$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
/"
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
)
;03 <0-03 /=> : $&)%(!"*'$ + (!"*,! + (!""!* + (!"&!&
*+,+
5?@A=BC1D?EFG=C@H1"?GIJ?KCI@=@1FG10BF?
-2/D7L31M1N0!<!.4L
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : $!"%&'&('""
J .TT=FG1;?GU?V?G /=>O:1&PQR%SP(P& LW?F>:XTT=FGYBUVZH?[XX$KXW
z!{|}%~ " T |X))) -9+9; } ~ " Q`a))'9a"))`Wb))'+-;
' (&)#*+ ,
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'()* s ` !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
'×#hiHq*+,-. 3Þ²de1+ u f ¾M ;´,«g ~6Ø Ih;h iLj Î O% ?4cë V Ø Çd% ¨ Ó¹xIßLÓB¦k$
M § ! J i à O m 2 A p º ¡ % " h < Á ¢ £ ~¡% 6B¤¬ ¥©3Þ % ¹x IßLÓB¦% ħ¨L? OàüË| ©ª«$ X î 3 Þ | ¨ ¬ w à $ Ó B ¦% F oÞß<î$¬r¸®% r 46p¯6©6r 3°Oà±Ip²³ < ´ Jµ e X % z ¶ f 1 2 î Ð · ¥ ¸¹º<& !ñ Ë x¾12$ M M M  © ´ , 6 7 % f b ~«»¼ ½6Ø I I u r ¾¿ÀØÁÂÃÄÅÆ p·ÇÈIÉ{\¼úh% (Ê\¼® »¯ Çd% Ë Ê\¼pËÌOs ]$ c°% ÞßwÌ Í ÃG Î 3ç÷!¸O÷"϶~ËÐM âÑÒ% ÄÙrÓË Î·÷\Í ÔpÓÕËA% ÅA Ö±× ç÷ % ØBÙ] |©ÆÚp1+$ ÛrÜ!¸¹º÷\| Ôp Ý OÞß% FÐM"h® <LÒàÔÄ Üá5âã¨3% §¨äåWXæá( ÷\ Ê{Äçè% 6|ñpéê ® ¤8ë Mìpf Î 3ÅÆr íÙ$ î Fòïðñòóô ïõö÷
øù ï% ú? AÜ OÙ OüÊ 2`% M ¼½Þß ¡L¿û üý B % F%òþqÅÆÿ!ñòóô" #"h% <A: Ð$«ñò%ï ; § h Ûz ¶ ® ¥ © « ` & ' Þ p h (% Þß)̼ïð*+C:pïñ)Ì gm 9 ,ÎÑì% ¶ÌB¥Ì $¶m -.Ñì% r/½B wüý% ïõ Í012$ 6B3Þ ¹âí¢ [\L cØÙ% Ä3×8Ï2üýw¡ % 4 z*+O Op56$ î M H" Þß^_% ?4â
<=Þßüý3É>ÑÒp1+% Ã G|©?E% üý{üp@A¡$
:B% ri/IKC% xDEAÜ
3^p°±|{¥Ã$ù :> Z% ÄF¶R
%GÞH;6B I6F Î 8? ° >YJ Ip ½6Ø I% F´ÌKÃL4
3JI\¼ZM% ÄÉ9 AB®»N O% ¨Ú/PØQ8rÞß?d;«`à°
±|? $ i:?<j '\.
¿ÀØ 'l ?. n [o j u f ¾M % lp¿Oq ârYs$ tpÿ<aÁÂÃÄ& uI¼vwxO y §$
X9'_YZ[\/
%&'()&
u f ¾¿ÀØ 'l 8. (M 'l ?. ûw ºm Oâ{üpéêË $
&'()* # +,!"#$%&'() 'g#hiHq*+,-. jB 9B klp()^;´,m ¯n12 o =-B p34% Cdq()% hi% ÷h(²ùár ^s R4t$ /û® u ´m1Ôvî% () 89 ,m¯ A h ?@ ª 1 2 =-B p 3 4 % k 4 4 w x f y z 9-B< { % c | ::9-<@ {% j}()ë :9 ~$ Ôv % r =-B p 3 4 ()% ÷ h(% hi² ù á r 3^×sR4t$ ¯ 34 w C $ u ¼½% ¨ ¹I%\ (k4 % w Å A % ¹A· æ§a$ r<©R 8B:< Ì 9 < , o <-@ p345pÒ :?< GF ~ 312p k4 % 3 4 5 F ()% ¶ ² 1 2 $ () 1Ôv¼½% ´m @-?@ ª12p34¿ w 0`±% $0 'Cdefg. <Ï2 % M r34 «¬` #² $ ':?<. '\.
P Q R S O C D E ; 6 2
3Þ w7«¡8p OfàO°±IÎ
«`¬ % Ä98:z; pK OK
'® Ö J * + , × Ø Ù D ® × Ù -. Ú Û Ü Ý É EF , § % Þ ß Ý à ¯ 7 F Ú á âãÞßäå¤æ çè12Îé% ê 9 G Zäåª"$ ÚÛÜëì(íîï 1ð{ñòóô õ% à¯7 H hö% ÞßÝÒP÷øù ú â û g IJK Z ¤ æ ç è ä å ª " F üýþÿ!Sò"lm#$¿12Îé$ ñò ó § % % É Î é 5 LM ª ´ % ä åª" &'¿(ë)*% ÝÉ+,-&$ ./ÝÉ01% FÎé6äåª"É2 3 N { ê9' ÞßÝÉ2 OP { @% 46 QR {5@$ ST , % 6 7 8 9 : ; < % ¤ æ ç è ä å = > A Z Ì ? UV s p Ú Û Ü {
@% ABÚ 0CDòDãEcF$ FG, pHq1æI¯% §! JKL]ÉOÝÉ
p¾ÑM©A:NOpP{% QR pí
S% T UU T¤æ çè% VW$ X
T U % V A 9 S @ $
i j k A l m n o B
, T ; p q r s t u v w x y
> Y f ¯ Z [ WX Ì \ ] p ¤ æ
çè^_©`aFÚá pA9bcäå
ñFòó¬ôâ
õ% p ö ÷ ø / î ù ú û i N ü % Ú
ûOyý Þ â þ | ÿ ! % " # A $9 % NO&'$
Jr © û ® ð ñ r ® N Ù » p ( ) *
%0/c/'-#&). p/0121¼3§$
ý|}& ~ë(}O C C|} 3
8% ®,{9:´ÌpN8D ;ö{
ÐÎ `±$ '\.
{| () $ ¡¢M£¤¥¦§% ¨ ©F67 :8 h :< ª«¬;<#% ®¯°±()ª { |}~ % > Z |² 8 B ³;f 8? ª ´ 5 µ ¶ :< · p ; < 3 ¸ % ¹ ºCD;6p 8 Z?@[\y»$ ¼½% yz{|de 6A{ F ;<6 Y ¾ % ¿ ¹ 9 q À Á  » 5 % () ÃÄÅÆÇÈ% ]ÉÊË :@>A ÌÍnÎÏÐÑÒ =: ':. Ó Ô ° Õ ;<$ ':B:(8. 'C.
§% îïû®ð
{¥Ã$ 8B]% Ä1+ 2Å8% ¿ÆÇ xIÈÉF_ÊË·$ JÌÍ % û g w A Î >BBB Z 2 % F ÏN >B Ð $ X B·% ® ò§% F ÑÒ q% Ó& q& Ô{Õ O Þ ß X Ö × Ã $ØÙ% D ©Ú 2ÅÆ ª«$ J q E ¨ à $ Ø Ù % 6 r F 8B:A Ì h% Û1 : Î =BBB Z 2¹ÅÜ ª³$ X ® ò § % Ý 1 Þ ß L Ï N p ¡ ¢ % Ì Í w :9 ¡ ¢$ JÞßÝ1Þ./à O 3áÐ% ß L¡¢$ Jâãäå æØç÷ % 6Bæ p¡¢©èé& êë $ X 'C.
]^_`abc,defgh !"! #$%&'()*+,
sd ûûtu$ ÚÛÜÝÉv1% ¨^
=>& op& & ÝéO p
!" ! # " $%
T u Iì
+$ X
_ w > | x y z YZ[ { % _ { F ü
QRS/TUVW
'ì x í * +
, ® × Ù -. >
de% fgâh=iAjklmn&Oo p`±$ FÚÞßÝpê&q% rA^_
'()*+, -. / 0 89 , 1 2345" 67 8 1 2 9 : ; <" => : 9 8 ?@# ABCD E;F()GH IJKLM N O P Q R S T U " V > E; WXY2 8 Z[\?@$ ()] ^ _ ` a b c d e f '89 ,. 67g :8 hF()GHIJKLMNij k l m no 1 2 p 9 : ; < ; 9 q r <= s pCDWXt u v w x % ()y z { | } ~;< h " 9 q F ; :$ E;p 8 Z[\ 6" A{ & A{ @ % y
' * + , ® × Ù -. 88A? Z Ô 2 6% A8-?] :9=? {F = 5M $ u ® ò§% ¯ 2 ª F :< M :9 ¡ ¢% 46! £ Ô & !"£ Ô O ¤;£ Ô 2pM {¥¦w$ Jr © § ¨ p 1 + % ¿ ¹ © ⪫ '^_`^. j0>rNO p? ¬A$ X J® ¬ ¯ ° p { d ± ² % r © © ⪳pA ª$ X ´à»µ ¶· 5% FHqI¯r¸§$ » µ q ¹ º »¼u ½òO ^_`¾¿ À$ ® ò§% ÞßÁ¹ 2
I ì ´ à Ï z 4 , { - . ',/a1b
J¾z4à% ® 5¹6 <@ 7ÌN
#% < = $ > % ? 4 © û ® ð ñ r ® N @: < AòóôB% C:D¯¦¨>
E$ X
| ¹ º C D p 9 @ q y » $
>T§% ®NÁ 1+1Þ >FÃ
GNOÁ ¼ $
J«q % ®Hr% NOÁ ª³Xh
IJ K L f c M ø / â # N O @ % ¨ Ú ® Nðñ 8 P Ä ¦ c p e d Q % r iN OORS% Td3UCZÕVÝpWX$ X
IìYZ{ü7 [\9%û®ð
ñ% 6 r { ü p 9 % d e © ] ^ ó ± | U
C_ E p ¦ ? ¬ ` O % ? 4 © a Ì ® N ¹ _bpcóI% IJde 8B8B Ìpcfò
-./012
óI$ 'C.
¯7! ÷R% I½²ÎÍA& S3 ^wT% 4 3^àU$ q7! 0ê.& ÎÍ& ë V² ¶WV3^wT% 4 3^ àU$ X¯! 0ê.% ë V²ÎÍA& S3^wT% 4 3^à U$ Y(! á6N ZëáY% h[\ ù* % üý Zcá Y% h[\ù* $ ]! á6N ]$^¸_ùA `$ üý ]$^¸_ùA `$ a{! bo*PùcP{$
!
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
<IJ!"; KLM N O 1 P Q ! R S" @ T UA!VBCWIJ4XYZ[\]^_`!V B C a b 0 E F c d" e c d f 0 C g h i j kVWlYZm! CghikYZm
stVÿHX ! 8<Ã! [ Ì8u0vw3ÃtêKx<= yöz{" pl|0}~u x 3fq<= Ì Ò! ñØíî yÌ 3Ò S #yFqtl ºÌz" ! ñô f ªÌ8< =3 ö" vÌe ñ 0fq3 <=S# y Ýz{ Ì*! ¬ j¬H¬ i" ªÌ8u0 Âà r? y ! ¬ 3ô fØu0vw3Âà ö" ! 8 Vv g ¨ X ! X ¡ ¢e! £¤ k¥¦Yjqf " plÌ8u0vw3Ã=< =rYfÂÃ3§î! ñ÷Âà Yfz! þËr©¨Ò©0ª z! «³VWê¬" dst ! ®¯°±v n #, q! ²r ( < & Ã! ~³3ÒÓ ´3<=" µ° ±v¶r©\]B[B! U·s tVÿH jGXq¸ò ! A¹ º2»¼½3012" á¾trÌ8¿ÀkÁ½Â ÃýH ! Cbõö ) z ,(
öÄ ¨ 3 }ö! kss3 -. ózV! +f9 ' Å !,,, Ä ± ý Ä i ! #(,, - Æ ê Ç Ä" X¿ÀÈÉS! kØ< V v_e ! fgr¨)XÊe! Vv{ Ë_! ïr[)¬Ì Í! å[åeÎ! ï· ÏÐ «Ìµíî! üyfz{ 3) Ñ«eη³" {X¿ÀÒ r à ÓvÌÔÕGÖ! ×Ø< Óv! ÙÚfq<=iÛ{Ü" ª ! 8u0 3 fqÂÃËrY¿ÀqÝÞ?! ÒSþ£X #$ o! rÌ8Xß àqá3ÂÃ! â)ãYsve ä" a ! {X¿Àå.þki ÜD Å ÌÍÎÏÐÆÇÈ É! æ.çÐÑ3ÒÓ! èhé ê"
Ý"#$ !" %&@ ()*+ ! -A§Bè 3ýC Ñ! D67 ! < & Ãê ! < # Ã! @+ "/'," E3FB| --0$&# E3 G" KL(MNOPQRS! HBIb % c .. %Jõ " z &, ! kKLMNcº $ MÌÍÀ OV! 67 . < & Ã3:;ýC Ñ" jS! PQr8 .) o3R(SÓ! ()k TV@+ (' ~ ~U %"0(' V3FB! üê $ ~ ~U #'0& V3 G" jS! rØÌ89;BA+WBè ! kKL|MNc¦MnhA§BèXi! <=ãYï . U" Z ! ()b % c .. %õö #, z &, ! kKL[\I]ÌÍ^_V! 67 . < # Ã: ;! @+ ##0&(, E3 G" j_Û! & 8<ÃýC Ñl! ü &) o3 }`<=øN! 8 k]V~aBèëì bc=ödæç G" jS! TÄef*+ . -ýC ÑABg h@+3Bè! rKLMi 3! CDFB # Er $,,, :"! G r .,,, :"" ()´µ#)'.UjkBè¸:º&)Ý1@»¼ deÁ?! %8<à lm3(Ün>Á?" +
tuBvw4wx" yz{|}~ 4 0x # umY 4a!
<=ÆÇÈÉDÊ>> .ÐÑÒÓ?(Q
fqÆ ÂÇ ÃÈ XÉ ,3 ÄD kÊ ! Å ]
ËrkÌÍÎÏÐ._Ì8Ð
Ñ3ÒÓ" Å ÎÏÐÔÕÖ×Ø ÙvÚÛ! kDGÜ ÝÞß'
À~ÁÂ Ã Ä Å Æ Ç ¶ o
3zà! á8ÂÃk â $ zãäÐåæçèéê ëìíî! ïpíîð𠬫! ÂÃñò_ ' óz! ô õö ) z" jS! 8ÂÃ÷z õöØÐÑS`øpÒÓ ¬ùuú! ûüÐÑýþÿ !! ñ"_#$%þ&f'í î" · ! þ3íî{« Ð
01 2 3 4 5 6 7
!" # $ !" Ò % &' () * + , Ó -.! //012 ç 34567-8 è é 9! : ê ; < = > (? ë @AB: CDEF ì 6 %G6HIJK" X LMNOPQRS ~ J 8TUVWXYZ & [*\IJ]C ^# ] _ > (` a: bcdef" ghi3456 7 $ j k l m n I J ] C o % p q G 6 H r s t u v w #$" xyz{ |}~J& % < %& D E x'' (' { 8 F % K &$ % ; f 4 % " ^¡C¢£¤¥¦§^% ¨©ª«@U¬® U¯ MK% G % <6Z°J% ±f²³"#$V65´~J& ]µ¶·V65´K¸P¹º»¼½d¾% Q¿µU ÀÁZ¤ÂÃ% ¹Ä^Åi]Æ& ÇÈcÉ6ÊËÌÍÎ6ÏQN% 6H~JÐÑ% ÒÓÔ n ÕÖ×% m ÕC^EÔnUØ% ÙK^¡ÚÛ*ÜÝ& (6HµÞßÒÓ à f% áVâãäXåæ& :
ÈxÉÊ# ËÌÍÎÏ
!"#$%&'( ()* <³"L ´µ¶·!"¸¹º »0¹¼!
± $( B²/ !" ! #
!"#$ !" %&' ()*+ ,-./012345! 67 #$ 89:; < = > ? ! @ + " AB/012! CDEFG8H I34J" KL(MNOPQRS! ( M T U V W X %!& A 0 1 2 Y .! Z[U\]^K_ #'# A! `a()b % c #% %defg ./012hi"
!"!#$%&'
jS! ()khilW67 _ #$ 8 9 : ; < = ! U m #& n !' o! plGqrst! p uvwrxst"
y()khiz{@+ " A B/012| # -}~! \z! %X ( n ) A012B / % ! A012 B " jS! r. / k 3 012! N r XK 301 2! A ¡ ¢£¤¥¦ § ¨©" CD! ()kEFªG8« ¨¬\454J3 ! ®¯ °±²³ ! ()´µ¶·¸¹ º &()* »¼ !./½¾ ¿ À' Á?a " +
x" # $ )" % & { (í a î ï: ðñòîï ó¼% » ô õö÷øC(ùúû: x*+,-.-/01+,-2{ üg& ]ý%µþÿÐ ¼ g % ] õ ! 6H Ä g f " # » üg% *$%&'((-)*+,-õö * $ ì. Ü / 0 x34*4{ üÜ% *$%&' ( & 1 8 ) Æ 2 3 4 5 6 K â-Æ7Nù£89:; % <b=>?% @*8Aü g& : ] % ]8B C D v E l F G 6 H CQ H % I J K 4L%% m3» üg&
%&'()*+
$ % (& )' *0 +1 ,2 " ! . / ! " #
tu Cj[ cd£!
(! )D* 3èé+Æ ," j-.! pÂÃêîq/ 0ÐÑ X12z! ñ30Ð ÑÒÓ45I6Ðå! { X 789 ', :"3É;" y] Í<=ÂÃ>? @ AB v! CDEFG9HåkIJ ÐêKLÐë" FG÷ MN OP(Q! ÌRSSTñ
3! )DËrY( ®.st3ó)" * ,Ä+bÃs t3,-Hå! ï p,-ær./ø 012§! `akTU $ c! p ,-ñøÃþÿ!"s" y 8ÃstTUYßà3 N r`øSTê.ó)! 4 næ×56ö7ø8ó3\s! èh9:" +
! " p C0 t z
!! )" *½ + $) ,¾ "¿ -¹ .¼ /
!"#$ % "&'( )*+,-./0
nopqrs
ST.ó)×58ó fqÂÃýí;"s
)kTU $ cøÃþÿ!"s" u0 # 3ÂÃhk ¹ºÌûÃl$s! UpDví {ØÙv%&a·" DvíS! á8Ãst' rXßàqá
!
à Óv u¹ºÌûl s3vw! ë ÙvkØXìl svíîqz! j£å.ãýï st! [bá·¥¬ðñò" óôõ(MNOö÷>ø ùúk îz{å. X +O ûXìü " +
¤¥¦§i¨ $% u" ©ªk & B ' C" «¬x ®¯°0Bv!
fsq3¶ X#$ßoÂ÷ósnl àqá! pýí
@A"BCDEFGH
3 # 456789:;<=>5?
n 0 C T " W 0 |
u h x ¡ ¢ !
(! UþÌzVW! ñ ÒÓ XkYZós[å3\]å^ _! UFG{k`a ! zbc AB" jS! djØíî_ef g! ÂÃhk Å ,-IJ ÐÆÇÈÉ! UiÜD{jk ÂÃljqfmn(opq B! DÊ,¬ri" +
ÐÑ "% ¾¿ÒÓN
x" # $ )" % &{ ; M N O P Q R B S T )5 UVC2WB% ý %µXYêZå[ <Á\% ]^_` t& XYvYabîcdîe«µófZ gK % µ h i j k l m H C n g $ o o C p g f % + q < ê r s t u v x%) % w o x y{ z ¥ { | x&( % } ~ ={ v µ = ¤ Ü æ % B óZ]Æ[<Á\% Zå`t& ) <êrµÿZf % <k 8êrC= µ Ä & H% 6H ?; U % ¡ ? ; M N O D ¢ N U £ ¤f?¥^0K¦§¹]ÆÞß% µ]
89:;<=>?
ÆC¨© 6-/7+, ª^ ÐÑ2WB& 6H[µ ) <êr«åC¬ÀïÐ Ñb®C2WB& ) <êr; ^M 8 ¯k°% k°Q ] Æ )5(' ± ' ² )) % 6 (( K % µ } ³ ´ 9:)59;-<=/>10 6-.+ U C µ ; ¶ · % ¸ T !$?#@ U V C 2 W B % ¶ ¹ (A') ± º » ¼ ½ v ¾ ¿ 8AB x({ x-{ | } % 2 µkÙv¾¿ 8AB x){ |} êÀ[& ;Á[Á% ¹^Â`t& âîc|WÃhÄxhk% êr CÅÆEÇ Èï?ÉÊË Ìcï&
%&'()*+,-. !"#$
RSTUVWXYZ[\]^_`a`
$ KGM % X~ ! RS TUVWX~ 9Z \M ¡]^_`¢£¤ !& ¥>¦§¨ \©ª ' «¬®§\¯n°± ²³´"
=l1MX>?@ABC3D=E +FJGHIJ;KL" ±< MNO PQ=l1ßR ²Sô5Ts Sé U " V J ; W X Â Y Z [ \ ] , I %' 8<,^_`a! b¡" ô5cdeTsµfg hi j , k ' l fm l n " o Î ] p q r n]stuWXÅ" =l1vwx5y z { | } ~ Q %(( C I " C ¢ P Â ) *( Â «4 ! t ! >?@Aµ &' < µ
æ" = Ä ^ " p + ¼ " ¡C¶ Åæ© ¢£E+f¤Bf¥3] ¦J§H I! J G = E + f ¤ *( < $" ä o ¨ © ªJg«Z=l1¬mh®¯°H! =l1MX>?@A± æ" ô5Ų)*³´" =l1 7FJGç= MµÅ²ÌWHI" ¶JG·¸¹ºô5» ¼½I¾¿! À¶J G Á [  V U + ç à u ¾ ¿ M µ·¼½ÄMÅÆNÂYÇ ! ÈÎG " ô5ÉÊU+µ="x %% Ë %$ + u Ì _ I Î Í Î Ï Ð { v wU+" oJGMÑ©¶x5yz{| ÒZ =l1ÓÔ¢" OÕÖ×MØ w z Ù ] P  " Ú O Õ '( Û Ü ÝÞßfàá ! +%$', !-<
bcdefgh$µ%¶· ¸¹º»¼>½ ¾p "
!ô (&!) HÀ&õ()**+ö G H÷ø ùú øÛ ¶¹ ûü, ý¸ NÛÁFQ ªþÿ!"ý¸ NÛÁQ ªÛÔÎ#$%&! 'Ù(%&)*"
¿0!ô (&!) HÀ &õ () * *+öÂ H ÷ø ùú øÛ ¶ ¹û ü, ý ¸ NÛÁQ ªÛÔÎ#/%&! 'Ù(%&.*"
!"#$%&'()* +,-./012*
!"H $ % & ' ( ) * + ,< $ % ª Ù + f Ú ì %(*? Ö , Ù j / « ¬ ® ¯ " ° K A I / s ß ± " ± < N ² Ô G = ? " $%K I / 8 ³ « # à ¬ H ´µ¶¯ ! f¥ ® ¯ ä F è # î # * Ö B " s 9 O Õ · ¸ ¹ Ä D ôк¹" h»¼ gQ¤wMȽ¾¿À! $%ª Ù %(*? Ö/«¬®¯ Á& çèÙÖ& к ¹ &  à ä" Ä Å Æ " O Ç È " a É ^ " Ê Ë © " Ì rÍ" rÎ" O Ï" zп" ÑÒ! çîÙÖ& ·¸¹& OËÓ" 'êÑ" ÔöÕ! к ¹ & Ö × e " Ø Ù Ú " O Û Î " Ü Ý " Þ ß " h àÎ" áÏâ! ç*ÙÖ& ·¸ã& äÑå" æçè" [ ! !$%$< !@<
¿0 µÀ · fn ¸¹ º » NÁ ÂQ , - Ã Ä Å Æ Ç È É c d e f g h! ÁÊ Ë ÌÍ # Î ÏÐ # Ñ ÒÓ ! ÔÊ ÕÖ ×! ØÙ Ú " Û ÜÔ ÊÝ Þ ß# àáâÉã # äJå"
bcdefghij klmfnopq9 !"# $ % & ' ( ) * + ,- $ % . /0123456789:; ! <=> ?@ABCD;EFGHI$%JKL MNOPQR2JSTU! V;WX;E'" YZ01[\] ^_`abc" d0e>f" ./01 23ghijklm" n2opqOr s" L23gtuvklm# wxy# z{|# }~ge # 23" g# 567 1MX 4567899m" ! X " ./0123ghij OPQR2JS! ¡" :;567 1MX ¢01ghij£¤¥¦" §¨OP
QR2JS© N ª «¬ 01 ¢/®h¯°R" ±<²³´Iµ ¶H·ª " ¸¹ 5º6»¼½¾ ¿UÀ¢ÁÂ;E ÃÄÅÆÇÈÉ ÊËÌ" ¥ÍÎÏÐÑÒU! 01g ÓÔOPQR2JS Nª " ÕÖ× ØR01Ù ÚÛJÜÝÞ1 ßà áâ" ãäåæ¶ç/®Ièé¢5 ê! ë ì{©íH¤jîïð" Ä ñòó" ôõ1&´ö÷¼ø$%1ù úvûüý! þÖ "# ÿ I O P Q R 2 J S © ! "#¦." Ó$$%01±Â%&F¶ DT';E" (¶)*Ó+! OPQ æ N # Ö,«-ØR01# %. / ®ÌW./! ¶ 01 2ø34©÷ 5IJ6 7±859/®I:;! !$%$< !&<
¿0}~Y æçèc éMêëì í î! ïð ñ òó"
}~Y c a !" H $ % & ' ( ) * + ,< P m + 7 Ë " $ % = n ÎoI pq# 0rÙ std×uvwxyP z{ | } ~ «¸ $ µ x P z µ Î | * S " ý P z J 8x µS % "fµ µn 1 F p q 0 r < " P z x I p µ " X z µ ! " µú p q 0 r ? 1W " P z B µ " z B ! µT8I " .kl1¯ Ò ITë P z { B µ Î [ I " w x P z I Ë Ì µ o m Ë Ò U" B ¡ F 5 ¡ T G I ¢ R X £ z x Õ G F ! [ ¤ ¥" kl1Âm ¦ü+fÐN7P zx S I G F " § Ü F µ X ô 8 Ù 8 " ý < J ¨ S B ³§¯© áÕ$ !$%$< !@<
! ô (&!) H À & õ ( ) * *+ ö + H ÷ ø ù ú ø Û ¶ ¹ û ü , ý ¸ NÛÁFQ ªþÿ!,ý¸ NÛÁQ ªÛÔÎ-$%&! 'Ù(%&.*"
++ ¿012 3456g S
!
3= 4 !" 5> 6? 7@ 8A 9B :C ;D <E
F # 6GHIJKLMNOPGQ
+ $ % â *+,,éÐ V § Ö ê *# )zëÜ" ì Z *%" í î ï" " ðñò 4 *" ó ô õ " ö g *" ÷ I jAø" V§ µ ijÏ{ BÐgKÎ ùª,Ì_ ' Í U + I ! ÏЧŠÆ6$úÊ> ×j? " ô 5U+µ û yzü v w ;"<" 89:" 4=>Ì_! f¥ µJG" ê3yz§" ý þ{ëvwÒUU+uZ! ¶ " ÏЧ7 ÿ!bC" #GôÐ{ëG|ÇÐ $\%P &'4()î+" ¶Ó$Ô¢U+ IÂm" 01_*¡+ ,()î +4&'î+! ¶ " " Ï{%P)(& '¸,ú3-./091" ¶2ü uôò344ò JFÏЧU+ . H5¶YIU+ C6" 7 8ô39:jV§;<< Ø R" ¶=5òm <>J?" 8ô & @ J A < B C (#LM#?$*#* v DÏЧU+. ! +$$$,+2,
rs9t$ uvwxyz{|
!$ % â * + ,< o ã ä U å æ !./0< ¢ 1234546 /2.5786 -39:;6 0<=6 F i j ç è K é ê J U + { ë v ì I íî ) ï !0:>:.7< ð ñ ò Ç ó 4 ô õ ö ÷ ø Àù " ú " ÎË E i !%% Î Ë %? Î< F ª î i $ % ê J C Ú U " û üýij êJU+{ëõþ{MNÿ!"LJSMÈ_# k " $ ± I ô 1234546 /2.5786 I ^ % & S ' ê ( !@/6 1AB6 &C60DEFGHG6=GI6&C6>FGI< # ./06 ä U ) 2 * N î ) ï ð ñ ò ¯ + - = ) 2 O= , 4 $ % ä U t ) 2 " 4 $ %ê JS L Å Æ 6 - A . j / R 2 J S ¢ ' 0 1 2 0 3 R 2 J SâÂ! ÿ ! " E 4 ø À # k 5 ¥ # k ¦ < Å W " 6 ô *# ] ø 7 $%# # 8 9 : # ; "< # = > ? @ I ê J A B J C 4 £ J D E F  m Ô G C ø À " o ./06 H I Ç ó { ) 2 .AIJ64E6 0FI6M à 4 © R 2 -GBBKI60ABAHAI6 Ø R " à J MJ µ F J ê E F  m K L î ) ï ð ñ ò I ô õ # Ç ó M ]NOPQâG RS! ¶ Ó $ ./06 ¢ 1234546 /2.5786 Ð N T Í ö ÷ ø À " Í ê J IE F  m Z U V W " ú X ¶ ¶ Y ² ô Z C y U N / " X[\=õþfIEF`J! 'ê( ]¥¦<" æx^)QTÍFªîiIøÀ" _ ¶ ê J E F  m ²` ¡ î )ï ð ñ ò I a Ì b _ # ô õ # Çó M]NOPQâ" c©µ udWDeB4²Af_ Ig"î)ïð ñò" ¢Ä uÍhIñòôÎiM±Ä j" 01ÙmY_k²`¡CÍh" G|©y/Zl! 4 " ' 0 1 ¥ $ ¦ < " ± 8 J Ó $ ./06 ¢ 1234546/2.5786ÐNTÍö÷øÀ! !$$$< !@<
!"#$
"#$%
0 ! 12345678"9:2;
!"#$%&'( klmnopqr&stuW
!
vwb6x8yz {|klmnopf}qrwbst~ uW" klm #
úE×ÐûüýÛ450;J0! ¼'UëþÿôÂæ! A ! [ ö1"#"#$í%&0"#"ðûüý Û«çìÓ ùKÑ'( )*+w" ,! -Î;.¯°J0~ / 0! Ë ÂÃD1¨$2" ¦. ë ' ( w " , ! × Ð û ü
ýÛ 4 5 0 0 È ì 3 Ì L Í ! 5 Ìeáp {4! K5Uëìkìûü ýÛ;67t/ø8×õ9" :Ò á { 4 ; V × Ð < Ú " # ù = ¤;ûüýÛ«çìÓ ù;¬ e î! >'K ;H·«æ K;; âà "
d¢ N ! e Î I ; [ U Þ " ð ? èå @JÔ5! VäÅëÎÕ;ûü ýÛ;ù`" '( w",¢ ! ABÞ>?ë45 035R;CÝ! J[;eÎI¢±¾ 4503DicûüýÛ{E·ø"ð" :!*?; Ë9)
ÁÂÖ×ØXÙklm ijfklm ÚÛÜÝ Þß¿à²$
<=>! ?@A1BCDEFGH
&'()*+,-.
& ' W < = > ~ N Q R ? @ TU V W ~ " $ W <=>$
<=> vÒÓz VWÔÕ% Ò ³´µ% ¡ IJK_ÍÎÏ$
vLÍÎ& ' () ÏÐ F Ñ L | Ò ÓÔ 5 u Õ Ö× Q R ! | Ò U e Ø Ù , ; Ú ÛÜ! ·Ý§ÞßàeáTâã# läå æ ;ç 0 ! è é - | Ò ; ê Ó ! ë Ì | Ò Àé# çìl Úía;îd ï" V ð ñ R ò ! O y *' ó ; d s ! ô ÒU õö ò ÷ ø ; ù # ú ª U ! U û7 ü ý Þ þ ; ÿ ! " d 0 ? " ; § #ô Ò; $ % ! & á ' ( g T ) * ä +ôÒÞ ú;êÓ" Ì , - × Ð\ ò ¬ k ê Ó; . / ! JÆ 5 ; 0 X 1 2 3 4 Y 5 6 7 T Þ 8 5 |9;:T! ·;<|òb=u>7|9 ;`Ý! è,-?|@AÞBCDû" ! JÆ5E|Òa_;F"! K UGHIJ«Þ|ÒKLù`; À! MêÓa_;N FOP¤òQ" V$%RS;TUðV! W ÐX;| ÒYZ# [\]Ú5^;_¹! `ZÞ a]5^! bUcC;RS" öd! deBC×Ð|Ò;Æ5! ×Ð; I|ÒÓS'Ðf# g5hi
!"#$%&'()*
! "#$%&'(
:"#$%&'(;F_"#º { | ; 6 !&$% y í % * < = Ë À¡¢£ Y¢¤{ ¥ ¦ ! "#§ § / | ; ¨ © ª 6«{L¦" ¤d"#¬ óUF_"#º {|«§ § / | ; ® ¯ ° « ± ² ³ ó î º VY¹£Y¢67 » ¼! 'þVäÅeÆ ÇnÈÔÉÊ ú 67¤{««{ÓÔ´ " ë " # µ ¶ · 0 ¸ ; Y ¹ Ì Ø Ù ½ ¾ ¿ À E Á ! Â Ã Ä L l ¢ V Ë Ì" :!*';:>;
ÁÂ*R+./012345&wb§¬·67f8ñu-$
bcdefgfhij
/012 ! 345
!" # $ % & ' () " # * + , ./01203456789:;<= >?@A! BCDDEF! G17 !""""#"" HI" J0KL-MNOPQR! ST8 9UVWXYZ[J0120345; \]^! _`_a;bcd! ef89 gU9_hBCiYj! d:k/0; >?lmn! odpqr`" d s ! d e t u v w x b c ! $"%$ yz{|};~ |- ! V W7 J0 V120345! WX Y ; d! BC> ?/0 03" U-./00 ;-~ _ lv 9- F ; ¡ B $&&& HI! } ¢ s £ ¤ d ' t ¥ ¦ - § ¨ # -P # - ¨ © # - ª ¨ « ¬e®BC>?/0 03! ¯°e tv±²³´;¦¦¢e®BC! µV ¶·¸¹" -MNKLQR! Hdr[º» ; ! - ~ ¼ P 9 _ ½ (&&& HIBC¾[d;¿ÀÁ! }¢Âà ÄÅÆ0ÄÅ Ç! Èl¥¦:É
-. + ! /. ,
# -jìR|uk7;OP" ¢ M a 6l¡ö]ÚV¡}á; ôÒm5òn# ù`Þ¾oRÀp ;q¿" ÕÖ×;Æ5rF2s! tA uëlvë)wxy" uëêÓx yUz×ÐÕdF ú;Z@Þ{ |ôÒa_ê}# ~Þ õ ;|Òa_ cÌxy% vëê xyk e}áaò;KL×À q! à ¡ I|ÒVç0 t# F # |§5 # ôÒ z«ôÒ Ë R;µ(5RT7V# T
; ðt. l " dòór , ¡ðV]^;þ ! þI Å|Ò| ô ' ! ØÙ dL ã õ|Ò;$% % ÐFÑ LôÒ| ôg5hi ! Q<¡ö ]Ú;ôÒ «a_¼ ! ; ¹% \( | l ð×|| ; ¡D¢£V¤æ;¥ % ¦§¨~ V©ª « U¬?¿idt òe®;]Ú" 0d! 'L;Æ50V áG`¯°±Ë ² ! Vey¤³ËèÊÆ´Ð;RS" µ«ÕÖ×V¶·¸¹ 'rFôÒÆ5 ;ºz ! d r !,,) y ? » ; e ¼ ½¾ :ÐFÑL'¶·¸ o¿:;ÀÁy¾o6 Â;à ! ÄÙd$%ÞrF×Ð|ÒÓ" Å}! d \( ?£;©Æ! ÇÞÈÉ ;ôÒ0 ! Þ®ÂÀÁyx'ä¾o; ?»;eÊ ! Ë ( y;}1rF;Æ 5" Ë+()) :>;
¡% R¢£¤¥fa¦c§¨& ©ª'«¬®¯°±²³´µ& ¶·¸R¢±¹º»¼½& <=>& ©¾f¿¾ÀÁÂÃÄÅ& {Ƥ @ÇÈÉ¦Ê ÀIJK& {|ËÌ¥fa¦ÍÎÏÐMVWuÑ$
IJKLM NOPQRS@TU VW
)*+, -. /012345
ËLÍÎ&'() ô Ò | Ì L Í Î ô Â Ã Ï Ð Ñ ! × Ð ? § Ò 5 u Õ Ö × i r F ; ÓÐ F Ñ L | Ò ÓÔ Æ 5 ! 2 Ô I Õ # ç 0 # ? § « | | Ï Ö ! · ½×ÐT ú;|ÒÓ= Þo{" d× Ø Õ Ö × V × Ð| Ò Ó ; $ % ! Ø Ù d Ù " > Æ $ % ´ Ð|Ò! h-}; ÞôÒa_qÚVÛ! è½×ÐT ú«ÜÝ;ôÒ ! «Þßà;áòôÒâã! ë µ _ " dQ R ! Õ Ö × ã } ( y ³ Ë ; | Ò Ó Æ 5 ! ' ê Ó ä ;&åDû! eæ ÆeáÖç;|Ò<ç â! V èô Ò ú;é»# .lÞ. Y! 'p÷;ía" ÏÐÑì O u V ô Ò | T A ê Ü Ì ÓÐ F Ñ L | Ò ÓÔ Æ5K?ëìí! Òî " 0d ! d s ! ï F Õ Ö × ½ ð Æ $ % ´ Ð ; | Ò Ó ! ñ ò ú>ó;6ô«ôÒÀp" ´Ð;|ÒÓ'õ-;$ %Dû! J ;£ò½öÝ÷Ôè ø]^! &'L;$ %! ·VùZ;)y¤³Ë" Ë+()) :>;
g#fa$%&'XÙ-()ÝÁÂ*R+,u-$ ÄÅ Æ/0 Ì "
Ê ]^! _`1Cù`" . -KLQR! ÷Ba\0345 Ë $&&& H I b Y c d e 8 ô ! ¤ f l 0 BCgT½0hVòi;jkY! lm V03×n oΤp! qrHs" d 'tBCu¸bc$ KL-MN s ! 8 v &$!)$))(&$) ! w K L - x y 9 : _ ` _ a > ? / 0 Í 0 3 ! Î d v&$"))*+''') ! z ~ { K Ñ - | } : k / 0 Ï À 0 ; Ð Ñ l k 8 9 0 ; m n ! v ,+"))*!"%*) ! ~ - | Ò o Ï À 0 r [ p q Ó Ô ! ¢ Õ [ Ö × ; Ø v,+")**(*!') ! ½ " # * + , - . / Ù ! × Ú ½ 0 g Û Ü Û Ý h 8 9 0 ¿ ; g 00345 \e Bau $ B + X H I u $ -a x " B * H I Þ! ßà89:;áâ" -KLs! "#*+,-./ 0ãäå u $ - ¨ " B ! H I u - f # æ V a ç è é ê ; 0 3 ! ë ì U V í î ï ! # -./ 011-./ 2334/ 51/ 657-8 913" B Y æ ð ñ ! ò ó U k y ô ; 8 9 ! õ ö ! +"""#"" H I u $ - " B + H I ÷Vîï03ø¿ù`«úû! yô;89 u$ - # - # - F # Éüý þ" Eÿ¢!"#03Ã7Ñ$% §¨# -P # - # -¨ © # -ª 5&Æ" ¨«-¬" :0; ds! '(ìö! J0V) * 0 × 0É e + , - ! h V î ï ; 0 3 . / ! 0Í e 1 ) 2 ï ; 3 4 ! $ï 5 Ì 0 3 ! 6 7 5 èéR%" 37%5&Æ ¸ A803;j9:# ;<# = > « ? @ @ A ! B ' C D ½ E 5/0qyF@" d s ! J 0 ì !&$$ y $! G !" ' Ë H h þ 0 3 I J ! K Ë HVLM N ' OPèéêÍ7 e1 ) 7 ï ; 3 4 ! ¯ ° Q < R c á = v Óz X Ù & â ã Î ä å Ý c e S @ A ! T þ U V W $' X H æça¦% èécdefêëìfh$ I ! J 0 õ ö Y Z [\ 8 9 : ;
Xí îÊ ï® ðñ ò ó ôõ ö ' ÷ øù \ú ûü ý ~þ ÿ ] §!"Ñ$
XYZ[\ #$ ] ^ # ]_ % `a
:"#Î&'(;"#±õn¼'_` ¬ F GH IÔ ! Ã J ! Ô " K d F ± õ Î ` ! ë ¼ Y L +, } ` ¯ M L +! } ; ê } ! ¼ gc Î ` ¤ ! V " # N M N ! OP«\ÓN;¡e1PQR! ´ð8 S ; | a Rå * á ê e ® _ ` Î ` ! T U ?' I ! V W ? õ X Y ± õ w H ; dZI «e [K"
'LVäÅ \¤_`;TU Î`! T]k^ >Ô"Æ_ Kb K'µ7 ;dZI ! `ÌNM N ! OP P Q R ! \ Ó N ! O P Q R ! « ´ ð 8S¤e1|aRTU!Ô" KdF± õ! èVW ? DaZb·! ycìì !, M ?( ó" öd;Î`ë " e 3ÇÞ" fV W ; D Z ± õ e f g ; ± õ " H í %:+;:6;w _`hU" Ë!*?) :>;
!"#$%
c ~ d e f ~
ðñòóô óõ
[" » $ % & ' ( ) *º $ % & æ Æ ¿ÒÏx 0" Î/¿Ï ÙÚy ÅÆz{| {}~ [Pñ ]^! UøI¿ o" ømO76û ) [!6 )º ý þ (! Ùÿ e!! & $%&Y( £+,Ô¥ñ- K >." ãÙÙ¿ WPñ ]^ÅÆz{|{}~ KL RP " de¿ W æÆ¿Ò# Ó¿# $%&J ïðFGHI! .e MÏxæÆ 0" Î/¿Ï" Ç© U P Ä i j s ÷ q 8 t d ßÍ! X v Ä! ÚUýþ(÷ uJ! s£v sÄ- ð¥ " & Î / Ï Ù Ú ! ÷ 0 ¥ [o b ) §º l ã Ù t " [01º 485
ÎÏa°Ð ÑÒ a°Ð´ÓÔÕÖ×ØÙ®c ÚÛ¤7¥¦ §Ü¨u©ª«# ÝÞßà à á¡ ¢ Ò âã ä å æç è# éê ëìíîïu @A$ ym \] W ^1 _ R ¾ h Å Æ R`JKLUPñ]^! P abcd ñ" èé¿PÄe fgh æ)ijk F¸lb\]tl m E R ! .e à á ne
Ä" ÷oûp÷qrlbERpsÿtl b u! ÛÜ F .e 9 v Ä» H! @k߻¯ÿsw t.u" [!!º [9º
CDEÕÖ 8,Ò F1 4G6 ðH´IÓÄJ
u`vwxy %0 dez@{|}~c ð 7 m n o 3 4 5 6 h 8 ,Ò 8 : ð 7 ; < Ó % . / =# >?@# A|B
`abc 113 defghijklc
mnopq^rst !$ % & ' ( ) *» ¼ ½ £ $ ¾ ¿ À Á Â ÃP Ä Å Æ Ç È É ! ¥ Ê Ë Ì . Í t 113 Î / ¿ Ï Ð Ñ ¿ Ò Ó Ô ¿ , %0 . Õ Ö × ¯ ¥ ¿ Ó Ø Ù Ú ! d e z Û Ü "Ý Þ £ $ ¿ d ß à á Ä Sâãä" ÅÆ Ç È É ¥ ¿ P Ä å æ ç ! è éPÄêëìíîïð< ñòó¿ e! ABÅÆÇtôõËÌ! dezö
!
!"#$%&'() ¤7¥¦§¨u©ª«
! e ¡¢ £
¤÷ö¿ÏaÕ¥¿tè | " ø m Ù Ú ù ú û 3 ü 11 ) 4 ý þ ) 5 Ù ÿ 6 e!"#! $%&'Y()*£ +,Ô¥ñ->.! .e/ ÕÖl Þ £ $d ß Ý ! 0 ÷ £ $ u t × ¯ 123" £$u45106 ÙÚÿ no ¯ ! ¿ d ß { q 7 8 Ä 9 : ! d eàá ÄÓØ" 4775 ;2º
h
A
4 $ % & ' ( ) * 5 Y ( ) £ < Ô Z = £Ö£$?@451 17 1 û 3 ü 7 %0 Î / Ï > t T " 6 K ì > Ù ¿ ! ) $%&G Y £ | . ì A B C ! @û 3 ü 1" ) Ù ÿ ø = , Ô ¥ ñ - v : a45¯ " Dø=Eð¿FGÅÆÇÈÉUH! ÅÆIÖJKLUMtèé¿! H< N) OPó¿"Q ¤ER! STU V! WXYZ[Ù ¿ \ o ] ^ " ) _ABø=ÀÁÂÃEðTÅÆ`a
baY£c~defghEijÕkl m¥Ê9:! ¸sU\o]^t.n"
Å Æ Ç È É o ! Y ( Z p û 13$!
/ DqetÖ¿h ` r s t t
sup£+! @ vD`wxysz
{ ! | 2 1367 / Y £ < U Õ Ö $" s J
./012Ö3 456ð7 89Ò
5,6789:;<=>?@A
B !%&& CDEFGH<
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . !"#$ /0123456 7 8 9 : ; < = > ? ! @ A B C D !%&& E F G H I ! J K L M" % NO 7 P Q R S T U V W X Y R # Z[\]R# ^4 _ ` R # ^ 4 9 : R a ^4bcR" de! fg/hijklmnoO7 V;pqrsJ t u v a w x F G ! y> z{|}w~t| "
K L G31 456ðHmnoäîM
IJK! LMNOP8QRSTU
2 E tF ! t '()(* +,-./, z g J ! " TV; ! P
¡^4_¢£ ¤ ¥ ¦ £ § ! ¨ © t ¦ £ª «¬®¯ ! °
ì)p£+ ! }d~ Y! £JìAU " `wxy
6Y£BlJ z{ ï! ø=
tç lm ö @ ¶ 9 a
ËÌø=t +z "
Y £ c e f E j Õ û 133! /
©h@ Ìø=t c ~ d e !
p N l "Q £ + 6 ! ~ ¡ ¢ £
¶ ¤ ¥ " $ %& ! ¦ ÷ § ¿ + B ¨
T! @ 1336 /G © ª ì Ô « Ì Y £©¬ 0 ®¯tì Õ + ¯ ! ° ø
=÷±²t²³! U"Q´Yµ¶·¸
¿¹d~tEº" 4!75 ;8º
±²¢³´µ¶· EF¸! JKI¥ LM" ¹01º !2»
VWX0YZ[\]^_
;" » $ % & ' ( ) *º ¸ ¼ ½ R ¾h ¿ÀÁo ! U k  S à ã u t Ä 6aÅƳQ! £´ µ µ ¶ Ç Ã ã uz{! @ÛÜG $%&u h ¿} d È \ Ô ¬ ! É Ê N £ P Q ËÌ Í Î Ã ã uÏ tÐÑ! ÛÜÒ² Ó y § ¿Õ K  S à ã utKò" ¿ÀÁ¾h Ô! ÃãuVWÕÖa ×ØPÙ ÚU v Û Ü Ý ö Þ a k ß! dezàáDg¶N Ä ý u â ã æ ä! å fæÚVWÄ6t³ Q ç è é ê ! ë | ì ãÞtíîz ï ð ! ñ ò øR ó ô õ õ" öÀÁ ûæ÷! ìd$%&uh¿ Ä6øùP[Rú û # u h ¿ü ý þ# $%&uh¿ÿ!ù P [ " # 1 a ¸ $ %Rç î&1"' ( g u R Ãã u ) *¡! fy¯+" ö À Á ¯ + ! Ù ò ÐÑ ËÌÍÎà ã uÏ ! H , - Ù Õ K ÂSÃãutÄ6! ö À Á z û ) * £ .
uh¿o à ã u ¶ © / 8 t j × 01 23! @Ù4 u h ¿| . 5 6 ] ¬ aö Þ ãÞtÄ6³Q" öÀÁÔ! Ù òy78¶ ÷-9²: ! Ú y Û Ü $%&u h ¿# ãÞ;v}d È \ l m Ô ¬ ! 9 ² <Ì ;=VWt Ä 6 ! @ à á X 0 ¿> k ßaß?"Qtv6³Q" öÀÁÛÜ ß?Ä6³Q¡! @. ÅÆAKB \ ! Ú y Û Ü v Û 9 ² l mÔ ¬! ¶Ù@CDEFG" de! zÛÜ÷ ÷! Ããu Ä6 aÅÆAK  S ¡ ! 9 ² ´ µ Ç Hÿ Iç ! Jó ô õ õ t à ã u K L ¡7 M " öÀÁ¶N@7OÃãutcPQR k öS! t S t c P k ¶ H T ° UH V¤" öÀÁ¿WXs9! Ye Z! ÛÜ9²JÃãuKL¡ä" [01º [9º
I J K ¬ ® ¯ a ° ± ] c P 8 ²
³ ´ µ ¶ " ] c · ® ¸ ¹ " a ° ±
] c º » ³ ¼ ½ ¾ Q ¿ À Á ´ Â
Ã Ä Å ¾ ¼ Æ Ç È É ] ´ [ \ ] Ê Ë Ì Í
!xö÷ø´
!"#$%&'()*+
,-./01234
" { ù - ß ê ú û ü ý þ ÿ ! " ` 3 l # ` $ % & Û #`'()*+,¥x@±÷ ² â ³ ! ´ µ ¶ ´ µ ! · Qz - ¶ k M ! ¸ fⶹÁh! ºy»yB¼" § ¯ ° z ½ y T ¾ ¿ L | ¬ x ¢:;< û ÀÁ t ¬ ÂÃÄm®¯°Å¶" ¥xkÆâ¬k l t ¬ ¬ ! ¡ B ÇȬÉÊ" ¥xzËd ³ Ô Þ Ì Í k "Þ ¬ t Î a ç ! º y k ÛÜ9J"Þ ¬çÏ ¥! ÐPÑ µ ¶ Ò t ¬ m ¥ xÓ Ô" B¼ª ¡! §÷¨aÂÃÄÕaug§JÖ×
[" » $ % & ' ( ) *º Ð 7 h Ð ¡  ¢£ ¤ ¥¦ ¬ § ÷ ¨ ) ,& H ©$%&þ ! ª < _ © + = Ø! KÇs]¬" [!!º [8º [«¡! zó©k"ޡ¬x®¯°"
N:!"## $%&QO(,PQ0RSTÎU)V W12X äY
!!"#$
!"#$
./
/pq
N / / / / / ) / ` 34
01234 5167849 +!#&!%,) ()-%#) 51:;<49 -.*&%), ("-%," +, ! ')&, "# =>?@ !"#$%&' ()%*'
')%!$%# * [ ")&&)$,& %)"%$(# ''))"$'! * [ ("+"$!' "%+%#$!" +#!%$+, * [ -
*($++ *+'$(& *")$)) -%%$+' -"%$', *"(,$'& -)$#'
! ! "#$%&'()*+,#-
W
/- 0 ,0 12 !3 43"&$% $4"&$
'() *() ) ,() + .() -
**+* ,-.* '+./ 01,
*2+* ,0.* '2** ***
%&-(! .*+,
!"
#!"#$%
$! " & $
'() **+* *2+* ,-.* ! ,0.* "() # $() '2** '+./ % &() *** 01, ' (() ,1. 2*+ %&'(! )*+,
2 s !"
! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $"% & '! 3 4 ! 5 ($ 6 ! 7 $ 8 9 : $"%&$$ 3 4 " )
!\ i !
)" / &# / )&+" W e I f g h i 8 R S T U VWUjkXYlm# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP
Z [ \] X ^ _ X` a b \] Xc a b \d Xc
%&'()*+, ¿T¹ÀÁÂA
*k2 )" ) - ¡\¢£¤¥ m ¦ *0123420! .+#)! § ¨ © ª «- m ¬ ! ® ¯ " & ° ± ² ) ³ ´! tFµ¶$;·¸¹# n& " opqr! AWstuvwxy 2z{! .(|}~ r2 *$ "(#+ 3
" K uk " N uk
4! & *! !%*+ 34" uvw y (',! . 2 * !%(+ 34! A & ( %"*+ 34! 7 ! ¡¢2 £¤" n& !+$" ~! " |o! uvz{¥y %, ¦! .( |}~ §wxy2 '% -%%+ 34! & '# !#$+ 34" uv¨!©~w y2 ª« !$,! . 2 $" *$-+ 34! ¬& $! ##$+ 34! ®¯$ °± ²³ ´ 2 ! µ¶ ·i[¶7 ¥y2{¸¡¢" ¹º»¼¥½ ¾! ¿T¹ Àz{ÁÂ[¼ ¦! ÃÄKŹÀ
uk I¼½¾¯ &$#"!,
¦4§¨ !" '©c 34ª'V;<X$Ø« ! V Ã~ýè UæA¬I®" Ä)Û1*! 34V;<: *&+$(%.+!!%! ó/'J1 *&+$%+.+*!+ ¯ ° " a 1 *! 3 4 : *&+$%+.+!++ V $ ; <" dT! 34VF:¨<XY±/'J1 !&#"(%.#($' ¯®& !&#"#-.#(*'$ V8Q'²± -&##(+.*&$+-" Øå® & -&##'(.*&++*#$ V B < ± *&%-*$.%*$* Ø « & *&%-*".%*$'! V K ³ ± %&-+(*.-$*' ¯ & %&-+%#.-$!#" X1´µ8 ! 34Výè U¯®! ëA¶· ¸c¹º»¼! ½¾;.Wý012ª¿óÀ¨ÁÂbgà Ä~@(Å»ÆÇ" ÈT! ÄÅTX´µÄÉ2ÊFI¡Ë9! ª'ÌÍUV ;<XYÄÎ$:"&"*''! ó+Ï(Ð $$* | K" dT! $ B < V (&%+(# Ì Í U$ $++ ' ² V "&"$-' Ì Í U $ $ Ñ < V +&'%(-" Ì Í U $ $ K Ò V '&((** Ì Í U $ $ = ÿ < V %&+(++ ÌÍU$ $ CDE<V *&'%"$ ÌÍU$ $ MNOPV "&'(*# ÌÍU$ $ :@A<V %&$%+- ÌÍU$ $ F:¨<V *&#$(' Ì Í U $ $ Ì Í U V +&"+$#* 3 4 $ Ì Í U V #&($%! ÓÔFÕÖ" )
% & ' ( ) "#$%$"&'# NOPQRST *UVW-
XY
#Z
"Z
jk $ lmn ghi
ghi
jk $ lmn
ghi
]\
!'())*+++,&-+++%.())*++,!)++++%-())*+++".$+
[\
!)())*+++,"&+++%.())*++,!,++++%-())*+++".-+
^\
_`a
!)())*+++,""+++%.())*++,!-++++%-())*+++,))+ !)())*+++,&-+++%.())*++,!%++++%-())*+++".$+
bc! !!())*+++,$)+++!%())*++,)"++++!)())*+++"-)+ def" !!())*+++,$.+++!%())*++,%&++++!)())*+++"--
!ABC! DEFGH
"IJFKLM
*+,-./012'(34
%&$'$%()&*lntukvw&x
y/W
z{
z|
./W
}wW
>?@
/01+%,++!2.2++!-!$++!2.!++!2.-+++!-))+++++$!&++++"$-$
345+%,++!,!)++!,,"++!,%,++!,&2+++!,&2++++%"%,+++!$&&" 678+%,++!"!"++!",2++!"!$++!"&.+++!""!+++%2%$,+++,2,"2 904+%,++!&.)++!"!$++!&-%++!"%)+++!"%$++++2$-"+++$%&%$ :;<+%2++!&2-++!"%&++!&2"++!"''+++!"'$++++"$.&+++$%&.. =0>+%2++!&22++!"%)++!&2"++!"))+++!")!+++++.$"++++&--% ?;@+%2++!&.!++!"%!++!&-)++!&.-+++!")%++++%-%.+++!)-2?;A+%2++!&-!++!").++!&2-++!&.,+++!&..+++++,".+++!%%,) :BC+%2++!&2%++!"))++!&2%++!"))+++!&.,+++++%")++++$.-,
/01+%2++!&,-++!&-.++!&,-++!&-"+++!&--++++++-$++++$!&$ 678+%2++!&22++!&-.++!&22++!&-$+++!&-"+++++%$!++++&&!$ :;<+%-++!&-.++!"))++!&-.++!"))+++!&.!+++++++"++++&))$ ?;@+%-++++++++++++++++++++!"),+++!&.$+++++++"++++!).$ ?;A+%-+++++++++++++++++++++++++++!&.,++++++++++++%%,. :BC+%-+++++++++++++++++++++++++++!&."++++++++++++++-) =~ !!"#$%$ =>?@ " $"#"&$
#$%#&% #$"'%(
/opq" rs
!"#$! % & '
ÆÇÈÉ ÊËÌÍÎ1Ï! ÐÑÇÒÓÔÕÖ1Ï ×Ø Ö" ;Å ÙÚWÛÜ ÝÞ¹Àßàeáâ 2z{ãÂ! ȸ z¹â2 ¦! *;<V3ä åáæÇçè2éêëì" & íî¹À ! ïðz¹â ñòîó¢! stôõö÷øxyóá2z{! ÍϹÀ¥ ½¾% ùúûôõö÷wxyz{ü¼mª! ýèÇÈ þIÿÍÏ1Ï!" ò#$%&w'(" )
,%&#-& .%+).& .%&)'& .%+"*& ,%"+*& .%&&-& +%.#-& .%&)#-%.#'& ,%)))&
.%',"& .%&&"& )%'+-& .%&--& ,%,-.& )%#"'& +%+",& )%'+-& -%))-& ,%&#"&
.%'."& )%''&& )%'&*& .%&,.& ,%,..& )%#-.& +%+,#& )%'&*& -%)&-& ,%&*+&
!
8QRSTUVWUXY
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
++)%*.&& -%)##& "+%)&&& ".%*+&& -.%.'&& "%)+&& &%&.)& ,%&*'& -+%++&& .%'*&& #%'*&& ++.%&-&& +&'%#"&& )'%"&&& )%'+&& -&%),&& +)%".&&
+&-%'-&& +&-%*-&& ,%'-"& ,%*-"& -#%'&&& &%&&&& -#%+)&& -*%')&& -&%+'&& ,'%''&& -%*#&& -%-#&& &%&)#" &%&)." .%'+'& .%'&'& ,"%"+&& ,"%,+&& .%"'&& .%,'&& #%.#&& #%+#&& +&*%-,&& +&*%.,&& +&,%)'&& +&,%&'&& )*%+"&& )"%'"&& )%".&& )%,.&& ,-%."&& ,-%+"&& +&%".&& +&%).&&
!"#$%&'()
I º"»p| )C* !" ']c +,;Å-1å¢! ë;./ý0123 4¨5! 6S;./78»9:¯*;·<=>?@ABw C" DEFG¹HIJ15 --&+( KL +&$',MN& $'**'&*$ K% OPQ R %++ H I « !&#( K L +&$*,! J 1 : !$(!&*( K% ÓFS9TUHI¬ %&*# VL +&$$,! : %!$!&!+ V" ;.W5X¨YZ[\]9^_R`abg~@! Xýc dq@e2fgF.Wý0hiÐjk+,lÈmnopÒq *»9# rstuu?¹1Ï2vw! uuxyz{ |} ò~2 §! | ,Ç* Ò g " ¨ ( o `a2 U ×@e(! . a1Ï 8@ X P Y c ! *jk ò_" jk à c¼¨:¯! æ»9 2 K·<@ I¡ 2 ¢M£ µ " ;Å. a1Ï 8@m¤q`a U ×@eǨ # o !+ '¥ !$ '" )
!"#
!"#! $!"%&'
% ! &'()*+,-./0'1
!"#$
$%&'()*+,-.
!"#$%&"'(&)*+,-#(
¯ ° ¦ ° V ± ² ® n ³ ´ "
.2 3 4 !" - 5 6 71 8 ! 9 :;<;=>?@ABCDE!! FGH;IJKLMNOPQR? S" TU;IJKLMV?WAX CY2Z[?S\! ]^>?@_ `abTcdefg8!hi! j k > ? @ l N O P U m n op q T rUst ! uvwxyIJPz{ |" }~ | abT n N O P ! \ u bT "
V?W n ¡¢NOP £ "
NOP n¤¥ £ u¦!§bT"
!"()*+,-./0#$%
ÕWÖ×ØÙOx$LvÚ ¶ ÛÜÝ! Þßoae àá>4?+âNã äåO! ¥æ §çèze à-á![\
%&'! léêëì¡í (&)$
"#$
oÛÜÝÞß! >4?î (%) § *%)¥æ![\$ oÛ ïªð
añòóôõß! >4?ö-+÷ øùúùO! ûüléêýþÿ! %&+! ![\+-"#$%ù&$ Ö×ØÙOx+oÛ 'WÛ (! &É) %, * -* +ãÓ! è¼ ½, %(&& -fUG +-o! . ý/Æ01 -.()$ $
!"#$%&'(()*+,-./ 0! 12345678! 3459:" ;< = > 4 ? @ A B C ! C D E F G H B I# J K>4?&$L&MNOF0P Q! RSIETUVWXY! ZR![\ ]^W_`abcd% ! efgh$ >4?ijkQ345lmPnop q% rst3nouvwxy0xz{| }~ ! + $ I 345 \ ! VWi ¡¢+ £¤¥¦J $ §¨>4?R©![\ª« ¬a£ ®J ¯/! ![\°±² ^Wf³´µ ¶·¸¹ º"##» ¼½¾R! g>4?¿ À Á Â Ã Ä Å Æ ¬ a £ ® J $ Ç! ÈÉÊfËÌ ¬aÍ]£J ! ÎÆÏÐÑÒÓÔ$ $
?@ABCDE&'$F
#»ÛÜÝÞß¼
789:;<=> ÊËÌÖ×ØÙÚ&M
ÊËÌ lÍÎNÏ £ ÐÃÑÒÓ" >#ÔºÕ
ºÚ4Ý -0 +9t´» && W ðÞÙz+¥ß&% Yà2 3 d4²>O Yo% ·¦á âYWIY)t³{ãºYo% +PÞÙz"ä+åÛæ$ ÞÙz$Lu¼çÙÚ4ݾ% -èÊéêë ì ÞÙz+ êù% ë íîÞÙz$ ï.ð ü ¾ºþ·ñ% ÞÙzÊf Z% òó·ñ/ô$ Ú4ÝT +f eáßÖ% õöYà§Y oO ¡÷$
ÁÂ9 ÃÂÄ
Ôd¨ ¾e$L&n, ¾% ÞÙz+êù0cÚ4ÝW Jôq±¤çÙp( ¦% øë fO ðA ù$ þ% -é úûü ýþê+èÊ% 6 ì ÞÙz+êù% {ÿ!" # ¶+ðA% · XðA|$ºþ %&$ ðüR·ñ'¿Óñ (% 01ó^ ýþêD¢ñ »)*% ·dµ+,-./ 0 1sü 2à3% ;Û·ñ] |4Ƴ )*$ ðüBR% Þ Ùz+ 'ó Ö5$ S2 6+ÞÙzãjáq ]çÙ ð78!y% î çÙ 9:;ÓFi% <7VWX Yj+Yàóú% î Yo= ô$ ÞÙzõß% &) %0 +&
ó>Ùë8Ú4? 4d;Ó+ Yà@F% <7Yopq ø A?B" ;Ú4? 4d@F; ÛC»DECÆ+øA4F& dGá>M 4H³& ?§:¦ I= '$ ÞÙzJK% Y à:¦§C»áLYo Ff TUM$
ÅÆiÇ! ÈÉ
ÞÙzu¼çٱ漽N O× % I ¾;ÛÚ4? 4 d@F{¬#q@F% KÆ ï öê $+@F% {PQRù4 YàWI STcd+UMÆ U.Ô$ ÞÙzBP" ;VWX Y¬õCÆ*3| ï=\V W% îCÆTï XY f& -1 ïYà AWkwH³$ Þ Ùz ¨$Z¼½[\$ 2% ÞÙzu¼çÙ +% Ú4Ýf eáßÖ% õö ÞÙz3d]C#$ ^Yà+ ¡÷% ²>O ú¿ â ¥¬ +Yo$ ßÖ¯+,Pô \_ PYo+Y`P(üô \a N W ¯ ºEFGHI6» ¥ ¦ b ! c% Æ\dÞÙz&e$ fß Ö¯;ûõf;&WBY`+f à" ghab& ô \_ +i j% DfáklÞÙz+mn% Io gp¥¦>!q$ J
Q/RSTUVWX YNZ[\]^_`
E!ý÷þÿ!"#$%t &'O()«*Ù´"
º ò -0 +9t´» UO ¦ $%:;<=>% ÄÅá ?* -(& á% ú@áAgB - CãÓDú% Eu^`¯+>+FGHIãJ% K ±L¢ , m MNHúO+PáÔ Q$ ò!k"K" R=% ¶ S Þ ß f %/2 á T ^ $ o U V õ ß% W| -(& áXY% `f4ò 20( á Z$ V[õß% \ì <+XY á % ]^_` -&&/ da;Öb4Ö 4 <+ 2&/ á$ ¿c <d^îú% ÿ¢µ î eSf<% gh|ú@Ó/% {i j$+kl uã ä+ím$ ò !k"$L&nZd^| ì *.2 o f<% M púµqrstu$
%»¼¼½¾¿À
;<$%vwd^j% x y4 &z!{|}g':~ % fkl à % úYáA & ¢ , m M ? ¾% Iÿ % · & I& + * mOO }g % 1 ú$
K 54õß% Ê ¾% ? &OOH0 I% I î.Ü$ I:" ; ? NÜú|O O% &I+0 % ÆI^ .Ü + ð $ 02 m¡o (¢:% ;"%£¤ ¥`R$ ¬Ñ]¦§§ $ UO p($L¨ÚK±ã ? © ª « % ¬ ® (&&& < Y ¯ º, ° -0// <±²» ³@ªzKj=k$ & &dµ^`¯+>+F GHI% Ì´ µ¶·&4Ö4 < j% ḹº+ ± »Zf Ì 4áÜT <$ VD: % RÐ <hìd ^+¼½¾ f¿$ À±ÁÂÃì4 K±+ëÄvèÅÆÇÈô õß ÛÉ% îÉSÆÊfáË ì+KYÌÍ$ 4Ö4 ¨Ãì <K±îÎl (& vkÏ% ÐÞ¢fÑ ±Òd^ <$ <d^j% &$%ÓÔ+ 12 ÕÖ× × % OF#$ ÔØÙ ÚÛ% îßÜ=ÄY¯$ $
ß à M á â ã ä å Ò æ ç è é "
!
./0123456
^Wèze à-á! [\! 2394ì5õPno 67! õß0ñjF89W :; %%&& <-¬3no¢=! T¾>?nopq$ @! AB,¾CD +±EOF![\ iGDÆ¢H¿noIJ! KLMW+Nv& %/ OPQú u^W! jR ST SU VWKXYZW! [\&^ W ]^È$ _Ã`R! ab cd¾e23! ![\fg Fhi ¿À+HO$
¨©ª«¬®
%,,( d! ![\Nvjk Mk>dl %0 mnopqr! st3u ü+^W$ u & tjnvu -w:xy+ð 5z! {u| 0 dx}! ~e ^.¬Ñ $ kxk>& + &! -- m+ u( ! {& ª&! ¨ ] ] $ ¨ ¾0 ! kMk> 5 ! ¡¢£±¤( ¥¦ §¨O +á! © ª& « $ -1 m¾! kMk>&( & Ù[¬Ù 4 §® ¯Ñu+°± $
G Hö I÷ Jé K Lø Mù Nú Oû Pü
kxk>²^U³´5µ± ¤ +ö¬·Êf3¸¹ º% K»¼=½ ¾¿% ¶0 f, 2&&& ØòRÀÁ ÂÃK ÄÅ$ kMk>²³´ÆÇ È¢ÉÊ% ËÌHïÍÎ+ ¯ÏÐòÑ$ Æ+^U0 |ÒÃ% nÓÔÕn*Ö: ×ØÙÚÛOÚ% Ü- #345 6789:85 ;3<9=>7=?95 =?@5 AB93C% ÝÏÞ z'+ÏÐßà á$ %,/, d% kMk>ýÉ nâ0ÄÅãä$ ²i ¯sbåá æ+çèu 4 §* % éäêë ì í&4 §î+ ïðñ0 ò ï)ãó% ~elîè0 ßàô^% êõ&ö÷B& MW+Iá% [Xø2+è ùúû$ kMk>& %/&- dZu MWüý% {:þýÊ T ÿ^W% éIR!p""% Ø dj#$%Z&W$ '¾% & Wp(îST SUVW % Y) k&k> =$ * +»,-+ k&k>Î./ TýÊZu^WB,% 01 ãj 23456%Z&W% ·2*7[8 ©$ D ¯ ° ¦ ° V µ £ ¶ · ¸ ¹ 6 º "
ºr s -0 +9t´» $L Otu +v´wÔxy% ±²z{Ù\z[ +|WI+ w±¦ùϨ' ½¤ª«$ WU¦B}ô~õß% È w ÛR Ç& \ +ܱ% WU¦ $Lû§ w½ ¤"%ãÓ¶ ¡QÅÉ% xy 4ïV_% w& Vî*¥ü ù% Φ& (¦z w ±¦ù8Ϩ½¤ª«$ xy&+, û¥ö+Ùk +w±& ²z{Ù\z¥, AWNO× & 4Xô zw + ±% î {4z `u( ¦+± ãÓ% éB*É)Y$ ´µe¶· ¢+ Þß% = ) z Ù&Û/% ' ) +¦ù ¤w ¨ Ú) $ {¬ \dëìãÓw½ÅÉ$ \d 0 )% \ ÿ&±§) ¦ùãÓ¡QÅÉ $
êyÏ?¦ÌNëìníîïðñòóôõ" º -0 +9t´» ^W|w ¡$%Z:ô[ ¡¢£% ߤ^w¥¦ Ëô[ ¡ ð§$ Æ $:ô[èÎ * ꢣ ^w ¡$ ^WWUÇA¨G% ô [©Üªù « ¬kQ¡ $%&[ | úu^W|w¥¦ ;®¯ ° -&& :% ¥¦¡%ê ð§j% ¡ ±mK $ WU¦d6á Ù&² Ó³¯F0õß% Ôd¾% ;®¯° 0&WJÁ ù Ó% ô[èÎ ¾î; '» Ô+ ü´µ;% 0áAK f¶\·ÚÓ /iVN¸¹% Ç ð §$ õß% ^ü+º3» t Ôtê$
&$¼% ^W|w89 ;×·° $¼&½z¾ ¿|ÀùÓ¾% :u * «ô [©Üªù+) ¡Û¬ ÁÂ$ 01^w89 4ì î ³´& dÃÄSÅ Æ Çð§% ·ô[ ¡ÈÛ¬ ú*% ûüþo êÎf -1* % 89 ij Dù ÃUÉÊ"$ Ù:% É$ËNØÌ TáÔU ^W|w¥¦ ;®¯Í° zßÅ89 ; |!° $ ÙP% ôü+Ó Î &iVNÏo+=ÿ% ^ü >+]ôü& =\| d^§õ% D >+Ãá ÔUhìd^$ ÐÑõß% ô[/ô S% KáfÓ/ ]^§Ò?Ó"N$ $
+ ,a -b . ( /F 0 )* Ùc 1
º y4 -0 +9t´» sÔi øÕwÔpÖ*×j% VNéB j% âΦ²zØ I=Öb² ¿Ù+ðÆ ¦$Z:uþêÚÅ ÛQ% M *º / áÄÅ% 0* á Z$ WÜÝÞR% ÚÅÛQ z &Háe ºE!!» q/$ FÚd^& ïþoðÆV (&
+ÅÉß% ðVà= % *º f / á&Ôá ÄÅ% Ë 0* áâ G=Z$ ²¿Ù ¨NzgÙã % Æ z&`áä¡ $ sÔiâΦ+ z&`á 2ådæw% ¾q /ç§sWwð+ÛQ% ± ±V NéB/è$ $ +6 2å " Ù 1 | 3 , . / 0 4 ! 5 $%
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
3456789:;<
ô ! @îõö÷H " ø" h¸ 5) %! m=á·Ï åh<âåñ¡/ù ®! ñú¹7:bfl¯û\! vÖvü ý;Æ ?ñþ" 37 %Jÿ8! "à2? 5 øÞ! §#<võ;Õ³ $ %$y" ë¡! ·âB& 'õö" (! :b f·¯ 3& %2&m=áh)<=! õ(Ót*\ '" ë¡! m=á·âB& õö" hW '$ 8=>ÀvR+ ,-! ä(Ó?./%^¶" 0 ñ¡? ®&! 1våX2 3kR?éj! 72 ékR«¬4î5! ÐüýÆ " ÷® 2 ¸ $* %! 6,Ë=ákÎjéª :bfÆ ?4î7" 7 ¸ $3 %! 8,m=áh)<= ùèé&ª :bfÆ 4î5! :bf9 `:Í;H ñ! UÆ §Ç c ±Æ " ' ¸ $) %! m=á <3ùèé&<=ª 4î5" 4
±¹ ²! ¡ s ¦ ª « ³ ¬ ´ ¯ ° " µ E ¶ & · ¸
TU V W X !" - Y Z [\ U V ] ^ _ ` a bcdefghi;jklm" ghinop q r " s t u v #$ ( G ; w n x y z { | }! µ 2 J ¡! m=> H 8 ! /Ú 2=" T! ÿÎj=>· 67:bf 3)$2 ® µ¡¢£¤! k¥ ¦§¨ ? © Ú! MªG«¬" :bf®¯° ±²£¤ R³´! M µl/ ¶²·¸¹?Sºs" m=># Ì»pW¾¼ ½¾hy ¿l:bf?«¬s! .¯°:bfÀI»pZ[I¯ /Á" Â̱Ã:bfIJ?ÅUÆ §Çc/È Éùª GÊËH ¥«¬! Ì;l# ÍÎ<?ÏÐtõÑÒ( ÓÐù?Kh" qÔÕ! .7Ö×ØÙêÚÛ ! Y¤ & ¸ 2 %¥ 7 %! kêÚ+ÊY iÜ &+ÝÞÏ å? 83) ß<" :bf·¯à4/ m=áâåãä! à4åæç ñ¡èéêÈ·»ëì" ¤È:bfí@î! §Çc· ïðñ! ò Æ ó 3)$' ®" 4  à ;
%&'()* Ä Å Æ Ç È É ¾ ~ !
§¨©ª«¬®¯° =>?@ABC
>?@# 3" %&'(à ZÚ/ 8AÊ?BCh4 DáEû! F DáG ;Êy*µ«HIJ! K L (M'N·µÎO ") Ê#k5 ?ÊP Q" By?RfFûGO SA?T)! U1VDáWOÊ P! C@/È XYZ! y [\" °] SAh43^REû! á ;¡Ö_`a.}SAT)b c! .ddefá (M'Ng SAOP! FDákhA*µHJ õV! KL;vf" °]FûiO T)! /1/1}SAbO ") Ê# k5?ÊP" .?jÁkl mn o pT! Mqà°]·SAT) Þ
r stR! $3 _C@ /XuZ ? / v " ° ] 1 å $3 Ê # ¡! ûyVw.?jÁ! xõ. (M'N"ySAT)OP" á ;¡ ! °]?SA 43Bá! z%^R{|! °]; ¡ }û~<á ? à! G cSA?T)" á ,-y $ È. >°]Ã fz{! 7 " °]?jÁl Q ! ûy á * ! * % vûy °]?j Áä ZÚ2 " °]?í ¡! ² 45 ÿ¢ Ng ¡)OÊTO" 4
+
s
,
ß X à
+
á
,
; â â ã ä å æ ç !
e f
e f ! ¡ ¢ # £ ¤ ¥ ¦
$%&'()*+, !"#$%&'( )*+! ,-. / 012
7 8 H g h i j k ) l
!
% ! &'()*+,-./0'1
!"#$
!"#$%&'()*
&>?3&>@A
Ü%& 3" %&'(à '+/ ( )*! +§ûÖ,-/Q/R ?5.! ûH/0ó 1'¿XÖ 23y" Ö! )*;&/y 3R4 -5607W¾89:! v 0; <x=Ù! >)*?Ù.9Ö® ý ¾0?V¬2¬Ö/R" @mxAc¥® #$ _! @m 7 _?H/ 5BñCD0 9 E! +9EF}qK! ;¡.`G H3R4-?I§JK:6/6" @m?6 9Ö®L É0MNò ! 7R?9:¬2¬Î" @mÎ ®2"S ## =× [ ! · 9 : O P! × 5 ./QRS »! ð /Q?Õù¿MNTU" VW?¾
BCDE FGHI J&K& L!
8ï@m XÞYSzZ æ" )*Ac?Ù.[}ûSÁO \! ×.?]^ù_ zR?60 TU" Ac $2 _H! N@m5 OÊ¡! ` |ha]|b#x écd" D ;¡G°AczR 3RI§JK:6/6! Õ.?] ^SÁ6eO\" 4
34 5 67 8 9 :; < = !
+,-./012
ÀÁ !" %&'(à ÄcÅ/8 §ÆÇÈÉÊ! ËÌÍ / ÎÏÐ? ÑÒÓÔÕ! Ö×ØÙÚÛÜ! ÝÞß Î¿ !5 àá xâã! äåvæ ç è! é0Ùê?ÑÒÓ" ¤ëìí?Ô Õ! îkïðkñÎÏÐ?òóô õ 8! öB÷®?øùúûüýþÿh"
MNO(9PQRS
!"# øùúûüýþÿh?$ %&! '( )*R+,ÔÕ" »-. g/01 2! 3456789:â" ;¡.< )¤=¢I+,ÔÕ&?â ãxá ! k;&>?@õA! !"# }BC?DiE FR! DiGHI
J! MK LC>?! »MN(O&? PQPR" !"#STH ! +UÔÕÜW ! V! ÕWXk 56 YZÆ[é]! ; ¡<k\]^Ø_`a b! Mc § Í?deÞfR! ñ¡< ÔÕ bR CgÿÏa]" hiõÑÒÓjk?!"# ! ÿWXDá xâãÀlmnÑÒÓ( Aop&?âãÍé! qUÔÕñrs WXõÍtu0Dá ! WXvvwx Épyúz{gVk|]! WXá } v§~ µ ! q0Ít ? Ú" 4
º»¼½¾~¿ÀÁ
h ï ð i n o è ! ¢ _
ñ ò ó ô !
OPQRSTUVWX
èélêëìíî
!"#$ !" %&'() *+,-./0123456 7! /89:;+<=>?@ABC*+DE! FGHI JKL! MNO+PQRSFTO! UVWX*YZ[? \8]^" #! _`abcdef`67ghijklT?mn opFGqrsHtKL! uvwxyz{|! M}FV K L ~ R Q n ! ] $%"& X * Y " X '()) ) " ! bcdef DE? ! SG $*) HIJKL! ¡¢IQR£ ! ¤ !+,- ?¥ ./01,! nFV?E¦" bcdef`* +§¨©ª«¬ $) ®! ¡¯ !)$2 ® °c±f²Q" bcdef`³QRBC¥(A U´ #' [³\! µ¶ ·¯ $3 ¸ 3 %¹º! `a»`¹¼½¾¿ 2) ®" 4
!
!$~ RS
DEFGHIJ!"#$%&
>"#G3"%&'(âÈÊ£?פtp `,¥ h¦§! 﨩I ª « ¬ ! ¨B9+:;<=! ¢ È ë®hiI¯, v? ! °®û! " ±²y> ! ª VkCö >?@ ³3J,! ¼ ´yµ¶·¸¹ch¸ $) %¥ $$ %º&Ö»2÷? פ¼ ! ½ .¾¿Àê! ð»k4Á/Ây ¼ ´ `ÃÄ? ÅÆ " .a~QÇ h±²y>! êÈ. ,¥! ¢È?±¦&û 5 ÈëÌ}`,¥? h¦§" ÉÊÿ? A9B9C=<DE,1 Õ ! ¸¹cÙ?/¿ À ê! .? 9+:;<=D" ð<` ¬ ! ` }§Ëµ? " /ÌíÁ ª ÍÎ! ¸¹c?פð·]õ. ÏÐ#? j¦ ª ! Ñ I. 9+:;<= ?8¤¥ÒÓ Ô¼Õ.?å¢! MÖ×à.? F:,BGHII ¥ J91=K ªØ ÞÙ! ÚNÛ.?墴" 4
2
´ÓÔØÖ×" ÙÚÛÜÝ!
Ü Ýbc 3" %&'(à yÞHßà á]âã/0)ä¶å4ææç, ÿI ç! WXèéêëì! í1qÔÕñî $ y{ï! ðû 2 ySñ! ;& 3 y ò " ÿ Móy>ôõ¥¶! >ÕÁ
ö)Iç! %÷ø*!"
K L ' M ( N
ÊËÌÍq ÎÏÐ Ñ
223456789:;< =!
34õö÷ø
v[Iw?g>·.xM N ¡! }hqbOg ÆW! M¯y '@zW{y>Á¿Ì·.~Á| ×}& ~ ! I õ. M2 i)" gn% -! hq ׬/Q ó t ! 8m» v! %g> ]/%" ûg>Õ! hq Ø! `@zW{y>"cH ! ¥ H7VÁ/8µ7¼'y?nu '" 0! hq1'ð û@A? Î! µ·b ³\! Ú<`¹¼ ½x Z" 4
î $
{ 2
ñ
mno ùò! úMå¢Ûû! }~ üýàl¯ûvÎy`þ" Á,?]âã ÿ!µ+! yÏ" $ ! V¯yÞH" , Î#÷ø! IçÁ /Úl ÷$" 4
YZ[\]^_ `abcdef
Ü"#G 3" %&'(à *+, KfA@Þg %Ìhi /8j G¯SO\àkl Ü6K9L9<MDN<O=KD B:=DP<Q0/=<-=! 6NPà ?C£¤! M Nm¡n,¥C£¤ $ _ÿ?@ A" g>R-o8»pq@iRr ûÖîstê! ëõ.t §~ nu"
Ò W F ´ Ó Ô Õ ´ Ö ×
ó
< = ù ú 3 4 õ ö !
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年8月27日（星期六）
用淘寶貨試麥 反應意外的好
官梁振英擔任
■香港行政長 主禮嘉賓。
祖兒笑言 想推出 “容祖麥 容祖麥” ” 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記 者 李思穎、吳文釗） 《證券商協會三十六周 年晚宴暨就職典禮》 25 日 晚 於 君 悅 酒 店 舉 行，邀得香港行政長官 梁振英擔任主禮嘉賓， 上屆主席朱李月華正式 卸任，接替新一屆主席 之位是楊受成女兒楊玳 詩，她的家人包括楊受 成、楊諾思、楊其龍、 楊政龍等均有出席盛 會，其他出席嘉賓有容 祖兒、佘詩曼、何超 瓊、應采兒、謝天華和 ■ 祖兒剛看完牙醫修 補大牙就出席活動。 補大牙就出席活動 。
張敬軒契爺陳鼎禮等。
Chilam跟父母澳洲同台慶生 香港文匯報訊 張智霖 （Chilam）早前為其代言的月餅 品牌遠赴澳洲悉尼出席歌迷互動 會，吸引 2 千名澳洲粉絲捧場。 當晚 Chilam 不但唱了幾首經典 歌曲，還表演了其最新的歌曲 《Hero》，場面盛大。尾聲時， 大會又送上生日蛋糕來預祝Chilam 生日，Chilam 的爸爸媽媽也 有出席並為他帶來驚喜。
■切蛋糕時 切蛋糕時， ，Chilam 的父母分別 站在寶貝兒子兩旁。 站在寶貝兒子兩旁 。
張涵予彭于晏自信打出國際
惠英紅為電影首開金口 電影《幸運是我》將於 9 月 8 日正式上映。女主角惠英紅不單向母親借鏡， 特別化老妝演活腦退化症患者“芬姨”一角，更會為電影獻出第一次開金口， 以酒廊歌手造型獻唱經典作品《我找到自 己》。 知道要開金口唱歌，紅姐非常緊張，她 說：“拍攝前好小心保護自己聲帶，說話都 特別陰聲細氣，又找了一位歌唱老師上了 10 堂，希望不會獻醜啦。”雖然紅姐初試啼聲 備受讚賞，導演還希望推出電影原聲大碟， 但紅姐耍手搖頭表示好尷尬，她說：“其實 我一直有耳鳴問題，所以與一般人相比，我 聽某一些音頻是不太清楚，再加上音樂又非 自己專業。即使有些優先場觀眾覺得我唱得 挺好，我都不是太敢相信……希望到電影正 ■惠英紅翻唱 惠英紅翻唱《 《我 式上映，多些人看過、聽過，都覺得 OK，再 找到自己》。 找到自己 》。 考慮出唱片啦！”
周國賢旺角唱live high爆
■周國賢
“KKBOX x LIVE Stage 音樂埋 身聽”於每月最後一個星期六的下 午 3 時舉行，歌迷可以到朗豪坊 12 樓或透過 KKBOX 收看直播，一樣可 以感受到現場熱情澎湃的音樂力 量！KKBOX 已於上月邀請到本地人 氣樂隊 Supper Moment和唱作歌手周 國賢跟現場朋友熱唱，演出當日氣 氛高漲，大家都聽到熱血沸騰！而 本月“KKBOX x LIVE Stage 音樂埋 身聽”第三場嘉賓將會是唱作歌手 盧凱彤。
資。笑問她將來結婚是否仍與家人同住，祖 兒就稱沒想到太長遠。
牙時，她開玩笑稱記者們神經病，並稱牙醫 也讚她護理牙肉做得好，她笑道：“牙肉是 我的招牌，一定要保持美麗。” 提到她日前上載試新麥片段上網引來極 大迴響，也被人指是借機賣廣告，祖兒就 說：“都是開心想分享一下，最重要大家開 心，連日來很多人都以為我是發行商，問我 在哪可以買到新麥，其實都是家人幫我買， 我沒有淘寶戶口的。”由於片段大受歡迎， 惹來不法商人運用祖兒的肖像作廣告，她 說：“我也沒理得太多，公司會處理的，我 自己就沒所謂，只要不要用我最醜的照 片。”祖兒又笑稱考慮推出“容祖麥”，從 沒想過自己有如此大的價值，她說：“我想 連自己代言的產品也沒如此好賣，幫到社會 經濟推動都是好事。”
阿佘歡迎有“新釘姐”
拍攝，25 日晚問她為何不接拍時，阿佘想一 想才說：“因為我撞了期，釘姐角色深入民 心又多人喜歡，如果再開劇由其他人做都會 受歡迎。”阿佘不願透露因何工作與《使》 劇撞期，也表示不擔心別人拿“新釘姐”來 與她做比較，她說：“任何事都有比較，不 只是《使徒行者》，可能新的釘姐做得好好 呢。”至於有何心得給“新釘姐”演出者， 她說：“不用啦，只要劇本好就一定做得 好。” 另外，有指楊政龍與女友黎紀君三度復 合，25 日晚追問他感情生活時，有保鏢同行 的他邊行邊傾電話走入休息室，未有回應提 問。而被傳婚變的張敬軒契爺陳鼎禮雖然禮 貌地讓記者拍攝，但問及感情狀況時就表示 沒有回應。
近日上映的電影《使徒行者》叫好又叫 座，佘詩曼飾演的“釘姐”深受觀眾喜愛， 不過新開拍的網劇《使徒行者》就沒有她份
投資全交由媽咪負責 問到祖兒是否又精於證券投資，她坦言 全交由媽咪負責，也表示買樓比較實際。笑 指她是否有很多物業在手，祖兒數數手指稱 也計算不到，但強調全是小單位，並非大家 想像的巨型物業。至於又會否考慮買舖位， 祖兒坦言不敢亂買，都是交由媽咪負責投
■ 阿佘不願透露因何工作與 《使》劇撞期 劇撞期。 。
■楊玳詩 楊玳詩((右三 右三))接替新一屆主席之 位，其家人 其家人25 25日晚到場支持 日晚到場支持。 。
維繫 LUNA SEA 全靠使命感 INORAN 深明 SMAP 解散決定 香港文匯報訊（記者 陳敏娜）日本搖滾勁 旅 LUNA SEA 的結他手 INORAN25 日晚假九 展舉行個人演唱會，今次已是他第 5 次在港開 秀，他開秀前一天接受傳媒訪問時表示今次隔 了兩年才來，並碰上新碟《Thank you》推出 後第二天就開秀，很開心和期待，他還表明必 唱新歌。 新碟以“Thank you”命名，他表示有兩 個原因，“一是感謝粉絲，二是感謝業界，多 得他們支持才可以繼續玩音樂。”唱片封套玩 型格黑白色，他謂每個人看到黑白照的感受都 不一樣，他自己就很喜歡，更謂藉其歌聲為照 片加添色彩。提到他錄製《Wherever I go》 時曾落淚，他也不知道為何會哭，“可能感覺 到這首歌將來會對我很重要。”他預告港秀都 會唱，“但我會盡量不哭，雖然都有可能會
哭。” 談到 LUNA SEA 將於 10 月伙同 X JAPAN 及 GLAY 等在日本開拼盤秀，他謂是 X JAPAN 隊長 YOSHIKI 提議舉辦，他都很期 待。碰巧 YOSHIKI 將於明天來港宣傳 X JAPAN 的紀錄片，他雖然未看，但相信是部好作 品，將來如有機會，LUNA SEA都想拍這類型 的紀錄片。 另外，談到 SMAP 解散一事，他直言： “相信不少粉絲會感到難過，但如同 SMAP 他 們所說，這是他們的決定，我能夠理解，亦期 待今後他們各自發展會做得更好。”問到維持 LUNA SEA的秘訣？他表示：“是使命感，我 們活動了約27年，不論是對日本樂壇還是世界 各地等我們的粉絲，我們都抱着一個不可不繼 續做下去的使命感。”
家燕姐發掘東南亞潛質童星 香港文匯報訊 “家燕媽媽藝術中心”暑假重頭戲“夢飛翔暑期大匯演 2016”日前圓滿 結束，當晚演出的學生由3歲至18歲不等，除一眾學生載歌載舞外，今年到場支持的嘉賓陣 容亦相當鼎盛，有重量級歌后徐小鳳、黃淑儀、薛家燕及胡琳等，全部都是為了支持培育人 才的家燕姐不斷熱心辦學而來！而節目中的其中一個亮點可謂《父母呼》的演出，家燕姐率 領一班古裝扮相的小朋友唱出這首來自《弟子規》的曲目，《父》歌更被選為“全港弟子規 演繹大賽”小學級別的指定歌曲。同場還有來自杭州及溫嶺的學生們參與演出。 在大匯演過後，家燕姐公佈內地的 “藝術中心”將於今年年底前增添至 10 間 之多，當中包括青島、廣州及深圳的分校。 除了教學外，家燕姐還投放大量資源與跨國 企業合資，籌辦一個名為“未來新星代”的 演藝童星菁英比賽，以歌唱、跳舞及司儀作 骨幹，去發掘出有潛質的東南亞演藝小天 才，參與多個綜藝節目演出並打造成新星， ■小鳳姐 小鳳姐((左)及淑儀姐 及淑儀姐((右)台上一 預計會於香港、內地、台灣及星馬等地進行 同致送金人紀念品予家燕姐。 同致送金人紀念品予家燕姐 。 公開招募。
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 梁詠琪畫畫教英文 一一 一一香港文匯報訊（記者 植植）梁詠琪（Gigi）、李心潔、楊采妮、許茹芸一起成立了“ 小黃花慈善教育基金”， 早前Gigi陪小朋友及家長到旺角欣賞暑期動畫片《海底奇兵2》 。 一一 一一 Gigi說：“一家大細去看場電影原本是普通不過的事，但對於基層市民來講，金錢負擔會很 大，其實小黃花影院今年已經舉行第四年，每年見到一班爸爸媽媽可以拖住小朋友一齊入電 一一 一一 影院看場電影，見到他們開心，自己都會好開心。” 一一 一一除了陪看電影，Gigi 更化身“Miss Leung”，幫忙在英語會話班上授課，其間遇上活潑 多言的小朋友，已經成為媽咪的Gigi，似乎已練成一套與小朋友溝通的方法，完全沒有影響 一一 一一 她授課，她說：“我在黑板上畫畫，要他們估我畫什麼，還要讀出英文，但我畫都未畫完， 小朋友已經大大聲讀出答案，證明這個英語班，真的很有用。” 除了以上兩個活動， 今年小黃花更增設 ■梁詠琪義教英文 梁詠琪義教英文。 。 為基層家庭小朋友在開學前剪頭髮以及拍攝 學生相片服務，Gigi 找來由她出道至今一直合 作無間的 Orient 4 髮型屋，派出髮型師前來義 剪，另外還為小朋友們準備了文具等小禮 物，替他們開學前做好準備。可是今次活 動，撞了 Gigi 的戶外音樂會，於是她決定“ 刷人情卡”，邀請好友劉心悠代表小黃花出 席活動。
■ INORAN 透 露 LU LUNA SEA 都 想 拍 紀 錄 片。 陳敏娜 攝
莫文蔚獲首席設計師看好駕馭華服
由林超賢執導警匪動作電影《湄公河行動》25 日在北京舉行發佈會，主演 張涵予、彭于晏以迷彩制服型格亮相，氣勢十足！張涵予展示戲中裝備的同 時，也向外界宣佈《湄公河行 動》絕對是一部能衝出國際好作 品，彭于晏也表示：“我相信同 檔期的演員如果看了我們這部 戲，一定都會羡慕這輩子能夠有 機會參與這樣一部電影！” 戲中身為緝毒隊隊長的張涵 予責任最為重大，而比責任更 “重”的，則是他身上的裝備， 要穿着這身裝備在熱帶的高溫天 氣下帶領隊員們上天入地，令身 ■ 張涵予 ■彭于晏 經百戰的他也一度吃不消。
剛看完牙醫修補大牙的容祖兒笑言麻醉藥 力未過，笑指她是否講大話太多要補大
■莫文蔚穿上飄逸 禮服驚豔全場。 禮服驚豔全場 。
香港文匯報訊 莫文蔚(Karen)第一 次參與真人秀節目《我們來了》。於 這次播放的節目中，各位偶像們將會 穿着由中國首席高級訂造服設計師郭 培設計的作品，於成都西村大院的戶 外建起一個大型 T 台行身模特兒行 秀。郭培更點名要 Karen 穿上一襲紅 色的飄逸飛揚禮服，因為設計師認為 Karen具有豐富的舞台經驗，一定能夠 駕馭這套美服。正式行秀時，Karen出 場的背後燈光故意調得特別耀眼，讓 觀眾第一眼沒辦法看到走出來的是哪 一位，只見舞台中央彷彿有一團紅紅 的火焰不停竄起， 飛揚拖曳的長裙一 直飄逸在空中，這時候全場觀眾不禁 驚呼，此刻看到 Karen 充滿自信地在 T 台搖曳生姿地走秀，把現場氣氛推到 最高點。 而 Karen 與嘉賓們相聚多次，彼 此感情日益增長，讓她最感動的是她一直為 “亞洲動物慈善基金”出力，多年來希望呼籲 大家“拒絕使用熊膽製品，及停止活熊取 膽。”她跟其他嘉賓們提起相關的訊息時，大 家二話不說，馬上以行動來支持！其中陳喬恩 及謝娜更立刻透過 Karen 主動聯絡基金負責人， 助養了兩頭黑熊，讓牠們脫離危難，更對牠們 許下終身的承諾，助養牠們一輩子，讓 Karen 非 常感動！
!"
! ! "#$%&'()*+,#-
!"#$%%&#'(%)*
!"#$%&$'$%()$*+",-.)-/012,3#-*3435)-617$8971:7$;3<3$=>)-*31?3@-A#3B3)*3#:-C)-D3+31-A#3@3)-%>>>>-E31?3,31)-E3F35)-G3+3H<03I JI6I-*"K-&LM>)-%>N&O$E31?3,31)$E3F35)$G3+3H<03I /7+P$>M%QOONON&$RS:1#012$!017T$;3KP$>M%QOONONC UB30+P$V+71#7@V@0<7M&MMW2B30+IX"B
#$%&'(
""""""" . / 0 1 #$%& $ ' & () ) 2 3 4 5 6 7 8 *+,-.,/" 01,2,39:;<=>! ?@ABCD;< EF" G=# HIJKLMN! OP! KQRSTU" +045-64478+99:4;"41,159-6/<;"=>9?4;8,+28 *16,=>5-@8199A43;846/B5=6 ?>919=9?<82,=>5-6;8=92?016/8 ,==6449/564;84?9/186C05?26-1D !V# () )*+,W3XYZ"[\]^![_`abcd!
!"
#$! %&'()*!+
!"
klMUmnopi
= ! 0>?@ABCDEFG>H
!!
IJvGwx yz {| } ~ X [ " 9I D . R +sst u. o h # 2 L 2M 2 . r " v G _ `a ¡ ¢£ $ ¤ ¥ I¦ §M . ¨i G © ª « % * ¬ ® ¯ ° ± o ² XY Z[ MU³´µ¶·¸.¹º" »R I7 ¼f¼" ½\]@ "G3,+H*3D"5^ " ¾¿ÀÁ_`+¤Âà xg& cdÄÅxf. I7 rÆÇÈ É\$ Ê 2ËÌͧM ª«.S % ÎÎKÏK+.IJST% ]WMU.Ð*ÑV^ % Ò ÓÔÕ]Ö¿,q×^ $ 2Ø6 U ÙF Ú ÛÜ RÝ % ½ 0Þ ßà á âã eäå, ã% ? q æ. IJ 0k çè 2Ë . Û Ü m % é n o ê p i $ ë Õ * 5 ì í î O% ]ïðñ0æòóiô.ÛÜ,^ $
IJK2LMN OPQRSTMU*VW
ÞåÏ׫Ìæç<S¡4gèCé! 4}&Ë Ì Ö ê ë ! ì U [ d F í î d q Ü ! ê ¥ \ Ü ï©#JÐ<VI,d ! Òê6sð» © ª & . Í « *¬ ' W F Ð ! ® ¯ 9& ÐFCCñ% w x-©| &; ïaò°Ø±²³è! Ë,³! 4 YZ[ MU\]@ "G3,+H*3D"5^ »S´Ölµ|ØÅFË,³©W! l5d F X 4 ¶ Ï d D » Ð · N ¸ ( U ¹ # " ' _`ab! cdef.g5hij º;! ®¯ î¢ = FH»d¼! 8;^s2 &\ 6 yòF«Ì'! ®¯ îÉTy¯g ( ½ ¾ Û # # ¿ À Á Û # Ç Â Ã · Û # F +DD2*! ó ô # ´ õ ö F i D W ! î ÷ ø ù i & ú è ®¯ñÄ%t ( Å'ªÆÇ#È»Ð) û I 2 C ¾ ¿ # ü ý I ] Ç þ ÿ i F ! U " ÉÊ" ®¯&ËÌ'Í 2NÎN»NÏF«Ì # ! Ñ N O F $ % ó & N O g ' " \ e H M ù ! \ Ð S 4 Û # | H # ú F ú Ñ M º ! D 2 ú w Ä F « Ì & # & ? × ; ! î I7 y - © N O F Ü « ÌM º ! ® ¯ & å L ' t ¶ U 2 ' ( > E Ð .) *+ » Ð ,-. / 0 F 0 ¶ D ! Ò 2 ú F Ð e Ó M # ë y Û # Ô Ð . # Ô ¤! u}]®¯JK! @ "G3,+H*3D"5w " þ¸# Õx# Ç*²J»TU Ö! s+qF) ÑMùy sËÌ'! ®¯12Âî 2B¢ *! Ï×Ç?ú! ®¯t¶NÖg" 3 0 ] « Ì F r 4 ! L ¥ B 5 8 ! ô õ ö H Ü Ø » « Ì M º ! ® ¯ » ã Ù Ú S Û Q ! 6 J u y ! » Ú S 7 J 8 1 , 0 9 :i ê ! 4ÜÝ! &)*mÞ'! ßÖ Ð. MàÚ Û;< F = ' ´õöê¥S J¯ï>! » C V 1 Ð ! 4 À © ; á , ó â ) * ã ú ! ä Ú S 7 J 8 1 :? á ! @ x < F = ! Ú ä C
ÿ!"Æ (6 å#$%¨&' q?rsstu.IJ
HÁ = Sd e! tCFG6sªAB
AÖFC#! w rs¥ WDFBE! ¡®¯C
F Ì 0 © 8 ! Ò L , B E s ô ´ õ ö F Æ
ZA]2w ! \ «Ì»6s2ÚS¥ F(¤
ÇSô! ¡GH0CFD 9I F®¯êsIJ"
}l! ®¯D2NOF°ØKH U! 2 ? ` Ð 2 .{ L M+ # .á 1 N O+ # .P Q+ # .Û ! R+ S ° Ø M ù ! A T U ¹ # # ºV7! ÷®¯»{WQ&XYZ)°Ø# ad ë Ì à [ ! ¥ Ð ° \ Ð .] ¾+ # ^ ¹ _ .É å ` a+ S ! & # b ¦ º A c E Ä F 8 ; » & > ? ý'?d¯" q [ 4 & Ë Ì ' e f F ) Ì ª © ! C V o tÒ>µ! ÒPg?! /&ÌþÑC@ÀSHÁ Ð.! äSHÁ ; ht&#bF°Ø," w r s i j U F ® ¯ ! Ú S ¥ 0 Û ô k l è F ¢ V # m w # q V ¨ = n w # ` U ¯#bw "
(f)*+,-
ÆRSTUÌDVW±XY ÿ!".Æ (6 å/01234U56
f g h i j k#$%"b &'() l [ Ë ¦ m n o Å Ý p q r k#$*+,b s t u v ! 1 l - w x y g! z { C | F 4 ! } % ® ~@& (ÇH J ! Ë ®] S D ./01"2$3 4125 F # ! Å 4 (6 ! Û º ! }S ^vg! J N Û# ^ ! ©¡¢£¤" hij &7 %® ¥ ~ @ > ð (! ð ¦ §¨ F © ª # « ¬®¯°±! ²g ³HT Á ´ 8 ! µ=¶·¸ & ( ¿! ¹ 8º»! 4FË + ./01"2$34125! '¼ ½ S Ä ¾ ! l ¿ &) À S Û # ! ã ¥ ¦ &'9: l N Û# ^ ! ©s Á F¡¢" ¹Ã! hij{Çľ7ÄSÅÆÇdzÈ! %2É, <ÇHZ ,sÅÊËÌÍÎÏrÐÑ{! ݪ&"ÒLÓ ÔÕ! ; %4}Ö7HÖ® hׯ¿F¶·ØÌ! ÙÚØ Ì ' } L G H i , ! ÷ h ] ¯ Û ¿ Ý ª Ü <=  ¤! Ý©4ÞÞÛn! r]1«5ßà" á L F S ! h i j F Ë y â » + ./01"2$! [ 2 ã ./01"2$ 8 ! 4 [ ä F ./01"2$w ¤ y 1 © å » © å! Pl 6 w ®æ"ßv! 9 Áw2ª7yg! çè} t hij}1éêë! ìÚ Síî&v¤'F ,"
ÄÅÆÇÈÉÊFËÌ .ÍÎÏÐ3 ÑÒÓÔÕÖ×! Ø, &Ù'Ú^_! Û=Ü%Ý Þßàtáâ! ªã¬&äå)æ çÙ" u0èËÌéêëìí)! åîCSÛxîDFïðñ ò! óyÙtôõö! ÷ÈøùN=)*úûüs¿! ÷:s¿ üsý & 4 o$ þÛxHÿ !! "ÿ C{#" $ ÅÆ» % Ö& ' ( ) ! è C ( N O M ! 4 & Ù * + , - ! . t / 0 1! NOüÖF" ÈøùJÙ'FÅÆ&,2 ô3! 4ã5®46! ÅÆ» 789 ©:" ;<è=>?! ©}@! ÈøùA;BCn 9$ þ/SuDE! uCFGH\1:I" $ u0»JKÖ L MªSÖNOFM! P Q©L\RSTU! ôvV! ÅÆJK P vV&LWÉX&! þuã5Y !"!! )ZÙ;¤=[! u S\]2¿! /0^_`" aôQ`& b SQ`! ÷cmH Ede`" $
y ê F & G Ä H
789:;<'
]=>?@^ yêA! BçCDE
Ä+, þè0¤!"o õö÷JøùKúDûüý+e¹º.äþ
Fï 9' T ðñò- ó% s ô õ ö ÷ ø ù úû ü 7 ý d ! > þ ÿ ! " y # É $% & Ù Ü ' ÷ ø ( á ! ) ì - * Ä + , k>+55/2b -úû ?@A {./ñD è 0 ¤ F!"" &S1S Lñ ã2FÄ+, k>+55/2b J K L# m ÷ø! ÷ 3 ; 4 5 ÷ø! À S 6 7 þ L { ÷ ø ! 4 Ã n 8 Å; ð 9: ÷ ø ! ) ì ® ; < = > î ? C ¬ @ ÷ø" ] Ò - ñ D è 0 ¤ F ! " ! >+55/2 $ þv Ý ª Ç A B ! Â V & N OFnCÇD ! åî©sÛxFHE" F N ¥ ñî 1 >+55/2 ® G D è H + F H Á ! I4JªÛK! »LM¸JKNO»Lý N Ç0 O P F H I ! 4 $ þ/ ô 0 QRNO! èÛHSSLTUÇVLOP W X ! /¬ H Y M H Z ¬ s v ! [ l2 /\N ] ¦ ^ Û _ ` a ò ! N O Ó b NO! tSôÛFQR" F
!89 :;;< B"CC3
Hcðñò- d%e f)* 1 tghi>! j' & *!kl k8/DD"5,b Ç : *mnntopqC" 8/DD"5, 9&%e; ªrsCt! uò?ìvw=x! ¦Ö y z t ¬ ÷ø I { | » é } ! > & ¬ ~ I g " ]Ò % Ñ ! 8/DD"5, o ¬ U ! & % e ) f ; d ! > & è C o " 9E * ¼ kA1+2F2b & % e ¥ [ ~ t C W ! ó%4 å õ N O F $ ¯ & ÷ø ' ! 4 n 8 $ þ/ 2 # m É # l÷ø ! t L µ j u K y ÷ ø ª©" F ]ÒPïò-[ò è?}Sy Ý% ! 8/DD"5, 7DLvLCv! yÝ~ Â î¡ ¢ ÿ C { y £ ¤ U ! A1+2F2 » ¥ © y Ý %  ¡ 4 < ¦ ¤ N O F J Ð ! 5 j ub § ! n o [ ò Ü y Ý ~ ! =x¨»{5HS"
!_`a$'b)]cÎde0Âf^
! " # $ % & ' ( ) * + , - ./ 0 1 23 ! 4 5 6 '(7 8 9 : ; < = > ? @ AB C D ,E F G H I " 4 J B K L M NO P Q R ! < N : S H T U V W X " Y Z[BK\]^_! H`a,bcSHd He# fg]hijFkl^_! CmY Z n o $ pq 0r s t S u v F H I ! C
vF H I t S /r s F " w 4 = B K ] x 'M y ! z L M ; { Q | H ! } ~ L x ! BK 2! s ! u ! Y Z F $ / &x t F ! /S # # # ,# x¡¡¢VF" £
234567
KC¤¥¦
§¨! zC ©ª«¬!
% ( ! # p q r # ! s t ó % D Ë Ð .u v F+ c Ê " % (! 7 } % µ ? w w x y z º º W ! u Ý ª $ / { | }v ~ ! P s Á í T S ä ! x , t v ò ! / à ^ s! LÁQ'{ ! ¶Âî ! ;<ã5 aò½ vQÍ ! ÒL¸hÍ " w u\ }¬ ! VUH " ® D p w F u ! « | } D > & u n $ { ! > & F ½ å â " w è } L 7 u ¹ & uÞ 7$ 4Sv K! ÷/Ãá 4" w
® ¯ , ° ±
²! ³³FB K } { $
p/ D ´ ¬ µ
q±²¶% £
YZH·k¸
!IJK_LMNOPUQ
õÆRZS[\]U*^
HÐ`HÐF!st o> Ö ¡CS! ¢vw UÑ 1 L º ! 4 $ > & { r ¥ £ Ô o ! N / ¤ , ! © v F {¥¦! CtF §" w ]Ò®=¨©ª È«¬ {! 4¥©C®¯°! ±÷Sv "
4}JB
BK¹º! »
¼C½¾¿À
Àn! ]>?
!"#$%&'()*+,-./01
Ái Sà ºÃvn"
¾¿ÀÁ &'(ÂÃ+,- &)*+ ³ !"
!" # $ %& = B Þ C ? ä ï ) D ! E F G !N4$8&+118 9 : H I ?& D E OIP+ F + G ,I H I J J L @ A K F 3-3&0 E ( O +I3( P Q " ! z é ( O &+., P .III Q"" v ` ! Ø F @ A u K F C .-.(0 ! E / O (1/, P 3III Q"" J J L / < Y [ *+-..0 E ,, O +3&. P 3III Q " ! Ø F Z *3, O 1II* P 3III Q"! [ .-(+0" \ ] ^ Ç È 6 L M N % /-3 ý O P % Q! *I G (1 HR&" EFG STU_`abV! JJ L@A×/<YM[WXuÿù ! 9 eY=<4 < Zø½[hBÞZD! ·¡[I < \]^_`raY"
+ B< b! cd·] T<< / <Ye×JJLMN! !"f67# =< 4 g ¾# ¡[I ·hi:< ÿ ù ! jkl2mB< [*! n/ <Y+," STUoË! àôg] T<p6< / < Y × J J L M N ((-.0 ! T U § ¨ <q! 9efYrs< ×truLvF / Gw xyI " ¾æâ?! STUz¿{M< |à × (I*1 }~Fÿù ¹Å c]" EFGrs L@A .,0 CCCCCCCC E F G r s !N4$76Q58+1&(! 9 : p 6 ¿ À ?& l ] ^ \ ] ^ _ ` r a Y ! D E (I*+ F + G ,I H I J J L @ A K F .(-.10 E , O 1.1, P (III Q
ÿ¹-º» ¼½+,- +('( %
!"#$%& 8h · + . < ) * ! % !U4KR!R8 &,.,8 9 : ; < = > ?& D E (IP+ F + G ,I HJJL@AKF &-+/0 E P3/3 P &III Q"" Ý Ø F ! @ A Z 3/I. P 3III Q "! KF .+-110" J J L / < Y Z ( O &++1 P +III Q " ! ,-(30 ! Ø F / < Y Z PI O (&I3 PQ"! [ I-1/0" \]^STU_`abV! JJL< q 9e l 8· 8= 330 · /30 ! Î = ¡ M N P/0 · ,+0! Çz¢egh (&0· P/0" STUV! £=' ~¤X¥ ¥¦§¨©ª·Ú#諬¡[~Â} ~! Yiz¿¢eh'#®¯! < c ]'°'± ²³·mn´µ}~"
t 8< ¶ï! ^·X¥ ;PI θ¹ 8·º»¼Rã½=z! ¾¿n 8ÀÁ +.! BÂ8h+.¾ 8h#® ¯" STUÃ,! kl#è /0 ³ ·Î=ÄÅ! ?FÆ8³·º»¼ÄÅz ¿ "
""
!" # $ %& k l ð s z = ñ g ë A ò ó ! Ô ô !95:;8*+3*8 9 : = < ?& D E ()*+ F + G ,) H J K L @ A ! M [ ((-,)0 E 31)+ P +))) Q " ! z @ A é 1,&& P .))) Q""
!"#$ !"#$ %
Ç z õ ! Ô ô W F @ A é 1)3( P +))) Q"! ö z@A , O (((* P *))) Q "! rs 1.-**0" Ô ô J K L / < Y M [ (+-+)0 E , O ./*/ P *))) Q " ! W F / < Y M [ **-+/0E . O (3() P +))) Q"" Ô ôab÷í! ]^VWF@AM [! 9ef zøùñg = òó! ú û ñ g ü ° ý þ !7<=>?@ABC !D@>E=<& = ÿ ù ( O ,/1) P Q " ë A # ñ g ! " = ÿ ù ,..) P Q " ë A - # » 7=E=F?GB=C ;DEH=> » $ ] ^ 1I0%&" \]^'çè ÉÊ!()*+
!" # $ %& = < < g â \ ] j ² ë A ' Ç ! ¢ % !9V"8+PP&8 9 : = < ?& D E OIP+ F + G ,I H I J È L @ A É B .I-3.0E ,11P P 3III Q"! Ê V / G @A P&/-1.0E P O 3&++ P &III Q""
¶{9:¨·×¸
!" # $ %& Û Ü Ý þ !XV#S48,OI&8 9 : H I ?& · b Þ 2 % 6 µ ] ^ / ] ^ !ß # » &/0 % && ø ù à á â 0 ± M ã !954O& J K ä å æ ç è é Y ê ë Y 1 å ä ã ì ; ! Ý Þ PI O PIII PQ"" íA´îQ! C+%hïð+. 3 ýE ( Q" +P ýØñò .! óôxí]õA*+! Øñö[ & ýE ( Q" 3( ý! ÷ ø &.1 P ,1II %" ù#úû§é! z¾ íãì; '× (IP/ F !ÛÜÝþ × (I(I }~F& +;" \üzý\]^ÁF»þæÿÿÒ½; ½!! úû»æÿù 1ï"ÝÞ , OE , O 3III PQ" #$ ¿À; " \ ] ^ % & ú û , F ë A ' ½ ¢ e ³ ø ( P10 ! á ) ü<¢e%*Äų P3-&03-@]°ø(N% 1& ý+¢"
. ' /0123 &()*+,
CCCCCCCCC J È L / < Y Ë PI-O+0 E O O .OI/ P 3III Q " ! V / G / < Y + . O3-+P0E . O 1I+/ P PIII Q"" \]^_`abcd! V / G=< ` ëAZ P O &/.I PQ"! KFÌöé 1,3I PQ"" ÍÎ< ¶ï! ÏRâ\]j²ë A! V / G` ëAp OI/I PQ"+, E P/+I PQ"! ¡[P Ðlo 8 2 g g h º + , ! p 1 P O.II Ñ + , E 1 P 3II Ñ ! o 8 h º p OI/P Q " [ E P//3 Q"" ij! ¡[PV! Üo 8»Ò´ 2 g h º ! Y i ] ^ Ó Ô ,13I Ñ 8" hi# HÕgÖ×< ` ëAZ /II PQ"# ,1I PQ"g P3I PQ"" ¾æâ?! ¡[P§é! ]^ØÙ . O +I P Q " â ã ä 2 g ! B Ú . > hº+.! â?Úÿù½[@A"
§[ ¨@©ª«
FGHHIIJKLMN
¬
® ¯
354J6< K4JJLDD99B6+-M6N9JO95B 4P
7+-M+Q+-R!+BS6!4AB96!+55L95
3456C9-D
3456
Æp" ÇȲÉ~ Ê! ÇË! ÌÍÎ# STU! VÏb /!-*01"!.!2! /!/3./2!.!2,MÐÑ;
34567+89: *$
((-(,0E (* O +*+, P .III Q " ! Ø F Z *I( O &I&. P (III Q"! [ *,-+&0" \]^ MN% *I ý%Q! *I G (1 HR&" giÇÈ! ÇH] <q EFG ± !N4$$RST8(3118 9 : = < ?& × J J L Z @ A 1(P P +III Q " ! [ ,P-3+0 ! /<Y P,/0E +/1, P (III Q"" E F G r !N4$#8III/8 < : ?& × L ù .,( P &III Q"@A! 3-.30 ! Ø F @ A u [ P-1P0 E ,3PI P +III Q""
#$%#&
ÂÃ! úû,-.<-/0=< ¾ 1 « ¾.# 2`#» ,*0%& Ô ô3· !9J5#K483*(,8 9 : = < 4 ª 5 ?& = < 4 * + # 6 7L; M8 9 : ; Ñ " ×<ÿiÂÃ! ]^©ªà=>â?@ A"
!"#$%& '()*+ , - . / 0 1 2! 345678 !!"#$$%&'(&%9:;<= >?& @ABC! DE ()*+ F + G ,) HI J K L @ A M N ++-./0 E * O ++1 P ())) Q " ! R S T U V W F @ A N X &.21&0 E ( O .,( P ())) Q""
"#$%&z '
@AB ! ()*+¹,-! .
=/012! ý 3 &\+* "% / &i :M4567"9/84:;* 89 :;< =¿>! ?@ý 3 +'XX "' /( :M45AB"9/C6:; D ! EFGH7CS9I$ J K L ý 3 &\+* " % / &% : M 4 5 6 7 " 9 / 86:;<=: ! Äá ' M8íEN?OPQRSTUV VWXYZÚ[\]^_! +\ M` ,a! a! bcd ef@! RýC4?gÓhYÓi@jk! lmn& '& o& p& =& qrU% stu
!
" ¿]" Yxz ]" YxÓ N]" Yxd þ]" Yx ]" Yxy ^" YÒ
" ]" Y Y " ]" Y Y " ]" Y, " & ^" Y " ¡¢ £ ^" ¤¥ ¤¦
CDE
vwbÅ" \+*2%&*'+(iMxy;% \+X2%''XX&%Mxz; {|}" OPQRS~U% bÅ" \+'2%XX*X%+f\+X2%%i%i**
-./012)'
*+,+-,." '(
+;1<1:8=>7?1@>ABA1CDA761+?1 1111-./1ACAE>B68>FGEH:8I1J1+7>1KL; 1111-./ 5= M 5P; <;1NH:OL6P7>HE6Q176B=2I6>ARD6I1 1111A>1SABA81TAUAL=B 1111TAUAL=B ¡k¢£ X" 0%&'())%;0;
+& ?@A & BC DEFGH -./ 5IJGK LMNO4PQK RSTUVWXYZ #$%&'(!)*++),-.-.
2 ¾J¿ ; À ] ÁÂ [/+(\\ ÃÄ> 21~ `¤ D=LL>HC XbÅ 0(('21122( 0%&'())2&;%
ùú 3AL67P3:C6E`=7HE ]^ûü ~ ýþ? 4E=BAP3Y:AE6 STU! VÏb" 0(;'2=&2&)
M^ACCQP/AE> צ> !:#<60%;'(0=()&%>0%;'(();&&&
@ëìíE9?k îï & IGK 5ðñòó ôõñòö STUVb" 0%;'(%)0((1 ÷ø
`¤ -8A8AB1SHV8?1-8A8AB 4LAUA1M/=L=B6VA ¥¦ 3SW ''13C66IBAE> §¨; ©ªª«¬! ®¯°! X ¡P! ±² X(XX13Y1Z>! ZE66DHLI ±³ M´µ¶; ·`¸SK¹! º»¼} H½" [/&?&#\?\\\ X" 0%&'(%0&101
SABA8P3E=P5AO:_ /=L6P%PS6EEAR6P^H:76 ZHEP3AL6 !"#<0%)'((0)110
ÿ! 2+P` S:_A8ePhAQ:P2P+PCH7> F98<60%2G&(2&(2&
ØÙ" ÚÛܦ! ÝÞ! ßÇܦ! Ôàà$ áÙ" âªãä% å?æ çè! _éÉêàà
? 789:;<=@
>?*&
+,*$
JKL/<YZ () O *&( PQ"! C ,(23+0 ! V W F / < Y [ (.2/30 E 3& O &.&3 P &))) Q"" \]^_`abcd! /<Y+,! 9ef=>gh+," ij! klmn+,! o82gp (*,) Pq! rs 10E */.) Pq" t()*+ F'( )*uvwx! mn-yz{|}~'( < "
! "
SABA8P/AVAE 4DA76P(a?PS6EEAR6PDH:76 A8IP SABA8Pb=cAQAPdCAE>B68> -8>6E67>6IPCL6A76PRH8>AR> /7PWDH8e ^f4g0%)'((=)E%)
ÒÓÔ¦ÉÕÖ
!" # $ %& !45678 3&)*8 9 : = < ?& r ! , ! 9e; ! DE ()*+ F + G ,) HJKL@ A ! p z (,*+ P 3))) Q " &,2.0 E ,,,* P +))) Q " ! . W F@A *&2(30E &.&. P 1))) Q"" L / < Y B *&2+30 E , O 3.). P Q " ! + G / < Y C .2(.0E + O &3)) P 3))) Q"" \ ] ^ a b c d ! ¡ ()*+ F ¢£¤¥¦! §¨©ª«¬£¤ n®l¯°±²# ³´µ¶·¸¹ hº »±=<·¼½ ¾¿À" tÁ F § ¨  à £ ¤ k « ¬ 9 Ä! 3ÅÆ«¬mn! ÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒEÓÔ±Õ" Ö ! ×ØÔÙ»ÚÛ ±Õ! ÜË ¾ÝÞßàá` 3)) O Q " ! S § ¨ â ã ä 2 g å l (. O Q"! »æçèéêzëAìíîï "
&'()*+,- %$& %
ÈÉ-º2Ê ËÌ , - *!k
!"
/01234567 89:;<=> ))(
Ä=H¾¿ Å¾Æ ,Ç$¸ &&j Ý Ø F ! @ A Z *I O &&++ P ,III Q " ! *,-+/0 " J J L / < Y M [
!"#$%&' ()*+,-. "'(
°±² +\)+ ³´µ
4 W 56"7/89:;<=6>
!4AB9634567+89
' (
!"#$
bÅ"
!"#$%%&'&'
' (
+01[\ 2 ]^_5` 2134/ 111112 abc &01defghijkli 21]m !"#! $%&'()%$&&&
*+,+-,./ )'
enop\ ;+ `>
2 qrdest! uvwxyenzst 21S{|}! ~ 21 S I ~ 21 S 5676819 e RS ! V X /7).:8610%&'())10(2
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+,-./0'1 J K L M N O P S T
¢ % £ $ f ! ¡ A \¤ j S¥ k¦ |§
t q # A \ z { ! L M N
¨ © ª q j S $
W J K & M
O P T e S k | } m
./
$
()*+,-.
$%& '() *+ /0,1234567
ULMW YóOP! YZ}FGHEÞ,! &'(),éI# )$(&,-ïéI$ } EÞ,! '%(#!-éI# )'(#*-ïéI" ßàYZ}2G Ä= EIá! ×âj # ò# ÿ # ] = 0 ! YZEïéIJ f2éIJ! ÆV}j = E ïéIJíf! ½ &,()$-ïéI! Æ 0Q} ò¶ =ïé! ½ &,($&-! = p½ &%(*"-ïéI! } ÿ EïéIJíã! p½ &)(%'-" WYäHå°æçèéêØ«! Yó}F=>Që ì]-! YZ}j ] òÞ,íïéI! <Þ íQ YZ ®=>íwÒ¿E^î! F=>ïðñòóô!
ï«Yõò ! öF÷ø ùúW! ïûßdññD " üè ýþ0«!  ò! òÿ p= :m !"! ì#^$½%&_¼¢E= ! 'O()C) *! j :+pÚ,-î./! ð½ ÿ 0QF= >k"³E12= " 3è4ç=«! FGHEj = ¬¤¥ ¼½ éI! ìT5Q67! ÄGE £89:Q; _< =! z M °Ú,>," 3è?@A«! =ä BCðD½EF! ¬ÈFí?= #$$ ! ìYZGH» Íb &$$ ! [Ƚ¾½RIáJE= ! Yók: $KL" +
.> E !" - F G :H > I J K L M N O P Q R S T - ! U V - W X Y Z [ \ ]^ _ T - ` a b c d O P e fgh ! iABSjSk#Plmnopqrse9" t # uvwq#xyeA\z{! LMNeSk|}~ $%& ~ ! q em '(&! ! W JK # M OPT- eSk|}m $
=>?=´»é #$$ ! !" $X@½ ' ABC DEFGHE¶=éIJYó! ÆV KLM$9N EY óOP! ½ &'(),-EYZ}FGHQéIE! RfS )$(&,-EYZ0QïéI$ T2 UVVVmW EYó! Y Z } 2 F G H E ¶ = é I J ® &#(&- # ï é I J &$(&-$ í³E K./01W Yó0Q! éIJ ',-# ï éIJ ''-" XYéIJÎZ[! J KVVVmW \ K./01W E YóV! éIJ]ïéIJ^_`ïa! bc,def ghD [! 9i25jklm¶=n$mEYó! FG HoÈpQí³:t% qr! 5lmsätuv ' ;4
mEéIJfS ),-! RwGx?=n$ mEéIJ0Q &#-! u3yz{! wF |}` #-~ " T2p= Eü ! X éI J Î Z ! ï é I J í f Í S )$(&,[! ULM$9N Eó/OP! J¶= k! YZ}j # ò# ÿ # ] = 0 EïéIJ f2éIJ" } ! ®! wQ =>T R ȳJò = kù ¡_¢E= ! £ç Y¤¥éI,¦" lm>§¨ ß©ª«! Yó3y¬È®ï¯ì °±²³´! ¤µ¶·! }2 Y¸¹ º# ¸¹W A»æ¼¢EfJ½¾! =>p» ¿æÀ! Á@ ÃÄ º\ÅÆò " i Ç ! [ÈÉÊ:Ë°Ì»ÍÎÏ! ïé Iü °ÐÑÒ¿! Ó«! åúQaÔE! k·½Õ2 Ö׫ض=E²¥! °Ì»ÍÙÚ! ï°Ûêk· ÜÝ" +
4I 5J !6K "7L #8" $9 %: &; '< (= !" !"! )> *? +! ,@ -A .B /C 0D 1E 2F 3G ! H
>«9¬£®¯ °±²³´ e<=µ¶% 5·¸¹/ º»¼ ) ½23$
!"#$%&'
>3=?@ABC!"D
!"# !" $%&'( ")*+,'-./012345 6789! :;<=>?@ABCD EFGHIJKLMN OPQR'SFGTU! FGVW0XYZ[\" ]^/_TU`a:bcdE ! efYgh! ijkl #$ mnopqr! s/7 % tuv" ]^/_wHIxTy z'{=|! }~ '{ ! FG # # YZ[\! #$ h op #& FG! FG & !$' " !" ! ¡¢F G£¤")KL¥¦§¨0.©" wHI} ª«¬®¯°! ±m ªo²TU³! ´ µ¶·¸«¹! º»¼½¾¿Àk¾Á" ÂÃÄÅqrm! ÆV ' tuvÇÈÉ ! ÊË"ÌÍ¥Î! ȳÏÍÐÑEÒ ÓÔÕÖ"
!"#$
23456789:;<=
ÂÃÄÅƳ×ØÒÓÔÙ/! º» ' tuvÚ:ÉÛ ÜhÝÞÍÃ! ÆVßàuv®Ïá/â! ÖãÛÜEäå h! æç ãèéêë! ìíîÏïð]ªEñ8" òó /! ßôJ !$#$ õöJ÷ É+'{FGv£~/7! ø 5ù~úâ" ]^JÃVs/ûCT !$ ü# ýþÿ'! ! ü# "# s$% & ü# &'()* #() +! , **$$ " # F G-./0# 123456 # 78v£9:;<" +
?Ã ÄÅÆÇÈ É ÊËÌÍ>$
89:;<=>?@AB
Q_¿À|ÁÂ¥
!MË !" $%&'( 0NVOPQi RS ! ºT U jV 12345##"6 ÿ®WÝXY±"dZ[\ ] # =D 3dZ[\ ] ! =D ! »d2^J_` Xa² b! QVW_c±" `k bd'TUEdeEfgD "
! ¾e¢£h
h! wjVXY±"EPi^®GW jkD ! ºl^Jmn ÈoD cd! Q0XE`k bd'ÿ 7p^Jmn ÈoD »! ºd2^Jq` ²b" rs! dZ[\ ] # =D \dZ[\ ] ! =D t ÿ®WÝ`qXY±"! l *& u! v "' u! ä w x ð #$$ u ! X Y w J Ñ #$$$ u ! y d 2 ^ J q # V i# z_{)8` " R±"çPC®N|Ü! õ=}»Ç ~ #!$ ! Q½ U# # # Ç~ # 'J # 7 ãU8! »é PªE`kõ=3 " +
LMNOP-5Q%RST
ì'*"Díîï
!? !" $%&'( lÅÆÇÈkp=l ÉEnJÊË:Ì6:Ì! ÁÍ_ ÎËÏj tÐ JnJ/ÍFG'{! £ç~G ! a Y ! #(! ( ³! Ñ icÏ MÒM:tÓÔ! ÕÖSnJÙ×ØMOPE '{! Ù2ÚÛm~GÜG-ÆÝÞEÑ " Y ! '(" ( d¬ßàD ! ¦ ÀAáEâãkÐä! åæ¤ç" ,õ !, §EéèéQMÒMmêPéë ì ! íõ * 4 #% $îÎÞ ³! À ïo qq! ð±$âÉC ~Â_³! ÆÞ b ñÄòóÜ! R~Πݽúôõ" x³! õ¼Á éEÞ Q©J!ö÷! ÄòóÜ! ÆZ¿# @Ãä±ãÎ! ®Ób$½úøE ¸¹! ùéèé3Æúûü! ðéèéù" ýdþÿD ! !¹"#Í$%JÓ&ãk"
æçèu?éêë
d'Èk()a9*! +,- :;! . /ñ0ß/ " D ® úÄ1 ! éèéa2 × 3  A ú Ä ! ¼ ® 0 4 5 6 " À 4 #% $! éèé:ANc# A7! 89î:ª5z 3d;<=D >Hpz&s "(# Y ? ! 5@k`AB VL3ÂA¤úA " JÂACDúÄ ù³! éèé8 ¦Ë EÇÍ? ! Í !) $íß3ÆÓÂAúÄ! ¶Jd¯F5GD kHI@J? \k`EK 6Û" LÍ !' $! éèé]MúfÈp ô?0NÐ ½ôtÂA°¤! Ó& NËO K6ÛÚP! æ 3ÂAúÄ! ì$ñÍJÚ ÛðFV _,I[" ±m! éèéJnJkæd¯F5GÚÛ QR'{D opÙS! ºyz ±mTJUN `E'{! '{6ú³! :t® = $$')
E îéVP»æ®ÆÚÛ! ºû âż Ú\EWpX=|" x³! é:YZ[ E »P! ÍWpÅ\Top ²! \² ¼] d768D |" l2é±m:^]w ú'! ½_IÍWp§zEû\ -ÅP" ¾é` Íû\ -! IaÍ®b~G³! ÆÑ " Y Â\! bc~GÜ N -! éð¢ 9] Õ" d¬ßàD ~G-³! éèé]Mú^Ñ d¹! éèéø5e$|f:gh! ìùû® A ij! :A ÕðÍek JlmEݯ k! BnoH" éEMúpqr^¨& d s àQ/1 ¢£E+:¸¹% D ø5! ±¥] ^bR¡ó/" + ðë $ ñ ò ó ô % õ ö ÷ Y ø æ ç è u ñ ò % ù ð ú ? é ê
CDEFGHIJK
¨cY*ÚÓÛ% ÜÝfÞQßàáaâeãäå×ÖØÙ$
ÒÓÔÕÖ×ØÙ
! !" $%&'( :t à Jk42 ² T%m! Cï ~T% " à ³ õ®Ó¹ d ß D EC ^¡! » Æ Cd D 2~Ä k md D 8¡¢£" Tij! 6¤ C}^op S % ÄmEÇ C ³! î2»Æ ¥© ¤ Ç ¦`" +§2k4 #) $Îl! ,õ )$ §E ¨©J ²T% m! ï ~T% C! ¨©x³~ ª «¬! 6¤ õ P! ¨©Q~^®©E6¯ °! £çC¥S ± " l2 ¨©~ m! ²b³´ " Äm! £ç¤¥© µ Ç ²! õ¶®Ó¹ Q d ß D C "
Î|Ï"ÇÐÑ0
# ;a4z! ¨© ¥E·£¸¦¹¢! ^¶Jij®Óº ǤC ! »Æ ¥¤ Ǧ`" ç¤ õ»_! ¨©E C¼´¸¦·£¹¢! ðûJð # iE½¾½! :¿À»æÁËÆ CEÂ=! Rû·£ÆCÃÄ Í! 0 ûo:,E¢£úÄ" +
!"#$%&'()*+ !"#$
******** ! " È À ß à á E F G â ã L ä ) z % & å æ : ç è % $ é å ê ë è ì % í î ï ð v $ %& " ' W G > ñ $ ! " m $ h " # + i z ò n G ó % X ô õ ö ÷ % Ý ß³ % ê ± ø ùXúû% æüýþ$ !" È À ß à á E F G â ã L ä ) z % & å æ : ç è % $ é å ê ë è ì % í î ï ð v $ %& " ' W G > ñ $ ÿ ! " ' % + ! " X : " W $ % ! " # $ z ò G $ É ?%i&-ùX$ ! " % ' ( ) ! " " * ' " + D , $ $ - %# B ) . W >ñG!"% Å9:?% /L0S% 123j" 45" ¥ 06z78=ÒL=9>$ :m$/nGjklide% ; <AbTideÁGmn=S% =>?@ABC9:Lä$ D % !" B G h " # , $ E ¹ È É $ !" ¤ F G E ¹ ÈÉ !"\SG "- H% ,»C I ¹ Ò J « º $K 0 G E ¹ ùL$ !" m $ h " # + i z ò n G ó % X ô õ ö ÷ % Ý ß ³% ê±øùXúû% æüýþ$ !"m $G h "# . $ ¯ ° M N O G È É % $ é å P Q 8RS³" S¹Ti¼½«$ !"BGUnV#WiXzC"=
R S T U V % W X Y Z [
!!!!!!!!!" # $ %& " ' (
)*! +,!"! ,.$ " /0123! "" 4!"5" !"6 7 88 ! " 9 : ; < "
=>?@! ABCDE
FGH'# IJ! KL
MNOPQ!"G " R 01$
!! !"#$ !" A %S T U V W
L=% XYZV[\ T! ]^TG_`\
&$ !"GSTUVa
bccAde" fLg hijklmnGo
p! q'rst_+! "]!"u! vXwx yz{G|Ln$
"! %&'( }~ L AS
L=$ }~!"G
mn! nG "
x$ p ! }~! "b X Z+}G
F0! b L n$
#! )*+,
! q'D¡¢KLBGz
£¤¥¦§!"! ¨©ª«G¬®¯ ° #$% $ ! " ® w ± ² 2 ³ ´ = G µ ¶$ s·+¸!"! Zz{G¹©ºb ® S$
$! -./012 +!"»GD! ¨¼½«G¬X
w x &"% $ D ¾ ¿ À ! ! " B G d
eÁ§! ÃÄ·ÅƧÇGÈÉ! X ¯°°ÊËdjkGmn! Y½Ì\Ä -.$
%! '345678 ÍMÎx+ÏÐ!"GÑÒ! ¨Ó
Ô Õ G ¬ X ¯ ° "'% & Ö Í M Î x +
Ï Ð ! " G × Ò % X ¯ ° ()% G ¬ $
ØÙÚÇÛ% yA!"BGÜÁiÅÆ
ÝÕG9:=lÞQÈÉ$
A & 9BCDEFGHIJKLM
!"
9:;NO>?PQ
{| ~ i ¥ l G > % Ö %2 B D W G* A,Å9:?%G ò$
YÒ=lkZ[O1ïPQ\]0J«% _^A¯°¹_ `ab% cPiQd8Re S³" ½ø¹fJ«G³Ùc Pg$ !" $hiçj" klim" ün³o" æ: pq " r2s\" E¹"t" uvEwGÈÉ$
9:;<=>?%@>
****** %{ · x y % z · { | W G } ~ A , { | ~ i ¥ l G > % Ö %2 B D W G* A,Å9 : ? % G ò $ Éu ] 3G p {|% y X 0z Å9: ? % % q 'X zÞ+% ç L'®\0$ %{· x y % · { | W G } ~ A ,
B G Ë % {|$=SG $É?%% XçBèq" : " $ >? ¡j¢" lmj£" ¡j ¤¥GDLÉ% ,¦7§Ò¨©GQ d^ªÇ$è$ Ö« ¬9:ÙG ËÇÛ% {|A0®Gç ¼¯% 6 n°% {|G mnA±G I / H % A ² G 0- H ³ ´ $ { | _ < m $ r å µ ¶ G h " # 1% p A=0G ç L = $ D % {| < mµ ¶i·¸ % X ô Ä ý þ ¹ Ò iº ü Ë% a»S ¡GÝ«¼X½$ ¾Éu ] 3G ¿{ |% y X 0 Å 9 : ? % % q 'X zÞ+% ç L'®\0$
!"#$
#avI¼b
!"#$%&'(#! E' l m #$ D nop q r s0tuvwxyz{|} ~ '$ %& ' l m % É% ÊËÌ4Íj Q 56 5361 Î" áH4ß % DÝÏIXÐY=>] ¼bÑ ,ÊÒ$ ÓÔÙÕÖÐY=>] N 3 © 4- % R !6 %[þ% óÈáH4;R H;5555ß ¼b ×Ø,Ñ $ áHß ÙÚ,¼b´uÌf !14/ N 5 © È j , áI !$ Ù1 Jß ¼ b$
¹0% Iav,ÛááKß ÒK¼b% Ý ÊËÌ4ÍjQ 6/ """1 Î" áK4ß × Ø $ Í j U u Ð ¼ b × Ø a% kðÜUI,ÝÞ´Gß¼q$ U !14. N% Íj § Q 3. 6111 Î" áI4Lß % QÍ -! Î" áIII;4ß ¼b$ áH4ß , KÒ% áH5ß ¬ ':à,×Ø% à:¼ 65 5611 Î "% g "á4Ì4 âãäå`SB ÛIÂÍj$ Új° áH6ß % à 66 Î"( áH3ß à 63 3611 Î"& áH!ß à 31 Î"% æ çèaé # 2
T7U;VWXYA
l % 01234" => ê ?@ALFL ë¸N - © 45 %U'
Îj^ ¶ìí2Bç²îïÖ 'Î^<Låðë,ñ- S ÒÓ% "#$,¼bòUÙó´ !êáHß % Ûá,¼bòU Ùó´Î áKß # ds% U"#$ÓÔÙÕf
,¼bfôV, áò U Ù ó C $ O Ù ß ! ê áò U Ù ó C $OÙ C òU Ùóß a% õö÷ øaéF ùõú Ê ¼b×Ø# Ð% ds% ´k"# $ÓÔÙÕÖ,òUÙóf áIß ÈÚ% !êáHß % [a Õ ª q $ Ù !ò U Ù ó C $ O Ù1 % QÓÃ÷øaéÊϼb ×Ø# 2
!"#!"#$%&' !àá !" %&1 4.6 Ãâz ãä|Øå,'æÁçè !7+89&:; )<::=( )&*'>1 ´ N ' ®%i+ qUéÀê×ëG% ´*ÙUéÀê×ìíîvì Z©% ï ôbðñòó$ 4.6 ÃÁçè fô'õö ÷ % øùúû,üý% Í'b '[þ,ÿG!÷btÏ,] "$ 'æÁçè !11! NUô' õö¦#év°aØ*Ùr$ ãä| ±p¶î%$ ðñD Å & - N0U"#$îva% ¬'Å° oH$ Á ç è U à á ´ Î î R 41 © /1 %$ U í( )*+,õö Áçè,-j .CB/} v% j0a< +ØÈ1k Áçè2 ì íq ±34 j0% Ô ND5%+Ô 0r% 6v3 4j0z78
r;,% É9G!:;< =U O>>?ê34j0$ 9}v% D 4.6 Ãè@t2 ) 6 ZA¼°2µ% BÃoº ! C:Í "1 óD % B*ÃÁç èàq,åEFGz'· HI Ø% àáÝ´Îz*ÃÁçè -¡DJè,±K>% Uîva L°MNñ*°vp ãä|$ 9Ýs% æ O0 ô ~ PQ RSê*T,èèñ% É dñ´zSUVW ôXYò ó% UÈZ[u?\a(ΦW% Ð9ñò ô]ösÃÙ ÈZa( ^% Ó=Y_Ç, òó$ 2
!'()*+,-./!012!
!" # $ !" % &1 F G @ A B C 3 " 0 I - $ 8 H °
±²9:;<<% U³´µq¶E% ¯UVO*· , I - $ 0 1234v $
3"¸¹º 6 S /1 T»¼½<% I-$8H9:;<¾¿ÀÁ ÂÚÃ% UÄź 41 TÆaÇÈ$
3"Éa+ÊËs% d ÌÒoH Í' % ¯DE012,
·ZvÎ$
á 3012§v÷9:;<% ÚÏv÷I-$12a% UÐÑ
oHÍI-$ÀÒÓÔÕÖ t,×Ø$
á Ð% ÙÚÛÜd, zÝÞ$ ß
F$
IJKLMNONPQRS!
" N0 bc dè è ñ ã ä | î v , o H Á ç è ! #1 Õÿ¶ `'$
!"#$%& !!"#$%&'()
c_defghijk hi' f|Ó Èjk±
!àá !" %&1 àcd{& · eÍJf î <Îg/hi} v% àc ,-U / N>% f| Ó Èjk±þÿVúû¶lm n Ê !?&+:&'; @&>A$+>8B&; )<:C D&91 $ 9s% àcd{ îxoªÏ w(pqørzs|Uätduv úû¶lmn,xþ% w rzs | xc0)% 9oP= f|Ó ÈjþÿV½ymnÊ$ 9zs% ½xoO0TûU{ |à}Í~ a 3 ±q ,-% wÁ ÙÚ ,s $
I-$ ¸% 34ý±'5$ 2
á3 Ï *ÙQ°9o, % Ô % ¹f |à}3 ,a ¹± ]Í % Ot Ï $ D Và ~ t ,¨©$ ß 9 Í% àc¤ î < Î, % ± ^<U s a% Uc>a 3 ±zÀ,-% Î a ,Ï` $ á % ñ R R 6 ZI,,- ¡% G!´ Z "I,Èj$ ß 9s% WX3 ÓÔ@túû ¶lmn% *¢£V¤¥Ý@t%
¦§¨©ízª«Ô°N¬,¤ ¥% ®¯° M N2.¤¥% § *¢±É²³ú,2.Û´$ hi v/áúûbüýþÿ !"' þé#$ß &'()Îa% µÈÊËÎS§ }v$ Dy() ÎTûN !" %Í !3 %U¶¥·c ¸ ±$
' (H E &o z S E (o D QR %&!
" D # $ õ M N \ íV ¡ ¢
!"#$ !" %&1 Xû %VbH° ±²[þ,=ü% ýþÿ Ña!" !?$9$; M89$>N81 Iû _"#$aîýþÿD#r ,á·# a!"ÝUa$ÎqîÓýþÿzÏÔ °,%¨&}[\% '(=)´ýþÿ, r *+,v^% ïröa-.ýþÿ# d}v% ýþÿÝ/00 1'% zÏ ä7ä2,0 % m 34& 5|bþ|, 6Æ %V[Fw7 89# dÝs% ýþÿÝzõörÔ:;,& }% ï¨<^ =O>bôÔ°,ýþÿ# áñ'(% > DÅ,a$`.% ïr öa=)-.r ,ýþÿ# ß dÝÒÓ% X?' @Bá'·% G !ÎzõöABö 0 %V%±% U% Vz¢ ß BCDR ~z Ö-E% QdÙÚFGABöÝ=) %V%±% H¨%V# áz¢ DRÝz IJKLIABö ¨< ±JK67# ß a!" Uv/%Výþÿa$uaÚ rMO_ S% q }v( v/Ëm !N óOPQRQSTr# a!"Ýs% æ Ô BZaFÎs% U% É U%V ~z 61FzÀ$V%V& },+,wµFz IòUWX% ïÔY% U,¨<Ý=)X?# XïröaX?ýþÿ% Z%jR ! SR / S[´U"#$õMN\í " ]a$ ýþÿîÓÖ% ï'a =) * X? ýþÿ# %V'oÄ^óÄ_`a½ÒÓ% ^N'tzº /1 a _ %V%±% ±40N zb-,cø% H°±²Ý %VadF _,'·[*( ^Ntz -1 aÅ,%Va '%±# áñzõöGe,%¨&}% ñ'(=)zrö¨< %V ¨f# ß G
" 3* 4+ 5 6, 78 9. :( ; / éý gE:ý[* #
!144 N«j¬ " ÷12i,34NO* 5 S .6 T% UI-$Q ¾ · % N 5!
!I-$!"%&1'/E>.ê<% v/ I-$01234,'567$ oH8I-$9:;<<}v% D/E. <Tû => ?@ABCDQE& FG< ?4BCHIJK% LzMNbOP ?Q C$ '567ÎfjR/SR-S% UI-$' SoTUVQöý±$ WX34,YZ[\% I-$12& 1]&
< ! =>?@ABCDEFG>H !"
> . ê <& ' Î ^ <& _`a<bc\ ÄdÝÎv/$ I-$1]e fg& 1]ó< ? h&'ij1Îk l?mno& \= p¶oÄq>rst3 a% ´U5uvwxy$ 34,z{fjR!S-zR'567 |}S% ÎY~+d ,| % m o & b&'ij1Îo $ I-$'5 <Î% R 41S% 0 ¯34vq9a , ô1$ ! a$ 34NO* q5S.6TUI-$Q ¾ % N5!F$ dU/Z 0Q ¡Q ¾ -¢£¤Úr¥¦$ 34N4566N§v÷I-$8oH9: ;<% Ý ÷ 9?,12% f4555R!144 N% !¨$ dN!144N6©/4%ª7«j¬"÷1 2i% m®¯Ú÷$ 2
ýþö |ÿ ¡% Nc %Q V áé ý· QÝ
i|,gE:ý[*% POt h Ï !111 R /111 C : , J ý% zÏi ,+ j0% 36F ,|ÓklÏmö# Uýþÿ,nöI6Q% o 8p,¹ t q% 0 g E,I6#
Z[\]^_`ab
ɹ0% his% àcq¹H ͺzõT»Påÿ,{úÃz ."E"F % ¼ ú ½ 6.E-F % ì ú ¾ _ /3E5F$ á QTåÿq¹H,ìú¾_ !"E4FF% o T » P å ÿ , ì ú ¾_ 44E6F$ ß 9¿Àäã¤SÁ ¢Q ö% QÓà ķej0% àc ݤSÁ ¢Qö% ïóÅ <PQÆö|ÆÇÈ|$ G
´µ¶·¸¹ºO
%&'()!*+,£¤ ®¯y°± ²³!
ùúûbüýþÿ!"' þé#$% &'()Î*)üýþÿ+{ú,;,$
 ' ¡ üýþÿ
ÌÒàcF?ö ò \% v/,àc¬*êF?@
A s% tÇTï{úU= q z !#% ¡ üýþ ÿ& ¥bÔó ^/Tª# d}v% üýþÿÍ^/,T ª% P=ÎéØ =×% ÝÎ+ qéê;,# d- % ^/TªÔ & b ^ / Î Ô b - á: Ë @ ? ß
!I8++&'; 9*,&; *RR1 ü ý þ ÿ , O % Ý D2U !14/ Noü% Á -4Fí ,Ó 2`3 # d}v% üýþÿ!"Ôç {úÌÒ % Ýû g# y()ÎWX) qøUä {ú ÌÒ,± % Ý t²qø÷ rGmýú,ó ü ýþÿ# iQoÎ +úûÑ þ& {ú ,ÌÒúÍüý!"
rýbst ýþÿ9rF G,u©yO% ½|ÖzÏôö ,st% Ôç vw:| w+ xyzz# { rö|¨% P _¡N "#$õMN\í " ] }o~ !O$,=$PQ9'&&91 ýþÿîÓÖ% YàO>ýþÿ,r % ½îÖ ´ ± *N,? îÓ# 2
±) % g a { (p Ë ö é& àcd{ îxo d{ = yO~]a ¡ ¢Íàá(p ê<£ é# g¤ ¡i+Ý$¥ ¥ ¦ m óª§d{3g/`E¼& ¨ F ©c^<ªë«& ÍÀ ¬ 'Î^<±® ²t°T ¥ ³~># Ð\oÎÝz°¹ô'& ¯ °& ±±á,úûÍ ¥;·g % i+²÷º 4/" E°¹Ô°l &Í ¡,aét°³b# 2
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 !#$%&'( )*+,1 234567 ! / 8 9 : ; < - = > ? @ A B C" DE ./ F GHIJK :;<LMNOPQR 0! S /1 T! UV$WXY*Z[\]^_`.a! bcdI efg<hU*4! iSdhja! klmnUop q# dr_Ss! idtuvwxS! yz*E{|} ~d,lm ! d( lm 45! o5BCd , op$ d}v% i lmb | a! ! d z -./0, ! -./0 zy ! v5 $
£¤ b¥¦§¨$ ©ª«¬!
d aHq ¡¢C£! ( p ¤¥¦BCa! §~ |$ LM}iS¨© ª « ! ¬ ¦ ® ¯ °±²³! ´µ ¶·¸ ! a¹
º»¼ ½ ²¾$ ¿ ds! zÀ-./0 U*Z`.QÁÂ,! dà Ä) *Å! ak-./0,/ÆÇÈ! ÉÊ i+ ËÄ) ! dà k-./0nUlm>! ÌÍÎ ÏÐÑ$ dÒÓÔÎÕÄ)-./0! Ö,t×wxÇ /! ØÙÚÄ)·)Ç/Û$ dÜÇ! Ö,tÄ)-./0! ÝÞnUlmß àq$ áâQãä , åæ ç - =! è BCp $ ¿ zÀÑ3éêLM,ëZ pAC& lm>,ìí îàïA7ð% lm v £$ d ÐñòóôõöÄ)÷øÇ/,/Û$ 2
#$%&
*+,-./01234 uvw# xy]z{|}~
ùpyz +" %ë ú û 6 ¬ 6 e üýþÿ ! !" WßÖ# $% & áð'()=Ĥ! Q§. Å *©+fúû6 0õ,! tuqúû ð.Å+%/" Æ0÷! §1L# t8 Ä
Ú áð'2)Ñ! Æ%!" 2Ñ! !" +,A×;! áð '2)A23Ux4Ø! 567Ài t+,89" {! §Æ:.# t; îït <=Ú !"Ñ! !" (Ux >! -?Ö8 ĤA á ð'2)Ú 89" üýþ. @@®4A úûËÌBCDEÑ! 1Ò FÂG3Ô! ñ¾[\" |!" §H· AÕ\ Ñ! (u?IÓJ A#K 7À! Ö2)L®Ú 8 9" ~ WßMN! Q WߧDZÅ* + Ô©+Ó úû6õ," uvw' Y Rd Æ[\! Of. Å " ]^R *! Æç¾1ÓJVPdA
"
7ÀÅ! úû + ,AQNk! ç¾ 7À¼ Ú 8 9 " Æý7À R S! ÖÆ Wß it|úû6õ,
Å+2)3L" 2túû6NÔ§¨ JV_® Ô! k@ËTU! LL ÃÓJ Ø Ù @V;Ñ! WÚ ¿A3L! ¾Kð.JXYZ×SP[\]! ü ýþÅ! r ~6l½ð.~q^ _Ag$ ! 3L`ð.×S" Æ×Í! JV}~#KabK AØÙ! § cakÆF_Ade ©! k Ö¹ fghij'6k@ ËTU" |Æ N¾l>A! {`¾fg hij" JXYZ×S! `îï~ mA#Kn bKÚo n6l ! ~6l½ð.~Ñ ^_! 3 L`ð.}~" ù! Æ)* mA#K! zo gQR$¥p! t×S c¨ ©A TU3L" ,
Ë ( ¿Ì ÀÍ Á% Î Â Ï ÃÐ ÄR ¨ Å( ( Ñ ª Ò Æ %)*+ " B Ç
*
È $ É Ê
·¸¹º»Q¼½¾
'()*+,-./
xpyz !" $%{ |}~ A ! r ! >~ $ > yz' ¡! ¢ £¤¥¦ >§¨Z©| ª ! « >¬®¯°±²³´µ¶ ·¸¹º! >»J¼¨Z ½¾g¿ÀÁ »! Q}~ »rÃ| ! NÄ| »ÅZ" ÆÇȧ@®=É Ê¿ËÌÍλʿ ÏÐÑÒÓÔÕ@! k ÖJרZØÙ! §Ú ;Û¨Z ÜÝ! ½kÞßOº ! Qà Ñ! ákâã@ä"
[() *+,- , ./012 no *) D * G©3N492" Å© 567& 8^9& :f & ;<=Æ >Á?"
L! M " N O# P $ " Q% R & S T'
| Nkåæ ! ç ¾ ! è xé êë ìí! kîï Ñ! áð~ " |ñò }~ ! óñÛôõ2ö% ~÷øù! ³úµû·¸ üý h! þÿ !~ "# A ! $î%ók 2& ! ókáð~
! 'Æ()* h+,ók-." /J01! 2t345Z67J89:g5 ôA;<=! 2t *" > | 8J? ! « 4A À¨ZØÙ@AB¿CDEùF! ³úµ û·¸GBô@;ÛHI"
&'()*+,-./ 01234'567
k¬®¯J±²³úµû·¸Õ@! g$ ¾Ks L/ MNOP! ¾D=gQR$ ST! 'U§ókAVWXYZ" Æ[\! ]^_`abcWd6e¯J±²fghi jkVWA6l MNOP! fø¾KL/½s MNOP! GD=gQR$ ô@S T"
@ ! #ABCDEFGHIJAK !"
$%&'£c( )!QR¤¥¦§
UVW"#GXYQZ[\]^_`abc$defg LMNh! ijkZQdlmR:! nopD%&Gqr st"
FGAH8I:! JKLM45 %&'" NO! PQRSTUVWX 2YZ[A\CDEF]A9:" ^_`ab ( c ) $def (
efg u ¡¢
qrds( üt:.uÒGÔ v! ÈÝMý ËXw'%Æjê Ax>y! ©;Nz! LM8 t{ q ËA|}! 'x>y~Ñåæ8 Ë ! Q ø +- $Ó8 N Ó"
©;NzAx>y§Ò2ÔÕ @! ¦¾§. ÁO©õMì]^W ßLM8 t{q ËA|}" ¦[\! ]^STåæ8 Ë ! '§].$` ݧ8 N Ó" ¦i¨üt:s( Aéê! © ¦ªNzÚo]PA4- Ë`«" x>y§ 8opúûĬ!" !L 2! §¥}NÑmÞMý )% 4- ËA ®# ®¯n ! ° J|}" ±²A¦$Ýr &§<³A´`Å! %qrs( ü t:wjéê" üt:§·×µ¶Ñ! ·$u³ +ï + ݧ oú6©;! Q § AÕ6Å! ⸩õ¹D©; Mý" ,
f [ST
üt: x>y©;Mc! ' Ö· §Mý Ë Ô © 3L ! Æ( Ë §Mý Ë a©;çÝ! îï©õ 2 a 7Àt ~ß) ËÀeA> ! t Mýð n2o|} " ü Å! 7øP AF© @ ! Ö ¡(ñ(k¢£I~¤ ¥! 4A Ë|}ê g¿t ~ÁÂj"
| 6m n6lAop ½IóL % /%qrsA kM NOP! tuvCOP¾K~Nw xAyz" {! fø¾N¾Ió| % /}~f ) /! PID+gQR $ ôST" Æ(¹ ! ^Ög$ $î g$ FG! ùþÿFG~ Âï M N O P ! g $ ( î ï " ³úµû·¸Ç$¾§ÖÊ¿ ÏÐ Ñ! 7~ fghi jg$ MNOP! t t h ! 'N g ]^OPJ F! ô@P_HI" ÆÅ! g$ ~ ST¾ K £g ]^AOP" |qrs½~]^A k! PV kk g$ MN AOPÚ ! ùPV A ;QN§ k" ,
"v'(>w*$./ !"#$%!"# !"# !" $%& "#'()* +,- #$ ./01$! 23 %&' 456789:" ;<='(>?@ABCDE
° q ur ± ² ¨[ ] ©z ª ! «³ q´ ¬L M eµ f¶ g" ® ¯
c *& $! ghij'(klmD n! )& opAI:45qrsD % o p # +& o p D )& o p t %& o pD !% opui" ,
! 89:;<=>? " !"#$%&'(
!"#$%&'()
!" $%ë k. à - ! t "t ¡A¢£t@¤~ J 4 ¥¦§¨A¡©! ª=ST ag5¯«p¬Fß! ®Ý . STó ¯FߧZ! X °5 * ±" ² k ³´µ! X ÃA - Ö % * ! ¶·¯« p¬Fߣ! ¸~ݹ º »# + ¼ ½¾¿KÀ# @¤ ÁA ÂÀßÃ" Æ ¾§ kZo +* FÄÅXÃ! k`Ô(Æ g"Ç [! LÇ [ÈÉ+Êo pt¯FßA*ÊopËÌ" LÍAÖ Â# Î KÀt ݹ A»Ï! ÐÂ|DZde X°5ѱ" ó - øÇÈX kÒÓ ÔF[ÎLÍÀ°5Õ
Ö"
·×! ¯Jp¯FßØ @"t ¡A¢£! t t@¤~ J 4 Ù ¥¦A §¨! ST )%&& Êopn+· J @¤Á! P @¤ÁAÚ ~ À©ÛA¯J~ÜÝ ! fÇ(}~;Û§@¤" /J01! k. (m Þ§ß3à# 8áâ# pyzt ãûmQ5÷ - /äåø *% æf "& æçèA ! éê Jë§i6ÈÉ $"&& Êo pAìíîïV ð ¡©" ©Û ñ§ kZ oò )"/01/21ÅX5ó" ³´µ[\! ôõ¶· + ag5A ðßtß £! ÐÂö¾ ð÷Sø" ÆÅ! - öX°5 % ±f ]c *& $" ,
01234
+ !" ,H -I ,J 0K 2L
/¿i +" $%1ÿ !ds( ">t 2t! o#$%& ø'd % F ( í! § )& c ) $ ï)NØ í! ü ýªPø * u $ïf ( c . $% Æa03+t,û -'( .> " |P_â¸G/ DE! ¾ ódW ¸yme¸'0! `Ô! 1Ø íÑ (iyz23Ù" Æ(Å! ®Ý óø4dDE5 Û! x@Ë6â7 389DE! (} ~:;<Ù" 1Ø íÑ! =~A +"& Ç7<Ù yf *%Ç! `Ôyå "$ Ç :;<Ù" ƾø .u©*É`03 +À,û-! §k R$=S>d¸þ 9 kÔ @P_ ÿ ! @®Â~óø4d9:ø¡[?Ù@ ÀAµB"
8^9# @ABCDEFGHIJK
,û-Å! ódC~ ) ÇDE ñ7< Ù! FrùãG<Ù 17 )&& opH8" ¦(HIkÆJKdñ~>â¸G/í ! À¦aL" ,
! !"#$ B % DÜÝJè! éêëìíîïðÛÜÝØÙ! ñò#óôõ"
" ðÛÜÝ)éêëÐéêö÷jø ùú! ûüQ Úýéêëþÿï! "#$! %&ØÙÓµ'9 "
5 6 7 89:;<=>?@ ä Ö! ×Ó Øµ Ùå ÚÔ ! ÛD Üæ Ýç ÞÓ ß" à o ) á Ó µ â ã
A B CDEFG# º +" $ %ëº s - Z ( k » ¼
lz½# s(k h|¾p ! \ ¿ À Á Â Ã ÔÄ| A l "
= Å6Aºs n! *&- 4
åѨ t ! =Æ7ÇÈc A\¿ ¾ÉÖNÊ! J \¿ ¾$ËÌÍ!
|)" ×oºs(k F©Ñ! s(kãÞ k2@A(k h¾pä(çJ"
|¶·zÇ»¼l! çÝ (yåo×
æjAoç èC! PV½¾ã k2@ Aä( j"
ðé/=sê§ë¼ ! ºgQ
+&). / % c +) $A(kÎè! ~\¿Â
ð Ó¼ ìJí " ÈÝ! s(kYîW
¾Ð=ÑÒnU nÓÔN ÓNA\
¿õöí " ÅJ>(k ø )) c=÷
Ïäs(k»¼"
¿Ðh! ~ѧÔÕçÅ! ° s(k£» ¼lÕÖ! c×s(kØÙ# ÚÛÜF"
Yïðñ! ðòó ( c % $ô ! øk"
ÝÏÞùúÅ! ¾> ð zÇÎû»
ÓµÔ}D,GÕÓ
¼! ®A`¾üý\¿Ðh! ÔÕ»lF©
ßà#$Ná 23! 0â! ©Û ð¿¾
þ! Æ É l½ÔÄ" ,
ºs-Z(k(e¯JÝÏÞ.u1Ò
â£" |z½ lt2¾ h¾¿ A! N
!"#$
#123 !"#$ %&'( ) * + ,! -..*+ / 0 1} ) " 2 3~ !456 7! %8! (9! : ;<=> ?@AB CDEF G! H' #IJ/ KLM"
Z
! " #! $ % & ' ( ) !
[\] 0,^6_`a% b] _cc * de& fg0_`a% 6 hDij kCl% mnopqr .& ] *% 6s Ôh_ tu¿,v% wxdyëz{|' } ~H] fg0 a% ýna ¯ % +% , m0 a p & íJý ým% , 0J }& ] *% ,OwD_ 0 % ¡¿ ¢ù 0JH% £¤S ¢06¥¦7§¨& 6~6 % G¾©8Ha& [\6Ī_`a0% ¢« ¬:à ® :% ÍD¯¬:°± è% v²`_ % ³´µ ý¶·¸ ¹ h0_`aº & » + h0_`a.¼eU:0½¾% ¿h0_ `a.À©Á&  + ÃÀ0Jõ% à 0Ä Å% Æ0ÇÈ& É% ÃÊÆ $ ÃËÆ$ ,-./ 012./324567 ,6Ì ÍÎ & ¢,6¦_ÏwÐ\% ++wЯ
AÏ& Ñ ¢wD_% , * _c% ,] ÒpvÓ Ô*ÃÕ% m ¯ÄÖ$& ×>¬Ð\% ¬ØÙØÚ% ÛÔ% ¢ýÜo ÒÝÞßà.áe& âÏã @fe ¢,ä0d % ¢ 0\ Ow×åU0æe¨ øvç % _"Ð ¢0\& Ãè ( *0 % Çà 8é,?@ êp ¢ë % ì í¡ î_`% ïe,ð^ ¢ñòóô% Çà ¢0 ~ % õ6<U 0 ö# ëô6#¯% , ÷ø ¢0na# ¢ð^ù·ú_" ÃÊÆ% ûÌ Í Î# nü§ph% 6Æ0ý-þ# Æ0_~% = } ÿÅ% h!_"% 6Æ0#ô% 8.-97 $J ã} %&pq'# ã() Sp*+Þ ,ê- % ¢. ¥øÍ/0§% %&$x 1# }õ2e34 ¢. ¥eÒ50[6£d% 6U7i,Ã8 p09k# :¢. ¥ ; <$= 1% v Ó eÌ`Ú>§$ >õ?@0[¨ ,6
5=<>?@4
! ! "#$%&'()*+,#- !"
ÄAB# ¢. C$= 1% ,6 ¢DEF % £6ÇÃe G % & HÍIJ# ¥D Ò K $ORzh7% f Í ( Lh7 0% ¥0MN6OP0# ¢. C$x% ,6QR 0% ,6 ¢STì6 1ST 0% ¥¦7§¨ ó UqV} % W[\[XÞ¾ WLY Q0Z[\ =6} ]E# ÅÆUqVÞZ[\0% i ÅÆ}6JH% } n ^_`a% À bc# , ]E¢:C6dgzh70% Ò p÷eb¯f#g v+h# ·i0" Æiɸ¯åjk2 v,:?% }6 lm"En% hopÌq°r# ý:~H,Ãêp¢. ¥$x 1% Ã=Ã% 7§¨ý Ëj% s¢:Cüt# ¢:C 6u¯% v¶ w0;k ð nøÍDx# Æ7ð^¡¿e©Áýä0yD% e©Á,ä0 zD{% ÂÂ# ¢6-|0% }~U7DFÓ 0fÍï, _% Ý am6ý0# ,^6¥¦7§¨% èÊ % N 0 STéÄ×Ô ¢# ü^% }`:% C,C OÐ\ ¢% Ð {U70 ô% sÔ ¢_ # ë % U7 ,n ÍD } % à # ¢_F% Ì , # Tpý a} QR % ¢ F f % , ï_q¸ 0:% _` £ $ 4" #
!"#$%&'
Ng"#$%&'()*+,-./~ü 01% mC% òóN^234567& 89:a:;;D<\]fM= >% ?@89A=BC& 1 345~ DD%EFGHI JvK(L& ®¯°% 345:8:MNãJO 9JP0QQ34;R ùS8Tpqr sUV& ®í% %WX()*+,-.6 <Y.& (
D = "
#$%µå¨æ ç 12$?% 89¿Cm^~g6À e´Ð@ Áá¤6_Ã7§% » ã6Ã3ÔÐ} 0T+J# 1 345 #$ 0QQ34;$ ÄÄÞÅÅË X Y # CÆÇqrs(t uvwxy¨}SÈGq# É:6ÀÐÊ"Ë@Áá^:³@Áá 6ÀýÌÍ89C% U7é,!Îø$á# 89DXÎBC+õúûSÈGqÏ%
wxy# 1 345 #$ 6>7 #) kFÑÐÒbqrsÓ(ÔÕÖ×ØÙÚÛ ÑÝÞßàáâ0_ Áº8C% ,-! ã #& äåæ 0"#$%µç(% iâT è# » % Ò«Ó}"Ô8_Õ0" Ç% ï^£J¤¥¦ %&$' §¨Öû è ªQ«ÓI?# (
!QRSy½ y¾¿"
q% U 0 6 _0/ % bh0\ì Oc
# D_% © Á0T . U_ 8 #
h0_`a.¼eU:0
½¾% ¿h0_`a.À©Á#
¡ 0)
¢TÃ_qbô0[\:à%
] Û£Ç n¤¤¥¦ §% ÆÃU0¨©üpª«m õ# ¬
}~ % S®
ïu¯% ¢$ ¥[: ¨é ù°°èÊ~±% ã6DÒvÓ
0C$v²% ³5Ô*Ã
Õ# Ì ÒvÓ % êêp 6´Ô*ÃÕµ'
¢¶· DÆ7To ¸%
ã6êhê,êEp% ã6êh êp+ , % ã6êh¹ºC
l_`aå,å% Çûêp¼ »Ep¼ «y0½¾6 ¬ # (
7 . !"#$%&'( )*+,-./ 012$345! 6 8 / 789:34;0< 34;=>?@ 9 0 <" ABC+! DEFG HIJ! KLMNO : PQRS<<T+ 1 J# 3 U>VW X Y Z 2 C[! D\]^($ 4 ;QPQRSIJ% ; 2 _`Eab+=cd eIJfMgh& D
3 4 5
*AB!")C-DEFGHIJKLMNOPFQRST! UV W Q RX Y Z [ \ ]! ^ _ ` a b c L d # e $% f Y 5 = < > g 2 2 h i ? @ j k 4! ` l m n o A B p q r s t u v w x y z { |" 1 345 #$ 6>7 #) kFÑ*ÒbqrsÓ(ÔÕÖ×ØÙ ÚÛÜÝÞßàáâ0_ Áº8C% , - ! ã #& ä å æ 0 " # $ % µ ç (% iâTè& é 34;DJ@+% ^(;êëD \]PQìí<< î% ïfMOD\] ðñòóôõ& U>Vö(YD\]F÷ø% 345 ùDVöFYúûüý0°þÿ!% ïO
D[ ì[¨ % ùÒûý
?@+ijkFC [% 3 4 ; l m A n oapqrs(tu v w x y% z { | } <<0T+J& ~ 0 % V W ! " b #$ ~ % D~ _ ! ,-& % qrs fM% ¡¢£J¤ ¥¦%&$'§¨© ªQ% «¬I& (
e QRS QRX 22"
Íâ "#$%µæ ' 2$?" ÖЦ?@C% :C×ØÙÚÛ
%% ,-8 ¤Üb_Ý' _n»{ % D%µæ % Þù" pÍâßøAàáâ# } n © ã à ä å æ î 0 %$ » { % ÞiCDçÒÍâ% - ?@ :CÛ %# ÞDÍâ¡¿ è éº ÀêC % ? @C% ÞêpÄÖ: FÜr©ë# Þ % <UЦ:CvE:Û%% ý ×ìíî)Ð2$ ! ,-#
ý×JÙ% ÷-ÜbÝA# U?@Áº8ø}ù% D67úÁº 8bÿ(% ûFÕ üý# }þ?ÿ6VW!k : C % D7sÕ Ö×ØÙ_yúÁ(0"#¨@~# 345iC$%0)Ð7&ç(% ,-!_ ã³"'¦ ;& äå0_ "# $%µæ C'(% Ð(:è# ý×%µ®ãý_)#" ?@+% *+ :,-.pâz{N¿/012$0øv% b+GHù è# qrsR «Ó12¤ - 3% b+pâ«Ó% 45NI?R6ì w ¡G«Ó% ý׺ÿ0ø}ù: 3% b+p ;w7¤ 8# (
±Î"#$ÏÐ
#! ïðÐñ òóô+õf=6öL
6789:;<3
¯°% iC±²³´J0"#$%µ6_n¶¤·¸¹º X %& % » ® ¼½¾&
¿À0Áº:fM% ³·¸¹ºxCÃ:Ä % ÅÆ6ÇÃÈÉ% ÊË,ÌÍ T& (
9:}) %º
¡¢£DEF
¤¥
¦§¨
<='< O 9: ÁÂáðO }÷ø% DÁº8;Î0"#$
é ý ¢ v < = P Õ 1 > ? $ @ ¬ >?8@ FA<¯G% £%º 0BÓC6 ;Î367BÓ# UF«% DE 0;Î3_gOBÓ% µ0FG$ %µÕ ì 6$HÙç0õ I% J=,KLý`;Î3,DE % R6 Õ¹67BÓ# ¢,b% M~_Õù@~% ¿,NObR ¾P% m6Rzi;.«Ó# ¬
U % â_Q"#$éO67g 0BÓ ÞRI% ïëST7% £UÎ3= ¯°< ;Î0%µðu¿Ö 0%VW# £;Î3D ºÎ éO67XY0ZMBÓ% êêý [ # ÇI% U÷IÏ_Õ@~+% PÕ 1> ?$@9 0ÝGB-% «Ó_Õ´Ç% N \Êø%µ6ÀDÒ]V$ b.6Àý67Õ RIT7Þº «ÓT7# É:_Õ@~+% @Áá6ÀO^u á_øË`ab% 9:}fM}Ò]ø@Á áÞu á«y0zc# (
%&'! ()*+,-./0
?À<> QRS ©©ª««Y¬®¯L! °±²E³<>?@" p´JgGHKµ¶z·¸ ¹º»¼"
efÁºÿgh`i^ d_ ¼% 7j÷ø% _ FÁºÿ0ÎP
6@ÁáNÁºÿk@z BB0@Á á% [º¶aÁÂ% ,b_`@Áál>ûý Üo0mc% ü^O^%µð2n "#$# U % @Ááï,¯°u á«y0¶ ÎJO% ÇIE ¹o6¼Du áÞ%µ ð2«y0zc# ¢Dn "#$0Cl% ê éý¶Xà ¾% p Õ BÓìë8 qÒÒ% ð6@
Áá= ã ¼r u áâ %º éO 67ÕB% ~ë_s$HtÎu # ¬ ¢}vBÓé6 wD¶X % ,bý` u áOÇÃÒx¿q% >6 y ¶X z¾0ÕBÏA# ¬ { % DqrsÑÝÞßà|âo% _ Q67 ) j"'ºÿ0º8@~Ô8_ Õ% _Q"#$0})#0%µ~~ ¼% 'p³DÙF7&0Ð % ©12$iâ è# (
kâzõ¸¹
!"#
# ! $%&'()*+,-.%/
!"
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!l 4 "# + $ = ¡ ¢£;F# ¤¥¦§¨©ª % « # ¬(" À Smn o à Î:Yp>! qrstuv . b «¢w' x ½Jyõz" ì{¤|ñ© }Õ! ¡ ~ % q N Í! ! δ ;be ÓºéúS "
5£µ¶}= }=~ 8
ä@ M9e ¿ cfoÇD NF ±EFD ¡ NÓ "
~ 8
¡ M N ÓåP <Cæ çèé¸ ÍÎ"
c ~
êß 34ë 5 M Ácf ì ÜDíî! N
F ±EFD¡ NÓíî" 8 o +.' W $ ª « Ç + M 9 $' ÝÞß +M Á$D¾ïðñ òÖÁ! óô Ç «Æ¡' ÇÉ D äõ Îö '" 8o°%)E! Îö'°(E! ç¡ ÏàáÆ¡°*E" 8 o¡ ¥ â ÷ M 9 S ø Ö" ì¥C 8 o/6 % _ ' · & ð °M9Sø" ¡ @ ! 8 o .# ` \ .& ! / 6 # _ @ .)?" N ð é D
ó ô õ ö ÷ "
"'2)"2'&3åY ',2)(2'%3åY .'2)'2')3åY ",2)(2),3åY
¡@ '4' ¢Î ¢Î '4. £@ ¢Î '4" £@ £@ .4) ¢Î
+,- #./
+'%'' () 23 #*+'-*&+/ ./ ;<= + 87-! 8 #9:8! ! 87-& 8/ +%!* 1%'' +!%''
½ )#2)"2'#3åY "(2'"2'&3åY '&2)*2'&3åY Á )&2).2'&3åY
½ Ï ] )4. ÝÞß ÝÞß .4% Ï ] ÝÞß )4)3Ï ] Ï ] "4) ÝÞß
½ "%2)%2'#3åY )&2'"2'&3åY '(2)%2'&3åY "#2')2'%3åY
®Ïà %4) ϯ@ ϯ@ )4. ®Ïà ®Ïà "4) ϯ@ ϯ@ "4) ®ÏÃ
½ )&2).2'#3åY )*2''2'&3åY )"2)&2'&3åY '(2')2'%3åY
°±!ß '4' ²³m ²³m )4' °´!ß ²(m "4' °´!ß °´!ß (4) ²(m
!"#""$%& Ó¤ ABC GHIC + 8 #9:8! ! 8-! 87/ +%,+ &%,' ,%''
DE< #+./
®ÏÃM9Àü-
M9e " ) ' # 2 ' * ¿À-`Á!
&&cÂòU! 7¿r/ÃÄ#'½=µ2! 8¿'(Å /012! 9¿ÆÇÈ$3cÇÉ! :¿ ǽ{Êà Ö(Ë" M9'2®ÏÃD-pòÌ! Í8' ,Î #' Ï¢Ây? ;¿" ÇÜ>)*ÐÑ! M9e¿À-Ò")'&2'# M NÓ ÔFÕÖ×Ø! Ù2Ï ÎÇ¡ XIg Ô " e¿ Ü4 , '.['%# aÓ! AÜ , "*["(# ! 9Ü ') '( [',#aÓ! ÚÜ<'' '["#Û ! *Ü '' ""[".#aÓ! ÜÜ< '" #[*# " 6
åY.. Î . ®a3
ø ýþ! ÿ ")'(2', Ó!! ôõö÷ åY4%Î % _M9e¿ bT!
MN¾¿ÀÁÂÃÄ
ei jk Ïl O '¬ONf\ ;X×OJ "
~;X×P ¡ FÜ! '¬QJ ,)) LMN!: %)(* LOP-ÿÆÇ-.yjk Ïl " òó¡ ei '¬DZ®ºò R`a! Ö ¡å .SDTU! » HV '¬WKXYqÉ" MÎ$Y¡F ¤! eiõ.h vw " ei½'¬D%ÛYr¾; -! bD )Ç|F '% Låæ!: *% LOP-! =' ¬ÑÒyZ[eiD%Û" ei \á]¾! '¬4Cst v DN¤ ^M ! ì_bD. Iz 3uCÀ ¬È' Y`G17¡" òó ¬È½ Y¬ DHIa Bnbc! =å deZ[! '¬f ON½eig: fuOJ ! ì_bI3 sh D ij½ ^ -:" ¡ jk Ïl ¹Z'¬` "# ! æ ' " 6
!"
ÅFÆÇÈÉcde
Úbò"Ö¤# " $%M9¬ 4 ¾_ ¥ `&'! ()¤MP· I Í>?*äÚ ¬ D Úb ú8Ö¤+ " 6
å$Y !) ~# <r % ct
ù ÉÊD%&'ø¤! ( ) I~\*+ ¸¡,ø \-. '¬! ¾ ÛÜéú 9/ " ûc¸011D* +! M2-.Ucòu Å" ¸¡CÅÆÇ! ìbe + ä¾øæ`3Ç¢a! 45ç67892\:; ®Ïý\×< ϯ@" Ë'¬< ä¾ø =.¨ >½Ï½°´!ß! # ? @ Aa" ¸¡BnC¸Cê¾ DE! c VñcÄFi
!!"
Gg! NHIrJIG K LÅ?ä" 9ܬ ! be4IûMN DO o! áâPQ\c# × ä D'¬" R S,½T /¤! '¬DÕv¡ÅyòU$ V q D C ! .% W D S , X DY*Z[! bBn ä¾ Ü¬ \ . ! &©;]^C__`" T /¥a®ybT DÕv! ® hc d " Ë'¬=ef' 2' g! hirj|! ìdYCv k'¬Vü+ül½ü -" 5
'
(34ÂÃ<Z[ÄÅÆÇ È ÉÊ" Ë'(UÌÍPÎÏÐ Z[! bÑÒÂÃÓÔ! ¥I Õ¸Ö×> ØDKÂÃÙÚ. " ÛÜ! ÝÞßZàc ÂÃá}â" ãäÂÃD)ÇC '& Låæ!: () L OP-! c Fçèéê2bD ¸ë! ìírîï ðñ! òó ôõö÷ø ù`! ÂÃÄÅÆÇ È ÉÊ ! ìúûC _ ¦§üDýþ" ãä]ÿ!c "34# $YAD%ò&Å! Ë'-.D( 34) Î*Ï+,µ-./! 0! 12D%r.ÂÃD3u4" ÂÃÑÒu5E6K 7 ` ! òó bDHI8é .)9DHI:;#ä< i! =Ü>? @A" /
Ê ÃÄË ÌÍÎEÏÐ Ñ ÒÓ YÅFÔÕ§Ö×ØÙÚ"
#!'/
¥¦§ '4" ¨©ªÏ ¨©ªÏ )4) ¥¦§ ¨©ªÏ .4' ¥¦§
>?@9 #+,/
/ÃÄ#'+ $' =µ2+å$' /0¡+,?$' -{./w+Î$ ¢01+Ý$' ÿ2Î+Å$' 324ë5+*$' Í67Ï+8$ /012+@$' '(+å$' 3} 5/+»$' 0¡X+9$ ÆÇÈ$3+»$' Ç»ÎÉ:+@$' ;<=+>$' oÏ ?+@$ AÏB CD2+@$' EFG+»$' +å$' Ù2Ï+ $ Ç+@$' {ÊÃ+»$' ÎÏ¢É:+Ý$' EHAP+Ím$ ®ÏÃ+å$' Í8+Ý$' ,Î#+ì$' Ï¢Ây+I$ J=lÏ!Å-' 0Þ !@-' ÎK! -' L M, &J!]-
#*/
).2)"2'#3åY "#2'"2'&3åY .)2)*2''3 I«¬
!"#""$%& Ó¤ 6=DEF78-+ 8 #9:8! ! 8-! 87/ +%*' &%.' .%*'
M± ²³´
; * "& #! /0 : '")) LMN+: &%&) LOP-D -.y 3! /0 vD " _ ` y *" " , 56 ¡¢¢££! ¤¥¦ §¨©! ª«¬ `DZ® ¯°/0 ±D²³" ´K µ! "))% ;i; ¶· ¸! ¹Z ` y')# ! º»s ¼¬ ")'&;½")'#;¾¿À Á" /
ÉÊ '4' )4) ÉÊ ÉÊ .4" )4. ÉÊ
;6< #+1/
® &! ¯^°
#++/
½ ).2)%2'#3åY '*2')2'&3åY ''2)"2'&3åY .'2)(2'%3åY
!"#""$%& Ó¤ 6#: ABC78-+ 8 #9:8! ! 8-! 87/ +%"1 &%,' .%"1
5 £ L ø ù ! ú û ü ý ) 4( þ # ÿ 6 } = # ´ D ù $ "
!!" "# # $ % & $ ' ( ) *+,-./01234,56 789 ! -: % ;" /0<+, -.=>?34@AB! -: & ;" @ABC,56DEFG" ,56DHIJK '()) L MN!: ('*& L O P $! Q R S T ")) L+: ,)( LOP-QR" @ABDHIJK '.)) L MN+: &,)% L O P -! Q R S T ")) L" '(UVWXY5Z[#\] ^XY+,56-C_`aD3 4! b4cdeDfghijk lm! bnopq! rstuv" bCdwxyz{;D34! d z|}~ biK'(D " ,56 ',(. ; % '. ` , ! "))# ; * , #! b M ! @ I" I vD ( _ ! ` ".* " ")'%
!" +01
"%&' () 23 #*+,-*&./ ()* 456-78 #9:8! ! 87-& 8/ !%&" &%.' !%0'
789 #1/
C! O;X× Ý Þ ßùú4ÿ M Á92! 8o M Áæ . ! <i/ 6*¿ û3 D ü Û" 6
M±· ² .&
#$%&' #"$
!"#""$%& Ó¤ 3456 >?@6-78 #9:8! ! 8-! 87/ !%!1 &%!' &%&'
7 ¿# @ ¿# 8 ¿# 9 ¿# A ¿# : ¿# ; ¿# B ¿#
Û< Ü Ý2 Þ ß àá â ã "
#$%&
012 #+0/
$ ä + å æ ç [ è © é ê ë Ô # ì í î ï ð ñ ¢ ¢ ò
! â÷M )4(Ö +Ù2Ï "# # $ % & -8 o 2 { N F ")'&2'# M NÓ ! Ý Þßàá " â ðM <=>Ö! é ãä@! º® "
= ! " §#Ø ¡¢£;F"
F D û¥j[! o à q+rõ DÜ> '¤! F Ü ¡YÿQ ¡! àj½ ë¢ò£" |¤,^¥Z[! 4I¦g/@ §¨©o Ã`ª´«! º&©ò¬b C`®! íéûc(Û¯°! ± o ÃN²³®! ª´I ´ @ ³ ® µ ¶" b×Z[! o Ã3F·C / @´«" /@|ñ×I4¸¹º » ¼Y½I¾»½ I" 6
!"
+'%'' () 23 #*+,-*&./ FGH JKL78-+ 8 #9:8! ! 87/ .%,' &%"1 +%"&
½ )"2)%2'#3åY '.2).2'#3åP·Á '(2')2'&3åY "*2'"2)#3åY
I, #&/ "%2)&2'&3åY ",2''2'%3åY )*2)&2'%3åY "#2'"2'.3åY
TU-VW
#+!/
#+*/
#+&/
½ =µ2 %4) 6¶Ã =µ2 '4" 6¶Ã 6¶Ã )4. =µ2 6¶Ã '4" =µ2
!* +01
+!%&' 2) 23 #*+,-*&./ MN + 8-+ 87 #9:8! ! 87/ "%'' .%'' +%1'
! '( ' '¬ + ¸£ ) £@ * ÝÞß ( #³Ï¹ , - ¢Î . @,º !" @ !! ÉÊ !' ϯ@ !+ =µ2 !) 6¶Ã !* ®Ïà !( °´!ß !, Ï ] !- ²»¼ !. ¥¦§ '" ¨©½Ï
#+"/
JK #!/ ¸£ )4) '¬ '¬ .4) ¸£ '¬ .4' ¸£ ¸£ "4. '¬
OPQRS 0 X Y Z [ \ ] ^ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
' ' ' ' ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " " " " "
" " " " ! ! ! " " " " " ! ! ! ! ! " " "
" " " " " " " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' ' '
_>`a
( * ) ) + + ' ' ' ' ) ! + ' ! ! ' ' " !
' ! ! ' ' ' ! ! ' ' * ' ) + ' + * ) ' )
) ) + ' ! ! ! ! " " /! 0!$ 0! 0! 0! 0' 0+ 0' 0' 0+
( ( ( ( ) ) ) + + + $+ $+ $! $! $! $! $! $" $" $"
""45 b cde Éʾ¿ÀÁ! be¡Â¬ CÃÄò_ÅÆÇ¢Î& ÈÉ Ê . ÂËÌ ÍÎÏòÐ! ÉÊ´ÑòÒ|Ó" b0fg! 45 + X . Y 1 Z h_ij! 45 #### "";<= b kl £@¬ ¾Ô ! Õv| ÅÆÇ¢Î! rÒÖ. ]" b0fg! ;<= . X ! Y ' Z h_ij! ;<= #### "">?@ b mnoE ¾ Õvê¾! ¬ ×¾ÔÐ! ØúÙ CÚ! ~üÛ½" b0fg! >?@ ' X + Y + Z h_ij! Yp ### ""ABC b Eqr ÝÞ߬ ä"ÜÝ°' '½! Þßà3" Ï ]¡Â¬ < áâãÐ! ?ä åæç" ÝÞßU è°éê" b0fg! ABC & X . Y & Z h_ij! ABC #### ""DEF b Es= ®Ïâ ¬ Óëò ! ì ¡ ¬ Uí Vî ϯ@! ®ÏÃrÒU ï𬠶 " b0fg! DEF , X ' Y & Z h_ij! DEF #### ""GHIC b tuv Vñ¬ Óëòò! ì°´!ßÕvóô²»m! ¤G¡Â ¬ CU õÅÆÇö»Ï¹çÐ& °´!ß~| 7" b0fg! GHIC ! X . Y . Z h_ij! GHIC #### ""wxF b JKL 6¶Ã¾¿ ÷! ó~(ø* =µ2! ïùú Ô D¤G" b0fg! wxF + X ' Y " Z h_ij! JKL #### ""y< b MN '¬ó~( ûc¸¡! üP*Â& ¡¾¿òý! þÿ!"" b0fg! y< ' X + Y " Z h_ij! MN #### z! h_ij#####{|^"
O¸! ¹ºµ»º¼½
±EFWXY5G 'B¡F9CD$ HIJÂÃKúL"
MÎ$Y½WXY5CNOPQRSTD U¹VW" O;X×! beÛÜ UåY! Z [\iyÛ]^_" `%DC! ì¾abVc Oíd yòeDfg! MVC Kb.h \ei jk Ïl ! ËWV<C KGHå mno34IJÂÃ" pqKyrsei! tê4u.h[vw ! ºxyzyb 7 K{|D{}" [ WXY5! b<4'(ó~Ö_ DUv 34Âà i 934! ºx¥è OX 4urs" D K U % ô ÷ø © ! j[! MÎ$Y. ei°E %,0! ËW VG ÂðE &'1" ì_ ¥j[`! å KWVD é î" /
!"#$
; < = > ! ? @ A B
! ! "#$%&'()*+,#-
C D E F G H
56789
$$$$$$$$ IJ K L M N O P Q RS ; T < U = > VWXYZ7YX[\ ]" ^_`abcde L> f g h G H i C>> f jkGHlHm" An op_q?@" rs; <=CDEtFuG H# v w x yF z { | }~ | " ;<= F " ; <= H m I8<03$ *:<017<<$ EX5""+S " f X Hmu H¡$ ¢ £¤¥¦ §% ¨©ª" ^_bcdABu; T<U«¬$ ®¯lG°H¡ ±² ³ ´ +µ ¶ | " Z 7 Y X [ \ · " ;<=¸¹ º»¼" ½¾ jtH¡ ¿À" r¼jtH¡iÁ vu»Â ÃÄ ÅÆÇ$ vÈ É " ^_`ad =C ÊËHÆ" Ì Í Î Ï É _ & Ð Ñ ÒiÓÔ' ;<=ÕÖ×ØÑÙ & Ú iÛ ËHÆ% ÜÝÞHÆß% àáânZãäå_,$ ®¯l^_GHæç ±dA BèéêÎëìËHÆ|% Z7YX [\]! í^î ïðnæç$ ñ
1234
/012+!34$5676819412:;<=6 »M! #$%&'()*+(,(-.*+/0'*1.*2)(3(*4/(56*7.*8(%9('(%*:;<=> ?@4A*BCDEFCBDGCD
"!"#$"
****** E¼d½¾¿ÀÁ HBCD $ F & HI ):+, #>ÂÃABPQ$ Ä)ÅÆ! ÇÈÉ% ÊËÌÍ" ÎÏ" Ð" Ñ" ËÒÓÔ" Õ²" A^`Öh" RSWX$ PQ×Ø! +,"Ù+,x =>3B$Q$%VB $$$$$$$$$$$$$$$ +,)" Ú"ÛÜÝ $$M3B$Q$%VB
6789:
>==Q&=CL&=&C st uvwxyz{| &> }~ ¸ ]G=>$Z O ¹º (
\µ±²²¶¢·¨
]GCZ "
" ]GC " ]GCI>> ]GLC " V ]G=>I>> " ]GCI>> " ]G=>I>> "
± ² ³ ´ ]GM> I
]G=>I>> " " ]G=> z ]G=> " ]G=C " r ]GL> " " ]GC
¡¢=g" £¤:E" ¥¦ §¨" ©Eª«" ¬£®¯°$
]G=>Z "
%&#'()
!"#$%"&$'()*#+,"(-). *+"X,$Y)$E5"V+"#$&)$/3B31$G343@ D3+31$E0F:23)$E31?3,31I SZJP$>=>QM>&=(OM
! " # $
EFGH)IJ@KLMNOP Q" RSATUVNOWXYZ# [P! \]A^_`" a]" bc de" fghh"""" !
!"#$%&'!(
iAj nopqr klm
% &
*+,-./0
' (
*3X57+"@$"[$G3@,7#012$RS6\ET$40#5$S"1":@< A1097@<0#H$/:1,:$8F?:+$]35B31 CD
)*! +,! -.! /.! 01! 02!
%&'( %)* +, -./ +, 012 +, %34 %35 )*$
!"#$
./0123 4567
!"#$%%&#'(%)*
!"#$%&$'$%()$*+",-.)-/012,3#-*3435)-617$8971:7$;3<3$=>)-*31?3@-A#3B3)*3#:-C)-D3+31-A#3@3)-%>>>>-E31?3,31)-E3F35)-G3+3H<03I JI6I-*"K-&LM>)-%>N&O$E31?3,31)$E3F35)$G3+3H<03I /7+P$>M%QOONON&$RS:1#012$!017T$;3KP$>M%QOONONC UB30+P$V+71#7@V@0<7M&MMW2B30+IX"B
?@ABCD
!"#$ !"#! 89: 5> !$%! ;<=
&'
!"
!" # !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.%/ ./
!"
!"#$%01
&' + !"#$%&'() !"#$! %&'() ./-$%& *+,-! ./012 3 "45 *"$$%&'() 6"#$! 7823-$%& 9:,-! ;<= 3 >?@ 2"-$%& 9:,-! ABCD 3 ECF 2"-$%& 9:,-! GHIJ 3 KLI $1' )$"$$%& *M,-! NOP 3 QR )$"$$%& *+,-! EJ= 3 STU &( + )+")!4& P:,-! AVWU 3 XYZ[ )+"-$4& 9:,-! \]B^_ 3 "`ab )+"-$4& *M,-! cO 3 d, +")!4& P:,-! XYe9R 3 fghi 1")!4& P:,-! jklC 3 e9Rmn *"$$%&'() o"#$! p*"-$%& *M,-! Pqr 3 s9CF 2"$$%& G:,-! tO; 3 u= 2"-$%& 9:,-! vwcx 3 yzF ))"$$%& *{,-! d| 3 P0 ))"-$%& 9:,-! }~0 3 56 jo
L)ef}r ¹
" 3hi¡ jk lmnoÌ pI qr ¬s" @)eftu« vwxy ·! l/ z{¬|Êåæ" }É r ú" ʬ~uú" ʬ~uú$ Ì R wq[«" Y ®gýÎ' úpIq$ lmn*éÌ Í2 #" 9 ú [ " pIqE ú $ pIq@Ç wªÎA = " °± ² ³¶$
# ñò óôõö÷AÄøù÷$
QU;
R [ [í" À@o 7 ¦ ¤-pIqú$ ! lpIq ú2 á " v -«¡³# Ü¢wål r 6£ëp¼3¤¥ & M¦ åÊ w§I¨© ᪫$ Ì ¸ê ·#mn*éÌ ¬ 2®¯ gs Û°±O% ²·ú å³ r& ´µ¶í ¨©·¸$ #
¥º³¶» l¼ ̽¾¿
$%!&'()*+, R [ [ [ " ¡7¢£" ¤¥¦§¨% ! © wª «7¢£# ¬®¯ " wª °± ² ³´µ¶$
efghuvwa
wª ·% ¸¹;'¦³µ¶" º»¡ ¼½ ² ¾¿À¡Á$ Â Ã Ä Å Æ" ÇȦ[ÉÊË$ Ì ÍÎÏ" wª · Ð[ÑÒÓÔËÕ Ö×ØÙÚÛ" ºµ ¶ÜÝ ÞÓßàÄá" âãÀäåæ Î çèé" Éê; ëìíÞÓ$ Ì R ½ [" wª îï- ¬ðÊ Îiñòh$ ó ô õö" ÷ «øù úÎû " wªüý þÿ!"(ú" #3" ¡û ¢ þÿ!"(ú" $%&
'$ Ì ()*« +7" wª,ÐÇ-./ 01$ 23 4Q5 -" wª6ñòh 78 °9:" ñw ;-<À=>í?$
[íà ·% R Ä úÅ Æ% ZÇ& ÈÉö6ÊË ÌÍÎÐÏ Ð ÑÒ% ÓÆEÔ ú o7¨©$ Õ`-7©%g ¬"Ö× % #
o7جÙÚu& ÛÜ& ÝÚÞß ¨©6àM n;á âãä% rwúU åæ ç 1Ö$ Ì Á¼ $ è %Î7p é8ê% p¼ëìúÑí o 7ãä îf$ 2 ïM% Ð úðñ
% öÿ&'4N( « ù!KLÞ ,KL7©9"% ðã2Â$ ñòh %§¨%Î% A¥ H¸ § ö# $5ò#Ú % ò&µ5ö'(åo2)% Þß¡01# l #`6Ìö#$5ò#Úo%"8% *3» à©'# ¸[ 3Ú+ , - `6ñû 5'.ÌÃ7%Î% Õ`ÅÆ9 /SKä¯L°3051 9^2ð32)(%$% ä¸üý 5pþÿo%&# ¹à4KL%2 ò&µ5ö'(Á5 o÷%38% §¨¡6© %¬7% ñò hü 7 89f² : úû¡M4 ù% ¡X;Î7<¼% =) [3Ú />7CR>?@úAQ%018 ªõ% uGBCC# ùDEF3Ú Ê l>o`6Ì G<x58H×ÕoÎ)(%0!8% o¨ IJKÇ-7 % v@]¥LãM÷NO Q *ÌöPQRS7%&"6$1 8# #
" # 7 8 ê ë ì ;% íb î ï ð$
xyz{L|}~
@wªÎA" B°CDE°± F¶" ®4í [ G;"H5IJBK@ Ö× ØÙLM$ ¬" CDNO [«PQ þÿ! "(" ÀRSk " 3T U JBVW-P XY´" #Ê ZÐ-[\" Q]^" ÷Ë [Õ_(`ááab" cÐÀ¬ÀSk$ Ì#
¿À" NÁÂÃ ÄÅVÆÇ
äÀ² 6 ¬ÁíÂ% Y ®g
&Âã² òóô62 õK$² ö÷ø& ã ù² úû& üý6pþÿ& ! " " % E-»9# ã$6¥ %u$ 3]Û&'(% ·% Í'Ω JB R )*9]Û+,ì]Û+.¬='/012$ #
%H
&'4N(U Þ
Ó ÷-%& $! 5
-®g % % »
¡C¢g ù
§¨¡g¢ £ 3Ú$
¤û¥¦
§kí3u¨
©ª«¬õ¦ %&¥ ù ¢ ¡ C ¢
ÈaÉÊËÌÍ
!ÎOÈaÏAÐÑÒËVÓJÔÕ+$
®¯°µ¶· ¸S¹º»¼½¾R
!¢£¤¥¦§¨<=>?@©ª«¬®¯°PQR±²³´$
%3q4&'4567(89ô j:% ; <q= Ç > ? R [ % @AkBCD% E FG \#% HIU $
¤¼% ÍÍJùPQ ¦KLMNZ õO% /Ã-PQR$ óS4"H)*+,-./TUV& ¿Wõ ô õö% AkB3U XÌYD% ¸
*-. *)+,*-+ *)0,*-1 *-. *-. *)+,*-+ *)0,*-1 *-. *)*)0,*-1 *)+,*-+
$Þßà Äá âãäåæçèé
Yd:)ef®g [ [LR [
,23 !" +456/ 789:; <=>?@;ABCDEF;GH! I<JKLM=>?@;NO!"P QRSTQUV;WXEYZ[\] ^_`ab ! cdefgh! ij] kRYlmno" [pqrst #
*)+,*-+ *)0,*-1 *)+,*-+ *)+,*-+ *)*)* *)$,*-) *)0,*-1
! lóZ[ÐÇ\]^_`% a÷ 7 bc ydeU¥ f¸©'%%!7$©(% Ü g^hiÊ[ j' Ì
.i \
¸Ð % lÁkÊ[¤¼^l Ë<P m n6op% l9;<q= q r§> o Y¢áú$ Ì ¸ , ^sÐ-t ui% ¢ ¬¼vJiÜA% wx^Ø01Ù
yzE {¬|$
"¡t
lÍÖ×¢bÎ2¼À § }ú$2 ~ % - Å ' Í j¥Ë 5 6q êá$ Ì ¸ $ ;<q=QÂl920© % ¼%$©%o ¨ (% pu& ¡ KL %¾ »0 o &11s BÏ ï-%'©$ #
%µ¶&'4567( ®Ø lÙÌoÌ eÚÓ «¥ÛÜn ÝÞßµ¶ÚÓ 5 -o¨3Ú% ñ¶»%0&£-[ä¸ ¬ f à4á4 ÎW¡ ( Ün¶ÓâRãf&'% äx å$ û00o6& 6o00& "o00& 00o3& 00o$ æçèPH éϲ% w° 22êà4 ®Ø % 3ëG '¢ ìsOfs# ÅÆ;k9 Î í l;% Õ °îOxïð»2o0;¼2¢ ²ñ=ò Ï# KL7%0!% ó9 ôõö "1Ì2r ; ÷ÓKL%Χ¨øÝùä¸ú<û# Ê ÓÎ8o¨ ü×6§¨Uýþ+ h¡ ù¥w9 # #
g % » &0
o!& &0o03 o Ì % &0 Ì 2
l¢ ®ú3 u¯L°U±
d% w°@
Y«]²áu ü 0³ãî
ï-´B$
ÖÏ wÛ O ×Ü ØÝ ÙÝ ÚL G¿
f¸¡g¢ Áöµw& W¶
·6ù$ä¸ü¹º » ϼ%
¬ °Ì½¾¿Õ°òkh& ¡
u À6K×- u4Á9C
gH$
§ ù¢ & å `6Ã
Ä5ü Å ÆîÕ#û ¬ð
Þ ÇYÈ5 ÉÊ% ù;«¢i i9 % !¢ ËÌ53±wE
ÍÎ-$ lo áu3>ÏÐ
@Õ°ü> ÑÒ% û ÓìwÔ Á5ÕÖ×$ #
㨸 ἲ
۴
۳
۴
۶
۴
۳
ׄ⨦ᓛ
▣ܹ ▣ܹ
۵
㛦 ƹჶೳ㦥⼒ࣼݐǮ
自四川鄉下的打雜大叔，雖然在工廠沒有一個明確的職位，做 事卻 也 機 警 盡 責 。 通 過 負 責 門 衛 放 行 工 作 ， 他 就 能 清 楚 地 告 訴 我 ， 現 在 工 廠 每 個 月 出貨 的 車 輛 ， 比 往 年 少 了 三 成 多 。 參 與 監 管 物 料 進 出 ， 他 也 弄 明 白 了 原 材 料 價 格 增 減， 對 於 生 產 成 本 的 影響幅度。參與工人食宿分配，他不僅得知了工人的薪酬訴 求，也為工廠能留住熟練工人，提出了好幾條有效的建議。 我的判斷果然沒有錯，這次希望採訪到的細節，打雜大叔這 裡 全 有 了 。根 據 以 往 的 採 訪 經驗 ， 港 商 ， 特 別 是 從 事 製 造 業 的 港 商 ， 在 接 受 採 訪 時 ， 大 都 偏 向 拘 謹 保 守 ，表 達 能 力 普 遍 不 如 那個彷彿政治家、張口就能滔滔不絕的台商。 那位一臉歉意趕回來的港商，依舊沒有超出我的預期。 於是，我選擇的新聞主角，便是提供了大量翔實資料的 小 人 物 大 叔 。 報 紙 出 街 之 後 ， 我特 意 寄 了 一 份 報 紙 去 工 廠 。 看 到自己的名字和自己說的話刊登在報紙上，打雜大叔既驚訝又 激 動 ， 專門 打 了 通 電 話 給 我 。 我 調 侃 了 他 一 句 ， 看 看 ， 您 以 後還敢說自己是小人物嘛。 電話那端，除了憨笑還是憨笑。 大學畢業前我曾在一間報館做實習生，沒有薪水，只拿稿 費。偶爾 也給那 份報 紙的 文藝 副刊 寫篇 豆腐 塊 。有一 次路 過 報 館 門 口 ， 四十 多 歲 的 門 衛 大 叔 突 然 很 熱 情 的 跟 我 打 了 個 招 呼。他說看到我在副刊上寫的一個小故事，覺得很有同感。其 貌 不 揚 的 保 安 大 叔 ，原 來 也 有 一 顆 熱 愛 文 字 的 心 。 那 天 正 好 也 有時間，我就跟他多聊了一會兒。 因為非典，那一年的就業形勢空前嚴峻，報館招聘新人的職 位 競 爭 也 很 激 烈 。並 沒 有 做 特 別 多 爭 取 工 作 的 我 ， 竟 然 被 錄 用 了 。 事 後 我 才 得 知 ， 報 館 一 個 負 責 人 路過 門 衛 的 時 候， 聽 到 兩 個保安在聊天。其中一個正在跟另外一個推薦一篇文章，正 巧，那篇 文章 是 我所 寫。連保 安大 叔 都 讚不絕 口，居然 是我 從 激烈競爭中勝出的理由。 儘管最後並沒有選擇去那間報館工作，我卻從中明白了一個 道理，人生哪有什麼小人物。
۳
۶
۴
۴
۵
觀察
路地
㥘ᤩክ⦣⅌㔛℘ს
۴
۴
۳
۴
۳
西醫與其他療法的最大分別，是會標籤病菌及病 毒。當然很多其他醫學系統也會講菌講病 ，但治療方 法不是以 人盯人 的殺滅方法，而西藥是用某化學 藥物對付某病菌的方法，所以會生抗藥性。 簡 單 而 言 ， 其 他 療 法 是 強 壯 身 體 去 打 菌 和 攻 毒， 因 為身體強壯的話，可以其 有機 的特質，在打仗時作出相 應的應對方法，而非只依靠西藥的化學成分去做對抗，結果 病菌一遇上化學物已改變，因而變種，或身體的好士兵也一 併被西藥殺死。 其實對於病毒及病菌是否壞人，很多人也有不同說法。中 醫網站岐黃景略團隊說： 大家都知，絕大部分的細菌病毒 都是機會主義者，其本身並不致病，人之所以被它們感染， 乃由於那人本身的內在平衡被打破了，出現了細菌病毒滋生 的條件，細菌病毒當然不客氣！ 健康博士周兆祥則說： 堆積成為腐爛發臭的毒性廢料， 身體只好用非常的手段去清除︵送走︶它們，那就是升溫 ︵發炎︶，於是那一小撮 有潛質搞事 的微生物︵所謂 惡菌 、病毒︶就被召，被容許繁殖、活躍，它們的任務 是盡快掃除積毒，於是腸道生態變天，人即告生病。生病是 不折不扣的自然緊急排毒手段， 惡菌 無非是借用來做外 勞的僱傭兵，它們完成任務，即由體內的衛兵︵白血球等︶ 吞噬，白血球與它們齊齊犧牲，屍體排出體外，成為膿、鼻 涕等等。 我們的 素人父母 網頁上，一讀者則指出更有 趣的看法： 病毒的理論其實是錯的，是人體受到風暑濕燥 寒︵氣候︶，造成人體細胞傷害而產生的蛋白質廢物︵即病 毒︶，侵入經絡，繼而生病。 近期流感病毒不少，很多人都生病發燒，我們相熟的中醫說試了幾 種不同方劑，再為今年的病毒製了一方，兩三天已康復。原理是他先 看清楚這一輪流感的走向，多是先流鼻水，然後呼吸困難，且筋骨異 常痠軟，發病速度極快。而試了的藥是傳統古方，加了幾味，服後一 咳就很多痰出。我們作為病人，深感中草藥如何強化受影響的器官， 幫其大力排毒。我想起之前看順勢療法也是這樣，是看病徵如何，然 後用引起相同病徵的療劑再推一推，那身體本來掙扎要完成的東西， 便能成功及有效率地完成，達至排毒及治癒。 以上就是順水推舟的醫療態度。
自從金融危機之後，全世界的經濟都疲軟了下 來，主要依賴出口的加工製造業，生存境遇非常不 好。有一天，我去一間製造業工廠做訪問，約訪對 象是工廠的董事長兼總經理，一位港商。我依約抵 達工廠時，這位港商仍在外處理事情，要晚些才能 趕回來。他囑咐工廠的一位工作人員先招呼我。 通過這些年的採訪觀察，我發現港商在珠三角開的 代 工 工 廠 ， 普 遍 規 模 都 不 大。 二 零 零 八 年 之 前， 動 輒 聘 用 兩 三 千， 甚 至 五 六 千 的 港 資 工 廠 不 在 少 數。 最 近 幾 年 ， 大 部 分 從 事 加 工 貿 易 的 港 資 工 廠， 用 人 總 數 也 就 是 五 六 十 到 一 百 多 左 右， 所 以 一 個 員 工 身 兼 幾 職 是 常 有 的 事 情。 受 命 招 呼 我 的 這 位 大 叔， 五 短 身 材 ， 五 十上下的年紀，望之憨厚樸實。 一番寒暄之後，我便得知，大叔不僅負責幫老闆招 呼 來 訪 的 客 人， 工 廠 物 料 進 出、 工 人 食 宿 管 理、 乃 至 門 衛 放 行 等 事 宜 都 由 他 來 參 與 管 理。 反 正 等 着 也 是 等 着，我就 問大 叔，現在 工廠 運 行得 怎麼 樣。大叔 知道 我是 來採 訪老 闆的 ，連忙 搖手 說： 我只 是個 小 人物，等我 們老 闆回 來 了答覆你吧，他才說得清楚。 人生哪有什麼小人物？ 我脫口而出。 大叔愣了一下，謙笑着說： 怎麼沒有？我們這些打工的 人，就是 小人 物，拿一 份人 工，盡一 分心 力。你看 你是 一個 記 者，你要 採訪 ，也只 會採 訪 大老 闆。他們 懂得 多，登在 報紙 上 別人才會看。我們這些小人物說的話，哪有什麼分量。 不知道為什麼，我心裡忽然咯愣一下。當即決定更改當天的 採訪方向。 那我不問工廠的生意了，問問您自己的情況 吧。 我 笑着 說： 您老 家是 哪 裡的？出來 打工 多久 了啊 ，現 在一個月人工能拿多少錢呢？您在這間工廠工作有多長時間 了，現在每天廠子裡的出貨車輛是不是愈來愈少了呢？ 一聽我只是拉家常，大叔放鬆了警惕，跟我閒聊了起來。來
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۳
۵
۴
۶
۴
۳
萬里
謝賢近日在深圳拍新劇︽賭城群英 會︾，日前坐車開工途中發生交通意外， 當時他在車上睡了，撞車時他跌下地，左 邊一條肋骨裂了，返港治理已無大礙，已 八十歲的他可謂老當益壯。 保持最佳狀態是四哥︵謝賢︶人生最大的嗜 好。他來電台做訪問，連天天見慣明星、天王 天后的接待處同事及保安員都由衷輕嘆 這才 是真正的明星 。電台上下，不單是老影迷， 連二十歲出頭的同事都忍不住跑來直播室一睹 他的風采。白色麻質襯衣、白褲白皮鞋白手 錶，加一副幾乎上牀也戴着的墨鏡，四哥神態 自若地說： 走在街上，不同的人都讚我有 型，我習慣了，但也因為這句話，我很有恒心 地保持最佳狀態。 從前，四哥每天跳繩一千二百下健身，他說 現在老了，不跳了，他卻獨創一招兩式的 浴 缸操 。第一式是雙掌撐浴缸底，雙腳撐缸邊 做掌上壓；第二式是在地下及浴缸邊，雙腳來 回彈跳，像小朋友玩跳樓梯。另外，每日做掌 上壓和兔仔跳約二百下，增強腰力和結實肌 肉。 四哥相當注意飲食，從不吃早餐，早上只喝橙汁或咖 啡，有時會將冰糖燕窩混入鮮榨橙汁中，以作滋補。下 午三四時吃下午茶，晚餐則盡情吃，但絕不吃夜宵，故 多年來保持三十二吋腰。謝賢自豪地說： 我這類明星 絕種了。 他的眼睛又得天獨厚，沒患老人常見的眼疾白內障， 沒近視，只有少許散光。 四哥完全沒禿髮徵狀，頭髮濃密，還留長了束成小馬 尾，又是恒心的回報。二十多年前，他發覺頭髮開始稀 疏，一次他去多明尼加的賭場剪綵，遇到一個陌生人， 他介紹謝賢吃一種生髮丸，謝賢試吃，覺得很有效，一 吃便二十幾年，把頭髮保養得很好。為了保持外形和健 康，他很有恒心吃健康食品。
۳
۳
۴
۴
۳
۳
上星期的專欄，天命用王菲等人 作例子，介紹了 女生男相 的特 色。其實這樣的女性，在演藝界並 不少見，當中也有許多事業成功 者，她們可能常常反串男性角色， 甚至直接嘗試雙性角色，例如林青霞飾 演東方不敗；又如粵劇名家任劍輝，一 直反串男性角色，許多年輕一輩的朋友 一直誤會她是男性。 說完女生男相，這星期，天命與閣下 談談 男生女相 。其實這種面相的 人，對於閣下來說，絕對不會陌生，你 可能早已在舞台、電視、電影當中見過 這些面孔。 古代受到 男主外，女主內 等觀念 影響，人們普遍覺得男女的面相、職能 應該各自符合性別本身的特質，若有偏 差則會被認為是不好的象徵。例如人們 可能會覺得男性就必須有陽剛之氣，而 不應該看起來過於陰柔，自然就把他們 與 不幸 、 奇怪 聯繫起來。 實際上，在現代社會，男生女相不一定就會 不 幸 ，而且在文藝界、娛樂圈、創作界容易取得不 俗的發展。男生女相的特點，就是五官比較精緻、 清秀，皮膚白皙或者細膩，有陰柔美，讓人一眼望 過去，彷彿看到一個標致的女人面孔。 天命雖然不敢自命是走在潮流最尖端的那一位， 但絕對樂意吸收新的潮流資訊、流行動向，對現在 捲起 韓國風潮 也總有所聞。其實許多韓國男明 星，恰恰就是男生女相，帶有陰柔美。例如最近大 紅的韓國明星宋仲基，眉清目秀，五官精緻，皮膚 白皙細膩，亦屬於男生女相。蘿蔔青菜，各有所 愛，也許有些讀者朋友還是比較喜歡 陽剛氣足 的男明星，但無論喜歡與否，在 韓風呼嘯 的今 天，我們也許很難像古代一樣，判定男生女相就是 不祥的象徵吧？
᎐ࣕ།
۴
۳
۴
㐟㺴㯡 㯡
۳
៸༲ᩯ
鵬情
ഡ̾ḓ
۳
乾坤
۴
於人在旅途中的住客來說，尤其貼心。當然還有 海報，貼的是「孫楠世界巡迴演唱會」，還註 明：「特邀表演嘉賓：韓紅」，最貴票價人民幣 1,080 元。我沒更加細看，就算有錢，也未必願意 花費充當粉絲入場，何況有時間限制。我把視線 移向門外，但見五柱噴泉正在烈日下往上噴水， 有清涼的感覺。 我們所住的是花園樓層，並沒有親水樓層那樣 貼近游泳池。我看到住那樓層的人拖兒帶女，剛 從池中出來，一副闔家歡的大家樂樣子。而在我 住的花園樓層，室外有一對靠背椅，當中有一張 圓桌，似乎可以用來喝咖啡聊天。更外面是一片 叢林，幾棵高高的鳳凰木上，有豔豔的紅花，燃 燒眼睛，並沒有享用，但看着就讓人渾身舒坦。 話說古時塘廈鎮中心花園街有一口很大的池 塘，人們在塘邊搭舍而居，因而得名「塘頭 廈」，後來去掉「頭」字，變成「塘廈」，但鐵 路至今還保留「塘頭廈」舊名為站名。這半山酒 店遠離鬧市，入住這裡，要去別處並不方便，好 在裡面設備良好，足以讓度假的男女老少大致滿 意。 最讓人滿意的應該是自助晚餐。晚餐不設座 位，先到先得，時間還早，其他住客紛紛享用諸 多設施，我們左右無事，閒着也是閒着，於是慢 慢踱到那裡坐等，已有一兩個人捷足先登。後來 人愈來愈多，看樣子大部分是香港客。先是廚藝
۳
۴
正在旁邊咖啡館喝咖啡的 R 一把揪住，原來裡面 有冷氣。坐在沙發椅上，R 給我點了一杯卡巴仙 奴，待了一會，唯一的男侍者離開吧枱，走到立 着高高的麥克風前，披上背心，抓起放在一旁的 結他，坐在高腳椅上，說了幾句迎賓的客氣話， 張口就唱起 Beyond 的《海闊天空》。咖啡屋內的 香港人報以熱烈掌聲歡迎，他又唱了一首我沒聽 過的國語歌，才下台而去，由一個匆匆趕來、看 來是接替的拍檔小姐接手，但是我們看到離開的 時間已到，再不捨，再想聽她唱歌也好，都不能 不斷然離開。 如果說，酒店的自助晚餐不錯的話，那麼離店 時，在酒店附近的午餐就乏善可陳了，不論是菜 式還是服務水準，都不能令人滿意。當車子離開 東莞從山上下滑，車上有個中年女人發牢騷說： 「這五星級太偏，我們連想去購物都不行！」 咦，不是來度假的嗎？那你上錯車了！我想這麼 說，但並沒有出聲。來旅遊，就各取所需吧，至 於閒話，不管對錯，總不能干涉人家的言論自由 吧！
࢙ཷ㗩㘠
۴
翠袖
㠌㔻᷹ᒆᒒ スㆱ
閒坐無聊，重讀王勃︽滕王閣序︾。 這種典故極多，句子講究押韻對偶的文 字，出自一位年輕的王勃之手。初生牛犢 不怕虎，當日對客揮毫，珍詞繡句，難怪 被視為奇才。 落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色 被視 為千古絕句。其實佳句何止此一對仗之句，例 如： 潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫 、 層巒聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無 地 、 天高地迥，覺宇宙之無窮；興盡悲 來，識盈虛之有數 、 關山難越，誰悲失路 之人？萍水相逢，盡是他鄉之客 都是名句。 王勃當年十分年輕，難免有點恃才傲物。南 下省親途中，抵達南昌偶與宴會。當年閻伯嶼 官為洪州牧，在宴會中請眾人吟詩作對。王勃 這個初生牛犢不怕虎，居然應聲而起，即席吟 唱。主人頗為不悅，並未與席，只令家人得句 即報。當報至 落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天 一色 句時，拍案而起，譽為天才也。 王勃生於六世紀中葉，與楊炯、盧照鄰、駱賓王被稱 為唐初四傑，可惜天妒英才，因南下省父，墮水而卒， 終年二十八歲。 據史書記載，王勃年幼聰慧，九歲能讀顏氏︽漢 書︾，十歲精讀六經，從小便能寫詩作賦，被曰為神 童。楊炯的︽王勃集序︾中寫道： 時師百年之學，旬 日兼之；昔人千載之機，立談可見。 他文章中的名句，流傳至今，每為人所引用。其中引 自︽滕王閣序︾中的最多，除前述的 落霞與孤鶩齊 飛，秋水共長天一色 之外， 老當益壯，寧移白首之 心；窮且益堅，不墜青雲之志 和其詩句中的 海內存 知己，天涯若比鄰 都是時時為人引用的名句。 今天，江西南昌滕王閣下，仍立有王勃石雕立像。多 年前我曾到滕王閣一遊，瞻仰這位亘古奇才。可惜這座 滕王閣已不是王勃頌唱的老閣，而是重建二十八次的今 跡了，不過這個新閣，還有古色古香的形象，令人登之 仍能發思古之幽情。
۴
表演，由幾個白衣白帽的大師傅示範。圍觀的人 很多，我無意擠上前去，依舊穩坐原位。後來有 一個四人樂隊表演，男的結他伴奏，女的唱歌， 但他們走到邊廂去，好像是專為那邊食客表演。 旁邊的人笑言：「是不是他們有特別打賞呀？」 這時正中的音響乍起，一隊六人女子組隨着音樂 節奏翩翩起舞，我注意到她們都戴了塗上搶眼色 彩的假長指甲套，有人開玩笑，如果給她們的指 甲一劃，也夠受的了！ 菜式品種豐富，但最受歡迎的，還是生蠔和魚 生，生蠔一早給搶光了，等待補充，我去排魚 生，但見人頭洶湧，英雄所見略同。那裡由一個 年輕師傅逐個現場配額切割，倒也乾脆利落。 吃飽了，轉移到歌舞廳，又有另一種節目。我 們以為時間尚早，也就慢慢溜達，豈知到了那 裡，已經幾乎滿座，好不容易在邊廂找到位置， 左前方是舞台，雖然要斜望，但也覺得不太差， 這時音樂狂播，熒幕上播出的是尊特拉華達主演 的什麼電影。千呼萬喚，畫面終止，但舞台換成 在右前方，有一個男歌手手持一把結他，坐在高 腳椅上，自彈自唱《一生何求》。我本來以為就 這樣延續下去，但卻不，換了另一個女歌手唱完 之後，場地轉換，回到左前方舞台，一個女歌手 出場，另一個女歌手伴唱。她們退出，射燈轉 暗，正納悶間，男歌聲又起，但不見人，循聲望 去，原來場地又轉換，他在我左後側高台上現 身。這樣不斷輪換歌者的現身地，觀眾有手忙腳 亂的感覺，造成立體的效果。 這讓我想起回程時在「唐宋大街」漫步的事 了，也許因為天熱，遊人極少，都直往盡頭的室 內奔去。但我對那些東西興趣不大，退出來，被
印象中以歌詞「騎馬挎槍走天下」聞名，譜成 詞後一度風行的詩人張永枚，印象中此詞就作於 東莞，但並不確切。不知為什麼會有這樣的感 覺，所有的印象可能是飄浮的，也許是錯覺，但 已經不必深究了。我記得清楚的是，上世紀六十 年代在北京，作為中學生的我，曾被組織去聽在 文化宮的報告，影星張良就曾高歌一曲，印象頗 深，所以即使身在北京，我對東莞並不陌生，九 十年代初，曾經匆匆掠過，印象中它在發展中， 有點雜亂。這次重去，其實看不到市容，汽車直 接把我們載到山上，感覺有點糊里糊塗，睜眼一 看，酒店名字赫然在目：「三正半山酒店」。 咦！一直以為是「三正半酒店」呢，心裡疑惑不 已，這名字忒怪呀！有沒有山字，給人的感覺自 然不同。 往大堂走去，門口站着一男一女守門，男的身 穿胸前繡花的白色綢衣綢褲，頭戴草帽；女的一 身黑衣黑裙，束馬尾髮型，活像香港中環寫字樓 的女孩，他們專門為進出的客人開門關門。進到 酒店，店名又有變化：「塘廈三正半山酒店」， 原來是點明東莞塘廈鎮的五星級酒店。大堂端得 宏偉，天花板高而亮堂堂，給人氣派的感覺。牆 上掛着「酒店設備名錄」，除客房外，還有商務 中心、愛琴海大堂吧、沙利文西餐廳、薰衣草 SPA美容美體中心、美麗100髮型設計室、天池水 療館、康樂中心等等。還掛着今日天氣預報，對
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۴
۳
天言
知玄
⁒‿ଐ↛ⲟ⺜ೠ
۴
۳
ᤂॳ ॳ
۳
۳
۴
۴
۳
二零零零年高行健獲諾貝爾文學獎， 的靈夜︾； 第七條：他們依然相信上帝、家庭、天使、魔鬼、 除了一枚金質獎章外，還有一枚副章。 女巫、山妖、邏輯、清晰性、分隔符號和其他古老的 他把這枚副章送給他的摯友劉再復。 諾貝爾獎頒獎的順序，是根據諾貝爾 東西； 第八條：他們熱愛有意思的故事，而不是評論、手 在遺囑裡所安排的。 自然科學的物理獎和化學獎拉開了帷幔， 冊和腳註； 第九條：當一本書沒有意思、索然無味的時候，他 然後是生理和醫學獎而接近人類。 們 就 會 公 然 打 哈 欠， 一 點 都 不 難 為 情 或 者 害 怕 權 威 人 最後才輪到文學獎，以關注人類的精神。 頒獎典禮之後在斯德哥爾摩市政廳舉行盛 士的干涉； 第十條：他們不期待他們可愛的父母要拯救人類 。 大的宴會。 像 他 們 那 樣 的 孩 子 知 道， 這 是 他 們 有 權 管 的 事 情。 只 首先是國王會為獎金捐獻舉杯祝酒。 諾貝爾基金會董事會主席也會為國王陛下 有大人才有孩子氣的那種幻想。 第 六 條 提 到 的 ︽ 芬 尼 根 的 靈 夜 ︾ ︵ Finnegans 祝酒。 獲獎作家在晚宴上致答謝詞。 ︶，是愛爾蘭作家喬伊斯最後一部長篇小說，書 Wake 答謝詞由獲獎作家搜盡枯腸，自由發揮， 名來自民歌︽芬尼根的守屍禮︾。 各自精彩。 這段話其實意喻寫作家應兼具赤子之心。 在眾多的答謝詞中，一九七八年諾貝爾文 孩子的思維是純真、單一、不受俗世的污染。 學 獎 得 主 艾 薩 克 ． 巴 什 維 斯 ． 辛 格 ︵ Isaac 也不受功利，包括政治、權力的拘牽和干涉，所以 ︶ 的 答 謝 詞 很 精 彩 ， 備 受 稱 他們的襟懷和眼界更接近本真。 Bashevis Singer 所以在某種意義上來說，稚拙還是美好的一面，它 許。 他說，至少有五百條理由為孩子寫作，不過為了節 如一棵破土而出的幼苗，具有蓬勃的生機。 托爾斯泰對他同年代的俄國作家高爾基的讚美，是 省時間，他只提出十條理由： 第一條：孩子讀書，不讀書評，他們完全不管批評 用孩子來做比喻的。 他對高爾基說： 在你的思想裡面 ，有着很多 家說什麼； 小 孩 的 成 分， 有 着 很 多 不 成 熟 的 東 西， 可 是 你 對 生 活 第二條：孩子讀書不是為了找到自己的身份； 已經知道得夠多了，不應當再多了。 第三條：他們讀書不是為了擺脫異化； 作家仍能葆有童真，可謂鳳毛麟角，所以辛格提出 第四條：他們不會利用心理學； 為孩子而創作的理由 ，受到文學界的讚賞。 第五條：孩子討厭社會學； 劂劊㊭㎆ ᘲໂ⃑劋Ԓӡ劃 第六條：他們不會嘗試去理解卡夫卡或者︽芬尼根 ۳
۳
۳
۴۳
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
ीᄎᬞ
۳
語絲
客聚
۳
ᆋ ẞ
生活
㔹ㄌǔᬽỴ㞰Ǖ
琴台
ತ⅌ᕜ↷
!" ! ! "#$%&'()*+,#-
!" " ! !#
!"#$ +,-! >?O
PQRS
!>?@ABC! DEFGHIJKLMN!
|+éêyû ô»usË ©ª$ ½ßão4P«¬®·E ¯°±²$ S¯°±¯wB]c( ³oq´Ûµ®pÌ°¶·8 ¿ ¶y³ $ *hO¸¹¹Tº»¼$ Î '68¿½ ¾³ : Q¿ÀÁÂÃ( Ä Åx&Æ`8'6³oV*kôSlÇmE Ⱥ$ 4ÓkpÉ u" µÛp¿ ʸ³ 8 qFËÌ$ ·u»¼O¸Ë2 8 "Ío$ ü< åuðe¢5Ë·BVZ8ÎÏ( ôÛnÐ
¦ RÓ$ má¯8Rd( w ,|$ FÊw 4ã j8n¼¼ ! xÒ¿2% * H°N Ô 12$ *n H dÛ ( å0 RÓ8vò¹b0Eb ã¿ÂB 8"ã9³ Rd$ Ä &¼ FÊw8``FÊX$ ºr FÊX8ã97 Ê$ `© jz$ $ aÔ $ ý ( ñÚçPOÓ 8 ú {sXË$ ) k | YFHI7 (V Ó
ÂÛ*% a8qf¢ ( E %åufg <7KW49:6 Û@¢ ë }/ë$ Û@ñ 5 sOl8 $ ¢ #ÓQ 8H åñËE 8 -¡8¢ Æ<C9ILH45VÁ
0$"$$%&
./*$%&
!"#$%&
+(('û 8OÓRd$ ú2ñp ë %( aÄs#f 8 SN -PR åaR jÚp *+ Ô( Sk | YFHI7 *+Ð ÑâÒ Ó ,$+$û à 8 $ å -P8ªª - N í íR O | YFHI7 *+ÐÑâÒ Óû $ ª ª - a Q ¿ ® > O Ó( Ò) 0 ãRdENQ¿®> Û*ù¸ÔÓ# 3
./012
ôS08 |ÿ : : : UPk8Ës$ !"# û $ E ä c
'"$$%&
£¤( ¥ ¦§8 #Óÿo8 <C9ILH45V$ E ä qfg <7KW49 6 w &¨5 âÒ q#©ª«¬$ {® S¯°±²³´( µ $ < {c &' ¿¶·ÿ¸¹+x³ $ 'ܺ »¶·ÿ¸Q}§:â8¼¼( 3
234+/56678%&%9:%;:4<=4>84?+@5AB:4C+ ./! !"#$%& '()& *+ ,#--."& " /%0)"#1 2#.%$"3-" 4"& !05-66-&#
+ýÛ², 6U-¤#¤$ ./0 &Ê$ 11D2( ÁU63¤4 5 6 ï
§$ ð¹sîFÙ7889:q;<$ ÎØ=® ²ø>?@( AbÚý$ BCD´EÕÝ0ËFG IJÔv Ô¤ KLFM$ NÞ)OP b8HHII Q ,0 Ð, RQ8S :T( UsÙ78VbÚ
&ãî$ WXÂUYZ8, 6¶3[]P\|] c^_ +( *hÛ`ab$ LFMO#OP( c )! Ë8k$ S ëdbebf$ %3[ö p Y Z8g;×h Äijéí k$ a¢i ýql ©58 mnÌ( å ëd&$ LFM{  mËEkýço¶*&+8Àºxp(( .
345bcdef WXXYZ[ ,\]
+ 1&',)*:
¯°±²³ t´µ¶8 ·*¸$ ¹º»¼¦½¾& ¿(ÀÁ¤³ Uý¢ÀÃÄ$ ÅÆÝ Ç& ¿È`³ F 4ÉV¿Ê˳ ÌÍ& ·Îùù +& Ï}ÿ(SÐÑ$ Ò ÓÔÆÝ ,- Ï" .
^_`a^_`
+ '&',)*:
./! CDE" FGH" 7-8(&1# ¿Süý³ ÕÖ¥ç8ô×Ø |SüýþSüýû t ´¸ÙÕ'´QÚÛ8L\¿Süý³ VÛÜþQÚÛ 8 ¾' Süý8¿j\³ QÚÛ$ ö×E(VôÝÞ( ÝÞLÿß7]Û*àá$ +âã#äåæçEèéê8 7«~ë$ ~ëìí î$ ïjÿ/ÝÞðñÓ ò( Q óô'´$ *õö×÷øhÿ! Z% ù% *% úÒû$ ü ýöQþÿ( !®}(VôÝÞ8"ªð#E$s$ H %Q&'ÝÞ((/
W% Gq[ , & ]
+ $&',)*:
)Ãm&$ )*+ , H7- ¦·./$ 0 Ë 1( )Ã &$ )*o ,+ -$ 23&À (45\]$ 6789( + :'; )E55^:)CLK9FC k c<=¿>?&pq¿@A $ )B sOlôÛ CØ+D8E FGHj I8¾£$ n%2$ Rk ÛÄ8$ +EÛ*JK( L++ :'M$ )kN ,-Ä8Oü$ ÛPÛQQwR+ LçSMQT, H7 ¦·./# ý'Uo8FGHVk,W@X c<=$ * cno YPQIa# åsZ[8)\ ¹g UôÛCØ+D$ ¹k]P+U^8_` Ï@ 5ab]P( 3
PTUV
+ 0 &' , ) * :
j' &C ¢ÛpcdQe8hVfg$ h ¿Hpi³ j¦8kh lj¦m¯ no$ ¿ ¹kÛ *÷p8 $ ¹k!qr ÛÄ( ³ hfg{ ,! ls ¹î ¦Ðt( ¿ PhZ³ uv wxÒ"% yÛ "% Æs"$ (ó4z{|¢üm( &$ uvn }¿ £³ % ¿~o³ qaÇÇå{$ d m ±j $ ö +E¿ ÿØ´³ ( a}uv\ Wq &{ E#ä8-Vó$ Î $ ¿Èí³ `{kI5 ( 3
)*+ !"#$
%, % - $&'()*:
jû ü& ý þùÂ$ ü þðà jjû8 üÂ( jûæN+þÿ{p þ¢Â$ ü Ë!"å O#$%( þ&'þÿ (r)kìü Y;$ j ûR|q $ üðn¼j +*]8Ķ( (r )¬$ þÿ4Ój¼ þ8Â$ ü08ð k þ$ åk``x( .
mno%p
+0&',)*:
|&U(âãû å^ j^úµ¿wnÜ :³ ´Ü& $ -ª 67 2 ól!Ø´$ ¼¦Í¶ d%n£¼ ï$ Q¿Ù· ö êØ´³ ( +EÄ úµ :8bLOd $ -ª ¼¦xk^úµ |r Í û $ %^ ¸Ò$ ɼõÚ | / û 8* +¦z( .
<@:*++
M¿ABà R¸³ Ñ-Òq6Óý$ < ÔÕÍ E*¢"B$ sÖÖųU×$ aÛq£ØÙÚõ¦½¾( b«¿*+R¸³ Û~ q[ÜO$ üI5·BVZ8Î Ï$ {îÝ %µÔ8»¼ÛëhnÞ $ *ìßà" < J8_ 8" £{c ]Äá$ ¿â S¤³ [ÜO+E ã}Î jº»ÛäåÌ84·hn$ üê8!. ·öÛ~ æù$ ºê RÝ ôÛã$ åÌ8¾ PI" &
!"#$%&'( !"#$
ýÛã¿× h6³ ij ¢Iås$ xk[¶lm H°8 |®Û*0û $ ¾âãno¢ v$ Q¿pqºr$ sm¯qº C( ºrÑ.t{vr¡j)8x k4·qYu8uîo²Ô( ñÚ v mEFÊwÜ.ùÓxÓ$ x ÒyzZ8 | º! ñû n¼j {pÀÿ84|$ ppJ]}~ ( }~ |üFÊwkêϸ×
! ! "#$%&'()*+,#-
+1,&',)*:
./! I0J" KLM" NOP" QRS# Á2+ /o½M$ NS¾¿¡ÀÁ ÿÂ+ÿ( a¾iôÁdkÄÅÀ y{k)8ü $ ðÆ+ Ç}ÅÀ }ÎÈê$ åö"ô OL848 ÉEÊË( OL848 ÿÌÍü$ ÎpÁdXÏÎÐ$ ÁdÑÒ· Óë( µ Û*ÚÔiôÕÖâ4F Ê$ Ûk×0ØÙý³Ë ÚÛ$ Ü]/Ý ExÛÞ¡( ö4ôß'^·m ËÚÛ8Á ( ¾¿¡µS*àÀ Láï, $ âE Ûãh\Áää/V8åæÏÀ.$ ö4öÁääçè .éLê(3
6789:
%, ,(.*$ -;<= -&,,)*:
L²þc, ] V$ ÎÓjEÛ| q Î8s£& e0Ë, cìê#;$ ü , j & ( < Ë Ñ& ¦ S Ü ç$ C" Ñý ]& ! Ë |$ , &)d·Ò¢¤ 8 $ ÛòÕ)q¤ ^V?¢ s( , ¡ ²J ü¿#ä$ aÖëU »& å {Ój +Eþ å¢Â£#ä/¾( Î7¤#äÀjE+õ¥æ8O#$ J¦ñ§¨¾ £8îÿ((.
345
+#,&,,)*:
./9 I0J" KLM" NOP " XYZ " [\]# QZqy´8S*ý ¾! S*rÚËs¿·q f$ 0¬ £tÚ³S*uæÙV( á vw ¸@E xyz8;Ò( {Mÿ%í¶² |d}$ %£u S}d&îÿ&~$ îÿ$% $ ö4í¶ Ó £ ËÆÝ¥q( ¥ço4%VôñÃ#äEx8 ¡$ ð Eý w8²ã$ ¾SX £îÿ((i
Tjkl
gghi
<@:*$+ !&##!"///// !&*#///// PQ %&## / sÒ/ ó' '&## / ó' (&## / ó' +#&## ó' ++&## / ++&*# / +,&###" ÍÎ () +,&*# ÍÎ* () +,&0-//// f +&## / * ¡0 sÒ/ ,&##//// *&## 9: 9: 0&## / 0&*# -&## UE5545V/DL5 !&*$//// ó' %&$$ ó' %&*$//// ¢£¤ () '&$$ () * () '&*$ (&$9: * ¥ç! +$&$$/// BC9/@7WW4H/X/ ///////////////////Y5/Z59[\9MH9]/=7EI59^: +&*$!" Ïs ,&*$ s *&$$ : &Z/¦ : 0&$$ : sÒ/ s -&$$::::: -&*$::::: }§ÿ!
<=:>?>:)@?A ù' OÎ() s/¦ s ó' ó' UPkvI¥ç! B@`:QYUYB`:QSO +,&$$#" () +,&$,:::::::::::QUPkvI¥ç +&*$ +*$ () ,&$$ ^¼/R ó' -&$$ -&*$ s STU V !&$, !&*$ }¾ !&-': sÒ/ '&$$::: Wº() (&$$ s¥ç ++&$$ :::::::::: s +,&$$!" Í0() +,&*,:: ôSçè! Y]]LaF:RLa4K^:TLKE9F ,&*$ s/¦ *&$$ sÒ/ -&$$ ù' !&$$!" %&$$ %&*$ '&$$ (&$$ (&*$ +$&$$ ++&*$
!&$$:!" +&$$#" +&*$ *&*$
<=:>?>:)@?A U () øùùú¨û ô 0 õ 3* ^¼çè! SüýþSüý -&*$ () !&$$ ÿ!"# 3, !&*$ $% %&û ô 0 õ 3* %&$$: ó'() '&$$ * () '&*$ +,-. +$&*$ () ++&$$ * /0! 1BC9:DEFG9H99IFû ô + õ +,"$$!" *Z/0! BC9:JKLMGK4FH ô , õ +&$$ 23
1(), *"*$%& TUVWTUV
+ 1,&,,)*:
n } % i $ U ¢ ä Ó . ! V77]: j77]: HLFH9F: 57: V77]( Ó8k¿&i³ ' $ C .() *$ + d di8:<{ö,Â( fÕPQ%i-S% .aî p$ /0%ð .1mn# 2´8Æ`Y3 ç$ ¡ºd mPQ$ ¹m!mÛ4 5( Äú Ó$ ÿ]%i6K SXZs_Å8}2$ 78 $ 19 zæº8%0 1$ ¬:E&( ;,®Î<¢#LPQà% =>{w% S?@8¡$ AÂNBúC°+DE$ PQFÿ8GH ÀIJ$ +ÏÌ K VrSÿz8»¨5$ L,N M£ N8ª«O}% e¢PQÆ8dRSTUVW % NXYZ©Q ib[O8\]YZ^% N _z`%a bcd#© efg8 _z¼ ( 3
+0&,,)*:
d"çu8 |''ì·û tf< s8 iv R* ÃEèy S$ å^Ns4 éé8fgê ë! oÕ% ÝNì% Ê% íîïqdØ-ð+ iÕ Ö)·2 8ñ¬" òsæ &UÏs 8oÕfm sË $ zpów8ziô Ïõ$ ö÷$ èy )-"\Pø hZ-8Lù$ ú ëû" oÕ\ 0#ädhEZ8ip$ àAÛj$ ¦ ü" "è y8 VÝNì| ý EoÚ8 iv yu$ nþ #äºÿuXË$ r!8"Ä:#EE q« " V 4iLdØ ¦Ù&$ üÝNì$@ E 9f$ Q +ôÛ*f2 \J¼ùÂ8V4" .
AB ,$+! CD+E FGHIJ 3,%.,' KLMÿ 0NO 4>PQ 0 / N7/NI995 R\] öSTU8V 30*.00 +&*# ()W% *&*# FGHIJ 0&##/// 3,(.*# öX nOYZ !&##/// [\ ] ,#+!/ !&*# 44^_ %&*# O7 `¢Ia '&## bcd4etf '&*# gý·bñ h ij (&## éêë +#&## +,&##!"/// bkb+ h ij +,&*# öSlU8V 30*.00 +&*#/// !mPQnP/ *&*#/// FGHIJ 3,(.*# 0&##// !&$$!"$:: '&*$::: +$&*$::: +,&*$#": +&$$
!&$$!" (&$$ (&*$ +$&*$ ++&*$ +,&*$ #" +&$$ ,&$$: *&$$ *&*$ 0&$$ !&$$ !&*$ '&$$ '&*$ +$&*$ +,&*$!" ,&*$
<=/>?>:)@?A »»¼½¾¿ÀÁ ÂÃľŠ30'' ÀÁ ÂÃľŠ30'(ÆÀÁ ÇÈÉ& ÊËÌ 3- ÆÀÁ ÍÎ() Ïs ÐÑ ÒÓÔÕ Ö ×ØÙÚ 'Û§§§ Ü Ý Þßà +(''3% á () &U(âã Æäåæ Á ':+1, çè! éêë/ìíîï ððñòóÆô , õÁÀ ö÷
!() !"*$%& 34567
!&$$!" %&$$ %&*$::: '&*$ (&$$ (&*$ ++&$$ +,&$$#" +&*$ ,&$$ *&$$ *&*$ 0&$$ 0&*$ !&$$ !&*$ %&$$ '&$$ '&*$ +$&$$:: +$&*$ ++&$$ +,&$$!": +,&*$ ,&$$ ,&*$ *&$$ 0&$$:: -&*$
À" Á 30 ()XXà ®ÄkÅÄ# ,iÆÇ ÈüiÉ 4ÆÊË , ¸Ì . ÍÎÏ *+ÐÑâÒ Ó ,$+! ,iÆÇ ÔÕ ÿ ^¼Ö )C7_ ×ØÙÑ , Úi ÿ , Ûë·¢Ü , ÈüiÉ -ÝÞ Ia PQ·ß ®ÄkÅÄ# »¬ÐX *+ÐÑâÒ Ó ,$+! ,iÆÇ ()XXà ÔÕ ÿ -ÝÞ Ia PQ·ß *+ÐÑâÒ Ó ,$+! ,iÆÇ ^¼Ö )C7_ ®ÄkÅÄ# 4ÆÊË , -ÝÞ Ia PQ·ß
!"#$% !&$$!" $%&& '%&& (&$$ +$&$$: ++&$$: +&$$#" ,&$$: 0&$$: -&$$: !&$$: %&$$: '&$$: +$&$$: ++&$$ +,&$$:!" +&$$ *&$$ 0&$$:
!"# ¨©c Uª c " «¬ ·®¯¾ PQ<¬° ?Q::6±L:²³´µ' ¶¬() 'Û§§§ &Ug · V i§¸Â i§¸Â . ¹º»¸ &Z9:¼·¼ ¶¬() i§¸Â i§¸Â . ¹º»¸ ½¾¿ &Ug · 'Û§§§
<@*+! !"#$!" %&$$ '&$$ (&## +$"$$ +$"*$ ++"$$ +,"$$#" +"$$ ,"$$ *"$$ -"$$ !"$$ %"$$ '"$$ '"*$ ("$$ ("*$ +$"$$ ++"$$ +,"$$!" +"$$ ,"$$ *"$$/ 0&##
!&$$!"
(&$$::::
+,&$$#"$
!"#$% &'() *+&, )) -./0 )* 1234 567879: !+;$% &'() <=>?@A BCDE ()FGH 0IJK &'() LM3N 1234 . OPQR ST(&U 1234 &'VWXY Z[\]^X &'() _`abc 3OdEe Z[\]^X 12f4 LgfN
^] N?:N?:2 < ;9 Ox
+&$$
('':" 9:
-&$$
âÑ
'&$$
O=:DSf
0&$$: !&$$
!&$$!" ++&$$ *&$$#" -&$$ %&$$
++&$$
*&$$!"::
69HeF:Q:A7\
^]î
{' ¾ ()m¬ ÿ!
-Hê ÿ! S¬ *+
<@*+, !&,-!" !&-%&$$ %&+'&$$ '&,-: '&*$ (&$$ (&0$ +$&$+$&*-: ++&*$ +,&$$#" +,&*$ +&$$ +&*+&-,&$$: ,&*$ *&$$ *&*$ 0&$0&+-: -&,$ !&$$: !&*$ %&+-: '&$$ (&$$ (&0$: +$&0++&*$ +,&$$!" +&+$ ,&$$ ,&-$ *&+0&$$ 0&0$ -&,$
XY«' *)IàZ[ \ï&U FѬ F ' ^]O^ X XY_` ïMa*b XY %c XY d® efg }º çÛ@ h XY«' X:IàZ[ Zi «{ ^]jÍ X kl' XYm¬no nëZo Häpq ÔÕÐrb s ï*jL4 FѬ XY/R \e tj ÔÕÐrb öuvS wx ,$,$: ÛyÛz{ }¾|%} ~ T ÿ ? ÔÕÐrb XY/R çÛ@ h ÛyÛz{ kl' wx ,$,$: öuvS ÿ ? çÛ@ h
<@*+0 !&##!" %&## / (&$$/// +$&$$ / ++&$$ / +,&$$#" +&$$ / *&$$/// 0&$$/// -&$$/// !&$$ / +$&*$ ++&$$ +,&$$!" 0&*$ -&$$ /
'¡¢£ 3* 0/45/6789:3+*.+0 ¤¢¥¦ §¨;©ª« 3+ ¬:L® '¡¢£ 3* 0/45/6789/3+*.+0 ¯°±² 3,*-.,*! §¨;©ª« 3+ ¬:L® (³´µ +(''/3++.+¶·¢x ¸¹}º (³´µ +(''/3++.+¶·¢x ¬:L®
<@*,0 !&$$!" +$&$$ ++&*$ +&0-#" *&*$ !&*$ '&$$ +,&$$!" +&*$
s#î48h 3+$.+0 ïð¯ñÿ 3' 8òóhô 3-'.!$ õõÛö÷ ø 3+., ùsè$ ú 3+.* ïð¯ñÿ 3' _ 8ûü 3++.+ïð¯ñÿ 3' ýßþ8ÿ!}º 3+$.+0
<@*$!&$$!" %&$$ '&*+$&*$ ++&*$ +&$-#" *&$$ 0&$$ -&*%&*$ '&*$ +$&$+,&$$!" +&$$ ,&*0&+-&$$
44abc 567 £89:® 44abc 567 £89;® 44abc 567 £89<® => ?@Ñ 567 £89<® => ?@Ñ 567 £89<® => ?@Ñ 44abc
<@*$0 !&##!" %&## '&## (&## +#&## +#&*++&## ++&*# +,&###" +&## ,&## *&## *&*# 0&## 0&*# -&## -&*# !&## !&*# %&## %&*# '&## '&*# (&## +#&## ++&## +,&##!" +,&0+&## +&*# ,&## *&## *&*#// 0&## -&##
ÄÂop jkno pqr stuvwx 9:yz:{ | }~ Q û RSB ¬:L® 0 £ () jkno 9:yz:{ ÿ! W | }~ Q û & ¾ w , ' TL8/½ ' w 12f () H , ÄÂop jkno H£) & ¾ w TL8/½ 1 ' ), ' () H ,
0
Ä 1 s -0*
J 1 7O 4
89:;<=5>?3@AB %&$$!"::D7I545V:QLG4gÀh ("$$ ::::::)LIL5V:Q.\7\ 0"$$#":::Q,Q:A7\
'"$$::::::::: ALIH^ %&$$!": Db:RD: =79 :::::::::::::::::::: Ø¢ (&$$ Db:RD ® ÂÆÀ Á +$&$$::::::::: Db:YFHI7: +,&$$#"$$::Db:RD:ê Æ À Á ,&$$ Db:RD:Q v DEF4M:)H7I9 -&$$::::::::::::: 9:F !&$$ Db:RD:)45V:c:6489ÆÀ Á %&$$::::::: Db:RD ¹k ¸ (&$$ Db:RD:s v ÆÀ Á +$&$$::::::::: Db:B7\:+$:)45VK9F: ++&$$ Db:d?>:DEF4M +,&$$!":: Db:RD:Db:DZ)S<
+,"$$!"::9:
'"$$!": +,"$$#" *"$$ 0"$$:::: '"$$
) RE5 RE5 Z;9:¡ ¼¼k"k ü % (¢c Æ 9: ΣÁ
!!
<@*,, !",$!" '"$$ ("0$ ++"-$ +"*-#" *"-$ -",%"$$ ("$$ +$"0$ +,"+$!" +"-$ *"--"--
¯ë": ì 8Lí{s ÕÏ î ïH á¸4ð ñòùó × Ðô SS ::: (¤ À ·L Ïõ ö÷øù Û*"íí £ú üò
./''!&##!" !&*# %&## %&*# '&## (&## (&0++&++,&$$#" +&$$ +&0-&*$ !&$$ %&$$ %&*$ '&$$ '&*$ (&$$ (&*$ +$&$$ ++&$$ ++&0+&+-!" ,&## ,&*# *&## 0&## -&## -&0-
hi<= jklm &U() jkno &U() pqUr &UZs . tuvw UxyA 1 hi<= &U() 'z{|} SU~ 2,+.,&U &UZs &U() jklm U &U hi< &U() jkno : 3*%.*' 34 3*() &, f4 3*!.*% &,() f4 3*'
<@*$' !&$$!" %&*$ '&*$ (&$$ +$&$$ ++&*$ +&$$#" ,&*$ 0&$$ -&*$:::: !&$$ %&$$ '&$$ (&*$ ++&$$ +,&*$!" ,&$$: *&*$ 0&*$ -&$$
Ûë·¢Ü Øà áÚâã Õä : åæ çsE ç cè Ã&Ü8ã9 +éêy ë 7 Õä }§ i ''ì· +éêy çsE Ã&Ü8ã9 }§ i ''ì· ë 7 ííñòó ôSõ
" !"$$%& 0012 <@*** !"*$!" '"$$ ("*$ ++"*$ 0"*$#" !"$$ '"$$ '"*$ ("$$ +,"$$!" +"*$
(¤¥Ë 3;¦§8¨P 3* '6©ªV Hî\ 3'*$:.'*0 (¤¥Ë 3! «¥s¬ ,$+! ®>Ó 3++ X¢ ), ;¦§8¨P 30 '6©ªV (¤¥Ë 3! Hî\ 3'*$.'*0
<@*,!&$$!"
#2/$%& '() 1 -°ô Ia !&*$ Sü:FF/½Ä*+,- ( )))))))))´2 Ò /×.-/° ( 01223 %&$$ î4567 %&*$ :::::::::::--9: ( x8ÿ!k9 '&$$ :;\]^Ì< '&*$ x=4:{ (&*$ ZA)U >Q? +$&$$ :;\]^Ì< +$&*$::::::::::::Û@¸¸¹ ++&$$ AxÂB ++&*$ Ü"½8¾ +,&$$#" x=4:{ +&$$ :;\]^Ì< +&*$ #2þC-*D ( EEF ,&$$ î4G67 *&$$ î4G67 *&*$ x=4:{ 0&$$ x=4:{ 0&*$ :;\]^Ì< #2þC-*D ( EEF -&$$ -&*$ AxÂB !&$$ Ü"½8¾ !&*$ x=4:{ %&*$ AxÂB '&$$ Ü"½8¾ '&*$ î4G67 (&$$ -Hê':{vI (&*$ -Hê':{vI +$&$$ -Hê':{vI +$&*$ -Hê':{vI ++&$$ J>K]L +,&$$!" :;\]^Ì< +,&*$ x=4:{ +&*$ :;\]^Ì< ,&$$ Ü"½8¾ ,&*$ M2 N *&$$::::::::: -Hê':{vI *&*$ -Hê':{vI 0&$$ -Hê':{vI 0&*$ -Hê':{vI -&$$ x=4:{ -&*$ x=4:{
()*+
: # ;</=>?@ABCD<E
+,-./0167 d9 " ; < í &LL @ A
3 4 5 6 7! 89 " : ; < = > ? @ A" "B C D E F !!!!!!!!! !" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 GH01IJKLMNO%&)PQRST5U
!"#$
}~ yz $ z $ z YZ y $ $
VWXYZ[\! )*M]O234^_`ab c567d9 # :e;# f:gh;=f:i ; " j 8 9 $%& k @ A # '(& k e ; @ A = f k lmA" no! p?;<qrsO234tu! v w ) :e;5xyz%&{|}W~! 234 | 5 ) " _gh;= i; 234 q z! )* 5x y" no! )* %&{|}! ) :e;5xy! "B)PQ 01 ¡:i;5x y"
!"#$%&'()*+
¢£! IJKL¤¥! p?;< ¦%&|§¨¨ ©ª«¬®¯°" )* ±_234²³´! µ¶ ¯ ·¸p?;<! ±_ q¹z! º |p?;<" 23 4 » ¼ = © ª « ¬ ® ½ ) *- . " n ¾ " ¿ * ] À U Á Â Ã Ä ÅÆ'q¯! Ç)*ÈÉnÊËOÌ Í! β-£ÏÐC)ÑFvuÒ" ;Ó Ô Õ © ª « ¬ 5 e ; » Ö × r sØÙ! ¯ÚÛÜ ÝÞ_¾¸e;! )*ßàáâãäåæç"
34!-#./$&0#+&-+1&'21$%,56 g " 1
0 5
6 .
O<E-@H7,`7[:;9:@@H9:;7=9->7DH9E-7_4<EE7Y,:,CHE7 9:7O@^><:9^<47[:;9:@@H9:;cO@^><-H,:9^E27 I:9B@HE9-P7,`7M,C-><J\-,:27[:;4<:GQ
'&! ')! *+! *+!
&(! J &(! ^ +,! ¡w !"#
%&'()
TUV #$% YZ[ MWX # &
,-.!"#$%&'()&*+,/012
.
D9HE-7_4<EE7Y,:,CHX\;]^_Z 3<^>@4,H7,`7M^9@:^@7=9->7Y,:,CHE 9:7_,J\C-9:;27a_Mb7I:9B@HE9-P 1,
/ :h $ ij! klm!
nh $ ij!
ol $ il!
!"#$%&' ,-
!" ./0,1,
!"#$
234567890 !!!!!"
0
M`a Rb MNQ Rb cde Rb MWf Rb MW5 Rb
JKL PQRS MNO
!"#$%%&#'(%)*
1 gh $ ij!
!"#$
!"#$%&'()*+,,--.*+,,//.*+,,00.*+,,++.&-*1'*,'//+%%%234$%&'(1*+,,((
FGHI
+,-./0.1./$2.34,5.62789:;5<-.3<=<>27?:@7AB@:C@!D<E<!F(273<:G<H7I-<J<27 3<-C7)27K<4<:7I-<H<27/L(((7M<:G<5<:27M<N<>2.O<4<PE9<Q RQ?Q.3,S.*TUL2./L"*&.M<:G<5<:2.M<N<>2.O<4<PE9<Q 8@4V.LU/W&&"&"*.XYC:-9:;.+9:@Z.D<SV.(U/W&&"&") [J<94V.\4@:-@H\H9E@U*UU];J<94Q^,J
*
èéUêëì
+ <l $ il!
@l $ il!
xl $ yz $ {|!
xl $ yz $ {|!
xl $ yz $ {|!
234
!"
MWp MNa Rb qWr Rb st^ Rb uvw Rb
, -
#$%&'() *+,-.
!"
* ! +,-./012345,6
789: ;<=>?@
LMNOABC" EFG" PQR" STU" VWXYZW[2\]^_ K`a_Kbcd! ABCDEFGHIJK# *Oef]ghijk+lm n# o]Lpqr# stABCuvw=>HI# xy87z{|}=>~ !
i 5 Ì » @ ; s Y ç " W Ï 2 8 Y Ë à ` Ò} 8 ! i - ¿Ï ; _ " @ É ¬a^ " ú [ s;_#W" ó 8 Y d ô ; N Ó , # @º í 9 _ L ½ P Ó 6 Ø " $á Á j [ P I s # @áí$ Ò) í % 8
VW
8Y úd[ $Ô X 66Z ï X0Õ ÓZ " *ÙÚú Ù " i q (6 ôO ¡;+ú¢´£" P¤¥§´û$ Ò° ( Y ¦ § ¨ " P ñ © - ¿ R % 8 AmjÐÌ _puª # P«áÁ»=Ï à" zQY¬®fÏ཯¯°" @Ég -± « Ôq!R ! ÚßÆ 1 X.² ú $ 5Z é # @ ³ ` Ò´ ® 8 ®8 " ë|} uÐuv1èµ& Y¶Îi[ ;·" ëq dÌÍÎ" dé¸Ä " ¹;ds;_ º»" 6MBPG1¼¶" >pQI! ½¾6 }¿¤QÀsPÍÄ1$Ô X-~ ÁÁé1FZ " tD_põÂ>¸´ÃWÄÓË 1a; " q ´^é ŽÆÇÈ´WÄ
] ABCDEFGHIJK!
äå & æ ç è ½ ¾ à ^ â ~ Æ o" ÊËéêÍë{ì18Y#íî^ â" s ç ä é Òé 8 ï8 »ð ñ & ò ó § . Ì ò K { ô6)%7+88%] & ; õ ö ò ÷ ø gò÷ùú§! ò ó § . Ì ò K { &6)%7+88%] ½ ¾ û s ; õ ö uu ò ÷ ø g ò ÷ ù ú § " * Ö Y [ â j é ê ü ý ì þ F ò ! 6)%7+88% â ã ^ [ d Äæú § " ´ ÿ é ! ! Ù S " * é u u á x " ´ ; ê ! Ú é # $ % é&ò'# 6)%7+88% û$ Ò°4( " ô) * + , #- # ] ~ . 6 x j " ôj Õ z 9:7# ] ~ //0§[V¸¸`0v" E ; é ) 1 2 " k ³ ' - 4 - ú ! ô1 1 m¿ÀF# ] )±3" )45" °56[ 6 ¿ À " ô7 1 1 8 9 # ] @ A é : ± C [6W°! 8 é § ; 1 ò ÷ ø g ò ÷ ù " g <=>?ïkl ;! ó¿11é\ ê# PGáû$ ÒC¼±ÿz@" zA .ç " ~ ± é ~ B " ° C D ¾ [ s
PG! ½¾g É_pv" ±Ê Ë WÄ a; 1óÌ" ôÉ~ 6´ÍÍ! 6ô[Ra ; ¿W´ ÔÎ÷# PÉâãq dÏ[R TÌ" qéÏdÔ·#ÏàQ1óÌ" ÐÑ i ÒÓØpY6! nP½¾d ZÒÔòÕÖY ×" ódôVfjIØÙL~ "# PâãO =é" ì6ôd¿fí ¡fZÒ# Páû$ Ò¦1¨# Ì z¿f" Aé¡fR% 8
P <
é X- ~ Á Á é 1 FZ ï X 66Z ^±ÚÛ " nÕ$ÜÚ²Ý;ÄÞ" ëâ ã -1 ßÞà1Ôu[é 9¿" qáâ~ 1Ômjã ¿¯äå" <jæç1è é ! é ô B ´ ê ë ¿ Õ # ì á û $ Ò u í " ÞtLîï% 8 ¿ëR ÔÙ Þ " ë âãáâæç 6Üë1Îiðñ" ÐÑÔ hgòmq s" áâæçó ´¾ç! áÁë .ôõöë¿Õ" ëáû$ Òì mj¯·ÿ" R" ¿ÏLî% 8 ÷¿!'|q éø å# ì g ;ù '|" ëÐ'|d ú û Ø p z æ " ë 1 X¨ ü ý þZ ì é 9 ¿!
!"#$%&'()
²³´µ¶·¸ ¹º=# ´µ<»¼½¾¿ÀÁÂ!
¹§º5»´¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆo" n´¼1Ç® »´ÈÉÊËÌÍ" ºÎ# Ïд¼Ñ´È` ÒÓ®Ô " uÕ ÖY×ØWÏ" ºÎ#ÙSj±Ú²ÛÜÝÞ" ßà>á! ´¼âãädå;æ5Ó®sç ÃÆo" èéêÙS! ë ìíîîïðñ;ò®®[é¿ç" ó¿dôÑîîõçö÷ø `ùú# ´¼áû$ ÒÑîîüý°þ! ÿá!" ~ !"~ ö" #$ð ; % ö [ !"" &Ó Y m é ö ' ù ú ý F # ( ) " * ~ å; +,-./0§Ï112#" 3 Ï 4 5 6 + 7 " * u Õx56! 8 ó¿mé9 :; 21+7# ´¼û=é9 " 9 <=! ó¿à^Õméóë±># ëû$ Ò?ì)¸ " @A±"BxýBC" D-°EFY" ?GGHI! 8 ´¼ì.JKL5ÓY×MÏ" ºÎû±;N×" ìÐëÑ $%&&' gÓ®" OPQR;S! ºÎõTU$ Ò°-VWFXM YZ" &[\д¼Ñ (%&&' gÓ®# ] ^[°E¿´¼_`a sbcYde#ØW )*++,! 8 ó¿Pfj´¼@\# Pgh û$ Òiþ" * m`-" 4mja´" ^[~ klm! 8 ´ ¼n.oºÎdpq" ìr s6tuv!
? X á â c © ã ä #
P å æ ç è é !
V W ë U ì í º î ß ï
ð ñ ò ó ô õ !
S T U [ 2 ê \ ] a
_ K b c d !
£¤¥¦ §¨©sª«¬
wxygz{|½¾ Ã}ø~ Æo" RYâã =éØp" j Ï " xy#J{|[Y Õ m R" {|É ^ L á! x y V + g { | ; æ d [ ./" P á û $ Ò{ | Õ " j 01 R z æ ! 8 { | T U$ Ò d mj" Aæ ./ °G " ^.Ó " æ á ! 8 {|á æ ¿xy[ V P " x yx ¡.Ó @Ø ¢£¤¥g¦Y§" ¨A©' F! ¯ªT" {|«¬[ 2 2 ®~ 1¯ °p±²" #³ ´µ¶¿¾·;ò¯ Ó-¸`°¹" xyº»{| ¸1¼ ;'½¾ç¿À! {|#ÁxyHÂ`ÃÄ" á $ ÒÅPÆ Çµ¶°" °`ÈÉ[Ê" ^°k©dP´¥Ë1ÌÍÎ! 8 xyõÁ{| Æ1Ç ÏÐÑÒ! {| áûÓ ÒdF1 Ô· ÕM% 8 xy|}D' 3 "{Ö×:ØÃ}×" ÙÚ±#ÛÔ·Ü 45 Æ " xyÝ YÞ ¯ ß Ï à á â Ó Y" =é ×ã!
~ ÿ! 8 û¿ E ! é 8 ï ú " m > 6 é )IïzFG# 6)%7+88% û$ Ò46 " Y [éHI#´J" 4.)I" é8ï _[ é K ×! 8 L M Q ª 1 » ð ñ x N O s P û >QI!
RQ S \ } T - U K V 1 ä å " | } ¾i « Ú W ´ Ô X à YZ " Ô ËÅÄ [ \ ] ^ H " 5 _ {` Å Ä ; ! ë â ã 9 ¿Ô · Ï a ¿ b c " ó ¿ d ô é d Q Ç # ë á û $ Ò4 - " Â Ç fj bc" °-±ýYe s±fg" jvk¸ MhÎi! 8 ëì.oÄæØ p 1 j k l é m " J ; ú , O n" mopç ! ëí.Ó q6;+r s Ô · " a ÿ ! ë í t Ôu Õ 6 v w ; _ " u Õ x ½ È x ö ´y z " ó ¿ { | z ! " # ë á û $ Ò} ò' j ² " * x± ~´ü´J! 8
!"
ÃjÄD =>! ÅƹÇÈÉ k ¡ ¢] !
fÊa%ËÌ d
x ÿ .< j 7 5 . å : ! =>! 1 Ø p"#õܱ$Æ%0 % ¾ X & ' (Z Ü ) * j 7 5 =>! + , Ø p "#1 " MB-.Þ u¾q /R M! ?@ ¾ j 7 0 1 1 Ì A0B â ã" j 7 ¾2H±3 å C 456x 7 Ô891Æ0:" *^;=< ü 1ú " Ã=PÜ>Ã! nj 7;= < ü1
ú x d X & ' (Z Ë 5 =>! 1 Ø p
"# !
°1?5<= éj 7;Y3
" Ü j 7 5 =>! D @ Ø p " # 1 + , ! u v D 4E ¾ " j 7
5 =>! D @ A ú R å ; æ + , " s BÄæ1"#âÄ6' \Ï" CYß
Ó!
ÃjÄ" =>!
¦ § £ ¤ ® ¯ ° ± !
ÍÎ# ÏÐÑÒÓÔÕÖ×
ØÙÚÛÔÕÚ
! " # $ % & ' ( )* %&; " x + , - . / 0 1 2 3 4 5 2 1 ¡ ¢ £ ¤ $ ¥Z Q ¦ 3 66 4 7 ! 8 9 : ; < = 1 d 4 1 ^ _ p § > ? @ " A B C 1 D E " F ¨ © " ¥ 4 ª 2 3 4 GHIJABKLM# N O " 8 9 : q « - ; + L P Q R S 7 T I L 2 3 1 U ¬ N " ¥ " ® ¯ B K L 2 V W X " 8 Y Z Q [ \ ] ^ 3" °±²³´µ¶·¸% © _` 1 a b T " cdefg47 1 Z h" i j k lmK" n7T IL231op qdrst! u v !"%w x y z {| } ~ 231 " T 4 q ;+ L23 1 ! c " 7TIx *+, - ! ÍÎDÜ ÝÞßàÓÔÕ
重要新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年8月27日（星期六）
喜迎奧運國手
香港 ■郎平 郎平（ （左）跳起 扣球。 扣球 。 資料圖片
鐵 紀念郵票首發 粉絲寒風排隊 今年 69 歲的齊潤輝（小圖）退休前是《長春日報》攝影部主任。 1981年11月16日女排首次奪冠時，他還是一名普通的攝影記者。當日 一些工廠和學校都放假，走上街頭慶祝。“整個城市都沸騰了！”第 二天，《長春日報》在頭版、內版大篇幅報道，此後的一個月，幾乎 全中國都沉浸在勝利的狂喜中，各大媒體儼然成了排球專刊。 為紀念中國女排第一次榮獲世界冠軍，中 國郵政當年 12 月中旬破天荒發行紀念郵票，長 春郵電局在發行時還配上隊員簽名紀念卡。由 於發行時正值冬季，北方城市又特別寒冷。齊 潤輝當年一早趕到長春郵總公司門市部郵電 局，但門前早已排起長龍。職業的敏感性，叫 他拿起手中相機記錄眼前的一刻。隨後他也搶 購了一套，珍藏至今。 ■ 1981 年 12 月，長春郵 總公司門市部郵電局門 口，人們排隊搶購女排郵 票紀念卡。 票紀念卡 。 齊潤輝 攝
排球有“毒”一打上癮 今年的奧運會女排比賽，深圳女孩黃瑋宇是與廣東外語外貿大學 南國商學院排球協會的會員一起看直播。“我們組建了微信群，組織 大家一起看女排每一場比賽，還在微信群裡直播戰況。”她說。 讀高三時，黃瑋宇在一個偶然的機會下打了一次排球，對排球的 喜愛從此一發不可收拾。直到現在仍堅持每周打一場球。她說，排球 有“毒”，很容易上癮，排球的凝聚力更是很長久的。“大學四年， 我參加了不少社團組織，後來都中斷了，堅持四年的只有排球協 會。”今年大學畢業，黃瑋宇卸任排協副會長一職。她遺憾地說，在 中國雖然女排球迷多，但排球仍然是一個小眾運動。她希望隨着中國 女排取得里約奧運冠軍，會多點人玩排球，“有伴一起打，沒什麼比 這更棒！”
球 迷
見證女排 載傳奇
低開高走，逆轉奪冠，中國女排時隔 12 年再度 榮膺奧運冠軍，自強不息、永不言敗的“女排精 神”再一次被廣泛提起。四位女排球迷，年齡最大 者82歲，最小 23 歲，女排精神影響了幾代人，成為 他們人生之路上不可或缺的精神支柱。 已過耄耋之年、一輩子從事新聞工作的江式高說：“許多事 情發生時還不能完全理解其意義，攝影記者不能錯過機會，不放 棄每一個瞬間。”正是這份對新聞工作的執着追求及熱愛，才有 了女排姑娘深圳泳裝首秀的珍貴瞬間，才有了小平南巡的珍貴圖 片，也令他獲得改革開放 20 年全國新聞攝影精品展最佳獎。“排 球有凝聚力，鍛煉意志，對人的影響是潛移默化的。排球不僅讓 我承受了高強度學習的高三一整年，也給我走入社會面對各種挑 戰的勇氣。”談到排球對自己的影響，剛剛走出校園、開始嶄新 人生之路的小姑娘黃瑋宇語氣堅定。 《奧林匹克憲章》中說：“每一個人都應享有從事體育運動 的可能性，而不受任何形式的歧視，並體現相互理解、友誼、團 結和公平競爭的奧林匹克精神。”女排奪冠再次詮釋了奧林匹克 精神的本質。在競技場外，中國球迷更是在各行各業傳承、細化 與延伸了女排精神，用勇敢和堅強的個性，在不同舞台展現各自 的精彩。 35 年來，女排精神從未過時，早已超越競技，成為這個社會 所需要的價值觀的一部分。
難忘黑白電視年代 萬人空巷圍坐觀賽
影響橫跨數代 精神超越競技
桿
35
■1981 年 11 月 16 日，首次登 上世界冠軍領獎台的中國女排 隊員笑逐顏開。 隊員笑逐顏開 。 資料圖片
深圳市民黎明今年 71 歲，已經是中國女排 30 多年的鐵桿球迷。每一場比賽，他 都為女排姑娘的扣殺而叫好，也為她們在低谷的狀態而揪心。從收音機、黑白電視 機、彩色電視機到現在的平板電腦，黎明緊跟時代步伐，掌握女排姑娘的每一次比賽 訊息。他坦言，在黑白電視機的年代，萬人空巷圍着電視機觀看女排比賽是此生最難 忘的回憶。 11 月 16 日，在日本舉 1981年行的世界盃賽中，中國 女排以七戰全勝的戰績為中國首次奪 得三大球比賽（足球、籃球和排球） 的世界冠軍。
小屏幕僅14英吋 師生喜看直播 當時中國普通家庭沒有電視，只 ■黎明用平板電腦看女排 。 香港文匯報深圳傳真
■香港文匯報記者 熊君慧 深圳報道 有個別單位有黑白電視。“經常是十 幾英吋的黑白電視機前，裡三層外三 層聚滿了人，看得激動、過癮。”上 世紀 80 年代，黎明在長春市一所重點 中學任校長，方圓五里之內就只有學 校唯一一台 14 英吋黑白電視機。女排 比賽時，很多人不甘心在家裡聽收音 機直播，便想辦法到學校去“蹭”電 視看“真人”比賽，學校老師一時成 了“香餑餑”，成了被托關係走後門 的主要對象。
爭看觀眾太多 派發手寫“門票” 電視原本放在學校接待室，那裡 只能容納二十多人。為了讓更多的人 看到女排比賽直播，作為一校之長， 黎明果斷決定：把電視機搬到大會議 室。 他未預料到，校園裡一下子擠進 了很多人。情急之下，黎明想出一個 點子：讓老師臨時手寫一批“門 票”，原則上學校師生有觀看權。 “拿到票的幸運兒無不激動萬分，心 情堪比現在拿到奧運會比賽門票。”
傳承拚搏精神 勉勵學生子女 “鐵鎯頭”郎平、“神二傳” 孫晉芳、“天安門長城”周曉蘭、 中國的“山口百惠”楊希……黎明 能夠細數每一任中國女排隊員的名 字和特點。中國女排每場扣球和攔 網得了幾分、失誤幾分，是誰造成 的，他都一一記得。 每次觀看女排比賽，黎明都十
分“入戲”，經常與當時中央電視 台體育頻道解說員宋世雄一起大喊 “郎平扣球”。有一次，在中國女 排對陣美國隊的比賽中，隨着郎平 的一記重扣，他把一杯水扣在地 上，被妻子訓斥了一通。“我為女 排比賽獲勝的慶祝方式就是拿筷子 敲碗。整個學校和街道也都能聽到
他回憶，大家憑票進場看比賽，但座 位有限，很多人是站着看比賽。 距離遠的觀眾其實已經看不清楚 小小的電視屏幕了，但熱烈的氣氛讓 他們也激動起來。會議室門口和窗外 還有一些不甘心離開“聽比賽”直播 的“觀眾”。
“雪花”乍現掃興 全程手扶天線 論清晰度，當時的黑白電視完全 不能跟現在的高清電視相提並論，電 視信號也不穩定，屏幕上經常出現 “雪花點”。每到比賽關鍵時刻， “雪花點”若出現，人們便急得直跳 腳，不停地有人跑出外轉動電視天 線，室內天線乾脆就讓人用手扶着， 直到比賽結束。 原本是最不願意用“特權”的黎 明，遇到女排比賽，他總是毫不客氣 地給自己留個“嘉賓座”，過足癮。 直播過後的轉播賽，他依然每場都追 看。雖然早已經知道了結果，但他的 情緒依然受場上氣氛主宰，贏球時欣 喜若狂，輸球時唉聲歎氣。
沸騰的歡呼聲。” 黎明還用女排精神教育學生和 子女。學校大門和每個教室裡面， 都掛上了“學習女排，拚搏進取” 的標語。他在教師工作會議上也多 次提及女排精神。 他說，女排精神的基本內涵可 概括為：無私奉獻精神；團結協作 精神；艱苦創業精神；自強不息精 神。當代女排精神也可概括為頑強 拚搏，永不言棄。
泳裝驚艷鵬城 外媒爭相定格 江式高，被稱為深圳特區第一位攝影記者，他的鏡 頭見證了深圳早期的發展變遷。作為《深圳特區報》攝 影部原主任，江式高最為人熟知的作品是鄧小平兩次到 深圳視察時的一幅幅珍貴照片。翻開他厚重的工作相 簿，深南大道第一樓、國貿大廈封頂、蛇口標語牌、百 事可樂搶灘中國、比堅尼進入中國等，都在他鏡頭裡一 一定格。 今年已經 82 歲的老人提起中國女排，首先想到的是 1990 年北京亞運會前夕，中國女排姑娘在深圳小梅沙沙 灘上的泳裝“首秀”。 “我記得當時來了女排隊長楊錫蘭，還有鄭美珠、 梁艷等 6 至 7 名女排隊員。”回憶這次拍攝經歷，江式高 語氣輕鬆，“這 是發展杯第二屆
國際沙灘排球邀請賽，主辦單位是《新體育》雜誌，也 是女排姑娘第一次身穿泳裝在沙灘排球比賽亮相。”
太陽傘遍沙灘 迷倒著名演員 江式高並不是體育記者，為了看女排姑娘，他專門跑 去小梅沙拍照。時隔多年，他已經不記得比賽的細節，但是 卻很清晰地記得，為了看女排比賽，小梅沙人山人海，五顏 六色的太陽傘遍佈沙灘。有很多境外媒體爭相拍照，也有很 多外國女排隊員出現在沙灘上。 在嘉賓席，他看到了一個熟悉的面孔，著名喜劇演 員馮鞏，職業習慣讓他把鏡頭對準了馮鞏。“馮鞏看得 很入迷，一直笑瞇瞇，很開心的樣子。”因為是第一次 泳裝秀，女排姑娘們讓廣大球迷們眼前一亮，江式高也 拍到一些有趣的照片。 ■中國女排姑娘第一 次亮相深圳小梅沙的 國際沙灘排球邀請 賽，被深圳攝影記者 江式高定格在膠片 上。 江式高 攝
國際新聞
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年8月27日（星期六）
蒲甘數百佛塔震毀 緬軍警護受損文物 緬甸中部 24 日發生黎克特制 6.8 級地 震，導致最少 3 人死亡。歷史名城蒲甘淪 為重災區，最少 187 間廟宇受損，據報更 有數百座佛塔受損。當局 25 日派遣大批 軍警前赴蒲甘築起封鎖線，保護受損文 物，聯合國教科文組織(UNESCO)專家亦 在場評估損毀情況，嘗試修復文物，中國 及日本亦表示願意協助修復。
與吳哥窟婆羅浮屠齊名
■佛塔損毀
蒲甘王國統治者由 11 世紀開始，250 年間陸續建立宏偉的廟宇及佛塔。今次地 震前，約 2,000 至 3,000 座廟宇及佛塔分佈 在面積約 42 平方公里、四周被崇山峻嶺 包圍的平原中，每年吸引大批遊客到訪。
■軍警協助
UNESCO 讚揚它是古代佛教傑出藝術及技 術成就，與柬埔寨吳哥窟及印尼婆羅浮屠 遺址齊名。 蒲甘遺址 1975 年曾受地震破壞，其 後軍政府利用現代物料復修古跡，一度引 起爭議，更有聲音呼籲 UNESCO 把遺址從 《世界遺產名錄》中除名。 UNESCO 駐仰光辦事處負責人阿拉姆 表示，仍需時間評估古蹟損毀程度及研究 應對方法。當地32歲工藝師傅昂乃溫對蒲 甘佛教遺址受到破壞感難過，但希望當局 可保留部分受損遺址，讓後人感受自然災 害的可怕。 ■路透社/法新社/ 美聯社
意地震揭人禍 增至 250 死 抗震校舍倒塌
“倒立”17小時 10歲女孩奇跡獲救 ■成功獲救
■頭下腳上
意大利中部 24 日凌晨發生 6.2 級地震，死亡人數現已增至逾 250 人，另有至少 365 人受傷。當地不少建築物倒塌，救援人員加緊徒手及以挖泥機尋找生還者，其 中一名 10 歲女童被困 17 小時後成功獲救，從影片可見當時她在瓦礫堆頭下腳上，消 防小心翼翼將她抱出，旁人報以熱烈掌聲和歡呼，場面令人動容。不過輿論亦把焦 點放在“人禍”方面，指意國地震頻繁但建築防震措施不達標，批評官僚作風草菅 人命。
地
拉出9成都是遺體 不過，並非所有人都像朱莉婭般幸運，志願救 援人員比安凱蒂表示，從瓦礫堆中挖出的大多都是 死者，“很不幸，我們抬出被困者9成都是遺體”。
塌天花 枕頭包頭保命 其中一名居民詹尼大難不死，她憶述事發情況 時稱：“我當時以枕頭包着頭，整個天花板塌下 來，幸好沒有擊中我，只是腳部受輕傷而已。”
阿馬特里切市長皮羅齊表示，這城鎮在地震 後已不復存在。居民卡佩蘭蒂則炮轟軍方並無參 與救災，“我們正等待軍方，阿斯科利有一個基 地、列蒂有一個、拉奎拉也有，但我們至今一個 士兵都沒有看過。我們有納稅！這真令人厭 惡！”另有報道指，有人在倒塌的房屋內搜掠， 警方接報後已加強巡邏。 意國地震災害冠絕西歐，但專家估計，意國 7 成建築未符合抗震標準，每次地震後當局都揚言 會改善建築抗震能力，但受制於官僚作風和資金 不足，舊建築結構未有改善，新的建築也往往不 達標。在阿馬特里切，一間聲稱有抗震能力的學 校校舍倒塌，或成為當局調查重點之一。意國總 理倫齊24日到訪災區，承諾重建居民生活。 中國外交部發言人陸慷表示，中方高度關注 意大利地震災情，願向意方提供力所能及的支持 與幫助。中方領導人已向意領導人致慰問電。他 又表示，中國駐意使領館已啟動應急機制，目前 未接到中國公民傷亡報告。 ■美聯社/法新社/路透社/《每日郵報》/ 英國天空電視台/新華社
日本全日空航空公司表示，由於波音 787 客機的引擎有問題，需時更換，未來 數星期須取消部分航班，26 日會率先取消 9 班機，估計至下月底取消超過 300 班機。 全日空表示，過去一星期，至少兩架波音 787 客機飛行期間引擎出現問題，檢查 後，相信是引擎零件腐蝕所致。 負責生產引擎的英國勞斯萊斯公司表 示，將與全日空緊密合作，把影響減至最 低，但並無透露其他航空公司的波音 787 客機是否有問題。根據波音公司網頁顯 示，全球超過440架787客機中，全日空擁 有50架，全部使用勞斯萊斯的引擎。 ■綜合報道
■全日空波音 787 客機的 引擎有問題，需要更換。 小圖為勞斯萊斯公司生產 的引擎。 資料圖片
意大利地震後各界紛 紛伸出援手，展現人性光 輝，當中不乏華人身影。 兩名華人司機自發購買救 援物資，冒着餘震風險駕 車將物資運到重災區，派 發給救援人員及災民，獲 得不少網民稱讚。 溫州籍司機“大高” 和“新仔”住在意大利中 部城市普拉托，他們得悉 地震災情後，立即購買即 食麵、麵包及礦泉水等食 品和飲料，然後駕車5個多 小時來到重災區，將物資 分發給有需要的人。 ■中新社
7年前地震搬屋 母今痛失歲半嬰 意大利拉奎拉2009年大地震造成逾300人 死亡，婦人圖爾科避過一劫，隨即與丈夫馬西 米利亞諾搬往更安全的地方居住，不料今次再 遭逢巨震。雖然兩夫婦保住性命，但 18 個月 大的女兒不幸在睡夢中喪生。
圖爾科 7 年前經歷天災後，搬至特朗托河 畔阿爾夸塔居住，24日凌晨卻被地震波及。女 兒馬里素當時在床上睡覺，命喪當場，圖爾科 及馬西米利亞諾則被困瓦礫下，獲救時身體多 處受傷。 ■《每日郵報》
食名菜賑災 意600餐廳響應 意大利名菜“Amatriciana”(煙肉番茄意 粉)之鄉、歷史悠久的古城阿馬特里切在地震 中受到重創，各界紛紛呼籲捐款賑災。有網上 食評家呼籲意式餐廳在菜單中加入“Amatriciana”，並捐出部分收益，至今已獲意大利逾 600 間餐廳響應，更有不少海外餐廳有興趣加 入。 “Amatriciana”源自山區牧羊人的飲食習
《福布斯》吸金男演員 成龍全球第二 財經雜誌《福布斯》25 日公佈全球男演員收入排行榜，綽號 “The Rock”(巨石)的 44 歲前摔角手狄維莊遜(Dwayne Johnson)榮 膺榜首，估計去年 6 月至今年 6 月之間稅前收入高達 6,450 萬美 元，較去年急增超過一倍。近年活躍於中國電影市場的香港影星 成龍以 6,100 萬美元收入排名第 2，去年全球大熱電影《火星任 務》主角麥迪文則排第3。 去年排榜首的《鐵甲奇俠》主角羅拔唐尼未能衛冕，以 3,300 萬美元與寶萊塢影星 Shah Rukh Khan 並列第 8。夏里遜福憑 《星球大戰：原力覺醒》中再次飾演韓．蘇羅 一角，自 2009 年以來再次上榜，以 1,500 萬美元 排第20。 今次排行榜揭示男女星收入存在明 顯差距，計算期內有 18 名男星收入超 過 2,000 萬美元，較女星 多 14 人。“最吸金女星” 珍妮花羅倫絲進賬 4,600 萬美 元，也與 狄維莊遜 相 去 甚 遠。 ■路透社
收入 (美元)
1. 狄維莊遜
6,450萬
2. 成龍
6,100萬
3. 麥迪文
5,500萬
4. 湯告魯斯
5,300萬
5. 尊尼特普
4,800萬
6. 賓艾佛力
4,300萬
7. 雲迪素
3,500 萬 路透社
■成龍
全球通訊應用程 式 WhatsApp25 日 宣 佈，計劃與母公司社交 網 站 facebook(fb) 共 享 WhatsApp 用戶的電話 號碼，意味 WhatsApp 用戶今 後可能在 fb 看到更多針對性宣 傳及廣告。 這 是 WhatsApp 自 2012 年來首次修改私隱及服務條 款，也是 fb 收購 WhatsApp 後 首次。較具爭議的變動是 WhatsApp 計劃與 fb 共享用戶 資料，包括電話號碼、手機 型號、作業系統等細節。
pp A s t a h W
吸金男星排名 影星
慣，用上羊奶芝士及豬頰肉製成的煙肉，配搭 番茄及意大利粉食用。響應號召的餐廳每售出 一碟“Amatriciana”，便會向意大利紅十字會 捐出2歐元。 阿馬特里切每年 8 月底都會舉辦慶典，向 “Amatriciana”致敬，今年剛好是第50屆，吸 引不少遊客慕名前往，不料飛來橫禍。 ■美國有線新聞網絡/美聯社
助賣廣告 用戶電話交
波音 787 引擎問題 全日空取消 300 航班
■地震導致不少建築 物倒塌。 物倒塌 。 美聯社
華人司機購物資運抵災區
震初時死亡人數報稱為 70 餘人，至 25 日一 度急增至 250 人，恐怕人數仍會繼續上升。 在佩斯卡拉市一個山區小鎮，救援人員於晚上繼 續搜救工作，其中一名消防員在看到瓦礫下有生 命跡象後，便對圍觀民眾說：“聽到有聲音從下 面傳出，安靜，安靜。”然後，他又對瓦礫下的 女童說“來吧，朱莉婭，來吧，朱莉婭”，似乎 一早已知道她的名字。經過一輪努力後，消防員 終於將滿身灰塵的女童救出，把她擁入懷中安 慰，然後抱離現場。她當時仍清醒，奇跡只受輕 傷。
用戶可30天內 Say No
fb
WhatsApp 用戶需在 30 日 內同意新條款或停止使用 WhatsApp，用戶同意後，可 在 30 天內選擇不與 fb 共享訊 息。WhatsApp 表示會繼續在 app 中封鎖傳統廣告，同時維 持現有加密機制，意味WhatsApp 與 fb 都無法得知用戶對 話內容。 ■美聯社
!"#$
5 ) 67$89:;<=>*7?
23 4 ' #n o p 8 9 q r
!"#$%&'()* !!!!!!!!! !"#$%&'( )*+,-./0 12345! 6789:;<=>?@A BCDEF! GHIJKLMN?=EO PQRS>?TUVW" XYZ[\] ^ # _ ` * a ] ^ !"! #! $b Q c d ] ^ e + fg h i j k l m !%&'()! *&)(+,-.)(/)b ! # n o p 8 9 = > ? q r$ Xst:fghijklu vwx c y z p 5 % { | }; < K L N ?~ \ ; = ! 012 = G B ; < = >?qr$
fg»h 5iKLN?= : j¯°kl j9% mÀnÆÍ»h ;31= ® ¯ ° <0: 35iKLN?$ fo p » h q r ï 8=2 " s t u v w x y z % Ï ï j 9 Ý { | }~ " : j¯° 9 :Aª »h
% mÀnÆ% GS O=« q B =2$ u Q _ ` : <=:0 ª B _ ï KLN?QÜ Ál% X5' f) * : K % G B à = F µ $
!"#$%&' !"# (
X ! K L N ? 3041 = 7 !5&)(+,! ,)&6b ! 6 3748 ¡ 8 9 ! G ¢ K L N ? £ ¤ 934: ¡ ¥ ¦ § ¨ 9 " © 3 K L N ? =ª « ¬ ; ® <:== ¯°$ f± ² ! | >?@ i ³ ´ ' ] ^ = ! ;,µ ] ^ 1= 7 ! ¶ · & ¸ ¹ º » @ A % ¼ ½ 7=2 ¾¿ 7= À :<= = 7$ u
)*+,-./01
f:Á Â Ã Ä Å Æ % Ç > 3 È É 9= À :<= 7 % Ê Ë Á  à = Å Ì % GÍοÏÐh% ÑÒÓÉÔ>EOÕ ÖÏ$=×Ø" ÙÚ;<ÛTÜ=q r% Ý%Þß:àá½-= 7$ u X â ã % ä å % }; < K L N ?~ & \ ; ghijk l æ ç è é ê % æ ë v ì íg h i j k lu îì$ X5% ;<KLMN?]ï:G ðîì=)ñòóô@õö÷ø% vù kl% úXûüýþ;<xÿ>ï& ; <! Q"#$ï ;<KLMN?> ï$ f½ % % & ' ; < ( > ï & ; < ) ?*+ïQ\ KLMN? )?,ï .A*B@CC( &/0 vù12$ u úXã3 ýþ;<KLMN?] ï(ï-./456& \ ; 7 8 Ù 9 : ; < Q }; < K L N ?~ 7 = (>?@AB$ 23 4 5 % ; < = C £ D s ª E F G = 1472 H À E I G = 7412 % J - B K6L=ÁÂQM´NìOì% 9ÝB P Q R S . :=412 ( & T ' .:=4:2 ( & U T .7482 ( Q V W .7482( @A$ fG X Y B K L N ? Z | = @ A% [å% \]% KLN?HBsª ^_J-=`¤Òa$ u
!$%& (2,3 #'( #4
' K
X % b c ç d e .DEF?GA(
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §
OOOOOOO ¨° © ª '( < 5 ¤ « ¬ ® ¯ :1 S °±¡`Ø f² ³ ´ % ¢ £ ¤ ¥u =¦§µ¯©S ° c¶·¸ ¹ º ¤« K $ <5¤«¬` 3./ stã 3f f² ³ ´ % ¢ £¤¥u »§¦§Q ¶·¼ ïvwxp 5 ' f; < { = T N½ ¾\CDÈ % ¿{|À|% Á Q«Â=3ÃÄÅÆQÂÇ Èª ÉÏo% Ê˯{Ì Í $ u Î Ï % <=:: ª «  Р{ À <37< { % Ñ <=:; ª 1033 { $ fs ª : p À ; p % ; < Ò Ó Ô Õ Ö ¾ 30 × 5 i 3 Ã Ä Å Æ % Ø | ª Ù ª = 78 × Æ * Ú% ÛcÜ=ÝF% Ñst&*i GÀ|ÞBßàF÷$ u Î 5 % < 5 ¤ « ¬ ¯ <=:3 ª ¯ < 5 ; á J c f¶ · ¸ Q ¤ « K u ¨#?c?( % D © â 7 F Àâ7ãäc 9 pÀoå ; p% È É Ïæçè& ×éiêëìí= «Âcîï $ &Ï % ðÈñ q% ò·¸ Q¤« K æç )*+ò· Ô& ÒÓÔ& ;< ó3ôõ& ·ö]ï& ;<«·ö $ïQ;<\ ÷0ø; ù «  Р% Èɶ·¸ Q*a % µúæç;<ûüýþ$ï% ÈÉ ,ýþà$ Îtÿã! "% #Üã»$ ¤«¬`3./$A%& <5 &'(,¤«¬`3.)*L+& <5,-.(,¤«¬`3/0 A& <5«1ª `2345ù$
$%&#'()$*
BCD MNOPQ EFG BHI MNORS JKL
!"#$
% & ' !"#$%&'() *+) ",') -$./0 ( ) * +
-),)&O*Y+L ?.+5)OW'SS MNYe
1$2#'&+%) +3) 45'/67) -$/$8'9'/6) !*+/+,%70
!"#$%%&#'(%)*
#P,!91!T!93U!H.PV!WU!%+L/V',!H'X'YU!EL)!?M)LZ)!['N'!:=U!H'L('&!K,'6'U! H',Z!;U!F'.'L!K,'&'U!9====!B'L('V'LU!B'\'YU!@'.'JN+'4 -4E4!HP]!1<8=U!9=017!B'L('V'LU!B'\'YU!@'.'JN+'4 %).^O=89_770701O`RZL,+L/O#+L)aO[']^O=89_77070; C6'+.^OS.)L,)&S&+N)8188b/6'+.45P6
a b
]^_`@A
F)LLJO*YPL/OO !"
! "
# $
H)&I'J'!KL+M)&N+,JO*P..)/)!PQ!RPNS+,'.+,J @A
c d
% ! &'!
() ! *+! (, ! -+! () ! -+!
ETUV EWX YZ !"# EW[ YZ EW\ YZ
!"
重要新聞
■責任編輯：何佩珊 2016年8月27日（星期六）
習近平接見奧運健兒勉“中國加油” ■習近平等會見第 31 屆奧林匹克運動會中國體育代表 團全體成員。 團全體成員 。 新華社
香港文匯報訊 據新華社報道：中共中央總書記、國 家主席、中央軍委主席習近平 8 月 25 日在北京人民大會堂 會見第 31 屆奧林匹克運動會中國體育代表團全體成員，歡 迎體育健兒凱旋，代表黨中央、國務院向中國體育代表團 全體運動員、教練員、工作人員致以誠摯的慰問和熱烈的 祝賀，並向全國體育戰線的同志們表示親切的問候。 習近平強調，中國體育健兒在里約奧運會上的出色表 現，生動詮釋了奧林匹克精神和中華體育精神，為祖國爭
了光，增強了中華民族的凝聚力、向心力、自信心，是中 國精神的一個重要體現。 在人民大會堂金色大廳內，習近平等黨和國家領導人 同代表團成員親切握手，並合影留念。 習近平發表講話指出，在里約奧運會上，中國運動員 出色完成了各項參賽任務，取得了26枚金牌、18枚銀牌、 26 枚銅牌的優異成績，位居金牌、獎牌榜前列，實現了運 動成績和精神文明雙豐收，續寫了中國體育新輝煌。
習近平強調，體育界有句話：“走下領獎台，一切從 零開始。”希望中國運動員牢記使命、戒驕戒躁、再接再 厲，努力為祖國和人民贏得更大榮譽，讓體育為實現“兩 個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢增 添強大中國力量。 最後，習近平用里約奧運會期間人們經常喊的口號結 束了他的講話：“我們的運動員們加油！中國隊加油！中 國加油！”
“長征五號”年底前文昌發射 中國最大推力運載火箭 未來將運送火星探測器
香港文匯報訊 綜合報道：中國最大推力運載能力火箭——“長征五號”26 日從天津港搭乘
■“長征七號”26 日在天津港吊裝，準 備運往文昌。 香港文匯報
“遠望號火箭運輸船”運往海南文昌航天發射場，計劃將於年底前擇機實施首飛任務。具體發射 內容，相關部門暫未公佈。分析認為，“長征五號”未來將承擔至少三項重要發射任務，包括 “探月工程三期”、“載人空間站”和“首次火星探測”等。 了解，“長征五號”是中國目前運載能力最大的新 據一代運載火箭，採用全新設計的箭體結構、動力、 電氣和發射支持系統，使用無毒無污染的液氧液氫和液氧 煤油作為推進劑。火箭芯級直徑 5 米，捆綁 4 個 3.35 米直 徑助推器，配置多台氫氧發動機和液氧煤油發動機，起飛 推力超過1,000噸。
進入空間能力提升2.5倍 “長征五號”是中國運載火箭升級換代的里程碑和重 要標誌，實現了中國液體運載火箭直徑由 3.35 米至 5 米的 跨越，能夠將中國進入空間能力提升 2.5 倍以上，可實現 近地軌道運載能力 25 噸級、地球同步轉移軌道運載能力 14 噸級，將承擔後續“探月工程三期”、“載人空間 站”、“首次火星探測”等多個國家重大科技工程發射任 務。 其中，火星探測工程最引人關注。該項目於今年 4 月 立項，預期2020年前後在海南文昌發射場發射，由“長征 五號”運載火箭將火星探測器直接送入地火轉移軌道。此 次火星探測計劃不僅包括探測火星的形貌、土壤、環境、 大氣，而且要研究火星上的水冰分佈、物理場和內部結 構。這項工程將成為繼載人航天工程、探月工程之後中國 又一個重大空間探索項目。
運載集裝箱總重超千噸 此次裝有火箭產品、運輸保障、測量設備的40件集裝 箱總重量超過 1,000 噸，約為“長征七號”火箭的兩倍。 本次火箭運輸的一大亮點，是在集裝箱上印製了暖心祝福 標語：“中國大火箭，航天新長征”，“航天液體動力， 托舉長五升空”，“加油！長征五號”等標語與“飛天仙 女”“海南椰林”“火箭模型”等和航天相關的標誌性圖 案相映成趣，突出了“航天創造美好生活”的主題。 中國航天科技國際交流中心有關負責人表示，本次
“喝彩助威”活動是航天文化傳播的一次嘗試，航天科技 發展了，航天文化也要緊隨其後，這是科技與文化雙向互 動的必然選擇。
首次嘗試傳播航天文化 據悉，“長征五號”運載火箭工程於 2006 年立項研 製開始，2000 年先行啟動了 120 噸級液氧煤油發動機和 50 噸級液氫液氧發動機研製攻關。歷經16年艱苦奮戰，“長 征五號”已完成全部關鍵技術攻關、近 7,000 次 1,000 餘項 地面試驗以及發射場合練，具備進行發射任務的條件。
中國長征系列火箭家族 ■ “長征一號” :1970 年 4 月 24 日成功將 “東方紅一號” 衛星送入預定軌道。 ■ “長征二號” :1975 年 11 月 26 日完成了中國第一顆 返回式衛星發射任務。 ■ “長征三號” :在 “長征二號” 基礎上研製成功，增加 了第三級低溫高能液氫液氧發動機。 ■長征四號系列:包括 “風暴一號” 、 “長征四號” 、 “長征 四號 A” 、 “長征四號 B” 等火箭，擔負地球同步軌道衛 星的備份火箭、發射對地觀察應用衛星等任務。 ■ “長征六號” :2015 年 9 月 20 日成功將 20 顆微小衛星 送入太空，創造中國航天一箭多星發射新紀錄。 ■ “長征十一號” :2015 年 9 月 25 日發射，是中國新型 四級固體運載火箭，也是中國新一代運載火箭中唯 一一型固體型號。 ■ “長征七號” :中國載人航天工程為發射貨運飛船而 全新研制的新一代中型運載火箭，也可用於發射人 造衛星等其他航天器。 資料來源：中通社
高分三號首批影像清晰達標 香港文匯報訊 中國首顆高分辨 率微波遙感衛星“高分三號”獲取的 首批影像圖，25 日在北京正式發佈。 中國國家國防科工局公佈包括北京首 都機場、福建廈門、天津港、洪澤 湖、黃海海域等衛星影像，涵蓋聚 束、條帶、掃描、全極化等“高分三 號”載荷典型成像模式圖像，反映出 不同成像模式下地貌影像特點及海洋 環境監測等情況，中國初步建立全天 候觀測體系。專家指出，“高分三 號”獲得的影像圖十分清晰，層次分 明，信息豐富，微波反射特徵明顯。 “高分三號”本月 10 日成功發
射後，經衛星姿態穩定及狀態建立， 於15日首次開機成像並下傳數據，目 前已完成全部12種成像模式等測試工 作。中國國防科工局總工程師田玉龍 表示，“高分三號”對國家東部南部 西部不同的地物特點進行成像，圖像 質量非常清晰，體現了可全天時、全 天候成像的特點，具有很高的技術水 平。
全天候觀測體系初步建立 田玉龍表示，隨着“高分三號” 的升空並獲得理想數據，中國高分辨 率對地觀測體系已初步建立。從分辨
泛珠新藍圖謀建世界級灣區 香港文匯報訊 綜合報道：第十一屆泛珠三角區域合作與發 展論壇暨經貿洽談會25日在廣州舉辦。中國商務部副部長王受 文在會上介紹，截至 2016 年 6 月，泛珠內地 9 省區累計吸收的 港澳實際投資達到 2,700 億美元，佔到內地累計吸收港澳實際 投資的1/3以上。 當日，論壇智庫研討會指出，粵港澳大灣區目前已初步具 備世界級灣區雛形，如要打造為世界級灣區，需要開展專項規 劃，包括完善綜合交通體系。 據了解，論壇現場簽約 9 個項目，總金額超千億元人民 幣。中共中央政治局委員、廣東省委書記胡春華透露，前十屆 泛珠大會中累計簽約項目超過 2 萬個，總金額超 4.3 萬億元人 民幣。他表示，要強化交通基礎設施互聯互通，打造現代化綜 合交通運輸體系。
中國 省半年 增速跑贏全國
23
GDP
香港文匯報訊 據中通社報道，中國 31 個省市近日全 部公開了 2016 年上半年的 GDP 數據。數據顯示，有 23 個 省份上半年 GDP 增速跑贏全國 GDP 6.7%的增速，北京、 上海、吉林三地增速與全國增速持平，只有雲南、河 北、黑龍江、山西、遼寧低於全國增速。 據中國經濟網報道，西藏、重慶、貴州3個省市的指 標領跑全國，GDP 增速分別為 10.6%、10.6%、10.5%。 西部 12 個省中除雲南外，其餘省份均超過了全國一季度 6.7%的增速，西部各省的經濟發展勢頭在持續增強。 與一季度 GDP 增速相比，重慶、西藏、江蘇、海 南、河南、陝西、內蒙古、北京 8 地上半年 GDP 增速有 所下滑。江西、安徽、福建、青海、山東、上海、雲南 7 地的 GDP 增速與一季度持平。其它省份的 GDP 增速較一 季度有所增長。其中寧夏、新疆、甘肅較一季度的增幅 較大，新疆上半年 GDP 增長 8.0%，比一季度的 6.9 加快 了 1.1 個百分點。2015 年中國 31 省 GDP 增速排名中，有 5 個省份經濟增速低於 6.9%，包括遼寧、山西、黑龍江、 吉林和河北，其中遼寧以 3%的增速位列倒數第一。而在 2016年第一季度，這5省再度位列GDP增速後5位，遼寧 首次出現負增長。
吉林兩年內增速首次追平全國
而從上半年的數據看，東三省出現了分化，吉林總 體態勢明顯好於遼寧和黑龍江，上半年 GDP 增速追平全 國水平，這也是自 2014 年來的首次，有力回應了對於東 北經濟的唱衰論調。
中山大學粵港澳發展研究院院長鄭德濤表示，“粵港澳大 灣區在經濟規模上已經躋身進世界級的灣區”。港澳大灣區是 目前全球最密集的港口群。單是深圳港、香港港、廣州港三地 總的吞吐量可超過世界的三大灣區。同年，粵港澳大灣區內機 場的年吞吐量也已經超過了紐約灣區三大機場吞吐量。
首要需完善綜合交通體 至於如何打造粵港澳大灣區，鄭德濤認為需要通過專項規 劃，明確粵港澳大灣區的第一範圍、戰略目標、重點領域等。 對於規劃的構想，多名專家指出，其首要任務是完善連接粵港 澳之間的綜合交通體。對此，香港特別行政區規劃署署長凌嘉 勤稱，香港下一步將加強基建口岸建設，與珠三角其他城市的 交通基建相通；增建鐵路覆蓋網絡，包括廣深港高鐵香港段在
內的 5 條鐵路線將一同上馬建設，未來兩三年全部完成，同時 也已經開始規劃六條新的服務線。
智庫倡建國際港灣聯盟 另外，在論壇上，中國國際經濟交流中心副理事長魏建國 建議廣東聯合交通部、發改委發起成立國際港灣聯盟。他指， “一帶一路”沿線的 93 個城市中有 74 個屬於港灣區，可作為 港灣聯盟的重要對象。魏建國認為，可定期召開港灣聯盟港口 局長會議，以及港灣物流會議港灣貨運會議等，共同打造“一 帶一路”的港灣經貿合作平台。 此外，他還建議，成立一個由民企和央企共同發起的港灣 經濟合作基金，除了政府領域，也通過民間資本推動粵港澳大 灣區發展。
空軍 “戰神” 轟-6K 將首次走進公眾 香港文匯報訊 據中新社報道，中國空軍新聞發言人申進 科大校 26 日表示，空軍航空開放活動“追夢空天”將於 9 月 1 日起在吉林長春舉辦，以紀念東北老航校成立 70 周年，迎 接 1,000 餘名新飛行學員加入“藍天方陣”，展現一支戰略 性軍種在改革征程上的使命擔當和強軍夢想。屆時，多次展 翅東海、南海和西太平洋的空軍轟-6K 飛機，將首次零距離 走進社會公眾。 申進科介紹，被譽為“戰神”的轟-6K 飛機，是中國自 行設計的中遠程轟炸機，主要用於執行遠距精確打擊和臨空 轟炸任務。2015 年，轟-6K 飛機 4 次飛出第一島鏈演兵西太 平洋，亮相勝利日大閱兵。2016 年，轟-6K 飛機多次執行南 海戰鬥巡航任務，還多次參加東海防空識別區空中警巡。 與轟-6K 飛機一同向社會公眾展示的，還有執行過東海 防空識別區空中警巡等任務的空警-500 飛機，參加過勝利日
中國 14 部門聯手遏細菌耐藥 香港文匯報訊 據新華社電，中國國家衛生計生委、發改 委、教育部等14個部門25日共同發佈《遏制細菌耐藥國家行 動計劃（2016－2020 年）》。《行動計劃》指出，細菌耐藥 最終影響人類健康，但造成細菌耐藥的因素及其後果卻超越 了衛生領域，迫切需要多部門多領域協同謀劃、共同應對。 《行動計劃》從新藥研發、憑處方售藥、監測和評價、
■ “ 高分三號 高分三號” ” 獲取的北京首都 機場影像。 機場影像。 網上圖片
大閱兵的紅旗-9地空導彈、空降兵步兵戰車等裝備。
國產航母建造順利 顏值氣質兼備 香港文匯報訊 綜合報道：中國國防部新聞局副局長、國 防部新聞發言人吳謙 25 日主持國防部例行記者會時，回應關 於中國第一艘國產航母的建造情況等問題，發言人指航母建 造進展順利，國產航母 “既有外在顏值，更有內在氣質”。 有記者問：網上流傳着這艘航母“高顏值”的照片，顯 示船體裝配已經接近完成，建造工作接近尾聲。請問以上情 況是否屬實？吳謙就此表示，“首艘國產航母的建造進展順 利，正在按計劃推進。”吳謙表示，關於記者提到的“高顏 值”，只說對了一半，我們這艘國產航母“既有外在顏值， 更有內在氣質”。
臨床應用、獸藥使用和培訓教育 6 個方面提出了具體指標。 到 2020 年，爭取研發上市全新抗菌藥物 1 至 2 個，新型診斷 儀器設備和試劑 5 至 10 項；零售藥店憑處方銷售抗菌藥物的 比例基本達到全覆蓋；健全醫療機構、動物源抗菌藥物應用 和細菌耐藥監測網絡；全面實施中小學抗菌藥物合理應用科 普教育等。國家衛計委醫政醫管局醫療與護理處處長李大川 介紹，為推動細菌耐藥的有效控制，中國還將推行抗菌藥物 “負面清單”管理。
率、譜段、觀測區域這三個維度來 看，高分衛星星座已基本形成。他認 為，高分系列衛星的成功發射並運 行，為中國建設中的國家空間基礎設 施打下了堅實的技術和物質基礎。
新聞速遞 最新發佈的《二十國集團（G20） 國 家 創 新 競 爭 力 發 展 報 告 （2015-2016）》顯示：美國、英國、 日本位列 G20 國家創新競爭力的前三 甲，中國排名第九位，是 G20 國家中唯 一進入前十名的發展中國家。 ■香港文匯報 美國智庫組織 Reason Foundation 的 一份研究報告指出，電子煙將在未來 二、三十年逐步取代傳統香煙，這將能 挽救近 10 億人的生命，超過亞洲一半的 人口。 ■中新社 波蘭共和國 25 日在中國銀行間債券 市場成功發行 3 年期人民幣主權債券 30 億元，這是波蘭首次發行人民幣計價的 國債，也是歐洲首個主權國家進入中國 市場發行的“熊貓債”。 ■新華社 中國城市分級完整名單日前發佈， 在新出爐的排行榜中，評估得出 15 個 “新一線”城市，包括成都、杭州、武 漢、天津、南京、重慶、西安、長沙、 青島、沈陽、大連、廈門、蘇州、寧 波、無錫。 ■第一財經周刊 香港衛生防護中心消息，25 日發現 首宗外地傳入的寨卡病毒感染個案。感 染者是一名 38 歲外籍女子，本月 6 日至 20 日到過加勒比海聖巴泰勒米島，在當 地曾被蚊叮，回香港後出現關節痛及紅 眼。23 日在私家醫院求醫，25 日證實對 寨卡病毒呈陽性反應，現已送往聯合醫 院接受隔離治療。 ■新華社 香港勞工處 25 日宣佈，鑑於香港/ 日本工作假期計劃反應熱烈，港府與日 本政府達成協議，將計劃的雙邊年度名 額由250個大幅增至1,500個。 ■香港文匯報 中國互聯網絡信息中心最新發佈的 統計數據顯示，截至 2016 年 6 月，中國 網民總數已達 7.10 億，19 歲以下網民佔 全體網民的 23%，其中年齡低於 10 歲的 網民超過2,059萬。 ■京華時報
,) * . /+ 0, 1/ . 2 3/ 0123
!"#$%&' AA"BCDEFGHIJKLM/.NOPBQR 4 ! 56789:;<=>?6@
D > V¥$%& '(.:¦ sa V¥ qCJ C çþÅCC Í I - + E 3 ') ° ±§ " ¨ bFüZ© ¨-%Iö ª«' ¬ ! z®b V Cçþ ¯( $ I & °± ² ³ i ß´ © µ¶á Ö ·1" J Cçþ § Fs¨ 0Þ° J Þ¸" V¥q C¹Mƺ 4»¼½¾ ¿aÜ ! s¨ ¹M 1ûÀõ, -(Á Ã7= FÔôÖ·15t°LPQ" q½! ÊöJCö°C aÄ! s¨íÅCê=°±bJ CçþÔ Æ" qÜ ! sJ Cçþ Ç È ÉïÊtícc ! ¹rËTj ¶ W ïÊÌÍ! ä ï=s Cçþ IÎ \ÏÐÔÑõ! ÒÓVïÊ= 1bÍI-! i Ö·1ÒÓrc " ÔÕ" V¥qCJ CçþÖ? 34 ßÆÇéÞßçM³" ç M³ × µßØÙÚ Á¿ûÑ! M³ ²? Þß×Û ÜÝ" 9)
!"
#ST:6<U$VWXYZAA[\]<^_! BC D & E F GH I J K ` a /. N O P B Q R ! bBcdefghijkclmno"
qb F ç ; J Ç C 1 k % & K C Kç 1 5 t ° L M a ½ ! 2 ß q d 4= Z s ß J û % c Ï N ö ) ï ! 5 OP VJ QCû%RS" qz { ! D T U ö b Õ J Ç Å r ! O V W < j = ; N QêX YZ! S[²\ß+9 g]Tj^K" ß² | % $ ö r ! " q _ Q ` b ( $ a ` * ± Q ê Ë Ì Í ? à À J Ç c ! £ b c d Y E T Q e ? p ö f J Ç Å ! ä¤Ýgh çiéjk^Kô5b" T j" á ll Ð a Ü ! D T Ý m å n W ! %[ Á ¿ k $ç T o ! S [ Ù p ¢ qr  | -s t " Q ` û 9 u L ! v w Ù +| g]xAOe]ÇYyL" 1V! qiT $%ß\r Q`tEW· öz! { | # }  ~ # ( Y ~\ Ç z O F N Q ` ! J Ç Å 5ÙrÝ qb" " ß¹r ! " J Ç c Ý T $ %` ü Q ` ! må n H n Y à q ! " J Ç Q ê E \ ß X |{|# }Â~# ~\ Y YZ" á 1V ! J Ç Å ç Ý D V T Þ 6 ç Æ { | Y }Â~" ll ¬ T » < ¿ × Î Ó T Q e V ! (
!z{ |}~ ,-./0 / 3 "
YZAA \ "K` a/& 6 / & | "
ö< ² ¥ s )Q ` T ! ¤ * + Q e Å 2ÞbÁ! " q_Q`J Ç c5 a`*± ¥sET[ü£ " QêÜ ! DTÁèô× ä i S ! R qi ! Q e e t F %[ S Æ 5 Ù Ó Y ê £ " è! *+×Ø~ \tb ETYcd Qe 1V! qiû%Ì¡ \Ù]b¢J Ç TjO ? " P£¤! F[£öf¶JY R OPbS" *#,2.*:.
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
!" # $ % & ' () * + , - . / 0123456.789:;<=". />1234>56! ?@ABCDE &'F+GHI./01234JKL MNOPQ! RSTUVWXYZ[" +GHI./01234JKLM \O]^PQCDE&'_`ab+G HIcdefghij ! +GHI. /0 1 2 3 4 .k l m n > 5 6 . 7 8 b o p q r < F s 2 3 45tNO! muvw" ;<="./>1234>56.78xyz{m|}~ A|B F+GHI./012345tNO ! 1 T1 Y " s1234 : JKLM ! 6h ¡¢" £¤¥z{¦|s123 §¨© ª ! v«S¬ ® ¯° ±m ! £ ²u³R.klF? JK LM ! ´µ¶·YL¸¹º»r¼T" ½ ! s 1 2 3 4 ¾ ¿ À Á  ! v Ã Ä Å Æ ! £ Ç È!"b .k l É Ê Ë Ì Í ! bÎ Ï Ð Ñ Y 1 ÒÓÔ! ÕÖµ×ØhÙÚÛ" Ü ! 23ÝÞß01hÙ Þßàá4â! v«Õ ÖµÌã23 ä ÚÛ ! ÇFs1åæÇç Òè! Óè éêëè! ìís1234îï§! vðbñ¸Ô! jÓÔ! 4 âÔ! WXÔ! òóÔ! ô1 LM1! õö÷øùúûü Z! UVý þ ý è ! Ð Ð ÿ ! F 1 " !" #è»r¼T" $ #$%) $ &) 1)
" ¾ ¿ S À $ %
& Á ( ) % Â
À Ã Ä Å Æ Ç
È À $ É & Á (
E Ê Ë º Ì "
pqrjstuvwxy %& 7
) ! *+,-*./0 "# 1 " & ' () Þ 3 . & o ! k µ ) Å h J ! q » S ¡ ¢ £ W ! ² ¤ æ ¥ #, ö! ¦ -§¨'" © ª « ; ¬ ! 2# ! ® C 3,#4 ö ## E % ' ¯ ° #3 a 4, b± "²Þ® ý r 5 2 Þ Þ 3 Þ õ -% ) 6738,,!,, ³´¦MSµ 2+- ¶*" ©g·¸V¹ ºW»V¼½! ¾ÍÞ Þ3 ¿À © Á è  ( W ! C - ö $ E #- ' ¤ £ õ à ! Ä Ä æ ¥ #, ö5¹rbŦq" ÆÇ È É Ê Ë © Ì S ¡ 5 © Þ ² ê ÍY ¼ ½ q 5² | D E #4 'ÝhJ 5»ÎÏ-" ½5 ¿Ð{M5Áè ©Ñt Ò»û5êëA|ìÓ5
2Ý×Ø h £ j" ÉÊ Ë ² z {! q êÔÏ -ÕÖ×! M5Ø AÙê! ²Ú ê ¡¢£ ¤ ëÛÜ 5F À0 Ý Þ ©ßAÇ à]á" âãä åAF«¿! Ü ©j æ R<! LçèÚ èAé! Ý1¼½! ÇSçè! m|DêWë! «ì¤! Ð a²ìííÂîï¦á" S ð=ñË ò ¿YRÔ1ó! \¤ Ôô" *9.
!"#$% !"#$! %&'(
%§Þ&'()*+! ] 1, -.ö /0! 1F2 Ý3~ 04! 5Ý! -.ö <! %§T6À78'R9 : ;)! <CAÀ=i >?! %ö@A! BC M! D×E F# G# H# I0# JK²! L¡M.ö qN*+! O 2P)QRRST'2Ý[FUV WXsYRZñ " <Cq[\]q^! *Ê¢_C`abcdefgh Ô ! 1V! ijkFl)# Fm)# F q^ )# F n o )! ipqghrFst! Duq v w Þ V xy %z {| j } L" ~ FÀ U ! v 4j x i g (å) i Ýq[ óÁ : ! <C S! BR i ! W | u Q h ¡À¢ £! ¤¥7¦§¨ © v ª « 4 ¬ C ! ®ñ ¸ " i Ý ¯ ´ ° ± 4 j ! ² | 8 ³ ´ µ % Þ ö *#+,ö .! i j ¶ W Þ T F · ! r W ~ Þ . µ o ¸ ö ! F ¹ º » " a ® ¶ Æ : ) ¼ S .! B R ½ ½ ¾ ¾ ! ¾¾½½! -.ö< q[D×ô b ¿ À Á q  à ! Ä ±Å à v ¿ÀÁ<" YÆÇ)RÈÉÊ Ë Ì ! Â Í À q [ ø Î ÏÐ! 2¼ÂÑÀ2ßÒÓ Ô Õ ! C Ý ! 9 aÞ Ö ¿ × Øçê! vÙÚh{ AÛÜ! Ý Þ 'À ß- ` à Ó á â ã *å )- ` àÓ ä b g [ ¿ ö 0 å #+#+ ö - E ` ' ! æ ç C º 1 è'Çéêë ' {ìàÓ! í [ î ¢ Y ï ð º ñ ò ! ó F ô õ õ ö à Ó Y J * + à Ó .! ö ÷ ø ù * !  ú û ü ý! þTÇ[ Cg5! 2Ý°± b q [ ÿ ! ! " ð ! q[b-`àÓR<! b2##M%ö T 6¢_ÁR9-.ö$%j& a'! × V! (ö
<! q[ )! *+,T! - × . /0 Ç [ )ô j 1 v 23û¦" N)2Þgh! ð 45Ê! £v"C67øV)! Ý! 8 -.ö~0 *Ê [ ! Ä v 9 : [ « P o ö 6 7 b[ Þ;! ë d<= > ! 2] Ý N )Þ » < v ª « C! vª«T6B? @ ç A B " ç ü ô ¦ ¡ ! CD Ý q [)¶E Ê ! Ý! F« < G H < # I J ! R K L MNO PQ! è:[¬[£ D R ò ! S ) T À C D ! r < GÊU! RVW[ü! X;Y)! ÝR67 stb [! Z[ʹ\] ¢^Þ_ ¿ . ` æ a Òb [ ! ¸ Þ ¸ ! J V W X ! Þ ö ' C ! % § Ý v Ý ] Ù c d ! ] Ù e è%§ f " g hÁ2iÞßjM! Þß67^c£! 9q k Þ @ | lq[a! `¸|! mn2 ^ c o p Ü q ! r Ý q [ )¶ E Ê£! ¢b$.sör ] t Ê À ! o æ 6 7 O v ÁPoö a®! ]t ÁD P @ u v ! wÏ x ! 1 V! mnb2 Ê[! v¦sT 6 | V y ! ] z \ Ô { ¸ |}ÞO¶ET mn! ~¦ ! B ¶ E T ²£ ! r Ý q ;DÔB¦| Þ Þ ! O " 2 Ý Þ ß ù! Ä U o) Z ! 1 F M .ö < ! q [ )4 b vå C! v«T6À/*0.
!"#$%&'()* +,-./01234 YZ¥¦§ ¨©ª« ¬0G ®¯°±²j³´µ
" & ' () " J õ ö ï ÷ 1 ¿ E ø Þ ' ù µ) b ² ú :;<:=> û ü ý þ i ÿ £! _ 1 ! " ¿ B Æ ? Æ # $ % & ' " q N ï ð 1 Æ ( $ ª ¢ê) p"" ($%&'Æ ? Æ * *+ï ö c Æ! ( $ ª ¢ ê 1 Æ ! + Ý " J ÷ õ ,-! Þ²<% s11 ! ès
1ÒÓ²íè.t! 2@¢B ªs_ 1! ²/0ñò! ¤|1î1Ð)×m2 ©ému" 2ÞbÁ! _ 1 3 ¹ Þ ß1 ï 4 56 7 8 9 á b Á ! : ; 1 ï j Ó W < Ô ä= ª 4 5 ! ö r > õ ! ? @ A BC Ñ D ) 9 £ E L " F > õ £ x G H I ä55,#8;%283##$" ?)
YZ¶·¸ =.« ¬³´µ! ©ª ¹º& »¼½
!"#$
/ O x E
[ " \]R^/_`0abc]d
!"
N Ô ¬
h´z¥¦% & '¢ Õ í Ú
·-ÖBM
-Y×s Ø ¯Àù8 x M! ~Ù
Ú[ù ÛQ N~/0@3
45efÜf ÝÞ)ßàã pxq$
4 !
©?ájkí â x q & U j! s ¼8 ãäùN~
K h! KL åæ! TçÕ
íhèéùÕ
íÚ·ì êQTxI:
ÑD $ ¾
ë/0@34
5efÜfÝ Þ)ß๠MQTì$
Á í¨
íîíï! & ðñQ`R P òxqó
ô! ÅÆ/#
Y õe?P
Q¾ö$ Á &Ñ ÷ sc
ø¡ ê; ùsQPY×$ 0
Q ] ~ úd! -õ:øû û! Â]P òQxqóô$ 0¢
!X Y O P " x E «"ÔÕ$
!" # #$%&' XY¸H®YS¹ºE. ÔÖ×ØÙÚÛÜ$
{|}U~W YXYE.
a ¡ X Y ¢ £ _ ] U ¤¥ ¦ § {|¨©ª«§ ¬®¯°± ² ³ U a%& U¥ ~ W ´ µ ¶ ·XY¸H®YS¹ºE. " »v¼½¾^¿ÀÁºÂÃÄÅ#
45ef g Ê ¬ h i C e h > VY L @ j s k l ¬ h " C m ¯ " ¬ nîc£"´o@¬=YLãpx q$ 4ã»r;?s It! u^° v±wxIÂ]/ y45ef z {$ It! Â]
/y z { ¬ h z s | } Â | @ 3 " ù O @ 3" ~ «" kl" C " G¹>ãl } " )Û Ï A } ~ " } « " H p z " K Ï" © ~" ©)« I$ rt! ¬ h i C e h > V Y L @ q ¦U { | À R w r L c ü V W$ 4 ! Y L @ Ñ kl} ! kl Uo@¬=YL õöï$ ¬hP < Y ¡ F ! Y Y! Â]/y45ef z{$ ¹ /y z { ! ¬ h < d Ò ¬ h iC e h > V Y L @ Þ ! ì{| À$ &¢
789:;<=>?@ ABCDEF:GHI
¡ ¢ $ % & '¢ < o - ± ¨ £ ¤ Ñ j Q ¥ ¦ § ! @ ¨ Þ © ª - « ¬ ! ® À¯ ² ¯ L õ ¯ ° ± C $ ² ³ H ±¯ ! ´ µ ? / ¨ ³ H ¶ ¯ | õ¯ ° ± · C ! e ¯j! ¯°²¸¹Þ¥ô! °±±Î£ ¤Â$ ´µ ±º>X»! ѳ?u¼ ¯! ¯÷½Y! eݾ´µ õ ¯°±eC ! 뿶Y¯Q|À 3! ¯Áj! ¯°²¸¹ÂÃÍ$ º>ä¼! ¶¯¼I¯°± ! ã ÄT¥°Å Þ©ª-«¬! Æ<L± ²3|À! °±ÇO¥°§Q©ª$ h h N~ 9_Ðãp` a2 $ ¥° Å Þ © ª - « ¬ ! ° ¯ ° È | H]KoÚ W~ L¸ ¹ )Û P b À Ç¥ô! ÆɼC $ 뿨¡ ;E B 9 &Æ X 2 ! c K o > V d ¢YÊÑT±?Ë ¶YÅ! s¯°Ì ! `ç Ãe$ h¼YÍQ! - Y¯ÎÁ! ¯°| ¬hPbf)Åàgh¬ h > V i j ¹LÞ¥ô! ã\TY°Å \Þ©ª 12 H ] K o Ú W ~ L ` k Ö 9 -«¬! ´µ ¹ L õ°± $ 9&$ 2¢ ϯ° Ð$ <>7Ñ \ç©ªÒ ¿¥°ÅÓ! Ï«¬Í¥°fÇ$ ,!%.,/.
JKLMNOPQRS.
TUVWXYZE56
N Ô ¬ h ´ z $ % & '¢ ) Û ~ K o Ú W ~ L s D ² "* &¢ H , w|° ¦| µ¦ ¨ ¬ h i C e h > V YL@3YX2$ N~ùO`Y w@34 5 Z "[ e\ ~ « s 7 ù H ] K o Ú W ~ Lãp x q ! ` | b ã p ^ ó ô!
efg! hHijklmno p*qErstuvwxyz
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? @ABCDE"F,GHIJ-" K L - " M N - " F - O P Q RC D E " F , GS T ? U V W X Y I Z [ \ ][^_BQ`a" bcIdef g! hiF,Gjklm]no# p q ! r b s ] t u v w x By ! z { V |}~! )*F,GQ w $ r & )*+,-. C D E " + , t u v y RC D E " F,GS Q H = H P$ r % CDE"T U Q EC" [^bT Q? ¡$ ¢£T CQ) *¤ ¥ ¦§ ¨ F , w © ª « ¬ ? ®¯°±²³Q´µ$ ¶£ · " ¸ b ¹ RC D E " F , GS Q º » ¤ ¼ ½ ¾ ¿ À Á "  ± µ C Q F,Ã Ä $ ¸ Å Æ t 9 : Ç È É ? Ê w xË ¹ Ì Í Î C F ,ÏG! mªÐÑ CF,ÒÓQÔ Ã" º»ÕÖ×ØÙÚ 2" CQ )Û" ¥¦§F, ÜDª¹ÝÞ ßàQáâ$ ã rä¼! åæç)*¤ ¥ ¦ § Q è éF, ê" iY ë ìí î¿ +,ïðQñòó$ ¨ÍÎ C)Û ¤ ¥ ¦ § Q F ,ÃÄ" ¸.)Û+,-.ôõsm ªö÷øù" úû» CF,G
XY¸H®YS¹ºE. ÔÝÞ.Ö ÛÜ$
ß àá. t . âãäå² æçlèé.ê. ë$
. #$ r L H E.( ..
¡£ ¤ ¥ ¦ % & ' '"(!) ~ § C D E " ¨ © Lª B L ~ L « ¬ = Y L ¬ = Y L ® N ¯ ") &° "* & ? ± } ² ³ ´ µ * ¦ ¶· x $ ~ Y L ¸ ¹ * ¦ ¶ ¨ © L º» $ * ¦ ¶ ¨ © L b T £¤¨ © L A ¼ ½ ¾ L ! ~ ¿ À Á L  à !( Ä ~ ÅL Ã Æ ! y Ç A È É Ê ¾ Ã Ë ! £¤¨ © L Ì » Í ? Î Y Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ Ö ± )+ × ! £ · | } Ø Ù " O ¡ " 1Ú c Û Ü Ï « ! r ) Ý N ¯ $ Þ&c$%&! ß `àÔQiáâ L$ ÓÔ£¤¨ ©L ¸ ¹ Á L ã 0 ä ² åc æ O ã 0 ç è ~ Ï Ø Ù é ê o " ã 0 ë ì í Y î ô ï Ð Ñ Ò $ ~ b T £¤ ¨ © L ð ñ Ì ã ò F ó ! ô C Hò m ¨ ð ñ Ì ã 0 · x Q /U m ¨ª ª ð ñ ¬ = Y L ! õ Y ö ÷ M øù k Á L ð ñ Ì Ø Ù Ï 4 ú û ü " ý þ " ÿ !
ÆÇÈ\ÉÊËÌÍ
ÎÏÐÑÒÓ[¿
ü$
rýþ! )Û +,] ÿ ! · ± ² ÍQ"\" ë #$¿%&" '± è é Q  ( #$ ¸ ) ¨ « ¡ ` y|*+,m,F! - ÅÆ.¿/ 0/F$ 12 A3©QZ456 7! 8 9èé²:ð" CQF ,ÏG;¹±²ÀQ <=$ CDE"±èéQ>? " > ?Q @ A B C ¼ D ð Q + ,ïð" EBCDE"ÏGFGHa · w I Q E J K L » Ú M Q N O +,F,MP" ÉQ» RSTUQ VW+, $ RC D E " F , GS ¨ V W +, " oXF,Y+ZF[ß\ Q]^_ï$ `|b±ù öaCD E"F,Q bc `$ deV| % ~ © Y f g » Q RC D E " F , GS T?@F,hi" '± j<=Q` |bs klI ?mQNOF, " nÏ£opQqrVWF,GQ FG$ st?uvwxyQ+, w$ ¼0z{|} ! )Û ~ 3 4 5 " · Û ¡" )Û ~ M N ù O M N : " )Û -L L 3 4 5 " )Û +,-/0 1 2 3 4 5 6 7 8 " t u v 9 : ! " +-L L 3 $ ¡&¢
"ªBÑÒ#$ðñÌ%Õ$ £¤¨è©ª! Ï 3 ý & b ' ç m ¨è Ï 3 ( ! ] O ¡ L ) * Û ÜÏØÙ+Õ," -. / è~Ï1Ú ¬ = c Û Ü Ï « â ¯ 0 1 2 3 L $ 4Í 5 Ó Ô £¤¨ © L Û Ï % Õ E 6 ! ¸ 7 Á L Ç A Q * ¦ ¶ ¨ © L M ø ù8 ! r ) Ä ~ 9 3 L  : c y ¼ = F! ` | = k ?öQT· Í;<=> ?@ AA I ! b T £¤¨ © L Û ÜÏ Y ,Ø Ù B C D ô E ! b F G ¹ Í ;/ ? H I J Û Ü Ð Ñ Ò * ¦ ¶ ! h L 9 H y ¼ : K = F ! L | £¤¨ ©L Û Ü Ï b s ] r ) y ¼ M n ! « · -@ ] N O P Q +Y R ! Å Æ D ~ S T UÇ ± 9 ¼ ï Q Û Ü Q D l I#YV W$ 4£¤¨ ©Lä ² å ã 0 X þ ! Ó ÔE C * ¦ ¶ 2 ! Y Í ¼ 0 3 L c ¬ = YL q! ¬=)bjk1]YuªQ` y! ÅÆZÓ2[\]ʾLQ]Fà ^! `|ö_NL¬=¹Yuª`Ra bQbî! pq! äã0bÅÆç¨ I Q Q Û Ü \ ± E C c d $ ,"-+. ,/.
N Ô ¡ ¢ $ % & '¢ ×
ü %ý þ ¼ ? À » ¡ ÿ ¿ !
" # $ % ! & ô ?Ý ' ( c I Ú !
)Ê*z+Ãh}xc $
ëìEH æ í®¯îïð'ñòóôõ(å²lèéê.$
!"#$%&'()*+,-.
! / ! ( " 0123456 ,£¤¥¦% & l '32456783194:3;3<= m ¨ Ø ¯ ? &,n o p .c Ø ¯ ¥&,q ! k p .H,wrµ¦ °¦¥stê¯Yu ¤vwPÂxy¬z c{QW|}~ ! ãpã}!  ± z s 2$ Ó } ~ ¨ w s 2 ! w s µ¦ °¦¥s 2} ~ ! s x ® I ? ?Þ¦c ! |} $ a = >%>((6?@%>-(6?> Î
$ w s µ ¦ ° ¦ ¥ s >3 Î u ´ $ wsµ¦ °¦s> ! P ¬ ! QP ¬ ! Ì Â ¬ Q W | ! W A<<=BCDEAF7BG$ c HI1$ 6<<=BCD9CJ$G=KD:654 > $ ¦s° ¦s µ ¦ > ÿ $ ¦ s µ ¦ ° ¦ ¥ s > m ¤ ;I« ! ; I « æ \ E& ;L Â Ú Ý & T T -± D6L$9CM=9<4G ¯ë & Ù ¡ F T $ N"-+. 1¢
4 ! ¡ ã N ¯ "- & Q H
, w | e j -e ] j ( « Q d b . »©/Ã%$
¡ã0¿Iuà1! ö"#
2绩/ k?345! `
| ! ö " # T6 x 7 0 8 Î 9 %
Q$
Æ:! ö?@;ö<=" >
e ? ? c I Ú " < @ E ! í ´
AB m CÆ6$
4 ! Á»©/`y|À®²
T ¿ ¶ ,Þ | ! y å " # D Ä E F o ! hG ( « H ` j ! ¨ É ÎÍñxIJKQ$
L©¨]jMÔj¿K Iu
w x N O! ° P Q | R Ý ± S T ò
äUVJ$ 1¢
!"#$%
$ $ m
ñòó/ô /õ ön f÷ $ $ øù
!"#$%&' /¬®¯°±²³e´µ¶·
¡ ! ¢£<¤¥¦§n¨©ª£«
!"
"¸¹º¦£n»#/¬®¯¼°±² ½$¾¿ fÀ³eÁÂÃÄŶƷ! Çt ½ÈÉÊPËÌ Í%>Î8ÏÐÑÒÓÔ$>ÕÖ×+!
!É ° " * $ % & ' () ¾ ì í ÅWîïð."* $K.03ÊX% Ê ' !J ') x KØ2ñ! LFò Óó. N? bôCõ! ïð. Ö21 ö÷ïø @AÕÖ äùä úWûÚüýèlbôþ " p4 âÕ Ö ÿ Z [ { É ï ð . F!Qôõ" ó ®"ó. b ô! dÎx#úÏ5 ¢$" kc t u v W % & á â M . = Ý ï ðÖ 2ã ä c P ! r 3 ` ® x P É F.=ÈApÉ '! ò()" %& .k c W û * Ú + , ª - ; . Ã/ 0 1 2 F ï ð ! 3 Y 3 % 1 ' 0 x c 6 7 8 9 4 5 1 6 N F ? 0 " !'') !&)
±kNõ "*$_&.?CDW78?3un¯9½?L /':0ÂÃsÔ?.}¯9+@; ö sÔ<± =dFA >" ¦@;ÿ ! ¶ÔF5?Âþ.Ã @©÷F2A?2' BÀ® È" W78ÿ $ e.ÃC£Ó|.§ DE0óBA>3 °? F Ó|.mn OPMp7FNõ" Góo÷! W î Ú × H Ó | .I J . ÃK L E M ö F ý N O C N A P 3sQ F R S ¨ . n l T ¨ u × F U V " ('$% !&)
¸¹º p "#$ %à &ã'( )*+N$,)ñò
P p
ÕÖN×Ø ' n"*$8Ñ Ò§§©Ù=ÚÛf>?PÜÝÞݪ 3ÓÔD2! ßàu M{FÓ " *óf2! 3F MN4á2ÕÖN ×ØÚÏ5âîãUF¾}! räÒ0 3(¢åæ-ª«¬" "*$8Ñ Ò§§©Ù=ÚdLÕ !É° " * $ % & ' () " * $ 8 Ñ Ò § Ó Ô Ö N × Ø ú ç è ls§@Aé9«|! r Êê0 t¾JÔ®.|=ÕÖN×Ø<s§@A" ( <s§V M¢F½ë" !4@) !C)
VW/XY;Z<[.6)775)506890:) \]\^_`ab úû ¨üý i³eþÿ®¯±m¼°
®¯¼°±mI!eÐÑ
" " * $ % & ' ( ;7 .6)7 5)506890:) ÿ * $ % ä & ' W ( $ @- \ z ) * Ó á ? + ¢ , x Ö - . ÿ .0<8=9<>7 ÿ ? L / 0 & 2 3 ! " # k F .0<8=9<>?/ 4 0 4 1 ã³-" .6)75)506890:)73b ÏF p Õ 2 3 ÏF Ô ½ Þ K & p4 .0<8=9<>7x5" p Ï 6 .0<8=9<> '4 J 'A? x 5 4 K ? ü Õ 7 Ï 4- J 3,?.0<8=9<>78x5 .6)75)506890:)7+ K" 9ѽ:";0?zåÏb< ; Ä = > 0?.6)78 ? ½ p @ æ 2 @' K ? r m .0<8=9<> A B â * ? 2 7 Ó 2 ,+ J ,A? C D !" * $ ü Ü & ' () ï ± k " * $ Ô W $ R Ý H x5 + K" S 0 L É Z ' !$ X '$ ') ! 3 4 5 6 7 Ó M E 6 Õ F F k 0 G G H I Ï ?.6) à ï k 0 Ë J Ç ¥¦? <,¤ AÝ ¥¦" F H ? K .6) 3 Ô ½ ? ½ $ K F - K & - L M 0 N ? O P Q Ï s Q ç x B 2 @A F ¥ ¦ ! 0 . < , ¤ R S T 0 U ? 0  K ! ! æ V 2 3 Ï +$ J +$? ¼ K W X ? F 𪫠A# ¥¦! Ó±ñ* ! ' ô õ *YZ[\]ÝRQ" ¯¯Ôú% " ò2Ó Þ K & ?.6)75)506890:)7C D ^ _ ?¨ ð ñ F \ ` ¢ a ? ï± Ú²³ £}~XFÔ½p~J 3 b×¥¦ QÏT ?b2Ô½F $ c @@@ J @@@?.6) /=q"d e ?f ¥ /üM? @@3 J @@@ x5?¶2 .0<8=9<> /=gY"hièx" ¦! Ó± Æ ¨j+? .6) g®2klm?.6) + ¢ , V n F .0<8=9<>? ' XÝMp7ö KopqYpÏrsFJÓ" ï F X ¶ÏÓ?áF /=t*YZ[RQ?uôvwMxt¨ « " ($$% yz:£{?f236ÜK&F|0}F /=F~Ó\`?t !&) !" * $ % & ' () " * $ Ð Ñ , Y " ($$; !)) . 0 3 Ê X Ç Ü p ' !Z Ç) x K Ü p 2! ÒÓÔ 6Õ,.. CD®C! Ö2 ×ØÙOÚ! :ÛBÜÝ M@ A>?.= ÝfÑB! s.kcÞß àáâfÑ.=BÖ2ãä c·C" ÞßàáâåXæF.=! çè1 éXæ! f<$¦êë! .=ìåÇ~ X xXæ+! 0 íî<ïõðñ. =òóô! õÂö.=Fòó! 8·E ¾÷\¨©?ø2! ,.0¨mndÁ Âf2ÚÂù .=úMFij" Þßàáâ.=çèûéXæ! . =ûéXæëïNnÓÔ"6ÕüýÐ Ñ,.þ >" (#$%(5% .0<8=9<> î-
cdefg;<hijkl
mn'(opqr KL"$ $3# *MN*
|}~ * stu @B ëÀwxìíîïlb{Åðy)
stu @B vwx[y-zb{
|}~ *
!" * $ ü Ü & ' () ! " / ¬ .@ A ¤ x ÿ Þ × C + ¡3Q¢ @B £Ý z¤YGeS-.F ¥/=Ý!"¬>?! ¦ó§¨ ;Æ Ç©¢! Àâ;ªØ6" Þ d ! " ¬ @B £ G ÿ 3 ' Q¢ÓF9¸«nH¾! Ú¬+L"¬ f ! 3k c ® ¯ Ý > ? f d | õ "/°õ ±]F²pQ ³"
e²³¤YQ ¢-.F!W $ÿ/=! ´µfïH\ ¶·! ¸oú sÆǹº! »uzâFÖ¼½¹¾ 'Ó# Q®¿Ï'Ó\)ÀÛ¼F® ÁÓ" e ! à < ! \ ¾ ¢ 9r¨.Ä! ;ú·ÅÆV! Ç ¹Q®M.®Á! ßש¢ÝMÈÉ! ÊMËp'u(±]" ó÷ ! ® ¯ « Ì Þ ! r Í 3 £ ù Î $ â Ï 5 F ¢ Ð D " ($$% !&)
;<=>?@AB
CDEFGHIJ
$)OPQRSTU
!"#"$%& '($)*+$
!É a " * $ % & ' () p ï b c d G e f g Ý h M ^ i
jk! lmno p q ! r ¨ s t u j k v ï w x y z {2! "*$|? } ~ à Þ \ Þ~X "
Ä !'3 ) f ? y 4## !h
M j k) ª w x y z { " f 2 ! 3 x z p v
! ë ¡¨¢£Þ$\ \à+¤¥"
$¦o kw§æ¨ o©3zxW ª « 9 : ! o L
'*#- $ #' X '3 ' ¬ 3 2 4* K ! 3 u ® ¯ ° ÿ 4 5 1 7 p ±²³;m ´µ N ¶ ! r · ¸ ¹ - F p ͺ ª » iÝp ͼ
½º¸B¨¾ ¿! ÀéÁÂp Ê "
à o Ä b Å Æ ½ ! L ' $ # X #4 ' p q Ç ï È É g ª
$'$ ,-.
FGe !+Ê ) ! Ë Ì Í u jk " L ' '3
zx {2ÎÏÍv |?§ 8x " !4#) !&)
!" * $ % & ' () É X % Ê ' ( Z ' %! Ë Ì Í Î Ï Ð
Ñ! ` 'Ò M Ó Î" %Ê' ÊX Ô ½ p ~ Z '! Ó
#* "/0.12-3 +#, '4
567 -** 89: ØÙÚÛÜÝÞ²fUßàáâã 222 äå$æç8
("*$%&'(%ÎâËã'Ü , 3B"
ä å Î æ ç Ó è é ê ë ì í -** î ï ðñòó ôõ"
ýþÿ 1¶ !Ç " # $ F ô õ 1% & .²³'$(ìí)îFñ*+"
#, ' 1 z K 6 2 L ö ÷ ø ù ú M N O ýþ9:! óQåÎæç ª«
5§RÝST1è7UV+! W$RX
e / ' 3 , - . / Ï 1 0 1 2 3 A¸Yñò"
45"*$ 222 67.28ó9:"
'" ÊX Ú ß M à ~ Z'M Ó Î! d á 6 'Ý Ü Ê'F Z 'Ù
kc@AB! CDE@FGAHIW
MÓÎ" ÜpÝ%Þ'FZ'ÎÏÐÑ" (#$%()%
$FJÓ03ÎâËã'F + X
"*$ö ÷ ø ù ú û./0) k c ü b7P"
ÎÕÖ×3ØXÙÆÇ"
ØXÚM6~Z'! Û6'! Üp'! ÜÊ' Ý%Þ
!" # $ % & ' () " * $ + , - , . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ; < .= > ?@ A B C D E '! C E .F G H I J KL M N O P ! Q R S ! T U V ! W X Y! Z P [ ! \ ] ^ B &_" `0ab6c ! I J 3d e @ A > ? .= f g E 'h " i j k l Z P [ m n Io E '.p q ? r ! s .3k c t u v W C w x y z ! { | } 6 ~ X p C E .! < M @ A > ? .= B C D E'" E '. c .= m n " d e. = ! IJ E'" tuvWCw ! ! p ! ; 3 +,-F z ! p¡ ¢ ! < £ ¤ ¥ ¦ ! < § .¨ © F ª «¬! <®;¯°¢±" ²³ ;´µ¶~· F¸." kc¹º! ¤ B g E 'h q E '» ¼C E " ? ½ ¾ ¿ À Á! M.=ÂÃÄÄ+,- ÅÆÇgÈ" "#$% !&)
Z[F ð\RX1ë ]^sø
Ï F ; M % & . k c < = > ! ? ùú ,, *$+'#'-#$ _`"
(&)
!"#"$'(*+$" è©Oéê
!"#$%&'(
!"#$%
.)/0123456789:;
"`ab'c)d#efghijklmnopqrstPu ! vwtxy.)z{9|Pu) ! }~ | z} ! R R e tygh ~ R "
¨noU2pãöPqrsBtE Äuqvè<-wx Ïy! Lzpã ,®{|}MÑÏ~ pÄ q
<A =B >C ?B @)
4Lø ! Q ÔL ! yv bê" 6 Ä PHQ! ¨noEÎ
MNOPQRS
R R ® tS gh ~ R ¯ } ~ °± |Pu²;³´ " !" # $ % & ' ( ) *+ ",-./0123)4 567189:;<=> ? @ !"#$ A B C ? ) ! DEFGHIJKI?L MNOP45QR" ST?@C?)?UV WXYZ[\]^_`: abc! de6?Ufg =hijkl! mnop q %&'& r s t / G ! u vw! xyz{|}~ n " 6 LM Q'm Pijkl ! ! /G VW ! " ijkl /G # !L : # ¡ ()*+,-../0 )*1*2 ¢3 ! { ¡ £ ¤ ¥ !, ¦ ¡ 24)0 /5/26 !/ ! § 6)/(/2 # 5&%30 !3 ! 748)60 !/ ! (68)6 !/ ! 9/.*+-/ !: ! ¨©ª !/ " !« ¬ # ¡®¯ ¢( ! {¡°T± ¢( ! ¦ ¡ ² ³ ´ ¢( ! § # 54%/55430 2/;56 ¢( ! /2<*./22* ¢< ! /6+-/% ¢< ! 24)0 3/26/ ¢< ! ,/8%*)62*0%42< ¢< " ¢µ # ¡¶·¸ ¢= ! {¡ ¹ º » ¢= ! ¦ ¡ ¼ ½ Y ¢6 ! § # ¨ ¾ ¿ ¢6À ! Á  à ¢6 ! ¨ ÄÅ ¢6 ! ÆÇÈ ¢6 ! °ÉÊ ¢= " ¢!! ¢<
,® FÏÄ ØPêB! Lz¦ P/m % }! G/ ' " ¨noè a>Lzp pÄ V Ô' ] P qG p% s¡% ¢£q¤p " ¥ a! ¦§F ¨©qª« ¬®® } z P pq¯°VWPc± A" ²ÑPop³´! µ ]¶·9% ¥öP¸¹V! ¥öº»Ï¼#& : ½¾¿$%&ÎÀAZZ±P¨no<-! Ás Â] Ppã Ú7Ã>Äè«ÄÉñ ! HQ~ pq %pÅÇ! ³%®k pÄÂ@ÆËÇ! É%ÏÈ O ¢ GÉÊ" ¥Ë! ) LM]ÌÍPpã! Ú7 %¶ÙÎ P9 Ï ÐGC! Ñ Òu! :ºLH $%&F½ ~üÓ X" ¥ a! ®0MpãPÔGVW! Á®pã þü! 0LM Õ¤ ]ÌÍ Ö P Gqv ! Q N Ö«ÄÉ2×Ð G@ØPÙv! Ú³´Û·PVW þüܤ³o" ¥34Ý|}Þ G/Pßà|l! ' á:ºâÎ ®pãöãþ¦§ P G! ä² HP9϶ÞnG! å G/ mæb UÍçLW è]|é" < = ! ¦ § F ê ) D!T )À è ï r ° ê > ë ì í î þ)! ïð)B!@ )AGN6)" B!@A D*À
>?@AB0CD
!" Î Ï Ð Ñ z Ò Ó Ô ! Õ Ö × Ø Ù
&'()*+,./012345
B$%&'()*Að Àñ¦§F PÄ G%× Ù! ñ ê_FPòórô ! ® 7 M 2 õ Î! H Q Ø ) ®FbF½ö÷×kêo P Ò ! % Á s! 5 ! ] ! L Ø P ø õ®SôÄ G! ®E_Fùù rP" rú½Fû ! ®îFüÏýþP! ÿ è ] ! Î ã Ñ @±Ñ! "ÐÄ G a É Ê ! F ü Ïè î # ô $ ! Ø) FüÏP Ø®%: &'! è]()Péè PÄ G! è®LMÉÊ" "¬P ÿ a! FüÏP Ø0Þ6u Q ! < )P*+Ú! SÞ, G ã - P . r ° P ã M è î ¬ P /0 12%3! è®FüÏPÌÍQ<=V>P45! »6! è® FüÏPÌÍ" S=! N67 êo7AP_Fè a ! ÿ P 8 Ä "¬! LzPÄ9*:; ! A 6 %< Ä u Q ! Ä ÷ P 8p{ =èîÄè«>! ®Sè?.@)" _F =! G7FüÏÄ WVAÅBa D V ! C D PÄ CDÏ@)! " Ô ÿ è E F ô C ¥ ö P pM G H op! ¤ÿ EF ÖÄ G" G)®FüÏê>u4I PJð! )Ò ! F ü Ï Øü6Ä fP/0 p V>Q³ ÿöèKujÄ "dpM" ê)¼®FüÏíî LëP)¤! =LMN ! ¦§F P6)ÏOPQN! ³ G ØÏcu| l! G7Ä Gü×Ù! '² ,r° R" B!@A D<À
¢$ % & ' ( ) * x . Ë Ì Í Î Ï 6 $ % & Ð Ñ Ò m n
C Ó t $%&P Ô H Õ_ Ï Ö × P Ô H Õ _ Ï Ï Ø ! Ù Ú ÛÜCÓ nÝÞßPàCáâ" x. ËÌÍÎÏã ä ¨ å æ 3 )ç L >è é 6 Ñ Ò ê > L Tën CÓìí" 7T ë n C Ó ì í ! î ¨ å æ ï CÓ ð ñ 2 $ % & P Ô_ÏãäòóÉ! îôõñ2 PÔHÕÏØö" ¨å æ ÷ ! ÑÒP Ô ø ù M ú û ~ ü Pñ ý þ ÿ ! ! " P Ô 4 # $ 4 C Ó Q! % & ' ( ) C ? P * + ! , ' ( - . Cáâ" HQ>7Î/0A#Ï=>C?1v! 2 6 3 4 : º ! 5ePÔHÕöÙÚ6v! 78C9w" $%&P Ô H Õ _ Ïã ä ò ó É : ; <$%& Î = M P Ô _Ï>¨? x.Ë@ÍABC" ?@@A D5À
D"E"FGHIJKL
6789:;<=
µ¶·¸ C¹º»¼½¾bz¿ À
<> ¡¢h£¤¥¦§¨©ª«¬CB D"E$%&'
º! »a³eZQ! ¼ ½W¾¿Z
IJK$ LLM2
ÐdÆ ! Ç>ȼï7° ±}r
( ) *À F Î G H N L O DP Q R S
: TÀ U V P W Ñ XYZ[L\>K ] ^p_f:`
aab! cdef
gh! ijk=lmnPop! pe qíWÑ "
]rÕ 6Gstuvwfax
fLMÀ! ¹ÁßPÂÃÄ ÄÅ!
°! ÉvWhj ÊËÌÍYP ÎWÑ"
7\>zK6_aceQ! mÕ
ÏÐÑÒP® ÓP ²! Ô%
ÏnGÙÕ"
6%Ö ×! FÎPNµO Z!
:[zK HØWÙ! »ace! i
jZfÚÛÜÝ%Þ Ñ! ß
ÕQg nSyzé{! 6-fa
àPáLZâ:[_»ab" ãä×
E "
èéeK" ¸-
êeZf|}~ ! P 9>
Á Â L Ã Ä Å Æ Ç J È É Ê K Ë Ì Í
! ! "#$%&'()*+,#-
! 7[yzPWÑX Z! Z ! L PU
V >! ] Ø ! z K ! ¡e ¢! V £¤^p! q¡`¥$
åæç=LZâ
êFÎzKPë
>! ìm ºí o î ï " D!!À
D.À
!"##$%&'(&)*"&&+ EF G $H
eZa¦§ ¤aï`a _f / ¨
©ª! cd ef« " 7 Z Õ
ã ¬ Q
÷! ôZf ® ¯]° ±}
²! ³´µ ¶·¸-! 7\>zK 6GH¹Q
$%&&'Þ ()%(*+%((, ßà "
ÚÛÜÝz $%&&'Þ ()%(*+%((,)
HTUVWXYZ[\]^_
D$% & ' ( ) *À M 2 ð À ñ ò ó ô Ò B7CDEF0 GHIFCJA N Ú õ @$ ö ÷ ø P 'JKKLMG0 *GNCJGGOP ù ú û ! ü f g x Õ ! H Q ý¬þüPIÿ! þü!"%#P$Ò" 7ù ú û P % & ã 'JKKL ] L ½ ' W ! ( ) P * + , - ! m þ ü . ê I u / ! 0 1% 2 Q ô 3 4 5 6 7 8 ø , - ! j 9:;D" <= ]>?@7A! ïBA! ùú Ê ! CD EF%H" S=! 7ùúû ]³oGHIkJ! KL zí ³+ ! MN¬þüPIÿ" 7ZPO¢PQRS! ® T³o! Eº ! Ö UÏP |VW! è® X YZ [UÏP|Ò " xÕ Q L 5 ## Q \ ] 4 ! H Q & ã P m^ ! ¿ P 5/R0 ,FSJ0 %OIGJ0 è ï V p ( ) Ò _ 2 ù ú û ` 4 ! H Q ô V p ³ + è6ùúûaY! þü]bLcPde" 5/R0è6 ô V p ( ) f g h Ø ! i j ( ) V p p + ! ] C´éS>ÕP Ô! ' ×klm" B!@A D5À