11th September, 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

7 (&)#8+ 9

7

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()

t!uvwxyzu" T{|"X777}~ -9+8+ w%yzu" QWV77--_"77Q]!_77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

V ¡¢L£¤¥ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12 2 33-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?¦§z"¨; ©ª« ¬G­®¯TU° ±² ³´µ§¶L·¡¸¹º" »µ¼½ ¾¿]À©ªÁÂ" ÃÄÅÆÇÈ]©ªÉÊË" ÌÍ^bRΩª#

r ü A É H $ ºî »+ ¼ 7 23 É ] À D$|®*½Ñ$ r ¸° % A23|Þ ¾ó°% ¿U.Jgq% À.JpxÁuv% É Ã23htÄÇ stJ$ - < Å Æ Î . X J & 8 2 3 4 5 É ì ?% `íe<ÇÈÎ89:;-<=79gq\}~ J$ -<ÅÆU É23$ MNO P j Ê ² J Ë þ 9 : £ % r Ì % © Í J ` Î Ï $ ? 2 3 |

= $ @ S% wT01ÀÁ\-< Å Æ h % ^ ¨ Ï q I9 ­ É % 0 1 & 1 2 ÿ ñ & Å Ð p Ñ þ * R v wáChg³$ r 7% ×8wUmÉmî2Ò?" hÎú^µi?$ rÓÔ2Òè´RÒÕhÖ D % í× Ø Ñ U ÙQÚ\Bv% wè}Û% ÜÝ*R$ 23 É]À$ MN×ÞÅÖ ß ¸° % í à ½Ñ01ÀÁ}Ý É\01pÑ% áâØã?u% ÎÀÊiu¡pÑ$ ÃJ

de! fg@hijkl

mfno @hpqrs ' + , - . / 0 Ä Å Æ X Y Ç ÈÉ M NOPÊ<ËÌÍef" Î ÏÐ ÑÒ \ÓÔÕ "Ö×ØdÙÚ\Ò ÛÜÝÞß$ r " à7 ÏÐ áTÏâÒ " ãärFå æ" çèié$ ËÌÍêë-./! rìDA ìíîïðñ ®òó" gô^¨¯ÇõÎö÷$ ref" ÏÐ ø Tùú/ûüýþ×Ød ÙÚÿº\!"¹#\ÓÔ$%&'\()$ rì * + T ø , /û ü ý - ù . / 01 " 2

Ø R Ý Þ ß B à ¯ T Ï Ð Ñ

345&'" ÎÀù6$ 7" ì88A 9:;@< 8< =>?*" rÎÏÐÑÒ " o[A@¨@Aòó@<Bß$ g CDEÏÐF TGA\" HIíTÎÙÚJÑ" T gTKL\MN$ ­ 8 O 88 ," @< 8< =?*PQPÀ×Ød R " AST ­@¨@AUV$ g<W­XYZ" Î[×Ød\]\º^_" ` A@AÎa"Ób@<Bß$ : O 8= ," @< 8> =W­àcde f×Ød g`\eh" ijAdkl9mòón oOp" àqUV$ 8 O 8< ," @ < ?: = \ W ­ c e f ÓÔÕ"\eh" o[ñ®ârÑst òó" AOufvdwxyzUV$ Ä Å Æ s Ó Ù { | È É M N Å 1 " } ?@8= ­~ " g :;ijÏÐ Ò \ = F$ @ S" -¼0 9 ` b Å Ë " Ï Ð õ Î ö ÷ " Tà7rì j\Ò íæ è" rì\Ò Öí ÙÚÒ $ r " } @ " ×ØdÓÔÙ ÚÒ \ A " g`8 A ø °" ijD Ò æ$ ÃA

S! '+-; wáâ ãäå"æçèé

/ , %c

Ãf ¿ + , 0 9 À Á M N O P  d Å Æ e f% ÃÄŽέÆ×ú½²ÇkÈgÁ \± É Ê$ËÌ*ÍÎ% ÎÏuFÐgÁ\ÅÑ$ r % Òu^ËÓÙÚÔÕún ?@=@ ­% ©ÖÌ ÅÑÎDÖ×8ØÁ²Ù@Ú% ÛÄpÒÜX¥DÝ Þø,:ßÀàp á% âãäåæÉ\ËÌçèé ê$ AgëS% rìX¥DíÒÛîÜïðñ& òó ãþôZ\Fãõöÿñ÷j% ÝÞ{|Ìøùúû .Ìø$ ÂdT üAý9þÿf Î !ì\ËÌ% ! ì \ æ É 7 $ " \ #?@8< ­ Ä $ Ó % & G ,' ( )$|®*+ ¸°% g, h$ r-eÃÄ.­(/Ó%&G,% CDÄX¥t

RST! UVWXYZ[\

]^_`Aabc

'( ) * + , - . / 01 2 3 4 BCDEFGHIJKLMNOPQRDST 5 6 7 " 8 9 : ; - < = > * ? @ A UVWXYZ[\#

ÏÐÑ! ÒÓ/ÔÕÖ×

j u UB ú Å Ñ À r\ ?*$ r6 7 % kc m U ý ½ ø , p q Î r?{þ0?7 \ ? u % ¡ T 0 D ?uw¢% Îy£¤ zvwM¦\L "$ Ål® D % kc m V v ¢ o ï { | pqtq?uöÑgh × ¥ % ¦ ° V U ? u§hno$ ì ¨ 6 U ý ½ ô ^ ¨ 0 1 X © ×g×¥% 3@X æ ý Z ª « % ìŽ@ ⬩­ u â ® Å Ñ \ ï$ re f % kX ¥ w ½ Ñ p q Û î r ös?u% à7Ä¡? *\ r ~ ¯ °±$ ì ½ § ² @ % ³ ´ .\ þ q r^¨µ% ì¶í·¸¹$ Ã;

()*]^D_`abcdPef" ghDSijT-

<=\XYkl" mno[pqrstJuv" wx)jy

zFG{|}~ J$

WU@ '-<=pQRDS $ -<= U

F % : g DS 7nXY $ $

r ,A23()*] D " A D g

-<=?@ $C" DE¡¢BC£¤X¥¦§

^¨Q©Bª«¬\QR$ -<=A 899: ­®m¯°±²³ 9:\QR$

Ø pÙÚÛÔÜ

ÃjP + , 0 k 9 Á þ O P Å l ® % kcmX¥V1½Ñ Ò Ü X ¥ n o A kcmpqÛîÎ rö s 7 $ \ t q ? u% ÎÊi?*\ rvw$ ì ½ Ñ 0 1 â $ x % Î y j ñ Z í Ò z 0 1 þ ? { % kc m i j D U 8 | I@@@ ² ? | < ? *A } g ? ú % àçB~ rqçBih@ $ Å l ® ü A Ä 9 ; × :@ =R () eÀ + ¸ ° % k cmí½ ç \ ? *% r ì à í rq ú çBU $ gT î ­ É 0 1 X \ % î ­É r g \ X ' ì t´7ú % à´ý í Ò U \ 0 1 X $ r % kÄ X ¥ × 8 ã g ä 0 1

Ó%&G0ýAí$Ä12\3456 Wþ7 8% 9qÓútÄ12gÁ\:ý34ªF.;$ @ S% ³9ÁMN<<=>?@ApÌøBú \Ó%&G½óC U\DD D% ÎEÙt/ÐÌ ø\FG$ g<ÄÓúÀ Ì ø B ú ÀÁÎ Ã Ä \ HI þ J ¹ *K×8LM ½+kÈ% NOÛîPÓQñPRD S% ÎÀNOqrÓGApLUÿñTj\g 4 U$ Ä X ¥ V 1 W W XY ½ d k Ó ú X ' BCDE FG=H% g X $ ½ ß Z [ Þ Ì ø * K Î Ø \ Ó G »¡] ì: å,U p[ÞX iÎ× ÿñÓ ú\^_$ rw½Ñ`Àà a ð b á c C Û d 4e f % Î gäg S\*KÎiÎhúÊi$ B8@=H ÃA

´µ" cdPA¶D·¸ ¹

º" »¼r½¾fX¿À ¯ F G _

Á\ÂW$ Ã;

%&'()*

cXê!

ëìRíÞîïðÉu1ñòóôõö÷Løùú$

! ×" À¡¢@& £¤ ]U¥% qr¤]¦§$ ð ! l9m& ¡¢& ¨©ªÀ ׫ª¤]U¥% qr¤] ¦§$ ¬ ! ×À¨©ª@& £¤]U ¥% qr¤]¦§$ ­ä! ®¯^©°¨®­% °±+ ²³HP% ´µ©°a® ­% °±+²³HP$ ©¶! ®¯^©¶$· ¸²@ ¹$ ´µ©¶$· ¸²@ ¹$ º ! »¼³½²¾½ $

^ ! z

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*+,

!"#$%

\ ! ]^F_`a]bcdebf

!!!!!!!! }" & $% e ~ 6 ì : Ç w È ` É! (Ê ÚQ Ë Ì l + Í ! | n ~\ Ríî " |3p OE þ 7[! uÎÅ]Ï ´ ªE Ð Ñ ! Ò ß : ÃÌ:.wÈÓÔ" "&Q Õ ü : : r ÖP× Â³Ø{| ³ t G ! ¶ e~Ì:wÈ|´+© Û 1 ^ I Q ) u Ù z{! sAp OE à | n ~Ì : w

È! æçz{´+Ú ´ [ ^ Ö " - .| n~6ì:Û__nµ Ü Q Ê 4 ! Ý Q +Ú´[`Þß´" à é D ê X á ! Õ +,&,-&& 8 Ô Û +,&*-&. 8 Ô ! 6 ì : â ò : Ò 8 ² ; ê ¬;Q Ê4jãä /&, å X ! \ .í î ä #*, åX;|Ê4" 5 n! n o n 8 w Èæ »ç! èÛe8 . ¶! â ò : é ê

¬Ûjêä *", åX;Q Ê 4 ! | Ê 4 ÅéIä &&+ åX" Q ´ +l + ë ! d(® £æì3îí î C Ó Ì ! , « Ì [ïðwÈ"

ghi! jk8%lmn

un! <w ñ;|n~6ì: B ! \ R í î " | 3 ; p OE þ 7[! uÎÅ ] Ï ´ ªE Ð Ñ ! Ò ß:ÃÌ:.wÈÓÔ! jköuSß ò" ÖP׳ uWÚv|Ì[nv: w È ! ¨ : ¯ w È ! , ó ¨ Ã Ì :;© ³´" E [òôe~6ì:; wÈjk! |Q _3´+¼©Q)u

Ùz{! ùQ0£Quµ! ÿQ¨ 1 ^ C ´ I ù õ ö z { ! u à ­ ¯ Q

Õü::[! N÷0I:¦4wÈu y ! _ ¾ j k }ä ç% Å 9 z { C ´ vø! þb ù0:-.ÊÝ" E

¶i! Q +Ò8ùùµÜQ

Ê4ùäÚ´[^Ö! \2jú0Q Ö(VkûåX! ÎVúüåX" -.|n~6ì:Û__nµÜQ Ê 4! ÝÚ´["©`Þß´"

op&q r]s]tu vw

-.#/&012 !"" 345

/012345+678 G QR "

%%%%%%% }"&$% | 1 * Ã ­ ® 6 ì : B 345678! &,# | ª|! ( ¸a9 :;7<34Ìó" |1* Mó# 6ì:Ì[»=>?@A! B* < ) ö £ C ( ) D ¦E ! E F G Ã ) ~ Z i 8 H ³ ´ ; 0 µ © I s ( )E ! _ J È R K L M N ( ; ( O P )E n Q " Ã | ! R i ; B * | 0 S TU! VÞ.W©³´# (X(;YÔ {Ì:! á"@nZ[×¢j|\ ;8Hâ|ZÌ[]£^_`å! Ú6 ab"

GHIJKL(MNOP

»=>?;<jhÄcd{³ ! e® B ¾âf"&Ã:1g­# h ijkl+" ø¶|n~6ì:mn7 Ú à # h o â | Z ª p O ZE & Hqr! stÌ:'(1:p (! u

!

x y j z { | } ) ~

QRSTUVWXYZ[

%!!!!!!! }" & $% | n ~ 6 ì : B v! B ¾; ¢ " w j"& ì ù ; & M ! BMN vK X ;"&1 0 ! ;<¡¢­£Ki B ¤¥! ¦0§ BMN w v¨© K ;ªv! á ,«ì¬ v­® B­¯ù "

789:;<=>

% & ' ( ) * + , .

°{±²³ ! ´ µ à 8 # ¶ &' < · W © ³ ! n7¸¹¢ BMN; º! »¶ <ùÒ]¼ Í! ½¤¾(¿ ' ÀÁÂ! ¶ ° ÃWħf\ÅstM 01 & E ! á ³ , Æ Ç È D c ÉÊ" BMN½Ë Ì Í ­ ¯ g ! ¡ Î Í Ã © ³ ³ ø Ï Ð ìÎ © ª "&YÑCDa! [ëW: 01"& 6" ¨¸ º! °"& ì ¼ Ò0DÓ6Ô´Õ! ¯Ö|× Ø iùÈÇ˪ÙÚ" Û # ¶ ($ < ! Ü¹Ý Þ: º! ¶¹ÝÈDc Éʸ! v ßàáâ"& ì! ¨© K "

?@ABCDEF

;ãä B¤¥Íí£å VÊæR! ç! B¤¥M,èé} B M N á ì ê ëE ¨ Ó ì ! í î ê ë¨ÃWïð¾;îߪDñf! ò¥ 1 ; B Ø ª ¨ Ø ó ôE " ,«ì¬ v­® B­¯ù ! õì ¬ v­® B ! ö:÷î|+ + " ø¶¤¥öù{ú8! :æçû & E ! á : ³ z à . ü ª H ü 0 ý©Ú6þ " ® B.! BMN vK ;© 0! ÿù © |+!; O1Mw"E G ## 4 u ! | + ; $ % ZE . i & ' ! ( ) ; " & 1 *E O æ + ! © ª & , a ; IZE -./" G # w 0 ³ ! 12 B ¾ ¸! Ki B¤¥"

V ! | ° ¶ ý þE ; ÿ ! " Ã

(8)! "& * + , ð ñ " - . ظ 01æçpA p / ! © 0 1 4 Q u 23 ï }2p45! n p 6 Ú s 4 78 9 : ; < ) ! n p = > ? @ A B ; C. 4 DE " ¶ ! " & } . ' ( F G ; 4 HI:! } '()*J K L M t ; N O P" Ã"&'()*Q R S S T U ª Ñ! VWX Y Æ Z ! [ \ ] ^ H _` a !"#$%&'()*+, TUyz{! |"&'()*+}~ b " - . < ) ´ + n _ c d î 7 î "&p 4 Q p # 1 p # '( e ! f " & ) * î @ ! } Ø ¸ ' ( W p! ~ "&0 A ¹# ghª01./'( iðñ" -./012%&3456 " "& . # Y 2:Õò:jkalm¶i! non 0' # j 4 '( ¡¢# £¤ '(¥ ¦ § ¨ ! © ª « ¬ ­ 8! "&ù 2 ¬ '()*# p )+ä åà ·¸î@À´ ! < ) - . 2 Q æ ç îq ®¯# V°±# ² ±'(³´0µ" ¶ ! ·¸j"&'(W¹ºw» r! j·¸'(s t Æ Ç ! 01 "& ¼# ½¾¿¿ " '(R j Y a 1 D À Á '(À´uv ° w ! } Ø ¸ x yî @ z { à ķ¸j"&Y a Å Æ Ç '(È ¨ ÉÊ |1 " ËÌÍÎ ÏÐÑ! Ò]mÓ'(W¹j 8ÔÕCÖ×! }ظ'(W¹ÙÚÛ Ü§Ý# EÞÝ ßà" áâãظ '()*+äåæçèéYaDêëìí D! }"&Yaî@# s4uï ð ñ" «:Õò:Móôõ ö ¶ ! "&j ·¸p÷nQ0! øù2p'(júû! üýþÿ! Ç!"#" 4Q$%£¤&' !!!!!!!! !"#$% "&'()*+, - . / 0 1 2 3 4 5 6 "# 7 8 9 : ! ; < = > ?:@.ABC " C D E F G H I # .J KLMNOP# 4 Q '(R L S E T U # VWSX&YZ [ \ ] L Y Z [ ^ _ ` # YabDcc E d e /f g h M i ! j ' ()*+k #$$ 0l m n o ! 2 p B q rs4tu! "&`vwx"

Û°Ã|!Ri;STUà BÞ ! ( ® â | Z } E ! 9 ß ­ ¡ É ¬ ¢ ! ] £ # ¤ ¥ ' ! ò 0 ¦ 4 § ¨ © E ! á }ùÈ5Ò­|ªK5\" u \ 1 _E ¸ a « ¬ © u ! ­ ¤ ¥ '! 1`w;Q } ®\ 1 _¯ ¸ a Q % ° ± ! ­ 5 !"#$ \²" E ÑÐ.ÒÓÔÕÖ 5n! STU g ´µÃ B à³¾;³´ù 5 µ ! ¶ Ü 5 ­ DÓi·! ¸( HI J» ^ K ¨ © D Ó ¹E ! º : L[ [ P M (» ¼D jÌ ½! Ã<) * 8¾ ´µ­©© ¿ þ E 3 R ! Þ.W©³´# ( X(;YÔ {Ì :! ÈzìÈ# À# ÁÂ# Ã8f ̽! }|!Q) |-." øu ! ´ µ \ W u p & E # ´ ªE ! u[­ìÈu SÄ! Å­1"& 0°ÅÆ"

" $

#

v Y a D ê < ) í D ! | D ê w x Q I:yHz{" E |°Ì:<)Q ! »=>?|ß ´µu}~ è ÝÀÁ! D îß! ù3 6ì:Mó! [u j´µ­¯ CDrF È" ËÝ6ì:Mó0 A E ! }1ÚJMó )­ Ý! Àã ìN[Ý! p Ì[| Ý :N ! + r V ìÈ! Q´+ G nosN·:Mó! þb&0I ­" ;0 "

­® ¯° Ä® ¯ ²¯ ³

%%%%%%%% Ö P × ¶ ! e ~ Ì : w È | ´ +©Û1^IQ)uÙz{! sA p OE Z Ì [ Ã | n ~ Ì : wÈ! æçz{´+Ú´[^Ö"

B.£#$Úà; U%! 7<ô3 Ú&# '_ªI¥(ת)*+Ìó! :¯z{)~Q ê¬" ÖP× }!

ÒnÊQ Iù,Ú&Õ# Q Õ3' _Õ_ +7! ü::j|×Û_ ^_"

| ° C 4 _ , _ - ; n Q n

ÆE î @ . / ! Ö P × ³ ! Q Õ ü

: e 8 0 1 n Ó ü : # n Ó ³ ´ # n Ó < ) # n Q n ÆE M ½ £ @ Q ! u

2 Ã 8 3 7 6 ï ¾ · ¸ À Á X á

4E ! × 5 ´ + Û 6 4 j ! 7 ¶ 0 8 ³ü:iØ9:3¿;(4! } &Q +<«î@ß=$ 8mØ>Å:M

KH±4 :Ì! Ö×h¥4Qî$ò

j ¨ 4 Q D ê F [ ! ? à n Q n ÆE ̽"

Ë Ý Q + £ C n Q n ÆE @

"4Q¥Ô;©¯7¾! ÖP׶! Q

ä÷ ´ßÇ! Q AË3Ú&

u:Ã3vBC\È! ü:<ùo

Ö" ["&Q + ù4 ³´Ý! 0

" @ n j · ¸ H ± D ´ ± i oE " é Â Û 6 ! m ù " & Q \ c

j nQnÆE @"4QÒE FG"

´µ ¶ »¼H ½¾ ¼ ª«¬

.

l *

ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ[Ð !"

!" # $% &

&' ( )

" [ #$%& F ' ` %% b ( F ` a ] b ) *+ d e b ,- 8 # ¡ ¢ £¤ ¥ ¦ "

./ 0 12 3 45 6 :; 78 9

l§

!

!"#$

´µ ¶ »¼H ½¾ ¼ ª«¬ ·® ¯° ¸® ¯ ²¯ ³¹º µ ­® ¯° ±® ¯ ²¯ ³

HI J» ^ K ¨ © L[ [ P M

#$%& ¿ÀÁ ÂÃ

!"

!"#$

ÝRÞßàáâØOãäåæçäèXqwxy z{|} )åÉé, êèÇÈ"

!"#$%&'()*+ ! ! "#$%&'"()*+(,

!"#$%&'()*+,-

)JKLMNO'( P, L M Q R ST U V W X Y 30/@ $Z [ \ ]^\_`abcdefT! g+hif A j>khLMblmno pqrst! uvXqwxyz{|}X~ " ! ü [ ¿ À Á * ¦ Â A& Ã ! P

8 -1Óréî² |Þ ! ö 8

\ .A D É Ê S T Ë Ì Í Î ! Ð ° É Ê Ø

£Åa! а qÐÄØ 4²

% * å Ä Å © i j k l Æ Ç ! È g &B(

LSTÏÐijkló éEÑÑÒÓ

RSÉÊàs# ©áâãRSäå¾

÷b ²@ "#=ãag

ü[ #A æ f ç è S T y æ é Å

ã f ² ² ' \ ! x &( 8 f

ê ! ë ì í >> D S T y æ î Å ê ! È Ç >C D f ï ð ² ñ 0 í n ò

". D S T y æ ó Å ê ô S T 2 õ Õ=! ö÷øh*ÏÐijklyùú

ÔêWX" ûÇ! ü[Lgüýþ²ý

ÙK! çÿ!# çà"# Ø#$# % &'²Ô()STüýþ*úê! ý

ÙK+,Tr«: -./# û,j0 1# 2,j34! *úêTrØ5)# 6ã7# Ó89# Øã:"

Z[P%;àÇ! LÏg@-<=ã

>²=ã¹?S@! «:xAB# C* D# ëEF# hæ# GÒ$# jH#

j34# jI²ðú5JK! аgL

>?@AB(KÆ ¥d !

!"#$ ! %&'()

*! *åÑ B Ña fw

J"

â"

ëÞìàáâØOæçäèíîÕ )¨, ÇÈ"

¥ 0¼éî fyR! c²

ÔÈÕ=" ÈÇSTrPÖ×ØÙÚÄ Û# ijkl]ÜÝ# ijkl}Þß

yz{|}BÉÊ.X~ Å q2Ë! ɹÌÍ Î! ÏÐÑXÒ! ¨ª¹ÓÔÕ! Ö×Ø! Ù¦Ú! Û»Ü"

!

ãMNÆ2JOPQ'@# £RST* UV²WVXYZÝ[\# 59©á¾

â9]! e¨^_Lã`a²äb4c d %f e f ! [ Á X &( ° g _ ! @

hij"

kÇÉ! h*rslmãÒÓnf

lmã2 tuª *åa*

f8 ! c- uv²ãs^ L

Q R ï ð ñ ò ó ô Ö × Ø )å õ b, ç n ö ÷ å æø$ùú\û\ü[\ýþXåÇÈ"

¡# -<¢af £! ¤¥¦LãÑ

7§LãÞ # L ã aÉc! ¨g£©

',"+-.%0

ª«f- ! ¼ û ©tu*g¤;8

fLã0¬ ! 8 s *Ü­# ®

¯²°a *­ ±! ·²³e~´

fµ²"

ü[E¶n

f*rs hæ·

¸ä! ¹'Ò Ó ô

klÆ# q|²*

åÐÄf t o Ì

©.Ö! ºnÏ»

)*'&

&()%

+(() (("+ ',&" ((!& "+"+ (&.+

"&+! &.%&

%&&& !'('

'',. (++,

',&) ((()

'(+% (&%! '&), &).! )'(, !%()

½©¾¿f À [ !

*rs hæ²nfØf toÌ! p öÁÂaãäåd !" # $ % &' " # ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 [Á îg_¥d! ©qø*åÐÄÓ ÃÄ! Åã Æ g " 67 8 9 : ; < = > ? @ A 8 B $ C D E F G / H ( ) I J r=ã²äb4cés# ötuvwx CBC 7 K " L -MN O P Q R S )T U V W X ! Y Z [ \ ] ^ _ ` a MyRzõ{Å|Êf}Õ! ~È=ã *bcd! \efgh)*ijklm no# pqrsmnb# trsuv o# wxyz{Qq|}~ ! FQR S f12 Q g r " ! he)K Y - - E !" % ! \ ¡ ( )*¢£¤¥d" >?¦g # ./03 Q $ .H034K" \"#§¨! ©/ 03ª«¬ «­®f/0 % ­¯K! =°±² ¡# ³7´# µ´¶·¸Q ¹ºV»" F G ¼ " # / 0 3 f K ½ 2 $ &' # ¾ && % !¿ À Á #'()*+$  ¡ ! , # ¾ &- % !¿ À à .'-)*+$  ¹ º ! - # ¾ &/ % ! ¿ À Ä !LM " ! # T " &,'))*+$  ³ 7 ´ ! / # ¾ &0 % " ¡¢£¤X¥¦§ )¨©ª, «¬ !¿À< &'-)*+$ µ´¶º¸" ­® " ! "#/03ÅYÆÇ,ÈÉ Ê ¡! F˼ fK*ÌÍÎÏ" h ) * Ð Ñ Ò Ó R S !Ñ r 1234 567# g r # 891 r :;<7%94 8%= Q Ô Õ ! .Ö×Ø,345ÙK" F G ¼ h ) * / 0 3 1 2 i Ú $ ! Û Ü 3 $ § Ý ! , 3 Þ $ ß { ! - t 3 Þ $ ß à ! / Ü 3 $ r 1234567! 0 á â $ m n ã ! . t á â $ m n o ! " ä å $ v æ ! > ç è $ m é ê ! # ë ì $ Ô c ! &) /)å$ íîï# ðxñ# ò é# ó ô# õöß# m÷ø# ß{# Ôù ú# ûü# ýþÿ# Óô!# ßà" --- 5

./0123@ABCDEFGHI

7 " " # # $ $ % & ¼ % & Ö ' § ( ) f * + , - Q . / 0 1 2 3 f 4 5 ! "#, - 6 Q 7 8 * Æ Ç 9 > ° « : \ ;< '^ = > ? @ A B C D ß E # F G - H I # J K L M ^Q]^¶N¥daOPQR" ! Æ Ç f a O P Q R S T U V W X Y _ # Z § Q [ Z § Ú \ f 1 2 ! \ "# t 7 Z ] ^ _ 5 ` # D ¶ a " # x b , @ A B ¯ ° ± 7 ² )b, ³ ´ G m µ b ¶ · ! -c d ë e k l f å * r s g h i j - k 7 8 å # 7 8 * , ¸¹º»¼½" " Zlmn oÜG2pqr4²aO P! ¦Ðstuv,-()" w,! xY"#^yXÈ-;z0 123{|! }~>z¨Â {3f G! "#'§xbÂ./ 3 Q . f 2º% 9 " ghij-k ! ¥d>_aOPQ R f f d Q R ! u v ( ), - ! ¦ Ð . / f - ! A 4 f 3 " ×L2 ! _ r 0d4 f4 5¡{u ¢£! ¤5¥¦§¨./! >t5ã. ! ± ©0123 4 fmª«¬ y­" ®}-¯,° 0123±²E³ 3´fµ$! L¶ ·:-°¸ÉÊyXfc¹dE뺻 ¼½ë! F¾F>" -,- ?7@ LMA¾T ¿ÀÁÂÃÄÅÆE³´GmµjÇÈ"

.,'

&+&

(%(

*( '% "+ "* ") ",

!!#%

!#,%0 !"',0 !!%&0 *,(#0 &(*"0

&(!" *),( ),'% %%*! %"(,

')*)0 "#)&0 &"*(0 )(&&0 (*,"0

')&) ,*'" (%,* ()', ,!)*

&,(-),%&&.("

%&)%000*#!" %&)%000**!% *#!"000**!%

*#!"000%&)% **!%000%&)% **!%000*#!" "(",*)%."-

*)&"&

6789:;<=>? !"*"$*%"!&

!*#(

)+

(,&1'*(2+( **3&')2&)

*#-#!-'#*%

%"'%

!(&)

ÌTF î c d !

ºaã9w-<¼

""()-*%

.+-+!-'+.%

",!" "%%( '(!)

+""!

)&"& &"& "&

-"*-* %'""+

%/+/&/&/#/)

+/&/&/#/)

%/+/&/&/#

&/&/#/) &/#/)

%/+/&/& %/+/&

#/)

%/+

'

*"!! ',"! )!)& ")(, ",,# %)&, %('% (")) (,"' !&,)

&

-" +& '* )"

-),"+*,)*".##

' -+ -" -# (% )-),++%,)++.+#

*"%% '#*( )'(( ,,(( %"') %(%# &*%' &'%& &!&' !#((

+

-# +" '& (% (" '','&*,(').&'

-./012! 345 """*&9:;<)+=()++>&*?+,*&;

%&'( !"#"$#%"!&

!"!# $%&' #())

'&'!(!&

**'" %*!# #*,( *',& *)!! """! %*'! ,%&( *(#" )&)) "(") (%!# ,"&) &"&' +#)& *(!% *('& "(*( *&)* (()*

-./012! 345 """#$%&'&"(()*$+,*,-

/010213456

77801/6

"(# )*( +()

'"(# %)*( %+()

/. 0. 1.

2345! (##-*%000064 *#-#!-'#*% 784#.

"!,% &&%( "*!"

) * + )), - .

')('0 *%*%0 &*!,0 (,*,0 ,&"*0

)'"( *,'! ##%! #),! ,,",

*',-.%

*"')0 *!,,0 "#**0 #,((0 )%**0

'"&! !"!" %!,# %#"# #!,!

.+-+!-'+.%

!"## $%&! %%!&

.%!! .,!% "+!( ).)/ (%%& +''! (()+ (),, %.++ ..,,

#*&' ,*'% (*%, **"# '##! ')&* (%!) ('&) #((! ('%,

%,!) %!'" '%%. ,+'' +),, ,.!+ '('% "'&, )(%. +,+'

',&" ,')' &,)' )!)# ,*') )*)& )*!( )'*) *#*% ",!'

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

RST! UVWXYZ[

!"#$%&'(

E ! FG@HIJFK"LMKN

¨¥41!234º Ç q È É Ê Ë Gl Ç Ú c Ã Ä Í À Ø Î Zà" ÔÅ:P"#$Ü F Ý& ø 84 { ¹%þ Q é ó Ü ïð" *+¥F ÜT$òçè ½ÏM &ø=! 1!ý - 99 o F D 3 S ¿ ¾Ã" -9JTÿ3'yF Ý&¿ÀÁ Â" ­ ÝT¥FÃÄÅpÆ{ÇqÈ ÉÊËGlÌ / ÍMM {¯ Ì ÎZ½Ï ÐOR" ÌsPÑPÒÓ Sf" 84F'Äà ÔÅ: É8 ! 4ÕÖ" £ío 7 ÷ < Ä Ã Ù Î Z ×WÍM ÀØ]" ÿÙÚÀ Å:Û { ÜÝÞ ²ßà ^áâïã$ 8{¥ä! åÙ ÝøÞ¯§ Ý ÷Õ büÒ" þ $æçèJ£íéP" WF 'ÃÄÅÛ{½Ï]" K4²êSÅë

ìïQé Ü J{Þís!

F9oÂî" Ã Ä Å ë ¥ F ó Ü

ïð" Å:U<¤F ÝñJ ' ò * é¶

ÃÄóvô! õ¯§ Ý ö4" åà

÷ø·$ ùú$ ûü² ýÎþ" Å:Ø

̧¡ÿ»$ §mÿ8!

õÅ: ¯ª! T ¥ F Ã Ä Å Æ {

¯ Ì ½ÏO" F ÝÌsO&øö4

û¿À ÔÅ:Qé ÜÔX¬ ñJ"

ö4Å: É8 × ä¹ó Üïð

£í ü! !#/>" ¨0º

+,-.+/012 3456789:% j .+/ 69: ¡¢£ ¤¥m¦"

\]^_`abcdefghijklmn"

¨1 ! 2 3 4º P ù ¶ P 1 !  Gð¤1!' ( î R :X d ) * + , 49" Wÿ T - . - U / M ê ðÉ0t æÖ×¥· 1! þd ),49 5 GÍGo2[ 3×ë ) " ë | 1!. î 4" ¼ M 'f 5 6 1!. 7 S Ð 8 9é:Ê4Å . ; " c < = . > s. î ²! M ,49 y &øÿ

¶9Wð T - U ¬ ú û . s / Ö× ¥· 1" r 6 ð É 0 ? Ã Ò t " _ O P ^& ø c Ò s ÷ ø ¶ @" 5 6 A " B " ¦ ÷sp= C²Ò t! £DMEF æ ¶99" 1!. î . / J M ê ð É 0 t ? Ã & G ) $Ç" HI T - U ¬ p ú û J Å" I YKT | 9 M ÿ E Å ë t K ¯L ª ¤c§ 7Çôy~! !#/>" ¨-º

!1!234"567"#898:; #$%& < = > 2 ? @ A B " # 3 C D E F "#89G H I J K #$%& < %% L #' 3M N ' OK67P9QRS! TU< ;"#3C D " V :89W X R:CDYZ[\]" ^_OR S E F ` aGHI" bcdeI'fghi j I" kjI" lmI" noI" pqr jI s tuvwI! 1!"#x $y z { | } J ~ < CD" I " 9 <'f E $ s " s $ P¡¢£! ¤X¥ &¦ s x 9 E < 'f ) * " 1 § " # x 9 J K %$ L ( 3 ¨© ª 3« [ ¬ ­ O K ® ¯ ° ± ² : #$%& < = A B " # 3 ³ %) @ ´ µ G H ¶ · I ¸ ¨*+) L ¹º 9 C » 9! { ¶ ¼ ´ µG½¾¿ "#3EFPI! ÀÁ à " T ¬ Ä Å Æ ${ Ç È

ÉʶËÁÌÍÎn¤¥Ï$ Ð! ÑÒ Ó [ ´ µ G H ¶ · I " J { Ô Õ

!"#$%&'()* o\]^_`abcdpqrlmn"

!"#$%&'()*

!"#$%&'( !!2 3 4 "11 ! " " 8 9 9 # $ % & ¥Ï '&(ü9 )*+,-. / " 0 1 2 " 3 4 5 Ì Á s 233451 6753167{è89:¼ Ó[;9! 1!""899<JT=L2>3 !©ª?"[¬­ORS9<$%@" 9 )ABC DE FG¤ @ìí! Ó[^è8ùH " " 3 4 " ìí _ £ùHêë" [9¬^è8 I G½JH" K9LM dt9! Ó [ I G ½ ¤ N O P ! Q R G 9 "" S T U ! Q R " # G 9 "" !1 V W X "1 1 ! " # G 9 " 233451 67531 + 6 7 " ã Y Z !1 Q R [ \ G 9 "" ] ^ _ ! ` a G 9 "" Ë b c !1

gÉ 9 " Ý # ¡¢Ö$ Û £Ö¤ ¥¦ ÖQR§ ¨ © QR ª<«¬{­ ®Ö @¯° ± % ² Þ > %> @ E ¡ P ¶ © ³ ´ " Y g µ¶M·¸ ¹M¨¡$ º» ¥¦ ¼ ½ ¾ ¿ %/ À F Á Â Ñ ô à 3 Ä Å Æ" ÇÈÉÊËô9¿ÌͼÎÏ" ÆÐJÑÅ © QÒ§ ¨ Ó :" Ô ÕÖ 9×ØÙÚ Û @1 O É Ü Ý " Q R Þ ß _ à á âãäÐä åæçç! åè·Tº» ¤¥¦¼½ ¾ Qé êëì" í îïÂðñò$ -ó ôKõ­¨¡ ö÷" øIøùö§úÂûTø_ ¢ üý" þ¿ Qé P êÿ!$ ø Ì" Q#$ ê®Ö%&Øèô'" ¼½ êQéëì0 § ¤(øÌ) *_+" _,-Á._ -/" 0Ø9 123K4 " JÉ5ÊÞ6 · ¬! êþ78M9I" :;<¼= ¾>$ ? ÕÖ×Ø@£AB ðÉC Û# ê Df EF" GT QéyHI$ÍJ" & KL #$ M N $ O ¡ à P Q é § ¨ Q * O R# ST_T¡¢P U" Qé V¾ Qé§5ª ¾øWXY¾Z[" \ \]^Qé§ ¨_`Æd" a¾ð JbcTd" e ×f¢£¡¢Pgh

2789:1 D > d "" Ë e f ! ` g G 9 "" h i j !2789:1 D > ` "" ã k l ! Q R m n G o "" p q ø!1!Go"" rFs!QR"#Go"! { M ¤ 9 < $ % @ t u ¿ ;&;$$<=; E v Å Æ s ú û Þ w ! &;/$<=; í x Þ w! ';$$<=; ± \ ù y ! ';/$<=; z { | Ç } ! ';/*<=; @ ì í ~ B C D E F G Ç } ! ';>$<=1 9 < $ % Ö " ! );$$?=1 ¥ Ï 9 Ð Ç 5}! );$*<=;G H ¿ ù y ! (;/$<=;t 9ùy! Ó[ ;9^Z 9 s 9 ¼ " Ó[ w 9 ¤ 2?äå" 9 ¤`2 ?äå! !#/*" ¨0º

*+,-

+,-./0

gÉ 9 ...... i Q é ë ì j k Í l m n @1 _ ¦ »¦o Qé " 0p¤ø_ q cøÈ b" rþ1s$ ÏÐtuô O" þ vw¤ §: @1¤Xõ­ x Ç êy " ¯°¤À p z ! Ó<hi ø8§¯¤ {è|Q } " ·¤ðö Qé êëìM~ Ð P%" p¤þYQé ê Ú V ª / ! #$ <¯" ÆÐÑÅp¤ f º ð c ª ¥ 9 " Qé ª0 9 " þØø $ ¯ ¡= { ¡ " ¢ f 0p¤ï êÁ t £ô^t" §ú¤$" Qé ª0 ¥þ獵! þ¨©ï v" Qé ª«F c}ø 3[" {mn¤Í¬Qé \è! Qéëì0 À­®þ ï [ " ¯ ° ± ± Ý ; ! /$) *$* P ¶" Qé²_HI$T¡¢³´ ¨µ ¶OR·¸E³¢£" ñ¹º»¼§" fëì ½ø¾Ý¿À" X J § ¨ÁÁ: Âà ¯ Ä ÅÆ T ^" þ øxÇ Æ" È É Ê Ë Ì #$ M N Í Î « T " W X X Y ¾" þ¿ Ͼ §5ª ¾ëì Ð

" ä Ñ " TÀFÁ ÂÑ F¨ÄÒ Ó ÔÁ9µ+ Ý÷Õ" Ö×Ï ¥¦ ¾¾¿ OPQ Ø Qé§ ¨ Sfô " ÏÙ¿WQé ªÚy {l! ÛÜQé Þ " QiY£ Ý Qé Ͼ ÝÞÕßÙ4Ygëì ¡à" ØM ª¾ ÝM½ p¤á âã^$ äåæçèéê<ÓÇ! ë: ô!ìJ9£í$ 9: î§ Ì8K 'ï! ¿zHI$ k" Qé ªðÉ ¥ö ¾ñª F Ý Ìò ó ôKó " W ª¾Ýõöº ¼½ ¾" Qé÷ïA ë êø

ù" E³îÐQé§ ¨!

yëÀ Qé úKûü ýoô

±\Ö×S" ØÙÚ¥&'f )*" ÛÜÝÞ $cB

ef

!

! R " : # E $ F % & J ' ( a ) G I

¨¥ 4 ~ 5 6 : 2 3 4º 7 Ð"¤¥&8 / ) * : #$%& E F´µ J aG HIs[\" JK ( L %# 3 ¨©ª º 9[ & O÷ùyT 1!®¯°:ø± ²RS! îï" Ó[G I[\J;834 ~ ËCÀ¤ @ìí" _O^J è8 ÷-þ34 éÐYÒêëì í £ùH Ö" 42  6 % @ ~ ËCÀ" ùHìí ~ +, -" ~ BCDE F G " ~ Ë < »" ~ N= " ~ > b " ~ ?@A" ~ >æZ" Q Ø B î / " CDäQÅE" F D " G - " 0 À" HlI" ËJK" L M Å " Q × X" LNO" ]vÇ" z { | " Ë P Y" QR-" 0ÔS" H Á T ! Ó [ :Óî^JTUVW 8 - / N d ·1!8 ¶XYZ! þ d G I + Ý [ >( ÷  6 ¯ § F'cö ´µGÞç 9\ 1 !1Ge]" Ã^GI p E " _`î " P aÚy{l& :Ó î J K Ó [ & O ù y d × S´b~ñI" É9© × S µ b ~ ñ I ! ´ µ G ½ Ù " O c T %# 3 d ¬ %$ O ÷ ù y T ® ¯ ° : ø ± ² × S" MN % O×SG½ef" ÛÜG ½2g;! Khi[ ³ " ´µ ~ j k ,-1 )$$1 A1 h l m " k ,-1 &$$1 A1 h l m " n k ,-1 >$$1 A1 h l m " o k ,-1 #$$1 A1 h l m " > ? ,-1 %$$1 A1 h l m ! p q / ¹ r ¤ h U ¹ ,-*$1 A1 h l m " ' ¹ ¤ æ h U c ,-/$1 A1 h l m " ´ µ @ Õ ß h ,-1 %$$1 A1 h l m " @ s t h ,-1 %*$1 A1 h l m ! p [ ³" GI[\± RM u T v w ý" ±  x í %$$ ä å b y È &$ äåa " M;áâ± { Y z L M Å " $%/+)&$()#)! ¨/#/º ¨Bº

" b$ P¡¢£/ 0" ßàáâUã

,-*$ äå ±æ_ O^çè é Ðêëìí!

îï" 1§"

#89ðñòX{ ÀÁ¤óô &õö~" _O÷ øù¥&úû" ü

ý b-þ 9 " ÿ3¯!

+Ý-. /0.

stcdefuvwxyz{|}~ "

;<=>?@ABCD

!#/*" ¨0º

% F l " Í% " ú û ë % ¡ ¢ £" µ o% G?34H5" j % I4841 JF91 K?E4L?M$ Q ¤ ¥ $ ¦ j $ G § ¨ $ © ª $ G?34H51 ,54HM?98$ « e $ Ë ¬ ­ $ ® ® $ 0 b ¯$ GF3?4N?M1?94?N4$ e°! î ï " #$%& < = > #> @ E F { F < l2?|¤{M´µ}jk~I JT¥ L2 3 2­3K1!}j9RS" 2 3[¬­OJRSùH@" 2?3[¬ ­ORS± \" 2­3[¬­ORS² H@! [M³ ´ s? µ Ú I " e f ´  2$ O ~ ´ I " 2 ~ M 1!$ µ×éäÕ$ ~5$ ¶¥×$ · 7 ! O ~M ¸$ ¹º$ äæ$ »ö¼! µ~M1!$ ¸$ ·7»ö¼sD½ ä ! !#/*" ¨-º

)*+,-./01 ¨1 ! 2 3 4º #$%& < = > #> @ E F{F<l2?|¤{M´µ}jk~I 1!´" µ NK1!}j9RS @{¼ I9! Úd @5 Sî/ ¸ ýs ! { M ¤ #$%& < = > #> @ E F { F < l 2?|¤{M´µ}jk~I1!´µ ½% ë % FC " 1!´ % ë % " % 5 " Í% ã 9 " ú û ë % 0 b " o % C?9953" j % 2D4EF8?=?$ â [ $ V $ ã | $ $ B Å $ C?9953$ ¡ $ 0 $ 5= $ âC $ ! 1!µ % ë % Sî/"

ý;¡¢ðö ¾ÃP§ ¨þ$ º

¼$ ½ ¾ÃP§ ¨ÿþ$ ÷

ø!þ [Ö ¥¦ ¾~"F Ý"

TbÇ ø#$$ ¥ø%¼ ¯

!ìM ­Yg&îÓ<ÍÎÐG¹'

0M¨Ä! å( gÉ 9 "

Ý @1T§ ¨¦ § 3Ä

p)OR" ¡¢0 vG8- @Wç

èM" ÷Õ¥¦ ¾ Ð"$ *+Ö ," p¤-l²_4oQé§ ¨ .

o" /ÄF¥öXY¾ Ч" 0 1

2© û3:! ¨-º

#$%& @ '( = > ? @ A J B C D # *lmn"

!"#$%

µ¶:fÒ® gU&£«ò;® òÓ^_îç

!"#$% ! &'( ©ª&£«ò;®¬­<®®

! ! "#$%&'"()*+(,

($ % & ' ( )* ¯ ° ± ² ³ ² ´µ¶:Ï·¿¸«¬£«ò;® $%&S®¹_ºf0A^45a 7í°¶»¼W½bu=@A`< ®®Zî¾ ¿" | ODÀþÿ 5Á ÃÄÅ" ÆÇ$%&£ «Þ<®®ÈÉ©Ê" ÀÝËÌÍ Î£«Þ¹Ï'SÐÑ&

¯°±²³²´µ¶: Ï ·] ^ ø ù fí °~ g h > Ý ` Ò é g " U $ % & £ «ò ; ®ò Ó 0 ò Ã Ô " ¦ é Õ Ö × Ø « ¬£ «_ ¤ ®Ì ¯°±²Ù Ú Û $ _ Ë ®Ì Ü Ý Ù Þ e $ Ë _ ®Ì ¯° ß à : á â $ ã ä Ê å $ &S ®_{ é É æ ç $ S ®_ ¤ { é ß à &S ® { é ¥ qWW& ð褫¬£ «ò ; ® é ®Ì ` ¯°±²³²´µ¶:Ï·fÒ®g¹ Ï" ê ë $%&£ «S ®¹_ º f 0 < ® ®` ì î í î b Z Ðä Ù í " ü 0 A ^

¯°±²³²´µ¶:Ï·UÍÎ$%&£«ò;®òÓÃï¤Ý~Ôj

HIJ! <KLMNOPQRST

GHIJKLMNO

($ % & ' ( )* ( ß Ü{lmj{鯰än o º ( p M &5$(3 $ % & b µ®qé5®ß(ßÜ{ l¦r&hs9¡Þt¯ u'* äno$è ^]^º&" fí° g ¦éµv$%&µ®bU$%&:` wxÇ È®b\yz& ]µv$%&µ®b{鯰äno¹Ï" {|ýÜ}~ bÏE3" ~úé~ý] X¡ æ^ Y ýþú µv< " 9¡ À> n2 µv~c©ª& ^z" : ýÜ¡8 E" ?S ` 0 0 wt¿ä & 2Æ" äno µvfgé~ý u$%&µ ®qé " 0 l` ù" $b~·ú< fCWiú ¿ä¡ ` Ç ©ª&

J i ¾ ¿ < 2,, Ã Ä Å ¢ N " î ö ö º ¥ " ¦tJi¾¿bb 2, ÃÄÅ< ¢N" h§¨~& ^{|$%&ýÜfúé~ýD¦¯©` " Æǵv±ª$%&µ®qé" ¿ä< B«`¬ ã& ä n o ­ ¦ " ( ß Ü { l ® 5 ® f +,$6 i ¤ t ¤Ý`~ý " ﯰýÞgv$%&µ®qé& äno¹Ï" (ÜlD0«¬µv~û00Q" J<l" ¿ä`®·±`©ª 4±" Þ¤ ! ¸&

<² $- lé 0:Þb

2Æ " ä n o < ² 9 ` $- Q l q é 0 Q : Þ b" hW^³´:Þ`<µ¶c& ^ z " 5 ÷ " 3, Q l q é ² 9 6- é ¦ E ÷ ] Y " · ý b²9 " :ÞbX¦]¸ª f ( 鹡Xº& º»»Ò &ÀlR»¼½ ¡<lµé¡ 2,, âN 6¾ :` ¿À±&»Áh³ ^ z " µ v £ ¿ $ % & µ ® q é " À b ¤ wÉÂ& /((# (7*

!- 8 9 : ; < = > ? @ A BCD

$%&o ­®pqX^z{_Ôj&

6 7 #$ - . , 8 / 9 : ; äno¯½6¾ ¿À" Ð`é" êêëWy!

)*+, !!" -./012+345

()* ! +,-./0123

($ % & ' ( )* « ¬ $ ­ ® ) Ô $$% ´ i ® ² * + , ñ Þ - $ .& / 0 ­1 2 3 4 " 5 ^ % 6 $$ (" g » % b " f4a7789: ;Ý<~=>Ý ? @A& À.& / 0 ­ B 1 2 3 ? C 5 D 0 E F & ` G " H ( "$+ ( )" 0 I F

!"#$%&'(

!"#$%&'

!" # $ % & ' ( )* + , - . /01! 23456789:;<= 03>?@ABCDEFGHIJK L," 0MFN# OPQ$ 0RST UVWXYZ[% \1L,-.]^(_`BCa bcdEefgh" Fia'jkl m$nopqrstuvbwxE `& yz' ?{fqrb|E}~ D% D " f FN XYZ [& ?{f E - " b ¡¢£¤¥¦§¨ ©ª& !!*

!

»ï¶`ð®® Cb¸`ñò " ó 9g Í ôõõ" öºÀ ÷ Xó øÔ" ® ù<®®]úûºü`ý þ&

ÿ¶:!B ­^<®®

" # q 2, i ¸ b " ¯ ° ± ² ³ ² ´ µ¶:Ï·U$A£«~ Ì%&îí 'ò0$%&£«S®ó:q]^() `®®" *Zð®® º+*ÙÙ,.¶: !B " . ä / ò < ®®` F f " $%&£«Þ+*01- 2U¯°± ²³²´µ¶:Ï·345`4±" ¯ °±²³²´µ¶:Ï·¹ÏÀ¡6¡ 7`>Ë8 9:;<& .ú û Ð = $ % & £ « ò ; ® > n ? .¶ : ! B G f < ® ® @ " \ X A Q ¯ &£ «Þ ¡ ÷ À" B 3 F C D E 8 ` : Ñ F & ò b " £ «Þ 8 G > n 5 C| f «H ®; î : Ñ " f I µ µ J ~ E K ~ & B ¯°±² ³ ² ´ µ ¶ :Ï·LM& N0 O" ¯°±²³²´µ¶: Ï · ä P " .£ «i Q 0 ¸ ®R S ` T ¤ Uæ ±~ " ü 0 X A ? F f ` £ « ò ; ®E 3 ` V C W X Y " B · £ « _ Z 0 [ \ $ ; ] ^ _ ö ¥ f ` ® a ¡ 3 Ù ` A " > n b c ? £ «Þ f ` ®` A dä3Ù÷& B ¯°±²³²´µ¶: Ï · f ù Ò gS e æ C W ` 5 f { " U 0 g $ % & £ «ò ; ®ò Ó h i à " 3 ~ | 3 ÐÑÐË¿ 6 U ¯°±²³²´ µ¶ : Ï · f ù Ò Ô j 0 k D £ , & (+3* (4*

<=,>?@ABCDEFG

<=>?@AB.CDEF

(" $%&'()* $ % & o ­ ®pqXrsÞ^º(ftuËj Ì ðvw`xy/" z{_|ZÅ} ~ mb ·o ­®3 0E &` & yz" 0ÝÞ5mn_| o ­®" & o ­®$ [ào ­ ®$ [ o ­®$ % o ­ ®$ o ­®3 ¡ ` & E3 ® { «¬Öp ® : ®Öp X" pqÑ ~ & 2Æ" f«¬Öp ®®Ì ¯ ` >/" &o ­®pqX5 ® ^ H ( ($$ ¡* u g ( b " f [ à 9 ¢£¤Ý¥¦" ÃÄ­§_|N¨& (.$* "1)

456789:;

/ $ % & ' ( ) #8 $ % & : Þ ò à ®Ä® -3 ´i®²*raÅÆ Ç ù Ò ² È ^ $, 6 $3 ( ù g 6 ÷ " f 4 5 É 7 o Ê Ô Ë Ì Í~ > Ý &¾ Î W Ï Ð Ñ Á ÒÇ ¿& $%&: mj®Ì ±7$ j Ó¬Ì$ Ô1Õ$ ¥ Ö_|Ë× ® ÎWÏÐѽØÙ¦éùÒÚÖ&½ ¾ ¿ÛÜÝÞÒÇ& ùÒ¾ÁXßòb5mn ã X ` ®à ' " á ~ c © ª Ò Ç & âãËäåæó& 9(() (:*

& " J ( G b 3 g » % b $+ b " à ġíKLäâMN& ^¯(g»` ?@AOP0QR b " C ` g » $, b $, S " 7 8 9 : ;T U $¶Æ ÍÎÏ " $¶ Å Æ ÇÈ®" $¶Óµ:ÍÇ Ô ®" $V WX YúZ[ $®\ Ç Ô ®· ] ®® b f ¶ b Å c d e f ~ g h i j " k Ì^_®" ug'0bMN`a& / + » . b¸¹~®" ·l`{é ¸ Y $ ® \ Ç Ô ® " ^ ¯ "$$) / » - ¹ fº(mn¼'& /(() (0*

$¶·@¸¹f&âUõáLÔç

UMVW)*X, %!" -.,8 ÎWÏÐÑÛÜÝÞÒÇ

-.-/01234567

" $ % & ' ( ) # « ¬ $ ­ ® ^ ¯ "$$ ( # ° ± ² ³ $$% ´ i ®²& µ $¶·@A¸¹º(g»[¼$%&&½¾¿À­ ®ÁÂÃÄ' µ $¶ · @ A ¸ ¹ ¡ $Å Æ Ç È®É Ê Ë R Ì & $¶Æ ÍÎÏÐÑÒËÏÌ& $Óµ:ÍÇÔ®ÕÅÖ× Ì& $ÅÆÇÈ®ÕØË×Ì $¶Æ ÍÎÏÙÚÛ× Ü' 0ÝÞ º (ß à [ ¼ b &f á â ã ä «¬ $­®å æ ç è {éêëì&{éÕíE&®îï®{éðñÑ&Çòóôõö' yz& $¶·@A0ÝÞ&÷"øù[ú23&ûüýáþ ÿ!"&#$% 0&&ºuw¼''"(()* (!*

!"#$

1 2 O G Á Â Ã Ä

! ! "#$%&'"()*+(,

> ; 7 G Q 5 ; 7

###### +, - . /0 1234567 89 J :);< =! >;7?@ ABCDEF; GH8I! ;J <KL;MNO PQR! 5;7 OGSTUV! WXNYZ[ g \]" N^_`a +JG : b c 6 `&.'&:#^*)#aCT#E(*=3#bT#W%*'.8#c(**%T#E$.8$%#])$6$T 7! Ndefg L.&#!7&.'&#K0#CST#d*%)0#H*$8#aSSSS#F$.8$3$.T#F$?$0@ e ] h R ] i `-24*Z47@-[7VL\]^^U\\_S7%7V^U]___\__ j! J kOlJ <m J :;M! no J pMGq rsgtu" vwOGx m > ; 7 y z +JG :b W { e |}~ ! fg J ] 3 6 m ^! DE ~ ! =1 e~ C X" 1 P! yz ! ^ ! ¡ J :)<=C ! ¢1 ¢£¤¥¢¦! §¨©hª¥! «¬ ;G­®¯°" yz±A² ²1³! ´%v w348Imµ¶" fg e ] Ci ·! ^¡;G¸yz ¹ ! º D;G¢¦" yz»¼ ½ ! ¾¼¿ÀÁÂO9ÃÄ" ÅÆ Ç È É e Ê Ë Ì ! Í ¶ w Î ¿À! ÂC¥l;GmÃÄ" ϸ; GÐÑ°! ƱAÒmÓÔ " Õ yzÖ×ØÙÚmÛÜÝ×! ^ $Þß;G! àPá¥â¤ã! Íä¿ F¥måæç è! éêë¥m¶w! ì¬;Gíîï°" zÞðñòP! ¤ Cóôõö! ÐT÷øàP^ù;GúûüýþÛ Ü! DEÿKL;M O9! fg i ] QR" dE!"# pMGqrs gtuST$d ^! t%WX Y ¥ Z [ g \ ]" yz ! ^ & '! ¢1¢£ª (©;G! )c ¥û*m¢¦k +! Ð\],.s GS k" /0F;G m8I! 123 v4! ;GüÐ k56789! ^Ð àC! :Í;<l¥m ¶=h>?" @Ðk! ^¸yz ¹ ! AÍä¿© ;GmBC! D ¥E@FG¼! ÃÄ3 yzÍ ¿ÀÂC" E(*=3#YT#^*)#eWT#<f<#E#F0*2%**6T#E$.8$%#f/6#c'.4T#E$)'#gT#h$($.#])$%$#F$.8$3$.T#F$?$0@ ;G Oi <&(#:#SZa;GGJaaZ###c$,#:#SZa;GGJaai j! úû e; &6$/(#:#$87&%)/"/.4CiZQ0*)6$/(@=*6 CiZ;!87&%)/"/.4#F8.#E08 MB=# Hph äIwJKr! L¥Ç !Mc ; M N O ì P! 1!MQ" >;7R;G O! SkTU 5;7! LDE VÆIÆW! X Y¡Z[¤;G $ \Ï ! ] m ^ 0" Õ

@$%"

.40123

AL\K]<XH#F!^XF#k#FXH`UAXF

% $ ! "

!"#$%&&"'()*+(,

!"# $# %&"'()# *+# &,-$."/*.# *+# )0&# !!"#!$ %$ &'()*+$ ,+-./1# 2&# $%&# .*2# "&&3/.4# 0/40(5# 6*)/7$)&89 /.8/7/8'$("# 2/)0# /./)/$)/7&# $.8# 8%/7&# )*# "&%7&# )0&# 4%*'-#&")$)&"#+*%#)0&#.&2#-*"/)/*.#*+:#;

01+-2-)'34$5-267/-3'4'-2$8*369$'2$:*8*;<

<0&# "'==&""+'(# $--(/=$.)# 2/((# >*/.9 *'%9 )&$69 *+9 85.$6/=19 0$%82*%3/.49 $.89 %&"*'%=&+'(9 -%*+&""/*.$("9 )*9 "&%7&9 )0&9 4%*'-9 &")$)&"9 /.9 )0&9 $""/4.&89 $%&$9*+9%&"-*."/?/(/)5@ A$.8/8$)&"9$%&9)*96&&)9)0&9+*((*2/.49%&B'/%&6&.)":9; C@9D*(8"9E$=0&(*%9F=/&.=&98&4%&&9/.9!4%/='()'%$(9F=/&.=&9*%9&B'/7$(&.)@ G@9H&(&7$.)92*%39&,-&%/&.=&9/.9)0&9+/&(89*+9$4%*.*6/=9I9%&"&$%=092/((9?&9 9999$88&89$87$.)$4&@ J@9K%&+&%$?(596'()/(/.4'$(92/)094**89/.)&%-&%"*.$(9"3/((@

<0/"9 -*"/)/*.9 -%*7/8&"9 &,=&((&.)9 =$%&&%9 -%*"-&=)"9 $.89 $87$.=&6&.)@9 L'%9 =*6-$.59*++&%"9$))%$=)/7&9%&6'.&%$)/*.9-$=3$4&9$.89=$%&&%98&7&(*-6&.)9 *--*%)'./)/&"9 +*%9 "&(&=)&89 =$.8/8$)&@9 M'$(/+/&89 =$.8/8$)&"9 $%&9 /.7/)&89 )*9 "&.89 )0&/%9 +'((9 %&"'6&9 ")$)/.49 B'$(/+/=$)/*.19 &,-&%/&.=&19 ='%%&.)9 $.89 &,-&=)&89 "$($%519 %&=&.)9 -$""-*%)9 "/N&8# -0*)*# O.*.;%&)'%.$?(&P# $.8# =*.)$=)#.'6?&%"#)*:#;

=>?0@7AB:C>ADB7EB!0AF?B@F !!G7CHI7!0IJ:7GBAK0E ICF7L0M7NJLOM$I0G>N$AC0EP QCDRBE$G0,$STM UVVVU$:0@E0N0@P

A./0 stu vw sxy vw

-2"

sz{ |}~

!"#$

/ 0

'

'

`/.=&.)#V*.4 C#K('"#C#Y%/.3#D*'"& A$%("?&%4#A0/. !0#\$.#ONOP

!"#$

%&'()*+, LLU -. -

./ "# 0$12 !"

!"#$

3456789:1 !!!!!"

(

%&

)

!0#A0'.4#OPQP A0/#j$/#ORSP !0#A0*.4 !0#^/.4 12" !"#$

:;<=>?

ghinopqro \]^ j`dbk`dedflmh _`abc`dedf

6 7

!"#$%& YZ[2 '(()*

8 9

345TU1VWX 3415 2"

!

&;6$/(:#; (/(/@0**.Q65@2/(6$%;/.)(@=*6#LH .'%0/8$5$0@4$?8'(($0Q65@2/(6$%;/.)(@=*6#LH 6$'%&&.@4&*%4&4&(/6/.Q65@2/(6$%;/.)(@=*6 ?&+*%&#GR#F&-)&6?&%#GSCR@ L.(5#"0*%)(/")&8#=$.8/8$)&"#2/((#?&#.*)/+/&8@

!"-$%&&"'()*+(,

!"# $# %&"'()# *+# &,-$."/*.# *+# )0&# &'()*+$ ,+-./T# 2&# $%&# .*2# "&&3/.4# 0/40(5# 6*)/7$)&8# /.8/7/8'$("# 2/)0# /./)/$)/7&# $.8# 8%/7&# )*# "&%7&# )0&#U.8*.&"/$#-$(6#*/(#6/((#*-&%$)/*."#+*%#)0&#.&2#-*"/)/*."#*+:#;

J'(($J*2*16+3$W)*2X$/-3'4'-23$8*369$'2$Y29-263'*<

<0&###"'==&""+'(###$--(/=$.)"###2/((###>*/.###*'%###)&$6###*+##85.$6/=T# 0$%82*%3/.4# $.8# %&"*'%=&+'(# -%*+&""/*.$("# )*# "&%7&# )0&# U.8*.&"/$# -$(6#*/(#6/((#*-&%$)/*."#/.#)0&#$""/4.&8#$%&$#*+#%&"-*."/?/(/)5@ A$.8/8$)&"#$%&#)*#6&&)#)0&#+*((*2/.4#%&B'/%&6&.)":#; C@#V/)0#C")#I#G.8#W%$8&#F)&$6#X.4/.&&%#A&%)/+/=$)&#+%*6#YLFD@ G@#V/)0#Z#5&$%"[#%&(&7$.)#2*%3#&,-&%/&.=&@ J@#K%*+/=/&.)#/.#E$0$"$#$.8#X.4(/"0#2/)0#4**8#/.)&%-&%"*.$(#"3/((@

<0&"&# -*"/)/*."# -%*7/8&# &,=&(( &.)# =$%&&%# -%*"-&=)"# $.8# $87$.=&6&.)@#L'%#4%*'-#*++&%"#$))%$=)/7&#%&6'.&%$)/*.#-$=3$4&#$.8# =$%&&%# 8&7&(*-6&.)# *--*%)'./)/&"# +*%# "&(&=)&8# =$.8/8$)&"@# M'$(/+/&8# =$.8/8$)&"# $%&# /.7/)&8# )*# "&.8# )0&/%# +'((# %&"'6&# ")$)/.4# B'$(/+/=$)/*.T# &,-&%/&.=&T# ='%%&.)# $.8# &,-&=)&8# "$($%5T# %&=&.)# -$""-*%)# "/N&8# -0*)*#O.*.;%&)'%.$?(&P#$.8#=*.)$=)#.'6?&%"#)*:#;

K>J0@$AB:C>ADB$EB!0AFJB@F !!G$CHI$!0IJ:$GBAK0E ICF$L0M$NJLOM$I0G>N$AC0EP ICDNBE$G0,$STM UVVVU$:0@E0N0@P

&;6$/(:#; (/(/@0**.Q65@2/(6$%;/.)(@=*6#LH .'%0/8$5$0@4$?8'(($0Q65@2/(6$%;/.)(@=*6#LH 6$'%&&.@4&*%4&4&(/6/.Q65@2/(6$%;/.)(@=*6 ?&+*%&#GR#F&-)&6?&%#GSCR@ L.(5#"0*%)(/")&8#=$.8/8$)&"#2/((#?&#.*)/+/&8@

#$%"

;<=>? $ @A ;BC>? $ @D

EF

./0123 AL\K]<XH#F!^XF9_#FXH`UAXF

& .

`&.'&:#^*)#aCT#E(*=3#bT#W%*'.8#c(**%T#E$.8$%#])$6$T L.&#!7&.'&#K0#CST#d*%)0#H*$8#aSSSS#F$.8$3$.T#F$?$0@ D-24*Z4$@-[$VL\]^^U\\_S7%7V^U]___\__

# $ ! "

&'( !

/ 0

GHI EJ ') ! GHK EJ -!" *+ " , ! GLM EJ

!"#$

_ z

% !" & $ ' ( ) * + ,

STUVWXY $ Z[\]^ < ! =>?@AB=CDEFCG

Ç0u $ % &È ¥ M T vwd! a0uxyz{ |}~F _cWÁ.I ?h 4 ì " 0u ¦M ´ Ü Ý! 0 ªIô 1 Å! ÷ i @AI PÜM Ç12È 4 ê æ ! Û * Ì jk I) _.H" 7,%! . Ò : ux yz _ c I<0 j©? À{|}I ~F! 0·¨Æ¼) «! §W+, ¡ ( ¢ " 0u ´ Ü ,-K ! ? 12Ê ê Ø I ô1 4+I Å! >£.¥Mjk o! 0¤ " ¥) «! '¦ÔWIæ u÷ i @A§ Ixú "

!" "" # #$ $ D_`aBCbc STUdef! VW_`a %& CghiYjZ \k]^! lmno %% pqr# $' pst"

y»¼ ½

! % !" &

¥MOÑ9 ¨ © ª « ¬ o9j8 ­# ?h 4 ®¯! `÷ +.° oI 4 " ©ì«±! 4 ( @ 4+# ²³3Á ´ ^ ! © 1 -' } ! ~ µ ô w ¶ = · @ A 12 ° B s¸ý ³I¹@º" , A»¼a o÷ ¢½ ¶ ¾% ? @¿\À!

"# NOPQR

¥M \ ·óôõææþn ÷ 12 ö²÷ ø u " : u ´ Ü v L # Êù± ó ! ' ¦ I ú 4 ÷ & N ? û ÕØ " `÷&N IÑaÊùüwØ " à I ,ý , % õ » Ì ¼ ! 0 . Ò : u x y z _ c I < 0 j© þ ° ? F ! Ì ø À { | } ! ~ F _ ÿ ¼ ­ ! ú ! _ F " " ) «¥ ´ ü Å v þ F ï m : ;  k ! ` L ï # _ $ % ! 1 & « " ÜK ! ?' FûE! (hF ¯2 % )*" FE $ ² ³ < Á ´ ^ I + Ä - ¥ ÷ P Ü à ¥ , u ! oßàW,º»¼ì ./! o÷8.¥MË0ß¡Iæ ç! )*?8×ìi,-ª." _à UVK ! ·° 12 . Üî¦0@Acc 1 2 ! / t 7 } i 3 S ! ÒM 2 s 4 I o M + x Æ » 4 4 Ø M ! º ÷ ¥ M 4 b ¢ _ T ´ 0"" r ! 8 ¥ M 5 0 N + c W % &! Tv Yí>£ï8"

/ ÇH=>$%&È H =>? I 2 @AH Bß ? B C D E F ! ,- Ç' %È . ; G H * a ? I J û K W é ê L M ! N +y $ rOP! _ $0 rCQ! RrQSTc" þBU i V W >M X Y æ c P I E F ! Z H = > ã ± , V W > õ [ \ ] ^ 9 ! T o C _ +& r " g _ 7 ` a b m ! E F @ ? c F d 8 M ! Û K å æ M e ?f &þ g ! ý © æ Ú h ) * ? @ O u ÷ 8 t E F I P i " 2 @ H A . !&#( 1 j - j $ E F 8 M t k ! N + l %& r O P ! #$$ r C Q ! ÷ T < $1 A § T c I Y æ o! ) « æ m n t k j $ o ! E F Pi¦.o&1! E8to¢pÎq&÷rIopst"

y x $&%( ? X Y ! l )& p q r ! %** p s t! B ?¡¢ £¤¥¦ §¨! ©ª «¬­ XY ® ! ¯ ° ) x±b²! ®³´µ¶·j¸¤®´¹º"

6789:();

!"#$

ÇÙ R $ % &È É Ê , - Ë M Ì +% ,1 Ì Í ! @ , Î : ; Ï Ð ! ³ M O Ñ Ò Ó Ô ,-² e Õ Ö M o × ! Ø M Ù ¼ Ú Û2¹" ÒÓ Ô Ü Ý É Ê ñ Þ S ¦ ß 8 M Í è 2I à Ï á â ã ä å ! æ ) Æ ç è ¿ é ê! ëMìí I\îÃï8" ÒÓ Ô , - ² e Õ × ð ñ M W ! ò ó.ô õ ö Ù ¼ Ú Û 2¹ ! æ Éʾ 1 ì :;÷ôÏÐ! ÷8MÍè2I¦øù ú! ûü³Mý M Í è 2 I ¿ þ" °ÉÊ,ÿ ² Ð ÊÏ ! " #$>Ø ! cú %&³M¦MÍ

è2" '( ) ! É Ê Ï % & · o j $ ! ° * ÝÍ + .! ³ M ¦ M Í è 2I ï 8 0 6 ï _ i¢," ÉÊÏ Ð W ! Ò Ó Ô - a . M O Ñ / 0Á _ &1 ! ¸ 2 ( /3 ! Û 4 5 . / M012_ &6¸¹! f7ÉÊ8 Ï" 9: Á ( ) ! . 0 2 ; < ³ M ¤ C É Ê%&"

!"#$%&'()*+,-./! 012345"

3 uvwdxMyz{|};~ _ z HI"

!"#$%&'(

Çã l $ % &È . / M 0 1 2 , T u v wÉÊI @ , ô Ï Ð ! Û ¸ . I ¸ ¹ *8 x y í F I ¥ z & 6 { g" ú°! &6{gý¢«T|}Ý gF¸i*MI~Î" .O P É Ê é * M . I 0 1 2 -, M ! ? j 8 I á ± * æ 8 ! ¯ ò ó ¼ ½ § . / M @ $- I ! & Ú ï I &6 { g ¦ 0 1 2 I ¸ ¹ ! Û æ ÉÊÏ Ð÷ 8 ./ M ¸ ¹ I ÊT c Ø ! 8ÊMͦxN+%&Ø " ³M$ .M$ % $ .ý*MÞ v wÉÊÏ Ð ! . ¥ 5 8 x y í F I &6 { g ! % J ./ M W × ¹

Õ"

Æ » h i 4 ÊÀ Ì j M Ø Ç12È . 0 Z ´ ý Ü î ) j k l l Ý g Õ ! ë W m r x Q P " 0 E ( % ! 12 ! ?@ ç q Y@ I ç q ! ÷ û $% j $ .0 Z ´ Ë 0 ¬ P rx.0Z´Ë óÜ´ I?I¯noÝgBå6$% Õ! N+ [ \ I ? V ¯ ] Å Æ ! ~ ÷ þ F ] ? _ % ^ I ~ F j $ $ % ! ° !'! rOP$ !"" rCQ" W?@Bå6 Õu.¯]oI\©_$Z){GI~F" $%j$o §./M ÜîpqÈÑV! ¾1 % E! Üî§ j$Irfs ¯] ý,`rF*a! S¢N+bWQP" t¦ ÕN+y +'- rOP$ -"-+ rCQ" c! 0ì¥deZ$% f! lp 4 wdÝg ô

HIJKLM

!( }! ? @¿Á R! (' }" § Â @ o & Ã ö 4567 ý © ! ² ³ 8 Á ´ ^ ! ÷ , Ä .0 ux y z Å Æ Ç Ð I ? À { | } ~ F I F E I È ! a Â@o P Ü É : ; *Ê » ü ! Ì ì . Â @ o B s ò ) « @ º % T 0 . Ò 0 u Ë Ë !, c Ì I ? f Í dH x Î Ï õ ß Ð ¡ o ! ² ³ 9 Á ´ ^Ñ Ò Ó å ! ¼ÔÕQ" Ö¢ 7 ( @ ¡ o ! « ì B s ¹ @ º I \ À I × ØÙÚÛ©Ü]¬! ¢ýÝ RI ÈÞì ßà" ) « ó ! \ À - ¥ ÷ + E #( % . : u á â ã ä ¬ å O æ ç I Ü è H : Ý : Ü I é ! Ì W ' ê + L 0 E !+ %.ë Î á ì Õ à í I ÷ @ Ì ? Ý J ¬ ; î R ] ï I é" î R ] ï I ð ð ! ~ ) a & N Ã 1 -- E : u I Ý:Ü_*ÊÁH° ñò"

!

¸ ¹ * O Ê? H B T u I & 6 { gØ " `.&6ÉÊð 7? ÷Á ! I& 6 { g ý ) T | Ý g Þ F ¸ i ? I ~ Î ! ~ L ? ÷ É Ê § c I é" i o! ÙR_ $@ %u ¹ Éʧ ? ô I Ï Ð ! ¦ É Ê ñ ër S ¦ ß r _ É Ê M ! 5 ( ý ! v Ê® Ö S ¦ ß Ø $ Ê ÉÊÏ !Ø ] ! × 8 É Ê Ï g~j&r" B !""+ 1 Ù ô Ï Ð ¢ A ! . / M 8ÉÊÝgZ , &6{g"

!" # $ % &' " ( ) * + , - . / 01234567! 89:;<=>?@ AB/CDEFGHIJKL"MN/O PQ! RSTUVWXYZ" /0 ? [ . " M \ ] ^ _ ` a b c I d e f " g / h i !"#$ 1 j k \ l m n opqr\stA! _uvL/hIwf xyz{"M|E" %% }I )*+~ ! L( < " p DEFGHJK8p I de ! ` /0 ¡! ¢£¤¥8 ¦" §¨©! N/ªPQ«¬­®¯8p N/OPQ? ! °/0?±²³r´ N/µ¶·¸¹º¯»p u¼½I¾

¿"

Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú

) * + , . / 0 1

)./M$%&*./M012 ' %3ô45´½p./M67· 8 #& @9´r:; å<=>" þ÷01245´½p?/M 6 7 · `; I @ A B å < = > " C 012D EB F E G $ H Ü I J ? /M J K K ¹³ L M ! N O P I J ? /M J K Q R ST U . V 1 2= > W å X É Y Z [ \ I ] ^ _ ý! `a ?b cd=>e f" . å < = > * ! g h 9 ´ r @ i W _Êj k Ø $ Ê j k Ø ¦ Êl m Ø n h ´ ÿ " § o õ r p ç q ! ? /M r s t u v w U x y º z P . B å < = > * { | }iñ~< " § cdI0 2% 0 û ! E !+ % ¯ ` ; @ - B å < = > ! 6 a ? " o ! 0 2 . #& E @ ? , ` ; ?B å<=>! o0 2I paDIp tM¯ I ´> " .ì ` ; I $ B å < = >*! ´> _p " § . / M ! 6 7 · Ù ~ V 2m ! ú W . / M W 2 p " . V 2 #, h + xM*! 9´r Ð , hI p tM¦y $ hDIp tMI ¡¢T´" g -''- 1¢A ô5´67·I£¤Y¥ t! .V 2¦ 6 = > I § W ? B B å < = > * ! 2 IpaDIp tMI´>! ¨_ I´ >! É©9´rª « IA¬" .7ô$ ¨ !&&+ 167·5´ *! V 2_ ­ ³®¯¦ $ B å<=>.§W?B Z° I´>* ± r´W! ¦6²@op³Moõ_¯ ·´µ¶qp 67·" ?W·W¢¸¹ 6¦6p " µ¶qI@ºh p » i !&-! 1 - E - % ¼ ½ ! ¯ i ¾ 1 ¿ À ! _ Á m 9´r$ 5´ p67·IÂkÃ1¿¼½ÄÅƼ"

ÛÜÝÞ ßàá 89:;<=>?@A

«¬­® IÀÁ7p Â Ã Ä ( / ÅÆÇÈÉ ÊË 0 Ì Í Î ÏÐÑÒ" § Ó! /r8ÔI N/OPQÕÖ×~ ÊË 0 Ì Í Ø I d e f 8 p " M Ù Ú ? " « ¬ ­ ® Û D 8 B i ÊË 0 Ì Í Ø G H" "M Ü Ý W Þ \ ß H ª à á â ã ä å æ ç è K # éË 0 Ì Í . / 0 ê § E ë < ì _ #& 1 " S T r t í A B Ë 0 Ì

ÍI¸¹º" ! «¬­®îï.¸¹ º ðp/0ñër! òó8 ôIwf õö÷øùBúûüI" Ø § ý © ! ) * + I þ ÿ ! Q ¯ . #& " # %#6$%" / 0 B #'(! 1 m n | E U & É H ¢ A ! ' j k ( #' ô \ l ! ) * #! ô + , -w"

Ä zÇÈÐÑ

-./01234567

¡¾¿À¤ Á à x Ä Å Æ z Ç È ! p É p Ê ! ËÌÍÎÏ"

Ç6 < Ý Ü 7 $ % &È 6 < Ý Ü 7 8 2 I Ù P 9 É x  k ! , - Ç' %È ¦ 6 Æ ¼ " L Z : ; à 1 I < = t > 3 Î j $! Tv¯¼½j?ÉxuÔ @AÑB" mÔ @ A Ñ B C _ D ¢ Ñ i b E F I I G ! 7 ^ H I ÉxuIÔ $ MJ¦.82IKL<" 6< Ý Ü 7É x ý É M ª · Ü õ P K ! Ñ B ) h N OPÉxuÈÅI.Qr¦j/R oS²TI §" K ! ú ÷ R A B M o I S _ Éx u U Ð Ñ B ! : Vr W -$" âr" §Ó ! ô 1 Î É x  k L » + U ! ì _ Æ !"" â r X s 82" à 1 8 2 É x  k j $ c W < = o ! N + l !("" r O P"

!"#$ !!"#$%&! '()*+,-./01!

--./ !"2

&ÑÒ~Ó "#$,tÍu Ö 9ª:d;8ê<# ÜÝAB.8ß¡LÄ

vÓ ! =à¤ôlsÁ.L>?-! @ öA! Q #B" CDÓd\E! fX ýhFp" ýÑ``LG¦ ÞKüHCD ¦8Ü :~Il3Æ " JÓËzUw : ~NKÆ ! zUf L¼M¦¥²~ NO±! ¸åàÖ1" UPÜ#L#rÃ: ÑÁQ-RSZcërÜ! 5Þ.LTI

&'()*+(,./5 06 17 82 39 4:

;<=>?@ABCDEF! GHI -JKLMNOPQRSTUVWX YLZ[\]" ^U_`8abc$ KdeLfghi! jkJKUlm noLpqrs1tu! vwxyz {y|}~ L !

¡¢ø ¾

î8Fø1ù oúL ¹¾! rèéü û.UiÞü»Q¼!

ýþ9þ*! 0¶¾ÿß¡àá# JU ¨ 1û.Ulé &Ü#¶ , *®f VäLèé`48Fø¶à$i{íE! I, ü-î# :æ! V¬.{íE! eN)$ ü l!/~w² (- U§Lf ù! ¤fù"1 -#$! ßI%L& GV'wZ1yz(û#z! VU¡¢

56789:! ;<=%>?

(* æ±! ÝL.`µ»*9! / 00# ! 8 #95I12K" T U:! #9RUÞÀæ ¶¶3 ¥4*! 56¡ # Ýv7¹opË-I ! ¬} å L8:# !

&&'()* XYZ, t + u

1#+(%&&

5YÖò:8"Z[ÅT\])ÑÆ ^_ " ^^ U`aa1bhcCr R78M; ÝndMefÜ 4! A¡Ü44à" R78M;&Ý¥gË h! 1 UijÓ kÝÜlNrL&;" ¡.ÝmnooLpLÝ~Ó! q Ú¡rXY" .ÝLÓ ssÜtuvT?´wx' ×M y z·{|! Ü4æXY$ 5Ð R78M; Ý}î~ d LÆ ! w½>»×M?8 K! }î$å våz$ ,

JD

-.#$$%&&

t 6L & JD , :" Á .$ U ¡L ¢9:;<£¤¥ ¦§¨1©ª«Ë¬³­®¯!°± (7FGH88H<I7JF7K:L<(;JML)NG;v L²EBH³È" ¬³­ ®¯!°±Þ®¯´µ±L¬*I¶! ·m¸+4l¹º ~" »²E¼!· i½& ®¯+¾¿À" ËCD³ È! ]Áâ7¦§¨1©ª«nÂÃÁK¢ÄÅÆ ! ÇGÈɺ ÊLKËÌ3-É! 7ÍÎÏÐÑÒ~Ó Ô ! ³È Õ L ÖÁ! ×áÉPØÙdÚLÛ Ü" mn.ÝiÞlÉ*ß¡àá! ˬ³­®¯!°± »²Eâãä# ,

ß^_`

-.#+$%&&

¹ I§I Y ! ~I ×l -e Ñ ^~³ Æ ! -I f U\Ò«9 l ~ ~V Æ ! 9 X/ *ë¶"dö Ë L IL/ PSTGM" ræ V L Ò ï I , =2¯Æ ~f"I $ ! 1Ë. ;¢! 1 åÞîlL¼ Ò4" @! U ß ª"I ~\ ÔÆ ! ¬ \ ¡¢Æ " ,

aU !"#$

-! +#((%&&

£W/ ! ¤+ÈL ¥¦ ¶rS:Ñ t L ¥ § ! ¤ ¡ ¨ L 5 ð L t u © @G)& @G:& Y))9JM)LH! Sª«L¬­1¬®LxI# % £W/ J$ ºL ´1^¯°b:b J=«! & a U, dÅ·I±Ý²0å $ ´¤:³! l/´Priµ +¶1·¸åtu¹( Ýä# ( Ë# º»´¤tu ©Låݼ$ $K½¾* I:8&@GSH8! $ Þ WWLÒ 4! l L½¾PrL_¿ LW ! ½¾¶"À UÁÂLÃÄ JÅ®$ ,

åo$

!.#((%&&

V:8TJ:L ÇÓË8ôQÔÇ! ÕÞXÁ¦ de Ì NÖ× " 5YÖò! &åo, Lw# : V:8TJ:L ÇØ »IüL Ì)Ù" _`ÞfgÄÚ Û" 5PÜÁÝÞ Låß& &àLáP& âLã§! ËVä:5P¯ " BLËyzå~æ#çá! $Kt PWLèéST fgLæ#çêPv¥wëWìíÁæLÉîä# / S WL1ï¯T=ðQ: ËIüLÏ Þ/ß 7 L ñ$ ò81ïLóôgõFö! _~« &÷Løqù ú! ûPüý! 7þMàpLÿNL Þ åo"" g

& àÜà , tÍu

{ ~ L 1s L| " ( ! | & , ! 7 L¡jST¢£w8*+¤ ¥! ¦§¨©ªL« T¬ UI ­® I­¯H°±v²³LI´" !

/,0$%&

û.UQ)-Lî*Yº$ ËÅM Þ ½â½ELÅ+! 8Fø á|8! ÑÁ ( ÑA |J Lù Ë. ¾Ã,tÅU$ ¹«ÁÒ¶,lÃ,! y z9~-¿YZpq$ N{_dU\L ù lÃ,PL Wîï1Ï L./I z! _~!/0 Þ{íEL 1! Vû .U-¿ Sì2L34! 'w!51 Þô/ tìÚL#: $ !

-- ''#(/0&&

-"#+$%&&

lpÆ´ÇSRU? ! J*ÈÉUÊ# Ë! F ÊRUUPÿË 1$f" pÆRUUÌI Ë R Í ·! U IÎÏ Ð lú" ÑS5I6 U7wx {íE³ÈÈÉlú! .Ý lHÚ øß¡ÈÉÒ

P " 2 « Z & R Á 8& lú} ) 1Ü¡ :mm8 x=L.Ý! ¡¡{íEopç . ÝL . Q 7 $ ,

ÄÅ`Æ %%%

!3 4-.$ 4 ,#((%&&

âã¦~BäÛå BSKJ)8 Læ?! £:. z·æ @ #aç-)w' âãp8 +,ªCxl " èU éð8ê«)wÁÒ3DÝ! +,DEnÞ RNNKH" èU á} BSKJ)8 Þ- Y#U! üëãì í0 BSKJ)8 ¾ PÇ" Ø¥0ê«-ÛÂï ! áÏÞáÌl!>çîß ïfëÌË' Ø¥­ëÅËð*¡¢îß! Þ-ÿñ ò" âãóô BSKJ)8 8#õ¾PÇ! ܼ âãeª öÆeî" èU÷8z·lL:a! SJz·æ@ÅUL ªC¨S BSKJ)8 AU" ,

ØrU4

"#$$!" µ ¶· ¸ %#$$&&& ¹º»¼½¾"d¿ '#$$ () ÀÁÂà '#*$!!! ÄÅ`Æ +++!,%-' .$/*$&&& ÇÈÉÊ .0/*$#"$&&ËÌÍÀÎ ./*$ ÏÍÐÑLÒU ,1*-12 */*$ ÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛ~ÜÝ 2/$$&&& ÄÅ`Æ +++&34-.$ "/$$&&& ÜÞÜß "/*$ àáâãä5 %/$$&&& 6789:;<åæç '/$$ & '()*+(, &0$." èé=Àêë =ìí>< '/*$ ?îï> .$/*$ ð~ ñ .0/*$!" Öòóôõ ./$$ àáâãä5 ./*$ ÏÍÐÑLÒU 31*-12 */*$<<< ÜÞÜß 2/$$<<< ÄÅ`Æ +++<34-.$

/,$$%&

PQR> !,0$%&

&/-(0 èé=Àêëìí, ! / XÊ'}7GLÖ oÙ ¬½¾*½¾LR}¤¬Ø,/ pq! #¥Öþ rs Öþë3¥Ir rë! t¡'}LPR1³ u ,' #¥vwx¥ '}CDC yzî{! Ë{Âå( w:C ÁÒ$ @! x|:}Ù , åù! Ëìí ~ &§! U N ë$ !

!"#$%&

@D&*..

U : û ! N f V M ¦ + , Þ Y ~# $ WÆ ! UndË î:" Ë"4æ! U ýÑN ¬b! XYrÜÝ ! ßMr~ LжZc! SKi Ã.ÝZ[" I ! zrÜ\ ]^" _ *I`Ga bª ! U ~cdÆ ! _ * #½ ef ULghDË! G¦¸åidµÝ" N ! JCD"j8RklL~$WÆ ! Rkl m4"nn.

%&'( èé=Àêë )ìí*

øÀÁ

!

! ! "#$%&'"()*+(,

-2#$$%&&

±²9³Þ ó´µ 1 zç¼LI¶= >! I·ß¤¸7 g¹" .44" U! 9ºÿ> /L C» +Ø! ËJK|}"N)LL W¥! ˱²9¼ 5Y/>w:I L½¾ Ä" ¿ÿ! îJKL UÁÀ ô?ÁL ! ËÂNÃl ­lrÄåÅ ! XÆÇ eJâ>LÛ­Åá" ÈÉ*pÊËÞ242 L±²9 ³U! l.UÌL ! ¿ÿ Þ./Ò L]" " J UjjÍÍL¿ÿ Þ./ÎÏLWr! ¿ÿîJ L UÑw:L °! o7Ñ×eJ " 2* :LÐ¥ÑÒ S§L¥ÓL¿ÿÔrÝwð=Ü~Ó! Ü 1¿ÿ î1 úÑ Á±ÕãÖ" R$×¥¥ »ØÞ ¦òU! *1 U§µÕÙÚ:8±²9³! ¿ÿÛ l JUÞ.~ýLn )K! ÜLÝÞÿlÛ §lQ x LTß: ! ÞýÄ àáL" ,

"/$$!"& "/*$&&&&& %/$$ & '/$$ & 4/$$ & .$/$$ .$/*$ ../$1 .0/$$#"& .0/*$ .0/21 ./$$ 0/$$&&&& 2/*$ 1/$$ "/*$ %/$$ %/*$ '/$$ '/*$ 4/$$ ../$$ .0/$$!" 0/$$ 0/*$ */$$ 2/$$ 1/$$ 1/*$

¿Ü( ¿Ü( 9:æ UV( UV( UV( ¿Ü( øÀÁ R ð ÷ ð <8ÂÃ ÄÅÆFÇ( ÄÅÆa ¿Ü( P788S8T&I:8 UV( UV( ÄÅÆð R ð ÷ ð ¾"( ÷ È6 aÃa % Z:KS&& ÄÅÆ( 9:( *Z 9:æ ÄÅÆ( J4à

"/$$!" %/$$ %/*$ '/$$ 4/*$ .$/*$ ../*$ .0/$$#"$ .0/$0 .0/*$ ./*$ 0/$$&& */$$ 1/$$ "/$0 "/*$ "/1' '/$$&&& 4/$$ .$/*$ ../*$ .0/$$!"& .0/*$ ./*$ 0/*$ */$$ 1/$$ 1/*$

@A&BCB&6DCE&& O( ð 9:æ UV( UV( ( ð ! Ì( ¾"( ð Òº( 9:æ UV( ( UV( 9:æ _Mð dU\( ( 9:( ´ð 9:a 9:æ 9: 9:æ 9:( O(

@D&*$. "/$$!"& %/$$ & %/*$ & '/*$&&& .$/$$ .$/*$ ../*$ .0/*$#" */$$ 2/$$ & 1/*$ "/$$ & "/*$ '/$$ & '/*$ & 4/$$ .$/$$ .$/*$&&& ../$$ .0/*$!" ./$$ 0/$$ */$$ */*$& & 2/*$ & 1/$$ &

×¹# ¶ * ð VV¡ ØrU4 4ÙÚ ½#í 0$." ^̶ Û Ö+Ü Û ÝÏ 7Þ ß Ù¶¶·# * Ö¶à8 0 V79THM [)&@7MS&60 áâU4 0 I'~Áø 0 ãP/ V ä å 0 ØrU4 V79THM [)&@7MS&60 ð VV¡ I'~Áø 0 áâU4 0 ØrU4 Ù¶¶·# * ä å 0 5æÞÀæ# V79THM [)&@7MS&60 ØrU4

"/$$!"! %/$$ '/$$ 4/$$! .$/$$! ../$$! .0/$$#" ./$$ 0/$$ 2/$$ 1/$$ "/$$ %/$$ 4/$$! .$/$$! .0/$$!" ./$$ */$$ 2/$$

"/$$!!" @A!BCB!6DCE ./$$#" 9 ð ./*$!!!!!!!!! UV W 0/$$ UV W 0/*$ & R78M; XYZ, t 2 u */*$ [\]ç 1/*$ R ð "/$$ JD "/*$ ß^_` '/$$ ÷ ð '/*$ Wa % bc=ð% L$ dðe .$/*$! R ð ../$$! @LSJJ!R8THKU!VHKSHWH .0/$$!" & I:LWHKf J&RTH8M&@:LMHL&, t.u ./$$ ßg

ÌJ ( ~ý5K` ÌJ - LMN Þ âã 0/$! ÒU /# ÌJ ( OPð ÒçLMi ÌJ $ :ÝQI¤ ÒU /# ÌJ ( üRÉÉÉ OPð ,ST ÌJ ( üRÉÉÉ ÌJ - :ÝQI¤ ÒçLMi

"/$$!" %/$$ '/$$ 4/$$ .$/$$ ../$$ ../*$ .0/$$#" ./$$ 0/$$&&& */$$ 2/$$ 1/$$ "/$$& %/$$ '/$$ 4/$$ 4/*$ .$/$$ ../$$ .0/$$!" ./$$ 0/$$ */$$ 2/$$

6ðð *üð ZhLæçiV Gbãj k½&l k½&l - ;m¡Ñ »nð*9 *üð Gbãj o/# pqrÜ¥ &;o"s §C&t *üð 6uMôõ $þÄvç »nð*9 *ü)wVx ZhLæç« iV *üð ãj:" $þÄvç ZhLæç« iV Gbãj ãj:"

!!"#$%& "# '()*"&+$ %&'

!'(#((%&!

()*+,

- 2 #$ $ % & &

-.! /01" 234" 5"6# Ò3ö÷øùUúûÁIüý ýþÿ!"! #$% &'" §(ö÷)*! +,úû-.8è/01" è23 456! _789: $;Ï! <=>U" >U?@ A B^CÍ+4! DEFG~HI89:LJK" &'LM )*! #ÜNÜROPQR" S¶úûTU§¨ VWX YZ [\]æ! à ^ IC_L A`aÁQ" bB cde! f+,dghiIîjkl ­! demn Þop# ! "

!"#$%

../*$ .0/*$#" ./$$< 0/$$< */$$< 2/$$ "/$$ "/*$ %/$$ '/$$ '/*$ 4/*$ ../*$!" ./*$

%/$$!"

.$/$$

zP¦

.0/$$#"& ./$$& 0/$$

~

>?R ÚQDD

^HMeJ&`&E)N RS`¡

*/$$

k½Öòü

"/$$&

TUUTU

../$$

WXI=

4/$$

Vï 4wï

w

z{|/R}~ w 3.$ ð s , îï # æ aU 0$." # åo$ Ì *( ÜÞÜß s t 0 u R ð s , îï àÜà s t * u Öòl % % Þ M s t 0 u w Ï

Zç#yè éê#në iì ¦ïV ¥íîï 4ðM\ Zç#yè «.ñ÷ò ¹ÚPï óô 0$0$& æ±#õû iìö ïV I÷Iø zùú» óô 0$0$& ÝIî· éê#në 4ðM\ ¥íîï ûDüüý#Èþ ÙUrîr `î·ÿ ÝIî· !"ü##$r zùú» Zç#yè Ï%&ë üý#Èþ æ±#õû #'$r ÙUrîr Zç#yè æ±#õû

@D*.2

"/$$!" .$/*$ ../$$ .0/$$#" ./1$ 2/*$ 1/$$&&& "/$$ && .$/*$ & ../$$ .0/$$!" 2/*$ && 1/$$ &&

ð²*³ .4''&,0.-01 ´µ¶« ·"/§B ¸¹º» ,04-*$ 4༽¾ ,.-* ´µ¶« ·"/§B ¹º» ,"-.$ ´µ¶« ï𠹺» ,"-.$ ´µ¶« ·"/§B

" / $$!"&& ü-` \&ð (P \ð )*

.$/$$&&&&&&&& 4à \ =+, 4à

@D*02 "/$$!"$ .$/$$ .$/21 0/$$#" 1/$$ 4/$$ .0/$$!" 2/$$

yyIz {/ ,'-.0& : ÉÖL¹U ,0$ #|ü} 2&,.-2 ~G~Ò ,0.-0* L ,0$-02 : ! # ,%-4 L [$ ,0.-01 £¤8 4 ,.$

@D*$1 "/$$!" %/$$ '/*1 .$/*$ ../*$ ./$1#" */$$ 2/$$ 1/*1 %/*$ '/*$ .$/$1 .0/$$!" ./$$ 0/*1 2/.1 1/$1

$þý U }çE Vbo B $þý U }çE Vbo B $þý U }çE Vbo B ÖÖrÜ¥ }çE Vbo B ÖÖrÜ¥ }çE Vbo B ÖÖrÜ¥ $þý U

@D*$2 "/$$!" %/$$ %/21 '/$$ 4/$$ 4/*$&&& .$/$$ .$/*$ ../$$ .0/$$#" .0/*$ ./$$ 0/$$ 0/21 */$$ 2/$$ 2/*$ 1/$$ "/$$ "/*$ '/*$ 4/$$ 4/*$ .$/$$ ../$$ ../*$ .0/$$!" .0/21 ./$$ 0/$$ 0/*$ 2/$$ 2/*$

"E"8 7lQ: £¤¥VW ¦ ð § ¨Dü X:W&XY / Y+Z E© y Öd ª¢¹« l#9 0& ¬}­þ 0& ¦ ð § 7lQ: £¤¥VW "E"8 y Öd X:W&XY ª¢¹« ®¯¥R 0 ®½b° 0$.2 ¨Dü¬}­þ 0 l#9 0& ª¢¹« / Y+Z E© y Öd 7lQ: £¤¥VW ¦ ð § ¦ ±` 0 ®½b° 0$.2& l#9 0& ¤®#K

"Dþ

./$$#"&&& -. # &ë # ¾"/ 01

*/$$&&&&&&&&&& 23 \ 4G\ A¾ %/$$& &&&&&&& ýç \ ¾"]"è ../$$&&&&&&&& 5æ # .½]æ """"""# Á 6

1/*$!"&&& 789 \ : ; wï

! ;<=>?@ABCDEF

=G '/$$!"

%/$$!"&&I)L8S8T&`:aS 4/$$ &&&&&&C8H&&+8b)

.$/$$&&&&&&&&6789:;&`)NSMS:c .0/$$#"&&!"P

IQ&YI&6S8T&]&^SWH wï

4/$$!" .0/$$#" 2/$$

.0/$$#"

IQ<YI<I p

1/$$

"/$$

IQ<YI BCGDD wï

4/$$

IQ<YI<I7JSF<V:8T_

"/$$ %/$$ '/$$

4/$$

.$/$$ 0/$$

!() +,$$%& NO$

( Ù<

'/$$

IQ&YI õdd= wï

>þ?é@ wï IQ<YI< }! øAP#

>?GD¾"¹D w

@D*00 "/*$!" '/*1 .$/0$ .0/.$#" ./21 */0$ 1/*1 %/.1 4/$$ ../.$ .0/1$!" 0/01 2/*1

!÷"û #¤ I4Iæ $ %& '( )A^ÉUR ü4Iî ÔÒ*è+è ÿ!LgM ,|J ÿM d-ÇU [[sA8

HI /,$$%& JKBLM )*++, "/$$!" "/*$ %/$$ %/*$ '/$$ 4/$$ 4/21 .$/$$ ../*$ .0/$$ #" ./$$ ./21 1/*$ "/$$ %/$$ %/*$ '/$$ '/*$ 4/$$ 4/*$ .$/$$ ../*$ ./.1!" 0/$$ 0/*$ 2/$$ 1/$$

5 6 7l<8 *9ð 7lQ: *9ð *9Z üü;Ì < =Æ 0$." >? @9U< #¥ 5 6 *9ð A¾lB CD& ,0*-0% *9Z *9Z *9ð *9EF @9Ul*9 5 6 *9ð 7lQ: GDýH CD& ,0*-02 CD& ,01 ð Iï CD& ,0"-0% *9ð *9Z

@D*$'

4/$$&&&&&&&&&EF *$ GDD w

!"#$$%&!

$i & !"#$%, ëÈç$ ( |86 C& Q ÉR& 6 7& 89:& 6hD2' x " QÉRÑ _\! ê;<=! â½>?! @l»A ÞÁBC ¶" 6hD2'&DEFx M)N." G ~BH zU! 6 CÔ Ô½~B! ;IuVJ 2" Ý G#F+! -+ , Fz! Uò=$ ,

"/.1!" "/21 '/$$ '/*$ 4/$$ 4/21 .$/.1 .$/21 ../$$ ../21 .0/*$#" ./$$ ./11 0/21 */*$ 2/*$& 1/21 "/*$ %/$$ %/21 '/*$ 4/$$ *+,.$/*$ ../$$ ../*$ .0/.1 !" .0/21 0/$$ 0/21 */*$ 2/$$ 2/*$ 1/$$

%&'()

@D*."

B~6 E` ¶ ! P)8 ¼XYLî Lwà! .E PÃ# ºÅ5±D KUL }î) '()* +,$$%& PI.0$! 8s e ! YSV# $ à 789: : v L P)8! 5±D nd¶,Kw A)L9:8 8 & [ ÁQLKl ¹ò `:cN:L 13 Ïð 678T:S&6SN7M&6HK:M:8 Ièmn$ P)8 LtI ! ßQl¹ò ð´ Lc8[ > =\ > Ë©¡QU¡¢$ £¤v ¥=L P)8! / UsA8LÞ! .ßQ"JKx w A)L9:8 1F|h>hU!CD«u¦§#è $ 5Yü "/$$!"< @A<BCB<6DCE 7 ¨»«ur©L ¦! LÞî@»nN8 4 Y L= 4/$$ < qD ' r s t .$ uv ª « ¦ R8:a& [7:& ZHcN7L78T $ &V79THM& [)& @7MS& 4/*$ ü-xy¼ 324' .$/*$ ! ü-xy¼ 3244 0$.", ¬­¡Ë>æçtI®CÝLF| ¯°$ !

@D*.0

@4 ilH Id^C(Q&YI& Iîð2 Id^C(Q&YI il/öP J i# . P÷®Ki&ë ¼LM& ðA¥ ¾"N O

"/$$!" %/*$ '/*$ 4/$$ .$/*$ ../*$ ./$$#" 2/*$ %/$$ '/$$ 4/*$ ../$$ .0/*$!" */$$ 2/*$ 1/$$

Ý U tÍu U üüÃ~ È $ ß ô ,*-" Ý U tÍu J Ì !"#$% ¡¢øL ¾ ÝÈÔ Ý U tÍu !"#$% æçåå J Ì

@D*** "/*$!" '/$$ 4/*$ ../*$ ./*$#" 0/*$ */$$ 2/*$ "/*$ '/*$ 4/$$ 4/*$ .$/$$ ../*$ ./*$!" */*$ 1/$$ 1/*$

$þ´ÿ¥ ðeÉ8 ,1 ÊWU4 ,.*-.2 #6Ë 3 ÌÍLÎm ," ÏÁÐ 0 ÊWU4 ,.1-." #6Ë ÏÁÐ 0 ÑÒ~Ó K:G&*&,. ÏÁÐ 0 $þ´ÿ¥ ÊWU4 ,.1-." üç]Ô\ $þ´ÿ¥ ÑÒ~Ó K:G*&,. ìÕåÖW

@D*01 "/$$!" "/*$ %/$$ %/*$ '/$$

å]æçè é êëëì`í Iî ïð ñò ó ô½õö=÷: # øå$ hhù '/*$ úÄ=Üû 4/*$ OE6P ü¡ý .$/$$ þÿ ! ../$$ Q);)!"]# ../*$ å]æçè é .0/$$#" Iî ïð .0/*$ ô½õö=÷: # øå$ hhù ./$$ $þÿ ! 0/$$ É%&'( */$$ É%&'( */*$ )U*+ 2/$$ Iî ïð 2/*$ å]æçè é ô½õö=÷: # 1/$$ øå$ hhù 1/*$ øå,L` "/$$ =¤¼- "/*$ øå,L` %/$$ .½ /0 %/*$ =¤¼- '/$$ øå,L` '/*$ 123 4/$$ ººò4 .$/$$ $þÿ ! .$/*$!!!!!!!!!!!!!"123 ../$$ =¤¼- ../*$ øå,L` .0/$$!" ººò4 .0/*$ $þÿ ! ./*$ =¤¼- 0/$$ øå,L` 0/*$ .½ /0 */$$ 123 ô½õö=÷: # */*$ øå$ hhù 2/$$ QCQC "]# 2/*$ =¤¼- 1/$$ $þÿ !

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年9月11日（星期日）

■方媛看了 8 場支持男 友。

■表演後，城城偕經理人小美等人慶功。

■城城作高難度盪鞦韆表演為演唱會畫上句號。

唱情歌

15 場表演完美落幕激動哽咽

城城

四度示愛予方媛

■城城就停 在方媛座位方 向唱情歌。

香港文匯報訊（記者 李思穎）舞台王者郭富城日前順利完成 15 場“ 郭富城舞林密碼世界巡迴演 唱會 2016 香港站”。之前多晚進場看表演的方媛，尾場亦高調現身穿上透視裝露黑 bra 坐在控制台對 下的位置，城城向着女友方向大送情歌示愛。受訪時，更首度公開大讚方媛善解人意又乖女，希望大 家接受他身邊的朋友，甜蜜滿瀉，看來方媛的“城嫂”地位穩如泰山。 場吸引不少圈中人前來捧場，有何超蓮和JW、周柏豪、 姚子鈴與 尾男友鄭子邦、李施嬅、錢家樂、周柏豪、陶大宇等，而方媛面對 傳媒鏡頭時，起初顯得有點避忌，其後大方拍照。 城城施展渾身解數為個唱送上最後一夜，智能舞台變化令人目不暇 給，嘆為觀止。其後唱到《永遠愛不完》，城城就停在方媛坐位方向 前，像是送愛，穿上紋身衫的他笑問：“ 穿着紋身衫走過來講‘I Love You’，有什麼感覺？是不是很能保護到你？你不講 I Love You 我都一 樣這麼愛你！”講了四次“I Love You”的城城便唱出《I Love You So》！見方媛看得甚投入，不停為城城拍照，又站起來拍吹氣棒，全力 支持男友。 唱完《愛的呼喚》，城城有感而發細說入行 25 年，可以第 8 次站在 紅館，這次表演之後離開這個舞台，不知何時再重返，又直言今次是做 歌手以來最大壓力一次，自己用盡最大努力做，此時城城哽咽拭淚，場 面感人。最後，城城作高難度盪鞦韆表演為演唱會畫上圓滿句號，在凌 晨12時05分結束，要罰錢收場。

暫別舞台主力拍戲 城城表演後出席慶功宴時，依然精力十足，經理人小美更特地在現 場準備城城最愛的麻辣火鍋作慰勞。城城表示15場完結很不捨得，但天 下無不散之筵席，會帶走觀眾這15場給他的掌聲，作為自己走得更遠的 動力。城城在台上揚言暫時要離開舞台，因他之後會忙電影工作，下次

開秀可能是三、五年後的事。 城城幾乎每晚都超時收場， 尾場更唱到凌晨，城城表示：“要罰 錢，（小美要付好大筆罰款？）她賺了紅館餐飯，她應該把私己錢都拿 出來做製作，大家都熱愛製作。今次是為港爭光，希望做到世界級演唱 會，不想丟香港的人臉！”城城笑指自己就賺到營養餐，每晚表演完回 酒店只可吃五片麥包， 亦因每晚的鋼環體操表演花的力氣很大，弄傷肩 膀， 要接受超聲波治療，才能繼續每晚演出，之後停做便無大問題。城 城又知道大會準備了麻辣火鍋給他，他表示因之前吃得很清淡，一下子 未必適應吃油膩食物，但不吃又對不住大家， 笑言已約定醫院。

稱沒與女友在港見面 大家笑說其女友方媛把茶餐廳食物放上網來引誘他，城城一臉認真 說：“其實很多謝她放下手頭工作，飛過來支持我，她看了 8 場，（之 後陪她去玩？）我都要工作，她亦要飛返上海工作， 很感激她默默支持 我，（對你演出有何意見？）好感動，知我辛苦， 但她不想騷擾我，我 們無見面，在後台都無見面， 她是一個善解人意，好乖女生，我好開 心， 其實她是第一次看我在舞台上真正表演，看完之後都叫我吃多一 點， 關心我的健康，（今晚好多人同她集郵。） 希望大家接受我身邊 朋友，（她看到眼濕濕？）我們有短訊， 她說好感動，知我辛苦，（你 刻意在她坐方向前講I love you？）我表演是一心一意為所有觀眾，不是 個別一個人，Sorry！”城城又指因各有各忙，女友離港前都不會見面。

王菲演唱會將網上直播

嘟姐生日 農夫“港生”陪賀

■譚耀文

■製作人陳淑芬 9 日出席《風 雲》系列陀飛輪手錶活動。

譚耀文演《風雲》音樂劇感榮幸 香港文匯報訊（記者 李思穎）《風雲 5D 音 樂劇》演員譚耀文、製作人陳淑芬 9 日出席漫畫 家馬榮成和香港設計師陳幼堅合作推出《風雲》 系列陀飛輪手錶的活動，譚耀文在台上表示： “在《風雲》音樂劇中飾演‘無名’一角，是一 位正派宗師，所以在接到劇本時很興奮和榮幸， 也知道製作費很高，香港演出都不夠回本，要到 外地公演。”該劇將於明年 4 月公演，他很開心 香港可以有一部能夠代表香港人的傑出音樂劇。 陳淑芬亦表示一直有支持這名錶品牌，限量 版手錶有馬榮成簽名，更值得擁有。而馬榮成有 對腕錶設計表達意見，他擬用刀劍作為限量錶分 秒針，但原來刀劍在設計上有難度。

香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）十位準香港先生（港生）9 日 進行綵排，適逢是司儀鄭裕玲（嘟 姐）生日，十位港生齊唱生日歌， 而另外兩位司儀農夫就送上蛋糕， 並親吻賀嘟姐，其中 C 君搞笑叫 2 號麥凱程送法式濕吻賀嘟姐，之後 陸永又送上馬卡龍做禮物，逗得嘟 姐笑不攏嘴。 嘟姐表示生日願望是身體健 康，開開心心及港男及港姐競選順 利進行，因她未試過連續兩日做兩 個大秀。她又讚今屆港生競選手法 幾好，幾高尚，就算沒有泳裝環節 都不會失望，因今年大會想港生有

型。問到嘟姐忙於後會否出外旅 遊？ 她謂還要返電台主持節目， 而且還要做多個大型活動，應該 走不開，而且很多地方都危險，也 不知去哪裡好。 5 號胡㻗亦同樣表示心情太緊 長，因做足準備。問到哥哥羅天宇 可有給他錦囊？他說：“沒有，他 都是叫我做好自己，最緊要淡 定。”他透露哥哥會出席捧場，爸 爸胡越山就不會了，但會看電視。 談到分兩晚選出港生，他覺得好神 秘，如果打入到四甲他會睡不着。 他表示對每個環節都有信心，特別 是跳舞環節，覺得自己有節奏感。

■十位港男 及農夫送上 生日驚喜給 嘟姐。

傲兒出動私伙泳衣玩兄弟

菲經理人陳家瑛接受訪問時 表示叫歌迷“淡定”，據陳 氏表示， 其實這個只演一場 的概念，也有部分構思來自 ■王菲其中一款演 王菲，“ 有一天與王菲聊 唱會海報。 天，大家都知她不單是潮流 ■王菲為答謝各方傳媒， 尖子，她也是科技達人， 她 送上親筆簽名postcard。 跟我說，我們也得與時並進一下，讓世 界各地歌迷不用這麼辛苦，每次開唱， 到這個演唱會。至於之前認言滿天飛的 他們都得從四方八面飛來，不如嘗試一 票價，陳家瑛現場宣佈，最貴的票價是 次新鮮形式， 最後就決定了這個‘一 人民幣 7,800 元，最便宜的票價是人民幣 場’方案，我們將與騰訊視頻攜手合 1,800 元。陳氏表示，1,800 元的票，佔 作，而騰訊平台可以一次過容納十億觀 全場近一半位置，以一般歌迷的消費力 來說，1,800元的票應該是可以負擔的。 眾。” 王菲9日晚身穿淺紫色衣裝出席北京記 此外，全球知名的“ 數字王國”並 會為這次演唱會提供 VR360 度全景拍 招，現場她狀甚風騷，不時露出得意表情 攝，一起同步欣賞到王菲這次演唱會， 又大笑。阿菲坦言今次無意母女檔合作， 讓買不到票的朋友，也能於網上同步看 但她自己都欣賞童童創作的曲詞。

■姚子鈴與男友鄭子邦 ■城城 9 日獲雜誌頒發獎項 捧場。 表揚其卓越表現。

張名雅富貴行頭嫁律師男友

上海表演最貴門票近八千元 香港文匯報訊（記者 李思穎）天后 王菲相隔六年終於再復出舞台，9日王菲 於北京舉行 Faye' s Moments Live 2016 演 唱會發佈會，宣佈今年 12 月 30 日在上海 梅賽德斯奔馳文化中心，舉行“王菲幻 樂一場 2016 ”演唱會。王菲經理人揭開 票價之謎，最貴票價是人民幣 7,800 元， 而阿菲只演“一”場演唱會，屆時會由 騰訊視頻獨家“一”次過向十億觀眾放 送。 而音樂總監今次將由最了解王菲自 己的知名音樂人張亞東擔任。知名導演 陳奕仁將繼續擔任視像創作總監。阿菲 希望觀眾通過這幻樂時光，尋找心靈中 最真實的自己，所以今次阿菲會親自為 演唱會選歌單，全部不假手他人，首次 一手包辦歌單。 由於只演一場，不少歌 迷網上直嚷“是不是不讓我活了？ ”阿

■城城哭着稱今次個唱是做歌手以來最大壓力一次。

■陳庭欣、何傲兒等為張名雅擔任姊妹團。

香港文匯報訊（記者 吳文釗） 前港姐冠軍張名雅（Carat）9 日與圈 外 律 師 男 友 蔡 錦 豪 （Joe） 舉 行 婚 禮，並於洲際酒店筵開 40 席招待親 朋，一對新人會見傳媒時應要求三度 親吻，幸福滿瀉。 一對新人 9 日傍晚時分由兄弟姊 妹團陪伴下見傳媒，姊妹團包括陳庭 欣、唐貝詩、譚凱琪與何傲兒等。新 娘子心情興奮，她透露早前玩新郎環 節時，姊妹都用手機直播給她看，她 甜笑道：“她們都疼着他來玩，問的 問題他都會答，有些答案我都要想好 久。”新郎哥就笑稱有一群好兄弟為 他擋駕，所以被玩的主要是他們。問 到造人大計時，一直盛傳奉子成婚的 Carat 表示交給老公決定，現在大家 恭喜她新婚快樂就可以，還展示自己 穿上 5 吋高跟鞋，以證未有身孕，而 新郎哥就稱沒有計劃生多少個，但會 愈多愈好。而 Carat 出嫁時佩戴了大 量金器，被網友取笑很土豪，她解釋 穿裙褂戴金器是中國傳統，說道： “雖然戴上 30 多對手鐲，但其實不 太重。”新郎哥也稱因為自己親戚較 多，大都送金器表達一份心意。

伍允龍單獨到賀

擔任姊妹之一的何傲兒稱早上玩 新郎時已玩到聲啞，出動私伙泳衣給 兄弟團玩遊戲用，她笑道：“我出了 3 套，新娘子就出了 4 套，有些款式 太可愛，買完都沒穿過，但個個兄弟 都有穿來玩。”笑問到有沒看上兄弟

■一對新人甜蜜咀嘴。

■伍允龍單獨到賀。 團的一員，何傲兒表示兄弟團全屬專 業人士，當中有醫生、會計師、律 師，連精神科醫生都有，可惜她未有 時間認真去認識，又笑言婚宴上會全 力搶花球，直認自己有想嫁的心。 單獨到場的伍允龍（Philip）只 逗留一陣子送上人情就離開，他解釋 要趕着會合經理人，問他為何不帶緋 聞女友劉佩玥來，Philip 不清楚對方 是否有工作在身，並說自己是透過 《城寨英雄》認識到 Carat。笑問何 時輪到他結婚？Philip 表示不知道， 要等神的安排。

!"

! ! "#$%&'"()*+(,

!"

!"#$

AB C HIJ KL I 67N D: >< E: > ?> @PG B 9: >< =: > ?> @

!" ,$ %& M3 4 5 '( () *

&

!

'

" <= E QRS ATU VW XYZ VW #$%

!"#$

OB C HIJ KL I 67N D: >< E: > ?> @PG B 9: >< =: > ?> @

+" ,$ %& M3 4 5 '( () *

$%&'

" #$%&' )*&'+,-+'. /%'0&1 23'4 56$4 78$%&'9A*&'+,6+'.9/%'0&%9@$'4956$4 7 8$%&' ":&;<% =>80: >+':;:<*? @$'4 56$4 "8$%&'9":&;<%9=>80:9>+':;:<*?9@$'4956$4 ! " $ ! " & ' ( ) * + & , ( ) - . / ) - 0( 1 - . !"%$%!"&%'()*+&%,()-.%/)-%0(1-. #!"

[:\ ]^_ Q`a bBc

!"#$

AB C HIJ KL I 678 D: >< E: > ?> @FG B 9: ;< =: > ?> @

!" #$ %& 23 4 5 '( () *

! "

! #

!"#$%&'()!*+(,'!')-'./ -./ 01 !

"

!"

! ! "#$%&'"()*+(,

! ÂÃÃ ÄÅòô Æ ÇÈ¿"

!!

° 56 ú^û^üýP sd h þÿ Ù 7 / !Ù"#" $Ó ß % Âà Ã7 &i × '] üý s ( áÓ â q¦ ì ! ¿ ) ) * á â ¨Þ+! , ãÄ%-M>./à o#012" É*Ç3 4! ÃÃ>Ω q ob5ô67 8o9ÄÆ! ³:;< ="

° 56 ú ^ û ^ s ( h þ ÿ Ù 7 /!Ù>?! $Ó@Aß%&i×3Â Ã Ã B 1 a " i × ã q- 2 C D Ú Û > R E ø R o ? P s 9F G H I e; Y89:0;%&"!<!/:"$0=:>:"' ¡Ö0! ÃÃJ S K 8 Ý S c [ E 9r ] L M N; y " i×R OêPQøR! RSTU 3V! ÙW³XSYZ! ´[ \M] ^_! Ä`\" ] qü ý Â ÃÃ > á â ¨ a ~ b c d ! 5 ?::@0 A õ 9 P Q ! k ÄÅòôÆ! sefgùÕ)M> Qh" yÝ S% ãäÕ % ù áâ åèé" ij! i×`/bkùlm náâoC! óôlmp ä W° P s ! ë q ì l m 6 r¹ w s t u ! õ v ¹ t 1 w x " T h ä y z S Ú 6B ® > P s ÚÛ! ` S ) { > 2 p x ~ · ) ß® q| | ) % ^ û^ s (! æ J 3 } ß , ~ Ó % åD Þ "

Ì Í Î Ï Ð Y?:"G:H0 I%#9!"&$3"' % Ñ Ò Ó Y .$9%"0 J%24:' % K9'!#0 L'%$$ 7 ü % É Ê Ë Õ D" ÉÊËjkl3ÑÒÓ BlO W EMsS U! øÕ ~ ogk ì Ç # q r ] Ñ Ò Ó > æ ç " d>PsrWÉ ^! _ãùOWøÕ .¾ ! ã ^±hj d>L®" OW M! ÑÒÓ ß r ½ ! r > i YÉ ' ¡ w ! ï ¢ £ è" r v i ` © ù ¾ ] ! ë]° xWw2o¤¥¦> §i! _ã ¨r멹ÑÒÓ ª «¬>" ÑÒÓ ­Oé ® ì¾ "

ÉÊË ÑÒÓ

h © T O 9F G H I e; ã o ? P s / Ï Õ ! c d C"$3!":0 DEFE%

! i × Ø Ù T Ú Û Ü qs M

!"#$%&'(

!"#$% &'()

±Þð%!S ù(ìíñî ï®! [¯°E±¨ Õ! ¨ íÕ²³ &"÷% òáö% ´ µ% ¶·¸3ß®45¹% òº Î% ¶»ä3##¼Õ" ±Þð 1Õ ! }\½2Í>>E¾! íSíd" LM±Þðjk¿y Í> '% À(Á! ´ìO`y Â! ~ùzbÃÒ Ä>! 2ì+# qã % é y É Å Æ ! É Ç È ì rÅƳÉÊ! dËŹT ! ø ùÍ>+wB¹T! Ì8] ãÍ ÎϦ" w ÁÐÍ> fÑ o ¦ Ò ! 2 Ç # qr , Ùé]o ! Ó/¾R驹 . T! `©Ü]Ô " K Í> j! ±Þðóô ·o Õ&ûÖ Õ)ñ¶f! ×ØÞ%ÈñÉÙÚ ÿÛ! ybÜÝ1ø ! sÞw 3Oß>U¦! ´n sÞ2ñà ·>| " á¦àekÙ! ±Þð â#Nãäåæ7! ;Mà/ ä mlùçè4É! ´éêåw (

ëì]à/íîÞ "

&"÷0ïP>ðñt

&"÷>()*+ 2/%0 1?iA<=>CE! %!2jk ò ó P ) í ô ! 2 Ç # qT õ ö ! S÷7lm7z)0ï! äå1 ?Mñt! `ø, UùúJ K ! X Î Ü Y? û ü' ä ¹ ý þ! ¸ÿ¯ß®3!!" %&j k S"L#56+$! gk%& 2Þ'~(É ·)2" òáöjk®ioyM! ] 2 o m Þ ! ¯ Á + } o O 9e 3 * + +; w , - d ! . î , - Ú Ù!/m! Ù ®i½0! 2 éê 12R)! 34S®ià (ë" 56##¶·¸>789 +:; %P<=! 2jk>? Dÿäu@ÜAB! C]4à D E 6B Ù>àFG H M I ! 2 Ç # q¥ b M J ! D ¥ G HAB! !æK LM! + P=MëÇ NM^O ³"

!ãä åøÕæçèé"

345P«QR3z)Ébc

345% 673?z8 ` / 1 a 9T : ´ f; < f=! >?@ABCDEF GHI! JKCß Lä) M" ./N O P Q R > 34 5jkST UàV! 2 jkOWÉXYZ! [R \1]^_` a>, -! ybcd?ef ] 2gh>[cd! ij3 gkBlSlm>mln o [ p " 3 4 5 Ç # qm lné qrOPs! T ghcd>OWtuvw 8! ©É xopyzw >©{! D|ÞM}ñ¹~ T" É! 345jko [p äw ! 2t

' PsäOW! 2}Án U! 2 Ç # qé ! Ébc ¼} z)É!

!?z8% 345v6 7>?@A§CDEF êHë" xà Ébc! } ùz " %S >?z8

TwB } B1 [ ! Ç # q T ^ [ ! > ¸ ! É¡¢é]Ûß ££¤¥! ¦Çn [ " 67 §1¨©ª«e f! ¬­w) ­wlm" ì Á ®i>¯ ! Ç # q° . é ã w ® i> ! r±Ù²D³´R µ )! !r±ñ )> ¶f! r äñ·¸v¹3 v>! ñº»¶f! r ¼½®i ¾ñ¶f! °¿ /}ÀÁ w"

=>?@ABC?DEFG

! ñ¾# ô i õ % ò á ö 7 & " ÷ ø ùÄ" !ìíñîï®>± Þð )ñ* 3 ò óÎBs"

))*+,- ! ./012

!Ý SÞ) ß®à áâ"

! ÉÊË3 ÌÍÎÏ Ð % Ñ Ò Ó Ô 7 !"#$% &#'(( Õ1a¡Ö"

p ` S % T U 6 Y} }' 7 V W Õ ! ` / w X Y 1 a 9Z [ é b c; ! 3Pà bc" SÉ à/>}}! jkp à/lmù Umlb4É! âóô½ÎÜ pW\Sò] (^)Ä! ´px æ_` Z! ]½yà a) " }} ò ó ô Î Ü b Û c d t e ß 2ñ 0 D! te]ÎÜù, O Q à ! 2 ì Ç # qÎ Ü Ð E 0D p % 1 ) ³ G M 0 D ! f S g M ! ä N h ú i " YT j $ ' k l ! ´ ß)T + [mn" Çw 2 ] ^ )Ä! ò ã o ^ G( t e $ } } H Ç # q. î Î Ü } o ! r Ì K r Ì! xÌKé rÌ! r ¨ p E ! Yp E ù ®iR $ ' é xpE! r ä q½ M! Sß) Gr ÔK ! 4 } r þ ! ï¢ ßs)"

! " # $% &' ( ) * + ,-./012345678 9:;<=>?@ABC! D EFGHIJK! LM%&N O P )1 Q ! R S % & T U > V W X YV XZ [ \ ] % & R ^)_S" VX`/1abcde f! gh?iA<=DE0 1! VXjklmnopD E # qr s / t u i A ! v w x y z s ({ G | } ~ ! ^( 1 ! z ! m D *+,-! z " w U %& $ % & # qx U !

)¡! ¢ £! )] ¤¥)¦! §¨ %&(©ª ) Y« ¬ X' ! ­® ¯ ° ±² ! ³ ´ r µ ^ ( ¶ · ! ¸ ¹ ³ ( ! Yx 1 Q % &$ ' r º »! x ¼ % & !"#$%&'%(! ¢ )*! ] ¤¡)¦! ³( ½)¾¿! Àj%&" w ]Á ¾ Ã Ä $ V X Å Æ Ç # qx Y« ¬ XZ È © g r ¡ É T Ê ËÌL! xÍ rÎÏÐ ( Ñ Ò Ó Ô Õ Ì e f Ö r ! +,,, ×Ørt! «¬XÑMÙÐ ­x Ú Û Ü £² " Ý Þ MÍßD±>)! Ç à + á ×ß«¬X! âØ«ãM ä

HIJKLMN OPQR ST UVWXY Z[\ Àeª«%É ¬®iÉü ­ ! h 6PP+ ù . ü O W T ® ¯ P s 9° ±; Y89:0 K'32' ! I + ² ³ ´ 1^iÅÍb ! ?µÉ^R¶! · B7 | " 9° ±; ] } ~ l ) b ¸ ! L» (P¹º>»¼Ì8z ½ Áe! (oÁ¾" L~^ 9° ±; @ ¿ À O ! % [ Á 9° ±; c d Â Ã Ä Å YK3'!"0 J%'Q-' v 9CFE%(%"; > Æ Ç È É

YR%#3"0 ;3(3%' B C Ê Ë ! ` © 8 ÆÇø}Ì3d1! N ./·hÍ Z ] P s ! y [ Á 9° ±; ø}ù 6 Á ÎoO" Æ Ç È h ) Æ Ï _ 9Ð 4 Ñ p; YS%(:0 3<0 89'3":#' ¡ Ò d ¬ { Î Ü ! ~ ù ?K 5 Ó Ô Õ E d Ö× 8 G Ø YCFE%(%"' ! K E O W 5 Ô P s 9 Ù | Ú; YRE#$!/:0 T:%&E:' ! ë } Ö×8GØ >:;Ps"

å ! æ±C " çw@A.è! VXÝ. /é tu ! ÙêGT! ë ì ]Áítîï! Ø 1 ð M t ñ &-(" ò ó ô i A õ ö T # q÷ ø ù ú é û ! vúûú! üý% þÿéû! !"¹#$! íð%é&É ü ý x û ! É ' / ( ) .'!/0 1234 tux" «¬XghVX>O*+ , - # qÄ Ã l Ä " ò . / n %&0 )* + , 1 2 "

3456789:;<

° B6 ú ü t O ü ý P s d Ü uívbC! Twx +yzf( {ÜÝÕ|B1ÿ! 6ymc d! }~lwx, lz6 Ä Ç 9Ä 8 > i; ! Y Z í v P s d É C D ! q[ " ET@bcd % p % E) " sE >] h, Î)Êi vÎü> L" cdæX > $ ÓwxU[ % ) ^ >¡Ó ! ,A¢ /¦àe >¿£v ±P¤ ¥>¦§" 9Ä8 > i; øh 6, Á O / ù t OPsd¨´H©¡Ö"

! "

!"

! ! "#$%&'"()*+(,

#$%&'()*

!"

-./01234 ! 56789:;<! = >?@A! B+CDEF! GHI "#$% $ & & " ('JKLM$N&O!((PQ ) R *$ STUVWXYZ! [\]^! _]G`I $&"+ $ , & $ (-JKab$ c&'d(.eR! fWghd'idj! kG & & % ( )JKLM$N&Oc (, *+l! mQ & RnTopqrstu! >vG'"wx>yz{|}" ~ u|(! ^ r! ! ! ! ! /0123 4563 7089! ! :;893 4<1=3 >0893 ?8@3 /;3 AB;893 C56! ! ¡! ¢! £! ¤¥¦! §¨]! §©ª! i ! «¬­! ® ¯! °±²! ³¥¡! D0E0183F;89! ´µ¶-·¸.! ¹º»! ¼½ ¾! :188B3GH=1I3J<K5834;L! >5B! ¿ÀÁ! Â¥ ! ! ÃÄ! ¥Å! °ÆÇ! ÈÉÊ! ËÈÌ! ÍÆ! ÍÎ! ÍÏ! ÐÑ ! ÂÐÒÓ! ÔÕ! ÔÖ! C5<H3M608! ×Ø! ®ÙÚ! ÛÜ»! ÂÝ! Þßà! Ë á! c â! ãâ! äå! æç! èéê! ë ì! íîï! ðéñ! Â¥·! Â¥ò! óôõ! ö ÷! èøù! ú û! ü ýp! ?893J2113425893?8@3/;3AB<89340N! þÔ! ÿ!! "ßÿ! ¦]! #ÌÆ! Ô$! %&! %'! ()! Ü*! °&ê! +û! ,! "-.! /ú ! ö01! 23 O í4º! ã ! ÂÉ5! 67]! ¥ *! /0123P5<375<3?8@3/;3705837<L! >5<I0Q13>RL3?8@3/;3/583M608! 80ñ! Û9Æ! :;! <! S588B3T;! = >?! >I3P5N! Â¥@! ¡ñ! U5BN;8@3M6;89! >PD! A0­! ÂÔp! x>ymB! CD¯2EHF! F;893 J;;N3G8! ´GH! F0HH05N3A9! §¥Æ! öÔ±! IJK! V<8937<L3711! § ¦! :<813/;! ®¥L! §µM! 4188B! NO! =P*! :5N1K3T;! QRS! ¤&T! 6Up! è V! WW! Q3*! X ! YZ! Âû ! ¤ &»! [! \]ñ! ^×_! >IW/11! ` ! a bcd34¬£! eF[V! fghi! jklm! nÎopq roqstu! vw xoy z{q|! }K~ ! Ú ! ! ! Z

!"

6# Â +# Â ¦

­+# Â 0

# ( # ¥*

# Ô¢

# Â

# í4÷

# ¥ # ¥@

# # ¼ ¡

# Â¥¡

# ÐÒ

# Â¥· # Â¥ò

# ©º # º·

# ¤Á # ÂÌ® # ÂÌ-

# !"#$ # ÞÀW

# Â̪ ?# ºÿ

# °7² ´# ªµ

# Â]&

¹+# Â ± ¼+# ÂÀ[

# §ºº ?# »» # óÊp ?# Âß½ Âß¾ ¿?# ÂÀ< ´# c # ÍÆ ÍÎ ÅÆ +# %&'()*+* # 0V ?# ,-.-/-&

# Þ>±

´# ÔÖ c # ÂÃÄ

¤ # µ0 ÂµÈ ¤ ?# ºΠ¤ # Â Ú Â ¤ ?#  ¤ #  ¤ # ¢£ ÂÆÖ ¤ ?# ¤¥ ¦¥ §¨ ¤ #  ê  û Â Ñ ¤ ?#  Î

¤ # ª« ¤ ?# Âɬ

¤ # Ân¯ Ân° ¤ # ªh ª ¤ # Âó c¤ # ¶· c¤ ?# ¬¸ c¤ ?# ÀÁ c¤ # ¶

+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

$%&'(%!

./

% ! &'()*+&,-./,0

!"#$!"#$%&'()*+

-.}! FI~ #!" 789:; !6 $"" 7=> ! i X9 4 "

!" # !" $ % & '( ) *+,-./012345 6 #!" 7 8 9 : ; <6 $"" 7 = >( ! ? @ A $" $ B C D E F G %$&' H I J K LMN01OPQ" RS: TUVWXYZ! [\]^ _`ab! cdeIfgh ijk! lmn01opq rMN1st"uv! wx yXz{|"

R %$&' HI 01"

!"#$%&! '()*+,-./01" 2'()345 !"#$ 6789:;<! =>?@A@BCDE# ,-FG! 4 HIJKLMN;<O! PQRSTU!"VW=X YZ[\! "]^! _ %&' `abcde01fghij:$

123456789

klmn% ?opqrstuvwxyz{P|}~ ! !" s @ :; !"#$ 6<! p ) ; ! j 8() p ! $

~ ! 8 ¡;!"]^p?@¢ £'¤! ¥¦§¨<©ª«c¬w­®! !"#$ 6<¯°! ± ! =>?@ "²³´µ¶! ?@2JK·¸¹º! 5» ¼<½¾¿ÀÁÂ$ ÃÄ^Å Æ=ÇÈÉÊËÌÍFG! !";ÎÏÐÑ! Ò£ÓÇÈÔÕÖ¦!"×=Ø:ÙÚÛ$ Ë34! !" !"#$ 6<! ÜÝÞß àáâã& <=á'äå& æÐáçèé ê½ë$

!"

:!;<=>?@ABCD(EFGH

ìí% îï ðñ"^Å òó Kôõö & ÷ & oø¤ù ú% ûùüýõþÿ[\w!fKñ"^Å!"±ñ" % # ?$%&'!"ñ""(;?@Å)% B*+,?@-);./ "]0"1% 23>"²45³´67$ !"ñ"^Å% 6 7"²458K9òâ:ò;<þ$ (

I VB ]~CDE J "

,-./012

2 (% 9 ! ¡ } ¢

£± ¤! ¥² ¦³ §´ ¨µ ©¶ "· ª «" ¬ ­ ® U ¯ 9 °

¢£¤¥¦§® ± =>? &' o@&AB CD

ÌLf ¾% ¦ Õ

Eö $ ÷F";G HIYJ

f% ; 2

RSTUV&W% XYcoK

&;¤®¥¦P¡$ X§¨

KL )! fMNOP % Q J

£' L ¡¢% 6à£[

Z[\]$ X# ^_`Aa

% ©ªêà6¢ «´% ¬

hiPQ% jklmnJo^

X§¯c«°#±{JR

bJ% êàc3defgõ´

ò­®­¢ $

J$ XYêàpqrJ ;

SdUV% d²³´ÐvJ

Bvw]P$

º»¼½¾lm% S¿f À

gõ´ý4NfstV% uk

IJKLMNO

ì>xyZUz% CD@

µ% p²³¶·bz;¸¹­ B¾AaÁ bJÂ';ÃÄ

Å% c_`AabJ

X{p|[}~% Ý[&gõ

"% jgõ´"§ÆÇAÈÉ

L§ h % ]Û

l' Ï % ÌP Ðg

´ Ølm L% l 3 ë &*'$% % c i

$

Pf &% 5 O

ÊfËÌtÍ % ö% ÎZZ

õ´olmPN% ¢ÑÒ§Ó Ô% ÕÌL¬òÖ"% ^O ³´$ +

!PQRS" !"#$%&! '()*+,-./011234)56 789:! ;<=)*+>9?! @ABCDEFGH=IJD+KLMN78D9 :! OPQRSL! T)5UVW XDYZ[\]^! _P2`ab"

IJKLMNO(PQ

ÊËÌÍ"ÎÏ

4!n &' o@&AB "^%°;¸g#}$% N&P% à'p#}î(f)ò) Í% %& *+,t V%-tÍM.# -°% +/¼þ0B% lÐòò P*' 12% ÒÓeòSd 9=P°ú'3Ì. <þà¶# PFpÄö , ÷ # o% 4û5Ë678"9; %# *&":W"îá &) °ÞTá;% Bæ ît< =;+/>R )' ¼ùMN# :?°t>Ó?·%T )@A2% B+/C 9ÓDN% jýE FG¼ ù% l>FH¾^9? MN# ,7)IJâ % i +/KLMN% ùOP N% QRQOù SSTU¤:) X '¨,7)K9 VWBÕ Öb# °% :W";X1:YÇâ % +/Z [Q&"\% ÑBÉ% §Dï]# ¯Ó+/\t^f_`<a# ò)Ó-Â[õ% +/ Øb«c¤M8d|% Òe |fÚÛBg% ?÷ ! oÞ d RM8 Ô# )§ Æ|% uhü+/ 9 &)Ed# + /B/% i^Nf# #}î(f)ò)%-jd+/ k Nfs´% ͹M.# (

4mn &' o@&AB o} )' ï½Y 4-)'B pqfr=stuÓvw% Òxyez5{nÐî ïïT|}~c % xyeT =4 Å% " v Ô # ½ % cö: Qîx Óé : % B xï »´4· îï;û1 % xyeT Ð9î%»# ìxyeýyUz% p -)' r=Ó% xï Çc e wïü=é = % j'xy eT ç ´ Ǹîïê # ?@ TT "1 çuRîY¡úª &¯% ?@;T k¢Kpî # ©ì¥G% cö:¦:¦¼xyeT · î ï% §Eö¨©÷% Ó ªgP|«/¬­ ®· îï;xyeT % ¯°± )" `²a 4± ," ` ³´B # )ìýyµo¶·¸¹º»X¼X½¾Ô ;©ì¥G% ¿± ! ÷À% Eö Áö¹º» ® · x ï T $&.&  % Ã Ä ö ¯ } Å Æ )'!/# (

ó¨¯ö þÌú

ó ¨ ô õ ¯ ö ÷ ø ù ú !

û ü ± ú ý "

9:;<=>?@A

áâãä¥ $ 78cßåæà! çèéêëìíî ïðñò"

BCDEFG*H

ÝÞ$7cßJà@

4lÇ &' o@&AB 'ÈEÐþÉ( lÇ%, ÊË 4RTfÌÍ% ÎÏYÐÑK " `af)Ò 4± & ` #),' ³´B Ó Ô ÕÖ&Ä% ÒB× Ó ØÓÙR% ¯ÓÜÚÛ#± &^% KÜvq ¹; Ó%$%$@ÝÞ# ?@#±ßG% ÊËàq á± # °ÖÈÓ% #±«Uâã °% ¾® päÐ > ;Óå utÝÞ% Òc'B ÓåÜvpæç k0 " ä ;ãèéê # #± ôÐë÷ % tÓ+vì ºÝÓå# & !í°Ó% #±\K 'ÓåÀÞ% uÅî |# ìRB% ïÖÓå;ÊËöc©ð% ?onñ Tòó wôõF"ÌÍ# p¡ö÷^YÐ% øùpúî " `a;­aÓå ÔûÕÖ&Ä# ? Óå jìüÓ% ÊË09Tf»Ð#±ýþz ÿ# (

ÐÑÒÓÔiÕ"UÖ×ØÙ~ÚÛÜ"

¸¹¿À~Á¾ <«¬( ³ º»@¼! ÂÃÄÅ! º»~Æ Çȼ?ºÉ@"

345678

¸¹º»¼½¾

=×ØÙÚ &' o@&AB ûÛ×ØÙÚc}j ÜÝÙ Þßà% á j'âãf ä å% æ ç & èéê ëì íXîï% ìU? ð±Üñ òóôõö÷øùú% oFû ü$ ýyUþ% ûÛÿ!"c }#ý©$%¤% p%T ûÛ&' % %p(ùôõö ÷ø% õö;)%*÷põ+ $ %,ûÛ-)-' S5! Ð'µÞ.% 5T/012& 3 45 {  ~B % ù t ÷ v :% 5!'µ67X $ Uz % 5Ð7ûÛ8ë S9:;ù½,<X Ó% ?

pÙÞ =&;)%>&e? ^$ ()@A? BCÜñ; ù ÷; % uDÊz' S¾z-)TEF';ùG( X '?@ýyfð±HI? ?SJõKLX % SBMz_ N% ¢Ð_OP# Ù.¬&9 Q% ©ÐKRX # ?@ê)34% ? ST ±U% Ð 4?@.pVJK ?ë¼! W]^% S×ØÙ Ú pÒX=% X=YÓÐZ [\]=p , ÷ )& oÒ^# jc%µEÐ_ ;î`a w5bc{def;gch a% k5®°~? ijk lX # (

!"

! ! "#$%&'"()*+(,

!"#$

12 34 52 6 76 8

9: ; ?@A BC @ <=>

!" #$ %& -. / 0 '( () *

( ) * +

$ % & '

!"#$%&'()*+,#-#./,(0'*1(23'1 4"+56783.,*(!5.(95* :3%%(;%.(0.,< =,,(>.*$7>5"+

9: ; G2 64 H2 6 76 8IJ :

9: ; ?@A BC @ E=F G2 64 H2 6 76 8LJ : 12 64 52 6 76 8

!" ,$ %& D. / 0 '( () *

$3&1 2

#

!"#$

!"#$

12 64 52 6 76 8

!"#$

./,/%+0*(/%1(,2%34(2 &'( $%

!"#

?@A BK @

!"

E=F

+" ,$ %& D. / 0 '( () *

9: ; ?@A BC @ E=F G2 64 H2 6 76 8LJ : 12 64 52 6 76 8

!" ,$ %& D. / 0 '( () *

,-!.

/0&1

" #

2 #

!"#$%!"&%'()*"(#+,-

!"# $%

!"#$

!"#$%&'(

)2 3 4 #$ ( 5, 67 8 9:;<" = # >34?@ ABCDEF"G-./H IJKLMNOP$QRS TUVW# XBYZRSF F-[\]^# _8`ab c 67 8 9 : ; < = 9 d e f`g"

l m m O Û Ü C:;<<;-.= >?.B @-A;.p â,è³G¶éÎì! êë Stuìwí0L½¾ØàË ÌÍ ¢ÎÏn! qf+Þßcîïð! ñçz8ú>" òóå! '^= ô ) ^ 5" y ( ^õö! 'dV÷GL½¾Ø àË â÷ÛÆ^! øùâÎÏn v 8DÆâÞßîú% J4û& q 5! jøù& ü& 4û& 5! jøù& 5! j& } òVýþ% J+VøÿS!ùã ! "h.\#! O[\ã$+%ß c&cð$ } ÛÜUb! '^ò' q Î( n ! d6ú )! * +î& ß ," 6v! dVðlmë(nO P_mÎ(n-.â 55 j!ù C' ^!ùã>Ðp ! !ù=D/0c à12 â÷ÛÆ" .^! Ölm â³3 CC/-<=*8.-D;-/p Eã4Î(n* +>ú! 56g 7 % J+8=o lV8L! +=odV8 Ca$ÛÜ â%ßp ! lV= \Y$ lV9: ;$ lV=[\Ð$ } ³3VÓ<û% J+=àPnÁ Ð} ! RgEÙÚ_mÎ=n ! ý Òmòîúâ0ÐÓ=dVâ%ß" 86! Î=n.^7Rû%J+ \ ú û! + 6 O = > Ð! òCa $ Û ÜpE?Hý ! +h@& } ÛÜA>û! .ø='^â B" J+ÜÙÚò! ý=>ÐC ! .ø= )+Vâ ­$ +âD vJ>Ð`Ô$ EÏ+|F$ lîú GHÐe+0ÐÓ! JIÐk`Ô N$ l=[éD:;$ } Û Ü 8 J K % Jl V B ;$ Æ=LM& dâÐø.\N O! ®kÐ]ãY B" l< D ]Y P! +VøãQRl$ } ò ! '^_mÎ(n% ã 5! jSùâë(nT ³3â12 jU! V tW" J+VÙÚò! + VW»12jU! AòE2:]m P! AòXY" } ÛÜ®gܾZ %J+=[dø +:Q$ 44& 8H! \" }&

ÌÍ¢Î(ná Ú 6[é )÷Û

!³3ìwA>dJÎ(nÁ4XL% ý]^_AâÎ=n$`SabâÛÜcßcîï ð5 .Ú§,Ç: ô ) ^ 5" y ( ^Á4! Øà÷ Ûcde 55 j!ù" !! -./ "! 01 !! 4û& & 4û& & f& & 4û& & & e 5! j S ù & & & 5!& & & ý H & & ý H & & ý H & & 5!& & ð 55 jSù=nabg5 "! k§"" ! ;cîïð5 !! [\§& & & & $ $ l=g& & & & $ $ $ l j $ +=od8Lh& l9:;$ $ $ "! lSî&â=+Vâ%ß5 !! +ý@! +6OdV=>Ð& "! k§"" ! ;cîïð" Ë6 =>ÐâL løz6iÐh5l=[é.ÿh5$ !! Cjk8l! bxoòâ m Lp l1 d ân2jU& & 1dân2jU& & q""dPqh o& "! +PqàPnÁh5àPnÁ5ã+ân2j U=;$ 1E5+*Søã lâmp 65 !! .ÓqÆ=â& & CÜ8úLMâ$rO=n st5p "! kL"" 5;ý\®ú>5ø79]5Üã uv5 Cl=TU+VØÓâ PÐn! 8äwâLcz xy! ;'qfâØÓzL55p Ü{ |5Ö}=~ ØÐE8z67å+ )5"P= 6O " &

hi )jk, lmenopqKrBsMNOtuCDE -./FTUPv$ )wxyehiz{,

HÓd ! d$ã7^úy §! 7 ÉU" d = I J6/-78-99} Ô»Ód % J+'Õ7ù^ úy§! 7abÖ×ØÙ

wÉU.Ú§ " } lmcàTÎìÛÜ C:;<<;-.= >?.@-A;.p $ ã I tuÝK! ÞßSL½¾Ø àË â÷ÛÆ! áålmÌ Í¢ÎÏn>ú â" .×v w gOHãWäåâzcÓ ¢! æ !""" × çy6v w" &

ãñGòôõ yì7<

¡! ¸¹%&º»¼½ ¼L½¾ !" $%I S¿ÀÁ Â Ã Ä Å! ÆÆÇÈÉÊË! ÌÍÎÏÐÑÑÒ hÓÔÕÖl×ØÓÙÚÂÛ! R<Ü= klÝÐ! ÞßcàÐSáâãäg¥å ¿ÀÁqæÂ" lmçOèé¶} ¼êmI ëì! S '"!% íîï¿ÀÁðñGòØó ô õö÷! dø7ùúû=^üãý¿À Á" §þ=! d7S '"!' íø7ùÿ! "å¿ÀÁ#÷Â$! %&Ð" J'(l)càл*S¿ÀÁ^! +øúû+=^ü»,ãý'-" } J.=+â/0! +123455}

é¶=S67 89:; <=^! ¿> ?@ãý¿ÀÁæÂâù " A=! dz BCDE>FGH.×/0" lI J ñ G ò Ø ó ô õ â K L M N! OPQ ]R dSbTU" J+VSKL]j=WXY+V#÷ g12ZÝ[\! AÜ]6^_`a b" } J+ V â L j = X c d _ Z Ý [ \! e=kfgâ! kÝz6Z! hÝ8 BZ" i=kÐjq¿ÀÁ! AdV]1 BZå.lk! +VEklmYSàPn ÁâdVz6ZÝ[\" } &

ëÍqP@ì8'í îïÇv8ðñòó Sðë éÍ q÷ êP g@ !â é ¶[

ì8'í! d îïÇ v! 8ðqñòó! Eð® kôõ! djjqö Ð" J ÷ ê " ø l ùú ûü ! ý=+®kùþ â §! ÷êH=8 âÿÅ! 8 â!Û! +"åY#Í k=$âÐ! kÝ% 7ù »÷êk '" &" } J.'+jå! (dV 34#÷)Â! W e* Ítu+,Û" +12ö

.ÝÐ! <8='dV-÷. /! qbx0©1Ð" } é¶S23}4675 ! ÜI y6ö ð78 Y ñGò9:" J+jö ;Ðâ <! EÌø=îïY+! S q! +=z«Æ" } JS÷êH! +"åkÝ Ð®kú>â O! "âÐ? ãð@A! + OzB.ø= BB~C ! '+®DF#÷ ñGòØó ôõ! zB.= "â" }

ÏСÑÒÓZÔÒ

!"# !" $%& '()*#+,-./0123456'( 789:';! <=>?@AB C.DE1FGHI JKLMN OP! QRSTUVWXYZ." [$ \ ] # ^ ! _ ` , a b T U c W ! dS e f ^ X Y Z M! RghbVW! ijklmMnophq" rs! dStuvwUx! '(789:';! y=9:>?z {BJKL|}" ~ dSXYgh ! UVW " `,DE H gS W] ! 345=8 | Z.! <d ! q |B " 8 ! d O ! 3 5 B h b ¡ ¢8 c ! c £ ¤ ¥ " d7¦3 5Z|B§¨! ©ª«¬'(DE­¬®c¯1 °GH±4²³´" d ! )µ¶·k $" ¸¹,! º %"" m|n»EcW" &

« WM ½ d ¥ïô

ÄÅÆÇÈÉʲËÌÍÎ

* } 6 ¡= & )¢ye* K£,

J+*Sââã_®=Z "§! ö EGµ FG"Y ñGò9" } S<=^! é¶Hí8I àJK! d= \L÷ñGò Øôõ" J+?PjMNY ñG ò9+O ,-..-/ COPp Z ÿQ! ýl&! +RSYÌÍ ÔuT" } J+34#÷ñGòôõ UpVâ ! S+Ü], *kñGòôõ^! + Y ( × â^4qZRS" } dW?ðXYæJZ[ 012*34 \ ] â ^ © _ ! 6 c Øáâ d/0Sb` §" J+< .ÝÐað- Y! dVjBb/ocd Ð

càtuyìHn

eâab §! A+®kj ã`§qfâØÓ" } J*S! kÐðg ¦0 ©àPnÁO/0! % ,» 1h " }

J +P ! +=jy6 +âùi+ ñGòâY ! 8=I tu,jk ! Xm ñGò9! l?ãkl×mþ âno" } &

kv8Ç O tuHn kz jF F"

.=8q⧠! rslÝtuâñGò é¶p¹! ØôõHnkv8 âwx! Wk yz{j

da»! kÝÐæ#ñGòØôõ=OY|ì! A= é ¶P ! þÜkÖl[ ­P}~ñGò9" J ×Ða12 ñGòânobx " ø +! += z ñGò9â~Ï j! Þß + òù" } JS. ]Ük#ÍÐOY <ð ÂÛ! A SàPnÁ! +Vkâ=+ " O[\kÐÜãS.H $ } &

¾¿ ÀÁ#$§

¤¥¦§¨© ªK« ¬&

ãäåßæ"á#â

¾'(79:JKL|}

XE |} ~ -./H TU " % &

! !"#$

ÕÖ/uB×ØËÙÚÛÜÝÞFßàC×áâ &

F¿À !" $%G¿Á½ÃcûÄÅÆÄ:Ç! êÈÕ,Ç 5 ɤ!ÊegÉË! ÌH 5 Ð8ª@Í! ! mëì7Î" .Hà~=:ÏÕ $ ^! S¿ÂcûÄÅÆÄÊ äW: Ç,Ç" ú ! l Ð ¿ Ñ ý  ½ à $ â Ò Ó ³ û Ü CHIJI7-= KIDI<<-p Ô É Ê J Õ > Ô É , Ç Ö Ê ! p g l Ð Ò Ó Õ × CHIJI7-=2;I8p ÔÉØÚ8cEÊ]YÕ>ÔÉ" ÉË,Çg! Pqc+Ô Ù¢ÐnÚ÷* ¤A^! ¯ þÒÓ³ûÜÉák ' mÛ;ëìÜÝSkËcÞNâß] ]! Òmà O LMáaâGòcÕºã! = !N ! ÉÜ klmäåF!N G7Î' Ölmà OÕ>kË! d=Sðæ ÅçègXÙ8ª" :ÒÓÕ×kËÖ>é" ê Ù¢SÕ] $ ^ "% y6^ gÚ÷* ! à~E ekÔ:Çë ìÉ 5 ï^" &=

ÌÍ¢Á÷% 7^ú§Ú

CL½¾ !" $%p :Ì Í¢ÎÏnða>úl§! Ì Í¢Á÷7abSbÉU" 8ÐÑ$:; :û! Ì Í¢Á÷1FGHÒGGF×

! ! "#$%&'"()*+(, !"

CYo !" $%p qqíS+ØrsñGòØtuv wbx! tuyìHn±4²z{S|}á~^ !" z Lâ " 89:; ^ â ! .mPqà â ì ^ P q c à y ì ¹ â $""" L! A.m*í '( âëì . S ×Ð ®# ì cdS¿ÀÁâb¡" '¢ ±4²z{=ab£p Sbl¤¥â¦ §! ÞßШ©ª¦§# «¬­¦§! A= ®k_`

¯ °b! ±4²z{±c_`S¿ÀÁ⦧" '¢a»! ±4²z{¹ (""" L²³mS+ Øâ yì! 6S+Ø´µ«´$ã¶Sb¦§! '¢·¸â% ! ±4²z{¹º »dV ! z L! 6¼½ ¾cS¦§vw¿Àgå¿ÀÁâ " JdVâ/0=#¡Q`Á,# ÂÃÄÅÆc3Ç ÈÉÊ Ë" } a»! ±4²zÌ=lmÍÎÏ âÐ! _` ÐJd8Ñ ! dl W:Í! dJÒmÓÓÔNÕ D! ASqí !! ÖMNlm×Ø! ÙÚg 7÷Û ñÜÝ ÷¿ÀÁ! ~ ì7ùÞß ) × ! A±4 ²z{>àáØ" ! ±4²z{ââã/0=SàPnÁSb äåæç⦧6:Í+Øèé *+ yìâ w" &

CY o !" $ %p « nWJL½ ¾ © d M ´ l× ¥ï ô ! l î ½ ©d ©Ë + â â ¥! 6 ©" .×ïô6« W¾UôD _1F× 3 n O â ! _ ® = RS- © N ( â J ! 6 î J È - © â Ô ! c < Ú » * Ð ± â B" " « W[OJ Ub! .=pv m ® n s ± c ¡ ¢<67¾ U g Ë Ø Ù â l Ë£¤! ï ô H n Þ ß P q « W¥UJ ¦ § ô # « W ¾ UôcL½¾ ©d Ç¢"

a»! _ïô7ù¨ ±c½ ©d ) × Ë © » * Ô ª# N(J Ô]â ) « $! .Þ ß ¬ ­ ® ¯ ° /# (nJyn¼½±ªa²# ±ª Y# Ðͬ­J ³¬­ â /6cL½¾â½-, S÷F" ¥ ! ¥ïô W$ ½ ©d´ õPî JÈ '¢âN(J " wÙa»! « Wé¶I .·J½ ©dâ Ô! B¸ ¹ d© Ë©J_ W Ô! î ³P® ºâ Ô ­! 6»Y¡¢¼½ O" &

Q £

¤¥¦§¨Â³Ãµ¶·

CL½¾ !" $%p càTJñGò Ø} tuôõHn±4²z{! =+Ø Q /ã £ â jI Ðû" Q q7 5 P±4²z{ c ÿQScà âtu¦§ vw! ±4²z{Eða±c[í ( ! S ò¡¬Z[¶¢,Ç⣤ª ¦§\]¥â¦gD§" ØQ¨©ª,«tôD_1F׬ ­ ! ®" :°b! ±4²z{¯S ­®! ¤¥¦§¨ ¿ÀÁ" :¯°±²F³´µ d ! °[Q 7 P±4²z{ ¶·& â 5 tu±²" J+Vâ/0=òódJcàtuôõn-âMN! ´qâ=! Q q 5 í7 # ³´ tu±²âvw! ~ 5 =±4²z{ â" } ׬­ ! ±4²z{ §£Fµ¶! ù I tuôõn -! JÖltuôõn-MN! 6e'¢>Fl· >" d ! . lP! il×tuôõn-ð¸ò! ¹ºâHnE »úû¼ âl,y<7" Öl ! Q 7ø w~H^âl×½ ©ªJ£¤ª! ¾ U.Ý^©ûâP¿" JÀ +Áã ! +V%OÂÏ8 âtuôõÁ4ôMN ºÄ" } ׬­ ! '®ÁÅ=78ËkJJñGòØ} tuôõkM N ! ÞßÆÇâ Hn# ! % = .ÝôõâÐ" dÈÉ%J+V12S_`^ü! aã ÊdVlËÊ, Ð" }&

!"#$%&'()

!"#$

!"#$%&'() )^ o !" ( p, q r s t u vw$Qxyz {C|^}~ % d ~ ! }~ ! &

! ! "#$%&'"()*+(, !"

:à* H# ¦§9} Tð

ÅÆ®¯¸¹ÇÈ ÆÜÝ, "& -.É Þw: ßà áâ$ Æ:àÉ *ã Häåæçèég! ýáâ$ i :êëìØ! ¯íîþE ¡yßïå9} Tð! ¯ ñ¹E¡òó:ôåFõ] ö" Lç÷! ø E¡ ù7 Jú! ûû\Rü:ôå:ß BY! ^ýæïþTÿ:ôå R ! !"W]ö#j:ôå Fõ! \ ! :ày¼2Vi :êëìØîþß$åT ð" LN! :êëh ß%E ­_ìØ! e&':à½Gì Ø! (E)*y%å " äåæçè Ü-GH :àå$Øl+! cdf TG"

¬­®¯°±²³´

O klmZ n o89! p %6 @ qroq ! st å kuv¯-i ¦©w k x} ! yz{|" }Jå~s ¯1 å ! ~ d á P á å ! G |)ê åÊ á ! p ¦ "

LT:àe,PE¡#j :ôåy%-.! ^Bë/0 ¥å1õ! ïB2:ô½i3 4BQ1! Vø4B5Ó" Lôç÷! 26ß! 0¥ å7õ! ·¸$yÈ89L] ö! ­y: \}­Q9Lå êà ;LRE! E¡ }<

! :

ET3$ $UVWXYZ

! "#$%$¡ 1N! kuvst "7(& £! ý$% £Ñ ®8 klm! |)å&'! yý$%å ! ~£ P cå] "

[\]$ ^_`ab $ cd

¥ " ¦ T 3 " [ e 3 " [ \ ] " § 2 ¨ C © ª « &

* [K $$¡ÕÖ×Ø¡¢£N! klmP á ê ! G|)ê åÊá ! ô¤¥ 8 à ¦" LN! y$%§a ¨RW¦ 婪Ã! kl mb á«*¬­! p "

¡ ¢ £ & 8 % 9 : ¤

[e3$fghijklmn

!®¯°$ D±² ³ F´µÔ$ HÕÖ¡¶1ô N! ! £ ] ·Kå ! ¸¹! G]! º» ¼" L½¾! æi¿æOÀÁÂÃZ ! |)Ä ¦ÅÆ) ZÇGÈzåÉÊ! *§aæå ^ËËÌÍ" Î$o,-JÏÐ""#ÁÑ$ÒÓ$¡ÕÖÔêÕ$ !®"#$%ÒÓ$¡Ö0צ! ÄôL®ØÔÙÚÛ" *

©ªO# «¬=>ÃIR¥Ó

"{ & u v x y d ~ % z

=C>! á?:ôÿ@ßö ! E¡x$AûRü! ûßï y%å:ôÕôSB" L%}! È89Låß ï! C&12y%å9} Tð! :êë<¯DEy á QÈ8LåOFTLZ ! G H 9­áITð"

µ¶· ¸¹º» ¼½¾¿ÀÁÂÃÄ

JáB§! a ßöòó FõåRK]ö! äåæç è } K¬LMN! ßïå O PSeÞ2e,P­QR! ^ yÂSßFØTT}òóå F õ! PÃô U$áú! ß ö 9 V! WXYZ[\A å ]e! ^^B_`a" LT ¼ûûbÿãcb :ô! %}:ôe,PdL µ åÿã! efßö! L} g hi! :ôyjËÃk à lmy%å]n! ­ v o åF! ^ûûxy­ápI ! ßöqV! r^^qßÂ" ^yßï¯ åst! L Tßïu:ôx de:ß ö [! evwE¡ zLc% Ì" *

äåæçè &ã´

ÉÊÇÈËÌÍÎÏÐ àÜ-x9 * y Ó F : D! äå æ ç è

pÓFáz{ä! ¦|} Háå~ ð! Î}*áã å:à H" äåæçèç÷! Þßã+ å &ã´! & :êë :ôâ º åSe" LT:à$ :êë G:ôâ º åh\! ^y­lV! Lµôi :ê ë ì Ø * î O Ó : ô Z á á! ¯í Ó:Fåá ´! y%åìØ Ü p 12" Lô½û! :ôÞ[åá

! x &bßïå | :êü2:êë! k ø ßïåÂSº ! z:ô ݽ&}ßàß ï ^ Ri" O2 ß! ßïå ôk C Ýßà :êë! z ü ý :ôy 22 ' ! ¡å ᮺßà : êë! ­x<¯}:ô¢ cR)&å£ " Z LTUVå:ô! ø  S Ä+ßzü¤7* à I )Zßàßï ! \ : ô ݽ)Z}ßà ^ R ¥ Þ " *

./V0[K¨D$$¡©ªOT G! *5678*&;«¬=>

34åÃI¹­ß "& Ã" \ 6 ÃeR¥ Ó! \}á ß=>34宯ÃI oß ) Ã" "& Ã" LN! vc°³G°°±²û+ß³´ µG϶xåÃIi oß ) Ã! f·¸. züå78 \ 6 õR¹>*&34! D E9¹>ºÚ ! °³Ïû*&+»¼Rû *&34! AB½¾½?¿" * ðñò )6 (, Øóôõö÷øâèu"ùV% (Öúûüýuþ©÷ÿc )6 ), !õ" #$% %&óôõö'()}^*+,-.}4/01% 6 ' :[23" 6 * :42ò&

V0'''ú12*3456

è®éêëìíîï 5

678

Æ"#$j "& -.É %&ü "" 'ú( y)9y*&+,-./V012*345 6! 789PäP:`å*&;<=>*& 34! ./V0?@Aå34BCDEFG Hº 5&& I" JK./V0L$ HÕÖMNOüP

W?iQRSÃTG! %&üô78UVW P34XYåDE! )Zy "" ' " -V[ Y! \} "" 'ú$12*56" ]^! LN! ­_T`a áQbPv cXYåDE de! \}fÜgh "" ' iRj! §cXYovd[Y" *

"¹Ù %++ IDE?@A

[23$ ?@ABCDk EFGHì

./V0¯ 34DE¡ªÀç÷! *&+Á@^{°³! ºÃy

Ä +ßRÅãÆD;,-ÇÈ;$ ´%$ ÉY;$ ¯² %5 CÃí½;À½<¯¼û *&34! ]^*56á?12! °³9¹ y '6 I*&;¶¼û*&34" ô ./V0[K¨D$£Ê塪À

N! DEËí?34O*&;Z :`åÌÍ ôÎc78! ÏÐo)ZGÑPæÒ Ó Æ9:É ! Ä Ô9í?34-ÕåOÔ9Ö ×Z Æ;<É ! ½Øb%&ü+Äí?*& ;:` Æ=;9É " LN! ­_7 8 " ¹ @ A + ß Ù 5&& IBCDE" *

MNO# JK [KâD¨

'*(uþ&9:;<=> >>>>>

NOTG! JK . / V M0[KâD¨$Ú 7'

"' - \ 6 à ! y . / V 0 ?@ABC> DBEF,BG ./V0w$ØÔÕÖÛKÜ ®ØÔÝrÞ$§½G34 oåßà! ¯íẼâw®ØÔÄ %&üãä" Lw??@AåDEyÃGH w®Ø Ôãäå§aåde" LN! *56ÚP¿+ß34DE¦æ çå½¾! $@A./V0寰 " LTG! èÜ£5'ú"é½êëì[ w"®åéí+ëû)'(#-}î! [w° ³VÏ./V0å-ïið+%H%I" LN! ./V0 ¯°+! eñáÄ£½ òó! 3 4DEá£9Pô' '·$örò! fÜ Ú12*56! @A./V0 }*&+õ ö! y:$@A°³VÏ" LÓ %&üåG]T &z÷34ø ù! ú züô ýû çr" Lç÷! y Ü£ " ' %J -½Øü +£Êýkþýû! Å34å*56 ×R$+ +ßæç DEåÿÖ$ ¯² @A¯° ! ]^! !Ú12å*56i" #$$Î+ç DEÿÖ" L%&! ./V0JK [K¨D$Ï 7 ' 6 -² ) -VûÜÝ,$nJK ( âøù²½Ø'()! ,-¨$¡ÕÖ×Ø *[+$ ÒÓ¨$¡ÕÖ,E-$ ²õ¨$ ¡ÕÖ©0." *

-./012345

!*+, "# -.$/012 34567! 89:;<=! > ? %&& @ABCDE F G H " I67JK! LMN# OPQR S! PTU89VWXY" Z /01[\]7^G6_` abcd! efg! hijkl 567! mnGHoppq`! rstuFvwx$yzVcd {|! }~cd ! L ! cd

67 K" /01G67^@/ ! %' ! * (" ! " / fg! 7^ 7 K¡¢ ) £! ¤¥L¦§§¨ ©ª_«KK¬" LN# O­®<= ¯°B ±?_²³} ! ´µ­¶·¸ ¹" Rº£»_<>x$¼¶C D½¾¿t! ÀWÁ89- Ã! Ä cdÅD" Z *

!123 !6"" 7#/0! 89:;<=>?" 0@1ABC0 DEFG#

ÑÒÓÔÕ )Ö×8 #, ØÇÙ^"ÚÛº' Ö×8 & 9:^ÜÇÙÝÛ Þßà á âãäåæç&

!"#$%&

W VWSXóT ÆÜ Ý , !" - .É á @ / 0 R " å ° ù! T ] 1 . y 2 § ô ¼ Ý ! 3 \ 4 à R "" 3o5d23[6Ã0! T]1.y ½7« # 8Ø9Ý:;þå<ö2! =² >?ü¸+?@AÔû ! Ú3oBdjC ßD" E÷F4L ãGæ Ó¨H]çcd I"! zÝß\ $ à !# 0! 4BWûá@

I<ØJK<bÎ'L MNOPQR&

JK°ùLQ+û 5ç" 3oT]1ÃÞ/MN²]O! PB¦ ç û Q ç ! F G 3 o R 5 2 [ ô %& C Ã" O3o/STv ' U VWX! YvX ! 4B,y3o/ß ûÓõ! 3oåZ ë [ùP\! PBk [ 3\" Z I " T G ! 3 o B d ß \ ( Ã )" 0! T û]^wB_P§ I`º! 4B UVab3þ Ó" *

L ÀWSóTU V &

HIJK # L MNOPQRS ÆÇÈ "& -.É O´ ÊË@ÌÍÎ }ÏÐÑÒÓ_ÓÔ+Z ÕÖ×ØÙÚ Ø ÆÛÉ Ü Ý y Þ ,-. /012314 ßàáâãäÏÐÑÒÓåæÓ çèåÛa! eéêëìNO´ ÊË@í ?ÏÐÑÒÓåÓÔ! îßïðñòó" Z ÙÚØô ÏÐÑÒÓ_õÓö! 2÷ ÞLøùáúûzÑÌÍüø ýÓÎþ åÿ !" *

!"#$

!"#$%%&'()* ÃÄÅÆÇ È É ½¾¿ÀÁ ʽGËwÌ! ÍÎÏ

?@ABC D! EF@GHI JKLMN! EF OPQQR! S@ @! TUVWXY Z# [V\]^_ `! abcdef gh! ijkgh lmn1op! q EFrstYuv $#

Ð! ÍÐÏΠ" ÑÒÓÔÕÖ_×Ø! Ô Ù.ÐÚ$0ÛÜÝÞßØ# ½ÛÜ àáâÍãäå! æàáâÍãçÝ! è áéêãëì"  ÓíîïVðñ! |òó;ãÛÜ[ ô! ÛÜõö0÷ø! ùúûÛü_ÛÜ ýØ! þÿ¿+¿$ !+!$ Ý+Ý"¸ _ó#$%! Ó&É'²(! )(û" |¿*+ $ ,-./012Óñ! 345¿67! ¾¿J8! 9:;;<< _õ ö ! ¿+¿$ = > += > " ¸_õ ö! ?@! XLABëìC%! DEF F$ GHåå$ ååHH% ÑIÝJ 1Ç ðG1ÇJ8_ Û Ü õ ö ! ñ Ó ð GK a+L M _ß N ½OP"Q ! É R STwUVW" þXY¥ZX[)\]! X^Ë_` - ñ a b û c % Ñ * Q Éd w_e f û c% Éghijkl mnopßN_Y Lq j År û s Ä! t u v w x y û z {% vw_Ý|}~ aE {! ÷ û e f ! D Y " æávwÝX\ aL J!

z! ! gð ¥ Ý ! ¥Zæ * ! ¥ R* " ¥Z Y® \vw¡_¢G! ¬ á` £¤¥! ¦ é±G! g𧨠©ª! «Ð" æ" Ec% ¬gE­% a+LM_ßNOP*Q! ®¯S T°±°²_d³! °X E­J´'! µ¯ ¶! LGÝ_GÝÉE·å_¸¹ Ë! º[_ a»¼É½_¾¿ÀÁ% ÂÇÃ_! aÄÅÆÇ& ÈÉÊ &! §ËÌÍÍ! õÎÈÏ" ¥ÐLLM ÑÒyÓ! ÔÀ½ÕÖ _×Ø Y¿L &sÙõö_LMÚÛ! ÜÝÞßY¥à áÙâ! ÑEãûßäÇ¥å¢G0»_ æ! æ çà aÐèÐé_¾êë ÷ ! L M ì í " , *" î Éà V Û û" ( ! LMï_¶¬ð añò¥ó ô '$ $ -_õös÷c% ¥øù ú aûæ! vw+¥êY½Güýþ Ý ! ÿÿ! ­¬"#% ¥æ aD$vw! *%*÷" &! Ðw;:'(GÝ_GÝ! Y DtGÝ_)*! +áø ,-% ßXþ Ó®Ý_½OP"Q 0./_ 0' 1 823! aÜ45678LMÚD¿L

3 " 4567894:;<=:> !" &_&9áÙâ:" ;! <=g>! +ø Ï>?% ( ! g¬<=Éà½@A BCDp û& OEÉEg>FGHIJ& a0½ef _f÷ÐK! Ã(E µ¯ ¶! ÌßL! g¬ EMjNO PQ! R¾S1+vwTñU ! Í\ ®VWXefYûMj0hij_*ZÑ [! ÿMj§\\ ]! ^_`a! L M bcxde! fg :h"i! j| LM'g>kli½[)\] c% g¬ Enop |> a0ef_mnHO opÆÙcq½ú r  ! 8sOP" QzF E" ( atuÆû! vòwx¶ y ûz{_|}~! ¥Z* ûvw_ ¾u ! ÷xûû ! Y ¬ _ ! FWvwÝÿ¥!Ø!ý! Ó LU *! E * E ½  Æa! & ( ! tu aE Æ ! æKLe fy Þ ;-°Ðuá ! Óñ j ð æ ¡ ¢ v w j £ ¤! ¥vwæ ¦V§ a E ¨! ¡ ° Eá©" g¬¥Üªª«« Ç-° г¬_wX! ! ah<_­®Ü¯° ±²! ¥³Ðef_´tµ! añ ¶· Ð! !¸¹Ivw0¿º! g¬î¿ Û»ÿ*ah<_¼©! &½+á ë¿ º_¾Ä! 9ÿ¿ºz æE* ¿À! 8

snoÁæ Âwæ" g¬! aÜáÐÃ! Щ ÄMj Å Ææ! Ç efÈÉ! Lqjw Ê ËÇs Z! ÇÌÍÎ! 9vw0¿ºz FÈÏ À" ¥MjÐÑ ¬M Ò&! +Ó¬j ÔÕÖ×! áþà·"Ì! +ØT°Ðw Ê-% vwèßÙÚMj_Û~! ÜØÝ ý! LM Ò&ÈÞxßàÜ~! ®á h(âã! LX γx+efääå! efæÏ~wæ& aæKÐLLqj_ m γ$ õöçè;->Ké¼á! ê ëgìíÑ?WX! hij$ îsjHM jº[ ë_¾×5" ïÞE! aLe f|_ Äuá¡w! ¥áøÙèðòñ òMj! óôóef j! ê éuÚ Ë*VõöÞ÷_5è" øû! ì¬ËùwX! ef¬ï ú ûÎÞ û! ef¡üýýó! þ¬¬! ÿ E!"Ã8% ¡E#Ý$$_! LM v ò % \ Ó ! & & Ó + Ð > ' (! 9ef)*"ÃL+*% ,L! efìwïÞE¡ü já jéê-Ðl\! ÜE§óÈ./% ef _01234Ì$ Ð5c% ¥ZÐÚya ñ áß6 j% a_wyE7R! Ü E8*I9:_;J<=! ¥Ô­>?L o! * o@Ëû! ¥Ü'ÅAv wc% ¥ÿefÐB c% %

!"##$$%&'( ¢£¤¥¦`§*+¨GZ

~ ©ª«¬­f®¯X°X`±¢²"

;¼½!":¾>9¿À4Á##ÂÃÄuÅÆÇÈ#"É $" ] r Ê ~ ¡! µ £ ¤ ¥ ¦ Ë ` § * + Ì ¨ G Z"

>Ææîs C $ $Dxí & JZ[L EF*¸GHî! IáLJ KÚ\ñLM £ÝN8! ¥rsMO|_! XL£Ý = IáZ[øE" P´µÚMOñ! £ÝQ

~ ~u ! ¡"

EF´µ! þU IáRbIS" IáOõì! wxyz{|}~ ~ z{ Tô`U~VW! ! m X - ## ^! E*XY ( " ] " Z! [\Ô]^" _MO g ¥ N 8 ! ¥ E M f_! `á $ X-ab"! -Ér ( Cw O í! Ëñj¿ªL P ( ^" Iác\Ldl|}´µef! ¥ Mß I á J! MO¶Ú µ;F$gIá£hi5já¶kj! el i³ ;´3> ®~ µ]u¶ ·¸¤¥ ¹º»¬" U" £Ýmø lno" ! LDx !! J! i³$ ¥Í¹ºÎÏÐÑ ¥J! rsL w '! ,? ! ù í IáLMg N8! ¥b³áK¡Ýß `U~NÈ p qð$Lrá'x îIá_O" Ëñ&ÚMOßIáJ! ¶ Ú¥! °E O íî! >r ÚMOß ! Iás #" P '" ÝtKÇIPkj! Ñ &'U" IáJ! MO¡¶ &ÚU" L & C ( $ E*Æuu¬Y! ;Ïviw" xIá ¥ ! êIá£Ý EF´µ! ' EF´µÚMOñ! Q ´µ Z, + y_z<="\áSTö{|´! ; ¥EIáÜ ¥! Ó IáRbIS! Iá bEIS" Ïv}~_z<=¼©" ¥æïIáZ[øE! Iá 5 H÷= ð ;iw>y! YIá Å* 5LyZË! Iá£Ýg áN ! +_z<=Z[ö{! _z<= ¥ hÊ" 8! ¶LMEF ; ï! ; =_z< ± *GHî i! ' á #" P '" Ý\ñ 5! rsyZµ áK¡µ í =æ¶ y" gø! ;ÏvKõ* tK¥" î! ­> 'aê£h EF å! ß© ¼©! tu #" P '" ÝtK*ÝE* Ç ¥ ! L 4O ÍË! Iáv y'ßàíî ! ø IáE ; ,? _uu¬Y! Iác\kj[C ! ! ,L§J¡ ñ" ËLMfIi Iá V´µ" £Ý­Yjá_ xy " ! Iá ¢¢O£o 5 ! L & C $ $ > ÒÓy$ ÔÕÖ·×m Ø & C $ $Dx! Iá_äåj¿ª' Iá G! ¤¥+® äå*¦ EF©§! Ëñ Iáäåj¿ª ! >DIáÚMOß

*+,-./0 ! 12

!ÝÞßà!á

!"#$%&'() !"#$%&'()! *+,-./0"

!*+12,-

!"# !" $%& '()*+,-./0 123456789! :;<=>?@A" BC5DEFGHI !! JK! LMNO PQRSTUVQRWXYZ[" '\)]<=E #$ ^_`abc! /d efg! 123hi_ $$ ^<=jkl mn op ! /daq" rs9tuvw! '\x*yzL{|

}! 1234ii~ 9 ! O P ! ?! " OP ! '\x*E Q RST VQRWX! ¡+123hi,-6 9! ¢ £¤" ¥¦ ! ;§¨©ª«¬­! ®¯° ±V²³´µ¶·¸! ¹º»¼" %

B" ´ !" $ %p ) Xµ¶·y ¸¹| ! º» ) X( ! L $ μ ¡ ½ ¤ ¾ ) ¿ $""" # o ! À i Á " ÂÃ! ¸¹| ÄÅÆ_lÇ° àxÈ! ) Xɶ » !Ê·y! ! ÝõyÄŽ¤ó ¿ Ë! êj|L w°ÆÌÍ" ѦÉyEF GËH ' JK! L Î ñ Ï Ð Ñ Ò *+,-./0¸¹ | Z[" Îñá ¢î Ó! ßXÎñÏÐ ÑÒáÔ¬$ Ë ¥ }2̨! ÙÚÛÜ" ÕÖ| H¸¹| O×! Ø & Îñ æ nob "ÙÚy"i! PðZ[û ! ? ¼©! ¶ÙçEèé _V_Éy" ä"! EÀêëMìíiÚ Â ; Û{Mwß ! î" ¶ÙEÜ~ÝHbÞßàî ¥¦ ! >y§L¼©! á! ·y¸¹| Ë! â JáïHáþð" % !Êã:*ä*å( "

¨û*©ªË! ¥¥gäå 5ßÅ£! ä åv 5gä嫬*­Ë *®Å£! GåÝÅ ,?J! ¥¥¶ =߯" ! ¥¥Lî ¡äå! áJLî m:STEµ¥Zæ íî! >V¥¥ s #" P '" Ý)K! E* uu¬Y! ; Ïv© ï8" ! ½>G¥¥EËH*©¡ °! DxÚMOÅ£g û! ±² ±¥! ²² 5 ú{! ËñMOv |_" ²²&ÚMOߥ¥J! MO¡ & ' U! * ´µÚ MOñ ! Q ´ µ! ¯³þU¥¥ Ç ÚI"  %

ñ !"1ò-óôD

BõÚö&æ !" $ %p ñ !"1 ò -óôD w' m÷ *øcù8 s! ú`Eûü* ÝCý_ì þ ÿ& æEñ |!"E#_øc ù Y! LÑ _Á2XH$R %\&'OP! !ó$ ó#0Æ( Z3) Çw_ú`* +ò C" øcù bæE 232 + , -Ý.{¬ m! á½/012 G"3 _45! ¥ò6D+| ¿7awòj8«$ kl"E# .9:' m÷ *¼;M$ " E÷ *O<=$ ñVÑó"E #pÇ>$ ñ|?"E#÷ * @AB$ ÷ *CDñ$ ÷ * OE $ XHwaÔ¬ m÷ *noE· ¹Ý! m½ñ !"1 ò - ó ô D  J ! g E " F¸! øcùæ%HåGä å! vnoE· Yñ H¹I E" ½á*GËH! ¥ BnoE · p ñJ·¨K! LLO|! · á¥! ·Z"EüiLMN ñ wOP0¡Q P! ¡Q P*á®RSTU! ·Z° XVÑSTUXþ_XWCX! þ X X ° X H Y #"" ¿ # o c%  ½¥Óû·*U! ÉZ [ \+·Q÷! (ËXÔ¬£]^ Å_· ! `¶a «ûb "  ¥ 5! Ñc"&VäÇ! 7»ú`E ÎIG0dØ_!

âãäZåæçnèé ·Z_e'fßØ¡gnoEÑ h¹ _Ý! 6æà 07»ú `Zi" ¥ ! ÇM;jìË_k l! vvm $$"" ¿#o_n ' 0n $ FoklLgpgqõ ¬|! r;°L )"!1 -4 " ø c ù æ ¦ ! ñ )""1 -Åstä[! Yäåêó! ![Ý_æuuxv! ð-Ý _Ê '""" ¡Ý"

êëì$ íî ïðñ

¼;M ! wsñ|õóx yz {! "Eüs )"") -È |ÇMñ|óx! tL )""' P )"!) - ¸! 4 û # FÇ M; j! }~î h$ H¬Û w ! m Ê #""" ¡¿#o" ¥ 5! ws¥Zc\ Y #""" ¿#o¹o! ßX ó ¹ Ýz$ $ £#XH óåZ°kl» ! é8¥Z4 Mó;j! uñ Ð 0 Ø ¡!"! Y¿£ `Ø¡Ý " j8« ! añò/E î |M12 ! 0M1ú`Zi ìø_¿£" ¥ 5! wa_M1 |ú `! LÌ ú` %|³¨ Ç! E¿¡M1ú`|_ "

Òòó$ ô(bæõö

¥ ! |¿8 aõ¬ « 0 ïM1 ×|!! X Ú ñ |!" %

!"#

c I¾p 7#

B ! CDEF=GCHIJKHL

!"

$%&'!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

¶ ·

menopqrstuvw8x

V :

*

' ()

º

N ¸ ¹ $

!"

+

" Q R S

*

»

+

¥ C ¼ ½ ¾

!Q" "% &'()$ zRé"Gëç 8 " C[S$É! lÐÊì - 8 " "ý÷ªz RTU¼! õ;0V,þWÀXVT?YS T" Y Xz7 ézDI ZZ! z jÒ - ;.`uT" ÒÑ[?@! à , M x -'( ÃP! óm\]\, '. ê,]!" -,, ê ^$" ÍST! é + 8 -# + 8 %# - 8 +# + 8 % "ýS$É! ,£T_1 7 "- Zý" -XÝ``a! é bfÀ¡! é cd$ v -6* ]d67! Ò:eC7 ®|fd" À c;! ]g h:i »² +j" /3 ¨¨f! Zk£ lÀ m" · ÐÊì7àö£© %&"( inWo %&", i |W¶;! õQKcp¥ éä " h]Q, WÐÊìqQ4D ! óx©à + 78T! ¨ rhTU7? Zc8Tbk7stu¸I ! K8 é7à + 7À ã$" ÕD éVv7` -wx¥ó! ]Q ,WSTTÐÊìl ! c Qnm¿.7 i0"

meÆ% nopÇ Èɳ´ÊË $

bcde$fgh4ijkl

yzST! æ2{é 5 (ëç|n -& d· ýÃ! nõd + 8 ( C[ . }gL,þß(± éë2 5 ~! L EÕ ¶;" *

,-./

& . '% H ( )%'* E N ! " V :" QR S '% ¡1 ¢ z # £ N OP¤! " V:¥ QRS¦§¨ ©ª«¬! M­® ¯°±²³´µN$ q@crþsÀa;t7ôþXz; ¦÷ªXz;! ó 7¾$7mc¤u! v w xy! Xzdz-]ìeT]{ $|E7À ! Zc f}~" ò cXzd :! Zn f ! . c D|EÀ å" · ó å 7 V ! v ²w $ ! ¨ ó ¨" · q@ » - ù^ ; óÌ# Aß ¦ë ü7 ! v_^Zø£ óÌ ¸óÚ! óT 7m - " ²¤uAß 7 ¡! óT 7¢`

E ¿ o N $

©ã$F£" l ¦ë ü(¤ , dTÏ! - 7¸© ã$7:G" · q@ ¥ $ vÕDV¦ ! K§ ®Òk 7" Y -¶©À! n10 ¨YxsÀ" · 2¥! q@¤uI©Û1 ª«3# Lù\¬1237ôþÀ ÿ}­# àN®Á¯ °Ùëç# ±²³¦Hé ÌÅ´! ¤u µÉ¡]¶·Æ" ó $ v¤ sÀ ! c]d¸ ÀI¾p 7À 4z" º¦ I¾n w7À Ô7¹º" za|E7À ¨½ »²|E7Û¼! »²A½7¾;! 1 &¿À gà_! 8b/íÌ" ·¾1! q@ ?Á0}~ sÀ7MU z» "

MNOPQRSTU

åhzVjm¤ O7! v ²¤uEÂ1 ¯Ãå! óÄÅ 7s À¯ " · åÆÇÈÉÊ2Ë $ vÌÌ Í ¯Ãå! h ö£xÎÀ7 i0" · ÏÐq­! åÑÒÓÊÊÔ

EÇ Wç>

Õe! 7¨%Ö× K ØïÊ" å¯ÙôÚzdA²7Á1 c zÛ" v-zÛò1 :! ó ã$7 ܵ¦F£! ec]Ýûù ¾¿À " · åÞ1¤ußÑ# àà# § K# àá´Ú;"

0V:WXY&Z,

/íÌâãä7" å8 å7¤; M ! /íÌ7 \æ5! ÏÐ»Ú ;ç¼7&&èè! céÒê7ë­! ì 7í5" /í̤uîïÛ# çÌ Ú# ð;¦ñ6! ZÒòóG8-$7× $ð;À " G8! /íÌV¬ ! vG8¦ z¬¢£ - ¶&¶;! cóì ^ ô÷õ" · -ö÷øùG! a;tZBÄúû -^i¸ 7a;t ! 8bà 123 E çôÈüæ?Fý" a;t- q@# /í ̦ å~Vþÿ7:!! Ô¨®Ò" øFý]¨7#;" *

%v &o !9Ê "& &'()$C:¶;;<=í>H>-é¹67?Wç > &( @ABC! Dê$ãÉÞEÇFG! ;<«THý7¾E GI" ¹Í:JêfÛzQKÈi0! bn 7L & 8 & ZM! Jê ,ZMH~_À7NOpv" 8TX '" ÃP! FQ$É1RI ùú÷nSE! JêTUùR VWX YZ! [Î;eTnCÈ ,\]^Ç£U" _7! Dê ;<n" +, 7鹫Txy ," À! `a :b c! DêdÀhôDef! ÞR±gDhI! DêÃÀ gD! ù úÞR±£Ã" bTÏ;<i - 7eÑ8Tzjxy "- k_À! lDê-] 78Tôxy . Àùú % Q! jm / k_À! Dêz;nm7_À ¾;<&_À7,o .&0" *

!!"#$% "# &'()$*+,-!" ./0123456789:;<=>?@ AB%&' C$! ,DEF:GH&%"" &$IJ ( :! -KLMNOP )*+ Q ,-- RSTU VWX" YZ,[\ )*+ Q "-- RT! ]^ST

0»+ ¥ÀÁÂ6ÃÄÅo$

0 ( §þ¤

!zòóÌ "# & ' ( ) $ %&&' i ô õ / 0 K L ()"&& R2 TIö£÷;7øù8á :úû! H>-zòóÌüý4 þÿl!77þ"#«$%«T &STI''±öz(¤¥" ^i ' º! þ)/*0+z

,, %&&' i/ 0-âÉK L ()"&& R 2 Û Ó ö 7 ¤ ¥! a.c/Û åÌ01É ì2õQ34K56v" .7! ò:ö£§¥78á:Û¦ö8 ¥7í&á÷ÛþQ ¤¥¦§ ¥" *

4 Éë\ É "& & ' ( ) $ $%&'ÿ(î/ ( º"ýz éá1?ÁuL! O ×y ) }¯Ùô! lb^(î/*Ã n ! óÊË+Ì,þ Éë\ É! -V ´.Mz0" TDÃn! (î/ ² 'CkÒ $±y! {|/0£ 1 2 k ¯ " ^ i "" º , &! (î/,»,þ;Ð2ÉT S! ÕDTU3 ãÒ4! ]7 TSý-5ûö¨E! (î/,

ý¨0ÒñE67"

yz{|}f~0 v [\]^_`a

(î/ QܵÔv89 : ! v; < = > ? v ¦ ? v Z @! Kv¦KvZ@! A;B Cc¨b D" ®ÒECÔv 87'F! ¨© AwcGH II7'J" · k $%&þ0£ ! (î /Z^ $%& |! h|%I KLÔv8@:! MNOP! ó 7` 0? Ôv87¨Õ" *

'+"''À,Q"·L

Ûfe?@Ü123

!Q" "- &'()$&. C7Î(é Z ! ó-¾oQ"·7 "& 78TKLM! úy "" d_À! òóÀ0VWI7Ld L |! ûùÀÛ à- 012 Þ« a L" -óúy ¯ÙX &-- d_À41! Q"ÆÜéz æ/Z +z ( º " & vÎ(é&· ! ]czg{I7 " ÕD 3`! àåÌæÀ¸Î(é TÏà "+ 778 T! öD * º»rzÝ´.i ¶nv,þ E« VWI¾E 2 · 7 `" ]cÎ(ébTÏ- 012 7Å¿$ "3 Qn7! /ô "& QL M! _ "" À! ùÀÛ,£Ï1T ù" ]¨7pv ¹¸! © ,- $C K®67 & Î(éé . @ * 7 ! b^Ò,þÖl ¼2Î ;,ci¸v045· e¶;4z" /

#$%&'() *+,-./0

!!"#$%&'()*+,%-./0123456 !"# 7 $%% 89:;<!

åÌæ6" 12345

! ¡ "- &'()$H&¼½5 , M! å Ìæ-678"É9æ! :;ÁÂ<=H> ?@! A´BÛ7EC?DEɦ´FFG É?HIJK¨0LMN7" TÏàÝM! åÌæOý! É9æP " ý + -" õÛIzQRÈ:! åÌæ - 8 " ¨STU" ò:! É9æVWIXzQ-¼ ½"ýåÌæ! Ô:YZ :; "* 7¼½ ¨[7\]" åÌæ^_`¹ õaÀ ! ÃÄcE C?DEɦFGÉ?HIJ! bcåÌæ7 de¨f! óghÒi0jkLl" bcD EÉN77m! ],c* +-", ink! ó QkoåÌæ"pn7" -©q & QTrÉ9æ78Tì! s t?GÉupvnw! xy * d_À" ¨ ©ô7|z{\É|}~- I ! | ã #£<=7 " <= æô1C$ EC?DE É - +( C! Tók ]czd 7 i ! gn ó I ¾ 7 1 C 4

,DEF:G ". &IJ ( :_`" @ABabcdef;! gch +--- i V j ! Y 7 k l m n o p q! Yrstnu`vwxy]z {|}~7 ! {| ` MN " k ! Y * 7 7. " - +-"+ i7 ¡./0I! Y¢£ )*+ Q8T "-- R¤ ¥¦ +-- R§¥" ¨©! @ABª«! ¬­®£Y¯¨ °6! Y±²./01³V]d " /

z" hókI '! ó åÌæ ! Tók ]czd f 7i0! ó gnûù gÒÓ þ" ãä ó k ]ì! ócd L! ¡¢7V£c! ¤ ãä " ¥ <=±²¹TÏx¦§$ À g¦ z¨! gK ©¦ª§;«T" ¦§cz ^ ¨¬7T­! ^i g® [\" H¯ ¦HÝ g,h)°I± ¦§! A²7 c g³´@µ! ¹zi g²[\¦ ¶" · ©¸-'¹! <=º ( Q»É9æÁ ¼$ÊTr! <=½]£z7[.! ¾¿I À" :;¨%À KhITÏ7ÁÂôà Ä! çèé7«T_ÀÅ Æ»ÇÈQÅÉ Ê ËÌ ¸i7zÍ" ÎÌÏÐÑÒ7ÓÔ h +-"* i * º & &! "ý2ÕÖnk! LQ-Á7×ØTU" ] c "" ºTrÙ Ú}nk! LQ×ÛÀ" É9æÜÝLM!,+&"$$ |84ÉÞ% Ù ß # Í Ì à é É # H FB# ¤Éá% G ># ÍÌ% âã# æäéå# æBìç% è B åÌæÜÝLM!,","$$ ÎÌÏÐ% é êÙëç# \ì?ì±Ì# Bì# HÉíáî u% ïB% Úð# / É ì # F ñ ç # ç è é% GÉu" /

678!9:;< !=,>

"=>?@A

. º»¼½¾¿À ¦¾¿ÁÂ! ÃÄcÅ ´µ¶·¸¹! ÆÇÈÉBʦËÌÁÂÍÎ"

´Tϼ½º¾¿7µ¶ÐÑÒÓ¨Ô! ÕÖl×Ø# ÙÚ× Ø¦ÛÜ×ØÝÞÃß " Tàáâãä7åÌæÀ çèé¦Å êÁÂëìí/îîï¶" ÅÆðñÉBÊò¶¾¿À ! ó-¼½àÝM8Tô_õÀ ö÷nzøùú! ûùÀÛÝüý" þÿFËÌÁÂÍÎ !"ýëÂ! #£¾¿ÁÂ$%Ò&n ;'(! cbTÏ-ÀÛ; ¨)7*q¹! +Û-àÝM,£ õýz-7".! g /01234ä" /

sÖ×oØÙÚ&.. H)ÏZÐÑ (9"" ÒÓ IÎÔÕ $

&c,þ ("" | Õ "* i! ,þ,Ñ À« %6718Hz8Tô! ¾Ì<ÍÎ

+-"3 TÏ7 671 f T¡¢"DòË:GH>x£! Hz,_`Ú "& 78T" /

!"

34 5 6 æ *-Ö Î0 1 t89:D° $&' ?@A

! ! "#$%&'"()*+(,

!!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 ! "# 2 3 4 5 6 7 8 9 : " ; < $% =>! $&' ?@ABCD# EF3G56! HIJKL8MN O PQ R S"$ 2T $ U V W X Y Z [ \ ]>^% U_ ( ` $ ;abcdefg N h i j )* 8 M ! k l m n o p ! B q r ` s U t 8 9 : u v ! ; < $% = > ! w _ a x y S+ ;T D z { | $&' ?@A$ U}~! H ! zde" " vD@ A$ pabc" c" c c v pD @A S,-./-012-.T " D ¡ ¢ S3-456782£ 9T " ¤ ¥ ¦ § S:4:;<6T ¨ © ª S=->4*0T «! U¬­®D $

3G¯q°­±²³´

#######PQR½v æÏ ç D»¤¥ ¦ § ´ ! a B q ` Ð PQRµ¶! U·¸H"¹$¯q $%& ?@A$ ÑÊ Dz{| ° ­ E º »² ³ ´ ¼ $ U ½ ¾ ¿ À ! Á|ÂÃÄÅÆÇÈÉ! {| h *{+! ,-_.j/ $ ´ ij@A¬HUÊÈDz $ ï !"" úûN8M Lq`! |NOÂÃËÌͼ ÎÏ! ÐÑz P Q R ^ ! U ï Ý "?? ù Sø C?? ú ûT N 8 v @A! Dz{| $&' ?@A$ M! 01_J234Ú5 ! Ø678ÕÖï9$ Ò Ó Ô »D @ A Õ Ö ´ × Ø Ù Ú Û ! U ^ ! U:;a< => ?@A! Bq`âBÒz ÜÝ°­ Þß! àáâ×@A!¤¥ ¦ § ã ä Ð ç CDEF¹8MGH$ å! ½vk æz ç$ I _ h i j )* 8 M ! U 7 J K L N z á M × »èé > ê ë ì í í ! ] î · o · ¸ ï $$ ð æ &? N ! % O ~ P " @ A > ! Q I R 6 S B T U * ñ , ò ó - Ö S¹ L ô õ × ö ÷ ø H %??? " ù BKVW$ ø @??? úûT ! ü°­ä@A ýþ SA*1696BT $ ííÿÝÁ!"! !#$óèü! % ^&§ ' ( B )

_`Mrab X $?$ v ¼ Ò Ó M

!!!!!! SX Y X %T X Z [ \ x]P^_`a bcd ef4 g! hi4gj klm! X Z [ \ n $?$ o ! p q _ »M r a b c d ´ ! I _ s t u v " w x y z { | a »} r a b c d ´ $ hi E º e f 4 g ! ~ i ä O e f O_`abÖr! Oq_ " Mrabc d ! Z\B| e " ¬Z "Ú9 Ï$ X uõ O~! IZ| %@D$E _ " Mra b c d ! Ì | $&D'E _ @ r ! ~ Oq_ " Mrabcd ! i

" ¬ Ú9 Ï$ _ ` a b SF*;G! G;H>65-87;*.T H _ ` v × Æ(! ­ a _`× ¡¢£ zO ! _`¤¥¦×|§·R¨©Üª! _`«ü¬ ·R¿r! ­ ®a¯×°±$ v²³´µ¶! X ZB· ¸¿ ! q_M rabcd × ¹! ip _`ab#ºê» ¨¼! ½ ¾¿" ÀÁÂÃÄM$ ÅÆ % `! ÇXY ¸ v ­ÈÉ o¾ ¿! Ê Ì:Ë_`aḇ×3Í$

!"#$

OPQRS OTUVW

XY

!'($%& IJ:AK=LM!FNOLF!Q!FLMRSILF R6.>6T!O*7!C$U!VG*81!WU!)4*>.9!3G**4U!V-.9-4!K7-<-U J.6!NX6.>6!A2!$?U!Y*472!M*-9!C????!F-.9-1-.U!F-Z-2D !"6$7&$2("82*+,4../,,01292*./4000,00 -./0123 "($%&'$()$%0+,-! . 4! /, 567

! " % &

' (

)

Z[\]^_X`a

bcd efg hij klm n\o pqr

bst uvw xyz {v| }~ b

u r F b

%&$

!"#$%& IJ:AK=LM!FNOLFPQ!FLMRSILF R6.>6T!O*7!C$U!VG*81!WU!)4*>.9!3G**4U!V-.9-4!K7-<-U J.6!NX6.>6!A2!$?U!Y*472!M*-9!C????!F-.9-1-.U!F-Z-2D !"#$%&$'(")'*+,-../,,0123'*./4000,00 -./0123 "#$%&'$()$%*+,-! . 4! /, 567

! " # $

######ÔÕÖ×Ø $$'!#"ÙÚÛ! LÜ ! ÝI ¨Ü $ Ý! Þ|ßàáâ! ãäåæ(

*

c F

89" :;<=>?@ABCD

EFGH

,*5 )IJKLAB, &'( #$%! &)*

=MN

!"

$%&'() !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()$*+,-*. ./

!"

!"#$)%&'()

!"#$%/0

&& * !"#$%& !"#$! %&' ( )*+, ((,$$%& -.#$! +/0 ( 120 ((,+$%& !"#$! 345 ( 678 &' * +,$$/& -.#$! 9!: ( ;<=

!!!!!! " B ) #$ B e

%ßgVuK!nW

ÑO*I+Mh,Q

RßK-èB% î.

/ 0(jßgVu L1K & j23

Æ)2áÁjÅ42

3Æä5}u6N7

+89 ¡I:0;( I+MÔ<$

` = > ê % P

&$#' :]^a·% K

rÖ×ßIè0

Ñ L #&$$ ? 3 @

" '(#) ? û ? %$ K & )2áSA9 ¡yÁ#WrÖ×

âBXb& ß è

0% P ³IR:

¬% uC LD *$$$

'()*'+) '(-*'+. '()*'+)

Ù7 48 59 á: 6 N;

'($*'+(

?3@" + D &,-* ?û?%$

E<ßgVuK! F% G+Mh

,²R +MHII d½¾% «JK

Á LM­í\% +Mh,"j%Ñß K\¸lNO$ .

!¿ÀÁ&¾]¼ëìí8ÉÊî9bïð$ ñòóôõÙ¹ö-y$ º@ÉÊBËE²E!

+³´M $% *µ¶·. B=¸¹ º» ¼½ $@$w$ ¾]¼&¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ¢ÈÉʸ¹BËE Ì ²E$ Íμ&1ÏÐÑÒÓ ' ÔÕ¦$ Ö×دÙbÚÛÜ&ÝÞn$ ßà ( F!

P³´µ¶ìiIë>·0Mè$¬% ßs¹WPQRI % h$ »¼¸¹% c m& dCÁbC & QÁN º »$ ¼q% ½,¾ 4 ¿ÀÁß & $ÝÞà % S #! T !1& #! T !' Ç¡ÛLO % $ÝÞn¼ 4 ÄÅ% ÆÙ: Ç # Èc Æj\% ɲP ¯$ÆǸ ÊË ÇI¡Ì$ ½,¾ 4 ÍÀÎQR Ï #% S #! T %& #! T !$ ¡LOI U 4 Ð% ÃÄÑD $ h$ ÒI¾ 4 ÓÔÒÕPÜy¯¡ye( WÏ !# T !, IÖ·× É !, % S !% T #!& #! T !'& !1 T #! I

T ¨Âÿ!ؤ$ o% ¾Ô 6 ÁÏw¹$¸Ùs¡Ú\ $ h% î¿MNs uÁaÛÍÜDë(´QeIÝ $ ¾ Ô PQRI % h$¬% S !' T #!& #! T !'& #! T !% ؤިÛLOÊËIß¼N à 4 á¡+$

¥í´ÀÁP·0$I ! $ ·ÌQR 6yîÖÙÚÛB¦Iïl3$ ßO¦ÇPcm»¼hÖ% rÛêM N% t$ÝÞKðµÁO¹ñò/ªs\® ¯$% ó² ô Ç% ª(äåæõ!ö÷ .Ö$

9¸âI % MN ãIms¹W& ] ¤ $ c m c J ä å æ P j ¸ q S #! T !2& #! T !% ¬ßÑçÑèév »% -r % $ÝÞI©É²e ß$Ñ # $ÝÞ êMN ë% ìÈExs\·0$¯$S>

øû$>¬% ¬ßI·ùúï ¸ûu ìüý% Ü & yµ£þ¡'(bmE$ÝÞ ÿ!% ª×" ¬ßJfâjl#Û¦Çb mc+J$ ·¸ bm®¯$ $%ùUÁ &'(\i¬ß Ç$ (

" ¡¢#F £¤¥¦§NO

À )ì8,I»¼Eò

¨©ª«¬­® ¯°± ¡²E

=>?@ABCD!E(F

áâã" äåæç$èé_ê

- !"B e .z S/8ô õIMN ; WP )Ñ $ »¼% % uâã/ ¡¢ d£Eõm¸% >"¤¥Á¦§!rÛOW ¨ ©ªIL«$ p¬% ¡X{£PbÞ$""|0#"áb­ ®÷'!¯,'qP©$°QÜ'% ±²Ê³: ûP´µAJ ѶOI$1¯2'! $ ·¸ 7¹Wº»n¼2\½¾¿¾%TÀÁ  ~% !!¯&"IbÞ!""|0!&áb! ­qP°QÜ2å% là Äàá¯$$

MN )ÑÅ»ffÆÇÈÉÊYË Ì% n¼2 P $j&qÍÎKt¥áb T$% ÏÐ 0!#á¤! ÑI0!&á$ n¼2»ê! ÎKt¥ábid£Eõ% ­ÂÒ vr$ ëÓ ÛÀIÔÕ % Ö ×ª%Ø×ÙqI » ¼ $ n ¼ 2 Ú j P 0!#á ! !!¯#,$ ¡X{£\ Û ¸% ·#""|ÜÝÞß% ­Âàáÿ$O ª(Ö×®÷ â! CDEõ$ PEB$ã% ¬ßS,01ä$1Iåæ ! ç®è8é$ (

}ê !"B e D ëµìí; Wî úïBjP )ÑbÞìí$1RSáT $¬ð0% ë ëµÖ#""":ñµ )ÑS Ôò9IEU )Ñ08$ ¸7åróôõ -Iö÷øùB! ëµÙ:P);ÑÁ )Ñúò9¸U08% ûÁüý $ ëµþgÁ÷ÿ!! "îúïÈ9I ! % ðc#$%&~IëµþgIt'%

#(~r îúï)*Û+ $ ·¸årî,3Iö÷B% Ù: ë µg-I!ï.:$ (Ê/0Á% ï123 º 4 56I% îúïÂ78-g I %V% ûI!ï 9%8:P;I¶< $ ëµ=d!!å; Wñµ¦x )Ñ$ ëµú^ºôõûÍÂ>ëµP);ÑÈ9 ?@·% {P )Ñ/908$ (

!123456789:; +<. !

>?@A!"BCD EFGHIJKLM NOPQRS#T"UV(WXY" ZE[\ ]^M_`a$bcdefg$$h# ijklbm%hInoPpqrMN stu" vwPxyz(W{|}~ y " S&T! ( s E $ I `a % !% S!!T$& !!T'& !!T& ¡¢£% ¤¥¦§%¨I©ªrO «¬­®¯$°±% ²(³ ´N µ¶$ $·¸! bO¹º»¼½¾%

w o&

!pqrZst$uvwxyz{!

]fghijklmno

!<G" HIJK# LMNOPQRSTUVWXYZ !""# [\]^E_`abcdce!

PÜ'"§)**++*,-,3.#$ rÀß%/&0!1IMNOQR

d

234ß% 567089L(è:#"!,?@ AJ;Ñ<=,->"?@ABCDEõ$ -rFGMNHIHJIKLMN/O bÞP-QÁ,"RSÃTá6U08% jV aWX{YZ[\P]^,3>"o_$ K L »ê% ûÍî`è,-aPJ;Ñáb rMNÓÔÉñ&0$ ÀÍ +*cJ% p waPJµ+T$d ¾»¼$ KLeO

ABI );ÑcCä89L7D +E¢F!GÁHI% PJKþg

!%&'() * + ,- d!

²sabm08øPce

L©ÍñMÀÁNOPAQRSTUIV WXYI<Z$ ³:ABßIO[«r6I VWNOPI\]^?% vÈ_ÛF!GÁ HII`¼[arßñ$b*$ (

a " l

}cd!"B e D ¬ßcefnfghPQRìiMÑ% »j È9Õk! Ice; W& âãW% lm6@]^nopO08 IcÞìíWq ÁÔÖr°IsabmcJtuv$ w¹¬ßÅ»fI##åce; WÁ#åâãW¬% =d$Áò 908& !Áò9ä8& #Áò918% )*Ûce; Wñµ); ÑSÔIm§ ¾! % ¦§7x ßÜy$ tu»êÂò9);08% È9¾! %mm ÀÁIz ( ²sabm);08{¥&§øP¬ß& øPceIë¸|}~Øm ÿ!% ûCD T $ wj6§ðcI A\ ÷-ceu $ (

¿ÀÁO«ÂS ÃÄI ÅÆÇÁÈ¡$ ÉÊ(ǵ¶% ÀËÌÀÍIÎ % ªÏr L ÐÇÑÒÀÍÓÔÕÖ$ µ¶O P%h$S#T!×ØÙÚÛ$ ÑÜ&ÝÞ-ßO% àᮯ$$ MNâã äåæçèé »ê! ëÇì½×Ø% í ¦ÀÍîï(ÆÇ-ßðÛ%ñòó$ ôõ ö÷IøùúÁ ÂSûÍüýïþÔ ÿ!àá"#$ '$ÝÞB¦#T"% Ü$ÝÞ&ßO% E$ÝÞ'(&T"¡)*% $hMÇB¦$ (

!<G" ÷øoùúÍûü% ý2% þÿ!V"ac#$!

¹ÍpqfL?@Aßgh ijk»ê$ X{YZ[ªdlCm¸! MN)n Ñopqr,->"' Àߺst ~08 Ôÿ! ucJI"#$ vwxrMN xy!1I z+{| }''RS~TáD $ &0!1 MNOP+* $ ! % % ë! Ô9 % è:J;Ñ d $>îP, i9D ­$ o% X{YZ[ª»êûI"# P!# ß].$ cJ$ (

° ±¢²f~¯

|}~ B " | } þ . / 0 ) D 1 2 3 !

);Ñcq d aWH @ D¬ßêµ II % HIÁ

¸x D© :Ii $ r¿H ¾% HN × Ár© ð¸ Æ #3&|& !3%|& Ñ," |IM $ rÛ¿ H ¾% HN I I dIy­ Û% j q ³ Û ¡Ô( ©I¢¢Ïm /Û´£I¤¥% òóÛH é¦ I§ $ rÛ If~% ©P ¨sXI©©ªª@ÛI$ Q« % H Ê@DI e¬­& ®Á Û¸=f~¯$ (

!'()* +,-./

!"

!" # $% & ' !"#$%& '()(! ( ) * + , ! - . / * 0 1 2 3 4 5 +,- 6 " 7 8 9 : ; < 4 = 5 ./. 6 ( > ? @ A B CD# EFGHIJKLMNOPQRS TU" VWXYZ[" V\]Z[^_" 0 `abcdef" a_gh>i" jk lmn3oXYZ[" 1p34qC=5 +,- 6 r c d s t u v " 7 8 C D E w ; <o" lmn3orcdDUxy6$ ? z C D { 1 | 112 6 w & ' 3"4$%& 56)6% 9E 1*. 6}~ > _ C D " 5 ,7*,, " 1/ " r - 6 B > CD$ 8 >? CD w ( ) * + , ! | /** 6 " 5 28/99 " */ " 9 E 3 02, $ Q R " W g h >i" jklmn34 $ ./ * 0 /9 ¡ > E ¢ + £ w ¤¥ ¦ ¥ G§ ¨ . / * 0 | 11* 6 © ª " « b T" ¬ x -8.99 " /9 " ­ |®¯>@zCD$

!"#$%&' !"#$%

° ± " 3 ² ³ > X ´ w :;5<=>; © CD3 |5 19 6 µ " ¶¶A· ¸¹stuv" so µ º»D¼" ½ D ® ¯ ¾ ¿ *, 6 $ ­ o À D ¡ ? ¬ D 2*, 6" ÁÂx 1,?+ Ã&$ Ä Å > Æ Ç w È É . 0©zCU / 6ÊËÌÍBÎ Ï } " / 6 ® ¯ Ð ¯ > { 1 Ñ 2+ ¡ 2. V Ê Ë" ÒÓsÔÕrÖµ1Á×Ø" ÙÚ± ÛÜ *809. °Ý¡ 181.+ °Ý" sN7Þß ¦BÎ-àá¯" 0 ` 1/ zª}$ ¡>3G>âãäwåæ©]CDç è /. 6" éêëìLMNíîOPïf@ ðñ" ròó7ôõ öË @ - A ÷wø µ ® ¯ " ù ú *80,9 û & $ « b T " s t u v " 8 ¸ ü ý > þ m 1 a ÿ *B C D 1. 6$

()*+,-./)01) &'#$(

d / ! > " # Ç w 6CD& )(E=CFGC ©

0 1 2 3 4 5 6 7 8

§¨ © ª *9 z «% þ° Ïÿ¤!"" ¾ #$ ÖE<A(><8-,2.8w Û%&¯% '()D¨ ©ª*%w+,-$ ¾#$¸<»ð ñ" _ù¨©ª*%¯ º Å . / 0 w E<P p 1" 2ºüµ3r 4 !"" 5Ê'(j»+ ,-$ ¾# $ ~  + ` 6 ï Ñ 7 ¹ 8 9 <C*+ : ¯ËÌ°±¡ 19*+ ü 2 ` *, z & 8 ; < ° ± $ 1 = ,999 æ \ ¨ > " ) D ¨ © ª E<P p 1N?°³@3aª FT""4Y<Z$LK[ r´üµ$

M<5?n;#-8-& r !] > 9Ñ_ « % T% \ D ª |æ [ $$ z$Ï}åÍCD! ¯>{ÖÑw%& " ® ¯ Ù Ú ± Û .-/ ' ° Ý " 7 ,*. ' ° Ý ( & " ) * ÿ 18*/+?* û & " Ý ÿ 128+-2 &$ 0 `$+" ,o-ZXY" ¡© º D U x *8299 6 " . ? @ C D w 3 o £" `Å/r013oCD" =52i *8*+* 6 " 3 4 5 o " 6 7 4 8 o 9 ´ /:! ;<Ça0=>-?@´AB" C MoDrâãä"E-F"GHKHI É$ J , KLMØ" . ` ,ߦ L M N O P t Q 182-9 P " Ô R S 2 ` *- 1`3ö$

QR TU" VWXYZ[" Vÿ] Z[^_" T¢UV" a_é¢üýw3 W¯XYZ[" \ 0 `abcdef" ½ ]S^_ab" òó`a;bckd" e f ë ì g ú " h 0 ` , s ` ½ /8199 P$ éêëìLMNíîOPïf@] i" _mn ,oºDxy6" 78rc dj-`ÅÀDwH!s3o"E" kl 0 ` ,Ogrcd m /8*99 P" Yn ,3o w3ö$ p¸{1qPt]( r -8099 P " ½ s t _ u S ,8-99 P$

Ö" ¥ $% A B ü µ C D ý 3 M<\Z$T% E ç \ B 4 F G $ H % 8 ¸ I ý w { J K =]]^TY Q4L_\% L M N ì - Å O 3<: P Q % R ó k Ø 0 Q w S T O (UdV[WXYZì³I¹$ S TO º[ ¢\% ?Bpó,c ],% þ ^_d`~¦¦ awS ,Z' ÂQz "¥YZ¹ 1bcd_% 1¯ì³¦d } k ñ - e c Y Z ì ¤f ½ g§ w p hY$ idnjÙìíîOPk<lmná oMw,ZZWpê% q / ü Àûe r×Ø-pêS ,ZZW$ Âbcd _ % : s t u ø D v > S , Z =]]^TY Q4L_\ w 3 w % D v > 3<:Y ` s x ! ¯ Ä Ma&Q % DTU9yÂwz{| } ~ $ : å | ( ¤S , Z W X Y p% q wQ % \XY ´# §

Þ % ¡ pw ¡$°¢<£¤ ' k<lT¥¦°§}ÂZW-Z¨ _# : $ S , Z © ª NTbb^T& FMUT w S Z W o « % T Z W Å O w -99U=\ z {% 9z{| º?¬­S ,c®¯% ] Å O ° ± 3<: Q # Ê £ % ² h  Z W a ³ ´ % µ ½ F CcA ÖCT4"& cMT^%& AZUUK$M_4LMZ$ Q ¶ $% · ¤ Q P # : å | % Z W ¸ ¹ ¾ /?, º » % Ú _ ¼ ½ w ¾¿ëh% ÀÁÂ

28599:;.5<= gc3 *+,-.!&#$"!)"(/&0!&#$""(#///

h:! ijkc" lm" nokc" bpp$ q:! rstu% vwx yz" {|d}pp

1 ./012341

CDEFG "

!"#$%&

{| " ¡¢£ ¤" ¥¦ X

! !&($""('%%(I9E*@9%)(%%( ! !&#$"((/&/)I9E*@9%%(()& ! !&($""(/&/)I!&%$"&/"%&(

E 4 )fP;

0!3 SÀÁÂÃ #ÄÅ &.> Æ &.C# 0)3 Ç"ÈÉ 0lÊË& Ì& Íp3 ,T];#"'%$!")&&* Z[\] *OBL9KVQKQO2

4;ÏÐ d& O& ÑÒ 2^1)_`&Ma&0*bc 4OÓd& ad > Æ Z +Ô K!d"T!d"PU#`a&O>O0(OZ3

4OL )2 K0aeabO1b_a,Oda#aO],[O113 4 ÕqÖU×Ø 0C Ùd×!ÚÛ af0`&O!P,((gO!`!!1(bOKICO,(h&c 4 ÜÒÝÞß J 6Uà Kb(0O`iP``_OJO!0h_`b0!O]`&OPga!!c 4 `áâ ãÖU T Õqäå af0`&O!P8((gO]1P^Oh]T OOOaf0`&b((bOPa&`O!`&jkP` 4 æçèéêëì T íî ïUðñÛ

./QR" ST)* =UVWXY :JKLA9MN*OOP+*OPQR:ST N:AQ2U9MLAFQNL

4O>C òóÕôUðõö K!l7AAN45V@OP7mNn<@?Oo@NAWO>C:TANnc

4O~/÷& ø÷& ùúûü K,5NLOn5:OTOB7A<=m6@OTOR@@Q@?nOP5<@c 4 ýÈþÜd×ÿ! Kf@@BTP75<V@BOo:O7Ap<c 4 L )2 K0565?O1?n57Od5:5O]7[O11c

!"#$

¢ í

abcdefgh

# $

! 9:;<=>;!?@ "

M N

Labcdef

q z { | } ~ " ~ íw " ^ w $ { w $ = w " {|w " ¡¢ £G¤¥í ¦w ¦ }~ $

L{|}!~"

,-. !"!#$%&'() /01

«¬! !565?=75;RA?V d­ ®¯ m! aL °± $5B5<;.5W5< ²³! >EXYG;>>4Y4CF>ZG;E[FF96; ´µ! !!;C µ¶ !!;C;&@B=A<5? ;;;;;;;M.;,5! F>D4\\J;DDJE 0·¸¹º·»¼½¾¿3

!"#$%&'()*+

!"

Ww ½p¾µ ¿ §NO*E=% ° ³ À $ §¨ © ª *9 z «% é s §EF>(CGA8 ÁüµÂ<»Eðñ" ÁGïº 992/8w¬­®¯% ° ± ² 5J:& EKLM4"4 ° Ä Å Æ " ± Ç È .. T É " Ê ¸ ¹ Ë Ì Í ³ r ´ ü µ $ ¶ · ° Í " ¸ ¹ ¯ º » ¼ hÎ üµÏÐÑ=ÒÐÓ±ÔÕ$

&&&&&&&& : % S , Z w ´  > 9 · w Û % ¤ a , c w ö Q % ½$ _ , ~ Z % W ! # § ½~% _ ù ò ó Í l  l ` 11 z , Z · w Û _ Ö¨ © × *9 z «% Ø Ù Ú ÖF=PGQO;8.,128 w Û ­ ® ¯% ú û ¦ ò "  19*. ü 0 ` *0 ; a Y w z{Ú ! L Ñ Ü + É Ý Þ ß ¸ ¹ à á â zýò$ ÖDADORA% ã ¸ ä å +/** æ +999 \ ¨ = È "  ç è9é°êëìíàî! <$ >3 06?;!@?=AB52~ 3 ìï! ðìñ j»òó ;;;;;;;;C3 L 2 2 4 C 3 *$ ;;;;;;;;D3;;;06?;!@?=AB52; 3 Ø ÙÚ¸<»ð ;;;;;;;;;;;;;;EFGFFF;BHI&.EJKBH;L=3 ñ " Á ü µ Î ² 89! 23456789:;5<6=>86 GS4L4$3TU4V4W4 = ô " õ 9999999999967?( :;<@ ...........AB%C!D!!E;=@ ° ö Z r 20X - ,*B ÷ >GHI !&/$"('!('# ø$

HIJKL !"#$%&&$'"('

) I !*+,-.!/012/3

45 PA?=5l=O?p6o@<OUO!&!$)#C%%"(

%5 + 67

'()*+,-

¿] ÔÃ,Zw

£Ä#

a99N@;R5=l7 ¸Ö

k<lÅk%

S , Z Â Ï U 19 ü(¹Â ´Æ

c% :°ÇÈMw

,Z-ZWpêÆ

g jvwbI%

É k h =]]^T& Q4L_\

rsÀZ9ÊËÌ

Í O d\M%%T$& ]Z"L& _Z$eMfK"4LMZ$a% Î Ï

ÆÀI 8wÐa

Q #

!" #$

6§L ¨ <$ SNAQ;C ©ª ,T$U;!&#$"!)"(/&

6789: ;"<=" >?@ 2ABCDEF3 >GH" IJ4

#"$%&'&()$)

"#$%¼% &Æ'(ô)à\*+(,% -!./(ô% ÝÆ01% 234à$ 5 ï678N9:.*;Û fA<O qAnO BAO NAr@nO =7@O WA<NnsO =75=O 7@O V5r@O 7mBO A?N:O o@VA==@?O !A?GO =75=O W7ABA@r@<O o@Nm@r@=7Om?O7m6OB7ApNnO?A=O9@<mB7GOop=O75r@O@r@<N5B=m?VONmL@GOdA7?ODU>Z !"#$%&'#()%*"+,-&.)'/,01,02',3&4)%&5

^_` B<D9NW589B>8Z9[>8Z9\9NW589BX8Z9[X8Z ]3<89-9%#9R>G>=^><T&#&' R>;5<6>_T-T&&TM>;6>=^><T%!&%

6&&74/8.*99&5#:"5,:4;:/9,*",)2',<&:'=9

F5G58GH

*w8M : R >GH" IJ4

#$%&

'6W9S>5<9:88X4><Y5<H

!"#$%%&'&' M@?@<5NOPN@<Q M@?@<5N;RA<Q@< 7,w !&/$(/"9"C&& !&/$C%'9"C&&

#"*%!$*"$(#

vbwxymS

45!

4+KLMNMOPQRS TUVWXYZ[# 4\[]4\^_ 4+`> #56575 Z[<$ !"#$%&"'!( !&#$"#!!&)!

>?@AB

!"#$ %&

% 5

OP%5

,w> <$ >GH% IÎ4 !&/$"!C)#C%

RmL@ ! <U= ]5?VO,AlQOP7p `Nn@B=O!A? OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! >?@ P7m?O^m56O^mp?V _5pV7=@<Om?Og5W A ! ^5<@?O.ml7@NN@OdA?@B q<5?nBA? BE ! >CD gA<mOP7m?O0m@?O!@?VOtO.5<m5 q<@5=Oq<5?nBA? EFGE ! `=75?OdA7?OP7m? q<@5=Oq<5?nn5pV7=@< EFGH! d5B6m?@Od5n@OP7m? q<5?nn5pV7=@<B GH ! >$9 !5<57OP7m?O-mOfp?V q<5?nBA?Om?4N5W OOO! _5rmnORmNNm56 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O>$I P5=7@<m?@OP7m?O-mOdm? C?nO!A? ! >?J P7m?O^m56OfA? <n D O!A? ! >?K P7m?O^m56O.m? _5pV7=@<Om?Og5W A ! LMN S@==:OP7p?VOfpmO,5? q<5?nBA?B GE ! >OP !56p@NOP7m?O!7m?O^@5? >OQ dA<n5?OP7m?O!7m?O#m??

E=7O!A? ! >?R P7m?O^m56OP7p?V ! >?S P7m?O^m56Ojpm J=7O!A? _5pV7=@<Om?Og5W A ! TUV &A6m?5OjAA?O.A?VOgm?V `Nn@<O_5pV7=@< ! >W a??m@OP7m?O`?Og@@ !A?Om?Og5W X ! YZR !m6A?Og@@O!5?OP7p?V q<5?nBA? [GE ! Y\] dAB@97Og@@OQ7mO!p?V q<5?nn5pV7=@<B [GH! Y^_ q<5l@Og@@O^7mOR@m q<5?nBA?Om?4N5WOOOOOOOOOOO! `ab ^pO]pmOg@?V Y^c `Nmu@o@=7Og@@OQ7mOP7m?V Y^d dAB@97m?@Og@@O^7mOgm? #Ap?V@<O_5pV7=@< ! >e P7m?O#@?Og@@ !A?Om?Og5WOX ! Lfg a<=7p<OP7p?VO#5WOP7:5?V

hijkl! mnopq% àrspq' /qô¼% tuvw% sxno$ 5 ï67yN.!:). zÛ d@BpBOB5mnUOv;1;56;=7@;<@Bp<<@l=mA?;5?n;=7@;NmL@;G;7@;W7A;o@Nm@r@B;m?;6@;WmNN;Nmr@G; @r@?;=7ApV7;7@;nm@Bw;;2dA7?;>>UCJ3

時光荏苒，轉眼又到每年七月一日值得紀念的日子，今年尤 甚。二零一六年七月一日是中國共產黨成立九十五周年紀念 日，欣逢香港特別行政區成立十九周年紀念日，兩大喜慶值得 大書特書令人感觸的事件甚多。 中國共產黨走過近一世紀的坎坷，中共一九二一年在浙江南 湖 紅船 的 一大 黨代表大會上宣佈中國共產黨成立。風雨兼 程的征途，為中華民族解放戰爭以及在共產黨的領導下成立多黨合 作、民主集中制的中華人民共和國，至今六十七周年。中國已成為 世界第二大經濟實體，強國強軍的國家。香港回歸祖國懷抱已十九 年，受國家的關愛照顧下，港人深以作為中國人而自豪。 以史為鑑 ，研究中國近代史，共產黨的產生，經過建黨領袖 以及共產黨的追隨者，憑着他們對共產黨的堅強信仰、信念，團結 合力奮鬥，打倒反動勢力，建立共和，建立新中國。歷經數代領導 人的努力，全國國民的團結奮鬥，今日的中國在習近平領導下走進 大時代，與時俱進。 十八大 中共強調每一名共產黨員都要 兩 學一做 ，習近平更要求黨員要嚴肅反貪污，剷除腐敗這個最致命 的 污染源 ，建立新形象，用行動體現信仰信念的力量。 環顧今日世界再不是西方國家獨大的時代 ，甚至可以驕傲地說 西方不亮東方亮 。最近，由於英國公投脫歐而引起的風暴席捲 全球，事實證明人們已開始醒覺，對民主是否真的萬能心生懷疑。 對未來歐美經濟投資者有所憂慮，反而對稍為平靜的亞洲及新興國 家信心較大。尤其是中國發起 一帶一路 的國策，倡建 亞投 行 的措施，令環球投資者焦點所在投向中國。事實上，從英國脫 歐風暴事件以來，相對來說，內地香港金融市場特別是股票市場不 跌反升，顯然世界有資金投向內地香港兩地是不爭之事實。有人預 言若干年後中國將成為世界舉足輕重之國家。中共務實執政，已將 中國融入世界主流。無論政治、經濟、軍事、科技、軍力以及社會民生發展 都有輝煌的一面。最近，在海南文昌 長征七號 運載火箭首飛成功，更是 可喜可賀。炎黃子孫深信在中國共產黨領導下，都 能圓中國夢 。 香港熱烈慶祝回歸祖國十九周年之際 ，港人要堅定信念 ，支持 一國兩 制 ，支持香港特區政府依基本法施政，團結力量，切勿讓 獨統 得逞， 香港才能繼續繁榮與穩定。

二十多年前的一天午後，我搭乘縣政府的公車去省城辦點 私事。我剛一打開車窗，準備與同車的司機和秘書們開始吞 雲吐霧，忽然被一粒飛砂重重地擊中了眼晴。我當即隨機起 了一卦：眼為離、砂為為艮，構成 旅 卦變 小過 卦， 預感此行大凶，不僅辦事落空，而且還有是非糾紛。他們是 公務在身無法改變行程，我還是堅持隻身一人在中途下車了，目 送着他們繼續向省城方向疾馳而去。第二天傍晚，去省城的秘書 和司機們回到縣城，他們一齊找上門來追問我： 你為什麼中途 下車呢？ 我反問他們： 你們為什麼要問這個問題呢 ？ 原 來，就在他們的車開出縣境不久，與迎面開來的一輛大貨車輕擦 了一下，估計沒有多大問題，轎車繼續向前飛奔。豈料那輛貨車 居然掉過頭來，惡狠狠地尾隨而來，把轎車一路狂追了二百餘 里，逕直開進秘書們下榻的賓館才停下車來。兩個滿臉橫肉的光 頭大漢從貨車裡跳下來，他們拿着扳子和鐵錘，怒不可遏地要找轎車上的 人算賬。他們把據理抗辯的秘書和司機一人賞了一個耳光之後，這才十分 解恨地揚長而去。我當時如果也在車中，那就增加了這邊反擊的勇氣和陣 勢，可能會使這場遭遇戰更加驚險。 旅卦探討出門旅行、闖蕩世界的智慧。卦辭說： 小亨，旅，貞吉。 人在旅途，浪跡他鄉，是一個孤獨而弱小的遊子，他所需要的一切全靠自 己隨身攜帶，他所遇到的一切挑釁都只能小心順應和巧妙避讓，出門在外 的人已經舉目無親和沒有應援，更失去了發作的資本和憤怒的力量。旅行 者以路為家，安歇下來的時候一定要選擇那些光明而安全的旅店，決不能 讓自己的音信突然中斷在茫茫世界。再好的旅店都是旅途，人在旅途只能 以匆匆趕路和平安到達目的地為唯一要務，在到達目的地之前無法停止奔 波，也無法籌辦除了趕路之外的更大的事業。雖然處在旅行之中很難經辦 大事，但它卻是成就一切偉大事業必不可少的最初的起步。 初六、旅瑣瑣，斯其所取災。即將就要出門遠行了，可他遲遲邁不出家 門，總被層出不窮的收拾不完的針頭線腦絆住腳步，他恨不得把整個家庭 都全部打包上路。扛着如此沉重的包裹，不僅加重了旅途的負擔，而且還 容易成為歹徒襲擊的碩大目標；不僅會把自己拖累得極有可能在中途掉 隊，而且也會把同伴們拖累得一再錯過搭乘舟車的時間。這種人不適宜選 擇上路，因為他那一腔庸瑣的顧慮拒斥着自己的遠大前程。

其實由中學開始，自己就隻身去了加拿大讀書，之後 自己在當地生活了多年，家人才移民去到那個地方一起 居住。但大家相處多年之後，自己又把基地轉移回香 港，所以不知不覺已經獨自在港生活了很多年，一個人 的生活雖然真的想做什麼也可以，但總有一些問題會出 現。 就好像到超市購物，大家有沒有發現近這十年多的日子， 每逢去到超市購買東西，他們總是希望以優惠價讓顧客一次 過購買一件以上的貨品來促銷。但對於一個人生活的我，買 了同一樣產品放在家，除了佔用了部分的空間之外，很久才 可以把這些產品用完。而且還有一個很重要的問題發生，一 些吃的東西不經不覺到了期限也不知道。 其實每次通宵工作完畢，第一件事需要做便是除了回家洗 澡之外，就是想着應該吃什麼早餐。今天靈機一閃，很想煮 一個即食麵當早餐，打開廚房櫃的時候，發現原來之前買的 即食麵大多數已經過了賞味期限，好在有一包還有十多天才 到期，但煮出來的麵原來已經有種奇怪的味道，相信接近期 限，已經不能夠食用。我便立即看看廚櫃裡面其他食品會不 會出現同樣的情況，好在只是這些即食麵有問題，其他的東 西還有一段日子才到期，但看着這些食品，就好像一些調味 料，例如：豉油、雞精、胡椒粉、食用油，雖然還有時間可 以繼續使用，但其實只不過用上了一點點，還有很多剩餘， 相信不久將來就算時限已過也未必會用完。 但身邊一些朋友也跟自己說，不要經常出外吃那些沒營養 或有害的食物，久而久之對身體也會有不良的影響，但在於 我的情況，雖然也明白到這個原因，但無奈地一個人每天工 作完畢，如果還需要用大量時間烹調食物，其實真的沒有這個動力。 所以其實一個人居住，在這些生活上需要用到的東西，也需要好好 地安排及處理，不知道生產商會不會因應我們這些單身獨個兒生活的 人，推出一些分量比較少的產品，等我們再不用浪費食物，因為自己 也覺得很內疚。就好像政府宣傳片經常提醒市民不要浪費食物，要用 多少才買多少，但相信你也明白我的情況，唯有盡量珍惜食物。

㨸 ἲ

۴

۳

汶萊小國寡民，財富與權力均集中於皇室。雖然 很多人對汶萊的印象頗為陌生 ，一 般人以為她是個除了石油，就什麼也 沒有什麼現代化建設，國民福利還是非常完善，例 如無須繳個人所得稅，教育、醫療費全免，汽油便 沒有的落後小國。其實不然。 汶 萊 原 名 婆 羅 乃 ︵ Brunei ︶ ， 全 名 宜，出國留學還有津貼，可說是個真正的福利國 是 Negara Brunei Darussalam ︵汶萊和 家。 汶萊國教為伊斯蘭教，超過六成國民信奉伊斯蘭 平之國︶，位於婆羅洲︵ Borneo ︶即加里 曼丹島︵ Kalimantan ︶西北部，北臨南中 教。蘇丹則是汶萊伊斯蘭教的領袖。汶萊蘇丹王朝 國海，東、南、西三面均與馬來西亞的砂 從一三六三年開始至今執掌國家實權，現任蘇丹第 勞越︵ Sarawak ︶和沙巴︵ Sabah ︶兩地接 二十九世哈吉．哈山納爾．博爾基亞，二十一歲登 壤，故國土處於前兩者之間，分成東西互 基，到今年已滿七十歲了，在位五十年，一直勤政 愛民。由於他繼位後的五六年間，便發現海上石 不相連的兩塊，即西汶萊與東汶萊。 我們來個簡單比較，香港面積一千一百 油，所以人民認為這位汶萊蘇丹是位很有福氣的國 零四平方公里，人口近八百萬；汶萊面積 王。 導遊帶我們參觀養殖藍蝦工廠︵台商投資︶，甫 五千七百六十五平方公里，人口僅四十 萬。可以想像，那裡是如何的地廣人稀， 下車，已聞到迎面而來的魚腥味，心裡想着，導遊 就算是人口比較集中的首都斯里巴加灣市 又要賺佣金呢。我們猜想，當進入工廠職員一輪介 ︵ Bandar Seri Begawan ︶也只有六萬；所 紹之後，一定會推銷我們買這些買那些，但是等到 以，當地無須興建鐵路，地鐵更是想也不 職員送我們離開上車時，我忍不住問：䟾到哪裡買 用想，每家每戶靠的是私家車代步，公共汽車只有 藍蝦呢？ 他們說他們不賣。導遊再介紹另一個牌 子的蝦片，蝦的味道很濃，很有蝦味。我們又認為 三幾輛，是供給外勞放假的時候搭乘用的。 石油和天然氣是汶萊主要經濟支柱，總產值佔國 他 會 帶 我 們 去 買 蝦 片 ， 然 後 他 會 在 這 裡 賺 一 筆 佣 內生產總值百分之九十；在東南亞，石油儲量和產 金，結果他也沒有這樣做。我們的生活經驗積累的 量僅次於印尼，居第二位。二零一五年七月十三日 是想當然耳，然而事物絕不能一概而論。養殖藍蝦 美 國 ︽ 全 球 金 融 雜 誌 ︾ ︵ Global Finance Maga- 工廠還請我們品嚐數盤藍蝦，生吃藍蝦的滋味真是 ︶公佈全球最富裕的二十三個國家和地區排行 鮮甜鮮美，還有汶萊的特色糕點。 zine 要看一個國家的文化，先看國民的素質；整體而 榜，汶萊排行第五，與新加坡同屬最富有的東南亞 言，汶萊人是熱情而單純的！ 國家。

近讀一篇有關發菩提心的文章，提到 對財物的關照：以能維持生命為限， 而對財物不起貪求之心 。很喜歡它用 上 關照 二字，像視器物為有情。 昨天跟朋友逛街，經過尖沙咀的名 店，他說現在對這些店已全無興趣 ，原來他 年輕時很愛名牌筆，幾千塊的貴筆買了很 多，現在都不知哪裡去了。他笑說很奇怪， 為什麼那時會花錢在那堆筆上。我說我也是 呵，以前很喜歡買名牌包包和套裝，有段時 間在漢口道上班，跟附近的名店熟到一個地 步，買了東西不用拿，當天會有人送去我辦 公室。現在那批衣服當然都淘汰掉了，或給 我 斷捨離 送走。眼下經過名店，是一點 進去的意慾都沒有，也不覺得裡面的東西有何美感。 但 跟 我 朋 友 不 一 樣， 我 現 在 還 記 得 清 楚 當 時 的 消 費 心態。一是為了常要代表自己機構去開會 ，不能失禮 於人，二是簡單的數學道理 ：一百塊的襯衫，有時只 穿兩次就泛黃或走樣而不能見人 ，即每次五十元，反 而一千塊的襯衫 ，如質料和剪裁上乘的話 ，動輒可穿 四五十次一樣光鮮得體 ，更划算。所以我對那批東西 倒是沒多大歉意 ，因為其時確有需要 ，而大部分都是 派上用場的。但現在的心態卻是 ，有幾套中上檔次又 合潮流的正經衣服去見客就可以了 ，且時下的辦公室 衣着文化，確也比以前輕鬆了很多。 反 而 歷 年 來 很 多 人 送 的 名 牌 原 子 筆 和 鋼 筆， 有 些 刻 上我名字，或整套枱頭墨水座 ，美是很美，但從沒用 過，太名貴了，帶上街丟了就可惜 ，所以我還是用幾 元一支的便宜原子筆 ，也會用酒店或飛機送的筆 ，有 些比名牌更滑溜好寫。那批貴筆遲早會給我 斷捨 離 掉。 有 人 說 ， 捨 不 得 用 貴 東 西 反 映 了 人 們 的 自 我 價 值， 覺得自己不配 ，我卻認為是人與不同器物的緣分 。比 如碗碟，家裡從來只用普通貨色 ，日前卻遇見一隻白 色骨瓷大海碗 ，用來吃湯麵最好 ，是大到連頭也放得 下去那種，很喜歡，便 斥資 九十大元買下 ，開心 享用人生第一件骨瓷。

۴

英國人像前世沒有吃過糖，做 西餅甜點，常常甜得要死。上海 老朋友千里迢迢來串門， 夜鬥 地主 劂㉀ㆢॠ߫⮤ᘲ劃，為表 歡迎，特地開車去鄰區猶太人餅 店，買新鮮烘製的蘋果批招待。貴賓 嚐罷連聲讚好，說不甜還帶點酸，蘋 果是新鮮的，上海吃不到。 自問吃得清淡，年過半百，雖不揀 飲擇食，口味自然也變。所以例行驗 血報告結果，說血糖比正常略高，有 點吃驚。家庭醫生吳女士，來自香 港，和藹可親，她的最高指示是：減 磅、減糖、多運動。看完醫生，聽聽 話話，下午就去游泳。 健康節目主持人莫斯利醫生在 BBC 報上撰文，推廣地中海式飲食，說非 常有效，他體重三個月內減掉十公 斤 ， 血 糖 也 回 復 正 常。 他 寫 書 拍 紀 錄 片 詳 細 介 紹 ， 指 出 健 康 飲 食 ， 應 該 包 含 大 量 有 益 脂 肪， 少糖，少高澱粉質。 地中海式飲食的由來，是西班牙研究人員召 集 了 七 千 四 百 人， 不 少 為 糖 尿 病 患 者， 分 成 兩 組 ， 分 別 接 受 低 脂 肪 飲 食 及 地 中 海 式 飲 食。 地 中海式，多吃一 點雞蛋、果 仁、油質魚類，以 及 大 量 橄 欖 油。 這 一 組 人， 還 吃 含 百 分 之 五 十 以 上 可 可 粉 的 黑 朱 古 力， 晚 餐 可 以 喝 一 至 兩 杯 紅酒。 低脂肪飲食那組，吃低脂肪奶類食品及大量 澱粉質食物。幾年下來，兩組效果差別顯著。 莫斯利醫生指出，地中海式飲食試驗者，心 臟 病 發 或 中 風 機 會 減 少 三 成， 患 糖 尿 病 機 會 減 少一半，患認知障礙症可能性大減。至於婦 女，患乳癌的機會大減六成八。 英國體重過重的人，去年佔人口百分之廿 九 ， 專 家 預 測 二 十 年 後， 比 率 將 增 至 百 分 之 四 十，患癌症、心臟病及中風機會因此也大增。

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

۴

۳

生活

ਐई%+ ׁໞ⍗

六二、旅即次，懷其資，得童僕貞。在灑滿夕輝的大道盡頭，他進入了 一家燈火初上的溫馨的旅店，可以享受片刻異鄉的風情。因為帶有足夠的 旅費，他就可以像在家中一樣享受噴香的飯菜和溫暖的被窩。雖然懷揣重 金到遠方去是一種危險行為，好在他隨身攜帶着一位精幹而又忠誠的年輕 隨從。有客店、有旅費也有隨從，他就完全可以放心上路，把行路當成一 次安穩而舒適的閒遊。 九三、旅焚其次，喪其童僕，貞厲。在睡夢猛然驚醒，發現整個房間已 經化成了一片晶亮的火海，原來他已置身於離家萬里的異域客店，不小心 讓燭火點燃了帳幔。好不容易在烈火中逃出一條命來，可這是一條闖下了 大禍的束手就擒的生命。焚燒了旅館的財物，可不像焚燒自己的財物那樣 容易交差。這時他已經無法傳喚年輕的隨從前來救助了，因為隨從受不了 他一路嚴厲的責罵早已逃之夭夭。出門在外，已經遠離了自己的優勢和地 位，要與每一位同行者相依為命，旅途自有旅途的規則。 九四、旅於處，得其資斧，我心不快。解鞍小住在這裡，受到當地主人 的盛情款待和挽留，儘管主人給他準備了足夠的金錢和心愛的寶劍，都無 法改變他魂不守舍的精神狀態。來到這裡和安居在這裡，不是他此行的目 的；再溫暖的客棧，都不過是他萬里征程中的一個難忘的路碑，都無法替 代他誓死追求的神聖的目標。在這裡，他始終只是一個重任在肩的過客。 主人愈是對他殷勤有加，就愈是增加了他去意已決的愧疚與決斷。 六五、射雉，一矢亡，終以譽命。在浪跡天涯的道路上隨手拉開弓箭， 竟然射斷了一隻飛鳥的航線，隨着那隻帶箭的飛鳥從高空墜落下來，他那 精湛的箭藝從此聲名鵲起。他已經成為首領人物四處尋訪的英雄，終於在 隆重的儀式中被任命為統軍的將領。漫無目標的飄泊原本就是在蒼茫中尋 覓出路，只有身懷絕技的人在旅途無意間小試身手才能一舉中的，命運中 最得力的知音往往是那些不期而遇的陌生人。 上九、鳥焚其巢，旅人先笑後號咷，喪牛於易，凶。飛鳥自以為已經攀 上了雲霄，就可以把自己當年破舊的小巢付之一炬，沒想到蔚藍迷人的天 空全是一片無法棲身的無邊的道路，牠已經變成了一隻懸浮的遊魂無家可 歸。遠古的殷人王亥曾經來到域外的東方販牛，自以為腰包有錢就可以肆 意姦淫鄰家婦女，結果被憤怒的人們殺死在異國他鄉，他的牛群也被人們 分搶一空。鳥把旅途當成家鄉，才燃起了焚巢的青煙；人在旅途不知收 斂，才發出了絕望的哭聲。

۴

۴

框框

跳出

◫૤૛

۳

۴

۳

۳

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

۳

֊ᱽ㏂

蘭語

乾坤

發式

˘ᒟˎдଙ᜴អ

۴

۴

۳

۳

۴

書聲

ᥟ⬞‫ڡ‬ㅆ

翠袖

ࣦḓᔿ⛄

۴

۴

۴

۴

在暗夜裡也不免給風吹得獵獵作響，於是便形成 一種氣氛，令人心寒。突然爆喝一聲，看相者不 嚇得屁滾尿流才怪。 但這次夜逛廟街，已經是多年未去的事了。也 是心血來潮，沒想到廟街就近在咫尺，無事就順 便走走吧。走過去，看到「翠華」，那是茶餐廳 連鎖店，早已聞名。其實招牌雖然一模一樣，但 師傅各不相同，即使原料完全一樣，又不是機器 生產，師傅不同，製作出來的產品，哪能完全相 同？也許這正是連鎖食店的盲點，可惜現在的人 們只信品牌，重視內涵的，只怕不多了。就說蛋 撻吧，一聽到佐敦某家餅店有，不禁雀躍，一試 之下，那味道跟知名品牌相差不少，那還情有可 原：誰叫你不去買正宗名牌呢？但同一個牌子尚 且不可迷信，更別說其他了。 記得那時逛廟街，除了看相人之外，旁邊還有 售賣刀具玩具小飾物擺地攤的尼泊爾小販，以生 硬的粵語加入戰團，路過的年輕情侶佇足詢問， 只飄過一兩聲嬌笑，也不清楚是否成交。 但這回再去，不論看相，或者尼泊爾小販，都 沒有見到，不知他們已經遷移他方，還是給掃蕩 了。就像以前，在十字路口，還有露天大排檔，

᎐ࣕ།

೭㗴ᄯグ

۳

۳

۴۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۳

۳

۳

招引各方來客就地圍坐，大嚼瀨尿蝦、避風塘炒 館吧？我既沒研究，也沒探訪，只不過是胡亂猜 蟹和冰鎮啤酒，但見黑色大鍋冒起的火焰沖天， 想而已，作不得準。而夜總會，在香港，早已式 鍋鏟敲打在鍋上的砰磅聲和吆喝聲夾雜在一起， 微了，應該是早年留下的痕跡了吧？現場既不見 點染了這個廟街的夜色。但如今見不到這種景象 舞客，也不見其他蹤跡，留下招牌，徒讓人空想 了，路口卻見到大大的招牌「廟街辣蟹」，那是 當年衣香鬢影的場面。他們說，當年這一帶夜總 一家餐館，食客的桌椅都擺到街面上了，可見生 會林立，現在早已偃旗息鼓了，也只有過來人白 意興隆。我想，莫非當年街口的露天大排檔都已 頭宮女話當年了。 經給遷移到舖面裡了？衛生當然改善了，但那種 那年逛廟街，我在地攤上還彎腰撿了紀念品， 平民味卻褪色不少，得失之間，有時也的確很難 隨身帶着，前年去哈爾濱，不慎落在酒店裡。東 衡量了。 西就是如此，再不捨，丟了就是丟了，可能是緣 許多人可能並非有意來這裡買東西，只是想要 分已盡，再追悔再痛心疾首也沒用，唯有小心謹 逛一逛，嚐一嚐這裡的食物，或者享受這裡的平 慎，珍惜一切才是。但問題是百密一疏，凡人再 民氣息。當我看到高高的寫着「廟街」的牌樓入 小心，有時始終還是抵不過偶有閃失，奈何！人 口處時，想到是平民享受，廟街外，有各式各樣 們把這種現象叫作緣分已盡，大概是吧。但我寧 的霓虹燈廣告招牌，首先飛進眼簾的，是豎起的 願把這種無 招徠廣告「大大碗 15 元」，再往上一看，光管上 心之失，看 寫的是「粉麵全場 15 元」。15 元，在今日香港， 成是必不可 恐怕很難再找到第二家可以更便宜了吧？那裡有 免的人生不 個小巴站，寫明「往官塘」，小字註明「經牛頭 大 不 小 一 角」，小巴站列隊停着候客，看來這時段乘客不 劫，心理恐 多；再過去，高高在上的，是「成人用品」廣 怕也就會平 告。「知足常樂」應該是足療廣告，這一帶桑拿 衡 得 多 了 廣告很多，也許捧場客不少吧。比方「玉清池水 吧？ 療」，雖然未窺其堂奧，但也可以想像得到。還 有女子理髮公司、茶餐廳等等。 走着走着，那閃爍的，還有「西湖大酒店」、 ƹᄯグ㖜た 「葡萄園夜總會」，所謂大酒店，我想大概是賓 ׄ⨦ᓛ‫׺‬

廟街，一個早就熟悉的名字。那時我剛從北京 移居香港，住在鰂魚涌，人生地不熟，過海就覺 得遙遠，純粹是心理因素起作用。後來因工作關 係，每天須坐隧道巴士過海，也就慢慢習慣了。 聽人家說起廟街，好像是夜市，不免嚮往。那時 去過被稱為「平民夜總會」的上環大笪地，逛過 那裡的檔口，買過便宜衣服，吃過許多食檔，人 來人往，熱鬧得很，但後來消失了，心裡不免暗 叫可惜。但油麻地的廟街還在，而且成了升斗市 民喜歡去逛的地方，不僅因為熱鬧，還因為價格 比市面便宜吧。 去逛廟街，一檔檔售賣各種雜貨、電器、衣 服、玩具等等應有盡有，那時還有售賣成人雜誌 的，但並非像在曼谷帕蓬那樣，一見貌似遊客裝 束的人過來，便聲情並茂，壓低聲量，從喉間發 出「Sex！Sex！」見我們沒有理會，轉頭又向另 一群人兜售；有的還圖文並茂展出。更有另一批 人，站在門口拉客，原來是真人表演。相形之 下，這裡的拉客並不公開，大家能夠會意就是。 那時的地攤，有印度老者席地而坐，面前點着若 明若暗的小油燈，當看相者坐下，伸開手掌，算 命人便細細看掌紋，油燈雖有玻璃燈罩隔着，但

۴

᭥㪅 ᭥㪅‫ݗ‬

۴

۴

ሑ ᙢ

۳

۳

۳

۳

談經

۴

۴

਍ೋЛ࿥Ꮯሲ ǖˎॠՂ‫׋‬Ǘ 思旋天地

۴

聊易

ᑏ‫ښ‬

!! ! ! "#$%&'"()*+(,

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

ԪӐҢ !" ! !# # ഀ

!"

! ! "#$%&'"()*+(,

!"#$

-./01 "#$%$& -2304 '($)*+,&

!"

56

!"#$%& !"#$%&'()*+,-*).)*'(/01'* /23425)678)9:;)<=7>?)@;)AB743C)D=77B;)<E3CEB)%8EFE; "32)+G2342)$H):I;)J7B8H)(7EC)9IIII)*E3CE?E3;)*EKEHL !"#$%&$'(")'*+,-../,,0123'*./4000,00

! " # $

-./0

'( !

7895: )( ! 78; 5: *( ! 78< 5:

+( !

78=5: ,( ! 78> 5:

%&$

!"#$

?@ABCDEF

CD EF GD H IH J

K L MQ R S T U R NOP

!" #$ %& ?@ A B '( () *

;<=> +,-./01 123456789: %&$

!"#$

KL M QRS Ta R [O\ ]D HF ^D H IH J_` L CD HF GD H IH J

!" 2$ %& Z@ A B '( () *

V W

Kbcde Kfghe

X Y

%&$

朝 鮮 在 9 日 建 國 68 周 年 紀念日進行歷來第 5 次核試， 不但是朝鮮歷次核試中規模最 大，威力更比美軍二戰時在廣 島投下的原子彈強。朝鮮於今 年 1 月剛進行第 4 次核試，與 今次相隔僅 8 個月，打破過往 “三年一試”的模式，令東北 亞局勢再次緊張。中國外交部

朝鮮周邊國家全都對今次核試表示強烈反響，其 中美國總統奧巴馬及韓國總統朴槿惠，均決定使用包 括推動聯合國安理會通過新制裁決議等可行方法，加 強對朝鮮施壓，日本內閣官房長官菅義偉更表示考慮 加強單邊制裁措施。聯合國安理會輪任主席國新西蘭 應美國及日本要求，於香港時間 10 日凌晨 3 時舉行緊 急會議，商討應對方案。 奧巴馬 9 日在朝鮮核試後與朴槿惠通電話，強調 美國會根據美韓相互防衛條約，確保韓國不受朝鮮威 脅。朴槿惠則表示，朝鮮在今次核試無論時間及強度 上都打破常規，對此予以強烈譴責。 奧巴馬亦有與日本首相安倍晉三舉行電話會談，雙 方確認今後將緊密合作應對朝鮮。安倍指，國際社會應 讓朝鮮明白到，此類挑釁行為必然要付上代價，呼籲安 理會通過新制裁決議。 ■共同社/韓國《中央日報》

香港文匯報訊（記者 于珈 琳 遼寧報道）今次是朝鮮 2006 年首次核試以來的第 5 次核試， 與今年 1 月的第 4 次只隔了 8 個 月，與以往每 3 年一次的頻率不 同。專家分析，這一反常舉動或許是朝鮮急於在 核武小型化上取得成果的表現，可能在純技術上 將有新進展。 韓朝問題專家、遼寧社科院研究員呂超認 為，朝鮮頻頻借助核試與美國對話，欲迫使美國 承認其核大國地位，而自今年3月聯合國通過最嚴 制裁令以來，朝鮮接連遭遇經濟萎靡、糧食危 機、高層叛逃的不利局勢，特別是中國對其經濟 制裁，都讓朝鮮急於向外界證明它未受牽制。 呂超指出，金正恩選擇在朝鮮國慶日核試，

■金正恩選擇在朝鮮國慶日核試 金正恩選擇在朝鮮國慶日核試。 。圖為朝鮮慶祝 國慶。 國慶。 路透社

駐華使館負責人提出交涉。

稱可中程導彈搭核彈頭

對這期間朝鮮的種種舉動表示不滿，“這就是個定時炸彈”。 瀋陽居民雖然遠離震央，但還是表示擔憂，有市民說︰ “只有你生活在東北，才會感覺到危險離自己這麼近。”一 名就讀於遼寧丹東遼東學院的學生表示，丹東沒明顯震感， 但擔心有核輻射波及東北。 中國環境保護部（國家核安全局）9 日啟動應急預案， 進入二級應急響應狀態。東北三省和山東輻射環境自 動監測站運行正常，東北邊境已開展輻射應急監測。

也有提振國內士氣的考量。造成5級震感的核爆已 很嚴重，金正恩不顧國際社會反對連續核試，肯 定會引來新一輪嚴厲制裁。核試對中國邊境地區 水質、大氣帶來的潛在影響，也定會引起中國邊 境民眾的不滿和擔憂。

反對，外交部負責人將向朝鮮

信朝鮮在豐溪里核試場進行第5次核試。

中國東北有震感 吉林小學緊急疏散

華專家：急於展示小型化進展

核試，中國政府對此表示堅決

9 日晨發生一次強度達黎克特制 朝鮮東北部於 5.3 級的“人為地震”，韓國政府表示，相

﹂

香港文匯報訊（記者 于珈琳 遼寧報道）朝鮮宣佈第五 次核試引起 5 級地震，中國東北地區有震感。中國地震台網 9 日發佈的震央周邊中國縣城分佈顯示，距震央最近的地區 為長白山縣，僅有 76 公里。吉林延吉地區震感明顯，延吉 新興小學於地震後緊急疏散，學生在操場避險。 與朝鮮咸鏡北道穩城郡隔江相望的吉林省圖們市也有震 感，一名大學生在社交媒體表示︰“核爆時，手機在放音樂， 斷斷續續的，還以為手機壞了，結果沒過幾秒就地震了。”他

不顧國際社會普遍反對，再次

朝鮮其後透過官方電視台宣佈，他們的科學 家剛完成一次核爆測試，試驗出核彈頭的威力， 並稱該次測試證明他們有能力在中程彈道導彈上 搭載核彈頭，又指今次核試未有對附近地區環境 造成負面影響。 美國米德爾伯里學院國際研究中心的劉易斯 指，根據今次核試的震動強度及測試地點與地面 的距離，顯示爆炸當量介乎2萬噸至3萬噸，強度 不單比廣島原爆大，更有可能強於長崎原爆。他 續稱：“這是朝鮮歷來最大型的核試，2 萬噸至 3 萬噸，最重要的是他們已 5 次測試，累積一定的 核試經驗，他們已再不是落後國家。”

爆

美日韓籲加強制裁 安理會開緊急會議

﹁

9 日特別發表聲明，批評朝鮮

超廣島 原

■朝鮮進行歷來第 5 次核試 次核試。 。圖 為領導人金正恩。 為領導人金正恩 。 資料圖片

朝鮮 9 日在毫無先兆下進行第 5 次核試，更預告 “為維護國家尊嚴，將繼續強化核武能力”，震驚全 球。有分析認為，朝鮮是要趁美國年底舉行總統選 舉，藉核試向美國及其盟友發出訊號，宣示聯合國實 施的制裁完全起不到作用。 韓國慶南大學遠東研究所教授金東燁表示，考慮 到美國總統奧巴馬的任期快將完結，現時權力較為鬆 散，朝鮮核試就是要對外宣示，以美國為首的同盟國 實施的制裁並無效用。他續指，“核試通常需要在兩 至三個月前準備，故此朝鮮應該早就希望要在下半年 行動，為此早作準備。” 新華社評論文章則指，朝鮮今次核試違反聯合國 安理會決議，同時令本已複雜的東北亞局勢添煩添 亂，危及和平穩定。文中提到，韓國早前不顧周邊國 家反對，部署“薩德”導彈防禦系統，破壞地區戰略 平衡。4 日前，朝鮮向朝鮮半島東部海域發射 3 枚彈道 導彈，而 9 日的核試無疑是火上加油，加劇外界對朝 鮮半島的憂慮。 ■英國廣播公司/新華社

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年9月11日（星期日）

朝鮮最強核試

趁美總統換屆 宣示制裁無效

中方堅決反對 單方面行動是死胡同

國際新聞

中方敦促信守無核化承諾

朝鮮核試遭到多國強烈反對，中國外交部強 烈敦促朝方信守無核化承諾，遵守安理會相關決 議，停止採取任何惡化局勢的行動。外交部重 申，中方將同國際社會一道，堅定推進半島無核 化目標，堅持通過六方會談解決有關問題。外交 部發言人華春瑩稱，朝鮮半島相關各方安全關切 應該且只能以符合各方利益的方式加以解決，任

■平壤人民收看朝鮮 核試的報道。 核試的報道 。 法新社

何僅從自身利益出發採取的單方面行動都是“死 胡同”，只會加劇局勢緊張，使問題複雜化。對 於中國會否考慮加強對朝鮮制裁，她表示，中國 將繼續全面、完整地落實安理會相關決議，履行 國際義務，以負責任和建設性的方式參與安理會 相關討論。 剛在老撾出席完東盟峰會的韓國總統朴槿惠 表示，朝鮮領導人金正恩此舉漠視全球要他放棄 核武的要求；美國總統奧巴馬則指，朝鮮會因今 次核試面臨嚴重後果；日本首相安倍晉三對朝鮮 核試表示不能容忍。 雖然朝鮮堅稱核試未有造成環境污染，但中 國環境保護部已在事後於鄰接朝鮮的東北地區， 進行緊急輻射監察。日本亦派出兩架軍機，量度 空氣中的輻射水平。

慶建國68周年 抗G20商制裁 分析認為，朝鮮今次核試不但是為了慶祝建 國 68 周年，同時是為美日韓近期在二十國集團 (G20)等國際峰會上，多番要求加強對朝鮮制裁而 作出的抗議。日本東京大學朝鮮專家木宮正史表 示，“美國、日本及韓國對朝鮮所能用的可行制 裁措施已經用盡，所以這個政策已經陷入僵 局。” ■韓國《中央日報》/路透社/美聯社/ 法新社/中新社

韓：朝若用核武 誓炸指揮部報復 韓國聯合參謀本部戰略企劃本部長林虎英本 周一曾表示，若朝鮮使用核武，韓軍將以大規模 精密打擊的導彈，配合精銳特種部隊，瞄準朝鮮 指揮部轟炸，以進行報復。 林虎英指，韓軍還會在原有的導彈攔截系統 上，強化愛國者導彈和中程地對空導彈的性能， 同時會研發遠程地對空導彈，以擴大防衛地區， 增強攔截能力。他又稱，韓軍將加強與美軍合 作，發展出包括先發制人的打擊作戰計 劃，以應對朝鮮的核威脅。 另外，韓聯社 9 日引述韓國國 會消息指，國防部國防情報 本部表示，朝鮮豐溪 里核試場目前 仍有2至3條可 供使用的坑道， 認為朝鮮可能第6次 核試。 ■韓聯社

■韓軍將加強與美軍合作 韓軍將加強與美軍合作。 。 圖為美韓軍演。 圖為美韓軍演 。 法新社

中國新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年9月11日（星期日）

世界莞商抱團發展迎新格局 政商互動快速轉型 海外華媒讚凝聚力

2016 世界莞商大會 8 日上午在廣東省東莞 市會議大廈隆重召開。國家、省、市領導和嘉 賓，海內外的鄉親、莞商代表等逾 1,300 人參

海外莞商承諾 引資反哺家鄉

加了會議。會上各領導嘉賓和莞商代表就政商 互動，莞商抱團發展等轉型新格局各抒己見， 同來參會的海外華媒東莞行考察團也對莞商的 團結大加讚賞。

■香港文匯報 記者 胡若璋、帥誠 東莞報道

中央駐港聯絡辦副主 任楊健，廣東省委 常委、統戰部部長林 雄，廣東省政協副主席 林木聲，2016 世界莞商 大會組委會主任莫浩 棠，世界莞商聯合會會 長尹洪衛，及世界莞商 聯合會榮譽會長、名譽 會長、常務副會長、副 ■莞商清大股權投資有限公 會長等出席會議並就座 司總經理鄔新國 主席台。 記者帥誠 攝

■2016 2016世界莞商大會現場 世界莞商大會現場 。

記者帥誠 攝 ■ 2016 2016“ “ 傑出莞商 傑出莞商” ” 頒獎典 禮表彰優秀莞商對東莞新發展 的支持。 的支持 。 記者胡若璋 攝

研發創新取得突破

大會上，主持人表示，正值中國經濟結構調整期， 東莞經濟在轉型升級爬坡越坎的關鍵時刻，又恰逢世界 莞商聯合會換屆，召開主題為“共迎新格局·智造新東 莞”的 2016 世界莞商大會，對提振東莞精神、鼓舞莞商 士氣、傳遞正能量具有積極意義，對凝聚莞商力量，提 升世界莞商聯合會的公信力和影響力起重要作用。 東莞政府對世界莞商聯合會的鼎力支持，也得到了 世莞會會長尹洪衛及參會莞商的一致認可。會長尹洪衛 認為，以前莞商投資領域比較傳統，以對外貿易、房地 產、酒店服務等產業為主，通過這些年政府的扶持鼓 勵，產業轉型不斷加快，特別在研發創新方面取得了一 定突破。“不難看出近一年來成立的公司和新增的投資 額非常可觀，遠遠超出受影響和倒閉撤退的企業，所以 東莞整體投資發展的勢頭仍然向好。”

青年視野開闊 為莞企增活力

清大基金整合資源 據了解，為更好地促進會員抱團發展，推動東莞本 土民營企業家實現轉型升級、壯大經濟實力、增強發展 後勁，東莞市政府、世界莞商聯合會、清華大學東莞創 新中心聯合推動，發起成立廣東莞商清大股權投資基 金。在莞商大會舉辦期間，廣東莞商清大股權投資基金 也正式揭牌啟動。

廣東莞商清大股權投資基金總經理鄔新國表示，基 金將借助世莞會的資金優勢，依託清華大學的人才和項 目資源優勢，通過資本運作，吸引到一批高科技、高成 長的優質項目在東莞落地並發展壯大，促進東莞產業增 效提質、轉型升級。 “一級基金總額一個億，將在一年內陸續投出。”

鄔新國稱，基金旨在把東莞本土項目轉型升級，資金投 放只是初步引導，之後還會有產業開拓、產業鏈整合等 進一步規劃。“目前基金主要投放在東莞本土，將來我 們也會考慮把歐美俄等地的優秀項目引進東莞，通過優 秀的外來技術團隊，與東莞的市場和潛在優勢進行整 合，給莞商帶來更大幫助。”

港優勢多 可助莞貨“走出去” 8 日上午，2016 世界莞商大會正式為獲得“傑出莞 商”的 13 位嘉賓頒獎。記者翻閱資料獲悉，獲獎的莞商 中來自香港的就佔據所有傑出莞商的三成之多，成為莞 商中的重要勁旅。頒獎典禮後，記者留意到，如何緊抓 “一帶一路”機遇，借助世界莞商這個平台，拓展海外 市場成為本屆許多莞商所關心的熱點話題。記者從東莞 市政府獲悉，此前，東莞曾多次攜手香港貿易發展局聯 合舉辦過許多莞港合作助力企業走出去的交流會，為莞 港政商對接商貿活動搭建溝通平台。 近年來，東莞積極拓展境外投資合作的領域和方 式，大力鼓勵和支持一批具有自主品牌、核心競爭力強 的企業走出國門，開展跨國經營。隨着越來越多的東莞 企業選擇海外投資，所面臨的風險也很多。 此次剛剛獲得“傑出莞商”榮譽的 SML 集團主席孫 少文告訴記者，他 1988 年開始在東莞長安鎮設廠起步， 目前已經在歐洲、美國、印度等 30 多個國家和地區建立

澳洲莞商聯合會和加拿大莞商聯合會分別在 2014 年和 2015 年成立，使得越來越多的莞僑新生代 精英加入了當地莞商聯合會，世莞會也多次接待來 自美國、澳洲、加拿大等地的莞商鄉親來訪，同時 鼓勵更多的莞商抱團走出去。 澳洲莞商聯合會會長陳日坤在大會發言上強 調，海外僑商大多對祖國有很深的情懷，澳莞會成 立後，更是為當地莞商創造了一個溫馨團結的“新 家”，而世界莞商大會也為海外莞商創造了重踏故 土與家鄉人民相聚的好機會。他還在大會上承諾， 要為振興東莞、反哺家鄉做表率，把更多更新的理 念、資本、技術和人才帶回東莞，讓莞商在不同領 域發揮各自的特長。 在世界莞商大會舉辦期間，還召開了“世界莞 商資本峰會”，為莞商項目和資本市場搭建了更高 端的交流平台，讓莞商進一步熟悉資本市場投融資 方式，認識更多的資本界名家，也讓資本界認識東 莞、認識莞商。據介紹，“世界莞商資本峰會”將 成為世界莞商聯合會的品牌活動之一，定期策劃和 組織一批有創新模式和創新技術的莞商精英代表及 項目，讓他們在資本峰會舞台中分享自己的商業理 念和項目。

了工廠及辦事處。他續說，早在國家提出“一帶一路” 政策之前，就意識到中國也會像歐美日韓等國家出現製 造業轉移的情形，若不轉型升級，則會被製造業的高成 本拖累。

助力“東莞智造”新發展 在走出去以及夯實內地工廠向高端製造業轉型的 進程中，孫少文積累了諸多海外投資經驗。他認為， 作為香港籍的莞商，要助力東莞及其它莞商意識到香 港背靠內地、面向全球，擁有國際化的投資環境的優 勢。在本次大會期間，孫少文表示，香港稅種少、稅 率低、稅負輕、徵管簡便的稅收體系，健全的法律體 制，成熟的營商網絡，能為東莞的技術型企業在融 資、稅收、向外擴容和向內擴展提供諸多便利。同 時，他也認為，香港完全有實力為莞商、莞貨“走出 去”打開門路，更可以幫助東莞引進高端製造業，助

力“東莞智造”新發 展。 記者隨後也從東 莞市政府相關部門了 解到，截至今年 3 月，東莞累計設立的 境 外 投 資 企 業 370 家，涉及中方投資總 額 10.1 億美元，主要 分佈在全球 35 個國家 ■港籍“傑出莞商”、香港 和地區，其中香港成 SML集團主席孫少文 為東莞市企業境外投 記者帥誠 攝 資的首選地，在港投 資企業約佔境外投資企業總數的 70%。僅去年，東莞新 增“走出去”企業有 117 家，同比增長 48%，投資總額 約為5.3億美元，同比增長2倍。

在 2016 世界莞商 大會上，世界莞商聯 合會第二屆理事會與 第一屆理事會順利交 接，在第二屆理事會 成員中，青年莞商的 比例有了一定增加。 青年莞商更加開闊的 視野為世莞會的未來 規劃和莞企的轉型升 ■世界莞商聯合會第二屆理 級增添了新的活力。 事會會長尹洪衛 世莞會新任會長 記者帥誠 攝 尹洪衛在接受記者採 訪時表示，近年來東莞湧現出不少以創新產業為主的 新生企業，這些新生企業大多是由青年莞商或莞商二 代一手創辦，“這說明青年莞商的投資觀念與老一輩 莞商不同，他們思想更加開放，理念也更加先進，特 別是不拘泥於傳統產業。很多莞商二代不僅僅是接受 父輩的產業，而是在科技創新、金融等方面走出了自 己的創業道路。”他認為，應該不斷將這些優秀青年 企業家包容進來，給世莞會帶來更多新鮮血液和活 力。 尹洪衛還自豪地表示，目前世莞會理事會的架構 很好，老中青都兼顧。“理事會成員們既是優秀企業 家，也很熱心奉獻，之後我們會通過調研提出下一個 四年的工作思路。”

中青力量佔比高 港籍莞商孫少文在大會舉辦期間，注意到此次參 會的莞商中青年力量佔了很大比例，不僅讚歎東莞的 未來一定在青年莞商手中。“現在的青年企業家與我 們過去不同，他們對世界各地的投資情況更加了解， 很早就形成了國際化的視野，在工業、貿易等方面會 有更大的改革。”他認為，青年莞商未來在專業技 術、語言溝通、貿易橋樑等方面將會有更大優勢，同 時以香港作為外貿平台的需求也會讓港莞兩地的聯繫 更加緊密。

另闢蹊徑 工廠也是風景線 廠成為東莞獨特的風景線。據了解，近五年來，為推動工業旅 遊，在東莞市政府和企業的推動發展下，不少企業紛紛加入工 業遊的陣營中來。諸如，金威啤酒（東莞）有限公司、唯美陶 瓷博物館、諾華中式傢具博物館等都成為了東莞工業旅遊的示 範點。

陶瓷博物館成地標新名片

■海外華媒高層參訪唯美陶瓷博物館。

記者胡若璋 攝

東莞工廠林立，製造業享譽全球。近兩年來，在謀求轉型 升級的製造業企業另闢蹊徑，開發出了極具東莞特色的工業遊 產品項目。一經推出，就受到了來自珠三角各市及港澳地區的 遊客的追捧。到東莞三天來，2016 年海外華媒高層一行參訪了 東莞不少企業，順勢近距離感受了一把工業遊玩的樂趣。記者 獲悉，參訪團經過這一輪參訪觀光，不僅對於“東莞製造”的 質量有了全新了解，更對“東莞製造”發展成為東莞工業旅遊 的這一獨特優勢，豎起大拇指。 作為一個以製造業聞名的城市，遍地開花的大大小小的工

記者在唯美陶瓷博物館參訪時獲悉，唯美公司 2005 年斥資 3 千萬元投資興建全國第一家企業建築陶瓷博物館。當時，老 闆黃建平的想法很簡單，就是要通過文化創新助推企業轉型升 級。 如今，唯美陶瓷博物館成為了東莞文化地標的新名片， 也成為了國家 3A 級旅遊景區。海外華媒高層探訪當天，在博 物館二樓的“陶吧”，許多小朋友歡聚一堂，現場學習陶藝 製作。 見到參訪團一行對陶藝製作現場好奇不已，唯美集團副總 裁鄧建華告訴記者，建館伊始，博物館就依託對建築陶瓷歷史 的研究，不斷引入新的藝術表現形式，將歷史文化與公司產品 相結合，開發室內裝飾材料和文化衍生品。由於博物館的開 放，幾年來，公司的馬可波羅瓷磚文化陶瓷手工磚的銷售額每 年以 20%到 30%的比例增長。博物館不僅實現了自身的社會價 值，還對企業從產品開發到銷售等各個方面都起到了很好的促

進作用，實現了雙贏的局面。

海外華媒望當推廣對接人 新西蘭信報社長王浩興致勃勃地告訴記者，參觀完唯美陶 瓷之後，對於遠在新西蘭的樓房有了想要重新裝修的衝動。在 和唯美集團高層交流時，王浩積極表示，希望可以充當對接人 的角色，把東莞高端的陶瓷產品介紹給新西蘭的相關行業商 家。

■ 火熱建設中的東莞國貿中心 火熱建設中的東莞國貿中心， ，將 成為東莞中心商圈。 成為東莞中心商圈 。 記者胡若璋 攝

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年9月11日（星期日）

台紡織業者：：搶攻陸市場不會停

台當局救觀光業 釋300億優貸 業者：非長久之計 兩岸和平穩定方可促發展

■台紡織業者表示 台紡織業者表示， ，未來進軍大陸的步伐不 會停。 會停 。圖為廠商在展示參展商品 圖為廠商在展示參展商品。 。 中通社

香港文匯報訊 （記者 蘇榕蓉 綜合報 道）台灣新當局上任後，陸客赴台人數縮 減，觀光產業喊苦。為此，“行政院”決定

香港文匯報訊 據中通社報道，率團到 香港參加“國際時尚服飾展”的台灣紡拓 會中的多位台灣紡織業者在接受專訪時都 強調，她們仍然十分看好大陸市場，未來 進軍大陸拓展的步伐不會停。

將 為 觀 光 業 提 供 300 億 元 （ 新 台 幣 ， 下 同）優惠貸款，為觀光業者紓困。不過業者 認為這非長久之計，兩岸政治氛圍會嚴重影 響消費者意願，只有和平穩定的兩岸關係才 能真正促進台灣旅遊業發展。

台灣的高級男鞋生產商“順力特股份有 限公司”董事林慧華在接受採訪時表示，她 的公司是在去年四五月才首次接觸大陸市 場，沒料到參展期間已接獲不少大陸“買手 店”主動接洽訂貨，市場迅速由上海向西 安、杭州、深圳等地擴展。短時間內，該公 司的總營業額就因大陸市場的帶動而大幅增 長了20%。 不過，談到今年的發展，她則表示， 因受全球經濟不景氣影響，大陸的訂單也 出現減緩。但她也指出，公司未來將會繼 續搶攻大陸市場。下個月，她將前往西南 地區的重慶、成都等地考察，而未來開拓 進軍大陸西南地區以至二三線城市，將是 該公司主攻大陸的方向。

晚“行政院”召開陸客減少之衝擊與因應會 7日議，通過交通部門提出的四大因應策略，除了 推出優惠貸款紓困，還涉及開拓多元市場、擴大島內旅 遊、以及創新產品穩固陸客市場。針對貸款具體措施， 發言人童振源會後稱，單一旅行業貸款上限 6,000 萬 元，至於單一旅館業、觀光旅館業及觀光遊樂業，上限 各是3億元。 台灣旅行商業同業公會全國聯合會理事長許禓哲 接受香港文匯報記者電話採訪時表示，在政治氛圍不 穩定的情況下，會嚴重影響消費者意願。台灣新當局 提出因應陸客縮減的具體對策，“能夠正面回應目前 看來是一件積極的事，‘政府’幫助經營困難的旅遊 業者渡過難關，業者都引頸期盼。” ■“ “行政院 行政院” ”決定將為觀光業提供約 300 億元新台幣優惠貸款 億元新台幣優惠貸款， ，為觀光業者紓困 為觀光業者紓困。 。圖為早前觀光業者抗議當局不承認 “九二共識 九二共識” ”導致陸客減少情景 導致陸客減少情景。 。 網上圖片

藍： “九二共識”方治本 台北導遊林朝宗認同許禓哲的說法，但他亦認為， 原本充滿活力的觀光產業淪為觀光慘業，當局責任不可 推卸，砸 300 億元搶救觀光業不是長久之計，只有和平 穩定的兩岸關係才能真正促進台灣旅遊業發展。 中國國民黨“立法院”黨團副書記長李彥秀9 日表 示，台灣現階段觀光產業面對的是大陸觀光客不造訪 台灣，其中最大問題是民進黨執政當局是否承認“九 二共識”，這才是治本方法。 李彥秀指出，明眼人都清楚，即使當局開放更多的 貸款，都不足以搶救目前的經濟狀況。觀光產業現面臨 的問題就是陸客不來，因此，台灣未來在觀光的政策 上，應該做中、長期的規劃與考量，短期則解決陸客問 題。她認為，最大的問題還是在於，民進黨政府是否要 承認“九二共識”。所以，民進黨應該好好思考兩岸問 題，這才是真正治本的方法。

中國新聞

未來拓展二三線城市

藍：和平政綱對抗“台獨”黨綱為共識 香港文匯報訊 據中央社報道，中國國民黨文傳會主 委周志偉 9 日表示，國民黨並沒有路線問題懸而未決的情 況，黨主席洪秀柱在全代會提出的“用和平政綱對抗‘台 獨’黨綱”，已經成為全黨共識。 《聯合報》社論前天刊登“國民黨轉型的腳步必須加 快”一文。周志偉表示，感謝《聯合報》以珍貴的社論篇 幅，對國民黨提出諸多鞭策與建言，但文中所述與事實不 符之處，國民黨必須進一步說明，讓社會大眾充分了解。 周志偉提到，有關 6 位“不分區立委”只任兩年就必 須辭職參選一事，並非事實，切結書只要求“不分區立 委”必須配合地方部署需求，參與提名初選或接受徵召參

選，不得拒絕，並應自參與初選、提名或徵召之日起，辭 去“不分區立委”職務全力投入選舉。另外，對於選舉人 才的培養，國民黨也將主動出擊，並依初選機制讓優秀戰 將出頭，比照花蓮補選的做法，全力支援優秀候選人，為 國民黨贏得每一場選舉。 周志偉重申，有關黨產問題，洪秀柱已明確表達立 場，並無所謂“難以割捨”或“猶豫難決”的情形，國民 黨一再強調，即使“釋憲”或行政訴訟成功，也會在扣除 負債、支付退休金與現職人員結算金、保留合法辦公廳舍 後，將餘額全數捐作公益。國民黨現在的努力，是要討公 道，而非護黨產。

蔡遭批三換座駕 “國安局長”或下台 香港文匯報訊 據中通社報道，因採購程序作業， 導致外界認為蔡英文上任百日就三換座駕，挨批“富家 女”並引發廣泛關注與爭議。傳台“國安局長”楊國強 將因此下台。 綜合台灣媒體報道，今年台灣地區領導人大選後， 台“國安局”採購 9 輛奧迪作為正副領導人轎車，並編 列新台幣 2,500 萬元預算，加購安全系數更高的防護警 備車，被外界解讀成蔡英文上任百日換 3 次座車，挨批 “富家女”。這一採購程序作業上的失誤與疏漏，被綠 營稱為害蔡英文背“黑鍋”。因此台政界盛傳，“國安 局長”楊國強將因此丟官下台。

神州大地

清末蘇州繡園652 清末蘇州繡園 65255萬成交 拍出園林史上最高價

■蘇州繡園門口。

通訊員蘇迷 攝

據負責此次司法拍賣的蘇州市姑 蘇區人民法院工作人員繆偉介紹，繡 園房產面積為 628.43 平方米，土地使 用權面積為 812.30 平方米。繆偉介紹 說，繡園原房東因涉及民間借貸糾紛 無力償還，被債權人申請強制執行， 產權期限還有近50年。 繡園最終的成交價格相當於每平 方米 10 萬元，這次拍賣也成為中國園 林史上最大的購入。關於買家身份， 法院以涉及個人隱私為由不便透露。 而“神秘買家”亦謝絕了多家媒體的 採訪，其購買目的、今後將把繡園作 何種用途均不得而知。

東段的“繡園”，是被列入《蘇州園林目 錄》的四大私家園林之一。近日，繡園因 被司法拍賣而廣受關注。8 月 29 日上午， 經過 309 輪競價，繡園被一位來自陝西咸 陽的中年男子以 6,525 萬元（人民幣，下 同）競得，溢價達到 3,625 萬元，拍出了 蘇州私宅司法拍賣的最高價。而每平方米 相當於 10 萬元，也是中國園林史上最大 的購入。9 月 9 日，記者從負責拍賣的蘇 州姑蘇區人民法院獲悉，買家通過幾次匯

屬市級保護建築 需維持原貌

款，截至當日，已將錢款全部付清，接下 來將辦理過戶等手續。

■繡園一隅 繡園一隅。 。 通訊員蘇迷 攝

■香港文匯報記者 田雯 江蘇報道

根據蘇州園林和綠化管理局向記 者提供的一份繡園歷史資料， 繡園亦稱“龐家花園”，始建於清 光緒元年（1875）。原名謳園，是 清末詞人鄭文焯的寓所。

沈壽在此建繡校 光緒三十一年，刺繡大師沈壽 與丈夫余覺，得劉伯年三四千銀 元，購得謳園，創辦“同立繡 校”，兼作福壽繡品公司，培養了 不少刺繡能手。翌年5月，余覺、沈 壽夫婦進京，此園屋出租予人。

百年來幾經易手 民國 2 年（1913 年）後，余覺 由張謇委派赴上海負責經營福壽 繡品公司，後因經營不善，公司 虧損，余覺以 4,000 元將馬醫科園 宅作價給張謇，以此抵償公司債 務。之後張謇又以 4,500 元售與龐 國鈞。龐氏後將此改為龐氏義莊，

取名“居安”。 新中國成立後，園子轉為直管 公 房 ， 1966 年 由 蘇 州 市 房 管 局 整 修，取名“繡園”。其內主建築為 “墨繡堂”和“雲芝軒”，池水居 中，東增建“片雲亭”，南有“杏 蔭榭”，迴廊西面建有扇形餘風 亭。大廳南有園，其平面為狹長曲 尺形，以水為主。池形由2個曲尺連 成，三面繞以廳堂及廊。 1995 年，蘇州市國有房產發展 公司在當地文管會指導下，重新規 劃整修，後售予城灣塑料廠廠長繆 瑞忠。20 年來，繡園也幾經易主， 但是房屋保存完好，白牆黛瓦，屋 頂四角翹起，地面鋪設青磚和鵝卵 石，玉蘭樹、紫薇樹等各式古木掩 映着木花格窗門，池水環繞着太湖 石堆砌的假山，一派蘇州古典園林 的風貌，頗有“庭院深深深幾許” 的意境。正是這般婉約的山水，孕 育出了沈壽和她獨特的蘇繡技藝。

買家不得更改園區佈局

坐落在江蘇省蘇州市古城區馬醫科巷

■地面鋪設青磚和鵝卵石顯出古典園林風貌。 ■繡園內風景優美，吸引不少遊客前往。 通訊員蘇迷 攝 法院供圖

“繡聖” 沈壽 出生於 1874 年的沈壽，初名 雲芝，自幼跟姐姐學習刺繡， 悟性極高，16 歲時已頗有繡名。1904 年，沈壽 繡了《八仙上壽圖》等八幅作品，進獻清廷為 慈禧太后祝壽，慈禧極為滿意，賜“壽”字， 遂易名為“沈壽”。她自創“仿真繡”，在中 國近代刺繡史上開拓了一代新風，被清末著名 學者俞樾譽為“針神”。

沈壽也是第一個 把西方繪畫融入東 方 繡 藝 的 人 。 1911 年， 沈 壽 繡 成 《 意 大 利 皇 后 愛 麗 娜 ■沈壽於繡園創辦“同 像 》 ， 作 為 國 禮 贈 立繡校”。 網上圖片 送意大利，意大利皇帝和皇后曾親函清政府， 頌揚中國蘇州刺繡藝術精湛。1915 年，沈壽又

據了解，蘇州已有 69 座園林納入 保護名錄，其中有拙政園、網師園等 名園，還有繡園等 5 座私家園林。蘇州 園林局工作人員告訴記者，根據國家 法律法規，私有園林符合相關條件是 可以進行產權轉移和過戶的。不過， 因為繡園是市級控制保護建築，所以 拍賣易主後需報該局備案，買家必須 履行保護和管理繡園的義務，不得轉 讓抵押給外籍人士，不得改變園林原 有佈局，不得任意改建、拆除原有建 築設施和擅自新建建築物、構築物， 切實保護繡園的原真性和完整性。

繡出《耶穌像》，參加美國三藩市“巴拿馬— 太平洋國際博覽會”展出，得一等大獎。 沈壽還致力於傳授刺繡技藝，曾在中國第一所 正式的繡藝學校——女子繡工科，擔任總教習， 並先後在蘇州、北京、天津、南通設立繡校。後 將自己的繡藝口授張謇，由張謇執筆出版了刺繡 理論著作《雪宧繡譜》，首次研究了西洋油畫的 光與影在中國刺繡上的運用。如今，身處蘇州 繡園，彷彿還能看到沈壽教習刺繡技藝的身 影，追憶一代“繡聖”不平凡的一生。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年9月11日（星期日）

食品價續降 中國通脹放緩 8 月 CPI 回落至 1.3% 財政政策有望發力

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）

降等因素影響，8 月中國居民消費物價指數 （CPI）同比漲幅回落至 1.3%，創下今年新 低。專家預計，未來 CPI 同比增速將小幅反 彈，短期內通脹壓力不會對貨幣政策構成制 約，財政政策則有望加力。 據顯示，8 月 CPI 同比上漲 1.3%，比上月回落 0.5 數個百分點；環比上漲 0.1%，較上月回落 0.1 個百

CPI平淡走勢 預留寬鬆貨幣空間 8 月 CPI 同比漲幅低於市場預期，高華證券宏觀分 析師宋宇表示，主要原因是食品通脹率降幅相對較 大。今年 7、8 月食品價格下降，另外 2015 年 8 月食品 通脹率大幅上升，導致今年 8 月食品通脹率的同比基 數較高，這兩項因素都促使食品價格同比增速下降。 非食品價格通脹率則持穩於 7 月水平，8 月剔除食品和 能源的核心CPI同比增幅為1.6%，而7月份為1.8%。

■受食品價格漲幅回落影響 受食品價格漲幅回落影響， ，8 月中國通 脹創年內新低。 脹創年內新低 。圖為市民騎電單車在河南 鄭州菜市選購蔬菜。 鄭州菜市選購蔬菜 。 新華社 宋宇預計，由於去年同期基數較低（2015年9月CPI 環比下降），9月CPI總體通脹率或將反彈。CPI的平淡 走勢為更寬鬆的貨幣政策預留了空間，預計8月信貸增速 將自7月份的低點加速。

季節因素拉動 第四季漲幅料回升 CPI同比漲幅已連降四月，華泰證券首席宏觀分析 師李超認為，CPI拐點已至，未來幾個月將觸底回升。 8 月 CPI 已到達全年底部，9 至 12 月將觸底回升至 1.8% 左右。 李超分析，隨着中秋節、“十一”國慶節到來，9

港證監讓步 上市監管咨詢延長兩個月

市場人士對上市改革咨詢文件的疑慮

中證監修例為炒殼降溫

1 證監會介入新股上市審批工作，削弱上市委 員會權力，令證監會權力過大，容易引起腐 化

2 現行架構下，上市審批權一直在上市委員會 手上，港交所並無權插手

3 炒殼及造市等問題確實存在，但執法是證監 會責任 4 今次咨詢建議增加的兩個委員會，是由市場 以外人士組成

5 若新架構委員會因申請公司質素差，而不批 准其上市，會影響整個業界生計

6 咨詢建議將監管思維，凌駕以披露為本、發 展為本的上市架構

7 建議在上市委員會之上新設兩個委員會，上 市委員會只能“奉旨”行事，成為“橡皮圖 章” 製表：記者 周紹基

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 證監會及港交 所自推出上市監管決策及管治架構的咨詢文件以 來，市場普遍表示不滿，並多番提出質疑，反抗 的行動也愈演愈烈。證監會及港交所遂於 9 日宣 佈，將有關咨詢的回應期延長兩個月至今年 11 月 18 日。反對咨詢方案的關注組 Wakeuphk 回應 說，對咨詢延期表歡迎，但將開會商討後續行 動。有報道指，金融服務界從業員計劃遊行，抗 議上市架構咨詢。 證監會指出，鑑於自咨詢文件發表以來，各 界對有關課題極為關注，並發表了各種不同意 見，且咨詢期的大部分時間正值暑假，延長咨詢 期可讓各相關人士有更多時間提交意見。 成功連任新一屆金融服務界立法會議員的張 華峰表示，今次的咨詢建議改變了目前的上市審 批程序，在新制度下，證監會將介入新股上市審 批工作，削弱了上市委員會的權力，認為會令證 監會的權力過大。張華峰又指，今次證監會延長 咨詢時間，顯示該會的態度已有軟化跡象，認為 在咨詢期間，業界不應有過激行動。 日前上市公司商會副主席羅嘉瑞對今次的咨 詢作出了多次的批評，包括證監會介入新股上市 審批工作，削弱上市委員會權力，令證監會權力 過大，容易引起腐化。現行架構下，上市審批權 一直在上市委員會手上，港交所並無權插手。炒 殼及造市等問題確實存在，但執法是證監會責 任。

復星完成收購德國私銀H&A 香港文匯報訊 復星國際 9 日宣佈正式完成對德國 Hauck & Aufhä user（“H&A”）私人銀行股權收購事項的 交割，成功收購 H&A99.91%的權益。此項交易的投資金額 約 2.1 億歐元。通過收購 H&A，復星將持續增強其在德國 和歐洲市場的綜合金融能力，此舉亦是復星打造全球性的 家庭財富管理平台的又一重要舉措。H&A 私人銀行是德國 少數幾家獨立私人銀行之一。銀行在 1998 年由兩家非常 傳統的私人銀行合併組成：1796 年於緬因河畔法蘭克福 成立的 Georg Hauck & Sohn Bankiers 銀行，以及 1870 年於 慕尼克開業的 Bankhaus H. Aufhä user 銀行。銀行目前在法 蘭克福、慕尼克、漢堡、杜塞爾多夫、科隆和盧森堡開 展業務，專注於綜合性咨詢服務，以及針對私人、企業 及機構客戶的資產管理業務。

至 12 月季節性因素將拉動 CPI 同比漲幅回升。但是， 豬肉價格回落和豬肉價格基數越來越高，9 至 12 月份 豬肉對 CPI 的拉動將會有所回落，同時，經濟下行壓 力仍存，總需求仍然疲軟，CPI同比漲幅回升有限。 李超認為，當前物價溫和，不會給宏觀政策帶來 壓力，財政政策仍會比較積極，尤其是年底前財政收 支矛盾凸顯，財政支出力度將加大。. 靈活適度的貨幣政策仍然為維持實體經濟適度的 流動性，不會因為物價有所改變。CPI 距離 3%的控制 目標仍有較大距離，較長一段時間都不會出現緊縮的 貨幣政策。

降幅收窄 有望本月轉正

計局 9 日公佈數據顯示，受豬肉價格持續下

分點。CPI同比和環比雙雙回落，主要受豬肉等食品價 格回落的影響。國家統計局城市司高級統計師余秋梅解 讀數據時表示，8月份鮮果、水產品價格環比分別下降 2.6%和0.6%，豬肉價格環比繼續下降，降幅為1.2%，三 項合計影響CPI環比下降0.09個百分點。 從同比看，8 月豬肉價格較同期上漲 6.4%，比上 月回落 9.7 個百分點；蛋價格同比下降 7.4%，降幅比 上月擴大 5.4 個百分點；鮮果價格從上月同比上漲 0.5%轉為下降0.6%。

香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國國 家統計局9日公佈數據顯示，隨着煤炭、鋼鐵等價 格回升，8 月工業生產者出廠價格指數（PPI）同 比降幅連續第八個月收窄至 0.8%，降幅較 7 月減 小 0.9 個百分點。專家表示，PPI 降幅正加速收 窄，表明工業經濟回穩跡象越來越明顯，在連續 54個月負增長後，PPI有望最快於9月轉正。 中國國家統計局數據顯示，8 月 PPI 環比上漲 0.2%，漲幅與 7 月相同，連續兩個月保持正增 長。值得注意的是，隨着去產能進程加快，煤 炭、鋼鐵等工業品出廠價格日趨回暖，帶動PPI回 暖。數據顯示，8 月份，黑色金屬冶煉和壓延加 工、煤炭開採和洗選業價格環比分別上漲 3.1%和 1.5%，漲幅比 7 月分別擴大 2.9 和 0.9 個百分點， 分別影響PPI總水平上漲0.21和0.03個百分點。 從同比數據來看，8月份，黑色金屬冶煉和壓 延加工業價格同比繼 7 月份由降轉升以後，8 月份 漲幅明顯擴大至 6.5%；此外，有色金屬冶煉和壓 延加工業價格同比也由降轉升，上漲0.8%。 交行金融研究中心高級研究員劉學智對此表 示，煤炭、鋼鐵等行業去產能力度加大，產能的 削減對價格預期有提振作用。隨着大量穩增長政 策陸續落地，下游市場需求逐漸改善，也能夠帶 動PPI企穩，預計未來PPI同比增速會逐漸回升。 本輪 PPI 負增長始於 2012 年 3 月，去年 8 月至 12月曾連續五個月為-5.9%，今年以來同比降幅逐月收窄， 早前市場普遍預計 PPI 將在年底轉正。而 7、8 月受去年基 數較低影響 PPI同比降幅收窄明顯加速。專家預計，隨着去 年基數越來越低，PPI 同比漲幅轉正或早於市場預期到來， 更有望於9月即轉為正增長。

PPI

中國通脹放緩至近一年來最低。中國國家統

香港文匯報訊 在向社會公開徵求意見後，修訂後的 上市公司重大資產重組管理辦法 9日發佈並即日實施，目 的在於為給炒殼降溫，管理辦法將引導更多資金投向實 體經濟。中國證監會還修訂併購重組規則，縮短上市公 司終止重大資產重組後的“冷淡期”時間。 證監會表示，此次修法旨在紮緊制度與標準的籬 笆，為炒殼降溫，促進市場估值體系的理性修復，通過 併購重組提升上市公司質量，引導更多資金投向實體經 濟。修改內容主要包括完善重組上市認定標準，細化控 制權變更的認定標準，規模的判斷指標，累計期限 60 個 月，60 個月不適用與上市公司重組，也不適用於金融； 完善配套措施，抑制炒殼。證監會下一步將修訂重組上 市規則，縮短停牌時間。

冷淡期由3個月縮至1個月 中國證監會還修訂併購重組規則。 證監會表示，前期交易所已發佈了停復牌指引，日 前對此進行了相應修訂：一是縮短冷淡期，由 3 個月縮短 為 1個月。也就是說，在終止重組進程後，上市公司應承 諾一個月內不再籌劃重大資產重組。若在三個月內再次 啟動重大資產重組，需重點披露前次終止原因和再次啟

動的原因。二是明確交易標的相關事項立項標準。證監 會還要求，併購重組的交易標的涉及立項、環保、行業 准入、用地、規劃、建設施工等有關報批事項，若無法 在首次董事會決議公告前取得相關批覆或許可證書，應 在重組預案中披露相關進展。

董事會需核查重組合規性 證監會指出，已公佈重組方案但尚未經股東大會通 過的上市公司，其董事會及中介機構應充分核查重組方 案的合規性，出具明確意見後，方可提交股東會審議。 相對徵求意見稿，正式發佈的新規僅在少數條款做 了一些更動。而本次新規的重要修訂條款，例如重組上 市認定標準、取消重組上市配套融資、延長相關股東的 股份鎖定期等，均未做變化。 按證監會早前發佈的過渡期安排，在徵求意見發佈 後，有八家公司的重組上市方案已提交股東會審議並獲 批准，這些公司的重組方案審核將適用原有規定。 在6月中開始徵求意見以來，已有數十家上市公司因政 策面變化，修改其重組方案或取消重組方案，最新案例為揚 子新材002652.SZ9日收市後宣佈其終止資產重組，令汽車 經銷商永達汽車的借殼上市計劃失敗。

倫敦金融城：脫歐無損中心地位 ■ 茅 杰 飛 稱，倫敦擁 有豐富經驗 和 眾 多 專 才，像磁石 吸引國際金 融參與者。 歐陽偉昉 攝 香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉）有指英國脫歐 會令倫敦的歐洲金融中心地位被巴黎或法蘭克福取 代，倫敦金融城市長茅杰飛 9 日於記者會指，雖然未 來會有挑戰但他保持樂觀。脫歐確實帶來了一點震 盪，不過他們已經集中精力在重要海外市場如中國和 香港尋找機會。他指倫敦擁有豐富經驗和眾多專才， 是其他地方不能比擬，形容倫敦像磁石吸引國際金融

參與者，歡迎來自各國的業務和專業人才。 倫敦現時是歐洲最大的離岸人民幣中心，茅杰飛 指倫敦是整個西方中領先人民幣國際交易中心，並不 特別限於歐盟，倫敦可以繼續保持領導地位，並會與 中國和香港繼續保持聯繫。

將加強與中國香港商貿聯繫 茅杰飛於本月 7 日至 14 日率商界代表團訪問香 港、上海、北京和天津，加強中英兩國之間的商貿聯 繫。他指雖然是次訪問團不會有關於“倫滬通”的消 息，但希望不用花太長時間去取得正面進展，相關的 歐洲監管要求還需要再研究。他在港行程亦包括與財 政司司長曾俊華等官員會晤，他期待香港和倫敦的連 繫有進一步的發展，香港對英國投資者有吸引力。 隨中國經濟發展，中英雙方的關係越趨緊密， 茅杰飛指他們可以分享經驗和知識，幫助中國融入國 際貿易。雙方除了在人民幣國際化外，還有綠色金融 和金融科技方面可以合作。他亦歡迎“一帶一路”， 指英國在金融服務和很多方面可以提供幫助，希望倫 敦和香港可以互相合作為“一帶一路”貢獻。

債券質押式回購 滬深交所定風控指引 香港文匯報訊 上交所和深交所 9 日發佈徵求意見 稿，擬從完善債券回購風險管理，明確參與機構責任， 控制回購融資主體槓桿等方面出發，研究制定交易所債 券質押式回購交易結算風險控制指引。 該指引顯示，證券公司經紀客戶開展融資回購交易 的，回購標準券使用率不得超過90%；回購融資主體開展 融資回購交易的，融資回購交易未到期金額與其證券賬戶 中的債券託管量的比例不得高於70%。 回購融資主體開展融資回購交易，其持有的債券主體 評級為AA+級、AA級的信用債入庫集中度佔比不得超過 10%。 另外，滬深交易所同日公告，分別就兩所的《分級基

金業務管理指引》向社會徵求意見，擬完善投資者適當性 制度，將設立投資者30萬元人民幣（下同）證券類資產 的門檻。據有關要求，個人投資者及一般機構投資者在申 請開通分級基金的子份額買入和基礎份額分拆的權限時， 需通過會員綜合評估並簽署《分級基金投資風險揭示 書》，評估條件包括至少擁有30萬元證券類資產和不存 在法規限制參與分級基金交易的情形。 分級基金是在中國推出海外成熟產品槓桿ETF（交易 所交易基金）之前的一個過渡，一般分為母基金、分級A 份額和分級B份額，A份額的資金借予B份額並獲得一個 相對穩定的回報，B份額可借此槓桿操作。A、B初始份額 為1：1，即2倍槓桿。

■修訂後的上市公司重大資產重組管理辦法 9日發佈並 即日實施。 資料圖片

財經速遞

華誼騰訊娛樂擬購保利華億 香港文匯報訊 華誼騰訊娛樂 9 日宣佈，旗下北 京華億浩歌傳媒文化公司（“北京浩歌”），9 日與 保利文化集團簽訂協議，擬向保利文化收購北京保利 華億浩歌傳媒文化有限公司（“保利華億”）之 50% 股本權益，代價為8,000萬元人民幣。

江蘇國際服裝節開幕

■旗袍設計傳統端莊 旗袍設計傳統端莊。 。

陳旻 攝

香港文匯報訊（記者 陳旻 南京報道）第十八屆江 蘇國際服裝節暨博覽會9日在南京開幕，江蘇省政府副 秘書長王志忠在會上介紹，江蘇紡織產業規模連續6年 在中國首先邁入了萬億產業行列，主營業務年收入達 14,300億元人民幣，業務收入和利潤均位居全國前列， 年出口創匯460億美元，在國際競爭中具有強勢地位。

華人頭條摩根斯達簽合作 香港文匯報訊（記者 朱燁）華人頭條與摩根斯達 集團日前在廈門簽署協議，雙方將共同建設華人頭條匈 牙利站，這意味着華人頭條在“一帶一路”上又增加了 一個重要的節點。摩根斯達集團董事長郭國雄表示，中 國是世界上最大的發展中國家，而中東歐是歐洲新興市 場國家集中的地區，雙方互補性強，合作發展潛力巨 大。

國際社情

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016年9月11日（星期日）

網上談情變借錢 假約會真失蹤

“觸不到的戀人 觸不到的戀人” ”專騙中年女士 約會網站或交友應用程式(app)日趨普遍，吸引大量用戶在網上平台尋找終身伴侶。不法 之徒看準他們求愛心理，乘機推銷美容及理財產品，甚至騙取金錢。香港一名 47 歲任職護理 的女子早前就被自稱“英國工程師”的人以借錢赴港相會為由，騙走 250 萬港元。網絡安全公 司卡巴斯基的專家指出，美英網戀騙案愈來愈有針對中年婦女趨勢，很多人（尤其是已婚 者）受騙後不敢報案，故實際情況可能更嚴重。

網上交友騙局屢見不鮮，但手法萬變不離其宗。騙 徒尋找目標後會搜尋網上圖片，在個人檔案偽裝 成軍人、消防員等專業人士，投其所好。騙徒其後主動 跟目標攀談，一邊大加讚賞，同時探聽對方“身家”， 若騙徒認為有利可圖，便會要求轉到通訊軟件或電郵等 平台交談，以免被交友軟件追蹤。 騙徒與目標私聊數天至數周後，會逐漸露出真面 目，他們多半宣稱身在外國，很希望跟事主見面，甚至 結為伴侶，但因患病或經濟拮据等原因，未能成行。事 主此時早已墮入愛河，故不虞有詐匯款，騙徒此後不斷 編造經濟困難的情節，事主往往要典當珠寶甚至借貸， 才能向“伴侶”匯款，金額數以十萬計。騙徒獲得足夠 金錢後，隨即逃之夭夭。

被愛衝昏頭 專業人士中招 英國倫敦 32 歲男子阿博尼福那坦訛稱是美國海軍 將領，在網上結識兩名英國女子，聲稱希望到英國與對 方結婚，其中一名60多歲的倫敦女子在短短半年內，損

■香港文匯報記者

李鐘洲、黎耀康

失26萬英鎊，更欠下一身債務。即使是專業人士，亦可 能墮入騙局。67 歲大學教授萊瑟琳向網上結識的“男 友”匯款 14 萬英鎊，為此不惜加按物業，最終人財兩 失。她坦言一直以為自己很聰明，不料被精心設計的騙 徒擊中弱點。

受害人自責 親友不體諒 倫敦警察廳督察邁爾斯表示，約會網站騙案數量較 其他網上騙案少，但涉及金額較大。去年美國及英國涉 及網上約會騙案的金額，分別高達 8,670 萬美元及 2,700 萬英鎊。 邁爾斯指，大部分騙案事主是女性，年齡介乎 40 至60歲，亦有男士受騙，損失的款項則大多落入加納或 尼日利亞等西非國家的銀行賬戶，部分人被騙後心靈受 創，甚至有自殺傾向。警察廳呼籲墮入騙局的人士勇於 舉報，協助當局把騙徒繩之以法。專家指，受害人承受 雙重壓力，除了自責之外，親朋戚友也會怪責對方太容 易上當，因此心理輔導尤為重要。

騙徒特徵

網戀忌撒網 真心得真愛

■個人檔案使用網上搜尋得來的 “假相” ；

拒絕透露個人資料 ■ 不斷稱讚事主，亦會伺機探聽事主底

細；扮可憐，例如宣稱自己兒子逝世、家 人患病

不少人藉約會網站或應用程式(app)尋覓終身伴侶，但能開 花結果的少之又少，錯愛、失戀情況屢見不鮮。2012 年諾貝爾 經濟學獎得主羅思為此提出建議，指約會網首要吸納大量人士 登記，并要設定邀約條件，避免用戶“漁翁撒網”，才能有效 助用戶找到真愛。 羅思指出，約會網站首要任務，是製造“有深度”的市 場，即吸納大量人到網站登記，讓用戶有更多選擇。這是最易 的一步，因全球非常多人願意上網尋找另一半。用戶數量的其 中一個影響因素在於 app 的設計，熱門約 會網站 Tinder 設立之初，用家只需填寫年 齡及性別，再上載個人照片，便可挑選合 眼緣的性伴，因使用方便，後來演變成交

■要求轉以私人渠道溝通，以避開交友平

台追蹤；交談數周後開始要求匯款；經常 宣稱希望與事主見面或結婚，但從不成事

美 15%人曾網約 55歲以上倍增 隨着各式約會網站及應用程 式(app)紛紛面世，人們交友模式及覓 偶途徑亦漸漸改變。美國皮尤研究中 心上月發表調查報告，發現有 15%成年人 曾使用約會網站或應用程式(app)，比 2013 年上升 4 個百分點，尤其年輕人使用約會 網的人數更大幅上升，反映人們愈來愈依 賴互聯網建立人際關係及尋找伴侶。 皮尤研究中心去年6月至7月間進行電 話訪問，發現年齡介乎18至24歲的受訪者

中有 27%曾透過約會網站交友，是 2013 年 的近 3 倍；當中 22%受訪者曾使用 Tinder 等熱門約會程式，較 2013 年高 17 個百分 點。至於年齡介乎55至64歲的受訪者，曾 於網上交友的人佔12%，比3年前倍增。

篩選功能 恐添社會不平等 2012 年諾貝爾經濟學獎得主羅思把市場模 式套用於交友，指交友的“供應”及“需求” 并非以價格為基礎達至均衡，而是由各方所得 資訊作為交易基礎。約會 app 正好提供資訊來 源，網民只需閱讀其他用戶的個人檔案，便能 對對方略知一二，但如用戶過多，讓人“目不暇 給”，無法找到真正喜愛對象，因此約會 app 也 逐漸出現“專門化”現象，例如以猶太人用戶為 主的 JSwipe，還有只供女用戶開口搭訕的 Bumble 等，Tinder 等則利用篩選功能，讓人們根據教育程 度等條件，縮窄對象範圍。 約會 app 也能造成社會影響，以對象篩選功能為例， 當人們通過教育程度、職業甚至居住地區等方式，預先篩選可能發 展戀情的對象，便容易只與背景接近的對象交往，長遠可能加劇社會階層的 不平等。

街頭約會 app 淪一夜情工具 愈來愈多年輕人使用 Tinder 等約會 應用程式(app) 應用程式 (app)， ，受歡迎程度與日俱增 受歡迎程度與日俱增。 。 然而， 然而 ，也有青少年表示 也有青少年表示， ，把這類程式當 成遊戲， 成遊戲 ，用作尋找一夜情對象 用作尋找一夜情對象。 。民調機 構皮尤的研究員史密斯指出， 構皮尤的研究員史密斯指出 ，有些約會 app 只需使用者看完某人圖片後 只需使用者看完某人圖片後， ，撥左或 撥右示意同意或拒絕約會， 撥右示意同意或拒絕約會 ，操作方式簡 單，加上它以地點為中心 加上它以地點為中心、 、實時 實時， ，且包 含社交網絡及遊戲成分， 含社交網絡及遊戲成分 ，與青少年生活 方式類似， 方式類似 ，故特別受他們歡迎 故特別受他們歡迎。 。 不過， 不過 ，有年輕人明言使用約會 app 已 成遊戲， 成遊戲 ，每當他感到沉悶時 每當他感到沉悶時， ，便會使用 Tinder 觀看女性圖片 觀看女性圖片。 。另一年輕人表示 另一年輕人表示， ， 他只視約會 app 為增加自信的方法 為增加自信的方法， ，享受 透過它約美女傾談， 透過它約美女傾談 ，但不會用來尋找真 愛，因覺得透過它約會的人不可信 因覺得透過它約會的人不可信。 。也 有女性用戶投訴， 有女性用戶投訴 ，有些人會透過 app app， ，將 男性裸照等“ 男性裸照等 “恐怖 恐怖” ”東西傳給她 東西傳給她。 。 ■有約會app可實時搜尋附近用戶，造就陌生男女隨時約會。

網上圖片

友app，現時每日配對次數達2,600萬。

花心機邀約 擇偶更誠實 約會網站隨後要解決的問題是避免“擠塞”，即在交易系 統內的瓶頸位。套在約會網站上，可指一名男性在網站上邀約 多名女性。解決方法是藉“發出訊號”，即迫使用戶做更多 事，增加成本，令他們較慎重、誠實地選擇對象。“發出訊 號”方式很多，諸如送一定數量的虛擬玫瑰、每日限制發出一 次“超級喜歡”訊息，或限制每日可配對人數等。 約會網站另一需解決的問題是“性別定型”。例如，不少 男性看到女性在約會網站率先邀約時，心中不免懷疑對方“瘋 狂”，因傳統上認為應由男追女。約會網站 Bumble 為解決此問 題，便限定只有女性才可主動邀約，擺脫刻板印象。 羅思指出，網上約會難以解決的問題，是雙方均需花時間 決定相約對象是否適合。一個可能解決方法是借助電腦力量， 協助約會網站分析用戶喜歡的對象。早前已有 2 人利用“機器 學習”功能，研發出可分析用戶看到某人相片 的反應、判斷是否喜歡對方的機器，只是準 確性有待提升。 經濟學家最後指出，避免錯愛的關 鍵，始終是要分析“成本效益”，即要 用一定時間尋找對象。他們還表 示，無論如何改善約會網站，最 終決定仍在自己手中。

列明價值觀增配對成功率 不少人認為網上約會不可 靠，但美國芝加哥大學 2014 年與約會網站 eHarmony 聯合進 行的調查發現，多達 1/3 新婚夫婦 是在網上認識。專家指，要提高成 功率，應花時間在個人檔案中列明自己最 重視的人生價值，這樣有助吸引志同道合的人。 網上約會的好處之一是選擇眾多，有機會遇到很多 現實生活不可能認識的人。心理學家兼交友顧問席林 指，撰寫個人檔案時，應花時間想清楚自己的基本價值

觀，并在資料中注明，“這會成為自然篩選器，吸引價 值觀相同的人，同時排除看法不同的人”。

虛擬交流不應超過4周 30 歲的安妮是在約會網站邂逅未婚夫，她指在網 站花多點時間，回答自己對於政治、宗教、性喜好等方 面的問題絕對值得，有助網站找到最適合你的伴侶。 席林又指，在網上相識後，應盡快進入“現實生 活”，即親身見面，以免對方出現不切實際的期望。她 認為，虛擬交流時間不應超過4星期。

美補習網收歸約會集團 威脅學生私隱 擁有 Tinder 等著名約會網站、總 部 設 在 美 國 得 州 達 拉 斯 的 Match Group，去年 11 月進行首次公開招股 (IPO)，集資 4.6 億美元，集團估值高達 31 億美元。然而，Match Group 母公司 IAC 將兩個教育網站歸入 Match Group 旗下，且其私隱條款明言網站將收集學 生個人資訊，并有機會與其他網站分 享，外界憂慮約會網站或可取得學生私 隱。

Match Group 獲准管理補習公司網 站“普林斯頓評論”，以及尋找補習 導師網站“Tutor”兩個教育網，而這 兩個網站均明言會收集并分享用戶個 人資料，代表Tinder等約會網站有機會 獲得學生資訊。 批評者因此指出，政府需訂立指 引，要求 Match Group 等企業保護未成 年學生資訊，禁止用作商業用途，否 則政府便需立法規管。

英熱門交友網爆 8 誘姦案 網上騙徒除欺詐金錢，亦有 不少牽涉性侵，大部分源於交友 網站及社交媒體。英國《太陽 報》統計，熱門交友網站之一的 “PlentyOfFish”錄得 63 宗罪案， 其中 8 宗是強姦案，5 宗涉及性暴

力。 其他交友網站亦報稱發生性 騷擾及勒索等事件。 騷擾及勒索等事件 。受害者逾 8 成 是女性， 是女性 ，近半數人年齡介乎 20 至 29 歲 ， 情況引起執法部門及女性 團體關注。 團體關注 。

■入世未深的少 女容易墮入網上 陷阱。 陷阱 。 網上圖片

文匯副刊

專題

■責任編輯：張 琳 2016 年 9 月 11 日（星期日）

山打根版

江陰要塞望江樓

見證中國海軍抗戰史 在抗戰初期， 在抗戰初期 ，江陰因為地處長江 江陰因為地處長江， ，擁有要塞之名 擁有要塞之名， ， 而成為了重要的戰場。 而成為了重要的戰場 。彼時 彼時， ，弱小的中國海軍在江陰與 日本軍隊展開了殊死搏鬥。 日本軍隊展開了殊死搏鬥 。江陰要塞海空大戰以及淞滬 會戰中的中國海軍突擊， 會戰中的中國海軍突擊 ，成為了中國海軍抗戰史中重要 的組成部分。 的組成部分 。也因為這樣一段滄桑的歷史 也因為這樣一段滄桑的歷史， ，江陰的名字 在抗戰的歷史長河中被後人所銘記。 在抗戰的歷史長河中被後人所銘記 。 文、攝：香港文匯報記者 徐全

■江陰海空大戰彩繪圖 江陰的黃山，沿山路而上，來到位於山巔的望江 在樓，會發現其內部已經成為記載當年江陰海空大 戰的歷史圖片陳列館。一幅幅珍貴的圖片講述中國 海軍在抗戰中作出的貢獻以及動人事跡。歷史的一頁 雖然已經過去，但是不能夠被忘卻，唯有如此，今人 才能更加珍惜當下的和平生活。

懸殊的戰前對比 中日兩國海軍的戰前力量比較，極為懸殊。從整 體國力上看，當時的日本海軍，自十九世紀末以來， 經歷過甲午戰爭、日俄戰爭，已經是一支公認的遠東 海上霸主，而且，日本當時也基本實現了自主海上造 船的工業化。而當時的中國，則一直處在內憂外患之 中，國家沒有實現真正的統一，工業化的進程更是無 從談起。甚至，中國海軍的部分艦艇，乃是從日本訂 購。 例如，在孫中山革命活動以及抗戰中發揮了重要 作用的“中山”艦，便是從日本訂製。除此之外，當 時的日本海軍，已經是一支立體化的作戰部隊，擁有 強大的水面艦艇，也擁有輔助水面作戰的海軍航空兵 以及航空母艦，更擁有負責地面作戰的海軍陸戰隊。 在抗戰時期於上海的淞滬會戰中與中國軍隊作戰的， 便是日本的海軍陸戰隊。 反觀當時的中國海軍，擁有的僅僅是為數不多的 老舊水面艦艇，不少還是前清的產物。當時的中國海 軍，分為兩個艦隊，共計接近四十艘艦艇，多屬輕型 水面艦隻，與日軍相比，戰鬥力之差距可想而知。 另一個不能夠忽略的問題是，據展覽館資料顯 示，與日本體系化的海軍相比，1928 年國民政府形式 上統一全國之後，海軍實際上仍然是依附於不同的地 方和派系，所以并沒有實現真正的統一。雖然當時國 民政府設立了海軍部，但是國府負責人蔣介石仍舊希 望建立一個絕對服從領導、小型精幹的新海軍。所 以，便在鎮江成立了電雷學校。電雷學校隸屬於當時 的國民政府參謀本部，不僅是學校，而且是作戰部 隊。1936 年，電雷學校遷往江陰的黃山港，隸屬於軍

■抗戰時期的中國海軍魚雷艇

政部，正式定名為軍政部電雷學校，由蔣介石親自擔 任校長，也稱為“海軍的黃埔軍校”。電雷部隊主要 負責的，便是長江防禦。 從對比中可以看出，日本海軍當時已經是一支實 力強大的重機械化部隊，而國府海軍則是依靠老舊以 及輕型水面艦艇武裝起來的近海沿岸防禦力量。二者 的實力差距可想而知。

淞滬會戰中的海軍抗敵 1937 年 8 月 13 日，淞滬會戰爆發，中國軍隊與日 本海軍陸戰隊在上海開始激戰。淞滬會戰的特點在 於：這是中國軍隊一次海陸空全方位動員的大型會 戰。除了地面上的激烈戰鬥之外，在空軍方面，會戰 爆發的第二天，空軍四大隊大隊長高志航便在浙江筧 橋大敗日本航空隊，大振中國軍民士氣。而海軍方 面，也不落於人後，雖處在劣勢，亦盡全力抗敵。 1937 年 8 月 14 日，海軍江陰區江防司令部派出了 快艇，經由江陰內河駛向上海。8 月 16 日晚八時，中 ■江陰要塞遺址

■中國海軍旗艦“平海”號在抗戰中被日軍擊沉

自古形成的江防要塞 根據資料顯示，早在五代以及南唐時期，官方便已經 在江陰一帶開始設置防禦設施，有軍監使，同時也有戰 艦。 到了宋代，開始設置水軍營，對江面進行巡視。到了 明代，則開始設置巡檢司。到了清代，則有京口水師營。 到了民國時期，這裡仍然是極為重要的水師江防之地。

■江陰要塞的古砲台

在明代，倭寇之患一直困擾沿海、沿江地區。明朝嘉 靖年間，當地知縣數次率領軍隊在江陰抗擊倭寇。此後， 基於戰略防禦的需要，開始築起城牆，對倭寇之患起到了 非常好的抵禦作用。 而江陰要塞開始成為砲台而在戰爭中發揮作用，是從 明朝開始的。 明朝崇禎年間，開始在江陰的黃山上出現砲堤，當倭 寇來犯時，砲台起到了非常重要的防禦作用。 到了清代，這一功能被繼續發揮，一直延續到民國時 期，使得江陰要塞的炮火防禦功能一直為歷代政府所重 視。 從晚清時期開始，當時的洋務派首領張之洞開始改革 江陰砲台的位置，提高了砲台的攻擊能力。 而在太平天國與清軍的作戰中，這裡也成為了非常重 要的戰場。 此外，在推翻了滿清政府之後，1912 年的 10 月，孫中 山曾經專程搭乘軍艦來到江陰黃山砲台進行視察，以顯示 對這一軍事要塞在國防中具有的特殊地位的重視。孫中山 視察之後，砲台便進行了改造和修繕。 可見，江陰要塞是歷代兵家必爭之地，也是中國近現 代史的滄桑記錄。 文、攝：徐全

國海軍快艇“史 102”號，穿越日軍的 重重封鎖，在距離日本海軍第三艦隊旗 艦“出雲”號約三百公尺處，連續發射 魚雷兩枚，擊傷日艦。日方隨即開始反 擊。最終，快艇“史102”號被擊沉在九江路外灘浦口 碼頭附近。而淞滬會戰爆發時，中國海軍“晉安”號 運輸艦自沉於董家渡一帶以封鎖水道。9 月 28 日，中 國海軍派出特別行動之士兵，攜帶水雷，潛伏至春江 碼頭，再次炸傷日本海軍“出雲”號戰艦。可以說， 兩次奇襲“出雲”號，一次以快艇，一次以蛙人，使 得日軍大受震動。 在淞滬會戰中，中國海軍雖然弱小，但是卻沒有 避戰不出、被動挨打，而是立足自身的條件主動出 擊，恪盡守土之責。當然，由於整體上的實力懸殊， 位於上海區域的海軍機關、工廠遭到了日軍的打擊， 中國海軍的“永健”號戰艦，當時正在上海修理，屢 屢遭到轟炸，最終沉沒。

苦戰江陰要塞 江陰自古以來便是長江下游非常重 要的要塞，具有相當重要的戰略位置。 為了防備日本海軍艦艇沿長江駛入上 游，國民政府採取了沉艦封鎖水道的做 法。1937 年 8 月 11 日，這一戰略開始實 施。同時，中國海軍“甘露”號戰艦開 始在江陰附近江面上執行破除水面航標 的工作。當時，國民政府用軍艦以及民 船，沉沒於長江水道。與此同時，海軍 也開始在江陰附近水域進行水雷佈置， 以形成更加堅固和完整的封鎖線。這一 戰術究竟在後來的戰鬥中發揮了多大作 用，史學界向來有不同看法。但是用沉 船的方式阻塞航道以抵抗日本海軍，從 一個側面反映了當時中國海軍的弱小和 無奈。 自 1937 年 8 月 16 日起，日本方面開

■國民政府以艦艇自沉的方式封鎖長江江面

■記錄下海軍抗戰史的江陰望江樓 始對江陰要塞的中國海軍發起攻擊。在中國的抗戰史 上，這是一次名副其實的海空大戰。日本方面不斷以 航空隊的戰機對中國海軍艦艇以及江陰要塞進行轟 炸。例如，在是年 8 月 26 日，中國海軍的“皦日”號 戰艦在執行水面航標破除工作時，遭到日本海軍以及 航空隊的襲擊而被擊沉。 為了守衛江陰要塞，中國海軍進行了最大程度的 動員。為了策應守衛當時國民政府所在地南京，中國 海軍方面派出了“平海”、“寧海”、“逸仙”、 “應瑞”等中國方面的主力艦前往江陰前線。“平 海”更是中國海軍旗艦。彼時，日本方面對江陰的進 攻，主要採用空襲的方式。而中國海軍則以艦艇上的 防空炮構成防空火力網進行抵抗。整個江陰要塞的海 空大戰，持續了大約三四十天。 1937 年 9 月 23 日，經過多日的苦戰，中國海軍的 主力艦“平海”和“寧海”，均被日本方面擊沉。據 相關史料記載，兩艘軍艦被擊沉之後，中國海軍第一 艦隊司令陳季良轉移到“逸仙”號戰艦上繼續指揮。 日本方面隨後便將攻擊重點轉移到了“逸仙”號戰 艦。 到了 9 月 25 日左右，“逸仙”號戰艦在擊落兩架 敵機的情形下，最終倒沉，而前往救援“逸仙”號的 “建康”號戰艦，亦遭敵機炸沉。經過苦戰，中國海 軍損失慘重，開始拆卸軍艦上的重炮。1937 年 12 月 初，日軍地面部隊攻至江陰城，要塞失守。 值得一提的是，在要塞以及整個江陰的保衛戰 中，中國軍隊的構成體現了當時全國總動員的 鮮明特 點。除了海軍江防艦隊以及江陰要塞所屬步兵營，守 衛江陰要塞的國民革命軍陸軍部分，包括東北軍的 57 軍 112 師、來自貴州的第 103 師、來自廣東的第 66 軍 159 師 457 旅、160 師 478 旅以及 83 軍 156 師新編步兵 團的 3 個連，可以說，是地無分南北、皆有抗戰守土 之責的突出體現。

■中國海軍旗艦“平海”號下水儀式

電雷學校 功勛彪炳

■海軍電雷學校徽章

抗戰爆發時，中國海軍在初期幾乎以各種方式參與到了抗戰 之中。當時海軍的兩大艦隊——第一艦隊和第二艦隊，也幾乎在 戰爭中付出了全軍覆沒的代價。不過，在這一過程之中，設立在 江陰的海軍電雷學校，是一個非常特殊的機構，其在抗戰中發揮 的作用，不能夠被後人所忽視。 海軍電雷學校是在非常特殊的背景之下成立的。除了希望達 成海軍的統一這一目標之外，當時的中國在工業化程度以及艦船 製造方面難以和日本進行正面對抗，官方故而希望能夠用小型、 精幹、快速的海軍結構在戰爭中擊敗日本。而水雷、魚雷是當時 海上快艇部隊最為常用的武器，因而成立電雷學校也就成為了國 民政府培養海軍人才的重要機構。 海軍電雷學校既是軍事教育機構，同時也是作戰部隊，這是 當時特殊的時空背景的體現，也在某種程度上體現了當時的中國 海軍面臨的環境。學校於1932年成立，1933年正式開學。負責學 校日常工作的是教育長歐陽格。 據江陰望江樓中的資料顯示，在抗戰爆發時，海軍電雷學校已 經擁有魚雷快艇20多艘以及各個類型的艦艇10艘。學校當時下轄 的魚雷艇中隊名稱也顯現出民族化的色彩，例如有“文天祥中 隊”、“史可法中隊”、“陸秀夫中隊”、“岳飛中隊”等。在後 來的淞滬會戰中，電雷學校培養的人才為兩次襲擊日本艦隊的旗艦 作出了巨大貢獻。可見這所軍校在海軍抗戰中所具有的特殊地位。 文、攝：徐全

!"#$

: ! ;<=>?@;ABCDAE

* ã 9 ^ =

} ä û ü ý þ ç ÿ ? 1 3 Ù @ Ê © ª«" ³´1h2?ô ª«! ³ßr! 3û ü 6 R " : 6 P | 4 ? à 1 5 ± 7 8 9 Æ 9 ; " ¦ § } ä / 0 ò ² Z ! â:=" ¿ù½rª«æ笭®¯ } "#ª«" ²:½}ä "! M ¥ " O * n ^ = @ ª « è C " 4 V*6! 5ÆéêG" ²ërìíîïÕ! â^_" ðÙ?ª« ñ × " ª « ò ó pô féGÔ" Ú? ªÕ¥ õ L" ¸°&ö¿÷ø!

EFIJKLMNOÂ

/////// !} $% O * Ú' ¡¢" O*ã1£2 ) 39 _^=¤¥äS¦© Oh" §L¨©ª «¿P¬­®¯6M¥¸° O)±X ²" ³´ê`µV¶·¸¹M! ⺠P ï » ¼ ½ s ¾ m d ¿ " ÷ ï ¹ÀÁÕ*©Â6Ã<|ÄÅÆ! ' ?1A3hòcÇÈÉÊË

Ï ;<=>Ö × £¤

!!!!!!!! ! W $% #$ %$ " ¡ ¢£¤" ¥ ¦§¨©ª«" ¬­®¯ °±²³! ¥´ µ¶6·¸¹ !&& º% 1 » !' 3% ¼ ½ ¾ ¿ À Á  Ã" Ä @ÅÆÇÈÉÊËÌÍ¥m" ÎÏÐSÑÒ6Ó ÔÒ9ÕÖ×" ½Ø@Ù`Ú Û [Ü " Ý3¥ Þ¿ß 6àá" ^â㣠¤! ¥ A3àÄ däRåæ çèé5êë9"P" sìì·íî ï" ðð?1 ' 3ñò ó lô¼ ¿ÀÁ" õ¼ ^_" ððöm÷øù úÃû:=üÍ¥" ýö¼ üþÿ m" !9"ððã#á$%!

!"#$%&'(

ï " ö Å & ( m '$ ' " ( ) æ * +S,ð-M./0Þ¿ðð612" ðð34 " 5öâ6Í7 m" ã8³9à! {¿ ù Å Æ )) m " : 6 Þ ¿ À Á ß ;<6=2" ^¸¹>Ü " ?( SM.@Aß " 9"¸¹B>[ Ü! :=" ðð Î Ü i + [ C D A E Fß GÑH" Ä IJKLM" Ý ßÕ<áððãN£¤! ·íîï" ¸¹OP ' QR" S &÷P * º" STU * V2!

)*! +,-./ 0123456789

-M.ï" öâ¿ÀÁß WX·¸¹m" sYÑCÑZ[ \" Y]nC^

& ' + , .

/ 7 8 \ ] M U V W

!!!!!!!! !" # $ % &'()*+, -./01 " 2 " 345678! ()*9: ;<:=" >? /0@ABC4 5 6 D E F 7 8" GHIJK LMNOPQR STMUVWV NXYZ+[6 \]! ;<^_" &'T>F67 8`a/0bc de6fghi :=jk# lm nop/0qr s7tuSvw xvyz! {& ' | F } ~ /0 6 MU. " 1 de M U 6 V W S N X!

FGH@<I=JKLMNOJ

>?@AB CD EFGH

d*Ì:&PÍÎ5ÏÐÑ " ´?: =! âÒ¢" O*ãN5PÓmÔ9_ ^=¤¥ OÕÖ" $P@>×ØÙAê `µÚ¶·¸6 O)±X²Û4Ü! {´ Ø ª « Ý Î ü Þ " : 6 n i P ß r" >¼½sà1Ã<áâ# ´Ø?ª« 6ã.$@äåÙA>úM¥" :6n8

ù ©Â" úS} äûüýþç ÿ RZ!{} "# ª«" ' :=" P$ Rò²z¸°%& Ô' ()! âï" O³sñ6ª«" Ð*M" +hTª$ Õ,±ª«$ Pª«$ ª«$ ô ª«VMUª«¹! {> ú ª « . ò / c / 0 ª « V ô

@_`a" â1?üb¨©cܯd5 ÑZS^]"! â^_" ¸¹ömefM" :=Ë ÌÇÈÉÊÍ¥gh" 9"ÑÒSÏÐ ijkl" 1? ÉÊÔÒOm" Ä

ÔÒnÉÊq@Ù`Ú opqr" âû ¿ &$ %$ ! â:=" ¨©Ä )Íܯ6ÏÐ" Ï Ð C e P )+$ s t " 1 s ó * Ñ Ò u ivù!

!"#$

'()* " +% " ,- <=èéê ù./01 " 2+ " , 345#$%&'()*+,-67 " 68 " T9 :;

!'($%& 23456789/:;<8:/=/:89>?28: >@AB@C/<DE/")P/GHDIJ/KP/LMDBAN/OHDDMP/GQANQM/6EQRQP 3A@/;S@AB@/5T/)$P/UDMET/9DQN/"$$$$/:QANQJQAP/:QVQTW !"5$6&$27"82*+,4../,,01292*./4000,00

$ % & (

& '

*+ ! ,-* !

ùúûü ./ ! 01 ! ùý þÂ

2 ! 34 !

( )

úÿ!þÂ 5 ! 34 ! "#$ %&

6%$

!"#$

ëì íî ïì í ðí ñ

òó ô õ5ö ÷ø 5 èéê

wx yz Õ { åæ ç K |} }T ì

%&'(

US,V-

!

\]^_`

!

XYAD ab

!

ab

!

!

!

!

!

!

/

!

cdef.ag- ! RSjUS

!

!

!

!

cdef.ag- !

!

!

!

PNOJQCRST !

!.W-!

!

=Z!

!

!

!

hi!

!kQCjlm!

!

!

hi!

!

![!

RSnopq ! rsTtuvwxyz{A|" .;-!}~QCRS1# # aw ( 1" .:-! =Z @[ 1# p ~+ 1# { S X !!)*0)$0+$)* CDA¡ OK¢" .£¤¥¦;§¨.H-!QCxj©ª«! ¬­\]^;®# ¯°±qz{A|uv²RS Tt" ³´µ# ¶ ·¸¹º»¼# ½¾¿J.ef! +)&(+1.À-!QCxj ÁÂjðÄzŸÆÇÈK¢ÉÊ" ËÌÍÎÏ" .Ð-!QC ·zX K¢OÑ# ËÒÓÔT" pÁÕÖ# ÔT× Ø Ù " .<-!ÚÛAD! $)0)$0+$)*.CD<-# + 1S ×ÜvÝ|Þ ßàáâ+ãä"

!"#$

xFTUSVWX

ëì íî ïì í ðí ñ

òó ô õ5ö ÷ø 5 èéê

wx yz Õ { åæ ç K |} }T ì

P Q

R S

Y Z\1][ ^_`Y 7869%$

!"#$

!"#$%& 23456789/:;<8:/=/:89>?28: >@AB@C/<DE/")F/GHDIJ/KF/LMDBAN!OHDDMP!GQANQM!6EQRQP 3A@!;S@AB@!5T!)$P!UDMET!9DQN!"$$$$!:QANQJQAP!:QVQTW !"#$%&$'(")'*+,-../,,0123'*./4000,00

$ % & '

!"#$ ~ ~

!"

|h ·Q !"#

&'() % $

■責任編輯：紀 羚 2016年9月11日（星期日）

重要新聞

習近平：讓教師職業令人羨慕 香港文匯報訊 據中新社報道，在第三十二個教師節 來臨之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席 習近平 9 日來到北京市八一學校，看望慰問師生，向全國 廣大教師和教育工作者致以節日祝賀和誠摯問候。

看望母校師生勉勵辦好教育 習近平強調，教育決定着人類的今天，也決定着人 類的未來。基礎教育在國民教育體系中處於基礎性、先 導性地位，必須把握好定位，全面貫徹落實黨的教育方 針，從多方面採取措施，努力把中國基礎教育越辦越

好。廣大教師要做學生錘煉品格的引路人，做學生學習知識的 引路人，做學生創新思維的引路人，做學生奉獻祖國的引路人。 八一學校是習近平的母校，他小學和初中都在這裡 學習。考察期間，習近平同教師學生代表座談並發表重 要講話。

以教育公平促社會公平正義 習近平強調，基礎教育是立德樹人的事業，要旗幟鮮 明加強思想政治教育、品德教育，加強社會主義核心價值 觀教育，引導學生自尊自信自立自強。

習 近平指出，教育公平是社會公平的重要基礎， 要不斷促進教育發展成果更多更公平惠及全體人民， 以教育公平促進社會公平正義。要推進教育精準脫 貧，重點幫助貧困人口子女接受教育，阻斷貧困代際 傳遞，讓每一個孩子都對自己有信心、對未來有希 望。 習近平強調，基礎教育是全社會的事業，需要學 校、家庭、社會密切配合。學校要擔負主體責任，對 學生負責，對學生家庭負責。家長要尊重學校教育安 排 ， 尊 敬 老 師 創 造發揮，配合學校搞好孩子的學習教

育。 習近平指出，一個人遇到好老師是人生的幸運，一 個學校擁有好老師是學校的光榮，一個民族源源不斷湧 現出一批又一批好老師則是民族的希望。各級黨委和政府 要滿腔熱情關心教師，讓廣大教師在崗位上有幸福感、事業上 有成就感、社會上有榮譽感，讓教師成為讓人羨慕的職業。 習近平強調，中小學生是青少年的主體，是國家的 未來和希望。 他 希 望 同 學 們 努 力 做 一 個 心 靈 純 潔 、 人格健全、品德高尚的人，努力做一個有文化修 養、有人文關懷、有責任擔當的人。

鄭徐高鐵開通營運 至上海行程 4 小時

中國高鐵里程突破2萬公里 香港文匯報訊 綜合報道， 隨着 10 日 G1908 次高鐵列車從鄭州

東站發出，鄭（州）徐（州）高鐵正式開通運營，同時標誌着中國 高鐵運營里程突破 2 萬公里。 至此，中國早期規劃的“四縱四橫” 高鐵網基本形成，長三角、珠三角、環渤海等城市群高鐵已連片成 網，東部、中部、西部和東北四大板塊實現高鐵互聯互通，現代化 的高速鐵路網初具規模。

中國鐵路總公司運輸局營運部副主 任黃欣說︰“從 2002 年底秦皇島 至瀋陽高鐵通車，到2013年天津至秦皇 島高鐵投入運營，中國高鐵運營里程突 破1萬公里歷時11年；從1萬公里到2萬 公里，僅歷時 3 年，高速鐵路運營里程 就實現翻番。” 新開通的鄭徐高鐵設計最高時速 350 公里，初期運行時速 300 公里。運 營後，從鄭州到徐州路程縮短至 1.5 小 時左右，鄭州到上海行程縮短至 4 小時 左右。 這條高鐵雖然線路不長，但是它貫 通起連接中國東中西部的高鐵網，串聯 意義重大。此外，這條線路在實驗運行階 段還創下了列車以時速420公里交會運行 的世界紀錄，為中國高鐵打造出新名片。

高鐵網手拉手，打通了中原地區通往華 東的“斷頭路”，更完善了中國高鐵 網。同時，更大範圍看，中國現有自貿 試驗區，幾乎皆在高鐵網。上海、天 津、福建、廣東之外，中國商務部日前 透露，在遼寧省、浙江省、河南省、湖 北省、重慶市、四川省、陝西省新設立 7個自貿試驗區。

長三角中西部高鐵相連

中國鐵建四院鄭徐高鐵指揮長陳長 飛介紹，鄭徐高鐵採用的無砟軌道系 統，是完全具有中國自主知識產權的新 產品，這意味着，中國高鐵走出去有了 更多自主知識產權的產品。

受鄭徐高鐵開通影響，全國鐵路再 次迎來一次運行圖大調整。新運行圖實 施後，上海地區前往山西太原和河北石 家莊將告別之前不通高速鐵路的歷史。 每天上海虹橋站－太原南站的兩趟高鐵 G1952、G1956 次，上海虹橋站－石家 莊站的 1 趟高鐵 G2812 次，將上海至上 述兩地間最短旅行時間分別從原先普速 時代的十幾乃至二十幾小時縮短為 9 小 時和7小時。 同時，長三角地區迎來新一輪列車 運行調整，上海將新增多趟發往鄭州、 西安、太原等方向的高鐵列車，長三角 地區至中西部鐵路跨入高鐵時代。

自貿試驗區幾乎盡網羅

西安上海進半日交通圈

作為貫通東西的重要“一橫”，鄭 徐高鐵連接京廣、京滬高鐵兩條南北大 通道，讓西北高鐵網通過鄭州與長三角

鄭州至徐州高速鐵路開通初期， 計劃安排 55 對動車組列車上線飛馳， 長三角地區由此結束了去往西北方向不

無砟軌道系統自主研發

■乘務員在鄭徐高鐵首趟動車組列車上為乘客 服務。 服務 。 新華社

■鄭州至徐州高速鐵路正式開通運營 鄭州至徐州高速鐵路正式開通運營， ，列車從鄭州車站駛出 列車從鄭州車站駛出。 。

雲桂高鐵測試 東南亞旅業尋商機

通高鐵的歷史。鄭州至上海最快列車的 運行時間由原來的 6 小時 47 分縮短至 4 小時內，西安至上海最快列車的運行時 間由原來的 10 小時 47 分縮短至 6 小時 內，從原先的“次日達”一躍而入“半 日”交通圈。 2016 年 7 月，中國國務院批准了新 調整的《中長期鐵路網規劃》。根據 《規劃》，到 2020 年，中國高速鐵路 規模將達到3萬公里，到 2025年，將達 到 3.8萬公里左右，遠期將達到 4.5萬公 里左右。屆時，中國將建成以“八縱八 橫”主通道為骨架、區域連接線銜接、 城際鐵路補充的現代高速鐵路網。

香港文匯報訊 據中新網報道，雲桂高鐵 9 日進 行了廣西百色站至雲南普者黑站間的聯調聯試，這 也是雲桂鐵路雲南段通車前的第一次重要測試。據 悉，此前已有東南亞多家旅行社赴雲桂兩地調研， 欲借高鐵的通車，開拓國內旅遊的新線路。 普者黑車站站房建築面積 8000 平方米，建築採 用的是當地彝族的傳統建築形式，突出的是地域文化 和旅遊氛圍。車站周邊還建設了物流倉庫、商業貿易 等項目。 高鐵通後，普者黑站到昆明站僅需一個半小 時，這將使普者黑景區所在的丘北縣成為交通樞

美籲客機上禁用 Note 7 香港文匯報訊 綜合外電報道，韓國三星最新旗艦手機 Galaxy Note 7，早前因電池問題需全球回收，美國聯邦航空 管理局(FAA)8日發表聲明，警告旅客在乘搭航機時，切勿開 啟Note 7或為手機充電，又提醒他們不要將這款手機放在寄 艙行李內。FAA針對一款特定產品向旅客作出警告，是極為 罕見的。 FAA在聲明中表示，基於Note 7近期出現的事件及所引 起的關注，強烈建議旅客遵守指引，但並無下令要求美國的航 空公司強制執行。達美航空發表聲明，表示會遵守指示並正就 此進行研究，聯合航空公司及美國航空公司則暫未有回應。 基於同樣考慮，澳洲航空、捷星航空及維珍澳洲等 3 間 澳洲航企，8 日都下令禁止旅客在飛行期間，於機上使用 Note 7或為手機充電。

.

L7/ L 7

1

L700 +

L7

!

000 (

L7 !

南通市如東縣黃海海域，距離海岸約 25 公里，海底高程在─8 米至─14.6 米之 間，2015 年 5 月 8 日正式開工建設，共 安裝 38 台風電機組，總裝機容量為 15.2 萬千瓦。 “如東項目是中國首個符合‘雙 十’標準的、真正意義上的海上風電項 目，也是迄今為止中國裝機容量最大、 離岸最遠的海上風電項目。”中廣核新 聞發言人黃曉飛說，“如東項目的建成 投運，標誌着中國掌握了海上風電建設 的核心技術，也讓中國成為繼德國、英 國等國家後，少數幾個具備海上風電建 設核心能力的國家之一。” 黃曉飛表示，作為國家示範項 目，如東項目投運後，將為中國海 上風電發展的行業標準制定、上網 電價確定等提供重要參考。

粵海上風電試點動工

中國首個“雙十”海上風電項目投運 香港文匯報訊 據新華社報道，中國 廣核集團 8 日在北京宣佈，其自主開發 建設的江蘇如東 15.2 萬千瓦海上風電示 範項目全場投入商業運行。這是中國首 個符合“雙十”標準的海上風電項目， 標誌着中國海上風電發展實現歷史性突 破。 海上風電是風電技術的前沿領地， 也是近年來國際風電產業發展的重點領 域。 2011 年，國家能源局和國家海洋 局聯合發佈了《海上風電開發建設管理 暫行辦法實施細則》，對海上風電建設 的“雙十”標準做出了明確規定，即海 上風電場原則上應在離岸距離不少於 10 公里、灘塗寬度超過 10 公里時海域水深 不得少於10米的海域佈局。 據中國廣核新能源控股有限公司副 總裁李亦倫介紹，如東項目位於江蘇省

L7

!

00 $ !

0

$

香港文匯報訊（記者 方俊明 廣州報道）廣東省首個海上風電試 點工程“珠海桂山海上風電場示範 項目”日前在珠海桂山島開工。該 工程總投資近 27 億元人民幣，擬明 年 12 月全部建成投產，將為今後廣 東省海上風電開發及解決中國類似 海島供電難題提供示範。有專家坦 言，該工程為中國“海上風電”國產 化示範，也可為海南諸島解決“孤 島”用電困局提供借鑒 珠海萬山海洋開發試驗區（俗 稱“萬山群島”），地處珠江入海 口，東鄰香港，西接澳門，擁有大 小島嶼 106 個，所轄海島陸地面積 80多平方公里，海域面積3,200平方 公里，是珠江三角洲乃至華南腹地 出入南海，通向世界的咽喉要道。

中俄南海軍演明日展開 香港文匯報訊 據央視報道，中國與俄羅斯聯 合軍演“海上聯合—2016”12日至19日在南海水域 舉行。儘管已是第五次進行這種軍演，但中俄海軍 在亞太地區最具爭議的南海演習還是首次。 中國軍事專家尹卓表示，南海海域有350萬平方公 里，非常遼闊，約是東海海域的五倍，在該海域舉行軍 演，射程500公里以上的反艦導彈、射程一兩百公里的 對空彈可以達到最大射程。 如果按照中國以往對美、日海上反導的戰術演 練來看，此次中俄南海海上聯合軍演可能會出動多 架轟 6K 和轟 6M 轟炸機，攜帶“鷹擊 12”反艦導彈

新華社

對 400 公里外的目標實施飽和打擊。同時利用岸基 “長劍 10”巡航導彈和“鷹擊 62”反艦導彈對敵方 目標進行超飽和打擊。 值得注意的是，“鷹擊 62”岸艦導彈的射程約 500公里，此次演習中方可能就要對“鷹擊62”對海 上“宙斯盾”類的防空戰艦目標打擊進行評估。 尹卓還指出，此次中俄演習應屬戰役級別，在組 織和指揮方面，比中俄過去在黃海、東海等海域舉行 的海上聯合演習會進一步深化。而且南海海域水深 大，適合潛艇活動，因此潛艇作戰、潛艇與水面艦艇 和反潛航空兵的對抗可能也會是演習的重要內容。

紐、也將極大促進景區的發展。今年 7 月底，來自 東南亞的 20 餘家旅行社赴文山普者黑景區及廣西德 天瀑布進行考察，希望在高鐵通車後能夠開拓中國 西南旅遊的新路線。 目前，雲桂鐵路百色至普者黑段已經順利達到 聯調聯試條件，文山州境內的普者黑車站、廣南站 等 車 站 站 房 裝 修 已 完 成 95% ， 軌 道 鋪 設 已 完 成 99%。 全長 710 公里的雲桂鐵路於 2009 年開工，預計 將在年底通車。預計開通後，昆明到南寧的行車時 間將由原來的 12 小時縮短為 5 小時。

新聞速遞 中國國務院僑辦主任裘援平 9 日在老撾表示，“國僑辦 將繼續整合各方面資源，推進海外華文教育的‘標準化、正 規化、專業化’建設”。對信息技術發展，國僑辦正在加強 華文教育信息化，研究通過新技術，實現遠程教育，搭建客 廳、互聯網和手機掌上華教課堂，與線下華文教育相互補 充。 ■中新社 中國郵政發行的《海上絲綢之路》特種郵票，10 日在古 代“海上絲綢之路”起點城市福建泉州舉行全國首發式。郵 票內容取自中國近年來在對外交流、經濟建設、能源開發等 領域的重要成就，主體元素包括高速列車、DNA 機構圖和海 上鑽井平台等，背景部分採用了希臘巴特農神廟、埃及金字 塔和中國天壇等標誌性建築物。 ■中新社 由加拿大安大略省商會和中國僑商聯合會共同主辦的 2016 加拿大—中國投資貿易交流會當地時間 9 日在多倫多舉 行。當天同時舉行孫中山銅像捐贈儀式，該銅像將在孫中山 誕辰紀念日安放在多倫多華埠。同時，多倫多全加華人聯會 和中國僑商聯合會將在11月12日孫中山先生誕辰150周年之 際，在多倫多唐人街共同安放該銅像實物。 ■中新社

■中國人民解放軍空軍醫療分隊官兵在聯合演練中模擬 救治傷員。 救治傷員 。中新社 第二次東盟防長擴大會人道主義援助救災與軍事醫學聯 合演練 9 日在泰國春武里府落幕。聯演總指揮、泰國國防部 政策計劃辦公室副主任頌薩中將在閉幕式上表示，各參演國 軍隊在演練中配合密切，開展各項行動快速高效，檢驗了聯 合行動標準操作程序，也展示了各國軍隊應對非傳統安全挑 戰的能力和水準。 ■中新社 華人在加拿大設立的第一家聯邦一級特許銀行—加拿大 第一財富銀行（Wealth One Bank of Canada），當地時間 9 日 晚間在多倫多舉行開業儀式。該銀行被認為是華人在加拿大 百年奮鬥史的一個新的里程碑。 ■綜合報道

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!" # $% & ' () * + ,- !

5678 +, 9:;<= >?@A - BCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV" WX?YZ[" \]^_`aUV! b cdefghijkUVlmnopqrst" uvwxUVy z{|}~T? " Lst UVI ] " ! bc T " d " st ¡¢£" ¤¥¦§x¨UV!

lmno¤ïph# [}qrs tuDvw! +QWSZxyz){ | @}~* WSZ}q " C U! @VÛÊ9ï! R Î õ 3 Dvw! 5 f ;<~ " ] hÚ! lm õV fvw" g ! @lm Ó[( , fD ¡] Z l¢p£¤! ¥¦§V¨©ª-«v w" :! lm¬­®¯õV¨v w! ¥°µ DSN±²"

>?@ABCDEFGHI

³ ´µ¶· ­»@lmV §5ÎvwD¤¸! ¥· lm ¹

ºvw®¯»Ñ D¼½! ¾¿:# [ÀÁÂh;rDÄ2ÃÄ$ ÅÆ> Ç-- ÈÆDvw! .Ë®¯" ] CU! ³ ´µ¶É @ÊËÌÍÞ lmÎÏNÐÑÒ ­Ó9! ÔÕQ Ö×Ø ! Ù 5abÚÛ Ü vw> vw! ¥ÝÞßn¢ oDNàÓáâ" 5ãvw¿åäå æçèéA ên !%($ 0 ' T # $@©ªëìí ! vwïîDïr©ª-«Wðñ òóôõö! p ÷øæRù" vw úûõNRÞ Düý! ¥oKõ þÿ!"! @Z© =#$% D vwT+" )

$ "# %, &'. (/ )0 *1 +2

% ! &'()*+&,-./,0

´µ¶·¸¹º»¼½ 5¾¿= ÀªÁ!

!"#$%&'(

°±ÂÃÄ

!%($ 0© &'! å*(²Óðñòó ô)*;+,! ¡éAêí K-«-. /ru01D2`! 8w@Z© D$%" 3 4õöH560D-./! n/07o¯89 :! - +;àG5<=tð>Qå?" Ψ,Z @ AïD-«É Dvw! 4í -./B¼CÊD÷øp ! ÓDE õ öFG" 8" 60 ! -H/IJnºö8K @LM ! âV~0 G+íN4DÏ ö" &$ OD-H/@PQ éAêDRS ! n/0 % T å*TUVW4ÈXYZ9:! [\X2]^¨_-H/`aab$ cÆd¢ e! fg-ShÆDi8Fjk l> m" -./ph! éAêÞG{|:Óλ: no! 9:&'é»Rp@q" érph! d stçK-./a0Duù! :Qº-vwX ¾" )

EF© 5¾= ¬­ÅÆ ÇÈÉÊ!

1234567 ôìõ+*ö÷øC

EF©ª«¬­®¯°±²³! Fäåæçèé¶êëìíîÈ! / Ú ¿= Ò Ó Ô Õ Ì ¢ Í ~ Ï ïÐ Ñð " ñ~Lòó!

)*+,-./)0

çxyz !" $%&'© å*+,- {|}~! ¦C hÚ +21¹" GV~­ N ! @Z ! W [ ] ! W 1 D 3 ! C : W ! : ! V Uõ ( 026NzD$ " ÿ G@ !%(( 0 !%#8 03W > ! a3G45 $" O" GVõ. > Q D~! ÓZÞ :øK9ÀDN! hZQR5+S. }S~"

JKLMNO2PJQRS

X{! ! SK3 T­! . WX_~ º+ ¡DK¢! £¤ ¥G! ¦§GD¨! ô GDa! ¥º+S©ª«@GDÊ"

8" 9# :Q ; <$ =g >` ?%

ÿ W§ ÎÞQ @¬­D§ ! X­W @+S @QRB DR©®! ¯$W 1 7 K3! 4:W°±» " ] Þ ø ! G ² Ë Ó! @³¸ï¦´?Ó/ÀÁæ "

TUVW$%&(

!%#8 0 # T! ÿ @ µ¶ 012 ð! ­è­ @½·O¸PQ" hZ¹aº& ! o»8ô¼! H rWvº½¾! ¿ÀÁ !"8 0" ÿ Âs! à 2CïDÄÅ3Z! ÆGÇ çu÷ " GDSN ^Ií@' ! ,Z @*9:,/ 9;/2<3/=1-É ! _ngÈ@å*§É" )

123"4#56

&$`%'()*+,!

789:;<=

+íÓ ! «¬:ª*NîïD[ð ñ+] ! òóôõ*ö2F÷ø ç*56© Dùú+! ûüõ &""" ý*þDÿ!R"" 5Ä*#$%&Y# [«¬

F9'G&HIJ 'KLMNOPQ

{ UX2 GD ! cdef @ J! 5 ~ D ! ^3~ ( $ 67! " cdefD ! V $ ¡¢£ ! G-}¤¥¦2B /" )

ïñòõ $ K3­! n@ ï+Só'ô ëì! GW¢^3! tVõi+ ö ! ¥dã5 !( ÷¤ ö! v¾­øùC9" ð \ZÜ.ï:úNûZ! ¥üwéfZýþ N! éfâ\%ÿ! ëì" U"S¬&Dàá ­! àáN#@éfD ó>$a'! ¢^ ëìD %G! ¥@éfDOPï¢ ^ õ ë ì D % G " = n! ð ng&'úõéf" éf(êhÞÈ)Ö "i-}/ CÓ ! ¦ Ï I*+$ ,Ê-.2 DPQ2 +,} " )

!§¨ !" $%&'© ª*«¬' ­®¯$h° ±² *+,+-./0123( ³´! ;<µF ¶·" ª*=R ¸¹­®ªº¸¹»¼½¾¿ÀÁFÂÃ" ÄÅ ! ª*RÆǯ$ÈÉ1Ê! ËÌÍÎ* Ï" «¬ÐÑÒÓ 0123( Ô¶;<ÕÖ×Ø! ÙÚÛ 'ܳ´ÝÞµß! ૬sáâã &" äåæ ç $"& äàè© ! 0éáêëì &4"

5¾¿= ÒÓÔÕLÖ×~ØÙ ., B! 5Ú¿= JXÈ TÒÓÔÕÛÜÈÝÞTßà~¯" áâãÃ` ^!

!"# !" $%&'( )*+,-./01234 5 # 67! 89:;<=>?@ABCDEF." G 12345 $$ HIJ! +4KLM45+4@0N DOPQR" % STU/! V,WX2YZ[K\ 7] D-.^3_`ab" K\7cdef $& gR3! hijklmno pqrst! X2uvwZxxyz" " +Q{|! $' gRD.}~ $! 67! cdef1234~ # 67! h{ GmnC "

ôìõCù$ 5¾= úû÷üøÈCýäþÿ 5Ú= Ì!!

çj)Ê !" $%&'© ËÌÍ Î+, N ZõÏPQ2 ÐÑ! {¹¶ÒÓÔÕ! mn@A Ö Ð." =n! Î NWXÓפØÙ ÚÛ! Ü Ýõ45 8 STRDÞ-! ß àáÊ9:âã ÒÓäh" åæ! çè¨ 7& O NéfnVT $' $oêÞ - ëìWXíîõ" N¶ï­! ð @éfD

ËCÌ¢Í*ÎÏÐÑ

'ÊJ()*++,! -Sª*.Ë/0" ] *ö» 5+123#45# [ª*N+26½78D«9 Ê! ::;<$ =·>«¬" ] ?:! ^@()*A BCô! «¬DEöFÄGDHI! ª* ÏCJ: /0õ! {:Kõ~L" MCNOD:! CJ« ¬ F P 1 Ê ! Q R S Z [¸¹TU] Dªº¸¹­®! »@VT 7! $WX¿ ÀÁFÂÃ" YZ­®ú[\Z! ª*@ $""# 0% ]^_¹Ç`²! a3 5Rb_¹­®ÁF" Ó ªºcdTe! ÚÛ:_¹fV=RcdDÁF! ? nghi;<_¹ÕÖ1^j+k`²" )

@9AB9CDE !"#$%

! " # $ % & ' ( ) * + & !

!!

çxyz !" $%&'© å*/0FP6;1#Ë gù¢1ðù! 23/4èµ×ª*«¬ 0123( a ²! »:ã²> 5¡'" åå* @+>? j67É ¶z! 0123( a²8VÕ ­CÛ#1³´Ê9! 9 dã5 7& Ò³´Ê:! 4dÈå*äÎ_);¾ºÙ23<²=>C @² VÓiÎ?a²$ C ¡'$ ÙC ºa²B û@ O(ï! Ó8íA" å*/0FP6;1#Ë¢1ðù! ¹/0è µ× 0123(! ê['ÜUA»³´! .ËF2`BD oC] " D+ ]! äÎÄEI µFG4 0123( D;< ¹vHN" In6;kl! äÎÄEJ\I8gùôµ·8

!"#"$% &'()*" ,-. /01234!

ãHN! KuÁ3 LCMN" { @6A >OÀPN #rph! °m· ÀÁãnµ· 0123( DOh" )

$% #-$$ &'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+&,-./,0

!"

!"#$%&'(

ÚÓÔÕÖMQRST ÐÑGHIÒÓÔÕÖ×QRSTØÙ"

UV W X $% Y Z [ \] ^ _ 3 ` a &b$$ c d $' e f g h i j k l ! m n opqNrstuv! wxcd2P_ 3yz{|}~ ! cd4 P " uv ! 4 u v"

!"#"<=>?@ABCDE

!"# !" $%&'( )*+,-*+! ./01234 56 #$%$ 789:;<=> !& $( ?@ABCDEF! = G !' $( HIJKLMNOP! QRS789TUVWXY CDEFZ[" \]^_`abcd efghi jk! :;<lmnop q! ,rs #$%$# ()**+,-./011+ t 2033456)7 luvw! I xy=>?z{ 89:;! |}l~9aF &': ] # <8=> ( " IJy=GL 89?;! ~9aF &&? ] " ]^=GlI ! :;<lpqIJKL! QT UVWX ?CDF9 E! y >: ! N:; < ! !" *Q CDEFZ[ TUVW" efgh ! TUV¡l~9aFB &?: ] " ¢ )! :;<tV¡£9¤¥¦§¨©ª\CDEFl@«! ¬ ­®¯}°±²³lIxl´ µ¶" ·¸! ³]^¹º ! aF»¼½¾³¿" ÀÁ à FÄ ÅÆÇ! TUV¡laFÈ ?'& ] ! TÉ ;<l &'8 ] Ê !": ] " @

Ë Ì Í Î Ï B eÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Í Î A$BC$Ù ! ÚÛ]^Üݳ_Þßà×ÒÓÔÕ l^á" ÜÔâ"#ãÝäåæçè Ç! é A$BC$ êëìí! § î¸^Ô_ïðÍ ñÒÓ ÔÕà×^lwÍïð_ò ­ó" ³ ôõB! ]^öä÷ø¯ùú : ûüýþ ÿ eÐÑÒÓÔÕÖ×ØÍÎ ! !"#$tâ ª%lÝä÷&þÿËÍÎ! '(Ýä÷¤)*+ ,-l.®"

12&3456789:;<=

¸Dü/012n3O45 '6!! 78³9! '6!! :;ñl !' Ï<=س !: 9)>2n3O 4! ?ñ@AÔB:C-" :C-s2n3O4ü Ï DFElFG! H}lIJ52nKL9MN O" ·¸! ,³jkP1³2nKLAåà×Q 78lÒÓ G" ·ü½R! ]^ST=GUVW¾! XYy '6!! :;ñ Z[\l]]9åt^Ü" ]]ö_§`ÔabUcyýdñe$ f!: ú lgh! i°jkRlmclno! i°³ pqrl±³st! uv]^l^áwx" y D

£ ¤¥¦§¨©ª«& ¬­®¯°"

3456789:;

²3³´µc¶·¸¹

$úc !" $%&}Ù ]^^ûü å Ç! ]^týþh=GÈAü~ ½Î! ÿ !"²út#$! È%Kt ^&'~(" ýþh¸)O*þ*Ý!, ! £^Ý'! +$¥² ü,-! £^ y!.²_&V ! /7ÒÓ G" y$úcbÿ0h-O1§2 ! å Ç! +$§yK=üìí! ?h s¸h¹º3$! 4p³9½Î¤5ý Ç678y l29" å e$ ]^:;Êü<! HB _ º » ¼ ½ ¾ ¿ À ( ! Á «

Ä Æ Ç È É [ Ê Ë ´ "

i°4pýþhtilÝ=³¥é>| 3Cç»Ã?@¬AB8! È; 29 C t" y

QRSTUVWXYZ[

å Ç! #$¥² ü, -! ]^ Dý/]&E! FGHy ¸h¹ºI& JhOKLt¸h¹ ^" O*þ*e! ¡½øÝ'yMNn ´lÒÓ GOP/7V " Q¸! O*þ* Ç! ½Î³×R Õ ÒSTtl!.²^ÜlU×V W" !.²»ÃXYZ[+$w\" D

4 ±&b$$cd

z{| !" $%&}Ù ~n c ¯ ' !! 78 !: =ú Q ! Ò ]^ 8""! ú ' û !! $l78§ m Å " ¯= y% E-0C0F6Ù Qg l ñ! c '!! 78 ¯ ° l i ° ± l V y " } e! ¬µ¶ ! ' !! Xm Å " 8""! ú ' û !! $! "#C ñ q¡G¢NÒÓ G£<l¤=¥ 8! 8&:< 9¦ì" ]^^ST? h&ò§ý¨78! ·ü©ª«¬= ­y®¯°±²ã³´µ¶" c y ñ! ·z {|l3O4t¸h¹º^ál»

¼# ª y }°l^á ½# ¾¿ À²}°f tÁÂy l»Ã" c & Ä Å fÆ t G y q Ç ü ý! ÈÅÉÊËÌ]^9Íθh¹ º! ¾ÏÐ}°ÑÒÓÔ9ÕÊÅÖ ×l]^ÍØ" }y ñ¦ Ù· ü~ÒÓ ¸h¹^ GBÙ ! Ç ÚÛlftÜy §y bÝ'lµ ¶K! >Þßà¯ÜÝá?"

H8IJKLMNO2P

Ôâ ÒãäåOå Ç! c Qg sæç¸DÆ Ç! y GB èéêÕlÝ!! ~n ë ìíyCD?! ÈîïC9! }ëkðy! Èñs~n lò Õ" }P1 c !óô,~h õ! Èöö÷ønù" D

2ºóôõö^÷ 3WXYZK[\]^_

z{| !" $%&}Ù ñý£ ^îÔ=$ÞE yïðUVÕ± ²ð?_&]ñ! ]^ð]òg! Ý-y.ó^ôUV 8"!= õ öá÷y H)3+)I1JBK+63LÙ Õøñ ù! Ý!$ùs$< úñý] ûê ç! ÈQg : üö5ïð ]ñlý]ûyl-ðýþVlÿ " ñý]ñD]^ñùÝ-U V! ]$_!5ñý"#l'($ %"

(

u Ì ÂÍ Î ÃÏ Ä Å

)*+,-./012 &b$$ cd r I¡¢"

>!?@ABCDEF"G##

( ) *

jkl9mnTXo

º)²3*+,-

$% p q &' r

ÈÉ !" $%&}Ù <OE È Éüà l = ?=Q쫬! á VQÕ$! T P ! ¡!¢ Aê !: 9£¤# , &" 9§¥" óSåF y A¦Ð! Ó¯$è 뢧Ö! <?ÕT ¥Ø X ¥ l §! 4p£¥Å¨§ <"

! " # $ % & ' ( ! ) * + , . " : âeì©@2ª«¬! @ ¯ÈÉ̽l 3­®? ! :Q!Õ # !"" 9yË[ > zil ¹ú E ! A$¯°°! r± ² ? é /! ÕÅ 9y³s´µ! Ó¯T P ! _½£q볶9N·" D

þ & ) ÿ ! " # ! ø $ ú % & ' ( "

ø(ùú$ûüý

`abcdefghi

,L !" $%&}Ù Í^,L ñql,LÌ9$M9! =GHQ ü; 9N VO! 5ý? PQÅ ¾ »R¤! È S T ¤1 ¹UV«" y);QHl ÆÇ! M99 åy9ªWWlM9ÕXúì@9)

V! Ý!YZÎÞ«¬<" 5QÝ!! 4[ \l ]M9 ,Qì¬ 1^! _½üí`aM9 b" Í^Qì'cÓ¸h¹de G Q lfgÒ7 ! ,Lü/h¯i íjk" D

FGHIJKLM

"# !" $%&}Ù _&^]^)_~`¾êabcdd efg&Vlhi! jf½¬ü 9 ¤k§lVBlm{n ´t^5wx" \jk! _~`=Gy"#_&^nTrfghiü:§ op¹ÈQ 2 " } ¬ hisfg vkq _&^ wr§®ä! ,sfgsú)tG q 9¯u@hil^v X­! f½¬ü 9 ¤k§lVBlm{n´t^5wx" _~`Xw! ^v§xyfg 5z÷{ |Í! ;? }~ h lk " fgr?ýé¯÷ ù^9Ülf ! H Ê QOh 5 k5 " } wr§ ²qÇÈ ­ ?lV ! è l D" _&^y5@AxRu@hi # yúl^ v ²NO ! t hil49&O" } ! }lfgl² s VB¡ ¢O£¤! _&^Aå^ ¥ÿwr§Q 9¯fglצ®ä! , fg¥ÚÛ§¨^v§l VBl'ot9O" \fñÂ=Gjk! fg?hA©&Vh ª«¬i­" ¬s> 8""= ú¾)fgÿ®ltG hi­" ¯^]½ ô e! ¬s°gfg&Vl±²êÕlü hi"

\]^_`Habcde

·¸! ³Ø®n´µ¶; ³·9áU! =G} ·ü@ »¸Õ9¹ ºG»y ! j_&^]^)_~`s ¼½l¾ Gy " \Í Âjk! _~`vP lµ¶; 8 l½¾" lQ! µ¶;e! i¿ßi>Þ! Às ü~¾G! i§ Á µl 8 ÃÃi yĸDlÅ ! is³Ø ®n´! sÆ^v§$t^Ç n´y " D ³ [ 3 ë ì í Û £ Ü î ï Ý

5 9 : ð a ñ á ± P ; Þ "

ß à 0 e á â Û £ Ü ã

æ P ç ¹

" é u Ì Í Î Ï åê

3NOPQRSTUV

ä

. K / 0 ! " 1 $

B<""# B>"" S/5 M´¿ Ð % &³õå V² V ! ^ST) ¸ A ú¿ " ýþh^STQc9 Ç! ñùÈ Ês Ë 9! Às i]>s. Xk -rl^áò 8 ) l 7 8" Qc9 ! =Gyå q²oú l]ñ! êXÊl ! ÈXwå q²sýþh ½" ]^³L}ú 8 ! ý½ l ës]>øbXkr ! ¥" !rËPt" ÿñù! &¤Q ýþ h]kÊv { ! ÿé\H _!î " D

]]> 8""= úÞ! & 8 úU Vü õöá÷y ñù" ]^ð ]= òg! ¯ùû !8 $Þü ' !8 $! y.(^ô9ê5- ²æ)êð*! UVt = õö á÷y ! +! , ! à ?""" Ï]]¿ ÿ !?" ©]=ö5! ñ&-y$ùl ./þ/uût

Û£ÜÝ59:;Þ

è

lhm !" $%&}Ù ýþh5n å¹ op² ! ý]'$y^oï T# å q²¿rð0n! OP> 8"!> úY­å q²¾)êÕ±²l ðÈ/]:ñ! ö5Üs9ÅÊÈ ! à 8""" 9" \jk! ý½ ÈltuÊ vwx! rsT>2øyå q²TÜ y! ¥z"!Pt" s ] ñ { / B i < | 8"!=y ! =üÞyý^ïTOP! ]½ }~ ! ¾2k# N$:" r / =# O<> ¿ <: t=tû: ³ ?A" ñð]]ñyrðUV! ÕÅ û:¿t=E ð?Ù8! QÙ

fg##,h#",ijkl

S)0 ' ü]û&§<1ñù" ·ü½R! ñý£^2ø¥ÿ ùû !! $ !' $yïðUV_& ]ñ ð?_& 8"!=y ! ýþh ]ûø34 549ð*" $ùS Ú6´&7= T89s$Qg{ ö5ñýïð]ñlýð]û:; R! <j=üK= > ! <" ! $ ùð?>Ú>yl-ðý?ÌR &" v ð*! Q ç.ï½çþ Vl 8 üýð]@Aû# ! üõå Èû# ! ü û¿ ! üÐU B" ³ ô ! Q õ ö á ÷y ! Cs]^lñ^l D1 M ´*E@y tFlÙr! HÓ¯ ñý_&ñù yÝ-UV! ]^ C³'G õöá÷y &VHI" ô, ! $ù úý]öñû À! O _]lJñ^l'K" D

>?@ABCDEF !"#" GHIJ0KLMNOPQRS T"

ò9:À8;<=

:hÈ !" $%&}Ù ]^^ST)É;j! ñ^rlf gê lhi}£XÊeË! ÈxyÌÍV« Îéç^Ï <Õ®Ð! fg+@ h»Ñ" }efglhi ÒÓÔt Õs Ö" Nä¿]^ y§.×Ølfg ­]:V ! É;¢E ÛRÙr" }e! fg¬ hi ¾¿ }s y ! <a{] ^ Ú>ÞtÛ^l®q! È ]^»Ñy¯^TÜÝÊl 5 SÚ" É;ylÞ`&VÛ¾ßä-àyáا?e! }õBñ ^râ³eË! ñ^lQ:ãrä£XÊeË! ȳXÊeË )åÍ è! ñ^.« nr@«# æç¿ Îé)&üè) fgéê h # åÍF :ëlQO½ç 9XÊ" É;l '(+,-»Ãlñ^! yì@fgh»Ñ½ R! ±|Jélëí³±a " D / 0 1 ! 2 3 4 5 6 7 8 9

: ; < = "

!"#$%&'()* !"#$

opq! rsAtuvwxy

"NzOP{|'(}#.D~ \opq $ (rsAt p uv xy$ & %& ( $ IUVAt _ "

p k - á y ó ô õ ö - N ÷ ; ! " ó ø M ù # $ m Ý - % 8 q ê G ú & ' ( ° Ì ï ) * ¸-,-.8 " ´ ] f ( - / M × ú &+ $ å ï m ý w á ï ú J û k £ è ¡ º û i Ê - ü x ¡ D E á y ¼" ( C + { n £ è ¡ º M ï ) k J Ö · ® · Z[0îÿ" !&(+" ½@¾ ýwZueLq×þîÿ-V! Ì-Ük"6

.DEF"GHIJKLM(N

56789:;-<=>?

½×¿!"Ád Â$%¾ ØÙ/ ² 3 Ú 6 q ¡ £ p 8 M Ð Û q ½Ü &# $¾ Ý L Þ $nßà áâã cÁÂqÃmyä Ø _Iåæçè" ´¼yäåæé¢ ØÙ/²3Ú6 êëì®$nßà áâãyäåæí6 ·¸! ´¼î6£ììïíáðñU ØÙ/²3Ú6Ì ò´¼åæ6óôõ öÒ÷# Ì øùú# Ì ûhü# ØÙ ý!þÿ6!"#$%# ØÙ!"ÿ6 !"&'(! ØÙß )ÿ6 *Ì + ,-! (á/²Ø ;./(Vì¬íø ïÓX" ØÙ/²3Ú6 '01 2$L MØ Ùó6)Û _;3ó6)+45m¿w çÐ! 6«´¼måæï?í ¢ÓX´ ¼yäåæ 78! }6« t9:; <! =¾78´¼>î$nåæb?U§ (om_I! @AB;XC tmDE ª! >\mým=¾78F{åæ! e¢ /²èG! H6IG$npf/²" 012 ! ØÙÉJ»A´¤yä å æ § ¨ ! K L 7 ¤ é ¢ M #$&# M ® $nßà áâãyäåæí6·¸N¡

4î! ÁJûg m·¸OP! KL$nßà áâãyäåæ í66)+ÒQ G¼R:íS! TU?q¼ûq ¼myäåæ" 03 ') º! ïít8M $nßà áâ ãyäåæí6 mÝVçÐ! ¸¹ºI»¼9½¾¿°# cdabÀÁÂÃÄÅeÆÇÈÉÊ" _I# Ø ; WX¶Y åæ! Z[(om:°;Ø \{|ç]! Óh(omèG^ o! =_$n`<! °a$nmWXb c! ;®(o$nI¡`<åæ¶ ¶! IqdÇe$nm_I" ´¼óôõöÒ÷ ÿfyg h! f8¡ª î! Áb?°a$ nm_Iij;WXke" lm ïí ½n¿!ÀÁd Â$%¾ ÃÄ Å Æ Ç È ! ÉÊ Ë Ì Í Î Ï {nØ.(;/²Ø Ì 6;/²3 Ð! ÑMÒÓÔ,ÕÖm×ØÉÙÙÎ\ÚÛÇ! KLÜÝÞ Ú6R:íS}7S(ÚmOo" ½1¾ MßàáâmÙ ¡ÜãäåæWç" ÉÙ è é m Ò Ó Ô ,Õ Ö * ê W ë m (& ì ? í î $ ½&$ $¾ K ï ð ð ñ åæWç" /² òCóô.õö÷ö2$ `ø ù Ù Î \ Ú Û Ç ! ú û M ß à á â m Ù ü Ü ã ä æ W ! ý L þ ÿ û +, ì f ! &+ ê W ë m Ù þ ÿ M " # $ %&²Ößàáâ! ¶'( C m ) å W" M L * ! " # + % & ² Ö , û ## êWë-W./01Ü23 ß à 4 Ý ¡ o5" 6¦789 #$ :km;< Ù Î! G 5 èé1Ê«ÒÓÔ,m" #+%&² )û ', ý þ ÿ # o ! " # )ê % , # $ Ö - = × Ø É Ù Î Ï > ? @ " ½&(+¾ %# &'(# )*+# u,-./0ðEF1 ½)¾

./01234 89:;<=>?@AB;C

K 2 3 )A, # E F . D / 4 5 6 7 8 )û (, æ E F 9 1 & : ; )û %, õ < "

½n¿X pÂ$%¾ q r « X p \ stu9m»vwËTxGk" (C Ñ $ y z É { | k } ! & ¼ `V É~ ! M~ 8 á! Ý M w-m É ?C8 Mò É | ÉVºz-! A5Q eû É ï m ¦E" M8 ! ²(zÉ{|k ! @ M z mò É q6!¢2 ! ò zÉ= _A5" ±´! f!A 5£\:VÉ mÉq6 Mò É |! Ô¼Vºz-! ·0ûÉ 8 M7 mÉV ! Éq 6|ym ! I1/ " j± ´! ·É ¦Ek! o m Q p f ¡ . ¢ m ` É / m£Ù" ±î! z¤m» wËT x ! } M¥¦" ¨«´ wgøkI¡ É >¸! 7§¨©Mfª$v-! É / A5m 86\Ú«¬­! Xpz¤mò ®¯Ic°Ä! A û±²³" ½2¾

¡¢

*+,-./01

Ý"

ËÌÍ ÎÏÐÑÈ )Ò, SÓÔÕÖ# ×ØÙÚÛÜ

ghijJKklmn

+´QßMÓQ$ %&56µÌ ' *+¶·¸C¹# º5¦ ó»ûk E# ¼ 0I½ ! ! "  $ % " Ó Q $ % & 5 6 ' * ¶p m ¾ j ç Ð ! « Ñ $ K ï ¿ å V À

!"#$%&'()

Þ ß â ÷ È ä å ¨ © æ ç < è » ø ù ú l ó )û ë, ì í î ï Ö ð ñòó )ûü, õö

: V ê Á ! Ü " Â Ã Ä Å ½34% 567894:;:9¾ ;"ÂÅÆ ½34%<:9:94¾ " pÇ! cÁëÃmÈÉÊ! ËÌÍÎ Ê! ¡ Ï æ ¯ Ð Ñ Ã j m \ Ê $ " M 7Ê çä! ´QßKoÒÓV À: " "Â Ã Ä Å m Ô ¦ ; Õ Ý Ö í 6 ½=333¾ È É / × - m *$$ Ê {Ø*+´Q ß m Ù Ú Û Ü " 1 " Â Å Æ m Ô ¦ ; Õ Ý Ö í 6 ½=333¾ ´ = ö È ß f m &$$$ Ê { n * +´QßmÝÒ" ´Q ß ! > = ¾ Þ = m a P ߺ6" f ) º ! Ó f â ! ê G H a àº6! £àáûk j_Içâ h! ³´£ à ç J ã ´ P ß Ë » [m! ±´ q f T b I X . ä µ q ê Ófâ!åæ" Ç c ! £ à ç J Ë ç è ! f /²3éû m _ I ê ë ç q " » D ! 8ì ú b c í î q ê G H a à ê ë ;º6Ý m ï Ü º q ð ñ ò m ª ] " ½&*>¾ ½?¾

! ! "#$%&'"()*+(,

!"

OZ P[ Q\ 0] R^ S_ 3` Ta Ub Vc Wd Xe Yf

½! "  $ %¾ ! " A 4 B Ë ?CDE=ëF! î$GHI_ JMKLMNOPQmRS! TU VûWXYZ[m\]" !" A ) * + ^ _ ` î $ k)º! (CúDEmëF! ag b c -L d e f R S - m g  h J i Ê! 1 î $ j ? C T U U k á l Âê i Ê! k á û m g J 0 p n-moH" p)º! øùqìrÂqsn - M t RS m u v ! Ü w x c s y &ì z Q { | K L M N } ¦ ~ ; â M ! 4 5 ( Ë ` 2 t R S l  ê i Ê! RSQ£iÊ 6ûWXYZ [! DKLMN঺ " ^A))º! ú m ! !M ¦ f! (CM£iÊ âTU Ð! î0û¦ WXYZ[ m\]" ÿ þ û G n · ¸! }0û¦ WXYZ[m \]! 7 ­ m Î" î$ j EC# A4B# Ì C ; { · ¡ ¢ ! ¢ î K £ k ¤ ¥ M -L d e f R S I ¡ G HTU" p¦§! ¨«q©n ª«® ( C · ¸! D ¬ í _ H ­ ¡ w ! A4B®ûDEëFf¯°¡¢" ¤)º! (Cþ±kJfÅ q T U ²q ê i Ê ! ³ ´ µ ± 7¤ ¶KLMNm¡¢" ! û©iÊ·0ûæ¸m¹! (C 6M º * » f q¼! ½¾g ¿=-À! Ág _HI¡TU" 4«Â©ÃÄ Å TU! ÆË Ç0p n - m i Ê! (C®û ëF{ȯ°¡¢" A)2! M7¤¡¢á! f¦ û©iÊû É ¼ Ê T m ]! A4Bf6q}fËÌ" Í;M(o \ÎÏmI ! ^_` Ð Ñ j û Ò ìn Ó®1ü" ÔÕ± ! ! A4B® ECmÖ · Ð ! ® û 4 5{|f \ÎÏ¡¢" ½./0¾

-.! /01234567

%&'()*+,-

!!"#$%"&'()*+,-./012! 34567 8 39 : ; < = > : (? @ A B C ! D A B < = E F G H I ! 45J K L M N O P Q R S T U V W A B X > Y ! Z [ \ ] A B^_EF" `a A B b c : d e f g h i _ ! j k c l : m n o p e fq:r6! stuvw9daxABfyzF]{|mZ }" ~ ./ M c t m < ! t m f c m #$% &' 3 9 $ k " j k ¡ 39 ¢ : d 7 8 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © ª « ¬­n3m <EF" s t 6 ® ­ ¯ ° 5 ± / ² \ ° # ³ ´ > µ \ ° ¶ · ¸ ! ¹º¬­9 EFm»{¼" !&$(" ½)¾

½! "  $ %¾ & 1 A P ß # w H®o{45() ,-23Ó$L' 4¦ 5g!¡c6Hd¬7 89« &# 4 &> ² : m¡ ; < = ! /² w o F ¦ 5R6*+´Qß >?! } ¦ 5 e@A¡BC D " à ý 2 3 Ó m 7 ¤ ¡ ¢ c BE F ¡¢G ! ;JÅÇjt6a4\Ó¦ 5Ì 6m2¼! Âq RHÔ¼I wH! }É7¸ºUJ ! 1 A¡A

t66í86Mï)RU¸ºIGm^ O" ´Qßf ! /²woF¦ 5 R 6 û \ R U ½AB:76C:% D67B:C¾ 8 M ] k@ &1APß# wH®o{45 DEw<­ÿ! ^cRH¬7û _ w" `q{|! f78t( §¨N ¡ I G Ba b c G w H § ¨ ! Ü û bÒgÇcû wHm&Á=d" 7

)2KE?" ) º ! 7 L ú ¿ m BF L { MG ! 8NI\d;¦ 5! kR6 ¡ªÿ m% ´Qß Mk_(á± " 2$ û ¦ 5g 78`]ç OƦ¡PQ¶{Ȭ7w<! 7f c t6KLq @qWRzOnc ( STHmR,RU! 17WRUmVW q t 6 &>+ ì 6 í ! ° Ä k X 4 o Ê" f7Y! M2ZÓ¸º'[ !

fe n3a4\ÓwH¦ Ì 6@ fú[}45m¯°ç¡¢" 1¿fú6)2ZÓm'[! t( g 6 #$&& h < ¼ F ¦ º i < ­ ÿ % 2! û jm¦ 5! Ü$Ýg @ wo(¬ºDE" f k¦ 5h< I\d \«&Ià" f)º! )pt¼Fl ! 8 m m n d &> ² : ! Ü 0 û o p ! û o p ! > ­ &# ² : " ¦ 5 g ¢ I \ d q « &$ 4 #$ m < = r s Á ° )ti_" ½E¾

@ABCDEFGH

£¤¥ ¦ §¨©ª«¬G­®¯°|±²³´µ ¶·

ÞßàáâãÈä娩æç < è » l m . é \ )ê ë, ì í î ï Ö ð ñ ò ó )ê ô, õ ö

!"#$

B ! CDEFGHCIJKLIM

bcdefghij^Aklmn_o

!"#$%&'()* Ô¨±²³xÕ É¦§¨Ö;<ÒÓ

ÊË̲³% ÍÎÏÐÑ É¦§¨;<ÒÓ

JpqHIrs 9R&tu%vw%xyz{ | b cd } ~ ( B ghij^_,Apq kl & n^_ o _ _ " C _o#

89 : ã ë # ; < 3 = > # ? ´ 1 ;oë=>! äë# 1@ÉA B" A B @ É " · # ¥ " · @ É C D å EÑ FsGHIJ! K ;» 1 # L Z M ï » N ï # O P ;# P P 1 # E æ Q R - Ï ! 1´ b ä é Ñ D 6 L é # ´ b S i T U Ñ I J # o ´ E V R ¥ W X Ñ 1 YZ [! \ 89:L´¿Ç! ÓÞ ] M # ^ _ ` º N a b Ñ b c d J ´ ð e f è =>Ñ n # Ó Ê g D P b : U Ç 6 h ;s i # Þ S j_ kNO 1^î nîfl E"! Z7 # Ø Ù d m R N n o _ Þ Æ Ç T Ehip b: ` Hqrs

t# f V u v w =0 m x î y z / { |}~p ! Óo ´ { ~ v d s Æ 1 D Ô ÑK S j ¶ # ? - S ¶ ! \ Ó¿ Ç # d Å Æ L Z X l D = > Ñ 0f U t ´ # ¥ ´ Ñ # m - $ D =>Ñ - ´ # ¥ ´G±m Ë ! ð # n o _ Þ ] M Ø Ù d m | ç/ f Ê # ú ¶ ` ° ± p # : / ` i v } » Ï Ú ± Þ # Q / î fb î P - e Ñ _ U Á # Þ - e ë ØÙ " ¢ ìd¡¢£¤Md ¥æ! ô800õ ô:õ

!"#$%&'(% &'(%T«¬­®¯©ª

!"#$%&'(

ô" ö $ % & ' ( ) *õ $ % ÷ ø s ¬ ­ W [ \ · / ] # ^ / ] _ _ )

ôùúûõ üý/þ1ÿ4!7:Q// 5! DE"HI4/V#_/b$%ò& '!

ÓÔ# Qü

ý / : ` a 12 É

)!*+&',-(% ./01023456 bcd"&#ef B ghij^_,Apq k_ $

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % , - . /01"23)456 7 8 (9 : ; < = > !"#$ %&%''% ? @ A B $ % , - . / C /DEF GHIJK4/L ! MNHIJK4/'OPQ/RN STUVWXYZ[" \ R N ] ^ _ ` a b" 4/cd/RNefg# hijk l" mn" /b" opqrXst! HI4/uvPwxyz" HI2 {V|}~ # P " " l/" ? l " V # = # H I ¡! JK4/ t X ¢ 4 5 (7 £ ¤ ¥¦! cd/RNefg§¨ ©Vª« mn" /b" op¬­ # ® ¯ V ° ± # ² ³´µ¶ bR·.} ¸ ¹ = º » w x ¼ ½# ¾¿ÀM$%,-./ Á o » Âà ÄÅÆ!

MNüý()# *+Q//p÷, Ê b c d e # _

Q/\RN]^_`ab§¨7¿ Ç# Q,-./ÈÉÊ V µ ¶ b X ËÌ# ÍÎÏÐmn¬­ÑUÒ! ÓÔ# hij kl" ÕÖ×»Ê | Ø Ù h i %()*)+ qÑÅÚÛÜ# R NÝMAB ­i =ºÞ.}Q/ Vµ¶ bX Ìß! Óàá bâ ãäi # (Éå Q/ bæ/çè éê# ëìoíî ïð ñ ,-ò ó! ô,õ

!"

°¨±²³x´£¦§¨µ& ;<=t>?¶A ·¸¹º»$

7 8 9 : & ; < = ; > ? @ A

) * + , . / ! ( ! 0 " 1

ô" ö$%& ' ( ) *õ $% ì {kHLL lTß HLl kLç­ # [ Ò îy 'ó# y ó » ó! Q n #_ò& JQ T ß H LlkL ç­ sN L lf g &! # ò 1ÿ 4:Q HI4/ 5 n p ' R± # j I - p " Õ : = ! 5 HLlkLç­ # Î h R # ¡R F # ò s$% ì { - k H L LlOP¢H£B¡# 'óò¤¥ ¦ " ] § ¨ ! ¢ H© k ¡ " ó ò " ¤ ¥ ¦ " ª k [ " ¢H © « ¡ ó ò ¬­u" ®¯¯" =°" ]§¨! Í # Q n±²" ³´µÞ ¶ · #ò J @ £ B ¸ ¹ s X V º¸N '# f g&! ô3õ

¼ ½e¾´£ ^µ¿ À

-.l# /m/p0T1÷23# 45 ò & ' J / b $ ÷26# ÷78# mn# /bV/b$ % # f g & Ó â % 9 : # = # # H I hijL! ¡!

Ók&/b

HI4/ ;<=<>?+@A $%lmnL#

-. B C # D E F G # ¬ H H I 2 { #

f j î o < p

LþUMNOs/b$%!

tÑX!

{ Tß'!

45÷78V÷

I # 45÷78#_ò & ' J /0 K q # æ Ê r s U Í # PPÖQ R~SVHI2

/5# Q/

cd/RNUVÉWWp÷XY§ , u ü ý v w ö

¨7 ©üýâ()MNH4/# Z x y z Á { | } Ã HI !

< J ü ý / ^

YZ[! \]^_,A`a / p ÷ , - . l § ¨ 7 ª « ü ý â ~! ô#õ

" ¡¢£%o¤¥¦§¨©ª

Ñ¢£%îvúûÑ­~! üÅì â`º-ZÑd J Ñý|# ë bIïo<UÀþSp ÿÑ! z# Ó"#»cVÀÁÑd b> -e=$|Â# -%Úº&Î# ë |'(Þ;Z no)ÑcÊ! Þ'UÁcdmÿ*" +,p ØÙþ Ú¢ # å`ÛÐÜÕ%îÝÞ -.¡R/ÑÓÞ01æ¤ pµº»c xv" b¥I6ßàÙþÑ&þáâ! d J vu2¬# :ÿ*p+, # ¦,§ÞÔ# ðãäÌþpÌþJ 3ßìi4ùÑÿ*5bp6,ëCe6 cS%îUtÑ;Z# ³HÚä?+vå 4!J ]! m Eæç-jèus # fVéêÑN :ØÙ¼ nR±J¬7= Ñ8 psXòeò'" èUðãEË ë 9OP H-Á/ûm/p:";<8 çìpßET ! 9:" Ác S=_U<>RN:"1 äÍ# ÓÆÇJ R>Õ}&V» ?@" ØÙH-A&m//p:"B) R# íîI6ò'VIï` ÑðñJ l" µº_W»c¾mçm¤,k" ØÙ `¼.FOK! dm C D451;<ÕEF" C ¦,§Z7Þ v ìd _U D RN]PJ" dm45¦,)" f ç òvóôÑ7Ä# õcpö÷d p V É J # ¥ » c Þ P v » c J p !<= V Ø Ù d m < D 4 5 V 4 5 ! ô800õ Ø Ù J q 6 ø n # ù 1 ì â d X £ ô#õ

23456789:;

ôØ Ù ( ) *õ Á c d m \ / p U d m//p¦,§]M# ¨>©îu ~d J ª«# d _ U S j U ë ðe /p&þ¬P­®Ñ=>Ûþ! ¦,§¿Ç# d J ¯+vd ` =# °_X£±²" /pç³x´# µ s¶ ¬··v p¶¶v¸! Ó¹# µº»cd J 9ë ; s ¼# 90ë$½¼" ¾¿¼" ØÙ¼pÀ Á¼# :CyÉÊÂUë"ºðsd l Ã1ó" Ä¿ÅÉÆ" Ãip ÇÈÉ! Þãë:IÊEË¢Ìþ E5# PPÍ ÁÑ ÎÏd# Ìþ ETÐAÑ&þÒ ÓUëÔ Õ}# LØÙ;Ö×ffØ

NOP&QRSTUVWX Á=<ÂôÄŵÆÇÈɦ_o

%&'()*+,ô»¼½()*õ ` ¾H ¿ ÀÁ ÃÒÄ«ÅÆÇÈ # ÉÊËÌÍÎ ÏÐ# fÑÒÓ@ÏÔÕÖ! ½×غÙÑÚÛXÜÝ# À ºÞ´ßàá# Ï$´:àáâãl Ñ! ºÙ«ÅÜÝ# Ï$:)dÞb àáH;MÊ# äëQàáPå Ñ æ# Dfãl:ºÞàáÑÏ$ç èb æH;MÊ4غÙÑ«Åé HÞê# çèºÙ«Å¶ë# çèì íîïðñò! Í # ðóôõ45(ðö÷

øôÃqî`¾# ùúûü8ýö:H ¿ Àþ_ÿ!! 5 ôõ"Z# q# ôõ$mÃô7# # ÷ïð%& AËåNº¥'5äëÏ()# Df* 'Ñ# çèìÏ$íîïðñò! ` ¾+ ÜÝ# `¾,3-´x¾# .´ :/479# Ï$ç MëX! 0´ûüþÿ õ Û 1 Ñ Ú Û X # "2 q':&AËåÑ"X36ç è¶îÏ$í4! ` qÆÇ5lÈ :`¾ÍÎÏÐ# f67Ï()! 7809 ô,õ

!"#$%&'( !"#$%

YZ[D\]^_0`3

\789t3ÀÁ Ý7 89 : ;< => ?@ ^¯ í¿ Ô yÃúû :" > D Äp q ÅÆ 9 Ä ¿Ç [ ¿ Õ Ã ú û : " > : ; 7 _ Èp q [ ! ! X " #$%&'()bc Égh ÊË*+XYP²"

!"#$%&'()*+

,()-./0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :; < = > ? @ @ A B C D E F G H = . IBJKLMNOP=$! QRST* +! F $U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ! ` a _Mbcdefghi*+" jH=.IBJKklmnopq [! r = s t u a 3 vw x yz { l y $

|} ! ~ y : ; = F $^ _ ! f &4 r } _ ! : ; = i! ! < M ¡" ¢bc! no Z [ i ? £ ¤ ¥ ¦ !" § ¨ #$ § ! © ª « y ¬ ­ l p ® [ ^¯! °±²¦ %& ³´" BJKµ¶! ·¸no[¹F$^ ¯ ! º [ » « )¼ F ! ½ & ¾ ¿

" # $ % & ' ( ) - . / ½ 1 \¾ ×Á ¿ 6 * + P ² j H = . I B J K

KLMNOPQRSH

ÔyÃúû:">DÄpqÅÆ9Ä¿Ç[í¿®! ¤Ì n ÍDÄpÈ! pÈíÎÏK«MЭÑÐ! P°± ¼XÒ (! F$Uª ÓqÔÕ \?@AÁ " ¨s ¾ ¿ Õ Ãú û : " > : ; 7 _ Èp q [ í p ® ! ¤ Ì a Í : ; p È! p Èí Ó Ï K « M Ð ­ Ñ Ð ! P ° ± ¼XÒ(! F$Uª ÓqÔÕ \?@AÁ " ¢Ö×! n[¹íØ}ÙÚÛãFa ! }p2 Ü ð 8& û Ý \Ü Þ $ þ Ü $ ß $ Ü àÁ $ à á %$ û Ý \Ã Ï $ â Ü $ ã äÁ $ å æ %& û Ý \ï ç $ Ì èÁ $ é o 1$ û Ý \t p È L 8 ê ! d ¬ L · S í ë L b ùÁ ì y 1& û Ý \Y 5$ b¬Á " BJ K µ ! í î À© ¬ [ Ü K !X ï ð ñ a Ö ! F $ U r « ò é ó ô Ú a Ö ! í Å } p 2 8&& ³ ´ ! %&& ³ ´ $ 1&& ³´ ô Ú $& ³ ´ ! )« X í r ! õ J ö # í Æ aû! ÷!XÒÉìyí ÒÉøùííM 4r!Fþ 1&& ³´íÅ ö#íÆaû! úûî" ¢´ z ! [ p ® r ü ý þ 9Ê ÿ ! ! " ¤ ~ Z [ 4 Å K $# . ¯ ½$ ° 6 ! % ½ & ² ' ! ( « D ) D ) ¬ *! .¯+¬«²S4­,x^_Z[" BJ K b c ! [ Í ª - 6 ° ± b ¤B F Ö Ñ . / a © 0 1 n © ! ° ± é ¦ : ; < = ¯ ¹ é \&)0B";%))8Á ! 233x¦ 0 u 1$ 3 \wx]Á " ¢Ò k 9 ! 4 5 Ü 6 ! . ¯ + ¬4 ¶ 7 8 ­ ã ä f [ ú ¤ ! Ø 9 í ýþ ¦ Ò : ; ý ! [ ¼ X < Å ! = « . > ? q ! K @ A B f " C \&1%)"%&$"0Á ! ­ " D @ ( B C D \&18))880))Á " \%"Á \+Á

23+4!56

\è° 7 8 9 t 3 ÀÁ ¾ â ã ä Ä å Å æç è iÆÆé ±êëÓÆ}SW!W&lÉÃ" :ì! ±êëÓí)ÆTítÕ;Mîïað 2DñTò! ó«]×t?ôõ! ÝsöQa÷K ø! ùx2úaûKüýþø! ªla Ó ÿ ! " # 6 ù! 1PQ$¬M}ÔÅ í%+r ý & º ¡ '(r! "«dËí)*ý&iº ! + Ó í í Æ } 9"

! ! "#$%&'"()*+(,

!"

T0T3UVW?X3 ~qÈ=rrs¯o@ ghíntëM

*789:;<=>

, 7 8 9 t 3 À * ø 3 _ ´ 3 / à u à 3 `> a b c ´ L 3 /¼ d í > ? ¿ e Ê Ë ¯ o @ f g h ® i / j è k > ? l¼+m/¼Qn«noëMDp~Ê˯ogh@f" qÈ=rr s ø 3 « n t ë M ¯ o g h@ f ® i / Ý, s +ohu@fvwxyzos(.h" foëM}p¦µ{|i}~ / iæ " wxyzo s ( ¦ f o ë M þ g h @ / W 2 L ` / gF]/ bE " &D =ø3 «atëM/¯ogh @ ®i/ (( í >ab " ,))* \:Á

,?¾l-.¾â ãäÄåÅ æç è¼/í<=0+ 1Y! 23 4! 3o 5 <= 6789:L! ; XÓííÆ}L} <q= (r! ;Ü>?deæçèåÅ í/@" ø{A$! ¾âãäÄåÅ æçèBF¢C Oí$¬æ ! DE<=0 +{Y ~ ± ê ë Ó ^ ¯ &l{=! F$¢U~-ÊFþtA ¬ ? G y t § í Æ}©MaÓHI! 5¦JK¢L í a Ö &l É Ã N M" óAtMí +{N _X> O æ P ! ; « Q«R«µ«SíTUVW" ÊU2 ± ê ë Ó X t ? 1YXíaZ+[ \=" \88Á \+Á

±êëÓÆ}!W &l +{N+[Ê À"

456789: µº»¼½¾ ¿}

¾âãäÄåÅ æçè¼HI yt§ líÆ} Á"

; >?@ABCDCEFGHIJ < =

-.à£<}Já

\7 8 9 t 3 ÀÁ } . _ Y 7 8 9 î = Å Ë þ b c ! ú û & < % = r s 0 u 11 1% 3 ! ~ 7 8 9 × ý ï ë Ì ï Ê 4 % +¯ o ë ¿ } J á ! - . ? %1 § < } ß = J á榿}" ¢µ ! « / ë ¿ } J á X Y r s W l ) _¨&Ä 1% ! - . % J áæ ¦ ¿}í ï } ! Ö 4 ¯ o J á ® i! ¡¢£æ¦ ¤¿}" Ëþbc! 9:¿^H = %&1$ ? 1% u ° e ! ¥ î ¦ « 1;&& § ± ¤ ¿

} ! ¨ ¤ ¿ } í ;"<%= ! D M n « #&& §± %1 © Já榿}" ¢ µ ! ~ #&& § ± J á & ! D ñ « 1%% § % k 18# M ! ª ¦ Ê 2 > ? K «í¬­" Ë þ D ñ î M ® ¯ ! ¼ ö ° Î 5¦<}í±è²³" ¢´ z ! Ë « J á æ ¦ ¿ } ! µ ¼ ¶ i ¿· ¸ ! U ¼ ¶ ¹ ® & a ¸ · ¿ è C aí º R ¿M ! U Ë « ß = ¿e è ª¦K ¦î;$ M}»1«]í ¼" ,))- \>Á

K]^y{

\è° 7 8 9 t 3 ÀÁ À Ù r 1 H íÁÂÃ! ûÜúZÄî=Å µ º»¼þ½¾ f¿ÄÆ}! `ÇÈ¿ }-!ÉÃ" Êo¼þ½¾~ 2~dËlÄ 0 $ 8& } ! ~ ï Ä } Ì = Í Î í #Ï gÊõÐÊ^_" 5´ûÜúZÄ ÑÒÓ Ôb9 IÕã ÑÒí½¾! /ÖL3! 78 9ïÅ=$ × $ Ø×$ ÉÙ;ØÚ LÛÜ ÝÜ5Þ9I i! Õã½¾ , ÝíÇÈß" \#1Á \9Á

,+ -, ./ 0. 1/ 20 31

\7 8 9 t 3 ÀÁ ] ^_`ab . I c & J! d3< e,=rs à u Ô f 3 \ ×Á l Ä t $ ! !Wghijklmn! )«o ¹pq= rsL5ts½3´ $luvP! wxî;yz{ \! î|}<! ~ Q ! ,b rs&Ä < ÝYZ[)« i= ! ½3 +Y²Ý ± pq *+ak Õ ³´" ¦j 2n¹ ! ,=æJ jH j a n¹ ! ,= .Ic&J ó ^¦ =.I! jH.I Í ! ! .I D! # ! # c ! ¡ # ¢þ3 ¡ # £¤4¥¦# §;¨56M# ©ª1! Z[# ©«¬! ­®! ¯°6H # ü±²! ³ ! !´! µ#¶! ·¸¹L" ,1)* \7Á

µº»¼þ½¾ f¿ÄÇÈß

&7ðñpò@a_Mì9/56&7<=FMi)î '(+,Â[<

$%&'()*+

!"#$%&'()* , 7 8 9 t 3 À -. Ý s 5 6 Þ ß à ¸ á â ã ä / å æ ç è s 4 3 (0 u ) 3 - { l Ý é ê ë ì 789í&î&7ïðñpò@a_M/óô ~éêõöa{ ÷sø3lÄìù" pò@a_Mì9ßÊ$/56úû&7 <=.Iüýþÿ=!jH=FM/"F#$ %J&&'()î*/~ßÊ+,-." , p ò @ / 0 4 1 W 2 ú û & 7 < = 110

!"" !"#

Â?=!3/4i #$%J&&5 6789" 9:ç;<= >íëß?Þ_ @/,@a_Më ìéê /«ABí$CDß4178 9/E F ?ÞGóH$áâãä" äÛµ/p ò @ a _ M " F f ¢ I : ÷ J ß/E F Å Ó K $ L ó M N « / ? Þ ãä ë 789/5kcOß" a_M~ P Q ( $C í L R L /!< = STUV/¨ø3Wlëì9 /!Xú û&7 <=<=WYZ[" ())- \2Á

Î É Ê ! t Ï 3 v 3Á r = Ð Ñ [ É ! ¨sÃuÒ aÓÂ3ÔÕ3! U2Ë«[ É" ÃuÖ« ×ÓÂ3! Ø« nÓÂ3«[ v78 9 t 3 ÀÁ Â3 và u t a 3Á Ä É ! Ù Ã u × 3 t Ï 3 ! ¨ s t a 3 Ô a $ Å ! Æ Ç È É Ê Ë « [ É ' É Ì ¼ Í Õ3nÓÂ3ÚÛ! ÜË«[É" (!)* v+Á

!"#$%

8 % 9:;<=>9?@AB?C

!"#$%& DEFGHIJK

LMNOPQRSTU

PQVLMNWXYZ[\]^_`a

¦r456 7 89: stA B C D: uvw= > ?@ ! N x K yLcz/{|} ! ø!ß~xZ V ! CD =c "

5 6 ) * p H I + K " L #$ ¡! aR,4 -. /0eY 17 2È345_678 9" )* WY:;Ê<R=>?@_ ABCD! Eü Fµ7G_HIJ" KLCDY?@ ! MNO90P

¦56 7 8

9: 1 2 3 ê 45ò67

89:;

4<=>?@Ï

A4<¦R©B

/_CD! Qt

=E fÃFý

_¯à! G4

F¦RHIâ.ºó¾/Jõ

ØKLMN! ã

O=E© P"

789I8

YQ45wåW

RñS_T¬

FP_)QWüR(STUV! WXY

ÇU2V123

Z=[\]^_"

4<Ù¾´W

\f_`ab cNdeefghi

_°à! Q4

jk! lmgnoãpq\f_\r"

XYZ4<=E

¦.): ¦,:

ã[ Yü

\ _ ! ] )# 8 © ). 8 ^ 8 Ï _ 4 <Ù¾'`4<

©aɦbLc

ôMd_db"

bcdefghiDSjk

!"#$%&'()*+

!"!"#$)*+,./01234567 lmnopqrstuvde

¦5 6 7 8 9: Ä H ¦/01234 567308: _ 9:9:; í u! I8 Á¥ ! ` de ! ¯í t L _F Á u ! < í ¡ u ¢ z£" í u ¦5230=4&3>?1@A: í ©L _ ¯! í ¤-_ ¥¦§¨©! ãF ª«¨© ¬ ­! ®¯ ¥F ° ±²³´µ =Ë! ¶·¦§¸¹ºö ¥+ # »¼# ½¾¿Àã© ¥L =Ë! û¶·ÁL ¸ÃÄŲ³Æ# ° Æã©øÇL ¨! ÈÉ Ê(Ë " ëc! í ÌY_Í( β³ ±íñ¦§! þþaFí ÌY_ ÎÏs! Ðú ¦§ÑõH ¥íñÒÓ# ÔÕ³V# Öײ³ã

©½¾³V ØÙ²³ÚÛöH

u# Y K ¥ Üݦ§±Þßþ x! ûÇ °àáSS(âã# äå æÆ"

ç è.éê.ëgâìíî

u ï _ ð ñ ò ! Ð ó ô < í¡ u_õ} ï ! öÈYðñ

ò_ ï Ç! ÷ñ ¯L ¨ øã©= ù´µ_Lú u! ûü

÷Íý_þÿ"

Y!"~ H#$k¡¾_

<í¡ u ! % ä P % ä & Lk K 'LPÇ &L! %ä-

Lk K 'LPÇ ºL! % ä8()*Ø*«! ®+,- $"!B(#(#(.! . x /8AAC4 D?18A4 $)#B"".!E!( t / # 0 $)(B")"$$$."

¦(*: ¦F:

) * + q ¡ x ¢ £¤ 9¥ " *+,,-. /01+, £¦¥ § ¨ L©ªh «!"!"# )*+¬ ­ 2

,-.*/01

256 , 7 8 9§ ¨ ; < © ª « # ¬ ­ ® ¯ t ° ± p ² ³ ´ _ ($)* µ ! "#$%¶'·)*+! 56 H I8Y¸"¹ º»¼½³¾¿oÀ Á! 56 ÂÃ-Ä*/01" 56 0 1 * / . Å Æ Ç! ÈÉÊ*$ m Ë Ì # Í Î Ï! Ê#Ê*$ m Ð Ñ # Ò Ó Ó! ±ÔÊ*$ ÕÐÖ# m× " Ø! ; #®¿o'·% ¶)*+_ÙÚ ÛÜ©Ý)! "#$'·%¶ Þßà*! ßá Kâ! ãäå æ çèéê të¬L! ;#®°±pp

!! " " # $# %$ & '% (&

234 5 6 , 7 8 9: ; < " =>?@ABC DEFG! HI 8JK ! LMN 56,OP! Q RSTUVWX YOPZ[\] ^_`a" bc deOPaOf ghijklm nopq# r"

yìíîgïð01*/ñYòó'· )*+ ! ñôôõö ÷øù! Qú ûöYüö©Ãýþ_sÿ! !"#$ ;#® '·%¶²% _ &'(" ¦(*: +,-

!+ ", #$. %/ &0 '' (( )*1

789t=EØe4<B/_^

f! Qgð=EñhiZÄ¡_j

¯! Y '`4<LUæk_l

ÄÙ¾'`LmÂ"

no ! 4< =Ep/_q"

sÿ! ÐrsB/©sÿtu Pv Ï(_! ²ã¸ Èw¯à! çñM x = E © P y z { ' u _ | } à

©ö~"

Y ´ ! 789 =EX

_ © ! 5Ê ¨ !

¾= ! %HI! wL

CD! 7 g à ! ã[ ñhRSJõ" +(*-

&'() ;w!xyz{|}~ lmn w

sTtuvw) xwyz{|}

l~#

" W

# z{ "

! "= >

FG M

_

P ! H 8 K " L #$ ¡ ¢ £ O ¤¥56 " ¦##§ %&'

!"

$ !"# %& hn !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.