15th September 2016

Page 1

!"#$%&'()*

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

5046-140?19!.4.;@2;1".3-A?1;03@/60!? SKLB7-8674``4PKDB7D47T!aX7!C4LKbKI7aN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. c@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBOPKDB<7GDD`<eefff1`C4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FE`C4O4PIKP1II

+ , - . / ! 0 1 2

3 4 ' ! " # $ % & (!) mnopqrst" unvwxyz {| gS'+ op gS%+ }~( ! +,- 81,+hS ~ -+1,+hS p| ! .1,+!S xyz 6p +,- vw ! !L@Db4C=7h77781,+hS67'1,+!S 7!L@Db4C=737--1,+hS67%1,+!S

Q!RSTUVWX" TYZ[X777\] -9+8% ^ _`abT%VWX" _"W77-._"77Q]!_77'+-;

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

8 ± W [ " ²³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º " » ¼ ½ W ¾ ¿ À Á  " Ã Ä Å Æ Ç È TV1+'7 3B?MR4R@X# ÉÊËTV1+;7S@?M@CKPX$ ÌÍ+TV1+:7!K?D@P@?X$ ÎÏÍÐTV1-,7!@?D@K7Z@LKDX$ ÍÑTV1-97Z@C@NX$ ÒÓÔ TV1'%7_@?iN?M7ZN=`KLX$ ÕÖTV1'97Z@=O@KX$ ×ÐTV1%%7 _NLK>X$ Ø Ù Ú TV1%97 _BLN`K>X$ Û Ü Ý Ê Þ TV1.-7 QN?M@K7 S@?KL@X$ Þ ß TV1.:7 [@=@MX$ à á TV1;-67 QBM@=@Xâãã+TV19+7jNRNP@?X% \J T ] ^ _ ` . a b c E d ` . % ef g h i " j > k l m " h > n o " p qr" stu" v>w" xy" z{:" vlr" Nyr" |}y~ " C y & \ G a % ^ c_ % J K JT % / @ _6 T % _ ¡

q¢" =>? p£& ?¤ ` ¥ d ¦ § ¨ M © c J T ] ^ ` .c`ª ©«¤% zj'/ 89:9;< ¬ ` ª " ­ ® ¯ ° / 8;:=>? ± " ² i = / >:?@A ± " :B ³ ´ i µ / 8;:@C> ± " i ¶ / 8@:CC< ± " w · ¸ ¹ / 8;:9=9 ± " ~ º/ 88:@CA ±" ¸µ/ =:C@A ±" mlv / @:>>9 ±" »¼k¯ / 89:=<@ ±"

½/ ?:=<C ±" 8u¾/ 8A:9C> ±¿@h h=/ 88:>;? ±& k ` À ¥ Á d Â Ã Ä Å Æ m ¯ Ç È É ¨ b © Ê Ë Ì § % ¦ > Í 8C ¨ K 89 Í 8A ¨ Î Ï Ð Ñ k Ò Ó @ Ç y c E d@ _`. ^ Ô Õ ' 1D Ò Ó E _ «Ö × Ø Ù Ú Û % Ç y c_ Ü ×Ý @9 ] uK =; ]&

) 5(6789:;

Rp £ J I ¨ k ^ M WS > Þ ß à á b L$0'/MB ë& N/O/ âãä-åæc+]çè% 1Dc C Þb'é p£ïð¹ñîMø ïð¹ñùúûüsÐ êÊëGsìíî& ýþ¹ùúßÿ% ]b i'!-Sõ% 1Dc C Ç y ï ð ¹ ñ C C Ê h ° ò ¨ Ê Ë ó ç Þ Þsìíî& ß% \E ßí'sêá+]ôÎ% áõ ö M ÷ Ê ß"#$§%&í b L$0'/MP N/O/ â ã ä - ß ¹ ³'ÜÝ 5% (Þ) ß *+,-çè% ].(Þ/Ìá ¦"0" ,1 $§% ü'ê% &í% ¿Úm2 ¾34à5& 2«% bìá é6cõó@ °7#ç8þ¬ ­õÊë% Ú 9b:@;<& \E ß

! .1 +

3 4 * 5 6 7 8 9 :

D@V A1%

RT> U V7JI¨ WS \ ` ] <-9 ^ ­ _ q`«% 2¾ ÚÛa\` ] C-9 cbc /efdÕ ðefgZ h ijc Ã& k ¨b ^lÊ©d' àmG«% \ `] A-9 nd7/>c)oef% \p öqrs¨#û t 2cÞt/ê% / ÇÍu?1]±vÞ% LÌw 8; xyE `·z& k«% ð6,ÊÄÅÆm i r { | } E ~ ú , ó X D c k + Á ^ ð)o% \(X@í¿ð ) ¤& t >c ðefcbc B cÞ % ­ _ q ` « % \ ` ] c B Mm˧2 / ÙD+]ÿ & K¦â ^ |5 z·\`] [ ÐÑâ Gdh\`] * cÂÃ% k ë\]«ú% ËÑ% á ñc\`] nd% m/ Õa/ÿ p% + % Úü^ÿ % ]±p ÿ¡ mí¿b\`]cnd@¸ ¹'% ´ß2¾â cbc& ¾ ^d b\`]cbc% ¾ nd@ Ƹ¹% ^Ìg s y `À±W% >c)oef^ ¾1D+]bc% ï õ% ¾í¿ )¥[ % ] /ê Ú Ù ¾c G% ¾×Ú )2& 12 í'/12 G% ü>2¾ Ù ¾c¸¹% Ú^ ¾c G@bc% ¾m ¡2¾& k°½% Ƹ¹c·c^Ìg¢i\`]cW{% ü> /êW{'£b <A@ ]-.¢¤% Fsì^+]¥ & k¦§¨T Ƹ¹^ ^>m\`] C-9 nd©ªã« ¬ pcÂÃ% ­ËÑ% \^®ma/ ÿ¡ cc¯õL ßc¯ëk«% ° Ƹ¹ T±²% 2¾7Úd³º\` ] C-9 nd& RRS

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

`À¥ÁdÂÃÄÅÆm ¯ÇÈ 3ÊȨ̈Þß% צ > Í 8C ¨ à áâ-ã#äåæàç% çèªé/ê Ô ÕcÐÑ-S&

¨© ª¦«¬­®¯¬­°

`¥d×bÞë-SÐÑ+ìÔ Ã@Ô Õ% ªéíb'³¨cîMG Ï6% ïðê-Sñòó& 2ô õ % ? ¤ ö÷ ø ù úû % ü / @b ^ `.ýþ6c_ÿ¡@ -! ÿ ¡ % ¿ @ + " K # 899 ± c ð ê `.$ % ` ª % & ' ( B ` ¥ d ) ß & /ê c ^ ` . ¬ * × ¦ § ¨ b Ç y

`¥d+," q¢ ÿ-" h>no. d" /Cø. d" x y . d" Ø0 . d" ?-1. d" = > ? d" 2 â } . d p£ dM3¦4& 5G% ã-c.67/ÐÑ/êÔ Õ% efgv>8" h i " j > k l m " h >no" pqr" v> w " / C ø " x y " Ø0" 9 ³:" sv w " r ;" < © C " ?-1" wC" )y= " >l v " v l r " Qh" |}y~ " Ä?" h) 2â}& . î @ A " cB ÿ C " D E .cFGC¿@Hi= cI J Ê K L Mî @ A N - S 7 í ¿ O P Q Ô Õ & RDEFS GHI

ö/÷øù ¶úûôüòóñx

=^>8?çè

. ñxòóôõ

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

.:Z& ]2¾í'BCç FGHI?JÇKD% õLúßM& '!cçèsì·VU[& QHI .N% 2OPÐý~ QRSGcûü% @õTQUV ècDW EW%

+,-./01234 ×/ê-SþÓM% ¿´µ5Wc@X Y% b ßß c-

¡¢£¤¥ ¦§

RT> U V 7 J I ¨ WS X Y Z 3 [ \ % ]^6_ ¨`ab% 5 c Ê ß d ef g hiµjkcÊÐl% ¿mÊ Ð le n o p q r& Úá % 6 _ s t u q Ê Ð l Ê d e nv wßC,xy% ef5õe n z {% í ' | }~ ) en ]±en cz % z { ¦ = K ?J & ]^% ÿ¡ ë5ÊÐlcu z &

% " u q @ - ÿ ¡ , w ° N k Þ ß% ÊÐlí ß 899Ju % ?¤ú ë% z c ^ 8?J R / S % / Ü $ 8<J& ð6 , Ä Å ° N Æ m i r Ë Ñ% k ¨ B 6 ) qÊÐlÊd nv à % 6 ¡ Á ¢ È £¤% ¥[, ¦§Ê˨ú )ß©ªÔ & 2«% 6 _ s Þ Ñ i ÿ , u q , ¬ ­u q Ê Ð l Ê d ncv % dÊË÷Ķ& ¤ ® % u q , db (t 6 ¯ëÊȨ̈&

+ , Þ ä W R å æ ç è é / ê ë & ì À í ] î ,'

ï ð

¤g ° % 6 7 Þ Ñ u q , ± ë +² Y±³±% ¿´µÊÐl p q r ¶ · nv % Ý@12¸¹& º{ ± 8 » ¼ % k B 6 _ ° ½ ± ¾s¿° z 8?J R / S / $ 8<JccÀ% Á%«?¤ú $z ^ 8?J 8<J% ]ÊÐlí¿) cz{& 6_ Ú ü £ ¤ Ê Ð l n  à % 7 efE6u-ÄÊÐÅÆ ÇÈÉÃ& u-, Ê k ¨ Ë © % Ì g m p qr/ÍÎqÏÊÐl í ¿ Ð q % u -, ×Êßd fgoÊÐl % m Ê Ð l í¿ nopqr% /ÑÒcÊ Ð l ¨Ó í ¿)ßÔÕ& ?¤ <988 ú x Ö% u,í ¿ Ê ß d f g & × À ^ Ì g Ø Ù pqrcÚÛ% ÜÝ2¾pÎuq& RKS

%&'()*

'(! )*+" ,-./0# 12 -.34$ 5(! 6789:;:-./0% 12-.34& <'! =>?@67+" ,-./ 0% 12-.34& AB! CDE9F8CA% GHI JKLJMN% OP9FQ CA% GHIJKLJM N& 9R! CDE9R$,SLKTS LU& OP9R$,SLK TSLU& VW! XYZLK[TW&

cdef! ghiejhkWle

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

%&'()*+,

!"#$%&

*/01234 "# )5. 6789:;<=>?@ABCDEF9GHIJK! LMNOPQRS! :OTU VWCDXYZ[S\]^_"

QR , S ` o { | Ñ T | e ! f U V W K . ! g h i j k Ò R l Ó @ U R m k 9 { B } ! Â 7 !! X Y 7 !3 Ú Z [ p s \ ] 9 b c # ?nofUVWbp;qÇ]9" ! ^ $ Q _ ` a b c Á QR,S< í æ õ { ,r 4 s ! f U V W t ~ þ K b q Ç u ~ S d (Y! QR,Sî : e ª ~ %s f S p k [ v w H x y z { | ! QR/ } $ ~

!"#$%&' $

* ~ ¬ s q Ç / } 1 m ý ; < Ö = > " ~ Ð 3 q Ç H ê É à « ! * ~ q Ç / } . ` © 5 7A Z [ ! - f U VWW´ WsH 3 xV i|"

ÊÞ ß àU !" $ (Ë ê S ÿ ¡ - ¢£ H ¤ ¥ ¦ § ¨ ; ¤ ¥ © ! ª õ H «b£ ¬/! T­ }®{ ! m ¯ K° ± ² ³ ´ µ ¶ Y Z · ¸ ¹ ! º »®¼ 3½H6 % s¾g¿À HK 80$-)9(+&:);<=>/+.6 ±² 80$-)9(+&:" mÁªqr_! ÝÃK° ÄÅ»! gÆÇ « ôÈ-Os¾'ɺÊ" m p 5 7 !? $ p O Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ d S ! Ò Ó p ° Ô ÄÕÖ ! ×Ø ÙVÚ¢Û¦§Õ"pÜ«HÝÞ$ ßà áâãäå¨æ" m?¸gÙ K$Âçè! ô¸mapGé êë}$Ö ×ìí! m îïgÙ K&ÔÕðè! ®:ñ:gÙVrH %ÜÈÉò"" Ð ó $ m ý ! þ p 3 ô m ý K õ ! ® : Ð { g Ù V r æ ¿ ö ÷ H Ì ø ùù ú K õ & c $ û ü ý ! Ð þ · m ¯ K¶YZ·¸¹% 6 mAgÙVrB:ÿ!! "'#$%·¸¹H&fK° '(H)9,* ! mýHìíÄ+ÝÃ,-.{" / m ý Ü Á ° 0 1 2 ! Ð 3 ! 4 % } 5 6 7 Ë 8 9 H:;¸<=Sg>?@$ ABHíR! CKDEH9 " 6 º » { 80$-) 9(+&: Ð Ñ ~ F F d G ! H · ¸ ¹ o I I KJèKLHMNp! wº»_! ·¸¹OP:p° Ô ÄÕÖ"

'()*+,-. GHI"JKLMNOPQR

`abcdef<Gghijklmhn! opG"qr<stu! v w" xyz{ ! | } ~ s $ ! G #

-./01(23456789:! -;! <=>?@ABCDEFG

m_ ! ~ Ä Å Æ Ç È É Ò F G \ È

!" # !" $ % & ' () * + , - .

/0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? Ó&Ô Õ { H F G Ö × ! Ì Í Î Ç È @A B CD E F G H I J K L M N O H P É Ò F G Ð 3 © u D E F Ñ H F G Ö QRSTU"

,V W X Y Z [ \ % ] ^ + _ ! ` a

×"

gK Ø Ù À x Ú Û Ü Ý Þ ß à \ +

bc d e f ,1 4 5 6 7 8 9 : ! @ A g á\ Z E â H F ã ä å æ ! ç è S H £ hPQijkl"

¤" *+,ép;<¾ê " yFÑHä

m n o p q r : s d S ! t u v w ! å" ¨

xy5 z { | } ~ ! 3 ` w ~ v

p + H /NO"

Ù x ã r K Ü Ý \ + H 34 ë J ì !

í &Ô Õ D E ã r w î ï ! ð ñ x ã r

`a 4 5 6 7 8 9 : g ÜÝZEâ! fxòóôõöF÷ø"

hPQ ! *+,H ^

§Ó F G Â K L w ù ú û ! [ \ % ]

}~! ?ijkl"

_# üÐ ý þ ÿ ! « ! Ð ý þ p " # F

-¡¢=>£¤¥S¦§" ¨

-. / 0 1 2 3 ! 4 ¤ ( ú 1 2 5 ! AÐ

w k l ! ^ GÂ " ÿ $ ! % & w ' ( ú Ó ) * + ,

¡¢ © u ª « ! ¬ ­ ® ¯ ° y 5 z ± ý 123" 6

²³ ´ µ ¶ · ¸ ! B C D E F G H I J M p¹º»T¼½/NO"

m_! 5 7 ! $8n! *+,ä9:

65 x S D E ; < H â ! ÿ $ m ý H

¾ ! [ \ % ] _ ! * + , ¿ T => ?>äå@Aû"

ÀÁDEFGÂ! Ã~ÄÅÆÇÈÉ

[\ %] _ ! t u * + , B C D

Ê#$%&'() *+,-&%./0Ë Ì Í Î Ç È É ä # 73"7 E F ó ! G , Ú H I 2 x D !1/'$+&%./0Ë ! Ï j Ð 3 t u { + 2 y D Eã r JI ! ; < K L $ M N O EFÑ"

mFPQR/0"

>?@ABCDEF"

&$ ÕÖ×ØÅÙÚ

ð " r ñ ò ó ô à á õ ö G ÷ á ! ë ø á ã ù ú "

! ! "#$%&'()*+,-.

!

" : W ¡¢£¤W ¥¦§)"

!"#$%&'()!"#$*

$ "$%%s\¨© Ê Õ !" $(Ë Á 1 N,VWXYZ% ! ÝØ Ë%ÜÈÉ =µ0 ÊB**C1Ë Ò . ¹ " 7 S ? Ü ! b : !6"" ! /æw !A44 Ó = p *~ " mdS! ¡¢ £þr ÊD*EË ¤. 6F! r¥w £þ¦Q M1µ0:Î ¬ ! §7£þ9¨" % KpSµ Õ©ª «æ¬Ó%ÜÈÉ$­®Ó: s! 4K " Sµr ¯°Á 1 N±²ÍV³´$ <íµ ¶ ·¸3: ¹º$ Õ =»:´µWX¼½¾$ ±´µWX¿À $ ÁaÂà $ yÄ µ0:´µWXYZ¼Ü Å$ =1Æë5µ0:89 :{Ç@ÈÁÉ¿Ê á" % dS! Ë ={ Ç @ È ÊG**CHIË ç Ì { H 1-I0JK%$ Íl& ÎÏ! tu bwh$ 3AA p Ó 7AAA x Ð" m_! f& ÎÏwÑHß Ò Ð Ó EÔ" Èê! f

@ È : ì ² Õ1-I0JK%$ E ÔÀÖ Ó Õ + G×ØÙ Ú y! urÛpÜÝÞß»às ¾Ó áEÔ! ~râK¸ ÜÝ=ã{ä± Ó±&! å StæH=NMØÍ" g À h Ú y - p  7 !3 $XY !@ ç! è !A 7 7! $Ós !! 35 Ú£é! wÆ ê ë 1 H ì _ M í î G***L CHI ÌÍï!ð " Õ©ª«æ¬Ó%Ü ÈÉ$­®Ó:n$kßÒ 7ñx»àÓçèkò óô ­æ¬Ó%ÜÈÉ$" ÒÓ 2 ! ©ª«õö uH|÷øù¯òú û" ü 欥ýþç«! /ÓH ÿt ¯°!G»"#$ø %$ ü&|÷Ó'(ÿ)Ü á" ¼½¾|e! f:Ø @AAA ¹ ç ë 1 ì ² æ ¬ ÿ ô­*í! a+ Ù'Ó, VSµ! n¹Hæ¬ÿ,× îI%ÜÈÉ$! ç?7T §­®! ? ;3»(£! { -æ Ñ." M

*ûü!")5.#"ýþÿ!"#$%! &ä'¶()! *'¶$+,u%-"

¢÷! ]rãwõ?F$ õöF$ öF c=÷! Ýs7@@$ ç! Ëp ø :ùúæl^mî[~û üö" `o/j¼7 "3Ú! gxb òó4O:^müö ~! ý :FþêÜÿÕõ! Õ[^! u"! ô¸m³%x#Ä$%&! <íÿ " i ! m', d ! (ÝêS! Ø^m6ö)/! £é+ " tur# Êp*+ ) / ¡¢tur,\! ]rK-*+êS! i~. / Ð,0/ 6! Êp*+s! ) /" ùúW°´`#µf8ÁÉ[§! W .ÒÓ¼2 îï^me ª! : § " m_! w{ Mï ½! ÿ$! W :ÁOmturW| ë" m ! g§1]^ 29* ! ôÈêãÿ,3ß49" M

( ý./á0123

HIJKLMN

ÊSTUV Ü !" $ (Ë W X Y d S ! ! ë ì Z [ s \ ] ^ æH_ ! `$abW cdef"#! gtubbhip ê" qrsjukVÜæl^mnoE! ìZpÄAPqrs tu" XYdS! ìZH_ Ø9vwxR! 9{ u-%yB z [{|pxRB}JI~ .xR! d ìZdp[~ " XY_! ìZp/j ! b x { p[`! fx <~ [ ÿ¤! Ü -[ ! S ìZ" ~! ìZb kVÜæl^m! ~b bc w + " qr¡¢XYuk^{ ! { Bsw[ "

ÊVÜ !" $(Ë `$/jÈ.á )H·[¸ u{+É^ ê~! G %¹«}Ósº»f¸ ~! n$ wL ! Ïj¼ @A xªpn$,~ ^F! + cG[½¾! ªpFFQ ¿ :n¸ s & 6 `o/j @ 7A Ú! "4 ëÂ. ÛÕÜÝFÞßàáâãä¾åæAç! :âã`èécê" ë ' p¸ ÀÁÂÃ^FÀ! äåó ìíîï" $·[¹Ä! uká)xN° ! Ùl $Ü! |p&ÔÕæ+³ÃJÔÀ! gçè ÅÆǹÄH Ò·[ÈiÉÁmHÊ[! Ë* ,ËõÃ& ê" ¾ xªp°¦+_! wF/}º»¸ çÌ,ÉÍÿG! 9´v[ÎÏ" wgQ! éêf£= ùú! ÿ$! +³¥ë ° 9{~! /Ójм !! ! ·[¸ ¯º»! £=+Nr^<! p,~^F;DxN°! N ªpýd¸ ÑKjÐ !! FÒ! ®èÓoÔY r,ì" 2 L ! n©/ªp,óÄ:xNv ! Õ{ í p¸ ÀÁ ÀH 67 ë À yîáï ¸ w ! ,~^F" _! mpfkbxR 73 ¹! wÙ@c w· âÖ°2 ×ÍØn$: § ~! j [Üð Hñò! vóHt9w w·[Ü" ÙÁG%¹«}u<Ú áÛ§g ! [!: m _ ! @AA3 ¹ ! G%¹«}wÆ & À :! : :~®ÜTL ¸ H E" Á! èn w " A.,~þT¸ s L H E! =pCB ×ÍØ_! wF êK`o/j @ 7A Ú { ÿÝ! ô+ c,~]OÞR! ÏjßàáL" +! /}Õp: p®Ü"#! ô,~þT¸ {ÙªªVÂâã_! mp&ÔÕä Ë 7A L H E! ,~ 8§" M åLH{Ùl! ,~^F¯,~þTKLM? {

ª« ¬ *£. :­ ® ¯°± ¯ª²³´µ¶·¸¹º» ¼½¾¬ G¿ uÀÁÂÃÄ"

+,-! ./0123456

/ÅÆÇÈÁÉÊËz

Ê/h !" $ (Ë 0 1 2 a G3WXYZ41ZdS!  B çG 1 p35»zÁ 012CD ! ,p2`Ç n6Ì{H×Ø" m_! H×Ø7Ó Æ n6{8ùÓÌ9*: < H< ! è.; ÖH½ÿÿ ;¨ptuH<=»"" G30!´>012< C :~! ÁPq{|?@" GAdS! ¿.g v K t ÖH ! 012CDB, ;<ÞCDHÌ91E>! ç ? <=ÿ:Aê»"7Ó× ØHð " m|e! 2<C : n $ vKñ*'FH Ö ! 012CD:G÷e"HH

I! þh×ØpÌ9H$Î/ æ7ÓælCDH'FlJ" /7!4$K5Ì>: ¾ ! G341Z _! Lá[¶MNßOKYß G -. !A 7 !4 $è @A $¢ E ! p /h E Py ì ² ð 7 QøãKYßÑRÌ>:! k wh$ !3 Ë3pHy5 rë 1" G3 "! ì ² g h Ì> :HyÛK, KYß3pH rwÞ3Hoù! AK5H ÑR S;<ÉTõè" m_! 012[ ¶ UNV W/p/7 !4 $¸ghÌ>: ´> «! ¢EX¹ÓqY, VZZ-K[+H´\r " M

ÏbÄÐÑÒÓÔ% 789:;<=-

Ê Õ !" $(Ë Ð]¢^UNZs :ÔD<íµ& 6 % y5 _}´`WXYZa¬ 1b $tc89WXYZUNZdeÿ¡! a¬ n$ÞKfgUNZ! hiA bj· <í µk. lm¢6 ! úUNZ:ns :oS b$13p! eDqAµîr" m{ÑTdUNZ s s! ptu3p * µ v! wè;< xyu! ÿ$g]3 Á à R  x < í µ ] k . p l m ¢6" ÌÍÎ" Ð]¢^ms :ÔD<íµ1u±Ù '¶YZz{|k} ËC~où& ¥rUNZs : <íµ _@! |dÁb$ 3p! tu3p ®?ÜA<íµHd Ks H& 6 m·¸! ØUNZHGr e! A é Á"Ú.H 3! 13p « " ØmÁÁGr e! mt -j·mK ><íµú ! ¯K %² pç=H " 6 m_! 3p \ HKæ ! g KO "H! Ã3 p¡Â,BrHR Á"EH ïÜ * " % ÿL·ô> æ £c Ðý k. ! ÐýA gË w~ " 6 UN Z M ? m H Á " ç ! r % ² H % Ü ¡ ¢ ´ £$ z{|H¤?%Ü ¥¦§ ! ?ÓWXYZ¨ Hy5C~! Ðý©ªmoSb$$ 3p! ÔD«¬(£µ¥<íµ" 6 a¬ L ! % , ë1Á"´£$ ¡¢´£¥áÑ´£H C~ç ! fµ -> 3_­®Mëy¯ °#j/ÜH3p æ «£! ?Ó1æ '¼&H Ë%ÜÈÉ8±" m ¼²b$µ 8 ! +³F´:UNZ]1µ k¶H " M


!"#$

¦» § ¨¼ ©½ ªM « ¬¾ ­q ®r , ¯ °§

¿" À $ % & ' ( ) * +º M^ÁÂÃyA F9¼yEFÄ ÅÂÃÆT9¼ Æ Ç ÈÉ $&'( q r Ê Ë Ì )*+,-./+0 Í Î Å 3! ÏC" ¹ 1 *Ð 23 * ! MÑ # [ $% ÒÓÔ/K ! guvÕÍΠÃÆÖ×ØÙÚ ÛÜÝÞßàá â" ¸Ì>}Å 3ãäåæç cèéK " XY! Z[ êëìíîï ÅðÄñÂÃÆ >:;¾ò¥¦ 5ó^4ôõ[ >Å 3" öÔ ÷u¥¦>øù `a$%ÂÃÆ Ý ú û ü ý þ Ã# ÍÎÅÿ! ÂÃ"Çþ#$ %&;3ݦ'()*M+,-;TÄ ,>ÂÃƾò./! kZ01" ÍÎÂÃÆÖ×ØÙÚÛÜþÃZ [ 32345ò6! 9¼>789 : ;<=»¼qr½M¾>> ú! 4ÊËÌqr §?@ABCD" EFvÄ@GHg3IJK/0< 9¼TqrLM9¼! »N{OP ÊË ÌQRÃSTU! VW /0TXYC DÔ4Z o[\]ÒqrTÃ^_å ?>`Þ! aÞqr>ÃSbc! gd F 7 8 Ê Ë Ì < = e f P A N " ¿#$#, ¿4,

!

!"#$%&'( ;±²³_´µ¶¯·%¸¹

) ! *+,-./0%12345

ÃÄÅ/4%Æ5 ÇÈÉ:ÊËÌͦÎÏÐpÑ" ÒÓÇÈÉÔÕÖ°×ØÄÙ;±Úg Û²³ÜÖÝÞß·" àáÓ;<â ãä:Êåæl çÖKè" éê_´µ¶¯·%l¸¹ ëìí" îïðñòóôõyö÷lr*ø" ùúûü ýþÿ!"l·#f$$

Z:EF [4ghijhîæ! khîlæI >mn(õoÌpqJr5! Wiò6" Zs! t4M uv wxyÝzX3TÝ{|k>I ! i}*~ IðÄñ/ Ç > ! TÉ 5  IÝ{|k> I " Z }IÄ / ]M ! 4I 4D ! a ï î > TÇ > ! `ajk` 8 ! M ½! P " Z ! ö : I Z ¡ Ç ¢ £ î > ¤ ¥ ! ~ H ¦}Pϧ>¨©Tª«Ýz>û¬! ­$ ®Í¯° ± ² T ® ³´ I ¿5-, ! T Í Î " Å ¢ µ è > ¶ ·¸ " Z h óu(¹ê z> h*! º »}* z>¹ ! ¼7M½ñ M3! ¾ a I Ý{T¿À! ó`a5jk T` R >Á

!" !"#$%

¿$ % ( ) * +, Á $ % F 9 3 Ý b ! 4 ô õ [ Ô G > H I / Ä J K L ] ¥ M N $32( Ì {O ] > O P Q * » O R ! ýLS[ ¿2# *, ß Ð 27 * w3S]Ô]K " M ê 71 TÌUÁ 8 VÕ 2$ V > { O Àí J! Ý Þ R 3 > : î ï hî læ F9 Ê ÌÖ 3 9 ¼& ; 3 « Ý ¦ W X { Y " »O R Ý ú Z : $% F 9 3 Á 9 2 [ Ý ú ¬ \ ] ! Z [Çê JR3>R;ä^ Ç_>`abc! C2d 8 5 #3 ¹e5ÀÕf&¹±" õ[ Ô G> R 3 ¹ g ± 7 ! h = i ± # Þ j ± # k l ± # m n ± # o p ±# 4 7 ± ! q ± ( / ! q ± r ê M T s ç ;TMT±§" t u ¸ [ ¿27 *, 2 d 23 5 K ! g ê M ^ [ v ò w ! Á Ä ± ¹ x y z ! W G / ;{ | T } R Õ ~ ! 5 R3>Ç/] ! Ôdd C ! ¸Ì " ½4ıR;í $ =i±9sç;$ ¬ # ¬ ®! ±§$ k]! ± ;$ # Ç # # ³ # ]# # ³ # # " Þj±:sç;$ ¡¢! ±§$ *q£! ±;$ ¤# ¥RI# ¦§¨# 쩪# Ý«# ¦¬­# 3®# o ¯°# ±²" kl±! sç;$ ¦§³# ¬´µ! ±§$ ¶·¸! ± ;$ ³ø´# ¹º# on»# ¼ # 3½# 쩾# ¡ ¿# À½Á" mn±;sç;$ ³ÂÃ! ±§$ *qÀ! ±;$ ¦ Ä # ¬ û Å # ¬ · Æ # Ç À # k] # È À # É Ê # ¹ {" op±<sç;$ Ë# Ì Í! ±§$ Î ! ± ;$ Ï«¿# Ð# ®q# ³ÃÑ# ¥¬Ò# ÓÔ# ³ ¡# ÀÕÁ# Öù" 47±=sç;$ ³ÃÁ! ±§$ ³×Ø! ±;$ q # * Ù Ú # Û Ô # ¬ Ü ´ # Ý Þ # × . # ß à # á ¯â# ãÕ" >###0 ¿4,

&> ;<M! ú'M;ä!U()*" Z î + > , ! I - 8 Ê Ë ! T I - ö Z ;Ý! äU 4, >ß,! `a ."Å/ /0½1" ÿöt4I-8ÊË23>`Þ'! I- /45 >I T, Þ >60½! 4I - I3789»õ¹:>w;-¦" XY ! : Ê Ë " ñ & ; > Í < ¡ ! : C * D Ñ ÊËJ¢ÎÓYA&3ݦ$̳ÍJ=Í<TÝÑ ÒYA&3ݦ$Ì>µ?Ð@! TZñ>öZÝ &! GHÝ}I«Ý¦$Ì³Í ÎÏÐ>AB! C D Z4wÝ2EÔuYy>¾ò 3ÝÞßà" ¿###, )60

-/0-3,24

#()(

&&&5

1+") 2"+0 1**5 &2&0 5++2 &"5*

*05" #5#1

002& #)++

1 2 3 4 * 5 6 × Ø 1% A7 8 ¦ § 9 ø 0 : ( ­ ® , « ¬;< ¯°;<$

º»°¼½¾¿ÀÁÂ

9ÂÃ# .yÄÅPÆÇ" ÈM É ! Z ò c ` Þ Ê Ë } I « Ý ¦ $ Ì ³ Í ÎÏÐ! C*D4ÊËÑÒ8J¢ÎÓóÔuYy¾ ò 3ÝÞßà5>ÕÖ! ×KØ ÙÚÛa ê> Ü ÿ Ý P ÿ Þ ! T I ß k $Ì ³ Í à á â ã ä ¢ å4ß>æç! ¾è IéêÈMuëì" 5! Z íîÍÎ/ ÷ }I`Þ"Åߦy§$̳ ÍÏÍãï! ¤Z:Mí ðF7"ÅÄ 8P ñ! Tòó"Åôõ>æö" Z ÷ ¥ ! M ø ­ $ ùÍ Î / > Í Îú > û ü ! Z ¡ý»5! ¤ I:Áwxyþ # Á9ÂÃT.yÇ ± " ÿ ÍÎ"Å êîï! >"ÇT.y>X #! Ç $ ÃS "Å ÍÎ>% ! ä:"Å

; ± Ú g 1Ô % & ' ( )*+,-./<zø0¯ °$

!! " #" $# %$ & '% (&

!¼½¾¿ =>?@:A ÂصBC DE$

!" # $ % & ' ( ) * +, $ %-./012 3456712 89:;<=> ?@AB! C* DEFGHIJ KLMNOPQ RBSTUVA W3" XY! Z[ >PQ\]^_ `aKbcd# eP# fPRB S! ghijk lmPnTop qr\]st! uvw0x/y Tz{|}~9 :;M 8! M ! " S ! 12y CZ z{|0 T K UV3 }~19 ! A B ? @ ! g ¡ ¢ !" £¤" Z ¥¦'! `a-.12§¨© ª# «12§¬­®8¯°±# ² 0§# «0§³´µ# ¬¶·T¬¸ ¹ # z { | T x / } ~ " !#$#º !%º

!"#$

+*"

5031#3+152

50+# &*52

+"2& &#&" )010 "&15 2)#& "&&#

*11

-" *5 *( *) (5 (-

51(& (&21 **55

5//@

(5#54 )"1)4 ++)#4 ""#(4 #*&14

+5(1 (&51 )+25 )2(& 1(&+

(.-+#./+*0'-

5*5+444*2"& 5*5+44412+1 *2"&44412+1

*2"&4445*5+ 12+14445*5+ 12+1444*2"& ++(.+*(1-2

2'-2 '-2 -2

(32,* 3--*2

34*4%4(4!4'

*4%4(4!4'

34*4%4(4!

%4(4!4' (4!4'

34*4%4( 34*4%

!4'

34*

+

2

,/ '* 3- 2+

+2.*%-.,(21,%

+3 +( ,3 3+ 3' 3% +%.323.2*,1!!

'

+* +3 ,+ '3 %% ''5!!+63((1)+

` K" """*&:;<=)+>()++?&*@+,*&<

%&'( 356/.67/3+

!"!! #$$% &'(&

@+@5?3+

"1&& "/#. 0,0# .#&0 ,*-* -*"# &0&# /-#" ..&0 #/#0

/012345678

6789:! ;<=>9?@A BC! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( =DEF! 34545 %3! 356/.67/3+ 888 GHIJKLMN" OPIJQRS" TUV=WX3YZ *[%3" \]" ;<=>@AW^_`ab#

2*22 5#*2 1(5) (1)# 22("

1"2" +1#& (1*2 (()+ )*#2 ))52 2"&" &(#1 "+5) "*&2

` K% """#$%&'&"(()*$+,*,-

$$$$$$$ c _ d e ` " 9:&$ ;*(#-$ f g h / i Y / 4 i j k l = m W n 3,6/.67/3+ opq/]Yrq0]stuvw]xyz{" M 0'%"<%"=> |}~ 0"2): kl=mWn 3,6/.67/3+ pq/]Yrq*]t v w]xyz " ~ =m $

"+*14 *+2*4 "&+)4 (2"14 ("+&4

112( 1)*2 +)"" ("#+ )5*) )++2 )2(+ )2"1 "*#1 ""12

)&)# &%*) */1. &-,. /#*0 ",*& 1&2" +!!, 1*.. "#/0

;<=>9?@A ;< 3../ ,=>m ! k 9a =mt ? w]xyz _d

*#,*

+2'-2

¡¢£¤¥ 356/.67/3+

)#(-

-1

&&)61"*7#* 5-6")*7"2

5(31#3+152

+'+,

"#+2

5100 2&*"

-2*

((&)352

9955178

!$( *!! $$$

$!$( %*!! ($$$

/. 0. 1.

2345! &1+352444464 5(31#3+152 784 .

*&25 5(*" 1""(

) * + $$, - .

2&&)4 +2+(4 1*#"4 +(5*4 &55*4

&&5( 2&1# #2&5 52#) &+*)

,-&3,2

2*")8 )**"4 "#*"4 #&5&4 &##"4

#((5 1+)+ +5&# +"&& &*22

,03%#3-%,2

!"!# "$%& '(%)

/*// ""&" 222/ #22# 02-/ /&-" 20/- %2"2 &,*0 2#,"

5(5& (15" 2)(2 2#&# *2&1 5"#( #51# 5(22 "((* *2(5

#/-/ 2#22 -"// /""0 &0,& 0*&/ &-"- /00% %/#" #0,"

(()# *+12 &"&) )1(2 &12& )(*( )11) )5&& (1)+ 1#12

!"#$%&'()*+,-! ./012345


0123

J $ KLMNOPQR%STUV

!"#$%&'()*+,WXY! Z<[\]^_`

bc/e_Zf$ ½¾¿ÀÁÂÃ<ÄÅÆ £¤§ÇÈ/0O$ eZÉÊ .<&

e Ë½Ì Í`Î aÏQV $ ÐÑË ½ÒÓ] aÔLV Åh \WX Y a/V Õbc/e_Zf< ½Ö5ק®OØ&

abcPURdV bc/e_Zf$$gh\WXYijbc/e_Zf$klMmZ<no#pq" rstuvwx/yz{n|}n ~ s # e k w n $ n` % Z$Eq 4¡¢`£¤n¥¦&'§5¨© n#ª" «¬­[\z{n]^_`" rsz{nK®]^¯°±²³ &

$ÇstÐn [u° ¯yh°v# w¾DCg V ä x y z g { Ì l w / 0 ° ¾ V |C ¤ 5 # g Yà} C¤ h" -m~ÂÓ.Ü ¶¨ K ãV« P! zu{yhVh2¦ñ ¬! ã> Û! ã k à! ã u ! ã Â6 Ó% - ï @ 8@_8 ç ä ~ ¿ r K w¾DCg V ! p u# ã6u V

ä ½ ) Cg+Y»h l# zg{Ìlw /0{ÌVw¾DCg V " ½è @ V m < ½ ! ïV¶¼À@ V! © ¼ HV! ¶êé! 6 ãÞ! ¡ ¢ V @¡" Ú£b¢ ! @¤EÔàVý¥ ºC }~! ¦Q §§V¨©! ª4«¬ß1! ^ Iu@ ö­B ®7Vä ¯°! ±²³`Vu "

4¢ÙÚ

89:;</0.<=>?

6789:;:< /¦§()*+=¦§*+·h34 "5(, * / 7 8 - =4 ! . - < / à 3 @ y hÀ 4 0 1 ò Ú 2 D 3 ! ¹ h ` 4 ¾ " N ¹ Z C ¤ Ü 5 h [! æ ç s 5 6 V  · 78<129h" Éô ° : ñ ; < = C ¤ Û > ? @ l ùAùBVÛ¼! =C (DEVêF G H H ! I F J ! × K %S4 L M ! I N O ¿ O ! P Q K R Q \6P]NI34 RK3]I4 m S T ^4 4 ¾ N ¹ Z C ¤ Ü 5 h [! ¼ V ¼ T ìDEVCg§U¯C4VW X 5 ! Y Z [ \! ]S^_T?³KC¤Û`5Þ! êFGVab! @cª<lde " s56'[\;6Åf" å©u 8@_; h2ª«@ghi ¬ß ® ! æ ç ï ¬ V h 2 ª « ] < ; j ·

312k¬" ï¬' ¿¯>C >^4 l m n C44 * o p ! * q . ! * r s/`=! tuv 8^4 w ¨ C4 * x y ! * r z /5=! * {|! *q}! tQ~! *3 ! * ! * §! * ! * ! * ! *3 " <^ C w ¨ C4 * ! * . ! * q ! *.p! ! * ! * q" :^ÿw C4 ! *§ " ;^ÿw X C4* ! * | ! * . ! *§ ! * ! *ª¡! ¢£ ¤" /8<;= 6a,

-6<3Tû zg{Ìlw/0"´µX¶

·! ð3Th ¸¹ÉºxyhV~»h2! ìyhh 2Qð3Th ¼»h5 V Ã" stÐ3T Ü

Cm½zg÷§úÙ¾¿# qÀûÀVÿµ ·" ®v

©yhh2Qðp n 9V hk~G Vh û +" 6&,

C7ÛÜÎFÝ¢Þ

B7ÛÜÎFÝ¢Þ

11234567$

éµ ¶ · ¸ ¹ º ! ð ê ó $ % Æ Ç ¸ëÉ ¸ìý,í1Uî" ef ! ÷ é · ¸ ¹ º 3 4 ; ? 7 < = C ? >8 < ! ] < 3 k 6" $ % & ' ( ) * +, $ % 1 ï ð ñ Æ Ç ¸ ë ¨ Æ R 1 2 b c ê ó · 1 â c ã " 7 8 * 6>9 *, ä 6 § g å ¸ V 1 ò I J ¸ ó # ¸ ô ð K G H õ ¸ ª h C æ 5 h @ 1 1 â c ç è ¾ +," S@

01 23 ' ( 4 5

ö·¸'! ÷kï°¾¿

Àu1Vû

fMøùú

ðûüß"

¦ýWþ/ ­1ò]<ÿ

!½C·¸H

"! #êóÆ

Ǹë$%¸

ìý,&Ï<

'íóÐ()

h)11´34µ¶·%&'¸¹º»¼&

W

m

6<8<, /R=

"

)*+$,-./0.$

+,-./&#$

6" $ % & ' ( ) * +, $ % h ä4 " 7 8 à 6>? *, ; W <4 ¬ ¡ï ¢ £ H 8@>? C ¤ ¥ ¦ h ! y h § ª ¨ b < 3 @ c © u 8@>; N h 2 ª « ¬ ­®x 88 h2ª«" ef ! ¯ 4 y h ¼ ² ´ ° ± ² @ ¬ ¡ ï ¾ C ¤ h ! ³ E ´ µZùh2¶·KZ¸¹Ôº»Í! =¼ isAä ½¾V1¿À6Z¸ãDb 9: 1" h C ¤ h É ô h ° 2 Á j  \{S½¾6¶ 4 6>? *, > ? < <

<@ à @ Ä ¡ ï Å Æ ~ ! 9 r 6 1 u ! z h ä 9 < Ç È É Ê " ½¾ 'å [ \ { Ë _ Ê Ì Í Î Ï a Ð Ñ ÒÓÔÕ" ef! Ö ñ ¢ Ð ! å l × Ø XN Ù ÚÛ ¼ # Ü 5 K ° W Ý C ¤ 5 Þ " E Ð ! y h § ª ¨ å 3 © u 8@>; N h 2 ª « ¬ß ® x à k ¬ V 6 ¶ ª á " 6<8<, /Y=

!

%ßàáâã

! " # $ !"# % & ' (

6¦ § ( ) * +, D 1 ) ¥ ¦i 4"§ ¨ ¢£@ö ¾ 8@>? t © ª ««3gxLM ¬! ­®¯C° ±²Ã³ª«´ µ" åGH é·¥¶·¸ Ýধ¹ºC ¶! »ãÉk³ ¼¢£¶·ày C¶" 9½³ (¾2¿9¡112½CÀÁ" -ÂÓû WÃLkh! WLk h°2! åû V°ÄÅÆ$Ç ÈÉ ! ¯4-Ê<lËÎ*RÎ Ìß ;õÍ12! EHÎ! åû $ÇÈÏÐ! $Ç°Ñg! $ÇÒ ÉÓÔÕ?Ö! ×ÉIT" L¬ÀC é¼Vå@êØ LMÙî! ln3"©WÃVLÚ½ C! "Ãå Ð! lZù ÛÜ" û ÿZÔ¶! ÝTLM 9 @ö ¾! @jÞ ÌßVàg>! -7áâã! ! ÷¼¯äûå/ V" ªª¨l³()! «ª¨³ (àÀ½¬'ã)(¾À½¾! -7 l ÙæV! æç Å-7V° ç! b M1ºé! S1âé cG" @QïV)=àÃ*¼-7wa èøV`Îm VéÃ*! 8êêé Ã*åëU@ã@gV)a )! íSM';bï l[bàìí »! -å¼î[Eï í»Vjð '" VÀC ¼V¼-7 ó¢ ña5ò¢ñóÖ½ôVõuöx¦ §¹ºC¶! Ð÷'ø¼Î¹ º! Ð÷' ù;l q`úVà g! ZÛûüåh¾Ë! -7@E| Oêóýþ'Eï VëÎ! ÷Âé í5a ! ³ Q ÿ! -7:¼Ê <K!< ÿ-7V"ç! @Æ_# KjÞï ;êó-7" Ö û 12'Ðåû L¬$%" &3 8@_? t © ª « « 3 g x L M ¬h'@g">$ ªª¨$ ´($ ­ ®¯# )($ *`¡# +($ ,I# .($ /y'# ²à $ 01 2" 3h$ 4 5# Á 6# 78 9# h':$ ÈÕØ# '¡# ,; I# Òt<# =>?# @É¡# ,3 g# «/:$ ABC# D;# @z E# FGD# ¤H# IGJ# K L# M # ( QN:$ /y'" ( ïÕ:$ ­®¯" «ª¨$ ´($ °±²# )($ *O # P($ 7 Q# .($ ÒR ï# ²à $ S ¤# 3h$ S T# UVW# X§Y# h'$ Z; [# \ ]# (;^# È_Q# `a b# ¤cd# 75e# f\g# «/ :$ ÒOh# È] # ij# X k# Ò l# mn]# È\o# Fp 2# mqr# ( QN:$ X§Y# ( ïÕ:$ `ab" /8<;= 6!,

LM<»Nì· < ' O @ · ¸ G4 ÷ PåQðRS· <'TUV" °¾¿ÀÁ Ý´·¸¹º WV X Y Z ù [ f \ K ] ^ ´ n · ¸ V1Õ" Ó·¸Vµ¶1Õåq_·¸ `alòóß·¸iVbcdJåQðì ·¸' c b"`efgß,1h i" °¾¿À¦§¨©ªh «¬°2BÉ ôh°2BjôChklm4n :;o p q h ¦ § ) » Ô ¶ / r / 0 HH s t u vX l w x B4 $IJKL4 !KMNIOP3J4 Q4 #MK2P3J4 1234 562G4 RS1T4 !KMNIOP3J4 !KLKUVPK4 1234 5624 K y z { | l w /0} ~ óo " É ô h ° æçÖ " ¶û ¼´·¸ ¹º é! ó ·¸o x·<¸ ËVµ¶1Õ" !" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 !"#$%&%'() óYK12·< *%$+%$,#-%. /!01234 562 1 2 3 4 7 5 89 * 67 8 9, ¸ Ë V µ ¶ 1 Õ G4 :; 7 <=>? : <! @$%ABCDEFGHIJ jÛVl KLMNOPQR! STUKLVWHXYZ[\] A [ Ål <^_`TUVKLaNOPbcd[IJ" E4" ef! $%CgYh:ijdklm/0nopq «¬¨©ª h3hhÊ r! stuvmpwxyYhh2! z\{h2|O ` l 1 2 ' G4 å }~! @ 3" TUVKLNOP_= cd[ h o K· IJ" ¸ ðmû " e ! e ! SYZ XTUVKLaN °¾¿À8 ÿZ OP d[IJM ! TU' 12·¸ð Ùé TU 8V L I ! 3 ; Oò l ÎV ¡¢£V¤¥" 6<8<, /!= 1" /8<;= 6&,

!"#$%&'()*

/¦§()*+0¦§¨©ªh «¬ 3 4 7 5 >? * / ­ ® 8 ¯ 8 ° ± 8@>? N ² ³ ´ A µ ¶ · ¸ ¹ º B4 < » ¼ ½ : ; 9C<D4 = C ? >8 < " ° ¾ ¿ À Á ° ¾ A µ ¶ · ¸ ¹ º E4 V Â Ã Ä ¼ Å ¦ § C D Æ Ç ¸ ÈÉʸËÌÍxl θËÍÏVÐ 1" e ¦§C D ÆÇ Ñ ¸ Ë Ì Í Ò Ó ÎÔ¶1ÕÖ ×ØBªØÙ`° ¾V·¸¹ºin·¸" «¬¨©ª h À 4 ¦ § « Ú ) Û Ü" y ªh Ý Þ < ° ¾ ³ ´ V · ¸ ¹ º ß à 5 ³ * V · ¸ ¹ º ¼ 8D>? á ´ ·¸¹ºß²³´·¸âº 3 h @ 7 5 >? */ã® 8 " ß ³ ´ V ä 8 · ¸ ¹ º å¼y ªh æ ç Ö µ ¶ · ¸ 1 Õ è Ù é OÅ ¦§C D Æ Ç ¸ È ê Ì ¸ Ë x l ë Î ¸Ë V Ð 1 " å æ ç ì ¦§µ ¶ 1 Õ l íîïðñÙéOòólëθËVÐ 1" ey ªh ¼ ´ · ¸ ¹ º É ô ° õ ö ÷ø ù n ªh ` ° ¾ V · ¸ ¹ º ú û ü ý þ µ ¶ V / ­ 1 Õ ÿ u Ô ¶ ! " B4 # õö $ % l ÿ Z ! " & ' l ( ) V * iÉ Ê+ , å % l U " - å . / 0 b 1 2· ¸ 'l n 3 W 4 5 1 Õ å l n 3 6 ª© 7'FßÿZVÂà ¼æçòólëÎ ¸Ë V Ð 1 " 8 9 1 : ; · < = ¸ Ë >ñ?@ù ¦§CD¸ÈABlòó" ¦§C D Æ Ç Æ R 1 2 Ñ Å C ° ¾ ¿ Às l ù ´ V ~ , C } D å Ñ E l ú ) V FG ð H Ý ´ · ¸ ¹ º ; ú I J K @(

äå < æ ç Òè-éê

'@ (A )B C * D +E ,F -G .H /I

!"# !"#$%&


!" ! #$ "#$%&'() !"#$%

[e ¡¢

* & 9

úqãr! &w úqv wxk¹lm²ý! ½2 ¥¦ §9 ¾ ¥ ¦ § ¿ À [ e ¡¢! y 55D*. Dq" Q R C S f Ò O ¶ T U V U # W X ­ ÁÂ& &à ÄÅÆÇÈ É " Ê Ë +) ,- " ÌÍ Q R C h i Æ j ª { e o S f C T Ø è ¶ 0. { M ! Î :Ï Ð ÑÒ ÓÔ Õ Ô &Ô Ö× Ø Ù Y ! Z " ¼ $ [ \ ] ^ 7 ¥ Ò 7 + _ p ¯ -QR`5¥ Ò 7 ½a ! b £ ª ¥ õ cf RCSf" QR C S f d â ¶ e 0 f g ! | ½ f g r h i Æ j ! P -. @ 53 ' C ì à 2 ® : ! P k ¹ l m ² ý n o ý p 0 ! W < " ¼ $ * p ! P ;<, úqr%Î:sß! P9:&;%t:ur ì ! W < =4>? @=AB v ¨ ì ! w x k ¹ l m ² ý! y *C2. Dq" | z f g r h i { e o ! P -. @ 53 ' C ì à 2 ® 3. â ! ­ | P k ¹ l m ² ý n o ý p 0! W<9: } ; 4 ~ * ! P 9 : } ;

îÈ % # @ # gªÃ CD " ­®! `u~ýP¥º½ Ô õ{ õY ! º `Òf ! â`ew½0 CõY " g߶QR`5¥Ø $ `5 ¥ Ò 7 E?+_ p ! Ò 7 E?8 ! ¢8 E? ¡! ¢ª E?£ ¤! vü E?¥¦!! £ E? § ¨ © # z ª # « ¨ Ð # ü ¨ ß # ¬ ­ 8F&$G"HH? '%"IJ# ® U µ 8F&$G"HH? '%"I+# ¯ ° 8F&$G"HH? '%"I+# ¯ . ± 8KLL,+# ² ³´ 8KLL,+# « µ 8KLL,) " ì¶ e I S f C T Ø ' Ù ' · ¶ -. @ .- ' ÆÚ Õ) ! FGtbCD¸ " Æ:-) Æ4)

!"#$%&'( dÚ ÎÛÜ

)*+,-./012345678

9:&;<=>?6@

Æ" ¼ $ % & ' () " ¼ $ Ç È É a È Ê b ' A Ë Ì 5.-6 Ý©eÞßÂà ñͽΠ! Ïrº=ÞÐñz % x Ñ Ò Ó C Ô Õ ! ` a b v ¨ ÇÈ Ö D Á² X × Ñ > Ô T Ø ! % Ê © T Ø ' Ù ' ¶ / @ 56 '" ÇÈ Â Þ -7 @ 3 '8Ú ½9Û ì * ® & È à -5 ® 3. â P xÑÜÁÝe%Ê©! ÏP>9 # ÞI 9 # ß 9 ª à Ê : á l â s w 5.. â ² g ì â ã d ¶ x Ñ 5.-6 ñ Í ½ Î ! ð P % Ê © ä d | - & | -. Ø å æ C ­ Ê ! ` R e x Ñ ½ ç 5 ñÊè hCéêë" x Ñ Ñ ì í î P Þ / @ -/ ' & 53 ' â ï v ¨ -. ð > !» T " ¼ $ % & ' () ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å 0 P ¾-å%;æçè½éê¿ÀÁ" Ôzevñ! XbPòXCÔÕ ó F ÇÈ ô j ª % Êõ l ! Óë! x¿ÀÁrPìíæçîȽ¾ïÑ ÆÇÈ! Éʽ ËÌͪ½ÎÏÐ! ÑÒÓiT öq JxѺ÷ø%C}F" ÇÈÂùr½ð«·úûñ è! ð~ñòóôõö÷ø0ùVb®úûÔü" ÔÕ Ö×" Ç! güýÈ>9n¶þÿCÊÑ ! ¯ r ½ð g ! ¹ ! " ¶ Ù Ôü ~ ý Ö × þ ÿ ÅÆ r ! " V # $ % C ! Ô ØÙ Ú Û Ü Ý r Þ 'v C ß à & ® á â ã ä ! #! g$¡º%&! º'() Ó í è * + ,Ñ ¶ ü k C > 9 ü&'(®)*º+,-./01" 2,) ÉaÈÊ" ÊѶ}ö -.ñÇCê J)ÓÈÊ/p ½0 Ð 1 ìÑ ±_ê C D p 7 E F G * ê C 2 3 ! â ï 4 H P / @ 50 ' ª -. @ 3 ' C Û ì -. 5 < ! P HN º ÇÈ : ÊC Z I Ü O ! % Ê © T xÑeª*6789Ý:ê \Ð¥! öê }FÈÊñÇJ Ø ê J K L % Ê © T Ø » ª 5. { M -.C! ª*I01C ! ­®;< xÑ= ªeª¹ Tä è ! ð ä ` 2d % Ê© © O N ª 9 dCQ>?J_! @:}FÇÈC:ÊükªÊÑAB" ÝO½P" Æ52) Æ,)

ABCDEFGHIJKL

!

£D ¢¤¥¦§¨©eª «Dl~ wo£`¬­®¯ °±²°³v´µk¶·¸¹º aw»¼!

o p ` q r s t u v w x y z v { | } D

~ e

2» T " ¼ $ % & ' () t Ò ef3"¼$4 5¥6£Ò78 9:op! ;< t[½=>e! ? -. @ A c d B CDEªFGC üHIJKL_ M N C O Ò! PQRST UVWXYZ2 [01" q\! ½] L_M NC OÒÄwBCD EªFGJK! ^QC_P`g Dabc! Od Ref ! ghij" 89:rk J<t[lmn opqrps t u ¤ p C v w! x`[P? -. @ A y z -/0/123 ñ < t { | 02 2-) } 9 ß! cd^~e f BCDEª FGJKL_M NCOÒ½ ! 0 \J= " ! 89 : ¶<t[P^~ eº } v! x © S UCij! ­® H » ZeX ze¥ ! X C " qop! Þ»U ñ Þz %VWAY¤! »U CVWX L_ z%A Y¤ rD¡C¢ £" 89:¤\! »UÂ¥VWX ¦ §º¨©¶ Xª«`[¬_Y¤­ þ! §ð®ºÂ¥ ewOÒ¯ R eY¤­þV°±²³´! {»UX µ¶·¸¹³! ew º" q»¼! S UVWX v X <t[½pº NO! ¾`[®¿À ÁºÃÄÅ J" Æ33) Æ4)

MNO !"#$%&'" PQRSTUVW

XYZ[\]^_`ab

!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C !"#$%&'" DEFGHIJKLMNO! *+,-./0 123456PQRSTUV! WXYZ[\ ]! ^_`[abcdef! ghijklm n" 456op! qrPQRstCSuV! 'vwxyze{|}Fij" 0~` CH IJKLM! I p: ! ` C

" ! xyC H ! ! ! x/C4 st */01 78" 456op! YZ[r $/HI JKC ¡¢£Y¤! q¥XYZ[\]! ^ _YZ[¦§v¨©£ªze«¬CY¤" q ­®¯°±²t³´! µ¶«· C©¸¹ ¹º " ()*+ !,)

cdPe"fge ¥¦§cdPe«çè éij¼êëèì í

() hijklmn

Æ"¼ $ % & ' () Z " ¼ $ ¹ º D ¥ ÷ ø » ð Ò Û ! ­ ® Z Ò 7 Ü T Ã @ Ý ! ½ Þ ª S

` : C È ¼ ½ 4 F ¾ ¥ ! Þ ' v ¾ ì } ® P x D ¥ ßYà ! ö*êdáFÈȼ½"

¿À!ÁÝe! ReÂ%ÃÄÅÈ ÆÇp7­F

dÈ! ý ÉÊË"

FÈȼå½CÒÕâC ÞklüýÈ>

üK9n! öß½ã'ä}FFÈå½C=å! ÷

`¾Ì º Í - =M ½ ç Æ Ç Î Ï ! ­ ® ¯ к Ñ e g æ ö ­ [ ç á ½ À ! ^ z è J " Æ52)

Ò Ó ½ ! Ô Õ Ö × # Ã g ª Ø Ä Ô Ù R Ú 8>+

XYZÙ !".$%&'" PQápâãRSTUäWåæ


!!"#$

!"#$

ÛÜÝÞß ÛÜàáâßã ÛÜäåæßã çèéê

ÙÚ

345678

!""!#$% &!'#(%

!!()'#%( &**#""

'!*"#(% &)#*"

ýÿ!áÚ "#áÚ $%áÚ &'áÚ þ(áÚ )yáÚ _)*Þß

")$*%"& * `. #)$!!%(, !!!,%!& "&"$)%$" * `. )'$"%&$ #!!#*%"* &$$#%&, * `.

# IÏôû]ü # ýþôû]ü

!+ ! +!, "#

F G B C H 8<=:>738? ýdefgh *tiõ.

j

Hk

?k

sü + T<U

sü + T<U qrú

qrú

qrú

!)*))+,,,%"(,,,,,'-./)+,,%!-,,,,,,01.//+,,,%/!,

ö

!/.//+,,,%%0,,,,,0-.//+,,%$$,,,,,,01.//+,,,%/",

n)o

! ! "#$%&'()*+,-.

!/.//+,,,%%!,,,,,0-.//+,,%$&,,,,,,01.//+,,,%/%, !/.//+,,,%"%,,,,,0-.//+,,%!-,,,,,,01.//+,,,%/0,

òóëôõ

+#*%#, +",)%&" +&,%"( +(%(* +&)%,& +##*%)$ +""%#!

// 0 '- 12 !3 43"&$% $4"&$

'() *() ) ,() + .() -

*+,./+, '*., +/0

*-,.2+, '1/1 *21

%&-(! .*+,

!"

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 !$# % && 3 4 ! 5 $' 6 ! 7 $ 8 9 : !$#%'$ 3 4 " (

&w

WÚõ

X8

XY

ÙÚõ

ZVõ

èéê

234,'%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!1"!,,,!1$$,,,,,,'(,,,,'(($

567,0%,,!%&-,,!%%),,!%$(,,!%"",,,!%"-,,,,!"00,,,0&!-$ 89:,0%,,!"%1,,!"(%,,!"&(,,!"%0,,,!"%&,,,!-0-(,,,((!1$

;36,0%,,!"!-,,!"&),,!"0!,,!"$),,,!"$$,,,0$!--,,,&%%(0 <=>,0(,,!"!(,,!"$&,,!")%,,!"!",,,!"!1,,,,%(&",,,$%($0 ?3@,0(,,!"!-,,!"$$,,!")(,,!"!%,,,!"!-,,,,!%%%,,,,-0&-

A=B,0(,,!"!1,,!"$$,,!"0$,,!"!1,,,!"!-,,,,$/0",,,!0&"! A=C,0(,,!"$0,,!"$!,,!"0/,,!"!0,,,!"!%,,,,!//0,,,!//"% <DE,0(,,!"$/,,!"$/,,!"0/,,!"!/,,,!"!$,,,,,--",,,,"-$234,0(,,!"!0,,!"!",,!"/-,,!"0-,,,!"!/,,,,,!-$,,,,&!/"

89:,0(,,!"0%,,!"!$,,!"/1,,!"0%,,,!"0(,,,,,"&!,,,,%%&%

!öô÷øùú !

!+ - )% - ,)!" W e I f g h i 8 R S T U VWUjkXYlm# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP

Z [ \] X ^ _ X` a b \] Xc a b \d Xc +#!%%' $#!+") $#)(*) $#!%+) +#(!") $#)"$) !#+,,) $#)((' '#',*) +#,%')

+#)",' $#)$!) ,#%"") $#)*+) +#''+) ,#%,() !#!%*) ,#%"") '#$"+) +#!"))

+#)',' $#)!') ,#%'*) $#)(,) +#'$+) ,#%!!) !#!*,) ,#%'*) '#$++) +#!+')

8QRSTUVWUXY

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!!'#%,)) !)%#)+)) !)*#*+)) '#!),) +#%),) '#++)) )#)))) ",#*))) ")#$))) "'#!!)) '%#++)) '%#,+)) '+#*()) '!#"$)) '!#+$)) '#%+)) '#(+)) "#$(+) )#),%" )#),+" )#)$$! +#)%() $#%+)) $#%$)) ',#,!)) +(#"+)) +(#++)) $#*,)) $#",)) +#!!)) *#$()) *#!()) *#%")) !!"#,%)) !!)#",)) !!)#+,)) !!,#%%)) !)(#,")) !)(#)")) ,%#%+)) ,(#+()) ,(#,()) ,#%*)) ,#(!)) ,#'!)) ')#*%)) +'#%*)) +'#(*)) !,#*+)) !)#*!)) !)#+!))

%&'()*+,-. nopqrstuvwx

$%!#!& $%#"'(

!"#$! % & '

*ü Ý ! !+ ) 2.3 + P , - 4 < = */01/2/" "***" 5 6 7 8 9.: ; < = > ) ø? @ å 8" A B C D m E < = ? @ á w " FRGHIJ ,* K]ü *L ( KMN. $

"MÂDÏbc

.L+@+&-.**TUs]ü;V.

$! " & $

Ýëì !" í

2p4" !!.//+,,,%&1,,,,,!0.//+,,%!0,,,,,,!/.//+,,,"-"

9:;<=>?@ABCDE

#!"#$%

'() *+,*-,./+, "() ! .2+, $() # '*., '1/1 &() % +/0 *21 (() ' 1+1 .,, %&'(! )*+,

/0! !!.//+,,,%$1,,,,,!0.//+,,%0!,,,,,,!/.//+,,,"1(,

!567" ^_D`a

îïðñë

!

,éw! I õnoa]! dq[8mÝÞr st7,8*98)*+),)Ax!!:wx! E1y»z''{; <" ^ô|*! ÿ }~vb[qßàEá äåæ rst ;<4=>?8)@<4A4 BC4DA8)@<4A4E 15:wx" , ! pq U! I ~¸ p7kº ! dÃ* h " _,-./

+P,-./0mýÿ! .! á1 \yz{ !" '|c }H~A ] jI st )*+),)! $&&&! c ! g # F?{2 -! st ! ¡ ¢A£,¤¥A¦§¨2© uª«" ¬ ­ yz{®s¯°±²³*´# .µ¶(e ·! ¸ ¹º h» ¼½" ¾¿! ÀÁ ÃgÄÅÆÇ" lÈ$ÉÊË! ÌÍÎÏÐ" Ñ -! w ! ¸Ì3ÒI ÓIÔÕÓ IhÖ1×Y! ØÁÙÚÛ Ü ÝÞ$ ßàEá$ â?ãÔäåæçèéêë2 j.ì×íîï2

1ðxñ" òólô! F?{õö ÷ø'ùú û2üý! þ,ÿ}!"#õno$%& " '(î) eÛ *+ ] j" ,-./20123! ÀÁI ¡ -! ~A wÕ! *4 '&%./w ! °me¡56W7ç w8m2y9 !#%'0" : ;<N =>?@*ABC3! 6 W7çwõ D[qE y92 -! w îFG" HI! ­JI ÀÁ2 wKLC3M ! N*Â O«ÃgÄPQARSg "

0,23! %& $ ! ÿ '5!" > ( ..:! zÒ '!. {3y" [* ö! I C3! ÿ U¸ µ¶ dhÖwÕ 2¹ù" ÀÁ! ÿ õnoøF¡¢£E¤ KL ¥¦2µ¶! §¨op ©ª«¬! d rstwx2­ " ¾Ü! ÿ ®Ì Ëê*¯s[s°! þô±=, -2 ² ³ 1ð´µ" ÀÁ! I ßàEá ;<4=>?8)@<4A4 E &1%&:wx! äåæ BC4DA8)@<4A4 E #.%1:! ìÝÞrst ö! ¶ E $$%":" (

TUV(! WX YÃZ[*\}]! ^Ì_ `(¡Â 2" Ñ ­abc[! dÝe,½! I R ª« h»fghêë& 1 Aij] j +234 ] st2 '56w ! þ,kA ÿ}2Û ¸l mnA2op" C3# T lmqã+rs,tsu v! þ,­ çèøÿ]|stAuvw " Ñ (

<=>,01,,!"!%,,!"$/,,!"0(,,!"!1,,,!"!1,,,,,01(,,,,&!$% A=B,01,,!"!(,,!"$/,,!"0(,,!"!1,,,!"!1,,,,,0(-,,,,!$$! A=C,01,,!"!1,,!"$/,,!"0(,,!"!1,,,!"!1,,,,,00",,,,0&1/ <DE,01,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"!(,,,,,,,,,,,,,001 ç[\] !"!#$%& çèéê ! %'#(%!

ÚOPQ! RS

!"#$%&'()*

MtáÚuv ",) w Cx !" ']c ·¸;}w1A¹º»! þ±¼½$Ém5 ;¾¿?ÀÁÁ2ÂÐÃÄ" ÅÆßǧc0È1É5 '.&%1' Êf !%"!:ìË& !&5$$%E. Ê % Ì Í Î Ï .55 c 0 º » 1'%5' Ê f !%"&: ! È 1 Ð '!'E%5' Ê% Ñßz9Ò©c0 .$%$1 Êf !%5#:ì& .!..%'. Ê" ·¸¼½ÓÔ$ÉmÕ! 31ð;Ö±Õ" }VF×ØÙÚ´¼½loîFÛÜ! ÝÞ½$A¹mÕ" } VF×ØC3! ß༽lo áÛÜ2âe¼¼eãÓäå" ÿ^¦ÙÚ! ßà1ðîFlmTäá*æÑ çFQFèéê D" ÐÚs°ë! ;}¼½ !5 Óì*e5í 1:&8î ""%E& ; <! d °ïa¼½ !! Óìðñ8î 'E%"& ;<òó! ~hô "E%51 ;<" *õÛöµ¶÷C3! ;<ø¢^¼½mÕ¸¨ù¥©! £, ÃÄw1m52úûü!" ­|*C3! X;¾¿¾ # x? À! op¨J '5!$ >?À2îFGýþÿ Ò!'" ­´#T;<ø¢d J?À2"Â# $øw1¸Ìm5" Ñ ;¾¿%&°'Ñ(·*C3! ;¾¿ )ÿ*+J,!-GÔU!µ! d./»b h á$ h 0212" 3N¬¾¿gá45Éï(·%C2· ú6éòº;¾¿7µ¨îF # '5F'! 'Ì8(²í!µg 2ãÓ" ¾Ü! °'Ñ(·*· ë! 9?: j; 2¾¿ï<Ç=23m·?À2 îFGÚ.Ax '":m & !.:" ;¾¿Hu%[2|À>ù?@! Xo p¨AdÇB;¾¿2Cð" (

µL¶B

"=F2>;=78%8. · "=F2>8"N<2B[5>6B8%8. · " L¸¹ /012+3456789::; -./012

"#$%&'()!*#+,-(%.&!"#$%"&'(

/0123456789:; <=>?@A! "#$%&'())%*+,%&-.*/0)1

BC "2345678&.'86984:28)6;<=752>8?348.@*A D BC )6B5=8C5DB28EF=>42B8"G78H:G8I)6;<=7J8(6K8L'@-'&%M1 EF! E=FN3OJP"G78H:G8Q)6;<=7J8(6K8-@@@.&%RS GHI! )6B5=8C5DB28EF=>42B8"G78H:G8/)6;<=7J8(6K8L'@-'&%MS

JFK:;LMN

OPQ" EF E=FN3OJ8"G78H:G8/)6;<=7J8(6K8-@@@.&%RSR -L%-,%&-.* ST56 U:;V )6B5=8C5DB28EF=>42B8"G78H:G8/)6;<=7J8(6K8L'@-'&%MSWLX=>?LMY# Z[\]^ -L%.-%&-.* _`abR56U:;cd$ efghIijklmno p_qLMYrsRs_),tucv$ "wLMYxyz{|}~_q<= C e ghI$ ),! .A%-@%&-.*

8888888888888888888888888888888888888888888888888888%&'()*+ ,

EF R567% "2G36 " ," T6B67U8"2G368,V8T648.'A%.',$ EF " R .>48=7G8&7G8CF66BV8T648..AV8H=7G=B8 E=>=B=J=V8W5F28LV8(6B4:8X6=GQ< S" @----8"=7G=O=7V8"=D=:V8RYM8(6K8..,V8 @-Z-@8"=7G=O=7V8"=D=:K8$ ! jktucvLR -Z%.-%&-.* `' _"¡PQ¢" j£I ¤{¥¦§D " j¨s"©<=ª«"¦¬hI­®{¥¯Bp°1¢± ¬h¢" ²³<=¦§~ ^ ´´$

!"#$

!"#$%&'(

ÀÁÂÃÄÁÂÅÂÆ

+ ,

ÇÈÉÊËÌÍÎË ]¾¿

!"#$%& º»¼½ '(()*

.

567ÏÐ ÓÔÕ ¯Ö×Ø Ñ

Ò

) *


½

!"#

!"#$%&'()*+

% ! &'()*+,-./012

!"#$

"$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

.Z [ $% - c d ef g& * Z [ h ijklmno p%qZ[!"rst uvmwXx" j-yz{|}" # _ `!abU~!

íîïðDñå! òóôõö÷! |<_ø ùú î¬ûü ! ýþ % ÿ ! #' "#$ %Î )% "&'( W()! íî*ID+ð,x§'./ ! ,x01 ! 2 " 3! 4567 8" HIJ! A1 ! 2 " 3L9²: %& ; "% < =>! ¥?ýòA@ð! íî®ABÖC¼ D EF" HG! ' _HªMIETJK! ./RLM ]E34W5/NOPQRSµ,! TDUVW X"

)" $%&'( K B É! Þ ! ;lm " ! ØK ¼ "& ! ß ! ¡# ¢ I£" ¤¼¥ß{ ¦§ ͨ! ©g¼sª_ « ! ¬­o®¯½°± É" H KÞ vI! ØK ¼ "& ! ÌM ש²³´W ɵ ¶X·¢! ɸ¼[Q{.¹ ©º»" i:²³´_¼½¾ ¿! Þ ÀÁÂÃ! ÄÅkÆÇ ÈÉc! ÊÆËÌÍÎÏÐ]O Ñ! ɼ ©ÒÓÔnWÕ Ö"

~#a$b E

NIJ

H G o ® µ × Ø '$& _! RS²³´Ù + Ú´! Ä &ñÔÛÜ_O Ýb\ ÞO ßà áâ6 " o®ãµ }ä *) ¸ÛÕåæ! Äâ çË Ì" ¤¼èé Í! ¨ o® ¼½°± É! ©gµ¼e ª_« " (

!" # $

%ê )" $%&'( ëìíîK )& <3ïðñ! òó´[ Q}X ¶L W4ôõõ$ ö÷ø×ùW "& <úû2ü! k$BC )& <W/3ýþÿ!"#¯! ÄÅ$%¼&]®¯! '(B3ýµ)¼ ' >*+! :Ö~> " $,3ýSíî K_é./012RnÔ1 " 3H. W45! ðñWK 6 P7*8W. X=9 :! <)& < # < )+( ;< ' > " è:=>*¿?Î )-% @# ABCD! ®¥ðEFLGWðñ! Hµ)I ' >! 7. }J9:! Kà RnÔ1 ! ðñØ70CLq! eË »¼BM" è:3ý)+T¦! NWOPQÖR;3ý¼MSTÑU V! WHðñÊ> yÅXYT5Hª -KW2yk! Z[e >>! ðñ¸Sw -\2yk]z"

b¶%·¸ a¹º»¼½¾

HGðñ . < ^TüH>_! 9 >]Û`a|]ÑJª «)+" ¦QAbBD! ðñchµIí! ZíO N d e6 *& <fû2ü" g8¨! MIm Ûq! hÑðñ 4A )" <WÉÊl! ]icîÖCªj! f2kl}çmn" (

¿À # Á*M '" ·bÂ" -ÃIq Ä ÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÉÎÏ!

, . / !" 0 1 2 3 4 5 6

¤¥¦¦«(M*¬ ­ ® ¯° ± ² " ³ 9 4 §´ µ!

789:;<=>

¤¥¦¦%§¨©Uª

!"#$%&'! (%)*+,-./'0 1! 2345678" 9:; <%=>?@A6BCDEF! GH;IJKLMNOPQRSNOTUV! WX*YZTU6[\! ]YZ^_"`! WX*Ya9bcd6%e-f"

?@#"ABC '"·b¿À#Á*

ÐÑÒÓÔÕÖ×Øq <ÙÚ!

!"# !" $%&'( )*++,-./01! 234 " 56789:7;<=>?@ ! ABCDE34FG" HIJ! KLMN! )*++O6PQRSTU>?! VLW>?9XYZ[\! ]^_`abcdeUfghi jk" .Tlm! 34nopqrXs]cWtu>?vw xy! z{O6|}~ ! B T x q z" >?x w7M! 34BC " 5678 ! c !#" U>?" )*++ ! 34 ¡ " ¢O6Wpq"

"RSTUVWXY

T¢£¤¥¦678 y§¨©01! ª«:7¬ ! |X ­®¯W°±²zT³! =S ´µ¶·S¸¹ ! 9º»¼ ½! Slm " ¾¿! BCÀÁXª«= !$ U>?! ÂDÃÄÀnoÅÆÇÈ" 25£¤ ¦_ !  DWÉÊ Ë̽Í" lm " %& R! 25678ESÎ Ï! ' %& RÐSFÎvÑ! $ AÅÆÒÓ" )*++W3Ô Õ01! FG678Wpq! Ö 9×Ø 6 _O XÙÚÛÜWÝÞß! à 6á âãäåæç! èÌéO6Y}êëRìW]3® " (

D-EFGHIJKLM

ê )"$%&'(êopÙT5qrst! .TÅm u \vwlx" yyz/{1! s t| }§¹W~ Å! \T5 W lx! DH ;l rst x!

NS OT PU Q $%" RV

p )" $%&'( pÚ./ nMN Á¡¢£¤! pÚè µ¥¦f §¨01! VL¡B '&& "$_é© Î %&& "&'( Cí" 2Ú ; ;ª¡¢µ¼ *& L «¬! KS­ª# MNª! é}Pµ®¯ %&& ; '&& "$_é©CíB°gÚé"

{ " J "IJ " ¡< ¢£ !

YZ ! ./Mm !* [! ' 5?W \] µ,x! ^T )_`¢a,bcö÷cdef =g! hi * 53?Wjk|lñùúWîmn oÓO.ç! }pýþTÿ()DÒq" ¦r )& RsD! tuW * 3 ) 2?Wbjk ET`v! |ñE mýþ * ÿ()DÒq" ¦ DÓOBCwòIí! Aý % ÿ() %+, x! y!Î *' "$" íOS,+zµ,-§'./ ! {q ' 5¥X23! ,x|é}01! 4~6Aý()! ®A5¥ 78l " (

Z[3\]^ # _`!ab!

!

_] ä Å> ! v " ¼yé01! stÖ W<ÛÜ _ F( " K y ÌD ¨! íîµ²Sïð" ( 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = ! > ? @ A B C

D : ; : E F " G H > I J !" ( K L M N

O P Q !

*$&&5èéK_;^[RS)&&&$_é©! Ls_[6cTó±²êë! í³i)&&&; *&&&$_é©]Ù" Ú¥¦´01! |>Ú*wªQBw8f# µ¶# AüÙ! ¡üB°CíW9Ö·¸¹º z»Hææ¼¼! `aÚéQwjMN" (

Û ÜÝÞß>>Åàá9sâ;!


國際新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年9月15日(星期四)

三星推更新軟件 限 Note 7 充電 60% 客戶服務中心,辦理換機手續及租借臨時手 機,最快下周一便可領取新機。分析指,先 不論要落實如此大規模回收行動非常困難, 部分用戶也可能嫌麻煩而避免換機,加上今 天起是韓國中秋節長假期,均令回收行動難 上加難。 SK 證券分析師金永佑認為,禁止 Note 7 充滿電有助減低過熱風險,但同時會損害用 戶體驗,等同把 Note 7“降格”,難免打擊品

沒公開患肺炎認失當

反批特朗普隱瞞健康 希拉里

韓國三星電子的智能手機 Galaxy Note 7 電池起火風波繼續發酵,雖然三星已宣佈在 全球回收 250 萬部有問題 Note 7,並公開呼籲 用家關掉手機及不要充電,但為安全計,三 星將推出軟件更新,限制Note 7最多只能充電 至 60%電量,避免電池過熱。有關更新下周 二凌晨 2 時起率先在韓國推出,三星強調更新 是為確保手機安全,對用戶造成不便致歉。 三星此前已呼籲用戶把有問題手機帶到

牌形象。三星宣佈將會推出廣告,就今次風 波向所有用戶道歉。

電池報告揭正負極異常接觸 另外,三星就電池起火原因發表初步報 告,相信是生產過程出錯,導致電池受壓, 使正極及負極異常接觸,造成短路引致過熱 起火,但確實原因仍需進一步分析及調查。 ■綜合外電

美國民主黨總統候選人希拉里上

周確診肺炎後,未有對外公開,隱瞞 病情的做法引起輿論熱議。希拉里 12

日接受美國有線新聞網絡(CNN)訪問 時,承認處理得不太好,但強調並非

刻意隱瞞,“沒想過事情會鬧得這麼 大”,並會在本周內恢復競選活動。 她又把矛頭轉向共和黨對手特朗普, 批評對方在健康狀況上的透明度較自 己低得多。

希拉里周日出席“911”恐襲紀念活動時, 因為身體不適提早離開,步履不穩幾乎 在路上跌倒,要由旁人攙扶才能上車。希拉里 稱自己上周起出現咳嗽,起初以為是季節性氣 管敏感,到上周五見醫生時確診肺炎,當時醫 生吩咐她休息 5 天,“顯然我未有聽從勸 告”,繼續如常出席拉票活動。

“沒想過事情鬧得這麼大”

當年“911”恐襲發生時,希拉里身任紐約 聯邦參議員,她稱周日的紀念活動對自己有深 刻意義,因此無論如何也想出席。希拉里憶述 當日感到非常悶熱,故決定提早離開,返回汽 車途中感暈眩及失去平衡,但強調意識一直保 持清醒,登上有冷氣的汽車及喝了一點水後, 情況已立即改善。 希拉里團隊最初對外宣稱她因為太熱而感 到不適,超過半天後才由醫生證實她確診肺 炎,隱瞞病情的做法引起爭議。希拉里發言人 法倫承認團隊的處理手法有改善空間,應在希 拉里診斷患肺炎後及時公佈,但強調非刻意隱 瞞。法倫又澄清除了肺炎外,希拉里並無隱瞞 其他疾病,並計劃在未來幾天公開更多希拉里 的健康記錄。 下月 69 歲生日的希拉里受訪時透露,過 去幾年也試過幾次感到暈眩,故認為自己今次 也能妥善處理,沒想過鬧出這麼大的風波。她 表示現在只想盡快痊癒,在“未來幾天”恢復 競選活動。希拉里取消原定今天到內華達州出 席活動,據悉她的丈夫、前總統克林頓將代妻 亮相。

特朗普沒落井下石 疑“心裡有鬼”

特朗普在希拉里不適後,未有就此事大做 文章,更祝福希拉里盡快痊癒。他 12 日出席 競選活動時,集中攻擊希拉里早前批評一半特 朗普支持者都是“可悲之人”的言論,對希拉 里的健康風波隻字不提。有分析認為,70歲的 特朗普一直被指隱瞞自己的健康狀況,現在他 不評論希拉里患病,是避免過分炒熱事件,倒 過來連累自身選情。 ■美聯社/法新社/路透社/美國有線新聞網絡

■特朗普到訪旗下競選中心 特朗普到訪旗下競選中心, ,與支持者開玩笑 與支持者開玩笑。 。

希拉里近日因病取消出席多項競選活 動,外界密切關注她的病情。希拉里丈夫、 前總統克林頓 12 日接受傳媒訪問時,強調希 拉里經過休息後身體狀況良好,“她看起來 容光煥發”。克林頓又指,希拉里最近為競 選四處奔波,對她願意請假幾天好好休息感 到欣慰。 對於坊間有傳希拉里身患重病,克林頓 直斥說法無根據,“除非我和醫生都被蒙在 鼓裡”。克林頓稱希拉里過去也曾不止一次 因脫水而感到暈眩,但都沒有大礙,他感謝 朋友及社會各界給予慰問。克林頓又表示, 希拉里在出席“911”紀念活動前幾天的行程 非常緊湊,認為她取消活動多加休息是正確 決定。 ■哥倫比亞廣播公司

希拉里未有因病取消競選活動,也沒對外公佈病 情,結果鬧出風波。雖然她辯稱不想因病耽誤競選工 作,但有分析認為,希拉里本來已因為克林頓基金會及 “電郵門”風波,而被外界質疑誠信有問題,如今再被 揭發隱瞞病情,恐怕進一步打擊形象。 希拉里丈夫、前總統克林頓在任期間,兩夫婦多次 捲入誠信危機,包括“旅遊門”、“白水事件”等,即 使在克林頓卸任後,他們營運的克林頓基金會同樣被批 評透明度不足。有政治觀察家認為,從克林頓執政時期 以來,希拉里已認定有一個“泛右翼陰謀”專門針對她 及克林頓,使得她在處理政治風波時傾向保密,只信賴 少數親信。 分析指,共和黨及不少陰謀論人士近來不斷炒作希 拉里健康問題,希拉里或擔心患肺炎一事會被政敵利

由美國華盛頓舊郵政局大廈改建的特朗普國際酒店 12 日開幕,成為特朗普王國最新物業。忙於總統選戰的 共和黨候選人特朗普,當日在社交網站貼上與酒店員工

傳抗議文翠珊推倒重來 英國今年 6 月公投通過脫離歐盟,支持留 歐的卡梅倫事後引咎下台,並在 7 月 13 日交棒 予前內政大臣文翠珊。卡梅倫當時曾表示會繼 續留任議員,支持文翠珊政府施政,故他 12 日 在所屬的牛津郡維特尼選區突然宣佈卸任,不 少人都感到意外。 有報道指卡梅倫此舉是要抗議文翠珊把他

任內部分政策推倒重來,包括重新准許開辦文 法學校。卡梅倫否認有關說法,形容文翠珊的 教育改革計劃“有很多亮點”,強調自己用了 整個夏天假期來思考去留,只是現在才宣佈決 定。卡梅倫沒透露今後打算,但計劃繼續貢獻 公共事務,又指自己“只是 49 歲”,仍然年 輕。 ■《衛報》/《每日電訊報》

怕洩密拒送急症室 《紐約郵報》12 日更引述消息指,根據密勤局指 引,希拉里感到不適後本應前往國家指定的醫療機構, 但她的競選團隊擔心醫院的醫生和護士會走漏風聲,決 定不送希拉里到急症室,而是前往她女兒切爾西的住 所。《紐郵》又引述消息透露,希拉里本應由紐約市警 隊護送開路,但當日警方還未接到通知,密勤局人員已 暗中安排希拉里離開。 ■《紐約時報》/《紐約郵報》

的合照,但他並未公開露面。一批不滿特朗普政策的示 威者到場抗議 “贈慶” 。 特朗普國際酒店距離白宮僅數街之遙,集團向聯邦 政府租用郵政局大廈 60 年,耗時 2 年、花費 2.12 億美 元改建而成,共有 263 間房間,房租最便宜每晚 700 美 元,最貴套房則盛惠 1.87 萬美,開幕期間周末訂房費 更高達10萬美元一晚。 約 40 名示威者當日到酒店外示威,抗議特朗普擬 在美墨邊境興建圍牆。此外,西班牙名廚安德烈斯 及紐約名廚 Geoffrey Zakarian 也拒絕按合約 在酒店開設餐廳,以抗議特朗 普的煽動言論,特朗普集團已 控告兩人違約。 ■美聯社 ■特朗普國際 酒店與白宮僅 數街之遙。 數街之遙 。

■示威者在酒店外 舉起橫額。 法新社

歐盟加強軍事合作 擬設司令部 ■卡梅倫結束 15 年議員生涯。 年議員生涯 。

用,故沒有即時公開,可惜現在構成反效果。事實上, 霍士新聞上月民調顯示,74%已登記選民不關心希拉里 的健康是否適合當總統,反而《華盛頓郵報》及美國廣 播公司上周的聯合民調指出,接近 60%選民認為希拉里 “不可信”,比例與特朗普相若。

特朗普新酒店開張 示威者 “贈慶”

與文翠珊政策分歧 卡梅倫辭國會議員 兩個月前因為英國通過脫歐公投而引咎辭 職的英國前首相卡梅倫,12 日突然宣佈辭任國 會議員,結束 15 年議員生涯。卡梅倫讚揚接任 首相的文翠珊“有一個好的開始”,但認為自 己與文翠珊在部分政策上存在分歧,擔心若自 己繼續留在國會,可能分散外界對新政府的注 意,經過深思熟慮後決定離開。

美聯社

恐病情被利用 誠信再遭質疑

克林頓 樂見愛妻請假

■希拉里回 復精神後, 復精神後 , 與記者打招 呼。 美聯社

■韓國再現 Note 7 爆炸報告。 法新社

歐盟峰會將於周五在斯洛伐克首都布拉迪斯拉 發舉行,在英國公投脫歐後,如何加強歐盟成員國 之間的軍事合作,成為焦點議題。歐盟兩大軍事強 國法國和德國擬訂政策文件,包括成立永久的歐盟 司令部總部,負責各項軍事及非軍事任務。 政策文件指出,歐盟目前沒有一個成員國,能 獨自應對伊斯蘭武裝分子或俄羅斯的威脅,各國有 必要加強軍事合作,包括成立永久性的歐盟司令部 總部,執行救災及維和等任務,此外亦建議強化歐 盟在海陸空方面的聯合運輸能力,以及加強各成員 國軍官的訓練。 ■路透社/《金融時報》/法新社

敍停火協議生效 民眾上街慶節 敍利亞停火協議於當地時間 12 日晚 7 時正式生效,全國大部分地區 包括主要戰區阿勒頗、伊得利卜等局 ■敍利亞小孩難得 盡情玩樂。 盡情玩樂 。 法新社

勢平靜,敍利亞人權觀察組織則指部 分地區仍有零星衝突。不少居民趁停 火生效,上街慶祝伊斯蘭教古爾邦 節。然而,多個反政府派系發表聯合 聲明,形容停火協議不公,拒絕承諾 支持。 有反政府武裝分子稱,每晚都要 提防政府軍空襲,12 日晚終於能好 好睡一覺。主要戰區未有出現嚴重衝 突,但有反對派稱政府軍繼續空襲阿 勒頗,政府軍則指責阿勒頗反對派曾 向民居開火,並用迫擊炮轟炸政府控 制的地區。 ■綜合報道


!"

!

! ! "#$%&'()*+,-.

'( & % $ /Á å å< !"# : Ñ Ð ê Ã% Ï èéÑ

2 %&'$ 34 ( 56789: !¼½¼½ CÊd¿Ó Ô% ªÕr ÇÈ$

" ( ' & % $ # !" ¿A F À1¾ æ% ç 9 Ç T Æ ß Å * îï% AÞ ¢ Ý i Á Ä 1 [ ()< ìíb ôÇ ½ :() ¯?B ó ¼ d ò Ü Äñ å èé Ö× ¼½ð ë¯ å % U¯ $ ) 2 ( ) æ ( 8 ÿ þ R% % £ üiý ¡<= û l ú k ù :; Ç% Û$ ÷Mø ö Ú(Ö õ Ù ý ¢ q §nT ·Ø%

M(4% NO bPQ% RS$S% T vê UV e¨$ ÚÕÈðNW81 XY x% rZ[\]^_(I` ,Ì Í Î a -$ b c H ì d e ( Û Û ® rfg% hixjúk% ð >ß vl% ./ 7m]H$nS× ØÙ$ HjØoï>pq% ¡r sÌÍÎtut2% rvw% êÕ ðO % xyz,-$ ìd x v{iÕ% B|ÍÎ }c ~% ä% ¥ ) $ Ü

¸¹º»(¼½ :()()< ¾¿ À¢ ! ZÁ TÂAÃ% jÁ Ä* Å ÆÇ È % ()() É + Ê Ë ´ Ì ÍÎ' ÏÐÑ_Ò¿ÓÂÂÔÕ$ Ö × Ø Ù ( ()() k ¯ ÚÛ ÛÜ ÌÍÎÝÞÝß% àÉÖáâãä (ååAÖTæ Ä¿ç¢ Ç DÁ èéêë$ ¼½ & Úì íîï ð ñ ° ïÌ Í Î _ Ï Ð Ñ , ò ó - k lôrõö% ÷øùúûðüõ ö% ýðxþôkÿö!R"#% ð$%L&'(ú )$ *+, ó (.¢Tæåå/0Áèé% 12 È ()() É Ï Ð Ñ ¢ T 34567% åår8 % 9: ¢ (b % =Èø T H ; ð ¡ < = > $ å å r ? @ A bM % ¢£C $ ÷N ú% ðr¢?Bb$ Ü O ()() q k l ( T % L d $ L2 CiÌÍÎDÕ Á È % ()() E F T G ( H k l % L j 01 7 0 ' T ¹ H b% ÉÌÍÎÖIÙ$ JK¢L 8 X µ % j . ¡ x þ q

!"##$ )*+,-./01

! 9 . ¼ ä å :34556< 77 7 8 9 % 34556 ì úÀ " $x ú # 6 $ 4 $ % & E i + ' Úâ 3 (Ü % ü ¯ )T'*%BxÊòâ% ÷ + x ú , - & Úè y . q / / & 0â1-2$ nãä34,{i5% ðklô6 ¢7h8( Ü 34556 9 : ; ¹ & < = S > T q

''% û¢ £$ Úðjb s¬r¤% { y¥¦kl§¡¨% L©°ª «$ µR¬q´år% $« 2 T Â$ qi Tqû¢Ê´ú(´ 8% kl$ r­®% ¯ ðH° û¢±²$ Ý« ï r³ðR' ´ôL𵶠·T¸(ú % ÷ð{¹ % ð{§nTqºM% ¨ô¡R©$ » èø% d $ ¼½¾d¿Àj ó A% ¬¹|íîÁÂ% Hb Õ% ÃÄ°Å% ¯ Æ Ç È% §pvÖ$ ð¦É% ç 9ªÖÊËÌÊ(Ç È% K% Êx§iÍÊH bÇÈ% $§iÎÏ$ Ð. Îi% ÷°Ñª£CcIÒ °$ L% ð¼½CÊd¿ ÓÔ% ªÕrÇÈ$ ¯ Ö ×SÃO(·Ø% §nTq ¢ÙÚ(ÖÛ$ Ü

89?@% ÷$ AB.89 8 # 6% 4 & Úk 9åüC H % ô y D : h 8 9 8);<6% { ° k l hE# ð%LÓÔT9% &Fr. % ÕGHIúTÂJ3KLM N # :H I ú R ¨ 8 9 O P ( < j ÃE i 5 % % ¦ Q 3 :! 3< © ¦% c=R¨Rðô7 SE% ð

!

!ÏÐÑ d¡/ Áè éܼ½1 ÝAÞß$ 89½ öT¡øUVY% HIú ô øU V Y % W & F r X % r . # Ü Y % A Ï 34556 Z 1 Ê W [ \ ]âÖâ°% BêàáÊâ89ã 5 6 34556 8 9 æ Ó % ^ 4 ² b e # _ H % ã o ü T ` a m . % !ÊWBê àáâ8 9ã5 6¼äå8 9æÓ$ 4RAbc89?@% de,-#

)*! +,-./

fghiU jÉ % =>?45)@)@6 :kl< mX no¾H % ö p ($ . qq8S % . ¹C $ rS A K¢s% óúÛ92 % t: ¢ruÔ°ív# ÷ .+ 9 w¢éµxy jz»{q| ')@6% ï ¿º } ü . ~ ü4 A ´ qq + q ; % s & ¦ ó ( u Ô % ý Ì ç ê # =>?45)@)@6 ¸ K r ü s u Ô % T ' s ( é µ x y © 2 i z » {n d% q ')@6 Tj x » % ü 4Íq % % ¦ ¢ .A Ï' + q;( ) ^ ')@6 sr¯ýÌcip # f º i U j É % f n o ¾ 2 ¦ =>?45)@)@6 s 0 q ; % t ó% ¡  ¦ s ( L % ¢ ú £ @ ¤ ò % · 2 s ¥ + q ; %ívó % ÷¯ s §¥ ¦§% L d §ñ¥C# ¢T'k¨ . ')@6 (© > 1 y % ü ª. ú x (£ § 8 « ' 2 © T ¢ ¬ K ³d ¿ ­ ú & ')@6 · T K s % o¾x (r ® Ì # ü n o ¾ &:;¯° Ê ä±A ó' ²²³jx´µ# ú4 % 1 s ( ¶ ¶ r ~ % n o ¾ É =>?45)@)@6 F · ú ( ÿ ¸ ô T & ¥×¹% ¢ú¦ ð% º1¢ru԰¦Êx#

#$%&'!PQ%&'=>AB !"#$%&'()*+,- . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 !" 7 8 9 :# ; !$ 9< ! = > ? @ A B CD " E DFGH! IJKLB*BMN O# !PQRSTUVWXB*! % &'YR4TZ[\]$ 4^_` %&'abcd% befghh$ 4biB*jklm. %&' bnop d! X4Tqrst! uvwx

y$

4z{^n|%&'a}~! j a ! B*T T $ 4 )*+,- f ! %&'c ! $ 4 b ! s ? ! B* & )¡¢Tq£¤( ¥¦§¨¤©$ - ¡Lr( ª« ¬ ­®(© $ 4 ¯°±²³ ´µ% ¶d°XB* ·$


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$

>? @ A7 <9 B7 < ;< =CD ? 67 89 :7 8 ;< =

EFG HI F

!" #$ %& /0 1 2 '( () *

!"#$

345

)*. +/ ,0

JKLMNO

;"<=>?@ABCD7 8CEFC@7 G7 8AB=@AH<=?@7 2@?D<I=B7 26()'#*&J

&*3*!7(,)67&6)K,L67L6#()6

!"#

!"#$

%&'(

!"#$%&'#(&)**$ +#&!"#$&,#$ +-*$%&.*.&/-$% 01$&!"**$&.(2$ 32$%&.(#$&0-!"*.&!"-$&.-+--&.-0&)**$ 3#$&!"-$%&'#( )0-'-$&-$%&!"#$%&/2"

42)*$&5*$%&"#$%&.62$ !"($7'#$&"*( !"*$%&!"--&"(#$% +-*$%&02.&62( .#&08-&3*$% /92$.(-&6*$%&!"($&)2$% )2,&"(-6&'#$&+(#$% '($!-$0&"(-6&'#$&.-02,&02.&3#(

!"#

67 89 :7 8 ;8 =

+" ,$ %& /0 1 2 '( () *

3'&T,M.&8#9.3!89

!1)"21#.3")4.5#(6)2),&67&8#9%:!89

PQRSTUHVWXYZ

>? @ EFG HI F 345 A7 89 B7 8 ;8 =[D ? gNOhijk

c d e f

(>C7MENEOCPCN=QR.&=ESS.?S

!"#$%&''#%()*+,#-./'0

!"

\]^_NO;UVWUXYZ[J

&EHE>Q8AB=@AH<=?@

3'&T,M7/'#&()4/(,'#7&+#973!+ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777;\]UU^_`!a T?=E%TANEHEF<%'SSAICb TOQMENEOcEDENOdQeEFENQ#?<N=<Nd fg1dQ,NENEPQ(?hNB>Aid UUg^jQT?=EQTANHEF<kQ&EHE>l (CFbQjUU`gmjnjjQ!o2bQjfV`Umn\Y^jQQpEqbQjUU`gn^Yjj &ENDEcEN 'SSAIC QQb MAFCQUrQeEFENQsAN=EBQsEH<ckQ&ENDEcENl (CFbjU\`VVUUfUkQ!o2bQjfV`Umn\Y^gQQpEqbQjU\`VVjUfU 6`PEAFbQH?BcAPBDctuE>??lI?P

`ab


!"# + $ ,

!"#$%&'() )*

; ¦ , v G ÃQ Éòü Ê õ Ï ï 6 ¶ G à Qµ ( 678%'59: # j S V µ ª « K | , C %% | V Â! E H ý Ë U [ \ # U ¸ ¶ T K U Ì Í K V h å ! e òÎ , Î # õ G × U ! K ! ò>0 9Ï' C /ä A h" ì C v U Ð! ÑÒC « `G>¼ 0 ¶! tHs;`±GP! C Ó " õ g Ç® 'Ý4 Ô# _ØÙ±ïG 6¦üµ Vò U±ïVõ " VíoQRST#Nä U¸¶T VJ>W7v {X! K «< / P ÂYZG[\! g7] :^_ « > ` ¯ U ! òC ' ¶ â Ï =  = aGÜÔ! b Æ*WPݶâ! ÝcV éGd7CLe¥¥! ff>.>g G¶â! gff hC" CAÆ iG SVM! Èv ! ÈvjSZ" õ Xk liz kgman'! <¼ \¦ (å5Go'spv" e vV [\AÆ=p×q% K ! òÆ = p × ! g Æ = r ø " õ s P|:Gøt@u>=7 Í(å`v w x y s ! ò[ \  = z { ! | } Ý ~ " õ Ï A ¶ % K A<i [ \ ø G î o P ! òC > Ë Ù! SG¼ iZþ! ì CNVé AQÕ" õ

Û Ü ¶ Z G à Q K V h i å ! ò ' Ê :õ c àÄÅ ~? òÅCÊ:ëÆõ "

6 Ê:V c ¾ V

c ( 678"6 R Vµ V 6 Vhi ³nGÊ:~! «ª( 6&8"'59: # j S V µ V U â [\! UÊ: VK U£ Üf ; V! hi@ f¶Tå " é! t ¼ » 6 | Ê : V ! òÊ : V C = ) PV ! Ý / A¼ V" õ »K v Uâ [\K U£ Ü f l i z ¡ ¢ ! òC  £ ¤ ¥ ` G 6C é ¦ µ ¶ 6§ Ë Ùµ ! U â [ \ « )*+,-. ¨ © % Æ = & | ª «! C= V GÂ]¬" õ

¼ù½öPã9! ¾+A=>I¿d" õ

%ÀX & V òÁéGVÂõ

6&8%'59: # j S V µ Ø Ã Ê á G òÄ Ù Ì 8 ³ Å , õ ! ¬ 5xLIå èÆG%À IÇ[\ V U [ \ ' U¸ ¶ T ! K v Q 9 (& ¦G ¼ Áé G V Â! ò / = ( '% ² ¦ V & V ! g ¼ C í G ë " È " õ <.=, É Ê Ë Ì Ù V ² Í ü 5 V ! @˼ Gë"! 7 P VGÎÏ Á ' ` 6<.=,µ Ð ë " Ñ S ! « W × Ò Ó v " ì <34> Ô Õ V U Ê : ÖV! g(²+Ð××ë"ÑS" _ØÙ] 77 ¦Ý±± V U] : V ! « K òó Ú 2 ! = =,ë" õ ÛÜÜ'ÝÞßB U Õ ¶ J Æ k à P K ! òt H á P â |V! CVM>ãä" õ ìáPâåf w§æ+²çVJ! Æff2è§é³´ ê 6^ w G ë ì íµ ± ¶ 9 à î ë G î î " % ï ð ñ òÌ C ò V õ Ý ó QôçV! «ÇçGAõö÷ø ¼ òù:õ "

Ô Õ ¹Ç º # c '¨©%_C¼Øà UÊ :ÖV# VKæV Ü" c iío¨©% Vì Ç®! ¨©%à(²+9NQÈ"

!"#$%&

:;<=>?! @AB % CDE ¡¢£¤¥¦! §¨©ª « Q ¬ ­ £ ! ® ¯ W °± ² ³ ´ &µ ! ( ¶ P · ¸ : ¹ º! »¼P½¾¿GÀÁ"  ¥ÃÄGÅjÆÇÈG¼! J É %' ¦ ! § ¨ © 7 Ê Ë S ( °Ì Í 9Î Ï ~ G X Ð ! ¼ ( º" Ñ ÊÒGÓÔ! §¨ ©ÕÖ×ØÙ ! ÊÒÚ = ÛÜ! ݦ >Þß ¹! »àá£âP¶ãäåæ çèé ! PmGêë =! ±ìá¼íîo" ï i ð ñ G òó Ô ô õ ! §¨©öP¶÷øù¼! úû üýWþ+ÿð£!! « "± ² ³ ´ &µ # ! F W Ê Ë S Ï$! %&'()* (ð ñº¬ä»G¸:" +M! ñ ,G-. /ì0! §¨©1 Õ ¼2îo! > ä»3P45 6G¼! 789: P;¹ =! < =>?V«=@A Bï" CDEGÆ¥ G¼! »ÂFPG J HIJKGx L M uNN NO P Q ÷" §¨©7 R G/Ht8S ! |¦T! GÇ UVPWXG>I Yí! PZ[\ G]^! FW_M G`Ïa! b=§ ¨©ïi34G% c" J R! » ùÜhWde¨ f! gøhi R

=¥í" »¼P|=j zk ålPmnmG34! >op qlPrD! st uvåf w±xJyGz{" IJ! » |v/H#^ëG}~=P ! ( à G ò õ e f ! A D z _ M J ! ò ! i Â= ø! >AQ õ ! i¸fGo D " /HS ~! > ¼ `! ì¼ëó! §¨©@ ( / # ! òC A ø í õ " ! ¦Ï~! §¨ © ª « ' $ òC ¼ G ^ ! C¼ G! C¡¢ £¤í G¥¦" õ »§>¨ ©Ùª ]^! z«J ¬­ W ®¯ºG]^°±"

! ! "# " # $! %&'()* +,-./01! 23456789 :;<=>?@A B! CDEF75 6G/HAB! I

%À 6%ÀIÇ[\µ VÄ Ù Ì8 ³Å, U[\' U ¸¶T 7 V"

$ ! %& " ! = no)pqr%s '56t8uv. /! %&'wxQ y! z{=\|a 4 G b c d " } ~! =

!"#$%&' ())* !"#$%&'(

ú à òû ü ý þ Q Ê ÿ õ ! " 8 1 @ # ¬ 6$ $ |W×:µ ! %>¨T&:" $ òC ¬ W ' ( ~ ! 4 ) Á P h > Ü ! ¬ é ¬ M ¼P¶G! =*º! +¬" õ òݼ! å b,C-^ ?... @6$$µ ) Á A! / | : È0ª:×" tH1|Jy 2¬! =g>A %1 ¥: 3" õ ß 6$ $µ × / ¥ b 4 : s ( ß â 6$ $µ J × / ¥ ¥# äL56! =4 :" $ ò1 G J ! C 7 À C 8 ' å ! P 9 - > êC¨Pm. # -«C>/: ,B G. " õ üY@JG ! Ài;< = ! >/)ÁtP! ì=>?/¼@AG! Ý >ÚBC" ò> @ A > ¬ W ! ì ¼ D ¹ L ¨ P m " C / ã W! 6$$µ g Þ ß W Cß í ( A& / ã ~ ! E / ë 4 ~ ù ¬ W 6C¼ D,E34F/0*4Fµ " õ

I¶)ÁF>IG

8 1 ! =PGJ>¹Wì|ñÄ! )ÁHIH¨> WòSÅ# SÏJ:õ G÷ø" $ ò1 ©C{ ¬ A7 C ! I ¶ G ) Á FQ > I G G û ¼ GK ! × LM ÌN Ýû¼ÆåGËÌ" õ >ä! dWPO4ûPå ÝP! (1ÏÍ! H4 Ï Q R ! ¬  > S × ! Y 4 ò> v T õ G ñ Ä ! g ý U V" $ ò Í C G W o > í ! C A  = > #  G.B/ +.B C X Y A! : , C -Z [ \ ] . " ~ é C , Á ! : ë ^ _ ¥ W! ó ئ (! ²! > Ài 4 ¶ù¼vG" õ Á(G AV` ¹ñaH¶t! Äi¬¹¼b Öï! >¼|:ï " òc d ! Á ( C A Ä i e ù ì e ù ! f ä ß ¹ J ! 4 :ÈG±@>@AtM! öP|¬54 ef! ùgp{ ¬ # PVs ! >u ¶VM h W" õ

#i@#¬jklT IÀò¿m=¹õ +Î

8 1 à # i J ­ ² @ 6n o p qµ G # ¬ ! d Ä j k l T J ! òr s 7 t õ « { ¬ 4 ò¿ m = ¹ õ ! ¬ u @ A ÄMÜ¥W" V # ¬ C i ¸ Ü ) ! s ¼ ò Ô v w õ ! r ø  å ! Ixy z{ " $ òß P · ¸ Ü ) G J y ! C ¬ G ¼ § 4 ! | }é}M! ⣠ùeC¼>¼-~mG. " õ òC P > h l # G - . ! b ü -> ¼ Ú ! C ¼ @ QéG. " õ 8 1 ! f ä P ² ß W &8 ¥ | òH3B.õ ! { ¬ Õ ½ ò{ W # { W õ ! Õ V Ï × ¼ > _ ¬ P ¶! P¼Âð: G" òC g f ä ) ß W ;8 ú | -H3B.. ! { ¬ ~ ® ? P|! ¬¹¼Â _× LMG" õ

>±vfw@¬5

-./0123456789

($ ²³´£~µ¶·¸ %7 "»¼J½Q¾: ! K $ òC>Ài Á( b=íÓÃ" õ

u§¨©B ßê

JEF;<G89 :KL" MNOP Q! (RSTUV WXYZ[! \: G]^_`# a4 bcdefghi j:AkGlm"

8 1

8 1 ! G\|fw >Y G¹! YG¼ ñ# Õ " òÝ ¼ ! t H f w / @ ¬ 5 ! C ù « » M ! Ý ¼ A _ p» P! YY» ú>ú# =PDG ! > ä! » ä @¬5! C§ Gfw @ æ5" õ

($ ² ³ ´ £ ~ µ ¶ · ¸ ¹)*+,-./ 0*1234º %& " » ¼ J ½ Q ¾:! ¿ $ òC>ÀiÁ(b=íÂÃ" õ µ¶A ¶ ! ¼ÄiÁ(¼þ+ÅÆGJÇ! íÂà ? ÈÉÊGËÌ! ú|ÍÇÏÍ! ÎÏÐÑÒGíÓüÔÕ­ £Ö #×! ìtØÔÕ£ÙÚ¼£¤ÛÜ! ÝÕÞïß7" àá! ßâÙmgýKãä" ¶G¬å ! «íÓÃG£æøVçè¥! gzéµ ¶ G Ç ê ! » $ òC _ ë ( Í ì Ù ! ( ã ä í ß â ­£! íÓÃtØthî"Jn! ï·Lé ! ¼ð:ñä GòU" õ

FGHIJKLMNOPQR '(!

!!

V` ¹ñaH¶t

Q9 ( ¦ Ê:V ¨©%­®¯°

¨©%Q9 ( ¦d± Ê:V! (² +­®¯°! zK ( ¦=mâ *! UÊ:æVé ¼Jy! v»¼Â åG³´" »(µ¶ ¶«NVéG Æ í ! g ¶ · ¬ ` ¸ ¥ ¶ ! ò¹ > º »

! ! "#$%&'()*+,-.

)*+,-

PJ B %s ' ! - |ef ( ! X ! = G! G G > "

ñIòZ:³´

´"

8 1 ~! ñ >¨Iò# Z:G³

$ ò= | : y ³ ´ ! = J y s P | ! e -,B q. ! =: >C# ³´C! 1ùÚW" õ òä ± A × A ÷ h r ø q % C 4 ¼ P A × ! ¡ W X A4 G3*I.JC>í×µA! ¼¢¢Ù h N»" õ

£¤¬> ¥§s

ß W ¥ ¦ G ¹ ! 8 1 £ G ï ß ¦ § 6 ¨ ©µ # ­ ­£ 6ª!«Uµ ' 6^¬: µ " ­ ² ý W ß ­ G ï ß 6® ¯ µ ! ° ± ² × F 8 1¬ò¥§sõ ! >ä! ¹ ~ ¯ißâ" òC £ ¤ ¬ > ¥ § s ! ¥ ³ + ¬ ­ G ï ß ! C 4 C´vNµ=¶! ì Cv |:ȼí·G" Á(>=W! ú²W! ®ï# ÷ >á Í1 ¸¹" õ öa! /7º1<ªE¹»! >ä! v tCç~! ¼ Å M|ä>W¹½" ò ¼ C § J y G l # P | ¾ á ! C ¼ Y G ¹ F å G " B ï ä 6 ¨ ©µ ! Y ¿ ¿ À À ! Ý ¬ ¹ é  À #  ÁÂ" õ 8 1$ =: >C# ³´C! 1ùÚW"

0ë} 1û¬+,-./01

&! ² ó Õ ô õ ¶ ö ÷ ø w ¹51.-.º ? ( Ô Õ ù ú û ü ¬ Q! »+!ýÄÇþÿ!"! #J$N%&Ù'«! «>¨( )*+" »i,£ >ª-.! /0ë}12o! bÉ.3 4ë.GÖï:5" ó Õ 6 7 8µ 8 9 ! ÷ ø w : | I ; - Ç þ ! < é 0ë=8iû¬1>Y2! ?@ABCÖï:5GDEFG" » $ òt H = I J A ! K C = L ä M ' N O # P! tH =JAù¼?(IÉ." õ ÷øw+8ÄÇþ$N%&Ù¬Q"


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!56789:! ;<=>?@ABCDE!

$)*+ 56r

K)LM

wx3y

GHI"J(!!!!,-.%'( /0$1

7# Ió AôXõ 0# ( P S ¨ ö F , S÷ A &ø# O cùújÅ# ø8 c# S c8z# Mûü "5&ø A¨% ýæ ¯# þÿ !).G % µ 7"#ø c# W $ % &'$Ê# &(ù*å¾l# )*+4% z, S÷ A &ø# µ / # ¡Ò z-%& .Ëe¿JÐ 4>Re@ / # kÃü0X# 1Ó %2%ìÿ3A¨% µ4e56¸# Ù]

z{|}

/0! 123" 456" 78 9" :;<" =>?" @AB#

1% Pq ® G 17@ «ÃJ# Þ á ]¢% rF# ¡D¢ I'ί°3 çÏ <s# ¹z¯¾Þ# 89:;" óÙ 47×% 90)&øjqO<== >? # &øq7DI²]¹UÁ# ¾Ò 3@ìèZA# 1P À¸äB C ë' 4>Re@ «skFD5 kE>U¹! F e56# Ù§U 1# ¿Î¯°3çÏ ¾Þ ==:

! ! " % #% % & ' .

/0! N2O" PQR" STU" VWX# ¤üÙg& 5©Uæ hX )iÛj »h £ k# ÅPÑ&ÆlÓ mnop# ¤]qer&s R# S7Ñ&ìr tæý]# uvX ww ¹x# éy®(¯ # z5j % 9Iä# Ó{|X } ~@'5 Âü 6bRR@ y á% 6bRR@ 5¤ä$ ÿ4 # %h ¿X £ # ë )& Dn jüÓ{ % I # X 7Ã' 6>? ¯¯ PE # ÏR X E' 6bRR@ :

!"#$

!% ! & " #$ % & ' .

lmnFPüI/op7ê# qPIrqstu v 3# 9rv3L1wI²xwAy @# zlmn{' ë|}~ # Ú4~U % ü& FP ïªÔ # F P Ë # Ë M PQ RU s# U© # 9 # h «F sk# Ë 0 ] Oü% lmn P Ë 7 d ;*UH 9R ¸F# 0U FPü Ë /# z ä ¡U¢ 5£+% &

ijk

!% -!0 0 $#$1&'.

ФPü¥ à ² ¦ § A ¨ # © Ò 7 Ü w ® ª# r®ª«¬¸­# ®(z¯ ®ªNü¥ °° A¨% UX®ª¡U±*# ²M1ü³»´¯:µ k% ¥\Pü¶ ·¸# ¹·¸º·ü»bJ¼# ·¸ ½J1¾¥\¿¨ÀÁÂ.ÃÄ·wÅ# lÆ z¯Ç n~P ÈC% "

Nl

!% -1 0 .#%$&'.

ÇÉÊËÌÍPÎÏÐ# Ñ(ÒÓ ¤# ÔÇÉÕ OËÌ% ËÖ×ØÙ# ÚÛµIÜ% Ñ( ÇÉMk# ÝÞß à án# ÇÉaâ# G1ÕOËÌ7ã# sk äåæ% Ñ(© )çèì«F# éêU1"# ëP ìJ% ÇÉ äíæîr>ËÌ# ï # ËÖ| ð5Fñò# Ñ(óJ«ôÇÉ% ÇÉðõöF# ~© ÷ø8ËÌ ùPUzúû% Ñ(üýçèÇÉ 4 )²þ©# ÿ4ß!Ò"#Ç$¼öF çè G$# %& Â'PG$ _XG) h(ËÌ )* +, -# .Ã/0 14aJ# ëG$µËÌ2ø8 J ¡Ãvä Uµ 34# Ï ÃÚ²4¹ Å3#  rï×ùPó5% "

stuv

!% -* 0 /#$%&'.

%&'(% !)" D Xµ ¸Ñ4<Y D # U } üI D% ¸Ñ4 ¸æd# w9 D± 3# 0)i Â Ñ 3ÂhË % &q ´ Ë # ¯P9) ÑÇ¡¢_X N½# @)£ ©¤¥¦§üIdßd¢ # ÇïË HÄ Ñ/% Ë ÑM)±²¨/©ÔUª # تüI)« ¬; ­#% &

Qmn.opq"

!% -* 0 (#$%&'.

®Ë678x9q:%# r:%;<=*>?# û @üAB:% > P ÷¤C% ®ËDnE':%. à Fe*G# ª :%|HÓI# ¡k)1r ÷ yJØK1Ù# ]LMSNO% &PQRI;û@ST lª # &PU>UL VTl# Tl¡W 1 &P µIæ% &Pùa# ±4XXY.% Z[\]:% ® ˵Iæ# ®Ë^¾¯PZ_#&ª`a% ýLPZ_ bÓcÓde# kf>U#¿:% A% "

~v

!! ""#%%&'.

/0! YZ[" Y\]" ^_`" abb# ~Fî̺®nËá¯st# 9)I®K$°z ±²Åle# ' ³´ ßSµµI²r¶ ·¸L ´ 5% 0µº´ # ^¾ennI²S1¹ ´ # º ¹µÅl7% » ´ ¼L1½5r¸# ¾R¿À Å4 ÿÿ¾Á# ýLP¡~Püæ ì% ´ ¼9 Ä»Å# ¼ :üI²ÆÇ Â 14ÈÉ% Pü¾ # ¼ÊIHË 0)ÌÍδ5Ï # Ð4e *w5Ñõµ ¼7n 1©% "

FG4H

!% )(( 0 ""#$%,'. !% )() 0 "#%%&'.

ÒÓ© mcW&ø7 Ôr# U ~gÑÕ Ö# ²µ³× 1¾&øPØÙ¼ øÚÛ# FÜÝ Þ ;*% ³Fª]&ø .Ã5 ßG# àk¸áM ûÆÝ âà| |C% ãã]³FªÒä~ Rå # öGæMüçürèR ]% éê]çü Ò ü© 1öGëì # í 1Lî ÞÔ>%ï# ðññí ëìòò% C&ø * wüóÓ ] # 1 J] ô Ó% óÓ] µ ïõö *G¸<k ] ÷# ÷ ~øùa W&ø lü% ùù ]üô Ór0óãó x úûü# óÓüý Pü ÷ ¡?ü% óÓPüC &øwô ÓÜÝëûü% mcýþóÓ# &øõÿr w (&L# 9ÆóÓgÑ ­% !" WLî]&ø Ð@µ´# çû#¸C&øµíR® $½% &

IJKH

!% 0 0 -#%%&'.

%&ª ©'S()*+# P,9-¿ù.¾/# 0 &12ù.34óR# 51Ð60&# Sù.7¸% 8Ë -# 0& 9% ©'S¿ :4; ü<=># r?@Aõ ÿ4# ©'BUzÆ# óuC# :Pê ó4# DUEFÓ ¸# G© ¼åæHI 6E# Æ ©'~¯JK% Ã()àr©'LM# S©'k¯NC# >n34vAOP©'# ¦S¿ 7H% ! QM¿ P RS©'# ¿ M1£©'¿ù.Ë#i# £ Sg TJî% 0&dP() UVW# P,9-¾/# ù. ù&Uµ# 5¹QUX£SgTJî ©'% "

LM34N

!% !2! & .#%%&'.

áGMæ ä/ # ~© V):\rHC&Æ# ª äG) ÷ Ò 3_% ßíÔIJU1aÀ# U KPLCQÚ# IJ>éMNO©P5ßí# ßí ¡ì ­% $=wQ ÄeRSS¤TU²# $=5 ØÙߤTVGWX# $=­¤TU"Ô²Y K P Z# [<*\µ Æ$=]^ G% I_ÏÓ~© Äe1RS `a# ÄeL Oë¡S àX7¸% "

TUVW

!% ) & 0#%%&'.

»bPü½ G\ø8 e # ¦~|·c[d® »b /% |·®(»bHdÅ# Æ ÷z Þ»bØ µ# »bûßhL WG\ ÔK®ýþ|·% |· P¹eL5>fú# 7Ã4P÷ÃgA% !hµ>$n à|i # ©áM Òßjkl¢m·n à|% |· 7ÃDnW!o] # ^F±4)pYq% !o~© !hD äer# jkîSm·st' !o&e«8 ûûuvÜ 5% »bùPG\ ·PwFwöÑ# 6 rî lde|· Þ' |·t WG\µáx7] # ²yx z{ # ÆG\r| ÷% "

OPQRS

!% 1$ & /#$%&'.

ù ¬rªgI¿ ùÙA% ¸ªgI¿® X ü5G% ) æü ² X# 9G) ÊO j % ) O ü j # AR& % !O Pó Á?üø % ) D vüe fÿ4# ¬ÝªgI¿% ªgI¿µ qPüæ ¥% z)ªgI¿IÇÒ# ª ÝÃ& jÒ4üw 7? ~öF% &

'()*+

!% ( & (#$%&'.

^}'5J~ ¹(# ^F)SÌV â ¹# ¹ rk)½U5ÌV TÃ# ¨¯I UO. % 6r ^}üAÊ­ö ?# ëÆ^}Læürww ú§ ùPû % ¿P>üI TFÎí I² áQa# g & Iæ S# & ¼@ ä# ^ }"P& ÃGakUM0 äü% &

XYZ[

!% -/ & /#$%&'.

»w34¼½# 342· »r$¾fµ°å% $¾ePñÿ""==ó@ â# &"Í ¿ /í H% 'á:À /# Á725J" Ð ´N# ÂÃr Ä& B5J" Å< J" Æ Çµ Ð% &/wd Æ # &"]$¾ÈÙÉÊÊ# $¾f>rË Õ Ì&"# &"éeùa% &/Í>ßÍ~æÎÎ # Ï ? »ÐѬå# &/ØPª $¾ÒÓU<# &"o ÔÕµÖ7% "

,-./

!% -! 0 (#$%&'.

º× JØÙS4õ A>?# ÅÚ® GlmÛ øÒ' ÅÚÔãÜÝ ØÙ# PüãÜÙ§U Ë Þ©# ë Ç¡ìßPa4 Ô% àá r P #' 7ê# ¡ª :Då¾óH# &/ â( % F% ( Í ÇG¡ã# ë Ç÷~( äå G˲ ÃîR æÅ4% ( à = ÇÔ # wPIçè M'4G ëá@Â% féýþ( ìâêßd ë 7ê# ìíîì¿èM' ( 5Ü ª I²Jïðñ µ·ò# «Or©»Å Ç £ # Ù§7êG% &

1234

!% /0 & )#%%&'.

\]^_`a_b

!% 1* & .#%%&'.

Ó Oº¿ ¡ýà RL 0ÌÍ?µIæ# (P r ) ¼ ó Ü # µ© r# P±41 >µIæ# ÊI 0)# ã ð F § Ò# vwüVÒ¿¨ RI# L1 «a Ò% 0µ ¯PIyz¯ª # ¡­«­ \# ¨Ã4<ª # Oº VÒ¿ Ò ÓÑõ> I²& ! "

âÇýþ á ìëQUÆü# ¾F)LI /Ð Hö7Ê ¸Q X# ÔF) (ü# M ÷ìë öü# 4I Ú ~¸0#¹G# H~P L1 # Mv0 ¤ G# ¡¢££% ¤¥ðàr ¸¦# r>(ú§ âÇI ¨©> ªOü]«# ¬­¾F1¢&箯À"P9I ºYáµ°!±ü# ©n ±Y Pü@7±aü¤¥ ð# ­éü² ¤¥ð³5# ­´µa¬­ ¢ ä ¶·UH# Ô¬­Zµ ¸# ¹¾¬º Þ P á % &

cdefg !" h

!% -( 0 0#%%&'.

iJjö # ¡ýÃ4H=> Iækö# èq µskLM(P¤A^(# kµïª«lm# Ån oµp7q5ü ÷µ'urk ës% iJjt I4µ¼ ,u# vwxy7 % Gµ zÒª{7 # R|5 µü % iJj±È@MR|}Rý Ån IæGk # R|of> ÷¢ WiJjµ Iæ# UL ÷¦~ /# iJj©ßR|Í ü ÷/% 4 P/L# iJj%º·OÜ# 0ª ÷/&ÜS4«Oü% &

!"#$!"

%= %&

'("$$#"

_ e

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

]g^= /` * ¥4

òpza -../ 01.2

g 45654

J6 78-9: "

!+$$!".......xypz !+0$..... {(|} (+$$ . ~F e )+$$ . qr" &;<.8=>?@.&AAB;.3=>?@. -$+$$ qrs st -/+$$#".. \L>? C D -/+0$.... cL>? -+$$..... / ef /+$$ . qrD ...E>FA./DG>BBH<.I?AB;<?JI>K.&?ALH<. 0+$$ _`pz 1+$$ pz 2+$$. $ !+$$ . C e " /E (+$$..... xypz (+0$..... >? )+$$ . \L>? )+0$ . cL>? *+$2 ~F e -$+$$.... C st" >7 -/+$$!" pz -/+0$ ~Fs st -+0$ ~F e 0+0$ . e 1+$$ . ~F e 2+$$..... ~Fpz 2+0$..... - Q

!"$$!" SA?R>RK.M=F> -$"$$ 2$ U[\ -"$$..............8AB./$ 1"$$#" 8=aa@.8Ab? )"$$ ¸ =

48.0-!+$$!"... &'î( !+0$ ) å (+$$ . *+,* )+$$ ´+-/ :12 )+0$ ./OP :( *+0$ 0Ð12 34 :21 -$+0$............34/; :---+0$... ¥¥5ÒÎ -/+$$#" ¥6{( 1 7 QA.Q?<<R 8 -/+0$ 3'î( -+$$ ´+-/79 :; :--) -+0$ . <+,* /+0$... =>j? :-2 0+0$ ´+-/ :1! 1+$$ >?@ 1+0$ ) å 2+$$ 0Ð1A 34 :21 !+$$ <+,* (+$$ ./OP :) )+$$... ´+-/79 :; :--* )+0$ 34/; :-/ *+0$... =>j? :-! -$+0$. 3'î( --+$$ êBC --+0$ ./OP :) -/+$$!" ´+-/79 :; :--* -+$$ 34/; :-/ /+$$ =>j? :-! 0+$$ <+,* 1+$$... >?@ ´+-/ :1! 1+0$... 2+$$.. ./OP :)

48.0$!+$$!". (+$$ . (+0$ . )+0$... *+$$ -$+$$... --+$$... --+0$ -/+$$#". -+$$ -+0$... /+0$. 0+0$ 1+$$... 2+$$ !+$$ (+$$ )+$$ )+0$... *+0$ -$+0$... --+$$ -/+$$!" -+$$... /+$$... 0+$$ 1+$$ 2+$$

!"# $%&%%'( CDEF

!"$$!"$.. ("$$..... *"$$. . *"0$

.47.%'%.68'9 &~ ¶d>? q·" &8[.85E&[W6 --"0$ ~Fpz -/"$$#".. >?¸} C 3¹ -"$$ ä,pz -"0$ -0$ >? /"$$... q·" \]V.^\G[E&OE' 0+0$ ~Fpz 1+$/ ¼e 2+$$..... _`pz !+$$ ~F e )+$$... º1>? *+$/..... ~F e -$+$$ »¢st" q¼¤½ -/+$$!".. ê>? -/+0$.... pz -+0$ ~F e /+0$ ¼e 0+0$ ¼e 1+$$ ~Fpz 1+0$ 3¹ 2+0$ ~Fpz

!+$$!" -+$$#" -+0$ /+0$ 0+0/. 1+0/. 2+0$. !+$0. (+$$.... (+0$ )+$$.. )+0$ *+0$ -$+0$ --+$$ -+$$!"

47.%'%.68'9 $L>? MNOP :! QRSTU VWX :-!0 OYIZ[ :.0-,0/ \L>? ]^ :.-1 $L>? _`ab cL>? %def :-* ghijklm! :-* \L>? nopqrst" uf vw

()*+,+*$-,. (+$$!" *+$$ Úg; *+0$ P ) -$+0$ P ä4 :-! --+0$ ê+4 :)(( -/+0$#" d>? Y Z -"$$ ê+4 :)() /"$$ ¡ ¢£ n & $ 0"$$..............Ѥ¥¦ :-! 1"$$ 5)&ï 1"0$ Úg; 2"$$ *§Ð :0 !"$$ ¸34] :!2! ("$$ =C¨© :) )"$$ \L>? )"0$ >ªgI¿ :1$ *"0$ «¬ ­ö :( -$"0$ F ® -$"12 ¯° Y± 1 $Z --"12 ²³j´ Y Z.12,1! -"12!" 0µ

!"$$!"...SV.3S.tb -$"$$........SV.3S.Sbc>d.&=K -"$$#"...SV.3S.Sbc>d.\dB>ARP 1"$$..........SV.3S.c 4;=RR<H )"$$ .......SV.3S.E>B< 4d{ -/"$$!".SV.3S.SV.S56O4. ................

Ð$ ÑÒ :-( >?ÓÓÔ 5 Ñb) )$ r :-! ÕÖÊÇ \×Ø7Ù´7 :1) ´.Ú , ÛÜ ÝÚ6Þ 6;A_ JßX&à| Ð$ ÑÒ :-) ä,láâ ´.Ú , ÛÜ 5 Ñb) )$ r :-! ÕÖÊÇ ãä34 :/0 ä,láå \×Ø7Ù´7 :1* 5 Ñb) )$ r :-( =6æÓ ¯°3ç :´.Ú , è >?ÓÓÔ ¯°3ç :5 Ñb) )$ r :-( \×Ø7Ù´7 :1* ãä34 :/0 5 Ñb) )$ r :-( ´.Ú , è ä,láå

!"#$% !"#$!" ("$$ )"$$ *+$$ -#+## --+##. -/+## -+###" /+## 0+## 1+## 2"$$ !"$$ ("$$ )+$$ *+$$ -$+$$ --+$$ -/+$$!" -+$$ /+$$ 0+$$ 1+$$ 2+$$

%&' !"# $%&# '()*+ ,-./ , 012. 3456& %&' !"# 789:; <=>? %&' !"# 3456& @ABCD %&' E"# ,-./ ! FGHIJ 3'456 KA>? $%&# 3456& %&' E"# 789:; 3456& '()*+ ,-./ ! FGHIJ $%&# @ABCD 789:;

480$2 !+$$!" !+0$ (+$$ )+$$ )+-2 *+$$ -$+12 --+12 -/+$$#" -/+0$ -+$$ -+0$ /+0$ /+12 0+0$ 2+-2 !+-2 !+0$ (+$$ (+0$ )+$$ *+$$ *+-2 -$+$$ -$+0$ -/+-2!" -/+0$ -+-2 -+12 0+0$ 1+0$ 2+$$

5´í4 nîïðñ &ò óD&ôõ ö÷øù Ãú4ûüýþ &ÿ! " óD&ôõ 5´í4 #p nîïðñ &ò óD&ôõ ö÷øù Ãú4ûüýþ &ÿ! " óD&ôõ 5´í4 $p nîïðñ &ò óD&ôõ ö÷øù 5´í4 Ãú4ûüýþ óD&ôõ ö÷øù nîïðñ Ãú4ûüýþ &ò $p &ÿ! %

!"$$!"...D«%¶ -$"$$ ......gÂef -"$$#"...gø5× 1"$$..........hij )"$$..........S[G']V.3S. µMk

!+$$!"..´N ¸; C..>?ò= -$+$$.......´ QCïð COP 0+$$#"...Ð=´ (+$$ ......´ê· --+$$......´QR #*5)ST¾

******# e &J; 0+$$!"..´U«V C.]*WXY .` ZJ Ó>? nËsl

480-/ !+/2!" !+22 (+$$ *+$$ *+02 *+1$ -$+$2 -$+02 --+0$ -/+$$#" -/+0$ -+$$ -+0$ -+02 /+$$ /+22 0+$$. 0+0$ 1+-$ 1+-2 1+2$ 2+/$ 2+2$ !+$$ (+-2 (+2$. )+$$ )+0$ )+02 *+$$ -$+$$ -$+02 --+$$ --+02 -/+$$!" -/+0$ -+22 /+12 0+-2 0+/2 1+$$ 1+$2 1+/2 1+0$ 2+$$ 2+02

ÿ ¸D! "ø# $|n$ %ê[ & & @A'( KA)D *+,& -.Ã/D01j x; ÿ ¸D! "ø# dq¸ ÃÓ 2 33Ð4· 4|n$ ò= ¡ -.Ã/D.05j x; C6= |}¸7 É8 D9*ÿ:+ C;= & & <(=>+ *+?& C;= K@A&OB @A'( C CD&Eë = & & 4|n$ ò= ¡ ; F[ É8 D.F#GHI KAÏJ 33Ð4· ÃÓ 2 Xê¸[ WKLÏ· -.Ã/DM5j x; *+?& C;= É8 DF#GHI <(=>+ ò= ¡ C;= KAÏJ ÃÓ 2 33Ð4·

480-1

!+##!" ÂÃ* :-! (+## . ÄÅÆÇ :-*,/#. *+##... /ÃȽ -#+## . ÉÊPËÌÍÎ :-1 --+$$ . § 6 D -/+$$#" ÂÃ* :-! -+$$ ..........ÄÅÆÇ :-*,/$ 0+$$... Ï;ÐÑÒ ://,/0 1+$$... ÉÊPËÌÍÎ :-1 2+$$... § 6 D !+$$ . ÂÃ* :-( (+$$ . ÄÅÆÇ :/-,// *+$$ . Ï;ÐÑÒ :/1,/2 -$+$$... ÉÊPËÌÍÎ :-2 --+$$. ÄÅÆÇ :/-/+$$!" ÄÅÆÇ :// -+$$ Ï;ÐÑÒ :/1,/2 /+$$ ÉÊPËÌÍÎ :-2 0+$$... ÄÅÆÇ :/-,// 2+$$ . § 6 D

480/1 !+$$!" (+$$ )+$$ *+$$ -$+$$ -/+$$#" -+$$ /+$$ 0+$$ 1+$$ 2+$$ !+$$ (+$$ )+$$ *+$$ -$+$$ --+$$ -/+$$!" -+$$ /+$$ 0+$$ 1+$$

¤¤I}~ :-2 1.:( 5 # H/ :-1 Ò´ :/) 5 ô C :/1,/2 r :/( 1.:( ¤¤I}~ :-2 Ò´ :/) r :/) 1.:) ¤¤I}~ :-! Ò´ :/* r :/) 1.:) ¤¤I}~ :-! Ò´ :/* 1.:) ¤¤I}~ :-! r :/! Ò´ :/* 5 ô C :/1,/2

480-! !+$$!" J»¥&éê (+$$ n >? )+$$ ëìn$ *+$$ 66 Jí7ê 60 -$+$$ îR3 -$+0$ ïáð ð --+$$ J»¥&éê -/+$$#" n >? -+$$ ñò>ÌÍ /+$$ &óô&õö 0+$$ >? ÷ø 2+$$ ùß\ %AT=R.6;A_ !+$$ n >? (+$$ ñò>ÌÍ )+$$..............>?éúû *+$$ 66 Jí7ê 60 -$+$$ J»¥&éê --+$$ & üý -/+$$!" >? ÷ø /+$$ êM«þ 0+$$ & üý 1+$$ >?éúû 2+$$ 66 Jí7ê 60

(+$$!" )+$$ *+$$ *+0$ -$+$$ -$+0$ --+$$ -/+$$#" -+$$ /+$$ 0+$$ 0+0$ 1+$$ 1+0$ 2+$$ 2+0$ !+$$ (+$$ )+$$ )+0$ *+## -#+## -#+0# --+## -/+##!" -+## /+## 0+## 0+0# 1+## 1+0#. 2+#2 2+0#

!"

480// ("-2!" )"22 -$"2$ -/"0$#" /"-2 1"$$ 2"1$ ("/2 *"$$ -$"2$ -/"0$!" /"$2 0"1$ 2"12

Y¦Z* úû ´4 P[)\5a]PKLP &st / 7 ±²^_ `ÿ; Uaö5 &bc Jst JEd] q¼¤½ }A!ef ´GG &óg ó4h ód OO

*+$$) !+$$!"$ !+0$ (+$$ )+$$ *+$$ ******** -$+$$ -$+-2 --+$$ --+0$ -/+$$#" -+$$ -+0$ /+$$ /+-2 2+-2 !+$$ !+-2 (+$$ )+$$.. -$+$$ -$+12 --+-2 -/+$$!" -/+0$ /+$$ 0+$$ 0+-2 1+$$ 2+$$ 2+12

¾±¿ ¼$4µn$ n$>? C ¡ n$>? n\ïÀ n$>? Á / n$>? C Ã, ¾±¿ n$>? \4 ?Än$ n$>? ÅÆÇÈn ÉJÊ :-0,-! Á / n$>? n$Ë n$>? C ÌÍ /$-! hnÎs l noJ# Ë»7ë \4 Á / n$Ë ÅÆÇÈn ÉJÊ :-0,-1 >?Ï C ?Än$ n$>? ÅÆÇÈn ÉJÊ :-2 n$>? ÅÆÇÈn ÉJÊ :-! KA\4|}

480$) !+$$!"... (+$$.... )+$$ *+0$... -$+0$ --+0$ -/+0$#"$ -+0$... /+0$.. 1+$$ 2+$$ !+$$ (+$$.. )+$$... )+0$ *+0$ -$+0$ --+$$ -/+$$!" /+$$ 0+$$ 1+$$ 2+$$

cÓÔÕ "1$ Ö× Ø Ù # ll. ÚÛÜ :* ÝÞ¦ ßàJ :/2 Cáâã :* -ä, cÓÔÕ :1$ åæçè éê,Ù $%# ll. ÝÞ¦ ßàJ :/2 Cáâã :* cÓÔÕ :1ë·ì ÚÛÜ :-$ ÝÞ¦ ßàJ "&' Ö× cÓÔÕ :1åæçè éê,Ù %# ll. ÚÛÜ :-$ ÝÞ¦ ßàJ :/! Cáâã :*

48000 !+0$!" (+0$ )+0$ *+0$ -$+0$ --+0$ -+0$#" /+0$ 1+0$ 2+0$ !+0$ (+0$ )+0$ *+0$ -$+0$ --+0$ -/+0$!" -+0$ /+0$ 0+0$ 1+0$ 2+$$

lmnIo OY :/(2 p\ / :)1( ÂÃ* :-! d* :1(* qrst :((,() u Å :120 &vw OY :/(! ÂÃ* :-!/ p\ / :)1) xylz{ | Å :121 d* :1)$ OY :/(! p\ / :)1) ÂÃ* :-!/ d* :1)$ xylz{ u Å :121 p\ / :)1) OY :/(!

480/2 !+$$!"

DR7EFÇKGHI # JKL&MN !+0$ O] 7g®²PQR C ....SR~ Î7TUJVW C XYZZ[ (+$$ \]^_` (+0$ abbc;d )+$$ DR7EFÇKGH C JKL&MN O] 7g®²PQR C )+0$ .......SR~ Î7TUJVW C XYZZ[ *+$$ \]^_` *+0$ 0)´ea -$+$$ SATA f g -$+0$ U&V.596W./#-/X U&V.596W./$-0 --+$$ hiJcÓ -/+$$#" jlj ; -/+0$ DR7EFÇKGHI X JKL&MN O] 7g®²PQR X -+$$ .......SR~ Î7TUJVW X XYZZ[ -+0$ \]^_` /+$$ 0)´ea /+0$ jlj ; 0+$$ hiJcÓ 480$1 1+$$ 0)´ea 1+0$ SATA f k 2+$$ U&V.596W./$-/X U&V.596W./$-0 ¡ 2+0$ jlj ; ¢£>? !+$$ DR7EFÇKGHI ¤t¥¦ X JKL&MN § D !+0$ SATA f k {(¨© , ª« d 6/ (+$$ \]^_` ¬­ M U (+0$ .O] 7g®²PQR X ®/¯° ..........SR~ Î7TUJVW X XYZZ[ ±²34 )³ )+$$ jlj ; ¢£>? )+0$ hiJcÓ ¡ *+0$ SATA f k {(¨© ,.ª« d 6/ -$+$$ U&V.596W./$-/X ¬­ M U U&V.596W./$-0 ´µ&~ / -$+0$ jlj ; ¶· ¸ --+$$ O] 7g®²PQR X Q¹º» ......SR~ Î7TUJVW X XYZZ[ § D --+0$ DR7EFÇKGHI ®/¯° X JKL&MN ±²34 )³ -/+$$!" jlj ; ¼FN½¾@¿ \]^_` {(>© N.ª« d 6/.. -/+0$ -+$$ DR7EFÇKGHI ¬­ M U X JKL&MN ¶· ¸ -+0$ hiJcÓ Q¹º» /+0$ O] 7g®²PQR X ®/¯° .......SR~ Î7TUJVW X XYZZ[ ¡ 0+$$ DR7EFÇKGHI ¢£>? X JKL&MN ±²34 )³ 0+0$ jlj ; ¼FN½¾@¿ 1+$$ \]^_` 6 3O& ÀÁ 1+0$ 0)´ea § D DR7EFÇKGHI {(>© N.ª« d 6/.. 2+$$ X JKL&MN Q¹º» 2+0$ jlj ; ¶· ¸


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./012

!"#$

!"

$ % & #$ ' ( ) * +

¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « !

wxyz{| i jk!

!"!"""# $%&'()*

1234*56

¡¢£PUjk!

¾¿À Á²³

wNO $! ¸¹º»z " n oÊPQ! =òx=ROSTU V°W'XYZ 4[" \6] * ´Ê^_fg``! a' =òóTUbcadefgDâ º! hÕij 4[" kl! Ê mn£òB/Hjopq0DG r" <þsÊfgî! " æ tóuvwxDbcyzJf{ |}ætYZ¤Ê ~! = Ra'÷òóbcâºzJf{ |}y |}! Xh YZ 4

° ± " # U ² ³

´ µ ¶ Z · ¸ ¹ U

["

fgno! ÊYZmn æt ê &!3! û mnñ¡ $3æt ðé" Êmnx Í D&'ò/ õ l! c ! Z ó bYZ 4[" ]* ^_ ! ÊDYZ sòxq0 D' 7? ç " * ! J, ¤ÊDYZmnl# Õ " O U! ¡mfgZ¢:uo£4¤ ¥" 0

.G H I J K L J !" - M N O2 P Q D R S TUVWX" YZ[\*Q]^_`abc" d Be&fghiRUjk" [lmRSTnop qrstuvP^! wxyz{|}~'D " & #$ # e "$$$ ( qQ %RUi jk!

!"#$%&&'()*"+,! -./ !""" 01! 2345678.9! :;<=>?#@ABC DEFGH -.I! JKLMNOPQ8.RS #" T! UP8.DV WXRYZ! [\]^! N_`&abcdefghiD8 . " j k ! l m n o D 8 . p q r $%"" s $&%% t u v wr !$%% s '%%% txyz " r< !&%% s !(%% 01! <{|}D~"X i E F * H ! n 45 D678.9! O < a D8.2 ! ;<hi! i )&% " s *+ ! " <EFGHno4 8. ! Phi ¡8.¢;! < *+,+ 0! {|}£ ¤ ¥4¦R )( TD8."

w¶· 1! ¸¹º»z o0 /& ¼D¸½ ¾¿ÀÁ1Â_¾ÃÄÅ1ÆÇ! Èɸ ÊËÌ /ÍÎÏXθ<²¸ÐÑÒÓÔ Õ»Ö×~! ØÙÚÛlÜÝÞ¸½ß4 à á " â ã ! äå æ ç è é ê +$2 ! ë !3ÚÛ_`?ìíç " <_`?åæç DÚÛî! ¡ $(3ï ð ?ñ ¡ ¸ ½ ¾ ¿ ò ó ô õ Å 1 Æ Ç öç ! éê (,3DÚÛïð?óZD¸ ½÷øòóùúÅ1ÆÇûüç " í/¸ÐlÜýþÿ!½"#Ñ! $ É Ê Ë Ì ' Í Î U N Ï !

º » ¼ ½ ! 78 9 :; ! < => ? @ AB C D 'E "

PQR*STUVWXY

789:ô<q|

w¬(­ *! ¸¹º»z u6® ¯4; °±ð±²¢¢! ´r³3 ´µ¶°J¸! ° 1Ç·2¸¹! Bͺ»¼½¾¿ÀÒL: Á! ÿ Â×ö&µÍ¸! ÄÅí?×Æç [\Ö "

îïðñãòóå

ÇFÈ)É,õ´µ ~ÊËÁ c! J>$ ?´µÁ üüÊ ! Ì 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? !

qQ R jk ""

jk! §/ *+-. 0! ¨©4ª«¬<­®¯ °±4 ¦R ,, TD8.! l²³´ D¤¥8.! pµ< / t0 1:;i³" 0

!"#$%&'()*+,-. / 0! 1 2 34 5 6"

óÑ ÍÎL ç " ÇFÈ)Ï·Ð Ñ! B ÒÒL: Á! Br +,8' 'D¾¿ÀÓá¼ü! ü ßÔ bÐÕ D?Örç ×Ø´µ" z´Ù<ÚÍÉ lno² É ¾¿À¼L! NÁÛÜÜÝ! ÅKí ÇFÈ)DÞ×ÃüßOß! ñlà áD_`<¤¬! -âÌã£ÉÎL ! xJOUzã è" 0

789:;<#=>

ÃÄÅÆÆÇq|È

w'() $! ¸¹º»z Ç{_ðä* +U& j\6 È, ¸ - .Ì + / $& ¸ . Q! u64ª&c0 / {_! xÁ 1¸2ô]" ­34< &..+ 05U=6õ b7 / {_! ß8hl9G :;u 6! !ðßlu6<ÀÍ=4²> FD / {_"

­344 ÿ¦! ?h@A¾ BÞ µ! -»CDß E×x»\±FG! »ñ ¡ÍBHIJKL:MNhO" ±&.$) 0! ­34ïð»O: deÍBUYKP MN F! LO de 1DE×" ÜC! ­34X»DQcKRSD F<4L" 0

L;$%MNO

èéêëì *"νí

+ %!& ,¬ .­ /® 0¯

%&'(#½! ¡ (&3ÚÛïð?&'÷ òó(#½ç ! &$3)ïð?Oòóç " ¸½*O+,! -&¤./012# 3Ù4I5! l¸ÐD6 78" í/¸ ½ß09:! éê /(3ÚÛïð?¨;R <ç =?¯ûR<ç ! ë $&3ïð?O> ?R<ç =è?@²ABç " CZ¸½lÜDýþde¤.ß EFG! !(3ÚÛïðýþHÞ# !!3ï ð?þI ç ! JKÞ ! ë '3ïð?D ýþdeLMç " 0

Ð

?Ñ @Ò A Ó B CÔ DÕ E ()

Ö

× Ø Ù .ÚÛ Ü } Ð Ñ Á Ý U Þ Þ ßàÛ !

wNO $! ¸¹º»z \64ªac¦ §¡O¨! ©ª«O¬­®A¡MÙ¯! J/l°±²³´´µÍ ¶·¸ 4567 ¹º! ÿ³ » h æ l ¼ ½ ¾ ¿ À ! Á  ,8' t\à wr )' txyz " )) ¼DÄÅÆÍÎÇ ÈÉ l! \±ÊËÊOÌ Í! ´´2ÎÏÐ4 ÑA $! ì deÒJÓ¡Ô Õ! xJÐ OÖàá³»?µºç " Jó?¼½´´ç ×ð¥Ø! Ù¤»DÚÛÜ$ ¦ ydeHÝUÞ# ßà4 áâm:% ãÛÑlä ;n¤åæ# ¡láâm:&xçèé55! ÓêÁ= ëF" O¤ì¸! ´´DíîÂïðñS ,8' t\Ã! x ÄÅÆ ò4]! kóô]DD¡´´" ÄÅÆ´´ õ$ ? öOò÷! øùúJ" û==ü±¶·ý þø²ú ! Oÿ!ðJ µº! ÷!J" 4#Ü £$%D& " ç 9 @ A B C D E F !

6 æ ç q | È!

FGHIJK

ßÚõÛ ãRö÷å UøÅùúûü" ýþÿ!"ô<#! ßàõÛ $% 3456U&'(v)*+!

w° O *! ¸¹º»z ¨4í¬ª !ð´ø¡;& ! */ 0 (=! « 4 *# ; c! -쬪O ! o <³Ãĵ< *! _! ÃÄ:ef ;& " !. ¼D) aªc.F â r -. 0! ¡0 ?(=ç ! «4 7 *# _aQ! ?øòó|4Ý ³c ç ! JKO Ð! àáde X! 4á< cK ; "

zu! JK÷Ol D 34á<; & ! ñl<hM 4_l! ¬ªõü ?ÜãlaQ! Ñ ª% Üãl& ! Ñ ¡¢ ªç ! â㢢±o<ø A¡£U ¤QD?~ªöç & AÐ쬪 Ãĵ<C0¥¤ D *# ;Qc¦Í! ÃÄl;& ! âã ¦h#! §¦¨© 4ª?ÊlaDç ! JK m«Ä" 0

@áuâãäáåF

wT¥U $! ¸¹º»z VW4XYZÍÎÏ<YÕ [î! /\ a4ñ]^ _! Z`_¤4; a! ] bcèZî! RdZefg;! ZÍÁ=õh" þXiæ ()( dZ7/ :6;<=>?@; j û! ZÍ hlk¡ *./ ªld! mVnoøT¥UYp6ÓD ÃF" 8nl! jZq r ÃFZs! P t4ñ] ^_Í! uvwg;! ¡¤xèyêþ ^l4ñz" zu]^_ÍYZO7{ü! \6|¾}ZsÍ/ £¡dZ_Í]^! ÿ~¤ ! ²g;Á=õ h" 0


!"#$%&'()

!"#

!"#$

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

*+,-./0123

ïß " à! Fðñòóôõö÷øùú¢ ûüí,ý¿þG! ÿ!x"#$%&$ ' ()* +,N-./Õ÷qÝ 01F2! S³3ñòó45ü6íÕ 78 -ÿ89 $%& :$ ()*1& M;³3ñ,<=>? :% @³3Ð:,`í,AB$ ;C3 ñòóD 5-8E%&% ³@ü|S<FG% ³34H IJ$ P

í, ñòóÿ á-* á % , 4 $ ñòó¹ á Aù H% ) *- -ÈY íÕ +% ñÕÝx<K2 uC íÕ% íñ -ÕÆ ³ : $ ¡û % ¢£¤ \ñr5 á -L¥0r¥¦$

()*K2% LMNOPQR`:,ST UVWX% Y @Z,Uá [Ã\]:P% y²xO^,ST$ S2ñòó_¥-È`a bc d ^ e W f â g - h i j k l % S 1 & M;³_¥ -). ml% no;Tpq% ;T ?ü|S,rDm$ P 5âsH% ()*tu vwxy% zñòó{|Q,r}×% üí ,~ ~ $ - % ñòóôõ()*AB %

¦§ñòó¨©]ªF % ()* - ÕxyCÈY«íÕ¬­ ³ ¥-®¯ U:% °Ï±²Èñòó¢û³´µ -¶ ·$ ñòóÕrÝx<¸ ¹ H% )* -xyC ºù»¼½-íÕ% ­2 íñ¾r-ÕÆ ³ : $ í,,¿ÀÝx<Á % ír £¤ \ñòó5 Ãá -L¥0r¥¦% °Ï íñ Äų`â$ ,

Su RuTUv

¯k°±²vy³´

!0 "1 #! $ % & ' ( ) ( * + , . /

`ab ! S\]vwcxRuyzt{|}P~ $ # ¡¢2

#!(ÆÇÈÉÊËÉ @A@B

C!"DEFG

iÌÍÎÅ ÉÊÏÊÐÑÒÉÓ! yÔÕÖ×ØÙÚÛÜ$ Ý ¡¢2

ÞÓßÊàáà! âãäáåæçèhÛé$ . # ¡¢ê

HIJKLMNOP HQ9@BRS@T

-r@% ß®M d P Aéê«ësì í5a ¬Ó% ësì Xq:àn % a îX.¡°QR% :åïà`§ $

-. / 0 ®ê b 56 7 ªê y 8 9 : ò ¤ P ¡$ # ¡¢ê

Æ !" u % F ' Î H Y '! ßb6° M d P Aù Ó % áfÿáX. ½ % áâ f ¡§¢% £ !% ¤¥ '$ ¬ ¦ÎAB§ !! F¨©D ª¦ «q% ¬nAù ­-67 õ®% + £ !% ¤¥ '% |: ¯ Ð % ¤ '+++ ¥ '% t ! ¤ #+++ ¥°Ì% ±² " a³½â´5 ***' ¥f !"#& ¥ '$ µ ¶· # F "+ â% M d P :¸~¹~κ¾ÿ ÿr8 @% |¬ ¦ó8=º¾»¼" ÿá«qf ÿá«q% X . ½¼½a³½" ¯ " ±² " f½¾ % Aù $ Q¼ ÿr¹8 -d ¿% À·c ] !; tÁ° %  Fã '++ ÄÅ% ¼ £Æ ¥ '$ ¯ º¾ÇwÈ É !. t % aÊÙÈËÌ !'+ ßb6 °  $ :ÔÍÎÓ % AùÏIÈ 6 Ð Ñ - F Ò% §q ÓÔ°% »áqÕf ÿáqÕc¥Ö×ØÙ% á" »á" ßÿá" º¾»¼fÚ¼" d¿" +ÛÜ8qÕÝ 5 Þ Ý Þ $ ßw f±² % £ b '" àFúqÓáý "++ âã% ä Õcý ;++ âã% ¥K:åæ ç § Ój@è{$ ,

ÉÓâãëìíîïðñò! ó ÉÊÆË$ :ÔÍÎ AùÍ Ýð ñòßó% ß ®M d P íyôàF '+ ÄŨ©-à Ðß rÐõ:% Aùíöý ÿá% ÷Ðës fì Ü8% Ì ° ø~ ù% ±íÎAéÀ ·K ­ ësú Kì ûb-üÜ8ê«% 1 ýÐþ rÐõ:% ÎAÿÀ·K ­ ß!" ùY#ü$%$ ,

-U .# V /W 0X 1Y 2Z 3 3[ 4\ &]

!"

v £ ¤ h ¥ N ¦ § ¨ © ª «2 ! v £ ¬ ­ Z ® «2 $

.LMN !" -O PQ2 RST UV-WX YZ["! S\ ]^_`abcdefgR!hijkl mn $ o7% pqr s% S!tuvwcxRuyzt{|}P~ ! S\ ] $ ! o ! $

% ! &'()*+,-./012

Æ !" u%F' &ä' (oh,9Dø¿Y)*ã+, -yb.°]ª% ABÑÚ// % !+ · % 0 @ h , . 1 * 2 3 4% 5yæ6 -<+ª7$ <5y)* Õ<õÒý 8Z×á@o-9m% )*® :Ý9Ì;% h,<Ù=>8ì?@% ¼½ïßAê ! B !%++ hC ÆÐ . B *'++ ¤ D $ @E"F% *234o)* GH<+-äå ç$ ¹Y o&ä'(£òIJªm)*! "o KL-MNHOfÖè PQ% = ³ RS$

Éôâ#õö÷ø¤ùúvûeü&ý&ýhÈ Ê! þvÿã!"©há#$%$ Ý ¡¢ê

=MN;¾O :ijk#lmn

Æ R !" u%F' PQR"¢á:Ôjk +f lÓÖÓ lmÞn 8eo¤§2 % A-Îp$ SÎpÑ% ór -.yS-qrsJ êt-uv"Ý]£ ! B '+++ ¤íî ÆÐ # B D ]z% wÌ=% <xy$ lmÞn 8eo¤§2 " zq{+f|} ~vÄLÎp$ S v ¶: H % S1& M {È ;qr-uv"Ý]% ;O£Kýn Å$ ;ü { $ P ,

&!'()*+,

Tä'(A-üh,¹1Ð UV@@F% EfWDXqÕª7% ÙqÕ KâYÖè% È ZRd[ K\]^_ ïq r$ ÐUV`®Ñ9F,ab ÿ,c-MWDX? @P % d=Ï ]^_ÎPQ-ª7$ Ð U V 1% h , ` ® ) * ³ e% Z×" fx{gh-)*5@ i8 ÿ qÕfx{ +$ ,

?@yABCDeEyFGJHIJhàKüL$

Æ¡ Ç È !" u % F 'É í,Z×ÊôõË3<ÌN ÍÎAu% ÏÐ Ø &Ñ!! ÒÓÆÔ !# Aß-ÕÖ×¥ F% d- ³ØÙ1% ±Ñ ÚÛÜÝÞß-àáâµ% ãhäåæ< ç$ 5èéyêë2% Uu³ ØÙ1-ÌNÍ% üì Ý Þßàá-ÌNͱ²7<% 5 íqîï-ðx³ ñ $ 5èéy Y% ÌNÍ òó³ <ú$ 5ôZoÂÌNͳØÑ -õö% ÷ ø òíq æ î ï $ ô J Y M/012345 6789:P -ôZë2% ì Ý Þßàá-ÌNÍùHü JHúû% ²üýÚþù

Hÿ ' ø-!"K²Ð % ÈÐ#$ 5ôZç?$% $% -ÌNÍ-&'ÿY(=% üÌÑ-ÌNÍ5)=â *$ 5ôZKH % ÌNÍ ³ØÑ -ï+Ñ ´,=% ì ÝÞßàá-ÌN Í.+ =æ-/$ 5èéyêë2% UÌ NÍÙDÝÞßàáF% ø ±p5 01 23% 4 øK5-JÛ6D7$ 8 % ÌNÍ9 ¨:ä;° -<=1v <>?$ @o § ³ñ -ðx% ÌN Í-A3à vuBÎC D% yEFZGoø-ãh HN$ ,

µ¶·¸¹Lº»¼¥N¦½¾Z¿$

456789:;<=>?

iÀÁ þZ¿ÄÅ í,Z×ÊôõË3<Ì N Í % &Ñ!! U I Î J K MLMNOP % PÄøQ< È R S < = % @ T U Mp VW=³æP % X¹YZÈ [?ø-ï.\å$ ³ý] 5^J_`ax% yèé y b c © MÌ N Í È Î d e ü*fd#g-P $ nh, ij½ok op% í,^Jlmnro+p· } r c * Ý q & M; ° rsGÌNÍà % ÙY

ÌNÍ8 tug~vw% øx5 òÎ#gæ$ P " M;³yzðPQRôõde {q|=}*fd% ~ È5 ò -$ P PÄo+p-c©% ι Y Y ò ³=% X Ñ -¨x H % ded5o > #g- % ¼½PQ RÑ*¿ / !+ ßÑ h, <g % h,Ï o THde·ÈHí# g- <$ ,

?@;<"$³à=>

^_`abcdefgbRh

!"# !" $%&'( )*+ ,-./012345678 9! :;<=>?@ABCDE F@G! H./I "# J+;< =KLMNO23P ! QRST -U3VW! U:XYZ[\] ^_`,\ab! 5<cdef Agh" ijklm4# nop! +,<=fqrs t<=3uvwx! yz{`| ?@45ABCDEFGH S}~2 K ! U3 $ + 345! I6J789" : ,<=>?@K VW ? ;<=>K# @ Y% "# J+,<= K 3uv-5 wx! y v YU3! +,<= >?@ x|U3 $ ST QRVW ! !$ +,< =K $%&" <$ +,<=? @ H ! ./NO23 ! : ¡¢£¤$ S¥¦§t<=¨© ªNO23« ¬ Y! ­®¯°±! ²³´µ¶·! ¸³v¹Dº$

3456789:;<=>

"# <J»:! ¼½./¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ Ç¾¿! SÈ:ÉÊË=Ì ! ./I6ÍÎÏ -+,<=K ! c ÎHdÐÑ:É¢ÒÓ>?AghyfÑ:ÔÕ?Ö×Øij k 2$ ÙÚ<=K 23ÛÜ! ×¥ÝÞ '()* ß ) à- )$ +,<=K 3u:! Ù ./I-<=K Y )+' J$ U qáâ5ãä-\]^å! YæU3+,<=K ! ³çèz Ðé 2! 2ê¼½<Zë" ìz" íî$ ,

}uyPNQRS"#T AU

Æ Wý !" u%F' : qÕí,/: :ù íÕAB % 9Õml) ZN á ½ Þ t-s % æZRd, Æ<= WfâgoZN úZ -,nWX $ í,/Õ:ímÅ÷ ÿ = tê% /Ó È-. <= ôá% @ÈÞ| ä,n ò¼½ Í{ gÍ- $ mÅ÷ A--/ÓÈ=w -% :æ§ í, ml% ¼½ >?#' ) l{8Õ«m - -?!%@ ¡bl% æ #+ . $ mÅ÷ 1% °ð¿Ècì¢-£ä-áâ% Ì¤Ý © <= -×¥¤=b¥" ¦ST-,-{ §¨©G% í <= ZN {ª¹ v«¿ÕÆ $ ,


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-. !"

ABCDEF

Ò4ÉÊËÌ

âãäå)æ

/01234567

!"#$ !" %&' ()* +,-.! /012345" 678,-.9:" ;<=> #$% ?@ AB C DEFG! ,-.HIJKL MN! OPQRSTUVK Q"

WX Y Z [ \ ] % O < ^ _`! Habc.defgh iJj! klmgnLopq rs! tOKQuvwLZ[ \]" @ ; x y! 7 8 z { | < * +}~,-.! 7 8 k n

JK! k R # R u n L " ;G! bCD ,- i! vw L i ! n ¡J ¢£ ! mn¤¥ ¦.~§¨" &

!"#$!"%&ã(!¸Èt ÑÒ4KÑ ,! AÝóÉÚ<ù döK¨ùý Lk¿ÊËÌ! Ì"Íθ! ÊËÌÏõ& Ðk ñýز 3è" /MÔ ²dÑ ²! <Î$ÒÓùÏÔ¶Õl,`! Ö= 7ظ¤kJ H! F1×ØÙ!IäãH [f/+¥ÚûÛ" "#$ÜÝÞß RLºêë 0wxdí =µ£à*! ô óÑ " "!²×Úu ÿ! s (ñRê&ÚÝ! I°'áâÒ4 ÉÚùdk¿ÊËÌÿ! Ò4 Ì"Í:â" "#$ sø Æ}0wxãä 0 8 =µ£à*! K Ò4 Ì ÑLÒ4! ÝóÉÚ å<öK¨ùý LÊË Ì! tvÒ4 ÌFâ" =ªaæÊËÌýØ3çè! ÐkñªaæýØöI3è" )Ý L+§è ! Ï(Iù ºé " ì F1E£ÁÿÙÕWXÄ}M! l êë!)0/:ìù ÿ ÆN."!íî ÑåæFâ%F! søbK" &

!"#$%&

891:45;! ,<=>?@"

$,!¡ ¾À

*9 M N "# ) O.P Q R S T U V W X Y Z [ \ ]! ^ _ ` a *"$).b c! def ghCAB GiDj! D k l m n o p! n n lqJ" W©ª«¬­®¯°±! ; ² ³´<µ¶· 4L'(¸«¬! ¹º ³´<"#$F»¼L')¸®®" @ W'( ¸«¬ ´<µ¶· 4! ½¾ * ¿RL¾À" ÁÂmÃ Ä ÅÆÇÈ É# ÊËuÌÍ! q<Î R + % ÏСÑÒOÓ" @ W«¬LÔÕjÖ×ØÙÚ"#$ LСÛÜ,Ý! ¹ºgnÓÞßà

F; G< Hn I J¡ K L

á â,-.ã ! j Ö ä å æ ç è é ê ë" ì íîZï FðG! ñ«¬ò óÎR !! %ô+! ÙÏ 4Óáõö k÷Ôø" ;x! «¬ù<úgûü$ý õ! þÿk! Ïûü$ ó / R *" %Ú *) %Ä! " ! #Ôøÿ! z´ L$; + ñn%v&'(Iy)çè

«*+," -ó. + /«0L¬1m ') ¸L ®®! 2 <ÎR !! %ô+ÙÏ"# $Óá×3ÇÞ" = ª«¬<ÎR + %l! 4y) 56+,! qÁù<7¿R *+ %89 :< 4L¯¯! '<ÎR + %;< "#$" ì

AB ! CDE

íîZï=å! >ÎR ! - !" % dÄ! fg?Ñ + /çè«0! '× @ +0 /AB«0! <#ÔÜÿ! jÖ CéDëEF" ;x! GHIò<«¬´nkJ

XYZ[\]! rdfg hCGiDj"

öKLMNO! PQRSTUVWH XY# Z[\]^_uV`! 'm³ i a0°bc" =GHId¡i! PQ¾Àüef fgh! iVjk:l£mÃn op! qrsVtuv" ì =f Hwxiy<n4z{\^ _! | Z}<~ # tÿ u `! $ TUV ! ( Ú / ! k ( Ú / ÄZ}" ì íîZïH S ù8 çè M ! 'y) É# 56uj ÍLiyFº OÓ! " " &

<=>?HIn¡

op

stuvwxyzh{C|}Dj! ~tl GiD "

!û !"%&ãfg.'º"/Ê çèL À¬1ò yá! < n ¡" ½I'-"¿R:¾L*/¸¾À! % y ) É# ¢6º:£¤¥+,ÿ! Ϧ§Ó á¨Ó! ÔÜy¬7çè«*" $<ûü$ýõL*(¸© ! ª+Ï;Zû© ! «y)56+ ,! #ÔÜÿ! zT¬­Ê çè! 0®Âb|«*¯ °t" © ° ÿC<û ¦§Óá×3ÇÞ! ±ák²! -³h m´" µ£¶%Ú æ Àªóu·¸¤L´n! ¹º»(¡Fº! ¼ ½º¾¿" Àú³G! °Áò yá! <; n ¡" ÀÂ! ¾ÀuÃÄL Å» ! " ÆÇdÚÓáÔø! ÈÉÊË ÃÄ Å" Àú³ Ì! ͸¤ "Î ùI*-'lV+«0! ÏS ¬1 Ð<Óá±ÓÑ+O ! 0® ©l?Ñ«0 ¿Ò! ¬1 ÓÔ ¯Õ! Í -¶Ö )IJçè«*LVt" &

!"#$ !" % &ã =4 " 5 6 ! f O Ü$ ì ''¸78 9!2:[,>;< = > ? ÿ! @A"BCaD! EF% sG C=, >;aD! HIn¡J3>;ÚºWK L M! Nn¡¥ÝO/! PQ ÁR5°±! ¹ º|ÁS5nº" $,78{¯EFþmTU! J3VM LÁWX {®R5°±! 'YZ[{®" ÜL ! ÁOB\5 ¿n" ñ,>;aDL78]^_! [f½ `a¸¤! n, " ñbt,cK.d! e:! ÁÅf@gn%6h! Ï !2 : l ,>;aDÿ! 4{ D[ijklk% { " ÁL +" ¸m ]nM# ') ¸{ o]pg²d<Z7qrstºuvIwx 1234y+zL{1B! PQþÿk!m

Á'?! H|Ç ÁR5°±! ¹º|Ái 5nº" ]pgG! !2 : ¶: 0 R! n¡ <=mÁ}| " ~ 0222 N">;?t% ÿ 1Hg¬"BC,>;aD! ÏÁsG ó ÎRC=,>;a 0222 N"! ü7 ûr ! ~ *222 N"" <ÎR 0 %! Á<Ö B{®L Å ! Ü{®L yº! "*! zk+! I>;Úº|´n º7¿" n¡ s1[öK"»{ ! <½`a Ò" '+ÿ! ñ78):! Ï ( " =]¯ <ûü$7 ! Óó ' >;?t! q " ì ;G! n¡# ! |Ç ÁR5° ±" q{¯H þÿÿ ! ,n¡=å[" SÁ5nL ! f OB56 ¿n" &

$ @ % "é ÿ@ë

!½ × !" %&ã ' ñ Øj ÙÚ ! $,k ¡<Û ÜÝ! Þß,<àás â ã ä å æ ç è! < " é ÿ s ê ë ì í î @"

' ñ[fzï ðL Ø! ñØ ò%¶ / Ú 2 ó Ú ! !/ ¸L5"3ôô õì! JØ©ñ !+ ¸ L í [ ö º ÷]øÏ ùÚ 7" 5"3=å! <Û I¡Â £s"ú û! ! > R " I ¡ « ü ý 7 " jÖ"Îÿ÷]øOÜÝ " ÷]ø Ì! )þùÿ! ;ÿ ! "& $,kñ# Ø! ÿ©¡$`î%;! Ï &î"Ö" =< Þ ß % y ù ! f ' s â ã ä ! å æ " ( ç è ! ) è × I" ì ; <3c ! * =å" ©ñØ¡+ÿæ!,iLIì# RLì# -.RLìº$/ê ëìí¨0! 1 !! '1 ²23êëìí< ,î@÷]ø" &

* ¡. ¢ £! ¤¥¦§¨©/! h¦ * ª«. `{¬­®¯°±²! ³´ µ¶· ¸¹º! »¼½¾¿ ÀÁÂop"

ùsG Яq¡

78ùsG q q¡! "

¢! þ£ q Ð }|b K" ]pgG! ñ¯¯I ×3¤¥! ù<kÄq ô h¦&! 7RI &Úº| ÁJÚ ! n¡§ ¨Á ©tq ª«! ¬­F®> ,Яq¡! Nq °3 ! ~ 0222 - * ~N"±Ý" ;G ÿÓ;|{¯g ²y[! qn¡þ£ q ³ ! Ð ´' µ¶·

ÿ! q þ£hÒ" =f ¸ Á ! H ¹ Á! f²< º ' Úy+ z»q¼¨0! 1k¿é ÿ! ôf'<y½L»q¼ ! n¡ðvfI¡¾´n ¿¢À" ì ]pMG! n¡Á ÂÎ".ÃÄ! Ï°t"¢ 7Ä Å Å! q, ¡a D' q " ;G! 7Ä Æ < n ! n¡ò¸ÁÅfÇÈ n%6h! ÉÊ%kËý%

¡ f Ì! 7Ä Ä ÍÎý! ÏÐÌ,>;aD [ ! Óó;Î:>K ÑÒ4ýõ! ÂqÅÆ¾Õ } ñ7Ä"

à ÄtÅÆÇ

;xy! *¶ ØH" Ó ; [Ï! +Ø Ô{ 1Bÿ! ;|<Õ,ÖF «×ÚR5°±! ÿØÿ ðE<nº ! ʨ>;Ù ÚºLMÅÚLn¡" y+zG! Û<;LÜ Ý! Þ9 n¡L°±"æ óßàÚ*b Å! I° n¡WXL Å ! ;É áân¡L|Ç" &

sóèé :²tël

!"#$ !" %&ã '/ ¸ãäåæçèé ê² tël! ¶%<p%ìíIî" sðïðñ5çòsóèékñ ê²tLë l! ÓÎ:LZ[]ôKõö! ÷Õº^ø *222

"ïðñòó *ôÉ.

!çèéQêë ! âãtìíî ïå"

A7BkF

2ÍÎÏг !;g !" %&ã <+s )<=ü>?Lk@½A7B fCL78D:E£! ¶ºÓ n¡õy" ): *2 ¸LF1GNH !Iäã ó²<7º! s ):lTm 4 JºKmLp< ½A7BfC! # }Mÿ¬ ­F1m7BæF" F1Ln­¶+,º1 !* ! ÓNOstq P&

nÚ o zÛ MÜ ZÝ m\ Þ

Qz!/;gíRÿSTUV ÓáWX»éíõÄý! Ï< Äý»Y 56! Z[µ£L \u]^" ;g wx_`e<+ H,{1 Ì! F1 z{a bc7B! ×dIkyeFf tºk4gh! qF1LÄ= ºDP+<! Âbci#Kv ²! j"?Ç$îFÂÂ" &

!"#$ !" %&ã <½Z lm ! no !2 gzMvÜno lp¬q r !56789ã " hg Ë#Ksø 0t8u > ç4pv0ét8G! Ów­Í Lp ¬ Rxyzy{ !:95ã ¶À|}; k~ =:!'ì <! | õno$/g n ÆIº! klü gÿî # søÝ ¡ ! ¹º 1L :²" ;G! !2 ¿gnL lIºq C ! |kl þûq! ¹³0öK q søýõ" ;>0! [ H *] H ! l̹z{Rxyzy{² ý ! sø i:²" =< HB ºøÒ- ÀÕ g"zLÆ2KK! $ 1 :Ë I²" ì u > ç 4 × 3 \ G! ½Z lLq C ̹ x Ô xt% õm<q p¬ ¡ ! -ª ' :f×3í¬" ;}²! ¡ª:fÿ Ü! ¹º<h ×3 ! q fÊÎ L" ;G! +ؽI²0° -! ò< ¡¢£3½ Ó ,ݤÚRxyz y{×3È¥ ÿ! ½Z l©¿R @¦ÇÈwXno Ë/ÃB " =f L § ¨>ÿî)ÝÚÆ%© ! f ò éo B $; ì! õmnognKKLª«õ¬ ­" ì

ß à á

&'( ÑÒÓÔ ÕÖ<×ØÙ

u >ç4G! ®¯p¬ Rxyzy{ !:95ã ¶À| } ¿Iº<°ÿ±±²³! Ï ' : vÜ´¶! ò³0}| eµÒ®" ;G! ÍIv&ò>îÿ ÿî)ݶ·ÚL¶À|,! ¤ !2 ¿=¸, ì " ;¹ô! lò ¤ !) ~ñîÿ# º±ÿ# »ÿ f. a1LTÎ! k¿Tν1Ê *22 N"[ ¤ ² ! Ï/L ?½½³0 l" ;G! Ô² ¼?Çk¿¡kAÿ ìù<)Ýy( ½I¾! z H¿?Çk¿<ÿî)Ýy)L¡ ÿî" ¿} ÓÍ}wxÀÁÂZpv0ét8! ¹ºÍ} 0wxÃRÄ0ét8 õ! CèxtÅÆ! Ï0®no l p¬q r|H¾" 7Ç©¡ù×3HlÛ Û ! ; 9:C<éq½ ÆÓ ±Y¬" =

ÈÉÊtËÌ

N"! ¹aI°L ê²tz{" ;sxó¶: " R *) % º * ** ²- º ' 2' ² Ä! <ùúûü CHLý:þÿî! !"#KÆ$. !'23 !!ã %F! îv1Ìs&'

(Ã) *2 :k*¡! ¹ºI °ëlÌsôq" ÆC&12>+èá, Ç b Ò ó R !! % â û " ÎÒwó- ïðñ.3 /Æ0ÔË ! sðL1h2

å >3" sð ÿsJÏùú456789" &


!"#$ ! " # $ % & ! ' ( ) * X + Y , Z # . / 0 1

2 3 4 " 5 6 ! !" # ) # 7 $% # 8 9 ! :

; < = > ? 8 @ A $ B C D % &' ( ) E F

G H % & I J # $ K 8 L ! M 2 N O P )

Q R S / ! T U V W X Y Z [ \ ] ^ $

! ! "#$%&'()*+,-. !"

!"#$%&'()! ©ªM¾¿À¾«¬­® §½¨+,-./01230,,4567 Ã î ¯®

°±²g "** í³´µ¶·! ¸¹º# » ¼µ »½¾¬! e¾¿À¿ÀÁÉìVÂà |ÄÅ# ÆÇÈÉÊ"Al! ¨Ëá¤Ì` ÍaÎ` Ï" Ð ÑÒÓÔÕÉMÖ×! ØëÕ ! ÙÚÛ " V Õ¡! ¬­®MÀÜÝÞß i྿À áâã$ ÉÉUU! ê$A äf! Ê`V}! Vâåæ Ã|ÄÅM çÕÎ" èaGf! Hés¬­®v(Hþ! q -¾¿ÀM{r54! êëìí% -fV î! Tïðñ! ÐýMòó! Z¹¦ôõÕ

Éöö÷÷M4B! dd CÌm! øù úÌm" û #54(Mü ý þ Ä ÿ ! ! < < "! .#$% " T,'&fm! '( 7)Õ ! (*+,-.! ] ! >MY /0H12A $ fm3a4 áìM5 6# ] ! 7¹¦Ðýr$! á¤ï8! Ùý9h:9! {rM545; < D" (*"$ , 8 =! 54(Hþv'º` > ?@ åABS! 3a .CDf$# ] ! >E·F¨ Î` GGHIJK ½9:66:01;..30à LO$1$ {r54M Wï7N1ZTBOêPWM<Dâã

QÕ8R" (UÕY! A(ST" ¾¿ÀMU¸í! >£êë % ¨Ë ¾ V W Z ¾ ¿ À ¹ X Y Z [ ½<6-=5=>=.1 ,?1 @,453A12=>B5.-à \Æ] ^ í_ ¹X Y ` íabcY` ½;4:3CD,E1F.-.:G30à @d Ce,f (" øM¸g! hiÀqMiB! lh? áëVÌm" 3a $HIMjDï7v'ÙrDq-5k! lm$mâ?AWn# ] ! H'JM<Dop! 5k ¤<D" ®ë! áÖ¨ËÌþM¸Y! jq GH^r¾¿ÀM54DU% ÙrDT54! VsM¾¿ÀjDtî$ . îu# mâ! '*KMjD? LM" A ! áv H a(A%w" mýÉ! H%NMìõop54 <D" ^Aâ! x. Ã|Msµyî! ¬­®z 8{_Ê"U&" §¨:|MC}! ~ Ø:" ! A î`D! a( M " ! ßiàV¤Ùr ¨# ê ç7 ej! á¤p ¦ {` %? M &! .

!"#$%#$&'( ¶·¸¹º»¼

*/ 0 1 !" ) 2.#$ 3 4 $

! *f . % *r . J & V ¡$

5 6 7 $% 3 8 9 : ; < = >!

?@ABCDEDFGHIJ

½þÿ "# ÁÂà !c 8 ,"! i& Ò#$%ÛÜM&'! (XY) Vç *% +, % øM,-.! öXe ÌÙ ´µ ½@56CAà ! Þ/ ï&0123! 4R5 M6ô! A b "" ¤=ê 78A9! :;öq Bε<ª =µ ! 7f>=?@jëìv'Aª" B ðªEÐ! r,-.M¶C ,ÄË ½)H øà Z Dº ½)" øà Bε<ª=E )! ] eózF ÓÇìS .Eð" aS! ®&¶C E )! # X GgÎ! DàHQ,IJ ½( øà õ! C<ìæZìúM,IK ½$ øà Z, LM ½# øà 'jyN"

KL"

'() +, $ ="Ë"ÌîÍ ÎÏ! SiûÐÑV ÒÒïÞ¢ hÓ! bty)" +, ' = (* Á É! ty)7E'() ·VXÔÕ ^ÖÎ×e%! ØÙ'()j:Ò ÒïÞ¢! ÚÛ#d'()" '()M¶ /_P ½$$ ø! Ü Ý¤Ã yq! T DV¯AöÞk ²ßMå ! Dv" h:! ²ß jàçè $ zÌ ! î àà î! b$ ZÏÐáâ1 LC" ²ß mEMC& úI:zã< Mää$:#y! S V¯:å æî" ¯jmEVå:! ejää à! z<ë r ZççÊ²ß « àty)! èijmé' ê:! z<ë²ß:#d" µ

¯9Q°±²³´

>$! >Zää 붩^áD jm! ég²ßØ3! ²ßbAX Y" >$! m ! áX²gíÊA û! ] J>à¬! mE:ì V^_jíRS î! . ) }ïð! S *ñ. $ XGgà" ^_ *B $( øà! 6ë>W ò óô% µ > ¸¹ºÊ`í_õöÊ÷ ¼ø,-!"#ME{U! VX ²ß/Ìç ½'()ççà ù" ) ! úûm"MB ! ù&'()E .qY" /Ìçyq! OOê É "( ùçè ( :#d! ü²gím :! Aög$OOAW( ! ý Çýþ´ "

w$xyz{|} ~ " 9

OOÌ ! Cþ´ÿ! ] £A<ë :#d" ! ü²g !hOO ÖÎ×! T OOÙý ·VXÔÕ ^ÖÎ×! Aa! ìæ ü²g OO ÖÎ× ! |^ OOA~" $! ü²gMü | ÒÒï Þ¢É_! [7OO > :# d" /Ìç?$! OOQ¿ ·! "#! ]?A êYZ²gq ! D .Wm" eà7$þV! ÉåEOO ­ %&d! ['OO .()" mE ù+! OO*B .*"Ì­PY à" µ !

Òtty)! s D!÷[}" /¶ ! m E C å : ! ² ß .Zü²g Ï" >$! . ² ßÙ D$ .¯! ]>£bEÐ ²ßMÇ / ü²gMÒÒ ïÞ ¢ " £AöÞk²ßMå ! õ01! ò²ßqr! .© Þ" £| õ23456! k7 ¢õM458! >£zXYqrZ £ 3ø" µ ²ß 3øî! V¯AXYØ 9! ty) V:^²ß$;

Mà| (&î± ! iȲßÅ a }<A=`" h:! V¼% 1 9" µ /¶$! ü² g m E ù + V ¯·²ß>?@! 7A(BCrD Ù²ß! Eã²ßù+ AXØ 3" eàF >G«Ï! £V¼ <H²ß! × å ! ] áì U ?A ² " [opM ! ²ß Ø3! s Lwx^_! ] ²ßbAì" µ !"#yq! D à /¶! >Ê÷¼øLÔ?P g' () Ø3! ] IJÓK" !

ÓÔ!"`&

RSTUVW q # ar Js bt ca dJ eu fv g $ h i j k l m n E o p

!µr¶ *f . % µi·¸ ¹ HIJº»& ¼½¾ J¿HÀÁÂÃ$

!"#$ '()*m,

-¶19689<= !) * + , ! - . / "#$! %&'(

012! 3456789:; <=" >?#@! ABCD:; EFGH! IJKLMNO!

!ÄÅÆSÇÈÉÊËÌHI ÍÆCº»$

CDEPQRSMTU! '( )VWAXYZ[\! ]^_ `a#<EPRS! bc&# d" ef! >?ghijkl mnM'()! Wo&pq r! stu)v'KLw x" >$! ty)z'() {|}.A~! $W '()q ! @ '() c! ]'() 7e> " " IJ!"# '()z M ! '() ! m ! ty) $ ! 7e ! j^_ #d " T ( ! T ¡¢V. £C¤D! ¤¢ .¥¦¥§! ? A¨©ª! «}> ^ A ¬" >^ ­q®¯m:! $ > A ° ± ² ³ M D! W´ " µ !

Ü$%&':! > ¤= ?@j÷1 RëìAª" À < S T : ! UÌ Ù ´ ± Ð VW qÐXg Z&YZ[! ]á .\] M4R ^! A | . _ <`a|=" µ $! GÈ .ÛÜ&'! ÌÙ ´µ |ÀVbgAª! cEdeZ:> fg qÐîu" hIMijk ðñ! ºD À < Ì Ù ´ µ ? . Ï ? S . Ï ì l T! mn NU&+, ' =opWÈ ®îHqrsëìÒtVNop" jà % =u! ëìvr¼wxy* Bz^j$% ÌÙ´µ M&'! ]{ @ +, "( = )" ÁÕ ím&Ý! c EV8sèV}crP|)" !

Dº D¸í ºþÿ+ £¤ M ÏU! åú ) Éy

q! f }Ø×~e $* þ ! :Î&' ÛÜMÞ e #$ þ ! ] ÌÙ´µ { @Ê W s, < ñ7 ÷ ! é <>åM ;" fC² @ õ $ þ eÊW s,MP0Þ" $! %& Ø×~ ê! [7o p RßzZígD÷8 "" = P |! s ÌÙ´µ 8r +, <&Ý! v'&'ÛÜ&Ý" × ! >£V Uî ,ÄË- 99 ¦ " IJ ñ! ÌÙ´µ ,-.õ ÉZ V¡G¢ÓÇ! A :£&&¤Z&¥b¦ §n¨©ª! «)}Z" ºD¬­$! B ,Ì=MAª! * -.MózÊUÞ©" !

!¢r £ ¤¥&¦y^ §¨©ª«¬ " r­® $

M<¼D¼m@?×OØ

ÌÙ´µ,-.M®} .YP3 D÷! ï¯v5OØcj M<

ÁØ@5G ¼D¼mµOØÜ°±B² mï! c%õØ?×# °)5Oدv³ ´ ¼D¼mµµ¦MO,671P:01Q5=1@,01 @G.--1 ;.G0:B! LR;R$ 8)*S"*H)*8S(! °R<T;$ %**#)(*)%"" ×Jζ·PØ)¸aN¹j5 G O Ø Ü *#S('"88(# ½.E=&'((à ° *)S("#("#*(½º » ² m ïÃ& å ¼ ù B,6:=5,6UCO,67O:0&3,V&VA! °jM< Á Ø ½ p OOO&CO,67O:0&3,V&VA ¶ · ½¾ ¿! 7_ÀÁq õ×J"

½¾¿À"#ÁÂÃÄÅÆÇÈÉjÊË! ÌÍÎ ÏÐMÅÆÇ PÑÒ! Ó ÔÕ¾Ö×ØÙÚ! Û¦ÜÝÞßà" áâãàÇä&åæçè! EP éÈêëì$%&'íîï! ðñòóMÚô" õöíÚMÓÔÄ÷ ('øMùúû! P ü ýþÿÈ" ùúû? ¾¿À!"#$%M#&! ')MÅÆÇEPÑÒMÏÐ! (#øM()*" òó+,-./012345678! ')mE ÄÅÆÇéU9¾¿À! :;A<H=ÒÉÞ)MÅÆÇ! CD>D?Ç@A êëÉ" ')ۦܧB 'jÝC! TDßà! ()*E'FÞ" @GH8! mE IJKL! ÚÉMNOP" ')QQùúR½($øÃ'S $! TT ÉåUV{! WXÏÐqEj ÊËqYVZ"[\]" %&åæWÉ^! ')Z()*_<Ì`! Aabqm"

MNO,PQ

[Ì \Ù &´ $Ú M ]Û \Ü ^& _Ý `Þ

}Ø×~$*þ @ÊWs, ñ Dº$! EÐQOÓ PQÛ

²ß[\Ø3

'()+,ty)MGg, H! AXØ3! -

VÁ! $ ! s>_7 ­â! êë ì% M ! M î < ¡ [ ! ! á¤` M DU! õr . ¡ M¢w! VWÀj\êP£¤M¥-Z¦ §! |8Î&¨©|-" ] ! ê <Õ! á¤ï8! ; V ªÉ «" H¬! ^ àT ` £YM5Z! ` ­<®M¯º[ÀM£Y! A Gf" 7° 6$! ±RÕ 6e! 1122! V×à a! ²³ÀV(6+" ( êëï8 q ´µM¶·! 7f¸qVÖ <D µ M ¹ºêë% [7A» ®îM¬­®! áîM ( ! V¼½¦¾à! ¿vÀD! Áï H% ¹ÃZ"DMs ÄE! IÅ.[Iõ ÕÆÇ" § ÙGÈT,É;Ê á¤+ Ë! i:VPÌÍMm|! ; ? áì! ÎÏÐÑ! ÒÕÓÔ! ÕÕïÖ" !

ùúR$! TT.VXcd',M²Ð! CDñÁVâefg! lh.ijM kl" mE ! ²ÐD mn! vjop:q{rÌ#" ')cstu! Dvwx! åæyz {|}~ ! UM ï*. )** X ÐZ P c ! ê Þ AX " á )Iî! ì)X êÙõöíÚM¾¿ÀD" ÉåU! ((øM û éÈêë d _·ÚôÒÉ _ î ! ¦Ü'ÝÞã'# åVçè"( #* ! #%øÓÔ MÅÆÇ! êÙ ¡¢£¤¥ñiÇäA¦" !

GÈ ¦ÂPØ! h ¦ÂÃNĦ Å 1 $ MO,671 P:01 Q5=1 @,01 @G.--1 ;.G0:BSR0:G5=A1W>6B! a:ï 5¦ ¼ Á j õ Ø 5 G$ M < Á Ø MO,671 P:01 Q5=1 @,01 @G.--! "H! X.D>01 @G.-7G:Y.! "*)**! @>4:>1@56:67½OØÜ×Ã! °º» ² m ï$ "#(Z1 +:4:61 R0,,1 R0.671 M0:A! $*#'*! M>:4:1X>V/>G½OØÜ×Ã" f õ! Æ ) ï Q ¦  ° P[\]1 @L2_]¼Áj M<ÁØOØܵ! ? @¶·$ MPL\]1P[91Q<^1@L91@F_221 ;9`1R9[F<^Q1Wa\`! é¥ÉPØ)Ç X& å & BÈ& PØ^ÉÊØZbï" !

ÅÆÇÑÒ: Þ)à§ëá ä:! Þ)Í EPß!Ç৷') D

ëá" QQùúâ$! >£ åæçè # ãävj()* Mrå" T ()*æàæçop .)è>£! éêê$$ ^ Aâ" µ ()*m:é ÙÉjë ì ! > íîï:z ë ìðÞ"

ùúâ?$! ()*åæ .j~ ñòTT! >Mó zPï.ôõÞ! éÓêö" > ½()*à ^TTM' ÷j Íß! ¾eÍøï7 ­ÀùP! ] £ <ë>: ý Ó8eRM! £ . ßú>MY/" µ ') ()* ÅÆÇ Ä÷Gã¾û! VüD iý ÄÅÆÇjêÙ" !


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-. !"

+,-.!/"""#01

*+,-.#/01 ~á ·ïR $% -.Ï âúã !-" [ä åæ ;çè! J $$ / $( - ~éêÎÏ Àrfgu+ âúã ' ¬2% ¦ ! Eë¬2[¢Ê ìí î! ï l è ~./012/34 563/7 8/79/:/;<=/4>/?1Ï " ðt! âúã À¬ 2xñ! J $" / $ -Qò6Êê + éê 趷¥óô ~@A3BA;Ï õö÷ø" âúã ' ¬2 ' ¸9ñ! sùâú u# úûü¼# ýþÿ2![# "ÿ# # ¦Z$%Æ&h'()è* " Rø+,-åzè'().úu! | må/ èÿä# ås>Y0úv# úv Yås# 12@3# 4ßü¼* hl " åæ @-À5[äÆ678# âúã v[ä 9:;< # =R>?@¯ ÆAq¦Z6}?@¯BGCD ³­Eb Ð! F6qÌ2t! sèÇ "

,Jþ[è¬2! 2G Wþóô÷ø ¬H&! Iù¬2JK LM" øw! N âúã ' ¬2ttO ÷ 7! åþ! P/o¬2xñu èóô÷ø! Q è t t R ~ J â ú ã % è &% t ¬ 2 t t"

BS! ¯!áWþóô÷øAT âúãèUy! VËC¯!å2DÇW ûXY! DÊóô÷ø ʯHk B S" = ´ Z[û\è ! ÷ù 2]û" ! P2G]^÷ ùá^_ `a" x É ! b ê c d ¶ · !%) e f# eg¦Zhièóô÷ø2Àjk fèml# ijlG# riam n 6# opqÆr# Æs« t¦Z'( )M5 ) .¬½+uvw" 2GR2Våx è ! ± yVz û: .¬! EÀõöVzûrfgè ¬2 y" *

® Zµ

æç7\' ¿èaéê

~á ·ïR $% -.Ï âúã !-" [ä åæ ;É! IGR'ñ{|÷ }òsà ~ h¸ ÷ ­UsÐ ! t½+ U½¾% ¸ ¯ H]^÷ ! ÏZ Zµ è ! ¸ ¯÷ù''ñ %

Zù x Ë Ä wäEë ¬2! åæ ;¦ ! âúãÛñ÷ Æ ! W ü wä! &ÌáwäIG è ø! ¦¦ ñ" @-a³­GF6qÌ2tÉ! âú ãÛñ6³è ! ¯ a"

!"#$%&'()

æç7\ *1ëì % í. rîïðGñòóô¹»õ% ö÷øùú & û üý$ åOùü ! ¯h ü¼£ 0áÀ2Gè øÉwIGèÿø! 32G ã/2$ ÿ­è9ñ " -.! âúãßtáa ¾¹ Ë+ ¡! E¦âúã%¬2Ê¢! IGõö0ù h> y! 7½}£¤ 1" h i j k l m n o p q N r \ s t u v w $

ù2ݯ! 7 Aå 2[

XYZxy% z0{|}~T $

XYZ[E#

!789: "# ) ;$ <=>?@ 0A! ?" BCDDE FGHI= ! JK>L=MN"O! PQRSTU?V" W â7xãäåæç?èéêëÝÅìí @7uv! mî;ï8ðñòóôõö÷ ø" ;ï8è°Ýù úû;m­ülýþ ÿ!"#òv! $ùõÓ%åþ;mè& &! '( '( )è*+¯y," -@7ù­­õö÷ø! ./«¯01 2å'ò G! 3ù2456! 7 89! :;¯02<! 2= À­>G?@ABC D! EFG­­' 2" H IJ! '()èKóLMNÇy,! :;O PQ02lR! /ÿRS µTUV" IW X! B Yö2wZ[\\]l"

XYZxy! 1$

I'Z! ʯ^L '( )! f & _ & Ý! `Aa3_bcNd! F e°Àrf ghij! R ÞkÀlmg! Ih­­ n0^î[opqÝZÞk" +) ×èÅìíù ( -OÀrrstu v $) wx%è÷yãäb! a¨tzãè {|Å}³ ~+! ×Ï Zbãè|ë ~)( ×Ï åæ÷Q>?! Ø · r ­>G? Iy " «¬ B U ' ]^! Z _` 3%X 2# éê ~X Y 2# ~XY«e 2# ~Y 2# éê GK £ " *

& v % X & $

!"#$%&'()*

¨K^©ª«¬1­®"¯X°% ±²³ ´µ¶·$

/0123456 !"#$%&'() !"#

~l m g $% - .Ï MÝxNOPºQRS TU! !"V6ö! % & & 7W'() !"#! ¸XY Z¦_¥Ê [" ä\]! MÝxN O^_`Êabtc! (dXe½! f $! q ~g &) q9rÏ Àhi 4j÷k! 6l !$ R S[mTU nop" qÌÍrÐs\ p! sB=þAsUt t! ¯uvwxåy! ¸XY¦_¥ ZÊ [" ^_`89qÌ$ ÿ»\]z{ö! %& |m) !"#! }7W= ~þ $"" { Z" /0123ÎÏÐÔÕ4Ö×56$ W X $ À JûµNå[¶ñ! ÷·ß ¾Î! Oç÷7 ) ST ¸" ! Àáâ ' $" û $' \ÄÅ' ÆÇÈÉÊË¿ÌÍ S" Z ¹ûMÝQT ä ¸! ^_` Þ U! $øûpº ! R Z ÞÊ! »Ð ^ û n þ! »¥¦d ¼½! ½ p o! 0÷Ã_ " ¾¿" É $ ® x p 5 S Z;0À ~'! ×! Á° ÷{ (h÷{ ¢­" 2 [ Â1sÃmÄÏ À¥¦Ï Î è ' *! 3÷ N02 sÅ¤Æ &" é)" p5¸ " I ¦ $ 2 ù 4 A \ ] ¦ ! )A¯% PP ÇÈ] QTU" nop d º! ' ! 6h ' 4É(Ê! ËÌÍÎ¸Ü ! ! õ Õ +ºË + è ÷ÏTU % ÐÑ! Ò]Î % " 2 » $& × 6 ¡ N À ¢ ¨ £ ¤! NöRÀb¥¦ ¨ ¢­" 2«5 ) §¨O ©! 2ª+m«! » N X 2 ¬ÿ­! À¥®º¯° p " ^ _ ` É $ 2 P ± l ² ³Àe½ ! ±TU´ " Ï

ÎÏÐ' ÑÒ4Ó5

^_`¦ ! »ÍrQÓ wlÔ¾! `AÕÖT! R 6 ¡Q×T" É $ × T è ( Ø R ù Ù ÚÛ;<è" øw! %@ ZáßÜ Ý ÞßåbàÒèTU" *

\]^_`aLbcMN"O! def0\gg$

!"!!#$%&!!'"() *+, $% -./ 01123,456 789:;<=>?! @-ABCDEF G! HIJ+,KLMGNO" PBQRSTUV $$ WXYZ & W[ \]^! _`+ab0bX# cd0]e fgh2# cdie2jkbl# +a0 ]Hmn! op $$ q '""" 9r" bs $$ tuvFwx! 01yz{| 23a45}~ 01 ! p yz{| a45 0 # 123 K ! " ¡¢£ £3 ¤~! R¥¦ §¨©! ª «¬ Z " A;<=m­®¯°±²£³´µ¯! ¶·¸¹! ºº»B¼x½MG" ¾78¿À[ÁÂx! ÃÄÅÆ! »Ç ÈÉÊËÌ" ÍÎ *$" -Ï Ðs ! tÑ! ;<= À«bHÒ>?! ÓÔÕÖ () ×! ØÙÚ ¾7Û# ¾78 Ü°ÝÞ¯ ! ßàÀ á" *

åìí î! ïlè è è[¢ R¥¦Ü¯H÷øèâúã=§| $" Í) ¨! ÷t\ åÕ! 3EF>^©" 2G T'ñ é)è¯HWûµS! 32Gå ᳪ! H«xÊ # ¬Mh¯*[­ û\" *

ÎÏÐØ ÙÚÙe% ±ÛjÜÝÞßàáâã% C"­äå$

Þ§§ «¡åhÒÝ¥

þ»<bÿä!W"#$%

¡¢ £o¤¥¦§$ " à ¦ §$ !\¸f ¹º»@¼A ½¾¿À% Á Á1Â$

~r f g $% - .Ï ¾ x ! û«¡ ¢£¤èÝ ¥! ¦Z Þ§ § ! ù ó ¨ _© ª«¬] ³ ­ è ® ¯ ! þ[ & ) °«±o² ! ³9 r! ¯´Êµ" ¶· ¸¹º»¼½¾©¿ ÀaéÁ^¾¼ Â Ã Ä Å Æ Ç V 1 È É ! &$ %" × è Ý ¥! Êõé ËÌè)Í " IÉ! nÎÏÐÑaåh Ò«¡èÝ¥! Ó Ô Õ Ö û m ×Ø«" J7 Ù2ÚÛaÜÝî Þè¯ß! Rà á â ³ Ê Ö ËÌ" -m×ãäåæçè Zéê ëì! íþîï ðñ Ë Ì! ¦Zòñó¨óô"

ÃÄÅÆÇõ ö lÙ÷ p tÉ! ª « ¬ ] ³ ­ 7 øù®¯! 3 g ç 0 ú û ü ýÀþPbè¯ " IÉ! ÖËÌ ÿ!" ! R #ù$º ¯ ! % & % # '(# e(# ) ( # * + , ­ a¹¯" I - . ! !"$& ) @ ) , /! ¾õû '%') 0ó¨_© ¼1! 2Z ! ³ $'"" q9r" I3sÜ45 ¯a*+6 7! íþ¿À89:;<è ¯! bt45 h F = > ? Îè¯" sÜÖ@4AÕíþ¿À BËCI¯! D Ê À E # ª « ¬]³­FG Ð ! Ö Ë Ì H I JKL" *


! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

!"#

!"

# ! $%&'()*+,-./0

!"

!"# !!"

îïðñ íÂ|iÂjyz{" Ã7òî~óôÓt`õö!

÷øùú# ûMñÃ1ûñ" üýþs íÿx!! "#t$%&'(Y" ?)4" *4561ûñ+,Ó-u" üý." /0n12h! ÷øùúÃûMñ34Ý5Ó6 " 78¶9¹ôÓt`+:/;<! 1û ñ+=b>?" é@As±BbCD hP\QöE" FGHI" JÓ4K! sLM<¦M" 1ûñNUsOP PQrbRS" Tb?U8VWXYZ ¤PQ! íÂK[ NU\]^¹Z _x`û! îïðñÃ7òîaßbc" d¹ nefIgh?Q! îïðñs5i{ PjÝS:/" 'kRl@" bZmÛ no! UpaßbTZqrkl|ñs" Tt{uvw" b$xby! Yµ" * 4zy" {|}¹b~qrkl" ( Yj'b ! U8VWü ;Wî" p" $ ) !}G 8 "

$%&'()*+

% Æb#í*£$ â<6ùú( & Düý6H( "Ä#Ì$6%( ' â)Ä6 (5 _`(N) a + (*+6*(5 ÏÐÑVÒ6ñ(5

õ N<="%Ü{KsiÖ}o" ¶~FL Asãäç¨ö" sõ = üÝ".Ü{K }ohM<A "2Ü{K}ohEx! õ ]oܹsiÖhç2ÜN$% £" Gµ O ".ØN$%£h3w" ]^ iÖãä "N$%£qPhoQ" E±¼ RiÖN$%£AyS" µõ ]2ØN $%£" üZo"&-us{! ¶ÜN$%£ jnõ TU8VPhç#&ÜN$%£! â<;bb]^ âhWXYZ! ¶b n âç~Ø òö [ ! %&"04"#{K iÖyz{q\~$" âmO2s" òâ <;" ø <¿ "oN$%£! -s&hò ·jn âsiÖ hq ò·! ¶~s) Oo%&""4"%{K ;Wîh â ·\ ]^h-s" ò*iÖ"2r{Ø_%$! 1

E¯<=$@ 6

3 8

* _"##$%&$ÂÃÄà`Áa _ b#í" cWxdØefop" ~7Fgh ¬h}o^ijk_olmh~)! 2În hnEo<=d@iÖtÁéÍÍp " é¬qqröE\" rhÉsÛt~u! ÂÃÄDußàév" wuxYëo yz'b Tn+,Ý~Ø5{o h | ´" Ý}~h} jbP! wusEoR u\cWx_? Æ ?os{ ! ç-')*" s/0ø 5[] o j" cWxç 6 5" om R ~ - o " 34 r j " ÂòWî D b f!

cWxdØefoÂÃÄ" ijµ h"#ÜiÖ}o8Ý/Ü}oncWx 2ì[h" s ¥?o2#+! ;¦cW xs±?Ruhµ uiÖs{8- 2o Ü}o! cWx5d }o" ÞÉhnEo" £5P ¦ ?oìîX" \ ¥ \Ê¡ ¢£ =2Eo ¤" Du¥£h q¦ d¹§|¨³ ©" )ªR«ç/ ¬­Í p u ! %&"0@\" ÂÃÄ®?¨¬iÖÍÍü iÖAç~" E¯<=dÜ{KiÖtus {éÍÍp " Kn °3±1`&|! 1

à Ã

ÂÃÄ*'$5 ûP3ñx6À(5

"s" "s"

à &

þÿùx6!(5 ®'86((5

"s" "s%

ò â<;6ö(5 bcO¥p(¦* & ò

-s& V§X¨.

ñ8,-6 (5 wx.Ë6v(

&s" 5. s &

ABCDEFGHI

!pqrs"#+tuv$ wxyz{|}G! pq~ %S& q ! D Eno#

# " âqp 89 klão'ä Zå" æçopsÂ{èéêë Â î ì x! íf¶us{~Rî qrkl" 3ï ðpÔ ¡ñ_?ò·hóô ! õ # ö÷ òx# ø <Ã ùxùúûoüý}o" 3þÿÔ ! "#$%£" 0&r'_(! ub?0)*" õ m| o±?h }o+," ?ø <hh-." sy/ 012y34Î56 ! ¶7}o`8sç % ) #2 9 " ¶ j n õ s i Ö P h q : } o! ç%-)*" õ ;ø < ]<==> ?%" õ o@}A ! ç2&)*" ö÷ òx B.P" õ C56 ! Dus{E}0o" õ siÖhÚ} oFN¥?'27" PiÖyz{}o^.& 7" ¶G ] 3w*#/7$hH ! IJ

¡¢£¤

T

fghij^!#klmno

! 3 ! '\ 3 "

*Çû"##$%&$ÈÉÊBPËxÌ# ) xU±A ÌÍøÎj6 " ÏÐÑV Òqu.s& òwx)Ë" ÓÔiÖquh "0Õò" Ö oñ×Ø! ÏÐDus{ëoyA--+ %0+ÙÚ j" .o]IyA/&+ 2'+ÛÛ¼Ü! 5 ØF " ÏÐjÈ"/s.Ýî Þ'! s@p×a " ÏЪ/Pßà '" Æ.P}~Xá" P0Ü}o- ±

Ë1Æh.P" s öoÃâ5­ã" ÏÐ jª/RÅrh}~ä" s} ­å " æ zAÝç^èéêë" q¦Gwx ) Ë h 3ìíkÔ î;ïð! G%&"#4%&".{Kyz{t$"s&ñò í " ÏÐqudHòó" G |6 ±?2íÂÀôhiÖqu"%<òh×Ø" Eõ¶~ö÷! ;¦" ÏÐiÖtÁh<ò ×Øj ?"0u" ønob hñ×Ø! 1

!íÿx!"##$%&( Ë ¦§ .¨ hí k 3î hiÖ yz{" t^ é ~ }y! ¶uiÖyz{t$s{sí qu X ñou y" T¶us{ ~ y ¦" íÿx! ¿ zP! >Ëo u ¡" mo¢ H£¤¥ou" ¶ us{q¦é ! í §\01 Ë ¦§.¨ " 2ñ©ÎϪ «¬! )

!STUHVWXYZ! 8[\89]^"

*!""##$%&$'5 # ./ " P5 ' op 1 ''+ ¡h¢£ s¤¥¦§.¨ ]" ©ª «¬n",-.­'C*>/­.0'.BDE$! f@'®.#" 1 Os¯°01" ±P5h²«³ dqo´" µ¶·²« ³ nP5¸¹º5»¼½" ¤¦¶¾¢£ ¿ÀÁ' Â{ìÄÅÆÇhÈÉ! 1 o´]ÊË"'-'@" n'34Â{hÌÍ ÎÏ" qunÐÑÒou" OUÓ?"/%&@ '34ÔÕÂ{Ö×# .ØÙÚjÖ×Ã"Ø Â{jÖ×" ÛÜÝÞßàáâhãä! # å~梣 ]" 1 nä ç~èéP5ê·ëìh' o´! 1

WXYZ_`abcde

«} BC/u l3m$Ô

©r <ª«¬­,

¶3% bèÝh

b ²

! 3

ocWx" Wx Ä:/R³ R jPÜ´µ! {\" ¶3å ·o¸fÂÃÄh¹!s÷35 Ô ! 3ºd.~»" Wx Än¼½Õ ! ¾ ¿S" ºÝdK¼½Õ ! T n" ¾H£ÀÁ" dK¼½Õ ÂÓ? ÙÃhRu|´! Ô ¶3:«% 3ÄKµÐ" º k~ è:/ÅSh Æb#í" ºÁ.hn" º Óº hÁçb´" t^º ?¶ 8,èo" µm¿®?o~)! Ô 1 ! O

/0> !"##$%&1 >Ës8>Wc ´2§ 34" Ò556K ù wW!é ý)Ò5¹7^Ý853! ¤¥¦§ $ ® !% #9" ¶~:;é< =?o~Üñhê>! ~?ÝwW! Mh Ò5@ABCé % KDYEdh3HwW !Ô «} P " §\¶ % ¹jéFGH4 ­Iþ! ¤¦" wW!{s MÒ5JK®Lh ~?K^ 2MN@ hBC-K" ¤ 2 O@PQR<S<9sTU¦ V)¦" % K=W3HwW!Ô & Xh«} DYY @Z! [ƶ~:\`8s]^zJ" T_

`hà\aÃ/uhbcdYefÛg! Cñ å" /uÝ~AhOi~WÞ¶ j & X" §\ % Üh¹DYY @Z" ;¦ ¿kÞwW!l3m$$ m$$ Ô ! nvo «" Ph~ö«} é¤up s¥" ¤ % ¹é@À¹Q¯qRu¦" /u_`~ rs~ kW; tuhO¹ vGw ~;xu! ÒÂy Så" Edh % K«} ç~¦§éezRØì/u" >FGH4 ­ëì\" %¹{|?o!'((Òß/>"!(( DE}hp~! wW! \ Å ¦:«" A^¶ ün~u Ï! )

!!""##$%&$'()*+,-./ 012'3456789:;<=>?%&%" @! ;<%&"#@A#&&B'C!>%"'&BD E(F3GHIJKLMN" OAPQRS TUVWXYZ[\]^\_" `abc!

;<defghi5jkl" mnop qr" stu2vwxhyz{|}~o! ,- . 2Pu 789 =>! " 2 A 9h=> ! )

JKLMNOPQR

!<=

<=>?!"@

!!""##$%&(W< ¯­./®1 pD!8s.P' x)9¦¯°6±" ²õ³ ! !8 ´µ $ ¶·¸¹" §\2ºx!hÂ{j{! »¼½¾¿" !8 s&uÀÁÂÃÄhs{½R!

123456789:;

t!8Å°" Æ£x éÇXÈÉÊË Ìt`kl! Í×o¢ ÎÏÐ% 3ÑÀÆ £xt`" fnÒÓ~ ! Ô ÕÖ ×R Æ£xs}ØÙÚÝÛ z¾" T j´¦ b¦sOPÙ ÜÝÝÁÞhßàáÔ ! )


! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

!"#

!$ "% # ) * )+ ' $ %& &'

# ! $%&'()*+,-./0 ./

!"

"pqrstuvëá} # ì!

!GHIJK"#+LMN$GH34OPQ%&'R!STU V(#''WX12YZ[\]^_`ab" cdefghi jkl" mnPopqrstuvwjxyz" {|}#!

\]^_!`abc%" d^"#$%&efghijk7lmno %pqrs&'e(";tuv# 1wxjc%yz"#e""" {|}~ s;tuv" ^)$)*e Qsn uv L" *`$ B +¡&[¢£¤¥¦§¨% ©ª«¬" ­ ®¯°±²³´µ¶ L ·R\]¸¹ º¯»" ' ¼ ½¾$ ¿N KÀDÁ^",e,%e¼þ" Ä)-).eÅÆÇÈ~ n uv$ ÉÊQ ÁËÌÍ^"#e*#ÎÏ$ \]1wx%ÐѶ! ÒÓÔÕÖ×h" Ø*ÙÚÛÜÝÞ" j·!))P" Óyji/ L0ßà" áÐ.''PÓØâãä× " ÓÔÕåºhi" Óæçèi éê" iëìíîjÓ ï Ð" ðÆñòóôãõöÆjR%÷îÚ øê$ ù

"ææ?efiç" èxépqrst '+'# ê!

~ cd

Ò*Óúû" Ó* ÙÚÛÜüý" Óþÿ!"í Â #ý$" æ%&!'()*+,Ü $ ù !,-\]1wx .º12345366/0B~1 23$ i45û! ÒÓ6ã7Üðqr "#e"" ;tuv" Ó89:úæ+{ã;<=gÓ ;tuv" >?Ð@A;<ÆBÇÈ~ uv" iCD%áE FGH$ ù iØIJÛKpãó" LMNO& PóQ % ÒÓÔÖ×% RSóô89T+$ UV%§WXD Y?% Ó+=Z[\4]$ ù i89ó^_`a ÓNl8FGH$ 7

" ß ú

"ö ÷ øÎ

&:Ú'()*ÿ+,

/mÆ= ¢.*y â 9h| Ý?Ç 2"j!"È%jàG/01% Éb58 %ß]ÊìËÜÒÌÍù 6 p!<æ" % ÒÎóù ÙÂ+?Ç5AÏ/!<$ Ò6ã2" !<æ%!<% ©ª p!< 2"æ%2"% ­JU%Óþ _CÔ $ ÚjÓþ j!å ×% UØ%Óþ "jv $ ù Éb58ÝÞÐeþ%Òuþ 7®ÓÑÇ% uþ Ò Qb1%CÓ $ ù

ö÷øÎùßúûü ýþÿ!" #$%

æ%ñÔ5HôÝÞÉÕéÖ% ê ÷Ò×ØöÙ pÚ ~ÛÆ8ËÜG ÝDíjÞßãpàá$ §%âjöÙ ã.'ÄÔ Æ8ËÜ =^..5% Ãä."|% Ý宲æá 5 H$ Ü2" ;¿5;Nçè*|°ÜQ .|#é% ·hÕÆãÞß% ­®«5ê5 ÷ß$ §|G2ë% Æ8ËÜ#é% ­u Qìß 9p²æÇ®% 2"á¯lj 5$ ÉÕíÐÙÂ% hj!"Èæ+î§ u$ ÒÙÚ%cD ­î% %ÓvcD å C $ ïþV2Ó% 9p²QÆ8ËÜ+ ð pG/01 R%% Ó 0ñ%æ +$ ù 7

!"#$%EF &' + !!"#$%& !"#$%! &'() * +,-. '!$(')! &( + '!$(')! !"$$*& !"#$%! /01 * 2" !+$$*& ! " # $ %! 3 4 5 6 7 * 8 9 : ; < = '!!(')) !"$$*& !"#$%! >?@ * AB '!,('))"$.*& ! " # $ %! C D E F G H I J K L M '!$(')! )+$.*& !"#$%! NOPQ * R4ST '!!(')) )+$.*& !"#$%! UV5W * XYZ[ '!,(')-

GH34Oy , 12YZ-.+ /

!"0#$0%& ! ÷N !-/ 001 !N /. 00) ÉÊQ /1 00- ¿N 00. I\

1( 2 p

' ,)

( .!

1/

1!

)-

1!

!$ 2

) ))

*+

1-

00

!'

1)

00

1!

!2

00 ,! 00 -) 2

1! )

!1 )

m $ }3

BåCæçdÝèéêjbcl8+×ë Å%de%,¶ ªì^rfR%÷í`_,$

=>?ÙË# mÚÛÜÝÞ

ªBîïóop×ë Å%% ðLñ èéêjde%,¶ì^ rf z!'!¶ì « % ^_,`òó$ ôõ;<w4Z^!(,¶ ìÎrþ% ö=g%+uv$ ÷CªB;<ø¯ùúP4û|ßüýde.',¶ì^rf$ ú P4%!'.*7þÿl;+Ͼ¼l% Ø%!'."7~pslmtF+ þ¼l$ 7

"=>?ÙËíîïð>ñmnòóôõ!

bcl8+de8!)f/gh mi9jkþ¼lmôL

ZOÙ¶% >? #nMop!'., 7qrstC;FG+% u+vE w@% Ø89 ãxCyð^« ®z{$ .%- môLZO|yjc% §}(|ô=gn uv ~ % á Ð^,P&'Îrþ$ ¼C %u

_ |=gn uv ,P"*« % ^ u#¼tF+ %nM$ uû! ÒÓíî89 ð^ p!'.,7tF+% U ^ % >? w% ÓCD+ %$ ù ï®l8+n uv % u Dæ7ÿ ºQ" FG H +$ uÔ =gRNuv

ß;34à á«âãäå

= Z =pqr,P##uv$ uû! Ò RÓ FGHC pR%% D%õZ % Óÿ ¸öÕ % Óÿ«®z{$ ù ÒÓçè " FGHR%%C ¡õ ¢% Ó£¤¥é$ ù u > J Ù ¶ $ !'." 7 ~ p s t F +% ¦N;<§¨[L^,P,"©¼ jk%þ$ 7

ª

!123456789:;<=>?@ABCD!

1ÔÕÖb2¸k×Ø ^ïYT=b# ãä%$ ªBjá ÐCj;$%zé Q% D¥:¦§ ¨^!.R.,& !.R.%éT© ªp: m«Ë% ¬­#¼_C»$ AM® ¯°±ª²+zéd³%% ^!.R .!& !.R..´µ=¾¶=·$

W0.;.3 8F'5

ÉÊË:̵ÍÎÏ# ÐIÑÒ Ó

B «¬l8+­®Ï¾¼l¯=°jbcl8+±²d e³´µ¶Z$(! % u%з¸£ó^è¹$ ¯=°|ºjb;% "&,»% ^_!"`¼fde³´µ¶Z $(! % ^'R&/!"R!&& !.R!*& !'R!&9½ Q;<U¾{% ©¿.& $ ((- ¯=°À º% ÒÓ ÁÂ623% ©ªj Ã_CÄÐÅ~ÆÇ$ ÓR×^ÈÉ©ªÊËÌF% ðÆÍÎÏ$ ù j!'.!7«¬l8+% ¯=°©¼de³´µ1.:1!/ÐÑ9Ï ¾% Ò7³´µÓÔÕÖ¶Z$×$ *"- ØÙÚã9Ûܯ=° % uÝjªBìÞ|ßà §.'ì*"»zéáâµ(! ãä%$ 7

/ø= .*y â 9ªB'5A ¯ûj| ^ n ª '5o %_ j#$%ÒZ ù % uþ «¬^"R'éTîס¢ Q% ö^.T.½=^£ G¤rN$ ªByß!R( yh% Ð

" C !¡¢£)( ¤¥¦§¨ ¨©ª«¬­CG®2¯° !¡¢±)( ²³y´µ¶4·¸¹º! *

da Z¸:m¹9Ø潺 9% ^!.R.#& !!R!' T$ »¼ ½Q¾¿¿:NÀÁØ»×#TG <% ÂêB"R' T$ ªB4r úÝ+q·ÄÅerN ©sc% nM$ 7

/qrs.*y"9#ýOó$%= bA=&89N' ()Q*+ u,% _`jn -. ©¸/ ý$$ W0.;.| 128F34 à pbc8F+ ªB'5 H% A=&j6 Y7Ðû! Ò5

Hÿ8+u,% 9:v ÿã(; Qc % ­®©<%6ã= $ ù Ò5HÔÖ×% >Õ?/Ͼ% Óý uþÆjr|#¼¸E « $ ù i45û! ÒÓÔ Ü5H ÿT+ c % uþ+R×@ % j!'!'7tA8F?/þ$ ù

W0.;.B¦lC¢=b¡B DE12ñó!FGqÚÃQ.FGq H IJ ©¼8FϾ KLM& NOP:QO QQRS:NTU$ VWX/±²#$%9& YðZ: [\]/^# 9Ø]Ü D% _× . FGqÚÃQ.FGqH IJ$ 7

`zCdefG]²g% uÉv Eh»ö ji7no% <$ QRS| Ù¶% u+.ºp ú ÁÂ% ÒÓæçèßÐ phö6jfG% ÒW÷kQlà mãCj% Óþ6ã#n¹§Q rk @ o% p^+ã»p $ ù QRS:NTUÝ+ pyhqrN

vw¾% 7x5H y % Ø z¼K{% ÒÓE|}tz« n~5H% àG7x$â ¥é% Óþ ÿ¸ c Â$ ù u ©¼8F+ϾÐ% Ô ÿ¸/% 89Æji7no%¼< $

% U%òõE + Óþ # % da Þ â%À K{% p^ÿvEw@% 9:Øæ Æͺ $ u z% yh¶Z% Fæ % ñCjR%ôÿ# % áÅÿâ%2 z Q D $ 7

»¼½¾¿ÀÁ ÃÄÅÆiÇ Èb Òw¾ù O% × ïn ß `% c8F+`aϾ¼lQ ¶Z%% RS89ð=^sc%$ bRSbc% QRSØÙ¶% >tn'uà Ò4rú+ãæ6 $â+ y @ ­Y *

NOP:QO 89 n'u


!"

& F '()*+,-./0123

!"

;,¨©ª«~¬­ ! ®¯ M °

!TL_VQ& Ä # 9 » . ! æ ) Ï TLVL# @ML`a_ Ä ø ú » .*b øùz" : I))0 )°¨ 088 wGI ; I ¨ } > < ! × Ø =ë W ÷ à v 4 ( > ò G I * ä à É Ê " 08I8 ) j 08I0 ) ! × Ø B ) è D ß à E ! Æ b IJ88 ½ 0888 ¨" ?)! ¬ : @ ± F A B C * D ! ×E M * FGH]åæç³´N³! `Ð M³´ I ² ! × Ø *JKLÍ:M äNOP" 08IB )³´! ×ØQn RST*ëìQU" 08IB ) 9 ½ ( c ! × Ø b ø * ß à ! V J9 ¨" "q×ØWk[ SX çY ê ! â Z Z ó ãñp I ¨ßà" ×Øþ [ ¶ S * ä å ! \ W à [ ø Í ? à Î * ] ^ " t _ Í @ * i Ò Ó ! b 08IJ ) p Þ ` \ )¢£õ¤¥)¦§ a # 9 # D b c (8J ¨ ß à Õ ! m ) ä d ) p S Z(! ÉÊ * õ · # C ö ? ¹ ! | Sù z % B99 ¨" ç& 6 ê ! è ~ E; " ê M Z [ ! Í

! ø%& ø Í ? Î ² p S Ï % K ® Ð Ñ? i ÒÓÔÕ! ø Áp ÖÍÑ?×ØÉÊ ! Ù Ú Û Ü Ý j ! ' Q c ù ! p Þ ß à 32E ¨ ! á â I ã p S ' ¨! pSäåæbçè " éÙÓ¿êM ! × Ø ø ú P Q É Ê ë ÒÉ ì í ê à! m) E ½ ( c! î ï b ø à Î p ð 32E ¨ ßà! ²ñqò! âBãñpS ' ¨" ×Øîï@û ¥ ó ? ¹ ! q Í ô ?¹ ! q õ·# Cö?¹" ÷U) J¼ø ! îïb øàÎ*Íô? ¹! | S ù z ú û I8;" ~ gg ó Q ü ø ý þ } ! | ÿ ! l 4 s ) | e * 2:2; ! " q É Ê # 38I' ) ÷ U ) J K ø t ð ! $ è J II ø [ ú û"

óôõö÷øùúûü¢ýþÿÿ ÿ!"#$

! " # $ % _ & ")) ) ø ' ( % ) * R + , - $ ó ô õ $ . / 0 1 , 2 3 ø 4 5 J 6ù7 8% 9:;<_2=>?@Aø !( BöCSDEFGHI'JK LM & N 5f O P õ % ö ÷Q R S T ø ö U V R " W % ! H " R 4 5 X Y Z [ E \ % å ] Ó ^ 5 _ $ 0 `a& bcRóôõ5die2=>?@A% 'fö÷R5;!"g$&

ô?¹$)úû! ×Øb øÍhàÎ êi 2 )*'(Þ)! 3'bs)3 *" ×Øb+,Þ! t-¥fQùz» . ! ¥ / | M 0 » . × Ø !TUMMU& § ! æ ¥ 1 D 2 !DVLWWLVQ& # 3 4 5 !XQYZ [Z +ULWU& # 6 !\LVL& # ã 4 7 !\UUO]N^& # 8 i !DUOPL& # × 1 2

W X Y Z " [ \ $5 ] ^ _ Y ` {|}~u 3 h"mn {/C6T+6Q% ")!K% » 3 R " )l !) t ,lmn &

hdijk,lmn

<¹Î 'Ï./ Ð I Ñ Ò g b Ó Ô I Õ Ö ×Ø Ù ÚÛ Ü Ý Þ ß à ! áâãäåæç è*\é êëì! < í î U V b ï ð ? ) ñ ¨ *4 ò x " óôõö÷øù¹Î" ßà! "#$øú¹ Î @ û ü ý þ ÿ!û"# $%&! ¶ ¹Î! '( )* +# ,-./õ01*2åç3 '45" 6U7%&8x9:ü ; É Ê ! < 0 = ü ; !AC=ADCAG?8))H @ A B C D& Ö

E " ¡

!" # $ %& '( ! )*+, -! ./012 345678! 9:;<=>? ! "#$$%&! '()*! @ A B C D& E FGHIJKL M N O < P Q !+",-./! *012! @ A R S D& Q TUV" O< P Q W X YZ[! \40 12]^_`a b ) c *3 d e f ghijk! l _md563n opEFUV" <= > ? q b 3456 ) r s t u v 7750 w 68)6 x "! yzO<P Q 9):5)3; Q T { 012! |\4 }}`ahi^ ~ sjk! d " 0 1 2 0 W ? !<%,+=>+! '5?(! @ A ? D& i Q ! | ? ! q ¡GHI¢x£¤ ¥ ¦ § # ¨ !,-@A+! ?37B! @ A ©ªD& « - "

!"#$%

¬ 012 Q­®¯! °¨ ±²³´pµ¶·;! °¨¸<¹º !C"AD+=>! 7000! @ A > ? » D& ! ¼ ½ q ¾ ¿ À Q Á  à !=A+C.! 77E?! @ A > ? » D& Ä :ÅÆÇ· ÈÉÊQËÌÍ"

:;<=->?@AB

!"#$%&

z ~ L*>7?D*ML*97,@7N7,L*97O7BL*;7=7P3<7: Q2=R*58D7?$7;:"8$+%L*58D7??796$:$S%

®¯° J5*(K

SITR5$D7899698$ *R5$D7899;$5D ******R5$9788:8:66

¡¢ " £$ ¤ ¥ ¦§ ¨ % © ª «¬ " hi '­Yj&

/0123 yz{" |}z~

!"#$%&

" " Yj

rs\! 5$97889:??9@!ABC!?;9??9 tu]! 5$D78996$6;E!ABC!??99;$ vwx! 5$978896$6;E5$?78$68?$9

æ ç è ê 3?:'; ! · ¸ 4 < ü ø ù å æ ç è D# ¶ ü ; É Ê ø ú å æ ç è D ! t op6q)rs ! tuvw õ< ¦ ü ; ? ¹ º » ½ @ ü ý ! " # $ ?@ÉÊ6A! 0=9:B)CèD I ò Ó2å" J ¼ ø ú ¹ Î !S-CA3& å æ ç ½ Eg! FGøú¹Îrs° ¨ H *6*J ò G I !H 7B) ò x "& 2:B;" è % J K j L M $ Ó D $ N O ¹ Î U V t I3 ò (888 w Ó I !H |Öjí ¾·¿À! Á¶ÃgÄ ') òx"& r%JPQüýRSB) I988 w2åç" Å Æ ø ú ¹ Î !D/CA& å æ ç N Ç ?; ! ÐI Ñ Z [ ! < í î 8 T U I8 ò x " V W ° ¨ ! ¶ X Y ª ø ú È : ) (:2; ! ø ù È : N É <¹Î[¨" 3:);" Z(! < [V\ï]^ _ØÙÚÛ `abÝ" mnyw;)z K:([ ÐIÑßà! VWRS2åç*%&3r%! "#$Ó Ê¶ðË! <¹ÎMN ¥¹ÎR c ü 3 d ` ! e f Ó ° ¨ ! | 3 d 8 g 6 e h Ò i j ) 2 å ç å m ) Ì m Ì { B:3; ½ 2288 w ¯ k ! BJ88 w¯k*lmnoç" I3 Q c R å ç Ì { ':(; ½ I ò I?88 ¹Îp qrq0ü! s) ü;tuv¹Î%&wxõ w ¯ k ! ¶ " # $ ø ú ¹ Î å æ ç è D LMyz" ':B; ½ IEI8 w ¯ k ! S-CA3 å æ ç è ê m ) < ¹ Î Q Ë 3 ä { I7; ! S g | e < Q * } ~ E:I;½ I2)8 w¯k" m ) ( c ± ¹ ² ³ ½ 8:'; ! ¶ ¦" øú]øùü ½ 8:?;] 8:3;" Ö7:Å ! < ¹ Î I3 I:(9;½ 9 x " J7 ! ] ~! t 9 x" BJ Ë E" >"

±· ²¸ ¹ ÷ \ ³ B ´ µ+ ôu ¶º

!F G %& b E e ª f g ! %&hi¯je*k©lmgæ ·nhoû" pqegr! F Gàίjeæ·n Ys! tuv©wK x? 7 Qcl y" àίzS7P{ ! ø i]FG© f|ï8}]æ ·n~T ê¹Ôs! ;h i¯je8Z ZÙÚhl " í¨àÎÉ÷6 Ë! F G ¯je i|? Å !,NbQ`& v © 6 Ë ?'0 \ y ½ (:I9I7R ! ½ 0 c I) d t ð Ó l $ e e f * ¯ j e ,NbQ` ½ I8:I?0R " ¬ æ · E ~ ! h i ¯jeáek© Ì " FG Þ ä I0 Þ '8 ´! h i ¯ j e 4 I ä 8:08R ½ 9:977B! b i ¯ j e 4 I ä 8:I'R ½ 9:97I0" = = i !@TA& Ó D $ § k AOPYZ XN b Ü Þ ß à ! ¤w ¼ h i ¯ j e 4 I E Ë Õ ? 9:7! °¹;â! U¯j i|Z 7Ëjtu¨© Ì # ! h i ¯ j e ,NbQ` Ì # V W q ø n ¨ © ! ! ²¥ VWq FG© f| ¥ ;àÎ " æ·n" ° ¬ hi¯jeæ·n*Z E~! hi¯je¨ ©v©Y ¡*¢£ l4biàÎ" e¯ je ,NbQ` ê Ë I8:I?0R! b i DcNbQ` ç & b 0:')0R! e*¨© hiàÎqbiàÎ* B ¤f"

! "

4 +wxÜs ([

bf ø ú ü ; É Ê l å æ ç è ê N ! < ¹ Î ( cMN ¥¹Î Õ I8J8 wRå! )èê 3;" ¶ ! ø ù R å è ê 3:I;½ J(8 w ¯ k ! ø úR å Ì { I:);½ B78 w¯k" < ¹ Î b X Y Z [ ! < ü ø ú ü ! | o p ¶ ü ; É Ê ¡ ¢ ! £ · ø ù ¹ Î R å è ê J; ½ 7J8 w¯ k ! ¶ ø ú R å Ì { J:3;½ '78 w ¯ k ! ø ù R å ç²èê B:);½ '(8 w¯k" ¤¥ 0 ü K !AAK! J3'(! @ A B C D& ] < ¦ ü ; !"LMNOPQ& § ! ¶ X 0B ¨ ø ú ü ; É Ê b m ) ( c 50 ½ )8R * å æ ç è ê © ! ª ø # « 0 # ¬ ­ # ® ¯ # d # ]VW «0ø¨åæçèêpf" ° ( cø ù ¹ Î ± ¹ ² ³ è ê 8:B;! ø ú ] ø ù± ¹ ² ³ ´ µä{ 8:';] 8:?;! u¶25©èê 3:(;½ 2B:(;" "#$øú¹Îåæçèê 2:3;½ B?8 w ¯ k ! @ ü ý þ

-./0

1223

NOPQRSTUVF

ì ñ

# $ % &

z ëìíîïð 4567 89

+,->

67! 8 !"!# 6 9:! ;<=>?@AB;<$CDE% .FGHI! !"&'&()!#***!"#$"%& JK! 2LMNOPQ +,*+,! RSTUU !"#$%&'()*+,

d´! fghiµ j fk% lmn _`a% bo4 #"'%&$$&#'# #"#%+'+&#'#-./(0/1234

;¶ L* L*·¸ª«L* ¹º'­;¶ Lhi L(K iH»¼: CDE! FGH 45R,5$D78:9;"?6E ,, ,,,,,5$978869"?D ,,,,,,,,,,,,,,,IJK 45R,5$?79$8:::9

de! fghiY j" fk" lmn# _`a" bo4 #")%$*!"+",! #"#%+#,"+",($pq%

!'($%&

½_¾¦¿À¬ÁÂÃ% ¡¢% ÄÅÆ»¼&

!"#$%&'()*+,-.!

± ò

+,-.

+,LD

»¼½¾¿ø¿À abNcdSeE % ÁÂSÃÄ ÅÆÇ% ÆÈÉ Ê% ·FËÌÍÎ% ÞÕÏ ()!# ) ' + # .$ÐÑÒÓ)ä+Ô(.%ÕÖ ( HR×ØñÙNÚ% ÛÜÝ ¶% ÞÝÞÕÏ !'M! ) K + !4 .$ÐÑßà) +á'.%â H% ãñäåä,_æç% èé ' + 4 .R; êëìíÀ%

î ÞhïÕz Qðñ& ò i Àð.% óôz õö«÷% CVO737,*Q2,88717*9@,*>B@% øù% ø % uúe5ûüS% z % ýþ% ÿ(!% ±²% "pðÀ#$%% c4&'()*% +,Ì-% .¬% /Üc0&1(23c4% ý567% 89:;% <=Ü>% ?@A B% CD

)*

EÂ! FwG $GH% IJ! FKL 6J! FMN O! PQR $628<,7% J! 2J! `J! IW! 6W! W! `W!

FMB FM[ FMa Fbc Fbk Fbo Fbp

'()*+,-(./,012,'(34

fghiYj$ fk lmn$ ÇÈÉÊYj ËÌÍd 5$?78$66?8" 5$67"89DD"$ /S*U++

NVT! F^_

d! ref d! lsm

gVT! rhi gVT! lín

rhj lün

d! qrs

gVT! qít

qíu

fg6

'M)*

% # ! ' '()* <=(>(.+,-(./,012,'(34 VWXYZ[ & $ " ( '''' \]^ ±²³Yj

5$678?67""9D,I34J 5$?785679???,'+4K4.

FüU FXZ

O! t\]

Y<337,*92,?17*,<3VA* -.*"*/0123*4))5 !:#*9Z.*$×%/D?A 67,07,87,*98:*;7,<=7 ØÙÚÛÜ >?:!( _`a% bc4 5$678958:;5 5$$$;;98599 T=DVO<,8*12G7<1L*@17<,*32W21782*321X<02 fgd´% ÎM% mn ÏlÆhiYj% ÐY ÑÒ% ÓÔÕÖ ! ;1:*.<V #"$%*",(!'!!

NST! Fü NVW! FXY

_`a" bc4 #"$%&''('&$# 92@0A*.<8B?*C,@D3?1<7= ''''3E*F22? C,?2123?2@*G=2732 07==(#"$%&''('&$#

!"#$

45!

!"#$%%&'&'

4567

ÇÝ Y Þ,ß àáRâãä åæaçèéê _`a% bo4 58D7"9$999 "9$$$;" "99;88

4567

!:* l Y (:* Y JK! >H-*I* 45! 5$989;?55$!AFGHC ,,,,,,,,,,,,,,,,,,5$:9"58?8:,A089C


與朋友聊起為何反對派整天針對梁特首 ? 經常對人不對事,連行政會議召集人林煥光 都忍不住出聲批評: 早前的版權修訂條例 及最近的醫委會草案,原意是回應民意改善 政策,根本不涉政治問題,相關業界亦已有 共識,但偏偏去到立法會 埋門一腳 ,卻有政 黨及議員因不滿某人做特首等政治理由,突然反 枱由支持變為反對,為了部分既得利益團體,而 不惜犧牲廣大市民利益。這些是 小學雞 、不 負責任及不顧全大局的表現,我很沮喪。 其實 除了反映不負責任、低水平外,更明顯反映出他 們做議員的目的是拖垮政府,絕非為港人做事。 所以現在多了人想移民,政府非要負主責,搞到 香港不安寧的議員、社運政客才要負主要責任。 淺略分析他們為何那麼恨梁特首?人一上台就 叫他下台,只能說他們知道 這個特首夠硬淨, 不好欺負 ,所以千方百計抓他痛腳,向他潑污 水,凡是他提出的都用陰謀論看,煸動輿論製造 事端,所有東西也歸咎於他身上,幸好特首真的 夠硬,否則又要 換人 ,似乎中央也看透了香 港政壇的人水準去到哪水平,有些所謂 民意 代表只是玩把戲,每個特首他們都不滿意。看看 有實際同梁特首合作的林鄭司長的評論,曾非同 一陣營,反對過他的何柱國、林建岳都變成支持 他就知道。俗語說 海上扒龍舟,岸上有人見 ,有誰落 力,有誰偷懶都一清二楚。在市民角度,不少人感受到他 在努力為港工作,反應很快,只是社會泛政治化的環境讓

人舉步為艱。 特首的反應很快,可惜有時其手下跟不上,沒為他的政 策鳴鑼開道。其實香港電台除了為市民服務外,也應撥一 條頻道為政策解說,類似無綫的︽講清講楚︾,這與新聞 自主沒關,是給市民知道政策內容才知道應支持還是反 對。港台仍有其他頻道做他們認為該做的事。 否則經常誤解,例如當中央提出 一帶一路 經濟體, 特首很快想到香港可扮演的角色,從中獲得的機遇,提出 一些策略,反應之快是其他地方沒有的,但之後政府部門 卻沒有人跟進,詳細解釋政策為何要這樣?效果如何?結 果被反對派趁機指是 擦鞋 ,然後到行政長官提出向來 自 一帶一路 經濟體的傑出學生提供獎學金,以吸引來 港升讀學士學位課程,同時設立供香港學生前往 一帶一 路 經濟體升讀學士學位課程的 一帶一路境外升學獎學 金 ,這其實對的,對有志向這方向發展的學生是個很好 的支持,但一個獎學金的設立又引起一番爭論。 親耳聽到一群剛退休的政府高級公務員對話: 特首都 黐嘅,叫學生去 一帶一路 嘅阿拉伯國家讀書,你啲細 路去唔去呀?梗係唔去啦。 大家都知道要得到獎學金是 要有一定條件,不是普遍性,特首是希望支持有志參與去 一帶一路 發展的傑出學生,不是叫所有普通學生都 去,為什麼有知識之人也如此理解呢?就是有關部門沒做 好向市民解釋,誤解愈來愈多,罪又是特首受,現時似乎 能幫助推動政策的人太少了。自習主席提出 一帶一路 至今三年了,內地有些地方企業開始見成效,香港還在審 議 撥款申請 階段, 死得 !不過,香港商界慣了靠 自己的,有實力的人相信早已自己謀動了。

小狸最近坐了一趟長途火車,原本二十四小時 的車程,由於華中大水而被延長至三十二個小 時。在這 漫長 的三十二小時裡,最讓小狸驚 訝的,是竟然有那麼多的人會如此的無聊。 僅以小狸所在的硬臥車廂為例,至少在小狸每 次前後溜達觀察期間,不僅看紙版書的人為零,看 電子書的人為零,聽音樂的為零,看電影的為 kindle 零,就是玩手機的人都很少,除了一個人用筆記本電 腦工作外,其餘絕大多數人都只在做三件事:睡覺、 發呆、聊天。 這種現象在最初並沒有引起小狸的太大注意,因為 睡覺很可能是之前忙碌終能補覺,發呆很可能是享受 放空或思考人生,聊天則更可能是源於恰逢知己。但 隨着時間流逝、尤其是進入加時階段後,睡覺的已明 顯看出早已睡飽卻仍在堅持,發呆的並沒在享受因為 臉上已露出各種煩躁,聊天的也不是投緣因為正滿車 廂地找新人搭話。而一路下來,小狸也發現廣大地區 的蜂窩信號並不好,上網基本沒戲。換句話說,車上 的人們是真的在無聊。沒有了電視,沒有了網絡,人們剩下 的,就只有睡覺、發呆和沒話找話。 這讓小狸想起飛機和高鐵,在這兩個場景下,看書、聽音樂 甚至工作的乘客會相對增多 但也只是相對,靠發呆和睡覺 度過的人仍然很多,但畢竟時間短,所以並不能分辨是需要還 是無聊。也許在中國,普通火車真的沒有飛機和高鐵那麼 商 務 和 精英 ,但學會 不無聊 、學會珍惜時間、學會對 自己的人生負責竟然是商務人士和精英的專利嗎?更何況,小 狸坐的這趟長途列車並不是開往蠻荒之地,它連接的是中國最 繁華先進的兩個大都市,乘客中需要趕時間的在職人員可能少 些,但放暑假的學生甚至老師、全職主婦、自由職業者卻非常 多,可為什麼會無聊呢? 這又讓小狸想起小時候坐火車,那時候沒有網絡,沒有手 機,人們在火車上最常見的消遣方式是看書、看報和打撲克, 其中文化人看正經書報,下里巴人則更偏愛車站小販兜售、載 滿奇聞逸事的小報小刊。撲克也不是現在的鬥地主和扎金花, 它通常屬於學生的群體出遊,玩的多是需要團隊合作的升級或 敲三家。那時候的火車眾生相,不知為什麼,不會像現在這麼 無聊。 劂ᝫ໒ᆥ⥟劃

網人

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

۴

۳

八舌

۳

通訊科技發達帶來溝通上的許多方 便,令咫尺天涯的人瞬間聯繫起來。不 過,使用通訊科技的人若不懂尊重別人 私隱,把侵犯私隱當成理所當然的話, 人的自由無形中變得愈來愈少了。 經常遇到以下情況:和朋友在某場合碰 上,大家隨手舉起永不離手的電話拍下一幀 照片以資留念,短短寒暄幾句便分別忙於和 其他人打招呼,同樣的情況在同一場合重演 多次,也忘了跟多少人合照過。還未來得及 坐下來,手機內的電郵已通知你,誰人和誰 人在社交媒體內對你的合照給了個 讚 ! 於是世界各地的朋友都知道你何時何地跟什 麼人碰上了。 最令人不安的是,經常有一些私人聚會的 合照被放到社交媒體去,為何要公諸於世? 我不一定想所有人皆知道我的私人交往。 我對這等沒意義的行為極感不滿, 為何不事先徵 詢我,在我同意下才放到社交媒體上?這是尊重啊, 我也有隱私權! 奇怪的是,很多身居要職,甚至是 大機構公關部門主管,卻連這些基本的禮貌也不懂。 我不計較朋友個人儲存合照,只是現在的社交媒體 是朋友的朋友的朋友的朋友也可以看到互相一個 讚 或表態的內容和照片,這樣社交媒體有利招徠 廣告獲利,但涉及的人就喪失了個人私隱,任何人也 可以取得他們的資料,照片不知會傳到什麼人手上作 什麼用途。 不懷好意的人甚至可以悄悄地勾了別人的電郵聯繫 或電話線;從手機照片所顯示的地點及日期中,對別 人的行蹤了如指掌;在電子地圖功能中,又得知什麼 人身在何方。 有幾位朋友,因家人的疑心以致千方百計從其手機 中索取行蹤和交友資料,以致破壞夫妻關係,令大好 家庭破碎;有人因公事機密也被盜取而丟了工作;有 人索性離家出走。 不懂尊重別人手機的私隱權,會造成極大的殺傷 力,自己也會成為受害者。

۳

網事

۳

昨天七月十日是本年度香港賽馬煞科日,我並非馬迷卻也 留意到圈中兩位重要的女性,第一位是去年九月六日首度在 香港上陣出賽,十月十日已贏得首場頭馬的阿妹蔣嘉琦,她 也是自千禧年五月余詠詩退役之後,首位獲發香港見習騎師 牌照的人氣女騎師。另一位是羽毛球高手、現任香港見習騎 師學校陳念慈︵ Amy ︶校長。 昨天也是 Amy 校長入職十周年紀念,她直言如果即時結束這任 務,也會感到這是個完美的句號,特別是在嘉琦加入之後,因為 以往她不能走進宿舍,那是全男班的地方,現在她可以了! Amy 回想二零零九年第一次接觸蔣嘉琦,印象一般,後來見她堅毅勤 奮,不怕吃苦,是 天生運動員 ! Amy 最欣賞阿妹那種總是漠 不經意、沒有被勝利衝昏頭腦的態度,最難忘那次阿妹策騎 君 子協定 受傷,經檢查後,驗出手指骨裂了要養傷兩個月之久, 在此期間她沒有躲懶,一直爭取改善自己技術的不足,自我加強 訓練,至再出賽時令人眼前一亮,令 Amy 非常感動! 馬迷愛叫蔣嘉琦做阿妹和嘉琦 BB ,非常親切,她本人卻喜歡大 家叫她嘉琦。七年前嘉琦中五畢業,經父親鼓勵成功投考賽事見 習學員計劃,經過兩年半在香港的基礎訓練,二零一二年被派往 紐西蘭接受海外訓練,她學會了如何與馬匹相處,目睹一匹參與 賽事的馬匹怎樣由出生至訓練成功。在彼邦她先後出賽四百五十 三次,贏得四十四場頭馬。回港後,她最難忘首次出賽與馬迷見 面,聽到很多歡呼聲,很鼓舞! 我知自己是唯一的女騎師,人氣一定 有,但想不到後來人氣會這麼爆燈!我明白在比賽中,沒有師兄會禮讓, 大家都好勝,我也愛贏! 當騎師體重控制非常重要,當年入學時阿妹九十多磅,現在超過一百 磅,她在紐西蘭受訓時愛上了吃羊肉和牛肉,也最拿手煮意大利粉,現在 學校飯堂的牛肉菜式最合她的口味,她是牛魔王!二十三歲的阿妹坦言已 嘗初戀滋味,擇偶條件:樣貌絕不重要,有學識是首選,還有一定要支持 她的騎師工作,否則絕無可能發展。 身為贏頭馬最多的女騎師,阿妹最渴望置業, 很感激 Amy 校長在學習 課程中教曉我們理財之道,今年收入未夠交首期,寄望在明年!我非常滿 意今年的成績,多謝馬迷馬主各方的愛 護。今︵昨︶天煞科後,放暑假十天, 我會請家人到日本旅遊 …… 在九月馬季 開鑼之前,我會接受外面邀請去觀摩參 賽,希望有一天可以當最佳騎師! 今天蔣嘉琦跑出了光彩的未來,其實 你也可仿效投考賽事見習學員,只要年 滿十五歲,至少完成中三課程,熱愛體 育運動,入職薪酬為一萬元,截止日期 為七月二十日,請去馬!

ቯ ♋

۴

۴

英格蘭向來壟斷帝國事務,所以國人一直沿用 英國 這個名 詞。 英國公投結果是脫歐佔多數,難題一個接一個而來,蘇格蘭 又要再來公投獨立,前番公投不通過,現在英國國內民間脫歐 與留歐兩派已經全面決裂,甚至有人提議首都倫敦也跟蘇格蘭 一起 脫英回歐 。十九世紀時英國號稱 日不沒國 ,現在 卻有分崩離析的危機。推源禍始,首相卡梅倫難辭其咎,他的 政治豪賭,是預計公投結果會是留歐勝脫歐,結果如意算盤打 不響,他會成為亡國罪人嗎?

᎐ࣕ།

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴۶

۴

۳

۳

۴

۵

۴

۴

۳

۴۴

۳

۳

۴۶

۴

ᴐ⡈⅌ᒪ͛

۶

۳

۴

۴

۵

۳

۳

۵

۳

۴

۳

۴

۳

۴

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

七嘴

ട̾˘ട̠ᒟǖഡಱ㡹Ǘ

乾坤

看重推崇越窯,除了越窯「類玉」、「類冰」 外,還因其「青」,「青則益茶」。在唐代,已 有深諳茶道的人認為金銀器茶具會影響茶的湯色 和味道。北宋文人皇帝趙佶也深愛茶道,寫過 《大觀茶論》,認為「盞色貴青黑,玉毫條達者 為上」,因宋朝鬥茶風氣興盛,黑釉斗笠建盞適 宜在鬥茶的時候查看乳白色的茶湯和湯花,「兔 毫連盞烹雲液,能解紅顏入醉鄉。」(趙佶《宮 詞》)紫砂類茶具直到明代,喝茶方式改為泡茶 了,才開始風靡。不過已稍嫌顛倒茶和茶具的位 置,「養壺」概念出現了。其前的人,認為紫砂 茶具是不宜用來喝茶的,它不僅吸茶味,自身還 帶有泥腥氣。 也有些器物器型幾乎不隨時代變化,比如用來 醃菜的胎土粗重的罐子,錢兄拾到了宋元的,如 何分辨呢?看澀圈的刮釉。為了降低成本、提高 產量,一個匣缽內是罐子疊放着罐子的,就需要 在罐底刮去一圈釉。這種疊燒刮釉產生的澀圈是 辨明年代的方法之一。另外,古代器物用竹片修 足,手工操作,其線條粗獷、韻味十足,是現代 機器物無法與之相較高下的。對於我這樣的初學 者,僅僅為了找到這點區別,嗅出這樣的氣息, 練出這樣的眼力,已令我覺得和歷史發生了聯 繫,回到了過去。 錢兄並不姓錢,可是大略好古之人,對於錢的 態度都是如此極端的吧:忽而仰着頭,睥睨天 下,金錢當然是糞土,然而,又錙銖必較,一分 錢是九分錢發生質變的轉捩點,當然重要。因 此,我給他取姓「錢」。

瓣碗。」隨着每一段介紹之後,附上拾荒得來的 瓷片細節圖,還附上完整的蓮瓣碗圖。 錢兄通常就是埋着頭走着路吧,突然看到一個 碎瓷片,半掩半埋在路邊的泥土裡,就拍了照片 發上來,仔細分析推斷。 「以下圖這種狀態,來分辨年代窯口,對一個像 我這麼專業的拾荒客來說是很簡單的。這兩個, 一個元龍泉,一個明龍泉,怎樣一眼辨別呢?關鍵 就在足圈:元代墊燒的墊餅是墊在足圈的,明代 墊餅是墊在足圈裡面的。而元代和宋代的區別在 於宋代精,元代粗。所以,前一個整個足圈都無 釉,又胎體厚,足圈寬大的龍泉殘片是元代的, 而那個足圈有釉的就是明代的龍泉碗殘片。」 他隨時可能遇到,也就隨時可能發一次,像我 們這種好奇又沒有時間專門學習的人,就可以利 用零散的時間薰習一點古氣息了。至少,訓練一 下眼力,參照這些「到代」的古瓷殘片、紋飾線 條的氣韻,對比東西老不老、好不好,一目了 然。 「文一路隧道施工,出門就撿到宋代黑白雙 煞,建盞殘片和影青殘片。」 「路過綠化帶,老遠就看到草叢裡閃出一道玉 樣的綠光,估計是南宋鼎盛時期的龍泉梅子青殘 片。」

翠袖

۴

㔏ᱽᡫ

全 民 投 票 背 後 的 原 則 是 少 數 服 從 多 數 ︵ majority ︶ , 少 數 服 從 多 數 卻 不 是 全 等 於 ︵ equivalent rules ︶ ︶!筆者近年領悟到 democracy to 民主 ︵ democracy 不宜譯為 民主 ,它的字面義其實是 眾治 !此詞源於希 臘文,前半的 cracy是 管 demo是 眾人 ,後半的 治 。眾治難以執行,所以後人又再將 民主 分為 直接民 主 和 間接民主 。世界上大部分 民主政體 其實都是 間接民主 ,這個跟中國儒家傳統的 賢治 近似,差異是 在於怎樣選取執行 間接民主 的管治階層而已。 全民投票 算是 直接民主 ,幅員廣闊的 民主政體 很難執行,中歐小國瑞士是個例外,因為小國寡民,所以才能 成為 公投專業戶 。 英國意外脫歐,誓將成為當代 政治科學 的重要研究個 案。英國會土崩瓦解嗎?會引發蘇格蘭獨立戰爭嗎? 好戲還在後頭!

۴ ۳

۴

ᑀࣽㇿ

۳

ƹ㨵ᇶዯ ၼ ǭ⸗ભↄ Ӿ

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴

۴

۳۴

۴

۴

۳

۴

۳۴

۴۳۴

۴

۳

۳

۳

۳۳۳

۴

᥸⏀㡔⅌˟⁡

۳

۳

۳

۴

۳

「拾到紫砂壺殘片,猜器型。」 「前段時間,在古玩群裡,我曾經說過:有些 東西,你就是離它一丈遠,依舊能一眼認出它的 窯口年代。就像這片,雖然它淪落紅塵,淤泥中 只隱隱露出一絲,但是宋瓷那些釉色極致之美, 那份寧靜與恬逸,依舊會深深地吸引你的目光。 除了極致的釉色外,那揮灑又婉約的寥寥數筆刻 畫,使我們能夠充分領略到宋人對生活、對美的 追求。輕撫殘瓷,追憶古人,當代人心中那份浮 躁會悄然褪去。」 「當代人」,寫下這篇微信的那時那刻,當然 只能是他這個人。比如我,就沉不到那麼靜的狀 態去除浮躁,只能從語言文字和知識中感受到絲 毫,只能嚮往。 古物,要見多了,沉浸於它,和它對話,才能 嗅出它靜靜散發的韻味和氣息。 錢兄提到,宋瓷器釉色美,純潔簡單,而很花 功夫的蓮瓣碗殘片卻容易撿到,說明在當時很普 及。明代人說宋代人太精緻,宋朝社會富裕,老 百姓對生活要求很高,日常用品也追求美觀,無 時無處都體現出對美有着深刻的欣賞。 古代傳統講究傳承,破舊立新是需要一番刻苦 學習的,不似現代人,基本東西沒有學會,就標 新立異。錢兄指着面前一個黑色粗厚的公道杯 說,這種手工捏的東西,粗看好玩、拙樸,但是 不好用,也不好看湯色,器型也不耐看,還不如 用玻璃的。 器物,是言說着時代變遷的。唐皇室飲茶,多 用金銀器,但陸羽在《茶經》中比較各地瓷器,

將拾荒進行到底—錢兄總說。聽起來好像多 難,其實不過一瞥間,就看到了德清窯原始青瓷 殘片、南宋梅子青蓮瓣碗殘片、宋影青斗笠盞殘 片、或宋代葵口碗殘片、南宋龍泉蓮瓣碗殘片、 五代北宋越窯缽或者罐子殘片、宋元粗瓷碗底殘 片……杭州是六大古都之一,文化沉積層深厚, 修路建橋或者隧道施工,地被深挖,這些東西就 被翻了出來,甚至綠化帶填埋的渣土,也藏有這 些古代瓷器殘片。至於運河,為了疏浚清淤,更 常見這些東西。古時人們洗碗、洗盞、洗罐子, 手上不小心,器物就掉進了河裡。或者運瓷器的 船沉了,一挖到,就是一船的古物。那時候的驚 呼、嘆息、惋惜、沮喪、哀告,變成了現代人的 驚喜。錢兄就這麼做起了拾古者,翻閱他的微信 朋友圈,是有趣的。 拾荒,是需要眼力的。錢兄在朋友圈裡說道: 「拾荒是技術活,要不斷提高自身的專業素養, 才能成為一名專業的拾荒客。拾荒客要能通過一 些特徵清楚分辨年代、窯口、器型,才知道哪些 值得撿。比如,龍泉窯都容易看懂,年代宋也基 本沒有問題,至於是什麼器型以及南宋哪個時 期、具體哪個窯口,僅憑這麼小一片來判斷,還 是需要豐富經驗。刻蓮瓣,表面用竹篾劃細直條 紋,這是南宋早期的工藝。器型就是最後那個蓮

۴

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

淑梅

足跡

㩎ढ़Ղ㔹⾈ଐဉ

۴

۴

۴

۳

۳

۴۴

۳

۳

許家屯在美國去世了,得享百歲 高齡,算是他的福氣。他晚年希望 落葉歸根,回到祖國養老,我曾著 文表示同情。雖然對於許家屯的為 人,憑在港的多次接觸,覺得他更 像一個資產階級政客,而不像一個虔誠 的共產黨員。而且有關他的私生活,更 多傳聞。他退休後仍能作為重要 封疆 大吏 ,被派來港,更為許多人意料所 不及。而當年與他共事的江蘇省要員, 如惠浴宇等,都曾向中央告狀,指出他 行為的不當之處。但不知為何他仍能在 港工作多年,屹立不動。如果不是 六 四 事件,出逃美國,他是可以在港或 深圳等地養老善終的。 他晚年要求回國,按照中國人的傳統 道德,一個人早年雖然犯錯,但已達風 燭殘年,應予諒宥,讓一個老人落葉歸 根,也不為過。 不過,據聞早年楊尚昆訪問美國,曾 要許家屯乘搭他的專機回來。許家屯卻不敢應 命,怕回國後遭受清算。可見他於公於私,都有 把柄讓人捉住,所以只好留美不歸。 許家屯去美之後,卻在台灣出版兩厚冊的︽許 家屯香港回憶錄︾,諒是有人代筆,但也透露了 不少內幕,不過經過潤飾,總是為自己說好話。 當年要派人來港作為中央駐港機構主管,聞說 原是要派外交專家柯華前來,但據說臨時變卦, 突然轉為派退休老幹部,又不熟悉港情的許家 屯,內地和香港都感意外。而許卻因退休後忽然 被付以重任,眾人更不明所以。不過此人也頗有 應付新任務的能力,來港後相當活躍,與上層人 士有來有往,使當年社會知名人士廖瑤珠頗為 吃醋 ,認為她是解放初期愛國女著名律師, 卻反被冷落在一旁,因而演出在公開場合大罵駐 港頭人周南的一幕,當時還是我出來打圓場。 往事已經如煙,廖瑤珠早已作古,周南仍在北 京養老,許家屯剛剛去世。人事幾番新,正是 百代興亡朝復暮,江風吹倒前朝樹︵︽儒林外 史︾︶ 。

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

英國以 公民投票 ︵ referendum ︶決定是否 脫離 歐洲聯盟 ,結果出人意表, 脫歐派 險勝 留歐派 ,舉世震驚。英國脫歐帶來的經 濟衝擊難以估計,當初大力鼓吹脫歐的政客也一 時無法適應。此事對於西方的政治科學也有深遠 的影響,因為許多英國選民在投了 神聖一票 要脫 歐之後,很快便反悔。原來有選民贊成留歐,卻故意 投脫歐一票來表達對現政府的不滿!現在木已成舟, 英國執政保守黨的要員一再強調,不可能再有第二次 公投!英國是所謂 老牌民主政體 ,怎麼這些原本 應該是高質素的選民竟會糊塗至此?於是西方歐美的 民主制度,又或者 英式民主 的優劣,又成為學術 上的熱門討論話題。無良政客一天到晚要訴諸公投, 結果選民並不是英國政壇 精英 想像中那麼聰明、 那麼了解自己投這一票的意義。世界各國的旁觀者又 是否可以批評英國選民的質素差劣,不配有這樣投票 決定國家前途的權利? 英國 現名 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 , 簡稱 聯合王國 。 大不列顛 包括英格蘭、蘇格 蘭和威爾斯三部分。中國人間常有講什麼 英倫三 島 ,其實 英國 只得大不列顛和愛爾蘭兩大島, 愛爾蘭在南部脫 英 ,自成一國,在此之前英格 蘭、蘇格蘭、威爾斯和愛爾蘭都屬 大英帝國 ︵實 為大不列顛帝國︶。四處地方各有自己的語言,只因 ۴

۳

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴۳

۳

۴

۳۳

۴

۴

۳

۴

۳

ᶵୱᢽ

۳

۴

۳

ीᄎᬞ

۴

語絲

۴

۴

↘ካᤍ˷ᇣ㙤⍸䠘

᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬

‫⏈ۂ‬勋 㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN

生活

⿾ೠ൥⦐㩀᪵

客聚

۳

۳

琴台

!! ! ! "#$%&'()*+,-.

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ᾠ೧ࡂ

ԪӐҢ " ഀ !" ! !#


89:;

' e %õjªæBö©WçiîY

cdef ghijklmno P gh i j k l m pq @[ r A s t u ! v w x y]z{|! }~m cd ! s r @A r : stu" wxy { | ! m c d ! A[ A; ! ! ¡¢ £¤¥! ¦§ ¨©ª«¬n otumt" ­hi®jk¯H = r > s°±²! ³ ´©ªµ¶· ¸¹µ¶º»" ¼½¾m¿# %ÀÁÂÃÄÅÆÇ ; r È ÉÊmtËÌÍÎϴоm¿ÑÒÓ! ÔÏ´ ÐÕÖ×ØÙÇ}~m Ú ÛÜÇÝÞu ! ßààáâqãälm"

ÑÒÓÔÕÐ ½

+,-ÖeÖ×'ZÓÔ" ØÙ{ÑÚ #ÛÜÐ" ÝS'j$ W%Y {²µ¶ ÜкÞß5DGCZ à+,-Öe áâ Fã$ W'Y ÜÐäå©i! ELDQ j C æ E3 © WçièY @AB%Cé$ WèY ÜÐêë5+,-Öe áRì èí$ WîY ïá{ãð"" ÜÐ~ñòó $

!"#$

ûü ýþ ÿü ý !ý "

%

-$ 6 'Û( T) Û <%&

+" ,$ %& ÷ø ù ú '( () *

&

( &

'

+,-

!"#$

ûü ýþ ÿü ý !ý "

#$ 6 'Û( T) Û <%&

!" #$ %& ÷ø ù ú '( () *

ELDQ j C æ EF © 234#

ÝQ

1?!@3A .gZ`bChEP2NUh2PGP2hEij.h2 i$"0$fPU/_P?@^PQO/\*PY^Pk1/0"3PdO//1^PQ)"3)1Pb_)L)^ g"#PNe#"0#P`IP@[^PX/1_IPE/)3P?[[[[P2)"3)*)"^P2)F)I5 '()*+,*-.(/-01$233"$$4%-5-03"2444$44

9 :

! " # $

56 !

þ­ÿ ÝU 78 ! !"# ÝU

; <

!"#

)**+<=> <%.

-./)*01

2345657 89:5;< =6>? !"#$%&'()'*)+(,-)./,$)0'1'2(-)/1)314&/-$)352#",/'16 71/8%(-/,9:;21<2)+=52&)>"$?"1 @A

GHI JKL MNO PKQ

BCDEF RST UVW MNX YZ[

!"#

, . /

\IV ]^_ U`a \Xb

!"#$

!"#! !"#"$"%&'"%()%*+,-./"0+12342567 $%&!#! 8/9&:/$"%;6"-&<=>?8;=@A;BCDED25DE5FEDF7 $'&!#! G/"H;I9;J9%*;1=>?8;=@K;FCLDDCMDE5FDBLNOLL3PFL27 + ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 EEMLQMELDQ 6 7 % 8 9 : ; < R = > ? ECMLCMELDQ @ABC5+,-./01234DEFGH9:IJKLSM

%&'(

1MNOS+,- 8TA+LBFFF3Q3E DRBFP TUXY PQ! RS DQ2AL TUV" W KL U! %Z[\]^" _`+,-abcd" efg$hi" ,#VW(+EDFR+ + TVX+YELF LDNLDNELL3+M+2DNDENEDLQY ji! CC j W 1k! +,lmno! >!2FLRLLLALL U p5qr9:01stuvwxky%# z{{|}n~ +,-./0123 9: R IJS ZD7lmno EF[ 8 ZE7 %ZG % "#} u E P " Z27 % " P " 5 J" uI¡r¢£¤ EF[lm o¥!"#!$%&'()*" ¦ § ¨ 5 9 : © ª B WCLY « ¬ ¤ ­ " ® ¯ 3 ° ± $ { ² 9 : ³ ´ µ ¶% ·¸I@¹º1»$

)(*!+,-./01 2

¼ 9: ½ +,-./01234¾¿$

f * + ,

!"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/

123$4556.'7)$8-.9.":$-;'$<"; -.';.=.'$>//67)

!"#

Ý%/012 !"#"$%%&'()*$"+",-./01%#

234#

'

$ $% % (/0 +,1. ,-. ! !"# "# ()*+

+,-ÖeÖ× Eá ô ÷øùúûü ÷¯ýúû

!"

2)"3)*)"-- +,-

3 " 4 $

À"#! Y##)"%W-+,"%(+!"#"$\)"+,-./"0+Z33DL25]7 $%&Á#! !9\X"^"H";,)%;_"H".90)%;Z=>?8;=@A;B3LBLCMDEMF2L27 $'&Á#! >")\"/;,)%X);!V/0;6"\\)H;Z=>?8;=@A;BBLFLEMDEMF3BQ7 ; ( ) Â + , - . / 0 1 2 3 4 5 EEMLQMELDQ 6 7 % 8 9 : ; < R = > ? ECMLCMELDQ @AªCÃ5+,-./01234DEFGH9:IJKLSM

% & ' (

H Hô9:s;y< ô 9: s; y< A A9BA;P2$V_PA[@< 9 BA ; 2 $ V _ A [ ] < ?f9[)LPBP=f[[VL ? f 9[)L B = f [[VL

" 34 # 2 $ 5678Hô9:s;y<" =>9:²? % ?@ABC! DEFGHIJKL"

1MNOS+,- 8TA;LBFPCQDCQ PQ! RS 2E2A2 TUV" W 2RP3L TUXY KL U! %Z[ÄÃÅÆÇ^" _`+,-efÈ$ FY i" TVX;DQPL` ji! CC j W LDNLDNDCCC;M;2DNDENELCBY 1k! +,lmno! >!PLLRLLLALL U p5qr9:01stuvwxky%$ z{{|}n~ +,-./0123 9: R IJS ZD7lmno EF[ 8 ZE7 %ZG % "#}n u E P " Z27 % " P " 5 J" uI¡r¢£¤ EF[lmno¥!"#!$+&, ()* " ¦§¨ 59:©ªB W CLY «É¤­" ® ¯3°±$ {²9:³´ µ ¶" ·¸I@¹º1»$

5(*!+,-./61 2

¼ 9: ½ +,-./01234¾¿$

45@ABC 6 DEFGHr IJ KLM9: 78NO WNPY U2Ç 6 QRS#TUV" 9:NO WXP 98²YZ[ 6 \] ^_" `a" bc ¬5d`²Y" efÆ=>²Y :8gh ij56 6 ôklmýn HôghoJ" pq6rsTtuvT ];qw oJx 9/ yz ;8 {|}~ 6 }~¬5 IJe 9 <89:x9 6 Ci Q 9:NO & " &PoJ ÎS =8 6 { ghqr­/" q6WTtuv >5Ý% 6 ôkR ¨ " ;¬5Ý%u ;¡¢u " £¤¥|AÖ¦§E ¶¨ ?5H© 6 k;NªÝ% ¥«~" Nª¬­Ý% oJ®¯

12° 3±!

@8ôk9:s;y< A8/0 }~¬5 IJ 98 /²I |Aij :8Z[¬5 ¡¢" r´¬5 T5" µ ;8¶·¸ UV" ¹º" ±»" yz" #¼ µ½ ²Y MNO & PQR STUV6WK.XYZ6

[[\]^WK_`abc defWK

¾Ý%¥«|¿9:ÀÁ Âà ÄÅ B %SÆ w ÇÈ ÉáÊ Ë|¿zÌ #" |¿ QR~" ÍÎ |¿µ½Ï BC/"D-E/FF+"%" 9:ÐÑ G º~

¾|¿ÒÓ{ÔßIÑÚÕµÝ%R× ÐÖ" ×];D|¿ 9: /E ² YÏ B H0,I-J)K*L)"" Ø ÙÚ" MB ÛÜ

¾Ý% %Ý |Þ ßàéP1s;D| 9:" |á5{S ß Uàâ" ¬ 5{| }~" ×ã | ¹º" | äå | UVÏ B E+K*-NOO$"" ¹æçèé êë H)13PE/K*-Q)"R-S$T-U$VV)13

¾Ý% ì|¿{íá}~|¿ îï" |¿ {|" p|¿{oIÑÚ T 9: " eðr ñá|¿9: °ÐÏ B S)"")-W)1$"" SWXY QD#

òó! 1»! P ô !

EZ@<>[ QO/\*-]?^PU/_P]>?^P`1+L)P2a0)1$P`I)%$P9^PQ)_0P:^P J)O)"Pb_)1)^P2)"R)*)"^P2)F)I5 .I$(PU+",PU+",Pc[]AB><;9???PPd)\$F//*! H)VV+e+OO$% õåö

3"4$

Á"#! Y##)"%W-;,"%(;!"#"$\)";,-./"0;Z33DL2M]7 &Á#! Ya09#;O"#)H;,)%;Ob;!V/0;I9\9c;d"%;Z=>?8;=@K;B2DDD2MDEMFDLC7 ; ( ) Â + , - . / 0 1 2 3 4 5 EQMLCMELDP 6 7 % 8 9 : ; < R = > ? ECMLCMELDQ @ABC5+,-./01234DEFGH9:IJKLSM

%& ' (

1MNOS+,- 8TK;LBFFE33L3 PQ! RS DQBKC TUV" W DR3LB TUXY KL U! %Z[Ä]^" _`+,-ªÊËÌd" G"H"%;:.);T"a9( $%i" TVX;DLE ÍÎ! Í?0ÏÐ ~ ji! CC j W LDNLDNELLF;M;2DNDENEDL2Y 1k! +,lm o! >!DQERLLLKLL U p5qr9:01stuvwxky%$ z{{|} ~ +,-./0123 9: R IJS ZD7lm o EF[ 8 ZE7 %ZG % "#} u E P " Z27 % " P " 5 J" uI¡r¢£¤ EF[lm o¥!"#!$%&, ()* " ¦§¨ 59:©ªB W CLY «É¤­" ® ¯3°±$ {²9:³´ µ ¶" ·¸I@¹º1»$

5(*!+7-./61 2

¼ 9: ½ +,-./01234¾¿$


文匯娛樂

娛樂頭條

相隔逾廿年再挑戰四面台

香港文匯報訊(記

■學友站上迷你紅館舞 台登場。

者 李思穎)“歌神”張 館舞台開個唱,宣佈自 12 月 4 日起舉行 20 場, 13 日歌迷以信用卡開始 求,“歌神”魅力果然 非同凡響。雖然掀起搶 票熱潮,學友自爆整個

■ 屏 幕 展 示 的 “240,000”代表廿 場演唱會一共可以 有24萬觀眾。

演唱會流程在家已唱了 一百次,所以太太羅美 薇聽到無癮,女兒見爹 哋跳舞也是看看便走 開,學友自我安慰指只 學友自我安慰指只

友 13 日西裝筆挺出席 12 月 4 日開鑼的 學《A Classic Tour 學友·經典世界巡迴演

唱會》香港站的發佈會,現場筵開 17 席廣邀 各地媒體見證,最特別是現場有一個迷你紅 館升降舞台,寓意學友再次重踏紅館,很有 氣勢。現場又播出周星馳如何搶票的電影片 段,最後由學友送票給他,示意演唱會一票 難求,僅記者會已動用達百萬港元的費用。 狀態大好的學友在台上透露已有 5 年沒在 紅館開個唱,1995 年開過四面台,至今超過 20 年再開四面台,今次想搏一搏,因四面台 講求體力,所以四面台稱得上是經典之一, 之後不知自己狀態和時勢如何,今次正好給 自己留下一個回憶。 學友即場介紹製作團隊是黃金級數,包 括有奚仲文,劉宏基等,他笑說:“這個團 隊是否以年紀作標準,加起來都幾百歲,我 有信念年紀不代表想法,總之到時會給驚喜 和一個滿意演唱會給大家。”學友看完星爺 的片段後笑言:“好感恩,那是 1993 年海 報,時隔23年還夠膽拿出來。”

學友相隔 5 年再踏上紅

優先訂票已經一票難

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年9月15日(星期四)

■環球唱片兩位 老闆特別訂造一 支咪高峰送給學 友。

要有一個人看都會繼

拒請“弟弟”家輝任嘉賓

續做,相當搞笑。

學友並即場宣佈由 12 月 4 至 29 日會開共 20場演唱會,每演3場後會休息一日,他表示 這是個人要求的表演模式,希望有足夠休息 時間先可順利完成,自己對數字好恐懼,見 到會有壓力,所以準備已久,整個演唱會 rundown在家裡唱過100次。 學友受訪時表示:“自己排個 rundown 都

想挑戰自己,所以點都有壓力,永遠都是做 之前都覺得好大挑戰,繼 1995 年之後再開四 面台,太久沒做過會有期待,也會有點怕, 不過都這個年紀,如果只做慣常的事反而不 開心,所以想做些好玩的,(會練六塊腹 肌?)不會,沒想過挑戰年輕人,但現時自 己算身材最好,(會否請“弟弟”張家輝做 嘉賓?)他想,我不容許,他有來看我排 舞,好多謝他支持我,但不會有嘉賓。(這 麼快便排舞,是否很難?)我不是快,是差 不多,不要當我是郭富城,我要排好久才進 入狀態,已經開始排了兩個月,現在要跳的 都記得住,之後是將跳和唱結合,看挺得住 與否。”

抱怨妻女對其歌舞無興趣 被問到會否加場唱到跨年?學友說: “20 場差不多,加場不完全是我決定,要主 辦單位決定和家裡決定,家裡都不是完全由 我決定,原本都想了幾個方案出售門票,最 終是一次過 20 場公開發售,讓觀眾多些日子 選擇,(你欠多少票債?)沒呀,我來者不 拒,接了多少便告訴公司,希望盡力靠我親 自說拿票會好些啦!” 問到太太羅美薇到時可會來捧場?學友 笑說:“看下啦,反正她都沒癮,(因為你 在家裡已唱過百次?)家裡和現場不同的, (囡囡有否看你跳舞?)有,不過她們沒什 麼興趣,看看便走,但我意志力好強,只要 有一個人看都會繼續跳。”

學 友 年底唱足廿場紅館表演 ■現場播出周星馳如何搶票的電影片段,最後由 學友送飛給他。

一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一 一一 一一一

■馮盈盈由上屆港姐冠 軍麥明詩加冕后冠。

馮盈盈多謝麥明詩力撐 成為港姐會有壓力

一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一 一一一一

■亞軍劉穎鏇(左)認有男友。

石詠莉想回廣州擺酒 香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 毛 舜 筠 ( 毛 姐 ) 、 石 詠 莉 (Sukie)、陳志雲、周國賢、鄧小 巧及羅孝勇 13 日出席“維特健靈慈 善單車馬拉松 2017”記者會,擔任 賽事籌備委員會副主席的志雲與單 車大使毛姐表示喜歡踩單車。 Sukie 13 日戴上求婚鑽戒出席 活動,她表示因為小時住在西貢 區,出入都是踩單車,拍拖後亦有 與男友鄧健泓(Patrick)踩單車, 但因男友近日在上海演出舞台劇而 少了去踩。她表示男友個多星期後 才返港,明年與男友結婚的 Sukie,被問到訂了酒席沒有?她 說:“沒呀,等演唱會後盤點有多 少錢先,原先好想今年結,但難得

麥明詩對於師妹馮盈盈當選即成為新聞焦點,她在網上留言力撐 對方,麥明詩受訪時表示:“我好體驗到那種困難,由一個素人突然 間變成傳媒焦點,會有很大壓力,因此在應對上未必第一時間做到真 實自己,壓力會影響到思想和情緒,所以希望大家給予她多些空間, (有否向她教路?)有跟她談過,最主要是壓力上的處理,其實她說 話技巧好好和好得體,最緊要是調節到自己的心情。自己剛面對傳媒 時,都經歷過好大壓力更崩潰過,所以個人要看得開,一定會有人不 喜歡自己,但不需要為其他人改變自己,新聞好快便忘記。” 問到麥明詩會否講粗口,她笑說:“猜到你們會問,我當然會認 識粗口,始終這是廣東話文化,如果我話從來沒講過,你都不會信, 但人大了便會避免,也不會站在道德高地上批判人。”說到她在網上 留言“始終如一”這句話,被指是暗寸林作不專一,麥明詩笑說: “沒想這麼多,這番話也非是前天(12日)寫的,而是我港姐卸任感 言。” 而亞軍劉穎鏇被爆與“校草”拍拖,對此, 她承認和男友拍拖 一年多,但大家分隔異地,感情順其自然,19歲的她表示:“男友同 我一樣大,剛剛開學,所以暫時不會來港探我。” 她又指會把后冠 留來做嫁妝。

■石詠莉大秀求婚鑽戒。 車,反而同老公就好喜歡踩單車, 每次都會踩個幾小時。

田蕊妮望蕭正楠早日康復

香港文匯報訊(記者 李思穎)一夜成名的港姐冠軍馮盈盈旋即 被翻舊賬,被指在社交平台激烈爆粗變成“粗口港姐”, 但獲師姐 麥明詩力撐體諒,馮盈盈承認成為港姐會有壓力, 承諾未來有更好 一面給大家見到,不擔心受到杯葛。 應屆三位港姐冠軍馮盈盈、亞軍兼最上鏡小姐劉穎鏇、季軍陳雅 思及友誼小姐張寶兒 13 日接受珠寶贊助商頒贈得獎首飾,上屆冠軍 麥明詩親自到場為馮盈盈加冕后冠。 馮盈盈的“粗口” 風波獲麥明詩力撐,盈盈表示很感動多謝對 方支持, 認為針對一件事不同人有不同立場。 麥明詩在網上指馮盈 盈由一個素人變成受人關注的人都會有很大壓力, 盈盈指:“這也 是她感受,我都同意,亦是我們幾個女生的感受, 要知道一夜之間 成為大家焦點和肩負港姐責任是好大轉變, 會有壓力,但我們會盡 快學習,未來有更好一面見大家,(網民說你今天的你打倒昨日的 你?)沒這回事,只會令我明白一日一日進步, 今日的我比昨日的 我做得更好,(有些團體說要反對你?)暫時沒留意,當選僅是兩 日,工作接踵而來,睡眠都不夠, 所以沒時間去擔心,還是專注做 好手頭工作,保持狀態和心理, 樣貌要靚靚見大家。(無線有否就 粗口事件單獨見你叫你慎言?)一早同公司講好,大家有共識,不用 人叫。” 盈盈的男友把他們的親嘴照放在社交網,問她會否叫男友收起? 她謂:“以我所知,身邊朋友已把社交網改為私隱性質, 我支持和 鼓勵這做法,可以保護他們。(男友被人肉會否不開心?)身邊朋友 和家裡人被大家知道後都表示不習慣, 故想保護他們。”

麥明詩承認講過粗口

有這個演唱會機會,所以做了 先。”除了會在香港擺酒外,她表 示還會返廣州,因為婆婆在廣州 住,不方便來港,不過婚禮不會大 搞,只請好友低調舉行,希望明年 秋天完婚。 志雲就大抱怨 Patrick 好煩,提 到方不只一次叮囑他照顧 Sukie,可 見他愛得 Sukie 很深。問他屆時會否 出席婚禮?他說:“梗去啦,訂了 日子嗎?不知她請不請我。” 毛舜筠(毛姐)透露十二月廿 二號便啟程往日本讀藍帶廚藝課 程,可能明年一月廿二日會返港出 席賽事,希望不會與考試撞期。問 到屆時可會與女兒一起參與賽事? 她指女兒平時很少跟她一起踩單

香港文匯報訊(記者 梁靜儀) 田蕊妮(阿田) 、李佳芯(Ali)及 阮兆祥等,13日到藍田出席無線劇集 《巨輪 II》宣傳活動,與長者提早慶 中秋。有份演出的蕭正楠(Edwin) 近日因忙拍劇搞到生病,身為拍檔的 阿田覺得 Edwin 要多休息,希望他盡 早康復。 阿田又表示不怕會傳染,因為當 年拍《讀心神探》時林保怡都生病, 見到對方吃藥,吃藥應該沒事。問到 是否無線逼得太緊?她笑說:“在他 現在這個階段係應該拼一些。(存老 婆本?)是呀,要盡力些啦,有哪個

■李佳芯穿上露臍裝露 出小蠻腰。

■田蕊妮及阮兆祥哄得長者相當開心。

TVB 男演員沒試過拼命呢?這個沒問 題。” 穿上露臍裝露出小蠻腰的李佳芯 清減不少。她說:“其實都吃好多東 西,可能之前拍劇睡得不好,但自己 能吃能睡暫時又無病痛,所以就沒 管。”趁着近日不用拍劇,Ali 就去 跑步及行山健身,並打算做健身及打 boxing 鍛煉肌肉。除了《巨輪 II》, Ali 另一齣新劇《律政強人》即將播 出,她指兩部劇的角色有不同,希望 觀眾不會看厭她。談到近日有傳袁偉 豪(Ben)與女友岑杏賢(Jennifer) 打 算 結 婚 , Ali 聞 言 就 笑 說 : “ 好 呀,其實我都在 等這一天,因我 覺得他們好好, 他們又半公開, 有時見到 Jennifer IG 的 相好漂 亮,原來是阿 Ben 操刀,兩個 好甜蜜,等他們 親口同我講,請 我去喝酒。”

泳兒靠看喜劇減壓 香港文匯報訊(記者 梁靜 儀)泳兒、甄詠珊、黃淑儀、馬詩 慧、陳倩揚與老公等,12 日晚到 尖沙咀出席電影《BJ 單身日記: 生得啦 BABY》首映。穿上露臍裝 出席的泳兒,表示喜歡看喜劇,又 可靠看電影來減壓,她說:“最近 開始壓力大,工作忙碌又要照顧家 人,睇戲可以好好放鬆。”她笑言 有“手機不離症”,看電影就可以 收起手機專心看,近期又愛上跑 步,因發現有些歌越來越難唱,自 己氣又不太夠,加上十月又會舉行

音樂會,要載歌載舞,也是時候練 氣。泳兒指音樂會是入行十年慶 祝,會用歌聲分享多年來的心路歷 程。 甄詠珊透露接拍了一部內地電 影,飾演日本人。稍後甄詠珊將會 為石詠莉演唱會做嘉賓,她又大讚 石詠莉與鄧健泓的結婚照拍得很 靚,擔心她會凍親。問到可會葡 萄?她說:“身邊好多朋友都結婚 生小朋友,會羨慕同覺得他們好幸 福。”她表示與男友分手半年,近 半年都好忙,感情事隨緣。

■泳兒


文匯財經

中國經濟

■責任編輯:紀 羚 2016年9月15日(星期四)

山打根版

內需改善 中國進口增速回升 上月經濟指標超預期 工業生產穩中有進 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)8 月中國經濟指標整體好於預期,投資增速初現企穩,

■中國工業生產出現企穩回升的勢頭 中國工業生產出現企穩回升的勢頭。 。 圖為工人在生產車間作業。 圖為工人在生產車間作業 。 資料圖片

消費和出口出現回升,進口增速由負轉正,顯示國內需求正在改善。經濟學家表示,8 月經濟下 行放緩,但作為經濟主要拉動力之一的投資增速仍維持在近十六年來低位,房地產和基建投資仍 面臨下滑壓力,經濟能否持續回穩面臨不確定性。

中國家統計局新聞發言 人、國民經濟綜合統 計司司長盛來運 13 日在記 者會上指出,8 月規模以上 工業增加值增長速度是 6.3%,比上個月回升了 0.3 個百分點,工業生產增長速 度連續 6 個月在 6%以上, 呈現出明顯的穩中有進。

鐵路貨運量增長1% 盛來運指出,與工業 發展相關的一些指標如發電 量、用電量、鐵路貨運量都 有所回升。8 月發電量增速比上個月加快 0.6 個百分點;鐵 路貨運量增速由負轉正,8 月份鐵路貨運量增長 1%,上個 月下降 5.8%;製造業採購經理指數(PMI)是 50.4%,重 新回到擴張區間。 經濟三駕馬車之一的固定資產投資增速呈現企穩跡 象。1—8 月固定資產投資增長 8.1%,與 1—7 月份持平,8 月當月增長 8.2%,比 7 月加快 4.3 個百分點,加快更趨明 顯。民間投資指標 1—8 月增長 2.1%,也與 1—7 月份持 平,8 月當月增長 2.3%,而 7 月是下降 1.2%。盛來運認 為,“從這些指標來看,固定資產投資確實呈現趨穩的 態勢”。 與此同時,三駕馬車中的另兩個引擎—消費和出口 也出現回升。8 月社會消費品零售總額增長 10.6%,扣除 物價實際增長 10.2%,無論是名義還是實際增速都比上月 加快 0.4 個百分點。8 月份社會消費品零售總額回升中主 要是汽車增長加快,限額以上零售企業汽車銷售增加 13.1%,拉動社會消費品零售總額增速加快 0.5 個百分點 左右。 ■中國國家統計局新聞發言 人盛來運 中新社

8 月進出口也都出現了回升,出口增速加快了 4.2 個百 分點,進口表現非常強勁,同比增長 10.8%,而 7 月進口 增速為 5.7%,“進口由負轉正,這說明國內市場需求確實 出現了回升”。 另外,盛來運公佈數據稱,8 月城鎮新增就業 113 萬 人,1—8 月份累計達到 948 萬人,完成全年目標近 95%, 31 個大城市城鎮調查失業率儘管略有回升,但基本穩定在 5.1%左右,總體上就業基本穩定。

財政政策力度料加大 對於當前經濟走勢,交通銀行金融研究中心高級研 究員劉學智分析,8 月經濟比 7 月略有好轉,消費、工業 增速較上月加快。投資停止了下跌勢頭,民間投資增速 止跌,前期穩增長政策效果逐漸體現,經濟下行壓力放 緩。 劉學智認為,目前投資增長仍然非常低,是影響經濟 增長的主因。四季度應會急需加大穩增長的力度,促進投 資增長。財政政策的力度應當會加大,對一些審批中的項 目會加快進度,未來穩定投資的最大力量仍然是基建投 資,民營資本投資預計能夠止跌,但目前還沒有大幅反彈 的跡象。 海通證券首席宏觀分析師姜超則指出,9 月以來地產 銷量和發電耗煤增速均現回落,意味着金九銀十或面臨考 驗。積極財政加碼雖然帶動了基建投資反彈,但透支後 續政策空間,或難以為繼。而前期進度偏慢意味着未來 去產能將提速,令工業增長承壓,未來短期經濟下行壓 力依然未消。 在宏觀政策方面,市場分析人士預計,下半年風 險因素如美聯儲加息、對人民幣匯率的擔憂等仍存 在,貨幣政策短期不會太快放鬆,財政政策仍會繼續 “寬財政”,但由於地方投資消極,對經濟的拉動效 果或有限。

統計局:房價漲幅回落 庫存減少 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中國國家統 計局發佈數據顯示,前 8 月房地產開發投資名義增速小幅 回升,結束了此前連續多月的下降走勢,商品房待售面積 連續六個月累計減少 3,000 萬平方米,但同期房地產銷售 額和銷售面積增速以及房屋新開工面積增速、到位資金增 速等先行指標均繼續回落。國家統計局新聞發言人盛來運 表示,近兩個月房價漲幅回落,房價快速上漲得到控制, 房地產去庫存成效非常明顯,市場明顯分化,房地產調控 需因地制宜、因城施策。 國家統計局公佈數據顯示,1-8 月,全國房地產開發 投 資 64,387 億 元 ( 人 民 幣 , 下 同 ) , 同 比 名 義 增 長 5.4%,增速比 1-7 月提高 0.1 個百分點;商品房銷售面積 87,451 萬平方米,同比增長 25.5%,增速比 1-7 月回落 0.9 個百分點;商品房銷售額 66,623 億元,增長 38.7%,增速 回落1.1個百分點。 從先行指標看,1-8 月,房屋新開工面積 1 萬零 6 千 834 萬平方米,增長 12.2%,增速回落 1.5 個百分點;房地

郵儲行招股 國家隊基投護航 香港文匯報訊 (記者 陳楚倩)中國郵政儲蓄銀行 14 日起正式招股,集資規模達 566.59 億至 627.12 億元 (港元,下同),有望成為繼阿里巴巴後近兩年全球 集資最大型 IPO。該行引入六名“國家隊”級基礎投資 者護航,六名基礎投資者總共認購金額已佔整體集資 額約 76.5%,涉資約 456.65 億港元。郵儲行董事長李國 華表示,公司未來每年派息率將不低於 10%。據銷售 文件介紹,郵儲行招股價介乎 4.68 至 5.18 元,擬發行 121.06588 億股新 H 股,其中 95%為國際配售,5%公開 發售,集資規模 566.59 億至 627.12 億元。另有 15%超 額 配 股 權 , 令 集 資 最 多 可 增 至 651.58 億 至 721.19 億 元,每手 1 千股,入場費約 5232.2 元。

6 內地基投共認購 58 億元美元 6 名基礎投資者認購 58.545 億美元,以招股價中 間價計算,相當於集資 596.85 億元的 76.5%,並設有 6 個月禁售期。基礎投資者包括中國船舶、上港國 際、海航集團、國家電網、中國誠通及長城環亞國際 投資。對於基石投資者全是中資企業,並沒有引入外 資企業,執行董事兼行長呂家進表示,由於銀行去年 已經引入數間境外機構,考慮到公司發展需要,因此 今次新股上市主要以境內機構為主,故引入現時六名

業界:台離岸人幣業務臨四難題 香港文匯報訊 據中央社報道,富蘭克林坦伯頓基金 集團(台灣)創辦人劉吉人在 13 日舉行的 2016 人民幣國 際化論壇上表示,台灣發展成為重要的離岸人民幣中心目 前面臨四大問題,包含存量瓶頸、回流管道不足、產品不 夠多元,使得交易量以及流動性不足,以及民眾對人民幣 投資風險認識不夠。 為克服台灣發展人民幣離岸業務面臨的問題,劉吉人 提出五大建議:首先,持續擴大資金池;其次,爭取QRFII(人民幣合格境外機構投資者)與兩岸服貿協議脫 鉤;第三,擴大雙邊金融合作,取得供應充足且低廉的人 民幣資金;第四,發展更多元的人民幣商品;以及第五, 爭取台灣金融機構直接放款至中國大陸。

百度首期2億美元建風投公司 香港文匯報訊(記者 涂若奔)百度 13 日宣佈成立獨 立風險投資公司(簡稱百度風投),李彥宏將親自出任董 事長,並參與重要項目的評估判斷。新成立的百度風投將 專注於人工智能,以及 AR、VR 等下一代科技創新項目, 集中投資於早期項目,第一期基金規模將達2億美元。 李彥宏近來多次談及人工智能的重要性,他近日在劍 橋大學發表演講時表示,過去 16 年裡,互聯網發生了巨 大改變,第一幕是 PC 互聯網時代,稱霸了大約 15 年;第 二幕是所謂的移動互聯網時代,增長周期只有四、五年; 而現在迎來了第三幕,“從今年開始,我們正在走進一個 新的時代,拉開下一個帷幕。這就是基於人工智能的互聯 網時代”。

資金流、信息流方面優勢支持銀行發展。過去九 年,控股股東基本沒有要求公司派息,營運所得都 用 於 發 展 業 務, 並 認 為 上 市 後 對 方仍 然 會 支 持 公 司 發展。

對鐵路總公司貸款質量穩健 對於公司對中國鐵路總公司的貸款額高達 2 千 400 多 億 元 人 民 幣 , 李 國 華 指 因 為 鐵 路 業 務 風 險 低、且收益率高,公司認為有關貸款的質量穩健, 強調有關貸款已經過中銀監的審核。 他又表示,內地經濟經歷轉型升級,需要清理 企業,或對其他國有銀行構成壓力,而公司的歷史 包袱較輕,相信不會受太大影響。而公司的貸存比 率及中介業務佔比都偏低,相信業務發展潛力較 ■(左起 ■( 左起))中國郵政儲蓄銀行執行董事兼副行長姚紅 中國郵政儲蓄銀行執行董事兼副行長姚紅、 、董事長 大。 李國華、 李國華 、執董兼行長呂家進 執董兼行長呂家進、 、以及副行長兼董事會秘書徐學 郵儲行是次集資所得,主要用於增強資本以支 明。 陳楚倩 攝 持 業 務 持 續 增 長 。 股 份 由 14 日 至 20 日 公 開 招 股 , 收票行包括中銀香港、交通銀行、渣打銀行、星 內地基礎投資者。 談到郵儲行與中國郵政集團的關係,李國華指, 展 銀 行 , 另 有 eIPO 服 務 提 供 (www.eipo.com.hk) 。 股 中國郵政集團為公司大股東,並與公司是代理關係, 份 將 於 本 月 28 日 掛 牌 , 保 薦 人 為 中 金 、 摩 根 士 丹 中國郵政集團並不干涉郵儲銀行管理工作,雙方在財 利 、 美 銀 美 林 、 高 盛 、 摩 根 大 通 , 獨 家 財 務 顧 問 務、資產、業務上互相獨立。另外,郵政集團會利用 為瑞銀。

中國央行啟28天逆回購減降準預期 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)臨近中秋和 國慶雙節假期,中國央行時隔 7 個月後重啟 28 天期逆回 購,並意外下調利率 0.05 個百分點。市場機構指出,重 啟 28 天期逆回購意在繼續穩定市場流動性及引導溫和去 槓桿,當前經濟出現階段性回升,降準降息的迫切性降 低,料央行繼續頻繁使用公開市場操作調整流動性。中 國央行 13 日在公開市場進行了 28 天期逆回購,中標利率 2.55%,較上一期利率下調了0.05個百分點。當日央行還進 行了700億元(人民幣,下同)7天期逆回購操作,中標利 率2.25%,與上次持平;300億元14天期逆回購操作,中標 利率 2.4%,與上次持平。全天公開市場有 600 億元逆回購 到期,淨投放1,000億元。 今年年初春節假期前,央行曾連續開展 28 天逆回購

操作,1 月 19 日至 2 月 5 日連續開展 28 天逆回購操作共1 萬3,450億元,操作利率2.6%。現中秋、國慶“雙節”將至, 本周開展28天逆回購操作,將在國慶後到期。 招商銀行金融市場部高級分析師萬釗指出,目前銀 行對 28 天資金需求量大於對 14 天資金需求量,重啟 28 天逆回購的主要出發點是國慶長假,利率下調 5 個基 點,是因為降低偏長端資金價格,既可以刺激銀行對資 金需求,又不至於激發市場加槓桿的熱情。 萬釗認為,近期公佈的經濟數據顯示經濟基本面階 段性觸底回升,對降準降息的需求並不是很迫切。鑒於美 元流動性收緊,降準降息的操作可能增加人民幣貶值壓 力,料今年底之前都不再需要降準降息,央行轉向頻繁地 使用公開市場操作,來調節市場流動性。

美前財長:應大力吸引中國投資 香港文匯報訊 據新華社報道,美國前財長亨利.保 爾森 12 日發表文章說,未來幾十年中國對外投資將繼續 迅速增長,美國需要打造開放的投資環境,歡迎中國在 內的國際資本。 保爾森在這篇題為《闡明中國在美投資》的研究文 章中表示,近 40 年以來,迅速增長的雙邊貿易一直是中 美經濟關係的主要特徵,直到最近幾年,中國在美的直 接投資才開始凸顯重要作用。中美投資已從以往的美國

對華單向投資流動為主轉為雙向投資並重,中國已成為 美國增長最快的外國直接投資來源地。 聯合國貿易和發展會議今年 6 月發佈年度全球投資報 告稱,2015 年中國內地對外投資規模增至 1,280 億美元, 穩居全球第三大投資經濟體的地位,排在美國和日本之 後。保爾森說,現在中國在美投資開始維持或創造當地就 業崗位。在一些項目中,中國投資人為美國企業提供成長 資本,幫助其擴大產能。

產開發企業土地購置面積 12,922 萬平方米,同比下降 8.5%,降幅比1-7月擴大0.7個百分點。 盛來運表示,房地產是很重要的產業,對國民經濟貢 獻率比較高,而且關聯效應大,政府既希望其對經濟能夠 發揮穩定的促進作用,又能夠體現民生改善,讓居民能夠 得到實惠。近兩個月房價漲幅回落,尤其是一些限購政策 出來後,一線城市和一些二線城市房價漲幅在回落,說明 前期上漲的勢頭初步得到遏制。 與此同時,房地產市場分化明顯,一二線城市房價比 較堅挺,但三四線城市尤其四線城市房價相對比較穩定, 庫存相對比較大。房地產市場分化調整的走勢是今後一個 時期的主基調,調控政策要因地制宜、因城施策,遵循房 地產市場本身的客觀規律。 盛來運還指出,房地產去庫存成效明顯,8 月末商品 房待售面積 7.087 億平方米,比 7 月末商品房待售面積減 少了 512 萬平方米。據悉,商品房待售面積連續 6 個月減 少,累計減少3,000萬平方米左右。

財經速遞

摩根:資金料續流入港股 香港文匯報訊 (記者 張美婷)摩根資產管理 新興市場及亞太股票組別執行董事梁碧嫻 13 日於 記者會表示,由於港股業績期已經過去,令市場 失去新消息刺激,加上美國加息升溫和總統大選 消息等因素影響,短期內有調整屬正常。她認為 暫時未有資金流走的情況,相信隨着內地理財產 品的收益率下跌,資金仍會持續流入港股。 梁碧嫻指出,早前國際資金追捧新興市場資 產,帶動港股表現造好,加上內地亦有資金南下 購買港股,都是推動恒指上升的原因。她稱,雖 然美國大選會帶來隱憂,但預計未來加息步伐緩 和,故她相信股市受到的影響不會太大,目前香港 市場並未看到因為美國加息而導致的資金流出。

巴黎人開幕 金沙料博彩回升

■澳門巴黎人舉行開幕盛典 澳門巴黎人舉行開幕盛典。 。 香港文匯報訊(記者 王海濤、實習記者 何 惠玲 澳門報道)金沙中國有限公司旗下澳門巴 黎人綜合度假村 13 日開幕,拉斯維加斯金沙集 團董事會主席及行政總裁謝爾登·艾德森(Sheldon Adelson)表示,他對澳門未來博彩收入回升 抱樂觀態度,有信心博彩收入將重返軌道。隨着 澳門巴黎人正式揭幕,金沙中國在澳門的總投資 額將超過130億美元。 澳門巴黎人綜合度假村當日下午舉行開幕新 聞發佈會。由於金沙中國賭牌將於 2020 年屆 滿,被問到是否有信心獲得續牌經營權時,艾德 森表示,金沙集團的非博彩元素佔整體的 95.5%,這個比重是其他競爭對手不能輕易追 及,有信心 2020 年將獲得續牌經營權。

鐵路總公司招標發債200億 香港文匯報訊 中國國家發改委公告,核准 中國鐵路總公司分期發行 3,000 億元(人民幣, 下同)鐵路建設債券(企業債),其中今年發行 1,700 億元;此外,鐵路總公司 14 日招標發行今 年第一期 200 億元鐵路建設債券,期限包括 10 年 和20年。 刊登在中國債券信息網的公告並稱,上述鐵 路建設債券承銷團由 28 家承銷機構組成,包括進 出口行、工農中建交五大國有銀行、招商銀行和 郵儲銀行。這是銀行首次進入鐵道債承銷團。上 述債券在批覆文件下達後一年內,採用跨年度方 式發行。而 200 億元鐵道債,包括 150 億元 10 年 期及50億元20年期債券。


中國新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2016年9月15日(星期四)

山西擬用 年治理採煤沉陷區

前海人才住房 三成定向港人 優惠月租僅千餘元 較周邊樓盤平逾半 香港文匯報訊(記者 李望賢 深圳報道)在前海工作的

3

港人有望以低於市場數千元的價格租住人才住房。前海管理 局日前發佈“前海合作區 2016 年人才住房配租方案”(以 下簡稱“方案”),啟動人才住房配租。據悉,本次配租的 房源共 2,679 套,其中 775 套作為深港合作住房專門面向港 資企業和港籍人才、境外高端人才配租,佔總數約三成。記 者了解到,這些套房從 35 至 50 平方米不等,優惠月租僅在 1,120 元(人民幣,下同)至 1,600 元之間,而附近樓盤的 同等面積住房,租金約為 3,000 元至 5,000 元。

據悉,本次配租的人才住房為 龍海家園公共租賃住房項 目。龍海家園總建築面積為 70.4 萬 平方米,房源 12,363 套,是前海最 早建成並投入使用的大型住宅項 目,去年 5 月份開始交付使用。龍 海家園以小戶型為主,採用全裝修 交付,配備空調、櫥櫃等設備,整 體達到綠色建築一星級標準。 12,363套房源中,4,717套整體移交 給前海管理局。

臨近地鐵 5分鐘抵前海 是次配租的 2,679 套房源中, 單身公寓 753 套,建築面積約 35 平 方米;一房一廳 480 套,建築面積 約 40 平方米;兩房一廳 1,446 套, 建築面積約50平方米。作為深港合 作住房專門面向港資企業和人才配 租 的 775 套 , 包 含 357 套 單 身 公 寓、104套一房一廳和314套二房一 廳。 項目位於前海開發區東端南 側,為地鐵前海車輛段上蓋保障性 住房,距鯉魚門地鐵站僅 500 米 遠。港人在鯉魚門地鐵站可乘坐前 海港貨中心提供的“CTF HOKO” 免費大巴或“前海行”班車,最快

中國新聞

5分鐘便可抵達前海。

指標計分 現已申請受理 根據方案,基準租金標準為每 月 32 元/平方米,這也意味着,這 些配租房的月租金將在 1,120 元至 1,600 元之間。不過具體租金,在 基準租金基礎上,會考慮樓層、朝 向、室內軟裝(購置傢俬家電等) 等因素修正確定。記者查詢到,目 前龍海家園附近的樓盤如星海名 城 , 單 身 公 寓 租 金 為 3,000 元 左 右,50 平方米的戶型則為 5,000 元 左右。 根據方案,申請的港資企業要 求工商註冊和稅務登記均在前海。 根據稅收貢獻、營業收入,以及港 資控股比例、是否在前海購買辦公 用地等指標計分。原則上每家企業 不超過20套。 港人申請則需在前海全職工 作且具有學士學位以上學歷。根 據學歷、在前海工作年限及個稅 水平、是否屬於前海急需引進人 才以及所在企業是否在前海買地 買房或租房等指標進行計分。據 悉,申請受理時間為 9 月 12 日至 10 月 10 日。

多功能“前海通”一卡行深港

■“前海通 前海通” ”功能多 功能多。 。 香港文匯報深圳傳真

盜刷、無法掛失等難題。目前, “前海通”先後為深港青年夢工 場 160 多家深港創業團隊、其中香 港團隊 71 家,提供園區智慧一卡 通服務。港青持“前海通”卡即 可實現園區門禁、考勤、食堂、 停車場以及公共交通領域應用。 未來“前海通”還將聯接前海和 香港、澳門及珠三角周邊城市。 目前,港青可使用兼容“深 圳通”、“八達通”的“互通 行——前海卡”,實現前海工作 生活一卡在手、深港通用的便捷 生活方式。

採空區年擴大80平方公里

與此同時,由於山西煤炭資源的 高強度開採,礦山地質環境破壞日益 嚴重。據山西省採煤沉陷區綜合治理 地環治理專項辦公室數據顯示,該省 不僅歷史欠賬始終未能解決,而且煤 礦採空區仍以每年80多平方公里的速 度擴大,礦區民眾生活質量明顯下 降。 2015 年 9 月,經中國國務院同 意,山西省作為採煤沉陷區治理試 點省。2016 年 6 月,山西省人民政府 出台 2016 年-2018 年全省採煤沉陷 區綜合治理工作方案,拉開綜合治 理採煤沉陷區序幕。

■在前海工作的港人有望租住低於市價的人才住房。圖為被前海優越條件吸引而來的港青。 記者李望賢 攝

香港文匯報訊(記者 李望賢 深圳報道)前海發展迅速,吸引 越來越多港企港人北上。前海方 面也陸續推出便利措施,如“前 海通”卡,兼具身份識別、交通 出行、支付結算、跨境(區)應 用等八大功能,令港人工作生活 更加方便。 記者了解到,“前海通”在 內地首度將生物識別認證技術與 智能 CPU 卡相結合,通過在 CPU 卡上加載指紋識別模塊,記錄卡 主個人指紋後,該卡將專屬專 用,無法轉借他人,避免了卡片

香港文匯報訊 據中新社報道, 山西省採煤沉陷區綜合治理地環治理 專項辦公室13日對外公佈《山西省採 煤沉陷區綜合治理地質環境治理專項 工作方案(2016-2018 年)》。上述 《工作方案》對山西礦山地質環境治 理詳細列出時間表:2016 年到 2018 年 3 年時間,山西對 59 座煤礦進行礦 山地質環境治理,歷史遺留礦山環境 綜合治理率達到35%;對40個重點土 地復墾區進行復墾,3年累計完成310 平方公里的土地復墾任務。 山西是中國的煤炭大省,官方數 據顯示,山西全省含煤面積 6.2 萬平 方公里,佔國土面積的 40.4%,全省 預測煤炭資源總量 6,000 多億噸,約 佔全國的 30%。獨特的地理位置、優 良的煤種和便利的開發條件,使得山 西煤炭資源得以大規模超強度的開發 和利用,成為新中國建立以來產煤第 一省。

海航禁Note7登機或託運 香港文匯報訊(記者 何玫 海南報道)三星 Galaxy Note7 電池爆炸案繼續發酵,繼多國警告消 費者不要在飛機上使用該手機、美國呼籲消費者停 用該手機後,海航集團13日下發緊急通知,禁止員 工和乘客攜帶三星Note7登機或者託運。 海航集團安全管理委員會下發的《三星 Galaxy Note7 電池燃燒或爆炸風險提示的緊急通知》要 求,集團員工禁止攜帶 Galaxy Note7 登機、託運, 並 且 也 不 接 受 旅 客 在 飛 機 上 使 用 和 託 運 Galaxy Note7。 此 前 三 星 發 佈 公 告 稱 , 國 行 版 Galaxy Note7,由於採用了不同的電池供應商,所以電池 並不存在安全隱患,不會召回。

神州大地

■在廣東過 中秋節 , 不少街坊會 買公仔餅掛 在自家門前 增添節日氣 氛。

粵颳懷舊風 豬仔月餅重現 在鍾村街的麒昌餅家櫃枱裡,陳列着外 形趣致的獅子形餅點——亮黃色的浮

■豬仔月餅套上 “豬籠 豬籠”。 ”。

中秋將至,街上不少市民手拿着 月餅、柚子等應節美食。已漸漸淡出 大家視野的豬仔餅、雙魚餅、獅子餅 等公仔餅,近日卻在廣州番禺區小店

順德夫婦做公仔餅33年

中“重出江湖”,有市民更專程慕名

距離番禺只有半個小時車程的順德勒流街道有 一間名為“花季雨季”的餅店,店舖不大。61歲的 店主馮聯英和70歲的丈夫羅劍明早在1982年開餅 店,一直以來公仔餅很受街坊歡迎。如今,一家人 生活條件越來越好,但依然堅持每年中秋節前製作 公仔餅。羅老伯說,做了這麼多年,捨不得這手藝 停下來。令他們欣慰的是,孩子們都很有孝心,每 年在這個時期都會主動幫手做公仔餅食。

前往購買。番禺街坊表示,節前買上 一塊,細細咀嚼便可激發起童年與家 人過中秋的溫情記憶。 ■順德餅店老闆馮聯英做公 仔餅超過三十年。 仔餅超過三十年 。

■圖/文:香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道

故宮瘦西湖入選 最美 賞月地

坊過中秋必 世紀是廣東街 ■公仔餅在上 象形月餅”。 買給孩子的“

紋外形、兩個黑眼珠,一隻四蹄輕揚的獅 子躍然在目。店家梅姐說,公仔餅在上世 紀三四十年前風靡番禺,是街坊過中秋必 買給孩子的“象形月餅”。 公仔餅造型很多,如金魚餅、雙 魚餅、獅子餅、孖公仔餅、豬仔餅(有 餡)等,寓意吉祥,造型可愛。梅姐 說,公仔餅興起後,經歷近 20 年市場競 爭和飲食習慣改變等,番禺很多餅家已 不再推出公仔餅,導致其逐漸退出中秋節 美食的舞台。現在,還在售賣公仔餅的餅 家僅剩下獅子的模具。她續說,特別是豬 仔餅,因豬籠少見難買,整體成本高,現 在幾乎不做。 不過,出於懷舊與保留傳統的想法, 去年店裡決定重新做公仔餅。梅姐表示, 中秋前,除了一些獵奇的年輕人前來嚐鮮,更多 是“70後”、“80後”過來懷舊。

20

9 月 15 日是一年一度的中秋節,賞月是節日裡的一大傳 統活動。中國天氣網12日發佈了內地“最美賞月地”中秋節 賞月指數,包括北京故宮、江蘇揚州瘦西湖等景區,成為內 地20個“最美賞月地”。 據該指數分析,當天空雲量低於五成,一般可以看到皓 月當空或者彩雲追月。9 月秋高氣爽,內地大部分地區尤其 是北方的景區較適宜賞月。《人民日報》評選的20個“最美 賞月地”景區 1951 年至 2013 年歷史數據分析,陝西西安— 大唐芙蓉園、揚州—瘦西湖、北京—故宮、北京—盧溝橋、 甘肅敦煌—月牙泉、安徽池州—平天湖、江西婺源—月亮 灣、宜春—明月山、山東青島—嶗山等景區,15 日雲量低於 五成的概率超過70%,今年的中秋節很可能也會天朗月明。 不過,專家提醒,這是常年平均數據,不是預報,僅供 參考。從目前的天氣預報來看,15 日的天氣有些複雜,能不 能與嫦娥相約,還要看天公給不給力。 ■《揚州日報》

侵華史料曝光 證日本蓄謀“九一八”事變 “九一八”事變 85 周年紀念日來 臨之際,首次被發現的日本侵華歷史圖 書 《 打 倒 日 本 》 , 13 日 在 遼 寧 瀋 陽 “九一八”歷史博物館對外公開。該書 是創作於昭和六年(1931 年)八月的 日文圖書,企圖以“中國威脅論”的視 角向日本民眾散播“中國要打倒日本, 我們就要打中國”的觀點,為證明日本 發動“九一八”事變蓄謀已久再添鐵

證。此外,當日還有多件由瀋陽市民間 收藏家詹洪閣、裴復、高大航等無償捐 贈的珍貴文物如“忠靈塔”、史料及原 始照片等一同向社會公開。

標題現“中國威脅論” 《打倒日本》一書是由已連續 15 年、先後20次向瀋陽“九一八”歷史博 物館無償捐贈百餘件文物的民間收藏家

詹洪閣捐贈的。該書是在“九一八”事 變前出版發行的極具煽動性的歷史圖 冊,標題鮮明地表現全書主題、即所謂 的中國威脅論,這也證實了“九一八” 事變是必然的,早有預謀的。該書同時 也是日本軍國主義促使“九一八”事變 的誘因之一,也是首次發現、公開發表 的珍貴圖書史料。 中國近現代史史料學會副會長、遼

寧省委黨校教授王建學認為,“九一 八”事變前,日本在本國大造輿論、 “教育”愚弄日本國民,而這一做法確 與2001年以來時任日本首相小泉純一郎 為修憲而大造輿論的實質具有一貫性, 日本刻意迴避甚至歪曲歷史的做法,可 以在該書中找到源頭,這是它重要的史 料意義。 ■圖/文:香港文匯報記者 于珈琳 瀋陽報道

■《打倒日本 打倒日本》 》證明日本發動 “九一八 九一八” ”事變蓄謀已久 事變蓄謀已久。 。

■ “忠靈塔” 是日軍在中國興 建供放陣亡者骨灰的建築。


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

7 ; 9 : ; < *$ E H

% F e B ×qüÊ l»% OÎn $ {ß ¡9:;<G¢ £M% ¤¥¦þ§ü ¨©£1|ª«¬% Ê%­@®GQ¯Æ°±S C²³% ´µlm¶Ï$ 9: ; < ¢ B B · ¸ ¹ º « » ¼ < ½ ¾ º B ; <׿ÀÁI »ÂO% m×ÃÄÅÆSlÇG ×$ s È É % ¢ B õ +$ E ö © Ê ò ( G Ë 4 » K Ì M % F [ Í Î Å G K Ì ü ¨ © £1 | ª { & e Ï Ð ¶Ï$ Ñ ^ @ 8 Ò Ó !&+ Ô& Õ Ö y × p q K r Ø

)KÌeÍUVW

!' 6 7 %& ' 6 7 Þ 8 9 : ; < ; < = > ' q ÏbZcGyï^@decfgh% ijklB "$ ? % 4 c y @ A ¢ B C D *$ Å E ò ( J F G H G m × G n H K L % o X K L pq K r $ s t % ) u v I J K L M $ y q N O O P P B Q R × Í S T ' ×w^xyz% {|?}{~ Gy $ {ß KLG M cI % X ×pï eÍUVWGKL% XBYZ G[\]^@_` e c% âBe Q G E a$

89:( TU[3\] K <lm P

!"#$%& '()*+,-./0 123456789:;<=>?@A B C D E F G H I J KL M N O D P ! ?@AQRSTUVWXIYZG[3 G\]" 1B^1_`abcdeGf g" hijkJlmnjopGqr# stuvwx" yz?@ACD{ |}~" N l m $

YZ

KY Z G B d % n yZ G { " ¡¢ £¤¥ ¦§¨©ª$ «q¬­ ®¯q °±YZ G $ P su ² " ³ ´ µ ¶ · > ¸ I ¹ºG»¼" ½¾¼¿SÀÁGÂÃ Ä Å · > Æ Ç$ KÈ É Ê Ë » "#$ Ì X I Z " ÍÎÏ Ð Ñ Ò B % Ó &$$ ÌZÔÕ/Ö× G '(")$ Ø Ù Ê $) GÏ Ð" ÈÉ GZÔÕÚÛI Ü Ý Þ ß G à Ã$ áY" YZ G_âãWäå æ[3çèél bcêdÅ ëìÛI íî{ïãW$ ðñÈÉ òóôõÔ¶q ö" j÷7 ò ø ù \ 0 í Ò& P sx% úû n üÊYZ% ýþ_âlmÿ Ô!1"#% N $ %®&¢' (YZG ) º *+,GI$ K. / % Ä Å[3 jBÛ 01G234 V > X I Y Z G$ ¡Ê5k A ¦ & ¢ © ª$ P

%&'()*+,./01

ef),

!

no

!

ijklm

,d-!

$g!

!

pqrs,nt- ! _`wb`

x^+wyz!

pqrs,nt- !

uv!

!

_`{|}~ ! a ) " ,"- +_` # # n JK " , - $g 'h ¡¢ # }£ ¤¥ # ¦§¨ © ª`«¬­®e¯ . %*/%$/"$%* *+,). ]2°" ,±²³´"µ¶,V- + w·¸¹! º»ijk"¼# ½¾¿~ )À Á_` a " ÂÃÄ# Å ÆÇÈÉ Ê# ËÌ Y,rs! "%'0"1,-- + w Ítwξ¬ ÏÇÐÑÒ2° Ó" ¦§Ô ÕÖ×ØÙÚ" ,(- + Æ e¯2°]Û# ÖÜÝÞa" }Íßà# Þaá£â®ã¯" ,W- äå),! $%/%$/"$%*,+,W-# ¤æ `çá èÀé¡êëìí¤îï"

!"#$

ò?@ A789B78;8=¼D? 6789:78;8=

, -

ð/ñ

uv!

!

no

h!

EFGHIF

234567 /012 899 :

Jy!²"#$%&

Ñ^@'(% KÌM)*GJy!²"#+ %&$ ^ @ , K Ì M » Â O % F p - . G M ñ þ / 0Þ1.p Sn $

ò?@EFGHIF 345 A789B78;8=¼D? 6789:78;8=

[\]Y^+_`a

!

ÙG K Ì Ú Û % K Ì Ü Ý Þ n ß à % 7 á â ã ä å æpÅaæ©$ sx % ; >B Y Z q ç è Y á é ê x *% Q R g c n H G O O P P ë % c ì Oí t î ï ð ñ ò × ó ô ÄÅnHKÌlBm×$ K × G K Ì õ S ö ÷ e % ä e × G ø U V W ù ú e $ È X { ï K L û qü $ % Å [ ì ý ¶ê% þ¾ùXy×ÿe×GpqKr$st$ P

!"#$

TUV'WX$Y2Z[\]Y b`,c-

!"

234567 /012 899 :

. /

, -

óôõ ö÷

ø45

. /

!"#$%&'#$%()"*'#$%+*#,%-.*, /0120)3%+*#,%-.*,

*+

!"#$

>? @ EFG HI F 345 A7 <9 B7 < ;< =CD ? 67 89 :7 8 ;< =

23 45 67 /0 1 2 89 9 :

P

R

Q

S JKLMNO

(*+

!" #$%&'()*+ !"#$

67 89 :7 8 ;8 =

!

ò? @ EFG HI F 345

23 45 67 /0 1 2 89 9 :

"

# $

:;<

2 3 0 1 4 5 6 7=> 8'9 *+ *+


■責任編輯:李鴻培 2016年9月15日(星期四)

重要新聞

習近平晤越總理:推動南海共同開發 香港文匯報訊 據新華社報道,中國國家主席習近平 13 日在人民大會堂會見越南總理阮春福。習近平強調,雙方要 推動南海更大範圍海域共同開發早日取得實質進展,把海上 問題帶來的挑戰轉變為合作機遇。 習近平歡迎阮春福總理訪華,祝賀越共十二大和越南國 會相繼產生新一屆黨政領導班子。習近平指出,當前中越關

係保持向好發展勢頭,希望雙方密切配合,繼續保持高層交 往,深化互利合作,加強人文交流,推動中越全面戰略合作 伙伴關係不斷邁上新台階。 習近平強調,中越雙方要堅持本着互利共贏的精神,加 緊推進“一帶一路”和“兩廊一圈”發展戰略對接,打造產 能合作新平台,加緊推進基礎設施重點合作項目和跨境經濟

合作區建設。 雙方要堅持通過雙邊協商妥善處理南海問題。中越共同 利益遠遠大於分歧。雙方完全有能力通過友好協商有效管控 分歧、推進海上合作。雙方要用好政府邊界談判等現有磋商 機制,積極推進北部灣灣口外海域共同考察後續工作,推動 南海更大範圍海域共同開發早日取得實質進展,把海上問題

帶來的挑戰轉變為合作機遇。 阮春福表示,越中是山水相連的友好鄰邦。越方始終將 越中關係置於對外關係的優先位置,希望同中方不斷增進政 治互信,推進務實合作,有效管控分歧,推動越中傳統友誼 和全面戰略合作伙伴關係穩定、健康發展。國務委員楊潔篪 參加會見。

國台辦斥台當局單方破壞 致兩岸制度化交往停擺

“九二共識”是繞不過去的 香港文匯報訊 綜合消息:中國國務院台灣

事務辦公室 14 日在北京舉行例行新聞發佈會。 進黨當局拒不承認“九二共識”、不認同兩岸同 屬一中,單方面破壞兩岸共同政治基礎,導致兩 岸制度化交往機制停擺,持續 8 年的兩岸關係和 平發展良好勢頭和成果受到嚴重衝擊。他強調, “九二共識”是繞不過去的。

馬曉光說,兩岸同胞是一家人,是血脈相連 的命運共同體。要在認清歷史發展趨勢中 把握兩岸關係前途。兩岸關係和平發展是維護兩 岸和平、促進共同發展、造福兩岸同胞的正確道 路。堅持“九二共識”,堅持體現一個中國原則 的共同政治基礎,繼續走兩岸關係和平發展的正 確道路,最符合兩岸同胞的共同利益。“台獨” 是沒有出路的,任何形式的“台獨”分裂行徑, 都必將遭到全體中華兒女的堅決反對,必然走向 徹底失敗。“在維護國家主權和領土完整這一原 則問題上,我們的意志堅如磐石,態度始終如 一。”

“台獨”沒有出路必然失敗 有記者追問,大陸方面曾評價台灣當局領 導人蔡英文的就職演說是“沒有完成的答卷”, 有沒有一個“交卷”時間期限?馬曉光回答,兩 岸關係何去何從,到底要怎麼走,是繼續走和平 發展的正確道路,堅持“九二共識”、造福兩岸 民眾,還是與之相反?這取決於台灣當局的一念 之間。 對於蔡英文日前在金門呼籲兩岸從“小三 通”歷史經驗出發,堅持兩岸和平往來,擱置爭

■國台辦發言人馬曉光主持 14 日例 行新聞發佈會。 中新社

議、存異求同、善意互動,為兩岸民眾謀求更大 福祉,馬曉光在應詢中回應指出,“小三通”只 是金門、馬祖與福建沿海地區的往來。熟悉這段 歷史的人都清楚,當時民進黨當局是在台灣民眾 強烈呼籲和金馬各界人士積極爭取下,迫於壓力 被迫開放的。兩岸雙方真正建立互信、良性對 話,推動兩岸實現全面直接雙向“三通”是 2008年以後的事情,基礎是“九二共識”。

協商停擺影響既有協議執行 台灣海基會日前致函海協會通報人事變動 但未提“九二共識”相關內容,馬曉光說:“顯 然這裡面沒有通關密語,台灣各界都感到非常失 望。”他還明確指出,“九二共識”是繞不過去 的,只有台灣當局正式授權海基會向海協會確認 堅持“九二共識”,兩會的協商和聯繫機制才能 夠得以延續。馬曉光又表示,當前兩岸聯繫和協 商機制已經停擺,既導致了兩岸新的協議無法商 簽,也不可避免地影響到既有協議的執行成效。 另外,針對台北故宮博物前院長馮明珠出 任北京故宮顧問並在島內引發爭議,馬曉光稱雙 方只是“單純的學術交流”,國台辦尊重兩岸文 化機構和個人的合作意願。

■由台灣觀光旅遊界自發組成的“百萬觀光產業自救會”,日前發動逾萬人在台北冒雨遊行,訴求“要生存、 有工作,能溫飽”。 資料圖片

陸客減少 解鈴還需繫鈴人 香港文匯報訊 據中新社報道,國台辦發言人馬曉 光 14 日答覆記者提問時指出,造成台灣旅遊相關業界 利益受損的癥結所在是很清楚的,解鈴還需繫鈴人。 馬曉光指出,眾所周知,過去幾年大陸居民赴台 旅遊呈現良好的發展勢頭。今年 5 月以來,台灣當局 拒不承認“九二共識”,導致來之不易的兩岸和平發 展局面受損,其影響是多方面的。“近一段時間大陸

居民赴台旅遊減少,就是其中一個反映。” 馬曉光說,國台辦注意到台灣旅遊業界日前走上 街頭,明確表達他們的心聲和願望。造成台灣旅遊相 關業界利益受損的癥結所在,大家是很清楚的,解鈴 還需繫鈴人。 至於有台灣行業協會到大陸推廣赴台觀光,馬曉光 直言,靠所謂“推銷”是不能解決根本問題的。

天宮二號進入發射窗口期 中央軍委聯勤保障部隊成立

■習近平向武漢聯勤保障基地司令員李士生、政治 委員殷志紅授軍旗。 新華社 香港文匯報訊 據中新社報道:中央 軍委聯勤保障部隊成立大會 13 日在北京 八一大樓舉行。中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席習近平向武漢聯勤保障 基地和無錫、桂林、西寧、瀋陽、鄭州聯 勤保障中心授予軍旗並致訓詞。他強調, 要牢記使命、勇挑重擔,以黨在新形勢下 的強軍目標為引領,深入貫徹新形勢下軍 事戰略方針,推進政治建軍、改革強軍、 依法治軍,按照聯合作戰、聯合訓練、聯 合保障的要求加快部隊建設,努力建設一 支強大的現代化聯勤保障部隊。 習近平指出,組建聯勤保障基地和聯 勤保障中心,是着眼於全面深化國防和軍 隊改革作出的重大決策,是深化軍隊領導 指揮體制改革、構建現代聯勤保障體制的 戰略舉措。他強調,聯勤保障部隊是實施 聯勤保障和戰略戰役支援保障的主體力 量,是中國特色現代軍事力量體系的重要 組成部分。要聚焦能打勝仗,牢固樹立戰 鬥隊思想,堅持戰鬥力標準,深化軍事鬥 爭後勤準備,加快融入聯合作戰體系,積 極開展實戰化訓練,提高一體化聯合保障能 力,確保隨時拉得出、上得去、保得好。要 銳意改革創新,大力推進改革,優化制度機 制,提高管理科學化水平,培養高素質新型 人才,推動軍民深度融合發展。 另據中國國防部網站消息,國防部新 聞局局長、新聞發言人楊宇軍指出,此次 聯勤保障體制改革主要把握以下幾個原 則:一是堅持聯勤保障方向,科學設置體 制模式,建立順暢高效的聯勤組織體系。 二是堅持聯戰聯訓聯保一體、平戰一體, 強化軍委、戰區聯指的集中統一指揮。三 是堅持能統則統、宜分則分,優化資源配 置,調整任務區分。四是堅持走軍民融合 路子,推進社會化、集約化保障,精簡軍 隊後勤保障機構和人員,提高聯勤保障整 體效益。

香港文匯報訊 綜合消息:中國“天宮二號” 空間實驗室計劃於15日到20日之間擇機發射。 9日上午“天宮二號”已垂直轉運至酒泉衛星發 射中心發射區,13 日,“天宮二號”發射任務 迎來首次全區合練,這也是此前進行的全系統 合練之後的一次更重要的演練。

船將擇機發射,將兩名航天員送入太空並與 “天宮二號”對接,他們將在那裡工作和生活 30 天,驗證航天員中期在軌駐留,這也是目前 為止中國載人飛行時間最長的一次任務。

將實現航天員30天駐留

在一個失重的環境中生活 30 天,並不是一 件容易的事。為此,“天宮二號”在內部增加 了很多貼心的設計,更加方便航天員的工作和 生活。 “天宮二號”空間實驗室總設計師朱樅 鵬表示,為給航天員創造一個更好的生活和工 作環境,系統地開展了宜居性設計,包括衣食 住行,聲光、艙內裝飾、降低噪音等,並增加 了一些輔助設施。

“天宮二號”被稱為中國第一個真正意義 上的空間實驗室,也是目前中國載人飛行時間 最長的一個航天器。在完成發射之後,它將在 太空完成三大任務——航天員中期駐留;推進 劑在軌補加;在軌維修技術試驗。 “天宮二號”發射後,“神舟十一號”飛

搭載14項空間科學實驗

杜特爾特對菲南美軍下逐客令 香港文匯報訊 綜合消息:菲律賓總統杜 特爾特繼上周公開辱罵美國總統奧巴馬後,12 日再揚言“殘酷的美國殖民時代”已過去,美 方應從菲南棉蘭老島撤走特種部隊。杜特爾特 其後澄清菲美關係“非常牢固”,亦無意中斷 盟友關係,但強調會維持“獨立的”外交方 針。他又稱,為免惹麻煩,不會再批准菲海軍 與美方共同在南海執行巡邏任務,並打算向中 國和俄羅斯購買武器。

拒與美合巡南海 將向中俄購武 美國是馬尼拉的主要盟友,但在 1946 年 前,菲律賓是美國的殖民地。杜特爾特 12 日 在馬尼拉發表演講,並展示殖民年代穆斯林被

美軍屠殺的照片,表示自己並不喜歡美國,更 直言菲律賓與西方結盟是該國持續不斷的叛亂 的根源,“只要和美國在一起,菲律賓就不得 安寧”。他指出,美特種部隊繼續在棉蘭老島 地區,只會招致阿布沙耶夫等極端組織發動更 多襲擊,以及綁架西方人質,造成更多動亂, 因此須重新評估允許美駐軍當地的政策。 這是杜特爾特首次公開反對美軍留在菲律 賓,但是他沒提及美軍撤走限期。言論再次觸 發美菲關係緊張,菲外交部長雅賽之後為事件 降溫,澄清杜特爾特只是發表意見,並不等同 菲律賓的政策,菲方會繼續尊重與各國達成的 條約。美國國防部及國務院均稱,馬尼拉政府 並沒正式要求美方從當地撤軍。

中秋反腐 多地嚴打隱性送禮 香港文匯報訊 據中新網報道,臨近中 秋,從中央到地方,多地多個部門再次部署節 日反腐,微信紅包送禮,出入私人會所、節日 參與賭博等隱性腐敗成為打擊重點。從即日 起,中紀委官網推出的中秋國慶舉報專區將連 續四周點名通報違反八項規定的案例。 十八大以來,禁令之下的中秋節,“天價 月餅”鮮見蹤影,高端禮品餐飲市場應聲遇 冷。然而,嚴令之下,不斷翻新的送禮方式, 更加隱蔽的貪腐行為,也挑戰着節日禁令。當 大包小包的登門送禮變成快遞、微信送禮,當 明目張膽的公款吃喝變成高端會所的隱蔽奢 靡,腐敗“隱身衣”需要更為精細的反腐舉

措。因此今年各地發出的中秋反腐禁令中,特 別強調了對一些隱性腐敗的打擊力度。 其中貴州省紀委要求,對出入隱秘場所、 組織隱秘聚會,潛入地下、改頭換面的行為從 重處理。同時,追究提供場所、經費和報銷便 利條件的相關單位及其責任人員的責任。 一些地方還將反腐舉措細緻規定到微信紅 包。內蒙古自治區紀委要求,盯兩節期間違規發 放津補貼和獎金,違規收受微信紅包和其他形式 的禮品禮金消費卡。廈門市也要求,嚴禁接受管 理服務對象及其他與行使職權有關係的單位和個 人的禮品、禮金或會員卡、購物卡、支付憑證、 提貨券、電子預付卡、微信紅包等。

除了要驗證航天員在軌中期駐留,“天宮 二號”還將從事 14 項空間科學和應用實驗,它 也即將成為中國“最忙碌”的空間實驗室。能 夠拿到登上“天宮二號”的“入場券”,這些 實驗無疑都屬於當今世界最前沿的探索領域。 其中,有兩項實驗需要航天員直接參與操作, 有一項是國際合作聯合研究的項目。 在這些實驗項目中,很多都是處於世界前 沿的空間科學探索領域和國際先進的應用新技 術領域。其中,首次進入太空的空間冷原子 鐘,這對衛星定位導航等生產生活及引力波探 測等空間科學研究將產生重大影響。空間冷原 子鐘可以將航天器自主守時精度提高兩個數量 級,大幅提高導航定位精度。 ■“莫蘭蒂 莫蘭蒂” ”在台東富岡 港掀起滔天巨浪。中央社 港掀起滔天巨浪。

颱風吹襲 台逾30萬戶停電 香港文匯報訊 綜合消息:颱風“莫蘭蒂” 吹襲台灣中南部造成廣泛停電,根據台電統 計,截至 14 日下午 1 時,全島累積曾有停電用 戶數約 36 萬餘戶,已修復約 6.7 萬餘戶,尚有 約30萬餘戶停電中,光是屏東就佔20萬戶。 氣象局防災科長謝明昌表示,隨暴風圈接 觸台灣陸地,恆春測得瞬間陣風每秒 52.2 米, 相當於 16 級風,打破 1896 年設站以來紀錄。蘭 嶼測得17級強風、台東大武有11級。 受風雨影響,14 日多班起降高雄的航班取 消或延誤。台鐵高雄至台東、花蓮至台東全天 停駕,西半部路線午後也多數停駛,阿里山森 林鐵路各級列車 14、15 日全面停駛。大小金門 交通船九宮往返水頭停航。 目前“莫蘭蒂”正以每小時20至25公里的 速度繼續向西偏北方向移動,並可能在 15 日凌 晨至上午在廈門到惠來一帶沿海登陸,登陸時 強度為強颱風級別。受此影響,福州市中職學 校、特殊學校、中小學和幼兒園,9 月 14 日停 課一天。此外,廣鐵集團也宣佈,15 日當天廈 深動車組將全面停運。

重申反對外部勢力插手台事務

發言人馬曉光應詢表示,今年 5 月 20 日以來,民

香港文匯報訊 據新華社報道,針對 台灣當局領導人日前 談及美國對台軍售, 國台辦發言人馬曉光 14日表示,我們歷來 反對外部勢力插手干 涉台灣事務,這個立 場是一貫的、明確 的。 在被詢及對台灣 當局領導人日前會見 “美國在台協會”負 責人時感謝美國對台 軍售,台灣願持續扮 演美國在區域內值得 信賴的安全伙伴,期 待強化台美軍事關係 的看法,馬曉光除作 上述表示外還指出, 我們願意告訴台灣當 局,真正維護台海和 平、真正對台灣前途 有利的是回到兩岸關 係和平發展的正確道 路上來,捨此別無他 途。 馬曉光還應詢 稱,台灣方面人士出 席 APEC 相關活動, 應符合 APEC 有關諒 解備忘錄的規定。

新聞速遞 中國外交部發言人華春瑩 14 日宣 佈,應聯合國秘書長潘基文、加拿大總 理特魯多、古巴國務委員會主席兼部長 會議主席勞爾.卡斯特羅邀請,國務院 總理李克強將於 9 月 18 日至 28 日赴紐 約聯合國總部出席第 71 屆聯合國大會 系列高級別會議,並對加拿大和古巴進 行正式訪問。 ■新華社 中國最高人民檢察院經審查決定, 依法對國家統計局原黨組書記、局長王 保安以涉嫌受賄罪立案偵查並採取強制 措施。中紀委早前調查王保安嚴重違紀 問題,發現他長期搞迷信活動,對抗組 織審查;大搞權錢、權色交易;收受禮 品、禮金;利用職務便利為他人謀取利 益收受財物,涉嫌受賄犯罪。王保安已 被開除黨籍公職。 ■中新網 13日閉幕的十二屆全國人大常委會 第二十三次會議,表決通過了關於遼寧 省人大選舉產生的部分十二屆全國人大 代表當選無效的報告,確定包括于洪、 王文良、王占柱等45名全國人大代表因 拉票賄選當選無效。截至目前,十二屆 全國人大實有代表2,894人。 ■新華社 中國外交部長王毅 13 日應約同韓 國外長尹炳世通電話,就朝鮮半島局勢 等交換看法。王毅表示,中方已就朝鮮 核試表明了反對立場。中方贊同聯合國 安理會對朝核試作出必要反應,同時要 求各方冷靜克制,避免採取進一步加劇 局勢緊張的行動。王毅並重申中方反對 美國在韓部署“薩德”系統的立場。 ■中新社 中俄“海上聯合-2016”軍事演習 13日正式開始。中俄海軍陸戰隊隊員舉 行了首輪聯合訓練。聯合訓練主要包括 輕武器實彈射擊競賽、渡海登島 400 米 障礙、攀登滑降和直升機滑降等課目。 訓練場上兩軍官兵雖言語不通,但彼此 之間相互學習、相互配合、相互幫助。 ■新華社 中國西南地區最大的火車客運站昆 明南站建設日前進入收尾階段,雲南即 將迎來高鐵時代。昆明南站是雲南省 “八出省,五出境”國際鐵路通道的重 要樞紐,今年11月底建成投入使用後, 將作為“蘭昆通道”、“滬昆通道”、 “南部沿海及西南通道”和“泛亞鐵 路”等四大通道的匯合點。 ■中新社


!"#$%&'() )*+,

x8yzK{N &' F

!" V $ % & '( u ¾ Ç " áâ0~ ã# "Váâ©ä~å æ ¶ ^ O!#%5 , g Ï â ü ¦ § « ~Z ! ç P 3 E %5 & !¸ ¹ û( « S 5 U )# É ! : " V ý ç Y è \ é ½ ê ë $JF:6 I?9KL9M6 J;?N88O6 H;DE?LF?9E&6¡"

"V á â © ä ~ 8 ñ » ¾ h ) D á â © ä ~ ! !#%' , 5 E Ê ~ 9 Ñ ² , ì í " îï Ê ~ U &ð ñ ! R á â 0 ~ g Ç ¾ âü ô à ò è "V á â © ä ~ å æ ¶g Ï ó âü Ð y ! { ô T » Ç ¾ â ü 1 õö" "V á â © ä ~ Å ÷ ø = > 0 ~ Õq T Ô p ² # * u Å ù ~ ` # + úû# ʸüý¯£# ­ÔWþâ# ß "Váâ©ä~gÏâü¦§«~ÃÄ ·n" o ìCx "Vá â©ä~ Å Ðy ½~ ÿ ! âü # " # t âü # + È â ü ì ! Å ÷ø" ì%xÃÄ~ Å+pt" G H Q ï ^ Ð y " 7 $ á â © ä~ k áâ©ä~Ôpw3GH" ©2 ! è © ä ~ l % Ç ¾ â ü Ì & ) ø g ¾ ' ( # ¾) Yä*" !A(

E* 2+ F, GH. I / J K0 L1 M2 N3

!" V $ % & '( G Ä ¼ ó Õ ¡¢¯£BPQ¤Rx¾ Ç"&¥¦§¨©ª«~ ¬K­® ¯" è³u uÐ °Ç\±ç kÆ L²ç¨Ð0³´µ¶ó49©· ¶ ^¾ Ç"&¥¦§¨©ª«~! BP %0 & !¸¹R( ¹« 1 U º K L ! : » P½¼^H½Ð¾½~¿ÀÁ¡" èÃÄ~ ÅÆÇ¡P&ÌÈ´ ÉÃÄ~Ê.! ËÌÍ~|GÄ ¼ ó Õ ¡¢¯£! Î GÏ< èÐy^ ËÑI¿ÙïÒÓ" ÃÄ~mUlÝÔñ uÐ ° Å^ ¡¢¯£! ÕÖÃ×^T³ g¨RØÙ" Ôñ аÆL²ç +Ú,ÛÛ Õ^ÆÇ¡cd! «B~pÜÝÞ ß! pྠÇ"&g¦§¨ á^p ßâãäå! æç! $%¨gè! é ê! æëì^¨R" Æíîïð ñо! òGñ Xó:ÆL²n ç^XÐô! õ ö÷øù¨g[ úûü)ëýþ ^jkè³ÿ! «~" !2(

G Ä ¼ ó Õ ¡ ¢ ¯£ !ì û( ! Ò Ó Ï < ¾ Ç "& ¥ ¦§&¨ ©ª«~ ^ ËÑ I ! k ÃÄ ~ ÅÆ Ç ¡ !í %( g Ê . · n"

OPQRSTUVWXY Z[\]9:;^_`a $"V $%&' &"V ç Ï ~ . ¦ +ý9&cdà,! "Výþÿ-P ¡D.! o/TAÐ&/§ñ@0 1234^567;" k=x! ýþÿÒèà8%¤9 ^efñ@p01234^nø! 7 àñ:;~<=Ð&" k °! 2>34 ñ:? @! 7àñÐ ^ùÆ" lñGС°Ì Å^k9&k è°}Ù"âç#°.ABt]CE D Ð ã?` Uabcd" k23! äWElp0 FLG H^óI! RñnÞþJlKpLM <g! ¡o/ HC/§1R^" OF L G H à ñ Ð & 9 N Ê ^ !

ýþÿàÒè Ð 36! {gà «ýEO¨Ð" Z kPânÞþJ! CQ¨ÐR: SÆ$ mU! klT:PâU ¯:ã V)W °~XDE³KYZ! g ;01234^¡y! £ñ[Kp øzT¡! °\ñ]^_`" O ¯ à ñ z ® a b c P d e $ £ñkôKKpf¬XDEVYZ! GHg0?[-PàÐ ^æ+ 4 h" Z k23! ai/ ¡o/^Ð &! £õpiójS:2n! Vkä :^w¦! RñG½l[/ ¯ ¡DK! ñmP/å`^" $%""&$A&

456789 b3cdefDgNhij

!"#$%&'() ! " !" # $ % &'() # *+

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 !" 4 5 67/8! 9:; <=>?! /@A BCDE" /FGHIJ KLM! C$N! /OPQER&S T$)U:"VW XYZ[\]^) _-S! 23`O a b c ! d !" 4 5 6! efbcOa ;gh !#$%&ij" kl/OPm Umn! :opq rstuvwxy

z7efmS;g ij" :{Siju |}~ x ) g C, ! " O F ;<! 01)_ -¡¢£v! ¤ [¥¦§U! 01 /F)¨:-S! © p !" 4 ª %' « ¬­^56" k®! ¯° §?r±/Fop qr7fu{S²

³>¡" n<; ´µ ¶·¸@/F²> ªABCDE! ~ ¹mUº¡" !((

!"V $%&'( u G Ä g bcdeÛ©·~¶^c"féê«K7! {gu+,Û¶^g È h67 ijkË! Bu0~Õ Æ&Æl mno¯£p²Ï< ËÑI" c"féê«K7ÃÄ~ Åqr stuÚvcd! añwï²DÐym UT¡! xyEÃÄ~Ê.{g+,Û ®ñ)D>z{û^J|" :2! kl ¼=>} Æ Æ}-~¯£! } Æ Ó ! M?@! ¯£! ! j¯£! m¡ ! Ï Õ ! G Ä g b c d - © · ~ ~ ø B6 "Vd-~ ! GÄ ~ ! GÄ" ~ ! "VY ~ ! "V ~ ! Ï Æd-~ ! n d-~ ! }"d-~ ! Äd-~ ! d-~ ! ? d-~ ! bc ~ ! bc ~ ! "Vd «~! d «~! bcd «~! d-~ ! Y ~ ! ~ ! Hd-~ ! d-~ ! æ d-~ ^ ¬kè " c"féê 7{gijkËBP 36E %56&« S 56U P Î ½ ¡ ¢ T ¡ " «Bu+£d! +¤¥! {g¦ § C»Qn¨©ª«¬­®Ï<c"fé ê7¯Ä" ¯ Ä ° ± ø u B6 + £ d ­ ® " ² ` Î Ï < CDEF8 ³ª ´ L "µ c " f é ê ½ 7 ! Ñ ¨ ¶ ³· +G ¸ +G > ) ¹ º » é ¼µ G Ä ç 7 ! ½ ¾ ¿ È & Ö g Ï ³À¼ÁÁµ È f é ê ½ 7 ! ½ ¾Â * w Ãw¼ùÄÅd­®Æwé¼gÏ7! Ç" È M É É Ê Ë © e ³Ì ¦ ̵ È f é ê ½ 7 ! Ç " È È ½ Õ . é ê 0 7 ! G Ä HI< ª f Í é ê 6 7 ! Î Ï g g ª n½ ÐéêgÑÒ7Ï<¯ÓÑI" + ¤ ¥ ­ ® ñ 3# , À é ê 6 7 z ù ! ² Ô " Õ Ì ^ Ò Ö " %33) , C & 7 Ì × ! g Ï Æ w 6 7 " × ! » ¾ 7 Ì × ! %33* , û & 7 Ø × " » p Ù Ú ^æ ¶ J | ! 1 » p Ë © Û Ü Ý h²jÞ! zÏ<½ éê¯Ó" ¦ §­®ñGÄd-éß! :»¾éê67²JÙïà ïÌ×! Jz`ÎÏ<Q ªn½ Ðéê7¯Ä" $,&

ì íxÆL²"çXÐ#~qh ÅrsÈ! Å µtM,Ç! GHuv M?@! +,-/# ~ºÄwxy"

89:;<=>?@ABCD

!"#WH^$%G&>;Y-zD^Un"

!"

k !:"# d l4 m5 n! o p" q# r $ s t% n& u v' w(

! ! "#$%&'()*+,-.

!" V $ % & '( " V ý þ ÿ 9 & F!"# W H ^ $ % G & ' Ð ! ( ) * : nZ[^n+,-./" ýþÿº;¯0 JK1 9&2 3! è456«7^n+8ýþÿ9» p! Ö: ; è 4 p < = ^ > ; - ? ! @ AB`CD/^EF" k2 3 ! G ± ¯ H : I ) % , í Ùïèn+! ¿íJKLMFnN" OP Q ø = ! R Ì S : T ¡ U n V W! nXÐñà£{:è4Y-. /" Z k9&[ \r ¯].:è4T ¡D^_`/Uabcd" mU! ef¯# UnVW¯# Þ ghM¯ip].jkGl" JK1 mn®! hM¯].jk ñÖxè4popqrM^1s" tHU! uP nXÐ^vwx E! ñ³D/¡y/zò{|)D U" PQø=! ±}WçÏ~ . à [ Ì 1Ê! Ý nÐ

,&-./0123 4 $ 5 % 67) $ +

!" V $ % & '( ) * Q n +,` .¦§/01»p¼¨ ^½¾L! 9OS;<¿=> ? ! / @ )*## g ! { % DE ÀÁ" /FµÃÄÅÆÄÇ! / OPQER&uT%U! :"V ÈÉ bÊ)ËÌ! /01»p )*ÍÎ^½¾L7efÏÐÑ Ò;gh !* !%( !+( ij"

O MÓÔ ÕF ;<! /FÖ¡¢£v 7`¦§! ×S/ØÙ) *ÚHIÛÜ^½¾L! Ö7/8" k®! /FÝ Þß =! k:àáÌ âã ä å æ çU! 01è½¾ L 7 é ê ë ! ìxíp ! à î ï » p¼¨×ðrñf;^" òó ô Û õ ö ÷ ' ! ¸ @øSù! d/F C ú û g ! { %D E ÀÁ" ü,(

mn" Ã t ? ` U ® ! ; ! ý þ ÿ ± » p è n + ! Ö : k p n Ð à :è4>;Y-" k) 2 3 ! u Þ ^ ! 7 n X Ð m n ^ s t ! | $ g K èn+" !-./( $,&

!" V & '( Æ L ² " ç X Ð # ~ B P Q ¤ à !3 E %0 &( ! : Ï $ % ó & ç ^ « ¾ Ë ¿  ¶ '¦ § « ~ ( ! k X Ðô)ÿ¦§*¨" 覧«~^ÃÄ~ Åñ+,-cd! è«~¨R^| pæëc./«012! 3p45éê67/89:;67" <=> M?@ABmC! xaÊdB D^¦§«~ E F G H " l ð ñ XÐ ô : u T % I ý þ 3 Å ñ ³ « ~ ! m U lJKEéêL89:;pYM^XÐk45! :¦;&¹ 3 E %* & Ì ! Ý ¶ N » O P c Q ! Ö * j W a ² ³ 6 7" +,-23! RSpYMjk45éê67 ! T ×U VWX! 789:;67 ! AT ×YZ[\" S]OPcQ^j7 {gpvâ £ ©^! ÃÄ~ Å + , - !#%34"5%6 5)3%( ! 7 Ã Ä ~ º Ä 7899:; = !#%!4"!06 %%")( { g é ê 6 7 _ ` ¨ <:=>?;@6 a !#%54"))6 35)#( " !%0"( !A(

±}WçÏ~ . à Ý'ÐmnUn"


!"#$%&'() 1%23

@AB! CDEFGHIJKLMNOPQRS

! ! "#$%&'()*+,-.

*;<'-)=. ;<6>?@ABCDEFGH IJ)KL MN OPQRSJ $'&TUVW XYZ[\] ^_`abcd ef_gh! ijk9lUVm g hnopq" rstuvwx YZ[\_y z{|! i}~ MN 1 ? _ wx " u ]^ " ? " " O _If d " ¡¢£¤¥_34£¦!

@9 Ç t Aµ Bî C2* Á É DE É"½D´ F R C ± | G H I JK ÂSLy K V % « M × ç 4N ø KVyß)OP íQ$ R « tSaT ÂUóV KW ÂSLy& ' % X Y R 0z ¦ Þ 3* Zù»[:S L $ R Ù t »J ã :;óó % ó t ª J ã ü : ;T ó y \]~^¬F% _ ` J ã S L $ à m aJãSLy W À b c % d à ³ gJãSLy W e F % óg e F y W

©ÎÏ:; ó Ñ ó í y µ m í J í W:;Tó% vf[¶)Âgh:;T ó$ @9dz li ö jklmnK V^ÍJK  S L y o 5 9¾ 1 % t tR yJã S L y x p û Ú Û ó _ $h9qr% R y x Õ t s =t ¸ ¸Ü.àtu Ò l i í y m n$ _ t l i´I"Pv w . J K S L% B x S L yzyw{9 W $ àt J K  S Lyö|$h$ %&2

!"#! !"# $%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*%+

*+, -. ()* \ ¹ ] ' y § ^ . _ Ó ` a % - . y b ï % ()* f ] § ^ c ¸ d $ I ] ' e ¤fg-.$hiH¸djklmnoy p q i % e ¤ f r s t u f 0 )*+* ¥ v B c - . 4 w x y ) hz{% k|}~a $ ó )h z { t § ^% ^ - ./0 î 6 p t t ª ª y x % Ù a )* 0 H )* 0 % Ù H ¸ % r s t - . / 0 î$ /01+,2345234678t ª G + ´ ªI345(Jy>?/@LMN'´% 9< = ' ´ % ] ()* \ ¹ ] ' y ! o §T0 % kl §^$ % = _Ó /0J 'y r % Ù Ó -./0 y ·` $ [\/¡ ª I f ]' ¢ £ g h )* 0 § T m n l m U ¤ & ¥ ¦ § & ¨ © ª % « k ¬ g h )* 0 R ­ ® l m ¯ /°®lm±²R³ ´µ¯°¬¶: x ± ² % µ )* 0 xy·¸9-.] Ó´k¹º$ ó ()* ¸»¼C0 *½ ¾ ¿ & À l +& v q& mÁ & /0& Â0& Y0& ëÕ& ëÕÃq +& a l& E:Ä0& ÅqÆ& ÇÈÉ & u r ½ Ê ËÌ & ÍÎ_& ÷0Ï0© ÐÑ. % §¨H ",,, ¥% Ò§T0Ó æç¥ÕVW0«(J]'$

Ù[\% ù ¥ y ()* \ ¹ ]'ª¤ya % v©Ôt0 Õ[Ö³ ©p ×ØÙ^ÚÛ% ÜÝyÞßÙ^ à% i¡®áàâ Ôy ¤ f '4 $ ó ® ã | . Ó -+ ä å h % - [ Ó æ)* 0 3 « \¹]'çøè )$ é =§^Ìê$ ë % ()* \¹ ] ' y § ^ _ / t ^ À ¦ ¸ d ®& °ì@$h| Ó¶}P íî ¬ 7 % « ^ ¡ xyÓ¤ïð ty)hz{$ I]'x y Ó } P °ñò% © }P& PóSîô& õ ö ® & D )h z{$ ói¡÷ x y Ó ø ù ~ í î %Ì ê % n ¤ » ú ûøù~íîÎÔ ®&/°® °ü@$ §^ª¼C0 ýþ àtÿ}¬(& k !¸ d®& °"_å@$ _Ùbï # $ ¸ d ® & [ Ö ¶ : % Î Ô ® & %&'(@$ óI]'%abcgh0Õ [ Ö ù é ) ¶:øùíî% de*+ ´µ[ Ö = ï ü ª & ' ,-~% .i3*[Öf]© 0Õ / 0 & ( 1& 23f]% © %450Õ[Ö 6 ä 7 y & ¸ ÜÎ8¸d®&[Ö¶:øùy19 ~ & x y v : ~& )hyk¬~& ^ ®& °;<5=$ 9¡%´ % 678[ \ % /¡ ª J '&> ? B |@& <A& BCy:;% ªåhôõ = _Ó /0 ë E % D E c FG Ù H } P $ v © Ô % ()* \¹ ] ' ª 0 Õ I ¨ ± P y J¸ d K L M % > Ó ¤éâxyLN$ *"#$. *..

»¼½¾ a¿º!

EFÌÍÎÏ(Æ(ÐÇÈÉÊÑÀÁ¿º!

678}=/0ß)

)*+,-./0

%:ø+,EF-2/01+,2345234678!C DE>? e®Þ!/0ß)ª à p!v ªuv(¨© )! :uv9/0¡Üápâãäå!æçy$h$ 6234tCDEF G D ´ !ª è "7 23é 'ê E F ´ Õ´! [\uvkëìyí1|-!î õzyï;®âá p!^¡ ð Ô/0ß)¡Ü!ñòstª¡ã(¨©)$ ó:¹ôS ù = ! ´ [ "( © )ª u y a ` 9õ a! kö¡ÜA÷ô yïøùa9úl$ ûm/üß)Ù0ýªþ¹(¨©){S$ ÿ{234!"#!ÉEF$ %/0&ì'ãy o !R ( "- E ± ' ã ) ù * + 5 , 4 ! ¢ - . « / 0 ü h 122 3éyúm4,'!5]ª+,23é'ã&ì!6 ù7 + o5,$ 8{2ÕLÔ!« /k¦:5,7 9)Âe &:! ;»k<=y:Ò ìAF!6ve>-/0&ì $ ð º ? :$ %"+-2 */.

, . " Y/ Y Z0 [ \1 #2 ] ^ ! _ `3

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ7 Ë~i³K!

T U V W X

*: ø ! " E F C O E -. !"PQ-Rw STUHE¦V m W! " X X ¾ ¬UY Z[\( J¬PQ]^/ _`a+bcd O% ,eûfg hO[$ t!"| ijk¥p% e ¤qVmPQ] ^,eÙ O[ yPQ-Rw$ S t!"lS mn % _ e o O p q F |% ¤rs % t´uh!"l S $ PQ] ^¬()vwf !"XX¾¬U Z[\Qx P Qé¥K'|yó()$ uvÍ;-.çz{VW|}~Æ o à VWÁ ^Vèé ê$ PQ]^2O[^C¼f¼ ûj C g h % k )*+ q W F % a b O [ f gh% +bO[¤f g h % a +b d O [ û f g h Ò S TU`Ò$ !"XX¾¬UZ[ \ !"6 " % qH!" U\Ú$ */.

!"#$%&'()

!"#$%&'(

*: ø ! " E F C E -. u v # $%&'!"©'«H: C¤EG û ´ ª ! " º » ¼ ½ ¾ ¿ ( ) À/ @ u ¥¾G'Á $ uv#$%&'!"©'VWº Ã& :4'§TÄÅKÆÇÈÉ& ÄÊ ËÌ°& ÍÎr& ÏУ& ÑÅ Ñ­ ®Ò'& ¥¾& ÓÔ/@ R& u & Õ #$¦§´Ö% ×Ø/@AB ¦§½Ù$ ºÚVWÔ% ¶!"#$ % %&ÝÞ/@ABàu ¥¾G '% Õ À¥#$Ûܬ¦§´Ö$ ¢«M!"#$%& øf]% A B#$%&'gh' % ^%&`aº l Ý u $ *1.

456! 23789:;<=>+?

/01234564789:

 >/@ E

6 §;<A¨©ªA¨©«¬­®¯°±²³´6µ" ¶·"¸¹º! *: ø ! " E F C E -. Æ o àB 'SH: C¤EªÆ o àq 0 ç § ()  >/@ E f¤åh$ :¹Ð:¯'-. p 4 °Á ô "vÇ ^Vèéê$ f¤åhHÀ" Gû´| ()  åh% GD´ åh% FGD´ åh% G û´/@B>ß Eåh Î )9R¡ '% ¢Ü¢£¤¥¦§$ '°¨ì-ª/@G' ©ª «MÁ ô " vÇ Ð: °% +, ' Æ o ଠ''T­®Vm f¤åh$

B ' f¤åh Á ô "Ð: °©ª´Ö¯¨ì-'°3

«yÆ o ଠ'ªÆ o àq 0 ç § () f¤åh$

Ô% Æ o àq 0 ç t:¹°

±²¬¤% ³ f¤åh(´FI° ± ²% 6h° Sy-.$

*+ , -. / 0 1 + , 2 3 4 5 2 3 4 6 7 8 9 :;<=>?/@AB! CDEFGHI345(J K/@ L M N ' O " + , P Q R S T U ' V W X Y Z [\! ]^PQRST! _`abc9/01+,2 345def]! ghijklHmnopq+! r stuv9/0wxyjz! {|}deyo/~ # |} y $ X % /01+,2345rs^:;< = y j ay/@LMN'! <= k '9678234 235% ! > [ y/@AB! & ¡y~ $ ¢[\% /01+,235£¤¥ ¦§¨© p% ª678234y3«¬F% ­®9:;¯'° ¨±dey~ % ²_678ª2345§¨y³

´% µ£¶·¸ ¹ i º V » ¼ ½% ¾¿À;y ¯'" ÁÂ;à ´}t ´Ä ÅÆ% ^ÇÈÉ ÊyËÌÍ&% ÎÏÅÐÑÑ% ÒÓ¯'yÔÕÖ×9Ø7$ ¢Ù[\% ¹Úi¯ ÛÜÝÞk>ß% à áyâã678234 W% äåæçVèéê% ë ìÓ/01+,2345­® íîï% ðÉñò$ óª2345yôõ¬F% :;ö /÷Ìø [% Hù¥ú åû ³% ü¿Ó/0yqô& ý þ& ÿ! "# )¿$% %ìÓ/0ª®&& ': ()& ¯' ÌÑ3*y+,-.% /00 V W/01234y 5¤6¤78 9 :;$ X <=% /01+,2345>?+,PQ RSTU' @AB% ÙtHö C¤E()y 5D ¤ E F B8 G ' % ù E H I J y Ö Ð D $ K ^ Æ LMNO!iP¤Q R¬S% ÙTÖÐ+,PQR STU':¥Õ y'T U V &S W X Y Z [ $ *"#$. %&'

µÔ% ¶À" » WOjåh% ó]+

·% ¸yN ´ãVmÆ o ๠'(J

a °yf¤åh$ *0.

ÒÓÔ¨ÕÖ×·®EFØÙÚÛÜÝD¹ !

!"

ÒÓÔ ÞßÓ¿¹ !


¢ r £ ¤ = ¡r

!"#$%

!"#$%&'() ®¯°±²« ³´µ¶·¸b ¥ ' ¦r§¨4 l©ª«¬­

< !" 6 $ %&'() Ì Ñ ª" # Þ v g $ Ú% Ì :&'! (ù Ô)*Û5+ ,Ý - . T /Ñ(4Z0 1! n>23 45 6 Ü 7 8 9:;<j T! =8ãV >}" 9:?E @ A B !ú %C á) g D E "+)# T F GN¥HIN d,Ý-J0 K ù , !") L M !+ , Ý - J) $ N /OW97O l P j Tâ O P %T ; < dP=! QR n > 23 4 5 6ÜÕ1ZS RT?â! 7 UZ[" E4VÅ WX ù Y Õ 1 Z Z [ T ? V ! ; ! ù Ô + J T + i 0 ' [ \ ; V ;* q ] ^ Õ l m &n Ì _ ` ® } óa}P! bcd*ÌÑ}PWe TÞvÛ»¸ }fg! ¹<¸Ú Z h Ì : Y î %d i j T ' ! g 0`Þvd*kT! ÛÒ:Z0 1" 9:J'Õ 1 Z [ R V l z m /! 9nUZ[" !0,) ./$<<<<<<<<<

(¹º»4¬l¼)j½¾®¯°±²« ³¿µ* ÀÁ ÃÄ ÅÆÇ ÈÉ ÊËÌ ³*Íζ·¸b" nÏ`Æp¹º»ÐÑ[ÒÓÔÕ Ö×1lKØaÙÚ *ÛÜÝÞßàáâ# £opÑ !;! ãqOUrÊ = svöU¯t Õ©Y88+T + u Ü " ÙÚV vw! x+Tuyv à ¬ ­ s z t = V{|LÕ+uÜO}T~Y" Z w % § L` ? Ò Ý 9

°¯ =5 Ì T}P8 ï" § !;! Ð +uÐÐV# y= 5 ñszO}¡ = Us 5 d Q 7 ¹ < T W Ä M " .0#$ !>)

ÕÖ× 4>¥­ Ì?n@A/á⮯°±²« ³¿µBC$

"Hjklmn`op $% qrst !"& _`

uvwxyz{|}~J

!" 6 $ % & ' () L ¢ Æ Ç M N ZT æ! [ Ò×\:" ' O E } P Q R Q )* S T U V W X Y }PQ¹] ·^! *+L;_T YZZ`'8abhc8d! efL¢ gõOhï¯" " 6 $ } P Q ` + + i ", ' !c 8 j) W Z - k Õ " 6 $ l m d n o \ p -qrstWX" }PQuv6wxyz{p6|} ~# `UÜWWXT " ./( !" 6 $ % & ' () ù ú û ü

ýþÌÿ3!! ghâ" #$ } P! 45Ðâ"%>&'"

bZÐÿ3!ÿ(÷T)*! (+

/÷w,;Ç! -Y} µ.U(

+! 459 «O/*Ðâ" P! gh} l ! 09¯T1µ

234V $ 6äÐâ"! y5

:

=`

Ðâ"<V(+6Þ! &'78"

Ð} µâ" 9:â;

Z! 45<=â"¹ >?" @

¹<T" 9®ûµ$ 1µ2AV

6ä! Ðâ" } Bl?! ( +6Þ! &'Cb78Õ} µ w"

D7!EM´ >FGH9¯

1ï! IU`JK$ 1ï" !"#(!'(

!

!"

+%"& rUVWXYZ[\]^Ïãäå æç è[ ,+ bc d eÝ é fg ;Jêëìíîïðñ$

UVWXYZ[\]^ !"# _`

abcdefghi ! ©" 6 $ % & ' () 0*", T Ìz­ Í Y "6 $9 T Î Ï Ð!

¿¯ ` + i % ' !c 8 `JL P )** ©Ñ®b"

­ ÜÒ! ® õ`Õ% 'Z Ó d

d) ÕMh T | w z F s

} ! Û 10 À kÔÕMh T | w ©Y "

m" Et ¡Ì } +'{ q ¢ £ Õ Ö Õ V × Ø 23456 Ù ¯ Ú Û "

¯ 10 T 9 : ï ¤ V % j q ` h +7) Ü T M h Ý

¥ ! V ¦ § ¨ © © F T !q h Þ v ß ! à v ß ! "- á 5 Ê l Þ º"

u

ß ! â "- á 5 Ê l à ß) s } ã ä q "

Våqæ ç è h 0 Ü T é ê ë ± s

E t ¡ e f ª « © F T }ãäq" Et ¡GH4 T® õÕ Ç ì T ¬­® õ¯°Y Õ | w

T±²¥³´" h Ò µ ¶ · ; Ì c8dí V Y î ­ T ï ð k ©Y 5 ñ a ¸¹! Et ¡ ef ¬ ª F ­ Ò >" gh< : ò ¡ ! g E t ¡

r º»¼½¾¿¥¾ À T Á  ! ­ R ef® õ ó ô ¥ õ ö ÷ Y /Ã¥¶· 5dÄ P Å Æ Ç ÈT É V | w ! 5 l ò ¡ T àá " ø

C Ì ¡Õ ¡¹º Ê Ë " £¤ ! Ð / ù ú û !89':) ` ¯ Õ < : ü ý þ ÿ ¥!ãÝ2" !;;) !/(

4 DCDE@ 4,./012314­ 9F

þ ! ÿ!"#$%&'())*+,-.=$ / ! 0 1$ $2 G 3 ë 45­ Ì >J 6 7 8 9 ` Æ $ 4: ; < ± -+ =­

!"#$%&'()*+,-./

CDEFG"HIJKLMN

OPQRSTL

ò ó O P Q % ô õ P ; ö ÷ I J ø ë ÷

ù ú n û 1 ü ý Ä M N $

ª«¬­®.¯°±²³´µ¶Õ Ö×{Ø¡ÙÚ! Û¥Ü¡Ñ }Ý Þd ßTàáâ! ã½¾ÕÐÆÇÈ :{ÊËÌÍÎÏ! 5Ô äåT æ çè" éËÎÏT ê+'{ë ! ²³´µ¶ì íîÀïðñµ9 °±M{òóÙ! ô õöABÁÂà ! © " 6 $ % & ' () ª « ¬ ­ ® »¼ ½ ¾ ! ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È : { É ÄÅÈ:÷ï±# ø M" !&") !') . ¯ °± ² ³ ´ µ ¶ · P ¸ . ¯ ° ± ¹ º ÊËÌÍÎÏ! hÐ®Ñ ÒÓÔ "

01234560789:

;<=>?@A5B

!" # $ % & ' () * + /*01 ! 5 ,,-%./*0123! 45 .\ W5 Y~ T "6$789:;<=>?. @N! ,-%.. @! ABC.! DE! FG ?! V W l2 ! g ! 4 5 " 6 $ = l X Y Z [ . \ T ] H! IJ! KLM@N! OPQRSTU T " 9:<VW5XY=>Z[.\;]T^ m! abcnoY"6$T]m! Rpq ]m! 78 W Yw.; UrstTuv]m" _" ]T ! Z[ ¡9 ¢ ! £ *w . x y , - % . ! z { | n } ~ ¤¥' ¦§~¨" !"#$ !%) `+abcdefM! ghijk


>?@AB

P $ QRSTFUVGWXYZ[

)*!"#$ %&'(

!"

%&'()*+(,-&./(*+(,01203(456(7819+ %59:'(;128<'350-+(=5->(?+(@0-01(A'030+ B0120/01C(D>-E(FFF!F"((70GE("#HIFFJ!F"

NBK>.50-5<>O51P j\ N *03K>'<+(*83'051(Q(D30./<+(R>3'5.0-(Q( R>1>'501(,-512<+(S&601(Q(S&-->3(,-512<+( T0--K0K>3+R51U-(7-&&3(D5->(Q(B:>>'+(*01V0<+( WXX5.>(*:053+(*03<>0'(Q(B&X'(*&V>3C klmnopq " rp o q " m l s t uv" w x" yz" { | " { } ~ " # " $ ! l

\]^_! XYQ`XYa #C""06(I()C""K6(( LbcdefgYhiM

! !"#$% !! | |¹$%&'»¼()*r¿+,$

! ¡ Q ¢ £ ¤ o ¥

C D E F G H I J K L C D

BÜfcQ9n

4@ì=>AB -GHÇ& I>C J K )" L * M N d O P & Q RSTUA$

,", $ % & ' ( .b 2  à @ Ä E Å'! éU,fªõÆ&« £= E[¤ÝÞÁ! éU,1>Á B 70 !4 '+ f 6 Ç È É Ê Ë Ì Í Î ÏÐ! õöÑóÂÒÓÔEÚÛ! è=j lÕÖ};EA 1õö× ¡ÏÐÖ}'6Ø ¨Á Ù! ÚÚ i:ÛªHÜÝÍ" ÌÍÎ ÞßXØ`à6áâ/ rãèXØä&ðåæÊçÏÐ=! éU,|Ç&ðj»õöèéÏÐi êë»·ìEp«" 6áâo´5>õöíå=! éU ,|Ç&ðÜ>Ðëî©Ó·E°ï ð! ¦ñò=|Ç&ð>è]ÏÐE ó ô =! ªõ ´ñö "' xE ÷ ã ø i ùú" \éU,|Ç&ð 6áâo ´! b2ÃÅ6õÆ&«5£= [ ¤! ÄÑóÓÔÂÒE|ÇûÒü ý! ³ j þÿ"ä! éU,!÷ > Á B 7!4 '+ 6 Ç " Ð õ ö Ñ óÂÒE|Ç" 6áâ I .^Å»0= Ö};#$! a Ö } ; C % & 1 ® ÷ > 3 ' 7!" '+ õ ö × ¡ " Ð Ö } E'6Ø ¨Á Ù! HéU,|ÇEõö" 6'ª I5( M^! ÚÚ\ >3'M6ó)* ! a úòmÇij+ t"Ði)©E,-" 6áâ¹*ÜéU,5>Á B «¦ÑóÂÒE| Ç" ª.2)§Ô./*Gè]|Ç I0ÌiD ! ¦o8BÕ)§ª12 ³¡,34¶5õö67 82" ,-&. 73+

,",$%&'(.-./'012 345! q6789:;<=>?@A eB! b%|CD§EÏFA G1H ÒIJKLMNOPQERS! :§ö aT",$8,UðVWX/'YZ¾ º[\]^# [ÿ_E`A" ¦abc deBf! g,hdeBfEO±! i .jklqmn" V8,Uðo´! ¹pqjk¦ r! öaTst8æ¯?uvw¶xy Ggz{G|}Q~ ! uv ¾ # }Q EQ " º! = õö! è=

W¦ § ¨ © ª U Z G «[ | ¬ ­ ® ¯ ¦ ° % ± ² U Q C W49( *&1'&:[ ³ ´ | ¬ µ¶ & · ¸ ¹ ºC & » ¼ ½¾ q ¿ & À Q± Á Â Ã Ä · Å Æ Ç & ÈÉÊdËÌÍÎÏÐ & ÑËÒÓÔÕÖ×ØÙÚÎÛÜ $

nÎ ¾ ÿ C o % î p E Ü f c Q ! ¦ ê ñ q º 2 / ' Á r - = (* òX}! o=qiÆost! Äuvwx®! \±yzz{|[}~ ´! o : w æ! Ë7" \ ! b2ÿê i iÆn"Á! 5£qiBX[\Ñ ! î " ",$ ; @ 4 ä! 0 ´& i !* © ð ÿêõö q! qi ! ;; ¡]o¢^£ qö

a"

j B¤¥×ä! 𦧠qi ¨© E " ! >[ªä1ñq«7¬ "

",$ ; ¡]; I! q6q­X}Eë쮦¯° ! o;±¡äf\ ²! ³´¦Eµ¶·¸¹q³º_! ¦Hn

EcQ»j¼½j¾¿ÀÁ! ni[I¹" 72!+ 73+

AB=CDE !" F # GHI Bû=üýþÑà ÿ!õö÷øùú"#MNOÇñ

JKL MNO

789:;<=

íîì)?òóôõö÷øùúJKLÇñ

7" , $ % & ' (+ b þ U ÿ å § n E ! U " #$ K % 4 , ! & ÏÒ?å Ù' ( Ú) f * i Ñ * + , - . d / $ 0 1 ! Æ P É © 2 1 E Y Z ÀK%4,}3[¶" ;4 É©0 1 º2'ÐH Ò þU ÿ å 5 Å 6 7 i 8 9 , § µ :

·89 :d;<=>Ç+?4@ì=>ABCD=>* EF$ V W ï X ì @ B

|¹-.»¼r¿& ()/501234567

;<ò=¤>{?=! @Hq6E&Ï! è=ª ¯ABCDn! EF`aGH@ö" 89,§µ:;< IJKÉ©Lûþ+& ' E ñ × s t ! è = ª o q 6 4 , 1 2 !' | & ' 756M+ 4; + =Ü! > U¤NLOÓê" I! ^_K%4,! @nvE>28P +fQÆiRPST]U! 6éÉ?å+VW X! ÀYYVZH[" \¸] ! ;4 ^ U"_$ 1 b å f S R Ý` U } a b ! : v x ycd # jk # Ý e# ñme# :f g# ÿÎ g# hÓ # i À Ðj q ëE q k l ¬ Ù E B _ ! M N Þ % & 'V W ´ µ * G wm" 7-*+ ,1.

/01234536 23456789:;<=>?@2 !"#$%& '() *+ ,-. / 0 1 2 3 4 5 6 & 7!" ') 8 9 : 4 ; < = > ? / @ A B C B D E F- . GHI89J KL4,! MN.OP QRSTUVWXY! Z[\]" ^_`ab?/cQd# e+ d# +fd# gChijkhlm@ n! o4pqrsEtu:v! w8 x y z { | } ~ # #$ # # # # ! i "

!"#$%&'()*+,-+./01

.PXG i 1 XY ! q¡, ¢£¤¥! ¦§n¨©ª«q¬­E |®i¯:°±²³´µ.P" 89:¶·¸¹º »¼½! p ¾ % d¿À Á »$ Âà &' ÄÅ Æ ! Ç Ã "' Ä Å Æ ! È Ã (' Ä Å Æ" i ) d¿À ; »! Âà !"' ÄÅ Æ! Ç Ã !'' Ä Å Æ i È Ã &' ÄÅ Æ! ÉdÊpqËÌ " qÍXYÎ! Ï2o4 & =Ð1

»ÑÒ-./ ÓÔ! Õ ! Ö º×BØÙEÚ ÛÜTÝÞß »´µ894 ,! ª1 B àáx â! ã ä1ËåGæçBèé ê/ë|" ^ ! §n¨©ª@n¸mæM

ì½! Ö´µíîEïð1¢£ñ¤ ¥" : v1,> 4; * = (' ò óôõ

ö ÷ ! + = (' ò 1 õ ö ø

{|}~ ! & =ùú*+ûü! ã ä2ý[Ðþÿ!"#$ `a!

MNÞ%&'! .Pi*Ü,ð(=

VW´µ)Yø{ i*G89I ü`a" ,-&. 7/+

!"#$%&'()*+,-. mnD§ a ! ¦[º ,hÿ qEQ D§! w¶ G! º[ \]^# [ÿ_E`A" o´! ÿ ¦r! 8 îQ ñ E G! º 8E G _ö¡,¢! 5£ î&EÏ[ Ò¤¥EmA G! gΦ¾¡,¢E §¨! G©¸¹ª.&«[¤E¬ ­! ® m mn! ¦[º ¯°°±²Q B³³´Á! .jk µ¶mn" VWX8,Uð·¾! [¯? .EÏFA GED§¸ ¹L! ¦¾ º»´>º¼;! w¶FA GE½ B¾¿! ¹ºÀÁÂ&ÃÍÄÅÆ6|

Ç" ÈFQ ÉÊ! ÀËÌQ ¡ÍÎ|! ÀÁÂ&Ï¥ Ð EÑ Z! ÄÅÒÓ # E|Ç! [ Ô xyz{E G ÄÅ BÕÖ×[ØÙE|Ç! ºjkÚ Û! Iܱ³" o´! ¹vÐÝÞ¦r! ß> 8,à*Gáâ! o îãä 姪. ¬­! [¥&«ÄÅÆ6|Ç! ¦^æ ç ÐîE Gèõéê! ¦^ é´ëì 6fí! BîïðñÀ GõZ¹ éêòóÿ>Eôõ! B î ö÷ 6øù! ÀQ ÉÊ! ÀÁ Â&Ï¥úò¹ ûÒÐÙEÑZ! üºý¢E`A" ,-&.,0.

Ý6Þß-ÞàáâãdäÞàáâå+æ@çèéêëì íîìï ði Ç,ñ$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.