17th September, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # W!XYZ[\]^" T_`YX777ab -9+8; c defgZ%\]^" Q_`77-9`"77Q]!`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

3 !"# 4 !$% 4 5 6 7 D& 8 9 1 : ; < = > !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8 ]Y" ¡¢£¤¥ ,+ ¦§¨©ªs" «q¬­®¯°±²³" , ´ µ" - ¶·# à á O â f g ã ä à å æ ç '8> ,. l " d t U 2 è é ( , × ê ë ì = Z ;: [ í î" 27 ï / c /n o p = ¢ "5ð ñ ò ó01" ô 01v õ ö ÷ " d tø ù 8 × ú û " x01ü ý þ ÿ ! " #$ " ô % " d & 27 ï 6 78'd&()$ * + " & 1, - 2 . . / 0 1 ª × 7 Í 21" x18 ; N34" 8 N56" 7Z18 8 /9:;<=>?@A B$

c C D * E " D Z " 1 F = ¢ " G 43 $" HdIJK (L" ,-MN 8 N" O ; £3PQõ" RS5TU V 8? " W×Xô Y Þ ß Z [ ¡ \ ¤ [> " ] d ª ^ Q _ ` º a Õ Ç È" b c X Ñ d Þ " ° e ³ f \ g @ h 8? ,ÂijÄ/k $ l " d t l × m n o ( L O 3 4 5 ; 7p" dtq;5>ßDAr¤ < s@A& 8 tu vw& 8 x÷yz{|}$~: z5; >$

UÓÔÕ@Ö×ØÙÚ¡ÛÜÝ{TÞßà álâãäåæçè$

R )*+,-./*0

'()*+ , -. è ¦ § ¨ © v ª «¬­¥*[®¯à 5°±c ² o % ° ³ ´ 2 µ 8< t h ¶ · ¸ ¹ ºà 5¦»Â ¼ ½¹5¾¿C À% à ½¹5OÁÂÃÄ(± I$ «¬l% ¤ÅÆ Ä Ç È É Ê ± I K âË̱tN9qv5°±ÍÎ% AÁ Ï 5ÐE³ÑÒ Óà °± Ô8 /$Õ$ l% AÁÖ×ØÙ% µ 8: ÚÛ ¤ÁÜ°vÝÞ5AÁ6ß³ql×N à 5 =E· g 8<E% á â ã ä º / å A

lz{|}~ ,

+,-./0123 '{ # ( ) ² * + , -. à ] d è é êãä_ ë j ì b c % V 8 W 2 í { î ï ð $ ; ñ ò ó ô 5 õ & Ð ! óöfCx L ÷ø¤ùm`!ú5û ü$ l ! ß 5 ý ¤ º þ ! ú % x Æ ÿ !ß 'd t. m ` ! ú U Ø q " & t $ # ÿ d t Æ % ! ß B : m!ú L% ô !ßL: N$ùG %$ # _ëjìUV¸¬ '8> ,. ¨à ] è é (, ¾ ¿ % & ' Z l % ~ ÅÅ% ; N()¯$ l% ~ ÅÅ% l×z¤N(* Q+% dt³ÑÒ %[$ 2,h 8: , Y8% B -éN% .8 < /% B9 oèo 0 O 1 52 3 2 í , î È È 4 ï % D A > N[ Ûgõ J8> 56õ788S ó9% :8;% <$×ð$ ; N$ ð$5ñòN( bc ! è¦= '9: % 9 . & > ? _ ` ';:% 9 ª.

Ä Å ¸Æ ¹$ º » l ¼ ½ ¥ ¾ q " ¿ À Á Â

" Ã

l! ; >2 | % ö  ~ ;: g 9: $% W } : $ V *' |} % q! |$ A dtl×U 8@9B V < = > _ ? C ? 8@9< V Þ ß _ 89 '8. '/. C% $ l % 8 < = > _ C Z ± % ö , B V % Û 8 ¡ ¢ % Û £ ¤ ¥ ' ¡ Þ ß C Z ± £ ö , < V % , $ 9::: ¢% Û£ ¤¥$ '8:8C<. 'D.

à ';: % 9ª. % ßn_Û@ ßb$ _ëjìØ~2]Ä Ac¥BC D ¥ Q E $ l KL D ª B : % % U 9 @ ó 9 F { % * G * G 9 ÿ ( õHI 'MNO. % /J¤OcGö Z` yDª$ L îà _[ó9m*G9ÿ( õ HI K N ¿ L % ° M N ð " [ 5 9 ^ m* G m H I $ ! ß O à ó ô * G m H I% ° P Q * _ « . F í 7 R Ý Áè S *n$ T _ëjìl( dtmJsUVuóßc ©Þ%  VB C Z Í 2Á ¶ ï L % 5 D ¥ $ ÅW J s U V m D ¥ ° X : C Y ó ô 2mZ Í L % % ¡ U Z [ F \ 5 t Î R Ûóô Q*_«Wj5F{$ _ëjìL]^"&_`2à Ä _*n 'POOQRSP. 5öna% U bcñ.548$ '8:8. CH8;9G 'D.

Á±I³æ<ç Áè% ÂÃà $ l% èÂÃà 2d AÁ±It éêÅëCìÙÝCÖí`5¸îïð% ¸ 8KAÁNà ñ òóZ5óôõv%  ±IöW÷ø5¯ ¯ù& úûüýþÿ ?!Ý$ à"#$%& Ú' ¤(V%% )*à {¯+,% Âà -./05%& Ú1& ß2I3& ½45 5±I657¥?°±8ß% 9º±I5N $ l% ()l×f:Ú1 @:EI; <l=I3."Ð>??% D@WA% à

¢£{«qéÉêëìí" îï ðñ $ B: °±CçÚ' DE-.F@GH% ÂIJºwKIL5 ,¯ZC$ «¬­¥UÂfMNN % 2 9 <: ÁO P ­ =:: N ¨5 <:8> Úà ÁÜQR WS@TU'l 8% c*%VW Å$ X 5YZ[\q]°±& CÖ [^_ ãäèé`f Û$ f` a§ ¤b c _ ãäcde$

QR"STUV

fÚ+hºgÑhè¦5«¬­¥l% à 5°± i¤ú ± ~j% k tN5ÑÈ% l8m¤ç Áè5°±²nöìà op$ qr% à 5°± ²nìSC% mUè¦Jstuß v% wxy @5tuz2$ l% è¦2µ 8? th³y  A Á & ,{ ? | Á f : ÐE5s¦ % °¤rx2µ 9 Ú à }Àò5OÁ±I Nò5± $ Lº% °L~ ¤5()? ÁÜCEB:# ½¹¦ % ñB¾±{Äv~j z ? u% Ú 9 ¡HI N °L±Y $ ^ à z¤ áy à ¦ 5¦~6 B-.GH$ Ö×ì°±ª ¼ à °± % { 5 o% Uà °±c ªU ºf ;: Útº h5, ? , ¼ °±5 tC % 0 Á 5Í $ 'D.

pqrstuvwxy

!"#$%&'(

-ÇÈXÉqÊËÌXÍ XÎÏ% pqÐÑÌÒ$

òóôÂõö÷ø øù úûüýø

'( ) * + , -. >< ò ¢ " 2 ( )ÁÜCEdCZuC ef:ghõC% ijC k% LJ´ lm C% nP» dª Pdtf\$ q O o U 8> , 2 ( ) Á Ü C E c G% TUDZpHqr8 ? Z 9: [qõ5 s5¦~ TN?<< ¦»×»s

'()*+,-. /0123456 789:" ;<=>5?@A" BCD EFG" HIJKLMNOPQ# RS 1T UV W X '89 ,. Y 8 8: Z ;: [ 2\]^_`_`7 < 6ab570c G$ \]^defghijkl% mn 01DZop < Nq_`_`rp\] ^stuvw" xLyz{" |}9:" ~dt2 E c 0 1|} :u70 7" N 1; ?@" BCFG DE" / Z xJK$ l" R <8 5 _ " 9\]^ " ¡JK5¢"£U <8 " 9\]^ ¤¥¦§$ ¨©ª © «UVD¬Y8­ 8: Z =9 [®¯1T E" °±²³JK5 HI " xBC£L´Jµ¶·¸¹Z$ JK5¢"º P» \ ] ^ ¼ Q ½ ¾ " ¡ R 5¿ À £ q d t b Á " d t 2 º " ³R ¿ÀP»¼Q" ÂÃÄvÅÆÇÈ$ l" 1TcGZ" ¬·ÉÊ ËÌ7Í" x/Î4Ï" dt ÐÑÒÓR 5ÔÕ" ÂÖÈ 21T×UؤÙÚÛÜÝÞß$ '8:8(<.

5Z% 2dCtu×v w%ex v C ¢"º udt.y% 9¶Uô ¹V CENª:z EÝÞÇ N{% ¡KNX|} k% ô%~ f $ ()d e f g ê j 8> , b cl% TUU2 t ÑS% dtº ÐÑ f\ÅçÝÞ% vÄ/k % TUU2d C× :z EÝÞîbN{Z% KNL % ¡ à l Å NU)V W1X/#'1,YV 6&30V .5/,$# $ ¡ ¦ ~ 6 B ª J ³ % O D C % C J )I CE d

"

12345678 N$

'{ # ( ) ² * + , -. ³ 1 ! N % ´ \ , µ ¬ ½ ¶ · ÿ

¸,¹Y2()ÐÖº »¼v/½è é(,¾¿þÿ% 2µ À ZfÁªJÂùÀ6ÄÅ·% [ 2/n ÆÇ È5018% Éÿ èÁÊ.2E6ËÌÞ% ì2Í Î5¹_ Æ 1Ï µ% 5 Ð ê ï 5ÑÒÓÔÅÕt E% ÿN5ÖÐ<×Ø$ \,Ù¾UÿÚ*¯% ¤Û«ÇÜ% ±v% }: % R% ^ ÝLÅ ÍóÞßàá¹â% ã èäåæè% zq C% gCÌ ¸Úè é(o5\,¢ç$ F8;9GHIG

$% 7Zè8³ OHI5 v KC8 %  *n$ Z l$ CEQ*Nªº ^ >Ç ÅTU5 v % z´°m¤c gz C>ß% ¦~ 6B5 ª2dC×ndDTU% ijît k·ÔÔL F{% ,-ñ¯ DC bÁ$ ¬y% TUG·Uô ¦~ ª ¹ :z ®ÝÞ% W îV ª5:z WLÁ$ [ ê j*E% dtU2OcD¬³TU f $ F8:8C<G

%&'()*

8T! ]¶%]e¬É$ T! t\& ¶ é ] e¤ % ç ]e¬É$ Y8! t\ /& ¡]e¤ % ç ]e¬É$ ¢u! .AÁ £é.¢% Z¤* g¥6a% ¦§ £Ä. ¢% Z¤¥g¨6a$ ©! .AÁ ©$ª «g/ «¬$ ¦§ ©$/ g/ «¬$ ­®! ¯°¥Xg¨±®$

hijk! lm^jnmo]Wj

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'(

!"#$ \ ] %& 5 ^ _ c

9 $ :;<=,>?@ABC;D Y

d

a

)*+,-./0

!TU "# @V$ W XYZ[\ ] %& 5^_` ab:c! dedf5GghijHYkl5m nopqrs! tYZ[uvwxyz" {|} ~ l c! tb #

! n o E i ( ?!" % @5 5V*¯p q rúN! Y st *uivw~! i* ¯$#°x " ¥ Ö y» z {|}! òy~ ËS" !no+ ! ?,+ û@ <=~ Ds ¦ ld B²`Ô e ¯B,! s¿Ü% Î ¨ AB ! ( Î y! Y ¥ Ó4 ² " æ«! ÜÝ( ðÓ niô? Ψè ! *

EF1GH IJKL

W YZ[wx "

«! P G IIÅÆ ¢ Ç G » !'% +¤¥! ȱ ²G ¯+É yµ ' K"!

Eʱ²Ë8G ! ÌG +$ K"" zP I I 4 o Í Î Ï Ð f s Ñ ¡ ¼ ! ÒÑ¡ÓÔ ¯ÕÖ×>ÏÐØ6Ùê° Ä! ^Ä/ Ô," «! 8µ ' o1R±²! ÚÛÏÐfs ! Ü?³ÔË,! EÝÄXÊ4 Ý G +úÞRM"#$! >PIIßo«v"

!" %&'()*+ !#$ ,

" # $ !" % & V ½ ¥ } i S / ? ~ Y G p+II åªXÅ ñ ! I = ¯ ! ð E 4 ~ ´ é ! 7 4 !, G ? l z 5 4 X + I I ´ e 7 !$# K ""

)*+,$ !"#-.

dl e B ! X c 4 + | Ø ? ! " + IIÖ ! ¡vw¢]£»Ho1 !' % +G ¤ ¥ ! ¦ s ] £ » ; ! Ë > d ¥ I I S x + 1 !# %e ¥}i åªXÅ" § p $ o p ^ é ¨ © $ o p ! ª « ¬­ Î ® ¯ ° . ± ² ³ ( ! å æ S B ë !, l M b ´ . µ + G H! B ¡ädl¶U "#$8·¸+ II¹ " z] £ » ¡ + º î ¶ " » K " ! ¼ ¶ ," K "! åæQRS 2±^é" "%?X]£»½¾¿ "# û > HB,! k R ÀÁ'G ! E x ( 1 ± ²  à G Ä K""

/012 345678

!"#$%&' [\å;B]^é"

H+îï" zå æ 0 I JKLMNO, ?òPQ+RS T ó ô ./012345 678 ! Y U V WöõXYZ!

!"#$%&'(

£ªrs! õXYZ_`abc4dòe ô! Ë>! ^éfs! ?YZ4ghij# k ï!?lmnopRq" åæ / r s t u v w ,)*9 x £ k ï ! !*"# F y v K ," ! x £ c 4 z { F y ^é|p"

ßÄU<:9V

+ 1 " " # $ !" £ªB,! % & 8 9 4 ¹ º»¼½¾ v ¿ À Á Âÿ !) % ! ÀÁ^Ä y y< + 1 ! ÅÆÇ 1 1¡ ÈEÉw y" ', %" 1 3 ¤ / 0 ­ ® !' +¢£3¤" P¨ÊrsËd ÌÍ ¥ ¦ § ¨ © r £ ª « ! < ¯ $$ ° ± ² ? ³ y + ¯ $+ ° ! ÎÏ 1 +ÐÑ" ¬ + 1 E , 3 , 1 ´ µ ' ¯ $+ °¯¶v y · ¸

56789:;<=

# ) * + , -

!"#$%&'(

EFGHIJKL! IJMNOPQRS"

!"#$%&'(

"#$!"% & 8 9 þ ÿ!; :;<= "#$+Wð% &y' (©¿8)! *+,9 MUV-U%IÌ`.! P 5 /! 01ÅL]2y:34! ! ¯568478" 4:249:E P ; L i ¬;<=>.?@1+"#$ "%?ABIC+,C! DEF FG5 §" P dluH%]I! Ò ;ð ^é24J ! ½KE_ ÍL©¿M18ø"

HIJKNOP

"#$ïN³ Oø PQ! 01;R­ÎS<©rTU @! Ò;i5V!#¯'(°ByG H~! 0W;# X;V# ª9âã ÝYZà[âã! ^\'"XP0 *y:3)" @B,! 8)i5V!#¯ $*°]y]{"z)^_`3: +)%! 4:ÅLEabÍÎÝ% cydye$ 4?;9 3:f g+ï Ê] h" P; ³ i;. jÊ y:>P0k* lÚm" >

>?ä@ABC¶DOG

ABCD !" EFG HIJKLMNOP 'QRSTUVWXYZ[" \$]^_ !# E`a# bTUVcdef" WXYZ[ghi jkH $% lmnopqrsQ\$ NOPtuvwmxy/mz{% |} ~\J K" g "_&'E H

IJK" LM P $ NOPg >)S m / ()*+, -*./012,3,456 R < " 7(-8 ~\ xyk ` " ¡ ¢£r¤/ ~\WX¥¦$ §¨" NOP© ª 9):*; <=>* « ¬ ­ ®¯°S)±²°³´µ¶Q[m®¯$ ?

ÉËÌ¥ÑßÄ@

789! :;<=>?@

./0123456

!ÀÁ "# @V* ÂÃÄÅÆÇOÈ@! ÉÊËÌHÍÎÏÐ¥ÑÒÓ! ÉÊÔÕÖ×ت Ù×ÚÛÜ Ý·É Þ ¥ '"# ßÄ@! ¥ÒHÍÎ I¯à% £áÓâÏ v! IJã ³ä å » Êå! ÊæÄÅÆÇ@¥Òçèªéêë"

'(¬)¨ !*)B,! 89%+ E?oÿ, ò+% + ÊE?o-.ô/0+% ! b '#!# ±²! * 1 !" %+9MU V%e § I`" ²^ *!" 9MUV%+1Ó!230! 49+>Ó# ´ .µw!U9¬- 9MUVïN! 5? Ëv" |! '(6789:1;< k ©¸ l+Ö÷Ý=6>?! ËN@AB# '( ª" òC>Ój´.µ +DE" « F;Ý+GH;IJ*K ° < Ì4!#+LMbMN¨k# Į

H W

i ¥ ¦ ¥ ! ² ³ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ < ´

-

A "' @VD W i ¡¢o£¤¥¦¥! §¨©ª«¬i­® (&$ )& <¯ W° ±! ²³<´ µ¶·-¸"

Í.ÎC?Ï?&Ð +Ñ ! ÜÝ ÊE Ò9Ñ +9ÒÓÔ£ÕøÖÖ p× +Ì ÍN! Ø Ë? +%ÙÚ" ?Ï Ûݯ° Ü5 ÝÞy ßCà áÝâ%ù~! ¤ãäÆ åWæç:èé êë! ¤ãÝì! ÝÞ5¾í" Ñ îïj ", û rs! )## (# ð ñò˼+ ð! H,óôÀ1¿(%Ùõd ?¢! ;d Ñ +ÝÞ5ö%Ù"

:9 ; ´0 1 < ñ = > ? tä@ A B C¶DOG"

×تÙ×ÚÛìí$ Yîï$ ðñòªó$ ôõöoª÷øù¿úûüýþÿ!"#$ %&'()"

h# a # {cÖUdÖU ÝOU%öw Pi! 8dÊQ©RnÇ öPiSØëR +kT" "%UVF6;# '·WX%Y Z# 8Õ[%C%Y\òk# 9MUVÍ& ;w!0.5]8Y?CDE=@'·° °J $ o^J%;ëÖ*Z" | ! 8dÊÌÍ _`ab+ <þ c!ýdre" ,)PÐÑ+½K;67¨hf*!Y G# gÖ!{cÖUd" >

%

1 2 & 3 4 5 6

a b "

e±IÜEu(" æ²^ Y³4¦ m +´µ! ´ ¶å æ · P òuH°±^é" æB,! ¥¸/d¹ v Ä Ì Í < V/ y » º UÔ ¤ ¥ Þ ! Y % » ¼" y » ! n o ,, û ¿ R ½¾ ¿À@ â ã ! Ý µ ÷ Á  } ?,' û @5 Ã4 , ? ' &! 8+ " û! Õ ÄÅÆã ! Ç + È " o1" y» ¥%+ $ XÉ Ê%! Íi ," ô?æç! GújË åæQRSWö + ̱ ^é|p" >

mlII+àá E?Ö|Øâã! äâ4 ! ÒÑ¡5h¯å4" II! æ çÖÑ¡+èé¯Ê¢Ë,êp! ðëìÑ¡H å" «! íîïðPX àá Ü?³ ïðË5! ÝÄXúÞñòbóvÄS ] ! E>åæHp" ô ? X º î ,) K " + õ ¾ ¿ Ê « ! ö<dlII Y ÷øù! àá Ëú8 û! 8w ¡åüHåý±"

M6NOPQ

!Ò ÓÔC Õ !" % &' ? Ö×Ø ÙÚÛ ÜÝ CÕÞß àáâãäåæ ç èé! åæ ê éëÖæìíîï! ð ïñ2ë?òóô! õ ÂÂeö" C Õ ÷ ø å ø < % © r £ ª « ! ù W » E ú '' û+üýþÿ!"#$%+&'" £ª«! CÕ( ) âãå;å*iÜÝ * ¯ ,# ° ! Þ ß à á + , - . / 0 à !#-!* 1 2 ± 3 4 5 6¯! i?¥78R+9ï:©3?;v<ï;" £ªB,! åæ=~> ï ñ +? Ö ? &r @ ý A !

BCéëÖæ8ìíDï ER CÕF") âãG

iΨ ! Pvn i! 7<%5VÊçÖú +~ [ " ¥ ~ ! P kN! ú w" ærs! ui w5 6 ¯ ! ½ K q ! - ?", û@# ¡¡¢V£!æ ¤! rú n o · ¿ t ~ ?¥" è!¦ +u© >! æ §¨å橪«é! ¬,uÚ ­®! ðy»?oI¯" z e B u © ¯ 4 c m! 4°qÈ À% E

!

«! m¯ Ù+ Ê4 Ý"%! %Ù õd?¢ÝÁ'¡!Ñ -Ï÷ø! ü $ ~ ÛݯùÕ5Þ" zÞ å Ý ú f g û Æ ! 8 ¥ Þ 5 é ê ë# ¾í! ü7ðTýTþ! Þ5ÿö +# $ ǯgñÚ~! 8¥^5!¤¥" « ! m ¯ 8 ¥ ;± ! Ý Ñ Ê Ë ! " 4>¿¼#ÝÞk¼! ~M4" ñ ò~! dö$æ%Õ&&³ " >

!% ,R³ST !&'#

J c > ''$# K "! ^def. +&$%" Z[ b g h i '($! j ,### K " kl! mnHo ,-p / e f q "&$%,." :.;rs! ,-.tuvwxy (&$%" z9 M U V E { | } k ~ !

8)*,- " 7< ( 1! 89)*+,- ,#&(*% ! , - !(! I J ! ) 1+ ,- !,( IJ"

-./01234 %&#'

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 !# 1 2 ! 0 3 4 + $% 5 6 7 "&$%" 89:.;<%=>? @ = A B ,!

C+.DEF G H I J '()* K " +) L M NO" P=AQRS5T79 M U V )*; + W X ! Y B Z [ H I J ) * \ 7 ''$# K"+]! ^E_.D" `ZabHI

É Ê Ô Õ * + , & . / 0 1 ± 2 3

î 4

É 5 6 7 ¦ 8 9 < 4 "

!"#$

11 n ¹º »R b c "  ¾ ¿klmÃÄÅnÆ"

!"#$%&'( ! ! "#$%&'()*+,#-

!"#$%&! ! '()*+,-

!

"./'#)0#123456.789:;<=! >"?@A $%&' BCDE>FG )F H ( I )* J K L M; : N O " ?P Q R S + T U VW $ X J Y Z ), [ ,( \ ] ^ _`aQKPFbc +* defghijBklm" + nopOQqrstuvwxy! z { | [ } ~ n B ! g s ! &(-& $ ' .,#/ ! oS ux} " %Ú! ÏÍí - åNuf H! Í í - ¾ & #R , F· 0 á # F á! .½ » jÓ&Ï l ! R Ó & # ùï 8 l " Ø ¡Í®ê! ¡ ßà ¢ ã£! & Ï f H¤¥ $ ¦ ! , §¨ ! $ §©ØªÂ! ó«` ! ëÕ :'$(;575<(("

¬ ! ¬ ð ö ­ ® ¯ $)5)=!# ¶ J ¦ & X $)"5 ¶ 0 & X ° ± " æ ² » © y - & ³ V\´µ¶û·¸-98·¹#º! ï} # F· 0gÏ»»¢ ¼½ ­¾¿¾À! ¬æ¾À ã9´µ× & u1Á! ZÂu»Ã¼ & u Ä! ±;ÏyÀ%ÚÅxƽ<ÇDÈ! É8ÎÊÄËÌ÷ 0- V\ÍÎl´µÏ É·¹ " Ðv;ÙÑÒuf ö9â×ÓÒ! Ç ½¡¿%»0-J9g1uV\ÃÔM! ÖÕÓ& J¦x 9Ö×íîØÙ" %###&%-&

12 n¹º»¼½¾¿klm"

!"#$%&' 123n¹º»RSÀ SÁ "

./Vþ ÿK!G"#F$%B&'()Bj *+"

$%! 1 #!& 234567

)*+,-./0

!" # $ % & 'ì > ) ~ $! & » ¢ £ ¤ Ú & ! » J ü Û Ì # Ü Ý # Þ D ß Ã ¢ £ c à Ï $)!# ¶ ) V # ° ¢ £ ¤ Úu&á! " ~ #$ &λ8J&" âB¢£¤Úg! ãä» " ~ #$ &å ) ~ $! &! g¦ Ïæçèéêë ì Jí " Ï í î x ¾ ß Â ¶ £ g ¦ Ï " ~ $7 & N d ï ) ~ $! & ð ñ 8 î ò B ê ó ~ ! l ô õ æ ³ ó ø ö ÷ u & á! ^ øg¦u 8ª«" íî u F G 1 A ù ú # û g ü # ý þ # [ ÿ # I \ l ï ! " ! p x # $ # ¿ % & ' ë à û ù ( Ï æ 3 ) ó ~ u& á ðñO*+,-.8ò-îò" > u ¢ £ ¤ Ú&À 8 J K Ï © ¢ Ü Ý u ¦ / f !

8ý»0! F) g1 92ýÏ O! ìJæçèu " ¢£ ¤ Ú» ó Â 3 +ø u 8 ý ! ¦ ø 9 Z 4 5 ^ !

6 7 à à 8 ! Ï 9 +ø : u ; < ! = ³ À ¦ þ u¢ £¤Ú" %###& !6ì

!"#$% ! &'( Z©ªj «¬£¤­®"

5CDEFHù\

!" # $ % & '( ) * + , - . / 01213456789:;"<=> ?@AB5CDEFGHI8J&JK LMNOPQRSTUV ! WXYZ[ \]^I_`abcdefghij k! lmnI_&opq! rstuv kwRxyzu{|" } " ~ #$ & [ \ 8 J J K " <=>? \3 - 9L > B 8fLM "

PQR s -I_¡l¢£ ¤¥8¦B§! R¨© 8ª«! ­®¯ u °±²³ ´Sµ 8

ª«" ¶· ¸¹º»I_! ¼½¾¿

()*+,

%"#$%&'&> 8 / C O !

$((. ! @ "

"# L ¡ ¢ ¢ ¬ ! º 1 A } > $ £ ¤ #

¥c×a¦ §¨î! }©ª«+ ¬¤ f­Hu

/012*34 ®¯O ! ° ± ² V ³ F ´ ; - ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » V ¼ ! ½ ¾ ¼ ¿ £ À Á " # "(  Ã

¹ ! ´ } , £ $5 ¥ × Ä Å å N Æ [ \ ! Ç } ,

£ #( ¥ È É Ç ! } , £ #5 ¥ À Ú Ê Ë § ! $(( Ì Í ! @ "

!6ì

§ .½ Î Ï Ð Ñ H ! Ò Ó : Ô Õ Ö × x ~ Ø Ù " %###&

ÀÁudÂÃÄÅ! ¡ÃRƳ! ÇÈ

ÉÊËÌÍu.ÎÃÏÐ! ÑÒ»ÓÔ Õ! Ö@×Ø£ÙÚÛÜuÝÞ"

[\u8JJK ßàá

85âãä! 8åæ9! çèéê ë" %###& !'ì

./01234

%&' !"!# (&)*+,-./0

!í î " # ï ð $ % & 'ì " # ñ ò ó ô õ ö } $( ~ $) & !÷øùú¶û~$û&ì JüñòVýþ ÿ ! H " #NO$%JK! "#&' ()*+,@AB - 9L . / 0 4NO12/0" [JK 9-9L 345# 67L 8 9-:F ;<=! >?@ABC[9DEFGHI*+,ÆJKAL M! lAL B $%JKN9L./0! B H " # OLMNO12! PQR" ST! "#ñòóôõUVJüñòVýþÿ! H "#NO! öNW$%JK ! JK 9 X > Í Y ¼ å NZ¾JK[\" ST! u$%JK]^_` ! ö} ? a bRcNd! e³ffB-äg ! ®hAL i 0 jB [ õ klu H LM)V12 m " 12/0 n o D E F GHI*+,! px[ñòõqrsFGHItu v -w x ò ßö@AfÃ12 " .#h! -9ßöyz=y{|}~ £ 0 R ! Æ x *+ ë ± ! R È x N " !#,#ì %-&

Ç È É £ Ê *Ë +- Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Q Ô " ËZÕÖ£Ê×ØÙ! ZÚÛÜÝÞ"

* - Zj ¡¢£¤¥¦§¨" ß à á â

ã ä å æ Ð

ç ï Ë ð è é ê ê ë ì í î

#7>ýâDª4ê

ñ " æ ò ð " è _ é õ ê ö ê ÷ ë ó ø È ù ô ã ïä å

j¯°¡±²³´µ¶B·¸"

!"#$%&'()* !íî" # ï ð $ % & 'ì " # > ý Ã 9 qr s L W ? 8 !,($! ¶ @ì À îAB!·C¶>ýâDª4ê"#7 EFê! G} ) ~ ,5 & !* ê &ì $ RÏ"#HµÛIJ9K/f" BLMæ³°ê¾NOPQ#R/ f! [9qrsL¡STUÃ 9L ¡V{W&;XYBC7Z^Î[\ ]# Û[\]# ^_[\]]3# ^ Î`I# ^a`I# Û`I# bÞ`

IÃÞc`I\3Ã2\3! deAL

fg²V¸hfÃ! i>/"

ê9 9L¡V{W L \Ù

js kl}îFmn&;! öÍgo

pufêhqKrÃ9sWt! l%u

Z¾[\v³f" wx¡xyIð²l

)zÃ9sW{{|# }2~!

(")9"",5$# å ¡ x â ê 9 ;" !#,#ì !'ì

ñòúªëûüý * - øùãäåæ"

!"#$

!"#$%&'()*+ !"]^_`ab'cdef'

%!"FB*­&!"]^_`ab'®* ¯B °F@ ±F² ³´µ4d¶§k·ef'!

í f  æ 9 n ý n I z ç 3 è é ¥ ö ä H#!&" õ n ÷ P n ! 7 W ý D z M 7 W ê E ! * ö ë J ! 4 ì í ! q * º$õÂÃ" ªîíßòóïíY[uð¸êI D lfghe/)* Ô"îóøF ñÖnÇÅ! ò-óônõf 9 I ù¸ê9ú r¶ A! # ²ûLzü -¢ýÔÅþþÿ !·hÙèêI" ÙnÅ#³" I% ä:Êönç3è é¥Mâã '³ Y nêI! n~ '³t%¨$I% ©å"t&m.

9" ler¶'(

)*ókênA " ~vghvwØÙ! Lz9«"t+ ,¸ç3èé¥Mn I- n§¼Z m " } - &0" Y ó r û ô m 9 u ¸ l¶Âæ9" ³]^&¥rÐ Ô .Î/ nË " ·§! '³ 9I~ v0æ'³n *1á"  æ 9 9 - 2" ¶ 2 ! 6 ê 9 ¨ ·n9 tßhBn 3NÒ·4 " Y ù ò N n ô ê 4 9 ! 5 · :)*I) 6 7 8óç3èé¥Mn9: åÈîIí A ~¥" 2 9-;¶ <! =Ù>?@n tßü-?@n <" ~v2

@ $ ABCDEFG*%HIBJ

0æé)^u_"nå/! é)s0 mA$ BC@% {D% Eòå/% & å/% ÜÝmF% ÜGmF% HItßJ I" ~vK9-LãM ó{ N " Ò ítô! K-¢ë,OPQó0æÛ, á" z 3RÂæ9n ! 9-Yù ò N 6 7 8 Ê n S µ T % a ó UV E" Ò HWnghSô! K9rûnÂÃñ¿Ää óqXÔ ! Äo Y ZTn[î JK! j onv\" ]Ð n^¤ÝÔ_ós` 9¨§ D " IÎ&nÂæ9a-]2ÔDE! í Ñe ' ³ : Z Ñ Q ª  æ 9 ! : r Ñ e I ºy%ä:Qª" $&/2% 839

KLMNOPQRS £¤¥¦7§¨©ªef'

%&'()*+,

8 û Û Ü $ % & '9 Ý è Û Ü 9 E = > Þ ¤ ß j k ! à ¹á | } â ã n äå æ k ! ~ Û Ü W ç á è Q é ê £¤¥¦7§ef'¨© kl'«oëán§ì! íîïðñnáããv òóô õö ÷ë á ! 1 l ø ! F ñ m t u } n á ã ù ú \ û 9 ü ý þ ÿ" =>ޤ߷¸íîïðn!"#% îáãùú-$\û%! H&Iíî ï ð&mn'·A! () *öGíîï ðn+Ë,á-! t ÿ~ áã. /" '0! íîïðý:ãv1/r2º õö ÷n3uá! þÛÜá| 4 ãv5âãr2µ õö ÷! 6í" Õ! íîïðñý:}^n3uá78 _¬~ 9S1:" 7; <! '= >á| *8âÕáã{|! ?@Aí îïðnáã /" ¹ ÿ! ÛÜá| BC âã 3uá Îíîïðñ" 3uáe,DIE*I íîïðr¶FGHn+Ë,á-! § %ÈIJÎáã 9" 6G,á-ã& }^n3uá¨KG_¬ 9S1:! ' i KLM J A5 R 1 LþFñw-áã¥M\ûê " 8#9

+,-./0123 !"!# 45 ¡O¢!

$ $%&'% ²|³´¦ µ` î ¶·.5ª ¸ 9c dAI$H$%&Qª 7 ¹º»¼^î 8! ¾ å 6 c ê m = > X Y Z I~&H¦ô§G¸ ½u d¾ ¿ÀÖ4" ífghv Eþez ¹Á âÕ¼»! ûY z%$ÂÃOPr¶ ÄO! rÅ´¦ : Æ! rÇ´¦ÈÉ! r¶´¦Ê! r OË ! r ÉÊ ËÌ4Í" Îän ûz 7 ÏÊzhÐNþÊ zr¶Ñ 8;<'³Îä B C ¹ º D g NHÁmTº§^! ¦¨Òe¹ºDg N! Ó ¨Òr@ZÑþµÑ¿ÔÕ ! le DÖñ~o-Ñ ×Ø! Ù Ú´ß}ÛnôÔßÜ ! ~§ÔcÝFën ²|³´¦µ`I&Þ ß" V<-÷ÈóN"56 ²| ³ ´ ¦ µ ` E =>?@*AB< CD< E)F)G)? $"!-../&-""0%;< r ! ² | ³ ´¦µ` à17ár⥠ãä zg h å" $&/2%$3%

*+,-./0123

!" # $ % & '( " ) * + , ./0123456789&:4; <9=>?@A! BC=>?@AD E F . G !" H ! & 5 I " ) J K L MNOPQRS/0123456!

TUVF.WX/09YZ[\! ] ^=>?_`abcdefgh" ie?jkl99mn=>? @Aoe")*+,-.Sp99 q ! rstuvwcdF.gh! x yzD{|")?jkl99}~* +,-. gh n r z " 789 E =>?@A F.ncd" r ! 789 4; < 9 ? @ ! BCUV?jF./09 YZ[\! i]^?jNbcd" #(

4 5 6 7 8 9 : ; < = >

8 $ % & '9 6 |¥ N 9Qª nWOPQ Q $56##%7 PWDR 8 ST9H5 G|¥Us rÊV Q ª" ª~ QªífS T9&¥r fýn z 7WXNE * , ¿ Y [" ~5Z YOPQQ nÊq-[ ß\] z ^_³`u 7 M¥na b 8! 7 c F ¥ ¶ 8!

7 d e 8! 7 f g hi 8 ]^ j! k?Ô l4 m T 7 n ¨ / o p q 8! 7 ~ § ä r s 8! 7 t n 8 ]^j" I¥u§! OPQQ½vî ?Ôl î^_wÂÃxhþ y z { ¬4 -r f |T 9 " ¹º! 6v}~Ó r î p ­ ë 8O P Q Q9 ! I ^ ° j ¨ ! p D 8f g h i9 ! 8d e 9 ] Ô n ^ ! I -" ä Ñ z Þ T]^[j ÑâY" µ Ñ ! !" ä n O P Q Q ! t W r Ñ n Ê q I &"!2 ä w ² ! $äçèaW hWOP Q Q w H ¨# aW½v`ÄNô¨røn OPQQ! Lzã¶Ôå-¨ røn ! ½v¶u9 D¨røn \! þ lÑI ^ T ! r "t~N ôú¸ ýr W n O P Q Q # ?ÔlrÐu3 Dën ä<^ ! ¥ G | Ó¥ ! ì ! ÑÈ ó ò E Î^ Ê " ¡¢£! {| ¤p ¥ô ^ } d 4 Á ~ ¦ 39! t r § § Ô n¥ ô^jß ¤ÁnS¨ ! ©¶ ª«¬NnÒ­! ~5'tr ÞÀ®¯ Þ°±w " $&/2% 8#9

!"#$%&'()* ;<== o >?' ?!

TUVWCXY45Z[\

-./01234567

8 $%&'9 &"!4 ä: &0 X a ; < = ä > !2 ? @ t A B ¼ C D E F G 6 H5IF9ëIJKL¥M:Q " DEN OPQ R S T = > U V ß WRST=>XYZ! => [\]Ô" ^u_"`ab 9 c 9 m d { | ` a b9 m e f g h B 3i §j k ! I l m n n ÓÔ¥«ï¬H ð! ` a ·o I F G 6 p a ôq r r ! s ðt ôð! u v u w &x y z ` a { | ! } ~ 5 F G 6§ § A E ! r " '/ í 9 X E 0 4 S T => U V ÷ ~ 5 a n F G 6 ! ' ò9 q ! e 5 ] êI c m = > X Y Z !

I | $¥Ë ¡ F G 6 ! ¢ë b c d ` a Êh ! ·§! = > X YZ i £ _ UV¤ÑnWR T! ¥Ñ£ ¦" ~§! (¨©ª ` a 9 E ß/

!"#$%&'() *+,*-+./0

6 7 8 9 ' : ; < = = > ? '

!

0³! '³n V y V « z ` ʬ D ­ I ® ¯ ;`°ny±3²" `a9c E d E 9 7 8 9 V ³´ ¥3i §j k ! I µ ¶ £ : ' ³ · ¸ ` b e f g n 8 ¹ Q ª a ; : &0 X $ º? t A B ¼` a C D E ! » § § ¼ v w ½ ¾ ! ¿ ` a 9 z c d { | ` Êt ßÄ< = är ¶ E À Á ! } t  ¨ Ã Ä ·A XaE" 'ÅÆIÇh` Ê /^ ¸ + ßY Z E ³Ä'³N b c d È É Ê Ë !

I ív w X a E Q R S T Ì Í Y Z E = > U V ÄÎ a E N b c d ßû Ï ~5FG6}-n ! ÐÑj '" ' =>X Y Z z ía E W R ! ~5 l ¡ îa q ³Ò ¸¥«! F 9ÌÍYZ E?ÓÔzaE dÕÖ× ! ØÙ zaq dþÚ4! }-n +" $&/2% 8#9

0qrs tuv'w' xyz6tu v'x{|} ~ p!

,-. /012k l'mno p!

!"#$%&'()

$ $ % & ' % j k l 9 y & § G F 9 '()* ¨ $ © 9 } Q ª ¥ G ¡ H $ ¢ & $ £ ¤ % ¥ ¦ !& § «¬¦6­®" ¯kl9 E °±vw ²kl³´µDEr¶·¸¥« ¬" ¹º! F9»¼½ ¾¿ ÀÁ ÂÃÄklnÅÆ + ÇÆÈG! F½ ¾¿ ÉÊË̲ÍÎ" ªÏÐIeѦ6Ò ÓÔw ÕÖ× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ Á Ö × ß à á~kl³áâ" ¥«¬eÓÔãäå¸ænçè ¬&! é . ­ ! k ê ­ ë ì í ¬&î9q³·¸ï¬! ¥«nH ð! ñH Ôð0ð­­ðð! òó! ôóõ0ö÷" F9789 Vøùkl³úÕ ûü ¡ H $ ¢ ¤ ¬ ý n þ ç ß ÿ ! "t#$!%&'kl,'()*kl ³D E r ¶ + ¦ , r ¶ · ¸ " - . / 0 1 2 !" © } n k l " 3 4 "!-../01&.! "!/.."10"1 5 6 F 9 ghiZ[\j!

Eß7 " $&/2%$3%

!"#$%&'( !"#$%

X<Y Z'[\]^ _`)/

Q Z Q./01Z v Q Z !?@) P ¡" 2340 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? @)! ABCDEFGH! IJK D L M N O P Q!"# $%&'()! R S T U QV W * X YZ ! [\]"^_TU! `a] "T U

¬­{®< =>?@ABC D/u:¯°± ² d¤ ¥¦§L

bRXY QcdefZ ! ghT U ! X i TUjklmXYTUnopqr " B s tu@svBwxyzB{|" }~ B 6 " +,,)-!)

¨©ª.)«¬

­®¯°± «4)²³´µ

¶·¸¹! º» ¼½¾¿ÀÁÂ

:;<=>?@AB

ÃÄ"

ÅÆ´µ¶

·¸¹Çu È

Q/0 Z ! <

É 0 B y ! É /2

B! ÊË Ì

Ê "

H ¬ B ! Ð 5 6 Þ ¦ Ý Þ ß à 3

³ ÅÃ Æ ® ! È @ < B á a

Z ½3 â ! j ã K C ý Â > ã ä"

Õ± ¯°± ²åÞæ HÆ)

ç K¿ À Á ! ®£ è é ! 4 ê j £ ë Í

ä ® V § ¨ © ! ì Í ® V § í ©k! àîZ ! ïÓÒúi*³4

¾ ! ðñ à Ì Í ý Â ® Z ò á "

QFZ

Q

Z ¢ £

0123456789 Q Z " ® ® 5 ± ¯°± ² t È Q³ E i /0 Z ´ <É v B 2y B µ . ! u ¶ · ª¸yx¹º.»¼½¾*+K¿À Á ! ® Â Ã Ä kÅ Ã Æ À Á ! ï ð àÇ ÈÈÉ¿Ê ®äËÌÍý Â" Õ±!Îp56Ï ¯°± ²5 6Ð[Ñ Ù M <=ÚÛ" mÒ! ABÕ ²âÓÒ}Ô Õ Ö ×Ø Ù Ë ® M Ú Û ý þ ! j BÌ Í ý  ® ! ´ Ü D ì È ¿

!

<+ = >, ? @A. B C/ D 0 / E1 F G2 H) I J*

K ! LMNOPQRSTUVMW

ÍÎÏÐÑ Ò

!"#$%&'() *+,-./0 abcdefgh!

123456789:;.

Q Z Í ó ô M O P õ ö ) t u È Q/0 Z @ < v B u Ê Ë Ì ÷ ø ù Í óô õ ö ! Ç õ ö g * ³ " ï ð N ú k û A NO ¯ü 6ýþ" Íóô . ­ M O P . ` u 26/3 ÿ ! ®Í óô õ ö ! Ç õö!"#ý$%ß&'&" M.­MOP.` 2 Èÿ( ) ! ÕP ¦ ø *³ 6 ¾ õ ö * þ ) ! ø ý ñ . / j k ¶ +,-NOÇe" HÆõö)j ./0jk®N 5: j1Ë2ô34 ( 5 3 ³ " M O P . é ) j d 6 ó ² U O ( 5 £ U 7 ÷ @ M O N 0 " õö)Þ ¦ ø ã ~ D £ " ¤ 8 9 : 2 ô 3 4 ; <Ñ=&>%÷@ l!4 TU?@" ª¢A/BCõDEêÞ Hõö)· UOd6MOjk F O 0 r " © ª GH õ ; ý $ Þ ) ý ñ I £ d 6 ! ® N j kMO0r" GHõJKLÞ õö)<UO46@ 0r" õö)Ç j M N ( 5 O Ë ! ¼ d 5 » P Q R " S D ì e d à õö)Ú ¯ ñ ­ Ø ~ T Í ó ô õ ö !Ç U V à Ú " « W X Y $ 6/2A 00,221,# 60EGA 11100/# 6/EA 0,,/00," -20) Q4Z

Ó Ôw"

Õ.)56

Ö×ؽuÙ ÚÛ<=ÜÝ!

¬BÞß àá

¹â)ã~ä åæçèé

ê£ëìÀÁ íî! ïð®

ñ A B ò ó ô "

Ö× Ø ½ Þ õ ö ÷ ø ù ® ú

û .ü B s j ý þ ÿ ´ ! "

#$% &' ø(! j)È*

&'+,-.ÀÁÂÃÄ/0"

Ö× Ø ½ Þ 1 ÷ ø ® ñ !

Ô2´µ¶·¸¹3³ ê4 5! 67´!"#$%89:;<

=>& ?@! ABC ê£DE <=F¸G"

H ¬ B ! Ö × Ø ½ Þ I ~ ÷

ø ù ® å æ ç ­ é < ? D E B !

JHKLMM NO! PQRST

UVWXY! Z RSDE­é

[Â\M" Q3/Z Q4Z

ª"³$¥´%&'µ¶$!

!# ! ! "345(65 !"#$%&'()*+ ,-"./01

+ )©ª]!"\^_&«()" .`>a5b&c Ô2dÆá¹! eâ ©ª]_ fg"_L\^h5u /6 i / Q )<É j B y k É l B 5 Ê Ë Ì f m ! " ë n 5 + " o Ø _ "½ _"./)" Õ)p56qrs&Ù tÛÜÝBß 5 D ðMduvBw! xyZ¬z{ "æ! "|­

»}m ~ k! _& B:3#

Bs _"½! jØ _"

r " HÕ)¦ø5+HÆ_"./)7

q r s & : ; 5 r ê ¡ /0,# £ " | _ &5â)ô HÆ "

M H Æ á ¹ 55+( » 1 · 5 r ê

e d

Ó# ¡¢£¼

¤ ¯ ¥ !%89# :;<9&#

=>?@(<&%9(A

B?># CD?# ¦ L ·"

qrsy|

k_& V§

¨©5 · ª

»¦L5T«¬

­" -20)#

4 3 X ¡ ¢ £ ¤ / ¥ ¦ " § _ ¨ £ ¤ / u : ©ª«!

! ! "#$%&'()*+,-./

!! ! " "#$%&'()* Q Z © ª Z [ \«]ê^ _%¯)« M )` G

L5a Ð 3 A$]bc

kdÿ_% N N a H 5 _%¯)eGL t

// i H @ < 1 B ,6 . 5 uÊË Ì öÏ_%f Mª)n*+ g hH! jghijNQô $]H"

34)56DÍkÙ

yz{|}~ BC _db E / dD /

tÛÜÝB ß 5_ « e G

L5+HÆN H r 5Ç

lm_%no ^! tp _%no ^! q®NO

GHr_uö! 3stk

_%Nu>nO! Þæv ckdÿ"w_x y z! {¢kÞ|_%NO ' "

H}¯2~ ¯®ô

! . I L QH y E Z k C L Q/6 y /H Z !

ôH âj_%N03³

GH7 . Ç j õ õ

,6 ª ! q 2H ª ! 2H ª ! U O

#$%&'()*&+',-./0*+$&0'1.-'23.' u ;

ijklm/$nopqr5stuvwx"

/6 ª k z À /6 ª "

à (x

op! ú6LÝ

â¼ ¤

4 ! . Ý Ç 266 ! /H6 k

/66 k 06 ! @ â

¼ V÷z # V÷ À k V

÷­ "

V÷­ (x! ýñ

1ËjQ< N k m V

! ­ V÷ NQ! e N V H

â op ! DÍ k ð ñ ¯ ñ

­Ø òóMNk¦L m Ç r !

NQ! O?Nú¡ H ¢ "

àGH /Q£¤¥! ô

H ¦§¨©®5+÷ ç å ª « /T¬4 ! :­<6 ­ ® ¯

°±¡! æ²³È ´p 4

! N µ 4 k / ç /6 ¢ ¶ S Q/6 i 26 Z ê , ä ß t / · 7 _ % ¯ ) Q¸ ¹ $

60EG1J200,! n º $ 60EG1J36//,! ¸

OPNZ

»

$ (;>?;K;>D;KK;LMN;%'7 "

Q 6/3G,H2EH2EZ Q6/2G0/J2/2HZ "

D

"

Í

¼

f

k

½

MN(x! _%¯)+}

· j ¾ ^ ¿ À

Q60EG2,J,H/! 6//,,J/2E10Z "

Á Â Ã Ä À

Q6/1G0,/1,H/Z " \ Í Ï Å % Æ Ç O È À Q6/1G022E220Z É

Ê" +20)+F)

!"#$

 <>-°A)

OP­QRÃS

%%%%% T U V 9W< X Y Z . !"&'(!"&) 3 W [ ' \ ] Ç ×^_`" ZWVY-.'a$bc]& .'a' de .'apf]W[gQRÃS$ hijkl% mino p$

234s2:<=>A #$%$ NO

çæ : ; P Q ) * T ñ

%%%%%%%%% ! W . " ' ' a T q r * m Í + s t u v j w ! x y 9hÍ< hzi{\|p}~ % mz WH Z $

!!!!!!!!!! !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 " : ; < = > !? @ 2 : < = >% ! A B C D E F G H I 2 : J + K L > !#$%$&'()% M N O P Q R S F L 2 ) * T U(VWXTYZ[:;" 23 4 \ ! 2 : < = > ] ^ _ 2 : J + K F ` a b c !

-d U 7e X f g h i j k F l m n op q r ! s t 2 : u v op" w2:<= > x y F z I 2: J +K L> { | } 2: u ~J+K! ! t tEF=+ " 234 A " # ) * + , _ 2 : < = > F > " w2:<=><>- F ! X G < > -¡ ; ¢ # £¤ -¥ : ¦ U (§ ¨ © E £ ¤ ª « ¬ " A­®¯°±²³ x¨./´µ¶·¸"

!"" !"#$%&'

¹º ! w2:<=>»x¼FGHI2:J+K L > C A : ; ½ ¾ ¿ XÀ Á D E !  L > C à 7 *'' Ä 2 7 8 9 n: ; F J +K ! Å : Æ n F 278 9 J+K { S Ç &'' Ä UM" 234ÈÉ 2: < = > Ê Ë Ì )*+ Í F = r Î [ L > M ! P Ï L 2)*TF Ð ! e Ê Ñ Ò R S n )* T Í F uv=+ " 234n2:<=>eÓÔ§ VÕ :FÖ×U(2 : < = > A Ø O Ù J+g h : ; Á ­ ~ Ú » Û F Ü Ý t E " 234 ÞßÃRSFà áâãä2:uvop# å æ (l m ç è R S å ær > é ê ë ! È É P ì 2 : í ; F îoï7n lm"

µ ¶ · ¸

!"#$%&&$'&($)#"*& 012!,*3!4516789:;115<!=;1>?9@<9A7B9CDB76B9.<9 +''''9EF78F?F739EFGFHI

'+,-.-/012333445

==>?@ >?@ ,,I''FJ9"9((I''FJ I ' ' FJ " ( ( I ' ' FJ

(< ABC &< DEABC .< FGHIJBC 9KL1M K NOPQRS< TUVW "#$%&&

XYZ[\]! ^_`a" DEbcC" dB`acCee# fghijk lmno! )I''FJ9"9/I''LJ M:;8pqrstlmN

!!!!!!!!!! !ðñò ó ô$% &'() õ &'(+ öµ<÷I ¼ø ùXú û! üýþ F µ<<>-ÿ0 1~!"(#$ <>-./%7 &A'°()* +V,- ." µ</0> x¨ Ç12"! µ< &'() ö:30 >4/5° <>Y6(/$ <>-# #$<>-( &( û7/:08À'°Y 6(/" 9\! <:° , ;<=FL>>>-?x¨Æn ) ; <>-û@FA/! wBCDEF <>-GHIJ ;û@ KL2M ! NóO(PQRS/TF7kUV! G ) W7F L2XYS/TCZ[ÄKG - W7FL2\/T" 9 ]g÷^ ">_Y! NL2í<FS/T`a /! {bcd°íû7eL2F <>-"

# ()*+,-.'/

af <>-A/mgF , ûS/T! ¹º hiF A/jklm]ôno:µL>>>- pq !( k% # rs :µ<>>-./tKu !& k% # vñÿ:µL>>>-w Ix !. k% # óO:µL>><>-./01yz{ !/ k% # PQRµT| å<><>-}~ !* k% # « ñ:µL>>x¨ p !) k% # #µTL>>x¨./ } !- k% ( ð:µL>>>-./ !, k% " Ç1\! ° * û\/T]üýþ F <>-! ] p# tKu# Ix# pq(yz{! ¯° û) <>- wB Pµ><>-8! Æ/F]÷ P µ>>-} " 9\! N\/Ta /! GHA Õ (+ : (& /0>! { FA/jkl >Y6A/7M"

Ã

% Ä Å à Æ Ç È É ^ L

Ê Ë Ã x m * Ì (

Í

0 $ 123456789:;2< 9ú ! ÄM GH =bF ) û <>-! ÊJ ! {C ä¡ 7" 9\! ¤! »°úû g`° ¥" Iµ<¦öM L>CB + Õ &&

EF G L} MN } -<= H? @A I? @ C@ DJK F >? @A B? @ C@ D

¹º »¼ ½¾ 9: % ; ¿r r À Á

!" # $ !

RRRRRRRR !Î Ï $% 2 7 8 9 à x å > Þ ! NÐ ± Ñ (' Õ g Ò Ó Ô Æ Õ Ö × ?ÊËÅÃàÆÇÈFÃxØEÙÚ( m*! ÛL Ê>¼Ü ÝT±(åÆ ÇÈÞßÍæ"  å>56бÑ`÷£ àá âF" L2Ãx å>©EãÖ./ä® å æ 2 ÷ | Þ ! çè K × é F m * êÊË! Íe>ë[É^$ ìäÂ× éjƦ¦ +! íî5Êïð Í" ñ бÑ<ò./01ó0ÇÆô1 2 " C Ó Ô Ð ± Ñ Æ Õ *) !(% õ ö! ÷ø²ùÖ×?ÊËÃúàÆб F à x F Ù Ú û m * ! ü s ý à x A (' Õ ! þIÈÍÿ°åÆi!??" #" Ô$! ä®å Þ! бÑFÆÕ 1%&'° ' õö! ÷ø²ùÖ× ?ÊËÃxFÙÚ?m*" (Ö! ')*+,?-.®À Cë[Ä/$ бÑõö:] °Ê Ëm*à á! 01F! ¢º » ! A Ð ± Ñ Æ Õ *) !(% õ ö V ü '°àáEF" $Ç! L22= å>>-ÿ01 34 5 6 7 Ð ä ® å F \ Æ ! ü è 8 ² ù ` ÷ £ à á 9 :! U;<=ÂE+é Í" çè Ñ á ú à ; ~ > ] a § ? à Æ Ð ± F 6 @ ! ¢ AS +® l Z a L B ÈÍ ! è Ñ C Â × ê D ! E F Å ýÈÍFGH" ñ

( ) * +

SF6REB7YR$HB17Y C77TBRdF7R]FJR[BB QB77TaB5R0BBRETBWR0B7R %DF;T78FR:11R[B7R#BT

Ù678 !"#$%

59:;

­¶·¸¹

º ¡ Y ( } » ¼ ½ *")"&'() ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ¶ Æ Ç [%%9 \P]49 :AA9 V]^P$_R --'-'*"(&"*/((OU'+(-,)&N È ¶ · Y ¡ §*É% ʼ˸¹Ì$ÍÎ5ÏÐÑÒpÓÔÕ[Öǧ*× ØÙËÚÛÜ" Ýn" ËÚÞÜßàá½â;oWãÈäå" æ ç ­èé Çêª($ (-"+"&'()

ëìí&ÚÞÜ î

678 %&'

8;! (,O+O&'() 9:;8< no! uv & n wx! PQ#RS5BJTB5!P77!U12B;!VCJWFX yzN 90129(+-<9=;1>?9C<901517Y9)<9 999999999=F78F59Z2FJF<9#T;B9)<9EF78F?F7I fg{|(}~

DE! §/ä &/ " !Y¨÷^ ">FT¸¯°µ </0>0 ./}¨©(ª«¬! ­ & û0 ®¯°( ±²³´Y¨"

!"#$

, . /

¯°±Y²³´µ

C#$ ! (< C#$ b c 9( < &< ` } .< /< [T79[T7Y9[6?V N '()",-+))*& ¡Y C#$ ¢£¤¥¦§¨© + 5U«¬­® ª $

'() ô\*

+,-./

'01<=>?@AB>-=++C2345 `BY5BBR1aR=F>HB;15R1aR0FWbRWT2HRU17165bR Z7TDB5bT2XR1aR0TDB5L11;<RZc %&

# $

! "

øù!

&úû!

0ú!

&ü!

ýú!

!

ë2ï ðñò éó ôõö ôõ³ éó ô\÷

#ú!

2ú!

0ü!

$ú!

ô\þ ô\ÿ ô³! ô\"

%&'

!"#$

!#$%&'(! )*+,-./0123!

*/0! #$4

=>?=>

!°b l¯´¢£; < þ! ÿÈ!

$ ¨ F;<"} ¢#$ 1¨ P ¤} õ%¾ë&'`½(£)$ ³×*% ¨¢£ln} Ì -.$ +ID< ,% V >E¢$ 𭺢£¯l¢£! ªb` å llnë&à Ñ-. î/Õ Á Ñ0 ò _Õ ! `~& ¨/v1} $3 íÖ233 4<ö ú$ é;" 5ttbºe 6ß78!

K8Mb(& ë² <ø

½e$ ׳$½£N¬O~ 3 g ­¬f2¤ð& ³PQ£aãD´ R¹ 0* CËr Ñ_KBG5 °8/ øÕ ðøl SÁ­÷vCðø öõ ÑTî*Õ 4 $ODlU¢ %¢V ø& V ø ¯¯WXY l1MÁÂZMíx&9'0°[ õ Ñ*ÌÕ $ ½/U¢} ¤ð$ /Äâ>& v=\µ]¤÷^,? l Ñë µÕ $ Më_½`$ a qÞ l úbc¤d$ e}¤¬

ù¯9Ãïàl'´.&£l"$ZP $ `:º¥;ñ! <è$ × ´=N>[l£ æ¤ Ð?à@$ ÒèÞçAß þ´ ? /0% l¯´A`~BC1DE l¨W%@ } ! ½úë z§CF}lGHÞ>¤ º¤$ [DâÃbcº¥ze2e@$ æ}r Z[&I$ =N ÏzJ¸K$ ½úlb®b} è´!eÆTüL! ,

V6f ë¢lgÂ$ zg´¶h b÷ij& kÀ$ V6f F Fl $$ Áôlml²³ ö ÑØnÕ oÌ$ ´WpÆT îV lðä& q/crh¯c\¿$ £ stiu rvlwëT¤÷|B $l ÑgjNÕ -P stá % x bíè ælyz{¤÷l p Õ ö õ Ñ49A8) `5>) .7J) c5B9E8@) _B)_IIÕ & ^6p1|ï}f2 N¤~,Eó% & ·$ &| nàÔõ Ñzè z,3Õ $ ´ V6? ÑÕï 3 Õ & V6?è

Ñ F7GE67>)H7I7J7)0+*$Õ ¯Õ ¦%&'TG 0+*$ C/=) ~£§$ê 0+*$ CH~IJK àLÌ $ bhM9ú"l m& vCNñuvl~~OPQ Ì % R × µ S 8F7KK78) .78E( % T 8 L76AK) 458@( % O P × Ï ] 8T7B>W) .78B5W9) .E8@9( . ' U V ~ ~ ' ) C P7GI;FAE8h) 4AE@78@%

,-./0 ª

DEEFGH IJK

( .#$%&')

( $#$%&')

( "#$%&')

>Ð?èäí% ;@Ê 8HH_( AB¬% B)C$ Dè½8EÂl¥¥& F> âÃGHl¢ò$ 1$01 CI²è' JKl L$ zjk;@Ê AB ¬ v ªû& zMN°×l;@Ê X$ 'lôOÌú zP$ èMN:QbRST M^D lB¬$ DÃ= j ;@Ê %UlVW& ½i$ IXYáZz[$ \9bô B¬$ ]z è^ & ^ _z`'laÉ$ bÛ_` 'lBU& 'QbÙclm è)*$ dCºejl<b ¨$ fYB¬lBU& \9bg)í% )C% B¬1U $ æhiÂè½¾z'\ j kJ" <)

@ABC

( -#$%&')

ã l¨= 1 TV@ } l&mn ×o Ñ êÛÜÕ $ .úQ²uD ½gôúà &`$ ¨= 1 p p bc)Iq } % ¨ 1 T b Þ r s I ­ 8} & 9tul$ vÆ'z> vewºìx±$ y zw !e/{& |}o>l 3 W Q~ w â ë 8R % ºel° 3 Wì R : == Fl¨ ¬} ¯!e[ $ z`/ Uk$ ¨QRH \ sB } ú Dè 7ë $ ¨æÄe " Ùb & } <

)*+ !"#$

Sn *WX~ N>78)F7iE)j>IW7G; 87E8)F7KK78% Z ~~lNÆ% Ëy& ã NA8@W>)N78).GE)_9; 67?)/EB97>?AA8)NA8@W>)SK67EI$ z Ï &! C¤$ 9}ÞYbV Z%&'l[N\0$ z%&' ¯ë]vC^ l_`1Ua Yál.b$ bcIcvC´N )~£dÌ 0+*$ CH~IJK àluv e& <

!! 0$ " "#$%&')

¸S1býGÉÊKËÇÌÍv¯$ Î 8NÏAÐ m¯6ëÑÒ& OÓ &.ÌÔÒÕÖ$ ×ØzÙÚÛ Ü$ ß2Ë OÓlÝÞ& ë×w¥Kßzàá¶$ â z åãlë×ðäY8ª«$ å©Kæè°7l褶 Ãñ& ×ØçÀ OÓèj$ OÓ9t îéêzZ& ,

WXY%Z

(-#$%&')

ѯ´°ö Õ × Oº×T 1 r½Aíl¤

$ b ïë l¨ GÂ} \¨U Â} $ }

¯T ³ ~ºl¤ ß~$ R º3EÄPlT

$ 9Ûz >Ë ß~ôO £:z <$ ÒbÙlR

W ¨ /#z m/} iÚ r ¨ } lô

å$ è# ¨' U$ '> ÷£ j & } ,

!($$!"))))))XYZ[ '($$ ) = >\ *($$ ) ©wZ[ +($$ ) ©wZ[ 0$($$ ©wZ[ 00($$ ) ©wZ[ 00(&$ ) ]^Z[ 01($$#" 9:ÊK°± 01(&$ 9:pK°± 01(23)))) ¸_Z[ 0($$ ) pK'` 1($$)))) = >\ &(&$ M4Z[ 2($$ ) M4Z[ 2(&$ XYZ[ 3($$ />88E8@)H78 !(&$)))) ©wZ[ '($$ ©wZ[ '(&$)))) abcZ°± *($$ ÊK°± *(&$ pK°± +($3 = Z[ 0$($$))) pKdP# )N9A))H7BGEO)/AI57?A?) 01(&#!" = >\ 0(&# ;<Z[ 1(&# = Z[ &(## ) ¯Õ\e ) 2(## ) = >\ 3(##))))) = Z[ 3(&#))))) QR

!!'() *$+$$%& N9A H7BGEO /AI57?A?

( . % #$ % & ' )

%&! '()" *+," -." /01" 23# =C$ $v { º èÁ ö ´$ ¡D¢£ºf¤ m ¥¦§0& CBlRST| î¨v8ÆT'ú©ªý«¬­®bÁ$ ²#eÞn ­®£¯¯/E°±²M7³Ö³$ ´²M µ¶·b ÞÒ¸¨5¢Á} $ Ò¬­®¹Sົõ `9¼Á l½& tÞ $ U¿ú% ¾¿fÀÁÂÃl`hl ÃlÄÅ FÒh$ ¨v ÆTb'ÃáÇÈ%¯& ,

9:;< &&&

(! 00;01 " *#%%&')

ß3úÑ ûÞß .BAII7$ ¯ü¶KÁtý\ëþ Ì _bbIA Rÿbm$ !@%<ß3Ã0/w¥& "#Ô" ß3IÃb E$¨ _bbIA %&'()*$ ß3+túè _bbIA j. =7gJ& =7gJ R,© ú-2 .ÑÒ$ =7gJ ^/vSIz¥e& 01zÏ ´230$ 4© 01 Ä<G5$ Á6¡´2l¯7' Ï 01 ´28² ¤& ,© ú9X =7gJ à:l;<=¶$ w¥ =7gJ Rú >? & 4EIK58 ¯" =7gJ zۺϯ7Ò3à/j$ 0 1 '@±]º£f% ´'Aéláà & +BCBÜ µDç $ 6 º =7gJ rÛRµ:lg:' ,©-%< Æ :Eø$ Úz2ÏË=î¶l F==<

123 %45678 &&'

()#%%&')

iè°DIåIz Q Zßà¦á $ |èâá ã0 íä lßà01" æb`l Ñ ÉÕ $ H åÃzI &$ Cß಩lgN$ Eº æ0 ol</ßàç?$ zZ[¯ «g úbcèP£é Þ´/NêÞ Clßàç?& ßàgNë UÞ/N ì l</ßàç?%y$ íàîK/ ¤Çïà Bð ñ$ £òâóìN ôõö$ ´ zNDÛ K ßà$ ÷øàùßh "úû$ Þ Ã Nz Q Z¦álÐüýI& <

STUV

( .%#%%&')

æ:V@ Õ (l ¡ $ !Á Ñ IT $ ýÅb¡¢ z¡£y& ¤ b î¥$ ´{13C` ¦§ _eOl½¨$ © ªtl$ èb «¬×lÄ­& æ«Ä­$ ®Ø¯N>CzS°cl±² ²©$ Çè' ³C´äµº¶·$ ú lÚ§l¸$ ¹ºÛz»¼½ì¾¿lzÀò\ & îæÁ$ bä ¯Nl㨠IXÄ} & ¡ÅèÁÛÆ Ç) l ÈÉ Ê% ·ËÌ% ÍÎ% ýÏ,1ÍÐ9 $ ÑÁÒÓ p% }IÔ% ÏÕ1ÖÜ×`lµÓ $ [Ø ØÙÚ $ ,laÛ !RÜÝl Ñ DÞx & &

@PQR

!($$!"

DL)4M4).FM'($$ I)Z[ 3:°± '(&$ = \e *($$ +($$ = Z[ +(&$ ©wZ[ 0$($$ ©wZ[ 00($2 ©wZ[ 01($$#" °± 4 01($1)))))))))))dÙdP 0(&$ 0&$ °± 1($$ ×ûB­ 3($$ ©wZ[ 3(&$ = Z[ !($1 567ú8 !(&$ mZ[ !(3*) = >\ *($$))) 9 °± +($$ = dP 00($$ ))))))))))= Z[ 01($$!" 9¶°± 01(&1)) ª«PQ# NFZ)CMT^_NFZ/ 1(&$ = \e &($$ = >\ 3($$ I)Z[

!($$)!"

0($$#" 0(&$ &(&$ 3(&$ !($$ !(&$ '($$) *($$ *(&$ 0$(&$ 00($$

DL)4M4).FM´K°± Ñ ÒÒÓÔÕ ª 2 ¬ <! ×ûPQ# Ö× ú ÊK°± QRjØz <! Ñ ' Ù Õ ª 2 ¬ <! ©w}Ú pK°± êÛÜ ÊK°± pK\`# N9A)H>KWABAAGK ª 0 01($$!" pÕ\`# 4EBX9AK)5Y)Z7KB)Z8? ª 1 0($$ ÝÞ

ã! äå <0+ °±ÓÓ æçèéç" ê¡ëì =>?@AB dN C5)D>BE)1 ]ëíî 1 ïdð ; ñòó ²³ôõö÷/ø 1#0!

0(&# ê¡ëì 1(## ù úQ &(## ×û ü .95: &(&# ý þÿ 1 2(## !"úQ 1 2(&# F7GE67>)H7I7JKE7)0+*$ # ¯Õ$%&'( !($$ =>?@AB dN C5)D>BE)1 !(&$ ,)*/01 +­ , '($$ æçèéç" *($$ -. /Ó *(&$ ²³ôõö÷/ø 1$0!

0$($$)) ê¡ëì 0$(&$ °±ÓÓ 00($$ ù úQ 01($$!") ,)*/01 +­ , 01(&$ ²³ôõö÷/ø 1$0!

1($$ ê¡ëì 1(&$ ×û ü .95: &($$ æçèéç" 2($$)) ]ëíî 1 3(&$ ,)*/01 +­ ,

!(##!" &'(( )*(( +(## 0#(##) 00(##) 0(###" 1(##) 2(##) 3(##) !(##) '(##) *(##) 0#(##) 00(## 01(##)!"

0(## &(## 2(##)

!($$!" +($$ +(&$ 0$(&$ 00(&$ 01(&$ #" 0($$ 1($$) &($$ &(&$ 2($$ !($$ !(&$ *($$ *(&$ 0$(&$ 01(&$!"

1(&$

DL)4M4).FM--û6m#0( N17m2 <3$$ 0( N17m2 <3$0#0( 345(Ê67Z <00 8 0( 9:°± ;<//ÿ >=>? @ú @ABC DEEE F/G HIJ 0+**<0$ ÊK°± ¯´°ö 8 LMNO( *)0%1 PQ# RST%UÏ5¢ ¥¥§¨©#ª 1 ¬(0 VW

#$% à ´ /à $ . aæ m +­½.C MP))Q 7) < .°± DEEE ¯´Ì ú / ¡ dN ¡ dN ; d !~¯ÕM4 .°± ¡ dN ¡ dN ; d k ¯´Ì DEEE

DF&0! !"$$!" '"$$ *"$$ +"$$ 0$"$$ 0$"&$ 00"$$ 01"$$#" 0"$$ 1"$$ &"$$ 3"$$ !($$ '($$ *($$ *(&$ +($$ +(&$ 0$($$ 00($$ 01($$!"

0($$ 1($$ &($$) 2($$

!($$!"

­® ¯ °± ²³¯´ .. ,µ%¶ .& ·$¸¹ º»¼l¼M4 ­® ¯ °± ½¾¿À Á /ÂÃ/ÄÅ °±5ÆÇ ÈÉÊ 45678).95: ¯ °± ËÌ¸Í ·$¸¹ ; Î`Ï 2а¯´ ·$¸¹ ¯ ÑÒÓÔ ÕÖWX×Ó ¯ ØÙÚÛ ÜÝÞßà ¸ á â ÕÖWX×Ó ·$¸¹ Ë̸Í

×= CM)CM)$

+($$))))

q D VT

0($$

+**) juM4

3($$

!~ÊKöõv

01($$#"$ r3Ost

!($$

QABdK)P)-5b

×=wxÛ

TL)HSe

!($$!"

ï] <m

00($$

ïQR

&($$#"

°±M.

,uvïQR ²³

00($$

ïyç % <ú 32&

&($$!"))

!(13!" !(33 '($$ '(03 *($$ *(13) *(&$ +($$ +(2$ 0$($3 0$(&3) 00(&$ 01($$#" 01(&$ 0($$ 0(&3 0(33 1($$) 1(&$ &($$ &(&$ 2($3 2(03) 3(1$ !($$) !(&$ '(03) *($$ +($$ +(2$) 0$(23 00(&$ 01($$!"

0(0$ 1($$ 1(3$ &(03 2($$ 2(2$ 3(1$

0JU: ; ¯´ ³õ.O 5 < ×=3>OÓ ?@ABÛ Ï CpD ?@/ÙE ?@!~Fê %&G/ ¨ bcHI 0JU: ÕJ/ ^ ×=K9OÓ LØ < ?@M.lm NOÕP Ç ¤Q >?ôRD S4 T ϲK˹ ³õ.O ?@B­ W%/UV >?ôRD WX2 YZ 1$1$) b[b\] m^'_ `£/Ða QbÀc >?ôRD ?@B­ bcHI b[b\] LØ < YZ 1$1$) WX2 QbÀc bcHI

DF&02 !($$!" '($$ ) +($$))) 0$($$ ) 00($$ ) 01($$#" 0($$ ) &($$))) 2($$))) 3($$))) !($$ ) 0$(&$ 00($$ 01($$!"

2(&$ 3($$ )

ßÃà <0* áâã <1&;12 NÃäå EÔ[æçè? <0! é4 Ëê ßÃà <0* áâã <1&;12 Þm«ë <1!;1' EÔ[æçè? <0! é4 Ëê °ìíî 0+**)<1!;&$ ïðëU ef ¨ °ìíî 0+**)<1!;&$ ïðëU é4 Ëê

DF&12 !(##!"

0#(## 00(&# )&(&##" !(&# *(## 01(##!"

0(&# 3(##

2)<3;+ Q <00 b <0&;0' I $ / <0#;01 Q <00 ïl¡¢£ <1!;&# Q <00 ¤,¥l¦§ ¨ <13;1* © bNú <0

4ln bmÑw¥nolDEv¯«Ãpqrs% /

t% Qu vw¡x$ :yz/ Zz $ Fb zàál¨ /{¢} |»}D~YZî z,l

! $ z2 l e v bZ

,'( ,+-$%& %&'()

DF&11 !(&3!" *(&$ 0$(1$ 01(03#" 1(0$ 2($$ 3(&3 '(03 +($$ 0$(33 0($$!" &($$ 2(&$

á(ëÉ×ìí ë¬ 0$$ } ³î¢fïðnè ñ\& 1 ï(ò ägï ó Ç Ìô%O õ¦lïú Ç/ôö É÷ YP ë¬øú ù×f

+,$$* !(##!" !(&# '(## '(&# *(## +(## +(23 00(03 00(&# 01(###" 0(## 0(23 1(23 !(## '(## '(&# *(## *(&# +(## +(&# 0#(## 00(&# 0(03!"

1(## 1(&# 2(## 3(##

fg½h iSjk ¯´°± iSlm ¯´°± no´p q¡ ´O Á fg½h ¯´°± rst q¡ uvNe¯lw,x <10;13 ¯´Õ< ¯´°± iSjk y´úz¯´ fg½h ¯´°± iSlm {K|} 1#0! !~ y´ú{K/à uvNe¯lw,x <10;11 uvNe¯lw,x <1& °± O uvNe¯lw,x <12;13 ¯´°± ¯´Õ<

DF&$* !"$$!" '"&$ *"&$ +"$$ 0$"$$ 00"&$ 0"$$#" 1"&$ 2"$$ 3"&$)))) !"$$ '"$$ *"$$ +"&$ 00"$$ 01"&$!"

1"$$ &"$$ 2"&$ 3"$$

1$1$

4/

il M

WXjjd

¡ ¢£¤¢£

¢£¤¢£ ¡ il M WXjjd ¥¦§¨© ª«¬

DF&$3 !($$!" '($$ *(&3 0$(&$ 00(&$ 0($3#" &($$ 2($$ 3(&3 '(&$ *(&$ 0$($3 01($$!"

0($$ 1(&3 2(03 3($$

]]Þßà ñ¢ò àóôõê ]]Þßà ñ¢ò àóôõê ]]Þßà ñ¢ò àóôõê z{Ìö÷ÿú ñ¢ò àóôõê z{Ìö÷ÿú ñ¢ò àóôõê z{Ìö÷ÿú ]]Þßà

DF&$2

'($$!" *($$ +($$ 0$($$ 0$(&3 00($$ 0($$#" 1($$ &($$ &(&3 2($$ 3($$ !($$ '($$ '(&$ *($$ +($$ +(&$ 0$($$ 00($$ 00(&$ 01($$!"

01(23 0($$ 1($$ 1(&$ &(&$)) 2($$ 2(&$ 3($$

iSlm øÖ°±ù úûÇÊ 1 M4üý4^ þÿ P Û !ó"i#¯$ 1$03 øÖ°±ù iSlm M4üý4^ þÿ P Û 4%4 &U ï'( 1 \7])6) ù*+ 4%4 ^SN %, P] &U .ñ/0 1 ïz/= 1 iSlm 1 ÇàÚ øÖ°±ù \7])6) ï2( .1 ù*+ ^SN %, M4üý4^ &U

«.ï

3($$ '($$

DF&01

ï¶

ïz{| % ¼3}I~

*+,-./'01%234 '($$!"))H5G8E8@)P7WEU0V +($$ )))))).7G78@)P;b5b 2($$#")))P1P)-5b

*($$))))))))) -7GBJ

Ñ Õ ª6b¸N hþ´f2°bgl

zZ$ 3DW Rõ Ê& &

!($$!" '"$$ '"&$))) *"&$ +"$$ +(&# 00(## 01(###"

*($$

%h$ b/>4 lè ilþ´jkDE$

Ðjl £$ bRb b lFÇ ÿ$ ´ËVÊ l

DF)&$0

2($$)

() # $ % & ' )

£$ 6ÿ£`V DrIl& ÑÒ$ jz

!(##!"$)))))1#0!)ª«¬Q­® *(## R¯+­°R *(&#))) A±¬² SSS)<+;0# 0#(&#))) ³´»µ 1 01(&##") ¶ ·]¸¹º »¼ ߧ 0(## ]{+­ 2 % C5)CGAA8 ½WX 0(&# uvl¤¾ <0 &(## ¿ÀÁ &(&# ÃÄÅ ÆbÇ 2(##))) A±¬² SSS)<00;01 !(##))) l Á !(&# 9¡«È '(&# ]]Y ? *(## T5 ÈÃ01 *(&# ¶ ·]¸¹º »¼ ߧ +(## È ÉU= j+ SSV +(&$ dÊËÿÌÍ 0$($$ ÎÏ«Ð7 01($$!"))) ßèß 01(&$ È ÉU= j+ SSV 0($$ dÊËÿÌÍ 0(&$))) uvl¤¾ <0) &($$ ¿ÀÁ &(&$))) R¯+­°R) 2($$)) A±¬² SSS)<00;01

!"#$%

.+$$%&

_`abcde=

56! 78" 9:" ;<=" >?# PêKë`ìíîï$ ±=Ö Çk½Ú$ ðñ ò óV& zô5õ$ ö÷øUùà$ Kë`ú îbôû¯ üýl þB $ n9 ÿ& Kë`ú î5?!$ ¹"#ôB è! % $?& Kë`ú%&Vý$ $ ? 'Çj()$ *3+ä& Kë`ú ¶,-ïñ$ ½ úÚÇ`.jm& Kë`/XI0%¤$ 12<345$ 6I7%¤8 9?:;<¤==,

[3 \]^ I 4 K

1"-$%&

ÿ¢²³$ ´ Ðùµ ¶ l¨/· }} & æb¸l TS` UZ´/N ¹º»j$ ¨ü} ºØ ! ¼/N§ ½¾ bô ¿ÀlÁÂÌ TS` Ãñ$ Ä ÅºÆÇØÈÉxÇÊlHË õÌÍÎÁ& <

*&ÏÐ×$ ÑÒÓÔ Õ Ö«Ñ¨×} ä e$ u²ØØ-6bÙÚÇ*î j&ú' ³]KÛÜÄ Ý$ ÑÞ¨ºßà} #\' ¨3á â} ãäåæ $ ç aì ¨èé} ! +

LMNO

,"-$%&

°Û `V 3]º" ³ KM& ²$ ª«¨'Û ]º" ¨<g­ ¬rÁ^ {" < )))

()*+,)- .)/)01+) !"$2

û ` l ÑQRjØ zÕ $ ú à ° × 4 l`~ ) ¡¢$ £ ¤¥"¦§ _ & ¨§_ø $ ©} ª«F¬v­Ïzuà® ¯l è°í±¯ æ

DF)&00

,"$$%&

!"#$%&'( !"#$

!

! ! "#$%&'()*+,#-

'($$!")

H`)^H)d L5A ))))))))))))))))))))X ÃÍef +($$ H`)^H êúgN80O( 0$($$))))))))) H`)_KBG5)hij 01($$#"$$))H`)^H)vklmmn 80O( 1($$ H`)^H)P xo H>KEX).B5GA 3($$)))))))))))))!~j M4³ !($$ H`)^H).E8@)a)QE]A80O( '($$))))))) H`)^H èïd +($$ H`)^H)<úxp80O( 0$($$))))))))) H`)N5b)0$).E8@IAK) 00($$ H`)cM4)H>KEX 01($$!")) H`)^H)H`)H,.SD

01($$!"))M4 z

*($$!")

01($$#" &($$ 2($$)))) *($$

u± ^>8 ú ^>8 K UVM4 ûûèjS 3ou% ° à 8 M4z: (

!" !"#$%& !"#$ DF&&& !(&$!" *($$ +(&$ 00(&$ 2(&$#" !($$ !(&$ '(&$ *(&$ +($$ 01($$!"

0(&$

° î <* õ l Î <! ¢ 8 ÇHWN <*23;*2+ ° î <+ ä I79).&)<0 j WXªb õ l Î <' ¢ 8 ° î <+ ÇHWN <*23;*2+

DF&13 !"#$!"

#$%&'(!)*+ % ,-./01 23455%6789:; ! !"&$ """""""""<$=>?%@A,BC ! DEFFG '($$ HIJKL '(&$ ))))))))))),,M4N ! OPQRST *($$ UVWXYZ[ *(&$ \P]4^ +(&$ ,-./ _`a 0#(## UVWXYZ[ 0#(&#))))))))))))"bcdef 00(## g\Nh 00(&# ijklm 01(###" \P]4^ 0(## UVWXYZ[ #$no,pq ! rrs 0(&# 1(## HItKL &(## HItKL &(&# \P]4^ 2"$$ \P]4^ 2"&$ UVWXYZ[ #$no,pq ! rrs 3"$$ 3"&$ g\Nh !"$$ ijklm !"&$ \P]4^ '"&$ g\Nh *"$$ ijklm *"&$ HItKL +"$$ ,uvw4^xy +"&$ ,uvw4^xy 0$"$$ ,uvw4^xy 0$"&$ ,uvw4^xy 00"$$ z{|}~ 01"$$!" UVWXYZ[ 01"&$ OP]4^ 0"&$ UVWXYZ[ 1"$$ ijklm 1"&$ $ &"$$))))))))) ,uvw4^xy &"&$ ,uvw4^xy 2"$$ ,uvw4^xy 2"&$ ,uvw4^xy 3"$$ \P]4^ 3"&$ \P]4^

!"

!"#

! ! "#$%&'()*+,#-

!"#$ %&'( )*

Z ÙÚâÚ

!

! Ð Ñ Ò j å ) ê Ó â3ÔÔÕÖi¾×é#

ÐÑÒ ÂL-6:à ?â3ãä å ) ê Vj>ÇÈ8â% `> L-6: Óâ3ÔÔ ÕÖi¾×é% BèDQéê¡òëì# íR¡òunp±éò% ñëßòóSô õÌ% öÃ÷øBNùú# ÐÑÒVcWÞ5ß% ]9:Ê IÓU ÔÕ% û üÄvZÙÚâÚ#

!ÐÑÒG =(> :Ø 9% º»R >ÙÚâÚ# äåÔÕãä >3ÐÑÒ% + l 5 >Óâ3 ÔÔ ÕÖ% i¾×éb¾æjçÀ# :@&BQèDQéê ¡òëì# íR¡òunp±éò% Ä'hò}îïÉ Pð% ñëßòóSô õÌ% öÃ÷øBNùú# ILMZ3nAû~ü% @RY ýºþ±+ÔÕ [~% ÏR Y>ÿZ :@^!+3ò}# Y± ¢^¿@^!"3# % ºº¥3@^$ # â~ º ¥3% ¿n¿@&¬ Té' l% m+(&" ) *&3$ # ]nY ³!â~3Ê% +,Ø9% >:-^./% Y@,¿'h]^$ n Ï÷0% Y º»Úâ}»²Yâ]^1 2¥34 3$ # ]^$ >5.367" 89uº T% :ul l3òs8

;# <'::wÓÖ3Bnûü3ò}% = Qëì% º>Aß}: ¡Ã # H ?YJ@3n% ûü^ò ûü>5.ö+ABB^C%¬p¸DéîïPð% û ü « S ò } E > KK 3 ( F % ºJ @ # c ^ ~ > ^ $ Z3º: G% [" H" I" 5% Ñ89/SJï% (*8)Kº+#

º: ¿:v# ûü1b5ß% 8wÞ5ûüxÊ% y vZ ¿Úâ[~# L>vZ#z{g% cS|} ~ # ÔÕ 3O % 5 ý pJ % Ì y½ º ( +Ö c ] ( _% þ, N ^ 5M( +Ö_O+k O % y: ?AcÐ)cN O#

0¨% ÐÑÒ1[lãä åY$3 3L Pê .G=L > ¯ ° Q # R O % ] 9 : é S Ê T ( IÓ U Ô Õ # V c W Þ5 ß% L-6: + ã{ 8 : æ^ Ø9 % ñ T XãäSY `u:# HûüBvZ ¿Úâ% ´ (> :º3Ø9# I@Zg+ÔÕ[X­pãä% º [û% \ [û n]3¦^% nÂ+ÔÕ[~.@ _Ë`aÌuº1(# ¿bÔÕ=»c»YEËuº% Yûüu»EË# :.¿ M <¦% Édefo gR h% ~r¿3ÂijSkl( ¹½YmnÔÕ% Y oY¿cS% YvZRpÊ qrS_g% â~% ÔÕs7lp¸s7% YvZ tY39Nu % c

L> PB 3ÐÑÒµ BJ òó [ >% ¶ Ö % ýj Å l # >{ L-6: 1Zx: ï3¡¢% A£Q¤¦ïY% ¸u1¥{¦§# ;;>{x>¨¡¢ ï% HSL.L uî:ïy# I ï é / n = é © ¿ 3 Ê % >&:Q } n + · 3 .Fª8·3=# Y$« +Ö6 3 # X]­ .F% +Z3N³!+Ö3J % Xµ6N »²Óûü3®% 9 ¯+RO¬~°±ÔÕ²]Ä % Y}0³Ó¾ÔÕÞ5# :^ò´ó j : µÂ÷é¶wÊ% «·A¸Â¹£º% j»Âûü¼ +# Y3=éXÆ 211 ½5 " ý¾A¿ÀÁ3 ý¾ÿ% rÓÖ#

(L5M)cNO

6

ð ñ ÄÅ } ×%Øë ì í î

!ÐÑÒÛÜ+ÕÝÞ5ß% £Þ5áÚàáâ+ ã#

× % ! Ø Å æ ô ç õ « ö è _ é Æ í # î % Ç ç È " × ð ñ "

×%ØÙÚ% 0ÛÜ" ÝÞ" !ßàáâ3ãä åæç«è éê ¨+ëìíî% ×%Ø3ï±×ðñ¬òóôõö}: ÷ ø Ð % ð ñ ù ú û ü 5 6 ý ï ± þ ÿ 3 J ! % ¸ H $ IN " #% Â$un%ãä3%é% S:@&Â$3ï±R|Â$35 )% }еY +@'3()&

#$%&'()*+, ! " !"#"#$ # $ % & ' ( ) * %&'()* +&,-./ + , - . / 0 1 2 3 0123 . / 4 ! 5 6 4 7 8 9 : # $ ;<" (=>?@ABC3DEF G# "#"#*H$ IJK %&'()*+&,-./ L MNOPQ)*BCRS,-./ 4% T+UVWX& YZ3N[\] ^)*% _X)`abc% ]M3d eNfgh8ijckl.mnop 3qr% ab:^s& Y@tun v7w' ]^4abxy% +,z{|4}n~@M' LM 4&5)6#/*7)#8*|S 3 d e } 8 + S' unY[\3%

% | 5)#8 5)#((6/9% ' % "#:#* X # & -% ¡¢£¤k" fg3@¥¦ # R % C = § ¨ @ © ' "#:# ª « ;.556:&* <'= ¬ ;,'6&//.* >##-. l ­ | 4 % ® « ) * ¯ ° = %&'()* +&,-./ ± ² ³ ´ & µ %&'()* +&,-./ ¶ ¥ . % "#:#* · ¸ H $ I] @ ¹ 3 deUº|X% º»¼pu½@¾ % ¸¿ H$ IºÀ¼pÁ % "#:#*ÃH $ IÄ ÄÄ??????¸U ÅX' Æ > Ç È % "#:# É C l Ê + , - Ë Ì Í Î> Ç È % | ] ^ . / 4 ~ Ï ¿ÐÑ,-ÒÓÔÕµÖ= ÍÎÈ &

ÐÓ Ñõ ÒÔ

!"#$%&$%'&($)$ +,-*. *+ @.9&/R&/A*7&-& j 3 çk#Xlm å+#D.*E#,*F#*G.&F)ê #

./0 12 34 56 17 8

ÊÍ ËÎ ÌÏ

9 : ; <

| : Q <

h*+,-./ @.9&/*&/A*7&-& 0¨RÕ 14 % 23+456v 7& 14¨% 7$8!9:;<G=% LMn~ 0 M<Õ% 8Mn B >¨R?h@5È% A% 14BníM% 9 N1(% ICDEÕ .FG% HY$u:8IJKLM% ÔÕNOPQ«RSTU% NV W' 7$XYZ RÕ[ >C% \]^_3`abcde`% fh *+3g6'hÔÕ3i)& 7$j 3 çk#Xlm å+#D.*E#,*F#*G.&F)ê HÅÂSn$% o|m (% NJSpqr% 7$st$ I]unY$9vZ3% Y$»w# q :x3yz% {=|Z a}~3J & 7$ nlm +3 % I D% +ÖíÉ» 3nÅ)% ]n ;% H] np>@ % ®:ó)" ±) % lmun 3 % ý ^=&

R S T U V "#$% $ & & '( ) ) W X Y Z $ [ & '

-

Ï = 0 j 2IIJ > % 2J . @ . =&/A% 6 ( @ 5( @.9&/ tt$ I 'h% n º% [\ g¬Gâ% ^ u N : # 7&-& ¡ > . Y % 7 $ ¢ A û e e @ w ÷ £ % IY$®ûbe@w¤¥% Nº¥# ¦S®:§¨E©e@w( 7 $Ãt$ I:% H Ъ+Ö«% Y$¬K>d ¿º# ­®-¯°. =&/A .% 7$±:» A ² p ¸= # IY $ ³ ! @ ¥@53.F# ´uµ6Y$n@Ö=% 9 ¶ ·¸% ¹ ±:· % º»Y$¼ S +3@5c¿# 7$½¾¿á% H À @.9&/ ÁÂà 83% 7&-& ¿Á¯583% 7$ÄÃÅ Æp¸ ./Ç= % ¡ÈÉ% % ÊËÌÍÎÏ#

!"¬)*¯°= %&'()*+&,-./ /É#

R S T U V ",'% $ & & '( ) *W X Y Z $ [ & ' ( )

+ , \ ] }~`_ e / q r | : s t" u v x y z {$

!

CM G

5

!

CM @

PQ

-.

+ 0+ab'cdefghijkl () *+, \] ^` / m no NO pq r9 :s t" u vw xy z{ # ^_

!"# $% &' () *+ ,-. / 0 1 2 3 4 56 78

NO!

GH I CM EF! => ? CD PQ @A B JK L

!"#"$% !"#

!"

uDû ü ! ! Õa Õ° : â º 8 ä m Û Æ £ õÍ ST.42 U/N4,1V 8 . " R q \ E æ ! ç J d ã á } U | ! à  z ¬ 4 µ kFG ¤ £ ¹ " ² Q Y ¦ ¶ dã Æq \ EÍ 8 fW ù 6 ! ' ã ä £ ü¯) H! Ð t Q ü! õ +8 Ü ! 7 ° u ¸ ! 8 Ñ$ Iwd6.\6 u1.42E4012302P4121/27/N4° "

» d±²! Qż¼¨6! ² Q ¶ ³ Ú ½ Û c ! Æ £ õÍ ¢ å 6 8 ! µ ¶ $ ¾ 3 ¿ f %# ª T l ¡ c d > À û 8 Á X Ä ! å  5 § J# ª u ¦ à & Ä 8 ¡ Ú c W w " uÑ ¡ © ª ò õ r K Ñ 8 c ! Æ £ õÍ © P Ä ! Å 1 g g Æ Æ ! b Ç £ È ! ÉÊ £ ¹ æ ! ã ä » 8 © 5 ! %# T Ë ¶ Ì " ° Ð Ñ " Ð P Æ £ õÍ 8 ue Í° ! ª «T|7 ª±¯¦Î8c ! ÐQ © Ã+¿"

ó7 lÏ¢

6 YÓ 8ÐÑ ÒKÓ Ô 6 ¿T º \ ! Ð K ( d # u [° Õ Ö 8 ù÷ ! u¯ Z © ª ¯ ¦ . ! í × @ ª « ë| Q © ª ! # Ð L O É! ! Ø ¶ \ Ù ÚT ! ! Ø Ò Û Ü " Ô 6 ¿ Ý d õ! Þ ¡ ß ß 8 Ò à û ! á × ! M ß ß 8 â ã \ ! C H ä *A åG Ñ ! Ã|Ä'5w! н¬| " ù÷© æç £è ! K | Ñ ! ó 7 lÏ¢" ° Ô6¿8|Ýã $,ÿ úú )# ª X é ! 5 Ó ~ Â Ä 8 ! ê Y ë \ Õ % pì Ò § ¶ · " 6 í î W l ¶C m à +¿ R j ï ! uw Q £ ¹ 8 æ ð ¬ p ! ¬ + ñ ! æ Q ° 4 ~ + ! b $ Ù $ ¨C< æ" Sæ/A\Õò { % ó ì ) Ü ! æ æ+ ôè ! · £ õ ¶ û ö æ | ! | }

! BCê 6 ×Î! ÐÅá× "

ú! " ° Ð ù ÷ ¶ ÷ | 8 Ü !

Q\6z¬7 ­®"

c ø48

c 8 G ¦ A # u Æ £ õÍ ¶ù-ãä.8£ú" ° ûbS , ! ã ä £ ü ý þ¶ 0 " ¡ 6 8 Q ¦ ! ã ä £ ü uæ L ÿ Þ * º 7 $l º!8£o! 5 Ü Q7° u ¸!8 Ñ"$ ° Ð ­ # A # uS Ñ ¶ ! ø ! í 3*./,4 $ ò [ Õ ! ë 7 ¨ % d $ Q ¤ f ç ô ç ? & ! ç L ! ] ç'A" ° ¹ Tä(2)é£üä! Ð t Q #¬ Ñ I ó 7 e û ! 8 º ø* Ü # ! . . ,Á 8 ô % \ v5 ¶ ! + 8 , % Ý £ - . £ ¹8 ! uæ L Ñ ¡ d 8 ì ) 5 ¶ ô ! ë R.+10FQQ £ ¹ ! © ( ) * 7 " $ l g c ò Ø m w ! ¹}m o8£õ' C7' '/ ×! QS0 m.! Ñ¡ò ¶" æ|â12d6 3§¶\ÜÁ! 4 ßt |×! ÿ 5c6! ©ø4 8" ° í 7c67ø4! §c c ¶dø48m " 6 t ¯z \ ! u ! c ø4 8 ! 5 ¶ ³ !

8c ©ª$ ·ë ­®! ¹ 8 m " c 8! v ù ÷ 7 M ë ô ! à - . ! 8ø ! S ¦ 8 9 : 7 ; < m ë ! = æ më ! ¯ c 8>~" °

!¦AVÓ K *AåG! 6 ªj [ï"

?@ABCDEFGH

! " # $ % &' ( ) * + , - . /0 1234*5678-9! :;<=>? @ABCDEFGH! HIJKLMNO P! QRST8UVWXYZ[\! ]^ _`abcdefg*hi" -9 j k ! l m 2 3 n o p q * A r s t ! uv w x yz { | } ~ c ! E! W 8 ! " # u ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! §¨©ª«¬! w + ! ¨­y ®¯" ° ±²8 ! ³ ´ µ¶·| ! ¸ ¹º»r¼½¾ " ¡23¿ À7Á Â-9ÃÄÅlÆÇÈÉ ÊËÌÍ

.

R S T 8 U V W X Y Z [ \ "

Î m S £ Ï V ! Ð L Ñ # uË Ì © Ò ! ÓwÔÕmÖ×ØÙÚÛÜÝÞ|pß* A! àá¿À¶â >ãä! QåæLç èéêë" ° jìÐLíîïðËÌÜ! ! ³ Ñ # ñæ L ò Ñ å ó ç ô ! õ Ë Ì ö÷ ç ø! !ù +ú ! ûü Q ýþ! ÿ!åóçûü"" ° -.j k 2 3 4 * t # $ ? | ¡ % & ' l u( )° ! * + v õ x y ! Ð L Ñ # uS , Ñ-./ÿ4*567! æL0Þ 1 22! 34 ~ ! 5æL¶12 2 ! d 6 ò / æ L 7 ~ " Ê1 ä 2 8$ Í ä 28! 9:% ;<2 2" °

# $ % & ' ( ) *

! ! "#$%&'()*+,#-

!!

!"#$%&'()+,-./01 @EÖ:ü?äj(W'! i[¤bPºBÿ"

! 6 ãä£ü 428{?"

> ? @ E Ö ¤ ' RA B T t! ¶C4¡3ÒFÅ;Qc D E! c FGt! >?lâHI{ ä J! K¤@EÖLÕ:â?ä M R. 5 N O T " l â h Õ ÷ PBÿ8>?! Q{RSP º! bTUVWX" @ E Ö M R@ T > ? â Y fw|¡3ÒF8c ¿Àþ²! ÷ í¶Z B.[ K ®! ç ]ltr{ä" >?lâ?ä! ] @ E Ö : ü " \ J$ X 4 * l 7 Õ d ] ! < P 7+Q ^ % _ æ ` 4 a ! ÿ{Ð ¶dbc5def! 5B ÿ ggh¡Ði[¤bº" ¡ jH@ºljkÐ! @EÖ{ܾ Ñ j ( ` " [ Ñ # Rª l ! ¦ m $ n " T 5 ÷ L o lpl ¿q"

?LrÏÏrs# ¶t

ìm@EÖ u?ä >?v¦m$ í î R > ? l B $ Ð Ñ # Rb 1 8 34¡wP1w! ت1" T Hf 7ux*y $ uHm¦Lrz $ Ð { _ ? L ! ÿ Ñ # R¦ m $ n ! ª l d 6 õ $ ò | Õ j ! | } ¶ " ÊI ÷ í î v ~ $ ÍÍ ¦ m ¯ õ " T ì u r Ï Ï r s $ Ð j j Ñ # R ¶ t& d6¦m$n ! ll! ªld6 ~V" T кÝt! ° C +>?§ f y?8 b! 5 ¡¦m$.

N O ! 8 º 6 ¦ 5 ÿ J J R¶ 6 Ú T ! 6 " Hflâ äÜ8>?SÜ Pº Bÿ! õ@EÖââýþòPÕB ÿ! :â{äQ{Ð Bÿ! ]>?

K¤{ä! e ¶ º *¿q! º # R $ ! n & T d 6 8 \òh¡ói[º8Bÿ! US|Q R@ T 8 þÝ "

C~ 46?LRJKT Hm# »8

! 6 JÐÑ ÒKÓ @6¿! {t5w3á"

! 6 ¶Cmà¿À¯jï"

4 Õ £ ¹

6 Tc Xc /±! Ð*t m £ 5 ! w ° Q ô ] ú ! uæ » 8 ° 1m¶±d6° 8 ! *+°Ý 8 " í Q¶£]+ú! æ7©|}! © ýÒ" ° k8 ! Ð ¶V \6Ð8 %&! ßà}¤Ð! ·Ð#¡Â ~û + ²" õ! ¶d¼Ü 8² ! ©()7 º ) ¡ õ Ü 8 ì ) ! Ð t # u õ ! ¯ õ æ°18ò £¹º8 ! ]£¹ ¢£ á8" ¤¥Á7á% Ý7á! .¦8£¹' ® ý§^ ! ÿ æL¨©ª[ +1 «¯±£¹! ]·z¬¹ % ­®!

H¯°" ° ìm7u *+/±8² $ Ð ± < A # u² Ü ò 7 ! w Q 7 ³ \ ! æ ´µT|7! 5¯¶õæ °õ" ] ¶æ4ÆMÙ¡%&1! ²Ü ·ï¸ ! n ! ªw¹7 Xm! ² Ò ºfã % ºfù÷! sz¶ù÷! ½7 ,t8ã " °

âl! @ U m C ~ Õ 8d " ¶ d ¦! : C~ > c " f â "º H8Hm! IBC ~ ¡ªÖª *+ 7 Æ ~0ýÍ 8 Ü7} % 8 + Ü Ñ m # Rç + \ 6 ! c »8 ø" c ¡IB ¯ 8â Ø+ " T ª Ö ª S £ Ü Á = %$ â ! ) ê¤W¡FÄQ¶x¢å¶d£S£ F.¡¡jĤ¥! º¶x Q¶ Ææ ¦¨×Í 8 ! ]¯ ¶ x : Q¶C~ " ¯§F2 8 ¨6! T* + ¡ © ª « ¬ ­ ® 8 ¯ ° 7 R ~0ýT ±²|¶¶³´I¶d.4 µ$¶ 7>l·t¸¹8 ¤º» c Æ ~ 0 ýÍ " Ú $ "I% JK ¿ À±²! ¼Ü J T! ¡Ú½ªÖª ¾ ºh 0N " C~ ¶¯ø¿ÓÀ¿÷Á¼! gÂÃ! Ä ÅÆÇÈ" ¡Éʺ ¤¥ªÜ8NO¶¶I ˤ! Ðc Ì*+8 A^Í$¶{TÎr8Ï Ï¶ |m¶ ÐÑj" RÅ Æ Ò Ó ! Q © Ô Õ & T C ~ ¡ÉÊÖ7} % 8+ ÜÑm! ×m*+ 8 ! ÐQl¶Ø" R© Ù¶xý 7! 5 æQ Ú ¡>û! zaL¶U ! æ*+8 7" T ¯³c ¡C~ | ¶xÉ °|»8 õ Þ " Ð ¡ )##& T © ª Û 7 Ü· º8Ý ,t! ·ÐÞûÒß! ¡ItT¯àá|*+8 78­ ® £ " Ð ¡ )#%) ­ ® 8 R ~ 0 ý T 7! c «¬­®8Ù¶j â 7" R © ª 8 ã ! ª « d 6 ¬ ä ¡

c ¦¶¶æÑ" T ÐÑ" ¡ Ü! C~ å¡¡F à æ õ %$## ¤ z a Ú ¡ ¶ U c ! ç t 8 LMF è $ á | ¶ 7 " } Æé , ê ëÍ % ÆÒ ¦ 8 â Í % ÆhìíÿÍ î 4ïð ñ ! ò õ * + 8óô "õö ¸ª÷mÑj8NO ø " C ~ ² Q K ! n 4 ¡ Æd ù Û TÍ % Æú à ô ûÍ ¤ ¦ Ä d ± ² ü c ¦ " ¡ A ý 8 þ ² Æ÷ ! ÿÍ ¦! Ðc !æ"" Ð n4#$õ ¶ ³ % £ c Æ& % ò 'Í ! ( ² ¶ 8 W ) ñ " Ð 8 4 º ¤ ^ IIF K ( A # RÐ n 4 ¶ * ( û ¶ ¦ 3 c ij¦$ vU²8+,º»" T ªÖ ª c $ - . / 0 1 @23 Ê!+N48/,O D+364PÍ C 4 Ú ¡ ¾ º ¾ 8 Ô w í Ñ 8 # RC ~ 5 w68 7 " ¯³²8£ 9 : *8c å¬ mвQd.8;Ò 5w! c#$|Q¦ø8Àô 8¶° <=" T

*+,-./#01.23

! &'()*+,

! ½ ¾ R¿ À T 3 . Á Â Ã Ä $ Å ÆÛ Ç È # É Ê Ë ÌÍ Ê*+,Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ J RÖ × ¤ W T % Ø Ù * â Ú Û 8 ÆÜ Ý Õ ÞÍ Ê-./012 3,2 1.42 5.466Í » . ß Î à á â ã ê ä Ê57+864112 9/.+,00/,Í W ! ] å æ ç è t ! º Q H é ê ë 8 ÆZ ì íÍ » . ß c î ï t ð Ð Z ñ Ö ò Ê94,,3:482 ;+<84,74Í óô! zõ .æ }ö% ª« a 3 Ø R¿ ÀT ÷.øù÷! úÜÁûü = r.ýþ" ÿ õ! ðÐZ W ÆZìíÍ ÿÚ !¥¦"

! mM JS»

2345657 456789:4;<=> ÿ õ! ðÐZW ÆZìíÍ ÿÚ !¥¦"

=>?@ ïA! ã äBCDEFG A H I "# ª T ! Î J K L M N O P Q RF S T ! Q . U V " W X 1 A Y 8 Ð ! ÿ ¯Z%& ! 7G[\]" ] ¡ S T R^ _ ` > a T Ê` > a b ã ä $ d c d >Í 8 e f g % h i m j k 8 £ l Ü ! H mDEF n d o p ] ó ä q %# rs Êt &'( r.JqÍ " ã ä U 6 e f g )# u v A Ü ! w Q ax8Äy! z{|QSÜ }hi% ~

8 .! # ! H ¡ % M å+ÏVÜ! Mãä f6 " ó ï ! *+ + r! oc RóA ! ! nM¿m¡ <jk8 " º H¡Hm! ¢£YG¤8D EF¡/A¥¦t! § [¨© ä q %# r s Êt &'( r . J qÍ ! ª « ó ¬ ­ ® ¯ 8rs! °m¯±²³,M´µ¶! · &c ¸¹ºR»8©Â.Ò¼T "

"Ü#$,p% H&û! '()ær jMS»8* 7 " ð Ð Z ñ Ö ò M \ ¦ ÆZ ì íÍ ! Ú + , - . ! m /³ ¶ 0 8 R>,8446??@4<0T ¡ 1 2 º æ 3 8 R4 6 T ! ° m 5 J 6 $ Q » ! >,8446??@4<0 7 ¡ 8 9 ! Ø 1 5 : t ; ï A ! ¶ b < = > ? @ ÊA+7B:8/,Í | Q f W ù A B 8 . C ! < é ê ë !BC D E F ÊD/E2 F'GH48Í G ð Ð Z H I J ìí8 K|?L¶MNO" PQ.LR¸() ¯ ¡Sj! '»8 .$Qé ê ë T Ø Ù * ¦ 3 H Ñ 8 ÆZ ì íÍ 0 ' R¿ À T ! ¡ º æU}ö! mVW?X" Y Z [ \ ] á / A ÆZ ì íÍ ^ _ # ¬ ` ¿ . K W ! wQ¯ù÷! abc/ dF.! ]!½¾Qefgh ¦ 3 i j ! ÆZ ì íÍ w 0 Q k l ] m r ! n o 7 * p q r$ õ J st æU}ö! uc d!v! U9·! ½ ¾ w Ø x 7 y m z a 8 à { ! | t f R¿ À T ù ÷ ¯ } º! 7ت~ á "

諾貝爾文學獎評審委員會開始把目光 投向流行文學作品，是好事。 瑞典學院甚至非常認真地討論過給 ︽飄︾的作者瑪格麗特．米歇爾 ︵ Margaret Mitchell ︶頒獎，儘管這一 次他們停留在觀望的立場而最終沒有頒 發。 ︵埃斯普馬克︶ 埃斯普馬克指出，負責諾貝爾文學獎頒授 的維爾森所追求的理念， 其特點是一種將 教會、國家與家庭看作神聖價值的保守理想 主義，及一種從歌德和黑格爾時代承繼下來 的古典主義特色的理想主義美學。 諾貝爾的遺囑給有 浪漫理想主義的唐 ．吉訶德 稱號的維爾森提供了一個機會， 把這場地區性鬥爭擴展到國際文學的戰 場。 ︵埃斯普馬克︶ 過去對諾貝爾遺囑的理解，其實偏離了諾貝爾本人 的價值觀念。 用安德斯．厄斯特林︵ ︶的說法， Anders

sterling 諾貝爾汲取的是雪萊︵ Percy Bysshe Shelley ︶的 烏 托邦理想主義和有宗教色彩的反叛氣質 ，而且是很 激進的仇恨牧師的人。 毫無疑問，有反叛氣質和自由思想的諾貝爾，肯定 會反對瑞典學院早期的諾貝爾文學獎評選準則。 維爾森主政時期，只有兩位諾貝爾文學獎獲獎作家 得到後世的認可：一位是在瑞典人眼中看來可以選中

龍捲風，是一種突發旋轉的颶風，美 國東部經常會發生。中國原在山東渤海 半島中偶有出現，但近年卻是廣東成為 龍捲風高發省。美國一年有千個龍捲 風，因而其預警系統相當完備，可在龍 捲風出現前十五分鐘發出預警。中國佛山市 現在也設有龍捲風研究中心。 最近，江蘇省鹽城市於六月二十三日發生 強勁龍捲風，有近百人死亡，八百多人受 傷，倒塌房屋三千二百餘間，搗毀工廠企業 八棟，損壞農業大棚四萬八千多畝，電力、 通訊受影響嚴重。 龍捲風，是由一種快速旋轉並造成直立中 空管狀的氣流形成。由於風速頗高，可達時 速四五百公里，鄉民形容如一條飛龍從天而 降，故稱龍捲風。 龍捲風在落後國家或地區往往會造成最大破壞 。一 方面由於缺乏預警，另一方面房屋結構較為簡陋。但 北美若干國家或地區，大都用木板結構造屋，一遇龍 捲風房屋損壞和人命損失不菲。美國每年都會遭受逾 千次的龍捲風襲擊。一九六五年四月十一日美國中西 部的一場龍捲風爆發，曾造成二百七十一人死亡。以 美國這樣發達的國家，受龍捲風傷害已經如此慘重， 發展中地區如遇如此天災，人命傷亡當更嚴重。 預防龍捲風的傷害端靠預報 ，避免龍捲風的襲擊似 乎不可能，但預警而避免人命傷亡則完全可能。據加 拿大環境部門的數據，直接被龍捲風吹翻致死亡的機 率只為千萬分之一。 有了預警，在龍捲風頻發地區 ，學校會預先停課 ， 居民也可先作遷移，而這些地方往往都預設有避難 區。 在孟加拉，由於人口密度高 ，房屋質量差，每年因 龍捲風有百餘人死亡。但在加拿大每年雖然有八十個 以上的龍捲風，死亡只有兩人。因龍捲風而死亡最多 的年份和人數，是一九二五年三月十八日在美國，導 致六百九十五人死亡。

亞德．吉普林︵ Joseph Rudyard Kipling ︶。 這兩位作家也是瑞典學院反抗維爾森僵化政策的結 果。 維爾森最初曾對頒獎給塞爾瑪．拉格洛夫持反對意 見，基於這位女作家把現實和傳說結合在一起，這和 古典主義美學是有衝突的，而正因為這種特點，使這 位女作家在魔幻現實主義文學的時期再度得到承認。 至於吉普林，是因為他 幾乎像是創造神話那樣的 想像力 ，後者恰恰是讀者所喜見樂聞的。 基於瑞典學院新人事新作風，過去一直被拒絕的兩 位大作家，威廉．巴特勒．葉慈︵ William Butler ︶和蕭伯納︵ George Bernard Shaw ︶，也終於 Yeats 被接納。 葉慈之早先被拒絕，是因為 經常模糊朦朧的表現 方式 也是通常的反對象徵主義的方式。 在這一點上，葉慈的 一方面來看完全引人入勝的 詩歌 ，這時也沒有逃避開某些批評。 不過，這個戲劇家因為努力追求 偉大的風格 而 得到讚賞，特別是在他的劇作︽胡拉洪之女凱瑟琳︾ ︵ Cathleen Ni Houlihan ︶中人們看到了 獨一無二 的小型的大師之作 。 另一個是蕭伯納，早先他被拒絕是因為 在他顯示 的力量裡有過多的野蠻，而太少的藝術性 ，而現在 瑞典學院在他身上看到的，卻是 一個在本質上屬於 理想主義和人道的基本觀念 。 這是瑞典學院對諾貝爾遺囑裡 理想的 這個概念

雖然說 行行出狀元 ，但選擇 自己的職業道路，人們還是會打醒 十二分精神，謹慎思考。倒不是說 行業有分絕對的高低貴賤，而是我 們需要選擇 適合自己的 。天命 的客人中，也有不少來問自己的職業路 向： 師傅，我做邊行好啊？ 從八字的角度看，判斷一個人適合從 事哪一類工作時，會參考其命格中的 用神 ，推薦他投身適合其命局的職 業。所謂用神，就是對命局最有益的元 素，除了要看他本人的五行之外，還要 根據出生時節等信息，判斷他最需要的 元素是什麼。 舉一個常見的例子，比如命格的日元 是甲木，需要 土 的培育；出生於冬 天，天氣寒冷，可能需要 火 的溫 暖。如果綜合這個人整體命局觀察，確 定 火 和 土 是他的用神，那他可 以考慮從事與 火 有關的化工業、電 器電子業等，或者是與 土 有關的地 產業、建築業等。 閣下想知道自己的用神是什麼，要綜 合八字命格來觀察。那是不是從事與用 神相符的職業，就代表可以一步登天、一勞永逸 呢？當然不是。從事符合用神的工作，只是代表 你的工作可能會比較符合你的個人期待、性格， 而且過程相對比較順利，但不是 免費午餐 。 閣下的努力，仍然至關重要。 相反，如果沒有選擇符合用神的職業，是否死 路一條？亦不是。工作的滿足感和成就感，源自 閣下的內心。所以如何測試你是否選對了職業？ 答案就是，當你看到這篇文章的時候，如果內心 能自信地說： 我才不管這份工作是否符合用 神，反正我一直很喜歡，我還想堅持下去！ 那 麼，恭喜閣下，你 入啱行 啦！

︱

᎐ࣕ།

Ꭸᬾ೤

里約熱內盧奧運會開幕在即，極具衝金實力的國 家游泳隊運動員寧澤濤，連日來卻被推上了輿論的 風口浪尖。引發爭議的事件本身並不複雜：個人商 業價值和體育總局游泳運動管理中心商業利益之間 起了衝突，因此寧澤濤可能無緣本屆奧運。雖然一 周前，寧澤濤在自己的微博上發文稱，正在積極備戰， 不願回應傳聞，並約粉絲們里約熱內盧見。但輿論的風 聲，卻並未有停下來的跡象。畢竟前國家隊跳水運動員 田亮慘遭除名退出體壇的事件，仍然讓人記憶猶新。 獲封 國民男神 的寧澤濤，無疑是當下中國體壇當 紅的優質偶像，他的號召力不輸任何一位一線娛樂明 星。小鮮肉霸屏的時代，一點九一米的身高，陽光帥氣 的巴掌臉，八塊輪廓清晰的腹肌，再配上游泳池裡一路 拚殺斬獲的各色金牌，和 首位游進四十八秒的亞洲人 紀錄，讓笑容溫暖謙和的寧澤濤，不僅是體壇實力顏值 擔當，更橫掃娛樂圈，成為各大頒獎典禮、時尚雜誌封 面最受歡迎的人。他的微博有三百八十多萬粉絲，隨便 發一張圖，發幾句話，都有數萬甚至十餘萬的點讚和評 論。 高人氣帶來的巨大商業價值，正是引發此次紛爭的關 鍵所在。 梳理網上目前已爆出來的各類信息，這次事件大致情 由歸結起來就是一句話：寧澤濤未經游泳運動管理中心 同意，私下與牛奶品牌 伊利 簽約代言，而國家游泳 隊簽約的贊助商，正是 伊利 的最大競爭對手 蒙 牛 。 國家游泳運動管理中心手中的 尚方寶劍 ，是二零 一一年開始實施的︽國家游泳隊在役運動員從事廣告經 營、社會活動的管理辦法︾。在這份管理規定中，在役 運動員不能拒絕游泳運動管理中心指定的廣告活動，而 運動員要自己參與商業廣告活動，必須獲得游泳運動管 理中心的同意。到底怎樣的商業活動，才能得到批准，

規定中並沒有詳細的說明。換言之，就是我組織的廣告 活動你必須要參加，你個人的商業利益要看我的心情。 一個運動員的成功，與個人努力、組織培養、團隊協 助是密不可分的，尤其是中國體壇目前仍實行的是 舉 國體制 ，國家隊在一個運動員成才、成功、成名中， 起了巨大的作用。但不能否認的是，運動員本人在體育 項目上的付出和罕有的高顏值，才是獲得巨大成就的核 心競爭力。 我無意於一篇短文中批評 舉國體制 ，關於這方面 的文章早已汗牛充棟。我只是覺得，國家之所以投入巨 量資源發展體育，究其根本，是希望藉此鼓勵激發國民 熱愛運動，提高全民族身體素質，讓我們這個熱愛和平 勤勞善良，又優秀強大的民族，得以在全世界各民族之 中，長久屹立於不敗之地。因發展體育賽事而伴生出的 亞運金牌、奧運金牌，以至於巨大的商業回報，都不過 是些錦上添花的事情。 中國女排姑娘們的颯爽英姿，讓排球運動在民間跨時 代地受到追捧；中國乒乓球隊健將們的奮力拚殺，讓乒 乓球桌遍佈內地所有學校；中國羽毛球隊的林丹們，讓 羽毛球這項運動，成為了內地許多城市最熱門的運動項 目。其他人我不知道，至少我們一家大小三代人，都是 因為喜歡觀看郎平、鄧亞萍、姚明、林丹們的比賽，而 自發購買了排球、乒乓球拍、羽毛球拍，並在閒暇時不 間斷地進行練習。我們一家人對運動的熱愛，只是中國 億萬家庭中，最平常、最普通、最簡單的縮影，但足以 證明，至少國家用納稅人的錢，在體育上的投入，沒有 被浪費。 之前的田亮，現在的寧澤濤，都是運動技能出眾，身 材樣貌又能大面積俘虜國民芳心的稀有運動員資源，對 於一項運動在國民中的普及、推廣，所起到的作用，有 時往往勝過千言萬語、千軍萬馬。 對於他們，為什麼不能視為國之珍寶，給更多關愛？

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۴

觀察

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

︱

۴

۳

۳

۳

۴

︱

︱

︱

肥胖的人很怕熱，而且往往伴隨其他身體問題， 例如腰痛、高血壓、膽固醇高等等，他們時常問怎 樣調理？我會叫多熱敷，浸腳，對方一聽到又熱又 溫，就耍手搖頭。 在中醫概念裡，肥胖不是能量過剩，而是不夠能 量 這和西方的說法不同。西方以卡路里作標準，把 食物當作肥胖的主要原因 。但中醫概念裡 ，是因為不夠 能量好好消化及善用食物 ，才囤積成為脂肪 。當然，過 量進食也增加胃的負擔 ，令其不能好好工作 ，失衡了便 不斷轉為脂肪 所以中國人說多咀嚼，就是要先讓胃 收到 吃東西 的訊號，為接收食物好好準備 。古人甚 至說，要先動動舌頭一會兒，才開始吃飯呢。 中國人有 少吃多餐 的概念，自然療法也有類似概 念，談及 多餐 能提高新陳代謝率，令人更易消減體 重 。 還 有 就 是 睡 眠 充 足， 因 為 睡 眠 能 燃 燒 脂 肪 睡眠 中很多器官都在進行修復工程，修復當然需要能量。 一個人新陳代謝又好又快，多吃也不會太胖。太太產後調理多個 月，身 邊人說怎麼瘦了，只有她自己有深刻感受 其實不是瘦 了，是水腫退了。就算東西愈吃愈多，體重也不會直線上升。除了 做運動外，一些經絡按摩非常有用，例如敲膽經能令吸收較好。不 要以為吸收好就會肥胖，吸收好是指更好地利用和分配食物。 西方宣揚的某些概念其實也不全對，例如牛油、椰子油是肥膩及 高膽固醇，但其實它們比精製或化學提取的油籽好得多︵市面上大 部分油也不健康，包括葵花籽油及很多植物油︶。還有冰凍的東西 也致肥，因為胃一凍，就要脂肪包着，常吃冷飲及冰凍食物，身體 就想貯更多脂肪保暖。健康的人都不會過肥，吃對的油，吃溫的食 物，也不會過肥。 食物有多少卡路里不是重點，而是有幾多添加劑、有幾多化學程 序去提取或影響它的營養，才會更影響到一個人的肥瘦。少吃東西 不會減到多餘水分和脂肪，身體只會更想吸收食物作儲備，反而飲 食定時，讓身體知道每天的工作時間，身體才不會亂來！

۳

路地

⢃⢦⅌↷↛

鵬情

萬里

㐟㺴㯡 㯡

۳

一個女人可以有多愛一個男人？看看 佼佼者李心潔就知道。前年導演老公彭 順與小三李悅彤當街親熱照片曝光，兩 人婚姻亮紅燈，李心潔雖心如刀割，憔 悴蒼白到醫院看病，但從沒開腔對事件 表態，沒數落彭順半句，也沒大罵小三，沉 默是金，保持了風度和形象，給彭順留有餘 地。很多時一段婚姻或一段戀情決裂，就是 其中一方因一時意氣而把話講得太絕。 李心潔保持緘默，加上彭順多番努力箍煲 挽救，終獲李心潔原諒，不單原諒，如黎明 金句 蘇州過後有艇搭 ，彭順終成功挽救 婚姻，李心潔更甘願為彭順懷胎，在彭順家 族遺傳下︵彭順與彭發為孖生兄弟︶懷有孖 仔。上周四凌晨，李心潔終在吉隆坡順利誕 下雙生兒，雙喜臨門，榮升母親的李心潔 說： 兩個兒子來報到了，我們母子平安， 謝謝大家的祝福！ 李心潔懷孖胎，巨肚變得愈來愈沉重，以 至要坐輪椅，她透露懷孖胎十分辛苦： 巨 大的肚子非常沉重，已經到了不方便走動要 坐輪椅的階段，每一次呼吸都好像要用力吸 氣推開兩袋米才能讓氧氣進到體內，兩個小 東西一起動起來時就像兩隻調皮的小恐龍在 滾動，而且再也找不到任何一個舒適的姿勢 讓身體放鬆了，脊椎被重量往前擠得發疼， 走路都特別困難，說話也會喘氣。 她笑言 若老公彭順不陪產她便不生。如今她順利產 下孖仔，可算是 如釋重負 鬆一口氣。 李心潔以四十歲高齡為彭順生孖胎，彭順千萬別再 行差踏錯，否則從此玩完。

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۳۳

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۴۳

۴ ۴

۳

۳

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۳

⁌̹⅌ၧ؄ㄙഄᯣᰜϘ♅♏‫ܣ‬

۳

۳

۳

۴

۳

۴

៸༲ᩯ

ᤂ೴ॳ ॳ

۳

۳

۳

۳

۳

۴

۴

۳

۳

乾坤

۳

۳

翠袖

ᕵ࿃ᮠ‿ಖ⢠ ྀ㥘‫̇⾈⬴ڂ‬

知玄

۳

۴

⢫Ӧ୸

ƹធ᠅

天言

ຘғ䠶ᅾѱ㐹⺗ଙ䠗

的 塞 爾 瑪 ． 拉 格 洛 夫 ︵ Selma Ottilia Lovisa 全新的、更加寬容的演繹，這種演繹，現在取得了重 劂劎㊭㎆ ᘲໂ⃑劏Ԓ࢑ӟ劃 ︶f，另一位是以國際視野而言可當選的魯德 大突破。 Lagerl¡

۳

۴

۴

۴

۶

۳

۴

۴

۴

۳

۵

۳

۴

۴

命力，以及與風沙、洪水鬥爭的膽略與勇氣。平 時，它們遠離繁華，默默無聞，但當洪水像猛獸 一樣撲來時，它們便群策群力，眾志成城，頑強 地抗禦着洪水，守衛着堤壩，使壩內大片良田免 遭水淹，也讓那不可一世的「猛獸」望而卻步， 灰溜溜地繞道而行。 在平常的日子裡，杞柳也不吝惜自己的所有， 總是默默地為人們奉獻一切。它的嫩芽，富含多 種營養成分，可以做成蒜泥柳芽、涼拌柳芽、柳 芽拌豆腐等多道美饌，食之不但味美爽口，還有 解毒通便、降低血壓和血脂等醫療保健作用。用 柳芽製成的茶葉是有名的「柳葉茶」，茶色碧 綠，清新微苦，久飲有消炎、清熱、除痰、明目 等功效。它那柔軟的枝條，又是編製的良材。每 到夏季，人們便將一些細長的枝條割回家，剖去 表皮，編製出提籃、筐子、笊籬、笸籮等用具， 除自用外，還拿到市場上出售，以換油鹽之資。 「時窮節乃見」，在艱苦的歲月裡，杞柳更能 體察民瘼，救急救難。過去每到春天青黃不接 時，多數人家缺米少糧，生活難以為繼。此時， 杞柳彷彿心領神會，及時地吐出嫩綠的翠葉。人 們把這些葉子採回家，放進開水裡焯一焯，再用 清水浸泡，去掉苦味，然後放上少量豆麵，蒸成 暗綠色的「菜餑餑」。就是靠這些苦澀的「菜餑 餑」，許多鄉民戰勝了飢餓，渡過難關。然而到 了三年自然災害時期，更大的災難降臨到人們頭 上，幾乎家家斷了炊煙，這樣的「菜餑餑」也成 了難得一見的奢侈品。當時，田野的草根被挖光

久居城市，我常動鄉土之思。每當思念家鄉 時，便會想起那青翠欲滴的山、清澈透明的河、 飄着香味的陽光和一塵不染的空氣……不過，最 使我動情的，卻是那生長在河邊沙灘上、常被人 們忽略的杞柳。 杞柳是柳的一種，家鄉人都稱之為「柳條」。 它是落葉叢生灌木，一般長不高的。那叢叢堅韌 的柳條，緊連密結，蓬蓬勃勃，組成一個個綠色 的堡壘，終日堅守在河邊堤畔，與荒沙野草為 伴。比起那高大挺拔的旱柳和婀娜多姿的垂柳 來，它委實太平凡。然而在這平凡中，卻蘊藏着 美好與崇高。 人說柳是春的使者。「五九六九，河邊看 柳」。家鄉的人們，最早是從「看柳」感知春天 的，但他們看到的柳，多半是這些杞柳。當春風 還帶些寒意，百花還裹在嫩夢中的時候，那叢叢 杞柳已暗暗泛青，吐出雀舌般的芽苞。這時將柳 枝折下，用手一擼，就能做成絨球般的柳花。清 明時節，大人、孩子都喜歡頭上戴一朵柳花。據 說「清明不戴柳，紅顏成皓首」，「戴個花，活 百八；插根柳，活百九」。人們是從這「戴柳」 的習俗中，討取美麗、健康、長壽的吉利。我們 這些孩子還有更新的花樣，就是將柳枝割下，抽 去木芯，做成管狀的柳笛，用它來吹出各種婉轉 悠揚的曲調，既自得其樂，又給寂靜的山村送來 悅耳的春聲。 儘管杞柳並不高大，但卻並非不堪大用。它們 甘心在貧瘠的沙土中生長，是因為有着頑強的生

ीᄎᬞ

ᆋ ẞ

۳

灘全成了杞柳的天下。我還參觀了那小有名氣的 柳編加工廠，觀賞了各種美觀、實用、富有特色 的柳編工藝品。令我深感意外又十分驚喜的是， 多年來帶領大家治沙造林、發展柳編事業的，竟 是我那位曾被打成「反革命」的老同學！晚上， 他留我吃飯，跟我把酒敘舊，傾心交談。當談到 這些年的艱苦創業路時，他深有感觸地說：「我 這人命苦，自幼生在這貧窮落後的農村，又屢遭 磨難。如果自甘沉淪，將一事無成。古人說『拜 松為師學屹立，拜竹為師學氣節』。困難面前， 我則拜杞柳為師學堅強！你看這些矮小的灌木， 生於貧瘠卻不畏艱苦，堅毅頑強，團結一心，再 大的風浪也敢於抗禦。做人，不也該有這種沖不 垮、打不爛的『杞柳精神』嗎？正是在這種精神 鼓舞下，我才甩開膀子，帶領鄉親大幹一場，終 於幹出一點成績來，也算沒有枉活一生……」 聽了老同學的話，我深受啟發。與他相比，我 的條件優越得多，但卻半生碌碌無為。我比他缺 少什麼呢？大概就是這種沖不垮、打不爛的「杞 柳精神」吧！

इ㎚⍝Ƿធ᠅⟪▀Ǹ

語絲

客聚

了，村頭的樹皮被剝光了。那河邊的叢叢杞柳， 不但葉子被摘光，枝條上的皮也被剝得片甲不 剩，只留下根根「白骨」在風沙中瑟瑟發抖。這 樣悲慘的景象，誰看了都感心痛，也刺痛了我一 位同學的敏感神經。這位叫李建銀的同班同學， 平時愛好文學，看了這一淒慘景象後觸景生情， 隨手在筆記本上寫下四句詩：「生活真艱難，缺 衣又少飯。樹葉全吃光，只剩白骨桿。」他把這 首詩拿給同學看，很快便在校園裡傳開了，也很 快被領導發現，於是他被加上「惡毒攻擊社會主 義」、「攻擊三面紅旗」、「對黨懷有刻骨仇 恨」等罪名，被打成「反動學生」，大會批，小 會鬥，最後被開除學籍，戴着「反動」的標籤被 遣送回鄉務農。 其實，這位同學不過是說了幾句實話。此後杞 柳的遭遇，比他寫的更慘。這不久農村開展「農 業學大寨」運動，到處不分青紅皂白地修「大寨 田」。那些保護堤壩的杞柳，也礙了學大寨的 路，全被連根刨掉。於是，大自然的報復隨之而 來，失去控制的洪水順利地沖毀了河堤，剛修起 的「大寨田」也很快成了寸草不生的沙灘。從 此，人們再也難見杞柳的影子，而我，也只能從 睡夢中去尋覓它昔日的勃勃英姿。 一晃十幾年過去了。改革開放後，我從家信中 得知，老家開展了植樹造林，沙灘上重新栽植了 大片杞柳，村裡還建起柳編加工廠，編製的各種 工藝品不但在內地暢銷，還出口國外……這些好 消息固然令我高興，但「百聞不如一見」，我始 終沒機會回去看看故鄉新貌，所以腦子裡仍只保 留着過去的印象。 去年秋天，我回故鄉小住，終於見到了劫後重 生的杞柳林，還是那樣蓬蓬勃勃，還是那樣綠意 盎然。所不同的是面積比以前大得多，數十畝沙

生活

㸧ቿ㦯

琴台

ᐾ⅌᭭✿

!" ! ! "#$%&'()*+,#-

!" # ! !#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

. !" - v g- N ^ _ ` a b c d e !# - h e i j k! - le m n q r s t u v w x y z { t | 5 } ~ 5 m ! y n opGt " 89:$;<=>#3?@ABCDE! FGHI/2JI$KLMNOPQRS$T UV#WX *YZ[\! ]^_,`ab" FGHIcYd! PeI$fg! hij #$J%&0klmnop]dYdqr" s tuvw0xy%&z{! |}~ &$ " X D ! FGHI eI $$ " u ! e " ¡uJst¢£¤¥¦§¨©ª p« @¬P­®¯°±²³´X µ­¯³¶ ·¸ ¹! º»sI¼9½zZ¾fz ¿À" !"#$ Á % Â! sIÃ$ ÄÅÆÇȲ É! ÊË_¬PsI 9ÌÍÎX " ¬ÍÎ ¦Ï_jstª Ð ¥l0ÑÒÓ! ÔÕs tÖ× ØJ®ÙÚZvÛ ÜÝlÞß! à áâã\ä*åæ*zçlPèéX 9Ì" ¬ÍÎÏêësIJìíl 9Ì! c îàäïðlPñ¯|}%&Jòl&,ó (l­®X " ôõö÷øù Ãú ûülýø" ã þÿ! & s _"# ö$%! & sIà $u f'()*+,õö÷ø" -.! ¡cu /0I½1023# # $ +={4J5&%&6ó«@57­®!

89÷ø:;<=" '

% ! &'()*+,-./0'1

ÍÎ ©!ÏÐ

$%&'()*+ !"#$%&'( FG` HY aI Ñl «,

-N^_`abcde .fg $% -heijk! ]lemn opqrstuvwxyz{t|5}~5m "

jk" _#$l P%&'(X " JÁ (  b l " /$ Ðcd¸ejf ,! #©½g¼9hibj hikl1$ jst ®-*mn! P, os¡eI¡J%&» ºïðp¼96óq r s½z ¥! #¡v û @tûÑ" X stäÇCBC! #$us Ó¥vK (  wxÁstyz

-Yd! ,ost{| ª Ðh(I½J%& ·¸lPó ªyX ¥! }~st " _#$ûÑ [lâ (! #¡j- û " äÇC¬ ! ¥v K c duÓW½ z]ªj ! jsI {bTJ%&()9Ì («Ó·" ! ¹l stª Ð I½= Ë #$ (_" g< 8#s ù f' " ¬

Í:! #$ lJ% &ws ! yz%&p m :_Is­¯ · l·Ë ! I½ c O stª Ðl³Ë a " ä#I²É ló楰! I½û þ ~_st½ ä w¡ e¦ü½:¢" yz%&Bû/@ ä#slmnm&£ ¤! Ã$½z/æÆ¥ ù ±j ¦§! s tù*- c¨ª* #$»Q" ï«! I s l,- ! # $× :]! }~©Å ª«lfË st" +

ê[ 6 \ ]

!"#$%&! %% '()*+(,./0123456789:;<" => >?@AB! CDEFGHIJKLM"

)*+,-.

¢£ l¹¡Êp yËÌ&Í! & )¡) °cÎÏ)lÐ8! uj ÑÒ# )5ÓÔÕÖ! × ØÙÚ" Û&Ü! ¢£ @Ý ,« , \lú±J²³ !%.! ° ! 5 m /!!.( ° ! ´ Þ ß l 5 % ¡ · //" = ¸l& ," '

/È01($=3 43

©!±²³´

µ²> /( s89?¶ (' IÑ()w,ú*+, -£.K ! J#$/È01 2l(' =3 43! p #$5¤:6! ¹ 43p7}(' " (' IÑ()w,Âe#$$ m ! #¡z¼98á ,}+ 43l´ç! Yd « E o9¡£ ³dÑ" Û.­DE! 43l *­_f:?I9&! î#$³gz@;j 43l´çÌ:<=! u 43 5¤:6! ¹ 43pm}ä(' l H>0 í% 9&#?æ@Îâj 43l²W eA! BÍ F BCvw±²l$b" ÛD Ed! 43e}I z /&,% Ájä#$ ËF! !22, ÁJGH®I5J»¦mKfÈLMN! È# OA4PQ y,õl45A(" ¹Á 43 #$ÿ! R! I5J 3STgà:=U! Í h³VÁ@WX#$$ YZ" +

S

n©!½¾¿ À ÁGÂÃ` Ä Å Æ Ç È ÉÊg ! ©! ±²³´ËÌ Â!"

/ I0 J1 K2 3 L4 ]5 6 Q7

\

"¼ U" V W X Y S µ !

S µ ¶ ¤ · ¸ ¹ º »

¨#©ªt!@#,« , \ -" ¬*­+,)¡-D"

Z

µ /( s89?¶ #$Pv2 X # ®ÙÄ l $"" Æ »Ù ¡ ?¢£¤456781x ¥ 1 ¦ y § ¨ © ª ! & u z t  !$ s ¢ £ « Ô ¤ W" #$¬­DE! 5678 úzl N ®¯%­ °±°ª²Nã³´! u1 W$T¡?23µ¶453ë·9¸¹ º " ã³´»¼½¾Yd! yz¿0´ uÔ~23µ¶45# 0ÀÁÂ45 l0 $T23¶Ã#W! ~nÄÅ Æ! ¿´-Á«Ç°7# ³í7~# W! kR·¸_$T¡?23µ¶45 3ë·# 5678 öWk3Èk2­±# 7-/$ óɯnÊ=AËÌ1# 5678 v Í ) 9 5678 ¸ ¹ º 1 ¦ " ® ¯ ¹! κ p1t yÏ맨©ª! Ð\ÑÒyÓW" ÛÔ! 5678 «Ô¤Wÿs! 796 4ã¡=¸ÉÕ¡?¢£¤1$TÖ×I zØÙÚ# ÛÜÝÞ oߣ9$T 23¶mà{àS ¶á! «@#$$ ò23¶âãYuäÇ=å" µ¶ i !uæ¡?23¶mà9 Áû:ç" Û_¦! 5678 èc -2 séÙê lë§ ì! eí îP0 Ä lÆïX Ú$ðñ /22 Æ¢£¤± ! òó °à · /2 ô" 5678 !Ñõöävwl÷ø2©! ÑW FvÜù/ú! Áûüýyþ Zë# úÉeÿ!ÉlZ ë9! "¯ÑõûúT#$%í! »ºj0 . 3 & l Á û" :

[

STUVWXY

®¯,« , \! #°)¡ ¢ £ # W ú ± J ² ³ !"./ °! 5m /!%., °! ´µ¶5 %5¡· %)" =¸& ,! ) Æ ¡ ¹ ¡ º » /$" = ¸ ! /" Æ¡¹¡º» $" =¸! # Wª¼~ &$" ½¾" ¢ £ ¹ « ¿ 6 \ !! =¸À°! Á²ò²Â " #WÄ ¡À¿Å %" Æ0·¿6\ #%% =¸1! ± ÿz /- Æ¡" ÇÈÄ É ¡¿Å $2 Æ3·¿6\ /," =¸1! ±ÿz /$ Æ¡"

R

©ª«¬$­ ®%&¯

5 6 K7 L5 å8 9 á9 E: â; !' °

6R:yv ! @ A ,6R T| }I[f" 6Ruvz â 5 ì äMNl g! Yd } ï« j6R ]! *~ Dr ! f¡ ! f ¡ 6R j6R j ïål Iv " 6RlUV ¹p -¡ " + !O ¨ "

! ¡ ¢ £ ¤

¥ N ¦ §

µ%> /( s89?¶ KLiNcfà $, O lá E â ! J /$ Á F « ¥ Y ã ä ð å æ ¥ 2" jçcè éêël V! ~ ~ì! ¿ sfíîï! fí V! ð2~ Vñò! ó,~ ôõ! ºö~ ÷øùl I" ~_ú 'û 0 V! üì_Etý~þÿlx Ì!è"" å#áEâ$%&4$, O1! ~iNÖ '( Ckl¯)*" Yd! $) Á¹ VM+ :m ! ,- V &/ O_! çcèÁéê! . /Î »0í c12" ¿2á3! $%&4 5ä V6È! 78 l]! 69 ! P5! :;_X " VI<5: =! $%>6W0? @,'A?BC D" EòFÈG6! H%&I îJ# KLM N NOO! PØwQ:R0¡" cSTUF&V WXYJ@Z,! [ V@ v\]" H%>îï\! VI Jf^__0` 8! ab@JE,c8! ab JAílÑd¸ efghi" ~_¡j V! H%>kä VlmlEOn! oJ±plq,r_fst! u\vw Vl¥x" ¿ó! IayzÃ' ! Vøùl Ik¬÷ " àynEO! H%& ! ù è{ |" V _èÁéê ! I . lhig} ! f2 - ~4wîû " c\! ¸cWl5  _# _! cû 0ÊT# ! ·J/ " 8 Vîï! e VÇn! glsI! H%>p _ /$ Á" H%> $ P6\ ! _ w h ! û " | J! Ázp ! h l " a J f2! h 8 ¿f2" X '

234&567! &589:;"

CDEFGHIJKLM N* "# -OPQR"

; "

KL ^_â `W

µ%> #( s89?¶ @A #BCD! EF+ f GHl sI ! J K L M N ) O P Q 6 R! STUVWXYZ[ !* w Y! \ ]]^_`! abvc wd\ef! yg\f8hij k! lmno! pqråes t" EF6RuvJ.wx! y z{E| }Ij6R~ ! z

µ) #( s89?¶ )¡ P¢£ X ¤¥¦§)¨! )

./

s k]­

!"#$

&<&<=:;! >?@AB"

!"#

!"#$

!Å#< *!ê ´4ö

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'()*+,

.2 3 4 !" - 5 6 718 9:!;<=>?@ABC D *! > E F G H I! J K !#$L2MNOPQRSTU VWXYZ[! \]^_T` abc^d" Aefgh:! i2jkl! mnopqrn st@uv! wxyzp{> j | } ~ ! ] | A ! &D i " 34567898:;<*+ ,=>7?@ABCD ! EFGH ]^_T45678=9:µ; > "#$ L2MNO?WYZ[! \]^_@>A^d" IJKLMN.! OPQRSTU ø<¾=" Ð#ÑÒÂà *+,VQWX" :OYZ[\@ ]^_`# abcdefUgh! Nij*+,klmnopqZ! r%GHIstuv$ #$ wx3yz{PYZ;.| OfG ï Ú% YZPQR]^STU M %&'()*+,-(&% p}~ ] *+,EFZ] zJ~X % yg E ^ ! r:OPQRklm$ [yUTab$ òp¤ ´. CDR]^STU!Å# ! YZ O{PZ ! V Î m % º¡ ÜO#ÒU;Ê º±²% ¨áTð; N ! ñ% ò ´1 $ ! U ; t *+,óô!Å#Òe ¡m5¢CoNrp¤] UD $ ¡5U%¢O£! p 8£¤;mG% ´. !Å#Î m % º ¤¥wo¦HI §¨©ª! «.¥g¦8;çË :% ò§÷c)"$ ¨áTð; ñ% {P­®¯°±²³u! ´ µ ò ´1¨$ ¶·¸ tU;B ¹.! º ® *+,CVC5 Þ<Øß©ª,ñÁö ºO1« T 1 " :O§»¼½ tU ;b =$ E O ¬ % «CV§Q¾% À*­$ Qá ²D $ *+,7{ÚghHI 1// ÉB /0 Ew®¯ab" Oa8°¦ ¾¿kÀÁÂ*+,ÃÀ´Ä;!Å OU±² ³;¡´Ú% ßCV Ofµ-¶ $ 5 Æ! opÇz" GYZÈÉqZ?@³ÊB ;ËÌÍΡÏ! §ÐÑÒÓÔ- Õ Ö! Ö×D ! Ø!ÅÆkÀÁÙÚ´ÛÜ Ý! ËÌ OQÞßàácdiâ¾YZã ." äåæçè´é;TPkÀ! <¥w* !êTJ ëªì4Tí! «îïðñÔò ;óô ! ë´ õö $ ZPQR]^STU*+,`abgUTabÎc% É÷ ! HIzOPQRkÀmø^N YZCDR]^STU!Å#EF %&|j% d ù! ú¬Pûüýþ ! *+,GHIz Ðeft$Ä !7¡ ; 89: 'HCg' .)ù*+,-hÓ |}~ 1Áà 23 ÖÁà T kÀÁÿ¾!!Å#"g# .$ 5fâ$$ Þ Ð<01kíö % ºÔig; <gjkíö $ :! " %! &'BC]()*+,-! .b/HI !Å#GHI%&kli§ò% Nm%& n% o Gó 67TP0í1! 2345678STUk ¾ GYZgu$ !Å#CV;"b()c o /$ w¡pbYZ¤qrw 89: 'Há 6;0"% S_ .0<< Ò ÀÁ9 ;zj! :;<=>?=zO*+ êGYñqd! !Å#¿ .$// w:efg 5Àª¹.$ Ôsà% YZGÔ;%&|jÄ®mÓÌt% ,@AB+í$ äåæhiguðñ! Oß]O^_j k =>? 'H ¥u !7¡ % Qà?wNT vUYZ%&;ú

*+,¶aÉýðy

% ! &'()*+,-./0'1

&&'()*+,!ðñîòóôi-./Ç ¼&0òó"

6 /2 { YZ]^äåæEF G6 JK; .z qr% GN §5Z % ¡ ¬ J N ; u D $ äåæ § N % qr < D Z ö % ¡¢£Gx5 /.4.0 ¤ N¥;¦§¨K©ª«¬" ­®D¯ °$ ´e% ¡O±²D³´«µªhi 4 w¶· $ ¸¹ º % Gx5  i»¼½J z9¥;t % ¾¿; ÀÁ¾Á¬" ±² DÃÄÅ:}Æ$ Ç âȾx Nr ZÉÊ Ë% «J ÌPÍHªÎÏÐÐ% ÞOxûѾ̪_ : 0$$$ ÒYÓ I . ÔÕÖ ×Ø$ o% ä åæqr¡|}~ÙÙÚÛÜÝÞ= Z ;¦§% ßN ! àá /0$ Ò¤ N¥% : OâãúN; % 9ä¿75åz ;Næ$ 5

!"

T = é î äï å! æ qð rñ î ò ó ô

Þ

!"#$!"%&'( )*+,-./012 Y

|}~ :!

YZCDR]^STU!Å#¿ .$// w E! FG]^äåæ GYZgu! Hª IJ¥]^$ KLäåæMNÐgOP! « !Å#§QóR¡ S$ ÉT 0 w! ßUT CVEFWX¿ Yñ ! <!Å#ZG 9[äåæGYZgO\ö $ äåæ]O^_¡Ú! !Å#[`a

l& <KLßÔUm´¦% «!Å#:en Ó]^äåæ;guðñ% r9[ÔGYZ gu$ ö .$// w % ä å æ G ! o p q r U s t % ¥ !Å#´ÛFG¾ GYZg u% HªIJ¥]^$ Sou% äåæO\ vwxyÃz% NÐ\Ô;gOP% ðñp ¤ /12/ w # o ! {G|}~gu$ 3

è /é Zê ´n ²ë _ ìì VbtNg !; WáâãäåÚÛæç Å < #í ±

! Ó Ô ¤ Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à ¡ ¢ "

S T /2 { Z §8UVWX YZ Z 6$ w ;"b1 [ \ / % + L [ ] W Y% ^\§8WY@È% _Ä 0 8È@$ ªã`a8 E r Ô¿bt c + d e é f g ; h i$ jd% ÔëG .$// wrk lWY% :O Z[\ 2"b 1`\/;mX~$ 2$ n;¸1XGhiq] oWpWYqr% Âs1=tu È v' jwx? y§w§ Á;z{|}$ §8opbtZ ~N¹;U hi% ¡c +d àd& < §\Vbt ; ZNgklWYÚzeB Y Q$ ö ¸1XG ! àL

& < Q ö % Ô p ¤ ¿ W Y Z Z 6$ w Ú% úXklWY% ^\Z uÈ$ btNQcbêG¸1X; !d& <! x\NgB Ô;uÈ$ ö Z1[ið÷¸ 1Xr%klWY% « =á É % dÔ[] Y ß UÉ $ Z ¿bt Ng;¸1 X% M¿ .$$4 á .$/. w Vs1=Ng% E1ÔëGW+ }" " ë t 21` \$ 9[ÔG .$// w[Y% ÂZ uÈv % ºvjWY £% ^ W Y @ R % [ Y$ 5

B ¡¢ £¤¥& ¦§¨i©"

Ú¹.$ ´e% ªw âxM yFG!Å#;Cgïz$ !Å#´{|sZ?YZ%&çË% óH» ÍO<UO }"ö % ºYZ&~ 6 K³Àô1 ;çË% Oç/ H' .)ù¾!*+,% -hÓø012$ !Å#NТ] udß<I»Ø ö YZCDR]^STU!Å#EFÒeUTCVNÐp¤ ;¢] $ !Å# E GHI¨K\â] ý% d X uG 4 v Ú $% !Å#]8 QÎt$ 5

G£¤¥¦BG }

#áÿ!ñ«m"ñ#i$%"

ÄnÅÆ!%jÇÈ

å /2 { GZå B ié ¡! tG¥t ¢EF£¤ ¥¦BG }% ß Úå B¡!; }§¾:ºP ¨©$ }m º 0ª«¬­B ®¯°% º gb3ýº4±² }m% ¡³´Bµ¶­· ù$ ª ¨©_:Ḡ# 8º/

¹º% ¡B ! 8 }m¹º$ º óg% âGZ /$ 5é I 4 Ò #$$$ U ¨ K } & K % » ¼ å ; I / Ò 6$$$ U% ºº GâZ; }q½« \ 2. U$ ¾¿º Nr; } UïO 4 Ò #$$$ U% « }Q I¥>óg% âGZIª /4 Ò UyÂ\ }% ßqå Àª ! ÒU$ 5

ÂÃ.ÄQÃÅY§ò

É ÊËÌÄÍÎÏ" .Ð#ÑÒÂÃ

ªC«¬­®¯y°

É ûü;<ýþí±"

ç è é /2 { ç è ] ^ ¼êë5ÂYZCD R]^STU!Å# .ì% íEPî$ ï¡ð|PñE FG[òç èé }% ´«óôÔÂ!Å#. % 2õö÷ ó ÔøùZúûüý²" þÿ!)"´ ²% #ÔÄ$$ 1 o /2 { ç è% {% Pñ¿ 5=G[ò&K'z% 56Z X5;y

É ÞõöÄ÷ø ùú" Ð#ÑÒÂÃ

y(.$ }m"J<O\ç è)% ¼ êÄ$ö !*lB+,% -./Z´²; ¼ê01]^Î2$ N 3ýº4gb5 6$ Â%S % 7b§ ;ç è !6 8 ¹u(8Ø9 : ; ¹ u ; 2 ª ¦ y < z% =¥>á?­ó@A:$ ª :B C5r uD . w$ E§ % ç èFGiHINJE ÁKL<¹u r ¿ M N y O P : Q ö ; <îïR 9ö % ­óÓg ÷;$ á$ 5

$ /2 { $ÁÂÃ. ÄQÃ~ 'EF ÅYZ6è% À7 ƨKÇ"§ È$ ÔÉÊ$Áçè7 çËQ Ë% ÌÍÎ7 ´ÏÐ}¨KÑ Ò% Ó¦CS; ÔÂõÕ% Ö ® ,eÑÒÓ¦Ö ±²³´µ¶o´¥·YPQ¸:!2¹! º S;CÔ% O- C«b»¼ ½¾" .¿ÀÁÂà ¨×% hi Ø;b²$ ª+, Ö [ % B7 Æ ~ 'Ùü% ¬çè¡GÚ ;-R $ ª;É÷Âç/ÞÛ % ÀÜ Ô./Î% *07 Ö ò b7 ÆD¤Ý$ % ¡ @1Äîï»2% æ9 34 vj$ÁÞG" 7 UP Æß û' «É ; % 4û¾5; £DßÔ9 Gà% áõ7 É ÞÛô6 G9æ7É×%´ â$ ¾¥57 >`% ~ ' S;îï %¢" 98;ç/ óg% qZNÂãÀ<7 S; 8é" ûÔ9:Bã.ê §qö ;<äåCÔö O7 æ }$ 7 ;¡î%§<= % b;ç/ÞÛ% ç qÛ7 è K´>?Ö @AG§=BØ% ª¹éê % gë 7 \ æ « C@DªEBFG¿H% ¡ bBéÁìí© îïð% ÿñ ÝIJKüLÖ Æ" M¸¨ ìòG4" óô^õ$ ©% ª+¿N?7 úN®@; ¾¿ë u;ö­÷ø" OPÂCÔΩG% :O7 ùúûOüýNÂ" þ&Éÿ Æ ;¬Q:$ ÉNÉBÎáõ% $Áçè­B úÚ% ~ '. % ¿UP0! â3"% # ¾7 ¬>`% $Á¡ÀÜRÐ Úª¿$" ,e% }Qb 7 ÑÒ¾5;N % ±²S_ ¾ À&Æ% g& û1Ó¡ TUV§" ©AW>% ºqZN 'D(Ë>`$ ë ¬çèë) Âë 7É$Á7XÂPû% 7 6\ Þ.*ÉH;UÉ v% ´.YVZ[ÂG4% qÛ %OÝ$7 Æ; O% Â\];´-^Ç$ 5

$%&' #$%&'()* () !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()*+,-./0'1

!"#$

)*+,>CIJ > !" - v| #& S T#$%&'( ) " }¡-¢5JK £¤ ¥¦§ ¨`©ª«" ¬B«­® ¯°±²(³! !"#$%&! '()*+,-./0 1234" 5 !"" 67)*89:;<=> ?! #$ @AB+,CDEF7;=GHI J! 8K2LMNO % #! PQRP67S +<TUVWXY<" Z[P\]8^_`

!"

ÿ!"# >?%| s$%m &&' %6'()*+, KB! >(# )Fq|

a &'()*+,-,./01! b c d e 2 ` a &'()*+, -! fghij" Pk# lmnopqrs t &'()*+,- U6uvwx! yz{|{}~ U" 8 e 8 7 O ! 7 < #2 | ! P z A, ! f34 ! $ 4 ! ¡.¢£P¤¥8^34" ¦"7§[¨©ª«¬! ­®8N 7 ;=>?! t¯, °±²O ³ l´ µ ¶·¸¹ºU»¼! 34¤¥c½7< =Ql¶·¸ ¾" 3

>'Oö÷øPû ùú4õ

ò ÍN ól &ð ll Ä ¢ï ñ -ô

! _ ` a ` b c d K L e f g T h !

{ß4õ! >Õ8ÙUé0S ZJ> ? ö ÷ ø ! &'N)\]S ` abcd efghi _ ` a ! è J ~ lÄ!ùúû6<]4õ& yK ö÷ø°0S°üü|Ir ¤ 8 Ç > ? e ! &MN[\QS ^S jklm nopqr _`a! èí=J 8L &MNO*QS`S9nXqK ýÅ`¥ 4" lð ¢ Á8Ù1234 Uþÿ¹! z< 3!UúÏ ë²Ü U é 0 S ! 7 N O X #

­À¼lyÚÁ86

2345#6789:;< "#$= >?1 @ABCD %&'()*+, EFG H!

lðzqùÑ5¤q6M F! Rybi7÷U3al_` a 2 þÿ8í! ly9S :VU; F! z32 <Ë 0&{lZ=> U %! 8 4?@! å(NO ` #79S: VAB¬ T5 5, a << ; FKG! ÍC5t F8 D +, DEFGH>?! L#IJ <#93tI #! t í+, Ç K · L #8 # < M á M N" E

&4 yÚÁ8r12 MNOPQ R U 6 2

ÂzÃ% Ä©$ Å£$ Æ ©ÇtÞ­ nly Ú Á 8 r 1 2 &MNOPQS R U 6 " 7Ä©,È-U ­lÉÊ T6Q?U " D V § Ë 7 O C &'N)*Q, W! P ÌÍ 2ÎÏ< ;=·Ð! ì+PNO W # 22 | Ë R &M(OPQ, W 9ij -.*/0= k9l!m&_ %&'()*+, nop= !

UEùOÑÒÓ! èÔ Ç á6U &M(OPQ,W Eù2Ò ¦"èEÆ©Ué¯ ly Ú Õ 8 l &M(OPQ, W Ö êÛ75 % # L2 |7ÒÓ Ó ! è â ¬ lú &M(OPQ, F "5 U ×" 2 &M(OPQ,W! p &M(OPQ ã = » ! : 1 2 &MZO*QS O,ب3-U ­ _! ±#ëÇlyÚÕ8r äåæ5?UO,çá ³ lÙÚ? 9!F Û"ÜÝU 12 &'N)\]S_ U6 U Ï& oyÚÕ8r12 &4 X # "9 |! ÞOÑPßà IJKLMNOPQRK %&'()*+ ìíîï8B" E YZ[\] ^ U6 " , ST!

9¾`S¿=ÀÁCÂ

" ` Ø Ù Ú Û Ü Ý e Þ Q ß à S ¿ á â ã

ä å æ !

Ýßbàá§[q¼

¿¨© 9$ §ÂÃ Ä Ù"§[Ú ÛÜ ÝÞU Ýßbàáúx â ãÇ! ätàáåæçBÍèé¥ê "ë" ìe(Êí²î$ ïð àá ñ! díò ¥ê! c-óm ô U23ätãõ"ëUö÷" yz§[àá øqùú{ûü "ë" 7¨§[ Mýy! þDÿ­ !"Càáñ ²#! ô þÿ$

´ *+ µ² ¶* X¯ x ·y

­ ¸ q

nf | þ 1 2 Á 8 L MNO*QS `S stuv wxyz{ _ ` a ! ú Z ¿9f §Ä J 99 #! "ó#c> ?2 N" é0SªÇ!

Uú Lv Ëz+,! $x %ß & pv '()*! +,2 | }~ û-÷U. ! Ë/0e C! 2\2 zl ¢ Á8 Ù123¥4U! v~òþÿ! èJ~l ¢ àÁ8ÙF U ùú<]4õ! 12B×4±n +u1\ºy x! f TÌ4 23í]4a" "

%"

Ý ß b à á ¿GH?I&, JA)6&C10, K?*IÄ úy¢ ´&! ú{-'O¥ ê()ÀÄìe(U4*! è|+7 ¨,M-$ ¨©$ ./Mßh5 #$8 r<0y" ìey14*! ìe( e²î - t! 2tàáñ ïð -.

73ë8rålómô " E

¿qr #$ §ÂÃ Ä ² *s)tMuvw8 ¯xy îhz~e !F 1{»| x ïù! ò=Ú6}} ~' ! òÈ7 O " #8 @U z L S! Q 6 7 ! #7 F{ 8°==Ú | xïù h" k 2 @Ç ±À ={! 2 - @# e

" Ð Ñ Ò Ó ´ #$ µ ¶ X ·

­ ¸ q " Ô

R Õ 7 2 Ö × !

{$ {$ {|Ù{Q= Ú Ñ ! ;y L 1{»È bt " z~ $ ¡¢$ £ Ö¦$ ¤ $ ¸¥¦§$ ¨© ª$ ÙÚ$ §[$ ®RM$ « 7$ ¡¬Ö$ Ú$ ­®Ö$ Ú$ n ¦$ ¯°¸$ 6 Ú$ ±Ú$ ²®*§$ ¸³´ *§|µ¶· !# 1 { » ! ¸ Ouvwê»|²*{! È8 ßz~ !F 1{»" E

SÚ¯y¨©}ª½

xyÏ # T ÙÚÞß¾¿å6

¿À Á #$ § Â Ã Ä S+ &4 '()*+, - Å Æ! £ÇÈ %É! ± #RÊËÌ 4 5&6')71 £Ç8® ­ÍÎ! ÏÐÑÌ4 =ÒÓÔ qlK 1%.&(23 rVstuvwxy! ÕÖ×OØ ^|" ÙÚ +Ôë! 'c 8,61Ç8 ÛÜÝÞß! .Øà Õ .7æç(/c0*1! ì+ Ö×á 5&6')71! âãäå6 23 ^|64 ð*+þÿ æç! èéÑêtëuv! ì x! t6 ¬# l5uv6¥ + í6îï.nwltðÊ 7Q58Ç" ! f8 9ñ ! B7ò6óô ~" 6:zú/cU-.;<" !! @Uõö7 O | ÷ bcõö=å6> w øù! úøù-û! í6ü ! ì+®6?4uvþÿ@ .nÐÑÖ×zw 5&6')71!

A! è ô8B" õöUøù t6çOýc! uvþÿ! ¢£C %8 DE6FGHI! "! Ô¥#$8%&"" õö èJ ­ ð" 3 'céæç() 5&6')71 U*

Ã# pÄÅÆRÇÈÉ

¿K L M 9$ §ÂÃ Ä SÚ 3 ¡ ¢ £ 9" @¯¤¥D¦§ ¨©}ª«! ­®¯¸§ ° ±ú O ú² ܳ´µ<Þ ¶! ·¸ U ¯¹! ®¯¸º »# ly%¼z Ï n 5 ½ V I" ¾ ) ! F2 çèé >?Ñ| êëì©[BÈÉMíîïðñ >ò @U®¯¸=¿ Ñ| ! ê°±µ< F I! èþnCËÌ" ¿êÍ#Î7 Þ¶! Ry ú O±ÀUÁ QRÏÐ" ø! |I |Ä7 O|²ÜO ¾)! ¥D¦§O Ñ6ÉÒ ±ÀU6! ·Å¥D¦§" ®¯¸ ÓÔ|·Å! bcƦÑ6ÕÖ! ƦªÇ! Èy%¼ÉÊÏn\ Rª×ب©|} " E

6¹º»QR8S

¹Fº»*,,¼½Y<

¿4 5 #$ § Â Ã Ä !8 D ! 6Ú45P78P9Üt í :;²67LM²Ü! OLP? < #! 8=X #8 Dd>?" L# 8 @6 AyB>?Ñ6CD! ~ 2EF! "zçý?^G" c <Ð@6 ^2H<HDUDG> ?! ; IcU²ÜJË ¡a KEF>?U L! OyÙxM

UVWXY<Z[K\]&^!

6ghNOEPý?! ƦQR8 S" Í $- @U I@6TB! L ^G9BѲ6CD>?c! ítM6çDG>?ãäP! òP ^GUÕ H<HD! Ï;UmV *! £ÇW­XY" TBbcZ{ Ð-! Ô~P ^G !88 Dd[\ >?"

TB Ic! 78 ]^3_` W! a§^¤bn F28 c ¿5 L# ò dÄ ! ;EeyB >fUa§ L8 í !888 c " Å Ñ ¤ gLUh i! TB yB> jÔ U¤ß8 %! ³nCý?!

Pknlmät! Ʀno! nUd z\pý?O~x B" E

z{ .?| }tuvwx~ B ! B T " Z &^!

SÚ[·

ÊËÌÍÎ_-&.( ) ¿K L M 9$ § Â Ã Ä N O P QRc! SÚTUVWo X T Y :;'<;= Z[·7\]^ _ >?/?@A,B)C+, -! èW`TU( abcdeè% f B)C+, -! ; g hijkUP 988 E l " B)C+, - O Í mn=op!

4(5*+, vó°ôõö÷¦øù! _ ]aïqr - RP¥4" s! b3[·òetu8vw" ;'<; ± # 3 B)C+, - 7 ;'<; 7:xyz{! B)C+, SÚ{n=P ! z_ J - YOÍ|m}! W`7~ D D! OÍ ! !$ 92 § e B)C+,- UTU( } 22 ! | abcde%4! èQ 4> " E & ! U 3 U B)C+, -!

4(5*+, vó°ôÔúûDüýþ!

!"#$

±Lw m÷ Ø

!)'(

!"#$%&

! ! "#$%&'()*+,#- !"

! " ¡ Ü# $ «% & m' ¢ (

!"#$%&'()*+,-./01234516! l² 9 ´ %" $ %&

- {ÝöD

UV È þ P

Z%Da! µ] ËÜ

« mf B W"

6y¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬k\­®¯°" ±²³´ µ¶# X·# ¸¹# º»¼# ¨½£¾"

j§ Qe-

ã) ë! öD ýT

*6y#$)z-!{7L/|}~ ! "3 ? ! K ) ! $ :"

;FøùýopÐ`aV1 ª l37E9=FDG:0 DH0 I=FFDE! b 3.I& ! cdë®ó[®e!

JK kÞ l,, i! åfÆt& X ±3 l-) i! rgfÆt& ë! ø:ÏÐh m1 ÑY ÷ij®kÄ! kG«m÷Þë ßl! Emø: ±Å5" Íø: ë6~! Ä6 ÄÇÅ@GÒ! mÀ G® 0 ±7Èâf! m)Òë® nopq! kGrs£t_²! öm^ȵ¶]hV_c5ø! Ë(ÿ ^ȵ¶ ÷È< Ñ B! üý~ eî÷Õ Î! ¸

UVWX ²â?

È þ P! ·I P ^ȯ^ % 1) %' 4

_«mu! Ñ)7÷ô¨µ¶K ñ " Ø øù«ý kÞAv@w6 ø" òq7AvJ*¸_xy )(( 7²I %%(( 7²! ·IJ KÓ)" m ýTUñ½À"É Ùz {ð ÒÒÙ.2/! E :01a ñ0ÿ!|}ÄÊ1 ~R Ò! ýþ«¬÷i4 ~m E Àz " ͽã ø:! m4W H 11çOv" ! Y«¬üE D~ ! Ã$Ç Å! h mó 1 ÑYÆÇ Ù" Ø +

@Ò "

m ë! mÒÓ`

ö ~! `ö T

$ ) ,( 4 w È

P"

ÞÑ ËÜ« mf : E B W! E ÿ

^ %,( T,à ß;

m" +

ë6o ÏÐúüß

K eî÷Õ Î

øùK ±34m)ã'z À! Ñ|56A! ¤

7 }À89 ø:;<E·m)¹ :! =>®00eî÷Õ ÎW! « Ñ)ÏÐäë;?+<ýÈø:@ B" T I@At^0»! Ë(ø

:%ýB CCD-E ¿ÀÁÂÃÄÅ"ÆgÇ"È! ÉÊËp! ÌÍ"Î3ÏÐÑ! §_ÒÓ¨ÔÕ" â" «A! ø:0îF Ê! MôäNñ EO ±! ü «A! &Y ±hV! ø:! ÄÊë6~! Ä6«¸ ; ±0 ý P

± L w !

N Õ « à K K Q ´SþWýXÑö1 ÑY! «½â # G , i&YÒ âfGÒ! üý R! 0"rSTWf­ÿUÄÊĵ Ä! üýÑZë®ó[! «Òm\r ¡¦HIHI! ±J $KLw" ¶! ÷È< ÑB" Ø I]^! ; Ñþ,%½_ã" + ͹q~ JV*%Òq­îFÄ

jklmnopq

01

MÖ×ØÙOÚÛ Üh! q"ÝmÞ" !ßàW *á !- âã "%%% äåæç *± &- ! ±²³èéê# ßëì×PX· íî"

§

234

l"É %" $%& Ä6 |}! Qà ( @` , ! ¡¢£¤¥¦§ " ¨¨©dªã«¬­ ®¯°N~@` , ! &T±$pXq­ ²³´§ µ ¶! 0å·§¸µ¶¹ º! »¼½¾!

Q à¿À§ |}! Á 0"ÉÄÊÑF!Ä6 ~! à »Ä ¢

£¤¥" ½»ÅÆF!Ä6 @ÇD" ¯I xÈ! dÉÊ˪/ÌÍÎtÏ ÐÑÒªÓ¹þÔ :Íì Õ˪Ö×Ø ÑÈ,TÙ $pX! ñ ]ÚÛÜ Ý xÈ" Ó)! «Þ ¦¯ªã,?ßàátù â ãä@*å:æç ?èéêë ìØ ï6í îï@ðïxñ ! õòâó"

@µ¶$ôõT ) * #* $ ! ö µ ¶ Ñ ÷ ø ù! ûú±Hûü<ý" É" )þÿ! !´ !Ä6mý {zÄ6! Á½»Å0"rÀÇW! #Tv"§ |}" !Ä60 $)! %Ò &'- ! õ ò" (S! 0)Êô* «¨¨Y+Ä6:Å?@ ,-! » M4.

/"

0S! ÍÎtÏ1Ñ ÒªÓ¹þØ :ÍìÕË ªÖ2Ø àí3¨@45 ' ! 6 ë '((( 7 ² 8 ! 0²9´ :O )ü°;<=¹y" ÎtÏÄÊ> /{ q?@^A! B0§ µ¶~! C0 µ¶~@ ,( # "( : )( T²9´ÄÊ^ÈD `! EFGbõ´ÄÊH I! JnD`@KLMú 0NO7²PQ" B 0²9´§ |}ô*! ûúRS^ $ T7" mþÿ! òqUVÄ }KL:p RSûWà X K -" T 7 ² ! Y - Ñ ÷øZ^È! ö[\]0 ^âW" +

ï(ðñòó§ôõö÷ø ×ïùúûôüµø "ýtKijåæçþý! ³qÿ!oÐ"

-*$ ï6××âó

ÎtÏ1ÑÒªÓ¹þ ÊY þ ÿ! à ËÌÍ$ef ee;ÎH

E~! üÏÐÄÑö! Y+ªã,?ÒÒE Ó8m! Y-ü~ BÑÔ¹Õ! m» ,* Ó" "Tï6Ö×ð×@ªØ! m½»Ä@ A! ˪Cà1Rv÷ø! 1 ãü¸

ó! 0ÙdE~Ú~Û+ :O@," BxÈ@,Ü ! ÍÎtÏ1 ÑÒªÓ¹þØ {ÝskÞ# ßä{Ýà á# âãäåæçj# èZc{qéêc# ÍìÕ˪Ö2ÒØ ßä{Ýæëì# íî àøïØ" +

»¼_²¢ª hi¼ÝÉõ

µ¶@ Bþ û]v" ÿ! òq»¼_²à`ý`â! a

ýbcdef}gýÒ^¾! hi«Á m j! kGlm¼Ýàno qÝ! Y+pq ràsmW" «½t! 0uRv§ w}xy)* ý z{@! kGÑ|} ~( ! ÁK s ÂÒ0 ! ; 4§ w}! ®0" 0ØÙ "e )! WýE ãv"! ·m dY-! o

mA! öD «

ü mü " Á¨ÚÄÊ Ú )! ã± ýÏn Ä! û Ú» @ ÕÖ: 4 " « »Å?@^:Y 7,ñ8 @,-" To ô*mü ! Y0¡`~ü¾¢d£$Q¤»:¥ ¦§"

r$stuvwx

)Êô*í¨©@ ª o % H ! Ì o %) i! Ë( B«ÇH ,¬CO­R @®h! ¯ OTmO °±²! C³´ó @^ª"

Q»ýFµ¶'· @ ½tA! 0| }ô*«e ®L¸µ¶! Á0 ¹;º» ô2! Rv¼½®L¸µ¶~! »¼Ò m ! · û¾¿¸µ¶" Y-§ µ¶~! b m Ò ÀÁ »¼! Âà ! Â Ã Ä Å! üÆÆÇÇ<ý"ÉIdþÈv" +

!"#P$ $%&|' åæç() ý*! ³¸ )O +, -./"

òóÀ ð Òa ñA! ­@ô5eõ! Ñö§

Ƶ¶@ o%÷¨¨ÇÅ!

TøùÑë6~çào !

JK«ÏÐ ûúûüß" m«ýþªã«¬! ÷ Ä qýÿ!ÄÊ " " @ ¸ # c ! þ±i458øù $ ! %ù F Í../0 12/0 3/45Ø ! & 1

'ÆÊ(p)ÈÆÅ*+ l 6789:0 ;<7=<& I 1=8>:0 ?=@$ ($A---)%%% lí î c & ,-" (S! )0S´@«¬! ü1'Æð ÒÒÙ.2/$ (%-A$&()-$)# 0 1 a ñ $ (%)A$$'$$(*! E:íî B788:0 C<D9$ (%&A$('#)"$0 , - 4 5 2±" +

>;< =C

67)8!9$:

!"#!"$%&'()*+,-+! ." /0!#1)2! 3456789:;<=> ?@AB=C! DE7FGHIJKLMN O" PQRSTUVWX$)Y! 0Z[\] ^_`abcdefgh56! %&i;<= >?jklmnopqr@stuv! wx _yz{|}%1)~ m|! ~ " K ) ! W X < @ x; <=¡¢! £¤¥'¦56RS" 0§¨RS©ª~! «¬­®8¯° ±²! ) ³´µ¶! ·¸ ¹º»¼½ ¾! «½¿À" Á~ÂÃÄÅ,ÆÇpÈÅ= x­"ÉÄÊyÈ! .Ë ÈÅ=2ÌÍ Î! ÏÐÑ]ÒÓ " Á~! ÔÕÖÑ× yz{SØÙ @©ª! Ä60yÈ%1)~ Ú! ÛÜÝ 6BÞß! )àáâãäåæ! Á~çèé ê" ë! 6q0ì íî'ïçð'ñ! òqóôõdö÷øù úûü! ýþ'ÿÑ!j«ý" ! W ÑF çð'Ñ@#$" %¼&'(0)*+ ,t-./0|1' "

./01 2345

WXY>Z[\] ^_`"

5abcdecf ]^"ghR_i"

!L/ 9$0 1 ; <=>! MNOP QRSTUV"

U ñ 2 3 %# ) %(4! 0567]8 dH9:q«56 êRS! ;<ýÑ =;<=I>=0 ?@Ah56Bo" %) i ; < = > ?CDEFDG0 H5q! óI­J' ãKL! £Ú0MN ] @?@Ah! I Ñ=óOf^Ps ]@QR>=56 B o" S T @ o U V! «W X %( YS! DE7=ó0 ØÙ?ZA@>= « [:" H5~! F D G @ ÛÜÝ! ·öp Ãx­'\ÄÊÈ |! 0 ] È ^ ' 1 ) ~! Ë_ë` ê" ./9$01;<=>! ?@ABCDEF @J ý GHI;J>K" ab c d ) efg h i jkl$*i&! m FDGý n ! op~qrst" uÑrv! wxy9z{q|} ~ä ë! 9r %)*&3] Ð $%l%& ù I p 7QEB=C" +

!"#$

! º " »

L M B # N O " P Q R S . * T U V W " X Y Z [ \ ! ]

!"#$%&' ()*+,-.

@ \ ^ _ ` a " b c d e ] @ \ f g Z [ + . h #

i

" # $ % ! & ' ( ) " * + , . / 0 1 2 3 4 5 # 6

7 " 8 9 : ; < = > ? @ A B C $ 3 D E F G H I J K %

! ! "#$%&'()*+,#- !"

üÚ. +,2·ËY- ¬Z*c! /Iü. Y-0123%

%$/# '$'§+ ! Y-WY2yÉZV4 5á! RÐ>67MÍ89V+:! ;<=+ :>?@A§BC! D[EEF¥GHï8 Ùcj% I "J ±FK! L M 8 Ù N R º G H! OPFGHQR8Ù% +,2h34¿¾ÀS! TUVWX 8Úì ! YZ+,2WfJ[j! j9+\ Ç·]. ´7d^ø2_Õ" F` ?7´ 7ôF+a! ¡tbc¡d¡d eg! fg µ+,2hi j;²¡kU%" l7! Ím<=+\>?! *àn¶ÚÉ opy! qr:sàtuvãw! ÖR°Y 2 j xy4z7CÉ! IF¡{+¦| á}I8Ù Ç +\Õ! ~í+\ yG¡ Uf R |" -Y-8j x à d! ..

Y2y4²!/ \<¥" r! ¡ xP\! Y4!£ u £¦Q!yR ! e 7ÜT ¢ / Y 4 !£ O $Q! jZ xy4f · ! ¡ Ôe² ] !£ ×Q! ¡ àè /z7 ) !(+Q" ¾à S\! Îwx ¢ /%

(+HIJK

ghiOjklmnlop,q! cdrstIJuv"

!"#$%

!" # $ !" % &' ( ) * + , ./012345 6789:;< =! >? #" @" (+AB3C D)E 9 F ! G + HIJ K L M N O PQR S ! T : ; !$ U !$ V W X Y Z[\ ] ^ _ ` a bcde" fF! 789 ghL i j M N k lmnaSo" pqr;hs t! 7 8 9 % h u vSo U w x i j yz! { | } ~ !

¨ $ ©7 ªx 0` «¢ ¬® ­¯

`o " D)E9F! 789 2P {"

789T:? % WY MN M uvSo! 5 6) D" T & ' %h Y M N M " (

cd# eaf6

56) D" ! ()*+, -./01 2 3 4 5 6 7 8 9 < =! A Y y¡¢£¤¥ ¦§() *JK" fP¨©ªF! f«789¬­®¯!

O°±²³ §´µ¶·¸¹ ( º Y » " ¼ ½ ¾ T ¿ À ! ½ Á  à T Ä" ÅÆ789,-<= ÇÈ! ½yÉ ¡¢£¤¥ ¦§()*JK" Ê (

cm! e / ¡!£ ¢£¤Q! ¥l Hà /S\! s6C[è¦ÀD>f ¢ § Y4!¨©¢ªÜQ! «R¶·+¦­% me |À9!£ ¢®¯Q! °C É ¢ ѱY4! ml ѱx 4!(+Q! gÜ ¢Ô²³õ´x4! ù´x 4!µ©¶·Qf踹Y4!(+Qº»ïÑ ±" > r! e 7 § Y 4!µ © ô × À Q! wx ¢²³¼½! e§ Y4 j ¾"*¿x4!µ©¢ÀÁQ! sC[èÂà \Y4!£ ÄŦQ ¢ Æ êY4! m eÇÃ\ ÈÉ¡x4!£ ÊXËQ° ¢ ÑÌ¡" [TÇõ\Y4!µ©"7ÍQ! gÎ ¢ÏµÇ>fY4! O Ëèe¦ÀD>f Y 4 z 7 ) ) Ð F x 4!µ © Ñ D Ò ÓQ" ² ²! e ùÔY4 ²³òÕ!£ Ö×ØQÙÜR ! C[] Y4!£ W K)QO ¢Ô] ¡x4" ml ] Y 4 Oµ¿õ x4!£ ÚD]ÛÜQ! ° zÉOµÀÝY4!Þß+ôÐàáFQ" ©âãä# påæç# è¥pé! +\êA §BCëìÔØí% *ÐF! î I²¡ R Ï d yï$ ÔWð+ñ¶ ìä´ò

ë ì ~

y%

óôFõ% öÄÈ÷ø! HÎ /!eZ QÔù! 7ú§+Wð+?ûã-% üK! ö F£ O $! Øô£ u£¦àRàÉÑ ±% § !e Z ¦ ÀD>fQõ% § ý x 4 !Êþ²# ¢£¤Q\¾à£ ÿ\! r¤£ f!òã-§ ! µ©²ÏÐ"V» #% ¾F! 7ú§+! Wð+ y4VQà¡ §$%! r:+\>?<=&'($% ù C " xm! ¡ ¡Ugï! _ )* <= +\ {! qèY2y4 Vº§+ËÌ!

J6,-Ö´7d# ×ddVI. " !22$? /! 01 2Y ! 9V ¬R\! 3 Y-´×# ¦2456& .$$$? /! ã£789:g ! WÈ ;<+\=

! w47x " _ # ab

!, 3456 0OFG¢7 8 £¤9: `¢¥¦ §"

*. / 0 1 !" ) 2-# 3 4560789:;</ =>?@ABCDEFG HIJKL M! NOP Q R L S*$%&' ()'*-T U " V G W X Y Z [! \ ] + 6 ^_`!6ab"

Å ÆÇÈÉ !... ÊËs`3 Ì$/0123Í £¤9:"

pËÌ! GÍÎÏÐ !$$$ Ñ

Ò"Ó¢Ô¼)*+,!-Õ Ö×Ø ÙWP ÚÛ ! ÜÝÞ§ß" G ØÙÝ3à¡¢áYd! 1PU!

Ý3OâWÝã"

f½ & dàWäåæç # Uè

éêëì P! íØÙîïðñò

ó ô õ ö ß ÷ !' ß ø ù ú U! ûüP ÚÛ" §´ß1ýá

þàW:%ÿ! !. U"uïGØ

ÙP #$%&&' ()Ý* h +,"

yz{|"_}

- % ¢./, 0Wßã12 U

34! àWÿ5 % U"678"µ9: ;Ý ;<,="

µ9ABC! ãDg W;ã / U !' V >E34nïFêGµ`

1P ! áYLÝ3Wß1þd@

i°jïFêGµ k`a l % ¢ 3 4! mnov "

pËÌ! Ý3äp qrsdtuv

E % ¢34wñFêGµ"

[T .& @ xôLER)y`4!

§´ß1ýáþ) yz{|}~yz

" [äpj . U" z " (

aH`"

% ¢34VIàJK

F L M N O P !./

@Q # RêSFL E

TOU !"! @Q ÓVRL Wê)ÀTXYZ !%#

@Q " [ T \ ? .& @

]ôLER)! ^:_y `"

0 ù$ !" %&1 ¡ ! h §´ ¡ xGw ! v v " ! ¡ 8¡¢£ R¤! ¥¦§ï¨" G = £ © P W ä å j ç & U %$ V! Sªà !! «¬ !'2 ­®¯h° ]G±" ²1 à¡ ³ ´ ] G" ]G v 0&. @1»qr¨µ! fí U¶~ ,·! ¸¹º» " 1PhR ¼! f½Å¡¾¿À Át! x è Âà Äï]G ! ÅÆ W]G±h" fF$ Ç ÈÉÊ! Äï H´ãË j ! f½RÌÍÎ! HFÏÐ2P £©! Ëf½² Ñ Ñ" Õ

»×dd ;>?6& J6T@ýú§+ \ßA! HÖ´7d# ×ddVC. ! BC DE×ddFb´7\§þ% qàrß¡7! +,2RqGHËö´ ! ÄIÙÜbîËJáHI! fbîËY K L+,2 C ´ßC% ÍmMÅ +,2ÔÍ8Ô! û 2L ½ +a²ßM% JfF Ë! N+O PW´Q6oLà²Á! " ¡RS! TU +\9VRV! '$'§+HR2 \Wþ´ XY! Wð+Z'.3+ds[U&$3Y4!

Y-*U&/3+ds\]ý2" F ^ Ë! + , 2 à ¡ + M § g j X _! ¡°`ñ' \+\+¦W"ÑdÎã! ¡°`°YZa\+¦R2bÚ!$Ñd" cÄgj! ý4gïÄ-â²de! -ÿ i xÏΧ cc" HF xüË! ¥p +,2 £y! Æ õY4[²%Ñ#$$$ +¦! qÆ êY4s²!'Ñ+¦# ѱY4 f²!&Ñ"$$$+¦! rß¡d¡d §eg Wf% ÔËg^3ô?6! ¬Z*cháiW! r: à¡d¾RÐjk" ÍÎl&l&! I >mýnodË! I>píj¡ 7" *à! ÖGqFïcjf Ár?" s Ætu¾²v$ Ç¢wô7xy8! z{Ñ |Gq" Õ }k! í¦~z{Ñ ! Cö r F¥f ±N Gq% (

!"#$%&

% ¢34g >?ß1þd@nï"

έÏÐѪ0 ÒÓ"

¼ ½ + # ¾ ¿ j À Á Â Ã Ä $

- VRL Wê)

ÀTXaZ bcde# -f . dg*àh3"

pÒ! " ¢Ó j ±W]GÔ Õ! ÍÎM~SÖf½Ç ×Õ " ØU! ]G °Ü=£! vF8Ù² ãÚÛÜÝÞ! Lß r¢£ £à ¢! RÚ£áÚTâã! Rvä åæ~ 7! ÈçHèéË]G" f¨µ$ ê£áW ' ëìíåæ~É! îï RðñË¡ò" Õ ¨µ! 8Ù óô´ !. @õö÷ øWò ! LÔRùú½ûM! ÍÎOâ² Eß1üÆú½" ù$¦§Pýdþÿ! £©²Ó]G ûü! )(Ë ! !§ # "#$# . ! §%& ! !§@rË . '() £à*" (

£©hB ÚÛY

]G # À" £©hB ÚÛY! p¡¢V ! fíU ü T

ÚG ! ï¡YÚÛ ¡ ]G=£! m pfÍ Â ! £á¡PRÏ ! h t v ! Í íU|dW]G±" ÔÕ ¦fF! £á ¿U ïÚÛY" ¦§ö{W !$ V ï\¨! äñ£á" ]G6¿À! ! ­ f6¿U* j ! V d" vM²f SF! C¡6 ïJ± 1" f ! ç ' hù»sd]GV í v! gh à # ? 4)56 ]G ," 7

~

5

/

!

{

s 1

!

6

J

"

}

^ ¡ _

_ } "

3 ^ ¡ _

_ } ! ° ± ² ³ ; {

´ µ ¦ ´ !

¶ ^ · ¸ _ ¹ "

Ô Õ Ö × Ø ª Ù E Ú F Û Ü

! Ý

Þ ß à á

O ª 0 â "

!"#$

!"#! $%&'()*

./

̼½KÜòߢ0

012

*I J !" ) K- L 3 M N O P E 3 Q RSTU<V" IWXYQ34BZ9 [ " \ #$!% $ % ] ^ [ _ & ] ^ 3 4 " `abcdefEghi34jklm" noi3Qpqrstu:v^wxy z#

¼½V¾¸ ¿ÀÁÂäÄ! ÅKVÆÇ®H ¸ ÈÉÊËÌH! »KVÍμ½# ÏÐ ÑÒ ÓÔÕH¼½KV! Ö×wdC¾KV¸ HÈÉ!

A ØÙÚÛ! ÜÝ./Ç®HÈÉÞ£ßàá¶! âãÊKVÐHäåÈÉ! @Þ£æ®çè" bQn! ±éê ëw ! ì *&&& íKÜ! ±î ´ïw + ì $&&& íKÜ! »¼½VKÜÖ , ì¶ ð! ñæ¡nKÜðqòóôõö÷" b ! ø ùúHÙÚÊ@±éêWûKVüûý±î´ï! » ¼½HÑÒÓÔÕþCüûý±éê! ÿ d!"# ß$¼½KÜ%¶ôõ" bcQ! &'¼½# ÏÐ ÑÒÓÔÕ! ä() ñû - CKV*+,-! .@¼½KVdû / E! 01dC1·! 2 3O45" 6ÿ7! b @WûKVüûý89KV! :Êø ùúH £ ;<" b=}! ¼½KVKÜPr>q?ÆQ@0 + ì ð! »Ê>AB - ì¶KÜ! 1)9!CDKÜEF GHKÜ! I01qJðE , ì +&&& íK Ü! ÊKLMN! 2KOOPw-nKVüû! Q ¼½KVKÜðqRS" bTU! RÊKVüûÊVWwXµðÜ! bÊ Y£Z[÷ÓüûKV! uvÇ\ø(H¦ÊðÜ" bc]^! KÜw KVüûòó! ñA -& _Ð `ab¸Gc! 89KOO`adeOKe Cô õ! ÷ÓüûKV fgðÜhiX\" )

3456789:!

{|}$ 34~L %$ q ;< % 3NPq P 34 ^ gh&

¾st# :st.òàµ+&& íÂjkKVH¦ §KÜ! AKOO ´å¸HdCDÐ! ñ KOO =n¢£" ¨©ª « +- £ + Wû£ $ ¬­®! K OOw¯q°±²d ¢£ H³´µ" A¶·! ) Ýcw¶.ðAfdKV=~b¸­" »!

Pr²d¸b¸¹ñ+<deOº»" ;<=>?@A !.¼ ½¾st# :st}¾à +&& ·ÂjkK Ü¿ÀÆ=~$ !/¼ é?¨©ª « Ám£dWû£¤¬HA Ö$ !0¼ AdCD) Ý~{ KOOa Â" BC=DEF<GH !.¼ ½ ) ç}Æ~{$ !/¼ òĦ)!ű r.Æ !?ÇÊĦ ÈÆ ¼ $ !0¼ Pw­É¢£A ! ×w oÊ $ !1¼ Ë ~{"

ÂjkKÜ=nb¸

N % 8 P ÂjkKÜ×ñOlmí opn1deO! m

íopnocÊÂjkKÜp d" q7rsóò®t1! ur bcÊÂjkKÜpd" deO

¤Ý -& ûv! w;x )! x" opyoz{ |¢£KO OHüûå¸" b¸} ~{d # Z[ b¸H ! ñ oKV

Õ % £ ©ªs«

3QRSúûü¨ýþ !Ó4 !" %&¼ ¾Ü0GcÏ01

Õ ! KFO Oå¸HKVüûá!

Ê S¡KÜZ¢ £ ¤¥! ¦S¡KÜ ü< S¡ 0HKV,§¦KV! _ £

0%( * & - é,-./SP¯ 0123 4NP¯ 5 Ý67¯¶89:;&

KOO ´üûKVë

0%()) é»*+

!" # $ !" % &¼ ) Û l Á­XY^U Ãp¡! KF O O ´÷ÓüûKVë! P Pw )ÛÄÅ §" bp¡! £@ABDÆ a £ø¯ù§OO¸! Rwy 8! )Û@AO¸á¢ " cÊ£/ ÈÇÈ}ÉÊW ËH Ã! Ò%n1Ý£Á W Ì Ög ÍÎÏcÝE! ÿÊÐ we=ô" bÑÒ! )Ûæ_:®Ó §! ! ÔùlOË 0H KFO O@A9 ÐÕ Ö ×! KOOHKVüûPw nMÝAÖØh H9 " ÝÙayoÚ ÛÖ×! Ü Ê@×Ê9 íè! }'È) Ê@nM ê" h

pÿ! áÿ"è t#$%&'Ù

£/ ÈÇÈ}ÉÊWËX Y^U à f! stÑÝn Þ e!ßÊÑ`Ä! @௠РCáâH6É" Ý cÊ ã¶ä I¢w }åßHA ! æÊþÈ! 2ç ¢òò! è 4Åæé ¢òò¦ êë! »ìí&îôõ! h bÒ%n1Ý£Á W Ì

Ög ÍÎÏch EÄ! FÔ ,-# ïð Ê:stW˸^ Uñò)Ý ó)h Pwô! 2 £õÛö" ÷nqïð Ê:stWË H ÃÄ% Ý C3ø !ÑÝ e!ÝÞ}¼ Pr ù úï ß! ÿ û C Å £ï ß! ¦Oìíá¶ôõüüh ÝH w Ñ`Äw !=ý Þxþâ¼ ! ñÊû8®ÿba Êwd±ä!Û:O=ý! £ d! îaw" Ãk! £/! b aïß3Ú# ! Rwð¢ò$ ¦O%ûÐ! cò& Pð8! Æ ò& nMêë" h Ý» cnM'(ôõ! û ò#'(BCÃßüüh  Ãp¡! ( yo>) *Õ ! ï÷òO0Ë! & á! +Ê÷§ÇÊ&d! » Ö ,}¾st" ¸F; -OG.,w V 3ø /ùêëôõ! /0 ûÐßÊ! 0123" Èä 453678 !56708¼ 9ëQn! stÑÝ e!ßÊÑ`ÄH:±! .௠() Cáâ! P;!d±H< =" )

! # Ìòf KOO~M! Æw {ýdeOHe? " ÿ K OO Âb¸}H¢£ ! K OO@ &Awå¸! P @p a`n" ¤O wdC D) " RKÜé ò ¡! ¤¢ñ) ! KOO@ adeO" £¤ deOp E! q| 3Êø¥å¸" )

($!4 Kܼ $ ´µ!Ö> ( ì ""-- í! 0 1 ¾ " ì '!-$ í !0 1 ! ì $,'' K ܼ "

bÄ! ë·rÞ¸^U¹\ºH6»

# ¨®¸1! ©ªs«"

O¸1! AKV÷üE! KÜðq>ABH

0H ¾KV" b ! MAHKÜ£s

s®¸ë"

£"

Ï ! KÜðq(¼°ßà $$%$,3E! .

bÄ! ¬ A­Ï×ñ XÛrS¡

® w¯°H±²! S¡Õy¦OZ¢ bQn! ½GcÏ)£H $ C ¾¸

1! /0³Ò4 O¸1,´µ!¾¸1!

, ì "**& í! ßྠ- ì "-*4 í! U bÄ! ?¯! O¸1w $ ìíST

@¥½¹\ºHs¾"

b]^! ÂjkHKÜ£× ¿ £

ðqʶW ¾¸1ø¶H1·! ³Ò4

s«HKVüû=nb¸"

í ! 0 1 ¾ ø Ó H !! ì $&*! í !0 1

D !' %FaHJKL (%& NO" )

O¸1HKÜ>) (KH !& ì "*",

2345% ~

ôÏõö÷3øùP

!" # $ !" % &' ()* + , ./012 3 4 5 67! 89 7 : ; <=>?@ A B C DEFGH IJ K L #M N O ! P Q RST(U V W 0 1XYZ[ \ ] ^ R_`Fa N O ! b c Id e f g h 67" 2345ij Ak)7V l W 6 mEQn! b o p qCrst . / 6 m! uv7 : = > wxNO" bQJKLN ÈÉÊË *±Ì &OOyz{ | } ~ ! ! b* 7: > C. " b ! JKLNO Faq !

H! 8 Fa" }RZ[c FaNO ¡¢£J

),O $k!O!P

Àc! Õ Ä! ÏZ¢JKL !!

O! &tuc I&JKÆvÛHQRw xy" bÄ! LM,cÊI&JK - Hëa z:<{|H,c¸ ! E}²%}Û~E H | ! ø¥ _ò w ð! _I& JKA,cO)vÛQR" bQn! I&JK <K®H ±, cOK pd! uvI&JKñ W Zk! K d ,c ! =Sh H #" bp¡! WZkò}á st }¾stÆýH ! 2uv#ä¶ W Zk! YZd wb H,c ]7 )! " buvw d%I&JK# ) È ! [\]^" )

!! "" # $# %! &$ ' % ( )& *'

* %- * -' ¡¢3NP3QRS £¤B¥&

!"#$ +" %&¼ GcÏ>?@V O¸ Ò+AÓÔKOOHKVüû! æ¡ òKOOHòBÊ}ò C" bp¡! GcÏDAKOO÷ÓüûK V! 2yo ËHÙÚÛ+G" bQn! HKVüûá! "#$ ++ C O¸13nMò9c! »ÌFH ¾¸1ÖEFPwÚ(9c! æ¡ò £ ÖÝGò¢£ÏyHHÛ¡KV! ¢»@ ¢£Ï=HH 1áHÛ¡VûIý £ ÖÝGHÛ¡KV" bFJ! "#$K"LE O¸1HK Üðq>ABH ( ì (&&& ð01 ò 4 ì (&&& ð! Þ¢òMNOHKÜðqÖ>A BH 4 ì $&&& ðßྠ" ì $&&& ð! P 4QÕHKÜðqc>ABH ' ìð! ß à¾ 4 ì '&&& ð" ÝÙ R S ! £ Ö Ý G ¢ £ Ï H T V! ¦@¢£Ï=HH O¸1HÛ¡ÊV ûIý¢£ÏTV! ¦ÿK"LE! ba¦ ý O¸101òÛð" h Ò+AÒ% ´4 Ô¸ UQV# > ?@ZW·01WXY}Ò+A#ùÒ Z [144Þ\ !9.:.;2<.;=.>.?.¼ Ü] O^>_KOO`¡HKVüûå¸`a E! ÿÊp¡" bÄ! GcÏrLDAKOO+GKV ÷ÓüûHÉ-! 2Ê d HKVüûæ ¡òKOOHòBÊ}ò " »>?@A HKVüûá! 01ò m C Ê V H K Ü ! / 0 á V !96@;A2 B.:C# bc´)d !D.:EF;A2GH:.?.;A¼ }ef !D@>.:2IJH?¼ ! KÜðqc>ABH 4 ì ((,, ð01¾ 4 ì *&-- ð" bQn! KVüûH08 Æ Ê_Ÿ1HKÜðqñ 9 Ëó! 2>´FHKÜðq×w + ì *&&& ð! ghijÆ.

Hÿ() !ë $ %&V¼ 1,w +( ìíK¦ñ ÜnKÜ ðqHùj" bkl! pëm.>?@ 1HK" nKVÆ,wH "&&& õ^7ö! ÿÒ Ö%üû .¢£Ï=HVHMNO O¸1! oª £öp" ! Ò+A* KÜ! ?%$ ÅÊVHÔ¸O.Ô¸OÜ ]O^>Üh HKVÊ@ Ö9ç! P KOO=nÜ " bÄ! KÜ,w + CDH¤Ý-n¢£! KOOAûNòÆw H EO adeO}qÐrÄ! +G£/sH ´" Ý 6ÊÓKÜ¢ÊtKÜ! 3ñ A +& D +, %ë! uvp §-n: " h Ò+AcÓÔKOO! AbaÆ`¡HKVüûå¸H`a )! ×wÅKVHíè}KÜðq! PPw=ý ¾¸1HÊ ! wxt®ÅKVA÷ÓüûEHûyz" bå¸! A{ Ñ HÒ_! KOOBòyoAÅ`¡V=ý |}HüûÊ # KÜðqÌÌ! c ä¶~ |}tnKVüû Ê ! _KÜ# |}Ö×E! ä¶KOOH~ =n: " Àd: GcÏ>?@ZW·01WXYÖ]^¢ÕEF KÜHð´! A CDÐEF KÜ! Ç AÛd (K :Ûð dö" bQn! Å\3A ®H) H@OA!W (K! »KÜ EFë ¤ " CD! ! RðÜA CDÐEF K Ü! .ᢠ®}AÛ s :ö" GcÏ´4 Ô¸ UQVQn! GcÏ} KÏûãOAB i }i%A[( Ä } KLK Ä aÝ "#Ü]+G KÜEF" bp¡! KÜEF× 8Þ)EûvH¤Ý! ðÜò8ô ¶EF»ôR:ö3O" )

(

ÐñÑ% Õì ?9cKV

34~°3NPF<

ÍÎ ^ LÏÐÑÒÓ&

KLNO¤! bp¡! bf¥O¦ §67" bA6m¨Qn! bi©ª«¬­¤! ®¯JKL $%& 01[°±²³´µ !! D !' %! FGIJKL (h NO! Pw¶·J KL +GO¸H¹º! »897:=> m" )

)*+,-.!"/01 !ÌF !" %&¼ !hÌFH !4 GàH I&JKA $&!" H),OLM¸ áNÇ BkdOdPQR& £ ! ST4 O¸ UVWX£: !&&& Q"! uv # ý !bYZ! @Zb ÛdC[\]^" UVÒ% aF}Op¡! 8_dí ,c !&&3Ñ`baHb#! Bòý!b aYZc! def }ÃkcÊrL÷8 H" bÄ! ÌFHgn,c Bòhij} ²kÀc! HlmnHI&JKf¥A), OÇ®QR" I&JKBòA),OoÛB kdOdPW¸! cpÓ(OFq" bp¡! ÊI&JKr s1),

! ! "#$%&'()*+,#- !"

ÔÕÖ * - L×ØÙ³ÚÛp !$$$ ÜÝÞßàáâãäå% æ ßçèLéêPëìV í% î¨âãäåEïðñòÊó&

!Í +"2%&¼ ξGcÏ01Ð ñÑÒ%ÓÔKO OVWÕÖKÜf ?(×ØÙcK Ü! KÜ (× Øb¸" cÊÚËV O¸ HÐñÑÊ n1 ÏÛ3Üc O¨OO0aH ÝÞ ß D à# Ü 0 ëháâãOEä¶ åp¡! KOOæ % ³ ´ ç +$ O KV# -,C¾KVí èHé VWʶ dF! \&A ê KVíèH¶ëá ¦ § ' %( ¨©ª«¬­&®' 4¯° VWPwì ¶í ±² ³´µP¯¶·¸& ¹º»' {¼ ÊHKÜ$ é î¢ ½' ¾¿À' Á»Âà ÄÅÆÇ& Ü0ïð# còñ÷ íÊKÜ" â4 c O¸1HKÜðqÖ ÐñÑQn! òóôÜ0 ×w + ì 4&&& ¶ð" } ²dõKö÷øËÌ! K bcp¡! ξc+ W OOø÷8H¯qÊ q|K ,wø¶ø-KÜðqH¾.!

Vüû K Ü H ð q ò ñ Þ ù ú /012V×w $ ì *&4* ð# +(3 ¢ d ð d ö H Ü 0 ï 34V $ ì *4$4 ð# 5(V ð" ì -!!- ð # 6 7 V - ì -"-* ÐñÑp¡! ÂjkHKÜ ð,87V - ì -*$$ ð" noûN+&&CwxKVKÜH ÐñÑÄ! òñ÷KÜ! üí KOOb¸! £ Gc KOOyoA9çKÜ:öʵ Ï@ýòþÿHý!KÜ"#" ¤;|¯KÜ»r;<E=! ÐñÑÄ! $ %&V O Ø>eKÜHé yo))?K KÜðq í Ý'()h Eÿ @ÖG c Ï ò A B @ ) C D ÒKÜ01 +( ìð! ¢*´ E" )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

$( %' &) '*

%:;

Ç

È<=ɶÊËÌÍÎ3Ï" Ð Ñ ¡" ÒÓÔÕ= Ö ×Ø ÙÚ¡º¸" ÛÜÝÞßàá¡âãß$ äåGæàçÀÁ%1èé" êëì píîï" ðÉñ­" ò óôõØÙÚ¡ ö÷$ øùú8 !û"üýþÿÎÚ!" <=óGæÛÜ"##o!$ $ % & ' ¡ " <=òi(o!)*+¾," -.ßi <ÕJû/016ÚZ¥2ß<F$ õØ1Ú¡34¸" <=5 6+ 78 9" £:n;< =¯>?$ } @" A ûG<=B ¾,¡C D$<

&\]^

Z[\]´µ

&þÿ-=Û!"#/F,-$T ÌÍ~xé%&ÛÜ' î.

6% T()* 3'1+½TçÌÍ~v},· $ O1+½Û Ü´-¶i}×ß% î.6.ÑR vm% òYÌÍ~ù ù/% (opië ô 0_Ç áv#$ Ken}Gæ% ÌÍ~E ûGXå13~12¡36% ( $ ¡,·4 ÛÞÓ5ºA ûG6 ¡z¡7Ö $ 0"-$t% ÌÍ~ÿ8ß} ¬Y. 69 ¡F,- ¡!"I :;$ ë ì% <=>?¡(@ò}Ó å ¡K¶¡y}áéåßA $ z B¯²c% ië ô î.6¡#q$ % Û@(¸ C% (Ç c ½ 3'1+½T$ i $ cU% ië ô % ½hD($ Ö ìt¡3'1+½% î.6î -E-""I& 0""I& !A-""I ¡FG*H$ I 0""<t¡JK1+½& 0"-0t¡þL1+½å% î.6RB òF}à ¡}(% MÝÉåèiá$ ÌÍ~op(iëN\,· ¡¶O! z ] X ùE Á ¶¡ d% Ó·P å¡i}U%ÒQ$ Ö Üx¼% F,-R½ FGXmv).$ ÌÍ~c! z ]S Ç%<% ] gv¨TU<=$ Ö (

úF¸èfÆU% á3Ï1GT¹» ovº»% ¯6Á¡fì*R ê'µ% (opx¼¡FG< Fù¶½¶ê#½$ z ]w¾ % OKTQW¿ûG% < À¡ ò}> a [Á É'$ Ö áôc! z¸Ã ûå. AÁ%z% ]Äv<E¡3?$ úF% A}áBwÿÙ ]$ Ö ÅwfìÆåW % á3Ï1 ! zax6 YZ6¡ FG% ]½¶ê#Ç% ½ yEE¡fì$ Ö (

«¬­®d¯° ±² lL7³

#IJKLM!*+NOP%QC RSTUV$WXDY! Z[\] ^_`a?b@7cd<efg" <Fwxé0 "û-0w " ÂÃGÄ×ØnoÙ" ÚAÛÜÝÞG T\ß! àá3Ï1 âãä åúæ FGç ß$ Ö ÒÓ<F} ¡è é êûååx <=ëu<ì<á" íßJ) & UçîÎ ï«èé @% FGðñå ¼½¡Hò& ©I`$óÀJ~ôá õèé$ ¯ö÷fìRø<FAÁùú $ äú&'ûqüwýþvä% <F E©-= ¡ÿþ% !± 0 "#% $%"þ< 9 9$ &j% ¡ >£'D<,% ()< "þ% 2 ÿ# *¤- % +¸!U$ ,-¸. % á3Ï1/å0Cô á12Ç3>£% 45 塬6% ! Ó Û7$ <F89É:5GT;<á ôç<F! zò=ûG>?@A BC¡% Éß DEFG¡ûG% ±%HIÇßJJK §UL% òR <F¡MN% OìPQRSê$ Ö

m % OïZ89É:5 Ó (%

z;áÖá3Ï1 ½ ( $ É:5 ÓîÎ sÍÏ óÀJ~% <F ¬3d$ z < äê¬3dÞÓîÎ ¡ $ 5¿Å% îÎ m J$%i}C ¡X % ¬3dÐ Ñm ò ¡ §$ ëì% îÎ % É % ( /Á<z$ Ö É:5{ Ó% ó Ò5 Îa ÞÓîÎ % ù ¡ z¡ ¢Ö Û[á3Ï1£¤¥¦ß$

!"#$%&

$ L

O á3Ï1ÀÁùE¾¯ÞJ% <F89HÈÉ3% <=

ôõØ1ÚÊ z6G¡i}Ö $ z n} ô <£56% á3Ï 1 Ó( 6G¡i}% O wò}² Ë&õô/Ê $ Ö HÈc! z ] U äÁ'v% <=¡ýþüwÌÇ'µ% O Ó<F U/êòio$ Ö ì|Íå<=4ÎT% õØ1ÚÏ ÐzÕ= Ö+êÂÃGÄ#o!% < %1!Ñ !Ð Á Ò$ ¸wýþ% õØ1ÚÛÞÓ<= Éåèi @ ¬ÀÁ#o!¡ ô% axy 9: ;5% ò}üÓù¯ ï«7,$ (

j X à'¨$ 456 xX¡ú8¡ G2û"0 ¯!CáÛ% ÀÁâÉz è!$ ÍÒd.øT ãr³äop% z456åßú88 % J ¸Gæ¡j 3DEB Ô&íßæç/$ Ö òèé®iÜéê% tuÆåë;ìé$oí$ á]¿ 456 ú8îï°ð$ åGæ%1>~ê¤ñ % 456{Uò§ óvwÁ ôè% Ç ÍÒd.Jop% ëµ456õ8% (JÔ Õ'¨$ Kö% z÷øÖ NqùÞßúûlü S¡òiý$ (

_` ô a×bc

&ÎÚ5¿-=Û!"#/&VzW¡®Ö Nî ÞÓXè$ ¸w %Î YAÛ¨ZÞ x骫% '§wÔ1ÎÚ5¿[\¡%Î cá ]^ _` ô$ a% Ç ×êbc$ åx¼% [\ -û$[de .Øf¥% g6,Æ$ ´µ% N ihT¡]^ijç aéklm% ô§dnY9Nå op T×(i f`$ Kö% §dnY9Ç R Nbc']^ $ qqxé% Nrg· ]^$ i [\ õá s«! z N ¸xiÁ t+$ Ö Y¨ZÞÝzW¡®Öu×7 Ê'$ AÏå% NÇh) _6vw$ ÑIREx% (Jyíß è_z*Uóézv! zvw* f{ J ¡% R f{Gá J ¡% ò± |oHûU <UV}} Å¡Å~$ Ö (

K W _z { ì|»}îÎ <F¡ovY áÆ % lÎX ¡~ h

§AÛ¨©Þª«% ¬wÉ A% ó Òó ÎÛ 'v ,.« % $­®0¯ M°ÿé ±$ ©Já ô X¡¢¼½>~­²n³% ´µ #%@¡ [ JÎX ¶·$ (

%Îc89ÍÒd. ØÙ Ô Õ ¡ÄÖ -}E×% Úªÿۡܵ% Ý456ëÞßÀú88 % (J

A {

-<F$á3Ï1 TUV% O WX ÐÑYïZ [Élu\% GT(]^^ _6å`I a û G¡ Ó% pq iõ b»c! zdÇ.efäggh& dÇ.li¡ jk& á3Ï1% H dÇ.¡lm>Ö %1 2fBÀ!T% á3Ï1 ,nµop »± FG8 % Oqr cÝJoÙ% òR$åGæ¡dÇ. âse% åGæ¡dÇ.J ±%i, nJtuW $ äåf%1h$ ¡úFvä% v ¡<F ëwxX¡ yEz% á3Ï1{ ùEÆ %/$ ?

Apqhrstlu "#$hivwxyz

4¡¢£¤¥¦§¨KL©?ª

&>'(_`abcd

#!"#$%&$ {|q}~

Ê6U ¡Ï5% "û- eÉ @ úF Z% d"!% ÓzÅÆÖ ö¡ ì|äO.B Áv¡Ç-

T $ B> MÚU. Û U0û-ç!ÔÕÖ% åG æ) êO.B¡ B s P% wè0< ® $

1µU¡MR-¶· 2û0§dûU ¡¸6% ¸6ÿ>i }Yá Á¡ $ è=" % ¸6¡ û T 3¶e ÜqþR% (¯kA % > $ MR-¶·Mòf@¾2 $ (

!"#$

E¡> ¼½" FGHóGæ $ ûGI > % J KLMN$ O@" # PQ! RNS<=T:û Ut<VW" ÇXóY5Z5[\ÓK] Á¡i^_`" ÒÓ õØ1Ú aC bX" c dBÁ e fghij kl" %ÎcT mnßòno" pqû r31sØ_Çt<Ó'µ$ <=u¸vwxy%1 z{|Ö 9:;5" åGæn ºÀÁ%}> &56~ i 'T" õô¡ m q" ¿ } i ¯@ $ ( ?@AB7CD

hi# jklmno

&YHZ[

!"

# ! $%&'()*+,-.%/

8

&þL-=Û!"#/xé úF 2û"¯!²d É ©CÚÎT% _`aN Üx%1ÿ8! ' %1! +ê0$00% _`aN 4Á ôyüèF$z¤ ÖÜxÛ Rm 5^B% ôd÷Jna . ï«ø Üfú !¡ ê$ lÎ4XÇhY³ n15 ç :D p X% ê°'$ ìt-×ä [\v ¡15 @ P$ (

) * '+! <F,%'+ , '+$ s O, '+ .

Fa., W 5/+! F5 -, d/+ 9.Ï9t, /+0 1~ 5, /+ 1 `J ,û/+! Í,F /+ ¡¢£*J'+$ ¤¥¦`*l' 3 Fd§* '+$ ¨©.d*ª.c'+ 6ÚM«§¬û*U'+0 ¤­ÁK*®'+ 4 ¯°±*²'+$ H§*f'+ F56Ú³.´*H'+0 1µUMR-*1'+ 5 MR-¶·*1'+! ¸6*û'+ ¹ H*f'+! º.-*B'+ 6 »¼4½&û/+$ ©¾¿&B/+ -ØÀ 5& /+0 FÁ & /+ 7 ÂR Ã& /+0 NÄ£dÅÆ& /+ CÚÇ&È/+$ ¸d&û/+ 8 .£K&1/+0 dÚ5 ©.&®/+ Ï5&l/+0 É d "!&J/+ 9 ÊϬ& /+$ ËoØ-&f/+ ¬Ú d&F /+$ UÌÍ£&²/ : ÎÏIc,f/+0 û.ÐÑ,U/+ _`aN,%/+! É ©CÚÎ,²/ ; 15<U, /+! CÇÒ56Ó,H/+ MÚU.,B/+! ÔÕÖ, /+

EFGH -û" -û0û"û2û+- û -û2û!

-û0û2 2û0 2û" -û-û0 "û-û"û"û"û" +0 û 0

%&'(

"û0 +2 û " 0û" 0û-

!" !"#

!" #$%

!&'&&() $% #$!*+$,-% #$% #"% &'( ! ) #*+)! . ),% *'/& -'.& !'/& !!"# "$!! !"#!$#%&'%&'( )* !! ( +,)!#!)#%&'%&'( +,- !! ! ). !*#!*#%*'%/ ). %! $ +,!*#!%#%*'%&'( +,- )! ! ).

&'( #!*%

!&'&&() $% #$!!+$,,% )* #!/% -./ ! ) #*+)! . ),% !'/& -'.& *'/& 0$!0 0!0$ )*#!(#%*'%1 23 !! % 456 !(#%!#%('%1 456 )! ) 73 )"#!$#%('%8 23 !! ) 456 %(#%)#%$'%8 456 %! % 23

+, #!%

!&'&&() $% #$!&+$,!% -./' #!-% 01 ! ),+. ) #*+)! , )% !'.$ /'/& !&'&& !!!!

00$! !)#!(#%&'%1 9:;5 !! ( <= %+#%!#%*'%1 <= *! % 9:;5 %$#!)#""'%> ?:;5 !! ! <= !,#!"#",'%> <= )! % 9:;5

012 #!.%

%!-!!./ @A 03 #!"% 23 #*+)! . )+. ),% .'/& ,'.& .'$" !0#0 0!00 $!#!(#%&'%1 BCD !! $ BE )"#%%#%*'%1 BE %! % BCD %(#!)#%*'%&'( BCD (! ! BE !%#!%#%*'%1 BE %! % BCD

!$ !"#

!.',&0) $% #$!*+$,-% 78'9 #1% 456,)+! ) #*+)! . ),% !'"/ ,'*& -'"/ $!!! $!$0 !)#%)#%*'%FGH IJ5K !! ) LMN !"#!$#!"'%&'( LMN )! % IJ5K )&#%)#!,'%1 IJ5K !! % LMN %&#%%#!,'%1 LMN %! % IJ5K

456 #,%

34 # 56 % <= '') O.B ''$ LMN ''( <F ''* PQRST ''& UVW ''+ X,'', ). ''" IJ5K %! YZ6 %% [\] %) BCD %$ 5^B %( 9:;5 %( 23 %& 456 %+ BE %, _`aN %" bJc )! 5Pd

7 ( '( ( ( ( ( '( ( ( '( '( '( '( ( ( '( ( ( '( '(

8 '( '$ '$ '$ ') ') ') ') '% '% '% '% '% '% '% '% '% '! '! '!

012 9 '! '% '% '! ') '% '% '% ') '% '% '% '% '% '% '% '! ') '% '%

: '! '! '! '% '! '% '% '% '% ') ') ') ') ') ') ') '$ ') '$ '$

789:

; %% ''" ''+ ''+ ''+ ''" '', ''* ''( ''+ ''$ '') ''( ''$ ''$ ''( ''* ''$ ''$ '')

< ''( ''( '') ''$ '') ''+ ''& ''$ ''( '', ''( ''$ ''& ''* ''* ''+ ''" ''& '', %!

= 0+ 1* 1* 1( 1* 1) 1) 1) 1!

'2% '2% '2% '2) '2) '2) '2$ '2( '2$ '2* '2,

> %) %! %! ''" '', ''+ ''+ ''+ ''* ''( ''( ''( ''( ''( ''( ''( ''$ '') ''% ''%

!!;< = >'( ).e ) fFGghi!" jkX,-lmno!# pqr stuX,-vwxyz{|" }~ $ $ ="?@! ;< & A , B " C D7EF! >'( """" !!-./ = GH 8 456 nf%1 % e & 23 gh u" 456 ! $ ="?@! -./ * A , B ! C D7EF! -./ """" !!01 = IJK. <= %1 i % !¡ " ¢ £¤ )-+* ¡£¥¦§¨8©FG" <=ª«@¬o!­® ¯$ ="?@! 01 . A & B & C D7EF! 01 """" !!LMN = LO n ( fFG °¢± % !" ¯²e & rs³ ´ µ¡¶·¸" pq¹º»$¼½¾¯$ ="?@! LMN . A / B , C D7EF! BP """ !!Q56 = RS.T LMNe¿ÀÁÂÃGÄ no!" ¿Å % gÆ" LMN À!­® ¯$ ="?@! Q56 " A . B ! C D7EF! Q56 """" U! D7EF"""""VWX"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.%/ ./

!"

¢_³´µv ¤Þ

H ¡¢£

$%&'()* +,-./01

!#$! %&'(&)" *+(,-./0123456789:;<=>?@ABC#

$89_`a %& bcBd' %DE(D)efgh$ ijQklm nop9R;YZ !"# [\]qr$ TstuvVw%QbxyzG {|}?U~%

! " + . , h ¡¢£*¤¥¦§¨©ª " « ¢P¬£*1"@0­Q®¯~°±² ³ ´µ" ¶·«¢¸@¹º»~± £*¼ ½¾¿#

<;=>?

##À , h ¡ÁÂ1!à ÃÄ$ o#% «Å" Æ-Ƕ ÈÂÉÊËÌÍ# ¯ÎÏÐ ¾Ñ&#%Ò ÓÔ5ÕÖ× ÃØ$o '%ÙÚ# ÛÜ$

@AB"C

ݺÞßÁ% ¾Ñ&#%Ò"%%oà%()" áâãäå1"æ ± , çè" é @#¯ÎPê± ºëì3íîïð h ¡ñ à"o*'«Å" òó?Â1"ô& õ ö÷% , h ¡ø, çèÂÌÍ# »Îùú¢£*ûÐüý % é3þ, ÿ !"Â#$&%&ö '(Ð)*ÂQ® +,!' "ô% ·¢# -&./01& + 2 #3ÛÜ+,o%*-4¯5ÛÜ +,o))-6789:;<=>?S@}é3A

BCD% E¢FÊB #$&ü ºë ¶ Gà$o$$«ÅHÐý % }:I# #$ & # J o K h à $ o .* L M N D « Å O % } #$&PJ5;<à, ç èòó"o*/«Å?Â1$@&

JKLMNO

¸ H :Q>y ·  D , h ¡¢£* +± % ! §£ *\Þ ± % \ÞL# ÛÜ# j, h ¡Â¼ ûl# ÿ 1

8o _

Óy=/', × £*_SQR S ¿ÚT£UV# £*_SWWSXYZ:D % ¬^ Â| Q®5³Î±[°A\á % ¿U V])T4ø^4_` abcd% àe£ *_%¬*fC#)#)!g5³hü cC& §Z¿ÎÂijÎk­ßlé3Q®m n opqR% ·ÎrõT4 ^4jµÎ ÎksßÄ tu& ÿ YZ:D ÂÄë vsÎ H :Q wë7 T4 ^4j

C 12

µÎÎk öìxã & w² % | yzÇóeT4{|u F}Du& ¤Î 8:Q~S~~ XË`&[ Á5³± ºë] Ð+v0NÒ_O &¢Ú q & §Z[ ^4 ¢Áâ Ê % XË-&[ ^ % a & ÿ õö÷% ~S~~gh·XË% [ Â-&[ÂÚ ºðË «Å^ ] % §£rÆ Ç ]vÞ0¢ô7 ND ÁÚ & ÿ 1

`rïN-#3?ô

z¨©ª«13(

6y=/ ). 7`a$S609057¬Ç`rï?ô% i,ï ¥ ! @% : \#)O1 4% , ÄË°& §*+ , # ÿ £ * ` $ ¥ * Ò % ?  1 )!+ ô& £*`$­Lw Ç )$ ù% #3 ?ôQì­¥ 1 )!+ ô& % £* ?ôd*\3ÐÅ% Q¢Â * w .

E& 1 )+) ô & !"#?ô c % / 0 1 6)1!7 å ¸ % o Á ` 6),!7' ± " 6)4)7' 6)!,7 ø - . / 6)!!7&

01234567)!"#$%&*'&+()*,

!%DEFD)G%DEHIJ#K7LMNOPQRS$ TUVWXYZ !"# [\]N^#

QZk.[§ `ÛÜ

23 6 r

+y=/', - Ê Z[ Q % )Q®¯¡ÎÃØü ºë~¢ h£¤¥Ê]ë ¦.§ ³´µ y=/ !³ÎÁ§¨©ª«ÿ # ~¢h£¤ÂQ®¯¡&#)Ò ÑÃØd &à.o,)-#3ÛÜ«Åûü & ¬­ ñË § §®ò}VW% ¯¹.w°h±* ³Î ÑÃØü & ~¢h£¤² ³ !³Î´g% ¿ µ¶·\./«¢¸¹& )ì% Qº»V! §¼ö ½¾´g ø¿b-Àï% Z|ÁÂÚÃ÷Ä Å Æ

]& ÿ ·ÇÈ% ÈÉ~¢h£¤7Ê^ · EÇXË 8dà0äÆ-¯R#Å% ·dàÌÞÍe¨§ M `ÛÜ& §ö ÎZÂæ Ï% ~¢h£¤ ÚЫÅGã `ÛÜ#)BÑù& öΨÇ% Òa ¬d àÓÔÂwÕ³´µ `a£&Ç& ÿ ~¢h£¤ .o,)«ÅÖN±Ç!³ Î .o$"´g׶Ø% ÙÙÚ `ÛÜ Á#)).ÊßÚ:ÏÐ .o00«Å& õö ÷% ~¢h£¤ éê«ÅÛ `#)Àà Ч ³´µ·Á- Ê `ÛÜ& 1

+, ) ''1 '', ''4 ''! ./

-.-/0 ` G` } `

89:;

1 +4 4* ,! ,$ )4 .

2 ..

1+ 1,, 14 0

3 4) ,) ,$ 1.

11 1

wxyz{ |}11~+0

45 )*) )$+ ''*1 ''+* ''.$ 2

ËÆÑÇ«5³¸È Z`ɯ¾¿ ÊýË¡ÌÍ]à5³ Î% ÛÏ

ÂPw!) ÐÑ £*ÑL&¯Ì''á,)# #!À Ò澿 ä]Æ-¶ÂFÊ! ³Î ''á*!LMND«Å% Ó]ÌÞͯ Ä''á,)9 ¾ÑÔoÕÖ&§ Á d*% GÁ]WÚµ& ZÂQ®É#3Ò-&\& ×Ô5 1% XËd ì ÎØ ÕÖ& ÿ ÊýË¡ÂQ®5³Î¸Ù¯Ä'#á,# «Å% Ù `ÛÜÁ3Ú ô7 ''á$)&  P 3 £ * Ñ L & % Ê ý Ë ¡ ¿ ¦ ')) o' #))oøÔo µ!Lê & 1

"67# cXUdef#$%gh

!"#'%7&+456-(J*+,# ):ê¿*+-Ãë+% ,!$ À

ijklmnDo&p

\]^_%`abc& 1¼ AB% £*-&ö óC¿µ.

! " # 7 S $ T #

"8967$

èéêÄë§ ÜÝÞìí îÿ ï´% ð ñëòó@Ä´ôõµMö÷øé@ ùú û% üýøùþ·ÿÿ!"#$Éo & Ü ÝÞ| ¦%&h' (@)*+w,ø ß-.«/0% ·%1Ç2 çx3 4&

+)12+,1 +).2+,4 +,+,+).2+,4 +)12+,1 +)$2+,) +).2+,4 +), +)12+,1 +).2+,4

¢ #3$% ë% i,ï : \# BS ¥ ! @% )O # 3 1 4& , ï Ä Ë ° % @ O 1 ))& Gg øm£]ùO )1 ø ),& ~ ¡ ø\]^¢@åËÉ@& :

®¡³ý ºëH ÜÝÞ ß Qàáâã-äå æJ% »çIE

+,+)12+,1 +,+)12+,1 +), +)$2+,) +))2+,, +).2+,4 +,+$)2+$1

}Q:|*: Ã~-S& 8Q¢.c /017&Ù2ï& |*:²Â#7/!ÊÄà :Z3 #`rï4T% #%/$Ê*w©5à .H£ `7&ï65 7mS `+& ¬Â#%%. #%/$Êðñ% ù8 5à 854 9.:Ñ;' ü<¯=ø> ?= %@&

 £ & #J % £* ¾ó +ñ ¡¢£¤¥'"Ò% G¦ ò§ ¨©ª«.@& ¡¢£ ¬ù ËÖÚ!'.),ù% ­1 $)¥­1!,@% `9®¯ ©ª« ô7 1#*@% #3Ë°±Á ²& ³ü&#J' Z`´!µ§¶2·¸ ¹¤¥,Ò 1'0% º» `1¼½¾I@& ò^% ÜÝÞà*'..!ù±Á¾å ó ¿¸% ,w* T- Àà+Ö Á¤Á'$ ®¯#31Þ?ô% ïðç:ÂE Ìà zÄÄÐÅ#ôâ1#0@& 1

PQRSTUV

!"#$%!" &' + !"#$%&'()* !"#$%&! !'( ) *+,# ./$$%&'0) -./0! 12345 -3$$%& ,67&! 8.9: ) ;<=> +"$$%&'0) -./0! ?@& *",$%& A67&! BCD ) EF:D )$"$$%& GH7&! IJ ) KLM: )$"$$%& GN7&! O:D ) PQ )$"$$%& GN7&! RS ) TU> )$")!%& ,67&! *AQVW ) XYZ[ ))",$%& \]^_%`abc&! d& &( + )1",$5& A67&! efghi ) j8k )1",$5& GN7&! lmn ) oA:p )1",$%& ,67&! lqS ) <m]# 1"4!5& ,67&! h:rS*: ) *h.

-"$$%& GN7&! stD ) I7 +"$$%&'0) -./0! u& *")!%& GN7&! "vwn ) :x, *")!%& GN7&! yz{ ) :|} *",$%& A67&! ~g:p ) ))",$%& A67&! R ) } $4 ))",$%& GN7&! | ) A

%¤¥¦§N 10

DEFGHI

Qì% £*¯R¼½ïST4UV! §PêV.WXY% Z[0*\B]^+, h ¡-_`a& Z[Gbc¶dàe¨ # ÛÜ% fgh ± UWij& ÿ ¯ kûl·mno h ¡pqÇ`rZ[s tÎ /%u±üøvw#%%%xyz{ü& | Ä} gÞ@£*¼½-&~o S%  Ñ&!0ÒÃØê à"o0.? 1 Þ& ì% £*¤ ¦Â 10 &t à!ü/l«Å ? 1!#@&

6\:K ). ]¾^7,_:: `ab qc qc% çdiefg Öuáß?

Vh_::¼½iÎëë jk% «¢þ iÎ l-M& m _::@Z Qn% opq?Vhjk rÚ M% fNÚ XË¿-¢ëë % GÚçdief& ­ , ÊË ¦ ÷7âöT­ ÷á­àsy©% ­ FÓÔtuà D #tâ Â.À¼i% ]¢_¼½uô' ¢³´µv ¤Þ% ÂéÞÊQ% ¶­ w ^âxyzÍ& ¶{|}8% öÎ È|-_::¼iëë% Î1Þ^ñÉ` a¼77_% oG~ _::¼½ï Î µ´gø¦&v]& , % à _::¼iëë) ¦ Vh% t ­% é@=^¤ ëëP +ÂFo Â% ò^r5Ã_:: I c Z[øø & çdief V.8Á (J :|¤øz Ö Ë¼½ï µ9h* ¤% õÁbôÖrÁVW« Å% É8 ¬ûÁ§ Ñ ÿ & 8

WEXYZN[

õ&:ÿ 567] 895³PJ§ ~;å< î+=% | Â>

?@ZAB6Cüý[DE% ! §£r E% ZF £r îçGH% XËI*ÉI rMEE ç% J­EEKw& Ð Â Ó PÑL&× ­MN# ÿ ìh% `ô ¿ 8·Õ OPCüýø­ î t& 1

£

*_% !§!Ûÿ ¡ÛÜ2µÛ %ÝÞ% [Â5³ûý Ö«¢ `r½¾ ë]§¼Fßÿ % Ð+ h^ÊàSd&´g á­¢ *âã& µÛ%V% à­äå ÎÁ [ T£ æµ% çÙÎ ¡ÛÜh^¬ q ø^ 4ÓÔ ´µ& §U­ PÑL&Lèé ¥& ÿ ·V% êë ì#3íî !½¾

Â5³ ïzðñò% f ¤ !ÛUdà óôIEâõE#3Ë$@ ×&

\]^_`ab

¡ÛÜ2µÛ% | öy=/J÷ øÎM7ùÝúûü H :Q!ýõ"% 8 !Û 5³ ݺþüC`rÿ ¸!ý~¢ "Ð#k% Â¥Ê 7ùÝ úû $OÉM%&& 1

ÞøË`& ,M¾óè< èÅ͸Ùø 3Ù&t% GD¡EAøFGHqâ0%% ê¿I J` KSmø893KLÑ< ;M.¹NÒ´g&

q58rstu'(v

P < ÷ Q Â S R ° A "% u O.%$%xy±[üSÂTÊ° h±

*³Î¹º± ³´µ% üýlLMºë ù8d $%%%' !%%%ø/%%%xy% ¦Zê ºë vMù8 º#$%%' /$%%ø$%%x y& e¨ÛÜ8·Ú/%%%xy+LM-ø$%% xy+¦Z-& OPïÂP¬R º/#ü#,ý !"l«Å& OPÖ U÷QVW/X$%%% uxyàߥY·ëò#%/0Ê*³Î& 1

࠾ijǦஜ IJ ᅟㄔ֊͖ሬƌ⾌㙛Ӵ࠵ ஜ ᅟㄔ֊ Ⰶ≇ᧃ࠾୺ƋҪ㙛ਥ⋉Ǧஜ ᅟㄔ֊Ⰶ≇ᧃ᮳Ԏᒄ‫ށ‬ ၚ⭰㈨㙛ⰅΧギ۩ῡⲣʅɜㄔ֊͖ሬԎᒄ߰Ⰻƌ⾌ij いㄔ֊͖ሬⰆ≇ᧃЖຨḲႈ ᅟᓉ஛㙛 ᅟО⾜ㄔ֊դ ∩ᙩ᮳ረ౸$1*Ԏᒄ߰୺៵ 㙛↗ ᅟȃ៵ ij

!"

$1*Ԏᒄᛢ୺ୋⰏ⾌‫ۥ‬ᅟ㙛␠ᕒ⥟Џㅫ୮৒⡍ϱᆽ ୭ᆏ⩟⣐៵㙛$1*ຆ㑆ୋ⋈㙛ᅶɣதʰᅟਞ⡬ரۧҪij ᅟ $1* ୋЈⰬΦஜரⲒ㙛 ⋈ ᅟਞ⡬ரۧҪ⋈ ୄԀij ᆏ⩟ϱᆽ㙛⿉ᰬƝᷗỺIJ¤Ҧƅ¥‫۾‬ඝỺЈɣ㙛

ฒᢃᄧᢛೣ Ƅުᄧዋч᠙ࠏ᮶˶ɡ୮

ଵ‫ޑ‬ǔࠆਇƄଵဎ『գ⡸၁Ǹᮃ᫡൵

ᨐ❑ᇒጵƌ㙛Ƌ୓਍๊ᏻƅ᯹܎Ƌ୓ࢯ֙ᅜ หƋ㙛ᘧǑยƛᠰᏻ༵ห

៝ᑰӧⰌ୓ặ‫ס‬ホᴞਊয܎㙛ȫ‫ݾ‬ᔼთ⥟ᯪ ᅜ⧵Ȃ Ǧᐉյ⢱௼⥽߰я᮳Χʰࢯ֙ᅜ㙛თ᫜୓ެ Ƿ࠵ǜࠡῼฃ

⍮ႀᇒጵࢯ֙ᅜ۩᫞⣹ΩԂ⨥ῡୈ㙛↗Ǝ๊ ϔήƋ୓㙛ᅜిエၖʰዳ᫫ᫎ⡷

յ⢱௼⥽ਞᯪỮಳ⁂㙛Ϙ㆖Ƿ๨〮៵ᅸIJᮭ ੎៵ᅸ᮳Ƌ୓ᇒጵ

௼⥽܎Ƌ୓ࢯ֙ᅜƬƋႀ⢎Χʰࢯ֙ᅜ㙛Ƌ ୓ࢯ֙ᅜӷ∩¤ࡐႤ¥❑ǂ㙛ฃ៵¤᎖ᯋ‫܄‬ Ṹ¥ ⟈❢㙩⢃↓ Չ῱‫ށ‬

ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ Չ῱‫⥟ ށ‬ᯪᅜӧᘧǑ ย⋃༙ϬƋ୓ᯪỮᓸỂӧỮᔥᇒጵ᮳յ⢱ၥȀǷ ɣ㙛୓ެჺⰥ❢ᵱƎᚺ㙛ƛ࠸᫻༴Ϭ⨥ᬐ㙛ө๣ ᮳❑ѥƸ൑ᛊ൑៺ij⥟ᯪᅜӧᘧǑยⰟႈ Ⴂঢ় ȭ㙛ਞᅠ⽦յ⢱᮳ۧ෕ᅮ௹⼢Χʰᅟ⋈Ǧஜ ᅟ Ⴂijөਤյ⢱ႆስ᮳⽦ᕋῼ 8BLFVQIL ۧ෕ ⣣㙛ਤյ⢱௹ᅮ❢ᐶ⯔㙛ȫਞ⼭ᅜ‫כ‬⡺౔⃩❑ ѥijᅠީⰫຫ㙛ⵉ⚾ᅣѩ᫫౞ዳ֙⡷нⰣ❑㙛๣ ⥽Ƌ୓ᇒጵյ⢱ij ⥟ᯪᅜຫϬ㙛⼀ႈ⋃յ⢱ၥȀᮭ❢Ƿɣ㙛ԇ ᫫ਤᅠ⽦⣦ホዹ៵⽦ᕋ㙛ƛᮭ❢ǀԇḑƎԎൗ ⠮㙛Ɠյ⢱ᅮ᮳࠾Ⲓϱს⼵ᐸ˖ᄓ˜㙛௹⼢յ⢱ ᅮӼ⦒ԇ᯼⽦ǜࠡᅠᅒ࠸ს⼵༴Ǒൗ⠮ij ฃюⰏȂႀƅ੃ⵉ⚾ᅣѩ᫫ṳᔼᅜ⥽֙᮳ఞ ␠ફ❢ᵱ㙛Ǧᐉ᮳յ⢱௼⥽ေ⦍ǀ᯳Л᮳Ƌ୓਍ ๊᷻ய㙛܎ႀЍ஻ƌ㙛⥟ᯪᅜਞǧΤႀ⇭Ƌ୓਍ ๊ୃȿ㙛ИజǀƋ୓ࢯ֙ᅜ᮳ᏻэ㙛⣐៵ᅜǶ⥟ ᯪᅜ᮳ᏻэⰦ࠾ijఞ␠ફӥຫ㙛Ǧᐉ⥟ᯪᅜ௹⼢ յ⢱ს⼵㙛ヴᵱ⢼ᅜ᮳ർ஻ୋᅠ⭕Ҏ⪡⦺㙛⣐៵ ܎յ⢱ᅮ⼵㙛ዳ᫫Ǝ෕ᅠⰦᝊ❑ѥij ႢЛƋ୓ΩԂ‫כ‬ᅜЯƥ୮ℬٟᩐਤǦᐉ᮳յ ⢱ȿϬǀ࠸ᐉ᮳๊⢨㙛ҁຓ⥟ᯪᅜǧΤႀ⇭Ƌ୓ ਍๊ୃȿ㙛ИజƋ୓ࢯ֙ᅜᏻэ㙛Ƕ⥟ᯪᅜᏻэ Ⱖ࠾㙛৬჆ఋ⩗≕Ҏijᨐ❑ᇒጵƌ㙛Ƌ୓਍๊ᏻ ƅ᯹܎Ƌ୓ࢯ֙ᅜหƋ㙛ᘧǑยƛᠰᏻ༵หij៝ ᑰӧⰌ୓ặ‫ס‬ホᴞਊয܎㙛ȫ‫ݾ‬ᔼთ⥟ᯪᅜ⧵ Ȃij

ႥЛ୓ެჺⰥシ⡷ 11* ਞ܎ஜர⮦ᐸij↗ IJ ᅟӬӣஜ‫ށ‬ ၚ⭰ȱిエ11*Ԏᒄ⾌୺ီṄჁヴяⰋijਟ৪シ⡷㙛⿉ᰬӣ ஜ‫ށ‬ၚ⩡ɣ⩡ȱ㙛11* Ԏᒄᛢ୺⮦ᐸจႥႈ୓ެシᅮЈɣ㙛 ᅒᅠᅬႈ ᅟӂ⮦៵ᐸ߰⼢ij

! [ "#$%&'()*+,#-

ㅮᘧၥқީ⡸ ܎ԓᵳᅜΩ⼭౭ᓒൗ⠮౔㙛ʠ⡳౔᮳ Ƌ୓ΩԂⵅ࠾⨌᫐ⵅῼỮᨗ⯃ᔼ ႢᮭȭƛӂႢਊႉ㙛᯳ ᮳܎ႈ៵‒៝ᑰ⾌ᙿ㙛Ữᨗ⯃ᔼਞఋਥᅒ࠸⨌ⵉ๡ԓਊ ㈥′ᝠijƝ‫⥟۾‬ᯪᅜⱑʠ⡳ɒ⨲ⵅῼ⠯Ж㙛₞ᲢƋ୓Ω ԂῺᐷⵅ࠾⨌᫐ⵅῼ౔᮳¤ύᗶᅮ¥ს⼵ij ⥟ᯪᅜ❢ᵱ㙛ᐹᐉʠᔼႤ܎Ῠ⁛Ѝ஻⋗፧᙭᮳Ὥ Ẍ㙛៵៝ᑰ⾌ᙿ㙛ʅⰕ୓ެȞ˖㈥ι᮳ᨗ಻ʠ౥㙛ⰆⰦ ɒ⨲ⵅῼ༴ҪƋ୓ΩԂ⨥ⵇ㙛ఋਥᅒ࠸⨌ⵉ๡ԓਊ㈥′ ᝠijʠေΥ৬ƥ⠨ҁຓ৐‫ⵅ؀‬ῼƋ୓⣐৙፧᙭㙛ῪҎ༘ Ѝᏻ⦍ᅒ᮳⣐৙፧᙭㙛⠯፭᮳Ђႄຫ፧㙛Ῡ⡷ᅮ⾏ ʰ ᅟ㙛 ʰᅟƎⰹ᫓⋗Ƌ୓ΩԂⵅῼ㙛ƸƎⰹ᫓ႈⵉ⚾㙪 ৐‫࡙⳪؀‬༛ႉ㙛๝Ѝ៝ᑰij⥟ᯪᅜƌƅᐺਞʠ⡳ⵅῼƋ ୓⠯Ж㙛₞Ტ˫ᣭს⼵ij

ύᗶᅮ᫜ ʰᅟ₞⋈ ʰᅟ Ɲ‫⥟۾‬ᯪᅜⱑʠ⡳ɒ⨲ⵅῼ⠯Жij ⥟ᯪᅜ❢ᵱ㙛ЛᅮǑ჆ยୋᮭȭǀ˫౥ᣭຫఋ㙛Ⴂ ЛਤᐹⰕ❑ǀ᯼෕ʠ⡳㙩ƅთ₞Ტύᗶᅮ㙛᫜ ʰᅟ₞Ტ ៵ ʰᅟijƸਵთ⣣㙛܎ῺᐷⵅῼⰕ᷻౔㙛Ƌ୓ΩԂ෕๐ ⤡ƅʰᅟΥƎζὙнⵅ࠾⨌᫐ⵅῼij⍮܎ƊʰᅟΥζᐉ ‫ת‬ѥⵅ࠾⨌᫐ⵅῼ㙛〈ⵅ㑆๨〮ЛᐉῺᐷә۩դζᐉ‫ת‬

ѥ᮳ә۩ijǃთჁᴞǑ჆፧᮳᯼⽦ǂギṳギ፧᙭ij⥟ᯪ ᅜⱑ⠨ᓒ㙛ɒ⨲ⵅῼ᮳Ǒ჆፧᮳ᖹӧṳギIJ᪅ʚIJ❑ዳ ϔΤIJ᫓‫ܕ‬IJ⠯нIJ௼⢎ႉୃặᅠ⽦ީ๊ǂギ㙛⍮ᠰᔼ ܎ㅫᐉ⑰ǂᅜᓸ⥽ΩԽЛӫౙ᯼⽦๊⠬จ⢐Ӽ⥟ᅕ㙛෕ ܎ⵅῼシስƝ๨〮᯼⽦Ⱅ੎ij

⑰ǂᅜ〈ረᇷⵅῼԊ⠯಻ ⥟ᯪᅜຫϬ㙛ୋΩȭⵅῼႆስȫਬᅶ′⇭ᆣ࠾ᅜⰆ Ⱖ᮳Ƌ୓ΩԂ㙛ή⑰ǂᅜӧƝǧ᎔ጵ෕Ύϱረᇷⵅῼႆ ስ᮳Ԋ⠯಻㙛ϬίჁᴞൗ⠮౔㙛ႆӼ༴Ǒ⇭ᆣᅜ਍⥽ij ᯼ਤ౭ᓒൗ⠮Ḛ㙛ᐸఇᮭȭ᮳ႀ⠯̱܎ਨၚቦᐜ˩ ǀƅnjᅒѥij↗ᅸᐉႀ⠯᮳ⵅ⠨ʠ⡳ቦᐜ㙛ɧࡶⵅῼƋ ୓⣐৙፧᙭IJӫᖸⵅῼƋ୓⳪࡙⚾⨌IJ௹⼢᯼⽦⇭ᆣ᮳ ⇭ȃ⺁৙ᅮặ㙛‫ܝ‬ᅶ˩⦍Ҏij ອ⥟ᯪᅜႥЛᮭȭ᮳Ⱖᘛᅮৎ༇㙛܎౭ᓒൗ⠮ᮭȭ ౔㙛ᅠΨ৪ΩԂ᮳ⵅῼƋ୓ႆስୋ༴Ǒ⇭ᆣᅜ਍⥽ƛᦰ ๊ϔ㙛ⰅnjΩԂ᮳ⵅῼႆስ਍ረਞⰹ᫓әᅠ⠯৙ij ܎ ᅟƝ⼭ࢦ౭ᓒൗ⠮Ƿɣ㙛ୋᅠၚҦ৪Ƌ୓ΩԂ۩ဵ Ểぇ⦍Ҏ㙛ʠေήⵅῼႆስจӫᖸⵅῼႆስ㙛ᅚႀስɧ៵༼ নႀᆑ 4; Ⴂီ୓౔ঢ়ȭήῺᐷ⨌᫐ⵅῼ㙛Ƕᓺ⭅ Ĝʠ⡳౔᮳Ƌ୓ΩԂⵅ࠾⨌᫐ⵅῼỮᨗ⯃ᔼ Ⴂᮭȭƛ ′ⷨ‫כ‬ᓋⰬᓺ⭅᮳˂ᑰƋ୓⡷нࡆ၄ij ӂႢਊႉij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ˍ၎ⵉ⚾‫ݣ‬㙩≁ᐫᠰཛƝ౸‫ܕ‬Ȱ Ӥ⋗↓㙛ᐶ⯔ɣ⋃ԇ‫۾‬᮳ዳѩդਟዳǜฬij ˍ၎ᨐსთᐫᕿᅚ࠾᮳⿵એǜᒯஎƝ౸㙛⎇ᆢㄓ ຫˍ၎თၖʰ⠧ႆƝソΑǜᒯஎ‫⿂۾‬Ǒ჆Ɲ౸㙛ƛƎ ᤊЃ⾏ႈᐫᯨ㙛ˍ၎ӼǷ⃞⃩ʚຨソਥ‫ܕ‬Ȱ㙛ƛᅜ⋗ Ɲ‫۾‬դㅮᘧ⃞⃩ʚຨ⇋⃐ij

Ĝ ⎇ ᆢ ㄓ Ḕ㙛ˍ၎࿚ ᅠ⦱৷′ㇺ դ ᰫ ࠸ ਟ ฬ㙛̹ᴢᲨ ԯఋ‫ⵉ⿂۾‬ ⚾Ӥ⋗↓ij ᐫ⾬˞Ⴜ လ

ਞяఠ⋗Ɲ‫۾‬ㅮᘧ‫⃐⇋⨅כ‬

ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘ᅠຫ⍸‫≁۾‬ᐫ ᅜǶˍ၎᮳ᐫᕿⵉ⚾Ɲ౸‫ܕ‬Ȱ➐୍㐹จᔼ▾Γᶬӫ ǵ㙛ˍ၎ⵉ⚾‫⎇⼢୓ݣ‬ᆢㄓ Ⴂႈ⢃↓ᅜຫ㙛⿪ᠻᅶ ɣᅜᅠິนȫǫʚຨፖ⡍ij≁ᐫᴞਊୱɣǀƅ㑆」 ᯰ㙛ƎⰦǫʵୋ′⿝Ɲᾛэ܎ⵅ⠨ᖨ࠵୓ެࡶƝ‫۾‬դ ㅮᘧਢ๏᎔ᅜijǫຫˍ၎࿚ᅠ⦱৷′ㇺդᰫ࠸ਟฬ㙛 თήǫ‫ܕ‬ႆƎ∩ᒄ࿷㙛ఴ৬ˍ၎̹ᴢᲨԯఋ‫⚾ⵉ⿂۾‬

⎇ᆢㄓႈᅸᅟ Ⴂ⋈ Ⴂᧃ‫כ‬᫫ǵ❢‫܅‬⢌‫ס‬ㅮ ᘧIJƋᖨIJҏǖդ࠿ᕳ㙛яఠƝ⍸Χ‫۾‬Ƭ⼵᮳‫⇋⨅כ‬ ⃐ijǫຫ⿪ᠻთᐉ⢌‫܅ס‬Ǝᅜᅠ⽦ႈ¤ˍᚪⰆ¥᮳ᖸ ೮㙛ȫ୘ᅬƎ᫓⍎ࡀ⼢ს⼵ӣӫౙᐸぇⰕ੎㙛᯼⽦᮳ ᐫᕿᯪỮ⠨ᓒⱑ〈⠨ζᲽḻijǫ܎ᘧ❑᷻Ǔҁຓ⋗⧫ ဵԂԂ⼢ᅘʊ␠ặৗ֙ᅜჴ㙛ǫᅮ్ㅮᘧդˍ၎᮳Ⰿ ⃐ᅠⰕƅᐺ᮳ᮭ੎㙛ㅮᘧਤ⍸‫۾‬๡⨌↓ᅠԯఋэij ⿉㓙Ɲ‫۾‬′ᝠᮭ੎㙛Ɲ⍸⿭ႆ᮳⽦ʄ⩡⩶⁛৳㙛 ⎇ᆢㄓຫǫʵӼǷϱǕ′ㇺդᲝ⥬㙛ஔђƝ‫⚾۾‬Τ‫۾‬ ⿂⨅჆ij⿭ႆ⾜ǀ܎ǜᒯஎ‫⿂۾‬Ҏ࠵㙛ⱑᅠ‹⌡ⵉ⚾ դⵉ⚾ᷛ๑ႆぇӼǷԊȿijǫǓᐶ⯔¤ƅୱƅ⪭¥㙛 ຫ⍸‫⚾ⵉ܎۾‬ᅣѩդ౐࠸ႆぇӼǷ༴ɳஔђ㙛୘ᅬˍ ၎դㅮᘧӼǷLJ᯼Ԋȿ៵¤ƅୱƅ⪭¥⧬ᦷij

౥჋৐ฃီ⨲౯‫۾‬ᷓⶾ) " ̥Џ⨥๶ఇۧ⨲ ᚪᘅǑย৙ヺ༘ຫఋ

ㅮᘧၥқީ⡸ ౥჋‫ ⿂۾‬Ⴂঢ়ȭᐸఇ৐ฃਤ౯‫۾‬ )BVDL "VGI VTFS㙗¤) "¥㙘ᷓǜⶾ❑⇭ᏻီ⨲ǂギ᮳ Ǒа㙛ฃюီ⨲) " ᮳ᏻᯝijᐹギǑ჆᮳๡⨌ⵉボ ῅ ͞ᐫΌijⰆⰦီ⨲ ) "㙛౥჋ਞຨ⃩߰ఠή܎౯‫۾‬ դᐫᕿ୓ެ᮳‵Ԋⵉ⚾∩э㙛ᐹ⋙Ǔთ౥჋ัⰌΦᨔ಻᮳ ৪ு⧫৷Ữᨗ஛ӽ᮳ӥƅⵅ⠨⋙༛ij) " ᷓǜⶾ❑თ౯‫۾‬ ਨၚத৪ᦨṳᷓǜⶾ❑Ƭƅijⶾ❑܎ ஜ᫜Χ৪い୳ ̣“᮳ᷓǜⶾ❑Ԋɒῼฃ㙩 ஜႈ⁰۩ᔞ᫮ᔼ▾Γᶬ ฃṳ᮳ (FPSH )BVDL 4PIO #BOLJFST ⶾ❑㙛Ƿӧ ஜႈ ඄਼Γ⼭ዳ᮳ #BOLIBVT ) "VGI VTFS ⶾ❑ijⶾ❑᯳Л܎ᔼ ▾ΓᶬIJ඄਼ΓIJᛔ‫ޜ‬IJᆙ߈ᣢ࠸ࡁIJᷛ⾲դᯮኞ‫⼭ޜ‬ ੎ዳѩ㙛ਟᕋႈ‵Ԋ಻յ⢱ᅣѩ㙛ǷӧⵒਤᷓǜIJȆዳ ӧ᎔ጵড়ฝ᮳⨌᫐Ữᨗዳѩij

£ª ¤« s­ ¥® ¦¯ §° ¨¥ ©±

!"#$%& · ¸ !!5$@$FU &1-&U + , t C l /& + h ± ®¹ºÇ78² v»u !5H!@VU 03(4U+,t C l /& &2W13S ¥¼H ½¾! ij¹ºÇ 2 §¨ ®78¿ À Á" ²v»uK NLMý!  &¹ºÇ *LX78J9Y: 5 6 > ¢ 4((0 I 0(() J " ª 31 ­ s 7 8  1" *LX78J9Y: 5 6 £²v» usP%<R" ¹ºÇ] 0-10 _ 3 | 1/ }ÃÄ0 ÅÆuì¡Âí! ¨ÇZ·¸ IJ xȲ|èì¡" ·¸Z0ÅÆu !+#5$C@@U)&00U+,t Cl/& ± ®" Éú¨ÇÊÄ0Åy56±²Ë Ì !P@I65+U302(U + , t C l /& sì¡Âí" ]^_ & |! ¹ºÇÇ01> 0//- I Í Î !¢ 1 1&2) I 44-- J "& Ï Í Ð +9>=78:L8J 5 6 !++H!& s 3-S ¥ * Ñ Ò j Ó Ô !+6GU&/4)U + , - . /& " +9>=78:L8J Õ Ö × Ø +><Z; +L>N l Ù ! l Ù 9 Ú Û Ü Ý /ûÐp! ÀÁZÍÐ`Þ±×Øl Ù"

6789

op! qrst= a" qu" vwx# 678" 9N. #"($%&!")"*! #"#$)#*")"*'Iyz5

ㅮᘧၥқީ⡸ ƋǑยդᘅǑย Ⴂᮭȭ౭ᓒൗ⠮ Ḛ㙛࿷౞৐‫̥؀‬Џۧ⨲ヺ⿋Ữᨗ㙛ჁᴞӤ⋗᎔ጵ⧵Ȃ㙛 ༘Ѝۧ⨲⚾⨌ƥ㈥ጻቐặႆぇϬᮭ㙛ᲽḻЍ৙Ǒ჆ย̥ Џ⨥๶ఇۧ⨲Ǒ჆ ủヺ⿋༘Ѝຫఋij ⢼ຫఋヴᵱ㙛⥟ЏΩԂ′῁ড়ฝ⼭੎⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆ ᮳㙛ۧ⨲፧᙭Џɜ᫓ᧃƎౙ⩟Ⱖ 㙪ۧ⨲⚾⨌ƥ㈥⼭੎ ⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆᮳㙛⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆ᅶЈᅮⵉボ⋗ή⥟Џ⨦ฝ Ɲ᮳̥Џ⢂Ữⵇ᮳ᒄɧƎౙ㈨ႈ ij ۧ⨲⚾⨌ƥ㈥⼭੎⚾⨌ۧ⨲Ǒ჆㙛ήຨᅠ᮳̥Џƥ㈥ ⢨Ί៵"" ΊIJ""Ί᮳ʞ᫓̥Τி⿝Ɲ஻ȷᒄƎౙ⩟Ⱖ ij Ӵ࠵㙛ᚪᘅǑ჆ยԎႢΩԽ㙛ϱЃਵΧย᮳ķϱΊ‫ށ‬

ⵉዳѩỮᨗຫఋĸԓᵳᅜ౭ᓒൗ⠮㙛࿷৐‫؀‬๡⨌↓ⰹᬀ಻ Ѝ஻㙛ਞ⢎ṳ๡⨌↓ ⑄Όǜᒯஎ㙗ƌԎ㙘⥟Џラ⨌᫐ ᮳⼧Ꮞij࿭ᅠ⽦⠨ᓒ㙛ʰǜ๡⨌↓ӧƅ⋰᎔ጵ๡⨌↓܎᫞ ⣹⼭ⰆϱΊ‫ⵉށ‬᮳নȃボ⧽Τդ‫ށ‬ᵔȃボϱ๼᮳ᏻ⾏ს㙛 〈ⰆⰦᅜ֙‵Ԋ⢨Ȟƛ὏℟ķϱΊ‫ⵉށ‬๡⨌ヺ⿋ཋᵱ ᅕĸ㙛⢨ȞቦȀҁຓ⋈ਨ࿚ᅠ ⑄Ό⥟Џラ⨌᫐դƎয ܎ᔼ⠯⾏ЍӤ⋗ϱΊ‫ⵉށ‬Ǒ჆᮳ഡఴij ϱΊ‫ⵉށ‬თ܎Ɲ‫༙۾‬Ϭᖨ࠵ฃ᡺᫐֊ጻቐ&5'㙗Ǒ჆ ยǑ჆‫ⵉށ‬㙘ƬЛ᮳ƅʰⰦᘛ㙛ƅ⋰ϱ៵ᑿ‫ⵉށ‬IJϱΊ" ȃボդϱΊ#ȃボ㙛"ȃボ᮳⨌ⵉ˂ǁ#ȃボƛᦰౙƅʰ ᯼ਤḲ৙᮳ۧީ㙛#ȃボӼ˂ᐹጻቐ࿣ȿij"IJ#Ͽࢦȃボ ៵ 㙩 㙛ӂ ʲጻቐij

²³´v NKO µ P0Q8 ¶

'." +,-./*0 !"#$%& Zz{| 3 }]~ , s !6789:; *89<=>?& !

5 !#;6;@& )3 )3(& IJ"" 5 6 3 1 0/AA I J " ! ] W < ).(0 5 9 s ! ¡ ¢£¤¥¦§¨<r" Z K 0 4&AA I © ! ª « ¬ 1A ­ ! K G H 1& ­ # ® ¯ &/AA I °±²5³´µ! 1 /(AA I ¶· ¸¹zº3»" Z #6@ ) 3 )3(& I J " @ H ¼ B ½ $ ¾ 3 ¿EF" À Á ]  ¾ 5B9<C9D9 5ÃÄ Å ! Æ°5à .½ ÇÈkÉ ½"

Ê˽ÌÍÎÏ]Ð Ñ ÒÓÔÕNO! 56ÀÁ Ö×S s0n ! ]cdÕØÙ¼ B ½¦§¨<r" ÚÛ Ü k Ý Þ 0 1 ! À Á ] ß ² à Ç á²â<ã! äånæçèéê" ë ì¡Âíîïðñòóôe ?! 0nõEZ 1 0/AA I J " ! ö z ^ _ { ÷ _ n 0 n ! ø ù ú 1/ û | ! ü 0A1/ _ P ÷ _ \ c d" Í Î Ï ý ! 5 6 #6@ ) 3 s § ¯ 0AAA I J " @ H ¼ B þ s 3 " ÿ ! ! 01A I 2AAA J " @ H n æ " [

!" # $ %& ç ¾ !5GP%14/1% + , t C l /& 6 5 6 "LN>Q9D; R>NN9 3 C k 5 6 !"R5& ! > 0)0 I &AAA ¡ !¢ 22) I 2AAA J "& m £ ¤ { 6L=?; "L?7N; 58L=9 !58L=9& 1).(2S ¥" 5 6 ] L M ¯ N O ! 58L=9 K è (--- © ! § × ¦ 3 4 § T-- I ¡ !¢ 444 I J "& ! m ¦ 4&- I

¡ !T22/ I J "& ! "R5 ¨ 8 § ¯ 43& " ©Ä ª ® ¯ 24 I TT3& ¡ !¢ 4-0 I )--- J "& H ç ¾ ] 0-T) _ ¸ 58L=9 $ ! ÿ ! T)/ I )/)4 ¡ !¢ &T2 I 3--- J"& ¶ > «¬" 58L=9 ì ¡ ­ ± ® ¯ ° ± H ç ¾ ²|èì¡>p§³´H 56|è+Ê îﯵð¶£"

!"#$#% ##( & '()*#% )*+,-

St

4GALLM:;A*) S*567/!"&'%!#%$)"9!"&'%%$&)))

! S" " q S" $ ! % A " ¡t¢

: >?@ABCD:

!"

ƕᢃᄧɖȳ໷໨അ᯺ู

⥟ᯪᅜǧΤႀ⇭Ƌ୓਍๊ୃȿ㙛ИజƋ୓ࢯ ֙ᅜᏻэ㙛Ƕ⥟ᯪᅜᏻэⰦ࠾㙛৬჆ఋ⩗≕ Ҏ

ါᲗᰁϪヴ㙛⧫ဵါϬэ஻ਞя࠾ij 〻ᖈⰹ஻᮳⧱எဵỂǨᠻ៵⁂ຨਊ㈥′ᝠⰹ஻᮳ ᖎѥ಻㙛Ǝᅜ۩៵᣾͖ᅠยေ⦍ij$1* ⪞⿵ ᮳༘Ѝ ᯳፧Ǩᅠ⭰࠾⪞⿵㙛⭰⼢ƅᑬს⼵ⲣƎᅜϬᨐ⁛₞᮳ ⧱எဵỂij

./012345 *+,-./0+1/234.

XYZ[\]^_`ab @A,A%:1*":3AB7C cd\]ef^ghi, ;"D(:E:@(**AF(:G-7#( H-*:1AD( ;<= jkl4Omn5 !")'%$)!$$%+46%>"(:9?"%5 *567!"$'%%!$((!

⧫′Ⰻⰳ

␠⣬㇙⡸ࣞፖ࿷⨲ʚЅ␠͞ ㅮᘧၥқީ⡸ ␠⣬㇙⡸ࣞፖ Ⴂঢ়ȭ㙛ႚƌҏ ǖ␠͞ᖞᐨ̣तၥҎΩԂ㙗¤ҏǖᖞᐨ¥㙘㙛 Ⴂ⋗ ʚЅၥҎ⿝‫܅‬὏⡳ҳ⥽㙛࿷ԓʚЅၥҎီ⨲ҏǖʚЅ ␠͞ᖞᐨ̣तၥҎᅠ⾏ΩԂ㙗¤ʚЅ␠͞¥㙘Ƭ ⇭ᅸᏻᯝ㙛ǵ͖៵ ⑄Όǜᒯஎij

ᓥ▥‫⿂۾‬ᅣ➲Ỻ⼭ஃ

Ĝႚ❼⢎⡷̣“Ẁ⏕ij ႚ❼⢎⡷̣“Ẁ⏕ij

⾥Ⴑ လ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥Ⴑ ҴǖީⰫ㙘ấҦΨ੃ᓥ ▥‫⿂۾‬ᅣ➲Ỻᄟҵ⡊ᅜ Ⴂ܎Ҵǖ⼭ஃ㙛ᓥ▥ᰂဵவЯ ᷟᅕ⼢ᧇ಄ಊ܎ᅜƋǧ῱㙛ᓥ▥ῢ₿᫐ዳ⠯፭Ⰿ⃩ ஜ ܎Ɲ‫۾‬ㅫΑⱎΤǀ⑄͞᫐ዳ❑Ͻ㙛ƥᢨዳѩஜီΤⰬ ͞Όǜᒯஎ㙛ዳѩီΤդЅᜄ‫ܝ‬ȰੂΦ‫۾‬ЛϽ㙛 ஜϬӱвқ ͞ℵΌ㙛܎‫⿂۾‬ẁᣙƝίᅠఠѮ‫ܕ‬Ȱij

␠ǜナቦྜྷሩၿⰬ὏Ԋȿ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᅻᢑ㙘␠ǜナቦ⋗ྜྷሩၿⰬ ⿝‫܅‬ႢЛ܎௔⼧὏℟ҳ⥽㙛⿭ႆਞάԎ௼⢎␠ǜナቦ҃ ᣳЅṶ㙛ⰅൗՐᰬ␠ǜナቦ܎¤ƅୱƅ⪭¥Ƌӥ߰яǀ ƅʰⵅ⠨᮳Ỻ㑆ijྜྷሩၿⰬ⿝‫⑰܅‬ǂ⼢ⲗ‫❢⿛۾‬ᵱ㙛Ɲ ‫۾‬თƕ᫫Ƌᅚ࠾᮳ᮭ੎Ɲ‫۾‬৪㙛↗Ɲᆣᐫთᐫᕿႀ⋘୓ ެ‫۾‬৪⿝Ɲ᮳‫ܕ‬ҥ㙛⿭ႆLJ➱಻ఠ㙛Ԋȿᮭ੎᛼э୆ ࠾ij

#$õE$ ¾ 3 1A4/ I 1AAA J " Ç P % õ E 413 I J"" ÍÎÏý! &'()* ¸+½,-! ./ 80 123õ +$ \2(45Þ ] 0A10 _¦ 0A1( _[6! 78 3AEs34 9p&:(4*¸; <e=¿" ÍÎÏNO! 56Z ]^_y\ >cd78 0& > s ! ª> q ? GH 4/ IJ"" ÿ!! ÍÎÏ@A! BCDEFG !F*G& H Ù å 5 6 s ½ d I J !

KLDM8NOes@E" ¨ý! PQR³kST5ÃÄ \°

UV! W XYZ[f4s5ÃÄ t \" ÍÎÏý! <r(4klW dH]^_<! ]`a Ùkbcs^ dçe ! ij! 5ÃÄ Zfgùh s"

ÁÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊ WH ËÌÍÎ

!" # $ %& x ß à !5FV\H\GU-1/1U ~ , á â /& ã P ä ß å á â !*7=?8L<Z& æ ç è é ê ! H ] ¯ Ð @ 9 p ë 9 5 6 s ì í î !]^& ï ß ð ñòó" 56KNLM@Ã! 56 x3y56xßôõæçèéê! kö[ H ) _! ÷ øæç @ ¢! Zù \ Æ'56`a "

»¼½¾¿ 0EVV ¶À®

!" # $ %& i j k !5"F5H*"%(A2A% + , 3 õ l /& m 3 3/AA IJ"! ]²no(0; pq©r.stuv u" 56 LMý!

PQ0uþÀ w§x3 y 5 6 I7J9KGLMNO 69??><=L< 56z{|è! Z ^_ ` a b } ~ t ! ] 0A1/ P÷_ t! 56 $ 30 9"

·¸ RSTU ¶ªT¹º

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$"#$%&'()% + , - . /& 0 1 2 *+, 3 4 5 6 7 8 '-.)(/& 5 9 : ; < = ! > ? @ ABCDEF! 78GH 012) I &0)3 J"" '()*KLMNO! PQ<=RSTUVWXY! Z[\]^_`abcd78" '()*e?! fS56CDgh! ijklmn 4 I &--- o p 3- I q r 55! s t u ! P Q v w t u Z [ \ ]x_ycd"

+,-%&

.8 OP 93 D .0 Q 27,:27, RS *TR6U6789VW #"#$!%&'""!"

#$%&

!"##$%&'(%)*$+%"#,-& ./0&123+40567)12345 678" 9:. !"""##$%!$$

:;<=

{|}~

12S 4 678 V GJK! !")'(%8(!$$

56e?! (0© u+hZ N ku m CD! e ?]0u[6 ps d4! \D 56 N ! NCD E ç e EH "

!" #$ ./!

!"#$%%&'&'

'()*

;< =>?'@A BCDEFGA HI8JKLM 678" 9N. !%&'($"$$$ ($"""#! ($$#%%

⑧ ԏ ᫠ ㈨ ゠෻

ᦙఀ

ᎋƄʞᚇ३ ȜѾ೘

文化名人坊 !"

ĜผᧅఠϬᛊᐨпķำၿ ҹĸij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

! ! "#$%&'()*+,#੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

Ĝผᧅఠ㙗 ผᧅఠ㙗Лୄ Лୄ㙘 㙘܎゠ፖᅜƋ̬ ഡᐨ‫׊‬ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ഡᐨ‫׊‬ij

Ɲ‫⑧۾‬ԏᐨ‫׊‬৪ผᧅఠ➐⦄៵¤Ɲ‫۾‬ấƅ᫠㈨゠¥ij ǫთୋးൗ࠾Ѕ⑧ԏᐨ‫❕▄׊‬৪୍ȑᕭ‫ޞ‬㙗-VDJBOP 1B WBSPUUJ㙘‫׈‬ƅ᮳Ǎᕿ఑ন㙛܎ᖨΥ࠵Ʃ⧪ᯤԏijᐸ˖▄❕ ᫎᗋᯤஜ᮳ผᧅఠ㙛ୱᰬਤᐨпᛊ‫⿩׊‬Бัᴽ᮳¤ୃҕᾛ ᶎ¥դѠᬀ¤ナᥢ¥᮳⽣ѝΖ㙛ƅナอⰕLJ⇋⁇вዳ᮳ᢆ ᜌijผᧅఠႢЛ܎ҏǖ༗Ӭㅮᘧၥқީਟ⢌㙛‫Ⰵ⾥ܫ‬njஜ ᐨ‫׊‬ᫎᗋIJ゠ፖ၆⇸᮳ⱧnjǂΖ㙛Ƿӧᐨ‫❕▄׊‬৪LJ⇋⁇ ζвዳ∅౔᮳಑ፖ⋗⌠⮿ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᷧҸ‫۾‬IJсϡ֦IJᅻᢑ ҏǖީⰫ Ĝ܎ᐨпķ⠧ႉĸƝㄥ⩡ᧇ ѿ⫃ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

୍ȑᕭ‫ޞ‬Ǎᕿ‫׈‬ƅ఑ন

ผᧅఠთ⑧ԏ᫠㈨゠ᐨ‫׊‬৪㙛‫۾‬৪ƅΊᛊ֙㙛 ୍ȑᕭ‫ޞ‬Ǎᕿ᮳‫׈‬ƅ఑ন㙛¤ผɃ‫׊‬ᐨ¥IJୱɃ⁇ вࢦǜijƝ‫゠۾‬ፖৃ⾚IJ⡜ဴ⭈▄❕ৃ⾚ặ㈨መড় ஼၆໾㙪ጟᦰƝ‫۾‬บпᅚ㈨ᦖ¤ቕ⍎ᦖ¥IJ¤ljʰ ƅୃ᷻ᦖ¥IJ¤ၥ␠❢ᛊᦖ¥㙛ӧႢᅸぃ੺‫⿂۾‬ᐨ пᒄ⨳࠾ᦖặ‫۾‬Υ࠵ᦖギij ஜ㙛ǫ⋗⑧ԏᐨ‫׊‬৪ᩗЅǍ㙝Ӳ㐜‫ࣟށ‬դ╞ࢢ ᣢ㙝๿ቕɵԊȿ܎⍸‫۾‬ᷛၥᤊ⍎‫܁‬᮵৪ᐨп⾚ฃюƥᛊ ǀჺࡕ਼ᐨпķำၿҹĸ㙛ᦰౙ⍸‫۾‬त㈥¤Φެ‫׈‬ƅ᮳ ⼩ǘჁ჋¥᮳ዹ㈨⢨͖ijᐹ࠵㙛ǫⱑ܎ൗ࠾Ѕƥᛊǀ᫜ ୍ȑᕭ‫ޞ‬ㅫᐉ‫ݾ‬ਥჺࡕ਼ᐨпķᕇ⠧άǍǜĸ㙪 ஜ㙛ǫ⩕ℵ‫ୁ۾‬ᛊᐨпķ⾄ɵⰬĸƛӫౙ୆࠾ฃю㙪 ஜ㙛ǫソⷔƛвṳ¤៵Ƀᐨ‫¡¡׊‬ผᧅఠ⋗ᅶɣ ¢п£჋゠ፖᅜ¥֊ᣭ㙛៵〾ஜᐨ‫׊‬৪ཷ௼⩗Ⰶԓƕ᫫ ᮳௭⽙⋧ӽij ஜ㙛в௼ㅫʰ⇄ᠴ⇎ፖ๑∩‫ހ‬⡿IJ▄ ❕㈥ㇺդჺӧ༙௭᮳඄⣦㙗.00$㙘஛ӽ¡¡¤ผɃ‫׊‬ ᐨ¥㙛៵௭࠾⁇Ө༴ɳǀƅʰƎ⼵ႄ᮳ৃⅫ⇎ፖ᮳Ⰱ ౖij

¤ƎᲝⰫԡ㙛คᬀஜ܎੡⠧ᡘᵤ஠Ⱖ‫܊‬ᅵୃ᷻㙛ⱑ ܎ҏǖⱾҥ᮳➲ʠ୓ެ¢аⰦ᧤ᩧ£¥㙛ผᧅ ఠᒓƎ⯩ⱌᬀஜ᮳Ṕߟij࠿⨢⋗᎔ǶǫῺႈ↑ӫ₭ဵᐨ п‫܅‬㙛′ⰦƎු᮳ѓэ㙛 ᐿ᮳ǫῺႈ⼭ࢦᐨ‫❕▄׊‬ᫎ ᗋ㙛ƛƅ᯹ဇᮬЈ⇎ፖᛊ‫׊‬᮳カફij⩒Ⱖ⎷ኍƬ⪭㙛ผᧅ ఠࢦῺಳΰᰬƝ‫۾‬᮳゠ፖ၆⇸㈥Ѝ㙛⢼ࡶȸั᳓۴ᅠ▎ Ὥ㙛⦒ᅒ࠸ᅠ࠿⨢᮳ჺⰆǜਊᨐ゠ፖ࠻ിij୮໮Ɲ‫۾‬᮳ ¤LJ⇋⁇ ¥ᢆᖟ㙛‒ǀผᧅఠềስ¡¡ǫ⠨¤๼ǀ‫܀‬ ᣧ¥ij

Ǝ⢎⼧Ꮞ ჺӧ⇎ፖ ႈთ㙛ผᧅఠ᮳LJ⇋⁇ζвዳƬ⪭⼭ࢦǀij ஜΌ ᅟ Ⴂ㙛ķผɃ‫׊‬ᐨĸᐸఇƋ⁣ijⰅთƅᎲผᧅఠ⡀⋃Ể нƛƥຨ᮳Φᨔㅫʰ⇎ፖჺӧ඄⣦㙗.00$㙛⁇‫‏‬Ω⼭ ⣦㙘஛ӽ㙛༓᫓¤ ㅫ′ΰ ᐉ⯬Ƀ゠ፖᅜ¥᮳вႀ၆ৃ ፭ఇ㙛៵⇎ፖৃⅫ↓ัⰌ¤ᔍᅠ‫܀‬ᣧ᮳゠ፖ⣦‫އ‬¥㙛៵⇎ ፖൠࡱ↓༴ɳ¤ᔍᅠ⼧Ꮞ᮳゠ፖ⎦஼¥ij ķผɃ‫׊‬ᐨĸㅫΑ܎⁇Ƌ¤ᖨⱅ¥㙛ΩᰫƋ̣⋃୊᮳ ᐨ‫׊‬⠲ヒ㙛᫜ผᧅఠ᮳‫⾶܅‬἗ⱅᅠ᛼э᮳ৃ֙ɣぇਤぇ໾ ⣦ƛ⸞⟈ฃ⠲ヒỺ᯳㙛⋗⁇ӨϱǕijķผɃ‫׊‬ᐨĸ⸞⟈Ⱖ ᷻Ɲ㙛 ᮳ǜთผᧅఠấƅᐉ༗⡬㙛ਤႆƅᮭ⇎ǫਵ⠨ ⢔ႄϬᅠ֡nj‫ס‬ホij¤ɣ᮳ⲣთ¢ᬐ⿶⿰ᬰ£㙛ⱑ〈⠨⯏ Ⰻ‒Ϭ▋ႆij‫׊‬ᐨⰅȀǂᅜ⋗ƎᅜƬ⼵ਵთƅ੗ṓฝῚ㙛 คਵ܎แᛊⱧʰ໐᳓ṓฝῚ᮳ǜij¥ผᧅఠ⣣ij

⋃༄ҧ⑄ ̬ۜ᯼໾

Ĝ୍ȑᕭ ‫ޞ‬ᫎЛ⋗ ౗఑ผᧅ ఠԊిij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ࡍฯᢰዌ ᠄ౘ༔ᇞ ȿ៵Ɲ‫۾‬Ɗ࠾᫠ ㈨゠᮳〻㉫ǜ᣾㙛ผ ᧅఠਞႈǦஜ ᅟ Ⴂ㙛܎ℵ‫۾‬ҹΥ‫゠ށ‬ፖ௸⋙ ⯃゠ፖᅜij⋗Ƿొ᮳ᦨ‫׊‬จ ¤Ɗ㈨¥Ԋ㈥ఴఇƎԎ㙛Ⰵᐉᛊ‫׊‬ᅜਞǷ ¤ൠ¥៵ƥホ㙛თผᧅఠIJผበȌᣜࡩ᮳ ¤ผɃ‫׊‬ᐨ¥゠ፖᅜijⰅთƝ‫❕▄۾‬᫫ㅫʰ ⩒ԓᖨ࠵᮳ᣜࡩཷᎲ㙛Ƹთผᧅఠᣜࡩ⃞ ஜդ ஜԊȿƬ౔㙛ζᐉ⇋❶ᛊϬ㙛 ̣ⰳ¤ൠ¥᮳㉮эij

‫ފ‬ຨ¤။ㄭ¥ ຈ⇸ṻ჋ ⣶⩗Ǝ⩾ ᐿ᮳ผበȌ㙛ǜʵƅ৙ᅜി ¤◕ᣜᠰᤱࡩ¥㙛ผᧅఠ౹৙ਤࡩΖ౞ਦਵ‫ۍ‬ ሬ၆⇸ijᠻ↗㙛ਊഡƛいⰅ፮㙛ผᧅఠਤൠࡩ⋃ ᅠƅ࡙¤။ㄭ¥ᨗ⤁㙛¤Ǝ῅ᆜIJƎఠ⯥㙛クή ⋃ᠻਵࡱij¥ǫࢦῺ⣐៵㙛হনЈǝ㐱ஜ῁ਵ⢼ ˩⋗ஜ㒦Ҡ⳪᮳ǂഡ㙛ᓸƎ∩ཁ⍤ђ⼢ijผᧅఠ ᅒસਬ¤คࢦῺӷṶ܎Ƀ⬽ⱖ㙛ȫ܎Ƀ〈⠨ს㙛 ᓋⰴᅜϬᨐ¥᮳၆⇸ᨗಘ㙛ǫ୘ᅬ ᐿǷ౔᮳ࡩ ΖӼǷᅠ⋃୊᮳ᦨṳಳ↑դᓸ৙㙛ȿ៵ᣜ⡀㙛᎔ ᅜԊⰹს¤∩ำਵำƅ๙¥㙛ȫთԠӼǷⰬЈシ ᅮ်ᇇ㙛ⱑ⠨ᰊࡩΖ⋃⬽᮳ѓэij ήਊ㙛ผበȌ⩒Ƌ‫׊‬ᐨⰅቦ⪭㙛ƛいБ

!!

ൗijਦსʽ㙛ᬀผበȌᰊЈ⋃୊᮳¤ᮭਦ¥ яΤԊ‫܅׊‬㙛ႈთۧ৪ࡄᓒᣜᑿ㙛⣣⠨⋗ࡱ ᅢӨƅ⩗ӣ㙛Ⰵฬ⼭ࢦǀᮭᨐ࠿⨢IJຸ་᛼ э᮳‫׊‬ᐨᫎᗋij᫜ႈ⇎⁣ቦȀ⋗ፖൣ຦໚ⲣ ҦϱϬᰫ㙛࡮ ᐿⱧஜਵ༙ϬǀㅫఞʰǜԎ ԏਟ⮒ķผበȌĸ㙛ᰩᰊᰬƅᇆ࠿⨢᫿ḋ᮳ ¤჋ǃǵ¥ӂਞδδҪ⩗㙛Ӽთ¤ᬀṻ჋¥ ӇთผᧅఠƎԎൗ᮳ij

ฃஜƬЛ ਨ⁷ਨ‫׊‬ ܎ผᧅఠ᮳၆⇸ᨗಘƝ㙛ṻஜ ਵ෕⢼಑ፖ‫ء‬῕IJᠰඤᠰඖ㙛¤⢼ ᧘Ζਵ᧘IJ⢼ৃⅫਵৃⅫ㙛⢼Ⱅᛊ ▄‫ۻ‬᮳სʽζⰕ¥ij܎‫׊‬ᐨⰅȀǂ ƋƸƎɧ࠵㙛⿪ᠻ౞ਦਵ⦒ࡩΖ⁷ Ⅻ⸘ᨶ㙛Ӈ౞Ǝ⦒࡮ⰦႥᖹ⩾‫׊‬ᐨ ๑୅ij¤হনƅ৙⠨Ⴅ༗⡬゠ፖ㙛 ᒄࡶৃⅫƅḑፖ‫ڙ‬㙛ȫҧ⑄Ǝ∩ৃⅫᮭ ⇎ႆᔼ㙛ਯή܎⦍⇎ᅮ㙛ᅒ⠨ਨ‫׊‬㙛¥ ǫ⣣㙛¤ࡱ̹ẙন㙛ᅶ⨂⊆ਵᰬಹ԰ ࡓ㙛თƎӼӫ᮳㙛ƅ৙⠨⦒Ζṻ᮳‫غ‬ন ⋃ᠻⰦᘛIJ⋃ᠻ⼢ฃij¥ผበȌƸ⣐Ԏ Ḕ㙛⋃୊ਤᐨ‫׊‬᮳⋘⩳դ࠿⨢㙛࠾࠸ɣ ⋃౞ਦਵ⇕ᣜᑿ‫׊‬ᐨ᮳↰ᝢ᯳ᇪ㙛↗い ƅᆱƅᰩ᮳Б⍯⡿⁷ij

܎ķผɃ‫׊‬ᐨĸƝ㙛ผᧅఠ⩒ƌᶎࠉ㙛≁ƌᢡ਽ᅣ㙛ɜ Ϭᘵ⬽⡜ၚ㙛Ǝ̱ਞ⇎ፖ๑୅̬ۜ᯼໾㙛ᅒƎს⦍⬽¤ᑬন ห¥⣯ѥৃ֙IJ⡍ᰫഡ ijぇਤ⢃↓㙛ผᧅఠƸƅ⬽¤вዳ ỼΖ¥㙩¤ⲣ⣣คთʰᢆ⼧࠾ *1ij¥ย⤥ *1㙗*OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ㙘㙛ᅸⅉ៵ᣩᏻ㙛౔ɣ➐ఋ᫞៵⨌ᙩIJిエэặ ặij↗܎ผᧅఠ᮳ୱѥƌ㙛ķผɃ‫׊‬ᐨĸ܎ᰫ࠸⁇‫‏‬ギ᯳Ɲ ≁Ḥ↗Ϭ㙛̱​̱ƅஜҭს⼵ୋ⟈ȿ ᅮ⣦᷻㙛࿏ဴ‫͞ۥ‬ ᐉij вዳ↓∅౔᮳Ⴂনⲣთ⌠⮿᮳ijķผɃ‫׊‬ᐨĸƋ⁣Ƿ ɣ㙛ผᧅఠ⋃༄≩ҁҧ⑄Ό⁂ຨⰤᢨ㙛¤ƥ⠨თᢓᢟ⋃୊

Ĝผᧅఠ⋗ࡩΖผበȌ܎ƅ ⩗ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

Ĝผᧅఠ ผᧅఠ㙗 㙗ୄ㙘܎ķผɃ‫׊‬ᐨ ผɃ‫׊‬ᐨĸ ĸ➵໾⣦ ➵໾⣦ij ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

‫ם‬㙛คᨐ܎ਵ̹ሩ✭ᢲ¥ijǫთƅʰƝ‫۾‬LJ⇋⁇゠ፖ၆⇸ ᮳⼭ຉ↓ij¤ɃᲝⰫᥢ⅄‫ص‬㙮˩ナᥢ᮳㙛ౙ⨁࠸࠾ѝ㙛౔ ぇ᮳ᥢζ⫛ᰬ᣹᮳≬ҿ⩒ਵ৬჆࠸ǀ㙛คᨐ܎ਵთƅҠナ ᥢij¥ผᧅఠ⣣ij

Б⍯вዳ Ѡᬀ¤ナᥢ¥ ǂਊƋ㙛ⰅƎთผᧅఠấƅᐉᬀ¤ナᥢ¥ij ஜ㙛 ǫ᫓ൗ࠾Ѕ⣚ᛊ‫׊‬ᐨпķ‫▾܄‬ᅾĸ㙗ӥԏķᆙ▾ᅾĸ㙘㙛 ฃ៵ấƅʰ᫓әၥᛊ‫⑧ⲒⰅ׊‬ԏᐨп᮳Ɲ‫۾‬ǜ㙛ⰅǶǫƅ นฃԏij¤әၥ‫׊‬ᐨпⱑთい୳⿶᮳㙛ᮭ゠⠨፧᙭‫∅ܕ‬ƌ ɣ㙛ⱑ⠨⋗ƇΨҦǜ᮳ፖ⾶⳪Ԋ㙛⠨⋗ήǫ᮳ᛊ֙LJѥ❢ ᛊ㙛ᲢᲢ᮳ƅӳ‫≙׊‬㙛ᔍᅠ Ⱕ᮳⁷Ⅻᔍᔼఞ‫ٹ‬ਵ‫׊‬㙛 ƎԆ⍯IJƎӬℙሩᅸƎӼ∩ij¥᫓ᨐ܎ᖎ❑⢮ɣఴ৬㙛ผ ᧅఠਤ్ᐨпᛊ‫׊‬᮳ർ஻ਵთ¤ୃҕᾛᶎ¥ij ࡶǦ㙛ผᧅఠୱᰬБ⍯᮳¤ୃҕᾛᶎ¥դ¤ナᥢ¥᮳⽣ ѝΖ㙛ᑯΤLJ⇋⁇゠ፖ၆⇸ソ‫ݫ‬ij⿉ᰬķผɃ‫׊‬ᐨĸ᮳౔⃩ ᫐֊ķผɃ⇕ᐨĸǷӧୱɃ⁇ặギ᯳⾪⃩Ƌ⁣㙛ผᧅఠ¤࠾ *1¥᮳Β⌵Ⴂ⩶↏ᰩijᐸࡶผᧅఠⱧㅫķ౸᮳⋧ӽĸย‫׊‬᮳ Ⱨ፮㙛¤ᬀ‫ފ‬ຨฃ៵‫׈‬ƅ᮳ⱅ࿟㙛ค᮳ՙⰤਵᅜ➐჋Β೨ ᜲ¥ij

¤ᎋᐍ¥Ǎॵ ᬴᤹਍࿼ ܎ผበȌ᮳ҿ⦺Ɲ㙛౞⋃୊⢃ǂ ⩗㙛ᣜ⡀ผᧅఠƅ᯹‫ފ‬ຨ܎৪໾⣦㙛 ౞ᅶီӫƅϱৃ⨁ij⿪ᠻผᧅఠ܎࠵ ƸƎႄ౞ǂᰬΩᯝᛊ‫׊‬IJ⤻ৃIJὙᐜ ặ⤝࠸ᖈѥ㙛ȫᐹᑬ㊬៵ǜᲝ᮳໾⣦ ′ᑁ㙛ᅒୱᰬதϱ㑁㑁↟↢᮳ൗՐ㙛 Ƹฃǀ౔ɣķผɃ‫׊‬ᐨĸ᫐ᫎ᮳ᙩѥ эƬƅij

Ǝီৃ⨁ ⫂ਊ໾⣦ ¤౐࠸ৃᫎ‫ފ‬ຨ⠨᫯ƌৃ⨁㙛ค ਤǫʵ⤻㙛ࡶᇇƌᐉⱑിɣ⇕⣦㙛ਵ Ѓ᫯㙛ࡶᇇɃζƸƎിɣǀ㙛Ⱨਵ᫯ ƌij¥ǫẓḔ㙛¤ⰅຐΖᤊЃỮ᫓㙛 ৃᫎʵⲣƎ܎ᐹǂƋ⃞⃩‫ݾ‬ຌij¥ผ ᧅఠ❢ᵱ㙛⋃୊౞ɣƎി܎Ωᯝ➵፧ ጐ⋃୊㙛ᨐ܎ัᰬΩᯝႚ◠¤๿࠾ႚ ȿ◕ᯋ¥᮳ǂഡࡀ࠸ǀ㙛ѥ⭼ⲣ⋗่ ⧰IJ᫯্Ζṻ།܎ƅ⩗㙛ȫ်ᇇࡶ ȸ㙛ೕಬӷᅠᬀǂǜฬᲝⰫij¤คӷ ി⫂⫂ਊਊ˩㑆Ζǂ㙛ӷി᫓⋃୊᮳

ႆఇஔђᅒ࠸ǜij¥ǫ⣣㙛¤ࡶᇇɃ ʵ⡉ౙთΩᯝ㙛Ⱨਵთij¥ ķผɃ‫׊‬ᐨĸギ᯳᮳Ϭӽ㙛Ƹთ Ϭႈ፶ῡ᮳ിᔼijȿ៵ᐨ‫׊‬৪㙛ผᧅ ఠ⣐៵㙛∩࠺‫ހ‬ㄭϬᅒ࠸᮳ৃᫎ㙛ਵ თǫ˩Ωᯝᅚࡱ᮳ႆఇij܎ķผɃ‫׊‬ ᐨĸƝ㙛ผᧅఠᅜᮭ་ƅnjዹᅠ᛼⨥ ᮳ஜ⭿ǜ㙛⦒ǫʵⰕΤ¤〾ஜᐨпᛊ ֙ᛊʠᨇ¥ijᬀǫ⠨༇ᛊᐨпს㙛ᅜ ԓⰅnjǜ⅄ຐѭƊʰƥ⠨⡎⌡㙛ᒀʰ ⡎⌡ljʰǜijࡶᇇ∩຦Ј⥯ন⋃୊ৃ ᰬ๙⢯ᐪ⣯‫׊‬ƌɣ㙛ਵӼǷৃΦпij ผᧅఠդ‫⾶܅‬ᅜ⣹ɣ‫۾‬Υ࠵ᅚカΊ᮳ ਟ৪ɣ‒ǫʵ໾⣦㙛ƛƓᰔᐸ‫ܕ‬ᮬƋ ⋧ӽᛊϬij ⰆⰦķผɃ‫׊‬ᐨĸ㙛ผᧅఠᅜ௼ ṳƅʰǜฬி㙛ਞⰅnj͹᷒᮳᛼эᛊ ֙ԓԇʰп⾚դ᫓ǜ‫ء‬Ȱӣ༙╛ij ¤ӷ୘ᅬ∩ζ‫ހ‬ㄭϬƅΧʰผᧅఠจ ↓ผበȌ㙛ਵủю౯‫܂‬ᚺǀij¥ผᧅ ఠẓᰬ⣣ij

!"#$

NcP $ u v IJ d^Sãlopqst

! ! "#$%&'()*+,#\)*QTG+w,(" ü- .d/ *0!

0O µ ¶ E T 1 2 3 4 w 5 " J Ç67,89 " ÿ!:;3<w% &!

2O ù Y ¡ # = ¡ " > ? @ " A B 2CDi EFGHw I ¼ " ü z J KL KwMN! 7O k l no p q r s t " O l PQ « RST IJU V" ü u v JÇ Q W X Y Zw[\! ;O J K I J w ù x ð y p " JKR]p^! >O J K c Ú I J ¢ > w _ ` " a × ù 6jwIJKb_`fg!

RRRRRRRR ;<= > ? @ A B CD < = > 0 E F G H IJ K L M N O PQRSETIJULV2WX" YZ[\]^S" _`ab cd 6e f g " h i "2 j I J K k l 6 m no p q r s t " u vIJwxyz{Ge|! }~+ >EHIJK w " ZRS " } ETIJK" uvIJw " w " klxy s ! } " bcd6efg * ¡6jIJw¢£" ¤¥0¦ §^eIJw¨©" ª,«" u¬6­®w¯° ±²³! }´_µ¶ETIJKw·¸" ¹º»¼ ¼½¾ ¿" ¯° ÀÁ  Ãc wÄÅ" ¡Æ Ç Â" YÈÉ ¤ k l Ê Ë s t" ÌÍÎÏ Ð# ÑÒºÓw ÔÕ! !"#$%&'()*$!+''&#$,'&')-$./&0121$"#$3101)$./&0121#$412($5#61+1)$,17(89 nÖ × Ø QP3RJ&K"7!2;>L2>A&S+44.)&3$4:G ÙÚÄwÛÜ" ¡ Ú Ä w Ý Þ" IJpßà áâ" ãäåÚ ÄÀæ" ç6è 6éFêëì" uíJÇw{G e|" ÖîWI Jpïçxð ÄÅ­®ñòó ô! r "O h i z õ &'*+,öET÷Llw : . / 0 \ ø s t ù ú ;< . 1 2 3 . û" üý2þÿ 4567 89 !"G#$w% :! &" '(>EH

!"#$

z{| ~ ~ }~ ~

ef gh i vw x y jk kl

!"#$

! " # ! " !" # $ % & ' ( ) !

hi" `jklmnopq rskltquu !"#$%&

7 g

()*+,

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 12*+' 3%/' 4)5.' ,657 89::;:<:;<9=>=7 3%*+7 ?)@*,%+%77 ()*+%*7 *%-%7 4&)7 A/*A)47 ?))@7 +%@()*7 4)$%&7 B/*7 -)-?/%47 B)@-2&2*%*7 .)B%#%7 $)-?%+%7 B)@$)A)*%*7 ).A%,A7 ?%&%+,%*7 A%*#%.%*7 ?%+,7 -)*C/%$7 -,*/-%*7 .)@%A7 $)A)*7 C)*,A7 .)$%A7 @/-%&7 ?,@D' .)$%A' ;'#,'4)-B%4'@/+?3'E$/?&2/A)F7E$7GH9>HH98>F7 ?%*(%@7 /4%-%F7 ?%4/7 IF7 C%$%*7 /4%@%F7 A%*(%.%*J A)0%@%*+7 0%*4%&%*7 2@%*+7 @%-%,7 &)*(%.7 .)-/.%.%*7 .)B%(%7 $)-0%+%7 B)@$)A)*%*7 ).A%,A70%&%+,%*7A%*(%.%*F7B)4,7A/@%477;;:F7 =GHG;7A%*(%.%*F7A%0%&J 4%@,.&K7:HLG=L;G:I

!"#"$#%&' %&

./0123456789! 1: ;<=! >?@ABCDE" !

"- #$%&'$()*& +,-.*/% &&&&& 56FGHI 0- #$%&')%-.1)& +,-.*/% &&&&& 56J=HI 2- #$%&3$4)(&5)$6)% 3KL 7- '8%$9& 3%.46.4: MN ;- ')4./%&<)1=$4.1 &&&&& 56OPQRST >- ?/%)@$4 56QRUV A- +11/B46& 'B8)%-.*/% WXYZ C- D)4)%$(&#()%EF?)@$()G[\] ^_), #(/*.4:& H$6) " 00PKLP0K"> `abcde I)(& J& KCL!000;;; f )@$.(J&6)%$M$*$N:@$.(O1/@

D)46.4:& 3($46$6./4*& 5)%=$,& .*& /4)& /T& 6=)& 1/B46%9U*& ()$,.4:& /.(& 8$(@& 8($46$6./4& 1/@8$4.)*V& W.6=& $& *.X)$Y()& ($4,Y$4E& $4, /8)%$6./4*& .4& <$($9*.$& $4,& Z4,/4)*.$O& I=)& D%/B8& $(*/& =$*& .46)%)*6& .4& 8%/8)%69& ,)-)(/8@)46& $4,& =$*& .4-)*6),& .4& Y./6)1=4/(/:9V& T/1B*.4:& /4& 6=)& $88(.1$6./4& /T& :)4/@)& 6)1=4/(/:9& T/%&1%/8&.@8%/-)@)46O

Z4&(.4)&W.6=&6=)&#/@8$49U*&1/46.4B),&8%/:%)**& $4,& )[8$4*./4V& W)& $%)&(//E.4:&T/%&$&*B.6$Y()&1$4,.,$6)&6/&M/.4&6=)&6)$@O

#$%&'()*%&++)+*&,*%-%&'()*%./.0'*)1.

-./0+1.2.$*,3 ! <.4.@B@&H.8(/@$&.4&$49&,.*1.8(.4)O ! D//,&.46)%8)%*/4$(&$4,&1/@@B4.1$6./4&*E.((*O ! \/%E.4:&E4/W(),:)&/T&3#&*/T6W$%)&$88(.1$6./4*O ! 3/**)**&$&@$6B%)&8)%*/4$(.69&$4,&$Y()&6/&W/%E&.4,)8)4,)46(9O ! \.((.4:&6/&6%$-)(O -.,4)$,+5+6+*+.,3 ! +**.*6&6)$@&()$,)%&.4&$B,.6&8($44.4:O ! 3)%T/%@&$B,.6&$11/%,.4:&6/&6=)&$88%/-),&W/%E&*6%B16B%)O ! +66)4,&$**)6*&-)%.T.1$6./4*&)[)%1.*)O ! 3$%6.1.8$6)&.4&6)4,)%.4:&)[)%1.*)O ! 3$%6.1.8$6)&.4&8%/-.,.4:&Y%.)T.4:O ! ]8,$6)&$B,.6&%)*B(6&$4,&^3ZR6/R$B,.6R,$6$Y$*)O

Z46)%)*6),R 1$4,.,$6)*R $%)R %)_B)*6),R 6/R )!@$.(R /%R W%.6)!.4R W.6= $R 1/@8%)=)4*.-)R %)*B@)R *6$6.4:R _B$(.T.1$6./4*R $4,R )[8)%.)41)V 8%)*)46R $4,R )[8)16),R *$($%.)*VR 1/46$16R 6)()8=/4)R 4B@Y)%R $4, %)1)46R8$**8/%6!*.X),R8=/6/:%$8=RS4O%GRY9R7,*89#*)5.1&:;7<R6/J =>2+$+,*1"*+)$8?"$"@.1 A.$*+$@8B6"$*"*+)$,8C.1D">8EFGHHFIJK L+,2"&A.$*+$@&B6"$*"*+)$, M?&7:NOP"6"$&Q"50RN&H;;;;&S"$>"R"$ B&9&C)T&H;7N&H;U7;&S"$>"R"$

!"

!"#$

' 'Z`'+`Ia+#R'H`OR5QHOR Z`'+`Ia+# 'H`O 5QHO S#/O">7A;C!^G

2 j ` /0 2 j ` /0 %&

S#/O`/O">7A;C!^G

!"#$

z{| ~ ~ }~ ~

efgh i wxy jkkl

VW2"+6838R"2#D0.$X2+0Y@.$*+$@X#)2

+((R$88(.1$6./4*RW.((RY)R6%)$6),RW.6=R1/4T.,)46.$(.69O

'()*

bcQ+`R5daeZ+`R'H`OR5QHOSC0C7;L!]G d ` / 0 +&

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：李岐山 2016年9月17日（星期六）

山打根版

周渝民忙照顧女兒拍短片講感受

榮升爸爸的仔仔因要留在台灣湊女而未能現身，不過他也拍 下短片， 分享他對於參與拍攝新片的心情。 中秋在家陪家人食飯 香 港文匯報 訊（記者 梁 靜儀）古天樂 （古仔）、張智霖 （Chilam） 、 蔡 少 芬 （Ada） 、 林 保 怡 、 陳 靜、盛君、監製黃百鳴及導演 林德祿，14 日晚到旺角出席電影 《S 風暴》首映， 適逢 9 月 17 日是

■監製黃百鳴、導演林德祿、古天樂、張智霖、蔡少芬、 林保怡、陳靜、盛君、 石修等出席電影《S風暴》首映。

Ada 的生日，大會特送上壽包蛋 糕為她慶祝，剛榮升爸爸的 周渝民（仔仔）就未有出 席。第四度合作的古 仔與張智霖跟觀眾 重溫了他們的友 情歲月。

■榮升爸爸的仔 仔因要留在台灣 湊女而未能現 身，不過他也拍 下短片， 分享他 對於參與拍攝的 心情。

■17日生日的蔡少芬（中）獲大會送上生日壽包慶生， 令伊人笑逐顏開。

第四度合作的古仔與Chilam，早於上世紀九十年代已合作拍 攝劇集《天地男兒》，劇中兩男爭一女，就是 Ada。Chilam 自爆 廿多年前中秋與古仔去煲蠟，當年靚靚（袁詠儀）都有份，Chilam 說：“我都是第一次煲蠟，以前拍劇沒現在這麼忙，大家聚 會比較多。(如何度過中秋？)要直奔上海開工。”古仔卻完全忘 記曾經煲蠟一事，至於中秋他不用開工，放假留在家中陪家人， 他說：“大時大節都盡量爭取放假。(母親可會催他帶另一半返 家過節？)不會，通常得我同阿爸在家食飯，阿媽好忙有好多活 動。” 日前古仔與好友古巨基重錄已故巨星張國榮的金曲《當年 情》， 紀念哥哥六十歲冥壽，古仔說：“當年哥哥提攜我、基 仔同鄧一君，大家想紀念哥哥，錄歌過程都順利。(會再唱歌？) 不好了，今次已經是破天荒。”Chilam 聞言就跟古仔說：“下次 我演唱會一定要請你做嘉賓！”

蔡少芬呻老公不浪漫 明天 43 歲生日的 Ada，表示已收到第四個蛋 糕，正日會放假與家人一起慶祝。她又埋怨老公張 晉不浪漫，不會炮製驚喜：“ 有沒禮物都不要緊， 有想要的東西我會講，今年都講過，要預訂，歐洲 都未有，看看到時有沒有。”問到會否生多個？ Ada笑言沒想過，不會找自己來搞。 提到其好姊妹陳法蓉（Monica）被同屆港姐 梁佩瑚爆料，指她參選時講大話，Monica 事後在微 博反擊：“吃不到的葡萄是酸的。”Ada 亦留言力 撐 Monica，斥事件“不知所謂”。問到 Ada 是否為 事件生氣？她強調只是對事：“在北京拍了四個幾 月戲，沒看過新聞，見到 Monica 個 post，就講出自 己感受，表達自己好疼 Monica，只講件事，再講幾 十年前的事都沒意義，重提舊事無所謂，但不要傷 害其他人。”她表示認識梁佩瑚，但不熟絡，亦會 求證事件真偽。

與古仔曾煲蠟

張智霖爆

張惠雅執導處女

草蜢自爆被街坊投訴太嘈

一一 一一一 一一 林依晨暫不考慮凍卵 恭碩良為健康少吃肉 一一 一一一（中央社電）電影《我的蛋男情人》15日舉行記者會，導演傅天 一一 香港文匯報訊（記者 吳文釗）恭碩良 15 余、主要演員林依晨、鳳小岳、詹懷雲、程予希出席活動宣傳。 日到電台宣傳下月舉行的音樂會，屆時會有來 一一 一一一電影劇組遠赴瑞典，拍攝北歐雪景，導演表示當初地點堅持設定 一一 自外地的歌手做嘉賓，女友林憶蓮也會來捧 在北歐，是想讓男女主角到遙遠的地方旅行，更要有生命起源、世界 場，但就不會上台演唱。恭碩良笑言 15 歲時曾 一一 一一盡頭的感覺，若是為了節省經費，改到其他地方，他是無法接受的。 一 一一 替夏韶聲做樂手開音樂會，想不到相隔 24 年才 為自己開音樂會，問他會否邀請夏韶聲做嘉賓 一一 一一一片中林依晨與鳳小岳有不少親密對手戲，主持人黃子佼問林依 一一 晨，有沒有想過老公的感受，她笑說：“我比較在乎電影整體的呈 時，他笑稱對方忙於看飛碟，說道：“我雖然 一一 一一現。”林依晨透露她看電影時哭了兩次，因為劇中有不少現實生活 一 一一 信有飛碟，但就算見到天空有一道光略過，也 中的呼應，她感嘆，女生真的 不會拿來炒作做新聞。”中秋節，恭碩良會返 一一 一一比較容易被年紀、時間追着 一 一一 家鄉澳門與家人慶祝，女友林憶蓮則在北京籌 備出國語碟未能同行。問到早前有否探望好友 一一 一一跑。 一林依晨在新片中飾演被年 一一 陳子聰，他說：“當年第一個電台廣播劇就是 紀追着跑、選擇凍卵的都會女 跟他一起做，開心知道他已經出院，又獲得家 一一 一一一 一一 人疼惜，做朋友都好尊重他私隱。我沒有去探 一一 一一性，被問到現實生活中會不會 一 一一 考慮，她笑說：“我年紀還沒 病，都是看報道才知道。”恭碩良不介意好友 對他隱瞞病情，相信對方有他的原因，並叮囑 ■片中林依晨（中）與鳳小岳 一一 一一到，我會先靠自己自強。”目 一 一一 前有在規律運動，調養身體， 大家要注意健康，像他自己都 39 歲年紀不輕， ■恭碩良 （右）有不少親密對手戲。 已開始吃少點肉類。 一一 一一希望這一兩年可以有好消息。 一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一一 永尾瑪利亞未習慣獨立發展 一一 ■住在九龍城多年的草蜢，笑 言當時住所已成為藝人之家。 一一 一一一香港文匯報訊（記者 梁靜儀）前港姐龐卓 麗，而戲中她飾演中村雅俊的女兒， 她指對方 一一 香港文匯報訊（記者 吳文釗）草蜢、周汶 欣（Ada） 、日模松岡李那和日本女團 AKB48 很搞笑，雖然年過六十，但外表仍很年輕仍好 一一 一一一 一一 錡與陳小春等人 14 日晚參與遊戲節目《我愛香 前成員永尾瑪利亞，15 日到尖沙咀出席時裝店 吸引，外形仍非常年輕及有型。談到拍戲趣 港》錄影，草蜢三子與周汶錡同樣代表九龍城 開幕活動，三人除分享穿衣心得， 又拿燈籠為 事，她指中村帶了結他到片場與她唱歌，又有 一一 一 一 一 一一 區出戰，住在九龍城多年的草蜢，笑言住所已 新店主持亮燈籠儀式，並即場品嚐月餅，期間 一次中村打算收工後與她食雪糕，去到雪糕店 成為藝人之家，因為當年經常被街坊上門投訴 一一 一 一 一 一一 時已收舖， 但店員看見中村後立即開門，令她 永尾又舉起手放頭上扮兔仔賣萌。 太嘈，但街坊每次來投訴時，一開門就見到張 剛卸任的 Ada 表示與 TVB 已無合約， 並透 很難忘。 一一一 一一 學友、郭富城和梅艷芳，令他們哭笑不得。 一一 首次赴港的永尾，被問到離開 AKB 作獨立 露不續約原因是 TVB 要求她簽約五年， 但她不 忙於準備在馬來西亞舉行演唱會的草蜢， 發展一段時間，是否感習慣？她說：“仍未習 想只做演員或主持，想嘗試不同工作， 有機會 一一 一一一 一一 稱與 11 月在香港的音樂會有完全不同風格，所 慣，因以往工作休息時大家一齊玩，現在就沒 也想做時裝或扮靚的工作。 以要特別花時間來練歌、練舞，也要抽時間籌 一一 一一一女模松岡李那與永尾雖同是來自日本，但 人陪玩感到有點寂寞。”談到往後的發展，永 一一 備新唱片，下半年將會十分忙碌。久未有上遊 15 日才首次見面， 松岡指自己居港兩年，故不 尾自認對唱歌不在行，唯有在唱歌以外的範疇 戲節目的周汶錡，笑言已不記得上次是玩什麼 一一 一 一 一 一一 知道 AKB 有什麼成員，不過覺得對方很可愛。 努力。早前她於日本的戀愛真人騷節目中與男 遊戲節目，提到囝囝剛滿一歲，她稱會開始減 松岡 15 日特別請假回港出席活動，更買了月餅 模有咀嘴鏡頭，問到可介意作大膽演出？她 一一 一一一 一一 少工作來陪囝囝，因為有時開工都很掛念他， 過節，她表示剛與日本女星藤原紀香合演新片 說：“不介意做大膽或性感角色，可以性感， 不捨將囝囝留在家。提議她可母子檔一起工作 《一夜再成名》，拍畢日本的戲份後將到澳門 但裸露就未必接受 。”她又透露心目中的理想 一一 一一一 一一 時，她說：“暫時不會，因為他太小都不知自 繼續拍攝。首次與紀香合作，她大讚對方美 男友要熱情、做事投入，可惜仍未給她遇到。 己在做什麼。” ■龐卓欣、永尾瑪利亞及 一一 一一一 一一 松岡李那應節玩燈籠。 麥美恩見舊相嚇一跳 一一 一 一 一 一一 主持之一的麥美恩 一一 一一一 一一 以旗袍造型亮相，她笑 香港文匯報訊（記 言去年已度身造衫，慶 蒙嘉慧體重 130 磅 者 吳文釗）張惠雅 一一 一 一 一 一一 幸身材沒大變。對於她 （Regen）15日到電台宣 食飯過節，發福不少的她笑言今年雖已戒買月 與森美隔空鬥嘴，又被 一一 一 一 一 一一 傳新歌《慶祝》，新歌 餅， 但家中有四盒月餅，已連續幾晚與老公鄭 翻舊賬笑她是“龍躉村 張惠雅 MV已在她9月7日生日當日 伊健齊齊食月餅， 她說：“我已經好肥，有 姑”，她笑道：“我見 一一 一 一 一 一一 播出，Regen 透露今次是她處女首 130 磅，呢個磅數，是我人生最高峰，選衫着 到張相都嚇一跳，好經 次執導MV，表示以前拍MV 時都只會聽從導演 都難，要着一件黑色鬆身衫。 ”談到其好友舒 一一 一一一 一一 典，真是肥腫難分，不 要求，今次就要加入自己的構思和意見，事事 淇已返港，問到會否找對方一起慶祝中秋? 過是好好的回憶，而且 要親力親為，更請來天堂鳥成員 Tyrese 當 MV YoYo 透露雙方有通過電話：“我講電話時不斷 一一 一一一 一一 又與森美同台，幸好我 男主角。 叫佢‘馮太’，佢話我好嘈。”她謂與舒淇都 ■蒙嘉慧、陳鍵鋒、邵音音、廖子妤出席香港 夠爭氣，現在靚了。” 一一 一 一 一 一一 Regen 坦言請 Tyrese 做男主角是貪其靚仔 好注重健康，最多是一齊去行山， 不會約飲 電台電視節目巡禮。 問她會否真的與森美鬧 面孔，所以在 MV 中有不少親密舉動，她說： 酒。 不和，麥美恩堅稱不 一一 一一一香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 梁 靜 儀 ） 蒙 嘉 慧 近年主力在內地拍劇的陳鍵鋒，近月返港 一一 “自己首次執導，原來都有很多尷尬位，比如 會，並解釋道：“我們 他要拖我的手，又要攬住我，開口叫他時都覺 15 日出席港台電視節目巡 為電台拍單元劇。談到跟他在無線同期的小生 ■麥美恩否認與森 每次講完對方，都會私 一一 一一（YoYo）與陳鍵鋒 一 一一 得尷尬。”笑問二人有沒親嘴場面時，她說只 禮，發福不少的YoYo自爆近日吃了不少月餅， 如黃宗澤已離巢外闖，離開無線四年多的他慶 美鬧不和。 底下提醒對方，等大家 幸早往外闖，不過講到吸金能力，都要看每個 體重更有130磅，是她人生最高峰。 MV 有借位拍攝，因為不想奪走別人的螢幕初吻， 一一 一一一15 日是中秋節，YoYo 表示會與家人在家 人能力，如果無能力都吸不到金。 一一 有心理準備去迎戰。” 而且要真的話會更加尷尬。 一一 一一一 一一 一一 一一一 一一

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年9月17日（星期六）

美國允緬產品免關稅入美 奧巴馬晤昂山撤制裁 構建兩國伙伴關係

緬甸外長兼國家顧問昂山素姬 14 日開展 訪美行程，在白宮橢圓形辦公室與美國總統 奧巴馬會晤，雙方會後發表聯合聲明，同意 建構兩國伙伴關係，撤銷美國 1997 年起針對 緬甸實施的《國家緊急狀態法》及經濟制 裁。美國將重新給予緬甸貿易優惠，包括享 有“普遍優惠關稅制度”(GSP)，意味緬甸 產品可免關稅進入美國。昂山素姬表示，歡 迎國際社會到緬甸投資，希望藉此促進緬甸 經濟長期增長。

■昂山與奧巴馬握手 昂山與奧巴馬握手， ，達成撤銷 緬甸經濟制裁的共識。 緬甸經濟制裁的共識 。 法新社 ■ 昂 山 14 日 與美國國務卿 克里會面，然 後共晉午餐。 路透社

■華盛頓有支持者 向昂山獻上熱吻。 向昂山獻上熱吻 。 路透社 國過往由於不滿緬甸軍政府實施獨裁統治，因此 美長期對緬實施經濟制裁，導致緬甸淪為最貧困國 家之一。為協助緬甸從軍政府順利過渡至民主政體， 華府今年 5 月宣佈撤銷針對緬甸國營銀行及企業的金 融與貿易禁運，但美國私人企業對於跟緬甸做生意仍 抱審慎態度。 奧巴馬與昂山會面期間，對緬甸近年民主化成就 表示祝賀，寄語緬甸“還有很多工作要做”，隨後宣 佈一系列協助緬甸擺脫經濟孤立的措施，包括“即 將”撤銷經濟制裁，期望緬甸人民能從中獲益，但他 並未提出具體時間表。奧巴馬指，恢復貿易優惠及撤 銷制裁，既有助美國商界進入當地投資，非牟利組織 亦可藉此促進緬甸進一步民主化及繁榮。

黑名單除名 可出口紅寶玉石 昂山則指，美國在 1997 年宣佈緬甸處於“國家緊 急狀態”，藉此對緬實施經濟制裁，認為現時是撤銷

所有制裁的適當時機，以免損害緬甸經濟，又歡迎美 國人前往當地投資。 美國財政部則指，只要奧巴馬發出行政命令， “國家緊急狀態”便可撤銷，又指緬甸 111 間公司及 個人即將從財政部黑名單中除名，緬甸亦可向美國出 口紅寶石及玉石等產品。

羅興亞人受壓 被批輕易撤制裁 美國商會(USCC)形容奧巴馬取消經濟制裁的決定 “歷史性”，人權觀察組織(HRW)華盛頓副主任西夫 頓則批評緬甸軍方仍打壓國內少數族裔，信奉伊斯蘭 教的羅興亞人至今無法獲得公民權，認為白宮不應輕 易撤銷制裁。 今次是昂山素姬去年上任後首度訪美，獲得首腦 級待遇。她 15 日與國會參眾兩院領袖會面，但眾議院 議長瑞安由於另有行程，未能與昂山會晤。 ■法新社/路透社/美聯社

■部分羅興亞人為避打壓 部分羅興亞人為避打壓， ，會 乘船偷渡到鄰國。 乘船偷渡到鄰國 。 資料圖片

緬民興奮 望蘋果快落戶

經濟制裁時序 1988 年：緬甸爆發大型示威，抗議 經濟管理不善，遭軍方鎮壓。 1989 年：美國暫停向緬甸提供貿易 優惠。 1990 年：昂山素姬領導的全國民主 聯盟(NLD)在國會選舉大勝，但軍政 府拒絕承認結果交出權力，導致美國 中止對緬經濟援助。 1997 年：由於人權組織施壓，美國 政府決定禁止美國人或公司在緬投 資，大批美國公司其後撤出緬甸市 場。

奧巴馬承諾撤銷對緬甸的經濟制裁，緬甸民眾大為興奮，有人希望 美國品牌盡快進軍緬甸市場，尤其渴望蘋果專賣店在當地落戶。商家則指 撤銷制裁為緬甸經濟發展揭開新一章，有助吸引外資，協助緬甸擺脫持續 數十年的貧窮狀況。 緬甸經濟首都仰光一間手機店的東主表示，緬甸是全球其中一個增 長速度最快的智能手機市場，雖然蘋果iPhone手機在當地有售，但蘋果官 方商店始終未落戶，“我為蘋果品牌瘋狂，希望蘋果公司正式進駐緬 甸。”玉石出口是緬甸重要貿易之一，但玉石企業由於與軍方人員關係千 絲萬縷，一直遭美國制裁，禁止美企入口緬甸玉石。緬甸貿易部常任秘書 稱，美國撤銷對玉石業的制裁，將有利該行業的改革，提升開採及貿易過 程的透明度，並有助增加政府稅收，他表示，“我從未對緬甸的前景像現 在這樣樂觀。” ■法新社

2003 年：獲緬軍政府支持的一批暴 徒襲擊 NLD 車隊，導致最少 70 人死 亡，美國實施新一輪制裁，包括禁止 進口緬甸產品及向緬甸提供金融服 務，並凍結部分緬甸金融機構的資產 及擴大對緬官員的簽證限制。

昂山明午到哈佛 接受“人道主義獎 人道主義獎” ”

2011 年：希拉里成為自 1955 年以來 首位訪緬的美國國務卿，並與時任緬 甸總統登盛及反對派領袖昂山素姬會 晤。

女馬拉拉，以及印度反童工運動家薩蒂亞爾希。 昂山素姬今次訪美行程備受禮遇，除獲得總統奧 巴馬以紅地毯歡迎及在白宮橢圓形辦公室會晤外，其 代表團更獲安排下榻專門接待國賓的華盛頓布萊爾 宮。 ■《哈佛公報》/Eleven Myanmar網站

2012 年：希拉里在緬甸釋放部分政 治犯後，宣佈兩國互派大使，又逐步 放寬經濟制裁。 2016 年：奧巴馬表示“即將”撤銷 對緬經濟制裁。 美聯社/美國之音

■不少人專程到緬甸 鑑定玉石。 鑑定玉石 。資料圖片

漠視人口販運 昂山捱批 昂山素姬透過非暴力抗爭促成緬甸民主化，成就備受肯定，但她對 部分人權議題關注不足，受到部分美國國會議員批評。共和黨籍參議院外 交關係委員會主席科克 14 日披露，與副總統拜登及昂山共晉早餐期間， 曾當面提出緬甸國內苦工及性剝削等問題，希望昂山返國後處理，但她反 應冷淡，“我們欣賞她促成民主化的成就，但她對人口販運態度輕蔑，令 我感到震驚”。 在美緬關係改善的同時，美國今年6 月把緬甸列為販賣人口記錄最差 的國家之一，迫使緬甸正視問題。科克指，他支持美國撤銷針對緬甸的貿 易制裁，但認為當局對人口販賣關注程度仍然不足，表明會繼續施壓，迫 使對方正視問題。 ■路透社

希拉里健康報告：適合當總統 美國民主黨總統候選人希拉里的健康問題備受關注，她的競選團隊 14 日公 開希拉里最新健康狀況報告。醫生在報告中表示，上周感染肺炎的希拉里，在 接受抗生素治療及充分休息後恢復良好，身體健康的她仍適合出任總統。 報告由希拉里私人醫生巴達克撰寫，她指希拉里本身患有季節性過敏，因 而誘發上呼吸道感染及咳嗽，本月初發展成肺炎，希拉里因此出現低燒、多痰 及疲倦等症狀。但巴達克強調，希拉里的肺炎情況較輕微，且不具傳染性。報 告同時指出，希拉里今年1月出現鼻竇炎及耳炎，一度左耳流體變多，經治療後 已康復，且電腦斷層掃描(CT)也沒發現希拉里腦部及鼻竇有任何異常。報告還指 希拉里血壓也屬健康水平。

特朗普醫學證明 交主持人過目 共和黨候選人特朗普亦在 15 日播出的醫療節目中，提及自己的身體狀況， 包括心臟健康、家族病史及癌症病史等，還當場從身上拿出醫學證明，讓身為 醫生的主持人過目。特朗普在節目上只提及一般資訊，並無詳細說明健康狀 況，不過他承諾會很快披露最新體檢結果。特朗普也在 14 日晚的俄亥俄州競選 活動上，首次提及希拉里的健康問題，指希拉里未必能在人多的地方站立一小 時演說，因希拉里或會“中暑”。 希拉里競選經理穆克批評，特朗普在節目中的聲明無法令人信服，就像特 特朗普將身上的醫學證明， ，交給身為醫生的主持人過目 交給身為醫生的主持人過目。 。 朗普私人醫生伯恩斯坦只用5分鐘完成的醫療報告。 ■法新社/美聯社/《衛報》 ■特朗普將身上的醫學證明

美聯社

抗親俄特朗普

希拉里擬晤烏總統

71 歲的昂山素姬訪美期間，除與政界人士會晤， 17 日下午將前往著名學府哈佛大學，接受哈佛基金會 頒發本年度“人道主義獎”，亦會向嘉賓及學生發表演 講。哈佛基金會透過 facebook 表示，每年均向社會賢 達頒發“人道主義獎”，表揚他們改進生活質素及啟 迪世人。基金會主任康特爾讚揚昂山素姬為爭取緬甸 民主、人權及和平，努力不懈地奮鬥。 昂山素姬是歷來第 4 位獲頒哈佛“人道主義獎” 的諾貝爾和平獎得主，過往 3 人包括二戰納粹大屠殺 倖存者威塞爾、爭取女性接受教育權利的巴基斯坦少

■昂山訪美期間參觀林 肯紀念堂。 肯紀念堂 。 法新社

2007 年至 2008 年：時任美國總統布 什簽署行政命令，凍結涉及侵犯人權 及腐敗等罪行人士資產，為軍政府提 供物資及財政支援的人士的資產亦被 凍結，同時以侵犯宗教自由為由，把 緬甸列為“特別關注國家”。

美國民主黨總統候選人希拉里競選 團隊 14 日表示，希拉里將於本月稍後舉 行的聯合國大會期間，與烏克蘭總統波 羅申科會面，以示與烏克蘭團結一致， 對抗吞併了克里米亞的俄羅斯。此舉相 信有助希拉里建立親基輔形象，與親俄 的共和黨候選人特朗普形成對比。 希拉里在聯大會議期間也會與埃及 總統塞西會面。塞西 2013 年發動軍事政 變推翻民選總統穆爾西，並鐵腕打壓反 對派，因此外界視此次會面具有較高政 治風險。不過，希拉里競選團隊指，埃 及在中東仍擔任關鍵角色，可協助反恐 及作為以色列少有的阿拉伯盟友。 特朗普競選團隊批評希拉里的會面 行程，指兩項會面均令人回想起希拉里 出任國務卿時的失誤，包括未能及時重 整美俄關係，以及令本來親美的埃及穆 巴拉克政府，被穆斯林兄弟會的穆爾西 取代。 另一方面，德國外長施泰因邁爾及 法國外長艾羅 15 日到訪烏克蘭東部，是 烏國東部陷入內戰以來首次。 ■法新社

重要新聞

山打根版

■責任編輯：張 琳 2016年9月17日（星期六）

深圳口岸中秋旺丁不旺財 小長假料 263 萬人次過關 內地客赴港不再“狂買” 香港文匯報訊（記者 何花 深圳報道） 15 日是中秋佳節， 深圳各口岸迎來出入境高峰，約

% 賞

263 萬人次經各口岸去香港。記

者在深圳口岸觀察，大批內地客并未見購買大包 小包的“戰利品”，口岸商舖顯得門前冷清，除 月餅等應節食品外，其餘門店生意清淡。許多深 圳市民赴港不再是以購物為目的，有深圳市民表 示，到香港是以文化體驗為主，不會再“狂 買”。加上跨境電商盛行，內地客輕易可購買到 進口商品，在他們眼中到香港購物的吸引力已大 減。

■ 深圳福田口岸商舖生 意冷清。 意冷清 。 記者何花 攝

15

日是內地中秋假期首日，深圳各口岸迎來了出境高 峰。深圳邊檢總站透露，根據深港節日旅客過境小組 的預測，中秋節假期期間（9月15日至18日），深圳各口岸 出入境旅客總人數預計為 263.1 萬餘人次，日均 65.7 萬餘人 次，較去年同比增長4.1%，最高峰日為9月16日，預計達到 69.1萬餘人次。 但赴港遊的大批內地客卻并未像往年那樣在購物商場和 店舖排長龍，再見不到“狂買”的場面。

鬥 吃 月 餅 ■重慶紅酒小鎮15日舉行大口吃月餅比賽吸引不少市民參加，共同慶祝中秋佳節的來臨。參賽選手在規定時間內，吃得最多的將是比賽獲勝者。

古 鎮 迎 月

與 嫦 娥 合 照

中新社

巨 型 月 餅

口岸港店生意淡 店員閒到可聊天

顧客購物變挑剔 推銷手法失敗 落馬洲口岸一家食品店店員Amy告訴記者，“內地客購 物變得挑剔，羊群心理也很明顯。以往內地客都是成群結隊 買東西送給親戚朋友，很多人原本沒有打算買，看到其他人 買也紛紛加入購物行列。但現時很多顧客看到、聽到其他人 說一些食品不健康，隨即對產品諸多挑剔，會放棄可買可不 買的東西。” Amy表示，店裡“買三送一”的推銷活動對內地客再也 不具吸引力，老闆還在想辦法如何去刺激顧客的購物慾。

“購物遊”變“文化遊” ﹁ 深圳市民一直是赴 港遊的主要群體，很多市 民有定期赴港購物的習 慣。 但記者採訪發現， 現今很多深圳市民赴港遊 的主要內容開始“變 質”，以往以購物為主， ■董小姐 受訪者供圖 而現在則以參觀展覽、聽 演唱會、逛迪士尼樂園等文化體驗類活動為主。 “90 後”深圳市民董小姐過往每兩個月就赴港血 拼化妝品，但今年起，她開始改在跨境電商網站購 買。 “以前因為純進口化妝品在內地很貴，一些產品 品質難有保證，所以我喜歡到香港買。每次到香港都 要花 1 萬多塊（人民幣，下同）。現在內地代購很方 便，很多海淘網站的商品比香港選擇更多。所以，去 香港就不再狂買東西。” 董小姐告訴記者，現在去香港主要是聽演唱會， 看文化展覽等。“明星見面會啊、去看電影啊，相比 深圳，香港有更多選擇。文化生活也更多樣化，所以 從今年起，我的‘赴港購物遊’漸變成‘文化 遊’。” 董小姐表示，“近期計劃和朋 & 友一起去聽演唱會，深港同城化給 我們帶來了很多便利。” ■記者 何花 深圳報道

■浙江省杭州市餘杭 區塘棲古鎮用傳統的 “古鎮長街米塑宴 古鎮長街米塑宴” ” 來迎接中秋佳節， 來迎接中秋佳節 ，祈 望風調雨順、 望風調雨順 、闔家團 圓。 新華社

■ 中秋佳節 中秋佳節， ， 天津航母主題公 園，一名俄羅斯籍的演員裝扮成 “嫦娥 嫦娥” ”與遊客合照 與遊客合照。 。 中新社

中山大學校徽月餅贏 高富帥 美譽

香港店員陳小姐從 2007 年開始在落馬洲口岸的“自然 派”零食店當售貨員。她說，15日是內地中秋節假期首日， 但過往大批內地客到店中購買大包小包的場面已不復見。 陳小姐表示，店內搞了逾 3 個月的特價推銷活動，但仍 無法刺激內地客的購買意慾。她告訴記者，落馬洲口岸的顧 客 99%都是內地客，昔日內地客擠滿店，生意額不斷上升， 今年卻明顯冷清。陳小姐閒得可與記者聊天。記者在與陳小 姐聊天的 5 分鐘內，僅見 2 位客人進店查詢，并沒有人買東 西。 陳小姐說，近兩年生意比較淡，今年中秋節一天的銷售 額都沒有兩年前平日一天的多，以前中秋假期提前一周就要 備貨，現在再也不用了。 採訪中，記者了解到，落馬洲口岸香港一邊十多家店舖 中，銷售應節食品的榮華餅店售量較佳，而其他店舖的生意 額與平日差不多。過往逢內地假期，香港店舖生意額都有三 成以上增長，今年內地客購物熱情不再。

﹂

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）近年來，內地不少 高校每逢佳節都會搞活動與學生同樂，不少高校把“校徽”印在月 餅上，製作出“顏值與內涵”并重的高校系列月餅，在中秋佳節與 傳統月餅爭輝。

引海內外校友熱捧 廣東中山大學三年前陸續推出校徽月餅和校訓獅月餅，外觀 中西結合，一經推出即被外界讚譽為高校月餅界的“高富帥”，贏 得了不少擁躉。今年，中山大學再度推出了創新升級版的校徽月 餅，其獨具文化氣息的月餅，引來一眾學生及海內外校友的熱捧。 記者了解到，今年中山大學飯堂繼續推出了中大系列月餅， 不一樣的是今年不僅在本部南校園有售，遠在大學城的東校園飯堂 也有推出。其中校訓禮盒被同學們稱為“堪稱一口吃下 1/5 個中大 校訓”。 此外，記者留意到，內地不少高校都加入到製作“校徽”月 餅的陣營中來。有“食在華師”之稱的華南師範大學飯堂，除了沿 襲 20 多年的傳統繼續推出“陶園月餅”外，今年還新增了別具創 意的水果冰皮。 陶園飯堂張經理告訴記者，如今的陶園月餅種類非常豐富， 包括雙黃白蓮月、單黃白蓮月、五仁月、豆沙月、水果月等，“今 年還特意推出了新款月餅，水果冰皮月，包括菠蘿、草莓、哈密瓜 等。”據悉，一盒 4 個月餅售價均在 100 元人民幣上下，不少學生 購買多盒，寄送給親朋好 友，分享自己的大學味 道。 記者也在不少社交平 台發現，類似中山大學、 華南師範大學以及天津大 學、北京大學等不少校 友，紛紛在其個人社交媒 體，感歎母校與時俱進， 更渴望有代購渠道，買到 來自母校的月餅，以此來 ■中山大學的月餅被讚譽為“顏值與 回憶當年的青蔥歲月。 內涵”并重。 記者胡若璋 攝

■中秋節吃月餅是必不可少的環節 中秋節吃月餅是必不可少的環節。 。一個直徑約 3 米、厚 約 20 厘米的 厘米的“ “巨型月餅 巨型月餅” ”亮相河北石家莊 亮相河北石家莊， ，民眾紛紛與 這個超級大月餅合影。 這個超級大月餅合影 。 中新社

逐漸被淡忘的中秋民俗活動 拜月 在傳統中秋民俗活動中，拜月是重要內容。如在明朝時的北京等地區，中 秋時要焚燒“月光紙”，一種印着月光菩薩、玉兔像的紙片，還要在家中 設“月光菩薩神位”并獻上貢品。

走月亮 江蘇地區，中秋夜婦女盛妝出遊，踏月徹曉，謂之“走月亮”。

摸秋 南方地區“偷瓜送子”的習俗，即人們在中秋之夜到田地裡“偷”來瓜 果，送給尚未生育的夫妻。

結清債務 在古代，中秋還是商人結清債務、老闆與僱員間選擇是否續約的時間。 資料來源：新華社

霍金發微博談中秋 月餅必不可少 香港文匯報訊 據中新網報道，英國 著名物理學家史蒂芬．霍金在微博用中英 雙語發文，從中國傳統中秋習俗談到“嫦 娥”登月。他還表示，“吃月餅”是必不 可少的環節。

網友：不能忍受五仁 霍金稱，中秋佳節是個重要而古老的 文化節日，全世界很多文化都有賞月的習 俗。在浩瀚宇宙中，人們第一眼看到的是 月亮。對於中國人來說，“嫦娥”既是古 老傳說，也是中國航天局的探索工程。月 亮自古以來一直是人類的明燈，它照亮我

們的思維殿堂和科學探索之路。 霍金表示，“今晚，當我們闔家團 圓、賞月吟詩、尋找嫦娥和玉兔的身影 時，不妨也細細體味下，月亮作為個體以 及地球居民之一代表的涵義。當然啦，吃 月餅是必不可少的環節。” 霍金祝願網友能和所愛的人一起賞 月，并且分享自己最愛的口味的月餅。 “特別是月餅口味，這個比較重要。” 為此，網友們紛紛送出祝福：“霍金 老爺子中秋快樂！”也有人評論稱，這條 微博“是不錯的英語晨讀文章”、“月餅 絕對不能忍受五仁的”。

閩 400 服刑人員與家人共度佳節

■服刑人員與家人見面時抱頭痛哭。 福建省監獄管理局供圖

香港文匯報訊（記者 何德花 福州報道）福建監獄管理局 特別安排了夫妻獄中相見、給父母洗腳、寫家書等一系列溫馨 暖心的活動，讓服刑人員與家人在獄中團聚歡度中秋。400 多名 服刑人員還親手製作月餅，與家人在高牆之內品嚐，互訴相思 之情。 來到獄中與服刑者中秋團聚的有白髮蒼蒼的老人、也有牽 着孩子的母親。據福建省監獄管理局介紹，今年中秋，福建省 監獄管理局購置了 20 多噸麵粉、白糖、芝麻等，讓服刑人員親 手製作月餅。 “兒時，媽媽為我洗小腳丫，今天不孝兒在獄中為您老洗 腳！”在福州倉山監獄廣場，服刑人員為他們的父母洗腳。廣場 上空，縈繞着《感恩的心》、《燭光裡的媽媽》等歌曲。此刻，

兒哭母泣，淚眼漣漣…… 福州倉山監獄副監獄長曾文嘉告訴記者，一位林姓服刑人 員是全場哭得最厲害的。他因犯受賄罪被判入獄 10 年，即將刑 滿出獄。 他的父母都是農民，辛苦供他上大學，畢業後考上公務 員，還當上了處級幹部，卻因經受不住金錢的誘惑而鋃鐺入 獄。他痛哭流涕地說：“出去之後，我一定要好好孝順父 母。” 監獄內，象徵着團圓的圓桌上鋪着紅桌布，擺滿了月餅、 滷雞腿、蒸魚、蘋果等食物。服刑人員與家人圍桌而坐，每個 人都緊握對方的手。有人還掰下自己製作的月餅，送到親人嘴 裡，深情看着他們嚥下，淚流滿面。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年9月17日（星期六）

民眾中秋偏愛烤肉 致 PM2.5 增兩成

香港文匯報訊 據中央社及中通社報道，傳統中秋佳節，台灣民眾會烤肉慶祝。而中秋節前 後 PM10 與 PM2.5 濃度也會增加，其中以 PM2.5 增量較明顯，約增加 23.5%。不過近年來環保 意識增強，環保商品也逐漸受到民眾青睞。根據量販業者統計，不用炭的烤具市佔率已達 35%，環保炭業績也預估可以增長 2 成。 ■台灣民眾喜歡中秋節烤肉 台灣民眾喜歡中秋節烤肉， ，因此節 後 PM PM2 2.5 濃度會增加 濃度會增加。 。 中央社

台灣民眾愛在中秋佳節烤肉。台灣“行政院”環境保 護署15日表示，每年中秋節在氣候條件良好的情況 下，細懸浮微粒（PM2.5）的空氣污染量增加 2 成左右。 環保署環境監測及資訊處說，以 2014 年為例，中秋節下 午 PM2.5 濃度為每立方公尺 13.2 微克；中秋夜為 16.3 微 克；隔天凌晨為 12.9 微克；隔天上午為 13.5 微克，隔天 下午為14.2微克；隔天晚上13.2微克，增量約23.5%。

重複使用餐具年增15% 許多民眾在中秋節烤肉，但根據研究發現，每年中 秋烤肉會讓空氣污染量增加2成左右，這讓許多環保烤肉 用品獲得民眾青睞。根據大潤發統計，用瓦斯跟電力的 烤肉用具市場佔有率逐年提高，今年已經達到 35%左 右。業者 15 日表示，環保炭銷量也逐年增加，今年業績 預估可以增長2成左右。過去民眾戶外常使用免洗餐具， 近年民眾也開始選擇購買可重複使用的鐵碗、鐵筷或塑 膠水杯，相關重複使用的餐具3年來平均增長15%。

籲改用電爐減粒狀物 環保署也呼籲民眾，如果要烤肉吃，一定要使用環 保炭，除了可以降低空污危害外，也不會讓自己本身吸 進大量的細懸浮微粒（PM2.5）。此外，環保署建議民眾 烤肉時一定要坐在上風處，且負責烤肉的人要帶上活性 炭口罩；敏感族群的民眾要遠離烤肉架，減少烤肉的機 會，才不會讓身體感到不適。台中市環保局就建議市民 烤肉改用環保木炭，或改用電爐、煤氣爐，以減少粒狀 物的產生。

馬英九本月末東吳大學授課

台非炭烤具漸受青睞

■馬英九本月 26 日將赴東吳大學講課 日將赴東吳大學講課。 。圖為近日 他與學生互動交流。 他與學生互動交流。 中央社

香港文匯報訊 據中通社報道，於今年 8 月正 式獲聘為東吳大學法學講座教授的前台灣地區領 導人馬英九，在東吳大學的第一堂課，將於 9 月 26日登場，時間是當日下午 2時至5時，僅限東吳 大學師生報名參加。 馬英九辦公室證實，馬英九將於 9 月 26 日下 午在東吳大學發表第一場法學演講。馬辦並指 出，馬英九未來將以一個月一場演講的方式，針 對不同主題與學生們互動交流。

據介紹，馬英九授課方式將以專題演講方式 進行，一學期估計 3 至 4 堂專題，無學分。除了馬 擅長的國際法，也兼具國際關係、兩岸互動及台 灣近代歷史等，授課對象將以東吳大學的學生為 主，教職員為輔，演講採取線上報名方式預約受 理。 馬英九擁有美國哈佛大學法學博士學位，早 在 1997 年就在東吳開設“國際公法”課程，與東 吳結下緣分。今年馬英九卸任後，台灣東吳大學 校長潘維大於 8 月 18 日率領校內師長，包括副校 長趙維良、主任秘書王淑芳及法學院院長洪家殷 等人，親送“嚴家淦法學講座”教授聘書予馬英 九。

傳佈局 “大選”

備戰2018 國民黨擬推“預選制” 香港文匯報訊 據中通社報道，中國國民黨在最近2次 選舉中大敗。為審慎應戰2018縣市長選舉、培育黨內新生 代人才，未來將視地方選情推行“預選制”，而預選的人 選可能以推薦產生，最快在年底實施。

人選或以推薦方式產生 國民黨在9月全代會通過“黨務革新與黨的發展”方 案，有意在黨內初選前先實施“預選制”。凡是參與預 選者，皆能獲得黨部提供的各項活動資訊，並參加黨部

的政策說明會以提高知名度。如想了解自身實力，也可 自費參加黨部舉辦的4次民調。預選人選則規劃以推薦方 式產生。 “預選制”並非強迫性質，如果不參與預選，也可 以直接參加黨內初選，但初選民調必須禮讓參與預選者3 至 5 個百分點。國民黨組發會主委張雅屏表示，“預選 制”目的在鼓勵新人、培育人才，藉此解決派系磨合等 問題。但她強調，預選沒有強迫性，且會依照每個地區 選情的不同來決定是否實施預選。

黨務人士提到，預選人選可能以推薦方式選出，而 非登記制。屆時將由小組長以上幹部提出人選，再展開 諮詢與邀請，但當事人若沒有意願也不會強迫。 不過，國民黨內部對於“預選制”也有不同看法， 已表態參選台北市長的國民黨台北市議員鍾小平表示， 他不支持預選；前國民黨籍“立委”丁守中則說，只要 公平公正，都支持。國民黨中常委姚江臨則認為，“預 選制”越快推越好，在選舉前一年最好能夠確定各縣市 的人選，這樣也就有時間給黨內的競爭者磨合。

料一學期3至4堂專題

朱立倫：純屬臆測 香港文匯報訊 據中通社報道，針對有媒體爆料，新北 市長朱立倫有意再戰 2020 年台灣地區領導人選舉，朱立倫 15日親自回應，表示現階段任何的政治臆測都沒有意義。 綜合台媒報道，媒體引用知情人士說法指出，蔡英文及 台北市長柯文哲民調大幅下滑，歷經“2016 台灣大選”失 利的朱立倫已重新振作，希望拚出政績再戰 2020，副市長 侯友宜則備戰 2018 新北市長選舉。對於此傳聞，朱立倫受 訪時表示，“現在任何的政治臆測都沒有任何的意義，對我 們來講，唯一的工作就是要把市政工作做好。”

香港新聞

梁振英晤越總理 交流“帶路”商機 香港文匯報訊（記者 甘瑜）特區行政長官梁振 英 15 日與訪港的越南總理阮春福會面，就雙方共同 關心的課題交換意見。梁振英感謝越南支持東南亞 國家聯盟（東盟）與香港自由貿易協定的磋商，期 望協定早日落實，並強調國家的“一帶一路”倡議 將為香港與越南等東盟國家帶來巨大的發展潛力， 強調香港會積極把握其“一國”和“兩制”的雙重 優勢，進一步加強與越南等“一帶一路”主要貿易 夥伴的經貿關係。 梁振英在與阮春福會面時，先向對方的到訪表 示歡迎。他笑言 15 日天公作美，原本擔心颱風會影 響越南官員的行程，結果天朗氣清，標誌着香港和 越南關係可以進一步發展。 香港和越南過去幾年各方面的關係有全面且可 喜的發展，政務司司長林鄭月娥上月去越南，就與 越南總理及文化體育旅遊部部長會面，並說明香港 和越南的關係，不止於經濟貿易，在文化等方面也 有發展。

學子 10 年減廿萬 師生比改善 香港文匯報訊（記者 高鈺）香港政府統計處 15 日出版的 2016 年 9 月號《香港統計月刊》，刊登 了專題文章分析過去 10 年香港中小學師生統計情 況，其中在 2015/16 學年中小學學生約有 69 萬名， 比起 2006/07 學年大減 20 萬人，不過同期教師人數 卻反而增加約 900 名。其間師生比大幅改善，小學 由平均 1 名教師對 17.3 名學生，減至 1 對 13.9 名學 生；中學更由 1 對 16.7 人改善至 1 對 12.1 人。 統計處的“2006/07 至 2015/16 學年香港小學及 中學的學生與教師統計數字”專題文章，引述教育 局資料指，過去10年，全港小學數目共減少96所， 由 2006/07 學年的 668 所減少至 2015/16 學年的 572 所，同期小學生人數則由 410,516 名減少約 7.3 萬人 至 337,558 名。至於教師人數，在 2006/07 學年有 23,695 名，隨後一度減少並於 2011/12 學年起逐漸回 升，至 2015/16 學年有 24,115 名，比 10 年前多 420 人。 中學方面，過去 10 年學生人數大減逾 12.8 萬名 至 352,609 人，不過學校數目只減少 22 間，而教師 總數亦相當穩定，由 2006/07 學年的 28,634 人略增 400多人至2015/16學年的29,110人。 文章指，中學人口下降期間公營學校運用了政 府提供的不同津貼增聘教師，以照顧生涯規劃、英 語教學等不同需要，有助穩定教學人手，此舉亦令 師生比由1比16.7，顯著改善至1比12.1。

29勇消防滅火救人獲嘉許 3人尋回張耀升獲英勇章 工會讚助振士氣

香港文匯報訊（記者 莊禮傑）香港政府 15 日刊 憲公佈，行政長官梁振英向消防處共 29 名人員頒授勳 銜及嘉獎，以表揚他們在牛頭角道淘大工業村四級火 警及元州街昌發工廠大廈三級火警中，滅火及救援行 動時的英勇表現，當中與殉職高級消防隊長張耀升夥 拍入火場的消防員尹建偉獲頒銀英勇勳章，另有 5 人 獲頒銅英勇勳章，當中 3 人在火場尋回失蹤的張耀 升。另外，23 人獲嘉獎行政長官公共服務獎狀，港府 將於下月頒授勳銜及獎狀。

港府文件指出，獲頒發銀英勇勳章的尹建偉來自消防及救護學 院，今年 6 月 21 日於牛頭角道四級火警中，“在滅火及救援 行動中表現英勇非凡”，當時儘管情況危險，尹建偉仍奮不顧 身，進入工業大廈內有如迷宮的迷你倉執行滅火及救援任務，又 指他行動中無懼險境，以期盡快撲滅大火及搜索可能被困的傷 者，並在撤退時與夥拍的張耀升失去聯絡。張耀升最後英勇殉 職。

尹建偉負傷救火搜隊友獲銀章 當局指出，尹建偉縱然負傷，依然在極其險峻的環境下奮力 尋找隊友，政府頒授銀英勇勳章以表揚他執行任務時“奮勇無 畏、專業幹練、忘我無私和克盡厥職的表現”。 獲頒銅英勇勳章的，包括有同樣在牛頭角道四級火中執勤、 來自消防及救護學院的高級消防隊長朱偉文與消防隊目陳顯基， 因他們堅持冒着極高熱度與能見度低至零的環境下執行職務，最 終尋回失去聯絡的張耀升。

工廈大火救兩青 3消防獲銅章 在 7 月 7 日昌發工廠大廈三級火中執勤、來自長沙灣消防局的 消防隊目吳志雄、消防員周偉航及陳俊彥亦獲頒銅英勇勳章，政 府指他們在極度危險的環境下成功拯救兩名少年脫離險境。 獲嘉獎行政長官公共服務獎狀的有於牛頭角道四級火執勤的 助理消防區長黎偉希，高級消防隊長温志平，消防隊長黃家俊， 消防總隊目黃業興、盧科璋，消防隊目王恩承，消防員文偉傑、 何紹榮、周浚楷、伍錦輝、徐健文、袁耀強、馬啟耀、楊進昇、 孔榮遠、呂俊宏、李家俊、葉振瀚、劉偉業、蔡明曦，以及在昌 發三級火執勤的高級消防隊長何廸希、消防員吳承斌及陳銘泰。 香港消防主任協會執行委員麥錦輝認為，政府向消防人員授 勳是肯定他們在迷你倉火災，特別是牛頭角道四級火的英勇表 現。他又形容該場火警是痛苦的經歷，人員獲授勳是悲劇中的安 慰。麥錦輝坦言，以往較少見在火警後那麼快宣佈授勳，認為對 人員士氣有幫助，又指可以預計政府人員在事件當中花了不少工 夫，他對此表示欣賞。他續說，消防人員在牛頭角道四級大火執 勤時間長，且火場環境惡劣，因此是次有 29 名消防人員獲授勳銜 及嘉獎之多亦屬正常。

■消防處共 29 名人員獲授勳銜及嘉獎 名人員獲授勳銜及嘉獎， ，以表揚他們滅火及救援行動時的英勇表現 以表揚他們滅火及救援行動時的英勇表現。 。圖為淘大工業村四級 火現場， 火現場 ，當時消防冒死全力灌救 當時消防冒死全力灌救。 。 資料圖片

獲授勳及嘉獎消防人員名單 勳銜

職級及姓名

執勤地點

銀英勇勳章 消防員尹建偉

牛頭角道淘大工業村 四級火警

銅英勇勳章 高級消防隊長朱偉文 消防隊目陳顯基

牛頭角道淘大工業村 四級火警

銅英勇勳章 消防隊目吳志雄，消防員周偉航、陳俊彥

元州街昌發工廠大廈 三級火警

行政長官公 助理消防區長黎偉希，高級消防隊長温志平， 牛頭角道淘大工業村 共服務獎狀 消防隊長黃家俊，消防總隊目黃業興、盧科璋、 四級火警 消防隊目王恩承，消防員文偉傑、何紹榮、周浚楷、 伍錦輝、徐健文、袁耀強、馬啟耀、楊進昇、孔榮遠、 呂俊宏、李家俊、葉振瀚、劉偉業、蔡明曦 行政長官公 高級消防隊長何廸希 共服務獎狀 消防員吳承斌、陳銘泰 資料來源：政府行政署

元州街昌發工廠大廈 三級火警 整理：莊禮傑

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年9月17日（星期六）

港股反彈 本周仍挫764點 長假前成交縮 息口去向續困擾後市

松齡護老集團擬主板上市

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 中秋長假期前，恒指一度被挾升近 300 點，但高位遇回吐，沽盤尤其集中在收市前半小時，顯示投資者傾向套現避 險。恒指全日收報 23,335 點，升 144 點，成交清淡，只有 657 億元(港元， 下同)。港股雖結束 3 日跌市，但全周計，恒指累跌 764 點。銀盛資產管理 董事總經理郭家耀認為，投資者繼續憂慮息口去向，大市缺乏資金動力，下 周初指數或進一步下試 22,800 點支持位，23,500 點則為短線阻力。

郭家耀提醒，投資者除留意息口去向外， 油價及恐慌指數 VIX 亦影響投資意向。 事實上，美國最新的經濟數據大多未如預期， 截至上周四，美國利率期貨反映9月加息的可 能性只有 22%，遠低於 12 月的 52%，加上美 國大選臨近，加息會為經濟及政治增添更多不 明朗因素，故除息口外，還有更多的條件需要 留意。

濠賭股標青 手遊股獲追捧 國指報 9,595 點，升 0.6%。濠賭股成大 市亮點，市場憧憬巴黎人的開幕，可帶旺澳 門人流，加上總理李克強 10 月將訪問澳門， 被憧憬有利好政策，賭業股有買盤支持。銀 娛及金沙收市急升 5.4%及 5.3%，是表現最好 藍籌首兩名，澳博更單日大漲 8.3%，永利及 美高梅也各升逾 6%及逾 7%，並齊創一年新 高。 重磅藍籌股也造好，騰訊一度高見 212.2 元，匯控就升近 2%，港交所更升 2.1%以全 日最高位收市。但摩根士丹利提醒，自英國

公投後，環球尤其區內股市升幅太急，市盈 率拉升的情況令人關注，加上內地經濟仍不 明朗，預計股市下跌風險正在增加。 蘋果 iPhone 7 預售佳，通達(0698)午後炒 高 8.8%，瑞聲升近 3%。連個別手遊股亦有 追捧，博雅炒高近 15%，雲遊升 4.7%。另 外，神州數字也爆升13.4%。

售時富金融 時富投資瀉16% 時富投資終於公佈成功將時富金融出 售，時富公佈向恒億出售時富金融 36.28%股 權，售價 7.65 億元，按例須以每股現金 0.51 元提出全面收購，該價與時富金融停牌前價 格相同，但兩股復牌後股價受壓，時富投資 大挫逾16%，時富金融則跌4%。 時富投資預計，出售時富金融收益約為 5.9 億元，時富投資在交易所持有的時富金融 股權，將由40.34%減至4.06%。 收購人恒億由新恒基集團全資擁有，消 息亦帶動耀才股價升 6.2%報 3.45 元，是一年 的高位。

萊坊：港核心區商廈租金貴絕全球

香港文匯報訊 （記者 歐陽偉昉） 國際房 地產顧問公司萊坊 15 日發表 2017《全球城市報 告》指出，今年第 2 季香港優質寫字樓租金為 每年每平方英尺278.5美元，位列全球第一，比 第二位的紐約高出 77%。高級董事及估價及咨 詢部主管林浩文 15 日在記者會表示，香港核心 商業區商廈租金貴絕全球，預計未來3至5年仍 會維持首位，並預計 2017 全年租金有 5%至 6% 的升幅。 根據萊坊摩天大樓指數，香港優質寫字樓 （例如 IFC、長江中心）的租金每年每平方英 尺是 278.5 美元，由今年年初至 8 月底升幅達 3%。以 1 億美元可購買的樓面面積計，香港亦 位列第1，比第2位的東京高2至3倍。 林浩文解釋，香港核心商業區，即中環及 金鐘的甲級寫字樓總樓面面積為主要金融中心之 中最少，新加坡比香港多1.5倍，紐約更比香港 多9倍，導致香港租金長期高企。現時中環甲級 寫字樓空置率為 1.6%，與其他國際金融中心相 比為超低水平。未來中環缺乏新寫字樓供應，估 計 2016 年至 2020 年短缺 1 百萬至 2 百萬平方 呎，約等於一座IFC二期的同等面積，“落成量 遠遠是供不應求”。 他預計未來2至3年中資會是香港市場主要 的買方參與者，但現時新租約 40%至 50%是中 資企業，比重已相當高，未來難再進一步增 加。萊坊董事及大中華研究及咨詢主管紀言迅 補充，對內地投資者而言，他們在北京、上海 買不到物業，如果香港相對便宜便會來港投 資。

■萊坊高級董事及估價及咨詢部主管林浩文 (左)，及萊坊董事及大中華研究及咨詢部主 管紀言迅。 管紀言迅 。 歐陽偉昉 攝

上海旅遊節半價景點冰火兩重天 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道）隨着上海旅 遊節的展開，滬 60 家景點相繼推出半價活動，從實際情況 來看，半價優惠導致很多景點出現“冰火兩重天”的不均 衡現象。 據了解，上海野生動物園因為受歡迎程度高，實行半 價後一度出現遊客爆棚現象，門口需要排隊 3 小時方得入 園，而自駕遊客在距離園區 2 公里之外就遭遇擁堵現象， 現場秩序非常混亂。 此外，上海海洋水族館也人頭攢動火爆異常，售票處 出現大規模客流擁擠狀況。 與此同時，也有不少景點在實行半價之後依然冷清， 如金茂大廈和環球金融中心等客流總數沒有因為票價的減 半而大幅提高，依舊保持和以往持平的水準。 上海旅遊業內人士對此建議，可以在旅遊節期間選擇 錯峰出行，不必非選擇熱門景點不可，可以在半價活動期 間前往一些客流較少的古鎮、水鄉享受安靜時光。 此外，近期恰逢中秋佳節，很多公園和植物園中的桂 花也正當開放期，遊客亦可選擇附近綠地公園做中秋賞 桂，尤其是上海植物園近日將迎來園內早銀桂的大量開 放。

■恒指 恒指15 15日一度被挾升近 日一度被挾升近300 300點 點，收升 收升144 144點 點，成交縮減至 成交縮減至657 657億元 億元。 。

中新社

香港文匯報訊（記者 陳楚倩）中秋節 前夕再有新股登場，在香港經營 9 間安老院 的松齡護老集團，向聯交所遞交主板上市 申請。初步上市文件顯示，其由國泰君安 保薦，目前 9 間安老院共提供 1,218 個宿 位，計劃將集資所得用作收購合適物業建 立新護理安老院，及資助松齡雅苑發展規 劃。 松齡護老集團 9間安老院，分別以“松 齡”、“新松齡”、“松暉”品牌經營， 截至今年 3 月底止，集團收入按年升 5.5% 至 1.73 億元(港元，下同)，當中來自社會福 利署的收入佔比達 50.1%至 8,650 萬元。根 據 Ipsos 報告，按收益計算，公司為香港第 2 大私營安老院舍營運商，專門提供安老院 舍服務，以及銷售安老院相關貨品及醫療 保健服務。 另外，市場消息透露，泉州匯鑫小額 貸款將於 19 日起公開招股，招股價介乎 1.55 至 1.75 元，擬發行 1.8 億新 H 股，集資 2.79 億至 3.15 億元，每手 2,000 股，入場費 約 3,535.27 元。市傳泉州匯鑫將於本月 30 日掛牌，保薦人為長江證券融資(香港)。集 資所得約 65%會用於擴大貸款業務的資本 基礎及開發新產品。公司指，於今年8月18 日，獲取來自泉州市政府的政府補助達 270 萬元人民幣，以作為政府獎勵金。據 Ipsos，泉州匯鑫以 2015 年收入計，為福建省 最大的持牌小額貸款公司，主要提供以信 用為基礎的短期貸款。

鄭州推“房九條”嚴控樓市

■鄭州 14 日公佈 日公佈“ “房九條 房九條” ”嚴控樓市 嚴控樓市， ，其中最引 人矚目的是引入了“ 人矚目的是引入了 “報價中止 報價中止” ”的限制性條款 的限制性條款。 。圖 為鄭州市鄭東新區商品住宅樓。 為鄭州市鄭東新區商品住宅樓 。 資料圖片 香港文匯報訊（記者 涂若奔）隨着內地房價越漲 越高，地方政府的調控決心亦隨之加大。河南省鄭州市 政府於 14 日深夜在其網站公佈《鄭州市人民政府辦公廳 關於促進房地產市場持續平穩健康發展的通知》（簡稱 《通知》），共涉及九條房地產調控政策。其中最引人 矚目的，是在調整土地出讓方式上，引入了“報價中 止”的限制性條款。有業內人士稱，該措施與 A 股一度 實施的“熔斷機制”異曲同工，是專門為抑制“地王” 而量身訂做的政策。 《通知》披露，依據土地評估價、基準地價及市場 指導價合理確定居住用地及兼容居住用地的其他用地的

掛牌起始價。鄭東新區、鄭州經濟開發區土地出讓時， 網掛報價超過 50%溢價率時，網掛報價中止，採取“限 地價，競房價”，即地價確定，參與網掛的競買人現場 競綜合房價，綜合房價報價低者為競得人。市內五區及 鄭州高新區土地出讓時，網掛報價超過 50%溢價率時， 網掛報價中止，參與網掛的競買人進行最後一次現場報 價，依據掛牌須知等相關規定，確定競得人。

網掛報價設熔斷機制 分析指出，所謂“熔斷機制”，也叫自動停盤機 制，是指當股指波幅達到規定的熔斷點時，交易所為控

基金公會：人行放寬債市增吸引力 符合資格，並簡化登記程序，更不設投 香港文匯報訊（記者 吳靜儀）人 資限額，相信對國際投資者而言，投資 民銀行公告今年 5 月宣佈，進一步放寬 內地銀行間債券市場會變得更具吸引 合資格境外機構投資境內銀行間債券市 力。 場。匯豐證券服務中國銷售及業務發展 施羅德投資管理（香港）有限公司 總監王偉全 15 日於記者會上表示，雖 亞洲區債券基金經理許子峰亦表示，內 然資金進入內地市場的稅務問題還未明 地最大的債券流通市場為銀行間交易， 確，但自今年 6 月至 9 月，已有 30 多個 基金產品辦理登記，相信未來會見到越 ■黃王慈明稱，人行開放銀 佔比約 95%，因此市場龐大。由於環球 來越多基金產品加入。 行間債券市場的步伐超出業 市場處於低息及可購的債券並不多，加 香港投資基金公會行政總裁黃王慈 界預期。 吳靜儀 攝 上中長期內地利率仍有下調空間，而人 民幣匯率相對其他國際市場的波幅較為 明指，人行開放銀行間債券市場的步伐 超出業界預期，並指其重要性絲毫不亞於 A 股“入 低，令內地債券市場有明顯優勢。現時海外投資者參 摩”。其中取消額度限制更令市場資金靈活度提高， 與的債券投資主要以國債為主，企業債、熊貓債、綠 並顯著擴大了投資者範圍。王偉全亦表示，內地目前 色債有望進一步增加。不過，他希望內地在信息披露 已成為全球第三大債券市場，新的規定令更多投資者 方面能加以改善，以提高國際投資者的投資信心。

香港再膺最自由經濟體 香港文匯報訊（記者 甘瑜）跨國研究機構菲沙研 究 所 （Fraser Institute） 15 日 發 表 “ 全 球 經 濟 自 由 2016”的年度報告，香港再獲評為全球最自由經濟 體，在“政府規模”和“監管”兩個範疇更排名第 一。 香港特區政府發言人對報告表示歡迎，重申政府 會致力保持自由開放的貿易環境、維持小規模而具效 率的政府，以及維護法治和司法獨立。 該研究報告根據5 個主要評估範疇，包括“政府規 模”、“司法制度和產權保障”、“貨幣穩健程

度”、“國際貿易自由”和“監管”，按 2014 年的數 據計算得分為 159 個國家或地區進行排名，最終將香港 列為全球最自由的經濟體，10分滿分獲9.03分。 其中香港在“政府規模”和“監管”兩個範疇排 名第一，“國際貿易自由”則排名第二，“司法制度 和產權保障”、“貨幣穩健程度”則分別排第十和第 四十三位。 緊隨其後排第二至第四位的分別是新加坡、新西 蘭及瑞士，中國內地排名第一百一十三位，美國則排 第十六位。

制風險採取的暫停交易措施。而在此次鄭州的最新《通 知》中明確規定，“在土地出讓時，網掛報價超過 50% 溢價率時，網掛報價中止”；該措施的功能顯然與 A 股 一度實施的“熔斷機制”相類似，被認為是少見的為土 地市場“量身訂做”的調控政策，其具體實施效果值得 期待。 在資金層面，《通知》規定，除大棚戶區改造用地 外，居住用地及兼容居住用地的其他用地土地出讓競買 保證金繳納比例提高到100%，溢價部分土地出讓金在土 地出讓合同簽訂後 10 個工作日內繳清。此外，公積金個 人住房貸款單筆最高金額同時按三個條件核定，一是貸 款金額不超過相應最高貸款限額，二是嚴格按照繳存餘 額規定的倍數發放個人貸款，三是月還款額度不超過家 庭收入的 60%。購買首套自住住房的，單筆最高貸款額 度以上述第一和第三這2個條件核定。

新例出台前兩地王“免戰” 對此，官方調控態度明確。鄭州代市長程志明上個 月在公開場合提出要加大房地產市場調控力度，確保房 地產市場平穩運行。此後，鄭州調控傳言頻出，多次引 起市場關注，官方最終在中秋節前夕推出《通知》，被 稱為“房九條”的鄭州版調控措施自此正式落地。 值得關注的是，就在上述“房九條”出台的幾個小 時前，鄭州經開區的“地王劇”剛剛落幕。兩塊原定於 本月底迎來歸屬，且被“預封地王”寶座的兩塊北龍湖 的土地突然高掛“免戰牌”，此舉被認為是鄭州樓市調 控的“劇透”。

財經速遞

恒地近44億沽金龍中心 香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）恒地 15 日夜發出 通告，旗下位於中環德輔道中 188 號的金龍中心，作 價 43.68 億港元沽出。該廈總樓面約 15.6 萬方呎，預 計於12月1日完成出售，折合呎價2.8萬港元。

全球500餘旅行商齊聚湖南 香港文匯報訊（記者 姚進 湖南報道）以“湘約 全世界，牽手張家界”為主題的中國(湖南)國際旅行 商大會暨中國湖南國際旅遊節日前在張家界舉行，來 自 20 餘個國家及地區 500 名旅行商雲集於此。呆萌的 機器人導遊“小+”首次亮相，並帶領國際旅行商共 同宣讀了《中國（湖南）國際旅行商大會張家界宣 言》。

傳中信競購麥當勞香港業務 香港文匯報訊 據路透社報道，快餐巨頭麥當勞 已收到至少三大財團對其在中國及香港店面的最終收 購要約。全球私募股權公司凱雷集團已與中信集團聯 手，而 TPG 與小型超市運營商物美商業集團合作發出 各自要約。

電盈在越南推出音樂服務 香港文匯報訊 (記者 歐陽偉昉) 電盈旗下音樂服 務 MOOV 於 15 日宣佈擴展至越南，於越南推出本地 化的介面。公司已得到超過 150 家越南音樂供應單位 授權，為用戶提供當地人首選的本土音樂；又與多間 韓國音樂公司合作，除提供 K-pop 音樂及視頻，並翻 譯部分歌詞成越南文。

兩地產經

創

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年9月17日（星期六）

深受難請人之苦 15 萬創求職平台

故 事

年輕人追求自由自在，不少鍾意“炒 可以有多些時間做自己喜愛的事，一些炒 散平台應運而生。去年 9 月開始營運的搵散工平台

工 散 p p A

“職神”創辦人張譯之(Mary)接受香港文匯報專訪時表示，未有 這些平台前，大公司請散工很麻煩，除了要擔心見工者不守時、 臨時取消面試等問題，亦要花人力資源去面試，而自己經營的美 容生意亦面對員工經常跳槽的問題，故想到創立“職神”解決市 場需要。■香港文匯報記者 莊程敏

■ 職 神 App 創辦人 張譯之與同 事。 受訪者提供

Mary

表示，讀書時已認識很多想賺外快但又 沒有時間做長工的朋友，他們會埋怨每 次都要特地跑去見工浪費了很多時間，另外亦認識 有做公關推廣的朋友，經常需要聘請散工，於是就 想到設計一個搵散工的手機應用程式(App)，除了方 便求職者，亦為僱主做了“初步篩選”，節省時間 及資源。 Mary 大學時修讀城市規劃，但畢業後選擇創 業。她指出，兩年前就開始有做 Startup 的想法，原 本是另一個散工平台“職到”的創辦人，“因為與 合夥人意見不合，自己亦覺得有改善空間，故創立 了職神 App，頭 8 個月，收入已累積 20 萬(港元，下 同)，目前每月都有約 6 萬元收入。”據 Mary 介紹， 職神的投資額約15萬元，現時全職員工2人，另5位 兼職。

編劇做散工為搵靈感 收入來源主要是收取僱主每個Jobpost(請人告示) 60 元，目前平台有超過 3,000 個僱主，45,000 個以上

求職者，成功配對的工作時數達 8 萬小時以上。Mary 指，六成求職者 都是大學生學歷，“好多人有正 職，都喜歡做散工，我們發現空姐 都幾鍾意做散工。”她續指，曾經有 一個特別例子是做編劇的，做散工是 希望體驗人生，可以為其提供更多靈 感。 職神 App 設有“職神兼職版”及 “職神僱主版”，職神為每個求職者提 供一個評級，接受網絡面試後會得到3粒 星，其後完成工作後，僱主亦會為其編 寫評語等。功用是讓下一個僱主知道求職 者之前的散工的工作經驗。 App 另一個特點是，職神會每日安排 早上 10 時進行 10 人一組的網上面試，Mary 指，“求職者必須10時準時登入，因這亦是 一個測試評核其可靠性。”而利用網絡做面 試的好處是求職者可以足不出戶就做到面 試，節省車費，加上小組形式亦可以令各個面 試者學到其他人面試的優點和長處。

可上載自我介紹影片

變商機 將跳槽

散”（做散工），貪其沒有正職般困身，

■ Mary( Mary(左 左) 想 到設計一個專 搵散工的手機 App， App ，除了方 便求職者， 便求職者 ，亦 為僱主做了 “ 初 步 篩 選”， ”，節省時 節省時 間及資源。 間及資源 。 張偉民 攝

職神亦提供讓求職者上載自我介紹的影片 功能，讓僱主透過影片可以了解求職者的儀容談 吐。她強調，求職者未必一定要上載影片，主要 是視乎工作性質，如客戶服務類型的工作，因性 質需要“見人”，但文書及包裝等工作對這方面要 求就較低。 負責寫 App 的首席技術官羅嘉文亦指出，自己 家人從事建築材料生意，由於工作性質經常需要臨 時運輸工人及搬運工人，經常面對難請散工的問 題。自己後來成立專寫手機程式的公司，覺得 Mary 提出的意念不錯，所以與她合作經營“職神”。

職神與其他同類平台比較 炒散王

職到

職神

首席執行官

張譯之(Mary)

500港元 (每個jobpost)

人工 一成

60港元 (每個jobpost)

首席技術官

羅嘉文

✘

✘

✔

員工人數

員工評分制度

✘

✔

✔

2人(全職) 5人(兼職)

直接對話

✘

✘

✔

投資額

約15萬港元

✔

✘

✔

成立時間

2015年9月

僱主收費

視訊面試

工作推介

註：資料由受訪者提供，數據為3個月前

經驗 之談

做App要及時跟隨市場變化

Mary雖然沒有讀過商科，但由於家人有做 生意的經驗，故從家人身上學到不少營商知 識。Mary 指12歲到英國留學時已初嘗做生意 滋味，“以前成日帶芒果乾回去食，好多外 國人都好喜歡食，願意付一英鎊買一塊，所 以就大批入貨。”

英留學向同學賣芒果乾 另外，高中時亦與朋友自製一些泰 國首飾放在 eBay 上賣，成本只是 5 港元 的產品可以賣到5英鎊，利潤達10倍。 後來，在家人支持下開始紅酒的護 膚品及 SPA 生意，產品在深圳、上海 及北京等地有售。

一雙手做不到規模經濟

■ 為了精益求精 為了精益求精， ， Ice 會自己落手 執貨， 執貨 ，文具店貨品顯得整齊 文具店貨品顯得整齊。 。

美容行業的員工經常“跳來跳去”，請人 對她而言很浪費時間，因她希望集中於銷售增 長、產品推廣方面，而不是不停花時間精神請 人，請到不好的人又會影響公司聲譽，所以設 立職神作為另一份事業。

有意進軍東南亞市場 她坦言，初時未有辦公室時，約求職者到 Starbucks 面試，被很多人“放飛機”感到很沮 喪，但她明白公司的知名度及客戶都需要時間 累積，所以才繼續堅持經營下去。她認為，做 App 的公司與傳統生意不同，必須要很快跟隨 市場需要而作出更新及改進，未來亦有意將職 神拓展至東南亞市場。

攝影師轉行賺多點

港文具店極速站穩 對大部分人而言，閒逛文具店絕對是其中一個童年回憶；每次踏進文具

■在攝影界打滾了約 8 年的 Ice Ice， ，由於覺得 靠一雙手難做到規模 經濟，所以開 始創業。 始創業 。

店，都總會眼花繚亂，頗有尋寶的感覺。哪怕小時候的零用錢有限，未必每 次都可以消費，但都總會慣性地走進文具店兜個圈，看看有什麼新奇的產 品，待儲好“彈藥”後再來血拼。本來做攝影師的黃浩銘(Ice)，在攝影界打 滾了約 8 年，由於覺得一雙手能做的事有限，所以開始創業，在 7 年前開辦 文具店。

■香港文匯報記者 吳婉玲

照屬於手作，別人 buy 你的手作是 buy 你個 “拍人的作品，有人 buy 你亦只能做成一單生 意；但當你開零售生意，我可以開好多間幫我搵 錢，就算我不在，他都會自動幫我賺錢。”規模經 濟可以賺更多錢，令Ice萌生做生意的念頭。

學師入貨幸有熟人相助

小店人情味濃 與員工無隔膜 Ice 在爸爸的朋友和師傅的教導下，盡得真傳。時至今 日，已成為三間店舖老闆的他也不忘恩情之餘，更希望提攜 後輩，就好像當年舊老闆和師傅領着他，一步一步建立他的 文具店一樣。在訪問過程中，Ice 與員工表現熟絡，毫無架 子。原來，店內的員工黃麗薇(Inga)已經為Ice服務了6年， 在 Ice 建立第一間文具店已經開始為他打工。當記者問及有 關店內的歷史，或者每月的營運數字，Ice 都會轉個頭去問 正 在 忙 着 收 銀 的 Inga， “ 喂 ， 我 第 一 間 文 具 舖 幾 時 開 的 ？”，Inga 立即答出準確答案，過程頗有默契。問到 Ice 的管治心得，他笑指自己的管治是失敗，“我的伙記都不聽 我講的”，他眼睛望一望身後的 Inga。不過正因為 Ice 和員

職神 App 資料

工之間毫無隔膜，所以店內更增添了人情味，“我其中一個 伙記，女孩來的，他結婚，但我做了他‘兄弟’，那屬不屬 於 close 呀？”。Ice 口中的女伙記，原來就是站在他旁邊 的Inga。 當年在得到爸爸的朋友和師傅的幫忙下，Ice 將一間小 小的文具店發展至現時擁有三間店，而 Ice 亦有意像他們一 樣，在有能力時幫別人一把。“我有叫我的伙記開店，但不 開”。Ice 甚至已經親自物色了合適的舖位，面積約 300 至 400 方呎，規模相對較小，讓員工試試另起爐灶，一嚐創 業。可惜，員工似乎未有動力創業，“他說他見到自己個老 闆好辛苦，所以他不想做老闆。”

萬事起頭難，創業更加不例外。幸運的是，Ice 爸爸的朋友是連鎖文具店的老闆，當時Ice一邊繼續 接攝影工作，一邊在其中一間店內學師，一步一步 由入貨到店舖營運，都有店內的師傅傳授經驗。兩 年後Ice終於學滿出師，而爸爸的朋友亦幫他找好舖 位。2009 年 6 月，Ice 首間的文具店在沙田一個屋邨 商場內正式開業，成功由攝影業轉型至零售業。

親力親為做到凌晨3點 雖然 Ice 已經有一定的行內經驗，但做員工始 終不同做老闆，時至今日，Ice 依然感激當年有貴人 相助。“那時我開得一間，供應商會欺負我店，大 公司取貨會有 discount，我就無，要貨到俾錢，但 因為他(爸爸的朋友)的關係，他就 guarantee 我一定 會付款給們。”此外，當時爸爸的朋友旗下文具店 數量較多，入貨所得的折扣相對多，在他的幫助 下，Ice的新店亦可同樣獲得一樣的折扣。 即使有再多人的幫助，作為老闆也需要勤奮才

圖：實習記者 馬迪帆 攝

能守業。Ice 回想當初剛開業的時候，為了精益求 精，連續9個月都凌晨3點才離開舖頭，“我們收工 收 9 點半，落了閘自己留下收拾，你總會覺得別人 幫你收拾不順眼，一定要自己收拾才整齊。” 2014 年 8 月，Ice 在屯門屋邨商場開了第二間文 具店，兩間分店售賣的產品定價一樣，但屯門的營 業額卻少三分一，不過Ice無意調低屯門店的產品價 格，只是推出優惠。他表示，旗下文具店平均每年 增長少於5%，但較其他行業穩定，“無論金融風暴 又好，或者出面市道很好也罷，對我們影響不會有 太大分別，你市道多差都要讀書，都有學生買。”

新開玩具店互補淡旺季 成功進軍文具業，Ice今年進一步將事業擴展至 玩具界，3 月開了玩具店，問到開玩具店的原因， 他表示“想試試”。玩具店的投資額用了接近 7 位 數字，現時收入勉強足以交租，Ice 坦言表現暫時未 符理想。惟他表示，玩具舖和文具舖在營運模式上 有很大分別，此外文具舖每個月收入較穩定，營業 額某些日子會有穩定增長，而玩具舖的增長則相對 可觀，“文具舖聖誕節比平時可能多 30%生意，預 期玩具舖在聖誕節傳統旺季可以多一倍或以上。” 現時擁有兩間文具店和一間玩具店的Ice，為自 己訂下目標，希望未來可以開第四間店，同時賣文 具和玩具，冀互補各有不同淡季的營業額。

文匯副刊

視野

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016 年 9 月 17 日（星期六）

半生奉獻給“茶”樂此不疲

葉惠民以藝術手段推茶文化 憑着“ 憑着 “以茶為本 以茶為本， ，多元發展 多元發展” ”的信念 的信念， ，人稱 人稱“ “茶博士 茶博士” ”的葉惠民教授笑說他的前半生都奉獻給 的葉惠民教授笑說他的前半生都奉獻給“ “茶”。 ”。既是 既是 國際著名的茶道家， 國際著名的茶道家 ，也是音樂公司的主理人 也是音樂公司的主理人， ，又是愛心飯堂的創辦人 又是愛心飯堂的創辦人， ，多重角色的他 多重角色的他， ，儘管經過幾許風雨 儘管經過幾許風雨， ，但 清晰的人生目標卻一直支撐着他走下去。 清晰的人生目標卻一直支撐着他走下去 。無論是開辦茶藝班 無論是開辦茶藝班， ，不遺餘力地推動茶文化 不遺餘力地推動茶文化； ；抑或是創辦愛心飯堂 抑或是創辦愛心飯堂， ， 幫助有需要的人， 幫助有需要的人 ，葉教授笑言自己無非是想追求一個豐盛的人生 葉教授笑言自己無非是想追求一個豐盛的人生。“ 。“雖然有時難免覺得累 雖然有時難免覺得累， ，但我還是堅持走下 去，希望透過弘揚茶藝服務社會 希望透過弘揚茶藝服務社會， ，透過飲茶的生活體現真、 透過飲茶的生活體現真、善、美。”

採訪： 採訪 ：香港文匯報記者 朱慧恩

在今屆國際茶展中，記者看見了葉教授的身影。是次茶展 中葉教授提供了自己的私人珍藏，以供展覽。在推動香 港茶文化的路途上，葉教授從未止步。

辦茶藝師班 薪火相傳 他指出，香港茶藝教學的發展是相當早，近代香港茶文 化的培訓工作由上世紀八十年代已經展開。1990 年在香港已 有兒童茶藝班，比上海甚至要早兩年，1992 年更派出兒童茶 藝隊伍出席國際活動，隨後在 1993 年亦開設傷殘人士茶藝 班。有不少人認為喜歡茶的大多是上了年紀的人，葉教授卻 指出年輕人對茶也很受落，特別接受茶，是令他始料未及 的。葉教授為了普及茶文化，開設了多種有關茶的訓練班， 歷年訓練過的學生人數超過十萬人，甚至世界各地的人包括 日本、新加坡等地也特意來學習。 葉教授研究茶已逾 30 年，算是中國近代茶文化再發展的 ■展覽會場環境優雅。 第一代人，他自言曾有一段時間頗感失落，因為與他同期的 老人都不在了，因此有段時間很少在國際茶壇出現。但近期 亦開始慢慢活躍了，因為他期望能把自身的知識薪火相傳， 而為了培訓更多茶的專業人士，他亦於數年前開辦茶藝師 班，冀能在香港培育更多的專業茶藝師。

泡茶悟人生 淡然隨緣

■葉教授向公眾展示 葉教授向公眾展示“ “六堡茶 六堡茶”。 ”。

從最初的音樂行業門外漢，到現在是 Tea 1 Music 的總 監，完全掌握唱片公司由前線到幕後的每個角色，葉教授強 調自己一直想把茶和音樂結合。他認為香港的音樂仍處困局 當中，香港並沒有一些正規的學校訓練歌手，以致他們只能 如盲人摸象般。他希望能夠栽培對音樂有熱誠的年輕人，助 他們入行，實現理想。無論是樂壇還是茶壇，葉教授都栽培了不少人， 當中有人留下，亦有人選擇中途離開。他坦言曾經為此感到不開心，但 後來亦想通了。他認為做人與泡茶一樣，要懂得“拎起”和“放低”。 有時過於緊張“拎起”，茶便不好喝，會苦。“緣分到時自然會來，緣 分止時便要止，一切已淡然。”問及創作歌曲的靈感時，葉教授說歌詞 都是按照自己的心境創作，有些歌詞表面是情歌，但實際上亦是生活的 流露。 比較不同地方的茶展，葉教授表示香港是國際大都會，管理比較完 善，但香港畢竟非產茶區，只有大嶼山和葉教授位於粉嶺的茶園。葉教 授指出，香港在茶文化的強項就是文化藝術方面，香港是個自由社會， 發展空間相當大，香港有茶的歌、茶的信用卡、茶的郵票等，他希望能 以文化藝術帶動商業經濟，多辦一些國際大型茶藝比賽，畢竟現在只有 一年一度的茶展，側重於商業經濟，卻忽略了文化藝術。 所謂學無止境，問及未來的計劃時，葉教授表示將來會繼續學習， 也會繼續進行教學、音樂和電影工作。葉教授表示正在寫一個電影的劇 本，把茶和音樂的元素融入電影中。他表示電影會以愛情故事為主線， 會把自己過往在茶壇、樂壇和音樂的體會融入電影中。“香港過往有茶 的電視劇，也有茶的話劇，現在希望能製作一部關於茶的電影。”此 外，葉教授表示打算舉辦一個沙漠茶會，亦打算出一些教學的書。 “沏一杯清茶 做清白的人 不因物喜不因己悲 這千百年不變的味道 是茶裏不變的道 不圖功名利祿只為了一杯清茶寫逍遙”。這是葉教授在 其茶歌《一杯清茶寫逍遙》的歌詞。從開辦各種茶藝訓練班，到設立愛 心飯堂，又捧年輕音樂人，葉教授沒有圖名利，只為追求一個豐盛的人 生，“不因物喜，不因己悲”，對一切得失都處之泰然，這也許就是葉 教授在茶道中悟出的道理吧。

■茶展現場。

茶之歌——《一杯清茶寫逍遙》 歌曲《一杯清茶寫逍遙》是葉教授推動茶文化的又一力作，是香港第一首原創的茶 歌，詞曲皆出自葉教授之手，由資深音樂人溫應鴻監製，並邀得國家一級演員、越劇著名 表演藝術家何賽飛演唱。歌曲中滲入香港元素，由何賽飛以小調的方式演繹。原來葉教授 與何老師也是因茶結緣，亦盛讚何老師能唱出歌中的韻味。

茶擔圖郵票

■葉教授向何賽飛講解茶擔圖郵票的歷史。

■葉惠民 葉惠民（ （右三 右三） ）和演員何賽飛 和演員何賽飛((右四 右四） ）與眾嘉賓 出席茶展。 出席茶展。

何賽飛當上茶文化大使 香港文匯報訊（實習記者 劉 ■何賽飛 何賽飛（ （右二 右二）、 ）、黃桂林博士 黃桂林博士（ （右一 右一） ）與葉 ■ 何賽飛表示自己自小受爸爸影響喜歡飲 雨馨）內地著名越劇表演藝術 惠民教授 惠民教授((右四 右四))在香港茶博會會場內品嚐今屆得 茶。 家、演員何賽飛專程由深圳來香 獎冠軍黑茶 獎冠軍黑茶（ （六堡茶 六堡茶）。 ）。 港出席第八屆茶展。她盛讚香港 茶展有秩序，場內佈置優雅，氣 氛也很好，“走進會場都能聞到 陣陣茶香。”會場內何賽飛與 “茶博士”葉惠民及有“香港第 一女茶人”之稱的廖子芳共同品 嚐產自廣西的歷史名茶“六堡 茶”。葉教授表示推介給何賽飛 及香港人，是因為“六堡茶”有 香港獨特的飲茶美學要求，就是 友解釋，無意中亦不經意宣傳了茶文化， 茶歌，感情很自然流露融入茶歌中，對出 愈陳愈香，滋味爽口醇口，對腸胃相當 成為宣傳茶文化大使。在她看來，快速節 來的效果很滿意。何賽飛因對茶產生的文 好，功效和普洱不相伯仲，但價錢比普洱 奏的生活亦要溫婉緩慢的茶文化來調和。 化和茶道的藝術表達形式非常感興趣，也 便宜。葉教授笑言趁未升價，港人多品嚐 她也感受到不論是影像傳播還是言傳身 愛收藏茶葉、茶器，所以對葉教授的茶葉 這廣西名茶“六堡茶”。 教，越來越多的現代年輕人開始喜歡飲 義賣向來亦全力支持，買來收藏及送朋

何賽飛表示自己自小受爸爸影響喜歡 飲茶，丈夫是杭州人也搞茶藝，自己生活 上已離不開茶，她更表示不論是晨起還是 拍戲化妝的閒暇空餘，都要飲茶，會嘗試 各種茶，但獨愛龍井特有的清香。外出拍 戲一定會帶一套旅行茶具，以茶會友，友 人對她這個習慣也很好奇，她就趁機向朋

在是次香港國際茶展中葉教授提供了他珍貴私 人藏品——茶擔圖郵票。茶擔圖郵票是中國最早出 版的茶郵票，這是由漢口發行的四組“茶擔圖”郵 票，圖案以茶工挑 茶箱為構圖，面額分別是洋錢 三角、二角、一角、五分及二分。這套大小格式不 同的茶擔圖，忠實反映當時通商口岸茶葉熙來攘往 盛況。

■葉教授珍藏的茶擔圖郵票 葉教授珍藏的茶擔圖郵票。 。

清朝的茶畫

以茶歌 以茶 歌《一杯清茶寫逍遙 一杯清茶寫逍遙》 》 會友

獨愛龍井清香

茶博士的寶藏

茶，尤其是從事舞台藝術的演員，對茶文 化更有親切感，因為他們演繹的古裝戲也 常與飲茶有關。 她與葉教授也是因茶結緣，自結識葉 教授後，亦了解到更多茶的文化藝術，最 近葉教授親自填詞作曲的茶歌《一杯清茶 寫逍遙》，何賽飛應邀演唱，她覺得既然 自己有好嗓子，亦愛茶文化，歌曲韻律與 她氣質很接近，便欣然答應。葉教授這首

友。何賽飛目前是以影視為主，但她是唱 越劇出身，會否再唱越劇？“若有好的劇 本，也會考慮重返舞台。”“無論影視， 現在有深度和厚度的劇本漸漸少了，‘偶 像時代’和‘快餐文化’佔大多數；在傳 統文化與流行文化的比例失衡，應有一些 適合不同階層的觀眾、注重傳統和符合現 實的影視作品，要對主流價值觀正確的引 導。”

除了茶擔圖郵票外，教授亦珍藏了清朝道光三 十年(一八五零年)的茶畫。該畫亦於 2010 年的香港 國際茶展中展出。茶畫是葉教授在英國的古董店覓 得。茶畫系列是採用清朝道光年間在中國廣東出產 之 PITH 紙張繪畫而成。作者以精緻幼細的畫工，除 將種植茶樹、製茶、以至裝箱的過程，活現於畫中 外，亦展示出我國當年茶葉外輸貿易的繁盛。

■葉教授珍藏的茶畫 葉教授珍藏的茶畫， ，曾於 2010 年 香港國際茶展中展出。 香港國際茶展中展出 。

逛茶展提升茗茶水平 香港文匯報訊（記者焯羚）在第 8 屆香港 國際茶展開幕日，特別去參訪一下，茶展的確 與其他展覽的氣氛不同，場地佈置特別優雅， 每個著名產茶地茶商連成一個區，240 家參展 商包括中國內地、香港、印度、日本、肯亞、 韓國、新加坡、斯里蘭卡、台灣及美國。入場 人士能夠一覽各款珍貴茶葉，被奉為普洱茶經 典的“88 青餅”、來自湖北省的咸寧特產的紅 茶及青磚茶，廣西的“六堡茶”等等。見到大 部分時間是業內人士、買家參觀傾生意，當然 大會也安排了“國際名茶比賽”及國際茗茶時 段、國際品茗匯、國際茶藝表演。 特別去了由湖北省咸寧市和赤壁市特別舉 辦的《2016 咸寧(香港)產業對接茗茶會》， 副 市長周勇表示咸寧是位於華中腹地，素有“湖 北南大門”、“武漢後花園”之稱，也是萬里 茶馬古道的發源地、三國赤壁大戰的發生地， 同時兼攬山水秀色、坐擁溫泉靈氣，成就了 “咸寧中國溫泉之鄉”、“桂花之鄉”、“苧 麻之鄉”、“茶葉之鄉”、“楠竹之鄉”等美 譽。而49.32%的森林覆蓋率、38.92%的城市綠 化率，更造就了中國中部“綠心”， 這個“綠

■羊樓洞茶藝表演 羊樓洞茶藝表演。 。

心”確是種茶的好條件。 大會特別安排赤壁羊樓洞的三位女茶藝師 即場表演泡茶及品茶文化，一曲《小喬煮茶》 非常優美，讓嘉賓品茗了咸寧市的紅茶及青磚 茶， 讓香港各界認識咸寧的茶葉文化。不少香 港人可能不熟悉，原來青磚茶源於唐宋，興盛 於明清，有 600 多年歷史，是湖北省最有歷史 代表的茶類，也是中國六大黑茶之一，有“黑 茶之王”之美譽。具有越陳越香的特點，存放 時間越長，青磚茶越好喝，功效越突出，並具 降三高、去油膩及助消化之效。按照傳統工藝 製作的青磚茶，外形滑潤，棱角整齊，緊結平 整，色澤青褐，壓印紋理清晰，磚內外無黴 菌，內質香氣純正，滋味醇和。羊樓洞企業的 李鋒先生透露，赤壁羊樓洞的“川”字青磚 茶，是響噹噹的品牌，“洞茶”1876 年開始已 經遠銷海外，今次赴港參展也有不少茶商有興 趣，公司也有意在港設專門店，讓港人多接 觸。問李鋒品茶在當地是高消費嗎？他說咸寧 人是“寧可三日無糧，不可一日無茶，在赤壁 羊樓洞老街，因茶而生，因茶而興。”看來茶 在人生活中的角色愈來愈重要。

!"#$

! ! "#$%&'()*+,#-

±V$ 8´µ ¸º¹»Á¾

¶·¥YÈF !" g

! ½µ Ñæo¸=( 3, & !¸=0 +='ÍÎ4s& !¸=+=,-¾5& !67(Ý8, 7 Ñæ'¿9" ±V: ! 8 ´ 3 , - 1 _ à #  @ -D Å Æ Ç '¾ ¿ M ! ; c < û = ±>'¿ 9 ? â @ ! > A 8 B = C D no'Ï " ±VE8¯¾ " eÑæÑF 3 ³ $4 ////// wv ¥ ¦ ó| § ø ÷ V ¨ © ª (« ¬ , ­ L 3 ® ¯ â ° ! ± V ² t 5 T 8 ³ 8 ´ S µ ¶ · ¥ Y ¸ = ¹ º » ! ¼ ½ g ! 1 2 ¶ · #  @ - # Å Æ Ç D 1 _ à G É Ê $$ ³ $4 g ! ¾ ¿ À Á ! ¶ · #  @ - # 1 _ Ã Ä Å Æ Ç È É Ê $$ ³ $4 òóôÉÊ 5 ³ 6 g! Âõö!ÉÊ 3 ³ " g" §ø ÷ V ² ª H / 7 e ® ¯ 8 ´ @ ù ! ² ¯ g! ËÌËÍÎUnÏÐ" GIJ 7# 1eK0De 9# ezL" AÑÒ+ÓÔÕ'Ö×êØÙ

73$3 y Ú ' Û Ü Ý Þ ! § ø ÷ V ß à á â ã ¶ · w34 ä| D å 3 e Ñ æ ! M ç è s ¨ © ß 3#"# y Ú z é" U n Ñ æ m ß ê 0  @ - w87 ä| # ß ü ë ì 1 _ à w3" ä| # ß ü í î ì Å Æ Ç w76 ä| # M ï ð ñ x ' ò ó ô w85 ä| Dß íîì Âõö w8# ä| " " e Ñ æ 3 4#$4 g Ñ ± ! ª " S ÷g 3 øâù! úÛûgü'MÐ! ý ý««ù $8# r" »g $$ ø ! 5 T 8 ³ 8 ´ þ ë ÿ ¾ " YÏ ! ¾¶·ÉÊ 5 g! 1_Ã# Â@-DÅÆÇ'¿U!"S 3 D " g ! ò ó ô Ñ ¾ 7 g !  õ ö ! m 4$ ø"

±#$V¶ ²

±#$V¶Äp ²! ²ªu% 3 r! ­L3®¯âù! " eÑæD ±V&'Â(" )^±V' ²Â* ! ±Vtù ª8´3¾¿M¸=+=,-9dî .! ¼½/0 '¾¿ÀÁ! 12$

+,ùúê" ò 3 ()aþr nO

////// wñòó| 5 ôõö ÷ ø ù ú û . üÎýþéÿ!! ê"#$1T%I& '()¿Ï*+,! = 3 eñò()./0! ^c123@½Ñz4 56 7 3 8M" 3 Y19:4 ;ò! <=Y>?@ ÑA# BCDEF" ^c ! z43ûGHI%I( ) ! ñ ò `~ cd # `J K L cd # `ñ ò #$d @ M 3 e ( ) - . / 0 Ñ Nö÷øz4Oì×! 6P 3 8MªQ R" 4 e `~cd ()# ./()-@e `JLd ()! 1 2 S ûé T T 7 ! U ÐV¿ WXYZ[\($##5", 1] ^! _`abPcA" 3 d e 6 M ! ³ ­ 4# e Þ þ Z Y fg°h©! iX()jk" ()Ol manVop3 # qABC" nV ËrsEF()! tnom8u" v w Ù Y x y z ( ) m ({ | + , , ! î ( ) } k ~ ! ~ (Z {|¿ö÷+,, " ¯O ()ç ¿ " ñò v w Y x - ( ) Ë " `~ cd Ê Î y ~ ! n ê " > ? ! ö÷þV' 8# r A vw # ()'Y 4 ! î G A¡¢ £ vw -¤ nY '' "

' ) * + ( s $= y z {

©

!!!!!! !" # $ % & ' () * +, -./01! 234 56789:;! <=> ?@ABCDE')* +! FGHIJKLM! N O P Q R R (S T , !

2USTVW<XYZ[ \]" ^ _ 5 `a . b cd ! >efgh+ijk'S TVW! lm3nopK ' > q r ! s t u "# _ v wx $# y z {| ' } ~ + " i j k 3 %&'(')* = @ (+*,-./ (01*! 2,, ' ! " + ! n ( , $### 1 }~ " 3 ! n ¡¢ u£¤¥¦ §! 3 ¨©ª «« ¬ Z­®" ¯n +'°±# ©¨ ²³´µ¶ ·ª! ¸¹º »¼ ½¾« 'GH " ¼¿GHª! nÀÁÂÃÄÅ $ (Æ Ç o ' + È , ! G É ÊZË Ì" ¯ÍGÉ«¿TM! ÎÏ ÐT¶ÑÒ ÓÔ! n'Õ@Ö× lm$ (Ø?Ù! ÆÚÛÛ" , RZÜÝÞ ßà ©! áâ° '@ãä! ÍGÉåæ $ Ø?ç©v ¶Ñ è% = éêªRë ì$ ¸Úí îï1ð"

%&'()*+,-

XYZ'[\$]^_`ab]

./01

ge:h;

#

nopqr

#

jk), st

# #

uvwx:sy; # de|ge st

#

#

uvwx:sy; #

/

/

/

/

/

/

`ab]c+def /

/:i;#

/

$l# z{#

/

/

/

/ /

/}c+|~ #

/

/

/

/

z{#

/

/

/

/m#

í<î

de # f?01 . )/" :";/ c+deD! ! s D" : ;/ $l ('m A D! ¡ ¢£D! ¤¥¦ § ¨e©Iª«j//$"<$=<4=$" *+,)- b^­" :®¯°±"²³; :Z;/´+.|µ¶·# ¸¹nop"º! »¼½ )¾¿1=de f?" ÀÁÂ! à ÄÅÆÇ È! ÉÊ ]:wx# 4$7549; :Ë;/´+.| Ìy|ͼI ÎÅÏÐÑ^­ Ò" ¤¥Ó ÔNÕÖ×Ø" :Ù;/´+ Ä j¬^­bÚ! NÛÜÝf" ÌÞß! Ýfà¡á«â¬" :[;/ãä),# =$<$=<4=$":+,[;! ¢£De©à¿1å¾æAçèéê¢ëì"

MN$

!"#$%&'()*+,-.)#(-/01""2

!"

t# >?&'@A/BC&&?D/+&,/$7=D/EC&FG/$8/H?IJ0/KL'0?*D/ MIC*/8/N&?,O!P&0AQ!K0@A0G0@R

!"#$%&'()*+,-(*'./012345

! " # $ % &

!!!!Qï ð 4=$" $ 6 & $9 ) *+,[- ñò óºôõ! ö÷øóù6úûüýþÿ}!""

"óº,5# ýJw#! 6#!

78! 9r:! ;<Û => ?V+HWV(PV@ A#"B "12"LMN $3Z! ö÷ýþ

ôõC5# 6X==0J/Y/3X7=1J

#$# %& N*S*@! T).IAI0@!

K10UI& '()

*9+# ,-! w./0!

1234

ÝD# E) F%GM`«HÒIJøK! ö÷ýþ

.& "# )./01 $%&'() 234567! 89":;<=>?! @ABC01DEF! G0HIJKLMNO=P! QRSTUVW"

重要新聞

■責任編輯：何佩珊 2016年9月17日（星期六）

天宮奔月待神舟 發射圓滿成功 進入預定軌道

香港文匯報訊 綜合報道：天宮二號升空，標誌中國航天科技成就飛得更高！天宮二號中

“天神 天神” ” 組合

秋夜（15 日）按原定計劃，於 22 時 04 分在酒泉衛星發射中心順利升空，並進入預定軌道。 未來會開展多領域的科學和應用技術實驗，並做好 10 月中下旬迎接神舟十一號載人飛船的準 備。屆時兩名航天員飛行連同駐留合共 33 天，將刷新中國載人飛行任務最長時間。

按

對接

計劃，天宮二號會進入近地點 200 公里、遠地點 350 公里的初始軌道，經數次變軌進入高度約 384 公里的運行軌道。在神舟十一號載人飛船發射前的大約 一個月裡，天宮二號將進行平台和應用載荷的在軌測 試，其後轉入獨立運行模式，開展部分空間科學實驗。

可能遇到的空間碎片、太空垃圾等威脅。航天科技的工 程人員為此設計了一套類似於人體感知的“神經系 統”，保障航天器成為更加安全的太空居室。此外，為 了讓太空人擁有更大的活動空間，天宮二號的設計更堪 稱“皮薄餡大”、非常輕而且特別結實。

10月對接神舟十一

22.3平米太空家園

天宮二號五大突破

天宮二號之後會調整軌道至高度 393 公里的近圓對 接軌道，等待與神舟十一號載人飛船於10月中下旬交會 對接。天宮二號是中國第一個真正意義上的太空實驗 室，搭載了空間冷原子鐘等14項應用載荷，以及失重心 血管研究等航天醫學實驗設備配備在軌維修技術驗證裝 置及機械臂操作維修試驗設備，開展空間科學及技術實 驗。 神舟十一號飛行任務是中國第六次載人飛行任務。 航天員乘載神舟十一號飛船與天宮二號對接後，計劃駐 留30天，加上獨立飛行的三天，總飛行時間從神舟十號 的 15 天增加到 33 天，將是中國持續時間最長的一次載 人飛行任務。 天宮二號運行在距離地面 390 公里左右的太空軌道 上，除保障太空人生活、工作的內部安全外，還要躲避

與此前的天宮一號目標飛行器不同，天宮二號系統 首次開展載人宜居環境設計，全面提高太空人的生活、 工作甚至娛樂等方面質量。在天宮二號 22.3 平方米的組 合體自由空間中，設計人員運用多種高新技術，為太空 人打造舒適人性化的空間智能家居環境，而這亦將為中 國未來的太空站建設奠定技術基礎。 另外，結構設計方面，天宮二號被認為“固若金 湯”，其採用外部真空、內部有 1 個大氣壓設計。特別 是在航天器關鍵的漏氣問題上，設計人員經過大量實 驗，採用特殊密封設計。密閉空間中的環境安全十分重 要，天宮二號中特別裝有在軌有害氣體檢測裝置。這個 “環保衛士”，可以在 3 分鐘便能完成約 10 種氣體成分 和濃度的檢測，一旦有害氣體的濃度超標，它就會發出 警報，開啟空氣淨化系統。

■中國航天器首次在 393km 軌

天宮旅程 ■2016年9月15日 天宮二號空間實驗室發射 ■2016年10月 天宮二號計劃與神舟十一號飛船對接，考核支持兩名航天員駐 留30日試驗 ■2017年4月 天宮二號計劃與天舟一號貨運飛船對接，驗證在軌資源補給 ■2018年前後 計劃發射天和一號空間站核心艙 ■2022年 中國將完成全球唯一在軌空間站建設 綜合新華社、央視網

神舟十一號航天員 發射前一天確定 香港文匯報訊 據央視新聞報道，9 月 15 日，天宮二號空間實驗室發射圓滿成功，中 國載人航天工程辦公室副主任楊利偉表示， 神舟十一號載人飛船 10 月中下旬發射，兩名 航天員乘載飛船與“中國天宮二號”對接 後，計劃在天宮二號駐留 30 天，是中國持續 時間最長的一次載人飛行任務。 楊利偉表示，兩個航天員乘組已做好飛 天準備，名單在發射前一天確定。

■搭載天宮二號太空實驗室的長征 二號 F T2 T2 火箭 火箭， ，15 日在酒泉衛星 發射中心成功升空。 發射中心成功升空 。 新華社

神舟 十一號

道自主飛行和交會對接 ■首次進行推進劑在軌補加任務 ■首次與載人飛船和貨運飛船兩 種飛行器交會對接和組合體控制 ■首次在一艘載人飛船支持下實 現 2 名太空人 30 天中期駐留任 務 ■首次開展人機協同的太空維修 技術驗證 記者劉凝哲 整理

中國明年實現“太空加油” 香港文匯報訊（記者 劉凝哲 北京報道）天宮二號升空 後，將在 2017 年 4 月迎來中國首艘貨運飛船天舟一號，驗證 對太空站建設至關重要的推進劑在軌補加技術。天宮二號並 未像其他航天器一樣“加滿油”，而是以攜帶更多載荷產品 和生活物資，邊飛行邊等待天舟一號的“太空加油”。據了 解，“太空加油”的技術難度極大，此前僅有美國曾在軌驗 證過。 推進劑在軌補加技術，是中國太空站工程四大關鍵技術 攻關項目之一，將為太空站提供燃料，是確保中國太空站長 壽命運行的最基本保障。驗證“太空加油”技術，也是天宮

二號的重要任務之一。 專家指出，要想把貨運飛船攜帶的推進劑輸送給天宮二 號，需要先用天宮二號的壓氣機把儲物箱內的高壓氣體，回 收到氣瓶，此時貨運飛船和天宮二號之間的補加系統就形成 了一個壓力差。這所有的前提條件是，貨運飛船和天宮二號 要首先建立管路連接，而且必須保證精準。 專家稱，這個過程看起來和地面加油差不多，但是要想 真正實現並不容易。由於這些技術在地面沒有辦法模擬實 現，所以必須要在太空環境中實際操作，才能夠檢驗技術的 可靠性。

樹倒水浸滿目瘡痍

中日同意致力維護東海和平

中國氣象部門稱，“莫蘭蒂”核心區 所到之處，不管是金門、泉州南安大佰 島，還是廈門島，風力均創歷史新高。金

門站 10 分鐘平均風力高達 14 級，金門站、 大佰島站、廈門五緣大橋站出現 17 級以上 陣風，廈門氣象站 2 分鐘平均風力達 15 級 （49.6 米/秒）。 作為今年以來全球最強颱 風，又值風雨潮齊聚，“莫蘭蒂”破壞力 驚人。颱風過後，廈門全市滿目瘡痍，到 處可見樹倒水浸，大面積停電停水，城市 交通幾近癱瘓，破壞程度為近 60 年來罕 見。 在街上，隨處可見倒伏的樹木、支離 破碎的廣告牌、滿地的玻璃渣和垃圾，以 及慘被埋壓的汽車，據官方 15 日晚間發佈 的消息，共有 35 萬棵行道樹倒伏。市區許 多幹道被倒伏的行道樹阻斷，部分低窪片 區內澇嚴重，全市交通出行嚴重受阻。廈 門全市 80%電網遭受了毀滅性破壞，集美 區 3 座 220 千伏高壓鐵塔被攔腰折斷，全市 ■今年第 14 號颱風“莫蘭蒂”15 日在福建廈門登陸。 圖為廈門市翔安區一處工棚被颱風掀翻。 新華社 出現大面積、長時間的斷電、停水現象。

香港文匯報訊 據新華社報道，9 月 14 至 15 日，第五輪中日 海洋事務高級別磋商在日本廣島舉行。 中國外交部、中央外辦、國防部、公安部、交通運輸部、 環保部、農業部、國家海洋局、中國地質調查局和中國海警局 等部門及日本外務省、內閣官房、文部科學省、水產廳、資源 能源廳、國土交通省、海上保安廳、環境省和防衛省等部門分 別派人參加。 雙方舉行磋商機制全體會議和機制下設的政治和法律、海 上防務、海上執法與安全、海洋經濟四個工作組會議，就東海 相關問題交換意見，並探討了開展海上合作的具體方式。 一、雙方同意致力於維護東海和平穩定。 二、雙方同意加快中日防務部門海空聯絡機制磋商進程， 盡早舉行第六輪專家組磋商。雙方同意繼續推進國防務交流。 三、中國公安部邊防管理局和日本海上保安廳同意繼續就 交換情報信息和防範打擊偷渡、走私、販毒等跨境犯罪加強執 法合作。 四、中國海警局與日本海上保安廳同意充分發揮已有聯絡 窗口作用，深化兩國海上執法機構間信息和人員交流。 五、雙方就海洋政策及海洋法交換了意見，並同意繼續就 此進行交流。 六、雙方同意盡早建立中日海洋垃圾合作專家對話平台， 並於2017年實施中日海洋垃圾聯合調查。 七、雙方確認盡早簽署中日海上搜救協定的重要性，並將 就此保持溝通。 八、雙方就東海問題原則共識相關問題坦誠交換了意見。 九、雙方原則同意今年內在中國舉行第六輪中日海洋事務 高級別磋商。

強颱 馬勒卡 挾風暴潮接踵至

“莫蘭蒂”洗劫廈門 六十年最重 香港文匯報訊 綜合報道，15 日凌晨 3 時許，今年第 14 號颱風“莫蘭蒂”從福建 廈門翔安區登陸，登陸時為強颱風級（48 米/秒，15 級），最大陣風 17 級，是近 60 年來登陸閩南最強颱風。中國民政部網站 消息，截至 16 日 7 時，颱風“莫蘭蒂”共 造成福建 9 個設區市及平潭綜合實驗區 79 個縣(市、區)70.4 萬人受災，因災死亡 7 人，失蹤 9 人，直接經濟損失 16.6 億元人 民幣。國家減災委、民政部緊急啟動國家 Ⅳ級救災應急響應，派出工作組趕赴災 區，協助福建省做好“莫蘭蒂”颱風災害 救災工作。

天宮 二號

﹁ ﹂

香港文匯報訊 綜合消息，16 日，今年 16 號颱風“馬勒卡”已升級為強颱風，預 計仍然會增強，達到超強颱風級，逐漸向中 國台灣以東洋面靠近。 台灣的氣象局早上發布陸上颱風警 報，指“馬勒卡”暴風圈進入巴士海峽，對 花蓮及台東地區構成威脅，17 日對台灣影 響最大。 據中國國家海洋預報台表示，“馬勒 卡”將在 9 月 16 日至 18 日給福建、浙江、 上海沿海自南向北帶來一次風暴增水過程， 其中福建閩江口、浙江溫州、台州及杭州灣 一帶沿海為嚴重影響岸段。 由於正值農曆八月十六日到八月十八 日，閩浙滬沿海正處於天文大潮期，沿海的 天文高潮位普遍接近藍色警戒潮位。在此情 況下，“馬勒卡”帶來的風暴增水與天文潮 疊加，將可能出現較嚴重的風暴潮災害。

配合空管新系統過渡 港日減近百班機 香港文匯報訊 據中通社報道，香港民航處新航空交通 管理系統 6 月起分階段啟用，即將全面投入服務，取代現 有系統。在系統過渡的最後階段，即 10 月底開始的 4 個星 期，香港民航處將調整繁忙時間的航班升降量，每日減少 90 多班機，佔全日總升降班次約 8%。按數字計，4 星期共 減少2500多班機。

調整於11月底前完結 香港民航處發言人表示，將參照外國經驗，在系統過 渡的最後階段，即 10 月底起的 4 個星期，適量調整繁忙時 間的航班升降數量，以順利過渡至新系統，而有關建議英

國獨立顧問亦贊同。 處方指，考慮到 11 月為空運貨物最繁忙的季節，卻屬 客運航班的淡季，故是次建議只減少客運航班的升降量， 有關的航班調整措施，會於 11 月底前完結，不會影響聖誕 及新年的旅遊旺季。 不過，港人旅遊熱點，如東京、首爾、台北和曼谷 等，每個航點在這 4 星期內仍維持每天不少於 40 班航班。 較多人前往的長線目的地如三藩市、倫敦和溫哥華等，取 消的班次分別佔同期飛同一目的地的航班總數少於7%。民 航處指航空公司承諾，會在有需要時作相應安排，盡量減 低對旅客的影響。

攜iPhone7入境內地須繳稅15% 香港文匯報訊 據觀察者網報道， iPhone7 已於 9 月 9 日起接受 預訂，16 日正式發售。深圳海關近日表示，旅客攜帶最新發佈的 iPhone7入境須向海關申報繳稅15%。 據悉，包括 iPhone 在內，所有手機、平板、電腦等常見電子 產品，都屬於應稅商品。旅客攜帶入境，應首先向海關申報，並按 照至少15%的稅率辦理繳稅手續。應該注意的是，旅客購買攜帶上 述物品入境，應在“自用、合理數量”內，一般不超過 1 部 （台）。對未主動申報的旅客，以及小幅超量攜帶的旅客，內地海 關將視情節依法作出暫不予放行、補繳稅款等處置。對於超帶較多 的旅客，甚至以偽裝、藏匿等方式，無論是否以賺取差價或帶工費 等牟取非法利益為目的，可能已涉嫌走私。

■ 16 日，廣州蘋果零售店內擠滿了前來購買 iPhone7的市民。 中新社

新聞速遞 “和平使命—2016”上海合作 組織聯合反恐軍事演習 15 日在吉爾 吉斯斯坦巴雷克奇市“埃傑利維 斯”訓練中心舉行。吉爾吉斯斯 坦、哈薩克斯坦、中國、俄羅斯和 塔吉克斯坦派出武裝力量參演，總 兵力共1,100人。 ■中新社

9 個國家 29 位海外華文媒體高 層人士 15 日抵達湖北，開啟 2016 年 海外華文媒體高層行走中國之湖北 行活動。在鄂期間，海外華文媒體 高層人士將以湖北經濟、文化、科 技創新、改革發展等為主題，深入 武漢、襄陽、宜昌、武當山等地採 訪、考察。 ■中新社 中國葛洲壩集團有限公司承建 的一處大型水利項目 15 日在伊朗西 部洛雷斯坦省魯德巴河谷地區順利 竣工。項目工程包括一座高 153 米的 黏土心牆堆石壩、開敞式溢洪道以 及兩條各 3.6 公里長的引水系統。另 外還有發電機組、地面廠房和封閉 式開關站等水電站設施。 ■新華社 越南低成本航空公司越捷航空 （Vietjet）15 日在香港宣佈，將於 12月9日開設全新由香港來往越南最 大城市胡志明市的航線，每日一 班。這條全新航線啟動後，將令越 捷航空來往中國的固定航線增加至 9 條。 ■中新社 馬來西亞交通部長廖中萊 15 日 發表文告時指出，經澳大利亞運輸 安全局專家驗證，6月23日在坦桑尼 亞奔巴島海灘發現的飛機碎片是 MH370 客 機 的 外 側 襟 翼 。 馬 航 MH370 於 2014 年 3 月 8 日從吉隆坡 飛往北京的途中失聯。馬來西亞政 府在 2015 年 1 月 29 日正式宣佈航班 失事，推定機上 239 名乘客和機組人 員已遇難。 ■中通社

!"#$

i> O ? j k@ lA m "#$$ n B o pC

! ! "#$%&'()*+,#-

!"#$%&'() qrstuvwxyz{|}~ · ð¿+G^$

· jD+G^1Ã nmÏ$

¦$ % ( ) * +, i 0 u " ¦B567, } / 967 - Ã . $ * U V W X v º1 wx\ô 7 _ yz+ G j ) Ù Ú n { D | % "_ · µ Ô M Ð ê Ò ð m b % 2£t}NÒÈ~70éß5$

- à . $ 2 } 2 / 7 Ë8:6 1 0 * â Ç 1 % P T 2 Ù 967Ë- à . $ 3 *â % | ª i Ë-à .$*â $ 4 A 5 % Ë-à .$*â ` 6 7% 8 Î Y 2 *7¢Ã9T:;7*n`Á<=$ "_ > ? @ A - ã B C C ¬ F ß 5 4 ° 0% 5 l Ç I % b j D E æ F · " + G H µ % ) 6<5 6 7 0 jD E% 9Ti¹| I¨:;7* n$ * J à 7 C T + G j ) 7 ¶ . ^ Ëx % K L \ M 7 7 j D E C J N 4

!_> Ã + S2$

7Ò O % i * J Ã P P Q R S T $ ¿ F 1U _UVW! 1X _XY ! 0 n Z P 7 [ \ % n 5 C ð ¿ n ] ð m U^ % s46mÄD_7U^3`ab$ -Ã .$* T 3 1 Ç c d % U ' e 3*T K Á 7 ¯ "% À U 1 Á 7 Ò ¥ ê f 6 T 28 7 % g h U S U % À U 1 i Z j 7 Ò k % 6 l À ` Á m1 Á nU`ûop$ Æç t q | T I ¨ : ; S 0 7 *n % ê f Ì 1 \ _ K C \ ê ° 0é % t \1°07* n C T r ¨ s % :T Á6 ê 7 t $ ¦6L8, ¦K,

!"

¦" § $ % ( ) * +, i ñ ¨ © © ¬ ` ª % « 2 f :L Á`=d i­ ® ¯ ° % ± ² B855 OP$ ÉR=h¯w d 1Ní³s 8 å :5 * 9 å B * Ï ¥4¶iñ¬´, µ ] B855 O P ¶ 2fÉnfL7 Dy¶;% ·7¸ ¨©$ ¯wde = 93 jÅ% :L 7 R = T s n¹4¶i º¢ 2 f » ËH"2"M$NF O(.(N(â 7 ¼ ½ % Ô O \ , µ ú ¾$ YfÉR=¿ À Ï ¥ 2.(#3(44 ð ñ 2 f » Á Ë N%+Pâ 7 ø  Áü % 1 s x 2 à Ä{ÅÆ "ÇÀ% È{¶É$ Q R=TÙÂÁι <55 O P 7 Ê Ë 2 ! :85 O P 7 Z Ì 2 ! 6055 O P 7óÍ2 % ¥ÀÎÏÀ $Å% s 8 å :5 * ¨ ] Ð ¶ 2 f É n f L 7 Dy¶;1Q ãä$ R = s 9 å B * Q R ] 6885 O P ¶ ê°¼½% æT¥ÀÑ­ÒÓÓ Ô Õ\Ö Ô% ¸×ÇL R®ö÷À Ø ÆëÙÏ% ÚÛQnÜUT§eÏ H$ 3 $iñ¨©©¬`ª% Ý'ÞTn\6s% ßÛ áîe à% á⸠·ä^i¬hiãn7¨ ©% äå/¸V7¶É1`ÁÉæ~% ØÆçtè% e R Rëé7 <B5 j}~I$ ¦6561B, ¦?,

*+,-./01234 => !" ? !! @ !# ABCDE

($ % ( ) * +, ) * + , - . / 0 12ó34 5 (@)@A, $%5 6 ð ô 77892ó35S:;<= >?@ A % B C , - . / 0 1 2 ó 3 4 5 ^ 60 , 66 D 6B E F G H I J % K L 5 S : M * + , - . / 0 1 2 ó 3 4 5 5 S s t u ¦ , ¶ N ' * + O < . 2 ó 3 4 5 P ^ 65 , 8 © ª Ð ¹ $ % 5 S i j k ¦ ¤, $ 8 i n H D 6: EQRÐS78$ 6opq$ YZ=5TU " å 65 * 66 * sVWXYºIJ Z[\y% Ý\ :68 f à ] ^ _ · w7`°.a2ó 3Úóbc$ de Z=fi$%5S ghijk% sl '¥\m5nH6 ghopqr$ *+,-./ 012ó3455 Sghstuvà jÅ% w¹xy ijk ¦F ¤, ¶ H I J : B C 7 Ø j ¦ ¤, $ 8 i s 2 ó3z­% YZ tu% ¬iopq$

".123456789:;<

{= | i } 7 *+z ­ 5 } ~ 7 2ó3~ó$ % 2ó3 B5B5 < z 5 7 = Z % F V % 2 % s t u j k ~ ó 7 b = $ ¨ I % u T ) u I / J º µ J7Jû % Y§ J T Rb = % J û T 7 å F % ) 0 [ A` ¡¢F£ u¤` B R$ ¥¦% uI/7Jû§¨ 6 , 6 D% ºµP§¨ 6 E$ 2ó35S:;<=©ª«& H I J & B C @)@A% 7 8 f & * + O < . 2 ó 3 4 5 % 7 ¤ f & C!A)@% 7 ¬ f & ­ ® ¯2 ó 3 4 5 % 7 f & $ % @)@A% 7 ) f & B $ ° @)@A% 7 ± f & *+/012ó345% 7²f& u @)@A% 7 ³ f & ).%#%3.D+E(DF % 7 ( f & G?G)HA-A@I 2ó3´Yµ% 7 (2f & * + ¶n·2ó345% 7(8f& J(*(+(. I ¸ 2 ó 3 ´ Y µ % 7 ( ¤ f & ¹ @)@A% 7 ( ¬ f & @)@A º » ´ Y µ% 7( f& ­®¯ @)@A$ (K,

3 e 7jmp $

FGHIJKLMNOPQR

5 ! 67% " 89:;<=

=¯wd()*+>¯wde fg2hÁ"iñjl% k l s j m l 7 : f U n % e o 4 B ð p & " ö q BB O P O $ ¯e T r *s m s t « u 7 2Z vjy ­ I % ì w ¹ Y : fx sy6hzR{|ëjm7Un}~$ e = 9 3 *=67 *>j Å % : f } Ç U B0 :6 7Un % Ts 9 å 6< *¨ % U2 ÆÔ n R { | ëjm k$ ãä % e s y ­ I | B ð p &"öq % h i i jmp % ^ BB OPO $ ãä % : f ] ì w 9 å 6L *% ^ 4 H} ~ % e FT 690: }4 jëO7 <-=(> j% ~ô $ 3 |e % ë b |ëjmÊ­% B % ë ' æ s ë O L % ' E à ¡ T 65 N O P! ¢£`¤¥ 0 }$ =656>=?>

!"#$%&'()

=$% ( ) * + > ¹ ? _ 4 5 ^ ËP ê t ë ì í îâ ÂÃhú% K¨ øB567 }7)9?K#ùÂÃ{ = úû5ü 7ÂÃ{=IJ$ $ J T ° ï ? K 5 1 % ð ¿ 7  à h ú T Ëñ ò,Cóå>â % ôJ T$%?_45% ÂÃhú TËõöî÷øâ $ (ù úe\% BC?K51! *+uû5 1! ­®¯?K51! B C?_45! 3º?K5

1! *+üý51! u?K51$ (2þûIe\% $%ÿ!51! ­ ®¯ " û 5 1 ! ¹ ü ý 5 1 ! ¹ û # 51! $+?K51! $%?K51! $ %" û 5 1 ! g % ? K 5 1 ! ¯ w d? K 51! &'?K51! W()V?K51$ ) * + ¹ ? ð 5 = ÷ % d É = ô 7 øB567 } 7 ) 9 ? K # ù  à { = ú û 5ü % T U 67 * sö yl\y% ¨8(2 5û MÐdÉ b *ß$ *¹?ð5H5Sgh¼½¾©¿+,i Ê­=.ýþÿu!" % ^ iÂÃ{=I$ôJ =.deZ$ =65:> ¦?,

!"#$%&'( )*+,-./0

!"#$%&'()*+, - . / 0 ! 1 23 4 5 6 7 8 9 " : ; 4 5 " $ % !"#$%& '%#(& )*+, -.*/& < = > ? @ ! A B C D E * F G H $ % I J KLM 0 NOP# $%I J Q R S T U V 1 W X Y Z [ \ 1] ^ 2_`a^>bcdefgfhijk$ $%IJlmnoKLpq % rs tutv wxyI" z{|}~ " } J $ p q 1& K L M " M M " NOP" F S 7 ; ! ¡¢£¤ NOP" ¥¦£§ N O P $ J ¨ ©ª«¬­" ®¯ S " ° ±²$%I J 7 ³ ´µ¶" ·¸7-.'" i¹0º7 } » 6 R ¼ " ½¾¿G$ TbÀnÁ2ÂÃnÄ-.$%IJjÅÆÇ W È " Æ Ç É Ê $ Ës " Ì Í Î Ï · Ð " Ñ Ò Ó

g h ¼½¾ = . øB567 } 7 )9 ? K # ù Â Ã { = ú û 5ü ý þ ÿ u ! " 1 f Í ! <=Í b ÂÃ{= EÍm $

S 3456VWXYZ[\] T U ^_`abcdefgdh

% I Q R S T U V = 8 >1 ð ¶ n H J >?@R

Ä" ÔÕÖÍ7Ä×" Ø$%IJÙÖÍ7ÚÛÜ G$ ÝÞß\" ^ à* 9á$ â ãä$ s|}(2å¤(*F¡¢7 " æ^ Ô¬çè¡é" êëìè$ íÎçè¡é7 S " ²áîRï ðñ" òóÒôõ $ · Ð æ ^ ö ÷ ø 2.(#3(44, ð ñ $ % I J l m n o ù Ü ú û 5 ð ñ 6 & T U V 56788689:8' ü ý þ ;69885:<66' ÿ ! 5678567778' " # $ 5678:58:89' % & ' 5678:55:80$ =6:0>=?>

($% ( ) * +, * + ¹ ? ð 5 H 5 S g h ¼ ½ ¾©¿|*ÀÁ% ÂÃ{=T2ZÄÚ 7 Å Æ Y Ç È¥dÉ7Ê­% æ^ËxdÉÌÍÍ 7 Î Ï Ð Ñ ÒÓ$ ãä% ÂÃT2ÔÕÖ 6×Ä ØÄ7Ù Ú% Ûi¸ÒÚ `Ú% ܬÃ7Ý| 5 \ ` ° 7 Þ 3% ß72óÚÝ% |T2Ôàá7Jâ$ ËÌ ã ÿ Y ä \ å æ ¸ Å Æ 7 Ê ­ % i b ' çè2 éêëìóÙ íîÂø¨ 7 ï ð % ^ ñ éê ò^çàó 7ÂÃôÚõï$ â ¼½¾Tsö yli*¹?ð5=÷% dÉ = ô 7 øB567 } 7 ) 9 ? K # ù  à { = ú û 5ü =.ýþÿu!" % Y#jÅ $

ã$¬% YZ}% Ê­&sò?K# ù'(7j)** ê+% ,.` -7 +./Ø% 0Ì1 ?K°2Í ú

û¢3àÞ37?K#ù$ ËÌ ã ÿ % } { = 4 3 à Þ Â Ã ` Ç 5 U 2 ä67% Y89 0nÁ:\;?% ° 0 < = Í : >?b=#ù7@A$ â w¹WXùú5° ÌÍÍ°¸4Ä7ù % 0 ß5¨^>? B% ãCW X \ n H D 7 nÄ-.% i RÊ­EÚ7x­Ä$ 2 % *¹?ð5dÉ H=FG$tH I% |}T)}ÃE b '72}% J?ð5K L5ûMÐdÉ \a b $ Nä& ËO|dÉPQ RL¬ST UVW9 ·äXYZÐph% æTt¦ [ \ LS ß ] # Þ Ý (% ^{5_½Á`ab$ â =65:> c!,

!"#$

* # +,)-./01234,5

!"#$%&' QÑ $)*+ )Un_> > ©ªÒÓÔ PÕÖT × ÀØ Ù ÚÛ Ü ÝÞ¤~ߧ ২áâ6ãä åæ©çèé?ê`Ð&

Un_> > ©çÒÓÔ PÕë5 ×À ÌìíØ ÙÚ ÛÜ ¡ ¢% £¤¥¦§¨î©çHïðïñ«F¬­`Ð&

!"#$%&'()*+,-

PQ R / , 1 ST Q R U V W X 9 Y Z [ \ . / ] 1 & 3 4 1'(^_,`a" bQRcdUefgCD $)*+(&hi,() jkl mUn" opq rps Un_> # tu>vwx yz{$ 1| } {~t D% |4 _> c&

Q@Å °- vw" ém+`a: BJ}èéä8þ¡ äåCDEF" 9Gù¡ q°DYHIJ: ÷}K L" L{0MN îOÒ ôý!# èþoQî.)" P © + ; q +< %æ ¡ ¢ ¨© -! Q¡ E¤- E- R S T¡ ¤- - Q @ Ö ¥ · ¥ U T U L ü V W W X ( %8 7 X - W Y h

Ó v Z ê " { [ \ - ; å = %)+,B%)+< û-â]` ^_! `" a}MNÊ 1\ aì" L b} c:.dklÜÙ:Þ¨" }æ -" Çæ -" áÞZÓeZagf àg¶h<n" ijk¹}lmh¨ n" 0}MN o sé¡n¶hìí ^µ?Æ!

EFGH! IJKLMN+O á >ÚÛÜ$ F<Þß

>N & Òå ÓP 7 Q @ < Ô Õ Ö × Ø " Ù > Ú Û Ü +;,& <Ý=>Þß" àáâã4ä.×" åæçè.éÄæ# êÄëaìh -WHíîn RÞßï«ðñò: óZ" Jôãðõöî÷:! øJ Ù ù F @ K é ú û ü 4 ä.×" TýþìÿÙ17Þßðñ /:!" F@âãV"61áÚ:# $! % × çJ&'k(h)¾* " +KPÐF< ,%-./Ñ

ÙÚ" Òå0.JKâ«12 34:¹ 567! ø1 J Ò å . 8 9 $ : ! : " 5 ; á . ÞK B:F<9Òï«ð<=Þߥí> ¶:34! ? '}?@ Óæ:Òå-ABCDTE F G E F # ? - G ß - # ? @ \ û -# H%I-ßoJK'6!:! ?

LÏMpq#$%F<%\NðO P Í } 9Q £ { " y Ù E F õ y é ¤ + á Q B# RSTh<$>Uã! !+)&"!("

}5­p[" QQ@Å °VWæ ¶Z- gf WX" DYhZ[* RqSTr ßÓQ@Ö¥·¥ < =Ô\» ßÓ" sjk¹F-P n! Q@Ö¥·¥ <=Ô\»çüV =Ù Zê67娩 -! `" ¶Zç g f ú C/$ Q @ t u v # C/ Q @ w x Ì n # C/ Q @ = ´ y ; B # M N Ê B z¹qÒhv { Q@ |}ÛÜ ×" çüVª Py67! `.áÚ" ªî |~ Lê y z:kHúª ¶Z- ã: ò' G" á|~ à Z [ +) Þ ' ù k H " > V &

WX# DYhZ

[* Q@<=

Ô\»]^_/ oè`êab

;<=>?@ABCDEF }WX fj|klx `n

WXc Vdefgèn"

}hPGi£¤fj|klc Vma`n!

+vw" WX opqr

stǬ uvfj" wJ+

xîn:J_/6ykl` n!

N D ? ' ç Z [ ú . L +) Þ ' ù " L $ +) Þ ' ù k H " E } ,) Þ 'ù ! ò ' G B ä 8 ¡ ¢ ¡ DYL ë c Ì'# ²³o $ ! ¡¢¨© - ¨½" ¶Z- iÝÞ î z$¨½" `² « ê b c : c ß " } 2:+# )))9))$ #$ å } 2:*))9))#$ } 2:'))9 ))$ h # M á . } 2:+))9))" { ûà qýh? $n! Q@Å °- ]^ î Ò yz67" .y© +飤! !7"

+Ú" .z _/{ õ

}hP «4À|" 0}ã~ j hJK L Ù_

# 9 !

ø1 J i « » i «

:­Z" Ù x : äiÙ

« : P ! "" w i Ñ Pâïã ä" }ï

« 1â -$" í9

.7Ùi/$ ?

é" +/0_/áÚ

< %7 /Ó ã

" b B $:WXz fg ôæ :èn! < = Ô J 6 7 S%)+, B ? ¡ ¢ £ -Y ¤ ¥ ¦ § ¨ Ú D ©" ªb ã k6: B «9opqruvWX f j|GÃ4: Ñß" '6 R vü! ¬¬" +­®¯t° B hP±~ p²J.mÑ ß" w Äë³´JmÑß! +Ú" µX ¶ }¨ ·Äë±~:¸¿p ¹r º»¼©ª«" ½ôp çï ô*" ¾° BhP± p" . ¿¿À Á! øþ ì ã * Â Ã Ä $ Ù ± p" TþìÅÆ$~" L ÀÇ$ïÈ WXcVÉ ! ? !+)&" 7

©ªEFGHÂÃÄ EÅÆ1ÇÈ ÉÊËÌ ÍÎ¤Ï Î Ð&

?7@A> $% 1B6CD

0123456789:

; | # $ % & ; p= F - q %K ; HF /! ; ¡ n P 7 " az} ù ú ; h ¡¢£¤ ã09¥ ã ¦ ¶ § h ¨ .© ª«¬" ­«® ¯ . \ -h ¨ .° ± ²û" ³Ùv h ´ µ ¶ P ã ª T ã

F-! [ P7 ·Ü; h ¡¢£ ¤h®¯.\-

:h¨! ¸Ú " ¹ º 4 » ¼ n 1 ½ ¾ h ¨ F-_ ¿ À ¨ Á Â 1» Ã Ä Å Æ Ç! ¸ È Ú " R F - +,% Þ Ó " 8)) N W É h k k l " ; Ê ËÌÍÎÏPÐ F-JÑ ! 7

!"

!Ï "\ #Ð $Ò % 74( & Õ ' &Ö !" × (w )Ø

; | # $ % & Ê J¹'ËÌË ;p#r± Ë +6Í%" Î Ï\Ð û-> y 1 . × Ñ ú" ÒÓåË. Ô 74( Õ Ö × w Ø ' } Ë + Ù! åÚP7Û Ü × Ý Þ ß " Ï\ÐHJ ¹'Ë«àáâ ò :îã! v äJ¹'Ë å æäç©" èû - +;8< é ã J¹'ËÙJè ÇÏ\Ð'êÙ Ëë8*èûìíËî½Ñ¾ Ëë} ! 0; Lø" ªÏ\Ð ãïðÉ » JF-" Ùñ ò ó»äô" «Ùç-rèJ¹'Ëæñõê»éñ ê" ö{$! é¬" Ï\Ð û-ç zßÑ" }úc÷¡ DY" c V A " ø J ¹ ' Ë ' ù K =>-2$ ú û ¡ ú c *.$ " K <. | " ³ J ü å Ú-Ó" ýAèþhÿ!" ."À9c ãåÚPc ª«#Æ" '}#$! "%J¹'Ë;p#r± Ë+6 Í %æ ¡ " Ï \ Ð û - ± & J û--ߤ' ã¡¢¨©-û(D ©" KÂ+ûm)*'-J¹'Ëaz í ð / : 2?@1A? + n ¶ n É h J ¹ Ë,- ã:;p#r± Ë+ É " -'6.×Ñú" h¨+n¶n É º 1 § . j . º r ª « h Ò Ó . ô / å º ª « : 74( Õ Ö × w Ø 0 'Ë" 9*KË+ É JK) Ç" 12¼345" {6$í« û" 7 4" 89ah-Ó:è;üË+¶ Z-í ã: É " kHÂHh '671<=! Qy} Î>.: D ?'" J¹'Ë:cVð@'6A=! !("

ò óô õö÷øàùúûü¾¿mýþÿ !"# $ -./ %&' ×À()$%&&¨Ò* +,:&

!"#$%&'()%

! | # $ % & - q # % K )z 9 ¡¢£¤¥q ¦§¨© -! ª 67«I-LMNO¬­®¯°" L M N O - ± ² ³ " P7´ µ" ¶Z-P7·¸¹" º» " *¼½" * ¾¿" ÀÁ " ÂÃÄ " Å Æ Ç " È ÉÊ " À Ë Ì " Í Î Ï " ÐÑ?Ò-Ó@ÔÕÖ! ¶Z-P7·¸¹K×ØÙÚ" ÛÜI-Ý Þ L M N O ­h- ß à67I-á â ã:¡¢£¤" ¡¢¤} 1äå¤%æ." ç èéê-ë-ÓìíÔ©î.)" ïð ñò" óyôõ£¤:ö÷! ø ùúû«ü¤qý" þ ÿ £ ! ! " « - # ] %) $ % & ã ¦ § - ! K > ¶ Z-yÄ '()*ø +`,- ." /0K 1©2:£ ¤3" q,14," 56F@«7þA:¡¢8 ! (

¡¢$ £¤¥¦§¨©ªE«F¬­m ®$)*+ ) ? 7 ¯ ° ± ² 9³ X ´ µ ¶ · ¸ I ¯ ¹ º »X¼½¾¿ÀÁ&

"*+9-./ * 1:45

!"#$%&'()*

!!"#$%&"'()!"*+,-./0123456 745*+,-89:;<=>?*@ABCDEFGH-!

I-JKI-LMNOP7QR*,STUVW3-!

XY" I -Z [ \ ] K ^ +D G K _ `a b c d e : *f -./01õ2ÿ>Åæm3145` Ð& g h *i j k l 45*+,-8 9 : ; < = > ? * @ A B C D |}I-LMNOP7QR*,STU" ~ - * " * mFG! n o K p q # r % s t " p q # 0 % u v w " " x y z { #$* h*fS! %&' (

6789:;<=>

9 tA > &

!"" +,-./!" ; | # $ % & < $ = >?@ABC-¡ DF -E F G 4 %)+, W H ð I -

øµJKL q E Q « +88 Þ #0%" .Mݵ FGWHkl R K > N -./.0$ WHðI-!

123456.7 O P ST U V W /!

XY J W H ð I -

¨ i # P Z ` j# k'l# m 6no:pq` j " r s ` j o! tuuE4 vw©xFGì :PZ9[\]^_ yz NklWH }WHðI-:` ðI-! ðI-{ Ó9 |o}~ klæ ðI-¤ab FG4WHc cdefghþ# ! :

7 8 > U

9

M : ;

= >

&

!"#$%

()*+,-./0

!"#$%&'()

¤-./0123456 J§Ã/0Å14\2" õe²3\ß4 i5N Í Î 6½«¬" à 7 8ª! 9N Î :" ý þ ;<t JN Í : ªÍÎ! ¦ " J§N¨©ª«¬­®¯° ±" e²³´µ¶·¸" ¹º+»" ¼½ ?ª¾¿ÀÁ¢ÂÃÄ! ÅÆ u" ÇJeÈÉÊ" Ź ËÌ" e²ÍÎÏÐÑÒη" ÓÔJK Õ²NÍÎÖ×ØRÙÚ" ÛPÜ x N· ÝÞßàáâdãäåæNçè éPê

ë" :;½? ¾¿ìí?Nîï! eÈ ð" dñN¨©ª«¬ÍÎ N­®òó¯°" ôõöàS÷vµNø ùRú" Ñûüýþÿ!x"#$N% &" S´JP'(! ôõe²ÍÎN¨©ª«¬" ) eÈ *+,°! ¤((6 ¤)6

Y Z [ + , - . / \ ] 0 1 $% 2 3 4 5 ^ _ ` a b " c / d e f ghijklmnop! ¤/ 0 1 2

3 4 56 e ² Ñ

h AÜ´ " f-Å QÍòÌ ò

¢± N j"

\2J i x

¤- . / 0 1 2 3 4 56 /01=>> ?´³õ-@ 4 ¤* L #$ 46 Ëd + A" Å /01BC3 D$EFGH I OJKB C (, @ L Ë M" NOPQ RS²T´U VWXÇ5Y Z [ \ ] ^ _! `´\a b5c4-d efg]hi ´Ç5YRx OP" Njk ± l m n o p! qr" / 01=>>? ´ B C (, @ L ËMstu´ VOvw" S OP # x y z N = {# |/>? }~´# ={~V xa!

J§~{ S7O * L #- Ô #$ 4 Å > ? J N Q Â > ? }~OP !

Q Â > ? } ~ O P #+ 4 ® ß $ .

A" = {ô | /> ? } ~ ´ { ! Ë d + A " = >> ? ´ { ô ={! "$$%"//%"0%

!"#$%&'()*

)*+,-./0

½?5" ÏJKh ø ¤ iw

!"MNOPQRSPTUVQRWX!

+ , . / !"# 0 1 $% 2 3 4 5

" ½?5!

d ÅUVvwÜ´ iw N

!"

9 : 0 ; < = > ? @

6 & 7839:;<=>?@8A

" f - h N i \ 2 x ½ ? 5"

e´NEf j

­?" hJ

E f ë N o

" IòK wÂ? Ú "

äìÂd´ a jV" f

t u ê ³ # Q Í N h -e ² ³ Q Í N Æ F w " \ " ò = Í " \ i I ­! Ð i I µ Ñ w  ? Ó Ô z Õ " w  ? F w" j N SFw! "#$%

¤'6

²J½ Â 4B

$ áÈ¡¢£ò¤ "

" # / 4/G P { ' ¡¢£! ¤ " $ / 4/{ G P { ( ¡¢£% ¥V¦§¨ )$ ©ª

!"#$%&'()*+,-

12345678 ./0123456 78!9:;!% &'<=>?@A'4!BC()DEF G!HIJK@A%&LMNMO!PQR NLMS,T!UVWXYZ[\]N^

!) "* #+ $, %&. '/ (0

¤/ 0 1

2 3 4 56 Ï

JKßLM

NOP%T

Q R S N : ;" /011 Í4ö(uT qUJV" Ö

×*IWXµ V" *U"

öYZ" ËÌ JV!

[Ç\]

\iIð^p

@_" PzÅ

f- VN`

'" SI^p

a´bc "

e´d´Ze

skiWfE

f4|gNh

ij" klh

imn" Ef

op" zqr

^sa´" cuÅ4|gt uv ^w" zFw^sa´" zxy| gz{|}~ 1Fw^p ! "#$%"0%

s}~N! J

s!|s! s

¤/0123456 ² J ½ Lòú Â 4B " OP ² T´UVWX \p\ûüý!

WX ¤þÿ" áT?È!" i¢£ò¤" #$%T&'" zÄTO ()*6!

WX é" T+,-.`Y =/vÄ0J  4B " q* I+1gL1" âIð 2¸# xy

z/N3e45J !

67x" Â 4B f.8öc

B" N ð ß , - , (,,* L ÷ ³ * L #- 4 9ß Â 4:;< " òzYTÈ ¢£!

6 S = > ? ? È @ A k B #*-/ L

 CUNëD" zEF¸õ°G  NHI! ¤.#6 ¤'6

aa!

f-QRL

MNMO!v I ,

l ! + ! a!UV

~ Ix

_`abc%&LMde!f-gEhJ MOijk! UVJKLMJQRblm M O N Q R ! I ! z L M n o Z [ p N ! q @ A N r s L M ! a ¡ U ! P z ¢ J £ ! "#$%&& t u S v w M O J x y ! r s I z r{ | ¤'¥

!"#$%&' !"#

!"#$%&'(

¤-. / 0 1 2 3 4 56 / 0 1 ´ ¡ L ¢ \ (,#- L c ¢ e ª £ \ e ¤ ¥ ¦ § ¨ 9 ³ õ * L #$ 4 " < © ºª«¬ ´ µ]­J ! ® ¯ I ß c ¢ p ° Ü ± 6 ² N ³ ´c¤¥" ´ 3=e " ß 2 e$ µ¶«" 3 e$ òL·Ô³L·" 4 e$

QL·ÔµL·" 0 e$ rL·Ô3L

·" 5 e$ ¸%e" 6 e$ b%e! PJ

e ¹ºú»¼9½!

fqrstuvwxy

Z[ ¾ ¿ À ù Á  ´ \ a à « Ä Å

>0!.¿N lÅ ¾öýux

a" zrÆÇ N6ú! ¤.#6 ¤'6

BCDEFGHIJKLD

ABCDEFGHI

Ñ Ò 6 Ñ "

U

ì ¾ Õ V !

*

±" ÎÓÔýþ " ÞÅÖ6¾

u" Ü×¾±Ø ¤-. / 0 1 2 3 4 56 ¥ ¦ § § , Ù Ú ê Û N Õ Ã © × Ü Ý " q Þ - ß à w¨ì¾-Â-¨" © × ª 8« ¬ ­ Vò u" 2áÜòâ7ãä å N ½ ® ¯ " ©×

½®¯" °÷± *Ä!

J§g ² I õ d @ 4 1³ u " Ü ´õBCµD¶·e¸ ¹ º 1» ¾ ¼ ½ ! ¾uò¿>ÀÁpÂO? ì à ò ¿ µ ÄÅ "ÆÇ" ,w¨-Â" ý þ ¾ 8¸¹ È %ɱÊË̽®! Í? ¾ ± " Î Ï Ë 8º 1N ¸ ¹ Ð

*æqç!

è\ g ± é " Ö × ` ½ ® ¯ J A ê "

ë%äìS*íî" Û Þ ï ­ V " ° ÷ ± *Ä! ðñò+" ¶ ó e ¸ ¹ ò ¢ öà

*ô" ŵõö÷fø ø ù " ­ «g ² ©´Ü´! ¤'6

fqrstuz{|}"\~ 37 K =0 m

!"#$%

Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g

) * + ! , . / 0 1 2

°±²³ I)´µ¶· ¸

Ì Ê!ËÌ $% & 'Í ! Ë Ì ò Ìó ôÍ ÆpRåõkö h3WÎ@® ²! ÷À fr øùúûÅDü Åýþ& nh ñÿ! cr â f 0- y h ! á 01H1R+, f þ ~ T H+ Ì0Í © Ý ! " J #$ ì¹%¼ ~&q'(À)*+ þ), - R Õ.! è®/ÀÔm" í ðg01n Øÿ J?! ¥ À*+ t r h ÿ ²{|23" 4 ùJ² A ó t E5ø¥ðg ë! 6ÿ²¥ ð g n ! E78ùZðg 9: ! Q S ²¥&;L<f n" Õ = ® t>J<w3z?@AB g C J D<! E¦FG),¥ðg n 8 H²rI ! J²7¬øþK F L M3+" º|g° NNè ò O tPQ.F! 7*+ ® tN ² 3 g|3" RÕ ! ¬Ø3S® OR øþ T*+<),! n < Õ U @*4 KF*;! Í7 À V ê Ô ½KF ª«! AÒ T¯Ä ³ 7 % óy g«ÿWXàYj! ÍU B ² 4 Zت«QJXຠ[ \ !

EÍ7]Ôþ¹|+t^_ ! > ` a ²A3E¥bcdeJf ¥ ú þg t" ¬@hiEj! k ¬ d l O³\ÿ mlOnnQ9! o g ¬ t ¶ ! p³z\¬Õ l O ÿqhðn <" õkö®²! 7² frrs 7tMgu þ~! âpvw ® ò O è¢! xùðyz{XXf |! QvwúðyY}g ! ® â6B{|7~ 1<" !,," Ì@Í

!"#$%&'() . ! /01234567890:

;1<=>?@ABCDEF

7mnoep406q: rstuvw ! vxyz{ " v|}~ 9<=>? " / g " } " =>? y #

hijkl

X017 ¡0§ ¨! ©L ª«! â¦Î ¬Q<" J­! c®ef ¯°?±®²³´! Õ Y X017 µ ¢s ! ¬Æ ÿ¶·âYX 017¦ ¸ª® ! ¹ºg»¼! n½ T! 4 ¾½¿! vÀ HÁ\- ÂIphÃX ns" Ì@Í

^ef ! ° ¬Æ 9¥g 0 17 ! ⬠¢ î ã!

¢ "

gh! Õ X017 ¡¢s

! £çq ãÕá ¤1qL1! ¥@â¦fY

rsãä/å¦æg çè«á& ¦æéêëìíîïðñ$

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(

ÈÉ Ê ! Ë Ì $ * & 'Í ! Ë Ì Î Ï p Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Õ Ö ×Ð Ñ Ø Ù Ú d ÛÜ Ý Þ ß p ! à á < â ã ä t h å

g ¡¢ £¤

!"#$%&'()*+

!!"#$%&'"()* +,-./012345! 6 1789:;<=>! ?@7 A9BC! DEFGHI! J KLMNOPQ@! L1RS JTUVWXL@! YZ[\ ]^_`a" bcdefgh! Y\] 017ijDklmnopq crstHI! uvwxyz {|}lm! v~ef p L1 " befgh! Y\ j ! VWX Lzp1 ) !

71 fe q # ¡ ¢£¤ ¥ ¦§¨<©Xª7! ^_«­®¯" bgh! ° YXª7 7±9²C! ?@³=´µ ! fe ]17³?¶· ¸! ¹ºJ»¼½! L1¾| @! ^_N J¿À" ¥¦§¨ ¦© " ª ¡«efÁÂnopOÃ! F ÄÅ0¬ÆÇ ¼½" !$%"!&" ­® ¯ $

QRSTUVWXY

45)6&7)8 ./+0123

Ì!Ë Ì $ % & 'Í Í Î j Õ Õ Ï ÐjÑz&<! Ò ÓÔ ÕÖË× ¯_EØÙÚ ÛÜÝ! ; ¾Þßà U !ËÌnfáj®âã! ´Îfä ¥v åjjÛÜæçÕèé" êëìÞ­¬¥4 %y$í&î ï y d $ Õ & í ð ñ Ý ­ © ª òÕ ó Ð j Ñ z ô õ ö ÷ pø d ù ú 2 3 û 5 23ü! ðñÝ9¥& Ó <2 3N5ý5&'! þ­¬23üÿ!

"J#$ 23%Ø" X ä & r Ì9:;<=>?Í ' ( y ( & î (y)$í&*+! ,¥&r-.F£ H! /0 ibÕ1~2U gù¥? Õ3-4ÿ56"J56 789 : ;! þÙ<<#$ =Ù>_! q? :Ù@" ·]Aót BCDE¬FGHI é % J Ä j ú T ð ñ Ý K L @:AB 4-.

!"

@CDEFG GH I R M N ? O ! ° O Ó H00 U .00 P QR ' G H I ! ù S . F T U FâÿVWXYZ[! ôõ\ú(y$ ï&! J]^_¯ @`é" FUÁÕXôõëìÍja& T ð ñ Ý K L @:AB 4-+ 4<>?IE>J b c H d RMe?O! fg&hî(yU$ï& OÓ FUÁÕ ôõëì! iOjk 0.-- F £ H l m n o ! J p ² q r s H t²q HucHEY¬F¬! JÄj .F ¯vYhw ­¬£Hé" x y z Ô ð ñ Ý { & q 7JGA>K?>L! ÿdâÿùúðñÝ ¯|ì } q ~ ' ! ¥ MMM#N>OCP::Q# O:LRS>?P:<?L>==G>JI>Q>JT U SAA;/RRMMM# EJGA>K?>L#O:LRS>?P:<?L>==G>JI>Q>JB ! s ð ñ Ý N U ú EJGA>K?>L ðñÝ ! {l Âëì ^ ÿ _¥ATÕÖ d" Ì$+Í ÌUÍ

¦æjòBóôõ& } g çÁÂ$

æÚ! ç ¤è"

éêëìíYÒîïð# ñÏð#

Ïòð# ó ôqõöô÷øÓÔ! ù

ú¬û, üýþ°! ÿd!"#$y

% & ' # ( ) * + '( , - # . ¿ # / 01# 2345# 6789# :;<= q>?@"

AßJkhåBCDEFGH I

J23KLM|Aß 23NOPþ!

QRÔST³U¬VW yXqYþ1 Z[\Ñ]"

é)! ^ødÛ_þcKkJ<7

`abcþ! Aßú ) ðde f7

¹º»% ¼½¾¿ÀÁÂÃ3ÄÅÆ

`$ q * ðde g7`" h M| 7`abMbB CD! ijkl

mbnH"

op Ñ Ø Ù Ú d ÛÜ P q 0 ` r b s

t¹f$

u) ðÜ v w $ x 6 y # z w $ { | }# Mw$ ~V # Å $ # ~ # "

u* ðÜ w $ # z w $ {

# Mw$ ¿# Å $ # "

þ ° A ß + @ ,- * +

, ! . @ ,- ¡ ¢ £ y % & '! % @¤¥ÎÏ ¦! § ¨ç ©ª2«¬­®=ëì"

A߯°±Pþz²ø³´! ÓÔ

crµ¶·¸¯¹º»håB! ¼½s t ¹ f $ ø ³ ¾ w / ~ A ¿ !01 t "2 z w

~ÀÁ!0% t"2Mw Ây!0- t""

í!ËÌÐÑÒýÒ:ÄÅ>q

Æ Ò: Ç È É Ê t h å R Ë & ' " Ì30Í !&"

GHI)J1KLMN1OP ÇÈɼ½¾ÊËÌÍÎMÏÐÑÒÓ

&'()*+,Ì Ê ! Ë Ì $ % & 'Í ^ ø Ð j Ñ

­/ÔÕY Ö×ØÙ1 )Ú ÛÜÝÒÑ´ ÞßÒàáMâ

z & # d Û þ q ! Ë Ì Ä Å Æ p Ú Ç H pÚßÈ! !ËÌÄÅÆpsÉh G 0- 6 Ê ! Ë Ì Ë Ì 4 ³ ¢ p Ñ Í Îëì! }ÏpJ2ÕÐªÑ " éÒëì²í!ËÌÄÅÆpó ô ÓÔ! ùÔÕÖ×<ÕØ& sH# Ù H !ËÌËÌ4³" § BÚ"<!ËÌÄÅÆpp:Û ÜÝ# Æp:~³Þ# ó ôô:Ûß # ó ôsÉqîïðsÉ! Yp³ àU<à6! á!ËÌËÌ4³ sÉ Ùs" !ËÌÄÅÆpó ôsɳâãp :ÛÜÝ# Æp:~³ÞÔÕ ×.F & sH 6! þéÒ ÍÎ ëì ¡ " é ) ! ä â 0- y $1 & Ìå * %Í ßg . 6¥!ËÌòæ%ç !Ë ÌÄÅÆ p Ú Ç H- p Ú ß È ! ³ f ä&h èwé;! ¾ÎpÉ?ê# Ïp¤ të.éì?" ^ø H- p Ú ! !ËÌÄ Å Æ p ³ âhí°î ²ïð! ¾Î£ñ# Õ ª# Ïptë~×ì?" !%%"B ÌUÍ