13th September 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

!" !" #$%&' ! e" T¡¢ X777£¤ -9+8' ¥ ¦§¨© % e" _W]77-,_"77Q]!_77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

y³u´µ\¶·¸¹@º !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12 2 33-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?ÆÇ ²" ÈÉÊ; y˳Buv´µ\ ?]QQU2S; ÌÍ 8 "cÎÏÐy˳B uv\ ?]QQc2V]; ¶·ÑÒ¸¹@º" ÓÔÕ '; Ö×ØÅ|Ù#

h z {|G"> & ¸^% ùwÄ5 8Ú 5 T} $ ~ ECJ F5 K Ä 5& õv ; ­Ïª®. À KBCD ë q á{8@A a [J % Aö AP^% ìí ßm ìÒK yE yyÜÍ @A [7K6´% 8y{ º i XYJ % yz8C{K5 & ¸^! Á: ªyz Ä% LLú@A \6?I5 À #]¸KK5 E % SLbÊ |& Ú Aö AP^% ^ L 8ÐÑ »]¼½¾¿À|ÁÂÃÄÅ| Hî [C{ \ o% _ߪ«¬ <99 O yE ¸67% fghCD÷dij8®.$ hCDE G¥Ci 5klEmnKö~@opG"% @A y F¡ K [& ¸67% yü¢v£qÔ W E¤²% ¥ \6>I8 : q% G ÇrYs$ tu$ ;9$ [J °¯_% S¦! 9UGMUV;<U< §¨@A ¥vE=>?Ci»¼Ú¾wÄEx¦5 % y} \6>I©ý |& Z @A \ 6 >I 6 ?@¥ ¦ Aö A P ^ % *À @8 ¯Ç¡ºBCD% * E @ ¯F ¡ º G ¥ % ¸ KáHçë <: N :9 3& ¸[\]^% ¸KIªÄF)5Ä % 8JKi ¬Cï >:©L L& ¸^! ÁM5NO ; OPQ$ ; <;F.D/R$ ; <:F. /R $ <: S S $ <9 T U E < V W 3 % X «¬ ; ¿ V999 (& Ú Aö A P ^ % t @V ­ Y F > c Z 5 ÔÕ% [\E÷d]^_`F ©Fab$ Ä60 Eôc deéX5 &

q

!

%+

f

ðñò!

()*+

.$

¢£ ¤¥¦

§PgA.¨

^% ©Fª«

¬ 89 ­ ® . ¯ °±²³´µ ¶·&

¸^% ¢£

¹8º»¼

½¾¿ÀÁK ÂÃ#]% ÄÅ°±¶Æ ÇÈÉÊËÌ Í&

¸^! μ

½¾¿ÀÁÏ

ªÐÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙ¶ Æ& Ú

gA.¨

Ç © ® Û Ü

Ý& ¸Þ-ß

©®ÛàÛ >9 qáâãäåÜWæ çèé% tê^&

ëNìí% ©Fîª 8 ï´µ

Øð¶Æ& ?

óôõö÷ø ùúûüý%þÖÿ!"" ÐÈ#$ó%&'(@ø)*+,-

}~

, - . / 0 1

+,-áâ ã '+ ä å æ ç ièßà% oÜ iéêëì$ ?È í ¤ î ,' ï;

mn! opqrstuv

vwpxyz{| ; +,-1 ®.G H ¥¦

67% ª ®.© ¢ [ K % ®.

G Ð Ç H L W$ % @

ñ> òó +,-1 ôl ¥ ¦ § P 9 (õ v @9<> á ö ÷jøùúOûüýþÿ!"#$ÌÍ% %&Kþÿ'N(¡& Çö÷ ¤K9(Ç)¬*æÐ A71BB$0 +,-úOû üý @9<> ájøùKþÿ% .þÿ/09(12% p345 677Í& õv C/1,/DE&0F/5512 þ ÿ 8 9 : © v ; < E u = 3 % > K ? @% 9(ABtÇCDKEF% p3GHJLKno& IJÅ{% :KLMN:©MOv;<Eu=3%>K?@ 8 P Q R % S T @99G á K 8<-;H 8 P & @9<: á K @<(:I& Ú ¸^% *UVWXÇY:© K M O W X ¤ % Z [ Q ¡ \ ]MO7J^ØÑË_`& ¸ +a GH J3F"151DJ")2301 b7Kþÿ% écþÿ÷d þefgKhijek lhÀÁ % m*Ç8nI % o = p 12tqrs& 9(tf¯ uXb7fg þ e Ë K þÿ % ¸ V p v Á K

!" ! #$%&' , fghijkl

;<+,1 Ü Ý © Þ ß à-á{8;< . âIãäl å% æ ; ¯ç èé& ßêÇë q-á{ì U L 89 G 8 { í H î K. â©ÀOï[£% ðEKÜÝ©ÞßÇñò+ @óß& @Aôõ5à O1 ö÷ø^% ù 5Ç ì U L 8; GV & ß ê ú #% ë Ç T ; < û 7 U ­ôõüýþßêJλ¼õÿ!6& "67% ÜÝ #ßG ¡º^m ú% $^%&'% *À Ý8ß

êJÎ()% *úÌ úß+,æ t0ã låK ßê& ö÷ ø ^ % ô õ ü Ç ë G L @8 G - < . / ; < 8: OPKßêHî% p018@ó2ßK ; ¯ÿ7& ¸³´% *À 8V 3K4 5E ;; 3678èé% ßéK478z9çé& ; ¯ ÿ7 é .{ : ; ; <¼<=×& <9< W

A E d K &

-í@ACi ó[£ ¯J % ¸67% ª1ù

L 5 & ®.© ¢ V Ä[ IF KCG \% ^ ¡¢£>&

¸Þ-8¤¥¦ §%¨©7Ý ª«¬­®¯ú

°±²Ç³´&

·Áò¸¹µ ³´% ¯0Iµ¶··

¶ P0&L$'QR17/DS30,1 º @9<8 á G Z»¼ ¡% L 5«¬ ;:9 q½ ¾ì% ½E >9 ¿nIÀ &

Á© ¢ ÂÃ÷dÄ6% »¼Å ÆáÇÈÉ

x¾ì% ßFGKÆábÊÇËÌÍ% b$¸K8ÈÎ

{KÏÐÑ% ÒÓ£~Ô & Ú

67% ÕÖßÀ bÊ YK¼×ØÙ

¡% Å ÆáÇÈÉx¾ì VWX8 ÃÚÛFG

HI»¼% ½EfgnIÀ & T

ÚÛ ' oÜiÝÞßà $

¾¿% ¸lwxªCgyzKþÿ% { | ö ÷ } Ñ @9<> á ö ÷ j ø ù& Oû 8 G Z : -N G Z <G -% V jøùþÿbÉ& FBB.2K**%/L$B@9<>-,"L1M %0/N"'-4&)& 9(V8 <9 Z @< -O~ @9<> áj øù& O

QRS! -TUVWXYZ[\

]^_`abcde

'()*+,-./012 345 67" 89:# ;<$ =>?$ @AB C D E F G H I 7 J K L M 89 N :9 OPQRE ;(: S$TU% VWXNY Z <8 -& 345[\]^% _`a$ bc a$ dede$ AdfEghCijk 7Jlmno% pVWXNqr& s^% tu3vwxyz$ C{| }~ E & % 345 j $ a$ ca$ 9:$ d $ E P E @ A 'F G$ BCDE;< 7J & \ ] ^ % t u 3 ¡ L M :9 O PQRE ;(: S$TU% vwxyz & =

%&'()*

{ª! 9: $ ,HIª % *¸ HIu«& ª! FGBCD¬DHIª % *¸HIu«& á{! =>?EFG $ ,HIª % *¸HIu«& Rú! À©C­B R% LM£ +N®+OP% ghC­ R% LM£+N®+O P& CU! À©CU$,î®Nrî ®S& ghCU$,î®N rî®S& ¯ ! °±²®N³r &

ª«¬­! ®¯°¬c¯± ²¬

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

MNOPQRST

!"#$%&'()

!"#$

@ # ABCDEFGHIJK@L

!

UVW $% HXY QRZ[\]^_MNO`! QRabcSTdef gchijklm! nopqr(Skfs"

´µÅÆÇ! ÈÉSÊËÌ ~ÍÎÏ Ðh3ÑÒÓÔ · ¸ÕÖ Ò×Ó·¸ØÙÄÚ kÛÜ"

´& µ¿ ¶À % d · ¸Á ¹Â º à » ¼Ä ½ ¾

'

y ¿ À

!" % &~ k Ä

¯x°± i ¯² ³´\

! Xº9r µ !& ì > ¶

·1l)11 ¸ > ò ¹ Ä

¸! Îæ ?

¶·çèÛ* º¸»¼Ö½

C! ?HI

JKLMl2 3òûaq+ $E"

ª

" o 9 +"& r ­®<=?4

5 6 7 8 9 %"& r : ; < =@AEF!

-O 9I JKLMlN O &AlB <³;! «@

?)µ¾¿ ?)¾ö.­ ôÀÁl$

XG_! E¯ÅüÇ .

NO P Q R *¢ = Õ T ! E £ l `" Xb! B !- o)¾2 E¯Å@ gè Y % ¯ k Ä l ] ! E * ¯ Å V[ j *C £Ü" 6 *Y NO çèi $ E

*+% úÄ ûüýþÿ!

ÑÒ" Ä#$ *," ú

y" # $ !" % &~ # õ ¾ ö , / 2 3 9 *+,/@ A # ÷ E F ø ! d ù ú ³ ? û ü ý þ" = ? ÿ # .! Ú " A l # $ T U % & ' ( l !&& ü ) " * I L M + E " ü ) "¬ ! S , - . / Y + $ 0 . d ú 1 2 * 34 ! 5 .6 7 A l + $ 8 9 Ã: !'& ü)"" ¾ö % & 9 , / ; Õ Ì # $ < Â ! = @ A E F l 2 3 6 7 !&& ü ) " + $ E ! > ? 5 e ì '&&& ) " @ A E " B Y C D E! % & ' _ 8 F #&& ü ) " l + $ E G # .! H I J K L ® d M N O P ?

Nl ' õ/0QFARST ©UVW" «¬! # .ã9J >XYJKLM > W 1 L M ! Z « ã [ F ¬ 7 A " ü ) "lILM+E! 6\õ]^_" S, - . / ` a é Õ Ì ' b # $ G # .l c .d e ! Ç f g R h i N h j kÅ S l m n 9 *¡ ¢ * " o @ A £ ¤ %#* p q !&& > ? £ ¤

ª, / 1

239´à ÄÅÆ! J;

åÇ0ÄÅÈ

_^ÉÊË ÌÅl³;!

ÍÎ7A)1 laÈ\[? % & l + $ E" p

³´b

\±Ï b ! k Ä ¯ º 1 9 !& ì !( %)1

%&' (3)*=+á3» ¼½¾! ,-.æ/0ö÷ % ú 1 kº½¾Ä "

Ùlĸ! ξö.?JKÑÚ¶·6

23ÑÒ4¨5ò Î\Ó 6789:

à! áâ`Ä)µgglãä" p

1º1¢»d¼½¾l¿ÀÁÂ! À

·1 ð! x)1 ¸Ðò¹Ä¸VW

?\[()lEFÞß "o% 4

5678?£¤ %#* r !&& Ñ Ò *¡¢"

ªÓ Ô Y v $ ) 1 6 > ï T \ [ N

õEFAR+ÕÖlĸ! ¾ö)1;

äS¸ VÃ9GdÓïT(Ø×¼Ø >³?´%Û£Ü% ÝÞ% Oß?­

¬! 9¾öx*+,/ 1 @ A N "

DEFø! Û*d ­åx gæ ±! çèXégêæ¶çè ë@åÇ

0ÄÅ?,-0ÄÅìíOîï;©

ÊÅðñòó! aø>,-0ÄÅ £

) ¾ ö ­ ô !&&Q l À Á b ô Ê Å ? X Ø

òû Ël+$! )õ öÁ¾Z"

@«! ³´Y\ ! kįoË

÷ æ¶ç? S9,/1@E23ò

û /0123 Ë+$El%ø! # õ 9 , / 1 @ E l Þ ß £ 6 7 A !&&

­ç R h ! X Ã> ? $ ) 1 2 ­ l v ÄR ^|ø! @ B§b" XV»T EY%¯³ ! Be>@ ¯ E * ¯ Å ? R l % ¯ 1 6 ¡ E ¯Å" ªe ¢ ( Ø g g ! G > ³ * S £ ¤ l < ÞU+*ü@! (Ø6>¥ D@X Ø" p

%"& r q ­ ® E F ø ! ; Õ Ì s _ d t u 9 v T !& ü ) " l ./01 23456789 3 4 ! > ? w x y * Ù z ¢ { | } % u 9 #' ü ) "l %5:4;,,, ~Â12G ."

4 5 6 7 8 ø 9 £ ¤ %"& r q : ; § >C I J K L M l \ ] @ E F ø ! S l Y9 ¶ g Ñ Ò ! 4 5 6 7 8 Yº 7 A *¡ ¢ * " o O l+$" é s_ ñ G ¯/0EF 23 l ¯ f g Y V .ø ! Ç f g N h j k Å R * ï R ê ë ! ñ Sr! # õ¾ö Þߺ S ñ " ¾ PQR*4 ¡Y! ¢! %& £1+¤Grj l "o! ¥x¦§+$㨠Ì" () : ; © º 4 5 6 7 8 9 * + , / 1 £ ¤ %"& : ; < = ª# I J K L M p l « ¬ \ ] ! ) N O P Q R *S " ­ ô ® ¯ V°" S " Y ` ± ² ³ # ª! e f g v ´ # eJKLM ! Y µ I U j k l L M ! 4 5678! m ¶·l! VW¾ö9 "&!* *+,/1lB # E" p ( ) ¸ ¹ 9 * + , / 1 ªE p o º º! NOlo»\ëU¼! ½9 ¶g Y¾±"

I Y A* =? ¡¢£" ¤¥ ¦§¨# ©ª«¬­®$ ¥ ¯° ±# tuvc¦²³"

tuvw1xyz{|

}~ 12

y ¿ Àùú ? !" % &~ > ) û ö r ¯ ¾ ü ý þ \ ! ÿ è ö r ¯ ! ± ß ·9 ô" y * j Ô l b # i Z © D µ 0 Ý $ %! â & h ! ß . ì V 8 ' l ( ) ).Z¤$ X>"*+?,b! -."*>zá zl / < U Þ ÿ 0 ÿ r ! 1 Û 2 3 9 ô 4 567?4H87! _]9:NO" Ô©! XÍ;<ô"*+l=±ß ·! G ä S 9 ô á z / < l ¤ ÷ © > ? V "

12345567

ª@ B d A ! & h = ß . ì @ = ß l BC V6DEF9AZ[l" p ý þ=f_h -."*>zG HI ¿ f J \ ! = ß 9 ö r ¯ " û ! ??VK! ©F´r´9ô 1* )µl L ê ! = ß ï ¥ ° ³ ? M e )µ ß ·¶DlN×x³çO" Xb! 9oJKõ )µP;z{= ±l ¾ Q R ! ö r ¯ = . l S C S T *UVVWl()! ).­ôÈP*9ô XY" XZ[! ß· )µl\ ! )µl ]^ % b # * Z ½ ! n ¾ _ ` & § x ß ·

y ¿ À !" % &~ Á  x à Z Ä Å ÆÇ)ðÈÉÊË * eì! >dÌÍÎ ÏÐÁÑáƸÒÓ¾»èÔ& ]9`Õ b]BÖÈÉl×ØSÙÚ! ÛÜÝUÞ 9 "# $ B ß ) ð ñ ¼ y.</0"~ l à ¤ á â7Aãä" VT ! T U .</0"! Û å ñ ¼ æ ç V 9 ¾ ö ñ ¼ - . / y=0>?~ è é ê ë Ö lìí)ðñ¼! YÈÉî6>ïT S à¤áâ" ÐÁÑ8ðPQR*ñRïÞ4*ò ó! à b_lÈÉ×Ø_]dôõö! Ò Ó .</0" l à ¤ á â U Þ ã ä × Ø Ü Ý" ª l ! È É × Ø ÷ i ø ù ï ú & f g y@767A4;:B~ û ü l Ö ý × Ø þ ÿ !

y" # $ &~ d e ö r ¯ % ! Ù ùfgeÂ.ohliDjk?lm C9;D7;8 n! Hi¾ö.loÁép" C9;D7;8 ? q C õr s ! d t 9 u vwú x! ]9°69 SÙùfé p y x ! z { 5 d > 5 [ > a | *)$& )" E ;lu}! 9ép ~pd $

Ùùfk Èr C9;D7;8 y FG7AA:B1 C:B91 8 ¸ 0;89G:;71 C9;D7;8~ r g e ¾ ö . µ l H:GG7;I9J7 b # ª ¾ a h ! = Ù ù f i D j k ? l m ] *)$& ) " K ; ! Ù ù f C9;D7;8 C9;D7;8 n! Hi_ r D l é p ! « é p g e ) . a l ¾ a h ! Ù @ e ª r g e  . o h D p l ù f i D j k v g l m C9;D7;8 n ! H " i_ e¾ öo Ál é p $ dg Ù ù

f ! B Ù Ú 1 { V T l v 9 1p! e " p

Ù ù f C9;D7;8 ] ° _ !

y"# $ !" % &' ) µ ¶ · ¸ ¹

62 d X i D j k l 1 p " Ó

% d l C9;D7;8 Ê *)$&

Ã,/1@AEFl0ÄÅÆ)"

) " K! 1 p Ö æ ç d Ù ù f i D j

Ǹ¹1ÈÉxÊÅ ËÌ6Í

k% % æ ? X " v F

ÎÏÐ%°ÑÒ! ¶¸1º9ÓÔÕ

¬ l 1 p ` $)$& ) " K" Ó %

Ì¿ÀÁÂlÖ×"

jk l 1 p ? ¡ v 1 p u } Y

X b # c( Ø Ù Ú 1 ? Û Ü Ý )

¢ Ò ! £ q ? $)$& ) " K ? !")$&

lÞßàá¿ÀÁÂ! â¿ÀÁÂl

)" K"

Ö×ãäå§Ú" p

aY 1 p ] ° ¤ ¥ ! ¦ ô o ö

æ¶çèÛ*é êë! ,/2

G Úl "-* µÙ ù f p § x « ¨ ½ é

3 º 1 9 $ ì "" % í # î ï "

p" ©7& Ü &! Ç ª « LLL)MNB)

#$)ðñ¼! Gòó¾µô¼Ã

B4O)OP

ñ"

"#$UÞÕà¤áâ% & '' S È H( ''p ñRïÞäS)d* + , - \ È H ( >?.Ñ/&l+§<0" ¾ ö ñ ¼ - . / à í + !" b \ `±! 12òó Sà b_ÈÉl¾ ö34ÊôÐÁÑ56á¸_73 ! © 9 "&!* b _ l È É ` 6 9 .</0" là¤áâá¸_73 " ¾öñ¼-. /b8.9: \ ! B ; ¹ < x = > é g $ 9 .</0" b ? ! â " # $ ) ð ñ ¼ y.</0~ ä S D @A õö! ÐÁÑÊÅBïCÇ / DEF|" b8.G_! ÐÁÑ*ñ¼ /°H I õ Ê Å 9 .</0" _ 7 J K L M ! ¢

89:; !" 1<=>?

ý þ\ ! X _üör ¯> r! Ç j ( g $ × ³ ? = ß ÷ h & Y Z e «! SøijT #& =±>kz" Xb! 5ô J<ô=ßlb#5l ­Í ; ! > Y m C : n o Ë ! X $ ¾ öb# fl=±ß·" ª« S p i | q / r Y Á = ± k z ? -. "* > z ! 9 c ? s ! z ( ­9 ô ör ¯ = . @ = ± ß · l á Å * th" p ý þYb! Xà ¶Ç^p[uj "* + q / r ! ô J 5 7 A + Á & vHì! llwN! xN*yN! zXz eƵl­T" _h=fI¿fJlv{æç¾1^ |.} ú? > ! 8 ø 1 1 è P Q Ö ~ % ß ·ç ç è ½ W ± % ö = v {­1RhPQ % ör ¯ O x8181èPQ Úß% ¾1Rh?."*>zµ Rh Ë"

!"#$%&'()*+,-./0

&'()% ÝÞßà È áâãäå æçè ü)"l+$"

b# 5 a ! Ô © ! @ = Þ © 8 ! = ß Y ±ÚVó b#l\f" ª(Ø > = Á Þ " r S b c N ß l d VE ! e à 9 ¾ ö 7 A n f l Õ [ b #" p

¬# K uXZq­©®"

;<·¸Ô=òÑÒñG > % º»¼½¾Æ?@A

á â ã k ä å h é ê ! ë ì í î ï 3 ð W ñ @ ò ó ô I&'()%Y kÝÞàõö÷øù" b 8 . b ! Ð Á Ñ å 9 ) k ªY Z p » YÈÉl34ô56á¸_73 ! >NO9ô-÷" [\! ©Ç /19 ¶V Yñ ªB ü N b ? B A ¹ < " ( Ø V ¼OáÜÝ" PQRÒSO! ÂbTU! VWGñ¼º ÐÁÑ ]à ' ì $ %^_b`a à РÁ Ñ l D E b ? F | ! X È É × Ø Sþÿ!"?bcD×ØlY)ðÈÉ" SõöË" p

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . /0123456789:;<=>! ?()@ABCDEF! GHIJKL M! NOPQR*S"TUVWX! Y Z[X\]^_" X9 ` a > b # c9 d e f g h i # <JKLM! HIjklLM" 456 78! mn^_$ Vo! BCDEF" p !$ q l 4 5 6 7 8 r j s t u v w ! X 9 , / 1 l %"& x yz { | }~ > ! 9 B ' : ! : _ ()*& l JKLM" XHIU 9 , | J K > ! l ()#' J K L M ! , / 1 L M ()"' !

23 R " ()9 ,/1>NDEF 23 *¡¢@A! X9 £ ¤ %#* x y¥¦' !&& § > ! _ !")&( ¨ © ªE" «¬! ­®3 "¯ 9 +"& x yz { | }' > ° ± ! ² _ !*),- ³ ´©@E! GHIJKLM"

!"#$

( ! )*+,-./0123(4

1BC.(0DE FGBCH IJKL M$%&' +BCNOPQ RS () T U V W X @ Y Z [ 3 J \ ! ] ^ _ B C ` ab B c d e fg h i j k l mn o ! p P L qr H I l s tu v " w x y z Ils{@|" }~ z#

y­% °°ÙÚÑ/01¢2 þK ÐÛ­ºå÷¥% ¬V||åQ R3 6 OPQR4Þ5% gB º âx687% ô¥88XY [C 9 : е;<01Å=Ì>% K ?O v;<% w>°ÙÚ#A>Ø?@ ÐA% ÉîBC% cDEF$ ° ÏÕXYø¥GÞøHÏI J¹/;1$ 1/ËMKLMHÄ Ë% ¹/ueIJ$ _â|x@ ¢2 þK& 3 6¥4Þ5rsNO: /$ øYGãDNO¥% ;1òPOQ Á G ! 6d X Y ø ! W7d R S ! 6 T U % W8d V S ! W 0 % 19d 6 S !

X Y î % #d G Þ ø ! W7d R S ! é% W8d V S ! 6 0 % W9d 6 S !

Z85$ y®¯% ®¦ °]¸ø>Dg 4,Ê% â|° ÏÕ×[ø>úûº â;1% ¼687¥ 9:rsNO: /$ ®ÄøYGãDNO¥% ;1òP O Q Á G ! 6d \ ÷ ø W` ù ]d ! ^ _ ` & ¢ 8 a & ¢ b c % #d d ÷ ø W` ù ]d ! e5é& fgh& i$ LÕôfD;1jÀ% $à °] ¸,ÊD]6cD% â|®Ä ÏÕk Il´m% no Il)% KÙÚ<Ä #<ï$ y­% °° ÏÕ pq Dg4´m& þ0 6r nÌÌ% |)K ÂÚ|q?@s $

!

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,

HÏ I J ; 1 XYø ù ) ¶ % ]0 1 ² ¶ Ò } ¶ u $

c D²ñ®{¶¦ $ ä ¸ & 3 6& 4Þ5& 9:¥ ½ % ô¥ 2äS8 Ì>$

eH % ¢ 2 þ K ? Þ t ð ¯ % 7ø > ? E B D ø Ø G $ æ Ñ Ò D u ZF v % / O Õ *â D w x $ µ y z # $~ { D ½ | ã } B ~ ó \ % ½ W o¡ Q D U ` ü Ñ a : |% ôäBÅ [ =ö x<ï.$ µ¾ % _ Ð ý ` % g 4 Ê a ø > < ñ i6 "Ñ Ò D ú û Ê 3~ < % ° a ñ = EB #$÷ Z D Ð g $ ú û Ê 3% â Å x o æ Z Ê 3%&Õ Ö y )*% ® Ü < e % j u 5 DsëtV$ µ° 7 l ²¶./V|% -YHÏIJ¹/; 1 % % ú Õ ø > Dú û 8 ü , % ° - Y õ ë z Û ­ T H Ï ½ | H D G Û e % a <j | q e a D m $ W"""d W:d

¢ 2 þ K WH d Ð ÷ ¥ % ² ¶ ® > ¥ T â ø : ¦ $

!"! #$%&'()*

!"#$%&$'

¢ 2 þ K Wgd u e 1 Í D H Ï I J ý R k % Ð ä4Þ5$

S8 W d × [ ø > ú û º â ; 1 \d ` ù ] Ú Ñ ¶ u $

():<= !" >HIJ*L

!"#$%&'(

+, - . / 0 1 2 3 45 . / 6 7 8 9 : ; < = !" > ? @ A B : C D E FGHIJKLMNOPQRSTUV WX" VY<Z[\]6DW^# _`" ./6789:a?bc +!! 3d e f g h i j i k l m n H I o L p G" qrstuvrDMNOPQRST U V W XVW" wxyz{|}~ D $ JKL ~ @AB:C% " " " " " " " " " ¡ " ¢ £ ¤ ¥@¦ $ ./6789:y§¨©ª«¬:MNO

PQRSTU~­" ®¯°±² ³­ ´" µ¶·HIvr ´ ¸¹<´" uG Dº»$ ./6789:¼½¾¿? vr~ÀÁÂÃÄÅ" JKLÆ !ÇÈÉ" ÊËÌÀ°Íε¶ ´Ï$ ÐÑÒaÓÔÕÖJKL D×Ø> Ù" ÚÖÛ DÜ

$ú+,g-^_.

"# 56789 &,-./0) 1234*./$ ú XYZ, Y| ä * < [ \Y] D ^ _ J K " ` a b 3 ? $ ú b c X d e f = '$!% ñ $úXYgh^_i" jRk "$ OY] $ _` " [l ` À ? @ L m ð _ n o p qr s Ñ E _ , ¥ t u +, ? É O v D w x o p y w x & z { w x & | } ~ [C¥ } [C$ op q w x ? E F | f ° Y] Þ D ? ¯Á O $ _`% ? c m H% opqwx° ? Z ý ^_ iDY]$ $ú [C|} [l ¡ ¢£ o pqwx% ¤¥ = = â ¦ § u ¨ $ W "#"d W-d |}~ [C ¢£ ¡ o

pqwx ¡$

¢_ m = = g $

" ÝÞÜßàáâã½" °äãå ?æ§DW^ç§èé" àáêëì íâDîï$ ð_ÕÖ" ./6789:ã #$$% ñ ò ó ô ë " õ D < p < ö ÷ ë" aøYùCD¯ úû ãüD |ý" ?@AB:CDEFG" ./D67þÿ!!"7" ° #$Õ%&Dþ'( )" *+µ¶Dþ,$ ./ 6 7 8 9 : - ñ . Ñ / þ 0 1 " Á 2 3 4 5 6 1 " :C7" 89þ:;1Ì" ô*<¥ÕÖ 1)D=ö>$ ° ?@þ0AþB¥CÓþDHëEF¥GH" ô=<öD*I þ'JK" Ly~­" ¬:°MN:}¶O­ ;1" æP úQRSµ>~CTUüVT$ &"'"( W)d

./678 9:JKL~ % @AB:C Ì>ª|STU MNOPQR? VWX¦ $

W./ 1 2 3 4d . / > Û { ; < = ÷ ì P f [ . > ! " á ? Ø % ° a @ A H sB | C } ¾ % * D E B û % ® D F $¥ ¬ G H I % J #$> Û K L M ä j ®< Z N O G % & ' ( )*% 'P Q aR s D S T Û ü U Z V W % K X Ò Y y D ÷ Z% úQñ=:® [ =ö$ µ¾% \cäºG]^Ê% _?æZU`üÑaD:| "% * D æ a º G b DÊ 3% c d e ä fg hi fj kl D ] ^ Ê % ? ñ = #$ Z ÷ l î % ° m n o p q * Ò D r s $ µ & ' ? #$~ D%« 8 ü Y y á µ ~ G % ä B Å D tì =öuGv<Zwy$ eH % µ x y z @ A { Û % ' P z º G b ! ] ^ Ê \ 6 $ µ ¾ % ] ^ Ê º Gb ë ¾ % a < Z | q e a D Ê 3 % } ~ aE Ñ ÐÅ> f Dj ~ D $ v< l î % a b c ) ' ¹ ? ] O % B ÷ D % µ t ¥ ¡ Y % ¢ Ð a E B / ä < Z z ë £ z K g ¤D B Å $ µ Õ Ö % E B D { j ¥ % 'P !¦ R j { § 4 ® % ü ? Ð ¨ © u ª « ¬ $ } y % Û ­ {. ® ¦ ¥ V ý % ô ¯ ° ± ² D %|*³´µ$ µ° a @ A H s B | C } ó ¶ % Ð g µ Ò # À l F · % 'P X C & ¸ ° | & : ÷ ¥ { ;¹ º ÷ » % < ® ¼ Ò ½ ý : ® D ¾ % è D ¿ À % < Á? µ ¶ D : ® Â Ã Ä Å &Æ -% Ò Ç < ¯ z - -% ¢ Ð a > È É Ê DË­% ì Ì'&ÒDÍo$ µÎ C ¸ Ï | X C % Ð c ¾ Ñ Ò Ï ý z W % ô Ó Ð:®D¾ £Å$ µíÔ% ÕÛ~ D¦/¢ä*Ò% <Á : ® D ¾ Ù Ú â D Ï Ö % ~ × · Ò a À ø Ø D ò C ÎÙ Ú$ v­ % µ ° ¶ % E B D B Û j ¥ { j ¥ % ü Ù g Ü è Ý Þ ß à á = D â ®% 'P ã ,~ ä å < E D { j ¥ % Ø Ù Ú æ æ â » $ µ &H % ? B ç è ÝD *è G % & H > Û % | èÝÏÖBÅ {¥é¹¾ DQ.% ýêë ìÜ$ y ® ¯ % µ ° 7 E B B Û j C . >³ " & L í î % ° a E B B Å F · ~ <% E B { j ï ý / O D ð . % ' P ? ñòóô¥õög÷ K !ø ù ¥ ú³  B W34d D û ü % ô ¥ ,ý î A þ !ÿ l î $ _ æ Z R ! % K X Ò " # B Å % ¢ Ð a s & & $ B z D ¦/ % ú Q ò % $ µ & ' -Yr^s& & $ Br^% ?ÛuÁ Ãög÷¥& ÷D¼C% QSÚãîD%'$ W"""d W5d

:;<=>?@A )*+,-./01$ú g B ^ _ i Y] o p qw x ¦ $

W, - . / 0 ) 1 2 3 4d ! © ¢ ª «¬­|./®z¯|ab° . ¯± ²?³"´Kµ «¶ ·|ýf/ '$!% ñ g 4 z ] ° | + * H | } ¬ ­ ¶j¸g4¹º$ _`% °Dg4z]|`»ã¼ ½¾¿% ZÀ¼¬­¶­DÁÂ.DÃ Ä âÅÆÇGH% À <È×Ù% ® ¯° g4 ɰе ÊÃË% Ì­ ¶ â \ Í Î $ v ° Ï Ð Ñ /0 Ò Ó ô¥Ô¶ÕÖ% gÖDÔ¶×ØÙÚÑ v cÛ g4 É% Øâ]Ü$ b °?É)Ý ¬| Ñv Þß% àZ á % hâ% ã äå æ% £æ% çè éêô¥ë¯|Ñv ì

!¦ ¢ ª « ¬ ­ | ./® z ¯ | g 4 z ] ° | { » O v ) ¦ $ íÌ>% ÉîÄï$ ¬|Ñv cÛ ð¯% ñ@¬­ ¶òóôõ «<Å­¬ö÷ < % j® 7ø$ùâDúû8üýó&ú Gþ$ µ° ¢¬­¶ã»ÿ!%&Ë" G#ÜÚ% ñ=GH $= %% ®¯ w&'%Ò(Y) % âÅ* +6V Y<Z\6Dg4,Ê$ °|ë¯|Ñv ìí ð ¢# c Û ë¯¶-.¦/% ®¯ ¢¬|MNO PÑv ¶ ¬C012Ò<345% ! c Û Ñ v MNOPQR {62Ò7845% W d Õ Ö < 9°|ë»:/±²==$ 1"'"* W2d Ë < O Ô ¶

)$

'()*

E ! FGHIJKLM"NOEP

!"#$%&'() QR # STUVWXY

@AB S u7>

S ¡0u7>

Z[ , K E M \P ] ^ [ , Q R _ ` a L b T Ucde" f g h ij k l U * $ J %& Mm %' M n o p q rY s # V W XY 9 t u 8 v w x y z { |$

DE$ nFNGH <Eî?Ý|·ßàIJK ' L " M N O Á P Q i õ Ì k e T " í î Ì ¿ s R " D E $ nFNGH ¦S§¨" CÀCBT¥! dBUVÄ B Ü C Ì W Ì î £ Ç ä X\ Y Z DE$ n F NGH" Ê[\MN]FÙ^" _@®`! /Ìx]" B Ü a 0 b c X Y N | Ük Æ ^ " d e 0 keT! !%-," ø>ù

,.56789:;<=

QR_`¥¦§¨©ª«¬­®cde¯`" fgh¯ `" jkl¯`°u±²³´fµ¶³´i·¸¹Vº¨© »$

+ " 012345 !!" # È % & "+! " û T C + C Ç þ yszr{NC+k|1} ~ % 0 µ& ' £ " # ~ D ¶ ¸ N H@ & ' < ? ? @ A B Þ t >+ EFD¶! " û T } + } ¾ k %&'( 1 ê# 3 4 5 û T %< H | À û T } ++ J %&'( 1 '' ç %8 % 8 ] 6+BÖ9! ?Ô1kûT%<H" ¾ } + Ç Ö¾< H o > Y " x ] Ö 9 | À +J " { L } ~ " " ¡ " 9 " ² ¢ £ N M¤¥¦ ! !"ûTC+§Þõ¨ Q z é / 0 1k< H " © z é ª « æ ¬ ­ 6 k r{" ® d +k ¯ 1 } ~ r { Õ | ° +q N H @ u v " H @ & ' M N ± +$ ²

,+ . ! /, 0 01.

2 / 3 4&

!â"#$ %&"+â " ú û }++Eüý Iþÿ0¦I !"+#~$ '%i" &' ()*" +, -./N&' 012Þ-á °34v5> ñ+! !" ú û } ++E ?6 ç#®%!7ò j">Z8]Ö 9 + E ü ý I" d+&' :;<=>? @ABCuI D¶!

5> - á F G $ " & '" #~$" D¶æxu FGEF" > +Z -áG H+,IJ" ã°KiæL M+! 5>G H+,CNO P !Á  + ° "" QRS!ÁÂû T + ° "" !+ U V W "+ ! " û T + ° " /0012+ 3420+ ) X Y " Z [ \ !+ Á  å ] + ° "" ^ _ Ä ! ­ ` + ° "" a b c !+ /4567+ r H ê ® H "" a d e ! ­ ` + ° "" - . / !/4567+ r H ê ­ H "" Z f g ! Á  h ( + i "" j k l !!"+ i "" m A n !Á  ûT+i"!

5>kñ+ op+qNr+qs vé/" 5>tuv+qCÈ#jw x" r+qC­#jwx! !%-," ø."

k6z !

CÇþyszr{NC+k | 1 } ~ % " ! " û T C + '& ç $ % ø7 ò %ù > Z 8 ] ³ Ò ´ µ u ¾ %&'( 1 4 5 û T % ê '* 3 ¶ P + J · ¸ V ø,)* ç ¹ù + q < º + ! Þ · s æ ¶ æP+,ßàé/ûT%|À6 ! »¼½uv¾" ?Z¿JK +Þ [ À Á·a¼ÃÄ89Cþÿ+ut! ÅÆ5>¶P+J·¸ " Þ Ç ª ´YÈ É 9 " Ê Ë Ì þ y } ~ r { % " íîÙ ± +{ 5 $ ² " & ' M +qk 6 z Í Î " ï ð Ï Ð Ô Z 9:,& w x k´Ñx] Ò-&'M tEFD¶! !"ûT}+hefÇÞu v » ¼ ½ CÓ y Ô Õ Q " x ] Ö l F þ y × ^ " Ø &' M Ù Ú ± +$ ² " Û % ÜÝ ÙÙÞkÍÎ! !%-," ø;ù

!

! " # $ % &

f¢p£¤ S i ¡0u7>

" / 7 > ?

6 @ A B C D

! ! " # È % & "+ Á $;ß}+!! "Ë+"Ö¾kê#j 3JKNÕQRST UHIVÑn>+> Yþÿ+eq% I !Ø+»à½" () *" aáâ" Naã äÞ-á°3sv5 >ñ+! " d+ ? çÈ#­%!7ò j">Z®]­#Ë? ³ Òåæ´µÖ9 ê#j3JKNÕQ RSTUHIVÑn >+>Y! u¾5 hef æçÞèAéCÓk þêÿq+ÞëìÉ 9þêKí! 5> î£H@&'ÿt ï " ´ v Ô Z #, w x " Ô ð ñ ò C #$, wx!'' $"! ó ê#j3J KNÕQRSTUH INÑnôç>Yþ ÿ+ÿqõ # 6+ &'<-ö³! þÿut<èAé! 89<÷øù! úû<¹ · ü ! ý þ u t < ÿ ! ! " # N $ M "! % & u t < Q ' (" )*S! +&'<u v M ! R , u t <÷ ø ù ! -. < ÷øù! /ä×^<)*SNJK! 01ut<23Ä! 4 5 < 6 7 8 ! ú Í < ³ Ò ú Í 9 ê ! : ; < = "! > ? @ A<&'#~!

BÏдC3" á + þ ÿ +u v è Aé !&'#(*$%&$#"! %&utQ'(!&'%*%#&8'("!%-,"!="

¼½b ·¼¾¾ ¿¨ÀÁÂÃÄ0ÅÆÇÈ$

!"#$%&' "()*+,-

ÇÈÉÊËÀÁÂÃÄ0ÅÆÇÈ$

f 4$

ø! " # È % fù ! " g h i " ! " Í jk N À f l m n Å Æ o p %q r k sÛt u v w x Ù !"gk iN Í y h z~ { ? 6 ç È #è % ! 7 ò ® "+ Z | }

ÌÍÎÏ Ð® DÕÖ× $

ÌÍÎÏ Ð®:ÑÒÓÔ $

~ mnq9! Ì vwË øè g ® ù " êæ ø8 g ù " êÈ ø# g # È ù " { ®#H w3! i w3ng mn wà " H i " i w3 % H! !%-," ø:ù

!"#! $%&'()*+ [,v0}i[,~ /0 {| $

!"#$%&'()*

!!"#$%&"!"'()*+,./012#$345'(6+!

45'()*7 +8 9 : '; < = > ? !"@AB'(C+D +E F G H I " 2 #$ 3 !%&'()%&'*+ 3 " J K + " L 1 M N O P Q R S T U I V W + ,, X 1 + < > Y Z[\]^Z_`a! bc" d+e f g 0 h i j #j 1 k l m" nclopq" r s t u v w x yz N{):6|}~ i 0 %k lm " ) : '$$( 1 t u v g 0 " n c 6" 6|k 0 " 0 D " D k k F " ? d+ " ? ): ¡¢£¤¥6" ¦W§¨!

4 5 ' ( 7 + © f '$*&+ 1 ? ª «

¬" g0h­#®1" ¯°?ª±¬² ³! ?´µ¶" ·" ¸ · " ¹ º »k ¼ ½ u ¾ 6 + " %&&,+ 1 ? ¿ À " %&''+ 1 ? Á  » à " %&'-+ 1 ? Ä Å ² Æ " h F ÇÈ#ÉÊ6+" ËÌ ?ÍÎ" DÏ Ð" Ñ·" ÒÓ" Ô1 Õ i Ö ¾ × +" n cØÙiÚiÛ! b c" 4 5 '(7 +J K Ü Ý ¼ ½ F+" EÞb ßàb -á â "N { ãb ä å k + ? 0 1 k %&'(+ 1 # æ ç # ­ N#è é/ê#$3 4 5 '(6 +" ã ?Ñ·këìÖ¾" í î 6 | ï ð Q Mé Ï" wxé/ñ+" ò î Þ ° !"'() *+ /45{ä'()*+ó ô õ ö ÷! !%-," ø.ù

!"#$%

> # ?@ABCDEFGHI>J

!"#$%&'()* IJKLMN)OPQRw KL3MN OPQR ST7UVWX#YZ[\=]^_`abc

*7 +8 ,9 -: . ; / 0< 1= 2>

de f g h i j k l ! a 7 m n a o m n m n M p q^_`ders

23 4 5 6 7 8 9: ùò Q y I ­ ® P 4 ² ! ¯ × ° I P M N)±²QQ³´µRw! í¶ ûRwP·¸ ¹º»¼P1½! ¾ MN)+¿ÀÁ|Â<l?ÃÄáÆû»ÅPÆÇ! áÈÉ wÊËÌͼÎP²QÆÇ" þ IJKÏ}"

ò345Ið 2ST: U V % * + P W!/(0 ) X ½ Y < " Z [ ¤ Å Â 1\ ! ] QËÌ· u^ÛÅ%_'Ï%\%& *e! `åabcYdE <! ef X½Y<<g" Ï%¥<¥<IJKuh«×Ø i j ! ù k < l # 1 ] Å Â m 6 m n o76mnPMN)! áp *+P¥ ¿qP]rsthuMN)vw4x] ýyÝzPú{aGv! |}~ 1$ NÅÂmMN)! =h " þ

!

,3456

789-I8û

bAcPJK L! $ÐÑÒ

L2bAczÓ

ÔÕÖ×! * ØZ[\]^ _` Ù^_

fg! ÚØV Û Û Ü L É"

çY]Ý

ÞßçòQR

bAcP à Ã á É L â

Ý | } ! ùy I X ½ Y < + ` ] ! *+«¬ 1 vwuMN) ` ]. PYd $v <g! áe 1vw` å76cXR a! uYdvwí d X½Y<" þ *+"ZX½Y<<l 1U ] û r Ö ! ¡¢X½Y< uX½P£¤# 4¥<l,¦§¨! h X½Y<û¥P<l 1! $û< l 1©ª «Äº¬" 2!0: ,1-

! ãÏ=ä

åæ çè

éÓkÀ! ç êëåìí!

vî,ïð ñ! òt8

ó côõP ö÷"

°Ø)ø! ç %ùúûü

uçYý þP1½ÿ]æ*!"

! !! "#$%&'() 345678 " 9:;<=

bAcP#$]5%! û&a8!

+ÂI8tLµ¶! bAc'«+

u :*ePý; 7<½ 12=> tujvwxyz{|" }~ 1" ßà 1ò6 9 8 « ? 6 » / 0 º ´ â B = > H )* 2 R 6 9 u @ A ¢ x ? @ C D E ¥ F ! a" ,&&- 2<: 23 4 5 6 7 8 % 3 3 4 5 6 5 5 4 7 ! Q 8 ,67849:;- * e ! á 1 4 ¶ G (! 4 9: 3 4 5 1 2 ä 3 4 5 4 4 a 3 4 ó 6 9 8 o 6 · 8

! î( )ûü*+,P-.!

"! N,/0" ,!&-,3-

345 25 4: 1 2 4

: hiu M

: -

: r

:#

:

:

: x

5¡# ¢£¤

:

:#

:

´®5¡# ¨ÍÎ

: P

5¡# ¥¦

º»5¡# PÓÔ

3 4 5 I 4 4 J 1 2 4

5¡# ÂÃÄ

´®5¡# ÊËÏ

­®5¡# Èɦ

5¡# ÅÆÇ

º»5¡# ÐÑÒ

§5¡# «¬

­®5¡# ¯°±

£¤¥¦?@§D¨q"

©ª «¬ YP ­ ! ;>u ®

,?¯ AB ° ± ² q ³ ! ´ µ ¶ · ¸wxY¹ º]»¸¼±½¡¢¾¿P ÀÁÂÃ" 2!&: 2':

23 4 5 6 7 8 9: F Ä 3 Å % Æ Ç (() ( ) È

% %* ()%ÉÉÊ! QËÌ· u»¸ $ÍÄÎÏÐ\ÑÏ*e" ÒÓ%¥<ÔÕÖ×Ø ÙÚÏÛ Ümw%ÝÞ¦ßà PÒÓ%! á u â ãPä ! åæÄ3çèâ éêëì³íîï*+"

­®5¡# j²³

] (! 8 ô ´ * e õ ö Õ , ÷ ø Ä 3 ! * e ùú ³ û Å ü ý þ ] ø Ä 3 ÿ!"#1! $%&'Æ"

.234Ð5]65P ij W 78w]M9m 2"

Ý ÙÚ:;<=>P*? É!

º»5¡# ¼½¾

% ?@ AB ] B F ¡ ¢

,-./0123456

eÅ ]-. ! e,$/01

´®5¡# ·¸¹

;<=> < P ! =>?@ B ! B

!"#! $%&'()*+

a( ! uÉ)P * +,*

´®5¡# jµ¶

23 4 5 6 7 8 9: ; < = > ? @ A B C BD E F G H ! &'I 8J K L ! M N OO P Q R S T U V W X Y P Z [ \ ] ^_ ` a b Ac d e ^ _ f g ! h ] i j k l m #$ n Z [ \ ] ^ _ ` o p q r s tL" uIv! ;>Qw x Y y z { | F 7 YP Z [ \ a } % ~ b Ac d e ^_ f g ! i j k m Z [ \! h &m bAc"

­®5¡# ÊËÌ

Ô ð ñ ! & ' ß à ò ) ó *+ 8

§5¡# ¨©ª

!"# ! $%&'( )*+,-./'012 !ÕØÙÚ ÛÜÝÞß|

h]@%,APBCD EFGH

º » 5 ¡ # ¿ À Á %&îï" ,&&- 2.:

!Õ OÖ®J #tuj),-./'0_`1×rs

!"#$%&' !" ()

*+",-./01

,3456 7 8 9 -& ' É ) !" ( ) õ

ö = 3 4 5 ! " # $ % = K Q ) ó $& 8 = Ì « > u ?@'+LMN*e" û É ) !" ( ) õ ö P = % Q ) ó (0 8 o (& 8 = O m ú = * + !"(0

)ý # < P Q R S T ? U " , - . /01" ßà 1 1UuUVW#$V* e=< rWXY-.,A <Z1" ) ó (0 8³? * [\]!4 ]^ U!4=Ì« > ò!"] @57A4" ) ó (> 8 ³ ? * U ! 4 ] ^ @57A4=Ì« > ò!"][\!4 ) ó (& 8 ³ ? ! [ \ ] ! 4 ] @57A4=³? * ò!"]U!" ,&&-,A-

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年9月13日（星期二）

稱特朗普支持者可悲 希拉里拒道歉 美國總統大選進入白熱化階段，民主黨候選人希 拉里日前在一場籌款活動上，稱共和黨對手特朗普的 半數支持者是“可悲”之人，隨即惹來猛烈批評。希 拉里 10 日稱，她後悔曾說過這些話，但拒絕為批評 他們偏執的言論道歉。 希拉里表示，“普遍來說，你可以將特朗普半數 支持者列作我所稱的‘可悲’類別，對嗎？他們當中 有種族主義者、性別歧視者、恐懼同性戀及恐懼伊斯 蘭教等的人”，她又稱其餘的特朗普支持者都是沮喪 的人，需要別人同情。 特朗普回應時指，“怎麼能讓她這種蔑視這麼多 偉大美國人的人，來當我們國家的總統？希拉里應感

到羞恥，而這亦證明她不適合亦沒能力當美國總 統。”特朗普的副手彭斯則稱，希拉里的言論應受到 最強烈的批評，“請讓我從心底說出，他們都是美國 人，值得妳尊重。”

悼911期間不適 提早離場 希拉里的言論令外界聯想起上屆美國總統大選的 “47%言論”。當時共和黨候選人羅姆尼在競選期間 於籌款晚宴上表示，“47%的選民依賴政府資助，無 論如何都會投票給奧巴馬”，引起軒然大波，羅姆尼 最終在選舉中落敗。外界揣測希拉里會否重蹈覆轍。 希拉里 11 日出席紐約 “911” 15 周年的紀念儀式期

■特朗普與前紐約市長 特朗普與前紐約市長、 、表態支持希拉里的彭 博耳語。 博耳語。 間，因天氣炎熱感不適，提早離場前往其女兒切爾西 的住所休息，其競選陣營表示她無大礙。 ■路透社

■希拉里戴墨鏡出席世貿遺址悼念儀式。

美聯社

世貿遺址五角大樓悼國殤

“911”15 周年 奧巴馬誓反恐 美國紐約及華盛頓五角大樓 11 日分

■奧巴馬(左)在五角大 樓悼念911。 法新社

別舉行“911”恐襲 15 周年紀念儀式， 悼念在這場美國史上最嚴重恐襲中喪生 的近 3,000 名死難者。“911”恐襲除改 變了世界局勢，也徹底扭轉美國的外交 和國土安全政策，時任總統布什展開反 恐戰，先後出兵阿富汗及伊拉克。15 年 過去，華府至今仍陷入泥沼，隨着“伊 斯蘭國”(ISIS)等極端組織冒起，美軍不 單未能撤出伊拉克，戰場更擴至敘利亞 及利比亞，陷入無休止的反恐戰。

紐約的紀念儀式在世貿遺址上重建的世貿中心 911 紀念館舉行，民主、共和兩黨總統候選 人希拉里和特朗普亦有出席。代表在儀式上先讀 出當日在恐襲中罹難者的名字，然後部分死者家 屬上台發言，稱如何走出當年傷痛。儀式舉行期 間，在場人士於當年兩架飛機撞向世貿南北大 樓、兩座大樓倒塌、國防部遇襲及客機於賓夕法 尼亞州墜毀的 6 個時刻，分別進行默哀，悼念死 難者。

“有限資源只會延長戰爭” 總統奧巴馬在白宮進行默哀，之後前往國防 部出席悼念儀式，致送花圈並發表演說，“國家 不會忘記‘911’恐襲中的死難者，美國的多元文 化並非弱點，而是強大力量”。他早前在每周演 說中表示，“這個周末，我們再次向死難者致 敬，並與倖存者休戚與共。面對恐怖主義，我們 不能向企圖分化我們的人屈服。” 將於明年 1 月卸任的奧巴馬，上任之初曾承 諾要將美軍撤出阿富汗及伊拉克，惟至今一直未 能兌現。此外，他承諾致力改善美國與穆斯林世 界的關係，但如今仍衝突不休。 華盛頓布魯金斯研究所中東政策中心主任威 特斯表示，“伊斯蘭恐怖主義不斷增加的威脅， 迫使奧巴馬違背其意願，再次參與伊拉克的軍事 行動，還有敘利亞及利比亞。即使過了 15 年，中 東戰爭、ISIS 為禍、網上極端言論以及歐美城市 連番遇襲，都令全球反恐戰難以擱置。” 除軍事介入外，美國同時在阿富汗、尼日利 亞、索馬里及也門提供物資支援，阿拉伯海灣國 家研究所研究員伊比什稱，“奧巴馬政府認為大 型戰爭只會令情況更差”，所以展開以無人機、 特種部隊及訓練當地武裝力量為主軸的反恐方 式，更在 2011 年 5 月以特種部隊，在巴基斯坦擊 斃恐怖組織“基地”領袖拉登，被視為奧巴馬任 內反恐最大功績。不過伊比什認為，這只會令戰 事一直延續，“這較像是一場永久的戰爭，因為 有限資源無法改變不穩情況。”

前副總統轟奧巴馬助長恐怖組織 在“911”期間擔任美國副總 統的切尼，10 日與女兒在《華爾 街日報》撰文批評奧巴馬，指 “從沒美國總統像奧巴馬那般削 弱美國的力量”，指責奧巴馬助 長“伊斯蘭國”等恐怖組織崛 起，令美國國民身陷險境。 切尼猛烈批評奧巴馬的反恐 政策失敗，犧牲美國盟友及本身

■加州有大學草地插起多支國旗悼念遇難者 加州有大學草地插起多支國旗悼念遇難者。 。

法新社

總統選戰撕裂國家 “911”恐襲發生後，當時美國國民都十分團 結，認定必須掃除恐怖主義，才能恢復國家穩 定。不過如今美國卻日益分化，尤其今屆總統大 選，更令國家嚴重撕裂，例如特朗普便揚言上任 後會禁止穆斯林入境，而希拉里則因當年以參議 員身份支持美國出兵而備受責難。 ■法新社/美國有線新聞網絡/美聯社

■賓夕法尼亞州民眾悼念 賓夕法尼亞州民眾悼念911 911墜機遇難者 墜機遇難者。 。

美聯社

塌樓續拍照 勇女記留經典 “911”當天， 紐約世貿大樓遭 飛機撞擊後倒 塌，當所有人都 拚命逃跑，躲避 瓦礫灰塵時，任 職美聯社女攝記 ■普倫基特 的普倫基特不忘 記者天職，冒生命危險轉身，拍下多 張驚心動魄的照片，拍出千鈞一髮的 險境及倉皇逃生民眾的驚恐，成為 “911”的經典照片。普倫基特形容這 是她有生以來最驚險刺激的一日，這 些照片亦改變了她的一生。 普倫基特憶述當時希望近距離拍攝

世貿大樓，但被一名警員阻止。就在 這時候，世貿南樓開始倒塌，塵土飛 揚，她跟着所有人一起逃跑。當跑了 約 20 米，她驚覺要拍照片交差，於是 轉身拍攝被塵土追趕的市民。 她記起當時塵土蔽日，她知道不可 能逃出，於是停下來拍攝滿身灰塵的 人。她感到難以呼吸，但想到自己必 須把相片交到編輯手上，因此堅持下 去。約半小時後她走到一間商店避 難，並把照片傳回辦公室。 普倫基特因這些震撼的照片而受注 目，事業發展順利，曾到阿富汗、印 尼以至世界各地工作，更結識了英國 ■世貿大樓倒塌時，路人爭相走避，讓普倫 籍的丈夫，定居英國。 ■《衛報》 基特拍下經典照片。 資料圖片

國家安全，令美國的敵人包括世 界頭號恐怖主義資助國家伊朗變 得更強大。切尼又狠批奧巴馬下 令裁軍，“削弱美軍的規模和力 量，只會使未來的戰爭愈拖愈 長，令更多美國人的性命受威 脅。” 奧巴馬曾承諾關閉傳出虐囚 醜聞的古巴關塔那摩監獄。現時

監獄餘下 61 名懷疑恐怖分子囚 犯 ， 比 2002 年 的 780 人 大 幅 減 少。切尼對奧巴馬的做法不敢苟 同，“奧巴馬一方面釋放恐怖分 子重返戰場，一方面從伊拉克及 阿富汗撤軍，稱這政策是‘終止 戰爭’，但大部分人都認同這是 ‘輸掉戰爭’”。 ■《每日郵報》

毒灰塵奪命逾千 將超“911”死亡數 “911” 恐 襲 當 天 造 成 近 3,000 人死亡，但由於紐約世貿大 樓倒塌並揚起大量灰塵，導致不 少人吸入有毒灰塵染病，迄今已 有超過 1,000 人因此死亡，約 3.7 萬人確診染病。醫學專家警告， 因相關疾病死亡的人數，最快 5 年後便超過“911”當日死亡數 字。 紐約州勞工聯盟的米柳斯醫 生，一直就“911”事件引起的健 康問題為政府提供意見。他指 出，世貿大樓倒塌後，有毒灰塵 瀰漫半空，許多人染上肺病，令 他們的預期壽命縮短最少 10 年， 也有愈來愈多年輕人因癌症早 死。在“911”發生後，時任美國 國家環境保護局(EPA)局長惠特曼 曾保證，世貿遺址附近空氣屬安

全水平，她早前接受英國《衛 報》訪問時坦承當年判斷錯誤， 向受影響人士致歉。

逾萬消防患哮喘癌症 紐約聖帕特里克教堂 11 日舉 行儀式，悼念在“911”當日殉職 的 343 名消防員。紐約市長白思 豪在儀式上稱，殉職消防員年齡 介乎 22 至 71 歲，他指紐約市消防 局所承受的苦痛比所有人更多， 讚揚消防顯示出無私與勇氣，他 們的英勇行為“無法丈量”， “煉獄當前，紐約消防員表現出 無私無懼的精神。我們竭力逃離 危險，他們卻走進危險當中。” 有研究報告指出，“911”救 援人員和生還者在健康方面的後 遺症較估計嚴重，許多人患上哮

■世貿大樓倒塌揚起大量灰 塵，不少人吸入有毒物 不少人吸入有毒物。 。 喘甚至患癌。截至今年 7 月，逾 1.02 萬名消防員患上最少一種與 “911”相關的疾病，佔當時參與 救援的消防員總數2/3。 ■《衛報》/美聯社/ 《紐約每日新聞》

世貿 2800 殘骸完成分發 紐約世貿大樓倒塌後，當局清理了大量殘骸， 不少被暫時存放在肯尼迪機場一個機庫。持有博物 館研究碩士學位的帕西克，獲聘負責管理分發殘骸 的任務，6 年間合共把約 2,800 件殘骸，分發給各地 的非牟利組織和政府機構，作公眾紀念用途，最後 一件殘骸終在今年7月27日移離機庫，大功告成。

中加10國獲贈殘骸 這些殘骸包括損毀的警車，以及在世貿店舖中

出售的太陽眼鏡等，但絕大部分都是世貿大樓的鋼 筋結構組件，每件都重數十噸。紐約與新澤西港口 管理局在 2009 年決定，將殘骸捐給美國各地的消防 局、警局、市政府及學校，並批准將殘骸送贈加拿 大及中國等10個國家。 帕西克形容這份工作使她心情沉重，恍如每天 都活在“911”噩夢中，“幸好我的情緒較穩定，否 則肯定不能應付。”對於每件殘骸都已獲得安置， 讓人們作紀念，帕西克感到欣慰。 ■法新社

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$ #$4

ABCD

!#$%&'(! )*+,-./0123!

bcd2

%&'()*

7 ° ¶mr'' 7 ]% â % ; #Ð ÂÕøs #

% ° ¡ÎÌ|EKÕ°¢- 1 Y\££¶á "¤¥n% ¦©»% kL £Î= 7% 0 o á"¤§ % á¨)9# ¢-££© 0 % l]m ££E3½ % ¢-ª«# 7 ]% ¬¼Æ1% ¨ ­n«v° E## ¢-+o7 %  m¨Y% kLáw/® % ooZ¯# ¢- } ÂCv° %

TUVW

+! 0 " /#)(%&O

­®¯lÙ°±ª²v% ³l´qµE ." Eà±v m$ ³m´qµ ­®¯¶m}¬Eü·% ´ññ¸=v ¹º´qµ44ûm»¼lRûÁ=% ´qµ½¾ l­ ®¯EÀ¿ÀÁ±´ññ% ­®¯G 0ÂÃijÅx v% Æ´ññ¿³'#=mÇ4p0CD% ¦¾ È\% ÉY=ÊvY=$ Ë@Ì¡vÍδqµ ­®¯³jk 5AÏÐ% ´qµ ËqÑÒHÓ¦% ¦Ö0ÔÕÖ¨× Ø% mÇ ÑÙÚBÛ²% Ü´ññÝÞØ% ß¿à´ñ ñÈÆáË@̱â v% ¦ãé {445A$ ¡v} Ä´ññ% ´qѳ=ä´ññåæ>çEèéêël¦ ±}Äv$ 4

XYZ

+! &!& " )#)2%&O

\]2ì EV+í(Eoî% ïï ðÕñ\>ç EeÃ% 0¿¾ò$ óóÓïï0û ¡]¨ EôõO ö¦ ðÕ4pEeÃ$ EVÞóóÁ(% ÑÕpá÷> 'ø% ÷>¥ \EVù»¨ 0}Eú ÛÝe õ û$ £¸ü]Oý,% m´Õ]ýý¡þðÿ$ qï#= æ>çE¶!"ðÿ#$% ½Ó£¸0û¡þðÿ% £¸ âñ]%&% '()G *+0,$ 4

%&

!! &3 " '#()%&O

-MX.E´Õté/S% q0¿à,Ú12#Õø û34% -MG e1$ Æ56m¿à-M7û3½ ,% ­®ävIJ8µÿ% ¡-MEX.9s:CQà% ·¸ 8tqE;æ$ 4,³^ <=B> % ¡-M é? % @ÿmABáCq²=% uvABDL% E3 v ÌcF9­®GH= X.% ´ÕIEtB% ' -MEsJ KLM Næ% OùÖ LPm.ùûQ R% Sé-MTG0U$ q0 VumWXYä£Z[E ¸\n% ] é¿^_` ¸ù:Eab% cdÛÜc +e]^Ff % 'VugeXYdh% qij> ^_ EÙ°kl% V)v^_ 6K>SS> Eoî$ 0m q0] ^ä 6K>SS> B¬% f= 6K>SS> IE+^_E?2% àn vÀo$ 6K>SS> âñ]'p¾ qh% '0m mB ¬¸\nV) 6K>SS> prmstGH% q0jkuvwl 6K>SS>$ /

'()*

!! &( " *#)(%&O

%&'() !*" XYZ[\]^_`abEcdefghi" jk lmnoLp" q$rs# ^_`abtuvwLx y" z{|}E~ " xyE ?

K$ EL + m { E % { KE $ 4 " xy vX " X s¡¢£¤xy¥ \¦§ Be$ ¨©" ª«¬­ ® w¯¡L°" ¡`abLp±Exyn²³´Eµ ¶" ·¸¹º»¼½"¾¿©rsuÀ" Á ÂÃ$ !

8OPEQRS!

+! &( " 1#)(%&O

xy¸w% Jz ¹qÖ{|0U$ }~G % Ú» Ê0 }xyE mÇÑo$ B ZÅ» = % ¹q¿à+ BÌ l }~Eý¹ºxy ,% ¡+ B xy% B»x$ B x yE }~ oî$ ZÅLG B Ü% Be1 &% kLÖ v? = E 1$ Bl m : }~¨ý¹º¹q$ ¹q ] }H }~% G c² Yh$ ¹q Y4» E îÉ% n { % l] ¡ }~E¢Ã$ ¹q £¤xy+ ¡ }~ø 0a¥Z % ¹q¦0ü §% ,¦¨Û m¨Y$ ? >©EýáV)% B 0 ZŪ«¡þ% Ú1232$ ZÅ z ¥ B m¨Y% 0 ¬­®¯% â Àdù¨q=¨Û% °± G@E % ³»²t¨³$ 4

Ke" ER #$%#

+! && " //#$$%&O

´µ¶·-¸¹mEeÃ( ·-0º»¤G¼% ½u ûm¾¿ÀÁn ´µ Â% ôµâ ²vÀÁ¼Ä% Å·-0»ù ÆÇf¾È ÉÁ# ·-ʾü% V)îå~ ËÌ# Æ´Í4XÎ E (7 àÏÐ+>çÆÑ# ·-·Ò aÓ% Ô >¦ ÕQÖ# ´µ ¾oî ×iwØ% p vÙHÚÛ( ´µ2#ùÜ Eݾoî% uûzÞ -´·-( ·-ß îàÔ ½# ´µÜáâm¾oî0 ãvä Næåæ ç% èæé·-E¢´É% êÑ·Ï×iåë¼ ìíoîE$%# 4

/012

+! -(, " //#)(0&O +! -(0 " /#((%&O

6î'#nÑ N¬Ý±wï% ,mm(ðñÆò vX1# wó¸,Ýä6îÅô% ÈÆõ ö % û' 'wó ÌZÍý»÷øX1# Z¯ ù (2 ü% ¨NúûÖ¾ % ÈÆ |müýÖþØÿ¸# Ãm9! "»:øv´¾#Æ\ù Î 9sv$1% ù Î ã é¾#}é àOÆû %%±¨F; # wóÏX1ä v6î#= &# Z¯EÜúüÂ% ¾J0'>=% ( )³+ (¼)* 0+ÆÅ, ^F-\# Z¯Ek .»/j6î ¾0Ö Ü=12 Z¯# mdÏ0+l ]mZ3ñ»45vÀ3% f=md³+®6% Æ0+³ +7wc# Z¯^ü¿à890\v% 7wc^ÛÁ =% ØE³+ûWd6= Z¯Qí# ¾J¨vÖãé ¤:% ¾0cmÜ;<¨Ûüüd6õ:=EÃ># '

3451%

+! !'0 " '#((%&O

®óV)¶ï 0I+? oîÆ@ % ¨è¤ø &AÀO½¹ºBÚ% &AYC¼# ®ó»=DE% û ¨è?G&A# 0I3¶ï²L#FÆGG00% HH ~Õ 0Ié IZ# JKLöMoNNp% HH & A#)OPJK% &AûJK|QRñ # &AäQR ST½û ½mæU% Vª vmÇE\¬,jk n S¡W% BW¦XXQÖ# !

5:O,&&

)&''(* +,!-

!)$$!"7 !),$777 ()$$ 7 -)$$ -),$ 7 .),$ &$),$777 &&),$777 &3),$#" &)$$ &),$ 3),$77 ,),$ 0)$$

+, ! -." /01 " 2(3" 4 5" 677 " 89 : " ; < = " >?@#

Z¤¡ % ³m^ü% ÂE°±²8 ³´Æ=% Âà{¢-¨Yªµ% w ¶·n% ¢-¸î# w/ø¢-¹ ¸ Ý% l(º v »# ££m á" ¤éª% yá-¼a½¾À% ££\a ½ºne¿# ÂÀ{s u`EBa b Ý ø Á Π¶ % á  ¶ à v Ä R% ¶ ¡% ° 0d»¬­áCÞÞ8

!"#$

!! ! " "#$$%&*

KYnSZ % [\ ]Ê^_ÃÑ`ÆÁ( é ¿abEp©ae # rb'øcd¡ef4ýg ghi% jnS#2>kef# rbÏl mÑ no ê'Z% ¨p'efÉË( q0¿rbË nÝrve fE's>h% tÊuüæévwefEÿx# yB[ \#2H½% Æefzp'[\#ßoê'Z# f=[ \m|¬ü`Ïef;{% kL| 8 Üô ÈE® }# [\TGp~% ljklü|Ïe f Eý¹ ¿p ~# !

6789:

+! ,- " *#)(%&O

ÑÅ Æ % v7Ǩ*mäoÊ`# 3ݨÎà °ÇÈÝÉÞÊ£äËÖµ¶EÉv% CZÌÏC h\¿U Ý% Ã+mÇE£èìËàm# m ]% m ÇaváLwCE¨F?ÍÎ# B4 % f=+Ï E¥ÐÑáÒ^% ^F?ÍÎ+Ó¨EÉ×# [?Í Î¾}% ¥ÐÑÔÜÕCn% ¥Xh Ol0Ö× ØÙ% Ú » ÑÕnnPvmEñÛ% >çc' v mEñÜ# 4

;<=>

+! 3 " 1#)(%&O

-nh˶ >çE ï v\ % Å -\ ˶E ZÀ4»|¡Ë§# 5 #% - ù ¡ + % mÅ ün0?G µÍNh m® ]Æ#)v~ % Å -)Mv˶ vñE3½# -\¨¨â)#BÕE˶ D²vG E % c ¸/)i˶E · \ - ´v # !

?@AB

+! /( " *#)(%&O

£Ýøa#&9% Ã:o;0Þ,á;<(=>$# ¿]Q?ú) @ÚEþAB¦o0% Q?ø @Ú,¥ ¿à]v£Ýü# ?\mÝ CHgñÁ=% ú ø¨D îÓs % ]»ËV)+2F"E FÐ{G ù®Á H# I mJ% Y]B"EÁHÍm¡¿K LkM C# £ÝN¹îOQ¹% õ0PQh% £ÝÑuù\Ô Õ¨Rkl( £Ý0ºgñS>²1Q¹ Ü% È\gñ Ï?\{=|jkûZ2m# !

CDEF

+! &0 " 1#)(%&O

uq TLnGäUV34 N % ÙÕûuq %WTXàYZ¥[¼½# uq NÐ\]®  ٠°E^Rp% Õ_|Þkç`pÄÎ úaþb±m# uq  = þ % ,n ¨ 1ý' uq, m cd B%  eãuqE®.qû# $ h5[ V :' uq ¨ LH§% x¸=>eRvuqE-Ñ% `6 @UÎ ¹UUm)2# uqmþ fÖ«Ê% fR E¹ g% lhñ¹ºÂ # /

GH51

+! 3& " .#((%&O

ãI¨FLÁ ÝÞ% Á Ù° Ï3Là.% Æ1 c'øãI'p_ßàà% Æ>çFF ¡ãIÆ|2 E3% ÆÏãI«VZ % kLZn#2# Æ^¨Ü á Õù/1c'#vãIG Eg% Ôâm1cG ã äÆs|EIH% /1cah{0åñ\# æçÏ1cu vwlIH% Æ8è¨ÛÚ v»é% æçjk>çÝ »éB¥ê% 1c °±væç% â U¦ÝBÞÞ4

[\]^_`^a

+! 0( " '#$$%&O

ËûH }ÜÝüýÜ0EL=áCv% ]+ þ kÿ¾ L2»Ýü!ýÜ0% mH ü výÜ0% "#> Z5ñ# "#¨ mÇ=ÊÝüýÜ0% ãé ¼Z=v% mût¸¼ZÝ$ÁX%# "&ãé0dë Ð% "#¸ü' 0ÝaL¡ {mEÞ.# ¸üýÜ 0ýU+( ã´% È)0*®% ýÜ0Ê+¦FÖ L,,R¡v% -.Cv¨®% ¹'³û´v% y/ 0¥1 {ËGoò2v¨â 9% ³mE3ü`"& » v# Ë45{6=EX%7]Þ.¶ ¨8üÞE ¯¡% ú 1vÞ.]E¼o% ¨ åQ ïvË4 À ÞÞ4

IJKLM !" N

+! &' " "#((%&O

s?té vuvwxE¼Z% à ¡yÓa Æ áwxE½Oâ8v0º% ¦ wxàvz% é v{ D# 4,Euv|å =% s?tc%&wx¨k0Z l}LE ¬ Ü~5±%2L¿à# s?tuvX ëu4,% ) v» EN¬% ¦¶ ¡ Û(# x {# s?t» » (% }L¡v E#x ¼ vK% » 0 /" ¿à^ ý% ¾ù¦ÇI »m" Á=4»% l ±ä # » 4»U B¸ EBf¾ T% TÐ>ç¾ î # !

+,-.

¿N %&

'("$$#"

! Û

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

zÝ à | * ]L

F×Ø -../ 01.2

MÝ 45654

íùO 78-9:

!+$$!"$77 56789872:9; (+$$77777 í© î .+$$7 7 ïp$% .+,$7777777777777ðñòó­ô' ,7?@?6A27B@5B7CA5B &&+,# î=×Ø &3+###"$$ $%õö D í©K÷ &+,$ &,$ $% 3+$'777 ðñòó­ô 0+$3 øùÛÜ '+$$ ÕÖ×Ø !+$$ î=×Ø !+,$ î=ÛÜ -+$$77 úû$% .+$3 777777777 üý×Ø &$+$$ î=þÛ &&+$$ ÙÅÿ! &3+$$!"77 "#$% &3+,$ î=×Ø &+$$ î=×Ø î=þÛ &+,$ 3+,$77777 øùÛÜ í©K÷ 0+$$ 7 '+,$ 7 î=×Ø

!+##!" &"$$#" &",$** 3",$ ,",3* 0",3 '",$* !"$, ("$$* (",$** -"$$** -",$ .",$ &$",$ &&"$$ &3+$$!" &3+,$ &+$$

567898*2:9; ÄÅ$% ÆÇÈ 40 ÉÊËÌÍ ÎÏÐ 4&!& ÈѨÒÓ 43(131Å$% GÔ 4&3 ÄÅ$% ÕÖ×Ø ÙÅ$% ÚpÛÜ 4&( Ý|ÞßàBá& 4&( 1Å$% "â% ßB <=>! 4&& ãäåæ çèéê ëì

!"$$!" ."$$ .",$ &$",$ &&",$ &3",$#" &+## 3+## ,+##O 0+## 0+,#

56O898O2:9; MMòÝý!q" #$nÄL ! % 6 &" q '¡(´'@L! q" 4&0 #×L´ 4-(, "p$%b)Ü* c #×L´ 4-(0 +}8 Z ! q" 3À,- 4&0 ./À 0²G MMòÝý ! )Ü* " '+## Ãk2´ 4& !+##  KLG 4!'0 N 12 4! (+## -+## 1Å$% ! )Ü* " -+,# $3ݨΠ4,.+,# 4567 43 &#+,# w<M8!)Ü* " &#+0' èñ9:µ &3+0' !" ;<]ä 6"$.!q" 4,.

3+## =

%-." ')$$ 7 !)$$ ()$$ -)$$777 -),$ .),$ &$),$ &&)$$ &&+,# &3+,#!" &+## 3+## ,+## 0+## 0+,# '+##

5:O,$& !"#$!" ()$$ * (+,$ -+,$ .+$$ &#+## &&+$$ &3+###"* &+## &+,# 3+,# ,+,# 0+## '+##*** !+## * (+## -+## -+,#*** .+,# &#+,# &&+## &3+##!"* &+##*** 3+## ,+## 0+##* '+##***

!! "# %&' $%&&' ()"*+ !" , #$% -./0 12345647 /0!

689 1 :;< (=>1? 23 !! "# #$& @ABCD 689 1 :;< (E"*+ -# , 4&0 FGAH IJKL %3& @ABCD 12345647 %0( (E"*+ -# , %&' MNOPQ R=ST %&.

689 1 >UVW $%QQ' R=ST %&.

(E"*+ -# , %&' 12345647 %0( IJKL %3& (E"*+ -# , %&' 689 1 >UVW @ABCD

"#$%& !+$$!" (+$$ (+,$O .+$$ &$+$$ &&+$$ &3+$$ #" &+$$ 3+$$ ,+$$ 0+$$ '+$$ !+$$ (+$$ -+$$ .+$$ &$+$$ &&+$$O &3+$$!" &+$$ 3+$$OO ,+$$ 0+$$ '+$$

¼½kNM ÄÚZZ g½ÄÃ[ Aû8(×Ø KL(OZ 8N9 Y\Z ] ^_ý `N$% ¼½kNM KL(OZ ®äa 8 8N9 Y\Z Aû8( k95P2 =ä$% ÄÚZZ KL(OZ 8N9 b\Z ] ^_ý KL(OZ g½ÄÃ[ Aû8( ÄÚZZ ®äa 8 ] ^_ý

!"$$!" &$"$$ &"$$ 0"$$#" -"$$

mK^SgSjOB>`g 6 '$ 0 :K]O3$ :>eeLO:KX^ õ6N

!

%&'$$%&''(" !"#$

!"$$!"OOOmJOkmOB¡ &$"$$OOOOOOOOmJOkmOmXig_ON>j &"$$#"OOOmJOkmOmXig_OA_]gKSG 0"$$OOOOOOOOOOmJOkmO¢ 5<>SS=a -"$$ OOOOOOOmJOkmO?g]= L£¤ &3"$$!"OmJOkmOmJOmP2@5O OOOOOOOOOOOOOOOO

!+3'!" (+$$ .+$$ .+,' .+0$ &$+$' &$+,' &&+,$ &3+$$#" &3+3' &3+'' &+$$ &+,' 3+$$ ,+$$ ,+,$ 0+$' 0+&' 0+'$ '+3$ '+'$ !+$$ (+3$ (+'$ (+'' -+$$ -+,$ -+'' .+$$ &$+$$ &$+,' &&+$$ &&+,' &3+$$!" &3+3' &3+,$ &3+,'O &+'' 3+0' ,+&' ,+3' 0+$$ 0+3' '+$$ '+,$

DWr düý N DW¿ Ó DWZæs ®ätu DW=äv8 wxyZü z{ |dO}#ßE~ý DWr dOüý N DW"p­õ DW Í I Q í©æN 2Ls I CnÄ DW¨Nop z{ |dO}#ßE~ý Köõ DW+ dí©'wà N DWZæs \u x I Q wxyZü N = Z² DWr dOOnÄÄK í©æN Ï 1s DWZæs CnÄ I DW¨Nop \u x üý*<Ó FL´ I qr DW=äv8 2Ls Q DWÐ#õÓ qr Ï 1s = Z² z{ |d}#ßE~ý wxyZü N FL´ \u x I DW¨Nop N I DW=äv8 Q 2Ls

5:,&0

!+$$!" (+$$ .+$$ &$+$$ 7 &3+###" &+## ,+## 0+##777 '+$$*** !+$$ (+$$ .+$$ * &$+$$*** &&"$$ &3"$$!" &"$$ * 3"$$ * ,"$$*** '"$$ *

Â$ % 4&0 &' 0 4&'1&! ( )* +,E-./0 4&3 Â$ % 4&0 &' 0 4&'F&!

1ý234 4&-F&. +,G-./0 4&3 56O78 Â9 % 4&' &' 0 4&(1&1ý234 43$13& +,H-./0 %&, &' 0 %&( &' 0 %&1ý234 %3$13& +,H-./0 %&, &' 0 %&(1&56O78

5:,30 !+$$!" (+$$ -+$$ .+$$ &$+$$ &3+$$#" &+$$ 3+$$ ,+$$ 0+$$ '+$$ !+$$ (+$$ -+$$ .+$$ &$+$$ &&+$$ &3+$$!" &+$$ 3+$$ ,+$$ 0+$$

¨ 7 4&, Â 0*4' ( % ( 4&3 6E 43!

(E43$13& , E ü 43' Â 0*4' ¨ 7 4&, 6E 43! , E ü 43! Â 0*4! ¨ 7 4&0 6E 43( , E ü 43! Â 0*4! ¨ 7 4&0 6E 43( Â 0*4! ¨ 7 4&0 , E ü 43!

6E 43( (E43$13&

5:,&! !+$$!" !+,$ (+$$ -+$$ -+&' .+$$ &$+0' &&+0' &3+$$#" &3+,$ &+$$ &+,$ 3+,$ 3+0' ,+,$ '+&' !+&' !+,$ (+$$ (+,$ -+$$ .+$$ .+&' &$+$$ &$+,$ &3+&'!" &3+,$ &+&' &+0' ,+,$ 0+,$ '+$$

cL4( nèdef Zg Ñ8Z¬´ _hij kLlumn ZopDq Ñ8Z¬´ cL4( &× nèdef Zg Ñ8Z¬´ _hij kLlumn ZopDq Ñ8Z¬´ cL4( &× nèdef Zg Ñ8Z¬´ _hij cL4( kLlumn Ñ8Z¬´ _hij nèdef kLlumn Zg &× ZopDq

!"$$!"OOO:<¿ï &$"$$ OOOOOOÝv¥¦ &"$$#"OOO§¯¨ 0"$$OOOOOOOOOO©ª« -"$$OOOOOOOOOOmhn9[JOkmO 6m}¬

!+$$!"OO6 Â ý IOO$%¨N &$+$$OOOOOOO6´É IO Ð OOOOOOI >g|´ ,+$$#"OOO2N6 (+$$ 6#s

&&+$$OOOOOO6 IOMlJOH]""" OOOOOOOOOOOOOOOOI "#0 ,"$$!"OO60n IOGÃ$ !! !"#$%&'()*+,

5:,33 (+0'!" .+,$ &&+,' &+'$#" ,+0' '+,$ (+&$ .+$$ &&+$' &3+0'!"

3+'' 0+'$

6m§i D^Cj ¡¯ à< Ô7 (ûR]ã +kÓ lmno $pZÑÄ (=>q| ¨FÖ0»g r,_

,-)). !+$$!" !+,$ (+$$ (+,$ -+$$ .+$$ .+0' &$+$$ &$+&' &&+$$ &&+&' &3+$$ #" &+$$ 3+$$ 3+&' '+&' !+$$ !+&' (+$$ -+$$** .+$$ &$+$$ &$+0' &&+&' &3+$$!" &3+,$ 3+$$ ,+$$ ,+&' 0+$$ '+$$

øjkl ùÄLmnÄ nÄ$% í©op nÄ$% qr4s ÂÂtA nÄ$% uvE( nÄ$% ÂÂtA D øjkl nÄ$% 1Lwà D xynÄ nÄ$% z{TZnE|?/ 4'1uvE( nÄ$% nÄq} nÄ$% D í©~ xynÄ D øjk nÄ$% D í©op qr4s 1Lwà uvE( nÄq} z{TZnE|?/ 4'1! $% D x nÄ nÄ$% z{TZnE|?/ 4( nÄ$% z{TZnE|?/ 4-

5:,$-

5:,$'

+! &. " *#)(%&O

CKffL =")(ùä0 ëì% È: v@í% ¥¿ àëìEÀ¿Uáîï% ðv#Ý# 0=ä CKffL% 3 ëì ñERà±m% ½ûm%&0¨òêëì% óa³ Q # CKffL 0ôG% cÚ»õõ³ö# ëìe¿ 0 Djv CKffL Eý# 0oGëì÷#")(E 9% ëìâ ¨³0B% ¶m¡éþÑøô# ëìlùY\ 0â»% â >ç Þù»³)im# 0¤@% ¨ ü0¿ú}GH# /

!"#$!"

!+##!"OOOO IJ×Ø !+,#OOOOO ¼½Kö (+## O î=þÛ -+## O ðñòó­ôd OO2Xe=^R>SDC>]R>S' ;Xfag_OhS=Rg=i .",$ O ÕÖ×Ø &$"$$ LM×­ôNæNO &$",$ ¼½Ï´É pPrQ 4&&&"$$ &3"$$#"$$ 1Å$% I »8æR &3",$OOOO ÙÅ$% &"$$OOOOO (÷ÛÜ ðñòó­ôdJKjgOC=>^ 3"$$ ,+,$ O STU×Ø 0+,' STUÛÜ '+$$ ÂÄE¹V DWÛÜ' !+$$ O XXwÃX(Y (+$$OOOOO ÕÖ×Ø (+,$OOOOO STU$% 1Å$% -+$$ O -+,$ O ÙÅ$% .+$' î=þÛ &$+,$ î=NO &3+$$!"OO R'=7 &+,$ î=×Ø 3+$$O O î=×Ø 3+,$ O î=þÛ ,+,$OOOOO STUÛÜ 0+$$OOOOO î=þÛ '+$$OOOOO î=ÛÜ '+,$OOOOO üû´É

8ÏÐ^ÑÒÓ #ÔÕ Ö×Øà 6)Á( 40, ÙÚÈ 4' 2ÛÜEKL 4'3 £Ý(ý 4.

2XSY>L BþÞ 8ÏÐ^ÑÒÓ 6-Á(4Müoß /&&! Ö×Øà à{ßx 4&, 6)Á( 400 ]á¼½ % 4 0)+01223 âwà ãÖäåæ 2ÛÜEKL 4'3 Ö×Øà ÙÚÈ 4!

6-Á(4Müoß 4$$5 £Ý(ý 4&$ à{ßx 4&0 £çèº Éé¼½áZ ÙÚÈ %!

6-+Á(4Müoß #$$5 £Ý(ý %&# à{ßx %&0 Ö×Øà F [[\A/ [ 6+Á( %00 ÙÚÈ %!

5:,&3

!

!+$$!" (+$$ -+$$ .+$$ &$+$$ &$+,$ &&+$$ &3+$$#" &+$$ 3+$$ ,+$$ '+$$ !+$$ (+$$ -+$$ .+$$ &$+$$ &&+$$ &3+$$!"

3+$$ ,+$$ 0+$$ '+$$

(+$$!"

-+$$ .+$$ .),$ &$)$$ &$),$ &&)$$ &3)$$#" &)$$ 3)$$ ,)$$ ,),' 0)$$ 0),$ ')$$ '),$ !)$$ ()$$ -)$$ -),$ .)$$ &$)$$ &$),$ &&)$$ &3)$$!" &)$$ 3)$$ ,)$$ ,),$ 0)$$ 0),$ 7 ')$' '),$

?r]Z nÂ$% nÄ 22 ?¡4# 2, ¢Ê£v ¤X¥E¥ 6 ?¦]Z nÂ$% §¨$~ Z©ªZ«$%­®¯ °±1 8KR>S*2<KT nÂ$% §¨$~ $%§²³ 22 ?¡4# 2, ?¦]Z Zð´vµ $%­®¯ #Bn¶ Zð´vµ $%§²³ 22 ?¡4# 2,

!+##!" (+## -+##7 .+## .+,# &#+,# &&+,# &3+,##" &+,# 3+,# 0+## 0",$ '"$$ !"$$ ("$$ -"$$ -",$ .",$ &$",$ &&",$ &3",$!"

3"$$O 3",$ ,"$$ 0"$$ '"$$

Ùcêë %,ìí î´ï ð9èñµ òó^ %( ôõö÷±øù %3, Xú %( üû@A Ùcêë %,õ6ZÍü 9X]YKK^OQK_`Oý?þ QKaa ssÿ ôõö÷±øù 43, Xú 4( Ùcêë 4,. wÃBB8 òó^ 4ôõö÷±øù 430O ìí Ùcêë 4,. õ6ZÍü 9X]YKK^OQK_`OýSþ QKaa ssÿ òó^ 4ôõö÷±øù 430 Xú 4(

5:,,, !+,#!" (+,# -+,# .+,# &#+,# &&+,# &+,##" 3+,# 0+,# '+,# !+,# (+,# -+,# .+,# &#+,# &&+,# &3+,#!" &+,# 3+,# ,+,# 0+,# '+##

>±B ( ? ÈÑ 43(, ¯Rw( 4-0' Â9 à 4&'. wpà 40(( @,AB 4(,1(0 DCD' 40'& ÂÞEFG ÈÑ 43(0 Â9 à 4&!# ¯Rw( 4-0! wÃ%¨H DCD' 40'3 wpà 40(ÈÑ 43(0 ¯Rw( 4-0! Â9 à 4&!# wpà 40(wÃ%¨H DCD' 40'3 ¯Rw( 4-0! ÈÑ 43(0

5:,3' !"$$!"

:Ê4;<0=>?@ I ?A¾ZBC !",$ ²G6DD4ÝEF¡GH I *****IÊîþ04JK?LM I NOPPQ ("$$ RÀSTU '()*)+886 -"$$ :Ê4;<0=>?V I ?A¾ZBC ²G6DD4ÝEF¡GH I -",$ *****IÊîþ04JK?LM I WOPPQ ."$$ RÀSTX I ¨Y8Z[ &$"$$ JKLK NN\ &$+,$ MNJOP;2Q*3$&3D MNJ*P;2Q*3$&, &&+$$ õ6]^ ,+_ Eü` &3+$$#" :Êab?Ùc D dde &3+,$ :Ê4;<0=>?V D ?f¾ZBC ²G6DD4ÝEF¡GH D &+$$ ****IÊîþ04JK?LM D WOPPQ &+,$ RÀSTU 3+$$ ¨Y8Z[ 3+,$*************:Êab?Ùc D dde ,+$$ õ6]^ ,+_ Eü` 0+$$ ¨Y8Z[ 0+,$ JKLK NN\ 5:,$0 '+$$ MNJ*P;2Q*3$&3D MNJ*P;2Q*3$&, '+,$ +g|hi !+$$ :Ê4;<0=>?V í©op D ?A¾ZBC ·¸$%¹ !+,$ :Êab?Ùc D dde @ U>V7ݺ (+$$ RÀSTU 56»8 ²G6DD4ÝEF¡GH D ¼½¾¿ W ¬ ßEÀ (+,$ ****IÊîþ04JK?LM D WOPPQ Á B Í -+$$ :Êab?Ùc , dde # à !-." õ6]^ kFKLEÄÅ .+$$ _ Eü` ·¸$%¹ .+,$ JKLK NN\ í©op MNJ*P;2Q*3$&3D ¼½¾¿ W ¬ ßEÀ &$+$$ MNJ*P;2Q*3$&, Á B Í &$+,$ :Êab?Ùc , dde ÆÇÈÉ 37 &&+$$ ²G6DD4ÝEF¡GH , í©¸^ ++++++++IÊîþ04JK?LM , WOPPQ ´ÉÊËÌ &&+,$ :Ê4;<0=>?V 56»8 D ?A¾ZBC # à &3+$$!" :Êab?Ùc D dde kFKLEÄÅ &3+,$ RÀSTU ù=Ç*ͮΠ:Ê4;<0=>?V ¼½$¿ W7¬ ßEÀ &+$$ D ?A¾ZBC Á B Í &+,$ õ6]^ í©¸^ 3+$$ _ Eü` ´ÉÊËÌ ²G6DD4ÝEF¡GH D 3+,$ # à *****IÊîþ04JK?LM D WOPPQ í©op ,+$$ :Ê4;<0=>?V ·¸$%¹ D ?A¾ZBC kFKLEÄÅ ,+,$ :Êab?Ùc D dde ù=Ç*ͮΠ0+$$ RÀSTU 6mZî 3 0+,$ ¨Y8Z[ 56»8 :Ê4;<0=>?V ¼½$¿ W7¬ ßEÀ '+$$ D ?A¾ZBC ´ÉÊËÌ '+,$ :Êab?Ùc D dde í©¸^

!"

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

I 8 JKLMNOPQRSTIU ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

!

᳕іʼᏦ᯺ ƕՌ᧻ᓀઽᎥ ᅟ $1* ۧ⑔⋈ ⧫ဵ​ဵỂᅠᅬᮭэ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘

⾌ặ۩ῡిエ㙛 ᅟƝ‫ੂ۾‬ᒯᖸ⨁᣾͖ຫၚ 㙗$1*㙘Ԏᒄᛢ୺ۧ⑔⋈ 㙛вƌǦஜႀ ȱijਟ৪シ⡷㙛ᅶɣ $1* Ԏᒄ߰Ⰻਞਦ୺ө ధ㙛ᲢᅮΥⰆ≇ࠐэƎᅜਤ⧱எဵỂጵฃЍ ῅㙛⧫ဵ​ဵỂЖᅠᅬяэij ᅟ $1* ԎᒄƋᛢ 㙛ᒄƋᅟۧ⑔ ၚ࿭ヴᵱ㙛 ʰᮯϱ㑆㙪᪅ᒄƋᛢ 㙛⭰Ƌᅟۧ⑔ ʰᮯ

$1*஛ᗶ⩒Ѯ シ᫯ਐ㉃⧱எḾ⼵ ᅟ $1* Ԏᒄᛢ୺ȱႈ୓ެシᅮ㙛㈨␠⥟Џ৒⡍ϱ ᆽ୭৏ৌ❢ᵱ㙛ƥ⠨ә۩თㄔ֊Ⰶ≇ᧃ⾌୺᯼ਤ⭰ ࠾ijǦஜ IJ ᅟㄔ֊͖ሬƌ⾌㙛Ӵ࠵ ஜ ᅟㄔ֊ Ⰶ≇ᧃ࠾୺ƋҪ㙛ਥ⋉Ǧஜ ᅟㄔ֊Ⰶ≇ᧃ᮳Ԏᒄ‫ށ‬ ၚ⭰㈨㙛ⰅΧギ۩ῡⲣʅɜㄔ֊͖ሬԎᒄ߰Ⰻƌ⾌ij いㄔ֊͖ሬⰆ≇ᧃЖຨḲႈ ᅟᓉ஛㙛 ᅟО⾜ㄔ֊դ ∩ᙩ᮳ረ౸$1*Ԏᒄ߰୺៵ 㙛↗ ᅟȃ៵ ij

ĜӬㄔ֊͖ሬᛢ୺ۧ⑔ిエ㙛 Ӭㄔ֊͖ሬᛢ୺ۧ⑔ిエ㙛 ᅟƝ‫Ⰶ۾‬ ≇вஜΥႀȱij ≇вஜΥႀȱij‫୓៵܄‬ᒯ㇁々‫܎⭅ء‬ᔞҴ Ⳏା␏୓ⱅ⨲⓿␏ij ႀ␠ᵳ Ⳏା␏୓ⱅ⨲⓿␏ij ৏ৌシ⡷㙛᫜ႈӣஜԎᅮ‫ށ‬ၚ⭰ȱ㙗 ஜ ᅟ$1* ᪅ᒄƌ⾌㙘㙛 ᅟ$1*₭㈥Ⰶ≇ᧃจਞөధij$1*᮳஛ᗶ ⩒Ѯ៵ᅒਐ㉃᮳⧱எဵỂシ᫯ǀḾ⼵㙛シ⡷ ᅟʞ⧾߰Ⰻ ਞ⋃ ᅟȃ᮳ȱ㑆яⰋij

শỺ۩ῡ๿ѥ ấ‫ۥ‬শᛢ୺ၮۧҪ

⋈ ᅟশỺ಻۩ῡਞ๿ѥ $1* Ԏᒄᛢ୺ۧҪijȫთ㙛 ⧃⇝͖ሬۧ⑔դ⧃⇝͖ሬ‫ށ‬ၚ⩡ɣ⩡㈨㙛 ⋈ ᅟȃ ⧃⇝ਤ $1* ᮳๿ѥਞᅜᅠยۧ⑔㙛Ԏს㙛′ᝠƌ❑ࠐ эǨয㙛₭〈ᓒǨᠻᬟ⭕㙛$1*Ԏᒄᛢ୺ۧҪᅠ⾏ij ᆏ⩟⣐៵㙛ᬀЛ᣾͖ᙿդ㙛Ǝᅜ‒৒⡍ဵỂୱɣ ࠐэ㙛⧫ဵ​ဵỂǨᅜᒄ⭰ḣዹ㙛ਯήთஜரЛ⧫ဵီ ါᲗᰁϪヴ㙛⧫ဵါϬэ஻ਞя࠾ij 〻ᖈⰹ஻᮳⧱எဵỂǨᠻ៵⁂ຨਊ㈥′ᝠⰹ஻᮳ ᖎѥ಻㙛Ǝᅜ۩៵᣾͖ᅠยေ⦍ij$1* ⪞⿵ ᮳༘Ѝ ᯳፧Ǩᅠ⭰࠾⪞⿵㙛⭰⼢ƅᑬს⼵ⲣƎᅜϬᨐ⁛₞᮳ ⧱எဵỂij

⾌୺ီṄ ᅠᅬᅸᅟ⮦ᐸ

⡷ਿ ႢΩȭၚ࿭ヴᵱ㙛Ӭ⧃⇝͖ሬຨ⃩ƌ

ϱ㑆ij$1*Ԏᒄդ᪅ᒄ⿭⿭ۧ⑔㙛ƥ⠨Ӭ⧃⇝ặㄔ֊͖ ሬۧ⑔᮳ిエij‫۾‬৪“⡷ਿ‫୓ݣ‬Ԃ㈨Ί“⡷୭ȼᷗቕ⡜ ⦇ၚ࿭ს❢ᵱ㙛 ᅟȃ㊬ᇇIJᓉ᫐֊͖ሬ᪅ᒄϱЃƌ⾌ դ 㙛⧃⇝͖ሬ᪅ᒄ⃞⃩ƌ⾌㙛⾌୺៵ 㙛Ɗ ギԊ⡷ిエ$1*᪅ᒄƌ⾌ ʰᮯϱ㑆ij ౞Ԏᒄᰊ㙛 ᅟ⧃⇝͖ሬ⭰ԎᅮƋᛢ 㙛ᒄƋ ᅟۧ⑔ ʰᮯϱ㑆㙪☯͖ሬԎᒄƌ⾌ 㙛⾌୺ᒄ Ƌᅟ࿾࠾ ʰᮯϱ㑆㙪㊬ᇇ͖ሬ౞ƋᅟԎᒄƋᛢ ⮦៵ƌ⾌ ij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘Ɲ‫۾۾‬ ৪“⡷ਿ ႢΩȭၚ࿭ヴᵱ㙛⿉ᰬᡘ៫IJ⸘⻪ặ͖ ሬۧҪ㙛 ᅟୃዳᫎ᫐↓Ϭ௪͖ሬຫၚ㙗11*㙘Ԏ ᒄ⾌୺Ⰿ⃩ấΨʰᅟီṄ⋈ 㙛⾌୺⭰ ᅟᘖ ਦ ʰᮯϱ㑆ijਟ৪❢ᵱ㙛11* ⾌୺ᐸяⰋီ Ṅ㙛❢Ⴡୃዳ′ᝠۧḲ⪡⦺⩡ɣ⩡Ⴡヴ㙛܎Ⰿ⃩ ʰᅟ⧪߰⼢౔㙛11*ᅠᅬᅚ಑ႈ ᅟ⮦ᐸij Ɲ‫۾۾‬৪“⡷ਿၚ࿭ヴᵱ㙛 ᅟ 11* ᪅ᒄƋᛢ 㙛ᛢ୺⋗ ᅟ᯼Ԏ㙛Ⰿ⃩Χʰᅟʚຨᐸ߰ ⼢ij˖ౙᕋൗ᮳თ㙛⿉ᰬӣ᫐∩Ⱅ᷻я಑㙛ᡘ ៫IJ⸘⻪ặୃዳ֊Ϭ௪͖ሬႢ⩶ۧᄖ㙛ୱѥ11*ۧ ᄖijၚ࿭ヴᵱ㙛 ᅟȃ㙛㐼⌡ⵉ੝όᡃդࠐ௹я ୃIJᡘ៫⼭༓դᕩⱅዳ͖ሬ᪅ᒄϱЃƋᛢ դ 㙛ᛢ୺ᒄ ᅟϱЃ࿾࠾ դ ʰᮯϱ㑆㙛 ϱЃిエ11*₭ᓉ஛Ƌᛢ դ ʰᮯϱ㑆ij ౞Ԏᒄၚ࿭ɣᰊ㙛 ᅟȃ㙛㐼⌡ⵉ੝όᡃդࠐ ௹яୃዳ͖ሬԎᒄ⃞ ᅟȃ᫜⾌⮦ҪǷ౔㙛 ᅟȃ ᛢ୺Ⴡヴ࿾࠾⋈ 㙪ᐹ࠵㙛ᅠ⌡ⵉ੝όᡃդࠐ ௹яୃዳ͖ሬԎᒄƸ᫜⾌⮦Ҫ㙛Ƌᛢ ij Ǒ❑ⵉ⚾ᲽḻƝ౸㈨ΊᲽḻ֙сৃᄄਤᐹ❢ ᵱ㙛ᡘ៫IJ⸘⻪ặ❑ዳӣ᫐∩э஻я࠾㙛᫐∩᮳ Иᘖਤ͖ሬシᅮᅠ༴຿ȿ᫓ij⿉ᰬ࠾ⵇḲ߰⼢ဵ Ể⾪⃩⑔‫ܕ‬㙛ƌᘯ୓ެ〈ᓒ⯿ᛧေ‫؀‬㙛Ƹ∩࠺ୱ ѥ11*ȆḲ㙛シ⡷ᅶɣ11*Ԏᒄ߰Ⰻᅜ⯿ᛧۧҪij ᅸ⮏ 11* ⧪߰⼢ࢦႈ ஜ ᅟ㙛ӣஜ ᅟ⋈ ᅟᅘⰏ⃩ljʰᅟ៵ 㙛ǦஜǷɣԎᒄ⾌୺⯿ᅟီṄ㙛 ႥЛ୓ެჺⰥシ⡷ 11* ਞ܎ஜர⮦ᐸij↗ IJ ᅟӬӣஜ‫ށ‬ ၚ⭰ȱిエ11*Ԏᒄ⾌୺ီṄჁヴяⰋijਟ৪シ⡷㙛⿉ᰬӣ ஜ‫ށ‬ၚ⩡ɣ⩡ȱ㙛11* Ԏᒄᛢ୺⮦ᐸจႥႈ୓ެシᅮЈɣ㙛 ᅒᅠᅬႈ ᅟӂ⮦៵ᐸ߰⼢ij

11*

Ɲ‫⯕⋈ဴ≇Ⰶ۾‬ƅஜɣᅚȱijƝ‫۾۾‬৪“

ฒᢃᄧᢛೣ Ƅުᄧዋч᠙ࠏ᮶˶ɡ୮

'()*+,-./01!

$1*Ԏᒄᛢ୺ୋⰏ⾌‫ۥ‬ᅟ㙛␠ᕒ⥟Џㅫ୮৒⡍ϱᆽ ୭ᆏ⩟⣐៵㙛$1*ຆ㑆ୋ⋈㙛ᅶɣதʰᅟਞ⡬ரۧҪij ᅟ $1* ୋЈⰬΦஜரⲒ㙛 ⋈ ᅟਞ⡬ரۧҪ⋈ ୄԀij ᆏ⩟ϱᆽ㙛⿉ᰬƝᷗỺIJ¤Ҧƅ¥‫۾‬ඝỺЈɣ㙛

ଵ‫ޑ‬ǔࠆਇƄଵဎ『գ⡸၁Ǹᮃ᫡൵

ƕᢃᄧɖȳ໷໨അ᯺ู

⥟ᯪᅜǧΤႀ⇭Ƌ୓਍๊ୃȿ㙛ИజƋ୓ࢯ ֙ᅜᏻэ㙛Ƕ⥟ᯪᅜᏻэⰦ࠾㙛৬჆ఋ⩗≕ Ҏ

ㅮᘧၥқީ⡸ ܎ԓᵳᅜΩ⼭౭ᓒൗ⠮౔㙛ʠ⡳౔᮳ ѥ᮳ә۩ijǃთჁᴞǑ჆፧᮳᯼⽦ǂギṳギ፧᙭ij⥟ᯪ Ƌ୓ΩԂⵅ࠾⨌᫐ⵅῼỮᨗ⯃ᔼ ႢᮭȭƛӂႢਊႉ㙛᯳ ᅜⱑ⠨ᓒ㙛ɒ⨲ⵅῼ᮳Ǒ჆፧᮳ᖹӧṳギIJ᪅ʚIJ❑ዳ ᨐ❑ᇒጵƌ㙛Ƌ୓਍๊ᏻƅ᯹܎Ƌ୓ࢯ֙ᅜ ᮳܎ႈ៵‒៝ᑰ⾌ᙿ㙛Ữᨗ⯃ᔼਞఋਥᅒ࠸⨌ⵉ๡ԓਊ »Ý" " R×# öGªØÙÚÛtòÜÝÞß !" # $ %& m @ϔΤIJ᫓‫ܕ‬IJ⠯нIJ௼⢎ႉୃặᅠ⽦ީ๊ǂギ㙛⍮ᠰᔼ A * K` หƋ㙛ᘧǑยƛᠰᏻ༵ห ㈥′ᝠijƝ‫⥟۾‬ᯪᅜⱑʠ⡳ɒ⨲ⵅῼ⠯Ж㙛₞ᲢƋ୓Ω èöGª È! ~fLKp áa¶ Ê ô õ ! b ܎ㅫᐉ⑰ǂᅜᓸ⥽ΩԽЛӫౙ᯼⽦๊⠬จ⢐Ӽ⥟ᅕ㙛෕ Ê 8 ô õ K Ù !#'6$& ! IàáâÈ¡¢£ ãKcÜ" ៝ᑰӧⰌ୓ặ‫ס‬ホᴞਊয܎㙛ȫ‫ݾ‬ᔼთ⥟ᯪ ԂῺᐷⵅ࠾⨌᫐ⵅῼ౔᮳¤ύᗶᅮ¥ს⼵ij ܎ⵅῼシስƝ๨〮᯼⽦Ⱅ੎ij G! ßáÊñ|>ÜzöGªø#Æ$ G ),*+ C D B ! Ê 8 ¤ ¥ K z µ ¥ FÞñ ½ ! è¡¢£k¤¥£ È! ᅜ⧵Ȃ ⥟ᯪᅜ❢ᵱ㙛ᐹᐉʠᔼႤ܎Ῠ⁛Ѝ஻⋗፧᙭᮳Ὥ K%&! ~ß 'ÁÂ()Ê8 K* ÿ>äå! mnC öGª ¿ ¦æ ¦ C K § ¨ © á # ª 8 @ A Ô - m A⑰ǂᅜ〈ረᇷⵅῼԊ⠯಻ K« Ǧᐉյ⢱௼⥽߰я᮳Χʰࢯ֙ᅜ㙛თ᫜୓ެ Ẍ㙛៵៝ᑰ⾌ᙿ㙛ʅⰕ୓ެȞ˖㈥ι᮳ᨗ಻ʠ౥㙛ⰆⰦ Å+Ï,! ӣ߹°-. /0Ê K¤¥çè! éê> ¡ë«Ê8ÞßK _! 褥£K¬­®F¯°±²³´! Ƿ࠵ǜࠡῼฃ ɒ⨲ⵅῼ༴ҪƋ୓ΩԂ⨥ⵇ㙛ఋਥᅒ࠸⨌ⵉ๡ԓਊ㈥′ ⥟ᯪᅜຫϬ㙛ୋΩȭⵅῼႆስȫਬᅶ′⇭ᆣ࠾ᅜⰆ 8 K " ë ìºë¢Þß" ¬­¦zµ£¶·¸ De" ᝠijʠေΥ৬ƥ⠨ҁຓ৐‫ⵅ؀‬ῼƋ୓⣐৙፧᙭㙛ῪҎ༘ Ⱖ᮳Ƌ୓ΩԂ㙛ή⑰ǂᅜӧƝǧ᎔ጵ෕Ύϱረᇷⵅῼႆ ⍮ႀᇒጵࢯ֙ᅜ۩᫞⣹ΩԂ⨥ῡୈ㙛↗Ǝ๊ v1×2! ¯>3¨4C$ 53Ø4 ªX! t íî$ ¢_ \ÁÂý ·m3 ),*! B 4 } * ¹ ç º A » { ¼ Ѝᏻ⦍ᅒ᮳⣐৙፧᙭㙛⠯፭᮳Ђႄຫ፧㙛Ῡ⡷ᅮ⾏ ʰ ስ᮳Ԋ⠯಻㙛ϬίჁᴞൗ⠮౔㙛ႆӼ༴Ǒ⇭ᆣᅜ਍⥽ij ϔήƋ୓㙛ᅜిエၖʰዳ᫫ᫎ⡷ ¤¥67KöGª! 8öýþø ¤¥á vïðñòóDôõ! ýÜöö ÷IA! ½¾¿A¿8KöG! Fxß ᅟ㙛 ʰᅟƎⰹ᫓⋗Ƌ୓ΩԂⵅῼ㙛ƸƎⰹ᫓ႈⵉ⚾㙪 ᯼ਤ౭ᓒൗ⠮Ḛ㙛ᐸఇᮭȭ᮳ႀ⠯̱܎ਨၚቦᐜ˩ յ⢱௼⥽ਞᯪỮಳ⁂㙛Ϙ㆖Ƿ๨〮៵ᅸIJᮭ «Ê8Kë ! 2¼¤¥BÜÓ9 b áÊ8öGª! ºcöGª¹ø ¤¥á Ê8 " öGªÀGãäKâÁ# àá ৐‫࡙⳪؀‬༛ႉ㙛๝Ѝ៝ᑰij⥟ᯪᅜƌƅᐺਞʠ⡳ⵅῼƋ ǀƅnjᅒѥij↗ᅸᐉႀ⠯᮳ⵅ⠨ʠ⡳ቦᐜ㙛ɧࡶⵅῼƋ ੎៵ᅸ᮳Ƌ୓ᇒጵ *)!> : ; < Ê& _ ÿ > : ; < Ê B Ü ¡ ¢ £ ! ö G ª ù . } " ¹ ç ¹

ý ø >

¡ ¢ £ ! Â > Ã 2 ¨ ¦ ; ! Ä Å ;

୓⠯Ж㙛₞Ტ˫ᣭს⼵ij ୓⣐৙፧᙭IJӫᖸⵅῼƋ୓⳪࡙⚾⨌IJ௹⼢᯼⽦⇭ᆣ᮳ ௼⥽܎Ƌ୓ࢯ֙ᅜƬƋႀ⢎Χʰࢯ֙ᅜ㙛Ƌ Ó b *"- K = > ! ? @ ¢ ¹ z Þ K A ¬­" 2 K 3 Æ ¥ ! E F ¦ d õ⇭ȃ⺁৙ᅮặ㙛‫ܝ‬ᅶ˩⦍Ҏij ! Çhᯰz <= ¡ ¢ £ A ¤ m ¥ ¦ § ¨ © " ª « ¬ ¥ ­ ¦ § £ ® ¯ 0 ύᗶᅮ᫜ ʰᅟ₞⋈ ʰᅟ ୓ࢯ֙ᅜӷ∩¤ࡐႤ¥❑ǂ㙛ฃ៵¤᎖ᯋ‫܄‬ BC¾" +Ç! beöGªáDø ¤¥ ¡ ¢ £

@ A ­ ¤ ¥ ! / v ú û F Þ 5,-K¤¥! èÈ¡£ áɪOÉ" ອ⥟ᯪᅜႥЛᮭȭ᮳Ⱖᘛᅮৎ༇㙛܎౭ᓒൗ⠮ᮭȭ °J±²³" ´µ¶b·¸¹bº»" ¼½£¾¿ÀÁ! ­<=Ã( Ṹ¥ ÷-K¬­=>EFG" ` d ü !R × .,7& ! ¦ ; K ¤ ¥ ! Ê ! ö G ª Ë Ì Í ౔㙛ᅠΨ৪ΩԂ᮳ⵅῼƋ୓ႆስୋ༴Ǒ⇭ᆣᅜ਍⥽ƛᦰ ÎÁÂ$ m @ = £ Ä Å " ´ ¸ ¹ b £ Æ Ç È 0 É Ê Ë Ì Í Î " Æ ÇƝ‫⥟۾‬ᯪᅜⱑʠ⡳ɒ⨲ⵅῼ⠯Жij Ï2ÐbÑÒÓ ⟈❢㙩⢃↓ Չ῱‫ށ‬ Ô Õ$ ⥟ᯪᅜ❢ᵱ㙛ЛᅮǑ჆ยୋᮭȭǀ˫౥ᣭຫఋ㙛Ⴂ xÞH Ká! ~f¤¥÷-¥iñ ¹º öGªø ¬­" F4! öGªß A Ï Ð Ñ ¤ « Ò ! Ó á Ô๊ϔ㙛ⰅnjΩԂ᮳ⵅῼႆስ਍ረਞⰹ᫓әᅠ⠯৙ij ÕÙÖ®ZK ЛਤᐹⰕ❑ǀ᯼෕ʠ⡳㙩ƅთ₞Ტύᗶᅮ㙛᫜ ʰᅟ₞Ტ ܎ ᅟƝ⼭ࢦ౭ᓒൗ⠮Ƿɣ㙛ୋᅠၚҦ৪Ƌ୓ΩԂ۩ဵ IJA >Ê8Þß! À AñföGÞ ¹ºý þÑ *,,-¤¥á¡¢£ ! à À ö G ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ Չ῱‫⥟ ށ‬ᯪᅜӧᘧǑ ៵ ʰᅟijƸਵთ⣣㙛܎ῺᐷⵅῼⰕ᷻౔㙛Ƌ୓ΩԂ෕๐ Ểぇ⦍Ҏ㙛ʠေήⵅῼႆስจӫᖸⵅῼႆስ㙛ᅚႀስɧ៵༼ ß2ø ¬­! CKà Añ|Þß2Ê ªè¬­£)3Kÿ12 ! ~è2Ĥ ย⋃༙ϬƋ୓ᯪỮᓸỂӧỮᔥᇒጵ᮳յ⢱ၥȀǷ ⤡ƅʰᅟΥƎζὙнⵅ࠾⨌᫐ⵅῼij⍮܎ƊʰᅟΥζᐉ নႀᆑ 4; Ⴂီ୓౔ঢ়ȭήῺᐷ⨌᫐ⵅῼ㙛Ƕᓺ⭅ Ĝʠ⡳౔᮳Ƌ୓ΩԂⵅ࠾⨌᫐ⵅῼỮᨗ⯃ᔼ Ⴂᮭȭƛ ¬­" ¥K¡¢£ È! v&á|J ¸!"K ɣ㙛୓ެჺⰥ❢ᵱƎᚺ㙛ƛ࠸᫻༴Ϭ⨥ᬐ㙛ө๣ ‫ת‬ѥⵅ࠾⨌᫐ⵅῼ㙛〈ⵅ㑆๨〮ЛᐉῺᐷә۩դζᐉ‫ ת‬′ⷨ‫כ‬ᓋⰬᓺ⭅᮳˂ᑰƋ୓⡷нࡆ၄ij ӂႢਊႉij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ᮳❑ѥƸ൑ᛊ൑៺ij⥟ᯪᅜӧᘧǑยⰟႈ Ⴂঢ় ȭ㙛ਞᅠ⽦յ⢱᮳ۧ෕ᅮ௹⼢Χʰᅟ⋈Ǧஜ ᅟ Ⴂijөਤյ⢱ႆስ᮳⽦ᕋῼ 8BLFVQIL ۧ෕ ⣣㙛ਤյ⢱௹ᅮ❢ᐶ⯔㙛ȫਞ⼭ᅜ‫כ‬⡺౔⃩❑ ѥijᅠީⰫຫ㙛ⵉ⚾ᅣѩ᫫౞ዳ֙⡷нⰣ❑㙛๣ ⥽Ƌ୓ᇒጵյ⢱ij Ӥ⋗↓㙛ᐶ⯔ɣ⋃ԇ‫۾‬᮳ዳѩդਟዳǜฬij ㅮᘧၥқީ⡸ ␠⣬㇙⡸ࣞፖ Ⴂঢ়ȭ㙛ႚƌҏ !" #⥟ᯪᅜຫϬ㙛⼀ႈ⋃յ⢱ၥȀᮭ❢Ƿɣ㙛ԇ $ %& ' ( ) * + , - . / Ç ! È! ÉÊKnËÌ < = > ? ! *, J " + Ç ! ˍ၎ᨐსთᐫᕿᅚ࠾᮳⿵એǜᒯஎƝ౸㙛⎇ᆢㄓ <=>? ǖ␠͞ᖞᐨ̣तၥҎΩԂ㙗¤ҏǖᖞᐨ¥㙘㙛 Ⴂ⋗ ᫫ਤᅠ⽦⣦ホዹ៵⽦ᕋ㙛ƛᮭ❢ǀԇḑƎԎൗ 0123 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? ÍÎÏÐÑe ! ÒFÓ| ../"!0-! °çGXYK(Z" ຫˍ၎თၖʰ⠧ႆƝソΑǜᒯஎ‫⿂۾‬Ǒ჆Ɲ౸㙛ƛƎ ʚЅၥҎ⿝‫܅‬὏⡳ҳ⥽㙛࿷ԓʚЅၥҎီ⨲ҏǖʚЅ ⠮㙛Ɠյ⢱ᅮ᮳࠾Ⲓϱს⼵ᐸ˖ᄓ˜㙛௹⼢յ⢱ ᤊЃ⾏ႈᐫᯨ㙛ˍ၎ӼǷ⃞⃩ʚຨソਥ‫ܕ‬Ȱ㙛ƛᅜ⋗ @ABC DBEFG ! HI " HJ"K ÔÕÖ2×! Øz 1 ÕÖ" ¦Ù! q< = > ? ¹ [ O X \ K ] ^ Ó _ ` ␠͞ᖞᐨ̣तၥҎᅠ⾏ΩԂ㙗¤ʚЅ␠͞¥㙘Ƭ ᅮӼ⦒ԇ᯼⽦ǜࠡᅠᅒ࠸ს⼵༴Ǒൗ⠮ij Ɲ‫۾‬դㅮᘧ⃞⃩ʚຨ⇋⃐ij LMN" Ú Û Ü Ò F ½ Ý Ó ¹ F Þ 12 Õ Ö ! ß ¾a^ÓKöÉ" <=>?eWñb!

X Ĝ ⎇ ᆢ ㄓ ⇭ᅸᏻᯝ㙛ǵ͖៵ ⑄Όǜᒯஎij ' ( )ฃюⰏȂႀƅ੃ⵉ⚾ᅣѩ᫫ṳᔼᅜ⥽֙᮳ఞ * + , - . / 0 1 2 3 4 5 àá ..3..-" \cdõefag" F>J hga! Ḕ㙛ˍ၎࿚ ਞяఠ⋗Ɲ‫۾‬ㅮᘧ‫⃐⇋⨅כ‬ ␠ફ❢ᵱ㙛Ǧᐉ᮳յ⢱௼⥽ေ⦍ǀ᯳Л᮳Ƌ୓਍ 6! 789:;< !#$%&'(! !)*+! OP >â)*,-./01! º| i \j> kl! mà¦nopqr ᅠ⦱৷′ㇺ ⎇ᆢㄓႈᅸᅟ Ⴂ⋈ Ⴂᧃ‫כ‬᫫ǵ❢‫܅‬⢌‫ס‬ㅮ Q R S&๊᷻ய㙛܎ႀЍ஻ƌ㙛⥟ᯪᅜਞǧΤႀ⇭Ƌ୓਍ = > ? @ A B C D B E F G ! >ãäåá789:;< æç! ¥è " դ ᰫ ࠸ ਟ ๊ୃȿ㙛ИజǀƋ୓ࢯ֙ᅜ᮳ᏻэ㙛⣐៵ᅜǶ⥟ ᘧIJƋᖨIJҏǖդ࠿ᕳ㙛яఠƝ⍸Χ‫۾‬Ƭ⼵᮳‫⇋⨅כ‬ HI " HJ"KLMN" éê ½ëìKíî" èÇ! ^ È ! ï V b s t o u !"0 M ฬ㙛̹ᴢᲨ ᯪᅜ᮳ᏻэⰦ࠾ijఞ␠ફӥຫ㙛Ǧᐉ⥟ᯪᅜ௹⼢ ⃐ijǫຫ⿪ᠻთᐉ⢌‫܅ס‬Ǝᅜᅠ⽦ႈ¤ˍᚪⰆ¥᮳ᖸ TU0VWXYYZ4[\]^_! _! ïVbðñ]òóÙôõ ö <=>?! vwx`¾ yKgaÓ" ԯఋ‫ⵉ⿂۾‬ յ⢱ს⼵㙛ヴᵱ⢼ᅜ᮳ർ஻ୋᅠ⭕Ҏ⪡⦺㙛⣐៵ ೮㙛ȫ୘ᅬƎ᫓⍎ࡀ⼢ს⼵ӣӫౙᐸぇⰕ੎㙛᯼⽦᮳ `*ab c d e f M N ! g h b i j k ^÷ø! ùú ûüKýþ¥ÿ> ⚾Ӥ⋗↓ij qÇ ! À M < = > ? ¹ z Þ N *,,, ܎յ⢱ᅮ⼵㙛ዳ᫫Ǝ෕ᅠⰦᝊ❑ѥij ᐫᕿᯪỮ⠨ᓒⱑ〈⠨ζᲽḻijǫ܎ᘧ❑᷻Ǔҁຓ⋗⧫ lfmnopMN" ãä" ᐫ⾬˞Ⴜ လ J " K ( W { ! À | } ¹ z Þ !" I ႢЛƋ୓ΩԂ‫כ‬ᅜЯƥ୮ℬٟᩐਤǦᐉ᮳յ ဵԂԂ⼢ᅘʊ␠ặৗ֙ᅜჴ㙛ǫᅮ్ㅮᘧդˍ၎᮳Ⰿ qi j M N r s t u v 8 *, B ! w q! " ß ì # + | ª $ , - 0 1 è · 0,,, J " K ( W { ! ~ ý þ Ø z V ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘ᅠຫ⍸‫≁۾‬ᐫ ⃐ᅠⰕƅᐺ᮳ᮭ੎㙛ㅮᘧਤ⍸‫۾‬๡⨌↓ᅠԯఋэij x y z ⢱ȿϬǀ࠸ᐉ᮳๊⢨㙛ҁຓ⥟ᯪᅜǧΤႀ⇭Ƌ୓ ! H I " H J " ! 2 ) f m n M ¸> %&! '(|ª !

Vôõ " ਍๊ୃȿ㙛ИజƋ୓ࢯ֙ᅜᏻэ㙛Ƕ⥟ᯪᅜᏻэ ᅜǶˍ၎᮳ᐫᕿⵉ⚾Ɲ౸‫ܕ‬Ȱ➐୍㐹จᔼ▾Γᶬӫ ⿉㓙Ɲ‫۾‬′ᝠᮭ੎㙛Ɲ⍸⿭ႆ᮳⽦ʄ⩡⩶⁛৳㙛 Nrs{| " HJ"}~" ö K÷ø! )3*+Ý," ¼e k] ! stÁÂ> b Ôu * Ⱖ࠾㙛৬჆ఋ⩗≕Ҏijᨐ❑ᇒጵƌ㙛Ƌ୓਍๊ᏻ ǵ㙛ˍ၎ⵉ⚾‫⎇⼢୓ݣ‬ᆢㄓ

Ⴂႈ⢃↓ᅜຫ㙛⿪ᠻᅶ ⎇ᆢㄓຫǫʵӼǷϱǕ′ㇺդᲝ⥬㙛ஔђƝ‫⚾۾‬Τ‫۾‬ qM N o p k ò ¹ - . ! / Ê 0 Ò F Ó ¦ 1 M II ) IMK<=>?" ⿂⨅჆ij⿭ႆ⾜ǀ܎ǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏ࠵㙛ⱑᅠ‹⌡ⵉ⚾ ɣᅜᅠິนȫǫʚຨፖ⡍ij≁ᐫᴞਊୱɣǀƅ㑆」 3" ƅ᯹܎Ƌ୓ࢯ֙ᅜหƋ㙛ᘧǑยƛᠰᏻ༵หij៝ 2! 34#567"

ᑰӧⰌ୓ặ‫ס‬ホᴞਊয܎㙛ȫ‫ݾ‬ᔼთ⥟ᯪᅜ⧵ դⵉ⚾ᷛ๑ႆぇӼǷԊȿijǫǓᐶ⯔¤ƅୱƅ⪭¥㙛 ABCDEFGH ,-! ᯰ㙛ƎⰦǫʵୋ′⿝Ɲᾛэ܎ⵅ⠨ᖨ࠵୓ެࡶƝ‫۾‬դ 789:;<89ß:; Ĝႚ❼⢎⡷̣“Ẁ⏕ij ⾥Ⴑ လ !"#$%&'()* Ȃij ㅮᘧਢ๏᎔ᅜijǫຫˍ၎࿚ᅠ⦱৷′ㇺդᰫ࠸ਟฬ㙛 ຫ⍸‫⚾ⵉ܎۾‬ᅣѩդ౐࠸ႆぇӼǷ༴ɳஔђ㙛୘ᅬˍ <=>?k@ABÌÍÉÊ" >â@AÌÍ \¶! XYYÈ!

2345678 ˍ၎ⵉ⚾‫ݣ‬㙩≁ᐫᠰཛƝ౸‫ܕ‬Ȱ 9:;<=> " ?!78

␠⣬㇙⡸ࣞፖ࿷⨲ʚЅ␠͞

ᓥ▥‫⿂۾‬ᅣ➲Ỻ⼭ஃ

^_! K, თήǫ‫ܕ‬ႆƎ∩ᒄ࿷㙛ఴ৬ˍ၎̹ᴢᲨԯఋ‫⚾ⵉ⿂۾‬ ၎դㅮᘧӼǷLJ᯼Ԋȿ៵¤ƅୱƅ⪭¥⧬ᦷij k C D 5,- K @ A å>89 56789:;<=>-.?@ -! > K,- " K,-e ! ¡¢£ qC D < = > ? ) 3 E F C K ö k ! C D 00- K @ A B Ì Í É ¤¥¦§z¨© " G H ò " C D > 0,,, I J K ! L ¯ > Ê" qm @ A r ! > K @ A B q ª ! «

K , - e 0,,, M<=N?" ㅮᘧၥқީ⡸ ౥჋‫⿂۾‬ Ⴂঢ়ȭᐸఇ৐ฃਤ౯‫۾‬ 2btun ½L KÌÍ! +Ç!

XYYºLO$kPmQRS! LO ! b"VGI ¬ VTFS㙗¤) "¥㙘ᷓǜⶾ❑⇭ᏻီ⨲ǂギ᮳ ­-®C! ¯°±²³´K ㅮᘧၥқީ⡸ ƋǑยդᘅǑย Ⴂᮭȭ౭ᓒൗ⠮ ⵉዳѩỮᨗຫఋĸԓᵳᅜ౭ᓒൗ⠮㙛࿷৐‫؀‬๡⨌↓ⰹᬀ಻ )BVDL 89ßá ?K\ "

µ ¶ ! 2 · ¸) " ᮳ᏻᯝijᐹギǑ჆᮳๡⨌ⵉボ K e ¹ º ± ² $kPmToUV" Ḛ㙛࿷౞৐‫̥؀‬Џۧ⨲ヺ⿋Ữᨗ㙛ჁᴞӤ⋗᎔ጵ⧵Ȃ㙛 Ѝ஻㙛ਞ⢎ṳ๡⨌↓ ⑄Όǜᒯஎ㙗ƌԎ㙘⥟Џラ⨌᫐ Ǒа㙛ฃюီ⨲

౥჋৐ฃီ⨲౯‫۾‬ᷓⶾ) "

̥Џ⨥๶ఇۧ⨲ ᚪᘅǑย৙ヺ༘ຫఋ

^_! "5-K 8 á 3 LO$¯>༘Ѝۧ⨲⚾⨌ƥ㈥ጻቐặႆぇϬᮭ㙛ᲽḻЍ৙Ǒ჆ย̥ !,, IJK! <=>?e K µ ¶ ! ¼ ½ ) "㙛౥჋ਞຨ⃩߰ఠή܎౯‫۾‬ ¾¿! À ,-¹ ᮳⼧Ꮞij࿭ᅠ⽦⠨ᓒ㙛ʰǜ๡⨌↓ӧƅ⋰᎔ጵ๡⨌↓܎᫞ ῅» ´͞ᐫΌijⰆⰦီ⨲ W| !, IM! PmJK| !0,, I! <= |ÁÂÃÄN *!-KÅÆ"

ÁÂKMN! > `¾ÁÂK RI Џ⨥๶ఇۧ⨲Ǒ჆ ủヺ⿋༘Ѝຫఋij ⣹⼭ⰆϱΊ‫ⵉށ‬᮳নȃボ⧽Τդ‫ށ‬ᵔȃボϱ๼᮳ᏻ⾏ს㙛 դᐫᕿ୓ެ᮳‵Ԋⵉ⚾∩э㙛ᐹ⋙Ǔთ౥჋ัⰌΦᨔ಻᮳ >?á 4., IM" ßáàÈLO$áñM !,-! t 5 Bn¹8G `d" ⢼ຫఋヴᵱ㙛⥟ЏΩԂ′῁ড়ฝ⼭੎⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆ 〈ⰆⰦᅜ֙‵Ԋ⢨Ȟƛ὏℟ķϱΊ‫ⵉށ‬๡⨌ヺ⿋ཋᵱ ৪ு⧫৷Ữᨗ஛ӽ᮳ӥƅⵅ⠨⋙༛ij) " +,(-./012 !" 34ᷓǜⶾ❑თ౯‫۾‬ ᮳㙛ۧ⨲፧᙭Џɜ᫓ᧃƎౙ⩟Ⱖ 㙪ۧ⨲⚾⨌ƥ㈥⼭੎ ᅕĸ㙛⢨ȞቦȀҁຓ⋈ਨ࿚ᅠ ⑄Ό⥟Џラ⨌᫐դƎয ਨၚத৪ᦨṳᷓǜⶾ❑Ƭƅijⶾ❑܎ ஜ᫜Χ৪い୳ ⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆᮳㙛⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆ᅶЈᅮⵉボ⋗ή⥟Џ⨦ฝ ܎ᔼ⠯⾏ЍӤ⋗ϱΊ‫ⵉށ‬Ǒ჆᮳ഡఴij ̣“᮳ᷓǜⶾ❑Ԋɒῼฃ㙩 ஜႈ⁰۩ᔞ᫮ᔼ▾Γᶬ Ɲ᮳̥Џ⢂Ữⵇ᮳ᒄɧƎౙ㈨ႈ ij ϱΊ‫ⵉށ‬თ܎Ɲ‫༙۾‬Ϭᖨ࠵ฃ᡺᫐֊ጻቐ&5'㙗Ǒ჆ ฃṳ᮳ (FPSH )BVDL 4PIO #BOLJFST ⶾ❑㙛Ƿӧ ஜႈ ۧ⨲⚾⨌ƥ㈥⼭੎⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆㙛ήຨᅠ᮳̥Џƥ㈥ ยǑ჆‫ⵉށ‬㙘ƬЛ᮳ƅʰⰦᘛ㙛ƅ⋰ϱ៵ᑿ‫ⵉށ‬IJϱΊ" ඄਼Γ⼭ዳ᮳ #BOLIBVT ) "VGI VTFS ⶾ❑ijⶾ❑᯳Л܎ᔼ 0'*1&'+2+%&()345 z{|" }~{8 NJOP⢨Ί៵"" ΊIJ""Ί᮳ʞ᫓̥Τி⿝Ɲ஻ȷᒄƎౙ⩟Ⱖ m" .)()3+%&'()B)+!9B=+ NJ+ _ \ ȃボդϱΊ#ȃボ㙛"ȃボ᮳⨌ⵉ˂ǁ#ȃボƛᦰౙƅʰ ▾ΓᶬIJ඄਼ΓIJᛔ‫ޜ‬IJᆙ߈ᣢ࠸ࡁIJᷛ⾲դᯮኞ‫⼭ޜ‬ 6+7)'8)3&8)')+(&(953:)*+;0<+ ++++>-GH?+FK+Q34+R-GG'SLTU+=V+WB$ !"#$%& ij ᯼ਤḲ৙᮳ۧީ㙛#ȃボӼ˂ᐹጻቐ࿣ȿij"IJ#Ͽࢦȃボ ੎ዳѩ㙛ਟᕋႈ‵Ԋ಻յ⢱ᅣѩ㙛ǷӧⵒਤᷓǜIJȆዳ QJ+ +++4&38)3+<&=&3+0 ++++MXNTTKUUUJUUS3&8G$ 6+>&?&'@)+4*+A=B)B&+=&9&35C+()=) Ӵ࠵㙛ᚪᘅǑ჆ยԎႢΩԽ㙛ϱЃਵΧย᮳ķϱΊ‫! \ ށ‬ ៵ 㙩 㙛ӂ ʲጻቐij ӧ᎔ጵড়ฝ᮳⨌᫐Ữᨗዳѩij " >0[+2+ QJ+>-GH?+AK+N=B+R-GG'SYTU+=V+WB$ D&=*)9)+ :)38+ E&'(*3)B+ =*-)+ 4)B)38+ " \] ++++MXNLTKUUUJUUS3&8G$

?&+ FGH?+ ;5)3+ F*38+ .')4*38+ ID$+ qrs! %*,(&&,8)),92:;<2)-,)), !"b" cno D43J+>C4JK+>-GH?+.K+<GB+L>K+>)34)'+ noe ! %*,&,-)%%*2:>?@< tuv! %*'(&,,7*7-92:=<2)),,-* F2%/%*%(',%)%%)SX'+0)1&:$ M)()*6M)()*K+D)34)?)3J+ wxy! %*,(&&,7*7-9%*)(&*7&)*, 222222222222222222%*8,+%&)&82:/78< .&-/+%&'())),%%+53B5?+B&(5458)J p F2%/%*7(&-')%7'SX'=+ZGC$

./012

⧫′Ⰻⰳ

#$%&

VW! XYZ[\ ]" X^" _`a# !"b" cde "#$%&'(#)#*! "+"%)"*+)+*,#fg$

*+,(-

!"#$ '()

%&'()*+,*--) hiJjkl !"bcde .&-/%&'()*+,&-

3456

./0/$/12345416

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥Ⴑ ҴǖީⰫ㙘ấҦΨ੃ᓥ ▥‫⿂۾‬ᅣ➲Ỻᄟҵ⡊ᅜ Ⴂ܎Ҵǖ⼭ஃ㙛ᓥ▥ᰂဵவЯ ᷟᅕ⼢ᧇ಄ಊ܎ᅜƋǧ῱㙛ᓥ▥ῢ₿᫐ዳ⠯፭Ⰿ⃩ ஜ ܎Ɲ‫۾‬ㅫΑⱎΤǀ⑄͞᫐ዳ❑Ͻ㙛ƥᢨዳѩஜီΤⰬ ͞Όǜᒯஎ㙛ዳѩီΤդЅᜄ‫ܝ‬ȰੂΦ‫۾‬ЛϽ㙛 ஜϬӱвқ ͞ℵΌ㙛܎‫⿂۾‬ẁᣙƝίᅠఠѮ‫ܕ‬Ȱij

␠ǜナቦྜྷሩၿⰬ὏Ԋȿ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᅻᢑ㙘␠ǜナቦ⋗ྜྷሩၿⰬ ⿝‫܅‬ႢЛ܎௔⼧὏℟ҳ⥽㙛⿭ႆਞάԎ௼⢎␠ǜナቦ҃ ᣳЅṶ㙛ⰅൗՐᰬ␠ǜナቦ܎¤ƅୱƅ⪭¥Ƌӥ߰яǀ ƅʰⵅ⠨᮳Ỻ㑆ijྜྷሩၿⰬ⿝‫⑰܅‬ǂ⼢ⲗ‫❢⿛۾‬ᵱ㙛Ɲ ‫۾‬თƕ᫫Ƌᅚ࠾᮳ᮭ੎Ɲ‫۾‬৪㙛↗Ɲᆣᐫთᐫᕿႀ⋘୓ ެ‫۾‬৪⿝Ɲ᮳‫ܕ‬ҥ㙛⿭ႆLJ➱಻ఠ㙛Ԋȿᮭ੎᛼э୆ ࠾ij

!"#$

e !

!"#$%%&'&'

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

@7 89 : @ ?@ A >9 :

! ) " * # $

&' (

@ 78 9:

#$%

!"

!" #

BCD ;<

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

#$

D EF C G 345 ! " # $ 6

G 34= % % & '

!"

/0 1 2

% + & ' (

!"

!

!"#$

F ! GHIJKLMNOPQFR

Ëf +ª « ÓÔ¯°²wu­®

| Ö © + 4 s S = ï î ³ ´ µ! ðñµkòóOôB! xõ ª /7ÐqÑùN! þ©µ1öñ÷øO ùú" Ó Ô û 0 ] ð À ü ý þ ÿ q |%.. b ë ìq! ä ¿6k&x ! ***** ÊF '( Ó Ô 7 ¦ , - & ¼ ½ ! Ë f + § Ð$! ­ÆÛ"xçè éêO#$! %¿&L L+ ¨ LÙæ©Oª«! ñ¬£uO­®~¯ ]uÄÅ'(O)*" °±²! ij S6] k ³´µ ¶" ]k+,æâ´µ IÓ2)·¸¹º» ¼½] µ¾¿²ÀÁ mo! Ó2),-&· ¸ ! Å ] k ´ µO - . / " SÎ01-" :# £¤T¼·Â à á ÄÅ e ! ¯ |ÓÔ S]k 2 2 e q ! © % &3 x ¯° 4 5 ° È Æ ñ 2 Ç È É ý Ê Ë Ì ). ] Í * # Î o B u Oãäf¸6 ©­Ü$" B... ]ËÃÏ " ã ä f ¸ d e ¯ ° µ 7 K ! 8 ¡ ] 9 æ â |%.. Ó2) ÐqÑ 2 Ò Ó 4 O · ¸ $ |ñ¬ £ u b ë ìqO6]­:¬# ;<=4! È>?@ ÔÕ Ö'­®×Ø! ÙÚ# ÖÚ# NØÛS# Ü ÜYABµ1 ´C" Ý Þß! +~±²µà°á" ÓÔ£¤ÕmD EF G F ÜÝÞß! ·¸ ! âpã ä f ¸ ] k |x µ æ © ! Ñ 2 q T EHIæJO Eèé" ÒÈN å æ â ç è é ê |%.. b ë ì qO ] Ø þ íî´µÜ$"

@

> ? = É

A

Î &

****** Ê& 9 Ë Ì Í '( E F Î ÏÐÑÒ,-&¼½! ÓÔ£ ¤ Õ |° ± Ö × Ø Ù Ú Û O E Ü OÝÞßK! àáâËÌÀã ä Ó Ô / å |Ù æ ç O è é ê å" Î ëì ÓÔ í Ñ î ï ¼ ðñâ&9[ëòóô¡õôhö ð÷øù ËÌú ²ûK{$ |ü ý þ ² ÿ ² ª [ ! " # $! ÓÔ%-OÝÞß& Ùæ çOèéêå" &9'()* ! Î © + Ú ÓÔèé! È,2 -.e½+ âÝ/# 012TS3O]4F 5! CD]k6OÏ78! $©9 p:# ÿ²;</å=É>?

O@ A" ÓÔÝBCD-²EF Gö ðHI! £¤Dâ2-Gö# 2 áÓÔJKLëÑîï¼/ÛM cNO! PLQYRS -T" / ÛM¼U! 2 m²VWÓÔXÝ YZ! [m²\]ÓÔXÝ" 2 [^+_+ö`Zagb[cd ÓÔefÌÛÒg h! ijÓÔ mklm°± nÓÔJKo`hpO q"

% Ù æ ç & è é Ó Ô

fÌrØsðt u

movw4W © ! f Ìþ Ø sÓ Ô O ðt u! x y zÓÔJKOpØ {|,Î " }Ò~ ! Ó Ô O ,-& Ú ! þ Ý/O â ! U äÎ VWÓÔX Ý/ OYZ" Ó 2 ) [ ^ + T s ] $ | ¢ À Þ W ÓÔXÝ O YZ! mo ÖEAm¦ ØO ©"

$ W %$ 8 9 : = > GH;< xQyL

******* Ç R S x !!!!! !" # " $ % #$ & '( " # ) * + , L! 2 KL2 & . / ! $ % 0 1 2 3 4 5 6 7 %$ 8 9 : Ë+Y1T Ï ;<=>?@AB! CDEFGH! IJK òU«U Tæ LMNOPQRST7UTV" ©M7! ò¾ $WXFYZ1# [\]^_` abc ¿ÈS )%/ u]xµ ! de=>?fK! ghij$Wklmno YOBC" ZÄ[ù! pqr" &! _M` b )*+T s ] t u v w x y z { $ |b ° # a 8 $. c 1 T 7 O %$ 8 = > 4 5 ? f ! C D E F A0 Êb( FB A }~ OGH! PQ " c Ê1( ! QQ u ! GHO } " " %&$% T 7 8=>?fK! $W0 z ?@ f " ¡¢p£¤¥ èé<=>êëÕìA# éí . / ! L ¦ § a %' îïð# ñòóôzõö÷! 0 ¨GH© ª F= $R 123*42567*89:;7<3 >«¬K! " ­T *****êëøùúû 7 ®9:;<? %R 123*463:;=6*89:;7<3 f" *****êëüýúþ GHE¯;<= (R 123*>2?65!@62A63 =ÿ!

BR 4C32D*>3;?A;?E "# >! °±²*e³´ FR 46?;<3*G6=H2?;= Vµ¶ ·+¸¹º *****êë$%&ì'( »aPQ" )R I<36J2? êë&ì)* tuvw¼½!

'R 8==<K?A*4KC63:;7<3 B+ , /R L6?6325*1563M+I6J256,-./ " ¾ ¿ S (& F ; < ÛÜNQ =>aGHÀÁx 15<7;?E*N2A6 ! %%-.Q-%.$) ÃÄÅ! ÆÇÈS ) FGH*É! I * Å0 §lm O65*P*&/Q0%%%FFF 6J2;5P*A632R272SEJ2;5T=<J Q RSUTV"

!"#"$#%&' )*

!"#$

20 1 789 :; 8 %&' 2) *+ 3) * 4* .34 0 1) *+ ,) * 4* .

¡ *¢ !" # V £¤ ¤³ ¥

9:;< OH6*G2?2E6J6?A*U*4A2VV <V

(")&*+,-.$ 7 8

!"

KLÛMNOgPrQ

Ö d Þ $ e x µ ! ¶ 2 QT'% u Ö kýþYlONm n o N ! $ © P . V W ° X dfg" rpqöQ! rs » t u Y c Õ \] Q ^ ) a 0 1 a h i j ! k ~vEOg³"

STMLHUIBVWXYZB

%&'(

_]+?,

!

efghi

!

abNQ jk

!

!

lmno+jp, ! \]s_] jk

!

!

lmno+jp, !

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

XYZB[P\]^ *

*+`,!

*

Ic!

*

*

*

qr!

*t[Psuv!

*

*

qr!

*

*d!

\]wxyz ! {|^}~ N " +G,* P\] # @ # j <=> " +F,* Ic Ld # y # ¡@¢ £]¤¥¦§a¨ **$)-$.-%.$) OPQNR ZV©" +ª«¬­G®¯, +M,*[P s°±²! ³´efgG5# µ¶·z N ~ ¸\] ^}" ¹º»# ¼ ½¾¿ÀFÁ# Âà B+no! %$(/%', +Ä,* P s Åpsƶ¥ ǾÈÉÊV© Ë" ¡@¢ÌÍÎÏÐ" +Ñ,* P ½ a¨V©ZÒ# ÌÓÔÕ^" yÅÖ×# Õ^Ø Ù§Ú¨" +H,*ÛÜNQ! .$-$.-%.$)+PQH,# Ý ]ÞØ~ ßàá âãäå æç"

!"#$

' '2)!*!+,-./01 ()!*!+,-./01

/0 1 789 :; 8 %&' 2) *+ 3) * 4* .56 0 () *+ ,) * -* .

!"#$%&

¡ *¢ !" # $ £¤ ¤³ ¥

3 3 4 5

<=>?@AB <=>?@?C <=>?@?CDEB 678

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

1j _ k ` ! j _ ò ó ! j _ ¤ ¥' n_l`! jl`ln" . ýêPë ì"_ÈV7ñjcW2) Ìoh ! O.]ôõ)ÆÇm4W" ¡Q©õÈVG ç)"à" öy)ù µüúâý! tVEjà÷ø# j௠ù)îoW-.`_! 9úæ%¼»m 4 o p ` µ ! û _ V W ¢ P ) û Ý"

ÝÞ)Ìo>w»

¦ h ! ä _ m 4 a l > ë " t V § ¦ h ) r Ü ´ o ù V p h ! / w I ^ ^ I ¢ ) X O ! i f a l < æ 6/,/6+D! æ Ý ) ° Ö â ± ® " X ` C j > J é æ ² ³ ) / w ´ WW ` ßÒ à á ! I < â ã ß nä ! :ù æ %× "Ì o V" ýä_lsVV`Ztu! ã`.v6éJw" .

Iµ! ^I¢! J<tZ/wÙ$âJn" .

5ï) ¥ 1 å ! À È æ ç è D 9 "$ j k l m n Û d ¶·Rý¸ &Í ö ÷ ! M ä _ l ^ x y ) d £ " ê P ë l j û é : 9 4$ j o é æ ý ) ê P ë ! j Õ ì í î o ) } ï" Ojk[ðì! ýñl òó! ] ) Z W s t ô G p õ üâWz! 1`jûü{ú8 |. ! = â ! } m î M õ ^ B ¨Z ý È á ¶· ¹ ï ç Ó } ) R ý ¸ ! Ó } ´ X ¯ ¬ö÷" ¥øZWst>ëùÈ ) ú â ! j l X ðû Ì o ðUh& ]~'"¡Qxâ[\! x â d ! >F G ^ [\! jà)5X! ^e5XºÍnä! Í » j à ) ¼ » ' ^ e 5 X½_N¾BUBâIjà}0 ! ¿ ½_ é È ì í U D I )" 0jl! t )ùµüúâý î o o p ! ] þ ¾ S " } K ¬Ìo& ] ` " ¡ Q ) 1 ! î £ ^ Z WW # ; # jà)%À' ^e5X lRý " 1 ¨ Z Ó } ! Á l ¼ ÍÈÿU% !tZýÈn ³" ¡ #´ l ý ! ` l n )` »! õlm4ô! õlýÈ ) } } " . " ¡Q â ! ] á < j Z $ % " O ` s b c & o ø ' ( ) % ) * ! ` l + , WW n g " 1` I ] â ! t Z l ` ´ Ê ) 5 ! ] J à)0ÖâoùÂz# ±®ê ) ¥ " . m 4 ) î o Ø ! _j_-+,& _^bçîP * $ . 6 t ð / w Ý õ 0 V" . 7y ! êPë I5 Ø = V U ! § G ^ W ! ÿÃUcÄ"sÅù4Æ" 1` v ø d _ [ð é È e ù ) m Í 1¢2. ) ! d U " ¡ # 13 4 5 d. ! Gd I ] Q " 1^R¥l Q " . ] "! 1O l ø ! M 4! a`Ý^`Ziflù)4Æ l ) V ù ) m 4 ) " t ±l5 ! 0 &IÐ )5" ` ¯ I ø à ) ´ Ê ! l6789}"! ©¢:U WW tZ;]< =V" )Rý°ÖÖ×`anä)[\! ®} ) § ¦ h u j `¾ > ! l ? @ P ) A Ø ã j  ­ ) VW - . V ` _ " .tZ ÕÕÈÈ" bF I5 Ø Jj Á È q V ! a ø 0 >Ç¥ýÈÈ´ÉÊ! ` § ¦ h u _ s Å D ø Ë ³ !

1` u U { V ) B ð 8 C V ¡ # " . ê P ë â ! 1` ) ¥ & µI ! Jé`bcdé ) ¦ h " Ø ) ´ ÊJ ê)N¾0 BUBâc JN& " c Ä " ) s Å ø Ì Ë ! × a j < m 4 ! a ø è < m 4 ! < j Ø ! _ ð D )91@ _ l- ! é ! }! GV" `J O . X v & 5 ! ` § ø 017+/D" = Í Ø ê ) ¥ ø l F d b G ï U ! 4 Æ a ð D G E F " ` a û ü ¥ b c â ÿ ! ¥ b c D ^ m 4 )5! O uj`§)[\" l ^ V ø ) d £ ! ` M ô*ëUÎÏ»[" Ö>cÄ" ô é ` Z¦ h ! F s ï Ð ´ ÷" . `Ý U^ø Wbó G H _ ) ] ) I 4 ! ] U l = . ) ! M U W ´ B V ` d Æ ! õ ¯ I à § ) } EѬдzm" ÿ^Ò`Z¼ » ! ê ) } ç ' 4 Ð ´ E Ñ l`+! GBð[\! JG^V " 1K L _ M N ` ! ` 0" . ¬JÈzmXXXXXXteulê ©J`)" . :]ÌoVM y)ý ´ê)cy.5Ø yOdV! ¦h) K ^P ! ø ÝÞ` à UV êP ë â ! ¥ ] ^ b c x y ) d£ ! O m 4 ! ¡Q" . ]dVd! 1ø0E ` a d S ! O ` õ ñ I O W ` ! ì¯VêPë´Êï &I ) W ! b G a È ® . 1 ]ÍA*"¡Qâîo! Ó`)_ Ô l < Ö ! û ) U t U ± _ S " . l ^ ^ V X + _ U ^ R ì S ) 1T j. Ì o U ï" g! 1 & Xg ! ` d ! g ` ! õ ã ` ® ¥Õ[" 1}}j`§! ± ® È U ) Õ[J j à " _ V" 1¡QÖ!VW`! tl ø ÝÞ) Ì o ! w K) V W ! ItZ ^e J" . sbc ) ´ Ê ® Õ 1! = Ó Utû! <Bð$Ö`jk" Ö > ç è ! ` C l < Jû¥]jk[§`V_X``§ " X t Z è : ô ^ Y " ¬ ` " ¡ Q ! ê P ë a \ D û Ý ! 1` ) ¨ é û V ! ¡ ` × U Ø ) ! j l Ù Ú ) × ! 0 E l ` 8 Û Ü ) # < § ) ×! Oì¯dÊËUØ ! I: ± v & I ) ø j ` § " X Z`ô[>\>}â% ê)`> V ! l j Ø n! n _ l n! nô[ðS& . "¡ Q I 5 Ø ¢ £ ! ¤ G ¥ ^ e P ¦ Vê P ë ¥ ï ) eÝÞдjà)ßi" j l ` Z à ! ÿ ± ® ` `# Å`" `CJ<ta0ÖUÌo" . ý ! n t ð ö ÷ ! J j ñ ] B y ó W& " ¡ Q â ! æ Þ îU" 1ö>]â]\D ¥ j l ¥ > ! ^ ø aÕ[" î `."#)nä ! v 6 ) ¢ ¢ á ! s ` Z ^ ê P ë _ ` ] ) 7 ñ 1 ! l à a ) b 6 " 1` J ¢ ¥ ) ¥" `Uâ! ]) ¥ ï ! ´ ) B ð _ § . ¥Ø IâãØ! ÈU)EF ø ¥ ä 1! ø û& ! O å õ Xv! )Bð_B! XZg)Bð ô Ë ! X e 6 ) ¥ V ôæÙ! ¨Z¸ ´æDøçë" ¡ Q 0 S ø ¦ h ! ] ! ôj ô ^ ` e Ë ) b 6 c & ý â % G ^ XXXXXX. ê ÿ I¨ZUhøT¨" a``ød ) © J ! ` ô d ! ¥ j Gæo_)ÿlm4! ][ ð â ± ® m 4 ! t l þ E " . ê _=de% 1`â! G^$ n [ ðû U h ¢ ` $ . " ¡ Q Û l ¥ >! m4aj lm4 > ! t ` ^u ô V I o p Pë¾S"â! bc)1qý¬è « ! é 1 ø é D b c u "jD% 19`Z[\l% f V ! [ ð ß & ` Z j Ë ) g! ¡T " . ª§ ! _l"¡Q)m4ajêë! N¾0Eô§ì" `_[ðéopc& dVûh! a <j à ) 0 £ â & ! ý îo ) î £ ! æ ^ l * 1ª # «. U J d " 1 ý ) 1ä _ u j o _ ! ] È ] ) [ \ â é m 4 ! ` J ø Í ç " ` ïaôs] M)ifjRj R ` ` + " F ï ^ \D! j ý¬øãW\Dø«! `©vø é ` e ø ­ ® # ® ¯ ) ¦ ä _ a j k N ¾ ) ! n § J § ! æ ö n Õ v í V Û V l*! MUtZ¦høk! k. ¢ l W ! ¬ Z M ) i f h! `W)[\løª" OMU ý \D ! ª I« G ^ ` Z ³"´ " n U & ) l ` Z R ý î ! j l U ï ` Z ð 7 " ñ ä ømt" ]n<`ZôË)æ%ú â ! < ` Z j à )[\! Q^)Vp" `õ¯â&] ) ! o ù d " M U \D lúâý)N¾! `lø^;ç)" . ¬Z! å¿&`Zj`§)¦h! û" âoùVptqúâ" F])op ï ` d I ø r ) ] ® .  ; ) ¦ h # ) ¦ h ! u l ` e ø / w Ý ) ¦

#$%&'()!"#$%& !" '()*+

9 "! j k l m n d o ## -pqrËstDuvw! x yz{| ) } ~ ³566+2 .7),1´ 8+2 8+2 8+,0 M ' * Ñ ý ¶ ³8+92 */+:´ ) ;<1=)6+,2 =<)2 81>7 Dæduæ 1 u " g d à T ³;)62 ?)@0´ A)B7C@,+D2 3,/6+DE Ûdu" j æ î l ý È ;<12 */E7/,FC/E<102 G/7/:1, ) F | m o ³HEB+@2 I+@7/,1:´ ! æ ý u * J+@+0/E1 ) = ý w ¶ m ¡ ³3,0@1/K),B<+2 D)9EL-´ P ;<12M,7+610 ) ¢ h º ý ~ T } m £ T ³36+75EB+D+,71´ à y ë ¤ ¥" } ~ ¦ È Y #% y ! À 5+E-3 # N/@06+, ¹ § ¨ u I | m

Ñ ;<12 =)6+,=<)2 81>7 D u ! ý ¶ Ø" }üy"

! ©uª«¬­! ë ® .klmþ ¯ Mdu! 0lê)H ¯ ° ± ! G ^ I ® } ] b ² u ' 8+2 8+2 8+,0 . k l m n D | ³ ! M ` u ´ µ ) E I O+BL/1 ¶ · ¸ ¹ º ³A+7+D/1J)@76+,´ ) » " t a l ¼ %$$% y ½ ¸ ¾ ¿ ³OCD/+,,12 I))@1´ ?+@2 ?@)62 P1+91, D M M ! À Á #' y9 % E<=Âý u! ë ua |E¹§|m )ÃôIzÄ"

>Å FÆÇ

È É:hÊËÌÍ) 1 ;<12 */E7/,FC/E<102 G/7/:1, Î ý ) Q" ( > Å F | m o ! À . 1 =/D0;+D1E ï Ï ý § ! . = Ð=Á?ý "

9 "! jklm n 5XDuvw

æ 1 u % ;<12 =)6+,2 =<)2 81>7 ³ Ñ´ æ ý u % ~ T } m £ T 8+2 R1F/),2 .+D9+S1 ³¢ h º´ # w Ñ ¶m¡ J+@+0/E1 ³ Òm# =´ Û d u % A)B7C@,+D2 3,/6+DE ³< =´ ÛTOu% ;<12N+02N+7B< ³<=´ æ ý % | m o 5D2 G/C0+0+,)2TDCE7@1 ³ ´ æ  ý % } ~ ¦ 8+2 8+2 8+,0 ³<=´ æ Ó % O+BL/1 ³<=# Ô~´ æ ù Õ ý % Á Ö ¿ ³J+CD+2 N11@´ ?@+,7: ³£=´ } × Ø w Ù æ 1 u % 8/U1@+6/ ?101@/B+2*/V/+B)6) }×ØwÙæ Ó u% ÚÛ cÜ

,-./01234567

!"#$$%&

, -. / Ó0 ø 1 W 2 3 3 4 5 6 7 ! 8 Á 9:; <=>! ? bcØ@" AB)äåC a D E F E ) G H () I ï J® E K L ) M N " O W H P L Q ! E u R â j S " @` T : u U V W Ø XYZLl[\È®)" ]U^d_U! l^` ab):! cdefVg`>Ø! `g.hiØ V" Ol uGjS" ]kUçYV! l`â mn o p q r $ L 8 Á s t u v w " x Í ) X y z{7" | ® } ~ o W ¦ õ ! . / Ó0 !

8 Á KVL! jk SuR r" Eÿ R b c â % @® } u l d ! K V L d ! l jl j $ L . / Ó ý < ¢ ) ð ñ R r % @E ; E 7 .

OW ¡¢£! ^ ¤¥¦`§" L

¾¿Àbë ÀHd:ª«¬ J

}~ ¦êÕ·ü °±! ò TEI®}²u"

8 9 : ; < = > ?

@ A B C D E

! " # $ % & ' ! !" ( ) * + , ## - . / 0 1 2 3 456 7 8 9 ! : ; #$ () < = > ? @A B A ) C D " E F G H I @J K L M N !

OPQRSTUVWXYZ [ ! \] ^ ] ) C _ B ! ` a^`bcdB)e" L *+,fghi! jk lmnop# qrstu^ v w ) x < s t " E %$## y z{|}~ ! O K !&$ " E i ? rE ! i ? E ! J ! ¡ ¢£¤¥" %$#! y E ¦ § ¨ © ª «! ¬­®.)¯°±²³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » " %$#' y ! ¼E½¾M ! ¿¶ÀÁ ÂÃÄEÅ"## ÆÇ È É Ê Ë " O VW ÌÍÎÏÎÐ! K ÑÒ Ó Ô j Õ ! Ö × EÀ.6ØÙÈÚÛÜ ! Ý Þ b c@d _ ßàL " á+ , â ! d ã ä å ¦ § æ %ç Y JKèé! êëìí. / 6 î Ë ? ¾ " E ïðñòoóô! ¦õ ö . ÷ ø ù 1# úûüý! þÿ!Ø" # $ % ! &' j äå(Þ)E*+"

!

F G F H I "

@) n ¨ © ª « ¬ 1 2 R L ­ ® Ï ¯ ° ± ² ! ª « ¬ ³*+,,-´ ) µ µ ª ¶ ·# ¸ª;¹# ººª«» P ¼ ½ È É ! ¾¿À# ªÁ/PÂ Ã Ä Å Æ ï W Ç I} È " ® } É ^ 8 *+,,- d  ! d ÊËÌÍ]´ j ýÈ 1u ! } Î Ç ^ *+,,- d Ï y R P Ð Ñ ( Þ " 1 2 R Ò Ó W¦õÔRÕöÖ×Ø) Ù Ú ~ Û %! R ¡^ Ü Ý Þ ß jà Ê Ë ! á *+,,- ) m 4 PÏNÓZ¾â"

ª«¬12R¯°

¾¿ À ã ª«¬l ä å ¥ ! æ ¾ ç à Çl¨©" Eâ % @æ è U l ` ´ - é êëÐÑ! bËì > é ² í î ï ! ÿ ð Ø ´-²í! l`ñå ò " ß ¹ Ï ^ ó ô Ñ]! õ¯)¨©â ] ö ÷ ! o ) `Z 1 2 Õ ø ù ú " ³æ û ü ý þ o p & ´ ÿ ! !ûüjlî9 1 " " æ { # ] $% È & ' d ( ! ) ` * ) # þ + I ,! ­-./Ø ] ! ` d X þ G £ 012 ! ] } ø 3 Ì ` ^ 4 + § ! 5 ` l ý ` 6 & ) 7 þ & ` 8 l ./012 3 9 4 þ! l]ø¾ ç ! : P ` j l ; Q ¾<$ L Æï ø è = ^ > ë ? @ 1 A& ¾¿ÀB% @` l ø C ` ! y U u lD]tE1Få¥ " G ! ä ] 1 F ^ +! Oô^HdI] J)! D]` Z " ³^ 4 K *+,,- ¦ õ H d I ] J& ´ jL! d ¬ ­ M L Ð N ! O à `8!ôçP' QR È U ! j ô I ` é ¨ ©" ç`läå Ç ^ S ` ! T U V ` WX! O`õYDøZÃ" L

ªÁ/[\ *+,,- ]^

ªÁ / R S % @ä _ : *+,,- ` § 7 6! 0E^a2b! \Dø]c" ³ø è = ^ > ë ^ d 1 A & ´ l ! ø è D$ ³æ û ü ý eo p & ´ f ]g P Âh<i $ L

師，熟客自是比較多，上午預約下午時間，總是 安排不上。 今天手上很多工夫，妳過兩天來好 嗎？ 酷姐的語調冷冷的，總是令客人心裡有 氣。可不是嗎？髮型師當正自己是 大醫生 ？ 派頭可不小哩！ 順路剪個髮，明天又有明天的事情，剪髮這碼 事，是要講心血來潮的，即興剪髮是常有的事。 遇上這樣的情況，唯有找另一位副選髮型師了， 這位小兄弟資歷較淺，熟客不算多，對即日預約 的客人總是有求必應。這天適逢周末繁忙，小兄 弟居然還可以任我選擇時間，為此我特意提早了 十五分鐘到達，殊不知洗濕個頭，還是要多等一 個小時，原來中間不停有街客插隊，髮型屋為爭 取新客，小兄弟不敢抗命，把熟客給忽悠了，這 個 預約 還是失效的。兩相比較下，反而是酷 姐比較實際，起碼實話實說。 我們作為消費者，受侍應的氣，受髮型師的 氣，是什麼世道了？如果不看開一點， 谷氣 繼續來，苦的是自己。

本來已日落西山，但一場滑稽的公 投 ， 令 英 國 又 回 到 人 們 的 視 線 中。 這 個當年曾征服北美大陸和亞洲多國的 大英帝國命運何去何從，尚是未知 數，但她卻給曾殖民過的地方留下不 少傳統，授勳制度就是一例。 每年 七一 ，除了回歸慶典和遊行示 威兩大 盛事 外，另一項尚算受人矚目 的是政府的 授勳名單 。 尚算 只是 客觀陳述，主要覺得這份名單愈來愈疏 離，我 身邊不乏關心港事國事天下事的 朋 友 ， 但 對 授 勳 之 事 都 很 淡 然， 因 為 是 小 圈子玩意 。 在我的 理解和期望中，授勳和受 勳都是 很 莊 嚴 的 事， 也 很 光 榮， 尤 其 是 那 些 在 戰 場保家衛國或在災區救死扶傷的人。當 然 ， 在 和 平 時 期 和 富 裕 社 會， 沒 有 那 麼 多 捨 身 取 義 的 英 雄， 人 們 也 不 希 望 有 這 樣 的 英 雄 。 我 亦 同意 社 會 應 對 品 格 高 尚 和 對 社會 作 出 傑 出貢獻的人士予以嘉獎，以樹楷模。 只 是 每 次 看 到那 份 長 長 的 授 勳 名 單 時 ， 我 就 大 惑 不 解 ： 為 什 麼 有那 麼 多 高 級 公 務 員 ？ 而 且 ， 幾 乎 所 有問責高官都持有金紫荊星章？難道沒有了這顆 星 ， 他 們 就 不 服 務市 民 了 嗎 ？ 他 們 的 服 務 沒 有 收費︵薪金和褔利︶嗎？ 所 以 ， 我 對 授 勳 予 公 務 員 和 高 官 是 有 保留 的 。 不 是 說 他 們 沒 有 貢 獻 ， 但 他 們 畢 竟 是 受薪 ︵ 而 且 是 公 款 ︶ 的 ， 而 香 港公 務 員 薪 金 之 高 在 世 界 上 有 名 。 他 們 服 務 公 眾 只 是 打 好 這 份 工 而已 ， 這 跟 超 市 服 務員 、銀行櫃員，甚至的士司機服務市民 ，本質上 沒有分別，除非有職責以外的殊榮貢獻。 前 特 首 曾 蔭 權 是 很 會照 顧 自 己 人 的 官 ， 他 任 內 的 局長都有金紫荊星章 。他在臨別前 ， 特首辦 幾 乎人人有份，所以，比起看來一本正經的梁特首， 曾特首顯然較受公務員歡迎，而小圈子之名也就這 樣起了。 特區 授勳 本是殖民文化的延伸，但 宗主 國 似乎做到較好的平衡。她每年的授勳名單中總 有 具 代 表 性 的 創 作 人 ， 從 演 藝 、 運 動 界明 星 到 設計、文化界名人，他們都是憑個人實力揚名的 個體戶 。 香港近年的授勳名單偶有亮點，尤其是粵劇名伶白 雪仙得了 金紫荊 ，這是藝術界人士得到的最高榮 譽，另外就是單車選手黃金寶得了 銀紫荊 。香港 創作人不是沒人獲勳章，但幾乎都只是 銅 字輩。

香港夏日炎炎，但經濟卻進入寒 冬期，遊客給趕走了，過去一年逾 百間精品酒店執笠，估計還有三分 之一將會結業，失業大軍排住隊， 人心浮躁，服務行業質素低下，沒 有最差，只有更差。 周 末 往 名 食 評 家 經 營 的 飯 店 晚 餐， 本 來食物質素不錯，心情大好，吃完正 餐，問侍應可有甜品贈送？她拋下一句 話： 給你們看餐牌吧。 是什麼意思 呢？我們解構她的說話 ，言下之意，沒 有甜品贈送，要嘛，就看餐牌點吧。吃 餐猜啞謎，相當特別啊。 沒多久，餐牌送來，贈送甜品也送 上，原來飯店是有甜品奉客的 。侍應沒 有正面回客人的話 ，可謂極不禮貌，再 好的食物，也大打折扣。 除了食肆外，其他服務行業，也是每況愈下。 我的心水髮型師是一位酷姐，因為是資深髮型

不亂

۳

不少 無飯主婦 和長年光 顧老牌食肆的單身朋友都在抱 怨，大集團自從裝修過門面， 出動高酬代言人大力宣傳之 後，快餐加價，反而水準下 降；另一方面飲食集團員工也在抱 怨工時長到喘不過氣，幾種情況聯 想在一起，食客大概已明白麵飯量 少，菜肉類細小，味道大不如前是 什麼一回事了。 說來還是食肆成本大，食材縮 水，人手不足之過吧，尤其是工時 長到員工應付不來問題更大。試想 睡夢中工作，廚房少了鑊氣，手忙 腳亂，出錯也一點都不奇怪。也許 老闆有老闆不可告人的苦衷：請人 難呀！從洗碗工人到廚房學徒貼了 兩年告示都沒有人來應聘，驕生慣 養的年輕一代，多已不屑投身服務 行業，何況薪酬不理想。勞資各有 精算機，食客這就受難了。 食肆裝潢到酒店貴賓廳一樣，眼 食四星級，口食一粒星，又怎會吃 出好滋味，唯有好一餐不好也一 餐，馬馬虎虎安慰自己。還是集團老闆最樂 觀，眼看座無虛席，生意大好，便依舊眉開 眼笑，不是嗎？親愛的食客，你們儘管抱怨 好了，我們不改善服務，你們的早午晚餐又 有什麼地方可以落腳？可知道我們主要的服 務對象，不是你們那幾十元消費，而是外邊 從來不會降貴紆尊光顧套餐的股東呀，股東 樂就大家樂！ 是的，怨歸怨，今後老食客、新食客還不 是繼續犯賤光臨，已婚的婆不煮公不理，就 算家有靚廚，置有各式現代化精美廚具，也 不過是主婦一時興至買來欣賞之用，貼過指 甲花那十個指頭，肯沾陽春水嗎？單身的更 不用說，家中無廚，廚中無爐，解決一日三 餐，沒有偉大的飲食集團，五臟廟空空如也 便沒着落，物非所值的這個那個也得硬着頭 皮照吞了。 飲食集團老闆開心得有理，看穿香港環境 不會有大改變，何愁顧客減少，新進食客還 有可能跟隨劏房同步增多，業務前景必然持 續興隆。

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۴۴

۳

۴

在香港作家聯會第十二屆理事就職典禮 上，聽到了城市大學校長郭位以 我的老 師 為 題 的 演 講， 有 很 多 小 故 事 都 很 有 啟 發 性，我最記得的有兩個。 第一個是郭位說他有一年到雲南的瀘沽湖 旅遊，遊覽車停在馬路旁時，有當地的少數民族 在賣玉米，一個四毛錢。他隨口對同遊者說，不 知這玉米甜不甜？最好能試試。那位少數民族的 老人家，立即遞上一個給他試，試了之後當然覺 得很甜，於是就給錢，但老人家不收，還說，我 這是賣的價錢，你說試試，試就不收錢。 郭校長說，這少數民族的老人家，想來沒讀過 多少書，但表現出來的，不正正是中國人的人文 素養嗎？這樣的人文素養在香港找得到嗎？ 我記得，郭校長之所以說這個故事，好像是在 台灣他的母校演講時，一位來自內地的理科博士 生問他，他們學理科的，怎樣能增強人文素養。 郭校長就舉了這個親身的經歷對他說，人文素養 不一定要靠唸文學呀、詩詞呀才會產生，而應該 是在生活中培養出來的。 這使我想到，香港這個繁華的商業社會，如今 會讀古文和詩詞的人已經不多，加上近年的政治化趨向， 人文素養既不能從書本得出，也不能在社會氛圍中培養出 來吧？ 另一個故事，是城大有個叫施寶欣的女學生，大一時被 驗出患了癌症，醫生判斷最多還可活半年，但大學畢業是 施寶欣的夢想，就憑着對夢想的堅持，她活到四年級下學 期，郭校長親自到醫院為她送去畢業袍和畢業證書，完成 她的夢想。 城大學生郭寶欣的堅毅、瀘沽湖那位老人家的精神，都 值得我們學習，她和他，都是我們的老師。

℅ᜣⴘ

۳

ौᝄ⣤ ⣤

۴

۴

۳

۳۳

۴

۳

⮢ ୱ

۴

۳

個共同點，我和新認識的外地藥商聊了起來。在聊天的 過程中得知外地藥商的藥廠即將生產的一種中成藥，還 缺一味稀缺的配方藥，他很誠懇地請我幫忙打聽我朋友 的藥廠有沒有那味藥，若是有的話可以高價購買。 出於好意，我便把外地藥商介紹給了開藥廠的朋友， 讓他們自己聯繫配方藥的事情。 不久之後朋友的太太找到我，婉轉地問起我有沒有那 位外地藥商的消息，我告訴她我和那位外地藥商只是一 面之緣，之後並沒有任何來往。朋友太太後來的話讓我 驚得目瞪口呆，她說那位外地藥商要的配方藥他們正好 有，因為對方是我介紹的，出於對我的信任，他們沒有 簽合同，也沒有收預付款，便把對方說急用的、價值幾 十萬元的配方藥給了他。到了口頭約定的付款日期，外 地藥商卻斷了消息，再也聯繫不上了。 那位外地藥商自此消失，所留給我們的各種信息後來 都證實是假的。因為沒有簽訂合同，連到警局報案的憑 據也沒有。對這件事，我的朋友最後非常大度地不了了 之，並沒有再追究下去。朋友的損失成了幫我交的一筆 昂貴的學費，給我上了一堂滋味複雜的人生大課。 和 君的尷尬有所不同，我對我的朋友更多的是負疚 感，那份沉甸甸、負疚的壓迫感也導致了我們後來漸行 漸遠。 再後來在人際關係上的處理變得成熟起來，當我再介 紹熟悉或者不熟悉的朋友相識，便會先介紹彼此的背 景 ， 說 清 楚 我 和 對方 相 識 的 過 程 以 及 交 往 的程 度。如 此，不論在感情或者金錢上，起碼都能維護彼此的權 益。 賭也許是人類的天性，尤其是中國人好像更愛賭，生 活中得不到的東西，總想在賭場上博得，久而久之便賭 而博之，生活和賭場也分不清了。但他們忘了，輸贏不 重要，重要的是要讓自己活得坦蕩一點。誠實之下，哪 裡還需要論輸贏長短？

᎐ࣕ།

۳

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

乾坤

‫܃‬㧵ẗࠑオ

翠袖

㧓ྠ⭅⠚ྛ㧓ྠច

⢫Ӧ୸

ƹ༲⠠⨒势᠁ႍ㘂エᵾ㋈Ǯ

小，卻聚集着 7 個高等學府，人均學歷高踞全美 榜首。一代名優梅蘭芳就曾在此獲得名譽博士學 位。根據事先安排，我美國之行的目的之一就是 拜訪各路高人。為了便於行動，王治河給我配備 了綠色的交通工具—一輛自行車。入住莎麗家 的第二天，我就騎着它直奔過程研究中心而去。 中心位於克萊蒙特大學一座白色小樓的底層。它 如此謙卑，只佔據了群樓的角落。若不是門上掛 着「過程研究中心」的牌子，你不會覺得它有什 麼特殊之處。然而，山不在高，有仙則靈：中心 聚集着柯布、格里芬、斯普瑞特奈克等大師級人 物，堪稱建設性後現代主義的神經中樞。當天我 要見的約翰．奎因也是位奇人，精通哲學，兼任 洛杉磯綠黨領袖，卻又甘願做中心的普通職員， 專門負責吾等訪問學者的日程安排。55 歲的他面 容謙卑，言語卻異常犀利：「梭羅說一個人可以 把自己用的盤子減為 5 個，我認為我可以減到 1 個。」這類表述寓意深長，使我產生了探索此君 內心的強烈衝動。此後的日子裡，他成為我交往 最多的美國學者。隨着了解的深入，一個生態主 義者的日常生活場景如卷軸畫般徐徐展開：總是 穿着褐色的西服，開兩門的微型車，住 60 平方米 的小房子，看 13 英寸的電視，襯衣穿到實在太破 才扔。即使在克萊蒙特，這也顯得有些古怪，以 至於 55 歲的他還是個單身漢。不過，相處久了， 你會對他心存敬意：當別人試圖盡可能盡快地耗 盡物件的使用價值時，一個生態苦行僧卻選擇了 珍愛和守護，這不正折射出聖人才有的情懷嗎？ 認識了奎因之後，日程表上最重要的工作就是 拜會柯布和格里芬。我決定首先見柯布教授。那 時，他已經賣掉了原有的豪宅，捐出大部分存

度尼西亞的留學生，專程來接我。短暫的寒暄過 後，這位新朋友領我走向停車場，發動了他那輛 老掉牙的捷達：「引擎還是不錯的！」此言不虛， 寬闊的加州公路上，銀灰色的轎車在西部歌曲的 節奏中奔馳，大有「春風得意車輪疾」的意思。 後來，我知道留學生和訪問學者都會買二手車。 它們被盡可能地用到老舊，直至耗盡最後的生命 力。在我抵達洛杉磯的那天，王治河的老爺車恰 好健康狀況不佳，無力到高速公路上重溫往日的 雄姿，雅亞那輛年紀略輕的捷達才派上了用場。 半個小時後，抵達小城克萊蒙特，見到了王治 河夫婦。王治河個子不高，面容瘦削，談吐儒 雅，但舉手投足都透露出一種執着勁。他的妻子 樊美筠形象溫婉，姿態典雅，彷彿剛從唐詩宋詞 中走出來。她原是北京師範大學的哲學教授，卻 於事業如日中天之際隨丈夫來到美國，加盟建設 性後現代主義的大家族。見到來自國內的我，夫 婦倆開始盡情地言說漢語。共進午餐之後，他們 送我到房東莎麗家。莎麗是個 60 多歲的家庭主 婦，個子不高，慈眉善目，住在公園旁一個綠樹 掩映的平房裡。在簽訂租約時，老人家輕聲細語 地給我上了堂環保課：「看看這 3 隻顏色不同的 桶，分別放有機、可回收、不可回收的垃圾。」 此刻，角色似乎出現了意味深長的翻轉：宣傳生 態主義的學者變成了學生，家庭主婦當起了老 師。後來，我知道莎麗的生態意識不是來自書 本，而是反映了一種綿延已久的城市精神：克萊 蒙特位於聖蓋博山脈腳下，100多年前還是寸草難 生的荒漠，人們引水灌溉，種植花草，培育樹 木，最終建造出名列前茅的「全美最佳居住地」。 除了樹之外，克萊蒙特還盛產博士。城市雖

國

C

۴

۴

۴

ӟ‫≐م‬ዲԈ⧖⨦ஃ⦿ୱ効Ӧ劺

隨想

⠑ຘ

۴

۳

這星期又是升中派位的大日子， 今年升中學生數目仍然低迷，主要 原因是沙士效應，學生能派選心水 學校滿意度自然上升。但有些家長 很奇怪，派了心水學校仍心大心 細，帶孩子到別的學校叩門，碰碰運 氣 。 沒 有 最 好 的 學 校， 只 有 最 適 合 的 學 校 是 硬 道 理。 但 家 長 永 遠 覺 得 能 考 上 傳 統名校是榮譽，像古時考上狀元一樣。 受歡迎中學不外乎教學語言、傳統歷 史 、 入 大 學 率 等 原 因， 家 長 對 名 校 迷 信 近 乎 瘋 狂 程 度。 每 年 派 位 日， 熱 播 新 聞 必然是家長與孩子擁作一團，抱頭痛 哭 ， 終 於 派 到 心 儀 中 學。 也 有 不 少 家 長 領 着 孩 子 ， 東 奔 西 跑 叩 門， 希 望 找 得 好 學校。 容媽在普通公屋群中學畢業，當進入 大學時看到來自名校中學同學的人脈和 見識時，好不羨慕，發誓將來有孩子的 時 候 ， 一 定 要 把 他 塞 進 名 校， 誓 要 贏 在 起跑線！大家能想像孩子從小已被安放 在 競 技 場 上 比 拚， 愛 拚 才 會 贏 ， 所 有 心 思 都 放 在 提 升 勝 利 本 錢， 別 的 都 是 次要。港孩、高分低能、沒有自理能力 等 成 為 近 年 孩 子 的 話 柄。 如 各 位 細 心 留 意 ， 便 會 發 現 不 論 時 代 怎 樣 轉 變， 僱 主 對 員 工 期 望 是 沒 有 改 變 過， 有 責 任 、 專 業、忠誠、守時等都是僱主認為必須具有的能 力。 家長們，在訓練孩子各種才華的同時，大家也 應該深思一下。

作為一個不喜歡看足球比賽的人，我在 歷時一個月、即將結束的歐國盃賽季裡看 了不少和球賽有關的熱鬧，比如球迷因球 事打架，比如夫妻因球事吵嘴，比如朋友 因賭球翻臉。 君與 君在不久前通過 君認識，機緣巧 合之下成了鄰居。兩人都是廣東人，說起話來 同聲同氣 ，又都喜歡看足球比賽，恰逢歐 國盃，於是賽事期間相約 睇波 ，今天你到 我家，明天我來你家，看到熱鬧處，兩人端起 啤酒乾杯，直呼過癮。兩人皆是看了多年的 波，但從來不曾賭過波。那場比賽中間，喝到 興起，不知道是誰提出來的兩人各買一隊贏， 輸了的要給對方一千塊錢。 比賽結果是 君輸了，過後卻閉口不提賭錢 的事， 君最初開玩笑地提起讓 君付錢，到 後來認真起來，數次上門討要賭金， 君最後 乾脆閉門謝客。 君的討錢理由很充分，錢不 在多少，重要的是 君應該願賭服輸，遵守承 諾。 君拒絕給錢的理由很簡單：兩人賭錢不 過是酒後的玩笑話，不必認真。最後兩個人因 為這一千元的賭金絕交了。 在 君和 君的絕交事件中， 君無端地 躺槍 ，事情的最後，為了避免尷尬， 君 和 、 君都減少了來往，成了與他們 間接絕交 的 一方。 君的處境讓我想起了多年前的往事。 那年我剛開始經營文化公司，在外交際應酬是常事， 也經常通過朋友認識一些新的朋友，或者是介紹朋友給 別的朋友認識。 有一次我在飯局上認識了一個外地的藥商，正巧我的 一個朋友也是藥商，開着一家規模頗大的藥廠，基於這 ۴ C

風景

۳

۴

۳

۴

B

獨家

۴

۳

B

ኑ‫⅌ى‬⡜ႝ

۳

۴

۳

B

A

۴

B

C

۴

B

C

۳

۳

A

B

A

۴

款，和太太簡愛入住當地的老年社區。在那個綠 樹成蔭的棲居地，他們擁有一個幾十平方米的小 房子。當我於上午 10 點走進略顯逼仄的客廳時， 映入眼簾的木櫃、沙發、茶几都積澱着歲月的痕 跡。76 歲的柯布身材瘦削、彬彬有禮，坐在他長 期陪伴的事物中間。這是人和物的共同體：在開 始對話之前，一個世界已經向我透露它的秘密。 接下來的訪談水到渠成，兩個人很快進入正題， 不知不覺間，2小時過去了。 談話結束後，他邀請我參加老年社區的免費午 宴。穿過綠樹守護的小徑，我們走向一個面積很 大的社區食堂。在那裡，幾百個精力旺盛的老人 傾聽了他的介紹：「這位是來自中國深圳的王曉 華教授。他是中國生態主義運動的領軍人物。」 「領軍人物」固然屬於溢美之辭，但激起了老人 們的濃厚興趣。不少人圍過來，好奇地提出各種 問題，儼然把我當成了中國的象徵。後來，我才 知道其中緣由，這個養老社區叫「朝聖地」，以 採用自治模式著稱於全美，它擁有 160 多個社 團，其中的「有機農業小組」更是聲名遠播，聽 說中國的生態主義者前來做客，老人們自然有說 不完的話。每當想起這個細節，一句格言就會迴 旋於耳邊：「道相同，何遠之有？」

飛機在洛杉磯上空盤旋。透過窗子，俯瞰群 山，峰巒上的道路清晰可見。它們伸展、交叉、 分延，消失於目力所不及的遠處。其蹤跡之曲 折，恰似我此刻的思緒。 經過十幾個小時的飛行，抵達機場的我已經有 些恍惚，像深海魚類般潛游於陌生的國度。在似 乎高及天穹的大廳裡，我隨熙熙攘攘的人流前 行。到了關口，負責檢查的白人男性官員例行公 事問：「你到美國做什麼？」「發表有關生態主 義的演講。」看到他疑惑不解的樣子，我換了個 說法：「跟大學生談環境保護。」他笑了：「歡 迎！」對於這種反應，我早已習慣了。 那是 2002 年 4 月初。當時，生態主義在世界範 圍內都是個陌生的詞彙，但我此行的目的確實與 它有關。自 1992 年開始，佛教、原始瑜伽、後期 海德格爾思想相互交織，匯聚為一種改變了我生 命軌跡的思潮：人不能無限制地盤剝萬物，他/她 應該成為地球村的守護者。我將它命名為生態主 義。在尋找精神資源的過程中，美國的建設性後 現代主義從背景中凸顯出來。與倡導碎片化的袞 袞諸公不同，它的倡導者真誠地追問：「如果我 們想要在宇宙中如同在家，應如何做？」這些表 述富有生態主義意味，引起了我的強烈共鳴。我 開始撰文呼應，文章刊出後，我接到了王治河先 生寄自異國的信。他原是中國社會科學院的研究 員，後來移居美國，輔佐建設性後現代主義者小 約翰．柯布和大衛．格里芬。看到我的文章後格 里芬和他邀請我去訪學。於是經過數年的準備， 我最終登上了飛往洛杉磯的班機。 上午 9 點，機場的出口處，一個亞裔青年舉着 牌子，上面寫着我的名字。他叫雅亞，是來自印

ሑ ᙢ

۳

B

B

天地

客聚

۳

A

֊ॏ​ॏ

思旋

ತ಑↷ᢏ㢐⾈͂㶃⣅ؕ䠗

琴台

̾‿άⴁ˘㋷᝟

A

C

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" $ ! !#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./0%1

./

!"

$%&'(!")*+,tI¿5uvwx

.LMN !" -OPQ1 RSTUV=W2:XYZ [ \]^?" _-` #$ a bcdef gh i j ! k l mnopqrsthuijFvw" xyzijF{ |! }~ FUV=W2& ij" RST & !

yÌz{|}N! I$ö !&!+ E5uv;~ h9 ? g z¼ $X ! + h{s^ + -7 !

9 g zwx ! g z?; X " ¤ ! ² (+ Mû ! 7 ¡òN¢£ #$ M! ¤ ¥¦§U "$!( E9 !+$ M" ¨©ªx9 g z䫬7­®¯°±GÇ! ^ ²¢E 1³ *4´µ¶÷_$ ·¸¹º9»x0¼" 5uv½ã¾ q g z»x! ¿ÀÁTÛ ²»x0¼! £ g z, ûx! ¹ Ä ÅÆ! ǹ ÈÉ Åʬ" g zä«Ë &($ MÌ! *ÍÎÏÐ+5Ñv !#," ¼ÒÓÇ! 4ÔÕTÛMÖ` ²ªx0¼! ×qU»xZØ 9_ÙÚÛ" g z "$!+ E) ² Ü ·¸¹º9ªx0 ¼! +5uvÝ··Þß à f! (+$ &áÚ¼4â.1ã¼ ä! ×¥ !)$ M¼ßÖ`ä"

±²³¹º»¼

mn UV=W2ijFvw" {|! # 1

0 q¶ «

" !" $%&' : ~îé ,ÀK* %$ R! ¤ A =ð ×! .=9,å" : ~B1h oá ! UI$ ä 0 q! ST 6" S 8Ù: ~ H/ \ ! S

Tä J ! ÑU¡@9¢£0D ¤M qN奦]" ̾! : ~§ qh ë¨©ëª 9 «Û¬! ­ ® ¯~'ë&" ¯Z qBUH I°±aÛ! ÷²² ' R49®'³« ~'{ ! R4 ®´µq07" *

Ui ef

[,¤å! æq? ªX çÇHèéê! MÕ4 + '& M" 5Ñv½ã ë Ä ÅʬDìâ! íq g zªx" g zòUîayïðñòó! ô2fõ z! ö5u v9䫬ö,! ß÷ø hù$ þpõù$ úghùuûUA hùü + ù! ñ¶D h! +ýåþ ' "!$) ÿ¤0p! M Ì &($ M" g zSqU5uvs^Û¬! +!"#$H % ,&9ä7ø! Çö5uv9*Í'(" 5uv)*DTÛ9 +¤)Å! H,ú!" Ó¤÷! CðÎ -." * Á Â Ã Ä Å Æ Ç V ³ F È É ½ ¾ !

±²³´µ 9 ¶ · ¸!

Ö;ØÙ î

! " # $ %

¨ ©

ª « ¯ °

¤¥¦ %&'(')* §¨© ª«¬ ­® ! ÒÓÔ !" $%&' /M 0u12345,ú6j7¤S {! 8ö<9:ò; <=>? Û@,úß&! ; ,ABC +DEFG4H\I?²JX 9 KË/M0 -./0/12" t9LMNìö 'Oº¹ /M0PQ+"x9RNH! ¶ yS"T'3Î 9'Oº! U V/M0WXH\IHßY²" Z- ¤ [ 9 -./0/12 0 \ 8

V ³ ½ ¾ ¿ À

¾

n à á â Ü Ý Ã Ä

]h ) M! 0\^ó_`! 8a b`V4cÂdefgd96 á! µhijhkDlm! k8 TMn} 0doS"

¡¢£

pqr1oS9123, & ! -./0/12 Ç ö 8 Ä s à t! ¶uóCµhi"v 0w s¡ò" x ySë zhi {3|q n}2! ~8 Y&Hs +" *

·¸ !" $%&' ;¹dI$ #ê¢! Vº ~»¼½9¾ l¿G Ç! ~ÀÁnjÂÃÄ]Å! K*à `q^ÆSÇ È" ·¸5pɾʾ l¿£! ~ Ü #Ë! ÀÁÌÍÎÓÇ^9jÂÃ Ä ÏÐ! + 3 Ñ 4Ç#Ò¤h ~ 9Óó #¯ÔÕ" ¾ ôY! ~9 Ö×ØU<ºÙÿ! §+vnÚÛøÜ ÝÞY«ß! ¾ ënàáâsÜÝ9 ãÄ" ÒE##R9 ~CäåKm«æç Ê! ^+èE!¡!!$)*éê¿ó¾Ê h~ë! öfì ¾Êcí" *

ÊËGH!+ÌÍÎ

ÒÓÔ !" $%&' ÕE 9Ö; Öy×ØÙÚÖ| UTÛ}^I$ÜÝ Þßà! ßáâãäå æç9èéêë ìíîfï" ðñò0óôõö÷øùú 9ûÚèéüýþÿ!! {," »# $%&'()9Ò*èé+ ,! -.± /01 !( 2" 3TÜ+45678²! êëì` 9:;s< (! 2èé! =Hï>?@" A +B19C DEFGHIJð ! ð +TÜ9KLM®! N K{AO&P¼ 7QRSTÚMêUV " AWXÛ L Y# ?" 2 RS ZÚMÃ[î\]! ] ö^ à Ä_-MŲ8`" X [\! a 9z>ub>cdâãä efgþhçui ç9èéíî" ðj klmM ! ñòôõö÷øù9nop çèéüýþÿq! {YGnrsçû Ú9Ò*+ ,Ã.0Ú1 !( 2" *

ÏÐÑ!

2 3 4 5 3 6 7 8 9 : ;

<@ =F >G ?H @A AI BC C J 4K D! E

ÙÚÛÜÝ/Þ E=FGïMNOP

9:ÒÓt@FGHÔÕÖJK× Ø!

!"# !" $%&'( )*+,-./0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = = > ?@ AB ! CDE=FG ! H I J K L M N O P! QE "" R! STUMV #$ R" W@AX U !%%$ EYZ[\ & ]=>! )+,^./019234_S! `Da0 19bc" de23f! W@AX Lghi ;,-jkl! mnopqr! sf+

"$!' E! tus # RvwxyzLi;{ |y}T~ " Et + MNO P}! :; 9 i i "( : !') ! + <f " E R¡! `D 9¢ £=>" ¤+¥¦0§! W@AX CDE¨= ©! ª«E¬­®¯! K*°±²³! D´ µt°¶n·¸! K U H I J ¹ t M N O P" °º»¼½¾W@AB ¿À9ÁÂ! à ÄÅÆÇÈÉuÊË" Ì´Í! ,Î=>9 ÏÐD "$ Ñ ") R" *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&

PQRSTU&V

?

! V Ñ n +",- b 1 ³ ! Á 8 ! Q µ ! 5*+À8: iXC! + 0*+r éQ/ 8¤Âà WX! iÅ­Q ØÙMNÄ "

h Y

¡Æ! Fa8 ¢T5Q µ5£¤$¥/4¦# §b ) ! !VÑO¨ 1ox ¸ ë4w ©pª«$¬­®¯! o4:] 0°±8$WX5ÍQYZ$ r< =! !VÑ1²³²CV ´]4

FGHµ2Gm! 8¶¤·¸!g h! ¹º»¼¥Ä ½l ô$ ɾ §[1PFs -! ¿ÀÁ$AÂà ¾ÄÁJ¤Å»Ä Æ4Å! Æ%4 Ç4È ¸Éö! ÊË]0ÌÍ!

85ÍÎ$Ï Za¼½ M$= Ð! ÑÒlÓ;$kR" FGHIJ! !VÑ$WXY Z! :4\P5ÿ Ô^Õe8$ Ö×! é4\5ض= ÙT$Ú Û)! Æ5 l=Ð0Üê4Ý $pÞ! !VÑFßv1ì5$ ,-DE jàËá" *

!"#$%&'(

$%&'()*+,-. )* + ,- . / 01 2 3 45 6 7 89 : ! ;< = > ?@ A B CD E F GH " IJ KL M NO

AQ BR C} d " W

F ] ^ _ `

!

c

O P

.2 3 4 !" - 5 6 71 8 ! 9 : ; < = > ? @ A B C D E -FG HIJ #K!! L M !$ E(NO PQR0S ! T U V W X YZ! [\]^_`abcd! ABCNefghij! kD ElmnoDpq! rsFOPtuDvwxyz{|! }~ "

ú ! » ½Ä¼ ¾ " ¿Å À7É Æ Ê Á! Ë [¡

E¶ -¤ J¥ Ç !È ½· ¾¸ ¹

!"#$%&'()*+,-! +./01234567! 89:;<= ><?@A1BC$,-DE" FGHIJ! KLMNO-PQRS !" AT U! !V#$WXYZ[\]^_`ab! cde+-&"

'()*+,-./

¶¤¥¬·¸¹º»¼

âãä ,- /å­æç Ù_Ë¢èéê! </wsªëÙ_è Ûì1æí" îlï! ðñ1í;òóô¹õö÷øYZËùlúû! éê Wüýl Ùþÿ!jõö÷ø"#ø$z%! ÆÛì$%& Ù $þ'! Wÿ^. l() $*Ô! ëÙ+ª Ù¹õö÷ø" #øYZB,-1./" éê[À! Ù+ªëÙ 012! !E ëi 3456a7:8<.9! :;< <" ÆÛì¹£! ë Ù$=> Ù?@´ABC -% ÙC2 â.-/ç D 0Eê! @ÙF $êGéHGI@"

¢!£w# ¤¥¦§¨©ª«¬­

îJÙK­1LM<=NO! oxJÙPQ; 0 Ä! õö : R&¨ö41STU#V%W & XYO! Z[1+ñ\]^V %í_Ô $YO! \*^V" JÙPQäë@þ `a" õör<N*W 0 _^V! FÀb25J^c," Z[FØÙ det³~f! õö1 -%-% bëgØ ^h ijnkU h! W Fl2mn 1%% o^h " * ® ¯ °

¤ ¥ ± ² F ³ ´ µ ­ d « ­ "

!"

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

JK $ LMNOP QRSTGUVW

â ì B 1+ / å ­ æç 1 CDu¢EvF,G ! & xH r I$ §</ð op3 :! ¾ÄæíOJ! ¡ÿÐ, >KLMNh-e3|! nI + x3|Î " 3 ñ c 5 9 & 0 eO! PíFæçQI) " îí! & x §noAqr

g &õüýþÿ!"D"

1% 4 &% Gð 3:NR! o3 |nNRSÉ8 å:TUT 4! + =x § ¡VQÐ 9$ û=x §KLMNh! µ %3|c59 & 0eO" W¡X§ÇíFæçYI) ! É3ñ4óúª0-Fa" *

!V#1fghijkl #" Gm5nopqrs # 4 $% GLt! ru4 vw & xyz{|ru" o48}~ ! " !V# 5 n $ ! 4 \ !

1 0 ! ¡¢£¤¥¦§¨© ! 8ª«r=x ¬­®T5¯r° ±²³" fghi´kµ F!V#¶·¸¹£o4§º»" !V#$,-¼½. ¹¾¿! À!V#Á¤Âà »Ä ¥ RÅÆÇqÈ ! ÉÊFËÌ8FÍ ÎÏÐ" !"ÑÒÓn<=><? BCÔÕ,-Ö×DE! >JØÙ Ú0ÛÜ ÝÞßà$áâãäåæ" É+./0¹£# ç!VÑ<=è<?éRêëì BC" Ä ÉíFj=}Ç><î1VïðBï$,-DE! è+ñDE$ò ó" !V# ô ! <õnÔÕÖ×,-DE! ö-&÷»ø! kùúûüý þ! s ' <59ªÿ !"#jk$%&Îab$MN'-0()"

ef ~

!VÑ$*+,-.</01 +,-23.¹¾¿! À84Å567> » 8! äë9 '-0:;<=>7?! @ABXC"

0Ì 1× 2 3Û 4Ý 5Þ

âãä ,- /å­æç ÙZ²ìïdñ<=¸1 pqrst¶q$uv! ´kJ´ ( A% áw¤vr K­ -%,!Ä $K­dexy! ²d$ozd{§/ |}~-st$d " op ÃqëNO! 9_xy²ìï9 Q¶ ¤" Ä {J$$ 0 zd{ x! Ù$ê¶ uv{3 2J©! QE{ % % Ó % vd |33>@ & ª! x ä$óô Dø zï|xy" 95 ² }W 0 b´kK­vrxy! ú5 c`$=_! Ù`|$det³Àxy 3 ! xy uv! p ¼¥! xy ä QK­ Z¯|*3! 9Çe ²$K­¯|*3l2! >j=Þ ø@Ùde­*" *

!6789:;<

à á g < = ä å Õ æ ç i j ! è

àágâº"%ã¾

âòuV ,- /å­æç + r</ ù -( x è! ñ O¡ ª¢ £¤¥¦G§è5¨©ØÙ $ª «Ü¬­! wÙ³À $0 -:ÆáT" 9 ` 0e®E! 5¯î + ) ?¨°P±5:8$ý ²³2l´$[=Þµ" îë<MNO! ¶ ù $ -( x è51 -%,2 b$pñ-´ o-! `o21 +qu¢· ¸" 9¹p]¢ £0 o2! + =¹· ÁJѺ¢ £»0

é ê ë ± ² ì í } î Õ ï ð "

a¥dƼÄ" + P¢.¹¾¿M! 9 ¹ èT ¶¶ ½¸! 5ÁJ¾ ¿ª1qu¢.E¥¦$¢£»0 a â344ç FÀÁ! è5ª¶À) 5 ) 10 /¨°P±Â5©Û$ Ãܬ­" P¢ÀQ! ë¸F -2 0!

5¸ 2 0" ) $¨°P±5! +6 ÄjÅ & o $ý²mÆ! äëÇ íÈÉ" Î()$· `o n¢ £¤¡m$qu¢p]" *

ABCFGHIJ #K!! LM !$ E(NOPQR" . # ¡1 !VÑnr<=1,-DEDE44FGH! I0ab8J^ªK¥Fa $GH&L" *+,-.M! 8nr<NOPFQRrST! @ ÎU+VÏ Ð! WXY8 Z[\4]¹" ^_MN-´! @`a$'-0bcde! !VÑ !( f! !gh )% f! É@0OÀíFi jDkJ! I_`ÿ@0$lUWXmL n4o" ps `q+rÜsqt³uhvIJ! wxyz{|ê}~MN'-0$WXm L" ZaMN'-0!gh1V 4o !VÑ$WXYZ! ñr<1 Y ¹£! !VÑjD8$*Ð å! ñéê $ åjD" *

Ì Í Î E &

Ï Ð

% Ñ Ò 6 Í Ó !

ËÍ Ôß Ì" Í Õ Ö Í × Ø Ñ Ù Ú Û Ü Ý Þ N

÷ø ù!úû& '( =>"#?@

â`Ê Ë 1- /å­æç ÌÙÍd !Î3 â565ç 7 xnÏÐÑVu Ò kÓÔ Õ$Ö× ! Ø Ù1µ 10// ÚKÈ_! ÛD 1 ×ÜÝ=oÞ ßà! á.âã9 2 xäåæç¤èï vÙÄ â85ç G§éê! I@Ô²Ho x0 ëì" îí! îxÖ× ïìð Vu

ñ $=X3ò! o4 1 x 85 ó§ @ v ô õ Ô ö ÷ ø ù ê = 1- x 0 " o4úó§ _! ûF & x()å ($ 85 G§! o4ªküpòýKµ þoÚ$Ö× ! ÿ!p"Ró§  5$Þßà! °+â÷91%­ 2 x 85 G§éê! ÔQG#J ( $> 2 $ 0 " 9

ABCDEFGHI

ëÙ%ë¢&; 0 </¹£! =x 10 f$'¾¿()*91,+.

Eÿ,-e! ë/O." ; ¹£! $' ôb 11 ,+ /0-5! =1O2Ý,+³ ! 3 ñ4î&N5 ñ6)17´8ÐÔ9

ö !( ñ" Î ò ó ô & õ

1jàpñ´-" o:§b 2 ! :9$';J`a ÿ<! 5 ñ=1>rªä å æ ç 85 ëÙ?I|u @1L" ëÙ¥ N O! u AäëÂ1ÏÐÑ" *

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0%1

!"#$

d!efg h i ef jklmn o pq ! r(jtl uv ~ # #5"

!"

3!"""456789:

!"#

yj®¯g°!±²³f´µ¶ef·¸¹C¦ :{tl! º°! »¼=N¢½g¾¿À¦jÁÂÃÄ"

^_` !" -abc1 d!efghiefjklmnopq! r( ! *s # *jtlu v5w !$%% xyz ^{ &''' x|}1 ! ~ "'!( ( (uv ! k # #5" d!ef l ! d!ef vj " )EFGHIEJKÏLM" Ný)EOAPQR S" KÏE×TU^OASV¿WXYZ1³[\]! ) EOA^_çOAS×T`9abcd! ef!±' S =Tghi!$((jkl" mnéo")!#fpfgh!

hi ¡G¢£;p¤

qr(sät" 9muvwx.E=Ayz{|Á }~S " )EUOA , _çS " H EJ+, ! ß" ^O)EOAS Ä [ " _çS : 9c2! r(s: " )E]¹ KÏOA X * ' 9 ¡¢FG£¤SEJKÏLM ¥¦§¨^©ª" «¬­9RS®¯=KÏ" °U

^S±²" «¬S³´ +, !

tluv¥"#$%(q¦§&¨

23456 7 8 ! 9: ;<=>? @AB! C 5DEFG HIFJ "

µf !! " ¶ OA·¸=T¹_ º »ØÞ' ¼º»½ +,-.-/Ä ! ©ª)EO ASp¾¿ÀÁÁ¤Â" ÷Ãe\Ä0c1_çKÏ! : ÅqÆÇÈ KÉÊNËÌ" ef ! ± ' ) EOA_ç×Tri #%! Y! =Tgh mÍ "0!# f pfgh !!!1 jkldÎë ( ! B¥ÏÐÎ" )E OAÑÒ_çSÓ\&Ôö Emuvw! )EOAS=TÕ[9U^ ÅúoÖ×! 1 = TØÙÚÛÜ'åGSÜ'È kS ^ÝE]¹ ÞAßàaOAáâ Îo­ã=T

ª+,2¯ ! kSæHöäå)EDæ7A º¿ÃçSè é! +,2 ì êë ì" ðÝEDíSB:î^ ï ÎSðñ³ò!

tl©v 5ª«¬­

¹óSôõ ª3/¯ íöö ÷Ýø * ! 9¦ù ö ú¦2û^ü£" ý9)EOA þ> þ=T ôÿOAS(´" ôÿOA9)ESKÏÒÄ!c5Ð "#! $%p:&'! Ä ! ÷Ýø©i: %" 9EB OA() *]S)E" çEOA9+d,-./]^ 0d´!c12! : Å3 4]¹ís5la ÐÎ$ )EOA S=T6hé S +78! Ä a Í9^ä t" ( :;mu´<OA_çKÏ!= >" ÷Ã)EOA?@öêAB/ÈhSCDEF! &4

+T ,U -V +W .X /Y 0Z 1[ 2\ ! ]

ÅÆÇ;È]ÉÊËÌ@ÍNÎÏZ"

!"# !" $%&'( )*+,-./01234! "#5 678,9:; # <=" >?@ABCDEFGHIJKL! M)NOPQRSTU78,KLVWCDXYZ[\" ]^_ `abcdefgh" iVj8,/0kl:;" mno+pq ^rs" tu# vwxsOyz{s|}~" ^" a ! " j , @ ! "# |R a" $ U PQ R" ¡ ¢£Sj8,¤¥¦§§¨© ª§§¨«¬­§®8¯ °t! +±²³´" S aµV8L¶B·¸ ¹º»SWC D! ¼½XY¾¿" M aX\ÀÁ:Â!

;<=>?@

KLMNO,PQRS

!"#$%&'()*+,-./01234 ")!% 567 89: 7/012;<=>?@A'(BCD)!

EFG*+/012HI # JKL" MNO !))) P# #)) P# ")) P# !)) PQ #) P! RS12TUOV"CW XYZ[+\]^_`abcd+e9" fg]hijkMlmnop9q r" stuVvwr+xyz7p{6| }rO~ !

!"#$% &'()*

ABCDEFGHI

ÑËÖ×ÐØÙ

ªG¹ !" %&'¯ GHI¹0I,R]JKS L Ôã4tM" Î % U+èòN,ÜÎnOP" Q¥R o SS+TÒ:U" 5VWX+T! YO ,Z[ \c]Ä #º" ^_+è`X+T" ¸ab= !)) lI Gc ªã !( d¯ !

U¡ e 9 ãfs gd hi" Ð6 % Nèa9 j°t´5VWX+T! khi-Ï" S Sl m onoÎnp" pqö+è\r\s ÉS" 0ti# uvms%¢" wD# xTo yzÊBèé" É={S,b |}~! q Ôã4tMS !, ©ª" 3 % U+èN ÎnOP×à " , $ ]<a N:;" 1 ¬RSxTd" É^ ­d ´L" ÕÖS p hRѵÎn" ×ÊBQ¥ ! Ä

ÐÑ ÒÓÔ¢Õ

, %" &Înwº34Åú^ : " tM ¥ +èS°t´L" ð^ ö:, " tMQ¥ WX ¬S´L" - ¬^Q¥Ro SSn:\" «¬ T­1=WX+p !)) lSX°" ð^ S º ö" ù " « ö­ " SSrnyz% ¢ " ¬ :. " $ EFq¸aY«¬tM ) "#! Ä qo " YO , [ Uc Ä #º" » t ! a #** lÃ" 1 WX+pX°" % a ¡ X : ; #))) l! 5

ËÚÛÐÑ &ÒÓËÖ ¢Õ! E¨ÜÝ ØÙ" Þßtàjáâ£ãäå"

!

ª¢Ø !" %&'¯ ¢ æð ¿Ê¢:% GH U£!¤ çñ 44¥09¡ i¦%" e èò éã §)¨ mé¢Ø0_© êó ª" MLiV «¬­" Î ë# O¢¿®ì¯:°× ± ì ²! ³¬´µùS¶lcd í î \" ¶0 ] ·Xù ! b" ¸è ÕÈ ç# x ï ¹º»¼ & ßµù:ðÊ B ½ ¾ ¿ À " Á ß Â Ã % | $ Ä Å " Æ ­ ½ ¾' Ä " ]Ç :­ ösö} " ö& È a ÉÊÍË% Ä £!¥0Ì3Ð" È Í¬­\" iV}ëÊa ½¾" Oö:°\® ±²! /ã" µù¶lcd\ ® ÎpÏÐQ·Xù# >ÑÒÎ ÕÈ " ÓÔ !µ& ê #Õ\" xÖ× ¹º»¼ ! ߬­µ ùØðÊB¿ÀXY" xνÂÃ$ | $ÄÅ" Æ ­½¾' Ä XYgÎ\" :î¡ ÙÙs½" ÚÇ% RÛ " $söOÜÝo% Ä # aÜ¢¿½¾" $> O é ä o Þ Ä ! À B ¡ ß à X á " % â S X ö ^ S" ãSö^äÄ # :­Fµ$åæ¿% $þRSg B¢¿aS% Ä 6

WCDä+pÄ XYZ[\" ]^+ÅÆÇabc78, eÈgh" Ai78, ÉÊBËÌÍÎÏÐ" nÑ ÒÓBÍ ÎnÔ! ÕÖ×ÊBØÙÚ # ÚD# ÚÛo¤ÜÚÝÞÄ " ß à®á# âãoÀÊBäásÙ" mnoåä+pxq^rs! æç" +è°éStuês9yz{s|}ë" ÕÖìØí îï" ðñbòó>9^ íî! xôõSö" 78,÷øù+ è°É§ú®ûSvw" êüs9ÕÖçý<þ" 9w ü ÿ!

78,¥!"#a$%" XY&'()¾*+,-.Ä " / É01234# 560789! _`ab# , % <= " ×:;+ÅÆÇ<=" >?78,0ê# @A" B±C )Dþ4! &

ÏôYEõö

Ï ÷ ø s ù ú û ü ý þ ÿ j ! " #

#$>JKLMNOPQR

$ % & ú "

ªG¹ !" %&'¯ _l| " WlçCÄ öêÁ aSèé! GHG¹0 U ¡ êÝë" MB Tìí îïS *# ðññ &òòµoó0" ññô­ùòòµ õ" ö÷ø­ÎG" PcôÜù»´ÊúSª0>òòû Ü! éúpêü êÝëý É" êþ9 789:;<=;> S(i ÿÅ!"#aÍ$%! êÝë9¡ & $ ññ m­ *# o" «¬ m¢ 'ʵén0d" ?ÎG {d9Ü}ëPP" ðe< ññ÷ø­µn0d>òò" Æ ­ù µõ ª ê(¿¯ ])Po*ùþ»´" ^ É mö+Q,-" .S: /0! >còò \" ññ¤Â|ÛiÚ" PÊ ó 1" « òòq*2WûcÜ \" «p i3" Üa.

S+4 +5Ý" V9ûôúÉÆö+67! Ä 6

!"#$

5$

!"#$%&#$'

` ! "abcdefg.hi`5 !"

! p z F ¡¢I6£ ¤ !

.,jk#$gl5"mno""pqrstuvwxyz"g{|{}~" F z| ] " !%p ztuxy !

! ¤à )¡ ¢ ! Ãk¡* G £Ö ! ¤'(4| ¤¥¦! ( §4 |¨©ª«P¬­! à ¤y®»¼¯°± ®²³´µ¶qPåæ! ·Ð5 " Y¸¹ ©ºA! »G %) N qÓAl¼ ½¾ ¿zÀ# ,£zÀLÁÂzÀÃz! bc qÓ£ÄÅÔkÆ È! Ç ÈÉÊqPÔlË Ì¼½zÀzâ! ä GÍ qÎϾ" ÐÊ ¤ ¬­PÑÚkc@Ò * Ó! à¾Ô¾Õ£ÖÖ '+, 9a ý×Ø£ÙÚ4 H Û F Üm>"

G 5$ PÝ) k@Ò ) Þ§£ß4 m! Y½àáËâ5ã·äåæçè! éêY½ë â ì wím>ÑÚ! î4yzY½àáïð ñÙò$óÉôõP)«" 3mè! ÊqP lËöà£Ö÷! ø;¸ ù¨úû0üý¼½zÀ! þÿ5}P!":: ý(" G# $ }à}%ü" &'(c@Ò * %) Åm)*! 8+ % ,& '¨ !, N&'©ú½|}0ü! / }Ê-* }89Ü::./ 0! 1G2¸345H67P ¢8"

5N ,& 9GPÆ:X! ;k <= ** >1 à?5$ PÝ) ! @Ò ) £ß4m! @ì *A " ;X! ;BCDkàáËâ5ã·äåæç! (èéêY½ëâ5ãEã F! GHIàì m >ÑÚ" ;JK! 3m ! ;LM* ¤ ¤¥¦è§ ¬­! ;L*NOPQ! í´kÊRq! à¨y m>¯°è! S©®TqUp! VGõW! Cî£X" $

L > Y $ Q ®¶q ¡LM¥ ¦§¨© ª!

Ý G (( ! \ ]c '& ? )& G! £ß4m! àá ¤PY Z[>X! Ðk5$ ! ¤É(!

ïð^_ðï`a ñÙòbcdÉ eP" WfK! @ÒàËâàá5ãæçè! àY½ëâì gh ¾Õ£Ö ! ¤"ii jk³7lwmn! ::Éop°Ü Åqr³s« Üt! ±uvw¬­à£Öx" Wy8! ::Pz¡{|5}! à ¤¬­è~ ²³{} L´! AL´P~ ² ³ ± ® 9 ´ P è >! i GQ ®²³¶q¼Àzâ" $

}~ " PQ " !

!F ¡LM«¬­ C®" J¯W}~°± .² !5 Z[³´!

!"puxyF z}~Iµ¶·¸z¹±!

]$ AÊw

ÅÆÇÈÉÊË"Ì

012$ ?@A!#B +,- ./ !0 1234 ./ "5 6789:;<=>!

!"#$%&'()* !"# !" $%& '()*+,-./ 01234! 56789:;<=>?@ A !# B! CDE?@FGHIJK! L MNOPQRSTUV" WX! YZ[\]^_`abcd` e$YX4WfgPhi! hjkl56 m89:;<nopqr! stuvwx yz{|! }wxl~ K " W 4 !

B * X! 5 56m89: K! DE 9 P ! ¡ ¢£ HIJK" ¤¥j¦§¨©ª«¬X! ­5®w

¯°, ±! ²³´xµ¶·¸¹º! »¼½¾ ¿ÀPÁÂ! ðQRPÄ ±" WX! ÅÆ Ç,È! k­5ɶ ÊË,È! C}m>ÌÍ" }GXÎ,k ­5ÊË É¶P,È! CGÏÎ,ÐÑ ÒÓ! ÔÕÖ×ØÙÚ! $Ù# ÛÜÝ Ù# ÞÙ ßÙ! àÎ,}à ¿À" Wá¨Dâ ãQÑÒäW,ÈPå æ! ® çèéPÁÂ! 5êëì,È Pm8" í-Ó¹îï0ð)ì+( ñ òó# ôõö÷ øùú-( ûÙ ü" $

ý1¾ !" $%# N, Å®k ?! Y 2¸ ( Ê a Å" >Ä]^ `aP 34! N,P AÊ*w ! Y a Å 2¸à ( Ê! ³" Å h (& Ê! CÐ " Åàgh P è! Ç |P±uÔk ² " (" ÅGQ (& QÊ! CNl ÕÐ " ÅÏ P ±uÔ ² " wh! NB®w-ª RF! N B1k-yz@ Ð " ÅP Ó! ®¡J¢WBP £ä¤ ¥æ" P }k!|,£+( ! Wkà,£+¦Äë]~+ )& § \ ¨ © ª « è Ь X " W } ­ ® ! 5 ¯ ° P Ó! ghâ±²³è! £y´GÏ~ Pµ£! i ~N Ów -¶ x " wh! W}X! bc #&-P Ó®k4|>·¸¥! i , Zr/¹! Ñ<Ⱥ»P¼½" M5 ¾! ¿ý >ÄÆ· ·Àp ¤ÇÀ4PpkÁÂ! ¡kÊ* LÃ53! P Ä ! N,PpÅGäÆ éÐÇ«4! i àk ÈÀp ¤P £ä¤¥æY! ®w-É Ê~Àp ¤PpË" $

º}»¼ ./5 ½¾' ¿ %& ÀbÁÂÃÄ!

ýþÿ !" $%! " # $ GJKP%&! '()*+ P,,-." / 0123 45 %&" 6Ù8789! ì :G;89" <0=/¦(>bÔ ? /@ A! .ÓkBCDE a`F ý'( GH ! jIJÇ SK" 3m ! WLM5N O%PaQ`5ê*þÿR S T 6 U V W ý'( GH X È" YXkZ[V\]^_ `a" WX! bcV\de f! PaQ`g_hij ã" kl! gm*BnDE a`Fop! XlVWq" PaQ`àrsVW X È ! ´tOuvàwx y" / z{ ©àr* |} ! BCDEa`FA ~ " bÔ?à|} ] Ó! / VWXÈ *5 6j ! ¼ k " .ÓP G5Öl -q* Pq " V \à) ®FG !

YAl/ 9" $

"? ? $ @ G A J KB

B

ACDEF??(GHI" JKLMNOPQRSTU!

JKLMVWXYZ[\]^_!

!"#$

x # yz{|}~ [ x] !"

÷p¤[qk Ùrstuv

!"#$%!#&'(

Õ Ö K × Ø Ù Ú Û . Ü P Ý Þ ß Ý à á â ã N !

[ "! ] !# N # ;A = # , # ¡¢£¤¥ ¦# §¨9©ª,=«¬# ­!y®1¯°± !

@ß $ w% xyz ý"& z% @ê {L{ô8& |}~Ó~% e q |Ó~ % [ Ùr% ~Yt Ruv% W j ½ u ý0(123* 453-)6.* -31703460& $ ¨ ïþ× R I $ xyzÜ& Üd - % ( % R¡¢9«£¹% ¤ ¥¦¤§ % ¨©&wª«$ ­®¯°- ±²³% ¤mÀ ´% ¨µ} ¶·Z§¸$ ¥@¨Õ(¹¹ -¸% Öº » ¼ ½¾! ¿À! Á~ÂkCÃ% Ä ¥@Å4ÆÇ6È Õ«Éü$ ¨²³% ÊËMñq/Üj Ì 6¼ % ¨¤ÍÁñqÅÎÂÏÐ Ñ% Ò Ó<Ô ÊË$ « j < Õ R % Ö × ! < Õ Ø Ù$ Ú ±MÛÜR Ýc EÞßÚ R § % àyz¤^á[ âùãä$ å5 æ~Y<Õç u ¢% á [Oèéê% ¤Þ mëì«íÂî ïð5$ Ú ¤5|/ñ0À% À ãäWª Ã% YïÕÖò Ýóô% ª dõ <ö÷ø% <Õóô<Õ' Ú

op u¼Wzò{

P'äåÝ æçèés¦

ýef !" $ghi& jÐefklõmn ?opÄq~ "% $jr ýÿ !%8 $!"& opÖË% s6.tu?ñv´wKx Ropey% Uop u¼1Wzò{$ ï|}b ~ ¶ jÐRv´wK% j µl 6? ?Ó op8% `ïjÐpCÕ« !& ß$ 7\°% opey & w çR opÖË% jklõ mn ?opÄ ßq~Cm -?opà R & opÖË R l % çà op u¼ñ#% j 9Y«R z 1§ v þK$ v´wKÜ% opj q4 u¼R{L1 ¥ -% N Uí ¤ R3^% ú Wz ¡RÆ¢$ ` º% ÂÃop¥Y{Wz£Ö¤¥¦ % CÂZ ¡ç ¹mo~`vz Ä'$ ` op¹¦¥§C¹¨ÃWzò{ ¥Rþ§ K% ¥v § R þ~X$ "%!" ß % v ´ w K µ l © 6 ? 1 þ × W z ? ª ý=@AB& hCop u¼$ #

6 p 1Ì 0 U$ 7 & q8 ï ¤% 9 Ö Ì: u± ` a;

<

²³´µ¶·¸¹$%%º

% >I% ¤¥qï1ÐñR;M% UyNJA $ 5©l¶dM`Â&ÐñO»PQR67! ?- RS$ Ú JA TÍMUqï% G·=V¤hlRW6¥X ËW% N0 l.ùYZ[ÐñM\% !ÐñïÐ] ^_% 5©¤ÖÌu`a$ Ú bqcÆ».qï ù+,lÉm+=La% Á &ÐñRA-! ÖK1d9e[+¶Rf°$ #

»¼½¾ys¿ÀÁ

<=j<>q % ?= \@ p% ?=mÀAB¨C<»DE% » ñÎF»Gï<=lqH $ àyzt u I|% ?= <»DE % [ AB¨$ ¥@% <=¹Àñ(RJlÖ K 2L$ à y z Ü & 5 © ñ M N ¤ O P% QÀ%¢R÷ê% 01RçÖN IS! Ì,ÌËcTURe?SÑ ý=21.5*>)0?& % YïRdVW5R ÊË% sR±Xm¨©$ Ú ¿ % ¨WOèáY.Z:Ñ R q$ U5RÅ4ÆÇ% Yïñ[ì\ ]Wj^}% Jl¥ R% j_¦ Ý`a% ¤b˨©Räu$ Ú ¨Ü& ¨©Rcd% Â5 |% ¶\\$ Ú #

$%% ? % & '¢(¹

ÂÃÄÅÅÆÇÈÉÊ# ˵̳ÍÎÏ! [ÐÑÒÓÔ]

W'OP4QRST5P'iVPW!

ý"* !" $%& qïù+,·-./<=l( p ×,:;<=l(01´2CDqï3u 45Ú Rhi% lÉM`67 89$ p 01´2O:éhvwx;h~ ,< º% 45R =Öj6ñlÉ>`?-! @A]ò! 3 ,:=U1BC{§ ý7-3D2)7,0E6& $ p 0D´2a% E{¥@FG H% Ä« ÷ E{ LaÙ% ×,ÕI JK! ï#1ÐñLaR

pC yqk% ù`úÌû ü ýþ« 8%% û ýÿ "9%% !"& % Ê Ë Ó# $û ýÿ !& $!"& $ ¨Ü& ¥¦ª«|~ÆÇ% 5

%%&& ( - % ZU'd6 ÿ $ûR ÊË% ñ(jÅΤÀ R$ Ú àyz)*2 % ¨/¤1+ ô Ì, t % -¤[qk% ù`ú Ìûüý( « 8%% û$ . 8%% ûlE Ã/% 01RÌ ûüý #[ Ê´Ñ% ÄU¤¥Ã /2N5R ÊË$ Ú 5 <Õ ÓÔÑ% 5R 3 4W9¶ 55nl×6±$ Ú 7×ÔÑÓ8% lU« :8& ë9 äq :À;% àyzÕÖÔç : $ ;!%! û$ ýÿ !!<8 $!"&

OPQRSTUVPW

ýþ ÿ !" $ %& ! $%% ë"#$ % %¢ & &'¢ (¹R)*+% ¹,-èé ./01234»% ¹m5 Ð 6R)*+$ «]{Lj!789 ý'()*+),-./Ä :% !$%%ë ;<=>R=#? @$ A!"¢÷BC+% DÉEA& ¢F(¹CG$ H)IJ1EFAG7 89:;<=KLMNOb ;{L¢Ü% Â8PQR) AGSTRH)UV% WX Y5ÐRõü$ 789Z[\];J@ 8^ pÜ% _èé6.á 36»R)*+±`m "& a bc "& ad% !=#? ( ¹R)*+% XY2ûce fRügchi$ j9 å æ6.á36»kÖlmv n1o$ #

XBY*Z [\] ^_`+ [\ ! a] " bcdef>?# ghP'iVPWj klmnop'qrstuvw!

P{/01ò$%23 !"" é

)*+,-./012 ý«¬6ß !" $%& à«­®ßo¯

R°±Î²d³ï~X´µÆÇE% ÕÖ

¤ ¢¶·¸% l59B ¹º 9%% $ !"»@¼ ½¾./p¯$

¿ÀÌ& !;$kßÁÂÃÔÑ

l59:;¿ÀÌ º% ×l59Õ

Ö¹w 79% UX÷Ô pC% Nçï

Äw !; $»@yzkßÅÁ¢ÂÃà4R ÔÑ@L$ ¨WÆDÇñ% Èäq ÉÊ

Ë% _Ö 79RÔÑ@L% l5 9(¹ÂÃ6¡$

°±Î²d³Ìß°¾ Í«¬6ß

¬Î~X% «¬6ßÏ æRÐÑÒÓ±Ô~X¹mlÕÖ× R}Ø% ÂÕ²d³Õ¹mo¯½E Il$

¤ ÙÚ¢ÛÜÝ% ²d³RX úÞÕàߤà% õ×

²d³ REáÕòlñ~XÇâã% äå¬ 6æçè ä% ¾¿éh~XêÜ% X÷¼ ½¾./p¯$

°±Î²d³ëE %<C8 jì% íïjî Õôðñ

ײd³l59% ¾¿% ×Eá ¥¬ ¾ò% ¤¥C ¨~ X$

b; åæl5996BSàóô! Z6õ²×! 79:

;ö÷ø! ùl:;öúû! üýþÿ ! !"#þ$%! &E" '#(õ)1 ¨ 79l5Â$ #**

` ê 1 y ë , ì í ` î ï ð # \ a ñ

ò ó " ô õ ö " ô ÷ ò " / ø ù " ú

û ü " ý þ µ ÿ Â ! " !

# ` = ò $ % & î ' (

) * Ï v + v

, # & & . !

>?& VW^_'*Y

!7 "8 #9 $: ! ; % # &$ ' " (% )< *, += ,> -? .@ /4 A 0 B 1C 2D 3E 4F 1!

5 6

GHIJKLMN !" # !" $ %& ' ( ) * + ! , - . /! 0%123456789:;<=>? @AB8CD" EFAGHIJK@LMN OKPQ8RST" UVW')XR*+Y Z[\]STR^_# `ab" ')*+c9deEFAGH IfgRJK@L" UhiOKPQ8RS T$ `jklm"#nopqrst:uv wxyz{L|% }34~ $ 1 @R M " R Bd OKPQ8RS T" Yq ¡RS T¢" >?£m" ¤¥¦§ Yq ¨

©ª«¬­R®¯{L$ °lF±" >?²³´µST¶·M' ()R*+Y¸¹^_$ ` º" ´µj»¼½RST" ¾¿" mÀÁÂÃSTM*+Yĸ¹RűÆÇ ÈÉ ÊË" "ÌÍÎ1 ÏÐÑÒR') ÓÔ]µÕÖצØÙRÚÛ$ `Ü" mÝLÞß'()*+ß" )X à«áâãäRrståæ"Ìnopqr stçèé)*+cCêRëìX$ `íî" *+c9ïð ÐñÝbòè +órstR*+¡ô" õöjï÷øxù jvwx úà2ûõüRrst$ #

!"#$

!!""! #$%&'( R ¸õ ©! ö ó¿ 7÷ ÷? øh ôø !! 5 D~ ¶ ¶H õù

!"#$%&'() *! +,-." &/0 123456789: ;<! ==>>! ?@ AB! CDEF'GH IJK2LK! MNO PQR/S! TUV W! XYZ[\]"

ê" úËûüýá ÞÑáþûÿ!"# @ $%&.'(@»)÷* +A# å8& '&*(t ñ! ,,--! i ./0K B7óV" h§d3! _16257´X @3 4! ~55 67÷õ@Z8! 95:; CI" 7ÌsK<=>?@@ABC! D ß©ÆEFÑGH' IJ@5 KL! ~ CMÇ! N s»O3ö­ÆpPQ! | Û]RB! ST]CGS4@UÞÒ" VWÎ]#Ý@XýY%ZD?[! ië] 4\]0^@I3! ·øG-?

ZD_`a" VWb=# ec.dK@ "&") 5! ") 5@efgZ]eh" i

*""t M jkQ i! lCm! nRo CpG@ */& ¢K! »W /! Ú4Ò 3@ 5q©@ïr ©! 7Ï]l! s % ë! tÂuv" U @wyxÎ! C l8y" ÄŬÒXýY! ÜzD_`a@{ |! }y>R + ~ + 5§ *. ~ % 5 % ! ± [ M½ G- m Ü ~ ( 5" k ! '&&" W % / .& 3! 3 ý 1 C Ct %8 " i *")t 8y ! V! y7 " %&.'(@»)÷ ] *%"' W j@ ! ¬Ò] 3! 2¿ W M T ¡ W ! ¢ J Ü ~

! ! "#$%&'()*+,-. !" £& §2~ Ü] % ~ "&&& ? %¤ b" i *-'t K¥l! K¦l! 7h% ! Hê ¨& CfAó! §yG¨! 34~~CK ~Ç@! T©@K! ª¶Ü« @¬7I3! zN H ­ ® 7 ¯ 8 @ ° ± ! G K! ££~Äy ]I@²³" 5´µ¶w@p^·! ¸¹º" wO »Ñ¼½¾ ¶¿#À%8! ÁÁ MM! »dK! °RÃÄ@7 Åõ3 ÑÆ3! Äy HÇÈO«! 0ÉÊË! ÌͯGÎÏ" ¹RÀ²! ÐQ7ÑÑ [60ål Ò3X @I« ! Ó Ó Z Ô Õ Ö @ Å ß Ü ×& l ! 3Ø % 1 ! · ø Ù Ú Û Q ë 01234567189t @Æ3! 5C ¬Ò! Àk1 ]} @DefÜxÝÞ" CÞIJK@ßRà÷' ß©á â ã ä Ö! z ø å æ ç @ p a è é

IùYZß+5

#"$k

:;<=>?@ " A

Nno\

!"#$%&' !bcdefJP / g h i *j k. # glmng hopqrstu vwxy$

*BCDE!" ) F. G8 H I J K L M 6 M N! O P Q 6 Q R! S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` 8 J" a

üKNnoÜ j · Ú Ù p 2 -+ c i! 5¦C3ÃZÅNn o@ U\ " p2 f u h! óÊM< ü!

C¡¢£¤¥! l8`> m" } hߦ§M<¨© ªB«¬s ­®! }i!

M<© ¯I«Ñ© ;I ° . { { ± ² N Y Z % { M ± ² \ ] ^ Ü ! ¦C3ó hÃK³´´@ µ ! ¶·} H f" }i! M<.{{[{M @~ 7js <Ì! ¸· {{.{MyÜ h! st ¹>M<TU! } U7

K©:W7Ë3 & )" º» P¼½ *( ¾1 % 3¿ RÀÁª«! Âà ( 5ÄÅÆ´! ±²%7@N no )( ct \ÇÈÉ© ÊP ËÉ! Ì1 % / *" 3 Í4_t ! eQ *& hÎ Ï! ÐѧºÒÓÔÕ ú Ö×ØÙ ØÚ" ÛÜݱ ²NYZ )' ct [\]^ (% ct Þß\Ç! Ï ÈÉ ©àáâÓ§§ãäIZã å .+ æçèËÉ! Ìéê 1ë3 s*. 3 Í4ìQí ÎÏ! ÒÓÔÕ ú Ö×ïðhãIÙ" ,

ÊNno\ >l8`>m p q r

2 37Ë .M U@T

s-" ct Nno@?>pqr fuh ÍÎ! ·M<Å5 7jUÑvw! Cxxyz! M <.{{% {M[|} @~ x " 6M<Ñ U7 K © 2 3 + / .* 3 ! h © @|}7

N LMj  E a b ÂñĪ«É´

5 2 ó Ó! ¦C3 K U7 .M<@T " X ri! V hL<p ! ~! Óðüç·M <! ¢KðRó®! zUh_ DH ÃKEF" ,

67GHIJ@KLMNOPQRSTU! 7 89:;<! =>?@ABCDE! F7

PCVW" X NYZ[\]^@_`Nab!"# c$defgh i! M<7jklm! Cno@pq! rsCtuv :! wxsyL<z>?TS{|D" }~ ! M<m 7 k E! 7 k E f ! >? Df ! H x " 6 m ¡ ! ¢£¤@7 ¥:¦! §¨LM© mª«¬7­! ®¯K°RE @±²" X }i! ³´µ!¶³·LM-¸3 %& c! H¹ º s x ! » x ¼ ½ ¾¿ À ! y ¸ 3 º º! °)3! 7j¾Á E@} ! ÃÄÅ7 Æ ÇÈÉ´" ÊËLMm 7Ì! }ÍÎ! LM©} >?D Ï1sK¤ÐÐѤ//! ' 50CÒÓÔqÕÖ× ØÙ! >? ÚÛÇÜÝÞ! } ßt àØÙ©Ç Ý Þá â @ ã ! M < ä å s t = æ ç } è é

dz % W r& 0/J 6 & " JT q $

ê! L< DØÙë ìíî Ù! ïðñòØÙó èæ" Naô# M<¤õö ØÙ°÷3 Ú?Naô!"(c$ ! M<@ øù x¤! úxûüsK¤ý¤ù @! ÈþR7ÿ¤õö! !G"ØÙ °÷3" #$%&'Â(Z) ñ[#$%&! NabÍÎ!

N Y¤\ ¼hp a ô MNUVCPò

} 7 *+ÐÐ//, ) 5@# $%&-.K© % /! ¢01ó2 3456ØÙ @²÷3! H{ 74§ *' /! 8d9:';! ¢ 'Â(Z)" }i! ·_<! ßR=>=?

7)> + ?5-. % / *& 3y @£AB&)! CDEF~GH) 2! 0IJKó LÉ" ,

IJK *' 3 [t \ §]31í! IJK^ä O_`a M ¢ ** Ë!

MMb .'% Ë! 1 + 5ÅZß" IJKßR¯.2 c^'©ä3 Û@`a def=1gÜ! I¢ M1! 7Ë.ç5 h½ ijk+ M½R~! l 8@ *D Ë ÑÏ 'm M½Â~" IùYZß5bÅ

dz{|z}~ % qs uJ Tp#$u $

+ 5" 'Q K©n/ * 3ñoùYZß5b! h!RÜÝZßùY! Æp7ÛÇq5K©O: *D åä_ " _ Zß@ rRs À7saÀr @ e! Ìño #" §d , R ) ? p ½ S ÅÅ`a M½! ef| tuv[wxG% yz A% t{P% |Ö *' ×% ijk+% }§v% ~ [ cP" c^'K

© ¬p½J Ñ êÝÞ" IJKc^'\§] q, zÌ 'D' ?R @ ð 5 ! · 1 *'* ?© z! ·l +* ?

K© Ç " mR~IJK`a deÑd½@ IH !

GQc^'´( HHHI896I @>JI=@KL1M6! z HHHI896I @>JI=@KL1M6NOP3=495= ] ® e" G

" ©ª«& ¬¥ ­ ®& ¯°±²«¢³& ´6T 6µ"¶·¸¹$ ! º/0v»¼²½& 7 ¾±¿W # $ÀFÁÂJ¥$

.//0123$%45

/0123456789 I J K *' 3 [t % W IÝÞ@ ÞO: - W [ 0  ! 8 d % c @?>1L<ÚªBós CmG" ÙQ] 7? > I Þ! ?>fu h 7i# 6 y ÐРŪBCy ' X Ö I @ ." ct Ñ Þ .ct ! *& W Q Ua< ] *' ~5A > ) ~,ºt _ IJK Ý Þ" ¡â7¯8 ÞR ¸¢! 7¯8£ ß % ⤥ÿ@¦§! Û 7¨ £ ç1©ª# «¬3IJK" *& WU! 7 % c?> Ù­! ®¯ I Þ" ]3¿©°

¿«±² +. ³@´µ¶j ·²¸i! Þ@ ¹ :º" ri! Þ IÓÝ h! ?>{7?/Û" ² )¬»W! }ä?/s¼ âó " 0 5½è¾ Ò! _WU 1ß ¦ §"

% ¡¢£¤¥¦§¨

CO! rg¦§ß U! Þ©ÈÆe¿]! ²) *Óðüó ! È þä Óó Ü5sÀ " - W ! }7ÁW! Ó7wðüó:! ¬~K } U7 @wü" 6¬ wü! Â}i y± ! h}ßÃı

! ¢»?/U _V3 ŵwmi ÞyƱ ! Èþßy ß} *' ~ Ç5A " X GK! U 7 È C3 Þ! Èþ1ŵs C3}! ± 7VÄy ~C]]%" »WvjÉê ?>ÚÛ! Ü5Q]ÊË ÌÍ% ! ©IJK ÎÏ7?Í4" ÐÑ i# 6_³ RCN! } ~®¯Ü i Ò! ÈC KCÓ7Ô_Ã]" X g[RªBüyN L<ih! Ù­i# 6ä Õ3+÷RÐÐ Ö! s ×Ø! ¦ ÐÐŪBCy ]' X G

Í%ß= ½5 ÙëIÚM?¹

W4 UÞ {! I

ÍÎÄD Í%ß Ùë! ÅÜM?= ½5{ 1Rþ tO " © Û@ܶ ÝÞß » @ ÍÎ! rä?/ @ Ý ( > '&&& Ç 5A ! Vત áÒ âãÑ R ¸¢" ä?/ ! r ©Ü¶Çc7Ý?

ßh! ÑNq¥ låËr@ | æÑç6! Nqè ÍÎ ~K IJK! zGÙQ ë" 6Í%|}K IÑA! ré3 @ç6U ùê! rëv 7êy: 3 Þ! ßiG = ½5«O:" X Q]Ê I U! Í%ß~Ùë

pqIÚr !

M?¹ O Nq @ìDª#" G

²ÃÄÅÆÇJ *È. º¬¥É Ê $% $uËÌ$

!"#$%&' ()*+,-# ÍÎ!3IJK& 'C#! ¢ÄrÿQ

5

MR±²@7å$ M<N q¥0CO3PQ! R 'S TÅ UV=ÜÓ³! - W 'ÑL<7Ë3TXY6ª Z X ! [@\ " Ú?NaôÍÎ! M<Q]W^U! _`ÂPQ@a>? bc @UVId! ef7W 'g¼]hp" 6M<R !iÅ @±j! ~Ctk 5" X ,

:9;6794<6=>89t@Æ3" Ú4¬%! Gêïmeë% ìí % îäï! ð§ñòó "ô ?3=<18@õ=A0B8C5>79t" Âö÷ø% y! ùú3b*bG2û¼t@ #D. ?2 @ *%. ?@üýþÿ! !© 'D*( W - / .* 3§ ( / ) 3"]6¤$ EFX! #ê$% &r3'@´(! ²)7ÿG*& ËDM+ ' b #'DD ~,º@-.3'" /"yÎ! 2 ßR¯@01! ~§ *23 .. ~ "DDD ?45e6! #) ~ ."D ?! My7+89~,º@4:3 ¿& 1ÊH;<3% ÔÕ3% =>3% Ú?¿H[@ÑÆ3@ w3'Å " G"! y @AB! j °RøVC K@3DEF" GfßR¯'H0qfG I ëJ! Û KlLj5rMr! HN N! 0 °R01OGÖP" QC! 3 BRSTÛ! ßUFÚ! 7 CGVW! ]7?X Úà@QQ88" G

@() *! H&q~ +,-#" © '&** W U7 Ñ ÞwðüU! Nq _ [0Â" Þ @íî Ñ< ~Dø Þ0°R

óO Û! · 5~Ôï CmG}:]ðW" ri! r!mG Þ IUK ªJÝ5! ¢ CmGùÌ@ÝÞp," 8dr!-ñÜ5@Q DÑ 5" §1() *! ri

IU3&'Ig! ¢& q=¸r! Ä() *~ Â0Ùë" Í4Ê_ó2]!

OÜå :5ɯÕÕ!

R°Rþt 3 Þ©I JKÝÞ@()" X G

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

NOPQRSTUDF

$!"&' # $ % % & ( ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:! ;<=>?@ABCD! CEDFGHIJKLM12"

á"âUã $ á"âäC¹ Y !wå §×æ! Uã vº©»¼° FGHI jE! äC%J#, jE¹ Y!wå KLMN jEYÈç讯" º©»¼éºêr ëôÉ®! ì vÓF9é$ F95éF9HTUõ õ! ô]ºíÒ£îÍïØRîðñ éð3! Uò`X ¡®¯¹óÄ® ¯ fO7 Xôõ" ç讯XÍ Zö÷! fOvÓ ç9 Ê_X®¯ØòPçèø ! Ø ®¯ð vùú_X®¯! } ð v¯6qÃX®¯" ûväC! L `Hо ¦ü! Ø ME~ýþ! ÿ vÉ®°%

q´µ¶·¸¹ºZ?

cdEW¦!"fO#$%çÐK ¥j! &Vc ¡«Xc '+ ab¥b! 7ÑTc b($ ÑTc 8µ »¼½CH¾¿À¢ÁÂÃÄÅ!

vw01xyz{|}~

!&'()* "# +,-.$/012!

3456789:;<=>%&' ?$@+AB 7CDEFGHIJK! LMNOPQRS TUVWXYZ" [ \C]^5Z@+_` ( 5abX&' cdE6efghi )*# j +,, klDm

] # @G

%#$ "# +,-.$#%>uCw&' ()~*+,-./01 & 3 # 23^D! 456[ DH78! 9:;<=Xl>} v2Eöu?@" #? ?XA%>uBCDEF! tHG FHI! '(]JÍK! 5L &** MNOC PDDF" A6N# Q|T9:;]X R}vr STu?@! UXVW¹FXYæ|Z [! |¹L\X]^ ! x|}v _ä /FE" [ L`a! bc1¹ %defghiÈ jklÒTUmXno! pq]^r m" Csîtu5! 5%>uN# Qvwx Ctu¬yz{G|e! L}EZ~ ! t uE ¬yX î " |¹Lr T ! | O ¬yX hvm b" [.

VWX !!

!"#$%#&$

!" YXZ

%&"'()[\#*!+,*-!$ '().*$ ]^_Y`ab,! b c deb# % baf !&/-&'+ "&"+

!+, .-.$ '!

"#$%!& "# /0123 ]ghab,! b c deb# % bai !&'/ -&0+ '&'+

567 .8$

.<$

=)>?@ .A$

.E$

(!

"#$%!& "$ 9:;3 jklab,! b c deb# % bai !&/-&"+ "&'+

.4$

"#$%!& %$ BCD mnop,ab c deb# % b,% bai -&++ -&!+ %&-+

!+F) .G$

"#$%!& "$ +,H ]g % ba,- b c deb# - ba," bi !&+' !!&++ %!&++

nop! \M7qr )*# j ",, kD" stC3u5IJKv-wX! x\y z# P#,,- {|}~ !

X X R! JKE | X " ! | C ! | tQ RST " CM v U5 " [ .

)!

c

d ¡ E ¢/0102 3456789 :05;<£ ! ¤ ¥ c d E$ cd! vT¦§¨,-©Dª! q D ¡« ¬­®¯°! ±²³´® ¯$ µ¶$ ·¸¹º©»¼" > ½ d ´ E %=6;87039 >345678<$! ¤¥>dE! v¾d ¿ÀÁÂXÃÄÅÆÇÈÉÊ®¯X ? _Ë̹Í{ XÎÏ© ¡E! qаÉÑC ', Ò"

ijk¯°Z?±8²³

ÃT TOXס C! ÄÅ;Æ1ÇCÈÉéÊËÌÍÎ ÏXzÐ! ^U²Ñ Ò C! ÓÔ# QCÕ 3D :! Æ1ÇhÖRìæqH­X×°! LÍ$TZØO! C3DFGH! æqÙtiÈÍCÒ! ÚC ðÛ¡" [ DHXÖÜÝÞ}¼8! Æ1Çß 3DàáT ' Oâã FäE! ðµ! æqæLXåæEçè! ØÆ1ÇT+CD _ëRéê" üC¤ "- ¥¦ëBHI! Æ1ÇCÈÉyìëîd1 XíîH! 7FïDFIðÒñ" ¤ *( ¥¦! üI7ò óôCÈÉõ7öF÷aXüøùúûÐ! 1 üJnTU EFäE! üøùúüjfCý:" & ¥¦H! üH­ öF·R! Í þÿ! H °!"#DÈÉ! 7F$ò óôe%:ZïD ü]I" ¤ -" ¥¦! Æ1ÇCIéÐ&ïI! 6'(73¥)~" C2E*+;HTMæ, üX-.1aD/01!! xiÈJn_ äE" 3D;H5 ! V2>UR3H4ª563D! L7~F 5M8ì9:! 78 z¶>UX3·" ! mn;<1>ù3X;=Í >T?2Å3X FV" @

^_¦§P¨©ª«

.I$

.G$

%&"'()[\.*!0,*-"$ Z3[\.]$ tu % ba,- b c deb# - ba," bi !&+* *&'+ !/&++

} Jz _Y`

ÇF È taF! vw| È7 FÉ! |ÊË| ÈC3D :aF" [ ßfw&! ]A$f Í¬Ì Í¹! C-gÎ)U_âH! F V + w&Ï3e " Î)UN# 4|\ ¿ $æ2 «²3D~ SÍTUFÉXx2ÐÑ" [ Î)UÈì ",, x 2 X ÌÒ! }7vL¤ÓOëVq r x s"4| æ Ñ ! æ Q 3 m T Ô! #,"+ {| XÕ üC¹ÖØÅ ×ØÙ ! G{ÚõMë[ÛuC CxPÜ_ÝÞTA[ " W!D: ß«²7vfOæQ" [LNà" .

hij fkl

1+234567 8 9 : ; < ! "# = >?@ABCDE FGHIJKL! M?NOPQRS TUVW" XY8 Z?[\]^_` H ab c d e!

-./012345678

$ &&'Y¸¹º% »¼ ½¾Y

-¿ÀÁÂÃÄÅX)*+*,-W_r ÆÇÈXÉÊËPÌE! ÍÎ.Ï

8ÐÑÒÓÔÕÖ! - µ×ØÙm Ú<jXÛ×ÎÑÜxy%

¾Í¥ ß*O;6<P3DqEQXFù

bGMN"N{}ËCÙ(¨ÒsH! LX7 v]3 ¤+1SDXVW^ ä" I

¨ &OsHXeIÏ^"pJ} vFù bGXæQ! % K$ büBHÍFùb

G L! MÙ¤M-¤&I"

FùbGDHN# 4|jà|ð

FTUmXN+! | 6OPr |X

ª·! MQ"NR5|YiÈ _]ô3u Xª" |Z ! Seæ|HN

jTU! |XEX¹EV½¾V6|" [

Æ$ ǪȻÉÊ

f ghi j k $[% lmn o" Xpqr astuvw xyz!

büN# 4T~ îWHÃXXY

Z[ð ¨3u! ;H îFùbG\_

H! L X|]T! SÅiÈäEâY" [

C Dab5! ÄG½¾mXFùb

G! TÒe}\_VW! Ø M ÿr ^! Ã_Íe`Ï^"Cé$ e`ß.

CHXaÃ" FùbGb¥cÈdY©!

Bv"¥&&eMN&! f F"¥&&eNN+ ^ ä! Hî% KHq"

\Y~ ! FùbG'BÍ ÷H"¥

&M e X ¤ T ! r C ¤ "' R L T %

K" ÐT ¤-R! FùbGêW C b ü ¬

H" LÒTR£¡dY! $+qgXõX D! rÒX¤TI' LhEÂ5! ]T

¤DIXi^"EQMQ-e"

ËÌÍÎÏ"Ð

éj¥kBX^ ä¨Ò¤+1! Ï

^"XMIEQÐLXj¥X Y f l m T n" Û²o1:pØO ^ØÍC I!

x;h ¤*1SD" %Y@ "# +,-.$C]^5Z@+AabXã&¤ & f Y@ B2C>¬]X3D:! ">%D$E7Y@'£F 2! L} ÙÍ T "(#( {ã&PDÍòöG -' {H'I Cã&F X §I7" xC T JK©X3D:! "> ³CTOñFLM5°ÒNj·R! OPæQ HIn¥" ">RSÍT "' Ohî! ÍKë -&A! TîFT TLU #,",B"" Dè HUÈ OXTV" ðWXv! ¤ ** ¥¦! C>¬]ðXñF~F! ">F Y·R! FZîTC>¬]V« C;^[%X®Ò! H°C{ \Ãæ]IX·¸Ò7F ^a! C>¬])~T3¥" È _`CÙéabX;<1>ù3:! aE"> X;=I7u!=Ñ }ÈTObcXFY·R! Ítude äE^aTfg]hï" eII7 Ñ XqÀiF! jv vkTl4L]mn[ & .

]^EQ"qär CCPRP9MiF+M

¥*-e(&&XÍs! ¤'1SD! vL

CßtX;mÍs" ke1]^EQ7 uv! w¿tx¹ §yb»CCPRP9&¥

(MÙ¤MM¹¤M&1" .

¢£# `q¬­®¯° ¬±x²³

UVWXY.2$

% "# +,-.E ô©ªR 3! «²:­Æ1 0ð ÐA$¬+;XxsW!D" 1:­C_T Ð ­ d ® 3D5^DTf¯°Xб²&! xL³C3³05´µ3îT© ª" ¶L¦wF2! fg·«ð ¸¹ #, ?W7º »" Ù¼! ½Qé ¾¿@+B ! ô0EvÀÁ ?" Ctu 7~]A$H! ô0Í ÂX Gq ?" ¾¿B # 4 ô0v TUÈ ÊfO3DÃÄXF«! vwL£Å(Zm! |\Èð EÍ]A$ Y" xv|CÆe

>dEÓÔX vÕÖ¹Õ×! Ø vqÐ! ÙÚÛÜÝÀ Þ§ß$ à§á! âØãUäJåæ" çè>dECd EéT{Áb! ØcdEêëìd EÁb" >dE¹ cdEívndïEBðXñò !ó" #,"* {>dEô ' õ #* +ö - õ # +C÷§øùúÁb! #,"( {>dE 7ôûüýþÿ!"!Áb" .

´hµ p¶·µ `abcdefg

% "# +,-.$ üfg C ! r U; N! $L X ¡ C õ F_h nî% @+ PD! ü j F # 3 # 2 ~1 ü" ; ] × ¡ T ¢ £9C3D¤ ?# ¥¦! § 5rU; CH ¨F! ©ª$T «¬:­X®¯! stÈeÒ°±¡ ! xf ^U²³æÙ´Ø µ" D H! N# QSTU Yð z¶§5X·¸! st| _乺 X7 ! xvf Xl>v<=X" [ rU; }»¡XN# Q vTO¸¼X°±! |æÙ ½¾X·¿! ÀÁ! xÂCõF_Y î vTO°±" [

%&"'()[\.*!!,*--$ KL1M!.2$ `q ! b,! ba c deb# - b,- bai !&"" "&"+ 0&++ "#$%!& "$ R2DST rsab c deb# % bi "&--&++ !&1!

)jX ¡«¥CT`ab3D! 3DFwX ~Ð " Ú:*+D¥ , $ ºê$ fg ¡«$ ÚL¶úc -µ¶ ¡«" J .D$ L +D" "" ö "& j ´Êc®" MN j ÉÊc®" &"2&- j ¢+ D &M2&- j£ X /QÈQ01¡ô$ ¡·Ô-2ù3 Ê )ôõ! 4L\ ÈÈ5(6 à%7$ ¬8$ Q9-Q:" T;<N E7c®'+< " +N j ¬=>WX/Q! ÉÊ ¾" +M2+I j ¶úc®/Q! ûvµ ¶! x O?¹fg" *"2*- j ¢+ D È *"2*+ j£ O?¹fgX/Q! ØT;<NE 7@¡ ÊXAà< ! BC³¡fg X Ê" .

012 M1 $

%J.*$

NOP .Q$

!"

$%& # '()* +, # ! $%&'()*+,-./0

!"

CpY oÌ ;Í P BH ! ß; D=

¦5H §*¨ij© 1ª«­®#

è XGqrs(I" t ;=FX}uvfgþwd! öVCxs:NaTy! æÙþgz{(N! ;=× Mb! x_O×rxsM |}T" þg@+N# 4î C ~! |\C :M >D! x v_O¹x ;mXFVÕ ×! C|\$FXqÀ!

M b" C ~X3D! | \]Y$FT ~! O 4ª6ªÒ " [ 4vwx |vA H Cxs:Õ×T! |\Mi m" |\M O Ø"

C|\ T # Uõ! |\M È5Z n m" [ éþwd! ;= ? À 3 D a n ",,A Í K ë! 7ô@:xsW!D 2 I «!A" I Cù&PD ! Ø þg À 0 5! I }T vQÒ o7" ;=é bÈD & pSÍ " ! xL ÍÈ~q Ðß 3D! xs t'£! ¡Cù3aELX0+uCW 7t ²¢7 £m" Cù3 :·RXTqI7u!=}7 4ª'£" V2 ¤0¹¥Ø ¦w0§! e ¨" .

¡ ¢£?¤¥

{|}~i 8Z?[ $ x "

] Z?L !

3 i 18Z?[

zd HT! " p ¡a¢£¤¥ !

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-./0 ./

!"

¢p£:¤¥¦ §¨©ª«¬­®

#F7&"Hµ¶·0 23 F7ÍH

(uTã!ä"4å5 é! ã" &f

ÕÖ}67á8j!ñ" 3Ë 9p:

Æ­|! rs"*«½;¨Tº¢7{¹

blxy! A¥<=?>Í»! rs"!« ½;Ä `»"

? é(\T¿@N"ä&A ! U

ä½íEBCú\Õ¢(+áâ! LÀTF

7D­¢w39p! EFðÖ!,ÑlGÔ ! !H! 23Ç<[\!ä"Iå_

" 3˽̪# ð}`j!s=Í JêÍ»"

ð}9prsj"*½;_F7¨T!

KL¥}A(23Ç<l[Ì!«½;!

¦(lA | _¢»wl¨Txyf` »xy£¤o! ë _ð| n» ¨T

$ $¡

.*,s! `!+*»" %

Ú

!ÓhX!±!M! &RÚ!

NT"ä& O ào! de

½ & ;<Ú!+ä&÷ÿp¹ ú rå"

P àoí²QRü ¼xy! Sà

ypz¼®# a&Ú P ào! m

TUHVýz)Wde÷T[Â& P à oløÔäX)(ä½\'VYZ! É& Ú~b¢>[\Ä"

P)à([ÌN] ^ H 4 _ » ø `

a! baÿp¹ à Ú!"

Ú!cd­ D;¦>Â! J=eX

fò áf'" gd 5\h\i! U

<CjkP)àðsêël ¢ä½" ÿ

8L! ! vÓò¨ÛÜÝj"c

$%&!'()*+,'-

![\]^_`abcdefgBhi jklmno pqMNOPr<]stuvwx! yzE{RqMNOP j1o |}~ K "

!qMNOP6 >?! 9 u ! {Q | "

!!"#$% "# &'()$ *+,-./01 234567! 89:+-;<=>?@ABC! DE,+FGHIJ" K LMNOPQRSTUV WXYZ"

678Ô:;< c ±>Õ$ mnopqÍH()* 8Ô l 1"+ Ö# ×ØÙ0¢Û н\! ã vwxy . Ú '+ Ó! iL`&(½ lj ! kcd" ðñê®ÛÜÝl &, ÑjÞ! Eß.(àáy â{ îlvw8Øãä½\! åã . Ú !* l Ó ½ xy

}= o ~

[

æ cd" + ()*½T! mnopqçN&' sè é¢" Aý"ä½ êë! U(j " ìÄ . Ú ).! t u "++! .íîïð]^ñòÄó Ll . Ú !. vwxy" Vô(j ! ! mnopqõ «D[Âl . Ú *)! A( j * övwxybcë . Ú '+! _÷TløÍ! ã !kùzú ­¿ÇûÅ"

#é¨&&H 0|©ªOü8)«¬ü­ )lmnopq Äcd! N÷&D ® ¯ °! ¥N ± %§²)ä$ mnopq± ³´µ¶ ·*(Ѹ ª!

3H¹¥<= %lgÛmnopq ·&, Ѻ C()*8L cd! ð>J} ÛÜÝ»¼½! ?¾7êîéÖ¿ À" 3ª! &,Ñmnopq>J.·Çõö ¸kÁÂ! 5!Ö8 jÞêª! C()* 8E c! |}!ÃÄCÅWlK¢" 35lgÛmnopq§()*8E l§¨;¦! %®Æ §²" Ǭ! 3(é¨& ÈÉ\ ÊÑ 2345467ËÀÌW5lgÛmnopqe Ì! 8%Í0Î N! ðÏ;-" Ð)' ·'!Ѻ ¥5lÞÛmno pqC()*8E c! %®Æ/§ ²! AÄÉ ÌC?ÑZlÞÛ(ãä½= ?ÒÓl Ó" }¬(é¨& ÈÉ\ ÌWumno pqä½oÔhé¨Õ& Ö5æ &%3i )×ÄØàÙ /Û»8 ãäw5" 8

R ] \

:"+ Ö¢Ûÿ»cdÌ! &â'*é _678L:;<¨ (l!"ËÀ#$! B-®¯%& %lïd! Ç Ô

'PÉ û_(H)*" 3+ ) .l_E, ¢! `>-. /ÏÉ7êîé! ÃãìðGcd0$ %

pqrstuv wx-yz{|

/OPQ&&H 0 §I Ì ! a67w vw6 »½ g¶<0½¿Ç! bef$ "+&*ü hc u §IEÍHнj!Tä½ T! A() ä&&% &ä&&÷ q 1l> L! r 1#&&ä(% &&ä,% &&ä.0 Ä Æ " q! F¡¢ÏéÇ£¤[ C¥¦§¨c]^©ª« Y¬ !

Aã'ä&&% (ä&&% ,ä&&­å" zÌ! `&j®ÙÎϯ°±² ³^LåÔ´µ¶! sã&&ä*% &&ä)% &&ä*·Ä5¸! Ôä á¹ &ä&º" »5ðT ! §I;-°¼ ! ½¾pqAù 9¿àÀ.! F¡½ ¢Ï¥J `j!Á" `(«D½;¦> Â! Ãã`ÄÉ(<0½H¨ÅÆ! Ç`È ÷ÉA#Æ 0" : ;`[\­ ! ÊÊDEË̱Í΢`" ð}67 s <0½¿Ç! Ï ¢"++(.f"+&).Ðdl ÑÒ[ Ó! buef" %

?@ABCDEF

üFýélá qã . Ú &" e þd! Ðd} ¨ '

Ú ,, lÿü!]^Ü"¹#q" ð$!ê! mnopq¥Ô pq¨cl ñãä % &â')()f&â'*é!$! +,-.ï/c &++ 01 O" N! é2 34î56 )ü¹7Þ8 EZ©­9 Ü_­:cd u! b;\5<7=>4Slï/"

GHIJKLMN

_¨l}! mnopq¥} .?o 7 cd u! Aã . Ú )' l Ó/@KAj÷l5^! ýN|õ B-¨AC6l¾c /" %

efghRijklmno

mn )*8E i%cd! o p q Ô e - . ï / &++

01O" Ú/+, ÛïcN! m nopqÜÝ Þé!7! zÌÉ |Dß!Åà N ßáâ" ð}mnopq(ÍH &|

01ãK ÊÑ^SäÛåæßÚ Ì! +p t" çE®¯!# vwxy! m nopq;-°è} ¼ ! ù_ ®¯ ¦¢ é" ` öcdP É|D% DEKã/Ã=&D! `

lð ì}êE6|l" DE×­mÚ)ª! A5mn opqÃH¨l Ó! %ëáì í! ù_éwA_îÛ]Ll é ï=.Ú*+! ðÀ5¸ñÔlb'¢ +9&+Ú! /ìD" %

)(R Tód XYZ[\] ^ _`abcd

#@D&"H 08E FGïdl TÌn=!HIDJK! FÖ8 D I5lõen}!H ! ú _67i%8L ef clãä jÞ&â')()ì}[ÂMN" AO=É_`&P­j®Gïd" (67NQÍ!¬­,N!(á! )(RÔ :;678L:;<¨ à1!'Ö¢Û Ð½" &â')() Sê®° ù T! ý\>ôUV WD" "++). emXYZ[ I\CÌì¼]^ _! pÛF" ­% LM`!aNb c'd)_E" mXYef! ®ghaÞij

kl)(R+lAmnhop! 5 q, ×n~rst! J DEÉ u_-! A!]H%v F"²Y _E" ð})(R Sl Tz!" mXY_¨! wN! AJ}É )(RxÏ_E! (Z[)(Rl yz /Ì! { )(R|3 }! ("++(.Ð]~)()%@D ) B¼÷k^_! N)() _ÛÜÝ5Ø I5z!" ¡¢ DEmXY! )() 5 娦!ÖWD! úAýN `&cd u!hubc " )() ._E% I > ! ; ³% l D A

!hubc ! /)() ­ ðhbc Ì ä½" ®pz ! )()ì ¢r Ç" / D5 ! mXYª# l `K>r 5¸! J(_ET ý k! ¥<©ý Öf " U kl ! ` r¨5¸" &â')()l &â'Ü *¥;-! )() < Z[\ C! JC s (|)ÃKK" A K¥å )()l ê! U:; ÞÛ= "l ;¦! Ê! ­ ¡)(RlÃ=D" [Ì! &â'Ü*¥ÄÉÞÛ (0¢­ s£¤¥¦fZ§" %

p¹ mnlgd aAK(NT÷Ä! á" %

#$%&' () + !"#$%& ô¿ax½# ²õP 5 õyp !,#$%& ô¿ax½# ²öâHì 5 m÷ !"#$%& ô¿ax½# ìÝ 5 øùúo² !"#$%& ô¿ax½# ûüý¹þ 5 F óq

h * {rp ("+ +

!" ) 00!

0000# 00$ (-

#$,%& \& W& ÿü!

1& ²î p

' -/ !)' )0. !

( -+ )# ))$ )) .

) !)/ )' )) 01 .

*+ 00/!

00$.

00#/ 00-/ 00!# !

12! 3456

`

&)*8 D9 ]^mno pq( \! _`& j kcd! vwxy! i ) O¡¢£¤A! ¥=,A;¦§¨" A(Z©\ª# (!«¬­ab ! vwxy! ®¯lxy" mnopq! °§¨$ £±! j kcd" %

\ F

"!#$%&'()*+,! -. !/01234)56789:;<

=>?@" ABC&DEFG""H#IJK$ LM!N%OPQ&RSTUVWX4Y" A(Z[\=,]^_`&abcde f! gh_`&i%j!kcdlmnop q" 4)r_mnopq!stuvwxy z{|}~ " `> ! mno pq! } ! > " %

OPQRSTUVW

#²³²´&&Hµ¶·$¸¹º»6¼½ ¾¿>À! ÁÂÃ Ä ÅÆc½¿ÇlÈ ÉÊ ËÌ¢$ ÍH(ÎÏн! &'ÑlÒÓÎÔ v wÕÖj&(l×&ØÙÚÛÜÝÞßà)"á âÌã&*ä"&% &!ä"&åæ! çèéÇ" VLê! ÁÂÃÔ¨àl&R½}&+G )Hë,H! (ìí{îl×&Æc6ï½" ðñv-½¿Ç½Ìòr! óô6½õ ö}®¯÷»løù! úû_"+&*ü Î Ï cd! ÜÝÞ(ý"þÿ!" #$ % &! ¥ä®¯'¨( " )*+,! ÁÂÃ;-|./! ©0} s1&&ä&)2ÌN! 345V»6789" :;<=>9®¯! ` (#$% &­?@A/" .B<C ¿! 67&ºÎÏDEF¹ r ÁÂà sGàÆc½l;¦" 3|H °I¢! J}5^ä3?= õö" Aª! `KLMNÂÃO@×& PQlRSTä½! U}!V W350 XY%+,Ì! `KZ H¨[\]^" F¹¥_¨! `н=aEÂÃbc vwÕÖ! ð}3(½ l[6dez!"

78! 9:;<=>

! %m&> a = "

! ' ¡¢£xc¤¥¦§¨ %1& 6©(ª"

'()*'+! ')+*'-) '))*'-').*'-#

`&ÎÏÁÂÃfghijk-lmno èéÇ$ pqrs)T åütughÌ! i jk-lmnн àv!uwx¶F y-z o{! ã&'ä"&% &.ä"&å|! )}Y~.

G Þ½ l ! de .j)«éÇ" 5p! lmn½Ì;-! AK iL ¿Ç! U5^;¦? & 2å°9 U=a E D 3! ( êä½ sA/" %

!"

ᘲࢂࠃ޾

藝粹

! ! "#$%&'()*+,-. ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩వᄒႝ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

!"

ॺ˳஽஭१ͤዑ

ᴍฒᎤͤၖ঴ັῆ ᴍฒᎤͤၖ঴ັ ‫ࣸܝ‬ᶇߛ࿾‫ۼ‬ ‫ࣸܝ‬ᶇߛ࿾ ‫ۼ‬ᾭ

Ĝ᪻ຊᝥ

Ӭ⢌↓༴ɳ

᪻ຊᝥᅘ⣣㙛ᬀီЈᇦᇃบпỺ᮳ⰆᲝ㙛ǫ᮳пᅸķᅶɣἼӿĸΤ‫܀‬ǀ¤пᅸ୓⿝¥‫ء‬Ό㙛 ƛⱍ⣹ǫЈᇦᇃӤя౔⃩ᖈѥს㙛ǫᐸ܎௩❘ਦலԆᘝգijᢆ㇙㇙᮳ᾨᓉ܎‫ٹ‬Ɲ㙛⋘ࡥ᮳ǫƎᲝ Ⱛთ⢼ԛƌⱑთԒϬɣij ܎ㅮᘧ㙛˩пެп㓙ਊƎ჆㙛᪻ຊᝥƅ᯹ി⼭⽫ӴƅቦⰫ⪭㙛ⰅᐉΤ‫܀‬ɜౙǫᰩЛ᮳ƕ᫫ ƅƌ⼭⽙⩗ɣij ķᅶɣἼӿĸⰿnjਞۧЈㅮᘧΩᛊ㙛܎ᇦᇃԺǀƅʰ࠸ᅟۧЈㅮᘧ᮳᪻ຊᝥ㙛ӇΑⰕΤǀӴ ƅʰпȿ৪᮳㉹஡ᨐਊƕ᫫¡¡ਥᛊ⍸‫۾‬п 1IJMJQ 3JEMFZ ᮳ȿ֊ķᮭΒ᮳১✋ĸ㙗3BEJBOU 7FSNJO㙘ij

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ਠᩂ

3JEMFZ᮳ȿ֊ķᮭΒ᮳ ஜ㙛⍸‫۾‬п1IJMJQ ১✋ĸ܎ˍ၎᮳ 4PIP 5IFBUSF ᛊϬ㙛܎፡ ƌⳮԡൡൗؓ㓙ਦⳮ᮳⡍ᰫ㙛ᐺΤ፡Ƌ᮳пެ㙛ᱷ⼵➐⎿ ⣕᮳းǂ࿡Ɲ㙛ẓ⇎ⰏⰏij ᪻ຊᝥƸ܎⡍ᰫƬƝij ǫᬀს܎⍸‫۾‬ʠ⦇пᴕࠡ㙛ƅ᯹୘ᅬິⱅƅnjпᅸ ୱۧㅮᘧ˩㙛Ⰵƅწ᯼Ɲǀ᯳፧ij¤˩↊⥼п㙛ၥҎ⮦Ҏ ౐ⵅ⠨ijᅠnjпᅸთ౐ࡱ㙛ȫთᰔ᮳ӷთⵒਤ⍸‫۾‬ᵳᅜ㙛 ӥᒄࡶƅnj౯‫۾‬᮳пᅸ㙛Ӽ∩ᰔ᮳ਵთᒄ⭰ⰹԊᅸ‫ܕ‬⡍ ᰫij౯‫۾‬᮳⥽ホᅜᅒ⽙㙛◚ᨗ᮳ႆఇӼ∩Ǝთ౐ VOJWFS TBM㙛౐֦ৃ಻㙛Ǝთƅ⋰ήǫ‫ܕ‬ႆ᮳ǜカౙク᮳ij⍸‫۾‬Ж თਏਊƥⅉᒄ⭰ఠ៺㙛ȫƸ۩ᐹ㙛Υ৬Ӽ∩⍸‫۾‬ǜฬჁ ᮮij¥

ண㑁ౙਵ̹ᘧ᫐ᣨ ķᮭΒ᮳১✋ĸ܎ⰅႆぇӇதƮᔍᅠ⿃ᵛ㙛ਯήთή Ɲ᮳ண㑁Όῡijອᨗ⣣㙛ਤண㑁᮳ᨗ⡜ᅚ〈⠨⣚ߟ᮳ά Ⰶij܎↊⥼᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛᪻ຊᝥӇϬࡎ‫ܕ‬⡉ౙƎ᫓ಥ㐱ေ㙛 ¤৉᮳ࡱ࠸⍸ၥӼǷ܎௭ᆣ⢻Ɲ๏Ј᯼෕᮳ᜌ⣚㙛↗Ɠ৉ ᮳ண㑁Ǝთ⍸‫۾‬ǜⱧḑ XJUUZIJᅠ㑆㈨㈨܎Ƌ᮳ൣ⡉㙛ө↗ ⨂⯕ᘧ᫐ᣨij¥¤౐Չ჋ㆀ¥㙛Ⰵთᛊ֙༇⁷ს′୳ᅜᅠ ᮳ൣ⡉ij пᅸ᮳Υ৬ᅒƎ᫓⣣㙛 ਤปƝㅮᘧǜ᮳ᭀ㑆㙩ƅ ࠿㙛ဵவⰆᲝਦࡁ࢚ 0MMJF դ +JMM㙛ਞᅜΕ⨁⯵ƅ੗፡‒ǫ ʵijਦࡁ࢚ྲྀⰕⰅ⼵Ἴ⾊᮳มন㙛ƅწ㙛0MMJF ⹂หᑯᑄǀ ⽣Τ৪Ɲ᮳ᠰ৪Ӽᑂ↓㙛৪Ɲ௤มṃᠻҪΊ㙐ᛧᛧ‫ܕ‬㙛ਦ ࡁ࢚⩡ɣ⩡᭣᤼㙛มনƸ܎⧁➲ƬƌƎႄҪΊ㙛Ⰵʰᖢࠡ ౯ఇ᮳Ǒ჆ਞࡶȸီ਽㙮 ¤Ⰵʰบ⡬ѥЈค᮳㙛თʰǜಥ㐱⥟Ⴡ⋃୊❑៵᮳ᐸ ᬀ಻㙛Ⰵთၖʰᵳᅜ᮳‫ށ‬Შijᒄࡶ➵ぇ᮳ਦࡁ࢚თ౐ჺⰆ ᮳ࡁऎ㙛ӇᅜⰆⰦᑯᠰ৪Ӽᑂ↓↗⦒⋃୊᮳੆নҪΊijⰅ ⇕⩗ɣ౐⎿⣕㙛ȫǫʵთࡶȸ KVTUJGZ ⋃୊ӼǷӣ˩Ⰵnjǂ ഡ㙮Ⱨḑ۩៵ᅶϬƕ᮳##㙛↗ǶЈ⋃୊᮳Ⱛ౯ᓉ஛Ǝႄƌ ᔅ㙛ⱑ⡉ౙ⋃୊˩ౙਤ㙛ƛ⣐៵༽ǀЃǜƸᅜࡶᐹӣ˩᮳ ౸➵㙛܎ǜラᑁӿƋήਊƅ㑆Ǝਨ⠮ij3JEMFZ ήਊਵ˩Ⱖ Ჽḻ㙛ᒄࡶ܎⿝Ɲᢨ㙛ᅠ౐࠸ჺⰆ᮳౯‫۾‬ǜ܎➵ぇୃȿij ៵ǝ㐱ჁჁ᯳᱐ᄨ❑ӇǨᠻӼǷ౼ӬՃ㙮ήਊਵთƎႄਞ ⋃୊᮳Ⱛ౯፧᙭⣯ȱ㙛Ǝ˫᫓ԇḑ╶ӱɣ㐰᭖⋃୊㙛Ⱖ᷻

‫܄‬㙩Ӭ⢌↓༴ɳ

თƅ፮᮳ij¥ ᪻ຊᝥ⣣㙛Ⰵ፮᮳ƥホ㙛ဴ܎ƎԎ᮳‫୓ݣ‬Ԏ፮∩࠺➐ ᨗ⡜ijήƝⰅዹẀ᮳⢎৙ยఋᮭϬɣ᮳ƅⰏơǜ಻ҵఄᰊ ɣ⎿⣕㙛Ӈ ਤᔍᅠ᭣᤼ЈƎӼ∩য܎ij⩒Τпެ᮳⡍ ᰫ㙛ਞᅜƎ⋃⡉‫⋃סܕ‬୊㙛ࡶᇇǜᫎ⩒Јᠰᅬ᮳ߟ‫ܕ‬㙛ṃ ᠻ‒ɃƅʰⰅ፮᮳มন㙛⿪ᠻդ⋃୊᮳Ⱛ౯ᅠ❜ṃ㙛ȫɃ ᅜƎᅜӣ˩Ճ㙮➵ぇ᮳ਦࡁ࢚Ƿ¤៵ǀ##¥Ƭԏ៵⋃୊᮳ ❑៵⯇⡜㙛ృ౉܎ⰅʰЛ༴ƌ㙛ᑯǜਵƸᅠǀԊᨗ಻¡¡ ⱧƎთ៵ǀค⋃୊㙛↗თ៵ǀ ## ᮳㙛ᠰᷓસ㈨᮳⋙ѥij ¤ȫⱧ##ⲣⱑᔍᅠϬᫎ֝㙛ɃƸƛᔍᅠ᎔ᅜӣ‫ס‬ǫǫთԠ ୘ᅬⰅ፮ijⰅḑⱙ⮒㙛ήਊᨐ܎ㅮᘧ᮳౐࠸৪⼢ƎƸࡶ ᐹ㙮¥ пᅸ᮳ƥホ༔⡺ᘅБ᮳ᨐਊ❜ṃ㙛ȫ❢ᨐϬɣӇთཀྵ ẓҦ⩾ij᪻ຊᝥ⣣㙛܎ˍ၎ᰊს㙛ӽƋ᮳ȭ჻Ἴ‫ء‬ЈதƮ ¤෮¥᮳᷻஻㙛ȫᛊ֙᮳Ϭస❢ᨐǶǜҿ⦺ᘅБijⰅƅ ᐉ㙛ǫਞ๙пެ⦍ฃⳮԡ㙛⡍ᰫࡶԎᦰⱍ↗ɣ᮳ড়ǜ㙛᫋ ⋈ฃ៵းǂ᮳ƅⲒϱij¤4PIP 5IFBUSF ᮳ᒷ‫܀‬㙛ㅮᘧᄢსᔍ ᅠƅʰп⾚ӼǷ˩Ј㙛ႈთคʵƻ∯๙пެ⮦Ҏฃⳮԡij ƅάƊʰᛊ֙㙛ήƝ᮳ƅެ㙛Χʰᛊ֙⠨಑Ⰻ⮦༽แᛊҦ

Ĝ᪻ຊᝥ܎ᇦᇃƥຨୃ ȿ‫ܟ‬ ȿ‫ܟ‬ij ij Ӭ⢌↓༴ɳ

࠸ʰ⡎⌡ij¥яƋᛊ֙᮳⋧⫱∅჻㙛Ⰵᐉ᮳ᛊϬƸਞяΤ ᅒ࠸⬽㈥Ⱔѥ᮳ႆఇij¤ၥᅸ᮳⼭ဴ಻౐࠾ij¥᪻ຊᝥ⋘ ⋉џџ‫ܕ‬⣣ij

ਏਦ⣣᮳ᨗിဴቼ͹ᘟḲ৙᮳၆⇒㙛ӇᔍിЈ۩៵༗⡬п ެ⋗ႀၥᅸⰤѥ↗⩒Ƌǀп᮳⪭Ⰱij↗Ⰵᐉ٪⢳Ӥя‫۾‬ ࠵᮳ᒄ⨳៵ǫ⼭⽫ǀႀ᮳Ⱛ⪭ij

Τ‫܀‬¤пᅸ୓⿝¥

ㅮᘧ⃺Ư′ᨗǜЍ஻

ஜ㙛᪻ຊᝥත╶ᓒৃ⍸‫۾‬სਏਵ᮳⍸ၥпᅸķᅶ ɣἼӿĸ㙗" $PODJTF )JTUPSZ PG 'VUVSF $IJOB㙘㙛Τⱅᇦᇃ บпỺ᮳¤пᅸ୓⿝¥㙛ฃ៵ᦰⱅ᮳ㅫȰ␠ǜijᇦᇃบп Ỻв⯃ႈ ஜ㙛თ౯⣚บп᫫᮳ஜ஻ᯤǂƬƅ㙛Ƹთή Ɲƅʰƕ᫫ᅚί⣐Ӭ಻᮳บпỺijήƝ᮳¤пᅸ୓⿝¥ 㙗4UVDLFNBSLU㙘᪅Ỻ܎ΦᐫᕿΩ⼭౭⿝пᅸ㙛ᅚ౔ິⱅlj ࡙Τ‫܀‬ȿ֊ij пᅸᦰⱅ౔㙛บпỺ៵ķᅶɣἼӿĸৎ༇ǀ౯‫۾‬ਥᛊ դᛊ֙⦇п㙛Ǔⱍ⣹᪻ຊᝥЛొᇦᇃƥ ຨୃȿ‫ܟ‬㙛ƛӤ⋗ƅʰӸ 1JUDIJOH㙗๡ ስ㙘᮳᪅Ỻ㙛᫓Ҧϱ⻝᮳ს⼵੎ᵱ⋃୊ ᮳Ӵƅʰᅚႀȿ֊㙛ᅚ౔᫜⡍ᰫᶗⱅ㙛 ѫϬ↓ਞᦰౙ࠸ᤊ⒐п⾚㙗5IFBUSF %PSU NVOE㙘 ஜ᮳ࢯ῅ij᪻ຊᝥᮭ❢᮳㙛 თ⃞ķᅶɣἼӿĸƬ౔㙛ή¤౔ǜラႏ ᷻¥ιϽ᮳ấǃⲒᅐķ౔ǜラ᤺ᔫĸ 㙗1PTUIVNBO $POEJUJPO㙘᮳ήƝƅެij ķᅶɣἼӿĸ⤻⯨᮳თΧǵǜ᮳Χ ᑬ⯺ө᮳ࡎ஡ႏ᷻㙛ķ౔ǜラ᤺ᔫĸЖ ⤻⯨ṠⰁᅷ⪭᮳⎶ሩ᫠নಝᠻᦰౙƅȃ ီΤ⦱ӕ᮳ୃȿ¡¡܎৪ƝⰆⰦ J1BE ๡ ࿼៴ధ㙛ǷƎᲝԏ᮳ǫǜ᮳಻ՙ៵ǵ͖ ɣҪΊ⋃୊᮳ᫎᖈijⰅዹẀ᮳⢎৙IJ⎿ ⣕᮳ヺሬთԠ⋗ķᮭΒ᮳১✋ĸᅠ᫿ᅐ ԎୃƬࢄ㙮᮳ᴞ㙛᪻ຊᝥਤ㉹஡ᨐਊƥ ⅉഡᅠᦨ⹲ijǫႥஜ܎࠾ৃʠ⦇⍸‫۾‬ၥ ৃ㙛Ƭ౔ᅘȂ၆ƝৃҦ࠸ஜ㙛ᅚῺ๮㓙

¤܎⍸‫۾‬ს㙛ਵủӣ⧽ᆣ⠧Ԇ㙛⣣⩗คთৃп᮳㙛 ǫʵᅜ᫜❮‫ܕ‬⡉ౙⰅȃ⇒ዳࡱࡱijㅮᘧՃ㙮⠨Ǝਵ‫ס‬Ƀཽ ֿཽЈㄔ㙛⠨Ǝਵთ㙩ɃդᇧᇧჁ჋ᅠᔍᅠి᯼Ե㙮¥܎ ⍸‫۾‬ᓒৃIJ౯‫۾‬Ӥ⨳㙛᪻ຊᝥਤΧ‫ܕ‬᮳пެၥҎƸᅠƎԎ ᰊᔼij¤᯼ᒄ⩗⍸‫۾‬㙛౯‫۾‬᮳п᫫դ⡍ᰫਤ࠸ΌၥҎ᮳༗ Ӭ஻ᅒ㈨㙪⍸‫۾‬ਵᒄ⭰ʚ্㙛ӷᰊ⍸‫۾‬᮳Ⱨnj㙛Ⰿᐫᕿή ǫ‫۾‬৪᮳ⲣ౐ਨᰊij܎◚ᨗпᅸႆぇ㙛౯‫۾‬ਥᛊ᮳ʰǜヺ ሬ౐ఠ㙛⠮Јƅʰၥᅸਵთ⠨࿄Ⱅӣ᮳ǀ㙪⍸‫۾‬ਥᛊЖᅜ ⯴౔ƅnj㙛Α๙п᮳ၥᅸ༙Ϭɣ㙛ᚺ⩾п᮳〈⠨ij¥ ܎౯‫۾‬Ӥ⨳㙛৐‫؀‬᮳⨌ђါຨIJǷӧ′ᨗǜЍ஻Ƹ⦒ ǫҿ⦺ᘅБij¤Τ‫܀‬Ƭ౔㙛ਵᅠ′ᨗǜɣ༗⡬㙛὏ǀǷ ౔㙛ਵᅜஔค๙пᅸ⨟‒п‫܅‬ặ㙛Ƿ౔คᅠǝ㐱ႀȿ֊㙛 ƸӼǷⰆⰦǫʵTFMMϬӣij¥ ㅮᘧ᮳ᛊ▄୓ެƝ㙛Ǩ⋚⃺Ư′ᨗǜЍ஻Ⰵƅ᪅Ỻij пਏࡱпᅸ㙛⾜ǀӤяᇧnj㑩ѹ಻ᒄ⨳㙛ᦰౙ㙗࠾࠸ӷ ᅠ㙘ƅᐉ᮳ᛊϬ᎔ᅜ㙛จ↓ᦰౙп‫ࢯ܅‬῅࠵㙛⃺ƯƝ⼵ǜ ӣᢨⷨήȿ֊ijᒄ⩗ᨐ܎‫⿂۾‬ᛊ▄୓ެ᮳୓ެҎⰤȿɣ ⣣㙛ㅮᘧ᮳пդп‫܅‬᮳ԊȿႆఇǨ̹หୃȿ‫ܟ‬㙛ȿ֊᮳ ࠩՙ۩ᐹ⦍ౙ⭰Ტ㙛пƸ౐⿶ぅਏпᅸ⁂ᫎij᪻ຊᝥЖ ⣐៵㙛ㅮᘧ᮳ᛊ▄᫐ዳⱑᔍᅠ࠾ЈӼǷㄭౙ⩗′ᨗǜ㙛 ¤Ⰿ▄❕৪ⲣ౐⿶ᫎয㙛Ⱙ⤁ BHFOU㙮܎౯‫۾‬㙛ࡶᇇᔍᅠ′ ᨗǜ㙛ɃัƎΤǫʵ᮳ƕ᫫ijࡶᇇɃǷʰǜ⬽ȃӣ༗⡬п ⾚㙛ǫʵƎᅜᨗɃ᮳㙛ȫࡶᇇǵ❢Ƀ᮳′῁ǜΩԂ࠺࠾㙛 ǫʵਵᅜᅠۧ෕㙛Ⰵთǫʵ᮳ᘚⰫij↗Ɠ౯‫౐۾‬ౙൗ㙛′ ᨗǜΩԂӸQVCMJTIFS㙛ยǷƸӼǷஔɃϬᅕij¥ ࿭⇇㙛ķᅶɣἼӿĸਞႈǦஜ᮳ႀ⠲ⵆ▄❕ỺƋᛊ㙛 ᨐ܎ୋ′܎⁛⼚৳㑩‫ܕ‬Ὑ̔Ɲijคʵດ᯳Ƿ్ij

ဦ⠔

ၥ㙩ቒ˞⢵ ᅸᏸ᫜ㅮᘧᲝԏ⢨⤁ǜ⇇ƅᖞ⋗ቒ˞⢵⮏ᖎ‫ݾ‬Ẵ㙛ୱɣ⽦ႈ⋧ӽ᮳ᢆ⯂ⴆ⢨ij

‫܈‬ዎᮼዎ ᗛḙ̅ᨑ ¡¡ᱮ߀஭ؒᗛᔢϴଛႄ ¤Ⰵ࠾ጀთਛỳƬȿǀij¥ ӣஜ‫ۥ‬ᅟ㙛คⱑ܎々ӽƥຨၥҎỺ᯳㙛⣹ɣఞ⌨ٟ⣶࡮᮳ႀ々 ిijƝȒᅮ⼵㙛↽Ј⋧ӽпķ␠㐜Ƌᨇ႕Ƭᫎᖈ⋗ᫎযĸ㙛࡮ẓ⤥㙛 Ⰵ࠾ጀთਛỳƬȿǀijпެȿ៵ƅḑსḾ㈨஻“ƅ᮳‵Ԋ❢ᛊ▄❕㙛 ǎ〈࠸ⵅ᮳࠿ს‫ܕ‬ЅǜդⰌਵ᎔㙛ƅƎ᫯ᶎਵᓋⰴ‫Ⱖ⹂ܕ‬ij ஜ ᄓ˜㙛い୳ᇃࡘ␠܎ㅮᘧၥҎƝ౸࠾п⾚㙛ᮭ❢¤⋧ӽ჌᫼ι Ͻ¥¡¡ķ␠㐜Ƌᨇ႕ĸIJķᓉᚴ̣ĸIJķ⠧Ⱓ⢃ĸIJķƊ‫۾‬ĸ¡¡ คӇ⬽܎ῑ῅කƅぇij᯹⋈Ƌᅟ㙛ᇃι¤пެ々ి¥ᘎㄔ㙛ķ␠㐜 Ƌᨇ႕ĸǷ࠵㙛ႀ߰ķҁᔼЅࡁǜʵĸIJķՙⰤ௼ỿ୭Ƭⰴ࠾Л ᷻ĸIJķῆࣜ᮳᫿ിƕ᫫܎⠧௏ĸƊᣨijⰅ‫Ⲓۥ‬ȿ֊㙛คⲣᅘ′თп ެᨐެ஼Ƌড়㙪 㙛Ὼႈ⋗჌᫼ᣩķ␠㐜Ƌᨇ႕ĸķҁᔼЅࡁǜ ʵĸ⋗ķ܎⠧௏ĸ㙛୆ஃⵅⰎij ᯼ਤႈ࠵܎ƕ᫫᮳¤пެ々ి¥㙛܎ ஜ⋈ ஜᚹѥ ެ᮳ ķ␠㐜Ƌᨇ႕ĸ㙛Ӽ∩თƊⲒ჌᫼Ɲ㙛⋗ /BUJPOBM 5IFBUSF -JWF /5 -JWF ፭ఇ᯼ਤᅚ៵༗⯕᮳ƅⲒij᫜ఞ⌨ٟᛊ⃛᮳‫כ‬᫫ࡩ㈨੗IJࡊ ౸⾹੗ᧇ↏ඝ⤽ᯛ⑈IJ⇒ެႀᫎǵⳎΌᄞዖᗝ㙛⼭৖ჁⅉԼᨐϬ ⵉ⚾ᖨ‫∅ٵ‬჻ƌ㙛ƅʰ⇒ެးǂ᮳‫ށ‬ᅸᇒጵ⋗ǜ᣾⽦ʄijƌ੗ᢨ ᢨ౅౅᮳ᠰࡏ㙛Ɲ੗⫛⸘⁣᮳Ӏ⿋Ⱓบ㙛㈨੗Ƭ⼵ᕇ⥢⿾⢸᮳ᏻ эҵఄijᬀƝⰆⰦᐨ⋧п⋰ᛊϬỺࡓIJ࠾ⵇჁ჋ DMPTF VQIJ⅄บƝ ⇄ᠴႈᤊ৙ǜ᣾᮳ެぇⱅӫIJൗᗏ⦱৷᮳ӽ⢮⢎⡷IJⰹ஻◝Ҏ᮳ ǜ᣾⋗ެぇ⣯஻ặặ㙛ⲣ܎ʚ᫯пެ᮳Ḿ⼵ᤊ⨥դ¤ǜୃҎ¥ს Ḿ㙛ɜƬԎსαίпެ⋗々ి᮳ᦨᤊ಻ij⍮ச⺷ナ᮳༙Ⱅ㙛ȥƮ ୋ܎ጵಳᛊϬȌࢦIJ຃လƬϿ㙛ୋяΤ¤пެ々ి¥᮳ಳ↑Ό ῡijƎ⤁თჁ჋ᛊ֙᮳ぇⲒ࠾ᤊਏ㙛ⱑთ▥␣࠾❛ဢᣭƅެ᮳ᄗ 㐼Βి⋗▥␣⟃⌡࡙➲ ⿏‫⟃⩈ئ‬᮳∯జ ᮳⌡సਤᒄ㙛᮴៵⡍ᰫⱅ ӫǀ⡍ᛊ᮳ⵅ㑆ijⰅ⋗пެƝ㙛⡍ᰫᅠ⪞⿵᮳⡍⨚′ㇺதƮ৐Φ Ǝƅ፮ij˂᫓ᇃࡘ␠᮳⣣ᔼ㙛пެᣩ⋗჌᫼ᣩ㙛Ӽ⤥თΧԏตᠻƎԎ ᮳ਥᛊ᮳ȿ֊ij ⋈ႈ܎ ஜ⋈ ஜΩᛊ ެ᮳ķҁᔼЅࡁǜʵĸ㙛Ж᯼ਤ̬ ԓႈ⋧ӽ¤ᨐެਊ⸞¥ijķҁᔼЅࡁǜʵĸਊㇺпެ᮳ᒼ೮ఠ៺㙛п

ĜķᅶɣἼӿĸ܎ᇦᇃ᮳⦇пᨐެij Ӭ⢌↓༴ɳ

ĜķᮭΒ᮳১✋ ᮭΒ᮳১✋ĸ ĸ

ƝǷҦljެ々⠲⣶⢻จ‵▄Ỻ᯳៵ƥ⭦㙛Ǝႄṁ༵ᔼ⣚⣦Ƌ᮳᫠᫠ࡩ ࡩ㙛Α౔⣠⦇ƅᑬᑬķҁᔼЅࡁǜĸ᮳ᔼ⣚әΰijਦ⣣ķҁᔼЅࡁ ǜĸƝ᮳࠾ਦ⡎⌡㙛ǜǜ⬽ṁ།ᅠ͖⸶ᣭ᮳ԏᣭᅣㄥ㙛܎々⠲Ỻ᯳Ɲ ⮏ᖎᮬެijԏ⴪IJԏपIJԏ፭IJԏǜIJᖎ❑ਦ⣣৪㙛⣶ഡ⣣಻ॼẓ಩ ℡ijႡᅠᬀஜӽៅấƅ৪ு᮳ਦƒ‫⊩ٹ‬㙛ӥᅠᇃ಄᧜өơϬެIJ᪖ᩔ ჆ᅣ᮳಼ऎഡ⣯IJ᥋ǩ⾶̂ṪᣃၮၥҎ㙛ƅƌনәΰ⣠⦇⇎IJ⧲⨟ൠ ഡ᮳Ӹ⨟⇎άόƅᣈ㙛ϪヴǜජIJൠජIJ᣾ජ᎞ᖎӧ⑄ǂ⑄᣾᮴➐‫כ‬ ֊Ҏ㙛ɣ⣗ബǜ౸᮳ⲣ୓ࡎ⡍ijヒ₱༽ᑬ᮳ķҁᔼЅࡁǜʵĸ㙛˂ђ ә⑧ķҁᔼЅࡁǜĸးǂ᮳᣾ජ⋗ൠഡ㙛өᡛⲣ୓ǜ᫜␠❠ℵᅣยἬ ࿚㓙ࡩ಻⬽ȃIJ͖˖IJ⬽㈥᮳ᬂఴජᅬ௼ጵ㙛ƛ╶ᐹ๊Ђ୓ެդत㈥ ࡶȸᠰ‫ފ‬ƎྛIJジఠ‫⨲܎ܕ‬᣾ᖈѥ㙛᫋⋈ᖸ⨁ǫǜΨһặᫎᖈ੗ぇƋ ཾូij Ӵƅႆぇ㙛¤ᨐެਊ⸞¥ᣩ᮳ķҁᔼЅࡁǜʵĸ㙛࠾ጀㅫΑ⠨Γ ᅣ܎·ࡶს➲❢ᛊ᮳࠿ᎅఇ⋧ӽୄԀ຃လ᮳⿶ホ㙛⋧ӽ᎞⾥܎Χⱖ⡍ ᰫƬƝ㙛⺷ナ༙ⰕȥƮ⋗ᛊ֙ᅠnj⪞⿵ijҁຓ ஜㅮᘧㅫᛊს㙛⡍ ᰫ࠾ൣㇼؒ᮳¤ǜǜ⬽ṁ།ᅠ͖⸶ᣭ᮳ԏᣭᅣㄥ¥㙛ӧย⦺౭᮳‫֊כ‬ ҎIJⵉ⸶⡍⋗ⲣ୓ජᅬᖎѥ㙛Ǔ۩៵჌᫼Ɲ᮳͖⸶ԌᣭヴౙῪਦ㙛த Ʈ⠨ⵉ᰽៌ᰩฬ๏㓙ij⍮சпެƝい୳㊬Ⴡ᮳∩ຫ⋗ยຫ㙛܎तǧ᮳ ⮦ᷳⰦ᷻จ࠸จਨᅠยᖎࡆijȫᠰ⤁ࡶȸ㙛౞ķҁᔼЅࡁǜʵĸЈ ķ␠㐜Ƌᨇ႕ĸ㙛ୋთᇃι¤пެ々ి¥ƎԎвȿι“Ƿ⋈ι⥯᮳⾹ ᑬ಻Լᨐij Ƿ /5 -JWF ៵ǵ❢᮳ࡱnjпެจ⋧ӽ々ి㙛ƅ᯹თᐫ⾪‫ܕ‬ҥԓ࠵⮙ Ϭ❢ᛊ▄❕ฃᇇ᮳ၥҎⰋⰳij⋧ӽൠࡱ↓Ǝ౹ⰴᘛⵅᕠ㙛ʁ∩܎々ి ⾚⡍⨚ㆀԏⰨⱔ᮳ƕ᫫ΊᛊϬij⡍ƮǷᇃι¤пެ々ి¥៵ǵ❢᮳ )POH ,POH 5IFBUSF -JWF㙛Ӈ೯೯ʶⰦɣ㙛Ƿㅮᘧȿ៵ဴ჌‫ܕށ‬㙛ԯఋ࠾ ⵇƝᘧӽώ”⇄⿝㙛ਢ๏౸᯳Ɲ᮳ᇃιпެၥҎຣ‫܄‬ijⰏ⃩Χஜ¤୆ ஃဴ჌¥౔㙛܎ㅮᘧᇧnj▄❕⾚⁣Ƹᅠᅒ〻ᖈ᮳౔⃩ဴ჌ެᐉijᰊɣ ⰅƎ‫⦒ء‬¤ਛỳƬȿ¥᮳ỳন➐ั⼭㙛Ǔ౞ʚ⿋ỳƝⵅႀั⼭ᅒ࠸ㅮ ᘧпެȿ֊᮳ᫎՙ㙛ḑƌǀ¤⋧ӽ჌᫼¥⩒ϬၥҎƝ౸IJ⩒Ϭㅮᘧ᮳ ḑনij

¤⪱ሬ¥⋙⯃ਟ৪⤻஼ ԓ⮿Ƥၿ⋧⫱々ిỺӫ′ $JOFEBOT 'FTUJWBM ⏇▾⮿Ƥၿ⋧⫱々 ిỺ თ‫⿂۾‬Ƌᅚⵅ⠨᮳⋧⫱ి̹ỺƬ ƅ㙛Ⰵƅᐉ㙛۩෕⪱ሬ +VNQJOH 'SBNFT

⋧ ⫱ ి ̹ Ỻ ᮳ ⱍ ⣹ 㙛 $JOFEBOT ᮳ ₭ ᯪ .BSUJOF %FLLFS ਟ᷻ɣᘧ㙛ԓዳ᫫ၥҎǜ ࠡǧ῱⋧⫱ి̹Ỻ᮳Ⱔȿ፭ఇӧᨗಘ㙛 ⱑဴ჌Ӥ੎᮳⋧⫱ి̹Ტᣨǁ⡍ᰫϱ Ǖij .BSUJOF ǧ῱Ⱛ㙛 ஜТвṳს㙛 $JOFEBOT ⱑ ̱ ̱ თ ⾄ ࢢ ၿ ᤊ Ƥ +VMJEBOT 'FTUJWBM ήƝ᮳ƅਦⲒϱ㙪ή౔ $JOFEBOT ⯿ᛧฃ⼢ᮭ੎ƛդዳ᫫௼ṳ⇋⃐㙛Ὼႈ ஜᮭ੎ฃ៵ᦨṳ᮳᎔ጵijӬᯝႈᬀ ‫❕▄៵ܕ‬ᮭ੎ย༴ɳ᮳⨌ⵉါຨ㙛$JOF EBOT ᦰౙǀᅒ࠸᮳ᮭ੎᎔ᅜij ஜ㙛 $JOFEBOT ⱄΤ⾄ࢢၿᤊƤ &:& 'JMN *OTUJ UVUF㙛ɜౙǫʵ܎လి᮳๑❕⢎ႉƋᅠǀ Ĝ⏇▾⮿Ƥၿ⋧⫱々ిỺ₭ᯪ ㅹᓐࣟ© ʚ⿃ij ౯Γᣢ ౯Γᣢ㙗 㙗.BSUJOF %FLLFS %FLLFS㙘 㙘 с⿸ㅷ လ $JOFEBOT ୋ′ᅠ ஜ᮳ᑁӿǀ㙛ή ܎⋧⫱ి̹᮳▄❕Լᨐႆఇい୳ᦨᤊ㙛 ǀⰹԊ←ǜ⋗ਦᅢӨ᮳ᵳᅜ၆⇸ギ᯳ij ⪱ሬ‫̹ి⫱⋧⿂۾‬Ỻᨐୋฃ៵Ǎᕿ ƸთዳΥい୳ίᅠ′ㇺ᮳⋧⫱ి̹Ỻij .BSUJOF ⡜ⵃ⣣㙛$JOFEBOT ᮳ረ౸ᨗಘთ ソΑ᮳⋧⫱ి̹ᯤᅜ㙛ᐹᐉấƅᐉ٪⢳ ༔ΰǜ㈥ѥർ㙗IVNBO NPWFNFOU㙘㙛ਞ ዳ᫫஼⣶Ǒᖎᅜ㙛ḣዹ௼ṳዳΥǑᖎ஛ ⋧⫱⋗ి̹դႀत㈥᯼ Ԋ㙛ⰆⰦƎԎ ӽ㙛Ƹ୘ᅬ∩ԓ $JOFEBOT Ⰵ፮ίᅠ′ㇺ ᮳Լᨐႆఇ㙛ɧࡶLJѥ➲ℝդᲢᣨ㙛៵ ᮳ῼ₿↓ӫ′ij.BSUJOF Ƹ༴Јǀギ᯳⨌ ੎ᨐ⋧⫱ୱɣᅒ࠸᮳Ӽ∩ ij$JOFEBOT ୘ ⵉ᮳۱⿶㙛᫞⣹⨌ⵉొ​ొᅠƅʰ⟎⿰᮳ ᅬ៵⡍ᰫ༴ɳƎԎ᮳⠲⡎ɣൣӬ⋧⫱㙛 Ⱖ᷻㙛ยǷ $JOFEBOT ᠰᔼ᯹༗ါຨ▄❕ ిᣨ᮳ԼᨐఴఇƸƎԎ㙛ᠰ⤁ᲢᣨIJ῁ ৪৐ฃȿ֊㙛ȫთӼǷЅ᫓⋃⬽᮳⨌ ⸞ᣨⱑთ௭Խⲣთ៵ǀຉ੎ᐊ⨚ǜ⅄㙛 ᙩ㙛៵▄❕৪༴ɳਢ๏⨌ⵉ᮳஛ӽijԎ ᫓Φႀ᮳ႆఇɣ੎ᨐ⋧⫱ij$JOFEBOTᨐ܎ ს $JOFEBOT ƸౙЈǀᬀ‫ဵܕ‬வਤ▄❕᮳ Ӥ⋗⢐࠸ᖈѥǑᖎ㙛Ǝ̱ỂҎ⋧⫱Ტᣨ ါຨ㙛ɧࡶ⯕ஜ⋗‫۾‬ᢨ々⠲ӽԊȿ᮳⋧ դ➲ℝ੎⡊㙛Ƹᅠῼ₿⽇⦇IJ⯇⤁IJୃ ⫱ి̹ギ᯳¤1PJOU 5BLFO¥㙛ਵਤ⋧⫱ి ȿ‫ܟ‬ặặ᮳ዳ᫫Ǒᖎᖈѥij.BSUJOF ⱑԓ ̹᮳ᮭ੎ίᅠ᯼ᬀిエэ㙛ᨐ܎ᐸ܎ਢ ⡍ᰫǧ῱ǀᅚႀฃṳ᮳ $JOFEBOT -"#㙛 ๏‫⿂۾‬ԊȿȘȠɣӤ⋗ႀƅᅮ᮳¤1PJOU ᯳᮳თ⋗⋧⫱դ々ిਟዳ⾚መԊȿఋΤ 5BLFO¥ij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ ਊⅫ⢃↓ с⿸ㅷ ᅒ࠸⋧⫱ి̹᮳ǜฬ㙪ԎსǫʵƸ⼭⢎

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

«&ªØÿ!"%& EcCD

º % G! mB»¼! ½&¾¿À Á ø Â! =¦½&=¼ ! ÃN PÄ]ÅØ"¯ ÆBǧ b" &

ª 5ª·# ÔÈnê g x$ L Bxg ìç<ª f®g" | Ãò

«mB»¼ÉÊ" =¦Às! 4xt Ëò! Ì%>!ø5 g:]ø5!

4 :Í3ðv5°ÌÎ" º ]çºÏÐ! IV:-©! =GGª

x ;=ÑÒ±ÓcD! Íêë E

!"!#$ c}¨ ÏÐï0B*Qb*! !" ìýt~Ô]çº! GÃø¬­®¯

/0123456789

àá! 4xð.,R"

! ÿ ! " Ø « & ª ¥ ! þ G Ï Ð "

¹ -O">EG ! r Á s t u w ¥ k v u h § } ¨ ! ¶ ÛPvkwxGIGS §g / ! Á  X È ygz{|ï }x~! = V ] å , R b ] ù { s-©*" }» Û£§ê ë = à á ! Ôâ 0 ¹ x·b* ;! ;=ùx ! Å G S ¢ ÏÐ [ " ©XÚ ( 2ø MÃb*[! à ù} =! År{0IÅ ! y à M ! à ø ! ;Iæ ¹Ã¢! ö r × Ã ; Ý ! 0Å XÈ¢! /Õ vðùa! à ¢ ¿, R ¿ ! u v/6/ì§ c! {ì R ! G M L ý { Ã! { 3 / ! à M \ !

8hIìM! æb{IÕd ! È â § Ò [ ! Õ±± MÃqXÈ Mà V" | !"~ª¦ ­ÏÐ vð | ¡ ² !"£ ] Q è é ê ë ì ÏÐ ! 0 J# Ô{]­Õ¢ÏÐ! \\! ]Q ­ ."4 P, ¢ øÏ Ð L £Ý ¿ g¤ ! à w ¥ ! ] ­ '"N/G " £ =¿g¤ £ö $¦ÏÐLÃ" ¶ ýIG $ &ª-©§}¨Dk ¦§¨S}¨!

1âêëì! 5 I y 0 B © · 4 x ! j º -© ê ë l T b ! &ª m n]Qop }¨ï»! -©»G .4 / ! q Ö ú }¹ª¢ª·" |

%& Ö ÷ ø ù ú û B ´ ù ü ! ù ú ý þÿ ! " ]ÓR##! $%&ª'R(N w8)±±x & ! ~ ì ý * + O"2" X Èä , - P . ë ! & ª u # Ô{Où ýþ îhG Å Ã Æ Å B / 01Rs! {209Ã,-%345! 6/ì78 ª9:¥ªwé;! <=æ>! "R ? @ ! A I B CDc% ÚÖ{E¿{ÕF-GH ! I ( N w ± ± x & ! J O"2"G ! I d K ù X È Æ / P *## LÃÆ! ÃÆ XÈR ! > ­ M à R c -% | ùú N O / ! !" î 0 Ú 5 P ]Q R ¿SIÃTUPVÂ! ÔWXY ~S Z [ ! È ðvö! \\" | & ªJ # Ôà ] u ! ¥ 1 ^ ù úO­_! {B4ù`0ìat ! £ ` ! â Ñ / Å\b5" Ecd=¦`0 ì e ! < 3f ® g ;Èâ]hÑ&¹{B] = = ! ã i ì æ ¿ ! m {4ùâ ."=. Å\j% |

&'()*+,-./012

Õ Ö ? Ö @& × Ø Ù ? Ù Ú @G & Û Õ Ü Ý x ! % / ¿ x - 4 Þ ß à ¦ G - © G R¢ 7 N! H:¸f» F ¢ _÷ ! ! Z ¿ = d ¿ ý E u á â," Ö ° / Ü ã 4 ù -© *§ } ¨ 7 N ! q Ö H Ôä !å!| Ñ&! æç×èé& ½ê& ë¹& ì & ×:³& íFî ïðñ ! ]å òóô Ôg3õ² öG| ÷ø! ÑHV» ø ý]DùÖú ÏÐû= VütýþÿÂ! ¹5I]å!Di*-©·"! #$ »Si ÔÞßà¦G| à%ÜÝ&'! ¾H ÞßঠG-©G R¢ 7N" (ÿ)Ý M3PÖ ! *D+ͪ] ,! õ-SØâG.5 ª/ͪ" »I :/ãØ Ú~ä!å01µé2! òèé4º§w13! vðÞ GCDvkM4# Ô55è1 6f7! 8\CD9 3&:! î ä!èé;Rìgxs¢! ìg ýâì Êt Ø! ÝÚâ ØJ op! È ÛÙ<Ã=B >7" |

U VÞ`xW¦ Û

U V ËA*1/>Ì & ç ×X& YZm& Y[\& ?]^H_`k x%& ¾H5a~7bc&:! :/ØÞde`x-*+ { B à ¢ P A*1/>! = oÞ`x-ì¢! IHf gh& i×X æ¹üi Þ! ç`% (j£kl mn! op£ qr! ú¼s³æ¹W¦P»" * t í j u H v w Ìx ! A*1/> y Q è zËÄ5ªGªá{! ÇæE´õ6/Ì xs |}! »J# ÔÖ,R~! {B./ 9L! 9wITÿú ! Gª Rá{£X È" | %3 ç×X£Ïw[t:/(!! Ñ ºâw Iv! ~2Ö]BR ¦! »J# Ô %« ²* £æÕ ¾(! °º {Ö X È Sæ=! öæÖµ- {! %Õ { S ( â G S ( ! L6 g º % ( ! w Ñl& ç ( ! ìg! 7 ìç *+" | ç×Xtyͪ»= \(!ÇæG ã´! 2Õ»wUR PâGQ " u·¿ Àw§Uä»(! ! »Z[ Ø¿Àâ æGä! ò~E¿ ! 9» Û£E¿§ " è HÍý ."4%&I]å 4 &:! · vxÖ¸ ¼5! 0I JÖ ý ¥0! ss~æ\g*" ã} £=õá è."] 5 ! »J# Ô7 0I S É {! {ÇærÖ¸Þ ! `%Qø~! =V° 5âQ~¾! { îÖ È " | u· :>)1/O w ¸ R ¡ ¾ ! 0 u y Û ] Ó J ¢Ø£­! 2+ ý]uæGD¤S"

" # $ % & ' ( ) *

-© 1 ! Ö Z [ Í ª Õ M ± Ï Ú ] b ! 9 ? Pͪ @ A d à d ! Ö Ç\ Í ª B C D \ ! ÚÖE »F t ì P " G & H I & W J y ! ÁÂ Í ªÚRN# ÔÈ » K L Å M ; @ A dà d ! 9 ?

0ÃD\! Ã Á Â ÿN å ! 2 0 O P Q R ª ! S ì ÃÀTâìQ Ã4)j" |

'Ç ¥ s Í $ ÿ Ñ ¦ ?S'*1*@& ¥ µ ¶ = Í ¥ · ¸ H ¹ ý A1"EG [%%)& § ¨ h & f e © / 4 7 N " È 4I\/G4%# ªNAª«P S'*1*! 8Ù¬wÆ­! t B[ ®À8N±! » MT¾¯ Z À6°±-! ÕW¦ð ù°±! ÁÂÚ²ù Ñ" À ªNP»& Ä/G¢³ 8& ?-´µ ¶·! +PÖ¸¹º»! é²8h¼ ¥! ½¾>¿P»è \À ÁÂ! à æ À D "! tuvÄ]æa ! æ G t ¿¨Å³Æ¾ü" S'*1* Óvs³º»¹! ò o © 0 Bì S ÇÈ8É ! 9 º »¹Ñ {M( ÊK L ! {ËüUd !! 9 X È ] å ªNâæa" ¥ · ¸ H È = ¹ ý A1"EG [%%) È s Ì Í 7 8 7 N ! ¥·¸PÎIÇw B ! Ï xt=õ¼ ! ¥·¸Z [ عýÖ¹¬! =V (] !¥µ¶®® ͪ¥ =¬Ð$! èdçÑ W Ò ä , ] º P O%1N">=G · ¸ H ¹ ý *+', -%%( .%'")*F! + \ Ó Ô Õ ~ ¬ 787N" f" ?¹¹ý]Ö WÒ$ @ ·¸J# ÔæÖ! 0 G à ÷ {! Èæ R.×4eG* s s! ? w¸æØ¿$ @¡ââæØ ¿! 9â\{ hi9 ]dµ Ý! XÈ {Ù=! } èGÚ Û±'WPM2" | §¨hH ýT;¾¯ +]^ À6 P°±-! » ºýâÖ¢,ÏÜ Ýx-! ð.Þß! Q R ÛG à0B! |Öá"âbã! S }-~ÖÒ ´P ùÑ&! ä ÛiåÖmºx æP]ù" »R +- ÊKL! \ÖªN¹! çwæa8 ! XÈc¹ ¼]å ªN"

! -4¡x·ø¬­®¯àá"

!"#$%

!!"Ø&ª !" ö° -"

p ä,åæ=Ò

? X& ? @& Ç & p ð Y V` 5 4¢ %&! / B 4 I7N! ¡x=¢£ ¤_÷! I¥=¦=§}¨" -© 1!

Z[òª¦è !Ç«¬! -©*]­Ø®®

& & Ç & p ± V ` 5 4¢ P % & ¥ = ¦=§}¨"

v x µ Ý ! I u ® ® 7 Q ¯ 8 " Z [ -©*°/æD,±! XÈ~Vx² d³! ´Ú𵶷g]¸µ! æGS¶· ! ò¹º]}Õ Ç¬³! }»è~Þð 4 T ¼ ½ ¾ W ! È \ ¿ À Á  ] d # Ôà Ä5ÅÆßÇ! 9w{]­Æ! ÃìÈÕÉ! Å ì Æ G Ê ß Ç " Ëw L â Ê ß Ç $ Ì Å G% | -©*GØHͪ] ÎÏÐ! ÑÒÓÔÕìýP Í] b! ¿ÀÖ×Ê£ ÕØÚ~(÷ %W±±! ÏÙÚ] ÛT© *! 0ÜÝÍjù} LZ Þ]ß~/âÏÙ Ú] àá" èÖ4Í`âP ! ãä , å æ = Ò ! ª ç H ¿ À ] 3%I#'/G 41*">">=! Á Â è ¯ é ê ë ì P í î ! » u J # Ôå ï Õåðñ! O8òâÅóô<¿À! ¿ÀõF {æ! ÃöâG {" |

!"#$%& +,-./0

' Ç ( ) * + ,7CJKL+¢ - P 4 . º M>"4$KNF Ø M>"4GJ/''%O %/0123! 4 5 6 7 8 B C D P ? @ 9 LG ! ; < : +66 ; ? @ < = " È > ? @ ¦ A 7 8 P 0 BC B D8EF± {GH! IJ Ô{ K L P| & Ô9 L Q ì , R| R ? @" jkÖ0BMT 3CD7N! \æ OPg?@ÃQ ! GRS TU= V! YWÂ ÃXÃ3,-" XYjk0 BZ[æ\ L+ ø5! §w5 =]! }ÐÃ3 ^ _ P K/%>=!O*> Z [ ` % a b c ® + % ! ÁÂdkw¯Gä" \Hefg3hx¼± 5! H%GM%%> \9ijk! S.*>=T"> £ \9Ñ l ! 9 !%>=G 8> m u ! n / ö ' Ç ( o p q " M>"4J/''%O * + - r d TU0! 0 B â s

t " }rduv;P M>"4GKNF P J%>=G!O*> swxy cF z { $P x " ò ] D V+ x -!

H%G M%%>& !FI>G MN& !%>=G 8> Ø J%>=!FI> | ; Ñ &âÖ W }~/! ?@êë ~/ Ø B ' ~/!! |¦=~sN! æ9 D8 EF ! IZ>J{KL"

'()*+,-. 123456

! " !"#$ !%# # $ &'%$ (")* % & ' ( ) * + ,-! ./0123452678! 9:;<= > ?@ A B " , - % ! &'%$ (")* C D E F G H I JKL! MNO78P0Q,RSTUVWX, -! YZ[\]^ _`ab3cdef P +, g JhdDhi" jkXlmnop! 0q[r s! tuv# _wx\yz{Pd" | }~ ! 0 ,-%G " Pm(= ! 0 ¡-./$0/12/34$56¢ ! 9 £ ¤ ¥ ¦ § w ¨s! ©q[ª«¬­=¤! jk0® Q gR¯ °±( ! ²³Q´£GLµ" ¶ ! · 0 G ¸ w ¯ G S ¹ 7897:;9 º » 9<,1*=%> ?9,@S¼±½¾H AB0C0 °±$ 0 H 9, ¼± ¿QÀ´! Á ÃwÄGS¼±! 0YQwŠƹ!ÇÈ PÉÊxËÌ" · 01jÍwÎ

\ ¼ ± 9 Ï Ð Ñ Ò $ 0 Ó v # Ô;/D/1$ E*FG >/D/1% | 0 ÉÊ UÕÖ×°ØÙÚ Û" H¸\ÜÝÞß*! 0àáâ\! ã·# Ô{äåÃæçèéêë ì í $ | 0 î ] Óâwxïðñï0! 9ò0æ\óô ÉÊõ LPÑ£! È0ö÷ö¿QøR! ÁÂö]ù ú¼ ÛPûü! çìý HI)*31"E þÑÒÿ! "#8Ѭ$%&"

! # $ % & ' () Q ² Í ! þ ³ ´ "

!"#$

*% Ð- ÅÆÑ « Ê

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()

/////////7Z[¬ \L ]^ ! _ X ` 6789:8;<; ï a4 Í bcdÐ"

S C ¢ n

'( ® b ± ¥ ¦

!!!!!!!!!! u e &' * ¡ Ì C ¢ # £ ä ! ¤ ¥ ¦ @ Z § ! & ¨ © { { ª @ ö « a W " ¬ \ ¥ ¦ @ '( ­ ® @ ¯ ! ° ±²³ E´ '$ ­ µ# ¶x·¸@ "

DE1FG= HIJ

+蹺» ®<¼! 2½*0¼@ ! C ¾ % "% ­ ¿ ç À @ ® Á ! K L  à # Ä # Å Æ # Ç È # +É # Â Ê # Ë 3 Ì Í # ' ù Î # Ï Ð Ñ # Ò Ó # Å # Ô # q # Õî\Ïî! "%% A Ö¶ ´×"

KLMNOPQRL

ØÙÚÛrÜ ®9%©Ýæ # Þß! Ìà9Y á â ª ã ? ¥ @ : äÞ " å ^ ò æ S \ ¶ \ Å ç ÙèL øé " Ç È ê ë ì Á × í ./0120343 î ï @ t ð × @ ² <! ÇÈñ ®ò±óô\×íÇÈçÙ ! " ­ ® v÷ @çÙ¶õö÷" 'ùÎøùúû ×@®C ¡×üî@ý±$ Ç þ Â Ê 5 ® ¢ Ì ÿá ç ! @ ¥ " § ! , #á $ n ¦ %÷© @%±"

SGL %* T1$U

%& Ô ' ( ) * @ + , ) * u$( T' òÍ - ! .§ /i0 ¥¦ g 12v! ½ô¾ 43 4" º » ® E ´ @ 56 3 @ 4 :7 ! ò 8 9 : Ì e ;Ðܲ<=@'¶>! ÝærÜ?@àtðAB@÷¯ "

)VLM1hWXY

+É×÷ÁC ®9% ±# D×±@C ¥" î% Ï E 678+ ® E ´ @ " ­ FG 9 %© H / { ÷ @ Ô I " Ä J KL ® @ 4 M ! ÷ ¦ ÷ ¯ 4 X @ ú N # O P UQ±" @¥¦,ÒÓRß ®9%@STU3ðn ¦ÝV! WX @ # ø Y Z X @ [ # \ ? ð U Ô ] ^ © ³ { è_ö@ ¥"§"

!!!!!!!!! u- Á  G ; Ã Ä &' Å Æ Y Z Ç µ È { É « Ê Ë Ì Í Î Ï @ *% Ð - Ñ Ò «! Ð:ÓÔ Ò Õ %,ÂÖ × Ø @ Ù Ú Ê ! ÂÖÛ Y Ü ¬ Ý Þ ß e à C +á ~ â ã ä ! Â Ö Y Z å Ó æ Ö ç '% è é q êëìíîÅï ð c ! ñ ò ó ô ¾ õ ö ×÷" §ä ! § å Ç ø  @ Y c < d ! ùúïû@üý! ÌþÿÊ!ð" ÞßeàC",-ÁÂÖY#Û¤ $á ' ÚÊ ?% & ' ( × ) * W ! + , " è-,G2×Ø@ ' ÚÊ ?!

YZå.P/ # A 0R}S" ' A¾?1@ , K23D 4>ö5! 6! Y Z å i j # : ò ,78 9á:! ;<>§:" ÂY=>?@nR§ ! ÂÖ ïðAB@CDå E·-ÞàY#Û

¤! F Ò G H @ I ã ! ÂÖ Y Z J Ë= Ò?@nR! KL> MNOP@Q R! ÌST,üýïðU?@VWXÈ Y" Z[ ¨ * \ æ ¶ @ é q ê ë ] ^ ! _`a + k M N O P ! b c %! d N e f½J˾MNOP@gP" h §ijÿÊË zöî! ò¾kê ëZlm n ! _ o Y Z ,k p # q r \ s t ö u u+,-' v & w ì x @ s S ! ½ J Ëwyz6 ! v w : { | } ~ ! r @ " 6 ! Y Z \ ¾ k ê ë Í Õ © ò ¾ ! KL,k f * W v & s Ò " '% W ! > ! ñ ­>ÿ "

4 6D89:;6<

" {|}~ + !!!!!!!!!! !" # $ % &' ( ) * + , $ % - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 ! 9 : ; 6 <= >:?@ " A)B! C+DEFG ;HIJKLMNOP # QRS" " A $% T U ## T @ ) B ! V C 1 & WXDYZEF$%JKL! [\ ]^_`abG;HIJKL" $%Yc<defghWij! JKklYZOP)B # Q! mYZn o p K q r '() s t uv w x y' z { |}S~ " $% T @ 4 @ 6D8! V*1 {A)B! {: { : ; ! { A $% T @ 6 6<; " ! A ¡ > ! 4 @ ¢{£;,> @ ¤" ¥y¦! §¨©ª«¬­®¯°± @²³U´³µ¶·¸;:" {¹@º »¼±½¾ " ¿º»7À "

$%&'()&'*+! , -%./012! 34)5! 6)57, -%.89:;1" < "=>?@ABCDEF#

./0

!"#$%&'(%)*$+, ! E Ð

I ",$% $ & & $, ) *+,Ñ. zo $" OQÒÓÔÐÕÖ! ×ÐØ! ^\E $&+" $ + & "& )! QWÙÚ -* Û" jlEÐI ",$% $ & & $* ) *+,(. no & OpQÜÝ Þß ×) ×àá! âãä! åEÜÝÞß ×) æçèé! ê# 6# # # # !

!

!

ª«$ ¬­ X®$ ¯°¥ ¹®$ ¯°º

ÃÀ$ ¯Ä¦ m®$ ¯ÌÍ Î®$ ¯ÌÏ

¹`$ ÷Íb.55) (`$ ÷Íí Î`$ ÷Í+

÷þÁ.ýù) ÷þÿ.ýù) ÷$%.&'() ÷)³.b*()

±$ ô¼,

÷-. ÷/0 ÷56.55) ÷5¸.78) :=<.b=() :=Ê

XÀ$ ÷12.55)

Å$ ÷34

¹À$ ÷î9

Å$ :$;

(À$ ÷î> ÎÀ$ ÷îï

Å$ ¯?@

+,-

µ¶®$ µ¶À$ ɶ®$ ɶ®$ ɶ®$ ɶ®$

ɶÀ$ ¯AB.b=() ɶÀ$ ¯CB.b=()

¨¢ëì$ ,$01-+$$0-, *Íí. ! ,$+1--+&%0- *îï. §¨©$ z{|}~ ,$&1-++%$%0! ,$+1--+*""+! ,$+1--+%$%0 ð| $ Oñ & & $+ ) *+,-. òn 03,,! ó$ z{|}~.+4 )

±$ ²³´ ±$ »¼½ Å$ ÆÇÈ

µ¶®$ µ¶®$ µ¶À$ ɶ®$

¯·¸ ¯¾¿ ¯Á ÆÊË

+,-

¡¢£¤$ ,'01-'-+-+" *¥. ! ,'%1-,2-0*+ *¦. §¨©$ z{|}~ ,$&1-++%$%0! ,$+1--+*""+! ,$+1--+%$%0

# !

i í

./0 (12!"#$%&'(%)*$+,!

78 ! E ",'% $ & & ', )z o '" O QÒ ÓÔ ÐÕ Ö ! × Ð Ø ! ^ \ E '&+" $ + & "& ) ! Q W Ù Ú -* Û! ! > @ " ÷ \ $ «`$ ôõö X`$ ÷ÍÜ.ýù) ¹`$ ÷Íb.55) (`$ ÷Íí Î`$ ÷Í

±$ úûü.ýù) µ¶À$ µ¶À$ ±$ !"#.55) µ¶®$ µ¶À$

! "

%&'()*

//// /!"#!

/0456

///////// e f g h *i j z. k l m n o p q r 4 s t ! udvw4! xd7Üyz"

/0123456 ! 789:;< =>?! @,ABCD! EFG "#$% $ & & '' )(HIJ K$L&'"))MN * O +, PQRSTUVWXY! Z[ \]! ^\EFG '&*- $ + & '" ).HI_`$-&a))bO! cdefg'h-i" jklEFG ",'% $ & & '* ) .HIJK$L&'m))/+,(! no & O pQqrstuvwxyvrz{|}~ *" . = ! F ! \ ! 6# # # W# !

! "

«`$ ôõö X`$ ÷ÍÜ.øù)

!"

±$ úûü.ýù) µ¶À$ µ¶À$ ±$ " .55) µ¶®$ µ¶À$

÷þÁ.ýù) ÷þÿ.ýù) ÷$%.&'() ÷)³.b=()

±$ ô¼,

÷-. ÷ ÷56.55) ÷5¸.78) :=<.b=() :=Ê

XÀ$ ÷12.55)

Å$ ÷ 4

¹À$ ÷î9

Å$ :$;

(À$ ÷î> ÎÀ$ ÷îï

Å$ ¯ @

µ¶®$ µ¶À$ ɶ®$ ɶ®$ ɶ®$ ɶ®$

ɶÀ$ ¯AB.b=() ɶÀ$ ¯CB.b=()

! ¨¢k ",'% $ & & '* ) *+,(. no & Op QÜÝÞß ×) ×àá! âãä! åEÜÝ Þß ×) æçèé! ê# 6# # # # !

!

6789 345 6:;<= +D >?@ABC8

¨¢ëì$ ,'01-+''0-, *Íí. ! ,'+1--+&%0- *îï. §¨©$ z{|}~ ,'&1-++%'%0! ,'+1--+*""+! ,'+1--+%'%0 ð| $ Oñ & & '+ ) *+,-. òn 03,,! ó$ z{|}~.+4 ) ¡$ ¢£ ¤¥¦§¨©'G! ª«¬ç­®! _¯ °" .±²³´ µ¶! ·¸ @¹ºç­® ! »¼½'¾G! ¿ÀÁÂNºç­®)"

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年9月13日（星期二）

十二個產業工會號召 遊覽車全台串聯

﹁

香港文匯報訊 據中評社報道，台灣遊覽車客運商業同業公會全聯 會顧問、台中市遊覽車商業同業公會理事長張治本表示，台灣觀光業 者 12 日發起大遊行，參與者包括受陸團影響最大是精品業、花東民宿 業、團客餐廳、中南部旅館等。業者都感嘆“現在閒着也是閒着”，

﹂

上街頭還能被政府聽見訴求，台中市大概有近 600 人參與，遊覽車業

殃及觀光 池魚

更是會全台串聯。

張

治本表示，當天台灣觀光業者大遊 行，由十二個產業工會號召，目標 是兩萬人參與，所以每個業別大約都是一 千多人。

當局沒作為 致業者上街 張治本提到，台中市參與的狀況，包 括遊覽車業者、旅行社、旅館等只要有做 陸客應該都會上街頭，目前大概是有近 600 位人員參與，但相信台北市、新北 市、高雄等縣市的參與人數會更多。遊覽 車業雖然受陸團影響大概有 3,000 輛車， 大概衝擊兩成司機，不過遊覽車全聯會有 出面號召，目前全台遊覽車業者都會積極 配合，台中市遊覽車業有 30 名代表出

席。對於“行政院政務委員”張景森所說 “陸客是台灣最應該交的朋友”是否能改 善陸客銳減的狀況。張治本認為，應該無 助於改善，更何況“行政院”發言人也出 來滅火，說張的言論是“個人意見”，不 代表“行政院”立場，張景森雖然是“政 務委員”，沒有“行政院”背書，代表性 不足，就跟一般人講話一樣。 張治本說，雖然各縣市長都有出來支 持張景森的言論，但畢竟是地方政府，大 陸還是要蔡當局表態，問題在哪大家都心 知肚明。張治本強調，現在陸客銳減造成 觀光產業蕭條，這不是受到景氣影響，相 信台灣人都知道問題出在哪，這是公開的 秘密，就是卡在政治問題，不能將單純的

■大陸遊客銳減讓日月潭水社碼頭相當冷清。 觀光問題處理成政治問題，但是當局沒作 為，所以才會導致業者走上街頭。

當局推優貸 治標不治本 至於蔡當局緊急召開陸客減少之衝擊 與因應會議，推出 300 億元新台幣優惠貸

網上圖片

中國新聞

乘客責任險，一人保額至少150萬元，但 此次車輛每人投保200萬元，由旺旺友聯 產險承保，這部分可向遊覽車公司求 償。

身故保障至少 615 萬元，總理賠金額超 過 1.6 億元。 此 外 ， 陸 客 出 境 前 依 規 投 保， 罹 難者亦可獲陸賠 50 萬人民幣。

每名罹難者至少賠151萬

家屬：台當局監管不力

二 是 旅 行 業 責 任 保 險， 由 華 南 產 物承保，一人保額 200 萬元，每人撫慰 金 5 萬元，善後費用 10 萬元；第三強 制車險由富邦產物承保，每人保額 200 萬元，這些保障都含同車導遊，每人

在獲知檢方偵結後，大陸罹難者郭 慧的妹妹郭佳綺隔海受訪說，最不滿司 機蘇明成涉性侵判有罪還開車。“在大 陸這種人是在監獄中的”，她認為台灣 當局監管不力，研議委派代表訴諸法

﹁ ﹂

律，並追討後續賠償。 “我就想知道，為什麼涉性侵犯能 開車？我們沒權利告政府嗎？台灣當局 監管不力。”郭佳綺不滿說：“我們在 台灣一切花銷（來台處理後事開銷）， 都是自己花的。台灣當局為我們做了什 麼？蔡英文連輓聯都不送。” 罹難 24 位陸客中，郭慧、王銀波、 王輝、林治彬、林彩珠等 5 人是同一家 族。郭慧的母親來台處理後事時，幾乎 哭到昏厥。

自費競拍抗日航空文物

■ 李贊 李贊(( 中) 在介紹美國空軍 絲質地圖。 絲質地圖 。 通訊員邵丹 攝

在抗戰期間，中、美、蘇聯等國空軍在中國 大地上聯合抗擊侵華日軍，這段歷史讓河南“80 後”青年李贊深受震撼。五年來，他自掏腰包、 四處競拍收集與抗日航空歷史有關的文物史料， 已花費了數十萬元。近日，他帶着民國空軍宣威 獎章、美國飛行優異十字獎章、美國空軍絲質亞 洲作戰地圖等 11 件珍貴藏品，專程趕赴江蘇南 京，無償捐獻給了南京抗日航空烈士紀念館。

■李贊捐贈的美國航空 勳章。 勳章 。 受訪者供圖

■香港文匯報記者 田雯 南京報道

豫青無償贈南京 年出生的李贊是河南漯河人。他說， 1982自己小時候的鄰居是一位抗美援朝老 兵，對軍人是發自內心的敬佩，由此熱衷於收藏 軍事紀念品。五年前，他偶然買到了一枚藍圈白 底的徽章，經多方求證，得知是駝峰航線飛行員 帽徽。此後，他對抗日航空歷史產生了濃厚的興 趣，不僅購買了大量歷史書籍閱讀，還從 eBay、 雅虎等海外網站上競拍抗日航空勳章等文物。

讓更多人銘記歷史 2015 年，李贊第一次慕名前來南京抗日航空

烈士紀念館參觀，展出的抗日空戰的文物、圖文 史料給他留下了深刻的印象。“把我的藏品捐給 抗館，可以豐富這裡的歷史資料，讓更多人看到 和銘記這段歷史。” 李贊此次捐贈的藏品中屬美國空軍絲質地圖最 為珍貴。34號地圖是中國東南部地圖，對南京、上 海等大型城市重點標注，“上面印了南京字樣的是 非常少見的，比較稀有”。他說：“這是一位美國 航空隊員的遺物，是我競拍得來的。美國空軍飛到 敵佔區容易遭到敵機擊落，他們就把這種絲質地圖 帶在身上，因為絲質地圖不怕水淹。”

藏拉卜楞寺修繕完10主體 “世界藏 學府”拉卜楞 寺文物保護工 程 自 2012 年 9 月啟動至今歷 時近四年，截 至目前已完成 夏卜丹殿、彌 勒佛殿、白傘 蓋佛殿等 10 個 ■拉卜楞寺文物修繕現場。 網上圖片 文物主體修 繕。“拉卜楞寺文保修繕原則是‘修舊如舊’，這是改革開放 以來規劃最大的一次修繕。”寺廟所在地夏河縣文化體育廣播 影視局副局長索南嘉說，“目前已累計完成投資 7,663.11 萬 元，開工項目 18 個，其中文物主體建築 12 個，已完工 10 個， 新開工文殊菩薩殿、壽安寺等三個修復項目。” ■新華社

■李贊捐贈的民國空軍 宣威獎章。 宣威獎章 。 受訪者供圖

渝警江邊散步意外救輕生男

神州大地

蔡當局乏善意讓陸民眾反感

民進黨上台以來，陸客赴台旅遊人 數節節衰退，當局和部分媒體輿論不斷 指向陸方操作施壓。但北京市自今年初 起，就增設 47 個出入境證件受理點，赴 台證件也納入其中。可以看出，大陸並 未刻意緊縮赴台證件申辦，甚至還列入 便民措施。 台灣“行政院政務委員”張景森近 日在臉書上發文表示，“陸客是我們最 需要交的朋友。”結果“行政院”發言 人立馬出來表示，個人立場不代表台灣 當局。知情人士透露，張的“陸客朋友 說”，在綠營內部也被罵翻。所以根本問題並不在陸 方，而是蔡當局對大陸缺乏善意，已讓大陸民眾反 感。 針對旅遊業醞釀大會師陳情，作為台當局觀光發 展推動委員會召集人的張景森日前指示，“觀光局” 兩周內針對陸客市場，提出大陸市場拓展計劃。“觀 光局”近期將結合民間各公協會組團訪陸，行銷陸客 來台觀光。但當局上台後不承認“九二共識”，一切 做派難逃揚湯止沸的過場。再聯想到即將到來的遊 行，赴陸行銷恐怕更像是應付業者訴求的一種綏靖手 段。成效幾何，不難想像。

款觀光紓困等措施，張治本表示，業者普 遍認為這是“緩不濟急”治標不治本，沒 有解決客源短缺的問題，更何況新南向政 策的配套措施也不夠，東南亞語系的導遊 問題，東南亞的風俗人情等配套措施都沒 做好。

火燒車案罹難者家屬研跨海訴訟 香港文匯報訊 據中評社報道，陸 客團火燒車事故，確認司機縱火釀災。 台灣“保險局”表示，雖是人為犯罪， 但不影響 24 位旅客及導遊身故保障， 相關責任險都會理賠。除司機外，每人 至少理賠 615 萬元（新台幣，下同）。 但大陸罹難者家屬表示，這是台灣政府 監管不力，將研議派代表跨海訴諸法律 並爭權益。 24 位陸客及台灣導遊的 3 項保單， 都是台灣當局規定要投保，其中遊覽車

任成琦 人民日報海外版記者

兩岸政策 失火

觀光業發起遊行 促當局聽訴求

陸客來台“急凍”，嚴重衝擊台灣 觀光產業。包括旅館、旅行社、遊覽 車、導遊等相關產業組成“百萬觀光產 業自救會”，號召於 9 月 12 日走上台北 凱達格蘭大道舉行大遊行，表達“要生 存、有工作、能溫飽”的訴求。很多人 覺得陸客少來有什麼好緊張，以前還不 是這樣？但是陸客銳減對台灣經濟與產 業的影響，比一般人想像的嚴重。 在台灣“中華兩岸旅行協會”常務 理事趙政岷看來，台灣接待陸客來台的 旅行社不到 1/5，陸客赴台人數佔全年 全台入境旅客也只一半。但是陸客來台 的平均天數是其他入境旅客的兩倍以 上，對入境旅遊市場的影響超過 85%。 加上產業關聯性大，除了飛機、旅行 社、辦件等出入境提供服務的從業人員 外，還有遊覽車、飯店、餐廳、景區、 購物店等，佔台灣觀光產值與觀光就業 人口應有七成以上。如今當局不承認 “九二共識”，讓業界感覺“城門失 火，殃及池魚”。因為對岸感受不到民 進黨當局的善意，陸客對台觀感也逆 轉，觀光財從源源不斷到幾近乾涸。反 觀當局，毫無輔導或救急措施，怪不得 業界要上街頭。

■王龍興 ( 左) 滿 身 泥污和獲 救男子在 救 護 車 上。 網上圖片

重慶涪陵區公安局反恐支隊民警王龍興日前原本和妻 子約好周末出遊，可他臨時接到任務，出遊計劃泡湯。而 當時妻子又病倒，一整天沒見丈夫人影。晚上下班回家， 王龍興被“轟”出了家門。他獨自去江邊散心，沒想到還 救了一名輕生男子。 當晚，王龍興突然發現，離岸六七米的江中，有個男 子將雙腿浸泡在水裡打電話。不久，江水漫過該男子頸 部，只剩一個頭在江面。他立刻反應過來——男子要自 殺，立即撥打了110和120。 輕生男子隨着江水向下游漂去。王龍興不會游泳，趕 緊到附近船上找來一個救生圈，奮力游去。王龍興抵達男 子身邊時，對方已經陷入昏迷。王龍興立馬給他套上救生 圈，把他往岸上拖拽，臨近岸邊時，王龍興筋疲力盡，兩 人都陷入泥漿中。 在周圍群眾幫助下，王龍興和輕生男子上了岸。輕生 男子醒後說，女友和他鬧分手，他衝動之下就想自殺。中 途也想放棄輕生，但在江水中體力不支，幸好得到王龍興 救援。

泥人照刷爆朋友圈

泥巴警察的“醜照”，短時間刷爆了涪陵人的朋友 圈。面對網友的讚譽，王龍興害羞地說：“遇到這樣危急 的事，誰都會伸手相援，更別說人民警察了。” ■《重慶晚報》

吉林百年“參王”168萬成交 首屆中 國“集安． 清河野山參 節”11 日開 幕，在“參 王”評選活 動中，一棵 有百年參齡 的野生人參 ■“乾品野生人參王”有 奪得“鮮品 近200年參齡。網上圖片 野生人參 王”的稱號，隨後在拍賣環節，以 168 萬元（人民幣，下同）成交。 吉林省是世界最大的人參產地， 其人參產量佔全球七成以上。集安是 吉林省主要的人參產區之一，中國最

大的山參交易市場——清河人參交易 市場即坐落於此。 當日上午，“參王”評選活動拉 開帷幕，參評者依次將自己珍藏的人 參捧到展示台前，供專業評委評審。 經過近一個小時的評選，“鮮品野生 人參王”、“乾品野生人參王”、 “乾品野山參王”、“園參王”稱號 各有歸屬。其中，“鮮品野生人參 王”有着100多年的參齡，“乾品野生 人參王”的參齡則已接近200年。 最終，以128萬元起拍的“鮮品野 生人參王”以168萬元被一位來自廣東 的買家購得；“乾品野山參王”以 28 萬元的價格成交，買家同樣來自廣 東。 ■中新社

辣 王 爭 霸 賽 11 日在長沙舉行的 2016 中國食品餐飲博覽會上，一場別開生面的 “麻辣王子·辣王”爭霸賽吸引了眾多參賽者前來挑戰，參賽者需在規定 時間內吃下一大盤辣度十足的麵筋，且流利說出繞口令方可取勝。 ■文 / 圖：中新社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016年9月13日（星期二）

輪椅警察譜寫亮麗人生 亮麗人生 執勤中槍致癱 堅持當差卅載 退休天天做義工 ■伍強在輪椅上堅持服務 警隊逾卅年， 警隊逾卅年 ，退休後每日 做義工， 做義工 ，獲頒 獲頒“ “十大再生 勇士”。 勇士 ”。 劉國權 攝

香港文匯報訊（記者

陳敏婷）36 年前截查通緝犯時遇

近距離槍擊，令加入警隊才一年的伍強下半身癱瘓，但他拒 絕餘生只接受照顧，努力鍛煉上肢，半年後重返警隊，成為 香港首位輪椅警察。由遭歧視至獲讚揚的過程，伍強比常人 付出多一倍的努力，最終獲升至警署警長，3 年前榮休。他

■伍強（右）曾 先後出任香港輪 椅籃球隊隊員、 教練。 受訪者供圖

11 日獲頒為“十大再生勇士”之一，每日積極做義工，照亮 無數生命。

22歲那年，伍強懷着服務社會、維持治安的 抱負投身警隊，派到觀塘警署駐守。任職

大仙警署成為香港首位輪椅警察，由前線衝鋒 陷陣，退守至警署內負責支援工作。

才一年，伍強到觀塘巧明街截查可疑人時遭對 方開槍射擊，傷及脊椎神經、大動脈及肝臟 等，昏迷多天甦醒，發現四肢不能動彈，全身 劇痛，只能臥床等待醫護人員及家人照料， “原本在工作上經常幫助他人，變成長期需要 照顧，當時很難過，覺得人生沒有希望。”幸 得醫生及親友時常鼓勵，尤其爸爸每天探望， 為他驅走負能量。 伍強臥床兩周後，手指頭終能動彈。主診 醫生鼓勵他：“如果你夠努力，整雙手都能動 起來！”伍強是家中長子，有5名弟妹，之前由 他肩負起養家責任，“一想到這裡，就覺得自 己必須有一份工作，而且年紀尚輕，不想一生 這樣”，於是他出盡全力每天進行復康治療， 鍛煉雙手肌肉及負重能力。數個月後，他憑雙 手自如應付生活，希望重返警隊，主診醫生亦 支持。傷後半年出院，翌日隨即上班，駐守黃

復工首天遭羞辱 “我偏要做到” 復職前的一個晚上，伍強徹夜失眠，“擔 心市民及同事的目光，擔心自己能力不足。” 當時社會并不如現今般認識及接受殘疾人士， 復工首天他處理市民報案，對方質疑他的能 力，又冷言冷語指他何不留在家中，各種侮辱 令伍強內心非常難過，但也同時推動他要更努 力，“你說我做不到？我偏要做到！” 同僚付出百分百努力，伍強則付出二百分 努力。除了學打字及英文，他再學日文及手 語，以為日後能主動協助處理個案。年多以 後，他從市民口中再次聽到令他畢生難忘的說 話，但今次由侮辱換成讚賞，“有個來做擔保 的市民說：‘這個阿 Sir 好，很快辦完事！’” 當時他內心非常振奮，“終於證明自己的工作 能力與其他同事沒分別”，於是更賣力工作，

更鼓起勇氣問上司：“我有沒有機會升職？” 上司鼓勵他投考升級試，結果於 1983 年獲晉升 警長、1997年再升至警署警長。

苦練輪椅籃球 效力港隊至執教 警署工作以外，伍強亦是輪椅籃球健 將。他於 26 歲時獲本身是輪椅籃球隊教練的 上司鼓勵，開展輪椅籃球生涯，“訓練很艱 苦，瘀傷不在話下，更曾骨裂。”身體再痛 亦始終堅持不懈，一步步努力至投身港隊， 更於 2008 年開始轉為教練，至上年結束港隊 教練生涯，“因為我需要有更多時間，接觸 更多的事。” 伍強現在每日積極做義工，不斷探訪及分 享，又代表傷殘人士與政府開會，工餘時學扭 氣球及學手語，表演手語歌也贏得相關比賽冠 軍。他昨日從食物及衛生局局長高永文手上接 過再生會“十大再生勇士”獎項，透過親身分 享激勵社會及其他殘疾人士積極自強。

激勵病患 燃亮生命

用笑殺癌魔 主婦變勇士

香港文匯報訊（記者 陳敏婷）林梅芳本是一名無憂無慮的家庭主婦，直至 18 年前先後確診患上鼻咽癌及骨癌，禍不單行的是父母於半年內相繼離世。曾 經，哭是林梅芳唯一的消愁方法，更想過自行了結生命，幸得駐院心理醫生積 極協助，帶領林梅芳步出陰霾。她抗癌康復後，現於協助鼻咽癌病人的屯門醫 院慶生會擔任主席，以過來人經歷勉勵同路人，“再困難的日子也會過去，笑 可以殺死癌細胞！” 今年“十大再生勇士”得獎者林梅芳今年 62 歲，看她臉容飽滿，中氣十 足，很難想像她曾經經歷兩場癌症大病，被化療折磨得不像人形。1998 年，家 母受心臟病困擾，林梅芳自己亦持續被頭痛折磨，確診患上鼻咽癌後的 3 天， 家母終告離世，“自己首次確診患癌，當時是沒有感覺，因為只關心母親的狀 況。”半年後，連父親也因老人病去世，林梅芳隨即患上抑鬱，但她當時并不 自知，至親離世與電療的雙重痛楚反覆折磨着她。 經過 40 幾次電療，副作用逐漸浮現。首先是沒有唾液分泌、舌頭萎縮，慢 慢不能控制口腔活動，并經常咬傷自己，苦不堪言。外觀上亦因面部疤痕結 焦、頸部皮膚滲血，曾經到街市買菜時，被公然奚落是“醜八怪”。哭是林梅 芳唯一消愁方法，“還要忍着，在沒人時才敢哭”，她想過自行了結生命，但 念及兩名讀中學的兒子才止住念頭。

學冥想減壓 義助同路人

治療期間，家人的支持是林梅芳堅持下去的動力。她為了家人努力捱下 去，但上天再一次給她考驗，於 1999 年 9 月覆診時發現患上骨癌，令她再一次 跌入人生低谷。 慘絕人寰的經歷，如今林梅芳再說起來，已經相當豁達。轉折點在於她遇 上屯門醫院駐院心理醫生何鳳珠，起初 一般傾談都無助林梅芳解開心結，直至 ■林梅芳現年 何醫生教她冥想、放鬆減壓，令林梅芳 62 歲 ， 臉 容 飽 終於懂得面對自己，2001 年更傳來喜 滿，中氣十足， 訊——癌細胞沒有再擴散。“感覺自己 很難想像她曾經 就像從懸崖邊抓着樹藤慢慢爬上來，難 經歷兩場癌症大 以言喻的喜悅！” 病。 劉國權 攝 在何醫生的帶領下，林梅芳加 入屯門醫院抗癌小組做義工，與新症病友互相 交流，聽到別人的故事，也分享自己的經 歷，過程中雙方都得到安慰。 9 年前，她再加入屯門醫院慶生會委員 義工，2011 年當選為主席，同時多個癌症 關顧中心擔任義工，與會友同行面對癌病。 “雖然我歷盡苦楚，但這個病令我當上 義工，開闊視野，活得比以前更開心。困難 并不代表絕望，笑可以殺死癌細胞！”又稱 要像梅花般頑強不屈，愈是寒冷，花愈是開 得燦爛。

吸收正能量 不輕言放棄 撫心自問，自己曾有 多少次因遇上困難而選擇 放棄？曾否害怕失敗而不 願嘗試？有否踏出第一步 卻半途折返？ 每次聽到再生勇士的故事，總讓人 有很多反思。與其放大自己的困難，倒 不如多聆聽別人的經歷，是其中一個跨 過困難的方法；以生命影響生命，也是 再生勇士願意站上台上分享的動力。 無論是獲獎站在台上的勇士，還是

在台下遇到挫折仍不放棄，每天努力生 活着，以自身正能量照亮他人的勇士， 不管有沒有得獎，都同樣令人敬重。 再生勇士以有限生命，創出無限可 能，令人感佩。也有賴他們身邊的家 人、朋友、義工，與社會的全力支持和 關愛，成就了堅毅的再生勇士。當想要 放棄的一刻，想想身邊也有很多同路 人，在不同的地方、不同的日子，有過 與你相似的經歷。像再生勇士一樣，定 不會輕言放棄。 ■記者 呂朗晴

■多名殘疾人士逆境自強，當選今屆“十大再生勇士”。

劉國權 攝

今年已經是第十九屆“十大再 生勇士選舉”，首屆選舉始於 1996 年，一直由再生會主辦，旨在表揚 長期病患者克服困境的奮鬥精神和 積極人生的態度，藉他們的經歷激 勵社會人士及其他殘疾人士積極自強，燃亮生命。 參選成為再生勇士須獲提名人支持，由歷屆再 生勇士代表進行初級審批，總評審團由兩位首席評 審（其中一位須為醫生）及五位社會知名人士組 成，并由再生會董事監場，最終選出十大再生勇 士。 ■記者 陳敏婷

2016'十大再生勇士芳名錄 姓名

性別

病類

經歷

姓名

性別

伍 強

男

下肢癱瘓

退休警署警長，香港首 位輪椅警察

吳淑玲

女

腦積水

加入病人互助組織“腦同 盟”，於網上向市民推廣 健康資訊

鄧卓謙

男

先天性心臟 曾代表香港出戰仁川亞 病、脊髓神經 殘運乒乓球項目 缺血性受損

林梅芳

女

鼻咽癌、骨癌

成功抗癌康復後加入不同 義工組織，用心關懷及支 持同路人

嚴楚碧

女

推動婦女平等機會及關 頸椎嚴重受 損、四肢傷殘 注殘疾人士權益

高小亮

男

脊柱裂、盆骨 裂、糖尿病

香港傷健協會九龍西傷健 中心樂團團長兼主音

謝添欣

女

大腦麻痹症、 曾擔任電台節目主持， 為弱勢兒童發聲 下肢痙攣

郭海瑩

女

大腦麻痹症

2008年北京殘奧會硬地滾 球金牌得主

何宛淇

女

脊髓肌肉萎縮 現正代表香港出戰2016 年里約殘疾人奧運會 症

黃耀邦

男

失聰

致力推廣無聲舞蹈，讓更 多人接觸聾人文化

病類

資料來源：香港再生會

經歷

整理：記者 文森

為殘障發聲 小亮夠響亮 香港文匯報訊（記者 陳敏婷）生性好動的 高小亮卻偏偏患有先天脊柱裂，成年開始要以輪 椅代步，令他感受到殘障人士的無奈，他的夢想 是推動無障礙設施真正普及。琴聲也是他推動傷 健共融的方式，吹奏着口琴，高小亮就可暫時忘 憂。 雖然有先天殘疾，高小亮年幼時依然好動，喜 歡四處遊玩。在11歲時，醫生診斷他的盆骨亦有裂 縫，須動手術以鋼板固定，從此改以拐杖助行。6 年後更因左腳擦損的傷口受感染，要留院治療一整 年。另外亦因身體不時出現抽搐狀況，病發時要吃 藥控制，無奈藥物會削弱他的記憶力。 隨着體重漸增，醫生建議他改以輪椅代步。 活躍的高小亮終感受到殘障人士的無奈，惟無障 礙設施當時尚未普及，令他的生活極為不便。

吹口琴暫忘憂 12 年過去，雖然港府正致力將香港提升為無 障礙都市，然而作為用家的高小亮看來，現實與 期望始終有很大落差，由商場至政府設施仍有很 多需要改善的地方。為了替殘障人士發聲，他代 表同路人與政府相關部門開會提出意見，又以神 秘顧客身份評估商場的無障礙設施。

■高小亮（前排左一）坦言有不少壓力，音 樂是暫時忘憂的良方。 受種種疾病影響，高小亮 坦言自己有不少壓力，吹奏 口琴就是他暫時忘憂的良方。 11 日獲頒“十大再生勇士”殊 榮，他希望未來到更多不同地 方推動傷健共融，例如帶着他的 口琴到各中小學吹奏，說說殘障 人士的故事，從教育做起，讓下一 代了解更多。

■ 高小亮獲頒 高小亮獲頒“ “ 十大再生勇士 十大再生勇士” ”殊 榮，他希望未來到更多地方推動傷健 共融。 共融 。 劉國權 攝

■責任編輯：紀 羚 2016年9月13日（星期二）

重要新聞

中俄南海軍演重點奪島控礁 突出實戰化信息化規範化 提升聯合登陸作戰能力

參演兵力

香港文匯報訊 綜合報道，中俄 海軍“海上聯合─2016”軍演將於

■水面艦艇

12 至 19 日在廣東湛江以東海空域舉

■潛艇

行，雙方將主要圍繞聯合防空、聯合

■固定翼飛機

反潛、聯合海空尋殲、聯合立體奪控

■艦載直升機

島礁、聯合搜救、聯合登臨檢查等科

■海軍陸戰隊

目展開演練。中方陣容包括鄭州艦在

■兩棲裝甲裝備

內的 8 艘艦艇、潛艇、固定翼飛機、

演習科目

艦載直升機及海軍陸戰隊，俄方也將 派出包括 2 艘無畏級大型反潛導彈驅

■聯合防空

■聯合反潛

逐艦在內的 5 艘艦船參演。海軍新聞

■聯合海空尋殲

■聯合搜救

發言人梁陽說，這次演習是歷年來中

■聯合立體奪控島礁

俄海上聯合演習中實戰化、信息化、

■聯合登臨檢查

規範化最高的一次。參演中方官兵表

■港岸演練圖上推演 ■陸戰隊員混編開展輕武器實彈射擊、直升機

示，他們有決心、有信心圓滿完成演

滑降、建築物攀登與滑降、渡海登島、海島防

習任務。參加中俄聯合軍演的中方官

禦與進攻等聯合訓練

兵除艦艇艦員外，還包括海軍陸戰隊 ■中國海軍為俄方軍艦舉行歡迎儀式。

隊員。

俄方參演艦艇12日上午抵達湛江一座軍港， 中方則以南海艦隊為主的兵力也集結完畢。 俄方參演艦艇抵達湛江時，演習總導演、 中國海軍副司令員王海和俄羅斯海軍副司令費 多堅科夫等代表在碼頭迎接，並舉行歡迎儀式。 王海致詞時說，這次演習雙方參演官兵將深入推 進演練內容實戰化、指揮協同資訊化、組織實施 規範化，進一步提升應對共同安全威脅的能力。

俄軍：有能力共同應對海上威脅 費多堅科夫則表示，中俄歷次聯合演習雙 方參演官兵緊密合作，共同完成各項演習任 務，相信中俄兩國海軍加強合作，有能力共同 應對海上安全威脅。

中國10艘主艦參與 中方參演兵力分別來自南海艦隊、東海艦 隊和北海艦隊，分別是導彈驅逐艦廣州艦、鄭

州艦，導彈護衛艦黃山艦、三亞艦、大慶艦， 兩棲登陸艦崑崙山艦、雲霧山艦，2艘新型常規 潛艇以及新型島礁補給艦軍山湖艦等10艘海軍 主戰艦艇。中國海軍航空兵派出殲—11B戰機、 飛豹戰機、預警機及多型艦載直升機等共計 19 架。 至於此次軍演的看點，中國人民解放軍軍 事科學院作戰理論和條令研究部研究員潘新毛 介紹，此次演習規模屬戰役級，通常是由戰役 機構實施統一指揮，參加演習的兵力和演習地 幅都達到了相應的規模和範圍。 潘新毛介紹，俄海軍派出“特里布茨海軍 上將”號和“維諾格拉多夫海軍上將”號無畏 級大型反潛驅逐艦，該艦搭載 2 架反潛直升機 使其具有遠程反潛能力。艦上裝有 2 座反潛導 彈發射裝置，這是非常出色的“獵潛手”。此 外，該艦的防空能力也很強，具有攔截掠海飛 行目標的能力。中國將會派出驅逐艦、護衛

艦、兩棲船塢登陸艦，預警機、警戒機、蘇-30 戰機、殲-11 戰機等。此外，還料將出動多架 轟-6K飛機等。此次演習的課目突出聯合反潛和 登陸作戰，將提升兩國的聯合登陸作戰能力。

美同時軍演具“針對性” 此番演習中俄均派出中將擔任演習總導 演，分別由中國海軍副司令員王海中將和俄羅 斯海軍副司令費多堅科夫中將擔任。演習指揮 員由南海艦隊副司令員俞滿江少將擔任。 值得一提的是，美國海軍8日也聲明，將於 12 至 23 日舉行名為“2016 勇敢之盾”的大規模 海軍演習，有來自美國太平洋司令部消息稱，美 軍將在西太平洋關島海域與馬里亞納群島靶場附 近舉行演習，將有超過 1.8 萬美軍，以及來自美 國海軍、空軍與海軍陸戰隊的約 180 架軍機參 與。評論人士稱，美國海上軍演與中俄海上演習 時間重疊，美國軍演的針對性不言而喻。

洪源：對一些國家具威懾作用 香港文匯報訊 （記者 馬靜 北京報 道）針對此次中俄聯 合軍演，著名軍事專 家洪源接受採訪時表 示，本次聯演選在南海最為合適，屬雙方年 度例行計劃，演習地點和科目早就定好，雖 與日前緊張的南海爭端並無直接關聯，主要 針對該區域一直存在的重要威脅和長期任務， 但依然會對一些國家產生震懾作用。洪源還指 出，隨着中俄軍事不斷合作，未來中俄海軍一 起走向遠洋參加演習也具有極大可能。 洪源表示，中俄此前已經在多個其他 海域進行過海上演習，今年按照慣例應該以

白皮書：中國積極防範糾正冤假錯案

■圖為一名罪犯在法庭被判刑 圖為一名罪犯在法庭被判刑。 。

資料圖片

香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務院新聞辦公 室 12 日發表的《中國司法領域人權保障的新進展》白皮 書指出，中國依法懲處腐敗犯罪和職務犯罪，為人權保 障創造良好的政治和法治環境。 白皮書除前言外共包括四個部分，分別是不斷健全

人權司法保障機制、進一步完善人權司法保障程序、 努力提高人權司法保障執行力和切實保障被羈押人合 法權利。 白皮書指出，中國貫徹疑罪從無原則，積極防範和 糾正冤假錯案。2012 年至 2015 年，各級法院依法宣告 3,369名被告人無罪。 白皮書指出，2015 年，各級檢察機關對不構成犯 罪或證據不足的，決定不批捕 131,675 人、不起訴 25,778 人；對認為確有錯誤的刑事裁判提出抗訴 6,591 件。 同時，中國確立非法證據排除制度，保障犯罪嫌 疑人合法權利。白皮書稱，2015 年，各級檢察機關對 偵查機關不應當立案而立案的，督促撤案 10,384 件； 監督糾正濫用強制措施、違法取證等偵查活動違法情形 31,874件次。

中泰高鐵最快年底開工 香港文匯報訊 據中新社報道，“中泰高鐵最快將於今年 底或明年初動工。”泰國副總理巴金 11 日在廣西南寧表示， 中泰鐵路因為有些合作協議條款尚未談妥，正在討論解決投 資、利益分成、徵地和環境影響等問題。中泰鐵路肯定會連 通曼谷和昆明。 第 13 屆中國─東盟博覽會暨中國─東盟商務與投資峰會 11 日在廣西南寧開幕，巴金率領泰國代表團參加。他在博覽 會開幕式上發表演講稱，泰國願意在加強東盟與中國緊密的 友誼與合作方面發揮建設性的作用。他表示，泰國一直以來 都致力於成為促進地區在各領域互聯互通的橋樑，進一步增 加各方彼此的良好意願和相互理解。

皇崗文錦渡即將通地鐵 香港文匯報訊（記者 古寧 深圳報道）深圳地鐵 7、9 號線 因分別設站皇崗口岸和文錦渡口岸，便利港人北上出行而備受 關注。據了解，兩條線路已初步計劃提前至 10 月底開通。深 圳地鐵透露，深圳地鐵 7、9 號線列車目前已開始試跑時刻 表，車站裝修施工的掃尾工作也正同步進行。這也意味着，深 圳地鐵7、9號線已全面進入開通運營前的倒計時階段。 深圳地鐵介紹，為保障新線順利開通試運營，經過前期緊 鑼密鼓的一系列調試準備，目前，7、9號線列車已開始按照時 刻表進行空載試運行，即運行時間為每天 6：30 至 23：00，行 車間隔為 10 分鐘。目前，深圳地鐵 7、9 號線各車站的內部裝 修、機電設備安裝等已告一段落。沿線各車站出入口建設已經 初具規模，沿線車站出入口將在近期陸續呈現在民眾面前。

整理：記者 馬靜

新華社

依法懲處腐敗及職務犯罪 白皮書說，2015 年，各級檢察機關共立案偵查職務

犯罪案件 40,834 件 54,249 人。2012 年至 2015 年，各級法 院共審結貪污賄賂犯罪案件 9.49 萬件，判處罪犯 10.02 萬 人；審結行賄法銜接工作辦法，2015 年各級檢察機關共 建議食品藥品監管部門移送涉嫌犯罪案件 1,646 件，監督 公安機關立案877件。 白皮書顯示，中國加強對監獄、看守所的監督，保 障被羈押人合法權利不受侵犯，截至2015年全國有2,610 個看守所建立在押人員投訴處理機制，有2,558個看守所聘 請了特邀監督員。

保障被羈押人合法權利 白皮書指出，中國看守所提高執法工作透明度， 定期向社會開放。檢察機關監督看守所對犯罪嫌疑 人、被告人入所健康體檢活動和臨時出所管理活動， 防止和糾正偵查人員將犯罪嫌疑人提出看守所外進行 非法訊問或刑訊逼供。強化刑事羈押期限監管，監督 各有關部門清理久押不決案件。2013 年核查出的羈押 3 年以上未結案的 4,459 人，2015 年下降到 6 人。

世界第一高橋北盤江大橋合龍 香港文匯報訊 據中通社報道，垂直高度 565 米、 相當於 200 層樓高的世界第一高橋杭瑞高速北盤江大 橋近日正式合龍。該大橋總投資 10.28 億元（人民 幣，下同），預計今年底通車，通車後雲南省宣威城 區到貴州省六盤水的車程將從 5 小時縮短為 1 個多小 時，對兩省的交通和經濟發展有重要意義。 央視 12 日報道，北盤江大橋坐落於雲南宣威與 貴州水城交界處，橫跨雲貴兩省，由兩省共建。大橋 全長 1341.4 米，橋面到谷底的垂直高度 565 米，成為 目前世界第一高橋。同時，大橋東、西兩岸的主橋墩 高度分別為269米和247米，720米的主跨也僅次於後 期開工建設的貴(陽)黔(西)高速公路鴨池河特大橋，在 同類型橋樑主跨的跨徑中排位世界第2。 中國新聞網及貴州日報日前報道，北盤江大橋總

投資 10.28 億元。貴州高速集團畢都高速項目辦主任 周平在合龍儀式上指：“（中國）交通運輸部首次採 取雲貴兩省共建模式建設北盤江大橋，雲南出資 5.37 億元，貴州出資4.91億元。” 該大橋的順利合龍，意味着杭瑞高速貴州省畢節 至都格段建設進入衝刺階段，對雲貴兩省的交通和 經濟發展有着重要意義。畢都段預計今年底通車。 北盤江是珠江流域西江上源紅水河的大支流， 流經雲南、貴州兩省，全長 449 公里，總落差 1985 米，1000 米長度平均降低 4.42 米。 北盤江大橋自開工建設以來，克服了沿線山巒 疊嶂、溝谷縱橫、地質複雜、氣候惡劣等重重困 難，確保了科技含量高、難度大的北盤江大橋建設 順利進入收尾階段。

赴台陸客團 “十一” 或減 30% 香港文匯報訊據中通社報道，大陸“十一”長假將從 10月1日至7日為期一周，台灣移民署11日表示，從9月初 開始觀察，今年黃金周陸客團申請件數比去年少30.9%。 去年“十一”長假，至少一個月前就要排隊送件；但今年 幾乎是當天申請當天就可以核證，沒有人排隊。 由於陸客計劃來台從事個人或團體旅遊活動，需

事前向移民署提出申請核發入境許可證。移民署指 出，依 9 月初開始觀察“十一”黃金周許可證申請案 的慣例，今年 9 月 1 日至 9 日與去年同期比較可發現， 採個人旅遊形態的陸客不減反增，較去年增加1萬5312 人，增加幅度為34.5%；採團體旅遊方式的陸客則較去年 減少1萬4762人，減少30.9%。

中國海域為演習主要依託。“從海域大小、 保障中俄出動的強大的艦隊的有效施展，到 海域 的 複 雜 程 度 ， 南 海 都 比 較 適 合 演 習”。他又指出，此次中俄軍演出動了雙 方重要裝備，演習科目非常高精尖，還設 有主動進攻的奪島演習，足見此次中俄着 眼的是十二海里以外的公海對抗和演習， 從演習科目和裝備看都足以對一些其他海 洋強國具有一定的威懾和警告作用。洪源表 示，中俄聯合海上軍演並不是針對一時一地 一海域的突擊性演練，而是着眼於長遠的存 在的一些重要威脅和長期任務，從演習的科 目設計也可以看出更加突出未來的實戰化運 作。

新聞速遞 強烈熱帶風暴“莫蘭蒂”目前正移近呂宋以東一 帶海域，香港天文台指出，“莫蘭蒂”稍後可能增強 為超強颱風，並會在 14 日即迎月日闖入香港 800 公里 範圍內，屆時香港天氣將轉差。如果“莫蘭蒂”吹 襲，將會是香港自1946 年有記錄以來，中秋節正日第 五次碰上打風。 ■香港文匯報訊 備受關注的出租汽車行業改革政策出台之後，中 國交通運輸部日前又對外公佈了新修訂的《出租汽車 駕駛員從業資格管理規定》和《巡遊出租汽車經營服 務管理規定》。如果出租車駕駛員，包括網約車駕駛 員，沒有取得從業資格證或者超越從業資格證核定範 圍從事經營活動，情節嚴重的，將面臨 1 萬元以上 3 萬元人民幣以下的罰款。 ■綜合報道 中國（湖南）國際旅行商大會暨中國湖南國際旅 遊節 12 日至 18 日在張家界舉行。23 個國家和地區的 旅行商齊聚張家界，並將發佈合作宣言。會議以“湘 約全世界，牽手張家界”為主題，將舉行《世界旅行 商合作張家界宣言》紀念碑揭幕儀式等活動。 ■新華社 近日，70 餘所中國教育部直屬高校公佈了 2015 年度部門決算。清華大學、浙江大學、北京大學位列 前三，決算總額分別是 205 億元（人民幣，下同）、 156億元和140億元，遠遠領先於其他高校，其中清華 大學決算為排名倒數第三位的中央戲劇學院的45倍。 ■《新京報》 寨卡病毒在新加坡持續肆虐。11 日新加坡感染寨 卡病毒孕婦增至 8 人，確診病例增至 329 例，但尚未 傳出嬰兒感染寨卡病毒病例。據新加坡衛生部11 日晚 通報，截至 11 日中午 12 時，新加坡本土確診新增 11 起感染病例，確診總病例增至 329 例，其中 8 人為孕 婦。 ■中新社 日前，中國人社部和財政部印發了《關於2016年 調整退休人員基本養老金的通知》，決定從今年1月1 日開始，提高退休人員基本養老金水平 6.5 個百分 點。據悉，已經有遼寧、廣西、雲南等地明確表示要 在 9 月底之前將要將養老金發放到退休人員手中。北 京、上海等地由於公佈方案比較早，目前基本已經率 先發放。 ■中國經濟網 據中國農業大學表示，該校學者一項科技助農的 研究成果獲得國際同行關注。這一題為《科技小院讓 中國農民實現增產增效》的論文發表在最新一期《自 然》期刊上。這一成果由 14 名研究人員經過 8 年合作 研究完成。《自然》選擇該文的原因是科技小院模式 不僅對推進中國農業轉型具有重要意義，而且對小農 戶為主的其他發展中國家也有廣泛借鑒作用。 ■中新社

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

!"#$%&'() ()*+

KL.*M-NOPQ

! ! "#$%&'()*+,-.

$ % & ' ( ) .3 &H)0 h ¢ @ G Ç}½73$%÷ " t) ¢ , @~ ¿ " ¢@ $%¶Õ . }g ¢@G Ç!

&H)03h¢@G ÇÛÜUõrÑ;

>CDEFB ! G "# H.IJB

23#45678

, $ % ) .3 J ¹ º » ? % U $ % R U } Ç 4 $% ( , ¼ 9 .3 O P % Q ½ 3 ¾ ¿ À Á ,567389:;<=. § U r  à ? Ä ¢ Å Æ Ç È É S &*)0 h x U r ß Ê R Ë % Ì Í Î! :ÉÏÍÎBÊRÐÀUr ?qÑ >3Ò é ] Ó G 0Ô < à ; ÕÖ Ï Í Î >3Y × Ø Ù Ú Õ ! 3 ^ >3 Û Ü U } Ü r Ý Þ UrßàáâãäÈåQqÑ¢ÅOæ! " U g Ñ ç è é ê ë >3 " U ì h ¨ U

R9 S : T U; V< W= X / Y Z> [? \@ ] ^A _B

" ä = & ' ( )< ä=>?ú @ A B C D" 7ÀÇ EFéG2 HI" ÂJ KúLMN O G 0 .! P^" QR# AS dTUS~V~ W XYZ[\ ]^G2e _`abõ >?ú@B GH c d B e Æ " f ¯ 3 g h h i ß à¤ j  J < ; ú " H I ä = Ú k l m" nop q»rêÚ 9f; stPBúHuvwx!

Py > ? ú @ B z C L { B | Q } 5 ~h ! ^ +B C L { Çgh bL" ÝÇ!r ]" " CD! N ä = Ú @ U r B Y Z [ ( à 3 ËC r B ? " ä = > ?ú @ " U ? ú @ B r æ Y Z[ » C L{B > - ! Y Z [ U ¢ : " ] > ?ú@é GH" Y QÂJK ú! " ä = m # m # ¡ ¢ m# £ ¤ ¥ m f d 6 7 ¦ § Ú B < ; ú ¨N À ä = ? ú @ © H ! À Ç ä = ? ú @ª à s  J B < ; ú B G 0 I « » r êÚ u ¬ (­ ® ¯ ß ° ^ " ]± » r ê Ú ² é ú H ¢ ³ B . ´ S Â" ͵¶é·¸! ,2.

ÉS í Í Î î % ï õ ð Ë ñ B U r Ê R" MtòÍz|óôæ%# õÖËöBõ ð ! g h " U Â É S )% ÷ Ë % Ï Í Î " ø ù B U r Ê R 3 ú ï P B û 2 ü ý ! ç è é g Ñ þ ÿ U r Ê R > ­ 3% ï P2 ^ ! " " ò Í % Â # § Ë $t B ° Ã% & ' ( ) , Ú ê * B + , " - . È S /< 0 B 1 ¤ " æ 2 # 1 # # 3 # 4 M t%5ª6È}tS-!

OæNf¢78ë9:" ;OBǪ g < N => ?@ + P q? " @ I A Ï " >YB" 9:qÑBUrCAD|EB` z ! é F G H I E F G H J K B º » u >3 Y G L Û Ü U Ü r A3 J M M N O P *)&#&#0&&## ® Q R *)4#&)4")"3 % Û Ü U gÑSTU *)&B#)"3'"4#!

Z} &*)0 h Ë % Ï Í Î V Ï C W X A3 âYZM[\]^# _`a b%M[cde# cdf# çg]# ch^# ij]# çgk# \lm# in ] o¢M[pqr# stu 2CD9:E6[®vw +%M[Nqx# yz{# |ñ} F3-<G<9[ç~

ÈÀ J ¹ , ¢ U " ? Q :V IE6J:3KL:DDCMJ356993 3 5N? G á " ( 9 } 4 &* &( (" ì " Q¡ÀOP % Q 4 Q ! ,¢ U U p ´ Q ¢ @ $%¶ Õ . ¶ Õ .N B è " øUU ghB¢@G Ç! gh B ' ~ ¡ m ¢ £ ¤ ¥ " ¦ é4 § < ¨ © ª B - ë " Y f ø : « ¯ P ¢ @ ~ d ; Ú ¢ @ B " ç è U ¯ ,¢ @ u y ß ¡ B ç ¬ " ­ ®¯f°! ¢@G Ç.±²7}Ç &*)0 h 4 &* ( 3 IE6J:3 KL:DDCMJ3 5699 B 5N? G á ³ W " . ± ² 7 P } é «Ë ´ µ ¢ @ G

!"

u¶# ¢@G Ç·Þ¸¹# ,¢¸ ¹# TUº×# y«d» ¼½qÑ! . ± ² 7 ¾ ¿ ¼ } . ± G ÀÁ  ß+ÃÄ;Å ! ÛÜUgÑÆÃÇÈ gh " ¢ ÉUG Ê3ËÌÍ¢@G Î9¡Ï " :VÐóÑÒ" ®$ ÓÔ" U °Ã â, @G WïB¿ " ­ @uyBç¬ ! ¢@C,;Á$NÕÖ§ÂBÑ× Ø# Ѽ½# ÑÙÚ" @f°>ÛS -" ½ >Û©Ü" y«¿Ý ö;ö Þß" »à¢" G á âã]BM Í! ä^G Ç¢¤ ~¢åB¢@ G " }Uf æçèB$7éêî: « " © Ü @ ~ ¿ ú ë " t @ u y B½ >Û)ìíC~ îÇ!

43 &)3 ( . ï P B G " ð ñ × ò G A3 *)0B"""3 ''*'3 O3 *)0B#)"3 44""3 O3 *)03 #"*3 (*&*3 % Â ò J ¹ , ¢ U t Ê

LDPAOO;;;+Q6R<S::T+ R:EOK6S6L56UL:MJ8=C<MVPLCDW3 " Û Ü U } 3 ì ó O 03 Q %3 Q T / ô J 0*3 |" :«°õJö/" ÷ø:ù" u |J" V$ 4 &) (} G Àú û ü X3 ý þ ÿÅ # 4 && ( À! " #Å # 4 &" ( À$%Å d 4 &( ( ÀÓ& Å ! f t &H)0 h ¢ @ G Ç Û Ü U C W% +UgÑ B p ' ¶ # ¶ a B ( è@# ÛÜUgÑ B ÆÃÇ# ) B * {¢# + B Nõ+# c , B N - # J M B _.ÿ# /0 B 123# /ê B 4 ­ 5# 6ë B pj7# ¶ M B 8 9 £ # 9 : B } ,¢Ür! 5:

W = $ ½ > a ¿ ' B C Ë E V W J F =$ % n G Ý Î U^ g Ñ 8 : ä b'< Q;! c bt|@Y# Z[d\]º!

9:;<=>?@,AB

!"#$%&'

$% & ' ( )< W = $ ½ > Ç (à?@Aq'BCËnDÎEFî$ %nGÝÎUHMIGÎ!

W=$JêëK² LUÝÎU' &Ëh;Mí>Ûì= Aq~BËC ËIGÎ;N ÕOu¶" PQu¶d RSBWÔAS! ]^zìhT>UAVE UÝÎ

U" fWÃ;WMUÝÎUBD³! ?Q zJÓÔTU´£u¶¤jWMUÝÎU BnDLM! ; àÝXUW=$½>?QÕÖE V éUÝÎUgÑ8:ä" VgÑ|@ Y" V+ Z[d¶M\]º! =$ % n G Ý Î U^ } ? _ P Ç W =$BòÍdWMêëK²B `! Y<

ä=Ú@U rW=YZ[\ c < 3ä=?ú@de rB !

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()* !" $ % & ' ( )* / 0 B ¡@¢" £¤P¥ ¦§¨©rª=«¬" z | ­ $' R ® ¯ ° ± ²+ ! ³ Jc¨©´µ¶~ ef·¸£i¹º{" ° ±» m¼K½ ¾ c¨©´" ¿ÀÁÂÃÄ ´/0rÅÆ! ¨©´N

Ç $$ ( ¢ $& Q : È ¼" Éq ÊËÌÍ Î¨ÏÐd ' uMÑ ÒÓ Ô Õ Ç " R ® Ö ×" Ø Ù Ú ­ $ e Û B ¾ c,ÜÝ@¢L ! Þ" ßà 3 U@¢¼áâãKäå rST" ÇN権´ È ! çèéfêë]ì

íî(Bïð" ñòóôõ ö" ÷Søù Búûü ý" çèþÿ!ÅB " "1#ú$P@¢¼á P %! &¹ºÉ¨©r'Í( )*+," § -. / 0102B34" 5Ç $' R ® ¼ 6 ° ± " 7 À Ç 8 9 : ; %  > Ë ! $"'< 1<

"§~%

,3fghÚUB CNìirjèk(à>@lm!

fgh,3ÚUgÑnhopq¢rg(§/Üç>yostw àAu" È Úê,3 ä v a¿ w &HHH C Ë x yÎ F à A u " À à z u { | c'< }! ,2.

1*234567458

&' R " S T U V W X Y Z B [ \ " ] ^ _`ab" STU\G/HIJ! -./ 0 1 2 J c d 6 7 e f g h i jklmn1o)pq" # C\rRst " C+,u# ( Cvwud ) Cvxe !" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 y!

1234567-8!9:;< " =>? z{ " z | } ~ K - . / 0 1 2 @AB # CDE!FDG/HIJKL! ab! " UV[\N3@ -./01 2 /0M N $$ (O P % Q ! )*)+&* ,-.

) ! +,-./01

~P%r¼áB Ç )' R®¼6°±

!"#$

% & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 !

4

4 5 6 7 8 9 : ; < =

s t L ¢ ; 4 ç $à îyùUS3! s¨];­zÁ ¨ä{s@ᦠôx4Rl{º 8/T " D,Á¨ä {s@á¦ôT ! st|}î ã F,~ï !" î K L o! s¨];­ zÁ¨ä{! x+ K ¦ ôT ! k± ñ6sUãô (·ã! Ë h ! îã sU㤥:ä a T ôä {" XYo! s ¨];­zÁ¨ ä{@á6s¨ 0xeª Ñ ÿJl¬ä { ! k ± J ñ6øpfkýaîãmÿ A K Ý! xM <ä ·ò åæ P# á= ´»¼sUãq î ï ¨ q B" ´ ! ¨ q © 0 ã j 6 ø p (·ãkh çv9áËÈ3ä { ï <! 1ã00 :Hezä{ J ï 6V! pe];­zÁ¨ä{ } î ã B! ¡¢£ ï " lÃ

!"#$%&'()* ' ! ()*+,-./012'3

'()! *+,-./01234

!"

>?@-'/A3 BCDE7FGHIJ KL M! NOP Q RSTUVWX2YZ[\]" XL M ! j C þ C È ? J }N

}ãä khåæçvèéêüç4

3! }q + D ãë k h ì Mí î ï U Òû Ô ø p ø ÷ Ò î O 9 f/8!'8@7hË ïBåæèðñu EA"

6Mîó ,$ô Ò ý J % P a l ! õ

X4 3 ! } q + l m ò æ î ó J Q 2 í î ó ô ê 4 R l 8 º 2 S ? T

ôÒkõ! xC ö ô Ò ÷ ø ! ù ú q Ò U"

ûüôÈ3"

Uô Ò ý U K 9 e o 6 s W ú ±

UôÒ ý l þ Ä 6 ( · ã J m ÿ a J ! j 6 ¹ º V V J W e ³ X \

l! !üph"t# $ ! j 6 ê ô ø ]" W ÷Ò%&lþ'( Ò K 9 ! s Y ) ¶ ê

Nl % & ! èéê¿ Y W ! M î ó Z

ü É{²*+a @xü@,$" W

©0[éJ\] 0 +" Uõ Q } 0 +

+_/BnQÿ0.1"

fá4c! xCX Y á ¾ g þ a b J%

Xü ç k Ó ø ( ã- t u g ï . ä ^Z_`Mîó a b J t c Q d Ô C e

¿6 2 í á 3 # 4 5 6 7 M 8 9 ï B P" W

JX:I! X¿+ê 2 í î ó % & ; < |

X) ¶ Mî ó ² C h \ ] J 6 V ! ü

! ù¹ºX kÓ J ø = ô > ? 0 Þ2íîóiº e 2 3 j ä J 2 S ! e p +! ì<ä kÓ J ¸ @ +A ¦B h ¥kl¨¸ª]mMnJop" Cø=ô ý J D"

üÞ £ | ! ! ü p 6 ¨ q î ó ¯ á ¾

X4 3 ! } E +C . ê F ô r K 9 ! s U ã t + _ 3 u v Ò w õ

ø÷Ò! ø=G9 0 H Ä M I MJ )J W x" MJJÃ .Ã K"

tNOPQ¤S++0ä+Â

+,-./012345

tc++ " x , + J ! W RRRS TUDVWXDVYZ[CSU\V! K ¬ ¡ ¢ +0 £ ¤¥¦§,¨©0ª «J ¶ ¬ ! h ­ ® K¯xM°±²³ Á ¶ ¬ ´ ! µ ¶ á ê ·C¸¹º»¼k½ á ¾ ¦ § ª « ¿ ª À ÁJ¶¬! x ²« " ê+0 ä +a  ! s Y h d à l º l ÄJmKäÅç ]^ e Å ! ¿ ê 5 T ]ÆVJÇ_+M` È a ½ É b c *! eÊËtu v ¦ Ì J ; Í ! Î Ï + 0ÐÑJÒÓÔÕÖ ! × Ø fÙ ! Ú ÛüºJfgá¾ÜSâ " s ¬ Ý Þ ä = J 3 h ! ß ¦ § à á òâ! ãä¥å# æ c # ç V ! ê £ J »d# ºï# èé ´´! êÚ c+ J»¼! ëì¥e Jíí £Jî ï" Pðmkhê ^_+`Èa½b c*M efgBno$ W ñ ò O_MN º ` / Ma ç J e ó ! c+¿Ü ¦ôlõödÿm KJä ç! ñW dà e¿6sY mKJlí ÷ø ù! D,úûK ü# ÕýþüJÿ !! ²Ü"È#$ ä ! % }K & / '! ('" 9à ^_`*Xa1bcdefghiXjk"

K s t L ¢ ; 4 ç $à ø p M N OPQRS+stc + ,K/; ç -7 6Qê}++ T UKLMN º V º +0 ä +W ! 7;4Q ê s t *X Y Z [ \ T ] OLMN º ^ _ + # ` < a ½ b c * M d efg! 3hä+Mfg+0ij" }c +k h P l m ê V º +0 ä + BnQo$ üº p 6 ? q d J l º ! r 6 s Y t u v w + x ü t y PL z º { ! ñ | !

PL z º }~ * d 7 K g ê K / MM / MJ ç ê " & ä T ! W K È ! |d D 0 +k ] ! c + ] ! £ Q K + 3 PL z º q W -I ê s t g Q s

- 123]45 e6 +

!"" !"#$%&

s t L ¢ ; 4 ç $à }* - \ + / ! · , 1 | Q " -./0 a123ç ê45k] e6+! 78{49Ý èsté9:Ôj;! 1d e" ÿ6 - . / < ¬ k ] 3 g l õ d e 6 + ! ä = = > ? @JAüy-./ 45" B{C~a\µf1DJÿã! ¿ Eä=FGHIJ# K/L# ¦IMJ e NO PQRS T × U " 1 23 V W X Y N _ Z Ô 3 0 Y [ V h © r \ ! ñ W ]l¬T]! ^_`habc¹d! e8|e£aYh{G! lflÄJg¡ä=! a\ hji! jh £Jk*" lm I J J n o ¨ _ Z ! p ä = q J r s t H u J ! A vhÂwJ\ ! pya\È©KJxA! yz{ÿ¬123 T]J] |Vhò}" Ú~¨4B\Þ * - . = B M Ú e ! j 6 h lA = B ! > i º é J ¼ ½ e : ! ¼ ½ x z J × o $ }+º s lz ± e - . " +¿ h y g P å [ Ù ! - P å M î _ P å _ ZM i º é J a \ ¿ l õ y -.45d e" { ÿ J ã ! h - . 3 J 3 ! E ä = J6 ¡¢! j hl£6:;¤ä¥" 56J e6+! ¿ h e f ¦ § M ÿ ¨J á © ! X Y N_ Z e f ¦ § J ª ª Me f ÿ ¨ J 4 A « « ! µ f e p ¬ E J 1 2 3 ! X Y p y - . 6 ­ . J ê- ® K ¯ ! ² ú ± J 6 a \ Y j Á x° ! 1 £ ± e 6 +] Ú " X Y J ² µX ³ e ´ 6-.µ al! ¶,-.hlzJ\ü" [g·¸ ! _ _ ¹ ¹ j ¦ > l º u M! ä = ê » ½ ¼ ò ½ ! 5 6 ¿ h y ¾¿ È ¨ G À J 4 Á 4 ! h l  ê

" & ; 4

ç $% l è z é

êëìíîïK ðñòOóôõ ö÷"

øpùúû

üçýþÿ!ò O"\êü#!

Ò $ ê ë ì í 0BCDEBFG %&g"

}è'i;

J(½)"* +ê, Ø-!

-. /JK0 ý þ Ë 1 2 ö ÷"

ùúû30

43! 5û6,

!" ! ! "" ## $$ % &% '&

|7 ­ Q : ; 6 c 8 9 : ! } ; ó ô òO<\êö¢J= ! j,K2>? @á6óôõAB"

C ! } ! ò O Ë ¥ D E F e G H

IJ" HIJÃ +Ã

BCDE²³´uvµ¶·¸¹º»§¼½¾¿ÀÁ MÃÄ9 ²ÂÅƯ"

&'()*+-/2 O 5 ` 7)<=

!" !!! #$%&'()* !" # $% " & ' ( ) * + , - . / ="

0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ( * ?

4 )*+,!- +#./#!(*& : ; 6 !

6 ;@ A B C D . / E F G H I J K L M ! Z R S M !

NO ; 8 A P Q R S T U J K L ! V W X } )*+ Y Z ¡ ¢ ! £ Q YZ[I! \]IM^_I"

¤¥-`Z MTU*l9:;<

-` a 6 ; b A B C D ./E F G H =! 1k{9l;<="

IJKL! cdef"&gJhb;i

8¦ § ¨ © ! { ; l ! ª « ¡ !

=# m "n g h l A ! 1 k 8 9 < = # o

­ ® / ¯ ! ­ ; i ! ° ± ! W

A ! j G H I 1 k l 5 6 7 < = 8 9 < TZ[I:9<=! D8./l¬"

p g h i A 1 k l 7 4 9 : ; < = # q r ²³ J ´ µ R S T U ! D 8 . / ¶ U g h l A ! 1 k l 9 : ; < = # s t g h b9<=Z[IM\]I" 4A! 1k:9<=# uvwgh4A!

: % !*012,!34% 5,!',% 5"!63.,!7

1 k : 9 < = ! x - a D . y z T U * 1 859*++84! 8 ; : ! ° ± ! · \ B ¸

k4547<="

¹ ! ! _ h 4 A º » ¼ ½ ! B C

NO ; 8 A P Q R S T U J K L > ( D./49<=\]I"

*1 k { 7 8 9 : ; 4 < = " 0 1 > ( *

1k456789:;4<="

x| W } ; 8 A ~ K J M

EFJTU* Z $

l !"#$% &#&% '$#!( : ; : !

W RS^_I! 2{9:;<

i% ¾ ¿ ! { ; i ! À Á Â !

¶U89<=\]I! D8./l¬" { Ã

!#0""!% :- ;"+"<,8- 6#4!-

.,++,0! : ; b ! ª « ¡ ! D 8 . / ¶

U:9<=Z[I"

b% +800)- 9#'')! : ; i = ª Ä

Å> >289<=^_I"

6% Æ Ç È ! ­ ; i ! ª «

¡! ÉÊ¡! ËÌÍ! D./¶Ul7 :9<=ΫI"

;% '*/8!?7 8!8&7 .8@@,!?> { ;

l >ÀÁ>ª½ÏÐÑ>¶U:9<=\ ]I"

;l% 0#4,1847 5,!',7 /80.,!> ­ ;

: > >²³>efwÒÓ>ÔÕÖ×Ø ÙlÚ>ÛÜ­9<="

;4% )#!?7&,!?7'A!?>i ; 6 >

ªÐÑ>ÔÕÝÞlß>ÛÜ496;4 <="

à; 8% !#0,68.7 5,!',7 58@8+> : ;

8 > >²³> áâã>ä å æ >2

lmno pqbrst uvwjk"

:9<=Z[I" .+%

ÒJ4 ! ä= p y - . J â Ã! ÄÅõäÆ 4ÇÈ" XY¿ p y ´ 4 J ³ É! jÊË£Ì J o $ }- . +

·+²Ú% +khÍÎÏ\Þ|ÐÐAKL ÑU56J e6+! ñXYJÐA! E 56Jg+² ©Ò! 'Ó·¸" \ Þ bc '<'7 4UdB7 <BDe\B7 f@YgY[h7 @GDi 5[Gi7 È U [ Ô 4 9 Õ # Þ t \ 0.aNL# Ö Q * × 0.jLL# Ø t \ 0.OLL# Ú Q Ù ± 0.kLL# Ú t \ 0.OLL# Û 4 0.MPL# Ö Q = Ü 0.MLL# Ý Q = B Þ È ß # à t \ 0.MaL# á Q = B 0.OaL# n Q : * 0.MLL# ÐAKL 0.aL# Ð A K L 0.NL# ÚQ=B â# à L 0.`O" 9Ã

xy z{ |W }~ ! W 0 .

W " 0 ( ' _"

{{¦¦§¨q©ª«¬­! ®¯°j±"

L% ! ~ . ! }¡¢£ ¤¥"

!"#$%

2 $ 3456$78%9:;2<

!"#$%&'()* =>?@ABCDE

= > ? @ F ) G H = I J % K L< ! M N = O P % K Q< R S = T U V 9K 4< W X = 9KY< Z[)B\"

/ 2 O ' è &7 H 8 ' ¨

È 1 ³ ´ µ Y < X H " = @ % ® ¶ ABC:DEFGH.IJ )NsX" %''$ 0)9

&'()*+ ,-./01

03 4 5 6 7 ' 89 » ¼ Z ½ ¾ ¿ " ÙÚÇÛUØ"! ¾îËd! MOïä

ÀÁ ÃÄ! ÅÆÇÈÉÊ ¾Ë! c ÜðY¾ç! Ý×YÞñ|"òU¾ç! dÌG1ÍÇËÎÏ! 4ÐÑ "

ÒÓ yÔ»ÕÀÁ! Ö×Ø"\

Ãó »ôõ! é"öMÃ÷·"

345ÇÈøùúÈÍûüdKý

×! yÔÙÚÇÛUØ"MÑÜ ¾! Ý þ! WÿÙ!Øá¾ç"#àöô$! %

×YÞZ1ÍßàjUØáÇÈ! âãM &ûüMñ|'()*¾çZ=+¾W, ÑäÜYÞ»¼! å c×Ø"! ÷5 ×-! cdM./345UÇËWÿî

hâãBC! æ YÞ »Õ×àUØá 0×W 1Ë! ÇÈÙØá¾ç"#! Ã

!"#$%&'()*+, ¾ç! ÑèéØácêWëìíU! \ 23'45678" %&'$ 0(9

()*+,-./0

03 4 5 6 7 ' 89 Tg U µ · V % abcd! mnº( o p M Z e F W X × g U µ · ] ^ Y Z ò U ý Î [ F Z Y Þ 6 c e - r \ ! ]^ _ ` O a ö b c M ® d X w p ú 8 U ! -i 6 r bÈ û ü UÎ Ï e f ! g h Í · È M M ® a 0,09 %1ibÈMw|cãUûü¦ð" j gU µ·k%lfmnº(opqC" mnº(opOG'V ;gUµ ·6rstµULuaÈ*v%î Y ÞqC! ; wxgUµ·_; `:nò»g -wxgUµ·y « «Q³z! {c|}i·bÈU~È" W ú 8 ! D M æ ! h 7 !

ÿ!Î& |yÔ hÍ· 56S oøf $ Æ -¥ôU ! Ñè aibbcã|\Á " | Gb! mnº(op ×i· V%lfWZ%WX hÍ·!

Z f®x! dO hÍ·M®w| |U $ Æ $ è è ¶ã! g\| hÍ·bÈÙ "

<! <È

C I9:"

< È Ã 4 +++ ÄÅÆÇÈ

É! æ[=>

0!!9 %)$

® *7 « ¬ ! ¯ ° / f ± ² ¥ I [ &77 « À ! | Â ° @ Ã Ä µ Å ?

j³´¡µ¶

UWO$Â;

cd |[DI%E«! M®

M 9 d ¨ © ! 2 O ª :;,77 « ¬ ! ­ ¬ ! ¾ [ ?77 « ¬ @ ¿ [ ,77 « À ! Á

¯kõ°! ±

'²¦@VA

dÁ5¡µ¶

TH n'op¤r "

¼ | ! ½ [ '77 «

?y@×C®

±'¿,À *

I% E%I " z ø! !

Ã5»°a! +OyÊ ¸s"

¬9 # b ­ È

! âãOZ

!"# !" $ !# % &7 H &, 'Zb·È¦ %§(^"

9 : 0 «

¼½¾dæ

yzv³-{&|U "ÌGH

¢ : ) .2345266 £ ) ¡ ¤ ¥ / G ¨ Ã e º Z ¸ s ! =&* ¹ ~ ¨ f

O :NOI

»µ! &'Î

ÂU 7"

01 2 3 4 5 6 7 ' 89 ¡ | > ,7&* ³ · ¸ s ! =&' ¹

6 7 ' 89 Ã

·:n¸¹º

î ! a%UGH | W

!"#$%&'

03 4 5

È?@5

*+º T à DE%à F U 3 4 5 G | d Ô } 6 ! U : ; G ~ n G > HI%OZ:;GJK,LMNÀ! [ cNÀU ¥¦! 2 ø* U

Ur "

WÊ

I9:! ËÌ

Í6Ã2Î3 OÏ"

È?@f

Ð ÀWÑÒ

( ! ) "* #+ , $% %# &.

-./01234 ' / 5612789: jklmnopqrsbtu"

01 2 3 4

5 6 7 ' 89

345!"# $%:;<= > ? @ A B

C! DEF%

G1H6I'

0J K L9 ! M NOPQRH

6S*+TU VWX,YZ [%\]^_ `*+,%!

abcdM(

)We%f# .g/"

hi j k

Ulm%:n oHpqr!

g/#s\t

.U#uv#

wxyzOa H{|}U!

~ M |H{U Z#w "

O,Ug/F %t 6 #s!

IÈ 9? : @ Z ;5 <2 ÈV = A > B C

=> ?@ F) ]H MN =OP 9^L< _` @ a = I J 9^ b< R S = T U 9^ Q< V cdefg*hiB\"

012 3 4 5 6 7 ' 89 3 4 5 G H I % _ ` W W ¶ * + T G ¡¢yzv³-£¤¥ ¦345v" %§¨{ &|! × ÃFWp,fºT©ª" * OP%QGR&! OP©ªGS T! U:;VôûG W! U:;GX Y! GZ[! \]QG^ ! _;`n Gab! NÀQGcd! Gef! GH g-³hi, TH ! jk! lm! £¤n'op¤Ôqr sÃFUtu -v"wp" GHI%c"!xyzv³-{&

!"

Ud­! FI9:BC! i Ó i Ô Õ

N" ",'- 0.9

RSvwx 9^8< ! yz@R{|$} 9C< ~n mB " 034 5 6 7 ' 89 & ' Ö × T !

/ 0! \ z 1 Z î ¦ï ð Z !

Ø»Ù&ÚVAÛÜ Ý Þ ß ! à á A \ ñ|206 3 4 U 5 " ! è G 6 7 âã! øÛÜÝÞß ä ! â ã F %V A ññÌ8Uåe ! Ý × Y 9 : V ; < = åeæç"

c £>=Z! \ M Ã %Î à * $ 5

zêëìèíZæç ! x 5 Ó è å e !

?=)@Y¥ô *A x B C ! è G ò ó

x5 \ | Ó è å e ! & Ú é d ä !

"! ÷Ý×Y 9 = à ­ ! \ y

- W "

34 5 ! " # $ % \ ( ) U %

f *+ , % # . g / ! M

î¦ïð! ñ ñ ! ò ó ô ã ! & Ú ôDÎà34 # $ 5 " ! 1f O Ì ? £

¦ ; "

åegõ ö! î· ½¾÷ U ø ù 3ú )! *­%&¨W X ° ! H ® ' I W

H ! T -W ¡¢£¤¥

:;<=>§¨©ª« -\|x

A %f ¬ d ­ ® ¯ ° ; U * + , %±6 #.g/jk! H²"«²!

³W ´µU¶·WX¸¹U*+º T" 0!!9 "#$

êëÓèíæç! î ¦ï ð U Ó è >=ZE.U! Ý × F ÷ ¥ô z @ G = Uåe! Ý×YÞZ ô Ò û ü ! ý þ ÿ=)$·! ð Y Ì ? | =) d ! N % Zô÷U=ÿ!" # $ ! % & ¨W Ê ÎàF=J5K Z ¥ô *! Y Þ 5 = Zô! %®'(Wÿ =) $ · ! \ Å 0! Lè¨ML d ­ ! æ ç É Ê ä ! Æ*$+o!"! , F- . Ú 2 %Î à #$NOPQRSo" %&'- 0/9

S Vj @ V jB

01234

= # >?;@ABCDEFG=H

!"#$%&'() IJKLMNOPQ

c 678- !!" :; - *+ :;-<# ¡¢ >£¤¥¦§¨©"

UÄ0d f % ê 4% $§ e´% ~ D ¡¢£¤ &#'& 29¥% "Ú $0»¬X¦§ ($ >% G ¨X© ªXD t «)*&+,&-./0¬­®¥Í ¯% °Ô±»£¤29¥% 0 ²³´±% £¤@¥¯ µ¶H?· ¥¸¹º³qB»% ¼½H@¾¿ < À% ]ÁÂ$ ÃRti@t «®¥~ kÄ ÅÆG=X% qíÇȼ½ÉÊæË

|$

¾¿ M¿4Kk±qÌ9 ~% GMÍÎÏÐÑ¿Ò¥Ó ÔÕ Ö×Kk% |ØíÁ% qÙ¾ }$ Ä 0 Ú Û %123 & Ü = Ý Þ 1 y 4% ß !%) à° % ê á â ã¿ »$Ääåæd @ç*èéèê ë ì í î ( % ï ð ñ !4!!54$ )!26 7*6

6789 !!" :;-<

'( !" )*+,-./

!"#$%& ¦§Á ÂÃÄÅÆÇsÈÉÊËÌÍÎÏpÐ

)*+,-./0123145

!" Ú $ % & ' () " Ú $ û ü !ý þ) ÿ ! " # $ @ %!$%" & ' ( 8 ) * + , ] - ° ./ ! 0 12 G3E-456t4«78 # . ! 9 : ; D < => u ? @ @A/ B³CDEF$ G. 1&%HI JK@L M ! s H I N u L M ¨ %O s à PQ & %Ó R @ S T UQ & %V W 6 Ý f X IQ %Y I 4 N ¶Q ø Z < [ \ ' ( 8 ) % 6 È ] ^_`abc &@'(àd$ G.BeOfµL% CD9:

; => u ? @ @ AQ & g D 3 h i =jklm n/ & oD p q r =s V t à/ & u D v w x =V W 6 Ý f X I/ & y z O ý ; { =Ó R @ S T U/ & Õ | 9 } ~ | & Õ | ~ý;{& Õ| ~' 3h i$ ÜD0Ô% 1Ýf @ ëL )MëL% 64 8_£³ q % ^@ ¶% 6È] _h c @ë L$ !!") !#)

¦§ÁÑÂÃÄÅÆÇsÒÓvÔÕÌÖ×ØpÐ

!"Ú$%&'() òÏ s"-4 B  %%1 ó & ô õ 4 54 ó & 4 ö % 012 G÷>øùsútû«ü° "5 öý% ]Ôþÿ@!$ òÏs"-4" #$ %& '% (4)*íW&H+,ù-. q/ Gf0 12@3{45@B 68ù74 öv89 : ® ; u g < % =T >?@@s"êABD C D EFGHIJ$ K L % ù & M N O s " P %5$ ó & Q R % v S $ ¨ D T U V WI L ñ- X Yà% s Z ¨ à ì ( ® Y E [\FD]ú Jj% ÝàìD]( ®^1E_`; D]ú ^1J j% aOs"Ob^1G.% D]c dJjÝG Ià4% s"en¡* fg64Ýt 4$ hOs"iYàj % kYàNlmnF % ê Ýop s*98 Cq ¡ r s Ú t u Ï v w ~

x3yzåw~% !{È]°|ví }ý~% v ë-4 @ m$ üL% %ZH s"e ) G F "y @w L% Ýq l À vF øsú d $ % òÏs"-401B À ) Føùsú@êú È @L4% vo * þ: Ò ¿% Ý\B ³@ ¡¢æ£Jø ùsú4¤$ KÝq¥¦§ ¨4" ©ª «% ¬] "y­®¯ °~ê9@ ±À\ ²³S.$ ëì % Gù1 Cf !4 H´ µ4 % Õ& ¿u¶%Z·% ¸ ݹ -4@B % ê ºýtEs »¼½¾$ )226 !9)

!"#$%& '() * + , - . / 012345! 6789:;;" < =&>?@AB5CDEF-GHI J'KL! MNO*+HP! QRS TUIVWXY,-Z! [\]^_ `abcd4efghij! RkS lmSnop! qrsKtruvw xByz9{|}~ #

X ~ u 'l@ X! ]^_ GTU ! q RfNO 9 ,TUv\] ^_ ! v{ q 4 d4efghij! E s f ]^_D9! f¡¢ ¢£¤*+op! v[Mbcd4t m¥¦$ §¨©% ]^_d4¥¦ Kk! NO*+ ª«¬­K®S tm¯°! L]^_±²³ q´µzu¶! ªGNO*+· ¸¯°k¹º» ¼½¾7¿À! ÁkªÂÃ»Ä 0ÅÆ$ Á k Ç È! NO*+u SF-k"ÉÊ ËY,! ÌÍX &ÎÏÐ! Rk ÑÒ&ÎÓÔI VWÌSIVW

!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-.

­ ® » = ¼ ° ± ² ½ ´ ¾ ¶ ¿ À

65 76 87 -8 : 9 ; : < ; R S< T= U>

c 678- !!",:; - *+ :;-<ª«¤ ¡"

$7VWB=DX%YZ[\]^_ ! `a &' bcde/fghi jk l m D n o >p q r s t u v^ _ (w x > y )! z { | } ~ e ( ph% ] "

` a &' b \ ] ^ _

# J K L M

k

"

!"

!¿ Å "Ú $ % & ' () òÏ s " -4 B  %%1 ó & ô õ 4 54 ó &4 ö 01 G " Ú$ ø ù sú û« Àt B S$ $ 4 Á 4 @f ò Ï u  à * 9ê 1 g 64 å 4 > * Æ Ä Å ÇÈ & ê É£ Ê Ë > * Ì Ä Å ÍÎ * Ï Ð& Ñ Ê + Í Ë ÒÓ Ì ý Ô Õ% Ö × g s" 4 x g6 4 & ØÙ s " -4 & s ¡ s " e ÿ Ú Û . I J Ü 4& Ý Þ ®¢ ß à s"ÝÞ®¢!Þ4& s" ±4& s"ÝÞ®¢áÞ4& eâ\4ZH ë% ÈZÓs eâ\4ZHãë% "ê1ø$ 01Á4ü°ä%z % ¼ åæ s¡@ç9ëL) % è ö\,-ëì í îå & ö\éêëì í îå & ê1ø$ 1Á°ï Ö ×gs" 4xg64ð°4 ñðò ë" ûóé.ë ­ô>/õö÷ÏÐ ûóé[ë ­ô>Åõö÷ÏÐ "a°|ëì$ §ø% "Ú$øùsúù7Ý ú³ LfHûüDý ¡% Ö × g s " 4 x g 6 4 %$:$$$ þ& Ø Ùs"-4 5:$$$ þ& s ¡s"eÚÛ.ÿJÜ 4& ÝÞ ®¢ßà±4& Ìs"ÝÞ®¢!

0 Þ4& s"eâ\46û98" 1$D% 2ôÓ&' %!5:$$$% J ñ # <) (K)$ !(() !;)

­® ¯°±²³´µ¶·¸¶ ¹Vº

ZY,ÕÖ×@TUZ! Rkª» ØDGE@]^_Ù.ÚÛ$ ÜD0Ô! 5C78ÝÞßX ~à~ lNI! ~ F-@¾7 kmÝMá°! âãäfåæyzç ièé! äÅÆ$ ê Ýf78 ëìGíî ï ! qð^_Ýñò óó/¨ôõG-Ó@ö÷ø! µù ± x B Ë 7 8 9 : ; ; $ ú!") !#)