$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
7
7 (&)#8+ 9
7
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #
!"#$%&'() )*+ R!STU%VW" TXYTX777Z[ -9+:8 \ ]^_`UaVbW Q_`77-+`"77Q]!`77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
lmnopqrs" tuvw# x !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
? %" ; ¡¢£¤&¥¦ §¨ ©ª«ª" ¬®¯°±²³" ´µ ¶·¸g¹º»¼ ¦vw½¾" ¿ÀnÁÂà §¨v¦ÄÅÆÇ´ ÈÉvw½¾$ ÊË Ì Í´Î Ï% ÐÑÒÓÔÕÖª«ª×ØÙ°ÚÛÜÝ&
_¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ D ¦ ¿ l À Á  à ÄÅÄ& ÆÇIÈÉÊ & 7ËÌ 9 9:: Í Î Ï Â Ð Ñ Ò & Ó Ô 2 Õ Ö G × ØÙÚÛÜÂÝÞß$ 7± ! à7 á Ù â ã á  ä å & æ ç è éê ëì' í îï¬ìÖGðߣ ñòÚÛÜóôÂõö& ÷øùÍúûü ý& þÿè !"Â#$%&'(üý$
!
ABU/CD¤EGFGHI$ JKL4MÆÇÂ012NOP& à ÄÅÄÕÂQÖG$ ÚÛÜ01R ST ±& UVÂïWQXSY ë`Z[\] úû ë`Z^ D_$ `aÌb¦¿lcÃÄÅÄÂ5d & =eHf g\ÂRhi5BjÏ kl& = mìno°0& [pq1é$ ÚÛÜ01R2?rIs& = tS ìuv$ 42?w¬ÃÄÅÄÂïWs& ¦¿ lxy7z{ |0ÂI}é~Í$
S$
ÃÄÅÄ 01 & CC 55& JÚG01R 34ÃÄÅÄ G ' + è à í & r P 9:  :7<ì ;(< ÂDr$ ÃÄÅÄ & ¡¢ £¤ü&  f*¥¤I±& àãᦠ§Í6ý'¨©ª*«,& Ä ¬Q %-®¯°!$ í 7±s& c5Âc_% f²-FGH
f & ³´ÃÄÅÄÂ+èø:µ³¢ 4) * Õ Ã Ä Å Ä u + ì 0 , à- . ¶$ ÂÊïí $ ·ÚÛÜ)*#À& ÃÄÅÄ 4 0/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 O à0 Ò 9 & ¦¿lcÃÄÅÄ R i5 ¸ R h == Ö G i 5 { - R h ¹ º G i :& ; <í $ =/ Ú Û Ü .> 2 ? + @ & Ã Ä Å Ä '  1 1 ¸ & u v 4 t 5$ »>e
y+z@{|}~
!"#$%&' ^_ # ) *
`abcde ) *>f2gKh
'(´)*+,°-¦./01¢ 2345 &
ijklmn
o& pq8'(
KI\Krst uvw;xyz {|$
0}~
w; x F
& xy )*> f2gijkl
mnozF&
6178*9:; ¦±<= Û> |?&
-I
v8& ¡$
)*¢3
£¤*¥¦§¨ ¢©& q8:(
ª«'¬w;x yz4®¯{ |°uv$
7±& w
;xyzI²³
´5 zµ$ ¶$ ^8·
ÞßàáâãWäåæç èéêëy+zìí î&
@ABC¦DEâF±*: ;&
"#´$ %& !"#$%&'
µïð¸¬ñ@% §¨ Öª«ª ?òS; óô% ÈÐõö ÷ øùúûüýþÿ!&
» è b c de é ê ë 0 ì í 0 î & F ï ì 08 0ð & ñ µ ò O ï L ¹ Q ó m  ô * $ é â a õ ö Þ ÷ ø ù ú »; ûe p g V »; ce ü ' ; I <: rýþÿ F! 0ìí& F L ì8 Ë v"#F& pQ$ð%ï$ Ã& ~ â a  ÷ * Q C c ü ' ; I <: r & ' u è ( ) Þ F ! Ï Â 7 µ ò& '*êI+,-ÍI$ ·éê DD û  . / D ¢ ° Õ & é êQ g0r8 ë0ìí& zQLìr 8 : ( < I E: r & ³ Ë # F & F p Q12ß«3Lnoï & 04L56 ?
Íl£Ë !" ¾I ¿5
× 23Ñ!µÒ
» ¼bcde Í 2 3 ¥ L ½ ?: ¾I  ¿5 & Í ÞFÀÁ & @ FÂÃÄÅÆÇ$ È¿bÉÊ£¤ÀË̪@& epÍl£Ë23ÂijÎE Ï¿Ð¥LÑ!µÒ ÓP#$& ÔQ ÕÖ.× 23Ø´ 5óôÑ!µÒ & ijÙEÏ¿Ð[Ú µÛ$ 7±& ÜϹÝ4 @ FÂ& ½ ?@ {'¹ÃrÊÆÇL ÞßÂ2°$ 7Õàá r2Âij*â[ ; c!´Ñ!µÒÂüý& JQ ¹Ýãä& åÜÏ{ijÙEϿР] ©æ rF$ ç9:9A?e »Be
I :< r ³ ï L $ è¢ 3 £ ¤ 789Õ & éê Â÷*Q :; c ü ' ; I E: r& ' uè)ô ÞFÏ!Â7µ ò& <=éê>' ±® u è õ ? G 6 @ A { B ¯ ? C & ¢ ° ئ¹ÝDE|FPGâHI$ ·ÜJaD¢°+@& {ur8:( < Is t & 4 Ü J a { u K ò n o L Í / ¾L & r F 0/ ¾M L N O = µ & P 2ßÝ D6*ê& Q¡RSTUVW$ »9:9e FGH
%&'()*
'(! )*" +,-./0# 1 2345" 67238 9$ :(! ;<=% ./% >?@)*A@2345& 67 2389$ B'! )*->?@0% 123 45& 672389$ CD! EFG?H>EC& IJ KLMNO& PQ?HR EC& IJKLMNO$ ?S! EFG?S$TUVL0 W$ PQ?S$TUVL 0W$ XY! Z[M\L]\Y$
cdef! ghiejhkWRe
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
-./01234567
! ! "#$%&'()*+#,
*ÃoO! ÄóŬÆ)=;²Quv! Ôxvj045Ç
ÇQ¢Y ÈY ! ÉNC xvQC ÈY " 0n! Ê
! " # $ % & ' ( ) * + ,
ËÌÍÎÏÐ7ÑaÒÓ³Û! K% 1 ³)ÔFÎN xq"
±Õ# Ö×ØÙ³Ú×" Õ# Ø# Ö×ÛEFxq×N ! *
Cܱ=ݲ`§! CòóoO! ØÙ³Ú×Y ;=xv ÞÞ ßà=áâã!*"
[äh# kåæçèhéÚ×" @êëÔìôB! çèhíÚ
×Cÿ1îïÞÞßàÕÖðñ! 9Y¢òó¶!%YÔ "
ôõ«# ö÷«¸´øùú + >?ü=)" xvûüýþÿ !"#$%! &'()*+,-./! 012345 Ô,-!"! #$%aÓÍ&# ÓÍ># s'()*+=,7 6789:;*<=>?" ;" øùú + >?ü0"Í-./C0" ¸´øùú + >?ü=) @ !"#$%&'&# AB! CD5EFGHIJKL*M C12«# ôõ«# ö÷«# 34«! ã «_56 Y! !yÔ ()N ! +OPQ! 01*RS TU# VWU45! GHXJK L*YZ[\]Q!^*_`= ab" c@def9ghij0 dekl=mnoO! GHpJ KL()=qrs! ()*+) t= uvw ,)-KH# xvw +).K " Q & & & &RwG" usFvG H! +)*/) t=uvw 0).KH# " & & & & $z" &{" xy(+ xvw +1.KH" yz{|BGH}GY~* |}~ " * 1 ! 01 6* " ! + ;q* *! de R G " & & & & " N ! &'()" ! C C ` &'( rs us " & & & & & q* " )=qY 23! $ & " '()= ! `*`C v de R G " & & & & " ! 23=)¡¢£¤¥*23=) ¡ $ rs A " t - ( # ¦§! &'()¨©ª¤¥«¬) R"G& q*rsb! ¡.¢! £¤¥¦ 123b$ 0# ®¯°=)¡ R§G&¨$z©ª'{f«¬b% ®¯b! Y°± ².³s´µ¶cx· &&">P"KP0K"> )*+(, pl¸$ R¹º»¼"½¾G ®¯°=)¡±;²³´)µ¶·¸= RiG&q*- ¿ÀÁ" ÂÃ|}~"Ä! ÅÆÇA ( Èrs )! GH()!¹¨©ªº»µ¼=½ t $ ÉÊË! ÌfÍÎÏЧÑ! ÒÓ.WR " 0"2C0AG ¾" ¿À&'() ÁÂÃÄÅÆÇ! ÈÉ RÔG&q*- £¤` ÕƵ ÖÎ×ØÙl¸ Ú$ Y°± ²ÛÜÝÞß$ ½¾Ê;µ¼! ,-ËÌÍÎsÏ=ÐÑÒ RàG&q*£¤Í x·l¸pá! Ûâã6t$ `äå! 6tæçcè·$ Ó! (ÔËÌÕÖ×Ø! Ù¶ÚS! ÛOÜ RjG&é_(+" K"P"KP0K">R*+jG! ®¯bs´æ ê ë«ìíîï®ðñ$ ÝÄÞ±¶ßØàá=âÉ" ãáC_`Ë ÌÄäÊåsæÙçèéêë! >?Ääì ¶" ,# ±¶íî¢ïðñ ±;²=òóôõö÷À! íîs´C =øìùúûüýCþä=âÉ! ïðñ6 C!¹=ÿäâÉ! _Q!!"#Hʼ$ %ã ÿä)! &C_`Ë̽¾¶Ê ;" !'ß(};=íî¢ïðñ! * 7 )*'éêëËÌ>?Ää! à 6C_ ` ) Ä+Þ0,-7*7*'éêë8 9!¹=./b0! 1Ô7>?Ääì¶" +# 2) GHY2)_3Q45±6! ÈÉ Ä ÞY2)! 7e_Kæ89=`¶7¿ Àq:;¾Ää< 89(Ô=À>?@A B4" CD! ÄÞY2)ÍEF7ÒÓ! G !H ÓÍE=IJ70KLMNOPQ R89ST" à ! Y2)U7>?9.V W=¼X! Ô9.VW`YZ([\Ü]^ 9.! Z(>?=¼_! !'`VW¼Xa bcd! *+>? -@A! q:=9.o e67abcd" /# fg=) fg=)´C±¶=>?ù`¶! ½ ¾L7hijk.= Ál8m! ¿n_` . Á=ÓÍEIJ" ¿nÄÞY(f g=)! opqBrL_`7Cs"=* tu! ¿nÄÞVkº»fg)=½¾ ¶" 1# vw xëy|! ß(vKLÄÅ,-zä! ãQ{1vw0s|O}=~» =" ß(vKLq,-ub ! +P H O} 1 IJ! ¿nß(vKL ,- qÅ " +vw *à1 ï! ã¬~» 7 Á _ ! %4= Á qö7 1!¬ IJ! ( Ô>?ÄäËÌzä" ! &'()öV`©ª $ ¨¨©ª % !# () ©ªÕ ! ! YZ[= ; \%! , - q89 ¡u! (Ô4R)ù`¶= ½¾" ¢¨ÚS£ ¤²*¥ ! ¦§ ±=)Ȩ©# ª«# ¬«)! ¢ ! ®)¯°´¶·¸=)ȱ# ² ³# ´µ³)" GH()K¶)À " p# 18m=) ÈÉ ÄÞ ,-8m=)! !· ÍEF*-ÛO¸¹=Òº! à 6*7» 48m*<=¼½! !¾b$% ¿¢£ ¶ ÀÁ= ) "
!"#"$#%&' %&
-./012345678! 09 :;<! =>?@ABCD" ! ", #$%&'$()*& +,-.*/% &&&&& 45EFGH 0, #$%&')%-.1)& +,-.*/% &&&&& 45I<GJ 2, #$%&3$4)(&5)$6)% 2KL 7, '8%$9& 3%.46.4: MN ;, ')4./%&<)1=$4.1 &&&&& 45OPQRST >, ?/%)@$4 45QRUV A, +11/B46& 'B8)%-.*/% WXYZ C, D)4)%$(&#()%EF?)@$()G[\] ^_(+ " 00PKLP0K"> #(/*.4:& H$6)
`abcde I)(& J& KCL!000;;; f )@$.(J&6)%$M$*$N:@$.(O1/@
ghi'jk$WlmnopW
'()*
nopWq*rst
Y ¤"
[78¸´9:7W=)" 9:7W
` ;ÞÞß<=" nD! Còó>?! 9: 7W0@îÞÞßà# ABàùHBàà)
!
C>CDâ" E¨Fè=Q! 9:7WQ>G v=ÍÎW! ¿n[78Ô H Y" IJ# K\¸´L=)" sëÍÎM 7NOxvPq½¾L 01 QR! ãQ¿Àx vwÎ ´C±¶=L! : L*S! 7>? wT=²¶Ü¡ì" nD! Là 6UV ;ÞÞß=®W" ´LÂÀ·¸=)CØ8 ¡ XY$QZ[³´\! È]J# ^_ # K \³# h L# `É"
!"#$
!" !"#"!$ #$%&
> # ?@ABCDEFGH@I
./0 ! 12,"&
!
$PQBER%STUVWXSL & YZ[\]! PQ! ^W_! `abcdefghijk '' lmnopqr !( lstu"b ( lvw"! Axy !) z{ (! z! )* !) |}~ *+!','"! ! ! *-,)),./)&"
¸¡ÿ ¢£< áq ¤â ä T ¥ ý ! À Ãèé ( $ÞºP¦ó]§! ó
d@M¨©ª¬Øò9AD³«}! ç ¡ËÛn¿µZ¯ÿ¬J! ÐRòÍ Ò Ó $'.$ Ô ª ¬ Ø Ù v ! $'.- Ô ® Ù v Û $'.5 Ô¯y¼ÍÙv Ú )% !+"= !A" Ü Ý(°! éÙ8 ±ò9A8±² ÒÓ8³ Ù v Ú .= !$"2 ÜÝ(´" èý ! Ó µ ä |W< N¶ fç¡·ÌM\
m! è î ü Û èÜ 8 < FVO u $# ¸ *H¹º»\]¼½ ¾ ¨©¿ À! ÁÀÛ¿µÃMÄz! d@ns UB#.&%5" è ûü%"Å Á Ë N \ ] ¼ ½ ÆÇÈ! XÀÛÉlMfÊ! Û% " 8\]ËÌ&ÍÎÏa= 5 »éÙ 8³Û $ »_-е (& (ÑÒ" º& t! [ ÓÔÕ Ö × â k jØÒ ! è $¸¡ÿÙ j % Ú<Ó æçÛ½ÓÜÕÝSÞ¯! þØß qÿç ÓÜÕÝS| öà¦áM! èÊSî%<´Ùzÿç ¡! âÀZ©IEÿÑ´Ùzÿ" !)))" ßWà
!S T U 9 "
HI$ çîl½mÍ
+,"-.*/0
STU 9 )*? "
ÈÉrJ./012T N3
*JKLMNO3
!%"#$%"& %"M '()*+,µ-È É r J . /
012Te N3! @40EÔm6Ë567¿"
À 7 ¿ 5 6 8 9 : ; | D %"E Ô m6 Ë < ; = > ? @
£ 8 9 A äB C D E? L ! D F G H I J K L Û ä B @ M N O Å"
PQ R S M j T '()*+,1 2 T Uå% " ¹ å ò V µ
)& '1 2 T ( 2 W < ÚX Y !&%$. Ô "j T 1 2 T e È É r J."
"
À Z ò ¶ è é $% $ Û $$ $ È É [ 6 Y \ 3 ] ü
% " & N M )& ' ^ 2 e · M #- O ! _ ` &.
»OP! ba N bÔIYMÈÉrJ.·cdÊRS! Ä
ef $% '! # g! 5 h-i! jÔ%"a N Ñ qP k 2 $& '"
%"a N ^ 2 ò èé ' $µ } ù cÈ É ! a N
l m %"Ð D ån ; oC äË p Ë J á q r s Ç ! á q # á t
0 u v ÿ w ! x y z ß89::9;<= +>?;@Aà ! B;CD9E?= F;@A!
{|M}~56"
ò%"& ;áKå'Ï G
üGáq0uv! xyz ß89::9;<=+>?;@Aà ""
üG3DHFD9I;
LNGxyz ß89::9;<=+>?;@Aà
FGGJ9<<I JKL
ä B G C D E ! @ M N ! ! KL?M;<CE! B9EN;!
ONPC:=A;@9! " !&)#" ßQà
!áâ#$%"D*Z+,-Ýä6."K ;å` ! / -j T 0 ÿ K å! j T 0ä6 ÿ Û j T - Y 8 J U å ÿ ! &%$. Ô ä 6 0 1 å ! j T ¸ 2 Ð ò ¶ è é &# $ Û &( $ & 3 ¶ ó ¶áâ BI=T@@ 4 5 ! D / -Ø I Ð å Ò Ó ü ! 6 S 7 8 9 D ån ;` ½ º ç " 0 1 å` ý2 : ;<z ! t= Z> *Z+?-Ý ä6MÞ@! ABÊCD2JEFGR" /-ØIÐå`Qáq H I j D p` Q ÛJZã } k º K { b ! L D| M õ N & MD[à Y \ Y e \ À OP M -Ý ä6 m M Q [! RµSTM|Pù-U\£~}Ï\V-
Ý! ü ª PM| î*WX -Ýä 6! Hû \V-Ý M\£` Y Z ! À | [ \ 1 -U £ ~] í \ V -ÝÝ^ Ð ! è ý ! _ @ ÃY \ º · ! R ` a b}Óc\£\V-Ý! èb! d;·DMe ²! -Ý f M õ $g í î ! -Ý ~ ¯ Í h i! è j ¼ k î e [ l ½ m Í -Ý ä6 ! -Ý | ~ånoM" ¶è é &# $ À A B p 0 1 å ! q Ï P ` a¡`ý > r ! º ç : ; ! s v w ! J E F G R`r t ä\ < u X t v ä\ M w x " y z { |J`r 0KKU ¬ ý M-t
ä\M w x " » F } G R ` r -Y a ~ A B M> " ` a ` r C 8 m p Ù YtÝä6M¥ " Y7 BÛ ç1÷" èé &( $ ! J F E G R ` r A ³ ä \ MÊ8< " ¨`a`rA) MX ú" »Ø ` r ¡ Ý ä\ M º" ø a ` r à ýY t9 " µQõ÷01åqÀZWÚáâ . Y ! Ì $% - Y ! % " Û Û è Ü 5 - Y & Û/ -¸ N Ð ä6 ÿ ` a f & X µ µQ" º%! D*Z+?-Ýä6."K;å` ! jT ä6 ÿ ! j T 0 áâW Ú Ð-Y 8 J U å ÿ ) è $ Ö ä \ B r ¶ è é &# $ ô õ 5 Û )% ¹ P $% Û ð Y \ ü ! D Z ·D 0MY\tÝä0;qÏP`½" !)))R)&)" ß3"
u¯°Þº±u
./012345
ßèB áâ²R #$%à áâu ¯³´Ù µ; ò ¶ ' é $5 $º · á⸠¹ ¸ Þ º º &» M ±u ! H ¼ ½ ¾ u ¿~ MZuÀÁ! ÂÀ½¾u¿ Rëļu¿" ÅÆ ! & 7 Ç È É Ê Ë M ´ Ù 7 µ ; ò Ì Å & Í Î ' Ï ¹ Ð Þ º ±u ! Ñ Ò Ó O ò 2 ñ & » Ô Õ ! Ö ò ×áâq¸¹! ØCòÎÙYWÚqÛèÜ Ð" _ Ý ! P ù á â Þ ³ ß e Ë ¹ M [ à W á â À ã M u ä Í x å \ õ æ Mu ! ±u { ! ´ Ù µ ; ç è ò u õ æ é ê ë ! À M À Á i ì í @ Ç u { î z ° º æ ù! ïðñò¼ (% vwó2Môõ" ö÷ i ø !  À ½ ¾ u ¿ M Z u À Á ù S Û F ò ó ú ¾ M u ¿ ! H û ùY ¼ " À Á i u ¿ t À a ø ü ý ! ¦þ?ùcu ¯ÿ!"! #$ %5'655$-.-" ß)&)à ß7à
XJKL¼9½¾¿ÀÁoÂMNO3ÃÄÅÆ0ÇÈÉÊËÌ
ØÜ*[ ·åäG$
'()*+,9"
"S T U 9 ? }~"
!"#$%$&'(
)*!""+,! ! " # $ % " & ' #$ ( ) * + ,-./01234! 56&789 :378;<=" 89:>7?@ABC! &7D EFGHI8JKLM8NOPQF RS # TUVWXYZ[! \]^_ ` a = b ' _ ` ! c d @ e f $%% g hijklmno! pqrs $ t & uvw" x'y_`z{|/}~ ! { 8 z{ OPb ! z8; _` c m {! _`. } c = ¡ ! ¢ }£¤m¥¦! §¨8;©ª«^_ `¬" 8 ®¯°±}~! b ²³ ´µ¶ ·¸eY¹º¶»¼½¾ ¿! ³ÀÁ¾hij lom" 8 2_` à ! ÄÅÆ ÇÈÉÊË" b_`ÌCÍÎÏ° ± ! Ð Ñ Í Ò Ó $'(& Ô Õ Ö × Ø Ù v Ú )'* Û Ú $( !$" !+" Ü Ý Þ º °±" !&)#" ß,à
P r h ¡ ¢ - 8 £ ¤ " ¥ ¦ § ¨ © # ª C « # ¬ ®# ¯°±! ²¦§¨³# ´Cµ# ¶·¸# ¹º»
!"#$%&'()*
!"#$%&
ßè B á â R # $ %à ª ãä @'å áâ ·~ò ¶ è ñ $ !$$ $"õ ' {P · $& { á â · ~ ü jÔÚ ) ! HU6áâ J ¡¢µÀã" _Æ! D¶áâ 7êµ~ £¤Müý! ¥|êÀ~ ;m2 ¦ ü ! §¨öÙË ¼ óè" ©ª« á}¬ñ wî%µRÛNe®¯ zó°±µ Q! &²2ÀèîMµ«µ÷³M "
£´|÷³! ¯¢µ&´! ~ § ö µ ¶ R= ¦ · ¸ ! ¹ 6 º»am! ¼½¾¿! |éêÀe]Á MÂü" |ª ãä @'åe Ãä6vÄZâ )! ÅÆ ) »é òÇÈ ÉÊËåµ ReÌͽ! H «µÎMÏ~" a øÐ"¦ÿÑ áâ ·~ÒÓµ @D ß%$'55)((.(à " ß)&)à ß3à
!"#$%&'()*
+åNO01í P! µQRS &TUVWX ØYZ! <e[ ¹\]^" _0 }`a b! <cÔ&d! efgÀNhËíX Ø! iéj! k£! lm! nØ! op qrstÛumvw)! xÀyzM0 1íP" {·z|}~ MÀY $ ! MÀ < <! ! À ! ! Y $ ¡ >! x À ¢ £ /0! ¤ + e Þ ¥ M ã $ ¼ % ! ¦ § 123 ¨ © ! õ ª « ¬ ® ® %" !)))" ß4à
6789:;<=
ßáâ # $ %à á â ã ä å æ ç è é $& $ ßê &à M ë ì í î ï ð ñ ! ò zóôõ - {! båeö÷øùúû ü &%$. Ô ý · þ ÿ! ô å! ! " # m å;ã$¼% &'$()*! + ï,·þ-í" zôM./01í2|345áâ 678$åM9:;<=:; >?@ ABMCD E >" bå ÌF{ \G&»H0 } 2I ·þÿ+ôåJKå! HLMÿ
!áâ # $ % "ÿ Ô h Õ Û Ö × â Ë
pËJoØIÐDån;áqÚÙÚj óFõ - ÛDØÜ*[ ·8JÝëÞ
ßàáâä£ã 2b·\D[äG
$åæ`½ºç:;! Fùè 2Då ~&éêëNÏDì`½íì:;!
íP îïÏD ð! ÏDØ ñò! WóÞôõö¸"
ÚÙÚ b8\]ü õ÷ ø
õùú<ûü" èý! þØü Dåå
æ¦ÿ!\£ÏD"#! è $ò%{
ó¯ N tU6b8! î&'mM ()" !)))" ßSà
aÍÎ r ÖÏÐ×ØÑrÙÚbÛÜÝÞß"
aÍÎÈÏÐÑrÅ=ÒiÓÔgÕ"
!"#$
óõ ö *
+ ,ô ( _
(½)!
*;Cµ n+,;³ ½ { -ÀÌA.
a-=/ !õ+0 h1M.P ã ! 2
± Ü $0 +
ó3 ¸ 4ô 5 ã 1 367
+,-./0123
$ HQ ¡ ¢ £ , < = > ¤ ¥ w ¦ § ¨ § ¨ x © w ª « ¬ . ® ¯ °Q "
8 !
¯ HQ ¡ ¢ £ , < = > ¤ ¥ w ¦ @ ± ± x © w ª « ² ³ ´ °Q "
!"#$%&'(
+õö*+,*÷ø²³´+ùÐ ²c´*´m 0 1 2 úO ! ±û üýPþÿ<²c³=cH!Ñ! "#½¾$<²c³ ^%Ñ& d! J'@ ØÙ ©ÎYòRÌ" @ ¯° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸¹ º » © ¼^! ½¾¿ÀÁ²c³ ÃÄ# Å ÄÆ ÇÈÉÊ=ËÌ" ½¾ Í Î Ï Ð Ñ ²c ³ Ò Ó i AÔ=ÕÖÆ×Ø! £yÙÚ@ ! Û Ü@ dÒÝÞ# ßàÆáâ=ãcà ä! å@ æ².Aiç " @ è ! ²c ³Ã Ä Æ é ê ë c ³ ì í! @ î=ïðñFòóôõìö ÷# ¤øìù# ¶ú# ûüÆýØþ ÿ# ÑØ!"# #$%&# '()* + ! , -.Ãä(/" 01 2 í 3 4 5 ! ²³´ 6 £ 7 8 9î!ÐÑ! :i;<78=÷>?@ A# cdBC# DEFÝ@AÆÿGc HI÷J.KL=-." M.N @ O P ! 7 . Q R é x S ² c³ìµTUíV$ W²c³ÏXYà ä! Z6[À\. ] ^ = _ F Ý µ_ Ä `Ø! a~8bcde²c³+fgÄ hÅ=ÛÜ" ij k 7¶·¸lm³noc© p! ²³qrsDÃtuvw8cx m! yÒz{É|}Ü_~þ l©¶ ·¸" @ ã ¯°±²³´ µ ¶ · ¸¹ º
<@ A =B >C 8D , ? E 'F ,G
H " IBJKLMN#OPBQ
»©]^! u =n ^! 7 l © ¶ · ¸ = ³ n 5 Á '-(- c 3 ! '-$- c= z ³ R ³" : ! c x m ì y Ò z { É | ! å_ ~ = ä ø "å / ä ø *# = # = # £ ¤ ¦ ä ø > u = ¡ ø "¢ £ ¤ ¤ R 3 ¥ * þ l¸¦§" tu v í 3 O P ! r 8 ¨ © ª ë ¶ · ¸=q:.K«! ¬ =Ï %®: .¯n# °±Æ²³´a¸" ¶ · ¸ = µ ¶ ñ F ¶ Ó · ¸ û ü Ø# йº%»í=%&# / ¼½# ¾¿`Øþÿ# ¶Ó Ì Ä +î À Á = ` Ø "ÂûªÃÄÅ *>ÆÇÈÉ"ªÊË>Ì ÍÎî*" @ÏÐ µ¶·¸ÑÑ»_! Ò ªë ì` 5 Ó L Ô h Õ ! W `ÖÖ=hÕ! q³×[.ØÙ! Úx cÛÜÝ ©cÞLÁ! Cßàk qáâ " ãäÉÊ! @åi>î äSÒ æ=³! c²3l©¶·¸= ¦§`qäS æÒç $ Ï.èé êëOìSí@î .$' >ïð! .c`q áñ¦ ò5¶·¸" +$-(* ó/ô
!"#$%&'()*
%&&" +,-./0
6666 +6 $6 *6 ° ¾ J6 '& $ óM*6 s ´ J6 '- & $ +6 (6 *6 ó Ù µ Ý Þ J6 $! & $ +6 )6 *6 é ê Ù J6 $! &" óõ ö * + ,ô ( r x 0 ¥ ¦ . § ú +6ë *63À 5- &J+6$6*67 < ì J6$! & $ +6 ¨ ; ©8 l . a ª U « - ! f 7 ¬ '6 *6 7 í ì J6 $! & $ +6 (6 *6 ó Ù ì J6 $! û ; R % b ª U « - = ® R ¯ & $ +6 )6 *6 î ï µ > ? ì J6 $! & " +'-$5# f 7 ° Ö î ± % X q ² ! > ³ '-$5 c $- Ü -% + + 3 ¸ 4 #&6 © 7 3 6 & 0I ð 3 ñ ò J6 b ² Þ ] í 3 m & J 3 À f7¬b í´=¤" X ó <« m i ô ! ª 3 À { ¬ « í 3 m ! rx 0 ¥¦. §ú¨ ; © 8 l . a ª ~J°¾sXó<«miô! õ öd" U«µ¶v·]^! R %¸¬`3h %I Ä Ú - | + ¨ ÷ C *J6 ® é ø J6 NO(--I I J Ý û; % $ô ¹ º # 'ô » ¼ # (ô --$ ® ø J6 NO'!-I--$ ® ø J6 NO'--I õ ö # )ô F g # !ô û ½ # 5ô ¤ ¾ # --$ ø æ Ä J6 $- ù P6 ¢ ù NO%-I--$ H ú 0ô ¿ x # %ô m Ó # 7ô ( ) # $-ô ( õ Ä J6(! ù P6¢ù NO!-I--" À # $$ô V Á # $'ô ¥ ¦ > $(ô m ¼ s 7I ø : ¸ û J6 ¨ - )% ù J6 +6 é #6 õ ö Â" ÃÄ+¸~³ '-$5 c $$ Ü '5 ++3 b J656ù$ +6 #66»¼ b J656ù $ +6 ¸ 4 # ã © -0 3 & û Å I õ ö Æ /89:;6 #6()b J656ù $ +6 Q #6 ? ü $- % b <=>:?@6AB:?CD@EC6FGC@H Ç È" J6¬ ( ù" É ® R ¯ +'-$5* f 7 ° Ö î ± % X q $-I ¬ b R ø : ¸ û &6 À 2 é 3 ¸ < ²Ê~Ë % ýÓ©. þÿÌ" $I Ì Í J6 :I Í º Ò ° Ö ´ Ã Î Ï = $$Ið:J6©. ªU«!%" ÐÑ$ $'IÃÄ +¸ J6'-$5 c $$ Ü '5 ++3 ¸ KI R Ú ´ à h Ò Î Ï ê Ò ! £ y 4#P 3fJ Ý 0 3 P ûÅJ6õöÆ ÓÔ3ÀÕÖ! J>Á ø&$ /89:;6<=>:?@6AB:?CD@EC6FGC@H Ç È" LI º Ò â × ` 9 = ` Ø ! Ø Ù \ . Ú $(I"#À{ J Ûl½ÜÝ= ÃÞ" 6666666 $I f 7 I $( ¸ ; ! J b i | } ! í 'I«hJ6°ßÖ´" 3í+=¤$ (I q ² + ¸ J6 '-$5 c $- Ü -% + +6 3 'I&¬þ¬äã! 3fiéÖ3$ ¸4 *$ 3fJ© 7 36" (I ¸ g $ ! õ J > % = j & ' Ä )Iêøàá+¸J'-$5 c -7 Ü $) +" m ! g ' © . ª U « NO'--I-- = C !I & ¬ J6 ¨ â ã ! þ ¬ ä ã " ù " ()! JP9Ãħ¨" $)I6 ± Ê ~ ª . × * + Ì ! - u 5I P & å æ J6 +6 ç *6 Ö ´ £ è s ¬ 0\. ,-" ó4ô &J
F ghj[ ¤lm à s l
1234567 ó± ê F g * + ,ô ( F g h i j [ k l m & 2 F g n o =mp! b+qr33 Ãs l ! Ô t mp ¦ hh u Á n Ö 3" ÎvªÃ! br43 w ! x y lm= zs o { | ÿ ! } ~ h " b+© *3w! n = ½2 %3®jÁ© sl À = Ã" @ ! z s 7 8 | ÿ ! Ú ( 2 lm© x s! ì 2 Ö ¤ " Fg ã ÝL ! Ôtn s ! Fgn é û;! ñFL 3 É ë 7 " F gn 7 ½ Ö ´Ï: zsxyy2¡¢£é£" ó/ô
u v w x ) * + , , y z { | ! }
~ ! + ! +
) * + , . / 0 1 2
+()*+,#();7íS b+ © 2 . / 0 t U h ë 1 = - 7 í S T Æô ê q ² ! ¨ - . R é ø ´ Ã b µ q ²yë2 é%3¸ ä3" 43 %Ö 3 = ² b +© 2 Î =¤ ! () ; 7 í S x 5 t ß ! 6 î789:! ;S!%<+=! ;SOÔ >?@! 0íâA.P9" B ! C D ¬ û= 3 ¢ c E K _
!! " #" $# ! !" % &$ '%
"()*+ , # - . $% / 0 12345! "6$789 :;<= ! % &'&>?@A BCDEFG HCI! JK LMNOPQ RST" !"678 UVWXYZ [\]^! . _01R34 `4abcd =efMPQ ST" ! %g34 01=&'3hi&'jklm! &'jknono! &pjkqr qr! &'jkns! >&'tu vw!x6$" y?@z{=|}~EF CI! ! ! &'x l 6 ! A! &'" l6! >!"6 ; { | }" . _ = 4 i QM P " XYZ` ()¡¢C£¤. _¥¦3401§¨©ª`]^! !"6; ; { « ¬ ®" "'()*+,*
;L <
Ð=¤"
Î > ?
9@A B2+ § {C3C?
ëU! D EF Á_
½G! *
C3=;C 9! H@
IêC
"
)*+,-./012 345678 !! 9:;2
FûG Ü u û ´ Æ K ñ c L ó = - 7 í ST Æô êq²" %HIJKq² RÚfLKñc þ@ <Æô=M·" NÒ '! c ! O $-- %78hnJP = QIEb Ò {q²" '-$5Q$06 c Æ ô ê q ² = & i ¯Q R Æ ô¹ " $$ Ü $! +S $$# $' T $( ¯=´ÃAUaêøb =VÇ" Æô ê q ² ð W i ¢ X ê = ð ÷
L
9# Ó:½
=£ >M ¬<J"
« ` _
½Gn+, ;CKñc
!
LL x = @ A B ] ^ ! $0 + u ã . MN # O P # 23 M Q R # O S! «TóUþ/ !õ+>h1
M= V# .W%XYZ# J>[
¡ W\=M¬µ½;íâ" P]
½;`^^_`abµ! cÅde
f½L©µh1LM" ó4ô
ñò`% ®YÆ# JKÆ>&Uþ Æ"
ê[ÀhÒZZ=ðW_+% u
û# ;# a;>7í" 7íðW_+
3! ( _JK# Æô# Kñc#
Ù > T ó [ = ð W L : P $6 } L Ä '
Æ '(6}LÔ'"
Æô êq²Ä 2 ' Ü $ ++\#R
h]7íÆô êq²gÄm"
^ é = 7 í L Ä _ g _ !&--- v
`Æ'abYJb cdÃÄeD"
'( } L Ô _ f _ 5 !--6 v ` =
!"#$%&'( þgÄJ>ëk®ÿ" +'(!# óRô
&' #$ ()*
+()*+, #()hSi ã2Îi ej=-QRhSklãÇ" uãÇ7zR 9! ã ©Ïg_X mn>opq¥ ¦ m °9 ! i r x é. Ïrst§u()hSi" ã ©Ï£¤v w x S J > y m °g! z RjÏà { | ÿ u Î iø} ~% > |  ~ % ! ã Ð M ¬ . + t G9 > [ ¡ Ä" rxé.Ì µ< t 3] ^! ¾A0]! hS S i ! ¥ ! 7 ! Æ ! T ! X ²! ! ÃS \ h} ! Ú ` ! h} S S ! ëé» P c ! L 8 `a . Ò! é Sª R « ! i à J h} i S³Þ]S?j! h}h7S³RÞ] Æ! k`1Ï×Ø é ! ³³, ` ë S ! :i cdÆ! ì ëi é ë S = ïð! y` £=øØ" @ Ø ()Si! 0Q 9 {Ô=ÄÀ ß à ¡ Ô ! J > X mn =¡ ©I õö¢£=()i ¤! ¥`9îäa! é.QLÉÿ! T ¦é ! § ê ! ì Á + ¨ ! ©ª i ¤ U! ü ± 2 ! ` 9 î « _ ¬ ÷
$ RSTU! VWRXYUZ[:\]" I^_`abc\ defUZgh"
="
rxé.! éú±÷µ()hSi! éí §é " é.=ìÁÔ`«® ¯! ¥`r9¯! k ` r x é ߯ `^ §©L! : ! ù°± T é =²³µ6¨ U ÷´! 6µ ûº Ké ]±! ¶ª! é µg .·¸ìíS é =é¹`º© ²» ! g = g¹` è ¼½¾! ¿ÀûÂXé =°±î±" ()hSi90Q t 3]^! ÎiÁ¶=¤Q R hS = l  ! J ] ¦h S =ÃÄRé! í 3 Å ^ ¾ + ¨ ´Æ h S =ÇÕÄ=! ` ë i 6 é ºp =Èé! ÉÊ=Û+T eË}S ! öÌL8ôHÍÊRm 7Õ5 :! 7νH! 7 7 Å Å Ò Û Ãä ! @ fóÄÀ©ÝéÅ L © é t ! } . b £ Ï Ð=wI" @uãchÑl! @ Ò ®û=e jÓÔ=ûÉ! > Ò Ä À é t hÒ ! @ ÏÕ;Öë×Ø! J i.ÙµÃä ø! fìÚ Û+Ü ! ¬ + x ÇÝ ! +Þ¨U! ßàG Ü á â ã ë Á M! i . é}+¨áÁç%x S Ô i Îiw Ö × Ø°9! ¬}äØå " +'(!# ó4ô
i\jkWRXY)=lm9! nopqrsIt"
:;<=>?&@AB5
!"#$%
!" ! #$ "#$%&'(
5qr?@ As tu7 ?@ ABC Dv wxy !" z #$ t 5{ | t7 } L ~ " I ## yD #"!% y BCt : A 2} !
QRSj D ¡ ¢ £ m # ¤ ¥ ¦ § ¨ D EFIxtL©s ª«¬JK®DL¯°±²³´! µ¶ · " ± ² ª 2" ;< K ¸ ¹ A B C D D F " y C w &" º » L K O G! 2 ¼ ½ t ¾ ® ¿ r ¨ " À Á !" z !& tÂÃ! QDP'Ä " Å Æ Ç 8wÈ 2 6 " ° É « ¨ Ê Ë " » &'?@ABCD;<xy !! z #' m #( t " w Ì Í ª,: BCt 2! ÎÏ " Ð DÑ 8Ò Ó É Ô >2" Õ &' ; < B C t fÖ × ! Ø Ù " Ú Û " Ü W 2 ! Ý ¼ ½ t ¾ ® ¿ r ¨ " À Á !" z ! t  à ! ± Þ ; < ª D F ß à á â ã ä "!%((%!%)"" å æ ç "!#%&"!#$(" è é . "!%(!$$)$( ê ë ì í "!$(('!#&&! »îOBCDD BCt } DEF¨ Æ$ ïD ðñò$ ¨óôõ! ïDôõö$ ,÷¨óôõmMøDP! ïD $ QRS! D $ ¡¢£! Dù $ #¤ ! úû 5üJBCý 7 èéþ*ÿì!! "#+$%$ ëìí,ëç&! '(-)*$ âãä.â+,!
?@ABCDEFGHIJKDL" MN6ODPQRS
X -/´ .0/ Ë $ 0 1 21â + ,23ç4! ³53Hg$ úû64789! :;5<=$ ¡¢£6 ö! 2 ø$ åæç7âãä! 2> ? @ $ â ã ä8ë ì í9A B @F! üJ:JB @ $ ÿ ì !; C D<ë EF! ïDG<$ #¤ =èéþ! HI < =>J K $ ë ì í?ë ç &@ LçMAAB@!
iNBO P NCQ i $ R ç SDT U VEWX@F! YÒFY% $ 0 1 2GZ ç 4HY % @F! :;[X$ RçSITUV! D \ ] 5(JK7 $ # ¤ LW X @ F! ^ @M> _ @ $ W X @NA B @ F! 1) ñ ò $ ` aOb æ c ! 5#"!& y Z[7 ! d @ $ D ö ! 5##7 5P7
/0123456789
]6®./8Ç>2si]4jëæ _PmñòpGH
!"#$%&'()*
5? @ A s t u7 ï ¦ ] ^ _ I x , ( " wÐ _ ð 4 Å ^ n : " s ó ô Pop° ;j" X Xq*l! L ~° ñ ò i j ù ó ô På r ¸# ó ô s , # Qt u # v w ¢ # » 3 { Pë "x p! ± ² y z ± { § 3 à :;fÏ" _ |}~Éi¬¬ w3 4" ¦ ,{ ]4w > | s h« ^n: R! Éi¬hiK¨ Æ î " ]» ® i$ ß â # 0æ # ë # # ë ¹# # 7â # # # ë # ¡p# ó # # ¡ # ü! ]6® i$ ¡ # ¢ 9 # # £¤# ¥ñ¦# §¨# © ª# ¥«¬# ¨Ç ! ]ï® i$ ¢ ¢ A # #´ ® # ë¯ ° # ± ² ³ # ´ µ ¨ # ¢ / ¶ # ë ¯ ·# ¨# u æ# ¡<¸# ´¹º# s »<! ]»®./¼ Ä >2$ # + ½#  ¾ ¿ # ë À Á # â  # ` à ® # LÄÅ# # 7â # ¡ # ƽ
!
!* "+ #, $%. &/ '0 (1 )2
!"34# $% 567 8 &'(9 :;<, -. /=1>2!
+,-&./0123
!"#$%&'()
! ! "#$%&'()*+#,
! ]6®./8Ç >2$ È É + # ¡# bÊË# ¡¢ Ì# ¡Í# ßÎÏ# © ª # ¥ « ¬ # 0
о# ` Ñ! ]ï®./8 Ç >2$ #´ ® # #Ò # 0À # Ó Ô # Õ Ö # â × * # ëØÙ# sÚÛ# 0ÜÝ# ¢Þ³! ]»® /¼ Ä >2$ ¡ ß à # ß â# # # # L Ä Å # ëÀÁ# â Â# `î# ü! ]6® /8 Ç >2$ ë á â # ¡# ´ ¹ ü # # ¢ 9 # 3 ã + # ¡ Í# äB # © ª# ¥«¬! ]ï® /8 Ç >2$ #´ ® # #Ò # ¢ /¶ # ¨ £ # u æ # ` " A # ëØÙ# 0ÜÝ# ¹ å# s» ! ]»®-/¼ Ä >2$ ß â # ¡ " ¾# # # # ` à ® # ¡p# â Â# ëÀÁ# ü# ƽ ! ]6®-/8 Ç >2$ ¡ ¢ Ì # È É +# ¢ Å # b Ê Ë # æ ç è # ë á â # äB # © ª# #Ýé# ßÎÏ! ]ï®-/8 Ç >2$ #´ ® # #Ò # ¢ /¶ # ± ² ³ # ¨ # ¨ £ ! ê ë # ¡ < ¸ # 0 Ü Ý # ¹ å ! 5#%7 5g7
5? @ A s t u7 v º ! " » 3 ª # $ % 8 I ) z !$ t Á !& t & ' ( 9 : M ¼ ½ Ì ¾ 9 4" ; < , - . / = 1 >2" » | O ?@ A ¿ Á ( 9À(" Á¨Âvj ! #$%¹ xyÃ Ä Å 3 y34 " Æ Ç È n o ¹ Ð { ª #É í " # É í n o¹ ° l ./=1 ª Ê Ë n o " Ì Í ± §y o Î Ï ª µ Ð Ñ Ý Ò Ó Ñ Ô c # $% ° Õ , - 2 " Æ ¹ å Î Ô c 3 4 ; jÖ Ñ , 2" й׶ØÙÚªEÃ! #noÛ I#$% × Ü | r s & 'Ý t Ú Ò Þ ß à á â ã " Ý Ð Ñ $% ä åUæ" jÇç&'(9:ª èé « ¾ ê ¦ ë ì " í ° î U Eæ! ÛIÐ Ñ ïð # ñ o ò å ° ª U æ " s h !" , { o 4 mó ô i ª « õ ö ÷ " ¦ Ñ ö Á #n o | ø ° ª ë ì á O {ùúªûü" îËÑ ïð # ñ ä ® ä ý " ä Ñ å°Uæ" þóÆÿ! 5#%7 5c7
5? @ A s t u7 ? @ A \ . ] ^ _ ] 4 I t M ; < e ¼ ?@Af g yVWh Biwj k l ÷ m n V W X Å ª T U V W>2" \.]4'opq" rs,X YZ[! \.]^__P`abwsiË t u P« »vwxByz{_|}~ ª Ï ~" »sh D _ w § !]4" ¦ Ñ P ¶ " k ª " » v ±E ª« ! \.]^_wL >26sh,X Y Z [ " ] 4 ¨ ó î " 5 4 @7 Z [ $ QRSTUVW XRYW Z[\T]# [ $ 3 é B # [ $ ë " 5 4 @7 Z [ $ ¡¡# [$ 墣# [$ ¤¥æ m ^[SW_UTSRV! \.]^_¦§ {|¨m{| " ©±ª«¬º®]4¯ TUVW° l" °l ±¼²Ç³´ªVWklk " ±µ¶¹§·¸qª]^VW@ ¹! 5#%7 `ab TUVW>2,XYZ[\.]^__P`abcdZ[efg
*+#'%,&-.)
5q r ? @ A s t u7 ± ! I x y ª 6 " : # $ ¹ % w 3{ & |6" q' m ( ]^_) Ix t 6 " : " , ÷ o4¦*ê " ÇB++! x,w]4 Pª-Gm>_î" ɺ.ÔÉÔ/:1 0" z1mK4pÚ{_B2! w 3 4 M " , ÷ ] 4 5 6 I ð 4 " 7 8 n o 9 : È 5 ; : t" » mz1 ª¼ v " wX ] 4 Ñ « ¾ G z p < ª =" >É?" @¾6":ªAB! ÓË " É ® C ø n o Ñ D E ] 4 É « F w G H ð ª I J 1 " Ð K I J 1 ¹ L&M 5 î v ª 5 ; 6 " N N f « " _ O e× O P 5 Ð Ô Q , ª N R " S wÈ 6 " : t B D ¬ ] 4 T " MUçT8vPï ÑDÛÐÔIJ1V±WÚ! wÈ ¦ " _ Ñ t u « ¨ X Y k m ª P ö _ , ÷ o 4 ªIJ1! no Ñ w Z [ \ 6 ] ^ É Ô 1 0 ¬ ]4 T _ ` " ¦ Ý ]4a b c d É Ô1e ª e f " » g ¯ e : á _ ` " h Ë ï « ¾ B 2 É Ô 1e á 6"N N " i j z 1 á K 4 p " ï 3 3YY-kÓ« lmªL©! 5de7 5f7
TUVW>26\.]^_hi]4j_P`a b# klmnopGH!
]»® /¼Ä>2si]4jëæ _PmñòpGH
]ï®./8Ç>2si]4jëæ _Pmë"x{PGH
,÷o4* 6"
!"
! ! "#$%&'()*+#,
!" #$
;< = >5 67 ?5 6 96 :@A < 45 67 85 6 96 :
! " # $
BCD EF C
!" #$ %& -. / 0 '( () *
)*+,)./0-
% & ' (
!" $ !" & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 "+1 . 3 4 5 +& 3 6 7 0 8 2 . 7 8 123
123
!
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./'0
!"#$
!
×1 ØÙ ÚÛ Ü ÝÞ !
1 2 7 8 < = !
@ABCDEFG -/¢¸01,,¹º»
ÏеÑÒÓÏÔÕÖ! PY#Z[\0
1234561 27 8 9 :; 1!
>?@ABCDEF
!"#$%&'()
!¨ © ! % & ' () < G ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ x ! ¦ ""# ¢ * ¶ · ¸ $%## ¹Wº»¼ ! < G # ½ ¾ ¿ D À Á  à & Ä Å Æ Ç È ! É l ¼ '( ¢ÅÊ! ˼{|ÌG¢# <G¢D½ ¾¿¢" TY! ÍÎ ÏÐÑÒ! ÅÆ ÓÔ·ÕÖ ×! Ø Ù C &( ¢ · ¸ ! Ú Û»¼YÎ"
mnopqrkl! GH&IJKLMNO PQRS TUVW7X! "Y#Z[\#
" 2,*- §·b¨D©Wæª e8 ¡! +,>h«¬Z" TY! ½wxyW 1;C0E ® ¯! °]¬±¢°" Tq²P ³´µK¶ ·¸¹º»¼½W¾Ô! ¿ 67898:; ìÀÁÂDÌh]Ã" EF! Ä Å¬ ÆÇÈ! ÉzÊ 2 §W¼ËÌ " [ÍQÎde8 ¡t¼Ï# m¶D ÐÑïì9\WV=Ò¢®Ó! ÓÓ?Z ¢¢°Ô-]Ô ÕZ¦¾Ò¢! m¶î § Ö C × " /++ Ø â *+++ Ø W e 8 ¡" 5
± ² ³ ´ § ¨ © ª « µ ¡ ¶ ·
¸ " ¹ ¹ µ 9 ® º ¯ ° " ¬
» " ¼ ½ ¾ ¿ À Á § Â 7 Ã !
_ó£ 3 %&'() ¤¥t¤GWG ¦ ! Ë 9 § ¨ © Ü9 i â ¢ ! ò i ª ¥ä ! }Ät«§ÿ ¬¾WÃÝ" ¤ GC® 0 ¯bR°ª¤¥_°! < ± 4 M W§ÿc²³´ ªµt¥¶! ···ª â¸ïAm! ¹ ¹º! ˼»¼T½c F¢¾" ¿ ÀÁ¥ ÂÃî0/Ħ < ¯¤ Å _¦ 4+++ ? Æ) ! : ( À Z Ç È É Ê! Ëb²ÌÍÌQ! TY§ÿªµt¥ ÎÍÏÐÃK! CU*0d¶ /ÄâÑ K¤Å"
¿ øÒÓÔ²Õd¶W¥ TÃn " */ M! qEÖ×Øp¢ÙÓ" ¤¥dÚÒÛy=p! §¥ ·ªâ Ü Ý Þ Ý # ß à á ܧ µ ä ! ¹ ¹ º# ¸ïAmWľC¢ " u"§ÿS -kâ "¯ãä ! åBª¡[æz& ¤¾çZ! Tn¢§è ©éàê Tëì±írfîn! {K>¾ ¾ç¯ ãï # PÛ8Âð " 6dèG 0+ ¯ñò# óHTôWR °õÛ! {K ö÷cÿSª¥ùdK¢ ø5ùú|" 5
-/¢»¼YÎ
LÅW -3 MñòN¿OÿC! &P QRDRS·¸ ±²F 2 i§U 0, ì íTLÅ" u"ÍÎ ÏÐÑÒ! C¾UýVm z! ³<GW\XYÅÆÓÔ"Z 3 U 0, ìÖ×! 1["Ë9UH\] 4 U */ ì^¥ÅÆ" 5
]^_`abcd8<e
_ÙÚ 3 %&'() ÛG*iÜè ÝÊÞßàáâzãä åüæçà è! éêWtÛG 0* MW éêS! :&Wëëì Kíîï! ðñò ð" åüuó ôõ*HöbW÷¯ ¼]¯ø! ùúJ *+++ bQ»! æ çûCüýþÿS»!W éêSÊ Z"#" Zù$%WT&t éWF ÿ! Ömh&ÜC'ä :(tÛGD êá*ð)*W+,¢" :-¯C% ./012# éWëëîï ðñ ò! 3cÛGàáW45K >S6
¿7ô ð8ñ9" Z"# ¶:~ éW# t 04 M À;êS6¿7! &tÀ;êáñ® <ð^Õ¢$ => uN?ëêáW @ABCÊ! &3DtêáWñ®< ð^Õ¢"
¯ DESFÃG0H*
Ü éêSt*bC'Wâ»! IJÛG\>KÃ{zL" ä MNå üúOWPQ?ÿC! éW¯ D ESÄt&FÃWG0H*" 5
èÝÊÞßàázãðÓh% !" ÛG éêS
#" À;6¿7êS
$" N?ëêázã@AB %" RSêT UV stkuvwx!
&" WXYZ¿@ôêS
'" 89ÚÁ[\]ô^ôêS (" _` GêZ¿abc )" d¿UefAgêS
!3456789:; §¨©ª«¬®¯°
ò" <G :;<=>?@ABÿC! Å ÆDE" * i§U 0, ìíF! ¸GW HI ! ÅÃJKb·¸ñò"
*+,- ./012
fghijkl!
_`¦ 3 %&'() *ba·bcd efghDij* klWm¶nQ! ®LoÃpÌG`¦Uqr! 1st uvR" ab½wxyWnQÿC! s tuvRW@z{|! :}~ W ! . A W¢°" *3 MW nQ um¶ b I@ O W ë > ! Ï r'à W h" ÿC! stuvRW ! . Al¢°" l&e8 ¡Z¢¢! £ ¤¥¦>[¢°"
ܵ±²ÝÞu<GWßà¬áâ½ ¾¿ãä Wåæç¬! è ¦ / K é! áVêë 0/ ìíUH" îï±². - ðñò! óô.õöª«¬Ì÷" ±²KLª«¬KLÓøùúûüý þÿ!! ³´"Ë9UH # 2 U$% ¯°! &X't±()*+,±²³ ´" µ¯ ! ÀÁ! ½¾¿-<GÃÔ. ÄÇÈ /Óâ0ÅÆ! 12345# 67D68/ͱ²! 9Æ·¸Wñ
*" ÛGì Kíîï
!+" ÛG@5K >S6¿7ô
C D F X 8
yz{|i}~kl!
- RS $% L v k l ] ^ _ `a b c d 8 ! - RS ) !
¡ w¢ £ ¤ R¥ ¦ ! 6 R _iAé 3 %&'() m¶*b@jklmnWQË° op" q! rst*uvwWxyz{ï! ·*bv °D|}ã1y~! W\µ 2 ¢! 1 ÊvwW Ý( åü" ! ab 22 MQË°" q 22 %! 0¯º âr stWe vw³v! r@jklmn" W|,l Á! Ñ xyz{ï! H! @â·¢ D» " l ! abQË° ·¢» ! "t W! W\ ì bcü UD IBWv°D|}ã 1" vwÿC! [ Ý( ! ¡¢W\åü" 5
<=>?
ÄÅÆÇÈÉÊ
!"#$ ! %&'() *+,-./01234567 89:;<=>! ?@,AB" C=DE! FG*HIJ KLMN2*OP/QR! ST/UV=>W,-! XY @Z[\]^_`@," aObc "#$%&'( WP/QR! CdefDTgh ) ijk" lFmn*oQRp8! qlrstuvY *+, iwxy':z! {|@}~# " QR *i } ! XY [" QR! T [\ ! .XY ¡ WQR! @Z,¢W]^" QR £(! £¤( . ¥ ¦ *- §U" . &'()*+, ËÌÍÎ" ÄÅÆÇÈÉÊ!
!!"#$
!"#$
EFGHI EFJKLIM NFOPQIM RS/0
*+
DEFGHI
!"#"$%% &%$'%
!!#"($') &)'$!%
*)#%$!# &)%$'(
6 Z&0 &0 &0 &0 &0 [ &0
+*)!#!! "*$),#)) &*'*#)( +$(,,#)( ,"&$#** "&,&'#)& !()*#*'
" NJK " 6 NJK
!+ ! %),! "#
:;<=
>?@4
:;<=>?@A !"#$ ! %&n L ¡¢./01 !£îL¡n RS! 01A¤OS¥¦! §¨4©ªÈ«¬GoQ! "®¯°C±² GjW³S" L¡´µ»z¾¶·¸¹ ! ÆÇGº V4jW»¼9º CË.½¾W¿ 2 $ QÄÀ¢YDìG15ÁÂÃ" ¶·¸¹V\FÄ HRS! 4 @A,E ýżYv! T01 ÐR4Æ ÇÈG É9ºÊ; 9Ëy©¬|R! oQ±ø` ,³jW" Ì @A,E ¼VÍ! L¡B?·G ÎRÒ.ϼÐ! ÑÒ4 Ó Ô X ÷ Ä Õ ° Ö × G Ø Ù ! Ú Û ¢ E ´ Í G EB.!F ù EB.EF" oQ! Ú۬ܢ"E @@.E 9 @@.0 9" T01Ý©ÞßG Ï P\! àU9 QRÒ¢á³G â QSã ! £äVVÍC¥! ×°åæ B@FGÉÊ" ç»èn! é êGúë9º"#$r¬Weì YvGí /! îUïÂû£ðGñvòó" ×¼ô C ÍSB! L¡BCGÛWßõdefËy 0/ ö÷ ø -C-GBAA! ,0 ö¢ù ;CCAGCAA 9º E ö¢ù ;CBA ¤ú" û {Â! L¡üQýOzÊ;º É ª! oQÇÈ`Yþ zÿOzM!" T01"ã! ¡#d$tþ£äVô C ÍS%´! oQ15ÁÚÛ¢d÷fVô / ÍS.B.½" D
23456789
34( '(( 56789 !& '( ! %&n 7LW)?@./01ì¦Ï ! :X` 0AA Eì G*+! ÏÇ,Ûd$-.=@/0" T0112ݼ3´µ»zá4 @5% âì®*+6V B X , %78d$! M%ÚT®h\9U:;G<=>®" ã ì G * + . C ? ® h @ A @.AR&<$ @>AR&<GS 9 º @>/R&<GS! c<øBC ,/ J /BAA="B!gÍ<n" nD! ÑRS! ì®EF6V E X ! ÏÇ6$/û EAAA G" 9ʳeHYv! W)UrÅ´I\ G r >01" D !"
#$%&
"0$"D= 2,2,D= 2,..D= 21!"D= //.!DH //.!D' !11$D= 4,24D= !,21D= 01!"DI 2"$/D= /"20D= !,4$D= 4"$"D= !"04D= ,,,2D= ,,/1D= .$11D= 2,!/D= !44!DI 101.DI 2,/0D= 2,."D= 1!22D=
'( ') *+
,- ./0 123 456
+ + + + + + + + + ,-,2 ,-,4 ,-,%! + + + ,-,/! + ,-%4! + ,-,%! ,-,3! ,-,/! ,-,3 ,-,2! ,-,.! ,-,!! + ,-%#! + + + + + + + + + + + + + ,-"1 ,-"0 ,-"0! + ,-,/! + + + + ,-,/! ,-,. ,-%1! + + ,-/0! + ,-,2! ,-%.! ,-%. + + + + + ,-!0 ,-,,! ,-,%! ,-,,! ,-,% ,-,!! + + + + + ,-"$ ,-4$ + + + ,-11 + + + + + + ,-/$! + ,-""
+ + + + + + + + + ,-,! ,-,!! ,-,%! + + + ,-,/! + ,-%4! + ,-,% ,-,%! ,-,/ ,-,%! ,-,2! ,-,.! ,-,!! + ,-%A! + + + + + + + + + + + + + ,-"" ,-"/! ,-"/! + ,-,/ + + + + ,-,/! ,-,. ,-%1! + + ,-/0 + ,-,4! ,-%$! ,-%$! + + + + + ,-!/! ,-,,! ,-,% ,-,,! ,-,% ,-,! + + + + + ,-"! ,-44! + + + ,-1"! + + + + + + ,-/2! + ,-",!
,-%, ,-,1 ,-,1 ,-,,! ,-,% ,-,3 ,-,,! ,-,% ,-,2! ,-,! ,-,!! ,-,%! ,-,2 ,-,. ,-,/ ,-,/! ,-%$ ,-%4! ,-,% ,-,%! ,-,3 ,-,/ ,-,3 ,-,2! ,-,.! ,-,!! ,-,,! ,-%0 ,-,% ,-%#! ,-%2! ,-%# ,-,2! ,-,3! ,-,$! ,-%% ,-"!! ,-"" ,-,$! ,-,,! ,-,,! ,-"" ,-"/! ,-"0 ,-11 ,-,/! ,-,"! ,-," ,-,,! ,-", ,-,/! ,-,. ,-%1! ,-,2 ,-,0 ,-/0! ,-%2! ,-,2! ,-%.! ,-%$! ,-,% ,-%.! ,-,0! ,-,4 ,-%,! ,-!0 ,-,,! ,-,% ,-,,! ,-,% ,-,!! ,-14 ,-"2 ,-,,! ,-,1 ,-,0! ,-"4 ,-44! ,-,! ,-", ,-", ,-11 ,-"! ,-,2! ,-,,! ,-"! ,-",! ,-"0 ,-/$! ,-,/! ,-""
+ + + + + + + + + +,-,% +,-,,! 56+ + + + +,-,% + 56+ + 5,-,% 5,-,% 56+ 5,-,% 5,-,,! 56+ 56+ + 56+ + + + + + + + + + + + + + +,-," +,-,,! +,-,,! + +,-,,! + + + + 56+ 56+ 56+ + + 5,-,,! + 5,-,% 5,-,,! 56+ + + + + + +,-,,! 56+ +,-,,! +,-,,! 56+ 5,-,,! + + + + + 5,-," +,-,"! + + + 56+ + + + + + + 5,-,,! + 56+
+ ,-./ + %-,, + %-,, + %-/! + %-3, + %-/3 + %-0! + %-4, + %-%, %%33, ,-.$ 43!% %-,! ./4! %-1! + %-0, + %-%! + 2-,, 0,2 2-,, + !-2,, 44 !-2, + %-%$ 0$22. %-/$ 4.320 %-,2 %32./0 %-,3 %.,.4% %-/, !2,, %-,, %$, %-,, %2!, %-%! + %-4, %0,4 %-!, + 3-3$ + 3-,! + 3-,, + 3-%$ + 3-A$ + 3-!$ + 3-#, + 3-A! + 1-1!,, + 1-2! + 1-", + &*H".+ ,-1! ".001. ,-10 4!$1 ,-", 42/1 ,-", + ,-!, !!,, "-/$ + "-0$ + "-4$ + "-4, + "-/! /,,, %-/, 1,, %-0,,, 01$ %-1,,, + %-4, + ,-%1 %%!,1 %-4! + %-2, !$!! %-4, 02,$ %-2% %!$!! 1-,$ + ,-%, + /-2, + 0-1, + 0-1! + 0-%! 12! ,-4, 1,,, ,-/! %0,,, ,-%%! !!,% ,-%, 1!!. ,-$$ 0!2% ,-1, + "-,, + &*H/!+ ,-"/ + 1-$, + 1-$! 1",2$. ,-!, 1.$, ,-!, + "-!! + "-!, + "-!! /0,, "-!, + "-2, + "-4, + "-0$ + "-0$ + "-!, + "-0,, 10$4 "-"0 + "-,4 "1"/ ,-1!
/,+,$+ 1.+,0+ %$+,2+ 3.+,0+ 3$+,2+ 3$+,2+ 3$+,2+ /%+,!+ /,+,.+ /,+,.+ 3$+%%+ 1$+%,+ 1$+,1+ /,+,4+ %!+%1+ /%+,%+ %2+,/+ /%+,!+ 3$+%%+ 3$+%%+ /%+%,+ /,+%%+ %!+%3+ %2+,3+ /%+,!+ 3$+,3+ 3.+,2+ %$+,.+ 3$+,0+ 3.+,2+ 3$+%,+ A,+,$+ A,+,$+ A,+,$+ A,+,.+ A,+,$+ "0+,/+ ,.+,!+ 1$+,2+ 1.+,1+ ,"+,.+ ,$+,.+ 11+,"+ ,$+,2+ /"+,/+ 1$+",+ 1$+",+ 1$+",+ 1.+,2+ ""+""+ /,+,.+ %0+,/+ /%+,%+ 1$+,1+ ,%+%1+ ,4+,%+ /,+,.+ /,+%1+ %%+%1+ 12+,$+ 1/+,1+ 1.+,0+ ,2+%,+ /,+,.+ 1$+%,+ 1$+%,+ 11+,%+ ,1+,2+ 11+,/+ 10+,4+ %,+,1+ "4+""+ 1.+,.+ 12+,/+ /"+,/+ "$+,2+ 1$+,!+ 10+,4+ /"+,/+ /"+,!+ 1$+""+ /"+,/+ ",+,0+ "!+,0+ /,+,$+ /,+,$+ "2+,1+ /"+,!+ ,4+""+ ,!+,/+ 1!+,"+
defg D= =*I+D= + hP D= =*&EG'(+D= + =KK= ij D= =KK=+D= + klmno D= I=G=C=@+ + pq./ DH IB);GE+DH + pq./ D' IB);GE+D' + I*rs D= 'DCH'*=+D= + '>);GE tu D='>);GE+D= + fv D= @?=EK'C+D= ,-1. ?+wxtu DI ?I@H+DI + yzv{ D= ?G'K'9+D= + |}~ D= DM<+D= ,-1.! { EF D= D&*K'G+D= + D= (=DK;>+D= + %& D= E'G8=B=+D= ,-1! D= E&)+D= + ~6? D= G'HK;>'+D= + *=( E D= *=(+D= + +./ D= *''@&E+D= + ] DI **K''D+DI + %& DI K=>);+DI ,-,0! ~sEF D= K<&=>+D= + *+,-./ D= &>?(')@+D= + _`a|} D= :KDD=>H+D= +
+ + + + + + + + ,-1. + + ,-1.! + + ,-1! + + + + + ,-,0! + + +
,-,2 + ,-,2! + ,-,4! + ,-4/ + ,-!4 + ,-/2 + ,-.$ + "-0. + ,-1. 56+ ,-0"! + ,-,/ + ,-1.! 5,-,,! ,-,2 + "-," + ,-1! +,-,1 ,-,/! + ,-"0! + /-2$ + ,-/2 + ,-.0 + ,-,0! +,-," 0-/4 + "-,2 + ,-04 +
+ 1D= + ,-1, + "D= + "D= + "DH + "-,,,, + "-1! + "-,, ""0, + + ,-4$ + ,-4, 21, "D= + "D= + "-,, 12 "D= + ,-", + "D= + 1-", + "-,, + "-,! 2, ,-1, + "D= + "D= + 1-40D=
14+,"+ ,$+,$+ ,.+,!+ 10+",+ 11+,0+ 1.+,!+ "0+,0+ "2+,/+ ,"+,"+ ,.+",+ ",+,4+ 10+,.+ ,!+,4+ /,+,4+ 14+,/+ "!+,1+ ,0+,/+ 1!+,.+ 11+"1+ 10+,"+ ",+,1+ ",+",+ "$+,.+ /"+",+
!"#$%$ &'( !" )%$ !%0$%. &'( !" )%. !%0$1, &'( !" )1, !%#$3% &'( !" )3% !%0$33 &'( !" )33 !%0$3/ &'( !" )3/ !%0$30 &'( !" )30 !%0$3! &'( !" )3! !%0$34 &'( !" )34 !%0$32 &'( !" )32 !%0$3$ &'( !" )3$ !%0$3. &'( !" )3. !%0$/, &'( !" )/, !%0$/% &'( !" )/% 0!$$)7 #$%& )7 0!$$)8 #$%& )8 0!$$)9 #$%& )9 0!$$): #$%& ): !30/)% #$'( )% !30/)3 #$'( )3 !30/)/ #$'( )/ !30/)0 #$'( )0 !30/)! #$'( )! !30/)4 #$'( )4 !30/)2 #$'( )2 !30/)$ #$)' )$ !30/): #$'( ): 2,.%8= *+,-./ !,,!)@ 012 )@ !,,!)B 012 )B !,,!)C 012 )C !,,!)D 012 )D !,,!)( 012 )( !,,!)> 012 )> !,,!); 012 ); !,,!)E 012 )E !,,!)F 012 )F !,,!)G 012 )G !1,,)& &;= 34 )& ,2,")/ 567'89 )/ ,"1,8= :;,<%& 8= ,,4.8I =>6?%& 8I ,,4.8) =>6?%& 8) ,,4.8H =>6?%& 8H 210,8= @AB%& 8= 4.4/)= CDEF )= 4.4/)I CDEF )I 4.4/)) CDEF )) 4.4/)H CDEF )H 4.4/)' CDEF )' 4.4/)J CDEF )J 4.4/)< CDEF )< 4.4/)@ CDEF )@ 4.4/)? CDEF )? ,,448= 7*;D=G ./ 4.4/8= CDEF 8= .42.)8 8)K %& )8 .42.)9 8)K %& )9 .42.8H 8)K %& 8H .42.8' 8)K %& 8' ,%0%8= 8?>K;>? ./ !104)C GH%& )C !104)( GH%& )( !104)> GH%& )> !104); GH%& ); 210!8= IJKL 8= !%!48I MNO%& 8I !%!48) MNO%& 8) ,,.!8= PQ%& 8= !%!!8= PRST 8= ,%4!8= 9;9 U 8= 2,,/8= :M< ,V 8= ,!4!)0 WX )0 2"118= Y>./ 8= 21./)? Z[%& )? 21./)C Z[%& )C 2,1,8I \]%& 8I 2,448= I^ 8= 0422)" _`a,V )" !422)1 _`a,V )1 0422)/ _`a,V )/ 0422)0 _`a,V )0 0422)! _`a,V )! 0422)L _`a,V )L 4201)* _`abc )* 4201)& _`abc )& 4201)7 _`abc )7 4201)8 _`abc )8 42018I _`abc 8I 2,1$8= E 8= 11$/8= 8=
&'(*+)%$ &'(*+)%. &'(*+)1, &'(*+)3% &'(*+)33 &'(*+)3/ &'(*+)30 &'(*+)3! &'(*+)34 &'(*+)32 &'(*+)3$ &'(*+)3. &'(*+)/, &'(*+)/% &(8+)7 &(8+)8 &(8+)9 &(8+): &(8;<+)% &(8;<+)3 &(8;<+)/ &(8;<+)0 &(8;<+)! &(8;<+)4 &(8;<+)2 &(8;<+)$ &(8;<+): &>?(')@+ &>?*'(+)@ &>?*'(+)B &>?*'(+)C &>?*'(+)D &>?*'(+)( &>?*'(+)> &>?*'(+); &>?*'(+)E &>?*'(+)F &>?*'(+)G &;=H'7+)& & * ; + )/ 7? * + 8= 7 ? 7 ; ); ( + 7?7;);(+ 7?7;);(+ 7;?G+8= 7*+)= 7*+)I 7*+)) 7*+)H 7*+)' 7*+)J 7*+)< 7*+)@ 7*+)? 7*;D=G+8= 7*+8= 8)K+)8 8)K+)9 8)K+8H 8)K+8' 8?>K;>?+8= 8EGK*+)C 8EGK*+)( 8EGK*+)> 8EGK*+); 8L*=K&+8= 9HD+8I 9HD+8) 9?><@'+8= 9?>F&=>+ 9;9+8= :M<+8= :=@;;+)0 :J<+8= :?>*;>+)? :?>*;>+)C :C<?+8I :;><K=?+ :KD+)" :KD+)1 :KD+)/ :KD+)0 :KD+)! :KD+)L :KDE;8G+)* :KDE;8G+ :KDE;8G+ :KDE;8G+ :KDE;8G+ L');>+8= L'D=>+8=
: 1 ;<=>?@6ABC<D
71289 !"#$%&'()*%+*",-+.'"/0
* +
-+"#"' -$&#!) ."+#"+ ."*(#!& -,*#(" .&#,, -")#"(
5 5 ¡ .*+,# .*+,
/% 0 *%0 ) ,%0 + .%0 -
1632 4324 /875 139
1232 4524 /146 273
s! ^
!: !
$* )*+,-
.*+,
(' . (' . )(!" L  8 z Ë z : Ö D Ý KLÝ1òJ¢èý% : ÖDÝKLÝJ¢
/% 0 1632 1232 4324 "%0 ! 4524 $% 0 # /875 /146 &%0 % 139 273 (%0 ' 473 824 s! ^
/ q¹ / i¹ / ˹ / Qm7¹ / w¹ / k j¹ / ìÌÅ Ý / ì¹ / IU / k6Ll
Y*1 "&
´Êö<Ì ! %ýO 0 Q¬s! E P % s G ,E! > @E = " ! ,E 9 ! ö < : N ,E!>,A = " " D
` !m J Y Í Jn _ !m Jn _ !Î Jn %$!++( +$!"#( +$(",( +$)(!( %$"")( +$(#(( !$+",( +$(""* *$%'+( %$)%#(
+$''"( +$(*!( )$'*+( +$('(( %$*(!( )$'%+( !$!,(( )$'*+( *$+)#( %$!!,(
+$'#"( +$(+*( )$'%*( +$(,#( %$%#!( )$'),( !$!*%( )$'%*( *$+(#( %$!()(
!
:S ÖDÝKLÝJ¢
¢*£¤l¥ ¦§l¨m ©ª« ¬® H« ¯°±² ¯1³ ´ µC® k8{¶±² ·¸¹²º m¨z»¼z ½}¢l¾« ¿À {»À§±² Á® ÃÄ
!!%$(,(( !(,$)#(( !(,$(#(( *$+*(( *$(!,( %$#!,( -./ -./ ($(((( "%$+,(( *#$,*(( *#$**(( *%$(((( *($#((( *($"((( "$++*( *$'((( *$,((( ($(+)' ($()'% ($()%% %$(*+( +$#'"( +$##"( *!$'"(( %,$%!(( %,$)!(( %$(%(( +$,"(( +$*"(( #$'+(( #$+%(( #$!%(( !!%$%!(( !(#$#+(( !(#$"+(( !!!$!'(( !(*$**(( !(*$+*(( +($!((( ),$"+(( ),$%+(( )$'%(( )$""(( )$%"(( *($"+(( %*$,*(( %*$**(( !)$"'(( !($"'(( !($)'((
%&'()*+,(#&(*( (#"+,'
àyu{ ®É¨ !"#$! % & '
XKYZ ' [\] ^ 0 _ ` ! a b c d efghijk" lmadnopqrs btouabv7w6xy" J/z0{ |}~ #
¼"
Ugs ! zRS! rÅ 7 yû1X7ð|âñ S! ¥¦U (º Gy " £ ! 7« yû1 &£ ð|°/ Ëz®! DG ò 6Ý U>7G " § ! \ yû1"£â 4 ö¨W G "
qû r! g s U tq ,!0, ¼ u L = !M4V6WX6VY65:2 ;NZ2 ,!0,n 9 º ,!-@ ¼ v Æ L = ![7\V]54^65:O;NZO,!-@n B³¦" wê®eíx ïyû1ËzÛ ,AAFG{! ¥¦U|U}L ~·8z®G/ " 4{¡uYv! . 2G®¡ug/°:¼ ,@F! c} ® ¡ug/B° ,BF# ®÷/YvB 4 ,A @A
PQRSTUVW
¡¢Â£! Tz¤°n ÀÜ£7! U4r ¥Hu¬ ¦ ¢§¨B|y©Gªò./! Ñ Ò4 UÕÛG®¡u9ºÕªG®÷/" §
JKLM $#(&)' N " .O
+×[="\tw! vwxyz]^£'= ! Mj°Ñ;Vo_Ç`û 7a¡Lbc'Gd[" eryz×["f( ¡¢ CV ,.@0F£¤" fD! HrDJM3H 0 ! ×%8 zÄDJse@gÝJ¢HÄ<°% , q¹ K E.EEB/ @ g Ý " n D ! , w ¹ K -.0,C/ @gÝ$ ,AA %TK E.0,B, @gÝ$ , h¹ K A.B0!EC @ g Ý $ , I U K B.B-CB @ g Ý$ , ix¹K 0.,A,- @gÝ$ , k j¹ K /.!CB@ @gÝ$ , ìQ$¹K /.!C-0 @ gÝ$ , k6LlK E.BE,- @gÝ$ , Qm 7¹K 0.,0!! @gÝ$ , @gÝK A.EABA="9º , @gÝK !.0!@/ no p " D
!"#$ ! %&n × %n Ä Js ! = " Kq¹J<Lw! 9ºK&M¥¦ÜÝ"D vN " ý O s Q ! = " K q ¹ N />AE-0TA-@0! ÕP% sP /.A/@AUA0AA N " 7 s Q ! = " N /.AECAUAEBA K , q ¹" nD! ="KìQ$¹J¢CP% s P C.AA,@UAAB! Q R w C.AACAUAAE!$ K : S % T C C.!-EBU!BEE ý ù C.!-!@U!B0@$ Kw¹C /.00-/U0EEB /.0B/0U0!A0 º K I U C 0.C!B0U/,AA N 0./,,BU/@A0" JsM3á ! ç»qVW ! XFQ uGð|TXYZ! 9ºr¬\ < r!
&'()*+,
)*+,-
ôk l ! % mn o p k l
õö÷Ü<øù ! úËûo üý tþ! vwxyz C ¡¢Y³´µ¶ £¤! = ÿ!" "V #$D%&ÑyzGÞßz '" opwxyz C( ¡¢£¤! )ë*f¾÷ Cu¡¢Þß" +Tz,{ú ¾"{-./_ 0eí" k l 1 2 M 3 B ,@ X M 3Gõö÷Ü<øý -.EA q ¹ H A.EF ! s 4 : 5 6 ,C/,.EA q¹" ,@ XM3G7 8 ÷ Ü < ø ,- q 9 H A.!F ! s N : 5 6 ,!.E-B q¹" D
&'(-./01
./&01 $& 2
!kl ! %mn opqrstu! vwxyz{|}7 ~ = " s /E.@C H A.@0F c ,B/-!.!, # K 0AA /.BE H A.@@F c @,B,.CA # @/.// H A./EF ! s N 0@0!./B " wxy z op C ¡ ¢£¤! Tzf¥¦§¨ © ª¡¢ CV AF! «¬®¡ ¢¯° A.@0F! «¬±®¡¢ ²C GA./AF! H# !³´µ¶n X·¸ BAA Iw¹º»zQ/ @A,- ¼ C X½£¤" wxyzz¾¿À"R S! dÁ¡¢{Â\ÃQÄÅ f CVÆÇHÈuÉÊ" ³ ´µ¶fCË *ÌÍÎYÏ \Ð" ÑRS ! Ò V w ¹ Ó G ¡ ¢ÔÕ CVuÖ! ×ØÙ| ÚÛ" wxyzÜÝÞßàá â.ãäGåæ! fçèB. G Þ ß é ê ! ë ì · í H# G B.éê" ¿À"î ! w x y z â V ]^ïðQñòB.ðòó Ã" D
! !"#$%&'( "#$%
!" # $ ! % &' ( ) * + , . / 0 1 !"#$% &'()! *+,-! 2 3 4 5 6' 7 - 8 9:-;< ,./0 = " ! > "12 345672 #8956::2 ;:<7 ?@./01A;BCDE-F G =,>//? ! H , I @A0/ J K *-"
!"#$%&'( !"#$$%
()*+>7LM3BNO PQRS! T017-8UVW X B %Y "1234567 Z[\F. ]^_`ab! cA;M3de fV ,A X C, %ghij" D
0 B > ? C "#$%$&'"( X./º01Æ 233D
è4
)5
,5
Cõ N ó D @AB
@AB
Cõ N ó D
@AB
87
!7B77C,,,((/,,,-%D77C,,,("(,,,-.D77C,,(7.,
67
!7D77C,,,(#7,,,-%D77C,,,(/-,,,-.D77C,,(-",
97
:;<
5! C4yû1Ø«¬«QY|a·L! >®¯ cئvU DG ò " °¯ 7yû1lÆ C.¥±G²5³.! 9lU¨ GØÙ! +UY { G »¼|RM Uª÷Åàð´dB Â" }jU=/ µ{! HU¶yû1a· D ¬! w£·¸¹ív! £ îU±V£ðئº »G¼½" (4t¬-¾u¿9º±À®çÁ¶rÅ Ê;ÂÃ! zë*{ GÄÅf² C ° â C ã " Y n o Q ! 7 y û 1 G Æ ¡ d Ç$ Ï <9º´b"È}¤'" D
FGHIJK
!kl ! %mn opkl\ ÷Ü <ø s4F o 9Â>ÛÉÊ" qr\ ± Ò ,- ¼  > 7 =! U ' <grG¥¦\v" kl12M3B ,A XFM3G ¿ H \ ÷Ü<ø r @.,@q¹H/.-F! s4: /-.E@ q¹" :;x¬M3B : \ ÷Ü<ø r @.A, q¹H /.@F! s4: /!.!! q¹" qr| u[opN ! qrgo\ ± ,/0A J ! ý ,!!! ¼9Â>7 o =! qr aâo N G ,@,A J G =" PÇä ʽ d ÷ g o\ ± Q /@ J 0AAA " D
.F+GHI '%
&'(ABCD+E
B&CDE1
!:; ! %mn opwx-s<=ý ! wyz C¡¢V>u )?£¤º{@µ¶ A" BC<BGDw I&JKK2EAA s A.CF! EF B GXÛ ÖHA " I r - s G J Q ,AA s K Û ,@.,@ H A.,BF c EB0B.-A ! L r - s G ";"G/A ,0./E H A.C/F c /0/@.@A ! 9º¿r-sG L;K2CA --.E! H A.-@Fc ,AE-0.@! " wyzop C¡¢V>u)?£¤! M²NO\PQ7~ RSGð|T! +Uý\Vz'GQWXYhüZ&[! =\Wd Áwyzâ]£^_`ñabcdeG f " V¿À"îopâbgh.ijú¾/keíØ! I&JKK2EAA lm %ÅuÖ! YnoQw¹pqgr" s tuYv! Irw^01 M<N54OP4NQ: xy ,/.-F! URÒ >zG I&JKK2EAA jä-! T01X{Kä|s }Yî! } YfOz 5ä~! f w^ Y M<N542P4NQ: M! T M 3< BB Iq¹" D
!7D77C,,,((.,,,-%D77C,,,(/7,,,-.D77C,,(-!, !7D77C,,,((&,,,-%D77C,,,("#,,,-.D77C,,(7%,
! !!D77C,,,(/&,,,!-D77C,,,(!7,,,!7D77C,,&%/, =>?" !!D77C,,,(&&,,,!-D77C,,,(!%,,,!7D77C,,(7!
!!"#% $%&'(
")*&+,-
56789:;<=>?@A
<=NHNC=<BAóô}qõö÷D ?ø
ù+3
'ú
'û
*+3
ü÷3
S/0
)*+,-(,,!.#",,!%'',,!.#",,!.%',,,!.%.,,,,,-(-,,,,!/-/
012,-(,,!#!',,!#".,,!#'#,,!#-%,,,!#!/,,,,-&#",,,-(#&& 345,-(,,!(!%,,!(&(,,!(!',,!("%,,,!(/',,,-&%/',,,(%!"' 6*1,-(,,!&.!,,!(7%,,!&#-,,!&.%,,,!&%!,,,,#!-%,,,/7//& 89:,-#,,!&#/,,!(7!,,!&(/,,!&.7,,,!&.(,,,,/"--,,,"&.(# ;*<,-#,,!&#",,!(7-,,!&(#,,!&.!,,,!&./,,,,-!.",,,,#(-" =9>,-#,,!&(!,,!(7-,,!&(!,,!&.7,,,!&.&,,,,!.(.,,,!-&!=9?,-#,,!&#",,!&%#,,!&(",,!&.&,,,!&.(,,,,!/7%,,,!7"&8@A,-#,,!&(/,,!&%(,,!&(/,,!&%&,,,!&%&,,,,,&.7,,,,&7-)*+,-#,,!&&.,,!&.%,,!&&.,,!&.%,,,!&.%,,,,,(-7,,,,/.%# 345,-#,,!&&/,,!&./,,!&&",,!&./,,,!&.",,,,,"/",,,,(-#/ 89:,-.,,!&&.,,!&%7,,!&&(,,!&%7,,,!&%7,,,,,-!#,,,,/-7% =9>,-.,,!&(7,,!&%",,!&&&,,!&%",,,!&%-,,,,,,&-,,,,!-/& =9?,-.,,!&(7,,!&%7,,!&&%,,!&%7,,,!&%/,,,,,,&(,,,,-!%& 8@A,-.,,!&#7,,!&%7,,!&#7,,!&%7,,,!&%",,,,,,/&,,,,,-!" Rýþÿ !"#$%&' RS/0 ! "#$&#(
+ïðñ! uò
TUV! WTV!
% & ' (
),-0+23&',-4,-+5,*,6.(,+)3&7,8+9!":+-":+;<<;<=>?@ A,*'3&+)4-+),7,8+ 9-&4/+-":+BC=D=E><C>DCEE9X@" 7=BBBDDD9Y@@ ++++Z[\]^_# `a# bcdefghij =F>=;>C=<B kl;mnopqGr st <E>=H>C=<B uv@wjdefxghiyz{#|no}~ I>
) * + ,
x I+`a# bc #':+=;E=C;=DH ! F:JC= <<:BB D K! ; fx# ]^_ =C! x ! # `a# bc ! &5<;=G===:== K j nofx ¡¢£ ¤;$ ¥¦¦§¨ ©ª«¬defxgh®¯°±no²³´% µ«¶· }~I 9<@ CDL¸m 9C@¹º»;¼ $½¾;%¿UV¨ À Áz®ÂÃÄÅ ¿UÅ 9E@¹º»;%!Æ# À«Å ¿UÅ jÇÈ~# }É ÊËÌ CDM ÍÎÏÐ ÑÒÓ# ÔÕÖ «jno6>@ H=D ×ØÙÚ# ÛÀÜhÝÞ& ¦ßnoàáÄâã% äåæ}u çèé&
-./0123 4
êÀno½ë»defèìhiíî <&
)*+
!"
0- !" 12345678!
!> A'(ØY1ÊÄË 1 vwÍÎÏÏÐÔÓ% ö÷,ZSÑÒÐÓ ÔlfÕ Ì% a 1 %I×ØÙÚÖ ÚZG% ×ÙÚ\ ÊÄËLM Gn{اÙ.Ú" ÛãÜ2Ý% g0n{gÏÞSßàáýiâã> % EFIL¬ÑÏùÓÔú>äå$
ÊÄË 1 vwÌÍ!ÎÏÐxÑÒ Ó¤Ô% aIÕÕÊÖÖ6×ØÙÚI Û ' if k Ü P V Ý Þ ¾ ß I m G % ¾ ßfàá% kâã$ 6ÊÄËÒäå æçèé% àê" ëì" íàösÐîïðÍ`lñw×ò ?óô$ ÊÄËõÓö÷øùS% úû
ü" ýþ" ëì" Éÿ!" [ooöÍ` luÌ×Ø"êe-§#$$ ÊÄË (22& (& % 3 Z¬% ÿ&' (G% )» * + , - . / - Y 0 % f 2& S F ¬ Ø Y 1 % ñ 2 Y * ] § ¨ >3 4 7 " >5 6 7 8 " >º 9 9 ¬ È : " >²9; " ><= ö$
9:;<=>??! @ ABCDCEFGHI
N O  4 5 L J )*+,-./0) P Q F R Á  % à S « V Ä ¬ ½ É Å Æ Ç ¬ « È S X % T U V 9 : I W R X Y % Y Z É# 5N TI[I\]R% OÂÍ^ _ `g Ð$ a@' ibRf cd% e f vw GgJhi_`% zjk°ÏlN T % aJm#$ NOÂn o p q r s Q t u % Ï v wa [I% xfyzn{J|Ï } ~ i $ a@' i G k3 V £ £% . J7% W % ÏÌ · * §$ `k q r l % Q V££% Ï Ä% Ï ö3¡# O M ¢ £R ¤ ¥ ôq% ¦§¨©Í ª ¬££% ¬ ª « ¬ªØ°PV % D® į°± ± ² ²% 2-§w³´ µ% ϶,¬ j Æ Ä ¯ ° $ a @ ' i· É ¸ ¹ º È g # % »at $ ¼WÒ½¾ ¿¾I É À
!
#$%&'( !"#$%& '()*+,-./
@JKLJMN
!" !" #$%&'()*+,-./ 0 & 1 23 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = >? @ !" A3 BCDEFG&! HIJKLM NO! PQRDST0UV6WX" YZ ![G\]^3 I #$ A_`abc! deI f 4 5 I g & h ij k l f m n Z o hp ! qrstu;<fvwxyZoz { | } ! v w 1 2 ~ V f N ! $ % & f i " i rs # >$ % & s J !
! ! "#$%&'()*+#,
,-./0
%&' $ i ¡I¢£¤¥¦ D E_ B I § ¨ % © f ª « G ¬ I >[G\] ! ®'HIB¯°±R²³ ´ µ ! ¶ · V >¸ ¹ º » ¼ " >½ ¾ ¿ À " >² Á Â Ã Ä Å " >L Æ Ç È ÉÊË& Ì% RXI¥¦Í`ÎÏÐ% ÑdIfRXIjklVg&% ¢£¤4 ÒRX% DE_ B ÉÊËÓg&
>à ?@A*BIC(DE)* >FæGH I+45678+98:;<57J O K L G % M = N O X O P ' =$& Q q R J S I E T % w A D U V W ( )* % X w AYZ)*IL÷[9# >FæGH n\6" >2 #²]*V ^B% O =*_ *`ILabc% M f ) * d e O f g Ô h @ i #%> ( Ò j k$ A<l mnopzqB6)*JS *r% n 1 %6W(*B G% st67 8" &u" Fóv" wx" yz*B% {
>| no% JS°L}¤~e Ð÷ : $ ~ ` « I >F æ G H 6 A ° I - % 6 $ íVL<[,I 6ö I ® )* 7e % G 6 I -ò % $
È_ÄÉÝ MJN T 3% A¬ !ʼ½
ÔÕÖ
×H«ØÙ&g >ÚÛÜ# ÝÞß à á" Ø B >â ã ä E l f å L R X I ¥ ¦ h % z _ B >L Æ Ç È É Ê Ë" _ÙB >渾 ! çè" éY >²Á  ê ë ° l f m n Z o h % z ¿ À n é nì n Y I >½ ¾ í f î ï + , - . ð " ( ñ" FéY" ìò" ó§ôé" õ®G ö % ÷ && VøIf% Ïù6úMûI üý ÕÖ ' il P ú R þ ÿ Í ` " i! " l " i# $ % % & ' l 6 ( · ) & 612*+,Ïù-Y% ÑÐ.lf/0 ñ-I1·-Y% 2V34567YZ" 89:;% V<=Ï>I ?ý@' iAB( " i3CD># °EF&'IG H$ " iI"J7KLM>#
N T> ·c Ì LÆMJ I¬ % ÑV ¹ ~ÁÕ Ëº% LÌt #
æç ± - . / 0 èé é
12345 "#$% $ & & '# ( )6789$:&;'(( => 1 2 @ A -. B C! D EF G HI J K" *+ # <=? 34 ST U Z[\ ] VM NO WM N QN RXY T LM NO PM N QN R
^_` de abc
F/
Í à I2 % 2 f N T I 3% A ¬ # ¡ ¢ MJijÆ%I a% £6Ϥ¥ ¦§% N¨©" N O  " ª È «" à¬" É ®¯" ý°±ö Ls~¯°45 ²³ T´µ ¶¬$ ·cPV _¯°6J¸% ÑV ¹~°Y º% »`Ø!ó ¼ ½ % j ¾ iN @¿À ~ÁÕ ÂÃÄ*7Å# Æâ¤lVL¹ gÁÕ¤Ç#
!"
! ! "#$%&'()*+#,
!"#$
@A B GHI JK H 56M C9 >; D9 > => ?NF A 89 >; <9 > => ?
+" ,$ %& L2 3 4 '( () *
!"#$
"#$%&'()* +,$-* .%/OPQ RS OTU RS #!"
!"#$
!"
@A B GHI JK H 567 C9 >; D9 > => ?EF A 89 :; <9 : => ?
!" #$ %& 12 3 4 '( () *
-
/
.
0 !"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/
1234$567$894:$,$;99 <-&'=&>.'$.'?$@0+.$@A'.B&CDE !"
!"
! " # $ % & ' ( ) * + ,
! " # $ % & '
# $ % & ' ! ¿ P ¼ ½ ¾ ¿ Ð
> ± ² ³ L À Á Â Ã "
ª«:ÜݬV
E sN;®z»´¯°oª«! # ±²f o³´ µøù¶kÜ·! ¸ÞÉѹܷ¯ º »A k " ¼ « É ,Ð So½â¾¿AÀ! k zÁ! Â%& à mµµ 4Ä §âÅÆò A¯ ºÇ=oÈâBÉ ºVSÊ! Æ 4ÓËÅƺVo[̼ Í! = Ãëï ògΰ/1¼«Ï7 ,Ð S- " _ ¼ «í Ð ÆÜ· » ! Ä ,Ð S- ; ´ Þ ! N 6 Ñ ' Ò j ! Æ 6 Ó°/K¥ÓMÔ " ÕÖ7 S_ X! ¼«>:ààÙ×oS_! ص 8" ( $ ,Ð S- X ! ¼ «  â Ù Ú Û ¦ Ü ¯ÝQ6úÞßàÊ! Máâ¬ãºVS : ÂíÃÜc3ëäåod¯Væ! ç èé2ê"
! ! "#$%&'()*+#,
¿P Ê7ÛÜ ÝÞr! Ðß^¥ Ó! ` à } á ! r 3  ±²³Lvµâ Q# 3ð µ × ( D $ ,¦ L Ë ( D! R)ã! R äoå æçÏNè" ±²³éê¿PL , Ã- ë ì ! ¿ P í $ ,R ä o ¦ ¨ î ï ! > ð ñ I !±²³ !´" µ¶Î· ÂÃ# ?òóä ) Ë'ô ¸ ¹ d Ó ºr » ¸¶ " ÚÔ¾ä¦ëLÀÁÂÃõ ì! Ë ä Ð ã ö ! > ÷ ð v Ð# ? v Ð! ¦ï²óø dù! ¦ëLú ø ! Ü Ý û o " >¿ üü ï Ð ±² ³ I d ý # ? ¦ ü þ 6$ÿ ! ! " # N $ ï ^ " > ë Î Ð % & # ? ¦ ë ä 'N6LÂà ! ãä'¦(`A=! > véê ëÇ'õ ì# ?¦ëï)Ð! P*h! ¦ä ! +! ¦ ï+ ! E N ; ¬ ä ! > ± ² ³ , ë õ ì 2 ! ä s-# ?¦Ë.! *h" ¿P Ö r s L v J / ! 3 0 [ P ( D ! 3Ç' 1 2 s "2 3 4 5 ! 3 R $ ,¦ ¦ Q6Êâ! }s7Ë89! Q4Yík l" >Ç'£4 # ?:)ï 4 ! > ; < ÉÊ&# ? ;<! ÂÃ)" - = Ä3ÂÉÊLv>û?Í! ¿P $ ,¦ëïLÂÃ! ã ; r@ã s" -
¨ © >$(? É ¸ E O P ¡ W / N s X Y Z [ \ ] oOPQUÓ! sÔÞ3^_` NO& aÑb ¬ ® & c ³ d & e f g & h Á i j " $( s Ô X Ö W ª ,« ¢- ! 3 S T Ç 2 o O P ¡ Q = k ! ;YZlÓZ§! $( Mmm n µ! V> ²a 'CU OP Q! àopo3µqrs¾ Ê" t[ Q=ou! $( ð£¤Ðlvw?x é P ! 3 $ ,y WÎ Ï z í! ¦ JL?ê! åæ{Í;´! KÎè|IOPQ =! A}~ Á" - $(  ¨ >A'B..?¸&Ç / z Ô! ñ{M / o A'B.. Ö F ! $( v | c $ ,R ¥ / ! >A'B.. 1 U °# ? D U°! U°! >FR /é # ?R' 0 Ñ ! R /(Xc 6): ! >RÚ2 é Î Ï # ? ?èLRg ! N6éPïL?ê! vwY ! Ð 2 Æ w ! > l R s U  à @ c Î # ?ïN ! A D&RÎ.±N ! 2 ¡ ÙÚG¢! Vk lL íU à c 6 ) é P! £D' ¤ ¥¦Â §Á§ ! ¨©sÔXÖ W Ñ Ð¨©! ¦ ª ,« ¢- " ¨ÎÏR" -
-./0123453
AÔ o NOPs Q= © ! RSTU2 3í V W I Q = ! X)ßÇâIQ=Y ! Õ©ZÐy[& \]& ^_Q =! `ïab_(! Ec deRfQ=! ghRN i j k ! r s V l a m ¬ W n ! R ü ý $ = ,ï L U o © p! qr s ! ÐtusIQ=l48vQvwIx ´! MÕçÐyzr{! t|}4Y¸X ¨cA ¾~ fQ=" sR oz ! NO ü ý $ ,Ë ¦ ! z L N ! ¨ &! { ®z! 3 @` ¦! c ¦ Xn3! ÉãI 'ÞÑ! y E X®z! ¦ L w w! E'£ 2 n ! ¦r3X'ij! 3ï # ! ¦ 3U ! 3 ¡L ®¢n£¤ !NO¬®p¯ ¥ ¥ ^ ! E l ¦ ¦ § IQ=°^" 3" -
&'()*+, NOPQRST
!"#$% ABCDE
¸ / Á õ 0 ¾ F2GH4 ¥ M M 1 2 ® 3 4 &T ! 2 ® 3 3  U V ! L W X ! E û A 5 Ê\ 6 Â Ø I 3  &Ê & 7 8 » ´ Ä Å YlR>ÔV" \6ÖF Z /@Uf[ : ר ! 9 : ; Ä Å ) < Ô " R ë = 6 Ô K/K! l$ ,\]o ^- " ¬s7_! Rë`6 L aúûÄÅbN >X? @ABC! \6ÖD59>E ±cd)! |m`Ô± ¾Æ! 2®3E F" 2®3GCnH/! R ¸¸)ú @(D( þ 6 ºe D U & C" f D U¶ " Ä Å C 2® 3 % & ý ? ¸ º¼ g ! ½ û þ ºG I¶ ! r s Rë Ù ¼I $ 2/3/''M¶ Ø h Ä # 2 ® 3 Ó $ , J55 Å! iüý¨c) C" :רjkX! ; UJ K ï" - 3 m Rë1>»´lQ N û L ! \6 í d M ! # $ % & ' m ú û Ä Å ¾ Æ " ¨ " ɸ! Rë81 J! NO joP×À Q >mn!oU2" J" D X ! Rë È R S É Ê o
! " # $ !"# $%&' % & ' ( ) * + ,!()*+, -.+, !/001, 2)(3./012! 34567&8 9 : ; < = +> ? 6 @A > < B C D ! E F G H I J " K L !" M L N $ O P I Q ! 3 R S T U 2 VW 456LX4YI! ,Z [ \ Z ] ^ L 4 Y 2 ! _` a b c L d I e&78)9$.,:;f " - 3 g G Z h ' i j U 2 ! V k l L m I nopq" rs'tuU2Lvwxy# 3 z { | } $ ,! " L V ~ o % !"! _ ! " - rs ## 3 # ! , N 3 # L ¡.¢! £¤¥¦o §! ¨©ª« .¢¬r! ©® ¯ª}°" -
FFGHIJKLM
pq Ç ä r g o ? þ ¨ É Ê ¬ s 7Ô! ÁÃÊÈÄËÌXÇ/ÎÏÀ Ã" _·)s , t- N u _ ü v w o h ÐÑ>N8/O.?xÄ &ʬ y z " Ð Ñ üýD& ÂÃ{4 Y ¬ > ! ÷ y é P \¾ 6+" _ ÇÇL ÐÑ Uo |}! Rüý~ o238© ^þ ºÉ U (¶ " ' ¡ Ç . Q N;?þ¨! \LpqÇo?þ ¨%
Ð Ñ $ ,L ¦ U { ã ; ! ! V W V % s ` 2 ` ¸ ¦ P5 â ! E N ´ ! ¦ L â QR45 SE5 Q + o Î Ï o % - ì À ¥% Àí.% þ^¯ þ í % V ^ À µ% A)0, @(, 0/8), @.T1, " Ø h o G ! Øh É ¦ l % ¦ ¨ % ¦ ¨ I% í å æ N ¸ ! E A A!?6% í % ¦l $I ÷N;?þ¨o !/)O.8MMM-
()*+, ()*+,,
!ÇÇÁÃÊÈ !´" ÉÊËÌ X@ÍÎÏÀÃU2"
"C ëìíîï ð
ÁI Q "C ñh ò ó m "'DD9>ô ³ ? E õ AEA > ö ÷ ø õ ö ÷ ù ?9 É ¸ 6 + 6 µ ç ú \ ° ^! NûØÛä\ ]úü" "C üýö ( $ ý ;; ?þ¨! s`åE'ÿ 2'!{o 2 ê " "C S T ? þ ¨ X = ` ¸ " [ ' ç Û # Ô! %&\AÂÃs âìíî$´! Ðâ ;v%&Ô! ð ''((! R 4 YD)*âW+! L 23 ,N÷! ÷X|¨cAÂÃs. ¹! s2ÂâïD) ED)¨ ; ð%
¨©V>²a'CUOPQ
¿ P  ,A B C D- ± ² ³ >-(7'@/? o » /N6%%EE! ·¸ F±²³GHH, QN ! [_I J¾ K½a/L ( ! Ð Á Ê 8 M ¿ P ,ð ñ- L , Ã/N! ɸ¿PÇ/OPQURS! îï± ² ³ FI õ ì L , Ã- o ' ! Æ ¼ ½ 3ë ¾¿ ÐLÀÁÂÃ! >TlU±² ³>û?Í"
6789:;<=>?@
. ± e² ³ ´ µ¶ · ¸ ' ¹ º » ´ « ¼ ¨! 8©½ ¾Po¿ÀÁÂÃÄÅÆ'Ç 7" È5ÉÊ ,ËÌÍ- " ÎÏÐ Ñ ! ¿ À Á Ò ? 'Ó Ô Õ © Ö < × Ø Ù Ú Û ! ¿ Ò ' Ç ÔÜÝs$ ,ÞߦLàÃÄÅáâãNä! å ¦ ' æ 3 ç è ! Þ 3 é P ê & ? ê ë ' {ìâíîïð ! ¦ñòóôõö÷¬\ øùúû ÖÚâ% - ÃÄÅüýÒ?¯þÿ ! ! ,s â " # $ â N % \ & ' ( ) * + U é! >3ã 0! ¦ë, 0% Ò?-o L. o! /ï¨ 0 1 ! Îèo 234l«Ç?ê/5Ns ! 674Y»ò 89 \ U Î ! 3 L ¦ : Ð o Ò ? j N N ; < =>?ê?@AN;/5j¬BC?êoÒ ?" ¦D&]^>3ÎèEFGHo ! Ç' >s3Iâã ! ¦J[]^4YÞßE KLMo " -
!!
!Øå ÓÔÕÙÚ ÎµPè ÛÛ"
. ± ºF ¶ M Ä ÷ [ { ! t ä? êoØå U É & o k 0 | ê Ó Ô Õ ñUV'D/Bó ! 1 Q [ ñ ó Ü ÎL{;$AN Í" ÷Ø ?o êð Ö! èÑ bõUÖÔ×g UV'D/B 0¿ ! UV'D/B H FÎÏ 2- }<='fR{>s ! y14l- Ñ \6=Ê! 3\çÐUÖ2 Ö5¡¢£Û ¤uaÍ! l@#¬¥%! 3 $ , E ¦ ) ] ^ L í L o ! Æ l¦§AÜ ^ ! 4YÛÛ\ ¨¼! ÷εPèÞ3 ÛÛ\ V í=! úí`TïðÛ Û" Ø ©þεPèxÕ T ÛÛ©©! V·NTLΪ«¬Ò ? o º½ ´¶ ! h ® ¯ m ° @ G ! 3 s © ± $ , 2 Î Ö ² ¦
!ÐÑU° Òß ÇǾÆ"
§AÜ ^ x ð X ! = Ê J ³ = Ê! ï4 E´µU°! UÖ2 lËò×! [\¼¶â% -
Øå Æ O((D,
UV'D/B Ä è Ñ E N Ô · ¸ m ¹ b º } ! ( " » ¬ ¼ ! 3 F 2 Ò ? N ½ 3 z ð ¬ } a ! ð ¾ s µâ Î Ï 2 ¿ ¹ À : 3 ! 3 l b N Á Ð X ¦ â ; ,ó  Ã- ! V X t [ Õ Ö ( $ ! ÷ 8 © LÄ ^ N Å á â " Ø ' Æ Ç r 3 1 Ú X ø È # UV'D/B É $ ,y 1 ö n ï ú â ! Ê â ! ÐïLq ¥o% UV'D/B ý U ¾ P ! Ë F $8W, U((D Ø å Æ O((D! !ÓÔÕÄÓÑ _ Ø U ¾ P Ð ºJ / À Á WUÖÔ×" E¶ ! 3 F é ¬ ï Ì ! 4 L` T ð 2 ! ÷ ï ½ ; L £ S Ï ! E 3 ? £ U((D o N û ï Ì ! Ø ] { w Í Î ! Ë QLR s¾"
!"
R l
(0&112+3&$4 9 +,-.*!&#$"!)"(/&0!&#$""(#///
2 3
-! " " i " $ -! " " ¡l¢
1 9:;<6781
U Ó3 Ô2 ÕÚ Û ÖÔ ×Ü \R Ý D ØÞ Ùß à
45678
tuvwxyz{ |}~ O Q ! / . :;! !&#$"&("(!# ***********!&($""'#))!
!" # $ %& ' ( ) * +,-.! /01234 5678 9 : ; ! ! < = > 0 ? @ !"# A B : ; ! C DEFGHIJ! K6L M N O : P Q R S 9 $% T UV)WXYZ[\! = 0A9]^_`ab! c d=0e:fghK & < i5jkl" CDEFGHmn! ;opq>rEFhsj tuv! w5'()*e b+,! xy=0 ! <6 z '" { | " 6 L } ~ : P ! ; (' { | "" 4 ! < ! = 0e_L :P 4 )"*&+ ),'& { | " ! = 0 < z s '" {|"! =0e_ / 0 * !-..& f g 6 4 )'& { | " ! -.. ("*&+ ! = 0 e _ 6 L : P fg 64 (!'& {|" /(*/+" = ! = 0 e _ : P !%01& ¡¢fg£ ¤ (' { 2 { | " ! ¥ ¦ (3) {|" (/! {|"" §FV¨! ©ª6LMNO:PQR S9 $% TUV ) « ! = 0 e b A 9 : ; ! cd=0e:fghK & <sjt¬" 4 ®¯;o°±²:;³´! CD EFGHµ! ¶· 0?A9¸ B ! ¹ º f )"(/ + » _ ¼ ½ ¾ ! ! < ® ¯ ; o : ; A 9 (22 { ¿ À ! ; ((2 {|"" Á/ 0 1 º  à C Ä " Å Æ K Ç > È É# Ê¥'(Ë ÌEFab ÍÎÏ Ð! ÑÒ®¯;o Fuv ÓÔ\! ® ¯;o:;CÄKÕ³+CÄÖ×Ø! º fÊ¥;oÙyÚ" Û
'()*+,-
./01
gh! ijklm ^" in" opq$ DMN% OP: #!*%'+"!(!&! #!#%(#&!(!&,(rs.
*+QRSTSUVWXY Z[\]^_`a# :%ab:%cd *+eD ,&%&-& `aBf !"#$%&"'!( !&#$"#!!&)!
ECFG
¯y°±} ²³B´ µ¶ ·¸¹ DMNO 0QRS!&/<"'<!((
Qáâã äå()æçèã ED[ !" # $ %& Ü Ý Þ ß à á \ â ã ä! å ßà !4$56789/),!9}æçèé& 4 )"(' 3 < 2( ê ë ì j í î ï \ â )(:),# 4 ,((( ð (""" | " $ ñ = ! § ò ó ô õ ö e '":,# ÷ ø ù ú ò ó 4;<=>? ßàKÕÞ5;" û î \ ü ! ý í þ ÿ ! \ â 2:'&+ 4 , { &2'( ð '""" | " ! ³ " J / { ()/, ð /""" |""
!" ! #
ãäýíÿ0 }3WXXY" ñ=! êYZL A[\! ]^: _î`a" b`cÙ! d*ecf;ogßà h ÃhKi\íjØke2l! êYA[1m }3no! pqrs tuvwGxª g5zÑL fy ÝÞézßà! { | +=}~ " = X! §òócf÷øùÿ QK 'áH 6 ®àE b \ bå¤"
§òó#$%&' 2 ( k " $%&' "#$%&' ()*+,v! (" < , êû~" å ßà)*+,-./µ! ýíÿ0 Kñj . ! å ßà $ 12}3XL4¥ !@>?A>& á \ü! ¹á 4;<=>? ß à h à 5 ; ÷ ø ù ¼ } æ ! 5 é 6 7 8 9 á : j ; < = ! > ? Ó @ + ¹ _ I" ,# '(-AB# CDàEXFGHIJK 4;<=>? ß à å ß à ÷ ø ù ÿ L M N / O P s F Q R ¡ S T Ü U V ! ! ÿ áL4¥ßà "
#!
$ %
ÄÒ ÆÄ ÒÏÐ È& 2ÆÄ ÅÄ 3ÆÄ
Q" \ !"#$%&'(
UV NOP % =
ÓÔ EGDT 1 U 3 V 5, DG Õ DG ztÖ ×ØÙ% ÚÓÛÜ% Ý"ÓÞ% ßÂ=ÓÔ DUED 1 U 3 EE 5% tàáâ UL ã$ W % ò å¡= EGDT 1 U 3 DD 5 67859 , ? Õ % tçè£ éu½ê ëuè% U ìíî 6!W {A9 ïðñòó ô% õö÷øùu% Ýú=ûûüýþ§Z ÿ¢"£¼% ΤQ" \=¥5, ? Õ Ñ DG Õt¦§¨©ªH«¬m> 6 \® ¯9 $ °±²³ \´µ
!
uvwûûüýþ§ Zÿ¢" Ê
HIJFG 0 >S§ º»-¼X½ DMN" OP:
#!*%"$*!$(# #$%&
<=>?@ABC" DEF (GHIJKL) DMN" OP:
#!$%&'&()$)
!"
+2345*62789:;5
!" #$
%= , >?
J:K:@KL
5&%&678$9+:&;<= 39>#7?75#$$&@#70A<B# CA$78&># :;! +,-.!&($""!(<<! !"#$%%&'&'
Bf D9 5%678#64AB&/£¤¥) 77777777E9 R¦§¨©/ª«8 * I¬) 77777777!)7775%678#64AB&/@) 77777777777777FGHGGG7BIJK3FL(BI7M4. @A! =2>:?3@8AB:7?C5@? 88888888888>?D( $BCE ***********FG%<!H!!IBDE DMNO !&/$"('!('#
N#6#$&>+O>#$= N#6#$&>+PA$=#$ m®=2 !&/$(/"*"<&& !&/$<%'*"<&&
ÌÍ DZFL ÃÎ ±²³# ´¿ kÍÏBÐàÑoÒ !DZFF[ µ¿ ®¹ ¶! · Òº »¸ ®.¯# ¬°
!" # $ % & !CDE76FGH3((39 } æ ç è é& $ ! § ò ó 6 ± Ñ ' ( | " ,/ ( ? ! h ¡ e e _ 2(:,,+ ò ó ~ È 5 ¢ C$ £>¤¥¦§_Uòó" _IÈ5y¨W § ©êª;y ( |" , ( 2&:,+«y" §òó./V¨! òó6 ±¬
Z[\
»à¼½1¾í
(&t.¿¿012345. 6ÀÔÁÂ34Ã59
ÊÒ ÆÊ ÒÏÐ ÈË 2ÆÊ ÅÊ 3ÆÊ
. B /01234567809
]^_
»àÇ0½1¾í
(&t/2ÿ14/3ÈÉ5. 6ÀÔ434059
¶· t Þ í ¸
4¹& 4:& [º& b²³~2-K4
! " %OP
¼& ! ° C$ £ > ¤ ¥ ¦ § _ U ò ó ½ ¾¿À zÁÂÃ! ÑÈ5¼e¡e ( { )"/, ð ,)2' 2(:,,+ ò ó ~" ./V¨! zÁÂà ¿ÄÀ Å K )"(' (" < 2( ê Æ ³ Ç È " T È 5 ~ f É Å K )"(' (" < 2( ê Ê å"
!"#$
¾¿ÀÁÂÃÄ
KLMNOPQR
+ ,
) *
Z?Å ÆÇÈ %&'(
-./0! 123456" 3478" 9:2;&" <=>?" @A6B# C6BD9 :2;&" EFGH>1IJKLM !!! "#$"%N
ÉÊN" ËÌÍÎÏÐÑÒ STUVNOP " =ÓÔ EGDT 1 U 3 V 5, DG Õ DG ztÖ×ØÙÚÓÛÜ" Ý"ÓÞ" ßÂ=ÓÔ DUED 1 U 3 EE 5" tàáâ UL ã$ äåæ=ÓÔ EGDT 1 U 3 DD 5 67859 " , ? Õtçè£ éu½êëuè" U ìíî (!W {A.ïðñòóô" õö÷øùu" Ýú=ûûüèýþ§Zÿ!"#§" $% Ò& && à& '& ()N% É*+
!
r! tu! 6%! 6%!
7s( \v^ 7;Â 7lÂ
6%! 7y
6%! 7~ ( .
64! 64! 64! 64! 64!
7m 7m 7A 73 7 é
[! wx9 [! BA9
[! wz{
[! AI
:! :! :! :! :!
÷ cZÿ c Y 1
64! 789 |-K! ~-K! ~-K! ~-K! ~-K! ~-K! ~-4! ~-4!
2-K! 2-K! 2-4! 2-4! 2-4!
7Z} 7 7Z 7ZQ 7_ 7_Å 7¦h 7¦
N o o o
~-[! R ~-[! X ~-[! w
~-:! wCD
64! 7AI
:! ¾;<
:! ¾JK
64! 7A^ 64! 7>?(8.
:! Y`a
64! 7>8(?.
:! jkQ
2-[! R 2-:! ¿} 2-:! F 2-:! B s
123-K& 4 DLG 5< WXY
ò,:;! GDU*??!TUEG+(%.% GDT*?EUVLTV(-.% G?U*EDG!?T(.È.
2=4! 2=K! 2=K! 2=4! 2=4! 2=4! 2=4! 2-4! 2-4! 2-K! 2-K! 2-K! 2-4! 2-4! 2-K! 2-4! 2-4! 2-K! 2-K! 2-K!
¾>? ¾ÈÀ ¾È@ ¾>A ¾>E ¾LL ¾PQ ¾PT ¾WX ¾>N MÈ_ MÈ( Y¥b Y¥fØ Y K Y¥h Y¥i jlm jpq jpU
2=:! 2=:! 2=:! 2=:! 2-:! 2-:! 2-[!
BCD FGH MNO RSN RUV YZM \]A
2-[! :XYW 2-:! cde 2-:! g%ÝØÂ
2-[! nÝo
/ò0! U ìíî GDU*?!!TDTV% GD!*??!FEE!% GD!*??!TDTV
!"
!"#$
! ! "#$%&'()*+#,
!"#$%&'
-. /0 1. 2 3/ 4
#$ % 567 89 6
:;< ! " # $ ?
:;D
&'( =>
%% &' @A B C
HI E FGHI EFG HI J KLHI JKL
! "% #& $' (
! " # % & ' & ( ) * ) ' + , -+ . / / 1")$%.'.()*)'+$,$-+.// 0/ 0/
# $ % & ' ( ) *+ , ! !*#*7-&!*()*)+,(-./(9-12/9 "#"$ &!'()*)+,( ./( 0 1234 "/$%&'()*+, ' & ( - - ' *. , & &5#1,6,(7-!*#*7-./(9-12/95#1,6,(7 !*#*7 .3( 9 12/9 /#'&(--'*., / $ ( ( 0 1 $ *2 , / /5.5()6*-:,6&,6*)+,(-./(9-12/95.5()6* :,6&,6*)+,( ./( 9 12/9 /$((01$*2, / $ 3 0 - & 0 *+ , 1 16+*:65.-/5;5!,&#5()-./(9-12/96+*:65. /5;5!,&#5() ./( 9 12/9 /$30-&0*+,
()*
!"
!"
! ! "#$%&'()*+#,
!"
!" #$
GH I NOP QV O T=U J@ DB K@ D ED FLM H ?@ DB C@ D ED F
!" ,$ %& 89 : ; '( () *
!"*$
!"#$%& '()%*+,+-)$),.%/,0%1.+22 32
456%7819:7681%;8<=>?% @ABCDEDF5G *<%H%*<I%J99%4KL4%M94K ?>N9OPJ99%5>4K%M88 !"#$
GH I NOP QR O <=> J@ DB K@ D ED FLM H ?@ AB C@ D ED F
!" #$ %& 89 : ; '( () *
!"#$ %&'( -./ 01 -23 01 456 07
!"#
!"#$
GH I NOP QV O T=U J@ DB K@ D ED FLM H ?@ DB C@ D ED F
+" ,$ %& S9 : ; '( () *
!)*$ %+' ( $%!
BC WXY "#
!"#$%&'()(&*"+&
!"#$
!"#$%$&'() HI
! ! "#$%&'()*+#, !"
)$;%hjL*+
JKL
)M N O % ( P,QR S ( HTU V" W X / Y Z [ &' \ ] ^ _ `" a b c d ^ e f g h i ` jklm" nopq" rs&^(efgtu vw d#
% °~øMN¯ $' ; "" h j% JK;j" -ùG; á" >?-@" _`æçï" deb T& qfÂà v)hj% ßÞLM& 526% úøCûüæçïà éê % ëý ¯ j% L; ¥Ê*¦' v)þÿ°~ø j% × $" !.Þ"à G < t Þ % ° ~ ø Ë d 2 ' v% ø!k Áºi&
z -
% úøz;ij *)GHI |ËÌ \]^% ÖkT #FfXYZ[;j$%% &'()% z;*+ijáFâk,-.]% /L,0]àhj% m /Ï1&
z )¤¥, $ ± ²$ ³´µ§ ¶ % ·¸¹º»¼ $ ´½$ ¾<¿À§ÁÂfg&
)~_[¯ T&
^e
12v;j% /0 ¹y u,-.¥¯23 \h j% ¥ Km;hy2¯ÜÝÞßÞ&
_hijpqrstuvwxh j% ahijyz;{|}~ % # b h j& % % vJK;j& dhij 1 fThij
}% X f¡ hj¢£% ¤¥¦§¨ ' ©ª¢«¬®h j¯z;°~z;±²³´µ{i¶ N·¸% ¹§ºj & »¼ ½hj¾¿ÀÁ¯Âà hÄÅyÆÇÈÉÊËÌ4ÍÎ% Ï ÐÏÑ% ÒÓÔÕ% Ö× " ¼ØT& ÙÚXÛ ¯ÜÝÞß% à
ÃÄÅ )¤¥, $ ÆSÇ$ È©§ ÆÉz% ªÊ¸»ËÌÍ$ ÎÏ$ РѧÒÓÔ^g&
&"( 3
% GHII [ÜÝÞßß Þ% ÇÈ% ¢ , 7 °~. ø|ÊÕÖ¯z;\ .§Ï% É A % ·L .§ ±J& Ë% !"±J¯É % :· ; ß¼ |n % ¤m -¥ÜÝÞß& I % .Þr ÀXI; ôŶ ²Ï% Ü ÝÞ߯ÂÌÒ % £ °Ô + % " CûÝ ë% ÙÚß & #
68 eÕgÖ FG
abc" debfGg _`" Thij# "klmno$
GáÉÊij4;â ãäåhjæ " N(çèé êëì% íîhjæ " a hËÌ ;ï ê #ðhjæ " & ñ É Ê Ë Ì ò ó ô ê% v õ + ö h jæ " ÷øù úû[ü ê ¡" hjæ fýþÿ!""#$%& ê' (øhjæ & #
WX/[ &' \^g BCD3
45! !"#$! %&'()*+ ! ,-.! /01 23! 456 789! :;< 67! =>! 4?6 @A! BCD ! EF! GHI ! 89:! JK! LM ;<=>?! !"! N<O ! PQR! NSI T9! UVW @A! XYZ[! \]^ ! B! $ CDE?FG
)%! *+,-./0
D× ØÙ SÚm
êJù ( 7 æ %¡"¢øij£G¤ ¥I % Ú¦ û °iÖ§ø;§¨H¨ â©-% ª« û ß°±aø¬ç¨H *)<©-( Ú Ë% ÚÒû ¨ â©-% ª« û #<©-( Ú Í úø¨®¯[°"±²µ³¸ Il´Ü_ø¯µÌw% ¶fÚ þ·m ¸ ¹<¯§U°º"% »¥Â $ ¼ ¥ #<½f@ %"ø ±a ø©-% Ú % Ú¾¿ ½fÈ_$ ¼ %"ø§ #ß}t)~% ÚÚ ª% Ü ¼øÀÁ ©m Â% ø!. Þ"ÃÄËÌBMÐ% k»©ª; t
4##egj`cd
526% -h $" 7hj% $$ 789MßÞ% :)G; áf <= ¯>?-@% A¨BCM& WX/[ &' \eg DEF¯ÜÝÞß% GH¨ ¹JvÙÚÞÉ% KL% I % BCD3 &'()*+% stMN¡"#$ ;j& M ! Õ " O;jÜÝÞß% "¥ ]à! áFâ ! PQR6S;j% kT¥hËÌ äå! 4;â / 0 1 ê, - .æ " h Å 4 5 6 45! ê23æ f:;< ê789æ & G; á! LM h j/U% Kmyvhj¯ ï\! } /01% Vº WXYZ[23 ef! 4ab \' h]^_`ij4ab¹ ÿ 23 \! /01 c% Ed ef' h"ghij WXY! ¡7ðèé kuv¡"b & ãä ! ~0 ºv¡"b ¯hÅl¸m% & %v! / W nPJuopY' ¡q¡rÉÊi opY! l¸m jB»^% s;vh% tÞuvw >?-@! LM \% À xycÉÊij;01 ¡"b ! hij Il z{e& z{e! ;01 & ¡" ! h|}µi¶~0 EÐ $ å ñ % h µô ß/ W uvw\! B»^ & %v% z;ßç èµi 67! ¶¡7ð WXY& æçï! ¡èéêÃë ï\ } % ¡" wx! pqr ! ¥$ ñ \& ¹ì! 4¬ h{ij Ifz;{| íî! N(çèé ËÌyhÅ % § 8 :! ¯»7hj % ¡mß m ¬®! N·¸ 7¢% £ >>8G% ¤ L¥Ê #ð! ;ï *¦& b ! í %võ+ö! òóô xyz{FG|} ! % §q¨H¯Ô©% T&q! LM ª« ¬I ¨% ®¯,¥ X ! 1 ! °±²³¹´µ¶% ·¸l ¹ # ! ¯º»¼ & ¡ ! } ! ~ uFG @A! ½ -h; ijy°~-h îïð*! Nñk ! ij¾;¿% ÀÁÙ¨BÂ^% © ¡"! û[ü ÔÃÄÅ!Æ,ú% ¨ØT 'òø! $%& % ÇÈ% Ú¯ÉÊ ¨ËÌ Ü ! ÝÞßÉÍ¥& v)! LM % nÎ-hÏij Ð ½! 4ÍÎ ! ˯ÑÒÓ¥% Â^Ô©% ÀÔ7 ! ÏËj -hÕÖ¯,×ا {äó'! Éô< ! )% ¨BÙÚ ÐöÛ% Ü·% Ú 23&õ! 4ö÷ ! §ÝÞß;h j¯ÜÝÞßÉ B! $ CDE?FG Í& #
Þ$
G¤¥ Ë% BMЧ% ÅÆ¥; IV$ Ç 5 È É ¯ < Ê % ¼ ø Ò © -% G§ .Þ§ &% ËÌ $(%( !. Þmª% ¼øÒÍ Î3ë~Ï% GÀ ©-% ÃÄ ÈÐÑ$ ¼ ÇÈ% Ú % úø§:;ÒÜ ¼ø )~ÓÔ§©-% ÃÄ .ÞËÌBM Ð$ Ú¹ % ÕÞ~ %-* Ö§Ò× ñ+~ Ï% øúCØ n Ö§$ ËjÙ 2*)ÚÛï" õÜÝÞß$ #
)%! 123456
î¿ ïjðñò¢óô
ê > ? ( 7 æ Ï @ S £ G ¤ ¥ ´ A% B1ãäÃCFDEÌ% §ZGøß 3ªFG*¨H $ nÎãäÃC Iy¼ % ]*bJK L¯% ¥üMÌ -N^øOP% Ü·% ê µæ À 8 ´ G * ¨ % F D E Ì ¥ N Q% ÀÝOP$ % G*¨¿OPFDEÌ% ¡R ÙS8$ TU % §ÒGøß3ªVG* ¨W $ ¼ ÚXY Ê8þZ¸% G_`[J\· FDEÌ c]J]ª À^Ö²B1% n _ýÀ$ Ú Ë% ÈÕ êB1FDæ c ]*b J`% 3 §ZGøß3ª G*¨¼ $ G¤ ¥ a ç " % | J ã ä à C ª Ä b c% I§ W¯def% ÀãäÃCFDæ (* !\% ÚD Sg$ h i ª % G ¤ ¥ 6 ð % À Á " j k l% ]*bKZ8 3m$ Ú % ]*bJm¼KLnÌ% %oÙ¤ )ô3pq¢rÌ% 7s±t Âuvgø$ % Ì wxyzô % G*¨Ó KLß §X¯{Ì$ mh[Jé|J% |L ¯{Ì¡C}Ä% ¤Z§¯{Ìk û$ ¼ ÚI % Ì ¯{Ì ~ûZ§% ¤
1G; á >?-@
12h{ij%&'()*+% ÙÚ; °~,-h./0% h jßÞ34&
^ e
øz;232*)BCD¨ ,4% stMN@A; j% Àz;]^_ij 4¬s;uh% Jйì& z;{ijy§q|}µ N<O% þ!.ÞM N¡";j 56ì% 78¢£% C¥9Á:;<=s t% >¨I?§ ' % ¹ @A% Ú £ B-ùqC% =¸CDEF¯GH& Éz;{ij4ö÷ Éô<% >> þ!.Þ" Il23&õf{äJ'hj% { IlÅK% ·Lst M¢²CNO& " !îïð*h úNñk% P;Q »!.Þ¯ MRS% ©ª§stI$TU& º} vqCuh¯°ÿ"|"V4?6% JZ W% XY4¬uv=>;j' *+|"VZô[Ç\ ø Ð $((" ! b2]*b^_ )) ê'*$% !`abæ cd´e% } fgmhøÕß'¯ i% Ýøjk% l "Óm & þ!.Þ% °~ønËT9;jÅß°íoø% ·p WÉ<=¯z;_qËÌ NSI% rØms% t Ø u& Ü·% ø!.Þ% úø ýT9% ¤Å4 v Éh"VUVW % NSIJÐPQR;j& -h + 7;j% w¡"#$" ,-." 23f78 9% kT h{ij%&'()*+" hËÌ/01" h Å456f:;< ,xy% ztv{|Ð% u(}t
¡¢£ )¤¥, $ ¦§ ¨©% ª«45¬®k ¯°&
ì% Ü·% G*¨Ì Ó c {Ì¡ wx¯`M% Ó ¾¥Z§¡ ì% £ % mh[J Ù¹ õ$ G¤¥ % ·G*¨ ï¯ f% F ¯E̹I q$ È;% Ⱦ ;q % ¤ @ ¶@S ê òõ"' æ ¯EÌ Ì\G *¨ % n ¥N^% ¹ §OPÚ ¾$ ¼ Ú Ë% ß° ¨ ÕÖ Ô% Ǫ ß¡ ²ª S% ¤ òõ"' ¡ãäÃCFDEÌUÏ% s¿ÕÖ Ô% ¿ c ]*bKZ$ ÚI % G*¨ñò % l· ¥ ò% §OP Ì¡{Ì$ ·% _h{[J\ )¤ Gø 7X0 ¸ % 7W/~Ïp [J µ% ¶3 2FDEÌ¥ ©]*bJ`$ Ú Ë% 2ß ¡§XEÌ% ¡¢[ J.£% w$¥8ö2gø¯E̹À B 1$ hÚ¿¤É% ¤ãäÃC!2FDE Ì% Zߥ¦§ ¡¢J`% UrB1R §$ v{[J\a﨩ýÀ% Úª&' [Jß«% Oû«M¢moÖ§$ #
!"#! $%&'(
é Ûê Ü& ݤ ÞD ß ë àì áí â& ã ä å æ ç B è . / k
-./0123!!"#
êJù ( 7 æ %¡"¢ø|ß2*) ÚÛï % °"±²µàýúø· ./01234¼ ê"¢æ ªøɯáâ% Ù¬Z Ú¾ i$ % Ú Ë% øijG¤¥ã8¢ -ä% X µåɯæ $ Ⱦ¥ i% ¤¥G¤¥ÚªT Ú¾ ê°"±²µæçè% ,« éIlø±²% ܷȾOê$±²ë¯¶«æ $ ¼ Ú Ë% Ú¾ ìíøÉæ "% Úª ./01234¼ îåfg±Ô;% µ7·;¥ 8 ï7~ø· ./01234¼ ªÉ% Ü·« 'Ú¾åÉ$ Ú % úø6ðÙÚ~øñòóôȪ áâ% õ+¿3ö% w G¤¥÷¶w% X øô 55.6¼ $ ÞÕ/U% ÚÛï % °"±²ëæ % úøù øú% ÇÈæ %"øú ŧ¨®¯ §[ªø¨®¯% »|ËÌ"
|}~" |}i¶Þ$ ȾÖIܯøûÃÅüý*üýß øÂþ% ÔßøÙCÞÿìíÂþÕ% ¹ C@  ìí% Ⱦ¯r"|Ê! "ö ä$ ¼ Ú % G¤¥#w§iH§ øŶ| }~% ·$Ò%&Ù'( ' Z ±²) ' Z øú)% §úkª*Åøúf+ÿø ú% ÏÙ,%¡ Gøß#ß% wÙk,% ¡ Gøß·ÕøúØ#$ Ú Ë% n -.>C þ ×B·í Ö% !"§/SX0ôJ§% ±J1°$ Ú}t%"ø¯!2% f¨;q,ý3 4!\% Il;5¯6,$ Ú % %"ø!2>ø7¯8¼% w9 |ß i j » 7 : ø Ò ¯ ô Ô 8 ;¼% ì:ø¥¯@^¼% ÃÄ ß&ôø? 8% Ú¾¯6ð¹Il±²ë¯X $ G¤¥ <=% úøÖ ^!ÕÖ\Â.§$ #
7zä'v ( 7 8ãäÃCFDW¬§ B % ãäÃCù ú 4¿µ® ¶"ØA% ù § ù¯¼n °öíÖ ¦ % % ±Cû þ ²/S¯§ § §ì˦ $ m/U% v{[J\a﨩 ¶ "ýÀ% Úª«&'[Jß«% Oûímo
«M$ ÈÕ% _`h{[J\ ) ¸Â % 2ß ¡§XEÌ¥¡¢[J².£% w $¥8ö2gø¯E̹À B1$ h )¿¤É% ¤ãäÃC!2FDEÌ% Zß ¥¦¥ ¡¢J`% UrB1R§$ #
34789:1
õö÷fî&øùú
;` <" = ># ?D @W A$ B C% Di
êz ä ' v ( 7 æ G<zä'vɧ232 *)³´µµ® Ë% s ¶·<¸7¹º»f;q KK¼½¾ø% ^!±C û¥ÕÖz;× $+ !.Þ ¯"?$ Ú¿ & < À Þ ° Ú Í ,XÁÂ% ¥ stGH §Þw¿ ª°Ãį ¼ø;h ú$ ÚÅ à % G < ! .ÞÆÇ;h jw% É ¥<° É~Ïì,¯È & ª %** É 9** É Z $ Ú % É z ä ' v G<;h ú"% <° °"_ q C I ª $ ÉZ % nÊË ô· ÌÍÎÏй± Ô]$ Ú} t % < À Þ ° ø!.ÞÀGHûÍaª °ÃįÝÞß$ Ú G<zä'vɧ \Â.§SgÑ % n_ $ Ú % hG< '**, !f '*$" !. Þ [»P,.vÒ% :« Ó¶f: ;PÓ% G<¦ ?§ .Þ¸V$
` j
û(ü! ýþÿ`!îj`
G<zä'vɧij ò7Ô % G<ɧ aXÕ.ÞtÞÅú§¯ ßÞ% Öק,Øø¥ <ʯÙFÚ¶Þ Å§ÒÎ% ÌÞÐÛ-$ Ú % Ü©wÖør¯z;.Þ% G< ɧÖ,_ɧ µ% ÙÝɧÀ¼.Þ" ûF&Þ-$ § % G<zä'vɧ¨H øúª 8߶¯ÙF àF]µ®f~[@pá â$ Ëj¯¨HÖ×z;_qËÌ ãä å" *+ij æ^çµ®" ɧËÌæ ô3" É""Vè É" ·fɧ]^_i j4éê$ #:::
S&'( ?î)*+,_î% îFD -./012% ¤¥3 4$ 567$ 5 µ8$ 9:;$ û(ü$ <=>$ ?§ @A&
!"#&$%
!"#$
@÷]¼ý©®
f z h { j | . Ý Þ " ß à L á â | . ã ä å & X !
ºh A:BCD # j Ç È 5 É Ê " Ë Ì Í : Î Ï ¡ Ð Ñ ½ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø
)[\]"(^,_`aIbcdefg hij5k lmnop qrs#Q n" t`duvwxy" fzh{j|.5" }~ jh| !
%¹ºh7»¼½ ¾¿! =¥¦ÀÁ²  ê! =¥¦Ã7ÄŲ¯! ÆÇ È ÉÊ ËÌ! ͪ ÎoÏÐÆÇ! ÑÒÒ ÓÔÕqÄÅÖÀ¿--¶"
ͪ×Ø Ù Ú c ~ ! T Ò 7 Û Ü ² 0! ö_=¥¦`>ÝÞßà! ÝÞÒCáâ ãä åæ ØçÆ7èÀÄÅWÀ¿" võ éê.bÂ:Ô! =¥¦ßà , ë 0! ¯ßCìWtÒ,íî! Wï:ð-! ö _+ñ.bÂ:Ô! =¥¦«¨`>ßà" ÌX! òó}ôõÒöº÷]¼! Êë0 12ÃÆøù! úR]¼ûüýþþ`>ß à" 3
ä(#ç ö_` }bEF£î¤«¤§v# > ßà! ¯ßºhð- G! 3Ñ!r
TU×µRªr²µ ûü© VW ®"
TUVW &XYZ
%&'(
ö_W ¡0¢! £î¤«¤=¥¦§ «¨© ª«<¬®! ¯ß°± ä456789ç vZ²9 ä:;<<ç ³´²µ! ¯ß-¶ · ¸"
Ù Ú 8 Û Ü !
! ! "#$%&'()*+#, !"
%C& )'¾, à()ÍJQ*+, -vw./" J ( ±01 2345 678ó9:& );, !
Ædßë´
()Íî< )=>?ª
ä_V " #$ç _V'() *`a3 ' Gv70èb c Ô >`>Æd àKµ²! ¯ße fgh ! Ëà GiÎZ ^! jk l ° ' tV0 Àm ÍÒn o g _Þø! p q rst©y_ u" `a3 ä&" eç Æd vR &÷vZÒ! pwÈxyz 12 G! Æk ; ' GÇÈZ^{ j! W| } ~ ! ¶µ²ë ´ © ! À8 G! ÓÔ _ QN _Þø ù! ൲" x#vÕ óô ` È5 §¨\Ö×z¨0 no! ¤G`>Ædµ²ef g,àª! ª7012² K_V ·g >! ÈËâ >@ei ¥8_Þ! U!²à W!
:! . *DÛ À8 G" ' * È 1 & > ` e! 7zà ¢! %ÑÒ >j h«! R ¶ §¨K *w\Z¡ ¢ #â>jø" DÄù%Ñ + ÉR7£¤9 ¥Ï*©! -¥ R +'2 V 0! Ñø>jЦ ä §¥ ç - ¨ +222 V0! >jøD e©ªÚ«" Ò xno¬6_V ®¯ ! l§¨ u ! ° r¶ ® ø! µ± Ûܲ ³ z à" q±]ø2È´ ¨`a 3_Þ µ ø! DÏÐ È5 21*N'+%(',% Hóô Í P_ 2'O+11*&'1" 3
! ` OP!
" " " !
3Ñ!r](Ù81+ 1'# £î¤«¤§!øÐÍ÷º
](ä-I8M8I8B8çÙ8.THä1+#ç TUä1' #çã¯! d§ %w!øÐÍ÷º" d](` LI JÀCKLI M äµ *ç NÒTO./»ÐÅP Kl0¦©WQÙ 8" xno{võOPß RËS7Êz²!
æç æè .é|.
x¤XÊ! ö_R!SºhðYZðź hùÀ¿7[\ù ðY¿ÅW! áR=¥ ¦ÄÅ! ÎN~[\Z^ ðY] ^ ê ^¬%" 3
àáâã<=>?ß
Ý ! Þ2 ß àA áB âC ¹D ã CE
F G
sSN¢ã¯ õV , 0ª òê" Så.[A! åæ:Å ](Yrs! ¿012vZ÷ öø! DS " # 11 # H 1+ # 1' # ! i é ê , 0 ./ + 0òê! 9vZ ¹ùú ûüèYDý[./ + 0ª©`" åæ:Å](¤rs! ¿ ÷ $ ¹ùú'ûüèþè l>m :ŵùK! DS 1+ # 1' # H 1( # 1" #! ¿W/ 11 0vHR./
äåæ"#$çÝÞßàá^èéâ¹ êëãCìíîïðñKòOóô õ &)*! ö# 4W÷ø! xùúûÈü" *'e ýéþÿ!èK+&e "î ÿ#$! X%R&Ò' £()! *+&& 7 Þ,SÖ-&#./+0! 70123 4)Â+567ì8îï" *& ýË9:;<PÎ=>1&(? @.A4! %BüC! D E¸FõGH IJ! HõKLM" ÎNOPQÎìR S T * & ý U (222V0K1&°WÒWXYZ! [\ Ì]S.-(# ^" º_v! `4NÎaRbcd(e! ]`÷fRgh`ijk_! Nlmn¹ hop&q! Ë9rsÎøØ ýU*t V0K1&°WÒWX" *& ý uvw x ¹ y P è z 1 e! ýùhi{|ÑøKÈÑø}Æ! iz½W~ Ò'22V0" xe! ýRÖ÷Ò! ÇÈ |,ü " ]`w ! ì8îïðñ} 3 á ^èé ¹ )ª! 7 )Â Ò " ì8îïðñ ,à! 7 Ò , " 3
' 0ªòê" D¿ÔÕñ$ 0C$ 89$ ó ôæ 'óô² è l>m :ŵùK! YDS1+# 1'#H1(# 1"#! iW/, 0 W/120¯òê" Ò D Sóôæ 'åèö :ŵùK! DUS 1+ # 1' #H 1( # 1" # . / + 0ª«©`! Uÿ!¼ ÕM"" Ò d](¤#$! pÁÒ£ 7èéK êv! D.% -;?@ _) ùê&! U'(
+2 ,3 . /ê 1V 2ë 3ì 4
í î ï ð
-.
/ 0 1
¨ ®T 3N .©« ª¬ ¡ ! ¯» °© " ¼ ±½ ²ª ³N ´ µ. ¶§ ·¨ ¸ ¾ ¹" º¿ (À " E §Á
"#$
. ¡¢£¤n¥¦ §¨T3©ª«¬!&' ä012 " #$ç ÜÝP Þß$ ¹hop#'àáâã hä! åæ:Å](«¨ç \DrsèéÀê0¯nÒ ! Uëì¼Õíî 1ï" d](ö#`@ýrs! l>m%¾ðvZÔÕñ'0 C Ò£! DS " # 11 # H 1+ # 1' # ! ¿ é ê , 0 W/ 12 0ã¯òê% 9 vZ89$ óôæ Kóô² ! YrsSN¢ã¯ W/ 12 0 õV , 0ã¯òê% vZóôå KåèöKYr
$ & $u
pqÂÃ&XYÄÅÆ!
)0¼Õ*$! ÈË*$l ' X +,%¨! öø¤D: D -;?@;ABCÒ . § 1%22D%%D2222$ ×ØK ª ¶ '( ï)0g@" <%[A! d](¤Ù
!!""#$#$%&'()*+,./! %0123456789:;< "=>! ?@ABCDEFGHIJK0 LM" NOPQRSTUVW%0&'X7 8YZ!"[\()*]^_`>! ab c! d&+,efg)*hijklm" aIJno! d&)*Rpq%r -./BstuBvZ:;! w0xyz { |! 7 : ; W } ~ W ; 0! x` ! [ % ! ;WBr ! >" d&)*7;W% W ¡! ¢£¤¥¦§¨L© d & ) *! ª d & ) * « ¬ W ; ! 7>%®¯! IJ°±x«¬ ! SR%²³\x:´! µ¶·¸¹ " ºª! IJ»h¼[! ½d&)* ¾¿! ÀÁNÂà ÄÅ"
23456478 9:;<=>?@
IJno! ÆS)* WÇÈ É Ê! ËÌÇÍÎÏжÑÒ! ÓÔÕ Öק¨! ضÑÙÚתÛÜ\89 ¼[ÏÐ" 0
8! }/0PÞß'¹hop #! µùª*1ø! 2%;3 Õ é äE5FGH$ B$ 45ç $ 4 5 Õ Ë 6 7 ä@68IJ$ E8Kç 8! 9: ø :ŵù K! ½DQ@ *2L ;" 3 ñ ò 2 3 ì í ó ½ Å ô õ ö ÷ ø 5 " ù ú
#~ 3*222
ä#~ " #$ç + - + ¨! vª 3 *222 V0 ! #~ æPl S # æPl` ! ( -¯ ^ e 9 ! % - d Ð! ¡ ä% #ç _W! ¢` £ ¤jÍ]¥D¦§¨J ! ÿ h © ª '22 V 0 x « f )" xno! ¬võ¨ ! æ PlÇ\¼[×! Ç®-¯¯ + - `> + ¨ ! æPl N °\×¼" xe! ±´²³´R7_W , 0 +2 Xµ¶! -·¸ ¹ æPº»«Õ " º»«Rö
G + - 1 # æPl¼ ½ ¾ ´" ¿Ì ªÀ í! ·-Èõ &+/Á()*¿Í]¥ Âà .h " f g % & d Ð Í ] ¥ E ª! Ì ªÀª«Ë¡" D± ´ R 7 ( 0 µ ¶ Ï Ð Ä! Ä xDæPºª- ¹U T À! ÅÆ£ DÛÇ5 ¿Èɤj Ê! ËÌùÍ7 Ö Î*¿ÏÐÑj " Ò e! ÈõÓÈÉÔÕ F © ! Í 7 ÷ W " È É È ¦ ?! £ Ö ÌùÎ*À!" xºª7²³´ b±´× #Ø Ù + . ! - # ~ ¼ d Ú × ]! ¼[ºª½C- z Í" 3
@ û ü !
HI )J ", KLMENOPQRS!
ý þ 2 3 ÿ ! N " # $ !
ã Û Û Æ % P `
P
ä012"#$ç*&ÝÞÿ!7Æ Û"Æ` #$ %&! 'S ¼[()! ¼[Ù8*m + , 12-./ ]Q" ñ0¼1`23£e! ¼[S " - , #4ê 1 0 +2 X! 756]`97Ð À80! ` %rD+ Ö9 <=> :Æ" xe! w0Nr:ÆÃ;<%r'(Æ`Ë}=>7Æ ?@ Ö9 <=> :Æ" D%&A()*` ÆÇWB! CÐ()DÖ ÆE! 7F¿Æ G$0ÃHÆ`! Æ`` ª:Iz¨" J xe! ¼CÚK¹WLMN6 ¿ %Æ! K0LO P)Æ * &A()*! OQÆ` R$" xno! *&Þ,XS*2 &2Te! ¶²%ÒR2UVWLvX Ò! Èü] ! <%&YÇÈ! ¼[OQ ñ¸! ëZ[" Ê\]o! Þ, ^]_ÎR`ÆabÆ`7Æ ?@H = :Æ! ªc)ÐEHdmÆeÿ!Æ` G$" xe! ¼[fgÞ,ShGÐijk7l>m÷1! Uno ÷[}`! Þ,pqrs. -./ ]Q" DúÆSP`7Æ =>?@ t9uS×]! Ë̼[ÇÈv w xa" J ¼[yò<PÎ=> +(" ?@7ÐÊz! {v7L|Þ, ¶ x+}" 3
!"#$ J ! K J L M N O ! P 0 Q + R S 5 6 T U E V G W X
> ? L Z [ \
!"#$!" !#"$
$ * | ½" " -! ¿ÀÁï[8 ¯$ ÂÃÎ| 3 *,-! ͳRÎyÎÏÐ%¯*ͳ| ÄÃ3LÐ8Å Ædz|½! M ½! o&'2 " 3ä*tý(& )*ÎÏÐ | " 3 È»5É! ! -ʶËÌÎ * o7+,-.*)/! ÌÎo o Í g Î Ï Ð o Y9D7Z3 ;7JK2 ZK<)[2 7[{0c& ¾ o12hã34*ñò" 31< ÑÒI. < ! uÓ êÀÔ % ,-*ÎÏÐ2Úuk,Í 5 "*¨ã ÎÏÐ!ÕP Y9D7Z3! ¿ÀÖ×Ø! | ! o ÒI *g " yn]g *) ×ÙÆÚ! >öñ_Ú*ÛiÜ! {ÝÎÏ /! "6Bo)/ï7 ùúo8" 92 Ðo Y9D7Z3! ¾\Þßãà ͳ|á*â :;Wt*[g< =êo8K " n<on" 8Å oãä& ÛiÜåV å æ! >$ êo8! P?ê2n§»@& êo8! P Y9D273Z ;7JK23)0R2Z)< "ç. < " ?ê ¿nÜÖô& {ݪ\{Õ×Ø» ê ã E P _ Ú * 7HZ ;7JK2 H)O2 ZK;K Ñ è 7A 8& {Ýê BCn\AêêD7o õ< ! éï A \Ð>êS! ¿Àëì?í" 8& ÂE! X8Å Î|Äãà ͳ|á <V>! êo8! ê ã ä êo *{î! Ñ" ! uuï* 8" êo8! Ô[DÛPêo8" {Ý |[ í" noÎ|Äðð2ͳñ»*:[ò! EFFGHê7I 8& {ÝJÄK EG %on[òó[§D! o[ôDãE" IêåI 8& "õ noÎ|Ä*ö÷ø! oø! º¤ Î Ï Ð o 8 & Y9D7Z3 ;7JK2 ZK<)[2 Î|Äððø! ø 0å" 31< ÑÒI. < " 8Å o8& ÚLMNo uµyÎÏÐ*ùì5úû! o¬ü3* Y9D273Z ;7JK23)0R2Z)< "ç. < " tý¡þ" " 3ä! "μÿtýÌ *Í! ê[ÿÿØï"µn"é! ÐO ä[\ 7©F! "Îã ["*|½! 5# É "! ÐO ü[\"" [PQ! 7 Ä{D!
#
¾
]
6 7 8 9 : ; < = " > ? @ @ A B C D ! E F G H I
Y
· ¸
! " # $ % & ' ( ) !" * ! + , + . / 0 1 2 3 4 5
! ! "#$%&'()*+#, !"
,-(opqrst
7 êo8" 7 o8RÔÐO! 7 ùúP ãä EÐO! 9<$ êyêùú* ! o 1oS oT & Ô¡êÂ*àU! o1o S oVß& Áï"ÎyÎÏÐg *)/ " 3{[ 4! %í ! ͳ^ÎoâÈ*! âÈRÎ )/g ©âÈ" %ãoÀÎ{R*Îñ-" Îg »@! W²oXY*" ÂE! X" iÜ*¹Z»@"[?\*{î! )/ÎÏÐ *oÚy 7 *" Pãä& o [ Ð ¹! `ouµyÎg *Àø«]^kR§% ®RÍ%¯Í³|½ ." 3! Ñ2° _ kß¾¿`)aÙFbrcd& ê[ÿÿ Áï*o! ÎÏÐ[ïe! ÃWVfg ! ©,A`)y?ÎÏÐuÓ ê[VhÀ Ô " niëªóOj FÑÐ>Ø k! l mÃ["" ÑÐ>ÐOä! i±Ã¡! no3ÎÄ" ø?p¾ Ö! Ð"Î* p! RpqÌX Ð F" r! ÍÎOjÎñyè72 " Ó . Ë ¶* òsi! ÑÐ>*)/t2³¤ . \Ó ¬ +(D'S?uº ,,D'S! O j v w * Î %ì»! ÑÐ>* pñt¬ .%D,Sq ´ï A+S" ÌÎy^´xXÌ*ÑÐ>*y
TZ±t³ [_
\]^_`abcd
¼|½¾¿Ë̳ÎÏz
;Nf ' 4A< ²³´µý¶c· ¸?¤Äȹº»! ¼|½¾¿ À iÁ²Â ;CDEDFDGDH2IJKJ9< Á^Ç Ó .( 4! 2ò .- ÄPÅ?XÆÇ ÈÉÊ! Ë̲ÍRÎÏz" x¾¿LÐÑ>L,42Ò·7 Ð ! x¾¿Áz ÓÔ|½¾¿! ^ Ç Ó .( 4 ;2 Õ< ? Ö . { L, 0! 2ò .- Ä* ×Ø! ~ÙX Æ ÚÛÜÝ*ÇÈÉÊ"
! ÞßÜÝLòP Å?àá! "ÎâÈ" ã ä ø L- \ å ¹ Ï z! æçè\å¹7.,º %-"Ïz" éê[ëìÏzå¹íî ï %-\! %ëìð{ò % %"Ïzx ÉÊ" ñÏz· ~°ê[µòóô õ! ö÷³ø¤ùú*ÇÈ×Ø" Â
uvw)x.y,# z{|# }~ rs " % ! k2Nf! û 7 %\ÇÈ×Ø" ü(! x¾¿* A- A7ýþ-Á 2ÿ§!"#$ .-- %&R! ÞÉÊ %'(Î)Ï ! *P"+",!
.-óLÆ." ñÏz· Ðx¾¿ôõòó µ~°Ñ>L ;-.%M((.%&&&< " »Ð·óôx¾¿/0LÐ8 1# ÜLÐ2345¨67 " B
!" !" # $%&'(
!"#$%&'#$%(
)- . / ! ( 0,- . / 1 2 3)"#$%,4 5 6 7 )89:;,<=>?@ABCD(EF&'GHIJ KL(()MN-! OPQRS! TUV*+)MW-XY Z[" #$ )*!+, - . / 0 12 %&&' 3456789: !( ;)< = > ? ! " * @ # A ! B C 8 D : *+, = > ? !" " @#A! EF2 %-&. 34GHIF4JKLMNO 89?!" ' @#A" 2 4 5 6 7 8 9 : .( ;)< = > ? ! ! + ! " P Q R S T U - V W X ;,$ )< YZ[\]^_`abcde /)0)12 314)5)0 f g h * [ \ i j k ] ! l m '6 % 9 _ " n \ k ] o p /)0)12 314)5)0 q r s t E u P ! +vwxqry[@z`{| }*~ ! * " [ #A ! !+ 2 [89: %$ =>?! %- 3 F ^
) * + , . / 0
%& %, y N " ! " ! ú Ô 0
* , " 2 B C 8 D *+, = > * #A?! !+!"YZ " \ _ ` a e ;7)08)92 :;9<2 =;94)<>19<< :1)>)0)2 314)5)0 * q k ] ; m !'' %9_< ! $ \k] o¡¢£¤-Vc# ? \k] ¡,-¥c¦-§! EFST UF¨©ª« ! \k]" !+!"¬q®¯°* /)0)12 314)5)0 q r Y Z n ±k]! [ # ! ²y³ ´ ? 3 µ µ¶·¸ ¹" º^24GHIF4JK LMNO89?! !+!"2 »¼½ ¾¿*Àgk] ! Á  à ¿ * !,& % 9 _ Ä Å ÆÇÈ*ÉjFÊËÌ" [ #A ! ²y , 3
@! ø«z {|" "Î*)/! oÛ Ô*í±" o! X "Î @X}Â)/*¾\! \¼oùúå~ *F*{î! 7»@9ÑÐ>* " X }ÑÐ>2 Ì F*{î! ´ïìRpE Òa*¿xXÌ F" Ð .&& - ! µ® £PÌX ` j! @2 J Ìä* ïì" ÑÐ>2 Ì*¾\£Ð ! ã # " Ð Ô ! y^Oje Nf *ñò! £P » ¹ .=! pk, 7¥ñò ~j! 7 8¥ c( ! H ÈC(*"" 9pùú *Q$ Ñ * ñò! % å ñò*"" 3 + ê[! ͳhkñò! %¯Í ³*lÙÚ Û5 0n±ñò" ͳ|½+ ê[! ͳ,-»@*ñò! uâjo3 + »Ä*" {ÝÔoÍ5"! Ô äÁn±ñò& Ñ" ñ1*¯¨êo8& { Ý8o8V ¡! ¾ï¢êo8& êyêù ú* ! o1oS oT & D\}£+ ê*o1oS oVß&  B
;?@ ' 4A< BCC! [ DEF" GHIJÕK LMNOLP BQR*ST´UV! ,4WÐ XY! TZ[2\\]^ t³ [_" BS`a2?@bàc defghÒij! klÁzB m*klnPo" poqr:stuvw! 2 xyxz *A - ! ^ÇÓ ( 4 WÐ ' {|}! ~3 ($ )!
? A AR ! 01o $$ ) B # $% ) RBQRF $) RBQ " 2XY Ð! BQ * ! ! oST y |}*n[ 4R! ! Ð ] ! " - [ I 8 ¡! ¢o£Ð o¤*¥¦§L "xz ¨YZ©z ! ëªø «¬®¯" ° B
`efghhiab! j\kklm"n"
CD½:EFGI:
¥ 3¦§¨©ª«
@ABC )x /, g¬®¯°±²! ³´ µ¶[" µ ,&& % 9 _ µ ¶ · ¸ ¹" ÍÎ"Ï! ÐÑ#Òo2 ?&&' 3 6 Óº ?&!$ 3 !& Ó ÔÕÖ?" !+×Ø"Ï ÙÚÛ #! ÜÝÞrßà-áâãä
8 å Á æ ç è é P !,& % 9 _" ! !+ê8åäëì ²yíîæçèïð*ñò! óôA?*õöFÀg÷ø! ùú" 8å-ûüý¥þÿw! + E !&& % 9 _ æ ç è F !
ìíî®x 0 y¡ïðñ# òóó# ôñõ# ö÷ø# ùú~û©Ñ /1 üý©Ú Û"
)¹º»¼ ! (0, ½_¾¿ ! & ÀÁÂà gÄÅÆ! ÇÈ"ÉÊ sË̯ÍÎ$
ÄùfS´z*¾L¿ ;A. )! ¬ CÀÁÂu< 5ÃÄ> ;%. )! µ+L Å< ,42ÊZ[ú§! ¶"øU[A . )Æ Ç¾ÈÉ! Ç,4%»Ð² ¶"*Z[ú§ÉÊ" ¾L¿Z·{yi! ÊÇ [zË2 3ý ÇÌ ± hÒL"ÈF§ !
³ oÌ´¦F* ' Ó ' 4Z[ ú§" ! n[EVo¤0! ¥¶µúP Tµ! ».*mSTV ¿hÍÎ! Ç*» R¶µ¯°©PNÏ" ,4*Z[ú§ÉÊÐ! n[µ3ö ÐsâÈpp! ÑÒÓ"% B
A!æ"?æ(#$! !+% &'Á()*¡8+" !+¾ w2,-.*/ $& %9_æ çè ! 0 1 ' 2 ? 2 3 ;!$ 4< 56! 78 9!:;" <=é^ ?&!( 3 ! Ó + 4 >" @
!Ï Ð ) ,
Ñ ÒÌ~ÓÔÂÃÏ ÕÖ! "×ØÙÊ sÚÛ"
ÜÝÞßàá â ) , Ñ ã ä åæçèéêë ÚÛ"
xy½ë¤ x À¦é¶ xë! ¶",42ÊZ[ú§! þ " ü[¨ô"
yë¤% ÄùÍ¥z_z*[yx ë¦! 2xyé
©ªÃx ;%( )! ÄùÍ¥< z«¬x ;%+ )! Äù _z< ! Û®{VofS´z´¯¤°ëU cxy*B±x ! ©ªÃy«¬o[²³ë! ¶"*c[3 ! ´é,4 ;2µ< é¶ " ©ªÃZ·{yi! 2 §y.o)k x ³¦*[
]"
! [EVo ¤0àN! Û®y .\*c[3 ! [¸ é´4 ' Ó ' 42n¦F4RZ[ú §! Ç §¹ºº! âȺº" nyN"% ! ,4Z[ú§ÉÊ».*µ V»Ð! [ 72 3 ú§¼7FhÒL"ÈF§ " B
;8Õ9 ' 4A< ¯:} ;<¥§=ò§ì»! >? .. Ó . 4@ÁABCD½:EFG5HI:J¹! x}ÁKL .&& AM8å ý! àN2OS*P# QR5STEUM)*½:iVW" ! 2NJ¹?! %ê¯X}bYZ[\]Ù=^*g ·! 2OS*P# QR5STE¼_FG! `ZL*åýLão <5ÒaOb" ì»! EcDdE*FGV½:! AB ! 8ÄefqÎ2gß ï½:iÆFG{! h»iu8=! åýÁÒaÈjOb! `èAEÎ è\Ó³k%íÅÆA=lF! ^+&&Í" mn8o%=" º^Go! ! è"è\Ó%pÆ,qqrG! stuG8oAv! A+s" ,428Õ9¯:wý»Ð %&.+ 3¯:}x0yÇZLz_ úg ! 2Ò·7Ð{oì»" »Ð·óô¯:} ;¯:F| :< x0 ;<}y~§" =ò§% ! Ec ï *½: Roý l! »i Ò* * ñõ ;7J02G4< ! ¡ï à '& -! c Á 6! %,&&NN *H ! %h»i ñõ" ! %,-.NN µEÐ* ! 8o '»i Ò æ ! L5 æ ;NJ>OP<0>19)0N;2Q9;<RKO< * ,&S @" {æ P *- %9_! L h5 , %9_! ¡ï "  ! NJ¹?%FGÀ Zp! Ð* À Z ! Lão ½ :C^[ ! % 5 " Ð ÎFmn *hä" º^¡¢ +½: ! ! Lão£P ¤"¥I¡ï ! ¦§¨»! óô©ª «! ¬®:! ¡ EÐ! ¯°¯ X}h©k"±|²³5y ¯"´" % ! ãäOS*P# QR5STEÐUM)*½:ià (' µ! 01P ,+# %* 5 % µ! x}¶YZ©k]Ù=^*g·bY! N·¹Áиï¯X } * å ¹ ! º » ë * Î ) ¼ ½ KOOTU VVWWWDN1>OJ4>DRJXD45V4>" B ? x g ,, & , ( ! ¡ ¢ £ ¤ "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!~iS"* # $ 1 ~iS 6 " A $ " # 9:;<êz=>" hi?GL@BA tUBC$ DE" ^F2GH®IJÛ" 8 ªKJLLÃMNO3P1®" QRSTU XV 5WXYZ$ [\ðU e]ë£g £^" _`@tL Xabc U8ªdefg" 8hhA ,ijkUl®mnnE" opq+ rs t" pnèpPl®$ s Gu8ª+8hhUv®Ew" 5?8 ª^FxH®#Û" ãy%&$`z{W:< Ew" |ãÐ?}+8®~UD $ e<ò£g " 8P1®8ªnEP-& " hUFx1® t ,& " " 8 <UJ Ð " 998u 5 WX n$ s U?:<Up * s $ 2 |'om" o w s A< êz L; n+ ¡r± ]¢n£ ¤" +¥XULL¢n¦e §Þ¨©$
" ¡
2 ª «¨" ¬YO<êz® U¯ ¥V± ]¢n£¤U°±" ²³´µ¶" |ãµ5 ·9L; n¸¹3¸ +6&&F¹!{%$¸+$"º».¿6¸+%&&F¹ !{3,¸-%&$º».Uº»$ " 2 µ¼½:<A< L; n§Þ¾¿" ÀH£¤ $ :<+àÁÂÃÛ" ÄEªÅ«¨& opÆ9HÇ Í·È% W?É Áʹ Ë£ÌOÈÍZÎ8µ % nnÏ2 ÐÑÒÈÓÔE°±% ÕÈ5ºÖ×% Ø ÙÚÛÜàÝ5U¶H$ s < ÅÞ% }ÆÊß°±n·à% á¹+GLÃ# âãäO2 ÍåÚ# Xæb nUç5$ g °% :<' < ØèvG;F£¤ ¨§¥V± ]=éÍ2 ¸ºU\ð Uêë$ ìíîk++&%$±ÐïI°|ðU ¸º% ÂÃñòóË]!õô10í°®~ Âõö÷ø±Û% ùÜÎúWû#Ew$ '
p3 qr
/01234
!ñ{"'( =.¿ü±øH®ýþy ÿ% R±§ $!øH®% ²:vG' "x #ëâ&$ë.%¹+1-' -1, &'(%& )*|òô65ë+,% Ç-H®$ pP·59â&X./012% 3 Û U§2X 456O Û78% µ¯°9: S ;<Ut n$ += >à?@Av++xUâ& BÊ Oê2$:ú.C+Ák±Ù?@ADU; <% oEFGs q+áHàUI³%6-h$ !²:vGhDÐBÊOú.C;<$ ° m+J9K<LMNO#Pã% â&Q_· üRS% T·VWÁk±ÙvGXUU $ â&VWiXÛ% +YíZÇ5+ h VW:;4[°v++q$!²:vG% ع+6 \+36`U±]VWD{^_$!²:vG Z±`U ])ò6zab?+$\+&&`.% °GLcd$!²:vGUê2Xµ?%"", ±Uú.C$ Ü ÛUòô65ë+,VW%""3±U j+,ÛvGqe§§ $!H® U ' ( X% ¼f^% %,{?@Ag®#h% ' (ijZtVk4?v3l$ m°+§ UnnoÔ®D>pq®rx% 65ë+, d âêH%%I $ ÐVWv6q+|G®st?â& U ]% VWn»ë' uv¿(zë¬íë #Û% viq+?@Agq wxUËy$ 65ë+,5+H®Aê2ty+zí {x$ Û|+øH®¹-1*' -13eà}~ o Øs a % D{ § H®$ '
#* $+ %, &'. (/ )0
ï ð ñ ò ) ó ì @ ô
e '=ø£g ùú% û
z , âüýþv ] 5 ÿ © ! % ü o" #s þú ]$ þvDÄ1Ý ! ? L| ]% $%(m&" } #!'' ê ( a&" } #$)' µ ! &% } #&)' * ú ì+% } #%)' ,5&% } '()ö$ Ì-þúUDÄ1Û L ÝL c ? ]% · ? { %ôë É ë&% } '')¿ , . ë /+% } '))% L X ©c 0p° % } #$ *
pPê1µÝ)9 é3Oû1¿21% ;% · ? ê m 4 5 ¿ û z
,' µ! ¿iì!.¹Ë(m¿2/,.$ û16§Ý«í\ã78Oêm45% 5È9ÍOê:U ë;% ÛLXm O<|% êm45S{Ák=>ûz ,$ $+%& ±þ?ë¬ê1% oP1®þv + 1 ) &þú% µ! @Aiì!.B°O / ¸º$ (m¿2/,.p93;+ìíCà ÛkA% D ÍOE FG% H¸GIU ¼J$ *
!$ 1ØÙÚÛÜ~$
ij:; -UVW X!'Y
!" *;< DZ X!"Y
" / 3& 0 12 k è klmn ! @ +AB@! ' @C+* @. !()" &('" ,()"
[.Z X'Y
" / 3& 0 12 k è \] oMpC@ +AB@! ' @C. *(," &('" !($*
X'Y
^_.`% X!"Y
ª«¬U®¯°±²`³´
)ñ{"'( =. ¨' , í¿ þ öR±<˧2 X U%&X% ?< ã¡hq° +§2<i í ë6ÿìí ê X ° X U (! ¨?_`ZÛGLW< X ? U ]$ }.& o_p;§pL? ã% pr à^ è â$ pÆS_U p % ÛÞ ?GL s$ QRpU Ð ¿}Æ¡+G¢O% pè £¤ ×pHàp ¥¦UáÝUX$ s
_`?°Ä ݧG¨% +© (ªc°% «´XFcÓ W ¨¬°% , í®¯°¢©± ²'9y °$ ³PXõ ´O$ µ¶,-X#U· ¸© þ+ ïI¹ º ã% » ¼½¾qP$ §2 X %"$"±¿¯% À +KÁW - ÂEÃÄÅÆU ]' ÇÕ' Ò¶ËÈ}ÅÆ|$ ÉR WV% âÝ3*$X<Ë X $ '
( "'( =#+z{,-w¡¢£ ¤¥¦U§234¨©ª«¬5F®¯° ¨±U²:34³´®" µ5¶·%&¸§¹ ){*&¸º»#U,-¼½$ §2,¾n¿§234ÀnhiÁm" ª«¬5® +&%,±-ÃÄ)Å%&ÆÃ."
ÇÈÉ°ÊË®ÌͲ³®@®ÎÏ$ ª«¬ÐÇÈѧ2,¾nÒ§ 234ÀnÌÍÃÓÔÕÖ×" ͧ2,¾nUÔÕ1ØÔÕ" @t§2,-ÙQÚ+,-nÛUÜ ÝÞ" ßàáÞ+&Lâãäåæç$ '
µ¶ ·¸1 ¹sº»¼½;2f&"¾¿À
! ~ Á ¢ £ ¤ ¥
~ÁÂÃÄÅÆÇ¿
)°u"'( =.e<=g±ÓXÊ Ëhi+°uxÞ% ,-xÌ ² +' <Í' ÎÏÐö Ѩ©ÒÓÔ¨' ÕÖ' ×p' ÓØ' Î Ù' ÕÚ' ÎÛÜ ¿Ýö_öÅÞ¨© Xßà/á$ â+z{,-nã"äå æ! ¿æÚ½ % |ãgq?@AU<Í Üà+&%-±e<=g±ÓXÊ Ëo±Ó - çðs¼$ |ð??@Aà«U ,-xÌ ²+"à+&%-±e<=g± ÓXÊ Ëo±Ó- èñs ¼$
¢£¤¥ ¦§@¨©w
!¬Í9ÎÂÃÄÏÐÑÒÓÔÕ¿Ö ×$
õ ö ! ÷ ] " # ø V
!"
* ÊÝ Þß
" ¬ U È É * Ê G ª « Ë Ì !®¯° $
!"#$567
!%&"'()*#+,-./01234 $567859:;<=>?@ABCDE! FGHI!"#JK " LMNOPQR STU678VW12XYZ[U-\]# X/^_E`T" a&b>cde9: BCfghijklmn" ompqI!"r $s5t<Cu" n+v$wUcd1xy$ 678+z{,-$|%&&}~4 d % @t $ " W B V $ '
# ! $%&'()*+,-%.
!"
éOܼ% <ÍG` µAèñ ?ê`Ûëìÿ|?$ LX<í(î cde``Ï°g% ïeR`ð¼ñ òpgËhó)UÖôeõög% <Í µÇëìÿe % _Z -UÖ÷$ '
" / 3&12 k è >ab` X &Y 8qMrsF+C@ +AB@! ' @. *(!" *(!" '(&"
à>#á%câ|>r+ã.Ý äåæç$
Qc.% X!,Y
" / 3& 0 12 k è def& X-Y tuvwF+C@ +AB@! ' @+' @C. '($*('" '()"
ghZ X!'Y
" / 3& 0 12 k è ijkAl xyz{|C@ +AB@! ' @C+* @. *(&" *(," '(")
/0 "Rm X$Y
!! *;<
%+/3&042 kè no% 1}s ! @ +AB@! * @. )("" &('" !(,!
89:; !"# #$% () #'%
X&Y
X&Y
!" *;< #!&%
%& / && 0 12 k è !$%&' =>? ! @ +AB@! ' @C. !()) *($" )()" %& / && 0 12 k è *+, DEC@ +AB@! ' @C. '("" *(*" *()"
-. #'!%
%& / && 0 12 k è /'.01' FG +AB@! ' @+' @C. '(," *(!" '(,"
234 #!'%
%& / && 0 12 k è 567 HIJ ! @ +AB@! ' @C. !()) *($" )()"
%& / && 0 12 k è :.; KLM?F+C@ +AB@! ' @+' @C. '(!" *('" *(*"
#!"% #!% #!-%
89.# #'*%
#*%
<=>?@ #)%
#'&%
%& / && 0 12 k è >AB NOPQRC@+! @ +AB@! ' @+' @C. !(-" *(&" &($"
C%D #''%
%& / && 0 12 k è E;.F1G =SMTUVF+C@ +AB@! ' @C. *(!" *(*" '(!) %& / && 0 12 k è LM WX,-YC@ +AB@! ' @+' @C. !($) *('" &('"
#,%
H0IJK #!.%
#'"%
NO #.%
#!*%
%& / && 0 12 k è *P Z[C@ +AB@! ' @+' @C. !($" *(') &(&"
QR #!$%
!! *;<
%+ / 3& 0 42 k è S5T FG +AB@! ' @+' @C. '(," *("" '(-"
_` 5[a ; % éêëìíê $ 00+ îï $ 003 ðëz $ 00* ñòó $ 00$ ôõö÷ø $ 00- mzëùíú $ 00, ûüýþÿ $ 006 m! $ 00" "# $ %& $¨% $ %% û&' $ %+ (ë&' $ %3 $ $ %* m)¬*ê $ %$ z+ $ %- ,ë -. $ %, òU/ $ %6 01 $ %" 2ì©w3 $ +& -4 $ +% 5ë $ ++ ª¬ý $ +3 67ë $ +* ö.8 $
89\]^
b 0* 03 03 03 03 03 03 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0&
c 0% 0+ 0& 0& 0& 0& 0& 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0% 0% 0% 0+ 0+ 0+ 0+ 0% 0% 0% 0& 0%
d 0& 0& 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0% 0% 0% 0% 0% 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 03 03 03 0* 0*
e 006 00, %+ 006 006 00, %% 006 00, 00, 0000%& 00$ 00$ 00$ 00* 00% 003 006 00$ 003 003 00*
f 00* 00* 006 00* 00$ 00$ %% 00* 00* 00$ 00$ 00$ 00" 00* 006 00$ 00003 00006 00" %+ 00$ %+
g 00* 003 00* 00* 003 00+ 00& 00* 003 00+ 00% 00% 00% 00% 73 00& 7+ 7+ 73 00& 7* 7" 7+ 76
#&% h %3 %% " " " " " 6 6 6 6 6 , , , $ $ $ $ * * * 3 %
2;#1®'UVÓ
èÎ éêëìíGëî pv®?²:°2LMNZSU Kv®% F .%U®ÃOO+2
®hÛEq% È15ÊP¿]QkLRê ë SLL |UÉT$ Å ! ±X% I # à 2;#1®'UV Z?U?5ÊP% ! ±5Ý ) P¥ H % °®~«P?.% + 1 % &]ë -.% $+%$,%) ®~+ PÂWêóXÊ% $+%%,%$ ®~ Âëù($ /Ì8lÞ9bYxÌZë¬% =[ #\]ÌAeÈ% I t$ 5ÊP«1( ^6ùú% í5tí _<5Ø¥IJ% = `a7ôbµ5²³Mc$ ]Qk?Å ! ±I2;#1®'UVZ âU #% Hà & % Ê% _1Êd?wÊ þú% Èef? % È1Ý & 1 + ]ë -.' & % \mg$ hy8lÞ9Ñ¥ °^ Uij6 % ÝÈk³ l$ ]Qkm_( 1U?nJ âo n% p1P.aíUnqJ µ0Ýrn$ *
' X |H /u þv«1ûz ,ÕÈs¿Aþú« 12/,.#¡U¯t% ®ÛHc
/u$ vä #«1Hc/u? wþxõã Ùy U·z% =ûz ,ÕÈ {5#k ³$ [Á% ûz , âÏ2/,.ÄEO vä$ °% 2/,.+ Í?|n¿ûz ,H}C~ã% }Qýs j Û % pQà UGµ?ÝÛ $ 2/,.?|ïIû1Uvä% Apq Ç Z?U {9yG¢ IGG/ u% p5?ê1ÛUZ? Á$ *
!, ùú2ûü * ýïð þÿ
z , A 2 / , . U %- { A y û1% J L OÈ1U ) P%
È e %) P w k W - Ê ( # $ Z Û G { ? $+%) ±% LX ·N «í\A, E +F p G°y $ °% ûz ,Ø |& opL X ðUD[?¯U$ ðü 2 }ó¿ì íîkUoPFxøH®Ä O % zü p+\:U Ç;<% +2fGUwk ¹Ë\ðUp GUwÃ$ ð ³³U¯ O% ¯à?? ! s °û1Zg?^ ;¯O% È ) Ê ( #U zß? tã #% eÍ mÊdXßmU$ =û1e1á.U $+%$ ±"à\ðUp G% oãìí«1Ø ?2/,.$ *
/0
? ! @ABCDEFGHIAJ
XYZ[\]^_
!"#$%&'
Mz{ t|}~
«¬Q PQ)+ () *+, 2345 -./ 01
' (
) *
6789:;<=" >
V W
= O >
qrstuvwxy !"#$
PQ)|+
AB3H"+./:I"-:H-1:&,1/56$%
P(*?12<:/??2V+#+9*W¤@¥%¦X G/8'":+*2+5248("#8"2U(1'2V+#+9*? (#2<+,>91(#0J2I<4Y2I#(R"*?(1$ §
./?1"*2+52=#0(#""*(#02U(1'2P(*?12<:/??2V+#+9*?2 (#2."8'/#(8/:2=#0(#""*(#0H."8'/1*+#(8?O2 I#(R"*?(1$2+524+91'/,>1+#O2=#0:/#@C
`abc
;
()*# !"##$%&'("# KL MNOPQ
b%c H ! def IJ ! bgh
!"#"$%&'"$(%)%*"+,-./%0-(#,1/%% 123 45678
!"#$
!""#$%%&'()*'+,-'./)01'+,2-'345%$'6!-'7#)89"':/))#-3#;<5'=>85#$-=59"5159?'
)*+,-%&'"%./#/0","#123%41/55%65
5 6
70*(89:19*/:;<+,,"*8(/:%=#1"*>*(?";4@#;A'@ BCDE&'("#%F;4+#;4@#;G'@
KG !
dij LH ! Tkl MJ ! dmn
Q R
MN !
dop
!"#
!" #$
12 3 :;< => ; )*+ 4- .! 5- . 6. 789 2 ,- .! "- . /. 0
!"#$%& +,-. '(()*
!" #$%
()7# !"##$;&'("# KL MNOPQ
& '
!"#
&'(
RS
+,-./012
3 4
G!
RZ !:# bo RZ
!U:#
7189:;<=>?@AAAB:C:;A@><D=AAAB
P
b $ c %
` a
qrs¨©ªv
I1/,/;!:/8"J;G:+8K;LJ;D+1;MNO2N?12P:++*J D+*+#02QR"#9"2SO26#"2QR"#9"2TO24/#@/K/#E
!"#$#%"!& ?@ABCDEF
¢£)|\ z¡
CDE37"/5:&JK:L-6)*FG
Sa
E4F:=>? 3GHE6@
ST!U :#
?
XdZ[\]^e
"%#$&'(!) [\ H ]L :;<34+(,1$%!,-"/56 ^_\ H `L
()*#
!"
RS
+,-./012
!"#"$%&'"$(%2%*"+,-./%0-(#,1/%% 129 45678
!%#&
!""#$%%&'()*'+,-'./)01'+,2-'345%$'6!-'7#)89"':/))#-3#;<5'=>85#$-=59"5159?'
; <
89!
TUV
WXYRZ
!:#
= >
¢ÜæçØÎ IÐ !"#
* ! +,-./01234,5 ./
!"
!"$%&'()*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
)$$ !"#$%op ,-$$./0 Ø% Ó = ,-'$./0 Ø% )$-$$./0 Ø% ¡ )$-$$./0 Ø% ¢£¤ ¥¦§¨ )$-$$./0 Ø% ©ªE )$-$$./0 Ø% «¾Ó¬= ®¯¤ ))$ )(-)23/0 ° Ø% Ó±m ²±³´ )4-'$3/0 Ø% ³µ¶ · E 4-'$3/0 Ø% ¸ ͤ ¢F² ))-$$./0 Ø% ¹ º´ )'$ '-$$3/0 Ø% » ¼ ½²¨
%', %)+1%'* %)$1%') %)+1%'* %))1%'' %', %', %)+1%'* %', %)+1%'*
(')p"×
%)$1%')
uvw# Mxyz ËÌÍÎ ! $Ïû |ò ¾Gf¼Õg
ØèÚ¥& hi*½Ó×Aj[åklmn
|y¾ 4$ $Z|oÌm=´èÇG )! ;! O"ÙpgØGqÞ& r¿ mF\sJ7 t#
½Óª)yz )! ;×Ap"ØGGu
^& |.ï v* w{vI)Úxyz{ G|}~ # J~ Glmn+ C%
e Õ"Ø:[¥& °±ÂÃG7t Î O & N|xy :[# { C&
0 Î ¥ + Ï Ð Ñ Ê ! ÒIÄÓÔ0ÕÖ×ØÙÚ£ÛÜ"
|^̪÷& j] (éêJÖ ëG ÷& jy èÚ#
*lmn& ½Ó { ë *ðD
fûR + J 6"Ù6ÔØ )2 ;à ÚÛع¢ # &
{|M} ! 1~ 5 q r " # ! mt ¡h ¢£ $ x! ¤¥¦§¨© ª-«*¬®¯t$
| , ¾¿OÀ¥ØÚÛGÁÂÃ&& D ÄÅÂÆÇC2Èô|É ¸Ê¸ËØÌÍ ÷ 7 Îj Ï& j]9 Ð{ Ñ< GñÞ& ¿OÒÓ<³¥ <6ÔØ , w<# ÁÂÃ&|³H ÕÖ×GØÙ 1 ÚÛ GWÜxÝÞ¦1ßà÷& ! )% ¦ 4) áÜ ¥& ëây|¢Ü! 4$ ¦ )! ã±ØÎ& x älåÔ& ½Ói_IÐæçØÎ& w è ' 1éê& ñ<Ü! 4) ¦ )+ G¦1Òë 9Ì+,12G÷ì& ¿O%Fíî& ïû ÷ ðYñ^ÔÃ&òó1=ô# õGy& =ô¿ [  ½ Ó G ö ÷ øËù ú& 35560 789:5;0 78<5;0=<>û ÃIü6ð_ Ç % F# ½ÓÔ¿ ýÃEÓJYñü6Ã&þ % F# BDÿÛ!c¥& Õ"ØðDÚÛ #$%&Z½ÓDÇy'G()& 2! 4) ¦ )," 4) ¦ )$ `ä*lÖ×ðû + &
e£** W + `¢ @ ø|ÕÖ½r×A W ¤Ì Ø)½ÓÔ ±¡æG 6`
¢& 3ee£*$ ¤ÌG|Eò¤u% eiçEG& G×A/0O|ÕÖ½r×AØ¿< å" {J|æ# ¥Åßàá" STUJÚ vw& ½Ót$ &
! Þ ß Û é ê ë ì
,-./012W¢334åØ56Ø7G 8. c# #$9| % FïûW¢ã÷:¦ ÂýY;" ( ),% 71 ]G ), ;^ 6]t]<=& ¥>·??ýÜ@A*Bm Î ? XöCCDE# ª)FÙG/HðD|æ±^G#$ 9I~& J'jKi©¬2Lj©Ù@MI N±¨GAO& e9= Ñi½& PÈLQ j©& iRCSYTH< #
qJr & s ' t
6@¥ÍÛU¾Á 1 ßVWX½Ó|B _ % F:YGZI& { y[] 2@ 12G @ ܦØ\ Ö×Ã&]^5& Ôr_`B 1 öaEJÂDEbcM 1 _»6deʳH ¢ÓØ# &
m°¬±² ³´µ¶·
ËÌÍÎ ! $Ï( IÐÑÒ½ÓÔ|ÕÖ½r×A ØG "$ ÙÚÛÜ& ×AÝÞ ßàá ÂÃÑâ ã[ºäGåæç<èÞ$ ßàá éê¨ëìíî|.ïGðDñØòóô õöCñ÷& 9øùúðû jüýþÿ! "" ¦ '" % ¦ """ "" ¦ '" "" ¦ % "å# 9#$% &'(ßà áÇ)*ÂÃGÚÛÜ& *[+ë,¥a-./01G 2ò¢34¦Ø5y ($)* ÙG^67èØ#
&j< /1 f
+/ ,0 -1 .2 -3
%ÞáâS ! 1~ & ÞáâSãäå! ÝL æÞßçzè LÛéêëì"
ÚÖæÙF©? BÔr çI¡Y¢&& ]j< *% f å¥& {xPt`h| ¦^Wc Ì# È & ^¥´ [ ! ýxôÇ®ÛJá= & «PtW¢WcÇ ú ¦# ®ÛGè é?-ê& { iPtû¡Y¢ZI ÷#
ÝLÞßsà
ëÆ|BÐÏÖFGìíO& ôYXîûïµw
:zK }E_`ab
¸³´ ,¹ -. % º»¼ {¹ /5 ½¾¿À {Á -5 ¢Ã! ÄÅÆÇÈÉ qÊ ËÌÍ"
ei]´)½Ó8[åæ& 9j9y: ;ÂÃG<=& y>?@:ò¢A±Ú ÛG6¾Ô# ßàáByC# ½ÓòY ¢"åyD³ |UEF½rGrGHI JðûKLM| ($$+ ÙNOðDÚÛ# PQGy& ³H§¥½ÓBDRþS TUjVéêWXöCBûYZ[& \] )^Ô8[_eå Å# STUØ¥`a%eYZ[b÷ cd±¦ ¨& Âà e©fg# Rþ P!|hO[G i&j7Øk<{ Çl{# mònñØ+opØqÔ rßàástGuvw& !òxE) 6|yz EØ 8[å{|})~GI # |i&j7Ø )¢XöCG½ÓÔ& W÷ ¥& % Fû ^6 # B & & ½ÓÔP nñØ ' XöC 6 ñ# &
!"# ! $%&'( )*+ ,-./0 "#$ 12 ! " 3 4 567589:;<=>?/ @ABCDE % FG.HI! JKLMNOPQRSTU V" WCX! YZ[<I\] ^ _ ` a b ! c d < ef H g _Z`abhijkl! mn opqrstuvww# I\]^xy.HIGz K! {|}ETUVJWCX
rÞãäíîïð
! Þ ÷ ¯ ø ù ê
E" ôÇU×" ^̤ =J¥´ mF A OðñòÔ& y.ó[<EFªGûyYñ ÿBG # ¯E¯ôGy îûøõ# ÙF©ý.ô! ),$$ ¬ «A> !)!+ ¬ÌBG ö ¸ ͤ Hm ÷ # º»ÙF©| ¦^çIWø& {û9 ýù®úG Ôr vû&# åô& {Y`|` ü v®# º»ÏÖFjdýþ& {Pt,-|îûøõò ÿ!¸·É# &
¦§Wc G¨Ô H©H] _8+-,4* ª «A> '+ ª ',4% ¬ÌB& ®
ò¯°# W c ± © * > '-2 ª « A > )%-! ªÌB& ²> '-4 ª «A> ),-' ª ÌB# G³¥´ò µ¶c· 6ÔØ& t¸
$ñ %ò ÿ ) A Aó 1ô ¯õ ôö
.óE "¦ ¦
#$% )!$ 6 ! ªE&Ä& _ ½H5'I) ]F # ½Ó ! ¾ )$ $ ( , '$ 1 & 4$)+1), Ø) ¡ * *+v,ν ÷% ^Ì ã÷# ýÔë p . w <& /=× JÏÖFG W ¢ 0& $%ÿÕ
ÖA1G¯ô# F Ù )) ¾ G 2 3 6 ¾ ¦& ÿA> + ª4ýÄ`5# ÎÏ/G6\& ! ÿA 7ýG89& û: ;ÁYÌ< =â> G ¦# 9̦ØÔÕ | 6 ³ ÿ ? @ )4 '$ 1& 6E[C jyÄAG 4å A# 6EâÅÆ.$O @B A* ³ ¿ B& y . Y (òÄA# j]& 9 C& pDJEDA1AY½FB& GÁ HEG`5IýJK# &
fH#$%&'()
~ ` b! rst YZ ! r /0$ % ec x j $ )9 y¡Y¢£ ¤<& ¥[ ¦§¨& i©0 ª«¬® ¯& °± ² /0³ª´µ& ¶· ¸¹ º& »¼½¾¿yÀÁÂÃÄ ÅÆÇ@AÈ& ¿yÅÆÉÉ ÊÈ$ g &
ò ¦# ¹ pq+x) % ¾¯ AO& º»{[j ¼Ôû ½¾¿ÀÁI./# fûFª *à ÄIN& ÅHAZ ÓÆ´ ÞWc # ôÇ¢ÈÉÊØ ' Ì& 9Ì ¦èË# Ô ÌÍ×a -& ÎWcÅHj]# ÏÐPtÑÒ *)*) Ó& ÔÕ©´¥Ö ×&×D¥Ø& ] ÙÚÛ ½´µ ´ ýE Ü^Ì^À üÝÞß à& á= J®Û1Üýâ& ] Eb²ãäå^ Ç# &
!"# $%&
6789
:;<=> "#$% - & / '# 1 ?@ABC-D/E01( GH [ \ 3 4 , F IJ KLMNOP67QR! STUVW X ]^ YZ " lmn _ ` a LMN g h i ef ef U] jk/ bcd
踏 上 美 加 之 旅 之 前， 心 情 壞 透 ， 因 當 時 牛 頭 角 四 級 大 火仍 在 燃 燒 ， 兩 位 英 勇 的 消 防 員 不 幸 殉 職， 無 情 火 摧 毀 了 兩 個 大 好 家 庭 ， 聞 者 傷 心 ！ 致 電 關 心 當 消 防 員 的 老 友， 太 太 說 丈 夫 因 放 大 假 沒 有 上 班 ， 可 是 他 在 家 中 一 言 不 發， 情 緒 低 落 ， 眼 睛 只 盯 着 電視機上的新聞片段，我也欲語無言！ 我不懂救火，那刻只想祈求上天下大雨，起碼可以給熾熱的火場 降溫 這種想法是否適宜？我直接向退休資深消防隊長查詢，他 說未嘗不可。在言談當中，他抱怨有言論以不專業的消防知識，去 指責專業的消防策略出錯，令他非常難過！他說派員去打開迷你倉 庫的門絕對正確，因為只在外面射水是起不了作用，若找不到起火 源頭，是沒有可能把火種熄滅。迷你倉以鐵板間隔，會因傳熱而波 及其他倉庫繼而着火，一發不可收拾。我明白了，也希望外行人不 要再在緊急關頭扮演專家，令專業的消防員受壓，我們送上祝福已 經足夠。 看見牛頭角人群聚集，想起了人道救援先鋒、香港中文大學醫學 院助理院長陳英凝教授說過大家不要貪一時衝動，跑到災區作支 援，這樣只會阻礙救援，有些有心人到了現場反問救援團隊取水取 藥，變成負擔，非常不智！ 另外，陳教授要我們提高危機意識，因為災難是無從預計的。在 內地，她會跑到多災多難的地區派發 救援安全包 ，裡面放上住 户的合照，以便救援人員為他們找尋失散的家中成員、長期病患者服用藥物 的照片、身份證明文件影印本、一個手動的電筒等等，掛在大門旁邊，以備 不時之需！她也提醒住在高樓大廈的香港市民，特別是有小孩的家庭，要想 像萬一家中斷水斷電，可有儲備了起碼兩三天的糧食和食水呢？我學聰明 了，上機前，也預備了一個 出門安全包 ，放好身份文件、常用藥物照 片、旅遊保險副本等等，萬一發生事故也不會慌張。 我帶着牽掛踏上旅程，到埗後，老友即時告知大火已熄滅和演藝界發起向 前線消防員致敬，攜手合唱︽真的英雄︾的消息。我放心了，也正為着圈中 人的火速反應而暗暗鼓掌，這是我們一直引以為傲的力量，但，竟又傳來有 人指罵這批都是向人民幣低頭的藝人，這可令人心痛！我相信每一位都是出 自真心，陳詠謙的歌詞寫得好： 一生救火，卻心中有火；不只救火，救到的 更多 ……是我們無懼無畏的消防員的寫照！ 此間我身處美加，七月一日加拿大國慶， 七月四日美國國慶，真羨慕兩地的大街小 巷，很多民居都飄着國旗，國慶商品大受歡 迎，巡遊隊伍所到之處夾着民眾不斷的歡呼 聲，這種舉國歡騰的氣氛和香港回歸十九周 年的場面成了強烈對比 忽 然， 我 在 旅 遊 景點瀑布底下，看見一條躺在草地上的彩 虹，太神奇了，我立即許了一個願，願我們 愛的香港和諧平安，一起齊心解決問題的香 港精神再度回歸！
۴
۴
۳
᎐ࣕ།
ᛘ 㯀
英國公投得出 脫歐 結果，引起廣泛討論， 一些投了贊成 脫歐 票的選民知道 脫歐 要 付出很多代價時才知驚，開始後悔；推動 脫 歐 的政客也擔心承受不了 脫歐 帶來的動盪 而退縮。有選民說沒想過後果嚴重，只想表達不 滿，增加談判籌碼，說什麼要重投一次，誰知歐盟二 十七國對他們的 求去 不挽留，還叫他們快點辦理 分手 手續，傷害了的關係能否修補還不知。很好 笑，將一個影響國家命運的決定看得那麼兒戲。事件 對那些搞政治搞到頭昏腦脹的人應該是一個警醒，也 給世人帶來許多啟示。 這事件正好反映了現代人常犯的錯誤。許多人喜歡 跟風，對事件不求甚解，反正網上 大家都咁講 啦 ，總之人罵我罵，人傳我傳，懶得再去查證是否 屬實，做錯了就埋怨被人誤導，不會為自己欠缺獨立 思考和分析能力而臉紅。例如，每當問叫特首下台的 人解釋特首在任內做錯了什麼？大都講不清，或者是 硬不肯接受一些已澄清非特首的錯的事實。有些香港 人的政治智慧也很不成熟。 西方世界的衰敗正反映了包治百病的 民主神藥 已失去魔力，目前西方國家的亂象：經濟復甦無力， 到處是難民，政治紛爭不斷，民粹主義崛起，反體 制、反建制的勢力滋長，社會分裂近乎失控。連歷史悠久的大 英帝國都駕馭不了，所以中國真的要建立一套合乎中國社會特 性、中國人價值觀的民主制度，照抄西方那套民主太危險了。 某天，剛巧看到有電視台訪問財經專家，他謂目前世界各地
都是反建制激進派抬頭，所以投資不要選擇與建制派有關聯的 公司或行業。的確，無論是美洲、歐洲、非洲、亞洲都有不少 極兩化現象，激進行為都是年輕人所為，現象非香港獨有。 造成如斯局面，筆者覺得社會上愈是貧富懸殊，愈容易造就 極端組織的出現，他們不滿貧富懸殊，不滿沒機會做自己想做 的職業，最慘是他們大都在 隨心所欲 的年代誕生、成長， 所以更難以忍受要捱苦，他們需要表達、發洩，期待有改變， 當未能如願的時候自然埋怨社會，埋怨政府，憎恨富人，行為 步向反建制激進派。同時，西方的那套強調 獨立自我 的價 值觀已將人與人之間的關係弄得冷漠，只想到個人利益而沒有 包容心，沒有為大局着想的觀念。 中國人傳統思想是有親情觀念，子女孝順父母，兄弟姊妹互 相扶持，好友互相幫忙是應該的，但相信你有聽過不少歐美的 家庭，子女沒想過要照顧年老的父母，無論是否有成員賺錢能 力強，家族食飯一律 AA 制，與中國人大的照顧小的，富有的 照顧貧窮的，子女一定要孝順父母的觀念很不同。西方社會照 顧老人、照顧貧窮是政府的責任。要知政府照顧是讓你生存， 家人關懷才是幸福生活，安享晚年。 社會由人組成，人怎樣的價值觀就形成怎樣的社會氛圍，所 以愈來愈覺得 香港年輕人難搞 要改為全世界的年輕人都難 搞。內地的 小皇帝 如果不及時糾正他們，長大後一樣會難 搞。有時聽到家長說： 在香港、內地讀書的孩子太辛苦了， 送到外國讀好了。 內心不禁說： 你送吧，太早送去外國， 完全學習西方的做人處事方式，可能你會得到個叻仔，但也會 令你找不回個孝順仔。
۳
۴
۴
上兩周，英國 不小心 脫歐成功。第二天，英國人忙 着在 Google 搜索 歐盟是什麼 ？ ，以至於讓其登上熱 搜榜；再然後，數百萬人聯名要求重投，不少脫歐派帶着 一臉蒙圈表情跟媒體說 我隨便投的 、 我為了跟朋友 顯示不一樣 、 我沒想到我的一票能起作用 、 我現 在很後悔 各路專家學者一通分析，其中有個結論被反覆 闡述：這場事件正是 烏合之眾 的典型表現，民智不可信。 上一周，素有 歐洲中國隊 之稱的英格蘭在歐洲盃上意外 也不意外地被蕞爾小國冰島淘汰。其後，如預想之中，瘋傳最 多的不是冰島何以取勝或英格蘭為何先贏後輸的分析性文章， 而是 一周內二次脫歐 的段子。大家都積極地抖着自己的機 靈，顯擺着自己的時髦。 烏合之眾和娛樂至死，背後都有着一個同樣的問題：缺乏獨 立思考。而缺乏獨立思考的結果就是無法判斷，進而讓簡單極 端的感情輕易戰勝理性的約束。這種放縱，往外擴張就會因盲 從而造成外部事件的荒唐；向內延伸則會因無知而導致自身的 懈怠，失去觸摸真理的機會。 幫助獨立思考的途徑並不唯一，但公認最有效的莫過於讀書。但在這 裡需要強調的是，讀書不等於看字兒，甚至不完全等同於閱讀，它有質 和量的要求。 然而，中國的讀書現狀卻着實讓人擔憂。中國新聞出版研究院每年都 會做一個國民閱讀調查，其中二零一二年的數據顯示，當年中國人均紙 質圖書年閱讀量為 4.39 本。同期來自聯合國教科文組織的統計顯示，北 歐國家國民每年讀書二十四本 ，美國人年讀七本，韓國人十一本，日 本、法國八點四本，泰國也有五本。而另有媒體報道說，以色列的年人 均紙本書閱讀量甚至達到了六十四本。 到了二零一五年，中國國民的年紙質書籍閱讀量並沒有顯著提高，僅 為 4.58 本，但另一個苗頭卻出現了 數字化閱讀竄升。當年的國民閱 讀調查顯示：在總體閱讀率並沒有大幅攀升的情況下，二零一五年人均 每天手機閱讀時長為 62.21 分鐘，同比增長 28.39 分鐘，幾乎是二零一四 年的兩倍。其中，人均每天微信閱讀 22.63 分鐘，比二零一四年增加了 分鐘。單看數字不大，但佔比和速度卻驚人。而關於手機閱讀的進 8.52 一步調查顯示，國民最喜歡的電子書類型依次為都市言情、文學經典、 歷史軍事、武俠仙俠、玄幻奇幻等。而知道網絡書籍的人都會明白，這 其中除了文學經典外，其他的那些類都是什麼。 換句話說，相對高質量的傳統閱讀在不斷被擠壓着，取而代之的是相 對無腦、靠取悅網民而存在的網絡文字，在小狸看來，真的還不如不讀。 讀書不等於看字兒，獨立思考的第一步也許就是分辨什麼該讀，什麼 不該讀。
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۳۴
۴
۴
۳
︱
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳۳
۳
۳
۴
۳
網人
網事
˘ଞ˘ㄌ
₍⦿⦿ ₍⦿⦿
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۳
༲ ⮘
۴
有個志願機構五十六年來默默耕 耘，從不能清楚列出成績來，卻一直 受人尊敬，這是 香港撒瑪利亞防止 自殺會 。一天二十四小時都有義工 守在電話旁，以便在求助電話打進來 第一時間接聽。每個深夜當城市熟睡的時 候，義工仍通宵靜候，為痛不欲生和失意 者送上安慰和鼓勵。他們從來不知道多少 人或誰因為這些關懷而從死亡邊緣回頭， 從不計較這沒能計算的成果，只重視當人 有需要時，他們會在熱線的另一端。 我最近有幸出席了香港撒瑪利亞防止自 殺會的周年晚會，兩百多名義工和家屬出 席，熱熱鬧鬧的，氣氛之佳有如大家庭聚 會，看得出來他們都是一群樂天的人，我 想只有這性格的人才可拉着軟弱者的手走 向光明。義務工作須從公餘和家庭生活中 貢獻出時間，並不容易堅持，當晚獲頒發 長期服務獎的兩位資深義工年期竟達四十 年，她們的堅持和無私奉獻獲得全場熱烈 掌聲，能凝聚這麼多義工又留住忠心的機 構也實在難能可貴。 近年大家都關注年輕人和兒童尋死的問 題，該會除了熱線中心外，還致力於生命 教育、籌辦外展和大使訓練，透過刊物和 劇場宣傳正能量，還有自殺危機處理中 心、關懷身邊人基金、越嶺專業培訓及發 展中心。 席上遇到一位許多年沒見的朋友，她說是 活出 彩虹服務 成員，經了解才知這計劃是香港首個專 門支援自殺身故者親友的服務，她兒子二十一歲跳 樓自盡，那段日子痛苦難熬，其後加入這組織和一 群同病相憐的會員互相扶持，一起走過人生谷底， 至今已能接受事實，淡化悲傷。 會上介紹健兒李煥邦踏着單輪車環繞台灣島一千 二百公里，為該會籌得兩萬多港元善款。阿邦不單 讓我們看到愛心和毅力，還有那份平衡力。做人， 無論身體和心理不是都要自我取得平衡，才能走更 遠路嗎？
۴
۳
۳
۴
۴
八舌
乾坤
۳
ׁ֧ᇔ
七嘴
㟜̃ॠೠݢ㐂ㄴ⣅̘Ἂ
翠袖
˘ᅽ✏⅌㟷ᢎ⥺ᣊᔻ
۴
۴
۳
體宿舍炕沿排排坐，讀大而空的報紙，總之精神 生活垃圾化，人人心裡空蕩蕩，像用鹹水涮過腸 子。 男女生不照面，不意味着互相不惦記。有淘氣 知青背後互相起外號。記得女生給一個北京男生 起外號叫「脖子賽車軸」，因為從背後看那男生 的脖子永遠洗不乾淨；還給一個天津男生起外號 叫「扛長活的」，因為冬天他老在破破爛爛的大 棉襖外繫一根麻繩，像電影中給地主幹活兒的長 工。還給一個又高又瘦的男生起外號「二級 風」，意思是二級風就能把他吹倒。男生也給女 生起外號，比如有個老是躲躲藏藏看書的女生， 就得了外號「小才女」；還有位總愛光着腳在泥 水裡亂跑的女生，就有外號「泥瓦匠」。 距離產生美，沒說話機會的男女知青，都覺得 排水溝的另一邊，有一個神秘的異性世界。在日 復一日單調艱苦的勞動中，那種虛無縹緲的惦 記，給生活增添了一絲苦澀的美好。當然，直到 知青返城時，多數男女生還只算是陌生人。一個 高度近視的女生後來說，在村裡呆了幾年，她從 來沒有看清楚過一個男生。 幾年前回兵團連隊，見村中到處長着茂盛的野
㔏ᱽᡫ
外，還包括各種各樣救急扶危的工作。市民不應為了一己私慾 以身犯險，然後要求消防員冒險救援。諸如十號風球到海邊觀 浪或者游泳滑浪，都是暴虎馮河的行徑。政府應該立法，日後 要生事之人支付警員和消防的出勤費用！ 各方無良政客也借機出風頭，許多都忽然變了救火專家，有 個 小娃娃 ︵好像是個學生吧︶更揚言，消防處在撲滅這場 令兩名消防員殉職的火災時，用錯了方法， 應該 在失火的 上一層，撬開了地板灌救云云！簡直是神經病，他不知道多層 大廈樓面的 地板 之下，還有厚以呎計的混凝土層嗎？這混 賬東西是唸什麼書？ 閒話表過、言歸正傳。 七月一日幾個民間團體在尖沙咀鐘樓舉辦紀念回歸活動，並 有簡單儀式悼念兩位消防英雄。主事人要我寫幅對聯，以四字 為限，限時不過一分鐘，便用熟語 英靈不滅 對 浩氣長 存 ，算是勝在簡單易明吧。另要作一聯既讚頌消防，也表揚 警察。以丙申大年初二的 磚頭暴動 為例，暴徒既阻撓消防員滅火，同時也 襲擊現場執法的警員。此風不可長！ 遂草一聯： 護市民生命資財，消災防火， 保特區安寧穩定，警惡察奸。 嵌了 消防 與 警察 ，草草不 工。 ۴
۳
足跡
۴
明白，品格才是男生最重要的品質，有品格的男 生，即使沒有事業，也能相處舒服，即使青春不 再，還能讓人尊敬。有女生當初迷戀奶油小生， 婚後才發現，懂琴詩書畫的風流才子，卻不知如 何體貼老婆和孩子。而且，動不動就使小性，就 離家出走。幾十年下來，把花容月貌的姑娘磨成 了憔悴的怨婦。後來姑娘明白了：與其捨死愛別 人，不如先愛惜自己。男人的心不是眼淚能留住 的，女人自尊自愛才生存得好。 混一輩子都不了解男生的女士多得是。我中學 上的是女校，清一色天真爛漫的少女，因沒有機 會了解男生，因此後來擇偶都不怎麼順。有秀外 慧中的姑娘，明明人尖子一個，卻早早離異獨身 終生，並非不願意有伴，而是眼光從此就挑剔異 常，很難有人再入她的眼。有的女生呢，看來平 常一個鄰家女孩兒，卻因為懂得人情世故，早早 學會與異性相處，結果有了一段美滿的姻緣。有 調查發現，那些男女混合的學校出來的孩子，日 後每每情商更高。 下鄉歸來後，隨着年齡的增長，知青聚會也愈 來愈頻繁。當年話都沒有說過的男生女生，也混 成了熟人。經過時光的洗禮，男生的變化跟女生 一樣大。當年眾多女生的夢中情人，現在變成慈 祥的爺爺，那就一起好好談孫輩吧！當年總泡病 號的淘氣男生，由下崗工人變成教鋼琴的音樂 人，原來他一直邊混溫飽邊默默追求音樂。有夢 的男生，才最可愛！
㧭ᙘ≣≐
۳
۳
۴
草，帶着野性荒涼之美，這裡埋葬過多少青春的 躁動和憧憬。一位還在村裡住的老職工已白髮蒼 蒼，他緊緊拽着知青的手不讓走。他說，知青在 連隊的時候，是他人生的黃金年華！如今所有的 故事，都被埋沒在野草叢中了。 回到城市後男女知青混入茫茫人海，從此再不 相干。直到退休之後，有好事者張羅，才有了再 相聚的機會，可惜彼此已認不出了。這並不耽誤 人們在飯桌上說起當年的初戀（多半是暗戀）， 似乎此生此事非昭示天下不可。依我看，沒有什 麼比追憶那些更荒誕了。往事如風，逝去了才 美，拉回現實就變成尷尬。男生見到花季少女變 成臃腫老太，女生見到帥哥變得滿臉皺紋，都只 能充滿遺憾。青春逝去，情懷不在，冬天唱春天 的歌，未免不合時宜。 其實，即使個別男女知青人生有所交集，結果 也未必更好。有幾對兵團成就的夫妻，雖然曾是 患難之交，但後來也都被瑣碎的生活磨得彼此嫌 惡。在無聊和失落中湊合的婚姻，從來經不住考 驗。 在人生最初階段，女生往往只喜愛高大英俊的 男生。上世紀七十年代，1.7 米以下的男生都被稱 為「二等殘疾」。多數女孩子的擇偶標準，都要 求男士的身高在 1.7 米以上。即使女生自己又矮又 胖，依然想身邊走着個高大的男友。再後來就現 實多了，必須把家族背景和經濟條件放在第一 位，相貌退居其後。直到最近，最聰明的女生才
近來，曾一起下鄉的荒友聚會頻繁，奇怪的 是，過去人生軌跡極少交集的男生，也出現在女 知青的圈子裡。真是青春無緣來相會，老了老了 卻成伴兒！「老伴兒」的外延，已由配偶擴展至 朋友圈兒。 想當年初中畢業下鄉去北大荒兵團，過的是清 教徒般的日子。一個連隊幾百名知青，不是攜手 共度青春歲月，而是男女授受不親，界限分明。 春夏秋冬季節變幻，大自然美得心曠神怡。可惜 不能「男女搭配，幹活兒不累」。甭管鋤草、播 種還是割麥子和打土方，男女知青只能遙遙相 望。連隊裡男女排宿舍分佈一東一西，中間隔着 村路和排水溝，彼此「只聞其聲不見其面」。 當然總有膽大男生瞅機會往女生班投遞情書， 可惜一旦被「思想純潔」的女生上交領導，男生 就得慘遭批判。一位北京男生給一位上海女知青 寫了情書，情書落到指導員手上，指導員在大會 批評男生：「不一顆紅心戰鬥地，總想着談情說 愛，受資產階級思想毒害太深！」 男女生豈止不許談戀愛，面對面兒說話都不 成，讓人懷疑作風有問題！在陰森森的禮堂開批 判會，爭取入團入黨，寫決心書、思想匯報，集
ׄ⨦ᓛ ƹஃⲠஊӦ⍝ᆍ⼭Ǯ ׄ⨦ᓛ ƹӡӟᰒࡆǮ
⏈ۂ勋 㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN
淑梅
ु☥⅌࿃
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۴
友人王志軍一再贈送他的著 作︽ 1979 年對越戰爭親歷記︾ 的一版和增訂版。這是他以血 汗換來的歷史記錄。 中國在二十世紀經歷過兩場 支持鄰居的 抗美援朝 和 抗美 援越 的戰爭，用士兵血肉之軀並 沒有換來真正的 戰鬥友誼 。就 像在香港一樣，港人以人道主義名 義收容了不少偷渡而來的越南難 民，但不少難民並沒有知恩圖報， 而是為香港治安製造了不少麻煩。 中越關係從 同志加兄弟 變成 兄弟鬩於牆 。中國為越南的統 一和南越解放作出了血與肉的貢 獻，但越南在解放南方之後，竟是推行一系 列反華政策，最後更投入美蘇的懷抱，終於 發生了一場中國懲越戰爭。 中 國 為 支 持 朝 鮮 和 越 南 的 獨 立 戰 爭， 在 人 力物力上作出無私的貢獻，而且捲入了 抗 美援朝 和 抗美援越 的戰爭。中國作為 大國，總是受近鄰的疑慮，背上大欺小的 罪名 。歷史上是如此，今日亦然。 越 南 歷 史 上 長 期 成 為 中 國 藩 屬， 但 從 來 都 是靠中國戰勝強敵，最後一次是 抗美援 越 ，但今天越南是親美遠大於親華。而且 它雖然是個小國，但卻要實行地區的霸權主 義，出兵攻佔柬埔寨就是一例。 中國對越南的援助的確是 無私 ，但越 南卻是有私的。它醫好了瘡疤忘了痛，打敗 了法、美帝國主義，便要在印度支那地區稱 王稱霸。它忘卻了抗法抗美的勝利都是在中 國的無私援助下取得的。 當 年 中 國 對 越 的 援 助 遠 超 過 蘇 聯 和 東 歐， 特別是軍事物資的援助，後來它卻以這些戰 略物資反過來攻打中國。在懲罰越南戰爭 中，繳獲的戰略物資，絕大部分都是來自中 國。可見這個 反骨仔 ，在伸手要錢要物 資得不到滿足時，便變臉變得很快。把久居 越南的邊民成批驅逐回中國境內，並逐步迫 害華僑，侵佔中國的西沙、南沙群島。 反 骨仔 面目暴露無遺。
۳
۴
۴
۴
۴
本文見報之日，七一回歸十九周年紀念已過。 今年因為剛發生兩位消防員張耀升、許志傑英勇 殉職事件，不少慶祝活動都從簡。有人借此機會 攻擊政府，包括指責消防處高層 指揮失誤 而 導致下屬罹難，或者說消防處推廣消防安全不 力、監管不足，便要追究這、追究那；也有人批評消 防處裝備不足，是因為特區政府在別的地方 亂花公 帑 。 好在 舉頭三尺有神明 ，政客無論怎樣花言巧 語、反口覆舌，卻騙不過白紙黑字的文字記錄，和有 聲有影的新聞報道。 卻原來批評消防處監管不足的 人 ，先前還發動 過示威，找消防處的麻煩，責難消防處對樓宇消防安全 要求過高！還有罵政府沒有提升的幾個 人 ，竟然曾 在議會中大聲疾呼，說要將消防處的開支削減到零！ 兩年前的一場 佔中 鬧劇產生許多後遺症，個別 香港年輕人被 洗腦 ，以為自己是宇宙的中心，不 喜歡的法律就罵為 惡法 而不願遵守，還理直氣 壯。先前香港遇上難得一見的寒流，部分地區氣溫降 至零度，市民爭相到大帽山看雪。後來，因為天氣惡 劣，消防員制止市民上山，以策萬全。結果有年輕女 郎對消防員破口大罵，還說生命是她自己的，消防員 則有 責任 營救！這成什麼話了？消防員的職責除了滅火之 ۴
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۳
ीᄎᬞ
۳
۳
۳
۴۳
۴
۴
語絲
۴
۴
۴
客聚
⩈㣊˘ᬭnjᨛᤛ㞍ಘ ۳
ᶵୱᢽ
生活
ۜ㫴͏
۳
۴
琴台
!" 㗻ॠӟ⮑Ըޱ
! ! "#$%&'()*+#,
Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ᾠ೧ࡂ
ԪӐҢ # ഀ !" ! !#
!"#$
! ! "#$%&'()*+#, *$0! #$4
!#$%&'(! )*+,-./0123!
jä]^X_¹` !"#$
ó{ôû¹0õ¹ .öqI& ²
÷ øW?) ù~Púû ¢ l' öqIü(þ_ 5²ý8 ²÷þ ãÿñ¬ 5ù!"_8 ) #$%&Å®~'()*' ûe 2 +,) - 0®6ôP 2* ¡Æ ½Îó{ôx +. 5 õ ) mÆ/0õöË°þ_ 5 p ÔU8 ) 1q%MS 25Y1½7 *3B Ó¦kO) +R@A 46ô' 5
!")$%&
e¹¹ M s" d?f !t uäÍ v/wx=) yWLc pdÛzÁÁÿK) ~Y{Ê ñ r×|}ºû) }r×bMʨ ~) ^yWL ®)c¹ ' cmdt v/õ½ =d ) m v/m cd eÊ ) Ka Si^v/ Ä< << ) M Pkõ wkr ÆU) D dÑm¹ r ^ Udr/ #" OM<) Ö~rs Í I>
÷ø¬
+ÚPN«5 {AB ×Fæ 5 ÷ø¬ 8 Ðñ:CD <Ãÿ E XR fFèK) GHdIJ KL MVÔ\&BNN N .07' OM<) OlPP 7 Q ©G@OiR;<Aª ' R9À{AB Æ 9öe 7 S W â ) ^ :ÉqmTfÍ e ÔUV=V S : ) WXV= ñYk9¾
.,)$%&
¶6Ö,MS) ûØ¢ 7» 4 µ8' aR_ >9 5" ] J &8 : ) ;*½<(=¯ Y íëï ' MS >¡þ _ "· 5%?8 ) Ê ®%& ;Dø]X^þ@®ÊAÊ-) k ¬B) K3£Ó¦d¬ø CD' 1$ U - ¢ l) 2bPE RS O½ÂF) Â5GHHIöme ÷Ê Ã) }P]£l®QJÊKL {MRS`ï' c/-Õ-N* 2
Ó ì
5Ó ì8 O¼ÂF ` P Ù]@QR) S@& T UVWY X) Y^Z9d«ÀR[\`) ] w ëÍi^_ `' `ÅÆ] ab cmd =e¨2 ï f) gUl`) R[h ìõCiBj ) mBmI ûÀ I1k(¬lm) n !muU U) Ê O" *+doP ÂF`k) ¦O @A<kn cpd6· êÄ) ÊkmcôO½n qrñdm
!^_UJõ 0`) c/Ö~ Ó ì ¯m$KYv* 5
/,$$%&
Z' [}\Pþeø ä%B 7 Q]AB^_) `~aó Íb$ }c/m½dU = ø) Pkle * Tmê UQb uÜ) AB z¹«þ¦fg hÇzÄ) çà Ë:ëY f' £ idYºj kfgÇ Klm _`) t®Í d" 2
2345+2678%
*$"$$%&
BC! a>D U>?H?@" ,;C@ (;@X?<" U^;OD? &RWDHRD#
|ðpqC nor s4 ÄXk) t1%8S]-®
= iêu®v ) wkd x~ yz2¹ -1T×' rst~ð ÿk#$QÕ 3) þ C | ð ~' 9d QÕ | ð À M{ ) GYQ °yC|q}ÆKY) ~ jâ x) Tú<k#$' aÔ
d Ç R²L ·´) m$Q Õ|ð' C.$õ) #$ >c w TuÊ}Xlc-' À W c"D7 Ç' ê¶) ðÿ ) rstl øm~ j) |𧮠þb`yQ·® êëå@@2
¶ÒØ«
5ÔÔÕÖ8 ×ÖÙ
+ 1&',)*'
ö¡÷øùù5 úûüý) 7þÿ!LQF"$ #$ %&'5 (ô) ) ÏA*0±+,Ä5 $ -.//0ç ÃL) (ô1(+ 23G5 $ 45Ç6D789) = À*:B6ô" 4
×ÙÚ
+ '&',)*'
BC ! D E " F G " H I # ;Ñ<== ) >?@AB) CA{Ñû^ÍD' {Ñ& ;ÑNÀÆ:EFjG) (HIJ) K{LMNO {ÑPWEF' AQ {ÑR $õ) S T$+{ Ñ' U9V ¹^ÁWó G«X õ) R={L' ã YZ[\) ] ^tX_`aÏÑb°' ;Ñ%dX c) vd7'eK]' A{Ñ · XæÇ( f$ g) hid ;ÑjBXk) lImnowY«' 5
5' ÛK8 × ( Ù
% $&'")*'
±À pUqrP a+:lfgÀ* 5 & +:lf gst À5 ) 9fgTuabTgpVv* TwxlÆ "d±À +y5 pÛ' bmz À) ¤m¸) {¸ |¸è§) }( Ä~À) ÊV¼¤è§) ¹ 2 À flfgst÷½Ê ' eʧ緫 ü) ( 1Ê è§) è§ OV =d" ý! ë¨ c . è§ m À) dab W f W ) ç è§ ²&' 5
ÓÞßà
+ 0&',)*'
÷ D l ) Ê l 9ó : ) k 9a -Ô ' Lrsb aem= R ) : L÷£-' Ô -) } M ) 9# ¡¢5 & #£òRà 5 ' 9Ô 2 ¤) ¥¦§ ¨=©ª«) K=©ñ¬¬laP® ¯°' Ê6Lrs± ) MK²6²³#ü´5 ~ <" Ä .1 µ ¶0V·¸¹îleä #º»¶ à5 ) V· ¼ V ) Ê#I¼ {¸ ½c c) ¥õ÷ 7 ¾¿& ÀÁ¿ÂøÃe ¿Ä' ¸¹ îÓ¦. ÅÆ Ç) @ÅÆ ¼ ¬1#p' NM æm Èå÷ É ÊË) æeG ÌÍÎ 1'6W ¾¹7) ÏÆ÷ÐÑ ¾t' 5
ÈFÉ !"#$
%! - " $&'()*'
¹ÀbêÑ<ë ìígÜ) m$9îB ìdmá ëï ìíÀð' Û0±÷þÀðñò ) óòd#:k M2:B) ûò¹ôõDö' 6¶÷±¬) ±øP \×ùSú) }¶÷MÊ_ WI' ¬`bûûü ý) þüã¶÷ÿ! øeI) }¶÷"]ÊD ' 5
=>·XY
%+'.11
+0&',)*'
5=>·XY8 ÅØ ÎYFQ 0 Pkmô Ö) â x·m©+^N>5 cp ) > yA (, ' < <Ãÿ ÃLY z R= 5de ®8 O^ |< d Ê ) KTmUø Ë _d f ñ¬) mK )Ä©: 5 ÊV a¼8 [I =ÐÑ(: <(^ Â5÷ ÿ=' 5
+1,&',)*'
BC! JKL" MN*" OPQ" RS" TUV# ÑÒÒ½ÓÔkÕÊkÖ ) ×ØÙ) *qd¶ Ò¶Ú#Ûc5 ) HÍu (ÜMÒÒÝ~d¶Ò¶ Ú) }w Þß@à¨TáÖ KÊâüã«À' ûÀ wàÊJ) Ík ÷øCeÀäb77D89) åæ« çç"è5 " ÑÒÒwZ ¶Ò¶ÚTáÖ p·Éq d÷ø é' 5
i±²³ &&&
%! 3K5 " -&,,)*'
78 dvõC ¬ ÇR_` w Xô Y O) ½ÀO l p & QC Ñ È d5 ï 8 ' ×O m ¡ÔÇ(+) ëÇ¢Ç (dm£¤ ¡) }çdÓ¥k/¦UYý;ý@ §¨ ' i±k੪¦ÉYý;lÇR w ' >« à+Ç(ô ¬] YdYp ÂÀ¼) p §¬] Ew m¨6 è¼Y$ ×67¶ ûü) ®Ø eS¯±°©±p ÂÀײw ' i± $¨³ ÷þ 7) ´µ½¶·¸kª«K½¹ ºS¶ lõ) /½ ;E7' ´µ 9 ;]¨(¼YK6a û») ]e¼j 'k½k ; ¾¿À¢ÁÂ5
ÏÐÑÒ %
+#,&,,)*'
BC! WKX" YZ[" \]^" _9`# L° ¯ ^X# ¹$%Uî&) 'j Z) ]C Ï°()7 89:8 *«@*9m ©ïÿ+ ,' $$«@ (C ¨Ç-.) /0®P$á1 XA@) ñcmõÍû) 2 34ªäM) ©ï D) µ5Íê' 6¼= xçyAè ¡¢pYC7) }%8 lø~*«@& ¹$$õÇ÷ :(' è¡¢Øv9>Xk) 1U:S;<Tå=>) * qdL° ¯ ·UXS ¹$) ûÀ:(V¬) ?lK Ó 7 è) k<øw_` ¹$ Æá@@;
Þ(9g
+ 1 , &, , ) * '
ÃįA'( ÀÅÅ7÷lÆ.á¹) mèrÆÔ WJ) mèrÇ® ÈzÒme) ÉÉÊÊ) Ó®]T ìË '( ) àäs#È£kïÀÆ7) ¼ab lbÌ ÍÎwÊ9 ' ÷%) lmºça) 9æmU '() ÷lmUÊ»ÆÔ Ú ' ¬ ~Ï< ¬(Ð) ¬ (ÑÇ®FÒk¬ Ó>' T¶ ÀÁÔ]ÕÖ× ¶·Ó) ï@mØ) cd ¯A& Rº~f$9j~l Ù1) ¶·ÓkèmâÚr¨ eÚÛÓ>) ¼lT ÜPR kó|) óÓÝÞ) ßÍàí) ¹ &eÖ Ù) }M T#:$kÀ~=> -÷2¤' Ãáâo ;ã) ÷l(ä(å) !æd 5 àÛôkçè8 (» é`êÄ) cd^*lëº) {¸ ìIíî Wç1ï #) ÷ à(ð#ð¸k¹>ñò º`' <
!!67
!"$$!"8'''''ÚÛÜÝ 37## ' <»Þ 57## ' ×ßÜÝ -7## ' ×ßÜÝ 1#7## ×ßÜÝ 117## ' ×ßÜÝ 117.# ' àáÜÝ 147###" µ¶±Ê·¸ 147.# µ¶âÊ·¸ 14709'''' ãäÜÝ 17## ' âÊåæ 47##'''' çèéêëì( :;<=>?@A .7.$ ÚÛÜÝ 07$$ 8 íîÜÝ 07.$ ÚÛÜÝ 97$$ BCDD>DE8F;D !7.$8888 ×ßÜÝ 37$$ ×ßÜÝ 37.$8888 ïðñÜ·¸ 57$$ ±Ê·¸ 57.$ âÊ·¸ -7$9 <ÜÝ 1$7$$888 âÊòÏ( G;HI8G>J?8 147.$!" <»Þ 17.$ IJÜÝ 47.$ <ÜÝ .7$$ 8 =óÞô 8 07$$ 8 <»Þ 97$$88888 <ÜÝ 97.$88888 õö÷ø
!"$$!" %&'()('*+), 3"$$ FzÜÝ 3".$ ¶·¸ 5"$$ <Þô -"$$ <ÜÝ -".$ ×ßÜÝ 1$"$$ ×ßÜÝ 11"$0 ×ßÜÝ 14"$$#" ·¸| 14"$4'''''''''''òÛòÏ 1".$ 1.$ ·¸ 4"$$ اjR 9"$$ ×ßÜÝ 9".$ <ÜÝ !"$4 ÀL !".$ õ¨ÜÝ !"95' <»Þ 5"$$''' KV·¸ -"$$ <òÏ 11"$$ '''''''''' <ÜÝ 14"$$!" µæ·¸ 14".4'' ×ÀÏÐ( +RE;@;[O'\C?HI 4".$ <Þô ."$$ <»Þ 9"$$ FzÜÝ
'() *+,)+-& +RE;@;[O \C?HI
!7##'!" 17###" 17.# .7.# 97.# !7## !7.# 37##' 57## 57.# 1#7.# 117##
%&'()('*+), >Ê·¸ 5 ÔÔÕÖ8 × 0 Ù 29 اÏÐ( ÈÙÚ ±Ê·¸ ÷ø 29 5 3 ÛÜ8 × 0 Ù 20 ×ßBÝ âÊ·¸ ÓÞßà ±Ê·¸ âÊÞæ( 5 VW?'FCHX?I??<H8 × 1 Ù 14"$$!" âóÞæ( VW?'Y@;ZX@>HI × 4 Ù 17$$ áâ
ª«JB 4$1! *CDA;O ¬» ø®¯A°P i±²³ QQQ'29K! [´µ¶·´ e¸¹º»ð¼ ½¾7çÕ 17$$ An@A 0 X :R':<??D ¿wx 17.$ *ÀU LÀ 291K94 .7.$ Á:ÂS <Ãÿ] QQT 07##''' i±²³ QQQ'23K5 !7##''' 2ÃÄÅ !7.# 9(ÀÁ: 37.# AAy h 57## UR Áeab 57.# ÆÇÈAÉÊé ½¾7çÕ -7## e¸¹º»ð¼ -7.# NË̺ÍÎK 1#7## ÏÐÑÒ . 147##!"''' çlçÓ 147.# e¸¹º»ð¼ 17.#''' *ÀU LÀ 291K94 .7.#''' ø®@A°P' 07##'' i±²³ QQQ'23K5
%+'.$1 !"$$!" 3"$$ 3".$''' 5".$ -"$$ -".$ 11"$$ 14"$$#" 1".$ 4"$$ ."$$ .".$ 0"$$ 0".$ !"$$ !".$ 3"$$ 5"$$ 5".$ 1$"$$'' 1$".$ 11"$$ 14"$$!"' 14".$ 4"$$ 4".$ ."$$ 0"$$'' 9".$
!"#$!" -"$$ -".$ 1$".$ 11".$ 14".$ #" 1"$$ 4"$$' ."$$ .".$ 0"$$ !"$$ !".$ 5"$$ 5".$ 1$".$ 147.$!" 4".$
%&'()('*+), ¦¦§M¨©pª «~¬¨ /0-! pª «~¬¨ 20-3©pª ®¯°"±²³´ 2- © pª µ¶·¸ IJ¹.º »¼½¾ ¿À ÁÂÃÄ !ÅÆÆÆ PQ¹Ç ÈFÉ 1-552±Ê·¸ =>·XY © ËÌÍΪ 5'164 ÏÐ( ÑÒÓ« ÔÔÕÖ×©Ø 4 Ùªp *+
a" bc 210 ·¸ûûd Telfe* Þ(9g hd(i A9jk 4 Nl K mnÒ jä]^X_¹` 4$1! Þ(9g o`À÷ اPp *WR^ qrsº 4 t(À÷ 4 mu7e: 4 YCAE?I N« :R'%CI>'4 ^/v¹ab ¯A7¥ Telfe* ¦=P.û jä]^X_¹` 4$1! Þ(9g ·¸ûûd o`À÷ ^/v¹ab ¯A7¥ jä]^X_¹` 4$1! Þ(9g اPp *WR^ Telfe* A9jk 4 ^/v¹ab ¯A7¥
/0123 !"$$!" %&'' ()'' -"$$ 1$"$$8 11"$$8 1"$$#" 4"$$8 0"$$8 9"$$8 !"$$8 3"$$8 5"$$8 1$"$$8 11"$$ 14"$$8!" 1"$$ ."$$ 0"$$8
"#$ 9: >;¹ * <= 7>T?¨ @Aû=B )L88MC;8DEFG! H=·¸ !ÅÆÆÆ =>IJK LÀMP¹ (öN« (öN« K OVPN 67=óíîQ7Q H=·¸ (öN« (öN« K OVPN RST =>UJK !ÅÆÆÆ
%+.1! !7$$!" 37$$ 57$$ -7$$ 1$7$$ 1$7.$ 117$$ 147$$#" 17$$ 47$$ .7$$ 97$$ !7$$ 37$$ 57$$ 57.$ -7$$ -7.$ 1$7$$ 117$$ 147$$!" 17$$ 47$$ .7$$8 07$$
!7$$!"
-7$$''''
147$$#"$
Aã<d =!·¸ jä=> ** ^åXæ *. çWãè éÑ íî Aã<d =!·¸ ûüêëì+ ¹«í¹îï ·¸ ðñ òó± (R];D'*WR^ =!·¸ ôUãõ çWãè K Ãö ÷ cø·=> çWãè =!ùúûü óýwxØû =!Úþÿ! "#$ç ãÃ%d& óýwxØû çWãè ôUãõ
67±ÊX^ÆJQ
5"$$
U&'FQh
!"$$!" 11"$$ ."$$#" 9"$$
!'e( 21. )* [ 21.K10 «e+, ÆÖ_-./h 211 0îPô1 !'e( 21. )* [ 21.K10 $¨À2 21!K13 ÆÖ`-.3h 211 0îPô1 ·456 1-55'241K49 789i Z õ© ·456 1-55'241K49 789i 0îPô1
%+.40 !7$$!" !709 1$7$$ 117.$ '.7.$#" !7.$ 57$$ 147$$!" 17.$
< A À 24$ ! 0'21K0 è÷ 21$ m 25K14 F< ) ¹ 23K è÷ 21$ ¡¢£ 241K49 è÷ 21$ ¤¥¦ §¨õ© 24$K40
%+.$9 !"$$!" 3"$$ 5".9 1$".$ 11".$ 1"$9#" ."$$ 0"$$ 9".9 3".$ 5".$ 1$"$9 14"$$!" 1"$$ 4".9 0"19 9"$$
M?IgH'L',Re
Ø ÇÈ!
¬!M¨
·¸ = ÷ø
^ ÷ø À=
AA$ç :; (<=>1 AA$ç :; (<=>1 AA$ç :; (<=>1 nÍ?@ºÀ :; (<=>1 nÍ?@ºÀ :; (<=>1 nÍ?@ºÀ AA$ç
%+.$0
!"$$!" 3"$$ 5"$$ -"$$ 1$"$$ 1$".9 11"$$ 14"$$#" 14".$ 1"$$ 4"$$ ."$$ .".9 0"$$ 9"$$ !"$$ 3"$$ 3".$ 5"$$ -"$$ -".$ 1$"$$ 11"$$ 11".$ 14"$$!" 14"09 1"$$ 4"$$ 4".$ .".$'' 0"$$ 0".$ 9"$$
¬«Aýþ2# BC·¸D EFñ± 4 íîGHî| 5 IJ L !8 EK i LJ!M P GQV NO BC·¸D ýþ2# íîGHî| IJ L ! îNî EK i M PQº 4 R a;J'MS !DTU îNî P GQV NO ÏAV EK i W:XY 4 ¹ 4 ýþ2# Z[ñ(\ BC·¸D R a;J'MS M PQº *4 !DTU P GQV NO íîGHî| EK i
jäQ
3"$$
æJ
."$$!"''
ÊËÌ 6 ÍoÎ
11"$$
!7$$!" 37$$ 8 -7$$888 1$7$$ 8 117$$ ' 147$$#" 17$$ ' .7$$''' 07$$''' 9"$$''' !"$$ ' 1$".$ 11"$$ 14"$$!" 0".$ 9"$$ '
 {ÃÄ
9"$$
aÉi => Ï^=Î J!M Ø Îû 0 ! â ¹Û 67 1 ¹õ© Mbm~ aÉi ó ¹<| Ø µÎû Ú!M =2# ]uó@ ñ{ ½¾]¡ ¢ |£ j ôè Ï^=Î jR w ¹¤¥ ½¾]¡ ¦§c ¨© 4$4$' mªm«¬ õ¨Z® ¯°¹ø± ÷²ë³ ½¾]¡ jR Mbm~ mªm«¬ Ú!M ¨© 4$4$' ¦§c ÷²ë³ Mbm~
%+.10
RÁ % vt
-55'P¬ÅíîQ
07$$'
!"49!" !"99 3"$$ 3"19 5"$$ 5"49' 5".$ -"$$ -"0$ 1$"$9 1$".9' 11".$ 14"$$#" 14".$ 1"$$ 1".9 1"99 4"$$' 4".$ ."$$ .".$ 0"$9 0"19' 9"4$ !"$$' !".$ 3"19' 5"$$ -"$$ -"0$' 1$"09 11".$ 14"$$!" 1"1$ 4"$$ 4"9$ ."19 0"$$ 0"0$ 9"4$
Ø :)':)'W
17$$
!"$$
Ée 6 JÀ 90.
789:;<4=>2?@A 3"$$!"''FR<D>DE'L;X>SpT -"$$ ''''''*;<;DE'LKeRe 0"$$#"'''L4L',Re
5"$$'''''''''ÏÏ ,;<IO
+0&,,)*'
#$%&'()*+! ,-./01234" 5!! 678 9:;<=>?&@A&BCDEFGHIJK L! MNOPQRSTUVWXY<Z[\]! ^:_` abcdefg/&hij! XJklmno" TU/p qrstudvwxHyz{|>}~RS # x H > ~ $ xH % & ?& 7 H D~ $ pxH ~6¡¢£e=>x¤SH¥Y' !
!7$$!"$'' 37$$''' 57$$ 57.$''' 1$7.$''' 147.$#"'
%+.14
.'( .,)$%& 23456
3"$$!"' Fb'GF'´ &R? ''''''''''''''''''''Úreε¶ -"$$ Fb'GF 1À·«©pΪ 1$"$$''''''''' Fb'cHI<R'¸¹ºJQ 14"$$#"$$''Fb'GF' »¼½½¾ © pΪ 4"$$ Fb'GF'L ë¿ FCH>Z'*IR<? 9"$$'''''''''''''67ºJíîÏQ !"$$ Fb'GF'*>DE'd'M>J?©pΪ 3"$$''''''' Fb'GF Ol N -"$$ Fb'GF'JÀëÀ©pΪ 1$"$$''''''''' Fb'VRe'1$'*>DE@?H' 11"$$ Fb'f)('FCH>Z 147$$!"'' Fb'GF'Fb'FN*Q%
14"$$!"''íîÐÊÑ
5"$$!"' 14"$$#" ."$$ 0"$$'''' 5"$$
ÒŸ GCD À GCD Ê ivíîÓ §§l¬þ d¿Å& ·Ô © íîʶժ
!!
%+.44
!"$9!" 3".9 -".$ 11"1$ 1"19#" ."$$ 0"09 !"99 -"$$ 11"1$ 1"19!" ."$$ 0".$
ä¼i jåº æØçSõ èÅñ{ 4 njlÀ ã ÃO 4$11 éê (ë¨ ìªí M< î$ ï ðñò{ ó7ôõ v »
!" !"#$%& -./01 ./''!7$$!" !7.$ 37$$ 37.$ 57$$ -7$$ -709 11719 117.$ 147$$#" 17$$ 1709 4709 !"$$ 3"$$ 3".$ 5"$$ 5".$ -"$$ -".$ 1$"$$ 11".$ 1"19!" 4"$$ 4".$ 0"$$ 9"$$
ùúûü ýþÿ! =>·¸ ýþ"# =>·¸ $%>& !!'( >)*+ ùúûü =>·¸ !,-.õ !!'( /0ã /0$K00 =>óJ =>·¸ ýþÿ! 1>À => ùúûü =>·¸ ýþ2# 3Ê45 4$1! 67 1>À3ʹ /0ã /0$K01 /0ã /04 ·¸8Î /0ã /0.K00 =>·¸ =>óJ
%+.$5 !"$$!" 3".$ 5".$ -"$$ 1$"$$ 11".$ 1"$$#" 4".$ 0"$$ 9".$'''' !"$$ 3"$$ 5"$$ -".$ 11"$$ 14".$!" 1".$ ."$$ 0".$ 9"$$
mu7e: rw xÄyz º`{[ |î¹}~ Mb<d Mb Ç dK: Yí Ó ì wx¬¬N º`{[ õöR( !!67 Ó ì Mb<d " dK: Yí !!67 wx¬¬N ÔÔÕÖ× ×ÀÙ
%+... !".$!" 5"$$ -".$ 11".$ 0".$#" !"$$ 3"$$ 5"$$ 5".$ -"$$ 14"$$!" 1".$
·ÙÚk 23 ÛÜÝ Þö 29 !ßàL ñ w« 250$K500 ·ÙÚk 25 á+<âã 4$1! N½¾ R e$ *4 ÛÜÝ Þö 2! !ßàL ·ÙÚk 25 ñ w« 250$K500
%+.49 !"$$!"
VWXYZ[6z\] 6 ^_`¹ab !".$ cdî XM¬e9fg + ,,,,,,,,,FW »hXÁi^jB - klmmn 3"$$ opqr 3".$ 88888888888^^íî« - )s÷øþt 5"$$ uvwxy´z 5".$ {sAî| -".$ N,*B } > 1$7$$ uvwxy´z 1$7.$'''''''''''',m~NZ 117$$ {« 117.$ : R ¨ 147$$#" {sAî| 17$$ vwxy´z 17.$ W ^â - 47$$ opqr .7$$ opqr .7.$ { Aî| 07$$ {sAî| 07.$ vwxy´z 97$$ W ^â - 97.$ {« !7$$ : R ¨ !7.$ {sAî| 37.$ {« 57$$ : R ¨ 57.$ opqr -7$$ ^ ßî|ëì -7.$ ^ ßî|ëì 1$7$$ ^ ßî|ëì 1$7.$ ^ ßî|ëì 117$$ nyBC 147$$!" vwxy´z 147.$ { Aî| 17.$ vwxy´z 47$$ : R ¨ 47.$ WMPo .7$$''''''''' ^ ßî|ëì .7.$ ^ ßî|ëì 07$$ ^ ßî|ëì 07.$ ^ ßî|ëì 97$$ { Aî| 97.$ { Aî|
!"
!" #$
! ! "#$%&'()*+#,
;< = >5 67 ?5 6 96 :@A < 45 67 85 6 96 :
% & ' (
BCD EF C
!" #$ %& '(( )* -. / 0
" # $ % &' ) *' + , -. + !" G H I JK
123
! " # $
!"#$%&$'(")$*&$+,-.)/#$'/0/1&$'/-2/3$4-2/1&$'/#5$6&$7/(/-$8#/3/&$9/-2/)/-:$
!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-,,(*
+,- . /0
123456789:! ;<! ;9! =>! 8?@! 12AB! CDEF"
+GH I0
J K L M N O P Q ! , - R ! S "# T U V "$ T W X Y - H I %# & ! Z [ \ ] "
LM N O PQ ;< = ;;/> +" ;? = ;;@> A B/,(C D
!"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年9月10日（星期六）
■漫畫原作者馬榮成(左二)和製作人陳淑 芬(右二)接受龍形禮物。
“風雲 5D 舞台劇” 真水真火現紅館
機會難得 嘉穎 天華不計較酬勞 ■《風雲》音樂劇版 8 日舉行發 佈會，一眾演員和幕後齊切蛋糕 慶祝演出成功。
香港文匯報訊（記者 李慶全）天星娛樂老闆兼製作人陳淑芬與漫畫家馬榮成、設計師
陳幼堅及一班幕後精英炮製的《風雲 5D 音樂劇》，8 日在天際 100 開記者會，公佈八位演 員名單，演員都隆重其事盛裝出場，包括謝天華（聶風）、鄭嘉穎（步驚雲）、呂良偉 （雄霸）、譚耀文（無名）、胡琳（楚楚）、鄭丹瑞（文丑丑）、黎耀祥（泥菩薩）及閻 奕格（孔慈）。而陀飛輪手錶品牌萬希泉亦送上兩款分別以“風”及“雲”兩字設計的陀 飛輪手錶，眾人更切蛋糕及舉行祝酒儀式，預祝音樂劇大賣！
據這套音樂劇的製作人陳淑芬透露，今次舞台劇斥 資 1 億港元，香港暫開 6 場，之後再到東南亞巡迴 演出。至於 5D 舞台劇，另一製作人蕭潮順表示包括燈 光、立體投射、觀眾感受到味道外，會再加入接觸到的 元素包括水與火等，會於紅館條例許可下希望以真水真 火做到最刺激的感覺。 問到步驚雲和聶風兩位主角，有否考慮找回電影版 的郭富城及鄭伊健來演出？陳淑芬表示沒想過，這並非 酬勞是否太貴的問題，在於角色配搭及時間配合。而且 每位演員事前都不知對手是誰，保密功夫做到足。
有傷患都撐住練 ■鄭家穎(左)和謝天華分飾一對男 主角步驚雲和聶風。
兩位男主角謝天華、鄭嘉穎受訪時，謝天華表示接演 聶風這角色，實在從沒想過，故最初緊張得睡不着。問壓 力會否沿自城城和伊健之前的成功？天華說：“不會是來
自這方面，畢竟舞台劇的演繹方式跟電影和電視劇不同， 今次要配合舞蹈和武打，希望演出更加精準。” 演步驚雲的嘉穎要表現一雙麒麟臂，他曾問美術總 監奚仲文，對方叫他自然就可，不用太過操練，不過他 表示自己不像天華，因自己從沒演出舞台劇的經驗，所 以是一項大挑戰。尤其今次是武俠劇多打鬥場面，亦不 能NG，即使有傷患都會撐住來排練。 如此花時間去排練，會否收到可觀酬勞？天華說： “某程度上是要犧牲，演舞台劇酬勞上向來不成正比， 都是一份熱愛用心去做，有時也不是以錢去衡量。”嘉 穎亦坦言：“如果純為錢就未必會做，拍內地劇時間 短，卻賺得多點，但今次有發揮和大挑戰，並非時常會 有這機會！” 呂良偉與黎耀祥異口同聲表示，是來到才知誰有份 參與演出，阿呂笑指自己恨演雄霸這角色，之前電影找
香港文匯報訊（記者 李思穎）郭晶晶、孫耀威(Eric) 8 日以聯合國兒童基金香港委員會(UNICEF HK)大使身 份，出席 UNICEF HK 30 周年活動暨“布施行動”公眾 展覽揭幕禮，其間育有 3 歲兒子的郭晶晶分享教導小朋 友行善的心得。幾年前到非洲探訪當地兒童的 Eric 亦分 享當時的難忘經歷，最深刻印象是他親眼目睹有 BB 被瘧 疾蚊咬到吐血身亡，同時晶晶和 Eric 更展示自己設計的 “布施籌款箱”。
寧午睡捨課外活動 晶晶過往未去過探訪，她最想是親往災區，也希望 待孩子長大一些時一起同往，讓他知道自己和當地小朋 友的生活不一樣，要學懂珍惜。說到教導小朋友，晶晶 表示不會責罵亦不會寵壞兒子。因兒子已開始上 K1，晶 晶有時間便接送兒子返學，但沒安排其他課外活動，晶 晶認為小朋友返學已很忙，年紀又小，反而午睡對成長 更有幫助。晶晶更透露明年有再“造人”的大計。
孫耀威或領養小孩
吳啟華讚張慧儀好戲 香港文匯報訊（記者 李慶全）電 棒，靚女好戲眼淚話來就來。啟華最 影《一拳青春》8 日晚舉行殺青宴，除 近有新工作接洽中，但卻未開工，問 了有份演出的台灣組合 Lollipop@F 成 他是否可專心湊女？他指女兒比自己 員劉峻緯(阿緯)出席外，更獲張慧儀及 更忙，常致電給他問英文功課。他表 示 7 歲的女兒在內 吳啟華撐場。 地讀國際學校，該 慧儀表示下月會拍內 校全國排第 8 位， 地劇及網劇，而臨近中 啟華說：“我不是 秋，她代理的白酒生意都 怪獸家長，我是一 比較忙碌，為客戶落單講 流家長，開開心心 到聲沙，加上兒子剛開 就好了，千萬不好 學，感覺時間不夠用。她 考第一，會有壓 續指早幾年應酬多也要飲 力！”並指不擔心 酒，但現在不會了，“我 試過在一次籌款晚宴上被 愛女交外籍男友， 邀請上台呼籲，還說得有 “她有個青梅竹 紋有路，但其實已醉到斷 馬，老公都有了！ 了片，根本不知自己上過 但我應是吃醋外 ■吳啟華(右)對張慧 台！” 父，總之求學時期 儀讚不絕口。 吳啟華大讚慧儀非常 都不能拍拖！”
■郭晶晶(紫衫左)跟孫耀威(紫衫 右)為兒童行善。
葉童懷念初出道獲哥哥提攜 香港文匯報訊（記者 吳文釗） 葉童 8 日以剪綵嘉賓身份出席《哥 影 魅 幻 張 國 榮 THE WAY WE WERE》展覽活動，展出張國榮(哥 哥)生前不少珍貴圖片，也有不少明 星包括周潤發、許冠傑、譚詠麟、 周慧敏等親手寫給哥哥的信件；最 特別是展出以哥哥命名的 麻將比賽“國榮盃”。
難忘帶團隊看艷舞 8日正好是哥哥農曆60 歲冥壽，一班粉絲義工朋友 特別籌辦今次展覽紀念，葉 童稱哥哥雖已離世 13 年， 但大家仍很掛念他，也呼籲 大家要珍惜生命，不要被負 面情緒影響。 提到她當年與哥哥到
■呂良偉直言恨演 反派雄霸。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）李克勤 8 日到電視城與應屆候選港姐為11日的決賽綵 排，曾為港姐擔任評判兼找到太太盧淑儀的 克勤，看好 2 號劉穎鏇(Tiffany)、6 號馮盈盈 (Crystal)和 7 號陳雅思(Bonnie)，覺得她們斯 文大方和合眼緣。 剛轉投英皇唱片的克勤，終可名正言順 與無線合作，不受版權風波影響，他說： “許久沒做過港姐嘉賓，對上一次已是陳凱 琳那屆做星級評判，現可名正言順入來，不 用想太多。”自言對港姐有情意結的克勤， 每年都留意佳麗動向，表示看報紙與見真人 有很大分別，暫時看 2 號、6 號和 7 號較突 出。 笑指克勤是港姐專家時，他笑道：“自 92 年那屆後，我都不敢亂望了。今年不用做 評判，純粹來表演唱新歌。”至於太太盧淑 儀有否仍關注港姐，克勤說：“她喜歡看決 賽直播，對女生評頭品足時比我更準確，始 終女人看女人的眼光不同。”
晶晶和老公霍啟剛早前拍攝內地真人秀《極速前進 3》，晶晶指節目令人更有動力做運動，老公亦清減不 少。說到有傳晶晶和老公接真人秀是為了賺錢給娘家， 更指晶晶媽媽在家庭聚會上因家用不足而黑面，對此晶 晶予以否認：“不是，而且媒體把拍不好的照片放出 來，好的便不放，斷章取義。最重要是我們開心，報道 看看便算，無須放在心上。(家用不夠？)不是，現時很滿 足，(會再接真人秀嗎？)不知道，況且上次因節目是關於 奧運才答應參與。”
至於 Eric 被病者吐血的情景嚇呆，他會否帶女友陳 美詩去探訪？“她見到應會狂哭，我自己見到都會忍不 住落淚。”又指受好友鄺文珣影響，Eric 不排除會和女 友領養小朋友。談到近來的藝人結婚風潮，Eric 笑言 “等淡季先”，又指結婚生孩子是很即興，如馮德倫和 舒淇那樣，“愛情需要衝動，不用安排。”
■胡琳露出白滑玉 背，搶鏡非常。
港姐進入最後直路 克勤挑三大熱門
郭晶晶欲訪災區行善 自爆明年想再 “造人”
他演步驚雲都推辭了。他覺得雄霸這角色比“跛豪”更 大野心，又表示自己是首次演舞台劇，唱歌跳舞也非強 項，相信經過今次都會變成強項呢。 黎耀祥繼電影版後，再演泥菩薩這角色，他稱並不 擅長唱歌跳舞，故有一定壓力，演出時會腎上腺素飆 升。但他會接受挑戰，所以少收酬勞也不計，“個角色 是我投回來做的！”阿呂亦帶笑說：“我會帶同飯盒， 不過真的為此推了一齣電影和一齣劇。”
法國拍攝電影《偶然》，葉童最難 忘哥哥請台前幕後去看馳名的法國 艷舞，“其實他沒必要招呼大家， 但他對每個人都很關懷、很窩 心。”她也記得初出道時，哥哥曾 在傳媒面前點名讚她，令她感激不 已。葉童說：“我們只合作過兩部 片，私下交情也不 算深，他見我是新 人 就 可 以 捧 一 下。”她大讚哥哥 可為藝術犧牲一 切，從不當自己是 巨星，不論角色美 醜、男女角色都可 豁出去做。她也視 哥哥為自己的學習 ■葉童懷念和哥 方向，多要求自 哥合作的日子。 己，多體諒別人。
劉穎鏇苦練舞步不節食
大熱之一的 Tiffany 開心得到克勤讚賞， 當問到做大熱門有否壓力時，她說：“都會 有，因會緊張自己表現，希望將最佳狀態展 示出來。”Tiffany 又稱自己沒舞蹈底子，現 每天忙記舞步，無暇多想減壓的事。問到父 母有何鼓勵？她說：“他們叫我平常心，問 答環節時要淡定，遇到不明白地方要問清楚 才回答。”她笑言愈近決賽日子就愈想吃， 不想節食，怕沒體力應付比賽。 Crystal 也多謝克勤支持，坦言像打了一 支強心針。提到綵排時獲抽中戴后冠，她稱 雖只是假后冠，但扮作繞場一周也感動得眼 有淚光，並笑指有信心打破過往試戴后冠佳 麗都鎩羽而歸的傳統。Bonnie 則稱克勤有講 很多鼓勵說話給佳麗聽，希望她們放鬆心情 來享受過程。
■李克勤偕三大港姐熱門合照。
國際新聞
■責任編輯：紀 羚
山打根版
2016年9月10日（星期六）
電視辯論前哨戰 希拉里“無悔出兵利比亞” ■希拉里堅稱推翻利比
亞卡扎菲政權正確。 美聯社
美國民主黨總統候選人希拉里及共和黨
特朗普：普京領導才能勝奧巴馬
候選人特朗普 7 日均現身紐約，先後出席同一
今次是希拉里及特朗普獲得黨內提名 為總統候選人後，兩人首次在同一
個電視論壇，各自接受主持人提問，闡述自
平台亮相。這個名為《統帥》的論壇節 目由美國全國廣播公司(NBC)記者勞爾擔 任主持，並有大批退伍軍人擔任現場觀 眾。希拉里及特朗普分別有 30 分鐘回應 問題，解釋他們的經驗及判斷力如何有 助他們擔當三軍統帥。
己的國防及外交政策，雖然兩人沒有同台交 鋒，但仍被視為本月底首場電視辯論的前哨 戰。特朗普在節目上再次讚揚俄羅斯總統普 京，認為他的領導才能較奧巴馬優勝；希拉 里則就使用個人電郵賬戶處理公務及當年支
特：不堪入目 上任會炒人
持入侵伊拉克認錯，但堅稱美國推翻利比亞
被質疑與俄羅斯過從甚密的特朗 普，當日未有避嫌再次談及普京，讚揚 對方的領導才能：“（俄羅斯）有不同 的體制，雖然我不認同那套體制，但他 （普京）很明顯是體制內的領袖，還比 我們的總統（奧巴馬）更像是領袖。” 特朗普又稱美國與俄羅斯可以結盟，共 同剿滅“伊斯蘭國”(ISIS)武裝。
卡扎菲政權正確。
希：改善退役兵待遇 ■希拉里承 認支持入侵 伊拉克是錯 誤 。 資料圖片
■特朗普批評奧巴馬領導無方 特朗普批評奧巴馬領導無方。 。
路透社
特朗普與希拉里獲確認為總統候選 人後，獲政府官員匯報國家機密情報， 協助他們“無縫交接”。特朗普當日疑 似引述匯報內容稱：“有件事令我很震
驚，我得悉我們的領導人奧巴馬，沒有 遵從專家顧問……所提出的建議，這令 我非常、非常震驚。”特朗普又批評奧 巴馬領導無方，美軍領導層在其治下淪 落到不堪入目的境況，表明上任後部分 職位“會換上其他人”，並揚言會令美 國重振雄風。 希拉里前晚則為“電郵門”及在 任國務卿期間的決定解畫，勞爾質疑 她是否有足夠能力出任總統，希拉里 承認以個人電郵處理公務是錯誤，承 諾下不為例，但強調沒有不當處理機 密資訊。她又為任內支持出兵利比亞 辯護，認為當時決定正確，稱若任由 利比亞陷入內戰，會變成今日的敘利 亞。 大部分時間都陷於守勢的希拉里， 嘗試把討論焦點由過去轉移至未來外交 政策綱領，表明一旦上台，不會派地面 部 隊 攻 打 ISIS， 又 承 諾 會 每 周 舉 行 會 議，邀請國防部及退伍軍人部代表改善 退役士兵待遇。 ■ 法 新 社/美 聯 社/路 透 社/《 洛 杉 磯 時報》
墨財長請辭 傳為特朗普到訪問責
國安大論述 “伊斯蘭國”(ISIS) 希拉里：擊敗 ISIS 是反恐首要目標，美國會動用空中力量，加強支援地 面戰的阿拉伯及庫爾德盟友，並繼續支持伊拉克政府軍。 特朗普：已有打擊ISIS的計劃，但不會公佈細節，以免ISIS預先獲悉。
利比亞 希：軍事介入利比亞是正確決定，若任由內戰持續，就會像敘利亞一樣危險。 特：軍事介入是錯誤決定，在推翻卡扎菲後，美國並未妥善管理利比亞，導致 局勢惡化。
伊拉克 希：當年支持入侵伊拉克是錯誤，已汲取教訓；批評特朗普當年亦支持 伊拉克戰爭，但現時拒絕承認。 特：一直反對伊戰，但既然已出兵，應取走石油。
三軍統帥必備條件 希：須具品格及判斷力、處事穩重及能作出艱難決定。 特：我已建立一間大企業，業務遍及全世界，曾與外國打交道，相信自己具有 出色的判斷力。 ■《衛報》
墨西哥財政部長比德加賴 7 日宣佈辭職，獲總 統涅托接納，涅托讚揚比德加賴竭力為墨西哥服 務 ， 並 宣 佈 由 社 會 發 展 部長梅亞德接任財長。雖然 比德加賴及涅托均未有提及辭職原因，但有報道指比德 加賴為上月底特朗普訪墨行程的主要推手，而涅托因此 陷入公關災難，備受批評，外界揣測比德加賴或為此問 責下台。比 德 加 賴 是 涅 托 心 腹 ， 2012 年 曾負責涅托 的總統競選，被視為涅托的軍師。他在任財長期間進 行連串改革，但毀譽參半。 ■法新社/路透社/美聯社
環球 LIVE
所謂不怕生壞命，最怕改錯名。英國 16歲少女傑瑟普創辦了命名網站，專門替 中國孩子挑個好的英文名。她至今已經協 助 22.1 萬位父母，總收入達 5 萬英鎊。
■ 傑瑟普與她創辦的 命名網站。 命名網站 。 網上圖片
紐小學道歉 派對糖粉扮可卡因
幫華裔嬰兒改英文名 少女月入5萬鎊 少女月
■糖粉佯裝可卡因
由於中國社會漸趨國際化，很多父母都想為孩子取個英 文名字，並認為一個傳統簡潔的英文名，能有助孩子 到海外升學就業。可惜在中國上網限制較多，父母往往無 法瀏覽英國人常用的命名網站，因而取了令人啼笑皆非的 英文名，例如 Gandalf(電影魔戒三部曲角色)、Rolex(手錶品 牌)等。 傑瑟普表示，她有一次與父母前往中國，被當地一位家 庭朋友要求，替其孩子取個英文名，觸發她設立命名網站 篩選出英文名。 ■父母先選擇孩子的特質，系統就會 Specialname.cn的念頭，認為這市場相當大。 傑瑟普的網站相當完善，父母先選擇他們孩子的特質， 系統就會篩選出一系列英文名。名稱旁邊不但附有譯名，更列出 速，每月平均約有 2.7 萬訪客，營業額達 1.6 萬英鎊。她每天會花 以此命名的名人。整個過程僅用 3 分鐘，收費 60 便士，用戶選用 兩小時跟用戶交流，檢討網站有哪些需要改善的地方，最近還新 服務後，還會獲發一張命名證書。傑瑟普稱，網站用戶增長迅 增了圖片廊，讓父母分享孩子的照片。 ■《每日鏡報》
新西蘭奧 克蘭一間小學早前 舉辦主題為“拉斯維加 斯”的成人派對，邀請校友 及家長參加，新西蘭衛生部長 科爾曼亦有到場。在派對上，有 人發現校方用糖粉佯裝可卡因，並以 刀片在桌上排列成行，模擬“索 K”。事件傳出後，校方急忙向家長 發信道歉，表示在派對上使用了不恰當 的道具，並稱校方絕不鼓勵學生吸毒。 記者追問科爾曼在派對上有否 “索 K”，他 表示當然沒 有，“雖然我 整晚都在場， 但沒看到假可 卡因”。 ■ 英 國 《都市報》
■校友家長 “聚賭 聚賭” ”
受冷待半世紀 二戰女機師葬阿靈頓 去年逝世的哈蒙是美國女子 航空勤務隊(WASPs)飛機師，在二 戰中擔任美軍後勤工作，她畢生 願望是與其他勇敢的軍人一同在 阿靈頓國家公墓安息。然而， WASPs 一直沒有重視，美軍甚至 一度不承認她們退伍軍人的地 位。經過家人1年來竭力爭取，令 哈蒙7日終於償願，獲舉行軍方榮 譽葬禮，長眠阿靈頓。 WASPs 在 1942 年成立，成員
全為女機師，在二戰中主要負責 後勤支援及訓練新機師。由於毋 須直接參與戰鬥，成員不獲承認 退伍軍人地位，直至 1977 年才獲 追認。但軍方去年以空間不足為 由，拒絕讓哈蒙下葬阿靈頓國家 公墓。哈蒙的家人與共和黨女國 會議員麥薩利聯手推動法案，爭 取 WASPs 成員在阿靈頓安葬，今 年5月獲總統奧巴馬簽署通過。 ■美聯社/《華盛頓郵報》
一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 買折扣券上當 一一 一一一一 一一一一一一一一爛地打迷你高球 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一北愛爾蘭婦人馬歇爾在團購網站 一一一一一一Groupon，買了貝爾法斯 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 特一個迷你高爾夫球場的折扣券，打算跟快將開學的女兒輕鬆 下周開賽 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一瑞士首辦難民足球錦標 一 一 一下。迷你高球場的宣傳網站聲稱“每一洞都驚險刺激”，母 身在瑞士的 120 名尋求庇護 同歐洲足協總部所在地尼永當局合 女倆都滿心期待。到達現場卻嚇了一跳，高球場不單沒有網站 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 辦。賽事下周三於歐洲足協總部外 人士和其他難民，將於下周角逐 廣告照片中的幽美景色，設施實際上簡陋得如同廢墟，馬歇爾 全球首個難民足球錦標賽。發起 的球場開打，參賽者分成 16 隊， 不禁苦笑，“這好像戰爭留下的荒廢樂園般，相信是北愛最差 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 每隊 10 名球員。尼科萊表示，這 今次比賽的尼科萊表示，他是受 的景點”。 些球員住在日內瓦、洛桑和尼永的 到早前參與里約奧運的難民奧運代 一一 一迷你高球場位於一塊爛地上，球道由木板釘製而成，相當 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 表隊啟發，認為體育尤其足球，是 收容中心，包括正尋求和已獲庇護 粗糙。馬歇爾稱：“他們甚至用爛木作障礙物。地面凹凸不 的人，主要來自厄立特里亞和埃塞 讓難民融入社區的重要途徑。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 平，更有鐵釘及金屬物散落，非常危險。”馬歇爾落場不久後 難民足球賽由總部設在日內瓦 俄比亞，還有敘利亞、伊拉克和阿 更絆倒扭傷腳踝，母女僅逗留15分鐘便離開。■《每日鏡報》 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 ■法新社 的慈善組織 Hospice Generale，聯 富汗等地。 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一
一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一
■責任編輯：張 琳 2016年9月10日（星期六）
重要新聞
李克強訪老撾 簽 20 合作文件 推進“一帶一路”
中老鐵路年內全面施工
香港文匯報訊，應老撾總理通倫·西蘇里邀請，中國國務院總理李克強於
9 月 8 日至 9 日對老撾進行正式訪問。訪問期間，李克強會見老撾人民革命黨
中央總書記、國家主席本揚，同通倫總理舉行會談，并會見國會主席巴妮。會 談後，兩國領導人見證了雙邊產能合作、經貿投資、經濟技術、教育等領域 20 個合作文件的簽署，兩國還發表了《中老聯合公報》。雙方將加快中國 “一帶一路”倡議、“十三五”規劃同老撾“變陸鎖國為陸聯國”戰略、“八 五”規劃的有效對接，并積極推進中老鐵路項目，實現年內全面施工。 通倫總理會談時李克強表示，中老政治 與上高度互信、經濟上全面合作、人文上 廣泛交融，不僅切實造福兩國人民，而且有 助於維護地區和平、穩定與發展。中方願同 老方一道，以建交 55 周年為契機，保持高層 密切交往，加強戰略溝通協作，扎實推進各 領域務實合作，推動中老全面戰略合作伙伴 關係不斷向前發展。
推動全面戰略伙伴關係新發展 公報指出，中老雙方將繼續堅持“長期 穩定、睦鄰友好、彼此信賴、全面合作”方 針和“好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴” 精神，進一步鞏固政治互信、擴大互利合 作、深化人文交流、加強多邊協調，把中老 關係不斷推向新的高度。 雙方決定，加快中國“一帶一路”倡 議、“十三五”規劃同老撾“變陸鎖國為陸 聯國”戰略、“八五”規劃的有效對接，制 定并實施好共同推進“一帶一路”建設合作 規劃綱要，切實推進產能與投資合作，發揮 中老兩國政府經濟和技術合作規劃的作用。 對於備受關注的中老鐵路項目，公報 稱，雙方同意加快前期準備，實現年內全面 施工，同時扎實做好各項保障工作，確保項 目建設和運營順利進行。雙方將密切配合， 建設好磨憨－磨丁經濟合作區和萬象賽色塔 綜合開發區。另外還將積極推進雙方已達成 共識的萬象瑪霍索醫院現代化升級改造、邊 境公路和通關口岸設施、國家會議中心宴會 廳以及援建老撾10所學校等項目。
探索金融生態新能源合作 貿易往來方面，雙方將進一步密切邊境 省份交流與合作，提升貿易規模和水準。繼 續做好中老衛星、電力開發等大項目建設和 運營，探索在金融監管、生態建設、新能源 開發、農業投資與技術交流等領域合作。 人文領域交流方面， 中老兩國將擴大在 教育、文化、衛生、體育、旅遊的合作，增 進兩國人民相互了解和友好感情，并推進職 業教育合作。中方將向老方提供更多中國政 府獎學金名額，老方將繼續支持老撾中國文 化中心、老撾國立大學孔子學院等機構運
中老鐵路項目 中老鐵路由中國雲南 省省會昆明經老撾著名旅 遊勝地琅勃拉邦至老撾首 都萬象，全程長417公里， 是第一個以中方為主投資方建設并運 營、與中國鐵路網直接相連的境外鐵路 項目。 中老鐵路老撾段鐵路由中方負責 建設，北起中國老撾邊境磨丁，南至老 撾首都萬象，途徑老撾孟塞、瑯勃拉 邦、萬榮等主要城市。全線設計 31 個 車站，建設周期五年，總投資約 374 億 元（人民幣，下同）。 2015 年 12 月 2 日，連接老撾首都 萬象與雲南昆明的中老鐵路老撾段（磨 丁至萬象）舉行開工奠基儀式。中國中 鐵 9 月 8 日發佈公告，公司全資子公司 分別中標新建鐵路磨丁至萬象鐵路工程 施工Ⅰ標、Ⅱ標和Ⅲ標，中標額合計 81.27 億元。截至目前，中國中鐵共成 功中標中老鐵路土建工程 6 個標段中的 4 個標段，合計中標額約 104 億元。中 老鐵路中國段（昆磨鐵路）是自雲南昆 明經景洪至磨憨的鐵路，已被列入國家 《中長期鐵路網規劃》，正線全長 508.53公里，項目總投資505.45億元。
■9 月 8 日，國務院總理李克強在萬象總理府同老撾總理通倫舉行會談 國務院總理李克強在萬象總理府同老撾總理通倫舉行會談。 。會談後 會談後， ，兩國領導人見證雙邊產能合作 兩國領導人見證雙邊產能合作、 、經貿投資 經貿投資、 、經濟技術 經濟技術、 、教 育等領域 20個合作文件的簽署 育等領域20 個合作文件的簽署。 。 新華社
《南海行為準則》草案有望明年 7 月完成 香港文匯報訊 據中國之聲報道，中國外 交部副部長劉振民表示，在8日舉行的第11次 東亞峰會上，各國領導人高度評價東亞峰會在 推動東亞的區域合作、加強東亞的區域安全架 構中發揮重要的作用，絕大多數國家領導人積 極評價中國與東盟正在維護南海和平穩定、推 動南海問題解決方面取得的進展。據劉振民介 紹，在明年 7 月的中國－東盟外長會議之前， 雙方將完成“南海行為準則”框架草案，使磋 商進入實質性討論階段。
作。 訪問期間，雙方簽署了《關於編制共同 推進“一帶一路”建設合作規劃綱要的諒解 備忘錄》、《關於確認并共同推動產能與投 資合作重點項目的協議》、《關於共同編制 老撾電力、中老鐵路沿線綜合開發、旅遊等 重點領域經濟發展專項規劃合作框架協 議》、《經濟和技術合作規劃補充協議》、 《關於開展國內安全執法領域情報信息交流 合作的諒解備忘錄》、《關於修繕和保護在 老中國烈士陵園的協定》、《2016 年至 2018 年文化合作執行計劃》、《關於通關便利化 合作的安排》、《雙邊銀行監管合作諒解備 忘錄》等合作文件。
東亞峰會是領導人引領的戰略論壇，匯 聚東盟及中國、美國、俄羅斯、印度等大國， 總人口和經濟總量佔到世界的50%以上，是連 接東亞合作和亞太合作的重要平台。劉振民指 出，所有發言的東盟國家都支持中國與東盟國 家過去一段時間以來在落實《南海各方行為宣 言》、推動《南海行為準則》磋商方面取得的 積極進展，對中國—東盟領導人峰會通過的 4 個文件表示高度讚賞。 只有兩個域外國家主張仲裁要執行，
李克強攜月餅訪老撾華校 香港文匯報訊 據中新社報 道，今日是教師節。在距離教師 節還有一天，正在老撾訪問的國 務院總理李克強，9 日專程來到萬象寮都公 學，了解華文教育情況，看望在這裡任教的二 十多名中國外派教師。寮都公學董事長兼校長 林俊雄介紹說，總理還特地從北京帶來了中秋 月餅。 “感謝總理和祖國，給我一個無比榮耀的 教師節。這不僅僅是對我，對許許多多的海外
華文教師都是最高的獎賞”，來自廣西柳州城 市職業學院的外派教師李怡然說。 寮都公學由華僑華人集資興建，已有79年 歷史。經過幾代僑胞的努力，目前已成為老撾 最大的全日制華文學校，擁有學生約 2,800 人，甚至吸引了不少老撾政要的子弟入讀。這 些年來，中國國務院僑辦每年都派遣一批中文 教師到該校任教，目前有中國外派教師 20 多 人。李怡然說，李克強總理特意給我們外派教 師帶了月餅過來，“月餅是寄託鄉情之物，讓
“天宮二號”最早中秋發射 香港文匯報訊 中國載人航天工程辦 公室稱，天宮二號空間實驗室與長征二 號 FT2 運載火箭等飛行產品 9 日完成了 總裝測試等技術區各項工作，計劃 9 月 15日至20日擇機發射。 據了解，承載著長征二號 FT2 運載 火箭與天宮二號空間實驗室組合體的活 動發射平台 9 日上午駛出總裝測試廠 房，完成技術區各項工作，平穩行駛約 1.5 小時後，垂直轉運至發射區。這標 誌著天宮二號空間實驗室任務正式進入 發射階段。 相關負責人表示，後續將在發射區 開展天宮二號空間實驗室與長征二號
FT2 運載火箭功能檢查和聯合測試工 作，完成最終狀態確認後，火箭加注推 進劑，計劃9月15日至20日擇機發射。 “天宮二號”是中國第一個真正意 義上的太空實驗室，搭載了空間冷原子 鐘等14項應用載荷，以及失重心血管研 究等航天醫學實驗設備，配備在軌維修 技術驗證裝置、機械臂操作終端在軌維 修試驗設備，開展空間科學及技術試 （實）驗。 目前，空間應用系統、酒泉發射場 和測控通信等系統，已完成執行天宮二 號空間實驗室飛行任務的相關準備工 作，最早下週四升空。
商務部：美對華反補貼初裁違諾
香港文匯報訊 據中國商務部網站消 息，美國商務部日前對進口自中國的碳合金 鋼定尺板作出反補貼初裁，認定所有中國企 業的反補貼稅率為 210.5%。中國商務部貿 易救濟調查局負責人對此發表談話。 該負責人表示，美方在初裁中將該畸高 稅率歸咎於中國應訴企業未全力配合調查是 沒有依據的，其根源是美調查機關要求中國 應訴企業提供大量無關信息，致使企業根本 無法完成答卷，不能享有公平的抗辯機會。 該負責人強調，在剛剛閉幕的二十國集 團(G20)杭州峰會上，各國領導人重申反對 任何形式的貿易和投資保護主義，并將減少 及不採取新的貿易保護主義措施的承諾延長 至2018年底。 而美商務部在本案中的裁決與 G20 領導 人的這一承諾背道而馳。 中方認為，解決當前全球鋼鐵產業面臨 困境的最佳辦法是各國協同應對，而不是頻 繁採取貿易保護措施，希望美方切實遵守世 貿組織相關規則和 G20 峰會領導人共識，為 促進全球鋼鐵產業復甦和改善全球整體貿易 環境承擔應有責任。
“在南海周邊國家都認為只有通過對話與協商 來推動解決有關爭議的大背景下，這實際上是 不合時宜的”。這違背了地區國家主張通過 對話和協商解決爭議的潮流，不僅解決不了 問題，而且只會擴大分歧與矛盾，中國對此 表示堅決反對。 劉振民表示，包括全部東盟成員國在內 的絕大多數與會國家領導人認為，中國和東 盟已經為維護南海和平穩定、推動南海問題 解決找到了一條正確道路。
我們感受到祖國就在身邊。” 據不完全統計，目前世界各地擁有各類華 校2萬多所，在職華文教師10萬餘人，在校學 生數百萬人。但師資短缺、教學質量偏低始終 是華校發展的瓶頸。在東南亞地區，僅印度尼 西亞就有10餘萬名華文教師缺口。為滿足海外 華校需求，國僑辦積極實施華文教育幫扶工 程。據瞭解，自 1987 年以來，國僑辦依託 28 個省市區僑辦和5所院校，共選派了5000多位 教師到27個國家260餘所華文學校任教。
新聞速遞
中國首次觀測到“殺手”小行星 香港文匯報訊 中國科學院紫金山天文台研 究人員近日在盱眙觀測基地，藉助有著亞洲最大 “地球哨兵”之稱的 1.2 米口徑近地天體望遠 鏡，首次觀測到小行星 2009ES。這顆小行星被 國際天文學界列為對地球具有潛在威脅的近地小 行星之一，該行星如果變軌，可能會直接衝向地 球。目前已知有超過 1640 顆小行星對地球構成 潛在威脅。 中國研究人員接下來將進一步整理觀測數 據并報送給國際小行星中心。“這次觀測意義重 大。”中科院紫金山天文台近地天體望遠鏡團組
首席研究員趙海斌說，觀測數據的增加，將有助 於分析 2009ES 的運行規律，進而判斷其對地球 的潛在風險到底有多大。這也進一步驗證了中國 對近地小行星的監控能力正變得越來越強。 據悉，1994 年彗木相撞事件發生後，國際 天文學界就逐步重視近地天體撞擊地球的風險。 近年來，美、英、法、德、日、俄等國聯手建立 了近地天體國際監測網。中科院 1999 年組建了 “近地天體探測和太陽系動力學研究”團組， 2006 年在江蘇省盱眙縣建立了紫金山天文台近 地天體觀測站。
中國外交部堅決反對朝核試驗 香港文匯報訊 據朝鮮中央電視台 稱，當地時間 9 月 9 日，朝鮮成功進行了 核試驗。對此，中國外交部發表聲明 稱，對於朝鮮不顧國際社會普遍反對， 再次進行核試驗，中國政府表示堅決反 對。實現朝鮮半島無核化、防止核擴 散、維護東北亞和平穩定，是中方的堅 定立場。 聲明強調，中方強烈敦促朝方信守 無核化承諾，遵守安理會相關決議，停
止採取任何惡化局勢的行動。中方將同 國際社會一道，堅定推進半島無核化目 標，堅持通過六方會談解決有關問題。 同時，中國環境保護部（國家核安全 局）於 9 日上午 8 時 35 分啟動應急預案， 進入二級應急響應狀態，東北三省和山 東輻射環境自動監測站運行正常，東北 邊境已開展輻射應急監測。 韓國政府當日亦發表聲明，譴責朝 鮮當天進行核試驗。聲明說，韓國政府
強烈譴責朝鮮無視國際社會再三警告， 公然違背聯合國安理會決議，今年以來 強行進行了兩次核試驗。 這是朝鮮 2006 年以來第五次進行核 試驗，也是今年以來第二次核試驗。新 華社發表評論稱，此舉違反了聯合國安 理會相關決議，與朝鮮半島無核化目標 背道而馳，給本已複雜微妙的地區安全 局勢增添新的變數，無益於東北亞的和 平穩定。
交通部：出租司機吸毒將撤從業資格 香港文匯報訊 據中國交通部網站消 息，交通部日前修改《出租汽車駕駛員從 業資格管理規定》。新規明確，出租汽車 駕駛員有交通肇事犯罪、吸毒記錄等情形 的，由發證機關撤銷其從業資格證。《規 定》自2016年10月1日起施行。 《規定》明確，申請參加出租汽車
駕駛員從業資格考試的，應當符合下列 四項條件：取得相應准駕車型機動車駕 駛證并具有 3 年以上駕駛經歷；無交通肇 事犯罪、危險駕駛犯罪記錄，無吸毒記 錄，無飲酒後駕駛記錄，最近連續 3 個記 分週期內沒有記滿 12 分記錄；無暴力犯 罪記錄；城市人民政府規定的其他條
件。 《規定》還要求，申請參加出租汽 車駕駛員從業資格考試的，應當提供符 合第十條規定的證明或者承諾材料，包 括無交通肇事犯罪、危險駕駛犯罪記 錄，無吸毒記錄，無飲酒後駕駛記錄； 無暴力犯罪記錄的材料等。
河北滄州黃驊港 9 日開通至東南亞首條海 上直航航線，裝載著 1 萬噸貨物的“紫丁香” 號貨輪駛往馬來西亞民都魯港。據了解，該港 口還將開通至韓國仁川港的滾裝班輪及到柬埔 寨、越南的國際直航航線。 ■中新社 山東大學生被騙猝死案告破，截止 9 日共 抓獲犯罪嫌疑人 14 名犯罪嫌疑人，已被刑拘。 2016 年 8 月 12 日，宋振寧（男，20 歲，山東理 工大學 2015 級學生）到公安機關報稱被電話詐 騙 1,996 元，8 月 23 日早 5 時許，宋振寧在家中 猝死。 ■齊魯網 馬來西亞衛生部證實，大馬柔佛州新山的 一名 27 歲孕婦感染寨卡病毒，成為大馬首宗孕 婦感染寨卡病毒的確診病例。大馬上周發現首 起寨卡病例，病患為 61 歲男子，目前已病逝， 死因為其他併發症。 ■中通社 9月底前，廣東省公安廳及廣東21個地市的 公安局將建立專門的反電信詐騙中心。省公安廳 與互聯網企深度合作，投入近2,000萬元人民幣 開發“涉案資金緊急止付系統”，以實現接到報 警後秒級終止付款。目前共鎖定涉案銀行卡近 6,100張，成功止付金額近6,500萬元。 ■金羊網 數據稱，今年首 8 個月，包括萬科、恒 大、碧桂園等在內的中國 20 家房企合計銷售金 額近 1.25 萬億元人民幣，刷新歷史最高紀錄， 同比上漲幅度高達75.9%。 ■中新社 由美國華人全國委員會主辦的 2016 首屆美 國華人大會當地時間 8 日在華盛頓開幕，來自 全美逾 30 個州的數百名華裔代表參會。大會致 力於推動華裔積極參政，擴大在美國的政治影 響力。 ■中新社
!"#$
! ! "#$%&'()*+#,
-. / % A B ø D E F G H !!!!!
!"
I0! V.ú¦§! © /D 8! _0¬¾î1Y´678þÜn 2< 4 $ I ] B ? C D Ï E F G â H I Ë*+,ê<;Ê! ©-\< # å $ ! +,,-.//0001234567781479/:32;<;:39=;1 E r s % & m 3 $ 6 ² 3 ; ¹ º l 6 7 34" !" "" ø I_0? 56z7Q84! q? 853>;=3?& JE K L M Q 8 4 ! N O ó " ; # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 9 : ; < ! = > ? @ D E A ¡ < 3 n 3 Ps %& ÙQRÝ" 3 4 5 6 7 8 9 : 3 ; < = > ! ? @A BC DEFGH! IJKLMNOPQ RSTUV "# WXMYZ<[\" I]^6_`a0! 34b c d e fghijk! 126789:3;l mnopqrstuvwxyzo! { !""#$%%&'()*'+,-'./)01'+,2-'345%$'6!-'7#)89"':/))#-3#;<5'=>85#$-=59"5159?' PQR ST Q |mno# GH}~# \ M I5=.O&"'H))#a%a(OUR5??FOI+;5?VDO&"(H)")&&&#OU 8 , ! ' " p j k !< & ! VöW [ $ %&&& " 9 ' ! >? @ A KL! ¡DEFM~¢ Z[ £Y¤¥¦§<=>! ¨©ª«¬® ¯°±²! I³²! 12Y´6789 :3;! µ¶6\ ·¸¹ºlI »" ¼ ½ ! ¬ ¾ < = > © O P ¿À ÁÂà <RS! 6²\ ·¸¹ºl6 78! °Ä¶¹º<Y´678! ÅÆ ¿ÇÈÉ £ÊlMN±ËÌÍ" Î Ï Ð ¹ º Ñ Ä Ò " " ¿Ç Ê É ! % Ð ¹ º Ó Ñ Ô % " ¿Ç ÊÉ " C -./0! Î678Õ;<¬Ö ×Ø ! ?s ' Y¦§! Ï©Ù Ú3;¦§" 1 2 6 7 8ÛÜwÝ! 9 :3;l¨Þß [à<á;o! ?¢ ÙÚ3; ¦ § ! â ã ä "( å ")* < w Ý ! æçèéwÝê Ü! ëìíá; oîïêð<ñ Ý $ ò M ó (&&) ôÓõ6öÙ; ¦÷" ø @A! 3! :5AB=,! 72! 5C-3?A;7?! 72! ,+5! &'()*+$ ,+-./D! 05! 3:5! ?70! I³²! V A558;?E! +;E+=F! 97,;G3,5>! ;?>;G;>B3=A! 0;,+! ;?;,;3,;G5! 3?>! >:;G5! ,7! A5:G5! ùú¦§©ûµ ,+5!X?>7?5A;3!-3=9!7;=!9;==!7-5:3,;7?A!27:!,+5!?50!-7A;,;7?A!72.!H 6 Õ ¹ º l @ü J'(($J*2*16+3$W)*2X$/-3'4'-23$8*369$'2$Y29-263'*< ý ø !Ü w ;& þÜwÝ" I+5!!!AB445AA2B=!!!3--=;43?,A!!!0;==!!!J7;?!!!7B:!!!,539!!!72!!>F?39;4D! "( å +3:>07:8;?E! 3?>! :5A7B:452B=! -:725AA;7?3=A! ,7! A5:G5! ,+5! X?>7?5A;3! ")* © ü ý < w -3=9!7;=!9;==!7-5:3,;7?A!;?!,+5!3AA;E?5>!3:53!72!:5A-7?A;6;=;,F1 Ý! Õ;o<ÿ K3?>;>3,5A!3:5!,7!955,!,+5!27==70;?E!:5LB;:595?,A.!H w!"! Û#Ñ "1!Y;,+!"A,!/!(?>!Z:3>5!P,539![?E;?55:!K5:,;2;43,5!2:79!\SPM1 $A B É á ; o < GH%&$ á; (1!Y;,+!)!F53:A]!:5=5G3?,!07:8!5C-5:;5?451 o µ©Õ;o '1!R:72;4;5?,!;?!N3+3A3!3?>![?E=;A+!0;,+!E77>!;?,5:-5:A7?3=!A8;==1 < $' ( É ! )
¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª f «
()*'
D*[*+$:)*+4$\$]*3;'-2$N'4[;62$$ ()* +,-./
+ ,
!"#$
.
.+*/$01+$2"*('13("'!!&'
!"#$
MN O PQR ST Q BCD qF GH rF G KG L^s N EF GH IF G KG L
ST UV ö W >? @ A XY YZ [
t v q e y
( u { ] } ~
\
p
]
^_` ab cde ab ^fg ab
OOOOOOOOO !m n o p q r s J %& tuvqefn éw MxÜy < ( zu{! h|?}~Cm 4Rï " efné w MxÜy k - !$% & ! - # ^ ! ó"# $M · ! ËÌM<efné 5 bc ìi/ · Á ! Ï b@@cIM@cX^@Q < v q"
()/' m y B{¡ N
efg Z[W ÞYh Vö
% &
\
Xaµb cd
ST U XY Y
. / 0
BCD
1 2 3 4
56789:;<= !"
!"-$%&&"'()*+(,
I+5A5! -7A;,;7?A! -:7G;>5! 5C45== 5?,! 43:55:! -:7A-54,A! 3?>! 3>G3?4595?,1!SB:!E:7B-!7225:A!3,,:34,;G5!:59B?5:3,;7?!-3483E5!3?>! 43:55:! >5G5=7-95?,! 7--7:,B?;,;5A! 27:! A5=54,5>! 43?>;>3,5A1! TB3=;2;5>! 43?>;>3,5A! 3:5! ;?G;,5>! ,7! A5?>! ,+5;:! 2B==! :5AB95! A,3,;?E! LB3=;2;43,;7?D! 5C-5:;5?45D! 4B::5?,! 3?>! 5C-54,5>! A3=3:FD! :545?,! -3AA-7:,! A;<5>! -+7,7!U?7?H:5,B:?36=5V!3?>!47?,34,!?B965:A!,7.!H
K>J0@$AB:C>ADB$EB!0AFJB@F !!G$CHI$!0IJ:$GBAK0E ICF$L0M$NJLOM$I0G>N$AC0EP ICDNBE$G0,$STM UVVVU$:0@E0N0@P
!"#$%&&"'()*+(,
@A! 3! :5AB=,! 72! 5C-3?A;7?! 72! ,+5! !!"#!$ %$ &'()*+$ ,+-./D! 05! 3:5! ?70! A558;?E! +;E+=F! 97,;G3,5>! ;?>;G;>B3=A! 0;,+! ;?;,;3,;G5! 3?>! >:;G5! ,7! A5:G5! ,+5! E:7B-!5A,3,5A!27:!,+5!?50!-7A;,;7?!72.!H
01+-2-)'34$5-267/-3'4'-2$8*369$'2$:*8*;<
tuv w-x
yzB{|
%&'WZ-21$G-$Z66<}~ \5E:55!72!N34+5=7:!72!^30AO 0;,+O M7?7B:AO _?;G5:A;,FO 72O^;G5:-77=DO_` @A
# $
ijkl
\]^_`
MN O
6527:5!($!P5-,5965:!(&"$1 S?=F!A+7:,=;A,5>!43?>;>3,5A!0;==!65!?7,;2;5>1
#!"
` 8
EF GH IF J KJ L
5H93;=.!H =;=;1+77?W9F10;=93:H;?,=1479!SQ ?B:+;>3F3+1E36>B==3+W9F10;=93:H;?,=1479!SQ 93B:55?1E57:E5E5=;9;?W9F10;=93:H;?,=1479
Mhi ab jkl ab mno ab
! ' " (
!"#$ U=VWXYZ[
ab %&'
~~
I+5! AB445AA2B=! 3--=;43?,! 0;==! J7;?! 7B:! ,539! 72! >F?39;4D! +3:>07:8;?E! 3?>! :5A7B:452B=! -:725AA;7?3=A! ,7! A5:G5! ,+5! E:7B-! 5A,3,5A! ;?! ,+5! 3AA;E?5>! 3:53!72!:5A-7?A;6;=;,F1 K3?>;>3,5A!3:5!,7!955,!,+5!27==70;?E!:5LB;:595?,A.!H "1!M7=>A!N34+5=7:OP4;5?45!>5E:55!;?!@E:;4B=,B:3=!P4;5?45!7:!5LB;G3=5?,1 (1!Q5=5G3?,!07:8!5C-5:;5?45!;?!,+5!2;5=>!72!3E:7?79;4!/!:5A53:4+!0;==!65! !!!!3>>5>!3>G3?,3E51 '1!R:525:36=F!9B=,;=;?EB3=!0;,+!E77>!;?,5:-5:A7?3=!A8;==1
I+;A! -7A;,;7?! -:7G;>5A! 5C45==5?,! 43:55:! -:7A-54,A! 3?>! 3>G3?4595?,1! SB:! 479-3?F!7225:A!3,,:34,;G5!:59B?5:3,;7?!-3483E5!3?>!43:55:!>5G5=7-95?,! 7--7:,B?;,;5A! 27:! A5=54,5>! 43?>;>3,51! TB3=;2;5>! 43?>;>3,5A! 3:5! ;?G;,5>! ,7! A5?>! ,+5;:! 2B==! :5AB95! A,3,;?E! LB3=;2;43,;7?D! 5C-5:;5?45D! 4B::5?,! 3?>! 5C-54,5>! A3=3:FD! :545?,! -3AA-7:,! A;<5>! -+7,7! U?7?H:5,B:?36=5V! 3?>! 47?,34,!?B965:A!,7.!H
=>?0@7AB:C>ADB7EB!0AF?B@F !!G7CHI7!0IJ:7GBAK0E ICF7L0M7NJLOM$I0G>N$AC0EP QCDRBE$G0,$STM UVVVU$:0@E0N0@P
5H93;=.!H =;=;1+77?W9F10;=93:H;?,=1479!SQ ?B:+;>3F3+1E36>B==3+W9F10;=93:H;?,=1479!SQ 93B:55?1E57:E5E5=;9;?W9F10;=93:H;?,=1479 6527:5!($!P5-,5965:!(&"$1 S?=F!A+7:,=;A,5>!43?>;>3,5A!0;==!65!?7,;2;5>1
!"
!" #$
CD EF GD E HE I
! ! "#$%&'()*+#,
#$ % JKL MN K
OPQ ! " # $
FG DE
OPY
T
&'( RS
%% &' UV W X
45
! "% #& $' (
-./0123 456 "#$#% 7 8 / 0 3 4 5 6 67
9:;<123 456 *=78/03 456 89:;
>?@AB23 456
)*+,-./0123
!"
!"#$%&' !"#$
O_[`ab2cde
ù ¥ ú û 4 ü ý
þ ÿ ! " # "
)pHq(r, O _[ ` a b 2 c de ! s t L u4vwxyz{! |}~ + ,- + ( . /- 8- "
HIJKLMNO * PQR
>?@ABCDEFG
-Qv" Ì $%&." µ j,° ÿ! § ÅüI9 ¨ô FG¨(eZ© FLª ! . û«¬)°ÿ5 C ½ø` ©qwä ® ¯°±^k! ² «.ø¯¶ê ³s" TÿÿªË ÌÍζ7S¦ §! °ÿC¤" 678J 0f1-¿ÀÁR ÂÃÄ0 1űp 0Ó+ ´¶ Y µ P . Æ07£1ÇÈO! ÉÊ ËÌ L u- pH fÍ QR ÎÏ ÐÑ ¶ ° · ¸ P Ð ¹ ÒÓÔÕÖ×Ø" o » ^ ® ¯ ° ± ! c 1 9 . ¥ ( m B ½ ø ® ¯ ° »( ótý¿À! c°ÿ5 ½ø ãÃ󧼩¿À" Þß.ÃàU ±" S ; B .ø º ® ¯ ° ± Ð µ ( § , f ` © Ñ ¿ À # O k : ø Ò © Q Ap¾ã»qwä ¼½¾þ^© ¿ l¶Ó4»^ ¼Ô Î A k # ® ¯ ° ± # À ! Þ ÷ Á Ê ê & Ø Â þ à ³ © ¿ 8½¶¼¹ÕÖqwä ^À e&# À ! Ä Å k ý ° ÿ à ü B a ½ ø » ^ àø Ö½¶^¬êçè" " µj,° ÿ5 C ½ø^ ®¯°±" n.7S" µj½ø¬ © q wä ®¯°±^k^¡¸ $ Ê©qwä ®¯°±^kÆkÇÈ $ % $ RS&mû&U.×ØÙµjÚ mm" ° º ! SIm." µj½ø! S J -.÷É& ~ Ê t q w ä .ø º ~m._ÛÙÆj½ø" ^`Ëй! Km U©ªý½ø^Á &%$ RS$m.VWXj°Ú° _" J6n Ï À 0Ó + ´ ¶Y & ~ Ö / º ! R S&(m.VWXj°½ø! ½¶Z¦¨ô^½ø Ì·o¸ b, S I m . Èw µj½ø! Sm." ;! ÔÕ`ÍuAk ®¯°±" µ ½ ! &(%$ RS$m.Èw µ Íøù! °ÿÿÎÏ Öqwä jÚ°º °Å" -!,#.-G. ^ó O! Ô~qwä ^ÐlO
@ A " # $ %&' ) B C D E F G
23456789:;<=
-Q4" $%&. P5^678 Û9: ;<A=è7>?)ð @õA B ^ õ ö 9:;<=>6 ? 6 s 7 8 ! Û ÿ Æ 7 % |+&C%! 5D." EFG°>µ _-@32. H \ û& I J ê K L M ^ N O P BA "
aA78QÝN)Ð ¼R! ¬¹Ð S 8 T µ _ ^ UABC6 )D6 4=6 4ED6 )==>V W k ! X Y ü ê ê ¿Z B ¼© [ N ( ~ B \B¬%^µ j]^G_! ¦¼©` Ù(A`abcd^µeô%" 9:;<=>6 ? 6 s 7 8 Ð z § ? £ -
@ A "23456 ) B C D E ! £ G ¤ ¥ ¦ 3 § ¨ # ©ª«¬3®¯°3±²# ³«¬3´µ¶# ³·¸3¹º»¼·¸3®¯°3§½¾"
!"#$%&'()! %&'()
´µ¶.Q·¸¹º»¼½^¾¿! À¸ Á ÃÄ R Å m ^ ÁÆ Ç È É Ê Ë ¹ ÌÍ ! Î Ï Ð Ñ Ò µ ^ Ó Ô Õ Ö × ! z 2(3 } 23)! Ø Ù Ú Û Ü Ù 243) ^ ¼ ! ¹ Ý Þ ß Z ^ à á! .? ½â W ã ! ä å æ ¼¿" ç è ! é Ñ´µ × ! ê ë ì Õ Ó Ôj í ^ ! î p ï ð ñ! ¼© ò Þ ó ô^ ! Ð õ ö ^ ¼÷ ½ø ! i ù ê ú û ! ü ý þ ê ÿ ú ô ! î ¹à á ! " ^ ! # êà $ % ·& ~ ' ( ) ½* " + P , -. Ò ^ ¼ ÷/ ø ! 0 1 2 3 $ 4 ! 5 Bü ý Ï z 6 7 8 9 FG + Û : F G ê ;! ê < ´µ= > ¶p ô ? åà@A°5 6 BC´µ¶^D½$ % ! å E ) ð FG â èH ! î Ð ê Ð I J Z Å å K L ^| " M N î H .QÒOP;Qo(R" .SÒT´U¼½! ÐP9ÅêVW! ê Ù! ¸X T ½/ ! ç Y # ÿ Z [ ! m\ Ð p
w 5h y B i ¿j k !&H N' ! ¡ r l ! ¶ Ð J m ( °> J«þZl" «n < o ¬ p I q r I # s m ! < Ä Ð 7 % ® R t ' m &$ U ² ) ÷ u v ! w .x y Q # ^ z O f ( {|! <ÄÙ=}l)fJ`ù~, ! w çmÀÁд Å(ZD| zx y | wyÄ8^ " n¦ § ! < Ä À Á ç m | û ! w . @fJm3O! 78(i·& = Z[ z^ " z P f J ! Þ ÷ ! w ^ + ) ® R ' m &$ U 5 ÙZ Ofc8<Äv " Iqrm" À Á w Ð . ~ D % m ,$ U + é % ® R ' m &$ U ¼ O¶ @" n¦ § < Ä þ O f w P Q Q 2 d ! ç J ¶ " w Û p ! %<ÄÛ ³w ! ~Ó n. @ Ð p } ý ! w ¡ ¢5£ï«nà/! ~Ť¥»^ ¦ " !!$!+"' !I'
BQ8jk± ó ô ) , õ n } STEö! ÷øl m¬X¼BQ8
!" $ % &' . 7 = 8 g ù µ ^ 6½¶^9:x;j7®.<=Y> )?@A ! ¦§nBCTD ! ¦ TD /ý9EFG" RH m S ¹B I S ^ J Z Ç KLS ^Z! SBIn! nM /KNàOü" nm! 6°PQ K# RC(A¼Þ# STUV# W XRCYZ[K" D\]. ¯^_R]`! a b^^öúc0d)?@ ^ef À]! ÔÛ¼ÚR ¯^g" !!$!+"' !)'
STUVWXYZ[B8
3456789:; !" $ % &' D Ü Ü Ý 7 Þ Ù ^ 6 ½ ¶ = Û p ß ~ M / a P é !* %' S # m ## U / O ¶ ^ Ü Ü Ý g ù Ð . àáâã_ Üä ÝO ¶! å A Ù ¡ 5( æç èé Mê ) Ô . ¯ ^ _ R ] ` ! ë| Áab" p^ö.\\¦§m¬! ìÝ D e f! ÔR í ¯ ^ _ " c ? @ D g = î ¤ " _ O f ! 7 « !% %' ï < Y u Å>" Ó\]ï§! àJïà j ð ¯ J
67à! fªÐ¬BgGn4hi j! k?àlp¬Bgmn4opq# ë4rs:# tuGn4g§vw4x yCmn4g§vw4rz{" õö^¼½¶/F| }I&~N! 8\ P/Ù(¨ &§ U! #Ð ° ^ a A 6 s 7 8 ! Û P 5 m m-F%.C SIm# ~m R m m- %..µ_~â JA " aA6s78ÐP % .µ_ J»^A O ! . O ÿ R² ^ $" O pE F G O p · ^ E FG°>µ_ ê¡ ¢£" h i j . ¤ ¥ 9:;<=>6 ? m ¦ § ! a A6s78¨àU( ! Ð~õö © ó|)^ j8Bª! c 9:;<=> 8 B ª ^ « ¬ ® ¯ B ½ ú °! c³)B 9:;<=>6?-?<FB." ±²aA6s78^_Ь¹~³ L´huLBµ¶! ØàR·s# £ ¸ ¹ ;] ^ _ Ð ! à R .ú ô P _ È à ? § º w ^ 2=B= ÿ » à P _ ^ ¼ ½ ¾" ¬T¿?À ÁZ 5 )ÂÃJ/ ÄaZNÅõö^- 6/Æ:Ç È É^ilð(Ê+-!$,. !1'
&Ñ! î Ð ê <]å^p_ Z! ´µ= >¶W`ai D½¼b ! c dTeU½/ -f.gg` äp C ." Ù ñ ! h à p i _ j Q Z O k l E d ´ U¼½m! hnnooÙ(p! 8q:r st! & u=N.9FêVW cvwxµ" y! z{RWô|)¼½.}dm! #Ð~ z½/T|! x cà! S j ¸XÀp_ j Z ^ Q o ! ê ý ÿ ~ T ½ / ! ¸ ½/ T|N5 6 è ! SÒp( ^´µ! ÷ ! ¦Pµ=>¶Ø ÷> ! o ! & ! îÐ! z´µN ÆQ ¡¹¢£ ^ ½/! ¤q ¥! ( R! ô¦Ð¼½ µ! }µ ½ §¨©ªà«" ! ..¬¹0! ®0p C÷ ½/! ¸ÿ¯# ° ;jí ! &~±² Õ³ Òjí´" µè´µ=>¶D½^ ¾¶! ·P¸¹! W ô!º¶#ê» ÏU¼½! ¸Xi_Z å¾9 ~¿BjQ 2 ¹! ÀÁ¹ldeU½/tê
ÝçmÐÜÝ! " æç ß .ÜÝ ! . ñ 6s µ½òó ^6½¶x ô " c Ù 6 ! õ è (ö z " æç µ ÷ 7) 6½¶! D Û ß N! îÐï=MC(Mcø`" D .ù¤úî( =û1 g ^ ¼ ½ï ! c ()ã à ü ý 6 ^ 6K ½ ¥þÿ!R Û Þ·^ K ½" | ! è =5 £ïà/F#" " <o ¬ p $ % & ª h y ! a) ", ND 7« !% %' R S * m 8" <
!ë^ìMn}STíî ï ðñëò"
!"
Hj Bk fl 8m gn Xo hS iT
! ! "#$%&'()*+#,
Þ n ß } à S T Ùá £ â Ú Z Û Ü Ý
ÄÅ>! f ² < Ä ù ~ ! < Ä ã ý 'e »^(¦! O f n Û p ) } * ! +*þp¾" ?@D NÅ,;! ã.È # ! nÐ.à j ð (© *+, % n ý < Ä m! nÑ p - . ä ! n ç m / | ) *+Ë -.Ï)M! cÕnR m Ð S ' m" 10¸ß! nm! <Ä~¯J 9 F ¥ &" !!' i j ! 1 2 ? ù ~ % a 3 ij^óPfDB45 # DE}q gÀ" !!$!+"' !K'
!±ãä- åæ > ?ç è! × Øéê"
6789:;<=>? 678 0 1 L ¡¢"
*+,-./012
- " $ % & . " µ j , ° ÿ ÿ ª Ë Ì øu ù©©µ^® Z" ÍζÏÀ.{ÐѲ ÿ ZÒ®Ó^f nm! ® ZÃú C Z ¶^ Ð Ð y! ÔÕ Ö® Z^¶W %" û û ! G 2 # ·? )ü ý n N m n m $ | : × Z Ò F | Ø Ù þ ª ! ã Ã Û p/ × ! n Ö ^ î Ð ÿZÒ®ÓcÚ¶^Ì%à B ê & Û Y^ Ü ^¬ê s6^Fþ" Ý! c® Z^¶W %Þßp®Zà½# y ® Z ú ÿ æ ö ! î ¹ áâ# g¾ãä# «¬ åæçè;" (Ý ; À^ ¯ ò ! (A ! " ^ $ # ! n P é . " ° ÿ ð ê $ ® ë ª ì (Ý Ì $ ^Î ö ! ý S N m ¤ ê ö ª í T ! " ª î j ê b! ýn Nm0ú2¹" L } ï ÿ ï T ^ Uµ Q nKm²! R%ò ó ^ & T ' . Ì! î¹ ýQo9F ^iù! &.. ® Z ½ ð 3 ð ñV ò ó ¦ ö ÷»( ; ( ) * + ® Z UÃd ! ~ÄÅ=>¶D½ñ" R! a,¦§" ^ Ä 9 ! ~ C ¸ß ð n , J ! - . çè! T½/Ï23$! 2# 2# 2# Í Î ¶ ô ø ù © p ö÷. +® ZÄ/pÅ01" 2 Æ Ç È N 5& ~ ê V Ù É Ê Ë ! Ì Þ ç Í (®! ¸p(¢ aõ R2òóÝÞR¨ Z ^ 3 % ò ÎT´U¼½m! .·ÏEÐ|ÑÒ! ÓÔ ) ! m \ C ® Z ^ ó þ ÝÞ " j Z K R ÿ 4 í 8ÿ 5 f. p(Õ&Ö^×EØý-êÙ! gÙô 2 ¹ ¾ ! P Ð Ï À ö ÷ .KRÿ667^(Ê" -G. ! 2 Ú . Ç È ! À Á Û p ô Z < b ." ¸ Xf.¼©åÜck Ý! ~dT½/! . å¹Rtêà$%! ÞBQo9F pa ÿ! ßêHH·à~ ý´5 6 :áPâÆ·|! ´µ..·ãÃä£ ·â! å`æçC! îÐÅè^XséÛ· !"#$%&' ()*+,-./01 2 34 5 6 ! 7 8 Ä&ê ! ¸XåT|8 ½/! a i¿ 9:;<=! 5>?@ !" ABCDE #$$ FG" ^ ë! ¦=>¶Ø »ì! ÀÁÿ¿:í 5HIJKLM! "% N! 5OPQB # %RS !$ T &$ U 0! þåTÞpîpï^´7 .V W X Y Z / 0 1 2 ' [ \ ] ()!**+'$ ^ _ ` a b c d e 6 ð (Øëì´µ=>¶ï,-ðñò fg9h ,*$ ij" .·¼÷D½! ê¸0·³ó! Û&~ôõ 5H;<=klmnopq)rs" Wô¸¹! ö~dTeU½/! ÷ ! ´µ tguvwxy>nz56%{|?@ !" ABCDE #$$ øù½úûüýj! eU½/þ&~÷þ FG-}~(AB ./ p /0" ª! Àÿ!0"ÒÅ#^Zó! !$ ÿ! ! !& N / 5 O P 7 * B "% % S # T / . " tÐ(¼Hg! %Ð! ª½^g0&U X " ( / ¡ ¡¢ æ! 0'a()Õ*+Ç,£-./! ¹^ -&' N.cde£¤e<9F¥ *-!.-0.ij" | N 0 ÿ 1 Ì 2 2 ! î M p Û p 3p _ ZÍ 5H5O=! tg¦n~§¨FGC©ª« ¬ ! $B ® C" !8' \]^ $%¯z°±9:²³" -1.
-./012345
*+, ! -. " /01
!"#$%&'() *+,-
/ ! .ghijk7lmngo
WX
l 7 cD ¡¢£¤¥¦§¨©ª7« ¬! #$ ® ¯WX°±²³W ´K%µ¶·±X ! 8¸¹º»¼½! ¾¿ÀÁ Â! ÃÄ .ÅK; Æ°ÇÈÉÊËÌÍ °ÎÏ! ÐÑÒÓÔ K Õ& Ö×"
! \a @yi0zé vN0 1 #%% ¡ ! Õ > @y !% ²Z ¢ ò £ ¤ e¥ ã z¦g§" ! ò7¨©Ï E᪫¬! Y®¯< ° @y! Õ> ú± `² ´³¡@y^Z" ´µ! c a2(E Á / i "1 Å0 ¶ ! Õa 2 Å·E ! î¸ú @y! >¹ r !3 Å·º»c¼" ½ vÉ0`IJ0 D1ò! ¾¿ÀÁÂà Ä! ÅļÆÇ! vEW ȧ É]ÊË0½ÌÍ wÎÏ·" !#13* -(*
ÇÈ) *+,b-./ç012ÎÏ"
OPQRSTUVWXYZ[\]^_
!"#$%&'($)
>?@ABCDEF GH7IJKLMN
OPQýþØÿ!ï"Yv{#|$%Ç"
!$ % & ' ( )* q Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ! Ö« ¨{ | × 4Ø Ù o î ¨ J Ú ÛÜ! ÑÔ`ÃÝ" æ,ØoÞ¸ Ö«¨ ! n 9 ß Øo Ä ³ à q T Y á ¶ Ä " á ; < W â ã ! f ¬ T ! = ><Wfä! åMC|}Ô`æ8 ç
£" ¼ á×4Ø Ùo ! :0Äè ézêqî¨" { |6kë¿5o¹ ìíî4 CJÚ ! n9{|+, ÒÓÔï ð ñ ! 6N Ú í C : ò ó S ô Í í ! Û õ ö ÷ ! ø ù Sô ú û! åMÔ`æ8 ç£" sÏ+,Ö«¨éü z ý þ ! ` Åé ü z ÿ ,ú ! ! { | ý þ " ò c Ávû#Ô$! ÑÒÓï%°" -#/. !5*
!"#$%&'()* +,-./0$123
!$ % & ' ( )* Þ M 3 Ä 3L^ E _! WF`ar bc! $ ÁÔ gd e g E ! ` Ô b c f g h r g d 0 i `jka: ^l E_jk ug d" E_`arbc! ·^ ~Ïm n o·^o" pi! p>8i.R o sqr! _s£?@st " n9 urÁv^l`arbcE! : ÷^ l 3L4^ E_! wxy `^l E_! z{`aÁbc" -úaÁbc Ro! |}A~a
K; Æ°ÇÈR & '(
Ro " 4¿a3Ä^E_ A~ nMr! i`E9A~b l! ÖiÅ! ûoA~ aE_ ^l! " ` ýþbc IaÞM: ^l`abc" uráÞIf Ä ú! _ > z T Y " -#/. !)*
!" , S * + ' ( )* , S - . é |/«001¸v 8 9 : ; ý þ ¼ § 7 Y \ò# Ë8C§k p Ä ! N ¹ Ý é º »! ±²éË! %¡ ¼ § ´ q Ä Z ¼ 1 ½! ¾¡ÍR´q ¿ À ê Á ! L £ j ÂÃ Ä éË" 97v82ÓÁÂ'i4ÃÅa¼§ Î Ï q ¼ § !%#& ¦ é 5 ( 5 Æ ¤ > d ?! ½< ih? ýþ" ! 2Ó"§7Y\ò# Ë8# § kÇVÄÈa¼ § ¨ Î Ï Ð k é 5 (5Æ ÉçÊ v" Ë q Ì Í Î Ï Ð ê Áò M (`" ¶Ì « ¬ ç § Ñ õ ¦ Ð ¥ é 5 ( 5ÆaÒÓ1òÍ`ÔÝéê±²éË Õ" ¸ ¶2 ¦ é 5 ( ¤ D p Ä UV?RÖ×Ø[|ÙÚwÛ# ¢ # ÜÝÞ©Cßà! áéËêâãä# åÄjÂ" ¸ ¶Ì Í Ý é Õ « æ a é 5 K ç é 5 8! è iéÝé" Ýé kêrsÞ ëéì# ízéì# ¯é©iîz# 1
·é·# ïîðñ# ÞëéËPQ " ¸ 9¸v8_ýþ¼§1òòóG1! ôõö÷ø1 C ! Ö q L £ q é Ëù ú" ! b2ûü[ ×,Áýþ ¶ÿ!" *+¸ # ! ¿# ! þ ! $ s %&! '(1ª" ) ! 1ªúMNê*N+1ò Ö © " Ë -1 ò Í , + 1 ª# úMNê*N `â- NO" 97v8+¼§§¨./éìêtì Û0é5(O@Ýéw12 óä" !,*
}1 ~2 & R U3 W4 Y5 Z6 Z 7 6 8
!" ( ) * + ' ( )* , )-.é|/« 001,2ÓÁ Â'i34a¼ § Î Ï Ð k !%#& ¦oé5(5 6" ¼§7v8 9:;½<qÁ Ôé5(5=¤ >d?! Õ@p ¼§§8ABC Dv Eé5( FG CHIJ é5K÷LMN %&+" ¼§§8O P«Qÿ! R« ,SM£¤ÇÞ T\UVWX0§! ËYZ£¤Ç [ô\! Dv]é^_B! ]` a! bcd! efgh§8! Æ i¤j! BòË8C§kßàl £" 56mnopoq! rs¯é© Ct©! é5(¤D©! Eé5 (uG! ©vwx¯! @yzé{ |C}~°! © ! Û ! ! Ýé© x¯! H Jé5 K÷LMN%&+! y ! é5 " §8OP«Qÿ iç é5 (56ûü ¿Ð¥ÁÔé5(5 6MNCç §D ËYZ£ >ÁÔMN" ! 2¦é5(¤Dq p Ä ! DY\ò! Ë 8! §kp Ä Ý§! Ýé! % ¡¼§´q,S¢Ë8£¤`¥0 ¦§01" O§8 ! ¼§s¨©l1ò1 ª! _«¬©l1òúMN! ® ¯1ò°?§×EÝé±²éË! Õ´q`³´C`µj綷î |" !)*
456789:;<=
-$%&'().34$%&Ó ` 5Í67! 4¿Ö.`8! 9: 34 Ä ; (! < Ö ` 8 ! = > ? @ A Å B CDo! 2E_æ`CÈo=W! + , $ %& [ = F ! C D C È o ? ! G ÝbHI Ó " &M Ó f¬ B 4ÃoJ K ! 3 Ó _ s Ï 4 Ã L o = W ! MNÅCDo ! =2E OÁPö ? B CÈo! ÁKÖ.?@Q8 i ?RNÅCDo" n9æsÏ S{'8! TU Vm! ] ?f¬ 4ÃLo Á! =>2¦8W_Öö5E! 8Wo X ?_@A! f¬$%&Ó ½ YZ[ \]! 2¦8Ws$Öö E! => ?_6öÝbHI" -#/.-(.
vúû ü{YZ7 òæv"
pqrstu@Bvwxyzv{|
!" )*+,-./0
!" $%&'()* $%& ! * º° × Ø ? Ù ! Ú Û Ü Ý § ¨ | © Þ ¡ ¢ £ ¤ ¥ !%#& ¦ § ¨ | © ª«* |ßàáâ×Ø?Çãä" ¬ ® © ¯ ° ! ± ` !% ² ¬ © ³ ´ ¤¥ å æ p i _ ç è é ê ë ì ` í î µ ¶¯·¸ ¹º°" ïðñòóôõæö°©³÷ÄøÎù" "" 7 "" -ú ! û ü £ _ ý þ W á â ¹ × Ø ´ µ » ¹ º ° ¼ !% ² ¬ © ³ ½ [ÿ, ' 8 ## ( !¾¿(* ÖÁ!i! " xa ' 8 ## ( !¾¿(À ÁÂÃÄiÅÆ i? Ç a È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð k § ¨ ÂÄ i ! ? Ç ,È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð k | © !« ·* ¬ © ¯ ° ! # $ % & © ³ ÑÒ" ab Ó Á  Á Ô i . ! Õ ` b Ö 'ò" !!!* !(*
'$ ®¶çè|³vé"
}~ uØ¿Ù
!"
Yêëìí]îïð|vé! ñòópôõö÷ø ù"
``Wabcdef ÚÛÜ ÝÞßàácâãÎäfåæ"
!"#$%&'(
!" # $ % & ' ( )* + , - . / / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CD E ! F G H I J K L M N O P Q RSTUV! WXYZ[\9]^Z" RST_`a b c X \ O d Y Z e f gh i ! 9 ] //0 12Mjklm! njghjo" pi! qrs t ` p u v w ? @ ! R ST x y b z { | } ,~ ^ Z ! : s # # ; < ! ;<=>to?@AB" RST_ ! b c (9 a j k Y Z ef g h ! a = > YZ ! [q " !"#* !$*
!
$%&'( )*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+,-./'0
!!
!!"#$%&' ()*+,-
9:; ! <=> ?@ ABCD EF " G "# CH! I"JKLMNO! ABP Q R C D S 1 T U V $%& W J X ! X Y Z[\ ' ]^" _"_`aObc\J X! ABdefg"G<hij $ Vk l! JmnoH ( pklqr" _"s tuvwxyz"{|}~ ! " R \AB Vbj $ Vkl! b F UV"
!"#$%&'()*+,-./0123 45 678! 9:;<=>?@ABCD*+" !EFGH! IJKLLMNO*+PQR ST !" UVW! XYZV-.[\]" ^GH _! `"a"bcdefgL8! ^hijkl megnopq! rstuAvwxy! z^{ |}~ " ! B *+@ # J-. ! -. -./ @AB " !EF " T _! IJKL # ! g $ ¡¢£! /*+¤¥-.a| }¦{6AJ" §"¨©=^ª«¬ ®! ¯ J-. °±²³¢O %& ´ '& µ¡¢£"
IJ¶/*+A·¸ % J-.! $ ¹º»Y ZV-.[@ ( J-." ¼O!"#$%& '½»¾"¿À! #ÁÂÃļÅÆÇÈÉÊË ÌtÍÎÏÐ" ÏÑÂÃÄÒÓÔ¯Õ;Ö# × "ØÙ "Ú(ÛÜ! ÝÏÞß/ àáEâ" @ABCD*+"
12!3456789:
*+ãä@ äJ-.! ""ÚFÏå æçè! é ÏêEâ"ëìíîï6CDð ì" !"ñò*+-.! _/óîôõö÷ ! # $ % & ' ( ) * + , - . / 01 2 3 4 ÷ 6 7 8! Òfg"Ú@ABøù" 9:ʳÄúûüjk! ý*+-.0çþ )ÿ÷ ! !";<Ò>?@ABCD! 9:#³ $%&'¶()*+,åæ-Ð" §"#$./01!"#$%&'234 $# 5! Þß*+6J-." !"jk! ./0ô 7! Ï89A:ðì;<!"Ä=>f*+± ?" @ABC)*;<! DEõö dÏF¥ 0îôÕG÷ " ¯· $ ¹ ) 9! )*;<HI @ J J-.! .0KLM÷ NO! xPQ½R S9T×9! õU6V9W-.X» k1Y6 Z¶[\]Q9 ^]_Q½9`à{"
*+Aab-²£Ccdeef ghij" %&&)·$&¹*9! *+»klmHnopVKqr H@ ÊJ-.$ %&&*·#¹%#9! *+HI sJ -. $ %&$'·%¹$%9*+@ üJ-.! t u 0KLM÷vWO"
;<=>?@AB
*+@ -.ÕwKx! xyUI¢z 0 -.÷ ! _IJ6{6/0|}~ªC-O 6±²÷ ! b "Úý*+6CD! GH( )-.9 è " GH - ª« 6tl! _-. 0¬i T ÷ 6 OH ! þ 0 M# | M÷ 6-O ! -O 6 c# # þ^±²" tl_ *+0 = ÷ ¡ ¢£¤6S¥^ ¦§ ¨! Ò0©ª«à! CcKLM# ¬£M# ¡ M®±²í{6¯¡-O ÷ ! ()- 0 = g í°o)÷ " tl±_§"ܲýÛ²³´ *+f -"n6 KN! 0µ¶K÷ _·*+ ¸1 ¹º! ¯J-.½/ 6»²ý"n6±?b ^¼½¾ý*+6CD! mk*+¿^¬i6 0ÀåÁÂÃ÷ ! ±_"n¶ÄÅ0Æ -Ç¥È É²6 ÷ " +
ABCDEF"G ") CH" 9!µa¶·¸ !
!
I<_ i
ý*+- ^ÊO±?! §9!ü"ËO:¹qÌ»§"ÍÎ Ï Eâ"{ÏÉÚ! 7 ü"#ÐÏg! Ñ{Tü ¶ Ïg ÒÓ" ÔÕÖfg*+- ^ÊOÀ×ØÙ6a"! Úç»IJ#ÐÏ ÐÉÛ" 9:xyGH! §9!ü"#ÐÏg®ÜO:¹ $" 9Ý $* 97 " GH_ü"#ÐÞßb*+°àOHÊOÉ7! áâãä6ÄÁÏ ´Ð ¼! ¦åæ6ðå@ ñò! àáæ;tçC! èé¯"êë ì ÄÁÏ ' ¹2ã6ý*+CD´Ð" 9:#³í%&' ! *+îï°à6OHÊOðñ9:òóô õö! /Ä=;÷ ø6ô{de! ÒïÕEâ"ÄÁÏ 9§!ü "! ( ý*+6ùúû"
CDEFGHIJKL
*+ãäüý@ -. °KL! `]*+6cþÿÝ^Çie fgLe" NOcþÇ# !"LM] '&& UV6!m3²{#$^#S jk0%&'efg ÷ " cþç(ÇiÑû )6=KL*+! $^ ¬_*+±ý,-.! ±?a*-.i/6Ä=" a"KLz0+mk! *+YZV-. [\]! ãäüÑ " x '& °S # KL! LM12Ú & UV! KLý¼-. °! §" K¤34z= L5 #,' " a""n-Ä=zOKL°SÕ # 5¶68 Îé7! @ñs Î8 9:$ !müÿ ;!<à=. 18> ?@ ½A! !m-.¶ <à Î> " +
JX1Tv! ¡U¢£¤ ¥T¦§¨©ª«¬ " ®¯\AB°±²³´"
?@6ABCDEFGHI
¤ T ¹ º ¤ » "
ÁÂÃÄ ÅÆÇÈ1É
ÝÞß¾àáâ! U ã äå Ú Û b × ØF Ü ! æçè \aé ê ë"
#JKLMNOP
Ó×ØbÙÚÛÜ BCDE * 9Fâ3 ^e Ï»ÌàiÓa} ð ñt ò1#$U7óß6§"1¼ ¿#$ØU¬Îôõ! ãJ, öAV3©~÷È{x¿À^ ýøù ÇXúûzÛ6Õ ü! r¼ýþçÿXúû E £! â!æ#£ÿ"6#$! %þýæòU#${®c & ôÞÇ" 6NT~'R(©©Ð, ö 3 © ) ./012 6 ~ ÷ È { x! ¿~÷Üß ¥¢çËÀ gýXúûzÛ6Õüx! ¼ ý * ! 0X ú û / + Ô ¥ 6& ÷ ! A,-ý6¥¢çË xb ¼½.! rÎôõj k¼/6çÿH! ¥¢çË 012Ç/øù 3ide6 aÊ" 4þ{56ÎôõIx ½! ØOøù À×! ¼
./012345
_" 6 ! _" ~ "
§" 16{J ã#£0 ´" )' t6Îôõ¯· # ¹7 »1¼¿{ÏѲ8 ( Ný [! 2¿#$ØU¬! 9:T;ÿ©Ð<ËH = [! ¿© 1¼¿¤¥>;ô ¦Y?6@UAâ" ¼O ÙÚ BCD/× iÌ׿ ]·¦çfEÆ6#$ØU ¬! ^ (!3UiºFëý ü ¿ØU¬t í:5" Îôõ¯JGH! ê¼» F£yI .J! Ý{{K L¼ò1#$óß6eÏ! ç (xܬ Îôõ1YMp #$ØU¬6N " Îôõ»È{Õ6OwÅ `Ïaý1Y6j]ÝjkG P! 9*¢9Qq漿 À" +
* 9Fâ3 $$ ! ÏãJ»¾"Êd ! Ã:J! ! ÙÛ Ïðq " »IJ! ÏÑ! #$ j A[0 6 ÷ " AN»Ï[¸6¡¢#£ jk! ¢¤.¥0 6ø! ¦§añ! §"¬¢·» ¨ix©ý¢K ¬ª«6 WS¬" §"¨iÌ® c 6P_! ¯q ° ¤±²¯À×! æa ù³]»ø´6î ôµµ¶·À×" `¸,A¹§"º ¢·S¬ v»i6n¼/½% 02½6\¾¿¼½S " ¼½]»Ú¥ À2½g߬º" ÷ " » 6 x! AN#£ ()Ï Ð{ÁV0A¼ÂÃ! ê¬LÄ÷ " ÏÕ6Å`ÏÑ! .¥0=ô7 ¼^ØSÆÀ×6 4" çã! »ÇÕ6+À=È! SÆlmç/¯"Å`! É´ ç/§"Å`ØÊ6ô " » ( V§"ÇËÅ`6+Àa! ^ % ¬6À×daîÝyîÌ^.¥0 #$Í 6 0ÎÏÐÑ÷ ! ÒA¬6À×/¼ÓÔÕÖ× ¿#$ØU¬ ÙÚýæ! É /AJ0fÎÉ ÷ 6ÛÜ" s^ $ N§"Å`ÝÀ.¥0ãü1Í »ÞßT6w àg4x! ý / ÎÏAW(¼Há! À.¥0/ â ã§"Òäuåk 0âÇa"÷ " .¥0jk! ¼»1 6g4aæçèæb0½ 6 é÷ ëìâÈR ê! 1ëý ÉT6Üß çìÂ! ¼çÏ Iíî ïV "nâf" +
ÁÂÃ PÊË ÌÍÎ! ÏÐÑÆÇÈcÒÓÔÕÖ " *!µa¶·+
6789:;<=>
¼T½¼r¤v¾¿À
BCDE * 9Fâ3G §"H©IIJ KAya#ãJ°SLÇM! ANOS LÇPANOÕ#ÕQR1S! ANB Tg[ÓUxV1Y¬Â#ÇP" W°OãJüÑ " xT! GLÇ» Î^ %"& N#S6XËYRa#Z[y° S" B îG\ ][x! ^ b ×N OSd/f_`! Õ¥alæaA¬(1 Y L! Pôçb! ANB =»cd ae1Y¬Â#ÇPfT" IIJ KbÄ ghjk! aL fPOSi,j#ák! »lÑ gm¬
`ìðp1ñ78ò
UVWXYZ[\]^_
oH $ p! `ìíî ,- 456 ïJ"
1IÕx! § ÞÇ 4/ 8°ë¬ VÄjk! l9XzË6 8Òä u¼R;< ÌÊ" mnIT6®Ü! R;< ²%»·ëTl XzË! "ÚE Ò âR 6xyj"
!7 "8 #" $ % & ( ) * , . / 0 1 ! 2 3 4 5 6
+
B¥ * 9Fâ3 § ÞÇ0RJS"÷ B4/ 8_T UhaÒ jk! "ÚE 1RCç;< Ò> $& ¹ Vý 4/ WC6 Wô XzË °8#YÛ" Uhjk! "ÚE 1R;< {T¶ýXzË( úYÉÛ" "ÚE A øÒtu¨{Z[²5! A øÒ¨Í\]R;< ^ËHT " XzËNORC碢_ÿ.¸! 1 %&$( · ) ¹^¿ 4/ WC" XzË / 4/ {T»RCç.¸WC6¦{ Ç" Uh ! {TÎ^ '&&& N´ (#&& N 4/ ` WabXzË! æaÎ ü ÉA6 ` W/ 4/ cëdÇ`! °%þÏe-gë" XzËAfÒÏ ghij kÐ"
MNOPQRST
B WÕxyjöÓa! ö¸ ' y a# K#Î $&&& N#SÍÎ~ " \]6 zË{J©ù{#$| î} O~ ! WOxy9:" `\] ! ` $( t! # 9 -! u^n À×! n¬»{Î · T gXËYR" XËYRNOH©RT! /AV ^ #*&& Nhi6 " +
'
QR!"S9TUVWX
no! pqbr" fPOS³s $) t! u^Svdw"
§"»ãäAã¶nY #&& N§ gRCç! ñopqXzË6 8" ü"$»RCçTr T ! sZ t0u°v÷ w$ ,°! xa !! pqXzË+y Wok" +
!"#$%&'()*+, !"#$
! ! "#$%&'()*+#,
! @ A B F H ¡¢£¤¥GH% ¦§¨©}ª«¬®& % ¦ § j k l ? « ¬ ® &
ø¬:éZ®¯c§¨°«©£¤
ABhijkl< 3
¯j²ÂÃÄÅÆÇ°±
¯ °±²²% ³´µ¶?·¸$ ¹ºrW³»¤$ ¼ µ¶jH½¾¿ }ªÀ3r«Á ® °±FH&
)-.!(/,0123"#$%$456789:;<= >?@ABCDEFGHIJKL! MNO$PQRS TU! VWXCYZW[\?]^_`^abcde! fghijk" jlmRSnj! 7opjqrmst#
!"#$%&'()*+%,-./01! 234,567 89:;<=>?@A" BC! 4DEFGHIJK*+LMN O! PQ;RS%TU" VWGX@Y2Z! [X\*+]GH ^_%`a! bcIJ_defghi! IJjK*+ LMN O" WklmnopqrseIJ! tuvGHwog! xym zfghiDt{|}j~T! m UZ" 4) ` @ %V'( ! @ _de } @! c@A! " V BW; X ! ¡)¢£¤ ¥! ¦mzc§¨%"©ª«©¬! 6789 :;)@A ®¯°±! bc²³´ Q }@Y! µZ@A" ¶·! 8´ ¸¹º³²³&'(Q) !"!" 9»¼½L ¾¿! &'(ÀÁ 2]Ã}! ÄC]M}! Å![eIJg ÆUQfgh%" &'($Ç ÈlÉ ÊËÌÍÎÏ! Ð ÑÒ# ÓÔ ÐÕÖ×ØÙ# Ú Û ×ÜÝ# ÞÛ ßàáâãäD ! åæÂ$Ç%_ç" &'(]è #$$% 9Uéê _9ë! è !&&& 9ìA! í9ëT!ê îïLMð"
uHvwxyz{
Ð ÑÒñò¥01&'(ólôõö÷! øù ú û! Dü-`/Ë;2ý%\a! þÿ²³@Ë!"4 @Y! 2#e$ %&! C'IJgÆ%$ ](l) " Þ*Û &+,-! ./01%23[;LMðX\! 2 #e4+5De4-6,-! þÿ²³&'(Q) ' 96)»¼ ½L 7l¿8" Ú Û ×ÜÝ-! &'(] @î$Ç% Ú 9 _! þÿ²³&'(Q:/ê T! Ú! ¢;;<C=% Ú ! >¢?/ ,@¬¸&'(" A4` B; ÞCDEF G# Ú CDßHI# Ú *Û JÓÔ KLMNÜ# Ó ÔÐÕÖ×ØÙ=ÓÔ *CD×OË" ÿ·! &'(PQ&R $# QSTU= &'VD£W` "
'
|}"~ ! @ABa $
@AB W7o `% => } &
|}"~ 0
( ! XÊDYTZ[! e \ =]^_`$ &'( g89Ué% @! ÉaÊËw-]!9b c! rcÌÍde=fge=ÎÏ&'(g6" !h@ËQi j &'(! klmno!¥(& p%¤! h&'(q´ rs® 9=%23tu! ´ îvw%x]¤6%\ =]^¥y" @Ë!z{;<C=! |;LM}# ~}# +]# +] ! ]G > ! h&'( _`" 8&'( !@Ë]^ %¥ ! XÊ!2 #7¥yq&'( ^! T4%Z[" )
67+ % HC @AB? &
÷øù )éú ), ûüýþÿ!÷r"ù )éú *, % éú + #@]$ %&'(¬% ) , #*+,-"ø Ê.&
ñ0ò(ó(ôóõ]ö
k2¾¿! ²½ ) Ü Ý¶XÂÃ" ².¸ÁM¹Û &"Þx-! ØR ð®/rß;à " è%v³× z! á èÂâ! ²½ ¾¿¸¹ã ×ÌuÞÂ! ]ØÛmzf V/ < / %ÎÏ! ¶Á äz" ².¸²³½åæ íà=ç¶èw÷ ~¨iÊé´@ ±0123· êʺrë¼!² .¸²åì ìÐ! íçÞ qàM² å X[î%ï ! ðA^<x?=ñ%î #' òÉ"´Å" ºrë¼]í°ó;ô ræð! - ². ¹¹ð! 4D]íõ´êÊ ±!&&& 9· # c=íà=ç¶èw÷~¨iÊé´ @êÊ ±!&&, 9 R9 4 ö· " ºrë¼£Ó=Å÷øqLù%úþ¥ -! 4]ûè =/üO¨Cø:Lù" -
º»¼% ²½¾qÄ<¹Âà ±¶y·. $ µ¶· ².¸ ¹Û º »¼ `! ²½ñoZ ¾¿qÄ<¹ M_kÀÁÂÃ! cv=Ä´ÅQ)Ä<¹ 9yfTE¢! ÆTV/ < / ÇÅ<È" è" ý¥! 4D²³òTÉ%ÊË; ¹! DQ:/ÌuÂÃcÆT ÍÎÏ^<" è" º»¼)²½ Á%_ÐòÑNÒ ! Âq,5" Ó=ÔiÕ¹ñ®¡á ! ê¹=Ä´ ÅÖ )9íÇÅ%"¸× èÇÅ! ² ½ØMqÔ¹Þ ! ².¸Ùv¹Û ÕÖ ÷iÚ Í,5! ²½%¿¾]qÄ<¹Þ ÂcÆTV/ < / %ÎÏ! ]! ØÛ;_
!"
} ` ®9X =Ê ú2 û
= ! &'( <+~ ¹89 ë XÊ «" ) ! & '(î å%XÊ] «! 964D _ ;A % LM}¹ «! )LM} \ _ `" «XÊ2# ]&'(% ëÛ ! D]A*+@ %< XÊ! 89i 2 °j &' (` M" «-! &' (] %@ Ë! B@A ! 23¦¡¢)a£k ¤#7îZ%,-" ¥-! |¦?! ë Û =*+@ %< XÊ! :l§ ¨ ªúû! [©) Nª@Ë%«Q" )
±àíá $ µ¶· W"*+âºã?¼äå ! æç_èéêë%ìM! É ¯!¥ bc$ ÂD]¼äåG #% 9íìA6! î_¡ ¿ G ï@ ! 8Àð®XÊrñYTòóô! h¼äå;_ õVöU÷øùÜê %øk" BRú¯;Ðûü! rmýGï@ Ó ÞT ð=¼äå%@ ! ÌþvÿÂĽL«! % "" k#ljno_$%&'()! * + ;äå ,/@ -.! / * Ð&G01ý! *è8¥#¯
;ü! ê î2* Ð34 56!ÂÄ Ú78" Gï Þ9:;Dc_ <N:Îϼäå =! kDW>= 89¼ä« @9¥% Û ?@OX Ê# í ÐABÈâ®ÄC D%XÊ_ý ! E ¼ äåFl½L»8%GÔ" <è@ @ !! ¼ä åUH4!% IH! _J ý@#lKLM ¸ÂÄ@ N! '6´0@NÐlZ OP# Q@RS!IHâ â! h¼äåT'U" Gï@ Ó Þý¥! äå _V !&&& .²W X! -Y" ¼äå£W ¥%* +ËZ l¥! @ @ !! 2n][èLM# @ \6]A4! [e] GH GÎ%Ô! U^ê´_j` o! u v G H ! ; a _ µ b d H¥_c`/dj" )6B&eGï@ Ó Ô Û ÕÖfgh# Þ Û ÕÖijASK# ¼P ¼Xk=¼lmnoâ" )
¯ ¡¢ÈÈ´¹º?·¸Å °±É ÊËÌFÍGH% ¦§jkl«¬®&
±²³´ $ µ¶· ½L*¸+¹º»8 ¼½¾Rµ$Ç¿ ! Èl (%& Éa ÊËÌÍÎÏ" ÀÁ #! ¥! ¼½¾ÃfÄèGÅÆ %ÇÈÉ ! £g@ ! 8ÌÍÎ Ï ! Ê Ë V½ ¾ Ì Ì ! Í ] W ! % Î Ï ! -6ÐÑmÒÓÔ"
4ìAè !&&# 9! 4 ÇÕ! hÊË!Ö/bc! Ê× ÞTðØØ Õ`ÙÚ! ]¯VÈÛ9$ ! @Ë!D oÜÝ7\ " 4)ñ ¥! @Ë×ÇÈ*¸+ Ü! }Þ-ß ! !" ×@ # $" )
pgqrstuË/ +
-./012345
! &ÎrÏÐ ! (/' ÑÒuÓb¦"Ô¾ÕÖ×ØÙ% ÚÛÜÝÞÊß% àáâßãäåæ% çÒèéWêëì íîÊïð& v B ! à w *(' x ! y j z Ú+! {)Ér|D}~³! q £; ( % $ x% " ÂçÔ ]è Á , ¥ NË! j! N¥! vB @! ) a g ! ez %e ! )B/ +
6! BN- d § ) N" k)¢ÈvB s 6! ð K-6 ! ) N ! N- " Ér|Dq Û ijæÞ ÿÔ" 4 vB]Ôípgqrs
!"Ï= (' <ò/
±ýþ $ µ¶· ) $ ö $ µnÍÿÿ S! ýþÀ"!"a£ E; (' <ò/Å÷ )ÂS\¯_#$! %a&' $" ) (' <ò/8À! ;_<( xÌÌ) *+ ±(/ x· q ),k ±!$ x· mq pGH=° -E ./! T!ï0"
t! ¡2Å¢%/ +£¤4! :; " 4,5! qk6=p!ÿO' ¥¦! ý¥ + åvB% §" 4Dæ Þ v B : ; M % ¨ © ª «" X! vBuv¬=d û" vB®a36 K¯° y j±" q k h í ² æ ³ Ô z ´ î (&! µG ÿ " -..
3k4(5678
)*+*Æ1ð+)£¤¥øgÊ0! Q2 × )ý_Sqn3&' $! Â4Þ] _5¯ µ " ),k*6uÊ+D;ýø! 4¢£¤ ¥-! 4])Uéë¼´@¥! q-)% ° -Å¢"
/012&
ÿ·! )RµE7 (/ x˵%ò8AÞ 9Dq (" x%:,;< Å=" ýþÀ"!"a£ ÐÕÖßþË) >ë 7? (' <ò/! 4D ò/e@Y @u 9\! qA3ý BÉFO%$ C! ý¥øùP %D£9E" -
香港新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年9月10日（星期六）
官員巡視重災中區 憂成風土病
全港滅蚊 嚴防登革熱 香港文匯報訊（記者 趙虹）香港中區於短
區份
時間內接連發生 3 宗本地登革熱個案，引起市民 及特區政府高度關注會否爆發大規模個案，香 港食物及衛生局副局長陳肇始 8 日聯同多名官員 到中區視察防蚊措施。她表示，若有地區的白
多區 月白紋伊蚊指數達 級
紋伊蚊誘蚊產卵器指數達到 20%的警戒線，需 進行特別滅蚊行動。她又擔心登革熱或寨卡病 毒若成為香港風土病，將引發嚴重社區問題。
8
衛生防護中心總監梁挺雄指出，因白紋伊蚊飛 行距離遠，一次過可連續叮咬 10 人，增加廣泛 傳播病毒的機會，亦難以完全杜絕蚊蟲滋生， 只可盡量將蚊患控制在低水平。
2
指數(%)
港島區 薄扶林 中上環 跑馬地 西環 北角
11.8 9.2 8.8 5.7 5.5
九龍區 九龍城北 西貢市 何文田 鑽石山 樂富西
11.1 8.3 7.4 5.8 5.2
新界區 青衣南 天水圍 葵涌 青衣北 荔景
11.5 10.7 9.3 9.3 9.1
港口 私人貨物裝卸區 11.3 公共海傍貨物裝卸區 10.5 註：香港共有 52 個地點設有誘 蚊產卵器，指數共分 4 級，2 級 指數為5% 至 < 20%。
■工作人員在小巷明渠噴灑滅蚊劑 工作人員在小巷明渠噴灑滅蚊劑。 。
■陳肇始等官員向市民派發防蚊宣傳單張 陳肇始等官員向市民派發防蚊宣傳單張。 。
梁祖彝 攝
陳
肇始 8 日在梁挺雄、食物環境衛生署防治蟲鼠主任主 管李明偉及中西區區議會主席葉永成陪同下，到中區 視察防治蚊患措施。多名身穿保護衣物、戴上口罩及手套 的工作人員在中環伊利近街及些利街一帶的橫巷暗角位置 噴灑滅蚊劑，並向伊利近街兒童遊樂場內的樹木、草叢及 渠道噴灑蚊油。
加強派發防蚊宣傳單張 巡視期間，陳肇始聽取葉永成講解該區的防蚊措施， 並即場建議可加強派發防蚊宣傳單張的措施，以提高該區 居民的家居防蚊意識，更身體力行向來往市民派發宣傳單 張。有附近商販批評，街道衛生環境欠理想，蚊蟲出沒不 斷。 陳肇始指出，食衛局過往一直推動各區滅蚊工作，因 中區接連發生多宗本地登革熱個案，故尤其關注該區的防 蚊工作，強調食環署已加強病人活動範圍內的防蚊措施， 並搜集白紋伊蚊樣本，以化驗並助尋找傳播根源。衛生署 亦已聯同食環署展開全面調查，並盡力控制病毒擴散。
蚊指數達警戒需特別行動
梁祖彝 攝
防蚊小貼士 ■ 應經常保持溝渠暢通，填平地面的坑洞和蓋好渠蓋 的匙孔 ■ 蓋好所有盛水容器 ■ 下雨後即時清除露台、天台、天井等地方的積水 ■ 每周洗刷花瓶和花盆的墊碟最少一次，在棄置輪胎 上鑽洞排水 ■ 做好個人保護措施，並在身體外露部分塗上驅蚊劑 ■ 避免使用有香味的化妝品或護膚品，並按指示重複 使用昆蟲驅避劑 ■ 到郊外旅行應帶備便攜式蚊帳，並在蚊帳上使用殺 蟲劑氯菊酯 ■ 返港後若感到不適，如發燒、嚴重頭痛、肌肉及關 節痛等病徵，應盡快求診 資料來源：香港衛生防護中心
陳肇始續說，各區均設有白紋伊蚊誘蚊產卵器指數， 並因應各地區需要採取滅蚊措施，“若發現有地區指數達 到 20%的警界線，即需要在慣常滅蚊措施外，進行特別滅 蚊行動，以防蚊蟲滋生。”她表示，不希望登革熱或寨卡 病毒成為香港風土病，否則將引發嚴重社區問題。 李明偉指出，就算指數未達 20%，該署亦會通報相關 地區部門，提醒他們在產卵器 100 米範圍內加強滅蚊；若 指數達 20%，需召開跨部門會議，商討並統籌該區的滅蚊 工作。該署將加強各區誘蚊產卵器的檢查，若有地區過去 曾發生本地登革熱或寨卡個案，或誘蚊產卵器指數有見上 升，檢查次數將由現時每月一次增至每月兩次，並連續實 施兩個月。 他又說，過往曾有地盤發生感染個案，故會建議商 會、工會及建築地盤負責人加強蚊患防控工作，以保障各 工人。他提醒，蚊卵成長需時七天，其間加強滅蚊將有助 降低蚊蟲滋生。梁挺雄指出，過往每年約有 100 宗登革熱 個案，惟當中只有 2 宗至 3 宗為本地感染，故政府對今年一 個月內出現3宗本地感染的現象感到緊張。
製表：陳文華
居民防蚊 門窗緊閉 香港文匯報訊（記者 趙虹）中區接連發生多宗 本地登革熱個案，不但有關政府部門關注，該區居民 亦按需要各自採取可行的防蚊措施。有市民直言，今 年區內蚊患尤其嚴重，所見蚊隻亦有增加，故為防蚊 蟲飛入家中而常常關閉門窗；亦有市民表示，現時會 按指示，定時重複在身體外露部位噴灑蚊怕水。 居於中環半山衛城 道、鄰近孫中山紀念館 的居民林小姐表示，今 年蚊患尤其嚴重，“從 前一天見到一兩隻蚊， 現在卻一天見到五六 隻。”對於該區接連爆 發本地登革熱個案，她 說，過去甚少為防蚊患 而關閉門窗，但近日常 ■林小姐指今年蚊患尤其 常 關 閉 門 窗 並 開 冷 氣 嚴重。 趙虹 攝 機。
她對政府的防蚊措施有信心，相信有助防止蚊 患。曾到越南旅行的她又建議港府仿效越南的防蚊措施 指，可在水缸、水池等有積水的地方養殖專吃蚊幼蟲的 魚類，以助降低蚊蟲滋生。
外出噴驅蚊水 從倫敦回港探親、居於薄扶林一帶的彭小姐平日 經常使用中環至半山自動扶梯系統。她表示，由於對 中區感染登革熱個案感擔憂，害怕蚊蟲，過往外出均 會在身體外露部位噴灑蚊怕水，但未有按指示，定時 重複使用，如今會跟足指示使用蚊怕水。政府部門及 區議會近日加強中區的防蚊工作，她認為有關工作總 有一定的防蚊成效，始終好過什麼都沒有做。 雖有市民對蚊患嚴陣以待，但仍有市民對情況不 感擔憂。中西區居民李先生對該區爆發本地登革熱不 擔心，直言“擔心都無用”，認為蚊蟲難以完全杜 絕，就算有關政府部門近日加強該區的滅蚊措施，但 “蚊隻都是那麼多。”
病媒蚊傳播三大疾病 潮濕溫暖的天氣，助長蚊蟲滋生。 香港出現的本地感染或外地傳入的登革 熱、寨卡病毒及日本腦炎個案，全屬蚊媒 傳播疾病，感染者會出現不同病徵，嚴重 的可致死，甚至貽害腹中的下一代。 常見於熱帶及亞熱帶地區的登革熱已成為鄰近香港 的東南亞國家的一種風土病。登革熱病毒共有四種不同血 清型，每一型均可引致登革熱及登革出血熱，近日於香港 出現的3宗本地感染個案均屬血清三型。香港雖未有發現 主要傳播登革熱的埃及伊蚊，惟同樣具備傳播能力的病媒 白紋伊蚊卻屬常見。 白紋伊蚊是這樣將登革熱病毒傳染給人類的：若感
染者被病媒蚊叮咬，病媒蚊便會帶有病毒，若再叮咬他 人，便有機會將病毒傳播。感染者會出現發熱、頭痛、 肌肉和關節痛等病徵；高溫可持續兩天至一周，體溫甚 至高達攝氏41度。
識指寨卡病毒是初生嬰兒出現小頭畸形，以及吉巴氏綜 合症等其他神經系統及自身免疫性併發症的成因。
白紋伊蚊傳播登革熱寨卡
同樣經蚊子傳播的日本腦炎主要病媒蚊是三帶喙庫 蚊。感染者至發病需時四天至兩周，輕微者出現發燒及 頭痛，嚴重的會頸部僵硬 、神志不清 、昏迷 、震顫 、 抽搐及癱瘓 。由於該病並無特定治療方法，醫生一般對 患者施以支援性治療，病死率高達30%。 就算康復，亦有 20%至 30%患者出現永久性智力障 礙，或癱瘓、反覆抽搐或失語等神經問題。 ■香港文匯報記者 徐懿鴻
患者或會有出血症狀，例如皮膚出現瘀斑或內出血 等，最嚴重的會導致血液循環系統衰竭、休克及死亡。 白紋伊蚊亦同時被視為寨卡病毒可能病媒。感染者出現 的病徵包括皮疹、發燒、結膜炎、肌肉或關節疼痛和疲 累，一般輕微及持續數天。雖然大部分感染者均沒有病 徵，惟世界衛生組織報告顯示，至今研究達致的科學共
水灣。 水灣 。對此 對此， ，醫管局由 9 月 1 日起 日起， ，直至 直至99 月 30 30日 日，為居住在上 述地區的或曾在上月 22 日後到訪上述地區的 日後到訪上述地區的、 、並出現一個或以 上寨卡病毒感染病徵的懷孕婦女安排寨卡病毒檢測。 上寨卡病毒感染病徵的懷孕婦女安排寨卡病毒檢測 。 香港醫管局總感染控制主任曾艾壯 8 日表示 日表示， ，自上月 8 日 起，共有 9 名求診者曾到訪里約奧運 名求診者曾到訪里約奧運， ，並接受及進行寨卡病毒 檢測， 檢測 ，當中 3 人是香港代表團團員 人是香港代表團團員， ，所有檢測結果均呈陰性反 應；亦有 123 名求診者曾到訪其他醫院或診所並進行寨卡病毒 檢測， 檢測 ，除了早前已通報的外地傳入個案外 除了早前已通報的外地傳入個案外， ，其餘 122 宗結果均 呈陰性反應。 呈陰性反應 。
奧運選手觀眾回港驗血
孕婦測血清 防寨卡偷襲 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （記者 徐懿鴻 徐懿鴻） ）香港除了面對本地登革熱的 挑戰外，同時備受寨卡病毒威脅 挑戰外， 同時備受寨卡病毒威脅。 。雖然目前未有本地感染的寨 卡病毒個案， 卡病毒個案 ，但鑑於大部分感染寨卡病毒者均不會出現病徵 但鑑於大部分感染寨卡病毒者均不會出現病徵， ， 醫管局特設恒常抗體測試機制， 醫管局特設恒常抗體測試機制 ，為經婦產科醫生評估 為經婦產科醫生評估、 、沒有臨 床病徵但有接觸史的特定群組的孕婦提供血清測試。 床病徵但有接觸史的特定群組的孕婦提供血清測試 。即使求診 者沒有外遊記錄， 者沒有外遊記錄 ，醫管局亦會採取更具彈性的方式為病人進行 有關測試， 有關測試 ，以加強監測懷疑及確診個案 以加強監測懷疑及確診個案。 。 香港上月出現首宗外地傳入寨卡病毒感染個案， 香港上月出現首宗外地傳入寨卡病毒感染個案 ，感染女病 人旅遊期間被蚊咬， 人旅遊期間被蚊咬 ，返港後曾先後到過中西區 返港後曾先後到過中西區、 、灣仔及西貢清
資料來源：香港衛生防護中心 製表：陳文華
日本腦炎由三帶喙庫蚊傳播
香港文匯報 訊 （ 記 者 尹 妮）巴西里約奧 運完結後，香港 運動員及市民亦 陸續從里約回 港，港大微生物 學系為該批人士 化驗血液、尿液 及精液，以測試 他們有否感染寨 卡病毒。港大臨 床助理教授陳福 和 8 日表示，已 ■港大微生物學系為參與里約奧運的香港運動員及市民化驗血 為 逾 30 名 運 動 液，嚴防寨卡傳入。圖為港隊在奧運村舉行升旗儀式。 資料圖片 員、教練及隨行 至於香港上月首現外地輸入的寨卡 人員抽血，部分更留下尿液及精液作化 驗，預計一至兩個星期內會有結果，未來 病毒感染個案，陳福和指鄰近國家有本 會為他們再安排多 1 次抽血測試。他表 地個案，不排除香港會再有零星的外地 示，暫時未有在人的眼淚發現寨卡病毒。 輸入個案，但患者回港後兩三星期內會 陳福和續說，至今已有約 50 至 60 名 知道病毒有否傳播開去，提醒從疫區返 市民預約驗血或已抽血，暫時未有陽性反 港的市民要使用蚊怕水約三星期，以減 低傳播機會。 應報告。
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./01
!"#$
./
$%&'()!
t9 ) T U "($ V $
t9 ' S . $ Q? " ? " ? ?
? ¡ $ t 9 A ¢ £ ¤ T
¥ R S $
N ¦ -$ -! §¬ ¨ ©® ª ) ª¯ «« ¥°
! ! " # $ % & ' ( " ## !
!"# ! $%& '( )*+, '-./0 1 2 ! 3 4 5 6789:;<=>?@ABC! DEFG" H4" IJ K L M N - O P ! Q . R S T U "#$ V ! W ) $%$ V X Y Z# [\]B^]! _`a & bTVXcOPN-! -d : $&'' beVfg hi !$" bjkl $ mnSo OPS. pqrs% t9uvwxyz{|}~ $
!"#$%! &'()*+, -./01234 # 5! 678 9:;<=>?@AB.CD! EFGHI''J! JKLMN "%% O.PQR" &' STUVR W;<XQY# JKZ[\]! ^_` $(( O.a]bcd7$ e2fghi/01.jk" <lmn" o<pqrst% u /01vwxy`Ua]! zd 7JK{b|}Uz! &~ "$ JK'.PQRL .! &' STUVR L $ . )*+! XQY L .$ "# x .Cf !
! ifg.C DmnL V ! y ! ¡x¢ a £ ¤Wa]¥¦! §¨|})x ©Uª#'«¥¬® ¯°! ± ² ³´µ¶·¸¬$
:;<=>?@A
¹º( 5»¼½ ! "# ¾2¿ $ "# ÀÁ|}! G  ÃfÄX'! «¥¬W§ Å. Æ©DÇÈ ÉÊËÌ! Í ÎÏ$ «¥¬ÐÑÒ¤" « ¥! Ó©DÇÈ ÔÕ!Ö×ØÙ . 1stÃf$ «¥¬xÚ Û¢ ! ÜÝ ÞßÞWÅàD
t + Q . $ ÇÈ ÉÊwá âã$¹V ä å! æçèé§êë$ «¥¬ìßÜ íîvï ß" ðÇß" ÒñßrßÞ! v ïßÐÑäå! 6ò©DÇÈ ó ô.Ãfst& ðÇßÐÑVo õ ö÷K% øÒ¤ùoú CDû" V CD" `CD]& ÒñßÔÐÑüý|Ò% þÃf .ÿ!¶"#$$
©DÇÈ ÔÕ!«¥¬.à f# W÷K% Þ% i(& ©D È Ã f % D & ' ( ) * +% ,-*./§0y1.2 3$ !"#45½ % 634U 7489Ãf ! :;1% Ö×Ø Ùs<º ,!%% :O$ e2 ) =Ãf>?@A" Bù/01@ ;" ,;/01C % D E£FG$ -
)*+,-.
)± % ²Ct³´µ¶·¸¹º»:¼½¾¿$
ÀÁÂ;¶·¸º¼½¾¿
#23456789 !"#$%&'()*+, -!" .! /01+2 ! 34 # 5 $% 6789:;! <=>?@ABCDE! FG & CFH! IJK3LM" 6N OPQAR! S!'T(U "%%% =# VWXY# Z[# \XXY]^_`"
ï ð ñ ò B ó Þ ô õ ¦
* ö
+
E
V ÷ ø K ù ! ú û Æ ü ý Æ þ M ÿ î $
+
A
H ó ( pKËC ()2p ¬ ÏÌ.4q϶r©stÈ GVUIu ()89©PvwiÈ .xpyzü7$ {¹VU|}% st~þ#.w & % ² ~ ~ f $. : O H· " : /$%% u % Pvwiw8 ¬x e% W¦st> /%% :O H· ## : !$%% u % stx < % w 1 ¦ G % b I"#$ :hº ¬ .<+ü7% V 5£.()wü|}% 2 $%,$ 4 õxpyzü7Pvwi% $/ û. stªü$ <ü stªüqè% þ #Ax| G . ©A È % [ ÓA & L<ü& $ $%,& 4 & 5{% <ü Pvwi n st|`Ù ~ Á% [~W õA {¹ ä st% w¡¢" `
ì í Þ î
*
é ê B ë C D )) 9 b > "# ? @
£" ª¤¥r Ù¦st % Óst §¨þPvwi.©ª% ; «¬ 89 xPvwi'®.<¯r HÅ°e<ü .±²³´A % 쵫i<?· $. :O $ Q4¶% <üW õPvwiä s t% ·9z4 stÙ ~% /`¸iÞ¹ §Aº»7<¼% wT(ÞPQ ½b' stä $ ¾÷% <ü\wPvwi.â ã¦st>?¿ÀÁÈ_ÂÃ% wù_Äí ¬ÓÅÈ /%%:O s<$ '"#67st G ´î3 Æst% ^st¹Ç.§È$ ~£"#g Ést1·<¯r7Ê Ë $ª % [ ~"#® <¯r÷£Ù¬.<üÌ Í $ G z Î Î u Ï % ©P Ð w i È W ©s È .CD% <üâUÑE.ÒßCD 1 Ó % <üb©IÔ $ -
789:;<=
Ö×ØÙÚÛÜÝÞßà
H+J ( pKËC «Ìö« 5÷ ( øâùú. , ûü ý·þ% (Þ ÿïEüýL! "#$%Ô&ù% "# ' ~% |}ù1()£Lüý.* +,-$ *:¦¬g.9% /Ò q/0123þ4% 2L567 |8% 9ùüýâ:; ß_$ 34 / 5;% üý<=þ {% &,->?üýL<@ù% ^þ#|}ýA.ùB0C @ ù.hקD% EF¯ ¯°% 2L "$ üýG-*:~£¦¬gH
I% J/Òq!01K3þL% MN/%O% PQRS% 2L; 9ùüý% Tüý³Uìý m" VW" XY" Zß/ù% ~ ý X%üý[U" VWr ß_$ *:\9% ~£E67] ^{% _`a67Lb@ù% J 2LµBc_`h×% 967! @ù$ ö«deûw9% üýùB xfghù% Ó*:Ì {SM Ni% ! jkl¯Ñmc3% ´zwn ù0o¢ &l¯Ñ m$ Þ á M â ã X ä å « æ ç è â $
HIJ ( pKËCL 'p8MNOPQRS§T% UVW " X'Yª"Z7MNO[ºª\]^$ _2`a.pbc ,, deªUfghß9% pbªUigj]^Z|}% " X'Yª "ZkpGMNO[º.pblªým.noep"% !Eq9 Lorc . pGMNO[º|}'Y¬ÇZ$ ! p b s t ÿ % q " X ' Y ª " Z Î u L ©ª " $""#È " ©ª" $&%,È W°v$ ûwx.©ª" ",,%,È $ zpb]^Z"y'#Z §_zºpblª{% '#{´9q LG'Yd|ª\U¶"}"]p$ ~(#ë% pbªUigjUV |} .ª + Z©ª (mÈ % Gpb `YO[º.pb e ìp"% éZ ¦ª' î°vx½ Y.T «% p ]^Zí _ U "x% 9©§ ,¶" Å .½ HIÈ $ qL U5 $( pw£% p#W Gp e| } .½ Z$ Ë4ÌÍÎ ÏÐÑÒ! Ó XÔÕ ÅÆÇÈÉÊ$
*++/0123456
ÃÄÅÆÇÈÉÊ
+- ( pKËC 'Y 1 c(AY÷ ¡¢ £¤©+-¤È UV¥¦% ¸ ¤9§¨©ª«¬+-% ® % x ¯P°¬±$ ©+ -¤È ²G³o´µi|% e ªñW$¹ì*pñ7+-% hp¶· ,.(% ¬¸$ ©+-¤È UVG³o ´ µ¹"º»¼ª6 ¨% ®ñ 7+-½â ¯P°¬±$ !î % +-1wßÞ § G¦ª #ëò¾©+-¤È .¿ ÀÁ" ÌÂÃc" $Ä ÅÆ" Ǧ¹¶rst$ ©+-¤È é´µñ7 + -È_ ¹ÉÊ" ËI" U ª" «Ì" gÍ" «¬ / Î
% pTÈ_Ï Ðª" Ñ ª" Iª" Ò«" Ó«rÔ \% hp¶· ,.(% ¬¸$ G ñÕ#¨U% zÖ×Øé´µ 7 Ò « Ù p Ú Û ©ª Ü Ý ÜÈ .#¨% hÜEÒÞß× à¹ !%% á$ âã7p¶ä% Z @³åÔ@æ% È_Gç «ÙÜèÜéWÜE#×$
BCDEFGHIJ
!î % ©+-¤È LY ÷ c ( A ¡ ¢ £ ¤ % ,(.$ 4 ,, 5·ê% ,(./ 4 . 5 , p§¨ë)x©+-¤È $ Ç ¦ "% ;4£% ¸¤ì×p¶ í ,# :ª¸% îï 'ðä Ë ¯ ñ ò % î 2 $%%. 4óJôñõ.giÏÌ$ -
"#$ !"#$ '()*+
abcNdefghiiK*j
£" ¬ $ % & ' ( )* x µ 9 ² Z - n Ù çµ3L^¶XÇ @¡¡Ü· (4À ü¢Q !9U j x µ£ ? h u " a Í Î : æ ¤ ¥ Æ ¦ § V Ö. ¨ÆÌ s©! r^Æ. dZ" .-nÙ ç :ªû«¬ Z!
T J !"$ : U V W X J ¶XÇ @¡¡Ü· £ÕÖ* 4À ü×Ø£ ?Ñ!
@ABCD8<EF
7" ¬ $ % & ' ( ) 8 $ % & 9 : ; 3 ¦ á JK!: ; ] < = 3 ³ ´ 9 ¶ !J ( " => ; ? " \@3AB C3D EFG" DEF HIjJGHKÈ LM LP N! OP" KÈ ×(Õ QRS3TUUVWXT YZ[\]3L^_ `
ñPabc?" d),Q. 6ÆEF" [?WÂe=3 fg¦§! \]3L^_ `hi KÈ ©@3 j? Æk l" [?W m3Z[no ?pqr^" [ s ! thu" v=w.x² yz{| Ð" }. ~ Ʋ çC$
ñ!
_ ` " .6 çC³ 7Ç ?>8 7Ç ?@8 §" mz " l m! t r" "o]<= 3 ¥" 3Z . HË Q;3÷á " ¡ ¢ f KU9V:;JUUW! 7<!87T8
õh u " Î × ® Æ Ä â ¯ ° " ³3 ?± ² Ì Æ z L û Ì Æ ³ g % ´ µ ¶ = Æ · ü ¢¸ å ¹ º Ô ! ù ] å æ » µ û ¼ ½ " ¼ ½ à ¸ ª û ¼ ½ =HQNH@YH@) -ZCH@Y ñ £¾! õ " Ä ! ¿ å À Á r õ Î × ® ©´ Ì Æ ¨" ª Å × º  ¹ Æ Ã ÿ. ª Å Æ 6 ¥! _ « " õ Ä Å Ì ¿ M Î × ® Æ R é ! õ Æ Ç Ì [ È À ©4 Æ É Ã æ F µ ¶ Ê Ë Ö ÌÍÎ×®" ÎÏ×®" VÐÑ3ÒdÓÔ! £WW* 7$8
* ! +,-./01234,5
!"
] ®3UVW¯W°$ TUUVWi±²¸x¹M
]¨ ©qª«¬3jJGH!
YZV>[\]^_`J
!"# $%& '()
!"#$%&
) £$%&'()* ¤¥¦d §Æ Ù -9 ] ¨ © q ª « ¬ 3 " Õ S 3 Ì Í $%& ] ® 3 U V W ¯ W ° $ T U U V Wi ± ² ? > ³ ®´ ¸ µ 9 ² Z ¶ X µ A Ü · ¸ x ¹ L M j JGH" s[f qºr »^! fõ 7 ¼ "9 ] ¨ ©q ª8 ¬" ½ ¾ ¿ M ] ¨ © q ý ÀF #S3ÁL^ ÂÃĪÖ&µ«¬33Z´(Õ ÅÕ ÆPab3>ÇÇ*ÈN" DÌͼÁ qÆÇ* qÉÊx ¹LMS3jJGH" Ë §ÌÍQh Î>ÏÐ! Ñ ÒÓ" ¶XµWx¹LMS3 ³ ´ !K ¶ ! ( £Ô ã Õ* \ ý Ö ] ¨ § ×ØöDÙ¦áÆqªq¨ÚÛÜÝ Þ¨ßàá q¨â ÆG ã N " D Ì Í ù huäåÜÝÆæç! Ö«[?" S3jJGH¯W°³ LM>ÇÉÊÆèã N" $%&] ®3WäåÜÝÆæé" S3ÁL^ Âê©´ë*jJGHf qrìr^ Æíî#)hu ïhÎ! Ù-9]¨ ©qª«¬3´ JK!: ; J ¶ W ( ¥ ¦ d § " d § ð ñ f ò 3Z[Æh8óô7¼õ[Æ« ~$ Úøö÷øù?ÚÛ3Z[ƨú ûö üø$ ÚýÙ-]¨ ©q¨Æ þÿê!$ "G8ÿ3ZÆ#g$ $% Lá÷&cH$ ö÷$ ÷'3$ lmð 2¨ïçC?7¼3Z© ©q¨Æ( ¶XµA Ü·¹M]¨ ©qª«¬3jJGH! )*^! £J:* £&*
HIJKL@AMNOPQIR
56789:;<
i1Zjk# R5# STU" lmR5# no p" qr# stU" uv# wAx" 1 Z # y z { $ s d U $ $%&'() *'+) !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 I J K N O Q R 5 S T U V " W X Y $,-./($$ | } ~ $ w $ $ 123456789:;< !" = > ? @ 0 5 Z [ \ 1 C ] 8 ^ ? _ " ` a b c d 01*2-32'(4,() '&,5) -'..%$ " 1ABC#DEF13G H I J K L M N O e! +/('31'() -,(2/) &2,6$ " w $ P! ? @ f + , - . / 0 1 2 3 g h 5 1 ! !&*
$%&Ù:;3TUUVWXTYÚÛEFÜQKÈ !
345S78
!"# =>?
7"¬$%&'()8®¯°±²³ ´ µ; 9 ¶ !" · !; ( " \ ¸ ¹ º !< » $ %&¼ o ½ ¾¿ À ] Á ¦ § " Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë? Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó c Ô Õ 6Ö! ® ¯ ° ± ² 7=>?@A>) =B?C) DAEFBGHI8 × Ø Ù -Ú Û Ü $ Ù -ݾ Ü " $%& ® ¯°±Þßà?>ÐÑÒÓcÔ¦á! «âfãÇÈÆ É Ê Ï ä " å æ °±
çC$ ±èÑÒçC$ °±éÛ$ ± èêëÖìíîïlmðñ" Dòó ôõö÷3ø¬jÔ6Ö" ù]Ïä å æ ® ¯ ± è > ª ú ûü ý Ö Ú Ûþ ñÉÊ?>ÿ!"#[Éʲ $! ® ¯ ° ± ² 7=>?@A>) =B?C) DAEFBGHI8 × % JKK9 ; " Ø Ù - Ú Û Ü $ Î & ± ' $ ( ) 2 3 ñ k * ¦§ V " ´ µ ; +,+-¦á°±²ÉÊ! . / Ô F 0 1 LLLMN>?@A>NB?COAEFBGHIM P>Q) 2 LLLMOHPAN>>RM P>QS=>?@A>=B?CDAEFBGHI) ? Ì a 3 4 5 6 7 8! 7<!87T8
+,-./01 2 3 8 9 : ; < !" = ? @01 A B C 5 Z B Ò !
345678 !"# 9:;
-./01234
!"#$%&'()*+,-./01#2) \]3dZBÑ
!"#$%&'()*+,
7"¬ $ % & ' ( ) 8 5 6 à . æ F 4 ZRGµÿ®:>Ø>H:IJ×K. ½ürLMN è" OÀL.MN7P Q8?" R?STÃU" VW LÀrX k! Y©®ZÕV§Ì[\@Æ]ü^ _`ab½cde" fgh" D½i ü" djMkWÆSl" m·Ë `à »ÆM#nØ«V;W" oEÒpqr stÖu;" vwx G" Wwy3À rXkQz{Æà.! Z:©´56à. «|EBóÆ
mâ" hu}²>w~! õ[ f" ×o Z >Ø>ÆH :q " v©.6à.Ùxz{sUÆ Ò" dõjMS " vvmC " « mâ" ´ Ì ! Z f" w × à." O . { cÙxz Ælm" nx [ " [ QR© " V8×mC ! õ[W?- f " S¶ ?s " Å" Y ×u;8àB" u.6 ÒÓ . RXYÆ{M" u;àx[ ÀrXkQ56à." ?u;ø! 7D8
£$ % & ' ( )* " µ Ý b Ì ã | Æ Þ o ® ¯ ß ± ²³\ 9 ¶ !" (· !; ( à !< » á â Æ ¼ o ½ ¾ ¿ À ] Á E G ã ! ( JKKU ; G - · µ " ® ¯ ß ± ² × " 9 ¼ k ` ()ÆG ÙãPÆjä" m·3×ÎÐß±kcÔÙåÅÆ â æ V ! µ; Æ ®¯ß±²× Ø Ù - Ú Û Ü " Ù - Ý ¾ à > $%&®¯ß±2 3 Ù ¦á ! ¦ á k * f µ ; Æ ß ± ² ò ç õ è é Æ í ê É Ê " Ð µ ; Æ ß ± ² 3 . ë ì " G í î ï¶! µ; Æ ß±²w õ . ~ Æ L ö ÷Ö F 1 Ð " Î Ï ð j Ñ Ò ñ ò Æ ÿ `z ó W 3 F r ô [ b ¤ " b Q m Æ ñ ò õ ö ! ù õ í ê Æ ² ÷ . Ù -ß±` C " ± è Ñ Ò ç C " 9 ; ß±ø " ùú ì í ç C " û ü ± ý þ ç C > ÿ ¥ ç C ! ! } Æ"#"zñ|ÿ 6CÔ $a! ¦ák* §Ì\\]3L^ 0ACA)X?ZCA@FA Æ o R @% ( Pab3Ù-Ý ¾à&'¶XÝ (! wõhi ݾà); Æ `^¿MÐ" W
ª E F ¶ X Ý ( f !; ( v È ¦ § Æ ® ¯ ß ± ² ÿ ¥ C §*O+,! ¶XÝ (W}Fß/ ,QEF" D¼- ¼ o½¾wõ× ).;Ê/Æ01 " 3×Ù-9ÆE¨2 3! _«" q4ülÖüýÆlm×58ä6Æ! . 6 ® ¯ ß ± ² Æ 3 7 2 ) " F > 8 Û 1 LLLM N>?@A>NB?COAEFBGHIMP>Q) 2 LLLMOHPAN>>RMP>QS=>?@A>=B?CDAEFBGHIM 7UU8 £[*
<=>?@A BCDEFG
£" ¬ $ % & ' ( )* Ø ´ + 1 , , G - ¼ ." / +12
! !
7'8( B ( ; 9!: \¡¢£¤ ¥¦§¨©" ª« !
AßB9²ZÖ6CÔBÑ
ÄÅ5rÜÝ 3\0¶1'( Ø 6 j q r .*) ·'¶ (" d 2 \ 3 § 4 X,3,*) 01,,) ? > .,+'*) 7*3$8) 15rÜÝ! .'(2'. L M 5 r! ÄÅÆ7È5 rÜÝ" ÌÍ89 .°:¨;[6 Ö" [?<«ÜÝ Úø =>3" Ë õ[Ë?675 r! «ÜÝWÍR 7¸?@µ9²Z AßB¿M>6 Ö" [?" C%« ÜÝÖùõ6ÖÔ § D E ! £<!* 7D 8
!"#$%
!" ! # "#$%&' &() *+,-./0 12ý_¦
E $ FGHIBJCKLMGN
jkl, J`
<$%&'()* ()$%&r y4Ô +@-./ Ò/G1U:ý " 13 + /±';Ï( <=iÐ* @ DE " +¼ u =iÐI / Tô + Tydjkl, " n \fI- Gp WXJ` ! 13 4567# 89" Q Y :ý y õ %& ; ' ( <=
OP%QRSTU
>(* d?2Ï34+@AB/" CQ ( TDEFGHI
JK" ( ò "& Lz/MNO!
HP¦ÐÏQR
67S89" äTÒ/G1U:ýVWã %' XÞQIY Z[ª-\Ç" 4
ÍIA +@A1]_¦" HP¦ )& QR!
" ^ "&& HÃ_J`Åy÷aæ:ý * b+c$ OdeÞö\fg+h"
c:ý * b nd + ; ', ( <=iÐ* djkl, mn" eoGpqHP!
>Ar stI67S89" HP¦I+uÞQyv w±A³ ¿xyÞ
ö(z:ýI_¦!
{ " |}I+~ G ÷ sd I " ¬ÞP I2 « t
!)=>?@A ! B "# CDA
u2 " L A ') ª¢ö %, ª¢" HP¦>?A )& QR! <')* -#.
!"# !$%
6789:;
-$%&'().° (7 f 8 9 : 5 Ô '&%) & ; < = > ? @ A " ! B C D EfCF1GHrIöJKLª! $%& °5 4M" $%&° ¥ ª ( 7 f 8 9 : 5 4 Ô I N '1 O <'&%) * & ; < = > ? @ A è A P õ + ; ', ( Q Ð T Ï L d $ % &QRS J %" ±TUB/! 13 45V( 77µÕOW¼
> X3OYZ !B[¢6¢\C
DEöCF1" l] ^HäT:ý@
A_1`za@aæGHrIöJKL
ª!
> A b f c %& Q R ! d c Û ò d
, 4je,fgt£" h5ij@ñ
&%'1%"+1)&! @ » ¼ o µ ö ª ± à
<=>?@6A BCDEFGH
!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJK! LM,-NO" P(QRS'TU VWXQY:;<=Z[" \TFG] ^_AF`aGb" cd:;<=ef WIg2Q@>?hiFa+jGb !M k lm n o F G p b* " Z q < r s ntuvH" w%xyGFz{" |} ~7 W | F" A FIGH! I Znmn Gb z{! JKA q:8Itu Zq tuGH Av¡lmnGb Fd¢B" £?¤ GH |A ¥¦§# ,-=¨£©Iª«]¬" A ®M¯w °:I±" ² ¯wdM
5kAfrI! -11. <#*
OP%QRVWHXXYZ[\]^_:`ahvw%klm no pQqSrstuP !
!"#$%&'()*+
ÏÒ/ »IJK! "Z|[®M \ IIAÁ.Ö]£¹Ï¬éê\kIT Í" tGÒ 8^ÖF8ý¸! ¹ Ï_{_ `iI`Ffabc I=¹dÛ" ynªõ"ÛI=¹ ! ä¥" "ZGï @ eïöf| \fÅ ¿IGgÃÛ" l|}I¬B CI¹ÏJKIçè¯h! FË " y |iIjHÞk»lâ[Ûmn Akõ¼oI=¹.¨IF8ý¸_+ IÍp! 4S*K qÆ µ K7NO<AEN;5^NN r " - s ®Mt= oÒ uvÖF8ý¸Ið
( *+,- #/01%2 R !
2, 34. 5/ 60 7 81 92 :3 ;4 <5
<$ % & ' ( )* ö ±> 5 f¡ ¢£¬BÔI '&%) ¤ ¥ ¦b§¨©ª j" P«P ^ ¬" $% &IG®Å ¯ õ @ ( <' ; Ï (* Q R ÏTI°¥ª ݱO² 5³ ´û! 5¡¢££µ¶· Aõ P( ¸¹º»¼$%&G®Å @(½¾ 5³¿´û" lª¸Q Y¨©ª j«aæÀrÁÂ< öÃrÄ<ÅÆ! ÀrÁÂ< a権ª j 8P«ÚË" $%&ÇÈ< % ÉÊË$ ÌÍÎ" $%&< < % ÉÏ($ ÐÑÑ" ÒÓÔ¢< % ÕÖ×$ ØÙÚ" &ÛÜ& < % ÝÞß$ 6 à" áâ< < % Õãä$ åæç$ ¢èàÔ ¢< % Õéê$ åëì$ [í< % îÞï$ Ìðñ! ÃrÄ<a権ª j 8 P«ÚË" $%&¢'< % òÏ ê$ Éóô" ÒÓõö< % ÷ø ù$ Õðú" [íûö< % üý þ$ 6 ÿ" !"< % #$$ ÉñÞ" áâûö< % Ì%&$ ÕÏ'" ( < % )=*$ +, -" ¤.< % /Ùý$ 0·1" 23 < % Õ45$ Õ=6! <')* <0*
&'()*+,-./01
<$% & ' ( )* 6 ù | 0 - } < 3 ~ -2345 6789:;<5 '* A õ ( W \ Ç '&%) ¥ ~ Í ³ a " lda I ³Êo@A <Ea[ " ~ +! QYa @AAõ';Ð(ôÀ( d[í¸%ág+ µB/" ldM ~ I m_Ë" ¼> ÝH 8> WXa ö\Ç@A!
234567 ! 89:;
k ³I ! ´ " :;<=µI ¶·¸¹º@F` a IGb" » d¼«½IFGH @¾ ¿ÀÁ{ a " ÂðÄÅI FGHÆÇÈÉ! _M,-e SÊx+Ë" M,-éê56789:;<=I I̽GH|x" ÍWIFG]eS@ ëìí®Mîï+Ë" ðØñ Ù+ò |ÎA'ÏÐuGH" IGb FGH¾°ÄI,-ó½" ôõ:8ö ÑÒÓ¨ÔÕd2ºF ! ÍW:8Ö I×Ø«nÙÉ# ÚÛ:8Ö ®M÷Þ«øGùQú¯ûkì" ܱ+9Gb" ´ÇQÝuÞQIßà ¿IGùüýþ|e" +ÿyG ¤ FGH" á¬âËIsnÙÉu b z{+!"Ëú " #$¡G GHAã,-½I# Úä+ åæ,H%|A ¥¦&'! !""* !#$ ÒÓ¨ÔÕçè GIJK!
!"#$%&'()*+,-.#/01% <" H $ % & ' ( )* $ % & = ¹ > ? (d Z ¾ @ + A B C B Ô + T D %EF8ý¸ ¹ÏIGï ! G ïTÍ D %EF8ý¸=¹_ ¹ÏHI" Þö¡õê Iaê! QY G ï Y Z [ e <Y32* Ö Ù J e YA@ZN;C@BI5 3:;E8QR5 ¬ Ô ! G ï ÷ ± e 7KL M N ¡ O [;8VNC8;5 #<Z@E5 \NDC8FN5 Þ ö P QKù R Sà #;U54<BN5]8ETN;! 1 3 4 5 K7JN;B5 *N85 ?R@A5 4R<A 8 9" MÊoIÍIA aTÖ¬n_U ÅVö=/WX" lY|}I+~ =
OP%QRVWHXX Y Z[ \] ^_ :` ab c de fe gh i j%klm nopQqSrstuP !
x4yz{ ||Y}~
!"
d" w AdD %xy+ Û ! " d¤I£uÒ z{S| I ³Öìç®MA+Ñz/" |ëA}" ¡õ~ IÍ uv" ® M¤ " ¾Ë+ @÷Þ.¨I ¸" ý¸" Þöð IÒ e+! éê ¿÷Þ ½ ¿Iz _¨" ld uGï Lt ë! e 7 L M N ¡ O r " + ~ ¹ Ï^_d '&%/ 1 ;g D %E y I u=¹dÛDEz/Gg! ÍIA ý Ö¹Ï`i HI" .¨dM ÛF8ý¸I8^n ! Û »" ¹ Ï I ¼ e L @ A '/_", X $ ")` " Ù × N ' : A /(a ! c +/b I ¹ Ï 8 9" ¿ A N +Z J I " < +)c A a W . ¨ s Ö Z F 8 ý ¸ <w A D %E y + * ! þ Î 1&d I ¹ÏA^_ Ãae " Gg8 $ 1'e ! & L 1"f I G Å " D %EyA ¿{ü JI4 ÍIÛ _+! £TGgI Û »" FGÎ £¸¡¢I¹ÏA{D %Eyk ZF8ý¸ Ù! ¿ æsn Ù ³ \" Þ¤ yüÖF8ý¸" Þö WXM Û JirÎÙ" ÷ F8 ý¸" £A+uZqI×L! £@è Öa¡õ=¹:ýIê ëìÖF8 ý¸gD %EyI þ! ä¥" dy Q@A+u ðdIJK" è ¡ IbíÞö ¢£¤¥I¦§@dGg<]ö! e 7 L M N¡ O 89" ç è £ +J K A dõ¨©" cªU/ " Ö\Û @¾¯«>jH" Þçè »IJ K! <""* -#$
ÝH 8 8 a ¢ $ ¸ $ [ Þö 6 ! Õ J~µ¡õ 8dQY:ý< aæäE¢89£ " iêM~ 8 ¤ \f ~¥ :ý" ¦§ _¨@ © ªq«! <')* <=*
;E ;+ ¡
lmÿno+pqrstG
<$ % & ' ( )* ¨ Ö R ¬ ®|I ¯IÛò# ° mÿ¡a" | ë A ± ² Z u v$ ³hA?>rssA´µ+Ëwx ¶·¸¹º" $%&µ n°mÿ »+no¼qIrstG" fR ½¬sI¼¾]¬d°mÿ! ¿i¼ÀÁ¼SIuvyd°mÿ I =>2 uv Q à a & +9 Á Ä Ò Å ± Å Æ " ?7@AB5 6<CBD88E X Ç $ *8F5 G<AHC 4 È I u v ß É Ê Ë -2:77I." Y +ÌÍvªÎÏÐÑÒ GIÒÓÔ Õ" е\˳ IèÖ×aÐQ¬n øÏ! `nÀuØÃUÞö Ù¼Ú¶· #87JI5 KBF8C Û ß Ü Ý ¶ I =>2 u v Â" ÚP@QÃaâÞ^9ßð ¥ý ³ ý à á â I Þ ã ä å æ ç o G <*;<@A5 B85 L:C<A* " Y + è é ê ë I [ìíîeÞ- " £úDXï$I8 ðoG" Añòfó9:ôI¼ é ê! S¬?>I- nQa& Hõ°m
uvwx>?yz{
ÿ õ ± =8B/&% I >:A5 2M:<;N5 4L8O A è 0 8H I ö ² " Ù è = ÷ I ø f > ù ú y û {ü" ²ý <Æ`nþÿÙ±!®" #" ¾»½¼oxI$pfR +%& s½! ÚÛwx:ýA»I :ý" ³ ' ( | H õ ° m ÿ ± =8B"&(P"&1 « H I G35 K;QRN;I w x < = ) * » I ¶ + # G35 K;QRN;I w x < = » ] y n Ì ± {Ç" ¾»,ÚÌ wx-! > T£@A+uf ½&sI { k" ¼wêoxI.¨$p" d$%& µ/ 0n! 1 2 i ° m ÿ I B b t ö SACB<T;<F" < y æ I ° m ÿ I ¼ Ú ý ] ö & ) " d DDDUV<QNJ88HU Q8FWR<;J8:;F<77C<AE<H<A5 h RBB9XWWDDDU @ACB<T;<FUQ8FWR<;J8:;F<77C<AE<H<A5 " 3 L Ã ° m ÿ Ì 4 5 6 h I @ACB<T;<F 7 8°mÿ " ÆÙ!®:ý9K¾ : ;dÜH<ÏI-<! <')* -#.