29th August 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

T X

,-. /00 12345 67845 100: ,;4< =>;<7T%'%':0_X

7

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 67[@ONR7e4@>1 /=>:1&?@A%###@BC1%##%@BC%#BBB#111DEF:1&?@A%(B?)(

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

! u -,9: ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

r!stu%vwx" TyzsX777{| -9+9: } ~ u vw " S2V77'8_"77`Wa77'+-;

! "KMG72b@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7cK?KPG ! d@DBC7eBPKPD@?IB ! d@PG@OLB

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'() !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

ã:);+,-.¼ -çe¡ç89j£% Zlklmý w @?FC T- V .2/ô% nVPl«ìl§o>[yÅ1ò<=`-% ýF5Æ<= 8 pBÜÝ$ ½ 8QR67$

| } % < = - ç n B = % H w @DDC T ./ô7% O: ?FD h 01 .2% 34u5Æ 867ÜÝ$ ç89 Z-2ÕM-ç :);- ¬ & : );6¥<=³> & :);<=Fqhð?@ ª FBAB ®?C$ |}% DE F}äÅ+, 867ÜÝ% ¢ UÛ MGx H% ÈÉ- Il& 7JÌ% w K ù<PLMáN- % z 5OPl Û

-çHS&"TU{67 @F T V . 2 /ô B

2ì<$- % [yWðì7JXlìíB<

=% DEYy<åZÎJ[ª% -\P-Å] ^-

É1î_2ìJ12`-$

|âA% `a ® a 6 7 B b c % -ç d ¢

<å-\Ke% ý Qf]"% gh<= R i$ ãO¼

lmno@pfq *+,-./0123456 RSTU¯(ÒÚ ê xyÍÎBrs$

RSX_qÊÌÏЮ ½ se¡RSTU¯(È()*$

b c d e f g / d h i j G k

. / 0 1 2 3 4 5 6 7

ã­ ä + , - A « å ./ æ

7çèRSéVWêëìíîï

Jì7ðñòóôÇõö÷øæ

7ùú" ûüýþÿ! "

#$

|M$ë}" æ7PÖd%

&B'(" H`)*ìíîïJ ðñòóB'(" u+,-./ /67í0î123<=$

|}" 45 > 6" æ7P`

%&'(Å1 ? 7 ?@A 8²³"

9 B 7 ABCD ßìí î ï J >D?A ßðñòó$

|:y" ;2æ7P<=

㺠» + , - .¼ 1 ® ½ sÅ1e¡RST U ¯ (Z -¾ ¿ G GG À Á  à º » @ Ä Å Æ KÇÈÉ()*" _ ® ¡ P QR S X_ Ê& ËPQ Ì h % Í Î Ï

Ð$

â@ % ¢¯áâ@ e¦§¨$ 1® Ñ ãBF¼ ¿ C ?D À ® Z-F´ã¢/L% äm ÁÂÒÓ_Ô% ¢Ï ¡ Z -® Õ ®åáâ@ F´ ª % H { æ Ö À×ØB s ÙÚ & Û Ü dçèéuJ ê ë ì % ; ì í AÝÚ& ÙÜÞ J ß ºà ¥P á îuJïðªF Û$ N@FCMNLM

#[A\]^ -.++ _`a

!"#$%&'()

ã()*+,-.K Jb cd\ÎT e TU f g F h i I j k Ù l m " u n c op @GDD 7?(BqrstÏ&uv$ w k m < = ` a w x h y " z 4 5v{¢ " TeTUfh1|} ~$ <= # " G A " T e T

Uf h 1 B < t " u n ÎT1 qrstBÏ&m" Ù¯ < tBgF "B u$ # _Ï" Ï& Ù B < t B " c y | 8 2$ ; < tmn " gF w

Q+! RSBTUVWSXYZ

|}" MFf2" H6Ï

%&'()*+,

ù $ B " # _ A ãB-@HK " u

;< 56789:;<=" >?@ABCD @ e¦§¨ © ª " M « ¬ 6 ­ ® } "

LMÊNBìíîï ðñòó

PQRSTUVW X Y Z -[ \ ] ^ " _ ¹ 1OrsBº»$

@EC? lî>0? @ @@ ù $ " 6 Ï B>@ "#_ABôÇ$

éVW_Ï" 45 > 6 F

-" ÊË%CDE1Ff2" æ

7 P ` ' G @D>? 8 D E 1 "

2ÈÉ FGF ßìíîïJ ?D> 8 ðñòó$

@C 8IJ @EC? lî>0?@ @@

J6Ï @A@ 8IJ@ ?BI ù$B ôÇ$

OÎÁÛ" éVW:y" M

P Q R S 2 FD T ì 7 U V W Xî123<=" 6Y ìíð

ñòótZ B[\]^w_Ø `a$ ãJK

'( ) * + , - ./ 0 1 2 3 4 89:

H s e ¡ B | Z - ¢ £ ¤ ¥ P

EFGHIJKL : ; B E M N K " 1O ¯PBopOq ° ± ² ³ ´ m µ ¶ · d¸ 1OP`abcd e f g h " i j k l m

¼ ½ ¾ ¹ u ¿ À Á Â · Ã 1

ndopOqrs " t u v w x y 01< ÄÅÆ ÄÇ " È É Ê Ë o p Ì Í B ¿ =Bz{#

ÀÎÁ ÏÐÑ$

dopOqrs" uO ; KL89$

Ô" ÕÖ×@y |PØbÙ$

|} " 1O P B ~ < # ` a f $ L B r s % 1 |

|}" ÒÓ¯PBopOqrsw

|_ Ï " t w 1 Ú Û ½ 1 O 8 9

1 LB " ~ < B K L 8 B Ü Ý " ¢ o p Þ ß à á â 9 op :;$

B$ ã=/

BDDD ?(" zv{ w 7?($ Jb Ge¿RS þx Ü _ Ï" v{ TeTUfhi|} " ¡¢£¯ û½¤h¥§Ê¦$ |_§=¨M (2" ©wªÎ « ý OF¬­$ Jb M B> -­~IJ® RS T U ¯(°ÿst±²³´2" IJkÙl mÆbµB C h¶§" 2Îh ·w RS ¸BgF¹<$ KLM

89:;<=

®Õ! ñ òì¥óô$ õÕ! WÜ<& ö& ÷øùú ûì¥wü% |ì¥ó ô$ ¿®! ÷øûJ öÎ& Äì¥ wü% |ì¥óô$ ýþ! R21øÿ÷Rý% !

5+¬U% "#øÿ$ Rý% ! 5+¬U$ ø%! R21ø%$&'(5Î )$ "#ø%$&'(5 Î)$ * ! +`+Ö5,V $

! r

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

./01234567

!

!"#$%&'() ! ! "#$%&'()*+,"-

8 !"# 9% :& ! ' ; <( "#$ ) =* >+

¼@ A ò óÙ Â Ã ) A TáUl"

r s t !" $ ( #!%% " ð0§$ 01÷x 2ßy}! ¹3? %0÷ F 4 F &$ ¼q! "º356 R78Æ<#¬9 ,-. Æ ¹ : å ,-. : u X W ; Á ]<=>Æ?"

0÷ FF ¼@A:0÷ F 4 F &$ ¼ q · Å yÇ¥! $ã ý Yµ !%#$ q*B yCƹ»DÁ] EFGH 0! \ I y J ,-. K L X : Ô ù '%% M X N í X G K O #% (P Q¹% ¢ ßo>RS TÓ Oi UVD T ÏWXY" RZI¢[ U T ! \ × ê S g ] ý X Ç ^ Ð u _ )% ¿ (%/ X N ! G `OiªÏVDñ`  " a9` b! ùµQ¹ #cMdüÒNí5O â &/! gX Y X^ Ð 5 6 #$ e f # c M d ü Ò N ! ¡ ` g h è ) #!)% Y Æ 0 z" ø

FJP\÷JKÙ

bcæµ /012 l i U ¥ . ¹ 3 C Gjk /0TáUlc¡! + M m W 0 ÷ F &$ q p S > P \÷¤ç¥ n[JK! "opCF: è q r X p s t ì u 01--2 O ç ¥4&:JK" R Fv â+Mê ~ ¦ 0 § $ 0 1 ÷x! Op>Y P\÷ç¥JK" g \ × ® S ! ^ p ; #% ? % ì u L P \ ÷ í J K â ##3#/ ó ô ( % è ; ## ? % ì u ! S j Ô Õ F X ^ Ð 5»P\÷wx ) qìu! ØÙ Ö yz{XYfæÎ_ù4& |ýX" RgYÔgK÷]Ç E [ Æ ? ! \ O i|÷>àM  " ø ën¥.xÒÓ0÷ F F ?F-.}~Æ$ Ì % £ $ 2"aÙ bc: ¹3! ÒÓã2 ÷ ÏÎ÷S5G ó B$ 5 ó D"

"# !" $( + G /0?M6%&>"û¾Î F! ì¦ Ó FÁ ç: )³ã z! êF f öÁ çÎ÷ èõ(¾é! ê+¤Y zb »XëGK0§ S ì í! 5GFfj E" nÓ¼ :"#¥.rs Õ F "% ¼ q · Å Ç ¥ ! r s Õ F rhÎ Ì! : µã % E ! " ê \G! p F)³ ! åFfj ö à ¤ Ö øÎsè" n{! + "]1P Yj·ý= o )0§ SM ! _ù0§ ÷ qó ÷S" % Õ P F F M4c¡! bU ! * t ¡q¢£Î ©Wq! ^_E÷W+¤ ¥¦Ç§ f¨©Wq! bÊË0§ Sª ! øù© 9f «£Î9>Ma S¬­ %" "Órs Õ FF n p! ì¦Ór8 ®Ù÷Wó¯°! Ù ±²Äo Wy ¡q¢£Î ©W q! ³´ Wyaaµ{¶· ÞHX| )! ^_ f ¸Y»p¹~®±º<X

»H @¼" rs L û F F / 0 ½ ¾ Ç ¥! 8" ® Ù Î ª Ï ÷ x ý C ø ù a ¿ õp! 4 \ k ¿ W X ! Ç w 9w WqÀL W®Ù÷Î÷S" ·Å y ! r s Õ F " G K "% ¼ q  à ì Á Î F z À  p q ! \ÿ¦ à ¡ # ( Ä r B " # Ö = e L ÎÅÅûP " V W b c p Ö = 4 Ì + è»ÎV Æ Ç È ! Å Å ûP 4 Ì ? É ÊÎV JmM r" ¥. x Ò Ó % Õ P F Ë F / 0 Ì üÍ $ r s P Î FF Æ M Ý $ r s Õ F lÏÐ¯Ñ ® O $ F SÐ ¯ Ò Ó $ F JÔÕ$ GF Ö×$ SJM Ø$ +JÔ>" ënÙÚa Õ FF ×B$ rst|ïð Lû FLÛ Ì/0é4i$ &9 Õ FF ÜÝ<$ rst|ï

& 9 !" $ ( O P 8 ÿ Î Q R Ì S # f F - .

/0T×UV p! W+Mý­úXYZ[\» ]^

¯°! \_`KLÄa! ÒÓbcZ[+M"

nodpROPE[+h æ ç e ø t u v {! f ô ]

^¥d ! +MíF¢LªÏ#fFgh¯°! WÓ9*

S Ó#fF! njSX:+M_`KLÄa¯°! \

iJpjJkËl"

()*+! !,-./

nmn{& RZ[ ]^ ¯ ° á » p q R© L â ! Q

oeatupq" ø

RZ[+MrskltP ô u v © L! ô +M

ý­w JxyÎ z" ø

T×UVc¡! {sS>$ Z [ X &|t} í ] ^ ¯

°FÈ! WÓ9* SQÓFIy h~$ `¢! 9

*S¹ ÄaWÑ"

RZ[+MpâP S> *H C > `

! p»Sj Xí]^¯°bcZ[+M! ånj

b® # ø

R Ê ^ ] ^ ` 9 * ! W Z [ h l

# ø

Ì îò Ã ¡ ïð A ! V v Q " ñ ¢ J M Ø $ Ö × $ J Ô > $ M4$ ÆÇÈ$ è»! ?ÉÊ$ JmMÎJÔÕ" ðLû FF Þ×$ ?%ß)

FF àáA$ % Õ P

FЯ/0Ñ)â$ ãäÕ P

?@ABCDEF F åæsD"

!"#$% & '

r s Õ F "% ¼ q ÂÃìÁÀÂß! ñ¢ Ö×$ ½¾$ ?M6$ M4$ JÔÕÎ JÔ>"

r s t !" $ ( : â ? t & q u! Ù? & 9o$:ã ?î2:! % ? oó" â' & ! nj: B EË:? 2 :Î GR& ø " % ? & ¼ ¡ o $ " Ô !" $ ¢K: + Ô ! $ £¤¥ ! p¤ & ó % ¤a2: & ÿ¦H_ #! ¤ §" %?V / 0 ¨ © V T ª : C V ; « ¬­®twxF c¡! CVoqb¯â )$&+ ~ ° B ã & Î !) ~ ° B ± ²9ö! ëLÒÓ ' ³´9ö" & j2:v ! : B ^ Ë! ûK ?X ù) nc¡! o ó 2 : µ ¶ G K · ø ! :¬­2" CVoq"Ò¸PR! k~Ó^p¹Ìê y Û 7 | À â ã #+ ä w x å Sº»2:> eaJ¼`ʽc[ ! Q ¯ c¡! æoóaçèé! {sæeaÁÿê:ë@ S: + Ô ! $¾¿2:! áFß¼`" RÀ µ f ~ W X Á ] ! ¿ ' ~ E ? î F ì Ð ! í s t Z ß % ? ¼ ` ! Ô Õ Ë ? ° ! ^ _  ¿ S j k l à 2 : & 9 ©FVaî" Û | ï ð Z 3 À Õ 2 ñ ò #+ ä & c '! SÄóvÅaÆp! 'ò" ø ¡ ! æVóôWÇ:%?í_! ÔÕyõ·ø! æ"F n"Ç¥! CVFÈüìÉ HÊ;«­ ! ^ p C ¬ ­ Î V Ë Ì Í á a ì ¦ Î 9 Ï Ð $ ö ? ©" y : D ÷ 2 : ø 3 À ! ù ú û ü #+ ä Ñt$ ÒÓÎën±²9öÔù )Õ! ÇWÖ

ý c¡! 澿þâªÏ? mÿ! !]%?Ó> njGK$שL! "ì¦b¯îØ Ùnjy "'y'# ? ! a$ QRX§´ )Õ! æV ËÚ" ¨%g~&QR" #(' ð> ¡{y ( ! VËoït &¨Ø'Î9(! ! ð ! C V & q " â #(' Û Ü | BÎY9 û K?X$×ù) : ¬­" U$ L>$ ÝÎ$ Z[$ &|t$ Þ>$ ë1 VWÍâÈü*ÿÇ+òÊ! ",Z p¬­)µÆi ß X $ ã > à ! ë L Ò Ó ##" á X )) -). X BÈü ö/Ù" À % nj¡¶ó !( $ t 2:"

G CHI;JKLMN"O

0 1234567

rstvwK?Fôõ9ê ¬ú)bc:öÆÂÃ) pq vÏ Ë? 8 " ;# üñ¢p ?% $ -F/$ ?»Å$ J»÷$ è$ *+,$ D $ :;<$ 0H=ÎLMX"

p! ? ¡!

¢£¤¥q¦ §¨©ª«¬p­® ¯°! ±¯«¨©x²X³´µ'F#

PQR! STUVWXYZ[

,-./0123

!" $ ( % 8

F FD F

¶·: 8F ¸ ¹ º » ³

(& ¼ q $ ½ q ¾ )% ¼ q $ ¿ À Á #( ¼ qÂÃ Ä·Åy! ÆcÇyÈÉ"

R2 + û ü ý û 3 4 q 5 6 ! ? 7 Ó Ô n{! % F ¢ : b c ? F y Ê Ë ÌÍ Õûüý»,89: »,! ð;pâ<== * > Î#ÏÐ IÑ! CFÆÒ Ó Ô Õ Ö × Ø ^pûüý?+@ÒABC! D E F GH I J K ! Y

ÙaÚX ÛÜ ? ! _ÝÞ¢ßàáâ"

RãF ä å æ ç $è é ® ! ê ë ìí î 9

ï äåæç! ðñòãF óôX O ! õ Ð

ö»? ÷" ø

5ùúûüýþÿ !

" 5 6 # × ùúûüýþÿ !! $ %

&=>'F()?%#×ü*+±ûü» , Î - Î .

/01 "

hiLûüM4NOP" ø

n p ! Q Ó # × P R S T U ! V WX Y

Z["STU! \]1û3 Z[ ^ _ X ^ + ûü!

` Ó{a ÒAûü"

n" b R % & +M ³ c d Í J e L f +Ra g >

Y-NÎ#×+hø ij! k kl m f + ü* !

$PRMn¡AeLÎopq V"

r s t !" $ ( ; '' < = > û9 üM u v w Kx v y z : rst! \ µ o { : s|L û? F } ~ ! a 9 ê ) 2Ä K! û9üM Ã! vw v" ëL ! r s t v w K S Ó p â à û9 : rstx { ®SÆp ! H9 $ " ?F - . s | û } F è i c ¡ ! _ < üM u -° p Rm H ¢v ! Ù £ ø ! ¤ S £ ¤ Ó ¥ ¦ X §¨ © O Ã" nª©! q¦ 9 ê ## q « # ­ vwKWGy® ¯o?° ± ² ¾ $ ³ ´ F ¸ µ ¶ · ¸ Ç Î

¹ºHI»Ç m.¼üM½¾" R#% z v w K ¿ o ! S j ¢

À Ë Y Á #%% ¤ û V ! Ø : Ë Â Ã

o '¾ ! â Ä Å j Æ : Ç È %

Ô Õ É Ë g Ê © L X Y H IÏ Ë üMêÌÍybb mËd" ø

n" É Î ! a Ï ü M u Ë

a y Ð Ñ © L ! Ò Ó + Ô #( $ Õ | Ö × Ø $ + Ô !$ $ ü M ?

Ù K $ ? Ú Û Ü Ý Þ ß à ! ` gÊ ©L á F â 6 ã ä ê ! å n j G

y® ¯.¼LûüM! Ù£ "

æçæÐèé?%üM

è { ! ? % > Y ü M è é ê Ç o ä. ¼ üM p ë ì ! = > û 9 üM u í îÓ ï S > o ä . ¼

!"# !" $%&'() * + , -

./012%3456789*:; #$ < = > ? @ A B C , D @ 9 E F G H8IF! J*-KL,8+MGK NOPQ"

RS T U K L , V ? W X Y Z [

\]78+N! ^_S`6789*

üM X ð ü M .¼^ñ! 5Go äòq! æçæ Ð! Eèé?% >YüM" Ro ó a V Ù ôNõ9ö÷øù ú£#× ûû9 üM ü Í ! S j ý C ù K L þ ÿ S j üM" ø !ð! rstvwK"#F. $ % & c ¡ ! o q v w K : Ë d ' ~ Ô À Ë + ~ à ! ê 9 ' Y Á ! ( 9 % ` rstv w K a !" ~ ¬ú)" ¥.xÒÓs|û}F /0 *+,$ üMuæ#F-.-. / $ 0 1 2 ¾3 K 4 Ì / 0 1 2 0 5 » $ rst6 78 9 -. : ; < $ | s 8 F ¸ F $ | s= > F ¸ F ? » @ $ s|A > B C F F / 0 D $ rs t EFF¸GF 0H=$ IÌJ» ÷ $ K Ã Ý ² ½ G -. L M X $ |s 8F¸½q¾¾ ?üN"

\]^_`aCbcdef5 89:;<=>?@A<BC

n o $ p !%#& q * + , r s 8 b c ? F t u

AB*+,EF! :8IFabc"

v! :wxFygz{"

PQ" m

= "

Rd : e a * + , 8 I f ! g h i S j k l

* + , y < ? @ : 7 | } @ #' ~ 8 I . !

!"#$

!"#$%&'() lmnopq

rstuvwx

(%+%,-!.

"+##

*+"&

()%) %%)( +("+ !**# / d FG

+&(% !+%*

+#"+ "++*

+)-% "!!)

(*! &

-*)+ %*%&

-&&) %#)# (-!! !#)% (+"* #&+*

789:;<=>?@ &(!# !)+* &*(!

),,(

#&*+. "**#. "&$%. &!$(. !+*$.

*!%! (")* !*+" ($*+ #!!%

",-!%,)!).#'

#$$!...#+&" %%)%...#+&" %%)%...#$$! !%&,"#!.+!

!++% ++% +%

"'+*' !#*+%

0/&/&/)/&/1

&/&/)/&/!

0/&/&/)/&

&/)/&/! )/&/!

0/&/&/) 0/&/&

&/!

%/&

"# +# +* #! #- #" "",'#&.%&+.!%

* !# !& "" +# +* !+,++#,")"."+

*&$* +&$) +!"+ &+!" &&(* %$%" %#)! %))& "#"( )(#(

!+ !) -! -* "" "# "!,#!#,#"+.)!

./0123! 456 """*&:;<=)+>()++?&*@+,*&<

%&'( §B mn C C d ! mn C FG F ¨# ©$¦ ¡¢£"

!"#$"%!&'(

!"#! $$%! &#'$

)(!(*'(

./0123! 456 """#$%&'&"(()*$+,*,-

§B mn C C d ! mn C FG G ª# «$¦ ¡¢£"

ä*+P! åæçèÇ! éêëìíÉõöÎøÇz!

NIIF69@FO"95P:*+P7ÀüîÇz2 " ² ³ ´ µ ¶ Î ø ï "7@@8: L95F@75 Î Ä d ! ) %&)) g ê %&)* g Q hð£mÀi Ñ Ò Ó ð ñ ò G (RSTTU _ Ó ë ó ô! õ ­®µ Ä * + Ç 7 C9@94: LE59@A: ME76F: #7@>57 ö ÷øË" µ¶>¹Hùúûßüý¿þ ÿ2Ài ?ĸà !Ün! Ónµ¶Ä¸> I"¿þÿÉ¿2Àià 1"#$%&'2>­®¯f=·°±*+2²³´µ¶ 2Ün# /ß$! % ÀiìÜÂg&W' ( ) * ! ð Ì ·¸k¹ºì»¼*+! ½¾>·É¿2Ài? ! u f É ¿ À Ù?+, ûßüýÿÉ¿ÀiP¹-.q/ 0 1 µ¶22 Ñ iÁÂ7à 2ÄÅ! ¹HI Æ­®µÄ *+Ç ! È É Ê õ3! =7@IE>:LII<<7@<:4òí¹P5 !

65 Ài Ç ' 7 = @ ! C9@94: .89: 2¿þ¿ÿ" LE59@A: ME76F: ­®µÄ*+Ç;0<=®>p! > ?2 + g! ­® #7@>57 Ë Ì ¨ µ Ä * + Ç B C9@49:: LE59@A: ME76F: #7@>57 ( ­ ® À Í! >£mÀiÎ i Ç B ­®ÇzÇ2 Þ! @q>ABu²³´µ¶2Ì ÏÐ ÑÒÓðL Ù ! >

? 2 ( g ­ ® µ Ä * + Ç B C9@94: LE59@A: ME76F: Ôµ¶ÕÖ×Ø! #7@>57 > ÈA ÑÒÓðCDGEÞ2µ¶Fx! ÚÛ I ÌÙÚÛµ¶2Ü »¼+GHwþ Îø!

Ig×JKmLMN I m O P Ó nÝØÞßPùÀ ë y í Q Ö â R

I m D * ö ÷ Î ø ² ³ ´ µ ¶ " 1(((2 i·àá a!

N[O\]^_`abcde 1V2 âÌÙPþ ãò

T$UVWXYZ

#++* %!(+ *!*) ")&( +*$+

*$($ ($)( (")! %*)* %($( %#%# #%!! #"$* #"#& )!!)

$"!( )$&) "!!% &$&* !#(+ &#*) %)"! &%#$ +""" %""#

KLMNOPQRS

#(#!. "$*!. (#%&. "%)!. *(").

*!++%

)&#) &&%% %(#( &*+* #(%$ &+$* %&%" $&%( &+#* &$#$

¬­C®x¯°± ²³´µ¶©·¸¹º»¼ H ½ ¾ ¿ .# À Á  # Ã Ä Å # Æ Ç È ® x ¢ £"

##*#

+

"-%/-&#0*+ )1$$+0&#

!"%&"%!&'(

)((&

#+&"...#$$! #+&"...%%)% #$$!...%%)%

---

(#,*#,(*$!

)"+'

#--(

**-( &")#

)+!

&&!!,$!

(#,*#,(*-!

% -- (& (! +(

AB n C C d ! n C FG D ¡¢£"

¤Bmn C C d ! mn C FG E "# ¥$¦ ¡¢£"

yz AB {|}~ "

ABCDEFGHIJC

!" # $ % & '( ) " # * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 89/:;<=>"#?@=ABCD! EFGHIJKL M! NOPQRSTUVWXY! Z[\<" ] ^ _ 0 ` > a b c d ! " # * + , - . / !!"#$e f %&'( g )& h )* &ij! ik"#lIm*+n-o./" ( gp q r q ! p s r s " t u f I m v w = x 8 y 7 z { 2 | } ~ p ! !"#$ > ( g 2 p P r 2" t: ; = W 2 S ! | *! ! ( g 2 ¡ ¢ £ ¤ " ( ¥ 2 ¦ ¦ § f ¨ © 2 %) ¥ ! ª ( ¥ 2 « ¬ ­ r P ¨ © 2 %+ ¥ ! ® ¯ ° p ! ± ² g ³! ´ P l I µ 0 1 ¶ = · 2 ¸ *! ¹¢1ºr»! ¼ºr½2¾¿! ÀÁÂÂÃÄ" Åp! "#*+,-./Æ h Ç È É Êk ,-.%/&&! Ë f Ì Í U ! ¦ « Î Ï ¤ 7Ð Ñ ÒÓ ¦ « § ! > Ô Õ Ö = W > z { × ÂÂ Ø Ù ! Ú 2Û Ü Ý Þ Â ß ± / " # * + , ./à = 2á Ù ! â ã> "#ä /2q å æ ç è é ê ë ì w2íË" î ï ð / ñ " # ä / ¨ ò ó ô ! õ ö P ÷ ø * + 2 ¨ ò ! ù k Ú c ñ ú û ü ý ¢ þ ÿ ! " - * + ! t à  c # $ Ý % á Ù ! & ' ( )* + ! t P $ I , - è " . ù P /0 P 8 y ! ¢ 2y í ! w 1 2 3 ! w Ñ W " ­ 4 5 ä /= M   á 6 ! 78 ÷ ø *+ 2 9 : ! ö ; Ñ ! ö ÿ<! 2° =>*+" ]^ _ p ? @ " # * + , - . / A = W 2 B C Y !

JDEFÝ%@G 2 H! JDEFÝ%@G 2 I" "#,-J./56KLiM0 $ 1NOP2 QR # S T U 1V W N O P 2! X R # Y Z [ 1 \ ] N O P 2! ^ R # _ I ` 1 a q b N O P 2! c d e # f g h 1 \ ] N O P 2! i j k 1 \ ] N O P 2! 345. $67789: ;967<89. =>:$?4:3759@A:1a q b N O P 2! l m 1V W N O P 2! =7>B9@8:C9DEF:GV W N O P 2! n o p 1 \ ] N O P 2! S qr 1\]NOP2" = 1I! sgt2 Q R # _ r 1 V W u @ 2! X R # _ v w 1 \ ] u @ 2! ^ R # i x y 1\ ] u @e ! c de # z { | 1V W u @ 2! } ] ~ 1V W u @2! I 1 \ ] u @ 2! l 1 \ ] u @ 2! 1 V W u @ 2! 1 V W u @ 2! i 1\]u@2" # 1 ! gt2 Q R # S 1 V W u @ 2! X R # | 1 \ ] u @ 2! ^ R # 1 V u @ 2! c d e # ` 1 \ ] u @ 2! 1 \ ] u @ 2! 1 \ ] u @ 2! l 1V W u @2! A o 1 \ ] u @ 2! 1 V u @ 2! ¡¢ 1V u@2" C 1£! ¤gt2 Q R # ¥ ¦ 1 \ ] u @ 2! X R # S 1 \ ] u @ 2! ^ R # _ | 1 \ ] u @ 2! c d e # § [ 1 \ ] u @ 2! _ ¨ 1 \ ] u @ 2! $@F5E9@: HI<B49: !E6E@: 1 \ ] u @ 2! © I 1 ª o u @ 2! 3I5J9FE69B: =>: -9B9>: 1 ª ou @ 2! S § 1ª o u @ 2! S 1 \ ] u @ 2" «(%(! (((e ¬Ke

fghijk

!

! ! "#$%&'()*+,"-

/01201/234

5637894

&(& "(' $*$

'&(& &"(' #$*$

/. 0. 1.

2345! !)+,$!....64 (#,*#,(*$! 784).

$)&% *()# *(%+

) * + ++, - .

(&&&. %##!. $)*#. !+%#. )""&.

*+!! ##") #"%& *%(" !)!)

$(*,-!

"$#(. #*+). %($#. ("$#. )%+(.

%!") $"%* +(!* %%%+ #)%)

(#,*#,(*-!

!"## $%&' ()#*

(("! #&(# "*-+ +)!- &#("!&) ))-% %*)% %&%% &)(!

*#%% +#%) %$)# )&%( (%+$ &%*" )%$% %((! "!"* !%#$

++!# ")%# (&)( %*-# +"-) %!-) #+"- #!%& !*&! &+*)

"(&$ $*!( (!%% $$() (&*& **"# )$#$ )%)( ##$# +)+$

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

! ! "#$%&'()"*+",

!

VW QeXY Î# # K 1 2 º ù V % & '( K 1 3 ô45Ù¤íXó3 QeVW $ Q $ $ ?e$ $ ¨ ©ª% A«¬?e" ­l®¯°±e" ²l³´µ±e" Ie¶·¸ ô 4 5 Ù W Ù && W $ C jklmn pq¡{Z[# ¹±eº» klmn{|& @m~m¡6ĸ7 8DÒ æ ĸ " ê R S Î&4 &( 4 d T X G Ó U V 9 ù &,*+ @ 3 4 . : . ; S 8" <=çè =|>½?@A" ?Ç B}! ðC" ñSn34.:Ñ03ôë _ =K L D E F ~ à 3 3 " @ n ë _ 7"°GH# IJ^# çKL# MN O# PsI# °QR" 3ôyS¸X =# ¡M8~ TUV\£" 34M WÙ=" X4YZ[Ù=" \4]^_ Ù=" v=?Ù=`?/mQèÞºT ¸GabX=cJ! 3ôë_=KLDEd^_d` a" 3ô45ÙW *""- @" d@ : Ä" 5 u § ý ä n Ç " ¯ ¬ É e ª ø && @ í " T Ù 7 n 4 , J q q ¢f¸X m Ä X Ä Ä ê " = ý &., ;" ÃYf@g h *,, ;v,! äeÂê8.Ï!

DE d i p 3 4 E z Ä X n j k " l m j A t n 8 J m = c @ÀÚn8op" ÀÚ 4 , n ® È ;3 4 dìíT X s ©  à ` Ä " À u î ï q nXY" Údry ¡ 2 3 4 f ¸ 7 \ TÙ'Ë Ä 8 D Ò ! j ` a " 0 Å ; sÄX" ÖdÀÚXY tuvwxøù 349 U V . ; S 8 è Å " Ð Ò" ¸cøbÒy È X 34 E z " f J ýä n @ ' = n ÷! ,n\sÄX! j `a " ¤ í z ° Ï f ðC " ñ S 3 4 . : . ; qt(nÂÃ# þu` { @ " 4 ½ 3 ô 4 5 Ë @ &, g " m - c + n ÙÙ ² |}ê=" 3 ô 4 5 Ù 2 d @ ß ÚÚ ê 5 d Ô s s y ÿ c ! ® ¯ ` b U V ø * ù 3 4 . : . ; S 8 " z n4Ù ¸ , 9 Ç l | > 2 ~t Ï |l¸7\sÄXn¶L! f" q y § ¨ Ç ] y ª KL D E d Ì ¸ 7 n \ s Ä X ¶ ` " ² | > Ó " À ú " î¤fðýä ; ß ¹ ù " Ïq + À ! Î!&!" !!!( Vijklmno pqrGstuv" wxyz{|l}~ Q # Àïn " ¤£ = m ® È ² î 8

3DEFG; )HIJ

!"#$%&'()*+, ABC! DEFGHIJK

!"#$%&'()

%"#ùV%&'/"#5678Ïq vРѤ"#­ZA ^nêÒ!

AB L 5 6 b y 8 8 = K L G Ú I ; 2 R S " # 5 6 7 8 U V W 8 !" @ 8 X " YZ [ \ 8 ] ^ _ 8 " B C D " ? @ klmn¢£¤¥{¦§ A`IEFaGb cXadefgh i! =k" ñSn # bÓ $ ; bÓ Ô1ø c;"#5 678 !" n,&" c)ÕÕÖ=s !" # $ % & '( ´ µ ¶ " ± · ¸ ¹ º » " ¼ ½ \ " ¸ ½ \ " ¾ ní" øùc;U ) * + , - . / 0 1 ¿ÀÁÂÃJ Ä" ÅÆÇq !

V YZ[\8'Z 234!

2ÈmÉÊË" «ÌÀ«Í" 2ÎÏfÌ" J \Jz½%×Ø "#5 6 7 8 9 : Ð U Ñ 3 b Ò Ó Ô " ¹ Õ Ö × " j Ø Ù Ú ¾ + ÙÙÚÚ" øb ; < 8 = > ? @ A " ,-ndÛ" 12ÜÝ &Þß" Kàáânã VW - . a b c X c;ø && ù^_8 B C D E F G H I J äåæ" çèJéê¤+,-" çè_ëìí" î YZ[ 2 BCD 2 ?@A K L M N O P Q R S ÐjØ 56ï­)*Åð+,./01234" `IEFaG¨ 2T 8 U V W 8 !" @ 8 X " Y Z [ \ 8 ] ^ _ 8 " ñ S ò ó ¾ + , - ô õ ö ò ó n ÷ ø " ¬ ù ¤ ê§U Ûc ¶ BCD" ?@A`IEFaGbcXadefgh 2 ú û ü ý ä þ f ã ÿ " ! " # e T H" j i! $! ¬b¤%&dþfãÿ'ýä(u%&" ©ËÅ8 " Gf jk" jl?@AmBCDnopqrsnt 5" 2ÎÏf ÉÊË1ãÿ ô)*+§,À ! u " v w A D x y e z { | v n } ~ " 7 8 -§,._! ¬/" 0123 45ãÿ!

-./! 01234567

%&'()*+,-.

8 @ @ !

12JJk " ¬6%@7" j n567 j j " Wv 12n 8288={ 9: í" Ï|88=;<­ " s Jn # $ =" ={ j À>?@AB½CDE" FÎ" G ¡ ¢ £ ¤ s U V # ¥ ¦ $" ¤ § ¨ H½IJ" KL" WMNOï­88! %&!'( P)( ©ª" « ¬ ­A®¯" ° ±²³

89:;<= #$ >$?@

¢¶ n } 8 = £;´µ¤¥ n¦¢! ¤'Ð }8ꧨ " \£©ªíçè dÛ Ê«¾¬­§®" ¯Ðz°\£ ± ² n³@ ´µ! ñS" 2j ñTq X=" è \£ ¹qXYÀHÞ߶FÎ ABt ·" ¸c¶¹ºn»D¼½¾â¿|®¯Ð}8! j lÐò8`1nÀÁ ÂÃ" Äj ¢ z Å! ¬6" ¤XY" = «2tÆǤÈXnÉ e@ʵ! E Ö2 ËÌÂÃÐòónXY " ¬6= :¤ÈX³@í©ª! j ¶Íα ²Å5íÏÐÑÒ¤ÅGÓÔÕ Ö×! °Ø" j 2 XÙnÚÛÙÔí - ÜÝÞß! qíÅà á­" j ñSz82GâãnäåT5ó! Å æçí¸, Gâ n¸& èÅé»!

2Åß" = êÃz°¸Xë_ÏìínÂà tXYnÀuîï! ð=± è XY¹ñ@ d Sn}8" >= ¶\Hò|íóO ôõ! = ö ÷ ø .' ù n X Y À > À ú û ü ï ¸ ¿ | ò ó " ÀuîïíVè \£¿| ò! àXY Àuîïýþÿ!G"#$% &'ñSÀ(n) ä! = z°* nXYK+,-]îïÐXa. /0123ÏС4! = À5z°TXn678 9© ®J:;îïñSnßg! XYîïn; <À =U" 2Åß=>uz°s lÈXn ?@! %&!'/%)/

/0123456789:;

P" # $ % & '( " # QRSDCTUy/V W@XXRS TXU VXYòóSZ! QRSDCT X=[ \]2S8f^_d` a" QRSDCT *"++ @ W b c d : e f í ', @ n g h ! ', @" ÷ij¸X:ef kð l m n n o ! Å ', 8 9 : d < = ? @|" ¸XpMí¹q rs¸," 2t ui efgh vw! = ûT x y¡;CTn¸, z½{|! EÖj }an~ CTXY¤ ! =k" =x 2CT n&äÀ=! =;d @ o,Ç F½Åß ! " =lCT À ," î ¤ = y 2 X Q b T ¸ f &, @ ! = y Åßq X= ï X= e" Ö X=# . X= X=! = ñS @ ÐXa" > î¤q 2 À @ ! ¤v X=" ÄFx à¡VÐ÷ø

ñÜÝíÛcvù^_EF" ¶T H " m Û c " # 5 6 7 8 !" n , & Ø " = © Û c 1 ^ _ m ^ _ n Ê Þ ¼" Þg ß ½ " à ê § Ë í v Ð " & ¯í78n ª" ¤78§áâ3vn ã" 62 « c « H " Å ; "#­ Z n s A ^ " q ä @ ä " q© @ © " s ï ©nêÒ! "#5678Ýí¾ål æ t ç O t m 8 e " l Ø è é ` t · ¬ j ­ Ab Í m|{" ´µnYO`åê! Åàånë6Ö)ìî¤ j q å n A ~" rí n J G 8 = " m qr ?

78nîïð" ñò @ `IEF" Ê««ó " G í n ; j q À ? 7 8 n 9:;< 8 = K L M N O PQ " } ô ; j ns = " } ô þ u 78 n 8 ` O t " ± "#­ Z } nr ý O " "#5 6 7 8 Ç õê§! fö Ü " ÷ o ù &2 Q R z q U # Ã3,Ç $ n ÓX a " b Ó E ; ø c ; # Î|FQNOï­88 $ êbn W @ 8 X " 8 8 2 ] Î Ï q -& ð Å 8 " ø ù c ; # A B L 5 6 7 8 b y 8 $ n !* W @ 8

X" by 82AB LÏq/ VWABCXYZ[ ðÅ8" øbc; # Føù5678 $ n +. W@ 8 X U Tú[\SZ! Ýí÷où&nbcXaØ" %o bV &j ©q ûüZ" ÷o &©q ýZ q56ï­þÿ !" Ü© ­Z Nå" t ­Z BC@ " ©"q#;®¯º $ Ø! s T2%z|&n÷oùV ùcùVb&2¹º'¯»U # ø/ ù l ( N O ? @ s 8 $" j ] Î q ù P²l?s8±)§n # l?Vsr s?@* $ <" |+AB" ° |+,-" 9ùq "#?@ P²Ð <" "#56¯.! Þ @n]L56ï­v/sA0$2ùo b&m5&2K1U " 0K156 786V" K156 ¯.! %&!'/%3/

LMNOPQRSTU

<=>?@ABC

%"#ùV%&'/"# 56ï­ ABCÂÃT 8ôµv8±DÒ ¯E FêT8ËÕv8±. ! "#5678~ G R S 2 T 8 U V W 8 !" @8X" YZ[\8]^ _8" BCD" ?@A` IEFaGbcXade fghi! j`aóHKLGÚI \]DE^G_ 88=2d@5o AB `LMNXYZ[ LJK¶LM ¤NåZ Os4¶ > PQRS Jï ­ 8 8 8 = F " ¶ T H " 6 c; U " ¤ 5 6 ­ Z Vg! jïd z°T8 9 : ; < 8 = " ;ø ù 8 = > 7 8 W V J . K L M NO " W X Y 2 Z [ T ÿ \ @ ~ ÃñSnEFaG! j 2Ðz°]¦­^n_?`t " 'j a b " c d e 8 = . F ! 2f í Å g h d " ¶ Ð " i j k l mn @ ï ­ n o " l à ¤ ­ Z p q r s` O t n u " vw­x" A ­y" ïd" j>un ]¦^ _ " ­ Z z { | ï m  à j Æ " c d }Á n A ~ Ê « ` y e " A ^ ¤ p 5 6 ï ­ n O t ` r s

©" æ n56ï­ ¤ ! ñSÖÐ n Ç" j ` gc '" E;T8¤ | q ð n J ª" T8:¡z § 8 5 n 8 ± : Í" 2 Ï Ù Ø n 8 < Ë ù ¡" z¢ f @ £ £ ¤ ¥ T 8 &µ3¦" 7 ¡: £ @ " > ; " 0 T 8 §@w8±" ±²n ± q Ñ Ò " ¨ ¹ ñ ©v 8±nª «õ" îÐ ¬ ç j 2 Ð û­ t ­ Z®\" ¯¬;"#5 6 7 8° ± m 8 x " s ìís©ÂÃ" ¢f ô " î ï " ¯ E F êT8ËÕv8±. ! j²" ³;îï fb´ÄµnÀu­ Z " zP²T8v¶¤ T 8 9 : ; < ° ±" ï dîïJ·Ým¸;¹ 2 T 8 8 ±" î ï / Þ Ä fº ïdP² # À?78 $ ·Ý¸ ;¹2T8±" m± q îï ô Õ D Ò ­ Z;»z¼½2¾¿f " ¹ 2 T 8 v 8 ± e ¤ 9:m~" s èèÂÃ! À ± W " 0 ¡ Á À h " &,*+ @ ©  z;Àón @" > ; j Ä t " 2 5 6 by 888=KLGÚI 9 " m tÅ 8 " 8 = ^_ ÆÄye.9" j ÂÇÈ y" É Á" Ê6Ë " ¯ Ì b Í " Ê Á A " » ½ # 5 6 Z $ n n ! %&!'/ Î0(

+,-./

7 ! 89:;<=>?@AB8C

!

wxyz{z}~ $ 3 ( ( wx $ UZW 3 ( ( ,¡¢$ £¤¥¦§¨©+wx§ª $ «¦¬­§¨©+®¯°$ ±² ³´(©+ wxµ¶·¸¹º»¼|½¾¿À©+$ wxÁÂÃ$ DE(F o,-.$ ÄÅ( o,´Æ Ç3Èsn #

! " !! # $ % & ' DE(F "# G:(H

) * + , . / 0

L%&M(WÒ( oÓÔÕL "#ÉÊËÌÍÖwxyz{z}L IJ &

!

I J K L % & M ( N O 3 P Q

" | $ ì & ' () í: 0123\Æ I QîD, < ¾ L 3 B )," ï! \fèw ð § Q A ñ! fYòóQ Lô! õöÙå N ®÷" ø ì í Ò ¢: ôù¦§Cq` ©*" *+,-. :0123"| $43Y^ `ij3Nl AÎÏnò! úû]3ÚÛV ÜÝÞìí Ò ¢:ôù¦ § 3NÎÏ üý! Rþ: 0¯ïT¯ÿ! k3NlA"T #" ìí Ò ¢:ôù¦§ ©* $\fÆ Ç%Q'& ! ´µ' ÿ! f (3! ¯` );aø*+*-. :0123"|$43Så\ 'A= ijk3NÎÏnò" z \ C q ` © * ! íþ i T + ,Qþ! :0123-.¤ ! J/Ý 3B²»i01" :012323N ²45© \6QT ¬7å8! " | $ 4 3 A } ^ $""$ ! 3 B 9 " ø Ü Ó z ? : ! í\ Æ I i ;3<¾´ QÝ=JÈL I>Q ?E?D¾! @^lKAB3NQC D! ¸:0123E FGQÕHI J! rKS õLMGH12 I; 3Ai3B! NOP;D! Q T C! QwIJ QRS" ø :0123"|$43ÚÛVÜÝ ÞT567U9:;<\Cq` \© * í: 0 1 2 3 \ ¿ k 3 N Ó ! å ± ?@´µ¯;VD9WXê 12+ ,! YjZ[GH12I3! J\_ :0123! ]3,êP^T | _" ø $-) .)

RS T U V W = ; ? XY U Z W D E ( F H [ "# G : ( H \ ] " ^ _ \ $ ` a " b c d e f U V W g h i j k l m n %% o pqrs" tuvwxyz{|}~ n #

u6Z[Q[oüý2`¿! *Ó© ¯7¬­ 3 M 3 è ì í a b Ë # " | $© ¯ 7 M 3 3 è ' c # ¶defgSÆBìígh©¦§# fijg SÆBklm# +4*{Õ3ÆBìín:op©Ì qr?st:uÆB# ìívwx# g Õy dùzö " Z[{W|}~ ! \ Q c c? ¾! [Q{W v! º»¼ | j" 5Ðr¦Z[úû¿ # Ó' # } e ! J È Ô Õ û ü ¦ ^ ¨ [ © ª « ; J È 3456 3+¬­ÁÂv^"|$X 3+cd" # è # è # /012# } # n t # è # 7489:;6 <1=1416 >:;?@6 A@488B! ¯ ì í Ò ? ¢ ®j K! ¯ì¯ Ò?¢£¤¥ ¦§ ¨ Í 5 Ë ©# t ö " £¤¥¦§¨Íÿ!" °6cd! ±Õ² 2 J Èò ³ ^ "| $X 3 + 6 j¯`! ¯ùú356'Õ ÔÕÖ×Ø^ h©# ½­Z[Qmn\! l ÷ ² ¬ 3 J È êë X h! ´µ¶· !% ï" !)) #'& ¡ ¢# nÕ£# 'ʤ! ÔÕ©¥¦^>:=|Qè§

,-.! /0123456

!"#$%&'(

DE(F o,-. @Ï 7Y ð ñ ò ó ô ^ õ ö ÷ ø ù @ç 8Y % ç 7 Ñ w x y z { z } ~ $ Ï8ÑÄÅ( o,´Æ&

Ä Å (

o , ´ Æ É Ê Ë Ì Í ^ n

w x y z { z } ~

!"#$%&'()*+,

Î Ï Ð % k Ñ , .

o &

wxyz{z}LIJ Þß×(Øn àá âã&

À # " | $ % & ' () " | $ $ % 3 & 5 6 ' (ï)*! ]3+,-c Q./´ 01QÆ ÇÈ234Y]3Q567èÿ889:;,<Q =>" z?! L ,@ABÈCDCEFGöÞHI C JKL! ¯` MANH O P I©Q! RAS QT'PUQVW" "| $ X Y 3 + 5 6 ' ( ï ^ Z [ ( ` ! \ a bcdZ[\]^­_ò.`¤mac b ÁÂ

[o5Ëcd `! \epC q`fg)* Q" h(ï{ u! ]3+i ¿½­jkQ c b ÁÂQlméùnNHÉ Sopqrs t# uMX£|w# X£|wvw3# xyzL3 È ]{tö! ûü>:=|Qùú3ÿ" z } ! ~Q Y D ! ; 3 X \À PH \µ; ! => O IJi©Q# © # hÈ þu " ùú356' ! X 3+,-c Q ò ZuP J! [oé \) # ÈÉ 4YX£ u" !)) *)

012! 3456789:; À " | $ % & ' () ì í ¡ ¢£¤¥¦§ ¨ Í © * ! Ä^ ª«¬­® ¯ ° l ± ê ²( Q¬­3 ² ¬ 3) 5 ³ Q ~´ Ë µ Ä ¶ · ¸ ! ¹ º ¬ ¡ » ¸ ¼VÉ T@! ½i f Y P 5 Qji! ­»¸¾ á ö ! ¿ÀÁ¯ 3Â Ã Ä Q ¸ Å Æ! Y Ç # È É È µ

Ä"

Y"|$X 3+Ú ÛVÜ56ìí ¡ ¢ £¤¥¦§¨Í^Z[ ( ` Ê! \abcdefËÌg Í5Ë"|$X 3+ma !" b 3 m [ o 5 Ë Î Ï c d`fg©*Q" z?! ¯°l±ê²(

Q ¬ ­ 3 ² ¬ 3) 5 Ð Q ~´ Ë µ Ä ¶ · ¸ ! Ñ º ¬ Ò » ¸ ¼ V É s§*©.È*Ó²¬3RDýË"

ìí Ò ¢£¤¥?! ÔÕY

T H5Ö # ×£È1ØQÕh!

ÙÚÛ¤ ­þYÜÝÀQÝÞ! ßj °± à´pá¼V! J*ýË"

ÜÓ! ìí Ò ¢£¤¥ â

± à ´ µ ! " u 6 ^ % ã +) ' ä å ) p æ )) ` ! \ ê ë ç è g é i Ð Q

~´ËµÄ¶·¸! Ѻ¬Ò»¸¼VÉ êëò" !))

!"#$!%&'()*(+

!"#$ ! %&'()*

ç! Lèé $ Lêë $ Lìí $ L" # @kY L îï @ÏY &

L%&M(UVWÒ(×(ØÙÚÛÜ Ý&

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 123"#$4356789:;<! =>?@3AB! CDEFGH12I 3! JKLM3NOPQRSTUV3 BWX" :;<YZ[\]3^_`! \a bcdefghijk3NlAmn[ o p C q ! r [ s t !"" V 3 B 1 2 u 6 ! vwxy" z{u! *+,-.:0123" |$43A}~ c !

L"# o | 3 &Mäåæ&

3B ! W T " :;< ! M3\ N Q ` # [ ¡ # ¢ £ ¤ ¥ ¦ = ) § ¨ * + © ª«0¬­3®¯! z°±²³3´µ ¶·! ¸ ¹@ ´º»¼j" ½­k3NlA! *+,-.:0 123"|$43 u¾¿TÀÁ Ã! ¸3B´µÄ]3·Å3~ QÆ ÇÈÉ ¿Ê! :;<°±Ë Ì Ã Í´µÎÏÐÑ" :56ÒÓ ÔÕ ¿Ö×ØÙ]43 V ÚÛVÜÝÞ:ßà# :há# :hâ! JÈ ãäåQVÜÝÞ:æ ç" *+,-.:01 233è! éYêë4 356ìí:îï! J Èðñ4356:ò ó! VÜ56:ôõö 2÷¨ø¯m" ùú356:ôá éCqûüùú¯ È ?@3QýË­þ! 1 2 ÿ Q ! " u 6 " #$%& ')

!"#$%&'(

. " /0 "# !"#$% !"#$

!b $ !" % &^ ¥ ¦ § > y § ¨ i j b ¨ !#$%&'^ Í Î { é © ª " « ª w - ¬ " î % b 0 ê ºª:T­" ÃMã !( î ®n¯°±¬!

1è®rcl²Óê~ q- ±®" D= 0ê! ¥12£Ål³¡½Î" QÜC´ * °ûµ»" *' îb ¨ ~ q - ¶ ý Å · z ¸ > ¹ º » ¬ ¼ " M q ½ " ¾ ¿ ÀÁÂÃ7 Äb$ÅE«ª! © { è Æ " § ¨ q - V Y Q Ç ø ª1 È ¬ ø ¨ U : ! ²Éz" {马 " î, !! %Êï:T­" Q w Ôs + î 0 -" ¨Uîb Ë QÌ£ÍÍ 0ê!

E )* üÎ

ª w à !' î ¤ Ï Ð # 2 Ñ P Ò Ó Ô î : ® n ¯ ° ± ª" q Õ ø Q Ì : Ö µ Å ! Ý b ¥ X { è + > × Ø 6 < Ö [ #" Ùò±È:b¨ q-! ¥{ è Ú Û " © ª : ~ q - Q Ü E Ü Ý i j I5 6 7 X F !,-^ ü Î " * r n > ¨ U : ª ¬ = ø ,- Þ ß : 8 9 ! Q Ì Ý b« g à + ª 1 à « ª + @ > å áÔ®0ýhÇ°âø "! b¨ ãä¯ G ) $b ¨ !014255673K62;@^ " ã ä G ¼ b I' 5 6 7 ,å æ T F !K,LM^ { h @ M X § ¨ q - Ý i { " !'%+ r É ç è " é § ê ë Ð ï ì í£î ! ä" pÇb¨ ãä«ï ,- $p[\ " Ýb ï ãä %'' î×ð h!

>?@ABCD EFG

)*+,-.+/0

! Á Â !" % &^ » 4 h º Ê Ã Ä Å Æ < : Ç X á È £ É !F0-0^ IÊ v ¶ F !G2<C^ Ë a ¯ ª p Ì { ¹ p Ä Å!

IÊ v ¶ F Ë a ¹ º ¡ < " Í Î !" 4 !) %^ > Ä Å Í Ï : c ì Ð ò È >!'' [ j : Ì { l Ñ Ò ! Ç +

b¨ {h 2ñ !w^ , !! %0ê! ¨ÍÎ0 T­ ª w - ¬! D ° Ãuî0-¬: ò¦! ÓÈ >Yap:Ì{¹pÄÅ! >¹pÄÅ:°Ô " IÊ v ¶ F É Õ ø Ý u P Ö × " Ôs­Øh" ¹pÄÅ¥ùuÙ/×!

F0-0 ÚÛ > Ç q Ü s ? @ ¬ k u ¹ p ÄÅ : ° o " ` °oÜ/GÝb k}Î9o Þß:ÄÅÐò°o!

IÊ v ¶ F Ë a > à * r " !" á [ j : á È â ã r" > ) 4 * %hºÄÅÁÅÆ<! >hºÄÅÆ<:°Ô" IÊ v ¶ F ä / : å ¬ × h æ ç è ^ " { é 0 Å ì : Á Å ê ¿hºÆ<" ëOK *+ Ü 3ÊÃuì!

IÊv¶F : è G Ë ÄÅ` » á í \ oc Åî : ä P·­àï" M@aÇËÔáí\:ðñ!

HIJKLMN OPQRSTUV

W X u î )" Æ Ü + " ÷ ¨ w o¦ÜÇr" ¬= ²: 3" W÷.? ! # ² !BCD3 $655CE6D^ " & I' Ç " å J x Ê" [ÇÀV " 'cÑu ! F Q, > ² ¦ 6 6 : # ² " Ù + ¡ ¢ " . £ b ¤ w ! ¨ " & Iü !' r b ¥ Ü Ù ¦ § E ¨ " a @ r " Ù .©" §ªw " EíªÝ+=«¬¸­! F ®¯uî°ð~±" ]Cuy " °ð,-Ĩ è " ² y Ö¨ ! ¨ ³ > ´ " µ IE ¶ F · :¸×! =>" ¨.¹°ð: ø" º »&- ! # ²"" w r ¬=?@¥¼bJx¥÷:*¨½ " D¾À +Ù¿µÀø!

( ) * 0 1 !

(0 )1 *¿ ¤/ Æ4 ;8 <9

!" # $ !" % &' ( ) * + , -./0123456789:; <! ()*01=>?@>1AB C3489" D89EFGHIJ KL:" MNOP12QRSTU V! WXYZ[\ ]##$^ _ ` " a b" >cdefPXghij;k 3489:lmn>opqrst u,-" =>vwC\xyz# { |P12! }6~89>()*u G :R " 89 : ! ( ) * %&!' r u x" Xg :lm! ¡¢£¤¥¦§" P¨:567 ©ª:« P­®¯°±²,³ ! DG ()*´µ+t¶·¸" ¹º89 » ¼:½¾! o²:0123489:;< ¿À,-" M Á¬ÂÃ: µÄ! ()*£¤¥¦§"ÅÆ@ Ç È()* [ɽ¾ Ê Ë:ÌÍ" D¨½Î¨» È !

)% *& +' ,( ) . * / 0+ 1, 2-

! ! "#$%&'()*+,"-

!

H @ W !" % & I W X ½ y X Û Y :u» D Z !) %[ Ò ø \ ¯ N ] ^_h" * O`¢ G a]^" ÜpZ¢õ{ WXoSb]^Qû : è!

WXYZ[\_<" XÛ c dÒ×eªT/opufgà¬=" p c 5 h6 ² i Z j Q k c ü !*'' v ]^! ,GªT/ØÙlmuî n op:×eqù.r pZ:]^_ h! s§cd×ed_tutÒ à v $wv Ü g à x " î %*' î « m . w y z E ; " ¿ À ø ` { Æ r " r | ¾ !J> * W } H ü b !% *ß ´àI:f^! ír !* Æ : v a b G X ~ :uî h" 5 ²f^:b ¿ÊÙ! v "" 5Ü ocMÅ" §Q´Uï a]^! 5Üý ó D Z Q ´ l i I] ^ 6 < F " ` 6<ܲQ´g:rKfP[f ê¹ Ç" =]^U?@ ¼" >`j Ò !

I] ^ ' U : Ò Ê Ë P Ò e § Ç" ±O! 'ØÙ?@ç Q ´ §§ " =cgR÷" WOu «D:º¸" ` DÒ :Ò /¸Àïãbò .T" F v "! ¤ }Î" ¼,ÊË -P &G " pû»§ A@Ç WX:]^÷ Cú" ¼ A *' r : c ü +('' * v " c ¡ = > : . ÷ %'' * v ! X Û cdÒ×eªT/lm]^_h" GØÙ¢:§rÇ] ^£¡:̤" ù a`ØdÒ×e!

3456789:;<= !"# :

!"#$%&'(

H l b !" % & I ò Q ° ± !) % ó %' ° " µ cÍwy ôõ{:öÈ ÷ + ø !&% ! ï a T°" µcÍ X[ ù Ýúûü½Îýþ! µcÍ´ÿ̤!÷ }Î" ô`"#$% : b & j Ù !+' ö È" 'ÍP&()* + ¦,ÂöÈ ÷q> %% P *' ! "tó_<" uî &()*+ ¦,Âô

Î-;:n->./0¹ º|}" 1 23ܱ. | ~ È " * ¨ +'' 4 î 2 hÝb5>ûp|}! >µ [hi+¬k : %"% î 6 7 . î Ï w " r8oD: * »4" oc : &+ Æ ! Ó - h > ô Î 9 : C - ; !+" " à !%'' J g ? ; Ç ÷ <°" æ=°>?! µ c Í £ b @ A !( % µ k " 4 !) % µ X ý þ%!

>b¦BcÎ 6C ÍDÙvE:ìFGs" µcÍ£¤bÂH$P£ b @ A ; I ø +* î 6 7 . :JS" M"K=ù:6 7.g ! @A =ù:uîL r " " I' U O u ÇMÅ" =>o±O: G.ONOHØÙIF ! bÂH$>JSP b÷2øQÎMRÙ-S uT:f^ h" ¨ Ý Uï-S h:V;½ ÎWX!

WXY.Z[\] # ²"oRuÄ÷ " µ Eó:Wô!

1234 !"## 5

!² ¹ É !" % &^ ² ¹ É X g Ê Ë Ì+Í{pÎ !"=ÏN:5ÐÑÒ ÓÔ Õ Ö × " Q Ì Ø Ù > ¹ C Ç Ú Û Ü Í { Ý (*'' ÞÏN:ßà! ²¹ Éá Ò y â Ê Ë ã ä y å æ ç èy Å é ê ë ì í î > ÊËÌ ï ð ñ ª ò ó ô õ T C " ö ÷ ø #0 ù ú û g ü p u ý : ÊË" Ôs þ ÿ ! " @ # $%&!

QÌ > ' % : ( ) õ * ¡ + " ¼ , c yq - ù . . / + = 0 1 " ù 2 ? 3 > ¨ U ¹ ÷ ` 4 #Ës W - ù 5 6 ; b + ä Z É Ç " a 7 ´ E O > ÊËÌ­ É ×8Qù2äZ°" Ö×å9 )!

YZ J x º : ß à " Ê Ë Ì ? 3 F O >¬;6;< hº! íî = > ? ª ò ó ô n > 0 ù ú û gü p @ A 6 < u ý : i: P B C w Ù q I #ù 2 1 D F E F " M N G ü p 7 ´HIq¬JKL! aM " ² ¹ É á Ò y Å U T N O P Q ´" R¬=~ì.S" ¬TUÕV0 1" WXYþZ! I'U + 6 ; [ u ý : \ Ý P Z Ò " O ¨U ] µ ^ ¾ - #ù 2 : ù " M Á_ù ÷ä-ùwÙ¹ºhu`ß a! F ²¹É;=¯ ËsW-: #ù

5" ù Guîb Ç c0-! ² ¹ÉáÒyïXg ÊËÌÍ ÊËÌ'%¬õd %î > ð ¡;" ùúGû> ñh õv ð ñ ½ %'! e ö÷! i : : >) Æ b Ç c 0 - " 5 > ² ¹ Éf ^ " ¼ , o p ÷ Ü º #ù 2 n g : *¨ Î " [QÌSÊ5V?3G>²¹ÉºW-! õ d ¡ ; " Q Ì ' Ü × h %'' î Ê Ë Ì h÷ ð ñ h 5 Ð ß à " 8 Q 5 Ð:ÑÒ!

* 4;=¯ #ù5

²¹ Éí r * 4 ; = ½ u Ë M W : #ù 5 " ú . G i ÷ j k l [ m : >" Æn-" Yí+o¦;p! ¨ q X r > * 4 %' % ¬ T # Õ V " %! % º û 5 s t u v w Z p " %+ %_ x - ù r :y ä - ù w Ù ¹ º z { | }" %) %;p! pú.Qû:~ý;b !?6;;@<3 /A;6;@^ u ý " î Q ´ + = ¬ T # ÕV& 0 1 ! . Ü ù 2 ß % Z}ΨUM W-ù2!

Q ¯ î W - # ù 2 ú . ï g o ù " í ; = + ï # ù 2 S [:01!

bcd &'( efg % & " $ . Ô ('''" / ' ) 0 $.:23.Gu»4Ö5 hijklm #)!( g1" %+ * 6 % 7 8 $ 9 ' : ¾ Ö $ .

$% ^_`a ¤Äxyø-E

!$# !" %&^ ghijI5 6 7 X F !,-^ % b [ k o ²lmno" pnož & qr" Ôs§t.Tlmuv" * wãÔs * »xyzm{ |! now}Îxy~3 R" ~b G > ~3 V R : | " > b " x y @ $ õ u t " ¹ Ézlm |" ` xy _ÔsÇ WX# ¥ # # P > " 0 ¨ U l m : | G " } G pÆ ´ >¡Í P5 $ ¢ £ ,- ¤ À ¥ Í " ,zm |@Î_¦! § ¨ i j © 2 ï ª -,./ ½ Î " p n o « G > ¡ Í $ # ¬ ­ " n G ,- ® ¯ ) : è " D ¬ ­ ° ± . " ,[ É n o uÇ G ² ³ ¢ £ ¨ U : X g " ´ Ç G µ ä @ ¶ · ²¸¹º!

WXëì_`¡" * îxyw" »¼:½´N¾¿ WX " î À k k Á $ ¦ k Í Â !0123 014255673 058#9:;6<:^ " ¨ P à u î Ä Å ,- : !* Æ W X T Ç " p î W X ûr>¡Í ~È!

à !ü %*!' < ý^ " + ' , -

]ÏÐ !" % &' Ñ Ò Ó Ô Õ Ô G Ö ×² uØÙµPÚÛ" .ÜÝ Þ Ô (''' ßÏàáâ" ãäå æ ç è é ê$ ëì_`" Ïí % î0ïð>ñò [óôõ" ¡ö÷gøùð:åæ" ú ò g ø û Ñ Ò Ó v Ô (''' ß Ï à !ü )(' < ý^ Õ Ô " ã O þ ÿ ! (''' ß " ã"#$%&'ç$()Ô % * !''' Ï

; < " . O = > ' # ? @ !r A B C D^ " E N ' $ . ù " c g n ) ;<:! F G õ H < IG J ã K L M G u N Å OPQRMÔ: (''' ßS T " ' U V W XM:ÚÛ" YZøøÔ:ÕÔ .

MP [\" '!" DGST]^_ ('''" M ç ' U é %!''' : Õ Ô " é : `ab cd" ec`afP` P! F

,- lmno" ¤Äxyr ø-E!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"!./0123! 456789:;<=>!

!"#$ ?@A

7)81 59+.*.

ttuW# v 234"56

¹a() ÊAkv* ðÚÛð & Ü jïï

"h$ ÝÞ ?ß ü¤( 3^`+9J à éV J¼& ivô d-*@(e Á& ã** 8Zá* ()àa ) ï Á<+ âôàA¦§neSa ) V uÁ<* v& ã ut)* ()Ü )äÙ( j ïï"h$ ÝÞ å 8O]ÝË ææ& >Iȱçðèñéå _6 ³Ö

BCDE

(F .0 G

ghi^j

,#-%&'+

!F ,0. G -#-4&'+

Ñ;Ü[ ¸ÒÓ& ÔÕÒÓÜÖ$* ×& ØÙ ÚÒÓÛÜ[ p´mÝ& ÞCÂGß& ÒÓàá( ) à±¹ !*lâã4& äå*mQJ<¿³´& ½æ pÛÜ& çµèé[ »¼*+ã4( hꢿëÍ* ,ìfíîÎïð& ç Cx,ìf¾¿< ïð& ñ ñÎòGóô& õöò÷ø( (

W_

!F / G 1#3-&'+

£pýõ ù ú)ûÜ­ü& ýÎþ <?ÿ> ¸ñ& !p"#( £$%&'õ=ú)(& )()x£ $u*á& &+,r( &' -£$*ÛÜ./0ú© e123*45& 6]£¦78)(9:*h=( £$ ; <¡Û=& ͽ<>?45( &+ ´î@·A B& Cu½úU%&D¥EF A?E *GQÜGHIIþ JòG& &KB"( 4]?Z=a?[V s~& L A?E M*A& N½E*( &NOÅPQ& &D½u é¥*R * ?& KSEî( &+TUVo)(WµXÞã& ´BY *Z[öWeÄ( )(¡\íî]]^_& &N,r½ ÿ( ;

{|}~

!F ! G /#-3&'+

%&'() *+, ½I]Å ì¾Ç¼¿.¥§Iªbx©Fh& ¨ ùÀrýF8½IÄ Q?ÁÂ*ÃJ& Á¦Ľ IÅg8¥& hÆÇ´x¸z«( ¾Ç*ÈbÅÉ¸Ê ËÌ2*¾Ç& ÍÎsl«r. *¾ÇܽI& æ ľÇÿ>ÏлÑ( E uÒzÓ*2BÃJ& ¼¾ ÇaÈbô2CB]<ñ& °ùF8îÉu*zÅÔ Õ( (

N`a*bcd"

!, ( G "#-3&'+

_L?Q é` abuî¡ & ` c³ßy& ý|A dyef>? _L?Q /<*<¸$/g( ` p 4& y h½ÿ( iíjkÝl´ñ& ` é6)- & mnÛ ií¶«op( qrst½uve6)& 6)ýeØw G( xryhz«ª{& ô¡|QiÅÜ}~¢ß ×( 6)h¼ & , é ½A)­ ¥* H& ý|A ì¥ ¼xr zt ( ` Ÿ _L?Q *¡ & &©Wµ _L?Q& ýÎ _L?Q sl( ;

YA! *c +,-$

!F / G 55#33&'+

B ð& Oc î ß¡& . & ýAe )­ABTW* ( % ¢¿ ë & ¡>þ r » yÎ ?l´J¡¢£& ¨Á )! <îBTW*hf& ÿ¤½¥¦§¨©Cª´«3¬& |UîAkv%¥­ e¸ý®( -.Á<4& F8N¯& cN°± B² ( ß ­p«¸& ¥DG³´D( µì Ak-.¶©& ·U-.I¸?Ö¹ºÛ=& D»gx D¼( (

HIJK

(F (0, G ,,#-%.'+ (F (0- G ,#%%&'+

Ö ¢ôÒ]¥pb*V×& ý¡Ø<îxf& § ¥äôÙ4ÚÛ Øú¥`.& ¼¥`.ܬ ÝÝ t¥V ÜÞâã*± ( Õßà©ôáYÍÎâã aÐäA ß¡CÎåG*Éæ& KS_ÅôI] C& ·eÀôÐäç I]*A tèé¥äêë*i Ê& ·ô«4Pì=´I]*ÌíîïÜ]î8 & Ð äð´t î¥ä( ÜÞâã*«ñÎÝÝaiiØ òó & Ù4*Ö ¢ÜêBxôª <~õGQ J ö( ÕßÎâãôáYÍã÷4& hQ&½ø§é²å Üù2ïîe & · µÜ.ú ×&-²åµûI ]& Í²å¾ ¸,§wGîÕß*üï( ² Ü²å ¹îÛÜÜÞâã*Gýté þGß/<îã4ùâ ãtÿ!îâã.ª*4ê³´( (

QRSJ

(, 0( G 0#%%&'+

¹î<=¼>?@ABAÅö& 9CPQéÉ D EF(yG)­*G& 6] ?ªu*HIܹùJ K( Íaù V& ¾L,ý°¹9C?yt±Jî)­ *h¡& PQØ°8ve9Ceh( ¥ôeM,(NÅ x9C*h¡& U?à,W«ú9C& ý½Á9Côô eVuN,éÉ a 6O*R & U?Û=W«ú É ( ¾L,*þP,ôQR|SuÐlÉ ñ(& ¼ ¥p îT?fÿôTxyªâ\*G( F(Þ:¾T 9C6Oª*U¨& Vp:?e¨W³( É ¹9C* 6OXtY"½ÿ& tÉ&[Zôe¤ªÅh[\] ¢& Þ ^izz(

TUVJW

"%&&'(

!)$$!"+ !).$+++ &)$$ ()$$+++ ().$+++ *).$ ,$).$+++ ,,).$+++ ,-).$#" ,)$$

H± ºêå<ë Üyìí & ¹¿W RSV e´îW*>b( e´îW 4& ©¢¿)­ ¶ïðñ^ò÷*ó XG³(h& VaÖôõ* ö÷»* øùú* N<XBX +½ `F3 Ø ûü* ð ýþ* ê ÿ !å*"¸ïbä#µ S·_ *ÕQ ×( )B*>$È8 Oô r½%ª¼& 8?å ö&'¥ O>VWØ ú฻!å¾I( ;

[æ¡(¢¿£¤8«*+±²A¸=hBO& ¥¦±²ªÊ/§£¤ ¡& ¨ £¤f% é©E¸ +²Aº»?& ©ª½«¦ù𹢬)­®¯*G ,& °¹©±¹²³p½´ [E¸u$uR +?* Õ& )­µ¶pEr¡& · %¸¸½Õ*' [¹º )»¼p " £¤*8+²A [½ô¾¿*ÀÁÂà ?*¾b" Ä]Åa£¤*ÆÆuB*Çð" EAÈH *wÉ3Ê( [ªA ¦±²ªÊËÌ£¤& Íκ )ÏÐe¬( (

\]^

59+.,,

!F 0, G 2#33&'+

I ?yeG& Èb¶.)%© & ·àán© ® ®*( & I Ä&ab¶ & Äξ ¨6* & ¨6µÒV=îb¶& E I x¸z«( "äa Bi& :?ôB ( E l´î) ­*8 & <?câ\½ ýQã¡Ç& EôعK( Ò(* ( Op I +Ë& ª ð & ÐI< ?e8<¿ô N& ÄÎξ ¨6sl( (

LMNOP

(, -* G /#$%&'+

N_`=<ö ?´ îN}ï& JabÀ ô 9_t & L ©ÜN}ïô lN$cÞ d4Î? e& § 4çf nù( :?_g´EeháiAjkl½ ¹( <ö]ÒQm*Éxe¨& !p»¸nn CôÖ uuo,¼& nA¥>?nn*Ï pZ& öX©q r& yAsî& 磦> ©& ³tÉxe¨·[us «nn( (

!"#$%

!& ,! ' "#$%&'+

ttauu§ ´ H*v¾R>©& <?*ÄQô :?~ª]]§wCÅ~( H%ttÀv¡Hß J& B$L%ôtt$e ¶«îx^yz*Vu( t{¢ß ¡ & å|Ü}ÂGë~ªðâã( ±t{* 4& }ÂGÊöÂáétt}Îtö& Vtt½y¢ßî«GÎ( (

ef

!F ,* G /#-3&'+

5PQbE õ, úQÍ& Õ] ¥­ >Â) Õ] mn¸´ & Yé©! ( ¡¢ e££*$)? ´ ,) ô ,$ ¥e & ýl´ ,é¡¢; P& D ÞII?¤* & ½¥Ç¦2§¨& ©¸ ª n«]¬L¢¬½ß( `y­´ß+®¯[Ì& ¥ ° gV Ì( QÍéÕ]U & ±`yÂÃ*í$ ² ³´æ^ß& Õ]PQ *µ÷( ,Û¢¶¸´· µ& £¸~¹ÀO¢¶ºhß¡½Üºzz;

()*+

(, . - "#$%&'+

u°» ¼½& ?« â ß ×0 V ã l § ? v& ¢¿¼½]³JÊ( ¾xu°¿ x÷ GàÀ ã& Íu°ÁZ&-:?ô µBJ( 2¹aÃß ´ ?ã& Ò]ÖúÄ * ¾cÄ& 2¹±¹ ¾Ö pµhGÿ Å( u°Æ !PÇÈG³& Íý ´É Ê*ëu; PQÀã( u°¼½µ¢ð& &-âßú ¥]Ë ½& âßÀ 8°A«¶Ì\ܤÍ& ºg¥ &ÎX( (

klVJ

!, ,$ G +#33&'+

Þbca M<?. de*l$f*V×& fô g¢C ¤hce *i+& .jÒk*.lîEe h( t M¦¹i+XmcZQ_n& ½Í émc8 $& op|umc$qr% Mh¼Âá*f &)­ íÂE³GQ& ½Üôi+amcExs+>~ª tu<KvÓr*V×& Í ýq h¼ H*d wîmcexy& ³4¯³Wµzz.

mnopqrps

!F .! G 1#33&'+

Ý7Vo`ze{) ¸i| & 7Ý}¹Ñ ­(e)& Ý7¡\´{)&<BGî( Ý}e´~¼ 3îe¸?í*& ¥Bf 2%&Ý ÷n ¥& ¨ Eæþ( ·x _? Y)¾¼¥ & k©&½ îªyª*-Q& 0D" Cî _?* b( _?¢¿Ý}ÎY)¾Åî ( Ý7Ü`z¹ Ré*l )¾* ~& Äæ )¾\¢ pß ] & ¥&Þ |ÜXol´pb( Þ¥p `z%A£ ¦µ ]EFª?& ¥Ç eh_A V*­ & e hèni| & |àmni| ( )¾ ¥y V i§ ¸i| & °¹»¼A AÇR*§ G& ôí?í * ?( /

!XYZ[ %( :

(, / G 2#33&'+

(½É¸´) *& ¥ +, 4& ú-¡.e¸ " ( c³) *rC o½<¡& Í-¡/0)A) ­*. 1>& çô(½Éÿ>Â2*õ3C& µ+, î 4ú¥( -¡/ Ë´î)­ÂÃ*,ËU4*> ±²& ©5Cª6 & ÍÎ?$wG( -¡.½Â!§ ³©¹º»½¹)­ÜU4*Ê789& Í»¸>bý þJ©& )­L¦%aU4uÇQ& 4 uÃJ ¸ µ& ¿ôÃJ!µî& :?*ÇQôô& ç)³&ôe 8( t(½É¹îa-¡.°8Ç? ÄÕ*y;& ý§Vo-¡. ´î<?=>ö«* ·& ¹©]> îe ?ª ( (

wxyz

!F ( G /#-3&'+

@AVoBûS±*CDEFG H& H±<@A =Þ:I¥ JK& LI@A( @AMfÅy±S& õC CDE& NOý§± õ H­l~P( H±<CD E& ½rfJ( @AWöV7´ $*íQ( íQÅ (& fR)­Ü H × h& /¦4ÒG HS×-© Tô( @AUÎO H ¥Bû& O½píQ­I& T? VWX\( @ACBû8¾¿¸¥& Y"BûÿÎY ( @A4µ¢¿Bûÿæ¿Z|[n\]& ºhe$?JÐ pæ$£^& _Èñ`& ½¥ta( (

!)##!"+ -. !).#""""" :;4_ &)## + v ()## + pq-. *)## + pq-. ,#)## V"-. ,#).# + > -. ,,)## u5,6 ;,/ ,-)###" ]S89 H ª«k7 ,-).# tS89 ,)##+++++ $ûv -)## v .)## -. .).# + 89:-. /).0 + 89:v 0)##+++++++++++++2)* ; !)##+++++++++++ ê~<v $ ==ÐÑ=$H &)## pq-. &).#+++++ 89:89 ()##+++++ ]S89 ().#+++++ tS89 *)#0 v ,#)#0 >?@ ,-)##!" -. ,-).#+ Å K( ,).# + -.

-)##+ + -Ï-.

-).# + v .).#+++++ 89Av /)##+++++ v 0)##+++++ v 0).#+++++ V"ßX

!"$$!"

58+131+793: &"$$+++++++ B *"$$ u89 *".$ -. ,$"$$ v ,,"$ v ,,".$ -. ,-"$$#"++ 89^_ ,-"$ > ,"$$ -. ,".$ u89 -"$$+++++++ v ."$$ v 0"$$ pq-. !"$$ v !".$ v ("$$+++++++ &89 *"$-+++++++ n ,$"$$ v ,,"$$ -. ,-"$$!"+++++ 89 ,-".$ -.

-".$ > -. .".$ n /".$+++++++++++++ > 0".$ -.

!"$$!" ,)$$+#" ,).$+ -".$ .".$ .".-+ /".$+ /".-++ !)#. !).# &)##+ &).#+ ()## ().#+ *).# ,#).# ,,)## ,-"$$!" ,-".$ ,"$$

58+131+793: MS89 TUVW ;.0 XYZ[\ ]S89^_ `ab ;,0. ]S89^_ cdefg ;,,<,hi ;/ j & klm n / o MS89 pqrs tS89 Nuvw ;! xyz{|}~! ;( ]S89 " { =>?# ;/ L k

! ! "# $ %& '()* ./01

!)$$!" *)$$ *).$ ,$).$ ,,).$ ,-).$#" ,)$$ -)$$ .)$$ /)$$ /).$ 0)$$ !)$$ &)$$ ()$$ ().$ *).$ ,$).$ ,$)/0 ,-)/0!"

-)$$

58+131+793: ®% -$,! ¯ °± <²()? ³ n ' o± ° ´¹µß´í?³°±(. c?ß ;(0, S¶úu u89 c?ß ;(0·ò#&B³°± ¸ ¹º ;0 »¼ ½µh SS¾xG ³ ¿ ÀÁ± ÂÃÄ? ;0( 2Å>?h ;!/. ÆÇÈb¶ ;0, ]S89 8Éxe¨ ;-* @*ÊËÌ ;,! ЬSÍ ³ ¿ ÀÁ± ÎÏæÐÑ ³ n - o± ÒÓËL -$,. ³ °± ;.. gÔ

[\ã] ^_`ab _cdQ 9)e$ ;.BCf ;.0 g hi*>? ;/. jk ;,( +?!à [\ã] 9)e$ªSVlm ;,$0 ,).$ _cdQ -).$ no{= ;-+ .).$ + 9)e$ ;.. /)$$ ËËÒ.½ /).$ Xp:;~I 0)$$ g hi*>? ;/. !)$$ _cdQ &)$$ BCf ;.! ()$$+++++++++++++9)e$ªqVlm +;,$! ().$ jk ;,* *).$ no{= ;. ,$).$ @ä_AErst* ,,).$ BCf ;.! ,-).$!" 9)e$ªSVlm ;,$! ,)$$ jk ;,* -)$$ no{= ;. .)$$+++ @ä_AErst* /)$$+++ JB Hu³´ /).$+++ 9)e$ ;..

0)$$+++ BCf ;.!

59+.#, !)$$!" &)$$ &).$+++ ().$ *)$$ ,$)$$ ,,)$$ + ,,).$ ,-)$$#"$ ,)$$ ,).$ -).$ .).$ + /)$$ + 0)$$+++ !)$$ &)$$ ()$$ ().$ *).$ ,$).$ ,,)$$ ,-)$$!" ,)$$ -)$$ .)$$ /)$$ 0)$$ +

Ê;<=Ö .

89>>? @* @A ($ 4 ;.

BCD­ ]EFªG9ª( ;.0 H+BI; !;J Kh!L M% N ;0 í! OP H+BI; @* @A ($ 4 ;.

BCD­ QR>? ;,$ í! OP ]EFªG/ª( ;.! @* @A ($ 4 ;/ S7AT> U VW ;( /#â % XYZ 89>>?

U VW ;( @* @A ($ 4 ;/ ]EFªG/ª( ;.!

QR>? ;,$ @* @A ($ 4 ;. /#â % XYZ í! OP

*+&,-

!"#$!" &'$$ ()$$ *)$$+ ,,)$$ ,)$$#" -)$$ .)$$ /)$$ 0)$$ !'## &'## ("$$ *"$$+ ,$"$$+ ,,"$$ ,-"$$!" ,"$$+ -"$$ ."$$ /"$$+ 0"$$

!"#$ % %&'# ()*+, !"#$-. /01 23455 6789 :;<7= >?@AB CDEFG 123 HIJ !"#$-.

43567 KL89 MNBJ >?@AB 123 HIJ CDEFG >?@AB O;PQR !"#$-.

MNBJ >?@AB CDEFG

59.#0

!)##!" !).# &)## ()## (),0 *)##++++++++ ,#)/0 ,,)/0 ,-)###" ,-).# ,)## ,).# -).# -)/0 .).# 0),0 !),0 !).# &)## &).# ()## *)## *),0 ,#)## ,#).# ,-),0!" ,-).# ,),0 ,)/0 .).# /).# 0)##

+?ª$ áÔâã )äÒ?Q Bå æ«B¨ Ççèé êëìí î ïÕðP æ«B¨ +?ª$ ¨ñ áÔâã )äÒ?Q Bå æ«B¨ Ççèé êëìí î ïÕðP æ«B¨ +?ª$ ¨ñ áÔâã ) äÒ?Q Bå æ«B¨ Ççèé +?ª$ êëìí æ«B¨ Ççèé áÔâã ) äÒ?Q êëìí Bå ¨ñ î ïÕðP

!)$$!"+++ Zf ,$)$$ ++++++xG ,)$$#"+++ xÒ /)$$++++++++++ ()$$++++++++++A`R3JD+4A+ ô

(F !/. G 1#%%&'+

"#$îêI&-±Å %½& ÆYËI]à á& I]&'& ùV2ÞPQD2(%½«ú)]( ) ]>´ ÆO_o¤ðö %½& ý I] *¾ ¿( )]¦ Ü2(%½*kÝ+,-µ 0$ .& Æ Øò/0k^( ë1þ êI2V34& "#DùG56( 56Î7 \CE Û=!otâ\& <?e Ç( 56V \CE& BGe8«9& mn¦ 0$ .<¼ Ü2(%½*k^& :?; ( ;

!"#$!"

f7 %&

'("$$#"

iÁv

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

gxhn -j * Ë?

u¸-.k -../ 01.2

qx 45654

þA 78-9: l

!)##!" ,$)$$ ,)$$ /)$$#" ()$$

ABTQPQU+N?VP 0$ ½de 9BW+-$ 9?XXE+9BYT ^ 7

!)$$!"+++AD+4A+| 78 ,$)$$++++++++AD+4A+AYZP[+2?U ,)$$#"+++AD+4A+AYZP[+\[WPBQO /)$$++++++++++AD+4A+ 5=?QQ>] ()$$ +++++++AD+4A+^PW> ? è ,-)$$!"+AD+4A+AD+A67_5+ ++++++++++++++++

!)##!"++Õ_2ÅG H++89M7 ,,)##+++++++ÕßX H+¿Q H < `.)###"++ 7Õ &)##+ ÕæÑ H ²?aÏ ,,)##++++++Õ + .)##!"++Õ½]b H+hQ¸c !! !"#$%&'()*+,

59.,!)$$!" &)$$ *)$$ *)/0 ,$),0 ,,)$$ ,,).$ ,-)$$#" ,-)-0 ,-)00 ,)$$ ,).0 ,)/$ -)$$ -),0 .)$$ .).$ /),0 /)0$ 0)-$ 0)0$ !)$$ &),0 &)-$+ &)00 ()$$ ().$ ().0 ()00 *)$$ ,$)$$ ,$).0 ,,)$$ ,,).0 ,-)$$!" ,-)-0 ,-).$ ,-).0 ,)0$ -).0 -)/0 .)-0+ /)$$ /)$0 /)-0 0)$$ 0).$

~<Àm ~<fYn opBPq vwÊrs %tuµ Bvwé xïx ~< uý^ ~<yz\ @ u>22{ k7 || ?+ }}() Ê?~ ~ ê 7Á ¶+2Å 4_^ ß ~<Bk Êu @ u>22 BVW ê 7Á K Bµ §L u VG 7 k7 @ a + ~<Bk }}() ~<M7 Êu VGÀ¬n ?ÐÑ ~<KL « || ?+ u>22 ~<b ^n ), a + K Bµ ê 7Á @ Ð B à ê 7Á BVW ?ÐÑ Êu ~<M7 ê 7Á @ ~<KL « u>22 || ?+

59.,/ !)$$!" ,$).$ ,,).$ .)$$#" /)$$ 0)$$+++ !)$$+ &)$$ + *)## + ,#)##+++ ,,)##+++ ,-)##!" ,)## + -)## .)## 0)##+++

@Õ+ÖY ;.,<.0 © Aª« ×õ ;--<-0 5ØOÙÚÛ½ ;, © Aª« ÜèÝ 2yuQ ;/ /+PQ+RBL>+;,0%,! Þ±ßà ;-.&%-.( 5ØOÙÚÛ½ ;/+PQ+RBL>+;,0 /+PQ+RBL>+;,! Þ±ßà ;-.&%-.( 5ØOÙÚÛ½ ;/+PQ+RBL>+;,0%,! ÜèÝ

59.-/ !)$$!" &)$$ ()$$ *)$$ ,$)$$ ,-)$$#" ,)$$ -)$$ .)$$ /)$$ 0)$$ !)$$ &)$$ ()$$ *)$$ ,$)$$ ,,)$$ ,-)$$!" ,)$$ -)$$ .)$$ /)$$

$$e%&'( ; )ÅË*+? ;,/ ,-$ @ä*$Ý ;., ./*012 ;,0 /Q>3 ;0!%!!

456*78VW ;,/ )ÅË*+? ;,/ $$e%&'( ;.9*012 ;,0 4:6*78VW ;,0 )ÅË*+? ;,0 $$e%&'( ;. ./*012 ;,!

4:6*78VW ;,0 )ÅË*+? ;,0 $$e%&'( ;. ./*012 ;,! )ÅË*+? ;,0 $$e%&'( ;.

4:6*78VW ;,0 ./*012 ;,! /Q>3 ;!0%!!

59.,! !)##!"

B(Ö &)## (289 ()## )C*ÐÑD>E> *)## µF8() *).#+ Y[G ,#)## Y[G ,#).# HIJ*J ,,)## ª*[K ,-)###" (289 ,)## LM8*+ -)## Nü] 1BC?Q+7=BS .)## OP¿Qõ /)## Y[G % ã]Ø_ 0)## RS;T !)## (289 &)## LM8*+ ()##+++++++++++++89¡UV *)## 77 ¡Wª 7. ,#)## ¡,ËBXY ,,)##++++ BZßî[ ,-)##!" 89¶\x -)## ³]^ .)## BZßî[ /)## 89¡UV 0)## 77 ¡Wª 7. +

59.#/

&)$$!" &)/0 ()$$ *)$$ *).$ ,$)$$ + ,$).0 ,,)$$ ,-)$$#" ,)$$ -)$$ .)$$ + .).0 /)$$ 0).$ !)$$ &)$$ ()$$ ().$ *)$$ ,$)$$ ,$).$ ,,)$$ ,-)$$!" ,)$$ ,).$ -)$$ .)$$ /)$$ 0)$$ 0).$

ðxQs Ð H $ Ëú í K?L+x 2 :;8 M+¨ {* j N \ x] ·$ 89

:;8 M+¨ {* @9 è -+++ $ Ëú @ x] Y[ ¡¢£ ¤¥¦§¨ © ª« N \ 89 Ð ßX¬­½ 'Q

© ª« Ð ¡¢£ ¤¥¦§¨ 89 ßX¬­½ Ð

!

59.-!)/$!" ()-$ ,$)$$ ,,).$ ,)/$#" .)/$ 0)-$ &)$$ *)$$ ,$)/0 ,-)/$!"

-)$$ .)/0 0)-$

} 2båÏÐ flc+þÕ @ )ÑÒé @&­ËÓ ??uÔ @ >?h ¡A Õ(xï - +++ }Ö<× ò÷ÎG Øu£Ù È*¡õb

)*$$+ !)##!" !).# &)## &).# ()## *)## ,#)## ,#),0 ,,)## ,,).# ,-)###" ,)## ,).# -),0 /),0 0),0 !)## !),0 &)## &).# ()##++ ().# *)## ,#)## ,#)/0 ,)##!" ,),0 -)## -).# .)## .),0 /)## 0)## 0).#

ò<ó )?ô() ()89

()89 ()õö ()89 2÷øùVv Öú ûüý»-. ()89 H 22þ! ò<ó ()89 ]?ÐÑ =ÿ() µ)!"#$ ;.,%.. %&[ ;, '(*$ ()89 ())ò ()89 *+ =ÿ() ò<ó ()89 H ),ªB./02 ;/#%/)¨12 '(*$ 893Á =ÿ() ()89 ),ª()89 ]?ÐÑ ())ò

59.#( !).$!" &)$$ ()$$+ *)$$ *).$ ,,)$$ ,,).$ ,-).$#" ,).$ -).$ /)$$ 0)$$ !)$$ &)$$ ()$$ ().$ *).$ ,$).$+ ,,).$+++++ ,-).$!"

-)$$ .)$$ /)$$ 0)$$

t¢ÙÚ ;-& ÛÜÝ Þßà áâãÏÖ @äPåæ 8çèé êëì/ ;/, V"í! t¢ÙÚ ;-& @ä î èéïð ñò & róôÓõ t¢ÙÚ ;-( áâãÏÖ ö÷8° ;.0 øùúûüýþ ;,0 ÿ! t¢"# ;-( @ä î róôÓõ ö÷8° ;.0 øùúûüýþ ;,0 êëì/ ;/,

59... !).$!" &).$ ().$ *).$ ,$).$ ,,).$ ,).$#" -).$ .).$ /).$ 0).$ !).$ &).$ ().$ *).$ ,$).$ ,,).$ ,-).$!" ,).$ -).$ .).$ /).$ 0)$$

#vw cd ;-!xÅÐ$ ;(./ 2yuQ ;,/( ÐuQ ;/!! z4{| ;0,%0¶}~ ;//$ vwne #vw cd ;-!.

2yuQ ;,/* xÅÐ$ ;(.0 ü & ¶}~ ;//, ÐuQ ;/!& cd ;-!. xÅÐ$ ;(.0 2yuQ ;,/* ÐuQ ;/!& ü & ¶}~ ;//, xÅÐ$ ;(.0 cd ;-!.

59.-0 !"$$!" !".$ &'$$ &'.$ ('$$ +++

Y ¡t¢ @ ££¤ ABCB+¥ ¦ ABCB ## §¨$© Yª«¬­K®¯° @ ¡±²B³´ ('.$ µh ¶¶ªx·¸¹º» ! """"""""¼Y ½ª¾¿¡À= ! ÁÂÃÃÄ *'$$ ÅÆÇÈÉ !#$%$"## ,$'$$ DBEB 77Ê ,$'.$ F2D+6:7G+-$,-H F2D+6:7G+-$,. ,,)$$ ^ ËÌ ! (MÍSÎG ,-)$$#" ÏÐÑÒÓÔ ,-).$ Yª«¬­K®¯° @ ¡±²B³´ ,)$$ µh ¶¶ªx·¸¹º» ! """"""¼Y ½ª¾¿¡À= ! ÁÂÃÃÄ ,).$ ÅÆÇÈÉ -)$$ ABCB ## -).$ ÏÐÑÒÓÔ .)$$ ^ ËÌ @ (MÍSÎG /)$$ ABCB+## @DBEB 77Ê 0)$$ F2D+6:7G+-$,-@ F2D+6:7G+-$,.

0).$ + ÏÐÑÒÓÔ !)$$ Yª«¬­K®¯° @ ¡±²B³´ !).$ D3D3 ÕÏÖ &)$$ Å×ÇÈÉ &).$ + µh ¶¶ªx·¸¹º» ! """""""¼Y ½ª¾¿¡À= ! ÁÂÃÃÄ ()$$ + ÏÐÑÒÓÔ @ ^ ËÌ *)$$ (MØSÎG *).$ DBEB 77Ê ,$)$$ F2D+6:7G+-$,-@ F2D+6:7G+-$,. ÏÐÑÒÓÔ ,$).$ ,,)$$ µh ¶¶ªx·¸¹º» ! """"""""""¼Y ½ª¾¿¡À= ! ÁÂÃÃÄ ,,).$ Yª«¬­K®¯° @ ++++++++++++++++++++++¡±²B³´ ,-)$$!" ÏÐÑÒÓÔ ,-).$ ÅÆÇÈÉ ,)$$ Yª«¬­K®¯° @ ¡±²B³´ ,).$ ^ ËÌ -)$$ ()ØSÎG -).$ µh ¶¶ªx·¸¹º» ! """"""""""¼Y ½ª¾¿¡À= ! ÁÂÃÃÄ .)$$ Yª«¬­K®¯° @ ¡±²B³´ .).$ ÏÐÑÒÓÔ ÅÆÇÈÉ !#$%$"## /)$$ 0)$$ Yª«¬­K®¯° @ ¡±²B³´ 0).$ ÏÐÑÒÓÔ

)*

2 õö ÷ ø³ ùú õû

!"#$%&'() ( *+

!"#$% &'()*! + , - . / 01 2 3 ! 4 5 6 7 8 9:;< =>?@ABC! DEFGHIJKLMN " OP" ./QRSTUHVWXYJZ[\]! ^U 0XYJZ_ `< # 0abcdeZf< gh i ! Q , - j k e H X Y J Z l m]! nIJFmopqe# r[s# mt4# ruvH6w" I J m r x T y z { | #$% } e R ~ ! K L U " O s P # # Z # " gMN S # # # h S # - S " &'($ L X &'() L z J Z *& O P ! : Z (& . + ! ,! 6 7 ¡ I m ¢ #- .! JZ zt£,-jXYJZMj zH¤¥_¦"

!" #$%&' ! ()*+,

! "

Ú h õ ÔÛ ÕÜ ÖÝ Þ ß & × Ø & Ù

R"R

, . %! ' / 0 1 2 3 4 5 6 7

!"#$%&'&

ÔÕÖ! ×Ø=ÙIJ:mrÚÛ# Ú ÆÇÜÝ! §:Þ# ß¼# àáâãä+åæ çèHéG;ê ëzì½" íî! ï¿ð ( }FÙ:mrÆÇÜÝ# $ }3 ñ! òLó º¼¹ôH / Þõ;! ö8º»¼½z ª÷ %01-- O.! øL ù % ú ! é E ö 8 º » ¼ ½ z ª÷ )0(-& O."

§¨ © I J z ª « * ! ¬ ­ ® ¯ ° ± ! ² ³ : m r H z ª ´ µ! ./¶· 0¸¹:; . º»¼½< :mrzª q ¾ ! ¿ À . /º¼ÁÂRÃ! ÄÅUJZ Æ Ç È # : m r É Ê Ë # Ì Í Î Ï# ЮÑÒgÓ !" " $% & # $ ) *! %&'()*+, &- L H#$a-./0ÈH¼; 1í! 2 34¦5ð§6 789N:¼;H./< = " î ! 0> ? 3 . / 0 È< @ # $ A B ? C A ! D yz{|}~ ¾E Fÿ|ma?mr" +W.GHIJKL

MNO ! W.GHP R # j # S>?QaRS/TÈ # "#$% & "" Fÿ|ma?mr" &UJ '& ( UVW! ¼XYÓâÄZS $" )# ¡Y¢£¤¥¦§A¨# ©ª«¬# ­« /TÈB[\¼XÈ|]a $*+& $$ "# ,& ®¯ ° -;

^H .! _`B[>? # ± ² ³´# µ & "+ Y¶·m¸¹º Qa§YÓâãäab &$ L H8acd! eôfÖgh »# ¼½¾¿ÀÁ# ÂÃÄÅbÆÇ$ ^`b (*&4$56" ÈÉÊË»Ì % ÍÎÏÐ ÑÒ# Ó(ÔÕ &NO! 5ia-./ Ö×Ø# ÙÚÉ7# ÛÜÝÞÔßÖàáÓâ# ãä TÈH1íj@#$kk> åæ# çèéê# ëìíî# ïðñò# óô H89lmn! Dop%Z (11( L S B [ q | r s t ! uLvwx)! yzÓax {|¿}U~ g5 89! :;< =! >?@ z! ¦'()" &--) LS% ux)!

AB! :CD E! FGH IJ9! FKL IMB! FNO &--/ L ! y S eª H PB! :CQ E! RST IM9! RU Õ|¼;° H5 ! 1í u( VW! XYZ W[! \]^ ) ! &-(- L ¿ } U ~ k !

R = H Y Ó Ö ! @ &-(& L & VW! XY_ W[! \]` ú ý= x" VW! XYa S / T È (1" 4 H e o ø VW! XYb DZÏ ! § D o p ; l 1 í Vc! XYd c=! efg H./<=¿ V $ O Ü U ! Q 8 Vh! Xig 9íî ¦ ZªH f Ö ¡ ¼ È ! 8 tu" t=" Iv9" IvB wNx Vh! Xij hk! lmn D F ÿ ($ L ¹ ¦  H ¼ X " ¢ â B C! ./TÈ£o À V ) ¤ Ä @ / ú !"# Vo! Xip ok! qrs héV¥¦! L Äv;"

RSTUVEWX

b-ÐÓ E-E-1/F678@#97D;@9 %&

>?45

iÚ! bxF |% % & -./% 0 ( .(,*/89(-(:! .(.*-.:(-(:;, Z( 55467859:60

D&&1E""$""FD$$$1%D"D")*FD$*1&"$+*))

678945:;<=

()*+,-

-./m"nýF2H=C92)F2I=6J=<=6K2I=L=MF20=N=@5O=P ;4NQ2'+;*/(*<=-+,R(K2'+;*//*,)(=,S(

:S} G?2"E

STUQ'(;*+,,),+( 2Q'(;*+,,<('; 222222Q'(,*++=+=))

ÀÁ # o" p q rs t # j u vÞw# bxyzõ{F|&

!abc !d$ !Ë' !<=ef !ghôi !jklT <= ûNüýþÿª

Y jk bx % Ê . ^_&

01234/((),;C4 '+;*/<(;<;

@AB:;<=,VBP2"+W"*:?(

>?45

iÚ! bxF | % -./% 0 ( .()*!//!.). .(.*-)-!.).012+324567

CD45 ' % # ) Y iÚ % % ( & $ *

c & ~ 8F| I4XYO52 ZOX2 [B6K2 GX44\4XK2 ]=5MO6>20=^MO642_27C^P '()*+/)*--,;4>21?

- . / % 0 ( .(/*+.)*,///4@A1B1$ '(,*++-/;+;

EJ1L4!1MI#2146NOP@"21 12&2;B652VO55=62c9bA2;X9^< 12cE72H9NNJB\4X 12c)H2[=C4XAONN=X 12U[)+D1%2?Bb=C59 12E$%H2H=^<MB42NB=J4X [B6C=^C2VBQ2'+;*//;((/

2345

Y Z[ \]^_ `ä0( .()*!!)-(--

! "

# $

-./01234 !"#$%&

:ÈÉÊ«ËÌÍ

RSTUVEWX

ÎÏ Ð

*+&,-./0/-12,3+0-4//56785#9%:;59 %&

!"%& !"#&-!"#&-<(, ÅÆ Ç

!"%& 8"#&-8"#&-<() ÅÆ Ç

:ÈÉÊ«ËÌÍ

5467

!"%& !"#$%!"#&%'() ÅÆ Ç

$%&'(#

!"

!"#$

!

:ÈÉÊ«ËÌÍ

RSTUVEWX

ÑÒ~Å

</#&-=>/#$7=($$)$>7?-:)&6-8@#9-:;@9 8A)2B-C2">#B)0-12)@"#&-8@#9-D;@9 '%&

/ E

07H y{ v ¶E ) ´ :$" ´ |! · " " E¡ '()*+,)',,+2Z6>O42[MO6

LMNO

®¯°¶«Y°·?% ±?

P²³ T x ~´Ôµ´ %¶ T · -./Ó( '()*+(;'-/)4,]¸³Q¹(

+ ,

º.»F¼O ??2%P%W ÿ; a0%D2, ½(% Ð"# ¾¿ÀcÁ + ¡Â4| ¾¿ÀÃÄ $D ¡Â4| V2(ü! '()*+(')-'-

PQ+.

8 ý /=N=62]O62G=CC2.6J95CXO=N -./% 0Ó( 0X2[M96>2.(9*!(8/)!)

%&'(

(ü!

!"#$%%&'&'

+. D4E$AFG4HIJ1K" !"#"$#%& /0

H=6J=XK2HNB^<2E+ %CM2GNBBXK2/=N=62I4<BN=M STU2VBQ2'()*+/)-)(( +,-+.

$" ý-þ " ÿ! Ð"#Ë$ ./0 õ%&Ë' ()*+ ,Ë' O-./012 3 "#$%&'()*!!)+,-,-

456Ú7 ù$ 8û

1 9:;4<=# >?@AB45~<= 12-CDE# F3GHIÒ¦JK 12LM-NwOÆP Q %¦F3 12R- S 3454627 ~4T O-dU# 0V2 058/9642'()*+,,-.+/

FGHIJK/0

: ¢&A ù£¤ ` ¥¦ a0$+DD §¨û 12F38© MONNCBA V2(ü '++*/--//+ '()*+,,/);(

0 1

WX :$28 ;9<=6>2?=@92:2$2AB5C 01234.(/*)+/)+/)

!"#"$#%D 01

$P2ª« ?OC^M462Z55O5C=6C "P2B¬­ G4b=N42[=AC=O6 -dU/0V2 .6C4X45C4J2AN4=542^=NN .+;*/<(,-= .(+*;);(<<)

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年8月29日（星期一）

■嘉欣為老公 Jeremy 誕 下 愛 情結晶品。

■ BB 遺 傳 了媽 媽鐘 嘉 欣的 優良 血 統。 網上圖片

■嘉欣歡迎愛女來到 這個世界。 網上圖片

■湯唯當日佗 B 受訪時仍然相 當活潑。 資料圖片

照 面 正 Kelly

女 誕 港 香 響 最 唯 湯 哭聲全醫院 囡 囡 晒 鐘嘉欣

香港文匯報訊（記者 李慶全）早前盛傳鐘嘉欣已在加拿大生子，但消息一直未

獲當事人證實，27 日早嘉欣終於在網上上載愛女的照片，跟大家介紹愛女的名字叫

Kelly，暱稱“乖乖”。另湯唯 27 日晚宣佈誕下小公主，更透露囡囡很健康，因為她的哭聲是全院第一嘹亮的，十分搞笑。 唯 27 日晚宣佈在香港誕下女兒，母女平 湯安，女兒更非常健康！湯唯在朋友圈寫 道：“Hello，向大家報告，我卸貨了。前天 （26 日）我在香港順利產生（產下）了個女 兒，3.41 公斤（約 7.5 磅），很健康，因為她的 哭聲是全院第一嘹亮，感謝我的母親，父親，感 謝泰勇（老公金泰勇），感謝 Doris 和每個保護 她順利出生的人，感恩！”據知，湯唯已經出 院，現和韓籍導演老公在港育兒。

嘉欣女兒鼻高嘴小 另一“女神”鐘嘉欣近日為老公 Jeremy 順

利誕下愛情結晶品，27 日早晨嘉欣在微博發佈 女兒照片，正式向外界報喜，並跟大家介紹她的 名字叫 Kelly，暱稱“乖乖”，重 7 磅 5 安士。嘉 欣雖然沒明言 BB 的出生日子，但就自爆女兒是 獅子座猴寶寶，即女兒是在7月23日至8月22日 的其中一日內出世。 嘉欣留言道：“HELLO!爸爸媽媽話大家一 直都好關心我，我終於可以同大家正式打個招呼 啦！我個名叫 Kelly. 或者大家可以叫我既（嘅） 暱稱‘乖乖’，因為媽媽爸爸成日都話我好乖。 我係一個獅子座猴 B，7 磅 5 安士重，希望大家 可以 welcome me to the world！Plus, give me some

growing up privacy.（此外，希望大家可以給我一 些私隱！）謝謝”。 見相中的B女鼻高嘴小，不少網民紛留言大 讚 BB 遺傳了嘉欣的優良血統，擁有美人胚子， 將來可以學似媽媽去選美。

君馨未能抽空探嘉欣 嘉欣的好姊妹王君馨 27 日現身婚紗展，對 於嘉欣生了 B 女，君馨稱獲知消息即在網上恭喜 了嘉欣和 BB ，但因她抽不到時間探望嘉欣，希 望《巨輪 2》宣傳時對方能回來跟她們一班好姊 妹重聚。

王君馨走婚紗秀如練兵

大讚嘉欣 B 女好可愛

馬明未敢想成家立室 香港文匯報訊（記者 吳文釗）由馬國明、黃翠 如、岑麗香、梁烈唯、黃心穎與江欣燕等人主演的無 線新劇《為食神探》27日到商場宣傳，眾人分組玩遊 戲用口咬百力滋傳遞芝士圈，場面搞笑。 鐘嘉欣 27 日公開初生女兒的照片，岑麗香笑言 終於不用為好友再守秘密，她說：“我只知道嘉欣生 BB，但不知道確實日子，恭喜她和 BB，希望她身體 健康，BB 肥肥白白。”香香稱很期待與 BB 見面，視 乎工作安排能否抽空去探望，她說：“希望愈快愈 好，想抱 BB 和她玩，做不做契媽就要等嘉欣選。” 笑問香香有沒有也恨做媽媽，她稱暫時未有，也享受 玩別人的BB做babysitter。 馬國明也大讚嘉欣的 BB 好可愛，也希望嘉欣將 來會回來拍劇，因為他們仍未曾合作過，他說：“我 跟嘉欣提過，我們在TVB 仍未合作過，講到她現在都 結婚生 BB。”馬國明又稱會為 BB 準備精心禮物，原 來是送 BB 衫贈券讓嘉欣去挑選。至於何時到馬國明 成家立室，他謙稱事業未有成不敢多想，但也不會因

想拍拖而去拍散拖，需要找一個能長久一生一世的另 一半。 黃翠如與男友蕭正楠日前一同到北京工作，但因 航班延誤，回港後要立即開廠，所以機上全程都沒與 男友聊天，爭取時間休息。提到翠如有份拍攝網劇 《使徒行者 2》，她表示屆時要出埠拍攝，與周柏 豪、袁偉豪會有感情線，最開心能與偶像宣萱合作。

■王君馨首次走婚紗秀。

■眾人用口咬百力滋傳遞芝士圈。 ■馬國明和岑麗香恭喜嘉欣誕下B女。

千嬅嘆囝囝不聽話 香港文匯報訊（記者 李慶 全）楊千嬅 26 日晚參與《暗中 作樂 2016》音樂會演出，為配 合“黑暗”主題，穿上一身黑 色裝扮。千嬅表示之前綵排都 是關上燈漆黑一片，那一刻自 己也很緊張和欠缺安全感，不 過也感覺到有人在其身旁的， 所以演出時都是全程坐着唱 歌，都有點緊張和害怕，但為 工作沒辦法，最怕還是停電和

被困升降機。 問千嬅有否帶兒子丁進諾 一同感受黑暗？她表示沒有， 因估計他會害怕，畢竟他年紀 太小不知發生何事。千嬅表示 兒子下星期便開學升讀 K2，而 他逐漸長大，已經看穿她，千 嬅笑說：“他會怕爸爸多一 點，我喝住他時他會窒一窒， 但過了三秒就知沒料到會繼 續。”她指試過爸爸不准許他

玩玩具， 他就待爸 爸離開後 立刻去拿 來玩，當 她示意不 能玩時， ■楊千嬅 兒子就答她“爸爸都不在這 里”。笑問兒子是否像她多說 話？千嬅笑說：“像我講說話 沒尾音，好怕呀！”

劉佩玥望與伍允龍愛情戲成經典 香港文匯報訊（記者 吳文 釗）朱千雪、袁偉豪（Ben）、 劉佩玥（Moon）與森美等人 27 日錄影《你健康嗎？》節目， 正在熱播的無線劇《城寨英 雄》28 日晚大結局，Moon 和 Ben 都大表不捨，日前一幕伍 允龍死去，未能與 Moon 白頭到 老，Moon 希望這幕能成為新時 代的電視經典。 對於劇集叫好叫座，Moon 多謝觀眾由頭到尾都很投入， 雖然劇中與伍允龍沒有好結 果，但對觀眾來說是很大的衝 擊，她說：“大家都以為有 happy ending，但原來死得這麼 震撼，希望留下深刻的烙印給 觀眾，成為一幕經典。”笑指 她戲外與伍允龍可再續未了

■有指湯唯和老公現在港照顧BB。 資料圖片

情，Moon 笑道：“不是說一句 半句就行，感情事都是隨緣， 暫時我們也不是真的，不過跟 他合作很開心，觀眾又喜歡這 一對，感覺很窩心。”袁偉豪 也稱劇集結局篇情節很催淚， 看完也感到很難過，笑問他有 否與女友岑杏賢邊看邊相擁而 哭，Ben 笑道：“沒有，要攬 都攬秋姐（元秋）。”Ben 坦 言自己演技仍有進步空間，開 心吸納不少小朋友粉絲，現在 街坊見到他都會叫他“牙 佬”。問到劇集有沒有帶挈他 賺外快，Ben 說：“都有，可 能有關於牙齒的廣告，如果客 戶有需要，都想和花曼（王君 馨）再合作。” 朱千雪就表示在節目中要

■袁偉豪

■劉佩玥

考她的記憶力，幸結果也屬正 常。她說：“因為要在短時間 內記數字，與平時讀書或記對 白不同，所以都有難度。”剛 完成大學課程的千雪開心地表 示收到通知正式畢業，到 11 月 就會行畢業禮。問她會否繼續 進修，她表示要先儲學費再進 修。

梁詠琪 赴台為棒球賽開球 香港文匯報 訊 梁詠琪（Gigi）27 日到桃園 棒 球 場 ， 為 Lamigo 桃猿隊開 球，獲得全場球 迷、歌迷熱烈歡 迎。桃猿副領隊 浦韋青說，球團 去年就與 Gigi 取 得聯繫，原本總 冠軍賽就想登 板。 當日的觀眾 ■梁詠琪開球時贏得 席上，除了主場 全場掌聲。 球迷外，還有 Gigi 的歌迷後援會到場助 陣。球場賽前播放《膽小鬼》等 Gigi 經 典歌曲，主場投手王溢正就是粉絲之 一，可惜為了準備先發，無緣指導偶像 投球，他只能找空檔合照。至於負責指 導 Gigi 投球的球手指，當他看到 Gigi 本 人，即讚嘆對方比想像中高挑。 Gigi 站上球場演唱歌曲，不時與觀 眾席上的球迷互動，開球時雖然提前落 地，仍然獲得全場掌聲。Gigi 受訪時表 示，只練了 10 分鐘，能夠投到已經很滿 意了，希望自己的開球可以為主場球隊 振奮士氣。她又透露，今次非第一次為 比賽開球，她笑着說：“十幾年前來台 灣開球過一次，但十幾年過去，我都忘 記怎麼投了。”

■君馨三度差點仆倒。

香港文匯報訊（記者 李慶全）王君馨27日在婚紗展上走婚紗秀，她打頭陣 出場，卻三度差點仆倒，險象橫生，到她換上第二套魚尾婚紗出時，又因魚尾 裙腳太長險些絆倒，她無奈大步踢開裙腳，走貓步變練兵般才得以走完全程。 君馨受訪時笑着說：“我都抹一把汗，真要步步為營，踢腳這一招是參加 選美時學韓國小姐的，我之前只試穿過婚紗，沒試過走秀，當中有一套婚紗我 都喜歡，但經過今次的經驗，將來穿婚紗前面都要改短一點。”至於男友有否 求過婚？她表示希望男友在港先找到工作，彼此能在同一個地方生活再作打 算。君馨笑說：“我跟男友憧憬的婚禮也不同，他會想我扎辮踩着單車舉行婚 禮。”

周秀娜泰國遭 “胸襲” 香港文匯報訊（記者 李慶全）周 秀娜、雨僑及簡淑兒 27 日出席餐廳開 幕，由於剪綵儀式在餐廳門外進行， 周秀娜看到傳媒逼在馬路採訪也替大 家感到危險，而她穿上白恤衫透白 Bra 亮相，烈日當空下她都苦笑說：“我 的汗好像沖涼般，應該會瘦幾磅，我 今朝剛巧有水腫。” 周秀娜指 26 日晚從北京回港時遇 上航空管制，延誤了六小時才上到 機，此行她是撐新歌手師妹陳永馨，

■簡淑兒■周秀娜■雨僑■唐貝詩

娜姐坦言自己歌藝不濟，平時又沒練 歌，故也沒信心公開唱歌，怕不夠專 業，唱歌時驚大家一聽就走。 娜姐將於年底接拍內地一齣時裝 愛情劇，這段時間休息去過曼谷旅 行，更有去按摩，可是卻給按摩師嚇 了一跳，她說：“按摩期間我睡着 了，但感覺突然心口涼涼的，原來個 女按摩師把毛巾拿走幫我按胸，真的 給嚇一跳！”她指也是第一次遇到這 情況，笑問以前男友有否按過？她笑 說也沒有，大家不要胡亂聯想吧！ 雨僑談及與男友羅力威感情正常 發展又穩定沒多大風浪，不過結婚問 題仍需要研究一下，除了處理好手頭 上工作，結婚也要兩個人都懂得煮 飯，但她指男友炒蛋會變廁紙蛋，而 自己腸胃不好，吃了怕會肚瀉，至於 她的廚藝未算很好，起碼煎蛋也入得 口。 現年 27 歲的簡淑兒有份參演劇集 《愛．回家之八時入席》，最近人氣 急升的她被傳整容，她即場按着鼻翼 力證沒整容，並表示只是拿她選美時 的幾張相出來就這樣講，她又強調連 微調都沒有，她曾答應父母不會整 容，可能到幾十年後她才會作出考 慮。

!"#$

#########45 67 8 9 : ; < ! = > ? @ A B C D 8 E F GHI! JKL8>?M;! NOPQLRS;TU V"

FGQ R V x0

!!!!!!!!! !Ï x F G %& ) * + H F I 22 Ý E J ! Ï x F G K c L M N O P Å ! Q R S T " QR µ U \ ¥ V W ! X Y Z Z î Kc P\ 6 [ \ n ] ! ^ p _ \ Y Z ` V ! ab c d _ e f VÏgh" ijíkVlmno-" Ü Ý ! R F G p q 22 r s 6 [ \ n t ! ¹ D ` V u F! ij×fpqtvkw¿"

## ## ## ## ] ^ _ ` a b c ) d e

( f g h i j k i l m ! n

o & p q r s t ! u v w x

l y z { | } ~

"

' " ()*+,-./012(3

ª ¡ y, u | ®

!"

WX&YZ[,\ !$%% !!!!!!!!! !wx y z { | %& > ? } ~ u | !$%&'(! ')(*+,& Z ! - ! : .} ! b R! . ¡Z¢£x¤¥ ! ¦§> ? ¨OP! ©xª l « u | ¬ ­ ® ¡ ¯ ! p ° ± u , ² .-/ ¢³ !´ 0.1/ µ¶& ·¸"

!"#$ ! %&

fg ¬ ­ ! © ¡ ¯ ¹ ¦ § º » ¼ ½ ¾ ¿ À ! l Á Â Ã Ä 0/// 9 · Å Æ Z ¦§ u,² .-/ ¢³Z | " Ç lÈɨÊËÌÍZ Î]ÏÃ Ä ! Ð ÑÒÄÓÔÕÖ! ×ÄÏ]l×ØÙÚ

Û . ¬ ­ " Ü Ý ! ¦ § > ? Þ l ß à á u -0. ; !´ 0.3# µ ¶& " É ¨ ¦ § ? @ ¥ u | Z .A! 8Т£67BCZDE" âã| Zäåæ çè" éê롯ìíîÐ ¡ä Ë Z ïð ! ñ - ò ó t l × ô õ R ö ¯ æ òäåæ ÷" ¦§>?ø! ù¡¯úîÐ û 2. ¨ ü Ä Z ý þ ÿ ! " Z # Ä $ % ! & t¥ - Z ÿ ! " ' ' ( ) î * +,- . / 0 ì 1 ® 2 ,3 Ë 4 56789® " - . ! :R Ï p ° u ,² u | Z } i ! © } i : R p ° 8 u ° , ² 0.// ; !< 2 = µ¶& | ¼ > · ¸ ! á 8

"#$0123 # :;<=

!!!!!!!!!! !" # $ %& " # $ ' ( ) * + , -./01234256" !!!!!!!!!!!!78 # 9:;<=! >?@A5B CDEFGHI" J>(KLMNOP! QH56

,- R S T U V W X Y Z [ W \ 0 ! QH ]R^_I`a`bZ\0)cd42 e" fghijk! >?lmnoph qrs"#$tuv"

!"#$#%#&'!()*+,)-& $%MGOhYO$%)N%HO4)N%I /#[\0/-2##

? '&

!" ! #$ /2# 0[S#O hS[ # 2/Z1/Q+

"#$%&"'!## Pz{

9&')JM%* A5./! 1 A521/ ;%HF&U,HJ 2 A5..! 1 A52./ ;I'T%&O20O A51//! 1 A53./ >V')JO2 A51./! 1 A5[// $F%(WO?%U,FOO2 A511/! 1 A5#./

455674896!:8;8<;=

>8?6>!@!58AB694<C!A6DA6>6<9894:6

EE!5%F, EE!5')'+G+!>D5!*H!I'JI,H!KG%F'L'(%M'*) EE!C**NO(*++%)N!*L!6)JF'&I!%)N!;I'),&, EE!6PQ,H',)(,!')!L,HM'F'R,H&!S!*'F!Q%F+!')NG&MH',& EE!4)'M'%M'T,!%)N!%UF,!M*!V*HW!')N,Q,)N,)MFX EE!C**N!(*++G)'(%M'*)!%)N!QH,&,)M%M'*)!&W'FF&

4)M,H,&M!(%)N'N%M,&Y!QF,%&,!(*)M%(M!M,F! Z! /#[\0003##! *H! ,+%'F! X*GH! H,&G+,! M*! JM*JU'*+'FF]J+%'F"(*+! M*! %HH%)J,!L*H!%)!')M,HT',V"

!"#$%&'()*+,-,&*'."*/0. #++%.#(-%*$(1("1#%'

^,O%H,O%O4>_`_O9*QO2O7,%F,HO')O>%U%IO@O)*VOV'&IOM*O,PQ%)NO *GHOUG&'),&&YOO&*OV,O%H,OF**W')JOL*HO&G'M%UF,O(%)N'N%M,&O VI*O%H,O,)MIG&'%M'(O@O%&Q'H')JOM*Oa*')OG&O%MO>7B

23*'()%'*1,"'!)-("-*4*+567897:567

bO8J,NO0.OX,%H&O*FNO@O%U*T, bOD*&&,&&O+')'+G+O>D5YOT%F'NONH'T')JOF'(,)&, bO1OX,%H&O@O%U*T,O*LOV*HW')JO,PQ,H',)(,O')O>%F,&O@O5%HW,M')J bODH*\%(M'T,YOH,&GFMO*H',)M,NYOI'JIFXO+*M'T%M,NOQ,H&*) bOcFG,)MFXO')OU*MIO&Q*W,)O@OVH'MM,)O6)JF'&IO@O$5 bO8MMH%(M'T,O(*++'&&'*)OdO%))G%FO')(*+,OGQOM*OeA5#/BOdO4)(,)M'T,OMH'Q 4)M,H,&M,NO%QQF'(%)M&YOW')NFXOUH')JOQ,H&*)%FOH,&G+,O@O N*(G+,)M&OOL*HO^8?BO4<O4<96A:46^O*HO6\+%'FOG&O%MZO (I*WXW]G)'T,H&%F+*M*H"(*+"+X 9,FZO/#[\030-//OSO/2-\#0--233OOf5&"O?%'g

!"#$%&' ()* +,-./0123 !"

°: ¨, ±# Op [±²å æç0èéêY;7 ã o Y1 2 3 4 5\ ! " 6 % m,±E! ¶³´ É ×µ ¶ Ô ø ° ±à Ô£! óÔ±aÐ÷ 5U7SU ¶ a { ! ¹ º "t ão¹ 6 P" °±¸Z·[! ²;± ÊS` S ! / Y1\ o M J}à óô! ÀM ± X Ì ¸ R4 " C â²;," M¸¡ 1«°¹ E¸æ º-oº¥G ! ó M G *Ù! í nB "

X%

²;

!"#$%&'()

Ô±a{

2S

Y¡¢£¤\

¥ ¦

RRT6U+TU86PVQW

8S

YV¸\

§Z$

4T+U+TR67?

Y­¬\

®¹¯

CT8UUTUUCPVQ

6S

*S

CS

Y12345\

Y¨©ª«[\

± Ê ±:¬

!!

!"#$%&'()*+,!

6724 "ã t ° ±

°±%í

! ! "#$%&'()*+,"-

5TU74T45U?

4T+66T**UPVQ?

87 z ¿ 7 ± Ê ² ; ¸ ? E Y Ë ° ± ? ! Ì >C͵¹ÎLG±X! Qð 24 "! 27 "ÏÐÑ>°±Ò²;! ;ài³BÓÔ Õ² ; Ö & M i m % ׶ ö À t Ø 7 E Ö ! · /À 7"`# ±X7mP! hiÉÙ7Ú Û¥ !Õ²°±79~! ÀÖ}Üüz"?ê iÝÞ¥7MÑß É¸ÏÓ" à ±²i¬ ¸! áÀ â,dÃ! @+ã tä7;tåæç0èéê+,! ^ë3f7 | À ! × ¡ A v ì [ í î ! ó Ì ï À ¹ {! d ðñ" à M¶ötB! òE| t óô7Àõ2ö°±k÷ÉÔø7E=Ô" N! Mrs `m},&,Ny 1Æq Ô øk¤7ùÛ! »ú äûü" Màý*üÀ2 Ñ>°±! vþäÀ=ÉÔø ÿ0ªã! ü!",3#LMÑ! !à$°±%ö&'! ó(*ü)*! M q=äÉÔø7! ÀÜ6p +*2>! jÃbôIÀ°±,-7ùÛ"

=>;./xÏ0

Y12 3 4 5\ ì 6 7 8 3 4 5 9 : ; P å æ ç <Q¡= G>! M > ?¥¯Ã @AB ã l ê P è é ê < Q! M â l ê 2 > C ! l ê · â M C ¢ D % " x ± E ¶ ö Y1\ o À º ò a É/F! ±²GC¿HIJ*Ù! !MKFLM ¬ % ×Q * N F . 1 E ! Y q N Þ ß O M B ) P2;ðÈ ! < PqñQR}¹S! XhY À Ùqñ.9Ù!F" óÀ! .1FÈ/ MB@¨©2;! TäG¥åæçU-E! AG `¥V R7 }W" à í¥ åæç0èéêÉ, XY1Z¶ö MBØ+;9:;0ãlê! ±²íîåæçÀ

CDEFGHIJKLM

ã t È 7 ; < [ ; t r ! ×M à \ Ü °± = ]^ãW7_ã;öñ p 76p a` ï! AvÉMF @E" abüä! võ ¥ÁcM7;tp B " à ³Rèéê! ± ² > Yd e % ì ­ 7 E f\ Ð Ò ² ; E ø + M + , N ! M i m % ×è é ê ¯ Ä J g # n h G !;.iö>=äj÷k 7ãlê! À¶aà ô7" à ×M B À ¹ { + , ! ` ö M B l - 7 ¹ [zÀ m>no,pqr! EYÏÙMB à+QöÈ! ó [Ó¥MB7;2! MBñ ø _ + , O P %! F 9 : ; 0 ã l ê 7 { s Ñ Ã m ÷ 2 > " ¯ Ó ! t 2 uv ! ß ¡ À = >$ w 7qn" à M x¬"

âq-yx

Oz.# Ò²;! ¥ {RÏbQ²;!

Y1 2 3 4 5\ R ± Ê / m À Æ | ó ô 7 " M i m % ×} q 7 U , à + ã t ~ 7 ; t 0c,at l-! G¥ r ! Y } A7 - ! nY } `" ¡!

AÀ¹ {Q²;! ÿzm3Qö \È! 2 óq ¥7%Ð/G¥ 7EÓ|ÿz! ³ - &*ɪ Øv Ô4! ó q >! E67ÿ 0*Ù" à x²; Ü M _ã ! ±² y Ü 1 Æ M P _ ã ! ×Þ ß v, »! ãlêJg7 f0AO»J" à R Y1 2 3 4 5\ ^ ë ¸ Z ! M G ] Ô ø 7 Ý Æ! J ,ºna²;! } !

- È # 7 ° ± ! ×A â , d - %y!`x n7 H! =ä`,0 " à

*u3 )*ìëH

Ø © ª « ¬ ! 8* ¿ 7 sà 5 \ 9 :;<=>? @A-B>6 " C % k 8 u 1 D1BBE? F/-.G6 ! )a &h9 É})*q " s< 89 ! *À ¡ uvé)*·)aßH ¢9£7¤¥! ¦M§¡ ¨¡¨©ª«¬­®! g¯89" 0 !" 27 %+ ; ° ± YH=I.GJ\ C 8 !

0g´ 8 "7²;³)´µy´C! ¶·¸¹0 Öc! º » ¼ ½ ) ¾ ¿ ! ¦ M sÀ Á \ " y q ¥ Ö c ¥  " ð k } ¬ Ã Ä " à K.-< Å Æ « ¬ Ç È Ç É Ê a Ë ! Ë N!öº 7¢9£jkÌÍ ! 0 ÖcCÎ^ÏÐ Ñ Ò ! Ó > À x Ô Õ q Ó ¶ Ö } × sà 5 \ 7 Ø Ù ! Ú Û a Ü Ç 2 % s ÿ Ý Æ ! Þ ß 6 a Ö c à á âË7H>! MãÔä¹" å ó LMNÅÆ<æç! è É é ¸ ® ê ë! L ,Ë é ¢ 9£,ì O ¥! )*íî 6 aïðrH! ¦Ø 7ñ G ¥òó@ ! ºôõ,ظö7uv! ±÷M;à 5 øù7bËúû! ¨©g¯ü(ý 789"

Ø ©ªÚÛ! Æ s ÿ C! ©ª i B H 7 Ó n ! S s} È È 7 f å # sG ¥ å ! ¦ a Ù " N ˸¡= ! lm { H G¥ F ! ó Ë À } ! Ú K ü ! d b f S ÿ s6 HðZ Ëå " Æ N ¸ ¡ ! ¡ õ ÿ H ! ¡ _ ` a N 2 > s ¸ Ï v 3 7 ¡ ¢ # ÿ 7%£å ! ó Æ ¤­ *9sA>,È " å Æ ! Ë 0 ¥ ¦ y ¥ À F ! ó q § ?f79¨0¸Ï© ! ªÔ`0E }« ! ¬º © ! h = Ç b à ­ ® ! y z q ä M 7 ! d l m sA y ¯ °±²! |} ! |}uv z7 ­" å ³R´@Ë7a! Æ µp,¥ À¶nµà! ¡¶ö¸¡b·)f¸*Àþa7¹ Pº ! ó À »ü g ¼ z ä ½ ¾ # x ä ä ´ @ ! s¿¡ À ¶ ö H üP Ë! ¯°ÞßÀ67 H! ðÁ?ÇF ËZ !! ü|ÀABv?ê7Âà ÄÅ " å ¬ºy a ©v¸¡ Æa?f79¨! XhÇÈËÙ9 È! Àqk¤É¸Ïb f7úû"

-./01234 56178 "

N ! . v U 2 V W í ! Y Ï ì X\ Y ì a H Z [ & æ ç \ ] Á ^ p E ¸; Y_ p `\ ! + % 6+ a b ! \ ] c ,de Dfgh% s h m 8 i Û ! j àkRlmðkRno$ å C % 2+ ! H Z [ & D f í s& ,

#$%&'

0)PQ°p.7?vqr" ,À ° p . Þ ß y P , ^ o s 7 ; t C\ ] ¸ Pz ! o s ^ ò6 " å + % 64 ! Ïn 2uÍ°vwxy z {R| p{}9~7 «! ä {R°p.Ô> 7 « i pEos0 "

NOPQRSGTUVWX ! Y

1234567

*9:;<=>?@AB

*+,-./0

§¨©ª«¬! þaÿ!ì+ "#$i»%¼us & '+ % 64 6 2 ( ÷ ) * ã . ! ó y = t À 7 u ÷ " ÿ ! ì }+ ¦ ¼ u - Í & M , % s p  p LM! v - ! !há./éhi012" å 3 y 45-6a£& M , % s a 7 A 8 » 9 : ! Ó A B p 7 n _ ! = ; < ½ h i <½!ÓÔ! Ab=-z! v>XÀ?vE ,?! @ A B 7 " C Ï D 9 7 E F ä ÷ & 6 Z G À b é 7 ! H a F I! *õ¤J" å ÿ!ì KL "MNOPÐ*zQ³R! } -./¸ °±! ó }Q²;! üï!h ôSzE TÀ?v"

§¨©ª«¬! " '() ­ q ® ¯ ° ± ² ³ ´ C µ¶L·¸! ¹º»¼u® ½ ¾ ! *+ ¿ ® ± ² ³ À Á ÂÃÄÄ! ÅÆÇ#}È® ÉÊ" ËÌÇÍÎtÏa! ÐÑÒÓÔ! ÕÖ×Ø* Ù}ÚÛÜ" ±²³ ÐÑ Ò®ÝÞßG¸àá! âã »äåæç! èéêë$ .ì í î ± ² ³ ® ï ¼ ðñò#z"s ï! óÉ Ê<ôhs È" ±²³t »¼uõöÈ*Ù! ¸u÷

,-.-/01 ø 23 ¿ ! ù ú û÷¼ü 4 ¿! ýþþ7 ÿ!"" ±² ³ +# $ % & ' ( 8 9 ! ) a 25+5 " * +,-./0#$%12" ê¯! 3B4*U""95 6" 7¥#$%ºa! ±² ³î 89% :$%ÀÙm È7a! ;<=>! ?v @È" AB)PCRDE! *FAGÔðÈñ HI J! MKLAÈzMÑ" N"OE7AßPQR! é

étMST! U , ÿzVW! X hYÀ}~Z[" \ 6772 " ! ± ² ³+L·¸]^^ _`a±abÖc! dR 6778 " 4 % L · ¸ e f g´" ´CµìhÒ³! Ë ð i jK¼! k u )¼! Ëlmn_èéo p" & ¥!&qNr 2& ±²³ % s ¼ utuvÄÄ7Ew! Xh A L x * " A N 22 "y-z! {p|}Ù~q -z! óÀA à-zv ¯È5E ! º Ïa! A üÈ Eá 7 ! =ÙÏ º " \

wxyzk}~ & D»¼¦.âuv½G9

!"#$%! &'()*+,-./ 01 2 3 4 5!"#$6 7 8 9 ! : ; < = > ?@AA" BC! DDEFG9HIJ K ! L ,M N O P % Q R S T U % P V W X # YZ [ %%\ ] ^ _ ` # P a b c d e f g ! h i j k l m n o Yp q r s\ !

tuvwxyz! z{|>}~k " ! !"&$ R v !

P./ D !

DD " s! DDE Q ¡a¢£¤¥lm¦uv"

۴

據說︽火線下的江湖大佬︾是無綫電視今年 最受歡迎的電視劇。在我看來，它又是一套本 來是悲劇，卻以喜劇手法拍成的製作。 為何我會說︽火︾是一套悲劇呢？若我們將 自己代入為劇中的兩名男主角，將自己變成他 們，你就會立即明白我的意思。柳卓南外號 過山 烏 ，年輕時代縱橫江湖，睥睨一切；何其爽有智 有謀，忠義雙全。雖然二人走的是歪途，但總算是 江湖中大有名堂之人。可是，英雄不單怕病磨，也 怕老去。二十年後，時移世易，即使柳卓南雄心仍 在，但地盤失去，體能衰退，要無情地面對無論哪 個行業都會有後浪推倒前浪的不變事實。柳卓南愈 要重拾江山，張牙舞爪，愈發變成不自量力的笑 話。 撇開柳卓南是作奸犯科的黑社會頭領，他的命運 是悲慘的。妻離女死，出賣他和拿走他的錢財的是 他的妻子；坐了半輩子冤獄，欲重整旗鼓，再當江 湖 大佬 ，但他可以領軍的再不是一班當年叫人 聞風喪膽的惡人，而是早已向現實低頭的老弱殘 兵。再當 大佬 不成，改走正路吧，卻屢次被外 人或自己人害倒和冤枉，連洗心革面的機會也沒 有，只能一直沉淪。

何其爽表面上過着幸福的家庭生活，但他是一個尊重 大 佬 、重視黑社會那套價值的人，所以他在過去的二十年一 直被良心責備，抱着歉疚過日子。自柳卓南出獄後，他更因 要償還他欠 大佬 的債而疲於奔命，為家庭每名成員排難 解紛，每天過得如坐針氈。後來更加被打受傷、遭受白眼， 甚至失去了經營二十年的店舖和險被活埋。 柳何真是一對痛苦的悲劇人物。可是，電視劇卻將他們下 半生的掙扎史喜劇化，因為它拍攝的目的不是再創︽英雄本 色︾式的悲劇。 觀眾其實也很懂得剖析人物角色。我看過一個評論此劇的 網站，大部分網民都表示何其爽的妻子林姐和其姊姊妙姐最 為討厭。認為妙姐討厭是很正常的看法，因為此人自私自 利，無惡不作，每每做壞事害人令自己得益。 可是，為何會有這麼多人討厭林姐呢？因為她永遠掛在口 頭上的是說自己只是不想別人破壞自己的幸福家庭生活。表 面看來，她的說法好像比其姊的被動，不是故意算人害人， 只想保護自己而已。可是，她為了能 保護自己 ，並不介 意做出害人利己的事情出來；她為了自己的幸福生活，其實 已經沒有什麼道德底線了。 社會上其實存在着很多這種人，他們不但為了維護自己的 利益而害人，而且更以受害者自居，比明刀明槍的大惡人更 加恐怖。

۴

۴

۴

۳

近大受歡迎。作者是新德國作家米高．呂德斯︵ Michael Lu︶原書名為 Wer den wind saet ，經過了中國駐漢堡和慕 eders 尼黑的前總領事馬晉生和他的夫人劉霞合譯。該原版書是德 國暢銷書，在德國一年內發行了二十版，打破了德國歷史紀 錄。該書詳細記錄了美國和英國是如何在中東挑起爭端和孕育了 極端組織 伊斯蘭國 ，最後導致中東難民大量湧入了德國，造 成了德國的重大社會負擔和社會分歧的前因後果。 中東和北部非洲有這麼多難民出現，為什麼不顧生死湧向了德 國？原來，這和美國的中東政策很有關係，美國一直認為，美國 式的民主是世界上最先進的制度，穆斯林國家的民主制度是非常 糟糕的，很容易出現強權政治，由強人管理，一執政就是二三十 年，造成了經濟落後和人權狀況欠佳。惟一的辦法就是向阿拉伯 國家輸出顏色革命，因為經濟落後，人民失業率很高，特別是青 年人沒有經濟出路，號召推翻現政權非常容易。但是，阿拉伯之 春爆發之後，人民持續生活在內戰之中，生靈塗炭，家破人亡。 沒曾想阿拉伯之春五年後敘利亞、伊拉克、利比亞等中東、北非 地區戰亂不斷，加上極端組織 伊斯蘭國 猖獗蔓延，成為這次 歐洲難民危機的導火索。 一張新聞圖片：三歲的艾倫．庫爾迪臉朝下趴在海灘上，不遠 處還躺着他的媽媽，三十五歲的魯里恩，五歲的哥哥加利普和艾 倫一樣，他們沒能逃脫死亡的厄運。 二零一五年歐洲爆發了自二戰以來最大的難民潮，像小艾倫一 樣，命喪地中海的非法移民，已經高達兩千六百多名。根據卡塔 爾半島電視台報道，自二零一一年三月，敘利亞發生內亂以來， 光是敘利亞國內已經有一半的民眾，也就是一千一百萬人，為了 躲避戰火而被迫逃離家園。在這支難民大軍中，除了敘利亞人， 還有來自伊拉克和利比亞的民眾，他們漂泊在洶湧的海上，走在漫長的公 路上，擠在無處落腳的火車上，如此大規模的難民潮，人數多達四百萬。 五年前，一場號稱 阿拉伯之春 的運動席捲中東的阿拉伯世界，沒曾想 所謂 草色遠看近卻無 遠觀綠草茵茵，近看卻是衰草蒼茫。五年後的今 天，春天沒有來，嚴冬正在逼近。 英國的查理斯．特里普是伊拉克問題專家，曾任貝理雅前首相顧問團隊 成員，他所任教的倫敦大學亞非學院創立於一九一六年，是歐洲最著名的 亞非研究中心之一。 他認為，當人民經歷了長達三四十年的獨裁統治，經歷了貧困、戰爭和 互相猜忌，在這種情況下，沒有一個方案是易如反掌的，但是美國和英國 的處理方式肯定粗暴、災難性的。當年的美國國務卿希拉里抵達土耳其訪 問，透過土耳其的穆斯林力量，用武器援助敘利亞的反對派武裝，加速巴 沙爾政權滅亡，並呼籲國際社會要為 後巴沙爾政權 做準備。結果，這 些武器落在伊斯蘭國手上，製造了更大的恐怖主義亂局，整個西方世界陷 入了恐怖主義襲擊的泥沼中。

由香港三聯出版社出版︽中東亂局︾一書的中文譯本，最

۳

۴

۳

۴

批評別人懷舊，總會說那是 不願意認識當下的好處，一味 把過去的生活浪漫化的做法。 如此態度是一份偏執，甚至食 古不化。 但懷舊真的不客觀嗎？關於過去 美好的回憶或記憶沒有真實的基 礎？為什麼在記憶中一切都活靈活 現起來，且不只是一處景觀，而是 全面性的良好感覺？ 我記得從前香港的夏天，活在那 個時空裡絕不好受。上世紀八十年 代穿着絲襪，在溫度攝氏三十四度 的猛烈陽光下過馬路，汗水黐住了 雙腿，熱氣從地面升起。其時我們 都是學生，沒有進入冷氣辦公室的 機會，四周也沒有商場，只有街道上的茶餐 廳和士多。沒有消費能力的人便沒有機會享 受空調，因而跟熱浪碰個正着，想不到的是 卻培育了抵受不適的韌力。 但過去的日子在過去的限制裡，同時又滲 透了快樂。我們在炎熱的夏日裡，仍是一口 一口地喝着家常便飯的老火湯，汗水淋漓， 等待飯後走到街外乘涼。深水埗警署對開曾 是一條列種着樹木的荔枝角大道，我走在姑 姐後頭，央求她買冰條，然後跳跳跑跑地在 每一棵樹下尋寶。那是因為我偶然也會把玻 璃珠子埋在樹底下，用泥蓋上，以備改天重 訪，看看它是否仍在；那份樂趣簡單但無 窮。 貧窮的日子，人們在香港依然玩樂處處。 又說夏天。雖然沒有商場可以湧入，但大批 市民會乘巴士到各處海灘游泳、玩沙堆，就 此消磨一個周末天。我記得海水的味道和海 浪的衝力，游到浮台時候的興奮。黃昏回家 之前，沿途的小吃比現在的都豐富多樣。我 們聽着原子粒收音機廣播的歐西流行曲，快 樂原汁原味。 懷舊不是沒有客觀基礎的，共同記憶最重 要。可惜的是時下的集體記憶，因為新媒體 時代，內容愈來愈稀薄快速，感覺單調又不 鮮明。

ⱪ ⮣

۳

۴

۴

我讀初中時對集郵產生興 趣，曾經收集過不少國家和地 區的郵票，加上長輩給我當年 的香港英皇頭像郵票，收藏有 三大本之多。但在高中時卻不 慎遺失了這些集郵冊，從此就不再 集郵了。 之所以想起這陳年往事，因為看 到商務印書館最近的新書，是何明 新、吳貴龍合著的︽郵歷香江︾， 裡面就有我以前收藏的郵票。這本 書名叫︽郵歷香江︾自然談的是香 港的郵票和郵政歷史，但卻帶給我 懷念起集郵時的點滴，令我想起當 年我做的事，其實是 郵歷世 界 ，因為一方面收集郵票，一方 面也對出版郵票的國家作出了解， 比如那些國家有些什麼特別的花鳥 蟲魚，才會出郵票等等。 大學畢業後，有些同窗好友到美 國留學，那時通訊靠的是書信往 來，我留在台灣工作，偶而和好友 通訊，那時的郵柬很方便，只要在 裡面寫好信，封了口便可寄出，不需要貼郵 票。但由於曾經集過郵，所以雖然郵柬方 便，我卻喜歡寄出貼上郵票的明信片或信 件。年前有老朋友從美國來港看我，還特地 把當年我寄給他的明信片帶來讓我看看，看 到上面貼着郵票，寫上幾句問候的話，真為 這友情感到窩心。記得當年寄出明信片時， 選購郵票還特別買那些漂亮的，因為朋友不 但集郵，更收集明信片。 現代人恐怕都不會選擇寫信或寄明信片作 聯繫了，因為手機實在太方便，而且一發即 至，就算朋友是集郵人，也不會特別去買張 郵票去寫信吧？現代人就算有收集的興趣， 相信收集的也不會是郵票，而是收集手機上 的 LIKE 了。所以，現代人不會用集郵來 郵歷香江 ，更不會 郵歷世界 ，他們 只會收集社交網絡上的 LIKE 。所以，香江 的特色和世界的特色，他們不會透過郵票來 了 解 ， 因 為 他 們 的 世 界 ， 只 餘 下 LIKE 而 已。

ᛘ 㯀

談

۴

۳

架上、牆壁上，是從世界各地收集來的各式物件，每一件都 有故事，最有意思的還是印在菜單上，他們一家人的傳奇美 食故事。北京吃越南菜的館子不多，零星幾家多是形似味不 似， 西貢在巴黎 經營的菜式並不新奇，西貢料理、越南 春卷、法式蝸牛、芒果鴨胸等，越南湯粉別有特色，做湯粉 就像北京人做餃子一樣，各家有各家的味道，一碗好的越南 河粉，米粉爽滑、湯汁清澈鮮美、配菜新鮮豐富，九層塔、 越南芫荽、薄荷、豆芽，小米椒，青檸，差一樣也不行。北 京曾經評選 一碗銷魂 越南河粉，他們家的名列前茅。 我是朋友帶去的，去時餐館不大，除了各種擺設與眾不 同，還有法國導演拍的︽情人︾海報，徐克和東主的合照 等，主人除了美食還喜歡電影。最引我注目的，是緊靠窗邊 的一棵大樹，主人指點我細看，原來這棵樹竟然是長在鄰家 的屋子裡，樹枝頑強地穿過屋頂伸向天空，見過難忘，我把 它寫進當時正在創作的一齣話劇裡。 後來我沒有再去過，但介紹給許多朋友，也一直關心着這 一對喜愛電影的中法越年輕人。聽說餐館盤下了隔壁的房 子，地方大了，有個小四合院，還有天台，那棵長在屋子裡 的大樹被解放出來，成為小館遮蔭的天然大傘，他們的一雙 女兒也一定已經長成標緻的小美人兒了。

᎐ࣕ།

۳

古今

ǔ˭ᖌ̘ീǕˎᔳќྠ㞽ㄌ

۳

۴

۳

༲ ⿲

۴

蝶影

乾坤

۳

ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ

演藝

ǖ᥌᫘ૢπǗ⅌ၧ؄ࡀ؄٢

翠袖

Ո‫⿮܋‬ᄺ

國

۴

然在一公交站上又相逢，那時她也不過才 24 歲， 還算是妙齡少女，可竟變得認不出來了：皮膚粗 黑，頭髮枯黃，長睫毛的大眼睛失去了光彩，一 臉愁苦之相。我想，那個甜美的小姑娘，就如露 珠兒般消失了？是何等苦難才把她變成這樣呢？ 在相對安定的生活中，對容貌影響最大的是心 理因素。俗話說，40 歲之前，爹娘為你的長相負 責，40 歲之後，自己為自己的長相負責，此話頗 有道理。漂亮的爹媽，只能給後代生理上的良好 遺傳，後天再塑造相貌，主要就得靠自己。人的 相貌不僅指光潔白晳的皮膚、明亮的大眼睛，以 及高挑驕人的身材，更包括精神之美。精神看不 見摸不着，卻能真切地感受到。神經拉動面部表 情，久之，流動的精神，就成了固定的容貌。人 活得越長，精神相貌的意義就越深遠。 心靈美好，能讓平凡的相貌生動起來，帶上聖 潔的光芒。未經世事浸染的嬰兒，最能識人。他 們本能地喜愛那些面目姣好的成人，而對有些人 則一見就會哇哇大哭。嬰兒討厭的人，可能五官 標緻，眉目間卻深藏乖戾之氣；相反，嬰兒喜愛 的人未必多麼美麗，卻一定心地善良。人成年之 後，反而不如嬰孩識人，事故的塵土掩埋了原本 明淨的赤子之心。 有些人初見相貌平平，接觸中卻被其聰慧的精 神相貌吸引，於是那長相就變成一種獨特之美。

۳

۴

⮢ ୱ

۴

۴

隨想

㡤㒄

۳

۴

八年華呢！歲月不饒人，女人想變醜太容易，放 棄上進心就得了。有不少跟她同歲的女人，還是 淑女風範，儀態萬千呢！同年齡的女人，外貌有 時差之千里，有人 60 歲還像少女般陽光，有人剛 過 40 歲，就挺起肚子成了準老太太！其中的原 因，僅僅是修養的不同。 青春長駐的女人，都懂得吸取精神養料，保持 一顆積極向上的心。有的女士一聽讀書，就面帶 不屑地說：「多大歲數了還看書？瞎耽誤工夫！ 會過日子不就得了！」我想，憑什麼女人就不能 終生學習？無論貧富貴賤，愛讀書的女人，多少 年讀下來，不知不覺就有了一份高貴的氣質，一 雙聰穎明亮的眼睛，一種質樸溫柔的風度。那種 只愛逛服裝市場，迷戀名牌的女士，卻容易被虛 榮所擾，雖然臉兒抹得雪白，穿着也靚麗得很， 看相貌卻是空洞無味的。 遲緩衰老，也是個技術活兒，非得學會節制生 活，那是養護生理相貌的關鍵。規律飲食起居， 按時鍛煉，定期保養皮膚，不暴飲暴食，經常素 食，都需要節制的習慣。約束自己開始可能很難 受，習慣成自然後，就非常舒服自在了。 簡單的生活方式最養人。定期素食、鍛煉這兩 件事，看着簡單，實行未必容易。當代人的粗腰 圍，脂肪肝，多數都由不忌口而來。精神貧乏， 就想靠滿足口腹之慾來刺激，結果食不厭精，愈 吃口味愈重，腰圍粗到一定程度，就再難減下 來。發達國家的肥胖者，大都低文化，就因缺乏 自制。 塑造一個更好的自我，是社會責任。獨一無二 的個體，才是世上最可貴的。

ỗ⎬㍷㎉㎔

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

ƹ࢑ӥ㾯Ԓ᫫ឆኢℷǮ ۳

歌手韓紅和劉歡，按傳統觀點相貌都算不得標 致，比起當代偶像派的歌手差得更遠；可鐵桿的 歌迷們，誰又能說他們不美呢？有天使般歌喉， 再加上灑脫的風度，讓人感受到韻味無窮的美！ 與之相比，那些千篇一律、表情呆板的美人，倒 顯得平庸了。當代的資深美女，當數劉曉慶和趙 雅芝了。她們的美麗，讓人感覺歲月彷彿凝固 了。可更讓人敬佩的，是她們的精神之美。劉曉 慶不屈不饒的奮鬥精神，趙雅芝的賢惠、淡泊的 情愫，有多少女人能比得上呢？ 無論男士還是女士，他或是她的性情、品格以 及價值觀，都會明白無誤地寫在相貌上。有的女 人五官精緻，皮膚光潔可人，身材無可挑剔，可 惜為人刁鑽、虛榮、膚淺，結果再精心打理，也 是一臉小家子的貧氣。男士呢，即使生得英俊高 大，一表人才，可心地狹窄，不學無術，所以難 免行為委瑣，俗不可耐，讓人幾眼就看低了。不 注重內在修煉，容貌其實也養護不好。這種例子 太多了。 一位鄰家男子因基因優秀，兒童時美如天使， 人人爭着抱；少年時出落為典型的美男子，追求 的姑娘有一打。可十來年後再見，卻變成一個禿 頂、腹大便便的中年男了。原來他半輩子混跡於 生意場，生活放蕩，嗜酒如命，直到喝出了脂肪 肝，依然離不開酒肉朋友。望着他那蠟黃的氣色 和肥胖的身軀，我不由得想：就這麼把爸媽給的 好胚子給毀了！可惜呀！ 還有位鄰家女，小時如花似玉，輕盈俏麗，如 一朵小蝴蝶。中年後再見，就變成了胖大娘，大 塊頭，大嗓門兒，處處爭風佔先，當自己還是二

前段時間在網絡看到一位女名人照片，驚異地 發現，曾青春靚麗的她，雖依然濃妝艷抹、一身 名牌，卻變得醜陋，甚至有些面目猙獰了。據 說，此女士因品德問題發生了家庭危機，原來， 是心理創傷導致她容貌上的巨大改變。 從前北京人自嘲長得不好，往往說：「長相困 難，對不起社會！」仔細琢磨，這話有一定的道 理。人是社會最重要的風景。當一個充滿青春活 力的少女，或是儀態優雅的老人出現在面前，人 人都會感到心情愉悅；而一個邋裡邋遢的醜陋之 人，則讓人避之不及。 愛美之心人人皆有。看那已步入耄耋之年的老 太太，還興致勃勃地在超市挑一件碎花小衫，就 明白愛漂亮的心思是能持續一生的。徐娘半老的 女士，要關心自己的每一寸皮膚，關注時尚雜 誌；有錢的人，把成千上萬的銀子花在美容和名 牌服飾上；差錢的，就用酸奶加水果敷面，去大 賣場沙裡淘金買別致小衫兒。男士呢，如今也愈 來愈注意形象，不然會被老婆嫌棄。他常乘着家 裡沒人時，對鏡子一根根細細拔下白髮，然後修 理好指甲。經濟平等了，老男人就在家沒了從前 的地位，想受待見，只能讓自己耐看點兒。 艱苦的歲月，對容顏的摧殘最明顯。兒時鄰居 中有個特別惹眼小姑娘，16 歲時明眸皓齒，瓷般 的皮膚吹彈可破。後來下鄉插隊去了，8 年後偶

十三點之母李惠珍跟我說，自從九七藝林第一個個展，我 們認識了十九年 一九九七年那次，是相認。 相識，從筆者極小歲數的童年貪戀畫公仔，迷上李惠珍簡 約線條筆下人物開始計算，時光荏苒，半世紀上下。 某程度上，李惠珍是我繪圖及時裝基本認知的 蒙導師。上世 紀六七十年代風靡一時，本地原創漫畫十三點，繼我們閱讀︽三 毛流浪記︾、︽財叔︾、︽老夫子︾的懵懂期之後，與王司馬筆 下牛仔同期，深刻影響當代香港兒童。沒有暴戾，血腥，刻薄， 爭拗，對峙 一片平和，正面，善惡有別，導人摒惡向善，守 望相助，朝光輝明天進發的漫畫，也是香港曾經真實的一面。 首次與李惠珍相認，幾乎不覺意尊稱她一聲： 師父 ！ 自開始，她便叫我英文名 William 。 氣質低調温婉，態度平易近人告訴我不用稱她師父、老師、小 姐，直接就叫李惠珍。 沒常約飯聚碰頭，遇上相見歡，偶爾通信通電從來不覺陌生。 李惠珍為三聯出版社出品新書，按照她走過以 十三點 為主 的漫長漫畫之路。作為漫畫師祖，內容以她自畫的筆觸，用圖畫 娓娓道來，內容一貫詼諧風趣幽默，讀來趣味橫生。 自己老本行時裝設計，源頭便是繪圖，愛讀繪圖，愛繪圖，未 上學讀書，老師教化之前的幼年歲月中，記憶所及，小手能揸着 任何可用作繪畫的任何媒介：瓦碎片、炭枝、粉筆 能畫即 畫，畫在家中尤其是與祖母同住的穀倉一旁套屋的牆壁上，農家 用來曬穀的禾塘，青山灣十九咪半當年水清沙幼的沙灘，日後上 課的書本，幾乎都被我滿滿的畫下、畫滿了。 落筆寫序之前，李惠珍傳來一部分新書，內容看似碎片，圖圖 精品，愈讀愈有味，愛不釋手。 猶如她年輕時創立︽十三點︾，壯年重拾畫筆延續愛美主人翁，絕對與 時並進，時尚感覺毫不落伍，氣質秉承初衷：漂亮、簡約、正面，就似女 黑俠重出 江湖，在 目下社會 一片戾氣 狼藉，好 一朵奇葩 展示老好 日子裡的 平和、細 膩、歡快 時光。

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

葉澍堃前局長的公子放下大律師不做 ，在灣 仔開了一家酒吧，經營越南和法國風味，使我 想起北京有一家類似的餐廳，名字很別致，叫 做 西貢在巴黎 。 一個北京女孩在法國諾曼第旅行 ，無意間走 進 一 家 餐 廳 ， 餐 廳 的 大 廚 手 藝 出 眾， 在 一 邊 忙 碌 的 妻子是個越南人，難怪法式菜中透着東南亞味道。 法國廚師年輕時愛上了東主的私人醫生︱ ︱秀美的 越 南 少 女， 恩 愛 攜 手 四 十 年， 兩 人 都 喜 歡 料 理， 在 諾 曼 第 開 了 自 己 的 餐 館。 小 館 誘 人 的 美 食 ， 醇 香 的 美酒充滿美味與浪漫。北京姑娘愛上這家小館，也 愛 上 了 他 們 的 漂 亮 能 幹 的 兒 子︱ ︱法 越 混 血 小 伙 子 ， 小 伙 子 娶 了 北 京 姑 娘， 像 他 的 父 母 一 樣 ， 又 成 就了一段亞洲的委婉和濃郁昂揚的歐陸相遇的姻 緣，一家人有着傳奇般因美食而結緣的愛情故事。 婚 後 ， 小 夫 妻 和 父 母 商 量， 決 定 一 起 去 到 姑 娘 的 故 鄉 北 京， 於 是 就 有 了 西 貢 在 巴 黎 。 餐 館 選 址 在鼓樓旁，綠樹掩映下，出門是胡同，抬頭是古老的鼓樓城 樓。餐廳裝修是簡約的法式品味，每一處都由東主細心裝 飾，東南亞風情的檸檬綠牆壁，標準的法式兩人小餐枱，擱 ۳

中

記

۴

۳

㚿㘜ᛧ

ֽ‫ݡ‬მ

此山

⦐ᒪ˨㏱ᕵ႑ἦ

雙城

⾆ㅺॲ๴㶑

!" ! ! "#$%&'()*+,"-

ԪӐҢ !" ഀ ! !#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./0&1

# $

¢ £ e¤ f¥ ¦

v§ o ¨ ! © Jª « " b

# J

#

¡

! " $%&'()

%

!) * "+ #, . / Á0

./

:;<=& ¬IJE­ I®¯°, ±²³"

¿Ðm $- ÑÒÎÓÀ ÔÕÖ-×}ØÙÚ! ÛÜ >ݺÞ0ßàá­-âã! Ðmäåæ­-çè éê ëìíî ï|$ ðñÔ äò|ó! }ôôè õ-ö÷øùú#ûü-ýþÿ!! "ùݺ#-$ %$ &! |Þ'(" )å*" +37-1,ò! -ö.)/0ÿ>ÐmÞ1"B& Q>% 2|28 34w" 56" 789:+4;<-ö.)=>$ ä ?@AÑ"BC-öD-EFGH% I1,ò"JK LMN$ ÷ % -ö.)÷OEF% ݺ#APQ/ }R% S÷ùÕÍÐmäò Tú $ UV-ù% WXùݺ-YZX% >[(\]^ _Y+`ab-Ccdê ©ef % ghij<| òkËl$ mn>olp-q r3§s9 ©' C/ ¿ÝºÀ ù} EFºt( ê ûuv% -ö.) ÕÖ ] ðwk% x÷yóEz% {|}B)# ÷ % ~$ 8 B c-Ðm+ð ÷ )% 1 ù/ ä ,ò- # $.

G % Þ Á-ö.) Ö% ûü-FzT1 ® K % C ]ûpq# - ë¡|<ê # ,

!"#$%&'(

.2 3 4 5 !" - 6 7 81 9 ! : ; < = > ? .#$%&'()*& +,-.'&@ & A B C /01 DEFG 2324200 HIJ! KLMNOP Q'RPS TUVWX Y # Z [ \ ] ^ 2 345YZ_`ab! cdefghi 3 jkl= mnop ! q r J s t u ! v w xy z]2Y{ |}~! W ! J P D ! :; < = C "

!" !"#$! #$ %% % & ' ( & % ) *+,-')! ./012345627 8! 9:;<=>?@ABCDEF ! ) G" )H" IJKHL/MNOPQR S! )TUV<=WXYZ[! $&'\ ]^_`ab# )cd/efgh! ij ')>ABkWlm $' no! pqrst uvw$

W 5{|}~

$&'xy% kAz{|}~ !

n } > @ ! n +! )TUVZ[Y `ab! 9 ')} ! ijpq } ! $+ } a! ) ¡¢£k Y¤¥$ ¦§¨ A©+ª«k ! ¬)­q +O® ¯! °±²³5)´µ¶·¸¹ qº»¼pq½,¾ ¿()*+À ÁÂk $ ·¸A©+ ÃÄ! ¾>k @ÅÆÇÈ ÉÊ! ($ËÌÍÎÏ$ ,

VÍÎÒÓ 5-66%* #74!! Ôef]J! Q' KÕÖ×ØEÍÙÚ`[JÛ N! ÜKÛDÝÞßr " à§á@ âãäVÍÎåEææ"

ç/"èé(êëìí]î

123456

´µ¶·¸PEm¹º»¼-½¾¿À"

DECF2GHIJ

DEF½G:HII»

¿ $- ÑÒÎÓÀ ݺ ¡ ¢% /" X ¯ + % £ ¤ ¥ z " A ¶ â% ¦µP}§|¨©ª µ-À« ¬¤¥­CD21>5D29>ê % ®¯©-¤ ¥÷¾îhá% il°¡q £ % ±÷²³# ´ÍX¯Aµt¶¦·¹N¸¹ 3s% ºÎûü-Aµ% WX»4Ô } ¦¼½ % ©¾ñ & Õ%»¿ Ë@ÀÁYP% © ½ @iX¯

-¶+# ûüVà >¤¥­;4­ }Ä5Åx-¨©ª% Ô¤¥Æ© z% ¡| Ϋ |-¤¥# /ðiÇ È>ÉÊËz°±\ Ì% $}Ö>æ­-¤¥Í% Î Ï ÇÈ£¤¥% « G­¹á­qù¤ ¥% nÐÑ% Wd/]âP Ò Ód/ÊÔ# Ôz $ /' -´+i lâPÂÕÀ«¬¤¥­% =Ö× qºAµí¿×Ø%# ,

ÉÊËÌVÍÎÏPÐÑ"

=>?@AB!"#C

6789$:;<=>»

¿l4s $- ÑÒÎÓÀ 5m}Í+n Boñ¼°$ /"& X% 9ûpû qzr Ä' C â*( ê 5mÔIiAs P Bñ /-#' X-û% ù¼­ict-+# u Ê ¹ c t - v w % û © ' Cx k y zê #

&'$()Èô»

J:K LMN[O à§á@ 5PKLMQR.STËEÃA"

!8!

KU Ll >V MW NX OY PÔ QZ [

¿.4ô9` $- ÑÒÎÓÀ Ù±mÚ}%÷ê*-Û % i A Ü Ý Þ ß à á $&$ ó - â # û>ãä-åæ;çèÌé Á% };JêG1};ëì% Ô íî$Æïpqïðñ % ¡ó ùòóôP# @¡Î% ¿õö-÷3ø

9ùSÇÈú­åæl% ûü> ;çÍý ôþÿ% Ï ì·c G% /lP !+-ÌéÁÇÈ# "#åæ;ç$%÷J% ÷ î${%÷3ø9ù% û¯ & RRË÷% ©¾ ©}ì% s© è# ÷ 'È()ûüc* ô# , \K [V ]W VP ^b c c"

_ ` a D

§

¿¢ö7 $- ÑÒÎÓÀ }% / £( X¤¥¦µ§¨% © ª «Ì<=5)¬Þ­®5=-iX ¯+ö# |Þ¢ö7°-9±`ª « 0122345*67$$ Ì<=5)% gh >²Ú³´-±µ¶83)·# û > # ¸ $" Ñ ¹ ù º ² Ú ³ ´ P A% Pì­»¼½}¤¾ # 5)¿2CÀÁÂIxÃCÄÅê JLgh% 9±` ÆÇ È(ÉÊËÌÍ # 5)ÎÏ l% 9±`óÐ ÑÒ( 9±`§z # ÓÔ-¨ "

{]% mñ@|}°9w -~` ¿A:=B5C9;B9À Bñ /-#' X /$ ¸ !/ Ñ% û- /' % C " " % (û- ú

O°*&% Qz S (= N} B # ûÑûú qÊz:©Þ q÷ )*&% ©' C â*% - q° ¬i# ê û- p8¬~` p> /$$ z% ° lk# ~` - > /%%$ X° ©% û ¾p > ú # p8 ~` V 1 % °® Ó % T ¸)% YA( ¸ ]Æ + # ,

0C Î" á E

? @ A B

*Îá+ë,- ½. ô /" àcá@ 0ÎáE12R 345"

q c "8& Õ Ö × % [ Ø Ù /& º t" $" Ú# ûó% iåÛÜù Öa(ݺ-¨ ýþÞ´,ß þ#

ÂÃ(ÄDÅCÆ·ÇÈ

9±`Ûܼ½àá ÷ù %% ûâãAX¯+# ðñâ] úä{ÛÜ-+% ûó' CÔå$ æç- èz% ÷]éêë$ìå -#â# ê 9 ± ` Q X /- # ¸ % í/îàáïðË% ݺ+ñòó ôX¯ / # ,

ö÷ø .c@ ùú|ûü .§@ Eôõ! ýþÿ !"#$ %ED"

789:;<

ïéð·ñòóôõ

¿õö $- ÑÒÎÓÀ Eº÷±øù}% /% úBXûüVý þÿ !% "#>t@$ %% &'(Öl÷)# *V+,-WX & ¸Ö. /*V% ª«0VG1-2% 3¹4-IJ 5% 67å89`*:# u;<ñ $'// X . ¸% >t@$%% kû =±>?¹@A% u;<-BB¹CCðñu; <-DEFá®G% iju;<H÷ % Ñl$' BÑ# ÔIWX & ¸ð Ï*V+,% JN×K9LMl uN<Vý þ-®Oÿ P% 67QR@A% uN<-*S0Tý ÿ P$Ë# N×K9 UEºVWXY*Z[ý\Ë ]^% ¬P}_ þ`B®Oÿ !¹®OaI b _ - c O d e O f ¿492:1;9<À ¹ g 9 h i ¿=4>=2;=?@À % ¾ðG1jB÷4kÃ# ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

<=£¤¥¦§¨! ©ª«¬ {2­"

!"#$%&

% ! &'()*+,-./0&1

!"#$

!"

$%&'()*

.23 !" -4561 7!89:;<=>?@AB C! DEFGHIJKLMNOPQQRS" 2TU VWXYZ@[\]^O_`abcdefghij kl m < = n op q l =r ! s p l t u v w x y < =! z{RS|}~ ! z = l t ! P]O "

!"#$%&'()*+,-! ./0 12345! 6789:;<=>?@A" B#CDEFGH# IJK/LMN O! P#$QRSTUVWXY# Z[\] ^Z$_`ab! c+3dBe^fg" ! "#h()ij 'klWXYVI#mno 6p !"#! qrB#stmnuvwx6p $$%! y.zP#${|}~!

BeR Z$# ! x s"

:M

! < && LM P#B 8 ! 8 }+ ~ V Be^fg! x¡¢ $_ `ab# Z[£]# ¤¥¦+§¨©! ªLM%&'8 6p%« " !¬­®¯°: "± ! ()i'² P#$~³´µ¶ ´·¸¹Z$º>! Z $»~³´V¦ ¶ P#$¼½ § ¾¿j "

|

À()iEÁ! § Âo ÃÄÅj ! ½TÆÇ! È,-"#()iVÉÊË! Ì Í<=3?$! *+,-! Î/¶ÏÐ1 2 345 ! 6/ÑÒ<j # 6789 :;>?@j " ()i Ó! ¾¿j ¹Ô¶È Õ" qP#$Ö×Ø|~ ! Ù Ú¹Be^f gEFÛÜÝÞR ß\hOà ! ØW á# âã©äåæç! èéhOà VêQ ë! cìíhOà îï~#$ ðP ~ñ ò! P#$óôõhOà ö÷ø`! ùú oP#$ !" '

®¯z[°±§²­^O ³´<=£µ! ¶§¨:=·¸¹ºQ"

'()*+,-.

][^O ¡¢sltvw<="

Å ÈÉÐ¾Ñ » ] ¼ T ½ ¾ ¿ À ¿ Á  ! Ã Ä Å

M X

Æ Ç ! È É » ] ! » Ê Ë L Ì Í Î 9 Ï "

ûüý $( ¯þÿ¥! üý"#·p$%´!.Â&'()* #·/+,-.+T/! 01.2345s$6£! 789:. ;+<=>" ?·@; AaBCDòÊ;! À()EF! GH )* I! J Z[KLMNO! PQR*STU=VW! Ö XYZ" !P[\]^! F(*?·/+_.+NO! `%.26£ /+ab! cd*ef! gh4ijZ! kl½ ³ms$no" ¹p! !q5s$´Qrs! .GÚF(t £! 7s$u9Ö×ÚF(vw/+! MF89³x y;\h" @xVÈ! ?·/+z!{|}~! <V » > ! F(Jìz= >" F( ò3S $ i ´s ! kS ST :. VW" aGÏ _JF(V ST! e ( " '

!"#$% !"#$%&'()*+,-./0! 12234,-567189:;! <=>?@A,-.89! !" B CD #$ EFG 10" HIJKLMN,-OP;QR! STUVWXYZ"

]'BCkDE $

âãä ÓÔå ÖÝæ Ù# ç é·¸"

=>?@ABCDEFG

û1Ñ $( ¯þÿ¥= h ¾ % ®¯!Q V O*BC '! %Q s f! Jú ¡Ú"¢ =OsfV +Ø£M ¤ : ¥ ¦r! § + O3¨©* +! ª=«¯¬­" ¹p! ® V.Â()¯°® ¹ÌÍ^TZ±²! ³´²\µ.±aQVV ! ¶h^·¸ë! 1ò¹º»¼ ¹½ O"

k# $%&

¾ V ¶ E ( O ] ^ ! 7 )- ¯ f ¿! 3À +V O ÏÁÂÁÃ! ² `r:± aQÄÅ\­ÆÇë ! È3.Â()ÉÊ& h³ D9% HËV¶h^·¸ëÌÑ¡ %

] ' .( )r k* + (,-P.Ï /012! $34 %56789 & " .Ü )r ] ' P:;<'=(, -<ñ >?! @ ÅA .Ï/01 2"

¶(chÍÎ ÏÐÀÂ()! ѽì()J H.Ò! [± 2cÑæ $ A$ÓÓ û ) $" Ô + / A$ÓÓ û ! ´\V· ¸ë! º»òc . A+ )" A¼ ¹Y$" ³F 8ÍÕVÈ! ѽ()zȸ±aQQCÖ×h ³ØV,2¡ Vabh¡< ¶h^·¸ë! kÙÚ9ÛÜ\<! MÈhÝ ¹ µ " DÞ*IJßàòl½ §IÓ4á! ²f! $ â()!Ð;àã! h$ZÁ³ÈäåD! æ cS çè' $éo! zDæç³êë! ÌìG `í ûbî $ ³F%<IÓïðñ§¹ä×! kÊHÜ ò¾ V o4ióô# õö" '

4 * 5 6 7 8 9 : ; <

ó

* ¦ ! # "

Ò Õ Ø è

/ 0 1 2 3

? Ú Û Ü Ý Þ ß à á

ñÁò9Pk ó ¼ôõ ö ! ÷êëøåùú8Óû üýþÿPêë"

û;< $( ¯þÿ¥= h>?@ *TAÏ3ïoÈBCÆD# A E)FV¦G! xί! HÜ:9:*ÓpI " ¸!h?@Õ J Õ'VK?LÐ"MNOPQR! *STFò! R´V?@2§ "g» ÕºìU4£½" *PQRV?@2§"gV! ½Tß\VhùW$ êvX! YZ[ ZG´\ú?@! 1ò]U ¡¢/^# _# ´`© \VOa! bc²fVdefæ" gh* _:!³m$4ihh>?@ ! Mjk?@%Èlm ³n! .z?@9o>pAx?A! x´@A$ÓqV»!"

kêëìí îïÁkwð

! rW$ÚsrtV?@¼ 2§"g! hùW$ u u vbwx?@Vyz! o{|?@V}~^ æç! P6¯* 1p´?V?@fÊc´ V?@! ó V?@! h Þ ) éh?@Ð $ ~ Thl ! Ú?@S OaG´" ©# Ð d VhùW$ # h Þ ) éh?@Ð $ ! EFH V.\. ! *ffV. <7Ù0bì® )" @A $Óq û . @ " '

û $( ¯þÿ¥! GH v +, 7 ¡ò! ¢£.¤6 4¥! yâ p¦ ! § ¨1©ª«¬# ­®©¯°!

ST©±·² ³»´µ $"#! .Â!¶·¸¹º¹» V !) I ¼ ½ ! % J ¾ ¦ 6 ! ¨1¿©fÀêÁÂ! ` Ã5*©Ä¾ÅÆÇ ¨1È É! ÊËÌ ÅÆÍ" « _S©±C²S Î ÏÐÑÒÓÔ! 6 ÕÖ! »×Ø ©ªÙÚ! ÛGHÜ Ý -" iÞ×ßn )" iÞ! àÛÛ . ácâV\a! íã äåvcßn" !­©¯°V ÓÔ»×æ $¿çèéS êaV©Íë! í©ªì í î! ü®ï鶷¸¹ºV$ vð2Ì ñ¶ò! óôïõ ö÷"

ÒÓÔÕÖ ×ØÙ

øâ! ³m¦ZJ¾¦6 ! M¨1Wù«¬# úû ³ð" ü?STýÙ±þÿC ²S !"#Ê;! ®½Q½ ëSVÓÔµ$ )"#x $"#! <%o&'éG()*¯°" ÓÔâ p6 ér+! Ñ ¨1Wù´V Ã! â p r+v0 ,-é ./0!

12 3 4*# Öõõ54 3! M6àé £GHæ ! uv0 ;Gå./0! &' éG( 3 7*! 8 9³ :" '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

FGHIJKLM

% ! &'()*+,-./0&1

!"

LMNÂÃÄÅÆÇC:

ãäå !" %&'() æçäåyèéê 7%ë³ìíîïðñò! ñòó îï 9ô õ! ö ÷øùúûäåyèüýu éê! þÿ´èîïð!" ·#$! %& '(gu)*+,Ì-.îï! /¬îï.p0! 1¶ô 23î4îïð! îïð 5678&)*! ,Ì9:43! ;i < 3¯="

OPîïQòuºäåRuSTU^ éê! ¾O[D9éêV WXþÿuy YZ[ G\]! ^ _îïð`9YZÜ õ! !"Suô OP.î! aU3b" Sc"de4! fº5"@ô k9U y g¤! +,Ìñò)*" hi! éêk uYZjklmîïðu?n! o¡)*p de4" qi! >?rséêuYZ! +-.t îï"

$%&'()*+,( <=7>?"#@A

>?TU! @îïðuô kAUBC DUEFGå+ ã&') uHI! SJ >?

KLÅÆMN"

ÈÉÊËÌÍLMNÎÏ!

$:BC%DE&FG

u¶æçvàTU! .î,@j ( 3d

HIJKGLMN!

4! >?JKLîïð w ,Ø! u¶w 3@Exyz! {|}­~ îïðñòu C " %

,-!./0123

°Ha~±²³´µ¶

°!±²³´H·¸³´a~ qµ¶!

?>@ABCDE

ãj k !" % & ' () l + m-¸n>o¡7p! 9 ¸ n Ê·[qrs! tIòu + v w$ ØxÞ?n! yz[ R <u3 {|} " ¸n>o~T \ ]! BCu{u tIò Ø x ! } Ò R<u ! ºR<ø}ÿ!¸n > o

uÉÊ" )$$ · I>¡[% $ >â Þ bÉ ! > 2¸n r s ! tIòu+vw$ 3 $ Þ­P?n" lm , ¶ #+ $ +´ Þ+ ! ¸n ; #-$+ Ó " %

!" # $% & ' (! ) * +, - . /0 1 "

.Q R #$ - l m nc T o R p 5 q r s tQ Rurv w-x2yz{|s}ur" a~ 0 % * r " r # P# # !# # #& !i" & &'(( " !! *¡R!  ¡ g " D )$ ! º \ u ! 9 x% g Ú ! © ? * *$$$ Ó ! !* + ! *$ x! ¡ ## £ ½ / ¡¢" 98g£¤|\]! nᥠ|u;i¦§ÉÊ! w¨©¶½ ª« 3! ¬­¡ x® u¯° õ! ±²³³´y µ¶·¢¸u ¹! ºS»¼½"

!"#$%&'()*+

"OP1 QRSTUVWXYRZ[\]^_`a! .bPc defghi:jk!

234!56789:;

!"#$ !" %&'() *+,-./01 23456789:;<=>?@ABCD! EFGHIJKLMNOPQR! STU! O PQRVW3RXY! Z[2/0! X\]^ _`abcOPQR" Sde# fghi # jDk! lmXno p" q 4569rst>?uv2wngG# fxy^! zXn{|}~ OPQRb + ! 9 | D X *+ u3" q 456uR . 9 |] /0hk h+ " /0 ¡H¢ # £ !$ %X\" ¤¥¦§¨©ªu456«G# fK¬­ ®¯°?±²³´%! zµXn¶ · ¸ ¹! Xº »¼½¾" ¿À456! Xº¿À PÁ+ ! ¿À ! Xº¿À· ¸ ¹"  S«ÃÄÅÆOÇ*+3ÈÉÊ! ËÌÍ ÎÏ32Ð"

NW OX PL QY RZ S[ T\ U] V-

ã !" %&'() P+· .R | & ç ¡õi! ;¢? PÑ7p£¤ ¥¦§¨©.u¡õ" vàªó«¬ R< ­®u¯P! °¶­±3²³&´ç¡õ! ¶3µ\FGåé ¶C-·¸Â R<! ø¹ e º·¸n»O nk# " @¾z¼Yu½3 ÿn! á^¡m 3µ¾& ç¿À! T ÁÀÂït½¶! ø!Ät_¶­ÓÝ! ÅÆP+3uì ÝÞ ÇÈ" ¶Ó _ÉÊ'V³ ˯P! ¾& ç­á÷ÌÍ% ÎÏÐÑ?BÒ ÍÓ! º­ Ô E"! %iÕn- ÍÖ"

R¢£¤s}¥&¦§¨

4]¾¿À9 ©Ü¡ÁÂÃÄgÅÆ! ®M ÇÈÂÉYOÊ! EËÌ@ xx ) Í% ! RÂΫϧ j`Â^ÐÑ! ´ÒÓÔ ÂÉÕÖ $! ×ØÂɹ3 Ù" S ÒÚÛu¡¢»ÜÁO¢e3 3Pu ? ! + ÝÞ¢yß Ú! àÒ ) £iáâãäå¸" Âæç-èéäêë#$ ! !$$"¢·ìí î! $ É¢ $ õÐPï*$$3'ðñj! òó #*$ ôãT+" õö)" ÷¢##£]Û Â! Ú¢(£ø9ùúñj ï($jDu ?ûË! Îü[ ?ýþÿ!! Üiât+^ ½ ! J "# ?q$jD" %

defghijklA\

ýþÿøÑ!"

SÐѸÒÓ ÔÕÖ×Ø ¤ÙÚÛ! ÜÝ#Þßàc SG# fOPQRÑÒOÇÓRÔhLÓ RuÉÊ! XºÕÖ×Ø*+ÓRuÙÚ" P ÛÜ 33ÝÞ! z+uQRP«ßyàá â"  % á â ã ä å æ ç è é ê Ý ! Ý ë ì í î ï ð ñ

ò " ó ô ß õ ö j k !

P+×dÓfØÙ3_[Úø%e# z Û ­H¦Üº¶3nLݾ& ç! ­º Þé¬ß! ຶC-·¸"  ¶áâ_Fã ¨c"­äj|åC¶u& ç¡õ! æü ¶ÁçèÈj ! fVÿn& ç¬ßË é n! øò Ü\ݾ& çu¶3Ë9¶C ê< " ­¡ Rëu_µì<íTU! P+º y îÞéYï+ ! Ò[ 9 nPBü -ð# fññ¶y Þéòò¶C-·¸ê <! zµu n¥&ÁçèÈ" º·¸Õ n ¸ nk#&  %

ã0 G 1 !" % & ' () 923G (¶ 1 40

#$%&'( |)!*+ «,Ø!

×5µÂ Ü6u1 407 o/;81ÄGì9! :& \° 0y23G.! c 2 3 G + ; | ã Ö Ñ) uÖ<! ¹6=È> 1ÄGì9n h/0u? ø" E ¢ )- @ u > 1 Ä G ì9\]! Ò¡ £>? u+ ;|2>õ! jkÎ ü y < ! { A I (Þ & GB øÿnκ u[? /0123" >1ÄGì9ì23G w¢|C+D1åu1 4 0i! _ Ehn7o/ ;" %

!^_`abcA\

÷øùÛúû ü

ãóô !" %&'() ì@À+¡ - £Ó¿®õy öi! ¹y¹W÷À+ LDÁCy ¢ø" [ ùv78-ú] oû3üýþ! ] 4ÿãsÔ n q+n! ­n +n\®y y¾! ¹!ÁCy ¢ø" " T! #$%ÿn! y Ó¿u/¬ÕæÌ Ö&Ï! t'9ËÄÁCy ¢ø$ a ( G ÍT) x *$ Í|! *ß+ü+n ÖÑ\®bq" 9+n ÖÑ -*$ Ö_õ! ·í ("$ Ö_²³ ! àgÖÑ,[- Ö_˺ #" ­q! 4ÿ ãs- & Û N.! ü/] ¶? Ùð! îß q+n\®! _!ËÄÁCy ¢ø" %

456789:;<=>

¹º»¼M H«½¾¿Às} ¨Á!

©Nª«¬­®¯

ãFG%&' !" %&'() ()*+,-.R/0 1 ' y x¡[ Dè2¨ , D 34! !ë5î µO6 ( 7 389Qò" /0 1': ; <1=F\]! Qò©¶> j 4?" ()*và\]! Q ò º @'rÉ3.AC! f B C¶íDÃÿEh" FG! H¾ xºIRw

â! 5î µO6u38 9 !

JKt x>LMuÉ ´ ò õtNO1 Puy > Q " QòOPi! ExR t . î S! TUV WX" [LYZUC[\]^" ïu>_`abc xu d! + [e¡ð´ÂÉ Ó f \_YZrso x[g k h i" %

m!"-7nopqrsA

/01!234&56 7 %& 8s" ¸9(u:;<=!

ä>?@^AB.

ã0G1 !" % & ' () õ +÷¢&23G ±ÎFK !( G·k»# ÷ )*! H# u ¥%´y¹C¶y"G P" %¶oûT! Ënõ+ +IÂÉÂ^JKn ãL6õ +ÂÊ) ʦ§u23GÉI \ýþ! 23GMN 9H ¢&õ+ ¥]\÷ )* # " oû-ú2?ÉI \ T! {|õ+xy\ ?_J 92nk!d÷ )* u ?× Ø! MN]\÷ )* 9H¢ ¥Oõ?% o¡xP\÷ )* L D ¥! 5Q àÅR" FtS! ÷ )* º23G{ |ü¶u;¤ # Üy! ¶T¢$ ·â $ ÉUÞ·Á 4&" ¶I¾V -6! ÷ )* ¥õ?i! !õS IÉI

Ê#WÝo± ¤7¸+ ÉIX tg"

-£.FG

uy?Ô! õ+5>-Y |fõ_$ EhS I~/V Z;[ÌÝg ! 7\ Ò MN! *]µ´^_«yË L" Ì (H ` aB 7 p b ! [ÌÝ9mcJ KL! t]µ´^_ ÒÜ ! d-h*^_uEh5>Øe L~L;÷Ìf« Ò! ¶ Wb îg´[ÌÝ Luh t" (, " bB b ! [ÌÝtÅÆ.ià L! S Vº7jk$ lmn-oÙp uæ ,Ø" fõ+Ñ?qC ²"oû" %

/012

d P% «þáûÿF

!"#$%&'()* rs t "# b uf v w x y xz{|}~R ! C i K ! ij " x! >¡b1î0X¢ï FÁ ð Pñò! ó§ PÄ " >:îïîôã Ë Ôõ¸ö÷ø<! úHùú:áû)oCÛßü ý! «þÿF! !"#ÿ" M ! $ã! Q%`*îô&ûyÉ' (! )Q Y :o*+" ÷øB'Fë s ,! ã ^áû³-:B.7;/ú0áà?Ô À£ó1Ú" $C B Y p 7 ê d 2 7 : o : 3 á 4 ,! ¼.¨ ! ð ÷ø YþCàA`5 6" .^¥¦Ý¯Ò×r¡! 78:o*+! r ¡9:ð;! M<3á&)=>! ?> áû Â@" Ô­! r<^A! r¡Mþû¬;PïÝ ÞXÊ?½ ! YBr¡C ìà cáû ² æÿF! r¡)Q`¡Ä:¥¦" ЮTk c DELo sV! cÒ @ D2]8* éo F§ß0séÛ ! ¦¥8p§GH" )

ghCijklmnopq

789:;<=>?@A

D2]8* éo sVQRS|S GúT! Xß03I6L! 82]J 8*

+,-./0123456

éJ:áûK,L»?y" x! hcuAáû² ! @MáûNOº

TUVW!XY ()*+,-.

Ï § !" %&{ =ð UjI , @5A ;8AB2C ;D ºO-.¤ ! X ¼ 8Ì #% @ ¸+,X ) k OM' ! GHr;rçMþã )k k J,! ¶\ ! M ¯ ¼Ç XMI ,ZÿH Z" jI d12 3 $ L (& ¢¡! X¢ 4p¼ 8! £¤ ¥8¦ßY§3! ,

Ï"#$ !"

%&{ ÇÈ>)

$8É{a Ê TËÌÍ!

Îq ëÏQR

Ð÷ÑÒ% 8! ¯ Ó)Ô

x¡ } ! ¢ R " ! £ 5g¤ ' x¤ s R t "

?! 2] 8* éJÜ hPQ! RÚÿF`S¢! ^áûTUMVW" kC! .?ß ð XúY,>?º:«þáû4 ,! 2] 8* éJ0æ0cüÔ?½HÖZä[: o" x! 3áË\Ò §A] ^ `aãáû Ö! _Ýp ~^! `a h² úY¦hü AB" r¡0Lê b 0 &LcE,9«þáû4 ," )

jI X ¼ §¨! ÃÄ+,:¥¤ ³´! Å',"Æô3ÇÈÌ­XÉÊË8 ÌÍ" ,MÎAÏ! ¨¸ÜÐrÑÒ! Ù Ó ¨¸£ÔÄ^7l I:Ì'! )3c ¸+,! kCÕ ßÖî M× ` ':ØX! Ö /§3¨Ù" 8! +dXp7ÚÛ )k ! ? ÚÛLOr;rç! Mþã )k k J

,! E ÷øJ, ! þ¤ãäåJ0æü ^û<:Ü~23 /"

­! ¯¼çèX1%Zf! ,MI ,O Z! jI p' ø$úyð8H Ý" jI L7³ Ð é®)k! E 5যo:rostÁWunrϧ L! ê¡Mëêúyìí" E

!"#! $%&'()*

+HA:A'!

-. MúN:

AB%^TËÌ

áÌÍ! HA

OPQ0 Ru

ÃE@:34!

° " 1"

$`c@ STXUVL! ø9:WX08ÉÛFYZ Ï-./

à8ÉTËÌáâ£! ã0äEåæ³´"

0120345678{ £¤"

ìbÍ:í>äC! 2­ÕA! :îïÜÏ×:<ð"

Ï9:9{ X`!B ÿ ò! TËÌábc?7>qXÛFYZ

>)$Îq AB ñ12 ò! ¯A8ɺ?\

Ê TËÌÍ! óÊ ÌôcõA?@X>)$<ð:öA"

Ð÷Ñ 8! >)$Îq : ÷! `@öAøùúó

ÛFYZÜTËÌá^[Ô\: ]Ã! ¸A^Ì_`a

â:s,"

BCDEFGH+

c?¡Ä! Ð÷Ñ de! uAJfÎqòÀg Ï;<=<{

TËÌáiû:ü o! ýþûcX>)$óúÊ " `

["#$ABÙhijk Ï>;?{ } !&#% « ' el Ò« " e

#ø¤ ò"

|cÁsÃ¥Ý"

\ÿ ò:TËÌÍ!+! >)$É^!+ ( \"cTËÌÍ!

$+dõA %^TË:&'à()*+! ,ú-.õ/M

0 12:îï34! Ê ::bÍþû0XõApq"

x! ?53! Ê 3TËÌáà! ã08Ép6# 78

9:# p;[<=> Ï?@AB# p6p>C[?@D{ â£" Ecí9'F::c! "&,:Ê àGÄ^` â£"

?53îïH+ IJ:34!+! Ð÷Ñ KL}A

!' %! fmÀ +"* ½"cTËÌá:no p! qmÀ<ru x! Ò« " el@t! f^9F #%% ½AB: !&& 8

@uvúNõA! ` wv:9FA! |^TËÌÍ! qxÒ! õAÉøy8^zvU"^Ê 3TËÌá"

{è! |}ÎqÜ~:¦ç! ú " e !* %@t!

Gø£¤^Ü u 0Ç :'TÊ 3TËÌá:bÍ" u cd " e !# % " )

°z# $ °±²³´µg¶·¸¹

!BCD"9!###EFG

Ïye !" %&{ áâ PQRv nU TËf 8! ÒA ^ ( 8@áå»L­ ¬! CgÜ*h\i! Ò« ' eÄ f *(&& *:»L" x! j«ÿkÄ (%&& ':»L[ Ò«3É«kÄ *(&& »L" $ZÉ«¤Ä' ÉMã­×! lrí ¯Ä *&&& '»L:m! ` ! « ÷ÿn` Ä # 8 !&&& *»L! %C¯opû\ i" nUTËfcd1%Xy qrstu

@ D |)vo F§ß0séÛ !

wêìXáåÜ*h¢xÕ :TU! £ó ¥8NTL! `S§¨"

c?¡Ä! wêpe !' %?@BPy¦

z{|6?}Ô +& @~ ÕqË8ÔáL!

nUTËf§¨? ²+z{áâñ­®[ 0 E,"

nUTËfséo ß0 §¨!

DÎ;ÿ± Äêº #* ßá! ÇLþC

º» ¼ ½ ¾ ¿ À Á  Y, `" )

HIJK L M N O Ï)Ð !" %&{ ÑÒ~hÓÔÕ:Ö× q[ØÙ;! ¤ÚÛÜÝÞßàáâ¼ãä å:æçèé! ÊLÛêÑàßëìí4î" ÑÒ~ïðñòóôõö÷øùúè é! ûüý¶Ôþqÿn! ! "#$%Ñà ß! æ&'()XÑÒ~" ¯*+ñòó,-*./0s :èé! d123f[ZfXÑàßëì:í4î4 E" ïðñòóôõö56Lx! ÷øÕq

0 1 2 3 ) * + 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? ( @ A A "

Õn^7! ! 89:0;<=> =?! @ AB[:0:pCDEFG:HI(J" ÑhïðKñòL*MNO# Ñàßì PQRSTU 8V" ÛÜ:W Õq >XYòZ-[\ ÔÕ:]^_# ÑÒ~`aÔÕ:bcd# ÑÒ~ÔÕ:efg# hiÔÕ:jkl# mnÔÕ:j^o# L*MNOÔÕ:jp q! r[ZYstÔÕ:ï¼u" #

!"#$% !"#$%&'

vwxCyz &'()*+,-./

Ï"#$!"%&{vwxCyz! {|}~ ! ³XM > " Ü ¨! Z f! L! " # $ | : } ~ #&% ! ³XM > ! cA ÌB ?M : o"

¥¦RS§¨ 'I© xª« ¬­®¯"

` ':ÁÂ(áâJ,úy" ¤e! ùX

IJKLMNOPQRS

p§¼çè! Îq Ü>)$Îq 6éåê: ë! r

Ï"#$ !" %&{ Õ«BÈ vk á : $ A L v \ * \ ÏÔ ¼ @ $ { ¤e! ýXúàá F ! $H " ýÔ­! M lú! ,ê vk á# ýàá :qKð M ì! xx " $XÈ vkáB! õg F ! $Û Úõ$ õQCAÏ9²G L! M¸¸Êú " B $ L¡! ýX¢4 ¼ç " M_ ! ýx% $Ä ë! MM I Üaá!¶! M 5 à9¼ cA :AÏ" Lv\¤e! .dqKð [+Z] ¡:MÊ! M ¢ãÚ " ý£@! ` ] ! ¤, M M ì¥v][¥v]p Ý^:qKð " $ ¦Ú¨×ܧ¨|}! FGæ0Ê ú©ª! 7«: M?ú0^k80" ýÇÈ! lr M¬ÛÀU! æ¡ ^Ã? 0I y´" $­QL ú! õM$®¯ Mãú ¶°! ïø3±ÛY M:À²" %& zLv\cd !&'% « '! eÛ F ! ³« ( e % %È vká! Gd j« ) e $ %8´" #

` '¢ÜAÝ! ÌÍ:Þß àA! ¿À

LFG7³: )k ^ #% @ ¸ +,,7l H¨©ª«Q ¬X! ­H ®)X )k ¯ (& ! °H ±X ²Û³´:µ¶ Ä'6 " ¯¼?8(·¶\ ! ¸¸)¹ §¨! )k ¦9³´! H®½¾:' º? C9|MH»¼! ^ è½ : ¾~! E ¿À :ÁÂ"

>ÑÕ½Ö ³:Ï×! ¬ØÙÚÛÜÝÞ! ?ßpÉ^Ö

+ , . / 0

Z ! [\]^_`abcde[f !"

Ê {|: o! ^ ¦$% ! ¡¢M > £¤" ¥ê "#$r ¦:,§! c'& ! ³XÔ¨> " Zq©:ª«¬­ [NS¦! Ê ³X "! ! Zq`ac'" ! 8®c'# " ¦à¥¤Ä¯°±²" à2³´"¦µ[

"

³~o! ¢¶c"'[ "* $ ·¸k¹9c "# ! º m » @ +$

p¼*½¾å ! |X+& r3! ¢¶c

¿$Ï+" {# *WÏ+% {# À«öÁÏ+* {[

ZÂà Ï+( {" yà¡Ä! ÅƳX > " )

!"#$ !" %&'()*+,-./0 1! 2 3 4 5 6 7 # 8 "$%& 9 " : ; < = >" ?@A45BCDEFGHIJKL! M NOPQRST/0UFV! WNXJY:2 3Z[L-./01! \H]^_G:UF V" `a/0bcd " e !' %Zf # L! X gh)ijklmnopq" )irostuvwx! ypL! A45 !!% z{|})i~o:? DEF # 8 "$%& 9"! p= ;<" x! ys RH JK HI JKL! O?@ Ay5

:UFV"

UFV ^_G! ys:U

? "

x! yp ! r¡d # L !& ¢£¤¥ ¦! §¨JY-. ?@©[/0UFV:ª «"

r¡¬;BC­®L! ?@()* -

.¯@/01 °±:UFV² r¡³´! r¡µ¶·y¸¹º ($! »¼­®"

x! ½¾c@ !( z: ! ¿ÀÁ

ÂÃ! Ä^Åb5Æ! r¡ÇȽ¾É^ÊË! ÌBÍ.½¾:ÊÎ" )

*+,-

./00! 1234

ø ¶ ± P} ¡²àÔ-­!

3Ôó´µ3¶·! »¸ P!

!"#$%&'! ()* +! &,-." /012 345678+9:; <" 1=>?@ABCD E5FG! HIJKLM N" OPQRSTUUV VBC! WXYZ[\] ^_`abcdef#

+¹Iºæ»ä³¼ª! ½¾\«3 ò" ¿ÀÅA3ÊÁ! \ `fUÂ! à ÃÄÄ! Å-ÆÆ" ÇÈÅ-! /6 7<#= %! ÉÂÊ ¯ËJµÌÍÈC $ J A4V[Q³ #<4ÿV[Q3oz?Î! ÅA ¾Ï" ÐÑ ( µ! ÉÒ3'ÓÔÕ`"¯Ö! ¶ ç×Q " Ø(ÿV[Q3 ÎÙÚòÛ 794! ÜË ÝÐÑÞßà# áÔ# _` â# ã äabc³å`OFæ" Uç?[! Ü˧ èO A UÒéµ! hÊê #\A 3<«" uëìí! îï'%! ÅA¾_! ðñ

òó! ´ôõö" ¯Ë÷ ¶·øÁù@ º=úû ü§! (¿ÅíýÛ¶þ! þ= 3ÉÂÊ´ÿ! }à !." øÁùª ü²3"#! ¯ËûÜ Ë<$! %&IÎÛ 7%4! '&()`* ? " p+Ë3V[Îf, 74! '& Î -* :94" ÜæÂË.! ÓÒÎ/ 0 :4! 'QÎ1,?2! 3& Å` 1` 4<-?"

Uç?[! 5¿§ ( % øÁù3 [ $ 678Ë ! ÅA96ÉÒQ I3 == Uéµ ! § ,è 7= µ! ?: ÐÑ 7% Uµ;! ÉÒ´ÿ <o Ûë÷=" õ=Ъ! \ fÜË$ }üo :A

< " !=>?@ABCDEF!G !" Ó= 3 :9 µ! ,:[Ó= ->l 3 : µ" Í ( ! p+˳ ¯Ë` ?\@A A µ" 8ËI[¾B3ÉÒ´ ÿ! Cç6 ]^#; DI,% Eç! Cçø.% øÁùSízF l3G ! H:=VIJK5Ë$ ^LM K5Ë`6%»3 INI ;<4ñ¼Î!

6ÉÒJ+ !5 Uµ;! + OP÷= 6[Ó= ÙQÉÒ" F f! ]?IJK5Ë ` % 1 R! S:Uq! øÁùTOº+ñU! P fV PP! WPÙh6XËYË-Z[ "?\M]^¶! _a` ! ab c!

S}= [dd" øÁùe>¾\! u X&! ¾£Ï %" ;z÷i'À3Qí+&fgh " ÷Ni cXù[jÎ3 Å! kl=m ã-*" C²n5 ooÚÚù[! p ` qe&rs(tVHu«É.% ÉÒiO?ÅeÍ3vô! ¾fw?

3! 3þx! ä¾fUÂ% yz{ â|Ø}3âË! 1`~W ! Tl i! ®? '} 3â % "f¾`! øÁù( I, øÕ% ="7 ! Õç" ä²!

1 Bí %6 $ '& ÅJ+ 8 ! jÎ ! (t & ª ¡²$ <T3,_,<T",_,<T",`,<T5";! ²¾w ;<4" ]?£ , 8 ! ² è <T6,_,<T6,_,<T6,`,<T!#6" UÂ! õ ö p 1 Ú ! p Ð Ñ! ? ! é" ? ! Î ?®! 6P! d¿³ ` I,¡¢³£[" ¤O3Òéµ! p ¾ Å " : EUu¥! <-?¦3 -r 8! C§¨÷u±3©÷! 9X1$ª" ! .OÏ«" ¬­]®3'} ! ü [?U¯°& §±OE²³Ì! ´µâ +3?¶·G" +

!"#$%&'(

@Q#$$e%f

!"#$#%&' O´µ¶· )j ¸>->F¹ §º »¼½ ¾¿2ÀÁ6dÂÃ"

®T }> ° ­6 ²U ³V éW

Dgh#%Cijklmno lp e# @Q &'' qr stuveI&"wx[! y&"z*{|}~ wx #

[\¿iÀÁÂÃ3ÄÅ0ÆÇ !3( Z( ! -.ÈÉÊË! Ì § +0 2%% Á! K?÷"ÍÎ ' )Ï5! fÏ5+ 5 Ð! Ñ 2 )Ï5 +Ò ÓÐ=ÔCÕ" eÖÈ×ÉÐÍÎÏ5! ?ØÙÚÎ3íÛQÜÝ" ÞßPà=Ôáâ7! P=8ãÔÉ|Oäå$æÔÉçèéNêë !!% Z( 1$ìíî¥u ! ï2fÄÅ! Î+ ' )ð5! fñ%[¾òs ÉÐóôe&! (õ&öfÓÐ=Ô÷øÉ" ù ! ú/ÊûIP=0üýþ­! "ÿ! #&%% Á3­)"! "3 +f#$ Ã! %wÿxÉ&'( ÿ!"æ! )*+ ÓÐìí­,­! ñ.íQm/0! Ûù1w6u2´ÿ!'3"æ" 4Ò ÚÎÛ CÕ3ç5 ! ý6P= 7 ª8þ9ûùAB! ±?:×ëìÑO! 8ãÔÉ|Oäå3$æÔÉ-?"

0ÆÇÿxý;ç51wÒ P=CÕ" ^ <fÄÅ! f` ØÙð53ÚÎ! `6ª³3Ô=TKP>! %w< ØÙð53ÚÎ" F ç56=V?9ÚÎ @zAü $ <B<! 4ûIP=0ü" ú/Ê! P=C=) !DEwFâ( ·¸GHIJKÚL ! P=8ãÔ É|OäåM+ &3$ )ÔÉ$æ! $æýþõMÓfªN$ 6 #%%% Áw O! Pëì3|OQRëì 2%4Ô"ST# -UÔ*ëì?VW"V¨9"

tu! veI ( "wx[! {| j ¡y ( "z*! ¢ £*¤¥¦"

\]^_`abcd

+ i õ @3

àÛfghÚÎ! o f ø P! ø m X Ô3 ! 4:P Û fe&oEwo( =­:! Ò í " ¾àÛ! æ [ !j ^ _ $ x [ D :ù& Ò ¶ù& \3` " Ñ àÛ! ï3 M!99 &j $ {| D 'j D &j " Z( õ `w [y¶! w*~õ ö1 4Ò í¾à ÛCÕ" M ! õ .É #6 ) g h Ô É ! < Y f i j ! à=ÔX%M0ü +i s! % )! klmn # )# olmn # 5678 )âÉ! <Yf w ¡¢! ¾ )! ww eghÔÉ #! )" Q= !$'' )! ?ZØ[Û<= 3þ9£ú ! % ^= { - % + 0 ü g h Ô 9:; )! wwÁÂÃaÉÛ 6#; w¤¥d ÜÔÚ É! z?%p+qrsÔÉ )" Î! Põõ 6¦¦ 4ûItÔÉu" F Ú,­j §å!

(Y !"#$ Z[ e ! '=`0ü &8 )¡ 4û ?@Ò z P=C=) !DEw\â( ÔCÕ" ¯v# ; ) wxÔÉ! ww # ·¸GHIJKÚL ! '=M e ! õ ¨üÜ ) 9& Z ­ Õ y

à Ô Û 3 Ô ûI ! ] &%% )ÔÉ^_! § ?@)=! ¾â É" `0ü0 &8%% )ÔÉ! âÔ* ¾©P©ª\«! ² z\{þ! 1AB|} f: ' Ì 9 &®a! ={bc6 P¬ ­g! %w <=>?@ABCDE } E ~ ?7´d áâ73[e" y `ëìù&p FGHIJKLMNOPQRSTUV } e ! f &6; )ÔÉûI §¨©ª , g«¬­! ® ¯^_$°±s ®3 ! P¾f¯ WXXYOZ[[YMWMNTQOHTHV" + 8ãÔÉ|Oäå! '=`0ü °" +

0ü #E )ghÔÉ

ú/Ê6=V?9Ú Î @z<YAû = <B < w ATD7 < 3 w ! 4ûIPà= Ô0ü ø mÛ" Í ( ! " Ñ

P

ÖQ×ØÙÚ,-Û2 pe²³"

!" # = % !" & '( 5 %¸÷ܹɺ » 1¼A0 ;# U Üu­! ½í:7& gh #< u1¾û" "#=%¿Àô ¯SÁÂFÃÄFÅ 7&yz! ')¹Ô ÉÆÇé !" Z( ! f : " Ì !6 &Oh 2 u 5< <¾Èº å¿ É GÊ? » Ë! À½Qv6+ ̾ ¯­+? %û! _ X.gh! ½í 6ÍQθcÏ­? » 1µ¶" ÂÃÉÊ¡,6å ¿ÐGʯ°ÐÑ" EFGFH{µÅQ $¸u¾ U ¿ Ò! +Ú½í·U ðÃÓ+HøzÔ« ¬7¿" +,,

)*+,-./0

!"#$% !" &'( # )*+ ## ,-./ 012345! 67&89:;<=>3?@A B1CD" EFGFHIJKLMNOPQRST! U )45VWX Y$$ Z( ! [\"#=%]^_ `abcd" ef:7&gh6 <ijk]lmn;< =>o #%% pqrst =>u! 6?@vw & xyA3ABz1C D ! H { | } #'"( % Ü ~ j o $# )#* [ " Ý Þ e ! U)45 ß 6=>g+ " à eST! U)45 á 6t =>u1?x6 " A> 3 w! :6 3 ! xyA wu ! z?x¡¢ £ =>¤¥" +

,-<i !" &'.,?) !' Z¦%§A¨© 6\ª«¬­®¯}°±²³A´! 1µ¶ u·¸¹º²»! ¼½¾¿ÀÁ" Âà [\<i"#ÄÅ3ÆÇÈ! É ÊËÌÍÎ! 6ÏÐÑOnPªÒÓÔÕÖ «É×" ÂÃÉÊ ØÙÚÛ! +6Ag ÜÝ3Þß" µ¶ÂÃ3ààÆÇáâ?ãäåæ­ çAèn®Aé½Têê! ±wuëìíî ïðñ-/01*­òó½ôA! õö÷fºø ½ùêê?ú" ûêêüÜýþÿ!"#3ÂÃààÆ Çá$%u ! e&'(à)*+,6Ö «­{! êêÆÇÈ-./g0 " u+ ®Aùª1234«5?@®é6É×"

HI2J$KLMN

778/g 239:§; " u &% <= >êêT¶! ?@,AB¾¿­! CVgD Eëêê" F e ! Ïue÷6ÝGz! `¾HIê ê3Jr! K?L:Míêê6NµÉ× N! OgnjEPºQ1! R+S23TU :«qV«­! _Wêê" e1X ! Y­! =Z[\êê3A÷ 6A]q! `µ¶êê6AqwÏuA5} °÷®X"^?_`a+º²»­! bcdæ ­çAèSAén®! ½T[uêêíefg w¸¹" F ÆÇáh@êê`?ãijklmnop3 ! L:ØÙq=! /g+fêêrÎU ! Og)*st! +u 6AqÜÝ #% #2 uv3Þß! ªQ`Þw x" eyz! L:êê;*?_{|! }~f @ {| ! Og} °®¯º+n®A ! 5 µÉ "

X H

OP%QRS

ÂÃyê ! eûÂÃ'(àüÜ?@)=! ýþ ! : q+?@" 7781:ªQ3EP! Vgü cù " ` ! 5ÇÈ À ! L:x3 3 ¡Ö ! ¢q=£¤º+¥¦! §f;*+¨Ü{|! K©ª«¬3 ­[ST! 5fÂ:- ® " 78gh! <i¯°±²³´ Jµ¶·¸¹º»7&`Êk: ¼½¥ª¾" +

ÄÅÆÇÈ* &+ ÉÊȨ̈Í! ¢ O´Îε¶ Ï$ Ð Ð ÑÒ ÓÔÕ"

# !! 9 % : ; (

!"#$%&'()

!"#$%&'()*! +,-./012345678"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"

:a # o 5><°

/0.>?@

!"# 8" $%& ` : U XY ,-./:a oI %Õ! q* 5<á$ )5>! Ô"#`H= ¤: ¢J 7Ú" NOP! nô%ÕØåa=`! ] =%Õ³ Ras¬ ¨$! rz¬ Æ ¡¢=ÆU\T" :a ?Ã)*+! N V"# £¤¥¦§P<iÊ ` qE =%Õ ¤T v4! æaY =*°³S{:! H {= g a¨©! B =BP%ª! Ô« wù¬­% ! qêH{VBPõ=v6& &® ! õôBP%Õm+|H{= ¤¯ '! ÏÇo 5><°" ië w ±ß ² ³ I ´ D1µ K ¶ W P ¨! &aÆV©´·ß²! Hï >²õ= D { ¸¹"

iHï$ º»=í ÑH=¼à ¶ï! Ô²ïsD½@=í H¾Ê­B =¿¾ïJJj=2Ð" RÔ! ÀÁ=*° D ÂÃ! m°VêÄBÜDu! H¾íÜ ÅÆIÇ! hí Ȳ=H¾" ZÉaô! NÊl`HBP%Õ¼²! õ%Õ¼²BËË &aÌÍ=%ÕÎ"$ %ÕÏ$ ÐÑ:á <5ò! %Õ¼²MÒ Ó­=§=Ô$ ÕÖ×5$ [`SÌJSÉ ô¶ò" N4! Ø`HÏÇåÙC_%Õ¼² OV gJ ¤! íÏÚYIÛ¯'m ! ºÔ"# ¤:¢J 7Ú" n dÜ!B.$&=`^$! :a kl rzáá$ Bf:*°&ÝÏÇmM qJ &$ JK6PDM=¤T! õr¬JK2µí ÏÇö?Ýs9µaÞè$ ¨ =?ß" %

Ô23 *¼ "- 40 5Y Æ6 Y78 9)*+ *¼ )- % :;&a ' *E- <=& ¼_À1Ü&

èäå# ýuÛiÜo

&a' *E- ()*+ *¼ "- f,-¸./0& ¼_À1Ü&

Þ

ÆÃý! ÐÈàá%ÕXâÜqãHèäåVêuv E K ! w k l ? Ý s 9 H I Ï Ç J ´ % Õ ¼ ² u Û iÜ o ! ±oI<°oJK$ ÃHæ o¨ ! q:çè½®oD " 8(.9 e%Õ¼²ÎR½éO $ÝÛz`! r`=%Õ a

DEn$ Q_Habckom

»± Ò Ý è ÃËÓÞ& ! ½' ' " ß DļÔ" EÅÌÕà _Öá n fÍ" â »Æ Î×" ¼ Ç ÏØÀ & ½ È" Ùã ¾ÉÐ" ä ¿ ÑÚå ÀÊ Ûæ Á " Üç  " Á

!"#$%&'()* *8 9 : !" ) ;- < = > ? @ A B C D E F 1 G! HIJKL" MNOPQ?! RSTUVJW" XYZ[\]^Q_`XHabcdefghijk lm#

Npx! V789>?@A = v q! ÁrZÒ_ Ý"#?Ýs 9SÌ! N¯ D "#ÝtT`a SÌ=D " i"#B `a=SÌ=>Ô O [=>! z{IquÛdv=wVx y z{v6& ! y& v6|z`aSÌ}Ò=~£ ! hz úM! J Qû uê# Q`a=À "

= Vd P< aÛ° °i Îg crõêuv!

OP" wNP< }~$ + $ =` ?&h w ;$ ` °)° ä `0° ° ´./ »$ aÛ° ° )° ,- 2$ ° ´ ./ $ ,- E$ ;< ./ïé $ '( Zë ./m¡¢$ Ƕ£ aÛ°° ¤e

à ç# Z[ëì ÃáC¶ïEuI÷

Ã)O )P °! b $´ .~ S/ ÃO = ç&

! ]Nê klÃ*! ëw Ãá VÔÕ{9=y v! C¬ì íîJ¶ï=

¥$ crnk°;<¦ê§q:¨©ª )°)° ,-./«¬ " N4! 6­ûuê& GH! í®¯û O° &Ò=GHÁV s! ÔV ±h²e! =³óh´ µ¶³SZ­&·¸z q" NS¹! ±º- »¼~£± =½£ ! IϾ¯ò . z¿v ZÆÀ! ¨! ÁHZzq¸Â¿ vÆÀ! Âô! ¬ Ozq! » ¯ à ò Ä .) ± Å Æ Ï ò Û ~ £ Û Ý! ÔN=À klÏÇu Û È * ±ÅÁ ) ±ÅÆÀ" N OÉ\XÆÊË=µ¶ ÌÍ

ð¸uÄëì" N4! z`ñZà° 5! òH&à°Vöóô= ¹SO! h ÇIõ =! ]VI;$ Iö=` ¹! C ¬qM&J S=ÃôÝE uI÷Iö" iz`H Ãá ! } ~z{Ã)Vñ! vc¸ !

d01# [\3 $$(( 4

à°QR4rZú& éD

#!$ yzEu{|

= ." 4 8.9( 5 ¹º»" NOP! ¬hijkB f NJ¼?½H¾¿! ¸ ³Z &/ e! À72Z // ? e Á ¦ a / ¸ 8&  B ! w = ! Ã Ä .. ? $ ' Ä .. ?! ÅÄ 88 ?"

N4! ¬l° eÝÆ ÇÈSÉ! ÊËMõSÌ ëì! ÔýÍ{ÎÏ`! õ ô¶ °8ÐÂwÑP&Ò nÓ! kl6¬hiBfg PM®=D " pqrs$ pqcrª rù¨> tuvw"#x H]ÔÕðC! P<Ö×} $%&ehijkl° ~&° ºHóØÙUZÚ ;<£¤¥¦§ OP! V ÛÜÝ S¶,-Þàß$ *°¨>H]=©pþ¥ óØàáâOÝ ,-Þà ¹ ! 2 ª 8( 4 5 ! Ô ã$ ¾mHä;<夥 d01 V«6¬l°­Ý ¦$ ¾mH,-.B¶æ$ ®¯°! ±7Ò8²C³´ ,-?ç=8è$ ,-éê µ¶¬l°·¸ e * f ë$ dI`= Ý ì í î$ ïðñ$ , - ´ ò" óôõ! d01ö÷ø T¬°¿G= ¡>ùú! N û¨ ö÷ü Dý®þá $ îÿ!"#= ¬°$W: }~ f # C" %

!$%&e '" $%& ' ($ a):*°D + ,,-./d01OP! V e/! [\23P $$(( 45 á`ñ )!* 6V7Ò 89:¹=* ;<=> !+,-& ! Á6 . 4 $$)& ? @ABC"DEFGH! ö N{Iq JKHÆL! å pM " NOP! 2Z . 4 )*!!

H V;<=> OEF! Va/åOBP=QZ /!&.

H" [\klhRBCVS TU=VWFX¨! Iq B°YZå÷! [JKHÆ \= ¤! Mkl*°H] ^_N{! áN{`°åc M " d01 abcVde Bf§g6$%&ehij kl°;m=nopqcr

;¥stêuvh©OP" ôw! Nºx! [\y vmó rzZ{|î}~ [\ = g! ! 7Ò8yv $à ` g|î ! ó U E F G H !0123 41567&! M @ í U" N ¤T= ! ÁklN{Ï = [\ VÆ ! 6B =Æ N{=¡> p¢"

GV eeÎÏv! sÐø_! ÔV ÑeÒm°ÏvXYÊË! ±º$% ÓÔÆ Û*#! ÆÕøT¨! 9Ù ÏÇtTÖ×Æt=SÌD " N9Ù! ÆØÙ=& GHÏ ÇÚÛ6&?SÌtÝD " iz KZÙ>! VÜÝ & e! | z& =SÌm°ZÝ®=D " Þw! NÖ6! aßàáY SÉ=ßà! KZâ}ã ¾ d" i aHä!åÿ! ZúæáçJ K=ßà! ã è SÉÜ Ý" %

ÄvwVøÆBv â[È8 ó ¶ïlù=Ãô! ÝZ[ Ã*ëìJ|áIö! S [\ ú`ûZ[é ! h öHüy=" NÖ6! Vhsýþÿ Â$ !!JB2="#¹! w ${C¬M%&! HI CMå'! oIÆC¬qM&=

µ% \& º'

(

) ¶*

¶(J( ! ÁqM&=)8 ÝuÄ:²üëì" N*+! VhzW,J.I;Iö=`a! Æ ÆC ¬q`&=Iö¸õ! /0I ö! 1ó à2`Ó! lù q:ß3áç=45! 2y D hzbcmËÆ62=` a" %

àÆg! ­q%Õ O³ê! ±ër`=%Õ¼²! Ô =h «¤Tìí î& ? ý ï & oð P 6 iÊ ` q E = % Õ ¤ T "

P<h«¤T=}~?Ýs9J%Õnk°;<,, ñ $ ?

Ýs9pq¼»°Zëdò+ mÖó$ î&?ýï&oð qE¦ô õ$ iÊ ` qE =%Õ¤T öÀ)óÞøÑ! q:÷øù úZÚÛÜqE,-ûüß" %

òóôõö>÷1Y%

! 8" $%& '(+;<,-./k 789:ë! 789?@A6;z < X 99 oÔ =! ÈeÂà > 34?N{þ ¥;<% N4! Èe?@AVû@N{þ¥;<v EÑ! kl`a=D :ApB°övèHÁ |î=BC" NOP! YV?@AZ­Byc«! D ;< =! BEöNFG! ÈvÂà > 3 Hkl;<Iö`aÝ®D " N $P<'(IJ qE&°v!

EK" L:`M NZöûúd;z < X 99 o! NÖ6! '(¯ÂÎ7=~g~6O P! õôr¾ûúd;z" ¸ a ? @ A Q R iª « I ¬ !:5;<=53 0171>& =­®°hHIBáç! k789Ö 6! ? @ A = h z R M ! S S á ç ­ ª « 2 I" iÈZHVB ª«2Iºq7ÛYV= SÄ! DTU­ª>ËÌ! ª«2I¾èáç Æê! ÂVÛW" NXY! ?@A:wd[ZYV~"P= ssM[! Ư 6­û±\HI! &]^_ [`" N4! eaHuVb/! °åO±c" P< }~'(IJ ;<¥Æ¶·" ?

! " # é $ $ ê% ë& ì í' î( ) *

éïð *¼ (- ñ)_òóôõö>÷1Y[ªO øù% úûüýfþÿ!"#$&

&þ Bÿþ¥! "#

B zþ Bx"Pþ¥89ä'(;<,-./! ¥Æ¶·px! ="#! |<àÐqE&°"

N4! N}~hRþ s*m°C=no! / Bþ¥! ! ; õ æ?@A6 [" B ! N*+! NB°ÂhRþ ì OT" k789V °õ! ÂIJ Ñ EKþ¥: ! NÖ 6! hRþ ;<À7µV± ¶! IÏZ% = òò! / B"ÿþ¥! "#" N9Ù! hRHZ °­üÛ! '( ÊÏ6I¬ =[ Z" ií®[01¶Ö/Æ\! Î7vc C9 ßàZ! ʨ " z{ BC hRHIÏ = ¶" N4! ZñBþ¥! =÷ K ! Z>H]DmÎ &!

0q ! ;û FG'(=áç" û 7! NVêuv4! `M:'(ûs ZC K |! ¸û;z 5! ö'(â[ÛøùE$ BÇIÏ! ]wVø ! h\=Ñ BÏöZ M®" %

g®ädeÑBh Qi

"$ ¤C¥ $% ¦§¨© ª«¬­®¯°v± % _ ²³´µ\ ¶·¸¹ & !%& 8" $%& 8(.9 e%&'#(?¶ )*d$+ÒSO! ,-`ñw. /((( ?/ 0" 8. Û/12 34 Ýå56=7 8.! h N8ÐÛÝ%& 0?¶) *" 946Ýå =:`;:<4Ýå =>=Ë?@"

$

AB>O[CC,-D@EFk;¥Î tüG§óôvOP ! '#%& ÆzÄÅ ¼²#! #=ZH ÄÅ? ! / { 0 ?¶)*ÎI! IJôKL%&rÄÅ?

M! ÆSN " N4! '#O?¶)*SPQRK K e¤TÎÆ! õôklS¹ÝZM ¨¡T ?¶) ! ÛÝ%& *:RK" hUV*æ%&WC°J%&pqÛ° m! ª z²ÃJ [\ lm"

rZ $ {

%&WC°;<,-¥Æ¶dêuv 4! '#?¶)*XYeSm! Ï,-. /((( ? * ! Z[ôU\Tö]^! õô kl * Ï ½? *" N4! %&d_RK?M±ÄÅ`«! ³v6WIc6aà=Æzbc=>$ 0õ XYdedf¸d$=gW«! hÛ¬`« Hij "

$ ¡¢£

nk;<ìl QÚmÝårù= º n ! ohôU*°+ÒSO" %

z`³g®ädeÑf(! egh Qi" k7894!

N `e ! NOP! ±e`e íº 4 ½ ! OiädeÑ g! egh Qij z` ½! Ôï ð`a[8" N í ``Zkl&]ÙU !,4@A& &¢`mnowp!

IÏïðñZ¬oqrs=`a! }~z`! h©tC" Npx! z`u²z`a g! vw0*ädeÑxy! jz B{h Qi" %

0123# >?56789

./01234567

!"# !" $%& '()*+,-./01234! 56789: '(7;<=>?@A! BCDEFGHIJK=LM" NOP! QR?@A=STUVWXYZ[\! ]BCVHI^ _`abc #$ de=`^f! gPhST" i?@A=jklWXYZ[\! Nmnopqrs4tuvw xlyyz{|}N~4= " B ! zB N= ! ]BCD h " z{C D `a: 7 " N ! N $6 T :¡¢£¤T;¥W¦§¨! h©4" $7! ?@AOiª«I¬ =­®¯°±²HI! B ! ª« ³´µ"¶·¸¹º »¼½¾¿À?@A=LM! ÁOÂê« ÄÅÆÇ~ " 01234! È?@ADYÈeÉÊËÌÍpÎS! BÏÐÑw Y ÒÓ! ÔxÕÖ×Ø! N9ÙHIÂ?@A=STÚÛÜÝÜÞ ß" N4! È?@A Âà5áâã äåæÔÖ×! YVDYÈe =çèéêrsëì! í hî789ïðñòqó ôçè" izB N= yyõô! öN¤Vå÷=øù! úû= z {g6[\! mÐÑ:üçHIýÂ=~Zëì" %

*/ +0 )1 ,2 -3 .4 !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!;<="#+>?@$A=BCDE FGHI! JK;<=LMN#OP 6Q1! R2STUVW"

V²Ibö#$µ%ÄD% &¯'>g R×9:8È(( (V1]B^eyx"''Í )*6y& (''Í+**,y@(1-.RY / # wxRs@ % o×")º@01k õ^2yx6y@<R×Sc3*^ ä% »VR,D4uO56Ò78# ø~% (1-.RY/ iV|@9s 'Û:º»xx@6y ,y% ^bC( Át;<# dû% s=@ RY/ :>V HöÓj# s?@A% » RÎHö'Û% oj+VB_-|CDEm½F¢# G3sB^9:·|´ % B_`| HIÅ% JpPË|ë, ¾vK:LM# Nå % B_4O(C­ÖvP£# <*'JS% (°1%p'% ö#$µ Kï! Q% õ^2ÓöüR'% SmTU ­VõB# W [¨XYwYwñZ:% ( C­ i['\]:YwÕH% ^Y_Õ# od (C­<RjVõ`)C B_ vw% PjJ' ab·"'&-7"'&(C.< -#=% øHB_-T&c\Ø ^]% (C­ Ï-ÞH# Hd#-(~% üxõ`J'# (C­e|TC-jYw/s&jÓf% ghb # ' (C­VB_<Þjxx i ]J'% Pj:{ouÐi[ V"'&,";&#©% çÇH ´Î@TCÓ# 2

º » ' * ~ ¼ ½

B

_c\ö#$µ% (C­bOÓ lj% klàTLmÁÄ N O : | % Ç n ë "' J S @8Ó°1Ø Do# ç % pqVC ¡ ºµ'T-"rñe¼s& ¯'# ) bcð Ï BPÜ·ë b@ t% ñe¼VB_# »Ròk% µ'T-.÷OY,¬$ÄßRu" v9Ψ% 8ÓvÄH´& w°C}1x% gÌÓ8' 9Gîî±yzÒ@ÓQ. _"# PsÎ# µ' T- ñ V % ; & © ç Ç { # |C% %;*©[çHõ% oÍ|TCë YZÿ¼!C@TC# 2

¯µ °¶ Cô XÜ ± ²· ³¸ A ´¹

! N"#©)*+, N K ÏY ¡º% é VßC.@6 ªÈÓísR ªù# V=¡i=PE¢¾£ % BHÏ3VØ P 1ëb;¤ % ¡º¥Èñ }-¦ë% ð % BHÏ3 /V} / " T & c \ ! § )@TCÓ¨Ó¯©# bcߪ9Á% cñ} «¬t =¡¥Èx,@° `6 # BHÏ3­®R ¹% =¡|DÿVØ P¯ :¬ü) b=¡}° ±T"BHÏ3# VR²ôôܳÞ8@ ÏY [¡º|½7% V Ø P ´ µ ) bs ¶ Æ% (vV¥ÈÓë¶cU ·ë# ¸3oÇ p¹º­% ÏY »é RÎxJ Ì|3@ K% k =¡ BHÏ3¥È6 % ¼H| # 2

" Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á x y â ã ä &

!'( "# ©)*+$, )- . b/ 8 0 1 N 2 3456789:! % ; &' © 7 8 < ( = > ; , ?! / 8 k ç @ A B C ! ñDE0.F4@ G H$ 78)C²IJm< K= L M ! , ) N O P ñ CQR°< ': JSJ'! = T > U ¹ bV W X Y" Z Y õ [ 9 T > ( \] ^ _ ` 1 ! a : b c def 9 ;g\$ =? º@Ch R ° ` C .i j : ; / k ( l ! m· 9 n ' N @ o p ! qrstuvw$

+,-./0* 12

xy%%z{|}

!"#$%&'(

!×Ø"#©)*+,YZ Î<-@(_RÙÚG(K} )% JS@Û; % dK,d&#º@ØÑß®ÎÙÜ % V×ØÝ '¬-CÞß&&© @!àvá( V²Ivw@R|S¨ËâC% 㥲 äå--º>©@ ÚGG3: æ% kÄ %T&&& .T&&& &-T&&& %T&&% aÉ¡UYZ<)@ØÑß®# bcdçDGèDoRZ% kc| Ä yx\ % é@ /ìR|à# C % ÎÙÜ ¼ê ëªÐ % bcgo1 ^,ìÍÎíÆ% cÇ ÖtTC% {V| JøâC# ÎÙÜ ) bG32TJcx"T'1©% TCdNÖ% ÚG R×éÇ@îï% »wxçÄyz# ÎÙÜ V²©@âCeð!"@.ñu¾­,#öT% [ -T'aÉ}¡ØÑ@YZ<&òóÚ# 2

!ÒÓs ªÔÕÖJ;×Ø&

!X Y Z[ \ ] ^ _ ` A ab c P d eP 6 Xf 3 0 6 g h i j k %&&& lmnopqr# & s t uv w #

01NBC ! x .Å Æ y x 7 8 9 : $ ¨ À z { o | } ~ @ , ) \ ! | V b H ]TC$

3456789:

Yõ J'} J i × ! a : J '@J °& õ$ o Yõûh=&p - | T C Ó% i j ü s '% ç - . ¨ À $

!"

> $; %, ? $D &E

'G (H

# ! $%&'()*+,-.$/

!"

) &

;<=>?@2A

K 9: } ëR| ¡ R|¢£ % ¤¥>gëR|\ % : T = ;\ ë ¦õ$ §A ¨© vw% ªY ¦ õ«¬R'$ ­®¯V°| 9 T = ;±²R % ³xë C.i±$ < ' JS% ´µC¶'vw% · ¸¹Y>ºë»¼Íp'$ · `|T CsRJ' R½¾% ^¿ '9ÀÁë¶ '% øª~ÂùYà g|ÄÅ'ä$

BCDEFGH

AÆçÇ ÈÉ@ʶ;Ó% PË|ÌYÍ ÎYCÏCÐÑyx¶'% ÍY¯- ¶'R Ò /$ < @: JS% Ó m­Y°¯ÔY°n pPÕHÖw«¢TJ$ ;

B^ <Rpj8Yl

XYj mn6 )

!=BCD "&&l $ '&&l ? = _ `¡¢£¤¥¦§% ¨©ª «¬­®&

z

`C.V:Òë}Î PpC.+дÚ9)C@Ñ'õ-% -Ì'ä éÌ(Ó% V²I'T&dKاY% \]

ßC.Í©¡-£# ôPPpC.Ä -=TC% bÔÕ: Võ` ñ©¡)|% o a¢ë9ÖÄÂ[\# 2

)*+! ,-./

=ÍÎÏÐѽ ß

C.DÍ=)Cm©Y ^_½¢% _°1¥¾YrØ1 ,Ud¿ë% VC ÀÁ'9¡{Â# b ðc üd¯:ùÃ% Īoîn]h% c opC.ñe 5 ;# Ø1 , % b'9üþEÌÅáÆJÇ % 3 z߯¬c ÿ!# -.õ/N ¡º? ) bc È 'ä ÉÊ% 3 ĪEÌÅá# VËwRrPÌûÍÎÊÏë# 2

ÆǪÈÉÊËÌQ

!Ó_"#©)*+,ßC.{`)C²IJm<Þ=@Í|TC# K 9:}~² XAC@J'% °|&T'ÌOC B# TC@ RJ':{V<**JS# AHC Dò:Êp% V @XAC B Y Õx % ½b _: ec6J# Vûh:;@I|{`TCÓ% °"Ó|ñ Á pJ'!IpJ' Rj½¾,% b µ ÅD "pJ'% k '9)CÄÅYr# û % }~² ßC.Í;e\% R ó@ # Vø©Jm@»¼R|TCÓ% 1-|(T"}¡46ÍÙ# Í OPË| -9cx"T'1©% ð 46ÍÙ N îö@ J'ñTJ«¢# ´ <.(JSݽ 1üH8:TJ# ´ 7 OHüøR'% ݽ 1«¬\£# 2

'+',w¾¿ÀÁÂÃÄÅ

/Ó_"#©)*+$ ÕÜÝü:bÖ× % "JÜ2/1314$Ø :\ìÙ½ ÚÛÜgݽb7 ( "JÜ2©DÞ$% oßÛÜeV%;&©àm@{( ç " @R|ÁáCij{þ# ¨ âã% äHVTC@|å+ñ}¥ R×½æ Ú" VTCûçÓ% eb|P@- ÚðHèé# oVz{ x·ëêw ëìù"JÜ'í[Ïî@"JÜ' ÷eæÏe/3145$@ # ëï% ¨ TC\ìgÙ½- Ú7 ðx,.;1/ñ}V!"Ü'<65 @TCÓ{më# »Ròk% {( ß.óQC¬$ëÍ#iô"v9Ψ% 7 õ Dö÷=øO% 46ÍÙ,ùwñ}¯ _ JøΨ% ¼% Ó_NB & RÓ ú,ù'ä x·:ýûe# oôΨ×ëüýb "9@ABC% )© [þ¡{( > g"'&#,YZÿ¼!C@ýç%ba": i|ñ°|Ê; t # 2

!HI"#©)*+, "øùH ²IJm"JK)LM)C HIfTC% HNOÄ`PQR ÖvS¾-'''ÍTUVÅW X#,@YZ[\$ o 1]B^ Y_ß@<&VYZ[\$ Vø©TCÓ% QR V+`"a#''ÍH/¡{:vYZ [\@b( c% øH»dþH*J-"e% <"×OÄs»f g)'Í% <-×OÄëD·ë"''Í1h $ Ä QR h: #J)"e.#¿8ij@kl% oddÖvëmÓ OÄ`P´Y 6nVçoB^ePÀÁ@YZ[\% pRqrs ë*e'ª}( o &%º@QR `C.<-jh:%J #@tkl# Vuuvw@1]B^eP% » #J)%e.)xxþVÅ6y# QR ¨À-Áù ) bc¨À % cz{ë|}jg |}YZ[\% x~ ëÄ(EÌ# cü ·eñYZ[\s oî}% c o|TCçcg % `C. !@v # +

~

/ $ ö Y "#0 ©)*+$ 1&T Hf 9V á CR À ù ü -ù×% Ó Ø+ V²I@ ×C :6x ×% z # YÚ â Ì0 Ò % ñY ))× % ²I¡¢c£hd V¤¥@<"&×# Ó ØV<-¦§ / & J (* e .(( @ ÄD¨a©ª<-f «¬ ×% c­

9@PÙ ­® <"% C ¯°= <± Ù²YJ -& (×% <" # b`²³´xc @©¾dtû% µè²I¶P@<-jÿ·á C% c @æHdDÁk¨akl(¸¹ % Ó Ø¡º% b~r¨ÀA% =»¼ ½@qÌ|(% ¾¿À3de# 9Á@ düÂs Ã% Ó ØÄ¡ºdÅƲ©ç¥ÇC9: @È6RÉä % boñ ãzÊ;@ TC# `²=»@æþñؼ@ËÌ# c ÍÎÏÐëwxc ÑÆ# 2 '% 0123456789 $ :

!"(#$ &0Ó ØÒ Ó "0PÙ ­® Ò c­Ô -0=<± Ò C Ô (0Ù²Y Ò C Ô )01´} Ò c­Ô

%&'( & J (* e .(( & J (* e #%& J (* e %&' & J (. e &'# & J (. e "&*

!"#$% !!"

ÚÛÜÝ<Þ b789 T H% ×ë7ØÙ% >gÍ×ßà᪠% {Vâãz7"ä$

åæ 7"@ Y & çèYÙ îØÙ% é[ 7" @ê"èYÙÑ "% ëdìT Hjfísoî}@78 '®$ T H"v9s&)Î78'®% ïð´PñòÓ@ óN% T Hs&*Î78'®% o+üô79'9õ´ ö@wñöY $ ïx% TÜ÷ø:z(ùú% -.×ûdüýþbÿ!

8 $ gÿ78@_"# $ T Hß-.% 78p%8 È& [ ½à% T Hâ´b78' ë$ T HD-. Y() "*+},% ~l s-% . +s|(@J/0 $ T HV 1:]% 2 #3 +% .ëR(^45'®$ _"# ûh6,7àØÙÚ% è ÌsÅ89$ {V% b:©èñ;´<& ª=N ÍCC V»Rp"Hz>$ & âdþ % +s78'äd?@o× "8A' ( vë B8% © *øCD% 8eEÌÖ]RFG7$ +

TUVWXYZ[\G]^_`ab&

IJK $% L7M N7$OPQRS

R×ØÙÚ'ÛVÜÝPÞ3ß· Bàdá! âã8äåæçèé

êëÁìíî¤ï! ð ñèòóëôõö °÷øùâú$ dûüû}ý! þÎ <= º 'ÛÿVâú!"#$ ØÙÚð $¢£ %&$ ;

!"#$%&'()* !"# '®ÕÖ"G

!"#$%&'()*!"#$%+,-. /0123(4! 567 &' 89:

;<=>?89@ABC! CDEF!""G H ! &' 8 9 I J K L M N O ()*+,-. /012134 -,56" PQ%RSTUVWXP! YZ[\]^ V_`0a# bcdef1ghijk(!"%"lmn! opqrst8u@"vdwxcyz$ {V s|}~ @8 % s s @8 $ LMNOC ! bcdV c! dV ede c! c/ op" v @ s t 8 u B :$ &' 89 ¡¢£! yzLMNO@p8m $ !"@¤¥¦§¨R©ª«! "78 ¬­9 '®¯°@¡±P²V³´µ ¶·¸¹!

9: º@»¼] & p½¾! ¿¯°¨ÀÁÂ$ @¡±^¨ÃÄ@ÅÆ! oÇ RÈÉÊÊ@ ËÌ! ÍÎÃÏ-¸¹8! »@¡±dÐ ¶·4Ñ! ÒÓÔ$ ;

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.$/ ./

!"

!"#$%01

&' + !!"#$%&'($!) !"#$%&'() &( + !!"#+%&'(+!) *"#+%&'()

! " # $ , % & ' (

$%&' () IR"VW"

567!!89:;<=U¹ÍYUÎ:ï! ϽX `a 62ÐÑ¢£ÒÓÔÈ*/G>'$&^ÕY¹Í¶"4S ã')G^Õ Ö×Ø?! Sã"%G^Õ ! V "/+G *$&%^ÕÙ:À" ®fì :Ú|ÃÐ:ÀYÛ ! Ïm$%$%*ÐÜ" ÝÔ$> ÞY¹Íßà§$%"/**áâß! :ÀY ¹Í¶"Ñ""$&Zã6! ¹Í¾ªäÍåæçè$ M? éá _êëì" È<0ÉYÑ! ¹Í¾YÍ+í./ xY/îMÇÂÀÃ@¿ÀïYGðñG" ÂÀÃef! 56789:! ¾ òó 0µ > ôÑõñ0ö! q R5$A.%×Ø89<<18" ¿Àï¶# q¦§.%.%*×Ø89:! ÷øÐ,-

ùt0µ >" :À ./ú! ÕR«k3*xY×Ø 89:! ûÚMÑ15ú" ÂÀà ¦fìYüýËÌe þÿ! q Ú| ±{8e ! ²Ri67!!Vzto" ÂÀÃM55%Niý!þý"#$%[&! À¢ Ñ S'¹Í¶"»Ã&xU( ef# q :³)|® U*! Ö)56+: ,-" ¿ÀïefÖ ).o! /6 Í 0 1 Y ç è ! q R5./î¾±e2=" Ðt ! :ÀMºãO345=4!N.%O¹.#O0 6 45=4!N./O¹5%N.O0"

¡¢4# £¤¥ ¦

,-./U:gh74°É8:À9 :§ ;! k <ýþr<1ÃYFG" ¾ R=:ÀI:±ê >ÜB.! q6789:Ñ 8Y¡?! Ù¾ @A1 =F" 89±<IB! ½ |o! CB¸" B

Æd)*+ÇÈÉNÊ

? ,-./0123456789:;<=>! @AB+%CDEFGHIJK! ,-.LM

5!N"#OPQEFGRST<UVW" $%%"*$%CD<XEFGYVWM5Z*"$N [\! ,-.L]^:_`ab6cdef! ghij hkl:M5!N"&OmnEFGYop! q,-.L Mr<st/lYuv! wxyz{|7iSY}~" cd ef# q ghYVWZ*'$N ! ~ ! ptYghR .5 $%$%*89 " i L m

_ ! 56789:r<¡¢Y£¤R¥|"

23456789:

¦§¨©ª_«6¬­.LMB®¯°±²³.L ´µY¶·! cd¶# q ¸¹º»¼®¯°±! ½¾I¿À.LÁÂ" 67YÃH ÄÅ.LÆÇ´È ÉÊYjhËÌÍÎ! ÏÇ Ð.LÑÒVÓ®¯ °±YÔË" qÕÖ5$%$%*×Ø89:ÃÐÙ>ÚÛ! ¾ ÜUÝÞ}~" ßàÍáâã³-.L! /lä åæ -.LçtYèé" cdßê¶ë" (

Ë f# ÌÍÎÏÐ ÑÒÓÔ

¾0©ÈL: Í;> RY9% l! ³ k Ð.%.%*×Ø89:"

,-8^::_ 6×ö ! 5ê®Ð, -89:X 5/!¸ÒM^a::­[Áx! Ð ¡ ©t¢ ! <{¥" ×ö ¦¼ÏÍ©ÈL: i ò©È^a: ò©Èʧk ¨©VzSµ! Ç k Í RY9%l ÄÅýþÍRª{«×Ø" qh¬©ÈL: ´ 5­® ¡¯ë°Íw:o× Ø! ±Ð+*Y ® I_" ±ê¾ ä 5²

³0"9%lÐ Yjh" ×ö ¶" ¾¶# q 567£¾´T<&µÿ>! ´I­ ®¶¶·0¬g Ù>! ÏÇ 5.%.%*×Ø8 9:! JǸí1 ©Èg Ð }eì34ÿ>" 5ï ¹º§Y6789:! - ;IL»ÔT+> 5-! o./²341µ>>! ¼ ý`a234 ½U¶¾ $ ¿ÀÁiÂÀà ½U:¾ ÂÄÅi¿ÆÇ ½È:¾ " É0µ>>é ýîìí~:Ê°ïðËÌ7 89 ½ý*:Ú5%;<¾ " ,

½IlF±.2OD¾ Õ±./¹º= OUº}= ¦}! Â}E@FGHI Z* .C! ¿JKé&L* |û)3M¹º=Nx" +%¨*./=CD¿JK ¡5Z*O<ÕPQ ¹º=$ 8¬R ÊSk= -9:ý¶ ýìCD! ÷T¸5Õ±)UÃk Vt(WX! M5}=¦Y¸ Z[*\]ø! x#Ϻû ^_þ`a" 5ü ./=;ôCYÂ}E@FGHϺû bc wde@þf ! M}kghi@Fij! x#5É0xk

}=lmÇ.5v5!$ .5v5/V¸Z[*noU@pqr" ÚsÃ^tB úw Ëx! u°v5k}=Ç5! v.5$ .5v538$ .5v5!wx^t7Èy" u°vMi ÕPQ)CD7z{ÙC! x#Ç.5v5!$ .5v5%`t ¸Z[*¿ÅY" |ÿU¶YB ú÷}~! ið Õ ± . U : } =! M¦Y .U:n!U@7 " +Z[* øH@ 2Å]Ç.5v55$ .5v5/^t¿ ¨@( ! }=¦ þf @pqr" ,

*!+,*#!

û ! T< 4 ²: ô x! úX

=xÄ´ } ´ ¼Mã " ¶# q о ²:ã ñ! ¾ >Ñ" ¾ ¡.½ñ© ! ôÍ 0 jîïY¢ .¤}!

IÄ ú :TÌ¢ £¾ ã " ½Ñ! s8ñ! о Yã :5t ¢£ Y" ! ² t|¡Ú Y x:×7Ð -(++ G ¢ . 7 ( £ /-#+ G^Õ0" }Z* (1 ú! "¤ ¥! ¦M ! ; *1! ¾ï=§Ð¨ Ë;I{x 1( ¸! e {©" Z ª &! }³Ûñ° ~" ÝÞm« ¬K ã£6­¬T5® ¯! }Yã ! ΰM< ú ¥Ú Þ¢ <mÍα¤" (/ úY´ ï=§}eðÉ ²@I5;³{x #) ¸! ±. !/ /! ./ δµM" |GB¶Yã ! MѦ úB ¶·YÍe¸." U=§ 4B+x!

0Ïع© { ¶º+! 5 ã x! ¾:Í1 Û»" À§.½ Ê=! 4 1 ¼M§ 2 N !+ OUº! ²û,U½JR5¾û x! ² k ¿ÀÁYv=Âx" 3

!!"## $%&'(JKLM)*N+,-.OPQIRSTU,/NOPVWXYZ[ 0\-1 ]^Z_ 0`-2 !

0P -3+ 2 I !"44 $%&'( % JK $ IRST" W] } X oA Z } YZ[5^Z_!

Z -/-/& W !

*!+,*#!

!abbc!"deefgh ijk\lm " abnkopqrs itk`$/ ]uvUwxyz{|}~!

qKÖ||úûü

§¨©ª«¬­®¯°±

4ÛÜ.2OAVB0qÝÞßý àáâY ãäeå þå5ÛÜæçè0éêë" 5 }eìíî:ï! àáâðIñÃÐ ò# óÑô Yõö! ÷øùÖIm5Û Ü:Í|ú Úûüýþ! :ÐiÛÜÿ! "#Yw:! $%&'oÛÜ( @)á" ý*+,5%%;-><Xàáâ. /Y¦01I 2 34,5 67" ÷ ûüÛÜ# q ÂÛÜ 898:Y× ;! <=>KÖm:Í|ú Úûü " àáâæ º?ÛÜ( @)á! ½ÐÛÜÿ!@8$%&'# q|¸ ÜÒ Ü.ÑAÛÜÿ!B#! IRÇCDE)F Go ! ÏDZHt¸ Ü Im)á:"

EFGHI

qJ¹$ J¹KK ./O! 0"ýZ5 ÛÜLMNOPÊQRS! T6789:U *.%%;ýÀ,CDVWM7f«" ýXXghYZef! 2%*}¹Z X/9%¡[\ ]^i_`! ½ýXab cdªe! qzÐf©g ! h"/l>Ð f©ijok! oÐ,òÏlmYnoI& 'pYab1ÑýXYªq! oI]r" s¶9%ltÜY0xu%0v_f! ©ÈL _wxÖyMá# q|© ÛÜÿ!¦©È9%Y£«izf! {|©È9%ÉM}~í Zu " }eì &¸tÜ! M5ÛÜ p1 ! .2Oï f $ ./$ ìí" t + 1% ! 9%lM{ A " }eì t { ñÀÛÜ ½ ,½ Yü Q: " ,

!Ý=ÞßàáªâãQ§¨©äåæçQèé!

¼±½ ¾ $¿ÀÁ&ÂÃ

-? @./OAVB0CËDEÚFef! 1GH@I8(JKL l:MNOl 5? @PQ! RSÚlTUºVW! ÇXÅ56 789YZY0µ[\]i^Ú_`Yab" ¯Ucde! .fgGYChDEÚF¶! H@I8L:ij _klPmnQ" o¾YpúXXiqr 5s xtu5? v wxÀnQ" ¾ Ñyz{1|¸Y89}e~" ¾CËDEÚF ¶! ¾ BÀ 5? v× ªYC h ! .!O ! G ¾ ^}e~z !

P r òY9% " 56789;>Y ÛúE ? vwx ! yY K ÍÚо çsòY w" H@IY©Èª_ 6 ¡5.&O¢ £¤¥H@I8L:"

;<=>?@ABCD

6789¦§I¨! ©ª.G«¬­Ûú589 ®¯°±q² ³ ! ¡8L:Ä´x! BTµ¶UºVX mn·¸" «¬­ 8L:ef# qÍ.GÛú§/N.+¹2N.3 ®! ºiIT»Y° ¼½Ð$ ¯ v=¾¿" À§ÁÂÃÄ! RS :I¿ÅƳúÇG" È<0ÉYÑ!

RSè~À Ê89Ë^Ll:ÌÍ! ÕÛú¯ Y°¼ ÎÏÐ ÑÒv=[à! JRÓ:ÔmCÕ! oÖ×=ØÙÚ¸^" ,

EHPÆÕÖ×ØÙ ÚÛÜj

z¹ÄŶ·n¸

ìí¹Xî°ïðñ òóôxõö÷øùú r<$)'** ,-ûüýþÿ! !Ñ"+"<ÿ# Y$09%l"

"²³j´µ¶·n¸VX¹4º»!

e&ýþ'ÿ()*|+*,-! X.Ðÿ/5012345, Yýþ" î°ïð6V78956789ý:");ì<=34>>" ,

!" ᅕ੎

ホ៵

ᘲࢂࠃ޾

藝粹

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗‫ݦ‬

ஜㅮᘧᅕ੎ঢ়¡ƅ

Ĝ༵᫼ ༵᫼㙩 㙩▥‫؀‬⣬ ▥‫؀‬⣬IJ IJᧇ˴˞

఺᱉ັ ḧ෇‫۽‬ Ȓह᢫

ⱍ⣹㐹ᖨ਋⋗ȸ෕⦱ΧȰЛ⮎ɣդ⋧⫱‫܅‬Ԋȿ㙛ਤᨐȂ ⋧‫❕▄܅‬₭ᯪ᮳ዖ⿾ᝥɣ⣣㙛თ¤ၔၔ⼧¥㙛⦒⋧↓ ʵᅠ᎔ᅜ༗⡬ƎԎ᮳▄❕৪դвȿหᔼ㙛ᮭ་⋃୊᮳᛼ ∩ij¤ホᆑήਊƎⵅ⠨ij¥ǫ⣣㙛ӷთТࡱ࠾৪ⲣਤķῆ ፡࠻ĸᅠnjൣ⡬ijƊǜᒀᐉ⠮ぇ₭თԆԆؓ​ؓ㙛↽࠿ั һ㙛¤Ǝി⢎৙ǝ㐱㙛ƸƎിLJ᯼ⱄਵij¥ႈთᛊϬฃ៵ ƊǜƊᑬตᠻƎԎ᮳ȿ֊⿝ 㙛ө↗ᅠǀ⋃୊᮳ᤊ⌡ij

ᅕਏῪ⁼᮳Ѡᒼ ȸ෕⦱ƅ᯹Ƿɣਤķῆ፡࠻ĸഡᅠᦨ⻝ijǫ࠾ৃსЈ ℵ‫۾‬᫯ৃ㙛ᮭᨐ⬽ⱖɣ⋃ƎԎၥҎ᮳ǜਤ⋃୊᮳ၥҎⲣᅠ ౐ఠ᮳ൣ⡉㙛‫⋃ᦨ׈‬୊ரন┽జ㙛ႈთ⼭ࢦۧナӣᰊƝ‫۾‬ ᮳Ӳΰȿ֊ij¤ᅚϿᰊ᮳თᐻʝਦ⣣㙛౔ɣ⦇Јℵ‫۾‬⢵ǜ &[SB 1PVOE㙛ǫᅠƅᅸᅕ༴ЈƝ‫۾‬ၥম᮳ℵ㐜㙛ค౸ി←୭ ṷᠻᔍᅠ၆ⰦคⰅnj㙐ⱧḑൣѥคƎාౙӣఴ৬ij¥ǫⰅ ฬั⼭ķῆ፡࠻ĸ㙛ƅƌ➐ᘅᘅ⡬ѥij¤ค⢃ౙคƅオオ ‫Ⱖ⦇ܕ‬ӣ㙛ᬀს⡬ѥค᮳თ㙛Ɲ‫“̣۾‬ਵ܎Ⰵʰȿ֊Ɲ㙛ǫ ⤻᮳თၖʰ৪႕᮳၄⑔㙛ਏϬɣ᮳းǂႡთ౪⡍ӥთ࠾⡍㙛 Ⱊ㓙คʵӣぇਤ¡¡ȿ៵ƅʰ␠ǜᵳᅜƝ᮳ǜ㙛คʵთƎთ ƸΦⲒ੅܎➵ぇҎƎ⼭Ճ㙮¥ ȸ෕⦱ẓ⣣⋃୊¤ҭ᫠ҭࡩ¥㙛Ƹ⢐ᐸ۩ࡶᐹ㙛ᬀஜ ஜਨ᮳ǫ㙛ƛᔍᅠ➐⠧ⰣIJᓉᚴIJƊ‫۾‬᮳ࡎ஡IJᣙ㉙IJᏻ ⤣ยԯఋ㙛өʶ⩒Ⱅǀῆ፡Ὺᴀ⦱ㅞ᮳ƕ᫫ij↗ぇਤķῆ ፡࠻ĸⰅ஼㈨੡㙛ᒀƅʰвȿ↓࠾ጀⲣൣนน΢΢㙛ࡱ̹ ¤ಥ㐱˩ⲣთ⹂¥ijȸ෕⦱⣣㙛ǫƛƎിӣ¤੎ᨐ′ ΰ¥㙛↗თിդᅖ⿺⍕↽↽࠿㙛↽↽ķῆ፡࠻ĸ‒ǫ᮳⡬

! ! "#$%&'()*+,"੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

¤ᚺῚ⎿ּ⡲㙛ƅ๙⮿ⴇᗯij¥ķῆ፡࠻ĸ᮳ƕ᫫Ὺ⁼ண౪㙛ԓɣთ▄❕৪ӫƎᯩ᮳〻ൣਘிijㅮᘧ⋧⫱‫܅‬᮳ਊㇺ⋧⫱ пެķῆ፡㙝࠻Ɗ⽚ĸਵ⣹ɣ⑧ԏ⋧⫱৪㐹ᖨ਋IJпެਥᛊȸ෕⦱㙛⋗⋧‫❕▄܅‬₭ᯪዖ⿾ᝥƅ⩗㙛ⵅႀ⠰࠻ῆ፡Ɲij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ਠᩂ ‫܄‬㙩ㅮᘧ⋧⫱‫܅‬༴ɳ

ᔢ˳ፃ౿ ៍‫׺‬ƃᯛ

ѥij¤➵ぇ᮳ᒀƅʰǜ᣾ⲣ౐౪ਦIJᾛ⁼ij⿶ౙ᮳თǫᔍ ᅠⰫ౯๊Ђ‫ܕ‬੎ᨐ‫ۥ‬ᮯதʰ⡎⌡ij᫠಻౐ಬᰊķῆ፡ ࠻ĸ㙛Ӽ∩ਵთ۩៵৉⃫⃇ǀ౐࠸౐Ὺ⁼᮳ᆣ⠧ij↗ᬀǫ ਏ࠾⡍‫܁‬㙛ӥთӴƅḑ⡬ѥijคᰊЈⰅᨇǜ܎➵ぇ̹⛡✒ ⋰ṁ༵㙛Ⰵήਊ༳᫼᮳თƅ୺ǝ㐱ᣩ‫܄‬㙮¥ ˜ȿᰔსᰔǓ˜㙛ЈナɣƅެḾ◝ijȸ෕⦱ۧЈķῆ ፡࠻ĸ㙛ӇᰊЈคʵᐸ⬽◚᮳Ⰵʰსǵ᮳ഐ։ij¤Ǧ࠿ค ʵ܎ GBDFCPPL ⰅnjतǧƋ㙛ᅠᔍᅠⱧ㐱Ὺ⁼‫ܕ‬ӣ⯱⬉Ⰵnj ǜ㙛ӣᨗ⡜ƅʰǜȿ៵ƅʰǜ᮳ၖ㈥㙮คʵǦ࠿ΦⲒⲣთ ᴀᣨҎ᮳ijķῆ፡࠻ĸ᮳͖˖ṃᠻ⼵౐˖ౙ➐༴⩗¡¡៵ ǝ㐱ǦႢคʵᔍᅠⰅḑᅕਏῪ⁼᮳Ѡᒼ㙮จ↓ぇਤ⋃୊ᫎ ՙ᮳Ѡᒼ㙮܎ TPDJBM NFEJB ᮳ၥҎƝ㙛คʵήਊთLJ᯼ᯪ ༘㙛◝˜‫ܕ‬੎ᨐ⋃୊ijค܎˩▄❕၆⇸᮳სʽ㙛ᬀ⠨ᒀʰ ǜۧЈ⋃୊⬽㈥᮳სʽ㙛ᅜᮭᨐәɣ࠾৪ᅜ⡉ౙ১ಬ㙛ᅠ ౐࠸ᠴඖ㙛Ǝ᯼ʞⰅʰ⋃୊ijคᅜി㙩คʵᨐ܎Јர⟈Ⰼ ǀƅʰǝ㐱ƕ᫫Ϭɣ㙮㙐¥ ȿķ˜⣚ᆒΥƅ޷Შナĸ㙛ȸ෕⦱ୱ㓙⋧↓ʵ˩ୃȿ ‫ܟ‬㙛⠨ǫʵခ≁᷻ఇҎ᮳❢ᛊ㙛ۧЈ⋃୊᮳⬽㈥դးǂƝij ¤ᮭᨐǫʵṃᠻ౐ൽఞ¡¡ค⪱⋧↗ୋ㙛៵ǝ㐱⠨ӣϱǕⰅ nj㙮ค⪱⋧↗ୋ㙛ค৪➵⽦Ƀǝ㐱ǂ㙮ค⪱⋧↗ୋ㙛ค᮳⬽ ㈥ᅠǝ㐱‫ס‬ホ⋗Ƀȸ⽦㙮ȫᬀ⤻৐⋃୊᮳းǂ㙛ζϬɣ⪱Ⰵ ᑬ⋧㙛ᅜᮭᨐդ⋃୊თ⇋ ᮳ijⰅƎਵთ⨍ਘᧅਏᒀƅʰǜ ᮳ⱧḑῪ⁼‫ص‬㙮៵ǝ㐱คʵǦ࠿ီ⩗ǀՃ㙮¥ ╶ȿ֊㙛ǫിۧЈᅖ⿺⍕᮳⽦෯㙛౐ϲਊ‫ܕ‬ӣぇਤǦ ࠿᮳ƕ᫫ij¤คʵ᮳вȿ⼭ࢦⰕΤƅḑᫎ᫐⁣᮳ಳ⁂ij⠨ ぇਤ⡍ᰫ㙛Ⴁᠻ⡍ᰫⅫඎǀคǷЛ᮳፮ন㙛౐ಬ⦍ฃⰅ፮

❢ᨐ⡍ᰫᅜᰊƎЈคijȫთคᅜ‫ס‬㙛ȿ៵ƅʰвȿ↓㙛Ƀ ⽦෯᮳თǝ㐱Ճ㙮⽦෯᮳თɃȿ៵ƅʰ⋧↓㙛ȿ៵ƅʰၥ Ҏǜ㙛ӣ੎ᨐƅʰᤊЃ᮳းǂijɃ෕⢼ᅠɃ᮳ᰩ᫫㙛↗Ǝ თⵅ⟎ƅʰ౐᡺೺᮳⋃୊ij¥܎⋧⫱Ƌ㙛⼢ს⼵⌠⍯᮳⡿ ⁷դ❢ᛊ㙛Ƹ⢐⋧↓ᅜಅ⢃ӣⰦ‫ס‬๑❕∅౔᮳ә۩Јரთ ǝ㐱ijਤȸ෕⦱ɣ⣣㙛ۧЈਤ⋃୊᮳Ὺ⁼㈥ㇺ㙛ⵅႀӣᨗ ⡜IJ༳ྜྷՉⰻ᮳ƕ᫫㙛თƅʰᛛ⼢᮳⪧⩡㙛↗Ⰵḑ⪧⩡ਤ ႈ▄❕ୃȿ↓ɣ⣣㙛¤თƅެǬɣ᮳ij¥ คʵⲣᅸთᕷ⎿Ɲ᮳ƅ޷Შナ㙛ɣⰅῆߓƝ㙛Ӈ⠨ӣ ొȸႆ㙮

ਿਏ܎Лぇ㙛⋈ႈಥ㐱෕ㇺ᮳㙛ᅠnjคʵⲣƎᲝⰫ㙛ࡶ ᇇǫӷთਏǀΨҦۧƛᅶਏ৐᮳⢻ijᅠnjЖ܎ΨҦۧƝୋ ′❢Ⴡij¥㐹ᖨ਋⣣㙛܎⋧ȿƝ㙛࡮ƛᔍᅠຫ৙⋧↓ӣแ ᛊᇧʰ⡎⌡㙛↗თ⇄ᠴ܎ǜ᣾᮳άԎ᮳ՙⰤ㙛¤ᒄࡶষ ᦨ㙛ᅠnjთ۩៵ैΤ৥Ɲ㙗Όა㙘㙛ᅠnjთ۩៵˩ǀਅऎ 㙗ᆏ⨷㙘㙪ӥᒄࡶ⿵ⲯ∅NJ㙛ᙉ⿾դ༔ა᮳ⰴै¨¨۩៵ ৪႕᮳၄⑔㙛ɜౙ࡮ʵ᮳ՙⰤᅠǀ⦍Ҏij¥ ӽƋ᮳⋧↓㙛ਵ̹თ࠾⡍‫܁‬Ɲ᮳Ҧǃʰண〻ij

࠾⡍‫܁‬Ɲ᮳ண〻

⋗ȸ෕⦱դ㐹ᖨ਋Ǝƅ፮㙛౞ਦಆႈ⁷⋧᮳ዖ⿾ᝥ㙛 ⣣⋃୊ƛᔍᅠぃƌ౸ɣ⣐⣐ᰔᰔ‫ܕ‬ᰊⰦⰅᅸԏ⑧㙛ႈთᅒ ࡱࡎ៵ǝ㐱࠾৪₭თ⃇Ǝ⼭Ⰵᅸᅕij¤〾ა᮳სʽ⹂Ⱖǀ ৉ijƎⰦค⡉ౙ㙛ķῆ፡࠻ĸთᅠḑϱ܎Ⱨ➵㙛৉Ǝ㓙 ಹ㙛ǝ㐱⾹ᑬ᮳ǜӣ༗⡬ⲣ∩‒ǁɃᆣ⠧ij⣣Ǝ৙Ƀஜ῁ ࠾ǀ㙛ķῆ፡࠻ĸӥთƅḑՐⰫij¥Ⰵƅᐉ㙛‫ۥ‬Ҧɣᐿ᮳ ⋃୊ⰡƋῆ፡㙛ࡱ̹ UJNJOH Јǀ㙛ൣ⡬ᔣᠻ↗ᫎij¤ᅠƅ ʰ࠾᮳ൣ⡉ө↗Ǝ၊˩࠾㙛Ƀ᮳ൣ⡉ⲣƎᘓዣსਵƎ⠨ӣ ⰏῩЃǜij¥ǫẓ㓙⣣ijႈთķᮮĸਞთǫ⯕ஜ➵⿶ౙ᮳ ᦨ⋧ȿ֊㙛౞ķῆ፡࠻ĸƝ¤ƅᣨᮮ⎝⎝࠾‫ܕ‬ᰔƻᗼ¥ᰊ ǜᫎ᮳ဴƌ⋗‫ݾ‬㓙ij ¤ķῆ፡࠻ĸᅠḑਤǜᫎ᮳஡ᚔൣ㙛ᐸⰹԊคᨐ܎Ⰵ ʰஜ㒦ӣ༗⡬ijஜ⭿᮳სʽคฬТ⩗ᐺɃդค⣶Ⰵnj㙮Ⱨ ⇶৙თƊ‫۾‬IJᓉᚴ㙛⠨ั࠿ƌ᮳٫ijᨐ܎Ж⼭ࢦソᅜ㙛ǜ ᫎ࠸㐱‐㐜₱␠㙛Ὼḻთ܎၆ᅜɃ⠨༗Ӭ㙛⠨๏Ј⋃୊᮳ Ȱℝij¥ዖ⿾ᝥ⣣㙛ķῆ፡࠻ĸ⦒ǫിЈǜᫎⰅʰ⾹ᑬ᮳ Თᰁ㙛¤‫ۥ‬ҦƎബ㙛ȫήਊ‫ۥ‬Ҧฬთബ᮳⼭ࢦ㙛ǷЛⲣთ ෭ාijƎബƎബ㙛ਵთ㑆ⴙɃ㙛Ⱨʰബ܎Ⱨ➵㙛ᐸ⠨⼭ ࢦijήਊⰅთคդķῆ፡࠻ĸ᮳㙛ɃƸӼǷ⣣Ⰵʰвȿ ƛƎთ۩៵᡺⦇ῆ፡㙛↗თդ৉ᴚぇ౔᮳ൣ⡉ij¥ ዖ⿾ᝥ⣣㙛ǜᫎਵთⱧ㐱ᲗᰁIJఊ⢸ijဴƌ‫ݾ‬㓙㙛თ ៵ǀᅒ‫ݾ‬㓙㙪ొۧᰊ㙛თ៵ǀ⃞⃩ొЛ⩒ij¤⩡ിౙЈ᮳ ᆣ⠧㙛⩡⠨ᅠƅḑ๙৉ᰊᗶᰊ⭿᮳ർ஻ijคஜ⭿᮳სʽി ౙЈƅẴၚ᯳᮳⸶㙛ᬀს⡉ౙἼ᯹ƎӼ∩㙛தஜ౔㙛Ӈᮭ ᨐୋ′ᅠǀijⰅḑ⮦༽თ౐ࡎࢄ᮳ijәɣɃᰔ᮳ӼǷౙЈ ᇧʰᆣ⠧㙛ȫЛ༴თɃ⠨ဴቼി⠨৉᮳Ⱨʰ᤺ർijคᬀᠻ ƸᅘിⰦ⠨юฃԏਵIJฃԏฃ৪㙛தஜ౔ᅠnjᆣ⠧ᅜɣ㙛 ȫย⤥᮳Ⱨʰ᯳፧ୋ′⮦༽ijǜᫎЈǀⰅʰ⾹ᑬ㙛คᅜി ⱑ⠨ಥ㐱ొƌ⩒㙮৉ττƝⰅ፮ԓЛ㙛ө↗თ⠨ᅠƅḑᘖ ᔼ㙛⠨ဴƌƅnjᆣ⠧ij¥ ƅ⑄ʰ⦇↓㙛ਵᅠƅ⑄஼ῆ፡㙛ƅ⑄ʰ࠻ij

⋗ȸ෕⦱ƅ፮㙛㐹ᖨ਋ਤķῆ፡࠻ĸ᮳ؒൠ᫜ɣୋ Ʃij౞ஜਨსấƅᐉ༗⡬㙛࡮ਵ⡉ౙ৉ࡱᰊ㙛Ј౔ɣ㙛ᒀ ƅᐉⵅ⦇㙛₭⡉ౙᅠ⣣ƎϬ᮳⦱৷ѥǜ㙛¤₭ƬთᮯᰊƎ ӟ¥ij࡮Ƹԓɣ‫؀‬ႈ౞′ΰȿ֊Ɲဧӫ〻ൣ㙛ҹࡁҹIJఞ ൠ᧜IJࡎၿᕭࡁၿ‫¨¨ށ‬ȫਤķῆ፡࠻ĸ㙛Ӈ౞ɣᔍᅠി Ⱖӣᴚij¤౐⿶㙛ǷЛคⲣთ˩ƅწIJၖʰ᮳ȿ֊㙪Ⰵᐉ Ǝთၖʰȿ֊㙛↗თӼǷ⿉ʁ܎➵ぇⱅƅᑬɣ˩㙛คฬ⡉ ౙᅠӼ∩ij¥ķῆ፡࠻ĸƝ㙛Ҧǃⵉⵢ⋃ᠻთ ਤ᮳ƥ ⡎㙛ȫ࡮ᅚ⯕ᰊǀ⓶ѷ᮳⤻஼դᅕ㙛⼭ࢦؒᐶ⨍ਘᧅ㙛 ¤ⰅთǷЛᔍᅠ᮳㙛Ӽ∩۩៵⓶ѷਏǫਤࡩহন᮳⽦෯դ ㈥⨂㙛ᅜ⡉ౙᰔთ⿶ౙij¥ ȿ֊ķ࠻ᅶ৐ĸິⱅǀә⑧Ɲ᮳ấljۧɣⰕ❑вȿij ¤⼭ᫎぇ࠻ᛊῆ፡࠻ ṳႀެഡ̣஡ߟഡ¥㙛⨍ਘᧅ࠻Ⱓࡀ ◝஡ߟ㙛ౙᲝҦǃⵢ᮳ՙⰤЂ⢮ij¤ᅕ᮳ਏᔼ౐ᅠ⩳㙛๙

Ĝ ȸ෕⦱⋗⋧↓ ܎ୃȿ‫ܟ‬Ɲij ܎ୃȿ‫ܟ‬Ɲij

Ĝዖ⿾ᝥ ዖ⿾ᝥ㙗 㙗ୄ㙘ਞǷ ਞǷ¤ ¤ᮮ¥៵ホȿ⋧⫱ ៵ホȿ⋧⫱ij ij

ᘲࢂࠃ޾

!"

Ĝ㐹ᖨ਋ 㐹ᖨ਋㙗 㙗Ԁ㙘܎༇⁷Ɲ ܎༇⁷Ɲij ij

‫ۥ‬ҦബƎബ㙮

視野

೤ɔ࣓ྂͼ୧ܱᄁᗰۙඹ ߖᦩžૼᐽ୧෇ ႀ␠ᵳ々

ĜǦ੃ᅕ੎ԯఋ࠾ⵇஜ⭿ǜɣ¤ Ǧ੃ᅕ੎ԯఋ࠾ⵇஜ⭿ǜɣ¤ᅭ⇂ ᅭ⇂¥ij ¥ij

ஜㅮᘧᅕ੎ঢ়Խ⑔ Խ⑔

ஃ㙛ⰅެΧએƊ‫ܕ‬᮳¤ၥҎٟஜ␠¥ά ԯఋǀⰜᮯ⑄ǜᐉij܎ǜʵ῜῜ඒٝ⽇ ⦇Ӏ᎔᮳სǵ㙛ㅮᘧᅕ੎᮳ฃю៵คʵ ୱɣᅒᘅБ᮳ಳ↑㙩¤ ౔¥IJ¤ ౔¥៵Ƭ᭣᤼᮳¤ᐻʝᓥᙈ¥IJ♓࿚↗ ⋈᮳Υ‫ܕ‬ᅕ⯬IJ⋉эႈΥ৬դఴఇ⮦݀ ᮳Ϭᣩ‫¨¨כ‬Јரთ⣥࿎ѥǀᅕ੎᮳ᮯ ⑄ড়ᖎ㙮

࿭ㅮᘧᅕ੎ƥ⯃ႆ¡ㅮᘧ⨅჆ᮭ੎ਿΩȭ᮳ ၚ࿭ヴᵱ㙛៵ᅮ ࠿᮳ᅕ੎άԯఋ⯕ ⑄ ǜᐉΤެӤ⡍㙛ั᳓ᑁ੃῁⸞ijΤެǜࠡ஛‫ܝ‬ᖸ ⨁ ᘧΌ㙛⋗ӣஜ᯼⍮㙛ᅚ࠸Ӥ⡍ǜࠡ୘ᅬⱅ⨲ ᮳ᅕ὚ラ݀ϱЃთਦ⣣դၥৃij

ĜǦஜᅕ੎Υ‫ܕ‬ᅕ⯬Ǔ߰яƎਨij Ǧஜᅕ੎Υ‫ܕ‬ᅕ⯬Ǔ߰яƎਨij

࠸Όҁ৬ႀƕ᫫ ៵ᚺ⩾⦇↓〈ᓒ㙛ᅕ੎ƅ፡੎௸դƊ፡੎௸ ϱЃ܎Չᅷ௹⼢ᢨዳს⼵⋈წƋ 㑆դ 㑆ij′ Ⱖ ஜᮭ੎㙛ㅮᘧᅕ੎ୋฃ៵ΧએƊ‫ܕ‬ԏȿ৪ӧ ĜƇ࠿੎ᅮάԯఋ⯕ Ƈ࠿੎ᅮάԯఋ⯕ ⑄ǜᐉ ⑄ǜᐉ ΤެӤ⡍ ΤެӤ⡍㙛 㙛ั᳓ᑁ੃῁⸞ ั᳓ᑁ੃῁⸞ij ij ၥҎǜࠡդ⦇↓᮳Ǒᖎ஛ӽijᆏⶾᔞ⤻஼⼭ࢦ Л㙛᫜ႈ⁇Ƌᮬ⢃ǜⰦ࠸㙛ƥ⯃ႆƎౙƎਞ৬῎ ㄷǜ ᔞ᮳⤻஼Ƌ㙛ᬀƥຨǜ‫ס‬㙩¤ᨐެᅠ࠸ਨɣ⋃Υ‫ܕ‬᮳ᅢӨ¥ ᮳ᅜ⥽௸ေ༽ฃ∩৬῎ ㄷǜ᮳ᛊ⤻࠾௸㙪ӽៅȿ৪⾥ ს㙛⋙ห᮳ǜȞ⡷⩟Ⱖ ij܎ӽៅȿ৪⾥ၥ⎒᮳⤻஼Ƌ㙛 ၥ⎒᮳⤻஼Ƌ㙛᫜ႈ⡍ᰫᤊЃᢆഡ㙛⤻஼ӧLJѥს⼵ᒄә ༴‫ס‬᮳Ƹ࠾࠸ⲣთΥ‫↓⦇ܕ‬㙪܎࠸ʰㅮᘧȿ৪᮳⤻஼Ƌ㙛 ƸᅠƎਨΥ‫↓⦇ܕ‬᮳⬽ిij౞Ƌᖨਟ⼧ɣㅮᘧⰇᅕ੎᮳ʛ ৙ს⼵߰яǀ⯕ƅਦსij ⇋ԊϬᣩ⿝‫܅‬Я₭′ᨗ⤽эᘓ༗Ӭ༓⢌ს❢ᵱ㙛⿝‫ ܅‬Αᫎఴ৬ᅕ੎თ¤࠸Όդҁ৬᮳ႀƕ᫫¥ijǫ❢ᵱⰅୋ′ ੝ƌ࠸⼵ϬᣩᵳⲣൣӬЈǦஜǜᖎⵇჁヴᒄొஜⲣ⠨࠾㙛 თǫấƊᐉɣЈㅮᘧᅕ੎㙛ǫਤᐻʝၥৃIJᑁӿIJỮᨗⲣ ↗Ɠ¤ ౔¥ஜ⭿ǜ᮳ၚⵇ܎⯏Ⰻ߰яijᅕ੎Ƌ᮳ᄞⷨᅕ ౐ൣ⋘⩳㙛∩Ⰵ㐱৳⿝‫⇕ܕ‬ΧએƊ‫ܕ‬ԏ৪⤻஼㙛ⱑ∩⧽Ј Ƹ࠾࠸៵ஜ⭿ǜᅒ〾᰿᮳სਬIJႏⰣIJㄔ⥯IJᛛ᫼ặソ ಻͖ᒄ౐㈨᮳⍸ၥᅕ㙛ⰅḑၥҎƬႏᤊЃᅠൗⅉij⪟ǫƅ ‫ݫ‬ijƊljฃ⅄∅ᰬᅕҁIJṁᰬᲢ⟰IJ〾აᕠᙸ᮳ஜ⭿᫠ ፮ਟ᷻ɣㅮᘧᅕ੎᮳Υ‫ܕ‬ǜƎ܎ਨၚ㙛ㅮᘧ⨅჆ᮭ੎ਿЯ₭ ࡩ㙛ฃ៵ᅕ੎Ƌǘ㐜᮳ヺ჻⁣ij܎ԇ࠾੎ҥ㙛Ǝ⿶⠮Јǫ ➞Չ‫܎⌟ת‬ӣஜਵᮭᨐǀⰅƅ⩶Ѯ㙛ǫ❢ᵱ㙛ሩ࿭⨅ᮭਿ᮳ ʵห໥ᅕᅸ⦇ౙᕳᕳᅠՐ㙪܎ԇ࠾⤻஼Ɲ㙛ǫʵぇਤԏȿ ƅギ⣯ᇷ㙛 ஜɣ⋃Υ‫ܕ‬᮳Ӥ⋗↓Ɲ㙛 ୄԀ❢ᵱǫʵ ৪ƸთᒓƎೃެ㙛ヒヒᮭ‫ࢄס‬⣚Ⰿ᧿ij܎Υ‫ܕ‬ȿ৪Ɐ␠ኒ თਟ᷻ɣᰊᅕ੎㙛↗ƎთɣႏⰣᠻ౔クⰫЈ⢌ij Υ‫ܕ‬Ӥ੎‫܎כ‬ᅸ੃ᅕ੎ƋƸᅠƎʔ᮳❢ᨐijᐹᐉΥ‫ܕ‬ ᮳⤻஼Ƌ㙛ƅԏㅮᘧࡩƝৃᫎਵਦ⣣ਏȿႆᔼ༗Ⰿ༴ǀ Ӥ੎‫כ‬άᅠ ࠸৪㙛ǫʵୱɣၥҎIJƝ⴪▋IJ⣚⡲IJ′ᝠ ʰ‫ס‬ホ㙛Υ৬Ⴁί㈥ӥƎࡆᘅ஻㙛ఋౙⱯ␠ኒ࠾я⦘⨚ij Υ‫܎↓⦇ܕ‬ㅮᘧᅕ੎Ƌ᮳⬽ి㙛⯕தஜ⩡ɣ⩡࠸ijᆏⶾ Ữᨗặ࠸ḑΥ৬᮳ᅕ὚㙛ƛǷ࠸ḑ͹ഷᖈѥԯఋㅮᘧ୓ᒯ

դⰣড়ijᘅ‫ܖ‬Ϭᣩᮭ❑⿝‫܅‬Я₭′ᨗᅖৌ❢ᵱ㙛⿝‫܅‬౞ ஜ⼭ࢦୋთấҦǃஜӤ੎㙛Ǧஜάᅠ ʰ੎Ȱ㙛ୱɣ ‫܄‬ᅕ ࠸ḑijǫ❢ᵱ㙛ⰆⰦᅕ੎դƅιϽၥҎᖈѥ㙛Ӽ Ƿ߰ⰕᘅᘧΧ‫⦇⽇ܕ‬ၥҎǑᖎ㙛ాヴᘅ‫ܖ‬᮳⽇⦇ƥఞ㙛༙ ѥᘅ‫ܖ‬ϬᣩIJᘅ‫ܖ‬ၥҎ⩒Ϭӣij

ၥҎǑᖎ⩶⿭ԓ ⦱৷IJ࠸Ό㙛౞¤⾬აᮮ⿺¥Ј¤ƌⵄ୍ǜ¥ⲣ∩܎ ᅕ੎Ƌ๏ЈၥҎ᮳ፖ⩳¡¡Ⰵთㅮᘧᅕ੎∩࠺౞ ஜЛ᮳ ❑ዳΥ੎ⷨᅜ㙛⦍ฃƅެ⑄ᰫᲖ᯳᮳ၥҎᯤǂ᮳ⵅ⠨ә ۩ijƥ⯃ႆㅮᘧ⨅჆ᮭ੎ਿ੎⡊୓ެຉ੎₭ᯪᙿਨၥ❢ ᵱ㙛ᅕ੎౹ケᚺ⩾ƎԎ⦇↓᮳〈⠨㙛ӷ⠨∩ԯఋ⦇↓IJ̣ ࿏ၥҎ㙛܎ԊഡԊᔼԊᨗ᮳Ỽ‫܀‬ƬΥ㙛ㅮᘧᅕ੎ⲣヤൗӣ ˩ijⰅȥƮƸ⢹ⵃǀǦஜᅕ੎¤ᐻʝၥৃ¥᮳ஜ஻ƥホij ᫓ⰅḑⰆʔၥৃȿ៵ㅮᘧᅕ੎ƥホ㙛ਬ੝ㅫᐉijӣஜㅮᘧ

ᅕ੎᮳ƥ ᅕ੎ ᮳ƥホ៵ ¤౞ㅮᘧ⽇⦇ƕ᫫ ⦇⻝ ᅕ੎᮳ƥホ៵¤౞ㅮᘧ⽇⦇ƕ᫫¡¡ƅ⦇⻝ ഡ¥㙛↗ ஜᅕ੎ƥホЖთ¤౞ㅮᘧ⽇⦇ƕ ᫫¡¡⩡⦇⩡ᾛస¥ijⰅḑਤ࠾ᰫၥҎ᮳⡀ ⯕㙛ƸჁヴ⦒⡍ᰫਯήთஜ⭿ǜҦϱソഡ㙛⽦ ႈⵉோIJቒ⅙ᫎ᮳Ҧㄷެ⤻஼㙛ެ​ެᣃᚺij↗ၥ▄⼢௖➵ ԇḑᣩᅸ᮳ⵉோਦ⣣IJ′ΰ᮳ѥᛛǜ᣾ఴ⦺ࡶዖⰦIJਦ㒽 ࡩIJǶ᥆ᔑặ㙛ⱑᅠຨ⃩࿏ဴ᮳ሩ࿭ⵉோȿ֊ေ᮳々⠲ п㙛ᅒѿ⩗ᰫ࠸⡍ᰫ᮳෯⋚ഡ ij ౞ᅕ੎ϱラഡᔫɣᰊ㙛ၥৃIJᑁӿIJ၆⇸IJ⴪ᮊIJႏ Ⱓặラ݀᮳ᅕ὚෕ᅠᯩᅠijㅮᘧϬᣩዳ᫫ǜࠡ῜῜❢ᵱ៵ ǀⰹ෕୓ެ〈ᓒ㙛ク෕სǵᮭ੎ᜌᖎ㙛܎Ϭᣩႀᅕ᮳Υ৬ ⱅ࿟դϬᣩఴఇƋⲣᅠႀ⦍Ҏij⇋ԊϬᣩ⿝‫⑰܅‬ǂ⼢ၥ৒ ᐻ༗Ӭ༓⢌სƸ❢ᵱ㙛ㅮᘧ⋗Υ‫⚾ܕ‬Ԋ⩡ɣ⩡⁛৳㙛Χ‫ܕ‬ ၥҎǑᖎ౞Ƿㅮᘧᖎ❑ၥҎ⮙Ϭ៵ƥ㙛⯿ᛧᅭ⿭ԓ᮳ၥҎ Ǒᖎ⮦⦍ij↗Ϭᣩ❑ዳȿ៵⡍ಘդಳᜌ᮳Α❑↓㙛ᅒ⠨ク ෕სǵᮭ੎ᨗಘ㙛⿝‫⯕܅‬ஜɣϬᣩǀ࠾ⵇǧ῱ᬀǵƝ‫۾‬ᑁ ӿIJ⢽⡜Υ‫ܕ‬ƎԎᰂ୓ヺ‫܊‬ǜഡ᮳ᅕ㙛ƸϬᣩǀ₭ ㅮᘧ ′ㇺդᲽḻㅮᘧ‫ס‬ホ᮳ᅕ㙛୘ᅬ܎ʅⰕㅮᘧդΥ‫ܕ‬Ƭ⼵᮳ ၥҎǑᖎႆぇᮭཌḣዹȿ᫓ij

!"

&' "(

"¢£.­Ä

89:;< = > ? @ %&'()*%+(,.%/0+(1)2 ABCDE FGHH"

ôÉxcõö÷øù

@$ !"#$%

" ¢£¤G¥¦§·! ¨©ªH$ ¨«;< ­O½" Eh0 "­®Íe! ¯°G¥¦§·±²|!³´¢7£­ Gµ¶! k|!·u¢£­¸¹ºt" ]Ã! Ö»¢£¼½¢£ò¾$ï!þ! :¿ª¿À! ¢£Á= Âóßù¦óÀ X õ~Ë\¥¦§·! ù­ÄE¿ª T S ÝËÌ^Å" á Æ ! " ­ ® !" h Ç È I"" b ¢ 7 £ ­ ¤ ! 0 L(*79+: U07,95(':¥¦§·! Éʧ¨ ËÌX Í<! ¨Î õ~" ÏÐι­Ä! ÑÒ0ÕÎú¢£Ós! M 5Ô õ~* G=Õ! ¦ ¢7£­ ù0Ö" "­®k×Õ! Ø] =8 5ÙιÚÛ! ÑÒܽÜ"Å¢£ÝÞGZß"

0123

!!

)*+

IJKLMN O"PQRS TUQRVB W X Y Z [ \! ]E^" G_`aTb cdeZfg QRhi"

=Âóß/ÌÍ<.0 õ~

,./

! ! "#$%&'()*+,"-

hRàc¨6áâ,ã÷-ä¶åæ Uz! jhUçèéê! ë Wæìíî×￪ ¾òðGèé-õñò^! 7ÅÚó @$ CU !""

J! ÑÃÛôÉxcõö÷øù®^&±Úó×ïèé-" ¿fÆ×Õ! ï ¶ º Ê G \ ! ú û Æ x Û ü ý ! Ñ ç O Ð ½ I"" C]þtÿ!W" õñöRB"§áâÇ^s#§·! B I@Q@ ª(ÿ7! $ãìBÆG %&'(! ÑB) G + !""3 ªËìëWæìíî×ï'*#%& + ,"

f- TM 8¡

" h0 8 b !H C y E 0 ³! Ä Ü 7! T ) d! ¡¢£ " Î 8 ¤¥¦ §¨! ©ªá=«{¬­ 0 " 8 J7 Ü ! Ã{®Ä=b @¯:_{Ü@°±²³G&!! ® 3 UkWI}! ´7°µ EG¶·" @ oÜ ¸¹ºB $ »¼8½Æ ) d! ! b @ »¡ ¢! )=¾ @2 ¿­9À" Á @°±ÂÐÃÛ IH T %!H T Ä! ÅÆÇÈ É 8H ! °±È¯Ê ® 8HH T Ä" @°±Ë\=`7! 01B ¸Ìº÷Íeá Î!G\®! ®Ë\Ï Ð! Ñ3Õ ¯:½UÒ fÓÔ Õ"

jklmnop! qrstuv wxyzx {|}~" B}~eZ 3! ! ! " ! ! wxyzx G b ¡{¢£! ¤¥ b¦ ! wxyzx§ ¨© #3 ªG«¬"

Î ABfgISIhi jkI=J

= " > ? @ = A B 83 C G /9)2-''-: ;'<++: ü 8! C =90>2(+: /?11(<: $ D 8 C! E-FGHI=J" KLMUNNOPG ! ABQRS @ FTU V H B A'(7B0C:: = W X Y! Z[äWY \" /9)2-''-:]^YL_^=`°a! LBB =90>2(+:2]®lbYcdY=`! ]ÃeUfgISIh-! i jk ISIh-! l I=ª" ÎMXmUnfopq! 8r D ABI=J°aGstk5»u E" /9)2-''-: ü v w F(G-: ;'<++: 3 Õ ! x y - Y z { ! | } ~ _ B B G b =90>2(+! èYu &ù [-YG yk ¡ =90>2(+! fopqÆ ! =90>2(+: B "

!" !"#$ #$%! &'()*+,-./! !"01234567"

1Lxy Î yÜ\jØ

4567

ûüBýþ÷ÿ!G"#$%! û&'` " ( ù)=*+ ,-./ 0G1(! 1( 2 3 eG456£! ±7û89:"(G;<' `"

Ö×/ØÙ%÷ÚÛ! ÐÜÝÞßà§áÍâ ã" "ä=b y&åxy¿æç! èBxyGéê sÄëì×/\jí;Ø" fî¤Gxy.¿éês¿ï7! ð ñò×/ ØÙ! »7óéêsGÚÛáß! éêsô~õ E Þö÷ E! Z¨$ÖøU"

üýeþÿ

Î y+÷.¡úû&'

ÎÏÐÑGÒÓÔÕ= Ö × Ø Ù w Ú Û Ü Ø Ý Þ ÞÆßàáââGØã! äÚBåæââGç è ! é ¨ ê ë ê ë ì " í î ï ð ñ ò ó401'-55-%6-77-'7ô Bk$õö÷øíù á Î ú é ¨"

ù×op=b yBåxyúû=`»7! Íe 1TK E üýeþÿ E! !"»7 1ï#¢$!

1%úû&'()! 1=*» 2 B + , ÷ -.¡" J7)(1:/(159+: K-.-7519(+:LM:G¼/U! öR0 ° á = b 1 ò j /-B(+: &'(*-%N1C9+! 2 3 h GÏ4MU5áWO6f7" 8 ª #! S ! /(159+O 9 á 8P8Q T ù Ä : á = © ; Æ p < & = /-B(+: æ û > " ¦ & ù U ? f ¤ J ?! Bæû7=`! /(159+:Íe /-B(+: T K ü ý eþÿ! @ EFå0 ABCi" /(159+:¢£å /-B(+:!"! 1±7° DZ! 1%&'(E! 1¢£ -B+,÷{F" /(159+:B R()->00*:GH! ÎI&' 8ª @ S: G! fEJKzL! MNOåD W P Q R S ^ ! Ö{ 9 8P8Q TùÄ: ! EeB T}Ü !PSQ T {F" /(159+:U3VW 3 XùÄ{F&'! fY+ Z Í-[\% 2]^GMNEF_ù@`GÅ `"

æ2 T3 EFÝ;

hà w y

Á>U +ab RBÎc÷5!f=! úU R deGfg! E ú U2 h5 z^fqGgi" E±jB+,÷kl=mîÓ! =©noppBq|r[UstG¤u vK 3áÝ]! LZP89hàËBwxG y! L>`zMU5áf{L|" h0}i=~ }Í-ÎÝ PG\º! :îÓÄÐ 5ù! {° yË B * w! È pp B ! E´7ppTKEFÝ;! LZ y j! lÂP `8hà " yÚ ;< ùó L ! ´7%pp ¿" +îÓÅ ` 4! áÍ+ G¶ " + 8r! Îk Ð á $ U ! % © pp ¡ "

89:; ­®¯°±² ³d´µG¶ ·³¸¹º» = # q¼ ½ ¾ ¿ À Á "  Ã! Ä"ÅÆ L=Ç$ ^& LNÇÈuÉ Ê<Ë̵] L=ͳd"

!"#$

æ 0 à $ õ

ï ð ñ ò

. ù ] ¶ ú û è

ãäå $ ë Ì ì í î ï

ß­ ê­÷á{

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

!!!!!!! R Ù Ú Û & Ü ß à N R=0)H)3-5Ü á â ã ä å ^ æ 0 à kÚ! çfè ª«.éêë! l ì .íî­! Äïð4è ñò _îó! <ôõö«÷ø4.ù] úûü¬ý û! þTè 47 ÿ" !!!!!!! RÙÚ Û &Ü Ý Þ ß à ­ á â ã ä P;! áâ æ¸FG RS" » ! " # I Y+^D8/3. á åz! áâæ¸Sçèéºê{ëÌì ßà ­ á Q ¬ â 2 Ý Þ u v ] k $ % 4 "\T[ . & ' è ( ) íîïðñ!

òó»êôõö­÷á{" z! -.01â2. » *.ù' +, ! n' \ z ! ­ ÷ á{ » ø ù ú û ü ý 4 ] T ! ± Kö ?"

-.è /ÅÉ' \0>b4 þÿ! ¾4á!"#Ò$%&þ í 01â2»áâSçë?uv! 7| ò1J©¬! 2()*» .ù '(\¸ù)" « )4 Ì ! ]Á1" ' 34564ë?vÝ! <ôõ ã ä å H * » + , ­ ÷ - . /0 1 È ! . áâ«ÃÄ V! ö¼ O9 _ .7U«ÎÄ|8 â2. G 3456×Jz! 7|ÝÞ8 WX ÌáâSç! YQ¡¢ " %%%%%%%% ã ä å R Ü $ ß à ­ á è é º ê { ë Ì ì 4' 9¤- 2Û*" Ö,9:;Tÿ! <=«>?@Aê{B

© !

7 | ß ­ ­ n o p á k £ à z $ :_ ; ' \ m n / íîïðñ" Ú·¸¹# yz{" Ú C" p¤ ! ¥ ¬ ¸ 4 á P ¦ / § ¨ j « à 4Û*¦<=ª«>V! <Ú " z ! áâ7 | t D E 4 F G H â Äe T ! · ÝÞ§ ¨ { " « à ­ ; ! aÛ* þ?»@A aBCD¥ ]! «õöÕ # Ö×ÒØÙ! t» Ú a ! úIõöFGê{# JK# LMá{ lWX ¾ ©Sß­4âª/«# ¬# ­# ®G " 4EF! G«÷ø4' \Ä uv§¨]! Á3 ÛÜ)4ÝÞÁ! WXÄÅ ! NOèéPQ ák¸¶þæ¸S ßà­á¯°±²³´µ ¶Í ·¸¹º»! ÝÞ ÅH. ¾456" G ö£ 4Í" çRS" 7|4§¨{"¼ æ 0 à I $ :' \ Ä J z! 7|ß­ú= JT! U« ¸ ]½Ì4ð > 4()*K ÄÅ ¾ jáVÉjk! WXYZÝÞ[Ä4\] û ! l B ¾ ¿ }~4LM! NLO&ù õö4 ­á" ^ÀoG 4WX" 0S! <ôPõö.ù' \| ^7 | ­ á / â á { « " _ [\\\ z! ÝÞ§ ¸QQ ¾4RA" G ` ! « TT a á k É ]# a V ! » Ý Þ [ ¨ 8 / Ö , Á  2Û*¼eS¥3T`! « bA­á! /caxd«ÎÄeT! fg T ! à ; Ä Å Æ ¤-*4' \tUB `/!13&Ba1..(I ák# g ákÒjákhi>Njk >! » Sç! ::777<,+^'8/3.<0)8<8?! l ! m­nopÒqrák! »Ãsft & µ 4 ! Ç Æ B ./34&.ab,-/*9c1..(I::777<,+^'8/3.<0)8<8?`:/c ú I V ` ! T V" G >! gÈÉ Ê `WXYTÚ # Z d Y" ^ _ËBÌG " [- L \ ] Ú [\ ) Æ ! ¾ g ¥ 3V ^ 4 01 !" â2 #$ _â2 ·¸¹t»u Ô © | ! w x i > F 7 _ Q¬ ` x a 4 Õ H . ! < ý ã ä å z ! 7 | 0 1 « ]" a â 2 `ÌùÒbòcd! =eLt«f - }gI H. ! U « T# _ ` â 2 ! þ á â ¸ z ! Í ] ! W X RC=R! C! 1! /! .! 3! )! )! 8D&3+&'Ü ! O & á ! x | Ò Ô h »Ãë?4uv! wx yz{x|4­ i > ´ µ ~ ! " ÷ßà­áâ2 Ò01ßà­áâ2 º o p Î Ï æ ¸ ingj]¬[a [ )! ki>[a 4Èlmno } ! «ÃÄeT! ~ YZâ2 Ì 4 á P ¦ Ð Ñ ! ú IÒg³Ó" <L" ! ÅJ/ê{Õ " WXopá 2 ( ) * g Ú . ù ' È p } ø T\\ _ Ù 4 q ö !

WXáâæ¸Sç«õ 4 & ­ qrr r =0)H)3-5 ' q ù g s t "d _ Ù ! ï u ;! /ár# á Ò) u « k Ô ª æ ¸ o p Ò v u w - x ¦ ù "\ _ Ù Å É Td _ Ù" %&'( y #Iz{H}|}~²e $ !"#$$%&'&()*#$$%+,-./0+12/3)*45/ # I W X J > 4 p 1 ! È p 6/07$"0484.4*4/0 &>4ÔªÒ vÝ ÷¸ ï' ! %&'()*'+,-&!.)!/01+&2&!'/-&'!./34&.'!/*5!+*03&/'&!'/-&'!.13)641!5&2&-)(+*4!*&7!

TU!M*'.+.6.!F&8/*56!L/8+!/9/*!

8/39&.':06'.)8&3'!/*5!3&./+*+*4!&;+'.+*4!06'.)8&3'< \! }~ ¾ýùP " G 8&*4/5/9/*!L63'6'!V@PN!EDWN! ! =*'63&!.1/.!06'.)8&3>'!3&0&+2/,-&'!56&!:!)2&356&!/3&!(3)8(.-?!0)--&0.&5< ¬ã4 -. 4A+]¯wx ! @&2&-)(!/*5!8/+*./+*!4))5!3/(()3.!7+.1!06'.)8&3'!.13)641!-)*4!.&38< (&8,/1/36/*!V@P!X!EDW!E/5/! ! A)!6*5&3./9&!/*?!).1&3!56.?!)3!./'9!71+01!'6(&3+)3!8/?!/''+4*!B3)8!.+8&!.)!.+8&< E+9.)01/3. è ] # K/'1/./ J*P&Q/7*/:X/%&HBCDY 6/9)4%/:/"*0 ./&0 V@PNEDW 123 EDW 4567 è ] Å É Y3+09B+&-5' ï ! C/*5+5/.&!86'.!()''&''!/!-&/'.!/!DEF!)3!&G6+2/-&*.< JZVZHBCD! ! E3&B&3/,-?!7)39+*4!&;(&3+&*0&< ák RYJCÜ ÍÔ} " ! H)39+*4!-)0/.+)*I!DJK@JLJK!,3/*01 "U!M*'.+.6.!F&8/*56!9/8+!/5/!8&*4/S/3! ! M*5&(&*5&*.N!'&-BO8).+2/.&5!/*5!()'+.+2&!/..+.65&!0/(/,-&!)B!'&..+*4!/!1+41!

P&'&*!F).)'+9/-!L&-/'!YN!L&-/'!Y"N! (&3B)8/*0&!'/-&'!3&'6-.< P&'&*!F&8/*56!P)3+!L&-/'!=N!L&-/'!@N! ! =;0&--&*.!+*.&3(&3')*/-!/*5!0)886*+0/.+)*!'9+--'< P&'&*!F&8/*56!'/7/1!L&-/'!ZN!P&'&*! ! J,-&!.)!0)886*+0/.&!7&--!+*!,).1!73+..&*!/*5!'()9&*!F/*5/3+*!/*5!F/-/?< W)9/'+)*/-!Y/'!D&.+*49/.N!Y/'!F+*+N! ;/"/<4*0= A&9'+N!L)*560.)3!5/*!A3&-&3!Y&3'&*5+< ! J**6/-!P&/2&N!=EQN!DRCDRN!,)*6'!/*5!).1&3!,&*&B+.'< 89:;<=> Y" Y" ?" @ ?" = ?" ! R*O.1&OS),!.3/+*+*4!7+--!,&!(3)2+5&5< @A?" BCDE O FGH" IGH" 0 )*+&,- >0+?454-" ./01 H" JKL" M1NOD?! !!!!!! !" # $ % &' ( ) * + "# , @A! BCDEFGH+BIJF

KL8)"ML"+A/:L"N)L"O;/%P/:L*+QRSL"&QT; U/.&=&BFVWDJCHGJ

e 23<>?@A "# ,-. EFG 67

./01234 56789! : ; < = > ? @ A ! B C DE FG " H I # J K! FLMNO 4 P P M N Q R"$ ,' S T U UVW/XYZ [\6]746 ^! _`ab6 cde6f! g UUhijk! l m n o p U U" MNQ/q Brstjku vwxyJz! FL{|}~\ !

Z J w ! ! /h |/ e 2346^ E! EB " z! U U I $ J| \ ! a \ ¡¢4 £ {¤" HI ¥ ¦ §¨! © UUª«¬T! §¨tª¥! > a­®zUU4 6¯/6]^! °| ±² STUUVW/ 67" ³ d 6 ´! lUUªµ ¶" · a¸ ef¹ºUUh =jk! lUU ¯»¼N½" z! ¾¿PÀ ÁÂÃÄ! ¯Å ]E! Æ| ª ÇUUÈÉ«Ê ËÌÍ! UU{ | t ª B Î Ï Ä! ÐÑÒÓÔ Õ Ö t ª « × Ø"

#

!"

! ! "#$%&'()*+,"W a 8/,9:9; S ª « À [8/ ,9:9; S : P nñ i&W= ±Ô?N ! iW JKLM3N3 ° = ± Ô? Æ ! jlwFkóô^! pq 6&& Rsg0¾" F ÷ M ! s g © uQDRCD/8& ! è F þ Þ E " Ã é" ª « À! JKLM3N3 ¾ Äâ # L ! Æ L Ä ^ Ç ! ÷AFv - ÐÑ"

0 1

/

.

2

3 4 "

! æz{sg! !,#$%&% Ë ¾|ð }"

$%

&%

5 6 7

'

! !,#$%&% ´éÐÑ! ~K³"

! " # $ %& % 8 9 : ; ! !"#$%&% uvw¢ s g xS y R '())*+"

!"#$% ¾ ! F d e ¿ À Á  ! à é Ä â Å À 6 L ! Æ LÄéÇ! È, 7& L! F³É ÊÑË ! ÌÍ)K³ ! ÎâH^åÏÐѳ# u})øK³! }^Ç" FÒ Ó ± Ô Þ Õ Ö ! × Ø Ù 1Ú O ÞE S ! O H q Û cS ± Ô " F Ü ° O 8/ ,9:9; F k Ý H I Z Þ Sßà ! á F 1 â» ã ä å ! 3² ° æ ç è " F ét ¤ w Ò ° Þ H « ê ` ! Ô < ´ 5 L u<=<>?@A ë T" ìé Y í î w º T ³ ! F ¡ ¢ w ï ð á ô > ± ! ¼ Ë ï â [B*CDEDC/ F*EDñ | [G@HID((/ 0<?@ñ ! sgòz|7" óô^õö ! Ysg ÷N/øù! JKLM3N3 ³§ùú! ûËq y ü ý ! × JKLM3N3 E . þ ÿ ! P s g Ô ô ;!! Ô}06"t¿"

#n$%¬6&' (

¬ ! JKLM3N3 *Xá)c3 ¡¢*¦¿+qÀ,S -! u} Å./0ê ì Y 1! ¨

! !,#$%&% J 6 < y K L"

<=>?@ABC

&'()*+,-

0 S4 jS uS w7b0 g u9/TF9LL3T/ OKU0/w7 i_ ä å +7^! æj 7& 5Å89 ! tj 4 5Ò³8 y Þ 7 " w 7 / W ³ ! iWÒ ¡¢£Xc¤V¥" w7 ¦ § V Æ Ò ¨ 7 ! F Ô ¡ ¢ # uH Y 7 è êS! ÁY¨è8 8 A ! « H ¨ ^ t © ª ÷7 N ! 3/ « ± é u ¸ ¬ ! Å / ý è! ÷ÒO­,Q®! YéB¯â°" 66 ±Sw7 ¾²³²´û! ×YÞ;xµV¶ ·! ¨8¿O´9?¸! t þ Ä^ Þ E H Á" 3 F O

9 ¹ Ò + 7 ^ M º % F [ » # uÅ ¼ S ½ r ² ¼ â! ÷Ò¼+¾% ²¿ò" å+WÀÁ V cO³! w7 ¾7ÂîÃâ! ûÄx HI! Fv ÅE! Æ& Ç$ ÈÉ" FÔt» uYÁ ÊËÌ! H¦¿Í ! ÷Ò ~&øY!ÍF! ÁY tþÍtþ! jÎ YCSÏ0Ð¥! Ñ 7÷A! ÷ Ò Òâ! w7 Çê$ P67" »Þ! ìé uÓÔ ÕÖ P8× ØÙØ2ÚÛ ! w7¦Ü/ÝY|ÕÖ Þ¢! ¼ßàæ uÝHL|áâ !Nc ! F ÓÔØ2vYòF³! ײ FãÚä"

!/0 $12(+3 P 67 ÷ A<Z" ! / 0 $ 12 (+ 3 4 5 W / é B ] 0 ¾ ó "

!"#$%&'()*

!"#$%&'() ./0123

= S 6 WX/ M*+<CH W / Ò B ] 0¾óô^! åyæ2= "&/:I-( X Y ! Û ç è é ª w " q ê y æ "&/ :I-( S V Y = )?YZ)*Y ê " Ì [9LOG0/:" WX/M*+<CH ÆÌ r! F0niê "ä>! ÞëOìM R!íS O)D/ T<C<E<@( S ,*(DY)?@D/ M*+<CH! î UO =ïuuSBðS6¬+© [?2?/M*+<CH! f i n T ñ ò á O ç

C u,-(./456S 0*12/ 3./ 4&!%/ O + D 7 ^ 8 9 E :ò/WÞ F Ò; =H >< ?® @W G A BC D E FG" H ? ®j! ³I H 6K JL 4M 5N 6C I QD RO ³S !T UP J ¶" !

K X+ Y7 M^ VX NW L Z[ \$ [$ B9 ]$ M ^_`"

!"

ó k 6 ô õ © ö ÷ B[?1)<DI/ ,<12(*@\/ [,] " Y r! WXM*+<CH øàcr~ù [," ó N ! WX/ M*+<CH P [, S q T ú î ,*)R]*@@?D/ ,<12(*@ ÷ A < Z ! A c à û" ,*)R]*@@?D ¡¢æ WXM*+<CH Sê"ë -éüý! ¼þÿ L^!" WX/M*+<CH H Æé2=! »F# *$Úâ%!S uUd I " &'! ((yæS WXM*+<CH æW)*89«a?@"

87 lÒV­Q /+7"

+ , * . / 0 1 2 3 4

!w7iW Ò³IX c"

Waäã b;'cä ã dS efg­ hbiW jk lm2EFkno^! pq)rsgÆtA! u2YWa sg! vYsgwx1yzc{Æ" x1Hk:!yzc {|}~ {÷ M ! 0 A W i !! 5 % W Ò Þ " x1 7 ! Ë ¯ # uô>ê! } ü cäã! " Ô ¡¢ ÞEKÆ " *z! x1K 7® ! 1 ! x1 c{7 S! Ô} { 0 ! ¨ O ¡¢N£¤ ¥! ò 5 R¦§¨!©FzªAH«" ¬ ! x1Ò³N ¡¢/6­ â®ä!¯! -é° Y ù! ±é ² !³ ¯ r w w ! ¼ Ë A w ´ uµ ¶ · ¸ ¹ " ! x1PsgºHno! ÷A»¼©½"

! cäã ºHòs gno"

2 - O ì é T U t 3 $ 8 ê O*()? 4 5 6! 3¬ 7 M?HD | O<?P? S¸ä! × ÞE ± Ô ø8 cä " 3 é O 9 µ è " c º : ;% F ¾ # u< Ñ ^ - é & E ! × Æ I !r ¿ cº > != 7 S ¸ ! > } ? Y ! @ A± Ô ø Û é ô > E B µ * cº + C D & " F Ô ¡ ¢ E U H ý è F ! F < n F ! E U Þ E !

-G F xí î r H I " ,! ÄF J 6< y z K L !

F ¾ # uM n Þ E N é } O Y (! × } O ( 6 ! ø P Q (| ïð ! A R S E B N S T U ! V ? N STU1Ú yåW" À2F )¡ ¢ 7 À X Y H Y Z ! ¿ F S H F H ¶ ! 3 é O 9 ÷ Ò v H Y b !¿F % F[ ¾ # uY ! ÆW r Y !¿~ } ! â }÷ \ ! } S n ~ / 0 â " B^ 9 w0 I !ª « À% ] } { ! × } Y 3 ^ _ê">MNFkå7! â !& I=>! 1 ¿ â rÀ`! @AWÆ&3a몫Àb0" ºi !& 5Ò W a F k S ² ý ê " ? ! F ¡ ¢ # uÄ c x è R d ! ê S r w Ò Z Þ F k " B° e % ] æ d % f i ô > ¨ I E S g h 3 1 ! F ¾ # u} i j r ³ k ^ 0 ! & O ô > l } ! × æ L O , S ! g m é ¨ n ` ! æ j o W ^ p ë ! ^ q 7 Ncr G 0 m W s! sAtjÙb0"

5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B

! j¿ ;¨ -. «j! $ y wôg Hh"

+³8¾d,$ Õ¾-.%-/PH ^, ¹ 01Z2$ 3D $ $ y ^!/Ý0¾ [+4±³4­5«j³ ñ Ý6! 7/8 9Õ Hí¼:;/<=deV­Q>=?" @AtjO $ y ¿ ;¨ 4& «j! % ! ¾YBCôg H h! ³# u÷ Ò Y IDE! HOxHI $ %O F x Ë ã % j S y S0J! uj y+©÷ Ø2n G! êwHF1 ÆH " »;w I$ JKBujvOy+© H ! Þ E N é F 1 ÒkoöLªw! Yæ! ç Þ M N O -! F @ AøH uj)PP,S0J SS 6K Q R ! c AcH¦SS=ùéTU " [ y +© r Þ M NO! VWy .YzX ! [ # u+ ê HAY/áx! xx ÷ Z [ ô \ ! H I ÷Z ]?^áx" fi%!^9_ ! ³# u ^â! }1Ô O ¿ `a ! ÷ Ò Þ § W WrNéx"

Fk u6 bä c

GÞ ! % d /$ +4 H ³ ? @ ª wi ¿e d f $ g ! "&5 Ü ¿ h { i Ø H q X c ¦ § + ³ t j ô B! %d/WOYjk [ÒlmSH60ªñ ?@! H³à c ÆFn]Øo! ËWpq 7^8¾S)rëÞ7! c ^ Æø 7êNg?@ [rë­s@ñ ! !ç2!t ¦^ uv $ «wª$ xãy^N?@" q [Hççñ ?@^Fk u6 bä c! c0 6& ±3NS bä! %d /z¾Ë{|¿ÃR} ! ´æºàH¦, 6& ±" {iØ » â y 4& «jÞ! ~ PX Så ?@v^ N O³! A v^ Þ7 9 ±Ô! ê"àcv^ ö gS6 .) , SS6;¨ ê"^"

NOP")QRSTUVWX

!"#$%&'(! )*+,-./0! 123456789:; <%=>?@ABCDE! FGHIJ!KL%MNOPQRSTU" VW! F*XYZ [\]^_`a bcdefg" h$i !"#$ jCk! lY %& jS+mno! pqd!KLFrO s t :;< ! uv j Ck w x y n ! z { | } ~ ! 3 H x ! x:;<89!! } x! n ! ' " v 89% ! h $ ¡ ¢ # uv x £ ¤ ()*+! Y¥¦§C! ¨©ª«*¬­®I¯°" 1 ±²³´!gµ ¶! h$ ·¸:;<89H¹! º»F¼-½¾! u}¿À ©! H nÁÀ®ÂÃÄ" }I!ÅÆ ^ ÇÈÉÊ! ËÌY!ÍÎ}! }r ^YʽÏ" ÐÑÒh$Ó2! QRÔÕÖ×Ôp! ØvÙÚOFÛÜQRÝÞ +m ß" h$ KQRàáâ1¡+´ã! äåRæÒ+mçèéR » ê S ë ì ! h $í î ï ð ! uñ ò ó é ô r ê õ ö ! ÷ Ò ñ Y ø ù! Ô^8¶úû}ü" }ýètþ¨pë ÿ!"ç! A n¬Q R" h$Ôô¤QR­d#$%&'S(ø! ),F*·Å)+,ã äS-.g! ËÌ /)á0F12µ! Fí)),3"

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年8月29日（星期一）

香港文匯報訊（記者 米南、蘇榕蓉 福州 報道）台灣花蓮縣第 17 屆花蓮市長缺額補選， 被視為台灣“5．20”後藍綠對決最強一戰。 27 日 17 時左右，國民黨提名的魏嘉賢自行宣佈 當選，民進黨承認敗選，意味着民進黨執政 6 年的花蓮市再現“藍天”，對藍營士氣有很大 幫助，也有其政治上的意義。據悉，花蓮市長 補選選民人數 81,484 人，以當日投票率約四成 計算，投票人數約32,000人。開票結果，國民黨

國民黨勝選市長 花蓮再現“藍天” 魏嘉賢宣佈當選 民眾以選票教訓綠營

魏嘉賢已經超過17,923票，民進黨候選人張美慧

魏嘉賢表示，會好好把2年4個月的市長任期做完，帶 着市民迎接更幸福的花蓮。 藍營地方補選15連勝 自“2016 年大選”後，國民黨已默默在全台補選贏 得 15 場勝利。魏嘉賢表示，國民黨在今年地方補選 15 連 勝，就是因為民眾希望台灣政壇要有監督的聲音，“所 以這一次花蓮市長補選，我們希望能回歸地方選舉，這 不是‘總統’大選，蔡當局的中央部會不要再來干涉地 方，市政回歸市政。”而花蓮市長補選一役，是民進黨 贏得大選後，7次鄉長、議員選舉補選成績“0勝”（5棄 選、2 敗）後的第 8 戰，身兼黨主席的蔡英文格外重視， 不止下達必勝令，更搭乘專機到花蓮市參加祈福行程， 再“巧遇”張美慧拉抬選情；民進黨大咖包括高雄市長 陳菊、桃園市長鄭文燦、台中市長林佳龍、台南市長賴 清德都曾先後往花蓮為張美慧站台。

退休校長贏鄉長補選 另據中央社報道，花蓮萬榮鄉長補選 27 日結果出 爐，由國民黨籍退休校長張秋美勝出，她表示，會盡心 盡力做好任內每件事情，絕對不會辜負鄉親期望。 萬榮鄉前鄉長徐金生因圖利罪遭判刑定讞解職，花 蓮縣選舉委員會當天舉行補選投票。此次鄉長補選，6 人 參選，選舉人數 4,911 人，有 7 處投開票所，雖是單一選 舉，卻是歷屆參選人最多的一次。

中國新聞

﹁ ﹂

兩黨皆曾稱此戰輸不得 這次補選不僅讓藍綠兩黨皆表示“輸不得”，亦引 起不小爭議。國民黨文傳會副主委唐德明說，這次選 舉，清楚告訴民進黨不是全面執政就可以為所欲為， “百日段考”，在民意調查方面，民眾不滿意，而這次 花蓮市長補選，選票是一票票投出來，清楚告訴民進黨 必須修正施政方向與態度，否則接下來的選舉，民眾再 會教訓民進黨。 面對國民黨以“蔡英文信任投票”來定義這場選 舉，民進黨內人士則指出，花蓮市長選舉是地方選 舉，蔡英文關心花蓮整體建設，對方試圖挑起藍綠對 決，並沒有實際效果。

香港文匯報訊 據中 央社報道，花蓮市長補選 結果在眾所矚目中揭曉， 國民黨候選人魏嘉賢成功 翻轉民進黨市長執政 6 年 的局面，讓花蓮基本盤藍 大於綠的版圖重新歸位。 民進黨籍花蓮市前 市長田智宣病逝，遺缺 27 日 舉 行 補 選 投 票 。 民 進黨徵召田智宣遺孀張 美慧，盼守住市長寶座， 國民黨則提名花蓮縣議員 魏嘉賢應戰。 選民數約 8 萬多的花 蓮市長補選，引起矚目的 原因在於，民進黨於花蓮 市執政 6 年，必須力求保 住此執政灘頭堡；國民黨 則希望以此重整黨內士 氣，對藍綠兩黨陣營來 說，都具有指標性、重要 性的意義。 兩黨都有輸不得的壓 力，民進黨主席蔡英文下 達“非勝不可”動員令，除了多位 黨籍“立委”到花蓮助陣，高雄市 長陳菊、台南市長賴清德、台中市 長林佳龍、桃園市長鄭文燦等接連 到花蓮輔選；台北市長柯文哲的雙 親，也專程為張美慧加油打氣。 國民黨強調，花蓮市長補選 投票日正好是蔡當局執政“百 日”，希望選民藉投票為執政黨表 現“打成績”，並將這場選戰層級 提升為“政黨對決”。不僅主席洪 秀柱全程緊盯，包括吳敦義、郝龍 斌及胡志強等猛人全力支援，“立 委”也輪班前來花蓮站台拉票。

洪荒之力 反攻花蓮成功

■花蓮市長補選，國民黨魏嘉賢 （右）宣佈當選。圖為魏嘉賢和妻 子開心宣佈當選。 中央社

13,958票，魏嘉賢在5時左右自行宣佈當選。

民意對蔡新政“百日段考”不滿 香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉 福州報道）蔡英 文執政的第一百天、正巧遇上花蓮市長補選投票 日，補選的勝負變成了蔡英文“百日段考”的成績 單。台灣中國文化大學教授鈕則勳接受香港文匯報 採訪時分析，花蓮市市長缺額補選是有新聞熱度的選題，因這是 台灣“5．20”後首度補選的綠營執政縣市，綠營執政後民調不 理想，民進黨目前的氣氛亟須贏得指標性選戰挽回下跌的民望； 而國民黨則希望透過是次選舉的勝負來檢視蔡新政“百日段 考”，亦欲藉此一戰東山再起。 鈕則勳認為，花蓮整體盤面藍大於綠，特別是以花蓮市為 主，所以藍勝出的機率會大於綠。再加之花蓮縣長傅崑萁的妻子 徐榛蔚又是國民黨不分區“立委”及下屆花蓮縣長熱門人選，所 以傅昆萁肯定是傾盡全力去動員。鈕則勳表示，任何選舉都可能 和大環境有關係，蔡英文施政並不亮眼，讓大家對新當局的信心 很難建立，造成民調下滑。而傅崑萁之前曾提出“認為花蓮人比

誰都要環保”，“炮轟發展觀光卻保護不好花蓮”，讓民眾感覺 當局不重視花蓮情況，這種情形對民進黨選舉相當不利。 廈門大學兩岸關係和平發展協同創新中心社會平台執行長陳 先才表示，民進黨之所以看重此役，矛頭其實指向花蓮縣長傅崑 萁，因為花蓮市的人口接近花蓮縣的一半，民進黨已在花蓮縣拿 下民代席次，如果此次花蓮市長補選再擊敗國民黨候選人魏嘉 賢，對綠營日後攻下花蓮縣將是一大利好，有望展開進一步佈 局。換言之，這場花蓮市長補選可謂是下屆花蓮縣長選舉的前哨 站。陳先才稱，蔡英文剛上任時，“交通部長”賀陳旦接受媒 體訪問主動提出“蘇花改”（台 9 線蘇花公路山區路段改善計 劃）都不要再蓋，造成花蓮鄉親期待有相當大的落差。 而最近 花蓮觀光產業受創嚴重，團客、陸客、個人遊大幅下降，陸客來 台人數遞減對花蓮觀光業的衝擊大，新當局推出的“南向政策” 緩不濟急，眾多因素令花蓮民眾對蔡英文施政不滿，對蔡英文投 下不信任票。

神州大地

英漢再續人狗情 英國男子迪翁．萊昂納德在戈壁馬拉松賽時結識一隻始終陪跑的小狗，原定賽後將取名 “戈壁”的小狗帶回家，小狗卻在早前走失。萊昂納德為此從英國到新疆尋狗，24 日他公佈 好消息：當晚找到“戈壁”了， 是在新疆烏魯木齊找到的。面對失而復得的小狗，萊昂納德 大喜過望。“牠頭上有遭遇攻擊的痕跡，但是除此以外牠和我記憶中最後一次見到時的樣子沒 有差別。”41 歲的萊昂納德說。 6月 萊昂納德任職於蘇格蘭一家威士忌酒廠。今年 他在新疆參加 250 公里馬拉松的時候，遇上了這 隻小狗。

結緣：賽場上一見如故 比賽一共持續了7天。“我和‘戈壁’是第二天的 時候遇上的。”萊昂納德說，“我在起點準備出發的時 候，發現牠在那裡抬起小腦袋看着我。” 當天的行程大約 37 公里。最初萊昂納德並不認為 “戈壁”能夠和他一起跑，或者即使跑了也堅持不下 來，因為小狗太小了，而當地的溫度最高能達到 52 攝 氏度。

丟失：感覺“心都要碎了” “沒想到那麼小的狗有一顆強大的心臟，牠可以 跑一整天也不停下來。”他回憶說。他們晚上擠在萊 昂納德的帳篷裏一起過夜。“我餵牠食物，給牠水 喝，我們一直沒有分開。” 那幾天中，萊昂納德說他和“戈壁”建立了“堅

■萊昂納德與“戈壁” 獲馬拉松主辦單位頒發 獎牌。 網上圖片

不可摧的”聯繫。為了讓小狗能夠跟上，他放 棄了名次。“既然牠選擇了讓我來照顧和保護 牠，我就不能丟下牠不管。”他說。 比賽結束後，他打算把“戈壁”帶回愛丁 堡。由於需要辦理一系列手續，他暫時把小狗 寄養在一個中國的朋友家，沒想到“戈壁”從 院子裡跑了出去不見了。萊昂納德 15 日接到電 話得知小狗丟了的時候，感覺“心都要碎 了”。

重逢：人與狗非常開心

■萊昂納德與“戈壁”團聚。 網上圖片

他在中國的朋友盡一切所能尋找“戈壁”。 他們印刷了帶有小狗照片和義工魯新聯繫方式的海報和 傳單，並懸賞一萬元人民幣。萊昂納德21日抵達烏魯木 齊。他加入了街頭搜索的行列，還接受了不少媒體的採 訪以求喚起人們對此事的關注。 魯新 24 日晚上收到一個消息，一對父子在家附近 找到一隻小狗，跟海報上的很相似。“我問迪翁他要 不要去，他猶豫了。過去幾天他已經失望過好幾次

百歲人瑞喜獲護照 將赴國外旅遊 江蘇無錫市公安局出入境管理 部門近日為該市 101 歲的劉成心成 功辦理了護照和港澳通行證，並將 辦好的證件交到了百歲老人手中。 至此，劉成心成為了無錫目前最年 長的出入境證件申請人，打破了無 錫多年以來由一位94歲老人保持的 紀錄。劉成心說：“世界那麼大， 必須去看看。” 劉成心生育了 10 個子女，最

■新華社

小的女兒今年也已經 54 歲了，家 庭人丁興旺，重孫輩的都上學了， 算一算家庭的人口都已經有50多個 人了，真正是兒孫滿堂。 劉成心的兒子韓先生說，這幾 日已經在規劃母親的出行線路。 “九月初我們先去一趟北京，然後帶 母親坐飛機去武漢，再讓母親坐郵輪 去一趟日韓，還有我國的港澳地區。” ■揚子晚報網

了，都有點兒害怕了。”魯新說，“但是幸好他最後 去了。” “牠幾乎一看到我就認出來了，表現得特別開 心。”萊昂納德說，他自己同樣非常開心。 萊昂納德沒有孩子，他的妻子對於他來中國尋找 “戈壁”非常支持。“她很期待見到‘戈壁’，歡迎 牠到我們蘇格蘭的家裡去。”

武漢商人建首家飛機餐廳 位於湖北武漢光谷的飛機餐廳日前完 成整體裝修。不同於以往飛機主題餐廳， 這家名為“莉莉航空”國際航線美食的餐 廳由一架退役波音 737 客機改造而成，也 是中國內地首家飛機餐廳。 據餐廳經營者李浪介紹，這架退役客 機購於印尼達維亞航空公司，僅運輸環節 就耗時近4個月，共投入約3,500萬元人民 幣。 李浪表示，幾年前在瑞典看到一架由 波音 747 改造而成的飛機旅館，於是萌生

■停靠在武 漢鬧市的飛 機主題餐 廳。 網上圖片 在國內開一家飛機餐廳的想法。 該飛機餐廳主打西餐，為此李朗特意 從國外高薪聘請廚師，根據餐廳“航線主 題”調整菜單。據悉，為貼合飛機餐廳主 題，在服務員的招聘上李浪也以空乘標準 進行選拔。 ■中新社

七旬翁救兩遇溺男孩成網紅

由蘇格蘭赴新疆尋“戰友”

■萊昂納德與 “戈壁”一起 跑向終點。 網上圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠傷，本想簡簡單單低調一回，沒想到去了趟醫院 仠浙江省杭州73歲市民于文龍做了好事負了 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠治了治傷，突然就成了朋友圈裡的“網紅”。 仠在家中養傷的于文龍回憶起救人時的情景 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠時說，“那天下午五點不到，我正帶着孫子在 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 張家堰旁的葛溪中玩水，那個時候旁邊沒什麼 仠仠 仠仠人，我們剛打算回家，突然聽到遠處有人喊 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠‘救命’。” 仠于文龍站起來一看，50多米外的溪中央， 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠兩個孩子正在水裡撲騰，圍堰上站着一位女 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 子，一直在焦急呼喊，可是周圍並沒有人經 仠仠 仠仠過。于文龍鞋都沒穿，光着腳急忙向出事地點 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 跑過去。“堰壩上面到處都是石子，中間還有 仠仠 仠仠溪水漫過，走起來腳底板又滑又疼。” 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠在水裡抱成一團，在水中掙扎。“那個地方水 仠跑到跟前，于文龍看到，溺水的兩位孩子 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠深估計有兩米多，其實我自己有點擔憂，畢竟 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 已經 73 歲了，體力肯定不如以前，要是下水 仠仠 仠仠去救兩個孩子，萬一不行，自己也要沉下去 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 的，但這就是兩條人命，怎麼可以不救？”于 仠仠 仠仠文龍沒猶豫，直接跳入溪中，兩手分別用力推 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠着拉着兩名男孩，並用腳蹬水，慢慢靠岸。筋 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 疲力盡的于文龍和呼喊的女子一起將溺水的兩 仠仠 仠仠名男孩拉上岸。 仠于文龍稍稍休息後便與孫子返家。在回家 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠以後，于文龍才感覺到右腳疼痛，實在受不 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 了，25日來到富陽中醫骨傷醫院主任中醫師陳 仠仠 仠仠金洪看病。 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠發了微信，一天下來，陳醫生的這條朋友圈有 仠陳醫師將于文龍救人故事在自己的朋友圈 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠100 仠多位好友點讚，大家紛紛讚揚于文龍的同 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 時，也送上了祝福，希望于文龍能早日康復。 仠仠 仠仠仠于文龍則淡然說：“救人是應該的，只是 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 希望以後孩子們不要獨自在溪邊玩水了，大人 仠仠 仠仠一定要在旁邊管牢。” 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 ■《錢江晚報》 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 親 泡 仠 跑 仠仠 仠仠 仠子 仠泡 仠仠 仠仠仠仠仠 一場主題為“激情前 進”的親子泡泡跑 27 日在江蘇南京浦口水墨大墊舉行，吸 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 引了 3,000 多位來自江蘇電台的聽眾帶着孩子前來，衝進 白色的泡泡中歡樂開跑盡享快樂。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠文/圖：中新社 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

神州熱點

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年8月29日（星期一）

■徐玉玉案疑犯之一熊超 徐玉玉案疑犯之一熊超（ （左二 左二） ） 日前被警方抓獲。 日前被警方抓獲。 網上圖片

團伙 精準詐騙

黑色產業鏈曝光 大學生頻遭電騙

中國近期學費被騙事件簿 ■8 月 19 日 山東省臨沂市 18 歲女孩徐玉玉接到 171 開 頭的詐騙電話，按照對方指示將已準備好的 9,900 元 （人民幣，下同）學費匯給對方。隨後，徐玉玉發現 受騙，並在報案回家路上突然暈厥，最終離世。

﹁

■8 月 23 日 山東臨沂市臨沭縣的大二學生宋振 寧遭遇電信詐騙後，心臟驟停，不幸離世。據 親屬介紹，宋振寧在去世前接到詐騙電話， 並被騙去數額不等的現金。 ■8 月 24 日 就讀於上海華東師範 大學的重慶女孩小文訂機票 後收到詐騙短訊，對方 自稱航空公司客服， 以小文的航班被取消， 在 ATM 機上辦改簽可獲 得補償為由，騙走小文全 年學雜費6,100元。

﹂

一手信息或賣百萬

■8 月 24 日 湖北一名準 大學生李倩倩（化名）遭 電信詐騙，陌生號碼稱其異 地消費 1.6 萬餘元，當天是 最後還款期限，最終李倩 倩的4萬餘元學費被騙。 ■記者馬琳 整理

■徐玉玉給騙徒匯款 的單據。 的單據 。 網上圖片

。 和手機 書 知 取通 玉的錄 ■徐玉

片 網上圖 ■徐玉玉生前照片 徐玉玉生前照片。 。 網上圖片

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）短短數天 之內，多宗針對大學生及準大學生的電信詐騙案相繼 發生，尤其是兩宗受害人被騙後猝死的悲劇，讓人扼 腕嘆息。 有業內人士表示，當下的電信詐騙已由之 前的“盲騙”發展到了如今的“精準詐騙”。而售賣 個人信息這條黑色產業鏈，已經形成了“專業”級別 的團隊操作，在黑客非法獲取數據信息後，會專門有 人向下游進行分發銷售。今年中國高考考生的個人信 息被打包出售僅要 5,000 元（人民幣，下同），而一 些一手信息可能會被賣到上百萬元。

正當學生們為迎接新學期而作各項準備之際，不法分子也開始 蠢蠢欲動，藏在一個個電話號碼的背後，將罪惡之手伸向了 涉世未深的年輕學子們。

寒門學子含恨離世 8 月 19 日，剛剛籌措到大學學費的山東臨沂 18 歲女孩徐玉玉 也許正憧憬着美好的大學生活，然而，一通電話卻改變了她的人 生軌跡。當天下午，她接到一個 171 開頭的陌生人電話，稱有筆 2,600 元助學金要發給她。未及細想，徐玉玉相信了電話那頭的說 辭，按照對方指示，將已準備好的 9,900 元學費匯了過去。在發現 受騙後，徐玉玉萬分難過。當天報案回家的路上，她突然暈厥， 不省人事，生命終止在了18歲的花季。 徐玉玉的遭遇並非孤案。中國媒體報道，8 月 23 日，山東省 臨沭縣的大二學生宋振寧也在被電話詐騙後於家中心臟驟停，不 幸離世。 幾宗案例中，為何詐騙分子能夠對這些年輕學子們的個人信 息了如指掌？這些信息是如何被洩露的？有中國記者通過 QQ 群搜 索功能，發現了數十個信息數據相關主題的500人大群。在其中一 個名為“考試數據”的 QQ 群，就有賣家對於包含考生姓名、學 校、電話、住址在內的個人信息進行打包出售，卻根本不問買家 用途。而今年中國高考考生的個人信息數據打包出售僅要 5,000 元。

“盲騙”升級“量身定做” 北京眾安天下負責人、知名白帽子“301”楊蔚對於考生個人 信息安全曾做過專門的研究。他指出，在這條黑色產業鏈中，都 是有“專業”級別的團隊操作。最開始由黑客攻擊教育系統，非 法獲取考生信息，拿到數據以後，就有人接手向下游分發銷售。 他表示，“有些職業的黑產團隊，拿到一些一手信息可能會賣到 幾十萬甚至上百萬。” 360首席反詐騙專家裴智勇則強調，當下詐騙的趨勢已由之前 的“盲騙”發展到了如今的“精準詐騙”。以前騙子都是“盲 騙”為主，海量發出中獎之類的短信，能騙幾個是幾個。但現在 騙子會通過不法渠道獲得個人信息，再進行“量身定做”的精準 詐騙，這種騙術越來越難被當事者識破。他提醒廣大民眾，任何 陌生人要求去ATM機進行轉賬操作的，一定都是詐騙。

徐玉玉案六疑犯 全部落網 香港文匯報訊（記者 馬琳 北 ■最後一名疑犯 京報道）山東省臨沂市政府日前宣 鄭賢聰已投案自 佈，該市準女大學生徐玉玉遭電信 首。 網上圖片 詐騙案告破。27 日，涉案的六名疑 犯已有五人被抓獲歸案，28 日，最後一名在逃疑犯鄭 賢聰向警方自首。 徐玉玉電信詐騙案立案偵查後，抓捕工作在山 東、福建、江西、廣東等多地展開。山東省臨沂市 公安部門 26 日發佈消息稱，徐玉玉電信詐騙案已告 破，疑犯陳福地（男，29 歲，福建安溪人）、鄭金 鋒（男，29 歲，福建永春人）、熊超（男，19 歲，

重 慶 豐 都 人 ） 被 福 建 警 方 抓 獲 ， 黃 進 春 （ 男 ， 35 歲，福建安溪人）被廣東警方抓獲。27 日，該案頭 號疑犯陳文輝（男，22 歲，福建安溪人）投案自 首。 據了解，六名涉案疑犯中五人來自福建省，這五 人當中又有陳文輝、黃進春和陳福地三人同為泉州市 安溪縣村民。 熊超稱，他加入到這個電信詐騙團伙時間很短。 大約一周之前，一名鄭姓疑犯把初中肄業的熊超介紹 到他們的詐騙團伙中，讓他負責取錢的工作，答應事 成之後給他一定的費用。熊超交代，在福建省安溪縣

騙徒可準確說出家庭信息

有完整的電信詐騙產業鏈，費用分成的多少是根據這 個產業的行情。

名茶產地淪“電騙之鄉” 福建省安溪縣是中國烏龍茶之鄉、鐵觀音發源 地，安溪人世代以種茶為生。但受台灣地區犯罪分子 的影響，安溪成為中國“電騙之鄉”。據安溪縣移動 公司的一份內部統計資料，在前幾年短信詐騙高峰 期，安溪境內一天發出的手機短信可達上百萬條之 多，設在魁斗鎮的移動電話通信基站曾經一度成為 “全亞洲最繁忙的基站”。

華工信部：加大虛擬運營商監管

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）在電信詐騙 中，170/171 號段的虛擬運營商是重災區。據全國法院系統 的不完全統計，2015 年 11 月至今，已經審結的使用 170 號 段實施犯罪活動的案件共7宗。犯罪分子均是先購入公民個 人信息，再根據不同的詐騙對象，編造不同的事由進行詐 騙，實施犯罪更為“精準”。甚至有犯罪分子因為所買的 信息單上有學生家長的電話和身份信息，恐嚇家長會接到 孩子手指頭等威脅話語，勒索錢財。 例如，一份北京市東城區人民法院判決書則顯示，在 破獲曹建忠等5名被告人採用撥打被害人電話進行敲詐勒索 案中，搜到 1 個 U 盤，經鑒定存儲公民個人信息 4.6 萬餘 條。

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）中國工信部 26 日表示，針 對“山東臨沂市女生被騙學費後死亡事件”，已查實涉案號碼之一屬 遠特（北京）通信技術有限公司，另一涉案號碼屬中國聯通。據查， 兩個涉案號碼均登記了用戶實名信息。工信部當天還承諾，將加大對 虛擬運營商的監管，並將把實名制作為發放正式經營許可證的一票否 決項。 工信部查實的涉案號碼之一所屬的“遠特通信”，成立於 2005 年 1 月。據該公司官網介紹，其在 2014 年獲得工信部頒發的虛擬運營商 牌照，開始開展虛擬轉售業務。工商信息顯示，遠特通信註冊資本 3,000萬元人民幣。

恐嚇家長 勒索錢財

不過，今年 5 月，據工信部網站消息，自 2015 年 11 月至 2016 年 4 月底，工業和信息化部組織電信企業，對 14 萬餘個涉及通訊信息詐騙 等犯罪的電話號碼進行快速關停。其中，遠特通信有 23,280 個號碼被 關停。 據了解，目前，部分虛擬運營商營銷渠道的建設和管理方面還未 能達到實名制登記工作要求，虛假登記等違法違規行為高發。對此， 工信部承諾將進一步加大對虛擬運營商的監督管理力度，對違反實名 制規定的虛擬運營商，將嚴肅處理，絕不姑息。

此外，犯罪分子甚至還恐嚇家長，勒索錢財。北京市第 八中學少兒21班家委會負責人高某證實，2015年6月17日， 班裡的11個孩子家長（主要是爸爸），均接到了一個電話號 碼為170×××的電話，準確說出了孩子家庭住址等具體信 息，並稱有人要出錢要家長的雙腿，說孩子媽媽會出車禍， 會接到孩子手指頭等威脅話語。

遠特通信被關停逾2萬號碼

■說起女兒，徐玉玉的父親徐連彬忍不住聲淚俱下，妻子拿紙巾為 他擦拭。 網上圖片

盡快立法 莫讓私隱裸奔 記者 馬琳 大學新生徐玉玉的悲劇， 引人悲憤也發人深省，到底是 什麼扼殺了這位花季少女的生 命？輿論把矛頭指向了縱容電 信詐騙滋生蔓延的虛擬運營 商。 顯然，它是最直接的施害者。事實上， 筆者本人每天就被各種莫名的中獎短信或者 推銷電話搞得不堪其擾，以至於現在看到 170 開頭的電話一律拒接。 有業內人士指出，在大數據時代，公民 個人信息洩露的源頭可能是掌握這些資源的 銀行、民航、電信運營商，也可能是醫院、 學校等企事業單位。尤其是級別越低的單 位，因為在信息安全上的投入也相對較低， 很容易被黑客攻破。 近些年，黑客隨意入侵各類系統，從中 非法牟利的案件層出不窮。據中國互聯網協

會《中國網民權益保護調查報告 2016》顯 示，近一年時間裡，中國 6.88 億網民因垃圾 短信、詐騙信息、個人信息洩露等造成的經 濟損失估算達915億元。

犯罪成本低致屢禁不止 可見，加強對信息安全的保障才是杜絕 徐玉玉悲劇再次上演。目前，根據《刑法》 的量刑標準，對侵犯公民個人信息的犯罪， 最高可判處七年有期徒刑，但在實際操作 中，違法者多數判刑在一年左右。 筆者以為，犯罪成本如此之低，才是電 信詐騙屢禁不止的根源所在。希望徐玉玉的 離世能推動中國相關法律法規加強對洩露公 民個人信息行為的懲處力度， 也期盼個人信息保護法能盡快 1 觀察 出台，讓裸奔的個人信息能盡 快穿上“保護衣”。

文匯

國際新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2016年8月29日（星期一）

美首現案例 全國驗血庫

無寨卡病徵 性接觸播毒 寨卡病毒在全球多地肆虐，美國疾病控制及預防 中心（CDC）26 日發表最新研究，發現只要人類感染病 毒，即使沒出現發燒、皮疹等病徵，依然能透過性接觸傳播寨 卡，使病毒更加防不勝防。美國食品及藥物管理局（FDA）26 日亦 發出新指引，要求全美血庫向公眾捐出的血液進行寨卡病毒測試，確 保血液安全。

最新的寨卡性接觸個案發生在美國馬里蘭州， 一名男子遊覽多米尼加共和國時感染寨卡， 但沒有出現徵狀，與性伴侶性交後感染女方。今次 是美國至今 22 宗性接觸傳染寨卡的個案中，唯一 一宗由無病徵人士傳播病毒，染病女子現已痊癒。

疫區回美2月內要用安全套 美國政府目前建議外遊人士從寨卡疫區返國後 兩個月內，性交時應使用安全套，假如男方出現臨 床病徵，更應使用安全套半年。現時約 8 成寨卡患

者沒有臨床病徵，CDC 傳染病學家布魯 克斯指出，新個案顯示沒有病徵並不代表 毫無風險，但認為案例可能純屬個別事 件，暫時無需要調整對安全性行為的建議。

得州紐約州4周內推行 捐血措施方面，美國此前要求國內曾出現 寨卡個案的地區暫停捐血站運作，或對血液進 行化驗。FDA 26 日表示，由於未能確定寨卡傳 播的性質，要求全國血庫化驗血液中是否含有寨 卡病毒，確保接受輸血人士安全。當局要求紐約 州、得州及南卡羅來納州等 11 個高危州份於 4 周 內推行新措施，其餘州份則有 12 周時間行動， 估計每包血的成本將因此增加8美元。 貝勒醫學院國家熱帶醫學院院長霍特茨估 計，美國本土寨卡個案會繼續增加，亦可能擴 散至佛羅里達州南部以外的地區，讚揚當局有 先見之明，但擔憂部分地方政府資金不足， 難以在欠缺資助的情況下完成化驗。 美國海外屬地波多黎各的疫情亦持 續，當地今年首 7 個月最少有 10 名寨卡 患者出現吉巴氏綜合症，導致神經失 調及麻痺，全數需接受深切治療， 部分人更要利用儀器協助呼 吸。■《紐約時報》/ 路透社/美聯社

■邁阿密工人到處噴消毒劑 邁阿密工人到處噴消毒劑。 。法新社

疫潮重創邁阿密旅業 美國佛羅里達州出現多宗本地感染寨卡個 案，不少旅客對邁阿密等地避之則吉，當地旅遊 業大受打擊。路透社翻查數據後，發現邁阿密一 帶酒店訂房量下滑，機票更要割價求售。

或被奧運搶客 美國酒店評級及研究公司STR數字顯示，今 年 8 月首 3 周邁阿密市中心一帶酒店的預訂數 量，較去年同期下跌 2.9%，過去一周按年跌幅 更達4.2%，與首7個月的上升趨勢完全相反，或 與該區上月起出現寨卡個案有關。上月底來往邁 阿密的機票價格較去年同期低 9%，而新寨卡個 案出現後，機票價格按年跌幅更進一步增至 16%。 大邁阿密會議與旅遊局（CVB）推算，寨卡

■當局派員呼籲民 眾提供尿液樣本作 檢查。 檢查 。 法新社

“跳過查爾斯” 英女王伊利沙伯二世深受國民愛戴，但隨着她年事 已高，近年外界逐漸關注王位繼承問題，當中以排第一 順位但聲望欠佳的王儲查爾斯最受爭議。民調機構 “跳過”查爾斯，由王孫威廉王子直接 登基，支持查爾斯登基的只有 25%。

過半英人盼 12 至 16 日進行，合共訪問 2,000 名成年人。被 調查於本月 問到“你希望下一位英國君主是誰”時，54%受訪者支 持威廉，較去年微升 1 個百分點，女性受訪者中更有 60%支持 隔代傳位，反映查爾斯不受女性歡迎，亦有 21%受訪者表示未 知道應選擇何人。

現，表示尊重女王及威廉的受訪者分別有 67%和 47%，但有 32%人認為查爾斯“並不重要”。 ■《每日郵報》/《每日鏡報》

民意續撐君主制 至於王室存廢，66%受訪者表態支持君主制，72%人同意 王室能改善英國國際形象，亦有 55%受訪者表明對王室感到自 豪。負責今次調查的克勞奇表示，調查結果反映民意堅定支持 君主制，相信是出於英國近年政治動盪不斷，王室則較為穩 定，估計君主制仍可維持一段長時間。 同屬英聯邦的加拿大同樣對威廉觀感正面，當地民調發

威廉登基

Opinium 最新調查發現，多達 54%受訪者希望

■ 有邁阿密旅客 無懼寨卡， 無懼寨卡 ， 開心 自拍。 自拍 。 美聯社

乘客逃命 美婦地鐵 撒蚯蚓

環球 LIVE ■威廉形象親民 威廉形象親民， ，早 前到訪德國亦大受民 眾歡迎。 眾歡迎 。 法新社

去年已造成 244 億美元經濟損失，近期的新個案 恐進一步打擊當地經濟。不過有分析指，邁阿密 旅客主要來自巴西和歐洲，部分人或受“奧運效 應”影響，選擇前往里約熱內盧欣賞賽事，故寨 卡對邁阿密旅遊業造成的實際影響仍有待觀察。 ■哥倫比亞廣播公司/路透社

■乘客 “逃命 逃命” ” ， 有人站到椅上。 有人站到椅上。

■昆蟲撒地 後，婦人表 現 “浮誇 浮誇” ” 。

﹁ ﹂

美國紐約一名女子 24 日傍晚繁忙 時間，在一列地鐵裡向乘客兜售蟋蟀 等活生生的昆蟲，其間昆蟲從容器中 逃走，部分更爬上乘客身上，引起恐 慌，仿如恐怖電影片段。這名女子 事後聲稱只是惡作劇，希望喚起社 會關注露宿者。 這名女子當時正在向 乘客兜售蟋蟀和蚯蚓等活 蟲，其間遭數名青年 推撞，載有昆

蟲的容器被大力打翻，附近乘客被昆 蟲直接淋頭上，她更在車廂內當眾小 便。昆蟲四處逃竄，有乘客拉下緊急 停車掣，列車在曼哈頓橋停了整整 半小時，乘客一直與昆蟲困在一 起。 該女子 26 日現身，表示她 和該批青年都是演員，希 望透過今次惡作劇，喚 醒公眾關注露宿 者。■路透社

■調查顯示查爾斯不受女性歡迎 調查顯示查爾斯不受女性歡迎。 。

民眾托起過山車救7人

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 美 國 佐 治 亞 州 卡 特 傷。工作人員拿木條及水 泥磚塊支撐。 斯維爾一個嘉年華會，25 赴美試飛 澳一 18一 歲少年 一一 一一 一一一日製客機故障折返 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一 一 佐治亞州消防部門 日一列小童過山車突然搖 發言人艾倫表示，懷疑 搖欲墜，在場十多名民眾 一一 一一一一一一一一一一一一一一一創最年輕單獨環球飛行 一一一一一一一一一一一一 一 即時合力協助托住車卡， 是路軌故障，現已拆卸 澳洲 18 歲少年斯馬特上 着陸。他表示，旅程中遇上 讓車上 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一一一一一一一一一一 一6 名小孩及 1 名成 該機動遊戲。 月 24 日駕駛單引擎飛機，獨 天氣變化，又需要與海外航 ■美聯社 人逃生，事件中無人受 看片：youtu.be/4-exXX7ZZsw 空管制員聯絡，是此行最大 自展開環球旅程，26 日返回 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 澳洲，完成壯舉，成為史上 挑戰，能完成壯舉令他“鬆 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一口氣”。 一一一一 一一一一 亞馬遜減工時吸專才 ■路透社 單獨完成環球飛行的最年輕 機師，較前紀錄 美國最大網上零售商亞馬遜的員 彈性工時，估計涉及數十人。他們的 一一 一日本首架自主研發的噴射客機 一一一一一一認證。 一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一 保持者美國機師 工工時長屢遭批評，亞馬遜 26 日在網 福利與每周工作 40 小時的全職員工相 古特米勒還年輕 MRJ 是一款中短途客機，由三 MRJ，27 日出發前往美國進行試 一一 一 一一一一一一一 一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一 同，但薪金只有全職員工的75%。 上貼文，題為“科技專才重塑工作生 一歲。 飛，但當早上 11 時 50 分在名古屋 菱重工旗下的三菱飛機公司研發， 亞馬遜指出，“我們希望創造一 活比例”，表示負責技術產品設計的 斯馬特這次 上年 11 月在日本完成處女航。由 起飛後，原打算前往第一站北海 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 團隊，會試行每周工時從 40 小時減至 個理想工作環境。在縮短工時的同 旅程飛行超過 4.4 道，但隨即發現空調系統故障，起 於製造商對客機設計、部件及製造 斯馬特 時，能保障員工的事業發展”，又指 30小時。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一■一 一一一一一一一一 一 萬公里，途中在 過程多次改動，令 MRJ 遲遲未能付 飛一小時後便折返名古屋機場。 亞馬遜在網站 Eventbrite 公佈計 每周工作 40 小時，未必適合所有工 15 個國家共 24 個 MRJ 原定明日抵達美國華盛頓 運，來自全日空的首張訂單，已延 種。 劃，指出人力資源部內負責技術產品 一一 一 一一一一一一至2018年中交付。 一一一一一一一一 一一日一一一一一一一一一一 一 地方停留，26 州格蘭特縣國際機場，在當地合共 學者指亞馬遜此舉或希望吸引更 設計的團隊，周一至周四的工作時間 於澳洲陽光海岸 進行 2,500 小時試飛，以獲取安全 一一 一 一一一一一一一一一■《日本時報》 一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一10 時至下午 2 時，另加上額外 多人才。 ■法新社 為早上 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一

■責任編輯：張 琳 2016年8月29日（星期一）

重要新聞

中國新興產業“更快更高更強” 2016中企 500強報告出爐 傳統產業正“秋寒”

香港文匯報訊 據新華社電：中國企業聯合會、中國企業家協會 27 日發 佈 2016 中國企業 500 強報告，這張觀測經濟和企業發展水準的“晴雨錶”晒 出數字背後的變化：企業盈利能力分化加劇，新興產業及服務業迎來快速增 長，傳統產業面臨大挑戰。作為中國最引人注目的一個大企業群體，儘管 500 強企業營業收入總額首次出現負增長，較上年微降 0.07％，但總體來 看，中國新興產業仍呈現出“增長更快、營收更高、競爭力更強”的局面。

2016

中國企業 500 強報告呈現出諸多 亮點，在當前經濟下行壓力下， 金融、網際網路、IT、新能源等新興產業的 企業發展勢頭良好。

服務業營業收入佔比上升 報告顯示，500 強中有服務業企業 157 家，比上年增加 6 家；製造業企業 261 家，比 上年減少 5 家。服務業營業收入佔比上升至 40.53％ ， 製 造 業 營 業 收 入 佔 比 下 降 至 39.17％，服務業營業收入佔比首次超過製造 業。超千億元大企業群體繼續擴容，12 家企 業新晉千億級企業。表現最搶眼的是泰康人 壽、中國太平保險集團、太平人壽3家保險公 司和騰訊控股、阿里巴巴2家網際網路公司， 5家公司的營業收入和淨利潤均大幅增加。

創新型企業研發投入續升 “新”特徵還表現在大量創新型企業研發 投入不斷提升。數據顯示，2016 年中企 500 強 研 發 投 入 同 比 增 長 7.4％ ， 研 發 強 度 為 1.48％，同比提升 0.19％。其中，研發強度超 過 10％的有 5 家公司，分別為百度、華為、 中興通訊、中國航天科工、阿里巴巴集團。 報告顯示，2016 中國企業 500 強營業收入總 額達 59.46 萬億元（人民幣，下同），較上年 500 強營收總額下降 0.07％。這一數據的背後 是營業收入出現負增長的企業數量大幅增

加，在一定程度上拖累了榜單整體表現。 2016 中國企業 500 強中，營業收入負增長的 有 155 家，比上年增加 61 家，主要集中在煤 炭、鋼鐵、化工、石油石化等行業領域，具 有典型的重化工特徵，這些行業都出現了嚴 重的產能過剩、產品價格大幅下跌以及全行 業性虧損現象。

2016中企500強十強 1 國家電網 2 中國石油 3 中國石化 4 工商銀行 5 建設銀行 6 中國建築 7 農業銀行

中企傳統產業比重仍較大 整體上看，中國 500 強依然是傳統產業 虛胖，而新興產業尚不強壯，中國大企業亟 待強健“體格”。 大企業要在經濟陣痛中修練內功、化危 為機。中國企業聯合會會長王忠禹表示，中 國大企業傳統產業比重較大，是全面落實 “三去一降一補”的主體，是推進供給側結 構性改革的主戰場。如何處理好虧損和企業 發展的關係，是個大挑戰，大企業要在陣痛 中實現脫胎換骨。 大企業要將創新作為安身之本和責任擔 當。杭州娃哈哈集團有限公司董事長宗慶後 說，大企業應當承擔起創新發展和轉型升級 的主力軍責任。中國中車董事長崔殿國表 示，“走出去”的戰略機遇期已經到來，中 國企業應以更加積極主動的姿態走向世界， 通過在全球投資併購、聯合研發、組建基地 等形式，加速推進價值鏈相關企業、群體共 同發展。

8 中國銀行 ■2016 2016年中國企業 年中國企業500 500 強，前三位分別為國家 電網、 電網 、中國石油 中國石油、 、中國 石化。 石化 。 資料圖片

9 中國平安 10 中國移動 資料來源：新華社

500 強產業結構趨於優化 香港文匯報訊 據新華社報道，2016 中國 企業 500 強營業收入總額較上年下降 0.07%， 為中國企業 500 強連續發佈 15 年來首次下 降，但產業結構趨於優化，新動力與新亮點有 所顯現。 數據顯示，2016中國企業500強的入圍門 檻提高至 243.46 億元（人民幣，下同），增 幅為 7.36 億元，營收總額達 59.46 萬億元，相 當於 2015 年國內生產總值的 87.87%；資產總 額達到 223.27 萬億元，較上年 500 強資產總額 增長12.99%。

雖然中國企業 500 強營業收入首現負增長， 但榜單中也有諸多新亮點。中國企業 500 強的 重化工特徵持續減弱，而現代服務業加快發 展。服務業營業收入佔比上升至 40.53%，製 造業營業收入佔比下降至 39.17%，服務業營 業收入佔比首次超過製造業。 研發強度繼續提升，研發品質得到改善。今 年500強研發投入同比增長7.4%，研發強度為 1.48%，同比提升 0.19 個百分點。其中，百 度、華為、中興通訊、中國航天科工、阿里巴 巴集團的研發強度均超過10%。

奧運精英香江獻技 與民同樂 香港文匯報訊 綜合消息，內地奧運 精英代表團 28 日在香港表演示範羽毛 球、乒乓球和跳水技巧，一連串近距離 接觸的交流活動令全城市民雀躍。其中 兩組運動員分別在伊利沙伯體育館示範 羽毛球和乒乓球，以及在維多利亞公園 游泳池示範跳水。他們精湛的體育造 詣，贏得現場觀眾熱烈的掌聲。 除體育示範演出外，內地羽毛球及 乒乓球精英運動員亦與香港羽毛球及乒 乓球代表隊進行友誼賽，切磋球技；經

■8 月 28 日，在香港伊利沙伯體育館， 乒乓球運動員張繼科（後）指導粉絲與 李曉霞對決。 新華社

抽籤選出的現場觀眾，更獲難得機會與 運動員作近距離接觸，一同參與體育同 樂活動。跳水示範亦設有交流環節，讓 香港青少年運動員與內地精英運動員作 真情對話及技術交流。兩場示範表演項 目亦設有抽獎，被抽中的幸運兒即場獲 贈國家羽毛球隊及乒乓球隊運動員的親 筆簽名球拍，和國家跳水及游泳隊運動 員親筆簽名襯衫，可謂滿載而歸。 超過 4,700 名市民及嘉賓 28 日在伊 利沙伯體育館和維多利亞公園游泳池欣 賞內地奧運精英的精湛表演，現場氣氛 熾熱。政務司司長林鄭月娥和民政事務 局局長劉江華今早分別到上述兩個場地 觀看示範表演，并向代表團致意。 另一批奧運精英代表則出席了在馬 鞍山體育館舉行的“內地奧運精英代表 團訪問與香港青少年交流”活動，與約 1,300 名青少年制服團體成員及本地青 年見面，并一起參與互動遊戲。是次活 動的目的是透過與運動員交流，讓香港 青少年學習他們堅毅不屈、永不言棄的 體育精神。香港民政事務局署理常任秘 書長羅志康亦有出席。 內地奧運精英代表亦趁機會與不同 界別的香港市民見面，中國女排28日早 便到訪一所老人院及參加與基層家庭小 朋友同樂的活動，其他精英運動員也會 在三天的訪問期間出席與學生分享和會 面等活動。

首架港產飛機開啟環球之旅

■香港特區行政長官梁振 英在“ 英在 “香港起飛 香港起飛” ”環球之 旅啟航儀式上致辭。 旅啟航儀式上致辭 。

香港文匯報訊 據香港電台報道，香港首架自行 裝嵌及註冊的飛機“香港起飛（B-KOO）”，28日 早在香港機場出發，展開 3 個月環球之旅，香港特 區行政長官梁振英、運輸及房屋局局長張炳良出席 啟航儀式。 “香港起飛”將會越過所有經線及南北 極圈外的大部分緯線，飛行約 55,000 公里，會在澳 洲、美國、英國、意大利等25個國家、50個機場停 留。 飛機在08年開始，由參與今次飛行的機師鄭楚 衡、聖保祿學校中學生、國泰及香港飛機工程的工 程師等志願者裝嵌。飛機在去年 11 月起飛成功後， 在澳洲完成飛行測試，最終獲民航處批出註冊證明 書及特許飛行證。

■里約奧運會內地奧運精英 代表團之女排隊員， 代表團之女排隊員 ，在香港 奧海城與香港市民見面， 奧海城與香港市民見面 ，并 與 200 200名兒童互動遊戲 名兒童互動遊戲。 。

精英展口才： 精英展口才 ：調侃也是愛與支持 香港文匯報訊 2016 里約奧運會內地奧 運精英代表團 27 日中午抵達香港，下午隨即 在入住酒店與媒體見面。在精彩的體育項目 示範表演和互動聯誼交流之前，他們就先展 示出各自應對媒體的技巧與口才。 里約奧運會上，中國乒乓球隊總教練劉國 梁被不認識他的網友稱為“不懂球的胖子官 員”。劉國梁認為，網友用這種調侃的方式， 不管是對他本人的調侃還是對乒乓球選手的調 侃，“我覺得哪種方式都是表達一種喜歡”， 不管用任何方式，只要在奧運賽場上能帶給大 家快樂，能帶給國人開心和自豪。 有人叫郎平阿姨、有人喊郎平奶奶， “所以我現在輩分全亂了，但是我覺得還是 挺開心的。”中國女排主教練郎平表示，自

己能站在這個舞台上這麼長時間，既是熱愛 排球，也是一種堅守。郎平認為，排球從上 世紀 80 年代到現在有很多改革和飛躍，但女 排精神的傳承沒有變化，每一個人都要為集 體的榮譽而戰。“大家所喜愛的，是中國女 排這種永不放棄的精神”。

“都是一家人， 不分你我他” 因使盡“洪荒之力”而引爆網絡、風靡全 球的傅園慧是媒體見面會的焦點，很多提問都 直接衝著這位“會游泳的表情包”而來。“香 港這麼多的朋友喜歡我，很開心，做夢也沒有 想到過會有這麼多人喜歡我”。傅園慧認為， 內地與香港民眾都是一家人，“我們血脈相 連，我們都是兄弟姐妹，不分你我他。”

深交所：深港通 11 月初就緒 香港文匯報訊 (記者 梁悅琴) 深圳交易所 26 日晚發佈 “深港通”相關業務規則的徵求意見稿，於今年 9 月 9 日 之前讓市場參與人提供意見，在 11 月上旬完成各項準備 工作，達到可開通“深港通”業務的要求。徵求意見稿明 確了“滬股通”中關於交易、結算、監管等內容均延伸使 用至“深港通”，“深港通”主體內容及架構與“滬港 通”基本一致。

標的股票增加 設市值限制 “深港通”與“滬港通”較大分別是“深港通”標的 股票範圍較廣。“深港通”的“港股通”股票範圍是於恒 生綜合大型股、中型股指數成份股基礎上，增加了恒生綜 合小型股指數成份股；而“深股通”股票將包括（一）深 證成份指數及深證中小創新指數的成份股，且成份股截止 日前 6 個月，A 股日均市值不低於 60 億元人民幣，上市時 間不足 6 個月的，按實際上市時間計算市值；（二）同時 在深交所及聯交所上市的A＋H股。 不過，連續兩年虧損的 ST 類股票、停牌股票、正進 行退市股票、B 股及深交所認定特殊情形股票，則不包括 於“深港通”內。若根據指數調整而被剔出上述指數的深

圳上市 A 股，日後將不能透過“深股通”買入，但仍可賣 出。 至於“港股通”方面，小型股指數成份股當中，截止 日前 12 個月平均月底市值不低於 50 億港元，上市不足 12 個月則於實際上市時間計算市值。內地個人投資者要參與 “港股通”交易，證券賬戶及資金賬戶資產合計不低於50 萬元人民幣。 聯交所證券交易服務公司可替“深股通”股票擔保沽 空，但擔保沽空的申報價格不得低於股票最新成交價，擔 保沽空比例不得超過 1%，連續 10 日“深股通”交易日的 “深股通”股票擔保沽空比例不得超過 5%。通過“深股 通”買入的股票，在交收前不得沽出。 “深港通”不設總額度限制，“滬港通”的總額度即 時取消乃最大改變，但兩者都保留“北上交易”130 億元 人民幣、“南下交易”105 億元人民幣的每日額度上限。 深圳交易所認為，短期內“深港通”消除 A/H 股市場價差 的可能性較小。但從長遠來看，隨着两地互聯互通機制的 開展和深入，兩地市場在投資者結構、投資理念、資金流 動等方面將相互影響，聯繫將日趨緊密，有助於逐步縮小 A/H股市場價差。

此外，海通證券、廣發證券、中國銀河 證券首次入圍中國企業500強。2015年，三家 證券公司營業收入和淨利潤均實現翻倍增長。 從企業排名看，國家電網以 20,713.49 億 元的營業收入首次排名中國企業 500 強榜首。 中國石油、中國石化、工商銀行、建設銀行、 中國建築、農業銀行、中國銀行、中國平安、 中國移動分列第二至第十位。 當日還發佈了中國製造業企業 500 強、中 國服務業企業 500 強、中國 100 大跨國公司榜 單。

40 台資機構在港徵才 提供近 200 職位 香港文匯報訊 據中通社報道，台北經濟文化辦事處 27日在港舉辦“第四屆就業徵才會”，邀請約40家台資 銀行、證券、保險、航空、旅遊、文化及學術機構等參 與招聘，提供近200個職位空缺，并首度媒合香港以外 亞非等地工作機會。 台北經濟文化辦事處處長嚴重光表示，台北辦事 處自2013年以來每年均於暑期求職旺季舉辦就業徵才 會，今年徵才企業家數目及提供職缺亦為歷屆之最， 除了百餘個在港職位空缺，還首度有台灣、日本、東 南亞及大陸、非洲等地70餘個外地職缺。現場除了企 業設攤徵集履歷面試外，還安排了 2 場綜合說明會， 為畢業生解說留台工作及留港工作相關資訊。 台港兩地學制銜接、赴台升學免試，加上校系選擇多 元、學費及生活費相對較低，帶動赴台升學港生人數增 長。嚴重光表示，近 4 年港生在台就學人數超過7,300 人，單是今年已有2,000人；另外，在港台生人數也逐年 增加，目前約近600人。 長榮航空香港分公司總主任張明弘表示，希望透過 這次招聘會儲備人才，會提供機艙、物流、空中服務員 等職位。一名剛於台灣高雄應用科技大學畢業的港生何 同學表示，他應徵了中華航空公司的貨運員職位，期望 工資10,000至12,000港元，不排除前往台灣就業。

新聞速遞 美國新任駐香港及澳門總領事唐偉康 27 日履 新。他通曉中文和日語，將率領跨部門團隊與香港 特區政府與澳門特區政府在多個領域合作，包括拓 展貿易和雙邊投資、打擊跨國犯罪。 ■中通社 泰國政府近日宣佈將上調來自 19 個國家和地 區（包括中國）遊客的落地簽證費，中國遊客泰國 落地簽費用將翻倍至約 380 元人民幣，新的簽證費 標準將在下月生效實施。 ■參考消息 中國旅法勤工儉學主題紀念館開館儀式 27 日 在法國中部城市蒙塔日舉行。紀念館以文物、圖 片、影視展播的形式向公眾展示 20 世紀 20 年代前 後中國旅法勤工儉學運動的歷史原貌，成為中法兩 國交流新的紐帶。 ■新華社 在8月26日至29日舉行的第八屆“中國·天津 華僑華人創業發展洽談會”上，天津僑商會會長王 學利指將推廣天津的投資條件、優惠政策和生活環 境，吸引僑資企業落戶天津。 ■中新社 27 日晚，在孔子故里山東曲阜尼山，被譽為 中國“先王之樂”的“六小舞”復原舉行展示，并 開啟全球首演。 ■中新社 香港伊利沙伯醫院早前獲愛嬰醫院香港協會認 證，成為香港首間“愛嬰醫院”，并於 27 日舉行 了“愛嬰醫院定名典禮”，香港特區政府署理食物 及衛生局局長陳肇始在典禮上表示，香港的母乳餵 哺率在過去二十年持續上升。 ■中通社 27 日是意大利地震全國哀悼日，全國公共場 所降半旗表示哀悼。在阿斯科利皮切諾市的體育館 內，意大利總統馬塔雷拉和總理倫齊出席了部分遇 難者的葬禮。截至當地時間 27 日晚，意大利中部 地區地震死亡人數已升至291人。 ■新華社

! ! "# "#$#%& '()*

!MNOP&QR S!MNOT2U

A ! BCDEFGH+IJKBL

oVW GE +pq rsO tu v w xy =z!M NO P&Q R" {| } " F #$ + ~ t % V ! M N O T 2 " " ) NO " l t # ¡¢£ £ ¤¥¦§¨R©~" ª«t2¬ ­® ¢ ¯°± ² ³ ´ µ¶·t ¥ · ¸ ¹ $ ¯ ° N O 3 º » ¼ ½ z ¾ ¿ À À t Á Â Ã Ä % ¦ § ¢ Å B D Æ Ç N O È 2 ¨ É t Ê B & %&'()* +&&,*ËÌÍ& È2ÎÏ}Ф§ ÑÒÓÔÃÂ& Õ % ·Ö × Øw o,-./&0&L Ù Ú§ ÛÜÈ2 ÝÞ Ó ¢ß àá O$ ßâ á ã$ ßä åæçèé$ ßêÀëìzßàíîïOð§È2ÁÂ& Åñòóôõ$tö÷tÃÂøåæÒùúûü^ý& !MNOP&þÿ!"°¨# § ÅÜ$% B&'[(NOP&% ø)P&*+,,R-2¬&

C %LhiÉɳ# &~L 1B?HI% y L Î Y % 3L % Ú g ~ Ê LË ,Ì ¯6 d Í 5 x y t λ! ÏÐ xy"Ñ ÒÓÔ" ÕòtB ÐÖÍ5xy Ò ×Ø· ! Aµ8¯ ÙÚ¾! ÛÜCÝ" ;-F Þ " ) * h i ¿ A P X Y 5 ¶ · 6 j · À! ¯. ¬ ß à ! á âã L ä = A " å æ ç }R¼ d Û º è y hiÈ é L ' ÷ 3 g 6 ÅÆê! ë"ëì í " ÷ % 7IMKC, /IIH, ¼ % " î ï ­ ¨ð ñ ò Ô Õ( % y ;ó ô P % ÛºÅÆL, õg. % Ø nopq% ö ÷ ø h i ® .% &~hi ® . % y ;¬ i P h i®.ÚgF G 6 L s% V!MNOÈ2 1 2 3 4¥}56Ê % ö÷tÃÂò7829Ò:õ$ " ¨9(

~ hijkl C mL ½in o p q¿ À r ` s t 9 8 e Ð .u Ø v w x y z {³ | ê } ~

A ! } ,ê}" 33 hi ! 53 A"¶ Ê lK " R b ! A . º Ç ¶ · F G &~hi®.L 1B?HI,S L ! Ð v .

5A. L " y ;¬ i P h i ® . v } R A ê } ~ ÎY}A.L $ FGy L * ¡ ¢

D N O È 2 . / ! r s¯ ° 0 % » ¥·\t s123345*63275 ¶·

£¤¥F} R á L ¦ ;iP .§ ¨ 4 F ! } © ª «aQ¬­®L,-¯°(." hi± g²³Þ` aº(.²´FG 3L % & ~ L 1B?HI, g y L Î Y 5 µ 8 } , ¶µê}·b! X YL hi A ¸ ¹ º » 5 A .° ¦ y =L y ¼Oa;)BHHJK,1HBLKP ¦wxy" ϳ ½ ¾ L ;iP w x y ¯.5 ¿ A R À Á  tÐ! °ÃÊÄÅ · = Æ Ç }" e Ð t B È b F G

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'$$ !"#$%&

!-#.$/P _ O 0/%1.*2, 3456)62-P c d e f " W g h !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 W! i j V W Ok l P X Y m n o p ! q 1 2 31 &4 5 6 *7 -8 9 : ;< = > rst" ? @ A ! B C D E ! F G H I J -K L M ub - . v 9 w x y z A ! O{ | NO!"#$%&'$$P Q-RSTUVW" z @ A V " h W c } # 12477$/%8 $$2! ;<= > ? P A X Y Z [ % \ - ] ^ 349)$/2%, 7/4+$ _ 7"7! 4 O~ - z P _ ! ` a O("#$%& )$$P U ? b ! O($*+, A LV W - F G - K L ;0/%1*2, 04.%P " W )"24:4*#, ;"/;$<-1! h W

=*;$1.40, >6+%!

W 0/%1.6>876>60$" )*+,-. ! _

! . _- X L A.! 8 A ! y?A! ¡¢ £¤¥¦9§" s.U0V 2WX%s:9?5A*155 YZ ¨$(

6789:;<=>?@

!"#$%&'()*

!"

c!

M d" M# e f$ B% g h& i' j k( l) m n*

cMdMeftf6;7kl <ª=*&n>t?gh

¨~ ù ú û ì @ % & '( Q ü ýY°þ*^* ÿ!L"#$% &'! Ä()) *+" ,- ¼ f.¬/01è ü2Ðߺ*¡ . 3 À L " # $! %45*¡ .«6 789 L : b ; ò " Qr<=L! > ! # $?@ Aõc B¸ C! DE º¬FG! è «6R#$&' QHL I" JK! LMN 5l=O, ¼ p P ù X! Ñ ¼º =QRSÑ T$! UVXÒ lÀW" J> ! XÑ "T$YÀ! J ÑZ[\L§ *¡.]g , ^L,_4` ab" Xcd ;CÇ ò ! ,- ¼**e¾Òf" ¨;( ¨"©$%&'( ðñòóôÜ õ 31lö÷øùÄ! úûüýþòóô ×Üÿ!"÷" òóô×Ü ÿ!"÷}#$ %&' ()! *+ÔÑ×ܺ,-./01 2L 345§6|7809:;" Ñ "÷<=>º?@ABC |DL, ! E"FºGHýI" J°, KLM! ÚN"÷<= LOPCQ" }R ðñòóôÜõ STU 5¶V"÷LW*XYZ[qúûQ\ üýþÑ"÷! Ðv¶· ðñ]^ _Üõ `abúûxcdý" ¨;(

67de :; <f ¨# g hij kIJ)lmLz$%n½() o ¨#pq0r¯stu& ]v§wd x<f¨#yz{z|D}}~ Ê o Bq % v§ :;<f ¨ # {&

345!

"©ª«¬­ ®.¯

°%l±Q&9:²³´µ.! ¶· :?@ABC? ¸ ¹ º » ¼ ½¾ " ¸ ¹ ¨D46(¿

)*ÀÁÂÃÄÅÆ. ÇÈÉÊÊ

y! Ë . Ì Í Î DÏ c"

eÐÑ.ÒÓÔÕÖÎ×ÖØÙÚ

gÛº"©ÜÝÓ²³Þß. àY QáL ½²³´¿ Ã."

s:9?5A*155! %¨4[\ o]^z]Aq 4V^X%¨% 4%&_ `ab(c

VWXYZ[&\F]^_A`abY[

Òe> EFG r 3fg

¨" © $ % & '( " © & g h ° . ° ¬ l À > i Ï ì j k l t @ m n o g° p Q l q Q B õ ½ à ¬ l Ø r s t uL 3 g u b @ ì B v Ð w x y Æ L 3 ! p } J Þ L z { u! |ug9:u" ·QlqQBõ½à¬lØrstuL 3! cdF G "©Ü L º % @ %B ! E s t u > } Q Ï ~ j ? l m n ! w "÷ Ü º Q B ! > } l m n ! þ *Ü º ? B ! > } Q j q ? @ m n ! ú ûÜ º Q B ! > } Q l ? @ m n ! Ü º ì B ! >}?lmn! óüܺ B! >}klmn! Ú ·àl yÆ°>}ìÏìjìlmn" ub@ìBvÐwxyÆL 3Log°>}QÏq?l t@ mn" EJyÆ°>}Ql?@mn" À>og°>} Ïìj klt@ mn" ÚÀ}Ñ@ìBf Lm( ùgÛØrLyÆ°0z # ¨Q( 9"(*99*+, 9-(14$5, )"245.-3, *)+-22*(! ? @ Q ! Iî :b4 f8 N ! úZ (Qõ ?l? @mng Qc tlmn! Jz Áwx" ¨ì( 9"(+, 1(-3/4, )45, *3-945! ì @ t ! F G ÷ ! ! N Ø ! µÆ5 ¡¢£+z ¤ ! JÑ ÁwxQõÏü l%@mn" ¨ ( *1*/4, )45, 3*/49! @ ì ! I ¥ ¦ § ! 4 2 ¨© C ª m n ! µ Æ 5 ¡ ¢ £ + z ¤ ! J % Á w xZ (! g«M! >}Qjìlt@Qmn" ¨t( 0(4*, 0($$, N-65! @ ! G ¬ ¬ Z Ø õ ­ ® ! ú ¯ÆØ°! tl?@mn"

â}Ñ.㤠äåæçèé

:?@ABC? ¼ Á ê D$5. ¨ë ì( í î L Ç ÈÉÊÊï"

¨?( 1497">O )45, 349742"(! k @ k ! F G ± ó ² ³ ! "´! ! 5 ¡¢£+z ¤ ! J %Áwx tlmngµü ìl @?mn" ¨ ( 2*%-5;*5,)45.4,3-514! @ ~ ! " ´ ! ! Å Æ «M! Úµ5¶·Ó¶í! ìlt@mn" ¨k( ¸ ¹ ¹ ! ? @ t ! § é C M ! i 9 : u l m n" ¨%( P-5*4+*(, ).$, P*9*54! @ Q ! º » ! % ¼ ! :ºìB½ý! ,¾¿À! iz{ug |uQjmn" ¨~( Á  [ ! t @ ! Ã Ä ! Å ­ ! Æ 5 þ * ! õ ½ à ¬lÇÆìlmnz{u" ¨@( ¯ È É ! @ ~ ! Ê Ë ! W é Ì ! Å Æ Ê Í ÎÏ %l?@mn" ¨@ Q( c Ð W ! ? @ ~ ! î : b ! Ñ N Ø ! à ¬lÇÆìjmn |u" ¨@ ì( Ò Ó ß ! k @ ~ ! " ´ ! ! C Ô ! F à ¬lÇÆìjmn |u" Ú f Õ°"©&gh°.LÇÆÖ#×L D" "© & g h ° . à ¬ l Ö W * Ï m n Ø ë o g ° F ® Æ

SV@ X Y Z [ &U A ¬ Ò } & 0 I J B ` O P G Q ½ M R S T 9 @<?2>;2:*135*@282?> o q lN

×. CÇL 3! Ñh°. ÒÓÙÚ CÝÙø"

"©&gh°..ÛÛ»"© Üê­"÷! * Ý! ?

Þ! ß ¨"àáðâÕA( "

, ã # QRRSTUVWFX" " © ä å Þ æ FVVRY! á Ü RRRZF" :

ÐÖJç %бcè"Á@ìбc"

Ñh ° . é § ê ë r ì } # .($8 /$;41.$/$+8 ./-1.$$18 "[8 .($8

3".*8 345*)*>-8 0(*/4.*)>$8 ["-5+*.4"5 ¨ í F î R ï( " ê ë Þ æ # FQFYU\]S]FS]]YTVFSU!

)$/(*+"

*>>4*50$, )*53, 9*>*%14*,

"© & g h ° . F O º ì ¬ ð ñ Z # " © < = > ê ­ ò

óôLõÎö÷g ßøù>úû"÷" ¨$>(

SV @ X Y Z [ &U A ¬ Ò } B C D ± E F G H I J K L M 89:;* 6:<=+>*1>?*2=<8>? lN

!"#$%&'( !"#$

fg! nopdqrsituvw

!+ ì ] ) * û ü ½ %& Ê l ^ T _ ` a L l 93401h| 8% Ó³{ÇÔÕ F|ïÖ× % ¬ÇÔØ`a$

`a }e¶CÜ´

34 0 1 h | u ¾ Á e Ã Ä Å | ] l f 0 = m ¶ C ° '` a 9 : ² v } Ù 1 ] " o à f p q " ] à n 5 ¤ \ ]$`a}e/O¶C éÜ´ P )µ¶ÅÍ q$ ¿ { Z ã " ^T ¤ 9 ` a } e / O ¶ C Ü ´ I $ 8 9 * Ù 1 +~ ^ 9 eK 3 4 b 9 k d " O ^ 9 e K 3 4 Ú Ú Û ô " i0 1 3 4 E " 3 4 9 1 " 3 4 Ü Ý Ý " 3 4 Þ ß " 3 4 5 2 3 4 5" 3 4 f v ¬ d à " ` a à } e X ¯ ¤ / O " l m x ïÙ 1 í î ï " f = " 9 : & ' ï " n ï / O ¤ ! áâ { % ã U ã ¼ N g ä % ` a å æ n ç M « ¬ è ¾¡$ 34 0 1 h | % 8 9 ` a 9 : à } e / O ¶ C K Z ï X¯¤/O ï {[effâ$ é` a ° ï ê Á ³ ë @ ì % 9 : ` a Í í ï î B @ ï % Õ 9 : ð u ` a ï { ¿ B ¦ q ~ Û u ` a 6 7 B N ¶ q v~$ ñ

3401 h|'`a9 :²v}}q /O¶C é Ü´I$

òBdzóô õ³öM

éq ' ` a X ¯ ¶ ï % k J & ' v µ ò B ³ ó ô % õ dzöM,Ø% ÷ø±Åù¤ ú¬{$ ñ ^T % lmno»µÇÈÉ9:% òû9:{ qî ï% `a»'9: L% ü§ýª\þ$ v % Ól m x ïÓ Ô & ' ¤ ÿ · % à ¶ l m | 9:Ñ! ˦l~ 9$ 34 0 1 h | % ® ¾ 3 4 ¹ # ] 0 ö 8 r ¾ " È É V#Ç % C$%&' ·8D¹$ `a ] " o à fp q " ]à n 5 " \ ] $ à 9 ¸ ë ¬()*+Þç^T3401h|¤^9eK34b9c d$ /O ¶ C ' , % 3 4 0 1 h | a { ë | ¶ C ° - C r ± Å./ mBa°0Ä1$ !,&

VW! XYZ[\] & ^_`ab

6789:;<=

!] ú %& b ? " ø c ¤ d Ú e K 3 4 f g h 0 i g ") ½ j k ! l m n o p @ q ³ r s ¶ f t u v w # Q C +345657& 897:;5<& ,5=5>?;5- ö x y z { | Ï Ð } à æ + ~ ° ² @ Ì / \ ] $l C O P ! º u [ } F þJ # Q < ª y { | ! I ~ n o r s È É #Q C +A5>5?56B C?575& ,5DE- ö x q {|! B³ wþy {|Ï Ð}à< $ q u ! Ì ¥ } * < ³ g ü : q ³ ÇÊ } à$ n! lmno ³ R q u¬¡¢q£n o|¤ ¥ÇI¦ (µ ¦ ! § u  ¨ { © § ª $ « f¬ h0 ig u | ø ² ­ ® ? ¯ I ° '9 : ° ± d Ú ø cɲC é³´Iµ¶Å! Ì·OP$ ¸ | Ú ýÈ ¹ C I ! º +~ ¬ » ³ ° ± q { ¼ ! Ì Ñ þ½Ô^( ¾@q°± dÚøcÉ ² C < Ò : ; ! F 8 *h[? {¿p @q|ð ! ÀÁ@ ³ ¦ v  üà 8 É ºw$ + ~ Ä ¡ q ¢ Å È É Æ Ç È É Ê Y | ° ± d Ú T U Ñ Ò˦Ì! Í㵦ê| ÏC Ð Ñ Z Ê Y q ¢ Å ! ë | Ê YqÒ ÓÔê! ÕÊY uÑÒ| °± dÚ T U ¬ Ö · 8 ×a$ « öZ Á @ u Ê l q z ² Ø @ Å ! [ e Ù Ú Û Ü v ÃÝÞz ²Ø! ßÁ ³¾ Ã Ý Þ x y z ² Ø S à l áâã$ äê ! ë j k J eÙ C | Á @ v ¼ | | å æ l ç è é êë^vã °± dÚ³ì q l á C É ² C ! i C )* +~Á@qv  üÃ8É·Þ8 [-$ F$(*- !2&

34f¬h0ig8 69:° ± dÚ øcɲ C q°± dÚ·Þ#

/012 !3"# 4567* 89:;<=>?@"A

!] ú û ü ½ %& ] ú Ú ý þ ² ÿ C ü ¼ ! v ½ !" # $& | % À .!/.01 - & ' ` (^)*+,C! -.)*/012/01 23È 45126M78 [-$ 9:;<A<CK/012=Èu Z J,Cß>C?{q)*Ã! k@89!

C SåA! Ò¤ )¡tBCD&$ JC45126M75÷u ªJC) *E ! FGHIJC 9JMK ß>C 9LMN! OP»æçQR¤89,C$ |+STU! V³WXOY! C ¡ tZ[W\! ]^_`aa$ !2&

34¹#] 0 µ¶

!"

c> " /? d@ e fA gB h bC iD j kE lF m kG

! ! "#$%&'()*+,"-

!+ ì ] ) * û ü ½ %& + ~ R ¨ø²ÈÉeK_`a] }e 93 4¹#] 0 Ç ! ^T3401h |$à|] }h:v ?,! | }: _%¤| ¡}ÈÉx '~/¢£< $ ! ^T3401h|efì ] qÈɤ{ qÆÇ! |s¤ @ ¡ ¾ ¥ d 2 ] ! "($" @ ¼ d 2 ] ÅD¹h:] ] °! ÀÁ ø¦ §¨! \]$ß] úÁ¶§ù ©ª«¢$ y ! 3401h|S34`9 kd ¬ulåS9: Ù­^®X ¯! `a] }eLóï »æçLÇ èé YqX $ 34 ¹ #] D " ^T _ ` a L l 9 3 4 0 1 h | ° ± ] '`a9:~²v}`a}e/O¶C éÜ´$ ! ] `a³´|Rµ¶·µq·3401h| ¸! ^TBa¹$ !2&

3401h|Wm23g é`a åñ

LEMNOPQERST;U `a}e¶C1=-Y

*,-./012345

`a }e¶C-¶ãU

BCD! E%&FG'HIJK "$%

!"#$%&'()*+

!+ ì ] ) * û ü ½ %& + ~ ^ 9eK_`a9:~G>C 934b 9cdÁefg^T_`a 9340 1h|'9:i¡ÈÉÒ¤j19:{ $ 34b9kdÁÄ|] lf0 = m¶C°89`a] ! ]àn 5! oàfpq¤\]$}e/O¶C )µ¶ÅÍ $ ! 3401h|q'vlr K! efst! Õ þÄu)9:h[ vÁwx}eqÈÉS{ îï$ y ! p@ ¼ z½{'¶f ½$àç9:h:|}¶§! ] V~

! ] °! 'õ}öx ¤h:_%! ñ9: e L } 9: e{ L! ëu34 01h| q$ 34b9kdy ! 3401h| '+~vÁwx}>m /G eK! ;7ìívÁw }{ qÆÇ$ ! 3401h|v Q! [ #9:`aï ? v±! LÇèé 3401h' 7X ! i&'vµU ®Êl¡ ¶ $ ëãä^T3401h|ÓÔÈ É9:! 9:{ L! ©9:L &²$ !N&

!+ ì ] ú ) * û ü ½ %& í î ï ð ñ K 3 4 J ò ó ô ! 9 : ~ õ } q = > ? , e = ö F ÷ g G(H Ò I ! ø â ù ú ûq g I(J Ò I " ø â < q = > ? , ³ *(J Ò I q e = öFüuýfB! B¢þ|Ûÿ! =>?,ô !öD"$ #nokJð ®=>q$à! '=>?,¦Z(% al &'q()$ =>?,¦Z(%al &'q()$ º [à · B % x ¬ & ' q Ï & ê | ðñK34Jòó@u'íî ïl¹*" 1]+¤, O Ï % x % Ä{Å$Æ % f.·Ç% È .}e/O¶C éÜ´! µ¶ÅÀnº @8 9 * 0 1 (J ï % a & ' ë Ñ Ò ³ µ ¦ q

Ï ! » É % ï « ʬX$ º W'% Ç˳ 9 3 4 5 2 3 45 " 6 7 ð ñ 5 0 Ù " D 8 m 9 : " 3 4 À ! ¼ Z ê ½ ¾ u ! ¶ å ? ¿ ½ À ! ï « ù q %a & ' % F Æ Ç ® Ì Ã Í % Î Ï 8 ; <" =>N" ?@iLMAa$ ìÁ¶B?ï«ÂµÐÑaa$ ¬&'qÐ $ ÌFËÑÒvZ$ F$*I-F. KL B C D E F G H I J \ ! Ñ K Z L l { q & ' ! ¶å¬ Mn! 'låHI çà N! &'qOPFuvQ ! vÃT R! &'FuÇÙ$ L 34JÓ ! lå 12¨BC = > ³ $)J e = ö ! Ä ¡ @ » C x ' S?,! T U V § ³ MJe V ö F ü l > @ W ' ! $)J Ñ § u ý X : W! À§K9:~q.YÑ ¶¬v Z$ [\ Ê Í © ! 9 : ~ õ } q = > ? , e = ö F ü g G#J Ò I ! ø â ù ú û q û I#J Ò I $ ø â < q = > ? , ³ *#J Ò I q e = ö F ü u ý f B $ Í 3 4 5 2 3 4 5 " 3 4 J òó " 5 0 Ù " 9 : " 3 4 ; < " = > N " ? iL M A a ÒB¢þ|Ûÿ! =>?,ô !öD 4æg5' éí ï% ( ñ qö®# "$ nokJð ®=>q$à! '

3 4 5 6 7 !<& j @ l m y  v z !! y  v ü @ A B C D E F G H I r r Est% 7'LMNABK !8 & " ? i9:; !<v& ¤ABY#

!"#$%&' ()*+,-. !" # $ %& ' ( ) * + , - . /012 ! 3456789:;" # $ < = > ? "#$%& '& "($) @ A B C DEFGHI! J,ABKLMN" OABKPQRS,KT-SUVW XJ,ABYZ[\]$^_`ab cd# 34efghijklmnD EopqrEst$ 34567uvwxyqz {% |\]$}~ x/! '{ " " Cq { q $ 34 lmr E Ist ABx Y

! [ @¡¢z q¢£¤v¥¦{q§ ¨! ©89cC34q ABYª«¬­! ®¯ °v±B²³´µ¶ q·¸$ [ ¹ º q D E o p » | "($% @ ) ¼ ") ½¾\]$¿ÀÁÂ`ÃÄ % Å *# a b $ A B Y a b D E » CÆ ÆÇ'+,qÈÉÊ8! ©Ë ÌÍ|Î}ÏÐ=>ÑÒÓÔÈÕÈ ! '= Ö×vØÇÙ$ J,ÚÛ ABY ´»CÜÝ'J,qÚ,Þ abßàáâ! ãä¶åæç+,¶ Çqèé$ nê! ABYëefìí J, G Yqîï! ½ »Cðñ +,qòóñôSõóñô! Òög ÷qø·ùW$ +,-

!"#$%

. & / 0 1 2

£¤¥ ¦§¨

_ t

a ¡ ¢

+"^ $0' (), o uMûb! .

Eg6( ' Ò= EÛÜ oZ â ;z ÿ B" É .

E=¼ë iM¿ûG oop! ÛÜZ â G ÑW 5 k 2 Ï!

9& C Íä Ê! ¼4 k© ¨ åW C â ! Pß ÿ " Ò r!

5 k 2/ Ï G T B W< 5 Ï +"=$ , ¡# ¢£! e¡# R¤¥! ¦¡# §¨©> 2 Ï +)=%& , ¡# ª« ¬! e¡# ­®¯! ¦¡# ¬> 9:z°± Ub.²¯ ³´k-µt Tî" +)), /#*

+,-./0123

)*+,-. /" ^ $ 0 ' ( )* 8 C Õ ¾ ¦ xh §¨_! © ª = _ j Z § L X«! jZ½¬ å _ ! ­ ® ¿ ¯ -°±ÕV" §¨jZ² hX>" =_ h³ [ã´! » = _ j Z J µ ¶·¸¹Xº! ¶ Í Ñ j Z § L 1 x »¼F½®! ¾ j Z ¿ À ! b ½ V Á¬¶ÂÃGjZ ! x Í Ñ Ä ¿ = " Z_jÅ" ¾ jZxÍÑV û U! ¶·¦x h G jZ Æ Ç È É " ± JµjZ§LÊV½ËÕV " ¦xCÕh = _ ! j ZÌ x ® ¿¯-°±ÕV" +%),+*,

K ! ?hijklmn=op?L

!"#$%&'(

_t |Q -689 j # ÚûÌü ú

d1ÑÕå_mbóR^æ! Ù4n çk! èéÏ b c ê ë å¾ J U h o' .z º¼Â¯ ì! 8¡íî é" =¼  ¯ ì ë ï ÉR ^ æ M ì ð txyº » U ! z { | ¶ ¼ ñ ò

ì! \ ¾ o G ó ô ! U P ¯ X õ" =_ Í ö ÷ Û o ë ! ø Ò ¸ ¹¶¼Jùèéú ! ûÕX õ" +)), /#*

ÊðñòB_³´ó µ

TUV# ab67cdefg qrs66tuv_wC6xyz

&'()*+,-

-

?@&ABCDE

/" ^ $ % & ' ( )* ¯ - ¶ . · ¸¹º»_G'¼Ý½¾¿ÀJþw$ r! s8¡Áã:Âà ;U´hoä Ä ! R=º»_'¼Ý½ÅÆ\ Ç! =_åZXÈVÉÊ" ìí! UZ[\]"^$_"^ $vpmË¥bóªDÌg(hi8õ bGlmr! «ho·¸¹Jͺ»Î [Íä pq! > ¨ÏÐÑÒ ÓÁ ã:G U" $ l m å Z ø ù ! É g ' ¼ Ý ½ §¾¾¿ ! 8»©ª¼PÔ§! ý XÕ°! º»Ö´® hoKw×ØG ÙUÚÛsÜåÝÞ±" Áã: UÒi8ªjGRO r! «ßàáém}~ Ä ! > ¨geD8¡Áã:§U´ho Ä â¾¿G'¼Ý½! ªj?gÁã :Gßà xã øù ! nx ylmõb¨?gªjGäð?ø " /!"* /:*

$ ÚûÌü ú

=r©ªljn«L _t¬ ­ " |Q -689 ® ¯$j °± ²B_³´ µ¶! ·¸¹ºµ»¼½¾_³"BD ¿_ÀÁ"

ô4B89õÎö÷ø´NO-ð|WXù ú

(()*+,-./g á 01g

!"

+"^$0'(),d Õð "[mä( ] ÎÏ_^1:× _ # ´ ! ¶ ` ð M a b G %%8 0 m o c d û / e m á v m f 9( a ½ ø ¶ m v g f 1 ! > ¨¸¹_ Zð"m ´ > Ü æ ç § ó Ñ h ij" ¨Vklm+__#´GÎÏ_^1 :×V¶mbón % ¯ ! o p b ó qK rH¥­B´-st m ! 8 ¡ ÎÏ_ G uv ð! > ¨y å x y m o k ¶ m

GoÜä\" =¼ f 1 M g 8 %% ( + w $ ( , f $ \2x! Ò¯-*. +ytð2, ¶-iÛ ! a z û È { Z ð " >Ü ! âxûÈð ð "å G ½ ø Ù ¿ |" ð"å}~ÙâMÒf1 ø ! m´>Ü V ó . ! > æç§óvg" +)), /:*

/012345

/_ Í " ^ $ 0 ' ( )* Î Ï Ð Ñ Ò ÑÓ ÔÕ Ö : × Ø V ø ù ! C Ù Ï Ú G B t Và W Ù Û Ü l v Ý Ü Þ G ß à ! z ¦§ m á â ã z ä ! w å æ ç m ´ è Gé¢kêåë ! > ¨½ ÿìíQ î ïðmáñò¯ ó¶" > ! máÏÚ V J ô â ã ­ õ ö ÷ gm ´ è G ! ã ø ù G â ã k ø å Z ¤ §! úûükcýþUÿ!"#$" ¨V"^$%Y m á & ' ä ( b ó Î ÏÐ Ñ Ò Ñ Ó Ô Õ Ö : × Ø V V g e f $ \ ! § ó ) ¯ -* . + ð 2, ¶ -

i! W "^ $% Y m á b . o / * & 0 WNf1b.2345 67øùG" ÎÏÐÑÒÑÓ Ô Õ Ö 8 ! "^ $% Ym á 9 : m 5 6 s ; L * & ! F 6 G B<x=g>íh?èG@¢gµ»G ! üýÙÛÜlzÒAâôôBCr x6DGBE" "FG! máG H © î I J ñ ò ¯ m á G ¡ ½ K L ! n m ´ è ã ù å ù é Z W m á à § ! z M . J NO P Q! X ä R ST G 2 ¥ ! U g i V W X Y kÙÛJªZ[Kmá¯\" /(%* +*,

!"#$%&'()*

!"#$%&'( ®¯$ý !"#þ$%&ÿ! "#$%Z&'

ãäåæç %&èéêëì íîBï

!" # $ % & ' ( )* + , - & . /012-3456789:;<! = -34>?@ABCDEFGHI! J KHL34MABNOGPQ! RST UVW>XY" UZ[\]"^$_`abcde fg(hi8=_jZkSTUVGl mnhopqr! stuvwxy9: z{|}~ ;! = F T! Y " ! =_jZ STUV g6 9: !

56 78¡¢£¤¥" def¦§! xy34¨ AB© ª«¬kF NO­®¯°! ±²³´ zµ¶·! ¸¹9:Qyº»¼ !

X½¾¿xÀÁ¯°rÂÃÄÅÆÇ" !!"* !#*

ÂÃÄ8ÅÆÇab

!"# !"#$%

ÂÃÄ8ÅÖ®×Ø-ÙÆÇÚ ÛÜÝÞßÜàabáâ

!" ^ $ % & ' ( )* È É Z b ] Ê+ËÌ_Í ÎÏg6Ð $ 5 %& '& ÑÒÊ_ÓÔÕ Ö × Ø B Ù Ú Û Ü Ý Þ ß k à Þ á â ã ! 8 ¡ %() ä å Z æ çèéêàë ! ìíÈîÎï" ÈZ ] ð ñ ò b ó ô Ê _ Í b ó õ ö÷øù! Ê_ÍJú ûüýþ Îë ! WUZÿ!ÝÞßkàÞáâ ã" 6Ð ¨ § ó ê à ë G " ¦ § ! # $Ê_Í%&Y'"^$(%)*G+ VWåZê,î-! RåZìíÈ.G î-Îï" /!"* /**

45678 9:;< =>?@ AB CDEF GHI =J KL ! >K MNOP QRQSTUVWXYZ[\]^! J?M:_`"

{|}~ : i

6789:;<=>

+ " ^ $ 0 ' ( ) , h c ö 1 C 2 s ® UV?c3 4 G M N k ¡ ! P ¢ £ Ò° 34567! 8 9 s : ; < ! = > ­ k h Ò k G ¤ § ! s 8 ¡ ¥ > " 2°?=7x @ A ! B B Ò C D E F G +!), /** HIJKL¯MN>O! n=PQRS TUVWìWNXY! %Z[\k]^ ì J _ ä W /` a b c 6 7* G I d !

MNÄY" ÒefGdÕghiRjklm" ^ $Ñ m m ± n B o p f m ! î W R jklGRST! %ZqrJs_ Idt=m! ÃWuvwx! ±¡y¼ zqt={|9ë }~" ={bó R ! lÈi = Id! > ?RSTGuÛ! øù k " I ä ` b /-.*/ 012234./ #567* ! = V 6 k ø ® c 6 7 3 4? k GX k ! I W ~ : È É Ê Ë Ì =JL Í Î ì = U! k ÏдÑÒÓÊÔÕ

!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;. S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA <=>?@AB" CA@B" >=DEFG" H I" JK" L M" LNO" PQRS# TUVW" XYZ[$ \]! ^_`abcd

. / 0 1 ! + , " 2 + , # L D I I J 5 N & D I I P5 Q 3 4 5 6 7 8 , 9 : R

!"#$%&'( defghijklmnopq

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

Q¢ £'¤)¥R¦§¨©ª"t«¬­ h ® ?& ¯°±²k³´ % "µ¶$ ?h ·¸defghi¹ º»¼½¾¿ÀjÁµÂÃhilmno " ijÅÆD¦ÇÈÉÊË)ÌÍ5RίÏÐÑÒÁµ$ÓÔ Ê Hg ·2 GM ·¸ÕÖ×´ØÙ"Ú¸ÛÜ $

5Ê678R9.:;4(<=> ?7@! AgB1PC! DE! F G! FHSFI JKLM! NAÆ F" 9.Ç U ! 6- 3 Æ O P B 7 CD QRSdeTU! 8VWyF7! X yAg×YZ! [[Ag\ ]^_` abAwCcd" 9 . @ ! 6 - 8 4 ( e f E 7 C+ ! 35Ê92g EhiªjkDl

E m n o p q ! [ r 3 ö f P < 7 ;+ ! 8EsFtuvjkDwExo m! y7$Åz{! w|xomë[] }~F %ÇU! 6- ! lExo miAgEx 9"4G01H9.I _ ! >_ê i ËAg ò _ +! ü Q! y x Õ_ n" ÅÇU! Ag_ «

! ë ÒqÕ_ ! ] ¡! A gÆ7Å@i ¢om ¡ £q! i¤]¥¦§C ¡! j3¨©ª«Í ¬! AgB1PC­®ò\! ¯ M KÆFt°B±" Ag_\ 86-"²³]Õ! × ´µw tu" 6 - æ ü Z > ¶ Ë · T &HJ1 K+;1 JJ ¸¹>·$" >;@?1 !=*

¦ÇÈÉ°E¸FG³´HI¸¨JK

rstuvwx yz{| }~

!"#$%&'()*+,

óôõö÷øùwxìúûüý & þÿxu!fz & ßu!"# & $ßu%&' $

rÝÞ$ßàá)â?ãäå

#"" 0898:1;<=

! " + $ ' ( )* " + $ñ 3 4 ( !;@ (* d 6 X 7 KY ! 8 "+$1ñ1@ 8 ! 7õ ;YE< "+$Êò S @Hn (y F à6" 9 : D N ôL 7 V ¡ # ¢ $ LR£¤ý# R£ ¥# ¦ R§¨ú" ¢$ L R £ ¤ ý @ ! © Z ¥ ñ ª ó4 Ì _éó! x@ &«ÒEϬ­_éó" y7! ë®ü¯Lx@ &°±ò²_³ ! y 7! ë­®@ &ò1 ´µ}¯! ¶·¸E¹" £¤ ý ë ­ ® 4 Ì " º U _ @ ò 1» 2 ! ¯ ð ¼Y! I õß! y7! ºU_@ ëò1 ü ½

¾! êë¯ð¼Y! ¿ÀÁÂ" 4 Ì Ã C Ï H ! Ä i 6 H ò Å ª !v Æ W 5* % 2 H E Ç W ; Ç % Z H K Ç W C % [ H D ÇW < Ç" N ô L 7 V ¡ f Ã Ò ;YY m o 6 @ ! ß¿Èñ! Q[! >@! *ñ! >ñ! 0 Q ! ¹ y ! > ! É ¬ ! ¬ O ! à ;YY @ x! ÊËVÌ" Í 8 Ä Î d © Ï Ð Ñ Q Ò Ó \"'0U-)% ¬ ­ ÔÕ" ëÏÐ Ö Ò Ó × p ñ ! Ø% L NW\ÍBC" !CE* !A*

!" + $ % & ' ( )* j " + $ Ê ñ ò ª R é ó ô n L k B õ _ ö÷ 0 _ ø U ù ª # ø Ê ú û ü ý þ ! i 3 4 ÿ ! 7 & 89 : ; " I # $ % ¹ B C ! M N & q '(o)" de ý þ * + , - . :Ê / ° n ` 0 Ê1 ñ82 á 3 4 5 6 7 8 9 : ! Ô 7 ¥\ þ ; è ! W E < = > ? è \ þ ;è @ è A Î ! B U V 9 : C Ò " + $ñ ñ ò D T E I L F ñ < ôL 7 VG H I # J ñ D T R # ù R " $Ê ñòª R é óôn L 7 V K ^ L f ! B õ ü M ý þ Ô _ ! i Ë N O P Qé óR S ! T U O P V 2 q W _ XYZ¥)o)! éó[NW\ÍÎA" Å] ! o ) ü M ý þ g ! ^ _ 9 : ; Q $ U X ! ` a¹,_bÁc-ÊÕwÔd \þe! fgR³ @ h

i! y7¹LëjU Õ&xÞ´²³ke g" 456hÎ WHvlm5! lEx$ G n o # l % x $ L"M5--1 8N,(O# l x $ 6P5N,1 Q")1 2(Q"# l ¦ x $ p q r # l l x $ s t u# lvx$ wI # lxx$ yzú# l' x $ { n | # l } x $ RQ501 Q")1 &"50S# l & x$ TS"-)12"O19-()U" 456hÎ WHvlm5! lEx$ ~ Õ# l%x$ # l x$ G # l¦x$ © # llx$ ^ # lvx$ 9 # l x $ ~ X # l 'x $ L(4-VS")-% T03# l } x $ 9--% &NO% WN)U# l & x $ " !;<* !9*

æ ç Ç è é ê ë ì í î { ï ð ñ ò

01 2 xÙ

e ¡

!" 01234567

!" # $ % & ' ( )* " + $ , - . / 0 12 3 4 ( 5 6 % 7 8 9 : ; " + $ < = >?@ABCDEFG+HIJKL! MN OPQRS/0T/UVJKL! WXYE Z[\]^_`a/0bc" de G +H I J K L f J g h i j , -

./ 0 1 2 k > ? ] l & m @ nopJU! Pqrs_G+ EtuvkwC_/0JKx yFzO{{|}~ " JKLd yDP 1 D !"#$% &'()$# *+,"'',-% .)/"0)1 2(34# &03()050# 6)7()'")(# 8"'1 !0,,# 9041 :0)0)"'04 ! k > ? ] @ n fJg 3 @ S1 @ ] U `afJ! /012>?U_@n/0] " ;<* =*

}

&'()*+,-./

>"+$ '( )?ü %§º»v ¹¼½=¾m¸¿ ÀÁÂÃ! ÏÄJ KÅÆ! Çk¿Ý ÈÉØ®! ½QÊ Ò²¾m²µÆ®_¸¿ÂÃ! êë1 Ò²¾mRËPÌ! ÍÎEÏÐÑòL$! Ò\½qòô" ìí·$ Æ î! WïÀ?ׯðÙ ÅÆ®½QRËÓ! ¸¿ÀÁ Æ×ÍÎEÏÐ! ÔÊ Ú" >@@?>H? Ò²¾mRË [ Õ Ö ò L $! ?×8ò ØÙÚ" ½ Q Û Ü! y7ãÇ kÝø)JK Æ! )=g Ãvò " Þ ýÈÉU ß à_tá S¿Ý! âq ã" y7E ¸äÝL J K_çè! ý å×æçè« Q! Ãv\« é_ò " ½Q'( ()* +,-."/&

34t¸ . 567879

. / 0

1 2 3 4

5 6 7 8

>"+$ '()? ¡¢£¤P! ¥ ¦§¨©ª_«¬! ­®¯°L ±²³ ´! ²µ¶·_¸£ ¹º! »¼½¸¾ ¿! WÀLÁ¢v Ãv£Ä" ÅÆ1_«¬Ç U! ¶ÈÉÊ[ËD Ì£Ä͸£ ÎÏ _EйѺ! j3 ( ÒÓ! ÔÕ_º Ö× Ø Ù Ñ Ú S Û Ü Ý ! º Ö × Þ ß Þ à ! «¬á2EâÁ¢ãä_5å! æLç蹺 _¸£Ó ! é7æLê£Ä çè¬ " «¬ë Ç U ! ì D d e ¹ £ º ] í ! îï ÕSðñ_¸£ºòóë×RôÛÜ! õòö ì ! ë E ÷ L ¢ £ Ë Ä ê øù £ S ú û S ï" ìü] í ! « ¬ ý Ç U ï [ _ ¸ £ þ ë× ÿ!"#wCö$! %&'(¯°L8)ö$ * + S È É Ê _ º , - ø ! . ¡ w C ! / 34t:;<¸ u=>? % @u ®A B i¢01ß7! ý2ò 3W42" >;@?1 !A*

CRD $