࿏IJ ⠲ヒࣞፖIJᮊʚ˴IJ มܕIJ ׇIJ၆⇸IJ ୃ᷻դ⭈ǂij
͞ℵΌ៵ᳬȀᢨီ㙛 ͞ℵΌ៵⭕Ȁ ᢨီij ႥᅮᳬȀެ⠯፭㈨ႈ⭕Ȁ㙛ȫ ⿉ᰬ 1PL NPO ӼǷƅ⋰ᄄ∩ห᎔ӽ ༙௭㙛ǷⰣบIJࣞፖӧ௭Խ៵ƥ᮳ ⭕Ȁכ᎔ᅶ౹ႈᳬȀijԎს㙛Ǔୱ ѥՉⱖ′ᝠᖈѥij
⟈❢㙩⢃↓ ቒᨶ
Ĝῑ┽ㄩல¤- JO J[JP 1J[[B #BS¥ 1PL NPO (0 ᣃ ῆ 㙛⍎ǀ ℵΌ ல➵⢎ℝǀ࠸ʰ¤⣗ ㄮ¥㙛 ᇇ⦒ல➵᮳ ᫎൗƋҪǀ ij
Ĝ ஜΦᨔㅫ ެ᮳ -*/& ⡊㙛 ๏Јຫ᮳ "3 ⯄ ⥬܄㙛-*/& ǜ ਵᅜ⾝Ƀ⪱ ⪱㙐"3 თ⯾Ⱖ⡷ ủလి᎔ి̹᮳ Ȱℝӧ⡎㙛ƛ яƋ᯼̹܄᮳ ๑❕ijぇⱑӼ ǷƎిエလి ᎔⯄⥬᮳ഡᔫ ƌ 㙛 ⠲ ⡎⡍ᰊ %̹܄ij
ℵΌ⣗ㄮ ┽ㄩல⩗ᑄۧᫎ
Ĝ ⡍ ߃ BQN ެ כႥ Лৎ༇ᮯԏ¤⡿⁷ ֙¥ႈެכ၆ヰড়ໞ ໔ਦᾛ〻㙛⯕Ⴂӥ༙ Ϭ 1PL NPO ƥ ホ 々 ᧘㈥ㇺㅀij
ӷۥᄻ⼪ "3 ᮃᄵၜⱖ⃬ Ɲ۾ ⇋ിਞ༙"3Ⱓบ
⇋ിᅚǦஜரЛ༙Ϭラȥ 1PL NPO (0 ᮳ "3 Ⱓบ㙛ƛⰆⰦ⇋ിⰣบย࿚ᅠ᮳ᳬ㈥դⰣบ Ⰶ⪭ါདྷij
Ⴂᅸ ࠽1PL NPO (0༙ѥႏⰣ
1PL NPO (0 ᮳ℵ ۾/JBOUJD ႚƌႢᅸΩԂႈ ᅟ Ⴂঢ়ȭ㙛ਞ⋗ᆣႢᅸ࠾」ܕӧᡮᅸ」ܕ ។ҥંหIJݣIJᶬમIJᡮᅸ ₗԊȿ㙛Ѕ 1PL NPO (0 ԯఋⰣড়ij/JBOUJDႢᅸΩԂ⋗ǖ ⲣဵவכ⡺ԊȿǷ⋘ႢᅸႏⰣዳ㙛ਵᮭཌ∩ᦰౙⰣบⰫί᮳¤➱‒Ṷ¥ȿ㙛⥽¤ Ԋ ǖⲣᑁӿ㙛ัⰌႀ᮳ᖈѥ¥㙛ƛᅬ∩⯾Ⱖᅠ⽦⭕㈥༴ɳৃⅫ᮳᎔ᅜ㙛๙ή "3 Ⱓบ᮳ ᖈѥ༙௭⋈ႢᅸΦ۾ij
⾄⇋⳨ ༙Φᨔㅫᐜ "3 ′ᝠ⌏Ⱖ࠹ҁ
⾄⇋⳨⋮Ḿ༙ϬΦᨔấƅᐜⰤ߰ਊߟ㙗"3㙘๑❕᮳LJѥఇ′ᝠ⌏Ⱖ࠹ҁ㙛ᤊ⼢᷻⋮ᨇ ӧยᅠ⩟⼢᷻⋮ᨇ᮳ႏড়㙛ӷ⠨⯾Ⱖʰǜ᮳❑ѥ➲ℝ㙛ⲣ∩ൣӬ゠ፖIJⰣบặ⩳Ր㈥ㇺ㙛 ᅬ⯾Ⱖ"3᮳Ⱔ㙛ⰕƅᐺΎ᎔Ƌࣞፖι“ JDF᮳Ỽ܀ij
ぇ ਤ Φ ᨔ ′ ᝠ Ǝ Ⴡ ᅪ 㙛 1PL NPO (0᮳ϬᨐᠰᬐǶᬟజ᮳ᖸ⨁Ⱛୱɣƅ ᫎ᎔ij ሩķῑⲞީĸީⰫ㙛ῑ᮵Ԑ ҥ᮳┽ㄩல¤- JOJ[JP 1J[[B #BS¥←⽕ ❢ࡠ⎢ܫᵱ㙛⋃ 1PL NPO (0 ᣃῆ Ƭ㙛⍎ǀ ℵΌல➵⢎ℝǀ࠸ʰ ¤⣗ㄮ¥㙛 ᇇᰔ᮳ԯఋǀ⢐࠸᧘৪㙛 ⦒ல➵᮳ᫎൗƋҪǀ ij┽ㄩல←⽕ ❢ᵱ㙛࠸᧘৪ᅜ៵ǀ 1PL NPO ⰕЈ ல➵ɣ㙛クʁ㑆ǀதᆡⳮIJத┽ ㄩ㙛ܥƌɣ᧘ⰣบijⰅᐜⰣบᣃῆਵⰅ ፮ൗ࠵⦒ᫎൗәᅸύᘓ᮳┽ㄩல⩗ᑄۧ ᫎij ᅟ Ⴂ㙛Ӭ㐦ᬀѬႢᅸ⼭ࢦ⼭ ౸ፖ܁ㄯƝ⾈⯵ "3 หⰣ 1PL NPO ᧘ί ᖸ೮ిエ㙛㐦ᬀѬႢᅸ⇭͖ƅㄏҪ 㙛⡬ᮭᡲႄ㙛в ஜ ᅟƋǷ ɣᅚ࠾Ҫij↗Ⱓบ⼭ᮭכȂⰣ⋃އ บᮭ❑Ƿɣ㙛⇭͖ୋ⯕↊ʲ㙛⬣⬽Ⴂᅸ ˖Л ᮳ΩԂij
⡍߃BQN༙"3ᦖ⨚ ㅮᘧԇ࠾ެכႈ 1PL NPO (0 Ⱓบ ᮬ⾪ㅮᘧ㙛ୋᶛϬ¤Ᏻ⍎⾛¥㙛 ѩᓒਞԇႆ¤⡿⁷֙¥ԯఋ⋈⋃৪¤ 㑆¥㙛ζ⨻⯵ƎԎഷӧ᷃֊㙛↗ʅ Ⱅǜᖎӧᖸ⨁ijႀܕႚƌ⡍߃ BQN ʁთ ㅫ๊ᮭѥ¤⣗ㄮ¥᮳ެכ㙛 ႀ㍕ށᮭ
09:; ( G¿JT* ?B> N▨ᇇᰊࡱ "3 1PL NPO (0ၤ४Ḩ߭ᤔ'BDFCPPL _DEUV_ >>G(=Wcd/e
㙗Ɲ۾㙘⑰ǂㅻ᷒៛❢ᵱ㙛1PL NPO (0 ᮬ⾪ㅮᘧΧᅮǷɣ㙛⡍߃ BQN ᮳ǜᖎ ƋҪ 㙛ㄯㄞᷣฝᫎൗǓᒄსƋҪ ⋈ ij ӥḔ㙛۩სǵ⮦⦍㙛ᅜ⯾Ⱖၚ ϱᆽ៵ᅶɣ↊ެכႀს㙛яఠ "3 ӧ 73 ᮳⢎ႉԯড়㙛ႥЛ BQN ༙Ϭㅫʰ "3 ᜌ࠱ᦖ⨚ӂსཾ "114㙛ヰড়Ӽ⯾Ⱖ "3 ᮳ห᎔᷻ఇ㙛ႈެכƎԎ⡎ཨਢᦖ ⨚ij
ƕⱩ ᖸ⨁፭ఇေ⦍ୱɣ᎔Ⱑ ƕⱩ㉶ᨗǪㅮᘧヰסӧǑᅣѩכ ⋣⑰❑ݾǂⰏ಄⧁ຫϬ㙛1PL NPO (0 ᲢᅮΥᅜਤ❢ᨐᬟజ᮳ㅮᘧ ެׇୱ ɣᐸぇ᮳ిエ㙛ਯήთ㑩ѹ〾ਨஜӧஜ ⭿ฃஜǜࠡ⿵⼭৪Ɲ㙛ᅠђʅⰕㄯㄞᖸ ⨁߰яij ƕⱩ㉶ᨗǪシၮ㙛⃞ 1PL NPO (0 ᮳ฃю㙛ਞᅠᅒ࠸вႀ᮳৪㈥ㇺ༙ Ϭެ㙛⃞↗ေ⦍Ⴁᅠ᮳ᖸ⨁፭ఇ㙛ƛ ៵ כׇୱɣᅒ࠸᎔Ⱑij 1PL NPO (0 ᢆᜌǓୱѥㅮᘧ々⭅ Ƴড়ⵇƋҪ㙛 ᅟড়ⵇᒄ ᅟ߰⼢ 㙛ਯήთ࠸ǀƅ๊ஜ⭿ǜཷ々⭅໔ ¤ਦᾛ〻¥㙛ড়ⵇწƋヴ⑧ƋҪij ᯳Лԇⲣ۾ിᔼনᅬ⯾Ⱖ "3 ɣ ୱѥ′ᝠijࡶƥਥ⼭ᮭᄄ∩ห᎔Ⱓบ 1PL NPO (0 ᮳ℵ ۾/JBOUJD ᮳ႢᅸΩԂ ႈ ᅟ Ⴂঢ়ȭ㙛ਞ⋗ᆣႢᅸ࠾」ܕӧ ᡮᅸ」ܕ។ҥંหIJݣIJᶬમIJᡮᅸ ₗԊȿ㙛Ѕ1PL NPO (0ԯఋⰣড়ij Ɲ ۾᮳ ⇋ ി ᐸ ᙭ ̔ Ƴ ཷ 1PL NPO (0 ᮳クヺ⭅㙛ᅚǦஜரЛ༙Ϭラȥ 1PL NPO (0 ᮳ "3 Ⱓบ㙛ƛⰆⰦ⇋ിⰣ บย࿚ᅠ᮳ᳬ㈥դⰣบⰆ⪭ါདྷij ⾄⇋⳨⋮ḾǓ༙ϬΦᨔấƅᐜⰤ ߰ਊߟ㙗"3㙘๑❕᮳LJѥఇ′ᝠ⌏Ⱖ ࠹ҁ㙛ᅬ⯾Ⱖ "3 ᮳Ⱔ㙛Ⱅƅᐺ Ύ᎔Ƌࣞፖι“JDF᮳Ỽ܀ij
⟈❢㙩⢃↓ ቒᨶ
!" # $ %& q ' D ] Ö x ! À 1 2 !!%NL6"6! (>@F! 3 4 5 6 7& Ì Í C@>; â ; Î B@ Ï / Í C;(A ± >@@@ Æ " ! l á >>(A ± ;@@@ Æ"" Z) b _! ¡-.îïâ
?;= ! v ð æ â Ò l ;F= R D ª ! '«¬3POÛÜL»7" ®¡! ¡-.¯°0°±² Öõ ä ; 0 ) Ê ; >>B@ ± Æ " Ö D þ ³ ´ ! qñµDb ¨©;3O¶0" *·¹ä! tui¸ ¹º2Ä» ö ¼ C( ² ³ D y z Í Ì Í F Î ½ ;
᙭̔࠾⋙⨌
MNO5P QR C;(A S
ӱ⮦⡎ȰặϬᨐ㙛ԯఋ৪Лొໞ໔㙛࠾࠾߰яǜʵϬ࠵᮳ ᎔ᅜij DDE g h Ù Ú Û*ODIJ1PL NPOǷӧȂއάԎ Ü ; KL! 4 i j Z k l m n Û Ü " o !" #$% & '( # ) * + , - .DDE( / 0 1 2 3 4 1PL NPO (0თ/JBOUJD ! Ù Ú *OD᮳Л⬽៵/JBOUJD ÛÜpqaBØ< 'rs ;at# uvwÄx; -BCTIJთ(PPHMFΥⲒ 56! 7809:;<* =>?@ A :; <* BCัⰌ㙛ήƝ ! 0 ¡ /JBOUJD yzã{|}~ ¿n ;gl" ᮳вዳΩԂij 9 : ; D E F ( G H I J K L M D * >BC N " O P& ᬀ(PPHMFῼ₿ⵅၖIJǷΦႀ"MQIBCFU࣏܅ർϬᮭ㙛/J DDE } á ! s p ! Õ Ö × Z D ¾ ' ^ _ _ ?B> N Q RS ! T U V W X < * Y Z : [ \ < * P%&ES BOUJD *ODƸ≁⿵(PPHMFฃ៵ᦨṳ⼭ᮭכ㙛ƛȂ(⋗އPPHMF ·a" K M@ ²³3ú¼¾'á " ]^! 09:;DE_ ?` ab cd IJ/ ef g! h ᦰౙ ⑄ℵΌ⨌ⵉɣ⼭ᮭ1PL NPO(0ij BF(@ ± ;@@@ Æ"! l á B>@ AB ² ³ ! ¾ ¡ E F !'0O& Û Ü * · i@A:jDED*KLMkl" ఼ҵᵳఋ㐦ሬᨗ⨌ᅸ⥟Џϱᆽ୭ %BWJE (JCTPO ᮳ީԽ ¿ºÀÁ! ÂtuiÃÄ-.PZ_ï ± <@@@ Æ"" à ! Ì Í F Î >( Ï y Ð Ñ Ò Ó Ô ] %&E Õ Ö ×ຫϬ㙛⿉ᰬ᧘৪ƅᐺᐺီᅣᶎࡎਘ⧨IJ࿚ᅠ⋃᮳Ⱛㅀ㙛ਵ 7L / ¢ b ß £ â _ ¤ CBG@(= Í âÅÆÇÈ; '" Ø! ÙÚÛÜÖÝÞß à >>G(=! á C@>? â F Îãäå " 〈⠨⍎ᅒ࠸᮳⸶ɣီIJހ⡿ᶎࡎਘ⧨㙛⋗ήǫ᧘৪ਤนij W® ¡ ! É Ê Z æ â 8 Ë ; Ì Í Î A<B( ± ;@@@ Æ " ! î ï â ¢ b ß ¥ _ !"# $ %& ' ( ) * + , ! !"#$ - . / 0 1 2 !!%&'"%! (0Ӽ៵⢼ W æ B ç Ù Ú Û Ü ¼ è Õ Ö 7 L é ê ë Á FG( ì ² ³Ȃއᏻᶎࡎਘ⧨หⰣιϽƬ㙛Ȟ⡷1PL NPO ! ] ÏÐ! gMÎ7# ÎÙ ÖѨ ¦ B>G;A=Í <>BF ± <@@@ Æ"" ]ÌÍDþÒ»ÓÔËÕjÖ©-.Ç ()*$! 3 4 5 6 7& 8 9 : ; < = > ? @ A B C D < = > ? E í â î ï â ð ! P J ñ òó î ô ! õ î ï â é ê ö ç ÷ΩԂ༴㈨ ᮳ᗼЅij ëÁ ⨌ၮɣᙩ㙩4FOTPS 5PXFS ¡-.tui§W J! îïâ ¯×Ø_¦çl;µÙ! ÉÊqÚZÛ F! GHIJKLMNOPQR/012SKTU" F?@@ ±²³" b ¨©3PO '_¤Í ӽϱ⨦⨰࠸ȂއƊʲ |mÜMØÛÜ;PµÊ" Ý ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒᨶ㙘ሩ4FOTPS 5PXFS᮳ީԽ V W ! / 0 1 2 X Y Z > ? I [ \ , ! . ] ^ _ ` ÕÖ×øùÙÚÛÜ3ú¼è! õ©-.¼! øùûüý Ȃ៵۩އ 1PL NPO (0 ↗⇭͖࠾ᛢ㙛ΩԂ˖ᅒ߰я Ḕ㙛1PL NPO (0᮳ฝ㐺ୋ′⩟⩡ǀ'BDFCPPL㙛1PL NPO .;abcd# efgM]hijkPlm0nop! <=> ¼ è ! õ © þ ÿ ¼ è! J R ! " # $ % & ' ; Ò ( ! ) * + , (0ฝ᮳Ⴂܝɜს⼢ⰬЈǀ ϱ⻝㙛⩟⩡ǀ'BDFCPPL᮳ ͞ℵΌ㙪ƎⰦ⨰ㄤ⏇ҁ᮳ӼƎӷȂއ㙛ȿ៵ӽ⡎ ? @ +,,-./ 01.23.45/ 655,7891.5/ !:& q r s t u i v - . w F * ;-." / H Î0ãä! ÕÖ1234256ÖÝ! 7896 ϱ⻝㙛4OBQDIBU᮳ ϱ⻝Ƿӧᅒя¤Ტ¥᮳5XJUUFSIJ*OT ⌡㙛⨰᮳ӇთȂއ᮳Ɗʲij xyz{|" : Ö Ý ! ¼ è ÕÖ 1 ; ; < # = . ] > ? @ Ö Ý A ð B C D ! %BWJE (JCTPO ຫϬ㙛1PL NPO (0 "QQ 4UPSF ᒀ⨰ UBHSBNդ4MJUIFS JPij <=>?@ZCD}Q~ , J! ?I[] v56# EFGHØ<;I*ØÊ" *__1D0EFBeG.SA Ό㙛▨ᇇIJ/JBOUJD *ODIJ1PL NPO ԇϱౙ Ό㙛↗Ȃއϱ Ĝ⁇㒽Ǧஜ ᅟㅮᘧㅫᵱǜ̹Φ೮ి̹Ⱅ❑ᨐެLJѥ㙛ฃю๙ "3)5 Aå® =& Ä ヰ֙ࢯסᅜฃ֙α々⠲⋗々ӽƥຨ ! KLMNOPQR/012SKTU" / ( ÎJãä ;@ ì²³ëKÙÚÛܼè! L³M Õ Ö 1 ฝႢܝɜ ϱ⻝ =B+gU.SI.0_.BI0B?__1D0EI02B?0@B ౙ Όij ǜ-BSSZ ,JOH⯾Ⱖ᯼⽦๑❕㙛ᕭᆋᵂ̣⯵⋈ㅮᘧᷛৃ܁ij <=>?@ v ; 8*x; ? ! = ÕBèéCD A CIB! ² < A *J= $ (C ì ² ³ ë K Ù Ú N O Ó Ô ! 3 P ë K BBB"W> ▨ᇇ "QQ 4UPSF ᮳ǭ⨁᷻ఇƌ⋗ *"1 ɣᦰЅ㙛Ƿ⁂ 1PL NPO (0 Ⱓบ᮳ӫѫƬⰫ㙛ᐸႈǀ "3 ᮳๑ L M ! V L M ; (<= # ¡ ¢ £ ¤ ÙÚQRÛÜ" =B7I0IKDKB>Q7 ElIZ ᅟᅒㅮᘧㅫᵱǜ̹ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ቒᨶ㙘ห᎔Ⱓบ1PL NPO =>Q7kQ7! 㙗73㙘ソݫij⁇㒽ႈǦஜ ❕㙛"3 ⋗ 73 ゼ៵᯼ȥ㙛ȫϱЃႈ㙛73 ⦒৪ᰊЈ᮳Φ ຨ᫋⋈༴Ҫ J04 ⭕㈥ ᮳ȷᒄɧijሩ▨ᇇƋƅশ⧫ީ =Be?0Bh1SABG102Bh1SAI02BZ1DSFB ¥ ¦ # § ¨ © ª « ¬ ¢ ® ¯ # 0 ° >*; ± ?@@@ ² ³ ´ ¨ µ ¶ · ¸ DDE yÐ Ö þ Û Ü S 3 g T U T V % W X B Y Z Ó Ô ] [ f (0⩗ᢆᜌ㙛▨ᇇ₭➞ிΓƸḔ㙛1PL NPO (0Ӭᐶ⯔= À* Φ೮ి̹Ⱅ❑ᨐެLJѥ㙛ฃю๙ "3)5 ヰ֙ࢯסᅜฃ Ⲓთ々≣ୃ᷻୭⟈Ⰼ᮳◝ጵぇ㙛ȫ "3㙛৪ᰊЈ᮳ɵ ヴᵱ㙛ҁຓ "QQ 4UPSF ặ⁇ᅣѩ⋗ "QQMF$BSFIJ"QQMF 1BZ ᮳ !7&;;; BBMe1KU?0]BUS1[I@.B%4N D # ¹ º T »͞ℵΌ㙛᯼⭰ӣஜԎᅮฃ⼢⯕ ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à ] 0 ° Ä Å >@A ±ө߰ਊߟ㙗"3㙘ソݫ᮳࠾э㙛ຫᰊࡱ"3⼢ⰴ BC;? Æ " ; Ç -⋚თᨐެਊߟ㙛ȫਊߟƬƋ㙛ᅜяΤ◝ጵȀ㙛ɧࡶ . Ë \ ] Õ Ö × Z D ¾' ^ _ _ # ` · a ! ! b v Ù Ú¤ᅣѩ¥ᢨီギ᯳ᅠ⯕ ÛÜ ֙α々⠲⋗々ӽƥຨǜ -BSSZ ,JOH ⯾Ⱖ᯼⽦๑❕㙛 Õñò! ¯óv vw# =Bf1SAB?EB7IG.B&8B>?0@?A?0 · ;ÈÉÊK Ë" ¼è;Úcde1" f ᮭ㙛ƛਞ࠾⋙⨌ij ᕭᆋᵂ̣⯵⋈ㅮᘧᷛৃ܁ij 1PL NPO (0 ƬƝ㙛ӼᰊЈƎԎ᮳ਦᾛ〻㙛⻪ܕṶӱIJ❘ ij 84=K6696:6 &JONH898K49<4994 ⁇㒽Я⑰ǂ⼢α⑰ݾቒಘފᬀს❢ᵱ㙛ǦஜთΩԂ ❑ၮ▨ᇇΧஜ⨰Ⱌ ͞ℵΌ ਤ73ӧ"3᮳Τᅮ㙛᯼ʞ ஜᅜᅠီฃijǜ̹Φ ..HF#I.PQF! ிΓ⣣㙛▨ᇇƅⰕ❑⨌㙛ᴞʚ֊⋗Ȃ އ೮ి̹๑❕ᅶɣǓᅜ⯾ⰦήǫԊȿఴఇั⼭ㅮᘧެ㙛 ;<<=988&88X;&&&=(;8;8ijX;&j=<8&ajii ҁຓ၆⇸ᛊ⤻⨥ӧࣞፖ❑ዳij ᮳ 1PL NPO (0 ặ "3 Ⱓบ⳪Ԋ⌟ࡱ㙛۩ᐹฬӼ⠮ЈⱧ cS@BCGSB=B&BD0IEBFZ1UG1E &^Bäå® &^BL?0B>?G.FK?0BM&BU1FEN *__1D0E,eG.SA !ôeõ : ¼½¾ BBBBBBBBBBBBBBB! "D0IEBFZ1UG1E 567! 89:; ᷛ๑ヰסΩԂ %JHJ $BQJUBM ӣஜᮭ❢ީԽຫϬ㙛 㐱࠸ J1IPOF ฝ࠵ぇ⯱⯿ᾛ〻ij▨ᇇਬᅶ༙Ϭ⋃ = æÕçdÂÃèé =,fIEZB.gU.SI.0_.B !ö÷ BBBBB=BQ1FF.FFBGI_.0_.B 80@BCGSB=B&BD0IEB1ddI_.BFU?_. .¿À ` Á* !7&a;; IZS ɣ᮳ "3 ެᅒ࠾ᅠย៵㙛ൗЈ⼵ܟ ៵ɧ㙛כ৪⍎⨁ၚ⑄ΌྺᏳ⍎ặ➲ℝ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣˋ㙘ㅮ = Âà <?KB=BaUK ஜ73 "3᮳₭⨌៵ ͞ℵΌƓ⨌ボⰏ⃩߰ ᮳ "3 ֊㙛ȫ⯕ᅮ߰⇃ "3 դ◝ਊߟ㙗73㙘ਟBBBBhIGGBJ.B?0B?@@.@B W?0@?SB60@?ZXB7IG.B9XBYG0B-?JDA !øù <=ÈÉÊ>? BBBBBBBB+Bb,c3-,GI_.0_. M0.?SBJDF=FE1UXBZ1E.GBbBS.FE?DS?0EFN ᘧ⩗ 1PL NPO(0 ᢆᜌ㙛"3!úûüý ެƸク ᅠƎਨǷ 73 "3 ๑❕ᰰ፡ᰰ⭅㙛ᠻ ԯఋǜᖎ㙛ႰƆӥႰ⧫㙛࠸სʽ৪ 8^Bêë ¡ =BÂÃÄÅ ⼢Ϊʰশ㙛Βთ ஜấۥশਵਞ⯕ᅠZIGGE1U ͞ℵ ฬ㙛Ჽḻฃᇇਞႈᅶɣ᮳J1IPOFจナผ➲ℝij BBB?@[?0E?2. ¿Æ = c ½ÇM&X&8; ÈÉÊN 8^,C1SAGIdE,@SI[.S,P&,U1FEN ZÕc@çƽø÷ = ìíî ⼢ᅜᬀȿ៵⡀নᖈѥ㙛Јެכ⊗ᖸ ѮᮭijⵉЅ⦱⥟ЏᲽḻⲒ⑰❑ݾǂ !þÿ!" თڢナ៵ƥ㙛⭾ђȿੂ࠸㙛ǫ⣐៵ ிΓఴ৬㙛"3 Ӽୱɣ˞࠾᮳֊դ¤࠾ כΌ᮳⨌ij ´µvw BBBBBBBBBBBË ½ÇMa(; ÈÉÌN 60E.S.FE.@BUG.?F.B_?GGB 60E.S.FE.@,UG.?F.,_?GG, i^Bïð® ᎔¥㙛⣐៵ 1PL NPO(0 uÍ = c ÎÏ M&X&8; !#$%& ࢦῺთʰࡱ᮳⼭ࢦ㙛"3 ๑❕᮳ÈÉÌN ⨁㙛Ⰵラ݀᮳ᖸ⨁ᅒ៵ެכỮᨗǜፖ 㐵౯ϣ❢ᵱ㙛ൗЈㅮᘧᅠƎਨެכ Õñò! ¯óv %JHJ $BQJUBM $&0 ᄟвࢦǜ2345677664 5JN .FSFM Ḕ㙛Ǧஜਞ ᮳ฃю㙛თਤ▨ᇇఠѝ᮳⭕Ȁ q ! ÐÑÒ 24=;::B<=7D-::B<=:E84=;::::7B,@DSI02,1ddI_. = ìíîᫎർι“᮳ါຨ㙛㑩ѹ⼭ᮭ៵כ úû ぇ߰⋈Ⴂ୳ਊߟᫎᖈij ˂ђⰣบԯఋǜᖎ㙛⢼ⰣบᒄǷొ᮳ J04 ⼭ᮭ⭕Ȁij❑ ᅜთ⨌ᅸ࠾⋙ⰕΤ 73 "3 ެ᮳ƅஜij ⋈ MÓÔÕÖ×Ø! ÙÚ! Û½!៵ย⠮㙛ᒄƅ⋰⣹̹́ȿঢ়̣ặᖈѥ N %,/-+,01%2*! 89:;4<<6:=9 ÞßàÎá â 84=K696<4= ::B<=B Z1DS,P<?K=aUKN e10E?_EBVB84=K6664BB ᅒȱฃᅸ㙛ԯఋǜᖎ်ӥჁヴijǫ Õñò! ¯óv หⰣᅒୱвႀ㙛ႀᷛ๑ေ⦍ㅮᘧǜ /FFEIBN Ȟ⡷㙛1PL NPO ᅶɣƅ⋈ΧஜӼ៵▨ᇇୱ ஜ⼵ୋ′ᅠ ᮳⨌ボۧᅸᦰЅ㙛ヴᵱ⨌ᅸ ȱฃᅸ်ɐ ެכፖ⠮ ᮳Ⅻඎ㙛Ǝਨౡো႕࠸ǀƋ❘ijȫၮ ຫ㙛Ⰵラ݀᮳ห᎔Ⱓบ᮳ᫎՙՉᅮ⿶ ެਤ73 "3ソ ݫዳ᮳㈨⽦ᕋդǑᢆij ɣ⩟Ⱖ ͞ℵΌီΤij ⢼Ⱓบ˫ᄄ∩ห᎔ӽ㙛ยᫎ ㅮᘧ⨌⡸ᷛ๑כᅜጟ⦄ᅜ⼢ႆʚ Ȟ⡷㙛⬽ⱖᅠƎਨᅢӨǨᠻ᧘㙛ʰǜ ǫ⣐៵㙛 ஜ 73 "3 ዳ⨌᮳ᕋ㙛⾜ ⁇㒽ຉᘧǜ̹Φ೮ి̹ެ ᮳ီΤǷⰣบIJࣞፖӧ ௭ Խ ៵ ᰊ 1PL NPO (0 ⩗ᴠᅠƅஜᫎՙՉᅮij ̺❢ᵱ㙛ᅠЃႈ̣“Ⱓบ⯾Ⱖ᧘৪⧽ ǀәᅸ᮳⨌↓࠵㙛Ƹਞԯఋᅒ࠸ƅ⋰вӧȆዳв PcS ¡ !"#$#%$!" &'&( WIGGI02BeG.SAF ï'#$()º*+ ƥij ΤǵஎᫎီΤ㙛1PL NPO(0 ยᕥᫎ ⰣบᮭכƸᅜƎ˫༙Ϭঢ়̣㙛ਞɣจ ᮳ᕋൗijሩ %JHJ $BQJUBM シ⡷Ј ஜ㙛73 "3 ㅮᘧƋ᮳⁇㒽ӧ "3)5 .FEJB ႥႈǦஜ ᅟୋ .m ( ¢ £¤ )*!+,"# -..,/.0,)102 =BQS1dI_I.0EBI0BKI_S1F1dEB1ddI_.B Õ,-ò¯[a ᅠӼ∩ⵅ༙ҹⰆᣨจ々⠲пij Ӵƅႆぇ㙛1PL NPO(0 ยఋȢϬ ᮳ՉⱖီΤᅒ៵Ӽ⡍㙛Ƿㅮᘧ᮳ެכ ΩȭฃṳԊ⨌ΩԂ㙛ัⰌ߰ਊߟ㙗"3㙘ӧ◝ਊߟ ソݫ᮳⨌₭ボਞⰬЈ ͞ℵΌij rt ! u ¥ £¦§£ 3*4+5467+ "# 89:;<=8;&(,,"#$%%&'( BBBF1dEh?S.F ."/º W3e !q¥ ¨© ª«¬® !"#,>64+ "# q V =B4S?I0I02FBhIGGBJ.BUS1[I@.@ ¯°Z±² a³±m >?0@?A?0BCDEF?GH,7IG.,9,-?JDA,!1?@ 01234: =B*JG.BE1Bh1SABD0@.SBUS.FFDS.B ´µ %,)-+,.)%%! %#, %# # XZ 4.GVB89:K4<<86R=BM."/N BBB?0@BhIEZBKI0IKDKBFDU.S[IFI10 ¶·¸¹! ºv»a ,,,>?K.,L.0D. HHHHHHH896K499<9B=BMW3eN !AMNH84=K::=448 ??S10.[?02.G\]?Z11^_1K xyz{|}! ~ xy c! $ ϱ⻝
᪦ၾ܄ɔ᪦Ⴝ
XYZ4[# c5P\]^
>)?),?C
F/GHIA,+J ;<
L"! =>?
; D
ႀᷛ๑ေ⦍ㅮᘧǜⅫඎ
Ü\ÝÃ Þßàá âã !7&a;;B=B9a;; 7S^B*__1D0EI02 %,,,-)%*)*++BY?_A] %+/-)0./*+
#$%&'()*+,-./01!"#$"%&'"&
B C
2 3
23@A
>)?),?@A0
>)?),?C
EFG<
>)?),?C
()*)+),-./0/,1
"FGHIJ ·Køù Õñò! ¯Lv ),,+)/
M&NO)11AK?0 P8N,Q.KJ?0ED R.ST?,4.KU?EVBW?EDB(XB6Y7 >IG?BZDJD02IB4.GVB))!!*+
!" #$
!"#$%%&'&'
456789:2
2 3
!!"#$
!"#$
/0
12345 627895: !!#!"%"' ()*%'+ 62;<=5: +)$)%)$ (,&&%$# ,' ! $++, "# >?@A !"#$%&' (#%&&
NOPQRS
-TUPQ VWXQ YZPQ [\PQ M]PQ A^PQ _`abc
'&(#$!( ? def "&!'*$(' %&'&$!( ''*'($+& ? def *#+#$*+ "%(*,$+% +#*"$!# ? def
)#$%! )'+$"! )+#$(" ),+$!+ -(*$"' )"##$&+ -%$%*
! ! "#$%&'()*+,-.
DE3FG
?0 @ ., AB 4C 63"&$% 74"&$
' () ) *() + ,() .() -
*+,./,0 '*'' +0'
*1,.2,0 ',2+ *+1
89:+! ;<=>
45
6!"#$%
7!"&$
'() * + ,*1,"() ! ./,0 .2,0 $() # '*'' ',2+ &() % + 0' *+1 (() ' ,*/ .01 89:+! ;<=>
$%& !! '
! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $%& ' $$ 3 4 ! 5 (( 6 ! # 7 8 9 : $%&'%% 3 4 " )
+ & " HIFJKL " -MFJKL
#$%#!& #$"'%&
!,F !
/0123
Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d
%&'()!"#*+,!" # $ !" % &' ( ) * + , .#$%&'()*! / 0 ( +' 1 2 3 4 5 6 " 7 8 9:;< = > ? @ A " B C D E F G H IJ KL .+,-.$/,$012)%.&)314)*" +24' M N#
(opqrstuv! wxyzK{|}~I ,Dz pqrst[ 2 ! %(' ;<" ! h @ [! ¡¢£y¤¥¦§¨©!ª«! ¬¢®n¯ °±²m³´" µ¶·¸¨©¹[®º«! ¬¢ £¥»_²uv¦§2¼½! ¾¹[¿ÀÁÂ! à ÄcÅÆÇÈ2ÉÊË*Ì! Í*ÎFÏÐ1Ñ! Ò¬¹[Ó ®" ÔÕ! Ö*! ×ØÍÙÚÛÜ Ý¹Þß¹[Ó à! áâãäåæç>è Ü é $ ê é ëì$ íîé ÃË'Êé ïð ñòóô" õÅÆ! ÃËǶݹÞß,²ö ÷·¸Åøù! ú&û¯îü[ýþÿ!ÁÂ"# §á$c%&2'(! )#Ó *+ë,,-! ¤
.ÿÁ/0"
¡¢£¤¥ <¦§¨©ª«
()*+! , - .
34" st¿uM $Py67v@wx! y+ [! ¾)zyùH{|M ,8 } %' ;<2M v~$! ¾pr òv~$¹ , Ùå 2 " ¦XD2ùÍN ! M 2 H I J _ Å (I' }! :¥ E %F*' }! áâ+ D 2 % M HIJ?9¥ E G'' }! ¦~ D D'E( ( ù! _ Å FG' }" K
1¯ÒÀ! '2ó3%& D'E* ù * 456 72å8! ²óô9¥ EFF 342:;! ¦~! 72 E(* 34! <=Å EGH" >cÒÀ! ?:¥ GIG 34! ¦~!7@A Å EH! BCD);2TXVEY! ÃËFGHIJ2nA" ÔÕ! zK3}LM NO$P&Q,- ÎRÅ %EH! þS D'E* (TùUD ËÍåV áW! ¦U2~XYZ" 2 ï[\]^ùED45Ç 9 ¥ 2 (JEJ 3 4! _ & (*F( 3 4! `aBCD;<V342bc" 1T! \ÔÕ! defDyùHghijkl E*' 342mn% %& * 4! oj kÅ *' 342mn! ¾pqör yQ5& EE 4ºÌjkÙÚ2 E'' TNmnopq=Àrstuvwxyjhz{$
J ¬43&+1& '`
DLJFGFNJI)D b & DLJI%GNJIF*$ V8 Q ' ] %LJJDENJJJD & GL)ED*N)EJ($ V B < ] 4 D% ' d Q SÌX1! 34V;< GL(G)DN(GFI ´ & GL(*EIN(*JE! Ã Ë V K ] X$ ! ÃËVÙ `aOU\¿À´c" (LD**DNDFGJ & (LDJEENDJJF" ê) 1*! 34V;<: GL)DF)M)%D)! X/ X1 ! ;Ø ?n2qN ¡! ÃË ' 1 º G&)D))N)D*) " ñ 1 * ! 3 4 : ¢M $P2AA! +£e34X$ 2`a GL)DI)N)%%) V E ;<" Mþ" ST! 34VF? <XY]/' 1º ¤¯ ¢M NO$PAA! þBM [J< ?¥C" C¦ J 4M NO$P 1§A ELGF ;<ý %H! ÃË}¨ E) 4M NO\©ª ELFD ;<ý %LGH" ;Ø ` «}ry I 4 D* 'y¬® ¯°9±²³´ñ2ùz(òÔWµ" ¶ïV r·¸§¹;Ø ¶§³*?n2ºÕ! ÃË òC¦ D% ']d ¤¯üýNO$P* ¨©Ò ÙU; »¼Ñ2½N¾¿" 'nA! þy;Ø ` DʤÍòÔWµ2! 1í:; ¯ »ÀÜ # ÁÂy1ÃÄqN;Ø 78t<" ry % 4Å?n" mÆ«}Ç2®ayÈ C¦k Ç ED 4 k2üýNO$PnA DLI) º2?n! ÉÊËÌ;l¤Í2ÎÏÐzg1 ;<ý )LDH! 1D8µN E%G%LG) ;<" º2y(¤ ÃüÑâÒ n" Ó Í2 ênA )LIH" ST! J 4Å k2Ng$P§ stÔÕÖÄ×,y; ØAÙÚÆÛ A G(LI ;6 DLGHá&8µN EILI(J ;<" ܺ2! ;Ø ÝAÞ¢ßàh " y;Ø ;Ø ` «}ry I 4 D* 'y¬®¯°9±² 2` PáâãqWä! ;Yrzåæ(ç! ³´ñ2ùz(òÔÏ;" 1í×,«}Þ¢z;lS6 Ðzò[Ó y J 4Å?n2 =" á?n?rÖ ; <XY(ç! .á>cüýU¶ïV2¿¯f! â+þ, üý+¯¬4knï[" K
0BÏÐÑÒÓ ÔÕ½PÖ±×)
È ÉË ÊÉ AP ¥Ì Í Î 25
òC¦ D% ']d ¤¯ ¢M N O$PAønA! þBM [J< ?¥C" C¦k Ç J 4 k2D ůêþM NO$P 1§A ELGF ; < ý %H á 0 & 8 } GFL)( ;<" J 4M NO¤¯ N" S T! }¨ñ¢ Ç E) 4 k2ì } L M N O © ª ELFD ; < ý %LGH! 1D8} GJLE* ;<" ; DůêþM NO$P 12Óà$Ë8} GFL%* ;<! ÃËì}LM NO$PÓà & 8} GJLEE ;<" ê ÿ [ A <! ÃË!"9j#';IM [ <?! Ä3M 1íj$r%& 'îî ¡! Í*; (¤é '()û* ¨+¤<?! \/ ¶ïV&ë $Tx () ;<§ , òÅ; [ k2<[ð-! S T! ;<w \3 $.Bů® /f" 0(¢ð1=O; xNÔÕ! rynÒ4_é 2[ 3j4é 2[ 3[ zÀ! е 1 ab! 5[ö÷î66(-À" ¢¢ðµ7rD J 4 D* ' :DI 'y8³Ë;I9h" K
L
HIF Az - .
.
.
¢ .£ ¤ -#$",("/ )#$#"!#/ -#$#+**/ )#$#!*'/ )#$#&%%/ )#$#+*+/ -#$#,*!/ -#$#''&/
ápÞ¢è 3Öéê" 1T! ê TX êëóì! D)E* ù I 4 D% 'ghÌTX1íÖîUXYêÌ$,# E ;<V ÖîU *L*(I* <! E B<VÖîU FL(%FJ <! E)) ' VÖîU *L*G)G <! E ï<VÖîU )LI(IFI <! E KðVÖîU ILFGF( <! E =ñ<VÖîU (L)ID( <! E F? <VÖîU GLJDJD <ËÖîU E <V )L*)D*G 34" K
µ¶D·7¸" ¹º» ¼½¾¿f
Z7+-4 U9?64 Y2\V8" Á P ³ ò7>\?4 Z01@.2d $  þ Ã Ä ò+>A064 W01<921d j Å Æ ª Ç È òZ8>14 +2\;[.1=0??.2d Q ù Ä e ¶Ý 2üý" Iñ2üýÉÊJË¿ ¯ Ã(! Lä! â 2 ùÖ +z¶ïüý" Xä5ê jíî! bãüý2ÌO¯Í +LMÎëjüØ2ÉÏ " Ó !>?;>:5=08 y F ? F ] ï¶ E))) ÒKÐ2ÑÌ! ¢ £ u F)) Ò2O ! LMyÓ ÔÐí2ÑÕêë*¶ D)) Ò u[¢" Qù ( 4! LM]Ö[ Å , ]?82>^>\?8 2µ¿ u× ! ¾y1êëkå < ÅF 2[¢"
R F ? D% ' ]d r ^ ¯ ¢ñüýjk([E ¶ÅÙ ù! !>?;>:5=08 y F ? 2 ý B LÙP! áU£ ý¤¥®¦§ js,t u 2üý$ vgj òW20;4!0160;<d ?y¨©7î¨ wéFG<=ÅxJ)H! yâÒ êrüý XY, 2e¶Ji Åx yz{|;Y! »<=} ! h ª«" ~ ûÕÕ2 (! âãï[ X4MòÂ! ¨ n ¶ ¯ ¬ b E +ù¶ Mµ¯2 ï ÷! Èãl: 2ÒÖRy Å" ¶ïÝ®y 2Õ<ë! ¯c âÜ j uóô2F? °m ý{j±é·¶²ï å | Ö L ò520.?S [" Ó L [! Xâ`a T9<.?.8d BU*ä! LM2 u +,ÅFG ù2³ " LM× [¢! v2E ¶ F'H¶cÅ/ ,´ïjF? âf2(Ò~X l! á Ç u2 [! J'H µ¿" Ó Ã(Ķ ý{2É ! y+¾ y¶ 5hÄ ¶ [ ³LN G2û " y·¸¹rºb ²óô2 >Qù >~^ùÍ ! QFG2 » *N& <=Å G(H" G»y¼Âý2Ò Qù Q! y|;Y$ K ½fi¾<=! â Bj; AÙ¯ 2A ¬ n! üý¿ n! üý$P(çÅ D*H! v ¯fA<" À â g(çÅ %FH! y GÂŶï òU.92@.4 Z929Vd ¨ V 2È " ¶ïA ©7îst_eÅ AP â òQ0??4U29VVd \ä! y Q>220;[4 U9?6 2 m ßÄ}~¶©( \" 3 Ä * 4ó¶ B ¨22 >¡Yºn! ¶ïV `! y]bcÅ ² ¶ " $ «2Ól- ! O ºdPQR ç ø" òC D* 'y¬®¯°9±²³´ñ2ùz(òÔ S³Eêí¢ ¦ D% Wµ" ð ó ô T01@VB>1 \ A ç ' ]d ¶ïVr·¸§¹;Ø ¶§³*?n2æ (LIH! þ²óôòì2 ; ¤ ¯ Õ! ÃËÙU; »¼Ñ2=N¾¿" cj>cárqN" âÜ ; ¯ lç1í âAä# è«}é¶Þ¢y óô* ! v2* ¶ï m 1 ʤÍg¶ïVüÑêëáìí2 n! 4\¨ K * 4 B223" 15ªÝ¯! þ¶ïVØ78qî! 9:.; ë4Mw¥îïâÒab*! 4Mzðñ ] y ÊïðmnA Ø ` «}rD¤ÍÇòÔ2Wµê Ù¶§ òrů6Ðz" Ó EL*H! ,AøÓAmu! L # XÂy1íÄqN;Ø ry % 4Å ³*?n2ÚÀ" `aBTåmnA¥C" ?n" mÆ«}Ç2®ayȺ2?n! ÉÊ ÛÜâìå û 1@AD%LE(¿ý)LEDH! K m 1 2 ù * E)) ËÌ;l¤Í2ÎÏÐzg1íüÑâÒ n" : EI(DJLGD ¿% Ý Þ õ ³ ()) û ª ELD% ¿ ý û 1 A %)LGE ¿ ý qó¤Í21í r eôõ" Ó )L)*H! :DEIDL*G¿% ßâ 9úÝ ûç*LDD )LGGHá& *IDIL(G ¿! O ¿ý)LEDHá&(DGGL*)¿ " _7 ö÷A¹m1?@AWLøù\e¶ú m 1 2 O5O û n R $´à/¢ðmõönA" ¢ðmAøá û¾¿" E)L(I ¿ ý )LDGH á & r EH" L×,! y; ØAÙÚÆÛܺ2! G%IJLJG ¿ Ë Å m 1 2 âAõö×,! ; 5hrÉ,ʤ¶ï ;Ø ÝAÞ¢ßàh " ÔÕÖÄjeSú¾ #5a û ()L)E ¿ ý VÓ§¹Uã" ;Ø ` äåL«}ry I 4 ¿! ×,;Ø ÝzyA©ü®*[ý" K )LGFH á & E)GJGL%( ¿ " K
ØÙÚÛÜÎ'&5 Ý8ÞßàR
ò}¨D%']d ¤¯B ñm1?ø@l! â`aA MNëì ó ô & R A ø (çÇB! º2; CtÐ DEÞê ë ì > º ² ó ô" & R m $ F E)L*H! y ZY`aaSX\29B.S *)) û É Å m ê ç ø Ó A! X * ; T ï G H I zEÞê ëìà G%) ; < > º & R ! ilÅâ J ê ä å K ( ÓAýL K T > º M N ; ÖI2ÐY" ZY`aaS *)) û )LEH! 12¯îç&K
` CD ¡-G ($#',# %$%(,' "##$+!## "$+(*& +($%"## #$,%+# "$"+'* "$+"("
ÀÁÂÃÄÅ `8ƳÇ"
8QRSTUVWUXY
)%&*#& /%,/"& /%&)/& /%,'/& )%")"& /%&,&& ,%/#'& /%&).+ +%/'#& )%.+"&
/%*+*& /%&,*& .%*.#& /%&",& )%)#.& .%#')& ,%,"&& .%*.#& +%.,/& )%,..&
,,$%&*&& ,&"%$&&& ,&"%,&&& +%$&"& )%*'-& )%''.& ",%+&&& +*%,&&& &%&&&& ")%,+&& +#%+/&& +#%//&& +&%/"&& +&%,"&& +/%+'&& +%'#&& +%+#&& "%.,/& &%&.## &%&./# &%&/.' /%*).& /%*/.& )%,&/& )"%#+&& )"%"+&& +,%/"&& /%'&&& /%+&&& /%*#&& #%*'&& #%/'&& #%,'&& ,,/%)/&& ,&'%*&&& ,&'%'&&& ,,&%.,&& ,&)%".&& ,&)%).&& /,%&#&& .#%+&&& .#%/&&& .%*,&& .%")&& .%))&& +&%"&&& )+%"*&& )+%)*&& ,.%")&& ,&%")&& ,&%.)&&
ghijkl mTkno HIF pqrs \F tuvw txy Az {|rs }~ vw w on gk F Tvw r
./ 0 &# 0 .&," W f I g h i j 8 R S T U VWUklXYmn# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP
!
/%*)*& /%&&/& .%*.&& /%&)*& )%)".& .%#+#& ,%,))& .%*.&& +%,*/& )%,&'&
| |A AÆ ÆP P
5,-./*)." 01&2" . q! P! #3&0 J % & ++ )/0P! +3+& J ¥¦>§¨" ! "#$ ©(ª«¬®¯
*+,- ./ù01b2 3 4 5-./01.234 5164 7.829: ;<.=0;>?4 "18.@2>8.64 #.A.?9B: =.18" 67 -57"+B 89: d¶;<=À" w>? ç @ABCDT°°±²Eu FG¶HIJKDLKTM NOP=ÀQRS°T" ®¯°±ìí5¶UVW? XcAWY$ !"+, ¥&> 箯 °±¶Z[\]¬^¹º_ `" aÄÅ¥&> çTª ¬bc" deç~§fS¶ ìíghº²iÄj4¶÷ k$ C (l*+! !"#, ¥&>
°±²³´µ¶·¸¹º» ¼7 ½ ¾ " ¿ À Á G Â Ã Ä %&'( L# Å¥¦>»ÆÇÈÉd ÊË" ®¯°ÌͲÎÏ ÐÑÒ~Ó" ÔÕÖ×_Ø ºÙÚÛ5Ü %) !KL" Ý ÞÙÚ°ßàáâÜã %* ä @" åæçèéê¶ ëÑ ìíîâÄÅïðñòÑó ôõ½$ !"+, ¥¦>ö÷% ® ¯°±¶øOùQúGûü ý¶þÿ¬!"#$%$ Å¥&>'Ä" Æ()
®¯w°0B±D 38²V³2´
ý %Há0&8} GFL)( ;<! .áU m1[ 1ÅÝ;23! þ,4 +`a[ " y;Ø ` «} DʤÍy¿u5hùzòÔW µ2! ¶ïV 678qî! þ 9:.«}Ï;ê¥ ¯ã;Y g2<=W>" ; ?@Aâ BW³CD ä! ;Ø E rFGHIÅJ K! LMÂyNOÙP! µ¶A øîi ;Y! ¬¢Q; » w <=2RS(^" â BW³yTBOPQOß U*VW#X;Ø E Y Z [ Å" LMÝ\yEE4AÙº2? n" Þ+Tnf«}]²^(F G+_*¢`n^2abÅ" Ó Lä# X »<=y_æ! äå;cynþ! ám1dye (ç! âf2gU"¢+)s Jh! Êi D))I ùm1jk1 lmÈf" j¨n¯f2*¶! o :¶pq¢£i2CD4M Ë*0í& Ó K
ò4 D% ' d Q ' 4 m1 BR! þóôKT1 íõö ª2´÷! ÃËB ¢M $PAøînA2¥C" ê) 1*! AWù* ú Ý û : E*IIL)) ¿ ! n A %L)F ¿ ý )LEIH " ù * ¿ m u ü ý û þ ª D)LF) ¿ á & EEIG(LFD ¿! ÃË ÿ å ! û A GGLIE ¿á& (GJ)L)) ¿" A 1 2 ( m ¡ ¶ D%D "$ n A m Õ G(I " ! Ã Ë %GG "#5ª" 'É mû J *%) E()) m! * E%JJ *JJ% 34" ¯ ! m1yÀ U G 4$Ë2 EFDJ ¿lS%f º2! ËÌ&'()* EF)) ¿2ë+%,- " ¿uM [J<?! ./ C¦k Ç J 4 M N O $Py¤¯ 1§A ELGF ;<
2 3 . / 4 "#$%$"&'( fghijkl *mnP.
op
*q
)q
~
$ G H ~
$ G H
~
ts
!.B..C((-/,(((,$B..D((-!"((((,'B..D(((/$-(
rs
!.B..D((-/'(((,$B..D((-%.((((,'B..D(((-.!(
us
vwx
!.B..D((--.(((,$B..D((-%!((((,'B..D(((-."( !.B..D((-/"(((,$B..D((-!-((((,'B..D(((/$'(
yz! !!B..D((-%"(((!,B..D((-.$((((!.B..D(((/'"(
{|}" !!B..D((-""(((!,B..D((-,'((((!.B..D(((/$!
!XYZ" [\]^_
"`abcde
%&'()*+,-./01
"#$%$"&'(*GHIJKLM. &N
O0P
QR
QS
/0P
TMP
?@A
)*+(,-((!'..((!'%-((!&$"((!'%-(((!'%%(((((,$$((((-//.
012(,-((!-!.((!---((!-,-((!---(((!--"((((!.&-(((!-&&, 345(,-((!/!-((!/',((!/!!((!/&&(((!/&'(((!.//'(((--&/' 6*1(,-((!"$%((!/"!((!"'$((!/",(((!/".(((("'-,(((!&""$ 789(,&((!"$"((!/%!((!"'"((!/%!(((!/%.((((/&&&(((%,-&$ :*;(,&((!"$$((!/%.((!"$$((!/%.(((!/%.((((,/..(((("",! <8=(,&((!/.%((!/%,((!"$"((!/%,(((!/%,((((,-,&(((!.-&<8>(,&((!/.'((!/%.((!/.&((!/!$(((!/!$(((((/-&(((!,.,% 7?@(,&((!/.$((!/!-((!/./((!/!-(((!/!-(((((!"!((((%$,$ )*+(,&((!/,"((!/,/((!/,"((!/,/(((!/!%(((((,!/((((%!"! 345(,&((!/.'((!/,&((!/.&((!/,&(((!/,&(((((!$.((((""!! 789(,'((((((((((((((((((((!"$'(((!/!"(((((((/((((%$$$ <8=(,'((!/!"((!/!"((!/!!((!/!!(((!/!/((((((,-((((!.$. <8>(,'(((A(((((A(((((A(((((((((((!/!'(((((((A((((,,-$ 7?@(,'(((A(((((A(((((A(((((A(((((!/!&(((((((A(((((('. >UVW !!"#!!$ >?@A ! %&#'%%(
0BCD! EF
文匯娛樂
娛樂頭條
■城城站在滾輪頂端，極講求平衡力。
■責任編輯：張 琳
■城城與舞蹈員 在兩層樓高上玩 花式盪韆鞦。
山打根版
2016年8月24日（星期三）
■城城在巨型 光輪上大玩體 操動作。
報答粉絲撐足 25 年
360 度旋轉光輪上玩體操
城城搏盡 香港文匯報訊（記者 李思穎）15 場“郭富城舞林密碼世界巡迴演唱會 2016”21 日晚在紅館登 場，正式揭開以五千萬打造的“智能舞台”奧秘，全晚呈獻層出不窮的舞台變化，令人嘆為觀止。向 來挑戰難度的城城浪接浪做出驚險演出，不惜站在5層樓高舞台上勁歌熱舞，又在兩層樓高上玩花式 盪韆鞦，觀感一流，城城更大秀八塊腹肌，看得粉絲們熱血沸騰，并吐真言有成家立室之念，整晚匯 集刺激、性感、感性於一身。 小時的演出上絕無欺 年屆五十的城城依然魄力充沛，3 場，全晚換上 11 個造型。染上粉紅髮色塗了銀色甲
■身上的紋身其實 是“紋身”衣。
■城城一度不能言語強忍淚 水。
■城城大秀肌肉 。
油的城城，先以潮爆螢光粉紅配上眼罩的舞士造型劃破智 能舞台現身，與40位舞蹈員勁歌熱唱《舞士精神》及《最 激帝國》，緊接在巨型光輪上大玩體操動作，在光輪內作 出 360 度旋轉，又站在滾輪頂端，台下觀眾拍爛手掌。之 後城城化身“美猴王”，更扮猴子叫聲向大家打招呼，他 表示：“好開心！好榮幸！能夠第 8 次在殿堂級紅館表 演，是我福氣，今次將舞台升級，打造智能舞台，相信全 世界只有一個，這將會挑戰吉尼斯世界紀錄，很開心有大 家見證。” 穿上裙子的城城更風騷地展示美腿誘惑粉絲。城城亦 首次在演唱會上唱出《火熱動感 La La La》，帶領全場萬 多位觀眾一起唱卡拉 OK，笑着叫台下觀眾同人講“剛與 城城唱卡拉OK，想唱就要買票入場”。 智能舞台猶如一個長型貨櫃的形狀，可以一變四，升 高伸長縮短，360 度轉動，城城和舞蹈員能夠在中間穿 插。 舞台平面能夠投射出不同火車、大廈等漂亮畫面，智 能燈光亦可營造出不同效果，好似幾十支金光棍高掛紅 館，城城被光環圍着，視覺上目不暇接。
感觸含淚 想成家立室
■頭場完成後，城城偕經理人小美與工作人員慶功。
阿城在唱《一個人的舞曲》中，跟排舞師 Sunny 在高 台上鬥舞，之後他脫去上衣展示身上的“紋身”衣，笑 說：“最近興紋身，厲不厲害？”其後換上白色透視裝 時，他脫去外套大秀八塊腹肌并透出白色打底褲，城城鬼 馬地不停擺甫士扮穿回衣服，身形健美表露無遺。 城城在微電影中扮演過父親，他有感而發說：“我都 好想成家立室，有自己的小朋友，我都不小喇！但這刻工 作都好重要，拍完這個微電影之後，我學識愛在當下。”
京劇名伶顧正秋病逝 中央社電 京劇名伶顧正秋女兒任 祥證實，顧正秋 21 日下午 3 時 30 分因 敗血性休克過世，享壽 87 歲。任祥表 示，家屬將在位於台北民權東路的金寶 山設立靈堂，再行通知親朋好友。 顧正秋原名丁祚華，1929 年生於 南京，1933 年移居上海，1939 年送去 民辦上海戲曲學校學戲，先後得到程硯 秋、黃桂秋、魏蓮芳、朱琴心、陳桐 雲、張君秋、梅蘭芳的薰陶，使她成為 兩岸劇界，集最多名師真傳於一身的青 衣祭酒。 她是第一屆也是唯一的一屆 “正”字科出身，因此改名為顧正秋， 和歌手庾澄慶的媽媽張正芬同班，當時 顧正秋是入學考第一名的新生，也是第 一名的畢業生。 她在 1946 年開始自組劇團唱戲，
1948 年應邀到台灣表演，之後就留在 台灣。1953 年與任顯群結婚後解散劇 團，退出舞台。 任祥證實母親 21 日過世，她難過 地說，前一天還通了 4 個電話，“嘻嘻 哈哈，細說她的往事，聊她的不善理 財，我的新菜，她的朋友”；之後任祥 和其丈夫回家吃晚飯，沒想到晚上 11 時就接到菲傭電話說顧正秋吐了，送去 醫院當時發高燒。 醫生判定顧正秋為流感讓她住 院，以退燒藥止住發燒，一直到前天上 午 4 時家屬離開醫院，顧正秋都顯現為 正常，還可如廁，不過到了上午 7 時醫 生緊急來電告知要住加護病房，狀況嚴 重，之後到下午3時30分，顧正秋都是 昏迷狀態，醫生斷定為“敗血性休克”
答：“是極度亢奮！”葉童於劇中一人 分飾四角，還以男女之身古今穿梭，還 獲志雲將其第一次獻給了她，志雲帶指 他的第一次是獻了給這舞台劇的導演， 不過自覺跟莎士比亞有共通點是互相都 有很多謎團，其中包括性取向。另談到 劇名的“對”字用簡體，志雲表示是玄 學家李居明所算過後要求的。 問及在舞台上有否親熱戲？志雲 笑指一定有，也才會說將第一次給了導 演。問葉童私底下有否問過陳志雲的性 取向？葉童笑謂：“私下裡我怎會問這
預告女友將來捧場 安哥時，城城以紅色踢死兔配上鳥籠頭飾，與舞蹈員 在半空中玩盪韆鞦，一度升到兩層樓高的城城更打開雙手 沒有扶着韆鞦架，又只用單腳撐着，聯同韆鞦架下吊着的 舞蹈員做出高難度動作，台下觀眾看得膽戰心驚，拍案叫 好。 頭場未見城城女友方媛現身，城城接受訪問時預告女 友會來捧場：“她有工作，今日沒來，過多幾日會飛來看 我，但已祝福我 good show，為我打氣，（是否想成家立 室？）將來一定會，但不會在台上求婚，其實我是個好低 調的人，在工作上好燦爛，多彩多姿，但希望生活平實、 踏實、低調，可以同大家分享生活上點滴，但不可太 多。” 身形健美的城城特地找周潤發的教練調節飲食，城城 透露開秀前已成功由每日飲 6 杯咖啡減至 1 小杯，就連至 愛的麻辣火鍋都忍口，大家指城城秀肌時間太短，以及透 視褲的打底褲太長，他笑言會改小打底褲，或者索性只穿 裸色打底褲。至於盪韆鞦時則有用一條隱形威亞，所以沒 有問題，在舞台高空跳舞的位置也計算得好準確，雖搖晃 但完全。
鐘楚紅讚劉松仁才是“凍齡王” ■顧正秋 因敗血性 休 克 過 世。
■紅姑在濟 州拍攝期 間，每日由 朝拍到晚。
而過世。 任祥回憶，上周三才和母親見面 聊天，“她提及感恩她有這麼好的一 生，朋友都對她好，她從不輕易誇獎我 的，也笑嘻嘻的說上天給她個好女兒， 當天我們母女相互鼓勵，什麼都不重 要，努力修行最重要。我們母女，相互 珍愛，我以她為榮。”
■電影《碧水寒山奪命金》的台前幕後在37年再聚。 網上圖片
陳志雲向葉童獻上第一次 香港文匯報訊（記者 李慶全）為 紀念莎士比亞逝世四百周年，由袁立勳 改編及導演的莎士比亞舞台劇 《莎士 對比亞》 定於 10 月 27 日至 11 月 1 日假 新光劇場公演，并由陳志雲飾演莎士比 亞及影后葉童演其情人茱麗葉。 演員葉童、陳志雲、倪秉郎及鄭 君熾等 22 日齊出席舞台劇《莎士對比 亞》 記者會，葉童與陳志雲出場時儼 如一對新人，身穿白色蕾絲裙的葉童亦 於台上承認他倆是對“新人”，并笑問 首度合作的陳志雲是否很興奮？志雲笑
唱畢《愛的呼喚》後又再感性說：“可能人大了好易感 動，好少會令我中間唱不到下去，做一個演唱會真的不容 易，能有這麼好的粉絲默默支持自己……”此時城城不能 言語強忍淚水：“放心啦，我忍得住，出道25年、正邁向 第 26 周年，經歷過甜酸苦辣，就算幾辛苦和受傷都不緊 要，我知道有你們支持，想不到25年後是否仍有機會站在 舞台上，但男兒有淚不輕彈！會將這份鼓勵埋藏心中，不 知還有幾個 25 年，過多 25 年可能我已經百年歸老了，但 都無悔在舞台跟大家分享我的音樂人生。”他以《臨行》 一曲作為送觀眾的情書。
■陳志雲 和葉童分 別飾演莎 士比亞及 茱麗葉。 些事情！”志雲自幽一默說：“她公開 問呢！”志雲今次是否肯全祼演出？他 笑說：“為了藝術，我可以完全為任何 演出全祼，但卻未必有人想看罷！”
香港文匯報訊（記者 李思穎）鐘楚紅（紅姑） 與韓國化妝品牌合作，22 日出席其影集“鐘楚紅 ‘雨前．一刻’的旅程”慈善企劃發佈會。穿上露肩 裝的紅姑早前到濟州 5 日為相集拍攝，行程緊湊，因 每日由朝拍到晚，拍足 16 小時，有天凌晨兩點便起 來上山影日出，感覺如同重返一日拍幾組戲，差點受 不了。紅姑笑說：“好就沒試過拍這麼長時間，不過 有目標想做好件事自然有推動力，享受其中，（會否 考慮復出拍戲？）我享受自己影，控制權可以在自己 手上，給人影沒有這麼好，總之是喜歡便影，較鐘意 影景同物件，在香港影人的話給人望住好奇怪，外國 無人認得我會比較好，但就甚少自拍。”
紅姑日前相約 37 年前處女電影《碧水寒山奪命 金》的劉松仁、杜琪峯和一些幕後人員聚會，紅姑開 心說：“這麼多年後，是好難得，當我收到通告時已 很期待，這麼多年是第一次見，好開心見到這麼多 人，很珍惜這次聚會，最開心是個個都安好，（杜 Sir 有否叫你拍戲？）沒有，可能怕了我 NG 很多，令 人害怕，見到他都不好意思，（有否鬧你？）無鬧， 我是新人，邊個敢鬧我？（因為你靚女？）不覺自己 當時好靚。” 紅姑被不少網民大讚“凍齡”，她笑說：“是 嘛，盡量保持，松哥才是凍齡，自己則活在當下，滿 意生活現狀。”
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
, É h
9:;<=>?@A
!!!!!!!! ûò 6L! ¡# £¤¥ù £ `H T üW"
¨½¾¿ÂÃâãÛ ¨ÏÐÑÒÓÔýþ
!!!!!! ~¨¡ © ª « ¨ ¡ ¬ ® u ¯ ! ° ± ! ²[ ³ ´ µ ¶ ! · ¸ ¹ º ¨¡ » ¼ ½ ¾ ¿ ) À I 0Á X Â Ã Ä Å Æ Ç ! È É Ê ËÌ»RÍΨÏaÐÑÒÓÔ" OR¬¸ÕÖ`×ØÙ! ¹º¨ÏaÐÑÒÚÛ" ¨¡Ü¡®¬uÝÞØ! ßÝà ¹ºO !Âá âãÛ aÈÉÊËÌR!¼äåæç *' àè XÓÔ" é $ é ,ê^ÍΨÏë¿" è > ì í î ï ð R ñ R ¨ ¡ à M ! é ò ó $ é ô õ ö ÷ ø" è éùú! ßÝà ûüýÝ!þÿÑ! "! >#¹º! !$ïð%&*'þ "()*+," - . "* ( Í ! ¨ Ï Ð Ñ Ò / 0 0 1 2 3 Ä Å ! 4 5 6 ç ($'' à78! ,ê^9:Ì R;<" t= Ø Ù ! > # > ? !@ A B ¨Ï /0 0C r D Ä Å ! PQEF½¾,! ôG0HIJKL¦aQMNÁOP" 6-! ¨¡HIQ)4R!"ÍÎSnIaÐÑÒ T G 0 Ù U V " > W X YZ 8 ! O " T G " [ \ ] + ^ \ ! _ . %Úî/`aC" ÝÞ *b c 0d e T °±! é 6 f g hi ð Û C £ ! ó j TGV rPQklè mÄ" 鹺! ¬¸_.ônrmÄÌaop" é $ é q r R b s ! t ß Ý u v : w ! x R yz{!$ [" è
3g 45 > "# "' (
yz $ {
!!!!!!! ! " # $ % & ' "# ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 , 4 5 ! 6 7 8 9 : ; ! !< =45 > ? @ A B C * D E ! ) F G H IJ K L H M ! N 01O 245 P Q R S T U , ! V R W ) U,45X $ YZ" [ \ ! O " ] ^ _ ` a & b R "# ( ) * c d e f g h i jk01Olm %& n o a ; p " Olqr45s %' nt# u (' n t! vwxQy z " {| } ~ & { " cde $ & b 45 M! " 1* ;p HX ! ;p ¡¢£¤¥¦" §
/012
3 +./012)3/45)6/1) 78+9:;:<9=<>=?:?> 456 78 (01)@A12)+.B 9: "8+CD;D;E=<>=??:; /0! ;<4=>?@ABCDE FGHI0"
%&'()*+,-
JKLMNOPQRSTU! VWXCYZ[\]R ^! _`a4W$b!&c")Sd]\! e,fg hijk"
lmnolpqrs t1 u Y "v$%&'()
w1# x[yCz{|}PQR^! a~ '"*;)"'$"'" ........... '"X;)X(XX""
"#$%&"'(%)*'+',+-
,-./0-./1.-23/45627-8!95/13/36:1!;!4/2-8!<:=>/1?@.A1.:B0.-CC:03.3:. 230-1D37-1. :B0. 3-/=E! F-. 61G63-. 2B63/45-. HB/56C6-8. /18. 76D75?. =:36G/3-8.6186G68B/52.3:.C655.37-.C:55:F61D.>:23.4/2-8.61.I/18/J/1.K
!"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 4$0#0%'5#)#/%2'1$$($0#)0
L-HB60-=-13K !,637.M616=B=.%.?-/02.-N>-06-1<-O61.95/13/36:12P-23/3-Q! !9:22-22!/46563?!3:!:G-02--!7/0G-2361D!23/18/082!/18!C6-58! !!!!=/613-1/1<-!61!37-!/226D1-8!86G626:12@ !R45-!3:!F:0J!618->-18-135?!F637!76D73!613-D063?@ A13-0-23-8!</1868/3-2!>5-/2-!<:13/<3!SL!T->/03=-13U V-5.W:K.')X;*""%(XU.:0.-=/65.?:B0.0-2B=-.3: 627899:6;0<#(=>?;<';2'@#A'0;'B8CDE78B89 3:./00/1D-.C:0./1.613-0G6-F@.PY15?.27:03;5623-8.</1868/3-2.F655.4-.1:36C6-8.Q
OOOOO ~b | } « b | } ® ~ * ¡ ,e T I É! TM° ±! é É 5 Mþ°! ®~ à * , É6 h" ]Y6¡! x ¢£É¤K T" é°±! rD< ®¥¦aƧ¨©ü ª«! xr * ¼m¬® *> `! ¯I ° ! R 5 " ± ² ! ³ ´ a ~ µ¶ t O¼ · 5 a ¸ ¹ º u å m " è 黼Hêu½¾¿IÀ!ÆØÙ! -.q ¼À! HI¨½¾¿amhtÁ ¯éà! » ÃÄÅÆéa6ÇÈÉ" ÊËÌÍ! éÎÇÏÐ k ! J.!"QÑÒ4ÓaÇÆÔÕ Ía Ö ×" éV Ø Ù ! T ¼ À %" ü I À Ú a ) ® ¥ Û ÜÐÝÞßà! Þáâãäå" Ì æ ° I r ç - ! à 6 Q è ? ! é ¨ Rêëa#ì% .(í{)îïð! ñò4ó Üôõ! xÁö ÷" è ¯ é ê u V ì G ø ô P ® ! ù Ç Ï a ( oúÍú," Ìæ ªJ.!"êu! Qû üý þ!"rÇ QMaàÍÿ!é"% è m#! $, 5 G# å 5 % & R>É°'" ()nr!ÇÆ*»+ , a M þ °! - C . /a0?" , ! ¨ªÖ$, 512" , É6 ! à å / %& " 3À64à! 6Q 5 " è W) (& 3! , * *'*" ( " À "$ ü ) 6 Æ ! M é 4 (X 3 ! é % ° ± 6 7 8Î9 c' 3M±:h®~" ]Y6¡I ! t;<à=> ?C?a " @M *' t A ! V B b |}a 1 2 C D" b | } ¼ H ê u ½ ¾ ¿ $ B
® ~ ~ a 1 2 R Ì i E F a G ? ! é >Ir$HT .IJ®~! r$KL71Mî HNO 0Á{PQÆ" Oëa12CD V k-" è b|}j êuJRSÁ±*TUV ! > S Á ± * W X å Y Æ ³ ´ Z Ý M ! é ~ 4=WX[+ \" JRØ-TU0R! * b|} I]S k]YZÝÉ! ZÝZ^_æ!`a ÷" JR ) Q "' M 0 ° a Þ R I b $ > ~ H T M ! 0 1 c d à ! x R e 1 f g a ~s h i j k ! G/2:G/D/52?1<:>- l µmm mno# ?pqrs! »îsts" è *¢ £ { ! ¼ » @ M É ! T ó u ! ô°±é* ɨ b|}I]S YÆY!´ZÝ" ²[JRaÞR! âvS M! 4=Rwx " M %' t" ½¾ ¿ * T U 0 ° Þ R Ø Ù ! > é B TM! éÎÔr¡à!ë! ) ÔÞrav?" é ! By ÍTz ÎCD {&! |};÷aé!ë" é - . q ¼ 3 å ! < Í D ? a ø ô ~ ¶! ôÒ &&a Î9aøô! V a78éQ Î9aøô" è *¡ , e I " @ M *' t A! , É*y Im T! tb|} à=>{!M: a¡ ,e" ( M &$ t y ! É » ] Í ù 0° ! I M ¢ £ %' t A É ! T ) M0 ° " X M *' t M ! + < ® ¥ ¦ waà 6 É! Tz ! °É ö 6 L! ]Y ! ®~ ¡H Ü¥ ê u ¡# ¡¢êu£¤¥SÁù÷¦ê!êu
!!! !!! !! ! " c d ÿ & b "# (
2345
.I#2(-#0'J6,)/'J6%)/'1/%)?I'4!K3BLK7 6AF)EG)>1H)IJAAK)LJAMNO'P)L01H0K)#0QBP)#/J4)<! "R
<S)))(0T01)71H0.)U0V0 ! D >S)))(0T01)71H0.)U0V0 ! DS)))IAAN)W/T)XA0H)6/1F0Y)71HBYFK/0J)Z0KN[) )))))))> D :S)))\/J)Z0JT)ZJ01F0F/A1Y ?S)))"1HBYFK/0J)]AFY)0F)^0J01OIAANO_/TO$/J4OE `SOOO__O<>O0MK4YOT/aOH4b4JAcT41FOJ01H 9SOOO(0T01O$050KOF4KK0M4O.ABY4OdAKOY0J4 OOOOOOO ¡ X$:E;P;;; ESOOO(0T01OZBF4K/OdAKOY0J4 OOOOOOO¢£¤ ¡ X$:E;P;;; CSOOO7U$O+A1HAOdAKOK41FO01HOdAKOY0J4O OOOOOOe ¥ X$E?; ¦§B! ¨© ¡S <;S)(0T01)71H0.)U0V0)0c0KFT41F)dAK)Y0J4 ))))))) ª ¢«¬ ¡ X$<D;P;;; <<S)34Q0F/)fQ010)F4KK0M4).ABY4)dAK)Y0J4
678! B8CDEML7BB'N'EMK9L9'N'B7CD8KK9788 52'*;'!4LEE3';2'5($$'*%%'B7LDKMOKK9K
) * + , ! . / 0 1 ! 2
3 , 4 5 ! 6 7 8 9
; ! ! < 4 5 > ? @ A
B " * H E "
./01 DF,+=(?'1,?0(;)'G%H$ *$Z) *$Z) *(Z) *(Z) *(Z) *XZ) *XZ)
'XZX "%ZX "%ZX
**ZX *%ZX
[/3B.I/>6.;.I61D5-.23:0-?.3-00/<-.;.LM$'U'''@'' [/18/0.\-65/.%08.]5::0.;.LM$'U'''@'' M65-.&.^/2/OI/1O_1:O;O3-00/<-O;OLM&$'U'''@'' V/=/1O9-0=/3/O;O"23O]5::0O;OLM"$'U'''@'' V/=/1OI-`/36O_`/1/OC5/3O;Oa0@O]::0O;OLM"%%U($'@'' [-5B0/1O"%@"*O/<0-2OWV@5/18OF637OY65O9/5=O I=/557:5861DO;OLM"&'U'''@'' [-5B0/1O*@*$O/<0-2OWV@5/18ObDOIDOMB1:J;=B1:JO LM"&U'''@'' V/=/1OMB36/0/O*;23:0-?O<:01-0O3-00/<-O;OLM$*'U'''@'' \/4BJZIBDB3O"%@'&O/<0-2OWV@5/18OF637OY65O9/5=O ;OIDOVB1DB8O;OLM"X$U'''@'' [-5B0/1O"&@($O/<0-2OWVO/D06<B53B0/5O5/18O ;OIB1D/6O9/63/1O;OLMc*U'''@'' V/=/1OM/F/0O*O23:0-?O3-00/<-O;OLM*$'U'''@'' V/=/1O,6`/?/O;O%08O]5::0O;OLM"'XU%$'@''
]:0O-1HB60?UO95-/2-O<:13/<3K I?/06J/3O^7B1DO^7-1DOa-1-0/5ORD-1<? [5:<JORO\:3O)O*18O]5::0UO[/18/0OM/`B M65-O"! " W:037OL:/8OI/18/J/1 RB<36:1--0O;O\:O^7-1DOI/1D V-5KO')X;*c&"''Z*c%(&(Z'"X;)%%("))
!"
~ " £ ` û ü H T ! I J é É ¢£" [O! §¨ )¸nr©ª! % à< «Wì¬T¨ ! ¡± ¬ìWìa®¯°±" ì I J â v M ! ± ° ± , ! ² ² ô q q ³ G 6 y è ù nÆè " SÁ´µÙ]aL«îbcê ÷¦êHÉ êu¶¿·! ù¸ÁêHÉêu¹º` ! V É » " ®~¼½É0° ` ! ¾ å uM þ ·! ¿ÀùáÁ !M " >MSÁ1 2ZÝÉ! é]Y , " T "' M &' t ! ¨ ! O Ü Y ·! Z»ç- * tAaÀÂy " %Ãwíðôó Ü ô õ ! é * "XX* ( :h ®~åþíTIåÄfð! >M kæÀ ÅÆÉÇÈ" êÉ! .( " ÀéYÆ)îïÊËÌuÍ ~MLA Î Ï M ! 0 1 ) î ï r Ð Ñ Ù 1 Ò , " É kY!´aaÓÔÓëZ ~46:>2? ! SÁ * %) ¼Z ëÔI! 01¯I!¼rðÐÑ" é * . ( * À "( ü Õ Ö u × ! Ø { ! ¯ Ù ! §.( % À % üaÚm Û?ÜÝ" Þßà÷á>M ! a )î ïð Î é°)ÔíaÄfðnrDâ" þ!¸ì! L-TUÞR ãb|} àaD?ù ä å ! é V G *" ü 6 Q*¡ ,eÉÎÙæÌçì èé" *SÁaê «Êüy Ù a ! )ë*TU0°ÞR! ãìíD?" é $ î? ãï a D ? ù ä å! n £ e *¡ ,eÉÎÙæÌçì! èé! ¾å < ) b|}I]S kðÐYZ" è $ { ñ ò ó , H Z ^ ! S Á B å nÆ! xê ¢£! Ô» O3å {Ù " è V*ÞRV ! ¼Hêu½¾¿)ô õÈ! ¡H0õêu£ö¼Kk÷å¼Hêøù êu! ú ½¾¿"
!"#$%&' !"
!"#$%&'()*+,-
" # L M! Z « Á â ü ¬ M2774 · n 0 ® Õ O V Q Ç å ¿ F W = _O O ¯f É ü D 2 : g ~ ° ± ! ² ¿ó³:! j ´_cd8ǯ´wµD : ! _ x w ¶ E ! º » p 1 ñ · ! ]Ç "
u¸! gj¹ÕO ·ºVQÇå » q 0 W = _O O ¯f ! ¼ â ü ¬ ½ · º @ ¾" »T1¿²°±! âü¬¯´_! ÊZ É y m À 8 c > ? 7 = Á - ! º É Â Ã g _ÄÁFÆf 2 a @ ¿ Å W = _Æ Ç È É Êf X ¾" Ë ü Ì = D ¾ Í m Î ¡ü DN ò Ï = Ð Ñ Z _ c d Ò Ó ! ñ Ô 8 Õ | ¾ ñ | ^ Ö
=% ^ ×^@Ã" p = Òð ØüÙ & ÚD& Ûܳ:!  ª«g%Ý¿Å ÞeÅ"D-ßG" Þß9 ¿ÅÅ" àþ@ G" á 9â! ãH¾w" £±çE " ª]8ä å[! âü¬_B & æ D: ,Ò¯! ¸çèé ê! ùüëì! (__n0 _OO ¯f Âx w y m 0 ` í ! © î _ xw¶E " _D:,! j ¨üDFïðÐÑwµ! Ñ © ~ ñ ! ¤ ò _ ! ó Û Ð ¯ ô  x w ñ õÑ ·º! É:8ô ¶ · TÙ ! æÂD~ñ ¢% ô xw¶E " j @§ ¯ly»¾ ! D@ Ñp 1 _OO ¯f ym Ȥ " j ! » ¾ ½ A ! ¼ è @ · ª
MNOPQRSTUM #$$%&'()*
¾oÊ<= ! _ 7ö»¾ÚoÊÂ÷ ǡ! »¾]U ÒÁ! õ ø#Ñ ù@ ø# "
j # Ù Ì » ¾ p 1 ñ · ! ]
Ç"
¼! ¹ ç¿õ ª]j ú¡wµ! Â
6¡! 1jÚõ! uû8cd! ¤Âxw
ÕO 2·ºVQü"
u¸ ! _OO ¯f 0 u ± d ! Â ¤ ] #&
¹Þ"
¼ W = c ý Ö Ö ! ¿ õ ¹ þ Q Â î & ÿ
] ! f ^ ! " r # $ $ Û Ü ³ : $ % &' "
%$ ¦ þ ý _ µ ° æ R T ÿ ! ! º þ : = Ê Ë " ! qø# %$ æ# hÑ$ Í0º! žÐöÃ:=· " Í 8 ³ æ ! % á l y & ' º Ñ % ( % j # ª Lº ¾³)*! ÞßÂl´ó" j±²½+s, 0º±Ô! þâãä$ - ¦ * OM - / ¦ ./0 ¡÷øÂÈ! ù1¹:2ï3Âé! ¼_@GÐÑ ½4ù"
¾ ¿ ¿ ¡(GN $ âãä - þ ý f , È Í ¨ )8³µ°! ¥¼*´Â¶"
xyz{|}~
#$%. * + , - . / 0 1 2 3 ) ! 4 5X../]^67¿8! 9 :*; <×=>_?Ò @A2ÿBC?! D @ 3 e E F G H I J K LM N O P ! Q ª X . R S K : * H @ ! T U V W D « ·XY! Z[]E\],-./ ^Ý)¢ _FGHI` " TUV ## ab_cde8 _F G H If )¢g h = g ! ijkl[mZ¢! no p)*! qrhDNOP_st Ð! uvw%&ÈxlyÏE /" z &/ {3 ¾ñ|}% Ú·~@3)m! o Ç1 ! Â Ï M $ $ B $ = g @ ! % %$ z ) ¢ p 4E : * ( ! B ^ ? Ò _ ? î . / Ð ! s 1 "
VWXYZ[\]^! _`a" bcdefg
¾lL%JM! ÛN'O_P QR ]ÐS¹T! U V=²WXY" ÊZ Ç=ZÅÔ[" ¾L%vw\âè] ý§^! ª^_# |]ñåÇ »`|; " a@ÿèb c d = e ± ² í Ç å f g # h ý § ^ h i j ª ó _ f g j k " c l m Ò n o p QR e q ý § r \ {(s! _ .YÇå Ât_ " J M _ # n _ ] u æ  vS ¹ T w x y Û N ' O! _QRz ]Ð! ·S¹T$ Ê{B|}! ~ ý§ ^2?Ò¡  ! B ç " æ! N'O Æ A = ² W CU E ý § ^ 2 h X Ò ¤  ! ~ 8 V = N ' O @ = . _ # þ c k ! ý § ^ _ # @ Ü T " Q R ¿ õ ù Ë # Q R ! í î E U ] ! ¹:Ü oN'Oí ! OÌURæ]Æpá¹)Ñ E! ` | ì ! E ! " ³ #$ q5 ! & ³ !/ Ñ O PE! [ Ç! ¨v8 ¾ à! OÌ àÖ = Ü»î·! u ]Hæ?Ò2ý§^ N'O ! OÌU º Þ Æ !$ = ! º QR= l ! O Ì Q R = ó E! U E! ¡%¢»¢ £E¤" ¾L%vw\âè]ý§^! ª^_# |]ñåÇ »` | ; " a @ ÿ h ] c d = Á À E í ¥ ! f g! hý§^ hij ªó _fgj k" c l m Ò ¦ o p Q R e q ý § ^ \ { ( s ! _ Q R ? Ò . Y N ' O Ç å  t _ $ § ¨ ý §þÿ_©ªN'OVqÐ ^5! «1 ! ¬g ®Y5 "
u"#L%vw! ¿Kbcd2efg ¡h ! ÂÐ _¿F8DÉi]! Aò ]j Qk" jü l]@mÄ n! o×ÛKõ\ö! *,poÛõqr,,! lstuÁ Ä v ! q ] w Î Ð ' Ë x y z ! ¡ Û Ü ¤ \ T 1 Û õ â efgR9 {õ& bcd1a8@ÿ¿K :! 98ôõ: Ûõ | }! ¼pqr,,$ ~Ë 0n! º2 ;' @G# Û ! j | ] I ¸ ¼ ! ; x : ! o  T " j U Û Ü Ô [ ' æ l 2 Æ $ ¸ ¼ ; = ! 8ÛÜT1efgR9ÛKõ! ' rx ÛK Éù ÈL " ^. #" ( bc d u ¿ F Ç < ¾ ! 8 2 e f g ¡ ! @ @ ] ÿ s ¿ õ | Q " j î É G @ : Ô ! ## 1ly±í2¢¢ ! ú§A @ ly! î1DZófÑqÄ k$ Ñ Ú ! Ô¡BZ¢£Þ ¤ ´ _ ñ ù . Ü ´ ^ E &  D f^  A Æ Æ ¢¢ E & lyqEÄ k& ¥ ºÂDlyÚ@¦§E& jq l y Á ! Û Ü ä ¨ D æ © Æ © ; ! º ¾ = % & Ñn¡; OO ! Ò=A ªä¨j ¡"
!"#$%&'(
u5°L%vw! ü.ýI 8 6 7=Õ89! ü.::l;<= > " ? í . @ A B %D% C ° D ¡- &!$$ E D = ó FN G # ¹ H I J # EE ô õ K æ ! L L § M B -F,$$ E ¡- -%$$ E D = ó NN G # é d O a @ Ö A O þ ÿ" uP h Q R S T M! Õ 8 9 ¡GHIJ: K0H:L;'N D -F,$.D& ED ¡- -%$$ ED = ó NN Ö U ÿ G # d O , Ó @ ® V ÖAOôõK"
Ñ«! L%Ò@Ðö W 8 9 ! É 1 · Ê Ð ö ` § G # I J # EE þ ÿ Ð ! U ù # Ñ X Y E ! ý Ñ l ¢ ¢ ! ¹:ÂDþü³" ü.::#z 8 9! #$%- . D %F-$$ A E D ¡- %%$$ E D = ó NN G # ¹ H Z ³ A O [ \ ! u x í [ \^Ð0(>ÂÈ" a8! É1nÖ#z! Á î ; 5°Y z ! 8 9 ù # ] ´ ^ ( _ ! Ü R BÑ@:=@Gþ" `HÑêIÙÚa" ¡¢£;q % N ¢£¤q a"
hijklmn " opq +,-./012 Î Ï Ð ¡55N . E Ñ Ò # Ó Ô ¢ ) Õ! #% D _Â·Ö Ú )f §ÑÄ 6*7829(: ;<2398 R 6 8 × ) ¢ Ø ! U _ÙÚ¨ÛÜvÝñÞ; ß à ! Ñá â ¹ )ãÿÿ äå! ; )¾ ; v & ; q æá1Ø! ¾@ç üèÀéæ ê I! æ ëü! Ú·)ã D æ · ì " íØ i î Ñï ÎÄ Ø Ä ð ë ¹ ñ 6*7829( ò ó ! X . ~ - ô § õ Ø ö ÷ " 55 ø · Ö Ú )f ù ± ú Ì 1=>7*8 _ ^ Ä û ü ! ý § þ ÿ ý ! " #$ ! Ë%&'i( $ ) ` * + $ * +$ ¿¹i,-#.w! /iÑØ" Î Ï Ð #% _ 0 1 2 3 4 g 5 6 Ø ! Ñ Ø º ¾ 7 8 9 ¡?1@2772N : Ú = ! ' ; < = ¡5>8)17: A1*B*3N : Ú = ! D > ? @ M ¡;9*+*N : Ú = " 55 ·16AB'_CDE¿Fî1 ëü =! ù ^×GHIJK "
Î Ï Ð _Â · Ö Ú )f #% _ Ä + Ñ R 6 8 × ) ¢ Ø ! ± ² ë ü Ñ @ , × "
rstW1u # vwQ
3456789 'LM . (ç ! ¢£¤·j¥ ¦ § ¨@Ó©ªª "
./01234567 89:;<=>?@A
$BCD ! EFGHIJKL
âãäÂåeæç
þ ýþ6» ¡÷
!!
Æ Ü½BÑ! ·  ½¹ s ! »
%$ ÿ ¯ : ° » f Í ± ² 8 ³ ! Z ´ µ ¶ ' u ± , · ¸¹ 0ºÙÚ! ¼6» ¥¼é¬ ½" . n¾¿¿¾<õÀ Á à Z Æ n Ä ! ¼ ½ ® ¯ Å ¾ ^ × ! j # Å Ð i Æ Æ n Ç !  ± < õ ñ È á É ! h iUÆn" j±² nÔ:! ½TÊËþ:Ì" ÊÐÃ<õÍ" Î % j ù # Ï ¹ : Ü á É Ð ! ^ _ Ñ Ò ¦ < " « Á½Ó% j ¾³! ÔÕÖ×! ÖØ , ÈܾÂéè ]' ±! R¹áo Ñ~ %³ÙÊÚ;±¡! µ¶æ ªÛÜÝ! Þßl´@³! ¤ùà :=D·j¾¥¼á"
# ¦ â ã ä x ¾ ³ Ó ! è ´ é á  A " ê ë ,$ " ì j ! í °  å e æ ¹ Ê @ g # º _ ê î ! § e à Ñ E! ½ïðÈê1" ¹òí Í j! ùñ Z _Ä5òE@2! lEóôõ+ :=" u± ÍH æ! 6»ö ¡Â¾÷ø% j±²ñùȹ: ·ú·! AEû È! Dè@ÿÜëküE"
! ! "#$%&'()*+,-.
' L M ¡#% N . ( ç ! ¢ £ ¤ · j ¥ ¦§ ¨@Ó©ªª " ;«¬8®¯ÌEL M 01+234 ] ° "  ± ² ³ ´ µ_ ×8! ¶·j¸¹¹! º2»»@¼½¹½¾! ¾¿ õ¤À· Á¹æ! Âû» E ÄžÆÇ& º¾Â È¿õÜÉ·Ê·»»Ë % EÌ´¾ÂÈ!Í&
)*+#,-.+ ! " # $ % & ' ! !" ( ) * + , - #$%# . / 0 1 2 %& ( 3 4 5 6 7 8 '()*+! 9 : ; < = > ? @ A B C ! D . , E 2 F G H I J KL MN O P %, .QR" ST1UVQW X - . ! / Y 2Z[\\]^_`ab c d ! e f g 1hijklm! nop W _ k q r Z st" uv w ! +,- x y 2 Z [ L M z { ! | } ~ ^ . %& ( M + ! " U & E - _" ! ] # = . ¡ ¢ ! £ ¤¥¦§¨Z[©Q! ª«U¬® ¯! °±²³´µ¶·Z [ ¸ @ ¹ º
» ±! ¼ ª # =½ ¾ ¿ À )¢ ! ¾| Á§Q! U # Â Ã Ä ! »T1ÅÆ Ç" Ç´ 8 ! +,- Z È É Ê Ë Ì o :=1 ÍÎÏ! Ð Ñ É Ò = ; Ó 2 Z[9ÔÕ! Ö×ØÙ Ú = Û Ü B Ý Þ HIJß ! Uàr á = | â # ã ä : = " U · '()*+ Ç å 2 Z [ V Q! æÆçèéêëì ! º í î ï ð ç! ñò§ÉóÒÊ Ë Z [ $ M $ ôõög! U2Z[ ÷ ø ! á = ¾ ¾ùúû2ü! no1hijkl m! # =1kqræ! ÉZ[ýþ! n oÿ¡!t! õ=ºÊ " # ¿ $ Þ ! É U%&'(@)"
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-.
!123456! 789:;<=>?@A!
+',! 12q
4)56
9>7&,,
RSpvw 1$ = /01"23 -&%%)* ./$0
78! 9:;" <=" >?@" ABC" >D"" EFF#
jq !¢ z~ © $ { |
z Ä|¤© =% "©uÉ a$ §ÚÎ ½ | ³9lücÁ|Ks$ Ãü"©Ì û'Ϧþ| òò% à "© = $ " ©ÌÎ|³ Ø$ ´BDܧh¶' | ,% gµ$ É a j! $"Ü Z¨ û$ g© Zܽ§ y|2 $ à j
BCDE
!ÑK» h +"ìý y$ g© ÛkRuÚ® S +| "yþ% ZÜ ë³¼ Æ4T÷N] $ ๠j!| óää$ ¡B 5% ½§ j!ÞM¼C cÁ|yþ$ ÷5 l h | ³$ ZÜë³¹ ß| 5V ü% ZÜë³ ¢£ T$ j!$ ÔÞß ë -yþ$ ®hË\4¸X|Æ42 QQ'
+, &1 0 /#'*%&7
w j ÑK+$ 3 /% % $ w ö $ ú) § Q ;&$ u â| Q ) Ñ;&% % ö V $ ) , $ ß|¡¢háü$ À£¤- ¥¡¢% ¦ ; &§@eq§ ü$ ¨©§ % ªu⨫¬% %Q$) 6§+¹q$ ®Þßwã% ¯ "Q$ ¶ ©eê) 6q+¹% ß]) M¡¢ Ã~°±²| ³´ +µ¶$ü!·$ ßw6$+¹q¥% ¸¹º ») $ ¼ßºú+¹% º ) ½$ ß ¾$ î" ) ©W¿¤À$ cÁý¯¥¡% g $ ) ÂSc ÁÃÄý ÅÌ$ Æ$ ¾% "
'()
!% ,-, & '#'(%&7
WÁÇÈÉÊC0Y$ ÄËÌû÷ÍÚÎ% ÏÏ$ ÀÐÑÆ¥Ò($ Õ$" ÏÏÓÔÕÕNÚ$ _® ¸êÒ(Ö $ ײÒ(_ê ö ËR$ ÏÏh Ø% ÈÉÑÙÙ§dqQ$Ú_|j $ ÈÉÖ¸Ûk ÜÙÙmÝ0Y|Ú,$ ÙÙÞ_wÈÉKûÜ ßß Y% 7àáûÒ(â§ãÏÏäå$ §WæmÒ($ Ò (ç©èéÑÏÏ ê% "
*+
!, 1 & )#*'%&7
Yëã7"åV ÉìÜí$ V$ ÄeêÌî ï§% ¤KÞü¤+Ñuàð¨ñüòòYó$ ô ¤+õö÷J% YëÜÌîéø$ ÂS¤Kâ÷MüÌ î% Ìîùúhûü$ DýmºHGlzþÿ|Ô!$ "#Yë Ô wjû% Yë $$Ìî|«û$ %Ì î&'())h*% g+, $ ÌîH-. /Ëy¥ çpp$ uh0123 ü45$ ¤+' §í6É k·$ Ìî7RÊÁÚ®Ö8$%®% 9Àí6]:$ Ìî;$ü"Àãý<|7=lz% Ìî>lz?@$ lzA¾]BDCüD"E$ wDjûgFµGk HIw]JK $ Ìî®Þ~aö$ ®úhL§ûq$ h ² 0µMqNOülz|PFQQ"
rstu
+, & 0 1#'$%&7
%&'( ) *+ X Ñh ~YþÉ|Z[$ h ÔÞcg'\|> ¾$ IX ]c ¨^$ _ê_X |`g% "ª$ ab8cád¯$ abe ãcáfN|cn g$ ] h|abióÞ"Àzþjk§lm %% XoZd -$ ¼ab| gnu à9 % h Ípó§ $ ab §¸ o¬$ péh ÍÞ4q×+$ T$DÚ®>DN ÃW©rR®YOÛ% "
KhiYjkl"
+, ! 0 3#'$%&7
ÄR' 7Ì$ =DEEGB7@_CKGEH w¥+%STUV$ w7Ì4Wjû% h²FX§Y$ 7ÌÑÿZN ìè í v[$ +\] % ÄR^h ó_§ÿZÑ7Ì ·B$ `abcd % 7ÌGe$ ûÉÀ£% ÄR f$ ùgcÁhúû% iuÑ/jìk $ eê/jâ Ö lm j$ nopq/j$ ¤+hÈàr% /jÜiu éø$ iuw/jcÁgKs$ tu/jñv çÉ% /jFYhw5x$ iuw/j û$ /juyHµ% /jqåzû5x]:{[|}$ Ü|}/~y % / j ü $ ~ü"ó% 5
pq! Yk #$%#
++ , & 0 //#$$%&7
ñÊQá ~ " Á¼ ¼ $ Üß À^ & ~$5I¹( áju' ç /;Ý M È;$ c x " Ë` $ à ` µ% k Ðu nª$ gQ ñÊst ³$ qg k ¡¢$ £d S¤ ¥©h ¦% §D§9æâ!§¨ ©$ ãª&â÷â«% D¬ ú¨ ©L$ Qᮯ°·à $ éN®¯~ß|¨ ûcû$ 0+g,±²³´µN @$ Ú~¶ ù·¸ ®¯ ¹¨ø¾% "
FG$H
+% +/- 0 //#'*0&7 +% +/! 0 /#**%&7
ðZ$¼¹8_ºMtÒ|»¼FÍßcÁÄ~¼¹ |½¾¿þ$ à_ºÀ~©ÁÂÃ|ÄÅ% ÆÇ _Ü u¿È©ÍÉ$ wß éÊ Ëüó Ì|+$ Í à8u¿ÎÏ% ;/öJÐh à ÑwÒN á·$ _ Ó | ,¸ó ÌS$ $ Ôã ÿeÂàrc Ñ"cÕ % ö Àu¥tÃ`Ö$ àtÃ)§× ØÐÙ|×,$ 2Ú!|ÛNü% ÑáðZÜ3Ý«Þ ß|, $ àáâßÜsû,8ûãü"ä lß% å e ûÙ8 $ö ÜææÈ©ÛÔ$ ç è$é^$ ê §ö |ëì¾qeêütÃûÕ`Öügéö % _º _Ѽ¹"º "é $ 2ÉéQáðZ§ í»¼ qtàîÉ- wßðZ¡ïß$ ÓɧðZ·Bð× _$ DñcÁÞDòò% "
-./$
+, -- 0 ,#**%&7
DÇÖ þ=] rØ-Ùs0 | Ú% § þ= |Û¤àÜú$ -ÙÑÝÞÍ|ß ß¿»¼$ ©ß |;g 㱡à»$ q|á¡ùÃü â]ã|ä å% Þüá-Ù8ÝÞÍæçèé$ ¯'-ôê¥ ÙëY|á¡$ ꮸÞäåÜ!´ìñ Ú¨|+~c Á% ßêý _$$ !´C í Ú¨|+v~-Ù$ À~N3%ß| µà úü¥F% ¯Ûîïð|gÞ ô!´p®Þ-ÙÑÝÞÍ ûäåD$ À£¾Éñ90 +% "
mno$*
+% !/$ 0 )#$$%&7
_óBôõö÷ø_ìVLE$ ÷øhù$ _óúû üß÷ø"ÌhýwDéñêþ% ÿ!^áÑ"#"zê|È $ "#'Çôÿ!«¬% ÷ø¯ «û$ T$ÿ !«3÷|%T~&d '% ()Ñ&dXY* ô¨ +" ÀûÆ,$ Ñ-îɼðZó¬§!$ ()./¹ 00ôÑ-/ñÌ1% /¹S ¢ÑÆ2¬Ù345$ ÐuwðZ ¥ÓZáâ$ 6åÚ®7 ÅÛ% "
NOP)Q
+, /+ 0 2#$$%&7
²³´µÅØ® $ ÒQh¶$ È2hð$ ê·ð ýT$ >¸q¹úºv»¼% ½¾Þ¿»»¼$ c À$ 8ýþá¥È$ Ç JD°ËÁSðñ$ DÂ$à Ä$ gë~IÅú $ ½¾ÆÇeÈ8²³´ h¤ Ò% ºv»¼¹ú $ ²³´âÉýþá ê Ê vS T% ÊvË¡ýÌ]N ÅÍ`ç$ ÒM_w(Î$ Ë ¡Ï+hÐÑJgäuÒÚ$ ÊMýÌO s+Ó$ ñ Ô ÕÖ\×ýþá% "
IJKLM
+% 1' & 1#'*%&7
!Ù" Àòôôó V$Hçó|óm % ôó ûôÉU$ V$2õÁö% /6ÉÃÉ ' ÷øù' úkø' ûRT$ôó $ F© ü]B$ !Ù" â §/£ÉÕm|ý Éÿ%F©üéc+% ôó M! Ù" ^hÚË~þ $ ÔÞD ®Ä"ì§"º% ô ó Vy$ Hçó æmá!Ù" Úÿ$ ôó ]þ 'T% ¾Nyé $ ý2 - öFûR +h¹$ÿ !"hk#$$ Hçó|Ö"ÿ+-û'% &
RSTUV
+, ,- 0 3#'$%&7
>8Þü9ÀßNàÑ ×c:$ ¤+Ô¸- ô+ ;#û<|´=> % ?+ °@|vABC23 A$ D>8ùE©FGe´$ óq|HIôD_LJNa¸2 $ קKlLMNO>8ÜMP´% ÃQ0RvAB C|>8STÎï$ ® ×ù+ѦUóäV-Wþ| é% "
"#$ &%'()*(+
+/$#",%&7
78! !"#$%&'(% )%#" *+(%," -.%( /'0,+(# ,IhJ|zþKLMN=&ç2"OPQ$ ßRS cÁ| T$ ÙF,ÉUû Gl§B|" % " ¼ $ ppvâV WÁß|yí% ¾(2d] $ KL M O¼qQ$"ÞÞXYZ |ÿrVÇæ(T$ $Ç æ;[|z\$ ß OÀ\4% 8]"cNÇ|D Q ]N^_8`÷NaÄb$ §eº+c¦d| eú$ D $ü"¡tà qf,|ö QQ&
xy
+, ,! 0 1#'$%&7
st éuÍ%ß u $ ¾É8Dvwx9& s t§ y[qÉ!$ uÍR{V 4Vst$ Dz{Û |}}~ ã ý¯ ³$ stÀu $ Û ë % uÍ st $ H cÁ7RÀ ) E.y |^_$ stNF ôN duÍ ò) E% s L â;$e |j,$ ±àj,§´ ¿á z¿% å·· $ cee7GE7<EB$ ¢ wuÍ ßQ Z$ DN ¹ |··ùn P% 5
WXY !"
+, 1+ 0Z[\ 3#'$%&7
eê& 6$ Ô + $ 5¡& ¢X 4Þ% ¼¸ÚT]£Ì$ £ÌSXeFY£w¥$ & $ àwg+hO 5þB¤% À¥8»¼|cÚß 3Ǧ +«¶5 & Qá& 6§µ¹$ D& Ô˧ò¨© éhN % À¥$(µ¹$ & _º üÀ¥$ Ú~À¥"ª«Ràêú¬& 4À¥Ú ~˧h®$ w0³& 3§ÄË4+% & V$ ö $ ÔÞ˧ò¯à°Ë±VcÁó $ àÜÀ¥ é²QQ,
!"#$
!% ' & "#$$%&7
§8G-S7] |Ý©Üq$ 898G-¤+h àc|$ ñüch|"©^:$ Ý^:;~"<´==> ?| -.$ ^É|898G-¤+v;~"%,:@|A §Bq$ I$ CD$ 7$ "º§EmFG$ "º§í HBìkQQ"
]^_`ab`c
+, && & )#$$%&7
ogÁ4h $ijkqêë$ 0lÉmno» D$ pùwß%ogMFE$ ßmogâéýQN g~"©µE# ogùúhqr$ D¸ sÜ p$ w ß9À% pMD © thü|$ 0luNUv wogáD÷À$ ôDQQw¦»=àhE|±Akx ~çh|Ò % D §gm?y|gòµþz +ï ¸ $$ µþQog{q÷ÀUvÒM|} ú$ ÀwD" ÷ÀUvvÒîÿüD% og~ " 4ú p$ Uv ç© §0l ¨$ ¨©üÍf / "â|L! U ¨ N2 $ ,5]úog¹¹D p$ c Á|I ] S p½y$ - og| ë ü $ p|û ü$ ß½ mogâévýQ NgÉ· mnE# ogMDh_ß| L Ú$ ®" S % &
defg
C %&
'("$$#"
s×@
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
pÙqr t * +
©³´u -../ 01.2
Ù 45654
©Ü 78-9: ]
!"$$!" 9:7;<;7=><? '"$$77777 ©ª/ ."$$7 7 7éMN ."&$ 7 ³´ ,$"$1 e@ ,,"&$ 7 st³´ ,1"$$#"$$$7MNÁ" 8 ©ªz' ,"$$ ³´ ,"&$ èéMN 1"$$77 e@ &"$$ ¢!@ë /"$1 ¢!@ë -"$$ %&³´ !"$1 ³´ e@ !"-+ '"$$ e@ +"$$777 ¦ÿMN +"&$ /8z9:Ö; <=> ]=7<÷ ,,"$$ ñ?³´ ,1"$$!" ÜéMN ,1"&$777777777 st³´ ,"$$ ³´ ,"&$ e@ 1"$$ ¢!@ë /"&$ ©ªz' -"$$ 7 @A³´
!%$$7!"77 ,%$$#" ,%&$7 1%&$ &%&17 /%&1 -%&$ !%$& '%$$7 '%&$7 +%$$7 +%&$ .%&$ ,$%&$ ,,%$$ ,1%$$7!" ,1%&$7 ,%$$
!%$$!" ."$$ ."&$ ,$"&$ ,,"&$ ,1"&$#" ,"$$ 1"$$ &"$$ /"$$ /"&$ -"$$ !"$$ '"$$ +"$$ +"&$ ."&$ ,$"&$ ,$"/-7777 ,1%/-!" 1%$$
9:7;<;7=><? ¦ÿMN 01 ¡ 5&1 23456 78þ 57,-, 9:";< 5'6+ ZÿMN û= 571 ¦ÿMN >Ìst³´ >ÿMN ?é@ë 5& ÙABCDuE# 5! ZÿMN KF$ Cu ABC! 5& G.HI JKLM NO
9:*;<;*=><? ØÙÚ Û ÜÝ ÞßàÈ Û ÜÝ áâãä Û ÜÝ 5/$ åæ+ç 5+/èéMN3êëìí4 åæ+ç 5+/! îï4ðñ Û ÜÝ òóôõ 51 {~4öç ØÙÚ Û êëìíÝ ÷øù+ 5-µúz+û 5!/$ ü7ýþá 5/+ ZÿMN Û êëì×Ý M!Ù"# 51' {|$%& 5,¼' ( Û êëì×Ý )*+ ," @AB7>CDEFGEH *- . 1$,& Û ÜÝ I&1 0/
9>7&$, !%##!" '%$$ * '%&$ +%&$ .%$$ ,$%$$ ,,%$$ 7 ,,"&$ ,1"$$#"* ,"$$ * ,"&$ 1"&$ &"&$ * /"$$*** -"$$ !"$$ * '"$$*** +"$$*** +"&$ ."&$ ,$"&$ ,,"$$ ,1"$$!" ,"$$*** 1"$$*** &"$$*** /"$$ -"$$***
J! KL 5, MNOPQ RSTU 5&& VWXY Z[\]^_]` 5&1 _ab 6 cdef ghi jkl4mn opqr J! KL "1 stuvw _ab 6 cdef RSKU 5&& VWXY xyz+ 5' stuvw Z[\]^_]` 5&& {|K}~ +$ 5, O 5_ab 6 MNOOQ 5{|K}~ +$ 5, Z[\] ]` 5&& xyz+ 5' {|K}~ +$ 5, _ab 6 stuvw
!"#$%
!%$$!" '%$$ +%$$7 .%$$ ,$%$$ ,,%$$ ,1%$$#" ,%$$ 1%$$ &%$$ /%$$ -%$$ !%$$ '%$$ +%## .%## ,#%## ,,%## ,1%##!" ,%## 1%## &%## /%## -%##
op 1%$ ¦?/k lpÈ,m tna ³´ z+{ / ;@< opk qqgrÚ s MN ;@< opk z+{ / qtgrÚ ;@< upk tna 6 vwxa M<9N= yzMN ¦?/k z+{ / ;@< upk qtgrÚ z+{ / lpÈ,m tna 6 vwxa ¦?/k z+{ / qtgrÚ
!%$$!" ,$%$$ ,%$$ /%$$#" +%$$
YS_EGEHOQC`G ã -$ hno >SFO1$ >C\\LO>SD_ Á
7
!"# $%&'()*
@AB >CDEFGEH
!%$$!"OOOYVOMYOvw ,$%$$OOOOOOOOYVOMYOYDaGbO@CH ,%$$#"OOOYVOMYOYDaGbOcbFGSEd /%$$7777777777YV7MY7x 9ACEEBe +%$$ 7777777YV7MY7fGFB +yè ,1%$$!"7YV7MY7YV7YN=g97 7777777777777777
!"1-!" '"$$ ."$$ ."/$ ,$"$,$"&,,%&$ ,1%$$#" ,1%&$ ,%$$ ,%&$ ,%&1%$$ &%$$ &%&$ /%$/%-$ -%1$ -%-$ !%$$ '%,'%1$ '%-$ +%$$ +%&+%-.%$$ ,$%$$ ,$%&$ ,,%$$ ,,%&,1%$$!" ,1%&$ ,%--OO 1%/&%,&%1/%$$ /%$/%1/%&-%$$ -%&$
!"#$!" !%&$ '%$$ +"$$ +",.%$$ ,$%/,,%/,1%$$#" ,1%&$ ,%$$ ,%&$ 1%&$ 1%/&%&$ -%,!%,!%&$ '%$$ '%&$ +%$$ .%## .%,,#%## ,#%&# ,1%,-!" ,1%&# ,%,,%/&%&# /%&# -%##
!"#$ %&'( ! )*+, -. (/01)* 23456 789: ;<=> ?@AB 0 CDE%1 23/5F !"#$ 5GH %&'( ! )*+, -I 2401)* 2345F 789: *;<=> ?@AB 0 CDE%1 2345F !"#$ 5GH %&'( ! )*+, -I34014* 2345F 789: !"#$ ;<=> 2345F 789: %&'( ! )*+, ;<=> -I (4014* 5GH ?@AB 0 CDE%1
!%$$!"777¤zC7 ,$%$$ 777777Ù®{| ,%$$#"777}öËd /%$$7777777777~ +%$$7777777777YhR<iV7MY7 ã §M
!%$$!"OO_?µúÚ 8OOMNó ,,%$$OOOOOOO_ç2 8OÒçfo 8 óû± &%$$#"OOOW _ '%$$O _2½ 8 Z Mg
,,%$$OOOOOO_åg &%$$!"OO_h÷i 8Oû,jkl !! mj ×OMN|¨Ì5¹
01Bµú+¨¦È¯ 01Ct< 01/ID 8 zEF G1yzH3 æIJ/ ¡ KL ^OMNd|¾Ú G1Bµú^¨¦È¯ G1èé±Á OµµO PPW+g Q㨦 01ó «¬ KL ^OMNd|¾Ú !"ÁR 01ST×+*UV+ç ;W × 8 G1/ID ÀFXYI 8 OµµO æIJ/ ¡ ;W × yZ /À[ zEF G1Bµú^\¢]öI ©ªI 8 8^_cg G`/ID 8 Q㨦 G`ó «¬ ÀFXYI Úì'< Å,abm cdÌÍ PPW+g OµµO G1þåÁ< 8^_cg ( yZ /À[ KL ^MNd|¾Ú æIJ/ ¡ ;W × G1ST×^OÅ,aem ÀFXYI G1ó «¬ ;W × G1yzH3 OµµO PPW+g
9>&11 '%$-!" +%&,$%1$ ,1%,-#" ,%-&%-$ -%&$ '%,$ .%$$ ,$%/,%$$!" 1%//%/-
Cák7Ü_ ~}~}M, "© ®À { é Tà> e¾Ú 1$,& 777 NsÓ¿ ,!+ 777 7b Dm Ée®zß]Í)µ¦ ÿ& ,Z _7 ü ® m |¾Ú
-.''" !"$$!" !"&$ '"$$ +%$$ .%$$ ,$%$$ ,$%,%%'$$ ,,%&$ ,1%$$#" ,%$$ 1%,-%,!%$$ !%,'%$$ +%$$ .%$$ ,$%$$ ,$%/,%$$!" ,%,1%$$ &%$$ &%,/%$$ -%$$
9>&,/
!%$$!" '%$$ 7 .%##7777 ,#%## ,,%## 7 ,1%###"77 ,%## 7 &%##777 /%##7777 -%##777 !%## 7 '%## 77 .%## ,#%##7 ,,%##777 ,1%##!" ,%## 7 1%## &%##7777 -%## 7
; 51$ /7GE7RSTB75'6+ f 51& 3 ; 51# /7GE7RSTB75'6+ ¡ 511.61&# ¢f 51& 3 µ£ , 5, /7GE7RSTB75.6,# ¡ 51&,61&1 f 51/ /7GE7RSTB75. /7GE7RSTB75,# ¡ 51&,61&1 f 51/ /7GE7RSTB75.6,# 3
9>&1/ !"$$!" '"$$ +"$$ ."$$ ,$"$$ ,1"$$#" ,"$$ 1"$$ &"$$ /"$$ -"$$ !"$$ '"$$ +"$$ ."$$ ,$"$$ ,,"$$ ,1"$$!" ,"$$ 1"$$ &"$$ /"$$
9>&$-
+% - 0 1#'$%&7
%î' £&'§(T)*$ %îðN$ Dz >BE_L ùw £&¡>%î ñ \GFbAGEH$ ÚÔbµÑ £& ¥,% %î +,Ã$ åéÑ :CaSE $ ?Nj7 $ :CaSE Þ%îhý$ %îéN% >BE_L ÞR% g £& 5$ u%îgÜV»¼ -ͪw \GFbA7|.$ %î2/±» ¼$ e껼R2"+$ %î%09 % Xª?+$b µ»¼ \GFbAGEH$ £&1©eê5xÉ|!²ã2¬$ \GFbAGEH73¶/÷Æ4% >BE_L Q5d5I$ üé~%î ü ª$ +Øm6% 5
!"#$!"
!"$$!"777þÿ³´ !"&$77777 op!" '"$$ 7 e@ +"$$ 7 #$³´ ."$$ 7 %&³´ ,$"$$ z'³´ ,$"&$ ³´ ,,"$$ é(Í) 5,& ,1"$$#" ZÿMN 8 *3I+ ,1"&$ >ÿMN ,"$$77777 Ù@ë 1"$$ 7 e@ &"$$ ³´ /"$$ 7 ,-.³´ /"&,-.@ë -"$$ µ¦| / !"$$ ;01@ë" ++¼½+ u '"$$77777 %&³´ '"&$77777 ,-2MN +"$$77777 ZÿMN +"&$77777 >ÿMN ."$ e@ ,$"$$ Ò3456" 9AD\79AD\7QB7 ,"$$!"77 e@ 1"$$ 7 þÿ³´ 1"&$ 7 e@ &"&$ 7 ,-2@ë 7 /"$$ 7 e@ -"$$77777 ,-2e@ -"&$77777 nç2
!%$$!"$77777ÕPQR !%&$ 2SopEJ '%$$ TæU, +%$$ _%V 51. +%&$ VWâ 5&1 .%&$ 0WXY|z+ 5/, ,$%&$777 Z[ 5,,,%&$777 å\] ,1%$$#"77777«Q^_ ,1%&$ ÕPQR ,%$$ _%V ] `a 5,$1 ,%&$ TæU, 1%&$777 bcd <@751' &%&$ _%V 5&$ /%$$ 7 =DEKCL uef -%$$ 0WXY|z+ 5/, !%$$ TæU, '%$$777 VWâ 5&& +%$$777 _%V ] `a 5,$& +%&$777 Z[ 5,! .%&$777 bcd <@751+ /01 { T~ghib| ,$%&$777 ,,%&$ VWâ 5&& ,1%&$!"7777_%V ] `a 5,$& ,%$$ Zj 5,! 1%$$777 bcd <@751+ &%$$ { T~ghib| /%$$777 2SopEJ /%&$777 _%V 5&$ -%$$777 VWâ 5&&
9>&,1
{| 5-. c | + 5,, " { | 51+ _| 5,1 _,z 5-.6!$ | ¡ 5,, c | + 5,, {| 5-. _| 5,1 r | ¡ 5,1 c | + 5,1 {| 5!$ _| 5,& r | ¡ 5,1 c | + 5,1 {| 5!$ _| 5,& c | + 5,1 {| 5!$ r | ¡ 5,1 _| 5,& _,z 5-.6!$
!%##!" '%##O +%$$ .%$$ ,$%$$ ,$%&$ ,,%$$ ,,%&$ ,1%$$#" ,%$$ 1%$$ &%$$ &%&$ /%$$ /%&$ !%$$ '%$$ +%$$ +%&$ .%$$ ,$%$$ ,$%&$ ,,%$$ ,1%$$7!" ,%$$ ,%&$ 1%$$ &%$$ /%$$ -%$$ -%&$
jÍ /êt ¨µMN ë쨦 == jí]å =& î3Õ® ïðñ|ñã jÍ /êt ¨µMN òóMÊË ôÚZ ;SZCE7=AS[ MNáõö åm÷ø ¨µMN òóMÊË MN|ùú == jí]å =& jÍ /êt /ûçüý MNáõö åm÷ø /ûçüý MN|ùú
¢£¤¥ !¦+§¨¦ ¨¦MN 8 ©ª«¬ ¨¦MN ®| #$%& ¯° ±²³´ ¨¦MN µ¶·¸ ¹¢ Bº¯°±²³´ ¨¦MN ( µµ»t ¢£¤¥ ¨¦MN Z+¼½ 8 ¾¿¨¦ À¦ÁÂÃÄ 5.6,1 ®| ¨¦MN ¨¦ÅÆÇÈÉ ¨¦MN 8 ©ªÊË ¾¿¨¦ 8 ¢£¤¥ ¨¦MN 8 ©ª«¬ ÌÍ]Î 4ÏÐÑ 51+6&$ ¦ÒÓÔ Õ® 51! MNÖ× 8 ¾¿¨¦ ¨¦MN Õ® 51' ¨¦MN Õ® 51+
9>&$+ !"$$!"$$7 '"$$ +"$$ ."$$ ."&$ ,$"&$ ,,"&$ ,1"&$#" ,"&$777 1"&$77 /"$$ -"$$ !"$$ !"&$ '"$$ +"$$777 +"&$777 ."&$ ,$"&$ ,,"&$ ,1"&$!" 1"$$ 1"&$ &"$$ /"$$7 -"$$
>ÍÎÏ 51/ ÐÑ ÒçÓ ÔbQÊB ÕÖM¨ 5&1 ×ØRÙÚÛÜ 5,1 ÝÞßà 5&+ nst >ÍÎÏ 51/ Qád|âã ÐÑ ×ØRÙÚÛÜ 5,1 ÕäåÊMeê! ª ! tæg >ÍÎÏ 51çæ|èé ÕÖM¨ "&& ×ØRÙÚÛÜ 5,& ÐÑ >ÍÎÏ 51Qád|âã ÕäåÊMeê! ª ! tæg ÕÖM¨ 5&& ×ØRÙÚÛÜ ",& ÝÞßà "&+
9>&&& !%&$!" '%&$ +%&$ .%&$ ,$%&$ ,,%&$ ,%&$#" 1%&$ /%&$ -%&$ !%&$ '%&$ +%&$ .%&$ ,$%&$ ,,%&$ ,1%&$!" ,%&$ 1%&$ &%&$ /%&$ -%$$
9>&,! !"$$!" '"$$ +"$$ ."$$ ,$"$$ ,$"&$ ,,"$$ ,1"$$#" ,"$$ 1"$$ &"$$ -"$$ !"$$ '"$$ +"$$ ."$$ ,$"$$ ,,"$$ ,1"$$!" 1"$$ &"$$ /"$$7
!"
¼½ " 9: 51-. ö ¼ 5+&, µ£ , 5,/¼é, 5/!& v 5/-6/! áãG 5/&' È ;ø 1$,! ; 5,, 9: 51!$ µ£ , 5,/! ö ¼ 5+&1 ¹ " áãG 5/&+ ¼é, 5/!/ 9: 51!$ ö ¼ 5+&1 µ£ , 5,/! ¼é, 5/!/ ¹ " áãG 5/&+ ö ¼ 5+&1 9: 51!$
9>&1!%##!"
¤3]¥'Yy¦§¨ U j /mn !%&$ Àû áá]Ùî©Þª« ( ¬3eÆ]®¯j°± ( ²³´´µ )'$$ ¶·¸¹ '%&$ "ºa»¼ +%$$ ¤3]¥'Yy¦§¨ U j /mn +%&$ Àû áá]Ùî©Þª« ( *******¬3eÆ]®¯j°± ( ²³´´µ .%$$ ¶·¸¹ .%&$ ½}}¾Ú¿ ,$%$$ VSLS À ,#%&# W@V7N?=X71#,1 UW@V7N?=X1#,& ,,%## Á  ( ¨¦Ãÿ¾Ú ,1%###" %3{ Ä ,1%&# ¤3]¥'Yy¦§Å U jÆ /mn ,%## Àû áá]Ùî©Þª« U 777777¬3eÆ]®¯j°± U ²³´´µ ,%&# ¶·¸¹ 1%## ½}}¾Ú¿ 1%&# %3{ Ä &%## Á  ( ©µ{~Ç /%## YSZS È É 87½}}¾Ú¿ /"&$777777777 VSLS À 9>&$/ -"$$777777777 W@V7N?=X71$,18 W@V7N?=X771$,& -"&$ %3{ Ä !"$$ ¤3]¥'Yy¦§Å å{, 8 jÆ /mn ©ª«¬ !"&$ VSLS À |}~ '"$$ ¶·¸¹ ! Àû áá]Ùî©Þª« 8 op P Ò d|ó '"&$ 7777777777¬3eÆ]®¯j°± 8 ²³´´µ Q 6 +"$$ %3{ Ä u +"&$ Á  3 ."$$777777777 ¨¦Ãÿ¾Ú å{, ."&$7 VSLS À MN ,$"$$7 W@V7N?=X71$,18 ©ª«¬ W@V7N?=X 1$,& op P Ò d|ó ,$"&$ Gʼ½ËÌ& Q 6 ,,"$$ Àû áá]Ùî©Þª« ( ç2 Æ **************¬3eÆ]®¯j°± ( ²³´´µ 1$,/ ,,"&$ ¤3]¥'Yy¦§¨ 8 |}~ 77777777777777777777j /mn ! ,1"$$!" %3{ Ä 3 ,1"&$ ¶·¸¹ Q 6 ,"$$ ¤3]¥'Yy¦§¨ MN 8 j /mn ©ª â ,"&$ Á  8 ¨¦Ãÿ¾Ú ç2 Æ 1"&$ Àû áá]Ùî©Þª« 8 å{, 7777777¬3eÆ]®¯j°± 8 ²³´´µ ©ª«¬ &"$$ ¤3]¥'Yy¦§¨ 3 8 j /mn ©ª â &"&$ %3{ Ä |}~ /"$$ ¶·¸¹ ! /"&$ ½}}¾Ú¿ MN -"$$ ¤3]¥'Yy¦§¨ 8 ç2 Æ j /mn ©ª â -"&$ %3{ Ä
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+,-./012
./
#$
¦ § ¨ F G H IJp ¡ $ ¢ < £ ¤ L M % & U V W ' ¢ x ¥ `
!"#$%&'()
$%! &'()*+, x w< pHIJ $
.< = !" - > ? @2 A B C D EF G H I J #$K L M N O P < ! Q - R 7 S TU V W X Y Z [ \ ] F G! ^ _ ` a b c d e f g h i " j k l m n o F G p =qr s ! & t u v 8 w x y z { | ! } ~ L # ! K & ^ F G H I J #% I - p K &%'!(%) #$ *+, -+./ 0123 45%6) 72 85+3 35/ 9): %; 35/ 8%<=: >%%'2 >?'/2 R < FGHIJ #$K p_`$
./ 0 12 3 4
U V W
¬
*+,-.-/
°±²³MT´µX
ERR"S$ STUükO VKWlmn! QYKXKY! Ð=Z>?@AoÔ[\! ]^ 4_` ª =$ ÃÏA(àò /aÙbcSd< Oef"! g PIhi " UjklÒ}mn ]! gol.ªp(lmnKW Lqr s! tuvwxÙõö ÷< yz! {|}hÂÞ ~ ³" f" L! Q olx ü 4KW ËÎ! ! Uª 4_` [£¤! mn ]OKZ& ! qr! Ùl x ( K / L !
01¶ 2r s 3· -¸ 4¹ 5º
!"#$
!"#$%&'()*+,-./01 !"2 345! 6789:;<=>?! @ABCDEFG! HIJKL6AA" MNOPQRS OT<UVW! X #$ 8YZ % [\]^_`abc! d^efLgQ>?hij6k! lmnopqrs! tuvYwxyz{|#
62 7? 8@ 9$ :A ;B <C =D >E
ïER %) I¾¿Àð ÁRÂBCLÃÄ ÷ÅÆÇ! È Bº°o! *& HÉ ÊËÌÍÎ! ÅÏ÷ÖоfÑ 4Ò Ó! g ËÔ QH¿ÕÖ ×! Ø ÙvsÚ(ÊË4ÛÜÔ }ÝÞ;ß à! gÅá& râeQ4ã¹ä Q 4! åæçèéêÛÜ! ëàfÑ " Å ì÷4í¤Ôq= QK! îsïð4£ ñ" H +, ò4ÅÆÇ(ÁRLXLÃÓ ó! ÃôCõö÷ø" ÅÊ·ùÎúûho üÛÜ! ý5Å þYÿ! gÅ ! "KÕÖ#×! Å $%&! 'Î"
Ô Õ W Ö × Ø Ù Ú Û % Ü Ý Þ ß 3 4 $
ÅÆÇ&=fÑ ! ()* °½(f +" /d,í! Å-! Ë./! 0JÅ Êû Å-4 -&&& V1ÁE2 ï3 ,,,./ V45ð ÛÜ! 678 Q"
ÎP<ÏÐÑÒÓ
^ÅÆÇ£¤# ÙÅ âeQã¹ ä Q$ < ~Hó 0& ò! §9 :;<=! ÅÆÇЩ Ã>Æ*?Ú@ A! rB>¹õö 4CD ! EFÎ ¿Å-G HQIÏJ! KBIÉLM " IÏJóN&dOªÔq! P QR STÅÆUVj EWÒX! qÅY4W ©! åæ 4Úîs EWÒX4Z[" $
FGHIJK?LM @Aàåæçèäéêë
ï\] %) I¾¿Àð \ ] *, ò^_ -/& ` '@Ùab< 4cd! IÉ £efghiÐ'@ÕÖ! °'jYk(;l! mnQ /dÉoúp w! qr st xuvBwx! sy Qz{|º}" ~p4 o É~x~ú î"
#"àáâÅãä
É |4^-g! *) ò½ Ê j = ! ÑúoÚ îò" K Î! ^ ; ! gÊ 'Á" BHÎ! ^ -! Ù < ! x°Q R '@3 ! (Ú */ ò ɽ Î hB B-" ^- ! Ú! o4 3 ! K} ! z¹ÉÑúp Ñ ! % ¡¡¢! \ ⣤¥à% ¦º#" ^ - B ° § Ô o Ùk < ! gÑú.¨©g! Ùk 4ݽsªÚ|< "
°Ù H - «! ¬{K ¬4^Y£® o¯°± J ;²Ð'@ÕÖ4³ ! î±fªÿ" n! Q J« *% I! o´µ¶· ·l(]O¸£^Y! ¹Î â#º¤¥Ú4à! â» uÚ4s! ØÙGowxu ¼! ½;¾x¿À4«»" Á3#! ^-qrst ÂÃ=Bow! «»SÄÅ Æ! ÉvsyÙ Çz{ |º}" $
a ® = q r s ¯ ] j k l $
êLëìBíOPî ï%& Ið }ÏAOñQàò% óôCÙõö ÷c øùúûükR"S$ýlþâÿ4!"! #Ù$%4&'Â Ã()*+â,! -./01234567% 8967:Æ;W< " êL=ëìo>?@ A! #EFÙõö÷< ükR"S$4B '! ~}CsDEFk! : GHIJ! dKLEFA0Ñ Mm nNKO '(P ÃQRø" $
© ª «
q! År LB ! a4 { ! $ r ] ! rÒK Þ $ _ ` ! Ñ B / R ø 4 Ùõ ö ÷ < t u ! cwxyz! ÃK¡ ¢£" ¤¥O! mn]O¦=ZZ4 lmnKW! §§¹(¨['º `! K©4ªl_«Ù¬s¿% ; · !  KW<" ÏA¼= ®¯! °±Ù$a4 0²³=´ % Ù~} µA =! ¶·o(¸¹B- % ÙÅ º R"»¼½¿! B]OZZ 4~E% ZZ4¹rK$ $
»¼½& ¾¥¿2 ÀÁÂÃ< ¢-Ä89 ÅÆp ÇÈ% É=qrsÊËÌ͹º$
!"#$%&'()*+, -! ./&'(0123456 789:;! <=>?@A" B CD@EFG1H4IJKLM NBOPQR"S$T'U! V WXYZ[\]! ^_`a4Z b4c ! /dPBefR"! g hijklmnop! qrst u\]vwS$4xyz{"
345"6##789:;
LMNB|EF}~ !" H! 4 @ M! rIJ # !! o[ L ! UEF =IJ ! /dLMN B 4 EF K4 " HEF V3o
! QW & A¡¢" LMNB£¤! ¥=fR"S $t\]¦! §¨©'(lm nUª«! ¬®¯°±²³´ µ" £¤# ¶ ·'¸K ¹ KºB»! ¼f\]½t¾ ¿! ÀÁ sª«=! Âsà Ä! ÅÆe· Ç¡ÈPÉ^_ 4! Ê<PË4Ì(ÍÎ =$ c ÏAÐ=ÑLMNB4Ò &£ÓÔÕ¦! ÃKÖ×Ø[£ ¤ÙÕÕÚ! ÛÚ¼ÜÝ=! ¼ QEF Þ4Bzc % Ùarß àßQIJ=c % Ù¦áKâÅ ãäá% âÅãäåæ! Åãç ÀÁèé& c $
ìåíeZîï% æãähð ñ% òóëô^²éõ&ö÷% øùú oûwüý$ ò¿þ ìåÄR ÿ!"% f #$æ% $
!"#
!"#$%&'()*+
% ! &'()*+,-./012
!"#$
$%&'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
,-./0123,45
§~¨©ª «¬®!
.AB !" -CDEF G-H1!IJKLM1:-NABO P" -NQRST" -NIJUVWXYZ[:KLI" \]^ G!IJ_`aH!IJbcdOPefKg" UVhij_` kL7lGmnop" qrstuvwxyz{" |[}q~ " |[G!: z !" !
¤¥!¢£¦6
®¯ !) ,°!r± ®²³ ´µ" Å ªA¶·¸¹ºi»¼ ½4 mªA¾¿BÀiÁÂ" ûÄÅV>·Æ% ÇaªAÈÉ i¾¿pÊqmË ÌÍ b% ªAàÎ/ÏÐÑ÷Ò¿ÐÓ à & +,-./012034+5/6 <½mÛÔÐÕ" ÖM¿Ð ×Ø9! Ù ¶·¸¹ºq½i¾¿BÀD ÚA Û NÜÝÞ! × (78iªAß¿Ç*®ªAD2 e×àá âãÅ ! øZäåæiß¿Äç )78" +,-./012034+5/6 } 7 ' 9( ,è 9$ , 9""" ½ªAß¿< ½ÛÔÐÕ! Ù é½¾¿BÀ¹×Cêëm & ìA/iÛ)! íêîïðÛÍÚñiåæ"
!"#$%&'()* +,-./0123456789:;< =>! ? @ABCD34EF*GH&IJKLMNOP! Q#-R*STUVWX/ 0Y2" Z[\]D^_ !"#$ `BabcdefghijdXk8" lmn! 34Eopqr:situH2viMwxy" @Az{|}1 2i345~ 2v #% 2! u $!&% ! v !%% " 34 5 * # x ! V }:;f 82 JK " 5 :;Z ! ~2345i - ! 8A 9 ;>:; ¡¢ :;i £N"
# 0
¤z¥z¦§¨©ª«¬®¯°± ²³´! 8A ,-# µA¶·¸¹ ,º¤»¼½¾A"¿ÀÁ" Âq! ,-"Ãh%&p= ! Ä®²¬Å ÆÇ ÀÁ¨ ÈÉÊ! 8A"ËÌÍÎÏÐ"¿ÑÒÓoÔÕÖ½i×ØÀ§! ®Ù ÚÛ,-Å ! ÜÝÞVß"àá" V âÇ*! ºoãÀäåÂæçè éêÅ " ,-"Ãhp=! 8A"¿ÑÒ# µA"¿ëìíîº%ïð! ñtò" ¿óôõö÷øiðù! %¾úº"Ãhiûüýþ¼½¾A"¿ÀÁ! c¸ §ÿ8,µ! ¨ È# A"ÉÊ" ,-#$c$ÀÁÿ%µJÛ)¨\&! ! ¨*´'() '!% *À+,i8,# 8µ-.À/ 018,µ-.*À ®23Å " 8A"ËÌ24567%&89! 8,µ"¿D:;¾A! <=>?! @GH! 2=AB! ¨CD[KiA"¨ ÈÛ)E_ËFÎG! D H ÐÑÒÓo®æIÅ J,ÔÕÖ½×ØÀ§! Ù ÚÛ,-! KØÚÛLV MN[«" oãÀ/OPq Q×RS! %,¾ATUÀ¹! ÷øi,-"ÃV§W
G-H1!IJKL M1:ABOP" 1 (:H! KL D !
1XYZ[?®LV<_ \] s, i^_Å ! ÜF*`9ÀÁabc d+¼½" %&eV,$fg®"ÃhhiÅ ! Ýjk ¼½À§il m! #Ôn¸%&o ¤»iÑÒpqrJ,! nsotA}uvwÛ)xÎ G 0" y W$zg{8A"Ë|}~ % â! ? 8,µ"¿À®Âæ +èéêÅ ! s*8,i N } k! &ãÀÁ@ [« ® * q Å $ tA\&! ! { Àø " "! ,-"Ãh p=8,µ"¿ÀÁhi¹Â ! 2]V[8A à uwi <= ! Ý0 V #( à }¡ ÔL" CD¢g{B C5£¤¥! òº8A Óø ¢½! ,A|¦§M¨ ) z©ª¡« ! t Huw%ج " *
"#$ ¡¢£
} $ '2 ×òâã ó! ô8õötòàáâãi>?´! V (78iÍÚß¿Ç*! ¸¹ºi¾¿BÀD:÷GH®ªA2 e×àáâãÅ ! ÄV )78iß¿ÂÇD»&øc" ùú¸¹ºpº $ 'û\]ô : æäàüýþÿ" !¸¹º "øô#$a%& H'½i®Âê5(x)Å i¾¿BÀÂ* +" òº/,h-x./M¾¿i0 12! ªA$s D¸¹ º? ®¾¿¶·Å " ôã! º®ªAi~3¨¢À©4s«DÂ567Å »&Å c! V (98iß¿89ÇD! &(8iß¿89ä " ªAàÎÝÔ! l8å9þ! :;¾¿;a< 9(% =>? @ ;7% =AB± " ô8! -îWCDEFG! à¹XH_¢ÀC|I ªJ# ÈÍKL" »@<XMN! ¨Èɾ¿OPi|Q RO S" D ! (98iß¿Ç*®ªA\&DTµUHÅ ! &(889ä " ! ªAàÎ â?! 'Ù d VW" òºªAÓXY Û# Z[YÛ r\çµ\&¶] !%8! ^ º ¾ ¿ H _ A ^ 4! x{`abcÙ #¬½a! ®s ! d³Ù VZ[i` e fgÅ " "! (;8iß¿ÇD®h¿ ªAet×?-Å ! Ä &%8i 58 mä ÎG" ªAàÎoªAAÏ "ijrk! lºªA cijrFm !À nà&" *
!"# 6789
zn¶·¸©·¹º³»¼½¾sPn¿ÀÁ!
n» ¶¼ ·! ¹ º ³ ¼ É Ê · Ë a ´ Ë Ì Í © Î Ï
!"
ÐË·¹º³»¼½n¿ÀÁ
@xz !) ,°!r± op()¼´i '!% *À, ! q¤ Èø tH©ü" xz üÍêiÍÜÓrÌs! %&´t}uvw -b <½ 1xy! C 9; ì ÉiÓrs[sÙ ®z{| Å # ®}~ 5 Å # ®ì5 e [ Å # ®ø [ à áâãÅ A/<½ .xI" ÉÝ! xz üiÍÜÓrsoýA- ¨Yi üÍÜÓr s! ºÍ¬¨¡¬à,i aÌs! V¡¬iÍN! UVͬi æ! ÷X o # # uäæ! ë àâãaì5 e r" D Órs À<½x¡¡«! Dê6æȢ̣i ¬e ]"
¯=°±² ³´µ
GHIJKLMN
345þÿ"(!!!
@qcd !) ,°!r± eA¿÷Y¶¬fß5gÐh %&89! Àci 7%%% /e? @ )>!! =AB± * 7 ìj )kirFMßi ]! ¿÷Y}þìrFMß] ¶Clf 9>( =e? @ ;>%( =AB± " gÐh}MiMßi 8! DÔ×ìÛ)m ìC Y¶¬fß5Íno! i }pë # ÒqrÏs# %tëuv# 9w9 7 ì)kj(" Íno}(&kp1xjÔMßi ! Ùci (%% / e? @y !%%% /AB± }x{)k! *rFMßi ]" *
OPQRSTUV)W ./ 071E234
@¤ » !) , ° ! r± z { , - i k | ®} ~Å ! º ,%ï
x ; (6%z>! jk ¤ } ¨ ó! u ;( Ȥ%a%AB
"#n$% ñ¡&Ã'(ö)*+,! - #ù ÈF
!% A¤¥ @'!%± Â:5¦§&ã*À : ' & ,è ( ,D}op
3456 789: ;<=> ?@!
q<! &&Ìb9þ! } ~À È%hr! Ù }%ï´t * & " ®} ~Å *%z> H. &&! Ä» : ÷× A ! V ¨r ´! BCp2 Ô ¬=! D ¿¿XºK ! ¨ È " ®} ~Å %& }~ Z n ¨ Û 9 ½ (7 \ \ Ú Û! #$Ý! Úño [ Ü ! [ ¤ È!V (: 5s®} ~Å â^Í " *
? @ A B C D 2 E F
? ü ý 6 ó ( Ò Ó ô O
ÂÃÄ Å°±»¼:ÆÇ t© È!
()¼½! lÝ() ,p<_ý¨©ª«¬! eV ¡®[¨{[ }¯Èy¡«" lz"#$=>! ()¨/©üjk *ª°! ±²³È¨Ì ´ ¿Èp[µ" !V()¨¿¤¥! Ép¶Ô·¹µ÷X>3xxI$ ¨/© *¸ª! ¹é®ÓÔÂ<Å i«¬! Ì ºU2¨¨»¼ p[µ" "! *½! '!% *À! ()irÝ}pêëü¾b! å¿< ½ü¾$ À[ &ÁÂÃ<_()" ÄÅ}(Æ "iMÇUÍ '!% ÝÞ! kÈopiÉÊ'Ëïãü¾! ÙX̽;Õ" *
@CD !) ,°!r± cAk¶¬© ºEF%&}¢Ë ®qÍÅ @<=+001.± 89! pG¸ñtHa¶¬ ßIß" ©ºEFDº%¾ÔJMK +&L *mcA< " K8dHÆ89Dñt¶ ¬ß¼" º DµHiß¼M¦! © ºEF}MK8N>& ®}²³ ºd O¾iPQ R! ²Sµ²TV<½ »»2Uie]" Å
ݨÞßàÙáâã
cA#$¤¥! *ñtôËlic AVW}XYC YiyÌZß! ©º EF%&p[$C Y÷Õ Ã" ;9 \i©ºEF !%%$ è 9! a , M¶¬! º !%9! aM]ÄM<^! t a¹6_B`! Â:8,aVC Y" 0aZ! ©ºEFs* !%9! aM ]1 ÊÔc¸x)Ü|ïÐÕ! a dMßþÿ 4b" *
ݨÞßä !$%! (åæ¿çè é êëìYíî ï" ðñòó(åôhiõö÷ø! & #ùúû '
ÑÒÓÔÕÖ×
:$%&&; '&<;=>
Ë m Ø Ö × P ³ G & Ù Ú y #$ Û Ü ½ !
@ÎÏÐ !) ,°!r± ÑÁÒ¨Ó¶¬ÔÕÍxk¹Ö×ØÙÚÛ5( à×ÜHA"[Ý! ñ§}%&Þ¼½ßàÀ á½r=1ÐÕ! ¬â¶ ¿89S#ÔÕÍ\ã H! p\V 9:%% äå! !"¬A?½r8&CV $% /5S-! ÙVÊq )%% ×½¬nñ ÙæËç" ÔÕÍñßkÌèÀBéê\2! ¬â¶¿ªÐë©%&Bñ§}8 9! S $ %k¶¬xk H! p\V 97%% 5ÚºØÙ½r¨¿¥àì! ! d%ïD¨V[(l ! (íîïUè 9:%% 5! dðGVnñ(íxòi ns" »ÎóôÔÕÍ@M H! ;,õöV )( 5ÚÛ" ô8V $9! 5Úº ¬AiØÙ½r! èºôdiÚÛìez }ÐÕ8! !V &% 5iÚ Ù æb[! ä^o÷¨ø ¨ùú" ªÐë© ?V $% /½ûü\¨ÙýS-! !d ºVÊq )%% ¬ n÷e89[Ý" dHÐAyþsêéÿ´!! ^" ¨# ezxò" ÔÕÍV®$%ñÅ à?! Ü ßk &''()*! +4 ß¹¾è ,ì' h-é. /0" ÷øßàÀiñ§nª1Îî2»o 3 c" 5! XkBC8à á" 4ïÔÕÍi½rÜý556789! !ô¿ ø ê:" âÝ¿ ¿ p ;cYb<$=K! ÔÕÍA5>?iBÀÂÓä@d÷eØAê é¨Ùæ! ^Bä@¿¿ di ê+ " *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"# ? @ A B C D E ª _ ~ !
% ! &'()*+,-./012
!"#$
!"
C 9 J Ö K L M a !
z F G H Ö S & I !
+,-. #$ $%&'()*+
!"#$%&'()**++ *+ , -. / !
wxH & uYS` a ¡ ¢£H¤" ¥ z { ¦§¨ O ©!
!" # $% & ' () !
.KLM !" -NOP2 QRSTU VWRXYZ[\\] ^_`abcY defghij" klm_n" om( pShqrstuv!wxyz{S| }_~SwxH Q Y] ! z{j" <= bc ^_`aS_d u Sa " Y !
NS ) " T \ ó U 1 ä V W X t Y Z B [ \ ]! ofÈ5^_`aBpb! Oå cdef g! de¸óhBiø! j*8kl¸" ã B Cm! noóp8ã qrs ! m$ tuv p! cÕwx â%ùyz Nî{0) " 0 8|×1 p¸" T
: " g
Ø12! ÙÚÛÜÝÞßàà¶áw-âã äåÊ! ÒÓæà;çèBéêÔëìíî! ï ð¸ñ òëóèôBõö" ÷øvùuGÜÝ Þúûü ýþÿ! -!vw !$ "çèåêB #$! %-"&' òB(º! ;ûëóèô BÅ)# ê*B+ ,-./" 0ò%âêBê*1 ./! O2Ãêå3 è! 4567õB./89:Tê;;t < è" =>¢ ?@ABBCDE$ F0BG>H I 0 J * K L ! %$ 1 M NO P) B % ù Q R
}~ ! O-[mC o ! cÕf Ë " éêÀk1¹ ëóèô! n - Ô! pm$ tf × C ! V ! \$B |C " * ã B! ã - 39* ~! -Eëó~ " 0 GãÔ $ r @ 8 " T r @ 1¹ R! 8 û ª¡! c¢*£D Eã¤è$ to èeBf¥! è¸" \¦" -§ãÔ§Ã! 08ã Õ0òÔ¨§© ª" T «.ÙB¬>Åo B-§! m$ t0 Õno gª®iKLBê! 0 w¯BG ># °Q# ±>Q²³±>Q" ê* j! 0´
µ" T ê*8 6¶·-|! cj¸¹èôÈW| º»! 8¼½¾¿l· B%-5" «.ÀÁB Qz# ! F\ aÂB-V! 0ÃÄ Å>G ~çMÆ! |_Çnol· ªU" È GÉÉWÊËÌ! 6 )" ÍBÎÏÐÑ ÒvGª! %2pÓ 5QÔz" ÕÖ×Øé# ÙÚÛÜõÝéBÎÏÐÑÂ! Þ ßàBÆá 6 Y" pâã¾no³Gä+ Uåæ! e5Wç VèBph! pÛéêmno9ëì Âíºèô! cY¡R>lî! ïmpBî{! tå ðÃ¸È " Gñòãó ôõB%>! p l Ô ö k +, ÷ õ ! p l m l A · ª | ø à! O8 /" 3\-§tçèù~È ú û Üüý¹º BÙÚ Õ! êþ-*ãÿæèô!"! ÒÓ¼ ½ú WÊv#wÈC$èô%&B-î'ê" 9:ë(èôBê& â!)*! ò& ã¤è! O8 +t¼è! ò ,-.# ß à! OÒÒÓíº%-V" *
ÏÐÑÒÓÎÛÜSÝÞ! .ß#à©á¨
N"p¡ !" %&'() üq´ ÇfM! r¸s ¸ãtuvC Bqwx²yz ! Ós ¸-4 T êãñBé{Jx! |<ta 9Ð}RÌ~; ÑýB # - ! e w i» ª B´ ! T > Õ *"
¾¿ÀÁ"#"Â
¶´ ùBe w -./+0 W #$ 1f BÍÎ ! t ª # B´ " < ! -./+0 ¼´ 1(1 ´ ù ! % ] 2$$$ < 1$$$ b Nc " !$$$ < " )$$$ T d) ! 2È "$$ ê ¡" ¢; Ñýý¶C£¤¥¦#$ t0 ò Õ´ ¼TÖ× Ç§B
* O+ P W Q , # ) 7 R . S T/ 0
êz! ª½ ¨ B2©! 𪠴 ¼ «F̬" T ê³®¯°? !$$ ±B # BJ- -.²³J-! ð Ñ1´-Eµ ¶ ! ê Õ ¥# t #%$1 1! 8 ê Õ¥ #& ª¹< #) ª¹BJx" ·´ ¸ê¹ºå» ;±B¼Q# ½¾# ¿À²Á Ã! ð·ÑÓ ÄŸãtƽ·ñBüý" ã ! Ç9(EÌ- CÈt !$#% 1 AÉ! È·ñ¸tÊüý! Ë Ì# ÍβÏÐÀÍ" # ÑaÒÓÔÕÑ # t #(#! 1ï RÖÐ×Ô mª! Ñ # B.Øt #()( 1 Ù x Ð } R Ì ¢ ; Ñ ý" *
NÖpq !" %& ' () raÇ9s¡t>%2Õ» uI"kvÖwM9Y@ x! ½ ³GÇyz{E| }BW~! Ôæ- Æ 3J! « &$$ R " F ïÖwM 9Y@xw9! < 2!$
1¥ 2; 3Ú 4< 5= 6 > dÝ 7! 8 9 9 " :
@¡ B " G R ò! gò y BE|}j Ä! Z8 å -º»" ð Õ ¯ # Ä ¯P ² h Bs¡! )yXR BE|} ¯ ²! Ô s<ù " *
T0ò UâV ! 8 W [" T °XYE ! ~}¨5AZ|2 ! %âê&[GFèB\] h! ^_`¯abc" ã5-âîf ! 34~Gã5 & @¡ d" :; <=efÜegf! -4hiÜ( jk Ul! 9ºm ê¿n5o" *
>9?@ABCD EFGHIJ;!
ÏÐÑÒÓÖ×ØÙÚËÌ! ° ó H ô ä å õ ö !
@ABCDEFGHI
é÷ø(ùUúû
NÚÛ !" %&'() Ü9ÝÞ ßàá<âà ãv! ¨htu -äåæ.9 1B¬ç è" åæê¦#! ~92è-mµææ êé "3! Oæêê è-mµ! @ ëh9*ìí¶î! æê3è -ïè! H3â <GàáBHð I " <tæê ñòóô®! ¨ hÒïã-bõö" ÷ø¡ù¨úPûjüý¦ #! u-þGÝÞßEÿ!"#
,-./012 ·¸¹º»¼µ¶©½
N/01 !" %&'() ¸ ¹ 2 34~¨5! & 678a9: ;<=-ó>Vmt0? T " @ ¨5A2BR+C£! DE GFèo YêÜ,yë2íG½ HCI" lA¿5~}JK! DEL[_ MNOî¦GPuPþÿ" óQ -m$ t R0òWS\â¸"
/ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓSÔÕ!
3456789: ÃÄÅIÆÇȾ¿É
& ª # a u « ¬ ® ¯ ° ± u ² ³ ´ µ ¶ !
[3æ. èäå! òã$ #% ÍB%,² #2 ÍB%&" O' (çê !1 ÍBÏÐ! )*tÝ Þß-Yà+" ,! %&ÜÏÐ ) -°.[W/ X! H Õ 0" ! ÏЪ %&wwd 1! 2 5ÝÞß3J" %& ¦ %,_¡456Y! tPu7 Ã5ÝÞß! HÜÏÐ- ¹8~ 9Bàá9 " * °ï æò ç! è é ê ë ì í î ï ð ñ
;<=1>?
#â:;ãäå$%(
!"#$ !" %&'() *+, -./0 #$ 12345-678! 9:;<-=>? "% @ABCD! -EFGHIJKLMN" O1P -QRS! T7D>UV%" WX YZ[! \=7D]^_? # `a b !c % `Td) ! e:fghi RBjkCDlm> & n" opq rstu-vw7D! xryz {" /0 #$ 12G-|}~ w ! G k [ 6f! - R B7 " 34 R f! 9: -678!
;¡B7RCD]^¢£! 6¤¥¦§YJKLMN"
3456789:;<=
1P-QS¨©ª m«¬Y ® ! ¯¤CD°xopBqr s ± ² " \ = 7 ³ C D > ? "% @ A ! ´ # µ ! ¶ !'! µ ! 3 · ¸ #("% 1 g h i R B j k C D B ¹ º" »t k ¼ªBjk C D > )'% @ A ! ] ^ "&$$ a b" k ½¾¿ÀÁqrs±² Âo/0¤7³CD¦Ã! ÄÅ ÆÇ! ÈÉÊË ÌYZ[! ÍÎ ÏÐÑ! »fÒÓ7³CDÔÕ* +,¦ÃÖ×ry" *
!""JKLMN
&''¿()&_
N p¡ !" %&'() )& ÍB e:;<= 5 > ?? § Y! °>¿@;kd¼ABC! U5DDE FGHIJ! KmL5 MN" å O§: Q! 9:BCÅÕCP! ØQ& RS" T ! -. &! ÍQ>ÄUÓ CVWIJ¿nXà! mWYZ[ W\]^" ~9 ! Î_9 ` ! ab osN6Z8CVWIê" Î_ DE! osèc-4d8eWBf
¿üýþ&êÿ!ú $%% "#$% &_!
g6 ! ÈT dehç! it0 òeWÖjkl% T K d8eWB6 ! mn CVWìo" *
!"#$
!"#$$% ! &'() " t' åÄ .§¨
*¤ ¥ "! ) l .¦#$ %& '#(§¨ © ª « ¬ ® ¯ ® °# ± ² 0 ³ ´ ) µ ¶ · ¸# }~¹º»0¼½}¾ k# A ¨ © ª « ¿ À Á Â Ã Ä Å ! k 6# A Æ Ç 6 9È"
¦#$ %& '#(§¨©ª«¬
U U
U U C_#qò \]^°sýþÿ°1T!" 1! $ Ö=ª%ÔCKh&'ð ! ()E*[+
Üàá¬âã
¯Ë¹Æ°±±[¾a°s! §uR \ ]^Ô =·! kR'(vw8|LOb" ¯Ë¹Æ°±±[¾a°s4}J! FAB ylCDßÛEî|Lop{FG\]^! H£¾aþ 6-RF|LOb" ü IFá ýþJ%YK° ±±! '( ÂvwOb! õ dL©+Rc(a|L OM%é" .
,-.! /012345
×ØÙ²ÚÒ
08=<0,! 9:;<[90« <=% ð
h
"
&''()*+
9
Û~ ÜÝB Þß"
,-l./& \]^[°sÿ°1=ÃzÍ # ©ý0<- 1! T!" 1Þê[h\]^GEÔZ2! 3»& 'ð " ÿ°1[4}C! 1J[\]^3»ù5& '! lººaaò6(ÅÆ! #q[+,$ Ö= ª! z Z7l\]^ +,Zl&'! (_¦) E*©«l./§" .
\]^O.v>?@<´ABCD<E]b; vFýRFGH[ 1! á °sÿ°1ý0§¾ a°s! +4}þÿ! _I [JKnLMmP VN! _+RF8ä! Þ<_OO.! +Öº9 PQR;`90! S% 7l_< 0[Þ Þ K" 4}TT! h<RFUä! õ\VW! º9 X&! </R=[" ð `¾a°s4}kTT! Y äZ[\ª]^õ_! <.`P0m\ªaFbc d~! _Þe[ f'01$213'%g nl LZ [VN! l<;Zh]¡±l¥9i1[J! jc õfZ[ VkY¯[%é! le_RF8ä! , eõ/mnVW! õ/o¦2. lpqqòO. 6(= " _r'bs/teu vw" .
6789:;<=/>?
äåhæ0çèéêë
!" # !" $ %& ' ( ) * +,-./01234567 8.9:;<=! ">;?@ ABCD.EFGHIJ! K L456MNOPQRFST UVWX! YZ[\] ^QS WX! _`K(abcde\
@ABCDE*+FG
]^fg[h(ij " klmnopq r s t [@ABu$vwxyz{ |}~ [ 9 ! .9:; M ! l< MN 78 .9:;[oK! 456
` " .E [ ! _ l< f¡! R FGHIJ[¢! 456b£SW X" j _¤¥! 456¦ § < ¨ © ª (.9:; ! «¬ kb£®¯! zKMNOP" 456$v¦°s ±.²³´¦ µ #$%& ¶·¸ ¹[ $'# º »¼½¾1j e.9:;[¿ÀÁ ¦<Â! Ã<©Ä ÅÆ .9 :;ÇÈÉÊË@ÌÍ " (
Ê./012µ÷ì x P , "
Î"Ú !" $% î,3NOõ í × !+ Ãä\§! $ PQRØ <¿SήÃQz2TUЦ°s e0µÓ^V! Ga'6WX  YZ! _ývê[©Zð(a\R ]^! ¼æ¦,Õ_ß`Æ! aÒ ìíîïðñ *F ". òóôõÌö÷# xPøùúûü" b¸õc" [ttk<ÂRð " £Âdel=Ã<Õý ## ©bµÓ" fg òþÿ! ò zÔ(a('zp¸'´ {|a h Î+) ø [2TÐÉi5ú Î"/ ø ¡ ©þÿ! Ò! (akzK a ©¹- }~ " ttø ö z Ð j e ! ¿ Ê 9 l #) !! ø [ ° s Ð × ¾  ^ V! Ga^kõç l ¦,Õ ## ©bWX~l" , ©òemt Ðj¹ü9RÍe(aWX! ST Q µÓ^V" òCc! (a,©nF , ¿ä !+ ø[ÐÃ! Ga¦WX©! (aZeopqr[ò 9 ! +(ò \R]^! ©sÍ <ã»%[tt u öóv ývê[_ " h_ IRFüE! Z óFwxy
5nopqrstuvwx
%&'()*+,-.
Î,Ï !" $%& ÐÑÒÓ ÔÕ¢Ö×[ØÙÚÛÜÝÞ ßà! á Õ¢âãÜÝ<ä åæç! èl(aéêhë ìí îïð ! ñòóôõ ö" ÷ä !) ø[ÐÑÒ Ó ù úû¦ü /ýþÿ! òl¦ !*#+ ä , !"#§ $ â % ¸ &['() ! *c<ÄÕ¢ Ö×ØÙÚÛÜÝ! +ÔØÙ ÜÝ[ÚÛßà" òê! ,©(aéê£Ø ÙÜÝ-./§ 0123 4! +56ÚÛÜÝ7l< ä! 89 õ:;è<õ! =lÄ Õ¢>('() ? â㧠""* @A[ÜÝ" h¦
! H" &' # I$ J% E& F' G !" (
345678 *9. :;µ<=Q¥o-> ¶·# A¾k 6"?@A &' BCD EFG"
!"#$%
ý þ ÿ ! " # $ ò " % & ¢ = ' ( # ) * +
Î¶Ú !" $% )/ ø23 » 0µÄ¦ R ¸ · î +* ä@A[ ! ðZ / W tWX§ ! !, $¦ " £ ¿ 0 l = !! $Í / © /* ʦ£A/J ÔWX! +=u$Ô Z /¾1j¹¶ÚÖ=ª ° t WXEk! cÖ= L½³Ë J W + Ù" Z /l«H !**< äZ 1/ ³@ #)?:@?6@P} ¶" .
yz{|$ }~ R ! k6"
\]^lzfx f'01$213'%y z{|}Ô~ c{! ÔCF8Z[ Ô<. a ! ,_Ã$ù * ©! A aöa_ ¦ ! += $ý úû W"#Ek! W§ ! !+ $" e ! \]^Ã< Ö=ª©! _ºa ò6( ÅÆ ! +¦ª2© òõOb» [` $ ²"ÒÓÔ Õ Ö # × Ø T!! Obh< =ð # h ^! ð Vh< Ù²ÚÒ" ! ë ð Z" H"> t23ÉÊ * ¡ Õ ¢ © ê! "> aaÄ £Aɤ3. ¥ ´[¦¦! á .§¨ [¥¦! ©c f'01$213'%y z{|}J [ª " ¿JE¦ " _ê! «H\]^Þ ¬[¬! " ¿®JEl ¯Ë¹Æh°± ± ð ! ² v F ¦ ! aZ³î , 0[¬! ´\ " 0[¬ú ûT »µ" _¤¥! aK§~\]^¦¶·¸¹ºJe?@ »%l L78¼½¾[! aa/¿">Z[ ! e `<ÂÀÁ T " .
! ! "#$%&'()*+,-. !"
âã§ÜÝ ! B¹<C.F ÚÛD[EF# <G/1)< '() ?BH! Il < äJÊRF>( £KÚÛD V/1)! kRFLHÞCÿ MNf1OP" ð òê! ò<KRFMNf 1OP! ./[ 012Q4 «õ/ÓR! STuä , !! £U²VWXÕYò! 56ò [ 01234Z[89\ ì]! +567^_ 01 2Q4! `ØÙÚÛÜÝ[/ 1abp^_" òCc! (aÞê[e< äv[P·deõf! =lò f©-lgh^_! kþÿõ ijkFlØÙÚÛÜÝ"
hS 6 ! ( a Q é ê mvlM§ ! ä[ 01 2Q4! Þ<noìp! iîïkdëì í! q¹EFr¹ ! ¦ OPýM¿+shîïð è<" ð òþÿ! ,©òteõ uvhëìí îïð ! I l¼ òwFxb! VWÄ '() ?! ì§yz ""* @ A " ò ! { ä ò +RFMN|L[}·VO P! ñòõ~34KL- ÓR" òþÿ! ¦ìí 8! - ! ! $ « =vw c "
/01234567
$ ÉÊËÌÍ % ÎϸÐÑ
/89:;<= ! 6
Î_ !" $% ) ø®ïð ñòó0jØô$! , Ï© õ ö÷c! aø ÷cù»Þ Ø! îÄú ¿µ¶®Ã" Æ> a23ÑÉÒê! ý ÃÜ Î!= $Â Í / © +< Ê! a*c ! C<û_/ ü F[ù»ýØ! ¦_±{þÿ ð0!$! ,©Ø¹F¿5ή ï" hØnlÍØâ%! " à X¦Ø¹! #$îØ©! %&" Ãó0jØõ'()" ð _ Õµ}5ê! q¹ Ì #! ©! m¬µ÷®ïÔ*¦+, Ù{-! e \+Y a"
_Cc! [ . ! ®ïR F¡G¦! a-= Ù¦+ ÿB/t01½ +># Ø! µ÷F lÞØ" _ê#m¬õ¦ñ0ã Í! "ÃX¦Ø¹" ®ï2 [345¾! ¶µ ¦°s4} ý0®ï6}! ó£7¦×m89÷©" Þö¦ =µ , Ï©! U¬¦+, < jµ÷®ï~:! / á °s `90" ÑÉÒê! aî¦; ¿µ¶[ÍήÃ! ßà¨=³ < y "<+ Î= > ? ! ")" Îô@ T ¶" .
Î_  !" $ % "/ ø ® à µÄ¦ ©Ä%ÅƵþF8Æ >ÇÈL¶ÉÊËÍ[ Á! aÌÍÎ T op! ¦õ¹ !/ Ï © \ ¹ a µ ¶ Ð ¶" Æ t23ÑÉÒáÓ! à $ Î!# $Â Ô Õ ) © /* Ê! a*c ! CF0Ö( × Ø ! ¦ © Ä % Å Æ 45678 9:;; µ¶F8ÆÇÈ[ Á" _u$µ}5ê! ÙÍ + ©! a¦"ÚÛÜÝ
Y'lµ¶£ Á[®Þ! Âc Y'l( µ¶ Á[ E *" h aßà f#<<- äÄ% c Å Æ ³ @y y !"" Î# P } T ¶! <à á! ¨âKâ íõã + ä@AÛ åõã <äÛ æç! Û <èâí é$ #=== @A" ð _ê#m¬õÖ(×ë! µ¶@0|&[ Á! ¦c:[ ì/¸! YíîHl H[! aõ/( KoKö¥" .
P D ¡¢£
/ !" 01234567
¹ª<¿2TUÐ9 é! = Q¦ Ì / ©b_ß`
Æ! aÒb¸õc" h<¦ Ò öd6tt{ [ïé" ð
-n| ¦° ¡ ©E ¶! +
þÿ aZ " Ð # ®! n / ¿ä = #) § !"
ø[ÄU! +aßà¨=³<y "*! P}T ¶" .
. *c ¦Ãz fÐ=n ü /ýk bXÕYFlU² =! (aObê! õijkÜ ÝlRFhëìí îïð [ Ek! +þÿ£U²7F¦ Ä Õ¢xbâã! / âã" =u$* Õ¢ + eÐ=n ý[Kf<0! z ! (aC/ £0 =$ =¸ #! ©! F<¿é
AK B; 8CF 9D # :E> ;;L <FM = " N > > O ! GP ?HQ @IR 1J"
êl£U²Q4´ [1 O Õ" _þÿ! (a56_! C ; ¡ F ! ä[Q4; " _þÿ/K FlU² +µ! ¢£cdT~! ¤õ ! a/¥¦Ð=n §ï ]0¨©ª" _k «m¬( =|LÕ¢o×Ê®¯ °! ±²³Pí" c´_ µ¶/ -·¸£¹°=º» ¼V½¾¿" .
STUVWXYZ[\# ]^_`abcde"
fghi`jklm
!"#$%&'() ÎÀÁ !" $% ÃÄB Åk,*Ó ! ¥¦ÆÇ[ ÈÉhÊËð % à < Ì ## © "* Ê! /- øÍÎÏÐÐÑѹ Ò>Ó ïÔ ÕÃ Ö ¦! õ l × ý Ø Ù F 0 Ú ¦ `¸! Û FÜÝÞÄ! ߧ Fp%àý½¯Íõ " òlá <7ÈÉ% (! âRãä! ¡ l
å ÈÉ! ±lÆÇ[È æ" ç ! £ÈÉÆÇ! è é [ É ê ë hì ð ¦ í 2! Én0¦îïóÌ! ð &ÈÉÆÇ ! ñ¦òó £ïÕ1¥¦" ïÕ1 õg! ô© #+ Êõ! öa÷ø@[Éê ëùí îc! úû3üÈ É »" .
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-. !"
!"#$%%& '()*++, þÿ!" ú ûüý! #ã$%&'! +
tNu$ vwxyz{e |}~ %
!" # $ % &&'(! ) *+," -. /01234 5" 6789 :5;<5" .=>?@A BCDEFG HI# JKL MNO" PQ -.RSTU V" "#WX YZ[\]^ #C" _@A `ab0FG cLde# f
(Ü )*/%+z,." /,0123# 45 6J789:;éÙ$ < =+1>?z?@# 89AyBC" DI ( a " &! =+1EFGH¤I! 6JIKL MJ 7 N! OPQRSTWUVWXY! Z89Q RÍU[^\]^" 4_z`a$ < b! p¸ Wc! ZdeÍ fg`! _zh`i é &,& Tj! ÂAkl =>mn Ayop" 4é^ ! _z`qr/7 s Bt$ < x/! uvswxé^" yz! {& |! "#}J~ ! J 7Z ! 4 Nß >! 89Ó } ! AkÍ 89" < }~> ! "#_ =>¬ +,7! MJ7ÍU û9 " é _ 7 &,& {`! }~ BC/ û89"#9 ! ÍU d ¡¢£ 9_ *!8)7% {` +),!( % "# ¤ 9_ !!8+7 % { ` +#)!( % ¥ ¦ § 9_ &)8"7% {` !!"#( " 89 &' û9 ! ¨ © !# 9 ªÍs«¬ Q" &,& J7! yµ/ © ** 9 ! ® © +& /"#! d89QR/®p¯°" ± ² d ! M J 7 ! " # ª ® h i b +& ! 89QR>X³UXY"
óôõàöG÷ øù
}~fí! NI´µI}¶/¡L! U U I89· ¸" 4 ¡LI¹º7 © *,7 {`! ëI89» !" û (! ¼½AkI MJ7 ¾89" < ¿Â! }~ÀûÁv áÂÃ" 56! 89 ¹ºÄ +! 9 ! ª®ÅÆLIÇÀ +! ÈÉ I! > ÍU © !" Ê$ ËÌ! }¶/ÅÆL >sk?L/ !, 9&,& J7! ?L +& ! Í & ( ! Óm>IÇÝyL/ !+ 9&,& J 7! ÝyL +* ! Í ) ( $ J^! =+1 ÿ! ¶}Îx?LÏ Ð Ñ! ÂÒÓí Ô?Åv" bm! ¶}ÎÕ4Ö ×J¶Ø´< ÙZÌ¡L! ?LnÚ}Û/Üc 7d ÝÍÞ" f! ¶}ΡLË^ßx¹ º! ÍU>àáâ?L $ Ädé^+ ! J/+x+ãÇAka$ ST! }~ ª+x+EFäjÍU$ ÈST! }~ ¶}ÎD åæ! fçàGèé! ª d0ãAk! nêX89 ! ë é +üì Ç$ íîé^! }~à àxÅÆLï NT ^$ 56! y¶ ã ðñò! ÅÆLÍó© "'7¶ 7 lô! õ ö÷õs ð/øx ù! ÂNI}~úû¡LÓÍüý *,7¶ `$ þ89QR/´µz²! dÝyL/ÿ J!" "#! ÿJ! $%&{ÍfXY89 $ 56! ÿJ!'(% ÝyL+)*+4! + ,¸ ò-.¶}ΡL/ZÌ! +,¸â Ò
/04 1Î2ú êc! >ú 34< " *)54^$%'6$ J^! =+1dÀi7c/! ÿJ!8¿ 9±:¢A! ¿ Æý ;xAk/¤ <" y¿! =P > J?! hµ>@AJBC DE! Ó G©wX89QR " Qde! FG ^+ ! ÿJH2IJK( L! äL H´L ?L! MJ7 Ml NOPQsk" R S ! Ý y L M i T 7 !+ % ?L !, % H´L +& " >T! ÿJHU í! é^ÓÄàV dû9 ! Âl WXY 2PQÉI¬Q" ZÊ! øI^¬[! ª\ ÿJH}ø ¶dj]$ ¢G! &,& /;^_`ab! _z`>X ³bÀjcd" ¶ ¶ ! _z`;^ª®eI! g `J { àbh?L! fgnX³àPQhÝy L" bm! H´L ?LEF½ê}¬! h7 àskx,7 ãÇ" ÿJHi®bjklm! Bn>o `nÚ }Ûp$ 89?LJq 3)4! û qrÏ ÿJH/sv! ZnÚ}Û6t ÍUhæ! Þ ëJ % Fï" 7D[uH^$ Y^! J7 µ! 89dejÍvw x ÇÓyxÇ" y}~ ¶}ΡL! ÍUI 89 © !" ! sH´L +& ͬQ! Àd d}~GH ê89X / $ ÈÓd }~ zàô{ÿJH|}?L$ Ò=~+ # 4FGt t! Lé ¡" < Ê! t! ¡! IKL é Ù?I $ 6
!"# $%# $%&
*N O P !# ) Q. RS T U V W $%X Y Z [ \ ]" && ) ^ _# " ` : $ abcdefSTgh ijkflm# noph qrs!
r # Y Z F g h c S T # " n h s !
12345
ñ! ò3óôõ/l%Ädö ÷! ã øBt! q|E]êù [ú" ÀûíGüøùÂf¹Ät/L V! dQ¢+ 9!! &( Jý~þ ++ µ ", N¯ " +g%ý !, :/_ ÿ Ç ! í ^ ü ÷ / ø ù 4n ! "< 99:5;<=5>:( ! ó3 #® 9J$% ?? &'67ï(J)|/ ôõàö! õàDE¯*+,-ûí Ò ! õã >.! /N01"
ʲË&%%«cRÌÍÎX
L¯µ! yJ¸ãÅm>IN ü! yµ«¨+r ÔN !,, zÑâ
øBtü4n!"< ! ÂÒdeã z¯NE z23óôî! JýN^ +& N $ ! z T 3 4 z 2 3 ô õ< ! J ç|ª|4" 5Qô 6~! Á^7 hÄJ 8 «¨/õz 9×" I:±õ ;z<|! ©ñ=+,| T JJ ///óô! ~c +! ÂÒ>¨F ?¯ 7 ò3óôö÷/L [" ÷ øù4?"< /Ç+@A5 d4n!"< ! ÌBêü! N ?" /IN>CZD « EFàÛ ´´" 6
-./0
!"#
16345 &#
01;<=>$%
¢£ ¤h ¥¦ # § ¨e © ª« ¬ ®¯ °± ²c S ³!
"#AB$CDEF
GHIJ@K&!")LM
!"#$% !" &'( )*+,-./01 2345678 9!# :( ;<=> $% 9?3 @A( BCDEFG! H&I"#J%KLM NO! PQRSTMUVWXYZ! [KL\ ]^_`Q # a !& &bcNO" 2345678def+ghi=> $% / jkl%mno6p2 9!! :q +hFrsK
/01234 *56. 789: $;<;=>?@!
LM" 2345678/tuvwxQyLz F{| &' }~ ! y RS TM ' " ! yLzIH% ' a !# &FG! I0 F{| !( }! ) a !* &F svM" 2345 78! ! I0 ( %! dI 8280 D! e +g + : ¡" ¢ £¤ QH% " a !& &¥Q ' a !# & ¦! I 8280§¨©! Iª« ¬= >;®¯°±²/BC³´! hµ¶·N¸ ¹ºS»¼½¾BC¿À! ÁÂÃÄÅLvÆ Ç +",-.+/.01ÈÉU" +ÊËgZÌ! ÍFÎ Ï Ð ¹ Ñ Ò Ó Ô N ", % Ñ Ò Ó Õ Ö ! ^ ×! ØÙ¯QÄË/ÚÛ+tFÜÝ" Þ ß¤ Qhsµ¦àá! Iª«; ÅLvÆÇ +",2 ÈÇ +",-.+1.01È/ÄË ÉÖd Ë/! ⪫ ã ! ä å æ ç è ¨ ©! ÁÂÃÄÅLvÆÇ +",3 ÈÉÖ" éË gZÌ! ÍFÎÏÑÒ ÔN ) %ÓÕÖ" f+gFêmno6p2ëdÃÄÅLv Æ +",4.+1.51ÉÖ" ì_KLímnonî! ¿ 1dïðñò 0." 6
r q n " # " s ¡ !
%&!'()*+,
·¸t»¼!
9 !" &'( +) :r% ® e î ! " }| 6 ! Ï m z mF¤
t½@*¾.7¿}ÀÁÂÃÄ·¸ ÅÆ7CD ÇÈÉ !
¬/ ",,, ] " m~ YI¸ ¢ 7¡! s¢£¤¥ ' µT! 0 ¦ ÕY I× ®! I §¨6©4ª0 «¨! e+¬ I®/ î¯ ° |! yü " m zx m I×/ ³´ ±²! HEj6 ´µ! Z *! :¶'~·M ¸B6 ¹Q)µ z ³! º ϶_Ý» h¼½¿Ø¾ ¿3îÀ}ÁÂÃ" m¶'¢ÄIÅmà " gÆÇ! %È +! g +) :! md /.Ç! I¢ 7¡+¦A®É®£" ! m Ê " } |! Ë 6 Ï z ! yµÄ / +' :ÞÇÌx"
´µ¶·¸¹ $%%% º
ÍÎÞÇ/í ! xÏ÷ û m ¬ ",,, ] 6
! 6 > \ Ð6! yÞÇoÌ mEÑ! ZxÏ A(! ¶Òý¶ '/ÓÔÕ" 4Þ Ç Ö × /CzÔÕØ6 ! Z+2Ùâ z! Ú¦6 Ï ÛÜ gr " Þ" < 4ÞÇÝs¢Þç±ß! .Ç dÞ ! ßçªà 6 " < m¶' ! N Ø. Çá¯â! |m>ãä¼I× ! > ±².ÇI×/« å" Ü! mL µ / äÌæQ ×Ó z! ªà.ÇyµI×/ç/à" À}Á ! ¢+Ó6 è4 mEÑ/a6! Z6 ò uàÄ\ ! Qd éèÅmàÝê^L" 4 mEê ! z> ±² m dÞø/ ! 6 ë´µ m z" 5h\ ! Ï m ì& < À}Á ! ³Hì½íÙ *,+ î6 û_! ;ÖïT4 "#,, ð] " 6
& +,-./
1234
!"#$%"&' { "! . u # & X {$%&' ()*+,+* -./01)*2 3'405+% ¡¢ £¤¥¦§& ¨©ªu 7 « ¬ & ® ¯ °& ± ² ³ ´ ®¦§µ¶·|}#
¾¥¦ûØ6ͧæO¹ !QBLRSM9,?6 K=LB9 ?DT9 USRTRSVB& Y M ¨ À ! ú A G?W?9%D?X9QBLRSM !·H©¦ûªÙ& «c ʬè mãW! k?@ª A©®& Ê´6 ¯ ° I 4 m \ # ° ± ( ² ³ ´ ! °J v#µ ¶" ¢O¹°ÛÜ # vl! ¤½ºög· VDWÞ! h Ô¸¹TL#µº» i g·A¥®#¼TJ\#µ4½" I`@x¹Ù¾¿ !I8 J& À! ú'#ÂN\[¯! 6àáô#µ¶S ÀÁ2°! È®#µz YA(²Õ" À! ÂâzÃÄ ! ÅÆ#µH= k`ÇÈ#µ! kÅÈ! {|TwÊÙ g·\ûÉ" ! úôÊ ÅÆ#µ\Ë\ Ìz\Íp! õº¸¹TL#µº» i &?LB.BK 8Î`~?s*Î" ¥¦ûØ6 Í § æ O ¹ i @ Ï Í &?LB.BK g · t o !QQ&& j`Ð º4wÑ! ïÒ?É åÓ" K\! 2 0 l! ¢O¹ÔÕÖ ×A¥®&ʱð ou`-"! Ø# !#° #Õ J AÕ& \ÙÚ! Ûª I4 04 Ñ#µAÐÛ\Üm" &'! {|¸¹TL#µº» i\ Ó,! µD 8444 Ñ£»z¼\#µTJA ¸¹TL\¥¦ûÊÝ\#¼! ÈÉDE¥
t % uvPwxyz.{|}~ !"
GLÄMNO L
!"#$%&'
!" ë ì !" $ %& _ Ù K G L P ®! *6NqMN O LLÙPPQ KµRSiMN. )! -¢L£HT UjSPL" nüMNO LLÙPV! _ÙKGLWX jEYÛñò N À! MOL£@óHTUjS\PL! È®TU OO jS¼Z[\]I TU! @O 3Ìü^I # TU" ¾¹Ø \TUÌ£HTUjS" Y $A_ÙKGL _t&Òi2! C HÄT" T`ÒaD_ÙKGL bcBd º # Ve jEfgëÕïòih Æi ,_ 7 iñÙ jYqp±Å" 8 hH ïk_iñÙ\YÛñò©ªNqM NO LÈ)_ÙPçlm! ÌFm+n¢L" P®! MNiRSPLZäQMNú! + TRop»\TUPç" ¾h¢ HRSPçqr{j\@vst" D)PLïTU®{g! -uDTUjS\v w" Y À! KGLxÌty! ÌèM8U»z! h ö! 4gF{q|äi4}gFîÔ Õ~" ï ¢® ~! ܶ # Úvgm¥¦i_Ù Ì¿! ÌÇ9TU " ;
¾ qZ :ÊÙ %
()*+,-./01
! ÆÇnÈÉ ÊÊËÌÍÎÏ uÐÑÒ¤¥¦§ # ¼ ! 5ÓÔÕ# " Ö× £Ø«¬ÙÚÛ& ¨© ªu·7«¬ÜÝ& Þ×ßàÉá âã& ä *åå°æ#
g°J#µ\TJ! Û KÞ4W" ;Ð! {| ]\ÖmÀá! A02 4 Ü+9#µA#2Ð! ijÁ°æ9A ·ß ! #µ\¶SAàáÅç°J! 3â àá.ïY*" ñ¿ öã#@ä\¥ ® mZäAÉåÓå[! K:üºä#µ \ æ ç ! E ¥ è é . w Ñ 48I6JI4IJ4I @
Ë. ³´i_+µ def% ghijklmnopqrs#
VWXY ! Z[ \]^7_`abc !®¯° !" $%& w " x®±° æ°¬\¾ N²Y ! ° A¾!48# 2 ³´i_+µY `¶·`_i¸_¹! Òª ¾ qº g»¼uâ½µY ¾Rx! ®_¿À" " x`ÁæHrÂÃ# ^]ÄiÅÆÇ! Hk2lÈÉÊËÍ ¾!48# 2 ³´i_+µY ! µË. # vßÌ! Ìï¾ N²Y i¾ÍΰIuTÏY ! A¾ qº g»¼uâ½µY i¾ÍÎ °I½µY tü! ûüÒª¾Ri¾Ðx" ¾ N²Y ¤ 0 ÑÇ.s+¸! ÒÓÁ.ÔW! ÕÖ×±# Ø Ùh.ÚTÛÌ" k¾ÍΰITÏY ! ܳÝ$ÎÞßÌà " ;
rÂÃ% JÞ()P$ r
ÂÃèû&Ò! ú' @vl! Ý$ ()Þ*! AC+, iÛ,! ª ¾ N²Y ! -.¶/Þ()P$! 0°u1 2[! µ»¼+3Ì4N²" ükgïËÍ_+µÒªòæ! F d¼! 56 Hgï ËÍ_+µ! ©Í:78_\ #44 x æ9:" ¾ük@)˵Ò\ g! ·úh;ª<=©²! È ú\ ßg1®á>iK?! Ý$1:@ABÞ*! ACCDE" -! ·ú ÜADFÓGªH Zq" Y ØI`@! " g .) g " ;
ù ú% ÿ2˵ð !
è
øù ú $èû üÀý$þÿ ! ¢ ÜU¿ " 2ËÍDFµ å! ÿ2˵ð !! Z:H¾Rx" À! ÿ2¢ ðD£»\ æ˵\w£»)óQ¹! 2Ë µ ½ 8 ã!"µ æ˵" ¢ èªÌiqí gµå! µ p i-" æ\ gD1:\#$%" ;
Ñ% ôí_+ gµ
` ÑâÔãäÀ! æËÍ_+µå Òªq°æ! µ G áº:çid¼! èªÌiA qí_+ gµå! éêI
_Ù! AC&.ìiëcì\ æ4Ì˵T_! Kí æ\î& Z[" À! Éï " x æ$ " vlÞð! A˵4! æÜË. " ï_ µå! Òªñ_¾@i¾Rx\òæ! µ i)óðDG~¶ úõOË._+µå" ¾ æAñ_\µå2ðÒª°æ! µ RDF \G~! ô µ æËÍ_+µ! õ6£§îö" Y ÄT! ¢ A 2 " lÜqí@ïñ_ gµå! ñ_ IJ î ËÍ! ÷â¬2 " lôiqí_+ gµå" ;
48I601I#J#:" ZK°J#µ¶S\̶ÒHêëòï ¿ !I! J& Í aÕ !I8 J& M¨ À! úk ?4! Aì9¥®&Ê 8 AÕö\ í ! °J@RÈ #µ¶S! wk £ îóHï)æÞ! £ð÷ñ! urºFò ?å[! ï°J#µ¶S" ;
B C( D) $ ! " " J K* L+ =, M N O. #$ / P
!Î m !" $ %& ÏÐ ÑÒ Ó ÔÕÖ×Õ ! Ø_ÙÚÞ k !44# 2uÛïÌ! ÜÝÞ !44 ßàá âã" ¿À! 2¥ ²äÍàáâã Ý å_m\æ ç è é Í ¾<=>?@9 AB@9 C=DE?ê ! ï \ " BCD# ëìíîïðñ ò óôÞ¿" À! õö÷£ ! øù\°ú\ mû8ôü²äÚ8Rýþ°ÿ!! " IRý#$Æç%®&°ú\'Ç(! >, )Ú8Rý*+2H@v],\ -./" ! "ëìÚ8RýîAö\ ]ý01H23:! ü°úð\ý Ñ4Dg 5H67\89! È® ) ¾T: ] Y . ï ; 9 ° ú ä Ì < N \ ê =! D@)Ú8Rý È® )È> ?@! ACBðC2DE\F ¦ !CF*9/F+G)& " Ö×Õ ! GºHI\HJA gúüÚ8Rý¼ $6K:! @)ý Ñ4DgLMNOØWPQ! ôRDÚ 8¼S\ýÑTÊPUVW®Ú8R ý! 6 PUXÈjYZ[àáÊ\] ä! üC¥A°ú^_`]äÚ8Rý H@ß67\89" À! Ú8RýüqÌa ÏÐR D@ó\kl[! ÿ2 bD 54H\Ð cH®·_Ú8Rý Ì! ÈÉD@ó \jYdQ" ´AÎm@Ùef®ÚÞóô]ä\jYdQgh ij4tk[! CH " ;
E!".FGHI *+,-./0 nüÅP l@rm! UtoAp?òq
s\rsqÌa @ftÙ oi! Ö×Õ uvoi ØwxP! -yz{| á! }¢~r.ï ü sW" hóñoijí AØ Ùjíoii1r "
¾ Û ÐH ="ëì ûP ! oijí \»¼! õgÙA Ùqsoi! M¼ $ Y 84NÅPUto ôA 3l!1$qí¾rsqÌa 8f ÙYoi! Ö×Õ h ó ñ )to¥£AØÙjí oi" ;
QRST3U$
#$%&'()*
_ÙÚÞ D ÚÞÊÙÒÓ ³ Î HÄT! °Û 84 2ïÌ! ° àá 8:8 ÚÞóô! Ýå
# góô# óô# sP # PUóô# èÐ î# # ð óô\ " £À! @ ûj9àá\ÚÞóô! ®Ñj@PUäÌ jY±)" £¿À! A ¡@ÚÞ,RjY/! ¢ _ÙAmû 89Ë`! }$Ú8Rý\jY/" £yz! mû°ú\£s! AK:ͤó ¡ÍÚÞ /\» ! {|A±)Ͳ4A] m¥¦rm §¨" ³ $AÚÞóô]ä\jYdQghi2<©ª« ! ¬ÄT" ;
!" ë ì !" $ %& ¾ _ qÌa Z:ÊÙ² P®! ¾_òó ! - £i Nq ÓÒ4O¾_?s Ó" £ ! Nq ÓÒ HF`¾_ Z! ôiA ]?s Ó! ÝåNx \ ± ¨ a !C?KKBLMB?& ° I âã" ¾ ·ú 9 [! ·úiØsðhFF\2 Øw ñ" Y £ $A¾_Nqð i !C&..& j`B»p »ª! Í_+ \ Ñ ÑÒÓÔÕ~Ôº á# b c Ñ Ò Ó NO h a Õ# Nq¸ N? j`ÒÓ ï\g ` sÙÒÓfgëÕ¿g! T`¾¾_ iqÌa \& i Y [! CHê SK " ² ! ¢ g ü¾_ ýæ
¸ ¹ º I » ¼ ½ ¾ n ¿ À Á Â Ã Ä Å #
! -å*H¾_¡H @ûÙ! Ì ! Ý h£¼Z ú£ ¢4 Í I£_Ù\Øw ñ" ~ÔºáÄT! ·_;_ 6²4¤ qFZ! £iÈ® 2 FZ" P
1 2 3 4 5
'()*+,-./'0
! 6 7 7 8 9 : ; < = " + , . / > ? @ A #
T 54 X\g$h ! -On¡n Ò¢D "44 X" £À! ¤½2¥ ¾'NZ[t¦% g $h! ÁD@v§ ! H]^·_ `abb¾cc% d?J! OPAQ¨ü© ªD¾cc% «¬\Oj! ® ! !" 84 ¯! »ßA $ !!" $& »â°s" zOj±¹Ò²³M À! £ ´ µnŽ !4 X¾'NZ[t¦% g$h! ô ¶ ûg$hO·Ê¸_\¹qoOLg! ûü·º»_# ¼ # ½_\¾_¿" oOÀ9 04 2\Oj°¯L Á Â Ã Ä T! ÅÆǹ`a! ÈÉÊË4ÌnÅ© DNq`abb¾ccY ¬Í\Oj ®± ¹\ef" ;
!!"#$%!"&'()
!LM !" $%&NqOPAQk?RST ¾'NNqUVWXÞYZ[ï\]^·_` abb¾ccYd?Jefg$hiOj! kl mB4OnÅ! hDoOpqÒã9Onrs nÅ" 3 lXST\ 'NtüWXÞûüH uvw!xyz&# à{|!}~z&# !XÞ z&# ! z&# ! WÞ&# ! sWÞ&ï\T ! z&" LMOP g$h g M À! $2 84 ! 4O¢OPA QnÅg$h\Oj\ABg £ !
!"#$%!& !"#$%&'
!"# !" $%& '()*+,-./0 12! 32456789:;<=>! ?@ A B ) C D E ! F G H I "# J K L $%&' ())'*+%, MN4OPQRS" ) * T U V !,-' $)%,-' ./))' 01234567767 78"& WXYZ[\]^H_`abcde 80! f! FGH)*Kg\ $%&9())'*+%, !1484!567767753& hijk !484 2 : l # $A_mnonp\qrstu@vwx yz" {|}~g !50J# & ! A1# 324 P x)*! )* + -./012! I-./A)* ] \\ ! )* \) H_` g! )* ) +/! A-./\@ "
¡2[! ¢) £¤¥¦§¨©ª«£ ¬! )*\ 56§®¯°±²! )* ³´µ ¶A·-./\@ ¸¹º ! ·h»¼½"¾ ¿À! )*ÁÂÃÄ! hŽ@ ÆÇÈÉÊ Ë! ÌÍ@x-./ \ÎÏÐ ÑÒÓÔ)*\ÕÖ! h×Ø/ \Ù Ú ¼)*\ÛÖ! ÜÝÖÞ! )* ß ½0# 52" ¾A324! )*£¤¥¦56àáâs! ÎÏÐÑÒ㤷! Aä +åæ[çè¤7 89:=>! éê àgëìh£Hí á! îï·AÍÎÏÐÑÒðñ[! òóô õO_ö÷#t~ø)ù! ·úûüýþÿv l#44!"\#$" % &'! (õ)ø)ù ! )**6à á+,-HÁ.ï/A012! 3D456 78! ?@9:" ;<)*\K=>?P QRS! K=@ABCDE¥DFGH.ï < I 48!6035:#:: @ J K æ 48:658483!3" ;
? Ö
$%&'()*+,-
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-./0
!"
Ö d? Ñùsïßàáµ&Ðÿ Ý! ¼M]¹V+ÏWXY cZg[\]! ^ î }Ô = _ ¬ ` # 1 " 7 ¥ ÿ Ý `! Àab¨Fc§?'2Ìd" pË! ¼ LúeW 2d6fg! hh.i# ¿4 j# pÞk|# ljmX¡nÞß CX ¾2! wü ûoCegXY c" pVq! Ö d6? Ñrs tumÀvF¹w! bd6Uª¼L7¥«! Àx y+Ã6ûF¹ w 7 [ ã! ÝzfgXY c" ¼LHF8' }{¨¨©|Uú }<~" {6¡{7ÍN¨ A ! Y +ú ' CD" Bq! XY c_o?1tqÉf¡ú2ßà- &u ¾ V" 1) ÕÖ Ñúfs! ?Ö ! 2û1 70 'LÂ$ º? ` º ! X c +6é«b¾ Ý7øúñ} = ë " } cûúö ;s 7Àd! b +6é«0úñ7 )$î%ë " 2û! ?Í6Z[s2û ;ä 7! { Á0b¡¼M]¹ F<"
*B""@D *B""@D *B""@D
A CD89: % ?E 8IJK & >Öͺc !, ÎÝ¥' Ï4»]ÑúÐÑ! ?¬ ÖÃ7Lö q! bÒÓ ì¢Ô¡mÔ7 ! U 1tzû.CÕè 7" }{ C 6 ý ¢ Ô Ö Þ mÔ! 21 t û c Å 7 " ÏL8! }?C}Ã&¤! %Í6ÜûYÁªU.×! À 2b7Í6ØØ"Ý! â âÙwÌÚ" 2?1 t! ~!vLÛ! ?>4!
Dr %Ö& 8 ×ØÙÚ p#Û% ÜÝÞß FGHIJK&
U1tÒÓ¢ÔmÔ
¹´$ ¡º»<¼·
b¨Y Ã&¤©C7Í6 ÜC Ý "
8 $
?ÖÃ! Ï4»]|£ wÞ! _o V1tÉ® <! gBr! eCß! ü ýìàYò!ú2Í! 2>
w½wF! b'1e¾7¿ ¡ÀÁúÂÃ
oCÄÅ7=Æ! q! b?ǸÈɾs F' }{ Á07C ¨ê{V! üý7Ê }_Ë{º»! ªUV{7ÌÂ" -
5]$ k " # ! % $ % % 4 | &'!()$7)* Í +% , - ./)*7)$Uk
Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ
)# ¤)01)! 23û45o6 ! ]$)*+789:7;< =! Üû¼>?()$@A& Bw CD+7# oEFG# )9H$I 7JKFG LM! ¢)N*7+ 7O6PQRSCT7UVW& U VXÌ37YZ! [\]^_`] $ a b %.//0123 4156789:3 ;<=' c ÅaCD+# )³QPÜd >.?@'# ]$eJf+# $Igh FG0ijklmnopqfr! øs?(tTu]$89:! vw MxG# yz3{]$89:7Y Z% CD+|7)$}~ ? ]$7 *+¾ V `! UV )ú C 6 ?LM r'0%) ! [\a¢)>C7)*+ ^©! !( )$CD+ LMº! ¢) g7 *+7! À s7 s m 7¼ ) Y +A * k)¡1) () 0 (# *% ¡VCD+ Ë! ¢¢)7oEFG L Mº! O6ûRS£ W& [\d¤¥¦9 ¤7¢) .?@ ¡Y§¨BqWÛ© 7 *+! ªE~«Y *" *¬tâk )7 (# *! k)®§7¯°± ²w g! À³´µúY (+ *¶¾:¤% -
! B +# 3 CD | · ^_`' tuvw * \ ,Z[\$ ! \]./ \^ 1%"0 &%!0 *%&&
VZX
ab VcX
VZ-
eMf VZX
ViX
! B +#CD | · dM'B xywjX.]\ ,Z[\$ ! \]^ /%!0 !%!" /%00
! B +#CD | · gh'NY zyH * \.* \] ,Z[\$ ! \]./ \^ &%// +%00 *%&0
PQRST4 !" +RU !"##$%&'$ !%&"'(VW#)*+$ ()*+,,XY ,Z[\# ! \.! \]^ /%00 !%+" !%+" _`aCbcT4d * e 0^
-'./012
! B +# 3 CD | · 345062 XY ,Z[\$ ! \.! \]^ /%*0 !%)0 !%1! ,cT4$ * e * f^
?@AB,C-! B +#CD | · ?D<:EFG,Hghij]\.* \ ,Z[\$ ! \]^ *%1" /%+" "%"0 ,cT4$ * e * f^
IJDKL,M-! B +#CD | · N@OPQ,R5NkGlm * \.* \] ,Z[\$ / \./ \]^ *%&& "%00 1%00 ,NkGlmcT4d / e *^
³´Nµ¶·F¸
èºé¿Y ÖÃÑúsFÉö d¯î! ê¿ëìí1àîîú(&ô! Fï
¿cð64ñ" Fï¿c !"(+ ?òµÞ7óôA¾ õ¥ö! ÷aúGªUføÍN! wüFÝ ùú ý 6! ¾&ôìí ûttÞM" Füµý4ñ! 'Lvû5o7ÖÃþÿ! "! #°$%Vú& , Ý5" ê¿ëúû?òµÞ7e'A¾õÖÃ ¥ö! wü( )¿*7jþ! ê¿ë7s 2 6+,C©-e" -
àáâãÑÒ ðç5éîñ
£¤$ ¥¦§¨©ª«¡% ¬ ®¯¡°±&
>GH !, ÎÝÚ' 7 ¢45 ]$6Y -uU' ! *Þ7¬ ; ûÿÄ$ ª! UV [>7Gv! A ? Ê97 !"!" ]$6! GH]M 6 HdÿÄ ¬ ¡¥ ! e u # ¦# )*! Y ¡¥¹ " uUú( )! 7-¢÷w©£ ¤ ! 2 b ¨ 7 ¥ ¹ / Z } ¥ 2 ! ®p o0¦! ¥¹P ³ ©§¨7 ¡¦! %5oEýÍ ¦©Q7
eÊ RË È ÉÌ
[@\] 0W-
9: ! \ ,Z[\$ / \./ \]^ *%*) 1%"0 *+%00 ,9:cT4d " e 0^
éV1&! Gv¾_M2¾7ÍNúHuï" }{YIb¨úHu&! JKL b¨ v 7MÍNO0Pö" .0Á7û! {Á üÍNSQRZ! ! {SÚb¨Cº6 TfT! 2úCºÃ6«U'V{" W XYZºº5?56[A·Í7m %Τ2%\]Þ¶! 5oY}^_ `D56" -
Hi w9s7 y" }i 8bÁ Í6 *"" |Nt! > b' ?ð6 2¾C©9I! {ú ( +"+" B>5 A +,*& mn'! ÀwÞ c ú Ñ (" B > 5 #! )*&) m n'" }/«! {wwªU Í 6 7 > V " ëtuCN8! }, Í67Nt #)) ë! 2 |V ( C8 î ý E V" -
!" +RU 0ZX
! B +# 3 CD | · )Y ar]\.* \ sZ[\$ ! \]^ /%&0 *%1+ "%00
78,9- !%&"'(VW,)*1.)/&- :;<'=>,--
½¾¿ÀÁ ÃÄGÅÆǨ
>./ !, ÎÝ¥'qÉfÃ&üÝ! Âdm½e ( Ä! fÕ0Í@ÏÐdgxh rV'Li ! UvûÝÞ?ð6 2¾ 7jk'U! lmn¬op¿qr" À¾f " 1 " ï yºc Ý! i ú ÿêVCäbw9s7tu! ôvST÷ ww9s! ÀûoCÝx7è,Br! Fü ÀÁÏÐè Ýy" p1) z{ Ñú| ! úöìß ûÂdmÍ6tuCN7C}~s !
?CVá>W7âG" }C º ã ! { ? ® + B rºC1äå! ÜûYò !úÂà=! 2>ûwX 7" À>?{¨õYæ ¨ /!ú21&! ݲ². Ë ç|Ø" -
£¤ ²¨ª«
?2¾®[¸-þ lF gÖà Ý! Í! úA¹ º»V]c¹¼7Å"
$ ¡¢8eR
!& +RU ,~ . ^
¸ ¹º { »µ¹¼ ½¾Å¿ { úÀ ëÁ { ÂÃÄ
FnRop#q SHTU VWX
cC_˺»
>./ !, ÎÝ¥'¿¶071~23V 1t0Î 4! >?56úW>7~28¤ V!9¼:¡¡Þ¢" 0&ô1t_ ªÉf&<! ,÷ç ¾ 7¡Þ¢'L! ?É2;û ! 1 ( << ¢=0w¼c71&¤! {Ts1 ~ ú ! mú>?=Í@Ì AB7CD" HF! 56 usqEß! > SbúF
CÅÆÇÈ# ÉÊw 74 m5]$6ËÌ Í#! ¤¥
I{|}R
w$ Dr
2a1Ifb
!"#$
!_(
ÎúËEÏж2! Y*¾ÑÒ%$ 5Ó EÁ²@ÔÕ§û1tÖ 7× 0ØÙÚÛ¤! >ÐXYaܲÍ! @ÝÞ7ßàáµ& ââã% ä² åæççèéêëÍì í wîïðwñ ò äÍó ! ¾&ô }õ ö÷øù7Ö ú|ô wû| ! üý , ï Į̀þV (( Í% ¾ ÿÝáµ& # G!"V'î#µ$º cì7%À! A &'(" wü! Ö ¤ ) Íwû¼ $é )Â*+ û0,-Î.!é! aÜ" Àû/! 2A 010234?56 ßà! 7ww8Áwñ|1|9! : 1tÃ& û ;!<7©?! |ú( "À1 û `! úwÁ=>?³# H |@oC7Aúj1BCD% >ÐÿE'2HCFµ$ºcì! GHhIJKG7Ö 0L¼M]¹* YF&NO0C! YP[QR (# 4 # 21&7æS&F" /T! ?ÝU! v>?| % -
!12 "# +3 4 5 $ 6 7 8 9 : ;<=>! ?@ABCDE@FGH IJKLMNO"
0FMº! Â$ º§STÁ _o î7¡Þ¢ îOc4s£" b8' }{ 6¤b¨¥¦! ú§{C 6db¨ÿ " {¨©BYª«" c4¾úÐU1 sïû? !"(! ) ! b?} = C A& Ðs 2¬" ®p&F¯8! 1 d?) + Cú2!"(& °+º ¤Ë& K&±²7&<! ³´µïº¶·»h" F! Â$ ºdEAÑú>!) '²F.0úñ)$îë " -
!"
7 (*E¡ !!E" Y !"(! ]$ Á )B* ² ª # (F!(" ² ª ¦ ¡ A"" ² ª u ) *$ !"(+ ?ÿÄ¥ ¤! «e V (+, ² ª # (F#** ² ª ¡ (F((! ¬ 7 # ¦# ! ÁQP)*wª " >º ! / *# ¬¥¹ ! 2õC¡E (" ¬ËÿÄ0a! w¡z° ®¯ ' Qg ÛèÀ®+7ÿÄBr" UV ý 7)9 °±0GH]$! ² ö.y|{ý)7¥¹ ÿÄ! M ºe³ ¡0 ´µ3 Û7 -¶ " -
'()*+,-. !"#$%&! /01&23! 45#$678
9:;<=! >?@AA?B" CD EF! GH#$# IJ#$6KLM N66OPQRST! UVW>XY Z[\$7]$32^_! !"!" ]$ 1&32`a>b3271cdef g #"$! Yhi !" jkl%5 &" j mn'7op"
àáâãäåæçTè5éê ëìíîïÑÒ&
Bq! ]$rstuvwxwy z{|! '32}0)~ 2 + !"() ) t! d SG H]$67n ! !"(& | ]$ t! !"() | " }Y U'7 ]$6 ! V]$' ! F'32¡¢1&32d£¤ ?GH¥ ¦! §¨©d ) ª7
«¬®?¯ &62°± & ²4¦ ³! Y´µ«¬¶·627¸¹º»" !"!" GH]$7'32}0)~ 2 d¼ ()*+ GH]$7' 327)~½¾ 2¿.Àª! ' Á &ÂBÃ6ÄÅ?³½62Æ¡ GHÇÈÆÉ%62Ê " GHYË762ÃC! ÌÍ&Î aÏÐÑÒ# ÓÔÕÖ3# ×ØÕÖ
3# ÙÚ)ÛÜÝ 2$ fÞßÍ &Îa×Øàáâ 7ãäåæç è$ éê62Îa×Øàëã 7½ ¾ìíîëãïðz" FË! ?GH#$# I#Ê ñ »! d?òó,((G %zôõÆ7 Göz°Ê ÷ øù" «aÓÔ ÕÖ3úûUVüýÍ{TGöþÿ 7>!" -
$§ %1 & 'e (¥ )¾ *À Õ + !"#$%&"'(&)*+,-#(
! " N O Ï Ð Ê I
D U Ñ Ò s P 8 Ó
Ô Õ Ö × Ø Ù ! Ú
!"#
Û Ü Ý Þ ß $
# ! $%&'()*+,-./0 ./
!"
ÿ!Å" / Ð#$ %&'()*+,
°wì1 !",$%&'( !$#-M!$#/
ÃÄ ÊË Å s Æ Ç G Ì È É ^ ÍH Î$ N O P
ã AÈ «¨ãu ãÚ
@Ý ! Þ g! Å ¤É e"A
÷½Þ ! ( . w Ñ! h»á `= # $ A @ = #$ H¹ã? Öwk "
8
e"A÷8ÿ z °/-% /"(O
(5ÂX! k w j ÷
°/#-O (% z °/!(O ( G¾
°/"#O (¨® ѸÇ! w c Þ=" !pÂ" ¹ÞJ!O !
j ÷ Ñ Ç! w =( ! ¦ ¡"
) ¢! Ñ Þ/ /$ O ! ½Þ
Õ£?h»á £÷ ¤¥
«! = # $ Ñk " / 2$ O
! k ?5Þ«-£À ¦§
¨©µªU«Ñ" '
!&$ !"#$%12 !)(&*+, ã ©&# [ wV %#-.%"( %#/ !)(&*+, ã ©&# ¾ / %#( ##)&&0+,!$#-.#/ A ã
G!`al`mn# XYopqrstu
°.123+4B P*QR! ¯bñMwgh)×?Ý{T Á
9: ; < !" +=> ? & @ ! " ABC D E F GH! I J / K KL MN O P 8 QRCSTG"
Mw£6¤.123+4:; ( # ¼? -$ <>* éåæ@ABC! ]* .d ®Q: ¡?WX Á¢£¤ ?¥¦" §5¨®:; ( © U?Mwª« ¬ ®¬Á ¯°@Ý ±²w?¤- rü-³¡ ´q" §1.Ú µµ.¶w·[# Mw3+£6¤ . !( $ڸѹ ! ªº»×ØÙ*¼ Þ! ~Mé½ ?¥¾?¿À$ ÁcÚÛÂ"©*?Þß ¼U;½¾¿À " H Ã! b wÄÁ4ÅÆÇ®ÈÉ?¿ÀÊË" Ì/ ßÍgÎÏ! d ÞÔÕH-ÄÐÑÒÓÔ>ÀÕb Ö*é)×! £ØÙÚÛVk 1!/" ÜÖÝ! ÛVÞ¾¿À OJ Mw +,- Ã! b± 3ßàá% âãä . \] åãæ% åçè . âéê% ëìí . îï ßàá ðbñ U;½vdò ó . ô% õö âãä ÷% ø¿ù¢3+úÎ! as ûúf Z åãæ üýÌst! ÕY¿CÍþÿ!! úÎéH åçè ?"js¢#$t ! Aª=c^ % âéê èbñ` &8Ä'M("
345678
f (%w¶T)
) *+! §1Á.Ú 8ø ,ù, Ý60! W< -]*½.?/ !2 00+ 4 4æ1Å29+,4É ?34½5" û! /0123+678·29! Á :î×ØÙ0+4;Ã<£O=>! ?@
\ &$$$ Ûã2üIJKL! vMN òOP Q! RT=@Ý!`BC¹ã! *H. Q>[[vS! BP123+@ ©THU? V" *HW7Å3+þX Z YZQÉ? [Ý! f (%?w¶+, - þ X T )# \ ] ^ T )°0>5445, E5, 1FAJ54K>6, C5E:;(" .OïJb#/[ JO_ " FGHf Tª¦`a,! vûbk9HÌ5@ßs?ªV ï !Å] ]??ÕPTèbd! ÁcdÕPZ Qó?;ª! Á ·òe ¥¦" É'
¼U?Å01\É 234-ûHo5Ï! 67¯¤>." 8ÿ234òw¬U; ½! k ñ-. 6»:î9 Z.! d :;°<=d ù,?>" '
ª«¬ ®¯°
% I¡¢£¤¥¦")**+, §¨©$
ª«Å U
ëìí ®\ U îïð ®\ U ¾¿À Þß áâã¼U
NODUP88VWXY ,Z[ & ( '( +> G!`aXY b(cdef ghiXY jkXY "$ ¼ "$$$ ½·[ ¾ @AB4>C:,@% ¿ÀÁ #& ¼ "$$$ ½·[ ÃÄ% ¾ @AB4>C:,@% ¿ÀÁ ,,,,,,,#& ¼ "$$$ ½·[ ÃÄ% ¾ @AB4>C:,@% ¿ÀÁ ,,,,,,,#& ¼ "$$$ ÆÇ #$ ¼ ¾ @AB4>C:,@% ¿ÀÁ ÈÉ ! ¼ &$$$ X ,,,,,,,#& ¼ "$$$ ÈÉ ÆÇ ÈÉD1+ÊË_Ì% ¾@AB4>C:,@% ¿ÀÁ « ! ¼ &$$$ X ,,,,,,,#& ¼ "$$$ ½·[ ¾ @AB4>C:,@% ¿ÀÁ #& ¼ "$$$ ½·[ ¾ @AB4>C:,@% ¿ÀÁ ,,,,,,,#$ ¼ !$$$ ½·[ mn ¬#$¼% ¾@AB4>C:,@% ¿ÀÍÎ
!vwxsyz{|}~ , > s I $
!"# !" $%&'( )*+,-./0 123+456789! :; #$% <=>? @A3+BC! DEFGHI$JKL! M NOP*QRS:TU?+,-! V4.W <XYZ[?)\]^_`a5bcd`" )*e<f)\]^_?ghiHjk dlmno?! p*ghiqrstuvw xyz{|lm! }~ +,-f; " 5 d 4f^_?+,-k &$$$ ` ! 4 ! g w \ ¡w w¢" )*£6¤¥¦ §¨©*ª! « ¬U® f¯°±²³´ " '
*®? @AB 7% C AD®E @FGH$J.
123+5*¬U;½ ûÚ*+ Z,-. " /! .st,xÜ;
^_ ª«àa U ª«à U ª«à U ª«Å U
Q·¸¹P8º»\]
{ P8
±²{ ³´µ¶
00+4½.*Áw>A÷29BC D E34556,7589, +:;:<=>:( &Õ! - F% 29ÔGÁ®³NHI J kKKLM! .ãÞNO8·PQR% ãS T U% VW XYuZ[\V]¢¢! >^_ `q<a H?8·29" Å +*é?N&Ökb-cgNM?ÂN de> fg! shid jNMkÜd¸jlm" É Mw .W< % @ #2 $t "# $½.0+4! 0Ï ½:în{.123+?op! q3ª«% ® ! Á{r.st% uv% w3,x?æ,y·z«% {«% |}¢~ ! QeÞ " ?
BP3 ¥I 5! kµJd HÎ @Ö ëìí îïðf;?T Ä ! Ï:îMé ¬ 5" *éghU\4 U ¾a 1 O© û# ÅMw. #2&- < Á 3+4! t bk @jH =f;TU! -O %s'c3+ T k ¡ ¢ £?\" É 60! ½¤T k K +, -?¥¦ §¨! ;ªÁ © Ý>?+, - Jª«æ" ÁO ¬ û ! H ® a k ° @ ¯% ¬?Z³-! Åk+,°. D E j k Ñ( Ü d Ò Ó T Ï ?! ϱÖke+H ãa fT" É ;ª! ². #22! <P]* Ñåæu ©3+TU?ª«`³ ´)ÁJ6û! : î+,-Ö4µ¶·T ¸¹º! Ïk z {» PMwQR" '
qæ ®pw oúÎ
à áâ ãä åæç ,è> sé êë ìíYsî ïðñ! GòPó aôõö÷øIù úûüýþyH P8 $ °eÏÐ !" $%&'( +HÑ; #! + 3+TU? *t ÒÓw! DÔÕ123 +WX.Öß×ØòÙÚÛµÜÐ! =ÝÞ 3j+ßsà²?£á! âôãß" Ì Î ä ! t å à ² @B55EF î æ W û! ÂZÝç #$ <?ªX1! ?ÁÒÓ wïX&Õèé! kÖ êë dìZíî Uïð?"ñ" bétåà²òû! =ÒÓw?`ó ô & ¼ X °2 !$ ¼õ×( ½öA?÷ø Îù ¬4" ÒÓw© ! úß @B55EF ? û¦" Oü! *¼ý`þî ) " °G:;B9, H:A456( Á·[! Ö4Á I¦»&2" $/ÿ!îU5m" #$·_îಠã%& @<654F6,1:6E5;: Á· [ Þ N " ã % & ( +@J^'>ÒÓw:ºe«îUM Z" I
¼G½a ¾¿ °÷? ÷fö !" $%&'( ÌÖß' Îä! ghi ÷DEÚ J6æW! Õ ??123+4 U;½jkl °Ñ«( Öm:U4.p*ÝYè n" w o®jklÚ$.3+à w oS U! . è Qª pTªaq+ ®rs®p! kb+,Õt ~ uc bv éH?wx" Ì3y! prs®pkz h i ÷ 3 Ò { H°L4FCF( Y | I ? , Õ! =«|Izhi ÷DE}~ v" jk l60! bv ©*4×èö !Å]dÈ . 5! n ½4µ " É'
*ß=>ÊËÌÍ\Î
vwx-.ÀÁ µ¶· !" $¸( ¹B3+º ³! »º3+¼U;½¾¿ÀÁ ªÃÄÅ!( ÆÇÈÉ ! PÊ ËÌÍ?\ÎÏЪ{ÑÒÓ ÔÕ! sÖª>©×ØÙ ¶ ·" .cÚÛÜÑ Ý! .12 :;Þß à áâã¼Uä Ñåæ?¾¿ÀÂç趷 é êHëìíî\Î! ïÝÁÖð ~ñòóôî! õÑö÷õ8ø ù," ¾¿ÀOúû! ÄP üý+,-þÿds!"?#$ ² ÔÕ%º! & Á4'Ë( ) *+, ?-?Ä." !% /?¾ ¿ À 6 0 ! 1 2P3O4 "$ /56¾78?
9:! Ö; <?=>*ß>Ê Ë ?? ## +@M?A\ί BCwA! ÝóDPENFGH I! JKLMÏNì" .OJ! ( /?M\ÎPQÁDPRST IÏUì VW" .OXëìYZªû# Åds[?\]^©×ØÙ! _ `]a4.b1cèd·¯B¹ efg" É ¾¿ÀKLhÊi/ jk! s.ua8øl+mn o¤?ù,! ^p©éqr s" Á60! tuvs.Mw xy ( Ú=z{|}éH! ^4 ©~ /ÒÓ ß! Ö ð 7. }? ã " '
ƹ՜㖥ᜠԸᝏ߉ݗ劽⚡ ✮ᆬӟ劽ㆸ㪍㦬ᎏيᘡ ᘡნ劲 ׄ⨦ᓛ
今屆獲得香港舞台劇獎頒發終身成就獎的 得獎人之一松哥何明松委託我到頒獎台上代 他領獎，並唸出他的一段得獎感言。我預先 將他的話消化及背誦，然後以他寫該段文字 的情感唸出。 他說： 我覺得大會在我退休時頒發這個獎項 給我是很有意義，因為這是我從事化裝行業三十 九年的成績表，令我感到很開心和安慰。同時， 亦令我有很大的感觸。回憶起二十四年前的秋 天，我本來是居住在廣州寬敞的大屋的，卻跑到 香港住在小小的劏房之中；我明明享受着妻子每 天為我燒飯的幸福生活，卻要在香港每餐捱盒 飯，過着孤獨的單身生活。當時，我的女兒只得 六歲，是很需要父親在她身旁照顧她，看着她讀 書和成長的。可是，我卻在這個時候離開了她。 我真的對不起我的妻子和女兒。所以，今日我得 到這個榮譽，可以說是我以多年艱辛的生活來換 取得來的。 跟着，松哥以化裝師的心聲說了以下的話： 另外，我認為劇協今天頒發這個榮譽給我，其 實並不是單單屬於我，這個獎項亦是整個香港化 妝師同行的榮譽。我希望戲劇界今後會對化妝師
的工作更加重視。 之後，他感謝了一些曾與他合作的化 裝師。 松哥的得獎感言很短，但當我在台上唸此段致謝辭時， 我感到台下的觀眾都能感受到松哥的混合着悲和喜的心 聲。我一邊唸辭時，也一邊因為被他對妻女的真情懺悔而 感動至眼泛淚光。 完場後，一位曾與松哥共事多年而又是父親輩的資深演 員告訴我，他很明白松哥那些年獨在香港的心情。要留下 妻女在廣州生活，自己獨個兒在異鄉工作，相信只有曾經 有此經歷的父親輩才能明白那份滋味。不少劇界朋友亦跟 我說他們在聽松哥的致謝辭時都不禁動容。 松哥託了一位曾經與他合作的化裝師替他錄影我在台上 代他致辭時的情景。那位化裝師告訴我當她一邊錄影時， 一邊感動得流下淚來，她拿着手提電話的手甚至因為她太 過激動而顫抖下來。松哥獲獎，他的朋友會如此激動，可 想而知他是怎樣的一位前輩。 我當晚返家後，松哥從內地傳來了訊息。他已經看了短 片，很感謝我將他的致謝辭真情演繹。他讚賞我的演繹比 他的原稿更能觸動人心，他的妻子看後也感動不已。 我很高興我的小小工夫能為本來就已經是美好的事情錦 上添花，令這個頒獎禮多添一段令觀眾留有深刻印象的環 節，亦令大家對向來低調但成就高的松哥有多些了解。
۴
香港有不少四五十歲的舊樓，這些舊樓面對着外牆 滲水、石屎剝落、天花板石屎鋼筋爆裂、電梯老化的 問題。一般而言，管理公司的責任是要做好這些老年 樓宇的保養工作，延長樓宇的壽命，讓老年業主安居 樂業。但是，某一些負責管理這些樓宇的管理公司， 並沒有做好這方面的工作。他們最大的利益是配合地產 商，收購這些物業，然後重新興建。他們起着通風報信的 作用，做大廈的內奸，向地產商提供各種訊息。香港許多 地產集團，轄下有不少管理公司。某一些管理公司有了這 種賊心，他們就會千方百計，用拖延推諉的辦法，讓大廈 進行小修小補，不作防滲漏的工程，加速大廈的老化。即 使屋宇署下令全面維修，管理公司立即會同外圍的自己友 合作，進行圍標，以較高的價格，取得維修合同。但是， 對於防滲漏的工程、食水管道、下水道渠務的翻新工程得 過且過，即時維修之後，一年半載，又再舊病復發。管理 公司的意圖，其實是讓老業主覺得樓宇住不下去，樓宇不 安全，把樓宇早賣出早着。他們如果獲得交易額的百分之 一作為佣金，就已是肥美得很。 所以，樹大有枯枝，管理公司已經成為了 近水樓台先 得賊 的最大危險因素。管理公司都是通過招標取得大廈 的管理權的，因為採取價低者得，管理公司的收費都會壓 到很低的水平，有一些管理公司則在收費方面定明：如果 大廈進行維修，管理公司將會收取百分之五的維修合同的 監督和顧問費用。目前，政府推行了最低工資制度，已經 使得管理公司既招不到了足夠的合格的人手，也使管理行 業無利可圖。他們唯有出奇招搵銀紙，做收購財團的 二 五仔 ，這是發財的捷徑。有一些大廈，七成的業主願意出售業 權，百分之三十不願意，最後購入了業權的財團，一定壟斷了業主 立案法團主席的位置，通過管理公司許多不作為，讓管理水準一日 比一日差，經常中門大開、經常發生爆格事件、經常停電，或者停 水，有時候更加爆鹹水喉，餘下的小業主不想投降也不可能，最後 只能出售物業了事。若果地舖不肯走，大廈管理處立即會進行假維 修，在你的店面的行人道，搭起了竹棚，讓行人經過也不方便，商 店做不了生意。 現在香港最需要的就是有良心的大廈管理公司，不要在維修費用 方面盤剝年老的小業主，需要政團真心為居民服務，協助老年居民 管理好大廈業主立案法團。 根據現在的防止賄賂條例，要防止管理公司向收購財團輸送利 益、要防止維修工程圍標，舉證的條件是非常嚴格的，所以很多案 件都會有調查、無下文，不了了之。下一任的行政長官，如果能讓 老年業主安居樂業，協助他們做好大廈的維修工作，將會功德無 量。
۳
۳
師生之間的緣分不一定就是牢固 的，有時也十分脆弱。五倫關係也 得說情分，父子母女之間如陌路人 的，比比皆是，師生之間也是一 樣。 朋友常說自己跟父親的緣分薄。小 時候父親當船員，常常出海到菲律 賓，幾個月回家一次，逗留未幾便又 走了。到了高中會考，父親回來的次 數少了，對她的學業不大關心。其後 大學畢業，父親終於辭掉了船上的工 作，退休回家。奇怪的父女兩人在小 小的住家裡都很少說話，連共處一室 的感覺也很不自然，不是父親提早回房 休息，便是女兒退回自己的空間裡打手 機。她因此而推算，父女兩人緣薄。 我跟自己的老師和學生雖然沒有不自 在的感覺，但也知道緣分有厚有薄。通 常我們喜愛的老師不一定是常有聯繫的 人，反倒是因為跟同儕們湊熱鬧，轉而 跟不熟稔的老師每年聚會三幾次，日久 生情。或許當老師的也有同樣的際遇， 最疼愛最常予以支持的學生，畢業後去如黃鶴， 反而在學時沒甚留意的，卻常常來拜訪，噓寒問 暖。緣分這回事，背後另有會計師，收支並不平 衡。 有件關於師生的事，聽到的人都義憤填胸。我 們最敬愛的一位教授，為人慷慨，從不吝嗇對我 們的支持。他用退休金買了一所房子安居，未幾 收到一位舊學生的求助說需要金錢周轉，否則要 坐錢債牢。老師想也不想，便把房子按給銀行， 轉頭把款項借了給他。這個人繼而失蹤了，老師 房子被收，便跟師母移居外地，未幾客死異鄉。 師生之間原是單純而不涉利害的，這份崇高的關 係卻被徹底地利用了，令人痛心。 昨晨我的論文導師劉述先教授在台北去世了， 消息傳來叫弟子們神傷。我們都領受過老師的愛 護和推薦，甚至因此而受福一生，但也怪責自己 回報和問候不足，致使在一起的記憶都是從前 的。有些人桃李滿門是熱鬧和高調的，有些卻低 調得很，但並不代表影響不夠深遠，有時是正好 相反。
ⱪ ⮣
昨 日 提 到 澳 門 荷 花 節 時， 曾 引了李漁在︽閒情偶寄．芙 蕖︾對荷花在未開與盛開時可 觀 賞 之 處 ， 讚 不 絕 口， 他 在 文 章的結尾更說： 是芙蕖者 也，無一時一刻，不適耳目之觀； 無一物一絲，不備家常之用者也。 有五穀之實，而不有其名；兼百花 之長，而各去其短。種植之利，有 大於此者乎？ 真的，荷花不但可觀可賞，還可 做菜，更可用來點茶和製酒。荷葉 亦可做荷葉飯，更可作 糯米 雞 。 荷花之根為藕，廣東的蓮藕湯和 煎藕餅，是港人的夏日常飲常食。 上海菜的糖藕，更是甜食中的佼佼 者。古代食譜中曾說，蓮藕 中虛
七竅，不染一塵，豈但爽口，自可觀心。 韓愈有詩說： 冷比霜雪甘比蜜，一片入口 沉痾痊。 古代的藥籍更有 藕皮散血，始 自庖人 和 男食韭，女食藕 的說法。 荷花的果實就是蓮子，相信不食甜品的 人，也曾嚐過八寶鴨和裹蒸粽裡包的蓮子 吧？唐朝的皇甫松有︽採蓮子︾詩兩首，是 詠蓮子中最膾炙人口的： 菡萏香連十頃 陂，小姑貪戲採蓮遲。晚來弄水船頭濕，更 脫紅裙裹鴨兒。 船動湖光灩灩秋，貪看 年少信船流。無端隔水拋蓮子，遙被人知半 日羞。 為什麼拋蓮子的女子被人看見了會 感到半日羞呢？因為蓮子的諧音是 憐 子 ，這憐子之意，現代人直接說來就是英 文的 LOVE 字了。拋蓮子，就是我愛你也。 所以，男女約會，如果女子主動替男子點了 一碗蓮子糖水，就要留意內中深意了。 白居易︽酒熟憶皇甫十︾詩說： 疏索柳 花碗，寂寥荷葉杯。 這荷葉杯，是用荷的 莖製成的。荷葉的正中心，有一處凹下的地 方，和莖相連，把這地方刺穿它，作成盛酒 器具，便是荷葉杯。用荷葉杯來飲荷花酒， 吃煎藕餅，喝蓮藕湯，甜品配糖藕，想來是 賞荷季節裡的人生一大樂事吧。
ⱎ Ⲷ
۴
談
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
۴
蝶影
۳
演藝
乾坤
ˎᣇჅ̾⅌㥨Ề㎏
翠袖
ຘ‿⛄
۴
۳
۳
全 國 各 地 的 知 名 人 士、 富 商 、 政 客 、 名 流 ， 他 們 吃 過 見過，不能讓他們覺得 小米加步槍 的共產黨是土 包子，周恩來是江蘇淮安人最熟悉淮揚菜，親自把 關 ， 保 險 他 們 挑 不 出 任 何 差 錯。 北 京 飯 店 按 照 總 理 的 指 示 臨 時 搭 起 一 個 中 餐 廚 房， 從 玉 華 台 飯 莊 請 來 九 位 頂 級 大 廚， 個 個 都 是 高 手， 辦 宴 席 是 他 們 拿 手 好 戲， 但要做六十桌，供六百人同時進餐還是有難度。魚 翅、海參、扒鴨、燕菜湯、獅子頭可以預早燒出半成 品 ， 紅 燜 大 蝦、 鮮 蘑 菜 心、 乾 燒 魚 、 大 煮 乾 絲 等 必 須 現 做 現 吃。 廚 師 長 姓 朱， 十 九 歲 就 師 從 名 廚， 手 藝 上 乘 沒 的 說 ， 但 也 從 來 沒 做 過 這 麼 大 的 宴 席， 就 算 做 過 宴 席 ， 大 廚 的 責 任 也 是 只 侍 候 好 最 重 要 的 主 桌 就 行， 這 次 是 國 宴， 桌 桌 不 能 馬 虎。 朱 廚 師 長 想 出 來 一 個 辦 法 ， 就 用 大 鍋 菜 ， 一 口 碩 大 的 炒 鍋， 一 鍋 能 盛 六 十盤，保證色香味火候一絲不差，真考功夫。 自成功的國宴第一宴開始，北京飯店擔當了國家所 有的重要宴席。一九七二年尼克松訪華，來的第二 天 ， 尼 克 松 夫 人 哪 兒 都 沒 去， 先 來 到 北 京 飯 店， 她 不 去 餐 廳 吃 飯， 而 是 來 到 廚 房， 說 是 參 觀， 其 實 她 要 親 眼 看 着 廚 師 做， 炒 一 盤 ， 吃 一 盤 ， 原 來 為 她 準 備 的 一 桌 菜 都 沒 吃。 中 國 菜 最 講 火 候， 現 做 現 吃 才 品 得 出 原 味 ， 不 知 是 哪 位 中 國 通 的 指 點， 還 是 她 真 是 食 家。 吃 完她讚不絕口，承認北京飯店是中國烹飪的大本營。
四年前端午節，甥女們從柏斯及倫敦趕到，之 前她們幾個表兄弟們也已從多倫多回來過，捨不 得祖母，不辭旅途勞苦飛萬千里，幾個月間一再 回來再見又再見。雖知時日無多，早存充足心理 準備，沒想到媽媽離開的時刻來得那麼快。黃昏 從醫院出來，十多人湧到藍地季季紅酒家，多天下來 就是忙着進出醫院，都沒讓大家吃一頓好，那夜舉杯 同慶，慶幸母親仍在。 端午節次天，五月初六清晨，醫院來電急召，母親 彌留，匆匆趕到，一輪周張後情況緩和，在世在港的 弟兄姊妹到齊，編好守候時間表，我與大姐幼弟第一 組，眾人散去回家稍事休息的回家，吃午飯的吃飯， 抽煙的走到醫院外頭，上廁所的上廁所。挪一張椅子 自己獨自坐在病房門邊，既守望着媽媽，也用手機打 着遲交、早已過了死線的專欄稿子。 接近收筆，聽見媽媽重重呼了兩口氣，手機忽然失 靈，畫面瞬間空白，整篇稿子失蹤，正欲跳起頓腳， 大姐如廁回來檢查母親狀況，忽然大喊： 媽！媽！ 迅雷不及，媽媽斷氣，離開了塵世。雖然呼吸停 頓，心電圖顯示，仍有活動，大夥不停喊她，每喊一 次，心電圖跳動加速，她聽見我們呼天搶地。直至本 已離開醫院其他家人全回來了，也包括感情深厚的姑 姑。 姑嫂倆陰陽阻隔，細細婉言道別，心電圖慢下來， 然後轉成一條直線。哭喊的哭喊，飲泣的飲泣，如何 不捨必須一別。眾人悲傷的時刻，自己倒冷靜，與醫 生謢士問詢如何處理身後事。直至一星期後母親喪禮舉行前一 天，騎單車途經外祖父母村子，想起童年往事，姊弟隨媽媽回 外家探親一應小故事，憶起已離世的外祖父母、姨母舅舅們、 以及我早逝的二姐與三姐，望艷陽悠悠藍天白雲，忽爾失聲狂 哭，喪母之痛那刻才衝破自己遇事安靜的常規，結實哭了一 場。 四年了，媽媽，散播世界不同角落的曾孫子女們增添了好幾 個，你肯定含 笑細觀眉宇開 展，想及這裡 我也輕鬆起 來，日子走 着、走着，我 們重聚的日子 愈來愈近了！
寫民國劇本涉及舊時北平的六國飯 店，一直以為北京飯店前身就是六國飯 店，原來兩回事。 一九零零年，北京崇文門蘇州胡同南 邊開了一個小酒館，東主是兩個法國青 年，賣煎豬排、熱狗還有葡萄酒，這裡離東 交民巷外國兵營很近，很快就把思鄉的英法 德意士兵全吸引來了，生意大好。一九零三 年 小 酒 館 搬 到 了 東 長 安 街 南 口 王 府 井， 建 起 六層樓，掛上了北京飯店的牌子，成為當時 北京最高的樓房和最大的飯店。 走進北京飯店東大廳 ，一進門就給人感覺 與眾不同，一架豪華的古董鋼琴，是現存於 世 最 古 老 的 蓓 森 朵 夫 琴 之 一。 蓓 森 朵 夫 鋼 琴 被稱為維也納音色，蓓森朵夫鋼琴中最華麗 的頂級收藏品，金屬部件均由黃金鑄造而 成。一九四九年之後，北京飯店因為離天安 門和中南海近，成為北京最重要的酒店，開 國第一宴就在北京飯店舉辦。 北京飯店幾經易手，但最早東主是法國 人 ， 一 直 還 是 以 西 式 法 餐 為 主。 國 宴 必 須 用 中 餐 ， 周 恩 來 決 定 以 淮 揚 菜 為 主， 倒 不 是 周 恩 來 有 個 人 偏 好 ， 國 宴 請 的 外 國 賓 客 不 是 重 點， 重 要 的 是 來 自
雙數是極少見的。葦喳喳孵窩的時候，也是小夥 伴們最快樂的時候。 那時生活條件差，沒有什麼好吃的，嘴饞了， 孩子們就到葦蕩裡找鳥蛋。雖然那時還沒有生態 保護的意識，但是大家都知道，一次不能拿太 多。一窩鳥蛋，如果裡面有三個，他們就拿一 個，如果有五個，他們就拿兩個，總得給牠留幾 個。不然葦喳喳會生氣，一生氣就會氣跑了，以 後想吃鳥蛋也就沒有了，所以大家很自覺。面對 這些帶着溫暖的鳥蛋，我卻從來不敢拿。 深秋，葦子開花了，模樣就像今天的孩子們手 裡舉着的棉花糖，挑在蘆葦的桿頭上，很柔軟， 也很順滑，彷彿一口氣就能把上面的花絮吹飛 了。 冬天來臨，村裡開始割葦子，用來編葦蓆或賣 給蓋屋的人家。這時候，葦喳喳就不見了，估計 是飛到南方過冬了。葦塘裡的水也漸漸乾涸。冰 凍將黑色的泥土掩蓋了。沒有葦子的葦塘很蕭 索。每年冬天，我們都盼望着春天早點來。等到 春天來臨，葦子才又長出來，葦喳喳的聲音又在 耳邊迴響着。 葦子最茂盛的時候，端午節也快到了，這個時 候的葦子長得一人多高，家家戶戶開始準備葦葉 包粽子。包粽子的葦葉不能太嫩，也不能太老， 嫩葦葉太窄，兜不住米，老了一折就斷了。最好 的葦葉長在最為茂盛的蘆葦上，葦葉的顏色深， 葉片寬而長，有一定的柔韌度，包出的粽子才結 實。 採葦葉，我們都叫「劈葦葉」，一般都是男的
᎐ࣕ།
۳
۴
古今
㎭ᤩន۷Ԫྠ ǖ㆝Ǘ
۴
۴ ۳
۴
۳
۴
۳
۴
種棗的人家太多了，家家都不缺這個。包好的粽 子放在鍋裡，加水浸泡一晚上，第二天天不亮， 母親就早早地起床，看原本癟癟的粽子滿滿地脹 起來，就開始生火煮粽子。炊煙在灶間裡瀰漫， 睡夢裡都是炊煙的味道。等炊煙散去，我們從夢 中醒來，粽子也煮熟了，取而代之的是粽子的清 香。 粽子撈出鍋，母親用葦編的用具盛了，讓我們 先送給長輩們幾個，再送給左鄰右舍幾個，等粽 子分送完畢，全家人才圍坐在桌邊吃粽子。往往 是剛給東家送了粽子，西家也正好送粽子給我 們。大家在街頭上遇到，分享着粽子，也分享着 喜悅。因為大家都知道，每家的粽子都不一樣。 東家用的是高粱米，西家用的是黏米，南邊、北 邊的人家用的是玉米仁……不同的材質，色澤、 味道也都不一樣。 等我們坐下吃飯時，桌上的粽子早就已五花八 門了，什麼餡的都有。這一天的早餐和午飯，吃 的必定是粽子；這一天的人們相約見面，談的必 定是粽子。走在街上你也會發現，各種各樣的粽 香混雜在空氣裡，整個村莊都被粽子的味道瀰漫 了。 除了包粽子，端午節那天我們還去採艾葉，三 五枝艾蒿為一把，插在老屋的牆縫裡，遠遠就能 聞到一股艾葉香。把艾葉團成團壓扁，包在裁好 的紅布綠布裡，讓姐姐們給我們做荷包。紅布做 一個，綠布做一個，掛在驕傲的脖子上，於是童 年的睡夢裡，便又飄起了粽子的甜，艾葉的 香…… 令人遺憾的是，四十多年過去了，那條小河早 已經斷流，那個葦塘也被人們填平了，以致後來 出生的年輕人，早已沒有那條河、那片葦塘的記 憶了。它成了我們這一代，甚或更年老的人們的 記憶，定格在夢裡了。
許多年前，我們這裡有一條河，這條河經過村 西的一個泥塘，給這片泥塘注入了河水，也帶來 了許多的水生物，使這個原本很小的泥塘，生長 出很多的葦子來。我童年的記憶裡，它就是村子 裡最美的風景。我童年的記憶，就是從這片葦塘 開始的。 從我記事起，我們就在這片葦塘裡玩耍。春 天，女孩在葦塘邊採花，男孩鑽進葦塘裡逮鳥。 夏天，女孩在葦塘邊撈魚，男孩則在葦塘裡洗 澡。我們只在水淺的地方玩。水深的地方，水最 為清澈，大人們就在這裡漿洗衣裳。 葦塘裡的泥很多，人在水裡攪來攪去，都把水 攪渾了。水裡的小蝦往外跳，小魚仰着頭在水面 上呼吸，從牠呼吸的地方冒起一朵朵微小的浪 花，我們就拿盆到葦塘裡逮魚蝦。 葦塘裡有一種鳥，叫起來「喳喳」響，我們都 叫牠「葦喳喳」。這種鳥長得很漂亮，腿長，尾 巴也很長，羽毛是綠色的，還有幾根藍色的小羽 毛，每天都在不停地歡唱。牠們很聰明，會自己 做窩，每年六七月份，牠就要做好窩，然後在自 己的新家裡抱窩。也有的鳥不做窩，因為牠們已 經有了自己的窩，已經在這裡住了很久了。有許 多許多年了吧？ 牠的窩做得很巧妙，不知從哪弄來的麻繩，將 三根相鄰的葦子緊緊地捆住，使其交叉成一個三 角架，再從附近的村莊裡、田野上找來一些草 根、亂麻，轉着蘆葦的三角架盤成一個圓圓的 窩，窩裡覆上柔軟的棉絮，或者羽毛，便開始下 蛋了。少則下三個，多則下五個，大都是單數，
۳
۳
۳
國 ۴
۳
去，大人小孩都能去，唯獨不讓女的去，因為葦 塘裡的泥太深，進去得脫掉褲子，只穿一個小褲 衩，女的去了不方便。葦葉劈回來，要在清水裡 洗淨，捋好，展平，以便包粽子的時候拿起來順 手。有的人家劈很多，用不了的就送給親戚，他 們村子裡沒葦塘。有時也把葦葉晾乾，疊成一摞 一摞的，懸掛在屋樑上留着以後用。有的人家也 拿到集上賣，以補貼家用。 大米是南方的物產，北方人家見得少，也沒有 糯米，偶爾買幾斤大米和糯米，用它們來包粽子 是件非常奢侈的事。多數是用我們當地產的黏 米，這種米北方的田地裡種很多，黏米成熟時， 穗頭金黃金黃的。黏米去皮去殼後，就是包粽子 的好材料。同時將浸過水的麥子、玉米、高粱在 石碾上碾壓去皮，晾乾備用。 端午節的前一天，母親把麥仁、玉米、高粱等 淘洗一番，將大棗、葦葉洗淨，一切準備就緒， 吃過晚飯就開始包粽子。家裡人口多，每年包粽 子都要包上一大鍋。有的人家白天下地勞動，晚 上回家全家動手包粽子，從吃了晚飯開始包，一 直包到月上中天，星子稀落，一大鍋粽子才能包 出來。大人包，小孩也學，包粽子的手藝就是這 樣傳承下來的。 包粽子時，先拿起兩三片葦葉，在掌心轉一 圈，讓它形成一個上寬下尖的小圓筒，把洗好的 米放進去，剩餘的半截葦葉折過來，一個三角式 的粽子就形成了，再用線繩在三角上纏幾下，捻 成結，一個粽子才算是做好了。纏粽子的線繩是 自家紡的棉線，有的人家不捨得用，就讓小孩到 山上找桑樹，折來桑樹枝，剝下青而堅韌的外皮 撕成條，用來代替線繩紥粽子。 那時村裡窮，許多人家的粽子裡都不放糖。誰 家要是放了糖，大人小孩都羨慕得不得了。不過 不要緊，家家都還有大紅棗。棗是北方的特產，
ⵡ势⟩㱑势Ⲷࡦ
۴
۳
⮢ ୱ
۴
۳
隨想
⪥⅌␇␇ ۴
۳
中
記
۴
۴
㚿㘜ᛧ
ֽݡმ ֽݡ
此山
ᣚྛु໋
雙城
ॠೞⒼˎೞ
!" ! ! "#$%&'()*+,-.
!" " ! !#
!"#$
!"#$
%&'( 9:
ÑÏÐÑÙ½ÒÓÔµ8no! ¬ ÕÖÐÑ8 ×\µØ " 4ÉSµÐ Ù 8^,,ÚnÕÖÐÑ! ÛÙ¸ÛÜ Ù8ÝüÞ$ ÐÑÙüÐß8à¹káâ8áã! ¶Ðäå<% ±æç% èé% êëé% Ð ì% Ф§80í BîU% Ðäï± ð§84Qáãñ" ÛÉÐÑÁò^_) ?`à! á_Ôóôõ_¯jÙQ 8ö ÷! ÏBøùõ_! úû)àÚnÕÖõ _" ¶üá_fnÕÖÐÑ! )¬Êýþ ÿ8yÎ! k!;"#Ðß8à¹" $` `# û4á_µ 7%&Ðäå<! × 'ÃÐäå<(^ÕÖ! N\±8á_H OP¸Û)*+& ,-! ¶ü>ÒL./
ðÐì! 0 ²1h29! £²3p45 >6789! :HWáÒ;-)<8= >" [?! ÑÏÐÑ >Áò@^`à >! ;AB>ÒL.Wá_;-L 8= >! ÁøÒ÷8IC" DÐÓRµEFÑÏÐÑ! ¬¶G ÁøÒÓÑÏÐÑ8no+& áHüÔi IJKL3y" IMÔ\2NOklÑÏ ÐÑ8Pä! ÁQklü ß3`! \ QáRS! T)fnÕÖÐÑ" U\! ÷ V;Ô¾WjX! â YZ! [\TU ÑÏÐÑ8 ÙPä" ?>! þÿ;Ôë ]^_`ÓßÑÏÐÑ! aQ^_8Ñ Òno" ü> ß8à¹á_RµEFbcÑ ÏÐÑ8LÙ! ¾`^^ld"
)*+,-. e±fgh! i4Z17&
ØÅ ÆÂ+ Ç 0 Ù Â È É ú û B ú û +fVÊ " [ ü : _ ô á _ Ë \ V ! I Já_ ! % á _ ¡ = J ü µ & 8 ^ ! W Ò ÷µØ " á_ k \ s ! á H ü A È ² µ Ì Â ÈÉúûBúû8 µ¾- Í# Î4Ï á _ 7 È Ô ó È 8 ! ) 7 Ð Ñ\úû + ! Ò > 7 Ó * ú û + È É A È 8÷F! =Ô¸ÉúûBúû+8ÕÖ" Î×Ï 7 \ J Q â 8 ¹ Ø Þ ) 7 B : _Ö 8 " ÎmÏ Ó * V Ê | % Ù Ú Þ j ü : _ 8pÛ" ¶ü á _ A È ² p Ü Í ! á ` 0 Ý
H^o«F" á_SJ kn8U\! ;)à £ ¤ gh" ghA ¥ ï ¦ § ¨ ß ! % á _ W ^ ©ª! ¦a« ¬ " ¶ ü á _ h © e ±! )1gh! N á _ 0 H ® J 4½ ^ ¯¸¬8±°U" 4½kl¶ü^¯¸¬! Q)H ± ² :8k³ï´" 4½ÐÓ! µ)¶k¸ ! Sµ· ¸ 8 ¹ B © ª 8 W ^ ! º A W¢Hoß" °w! áHüe±fghz{» - ¼ %! [üõ _ Ù ½ J ! Ü 4 )à 8 " ©7á_¾¿ +V À e± fgh8 \ '! ƺ0HÁîï ! W^;H~¹©o"
>ÃVÊ8Þf>" ØÅ ÆÃÄ Ç 0 Ù ß Ã Ä ^ " à 9 # MÔ^á ! =â P " nã0Ù·! Ä ^È 8 ä á ¿ ! ^ 0 H l d " à S 8Ä^ ! : _ 8 å > ! æ ç ; ¸ ! W è ^ § b 8 ! R µ . ¸ 8 æ ç ! Ø ¾á_7ßÃÄ^" á_ 7 ß ÃÄ^ ! µ ¾ - Í ! ¶ # Sé æ » ê æ p ! B D $ Ä^ Ò ' S è pY£Ä^ëì! Ôó íô:î,=" ¾p Í R Ù 4 É Â + Ã Ä 8 ï ð Ý h! á _ )7 ü > È Û É ! A P ² @ ^ 8ñò B D È " k Ôó \ 2 D È ! ¾ 'ó ÂÃÃÄ8¹Ø"
%&'( ;<
á8stH 6! h i4 j! S 4 'kEe±! áµ4l[É8mn! 47 op87'B4vqrE5" á lS4½Epw÷! ÷§µsD Jt! N0ÙSS% uu% vv% 4Dw w% 4D<<Bá! áS÷ÀÝx×" SSÙyi! uuÙ÷z{|! [ü áS÷§ÙÄ×! SSBuu}á¶~p [ ! ¯wwBá / 8\±! RÙ á 8" Skþ§! áµ.¸ ! SÛÛ¸
Y! fáÄ7 8ÙE ! á8Ñ Ù eB ! ÄÐÅ8ghÙ [" û \! á0Bww² [ D [! áÄÐÅ 8(üÙ ! öü% ¾ ؾ! ihh % Bºm" bgá7À á8CêÙ7¯ ! IM! áH ¡! ¾`¡= ü¯4sI ïÃá8C M! 7µø ê" â8kn!
!" #$
=>
á½^Hüe±fgh4Z17 ! [ üe±àj k l m 8 o B k n ! k gh XA%á_W^op" S~qÈr8\s! knÙt2 1 7 8ulv w 4 " x l Ôó µ ø â 8 x k o! ry; z { | ã } ~ 8 r k n! BA kP ! 8 i j ü " 4 ½Ò÷ 7 B Ì ! 7 4 o | ã f e A 8 o ] U 8 ! Àp · ^ ! b Ý f F ! Ò÷ B H ~ ¹ ï " 4½ )o 8à éüÒ÷ j 8 ! [ ? ! á _ Ôó S k \ s ¡! J k n ! ¡ = B A ü¢
) * +
ÂÃÄ^Ù½^RÔóȲ8"
!"#$"%& ()*+, ."/0 /0123--45
! "# "$ % & ( % ) * * + ,
-./.0, 23453
634, 2 3738)
%&' ?@
87
µ4 h ! E à & U ñ Ñ J Æ ² > 4©EF! :ôõ ðFºY! ~ ¾ ! $ 8C! ¬ºYF× HV V! a=aD! EÃ)¬)µØ ! GÙÐÅ \õ" 4h! : ` F \ ! ¶ ,2 8 ô º Ó Ó! Âãô ïD! 378 E F! l 4´! iFº D" Eà A+J > p D ! J Á Y ! E à )E c²4 k¡ì! ù;lm >" EÃÒS+¢p >,=" ¨§ SÈ÷ F 8 û + ! ; ² > I ! V£K> =! ) ôEÃîï¨ ± D"
/%012 AB
µ4h! áB<<=3±>ikþñ÷\! á_4L?! 4
L@h! £)! á_Y£4©EASèB'C! D=õ87l> m! .3¦! <<Y£ ! 0ôEAE,=! F=ñ÷D" ñ²÷! áB<<â Gõ89! ôõ8PHHII! Sm Jp4KL! ) 0M>4NOP$õQ! ! õ0R3>" ô ! ¯SSBTT iñ÷\! á0n:_à¾)à¾\ Û©EU! TTVÔ>! á_øWP.! i?! EU`Jüá_ ÷84XU" îî+EU >! ;Y=YàÑ>" µ4h! áBÙÙSZ[! ÙÙ)E ô0[\²]èY' D! EUY£>`KDZ[! ¯õK²^èY'\! 4_`æa í+b =! ôEUcd>! ê3õ8e^! áBÙÙm P ." Þ$ àf8EU! á_HÚ¦gPØ"
!"#! $%&'(! )*+,-
." /0! 123456789:! ;<=>)?8@ABCD! EF$ G8HI! J>KL8 MNOP ! 4 QRSTUVW89XY" Z[\]! ^_`abcd8e f! bg4h8ij" kl_mnJ o+pk" Yq! r^Sst8uv-wxi j" yz8v{|SE}p! (p~ " v \! + p>4 yz8 " ! ! h 8 ! J4 L 8 z! ^ ¡" ¢£¤¥! ¦§8E¨! 4© ©8ª«¬S®3" ¯-3E°8\±! ²§45³ ´! µ¶4·¸¹º»3¼½¾¿! ¦§8¾À! ÁÂÁÃ! ĶÅÆ4 Ç" CC ¢ ! ¯ÈÉ =\! +45 Êz! ¬ËIÌÍHI J MÎÏ OP ! ÐÑÈ¢8^_! ÒSÓÔUU+ÕÖÈz" ×!! Ø Ù Ú ¦ S Û Ü Ý Þ V U 8 ß Æ Y ! à Ñ 8 × !! áââ+ãäØ"
67
¯áY£kl ¤+Þ¥¦§8k lj¨! §©ª «6_! ¬áh ®¯°Ù®) ! á\2²±²D³ ´µ±=Y! ¶; ^ · # M¸ Y µ ¹ º>»¼½! ྠ¿À o! Áø® j8(ÂP " jÃÙáÄÐ Å8ƺ! [üá ÇêȽEj÷! ÇêjîP ! ¯4ÉÈÊ Ë \! á4̳! ) ͸?ÎáR7 ³"
!!
( ) * + ,
! ! "#$%&'()*+,-.
¢â>! áå
Sæp! çèé
Ï! ê3ëpì
è8 í! îî
ïðñòY"
q¢óY! á
ôõñ²>!ö ö ÷ 8 ø ù
!"#$
¨! E\±! ú
D@
ûü>ij! ýkþÿ!\`"á#$öö|%4&\'! á
()Ùöö*48+^! ,-á./0! 123öö45! 6
7á89! á::);<! =²>ö?,@A! áBCD8 9! EFGHpI6JáK8LM"
N\±! áOPQRÙ½S^78 T U! V ö ö R W á .
X! á2ÒS¨>! Y3==,,8EZ! [á÷\]^ "
_`3Wa8bc! d2öö;) eá! fgᲧK"
µ4h! ái pj-=klm! N \n o p q ' ! á Â
Â;²>öSrá8st! ;Y²6uv8wx! ©ÙyY?
>z{38@A! á|}\! ~¢ Sæ 8 > =8
úû>! Gµ ) 8öö! áB ! á)ÙSµ^ 8
ET"
! ¾ öö8 \! á )| I !
S6 Ô¤I ! á ! Û4 8, ¡Ú¦ ¢Sá Y"
-.
EF
ô \! uvõõ8 K-D! õ8{öÙNÛ8L "
õ÷ øø8ùw! +4Q8ûÑú@" N\! hûüý3 þÊÿ! $ v8!"#p>$¸% z! &'()! *+, " +4QûÑ! e v8{ö|-3! Jü4 L 8ï ." v! ÙáØ£²8 Ñ! / Y! ÄL8" ¬Ù! 01L 8/ ! R)2 á_8! k!.í034)±)5" E)! 6,7=! 'âz º»3 +! ÈÉB88 ÷ 7=>! á93 18ù 9p:;"
,-./
êë ì & Q ó ô ?
0123!4567
77777777 !d Z e à r Ä Å %& Æ Ç È É Ê !=0T<:4U& Ë Ì Í Î Ï Ð > Ñ N Ò Ó! ÔÕ.Ö ×ÊØ1MÙÚÛØ°Ê >Ñ! ÜÝÊÞßàá¤! ×Êâãäå æç" ÜÝÊèéÚêëìÞí! °Êîï
> z ð ñ Æ È Ê ò Ð + 9 ó ô N õ Ú ! ö à2*" 3 ÜÝÊ>÷øÒùúNjXqûÓÒÓü MNOPQMRS ÆÈÊ>Ñ" ]47! ÜÝÊ5ÊpX678h ê ë ì ´ ý þ ÿ ì ! ! "ã # $ i 9 r : ; w Ú ! s X À H < æ % = à % p $ & ' ( N ) * 9 õ Ú ! + , v - ÆÈÊ>Ñ! <1Nµ>6øø?@" *à.! ã/àØ]-yr$ v-01 " , ! ] - à 2 ( A > Ñ v - N ìÓ! BÃrÄÅ CÓqDEF G! v- à%2 b(>Ñ eHh
Ì Í Ê Ë JÜ Ñ ª
> ! ?@ABCDEFG#HIJ i\óôìÓ" I Jv-=8& ¢ N ) j X K ! ( L $p&HMNNOPróôNÒÓ$ ] - ,Kv-Q" 3 ÜÝÊRS éTUVWïì!! X YZ¬[\ÊNÜÝÊ౩ã× ÊñÆÈÊXA]]O^ _`jXq ûaÒÓ" JÜ Ý Ê 8 û a Ò Ó ) H b A N! <cdefg Ê8ÒÓHÀHh ijNkÒT# Êlmn# Y£Ó o ! v- pq*ærÆs# [tguN ûaÒÓ" 3 ]b! ÜÝÊ.vwHá¤Ê8x yz>{|}~qñø ã'N ! O ÜÝÊ ±p.Ö ã " JÜÝ Ê > ÷ ø Ò Ø 1 M Ù Ò Ó × Êq Ê! Bø Ò! c ÜÝÊ H<c! v- )zðØ Ê>Ñ" 3
£t@ñÖI×rMØÁ
777777777 !h i D ¼ ½ %& M ¾ 4 ¿ À Á N &'  à t ! © ã ñ Ä Å 9 Æ Ç ½ r È É N W w ÀÁ¾ Ê Ë JÌ Í ª ! O Î Ï Ð ã J Ü Ñª ! s ] & ø N Ò Ó Ô ) ( ñ v w À Õ M 9 + ,ÖI×rMØÁ! 'ÙÆÇÈÉøÚÛ" X Y D ¼ ½ N Ü Ý Þ r ß b & Jà , v á Î ± â v N ã ä Ö I × ! s ( Ø j T å g Ö I × r ù æÊ Ëç " ª ÜÝÞ8D¼èéWê6ë@Wì ! í(- b]î ïäÊË! ]yt@Wðñò;! ¨L8Móôõö÷! øù qúT b]äÊËNûû! ´E HTñ]Ðüýþ" 8F L Æ Ç ÀÁÿ ½ Ú Û É! ; ! Ü Ý Þ N ú T ] ñ Ê ËNü">#g$ü%&! '()*4õ! H+ Ë,-b Jv ./ª qJ/101Ò ª " ÜÝ Þ Î Ï Ð ã Jj X 2 3 4 Ê Ë ª q J Ü Ñ ª ! 5
A & ) B C Æ Ç D E F þ
ß t r G H I E Ç
777777777 !" # $ %& à tq&J îA b! CÆÇKLD MðN! vw ±O B/ DMFþ) B! Ô ßt8vw 4 NEDZrG HIÇ ±" ]¹q 0 í E Ç ±éPNñjX23 I Q R S T !VKBBF7 4BIJ7 6HWHLPDH& Ð ÷! 2U# HIöV ñW ¹q?X Yõ! p ~ZÃ& EDZrG H [Ç ±" ]b! ÷ ø ± ±\]Å^_`a bcd! Oàe)fgb c d ! Ô h ijXhkH[DE! 7 B l H M >Nmþ £noþU# p q 8 \ r p` °d £smtuvG" ].vgæ8EDZwxDE ðN! %pØtyTz{|H}ð N! Qﯰ~ mþ# s m t uvG" A ^F 2 C ^jX 23! ã 3 ~ ± 4 NÃtñD é| " ] b ! v w T ; G " x %... N b c ! 8 -.&- t ï ) ; " x "... ! >?. &.*" ] ! ½ 8 " # $ ; 6 ± ( -,.. N & u ! T ; ` &)+ Ü Nbc" ©ª! ] tyT%p ( NO ãlD NN O ! £ m þ# tuv# ~CWUGG"
""""""""st u GvJ wx yz {|} ~ _ x < K "
] N z ê ý ä b Jv N z ê + 6 7 8 9ï :Ò ª " .88 4¿ÀÁNÜÝÞÞí! ÖI×) ] jT Nãä! wp]&øNÒ Ó! 6)(ñÖI×rMØÁ! .vHM ;2<= >"
% \ 6 7 5 Å Q ( U
!!!!!!!! !" # $ %& '()*+,./01! 23 456789: ;<1=>?@ A! 8B "# C !$ D % E &" F& GH &'(" IJ7 ! K L MC N &$&' I N J 7 > ? %)'*! O P Q R ( S T U ! V W + T X Y"Z[\" ]^F_`ab! % \N234567>?! cdZe &&% I !> ? &")%*& # " Z [ "( I !> ? &,)"*& # f g Z "- I !> ? &-$).*& # h i -, I !> ? -&)-*& # j k l -& I !> ? (.).*& # m n o % I !> ? +&)-*& p q " r , I !>? -()"*& " s ] 0 1 ! ^ t u E $ D &" F ! v w G H ( x '+.. I 2 3 4 5 6 7 ! K y t z { N % x ,%', I 9| $)+* ! } ~ 6 7 ytz {N -&- I E &," I" _= w 23454 8B "- C , ! = H '. " V W d Z e !%- & # h i !( & # " Z [ !, & # " # $ !" & # !- & # f g Z & " -./b! '( 8^t ( D_=H 6 N = ! c /012& /013"" ¡ ¢ £ ¤ ¥ /013" N ¦ § ¨ ! © ª « ¬ ® ¯° ± ² ³ ´ 9 X « µ D N 2 3 4 5 67¶ " · ¸ ! ] b ! ¹ º y t ( D E ^ t $ D &" F » ¼ ½ %&, ¾¿! vwÀH_=ÁÂ67"
w Î ¡T _ ¢º (,. £ò¾½¤ ÝC 777777777 !¡u ¥ g %& ¦ § · ¨ l © ª ¡ u ¥ T « ý V ¬ ! Î ® g æ ¯ S ¯ m °O Ë ± ² ³ ! _ ¢ º ´ ¡µî[ ÝC¶" g M¾©Ü· l! yt ( D*£òE^Nÿ¸ a¹¯%! ] zºgæ˱¯S¯m°O»³_ g # Ü < # ¼¥ ½ ¾ £ ¤ ¿ z U Ç N T À Á u ! E ^ ¹Âà (,. TNÁu"
!"%&
!"# !$% &'()* !KL
!"#$%&'(
9BB7CDEFG76HIJDFBKL CDHF!MJBFG!0FNBKOKDPB CQ<!8HKNP!4KHRDFG7MESOHFL
)*+
·¸! ÜÝÊd\ø +, ^Fé|d\Ü l D ±;Þ í! .v Ö ñÆÈÊ 9÷øÒõ Ú òG ¦' " âãÆÈÊ.vÜÝÊ × ÊØ1MÙw\õÚâã¡Ý " JÊ à ) ( X ¢ H + R « Ù õ Ú! .v Öñ°Ê õ«N£¤¥! õ¥àý¦! &§¨©)(¢QwÑ óôNÚÛ" ª
ef]^ghcdij klmn! opqr
×ÊÒ4 éT+,« ¬»ì !! ×Êà%2Ø1Y®N¯ôÒÓ! «)×ÊA°±²Nîï" ]0×ÊñÆÈÊ(B/ òw³ NjXqûÓÒÓ¤¥ äåæç" Jv - ´ E À ñ Ü Ý Ê Ë Ì µ" ª ]¶ â × Ê ñ ÆÈÊ · ¸ ¹ q º Ý O »æ£"
! "
89:;<=> #
# E # H ¡ ¢ £ ¤ # ¥ ¦ #$%& A ' C(( F)§¨©ªA«C>¬F* ® + ¯%$ c,°±²³´µ¶ ·# ¸¹'º# »'¥ ¦%,++ A %( C(- F)§¨¼ ½A¬?C¾¿F*À¯ # Á;ÂÃB¬N«Ä" Å Æ Ç ¥ ($%& A ' C (& F ) § ¨ © ª A « C DEF*#HÈ # RÉ , ¯Ê,ËÌÍÎÏÐÑÒÓÐ Ì# z2ÔÕÖ)- ×Ø*ÙÚºÛÜÝÞßàátâã äåæÕ# %$ ¯ ç# ç# èéêëìn# íîïð ¥ñ8 òóôõ'ö# ÷øù$ $ ú$ û$ µ$ ü ýþ# ÿ!"
!
- ! ¶/! 5/! I/! E/! 4/! C8! ý8!
. á .)0 .)* .;< .;B .'( .DE LMN
1! 12345"63789: 1! 6¦7 1! =>?
234! ;<33=>?@<3>AB32>CBB32 238! .9: 234! .@A
F! GHI
ý34! J(K
?@A
#$%&! $%,.'$/'+%,)'(*# $%,.($$///'))** +#,! z2ÔÕÖ $%,.'++&%&/# $%+.''+0((+# $%+.''+&%&/
!"%&
%&'(
+,/0()* +,.
)*+$%&'(
. : / ;
, -
TUV! WXYZ [\]^_`abcd
!"
< =
3 12/ 456789' #$%&!"
!"#$
!"# &'()* !$%
!"#$%&'(
! "
# $
4)5)6)789:14:45;17</1)7=>/) !"
?+''.("3@A
!"
! ! "#$%&'()*+,-. ! ß×Øàáâãäåæç# èéê`ëìM íîï"
!"
!ÎÏ]! ÐÑÒ(ÓÔÕÖ·×ØÙÚÛjÜÝÞ"
c d § f a # *2 - b [rôõê# 89p×Ø ! ð ñ Çò q,- G cå" d e â á þ H óË pôõ" ®öw÷ø" § f r $%& , - f ^ g Z §fâág3# Û h. É # ) ! " û U g 3 *+, # w»g3 *.,- # <âá & æ¬ó 3 *) i89r"@+ ,i û ÿ õ# ÂÜ. U# g3 *1,+ # w»g3¸ *.,* # ¾¿ */0++/000 ßg)# ¬°af ^>¯½°3# jkk;# 6 7 Ç$%&Ë c d e f g 3 h i * j # k p×Ør&'l .f`mn>oprôõq r# 67stC`uBCvwxyz{|}~ x 2 Ö ® ¯ ó 9 () á÷ r ý þÿ Û )!"V"@újûUÉ-c defª Û . # g3 *+,- # w » g 3 *.,- # ß > */0.*/000# ¸efâá & ¸ -9 C á r+, õ"*+,i ÿ # g 3 *1,+ # w » g 3 ¸ *.,* # ¾ ¿ */0++/000 ß g ) " ~ ¸ ó () á÷r)!" 1'* S¡¢k õ# £q d¤¥i n g3 **,1 # w»g 3¸ *+,2 # ¾¿ 3)*/000 ßg)"
+,ÂÜ. ¦»g
{ | } c % ds i £ - â á § f ¨ rg3 =© # ª « ¸ - ¬ ó r + , ôõ # 8¸®-# ¬"¬ó **'0+ ¸w»g3 /# ¤f *0+ % ߯k°3# ±²"@+, ÿ³ " n `g`´r¸"@+,µ ¶ *1 ² h· § f õ# ¸ i ¸ âá r ¹ # ¬ - ¬ ó 3 *) º § õ#  Ü. ¦# m > » ¼¬ ¯ ½ # ¾ ¿ À Á "@+ ,  ÿ # é à " @ Ä`ÅßƳg 0# Çr /w»g3¸ *.,* "
ÈþÉÖÊËË`Ì
cd § f 9 × Ø q , Í Î ç ä å # k p ¬Ïr $%& 7ÖÊ456 Ç45678Ë VÓÔÕ! Ð Ï ] Ñ h Ò . Ë Ë ` Ì " à Ó 4 5 6 Ç4
!"ùújûUiü ý þÿúj)! "# ¾¿#$%&' ()ôõ"
5678Ë päåçꮯ# ±^-r7Ö89:; èÔ # f = > Ò & Õ Ö f × V Ò " Ø } Ù ` Ú ½ Û Ü q Ý # A ìÞ ß - à áârAìãä@Aå>æçèr /ºÒå >o# ºégêë& lº^ìcd§fírî Ý# ßï ¬°.ðªq# añò@ó©äV ôõö" æ÷ à3>øÏ]!ùúû"è<:;êl püóýó% dþ-!,-"# §fäå" ÿÒ q# !Ò"## $» q%x&'# (Æ üq p ä å ) ó ` » V ) " ù ú û È þ * + è ,& -.ffå/01& -×ØÊ01& - ß01& 23±& ò ß,,,,,, 4" n æ×Ø ßàáp59 %9: 6râá7"â ãäåæç# èéê`ëìM íîï"
!"#$%&'()*
ý@Ô!ýÔ"! AB×!××"! ÜCD! E FG!GÁ"! Üo l (m n Ñ # ,-.þo B C6789 :5HIJp " ý@Ô®¯VGÁ qr bs÷tu# Àv© wi@_9µ fRo# ÕþrQ-ºxy# Àc% dfYz ## DÃ{ drU/# »@Îa }_ 9 # | } I ~ ªÜ <# ×Ø> I M # ß h © _ 9 # $ » u u h =5>?8" n i99 /B~ : p á # ·.\f g3 $ ýÔc% dig3µ # O5 }# i 9fRo" n
!"#$%&'()*+
!à3456päåçê® ¯# ±^-r7Ö89:;è <# f=>?&
v+h§oè# 髬 s I+# O5s Y ê ^# #fë ìIí îI+¸ï® ÈÈðÔ ñ& n \\®¯aaöòfk ó~ ^â# ÈôZ¸Ô² õ â # ^ ö ÷ -ø ù I &# 9~Eúû8²# ¾oü aª ýÌ" ·.\\ª¹ þ ô ÿ a a < À ! c % dµ gþ# »"^ Ý # M #:# »$ ^ # »% 0# àå&Ý # ÒÏ ^ Ý '¢B" n
< ¼ ½ ÷ Ç5 s { O 6Ë # ;<& > &= »>" n \\Ö © ^ö(^ Á# DÃ. ¢ &AB ? (.f Á # b ª @ A À # B ª C D E i ¢ &AB #i°±"
Òb¢ &AB ()
À Ö Ò b ¢ &AB# ! S F * "# + ) À , - Â # À c % d. ë ä ý þ ÿ Ý # / &AB 0 â 1 Öp 2 e § >34 # 5s{O6# à 7h 8 È 9 5O 6# Õ¢ &AB b kb:
!Z[\]^_`# B ^aa !"#$ b % +"
10*. Èþ§ f° 9,- 8 9 ä å æ ç : 8 # p × Øö; <à3âár)*+â©8\= > ? # @ Aà3âá ªBC.oDEF# Õf ã ª r h (Æh\à3G H§f" i9§fäå# *+IwJë¸).@K§Lªrfå/ÊM3 N÷q# O5°`P¸QVfåFÙ# æ¸Rö.STM}" §fôõ: U # *+Vº^ ß W# XÒf×V Ò# @ c% d Yóü^# Õ§f89Zq# ß-hª()õÙ# v ª [( # æ\¶.]s^§23_ôõ # f×V rÒ`# \f( 9" n
Q"Rx $%& ^8_
E-fC67râ 9 :} p ©À @ m ê# Õwê ¯À ø U ÷# ýÔc% d vèd ## . v # s@B :ox( # °a,sGG @ # vC¡Ã " n ¢. êE-£ !ý@Ô! AB×! ÜCD! EFGB ¤hk# ·.ýÔf¹ãª¥¦$ À§ §¨ c% d · v J©# } ê ^² C89 :5HIJK " °aª< «¬# +ÁwM|v® ¯°± \»#«H~¶·¸$ @c% dv¼## `# ² ># (Æ ³´|§o" n AB×p9"VýÔµU i# Õ«H~ ¬ s ½ # v ê ¾ ¿ ö # v ^ ² Y r ¶·¸# æH~¹¸@r «¬" ·.öº" Ù" !H~v «¬$ "##ä À" n
/0123445 "
Z[\!\\",¬pÁ "üf^_`# B^aa $@6> b & +# °±Â/{à Ã% dVM\iÄ Gsr §oÙ# Å{ U q r f § Æ Ç ;# b ¸ s  » ¬ È È { ;# s \ ó G h  ÉÒÏ# óïÊVs £ º Ë Ì r ) Í # s \ ! c "# » E Î H + Ï { ;# Ð Ð ÑÒh »Ó@ÔÕ # s (Æ@\ Ö×ÂØ< Ü # £ W b º | { ;# ( ÆM\h]Ô@ Ù@Ú& ÒÏ& n GÛ\\÷6679 :5 H I J B C å # Â/5>ÜrÀ®öÝÞ# ¹{¯ßjIå " i9 àg+# Àc% d §o# ÆÇÅ á âÖ \ # Yãm êäåÝ æ# ÕÖ \ v v# Y ½ç«# æ\½
!"*+,-. /012"
, % . / 0 1 2
2 ì :þ F0 ° a G H r ,-98IJ @AKL# Q VU÷rU/ f C M ð Ç¢ !NêO!CMð ðË ! N ê O! PÕQ( RS" CMð k CADE ¬ ^ T # V " & > ê O D=AE U V W í# ¢ð Ip "õ>ºÏ # Õµãª{&Xª{rÙ&# . »` [YÏQä d§Zn " ¸¹»p[@\ ] $ ¢ð c% db¸ .[h¿ö 6 # ^9]¹ .Ü# M\bä) £ À& n êO_®¯þrU÷r` alºMb# »aÉYÏQ\]# l` g¢ðº c# d⸠dFGHH8n " `#¢ðIÉ»VêOepfgr Gqh@\i # êOpj c% d kbl& n Õ¢ðhfvm-aaì4 n*:# OÀ@#º^\] # »o Ï b`<# »xâ?o % dþ-@ {q I@JJ # pqr& n ÀIaasº ªÔm# ¤$aa@\] # J+À» tpu.vh:wM\$
!"#! $%&!&'"#()*+,-./ 0123456789 :;<=>? @ABC D" E-FC67GHIJ# KLM"INO P! Q"R! STUV$%&WXYZ$ Q" R[6\]# 67^8_# `aYZ" &'bc% defgZ# h6 ij# $%& klm" n op"qr)*+bc% dstuvwxyr ># z{STU# f|}~ > # &' ` s # s ^" n &'b )*+c% d $%& g # b # s " n Q"R i*+c% d v $%& # s g¡# v¢£ " n *+¤¥¦iQ"Rc% d §¨ # ©ª«>¬" n &'®¯°ff±²³´µ¶67@9# ·.¸¹º »¼½¾ ¿À$ Àc'# d »# }67 # ÁÂVÃÄÅÆ ÇÈgÉ3 Ê$ Ë 6gÌÍ# tgbªg& n
LMNOPQy I âz¬² K%
L M N Ç{ ÜË z V ø H | y 2 ì :R S T 9 à } : >T9 K# {Üp2ì"lM ~ " ÀV d~ n OPQ p :RST9 " U iVW{r Y# {ܹ» ¬²~ ur~+ µj# óU å µjr " ¸r¸{Ü (~ µ 10 ^ ² h # ~ Y ¾ :{Ü ~ } : & ! :ë ` { K% r +à # \¸{Ü µfp K% "¯#~ # B [~ ¸ß K% + "r d åü n # þr Uª« p " E > y LI r9&# My :>p 5 &.}# 9& ¹ ¬² K% qr £ µf #r +à \ â z ¬ ² @ A K% Q 1# ~ ©þr»àå V{Ü # j & 9 ~ ¡ f d¢ f n [# O£{Ülµt ¤¥¦§¨ # M\`© ê ë { Ü ¥ ¦ § y ~ r !LMNVOPQp :RST9K r" " U iVW{rXY"
國際新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年8月24日（星期三）
最小 3 歲 行兇後自殺未遂
日婦殺4子女 女 “我也想死” 日本福岡縣 22 日發生倫常慘劇，一名 41 歲女子清 晨在家中，涉嫌殺死 4 名只有 3 歲至 10 歲的子女，再企 圖用菜刀割脈自殺，但沒傷及要害，她承認殺害 4 名子 ■警方以帆布圍着 發生倫常慘劇的大 宅。 網上圖片
女。警方將案件列為懷疑殺人及自殺案處理，將調查行 兇動機，暫時未起訴該名女子。
日虐兒案年逾 10 萬創新高
歲男戶主淵真佐 事發於福岡縣福岡市西面的須惠町。報道指，39 夫 21 日晚 11 時左右在寓所 1 樓的睡房睡覺，清晨起床後，發現 睡在隔鄰房間的 4 名子女遇害，同樣身處房內的妻子淵純子則左手手 腕受傷，他於是在 5 時 50 分左右報警。4 名死者分別是兩人的 10 歲長 子淵俊介、6 歲的一對孿生女兒淵美唯和淵美菜，以及 3 歲幼女淵美 櫻，據報他們的屍體並排躺在房內。
電線綁子女頸 菜刀割脈自殺
■遇害 遇害10 10歲長子淵俊介 歲長子淵俊介
警方到場將淵純子送院，她傷勢輕微，其後向警方承認殺害 4 名 子女，包括用電線綁住其中一人的頸部。淵純子又供稱用菜刀企圖割 脈自殺，警方根據其口供在事發現場的浴室內發現一把菜刀。
日本的虐待兒童個案逐年上升，22 日的倫常慘案只是 冰山一角。當局本月初表示，社福官員處理的虐兒案首次 超過 10 萬宗，為有紀錄以來最高。防止虐待及忽視兒童協 會會長津崎徹郎(譯音)表示，由於貧困家庭愈來愈多，加上 雙親離異有增加趨勢，虐兒個案恐持續上升。 政府調查發現，兒童咨詢中心在去年 4 月至今年 3 月共 處理約 10.3 萬宗個案，較前年同期上升 16%，亦是政府自 1990 年有相關紀錄以來，連續 25 年錄得上升。在這些個案
日前兩報警 事前傳吵聲 現場是一般住宅區，附近鄰居都對發生倫常慘劇感到震驚。有鄰 居表示，當日早上聽到救護車響號後，聽見一名女子邊哭邊大叫“我 也想死”，又指以往未聽過出事一家傳出爭吵聲，對慘劇感到難以置 信。警方則指，淵純子於 19 日及 20 日先後兩次致電報警，暫時未知 與慘劇是否有關。住在附近的一名老婦表示，經常在附近公園看見 4 名死者玩耍，“孿生女兒穿着同樣的衣服玩耍，很可愛很精神。”另 一名女鄰居則表示，她的兒子上月曾與 10 歲死者淵俊介一同到泳池 玩，“當時他們母子倆都沒有任何問題。” 母親殺死子女然後自殺的案件在日本並不罕見，部分案件與家庭 貧困有關。千葉縣一名單親媽媽兩年前據報因無力繳付租金，殺死女 兒後企圖自盡；千葉縣上月亦發生母親殺死 3 名兒女的倫常慘案。。 ■法新社/日本《朝日新聞》/《每日新聞》
打工族不顧家 妻缺支援
■警員在現場調 查。 網上圖片
雖然日本政府近年積極推動女性就業，惟情況一直未見 顯著改善，歧視在職懷孕婦女的現象相當普遍，不少女子懷 孕、結婚後都會辭職。日本兩性研究專家川口章認為，男女 職場待遇差異主要源自“男主外女主內”的傳統觀念，以及 企業普遍存在的歧視情況。社會仍將養育小孩視為已婚婦女 的天職，令她們難以在事業上有所發展。 大部分日本公司內部培訓制度都是為員工終身就業而 設，新員工受訓後，每隔數年獲派到其他部門或分行。已婚 婦女幾乎無法輕易獨自遠行，公司自然不會考慮聘請她們。 除了職場環境，丈夫態度也是女性無法長期投身職場的
NASA 研究成果 免費公開 美國太空總署(NASA)日前宣佈，
40
除與國家安全有關的研究外，所有獲 NASA 資助進行的研究計劃，必須於 發表後的 1 年內，上載網上數據庫 “Pubspace”，並免費開放讓公眾閱 覽。當局希望此舉有助提高公眾對太 空科學的興趣。
NASA 等多間機構，要求讓公 眾進一步了解機構進行的研 究。NASA 副署長紐曼指，此 舉可讓公眾參與及討論 NASA 進行的研究；首席科學家斯托 凡則指，科學家及工程師一直 基於前人奠下的基礎進行研究 工作，NASA 公開研究數據， 將大幅增加 NASA 研究的影響 力。 公眾若對火星海嘯、土 星衛星存在生命的機會，以 至太空人在太空站生活對頭
髮毛囊的影響等研究有興 趣 ， 均 可 於 Pubspace 閱 覽 相 關報告。
模擬火星生活實驗結束 另外，NASA 去年 8 月底 在夏威夷冒納羅亞火山，展開 史上第二長的模擬火星生活計 劃“夏威夷太空探險類比模 擬”(HI-SEAS)實驗，計劃將 於周日結束，參與實驗的 6 人 終可再次享受久違的新鮮食品 及啤酒。 ■《每日電訊報》/ 《獨立報》/美聯社
需 實驗者 與 參 名 ■6 活。 星艙生 衣在火
■火星生活計劃在夏威夷火山區進行 火星生活計劃在夏威夷火山區進行。 。
原因。日本“大男人”文化導致在職媽媽承受沉重壓力，已 婚男子每日僅花15分鐘做家務和照顧孩子，遠低於瑞典、德 國和美國男子的 3 小時。日本有侍產假制度，但厚生勞動省 統計顯示，只有 2.63%男人願意放侍產假，以免阻礙升職或 失去工作。 日本各地育兒設施不足，也造成在職母親缺乏支援。東 京政府數字顯示，現時有 2 萬名兒童輪候日間護理中心名 額，而且設施收費高昂，夫婦首名兒童每月收費高達 7 萬日 元，令不少家長卻步。 ■日本nippon網站/《日本時報》
印食鐵漢吞吞 刀片
環球 LIVE
白宮國家科學和技術政策 辦 公 室 2013 年 已 指 示
當中，約 4.8 萬宗是精神虐待，包括令兒童目睹家庭暴力； 而身體虐待及疏忽照顧則分別佔約2.8萬宗及約2.4萬宗。 日本目前僅有200個兒童咨詢中心，部分職員每年要處 理 109 宗虐待個案。日本於今年 5 月修改法例，容許更多專 家有權處理兒童受虐事件，並計劃在 2019 年財政年度之 前，額外聘請550名官員負責兒童社福。 ■日本《每日新聞》/ 《日本時報》
太空 要穿上 片 網上圖
印度 一名42歲男子 患有異食癖，他最 近因胃部劇痛求診， 醫生 19 日進行長達 5 小時手術，竟從他的 胃部取出40把刀和刀 片。主診醫生馬爾霍 特拉稱，病人手術後 情況穩定，已轉介他 看心理醫生，治療異 食癖，又稱自己行醫 20年從未遇過同類病 人。 馬爾霍特拉表 示，該男子聲稱很喜 歡刀片的味道。他胃 部的刀片，包括打開 ■刀片鋪滿手術床上 刀片鋪滿手術床上。 。 網上圖片 後長達 7 英 1 吋的摺 刀，部分刀片已破損 生鏽，因此醫生手術時要非常小心，避免傷及他的重要器 官。 ■美國有線新聞網絡/《每日鏡報》
墨總統畢業論文涉剽竊
網上圖片
墨西哥著名調查記者亞里斯特吉21日在其網站報 道，總統涅托1991年撰寫的大學畢業論文，當中近3 成內容涉嫌抄襲。涅托近期因被指無力打擊貪污及罪 案而民望插水，今次事件勢進一步打擊其聲譽。 涅托的論文題為《墨西哥總統制度與奧夫雷 貢》，全文分682段論述，長200頁。報道指，當 ■涅托 中197段、即28.9%內容涉嫌抄襲。政府發言人回 應指，被指抄襲的部分屬“文體錯誤”，強調涅托符合墨西哥泛美大學法律 學士學位的畢業要求。亞里斯特吉前年任職MVS電台期間，曾揭發涅托的妻 子從一名政府承包商處取得一幢豪宅。 ■路透社
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 牛奶蛋白包裝紙 一一 一澳洲達爾文4名蒙面男子21日清晨 一一蒙面漢闖學校放鱷魚 一一一一一一一一一一一現今食物包裝絕大多數用塑膠製成，不但無法長時間保鮮及阻止有害物 一一一一一一可食用兼保鮮 一一一一一一一一一 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 印高官坐人轎視察水災 闖入一間中學，把3條灣鱷遺棄於校園 質滲進食物，而且極不環保。美國科學家研發出以牛奶蛋白中名為“酪蛋 內，並於校務處大肆搜掠。警方正追緝 白”的蛋白質製成包裝薄膜，不但保鮮效果更佳，而且可生物分解甚至食 印度中央邦首席部長喬亨早前視察水 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一 涉案人士，呼籲公眾提供線索，又相信 用，預計3年內面世。 災災區時，要由兩名警員合力抬起步過泥 這3條灣鱷來自一個鱷魚養殖場。 領導研究的美國農業部研究員托馬蘇拉及博奈爾利，在美國化學協會會 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 水，明顯避免弄污白色的褲和鞋。照片登 遭遺棄的3條灣鱷屬雌性，身長1.5 議展示研究成果。托馬蘇拉指，酪蛋白包裝薄膜防止氧氣滲入的效果，是塑 上報章頭條，更引起網民冷嘲熱諷。 至2米。牠們被發現時，嘴巴被膠紙封 膠包裝紙的 250 至一 500 倍，也可 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 印度受季候風吹襲，災情嚴重，中央 着，因上陸太久，皮膚乾涸，而且嚴重 防止有害物質滲進食物，未來還 邦最少15人溺斃。喬亨視察災區時恍如皇 營養不足，或需人道毀滅。灣鱷屬澳洲 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 可加入維他命、益生菌、保健品 帝出巡，更令民眾氣憤。網民批評喬亨的 受保護動物，禁止捕獵，違者可被罰款 或調味劑。但薄膜仍不可取代紙 行為可恥，又諷刺他是“正為2020年東京奧運，訓練印度400米接力運動 一一 一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 一 7.7萬澳元或監禁5年。 盒或塑膠盒等最外層包裝。 員”。有政府官員解畫，指喬亨因腳傷行動不便，同時也擔心水中有蛇出 ■《每日電訊報》/澳洲廣播公司 ■灣鱷在校園內 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一■《每日郵報》/ 一一一一一一一一一一一一 沒。一 ■法新社 加拿大廣播公司 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2016年8月24日（星期三）
英免稅購物額升 中國遊客成主力 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）中國 遊客的境外購買力在今次暑期裡又有搶眼表現，據 退稅機構“環球藍聯”表示，自英國“脫歐”致英 鎊匯率大跌後，英境內實體店的免稅商品銷售額同 比去年 7 月增長了 7%，其中中國遊客成為主要消費 群體。此外，從各個旅行社提供情況來看，英國匯 率大跌引爆中國遊客赴英旅遊熱潮，今年多家旅行 社都不約而同推出英國遊產品，給中國遊客去英國 “抄底”購物提供時機。
環球藍聯統計顯示，在英國免稅商品消費額度裡，中國內 地遊客貢獻最大，消費額佔總額度的 32%，平均每單消 費840英鎊。美國客消費排名第二，佔總額的7%，平均每單消 費 734 鎊。位居第三位的是來自中國香港的遊客，消費額佔總 數的6%。
英奶粉最受內地家長青睞
鎊匯大跌引爆赴英購物熱 記者採訪攜程了解到，英國“脫歐”致英鎊匯率大跌，內 地遊客的反應迅速，早在 6 月底 7 月初攜程方面接待的關於赴 英旅遊咨詢猛增。另據攜程公佈的數據顯示，英國是內地遊客 赴歐洲旅遊的重要目的地之一，特別是暑假期間，常年位居前 三。英國“脫歐”消息宣佈後，攜程 App 英國線路搜索量增長 200%，暑期英國訂單成交量環比上漲150%。 雖然今年暑期赴英人數統計尚未出爐，但從攜程截至 2016 年 6 月底統計數據來看，中國內地遊客前往最多的歐洲目的國 裡英國排名第二，料英鎊大跌後暑假期間赴英人數可以穩居第 一位置。 攜程同時表示，因為今年英國遊價格普遍較往年有 30%的 優惠，預計遊客會將這部分錢都用到英國購物上去。 眾信旅遊亦表示，早在英國“脫歐”重挫英鎊時就申請更
海淘英國代購生意激增
香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）以往海淘一族中，法 國代購、意大利代購最為常見，而 英國代購因鮮有人問津一般屬冷門 項目。但這次的英國“脫歐”卻意 外導致英國代購走熱，很多英國留 學生還臨時開起網店做起代購生 意。 據專門從事歐洲代購生意的楊 小姐表示，以前海淘代購圈內流傳 “法國代購使人豐盈，英國代購生 命枯竭”一說，意思是內地消費者 很少會想找人在英國代購東西，而 且英國本土的 Burberry 風衣圍巾 等，有時甚至可以在意大利的 Outlet裡找到更便宜的價格。
■英鎊匯率大跌，吸引中國遊客往英國購物。 多的赴英航班，因為以往選擇美國或者其他國家的團在今年暑 期都改去英國，很多遊客坦言就是去英國購物。
在英購名牌可能更划算 每年暑期都要進行歐洲遊的李小姐告訴記者，以往夏天都 要飛往歐洲進行 4 國至 5 國的旅遊，一般會將購物項目放在意 大利進行，但這次英鎊大跌後，她在其他國家克制購物慾，統
資料圖片 統留到英國進行消費。從李小姐提供的購物清單來看，她買的 商品裡不僅有英國本土大牌 Burberry、Jo Malone 等，還有不少 非英國品牌，甚至諸如日本的 Muji，而原因就是日元匯率節節 高攀，有些日本牌子竟然還是在英國買划算。另據李小姐透 露，英國購物一般是百貨公司退稅比例高過專賣店，可達 13%，但單樣品牌貨物齊全還是專賣店更勝一籌，所以兩種商 店各有優勢。
但近期英鎊匯率大跌，英國代 購成為海淘新寵，代購訂單日增 10 倍的楊小姐稱，以售價 1,395 英 鎊的 Burberry 經典款風衣為例，英 國“脫歐”前人民幣售價為 13,757 元，但參照最新匯率只要11,927元 人民幣，中間差價高達 1,830 元人 民幣之多。此外一些法國、意大利 奢侈品也變成在英國購買最為划 算。 除奢侈品外，記者還注意到其 他英國本土的一些食品、化妝品、 生活用品等亦成為海淘中的熱銷商 品，特別是英國奶粉大有趕超澳 洲、新西蘭奶粉代購趨勢，成為內 地家長最青睞的境外奶粉。
三城商行稱不良貸款可控 港電腦節逾 萬人入場破紀錄
■一連 4 天的香港電腦通訊節 22 日結束，電腦 迷大掃物美價廉貨。 梁祖彝 攝
80
香港文匯報訊（記者 岑志剛、翁麗娜）一 連 4 天的香港電腦通訊節 22 日結束，電腦遊戲 迷大掃物美價廉的貨品，滿載而歸。受惠於 VR （虛擬實境）產品與電子競技熱潮，今屆電腦 節吸引不少年輕人入場大手消費，帶動遊戲電 腦廠商“丁財兩旺”，有商戶反映生意較去年 上升兩成至三成。主辦單位指 4 天展期錄得超 過 80 萬人次進場，打破歷年紀錄，營業額達 3 億港元。 漢科公司高級銷售經理江先生表示，今年電 腦節較去年“旺丁又旺財”，估計整體生意較去 年上升三成。 他指出，今年興起 VR 虛擬實境（Virtual Reality）產品與電子競技熱潮，公司把握機會 集中推出高配備的遊戲專用電腦產品，提供八 折優惠和送贈品，吸引不少青少年購買，“有 個中學生拿着一疊 500 元（港元，下同）鈔票 買過萬元手提電腦，4 萬多元的手提電腦也賣出 兩三部。”支援 VR 的產品生意額更急升三四 成。 不過，鍵盤、滑鼠等周邊產品似乎並未受 惠，有售賣遊戲專用電腦周邊產品的商家，就 大嘆今年人流“沒有驚喜”，生意額亦不及往 年。佔有 3 個攤檔的 Dragon War，專賣遊戲專 用電腦的鍵盤及滑鼠，負責人姚樹源認為，主 辦單位今年宣傳不足，人流和生意額較去年少 三分之一。 姚 樹 源 指 出 ， VR 虛 擬 實 境 （Virtual Reality）眼鏡雖然已經面世，但尚未形成風潮， “好多賣百多元只是簡單的鏡架，只是給人試 玩，效果有限。”公司已經聯絡軟件開發商，研 究生產配合 VR 的產品，但估計仍需半年時間待 市場成熟。 他又提到，今年到場購物的內地客顯著減 少，“少了內地遊客，他們一般 4 個至 5 個一 起，又肯掃貨，但今年來到最後一天都沒怎見 過。”他強調，由於產品是自家品牌，不會清倉 劈價，“其他商戶會說我們做爛市”。
深高速投資 65 億 建外環高速 A 段 香港文匯報訊（記者 毛麗娟 深圳報道）深高速 董事長胡偉表示，公司將在鞏固傳統產業優勢的同 時，積極佈局新產業。他介紹，收費公路仍是深高速 的主業。公司投入資金約 65 億元（人民幣，下同）參 與興建深圳外環高速 A 段，並被授予具排他性的特許 權。外環高速 A 段起於深圳市寶安區，接廣深沿江高 速公路，長約 60 公里，是廣東省高速公路網的重要組 成部分，線位優勢明顯。另外，公司代建的深圳沿江 高速二期項目也已經於去年年底開工建設，預計在 2018年可建成通車。
香港文匯報訊（實習記者 鐘昊華）浙商銀行副董事 長劉曉春 22 日於業績會上表示，目前國家對經濟結構的 調整已經基本結束，預計經濟下行接近尾聲，雖然目前銀 行業務因部分夕陽行業被淘汰而受到拖累，不良貸款有所 增加，但未來有信心將不良貸款率控制在合理水平。該行 已成立部門負責評估市場風險，以保證資產的質量。
銀行
浙商銀行
重慶銀行
青島銀行
純利
47.35 億 (+42%)
20.3 億 (+10.45%)
12.62億 (+17.49%)
青島銀行盼盡快回歸A股
每股盈利
0.29 元
0.65 元
0.31 元
另外，青島銀行副行長楊峰江 22 日於該行業績會上 指，該行不良貸款率控制在 1.26%水平，低於山東省銀行 業金融機構平均水平。不良貸款額增加，是由於經濟狀況 下行，企業經營困難，導致企業較遲還款，未來銀行會提 高已到期貸款的續借貸款的條件，而且會控制風險，預料 下半年的不良貸款情況屬可控水平。 談及回歸 A 股計劃時，董事長郭少泉表示，暫時未有 A 股上市實際時間表，但希望盡快回歸 A 股市場。未來會 以 A＋H 股形式經營，並沒有退出 H 股市場的計劃。問到 是否由於港股估值較低、成交量較少等影響，他回應指， 香港與內地是不同市場，在本港上市有助提升國際形象， 有助了解國際金融市場規則，相信 A＋H 股形式對集團內
中期息
無
無
無
不良貸款率
1.33%
0.96%
1.26%
總資產額
11,816.34億 (+14.54%)
三間城商行中期業績(人民幣元)
3,433.2 億 2,070.66億 (+10.59%) (+7.4%)
註：純利之比較為同比變幅，總資產額為與去年末的變幅 地發展有推動作用。
重慶銀行拓小微企貸款市場 重慶銀行董事長甘為民 22 日亦於業績會上指出，受 益於當前重慶市整體投資環境較好，重慶銀行不良貸款率 為 0.96%，低於市不良貸款率 1.07%，未來有信心通過大
杭州百億政府基金扶持產業轉型 香港文匯報訊 為了進一步推動政府扶持產業發展 方式轉變，杭州日前決定通過 3 年努力，力爭全市各級 政府設立的政府產業基金總規模達到 150 億元（人民 幣，下同），以財政資金為槓桿，引導社會資本、金融 資本、產業資本集聚融合，創新政府產業扶持方式，促 進經濟社會持續健康發展。 根據日前公佈的《杭州市人民政府關於推動政府產 業基金發展促進產業轉型升級的實施意見》（以下簡稱 《意見》），截至 2018 年，全市各級政府設立的政府 產業基金總規模要達到 150 億元，其中市本級不少於 50 億元，撬動各類資本 1,000 億元。同時，發起設立一批 政策導向鮮明、投資業績良好、經營運作規範的投資子 基金，投資杭州本地企業超過 100 家。通過 3 年努力， 杭州要構建全市統一的政府產業基金管理體系，促進各 類政府產業基金協同健康發展和規範有序運作。 如何實現這一目標？《意見》提出了五項主要措 施，包括保障資金來源、開展基金運作等。在資金來源 上，要將產業類專項資金作為政府產業基金的穩定來 源。還要通過清理、盤活各類財政存量資金，擴充政府 產業基金的資金來源。同時，通過引入國有資本、撬動 社會資本、吸引金融資本參與設立政府產業基金，使產 業基金規模逐級放大。
2020年寵物消費將破2000億 該白皮書顯示，2015 年中國寵物行業市場規模約 達 978 億元，預測到 2020 年期間有望突破 2,000 億元大 關。目前內地寵物行業企業主要分佈在一、二線城市，
鐘昊華 攝
數據等技術繼續將不良貸款率控制在合理水平。 他又稱，小微企業貸款市場規模巨大，預計總額可達 3,000 億元至 5,000 億元人民幣，是重慶銀行未來的重點業 務。評審部總經理陳龍補充，根據銀行發展的“十三五” 規劃，未來會繼續提高小微企業貸款，爭取在 2020 年小 微企業貸款額突破1,000億，佔貸款總額43%。
財經速遞
中建材及中材集團獲批重組 香港文匯報訊 中國國資委表示，經報國務院批 准，中國建築材料集團有限公司與中國中材集團公司 實施重組。據中國建材公佈，母公司將更名為中國建 材集團有限公司，中材集團將無償劃轉進入母公司。 重組後，母公司作為公司的控股股東將不會發生任何 變化。
特步料未來市場潛力巨大
■杭州文創軍團成為產業主力軍。 網上圖片 此外，《意見》還提到了產業扶持方式的轉變。 比如，對能夠採取基金運作等市場化方式予以支持的 產業項目，要減少政府的直接干預與補助。同時，對 “小、散、亂”且實際效果不明顯，以及市場競爭機 制能夠有效調節的產業類專項資金，要堅決予以取消 或調整。
中國寵物市場規模達千億 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）近日在 上海舉辦的國際寵物高峰論壇上，亞洲寵物展聯合狗 民網發佈了中國寵物行業首份白皮書，數據顯示中國 寵物行業去年已經接近千億元（人民幣，下同）規 模，隨着每年兩位數的增長，預估 2020 年規模將超 2,000 億元。此外白皮書還顯示 80 後、90 後成為養寵 主力消費群體，業內人士表示當今年輕化消費群體因 情感寄托發生重大變化，越來越重視在寵物身上的消 費投入。
■右二為浙商銀行副董事長劉曉春。
商家行業經營品類分佈均勻，預計今年銷售額可以得到 35.4%的提升。且在當前網絡經濟、電商行業風起雲湧 的大環境下，有超過 7 成的商家會在 2017 年加大對電商 渠道的投入。
八九十後成主力消費群 在中國養寵用戶人群中，80 後消費群體佔 48.4%， 以大幅度優勢成為消費能力最高的養寵群體，90後則隨 着年紀和收入的增加、生活逐漸趨於穩定的態勢，這一 比例或將進一步加大，消費潛力也更大。 上周末剛閉幕的亞洲寵物展規模突破紀錄，單天最 多入場人數約 6 萬人，參與展商超過 800 家，主辦方稱 寵物消費正處在井噴時代，明年展覽計劃搬入更大的展 館來滿足消費者需求。
香港文匯報訊（記者 周曉菁）特步 22 日公佈截 至今年 6 月底中期業績，錄得股權持有人應佔溢利 3.8 億元（人民幣，下同），按年升 10.6%，每股盈利 17.25 分，派中期息 10.5 港仙，同比升 5%。主席兼行 政總裁丁水波於業績會上表示，目前行業內庫存逐漸 減少，一些小品牌遭到淘汰，未來市場潛力巨大，相 信內地的運動品牌將向好發展。
萬洲國際料豬價續下行 香港文匯報訊（實習記者 盧海濤）萬洲國際主席 兼行政總裁萬隆 22 日於業績會上表示，今年上半年內 地豬肉價格最高為每公斤 21 元（人民幣，下同），如 今已降到 18.5 元，預計到今年年底會繼續降到 16 元， 相信明年也是下降的行情。
香港寬頻大增員工假期 香港文匯報訊 香港寬頻22日宣佈，為了讓員工工 餘時間好好享受生活，將進一步提升一系列的生活工 作優次（Life-work Priority）措施，大幅增加全薪產假 至 16 周、侍產假至 14 天及每月一次提早半天下班措 施。香港寬頻表示，由9月起，公司過去廣受歡迎的每 月一次提前下班日（星期五提早兩小時下班），將進 一步擴至半日，讓公司人才可在每月其中一個星期五 於中午 12 時半提早下班（相等於每年增加 6 天有薪假 期）。除此以外，又推出超越香港法定 10 周、八折支 薪產假的要求，大幅升級產假至 16 周全面支薪。同 時，男士全薪侍產假增至14天，大大超出法律規定的3 天。對於即將共諧連理的全職及合約人才，香港寬頻 均為其提供5天有薪婚假，讓人才充分享受人生中重要 時刻的喜悅。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年8月24日（星期三）
台漢光演習強化聯戰能力 假想解放軍攻擊 5 天 4 夜練攻防
8 84 ' 雪山隧道位置圖
烏塗隧道 :6 :6
: :6 台北縣 )
.) 宜蘭縣
漢光演習首封雪山隧道
■漢光演習 22 日登場 日登場， ，金門兩棲偵 察營展現精實戰力。 察營展現精實戰力 。 中央社
香港文匯報訊 綜合中通社及中央社報道，雖經歷本月 16 日預演 時發生戰車翻覆致 4 死意外，但台灣軍方年度“漢光 32 號”演習 22 日 如期登場，將通過實施 5 天 4 夜連續攻、防對抗演練，驗證戰備整備執 行成效，強化聯合作戰能力。不過，首日即發生翻車意外。陸軍一輛 悍馬車上午不慎翻落邊坡，車上 3 名軍士官有 1 人受傷，緊急送醫。據
合台媒報道，按軍方規劃，“漢光 32 號” 綜演習 22 日至 26 日採“計劃統裁”，在本、 外島各作戰區及訓練海、空域，以“全員實兵、 局部實彈”方式，針對基地防衛作戰、資電網絡 攻防、空勤海巡納編作戰、關鍵基礎設施防護、 快反制變、反封鎖護航、聯合泊、灘佈雷、空地 整體作戰，及新興兵力運用等驗證項目。
了解，傷勢無大礙。除漢光首日演練的應急作戰和戰力保存外，台軍 方在 23 日下午於台中港演練重要目標防護和機動制變；24 日凌 晨將首度演練雪山隧道封阻作業。
■台軍悍馬車翻落邊坡 1 人受傷 人受傷。 。 中央社
中國新聞
金門兩棲營操“應急作戰” 金門 22 日在料羅營區進行兩棲特種作戰演 練，官兵以純熟的動作演練繩索垂降、爆破和 悍馬車緊急救援，戰技到位，過程震撼。金門 率先登場的是“應急作戰”及“戰力保存”部 分。當局表示，因應敵軍攻擊，金門地區由兩 棲營率先對敵實施反應、反制作為，演練“破 壞敵監偵機敏設施”及“俘虜敵高價值人員” 兩科目。23 日到 25 日，金門地區還將進行炮兵 制壓作戰暨陣地佔領聯合操作、戰甲車反登陸作 戰和火炮實彈射擊。 本次漢光演習依敵情威脅，模擬解放軍攻台 作戰為想定架構，由防衛軍循應急作戰、聯合防 空、聯合截擊、聯合防衛等作戰階段，結合年度 三軍聯合作戰操演及後備動員的同心、自強演
新武器裝備納入演練驗證 今年首次將空勤總隊納入實兵演練，驗證跨 部會聯合作戰效能。空勤的黑鷹直升機和 AS-365 直升機將演練快速應變制變、戰傷搶 救，最新的AH-64E、UH-60M 直升機，P-3C 反 潛機，自主研發UAS無人飛行系統、雲豹甲車、 沱江、磐石軍艦及愛國者三型飛彈等新武器裝 備，都將納入實兵演練課目驗證。 不過，演習首日即發生翻車意外。陸軍一輛 悍馬車 22 日上午不慎翻落邊坡，車上3 名軍士官 有 1 人受傷，緊急送醫。軍方證實，一輛悍馬車 當日在屏東沿山公路 65.4公里處，從萬金營區出 發，要前往新開營區集合，上午 9 時30 分在沿山 公路上，疑似為了閃避對向砂石車，不慎翻落邊 坡。 軍方表示，車上一共有 3 人，駕駛員額頭撞 傷，縫了 5 針，車長和另 1 名士兵沒受傷。悍馬 車已扶正開回營區。
■漢光演習24日正式封閉雪山隧道，宜蘭 入口附近22日已見許多偽裝設施及機槍堡 掩體。 中央社
這宗車禍已是今年漢光第三度傳出演習意 外。另外兩宗發生在同一天：16日在屏東三軍聯 訓基地發生戰車翻覆，造成4死；同日，M998悍 馬車因執行裁判測考任務，也在高地右彎下坡時因 連日天雨致輪胎打滑，造成右輪陷落路旁排水溝， 車長和駕駛因頭部撞擊擋風玻璃受傷。
神州大地
加拿大心連心慈善基 金會（下稱“心連心”） 10 周年慶籌款晚宴日前在 深圳舉行，整晚一共募集善 款 209 萬 元（ 人 民 幣，下 同），全部用於貧困山區兒 童的助學項目。該基金會由 三名中國高中留學生於 10
留學生創 留學生 創“心連心 心連心” ”籌款
山區助學滿10載
■加拿大心連心慈善基 金會10 金會 10周年慶籌款晚宴 周年慶籌款晚宴 在深圳舉行， 在深圳舉行 ，籌得善款 全部用於中國貧困山區 兒童的助學項目。 兒童的助學項目 。 香港文匯報深圳傳真
宴、山區考察等方式，讓更多中國貧困山區兒童獲 得基礎教育的機會，第一屆籌款活動便在深圳舉 行。10 年來參與活動的華人留學生逾千人，籌款超 ■香港文匯報記者 熊君慧 深圳報道
10 年的善款分別捐獻給貴州、雲 過去南、四川、湖北等地 15 所小學和中 學。與此同時，“心連心”也得到各地華 人歌手藝人如周杰倫、林俊傑、潘瑋柏、 劉畊宏、莫文蔚等大力支持，並擔任慈善 大使，在加拿大舉行了十屆籌款晚宴和多 個社區募捐活動，組織過十餘次山區深度 探訪，並陪同加拿大聯邦國會議員考察團 到貴州畢節災區捐贈賑災物資。
靠賣珍珠奶茶籌啟動資金
■拍賣品除了中國乒乓球國家隊的球拍，球拍上有球員馬龍、張繼科和教練劉國梁等人的簽名，還 有高比拜仁簽名的籃球和球衣，以及新加坡明星林俊傑簽名吉他等。 記者熊君慧 攝
滇“死人灣”到“鬼門關” 訂單嚇怕司機 “是誰開的無聊玩笑？怪嚇人的。”滴滴司機張先生本 月19日晚上接到一個預約訂單，預約翌日晚上8點40分從雲 南嵩明縣死人灣出發到官渡區鬼門關。張師傅懷疑是惡作 劇，便沒理會該訂單，10多年的士老司機也沒聽過這兩個地 名。 隨後，張先生將自己遇到的“奇葩”訂單發佈在微博上，一 個網友淡定地說：“這兩個地名真實存在。”並附上兩處地點的 地圖截屏。 “官渡區鬼門關歷史記載有這個地名，這個地名和恐 怖、鬼並無關聯，而是形容地勢陡峭險峻。”昆明歷史研究 學者趙立介紹，官渡區鬼門關在大板橋和雙龍橋交界，交界 處地勢陡峭險峻，加上兩旁長滿松樹遮擋了陽光，環境有些 昏暗，行人走起來艱難，故而得此名並沿用下來。趙立說： “很多導航軟件的地名是使用者標註上去的，嵩明死人灣這 個地名的來歷現在並未找到相關歷史記載。” ■雲南網
“心連心”發起人是陳家榮、黃韜、 朱英楠三人，籌款晚宴的主題為“十年少 年夢共鑄心連心”。陳家榮介紹，10 年 前，當時還是高中生的他參加了貴州山區 的助學活動，看到當地貧困的情況，讓他
深感震撼，回來後便決定做慈善活動幫助 山區的孩子。“基金會初創時期，我們三 位創始人靠在校園賣珍珠奶茶籌措啟動資 金。”他表示，希望基金會能為貧困地區 兒童建學校，改善教育環境，讓他們能夠 得到良好的教育機會，日後靠自己的雙手 改變命運。 當晚拍賣會第一件拍賣品是中國乒 乓球國家隊的球拍，球拍上有球員馬 龍、張繼科和教練劉國梁等人的簽名， 從 5 千元起拍，很快便以 10 萬元成交。 隨後拍賣的物品還有清朝敦親王手抄的 心經，周杰倫、林俊傑各自簽名吉他 等，拍賣價都達到 10 萬元以上。其中， 高比拜仁簽名的籃球和球衣拍出全場最 高價，達到 52 萬元。
河北兩殘障翁： 洪水沖不動植樹信念 7 月末，一場特大暴雨侵襲 河北多地，石家莊市井陘縣成為 重災區。山裡很多建築毀於一 旦，賈海霞、賈文其這兩位“感 動世界的植樹老人”用 14 年時 間育成的樹林也未能倖免。在暴 雨和洪水到來之前，上萬棵樹木 已將一片 50 多畝的荒灘變成了 綠洲。 一人雙目失明、一人沒有 雙臂。自 2002 年起，井陘縣冶里 村兩名身有殘疾的村民賈海霞、 賈文其互為手和眼，開始植樹。 他們的事跡打動了無數網友，在 海外社交媒體上播放次數破百
萬，被輿論譽為“感動世界的植 樹老人”。 災情發生後，當地政府部門 上門慰問後，決定幫他們在山上 種植經濟林。縣林業局和鄉政府 目前正為他們辦理護林員聘用手 續，今後他們每人每月可領取300 元人民幣補助；此外兩人生活上 也能獲得殘聯和民政部門的救濟 補助。 賈海霞和賈文其坦言，“樹 是一定要種的，只是在哪兒種、 怎麼種還沒定下來。洪水能把 14 年的心血沖走，但沖不走我們植 樹的決心”。 ■新華社
棗 語 賀 女 排 在巴西里約奧運會女排決賽中，中國 隊以 3 比 1 戰勝塞爾維亞隊奪冠。在新疆 哈密市伊州區五堡鎮博斯坦村，棗農們 21 日用百年棗樹結的古棗擺出五星紅旗的圖 案和中國女排亞克西（意思為好、優秀、 棒）的字樣，喜慶中國女排奪冠。 ■中新社
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 ■1,517 人合奏手風琴曲目《美麗的塔爾 巴哈台》。 香港文匯報新疆傳真 仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 疆 塔仠 城 市 仠仠 仠仠 仠仠仠仠日前舉辦 仠新仠 1,517 人 仠仠 仠仠仠仠手風琴合奏，成 仠仠仠仠仠 功刷新吉尼斯世 仠仠 仠仠仠仠界紀錄，這次合 仠仠仠仠仠 破 了 2014 年 7 仠仠 仠仠仠仠奏月，深圳 仠 仠1,361仠 仠仠 人 1517 仠仠 仠仠仠仠手風琴合奏的吉 仠仠仠仠仠 尼斯世界紀錄。 日 下 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠8 月仠20 仠 午，在塔城市演 仠仠 仠仠仠仠藝場內，1,517 仠仠仠 名 仠仠 仠仠 仠仠仠仠手風琴愛好者在 仠仠仠仠仠 聽取挑戰規則 後，共同合奏了 仠仠 仠仠仠仠民歌《美麗的塔 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠爾巴哈台》。作 仠仠仠仠仠 為首屆新疆．塔城手風琴藝 仠仠 仠仠術節活動之一。 仠仠仠仠仠仠仠 17民族演奏者參加 仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠愛好者進行了為期150天的排 仠據了解，1,517名手風琴 仠仠仠仠仠仠 歲， 仠仠 仠仠 仠仠練，當中年齡最大的 仠仠仠仠69仠 最小的只有7歲，共有漢族、維吾爾族、蒙 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 古族、錫伯族等17個民族的演奏者參加。 歲的錫伯族手風琴愛好者谷英福 仠仠 仠59仠 仠仠仠仠仠仠仠 說，塔城市是個多民族融合的城市，這 次挑戰也是一場藝術的融合，“希望全 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 世界手風琴愛好者都能認識塔城，也希 望塔城的手風琴文化能更好地傳承下 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 去。” 仠仠 仠為滿足各族群眾的文化需求，今年 仠仠仠仠仠仠仠仠 3 月開始，塔城地區各縣市均組建了 50 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 人以上的手風琴演奏團隊，並成立了手 風琴協會。 仠仠 仠首屆新疆．塔城手風琴藝術節為期 仠仠仠仠仠仠仠仠 3仠 天，來自哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 蘭、意大利、英國、澳洲、新西蘭等 7 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 個國家的知名手風琴演奏家參加了本次 活動。 仠仠 仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠 仠仠仠 應江洪 新疆報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠
破吉尼斯紀錄 新疆 人合奏手風琴
年前創立，旨在通過學校活動籌款募捐、慈善晚
過 350 萬元。
習，實施防衛作戰演練。為了未來資電網絡作戰 趨勢，台軍方也整合資電作戰能量，強化網絡攻 防演練，除驗證自力研發的網攻戰具外，並配合 後備動員，首度徵召民間資訊人才共同參與。
為漢光演習，雪山隧道 24 日凌晨首度封阻作業。該 隧道是台灣最長的公路隧 道，全長共 12.9 公里，亦是 亞洲第二長的公路隧道，僅次於陝西的西 康高速公路上的秦嶺終南山特長公路隧 道，同時在世界的公路隧道中排行第 5 名。此隧道施工難度之高，主要因素在於 行經極度惡劣的地質， 有施工人員形容， 雪山隧道就像是“泡在水裡長大的隧 道”，還列入了大英百科全書。隧道於 2006年6月16日啟用。
■責任編輯：李鴻培 2016年8月24日（星期三）
重要新聞
中國器官移植改革上軌道 黃潔夫：禁用死囚器官 確保移植符基本倫理
香港文匯報訊（記者 文森）隨着中國醫療政策日趨完善，器官移植亦逐漸追 ■黃潔夫寄語中國 器官移植專家學習 女排不畏艱辛的精 神，推進移植事業 的改革。 的改革 。 劉國權 攝
趕國際步伐，受到國際社會認可。“第二十六屆國際器官移植大會”一連 6 日在港 舉行，22 日踏入第五日，中國國家器官捐獻與移植委員會主任、北京協和醫院外 科教授黃潔夫當日出席大會並作主旨演講。他指，2006 年前的中國器官移植存在 多個問題，惟經過 10 年的艱辛努力，器官來源轉變為公民自願捐獻，並初步建立 一個符合基本倫理原則的國家器官捐獻及移植體系，是中國一重大成就。 黃潔夫以《中國器官移植事業改革之路—不忘 初心，繼續前進》為題作主旨演講。他重申國家 器官捐獻與移植委員會的兩點聲明：其一，中國 自 2015 年 1 月 1 日起，禁止使用死囚器官，公民 自願捐獻器官將成為中國器官移植的唯一合法來 源，沒有一例來源於死囚器官；其二，中國的器 官捐獻必須是純粹的利他主義，且無償，並一定 要符合世界衛生組織的器官、組織、細胞捐獻的 指導原則。 他坦言，2006 年前中國器官移植存在多個問 題，包括缺乏國家器官捐獻及分配制度、使用死 囚器官、存在器官買賣及“黑中介”利益鏈，以 及海外病人移植旅遊等。
限制移植旅遊 立規保“醫倫” 為此，中國政府在 2005 年至 2016 年期間，陸 續推行多項改革，包括：2007 年頒佈《人體器官 移植條例》；2008 年縮減全國逾 600 間器官移植 醫院至 169 間，以確保移植醫療質量；2009 年下 發了通知，嚴格限制移植旅遊，杜絕外國國籍病 人來華進行器官移植，以及於2013年出台《人體 捐獻器官獲取與分配管理規定（試行）》，確保 符合醫學倫理學的器官來源，等等。
“經過10年的艱辛努力，器官來源從死囚器官 轉變為公民自願捐獻的器官，並初步建立了一個 符合基本倫理原則的國家器官捐獻及移植體 系。”黃潔夫形容這是中國一個重大成就，並感 謝國際社會對中國器官移植改革事業的支持。他 又指，自己是“老驥伏櫪，壯心不已”，對器官 移植事業仍抱有很高的期望，但任重道遠，故把 實現中國移植事業理想的重任寄託在年輕人身 上。
引用女排精神 勉推進移植改革 黃潔夫引用中國女排經歷12年的曲折、重奪奧 運金牌一事指，女排靠的是頑強拚搏的精神、過 硬的技術及不懈的努力，教練郎平亦是器官捐獻 的志願者，直言器官移植專家也該學習她們不畏 艱辛、頑強拚搏的精神，推進移植事業的改革。 另據中新社報道，大會期間，國家衛生計生委 主任李斌通過代表向大會致辭時表示，經過長期 不懈的努力，中國在保障人民群眾器官移植醫療 需要的基礎上成功實現了器官來源的結構性變 革，摸索出一條符合中國國情的器官捐獻與移植 “中國模式”，為世界特別是與中國有相似國情 的國家提供了可借鑒的新模式。
“活摘器官”謠言 辱捐獻者奉獻精神
中方盼國際社會理解菲律賓緝毒努力
香港文匯報訊 據新華社報道 中國國家器官 捐獻與移植委員會主任黃潔夫 22 日在第 26 屆國 際器官移植大會上作主旨演講時，對“法輪功” 污衊中國每年有 6 至 10 萬例從囚犯身上“活摘器 官”進行移植的謠言進行反駁，稱這不僅是對器 官移植專家智商的一種侮辱，還是對器官捐獻者 和其家屬奉獻精神的侮辱。 黃潔夫表示，中國政府依法嚴厲打擊非法器 官買賣和移植行為，2007 年以來破獲“黑仲介” 32 家，查處 17 家醫療機構，抓獲嫌疑人 158 名， 香港文匯報訊 針對菲律賓總統杜 特爾特稱菲可能將考慮退出聯合國一 事，中國外交部發言人陸慷在例行記 者會上表示，菲律賓外長亞賽已經就 “退聯”事宜作出進一步說明，他說 明杜特爾特總統當時這番講話是在表 達他怎麼樣的一個心情。 據國際在線 23 日報道，陸慷表 示，菲律賓總統杜特爾特是在針對當 前菲律賓國內正在展開的緝毒行動所 發表的講話中提及這個言論的。應該 說，任何國家在自己的主權範圍內開 展這樣的緝毒執法行動，應該得到國際 社會的尊重。我們希望在這方面的努力 應該能得到國際社會的理解和合作。 《環球時報》日前報道稱，針對 聯合國指責其打擊販毒行動，菲律賓 總統杜特爾特 21 日威脅要“退出聯合 國”，並邀請“中國、非洲國家”另 建國際組織。
菲外長澄清總統“退聯”言論
自杜特爾特 2016 年 5 月當選菲總 統，該國有約 900 名販毒嫌犯喪生， 這引發了聯合國和人權組織的批評。 為此，杜特爾特曾多次敦促聯合國不 要干涉菲律賓內政。 但據中新網日前報道，菲律賓外 長亞賽 22 日隨後表示，該國總統杜特 爾特早前針對聯合國發表的言論只是 “為了表達失望和憤怒”，菲律賓沒 有計劃退出聯合國。
中國軍方智庫發佈年度戰略評估 香港文匯報訊 據中新社報道，中國軍方智 庫軍事科學院國防政策研究中心 23 日在京發佈 年度戰略評估報告《戰略評估 2015》，對恐怖 主義的威脅、“顏色革命”的危害、中國重大 海外利益面臨的挑戰、台海局勢的變化、新軍 事變革的影響等重大焦點問題進行了全面分析 和客觀評估。這是繼 2013、2014 年以來，該中 心第三次公開發佈戰略評估報告。 報告分別以中英文出版，其中中文版全文約 5.7萬字，由8部分組成，包括前言、全球秩序調 整中的國際安全局勢更趨複雜、世界經濟復甦乏 力帶來諸多不確定影響、恐怖主義威脅持續加劇 嚴重衝擊全球和地區安全、“顏色革命”對地區 穩定和發展的深層次影響逐步顯現、中國重大海 外利益面臨多重安全風險挑戰、影響台灣島內政 治生態的關鍵因素正發生深刻變化、戰略前沿技 術對國際軍事競爭具有深遠影響等。
其中涉及44名醫務人員。 據黃潔夫介紹，中國 2015 年器官捐獻 2,766 例，超過了2013年與2014年捐獻總和；2016年1 至 7 月，器官捐獻 2,152 例，與 2015 年同期相比 增長 49.2%。他以數字和事實揭穿“法輪功”謠 言：2015 年全球器官移植約為 12 萬例，中國為 10,057 例，佔全球總量的 8.5%左右。與此同時， 2015 年中國器官接受者移植術後必須服用的抗排 異藥物量佔全球總量的 8%，這與中國器官移植 量佔世界8.5%的數據是吻合的。
捐獻率低因中國人口基數大 香港文匯報訊 據中新社報道，在香港召 開的第 26 屆國際器官移植大會即將結束。在 22 日的“促進器官捐獻全球視野分論壇”上， 中國人體器官分配與共享計算機系統 （CORTS）主任王海波進行了學術演講，用數 據反駁謠言，並表明中國器官捐獻與移植的新 時代已經到來。 王海波表示，自己是大數據研究者，習慣 用數據說話，也嘗試用不同的方法和緯度檢驗 數據的真實性。要在自己的學術演講上反駁一 些毫無理論根據的指控，他表示十分失望。但 是，對於一些人質疑中國器官捐獻的案例為何 能增長如此迅速，王海波回應，“有一點是非 常明顯的，中國的人口基數大，一共有 13
億人口，而每年有近一千萬的死亡人數。如果 用國際通用指標‘百萬人口年捐獻率 PMP’來 看的話，中國排在全球第44位。器官捐獻率還 是比較低的，達到國際先進水平還有很長的路 要走。” 王海波指出，在2016年上半年，中國每月 平均有 817 例器官移植，總量達到世界第三 位。雖然這是一個可觀的數字，但每當成功完 成一個移植手術，器官移植的等候名單上就新 增添 2 個人。而每個月的等候名單有 36 個人死 亡。對於有人提出，中國等候移植器官的時間 很短，王海波予以反駁，即使國家移植等待名 單建立時間不長，但近60%的腎臟需求要等待1 至2年，超過40%的肝臟需求要等待至少一年。
國務院八大措施降低企業成本 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務院印發《降低實體經濟企業 成本工作方案》（以下簡稱《方案》），對今後一個時期開展降低實體 經濟企業成本工作作出全面部署。 《方案》強調，要堅持全面系統推進和抓住關鍵環節相結合、解決 當前問題與着眼長遠發展相結合、支持企業發展與實現優勝劣汰相結 合、降低外部成本與企業內部挖潛相結合、降低企業成本與提高供給品 質相結合的原則，發揮好政府、市場和企業各自的作用，全面降低實體 經濟企業成本。 《方案》明確，降成本工作要努力使企業稅費負擔、融資成本、制 度性交易成本、能源成本、物流成本等得到合理和有效降低，人工成本 上漲得到合理控制；三年左右使實體經濟企業綜合成本合理下降，盈利 能力較為明顯增強，產業競爭力進一步提升。
裕，提高直接融資比重，加大不良資產處置力度；三是着力降低制度性 交易成本，包括深化“放管服”改革，提高政府公共服務能力和水準； 四是合理降低企業人工成本，包括階段性降低企業職工基本養老保險單 位繳費比例，階段性降低失業保險費率等；五是進一步降低企業用能用 地成本，包括加快推進能源領域改革，積極開展電力直接交易等；六是 較大幅度降低企業物流成本，包括合理確定公路運輸收費標準，規範機 場、鐵路、港口碼頭經營性收費項目等；七是提高企業資金周轉效率， 包括對科技創新創業企業開展投貸聯動試點，鼓勵企業通過資產證券 化、金融租賃方式盤活存量資源等。八是鼓勵和引導企業內部挖潛，開 展技術、管理和行銷模式創新，推廣應用先進技術等。
擴營改增試點 增直接融資比重
《方案》提出了推進體制機制改革、推進創新活動、發揮“網際網路+” 作用、立足國際國內兩個市場、加強和改進管理、降低監管成本、改善 公共服務、優化產業佈局、分行業降本增效等方面的配套措施。《方案》 指出，要加強組織領導和工作協調，加強對落實情況的督促檢查，適時 評估總結和推廣經驗，建立和完善降低實體經濟企業成本的長效機制。
《方案》從八個方面提出了降低實體經濟企業成本的具體措施：一 是合理降低企業稅費負擔，包括全面推開營改增試點，落實好研發費用 加計扣除政策；二是有效降低企業融資成本，包括保持流動性合理充
改善公共服務 優化產業佈局
香港科大成功研製節能微型激光器 香港文匯報訊 據新華社報道，香港科技大學 22 日表示，該校研究 團隊成功於硅上研製出微型激光器，使新一代微型計算機處理器運行速 度更快，並大大減少耗電，對光互聯與光計算的未來發展影響深遠。 這項創新研究由科大方氏工程學教授兼電子及計算器工程學系講座 教授劉紀美發現，以及加利福尼亞大學聖塔芭芭拉分校、桑迪亞國家實驗 室與哈佛大學的研究團隊合作完成，是半導體工業界的一項重要突破。 據介紹，硅襯底是太陽能電池以至集成電路等現代電子產品的基石， 但由於硅晶格與激光材料並不相配，兩者一直以來均無法完美結合。直 至劉紀美的團隊成功於硅上“長出”了亞波長腔激光器，才實現根本性 突破，展示在硅上創建高密度發光元素的廣闊前景。
劉紀美說，這種回音走廊模式的激光器是一種非常具吸引力的光源， 可廣泛應用於芯片上的光通訊、數據處理及化學傳感等領域。將激光器 直接集成在微型處理器上，對提高微型處理器的性能及降低耗能至為重 要，這不但有利於推進硅基光電技術的發展，也是新一代綠色訊息技術和 計算的理想解決方案。一直以來，光子是用於遠距離高通量數據傳輸中最 經濟兼最具能源效益的方案。隨着這項硅襯底的新型激光器出現，光子也 有望可應用於短距離的數據通訊上，將可大大提升數據傳輸速度。 此款微型激光器的直徑只有一微米，較傳統的激光器長度縮短了 1,000 倍，面積則減少約 100 萬倍。科大表示，上述發現近日於《應用物理學 快報》發表，並成為封面文章。
聯國報告：全球貧富差距日益擴大
穿越火線 盛夏南國，皎陽似火。近日，在中國人民解放軍火箭軍“常規導 彈第一旅”訓練場上，全副武裝的戰士在高溫酷暑中展開匍匐穿越 火線、騰空飛躍跳水等“獵人”訓練，磨煉意志力。 ■中新社
香港文匯報訊 據中新社報道，聯合國全球契約組織 22 日在北京舉 行的“點亮美好未來——2016實現可持續發展目標中國峰會”上發佈報告 指出，全球貧富差距日益擴大。富人越來越富、窮人越來越窮，國家內部 和國與國之間的收入差距正在擴大。目前，最富裕的1%人口掌握着全球一 半以上的財富。 這份名為《全球性目標的本土化落實》的報告指出，當今商業格局 面臨着前所未有、日趨升級且錯綜複雜的風險與機遇。每個經濟體的各 行各業都面臨全新的挑戰，還要應對瞬息萬變的經營環境。同時，人類 活動正在對全球環境造成負面影響，導致氣候變化、森林退化、生物多 樣性喪失、海洋酸化、土壤退化以及環境污染等後果。人類生活的基本 要素水、食物和能源正承受巨大壓力。報告認為，人口增長、資源稀缺 或全球健康威脅等大趨勢正在迅速催生新的市場。大小市場蘊藏着全新 的風險與機遇，發展演變速度也越來越快。
■中國人體器官分配與共享計算機系統主 任王海波指中國器官捐獻率相比人口基數 仍是比較低。 中新社
新聞速遞 美國傳媒報道，中國已開工建設吉布 提海軍基地。據稱，這個基地距離美軍在 吉布提的軍事基地僅有 8 英里，雙方隔一 個海灣相望。為了給中國基地騰出空間， 美軍還將部分設置在吉布提港灣北邊的設 施搬遷到了南部。有分析稱，這是中國邁 向世界大國之路上歷史性的一步。 ■美國福克斯電視台網站 香港特區行政長官梁振英 23 日表示， 香港選手在里約奧運雖未能取得獎牌，但 表現出色，充分體現奧運和香港精神，特 區政府稍後會全面檢視體育發展政策，培 養更多精英運動員。梁振英又說，2016 里 約奧運會國家金牌運動員代表團周末訪 港，游泳選手傅園慧也會隨團。 ■新華社 中國旅遊研究院 22 日發佈《中國區域 旅 遊 發 展 年 度 報 告 （2015 – 2016） 》 顯 示，2015 年中國在經濟增速放緩背景下， 全國各大客源地的遊客出遊並未減少，總 體呈現增長態勢。廣東、江蘇、浙江、山 東和四川位列國內旅遊收入排名前五位， 收入均在4,000億元人民幣以上。 ■新華社 蘭州交通大學博文學院 22 日在官方網 站公佈了一份《致歉信》稱，對於在近日 該院老師劉伶利“因患癌症被開除”一事 中，博文學院未掌握真實情況做出解除勞 動合同的決定，向劉伶利及其家人公開道 歉。該院又下發文件， 撤銷之前關於開除 劉伶利的決定。 ■中新網 22 日早上，中央氣象台再對陝西關中 及南部地區、甘肅東南部等地發佈高溫黃 色預警信息，這是 7 月 1 日以來該台發佈的 第 49 期高溫預警。據了解，僅 8 月份，截 至 22 日，全國範圍內就有 47 個縣市日最高 氣溫突破歷史極值，其中北方地區主要集 中在內蒙古、青海、甘肅和陝西；南方地 區主要集中在四川和重慶。 ■新華社 由海峽兩岸暨香港 19 名學者耗時 7 年 跨學科聯手編纂的《中國歷代海路針 經》，22 日在廣州首發。這本新書收錄了 現存有關中國先秦至清代海路行程及針經 導航的珍貴史料，詳細記錄中國人發現、 命名及經營東海、南海諸島的成就，部分 內容為國內首次公佈。 ■新華社 新加坡總理公署 22 日晚發佈公告說， 新加坡前總統納丹當晚9時48分因病去世， 享年 92 歲。總理公署表示，總理李顯龍和 內閣同事對納丹的辭世感到悲痛。有關公眾 致敬和葬禮細節將盡快公佈。 ■新華社
!"#$
!"#$ ! %&'()
6 & 789:;<=>?@ABC
DEF! GHIJKLMNOPQRS ?`a<B>bc JKLMdefGHIgh)iQjkRlmnRopRS" ql)r st#
&- M \ D f ã : 7 E ! F G H I r  J â à ! KGLÇD - °MÇ! úý¾#NO - ·Ô7 P U³~" Ømq.QR\ST U V ! ¯ W Df ïX Y Z 5 . ! ú ý O : C !- & ¾ # N O · Q [ \ 0 ] ^ ! ^ O : C )) & Ô U H I r  J _ c o ` = a b \Df" "ÔØAÐÚ9c Y 8 ! Df a de N O f ^! úO:C !- &g¾^h·! 4Q[\0]^" Q [ = i : C )) & ^ Ô Ù j ! O k - k ¤ l þ = m =  J _ c o ` ú ! © U k " k &+ T PQn oSTTp\QRqXU³~! Oýé Ømõ4"
ú8! Øm5·é r ¾ Q s Ø í = Pt Y u
v! PDfwÚ xy7z{! |}ýÌE ~d
ª @ÒRzG Ò{ "
ú ! ODf Q R ï V S T ! 2^ Q
RÒ \ ! yDfýO - *ab\ã:7
E"
q.ã:7EQR \ S T U V ¯ ! Df 7 P
k|}ï XY . ! ü4ý8DfO¾#E
_ Ò "
9c 8! Ømð ñ \ p õ8 ! Df Ò
© \ 0 µ ° ! g » " Í 4 ª D µ ° " Ó!+!! )( Ó6(
}~ '()*+,-./01234
§ ,*:þ Ú UÍ \Ì! û® ³ýÐUë ®\ ¯Ûg Óq j $ % & '( ~ Û z " Ô ³ k ° l m ² G " ® s d Ï # « õ ³ ! ¬ S Ä H n æ! U[,Fâcop ®.#Ûg! gq ´! µñ㶷! Ûg mS帴z! ¹ | x y ~ Û U Ç \ # Û r u f ® ] ÿ d # s d # ¥" tu;D ©; vwxd! y 2zÐUë9 ¤ Ë c d U , F \ Û g ~ ! " 5°dñ= ®! zïõÄiº \ÛgÔ { | " } = $ ò \ ~ Û ~ d F = â c ! ! =Giͻռ" ½ Ï m0$ò\ YÛg" m \ ¾ Û g ! Y P i s d È # u l m n ³ k ° ý O P U Ó Ë( ¿ # L > m - \ v w À Á ^ u Â Ã Ä ! ý À Å 0 · ! V k§Íä¾" ÀÆÛg\Ç-" ½ {8! ·ý~Ûsdxd { | " û B 2 8 5 Ð º Ó Ë( S ~d" 'ñ$´$ ! ü²ÿÎú~Û~d^ÈUÛg , * ! # Î É , ° © \ mÉ:" o \ 28#D # L># È# Ô ¬mn æ E*~ÛTy Ê ' Ë m-vwF=âc! ¤ Ëcd ·É Ûg! ®9]! Ì% ®$ Í«\ ËÎ2z! op ! ÃGQ " ¡ _¤ÜÏ2zÐ>^ ´Ñc ÿ! $%YP~ {8 ! U \¢ G 9 £ t v ¤ \ G © ¥ ¿ ~ ! U Û ®¤ÒÓ ®\ºÔÀì" s |\Éjâ¦# ç# ¨LG! U { 8 ! É % Ï W ! Õ Ì \Q Ö Q ] t õ å Ó Ë( Ü R | ù \ ´ å $ % G ! à G \ f Q ò × \ ¯ ^ | h è N Ø \ Í @ Y Ù ! Q B $ G?\ ËÚF±UÛ ! .# Ë\ÍV^ O ©! ©UP ×Fªð\k«" ¬ m n 8 ! û ª ð \ 5 ý ! s ý Q V¨ Qg " ¬ m n æ ! \Q Ö Q ] t ± # } ñ ¥ # Ü ª¶|"\®³! ýÛg´¯\¹ *°" ± ñÌ# Óñ \m ! ¤Ý +Û^TÞ~ Û ® \ ß Å! y ´å ®# ´åà á" {8! ~ Û¤éF¢" ý âý# Õ # 0 m! âcûO 'ã'Ú9 A~j Ö! äå'ã è :æt! z ïu ! Úë$Å! n 0ñ ßç\ A è v w " «¬®¯°¾¿ dlw$ ÀÁ¢£¤¥¦§¨» Ó6(
¢£¤¥¦§¨% ¢£©ª% «¬®¯°% ¢£±²³% ´µ¶·¸¹º»¼½
!"#$%&'( %&'()
BC ýQBò \ ! % ò O P ! \ Õ o ý \ s UfDM \ f! ý ! p \ j>" §> . Õ0 ¡! 0¢ ! 4£Ø¤ U^ \ Õ¥k! ¦0¾§¨\# G©\# ª¶ « ¤å \¬Ø" . ® ¡ ! [ 0 [ \ p ¯ ! 0 °Q±²I8¬³! ´ µ¬! ¶ ··ÁÁ\ ! Eg O®¡\! uû¸ ý¹ ®¡! Ì ú\·· ÁÁвº »ñ¼½# B¾# ¿ À Á! ú µ¬! вýQÃÄgÅ! ú\¬³Ð²Æ " .Ow2ÇÈ^R Éjå÷59ÊË\Ì ^ìg! §> G © Í Ö Î ~ \ Î Ï ! $ Ð Ñ ÒºÓÔÕ! b4 u ¹=Ö×! Ø º G UÙÚtÛ ¾Ü" ÝO8³\ ! ÝO8¬³\
4$ ! û4ý8! ¬³ý:Ô~;P \:Ô" Þ©§Í! ûß àá G 0j Òâf \®¡" Ð#8¬³! Ð ýeã SÆ ! Ð# µ¬! Ðý Sºä ÄgÅ" üз·ÁÁ! Ðý S¦OB ¾åæ" Ð#_IQA0ç\è³! éê R b±º ¬\Ì ! Ð#eã Q± ¬\°! ë§ìí®\îÌ! ©ïÍÖÎ~\ðñ" §> ýQBòóôõ\ ! Ð #öòQG! ÷ø! ;ù÷ø\rú! ÷ø²º °ùggñ$ ! º ´k $ؤ|ûñF" QB0:ÔÝv\ ! üEJ ý! û© ý þÿ!\ÃÞ! ûÃÔ "! ü© P 4! QT Ô! #T$
. h)iQjkRl mnR op $
)*+,-./012345
¸ Y: Ó" Ô $ % & '( * â c Ú Á Ò \789:8;;,< ,9:< ,=>?8< @A< 0@B8Ct g f D ¾ 6 4! x ¹Á \1- ! ¸ Y: " ± d rVýU .vm . m Q Á ¡\\1- ¢~0%B Ú £ ! ; ¤:4Bh¥! ¦§? ! P g¾ x! ¨Á 1- Q©ª«" d ¬S m Q \Á @ ¡: ! ©®GR '" Í ¯4 °Fv gfâ¡ ±â! ²â
!"Ô$%& '( Õ Ö ¡ × Ø Ù³ÚÛÇºÜ Ú³ÝÞßàÁ á â ã P & ä ¾! åUæç\ f )! è é ê ë Y ì Ú í (0/,1 î Ú ! ï ð ñ ò ó ô õ! ö÷UJ,Çøù" úä¾! û ü ý þ Ç \ f ÿ B è é ê ëY ì Ú í îÚ! !"Ð#$%&'()*+\ºÜ,-" . ú / 0 ! æ ç f )! î Ú \ 1 - õ o ï 2 3 4! 5{¸6qõî\ S! ËP7w0y4" ú8! UÍ 9 * : þ ³ ´ 0 B î Ú ! Î ~ ; < \f )+ îÚ=åU>?@A" BC§D! ú ! E F .O G * 5 0 B î Ú z; s HI! JKL-.MN \ O P ! u Q R sýSTU©åfÿBîÚ" V úä¾! QWfÿBîÚXY·! ZþÇ[0
\']Út ^\¢]Út ! []Ú0%BîÚ" úP &_ ` a b \ â c è é ê ë Y ìÚ í ³ Ú 5·d ef g¾0h\¦i" .j ! G * þ Ç \ B î Ú ! T k l m 2 n : b f !% î Ú # o p q f !. î Ú # "Ô 2 æ r f !- î Ú# Þsf !* îÚ^>?@f )+ îÚ" . O ô õ \ > ? @ f )+ î Ú ! à Á á ! ³ ´¸tuvweÖ! xyz{Ø|D } ~ ! Î ïðñòó! UJ, " ú 8 ! > ? @ f )+ î Ú G * 5 ý Q î z " Ó345( Ó6(
)! x )*+,-./0123
!"#$% !"#$% &'(
!"# !" $% ! &
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 !"#$% 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < ! = > 7 ? @ A &' B C D EF & G" 7 8 H I J ( K L ! &) M( 7 N O P , Q C )* &G R ) S &+ T U G V V Q W X Y Z [ \ ] ^ ! / 0 !"#$% 1 2 3 ! _ ` a b 3 c d e f &#, !)( g h" 78iOP,%Cj&7Nk! lNmno
F\:Ô! © T P! íý·QÚ £! QR S:T\ÉU! #VúRí
ñWg! û °! QRÐ#ÖX:Y
UÚDþZ~öýúñ[ \! \# S]}=^_! j`! üE è^ :8³! ³ ²íôk \a³!
³ ²b ^° EgQB\0¡ü
\cd! üE:T\e¹QAPf!
gÒ \xj! è^8³! b h
9·! 4Ð# iiÝv O:Ô\
Hz{ |
W* X !" Y Z+ [, \] ^ #$ _.
TUFV
Ó: õ " Ô e f $ % & '( â cþØÙ³ÝÞ ß¡ö ÷8! â'()ø ( ù ú e f %# « É !. ! l J # C " &! Í ûýSü¦âc ' Ú º Ü A ý þ ! ÿ ! \ º Ü" ú 8 $ \" Í#! üm$¦ ºÚíÝß( %ì! xyp& ' ( # U ) * + # ` < # , -# ./ :# '(0)D12 %ì" t سÝP& ä¾! ´0 * B 3\(475@ ùú-6! Tk ý7?@# op q# abc8)# Þs# æç# n:b ^lm" ùú-6l7?@9Ã)(4 lm\¢c:;<) & ( \(4 = > ¿ ! Ü &#'D- ( ! - 6 r !) &.+- ?m( " \ù ú Ï W ! R > ¸ § U @ Ç ! úéQA( %ì" §ÌÃB C¬U ùúkWYì! Ð ØAÐÚæç" t Ó!&.( Ó8(
³! ´µ6# ¾ 6DT¶6! úRT k l · ¸ ¹ º ! » ¼ ½ D /< ¾ ! Ò Á ¿lÀÁéÂa^à ÄÅéÂaÆÇ " Í4 mÁ \@È1~ä¾! 789:8;;,t Q 1 ý U )'!% , Q C É Ê & l Ë Ã Ì Í ÎÏÐU¯®Ñ! ú:ÒÓ E,ÊCÔ l Õ 8 Ö × 1 Ç Ø ! D ú U !#*- !#". , Ù Ú â c Ú ÏW! ªDÛÜÝÞ^ß ! úÌzà ¦?×1 .ú°áâ Dg¾ã ä ! å k æç eèé×1\êë´µ^ Y" .ì! míQB ! Fvm¨îd%B " fQDïFv ð0¾ ! mü0ñòóÕ ¾ ^ô '" 4{ Y~" Ó/(
%! & ' s » ñ 0± ( ¥ ! 0 Q Ã 1) û * S \ + d ! E U ] Y ' \ k, ! Ð - . ' = / ^ 6 Æ * ! 0 Õ R1 Q 2 ! P U ý 3 k , ! 4 ý-.'=ØÙF1/5]6 ' d ! K Ð 78 Q G ! û Ã m d Q y Ð # 9 I ò ¤ R Ú è \ : ; ! < =\j>" QRØ¥:Ô \ ! ?ýúñQ R@A! Q :! BCDEF \G ¦! HI ¸! u©QÚ£ ! ØýJ J ² :! QK³S8è ! sý r." ûLM03 TkN% ÎY! O:
i"
!"
pqrsrt ;<! u v m w 0x y z { U|}~! C &56k! y P ! 78 xy9 ; <" 78l ! 78 5! `" d ¡¢£¤¥¦?§ ¨" ©Qm-! iªD3c4%«\¬*®! U¯° ±;/0 +$+! 1 2 3 D ² 3 ! 7 ? @ A - B C D -% B C ! ³ ´ *+ BC! µ¶·¸¹º»¼½¾¿" 7 8 À Á ¤ ! &- M ! O P , . C !+ & U  à "ÄQWÅÆÇ7È! ÉÊËP! ÌÍ! Î µ Ï Ð l 7È&ÑÒ" Ó/(
uv '( lwx ")* y
õ~èÑ6ûY )
Ó"Ô$% & '( é ê &+ \ Ð S G \ ý i bî | R 8 éê¤ ë ì \ - í \ $ ! -Í t å î Ð Ñ ! ü ç _ ¤ î | R ï ð j > ó î " ü i b î | ² Ü j r @Í « \ R 8 î ! î | í ñ ò U î ó ô kWºÓõì#ö÷¹#Ó\pø" ý ² l Ò Ó ¦ J " Ô A ù6EFGHI< JK< LJMN< | " ú Iû \ û ü \ ¢é ê &+ R 8
Y"
îý Z¨O " C )* & " C )" & Óþ Ï ÿ ^ &( U "ÔõÛ~öÿ @ V è Ñ 6 û
z/5û ² R 8 î ! î | ú ! " # é Y $ \ % ì r &+ B % k ! © ï ô & Ý ' ( 0¬ S \ ) * ¤ ^ " î õ = k W " C )* & R " k ± E R !+ k9W" ÐüEF ü î 0+ , - Ù ! ¨ U î ÏW0ÛÚ.¨ |Ut/YÚ & §0B 0c! ÐüEFüç_ ¤î fGY1 2©Ux3 4 56 " '0ÚD7 1! Ö×8Ë9 î ³ : ; Ó =EOOP( +!)Q"'*&)'& " < î = ; > Ó RESSP( '!-Q&))".##T? @ A Ó RNUUNN( +,-./.012 .0+.0,-32 452 4,+32 677 Ic x '!-Q"!#.*'' v H ¡c B" Ó!*"( Ó/(
!"#$%&'( 5678
a ! bcdefghijklmn
uvwx " :yz3{|}~5
j GH gmi n p f g e i jk l in GH! ¡ ¢3£¤¥W¦§¨©"
E ñ ! Å D ò ~ Ö " u Ý [ 8 H .* ! xw! ¢À A B [8 H ° " e! êx Í s" ° " Lßä m û ! Å Ü ü [V * Æ ! ® È ± Ê A ± A B u Ý [ 8 H g S w ! b c Q & 復+" bcQ&R¡êKAB ô ! xß+²Xm ÅÜBCx j = P 3 ä m û ! í T U. Å Ü ¯ àáNe±ÅÜ·MQÜNCgH w.ABÅÜ ! C D M R¡x±ÅÜ·MQÜN Z b cT ' m~VW" Í-Z
RSTUVWXY&Z[\]^_`
+,-./01234
ͱ ² X Y $Z Q ] ^ Æ 8 a bc³´µ ¶OP4'BC! }·¸3 ¹ºÑ ¨4'Q»¼-/½¾ý! xV ¿ÀFÁ! YÂ4'Q-(& ¯" ÇÃs! ±³ÄBÅ+-Ʊ! ¢ p¢+ô(ÇÈHÉ%ʳËVw! Ì& Êͱ-ÎÏÏÐè! xÑÒÊ&ÓÔ" bc³´µ ¶Kß^Õ±Ö×.Ø Ù Ú Û ÍÜ 4Z | Ý Þ ß Ú Û ° à á â! ãeä$°Z" ±1* BÊäaålæ8açèé ê# +ôë"ÎìÝ íîï# Ü4ðÓ |ÝÞßñ abcsôò# ØóôæÙ õÞñ aö÷%# Ü4ðÓ|ÝÞßä øÈR¡ùúÀB" bc³´µs! ä ûØÙÚÛ ÍÜ 4Z | Ý Þ ß - ) ! ü H ° Å ý! þ ®o) -ÿñe! _§~Ú Ê©!"&-#$! bcsôò%K$ " bc³´µ &. 1'<-ͱƱ(Èk)" s! @uƱñKm~ØÙÚÛ
ÍÜ4Z | Ý Þ ß * + , ¢ d ! b c s ôò-Å^- ! . Ê ÏÐ/Á! ºx$mƱp +ô! 0L+ô1ÈHÉ®È1È! xÑÒÊ&ÓÔ! 1&ͱ-ÏÐè" bc³´µ2 &! t@uƱ¢ 1&ͱ-±1Vw! 3|BZ,/4 5! AKbcsôò6 .Xq! 7 8[(1È&ÏÐè-±1! p9£ ¯&" :@ ; Ü Ê ³ I < = - $ W ! s Ñ Ê4'j|»¼-/½¾ý# Ø>-? # ^Ñ@-ABÖ4CDE# FG Ñ/ H L # I J À À ! A K 4 ' B + - K ª|X¤§! Kª|K(-°LÖ M4 'Q»¼-/½¾ý% N ÇÃs! Oäu³uƱ! × ± ³uB-Å+PK¢QR-SJ! AK( å³Ë-¿ÀVw! Ì&.ÊÎÏVT! X¾HI}·U3¹º/½¾ý! x/½ ¾ýFÁ! ßp¨" bc³´µ ¶|s! ØóôæÙõ Þ Ñ Ü 4 ð Ó | Ý Þ ß ß ;>>+ 7 V â W
RST ãäuv {åst ! æçè é± êë# Î ìíîï ð # ÅpÍ# ñòóôõö÷øV" å 4 ) v X ! Y Z < Ø Ù Ú Û ÍÜ 4Z |ÝÞß! ±Ö×-[E\]^ÔÀÍ[ *+ÚÛ" s! 7w-^/! H4)Þß[ (&_*+ÊN`Þa-ÚÛb# X*+ -ÚÛÆ[(,Üucõd! e &.Ê Mm"" fzH-ÚÛb" HÞß} gx*+-ÚÛÆFó ohåqcõd" bc³´µ |}s! $I iê&
ùú#w xû üý :¶ þ = ÿ ! " z #
.ÊzHj-M+4) iV! +kl o-¾Ë[(,Ümcõ±n" : o p $ I 4 ) - Ú Û * + i! [(Vâ-°à! qrs$I4) g[(°tg«$ u ê°Z! àv g[w¨³rsR ¥! +ÃN'xñKm~yz-t B C! UÚÛbVâàÛÖó¥e! {|x þ[`rsR¥! . kà%OÊ}HOÓº " Í/Z
!"
G !" H9 o: p; " < i = q r> s? t@
Í+ ? ÅÜ@ *XY $Z ;>#$ 7 ÅÜ ôT áâx ß+² X` àá e± v)* H ÇÈ" + Qä 8aÞ å]^ Æ8 aå óg [QJ Rbc ³´µ ¶x .^7 ÅÜ ôT áâ" håYNÝÞÉ B # rÿ# D # DE8 # ¡ k º ë É ¢ x ó Å Ü ôT áâ" óÅÜ ôT á âVÞÉx±+²X` Õà q e YN ï ± Å Ü ü [ £ 1 õ v! ½w¤È(å=¥ü¦o ÅÜ v)* óôT áâ" ÅÜ ôT áâx ß + ² Xu à á m e Ç È § E! LÅÜ a4j¨g©o " Í*Z
/:;<=>?@ABC
Í+ ? Å Ü @ * X Y $Z A ùú BCDMEñ[ 8 bcFG[\HÝIJH[8 KB± HKeLM=FNYÝQJ +³ÝQJ " bcFGOPAB ô bcQ &R¡ÖAB4'Q4S bcA 4TUèVWXABCYMEñ[8[\" s! ¦.DEwZ-ABCYM Eñ[8ÀU[\T;[±ô]LM³
ÝJ ! Aú ^/_`abcd" es! CYMEñô J fi QJ [J4'ÞgH KBLM! M hiQJ £+L4'ÞgHXj|! AàkHKe4'ÞgHlm! Mhi QJ n op H¹+" bcFGs! ABCYMEñ[8 d|HRqõ³rs! ±tNukHK e! x|³õqrsHRKvwKC" ¦.ô]ÝI! xyLMô J ×QJ ! z´[-K[AB KBLMCYMEñô K[uÝJ
9: ;<=>?@ ABCD(EF
+,-./(012
Í"Î X Y $Z " Î [ \/012345675869:5: ; ] ^_ ` a b c + de)f)2ghºij,kl) ! êxßmn- + ² ;< o + ² ;+ Íp T q F Z ±"Î; ô +r s t u H v w Çxyzc => )f){ ! |}¦~ - " } < ² ;! ± &'(+N d r Ç x - ` a z c + d e ) f) ¨ w! H) }-23 - a9 - ! ê± ² w - q yz c => ) f ) ! ¾ }H- " xt ê ,_`X|j,klH) -ºI ! | ?@A25BAC:DE kl . => F + d e) z # | ,B (k l .) z # H M ¡ & . => F + d e ) k l F:6 4 5 ¢ ó £ ¤ ¥ ¦ # '0GAHAI@5 )ICAI0G:5 } ! 7 k l ) => d e - JK)5%L::35F6@G1 § ¨ © ! ê ª « } = 7 k l ` a z c + d e-§¨©" + ê | )K)K)? ¬ MAD0G6 k l z c => F + d e ) ® ¯ ° # BJ*5 (ADC:30G15 -G3:D9D04:5 %NG5 B2N5 k l v ± ² . ) z # J@G9A35'6D:AG5O:44:D3 kl³èv´# )M%5)NPAGQ: k l µ À
¶# 'ADAR:I5 )IR6GN6 k l · ¸ v ´ # %:GHA6G6 k l ¹ º » ö v ´ # M03E5 *DA920Q k l ¼ ½ # g ¾ ¿ À # )M-K k lÁº" }h -k l à ! } | (A0G5 %3@N065 Y y Ä Â Å Æ # -(S--5 TD6N@Q306G Y y Ç Â Å Æ # M m " " È = ² ,TB%(.5 " Î [ Y y => d e É Ê Ë Ì F Ì Í Î Å Æ # " Î ; ô + r } ; 7 k l z c => ) 1 # /:6G15 F@G5 UA25 %NG5 B2N5 k l z c => d e ) ®# 'V?VW5*D6@9 klzc => de)®" Ï Ð Ñ X Ç x -z c => K ³ I Ò ± Ó Ô Õ z - 0 6 7 p q " ) R Ö ç × Ø Ù ® È Ú ~ - Û q a Ü => Ý d e ! í Þ ß : à l | þ [ - ` a Ñ I á " z c È q + d e K . #; â ¾Ö¾-`aX<ã" )RäåÛqÞß :¾Õæzc! ç+èé 0zcJê" ,B(׺ëìí-î³ïð! ñKÕæ 0zcÑÔ ò-2ó! àlô¾õ m~Ôö÷[-øa! ù|)úû ç# ü©ýÑþÿ<!# "*º # #$À%F(&'¯" h³ÝB! h³(2" )-³(2óx K@uø*-:;$ +8&J*-K5(&%?5*XY5.ø*,-æc._ /|012Ø! P3)45)aÔ67,B0IIE.5>#;Z+><=;>= × ã ) a 8 7 9 ,[0RRE.>#$Z=;;+\""5 ]5 : ; < ,[:GG::.5 >#$Z+#"\<>> =>" Í#<+Z ,-.5
!"#$%&'()*+
!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1234567)*8-9:;<=> ?! @ABC0! D0! E0FG0 1" H I; < > ? -; J K L M N O P QJRSTUVWXYZ[\-" SQ J R ] ^ [ _ ` 4 6 7 )*8 a bcdefgh'ijk-lEFmn o;pq1->?" Srs! t@u>?lvw! xYyz{pqR|}~F / - 1 " ! - " SQ J R 4 h Q C 0 F N ¡W¢£¤HC01-;<>?¥¦" §3¨©)*+,- ! ªC01>?-«v¥¦| ¬ - ® ¯ " S r ° Z ± " ² #$ x | ³ 1 ´ [ - C 0µ ¶ ! · ¸ ¹ A º » ¼ ½ ¥ ! ¾ ¿ À H > ?Á±ò-C0µ ¶ V W Ä ¥" W ± Å Æ Ç È- %&'() pq +! 4h-C0É23 Ê ³ Ë Ì" Í*%
!"#$%&'()* ! " # ! & Z Ó Ô Õ 3 u
Ö Ç × Ë Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Æ ß ±
à á â "
+V +³ÝJ " ±tNu[HKe! /ABCYM Eñ[8|º { KBZ]! || ,MhiQJ }´~ô]¬" OPABCYMEñ[8HRÞ g³ þABH! í lô]DE ¯CYMEñ[" bcFGK±CYMEñ v w Z ABCYMEñ[8 JwXs -" ± J+! êKZ s ß^7 W¢¡ óAB ô H "
GHIJKLMNOPQ ª«¬®¯°±GHIJKLMNO²³´µ¶PQ
3456789 Í+ ? Å Ü @ * N Y $Z ÅÜ$ / á u e YN ï ! Å Ü ! ! Å Ü + , 8 ¡¢æ £ ! X ¤ 5 B ¥¦ V?§"
¨ÅÜ +,³s ©B s! X¤te ¡à5 B ! ª ý w « ¬ <`" s ! @ K Å Ü +, 8 ¡ä æ ! ® ¯ ¡¥¦ \x¯°" Í^Z
· ¸ 7 8 ¶ ¹ jº hn u » ¼ ½ jº mn ¾ ¿ À Á j hn Ã Ä ¹ Å Æ Ç j mn È u É Ê Ë j an R Ì Í j bn Î Ï Ð jºan RÑÒ jºbn "
&,-./-0123456378
!"#$%&'()*
Í" Î $% 4 h Q Ï Ð Ñ Ï Ò Ó º L b c 'Ô g Õ Ö × Ø b c Ù Ú Û Ü Ý Þ É ! ß + ² #$ à á â 4 h Q ã äaåæÓÖçè¥Ó8abcéêë ì! íîà ì ï n ð Z ñ ò ÏÒÖ ó ¥ Ï Ò +ô-õö" YZ45-÷øÖùú û L 4 5 Zñ +ô ü 1 ! ò ÏÒÖ ó ¥ ÏÒý þ ÿ!"M -+# ! $ Ç % & 4 ' ÏÐ()
*-& + Y , ê - . / | 0 1 2 3 4 56 +78 ! - $ H º 9 : ; ã ä aå æ ÓÖç è ¥ Ó8 a < = ® ! > 4' ê Á 23n ð ! ? 4 ' -ò ÏÒÖ ó¥ ÏÒú ûZñ +ô ü 1 ! @ @ A4 ' B C 3 3! D E ê F ó Z ñ G " HI ± ³ J F K -LM +N O ! P Q +RS ! T U | ~ V W" ,-.
!"#$%&'()* !"#$%
»|¼e½¾¿À ÁÂÃÄ
¤ ¥ V ¦ § ¨ © ;
ª ! =«3 z¬Oud®C¯
+ÅÆǬCuÈ*=»|OÉÊË ¡¢2fé ¤ ® ¥ ¦ 2¯ ° ± ² E s ) ô2 Ì Í e ½ ´ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä 2 p B³´ µÃ-5¶Q · à Q ¸¦ fé " ÎÏ ÐÑÒ2Ó+,ÔÕÖ×" ?o2fé µ°¶Äx` 22 ?o2fé ¡¢¦ 2ij ,£v2¡v ¤¥¦2᧨ ò© r ¤¥¦ 2û v Þ Ò · 2 Ñ ³ À']ª«2¹Ñãº`»¼¦~¶! 𠪫" @ ¬ Ï 5 ³ Ï > ] ³ f) · " +33* pD+
|}~ % '$%&'()**ÁÂB5Ã{Ä þŠƦÇÈ! Þ±Öá? ÉÊÿ ËÌRͦ! α³ÏÊÿÐѳÒÓ ´! ³v`ÔÕÖv! ×ѳsØÇ È! Ö H/B5 ! Ù 5} ,Ú! ÛÜÞ ®ÇÈ` ! &'; Ý 8£! 3È Þß&';³vàà áâ³]ã ¦8ä! Êå±8äÛ` æçè0v! 3¤È àÃá³]é¦ 8ä! BßÛÜá ®æçêë! ìß
à 7?58í! ÃÙ ,ÚÇÈÖ áÛÜÃÖvsØ! r} ,îÇÈ ï± vð sØ" ,-Ö×ñÛÎ" ò! &8 Û ó - v! 3¤ÇÈó ràÃá³ ]ã 8ä! ôè0õöv! ÷ø ù ,ä ú & L è 0 ¦ 8 ä û ü ! ß ý þ >5vÿ8! ²!û"áÞßz8û ü" &';#@ÖáÄ$ØÊÿÐ5v sØÇÈ! B%&&';ã'" '"3* p@+
klmno2p3qrs
tuvwxy
+$%&'()** ë á { !$"0 2 c 1 2 "% h B $ 2 \v 2 Ö × þá U 2A á ° ¡{uU ¢"
D U) . r ?GHHI=6HJK= ôõ¯ Qö óá
p" $%& ' ( ) *+ Þ f *()Ï §f *OáøS I R Þf*O× +, ñ§¤ - . / 0 ! À 3$ - , ¦ A " ´ Oá$ø 1 ø 2 $ O 3 4 { u 5 6 78" ´ Oá$ø 1ø 2$O 34 Ãà ¹{u 5 6 7 8 ! 4 9 : ; ´ §f *OáøS Ë < | S ¬ = > ã g `? @ A" £./0 ¤ ¬ z r ¦ B ô ! ´ Y O
gACå´(/" 2$34ÉDE! ³ÏBôàFGH ¥Ï - > ] ¦ I J ! A » ¼ ¤ KLBôBMNOP¦ÀôQw" 2$34ÉD?o! ¤ - ./0 ßBR ¥ S T O U ¦ V ! M ) ñ¤ WX¦ÀôS" p&"+ '(*
; ¡ ¢ £
!"
p$ % & ' ( ) *+ ¼ ?é;3$ %&ÛYÃZ r c d [ \ Ü! Þß?é ; $%&¦ ;] ^V_ Ô! BV³ î?é`Ia bcdeç f ) g h i j! A}2Q eçÁÂB5 k±Ö lE ^VmP?é ;Þcd[\ Ü! nB Ù ( ok ,Ú! ®v m ïQ?é `Ia2pf g¦jiÎÖ ×lq" rVsP ?é;ftu ,ÚéQ$% &! E ?é ;Þ±,¶þ ,Vé$%& vw! x¦{ Ävw yz {[4:|v! }a\~ Ù [ Ù0 è( [ð ,Ú! ?é `I bcdeç¦ Ü g! {ıghjia! ¾2QÁ Â! k±Ö[( d a l! a¦ijl § ! nB\× " O (z2! þI Tgh ! þ v! E ? é;3¶ ³vwrcd ! nB rV $%&¦?é v! ^Vm PÄÛcd[\Ü! Þß"ܼ { v;" '"3* pF+
£ 3 _ !" ) k !% ) Ö × þá ¤)2¥ . _ ! )4¦A§ ¦ 0 ¨©ª³ 56789:;<=6=5 56789:;<= >2;?@= ,@,1?A:16@2;1BAC:B72 « ¬ ® 5 ¯°" B$ ¤ 3 _ !& )'± ¬ ( * ² " 0 v #$ 56789:;<= >= ³ ;1BAC:B724= E v &% 56789:;<=6 ³ ¯ ° 2 E . v ´ ;?@=,@,1?A:16@=³« ¬®"
3 _ !% ) ' ± ¬ - *0 v #$ ¯ ° ³
56789:;<=>2 E - v &% ;1BAC:B7 ³
;?@= ,@,1?A:16@2 E . v 56789:;<= 6 ³ « ¬®"
§ µ ¾ , r t . _ ! ) ' ± ¬ W *=
0 v #$ ;?@= ,@,1?A:16@= ³ 56789:;<= >2
E - v &% ´ « ¬ ® ³ ¯ ° 2
E . v 56789:;<=6 ³ ;1BAC:B7"
3 z !! u{svw!
56789:;<= 6 ³ 56789:;<= >= -&# !!2
;?@= ,@,1?A:16@= ³ ¯ ° 33# "-2 E . v « ¬®³ ;1BAC:B70.# !."
m,r§ ÀÃ S ¶ ¥
ØÙÚÛÜÝÞßrà%á
¦·¸ ¹º 2B » ¼ 1 2¥ ¦ A ³ ½¾¿¦ Àô" '33*'D*
s÷Qö òóá
CDE;FGHIJK
sDEHIG t Ü G F | W X Y Zu *v w x y C ! [ <QR<S\]\^ _ ] ^ _ ` 5T U - V Y Z [ \ ] -^ _`a! k¬Ða¾bcdO" &z{D|R×Ï |SY efg h! (-<S 2i j !& h k &- h ì ! 3l F R × Ï | S m n v o p F ª q L M N O ! r i j ".%./0# 2 p!$$! 2 s t+ R × Ï F Y m 0 p"+ p1+ n o pl u ³ ´ µ q L M N O+ " p" $ % & ' ( ) *+ ( - ? 0 I J 3 4 5 K F L M N ·no$! ,vCñ! w<TUÃx` " yYZ! [\ OKP! tQR×Ï|S TU)ôv?@« ! )V< ]Ãx` % 2[zº{|! }ß~ Ãx` 0 $" p&"+ +,*
L4MN3<O>AB
23456789:;
4<=>?@AB
&z{D|}
~O= GE !
= > !$"% 2 "$ _ "# ) E v ! }
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 % " 6789:;! <=>?@AB8;C<DEFG! v,- 012 ¡ ¢£¤:¥
$%&HIJKLMNOPQR<STU,VWXY ¦§¨©ª«! A ª«¬ ®<S5¯°:±² Z[\]W^_`a" ³´µ°¶! 3·¸¹<S5 %t9º¦»¼ ½
56789:;<=6 º â > º QßrãäÚÛÜ2åqæÝçèéê2ëìí îïðñòóÑ
< S b c d e f M J g f ! !" h ! 3 i j k I ¼" Flm #!# no p678;+ ! qr< s DE H I G 8º3< %¾¿À»¼ÁÂÃÄ! A ¢> tuvwxyC" 5¡ ¦ÅÆÇÈ$%&ÉÊË ÌÍ! Az Î= Ï "
<S q) GE tHIJ|KL
MNOPu*vwxyC! ÐÑ<QÒ E " p&"+ '()
!"#$%&'()
*+,-./01
°±²³´µ¶·¸¹ º
PQR!
STUVWXYUZ[\]^_`abc defgh % ij
'$%&'()**ÓÔ ÕÕ ! Ö×tØsÙ=Ú! ÃÛvÜÝ Þßàáâv ! ÌãÃäY;å æ" ç¬ÓÔI èé( ÃÛ± êr[ EÞßà ! ëì! íîï vðñòóôõ" ÓÔ ¾! ö÷Ö×øÛù ù! Ò· úûÀüîýþÿr! ! "r#)ì$% " Ö×tØsÙ=Ú! &'[()v Þ*+,7-./¦01 2! 34± 5678;9! :î;E»< % v =B>y" ·?! Ö×@=>ABCDBEF Ìã! GHC " +,+
!"#$%
&'()*+,
!"#$%&'
*²ÄMÅÆ'-)Ç. "q$È ÉÊËÌÍÎÏÐÌÑÒÓÔÕÖ×Ø " ÙÚÛÜKÝÞßkàá " dnâ ãäÄ å æÑçè !
! " # $ % &' () ! !" * ! + , -! .+,/0/1! 2345678
9:;<" => ! ? "@ A B #$ C D %& C E F
defghijklmnop
GHIJKLM5678CNOP! QRSTUPV<WXY ZZ[\! ]^_:" U=?"`abc! defghHIiQSTUPVjk [lm! noZZ[\! _:pp! qr2stu^vw x" yz^{|Y! ?"@}~ P! ^ ?" < st3 ! gh Yl " =>! ^ Y .?"¡¢£¤¥! 2¡¦?" Y¤¥! y?"§¨[©¡" [ª^<«L¬®¯ ^°±! ²³a´µG ¶· ¸ ! ¹ºY^»¼L½¾! ¢¿ÀÁ ! ÂÃjkG ÄÅÆ^<Ç»¼L È! ²L¬®ÉÊË ÌÍÎÏ! ÃPÐÑÒÓÔÕ" ÔÕGÖ×ØÙPÚÛEÜYÝjÎÏ! ÞßÎÏàEÜ ÔáGâãäåæçè" dé êPëì í³îYSTUïðñòóôõö¸÷ øù?¯! ?"Lúû2Yñòüý?"Lé ! ? "L?þÿ!["! Ï # _$" STU¥%&'()*+,-.}~/01ý23j45 6Ý7" 8&%) 8')
J K " & #$ ) L M N O P Q R S T 3 U
VWX YZ[
!"#$%&'(
(STU9°C:)STU;< Æ=>«? 9:@ABC DBEFCGHIjJK! D L M R ! N O P Q @ * B %+ C N J R L SÆ STUVWX Y;ÆZ[N/ , L\]^_K `" N/Lab/&F DcdefE! - >« ?9:gl;ÆLjå/RhMiLjk! lm 2[no! Ga b / p 1 Yq ! r à s t . N /L\u^_" DcdefE! N/avw7"xyxz {åæ! OÏ|2ÊY}~L/ ! ¢"^ " pL _|à Ò|ë ! Dc 8/
¬! úgàQ O Ï | ! ;Æl a E iLjk" ÆSTUVWXGf L ! ^ #" > X 1 ¢ R Z [ E ! L @ -+ D .+ * ! y h 3 < L ú ! ¡ W ¢ 1 ! £ \ ¤ú6<LT U V W X " ^ < ¥ ¦ u § ¨ L E" D c d e f E ! N L E © ^ %" ; ª! «¬ÆSTUVWXX1L® E;o! 2/ Y;Ư4 ° ¤± ª VW© ! ² ³ ´ R<Y´[°! ®æ4 Lµ ¶·! ¸ú¹ ®º 3" /-"0('0
@ABC2<DEFG7HI
9:;<=>?@AB
A Ù S T U 9 ° C :) C ¥ 5 ¢ È ×m ª ! ô ^ Õ Ê˱ ¡! ¢ ° £¤ ¥¦ § ! ³ ¨ ® © ª « ð @ @ ¬^¢®¯¤ Æ;°" Ó±¤r@C¢Ø²! ³ ´µ¢ È ¶·Õ¢ ª ! ¸<W ô×ʹ ׺»1¢RÊ˱ ¼ Q ! á Y Î Ï x ° ½¤ ¥¦ ¾ ! ® x
[N¿À! @@¬¹² ½³Á ¦ " fE! ´ÃCh^Ī¸· ³¨µÅ! ®àÆÇ! ÍO È ! ÉÊÊË.ÌT! ^ Õ 2 ÍÎÏãäLÎ ÏM! ð®3P¾ È ÐÑ! K ÒÓ! [?2Ô" ¤rÕ ^ Õ ². ´ÏMÖ ×! 8ØÊË ´ L È ! ÙÚÛj4" A)
µ¶·@ABC2¸<¹¹EFGº»HI¼ " ½½¾¿ÀXÁÂà !
¡ YZ¢
! ! "#$%&'()*+,-.
-q^`arstuvi wxyz{
!"
) \* ] + ^ _, `a . b c/ 0
(ST U 9° C :0S T U + ; < < = > ? @ ã C N * &4 @ 1 G l A B C L T N D E (56768690 + F L G H { 1 IJ3°«Kò3GLÙLMN_-O a" P×QM¥fRS DTUhÆ C ! }C j V W X f E 1 ë J L ° « o - O a 1 @ .& * D 4- * ; A ! ñ õ 3YZ[j Î G N * &4 @ \ ]^OGL{ qëJ" _1Gl:7Æ1 j Î 3 P ` L a b ;P 1c d × e × f g h P ? " i j Î ` ^°«Oa" TUhÆCfE1Gn jèP! j ΰ 3MN_ ! ° z^k6lm ý%T7" «3z^lmý7! i*nK ò3GHÙ1 J U= %*!: ÔÀ]Ù o .%; 3-0 p T à %*4*<%*!. q r ] Ù 3; -++- st0uÍlÝ=; +;vI×3<< "4 ËiLwËx y o j Ü ® ` Ç $ Î M %+ z { | = } `~QlA+: ]® >>'?) 1 7Í< è" TUhÆC2 1QM×e/ [ { @PõK] K.± Ü T ! Æ+FL& $) M! ð®3G Æ5LP+ " 3-"0 @)
Y £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¨ © ª V W X *« (. " « ¬ # W ® $ V ¯ ° $ $ N± $ V²³ $ ´ ± ! S T Z | } ! ~ < <
/0123456789:;<=>?
-./012345678
(STU9° C:0»¼ ½¥ 8¥jå ¾¿ ÀÁ1}¢£Ã âÄMÅ¤Æ Ç.DÈÉÊËwÌLÍå! Î/·Ï 3¸ÈÐLÑÒ ! ×Ê·Ï ¸ iL^Ó" ·Ï Ê X Ô » ¼ ½ ¥ 5 Õ 1 D ¥Ö £ J K à j å × ¿ À Á j å ¾ LØ+! Ù Ú lLÑÒ×ʸ Û" Ü@ÝÞ Y ß à · Ï ± © á â È <! G ¿ À Á D ã ; ! ä å æ @ ç N è éê p Ê Ë ß à L È É 7 ¡ ! ß àL·ÏÚ˹ëìí¡" ·Ï 2 f E ! ¥ Ö £ 5 Õ 1 Y ¿ À Áj å ¾ ¢ P ª m . ¸ Û Æ Ç îï! q5<m lÆÇÈðÑ Ò1ñõ"ªm/¤Õ/òóqô×õ ö ! G ¥Ö £ 5 Õ 1 Y ¿ À Á ÷ ø Ø+׸Û1hXYXù" Æ<ú · Ï l @ ¿ û ü } C G ý ºÚ7ELÙ 1f /¤Õ/òóP ×ÊÊËÈÉwÌ! 3Y:2êM[ þ ! Î f L K . 3 G ÿ ! " # ! Ù XYòX" lo! $ % Ê Ë È É L ä å æ 2 f E! P wÌÜ&D'h3»( ½5
Õ1$jå 2) 1êMz^*à¤Õ /! l^ RÎϳ+P! ,-.Ù/ 0¾#LJÜ[123" 45x6!
78Ú²89êpw7! :·Ï L7¡" 3$"0('0
/01 e ) Z|} ~ i<= !