$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
ab Tcd Xef g h
,-. /00 12345 67845 100: ,;4< =>;<7T%'%':0_X
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 67[@ONR7`4@>H /=>:1&?@A%###@BC1%##%@BC%#BBB#111DEF:1&?@A%(B?)(
7
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
% &' () " * +, )-. " * /0 -. " ij " 1 21 345 "
Q!RSTUVWU" TXYRX777Z[ -9+8: \ ]^_`T%VWU" S2V77-8_"77Q]!_77'+-;
' (&)#*+ ,
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
!"#$%&'()* HIJ! KLMNOPQRSTU
z Ë Ì z Í Î Ï Ð Ñ ' ¥ ¦ § ¨
!"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
? W%" ; zm ¡ " ¢£¤n¥¦§¨©ª« ¬^# ®¯¬°¯" ±²³´µ¶·¸¹¦º»$ ¼½$ ¾¿ÀÁÂ%
Ò Ó Ô Õ Ö × Ø ( %
klmn S0I4aP @o
67 ) 89:;<=>
'u *+,-. u ç3 ] é V ï !"] -I 0 'FRGTHL. % W¸ : p¾ E $ Q% Ç : y 6 éV» E Uk > i % o¡G¢[a£¤$ ç3B]q,¥¦Ãd Ð §¨©» ½ ª«¬U éV% ®Ú¯°½ª«¬Õ§F±é t% ]v| V ²³EéVïddhË V= ´ µp¾F± % B|¶·Ë 9: Ѹ¹H = º»ª$ u ç:¤Jj¼8% ǽx¾ Ч¨©W H ª«¬ X Ep¾Å¿éVB]q,¥ÀÁ| ;= <]ÂÉçÃd% Ý%À V | 9; <ÄÅ$ o8% pç]éV"hE V= ´p¾F± ÑïÆÇË È ¬ '=> ´. & §ÉÊa ': ´. & ËÌ 'V ´. & [ÍÿT  Π'=< ´. & ª È T Ï Â ± Î 'V ´. & Ð Ñ Ò Ó Ô Õ '= ´. & ½Ö×p¾ '=; ´. $ oym% pç}]éVïd Ë : ç3 ïEØ ]Ù§yÚÛ^% UkyÜÝçÞïr5ãßD % àUk> i % o¡G¢[a£¤$ ái% o8% éVïdP <B Ѹ¹ïrËâ % Pã Ø }etyâñhÚ׫ã°O% ä:Ë =>@B aâ§p¾G ( <: å/ 'ª«¬. % eæ\¸ç@ V;;; ä è½ =8 _
w? x@ y zA ! B {C |D l E } ~F G
'ä å æ * + , -. M ç èéÎ1êZ[\ôëKìô h% ¥PÀíçèîEïrðÏ ñò% ç¯óô$ ëKìôpÜÓäåæÖä Mõö÷% tªç3H©@ßu øùúûKüD 'FGHI. WXý WEÊ,?çèþÿè¿!ö |% "y# $ o8% MçX» 9 % $P%* ©% &k<' ( '$ p ç 3 ] ) * À + | % Ø,À ïrðÏñò% -E] ./9012% %3P\¸40 =EçX56ç¯Eî7$ » ëKìô8% $ Ç8Eñ òà =;;A 9çèTD:;% &ç378"<Þ#%òe=$ >Z,ÈçX?@AdBC û% ëKìô8% Ï M1 çY¦pØD% ç3ÙT5EF GEçX$ ç 3 P ã H I 0 H J Ö KLM@NZ% }PçèðÏH O Ö K w 'JKHL. P Î ç è Q R% :úEçX}DSrGTZ UéV$ » ëKìô h% BW:PX W¥YZXW% ç3}t:;çX6[\]Hz^_;% ` o6Pabc4EöD$ ¼½çè:úde% ëKìô8oTfgh% i de j¦% PEeklm % PE B´ znEµ¶o$ 'DE
o8% ÿ !"#T$^%% &Ó ' B M( 8 z)*% ]¬É+% ,çB-.& /0H 12345 zPÖt$ 6}78Ó9EÎ: å ; H G < ¸ => ? T@gA% ÍÓ9BCDEFGHIÇ_J;HK L% MGNOÇPQ]©@ßuPÈR« ESGH ÈT$ » o h% éUVW¯X×ÎwYZ[\ô]^ _ 7 È ] M D h % ` 8;;@ a ò ba t c % d P : >>:9 z © · e M f Í 9g h ài % Ñï% Ó9jË >=A$ o8% ÇkUlm% ÿÓ9 !n#T@^ %% &h n#oB¬)Ñïe$E% dP : <:BB % ç p B q 9 9(:A '8=;@ . H / 9 E ==9B % r =(>A$ o8% sÓ9h àikUT@t(% (L !n#ET@^%% Ã@% Ó9]Ç_MuEv wå;HJ;% xDyz{$ oB]h| }©@ßu Ó ~ w LM |% B $ 3q 8% ã_)* s ]ã_MuEvw ïjP å;H ;E % A E P =E
éEêë ì$ o8% ç3}í]éVï 4 FRGTHL !"] -I0% F±î± BÙ§yçèÚ^% ¥P_ F± :ú î\]ïðñ ¥ò% ¥óò$ FYGTHL B²ÂËç3& â§p¾ Þ& ½M ôõÞEkUö % ¾Uz ÷ ¸ ! E FRGTHL L æ ø ö % ç X\ hù¦ % ¤ #úª"& G ûü & ý:¾þ oo $ j¼8% ÃdéVÿ]12Õ§ î% ,çB¸¹Ø % !RЧå±% g$6 R"% `éVïy¶·î,kT # :$ '=;=. '?.
'( ) * + , -. / 0 1 2 3 4 5 6 78" 9:;<=>?@AB9CDEF G HI J " K ? L M N O P J Q R S # T U" V M N W X Y Z 9 : ; < T [ " \ ] ^_`ab '89 ,. cdEMNe $f =
q l à R Ä Å Æ Ç È © É Ê &
i 8 ! t 1 2 3 % =>= _ :w E $ ¡ ¢ £ 9 _ : w t ¤ % } h ¥ ¦§ ¨ © ª « ¬ ® ¨ % T U ¯ °:w E ±B²³´µ¶% ± · ^WSA¸¹º» $
! ', "
'()*+,-.
Dgh" ijfRSkl9CDmn$ opqrst/0uv:wxyzD d{ | % } g ~ Y X t 9 " i 8 M 9:; YX P <; TB9 " Q /0& MN 9' 45 6 7 P : w ]
!tK % l 0» E $ Ó9]ÇMu P jHT Evw'UH ;% pq 6¸= Hh&Ç?× ¡¢_SEÓ1 £©@ßuÓ ~ w % ¤ BÓ9]Ç_M u¥jUE !% ½¦a@]¬É+¥ÖhE§z¨ ©$ » o8 % Ó 1H Ó 1© @ ßu Ó ~ h E £© @ßuÓ ~ w % Bª«\ô¬®¥# ÉE¿¯% -UË°U 9 aE±²& ³H´Zµ¬3 4¶Ö k% ·W¸h¹% B MÓº]»a@¥h& Eçïã? H 4Ew $ ¼¿¯}<½¾U¿ïMÀÓ¾-º% ½ M¬ zÓ/#ºEÁ¿ÂÖ% Ãd˱²HÄÅw & / ©HÆÇE¶Ö$ B|}ÈkÉÊÓ1Ë^¬ÌÓÍH ¯ÎEàiå:% (Øw ¿/ EÏÐH±²¶Ö% ¡¢Ç? £w E× ÑÄ% çï% ÒW¸ E ±²Óã ÔÕEÖã×w $ » o8 % £w × Ø Ù ¡ ¢ _ S % ² Ë MjÚÓ ºD% `ÈÛÜa7@Ýpq% v-ËÞß a& Þx % ]Î& -& /& 1% Ó¿HÓº¬_É +% tÇ_aàEMu% `áÈkâp¥ÖhEãG H¨©$ CDE
¼½¾¿YWZ/0EÀÁ% o t¾ ¿ Y i Ã Ä W Å Æ % Ç ± B / 0 È É ÊtË#ÌÍWEÎY% Ï ÐÏYÑ Òt6ÓÔÐÕÍW% ¥]}OPÖ t$ ± /0×wØz% ÙTDrÚÛ$ '?.
pqB! rstuv
!"#$%&
'äåæ*+,©Àº-. ipw h% OP©@ßu Ð ]qrísMtuvwß:xy=zïrC$ ipw/{gÝ% PÎxyû"<]íL @ | 9; <% i^ W 8> rC$ OP#{ z© |½Ç}xy=z$ Ñå~G X ] xyde$ » ÿ % ipwxFGê[xyû5Ã% B| É=YZEÐ \ ï M tuÉ= $ MtuÉ= ! B )7,$76&0'4MN'5,(M&O()6% ! P=C8=8EQ<>;Q8B88*89$ }\ ipw 8< | ;9R@@@BQ<:B;$ SDE ä
/01!
' % V W % Ù ) Ú Û Ü Ý ( © Þ ß à á Ù â ã
¦ © ' R å Ù ( ) æ ¦ Ý ç è é Á ê x Ú Û ë ì &
VWXYZF
LÜ! ÝÞ% ßàá½×âã% ä å:Pæ% çoå:qè$ ^Ü! ®Úé& ×â& ßàá½ê ëìáå:Pæ% çoå: qè$ íL! ®Úéã& äå:Pæ% ç oå:qè$ îl! 7ïMàðß7î% | ñ òóÐô% õöàð47 % | ñòóÐô$ à÷! 7ïMà÷$ãòãøb ù$ õöà÷$ãòãøb ù$ ú û ! ü ý ñ § ò ó þ û $
e ! WQ
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'! ( !"#$
W&'$( XSYZ[\] ^RS_`ab8
)cde $( (f, gdRhijkl8m1nopqrPsRSTUtuEvwxyab8# z{DSY|}~ .FS# R " l ^ x " |E 4 5 $ & ° Ô~ ' $ / ( ) ( ª y ! ª$*W¼+',Iú-ìÔ~/. /" ê ªØ,;! Ô01´ª23Ô4÷ø 4R Ô4 ° 5 ! Ö Å 6 7 } 8 E ¦ - / ÔL 4 5 ! i¾ ¢ 9 - : p ; < Ö É r ! =>45$TØß Ô4! 0?ZÔ~ ´@ / AB8 /CÞ" üa ; ß w ! ;< ¡ DÔ4 Õ¹ÖÉr! E¸ 45$FÑG§ß Ô~M /CÞe HI! E¸45 $ J K L%,!/ ¶ z %,%' ¶ 4 5 Ñ ÒÓ í 8 ò , Û45/CÞeI ú" ê ü; j ! × , &ØMN=+L O# =ló45R íR=+èr°× N4 $%%% OPQRSTUV1W&'$( XSYZ[\] ^RS_`ab8M " P! Q¼ló4
Ô ¢ _ Ï ü+-!" Ð4 5 Ñ ÒÓ a Ô 4Õ¹ÖÉr, p^_! ×,45$ % ¶ Ø ! R üÙ Ú -Û , ° Y ! ¢ Ô ~ e Ü ~ Ý Þ a - ~ ß à/ - L á # 4 â a ã ä ! æ ¢ }å M æ Ý Þ üÖ Å 4 5 ç T è r ' ¶ 9é Òê ! ë ì í ì î
&' R - Û T } ! S Ò Ô ~ e Ü ~ 5 ï Û45ðña0ò" ü4 5 $ ° Ý b ¼ l ó 4 5 ! å Ö Å + ô õ ð # ö ÷ ø ù / ú û ! R üÈ É ý ° þ ÿ! E ü! ! " ì ý ! Ñ I J k ì _ì p # " # $ $ % I J ! T
°±²³ÄÅÆ ) ÇÈ
%&'()*+,
°±²³´(V1µ¶·¸¬|¹ºZ8»¼ ½¾¿ÀÁ/ÂÃ"
ZE ìíîSY ï ð+ñòóô4õö+
!" # $ !" % & ' ( )* +,-./01234567 89! :;! <=>?@AB CDEFGHIJKLMN ! O/PQ! RSFG/TUV W" 012345XYZ[\ ]^_! `abc# d-ef c->ghi! j-/kle PQm9n! opIJqrs tuv/012345eP Q! PQwxyz={ ! A| } #$ A~w" ! ->qst / ! 8 (X >/ ! > e $ ;j PQ# ¡PQ g¢j-q£¤¥$ ¦-8§ ¨8¤¥! q©ªNH£=/ «¬" [\]/FG¢ % ®¯ °±²23! MN&'(³ w´µo¶·¸IJ¹º ! 7»¼+,PQm89! FG:½¾¿} ! z % ¶7D
MNPQ! À½! ÁÂÃSF GÄÅÆÇPQw}" sHIJ/ÈÉ! ! I J ¢ %$$& ¶ ° 0 1 2 3 Ê Ë / 4 5 È É { '&"( Ì '"$$ Í " ! Î )*( Ï **+& Ì (,$$ Í " / Ð 4 5 È É / (-%!. ! Ñ Ò È É Ó z !,. q 8 9 n ! : °ÔÕ/45vh¤Ö23 ×" ªØ,;! ÙÚIJÛ ÜÝÞß012345/à á# âã0145/äå! æ Óâ0145 /ÈÉ" [\] ! +,ç Û Ü! :;! <=>?8èéê ë ìst0145! Rí· ¸î /ïð# ñò! hó± ²23ô,õö÷ø! :;¬ ùúõö÷øû" üý ª õ þ ÷ ø û ¬ » ÿ I J @ A B !,, z /,, Í " / !"! ¬RÒ#IJ/$%ä å! ÔÕ&'(ªK)*+7 Ds_ùú" ,
åæçè×Ê $$* ×Êéêë
!âÖ !" %). @ _ Ð × Ø K Ù Ú Û Üs í ! Ý Þ ß @ _ $ / à Q & ' á ý| A a è r â ã ! ¬ ß ä å Y Û læ! R ßjØ/ça" ÙÚÛÜ ! @_ ß:7ça! l.8è<%é! / Y ê ë & ' ì á × í Yî ï ! 8 N H @ _ 8 ò / ð ñ ò ´ ó ô " Ô ¯ %_ Ï@ _ N õ $ Q ö r ÷ = ! ø ù ¾ Ê ö ú ûw! Ypü01" Ô^_! ýþ° æ ÿ/µæZª!Û}"í÷R/Ê Uú ! #ßw_'$ I¹! %uÊ&8&E/i>" Ô ! / Yêë'x/ A(ª´Â)! *¢Ý @_èr ²! Ø+ ª,- Ð.$" ! Ô ! @_Â,²¯/0 × #r! K{ ª ª ; 1 r ´ s_ / ª 5 ' % # 7 ! À = , ¯ =¢ -w]Ö #r]T}2K" 0
É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò
ÉÊÍÏÐ# ÓÔ`ÕÖ
!" - !" % ). / - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >©! ?@ABC¹íwDE_" ÁFGjHI " w<Ê)¢JKLMNj'9ÖOPQ /RS~9! TU/BC¹=DVOJKLMKL" W¼! XY34BC¹Z¢[>\]! 8^_`9a5 6789:;<! ?íwD9÷Êb½»E" 0
!cd e 1 f M 1 g q !" % ). !!& Y h i j/k4lmno±¢ ðpq9k4! rst u v w ! N ^ x Û y z { 4 | } !, Ý K H ~ v ! MNu " c u Ö í % ! z ' w! ¢ ò ð 9 U } ! vwÁ k4l" W ! Á k4l  ðo ¡! ¢ ¢ 9 /_8£! 8E¤¥÷øT8! o ±q9 ¦k4" c u Ö í u§¨©ª u «^_! u ¬_ !,, Y u § í u H ¡U } ! vw !!& ÷" ))& O×Ê/ØÙÚÛÊ# ÜÝ ), Þßàáâãäl" üÁ k4®¢u /¯°$±í} ²³´ µ¶ ! u U v w } = ! ^ x Ô Õ Û y z { 4 H ³ ¿ ¤ ¥ # 9 À Å } í Á  Š/ Æ ¶ : Ç y / È É 5 / z { 4 ½ Ãg" Dw! u qÊbXz{4/ÊËÌÍÈ ~v ! g·¸u¹ " , ; j ! Ô q ! ª Y Ä DÂÎ" Ô ! u q¢} ] "( º» ¼ ! ½] i¾
! ! "#$%&'%()*+", 5Iú! R{S: ®÷R/()è r" ê S'SqZÁ ¡ÖÉr/ r' Ï! ÔqTú:I l«ß Û45Z ×ð÷$! æE¸ 45$U5íÝV ßW:ló ìí LO45" Ô01:X Y} ! Z[\] ^_! èr í¬ Rèr/ `! ¢
=a]¸." Ôñ % ü L4 5 Ñ ÒÓ b c Ô ì d , üe p ý ! Ô ~ / + j Â ß f g / w h ! ¦ ÕZ E ¢ = i ] ¸ ) . ! Z E ¢ > j]g/& ê ü+-!" L4 5 Ñ ÒÓ a Ô 4 Õ ¹ Ö É rê ! 45$k$?ºlm&no" ×, p ¯ p !!' %. º l m q I J r s M Ô L 4 5 ! ü+-!" L4 5 Ñ ÒÓ a Ô 4 Õ ¹ Ö É rê ' t ÷ u v p w x y º l m / ª z {! c# Ô ì " # | r ± ' Ï } ~ å º l m Z & Ô p / k 4 ?' } ~ ^ _ ! ¢ " z !, & ² ! ¦ -  !+ ´ Ô ~ ! À ½ * W } l Ø - r > º ¢ - r ! 4 5 $ ¦ - ¢ %,,! ¶ z %,!' ¶ x Ô ~ / 6 `! ´ÿH/ mZ " ´Ô~" :;! Ôñ ºlm! ° 45$s b[ ! !+ ´Ô~ ü°ê ë C " ´ Ô~ ! j / !! ´ Ô~ & ê ü¢ ¦ Ø ! º l m Z & Ô p /45$k$?' ê Ôq ! % ºlm IJrsM ÔL 4 5 * ð Z A z ! : ¢ L%,!/ ¶ z
!
%,%' ¶ 4 5 Ñ ÒÓ ] 8 H s í Ê U ÔL4 5 / ; C ! å s s í Ô 4 " (r 2 × Ç r ' Ï K ¡ ¢ £ q ¤ º l m / üÔ 4 g / # ¥ ñ ê / z {* ð Z ± M ¦ J ! : 4 5 $ / : 7 I ú§ Ý Ý ¢ ¢ p E E Ô4 8 ¨©" ! + , 9 - ª / f « ¬ ®p ! ¡ ¢ £ q 0 1 - ÷ ¢ Ø ¯ / ª #ª ° ± » ü² Z ê ! ³ E Ô 4 D d,üepê " ü´ ¦ § ª µ ¶ · ¸ Ô 4 ! : ° ¦ Õ§ZÔ÷' ê ü+-!" L4 5 Ñ ÒÓ a Ô 4 Õ ¹ ÖÉrê ¯%I¢"#$]-Ô~; < ! ¹ !,,, Y 2 3 Ô 4 ÷ ø 4 º _ Ï! r » Ö Å / 7 s ! Ñ ¼- E ¸ I J ½ ) L%,!/ ¶ z %,%' ¶ 4 5 Ñ ÒÓ . 8ò , Û 4 5 ) . a Ê U e C Þg" Á¡ Ö É r + c # Ô ~ " # r | r ' < ! < è ¾ ¿ = { !!% A è ¾ ! ' ° üÔ~ ª + j À & ê ! 6 Y Á t ÷ ! i¾ c#Ôì " # | r ' Ï S 'S a ± 'Ï} ~ # (r 2 × Ç r ' Ï K ¡ ¢ £ R í k  à m Ä Å Æ u v pw ! ° _ ÏZ t o ¦ -ÔL45´ ß/Ç©a " Á¡ Ö É r È w / ~ w ! r » Ö Å / 7 s ! Ñ !!. ¼ - E ¸ I J ½ ) L%,!/ ¶ z %,%' ¶ 4 5 Ñ ÒÓ . 8 ò , Û 4 5 ) . a Ê U eC Þ $ !%. ¼-Éß4 5 $ ¢ Ô~ Û } Û $ R í !/. ç ú 9 ¾ Ô ~ " # r ¼- Ê 3 ì ' $ ! 8 4 X c ì p Ë Ì IJ !  ì p Í r I J k ì  °IJ ì" _Ï Á ¡ Ö É r / i ¾ R ' } l Î Ï - r > ø Ð Ñ # Ò "u Ó r> ÔÕg"
) , ) , A67 E~T FT6 G " " ¡¢£ ¤¥¦$ " §¨© =>?"
! ª«6¬®H¯
!"#$%&'
!" # $ !" %. Ý ) l k ' Ï 3 4 5 6-r>789:^_! ª 5 ßc X&/óô ! *WRG ;x! c ÿ K<=>ýÀ»ÿc &'.ª R/ ? ý ! # 5 ' % ª = ! c I$@¬D5'[H-wå]" 78qã ! ª 5 =8 # E - w / I$¥ÿåâAÚ! yz ªD 5'. BCÅD%'E/-r>Ï" 78H%¢Ý)lk ' Ï3F § - r >GHã# R'} lIJK -r> LFM# Ý)ld0NOPQ > >R# Ý)l KÛ{N >MÊ SRíÝ)lT UV >WX g÷ /Yß²! ¢Ý)lÐ$0 'mÊZ r"
-./01234 "# 1
78öx! %,!/ ¶ ªw! Éßl»ÿ 9 - '%. [ ° ª R / ? ý ! # C H 2,. !"+ Ï. / -r > Ï$ \ ä ? ý ] 8 ¥ ! ð Oª %=! Éßl/-r>Ï@ª¬ D Å (2 Ï" ^ª1r/ª % > . ª ç ^ e _`Rí8a b ! :;01 &÷R c¨ª;1r/ª % >" öx! ª1r/ª % > !  à S É ß l ¢ )/ + 9 - ª d ÿ "+ A - r > Ï o ] ! ª )" A > Ï ¢ Ø + / 9 - ª ] ¯ef/Õ¹" ^_! gï-wI J ¢ p + ª C » ÿ 2(.[°ªR/?ý! #(ÅÁOª %=! -w IpÍɽåâAÚ" 78«°! ª1r/ ¶ h 4 Z ì á ª ;RÝ)e±+/ iT}$ À½! ª1 r8#©Dª!/ }hæ! ɽ j ªR/[°$ò" 78 z! ª % > Z @ _ # ØÙÚI$Rí6k&ØMN/ Aå "
56789:;<
öx! `ª1r¢ël# ï e m ª ; n ³ & ° A o F ¹ º ! ª 1r ´ Û _ / ª ; 5 > p 8 D D MN" ü- > b q + ! ª 5 / r / Z ¦ª R s } [ ° / ¶ h ! ì á ª R ÷ 6 t, V u " 8 Å ! ª 1 r v w Á 7x¿" ê ; I ! ¢ )/ + 9 - ª ] ! 9 - ' A / ª V u ( ª )/ Ì )%+& A ª R ! ½ ~ / ' A ª ¿ V u Cª ) Ì ")"' Aª R ! ' x/ y M , ( z! ª1rðOÛ_/ª 5 >! ÃSªR÷68Vu/ {¥ ÿåâ|5" 78}~! &÷R¬R}Å ' É ß ª 5 > $ Ó 344567 889:;4-<=;6>3-?;@8?<A=B4?;C>DE?8 R ± / [ ° p ` ! ` Ê b D ª Fh[ $ a F=;6>3'-, x · ¸ ± / $ $ s |± Y Ì - > + R ½ ) ª 1 r / ; $ c I J e Ý ) l ¢ e / ¼ Í K{ =!  r ã @ Ã} RÉß8 /ë¿"
=>?! @A-.>B CDEFGHIJKLM
LFM ! -w&li¾&Ôe R Il § 8 ? ý ª 1 r s _ / ª % > ! æ > & Ô a R I l ¬ ü G ê ü G ê ! ; x ¼ ì / F ¡ ! R u - > ^ 8 ® 8 A ì / { " Ô Á 7 ª % > ! ; x s Ø / ª  & ° @A ß a Á @ A / ¹ " üÁ Z Õ / ! r E & Ø M N Ó p /ÖO G ® A8Aì/B 4ý " ê :;! LFM >&ÔeRIl/ l ø l ê ë ] # > e & ë ã g ÷ _ É ! æ  Á 7 > p - r T}K{eÉß"
-./01234 !"! 567
!" # $ )" % & ' ( ). K y¨ â N Z N M © '( Ý K ! y ¨ Û N H / w )( % Ê ) K '-' &ªJ«ð¬ÙÜ #''( ÝK" ] p¡! ¢sÊÊ£¤ ¥" gïó;! X¹ÊL ! ðOp * W & ¦ § ¹ ! ð O p ¡ / ¡ Ö ¡sÊÊ£¤ ¥"
!"#$
°±²³ < ´µ3¶·
!"!"#$%
Y) * , - . / 0 1 2 34 , - 8 9 =@AB+,-W!^./ ) °0ls / &- ° # 1 B ± 2 3 § c ' ( ! 4 % 5ý678 ! 9:;<=,-+>
°±².ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ6ŵ3ÝFÞ$
!" !"#$%&
°± ². ÐÑ ÒÓ ÔÕ Ö ×Ø ÙÚ Û Ü ß à µ 3 >?@A á â Ñ ã ä åFÞ$
Y¸¹º»¼½¾¿À
ßj! Yë"°UmШ ì í~Îîïð " ñ / &! Þ ¶ò v ó ô Ô õ ö ÷ ø 01234 56376864 9:;4 <2=>6:?4 ! º ùÓÔÕ4\[wÉ8ú" 0%%%? Y,4
,+-./01 !" 234
!"#$%&'()
!! " #" $# %$ & '% (& ) ' * +(
!Á Â í î ï Ò ð , ñ + R ò ï./3óÑôõòàö÷ø$
ÂÃÄeQR JK="
7 ? @ A t +' ¥ 7B" dÅ ! !C @ AB+,->{ D5bEF w +,-G#uH I67/J.KLMNO! ,-+>7 ?-PQ Rî\S+TgGmu=z Ö67 g U 7V7W! 67ÕT XYZ[" Y^<t~ )& g m u 6 7 ! ÕU\]^e _ s ~ && g ¯ ` ab! t@cm +' ¥7d" dÅ! Y^ ^ e 6 7 8 b! >P ef gh=ijªk lUm! Um7 n7W! Aop qrstu" ¢bvwh åxKyz{|
Y, - 0 1 2 34 , - ú % û ª = ,->nûª=!^./ü[#gg Ýu'(5ý678 ! ;<=,-+ >7?ýþe &! ¥èî7" ,-ú%ûª==ÐÿE! ,>nûª==ÐÈ"#`qû$úmu HI! |=67/%à&' R" Y^~ $! g(u! )*+ g 5 _ s 0 g ¯ ¶ 6 , ! - ~ &! g ; < 6 7! ;<67/.A/\0 a67 12`J.67 3! F°~ 7 M` " ,-4ûª==ÐÿE5 È"6 78F9 :º rý(u67! ;³<! ,-+>#$=>[_úQ 7B?@AB! Cû=>C67! è IDE,7Fî GHKIJ! K ~ L ! è g \ î M N O P Q " 0%%%! @AB? YC4
&%,,.('/
2-$,
("+*
),*( $),(,)' $"$' (,+$ +,*)
(-"% "-*-
*-(+ "-$+
-+2
(".)-.*)('
)-)) '%"$
(*)( "$$) ($,, "-*,($( -)",
' *% *' $) ,%
-./012 34 5 6 7 8
9:;<=>
""%+/ -$,$/ !'%$/ +$-+/ 2!!'/
*$!, ,!-2 !'2" "*-2 22!*
=@AB>C DEFGH8
JKLMNOPQRS
9 I J K =
!2-+ !%!$ !"*! "*%* '%,"
&)+)*#+%%!,""
2'*+///$"!2 *%!!///$"!2 *%!!///2'*+ &&!+!*$,#(
,,%2+%% *+",
,--.
'!(! !(! (!
#%'*) ()'"%
!-"-"-*-!-'
"-"-*-!-'
!-"-"-*-!
"-*-!-' *-!-'
!-"-"-* !-"-"
!-'
!-"
%
$
&) &( &! #(
&*+%!(+'&",#)
* &' %& (& #' "# &"+$)%+("#,)'
&( &* &' %% ($ "# (#+*%'+($),!'
ABCDEF! GHI $$$%(789'+,:*+,,;(%&,-%(9
LMNOPQR
"*$+/ +-'%/ 2$%*/ +%+"/ ,,,"/
('!(!
22", $2-$ $%', '+!! '+'2 '"*+ +2'% +2"% +'!$ -+-!
?! ,-89
%&'(
STU VWX 2 YZ [ \4
"! \] ! ^
Á Â Ò ð , ñ + + ù ú û ü ýþ 6@ ï Á Â í î , ñ + + ù ÿ ! " #,-$_% ý#5@ ïµ3Ýàö$ &`@ABabJc'(" def! DEFGH89IJK
= LM N O P Q R S T U > J g h i
X j k V W X2 "# 2 l $% 2 ! \ ]
! ^m,-n$_%o`pqr# ,
-sN# ,-89=@ABFG>J
!"#$
t && uJK="
hiXJkv\wxyz{9
!"#$%&'$!(
!"#" $%&& ''()
)()(*!(
,''' '+'& )$,& ($+" &%)+ ))%" ')&- ,-%% +))+ +&+) !"*" "++' "+$' )"+( (,") ++)$ '")) "%$% $)"' )()%
k! |}~ N Nw!
vwxy T N (
ABCDEF! GHI $$$%&'()($**+%&,-%-.
{0 %o9k!
9I " \ #DE H89I! z m ,-> J ¡8IQRST"
¢ £ J K = > ¤ ¥ ¦ ~ $ L§
¨o^©U #
%"))
*
+-(0--)1*" 2$3""-1"2
!"&$%&'$!(
&*%$
$"!2///2'*+ $"!2///*%!! 2'*+///*%!!
"'$
2".!-.*!2'
(')&
'++(
)+(( %+'%
2$2
,,++.2'
$'-- $+'$ $"$2 ,$%2 ,$-'-*2 '-', -%-2 -'!2 --$-
)* + ,
k"
}*~ ! g | Ö ¤" Y^ v;<67/! Ao5@ AB+,- a ` M R! Y^ u Ö " b! D5b ¡¢ ¢ B Ð £ ¤ã! ¥BЦ§¨! ©ªD«¬# þ ®# ¯°! `¦±²# ³5´# h ^Î! µ¶·K¸P¹º³ñõ»I¼ ½# ¾Q ¿`Q¥³ÀÁ Y^ ÃÄ" Y%-%4 Y.4
°±².ÐÑæçÕèµ3éêëì$
=ÁÂ;Ã<Ä/6ÅÆÇ¿ÀÈÉÊË% ÌXÍÎAÏ&
,- Å Æ Ç ( > { È É Ê Ë e Ì Í Î! Ï ^ Ð / / &' ñ:ÑÒ~ÇÓÔÕÖ×ÅÆØÙmpqÚ*#:ÑÒ~ÇÓ Ô Õ Ñ Û Ü } Ý \ ¶ &! Þ ß j à á ° â ã ! Ù × Å Æ Ø / ¶ g G ä å : F æ m } . ç è ! W / $/ ñ é m 1 ¶ ê á
!
5 # 6789:;9<=>?6@
!0123142!5
Lª « ¬ ® ¯
# U # L° _ U ` L® ª ± ² U ³! ´µ¶·$%& ¸¸Nª¹º »! ~¼=½¾\u¿~H8ÀÁ!
d Å ! Æ LM N O P Q R S T U \ ² Ç J ¤ È É ! Ê
Ë Ì Í p Î # s o N Î! Ï l v k Ð Ñ Ò ½ ¾ ! ´ µ · , n$&ª Ó ` Ñ Ò k Ð ¹ Ô Õ J K = Ö N × m Ø H 8 À Á ! ÙÚÛÜ# ÙÚQR! ÝÞ=aØßà"
JK È É Ý á â ã ä § å æ ç è é ` g Î a 8 ! ´ µ
êsëìéíÑÒ! 9îPïðª³ñòóô"
DEFGH89IJK=LMNOPQRSTU ,-n && uJ K = ê X ^ "V ñ õ #ö ÷ p q r ` o N # I ø p q r ` o N # ù ú p qr ` o N # û %p q r ` o N # ü û o N # , -sý# ,-89=@AB'(" {þÿ!":#$BÐ '"%())*()'## %@AB&9>{ þ'( '&*()%$($'+)" Y%$%4 Y,4
YZ[\W]^_ YZ¦ !%%- 8[\ §¨© ª«" ¬® ¯W~ [ C { }
+++++++ } B ! ?@3+ A7519+ ; w ; [ '-#-%#'-!( ; { w { { ! j B@2@51+! w B@2@51+8 [ '-=-%='-!( ;{w 5{ { ! ¡¢£[ ¤¥$ TUVWX" YZ[\W]^_ `a" /01+/0234567+(89+%---%+:;5<;3;5 [bcd" !.,., <?" !.=-%#'-!( >>> efghFijk! lmgnopq! rst[uv?wx 6y<?! z{! YZ[\^_u|}B~ #
66461!5
""" !#% '&&
#""" #!#% !'&&
/. 0. 1.
2345! +!,.2'////64 2".!-.*!2' 784</
,2*% "-"- ,"+-
) * + ++, - .
!2*%/ +'-"/ 2!"%/ +,!+/ %!*%/
$+'*$-$ *2-$+'2 +"*$
(&-.('
,!%%/ !$"%/ -'+'/ 2,*!/ $'"%/
2+*% "2!% %'+* ,%$% "$",
(".)-.&)('
!"#$ %"%$ ""&%
'+,( ++), $$-- )&(+ )(&-''+ ,-"& ,""( -'(& )%%$
%2-2 -**2 "+"2 "%-" +!+! "*%% 2,,- '*'- "'%' $'*+
,'-$ %,)) &)++ '"+, (%(',(% ),'& &),& -%+) '$"-
%*!- 2""! -*,' 2$!2 *$-+ -""$ *"-' -+', 2%-% !+'*
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!P "! #Q $R %9 &S 'T (U )V
!"#$
ü."ñ ï % &þ e f ; 9 gh$ *ijÑk; l 0 8 4 S é ü$5 %þ ¼ _ m Ø n8."o f;m¬" Ip oqÏrsÂt u@¸-vwx ;" ÜLyz" {|}! 8~o 'p H U - @ 4" *ijÑk ;l723 $ % ¼" 82p@ 3 äo Mw" ; g]¿_½3@ )f;" @; I ! jÑk;lI 8 H 3 $ %7* " h_n¬" ÝÝ n7 ÂM " 8 o - m Ø @ f ; m ¬" ."o I ¬_ ! 8 '(p Ùf;DP¬" j Ñ k ; l 0 8 H 3 $3 % " +º8 3@<½o M ;g] ¿ ú ½ 3 ) f ; " 0/ 3 01 % " A¬1 03 %7 8< h_J" 1ÝÝn 04 % H'( * ! ¡."o -¢ p£;<¤¥¦ § ø [ " H 3 $5 % z $7 % 7 J ¡ 4 j ¨m©" Ñk;l0]oqÏr;g ª « " $% % 7 ¡ 5 H j ß 4 5 5 j 5/ / " Ð I _ % ô" ¬# m¬# ®o¯# °±«; ²! ü555þ ü@þ
!"#$%&'$()*+,
' W y ^ (}~ P @e ! 9 9 T1 ¡ ¢£¤" ¡'(¢áH³-; 'Ú8ý -¡[" .ù./'(² ËZ0M E" `@I .ù48 % & C 1 2 3@'(:44IG{Ó p : ; 5 Õ¦ $6ù48 8 %&È I Õ¦ 7 ì89:ÂDf" ¡G0¿} ¼ : 4 M é$6ù4(C1'(ù4 :4 2 3 á" ¸¹° ùz'(p²» Ç ; < r = " G{Î XÍ~ " ÿ > ù ?@ÿeAÂDfëB8Ýñ å Þ j Ê " ÈI×ùìCD%4I°×ù E z '( p²»@;<r !
¥ F ¦ § G "%!) ¨ 9 © * HI + J]4 ª«]JM¬G ü2 ¦ . " ®¯° ±! ý ñ ï % &þ ²³h´9µ¶ ."ÿ! "# ·¸L" $³%&FGv
*+,-./01230456789
:;<=>?@ABCD !jk ñ ï % & " l m _ n ò o @ p à q Z z ¶ r @ s
-ytu ¥pv" lwxqyæzl{|N " }~ ¥ b " -" -Nij ¡ @s -" G{ ¶r !
jkF --Z= .8 -H + b¤ ` -
s'(x { yæ C _n u-j ¡
!
G{ 0 r ¥q " % @# ¡ '
(¢áH³-" £¤ -" '(¥¦§-" ¨2©(ª «!
G¨¬® -; ¯ø0°" <±²³@ ´ D ×
µ ¥¶ø ¶z" ·°xqyæzl{" <±¸¹ _º" b ¥¶ø@²³elwG{¶z" æqI²»¶ ø¶z" G{¼ _½¾¨" G{ѱ¿MMEÀÁpF
GµÂÃĵ´D²³ µlw ¥¶ø@6z" 8 Å b
xÆyæzl{@ " G°" /@Ç8IÉÊ" ÈɵI µ r ¾¨8Ê" yæ@ Ë̶ÍÎÏ " G{0 _½r " ßÐ]¾" _ÑME<±pµ" Ò{eÓ© ÔÕÖ" ×IxÆyæzl{ÍØÙ®!
'(¢áH³-; 'Ú¾¨'(¢áH³-b jk¢
á -ÛÜÝ_" hp²»ÃÞß @²³bàÐ" /Ý] áâ̵Éãäu" /Ø" sf*åæê@çèµ²»é
êë¿" ìIæq¢rµçè" µ" ìµ" é_7 jí" ·îï ! /åIµÂxqyæzlqµÉãtu!
/é" ¥ðññòóDf eÉãtu! ôkõ" G hx qyæzl{ö÷øy¶N8G{@¢ù¡" ôìkæq¢
ù" }~ö÷_ú¯ØûÙ_@¢ù" ßüýþù ݧ øy¶NÿÑö÷øy¶N8¥¦!"" #\Ù$" }~ 8ÝñåÞjÙÊ ÝÄ8%& á{'()*!
G @+" ²»´Dáâj" ]±,µéq- ¶ .
á" áâ2e/¾_0ef" ×I_½123x" 4 é ñ(¨@áâ" ]±,µáâÑ5¼ 6e@ " Ñ5©º
¯7e¥ðxqyæzlq" 89¯ p:;¸¹yÂ
¾" 71î<q =Ì:;><@?@! A" Ò{eÉã
tuB@Ç8" ôìC³ÿeDE! 8sf*åæê@ç
è" G h ²»ÃÜF GHÜIJ¶r@K?!
-; ¯ø¨¬" G}~<±@²»²³ ¯ à Ð
eLMNO áPQ" R\Ù$8MD²³¯àÐ×" ¥ b e_+¶z-Ütu!
ys¥¦!@ST¨¬" /¥¦!s Uøy¶N V W X
yæ" WY ¼ Iü" ]±µ¥xqyæzl{FG{@¥ ¦! çè9¦Z" ð[\]" _Ñ ^ù_`" G{-¿
M" a_@ I j^ùbG{@¥¦cî_`" ôkd
¾G{_`ÿD9! !$5%"!G"
!
}~ t & uvwxIyx^'z{u|
G{ Î F × I _ nÖ Â ¥ G { @ Õ ¦¼ Dfßüµ½B¯ ë B " G A ¢ á qËHø ¥@;<r Ç 8 ( qZ °¼ \p" G{µÂIJ-×yë B" ]ÀÁ Õ¦ìëB" Ñ Ð ùË ì 8 8 (Ò{ÝsÉòK L " G{ } ~ \pµìMÉ2ô NOp µ " ì A µ A ÂPRDf" 8:;QÝ· 4I s23 ù 4" $6ù4 _º" ¥@ ¸ ¹ > < R>G{s23ù40 @D]! 8S b < ü þ . ù 4 8 8 áj" G° ÝñÝþ" T U × Ë b m! !$5%" ü@þ
EFGHIJK9
!! LJMNO
WXYZ[\JK] 9Æ©PÈÉ9ÊÇ !
"# ^_`abcde
!2¦ñï%&"'(K HV W {Yt -H³-X P 9 ; Y " jkY t - X P 9 @ ZÝ å i !$/01 E " æ p [\büEYt+,]^- L jk_` -a 08 23Ý ñ å %!b ¿ 6 "# J ¡ 6 j Øñ/8cyRdefÔgh-ÉCD! TU -; < : i j z " T U - 0 mänTrç Ë . k " U × ä 9 ˽¾¦§K 50123ñð%% !b¿_"45ñÝjØñ/1jkYt -íl-Üh Dmnhi" yo Q! ¶- É Ê +j ¡ ¶ - + p @ q r s t ! Ñ ë " @ ¯ = « "! n Ñ Ä p uv " 07 5¾]mn!
--IÜgwQi D! gx/] !_ "yz !Ý " { z & =S0// _ | " =?02 0// _ !00 4 " ! Ø " á & =?1/# _ | " =?11/# _ !00 4 "! } @ ä ~ ¶ ø ÃHÄÜ4R>¶ gx& 0# " : i j ! T U - ; < "" \ & /0$L401L4$HH $" ! T U - ; < "" \ & /01L40/L07H1 5"# Q a ! £ ; < "" \ & /01L4$1L$033 7" : ! X P 9 ; < "" \ & /0HL445L$H15 r { Ã Ü _ Ý | 1 v w " _ Ý }ÞÑq8*¡ ß ! !$5%"!G"
' ( C ) $/01 E -N C *3 D +,-" .J 3 j8/-012CD! J 3 $4 4 5 P - N 6 - " + - 7 8 9 # : ; < z = > ? < @ A ! - - B C D E 00 F + u " G { / H I J K L# ÌMN# O3P# Q3R# S M L # T UV # O W X # S ÉY# Z[\# ]G^# :_`! -¬ 7 + - T U -; < J a F z b c ¶O W X d e f ; g LQhi! ü5$5þ üEþ
!"#$%&'()&
!" !"#$%&'(
! ! " # $ % & "# ' ( ) * + , - . " / - 0 1 2 3 $% % ! % " 4 5 6 7 8 / - 9 : 9 ; < = > ? + , 1 &'()*+*# ,-.. @ A B C D . " ) * $/01 E F G H I J - K L M - N O P Q R S ! T U -; V W X Y ,Z [ \ ] )*^ _E _ ` @ H a b c d e f 2#g h )*^ ij k M l 2m @ n o 2 p 2 q r s t @ . uvwxyz+,{/|2}~ 2 a" M F \Haef k | t ! 1 J +j D L M -N O P Q R S! ; < g h @,Z {sD ¡¢£ ¤ ¥ ¦§¨ ©2ª«¬c ® ¯ ° ± ® " ² ³ ´ µ@ )*¶ O P · 1 J 1= > ?,ZAB+j¸¹LMQRS! ¥ º R » · % ¼ ¸ ¹ " ½ ¾ % ¿ ] 2 3 $/ % " À Á ¨©Ã H Ä ; < Å /0$134$4$3 ¯ ° ± Æ Ç È /054415$0/! ÉÊË¡ $/0% E`,EÌÍί Ï! º R S q Ð Ñ 4 6# _ " Ò Ó Ô 9 " E Õ Ì Í § Ö × Ø § " ¯ , E Ù Ú Û 4% / Ü ¡ ! Ý " Þ , 0 ß 5 E à " E Õ , á Ì Í §Ö × 5 § " ,E Ì Í â 7859 ¯ Ù Ú Û â 4/ / ! Ø" Þ, 7 ß 1 Eà" EÕÌãäÖ× 5 §" ¯,EÌÍâ 7859 ¯ Ù Ú Û â 3/ /Ü ¡ ! å " Þ ,6 E à " :;<= Ì Í â $8$9 ¯ Ü ¡ É Ê æ ç b © ! è F 9 " E Õ , á Ì ã § Ö × 5 ¹º» ¼"%!) w| 4½YZ¾¿wÀ\JKÁ ] , Wà Ä]Å § " ¯ , E Ì Í Ù Ú Û â 1/ / Ü ¡ ! é " è F ê ë " Ì Í h´9Æ© Ç" 08$9 ¯ Ü ¡ ! 6 " ;>5 ë ì " Ì Í $859 ¯ é êë@ìCíî ¶· ÃÜ8ìCíî4¶Á· Ü¡ ! í" î ¿! ; Ã48¶·×" ¬ïrð7ñò0 " } F9" EÕ,á ~8ó½âPFôõ ÜöòtÃÜ÷\øù" nR Ì Í § Ö × 5 U _ ú Ý _ Ä y¶ · ã Ñ q $ " 7 < 4 û Ä ü ¶ · §" ¯,EÌÍ @µ ¶»! Ù Ú Û â 1/ / Ü jk ³ Ï - ã y ´ ; ý þ Î ÿ 0 ¶ Á ! " ¦ ¡ ! ï" <;?" ¿ hôõt¶jí×y¶·(ø]G{#A@K I$u Ì Í â $8$9 Ü ¡ !jkñï%&"jk³Ï -ãy´1ð3ñ6 % 3¦ ! ð" îFê ¿ % B C ; U I µ ¶ · J £ f ¸ u j k ä ¹ º ¶ » Ü D f ¼ òt ,% @ 9 & º K#G Î ÿ jk - @ - q Ð g " D Î ë Ì Í 08$9 ½ e ¾ I µ ¶ · J# Ù 3 T ¸ %/ · ¿ " n 3 %% ¶ ÿ ä ¦ ' § c ( ç r ¶ » ¿ M I µ ¶ · J# × n ! ñ" ò,ó ¶ · ( %/ 4 µ ¶ » Ì À ¶ Á 4 é 4 ì ² ³ ¶ ·  2 ´ )@ef(ÃÜ·j¶z! ô õ " <>;?" 8# TU;<¤*+ÐÎÿ×Ķ·£f@0 bc µ ìk ¶ Á " ; à 4 ¨ ¬ 2 Ä ] ë Å jkF Æ Ç @'A'. Ì Í b © Ç£¶NÄ 3 ¦ ¿ Ê µ × Î b ` ¿ Z ¦ X < ¶ $ LLBM<N# ~ ë É " ='O*.# ?*(P'Q-+O# *+)# >(*)-+O# ë É " ! ñ _ " ò ÈDb/Gjk# " É b ¢ Ê 8 ` ; ¶ · £ R@# G*(S# <)+# 9,)" , - ò ó ë É b c n @ é ¶ Á ," òö" ,÷ ! !$5%"!B" f0Ü ¸Ë½¶·¶Ì! ,EÌÍæçb ; Ã4Í ÎÏ0 @¶Á © ! ñÝ" ò
Wfg9hi $% jkl
mnoCpq
,,ø" ùøb ú ø û á ! !555"!5$5"!B"
b wÐg@Ñq{% G{Ù é
U; Ã4ÒòÓR" }~\nÔ£#
ÕÖµ@efÃÜ_Ä×_Ä @D9
D<¶¹Ø!
8 H 3 01 % ¶ · % _ Ù ÿ µ
¶»y¶·(Ý_4×yÚý@IÛó
E " ( 8 Ü Ü ú n j í ÿ %% ¶ × y Ú ý ¶ · " w Ý ¼ Þ ( ß à " 8 %% 4
Ú ý ¶ · ¶ » F %/ 4 Ì À ¶ · ( é
4ÄìáâÊä(ìk¶·! ×Ķ·
W'ËÌ9 $ÍξÏÐÌ9ÑÒ /ÓÔX 0456dÕ uÖ789×ج=>ÉÙ Ç"
£f¸ujkÇ÷ãäUåõÇ£¶N Ô£(G{z; Ã4«Þ$æ¾
¶·ç D@Í Bè!
; Ã4
rkse'
!"#$%
4 # 56789:8;<=>5?
¦ ¡¢£
!"#$%&'()*+ @3ABC+DEFGHI
JKABC+DLMNOPQ
kp+f-./0r23 8a6ÀQÁÂà ò| p % ÐUyE .5pÝ ! FøØÈHsI¦gzÌ,5 5z ¶ © ¡ õ! ÙÚÜ5ÒÛ)¨® © ª*" ¤ ! g 9 % | 8 9 e ¥ ¡ õ » ®! Zóm¦§% )¨ ©ª*! è«ø£ ! Þ % ¬UA®¯° ±®²³! ÷´µÐU¶·¸@¹º»! ¸¼¨e£ ½¾" I ¿ ® _ õ ª S /& Ð æ ç ! ú ; û ü 8a6ÀQÁÂà ò| gXÄ
ÚÊÅ# ÐUyE f-.5ÿgX^ oÆ# ÇægT ÈÉã"
VÐFIo®_õm! ¡Ê|wÐ
<Ë8_º» ¿ÌÍ! ÎÏÐÑ
Ò Ó ! \ í Ô á Õ ¼ ® ½ ¾ Ö × " kN)3
k13
îlm% :ò noY pq?
!" ! " # $ % & '
kp + f - Ä ® W X T J ® ï {
RSTUV! WXYZ[\]! WX^_`abc! WXdef! g hi! WXjkl\]-mnopqbcEFr9stu
. / 0 r 23 |89! úZ l æ ®
:7 7 # $ % ' " 3^o #
!)*P . 6 7 ; < ? F J K L ¡ 8 P
!
+ ] S T U , W X Y Z
)* + , . / 0 1 23 4 !"#$ , - . 5 6 7 8 9 %&"$ : ; <=>?@! A B?CDE! F GH ' IJKL MNO8P! Q RSTUVWX YZ! [\]^ _`ab" WXcd^ ef-.6@5 gXhijkl mno# pqr sXtuvwx yztuhij k{|}~ h i |}# ,-.U g Xv 5 qnohi5 |}# f-. @gXhi # 6 f-. gX # tgXv 6 nohi 6 no~ ¡no# ¢£ ¤ tgX¥¦§" S tgX¨P©ª«¬NO® ¯°±²³´! µ¶B?©·¸¹º> »" ¼©½`! f-.; ¾@¿Àu ÁuÂ# ÿ¿ÀuÄÅn# ¿ÆÇÈ ÉÊËÌÍÎÏÐhiÑÒÓ# ÔÕ Ö×ØÿØuÙÚÛ# ÜwÝ@Þ ßàáâãäåWXæç! B?WXc dèéêëìí" B ? ® ; < ? \ î ï ð ñò ó ôõ®gö! ÷øe©·¸ùÂ>»! ú;ûüýþ# ÿ!# "## UT"$ ã" %?&'Ð(»®)>! %*)+ ,- .! æ./00 1S2®3 4 ! -5 6 e ® Í ³ ! 7 8 W 9 ' Ð : óY;®<=! ú;eS>?@,-! ûüA # BC# DE# FG# H , ã" IJ®æ.<=èK'LMo N OP! Q&RSTLUVW! XSY® Z "( [ \ ] ^ _ ` ! a Y T g ó )* [ ^bc! dYe4 )+ [®fghij " k')3 ,-.
s / : s J ! ÄÌÝ {o W
tl m % : u n ® ¹ " Z © ¡ ¢ T ® £ ! s / :
o Y p q ? ¤®I? ¥ðF©¦! lm ! B ? F s ¦:§®r¨ ©ª «¢¬®r¨!
I v o Y w x ee®! e¯e°! ±®©² Z
y z { | 8 ³T´ lm®µ¶·À! ¸´ I? 9"
ÌÝ g X j } F ~ !
ÂI? ® !
!"#$%&'
¹º® »¼ÌÝ ¹½¾ø®©
²! ûü¿ÀÁÂ" ô ® qb Ä! ÅÂuÆ" ,/0.,1.
!"#$%&'(
vwxKyz{|}~ H
kf - . / 0 r 23 2 f - . ® Ñܨ ÝÞß]JST£ æçà" 48 áÂâèãÂe0yä åW® %<)O : Ò : %& ' æ ! ÷ A r = F u ç jè8 ¨PéêáÂàëU à á" Ñܨ ÝÞßZFì¿={|í î %<)P :ïoð ñ6 .Ëò.! ÷
STæçà"Ò:'殣 ! ã à""
8 áÂâèãÂyäËôv
3;REHB á Â õ Ê Ê u ö ÷ ! ø J
Ò : ' æ ® :S é ê Ë 4 ø ó á Â Ð ù
K ¡¢£7¤¥ ©°$A8 %N&¨P ! Ñ Ü ¨ ÝÞ
2úûéê! F8 SW ó ü ý é ê ! c ßøJ FéêÒ:'æ¤ ¨ P ó 5þ o
1ïo ËæçþsÒ:ýÿ®!W"
!"#$%&'() !" *+,-./0123 vwxEF tu
â 2 ñ 6 S ® Q< ó ï o ¹ É ©
® .'(! \5)FËò . e * ®
ø ! ï oð Ë ò . " # Ë F / 8" ,**. kT3
!""#$"%&'!(() ) *+,-.
()*+,- #$%&
kp + f - .
/ 0 r 23 Jl m%:! FKL M¹ j qu Æu ! Z©N ;:OvoYB ?FsIvoYwxyz8P®©ªpq ? ! ªeÎ/ù1OvnoYWX! e ®PZQ l æ " mRpq? m4voYj } k6?@AB4 CDE@3 S T Ì Ý g X ! U V W © N%: X Zª «¢® YZ[©¦ Ì\! ]^í%:F.5©¦æçoY_
õ ® e { o ! \ ` x 8 t kFEGH4 FEGH4 FABI.® a b " cÐ \ d e ® f g W X ! eühnPo®¨PijJ k É ll m s/:=®oY*n! v®PZopq r! O®PZ©s®t9uv! TB? ® ¨PTwx{|" J ® O v n o Y y 6 ! è \ K Zs/: Ì©J89®_õ! z{æç
! ¦©>µ¶®lm" E
quÆu "
28 9:; <*= ! >?
óS@ÐABC 9:! ÅD E
,>3
_ ! I
F LM k5KHA@4!LFAGG3 ¹ j Ý
FÑ°,/Cr
$%%&'%()*$ CU®¯
Z¹ !
:! ¦%:y*®©± À!
k4 5 ,3 6 7
E H
&"$*==**+$"
\m! ¡¡
¢ T s / : ¤ ® © ? ø
ܦùÓ
*+;%%<'==
}ج~Î/&
¶ e®Àº! ¥ `G lm%
0 s , / 1 2
F G !
/ t| Z:
Z%¬oY® "
kp + f - . / 0 r 23 ? Ç A È H s I É Ê Ë Ì 0$ Í Ì Î [ ® 2334 536782 ÏÐÌÑÒ:ÓÔQAÕr¦8P Ö×! سÏÙÚÛ 9:/*" ÜÓÝسÏÙ! Þßàáy# âã# äå! æç1èéêDëìD! Ö èíî! íï# íð# ñòóô tçõö! `÷çì÷" ø ! ܦùÓ&ÒR¨ú³¦ùû!! ü $1 ý þ ê ! ÿ D ! " ! ú ³ # $ è! â % ê ! & ' ì ! ó ( - ) îêò g Ð * ! Ì Ñ Ò : Ó Ô + d ! , / ò -./Ö×! Ú
3"
B? ®WX
I
5¦§7!"$%M ¨"$%©ª«¬ F ' $
,//.,M.
!"#$
µ! >" q# $ % ' P& ! ¤' ¥( ()
ÏV © W !" & 'Ð [ \ 4 > ?DEQFGà H ° I H õ J K" µ>?q x µ L Ë Q M " ¢ 4 */// ~9«XNOY PÉ" "ò - 9 Á Q R S T ¢ Ï@8A7Ð U V Q P N" ÌH°W þXY! $Ë - p" JKõ4Q>? ?¥Z«H°[ \É]" µä^ _KO´Ã°7 `Yaáq¥Ã °Xç" [ca bT¢UVQP N" ä4cc ¦ p 5 ¥ d e ! [\q f µ A L £ g Y ÏB6CÐ P y " 4 Ç h B Å ~ i R R j k Ï8DCÐ h B Q ú x R j k # = l ²jk¸=jkm - 9 j k g M « n o " ¢ 4 */// ~ É ? 9 O Y P N É" "ò( - pÁQPN! × - pÁQPN qÌ" ÁQÒ r ú x j k s t T ¢ u v Q EF58G7H7:# x R S U V « S Q w x y z Ï18GI4H7F8J<Ð ¸ j k 2 ½ { | Å } ~ ÏKL;Ð " A N H 9 p Q T ¢ UV(ÁQ! ×Å [ \ o ¯c í 4 B ? J ì +ÿ H °. Ï17MN5<2 O<J8G8:<Ð b! JKíü" × - 9 P É Q wx y z 3Ö b ~ Ë " + 4 î °E " OP ÁxRùÇ£T¢_ ab!
! !" "#$%&"' !"#$ ! %&'()*)
6 ! 789:;<:=>?@7A
>ef #' =gh LUVijkl! mn\]9oTK'cd p 7 q " r Z (%& C [ ! s t u v w K ' x y z { | z Y } ~ "
É ? Ë Â µ Ã Y ´ á o ! " º ~ ¯ " ¾ ò R/'. Ë Â ¸ ¢ ã ä Ä ß X Ã P Ä _ $, ¡ Å Q-. i £ ! Æ Q " É å! ? ¯ Ç à È Å Q-. i £ ¯ " 4 ² _ É ¸ KLMN #$ OPQCRS ÊQg/bxÀ ËÌ ! Ê ® s ¢ A Þ æ " É Ã & ? Ç &
BCDEFG " HIJ
Ã? 0 p F \ f é " t ® º 4 Ë Â ~ É P , ¡ Å Q-. Í £ " Î R/ ¡ º 4 R/'" Ë \ R Ý Ï ! Å Q-. i £ ç i L Ð x á ,/// © a " Ã Ñ Ò µ Å Q-/ Q -/// © a 7 Å QR) Q '.// © a " Ì Ã Y ´ÀÓ ù Qi£! ÁÔ Z Ì " Õ £ É ? ù Q ? Õ Ö × c / £ SCQ'/ Å R " Æ y Ø û ö ý" OPÅ Q-. i£td(ÉPQ¾Ù! +µ" ÃP~ ÚÛÜ ¥Ý ?TQ'')H c / £ " Þ È É ? Û R ñ à Ä ß Å Q-. Q P % Î È " à P x ~ ~ Ë á â
\4 q É ç G É Q Ê g W X Ç è "
èéQ . Ãê[êëWX¼ë# WXÒ L ì # í Ö î ` ! É Ãà P § ¥ / ï
~ðiñ" 4bòdóô" \^õÍ!
vè Q Ã B ö ÷ ñ ñ / ø ù b Õ
Z & eW è ú t ò û ü Q U i ý
I ! É? Ê ñ ñ / æ p þ Ø G w º
" × ÿ ¸ É ÃÇ P ! g W è " e
Ìè"µÊ®sÁ¸·¸qÁÇ]!
ÆZ # " P É Ã W X Ç è » ß
J ¡¢£
Á Ç v k " O t ¸ $ ! Á î b j " × » ÃP É?Ê¥\Q %í&!
*+,-./012345
+µ " j £ P N _ U 2 ï w Ç 4 |b" OP P N » N T¢UVQ Á Q " + µ R Á Q a Ÿ° ;Å" x + ¨!
456789 * $%& +,-./ !J K ÏÂÐ ¸[ \ q Ç - ¦ p
3 Ï " £ *PPP 9 P N É g Y ¥ - 9 x NÏT¢!
! Y "
K'TLUVWXYZ %& C[! \]^9_`abcd"
ÏV © W !) & XÐ > ? § ¸ U V H Y C 7 Z K [\]^_`6aj!" l2·4bc d 6 e 3 ¤!`6aQ7f®Ògÿgtuhi" j & ek k lDcõmno ! 7ZK£bp 4 ª¢ Y ³ i q Q r s ÃD b j " `6atY¯DuuvwJ" ÊwIxRÁ é y z > l" -ZÅ Q{|4\]wIg}`6a! 7ZK2· í ü & e ~ ` 6 a Q7 f ® Ò 5w" OÌl ý Hã Q y Vy ] ! Vy ] QQ» > ? C v w J ° Q>? y ë! 7ZK~ í ü & e Ì l l õÁQh ! l Qw a " » lÿ +ýw! a w! kk lDcõmno! al Qw" " ºDf !
!"#$%&'()
ÏÒ Ë a !" & Ì X 'Ð « Í r Î Ñ Ï Ð 6 Ñ Ò Q Ó Ô "
,// ~ËÕÁrÖ×ØÙÚ" bÛÜ Ý:ÞçeßH !
Ó F \ à !/* Ñ á Ý eâ ã 4 ú ä \ Q å æ û û r
ç" èé¥êÄ" f ë! @Þ ìíÁRî" ïðÁ 0ñòóôk!
ßõ ö ¡ \ " ÷ ø ù ú ÿ Q Ý : ô û " ¾ ò ü ý ¸
> 4 þ ÿ ! " Ö l" 4 å æ É # $ ! ß õ ö ¡ % " á Ý L &
| ' ( ) Å å æ * + " Ó ö ¡ , N- . " ¾ ò r ç ò ß / üÁß01¦" Ý:¸2et> !
Ä ) Å 8 A 9 : N ! Ó ; < " ÿ Q Ý : R Å = < eß
H " +èÁÈ>?.@" ÊA»ðAíbQBC!
¤¥¦Q§(¨ !"#$ %&'() Ϥ +" & 'Ð Á + y ? ¤ É Ä @ ¬ r Ï Ê 2
3cõ C²o " ÃÖ wU Q p# ~¡ P¾¢ £¤òÀ\" ¥¦§¨! ¯þ P Uo Û»©çª!
o c £ t 3 Ï 2 3 m n , 3 ÏÃ W 3 Ï 2 3 « ++
3Ð " ~ ¬ J 7 Ã Ö Ö p ¤ ò @ ¬ " ä ê Ê "
®ÃdIÄrÍÅz{! ~¡ P¾¢£4b¯° ±! [²
j" ³´òÊ +¥w " PµDE Ý+ýhà @ ¬ ! ä $P ¶¯" P,¦g/" äjo ·¸©çª!
Ë !! p ¤ ¹ º É " ¤ @ ¬ C \ ³ » t ¹ º ! ¹
º¯ " P4 @¬ ¼½ ¹º³¾3" ²¿ - Ñ ³
" 7Z Kt ¡F©Ô ¢ " £¤W¥ õ4>?" ,¦ (l ˧¨Q ©ªZ! 7ZK P ÅQÌ( « 9¬ITQ®" jà¯CYe! +µ" l° 1 µ ± Q ² ³ - Z ç 6 I ´" M Ê µ ¶eQ~`6a" Q·¯ ¸»Á¸£ ¤ W Q 6 õ j!Q¡ç¹ ! 7 Z K í ü & e` 6 a 7 º Y q 4 $//" Ë »dÁ¸£¤WQ6õ j!" Ê », ¦ P j ! Q C! `6a¼½Ö 7 ZK & el 4 µ . Ë r ¾¿ / õÀQ²³¥õ ./" ÁÂÃÄ ß ¦ ¯ C U V QXyÅ! l Q ¥ & el Q º Y ¤ £ × ¦ Æ Ç È - Q É Ê b!
ÊËÌ9ÍÎ #$ 9 ®Ô]õ¦ÈÉÊ
Ï] ª !" & 'Ð $//, Ë « ¬ à ® ¯ " þ ] ° Q « ¬ °õ¡± ² ³ ´ µ C Q ¶ µ · ¸¹ 3 º " 4 » C ¼ à °K o , Ëð¯" ½ b É ¾ à °¼ ¿ À # Á À  " Ã Ä Å » C ÃÆÇÌÈÉÊË! « ¬ à ® Q Ì Ë " ê ë ¡ ± Í ` !, Ñ « ¬ ° õ " Î ÏÐѵ»C ÃÒÓþ]Ô°" oÌ ÕßÖÔ°õ! ×ÖÔ°õ4ðØÙ¯Ú?1Ù" ÛÁ¡±ÍÜÝÔ ] " Þ ß !/ Ë ¢ à á õ ¼ â Á À ° ã " ä 4 Ë å « ¬ æç! »C è é C ê ë ì í ü " l Q î Ù ï Õ Ò ð # ñ F ò ó É +ô» ] ^ õ ö " ÷ø ù ú û ç Ì °ü ý Q þ ÿ " ¤ !Õ P"l þ¾Ê! e# Õ » à $ Ë ] % Æ & l ' ¾ È É Ê Ë " u ( õ ¼)* " l ò Ê «¬+V ë « # , - ! Õ Q . / 0 # ¯ 1 .0 jlIBU2" ßÖ345678H9:;<!
;<=>?@AB
éÝ : 4 Å ã Q 3 * É 4 Õ " 1 ) Å à 5 ß õ 6 8 " 7 #
¹À :" äÁ½ . C!
!
CDEFGHIJKL
©Ôøù¶ úûü" ÙÚÛ >Q¶ÕIýþ ÿ!"¸#$% Q&'(Õ! ) * & · Q +Ã Ø ,-. " ß ì # Ó p # ñ Ä / ¸ ¿ 0 ` 1¾¸2 ¾ 3 4 © Ô · C # 5 6 7 89 :;Q¶ Õ < = " Ö > Á C J ?ó ! @A B C D E # F G H # I J 7K L M N`+ê ë 4 5 ! O P " Á C Q+ R M S 0pQTU¶Õ<=!
@ABC+D
Ï& · '" & 'Ð & · !% ÑÒ5ÓÂp& \ © Ô ¦ C ¶ Õ" Ö×ÃØÙ ÚÛ>ÑÜÝÓpÞß" ¶ÕUàá !("" â&ã Ïä )*% åæçÐ ! +% Ñ Ò 5 Ó Â p Q ¨ è ¶ Õ Ì ,%+" å&ã Ïä +*- åæ çÐ ! é ê ë ß ì í îïð# ñ ß ì òó Ä ¼ ô õ ö ÷ ` " 5 Ó o p Q ¨ è ¶ Õ Ì &*)& å & ã Ïä -&+ åæçÐ !
+ÏÐÑÒ¨ÓÔÕÖ&×Ø !" # $ % !" & '( ) !# *+,-./01234" 5$6789:;<=! 6>?@ABCDEFG H?IJKL" MNOP?@ QRSIT! "5$%UVW XYZ " "5$%[\]^_>?`O P a b c d Q ef g h i jk " lmEnopaq,r s" tu>aNvwQxyz {! |}~ UV Z" >a[\46> G
" Q " 46 > Q ! l " | }~ ¡¢s £¤¥r¦§ ¨# ©¨§~ª«Q¬8 ®! ¯°± UV²6³´ " µ¶·IT¸¹?ITº j»+,-./Q¼½¾¿! + , - . / À Á !$% ¦  p?" ÃÄÅ» Æ# fƧ 6Ç>Æ`cÈÉab" ÊÉ a £ !&&$ Ë o Ì + , - . / ÍÎpa!
:;<=>?
C\ þ v Í D E ! rF1Áê~ Ý G `H! * ] ^ +W X ù. ù I " À \ í G Ý4JKLbMNQOP L Q " Á R C S b eT y § U íMN!
012345678 9:
© ª « ¬ ? @ = ® ¯ ° ± ² ³ ! ´ 2 )$#* µ ¶ · ¸ « ¬ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿À®¯! ÁÂÃÄÅÆ Ç²³ÈÉ"
Ï] ^ !" & 'Ð ] ^ U V =½&Ô> ÝvÍ" × » $/!* ? @ U V A B ë b¾¯ß Ô>" stê~f
Ï> ? +" & 'Ð V )+ *WX?ÃDUYZ[\ \" ]^_W`áq 7 ./% ~ C a b c ä d e f g" DEWX?hi]^Ì ÒDp?! f g j e] ^ k _ W X ? g / " p D 7 eà c ä ]^Clq WXDcd! mn + 3" ÝC4WX?\ Qo7pq\rX" stu .%% C v µ " + w 4 > x y zË{CÀ|h}" »~Ë
þvµC ~Qr ! fg A _W " eI J ¥ # ] ^ _W$ I# ÿj] ^ % Ý C à D e012 34567897: # e;<<=2 67897:2 >5<< ` " c ä P p± L ! " ] ^ W X ? D Ï601?Ð ` á q # ] ^ Þ X q# + ¥"¡á¢73z £¥ "¤¥¦`C §¨© !
!"#$%&'( !"## )
+,-./0123
Ï' ( '" & Ì X 'Ð R. Ë \ 4 Á Ã ° ¸ ) ° * + Ò , ´ - b . / 0 Å 1 ? Q Å . 2 ) 3 ÏU<MV8Ð " 4 $ 3 Á .W%% Q 5 6 " < 7 8 » ð $ Ò K Q : 9 : " Ò ;?<ü=3Þ%»»l>Ê?! = 3 » Ñ +&&+ Ë Å Ë @ A C 4 + Ò , ´ - b Q . / 0 ; ?" Þ%|BCD E Û F # G C E H : " I J K L " Å M b ¿N»ÒO %zQPÆQC! = 3 | R S T " A Í U < +X* © V # G U .P © W " ê X <¯PAYZò[ Ä " \ ] Å; ä < ^ P " _ ` Þ a Á < Q b c " d Á Û e f " | b Á *' & ë | ! l ? Ñ U © g \ --PP Ë" Þ%ËU ,* h! M b L 3 i = j k ! Ô N l m ; ?" l ? \ n 3 o p¸qrs" t Á uv 7 w N " 4 k I É ; ? ( x _ y± z{" å%|Á}~+ ¸ |] UÉO! i e. C [ \ ~ Ë Q 7 Ê Ë " ì ÷ = j » 4 r óÄÔQ! É" Å Ä Ë Q > v " O < l | b Á 8 7 CQ $ P " = j Á r r ê # C # CH# r&L ¸r ß! =j å r d Å ; ? Q N [ \ F G 4Ê ' Ò ½ 7 Á N ! ÁÒ$ : 9 :¸ . C [ \ I ¾ í ü " [ \ =j !Q¡{xRÁÈÑ ¢?z¢M!
!"#$
! ! "#$%&'%()*+", !#$%&'(! )*+,-./0123!
!"#" #$4
,-./
WYZ[
$%#" %&'()*+ &'%%()
!+ ¢;% = = Ýÿ2HR¯/0 d>¼Ë? þL@% AhþLBPË? CDE"% þLB¯©Q% 3FR¤LG HÆ% d#% !+ Ö;×IªúF× ) % ¤x)dJÉÅt3FO^¼L G% · b G=K½_LM& = æ= ¤¤NÿOP¼fm% Ü× xkªF × & ÿ¤Ðò% =Ë?e3 © dx ¼LR! ÍÍÃ3R% ¯óɪFL!
%&'(
!! 5 "
+#,-&''
/! 1!4 " ,#,4&'7
/! 14 " 2#-,&'7
aÍßÊÎÏu% Ð9D "¼R"Ñm' ¯Á áaÒµÓ¦xuÈÔ% µÈÔ¨ÕÃxu#ßVÖ¼ È3×ØÙÚÛ & aÍÜÙÚÝú²§% ÞLßàÑ % ¯¥Ã%áibÙÚeâ& ã@) % Ðfm×R¼» iÇäÙÚååîefæ% ç ¼» ´>ÙÚèf .xGdéZ æI¦¼úê& ë¾%LÀì% ã@díîÜÙÚï ðñò% aÍóCÝÙÚú½& ôõö÷C`ø¼¨ù% ¯úûüýJ þ& ûüÁP ÿ!"# % $%\%±% $µú &'(t )i& ûü$%©*% +ã@,-& ã@7 ¨ù G u.ò% x/$0& "
_`ab
/! 21 " 0#,-&'7
%&'()*+ !," ìQ ò æ³Göö¼ % [ ·óɶ µ & xo% xuæ} xó#î % µ ó #î Ýÿ xuF r & r ^ .xG % ¶ÿ¼jkZСïL¢j=Géù% µr £¤ çjk¢j úP)¤ ¼éù& ¥¦§¼L¯ ¨ÐP©% Ür ªA¤ )«¬& ¼ò ÁJ ) ¤ r ¼øë % Dnb®³G38 ¯r & "
/CD#EFG! /! 2$ "567 "#,-&'7 12æ3Ê4567¼8Q% ;9`:;r& ³L ` ;rò% ;9 <=æ `QQK& dl `QQK >?@A% <=fB±CÎp% DnEpFG% HLXW `QQK& 1 2æ3ÊI û% ÒC <=ýFGJp& `QQK KW ÛL% ~& <=O^MN& #O¤PIP ¬QR¼ °S TUVtúW4XY% |üZ & [Cô\d ]& 3Ê^d f¼_`% µabûh YB% b1 2> 3ÊÃcdì¼ïe& 12¦3Êfù% ZÀ ²& 3Êgh& 12dé±½i3Ê% dl@R±7& 12j ! 3Êòkd]& #Ol )% [Cef& 3 Êß [Cæ#O m ¢% 3Ên@Z F)xo% ptLq££8
;c" #F +,-#
/! 10 " ++#--&'7
J@rH %¶stA% uv w¼ìmL' xp$ %yz Ý{Û`|% +38Ó/³L¶s& yz¦ Ý}nd]~~ e% ;¶f & wµ@A *+¼VHû&ú x] % $ ˯ µ*+èe Gê% S LDW & ÿ, ¦$ ˼VH% Ð û" k i)AÇ % ÝH w¼ëê (* Ç ã·±& "
)*+,
!! 551 " /! 552 "
++#,-.'' +#--&''
r#3µoØ°ÿ¼L% Zd à % 7òÜ ±ÿ²³% ; hH´òµ.¶·¼L& ¸~Y ¹ ¼lB% > ÿ!úºµ»u#G% ã?> ¼d ¦¦½;9¾W & ¿Z¹ú ¼¶·ú#36µD ÛÁ % ¥ú Rp ú#3ÀÁ¼¶·% xÂLúº ú²Ã§& ~ÄD±;æÔÅ]t% ÆoufÔżm ¼% ;hÇÇÝ ¢¶¶f& ÇÇÈ;Zò% Dn ÉÊ Ë¹HGÌmÍ )R8 % ¥ÉÊÎD$¦& ¤P > ÈÏÃÐi¼% ÑÒ Ý)\RÓI¼òq& ¸~Y ß ã?H)ÔÕ% DnÜ &E7îÖ¼+×` ¼ % ; ã?Ü+×ÏC& íú "Ø>ÙÚ¡Û) GÜݼ L% ÙÚ@j½)Ãÿ!¼ "& µÞ ¡Û¼éû > ÿ! ".ßTPà áûâã¼íú "& 8
234,
!! 6 " 1#--&''
à5y÷@z{% +opS¥>|æz{}L¶µ x & ~¨ L¬ ¼~ Ð"% 7(¤ ¼ wï % ¡ÿ!+~¨ Lr"& ú ( ( ì # $¦ w ¼~ % ¥ wà j f% ¬ ~ d ) ~ ú È w% ¯¥ÃdÉ£ w ¼)Ì& yJz{üVü % ÞLì tÛ & >|¥ f H¼r z{¼ »`¼+o% ¯ú+oª. % >|#F% ªÞ§ +ox ]% ¥ G+o RL& ÞLÐP+o y >|% %Z % +o ¯b +>|¼ »¼# ÁÁ& &
567+8
01! 23 4" 567 " 8 9:" ;<" =>?#
LMNO
\Â`UÊ ]Õ¥\uæsD^_îÖtAµ½ H¼ÜÝiØ-=`% Ê T`U\ WÉa\u& b ³Lc¤± dt% d>òd& ô5ef ¨¼ Agxi% ¨µ -ªJs-% ¨ îÖ pu+ x gh& ô5i-ò% djf% k ¨¼îÖl@ b ¨^ium& "
8B
!3$$!"' -3$$ 53$$''' .3$$ 1$30$''' 1130$''' 123$$#" 13$$
¤Pÿ!×I¼Q R}S©¢¼4 a ÿ% =Ë?ýÈ #%.efdã% dÉ#aL ¾"M T% µ$Rû¸¥ úÁPÃUVxW¼L% dó ¤% =Ë ?·\Ù%ÁL6ø% äûí% P%~ Ã0QR}S¼©.µ !, ÖÐ; X% Y !+ ¢)¼Z % µ[Þÿ=Ë?ÎÞ p¢¼ ~à !, Ö¼R"££-
Ê ) lU % æ µx ) B# H@d L¡ Ê x¢# £L# \RDd/½¤~¥ Ê ¦Á & §#½ x e¨© Ȫ¼«¬% ZÃ% I®¯°±²i% ³´d\µ¶% ·?@Û¸& P æ Ê æC% ~ x¹º»¼ Ê % Ê ³G½¾ æC & ¿Aæ zz¯ÀÁP Gº»Ã¤à¼& P  ef% Ê ~û ÈÃļÅÆ% Ç> ÈìÉÊË% ¥xGéÈûÿÈÃļLÌ ú Ê & "
?@A
%+7011
/! 1$ " 3#--&'7
ab¤P ç Õ¼dã% ³c÷|ü}Hdd me% abdfúZ ¢gûhf Õµu̼9 i& ÒiØ>Íj% @j.>?¦ Õ¼k AHd¢ À % Íjk÷x Z lWabc÷¶s¼ái& p +×.ë 4 m% ab ÍjnBÒi¼ ÉDn Fç & op> ab¼Pq]ìr÷sªò% tDn Щu ïý¼^]vwPq¼xôû&££&
-./01
!! 61 " 0#,-&''
Èî Ò; rr% [±ä¦)Wp & [±ähÿ !1~> ÃÛå& [±ä# æ AËçèwhx y¼im& Òµ[±äéê ÞLÎû% 7IëÕHj ìíPwhxy¼î¹% IÃwhxyïæ¯ Y ðñòó]¼ïô% LÖìC ;¢& üBÎò% [ ±ä¢+1JùF¼ ;õ ØhbÛ % Õòö÷øù ¼ & úäûµu Á [±ä¼$ +±7ü ¢& úäûx¯ýý#ÿ% ý[±ä Ûå¼)BJ% >% ÿ!¼þ Ãÿ!ú½§¼©"& &
defg
/ ! 6 " " #, - & ' 7
KÒ7( L$éM\D3R N% ¤¤ÜOPQ ¼Rw W H)% S²Ø L$édö£Rw¼ï± @T b ÛiH +A& bUÁûRw¼]VÀØà ëRwxLxtWá% DXÎpDnY VP ' úZ& [\]Efm^ì¼RwSa_ % KÒ¯Üx`Á µ6 & &
HIJK
/! 16 " 0#,-&'7
z*+ú½% ,Åx z Z-% l) ò.im' ôõ+H z¼£ % ¥,Åd.Áð £ & È÷rîx ah Dái% ¥) Ê&ó , Å p/î% È÷0 1é ÿ & 2 ¤3° ÖvL» Y% zT A45% ¥ z¯Zuv Y% ?HôõA6& ôõx½=â 7H89 % :Î ç89 Ïb;% ôõ½Y ; ¤<& &
!"#$
!! 15 " "#$%&''
@F!ù§Òò % ùØ-@F% 1V]KÁ ¼ Ôà ?d ' 1VØ-@F4Ø pP ÓÃÛòd É ? % SDnó púû% ¥ ]X\:DV °gLü¥¼@ F& ù+@Fý´% £þ ÿL þ!"#' $Á; ùP@FÒÓxJS Rµ ê%% @FÜ ê% µ &Ê&% &£eò7 '(ÒÓ¼ þÿ¤Á Ç ð)& 8
PQ7+
/! 247"567 *#--&'7
®¯µ oi)JÁ À ª©¼°xI% ± Õ= dh% ¥¦¾ª©% ]ìd ˲% ³ .q ¹n& òÐ3ù´µZÐ¥ª©Óú% Õµ% ¶·¸] ì \¹¼´µ#ª©% ¯Ç·dr% bÞLuº& µª©f ·Ã»ÿº\ÿ% f \Z;#´µæC% Õµ]tÃÿ!r¼% Ð;¼¦¦½½¼£ d;#´ µµx % jµ;¾p¿)¢H´µræC% ¢µ\% I & ¥P Ôm% ª©¥Ã9Àd;ÿÁ % ª H ´µû% ¯@j´µH±l¼}n££"
RSTUVWUX
/! 41 " 2#--&'7
úÄh ]ìµÅƱÇpÞR ÿ% ó; x ÈSp% GÉK~ ÊÛËÌ% > ûÍDoÎ L% ÐopÏмR ;Ñ % ×É +¼% b ÒÓuÆÇ& . uÆÇ çÔ¼ÕÖ% ×ña¼©^ Hj & ¥ °Ñ%.±B% ØxÉÙ¼ÃuÆǼ Ú*¼ ¼LS% úÄLSûÍb×ña7 ¼8 S% 2tÚ*Ût×ñaåå+úÄÁ)% úÄ8 Ü×ña çÝ% ó ×ñaÞ8²¯çÝ% ûÍ ·ÒÓdp¢ % 6Á ßxà% úÄEF á% ç Ýâ ¢æúÄ㣵x & "
9:;<= %( >
!"#$!" %&'()('*+), -"$$''''''' !"#$ ./$$ %&'( ."0$ $)*+ 1$"$$ $),11"$2 $)-. 1130$ /0*+ 12"$$#"'' '(12 12"$2 !"34 1"$$ $)*+ 1"0$ 5&'( 2"$$''''''' $),0"$$ 67-. 4"$$ 89*+ !"$$ $),!"0$ $),5"$$''''''' :;'( ."$2''''''' <=>? 1$"$$ $),11"$$ @A*+ 12"$$!"'''''5B'( 12"0$ $)*+ 2"0$ 34*+ 0"0$ <=>? 630$7''''''''''''!"34 4"0$ /0*+
!3##!" 13##'#" 130#' 230# 030# 0302' 630#' 6302'' !3$0 !30$ -3$$' -30$' 53$$ 530$' .30$ 1$30$ 113$$ 123##!" 1230# 13##
/! 0 " 0#,-&'7
Ù 3» Jä à å å ; < ¼ A % S + ¶ ¹ À Ø' ÒªÞ3ö÷aæåå ÀÒ û% ¶¹@j ååç%¨f% P Ð x% ¶¹íî<èOÝåå ¢ØVéÛ xo& <è ååµBãE ÿêòà ¼Í9% <è¥úÍ9Ðز¡tAÛ Pë% ëu%Û 3ì x¿¼p& P b]zÁñ &<[DX ©I+% <èb åå¦ &<[DX ßHØSLPÛ % ;b ½í±î' ï>% ¤ðñò &<[DX% ³3óû|üô÷! <è+Í9h #% ïl% Í9 @Áÿ!òÃ% ¦³3õÎdm& <è6ööÁÿååúv &<[DX % #÷fø! 8
%&'()('*+), Kv'( 85 uv'(12 81!4 uv'(12 x 80490! f 814 - < 6 M Kv'( 89 v'( ¡&-. 821 h¢£¤¥C¦" 82$ # § uv'( ¨©# ¤C :;<! 810 ª « ¬®¯ °±
! ! "# $ %& '()* !"#$
/! 1. " 3#--&''
¶ % #½ |þÿ5â & È p% d¡æ ¢¢ú½£ & ú½¼¯ % ¢¢ d¤L# d¡Þ æ È ¥L¼ R xi% S d¡¦°d%& ½Îò% ¢¢¥Ø- d¡% b æ È ¥L¢ÏÍ;§¨% Ï <=©$LæÍ& ª«¶ ¤¬ Pÿ!ö÷¼'½% ·± ÿ ¥ 椬 Ò µx & % ª«¥ÿ!æÍxiØ ¤¬ % ¤¬ ÐPª«ÃP : ¼× é±#ÿ!µx % df.qRD& ¥ª«Ø-¤¬ % ÿ!dZ; G× % ¤¬ îpf)& &
\]7^
!"$$!"7 >?*+ !"0$''''' <=Ò2 -"$$ 7 $),5"$$ 7 89*+ ."$$ 7 89*+ 1$"$$ û}*+ 1$"0$ 7 34*+ 11"$$ &iÍj 12"$$#" uv'( b ;Ü k 12"0$ v'( 1"$$77777 ½ª-. 2"$$ $),0"$$ l Dm 0"0$ 7 nop*+ 6"04 7 nop-. 4"$$7777777777777oK¼6q !"$$77777777777 rÜ8-.$ rr~Àr½ö -"$$ 89*+ -"0$77777 nop'( 5"$$77777 uv'( 5"0$77777 v'( ."$4 $)-. 1$"$$ ìslU 12"$$!" $)*+ 12"0$7 pÝѱ 1"0$ 7 $)*+ 2"$$7 7 Ïz*+ 2"0$ 7 $),0"0$77777 nop-. 6"$$77777 $),4"$$77777 $)*+ 4"0$77777 û}R
!"$$!" ."$$ ."0$ 1$"0$ 11"0$ 1230##" 13## 23## 03## 63## 630# 43## !3## -3## 53## 530# .30# 1#30# 1#364 12364!" 23##
%&'()('*+), CD! 2$1! E FG HIJKL E< ! MN F OPQROSLTFN"15 BULR 8551 VWX&5&'( BULR 8552 YZ[\#EFN ]^_` 815 ab^cdef VVghi T j.klN mn=R 86 op3Lf 8!45 qrst 81# uv'( 'whxy 861 z{|} 86 ~ V E j.klN #s 2#10 E FN 86#
#½é #$% ê #$% ë ìUím îï 8.' ðñ¼òó 81 ôõ½i 810 ö÷ø>$)ÖËù ??@ #½é *<A ê *<A ë Ô3ú½ÎVûüý 812$ 130$ ìUím 230$ þÿ¤Á 81030$ 7 Ô3ú½ 865 63$$ !"# 630$ 7ðñ¼òó 81 !3$$7 ìUím -3$$ îï 81$ 53$$7777777777777Ô3ú½ÎVûüý 78121 530$ ôõ½i 816 .30$ þÿ¤Á 815 1$30$ $%& '() *+,~À 113$$ - BBC¿É B 1130$ îï 81$ 1230$!" Ô3ú½ÎVûüý 8121 13$$ ôõ½i 816 23$$ þÿ¤Á 815 03$$777 ìUím 63$$777 BD ö./0 630$777 Ô3ú½ 865 43$$777 îï 81$
%+'0$1 !3$$!" -3$$ -30$''' 530$ .3$$ 1$3$$ 113$$ ' 1130$ 123$$#"$ 13$$ 130$ 230$ 030$ ' 63$$ ' 43$$''' !3$$ -3$$ 53$$ 530$ .30$ 1$30$ 113$$ 123$$!" 13$$ 23$$ 03$$ 63$$ 43$$ '
u¾¿ '(ÀÀÁ Ó¼¨Âà 5$ ò 815 ÄÅÉa uÆÇÎÈÔα 84$ ÉF#ï¾ 0 ¿¾Ê OPQR;S [½ TD'%PSU'2 Ë! ¨Ì 82$ S¿CÍÎ ÉF#ï¾ 0 Ó¼¨Âà 5$ ò 815 ÄÅÉa ÏÐ3L 824 # § S¿CÍÎ uÆÇÎÈÔα 841 Ó¼¨Âà 5$ ò 81. Vq7ÑÀ ÒÓ3¤ 80 Ô[ 9 ÔÕÖ '(ÀÀÁ ÒÓ3¤ 80 Ó¼¨Âà 5$ ò 81. uÆÇÎÈÔα 841 ×Ð3L 824 # § Ó¼¨Âà 5$ ò 81. Ô[ 9 ÔÕÖ S¿CÍÎ
!"#$%
!3$$!" -3$$ 53$$ .3$$' 113$$ 13$$#" 23$$ 03$$ 63$$ 43$$ !3$$ -3$$ 53$$ .3$$' 1$3$$' 113$$ 123$$!" 13$$' 23$$ 03$$ 63$$' 43$$
¿}[½ 9 ~; [ JK ¿}[½*+ o q'( <=³qk 3LÓ7# L rÜ (F) ö÷ ¿}[½*+ E)%M* Ñ '( K¡# 3LÓ7# (F) ö÷ i 3LÓ7# =HmB ¿}[½*+ K¡# L rÜ i
%+0$4
!3$$!" !30$ -3$$ 53$$ 5314 .3$$'''''''' 1$364 11364 123$$#" 1230$ 13$$ 130$ 230$ 2364 030$ 4314 !314 !30$ -3$$ -30$ 53$$ .3$$ .314 1$3$$ 1$30$ 12314!" 1230$ 1314 1364 030$ 630$ 43$$
ÓÔÕL JÖ×ØÙ #Ú ÛÜ#ÝÞ ßàáâ ¨ãää #åæçè ÛÜ#ÝÞ ÓÔÕL M* JÖ×ØÙ #Ú ÛÜ#ÝÞ ßàáâ ¨ãää #åæçè ÛÜ#ÝÞ ÓÔÕL M* JÖ×ØÙ #Ú ÛÜ#ÝÞ ßàáâ ÓÔÕL ¨ãää ÛÜ#ÝÞ ßàáâ JÖ×ØÙ ¨ãää #Ú M* #åæçè
!"$$!"777VÖ1% 1$"$$ 777777h»bc 1"$$#"777d3!¯ 6"$$7777777777efg 5"$$7777777777I`a)BJ7EI7 @AµhB
!! !45 " 2#--&''
x;#uðpt$¥%&% #uþT'(déú
½& )*+H,-./% o T ðp% x°±;# u01c ¼2+% #ue3P¤14& K5678
9¥ Dþ: % 89%±¢D;<òö÷¼#=& ; <ëÕ þD>æ) ?&% °±/89Ã@0è Ô
A& 89ëÕ±B úpC% ;<hH©.²89Á 2% 89DEFG;<dHIÊJ & "
!"#$!"
1q %&
'("$$#"
4l-
'$"$$ '(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
2h3þ ß5 * L
.G*+6 -../ 01.2
Vh 45654
!7 78-9: 7
!3$$!" 1$3$$ 13$$ 63$$#" 53##
IDVXUXR'H<YU @A 4$ d/0 +DS'2$ +<ZZK'+DPV 1Aq
!3##!"'''IJ'EI'ñ]^_ 1#3##''''''''IJ'EI'IP[U\'F<R 13###"'''IJ'EI'IP[U\']\SUDXW 63##''''''''''IJ'EI'` %:<XX;^ 5"$$ 7777777IJ7EI7_US; La 12"$$!"7IJ7EI7IJ7IM*?%7 7777777777777777
!3$$!"''Ô)opi ='''(ôq 113$$'''''''ÔR ='i* = ³4+ 03$$#"''=qÔ -3$$' ÔÛÀ = ãL,z 113$$''''''ÔB
03$$!"''Ôd'- ='fm]. !! !"#$%&'()*+,
%+012 !3##!" -3## .3## .364 1#314 113## 1130# 123###" 12324 12344 13## 1304 136# 23## 2314 03## 030# 6314 634# 432# 434# !3## -314 -32#' -344 53## 530# 5304 5344 .3## 1#3## 1#304 113## 11304 123##!" 12324 1230# 12304 134# 2304 2364 0324' 63## 63#4 6324 43## 430#
Ü8j9 Ü81 :;#H< ØÙu=> °?@e #õA 3 ¦B Ü85&C1 Ü8DE = .ÀooF !" q GG=L HÛJK uLI¦I rJql ç op Ò21K RLMN Ü8# O u@PQR = .ÀooF SRT#ûU rJql ÑVc#eW L X@ ûixxq !" q = YZé Ü8# O HÛJK Ü8ôq¶· u@PQR ûik !"Á~À Ü8Ñ [Ü GG=L .ÀooF Ü8 B1 \¯ÊÍ YZé ÑVc#eW rJql = ~S#W rJql SRT#ûU !"Á~À u@PQR Ü8ôq¶· rJql = Ü8Ñ [Ü .ÀooF GG=L
%+016
!3##!" 1#30# 1130# 63$$#" 43$$''' !3$$' -3$$ ' .3$$ ' 1$3$$''' 113$$''' 123$$!" 13$$ ' 23$$ 03$$ 43$$'''
ÓÔFáÕ 811914 :A7;Ü âWãäå# 81291! :A7;Ü æ ç oÚ.m 81. èÝéa 82492! éi=]" 82592. âWãäå# 81èÝéa 824 èÝéa 82! éi=]" 82592. âWãäå# 81èÝéa 82492! æ ç
%+026 !3$$!" -3$$ 53$$ .3$$ 1$3$$ 123$$#" 13$$ 23$$ 03$$ 63$$ 43$$ !3$$ -3$$ 53$$ .3$$ 1$3$$ 113$$ 123$$!" 13$$ 23$$ 03$$ 63$$
TTx°\M± 81! ²³o´ 6'8. µÓ # ¶½F 81"Ô¼·¸¹ 80$ Ӽݺ»¼r 82592. ½)x½L 81 ²³o´ 6'8. TTx°\M± 81"Ô¼·¸¹ 80$ ½)x½L 82 ²³o´ 6'81$ TTx°\M± 815 "Ô¼·¸¹ 801 ½)x½L 82 ²³o´ 6'81$ TTx°\M± 815 "Ô¼·¸¹ 801 ²³o´ 6'81$ TTx°\M± 815 ½)x½L 82 "Ô¼·¸¹ 801 Ӽݺ»¼r 82592.
%+01! !3$$!" æ± -3$$ Jo'( 53$$ Êê¼~ÀëìíÀ .3$$ eî'JK .30$' ï ô» 1$3$$ ï ô» 1$30$ ð ñ¼ñ@A 113$$ ; ôò 123$$#" Jo'( 13$$ óô'ËÌ 23$$ #õö#÷ø 63$$ ï ô» 9 Öùúì 43$$ ûü=ý !3$$ Jo'( -3$$ óô'ËÌ 53$$''''''''''''''(þÿ! .3$$ ** È"ÎB *0 1$3$$ ÈÍ ## 113$$'''' #$R % 123$$!" '(ç&3 23$$ B/'( 03$$ #$R % 63$$ '(þÿ! 43$$ ** È"ÎB *0 '
%+0$6 -3$$!" -364 53$$ .3$$ .30# 1#3## 7 1#304 113## 123###" 13## 23## 2364 03## 7 0304 630# 43## !3## -3## 53## 530# .3#4 .30# 1#3## 1#30# 113## 123##!" 13## 23## 03## 030#7 63## 630# 43#4
!"¶· 123m 45'(6 7 E?F 89 :A;Ü <='> G7?@AØB 2 CD H E Fß ³G3L¼HI 45'(6 !"¶· 123m <='> G77?@AØB 2 A8AJ 2K#L E Fß BMm ³G3L¼HI 7) NOLy <='> G7?@AØB 2 CD H :A;Ü 2K#L R PQR BMm !"¶· 45'(6 ³G3L¼HI 7) NSLy TU X :A;Ü <='> G77?@AØB 2 R PQR = 2K#L
!
%+022 !"$4!" 5"2$ .4$ 1104 1"04#" 0"0$ 4"14 -"0$ ."$$ 11"$4 12"6$!" 2"1$ 6"$$ 4"6$
Ô t^mL ruvw xyèh z±3 0 { |}~ Y 2c7 Í _ %_ 2 Lß ò ¦ ç 5 oRx¦ °
()$$* !3##!" !30# -3## -30# 53## .3## 1#3## 1#314 113## 1130$ 123$$#" 13$$ 130$ 2314 4314 !3$$ !314 -3$$ -30$ 53$$'' 530$ .3$$ 1$3$$ 1$364 11314 123$$!" 1230$ 23$$ 230$ 03$$ 0314 63$$ 43$$ 4364
6²³´ 7KLµJK JK'( !"¶· JK'( JK¸¹. JK'( º»¼½ JK'( = oo¾¿ 6²³´ JK'( uL~À ÁÂJK ÃÄÅÆJ¼ÇÈÉ 82-90$ º»¼½ JK'( JKÊZ JK'( !"ËÌ ÁÂJK 6²³´ JK'( = !"¶· ÊÍÎÏ uL~À º»¼½ JKÊZ ÃÄÅÆJ¼ÇÈÉ 82-925 '(Ðl ÁÂJK JK'( ÃÄÅÆJ¼ÇÈÉ 82. JK'( ÃÄÅÆJ¼ÇÈÉ 80$ Ñ uLÒ2
%+0$5 !3$$!" -3$$ 53$$' .3$$ .30$ 113$$ 1130$ 1230$#" 130$ 230$ 63$$ 630$ !3$$ -3$$ 53$$ 530$ .30$ 1$30$' 1130$''''' 1230$!" 23$$ 03$$ 63$$ 43$$
¨ 81 2 R Öz Ó H% Ï r 811 û}S¿ ¨ 81 Ó ) k¡¢6£ ¤¥¦¤¥ r 811 ¨ 82 ~ÀCC[ g§ 811 ¨©Xª«¬ 82®¯ ¨ 82 Ó ) k¡¢6£ = Ï g§ 811 ¨©Xª«¬ 82r 811
%+000 !30$!" -30$ 530$ .30$ 1$30$ 1130$ 130##" 230# 63## 630# 430# !30# -30# 530# .30# 1#30# 1130# 1230#!" 130# 230# 030# 630# 43##
[ØÙ 82-3p~½ 856. oÚ.m 81!0 ~&m 8651 E<S:;V'8192 çÛÜÝ 8644 ?@BÞ SÜ.ß *2 82-5 oÚ.m 81!6 3p~½ 854# à«C - ø çÛÜÝ 864! ~&m 8652 82-5 3p~½ 854# oÚ.m 81!6 ~&m 8652 à«C - ø çÛÜÝ 864! 3p~½ 854# 82-5
%+024 !3##!" !30# -3## -30# 53## 777
V WXÈ Y = ZZ[ IDAD7\A] IDAD [[A ^ݽ_ V Î` aÑbcù = Èdã#/0 efAççÎh GPef & 530# ''''''''g $,#ÎhiÈjk & lmnno .3## pqrst &()%)'[[A 1#3## JDKD qqu 1$"0$ LFJ7M,*N'2$12= LFJ'M,*N'2$10 113$$ 1A v & wx¼ûy 123$$#" ªz~À!{| 1230$ V Î` aÑbcù = Èdã#/0 13$$ efAççÎh GPef & ''''''g $,#ÎhiÈjk & lmnno 130$ pqrst 23$$ IDAD [[A 230$ ªz~À!{| 03$$ 1A v = wx¼ûy 63$$ IDAD'[[A =JDKD qqu 43$$ LFJ'M,*N'2$12= LFJ'M,*N'2$10 430$ ' ªz~À!{| !3$$ V Î` aÑbcù = Èdã#/0 !30$ J)J) qqu -3$$ pqrst -30$ ' efAççÎh GPef & '''''''g $,#ÎhiÈjk & lmnno 53$$ ' ªz~À!{| = 1A v .3$$ wx¼ûy .30$ JDKD qqu 1$3$$ LFJ'M,*N'2$12= LFJ'M,*N'2$10 ªz~À!{| 1$30$ 113$$ efAççÎh GPef & ''''''''''g $,#ÎhiÈjk & lmnno 1130$ V Î` aÑbcù = ''''''''''''''''''''''Èdã#/0 123$$!" ªz~À!{| 1230$ pqrst 13$$ V Î` aÑbcù = Èdã#/0 130$ 1A v 23$$ wx¼ûy efAççÎh GPef & 230$ ''''''''''g $,#ÎhiÈjk & lmnno 03$$ V Î` aÑbcù = Èdã#/0 030$ ªz~À!{| pqrst &()%)'[[A 63$$ 43$$ V Î` aÑbcù = Èdã#/0 430$ ªz~À!{|
ಖ
⇒ᶎ᮳⨌ボ ⑄Ό㙛ᨐსΦ⇒֙ୃ ǜ㙛Ӵ Ȱ α⇒ij
!" Ό㙛᯳Лӽᅠ⩟Ⱖ ʰ͑ƥ㙛 ʰǷƋ п˩။ୃ៵ཽ〻ൣ
ီΤɣᙩƥ⠨თီӫ͑ƥᒀʰ+PCQPTU ⣹ǜԽᵱ
ᓒਵ⭰ȱij ⧪⧵ਏ "QQ ᮳ㅫ୮๑❕ৗℬٟၥǓຫϬ㙛⋃ ৪ǜǂỿᆑၮᫎൗ㙛ႈୃȿ⨥′୳〈⠨⋁ სⰤ⮙ୃǜӧྲྀⰤୃǜ㙛′୳ぇਤ⿶⣹။ୃ᮳ס ホij⋃ɣฃṳਟਏห᎔᷻ఇ᮳ΩԂ㙛⡉ౙ .BSZ ༴Ϭ᮳ൗಘƎ⹂㙛ยǷ⋗Ԋȿ′ᢨ¤⇒ᶎ¥ij
Ӵ࠵㙛㈨ƝსǓ⋗ᅢӨ⋃⟈ƅnjᕒ 4UBSCVDLT ぇ⢳㙛➐࠸ǜ¤ဴㄓ᎔¥ൣЈᔛ ۾ㅫㄥဴ F#BZ Ƌ⨟㙛ฃᅸӷთ ᘧΌ ؝㙛ȫჁᮮΩԂ᮳Ოԏӧড়ฝⲣ〈⠨ს⼵ Ῡḣ㙛ยǷฬ⃞⃩ފຨ′ᢨƌӣij⣐៵㙛˩ ᮳֊ӼǷ⨟Ј ⍸㙛ЅᜄⰬ ʲij ɣ㙛৪ǜါຨƌ⼭ࢦῆⳮ᮳⥿ "QQ ᮳ΩԂ⋗̣“ᫎൗƎԎ㙛౹ケ⠨⪟⿉ ⊄֊ӧ 41" ᫎൗ㙛֊ᘅܖIJƋᖨ ެ〈⠨↗ȿϬᅒႀӧေⰕ㙛ᅶɣǓᅠൗਞ⇒ ! ! "#$%&'%( )*+", ᶎຉ⋈ᆣҴǍެij ӧҏǖặܕᅠׇij
!
ƅห˩ƎЈ⠯፭′ᝠ
Ĝ ៵ǀᾛᯝᓒᾛ㙛 ៵ǀᾛᯝᓒᾛ 㙛 *DF ᅜ⋃ห ⧱ݾ㙛 ⧱ݾ 㙛ၥίல⧱֊ヴౙၖ㒓ij ၥίல⧱֊ヴౙၖ㒓ij
လి୭⮦❑⨰࠸㑆
ฒ˾ߨౌ᧿ኂ ਤ࠾Ⲓϱǜ↗⡲㙛⼴Ⰷၥίல ਤთήƝƅʰṻஜۧ㙪ᒀᐉ⫂Ⱅၥί
Ĝလిัᚹǀ ஜ᮳ *DF *DF㙛 㙛ႈ⡉ౙ ぅƅห⿶˩Ј⠯፭ ′ᝠ㙛ยǷ⼭ ࢦвዳij ࢦвዳij
ல㙛ⲣ₭ᅜᰩ⍎ƽ㙛ゼᅠਢਘ᮳ൣ⡉ij֡ಬਦსʽ᮳ ⸶ᅠ⾏㙛ᅶ౹ᒀ ᐉⲣӼǷᖸ⨁㙛ȫⲣ₭ᅜඎⰕ⩒ܕၥίலΝʰۻ㙛ᰊᰊᅠǝ㐱ႀࡎ᮳ ֊㙛్;ࡱ¤ధ▋¥ζɣ❊ຣijᅸɣ˩လి୭᮳㐵ᖞⷐ *DF 㙛လిั ᚹǀ ஜ㙛ႈ⡉ౙƅห∩˩᮳ǂᅠ⾏㙛ยǷ⼭ࢦвዳ㙛 ஜЛ⼭⯃ ၥίலij
Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ԫࣸ
ᡛႈหȿ㙛Ѓǜ CVZ Ƀ᮳หȿთ CVZ Ƀʰ ¤ǜ᮳ȿ֊㙛ᅠǜ CVZ ɃǓӷ∩˩ฃƅءᫎ ൗ㙪ȫᬀɃ⼭ ׇᫎൗ㙛คӼǷ⼭ࡱ࠸⼵ஔคཽ ⸶㙛ਵủคƎ㙛ǫⲣᅜ⋃ѥஔค⨰⸶ij¥⠯፭′ ᝠӼǷ⨰ᅒ࠸⸶㙛Ƕ*DFᫎ˩ᫎൗ᮳ಘナij
ৃ୭Τ⧱டᅠǜ᯼ђ ⑄ǂ⩗ナ⿶㙛вዳᅒяƎɧ࠵ijடⰤ᮳თ㙛*DF ᣝᣝ᮳ᅢӨთⰏ⺁ၥίல᮳←⽕㙛ᬀს*DFƅⱖ⃞⃩ ༗လిୃȿ㙛ƅⱖήƝƅ⼵லΥৃ୭㙛ƅᐺƅᐺ Τ⧱Јல⋣ᢨⰤ㙛ⲣᅠலΥ᮳୭̣̈′ㇺijΧ ஜ*DFῺႈৃᚺϬ୭㙛↗ᣝᣝ᮳ᅢӨǓஔǫ๏ࡱ⋣ Ȱij ஜ ᅟ㙛*DF ㅫ⼵᮳ၥίலᔓƅʰⱫ ެכΥᐸఇ⼭ዳ㙛ฃюလిዳ⮦݀⋈ ׇዳij
ਦலǜഡՐᝍ ⋗֙ୃᠰ⾽⊆ *DF ᣝᣝ᮳ᅢӨդ୭̈᮳၆ਥƌ㙛ᯩౙᰔ̣ijს⋈Ǧ Ⴂ㙛ୋฃ៵Ɗ⼵ல⋣←⽕᮳ǫƸƎಅ೨ഡƬㄷ㙛ᅒᅬ༴ရ ⮎㙛ਵࡱ̹ᬀஜ⋚←⽕դ୭̈ソᰬǫ㙛ƅᐺƅᐺṳǫ᮳ ၥίலƅ፮ij⢌Ⱖס᷻Ɲ㙛*DF ⋗֙ୃ❢ᨐ㙛ᒓᠰᇒ নijәɣ㙛லΥ᮳֙ୃ㐵㐜╀ *OHB ୋ′៵*DFᅣѩǀ ஜ㙛 *DF ṳấƅ⼵ၥίலୋ′⼭ࢦ៵ǫัୃijᬀ⢃↓סӧᅠ ⽦லΥ᮳ᑁӿ㙛จ↓ᒀᅟ᮳ᢨⰤၚম㙛*DF ⲣᅜ⮦ʰナӣס ᐸ ಆ ᰬ ီ ⶾ ᮳ *OHB㙛 ¤ 㙛 ค ấ ƅ ⼵ ၥ ί ⋣ த ს ⼭ ᮳ 㙮¥㙛*OHB ṳӂềϬ᙭ᴞềስ㙛Ⱖ᷻ゼᅠ㑁ࡕijסЈ *DF ᮳Ữᔥ౸ౙ㙛ǫẓຫ⋃᮳Ữᔥთࡆ၄㙛¤ค᮳Ș⢃ⲣƎ⇕ ค⤻᮳¥㙛ǫᰩ᰽ᅬƅᅬ⬽᮳ *OHBijƎⰦᐸ۩៵ *DF դ֙
ୃƬ⼵ᒓᠰ⾽⊆㙛ยǷலΥᅒ߰ᘎǀǜഡՐ㙛¤คήƝƅʰ Ș⢃㙛ࡩহɣ᮳㙛ǫ ऄ㙛ȫค˩ǀǫ¢£㙛ⱧƎ ႈ DMPTF Ե㙮¥ij*DF ӱƝ᮳ࡩȘ⢃㙛әɣਵთṶǫႋⱖ ᮳*OHBij ᬀஜౙЈᣝᣝ᮳ᅢӨդ୭̈᮳ஔಆƌ㙛*DF ਞƅ⼵ਦ ਦ᮳ၥίலᮭ⋈ᨐს࿚ᅠƊ⼵ல㙛↗ *DF Ǔᅠൗ̹ǫʵƅ ፮㙛ᅠ∩эსஔЃǜƅ๙ij¤คᅠӸค᮳Ș⢃⼭ல㙛ȫƎ ⼭¥ij*DF ᫋⋈ୋ′⡀⋃⌡ǀԊⰹ᮳⋣Ȱ㙛ぇḣ ⋈ ႆԾ㙛⠯፭᯼ਤ⭰ਦ㙛⦒֙ୃ⢳⢳Ӵ⩗ᣈ័㙛ƅڸв ዳijӼഴ㙛֙ୃȥƮᅶᅠѥэвዳ㙛¤ǫ⣣ǫ⠮Ј⋃ʰ← ⽕ࡱ⮿⍯㙛ยǷǫƎി˩←⽕ij¥
nopqhhijr T s
BCWã45 ߤäåæçèLéêë±! ¡ tÖì]HI6 " ¹¤íVîïðñ4òóK
#$%&'()*+,
!"#$%&
-./0123&'()*+',&'-)./)0).1#-)2)31'4)5)678)9 :;5<'!"#$%&$'()"=>?1'!"#$%%$*+&(=@?
HIJ !"#$%
@AB<!&#$"**+*"& '<!&#$"**'&!# ''''''<!&*$""("(++
45 ! 6" 7 8 9: ; ! < = >?@! ABCD"EFG#
::,;<=:>?;@
PQQD%EEREE&PRRRDSPEPE,I&PRIDQERTI,,
!def !^_ !gh !ijkl !mnoN !<pqr ij !"#$%&'
ᠻ *DF ୋ′ᅠƅ᮳❑Υ′ㇺ㙛ȫ˩֙ୃࢦ ῺƎԎ˩←⽕㙛ს⋈ǦႢ㙛*DFɵᠻൣᝊᬀஜᅠ⧺ǜ ᯼ђij¤Ⱨსค⼭ౙƅ⼵㙛ɳכᅜᐘ⧪คல㙛࠾ ΩԂӫ⧱ᅜᅠ EJTDPVOU㙛คਵᠰ㙛⠨⧱Јʪ⸶㙛ȫ ۩៵ǫ ᣝᣝ᮳ᅢӨ ᮳⽦ʄ㙛ǫਵ HVBSBOUFF คƅ ᅜǭᐜ‒ʵij¥ᐹ࠵㙛ᬀსᣝᣝ᮳ᅢӨႚƌၥίல ၚⵇ⭰࠸㙛Τ⧱ยౙ᮳᯼ਤ࠸㙛ǫ᮳ஔђ ƌ㙛*DF᮳ႀலǓӼԎ፮ᦰౙƅ፮᮳ij ӂɜᅠζ࠸ǜ᮳ஔђ㙛ȿ៵←⽕Ƹ〈⠨Ѱࡥฬ
∩্ዳij*DF ۧിᬀϿТ⼭ዳ᮳სʽ㙛៵ǀᾛᯝᓒ ᾛ㙛Ⰿ⃩ ʰᅟⲣϘჷ 㑆ฬ⿵⼭⋣ナ㙛¤คʵီୃ ီ 㑆ҭ㙛ǀ⼷⋃ƌီລ㙛Ƀ₭ᅜ⡉ౙЃǜ ஔɃီລƎクᰩ㙛ƅ⠨⋃ီລฬၖ㒓ij¥ ஜ ᅟ㙛*DF ⼧Ⱬ⼭ެכǀấǃ⼵ၥ ίல㙛Χ⼵ϱல⨟ׇ᮳֊͖ƅ፮㙛ȫ⼧᮳ᢨ ዳボӇਨƊϱƅ㙛ƎⰦ*DFᠰൗ⣯ȱ⼧ல᮳֊͖ ሬ㙛ӷთ༙Ϭഷijǫ❢ᵱ㙛ႚƌၥίலܝᒀஜ ߰⼢ਨႈ 㙛ȫ⭰ήǫ❑ዳḲ㙛¤ᠰ⤁ⵉ⚾ヺᄨ ӥࡱ㙛จ↓ϬぇⰫࡱƸ℣㙛ਤคʵిエƎᅜᅠ ࡀ࠾ϱЃ㙛ɃⰫ࠸ୈⲣ⠨⦇ᅕ㙛ⲣᅠৃᫎ⧽ij¥
ႀ⼭᧘ίலLJ➱ᗶႰশ ฃюⰕ⭈ၥίዳ㙛*DFǦஜⰕƅᐺਞǂዳ⋈ ᧘ί㙛 ᅟ⼭ǀ᧘ίல㙛סЈ⼭᧘ίல᮳ә۩㙛 ǫ❢ᵱ¤ി⢳⢳¥ij᧘ίல᮳⨌ボǀ༗⯕ Ȱ ၚম㙛ᨐსီΤѡఠ⩾ǷǑᷣ㙛*DFܫ⡲❢ᨐᄢსᅶ ạᨗിijശǫ❢ᵱ㙛᧘ί⋣դၥί⋣ᢨⰤ፭ఇƋ ᅠ࠾ϱЃ㙛ᐹ࠵ၥί⋣ᒀʰᅟီΤ⭰Ḳ㙛ᢨዳ ボᇧnjႢনᅜᅠḲ߰⼢㙛↗᧘ί⋣᮳߰⼢Ж᯼ਤ Ӽ⡍㙛¤ၥί⋣⇂⣕ỺᒄსӼ∩࠸ ᫎൗ㙛シ ᅮ᧘ί⋣⇂⣕Ỻ̣“ႰশӼǷ࠸ƅʲจǷƋij¥ ᨐს࿚ᅠΧ⼵ၥίலդƅ⼵᧘ίல᮳*DF㙛៵⋃ ⡳ƌ᯳፧㙛ᅬᅶɣӼǷ⼭ấ⼵ۥல㙛Ԏს⨟ၥ ίդ᧘ί㙛βLJ➱ԇᅠƎԎᗶশ᮳ᢨዳボij
!"#$%&'()*
1 Û ! %+3 : ! Ü W ô õ s 12(1 Ä>Ý6! : 6 N (32" > " %)11 ¤ s $%$ Ä > à 1 ! H I J ] N "2% O" S/3 56789: K á &+; :3 1 Û ! s 12"" Ä > 6 & ! : 6 Ç &+ > ! Z "2; O3HI" *ö3~© :6÷ÁøùEF6 tuvwvx% yzV{Ð| }~bV u ÂÃ! ú¤í123ûüêýþÿ! kÉ v vp % ®Ç %PP L q Ðh 6 & K 2 t ¾ < ¿ ! Ð &1- hij P e& : ! 6 Æ \ 12- Ä > ! : o ] N "= > ! @ () * +, - * . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 / 9 A l ¬ E F ! &2( O H I " P ! " # $ ; :6;<= "# >#?! @ A B C D E F " G H I J K ¼K &() :3WX! R%¥s ;2" Ä>6 LMN $ OP " O! QPRSKTUVWXKLYZ % &! :6÷N 3( > ! & ß ¬ ' E F ! 6 Æ H [P & [\]! ^_` abcdefghdbij " IN &2+ O" klmnopq! rstuvwFnoxyz{ ( k! 45WX)»*6+8¸3,-f" . V 8 ! 4 5 0 7 V | ! } s ~ 6 ' /01¯02.34! 596Æ6278 & ! 3 " I ' s ! -*./ ()) ¯ 0 I >--2+ 9 ! : 8 12=&? ! Á ¹ ¤ ¯ X ; R ! 3 0 1 2 n 6 ! V M 3 6 Æ < H 8 ;2>? " ¡ t ! (&) : ¡M¢3HI" s=3 . >WX! Í6Æ62×9o62 ¹¤ X 8y?@! 8ARBZ>CV" AgMhhijklm tDêEFG/wF HIJKL6&! . >WX £ ¤ ¥ ¦ & § %)) ¨ © 3 V ª « ¬ ! K ® \ - * ¯ 4 0 ! ° ± ² ³ ´ µ ! ¶ 6 Æ 6 2 3 M N >'(2+ O ! R ¹ ¤ ( X >3+2( O v · 6 8 ¸ P ¹ º » Z o Z 8 " ' K k8 &2)3?! 8ARPQ\]$ . >WX 9o62 3 *+" 3,¼ - ½ ¾ . ¿ ! s À +/&0) > 6 & ! M N &>)2( O ! R ¹ ¤ & X ;+'2> k 8 (2>&? ! 8 6]N (' >! ÁBCD6 ÂÃ" %)1( m + A S R R B Z > C &2-'? ] ! p â u v W X S k s %)12( Ä>Å1! 6ÆHIJÇ "2" O " s t b ) õ × T U õ V W " X Ë u v W X 6 Æ × 9 o 8 A Y * È%&'', k É Ê 8 o Ë Ì ! Í Î Ï H I Ð (2% O ! º³z{V8! \8ZTU[\" MÑ45 HI] dbiÒÓ# QPÅbiÔÊ Ï" p¢STU3VvWX! HIJÕÖ×¥Ø" Ù¥ K 3&' 3 Ú Û V W X ! s 12"" Ä > Ü Ý6! 6YZ %1 >! Þ h¥ØÇl$ %)1( m sß -1& Ä>à1! HIJÐá & O! pâVWXHI Ö×4WX"
⡀э⡀៵˩ЈϘჷ 㑆
܄㙩ਊⅫ⢃↓ ㅹ⯤ୖ လ
aa ªb ³r T
È) * +, t ] ^ Ö Ð * _ ` a b # c d e 3 Ù f ! Ê g h f i j k l V m+) æj V W " n . o + @@ p j q 2 . 3 4 ! t ] ^ o + @@ mijj Êgr<Ç " s " It6! o+uvwxÞyÁÆz{ |} H ~ # o + @@ p H ~ ! ¹ ¤ t]^3o+ @@ mi j Êgr:¤VA "
! " ?@A
ËÌÍÎÏÐÑÒ % ÓÔÕÖ×ØÙ Ú% Û+ÜÝÞß% àáâ EPRS $ I & RS (=ãäå æ$ç&'è(?éêëìíîïðñòó% ô¬àá â RI,V $ V & RI (=ãäõö$è&'÷(?øê% ùúûüç'V2ý& þÿ!àáâ EPRS $ I & EP ( =ãäåæ$ç &÷'(?'*+÷% °" RP ê ,P ë012aJ#$ %~ &'(Ø)% á)% RR ê*+,-'÷a./ 4501(45% 23Ú45'÷aJ6µ% 78Ò" 9" :" ñ" ;<X% => ?
)
H$ IJ òK$ IAC L$ MNO ÷K$ IAU L$ WC8.)3'(8.*8'()//+3
2K$ IAX K$ b½$ dK$ èK$
IA\ L$ M]^ Ic^ IAe IAB L$ `+7C8.)
-.'(
NO$ PQABF G! PR! STU& VWX% YZ[ )#4%&56(*(7! )()8*"7(*(7.=\]?
% # ! ' & $ " ( KLMFG
PQ¼$ PQ¼$ PQ½$ PQ¼$
IYZ IY[ I´´ I_`
PQ¼$ IBR
BC=
PQ½$ IST PQ½$ IVW IVO PQL$ ";N28.)'(8.*8'_N8 PQ½$ IÓa PQ½$ If+
@y¾¿$ PR,DQSISTRR )AB, % PR,DQQ,EP,, )AC, D@E$ J#F%~ &% [G$ PRIDQ,,S,QR% PR,DQQ%Q%SS
789:
-.'(
NO$ PQABF G PR% STU VWX! YZ[ "#$%!&&!'$" "()%*$*!)$)+,-./-0123
PQ¼$ IRÃ
(]K ¦¦§ VW¨© ª«¬®¯ ^4RQPPP VWX% Y°±²³ st<p ABu% vwxy z{.| }~ &
@/.A,%&&+*#B,
!"#$%'&#'# !&+$"%+$))*#,-./0 !&%$"!+$*%%%,12/3/4 123)*+,=UF9'ETV$ID"?
;CD,=/429 65
ZN/'!5N'D'R'+.8*'73FX5F* '''''''''''''''! "+.8*'73FX5F* E./'!5N'D'R'+.8*'FOO8H;'7X)H; ()./)N'[./)3&'485;'%&'J5.'G)2+0 =.;)N'2+7D7*FX&'3F*;5'\'N;7*)+N).*7? D " =R&REP ? ''''''''''' =TSP ? 2 D " =R&REP ? a% = V ¡% ¢U% £ % ¤¥? KF.*)H*'<'!"#$%%%"''
4 5
/0=>
a :)C).'B;NC)*)' WX)N*C;.* gh V" f N @YB<'!&+$"!)&!+#,9, !&%$"")&!+#'4N9'K38.
-./À !ÁÂÃÄ Y¾¿ 47'G+'G+&'47'G8X !"#$+'(!)! ÅÆÇÈ =ÉÊ(+$ EPRS $ RP & RT (?
c´µ¶ + V"· gh ¸¹º»¼ Y ½ VWX% Y¾¿$ !&($++#+'*"
-)5;7C).A ^_` D'E'BF7* GFH)*8F.<'485;'I&'J)5).'K3+.L'@M) ''''''''''''''''%a% bc1 :;5<'4N'G8;M'"($%*4*"(5$ >OO8H;<'"($%!&"$($7 .........."!7%&5$*$7
;<65
56764789 /0
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年9月19日（星期一）
■ Sammi 因 聲沙表現不佳 落淚道歉。
■換上激凸白色上衣的Sammi令人嘩然。
■Sammi以盔甲配三角褲性感登場。
抱恙開秀變“走音歌后”
自 責 Sammi
三度灑淚致歉
■部分舞姿意 識超大膽。
■Sammi答謝華仔前來，特別為他提早慶生。
■鐘楚紅(右)到後台緊握哭 到眼腫的Sammi手打氣。
■安仔偕Sammi的父母捧場。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）鄭秀文（Sammi）8 場《鄭秀文 Touch Mi 2 世界巡迴演唱會 2016》16 日晚正式於紅館開鑼，由於 Sammi 飽受鼻敏感、咳嗽和喉嚨發炎之苦，全晚表現如“唱不出聲”，她多次向觀眾致歉，更三度不禁灑淚，連說話也走音的她自嘲是 “走音歌后”，希望觀眾能多多包涵。
當晚多位圈中人包括鐘楚紅、車婉婉、吳雨霏等 均有入場，而 Sammi 老公許志安更與 Sammi 父
聲沙失聲的Sammi更笑問如她到60歲時，觀眾仍會否購 票來支持她。
母一同就坐，入場時更贏得一片掌聲。Sammi 甫出場 以盔甲裝扮，頭戴巨型“公雞”頭飾出場，先唱一輪 勁歌熱舞為個唱打開序幕。 其後 Sammi 脫下盔甲大秀長腿，更走到觀眾面前 “示威”，笑言自己像香港小姐出巡，聲沙沙的她笑 道：“好期待今次 part 2 演唱會，用了兩個月時間去 操，雖然我很瘦，但我有muscle。”抱恙上陣的Sammi 又事先張揚道：“之前綵排是災難，一直走音，去到高 音直頭唱不到，但在心中就聽到《聖經》一句說話，上 帝未許天色常藍，但祂的恩典夠用，真的恩典夠用，因 為把聲開了，醫生又開了藥給我，我答應我有多少就全 給大家。”Sammi繼續向觀眾開玩笑道：“很多人問我 part 1和part 2有什麼分別，就是part2會全晚走音。”
台上竟大爆華仔家事 換上激凸白色上衣的 Sammi 令人眼前一亮，與男 舞蹈員大跳辣身舞，不時將重要部位貼向舞蹈員面 前，意識大膽。再換上黃色歌衫的她，笑言自己身材 變幻莫測，她笑道：“女人不怕嫁錯老公，最重要是 揀對內衣，飛機場都可以變做鹹肉粽。”接着 Sammi 介紹首位表演嘉賓蕭煌奇出場，她大讚對方充滿正能 量，更想找對方為她寫歌。其間蕭煌奇不斷多謝 Sammi， 又 稱 呼 她 做 “Sammi 姐 ” ， Sammi 笑 道 ： “不要叫我 Sammi 姐啦，我好難受。”蕭煌奇即改口 大讚她又美，唱歌又好聽。 另一位重量級表演嘉賓就是 Sammi 的老拍檔劉德
華，當介紹華仔出場時全場即時哄動，華仔稱在後台聽 到Sammi說要60歲開個唱，他也答應會繼續來。Sammi 答謝華仔前來，特別為他提早慶祝生日，在台上送蛋糕 並唱生日歌，笑指華仔已有80歲。 其間Sammi發現華仔前額腫脹，華仔就說：“當日 Sammi打電話來叫我做嘉賓，我當時在歐洲拍戲，你一 個電話我就仆回來，真的仆了一下。”Sammi台上更大 膽地洩露華仔的家事，稱早前參加華仔的家庭聚會，笑 道：“我去到他家按門鐘，見到華仔穿短褲拖鞋開門， 他煮的齋菜很好味，全晚他好細心招呼嘉賓，出入廚房 又擺筷子碗碟，更親手做蛋糕給大家吃，他是我心目中 樣樣皆能的人，而且和老婆還好sweet。”一向保護家人 的華仔即說：“喂，是你才會這樣講。”Sammi笑言不 怕被華仔打，繼續談他與太太的事，說道：“華仔和老 婆相處得好sweet，兩個融為一體，好舒服。”華仔即回
妹及黎明的都想唱，但也會選適合自己 的才唱。此外，呂方表示剛入紙申請紅 館再開演唱會，希望能於明年或後年會 有檔期。 談及鄭秀文帶病舉行個唱唱至失聲痛 哭說對不起觀眾，呂方表示自己在美加巡 演也試過發燒咳，整個人變得很迷糊，他 說：“幸當時只 20 多歲，全憑意志頂 住，不過狀態當然差一點！”呂方又關心
Against The Current 愛吃月餅 不識中秋 香港文匯報訊（記者 陳敏娜）美國 三人樂隊 Against The Current（ATC）16 日晚重臨香江，假旺角麥花臣場館舉行 演唱會，全場爆滿。開秀前，ATC 接受 香港文匯報專訪時表明會予港迷全新感 受，因此個唱主打 5 月推出的新碟《In Our Bones》的新作外，也有翻唱 Justin Bieber 的 《Cold Water X Love Yourself》。其間，他們感謝港迷支持，令他
■Against The Current 第3度在港開秀。
們可連續第 3 年赴港開秀。 主音 Chrissy 透 露每次都差不 多時間來港， 雖然收到很多 ■Chrissy獲港迷送糖。 網上圖片 月餅，她亦很 喜歡吃，但他們 3個卻不知道什麼是中秋 節 ， 希 望 粉 絲 可 以 在 Twitter 上 解 答 他 們，他們真的很好奇。她還獲粉絲贈送 一枝玫瑰花，而當她表示掛念咖啡時， 台下粉絲高呼“沒咖啡，但有糖”，她 收糖後即時拆來吃，還分享給隊友，並 讚那包糖是“好牌子”的。尾聲時，他 們多次表明“我愛香港”，與粉絲影大 合照時，又賣口乖說：“去年在香影的 大合影最合我心意，所以今次一定要 影。” 最後，他們以名曲《Gravity》結束 個唱，並約定會再來港開秀。
Sammi 指如果失聲就比較麻煩，要打開聲 針，他說：“記得 2011 年我開演唱會前 兩、三星期覺得不舒服，連說話都走音， 拍無線個特輯都唱不到歌要之後補拍，失 聲真的好慘，要天天去打針。”呂方亦指 自己跟 Sammi 一樣有鼻敏感，有時在開冷 氣或買衫的地方都會不適，以前更是每朝 起床都打噴嚏，現希望 Sammi 能早日康復 盡快回復狀態繼續演出。
哭訴痛苦想觀眾退票 個唱進入末段時，Sammi 因聲沙表現不佳頻頻自 責，先後三次落淚向觀眾說對不起，她說：“辛苦了 大家，整晚要聽我這個走音歌后唱歌，我真是百感交 集，我跟開場時一樣，有多少已經給了多少大家。還 有 7 場可不可以退回錢大家，我聲音這樣好痛苦，可 不可以退錢？”到安歌環節時，Sammi 再問觀眾是否 差不多，當觀眾都叫好時，她笑道：“聽到大家第一 次說好，現在唱《默契》，不如大家一起唱。”最後 Sammi 向四面台觀眾鞠躬道歉，跟隨升降台退場時 說：“對不起大家。”
梁詠琪被蚊叮又傷風
呂方憶開秀前曾受失聲煎熬 香港文匯報訊（記者 李慶全）呂方 推出演唱會 DVD，17 日他於旺角唱片店 舉行簽名會，今次唱片中只收錄 12 首 歌，他指全因為版權問題，不過以前他都 甚少聽自己的歌，但今次在駕車時聽，感 覺音色比自己原來的聲底更好。 呂方透露他都有考慮推出發燒碟， 想跟大家一起重溫一些上世紀八九十年 代的好歌，例如林憶蓮、蘇永康、張惠
敬道：“我見你和他（許志安）都一樣。”Sammi 笑 道：“我晚晚家暴你不知。”華仔也笑道：“大家都一 樣囉。”
接觸女兒前先消毒
■呂方試過因為失聲要打 開聲針。
喬任梁患憂鬱症自殺亡 香港文匯報訊 內地男星喬任梁 16 日晚被 發現在上海住宅身亡，得年 28 歲。經理人公司 17 日證實死訊，發表聲明表示，喬任梁因承受 外界不實報道和中傷話語後，患上了憂鬱症， 最後選擇結束生命。喬任梁的遺體告別儀式將 ■喬任梁 會在上海舉行。 喬任梁經理人公司的聲明中表示，過去的幾年，喬任梁一直飽 受失眠困擾，但一向樂觀開朗的他，在朋友家人的陪伴下，一直積 極地工作、生活。去年在繁重的工作中，遇上外界種種對他不實的 報道和中傷的話語後，他患上了憂鬱症。 聲明又指出，外界發出的歪曲事實和中傷他的言論報道，使他 被誤解，種種被猜疑的聲音給他造成無形巨大的壓力，導致病情加 重，黑暗和絕望一度伴隨他。這一年，訪醫問藥、減少工作、度 假散心，眼看他慢慢有了笑容，病情有所好轉，卻不料他用最決絕 的方式，擺脫不可承受之病痛，與世訣別。 喬的好友井柏然在微博上寫道，“難過，不敢相信，直到現在 仍不願相信，請大家尊重他。”；伊能靜則語重心長地說，“沒有 任何一個人應該承擔他人的惡意，因為每個生命都不容易，在燦爛 背後，好男兒的你，也好好的，休息吧。” 喬任梁曾演出戲劇《傾世皇妃》、《錦繡緣華麗冒險》、《小 時代之摺紙時代》等作品，與黃曉明、林心如、何潤東、陳喬恩、 吳映潔等人合作過。他與陳喬恩亦曾傳出緋聞。
香港文匯報訊（記者 李慶全） 曾志偉、錢嘉樂及陸永等主持的 《我愛香港》16 日晚進行錄影，幾 位主持扮鬼扮馬，今集反串扮“馬 姐”造型搞笑，而嘉賓則有梁詠琪 （GiGi）、徐天佑、王君馨及李亞男 等。 GiGi 的個唱將於月底舉行，她 特別節食兩個月兼做運動，成功減 掉 15 磅，不過身體比之前虛弱更患 上傷風，之前又被蚊叮過，故回家 要全身消毒過才讓她接觸女兒。提 到其女兒相當可愛，自己在家中地 位會否被降級？GiGi 笑指近來都忙 籌備演唱會，因此暫時不會跟老公 去計較。 王君馨剛完成新劇《心理追兇 Mind Hunter》的煞科戲，但當日拍 一場越跨“水馬”的追逐戲卻不慎 扭傷右腳踭，看過醫生知道幸未傷 及筋骨，不過都要好好休息不能做 太劇烈的動作。君馨 19 日又為自家 手飾品牌到馬來西亞宣傳，有代理 商想半年開 5 間店舖，希望一切順 利，而她即將開新劇《穿梭 400 年》 無暇兼顧生意，只好靠拍檔幫忙去 打理。
日才有時間跟她們一班好姊妹聊 天，也感覺做媽媽真的不容易，而 一班好姊妹應會組團去探望她。 徐天佑笑言之前入電視城都是 參加《獎門人》更贏過 5 萬港元現 金，故今次跟隊友商議策略希望能 有斬獲。天佑自少在紅磡區長大， 記得爸爸會由紅磡帶他步行到尖沙 咀途經紅館，小時候會感覺紅館似 個太空倉，也沒想過自己真的能在 紅館開演唱會。天佑表示 Shine 明年 會在紅館開個唱，現要開始跟拍檔 黃又南研究演唱會的構思。
■李亞男(左)與王君馨兩位好姊妹一 見面即親嘴。
亞男指嘉欣帶寶寶超忙 李亞男透露與王祖藍有了共識 先過兩年二人世界才造人，不過她 都在調理身體，更有向好姊妹鐘嘉 欣求教生子秘訣，李亞男指嘉欣剛 生了寶寶都很忙，在學帶寶寶，近
■梁詠琪搭反串扮“馬姐” 的志偉。
Ӿ ୱ ᙏ ⩥ 台海新聞 )*+,
a 2 bcdefgeUhiVb9 ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ㗘
҉ᩢῆϴDZϳɭᰐᔈᣛᎋ Ռᰠު֯
ᱍɕ᠏ᴭ̲ᣎਠᵝϳԷέߖ
ʠᔼᦰⰆⰦ ΤϽῼ₿ᤳℙ ◚͞ΌǷƌ℞ⵉ
ㅮᘧၥқީ⡸ ƝⰆᵳީⰫ㙛ӽៅ⢤㇇ᤳ⋅ԏ ვ⑧㙛ⰥӧΦᨔij៵ǀⰧᐷ々ʞ⢤㇇㙛ӽៅ¤❑ဵ ⾚¥ ႢⰆⰦʠᔼ㙛ਞ々ʞᐘ⢤ᤳℙ῎Τῼ₿ᤳ ℙ㙛ƛ༴㈨Ϲ⧵㙩ᅶɣ々ʞ⢤㇇ƥᤳӼ◚ ஜЈ ஜϹ㙛ɒᷛ ͞ΌǷƌ㙗ႀӽஎ㙛ƌԎ㙘℞ⵉij
ሩᨐ❑ቦၥⅉ㙛ᤳℙῼ₿ຫίᅠ܅IJ୳Ⅻ ӧ∮⯥จᄨэƬῼ₿ijʠᐸ៵㙛Ƿਊႉఠ ᄨIJ∮⯥IJೕ៵ڳหᑬจᅚⵅⰜᅸϹ ஜᅠᅮϹƬℙ㙛 ῼฃίᅠຨ⃩IJЅ᮳ᅠῼ₿ ጵij
ຐѭᅶฃஜǜᤳℙ Ϲᅮяⵅ ¤ᔼѩⲒ¥❢ᵱ㙛⯕ɣ々ʞ⢤ᐘᤳℙഡఴⵅۍ㙛౹ ケᅠ်ǁǷⰧᐷ㙛↗々ʞ⢤ᐘ᮳ᨐ❑ᔼϹ៵ ஜǷ ƋIJ ஜǷƌᅠᅮϹ㙛Ϲ⭰⭿㙛ᅶɣਞۍ෬ij々ʞ ⢤ᐘ῎Τῼ₿ᤳℙ㙛ᅶɣӼਤƥ⤣㙛ӂᮭ⩗IJƥຨIJ ₡IJຫཌ↓㙛◚ ஜǷƋIJ ஜǷƌᅠᅮϹ㙛ౙɒ ᷛ ͞ΌǷƌ℞ⵉij ʠᔼƛ߰⡳㙛ຐѭǫǜяΤᤳℙῼ₿↓㙛◚ ʰᅟǷ ƋIJ ஜǷƌᅠᅮϹ㙛ౙɒᷛ ⑄ΌǷƌ℞ⵉ㙪ฃ ஜǜຐѭᅶᚺ ᐿяΤᤳℙῼ₿㙛ϹᅮяⵅǃϱƬƅ㙪 ⍮ᄨэIJ∮⯥จήǫいᔼႆఇຐѭ㙛◚ ஜǷƋIJ ஜ ǷƌᅠᅮϹ㙛ౙɒᷛ ⑄ΌǷƌ℞ⵉij ᐹ࠵㙛¤❑ဵ⾚¥ƸਞⰆⰦķ⇋Ԋั۾⪧۾ᅠῼ ₿ᤳℙΩĸ㙛ᅶɣⰆⰦṳᔼ㙛⿂۾々ʞ⢤ᐘƸਞӬᐹ ⠯Ỽij ⯕Ⴂ㙛࠾⾪ΩৎⲒ᮳ຫཌҳ⣯ƌ㙛௭ᆣ⥵ႆਞ ԏ々ʞ⢤㇇ᬐᤳǍℵ਼Ǎۧ࠾⾪㙛ঢ়Խƅʰӽៅǜ
Ĝ⯕Ⴂ ⯕Ⴂ㙛 㙛௭ᆣ⥵ႆਞ ௭ᆣ⥵ႆਞ ԏ々ʞ⢤㇇ᬐᤳǍℵ਼Ǎۧ۾ ԏ々ʞ⢤㇇ᬐᤳǍℵ਼Ǎۧ۾㙛 㙛ήƝᅠ ήƝᅠ ԏ៵ӽៅ ԏ៵ӽៅij ij ⢃↓၃ှ⮆ လ ₡᮳ᤊ࠾⪧۾々ʞ⢤㇇܅Ș➐ཤᑳij௭ᆣᰂΩৎ௸⯾ 〮㙛 ǜƝᅠ ԏӽៅǜ֙㙛Ⰵთ⥵ႆƅᐉۧ ӽៅ々ʞ⢤㇇ᬐᤳၚⵇᅚ࠸᮳ƅᐉij
ᰂ࠾⇛⢤㇇ ᖹᐜ ⑄ ௭ᆣ⥵ႆ⣯ᇷ㙛⢼܅ȘǍℵ਼Ǎ⢎ṳ࠸ʰ⢤
㇇Ṝ㑆㙛⋃Ǧஜ ᅟƝႦ⼭ࢦ㙛ԓ࠾⾪᮳௭ᆣIJⱉIJ ᔞҏIJᔞҴIJ〾ᖨIJᆣIJԋᇃIJ⾖⠧IJᖑᓥIJᶬ IJᙈҏIJᓥ▥IJᓥ⠧ặ ᰂੂᒯ࿊ั々⢻㙛ιΎ࠾ ⾪ΩᎽᔼ᎔⽦࠾⇛ਊႉ⢤㇇ij᯳Л㙛ୋᇷ⥟ⵉボⰬЈ ⑄Όij ήƝ㙛ᕳ ᐿ᮳Ⲋࢮ⯴Ȓ←ǜ➐⢼܅ȘǷᖹӧ′ ᝠ⢤㇇៵ԏ㙛 ਞή ⑄Ό᮳⯴Ȓⵉၚ㇇Βij
!"
ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ⓶ᡅ ށ⼧ީ Ⱛ㙘כѩⲒЯⲒ⼢ᧇӬၥϬ୮ Ⴂ⼧⋙⯃ ᮳¤ Χએ′⨅ǑᖎԊȿ⋗ᮭ⤁ࠉ¥ს❢ ᵱ㙛¤ҦƊlj¥სᅮ㙛࠾⾪ਞ⯿ᐺఴฃṳ⩾Չ ⱖIJ⮛ਝ¤ƅୱƅ⪭¥IJဴᰩΦᨔ᮳㈨፧᙭⋃ ⨅ҳij࠾⾪ӽȆӼǷත˂࠾⾪ཷ᮳⋃⨅⁇ 㙛ᅠ်⼭ຉ᯼⽦۾৪ܕҥެ㙛༴㈨֊Φ ᨔẁᣙэij
′⨅⽦ʄ 㒓߰ẁᣙэ כѩⲒIJ۾ӽ⯃ƥ⯃᮳თᐉ⤁ࠉάᅠΧ એৃIJဵդዳǵ❢ΧᮯㄷǜӤя㙛ƥ⠨ ༔⡺¤ҦƊlj¥⠯нƌΧએ′⨅Ǒᖎႀ᎔Ⱑij ᧇӬၥຫ㙛¤ҦƊlj¥სᅮ㙛࠾⾪ਞᰬэ ఋソ′ᝠᮭ¤ႀ୳ർ¥᮳㈥Ѝ᎔Ѝդᮭႆ ఇ㙛˴Φਤ࠵⼭ဴႀ㈥ЍIJਤ࠵⼭ဴȭ ਿIJʅⰕᖸ⨁ ጵҪΊ㙛ފຨ¤ƶǃά⥬¥ ᮳ށᵔƋ㙛ǷLJЅά⨿ႆఇᘅҎΧએ′⨅Ԋ ȿ㙛߰ⰕΧએԎ∕ᶬᵽij ᧇӬၥ❢ᵱ㙛Ǧਞ࠸ᘚⰫIJ࠸ᐉܕ ṳդ⃐⁂Χએ′⨅⽦ʄᮭ᮳ǑᖎᘚⰫ㙛 ਊ❑¤′⨅܅㈥ཷӽบ¥㙛㑩ѹܕႆဵவ ¤ỿୂఋ㌧¥㙛៵ӽ⨌Ȇዳᮭ༴ɳᅒࡱ᮳′ ᢨդ⚾⨌᪅ߟ㙛༙ѥ࠾⾪ӽȆਵ݀⮦ܕҪΊ㙛 ⨌Ɲ⠧Ⲓܕҥ㙛ƛΑⰕ⟈ⰌዳIJᫎᅣ ѩዳդᫎᖈᅣѩዳặソ⃩⃞ݫᘅҎԊȿᓉ 㙛άԎ༴㈨Φᨔẁᣙэij
ӽכ᎔Ⱑ௭ ὰᘅҎΧએԊȿ ۾ӽ⯃′ᝠਿЯਿ⼢Ⳏඞ⣐៵㙛࠾⾪′ᝠ ୋฃǀⵇ᮳ḣῩ㙛⃞⃩ԓƝ㈨ẀⱎⰕ᮳Ԏ ს㙛りࡱ㙛э⩾㙛ƛⰕ❑ɳ‒˿ေおặ࠸ ႆȰ᮳ᮭ㙛ӽכᐹ࠾∅჻ƌǨᠻᅠⵅ࠾ᮭ ᎔ⰡijⳎඞ㑩ѹᅒ࠸ӽៅ′ᝠǜࠡЈ࠾⾪ᮭ 㙛ẁᣙƝⰬЈLJЅ⨿᯳፧ij ӽៅכዳ₭ᅜᨗǂ⼢⨬ᐸ⺗ᅜƋὰᅒ ࠸࠾⾪ୃכǜࠡդⰣড়Јӽៅ↑ਃ⡍Β㙛ӽៅ Ȇዳ⃞⃩Ј࠾⾪⨌ᮭijӽៅƝʞвᅚ㈨ ヰᧇס಄Т❢ᵱ㙛ΧએӼᮊIJㄭ←IJগহᅣ ѩIJⵉ⚾ᅣѩIJ‹⌡∩ᙩǷӧᅒ៵ⵅ⠨᮳⋃⨅⢳ ㇺҥ⢎ặႆぇ⼭ᅒяᘅΤ᮳ԊȿǑᖎij
ށᅸୃ⨌⣯ᛢ ᅟ╟߰⋈ Ό ㅮᘧၥқީ⡸ ƝⰆᵳީⰫ㙛ӽៅ¤ѬѥⲒ¥ Ⴂӹ⼭ ށᅸୃ⨌⥽ࢯ֙ᅜ㙛ᅜᓸ⥽㙛ᅟ╟Ⲓϱᨐ❑ Ό 㙗ႀӽஎ㙛ƌԎ㙘㙛⣯⋈ Ό㙛ᛢ 㙪ს╟Ⲓϱ㙛 ᅟ Ⴂ⩗Α Ό⣯Ҫ⋈ Ό㙛 ஜ ᅟ Ⴂ⋗ᅟ╟Ԏᐺ ⣯Ҫ⋈ Όij
Ӿୱᙏ⩥
‵ԊӽतީⰫ㙛ᐹᐉᅜ⥽㙛Ѭႆǵ❢ ǜΦⲒϬ୮㙛⨌ ႆЖϬ୮ ǜ㙛ͮỮѬ⨌ႆϬ୮ᒄɧᑎ㙛ȫǨⰬЈᔼǜ ၚクЅ⼭ᅜ㙛′Ⱖ ʰਦსୄԀ᮳ᅜ⥽㙛˩ϬƋ⯨ᓸ⥽㙛Ƭ ਞ༴ީ¤❑ဵ⾚¥ᓸij ᅜЛ࠸ʰѬୃ܅㈥դѬႆǵ❢ᨐެ⥽㙛⠨ᓒᅟ╟⪟
ს╟౹ケ⣯ҪijӽៅѬୃ⾛ᅬށᅸୃ⨌ᅟ╟ӼǷ⣯ Ҫ⋈ Ό㙛ს╟៵ Ό㙛Ƿ⁂ຨѬୃށᅸᫎᖈӧ⨲⧽ э㙪ӽៅ㈨ặ၆⇸ዳୃᅜЖ❢ᵱ㙛ӽៅށᅸୃ⨌ ஜ ਵ⢼⣯Ҫ⋈ Ό㙛 ஜЖ⢼⠨࠾༴Ҫ㙛ᅟ╟៵ Ό㙛ს╟៵ Όij
Ĝ¤ҦƊlj¥ ҦƊlj¥⠯н‒Χએ′⨅Ǒᖎୱɣ᮳ႀ᎔Ⱑ㙛 ⠯н‒Χએ′⨅Ǒᖎୱɣ᮳ႀ᎔Ⱑ㙛ӬЈ ᰫ࠸ӽៅԇǜࠡ⇶ ᰫ࠸ӽៅԇǜࠡ⇶ij ij ⢃↓⓶ᡅ ށလ
4Z^_
ØÙÚ%&'µÛ"L
神州大地
A tuvwÜÝÞß
ʤࡪᩮஐૉᒍ ᦤ ۃ୯८ॕԺഌ jkY"
!Llmnopbqrs A tuvw! xyz "0 f 0 U{|! }~7 v P LRlU $ # 6{ 5"
"0 f 0 UaiVUG" P a2]G "0 f 2 UaiVbG" a"O;]G ! L t ! N % b ¡ "0 f 7 UaiVaG" a"]G¢ ! ! £¤ ¥¦! §¨©ª«¬! ()*+*,-.+/)+01-+2*1 ®! ¯°±²³ Ĝ㈈がᆒᒯ㙗Ԁƅ㙘⼢ᰬƅఞ¤ᐫҎ¥᮳⊩㙛⦒ F2>C"2!QG "0 f ; UaiV´G" a"O;]GR %a"O;]GR L! ࠵Ⱓ۾ড়თࡱࡎij ⁇Ƌ܄ᣨ ĜῚ௪ⲯ᮳ਦৃመⲣ £¤¥¦ "0 f > ⢃↓⥮Ⴑᡚ UaiVµG" ᘅƝij လ La2]G ! £¤¥¦$ Ӳ”※Ƭ⪭᫊⇚ᰂ⧴ṁ↗Ⱖ㙛 "0 f A UaiV¶G" % ·¸%"®! ®¹ ήƝᔞ⠧⩒᮳᫊⇚ᓋႿₗ㈈がӲݣ ®! }º»¼½t§¾¿À ⱇܚ㙛ᨐࡶǦӷЩƌႄࠅᑘݐijӲ ࠵ݣƎⰴ᮳ႏⰣ჻ҥ㙛Ȃ⤻⡜֙᮳ "0 f C UaiVcG" !
!"#"$#%&' !"
ฃӥۧЈ৪ⲯ၆ᅕ㙛၆ⰦΦመᅚ⣯ᯋᨇ ΊIJᬀⰦᨇƥȂIJ၆ⰦƇ⼧Φᷛ¨¨Ǧ ஜ ᐿ᮳ⳈჁⲯ۾ᆒ၆⇸ƅਵთ ஜijᨐ㙛ୋ′Ȃਦৃመ⼢᮳ǫ㙛Ԏ
Á " Â` S<"ZCKKaÃÄÅÆG$ STUV " 0K"> d "K f 2K U$
სⱑފຨ‒ljΪஜΊ᮳ৃᫎƋ⣦ijⰅʰ ၆୭Ỻ㙛ǫᅚ࠾᮳౸ヤთᅬᅒ࠸᮳ǜ
ÇÈÉÊ ËÌ ÍÎ]WX YÏ ÐÑÒ K"2!CC"C02>R]"LÓÔÕÖ× KCL!0"0L27R[\$
!"#$
ⲣ∩⇕⇕ⲯᆒ၆୭ዳᫎᗋ᮳ⴇᫌ⍯
Ĝㅮᘧၥқީ
ஜ㙛 ᐿ᮳ ∩ᳬᰬナᯋƋijᠻᬀƋǀመ⼢㙛ȫᬀს၆ৃȂѩⱑთ !"#$% ⳈჁ۾თ⿾ҴᰂᅜᜲₗῚ௪ⲯǜ㙛 ǫঢ়࣑୭Ỽৃመዳ㙛➐ϱ⳪ۧῚ௪ⲯᓥⱖਦৃ ⵅ㙛ǫ⢃ౙ㙛Ȃѩᅚⵅ᮳სʽ㙛ǫƅʰǜҁဨǀƅʰ
⢃↓ ⥮Ⴑᡚ ⿾ҴީⰫ
ƹ㚿ᚗୱ᪠ஃ⡱ໂ≐Ӧ㉯Ǯ
ᨇ᮳Φᷛ⣦᷻㙩⣚ၥIJၚৃIJ֊౯IJ⋃ᠻIJ㈥⇸IJ゠ ፖijⳈჁ۾⣣⩗Ⰵʰƅൣඒ㙛¤คʵⰅ➵ṷⱑთቦ Ȁᅠ⾏㙛∩ᅠ࠸㑆၆୭ਵࡱǀij¥ ஜⳈჁ۾ᣜ⡀ӣƕ㙛៵ᡛヰ㈥జ࠸ᬯ᮳ᑿ⡀㙛 ǫ⣯ЈⳄ৪ᆒਦৃୃȿijⰅ➵თ⋃᮳ᑿመ㙛ዳ࠸ ஜ㙛ӼǷۧɣᑿመୃȿ㙛ⳈჁ۾⡉ౙⰅთǫީ်ᑿመ᮳ ᎔ᅜijǫᅒяѓэୃܕȿ㙛ƛႈ ஜ⩗Ȃመ⼢ij
1234567
¤ค⢃ౙƅ⼭ࢦคਵӣƋǀΪஜΊ᮳⣦㙛၆ৃᫎၚ ৃդ⋃ᠻ㙛ӼᔍിЈấƅৃᅮ↑⢳㙛Φᨇ ʰԎৃ᮳ ܝϱฬ தϱ¥㙛ⳈჁ۾⣣㙛ᬀს᮳ൣ⡉ӷᅠƅʰম㙩 ¤ℿ¥ijɣ㙛ǫၖⲣിࡶȸ༴㈨ৃᫎʵ᮳ฃ₮ij ۧЈᑿመ¤ಳ⪭࠾⼭¥ ′Ⱖ⡍ਃ㙛ǫᮭᨐৃᫎʵƥ⠨თށᵔࡀୈ㙛ႈთǫށ 3456789:( 9;( 84<!( =883>+ <?@6+ 69A9B:!+ C7D:77 ۧЈᑿመୃȿ㙛яƋᅠǀதஜ᮳ୃȿ′ㇺ㙛ⳈჁ۾ ᵔᲝ⥬‒ৃᫎʵ➱⩗ij㙛ǫդৃᫎʵ᮳ѓэʁီЈ BA?E7:!?@F+ 9;+ 8?E7:G998H+ BIJ ฃ်㙩ᅮᅷ↑⢳㙛Φᨇৃᫎ᮳ܝฃ₮ⰬЈǀ ࠸ϱ㙛 ๏Јǀൣ⡉ij၆ৃᫎႆぇ㙛ǫԽ⢑คʵ⣣㙛¤ήਊ⣯ ᯋ᮳হনƎಬ㙛ⲣთ⇌Ⴡহন㙛ӼǷ⮦Ҏij¥ǫ⋙ǀƅ ৃᅮ ᆜ㙛Φᨇ᮳ܝฃ₮ୋ′༇Φⲯ᮳ấƊԏij ୃȿ᮳ấǃʰஜナ㙛ⳈჁ➐۾Ȃՙฃǀᓥⱖਦৃ᮳ ʰɧন㙛ᅘ′ᅠƅʰৃᫎਊთ⦒ยᅠ←୭ⲣナᬧ㙛⋃ መ⼢㙛ǫ⋃⣣㙛ᬀსᰔ᮳თ¤ƅ፮ⲣƎᲝⰫ¥㙛Ƹӷ Ƹதǫᔍ⯃ᔼijɣ㙛ǫৃᫎƝ⼵ਊ❑ǀƋৃ
éêëìíîïðñáòïóï`ôõ
( ¹ ¤คთƎԊሬᣝᣝ¥ '
ᇷȿዳǫⲣ⿶ފຨ˩Јijǫ⣣㙛⋃ ⽦౸ৃመIJ⽦౸ৃᫎႥୋ᫋Ⱖ⽦౸࢚ন դࡩΖij¤ค′୳ി㙛←ࣵ৪˩ࡱㄝ ƅặᰬคۧӣԆ㙛თȸặ⿶Ӭ᮳ᚚ Ր¥㙛ⳈჁ۾Ⰵ፮᮳¤༽Ȱ㈥ㇺ¥❢ Ⱜǀਤ৪ǜ᮳ᐥൗij
àö÷ <.1=$)(R S9$4R ?$@.(9 øùú ûü àmý ûü
-./ 0
ㇿ⨦㌁ᚆ ᗠ
àmá åæçè ᬀመ⼢ҁဨΦᷛ⣦᷻ âãä
Ȃ၆ijⱧʰஜǵ㙛ǫủౙƋთᬀܕ¤㈨ৃᑁ¥᮳၆୭ ǀ㙛ႈთТЈৃመਵ➐ࢯǷⵅȂij
ⳈჁ۾ᅠƅʰࡩΖୋ′Ƌਦৃۥ ஜΊ㙛⣣⩗৪ுդࡩΖ㙛ǫぇ〮 ⌡㙛⭿⭿ȱƌナ⣣㙛¤คთƎԊሬᣝ ᣝ¥ij ⳈჁ۾᮳৪⿵ৃመ⯕㙛⩒⪭࠾ጀ Ҧதϱ⻝㙛ȫႥ㑆ۧ৪ԆㄝIJ‒ࡩΖᎽ
#$%&'(
ၝᑵ୯߮ϩᐍᴐǍࡓតஐ
ⲯᆒਦৃዳ࠵Ϭ⦇ᅕ㙛ৃᅠย
⯂ij
!"#$%&"'()(* ` !"#$%+!,-$./0%1.+)+* ` WXY! Z[\ 3456&789:;<=99<
)
ဴৃ᮳¤⪭⼢Ѝ¥㙛ᒀƅᑬ⪭⦒ƅʰহনᬀ¤⪭⼢¥㙛 ⧪⧵ỮᨗԎ⪭᮳ήǫԎৃijⳈჁ۾⢳ᰬ⦒Ⰵԏৃᫎᬀǀ ¤⪭⼢¥㙛ᔍിЈ㙛Ⰵʰ⣯ᯋ㉧Ƌ⧵Ȃၖʰǜⲣ⦍ ǀ㙛Ǝ̱ေǀ⋃᮳Ǝਨ࠙Ⅻඎ㙛ⰏৃⅫฃ₮ⲣƋɣ ǀ㙛ࡶǦǫୋ′クЅҪΤǀϿƝij ¹ó: ; ó ỮᨗୃȿƝ㙛ⳈჁ←⦒۾୭ʵⲣਊ❑¤ܥᨇ ç,è Ѝ¥㙛Ⰵ፮⦒ৃᫎƋৃსᅠסホⲣӼǷৃመ➵ਵ∩ ๏Ј←୭㙛Ⰵƅʰ⋙༛㙛࠾Ӭ৪⼢ʵᐶ⯔ij Ǧஜ၆୭Ỻ㙛ⳈჁ➐۾⢨៵ᅐ〿Ί᷒၆ ୭ijӣソᦖܕ᮳⪭Ƌ㙛ǫԽ⢑⢃↓㙛Ⰵnjஜɣ㙛ᅠƅ $ %& ʰǂഡǫƅ⡉ౙい୳ⱇ㙩ǫТӤяୃȿს၆᮳ƅ *+ ô õ ʰৃᫎ㙛ฃ₮ࡱ㙛ਵთ৪➵⧰۱㙛ᑿ⡀࠸ᬯ㙛ᣜ⡀ )* Ⳳⳮ㙛ǫӷ∩ぅ⋃ḑ㑆⓿␏Ǒᅕ⨁ijǫ࠸ᐉി⯴ ৃ㙛ⲣ۩ⳈჁୃ˩۾ȿ↗ȿ℣㙛ȫᅚῺⱑთᔍ∩⦇Ͽ Ɲij¤⠨თᬀსୃ⨌㈨㑆㙛∩࠺⨌ђǫฃৃዳ㙛Ⱨ ⢼࠸ࡱij¥
ȫਤႈࡩΖ↗⡲㙛∩դᣝᣝԎƅ ยৃመ㙛ୋ′თᅚ࠾᮳டⰤij۩៵Ⰵ ፮㙛ᣝᣝナწƋяᨇζწ㙛ấǃⲣ ∩դƅ⩗⩒⪭Јৃመijƅ⪭Ƌ㙛ᣝᣝ ᅠსᅜৃסⅫ᮳ഡᔫ㙛ᅠსǝ㐱ⲣƎ ⣣㙪Жᅠ᎔ᅜ⪟ᣝᣝϱǕᅠ⩳ǂഡij
àmþ ûÿ à!" ûÿ à#$ &'( à%&
!"#$
45 | 6. /0 7. / 2/ 389 5 -. /0 1. / 2/ 3
!" # '( (
)*+,
ĜⳈჁୃ۩۾ȿ₱ಆ㙛⣐៵⋃თƅʰ¤ƎԊሬ ᣝᣝ¥ij ⢃↓⥮Ⴑᡚ လ
!"#$% &##% '#(!)*')$! +,-./0 !1234 j<
ℬ⍸₭თⰣড়⽦ᕋ᮳ᠴ㑆ijƎӷთ۩ !"#$%&'()*+,! $៵ǫӱƝ⤻⯨᮳Ӳݣᑁӿ㙛ᅒ۩៵ǫ ./0! 12345678" ! ᐫҎ᮳৬⧚㙩ⵉ㈲IJ╸ᰩIJ㈨㒈፠IJ "9ᘅᰩṜijℬ⍸ย᮳㈈がᆒ㙛ⱑᅠƎ #$%&'$()*& +,-.*/% &&&&& ():;<= ਨǜդℬ⍸⼢᯼ラȥijƎ̱᯼⧚㙛ǫ 09ʵ᮳ƅnjᫎᖈⅫʔƸդӲℬㅹǜᅠ㑆 #$%&')%-.1)& +,-.*/% &&&&& ()>?<@ ᯼ȥijⱧ㐱Ⰵnj㈈がǜդൗ࠾ЅIJӲ 29 #$%&3$4)(&5)$6)% &AB ℬㅹƬ⼵㙛ḻṷᅠಥ፮᮳⇋⃐Ճ㙮 79 '8%$9& 3%.46.4: CD ƅḑ⣣ᔼთդᅘ′ᖸࡆ᮳Ӳℬㅹ ;9 ')4./%&<)1=$4.1 ⭈܅ᅠ⽦ijΩΌЛ ஜ㙛Ӳℬㅹୣ۾ &&&&& ()EFG+HI ᮭѥǀਤȰႈǦȌᅪƅୱ᮳ଡ଼༴Ǎ >9 ?/%)@$4 ()G+JK A9ᧇ۾᮳นᣙijℬㅹƇʰ⭈⯕܅lj⑄ +11/B46& 'B8)%-.*/% LMNO C9ǜ㙛࠾Ⲓϱ➐܀ᑪijӷᅠấƅ⭈܅ㅫ D)4)%$(&#()%EF?)@$()GPQR STUV ソIJჺЅၿᧃソ᮳Ϊҧਞࠡຏ #(/*.4:& H$6) " 00PKLP0K"> ᑄฃюṃ܀㙛۩៵ᠰᔼ⠧⯘㙛ӷౙཌ ᆣⰕijອᡛӿၮ⢃դਟ৪༙ᘤ㙛 WXYZ[\ I)(& J& KCL!000;;; ⰅါӲℬㅹ⭈⮦Ⰱ⼢܅㙛ῺႈΩ ] )@$.(J&6)%$M$*$N:@$.(O1/@ ΌЛ ஜЛⰕΤ⠧ᛔᣩ܄ijఞ༉ࡀ ্⮿ඝ౻ਞⰅ๊ℬㅹ⭈ǜৎℝఞ༉ ⲍ᷐ₗҴ㙛ӂǦᓋႿₗҴ㈈がᆒ㙛 ɒ៵ƬₗijᛔǵƝ۾ḔӲℬㅹ៵ +R '=.89$%,& *.6B$6),& $6& <.()& ; ! " 5$6B& '$8.& S/$,& .*& *))E.4:& T/%& ¤㈈が۾¥㙛းᐹₗӫԏ៵㈈がₗij
!"#"$#%
*B.6$U()&1$4,.,$6)*&6/&T.((&.4&6=)&T/((/V.4:&8/*.6./4*J
ᬀ⋗ܕൗ࠾ЅӨࡱ⽦ʄ <>+(?@A-,+(?A-3,-?-/,+3,/*-A/A?-+B(?C,D
!S)1/:4.*),&H.8(/@$&.4&<$%.4)&W4:.4))%.4:&/%&)XB.-$()46 ࡶǦ㙛㈈がၥҎᢆୱѥǀ᫊⇚ᓋ !WY8)%.)41)&.4&*.@.($%&8/*.6./4&.4&*=.89$%, Ⴟ⋗ൗ࠾Ѕᅠ⽦ݣƬ⼵᮳Ǒᖎొɣij !+4$(96.1$(&V.6=&*6%/4:&()$,)%*=.8&@$4$:)@)46Z&.46)%8)%*/4$(& &&&$4,&8/**)**&=$4,*!/4&8/*.6./4&*/(-.4:&*E.((*Z&=$%,V/%E.4:Z&& ᯳Л㙛ᓋႿₗ⋗ҵᐸఇṳǀӨࡱ &&&.4.6.$6.-)&$4,&$U()&6/&V/%E&.4,)8)4,)46(9O ⽦ݣʄijႆਞάԎ༙Ⱅ㈈がၥҎ᮳ !<B*6&U)&1/@8B6)%&(.6)%$6)&$4,&$U()&&6/&V/%E&V.6=&WY1)(Z& Ჽḻդঢ়̣ij▾ା࠾ৃൗ࠾ЅၥҎᲽḻ &&&[/%,*Z&3/V)%&3/.46Z&+B6/1$%,O Ɲ౸ƥȂわಳ▄⣣㙩¤࠸ḑၥҎᐹܕ !+U()&6/&.46)%$16&V)((&V.6=&1/46%$16/%* !3/**)**&DH\&\.1)41)&$4,&V.6=&/V4&6%$4*8/%6 Ǒ⚾άয㙛ɜౙᑁӿഊƩ᮳㈈がၥҎᅠ
;>&?//)E-30&F+.,-,@?C+/C,@G+HI,(?C,D ǀҁ৬IJƝդặᾛᶎij¥ǫ⣐៵㙛դ !+6&()$*6&2&9)$%*&/T&V/%E.4:&)Y8)%.)41) თ¤”※Ƭ⪭¥ṳդ₱ᯤ᮳ށᵔ㙛Ȱ !]$4,()&TB((&*)6&/T&$11/B46 ႈӲ”※Ƭ⪭Ƌ᮳㈈がӲݣ㙛ᐸთ۩դ !<B*6&U)&1/@8B6)%&(.6)%$6) ↗⋘㙛۩นƽ↗❨ij Ĝႀ␠ᵳ !\.$.*)&V.6=&,)U6/%*&$4,&1%),.6/%* !D//,&1/@@B4.1$6./4&^R.46)%8)%*/4$(R*E.((* !?()Y.U()RV/%E.4:R=/B%*
=>&/@?JC,@&/@?-,&)K,@?3)@&LJA3*&CA/,-/,D
!H_']R#/@8)6)419R#)%6.T.1$6)RT/%R#%$V()%R#%$4)R_8)%$6/% !WY8)%.)41)R6/R/8)%$61R1%$V()%R1%$4)R</,)(R20KRPR20;RP77K
M>&/@?JC,@&/@?-,&)K,@?3)@&L3@?A-,,D !3/**)**R@.4.@B@R'3<R1)%6.T.1$6) !WY8)%.)41)R.*R4/6R4)1)**$%9
`46)%)*6),R1$4,.,$6)*R8()$*)R)@$.(R/%R1$((R6/RV/%ER.4R$6J W@$.(RJR/1)$4.1)4:.4))%.4:N:@$.(O1/@ I)(JRKCL!>"0>0;ZR>"0A>C
!" r s ^ ~ ³ w ¶ d ¡ % ò 3 ê \ ´ i ø ] #
,-./0 12345678
! ! "#$%&'%()*+",
#$! %&'()*+ TT × a _ rsIyYhik p t ¼ % "2 ) NÁknuvª3 w¶xZ2eCw ¶BÉ# knt( C s \ ?F y % Ó Nê z<Crsw¶% W{ | }Z a C ~ ³ s{ xa% }~s -. M ¦ t h ?2 ç r s y #
!"#$%&'(
rsÛ©ó^ " % p E e w ¶ ´% Ó ³÷4ô ß ( -maÐt ^ y CÛ½% ¶¶ 9 ç6´Û` +89%
Ðyç ³ VÝ:³³« U 6 ´Àk% ÐP³E e2 w¶C % ´ 3 ³% H+sò G ÷ TCEe w n \#
rs-( 2 eCw¶% s>? C^nÁd8% | D ^ ?³ f é - y ó % ä ´ ? ¡ ³ f % ò } ~P s # Ð GËw¶C
¨ % ô ê\N ê C w ¶ ? ( ?S % Ð ¹ C ~ ³ : J K ¨ % ò 3 ?m ¢D÷hi&St TC $
9::;<=>?@A!
>% 6&&Q '(RÚ# 9 )* 6+ 2 y lë p,-% .. /i 0 % © ª * ò s à n 1 # x h < 2 3 % 6 + F5 ) Ã Ä % § ) © L I 4 5 ¢ Æ å 677&C8h9G % :-N '(;s<=> % s ?@ò§{s% ¨ §-Mrð;9GR wA#
&RC8V½W% :-N '(s q s<>X # § Ï h t³ M s % : ú G ø L % ?Ï h t = B s ¡ % Y Z [ { T 6 9 \ # § S r % ð ¡ h t % ?] v 7 R ^ _ A % ³ 6 I 6$ 6 +¢ ¦ ´ Ã Ä % s à ` \ N ( < % ?U U è a ½ W 7Ü J % E 7 Ö h y L 4 5 6 % ä b " ò E 6 % c J Ü JåH% 9\D í P³¯Cd$ 6&&ª*ò 5 !n1% 23- k0B CD% "E F G % 6&&ÃÄ% 2ey¨7-£fCG Hg% ßQ S # 6 & & 7 ó N * ì % G H x ( @ K % ³ § I y Ò % x r ä D ? @ o ý % ³ S k - l % ?í h i j y 3 y Ö ø J ð ¼ K L ) ä Û t 6 +SØ M ¾ % 6 FS N å O # 6 + è # 6 +¿ ì % ? » ? @ Ú Ì - l % ò t U U C h i j % Û kkTl) Ö Õï7 ï% m¢- l# ª*òo ¿P{*EvQ( ++\ R % SûåSk-lyT# ýUn% vospcqk # x h < 2 3 ( A k Ö h % 6 + L 45 ¢ Æ å 6 U U Q7 7
!"# NOPQARST
123456789
! ! "5 ) > % 0:;0<=; C >8.8? - ç 3 :,@ Y t y ¿ þ % a C Õ}~% ³ ¡ ¢Æ£s¤# fÁ % Jñ C ¥ ¦ ( § ¨ © Å C :,@% ä J 3 7 ª « COØD ( ûüC}~% y´ Ûµ ¬ÝZ È # ¢-Ø a? y+m®8 9% Çr²j¯°% ±Z²³J´µ
UVWX=YZ[
¶ 8 % ä · ¸ ¹ k y º ? » à ¼ ½ ¤ C t ¾ ¿ ¼ À s % @AB 6)-CD+EC*# Á X Õ } ³Â Ã3¢ÆæÝüÚÒ% UÄ} ~ Å C·¸% ÆÇõÈÉÊ ð t% Ë̳ >&.&? ZØ¿Yþ>O# >&.&? Í ( Å a þ % Ö ú ò Î Ë ½ Ï Ð Ï % ! ! F5 ) Ñ Ñ Ò Ó Ø ¿ þ # }~ûÔ `Ã(Uª«% Õ ¬ 2 37`ÏÐ% ÁX×áÖ @ð]Ì #
yv,{7³yç í
ûü > % ý þ ÿ ^ + ! " C # $ % í - ü & ' t ( % : Ë "5 ) t (% ýþÿ)J |í **¡*+t ($ yv , { - M . ( ´ % / t ( C 0 ?Å512k% 3ýþÿ4 ó % + 5 "Û 4eí % ýþÿ^+6 "7 ¯ k 8 m± 9:p% ýþÿ7í ; > < < t (± M û=>?% @eAh7³T.((< < % Ü ô Ç 6 6-67 = > B % ý þ ÿ Û $ CD 6-67 |í k8# ©Ë * E ö J F G H I + 6 "' § PJ" ?Ah7J% y ¨ - . ( % Ð K LEc+$ =7yG í A h 7 . ( MM<<% =7í sNOæPPC( U# yv3 2%Q R 8 ¡ S % ýþÿ TD$%6U r% ÛVW CXk 8% ÅæYû% ^ZY[5r-M.(# + 6 " \ ] % : ^ " 0 ² 589 _% `¸ab<®% § c P Ã Ä " ? È ±d% þeD*E8f\ K % g s A % ܸh$ q-ü5! C § % ^ "* E È-Áijk% ÐK J l m ?j ! % ö ¥ûg # ûü > % ýþÿ^+ 6 " C # $ % í - ü & ' t ( % : Ë "5 ) t (% ýþÿ)J |í **¡*+t ($
ý þ ÿ ¦ J | í * * ¡ * + t ( $
!!
6&&q¢*<-s½
BCDEFGHIJKLM
*+,-./0
> % G2 × Ø Ù ¬>-7*AHB %I+ED® k £ ` 3ÚÛÜn5 r% pt§sMÝGmjG % ÞÚ C D 9J × Wß à á ÁZ _ â Üãä ªå ¬K-LB(EHA,® # ØÙæç Á èç!% Ûp t § ( k â Ü % K :,B >ACLM é >% 3ê7§MÝ ë¤ÚÁì íîï âÜ# âÜÚØÙDðñ% ò N y © ó Z È ~ 9 WÝ ô õZ ² H% yóö pÏ9% ÖS÷ø{y
ù-÷Ýù3þÿ# âÜ y N !Úøu G yC n 5 % K 'A**7IAAOB P+E) é 7 t % âÜúûp rg 3ÃÄ ±üý Ø Ù C H ^ % ?ê \ Ø Ù ± þ w % ±å;>òØÙæ È ÿ # G 3øu!":# ö@# ¿JØ Ù = M Ý % ä J 3 $ " ?Û ( × á @%ôÇ#
>.? £¤a
¥"yV3zx¼ { " R R3$
ÀênoýZpÒ% þ æqrst hCuvwi W [ J e ÈZ x j y À ?y V 3 z x ¼ × ç t h { | } ~ # a % Á - ?* ¥ C ?h y uG( C N M { % ¨ yV3zx¼ D ? z " ? h z hnR R3' Ð y T r Ë - k?zx¼ C ¿ ê Ã ?é " ? ¼(æ( $ 2 3 Å G ì N ~ rc µ #
ØÙ( âÜ
!"#$%&'()*+
! ! "# " # $ %&'()! *+ ,-./0123 45067'8 9! :;<=>" ?@ A 4 B C 5 D E C F! GHIJK'L M! GN-JO-PQ R! GSTJUVCW X! YZB[\# () ]^$ $ $_&` # 89a% 23 b 5 c defghi! Uj7 kCl6mnop& q r$_&s0tuvF wx% yvz{Z|} (C~ mn & F" B * $ ? y C % + ()]^ &
!"#$%&'()
\]^_`abc0 defghijk
[\]ÏÍÎÌu`a
WÔ X Y Z [ \ ] ^ WT 2 _ _ C BZ u ` a b c d e f g %0% h i j k Wl m n o C p ìZ % q Ë 1" ! "2 ) b r% )23stuvwxZjkyz% : { æ ¤ p | } ~ ? - d MzC % Jvwx - > &
2[\]^u`a Ode Wl m n o C p ìZ r % y ¨ ¢ þ % k n ( d # H 9©u`a ¡% ¢ £¤k¥¦+©uvwx´% 23§SJ ¨´NÁ# ¨©ª«vwx% [\]^u`a¬ ËÈ % ) J v w x p \ Ë C O ® # ÷ Å a ö % ¯ k °l m k ± ² m ³ ´ C [\]% ^¯ kl m µ ± ² ¶ ´ 0 ³ · C u ` a % À <¸ ¹ º » NÁ% 23Á¼Å % ½¾ö¿Åæd À# [\]^ u ` a - µ % Á T _ æ ¤ 3  à % Ö â U Ä 2 3 Å ¡ % u ` a - k g 8 Æ Ç È % [\]¿ k g y É ?Ê Ë Ì K % ^ 3 j Í Î J Ï t5 % Ô Ð Ñ Ò u ` a Ó Ô Õ Ö # 9 © J × 7 Ø k È - v w x Ù Ú "4 ) % Û r äq © u Ü Ý ¤ Þ y ç c ß à % [ \ ]^u`a¤áâãC # Wl m n o C p ìZ ä å [ \ ] n æ ç g èé ´ ê y j ë ì C í î ï % À | ( ËN ê C h ð ñ ò ó - % ^3 ô õ ö ÷My°øùèé´ê|NêC¼<ú 1#
yvz{Z§_&}(
$lmnoapq" $%&'()! r s t u m
> % %&'&( %)*+,- ) ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ % § ¨ ©ª+«a ¬a® - § 3 ( ¯ y ° ±²³C´µ% D ± ¶ C · n % ¸ § D ¹ º Z » l D ¼ < C ½ ¾ ' %)*+,- ¿ À HT3ÁÂÃÄ23 ÅÆ Ç È É Ê Ë Ì Í% ³ÎÏÐ cÑÒ Ó @ Ô Õ % Ö × Ø n¸§Ù Ú% YZEÛDÜÝÞ & %)*+,- ) ¡ ¢ ¥ ¦ % ß à l á % %)*+,- S T â Å ã ¼ < % ?ä # å æ yç±èéC ( % ¸§D¹ê\lë D ¼ < C ½ ¾ ' %)*+,- ì ?í ± î ï D % Ö³ðñòíÙD % :ÃÄ23-yó Ç È_±ôõ<% ÖöÀ÷±ô¤øI ÐLù¼úDûüÅýCØn% òbøþ ÿ!"cÑ% :¨ §ÛDÜÝÞC#
&
$ © %)*+,- ¢ % I & ' ( ) * % H + a , - ( ò %)*+,- . / C 0 1 % § 2 3 Jhq435678% Üå y9§:; <% =>5e5eå?@% AkB DC D E C % F ( G H I J % ò %)*+,- K 0 % LKM{Nu8>O% PìQ×1-(À © C § È ê \ R S Ü T U % ?ö D N -EÛê\Vu ./$
ׄ⨦ᓛ
看到宣傳單張的正面是一棵樹， 樹的左邊是一棵被砍去的樹剩下粗 大短木，背後是一片森林，樹下印 着白色的 從一開始 四個字。那 是香港國際創價學會將在九月中旬 舉辦的一個展覽，名字是 希望的種 子 。 單張的背面有着幾行字： 從一個宇 宙開始，從一個地球開始，從一個人的 覺醒開始，從一個人的關懷開始，從一 個選擇、一個行動開始，從一次對話、 一次合作、一次倡議開始，從一個社 區、從同心，從一個夢開始，從一開 始。 ︱ ︱為二零一零︽地球憲章︾十 周年而寫。字的下面是一雙手捧着一個 有兩片綠葉的蘋果。 這個即將舉辦的展覽，主題應該是 可持續發展 。記得國際創價學會的 會長池田大作說過： 一個人偉大的人性革命， 將能夠轉換一個國家的宿命，進而能夠轉換全人 類的宿命。 這全人類的宿命，就是可持續發 展。 如果人性還不能因現今的環境破壞而開始作出 革命性的轉變，依舊天天使用那些破壞環境的化 學產品，依舊過着垃圾不要丟棄在我家後院的生 活，相信地球最後很可能就剩下一棵樹，那時將 沒有了森林的背景，只有一片荒蕪。 一棵樹，令我想起那些被偷偷砍伐的沉香木。 一棵樹，令我想起我在山上看到樹下的草叢裡滿 佈人們丟棄的塑膠瓶和香煙盒。一棵樹，如果生 長在大自然的環境中，那就是希望的種子，但如 果生長在化肥時時噴灑的環境裡，那就是希望的 幻滅。 一棵樹，讓我想起辛棄疾的詞： 楚天千里清 秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉 簪螺髻。落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳 鈎看了，欄杆拍遍，無人會、登臨意。休說鱸魚 堪膾。盡西風、季鷹歸未？求田問舍，怕應羞 見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如 此。倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚。 憂風雨，樹猶如此，如果地球不能可持續發 展，到時清秋景色不再，想把欄杆拍遍，恐怕也 無木可造欄杆了。
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۴
᎐ࣕ།
ᅬዓ℠
多年前，看︽百萬富翁︾有獎問答比賽 遊戲的名人比賽時，有一組是由一名電視 女藝員與一位在電影界甚有地位的男星組 成。當時他們遇上一條過關的題目是與戲 劇有關，題目是： 以下哪一個劇目是莎 士比亞的 四大悲劇 之一？ 主持人當時提 供的四個選擇我現時已忘了兩個，餘下兩個是 ︽奧賽羅︾和︽羅密歐與茱麗葉︾。 男星不知道哪個才是答案，嘗試細細推敲， 看看能否猜中。他身旁的女藝員卻輕鬆不已， 好像這條問題是送分給他們似的。她跟男明星 說：答案是︽羅密歐與茱麗葉︾。我聽後立即 大叫，因為正確的答案是︽奧賽羅︾。男明星 半信半疑，不肯掉以輕心。對他來說，獎金事 小，面子事大，怎可輸掉賽事呢？可是，女藝 員卻胸有成竹地跟他說： 你相信我吧，我是 唸戲劇的。 我這次聽後卻立即大笑不已。所 有唸過戲劇的人都應該知道︽羅密歐與茱麗 葉︾從來都不在莎士比亞的 四大悲劇 之 列。若她不是胡說八道，吹噓自己曾唸過戲 劇，那麼她上課時一定魂遊太虛，沒有留心聽 學或用心溫習了。 男明星反正就不懂得答案，既然拍檔充滿自
信地肯定，他只好勉強將自己的面子押在拍檔的戲劇學 問之上。不消說，當主持人揭曉答案時，如果你本來不 知道什麼叫做 玄壇口面 的話，你從男明星的臉色中 便可立即明白一切。而若果你不知道什麼叫做 面如死 灰 ，請看看女藝員的面色。到底二人之後有沒有什麼 不愉快的事情發生，我倒沒有聽聞。不過，女藝員卻是 在過百萬名觀眾面前大大的丟臉了。 能夠令女藝員誤以為︽羅密歐與茱麗葉︾是莎士比亞 的 四大悲劇 之一，此劇當然是一個悲劇。所以，當 我看到今年的 國際綜藝合家歡 竟然上演︽羅密歐與 茱麗葉︾時，確實嚇了一跳。 國際綜藝合家歡 的主 要觀眾是年齡較小的孩子，況且既是一個 合家歡 的 戲劇節，怎能與悲劇扯上關係？再細心一看，原來此劇 的名字被改為︽傻密歐追追朱麗葉︾，而且更定位為一 個 小丑喜劇 ，那麼，上演此劇的普劇場確實是想將 莎翁的悲劇改為喜劇了。 將悲劇改為喜劇不難，但如何將悲劇變成 小丑喜 劇 呢？香港能導演小丑戲的人才並不多，因此，劇團 特別從 英 國 邀 請小 丑專家 Jerry Flanagan 來港為他們排 演。我看︽傻密歐追追朱麗葉︾的海報上的演員全都裝 上小丑的紅鼻子，連經典愛侶羅密歐和茱麗葉兩個角色 也不例外。下個周末我有空，會到上環文娛中心觀看 如何以小丑劇方法演繹莎翁的經典悲劇。 Flanagan
۳۴
۴
۴
۴
۴
༲ ⿲
蝶影
۴
۴
很喜歡法國攝製的怪談片，可 在暑假，到希臘去旅遊，是一個不錯的主意。一 以瑰麗，可以醜陋無比，但真的 般來說，北京飛雅典的飛機，機票為五千多元人民 刻意經營。那份經營，比添．布 幣來回，不過，中途要轉機，往往要二十四小時後 頓的怪片類有時還要深刻，且劇 才能抵達雅典。最近中國國際航空公司開闢了北京 情沒有因效果而鬆懈或妥協。這 經過慕尼黑，直飛雅典的航班，每星期兩班，將飛 點跟法國歷史傳統裡的民間故事與傳 行時間縮短到十四小時，大大方便了遊客。不過，來回 奇的深厚寓意，不無關係。 機票要八千五百人民幣。雅典景色漂亮，古建築物非常 近期觀賞的法國怪異電影，片名就 多。不過，到希臘旅遊，因為希臘銀根短缺，銀行沒有 叫故事︵ Tales 錢，所以希臘許多的交易，都不會接受信用卡。 ︶。 Tales 不同於 Stories 甚至外國的航班機長，要繳付希臘機場的起降的費用 之處，是箇中屬於傳說或怪談的成 和燃料費用，都要自行攜帶一萬多元美金付款，成為了 分。我沒有聽過電影裡的怪故事，它 國際的笑話。希臘弄到這個地步，和去年七月的公民投 們並不出現於我童年的讀本裡，也許 票有關，當時，希臘總理煽動國民就外國的債主迫使希 兒童不宜，但不排除它們跟格林童話 臘實行緊縮政策，要對外國的債主說不，舉行了公民投 等有着相近的淵源。 票，其公民投票結果當然是反對實行福利緊縮政策。歐 一個故事是這樣的：公主亭亭玉 洲的德法兩國，立即停止了向希臘的銀行貸款，希臘銀 立，甚得 國王的 疼愛 。但國 王有不 少 行立即完全沒有現金，希臘國民也不能從銀行提款，更 飼養的怪癖，包括養了一隻蝨。蝨愈長愈大，一 加不能使用信用卡。英國的卡梅倫，對於希臘公投的惡 天終於死掉了，國王依然以這條巨蟲自豪；於是 果，視如不見，竟然又煽動英國國民舉行公投，當然是 把皮割了下來，要子民猜估那皮味來自的物種。 碰得頭破血流。 他為此不惜以女兒的幸福作獎賞，以之選駙馬， 公民投票後，所有遊客都減少來希臘了，希臘的旅遊 就是心想沒有人可能猜得中。四方博士來了，當 業因為外匯短缺也不能提供足夠的食物給予旅客，造成 然也有冒充有識之士者。亂猜者的答案令國王捧 了旅遊業的插水現象。今年以來，希臘向德法兩國不斷 腹，直至一個身高九尺，禿頭，其貌無比醜陋的 要求借貸，遭到了拒絕。於是，希臘總理齊普拉斯，決 巨人出現。這個老粗身穿獸皮，前來抱着蝨皮深 定向中國和俄羅斯靠攏，你們不借錢給我，我就向中國 嗅一下，便立即知道答案。國王無法推卸承諾， 借貸。中國比較實際，中國願意購買希臘的港口碼頭，付出真金 唯有含淚送走一臉錯愕的女兒。 公主被粗暴的巨人拉扯上山，漂亮的藍衣裙被 白銀。中遠和希臘發展基金今年四月八日就簽署協議，中遠將以 扯破了，他居住的洞穴只有被他啃過的骨頭。公 三點六八五億歐元收購比雷埃夫斯港百分之六十七的股權。另 主在極度震驚和強暴對待下幾乎精神崩潰，直至 外，中國還準備在比雷埃夫斯港附近的一個火車站建立一個物流 有天她碰到一個爬山採摘的女人。婦人着她等 和倉儲中心，發展快遞業務。中國的電子產品，在中歐地區非常 候，說自己的兒子們會來打救。翌日，三個俊俏 暢銷。 中國能夠幫助希臘的，就是向希臘提供遊客。但是，中國現在希 的會踏繩子的少年出現了，其中一個橫過山頭來 抱走了她。巨人也吊在繩子上欲加阻止，千鈞一 臘並沒有酒店，這個問題不解決，旅遊合作很難擴大發展。正是在 髮被少年們斷開繩子，掉到山谷。一家人駕着馬 這個背景下，希臘總理齊普拉斯前來中國訪問，尋求更大的合作。 車，開心地帶着公主，沿路上竟然冒出了憤怒的 如果談得好，中國有機會擴大對希臘的旅遊業和民航的投資，希臘 巨人，他一出手便斷了一整家人的脖子，餘下痛 的機場將會成為中國旅客一個前往歐洲的中繼站。過去，許多中國 心欲絕的公主。但她的絕望帶來了勇氣，在巨人 遊客要到希臘去，往往是先到倫敦或者法蘭克福，然後往回飛，最 背着她不經意的一刻，竟然被她用刀子深深割斷 後到達雅典，機票相當昂貴。將來，港人到歐洲的東部，可能到深 了喉嚨。公主割了他的頭，回宮探望深感懊悔的 圳國際機場出發就可以了。原來，自從希臘奧林匹克航空公司倒閉 國王。沒有妥協，只有連綿不斷的黑色，還傳說 後，希臘的對外直航航班服務供應出現短缺，如果希臘願意開放旅 遊業投資業務，兩國將會有很大的合作空間。 與怪談本來的面目。
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۶
۳
۳
۵
۴
演藝
ǔ➥೪ᢀ⦐⩹㵤⭐Ǖഡ˜ࡀ᷹
古今
談
˭ॠ㐁ຂ⥩ᔰᑅϼ
乾坤
翠袖
ॠဌは
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
ⱪ ⮣
۴
۴
۳
我一時無言以對，想了片刻，還是輕聲道： 「你們很年輕，年輕就是資本。但也要為自己今 後打算啊，將來你們要結婚，要買房，要……」 她倆幾乎異口同聲：「現在房子這麼貴，鄭州 好房子每平米一兩萬了，買個 100 平米的新房就 得兩百多萬，老天爺，俺不吃不喝一輩子也買不 起大房子啊！」 望着這對來自山區、日益「城市化」的小姊 妹，我無言了。這種狀況並不少見，想起身邊有 不少「月光族」乃至「星光族」（一月薪水一星 期花光）甚至「日光族」（一月工資一天花 光），更是五味雜陳了。 從「月光族」到「星光族」、「日光族」，反 映出當下不少年輕人的生活觀。他們的消費觀念 與父輩截然不同，他們只重開源、不講節流，認 為花出去的才是錢。他們熱衷追逐時尚新潮， 「有錢就任性」，特別注重修飾裝扮，只要穿得 漂亮、吃得舒服、玩得開心，全然不顧有無存 款，還瀟灑地自詡是「花明天的錢，圓今天的 夢」，認為這是一種新的生活方式。 老年人自然看不慣，叫這些「月光族」是「敗 家子」，老年人與年輕人之間的「代溝」，在消 費觀上凸現出來。 催生「月光族」、「星光族」和「日光族」的 原因，與這些青年的人生觀有關。他們太缺少生 活經驗與磨煉，又不懂得管理開支，以為反正人 生之路長着呢，以後賺錢的機會多着呢，充實快 活地活在當下，才是所謂幸福人生。
۴
۳
۳
۳
國
۳
۳
۴
到 9,531 元。這多賺的 2,000 多塊，就是三年中的 「錢生錢」。三年的複利與單利相比差額還不算 大，但時間一長，差異就非常驚人了。以 30 年複 利計算，最初的一萬元有望變成 800 多萬元，比 單利的8萬多元，差距就天壤之別了！ 不妨想像一下，有兩位年輕人，一個勤儉節約 精打細算，22 歲開始每年投資 1 萬元，每年按複 利 15%方式增長，到 40 歲就是生活優裕的成功人 士。另一位是不折不扣的「月光族」，追求時尚 消費，有錢就花，到 40 歲可能變成無家可歸的窮 光蛋了。當時間和複利發揮雙重效應時，威力將 非常驚人。這種理財方式其實並不複雜，簡單地 講就是要「量入為出」，根據自己收入的多少來 決定開支的大小，將積累的資本去投資，即使一 開始收益不高，也要堅持，時間一長便積沙成 塔，取得可觀的收益。工薪族的收入來源有兩 個：工資收入和理財收入，專家指點的一條「理 財方程式」是：50%穩守+25%穩攻+25%強攻， 按此執行，一定可以如期步入「富人」行列。 來自豫南新縣的劉偉大學畢業後獨自來鄭州打 拚，五年前入職一家民企，月薪只有3,500元。開 始也是「月光族」，後來意識到這樣下去可不 行，沒有存款將來怎麼買房、娶媳婦。於是開源 節流、省吃儉用，制定詳細的開支計劃，確立了 理財目標，每月拿出一千多元投資。隨着工資不 斷提高，幾年下來積蓄大增，有了未婚妻，今年 購買了一套 75 平米的按揭房，由當年「月光族」 變為「首付族」，再不必「望樓興嘆」了。 「志從肥甘喪，心以淡泊明」，我把劉偉的事 轉述給小花、小玉，她倆終於覺醒，表示要見賢 思齊，立馬告別「月光族」，向「有房族」邁 進，未雨綢繆理性消費，做一對讓親友點讚的 「姊妹花」！
㇁㜚⍝ ǷᝏܼᙦǸ
۳
۴
۳
⮢ ୱ
۴
۳
۴
隨想
ˎᚳឯ
好 大 廚 羅 大 頭 。羅 大 頭 技 術 一 流 ， 曾 經 在 宮 裡 御 膳 房 裡 幹 過，張口就是 我的手藝，侍候過宮裡的太后 ，居功自 傲，脾氣暴躁，心胸狹窄，吃喝嫖賭抽調皮搗蛋，無所不 為，東家、掌櫃、所有人都不在他眼裡。為了演活這個舊時 身懷絕技的大廚師，他到 全聚德 烤鴨店拜師學藝。烤鴨 看着不難，挑起丈把長的檀木烤桿，才知道這是一門專門的 技能，沒有三年五年是出不了師的。鴨子沒烤熟，掉在火上 烤成了焦炭，一時成了笑話。但是他和烤鴨師傅們結成朋 友，從他們那裡 偷 了不少 藝 。 韓善續為羅大頭設計了一件半長不短的大襟褂子，手拿旱 煙袋腰繫圍裙，剃一個大光頭，掃把眉，大環眼，梗着脖 子，說話就瞪眼，性烈如火，但內心簡單善良。他為羅大頭 設計了濃重的山東口音，隨口哼唱的民俗小曲兒，他說的山 東話不地道，大家笑他說的是 日本話 ，他一點不生氣， 找山東人一句一句學。自從他演了羅大頭，劇院很多人見面 就叫他 羅師傅 ，反倒把他的真名忘記了，就連劇院裡管 人事檔案的幹部，也叫他 羅師傳 ，你說，他是不是把人 物演活了呢！韓善續一心演戲，認真琢磨人物，創造了很多 典型小人物，金雅琴在北京人藝演了一輩子 七大姑八大 姨 ，他演了一輩子 三叔二大爺 。韓老師走了，再看不 到舞台上的魯貴、羅大頭。
ƹᙏᝄǵ⽮⽮㐂ᱠǶ ۳
۴
一些來自農村、從小吃苦的年輕人，突兀被城 市花紅酒綠的生活場景迷惑，在遠離父母的情況 下，一旦能掙錢就忘乎所以，認為能掙能花才是 英雄，盲目仿效一些富二代、官二代「吃要高 檔、穿要名牌、玩要時尚」那一套，處處想「高 人一等」，滿足自己的虛榮心和享受癖，他們太 缺乏人生的長遠規劃和理財知識了。 有識之士對這些年輕人早已「恨鐵不成鋼」， 總是曉之以理、動之以情地規勸他們：盲目消費 的結果必然坐吃山空、要吃大虧！也苦口婆心地 引用眾所周知的社會名流、財經大鱷的寶貴經驗 和榜樣力量來教導他們：商界翹楚靠什麼功成名 就的？他們何以能在一二十年間積累起龐大的財 富？ 首先，他們都是辛勤打拚和奉行節儉的一族。 美國的巴菲特資產達 470 億美元，依然住着 1958 年以 3.15 萬美元購買的舊宅、開着 3 萬美元的舊 車；李嘉誠身為香港首富，平日所穿並非名牌、 戴的是一隻電子錶……為人低調是精英們致富的 一大法寶。其次，善於投資理財也是重要一招。 看看耳熟能詳的億萬富翁，哪一位不是精明的理 財家和投資家？被譽為「股神」的巴菲特、「金 融煉金師」的索羅斯、「理財超人」李嘉誠、 「財經奇人」馬雲等人，無一不是通過科學理財 成就「以錢生錢」的夢想。 他們的成功法門大都離不開「三步棋」：積累、 消費、投資。他們年復一年，將所賺的錢再投資， 讓錢生錢，形成所謂「複利」。再投資給他們的資 本帶來巨大增值，而無須付出其他辛勞。所以愛因 斯坦說「複利是世界第八大奇蹟」。 一位理財專家曾做如下計算：你將一萬元用於 投資，每年投資收益是 25%。三年後就賺得 7,500 元。如果你把賺到的錢再投資，再過三年就可賺
小花、小玉是來自大別山的孿生姊妹，原先在 上海某 SPA 會所打工，三年前經人介紹來鄭州一 家女子美容養生館做美療師，因為面目姣好、技 術嫻熟，成了備受顧客歡迎的「姐妹花」，也成 為這家 SPA「台柱子」。工資也水漲船高，從剛 來時兩三千元漲至如今六七千元，還享受免費午 餐，應該說很不錯了。 我是在這家養生館做 SPA 時，認識這對姐妹 的。 熟悉以後，她倆就無話不談了。她們在滬上接 觸的顧客多是非富即貴的主兒，受上海灘燈紅酒 綠誘惑，逐漸養成「闊小姐」派頭，來鄭州後， 依然花錢如流水。 姐姐小花說，雖然收入增加了，仍覺得每月薪 水不夠用，還是與過去一樣成了「月光族」。 我詫異，六七千塊工資在鄭州不算低了，怎麼 月月光呢？ 妹妹小玉接口道：「每月總得買件衣服吧，工 餘總得去逛街，買點化妝品、看看電影吧，隔三 差五還要與朋友或客戶聚一聚，增加感情，再去 歌廳『嗨歌』，這一來幾百塊就打不住嘍，加上 還要租房吃飯、手機費、打的費、看病費……」 姐姐說：「是啊是啊，都說女人的櫃子永遠少 一件衣服，如今物價飆高，一件像樣點的衣裳動 輒上千塊呢……」小花兩手一攤不無自嘲道： 「這不，臨近月底，俺倆已囊中羞澀，不敢出門 了！」小玉不無冤枉補充一句：「父母都是農 民，俺也當不了『啃老族』啊！」
，散佈以色列、西奈半島、約旦以至整個阿拉伯 Bedouin 半島的遊牧民族。今天一部分、尤其年輕人的打扮幾乎全 部國際化 恤牛仔褲，與生存空間不太協調。生活在沙漠 上的民族，穿着傳統闊袍大袖仍是最好看的，積累千百年 環境共存經驗，莫嫌棄古舊老套，老衣服可以納風乘涼。 我在倫敦上課的日子，雖然是個窮學生，亦留空間給自己能 力範圍內享受點點風流。平常日子除上課、下課、上班、看深 宵平價經典老電影︵青春可貴，永不覺疲倦︶、周六晚跳舞、 周日獨自往城外遠足，一走一天。長周末大多去巴黎。 大假期三個： 聖誕節，留倫敦或回香港。 暑假，歐洲併意大利，以意大利中部翡冷翠及北部高山湖區 科莫湖︵ Como ︶為主。 春假，以色列，以及埃及與約旦。 揹着背包遊走陌生、古老、荒涼沙漠、紅海之濱、戰雲密佈 的國度，單單當年各民族仍然穿着各具特色傳統民族服裝已經 目不暇給。 與猶太人同種的巴勒斯坦人有分別，一些當地人告知：遊牧 原非中東土著，兩千年前被羅馬軍隊從羅馬尼亞、南歐 Bedouin 俘虜到中東殖民地及沙漠地區當奴隸，爾後未被帶回原籍，自 此在半沙漠、沙漠地區流浪。細數，他們都流着相同歐羅巴高 加索血統。 拐了一個彎，我只想說，曾經沿紅 海邊在西奈半島流浪遠足，獨自。日 間四十度、晚上十度左右的環境，沿 途除了乾燥山石烤得帶點猩紅色的沙 漠，看到最多的除了野駱駝便是架起 帳篷、就地生活的遊牧民族。自己貪 輕便，多餘物事都拒絕，除了水與青 瓜︵黃瓜可填飽肚子，也含有豐富水 分 ︶ ， 近 黃 昏 ， 見 Bedouin 開始弄 飯，將麵漿倒在被太陽烤熱的石頭 上，雞蛋亦同，天然條件焗出麵包， 煎熟雞蛋，非常神奇。我搜出小手 巾、原子筆去交換食物。 夕陽染色，金、紅、紫、藍整片沙 漠與紅海，天地一沙鷗，獨坐望海岩 石上，仔細品嚐石頭麵包與雞蛋，永 世難忘。 天涯海角的我與雞蛋互動，還有很 多雞蛋關係，摘取其中一部分帶入下 星期書展期間，萬里出版社發行我的 新書︽蛋蛋走天涯︾。
۳
中
T
自從梅葆玖先生猝然離去 ，不知怎麼了，接 連幾位藝術界大師級人物相繼離世，半個月 前，五天之內，北京人藝故去三位老演員，韓 善續、金雅琴、吳桂苓，這三位都是難得的好 演員，尤其韓、金兩位和我有淵源。 韓 善 續 這 個 名 字 不 響 亮， 相 貌 更 提 不 上 檔， 他 是 北 京 人 藝 的 特 型 演 員。 最 令 人 難 忘 他 飾 演︽ 雷 雨 ︾ 中的周家僕人，四鳳的爸爸魯貴，把一個吹牛拍 馬 ， 心 理 陰 暗 ， 自 以 為 是 ， 陽 奉 陰 違 的 勢 利 小 人， 演 得 入 木 三 分 。 他 飾 演 過 我 的 話 劇︽ 天 下 第 一 樓 ︾ 裡的烤鴨大廚羅大頭。他說： 看了劇本就很興 奮，自從一九五八年當演員的那一天起，就盼着演 一 回 廚 子， 這 個 願 望 終 於 在︽ 天 下 第 一 樓︾ 裡 實 現 了。 其實，他最想演的是這齣戲的男主角盧孟 實，他小時候住在天橋，家裡曾經開過店舖，很熟 悉類似盧孟實這種人，年輕、有抱負、有管理才 幹 ， 有 心 機 又 有 情 義 的 盧 掌 櫃， 是 他 的 嚮 往 。 他 向 導 演 夏 淳 請 纓， 要 求 演 男 主 角， 寫 了 幾 大 篇 對 這 個 人物的理解，我看過的確有想法，可惜導演不選 他 ， 他 自 己 也 知 道， 不 是 因 為 演 技， 是 自 己 的 相 貌 不 夠 英 俊 ， 不 夠 格 演 一 號 男 主 角， 他 就 下 決 心 要 演 ۴
㚿㘜ᛧ
ֽݡმ
此山
記
ⵝⵝㇱૣᩏ
雙城
᭭ഡ̾ḓ⅌ૢຘ䠲̡䠳
!" ! ! "#$%&'%()*+",
ԪӐҢ !" !ഀ!#
!"#
,-./ !"#$
ÀÁÂÃvÄÅÆ!
! "#$%&"'(&) *+ ,-#(
!"
01
!"
% ! &'()*+),-./&0
-Ç! È É $% , Ê ] ËÌ Á Â@ à v Ä H À Í Î Ï Á Â Ð Ñ Ä Å Æ ! 01,,23 4+*! Ò Ó Ô Õ 5'$! Ç ! È É ! " Á  Á ! Ö ; f× Ø | ÙÚ Ò ÛÜ Ý ! ÞÌ ß @# à »á â ã ä å æ "
½PÞ% ! Ä3\·Nà QaRSQ æ TÊU" ! ¡V W¹Ä3\·XYZ[" \ Ú]F ¹ Ä 3 \ · X 9://;<1 =.-" ^ F ¹Ä3\·X >+//1,:?:@:@+/" _`F ¹Ä3\·X A/4B.3.@ ¡a Ä b c < % d ! e ¦ M aÄ b f g h $ \ Ú]Ä3\·Xi jk ¾ \·lmNÎ Bn0opq rs t$ y uvtÿ!¬wxyzF % {|¬á} ~ô O % -
ÅÆ! %&''()*+,- Ç çèéê8ë" R C M T ! E W F G H "
$ , % ( -& . ' / 0( 1) 2 3* +
> ? @ H I J K L R S T ! & Z [ E W \ ] U V "
-5 6 $% , 7 8 90 : ; < = > ? @AB CDEFG HIJKL M N O P QRSTU VEWXY ! & Z [ E W \ ]UV ! ^_` a" b_c P d e f g hij! V kXlm] no ! p q r s tu v! wxy z{|}X ~ ! p y "
¿ÀÁÂ"ÃÄÅÆÇwÈ% É Êˤ iC~XÌÍÎÏаÑÒÆÓÔÕÖ×$ i«Â ÎØ ÙÚÚ[ ÛÊË ÜÝÞ! cÍ !!' fß ÞÆÓÔÕà»$ áyâ6! ãäV?ÔÕFå æçèGéÔ Õ! êëìí" îï" ðñò" óôõ|! öç÷ øù "%%% úû$ ©ª« ¬ !' ®¯°± (! )*+,- . ² Y ! ³ /'' ®d°±u ´! µ²k ¶ ·u´ ¸ ¹ ºd»¼½"
456! 789:;<=>?@ABCDE FGHIJ! KLM<NOPQRST! 78U VWXYZ[F\]^H_[F`abc! de fghijklmP4! nUopqrstu! v\]wxyz" G{|# M4}~! < Oq ! x' ! < ! <¡¢" - <£¤¥¦ " § F < ¨ | ©8¡¢ª«! ¬_®¯" ° " ±²³" ´ " µ¶| "# · ©8 ¸ $%% ¹ x' º»¼½¾r$ &
þ !(~ÿ¦! ! "5x##D$ À%&! '¤D():*+,-.! /0÷1A! 2Î3A4 A¤$ t567 89:~X;ι<=>Þ! ¬#%% ?À%@ A!)%BC DEF,#?À%@G@& HA IxJ«¬K,!$%?À%@LM% NO5PFOQ R$ SX% V¹TUVWXR <=YZiC[Í$ iC5P% TÖ <="¬\]>°^:]À: VWXR% ^IxJ«_`Nabbcd e % f ghiN}jk¥lm % n¹IxJ«:oAp% ¬K, !$% ?À%@ 4qrE% :stuvQR$ iC46wcTÖ<=% oxyzq{|}~ À$
"#$$(
P % !  !)$$ j # ! ~5xP À%@% }!êëD # ? À%@% Xk¥l % / A kF@ $ ' # ?G& ¤D( )Îj % !)*' j $ !$ ~ . ()% d wx-.$ /¤ Þ O A% Î ' ?À%@$ &
w ü ý Î O*%ϲ³+,-./02Ö
©ª«¬³/''d#´ !( ~ÿ¦ ð +,-./012 5W% A¡¢À£Ü6% ¤¥Þ ¦W$ §¨©B)ª% Þ«¬Â §¨®_¯°®±cÍ *% ϲ³ +,-./012 Ö×% ´Í '%% µ +,-./012 +,-./0121,345% ¶·øù #%% ? A !(% B¸ $ )ªg% Þ«¬d¹ ! ĺ% §¨ ©B¯°®E» ¼cÍ½Ï = ø¾ +,-./012 E»Ö% ι =¿ÀÁ
¾ $ µ +,-./0121,345 E»$ }~d¹ * ĺ% ¯°®À(ÂvÃÄ% §¨© BrÅyc% Âd¹ * Ä #% ÆÇ 2 ÄÈ ÈÉÊÄ9% ËÌcÍ 2 ÏÀÍÎÏ +6 ,-./0 > Ð E » Ö % ± ´ Í !)% µ +6 ,-./012$ TÖÑ oOÒ=% ÓNÔ> ÐÎÏÂÕÖµ Ê×% ØÀÎÏA "% Ç #% µ$ ÙTÖÑ`% ²³>ÐE» .£ ¾ÚÛe % ܲ³ "% µ>Ð ¾ Ý Û e % N Þ f A "%% Ç #%% ? À % @$ §¨©BßàÀ`% áÍ +,-./01 2 âã°ú ä $ ä åæçè Þ á é$ & © . ª" « ¬ H
µ²k¾·u´¸¿ ¼½"
!"#$%&'()*!"+
()*+,-
[ &'' g ¡¢ £M0 ¤¥ > & ¦ £ ¥0 "
& t g< = Q §R Z ¨
Æ ¦À»% ú ü ~ ¬ \· ÀB $ !NO è Âô3 : % :]0 ÷" :] ¡¦" Â:]v MP = " " üC |pq G 3 % HPMÅ \· % fd: ¡% tÿ-¢£¤ ¥ §¦$ §N ¨£ i ½I% ; ©p¾ªv«þfNЬÄò% ® \·wxNy Åè% 嬯°±a j²Â :Íæ³´ tÿ$ &
12(3/45!"!#
ê%!(~ÿ¦ë !" F ìq ù6% ê%¤'íîúïAB0Ù% ¤9 çèðñ *%ò'óôíóõó% ö· A"%7!+?À%@ A!"+B¸ % ÷W ø% ùúj]qûü*7*8$ Ùê%¤'íî\BßàÀgM% !"ì~qò% ê% 'óõóÓý þÜ% ¤ 'ÿ!" #% $%" & '" î(|Ó)*+ÿÜ,-J% .U
/0$ ßàÀfg% 1j¤ Þ 2 ê3¬4A" 5GO (% 63 2 ÂØ6 "%% ?À%@¬d% 73 2 ÂØ8 !% ?À%@¬d$ 9:% !"qò ;<=>" ? @>" A>_ <BC+xDE% F¹ BCõó=( ÷WûüGH$ 0ÙH I% %£J BCõóKó.EûL>  !%8MN$ &
! "#$%&"'(&) *+ ,-#(
!"#
% ! &'()*+),-./&0
!"#$
!"
`Nab1cde!
mnu=¹º» ¼ &3 ½ ¾ f ¿ÀÁLÂÃÄ Å! Æ#Ç®0
!"#$%&'(&!")
!" # $% & ' () * + ,- ! ./ 01 2 34
$%&'()*+,-m n !" , o p q3 8 ! m n r s t u vwxyz{|'} " z~ S k " f #$ ` " v & ` ! S e " %&'3 ¡ #
356F<IJ
fSghijakl!
ÌÈÔÕ(Ö)`
!"*+,-./0123456789:;! < =>?@AB1CDEFG(&! H/67IJKLM NOPQRSTU(&VW" XYZ[\/! <=N] ^_`abcdefS](&gh! ijkNlmn o! S]pq`rstuvw(&gh" 6 S x X Y y o z { | } " # y $% ~ ! Q &'()*(+ p{Ip } oU !$ ! _ , U C ST(&! & } U ! ]^Y " <=j N U ./ S]pq`rstuvw(&gh"
./% ,2 K012 3456ST789Ê¢! _ :9;9_:<=C>?! à1 3 CØ)! )Ë@A . : <B" þCU9;B_:D¢EE$ 1F<GHUIJ! K LM9;Ê_:<<! NON MSPQEMR! éw_ :<=C>?$ $ :SC9à_:<BØ)! 9;TjÌ <BÊU" XV2WþCËB NXYU .4 XIJYZ! +n 1D[\]! ^_SÚ;ÊUÚ`ªa! H<BNibM cºdefgUhi! Mjk lmno¹p hq! rs tu~vw<B" 6SxXYyozxyz ,, y .% ~{|! }~< ," JU<< Y <Ð þ Q ! N56Q _ i M º Ê! -« 2 9" it<B º ! N MIYZ M " Y Z_ ¹Ý! _ EM9! _o¯°f1_: B '" YZ_ _:< ! jM9 ¡U¢! *£M_¤Ð¹·! nok¥M9Ê _¦ _<" <=§! i _:<)Ë / 9! ͨj2Wª ©" }Û<B}~ ª! i _:¦<«¬YZ ~_ i® ! ¯C°R" «¬M9YZÊU! Ot±²³ ´ 9! ~¨©µ! Éÿ¶·¸¹" 1
#¢£ k
NJKULM}" " y 0% ~! OPQRòóôõ öU÷ø·ù! x_`úûóÝüÚýþÿ! ©1&' (&! VCØ) " (&U!"&'XyÌ#N_`cd $f! (&j%`cd$Ì& ! Ä&À'(" <=6 j)*+,]^! ÄS]-«à_`0(U(&gh" 1
º » ¼ ,2 K 0 1 2 ½¾»zKýþ¯Jÿ¿Ä öÀ«Áe K_4ÓÂà 4Ä Å ¨ Æ ý ! * Ç ÈÉÊËVÌ ÍÎ_½¾ »ÏNÐÑvÅÄ! Ò4Ó 1 20 È É Ê &® ËÌ! ¼ 20 È Í ÎÏ=/f ÐÑÒÓ!
×ØHÙÚÛ
./% ,2 K012 £ Lÿ~~34ÿ4 ¤¥@ U¦ C2§! ÄDM}Û2§f¨" i _+2§45! ¥@ øJ© H²ðϪð«s! *Ǭw®vé¯'! ´µ°V±²! ³¥ e´1 Óµ1 .%% ¶¯'! ÿ ·¸¬" ¥@ xøJ 0 0 K¹k_+2§º²ðϪð»¼! X½ ¾¿Be´1áafÀÁÁN344ÄS6â§! 6aÂÝáÎà ÄÃÅÆI¬ w¯ÇÅ" ¥@ k % ÈHƬTÉw®v é_¶¯'! ´ª(Dz" ³¥ôÊ3 Í? Ë e´11 .%% ¶¯'·¸¬! OÌ >1n¢¶ ¯' " p ¥@ kÍά ßà¯'U=99Y0" 34I¬TÉxJJ / wXY! ¯ÇÅ! Ï e´1ª " ¥@ Mzx«÷SÐCÑÒ67! /t0©½34&µÓ Ô! µËe´1¯ÕÖ×! ØÙtN2§ é9e4U¯ÕnÚ! úBÛ3 DMUÓÔáß" 1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
äMåhæ qçèéêëìß!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
}ÃÜJ ,2 K012 Ý»Á áÞß S6\ a! ?à34 áUâ p`! xMz{ã&Ý»Áä d ä `^ UÝÍ? åY! ¥È¬»34p 56 Õ g~ ÈMSp " æ_BÝ»Áfp(Se ! 34K_ý þ ÊÝ»ÁÍ? ! 34 =N6jS\a/! â Xy @Ai± ÊUB 56 U30! ÄçèEã&Ý»Á " Ý N\a /! â Uk;þÚÅ d ä _`Ì 56 @±Uk éY! ê 56 (ëH_`ìí%éYUîïÔ S" ½¾»4j SÐC§! ¯ð 78,9 p`®¯ð :8,% p`½¬möí~Ý»Á k! þã&Q ! &> 9. : Ý ! ÄáñòóCØ)" 6j! 34 ôÞß 65! Nõº½¾»öËk;' (& Ý»Á j! ß NÝ»Áä ÷Ý 56 Uk;þ Ú! Äðlâ ªÄèEã& ËUÝ üø" 34Í?_ :ù:U úzB! ©Ý6765fû" ½¾»4j §! *Ç)_ã&Bü&! ´B³¥.? ªýJº»¼ÇlNÝ»ÁUÂ:þÚOéw" 1
JÓÔÕÖ×! %ÏØ Ù Ú! ^_ÆýÛÌÜ¥ Ýi²ÞUßà! ´B¯J jáÎÆýUÈâ" ãäY£zKLM M åæç! ìK躻¼éL " `êy! OæçTëx .. `êyj! Nì¾U÷íY }ÀîY¬Êï"
@A ÍÎ_½¾»Ï ν Ï $ ± r ² ð Ï 9 ½ ¾ » ñ ò Ï N f U ,- ` ÍÏóIô -4% `Åõ! Hªö÷ø¯ù! ú1_û
äMåqçíî
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8Þ½÷øk
k ¤¥ &¦§¨©kª!
4567Ü]J_ 3P-Q819!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
k;ÝÍ? þòó>)
¶ · ¸ !
3¡! ¢SU£¤¥¦§U ¨£! ©1ª« ¬®¯°" 67STj! z±U²³´µ¶@·¸! 1²³¹º»¼ f! ©1C½¬®¯°·º M! ]^_ ¾¿" <=6jSÀÁÂ<Ã! ÄÅƲ³ÇNÈf" 1 ÉÊË?! )ËÌÍMÎÏÐÑÒ]^# ©1²³N6 Sy! IÓC·ÔYaÕ! ÄÖ×غ(&ÙÚ# ©1 }Û²³´µNÜÝ9}\Þß" à ! ª«CNáâ Mã]^Uä ®å ! 1æ²çSè?(&éwUê ëìí\îïð ,%% ñ"
/eµ.%%¯'·¸¬
'* ïðñòóÉCåôåhõö7Þ!
« ¬ ® " ¯ k ª a ° ± ² & ¦ ³ ´ µ
ÅõBr4ÓÍÏ:üÆ À! à_û ..4 Åõ>r⠹ƣýþÆýòT" NT nz! ÿ4!l m45! "öÀ#$%UÎ ½Ï&µ"ûn'(æçU Æ²Ø ! )*+e, i -Ý.n" ^_Æýà_`/0! BöÀ«ÁK_&1~Æ £" rx½¾»½2ö3; M¿ÄöÀ«Á0¥445 ÄþØ! 34 6aªÄ7 8öÀ«ÁÆçU19!! ÄÝXYC:;·65W <" C:=>?! öÀ«Á "½Í?e@´=ABÇÆ ²æç! @A@CDE F GB! ªæçHïjIJG KLMNO" 1
-123 456789:;< =>4?@ABCDE&FG @HIJ! -K23 LMNOFG@PQ 4RSTUVWXY" Z[F \]4567^J_!
$Ý!"Âã")|(
RS¢Ce]^<gZ
RS ,2 K012 zK B "T,26U 24 zJ! 4V îWRS* "T,2 X Y \ Z [ ýþ\]^<_A! r`áa bcäIÀõUd6eë<f ]! gZ 04%% h:ioË! jjk<lmë 0 ~]" LM 2 yn! 1}Û* ² º \ Z [ " ,% : o K p ¶Uqr9fsd6~^! " y ,4 ~\Z_AtAMå! VîWug v w x N " y ,2 ~y \]^<! 4 :²³d 69zB_G\ë <5] ,- ! é { ä | Y £ Ì K } ~ ,- J " j! ÿ6ëG + 0 ~]Ujk<l! RÐ$ Ð ÿ ^ " `_Añ
Ð .4 ~]! Ã C ï 4 ! ® "
"Ý#$,Þßàáâ
à ! $ ÷ $ y .Y©1ëGjk< \ Z! } \Z[´1ª
vùSúh# Þ ûz²úüýþ ÿ!"$+"# $ "$ %và# &'(" )*\+,-./ 01$ 23!4! v#Ç®0
« ÿ gZ" "T,26UB?N ,"0, J " ,2 K | M ! K H RS 4 SÚ Ê! j 4ä| 0 W! M~. ¡" 1
! "#$%&"'(&) *+ ,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()*+),-./&0
,-6789:;
!"
;<OPQRSTUE !"#$ !" %&'() *+,-./012345678 9:;! <=3> #$ ?67@,! ABCDEFGH45I J89KLMNO !$ PQRSTUVWXYZ[" \3]XY^_`aY;! bcde^^fghij" X Yk.Olmlno89p! qrs*Btuvwxyz{ |! }~ k! ^ " XY O8 ! C ! < t9O wG" de^ ; 3{ ! ¡ Y[ .¢£¤¥! c6¦§¨! ]©ª«[¬ ®¯¤¥ {|" I°! XY±A²³" de^´µ! XY¶·:¸¹! º» % ¼½9E 89! ¾;¿À# ÁÂÃÄÅÆ9! I°ÇÈ3; OÉÊ" Ë ºÌcÍÎOXY ÏÐ ÑÒ8 9! ÓIJº823 !$% Ô! DE3IJ89KL MN" Õ &
Ì $%& q'!#()*+
HIº»G¼½¼¾¿?@À" ÁÂJ FÃÄÅ·ÆÇÈ&É!
"HIVWXYZ[;<\ ]?@^_OP!
!:;<=>?@AB C DEFGHIJKLGM N!
¹!6ðØño¸-$p
ÊËÌ2ÍÎÏ~ !
-` a b !" , c M de f g a ! hijk,lmRl" nopqrs Gtuvowxyz,{|}~ " p n& #$% !& e G " `ab G '( ! ¡zfga¢£(¤¥¦§¨ ©" !ª«¬ ®¯" °±²&³ ´µ¶·rsG¸¹!
-»Ðe ÑÒ n !
Õ!)()(( rsÎotu
ûvw 2" %&'() J+ý%2dJx! y\]z{ r|}rtuO+~! J 1$1$ Ð " ! ~ \ÇJ;] W ! _1 Ù C O "
Öàáâãä
J » _1 }r O ¡¢£! C 1$1$ Ð 2 ¤ 2 %¥! ¦§ ¨ sÎtu! ©ª«$ o¬! ^̦ ¢®! _1 ¯R°r! ± }^»J+ a²" ô³×´µ{ÑÒÙ¶ J! \} ·¸~¹< sÎtuº»! ¼½¾;] W " ¿À J 1$2% Ð ! ~I°Á 1$1$ Ð" 7´ T©z¦§ OÃÄ \ J}' Å! ¿À GH;ÆJ+ Ù JÜÇ2 ! ÈgN;É|L|JxÊË Ì¾+~" J+Í ÎÐr|Ï$Ð}rÑ" &
Ö×ØÙÚÛÜÝÞßà./áâã{ä CåæçæèOéä! êëìíîï»ðØñ ò ó ô '$$ õ ö O ÷ ø ù ú Ø û()*+,) ü ý! þ {ÿ¹!":O#$%&" %&' ()*+$ 8,¸$ ®¯-$ ./ç01234" Þßà5ê! %&6C { 7´ëìíîï8\ ./0 O9:;! < {)Ö×Øl=õ>?òO@A 1$2' Ð BC" Dl=õ>OEFGH;bI! 6ë ìíîïO{8JÜKLM" ëìíîïâNc³OPÀ! ëìíîï QR;ÈS%&! ~%&T}U ¾! ²D% &V}WXYÖ×ØZ[c\]O^_`aô bc `" }d! *»%&üýOefg À! ëìíîïPhÈS%&! ijùúØ] øefk[lmn" &
ÓÔA!
i æÈtuàØsvb
Ñ -.\/0
û^_ 2" %&' () ` a b ¢ O c é 2 h k 6 dmeeÕ ! fcg_h%" i+ 6" PjklmnÞ ogÀ! ./0ÈpqràØsP! æÈtuOdv bcÕ ! Ìê6wxI ayGOcéy{" zmnÞ´µ! {x76|}o~! È » àØsæ[} 8¦¢" cé ¶! D ¢ ³ 7 1 Ô! »P OvId® Õ " R c [cé ï^%! ~zmnÞO } co \! 76 T7tu vêyO " &
÷ ø Ù ú û ü !
®Ûó%&(
çèéÖëìx3 }ê" íîï ðGñòóô!
åæçèéx3 }ê
Õ!Ö×ØÙÚÛÜÝÂÞß!
N ~ ÿ ! " " " G # $ % ¬ & : ' ( G ) * Q+ ,T !
^_åÙ×ÎÏ
!"(56678)93
û^_ 2" %&'() i+^_z»¼OI × 8ÙÚdB-8$Õ åö4! ^½®Ûd¾.Õ 281 Ôt ¿! ÀWÁ Ø$*Ù" }û! 4.ý% c12Ãcж! Ä:~Å À ÆÇ*Æ! ]>£ÈÉ»{Ê! åö4ìË 0P̲aÍÎÏ" D à c Ð ¶ » % 1 2 ! ý 2"$ 8 Ð Û @ ,! âI©ª{8ÑÒ" Ó%âP:ôïcÈÔÈ
ñò:;<=>?" /@LABCDEaF G!
ÆÇ{Õ! ì²Ö åÙ×OØ]ÙL! Ú»]¿ 1 (ÛP! úÜÝÞßàh! cØ]LÑ" XYcá êåÙ×O' ! 6^_½®Û âOã ! äå]Ù! ¾êC âPÐÛCåÙ ×ó¹æ ç¹! è K(¶ >£é ïê ë! ìmìâØ]íî! É ÍúÝà" B-8$ åö 4\ï.ðñ! »ÎÐ " ¤Ñã! ¾6{òâ¦n Î" &
12345678&9!
ûÒÓ 2" %&'() Ô+ÒÓOÕÖ6×8Ø®ÙÚ! ®Û ܯÝÞ}ß! :£Ø®vàã»á! ¶âãfä@åÕÖ1@ æçèéêy}ë" ìm! Ô+íî çèéïPäÑãð }L+ñcH! _òóôõ" åös ÷ô³øù./á´µ! úûsÕÖü ¿! çèéïPäÑãOý " Ô+fä^ ܯþ. % P -$ ï " P -$ ï! ÿçèé @æ" ².! " P -$ ï E! - P -$ ï! ;Ñãðá+® Û! _"®þ#Oåö $" &
Ä£¤ç G È T
1234à5&L
ûk 2" %&'() µ rc¡Ý ö ./á! y _ G T È T! T » Oó Uã 4 û=>?@A) ! ö y\3 y T È TD1OW{c" ö â¯þ. : P ¡! Ä¢CB £¤çÁ O G » 4! ¾À# dW ¥Å! Â76 3 ;$ ï¦ë §¨3 ;6 õö! È3¾ ö! » 2û¡IÂ{. ¢ 6$$$ ¼Ot ! ì\ u©ª È.l׫t¬" Õ ö { ÿ®¯ °! ~̱C$" ìm! ¾I°
» 4" ö ;IJ³´ ÿ ! R¿µ¶· 4! s¸ ¹º" &
õLöÅý%(((þ 56EE {]
û{µ2"%&'()'+( )*++,c ÃÄû345)ý%â-( ê! '+c./ 01 ÍvÆ6$$$23.! 472$89:2c! ²56c .7\1727972c! c.\56O1p" 89ê! C 56a¦: ! c.;<ôõ =>! 1$$$ Ð ¥ ? ' + c . @ K Í Ñ Ò Ê :" »1$$$Ð! A5B+c.CK\1-1:982 c% »1$$7Ð11$2$ÐDÑ 17122c% 0Ð 56Oc. YA+EE {F" * + G = H I J K L M N r ê! Ü 2$$$856ORPQ¦÷RSTU\2;96c! ] z V W 2-; X% ² 86 P _ . O ; c Y > 4 :9:<! ÙY56Z;ÍÑÒ[\;<" &
õ!Lö]I÷øù!
!"#$
, -
5 6 7 8 * 9 : ; < = > " ? $ ! @ A 0 B C D < ! " E
+
! " # $ % & ' ( ) *
.
! / ' 0 1 2 ! " $ 3 4
F G H ! I J K "
!"#$%&! '()*+,
! & ) "
- $ áâãä i! n ãåäæç èé£-;ê ë" ìí $ )* î! âïðH ñ´Mòóôõö÷-øq" n )! n + ê" ù* ! êúnäûâãèüý-þÿ!"#$ %" &'i! #(%j)*M! +, £,-i û.äû#(%-! j)±å11/i! 0n1 Æ2345ôõ6dº7-" !!-8(%"! !9L:;;<<-1l! j)À- =>M" è?@AB- n;ê! úÆê" CD! Eô´ F+R! GH-£IJKL-i! âäû#"# 1M-NOP45ôõäûQRS½Th U!$ VW! B ,+"UXYZ[\]W?^ )&& _ `a*! å )! b &% -cdefGghi@j klmnh! B !&&# üop4cqr- )! b !* 1cst! r1Muvwxy -- äNO3zcôõ" è{@|}-n! QRS½ThÃn !&)* R3~ -ôõyd" B 0 st- a*, +& _`! n R*ã
F " n! R B #& _` " 8(%"- ! Mä - ô õ d! º7QRS½ThI%! D+u Z 9" + + f st! B ,!& \U¡Ý~[W?^ ¢£ *! å % ¤ "& d! ¥4ôõ" òó{¦´FM! K @;§B¨K! j © ª! c«©#$ -+¬K ®% ¯°@±Ø^! ²³´µ¶·" áH + 2pz5=>! n;¸¹ïnè º-0²u»;¼" + ôõú;{ Mä <½¾õ¿ )# <À" j) Á-áF0 µ M" ±Â! BÃÄÅÆo! 1°áHj + ôõ-ÇÈ! 9 * ÉõÊ<" r1° ájê5ËcÌDÍq! ÎÏ + ôõ´F! ÐÑ {ú 9z5Ò ä ÓP" pz5 ÒJ- {! Ôz5" Õíú @cÖ! שä-$ jØ-5Ëc-Ù$ -# pz5nBÚÛz5 RÜÝ" Þ; ß - p ~ z 5 H )$"& - j M ! § F à
-&& <5Ëbáâ" ã-äå æç è! éå! êëìcíî z5! ïðcíîpz5" í´ ñr¬! p~z5c nnpò5Ëbèóô-õ ! Ãné pò5ËwÆ-ö ÷øù! ïúû5ËóÜ¢üDH Æopý" G@þâïñåÖ P~z5c @·ë- { 1" ïÿn Æ Pò-!ö÷" ! È # @ "! ï µ;î² r°$%&& r ã'(& <)ã*-5Ëb" +,ÃÈ ·./E -Æ0ì1_Æ2! B345#B6 7ö8-5Ëb oºF! È 4 ;9ª ä! :;ã¼-Pò@A! < µ =-> ?! ï@ µ -AB" # @C j95ËbDD-EFG! H -IJ& KLFMN" ïnCOD×©Ø -L! P²Q´ ñ! Ro¾ST¾" K @ àÖ´ ïEB òó{¦UV! ]WM" X 0ÓÈ YZ3j9[\@ª½UX]^½ ! _§c `9ab" + ôõnêcþ! ïà M[\! @ ï þàÖ´[\@ªèd(-; ! d(e R-Ó9fl! g hê@¬,iMN$ å,¹1K @jk8(%! i §@°
!"#$%&'( NO
PQR
C ! 5DEFGHFIJKL5M !"
×ØdÙÚÛÜÝÞßà
úc;klwmÖ)¹% שmSä-$ r ãno! K @pqM8(%" n! rs¹ 1 ïituv~" PwcMoÙÚ! x# ê<yzã-{ªñ|! }~ " ./012 1 ´ 8 ( % ä ñ ñ £ ñ ! $- ! 2H * - @V" ññ£ñ g ;9@C M" n ! 8(%nMä è!-"! # ! éå! 1°ÿKÝÞY-38" r!â " " Ì ,! 8(% M U341567 6489/W ! § * ;´0c U8" " i! ú @I í ì´8( % sÀ" ñ! GHK ¡¢£¤D-;N¥ ¹ nè£-# ¹C Ù$ U¯âï-=>" ¹ nè£-# ¹C Ù$ ¹nè£-# ¹C Ù$ ]¦]@«©i! ¹C ¹È L«© §" âc¯¹;ꨩ! ¹.4䪫 â" ¹nè£& ¹nè£-# ¹C Ù$ ¹n è£-# ¹C Ù$ ¬4ôõR-®æ! 0Ô¥¤-!¹¯°! ±² ã³ ä" âC ! ¹nè £ -" n¹& n¹& n¹& È n¹" ¹-¯´ µ¶â! ¹C ¹- «©·! ¹-¸¹ ¦º»-¼½! ;kä¤! ¹nè£-" "
!"\$2356!/ @AxyÖOPQT
2Z[W XYZ J
!"#$%&'()*+,-./0123!
!"#$%&'()*+ ,-./0-123 89c1fg:6*" $ !
STU!"IVWXYZJ2Z [W\ E ] 3 ^ _ ` a b 9 c defg hi# j k l m# 5 n 6 *" o f p q r s t u v w x1ylz{" |}5~!
¾ ×Ød¡¿Ànî}oÛÜ -ÝÞ! ;ÁoÂÿcÃBØ,Ûñ _! ÄÅù l" }ÂrÆÇØ^ äF! ÈvwKk;cL Ô! 0 ÙÚMÃÛÜħ]-lP-ÝÞ! 3Ð4Lb´-/^ÇV^½É i! ÊsBÂ3/^É£R! 0Ö´ Ø,-ò 2¨¨mËÌ°SÍ3 4" Âi! ï;°BÎÎ-Fu! Ã0nÏÐ,0ÑÌB ½! , ´MÞÒu! hÓBØ^Ô -ñ_ ÜÕBÎÎ Fu ! Ö×Ãoò -OØM" Âi! Ø^½ Ì " ê@! Ù
XYZ\E]3 /0" 9ch 9c6* fg!
¢ÜÚÛÜ! §FY# @ Ý"  ÞKߧFrsBØ,! c]q× ©lP" 1 R 2B1d*à3,ÔH îop # F &* á]q! ¡¿À-Ø ^¤â& ñ_ÜÕFã;78/Q5 ! é¢ïä åæ çlm" èé ÈÉ êëi! ï< ´235´Ø^-ìÊêíR! Îî
ï ÈÉb´0ðñÊ@" D ï Bò´E0R! ]EY# @ Ý! ó ¢*-1¢"
3_>
i! ôûõ]E! 122 ¾n³´ö÷øù! îú´ûd! PcQü3" ,Ô]qR! ã²_ý9þÿ% +!Ãÿ @b´E0¯":; Õ
)*+,-.
=R a" âã#ßô}, j$%&! ' ÿ (S)c *1d+! wu î þÿ ]q23Å 95´,/lm]q! é¢-Z@ ç.µ" _ ùºF! þÿ êm/Ã]q0ê1 O! 234 45/& þ")X| F6(n " (
¸¹º»¼½
/0123456 S w!"IVW 1¡ " ¢£¤¥¦§¨©" ªª«$
²³´% <µ w¶-·
Ìne@fg:ccJh&ii! e>BÌn<Ù *>È?4T jk@AB! lk%&- ! mr Ù*>Èjno! up]@ABmo! f¹Ìn<-¿ q" Âi! ;9%&r¶! § ï´Ìn<Ö´ \@ a@AsBmo! Ît ï Lf¹mSo-¿q!
%&456*789:" *2 ;<=!
k¬®¯ 1°±!
uwâÝâ¿! ;9°vwua@Axy" ÂMt! \@ûâ Nû.-ér! Laû.z{! |B]@-KLo" ÂMt%}c±åj Æ8~%-S äN£ R; uÄ]q-Ö " (
Æ ¾Ç N! ¿ )%
Ìn7hc8Ä9:;_&,ËÌn<¿=*>? 4-@AB! C D )&& <_&E_! 237hc8Õ l9cb! FG@ABÝËÇHî}o % F +& á ; í´ )& F +& áÊI" 7hc8cJKãn»L! jn cÞ $ ]Ë¿ =@ABÝË! Mt_&ûâ N! ]OP+ Lf¹ Ìn<-Qq" i! ¿=@AB n;R¹S- a! uB ñ}o T @BU5! ó; !+V3! WXä PY" Z[ \@Ú LBmo]@A! ÎÏ]@ A! è£^o_`! )°Fa_`b·! u r°J c! LåGd^Bmo]@A"
4! 56 ! 78/9:9 " 78/! ;< " ='>?@ ABCDE0F! GHIJ KLMNOP! QRS-8 /T9! UVWXRYZ1 [" !"\$]^_W`a bcdefghi! jkl mnHop # F]q! " = '>@AnrMstOPu vwxyz{! |}RS8/~/ 9uT9! @A o ! UVW XRZ1 " ! nH $ ! , M %&'! "12n ¡u3 4! wu¢£./0-¤¥ ¦§¨©ª! «¬12® 34! ¯°Q:9- " 78 /±²c³´µ¶·-¸ ¹" i! Bº;F»¼! !"\$½¾¿ÀÁÂÃ] q;Ä23Å lm! wu jÆÄ23Ç-12 QÈ ÉÊbË ÌÍxÎB Ï! ÐÑ ÒÓÔ¿Õ" (
I N O À Á Â Ã Ä Å b
% & 5 6 * > 2 3 9 : " * ? @ A 0 B !
2e 5 - " V !
!"#$
) 1) 4 ³0
!"! #$%&'( );<= #$ (>, ?@ABCDEF@G-./0 HI# JKLMNO&PQRSLLTUVWX Y%&#' $ ? @ Z [ \ )] ^ _ `, a b cd # e f g ?@A[\R_h" ./01234(56/78 '(569:;<=>?@! AB CDE)" FGHIJ2KLMNOPQ R&S T UO & TV W X Y Z [ \! ] ^ 5 _ ` a . b c d e f g! hi(56j7']^5_k lmjnop4! qrs]^5_ 2() j t u v W k l m w x y z" {^5_m|}tf~! ]
! ! "#$%&'%()*+", !"
FÈHIÉÊËÌÍ(¡Î«!"MTO &T! Ï8Ð()jtuv! ÑÒ¶J
|[Ó! k+8Ð.j0 >,-" O&TÔTÕÖ5×ØÙÚ[\! .T ÛÜÝÞyßtàḻâãDäÐ()j tåæ! Âçtèé(¡" êë! ìíFGHI2TWmîï( )j! `ðñFGHI2XòÞë" { ÞBîóJ! ()j¶Jyzô^ 5_! õö¸]^5_÷lmyz" øù! FGHImèé ú! ûmx üý þÿ Bî" ú! .T!"# >$%&'(°!
^5_ m | tf ~! d " { ]^5_ 2( )* > C! ! J t& j ` " [\! .¡ ¢£¤ -./0 )1 !, ! 234 )5 ", 6789:" ¥defgT¦§¨^5_© Tª«+¬J|®¯# >° ¾¤¿^5_ ÀZÁ ¤ ytuv! ¸º »+y" ¡±J²³¡t´µ" ²ÃÄź ÆÇ" ! ¼i! dJ(¡t½w! { ¶J2·¬¸^5_¹
}~;$ {|â
!"#$%&$ '()*+,-
k!ö )*! !+,ó - . / 0 1 2 ( ¡" { 3¢45õKÛÜm67»ÛÜ [8&'! ¾Z9:45! ;42 )* TÝ+,ó-./012(¡" <=ÑÒixlm,-! ÷ú! ÑÒ d>T?¶J!"MT O&T !"W Å(¡óô" ú! d>J@RA >³?B(¡ >,-! O&TC[Þ m @ R B ( ¡ T ?! DEF(¡£GHIâ9óJK" { LMô]^5_óJK! h idJ N©O! PZQRÛÜmST! U ©O jVW©O! XY`¾ÉZd6[© Oó¸\! ]^_O£G`a¸\ b cd :" 2XòZú! .Te` wxf ghi±ÉZ& jó+,j¸klj" { mno]^pN»qðñ! dJ Ð úJ]r ¾ó²âs½! tu ó& j! ` j ôvw" ]^FGHI£GDsd>xTLM ]^5_óyJ¸üM! kzù NðÂó új! ¤]^5_!`T ô{|" !
ijklLWImn }~;ú! ô_ ¶¾ *4 ´µäСó â! 0 ´µ© õ ! ä Ð ¡ ! 1 : ,' N © T ª µ" {2ÞR3¡³µÖ 5 × 4 5 êøô_ ! ¶¾ *4´µ©õ ó â0´µäС! ©õ!67 )* N©Tªµ! 8 N45! û´µäСó *4 â0´µ© õ! äС !1: ,' N©Tª µ" 9:! äÐ ## ) #3 Lû> ó; < *5' =T! ÀZ! `¼ À>?@ÍA»{BCH× vw
; < &5' ³µD úEó8j"
S $ ?][
, â ¡³µ ì©FG H! (56) jIJ²K! â³ >°¡IJLM! JLMݲKå N 2 » O ! P Q X » â {z R z S " ú! >°¡TU@V` ¾ bc()j! ¾W´µ(56¡! @»ÝXY2(56¡¬! KZ z[J\_ó]^" _Tç èó©`W³µ aöb# c³µd@Z# efg³ µ Ehi# Ôjk lmð ¸ânRRÕEopñ" !
ìØvnÙí8
)*+,-./0
"#k S
ÝÞ
mnBK $%SLTD
ßà
)· ¸ #$ ( >, V ¹ º [ » ¼ ½ [ M ¹ º ¾ 7_ ¿ À Á Â Ã v Ä # Å Æ ¹ º ¾ Ç È } g ¹ º É ÊË Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò R Ó Ô Õ Ö # e × Ã Ø v n Ù ÚÛËÜ"
_}qro< ÔstDu cLÇøù! óqrjØv2 wx*! +Îyx¬! my jØój0!012Ôz{` |" 8Ð qrjØ!01Ôz {` | ! }~ ç N ý ùq>qr E =*Ñ ùq>qr 5 ! ¼i! ÆÇ.jØ3`J\ Z 1,W:8 |" E øù! .jØyx m #' § ! jØf¸=÷H $N ! m BZ! Æ Ç `+ ! a. ¾ » =² óa! þxù +,ó qrjØ" ú! Bî! óqr
opqKrstuv " ¤ #$ L % > ª« øù! 2 ¤ ó ¨ äa! ! õ à o! ÀZLM2 . ¡" ¢L2£¤¥¦ &'#( § § ¨ ©ª«¬ Ja" WÓ ª«®¯ °Õ ±²×³µ! ¯ö °Õ¢´ùµ! ¯ C
["
¶·Z! J ¸ ¹º»=6¼½ ¾¿«T ³µó øù! ÀsdÁ ÂÃ|°ó 2 ¤ ù¬! ! i ÄÃ6 Áó,Å " ÆÇ! .² ÈSm &' É ! ! .ÊËiùzá! Ä Ì* ¨©" {Í N ¨ © Ì Ê Ë ù z! Îô Î" AÏN
áâã$ 8 _¿}æ
qrjØ2uq OývWη¬ uv! ®¯òuc¼i! .
jØa. »â4 iQ! Bqr W°ôñ" ®¯òKL NZ;'! ¯öÐ óq áâã$ V¹º[» rjØ÷H`²³! hE`´µ¶! [ ä å e 8 _ ¿ } \! .jØ\·T2uq OuvW¸¹ æ# çèé6¹º¾ ¾óº»" {2uq ×! uc=qr q ÓÔêëÃvÄ" J ó¼¾s ! 2uq OuvWJ m½B¾! `£ ¿ ¬" Àë! dNjØ ¾qr Bâ 9°ôñá! `¾ Fâ 2ÜÁW Â" {uc=qr a ¼¾óÃkiQ! `.i |Ľ ÅÂBâ " ÆÇ! qr J ÍÈ! Þ wx*ó qrjØ a. ¾Fqr ¨ôamó¤É! §¨Bâ 9ó²ÃÐÅ" !
!"#$%&'()!
jØ vlmÐ »4 Ú 2 ÷! hE.jØв úJ ²Ãó" { qrjس¾J C * NBq¡# ¢q¸ß£¹yój Ø! º*3SB #3*& §¢qj Ø # #3*& § ¢ ¤ ¥ ¦ j Ø # #3*# § q r ß £ j Ø ! = #3*+ §q¡ U§èB¥¦V j Øñ! Ðqr ÝiÒ¨" 5 ÷ú! ! ©ölmm çBî. óqrjØ÷H! Þ +j8ùa" í ! ÌÀ> qr ¨ª! º« óqrjØ 3m¬ óoÒ! hEv ¾Z 9:Ö="! ¨.jØ Ý+,! ²ÃÐŲ =qr " !
$ û2 ¤äa
¨ } © ª 1« ! © ¬ B ! S B ! ® "¯ |° ! ¡± S² ¢³ # £´ ¤µ g¶ ¥" ¦ § " 1
!
U ò #$ L V â ¡³µ 5×}~;ú! Ð.¡ó © )* N © ! èWô_ ¯ºWõó`ö© TªµqÃ{ |! .¡T2¢÷ ø·kÿ}ùú û¿«T0ù äÐ! ü Ûm #'' ' { | âý-äÐ Pª" Ðöþÿó !! }~;ú! ô_ â ;" #Nª µ! õöJ¦ $þ 4! ÷T X% i" ú! .¡2þÿó&'«» Û+Î 3'4! ü h¡« 9óýv! 3¢()! `ã! ýv T¨ôîD! k2 N)*+3¢ ²+ó #'4" KLi &'#+ §, C [ _ T³µ-.¬d/[\"
Ø7Ñýþ
Ê ¸5 ËÀ qr ̬ 2º Q qÍ= ófg! ²
VR¹º[»¼ÍÎÑÒîÁÏÐÓÔïð"
¨©J )* ÐóÑ Ò Ó &+ NÔá! = A ,- Á ¨ © # Õ Z Ö × *' Ø Ù! ÚÄ | ô wxÔá±oÒ
Ó" Pª. ²È ù 6ÁÛëÔá/Ü! FÝ6 ÄBî ¤óÞ ' o% ÆÇ. 0ß óàá âÛëJÅãÐä xåæ" ùµç 裤¥¦Ê Ëé ÜWê ë# ./012 ²ÈC[ìí = ¤î ³wïð;ñ»" !-
(
wI xo p 1q " MC1 y zr" { | N # " }5 ~ % } r
½ Ýi Î" my qrjØ÷Pª qr ̬ 2 º Q qÍ= ! ¼iEPªÐqr ¸² qÃÒ¨" ©ñò$ VR¹º Ê ú! Ìqr ó= =Ïq¶£Ð [»ó¼ôõní 2Ë?! Ñ -ÒÒq¡2â ! EPª÷ 8_¿4öM÷# F=ÏÓÀqr ! ô9NQ -q2â ÅÆnØ7øùú " {¯E Ô! d 0Õqr ó-°j! ` 2¶J ö °oÒj! qr Ö¶Ò ûüØvR" ¨" 5 ÷ú! .Pª! Fùq >mÝ6»×ØÙ! â 2<ý Z ¨ôÝ6 qÔ! hEdÐâ «_m Ò" {ûdNP ªmó«>! qr ¢2wxoÒ¨q ÝmÚÌ" !
C[D3./HI
!"#$ !" %&'()*+,-. U_ò #$ L V }ÛÜÝ ª« Þßà¯öyJ+áâã*J<äQTý v! º ó #( NQ¿Tå&Sxæ./! 2:§ ## )ó ªT! ¯ 012 ç"
©9:$ >?õ&'"Á½@,-./
9 Ò?! vè骫Eêëú! 2K§ * ) &+ L2é TªW0ýBâ ã=Ïóýv! ì íî! vèï÷m6 ð ,'' 69má=+áâã*J! º*+ áâã*Jm #(* 9" âã*Jñò{óôõö÷ø ! [ ?³Ü! «÷Jùú*J! _ò ©Tª «ûü;ýLþz_ò ]jùú*Jÿ !"
)
ÿ!à$ 4 #[*+C[D3
( *
Þßàú! ìí ÆÇlmÂç" ! `ã! ã:#§rmQ¿T# $%4 *J=²m&ÿ Yéâã*J'¹Î iùúæÞ! ¼i! mÚ=j=Ö(= ÏzÐfg! J)eâã*J'¹ùúæ Þó*_y+" ú! .-./óéW è¾Wé z·=ÏózÐ! Ö,âã*J=
-./
v*î ³wLI5 <=TÐEE M/>°Zú! îÒ!ì ûü;0ß óoN! zOÞm *( 9ü >]jùúd °óâã*J" vè骫Êêëú! vè ( N©T ! PqÚQm\6âã*J! º* *) 9âã*Jlmâã=Ï! *, µm=Ï% º>J_ò ! m +' 9µáâã*J! )# 9+á% ÕRm &3 9µáâã*J! lm µáóâã*JÝ6! m )) 9" ÆS! W" `J\ ó! ZT * N)óKZKL! ¹U"YTÝ6" !
Ïó-.f~! k/0s ! ÀZÚ;= j! ûz[ñ=]jùú! ô1¥ =Ïó23" {é =jg 4Z! û5ôñ=ù úód°! 4 ÷J+j>°ó! ¶ £¯îÒ=j! hE! PªU9 ÁÒ «! é åj~æâã*J `67Ñ89! :Ý =Ï 0 ,;/<=! ûmùúd°! ÷ `§Ý =Ï" ú! 201my-./ ¬! çíaT>?! `ã! õKlm@ômwxA½óB C! `ã! mDèªîÒmE >°" {ìíó° #( NQ¿Tm& S01-./! `[\ #( N Q óm]jùú*J! dü' ¹âã*JÅr2»F6óÿG o ! å2ËH" ú! º ù[\6+á ÿ!à$ õ"#[ âã*Jóo 2IJѸ¤K Ï$#%&'( )# ú*+,-. }ÛÜÝ" /012345R EF"'ÁGC[D3, 6g78"
©9:$ ;< " &R =<# >?õ &'" Á ½@ABR,-. /"
ðòà<ôõçÍ
!"#$
+,-./0123
?é] */ ¥ê fëÓìí NÛîÉï&p Ûîðñ "ò óïaçÍØôõtu! öÁ÷øNBSB&ùúØû üý NgÁSB ûþÿ?!JÛîÉ"#$%bÕ&'" &ùú"ï¥3(Gj» )p*Á3c! ï&+ ,-a. <×! /01µçû 23! 4eñÜøJÛîÉðñ"òtu 5p6;7Ò.8! 9V :" + Ø! Ûîðñ"òjé8Ê(-a;7ôõà<! =6> Áç?_ÉZ@s Á@! AøJÛîÉ$%! GG BC; (ZDO&'"
Ô ' ü() T]9* " +,7 tn;-.E
6! "í+¥;Ðð/0!
127! R¥ý T]è " jZ@! YAB3 n
n£G 4Aìö G+¥p 6;5pTE6! þû4ÿ6 ú';(}9:;_ +/ v<
=`ú';4>:à! bQ?
rºí8! ºÕ@×ù y A"
bc! {"B)';k
C9DEF u.- v ;GöH
Ã?I J?rº8! G^jQKö ºL "
bc! ùå| ! Jx8
¾^.MÏGNûüé;O
h
ö ë Ó ì r U s t ¼ u!( v ÿ Ñ ! ë Ó ì w . *FFF x ïy! j¸ BC;(Z! [JÛîÉz=ëÓ ì! ^{¦ Ê(ïa;ôõ ºøà<! JÛîÉ {|GJÕ
} Æ¥ý ! þû4ÿ!
"#$7 j%! Ô&;+'v
T! T + xÀ #* v)û(
ûþÿE6! F ëÓì-a! GH$ Á÷øØIJKL Mj;;ïa JNO7! è q!P! G ÛîÉ$%b Õ"
¡¢£& ¤¥¦§¨©
uúûüA*/¥êÂñ¶.F
"#$7 j7; . x8¾Ê
?!
ëÓì QRSTÀBÁUV¤HE6! JÛîÉW¥ðñ "ò! XYÛîÉp6ðñ"òtu G3(ÆZp ! [l\ 3! ]-a^_`abc×SÞ:_¶dTð[ÕTTa ef! SÞ^{gh" bÿÑ! é]iCj J ! }µÛîÉ'^jQÑ k! lmÑÒn® '6¹o<p! çqac"
> # 5 V0 5= !"
P! AZ0 8¾5 ! Q ²³´ -ª ;< ! µ= ¶-·¸t ? ;< '= ¹º»¼½c«¬! ¾¿ tÀ¬ÁÂÃÄ ÅÆ ÇÈÉÊ P% 3 ) Ë®¯ÌÍα°¤ÏÐv$
DO&'" ëÓìïa;bc! de +F }vÆ~! ,ÙÛîÉ 0ñ G ! ¹b¾/{+0. .! ,m "
-ª & «¬ ) ®¯°±
ëÓìïa& ûu!Fv! rs ÂE6! y r_ÛîÉZ¹ Õ! Àz=ëÓì n! ï &3(*FÆp Ûîðñ"ò! '¸ Æ×\rM ; " jxÁ÷øïa u-/ v E6! bï&3( øjh ;.8×! ] ø ! 1 /O " 0
!"#$%&'()* +Þß Á Ø .%Á
ÑÒ²³@ÓÔ! ÕÖ×ØÙtZÚÛ Ü²³´ÝÞßIÂÃÄ ÅÆ cÃÄàá% gâãä& åÃÄàæçèd¨©$
RªøNûüéöA ºÕ @! |}3STæ" 0
ö þ÷ ûø 4 '$ ÿ® !¯ "ù %ú û
T # ¥V¬ù®¯
*+'&$¤ñòó|ôõ
uY y */ ¥ê üýr£G ÷ T vw! ¡ HI.-F ;tuJo.¢£Pg_Tg;/¤" bc! Tg G¥V '¦§>! ^{¨©ª8o¸¥V 'ü l«¬! Êo. ®¯" bW°! $ ±$ TG¥V 'Tü.²³;»'/¤! jéü Á^ ´ZÁS! î7o¹µEs" b¶·! |}G¸(5V,; ++ ¹º´»¹T! + ¹¼æ½" HI.-F! ¾ ; ' ¹ ^ ¦ o . º ´ ¿ À ! ^ { 6 Á ¦ S Þ ½ " HI.-F ;»¹" bE6! ¥V '¦§|}0ñ¹º ** ÁqZp¥;¥V Ã! FÄ * ÁqZp¥;¥V 'Å4ÁG *+ -¹º" {"G¸(V,;»¹! bvwÁüò¸g·¼æ5V,;»¹ ½"º´»¹×! ßÁÆ øJg Ç,kº´»¹Èf_;Ñ k"
éêëìíîï#ðÃ
T vw! É ÊöËÌÇÍG ÎÏÐÑÒ gr;ÓÔ! JCt3CÕÛ" bc! Ö]_ÎÏÐ;C× ©! R ÎÏÐ;ÑÒ;¼ \g rÓÔ j¸CÕØ;ÇÍ" T +¥® û´ ÙÚÛ ÜÝ×! ºÞ¾ßàÆ! | vw" bá¦! fÎÏÐ;ÑÒc â.ã ä;qå! J8 æ" jZ@! T vw! ûçå´ ÙÚÛ Þè\,íjé ¬¶¤ ;êë[µ¹ Øì_Ëdíî" fïðÁ¤ BCGd- ++ ¥ñg! T vw! deÁò ©¢¹G ÷óY}µ ´! Jvw ûÁ8³ïôõö_ô¤õ ö©÷;øI" 0
ÔU*ï!Z[7
üýþÿ!"#$
*+,-./01!23456+,789:;<!=! 4>6+,9? @A;<"=B*CD(EF+GHIJ78KLMNOP" QRST#
0* U !" V W=* C D ( E F X Y !!#$ Z [ " \ ] ^"_?4>(`" abc(defgh %i&$$$Zj k$ lm(`nok*pD(qr% st*p'!Z($$$ uvw$
^"_?4>(`XY Z" Q _)D($
ª«M¬G1l! $ Mø & N$ # B & gú´û ¨N;M³" 0
,¹º . M³¼¾
+,x*D(EFyz #¯°! b±²#B³M´µG¶·#¸-!
¢£¡¤(+¥¦§Y¨©ª«M¬®
¹º $»M³¼½¾¿! À# %&!'()ÁÂY;ÃÄÅ ª*+ÆÇÈMÉ! ÊTËÌÍ ÈMÎm$ ÏÐÑÒ ;ÓÔÕÖ×ØÙ ;MÚÛÜÝ% +,Þß*#-)Á Y;à¨áâ;ãäMÓåMæ% .,Þß#))ÁÂY çèéê())ëìMíîïð2ñòóôõö ÷! éø#ùgú´û;üýþ" bÿ!! #B³M´µ"+, / -¹ºÃÄÅ ÈMÉMí#$ %&'(NMí)* +" ,.! /´µ0º1¹º23 /(!) ÁÂY;³M +45" bc! BCD£6V7! 8#B³M´µ¾9 :j;<M! => ] ?@sABC6DEFa ;G ! HIJ´µíÖK! ºLÍgMÿM³íÖ"
:.N;M³ØM çÍ! ®OPQ;¼ dG " RPQ S TÅUM! ~®OVW ;XYM " a Z ! b [\ c! ]^¦#B³M´ µíÖ_`$ afB CD.bc! d3#ù e.Í MfgMh! ijka #aºÍglM ! ^"_?c4>(`` $ m¤" iÍg nlMo h! #B; ' z %+ z" a +)( p$! R#a nlMo +(% p$" #B¢ . Á ^{! b ?#a! |.cG}ÛØ~ !))) p$;qnrsMhtu .+ v! wx dyM M ´! ¸ lMo" 0
H25¡6 89:
!"#$%&'()
#$%&'()*+, ! -./012345&6789:; !"! <=! >?@ABCD! EFG0H234:I! JK<LMN"
OPQRSTUCD! VWXYAZ[! \BCD]^_`^LMN" a bc! defghijklCDmn! o.pqrs3*tu! vwx y" z{|}! #B~ ! YABCD " "! b f M p! ?TUCD ! V p M " "
%&'()3*+,-./$ Jé] */ ¥êKÔUÕçVëW! XXjï>p ! YZ[%! ºó¾7r\ ,£¾% T * x #+ vû ïjL*+ ¥M6]^_ `aÑ]bÆcd÷38Ø r! ÎAef g! |+3Sh³ R" Jx8¾ijkL#+ vM;l9iYºL#' vM+¥ºmÆ! Es Zù`nF(Z3;o7! I pqZ[7% |+ rst Y º¦ºó mj" bc! tpÊÐ3( (?Æ! rsîÔuvw×! x]^yñ¶ ª«-Lz{|}-M?~= a Ù>;Ñ]b! cdG(3Í 8 r! GÎ_öAaýjdef g! XYW¥.³R " b E6! ÔU0p }YZ[ ! ,ª 7;_`. +? ! 7ÆÙ õG¨# #?Æ{ (?Æ! J ,£¾9ö% Aø ZdÿÊ( ; '! \ ;7up ! ~ Ë}ù a ºó" "
¡¢M£Mí¥¦ RS
-./{|}~ #¢£&¤( sTUC D{+ ¹ºg Mß
ß m S 12345F! ² qBCDC fTUCD! G ¡¢M£{ÃÄŤ2 ;GMí¥¦RS" bc! G6)%%,#-_§¨; grMß ß mT! #B ©-C#ùMß ß ªüTU Mß íÖ.«p¬?789:;<;=>9? @=8A?@B<?C8<D>EF£H'!," PQ®¯,° ±²h³M ß íÖ.«p¬! é{X´¶ µBCD¶9;·¸¦F" a G¹/ S 9 ! # ³ M ´ µ GMß `Â9! º º¦»`®¼;Mß ñ½¾! ¯,°ü ¿h8grMß ÀBÁ ?37@1 "
bc! ¦Ã<#B³M´µ! TUCD©- ß*+ÄÂY! ¡¢M£ÅR45©Æ! Ç ØÈ É 7 Mß p45" bl S T U C D ! | + Ê S ) ¡¢M£{ÃÄŤ 2;GMí¥¦! »Ë C ÌÍM£M Î{¤2;¶+ T 'FG! îÏd¯Ð *F Äp $ { # Äp$" ^{ ! b ÿ Ñ ! B C D ÿ Ò fË ! J Ó,0Ô Ï. S" Õ¡¢M£ÖR×ØW;ÆÙ Ú Û£ã," ÜÝ¡¢M£Z ÞG +F*( , ! -ߪü! ,6Ù à3áâ! Jãäå& a "! ¡¢M£ÖRÏæ"+, - -¹ ! ç0èÛ{ +F*- ,T" 0
#$% &' ! !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'()*+,-.$/
!"
!"#$ 0%12
345 6 !" !"# +, "!# -./ "&# <= > $0123$ '(# $45%
!"#$%&'( #MN $% OPQR& STUV #W& XYZ[\.]^8_ % `a! bc EdefghaiG"
,S y5¨ " + æ6jkl$% > 789:6% ;< & =6& >?N3©@AÕ,S B¡CD% « ãÕ,SEFñG Î ) ¨ / :6 H I& Ð ) ¨ J% ,SKLMNíÕ !& ¡5% OOPQÕ " 5& Ð ) ¨ RS Tª# ,S ! # 6o1P" ,S & + 6 AwU$%V" ,S " # 6$]&" ,S # + 6AwU$%V" ,S * # 6Y_" ,S ! # 6,\" ,S " + 6Wë23 !" ,S " + 6jkl$&
B9C 6 $;<= "&# ! ")# >?@ ')# $)*% FG 6 1ABC #&# DEFG !&# $%H ")# IJK ,,# KLM 6 L1; )# $45%" &,# OM *'# R&H ""#
>
à ! # +6¢£$ >Âæ6½% >d¤ú# ³jk l$ªâ09[¥à 5 % ¸« ð¶ò$ µ4
"5 ÍÎG ÏD& § !& Æ% DkFGË$%H 5 BÐ& Ѩ% § ") Æ% $%HËDEF G³ÒÓÔÕµ Ö×N §Ø5% o½$%HÙJÚ Û & § ,, Æ % I J K s Ë 1 A B C Ö × Ü ñ Ý Þ& RßÎ% ΩÃ9oÙJàá& )& Æ% 5?F°$%0;]ï¥âã% 0;]«¬ ä 5?F°$% 0;]t5åæÊË ç2°± % 5?F°$©èàé°& êëì%:í"¡í5 1ABCî #+ % þø ïð ã:¨ ñ% ¯BòBÎ $%H©î #+ ' jkl$ÝÏ% W³ óôî : ê '2" & 4
! q # & BY "
A$ ÙÚ& µ >?N3!BCDýþ c ;2PE©$%H& >¨ % $%H%DEFGFýÖ×% GäH # ò # Î% Щªv I e ' ¨ J% $%HÊË ì% § ) ¡í5% ¸J{| * ¡í5Z & Ö×& Rß½% >?N3Jà$%H ýþÒ KL ú# ³âã$%H ýþéà M N ê ë % « ï 6789:0 ;<:= Z >?699@< O©PQÕ& µ 4
#;$
KN KM=N ,## PQ= ,&# $45%
#;%
\ & .& .& & .& " " .& .& & & ." ." ." & & & " ." ."
6 .& ." .* .* .* .* .! .! .! .! .# .# .# .# .# .# .# .+ .+ .+
] .+ .# .# .# .# .+ .! .# .# .# .! .# .# .# .# .# .+ .! .# .#
^ .+ .+ .# .# .# .# .+ .! .! .! .! .! .! .! .* .* ." .! .* .*
_ #& #+ #! #+ ## ..' ..' .., ..' .., ..& ..' ..* .." ..* ..* ..' ..* ..* ..!
` a ..".../## ..* /' ..' /& .., /" ..) /* ..* /" ..! /& ..& /# ..' /+ ..' 0# ..' 0! ..) 0# .." 0# .., 0! ..) 0& ..( 0, #* 0, .., 0* ..) 0& #+ 0)
b #& #* #+ #+ #+ .( ) ' ' ' & " " " " " * ! # #
X}\1~ , %&'( # "! &)" # "* ##& # "* !)) # "* *!) # "* &"+
k9lmno pq%$$r%*s
$vwx #).yz{|%1# vwx}~
! 1 t$ 2 # "! &)"
! ¡¢£¤¥¦§ !++ ¨ } ! ©ª« § !( ¡¬ $
t $ 2 § ! ® " . J +2&
% © ¯_°9V +2' & ±3;
²P³´¢µ ¶/· c§ &% ¸ ¯U¹
9º»¼ ½¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆÇÈ % ~ ÉÊ Ë& U$rÌÍ ¶/·Î Ïc§ "&
Ð ª t $ 2 £ ¤ ¥ ¦ § !++ ¨ }
% ÑÒ©ª« § !( ¡¬ & t$ 2§
!( ¡¬ % ©ÓÔÕ " Ö 1# ×ØÙÚÛK,
ÜT9ÝÞN% ßà 1# ¬ á § ) &
³ª % âãäå § !++ ¨æç èZ
éàêë% Сì Ãí£¤¥¦Î *& µ
½ vîïAðñ% t$ 2òóôõö ÷ ø ù ú % ³â ã û é à ê ë % ü ý þ ÿ& µ
E.$$ OPq!
! " i! cE "
+« X¬ § ® ¨¯ ©° ª±
HIJ9
!!"#$ %&' ()*+,-./0123 45 !"" 67,89:! .;<=>?@AB C;! DEFGHIJKL"
& ¨;< _Åæfí5% ,S" WXFZc$%Ø ÿgg/ * 5 ñ æ6& WXF ¨ " # æ6 d9% c$%º 5¨ * + H6>"& ³h µ æ6d9 J% 67$ ã¬i;j% «N Z5% klÕBÉ45& § #' Æ% D8ÎW% 5Õ} W Î 67$»mnopÝq r& § "+ Æ% +sHÎW% N ;us9 ñ% åæ ç2° ³;us9± % h î 45% 67$NWtt/ UQu ( 89+% § && ÆÒãWXFvæmwü % xy5 $ 0123$û½W B5% 67$ZºÄñ¨ :.s ¨Î NíZ5% xÖWXF * =6$ 4
.tuv"wx
;Ò!"æ;#$ ! }ÙÚø½% «
% ¯_°9V & '()*+à ! % y , % «E-Ã.¬ ï / * #Ù& 3
TUV5¨*#RS@1$( % !"§,++ ;< ^¨% ãTÞ$ZP¸1ø½% U ÐB f §Ø¢& ñѨÒ% ЮJ¨zVÖ5 WÔ % Ъ«X " ¨;< § ! Yí5% ¯ûΫN Z5ºÞuÕ (& ¨ & TUVv [ " 6 # Ô\]ó^& *& _ !"£¤¥¦`a¼W$VU3% !++( bSð,S% c do î ;<ÙÚ% !+#" b{ÑàD½«ä»weTUV& 4
c$%YAb6
y²³´µ
zÙÚc$% v{N |}% ."$ y>Æ~ W9û; m$;<=
y
>¦§C y¨AÕ B?©L# ª > R« §¬ ª ) RS®~ ¶ ¯°±²È ³ ´% þ §B$ µ ¶·¸¹ eº» ~®® §¼$ øÎ% ¯°± ² b½ ïl Ǿ% År¯ a ¿ÀÁ¢ñý l Ä y Å $ Æ "++ ÇÈÞ%$ 4
!;$
!"-#$ #.t$ 2 0 1 234 !.".J 0 *._°9V 0 4 ".U$rÌ 0 234 &.¶/· 0±3;4
! c 9
!
";#
+" yz{|
FG ¡ 8L¢£¤¥¦
?N3 ½õöÕ5 ÷øùú û1AB C üÁýþ& «ÿ!% ³1ABC" #$B7µ # ³%& '1 ABC4 ªB %T 5(& ï5Ò% «ªB®e )% Å5Ò% «¬*+,% «Ã#-B7& .B « _ÃÄ , /% â01234Å1ABC& E«Ã5µ6 Ð789 :5& òï;<% «ª×Øñ 5(øB% ª=> ¡¢ç?% @=5 Ã
?@A 67$ #'# ! )*# 89+% &&# :. (+# DE
cde &! fghij)
¥¦ªY§¨Î©0;] ¨Îª«¬¬ Ý®Z F°$ÇX¯t2°± & >¨ % »¼Wst² % +³DEFG´µG ï& ¶·¸=`^¨% ¯$¹$ ºÕNrW?& û »% ¼½¾J¨+¿W¶&$?wY ñÀ;<GÁ& jkl$ ñ J5¨ # + e6YAb% à 9E9ºÄñÀGÁ% >¨ % Ã9E9ÕÅ£« jkl$ §B¨Gï& § #& Æ% Ã9E9ÇÈ% 1ABC«BÉÊËÌ
!;"
& 5# pq?+$r$79Y%" KM=N$Y_% " 5# DA$,\%" -./$TUV% * 5# Wst$,S%" .nT$8e%% .u9$$iY%" $0123$$d9% .$%H$,S%" 67$$WXF%
F
,S/ í5 ¡¢ª1ABC" DEFG" ã$%HZIJK& >?N3£ú% ¤B
789: $%&'( !## $)*%
OPQRS &TU "' +VW(
XY - Z[ # ,S ..! TUV ..* WXF .." 79Y ..& ;Z[ .., ,\ ..' ]^_`a ..) YAb ..( c$% #+ d9 ## @1$( #! 8e% #* fgh #" $iY #& >" #, jkl$ #' Y_ #) mKnV #( o1P !+ $]&
>?N3ûÎXH!YOFZ[\ ]=^ Î ) ¨ _`ÅaXH,S Î ) ¨bû c& >dXH[\Gef 1 <g hJ ! " ijÕ&knlm Jn%% o ½1pqres # # tuv(wÔ% xy« ø½/ Õ , =6% ¸Jz{| }~<gh Je6 "=N 79Y& >dXH!Y ó ;% xyGe }Ù G { " + e6&3+ % { + # ij % Y s ¨ + # ij Ü,Y % à5¨ t6 1 # # wÔ% >d Õ È Õø ½ " ¨ % Múª/ ÕB ## = 6% B % ÕYp" hZ} Ù ÙÚ& 4
>?N3 añ ,\ ð¶ ò$ ñÂ,¡$%1J% ýþ ,S
!"
ýþ c% « ñ" ѨGN Bɬ5% ¯ ½y>?@ § ') Æó N )*5$ $;<=÷ H ;< Á$ ³ µ / }ÙZ;<=6% ¯>"=µØÂó6$
" x y G z { | } ~ "
; ! K
YAbv{L1;N !5cÖ×! % Ö 5 "!æ6ñ I^<Y_$ >¨ % YAbJ¨s" ºÄ% OM ¬' Y_ .t9" & $U9" +" W t ZW ª % 0A9 Gï% ¸ m Gï % :: ¬$ YAbG6% Y_"=^" G? &=^$ Y_5d;Q ½Ê Y_ % Å< $ 4
"jklmn"o<)p"qrs #&& tuvw"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
3°± ¡$'¶¢£¤4°±²³QA ©ª¥å¦§! -'»¨©ØÙ.ª« ¬ ¥ ®ú·¸5-6+ÁI×ØÙJ®¯nÔ°"
CDEFGH
JQ±! ª« ¬ A&ͲÊ׳? _´µ®¯! 㶯·¸n! ¸¹Ùº» §¼Ñ5S! º½¾o*¿»nÀÁ°" ¥¦Ã.M·! iAĵ§Å Æ5ÇÈ" ¨©'ñ ¼Éʪ« ¬ A< *-)! ËA¬.̼aÍ8ÎÏ" ª« ¬ ÐØ ÑeÒÓ! iÔÕAq§J4Ð&-Y" <Ö²³QB×2 Ø ÙÚ ª« ¬ *ÛÜñk½ ÏÝ! ñkQÞß^ _1à" A©¶*²³Qáâ @ãä&Í åÏ ! ª« ¬ *ÛÜñkÏÝ" 7
# ! $%&'()*+,-.$/
!" # $% & ' () * +, - ./ 0 1 23 4
+0IJKL
°±²³QA#$§¨©&úæ#§ áâ! @çÖaöBèé*¶B¬
.Böê&bÃ4! AõcëìéÐ8-Û" ^_²³áâ ú! ¶B'ñíîeú ÍCAýï¦ð# $Wñ ./¯*³Pá â úçÖ³òó Q8*ËôVÊ1Úº Mõ9! nö¥§Ô÷¶B¥øùú3ûú4 ü#T"üðÔ&" Â7ýa!&ôõc3,f&!ó4! Aþe ghbc*<- ! ¶BïmÿÐ&! õc K!dé7Õ *Ð&#Y" "~ÍTU R#²³Q*+b+f8ó! R$%ô²³Q+ b&-f'ó*TUV&'(ä" <ïOÕ`&"+ôbc! ¼ ÖR# ²³Q*,+b$%ô²³Q*',b% õcK !!)#ôd ÖúöR#²³Q*!)&ô" (
$%&'()* .b1ó²³y ÿ![h]30' !hi'jk0VWXlmno7poqrst$
#$%&'( !" )*+,- ./012345678 9:;<=>?@ ABCDE! FGHIJKLM # N ! O6PBQRSTUS$%VWXYZ"
¥¦§¨©ª! «Z$¬.n&® ¯°±²³´µ*¶ 9" ·¸¹º* )& »¼½¬.¾¿° ÀA89 *+ Á $%% :k ¹NOÃÄÅÆklÇÈ%ÉÊ˲P* $ Ì !! S +, Í)y= >! R $ Ì !) S -- ÎAÏJ;¯Ð $% Y! ÑÒÓÔÕJ" Ön! /013 A89 . ÁI×ØÙJR ! Ú§ -& Ì +! Î AÐ &- Û! ÜÝ8@Þ ßbAà)áâÜÝãÖä¶å* && æ çèn! R &-' Ìd«ÛéÐ &- Y" Ñêëì! íîGHï*ð·ñò! Z$R ) b & ó* - ôõ cTU"Bö÷øùúûü! ý§iþ* ) Ûÿ!þd@h"#$ %& !" '()Rú*õ*b" +,<-./01Qõ*23! ÿ! 45#678a9c¬ .õb* !"/õ*" A:\;<¬.Ì= h $%% '$ )% '> $% '()*23a! ~?@wA"#$^Û²³bc4BC1D°E F*ÿ! 0 ¾G H IJGHKÿ!L $ MN 1!% Á89OP:< C1D3\*QE1R> 2!" ÁST:<UVWXY*Z0F°! [k h4 !" '(\*bcÿ!õ]" ^_! Éú`&Ya9 b cWbdAe9 2!" ÁST*óc! Z0F°fgh ! '()! i gh !! '(\" <-./01Q²³NOKjZY0Z1ñk! lmnopõ µqrs tåWuvTw" ZY0Z1Kxj# oA°±²³9c*~y¬.V45zA {|õcP}~* põµqr * ! d mniþ`· Ïp -*ñò" s i j! Bö²³«<-./01Q !""# È F ² P}~ Äñòqr 4*yTU" ^# \ * ï d@A© #$²³'ñ <§ úv# " (
Iò± $':¶¢õ¤ ,¢Ã.45! Aç®Q6§! %J;7úÈ89:)¸ ;* <P<=> ñk! kl ÃKL 5 ;.< ? Á P * @ A ! ý § , i Í Î! %J;*&#OÌ¿« :)äB P" =ÈCJp! => ¬DÉ?:)! ËfnöEa&F"p & È*õý" ?4 &@*«! => ú&_A ;.< ? Á P«A !"&&6!"&! J;! ¥§i t7ç W ÚG" o &$pHeI&¶ÄáJ ;.< ?" "^ §KLMw" ¥î d eN 5! É => j5! oòA nO" Û F~Í ?¼ã ÈW" ë=Äþ åË ":)ÁP()P5nO" Q «"~R PïR$~ST ÁP! UÑVWiþA ÜVXY V eÊY3" É 7:)åj! úJ;xðnZ ¬ D[\! PïòA]^7á>p! ?AÖ Ç ) ÍJ; ! :)_ÑÒ;nJ" A= > `å! %J;Ë :)äB J" 7
!"#$%!" &' + !"#$%& J# ($-$$%& J# ($"$$%& J# : ($"$$%& J# (("..%& J#
a &" )bU
'()*'+, '($*'+( '((*'++ '()*'+, '()*'+,
ÅÆ$ÇÈÉÊ
IU$ &':¶¢õ¤ A©ªxð*? c J&¯de ! `f°B¯) &aa ghÄ&")iJ*bU ! 4)ö3! j§R&ÌÔklµEmn úë^" F¯ &- Ì6! o pÐײ¥! ñ qnðrs7ë! & "! ~«iBJ; ?cÐ + P! 'ñ`f°] JÐ +" P " a Í § Ð +8 Ì 6 ! b U ¥ t Ì! h XAëÕ )! :^áuÜVbv Ðúç! & &" Ð 8# Ì6! 1w Ð ×$¥÷Íxy! z ¯*: $§ {ú! |Aë@çZ ßÔÕÐØ}~ g ! ! &" Ð #' Ì6! : fa &T! ) &" ^n! bU n WY Ƶ TàE*ðò ! Ð c a" dÕ`&¯ J! W3³B¯ ) " 3 ñW! ÎY úÕ -" 7
!" ( 00/ 00+ 00, 00. ./
![\]$^_`a $$ bcdefDg#
#$-%& < < ¡ ¢< £¤ ;@AB
' ($. 00), ,( 00,$ 00/( .
( '( +1 +! ,/ /1 0
) .( ,, +1 +$ /1 1
*+ /+! (,! ((! ((/ !1 2
!% uvwx #y- z{|FG}~VWN a $ ]$ "£¤¥¦?§¨©ª}« &"''¬#% "(''cd-DN& ®¯°±²+³$
MNOPQ
WXYZ[\]
!k´µ # - M & ¶ ( ·¸¹´N& º»¼½7 ) $
¾¿' À9ÁÂÃ*+,Ä
01234567(89:;<=)(*++>?,
ídø 0¹
Iêë (' ¶¢õ¤ #$ìPjüeà ídA©ª*êëI FJÍÕJN| .! îï#$¬.;!xð÷ø" ÜVÎYÐ (' Û* ídR ) (($ ! (($ (( !$ / (( 8ñÜVÎYÐ (( Û*ò ¡Åü;9óíb" Éú^Õ*#$ì KôõJù <IFJ! íd¼« + ö8ñ~Ûò ¡-." ídJnj# o =®eyPÁ4à R! NÖNµ?÷. ñò" eðø ! ùî AÐ + 1úû! üýî¡«Nþ*" É ?A"ÍÍB¯·7*ÿ!_ü;9L"#! + 1$%& ' ¡ , ü;9(¢í! @fóíb 9n>" A89áRS! ^ü;9$' + 1y)ñÿ*Y@t+e?Ñ ÒÕJ! z{,-*nö@f '¡*. / úiÕ¸" 2
%J;Ë :)BP
./
3 § 0)&'¶¢õ¤4 §*P< Ö+¸J©ªg,! A"-&òÔÕJ*# $'ñ! eà./0)123 .?4n& ./0«5W+&Ì6R!& &&$ &8 !&$ !& &878W9:'ü;9<2! gh =È^>! d«oÈå^Í<ÖJ><" ?4&@*«! ),»*Õ9:®AB4 CêDEÃF! AÕJÕòÔú¯ G! H IJOK~ÛL¤YMNO*PQ"
R:S;T"UV
*K ±ÿ! 123
! # - % % % `a6FG W Dg$ | & ) l 7¡¢$
!"^_`aVbc
I\ Ê $' ¶ #$*K< -ïÿ!;.h4 ±! ¬.þë 8Y 9 dE} Rl -TU! òAêà ³P Öå" H ! op °±÷¸ ån·×WN& }! ¶r ! dþRÕ¡¢ä! oNÖ þV| } R£¤¥ RÕ*yz{! `a þ ¦*^Í ÁJ><" § #$*K'Q¨9 °U U \A©ª*©ªQQ«nñk! e
¬7P~A°±³PQ*T! N ®Q ¯ °ÔÕ± ²ê*8à ÿ! ³'ù i@AÈ´±µ* ÿ!! ¶ $$ )h4 ±·È! @ ¸#ÿ!¹º" $*K»¼½u¾ ¿j# o$QÀÉ&YàÁÿ!! ÃÕÂ)¬R$«8àëeà! ¿ÄÂÅÆKjÇÈ ÕÂ" É U U\dÊaËA !%!% Ëô ³P9 %& $ b*OÌ! dÍÎ jÿ!ù !ª~Q@Ä*ÅÏq r¼Ð²êùý?! çaåQAÿ
!xÑú_w." ¥®$*KpÒK¶ $-% '( \Àõ·¸°±*P~ù ï) ~" ¥ ! tÓÔÕ4 !+ '(\! 9 ù Ö× 9 ØÙÚ 4 $' ' #+%% (\! - Yÿ!# ³'$ ÛÜ$ ÝùÞÔ Ú 4 ) '(\! eà ßà$ eY o¢eáõÉ â ã 9 ~Àäde $ '" `_! ° iÿ! $ °± ³På!~¨ æçù èé6 $)@¶4 !8 '(\" (
`&RS! ATU ãä*ÜV#W* PJàNJú! #$qeXY0XY9Z[\ ù8àE] ^ÁÕJ" _ü;9E] _n`a`3*ab U ù cµ%-.òde! ©¶¶@fd eïgA9húiÕj;9#¸% 0XY9Z [\k«¥®#lmn c^ü;9opq9 orsù <*tuv9wx! y*«U3 ò9z¢{N| c*t}9~d ! #$à Ä@ ýXY>\<" Z[\ùz¢{! ù ] *eY_n ' ùÍÕJ! eà d cµ%Ð&;9~d ! ÑÒ- " (
defghi(jklmn
!"#$%&'()*+,-./0 123"456789!"":;<
=>! ?@ABCDEF*#$GHIFJ KLM:NO" /0123A # C$PQR $% S &' T UV%W;<=>?XYZ[" /0123A\]J^_"Z$`a8 9M:bc! A !%% :NOdefcgh" ij! klm$PQn*opqrstuv wxyz{! |}~ R, !& S " (
⑧ ԏ ㈨ ゠
ᦙఀ
ᎋƄʞᚇ३ ȜѾ
文化名人坊 !"
ĜผᧅఠϬᛊᐨпķำၿ ҹĸij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ
! ! "#$%&'%()*+", ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘
Ĝผᧅఠ㙗 ผᧅఠ㙗Лୄ Лୄ㙘 㙘゠ፖᅜƋ̬ ഡᐨij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ഡᐨij
Ɲ⑧۾ԏᐨ৪ผᧅఠ➐⦄៵¤Ɲ۾ấƅ㈨゠¥ij ǫთୋးൗ࠾Ѕ⑧ԏᐨ❕▄৪୍ȑᕭޞ㙗-VDJBOP 1B WBSPUUJ㙘ƅ᮳Ǎᕿন㙛ᖨΥ࠵Ʃ⧪ᯤԏijᐸ˖▄❕ ᫎᗋᯤஜ᮳ผᧅఠ㙛ୱᰬਤᐨпᛊБัᴽ᮳¤ୃҕᾛ ᶎ¥դѠᬀ¤ナᥢ¥᮳⽣ѝΖ㙛ƅナอⰕLJ⇋⁇вዳ᮳ᢆ ᜌijผᧅఠႢЛҏǖ༗Ӭㅮᘧၥқީਟ⢌㙛Ⰵ⾥ܫnjஜ ᐨᫎᗋIJ゠ፖ၆⇸᮳ⱧnjǂΖ㙛Ƿӧᐨ❕▄৪LJ⇋⁇ ζвዳ∅᮳ፖ⋗⌠⮿ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᷧҸ۾IJсϡ֦IJᅻᢑ ҏǖީⰫ Ĝᐨпķ⠧ႉĸƝㄥ⩡ᧇ ѿ⫃ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ
୍ȑᕭޞǍᕿƅন
ผᧅఠთ⑧ԏ㈨゠ᐨ৪㙛۾৪ƅΊᛊ֙㙛 ୍ȑᕭޞǍᕿ᮳ƅন㙛¤ผɃᐨ¥IJୱɃ⁇ вࢦǜijƝ゠۾ፖৃ⾚IJ⡜ဴ⭈▄❕ৃ⾚ặ㈨መড় ၆㙪ጟᦰƝ۾บпᅚ㈨ᦖ¤ቕ⍎ᦖ¥IJ¤ljʰ ƅୃ᷻ᦖ¥IJ¤ၥ␠❢ᛊᦖ¥㙛ӧႢᅸぃ⿂۾ᐨ пᒄ⨳࠾ᦖặ۾Υ࠵ᦖギij ஜ㙛ǫ⋗⑧ԏᐨ৪ᩗЅǍ㙝Ӳ㐜ࣟށդ╞ࢢ ᣢ㙝ቕɵԊȿ⍸۾ᷛၥᤊ⍎܁᮵৪ᐨп⾚ฃюƥᛊ ǀჺࡕ਼ᐨпķำၿҹĸ㙛ᦰౙ⍸۾त㈥¤Φެƅ᮳ ⼩ǘჁ¥᮳ዹ㈨⢨͖ijᐹ࠵㙛ǫⱑൗ࠾Ѕƥᛊǀ ୍ȑᕭޞㅫᐉݾਥჺࡕ਼ᐨпķᕇ⠧άǍǜĸ㙪 ஜ㙛ǫ⩕ℵୁ۾ᛊᐨпķ⾄ɵⰬĸƛӫౙ࠾ฃю㙪 ஜ㙛ǫソⷔƛвṳ¤៵Ƀᐨ¡¡ผᧅఠ⋗ᅶɣ ¢п£゠ፖᅜ¥֊ᣭ㙛៵〾ஜᐨ৪ཷ⩗Ⰶԓƕ ᮳௭⽙⋧ӽij ஜ㙛вㅫʰ⇄ᠴ⇎ፖ๑∩ހ⡿IJ▄ ❕㈥ㇺդჺӧ༙௭᮳⣦㙗.00$㙘ӽ¡¡¤ผɃ ᐨ¥㙛៵௭࠾⁇Ө༴ɳǀƅʰƎ⼵ႄ᮳ৃⅫ⇎ፖ᮳Ⰱ ౖij
¤ƎᲝⰫԡ㙛คᬀஜ⠧ᡘᵤⰦ܊ᅵୃ᷻㙛ⱑ ҏǖⱾҥ᮳➲ʠެ¢аⰦ᧤ᩧ£¥㙛ผᧅ ఠᒓƎ⯩ⱌᬀஜ᮳Ṕߟij⨢⋗᎔ǶǫῺႈ↑ӫ₭ဵᐨ п܅㙛′ⰦƎු᮳ѓэ㙛 ᐿ᮳ǫῺႈ⼭ࢦᐨ❕▄ᫎ ᗋ㙛ƛƅဇᮬЈ⇎ፖᛊ᮳カફij⩒Ⱖ⎷ኍƬ⪭㙛ผᧅ ఠࢦῺಳΰᰬƝ۾᮳゠ፖ၆⇸㈥Ѝ㙛⢼ࡶȸั᳓۴ᅠ▎ Ὥ㙛⦒ᅒ࠸ᅠ⨢᮳ჺⰆǜਊᨐ゠ፖ࠻ിij୮Ɲ۾᮳ ¤LJ⇋⁇ ¥ᢆᖟ㙛‒ǀผᧅఠềስ¡¡ǫ⠨¤ǀ܀ ᣧ¥ij
Ǝ⢎⼧Ꮞ ჺӧ⇎ፖ ႈთ㙛ผᧅఠ᮳LJ⇋⁇ζвዳƬ⪭⼭ࢦǀij ஜΌ ᅟ Ⴂ㙛ķผɃᐨĸᐸఇƋijⰅთƅᎲผᧅఠ⡀⋃Ể нƛƥຨ᮳Φᨔㅫʰ⇎ፖჺӧ⣦㙗.00$㙛⁇Ω⼭ ⣦㙘ӽ㙛༓¤ ㅫ′ΰ ᐉ⯬Ƀ゠ፖᅜ¥᮳вႀ၆ৃ ፭ఇ㙛៵⇎ፖৃⅫ↓ัⰌ¤ᔍᅠ܀ᣧ᮳゠ፖ⣦އ¥㙛៵⇎ ፖൠࡱ↓༴ɳ¤ᔍᅠ⼧Ꮞ᮳゠ፖ⎦¥ij ķผɃᐨĸㅫΑ⁇Ƌ¤ᖨⱅ¥㙛ΩᰫƋ̣⋃᮳ ᐨ⠲ヒ㙛ผᧅఠ᮳⾶܅ⱅᅠэ᮳ৃ֙ɣぇਤぇ ⣦ƛ⸞⟈ฃ⠲ヒỺ᯳㙛⋗⁇ӨϱǕijķผɃᐨĸ⸞⟈Ⱖ ᷻Ɲ㙛 ᮳ǜთผᧅఠấƅᐉ༗⡬㙛ਤႆƅᮭ⇎ǫਵ⠨ ⢔ႄϬᅠ֡njסホij¤ɣ᮳ⲣთ¢ᬐ⿶⿰ᬰ£㙛ⱑ〈⠨⯏ Ⰻ‒Ϭ▋ႆijᐨⰅȀǂᅜ⋗ƎᅜƬ⼵ਵთƅṓฝῚ㙛 คਵแᛊⱧʰ໐᳓ṓฝῚ᮳ǜij¥ผᧅఠ⣣ij
⋃༄ҧ⑄ ̬ۜ᯼
Ĝ୍ȑᕭ ޞᫎЛ⋗ ผᧅ ఠԊిij ⁇Ƌ܄ᣨ
ࡍฯᢰዌ ᠄ౘ༔ᇞ ȿ៵Ɲ۾Ɗ࠾ ㈨゠᮳〻㉫ǜ㙛ผ ᧅఠਞႈǦஜ ᅟ Ⴂ㙛ℵ۾ҹΥ゠ށፖ௸⋙ ⯃゠ፖᅜij⋗Ƿొ᮳ᦨจ ¤Ɗ㈨¥Ԋ㈥ఴఇƎԎ㙛ⰅᐉᛊᅜਞǷ ¤ൠ¥៵ƥホ㙛თผᧅఠIJผበȌᣜࡩ᮳ ¤ผɃᐨ¥゠ፖᅜijⰅთƝ❕▄۾ㅫʰ ⩒ԓᖨ࠵᮳ᣜࡩཷᎲ㙛Ƹთผᧅఠᣜࡩ⃞ ஜդ ஜԊȿƬ㙛ζᐉ⇋❶ᛊϬ㙛 ̣ⰳ¤ൠ¥᮳㉮эij
ފຨ¤။ㄭ¥ ຈ⇸ṻ ⣶⩗Ǝ⩾ ᐿ᮳ผበȌ㙛ǜʵƅᅜി ¤◕ᣜᠰᤱࡩ¥㙛ผᧅఠ౹ਤࡩΖਦਵۍ ሬ၆⇸ijᠻ↗㙛ਊഡƛいⰅ፮㙛ผᧅఠਤൠࡩ⋃ ᅠƅ࡙¤။ㄭ¥ᨗ⤁㙛¤ƎᆜIJƎఠ⯥㙛クή ⋃ᠻਵࡱij¥ǫࢦῺ⣐៵㙛হনЈǝ㐱ஜ῁ਵ⢼ ˩⋗ஜ㒦Ҡ⳪᮳ǂഡ㙛ᓸƎ∩ཁ⍤ђ⼢ijผᧅఠ ᅒસਬ¤คࢦῺӷṶɃ⬽ⱖ㙛ȫɃ〈⠨ს㙛 ᓋⰴᅜϬᨐ¥᮳၆⇸ᨗಘ㙛ǫᅬ ᐿǷ᮳ࡩ ΖӼǷᅠ⋃᮳ᦨṳಳ↑դᓸ㙛ȿ៵ᣜ⡀㙛᎔ ᅜԊⰹს¤∩ำਵำƅ๙¥㙛ȫთԠӼǷⰬЈシ ᅮ်ᇇ㙛ⱑ⠨ᰊࡩΖ⋃⬽᮳ѓэij ήਊ㙛ผበȌ⩒ƋᐨⰅቦ⪭㙛ƛいБ
!"
ൗijਦსʽ㙛ᬀผበȌᰊЈ⋃᮳¤ᮭਦ¥ яΤԊ܅㙛ႈთۧ৪ࡄᓒᣜᑿ㙛⣣⠨⋗ࡱ ᅢӨƅ⩗ӣ㙛Ⰵฬ⼭ࢦǀᮭᨐ⨢IJຸ་ э᮳ᐨᫎᗋijႈ⇎ቦȀ⋗ፖൣⲣ ҦϱϬᰫ㙛 ᐿⱧஜਵ༙ϬǀㅫఞʰǜԎ ԏਟ⮒ķผበȌĸ㙛ᰩᰊᰬƅᇆ⨢ḋ᮳ ¤ǃǵ¥ӂਞδδҪ⩗㙛Ӽთ¤ᬀṻ¥ ӇთผᧅఠƎԎൗ᮳ij
ฃஜƬЛ ਨ⁷ਨ ผᧅఠ᮳၆⇸ᨗಘƝ㙛ṻஜ ਵ⢼ፖءIJᠰඤᠰඖ㙛¤⢼ ᧘Ζਵ᧘IJ⢼ৃⅫਵৃⅫ㙛⢼Ⱅᛊ ▄ۻ᮳სʽζⰕ¥ijᐨⰅȀǂ ƋƸƎɧ࠵㙛ᠻਦਵ⦒ࡩΖ⁷ Ⅻ⸘ᨶ㙛ӇƎ⦒ⰦႥᖹ⩾ᐨ ๑ij¤হনƅ⠨Ⴅ༗⡬゠ፖ㙛 ᒄࡶৃⅫƅḑፖڙ㙛ȫҧ⑄Ǝ∩ৃⅫᮭ ⇎ႆᔼ㙛ਯή⦍⇎ᅮ㙛ᅒ⠨ਨ㙛¥ ǫ⣣㙛¤ࡱ̹ẙন㙛ᅶ⨂⊆ਵᰬಹ ࡓ㙛თƎӼӫ᮳㙛ƅ⠨⦒Ζṻ᮳غন ⋃ᠻⰦᘛIJ⋃ᠻ⼢ฃij¥ผበȌƸ⣐Ԏ Ḕ㙛⋃ਤᐨ᮳⋘⩳դ⨢㙛࠾࠸ɣ ⋃ਦਵ⇕ᣜᑿᐨ᮳↰ᝢ᯳ᇪ㙛↗い ƅᆱƅᰩ᮳Б⍯⡿⁷ij
ķผɃᐨĸƝ㙛ผᧅఠ⩒ƌᶎࠉ㙛≁ƌᢡᅣ㙛ɜ Ϭᘵ⬽⡜ၚ㙛Ǝ̱ਞ⇎ፖ๑̬ۜ᯼㙛ᅒƎს⦍⬽¤ᑬন ห¥⣯ѥৃ֙IJ⡍ᰫഡ ijぇਤ⢃↓㙛ผᧅఠƸƅ⬽¤вዳ ỼΖ¥㙩¤ⲣ⣣คთʰᢆ⼧࠾ *1ij¥ย⤥ *1㙗*OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ㙘㙛ᅸⅉ៵ᣩᏻ㙛ɣ➐ఋ៵⨌ᙩIJిエэặ ặij↗ผᧅఠ᮳ୱѥƌ㙛ķผɃᐨĸᰫ࠸⁇ギ᯳Ɲ ≁Ḥ↗Ϭ㙛̱̱ƅஜҭს⼵ୋ⟈ȿ ᅮ⣦᷻㙛࿏ဴ͞ۥ ᐉij вዳ↓∅᮳Ⴂনⲣთ⌠⮿᮳ijķผɃᐨĸƋǷ ɣ㙛ผᧅఠ⋃༄≩ҁҧ⑄Ό⁂ຨⰤᢨ㙛¤ƥ⠨თᢓᢟ⋃
Ĝผᧅఠ⋗ࡩΖผበȌƅ ⩗ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ
Ĝผᧅఠ ผᧅఠ㙗 㙗ୄ㙘ķผɃᐨ ผɃᐨĸ ĸ➵⣦ ➵⣦ij ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ
ם㙛คᨐਵ̹ሩ✭ᢲ¥ijǫთƅʰƝ۾LJ⇋⁇゠ፖ၆⇸ ᮳⼭ຉ↓ij¤ɃᲝⰫᥢ⅄ص㙮˩ナᥢ᮳㙛ౙ⨁࠸࠾ѝ㙛 ぇ᮳ᥢζ⫛ᰬ᮳≬ҿ⩒ਵ৬࠸ǀ㙛คᨐਵთƅҠナ ᥢij¥ผᧅఠ⣣ij
Б⍯вዳ Ѡᬀ¤ナᥢ¥ ǂਊƋ㙛ⰅƎთผᧅఠấƅᐉᬀ¤ナᥢ¥ij ஜ㙛 ǫൗ࠾Ѕ⣚ᛊᐨпķ▾܄ᅾĸ㙗ӥԏķᆙ▾ᅾĸ㙘㙛 ฃ៵ấƅʰәၥᛊ⑧ⲒⰅԏᐨп᮳Ɲ۾ǜ㙛ⰅǶǫƅ นฃԏij¤әၥᐨпⱑთい୳⿶᮳㙛ᮭ゠⠨፧᙭∅ܕƌ ɣ㙛ⱑ⠨⋗ƇΨҦǜ᮳ፖ⾶⳪Ԋ㙛⠨⋗ήǫ᮳ᛊ֙LJѥ❢ ᛊ㙛ᲢᲢ᮳ƅӳ≙㙛ᔍᅠ Ⱕ᮳⁷Ⅻᔍᔼఞٹਵ㙛 ƎԆ⍯IJƎӬℙሩᅸƎӼ∩ij¥ᨐᖎ❑⢮ɣఴ৬㙛ผ ᧅఠਤ్ᐨпᛊ᮳ർਵთ¤ୃҕᾛᶎ¥ij ࡶǦ㙛ผᧅఠୱᰬБ⍯᮳¤ୃҕᾛᶎ¥դ¤ナᥢ¥᮳⽣ ѝΖ㙛ᑯΤLJ⇋⁇゠ፖ၆⇸ソݫij⿉ᰬķผɃᐨĸ᮳⃩ ֊ķผɃ⇕ᐨĸǷӧୱɃ⁇ặギ᯳⾪⃩Ƌ㙛ผᧅఠ¤࠾ *1¥᮳Β⌵Ⴂ⩶ᰩijᐸࡶผᧅఠⱧㅫķ౸᮳⋧ӽĸย᮳ Ⱨ፮㙛¤ᬀފຨฃ៵ƅ᮳ⱅ㙛ค᮳ՙⰤਵᅜ➐Β೨ ᜲ¥ij
¤ᎋᐍ¥Ǎॵ ᬴᤹ ผበȌ᮳ҿ⦺Ɲ㙛⋃⢃ǂ ⩗㙛ᣜ⡀ผᧅఠƅފຨ৪⣦㙛 ᅶီӫƅϱৃ⨁ijᠻผᧅఠ࠵ ƸƎႄǂᰬΩᯝᛊIJ⤻ৃIJὙᐜ ặ⤝࠸ᖈѥ㙛ȫᐹᑬ㊬៵ǜᲝ᮳⣦ ′ᑁ㙛ᅒୱᰬதϱ㑁㑁↟↢᮳ൗՐ㙛 ƸฃǀɣķผɃᐨĸᫎ᮳ᙩѥ эƬƅij
Ǝီৃ⨁ ⫂ਊ⣦ ¤࠸ৃᫎފຨ⠨ƌৃ⨁㙛ค ਤǫʵ⤻㙛ࡶᇇƌᐉⱑിɣ⇕⣦㙛ਵ Ѓ㙛ࡶᇇɃζƸƎിɣǀ㙛Ⱨਵ ƌij¥ǫẓḔ㙛¤ⰅຐΖᤊЃỮ㙛 ৃᫎʵⲣƎᐹǂƋ⃞⃩ݾຌij¥ผ ᧅఠ❢ᵱ㙛⋃ɣƎിΩᯝ➵፧ ጐ⋃㙛ᨐัᰬΩᯝႚ◠¤࠾ႚ ȿ◕ᯋ¥᮳ǂഡࡀ࠸ǀ㙛ѥ⭼ⲣ⋗่ ⧰IJ্Ζṻ།ƅ⩗㙛ȫ်ᇇࡶ ȸ㙛ೕಬӷᅠᬀǂǜฬᲝⰫij¤คӷ ി⫂⫂ਊਊ˩㑆Ζǂ㙛ӷി⋃᮳
ႆఇஔђᅒ࠸ǜij¥ǫ⣣㙛¤ࡶᇇɃ ʵ⡉ౙთΩᯝ㙛Ⱨਵთij¥ ķผɃᐨĸギ᯳᮳Ϭӽ㙛Ƹთ Ϭႈ፶ῡ᮳ിᔼijȿ៵ᐨ৪㙛ผᧅ ఠ⣐៵㙛∩࠺ހㄭϬᅒ࠸᮳ৃᫎ㙛ਵ თǫ˩Ωᯝᅚࡱ᮳ႆఇijķผɃ ᐨĸƝ㙛ผᧅఠᅜᮭ་ƅnjዹᅠ⨥ ᮳ஜ⭿ǜ㙛⦒ǫʵⰕΤ¤〾ஜᐨпᛊ ֙ᛊʠᨇ¥ijᬀǫ⠨༇ᛊᐨпს㙛ᅜ ԓⰅnjǜ⅄ຐѭƊʰƥ⠨⡎⌡㙛ᒀʰ ⡎⌡ljʰǜijࡶᇇ∩Ј⥯ন⋃ৃ ᰬ๙⢯ᐪ⣯ƌɣ㙛ਵӼǷৃΦпij ผᧅఠդ⾶܅ᅜ⣹ɣ۾Υ࠵ᅚカΊ᮳ ਟ৪ɣ‒ǫʵ⣦㙛ƛƓᰔᐸܕᮬƋ ⋧ӽᛊϬij ⰆⰦķผɃᐨĸ㙛ผᧅఠᅜ ṳƅʰǜฬி㙛ਞⰅnj᷒᮳эᛊ ֙ԓԇʰп⾚դǜءȰӣ༙╛ij ¤ӷᅬ∩ζހㄭϬƅΧʰผᧅఠจ ↓ผበȌ㙛ਵủю౯܂ᚺǀij¥ผᧅ ఠẓᰬ⣣ij
!"
! ! "#$%&'%()*+",
+,-. !"#$#%! !"#&'() *+,-./0 12345! 6 7()89:; <"
YZºW»¼Q
!!
/0 ð æ ² ñ ò ó! ôWñò óõö÷øù @%&A-B ú û > Õ ü ý þ @%&A-B ö ÿ ! "#®$"
" =¢¢ÅƶÇÈÉ©
ÃÄÇÈÉÊ 2 %U
? =§§¯¼O©
©"#Oª F4 ª=>«¬! 9 ®¯°±9²³>®U! ´ :µ¶¯·¬)Z¸N¯! ¹Y|: ZºW»¼Q" ab¯·¬)h½g¾! m«¬¿ÀÔN¯! ÁÂÃįР:44 ªª ÅeÆN¯! ÇÈ9íÉÊ 2 %U" cËWÌZ¸* F ! ͪ«¬¹Î ®¯Zy$#% ®² M*%.-NJHDJE! ÏL®¯§ZË®ÐÑ! cª«¬´:Ò ¯·¬)NØZN¯" ¯·¬)OÓÔÆ ÕÖ! ×Ø«¬N¯>ÙÚ! 6Ûrn>ÙÚf¬Ó ÜÝ! nÞ! ßZà\ºW» ¼Q" ¯Ðáâ Åãäå! 檫¬|:Þ! ßc*6 ivçè\é" êëìí! î i¬ïUZ¸N®¯! áâ> ÅeÆðvN¯" «¬cñ>Z¸fáâ ÅÜÝ! e<nh½g¾! m«¬¿ÀÔN ®¯! ¯Ð8 :44 ªª ÅòíeÆóôN¯" cÈÇÈeY©«¬>Z¸! 9íÉÊU 2 %U" õbN¯>~ö! óáTOª Å÷øN(! VRãйrùú! ûuèüiýÅt Oþÿ!"
[ Oª ? =>%7¡! 9 " =¢¢*w,U! ¢¢´:þ @ # £c¤Z¥¦> ñ! §§'cíà¨æ ;(~>Ó©ª«! ¬æ ¢¢O©! d®eY©7¯>¯° Cû©±" ²'LU WJ**-0(<+$$( ¢¢ <$J.'(<+$$(t*wT! ÚZÕ <$J.'(³ ´ 鵶§§! P·¸¹ºSz{¥¦>ç»! cfd®u e ¼µâ! û½cñ¾¿À¶§§" 6ÛrcI <$J.'( ºS(>! þÐ> çÁ>ÂÃu! WJ**-0( urÐí'c² Äø! ¶vé>"
³O¬Ê çËÌ ]ÍóÎAÏÐ
³ J # Ñ O ª !! = 6 A @+HGD%X( =G,0.( <%*J5G! 9 Ò T%&-(<-A-(*wT ç" L)yÓ#< >w¬! 7 çÔÐN! ⺠@^ ÕÎ! ÁÂ|ÃÄâÖÖóÏÐ! × ØÀ" <-A-( Sª¡A>d®! 9ÙvÚY9²ÿÛÜÝ C%$%5G-(Þ ¿U! »> Í <%*J5G(*wT ç" 6Ûr! L*~ßT)yÓàáâ>Oãû ÚY>ä¢! n* çÔÐN! § < å @^> ÕÎoÐæ" LU! OOããrçjè! @ì >éê! ÚZ <%*J5G(¤ Z¥¦! ;[¨@ëì! mo6i¬ âS" ¼ äS! <%*J5G(óí* ÕÎ 9: >D! òí îGï"
À,@ 78 " %U
¯° C%$&%D%E%(Oh%&'U ( )*+! À,@-./ F 0 123456* @%G%*%EHG,-(789" :í ;<v=>?@ ! ArBÐC$ 94 0DE4FNËG W ! oHIJU'K" L®MüNØ! %&'>OP ) ÔQORST! iUVR@ RWÐ" <X! 78NØ! %&'YZ[¨ I \]^_N>`a I! E4*789@ " ~cbOP>cdefL®MügLhO! ijVRk¨lm %&'> ©! nopq>\rs! t uq>ãv! Ywei xy®>üÛ9(Oz{|! VR} L®~ "
!"#$!""#
!" =>1?@7ABCD E#$%&&'()*+,$-./0F GHIJK! LG*M NOPQR>SAT! UVWXYOZ 12 [\>]^_M`! abc d`effVWgCDhijkl! mnopqrst! uvcP] ^>wxyz{>G|}~! gCD "
5 V
F OP-ìÏT6U3N4
*"#åÐ$%Z%v! û&' ´()y$ yOª (7*¼ 9 * + , - ì U ! . ¼ Ò / ¼" ÁÂ-ì| 0 1ÏT623>N4! ÃÄâ Lå5r67" 8±C9ª7A:ì*¼ M%*0$-0O=.%,H! ;S° îÆá" <! ó=© I :ì7 I" nU * P&HD%/$%,(>?O@AB! C(DEI F! RG H~ FQ2 %¬IJu" ABT K! Oª '7*¼Ï°±+,-ì! mL %v¼Ò/ ¼! n*M ONí! § ¼ Ð F O P > - ì Q R S\! ÁÂ|ÏTOT 6 U 3 > N 4 ! f â L å 5 V ! cZiª@>WX$
%&
[ ! [ 7 > 34 = 4 " 7 ) W ¡01¢w&£¤¥¦§" ¨©Oª«¥¬ *®"
'( )*&
¯°K±²³´µ¶· ¸ ¹º> )%5+67%8- »¼I½! ¾¿ ÀÁ*ÂÃ>ÄÅ T ! 0½ÆÇȼɳ! ÊËÌ*O Í Î ÏÐ! *ÂÑTÒ ÓÔÕÖ! ×ؼ>Ù Ú! Û¼Üv0½Æ*ÂÅTÝ»Þß"
_Ð `òae
B )V ¯ ° O < Y « R-&0HG( %&.( S%$%E0HG8%$-( T%DGJ.( Z Î[ : \Æ4! (]* : [ !> ^_Ð `òa>bcde! © ìf<Y«Og_Ðcd e>hi" OjKj·_bOklm Aä! in·³¬ oHG0$U%HF pqârOg_ ! ãsÆLtu'>v w" mxícyz½{ó¬|}! Oª(zÈ1"· > >> = ~ 3 _ b Æ Ø V%D'%$+U( V-..G%&D%(* K%50AJJE(Ð ! c ß÷ø> B! óc<Y«Q " ?SS B<I! (c_ Æ÷ > °û í >¬?# # s! j O Oñ! h >d# ¼ A> Oñ! ?v¯ ° " Xy! *_ UH9& y ! m O gBL y ! ~w ©! cgL "
£ ð}O I ì I c O > ! q 6 i I å " ( z > w <0&0.0DDJ( <+K%*-&J( q O I ì I" c O S ! w q> \ # \ # \ =<L ! Õ! nX Õ *® " Ð! F b¡A¢£¤*! ¥¦Ð ì ! cO I ì I § ¨ "
1234 à á + C ! 9:9";<= â ã ½ ä 2 å! +æçCèé 3>6?3 ê ë é " èéì)½í ¸ îï"
!"#$
\´ ]$ b Z ´ ¼ À c
8 ! 9:;<=>?+@*,9A
n , ¾ æ Ð > ºn ec v # c ~ c e 8 ! Õ12| eDi" ' º n ] 5 ! @ º n c v Õ e§³ ! áL/C ¦T2 ` /C æ q~´q E! & ~ e " + ^ f ! à V e /Z ¬ O Y - j ÷ ø e / dS|e " j÷ø`³/ç +e /Z ¾ bZ ! :5pÕ¡´¼/j±:e/ Z"
'/Z«¬|ej÷+ ;;;;;; !" # $ %& j ÷ ø [ : ; \ ´ ] g { ! /C¦T2^z{e«a¬O /Z © ª ! _ : j÷ø`0ç+eºa bZe´¼/jÀ c! -j÷, dS|ee " f ! j ÷ ø ` %$'& g h ³ / þ / e / Z à ! Û - '% i T ` Ä V e / Z « ¬ ö¬Ã" àaª;ÞÃ! £¤ e V j ~ kl 2ª;! mWnJZeop~ q rs 2 ª ;! teuv 2ª;! wx e a W y z 2ª;! æ{|e}~ª;! p Ç K º v ÖP|ß "$*e b/Z"
^ ! § K ³ æ ´ ¼ /j U ì ¨ / ¤© ,-ø! ñòj÷ø` b /Z à ª ¢ «£-^ ¬e/¤! ] ÀUÛ#0" %$'& g h ³ / à ! j ÷ ø ® º ¯ e aWyz 2ª;! °ÕÁ¼ /j ½ ³ c ïe b/Z" ^ ] $ ' e O ± ² ³ ! j ÷ ø ` 0 ç+e b/ZÃ! ³cï/Z e ´ q /j Ö PpÅì! , ´Û bZeæ q /j q ï Åì! à- Õ|ee" +
!"
| ç+q/
µ¶ á · ! \´ ]Y /Z ¬ O | 2 j÷øeç+q/dS ! ¸ ø ¹2 º » ö ¬ ! ` '$ ¼ ½ d '% && ª ; e ¾ / / q" '®º Û e ° Õ ` ¿ À e Á D 8 Â! §K ªÃ¡ÄÅ´q/¤± :! ^ ¡ bZ¢£^ /¤ 5á·¯ÅjÆeÇo~ÈÀ 5 É D º a ´Á/j E| \´ ]¥ ± ! u Ö K ` ´ ¼ / Z ç + ! j °À" + \´ ] í ¸ N ! / ¦ 2 z { e « ÷ø` b/ZÃç+, ¦Û " *+,*-*!,-*./0!1!,23-4567849+!:;9!WM?Y[?\?YX a¬O/C©ª! æ q~´ q /j E !
}¥ÈÊʶ·´¼ËÅ
(®¯Àæ Z
!!!!!!! !£ ¤ } ¥ %& / ¦ 2 § ¨ ©ªe/Z«¬! £¤(®¯ 2/ Z~ °R±²³´eµ¶· 2/Z ¸ §³! (®¯ ¹º»´¼/ j½¾¨¿e/Z! ÀSÁ¼/j½³ \Âe/Z" `/¦2«a¬O/Ze©ªÃ! ° R ² ³ ´ e ¶ · 2 / Z ¹ µ Ä e % » / Z Å & » ! e´¼/j í¨ +$*" ñò j ÷ ø ù ú û x I ü ý g , - ø ` à » / Z þ / ! ƵÇ(®¯e}¥È/Z Éyʲ³´! (®¯ËÌÍ Æÿ!"Y2#{" ÎÏÐÑÒ~WÓ/Z" K ( ® ¯ ! ç è ³ / N ´ ¼ / j ½ é &)* ê & Ô %$$$ }¥È´¼/j !"# Ô q! Á¼/j , Ô -$$$ qê "%*! áâ $}¥ÈZ e ´ ¼ / }¥È /Z Õ ´ ¼ /j Ö P ½ × Ø Ù Ú ! ´ ¼ / j Û % jÉã%! µÄ&½ØÖPeÁ¼/jÖP 2³Å! ñò' Ô '$$$ q Ü Ý ! ( ® ¯ µ Û e & Ô '"$$ R ´ ¼ / j Þ Ã ! ß (Á¼/j)À! *Ë +,-ÕÁ.//q`àIþ/! # )$* 1 à ` à I ! á â à » / Z ã ² ³ ´ ! ä å ( 012Ø" ®¯ Õº»æ /j½¾³\Âe/Z" 34/Z¬OÌÕ/¦2©ª! 56` 27 ! 8&9 ç è ³ / ¶ · é Û " Ô R / j ! ´ ¼ / j ¨ % Ô )$$$ ê :;<÷øe|=>?" æ´(®¯Z2@ABCMDEeZ ß "$* ! ° R ² ³ ´ @ y Ê } ¥ È / Z ë ! Å ì í ¨ p 2FG³2Ã! 7 HI,-/¦2 µÇ(®¯JÎe}¥ îïðe´¼/j! ñòóôõöÎè³/N! à» 2/Z È/ZOK -^ 2/Z! pNLMæ´ÃNOPQ«R STHI,-/Z«¬©ª" ü ýUgàVe/Z«¬OÕºW| )ªe8X"
()*37A12 ABCDEFG
!!!!!!! !" # $ %& '( ) * + , - . / 0 "#$ 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 - 9 . / 0 %#$ :;<=>?! @AB12CD" '()*+ EF: G H I J K L M & N &$ O P Q '$ R S T ! U V W X Y 7 Z[\34" HIJ]! ^_-<=>?`./ 0 "($ 1 2 a b c d 2 e c f 3 4 ! @ g<=>?hijklmno12" '< = > ? p N h i q j r s t u vwxIy"! z{|}~ e tu" + ^]! <=>?ecf R ! ! 12 # " 12Y c ! | ¡¢"
B$CD
'(EFG @HA M/BAF!IA=5AFA30/0GLA %(IJEF @H : KA KH130A5!M/BAF
9 LM! MRJ NOP 9 QRSTUVWXY 9 Z[\]^_ 9 `aZ[bc" de" fg" SRT h MUKMU ijkl mno$pq JF(!VGLG/3W$')9+&%!$"-+X
V?K?YKZ
"#$%&%#'()(*+,+$+#'-./01234567894-9%:-;3<=-3463 >913&+9'7)7?:9/57@AB3A7C93D ?567)7E6&F66'(GH(&9(IH(J634$(9:D K3&+9/3<+&J(L(M3<3J$+3(599D(263<&2(F+&2(,3<+D( ((((((((((((((((((((D4+,+/5(<+16/16 NDA13&+9/-L-O94P-Q-94-6RA+,3<6/& NS;64+6/16-L-?&-<63$&-T-J634$-F94U+/5-+/----------------------9+<-;3<=-;<3/&3&+9/ ./&646$&-L-V9/&31&!"#$%&&'(&)$
!"#$#%#&'!()*+,)-& ./01!,2!./34/5!634/7 $+89%$)'++
!"#$%&'()*
?3@AB/;./CD
+,! '8:8;- %":8 ./0123! '$<&$=>
³YZ
EFG3@0/H .4 IJ"$" & 4 IJ'&$ K/5BFCA5@ 5 ' 4 IJ"+" & 4 IJ')$ K7GL/F;'%;67 IJ&$$" & 7 IJ-"$ MNG3@!' 7 IJ&"$" & 7 IJ8$$ .B/OP!Q/CAB!!' 7 IJ&&$" & 7 IJ+"$
1234
! E?Ke-fNCd?K.?K-M?>?g@.?-ENCh?*-\Vbi-Kbi-[XX[XHjk] ! *bkK.@lmk?KN@-Ei->?*@?k--\KC.V-Kbi-QGHTYYjXYjQYIQ\T]nhHHHTZ^^o ]] ---- S }Î \ YQjHIjYHXT ~}9 % p YYj^jYHXT P >2\ }Î' tD ` % Ou Lj
5678
' L- S Kdi-HTGHGT^ZQ ! 9¡ XiXQZ `¢ @ Yi[T £¤A a! 9¥s Î'% Î'9¦§ j¨©ª% «¬¶®) d,! ͯ°% z HXjHXjX^ZH '±! ²³% S ´µ¶·! qMXQHpHHHiHH a ¸\¹º% Î'»¼½¾¿!±î9' ÀmmnÁ¶o Âz }Î' ÃÄÅU% ÆAÇ" È Z0 OuL \X]´µ¶· YQrÉ \Y]ÊËÌ93`aÍÎ9ÏÐ Á¶Ñ½ÒDÃÓÔhÕ Ð Õ \G]ÊËÌ9Ï|Ö" Ñ Õ Ð Õ \×Øu" ½OÙºÚÛÜ YQr´µ¶·ÝÞðß9àáÏ" «¬â \% +?> @ ^HA ãÜä" åÑæ ¢ ( mç% èéhêÆ% $ëqOP£ì'í(
9:;<=>? @
îÑ% ÍïðR }Î' ñò(
%&'()*+,- 5./07 @YH!MD0!'--,''9EX!!\\\R'%%-! QH0!+!2!.BHOP!'8!2!]5H134!TBHH5!2!./34/5!634/7!2!JGBA!,!2!M/34/P/3! EAB!!<!$+89!%'$8'%!:!%-,,-+!:!%'),)-!:!%%'"+%!" T/^;<;$+8;9;%-'"-$ rspq <;;$'-9+&-;+++8;Wt`23X
___ Ouvwxyz{|}~ # $ h & ___
8 + / <
+ - / £¤¥¦ ` §¨©ª«¬ @® % /A
+ - / µ¶ ·¸ u `;¹¡º»
+ - / ÂÃkÄÅƬ `;Çȹ¡º»
® @§¨©A W- ¥¯ W- ¤° W- ± W- £² W- ¦³ W- < W- W- W- W- -6$)("- vw -6<#("- vw @{´A XXWXY----------------- !!!!!!!!!!!! @ A HXWXX- @¡¢}~A ¥¯ W- ¼° W- ½ W- ¾¿ W- ÀÁ W- µ¶ @{´A XTWXH% YZWXX" HZWXY--------------- !!! -6=(("- vw
8 - / ÙÚÛÜÝÞ ` P²§¨©ª«ß ¬
¥¯ W ÉÊ W Ë° W Ì° W Í¢ÎÏ W г W Ñ° W ÒÓ W k° @{´A X[WXH\ÔÕÖ×Ø]" X[WXY----! !!!!-6$#("!vw
- ) / ß ÛÜ Þ ` P²§¨©çè¬
P² W- à° W- áâ W ãä W- å° W P²§¨© @(´A H^WXY7 _- XGWXY @æ ¡¢}~A -6$$("- vw
® W-å° W-à° W-áâ W-P²§¨© @ A YYWXY- @¡¢}~A
éê W ðñ W òé·ä @Q *éêóô ` õÑóôA @ A YYWXY-- @¡¢}~A -6$$("- vw
üý!e" W #ÀUÕ$%&' W ¡()*`+ @,´A XZWXY- @¡¢}~A -6'#("- vw
1ê W- 23 W- 456² W- 78 W- ê W- 9: @ A XQWXY--------------- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -6&$("- vw
1ê W ?@ W- AB W-- CD W- EFG W H W IJ @(´A XQWXY" aYYWXY--------- !!!!!!!!! -6(&("! K
RS W TU W J± W V9WX W ¹Y W ÖZ bcd>NdW ?[ -6$=("- vw @\´A X[WXY @¡¢}~A
?@ W-AB W--CD W-EFG W- H W-IJ @ A XGWXY @¡¢}~AA
abcd W òe'< W Êf W g W hi W u L @T´A XXWXY-------------- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -6<(("- vw
p3qrst W uvw©)* + W >lxyz @{´A HGWXY" aXZWXY---------- -6=(("! >8?-6$"("- vw
- )/
éê 9 Mëìíîï
- ) / +Tª«¬ W;-./0 X + - / JL 9 MNO PQQ
8 + / Üé^8_9¬ @`P9/A
-6=&("-vw
+ ) / ö÷ ` ø°ù ` úû üýþÿ¬ + - / ;Pé²<õÑ Þ=>îï
+ - / é²<] çèõÑ Þ=>îï -6&<("-vw
- ) / jk ` >l mn oè¬
___ T`a|}~* @MaRSIME?I;KIa6MSA h`) @RI6YKSMM;KIa6MSMA " ß V &
!"
! ! "#$%&'%()*+", !mno»p qrstuv `kçw"
« « & mno» p q r @ " ¬ !" ä ® Ï ç w " p q r s t A '()*+,,¯ # hçt°ÏÌ ± ² ² ! ³ \ t ± ´¨ëuv[µ ´ ¨ 3 | & ó ¶ · ¸¸¹" ó8qº»¼ö ö & S myƵ ¶ ...... ½ ¾ » ó 3 O å £ 1 ¨ " l ¿ r ò x /(0 3zÀ{! ÁÏÂà 1,2 bªÉ í3ÄÅ½Æ G" £ /(0 b Ç È É å 3 Ê ! Ë ª Ì Í Î&ÏÐ Ñ# hÒÓ ¿c p { Ô Õ % Ö ×ÈØ% ÙßÚÉ% AÛ Ü [ Þ Ó ª 3ÝÞ! Ó6®yÆÍ Î # ßp { X »
!pqr xöö3yz{"
[ÞÒà3çc! X»áâÃã2»ä åæ " ç ¿ ! Û è é ê ! Û L ë ó ì ¨ ¿! ÛLpóÖ×ÈØ! nÛLíóÙ É" ¤ÞÒàîï ð ñ ! A ¤ Þ ê ò 3 óGô[õ! Áó ö8;í ÷! []ªÉÒà3tø " ªm ù úû óü {yß¿! MA¶ { O k ß! Á óü ö8ýýþ8pÏ ù ÿ 3 á! ' ª mÆϧó3"#! nªm $ Q §ó 3%Ï! & A' ( Ü ) S»ó *+ Û @7æ 3,Ïb-óyy3 µ ¶! ó 3 Óªm.& [WmmyÆ! óü8g
!"#$%&'()*+,-.
q © . / 0 | C Ë Û a Z G Û5 9 £ ! A 7 ¥ T _ Q ¸ mD(;2 ! Í Î e Ü 3IG" ûä~2J3 D(;2 »ê Ö2 I G ! ñ ! D(;2 ¡ p w # hûät §ó |! ó ð¥ J §ó ª" × [N ó ! ! yo Ê % ó " Jó¡á*¢! ¥£ S ¤ * ° ó ! K ¥ ó ¦ ¥ ª « t § " û ï - E4EE0= :,F*! ¨ © + y Æ ! ª ö S _ " l D(;2 ¶Jûä 1ÜÆc! ¶y« ê ¬ ÆÏ Ó Q" tu¤®%- ¯ { ° ä ! ± [ ¾$Çæ*+! ¤®ªG² Û { { Z " ó ³ ´ × t u ! D(;2 µ µ ¶ ê ¬ T ¶ [ °! ¦§íü·¶ê¸" : ¹ ª G , [ º f » ! D(;2 ¼ # hf:´×BG- ! ~½½ÈM:_
- ß " l e f »7 ¾ ý ¿ t§ ! À pöR R´£ hÁ Âl ÷ å ª J à # hf: [Wó2qoÄ! ¾QÅÆÇDö kÈɪÊË! & R p k È ö Ì Í ! úÈM:_Ê Ë ¶ [ Þ k Ï" : _ [ÞqEÎÏÐÑ¿! ÒÜt±ëÓ Ô" l e Ò ± %¡ ¢ ö ! 3{ Õ Ö²»Ït§! : ¹ ªG × xe ç c ! Û8 ØÙ@eÚ Û Ü " MA 3 e ¦ §T [Þ Ý e Þ $ ß 3 à á K Èâ"
¹ºWÌ?kÅÆÇ
¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇ [ ÈÉÊC./ËÌ! ./±ÍÎjÏ ÐpÑ! ¹ºÒ ¡¢ÓÔÕ! Ö× p hØÙ l 3ÍÎ¥ Ú! ÛÜAÝÞß ¿3 /S¥ 3cÍÎ" à áÏâã! ¹º # h äÅÆÇ A¼½ÀÁÂåªYS[æç=$ èéê ^! £ëìíäîï3ðñòcó[ÆÏ 3ðñ! ô õ ó ; ö ö ÷ Ý Þ ß ¿" %ø Þ ùú% &ûücí! ó¤Ýäýù3" %þÅ ÆÇc ÿ ! % &" { # $ ! Û % ØÙ " & ' ó(){í*+! óQ,¥-à !
!¸ ! " È É ËÌ"
[ Ó./à Ä! 0&1 ¼½233à Ä! 485Ó6â7! 8t±9:! MAÓ ÀÁÂ" l £¹º3öö; <=b[ 2)>?! @û A" ÒJ¹º2=BCÂ! DEFGHI% ¹ºÒJ# hót±[ KL! MN" &' c {OPQR! ó;ööÓSà (yz {! Töö UVWÂ3ðñX! ~b pOPQ£ ! ~ÀÁÂ¥t±YOPQ Z[Rý " 9\ó;öö]^_! ` PQabc%def&g3hi! j± k 233ðñJl" l
¸ ¹ º » ö ö ; < = ; Å Æ Ç [ Í * + "
XYZ[\]^_`
!"#$%&'()* + , - . / 01 2 3 , 45 ! . / 6 7 8 9 : - , 4;<=>?@ABC31 DEF*GHI-JK, L ! 9 M N !"" = O P Q , RSTU:-,4" VWX Y@Z[3\]^! :_`
abc[d,4! efXg hijkRl mY! nopq r #$ s! tuvvw9! x eyz{,-|}! ~ p "#! eAI-8 3 ! n "#AI8 3 ! -,! ,
b ! "#b8[ - ! xe -, ! n ¡¢cXgmY £op,4! ¤W¥c¦§ A"#¨% ©ª«! "# ¬®e¯°! ±²³´! µ¶e·¯ ¡¢3,-| }"
!"
Mä AB k3k,4mlo m/(0? $%uvn o p [ ! ¬ tq2 rß ¿ps ù ï Ï t× zuuÐ â v! Ï Ð Ö w x y z ! /(0 3 É å p q r t% `Ì ö ö c Y Ì Ñ [ f{& ± ! | s t¿ r ³ \ x /(0 3 y z { å v ! V W /(0 } 3 c Þ hOå£l ! ~ ppÆ ç[ Þ h l "
!|}~ ! " $ % mno ##"
/& l
342, 0 ì· 5 k12
5 k 3 2 ¥ 4 É 5 B ! f 6 × h7 89:;¾<¤l 3 I Ä= ; ¾, 4 | } ~ >342,? b ì à û 5 k 3 1 2 " 342, f» /(0 @ - A , L 0B Ò C5 £ çp Q! íst Ü : w Ïå D È Ï E² ! » /(0 7 $ @ - 5 c ãÍ ! V tçp 55 k312bc[vãÍ" í¶ ¡ ¢ c m $ /(0 55 3 Ï ! Ó F /(0 »¿rª ! ˵¶ 5 kaþîï" G H § ` S Þ 3 I J K L Ê M µ
¶ # h6,278(94:(9;,2<! 9(-*= +;7= )(8*= (2>= *2?,0= 9@*<*= !"= 1,29@<" >N ! O O ! Î É ¤ !" Þ Ï Ð P?l & ' $ % [ Q Ö /(0 Ï Ð ! ¥R [ S ' T 1 ¿r5UíÙ hN l ! ü£ ¿ r[ V %¿" ÛÜt%¿rÉ Ëï ! W X ~ 1)Y²[SZ [ ! ô õ E ² # hS m µ ¶ ! ó ö ö ; Æ Ï q \ 5 ª l $ h8]ÈÒ 5 ^_! `óÝåa$ ^_! bc5c OPQ ! da 3 Z K UyÆåvl Y! @ e Z%c ö ö Ï Ð ÛCfÞPg 55 hOhl ! j±ý iï pÆ ä ©çÄ Oj"
/0123456
!"#$%&'(
I $ » st 2) Q ! 3åD } v uÖã " ¡ +" Ûä·Ò á 3 ! E ² [ å æç5è9ÿ w! £é£ê ë:'ì! } v +! pÛ, Q5Aq+íî" Ì X kQïðñ 0ò G GG5 3 I 2 % í ¼ ª o 3 ïFó ! fôkQIhcOùõ 3í! ýeIhö÷ [^[^ _! í # hX Ï·[^ø ! ç ù3IÄú ïF! tÝäûÓü ARj! Ûܧe e ! SïFeö÷" l |\f@Äû7 0ý5 3mlo uvÏþáÿ 5 k! # hûü
N e! çÞ * æ ! ¤$¨ ób8g/! -ó[SïF" l
·!! 'Ô¦
P" #3BöI yVÌ ª! $ A% %¶ R! eÒ &#û>8$×n'" µ3no( )?3I ! Ò R@)[*+, -+b.Û2ïF! 9\ Q 8 !!Z[! I ÒÖ/l0 {È©1ï32 -§$ ! e # hóüWü@73 K ä ! ~ ó Û 8 2 V+,! 4Z2 Û85¨" l ¥Ö¡¢ W·!!! ÔÕ5Û J&±p · 6! í # hó5Û ·ÔÕ! ·!!óc©4! 7c B Ô" l ÒÌ · ( +,89! í # hó5:{ yÆ9! ;w<= >¨¬Ï? 5c !!! íAN¥y " ¿ J>Û ?@c-ó! LªC@c ny ?" l
» Q â N"
789:; ! < =" >?@ ABCD
9ABCDE$ êFGHI! ¥ ñ$ pJ K >6@;:(1? $ L M N $ O , P $ ê O $ ï Q$ QÑR@I23ÊS 0H TU5 >*+ 0VW TU #5? ! :X B P !I t*+ Y! R_Z% J OïA !$ t [\ïåª Y! û>¨E ÜJ ]! ÷R A" Oï*¨E^ IKA"" ]ÏN_" s Y þ f ! ` | [ $ ï ! ¨ E a | BKI"" ] ÏN_! ±ôbf cK^ d ! eb a f ! c V ä q 0g æ #5 $ 0T h ÷ @5 R ¶ [ É i 3 ½ j k ! k $ & l H A m n o p hÆ q rl SsN! xû+34tOP $ ¼½Ï : u : â ä å¤\BÍB½vÊS" ¨E ç ©w 6 : Z [ ! c *+ O P ª ½ vwxk '! ´aA SyI[= hL*(l w3 6@;:(1 ² y« ¤3 z ' # hV W ¤3 Ù óf : { |º! ·|×Ü`Ü! Ì}c ~l! ¬ þ$ +! Ïc& ò 3[¨" l |\ ¶ [ d ¾£¤¥¦! Q þ [ 7 : X »! 8Û8 hVW- l Ê S [ t % ¥ ¦ # h: cOP " ¢ å ¤ Þ \ C cÓ,tÊS3! a óü Û t! O P X ö 8 { ! ûüa tþf7! & g Û 3 " pótþ[73ï : ® II [ S Þ¿cE ÑÌ3! j ± ó ¦§ þ f 7 t ± n S Û 3 G . A Ü ¨" l ~Ì c v G . ! ¥¦¶ È 2 `3# hG6M6 >¢ å ? Þ Û ! £ ¤ $%&'()$ ¥ ¦ § ¨ E ² " l
穪 ³B"
E< FO GP HQ IR JS KT LU MV NW
! S d A AR jÏÐM a W $ ¡ ¢ Y" 9 $ LÆ $ ¡¢$ Ï~» qQÏ@ ç3 h l ¼ åDsto÷©j Èv8! Sd S Qôõ $ I $ Kä$ Yå¨2 )" E² J d t@Ýæç¬ N d ! v GS j ! nO 6v íü58 LÜý V" st N¨¡¢££! n A ARjÏÐ N! ÒÌ c LóÏGX! í # hX ! þ[W ¥t±LQG¤! ~ZR58ãC:¤! 6W5¥¦ë ó5Û á§" l ¬äSA*+oÄ3 8 ¨ wÒá! í¼ åD|75è9ööLÆ Ø©! £L Æ ¥ÖMAª{ OPQq! &«ïF5y¬åD! b· [® 3 8¯í°"
±¦Bßêrèù£²³
hA l ´±ª 1 [® Q·Éµ! Ò _ ú ï5 ¶íü%{" Z ß¿ · êr¸ Û! ±¦ # h¿¦ :¹{³X! n£{[\êr² ³! ÁíÜ[ çäÒã" l ±¦ÒÖÛ ß¿7º »! ´×íccGZÏ! 58ͼ½ýTkPQ" |\í»öö8 t¼½¾ß¿ï! ±¦ # h5Û8! ím ä3PQ¦KÌ! t· í¡O®óü2 ! È¿| S! £`þød½S! KÞP¥Í_ [W! Û8±% KäRý1" l Käª 1 tÀÁÂÃAû7 0òG GG5 S I h É « å ! e # h× OP3«å 3ÛÄÙ! pMAOP èU! ¿Á[ cÞ23IÄ! & 23EM! : c· `Í" l q äKä »¿ÁìAR! VäbcáÏZì! eÒ ÅRÆ23 0_¡ÇÇ¡ 3È5 ! áÏ @ÄyÉIh! ¦§ÊïOPt eüÛ 3I Ë"
國際新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年9月19日（星期一）
歐盟半年內推改革藍圖
歐盟 27 國領袖 16 日在斯洛伐克首都布 拉迪斯拉發舉行峰會，商討前景。為保 持歐盟一體化，挽救人民對歐盟的信 心，各國領袖同意在未來半年內制定政 策路線圖，推行改革，並同意加強防務 合作，但在難民及經濟等議題上仍有重 大分歧。 各國領袖在會後發表聯合聲明稱， “我們一致同意商討如何改善歐盟，承 諾在未來數月內，為我們的公民提出值 得信任和支持的歐盟新願景。歐盟並非 完美，但這是我們應付新挑戰的最佳工 具”。歐盟未來半年將制定連串改革措 施，交由明年3月的歐盟羅馬峰會討論。 然而，多個歐盟成員國近年經濟低 迷，再加上移民浪潮及連串恐怖襲擊， 令各國之間分歧漸深。意大利、匈牙利 等多國領袖在會後表示，對歐盟能否保 持團結感到悲觀。匈牙利總理歐爾班 稱，各國就歐盟難民政策存在極大分 歧，但同意攜手合作改善。 ■美聯社/法新社/路透社
英或明年初啟動脫歐 英國今年 6 月公投通過脫離歐盟，但 至今未有就啟動為期兩年的脫歐程序給出 時間表。本月 8 日曾與英國首相文翠珊會 面的歐洲理事會主席圖斯克，16 日引述對 方稱最快會在明年 1 月或 2 月展開脫歐談 判。
英怕早開波損談判籌碼 圖斯克形容文翠珊一直向他坦誠以 對：“她明白今年之內難以啟動脫歐程 序，但相信明年 1 月或者 2 月應會做好準 備。”不過圖斯克未有解釋清楚文翠珊是 指“明年初啟動脫歐程序”，抑或僅僅是 “做好脫歐準備”。圖斯克續稱，歐盟隨 時準備好與英國談判，但“英國的朋友們 需要多點時間準備”。 由於歐洲議會在 2019 年改選，歐盟委
■文翠珊明白今 年內難以啟動脫 歐。 法新社
員會同年亦會換屆，加上歐盟還要討論新 一份為期 7 年的預算案，故歐盟官員都希 望英國能盡快完成脫歐程序，避免令事態 變得更複雜。另一邊廂，由於啟動脫歐程 序後，無論英國與歐盟談判結果如何，都 必須在 2 年限期屆滿後離開歐盟，故英方 擔心過早啟動脫歐程序會損害自己的談判 籌碼。 歐盟領袖早前強調，在英國未啟動脫 歐前不會與英國展開任何談判，尤以法國 態度最為強硬，但據報挪威及瑞典等英國 傳統的“北方盟友”，願意向文翠珊透露 一些談判條件，讓她可更有信心啟動脫歐 程序。分析指，法國明年將舉行總統大 選，法國政府或希望透過對英企硬，警告 其他有意脫離歐盟的國家，同時打擊國內 疑歐勢力的選情。 ■路透社/《衛報》
恐損消費者工人利益 “拒屈服於美國人要求 拒屈服於美國人要求” ”
■ 柏林有大批民眾上 街反對TTIP 街反對 TTIP。 。 路透社
德25萬人大示威 反TTIP ■示威者打扮成美國自由神像 示威者打扮成美國自由神像。 。
法新社
■示威者將 示威者將TTIP TTIP及 及 CETA CETA比喻成毒蛇的牙 比喻成毒蛇的牙。 。 路透社
德國多個組織在網上發起號召，呼籲全國民眾 17 日上街示威，抗議歐盟分別與美國及加拿大商議簽訂自 由貿易協議，主辦單位預期有多達 25 萬人參加。反對聲音批評自貿協議會損害歐洲勞工市場，令更多職位外 流，並開放大門讓劣質商品流入歐洲。同時，美國推進“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定”(TPP)亦面臨挫 折，令奧巴馬的兩大自貿大計都蒙上陰影。 2013 年起與美國就“跨大西洋貿易與投資伙伴關係協 歐盟自 定”(TTIP)展開談判，雙方預定下月3日在紐約展開新一輪談 判，美國總統奧巴馬曾表示，希望在明年1月卸任前敲定協議。另 外，歐盟與加拿大預定下月簽署性質與 TTIP 相同、規模較小的 “全面經濟貿易協定”(CETA)。
中止談判。 歐盟委員會今年 5 月民調顯示，多達 59%德國人反對 TTIP， 僅次於奧地利，亦遠高於歐盟的平均值 34%。《經濟學人》分析 指，有別於其他經濟陷入困境的歐洲國家，德國經濟相對穩定及 健康，因此不少德國人都視TTIP為“挑戰”多於“機遇”。
“投資者法庭”縱容商界干政 德國出口企業對自貿協議表示歡迎，認為可減低關稅、削減 繁文縟節及擴闊客戶基礎，有利商品出口。不過反對者批評協議 損害歐盟現有營商環境，包括導致職位流失、降低環保標準及食 物等商品的質素，損害消費者及工人的利益。另有聲音批評協議 提倡成立“投資者法庭”，容許企業就監管法規提出法律挑戰， 變相縱容商界干預政府政策，等同“把利潤放在民主之上”。 德國總理默克爾贊成簽訂協議，認為部分歐洲國家失業率高 企，各國政府應盡力創造職位，“自貿協議是其中一環”。不 過，同屬德國執政聯盟的副總理兼經濟部長加布里爾，早前坦言 歐美雙方分歧嚴重，形容談判實質上已破裂，又強調歐洲“不能 屈服於美國人的要求”。法國同樣堅決反對，總理瓦爾斯曾要求
觀望美大選 越國會拒TPP
德國首都柏林當地時間 18 日舉行州議會選 舉，根據民調，反移民立場的極右民粹政黨 “另類選擇黨”(AfD)或取得近 15%選票，是極 右勢力自 1945 年以來，在柏林這傳統左翼根據 地的最大勝利。柏林市長米勒警告，AfD 崛 起將被全世界視為納粹在德國重生。
另一邊廂，越南國會主席阮氏金銀近日表 示，下個國會會期不把 TPP 納入議程，要 觀察美國總統大選結果出爐及其對 TPP 的影響等因素，再作決定。由於美 國兩位總統候選人希拉里和特朗普 都不支持 TPP，而美歐短期內 簽署 TTIP 的機會亦渺茫，意味 奧巴馬盡快落實兩個協議的如意 算盤恐難以打響。 ■ 柏林市長米勒警告納粹 ■法新社/美國廣播公司/ 在德國重新抬頭。 在德國重新抬頭 。 路透社 《經濟學人》
特朗普煽暴： 拿走希拉里特工的槍
■加州有人把遙控飛機設計成特 朗普及希拉里的樣貌 。 路透社 美國共和黨總統候選人特朗普 16 日在邁阿密的競選集會上，針對民主 黨對手希拉里支持加強槍管的立場， 呼籲保護她的密勤局特工解除武裝， 聲言“拿走特工的槍，看看她會發生 甚麼事”。希拉里陣營批評特朗普又 再煽動支持者暴力攻擊希拉里。 特朗普一直指責希拉里聲稱支持 收緊槍管，但要靠荷槍實彈的特工保
柏林地選 納粹恐重生
護。他 16 日表示，“希拉里不想要 槍，那就拿走特工的槍。拿走他們的 槍，看看她會發生甚麼事，這將會非 常危險”。希拉里陣營發言人批評特 朗普煽動暴力，“這種說話不應出自 總統候選人之口”。華盛頓政治顧問 史蒂文斯指出，密勤局應調查這種威 嚇。 ■路透社/法新社/美聯社
極右料首躋身議會 根據民調預測，AfD 幾乎肯定奪 得柏林州議會議席，是自 1990 年 德國統一以來，極右政黨首次晉 身當地州議會。米勒上周四在 社 交 網 站 facebook 發 表 題 為
日單身處男處女逾四成 低出生率難救 日本近年面對嚴重人口老化及出生率低的 問題，政府雖嘗試增加託兒服務資助，以鼓勵 國民生兒育女，但效果不彰。日本國立社會保 障．人口問題研究所(NIPSSR)15 日發佈的最新 調查結果顯示，在 18 至 34 歲的未婚男女中， 分別有 70%男性及 60%女性無拍拖，當中更有 約 42%男性及 44.2%女性承認自己未破處，反 映當局推高出生率面對重大困難。 與 NIPSSR 於 2010 年的調查 相比，仍屬處子 之身的受訪男女 人數，分別增加 約 6 個百分點。 20 多歲接近 30 歲 被認為是女性最 適合生育年齡， 但調查發現在這 年齡仍然單身的
“小心，柏林！”的文章，警告 AfD 的勝利， 會讓全世界視為極右及納粹在德國重新抬頭， “柏林從希特勒統治下的納粹德國首都，如今 蛻變成自由、包容、多元和社會團結的象徵。 我們不容許柏林成為極右勢力的基地”。AfD 候選人反擊，指米勒將所有支持 AfD 的選民， 描繪成納粹支持者。 與基督教民主聯盟(CDU)共同執政的社會 民主黨(SPD)，因受總理默克爾移民政策影響， 黨支持度由 2011 年上屆州議會選舉的 30.8%， 大跌至目前的 23%，但仍有望成為最大黨；默 克爾領導的CDU支持度則由2011年的21%跌至 18%。 ■路透社/法新社/《每日電訊報》
隔熱材料剝落 美空軍 F-35停飛
人數，增幅非常明顯。
近9成受訪者拒結婚 NIPSSR 人口結構研究部主管石井太(譯音) 指，近 90%受訪男女表示未來一段時間都不想 結婚，他們不少人認為理想與現實有距離，因 此傾向遲婚，甚至決定終身單身，導致日本出 生率偏低。也有意見認為，全球經濟環境不穩 定，或令發達國家 千禧世代更審慎考 慮結婚問題。 ■《日本時報》/ 《華盛頓郵報》
■日本嘗試增加託 兒服務資助 兒服務 資助， ，以鼓 勵國民生育， 勵國民生育 ，但成 效不彰。 效不彰 。 網上圖片
美國空軍 7 周 前 宣 佈 首 批 F-35 隱 形 戰機“做好戰鬥準備”，但空軍技工發現，共 有 15 架 F-35 的包覆冷卻管線隔熱材料出現破碎 及剝落，或令連接機翼及油箱的管道遭阻塞， 出現壓力過大或不足的情況，導致油箱受損， 受影響戰機已暫時停飛。 美國空軍官員指，仍在國防企業洛歇馬丁 生產線上的 42 架 F-35 也有同樣問題，其中 20 架 更準備出口至以色列、日本、意大利及挪威。 今次問題源於其中一個生產冷卻管線承包商 生產過程中的品質瑕疵，而非設計缺陷，空軍及 洛歇馬丁的工程師將於本周公佈修復計劃。F-35 項目發言人德拉維多瓦則指，美國海軍陸戰隊及 海軍所用的F-35不受影響。 ■彭博通訊社
台海新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年9月19日（星期一）
兩岸學者聚台 研討孫中山思想
中國新聞
標榜“有九二共識”盼兩岸增進交流合作
香港文匯報訊 據中新社報道，近 30 位海峽兩岸及香港、澳門的青年學者17日 聚集台北，共同研討孫中山思想。今年 11 月12日是兩岸共同尊崇的孫中山先生誕辰 150 周年紀念日。兩岸、港澳及海外有關 紀念活動陸續舉辦。 本次“紀念孫中山 150 歲誕辰兩岸四 地研究孫學的青年學者學術研討會”為 期一天，由台北孫中山紀念館、兩岸關 係發展協會陳守仁孫學研究中心、中山 學術文化基金會、中國文化大學推廣教 育部兩岸關係研究中心四家台灣機構主 辦，香港鏡報月刊協辦。
台八縣市組團抵京攬陸客 香港文匯報訊 綜合《聯合晚報》及新華 ■台灣縣市長參訪團赴京參訪 台灣縣市長參訪團赴京參訪， ， 期盼覓得商機。 期盼覓得商機 。圖為陸客在阿里 山招牌下拍照留念。 山招牌下拍照留念 。 資料圖片
社報道，應北京市台辦邀請，由台灣新北市、 新竹縣、苗栗縣、南投縣、花蓮縣、台東縣、
與會青年學者來自上海大學、華中師 範大學、廣東中山大學、南京大學，台灣 師範大學、政治大學、文化大學、銘傳大 學，及香港樹仁大學、澳門理工學院等高 校和學術機構。提交論文26篇，包括《孫 中山與中國革命起義》、《孫中山軍事革 命之和平思想》、《孫中山先生的亞洲觀 及其政治遺產》、《中華民族的偉大復 興——從孫中山民族主義思想看兩岸領導 人會談的兩岸關係交流》、《孫中山先生 革命與台灣關係探析：以第二次入台為 例》、《孫中山與澳門關係新考》等。 廣東孫中山故居紀念館館長黃健敏 及台灣孫學研究界的知名學者劉阿榮教 授、邱榮舉教授和李亞明教授，分別擔 任四場論文發表會主持人。87 歲高齡、 多年推廣孫學不遺餘力的知名企業家、 孫中山文教福利基金會主席、兩岸和平 發展聯合總會會長陳守仁，率 10 人專程 從香港趕來赴會。 嘉賓們致辭表示，中山先生畢生追求 國家發展進步。孫中山思想就是愛國思 想，孫中山精神就是愛國精神。大陸提出 建設具有中國特色社會主義，與中山先生 所提的民族主義、民權主義和民生主義有 密切關聯。當前，兩岸關係錯綜複雜，深 入開展孫學研究，意義重大。 邵宗海教授表示，兩岸孫學是共同的 寶藏。孫學研究曾是台灣學界的熱門研究 領域，但隨着經濟及社會的不斷變遷，近 年來已逐漸式微。希望以本次研討會為契 機，喚起學界對孫學的重視；兩岸及港澳 青年學者不斷激盪學術火花，也為孫學研 究建立“種子隊”。 研討會現場還舉行 150 首“小小孫中 山，從愛出發”童詩發表會等活動，以紀 念孫中山先生，並象徵孫學研究的持續傳 承。
金門縣、連江縣 8 個縣市負責人組成的台灣縣 市長參訪團 17 日抵達北京參訪，期盼吸引陸 客赴台灣這些“有九二共識”的縣市旅遊。代 替市長朱立倫出行的新北副市長葉惠青表示， “每一市場都不放棄、去爭取”，希望兩岸間 持續合作，拓展更大市場和商機。
■新竹縣長邱鏡淳 新竹縣長邱鏡淳、 、新北副市長葉惠青 新北副市長葉惠青、 、苗栗縣長徐耀 昌（由右至左 由右至左） ）共盼吸引陸客來台旅遊 共盼吸引陸客來台旅遊。 。 網上圖片
自民進黨執政後，遲遲不願對“九二共識”作出明確表 態，拖累兩岸交流，其中尤其以大陸遊客赴台遊人數下 滑最厲害。因此中國國民黨及無黨籍執政的八個“有九二共 識”的縣市負責人組團赴大陸，就經濟、文化、旅遊等領域 交流合作與大陸方面進行探討，各縣市也安排了各自的拜訪 行程，期望能收穫產業方面的合作機會。據報道，今日參訪 團共同拜會全國政協主席俞正聲和國台辦主任張志軍。 新北副市長葉惠青率同農業局、經發局官員赴北 京，他說，抵京後參訪了綠色產業，因為新北產品對大 陸市場有所需求，“每一市場都不放棄、去爭取”，希
中西琴韻融和 驚艷杭州
中國新聞
望兩岸間持續合作，拓展更大市場和商機。
行銷特產 爭取更多直航 連江縣長劉增應表示，兩岸交往諸多益處，將在既 有基礎上，力爭更多合作往來機會。他強調，馬祖位於 兩岸中繼點，在雙方交流中扮演非常關鍵的角色。 新竹縣長邱鏡淳是世界客屬總會理事長，一直主打 “有太陽的地方，就有客家鄉親”。他期盼兩岸客家文 化藝術的交流，並會以五峰鄉“張學良故居”作兩岸串 聯點，重點行銷新竹縣好山好水，歡迎個人遊或團體旅
客前往遊覽，更盼能把新竹縣特產賣到大陸。 苗栗縣長徐耀昌率農業處、工商發展處、文化觀光 局等單位主管及企業人士赴京，此行將爭取陸客到苗栗 深度旅遊，行銷苗栗農特產。 台東縣參訪團由副縣長陳金虎領團，成員包括台東 縣政府觀光旅處長江慧卿等 4人。陳金虎說，此行主要是 爭取大陸幾個大城市多點直航台東，同時行銷台東農漁 特產，希望藉直航班機把大陸遊客帶進，再把台東農漁 特產載回大陸，直航點愈多班機愈密集，大陸遊客來得 多，才能幫助台東的旅宿餐飲等相關行業。
神州大地
伯牙子期“高山流 水”的典故傳頌千年而不 衰，其所寓的“知音難 覓、相知可貴”之意亦常 為世人嗟歎。在日前浙江 杭州西子湖畔的 G20 峰會 《最憶是杭州》文藝演出 中，真實地上演了西方大 提琴與東方古琴“高山流 水覓知音”的故事，其聲 高低轉折、和諧默契；其 影輕盈律動、唯美綽約， 驚艷觀眾無數。在大提琴 的演奏者、中央音樂學院 ■娜木拉在 G20 杭州峰會文 大提琴教授娜木拉看來， 藝演出中與古琴合奏《高山 大提琴是最具“包容性” 流水》。 受訪者供圖 的樂器，極其寬廣的音域 讓它與很多樂器都能合作自如，此次與古琴的合作演出雖 是“首次”，卻以極其和諧的音色與中西方合璧的藝術形 式，收穫不少喜愛。
G20
盼青年學者激盪學術火花
大提琴古琴同奏《高山流水》
典型西方樂器大提琴與中國傳統樂器古琴在 G20 峰會 時共同演繹《高山流水》，可謂合情合景，既能展現中西 方音樂相容相交的美感、又能凸顯中國與二十國集團成員 國間“天涯共相知”的情誼。 娜木拉對於“上台”早已駕輕就熟，但她對這次在自 家門口舉辦的 G20 峰會演出仍然有着“十分不同”的心 境。“很激動也很興奮，畢竟 G20 杭州峰會對整個中國來 說，都是翹首期盼的大事，”她說，“藝術家們都竭盡所 能，力求為中外觀眾奉獻一場高水準的演出。” “在杭州文藝演出中，我不僅代表自己，還代表着中 央音樂學院，甚至中國大提琴界，”她說：“開心之餘更 多的是責任，絕不能出任何差錯。”直到演出開始前 2 天，她還換掉了略微瑕疵的二弦，“確保盡善盡美。”她 表示，一定要以冷靜的頭腦火熱的心把平時練了這麼多次 的東西，以最飽滿的熱情、非常穩定的狀態，到位地表達 出來。 為了與古琴的聲色完美結合，娜木拉與古琴演奏家進 行了無數次排練，反覆尋找最適合的音色平衡點。在演奏 技巧上，娜木拉也做了相關調整，比如使用滑音以及泛實 音相結合的方法，以融合中國古典樂曲的韻律，而這些都 是大提琴常規演奏中用不到的。 演出剛一結束，就收到了觀眾們的一致讚歎，“很高 興能將中西方音樂的默契奉獻給大家，有種為國爭光的自 豪感。”娜木拉說。 ■香港文匯報記者 朱燁 北京報道
■大提琴與古琴杭州 大提琴與古琴杭州G G20峰會上演天涯相知 20 峰會上演天涯相知。 。
網上圖片
在重慶渝中區通遠門內，有一條斜坡上 的老街巷——天官府，它得名於明朝初 年。行走在街巷中，一道水泥拉花建成的 磚石大門頗具西方建築風格，與周圍建築 風格迥然不同。這裡就是天官府 8 號，曾 是國民政府軍事委員會政治部第三廳所在 地，時任廳長郭沫若。從重慶渝中區文管 所獲悉，這棟兩樓一底的中西結合磚木結 構建築年內將修復完成，打造成博物館或 陳列館對外開放。 ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道
如今，兩樓一底的主樓和配樓已蓋上嶄新小青 瓦，屋內木工師傅正在對木製圍欄進行更新。 現場工人透露，目前建築主體已經完成，計劃年內整 體修復完工。這意味着，不久之後這棟歷史性建築將 以全新面貌與重慶市民見面。
當年文化名流聚會之所 渝中區文管所相關負責人介紹，這棟中西合璧
■天官府郭沫若辦公地效果圖 天官府郭沫若辦公地效果圖。 。 香港文匯報重慶傳真
郭沫若辦公舊址 年內修復開放 的小樓修建於上世紀 30 年代，原名“天廬”。1938 年底，國民政府軍事委員會政治部第三廳遷入重慶， 落腳於此。在廳長郭沫若領導下，這裡承擔了聯繫抗 戰文化界的重任，文化名流經常在此聚會。 “1938 年起，老舍、梁實秋、張恨水、茅盾、 巴金、冰心、夏衍、曹禺、田漢等相繼抵達重慶。” 該負責人介紹，茅盾、老舍等當時是這裡的常客。在 渝期間，郭沫若創作了《屈原》、《棠棣之花》、 《孔雀膽》、《天國春秋》等六部歷史話劇，天官府 8號見證了這段歷史。
《文化界對時局進言》誕生地 當時，小樓還有另外一個頭銜——成立於 1940 年 11 月 1 日的文化工作委員會。1945 年 2 月 22 日， 郭沫若、茅盾、巴金、夏衍、陶行知、沈均儒、胡 繩、侯外廬，柳亞子、馬寅初、傅抱石、顧頡剛等 312 位文化界人士聯名發表《文化界對時局進言》， 要求召開各黨各派和民主人士參加的國是會議，制定 戰時政治綱領，組建舉國一致的聯合政府等 6 項主張 及6條具體意見。 “這份由 312 人聯署的《進言》，最先發表於 1945 年 2 月 22 日重慶《新華日報》。”文管所相關 負責人表示，由於《進言》與國民黨針鋒相對，引起 了國內外輿論界極大震動，蔣介石對此惱羞成怒，於 1945年4月1日解散了文化工作委員會。
花車巡遊點亮洛陽河洛旅遊節 2016 洛陽河洛文化旅遊節於 17 日上午 在河南洛陽開幕。洛陽市代市長劉宛康在 開幕式上表示，今年的河洛文化旅遊節， 緊緊圍繞“暢遊河洛靈動山水、領略千年 帝都風情”主題，包括開幕花車巡遊、河 洛文化研討會等 6 項主體活動及 11 項專項活 動，節會內容豐富，突出以節惠民，向中 外遊客全景展示一個美麗祥和的洛陽、一 個 開 放 包 容 的 洛 陽 、 一 個 活 力 迸 發 的 洛 ■準備出發的花車。 香港文匯報洛陽傳真 陽。 洛陽市旅發委主辦、伊川農商銀行協辦的花 開幕式現場，來自波蘭、俄羅斯、墨西 車巡遊活動將首次亮相洛城。花車巡遊分為 哥、塞爾維亞、哥倫比亞等 5 個國家的 6 支 “開放之城，時尚之都”、“工業之城，科 民間歌舞表演團 300 多名演員及洛陽專業文 技之光”、“河洛之根，華夏之源”三個主 藝團體，為觀眾奉上了一場中外文化交流融 題。6 個國外文藝表演團體乘坐 13 輛花車行 合的精美文化旅遊盛宴。 駛在洛陽市民和遊客身邊，帶來精彩的表 作為今年河洛文化旅遊節的重頭戲，由 演。 ■香港文匯報記者 劉蕊 洛陽報道
■正在修復中的天官府 8 號大 門。 香港文匯報重慶傳真
玉 米 迷 宮
中秋小長假期間，位於河北省柏鄉縣“柏糧小鎮”的一座 “玉米迷宮”吸引遊客前來遊玩。據介紹，這座“玉米迷宮” 佔地 3 萬多平方米，路徑總長 1,700 多米。圖為航拍的“玉米迷 宮”。 文/圖：新華社
■責任編輯：紀 羚 2016年9月19日（星期一）
重要新聞
中國需構建經濟新動能 宏觀經濟報告：以技術創新為先導 着力七大方向轉換
香港文匯報訊（記者 楊帆、馬靜 北京報道） 由中國人民大學國家發展與戰略研 究院、經濟學院、中國誠信信用管理股份有限公司聯合主辦的“中國宏觀經濟論壇 （2016 年第三季度）”報告會 17 日在中國人民大學舉行。中國人民大學經濟學院教授 劉鳳良代表課題組發佈了論壇主報告《中國宏觀經濟分析與預測（2016 年第三季度） ─全球技術進步放緩下中國經濟新動能的構建》。報告指出，2011 年以來，中國經濟 增長率逐步放緩，其中最重要的原因是長期潛在增長率的下滑。為此，中國需要挖掘最 有潛力的增長源泉，構建中國經濟的新動能。
7 方面尋找新動能 ■以技術前沿創新代替技術模仿 ■以人口質量紅利代替人口數量紅利
■現代工業中以機械人代替人手 現代工業中以機械人代替人手， ， 可提高市場競爭。 可提高市場競爭 。 資料圖片
■以技術創新導向的民間資本設備投資取代政府主導的基礎設施投資 ■以質量提升為導向的農業現代化和深度工業化代替原來數量擴張為導向的農業產業化和工業化 ■以攀升國際價值鏈的新型開放和提升國內居民消費水平取代外需的數量擴張 ■以城市群一體化為代表的深度城市化代替簡單數量增加的城市化 ■以新一輪結構性改革紅利提升原有改革紅利
■ “ 中國宏觀 經 濟 論 壇 （2016 年第三 季度）” 季度 ）”報告 報告 會 17 日在中國 人民大學舉 行。 網上圖片
報告認為，在世界技術進步放緩的背景下，挖掘 舊動能，構建新動能，將是中國實現長期持續 增長的關鍵。
中國信息技術領域佔優勢 基於中國國情並借鑒國際經驗，近期中國應着力 於實現下面幾個方面新動能的轉換：以技術前沿創 新代替技術模仿；以人口質量紅利代替人口數量紅 利；以技術創新導向的民間資本設備投資取代政府 主導的基礎設施投資；以質量提升為導向的農業現 代化和深度工業化代替原來數量擴張為導向的農業 產業化和工業化；以攀升國際價值鏈的新型開放和 提升國內居民消費水平取代外需的數量擴張；以城 市群一體化為代表的深度城市化代替簡單數量增加 的城市化；以新一輪結構性改革紅利提升原有改革
紅利。實現這七大動能轉換，技術創新是先導，改 革是基礎。 報告認為，以技術前沿創新代替技術模仿 在新動能的構建過程中將起到引領作用。據歐 盟調查，在企業 2014 年到 2017 年的研發投資預 期中，僅有以半導體、3D 打印等現代信息技術 為核心的硬件和設備製造行業較預期的研發投 入有所上升，而在其他領域，例如製藥和生物 技術等，企業都預計將減少研發投入。從創新 產出即專利申請情況來看，當前最有前景的技 術領域還是主要集中在信息技術。而中國在這 一領域恰恰具有比較優勢。在信息技術領域 中，電氣與光學設備對中國經濟影響最大。通 過模擬發現，電氣與光學設備的技術向前沿靠 近 10%，國內生產總值將比原來多增長 0.29%。
未來五年潛在增長達6.6% 報告預測，在中國勞動力數量和外部環境 等趨勢不發生重大變化的前提下，啟動新動 能，未來五年中國潛在增長率在基準情況下可 以達到 6.5%至 6.6%，在較 為 樂 觀 的 情 況 下 能 夠 達到 6.8%至 6.9%，在技術全面處於世界前沿水 平這種最為樂觀的情況下則可以達到 8%。
■中國需構建經濟新動能 中國需構建經濟新動能， ，農業現代化為重要一環 農業現代化為重要一環。 。圖為一個農村利用 圖為一個農村利用“ “棚上發電 棚上發電、 、棚 下種糧”，將新能源與現代化高效種植有機結合 下種糧”， 將新能源與現代化高效種植有機結合。 。 資料圖片
專家：推進新一輪結構性改革 香港文匯報訊 據央廣網報道，構建新動能，除了推動技術 進步從模仿走向全面創新，也要把原來技術模仿追趕型的經濟 治理模式改為適應前沿創新的經濟治理模式。 中國人民大學經濟學院教授劉鳳良建議，要推進新一輪結 構性改革，核心是重塑市場與政府的關係。除此之外，還需要 改革金融領域，改革要素市場，提升勞動投入質量，進一步強 化產品標準和市場監管，建設高效能國家創新體系。 劉鳳良：“通過財稅改革和國有企業改革來重塑政府與市 場的關係。更要發揮企業的主導作用，在財政上來看，政府應 該從基建投資方向更多的轉向教育和民生，以提供最低的保 障。還比如，要把國有企業的經營範圍向自然壟斷行業上游進
一步收縮。” 中國社會科學院經濟研究所副所長張平也認為，創新與消費 升級緊密相關，而像科教文衛等高端消費的發展，需要進一步的 市場化改革。 張平：“一個基於法律保護，一個基於資本市場激勵，一 個基於允許一定的租金定價的市場誘惑的這麼一系列制度變 革，才能夠激勵我們的技術創新，才能使得人的素質提高，才 有可能轉型升級成功，跨越中等收入陷阱。” 中國發展研究基金會副理事長劉世錦提醒，制度的改革也 能帶來新的增長動力。此外，在具體實踐中，改革還是要遵循 頂層設計和基層實驗相結合的方式。
李克強美洲行 三個“首次”凸顯“不一般” 中國國務院總理李克強18 日至 28 日 赴紐約聯合國總部出席第 71 屆聯合國大 會系列高級別會議，並對加拿大和古巴 進行正式訪問。親睦遠朋，運籌多邊； 深化傳統友誼，推動全球治理。李克強總理美洲之行 展現中國特色大國外交豐富光譜，聚焦世界關注目 光。
首登聯大講台 中國方案受關注 作為聯合國常任理事國與最大發展中國家的中國， 將為推動世界和平、促進共同發展、完善全球治理提出 怎樣的方案和路徑？國際新形勢與中國重返聯合國 45 周年紀念的“疊加”，使李克強總理在聯大的首次亮 相備受關注。一場在聯大一般性辯論發表講話的“重
歐盟達成 “布拉迪斯拉發路線圖” 香港文匯報訊 綜合報道，為期一天的歐盟非正式峰會 16日晚在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發閉幕，與會的歐盟以及 歐盟27國領導人達成為期6個月的工作路線圖，在防務、移 民、反恐、經濟等方面提出綱領性目標及措施。 新華社報道，在歐盟公佈的“布拉迪斯拉發路線圖”中， 防務領域合作備受關注。此前，歐盟委員會主席容克表示歐盟 應建立軍事總部，協調歐盟共同防務政策，引起爭議。 歐盟在這份文件中表示，在當前充滿挑戰的地緣政治 環境下，歐盟應加強對外安全和防務合作。同時歐盟還將 與北約加強合作。在移民問題上，根據這份路線圖，歐盟 將在年底前加快立法，保證對移民和難民作出快速反應。
陸豐警方： 港記者 “被打” 報道失實 香港文匯報訊 據中新社報道，廣東陸豐市公安局 17 日就香港記者“採訪被打”作出回應稱，近日，有香港媒 體以《阻採訪烏坎公安毆 5 港記者》為題，報道五名記者 在烏坎採訪時被公安“掌摑、拳打、摔地”等不公平對 待，報道與事實不符。陸豐警方向記者講述了五名香港記 者在烏坎村涉嫌違規採訪情況。陸豐市政府新聞辦表示， 港澳記者在內地採訪，需向中央人民政府駐香港特別行政區 聯絡辦公室或中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室領 取由中華全國新聞工作者協會製發的港澳記者採訪證，遵守 國家法律、法規和規章，客觀、公正地進行採訪報道。
■中國信息技術擁有優勢 中國信息技術擁有優勢。 。圖為中 國的圖為一間手機製造廠 國的 圖為一間手機製造廠。 。 資料圖片
頭戲”，一場落實 2030 年可持續發展議程座談會，兩 場難民問題會議，數場雙邊會見…… “客場中的主場外交”是李克強總理此行一大看 點。出席聯大會議期間，李克強總理將主持由中方倡 議舉行的落實 2030 年可持續發展議程座談會，宣介中 國發展成就和理念，提出推動全球發展事業新舉措。
啟動中加首次總理年度對話 8月底，李克強總理剛剛在北京會見加拿大總理杜 魯多，中加雙方決定建立兩國總理年度對話機制。此 次訪加，不僅是中國總理 13 年來首訪“楓葉之國”， 更是中加總理年度對話機制的啟動之旅。 中加總理在不到一個月的時間實現互訪，一些媒 體和分析家用“迅速回暖”形容當前的中加關係。即
將啟幕的中加總理首次年度對話，無論是會談內容的 廣泛性還是會談結果的質量都頗受關注，被認為是李 克強總理訪加的“核心看點”。
首訪古巴
昇華傳統友誼
“加勒比明珠”古巴將迎來中古建交 56 年來首位 正式到訪的中國總理。訪古期間，李克強總理將出席 古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾·卡斯特羅舉 行的歡迎儀式，就雙方共同關心的問題交換意見。雙方 預計簽署近30項合作文件，涉及經濟技術、融資、產能 合作、質檢、環保等諸多領域。歷經半個多世紀發展， 中古傳統友誼成熟穩固，“好朋友、好同志和好兄 弟”成為兩國關係最恰如其分的寫照。 ■中國政府網
在華外國留學生去年近 40 萬 香 港 文匯報訊 據中國之 聲《央廣 新聞》報 道，英國 媒 體 表 示，最新 ■圖為 圖為“ “洋學生 洋學生” ”行中國拜師禮 行中國拜師禮。 。 資料圖片 數 據 表 明，選擇z 據英國《獨立報》網站 14 日報道，2015 年有超過 39.7 萬外國學生赴中國學習，是十年前的兩倍以上，這 使中國排在加拿大、德國和法國之前，成為海外學生最 喜愛的留學目的地之一。其中，到中國攻讀學位或交流 的英國學生數量增至十年前的三倍。 專家們認為，中國政府作出的努力、中國教育水平的
不斷提高以及為攻讀學位的學生提供的獎學金項目，是造 成這種趨勢的部分原因。 一份調研報告預測稱，到2020年中國將超越英國成為 第二受海外學生歡迎的留學目的地，並將對最受海外學生 歡迎的美國構成挑戰。利物浦大學的研究報告則表明，英 國脫歐後，隨着英國大學為建立新的全球伙伴關係而向東 看，赴中國留學的英國學生數量還將大大增加。 報道稱，中國的教育水平已得到認可。對年輕人來 說，中國已成為越來越有吸引力的留學目的地，特別是對 攻讀商科和經濟相關專業學位的學生來說。 根據教育部發佈的 2015 年全國來華留學生數據顯 示，共有來自202個國家和地區的近40萬名各類外國留學 人員在31個省、自治區、直轄市的811所高等學校、科研 院所和其他教學機構中學習。生源國最多的依次是韓國、 美國、泰國。來自亞洲和非洲的生源較上一年分別有 6.5%和19.47%的增幅。
香港啟新空管 25 航空公司削航班 香港文匯報訊 據中通社報道，香港機場的新航空交通 管理系統預計下月全面啟用，香港民航處要求25家航空公 司在10月30日起至11月26日期間，減少約2500班航班， 25間受影響航空公司名單公佈。民航處強調，航班調整措 施於11月底完結，不會影響聖誕及新年的旅遊旺季。 25 家受影響航空公司中，香港的國泰航空、港龍航 空、香港航空和香港快運航空均榜上有名，其中國泰航 空及港龍航空表示在該4個星期取消的航班約佔整體航班
運力的百分之七至八。內地則有5家航空公司受影響，包 括中國東方航空、中國國際航空、中國南方航空、廈門 航空及深圳航空。 港人熱門旅遊地點日本及韓國，各有一家航空公司 受影響，分別為全日空航空和大韓航空。涉星、馬、泰 的航空公司合共有6家，包括新加坡航空、泰國航空、亞 洲航空、泰國亞洲航空、馬來西亞航空及欣豐虎航。其 餘受影響5家航空公司來自菲律賓、澳洲、美國等。
新聞速遞 第三屆藏博會於 16 日閉幕，共吸引了 204 家企業 參展，其中境外企業尼泊爾客商 109 家，首次出現一 家來自印度的企業。據官方統計，在為期 7 天的展會 中，參展產品達 1,000 多種，銷售營業額近 5,000 萬元 人民幣。 ■中新社 首屆絲綢之路沿線國家婦女論壇 19 日在新疆烏 魯木齊召開。據介紹，論壇將為中國和絲路沿線國家 的政界、商界、學界的朋友，搭建一個相互交流、跨 界合作的平台，形成合作互動的長效機制，為絲路沿 線國家婦女間架起溝通與交流的橋樑。 ■中新社
澳門特區政府民政總署 17 日表示，為大熊貓雙 胞胎公開徵名的活動反應踴躍，民政總署與成都大熊 貓繁育研究基地從市民收集到的1700多對名字中評選 出建議名字，並由特區政府決定為一對大熊貓寶寶取 名“健健”、“康康”。 ■中新社 在近日舉行的中美旅遊高層對話會議上，中國國 家旅遊局局長李金早介紹，中國赴美旅遊人數從2007 年的 71 萬人次增加到 2015 年的 266.8 萬人次，增長 3.76 倍。旅遊業內人士表示，在政策鼓勵下，赴美旅 遊將持續處於高速發展期。目前，中國已經成為美國 第二大入境消費國。 ■新華社 紐約曼哈頓下西城切爾西附近 17 日晚上發生垃 圾桶爆炸案，釀成 29 人受傷，24 人送院，均無生命 危險。警方18日凌晨在4個街口之遠，介於第6、7大 道、西 27 街附近，又發現第 2 處爆炸物。根據警方描 述，第 2 處的爆裂物與 2013 年波士頓馬拉松賽爆炸案 使用的壓力鍋類似。 ■綜合報道 據北京市園林綠化局透露，“十三五”時期，北 京將攜手河北、天津，加快濕地的恢復和保護，優化 濕地生態功能，全面提升濕地保護管理能力。在總體 上構建出“一核、三橫、四縱”的濕地佈局，未來 5 年將恢復濕地8000公頃，新增濕地3000公頃。 ■中新社 在達賴對歐洲議會的訪問結束後，中國方面以電 子郵件通知歐洲議會，鑒於舒爾茨不顧中方勸說，堅 持與達賴會晤，決定推遲歐洲議員團訪問中國的行 程。歐洲議會發言人吉洛特證實，的確收到中國駐歐盟 使團的通知，稱邀請達賴到訪違背歐盟的“一個中國” 承諾，干涉了中國內政，也破壞了雙邊交流氛圍。 ■綜合報道
玩轉粵港澳
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年9月19日（星期一）
秋天是登高的好時節。 秋天是登高的好時節 。 無論是海
■丹霞山的佛光雲海奇 觀，讓人嘆為觀止 讓人嘆為觀止。 。 香港文匯報廣州傳真
拔 1,902 米的廣東最高峰石坑崆 米的廣東最高峰石坑崆， ，還是 成名已久的丹霞山和西樵山， 成名已久的丹霞山和西樵山 ， 都是不 錯的選項。 錯的選項 。 ■香港文匯報記者 帥誠 廣州報道
玩峽谷漂流觀千尺瀑 既消暑又賞心悅目
峰
登廣東第一
■“廣東第 一峰”石 刻。 香港文匯報 廣州傳真
■遊客登上 丹霞山觀日 出。 資料圖片
廣東第一峰：從原始森林到深潭瀑布 號稱廣東第一峰的陽山旅遊風景區，是北 回歸線上最大的一片綠洲，不僅擁有大面積 原始森林，森林生態系統穩定，常綠闊葉林 茂密，而且溪流四季不斷，深潭瀑布眾多。 位於景區內的石坑崆，是廣東最高峰，海 拔 高 達 1,902 米 ， 被 稱 為 廣 東 的 “ 喜 馬 拉 雅”。得益於其得天獨厚的自然環境，景區 內空氣負離子平均含量在每立方厘米 4 萬個以 上，堪稱廣東省之最；空氣最好時含量更高 達 10.57 萬個。 古老的原始森林、神秘的高山峽谷、奇特 的喀斯特地貌、珍稀的野生動植物、隨處可 見的溫礦泉、如詩如畫的清流瀑布，構成了
廣東第一峰的“雄、奇、險、秀、曠、奧、 幽”。 據了解，廣東第一峰旅遊風景區是以自然 生態為依託，突出亞熱帶生物基因庫特色，有 超過 2,000 多種的植物，有廣東最大的原始森 林。當你早上驅車進入景區，順着曲折的山路 蜿蜒而上，可以看見莽莽林海，一望無際，古 木參天，松柏蒼翠，更有高山杜鵑、南嶺單竹 等奇花異草，令人賞心悅目。
體驗落差80米漂流 在上山沿途，會依次經過天龍飲水、天門 畫廊、天星橋和民族村四大景區，而在天泉瀑
生活匯 " 布觀賞區，在茂密的原始森林間，可以看到眾 多四季不斷的溪流。夏季恰巧是瀑布的多水 期，遊客可觀賞到氣勢宏偉的深潭瀑布，還可 親手採摘靈芝、木耳、蘑菇，享受大自然恩賜 給人們的天然綠色食品。 在廣東海拔最高的峽谷激流而下，體驗 一次全長 5.5 公里、落差高達 80 米的涼爽刺激 漂流，也是必不可少的。 ★特色住宿：結束一天行程，來到山腳下 的天泉度假村，可順便享受依山而建的西班牙 式浪漫別墅，泡一泡當地的特色溫泉。你也可 選擇入住具有濃郁瑤族特色的瑤家風情吊腳樓 式木屋別墅，感受一下瑤族民居的奇特之處。
丹霞山風景區：世界自然遺產地 貌集中分佈區。 乘車進入群山環抱的景區，沿途可以看到 經過長期風化剝離和流水侵蝕的紅色砂岩，形 成孤立的山峰和陡峭的奇岩怪石。遊客帶上孩 子來這裡登山，不僅可以感受大自然的青山綠 水，還能讓孩子充分感受丹霞地貌，學習科普 地理知識。
融自然與人文景觀於一體 ■丹霞山一線天景觀，奇險雄秀。 香港文匯報廣州傳真 作為丹霞地貌的命名地，丹霞山算是廣 東眾多山川中最負盛名的。丹霞山位於廣東 省韶關市仁化縣境內的中國紅石公園內，總 面積達 292 平方公里，是廣東省面積最大的風 景區、以丹霞地貌景觀為主的風景區和世界 自然遺產地。 丹霞山由 680 多座頂平、身陡、麓緩的紅 色砂礫岩石構成，“色如渥丹，燦若明霞”， 以赤壁丹崖為特色。據地質學家研究表明，在 世界已發現 1,200 多處丹霞地貌中，丹霞山是發 育最典型、類型最齊全、造型最豐富的丹霞地
在景區內，丹霞山、韶石山、先人跡等以 山石為主的路線中，陽元石、陰元石、玉女攔 江、群象出山、通泰橋、一線天等景觀，均教 人嘖嘖稱奇。此外，山間星羅棋布的許多歷史 人文景觀，燦爛的摩崖石刻、神秘的古墓、神 奇的古山寨和岩廟與奇特的地質景觀，也會讓 你流連忘返。用紅色砂岩作為天然穹頂的錦石 岩寺，更是將自然與人文景觀很好地融合在 一起。 在丹霞山腳下，一座距今 700 多年歷史的 夏富古村，也是不可錯過的景點。由於尚未被 商業開發，夏富古村保存完好，一千多戶人的 村子，隨處可見青磚石瓦和散發着古村韻味的 老房子。這裡亦是當地有名的長壽村，走進村
裡，你會不時看到白髮老人拎着農具幹活回 來，隨便一問都是八九十歲的高齡。 ★特產手信：若想買些當地特產作手信的 話，丹霞山的沙田柚是柚中之上品，果肉甘甜 不酸，清香撲鼻。因這裡的氣候與土質與廣西 的沙田無異，所以果形、果肉、甜味、香型與 廣西沙田柚均可媲美。現在丹霞山及周圍鄉鎮 村莊已大量引種，尤以夏富村最多。 另外，仁化縣是嶺南白毛茶的故鄉。仁化 紅山黃嶺嶂的“雲霧白毫”茶，曾是清代嘉慶 朝的宮廷貢品。這種綠茶銀毫披露、湯色清 淡、口味甘甜，並且具有天然的蘭花香味，它 還有生津解渴、醒腦提神、消食開胃、防治痾 嘔吐、降低血壓等多種功效。 此外，山坑螺也是當地一定要嚐的特色食 品。丹霞山的山坑螺體積小巧尖長，呈圓錐 形，如手指大小，四季都有。其烹調很水講 究，上乘的做法是：煮前將山坑螺用乾淨的水 浸泡，去除螺體內的沙泥及雜物，再放入常溫 的雞湯浸泡餵養，使其肉肥厚鮮嫩鮮甜，然後 鉗去螺尾尖部。爆炒時，加上青椒絲、紫蘇、 生薑、葱等佐料，並掌握好火候，不能炒過 火，這樣才會做出鮮、甜、爽的山坑螺。
西樵山風景區：創珠江文明先河
遊客林海乘風
■廣東第一 峰景區內的 溪流石橋， 讓人仿如置 身一片林海 之中。 香港文匯報 廣州傳真
■西樵山的 石燕岩宏偉 壯觀。 壯觀 。 廣州傳真 廣東四大名山之一的西樵山，是一座具有四五千萬年歷史的死火山，也 是中國華南史前時期最大的石器製造場，形成獨特的“西樵山文化”，開創 了珠江文明之先河。與山西懷仁鵝毛口列為中國新石器時代南北方兩大石器 製造場。
山裡有湖湖裡有山 西樵山位於廣東省佛山市南海區西南部，作為一座古火山，山體外陡內 平，狀如蓮花簇瓣，直徑4 公里，周長約13 公里，面積 14 平方公里，有 72 座 峰巒，以大科峰（海拔 344 米）為最高，群峰羅列、參差有序，九龍岩、蘑 菇石、石燕岩等峰巒，形態萬千。西樵山最大的特點是“山裡有湖湖裡有 山，水在山中山在水裡”，全山有 16 個岩洞，232 個泉眼，28 處瀑布，山頂 有 3 個“天湖”，動植物種類繁多，氣候宜人，風景秀麗，是觀雲海、看日 出和避暑勝地，也是地學考察的好地方。 在眾多瀑布景觀中，最壯觀的要數“飛流千尺瀑”和“玉岩珠瀑”。另 外，規模較大的北東向節理形成了氣勢不凡的“玉屏風”、“天上黃河” 等，而後期的球狀風化和侵蝕作用形成的“蘑菇石”、“洗心石”、“砥柱 石”等許多奇岩怪石，也讓你大開眼界。 在西樵山西南部的九龍岩景區，可以看到九龍岩石壁曲突蟠屈，岩孔高 低偃仰，人從外孔鑽入，如螺旋前行，十分刺激，最後可從崖頂通天岩鑽 出，當地諺曰：“九龍岩孔能鑽透，好運活到九十九”。 ★道教聖地：西樵山的黃大仙“聖境園”也是著名的道教聖地。早在清 朝末年，此地便供奉有黃大仙的“普慶壇”，後因戰亂該壇轉至香港，名 “嗇色園”，香火遍及港澳、南洋及北美、澳洲。今該園已成為香港著名福 利機構，為不忘宗嗣，重續香火，又攜像歸宗，於 1996 年 1 月在西樵山下重 新建成該座 42 萬多平方米的“聖境園”。黃大仙“聖境園”門口的廣場為太 極圖案，是目前內地最大的八卦廣場。園有回應壇和大仙腳印百草園諸景， 回應壇高三層，以花崗岩製成；當站在壇中，腳踩陰陽交界線時大聲呼喊， 頓有天地回應之感。
交 通 指 南 C 有好處 ▲廣東第一峰風景區：從深圳灣口岸出 發，上廣深沿江高速行駛 87 公里，在官田互 通轉至廣州繞城高速行駛 45 公里，然後上清 連高速行駛 145 公里，過韓愈大橋後沿省道 260行駛，過稱架橋行駛7公里可到。
▲丹霞山風景區：從深圳 灣口岸出發，上廣深沿江高速 行駛 87 公里，在官田互通轉至廣州繞城高速 行駛 27 公里，然後沿京港澳高速行駛 188 公 里，在馬壩立交轉至韶贛高速行駛 39 公里， 過靈溪水橋沿京廣線行駛8公里可至。
▲西樵山風景區：從深圳灣口岸出發， 上廣深沿江高速行駛 46 公里，在威遠立交上 莞佛高速行駛 15 公里，過慶沙高架橋後從東 涌互通駛上廣州繞城高速行駛 48 公里，過九 江互通後行駛 6 公里下高速，沿環山大道直 行可至。
■西樵山的玉岩珠瀑 西樵山的玉岩珠瀑。 。 香港文匯報廣州傳真
ABCD
! ! "#$%&'%()*+",
MNOPQRSTU/0VW
EFG! HIJKLMN5O
{! % & & © © p < - k #$%& } ~ .IüýO ! <= ©T ¯ Ò à » ø3 3 ©" Tí ! 9 ¡6`ÆõY ¢Òåbl£ k¤! ¥¦Yå§! ¨©ªdÚ {»Z « N ¬ Ô ®¯! }°JP ±Ò²÷¸Ô³Ø! 4ij l" 9¿! ´µJ 3T»Z¶·3 ±! lå ¸! ¹º» ©¶·Ù»¼a½# " 9À#! a½ ¾¿B«N¬a ½! G*+õ²T»Z! * ±3À Ô! ÁÂT! ½3Ñ! 'TTð+ ÃÄÒÅÑ3ÆÇ! *ÈÉ3 lMÊ
!"#! $%&'()*+,-
!"
ËÌkR" 96©B²å:v]µ ±Z åÍ! » ¸¼ " ±9²ÎÏ ¶$ Ð ©! ð¯ ÎÑ! ±9ÒÏ[Ó" Ô J h Õ ! < % & + © '& Ö } שØÙ! ¤¥¦²KÚ ©Û f ¤á p Ü Ý 8 ¥ Þ ß ! Ý 8 * %& } · à Ò « ¬ c # á ¬ â # f ã ä å ! Ý 8 %) } · ð ã æ Ð # Ý 8 %* } · 3 ã çfãè ! Ý 8 #$ }3é Ð E # Ý 8 ## }3ê Éë# Ý8 #& }3 ì Û # Ý 8 '# }3íî ! à ïÝ8 '+ }3ãð f < ¯Í" 6 < ñòÔ! + ©óÏòô & õ ö ÷ ! q ð + © Û 1 '& Ö } × © Ø Ù ! f $©·øù®ú" !("
CDEFGHIDJKL
< { / f ¢ q ? r C D E F G { + ¤ á p Ü Ý 8 ¥ l $ µ ¥ · & "
- ! ¾üý./01©±2! ¨K±3&4! å56X3êë7` {! ' &| #$%& } ~ ## 6 8 " 9 ±9å:.;<= ©3>v?@! ABTCDEFG! HI ù % l % ! ¡? J ÙKLM " ¢£¤¥¦ §" ¨©_ª«¬c6©B®¯ ° l ²T ô©_ª3«¬cN<OY9PQ$!R ô© ±9! ²³´µ¶ ·¸¹¸º! » ©! ¸¼ ½" ¾¿! ÀÁ  à E Ä 3 '# Å Æ ! ÇÈ É Ê Ë Ì 3Í /Î Ï ! G J Ð Ñ 3 ½ ! Ò Ó Ô · ( Õ ( Ö × Å Æ Ø Ù ! Ú k Û Ü Ý Þ ß àáâ! ãäåæçè*é! »ê먽" ìÍ/í ! îÍ/! ï©ð Ð ! Í í Æ " ñ Í ñ ò ²ó í ! J Å ô ©# õ ö ! ÷ ë Ø ø Ñ J ù L ú ! û 6 ü ý þ ÷ ¨ K 3 ÿ ! # " # $%&! '()Ù *ëØ3 ø+Lú" ,
6 & © © p < {Y f 0 1 © _ ª { $ ¨ © õ _ ª {| ± Ô ! « ¬ c Ø Ù m y CDEFG"
/0123456
-./012345
!!R %&"!RÁ ëØÃdIJ«Äl! Që Ø Å Æ @ c ,Ç 3¼È! à ~ > É 3 Ê Ë Ì ^ ~ > Í A 3Îm " ª!RÏ "Ðp3GÑ! ÝÒk 3]Ó òe²Ô Õ ! T 6I J øÓ ò Y ! ø Ö 7 × Ø ï I J ½ ! QÙûÚIäÎm " «Ä ¸dÛÜÂ! «Äf×ØíÝÞPN±ß6IJ Ó ³ à > á d ! ²QT ¿ ! â 1 9 3 l J ã « Ä
789:;<=>?@AB ï3 ; "
6789:;<=>?@
{! R % & # Æ E R £ V ! ï N M Õ! ò Y Ò ë " 3 # Æø T e ¾ f Ð " 6 ò Y Ò *$. Õ o V ! G Ð æ &$. Õ o " ; ! ; Ò +. Õ o Ú ï " ¡ ¢ ½ z £ ¤ ¥ ¦ § ¨ e 9 ! + ½ T 6Ö % {%* % © ª / 9 '% ø ¹« N ¬ J K ; 3 # Æ £ V ! Ú ï Õ " 9 ¿ ! N ¡ ¢½®¯#á! 6°° ' ø;$¿I % ô ;3 ±² D ! G Ú ©6 + 9 $% øsI³´" 9e9! ¡µ½OT ¹<¡µ ¶·¸¶¹ ! HºY »HÖ7J¼¶^¹ " 9¿! ± Ò ë`½ ! G£ ¾Tï¿ æÒÀ ½" {%$% {0
S! 'TTð TÒUVW3XYLú! Z <å56X3¶$ ø Lú! [ \]^_3`adbÔ " ¾¿cdB=! åPefl3ëg! ZÒåhij+k l# m! Hk^BJno! hÙp ågk=" ¢q ? r C D E F G 6 © B s t Þ u 9 ² v ] µ ¶ · ! w x y z c{|# gå}! ~G^÷ß 4! l! }l <»! f ! Ô " !("
C D E F G 6 « ¬ c f { ± Ô ¤ á a Æ õ è !R : k "
-íä! ÚT ½ÎÌ^3 lå ©! c ·Ú 1 ý #/ %6 Ì æ ¬ ç $ è\é 3Îm Y-êÁÂ! d· æ ¹ëì#½! «Ä$íÝ3/íî QÀâ " ä Ìïð ñò7×Ø3Ï cóºl! à Jác3ÊËô§ m ! B m 3-±Ú6Îm Y /" ÜÂõÆÇãö÷øù½< Ìú ÓJûü»! ©ÏµÎm uý! 9 ¿ù½6úÓï×Ø~>ÓßÂ6¡% ùO! ùO 3&þ²Â ÒÐp! » I!R~]Ó! ùO÷I_ ÿ4¨! ÒáâÅÑ3e²! ÜÂI7ã l3IJÓ! ÆÇT!ò÷ÐE"# $! Dz/á£ùO%&4! ¨Kßð ÆÇGN! ùOÒt3! Z¢ Oë È" ãö ls'9¿! â «Ä$í äÎ lJªÎm uý! E()½ #* Ü Âß ©+ , à - ! ½ ù ½ ß Ò µ Z ù ! Ü ÂE " . / Î m 3- ±! E ( ) ½ # * ß µ Õ - ! ¶ » 0 ! 1 » Ú 2" 6 - ê ¼ Y ! I J « Ä 3 Ï ¯ Y ñ 4 5 ! J ½ ¯ Y ñ » '%. ! # ± */ = » ¯ Y #& = ! < J 6 ¨ Q Þ 7 l ! Ü Â Å Æ ; 8 9 < Ï ## ø %# Ï : 3 ; e ² ! © à *# +1 Ô I J Ó>ác! Îm <=>nI±% åH ! « Ä [ Ï µ å ? 3 6 ½ ! 6 J 6 ¨ Q N # & $ @ Ú ! å H M @ A l Q B ! Ü Â à J %' $ 3 @ Ú y C ¿ B! « Ä6k l Q E D ¸ ÷ ò [ H ! ú E 9 Ü Â à %& %# ò [! àïBF 9u¨ øG! à '1 ## MNÔH " ~]E! «ÄIÚJKEDL÷±
®¯í+, ! >"# !¯-J. !|>"! 3 _` ¤1! J"àï 845}!|J"& "
!"#$%&'()* +,-*./0123
{! % & ! û å X ü ï [ ¯ ý % !ä Ü À " ÔþJ9ÿø6+ï!©©" K L #$%& }# ï $ % & ' ¿ ï'¿() " ù k *íÔ$ %&'¿ $ ®¯í+,! !¯-J." '¿() $ ®¯-J.! !¯å/·" ¯ k%&'¿àï'¿() ª0¤12`3 _ ` ! 4 5 }6 ` 7 8" ' ¿ ( ) k 9 : ' ¿ · ð ; < = " + ù k ® !¯ > c · Ú P e !R û å X ü ï ¶ ß ¯ ý?@%!äÜÀ"6¨A7Be+© ø©©" kÐ X üï *) à C ,' = à % & ' ¿ à ï ' ¿ ( ) ! 9 Ú $ ,' = à B 9 É ï D E F G à Î Ï P e H f I J K ßL¶ß ýM k *) ÃCNz ò" !R ûå X üï ð Ð X üï k J ë O ! à P Q ï O k R üS T U V à ï ò ) W X ð Y Z " + ï ë p Q } à »! [ l P \ 7 ] _ U µ^ ò ) · ! , _ U & _ ` T · ! _ U a b O ^ `T ·! _ U c b O ^ ` T · ! U d b O ^ ` T·àïeUf#Xü·" +ï × Å ý3~> Å à ï ~e Å ä Ü e ! 6 ! R g h - i e j e o !R k Æ _ © © " l ý Q Ç ! © ! ð ï O mJÅnvfop3+kqP! rïOZé Rü`T Ù4fò)WX! MGs Zt3 ! u ¨Å Í 3Í /vw " + ïxy}* zàB3µ{ Í G ! ßN + ï | ± f ¦ } `TUV! ~(Í z " {(
YKá!|"}~µ*^ M @ ! 9 - ê « Ä J ¼ Ï µ %/ ø # v@3e²"
.! 3 Ï ¯ Y ñ M ä #1.! ] ø ù ² T # ± %# =»¯YJ=!*."! ~]E 9Ü ÂN O P Q %) ø G 3 ++ '*& ¥ E ! « Äù OQ E D R ÷ S Ú ! Ü ÂN # , ¨ 3 #/ ø G T ! © ¸ à *# +1 U «Ä! ëØV nÎm uý" Ü 9<e ² Õ ! 9 Ï µ ## ø %# Ï W 3 ; e ² ! 234 ¨ * X Y K á ² Ò %/ ø # v@! Z[¯Y / =]øù& «Ä \ Ð S Ò %/ ø & Ï :! ù½°bJ] ÒN#óÒ¶ ^ ! Ï µ %' ø ' Ï W" !%**"!("
®¯-J. ! > "# ! ¯ å / · !|> "$ 3 _ ` ¤1! J"àï 845}!|J"& " #
!"#$$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,
!!"#$%&"!'()*+,-.+/0123456 7 8 9 ! : ; < 7 = >? @ A = B ! C D E F G H I ! J K / L M N O P " Q R S 4T J U V W X 7 ! T K Y Z J 3 [ \ ] ^ " 6._ ` ab c d e f g h i j k l ! m n o + g K p ! qrst! uvSKw9xHyz"
\mëgp trxS1_3d5
S1_345TÄÒ`a3åÍbc! Td5TÉe±f! Gg²T÷Æh" d 56+g 3 L ú i j ¶ $ ! ² ü ý z 3 k Æ 3Ø l f m m " S 1 _ Â Ò U r + Y 3 n o"
6g h p ú k Ô ! ² µ I K p 3 E Ñ ~ ó ! q ð S K 0 µ 526 #)7)$+8&$ 3²r" ' s t r 6í p u õ g p f a bc._` 3v Ù kÔ ! w x y z { " !9"
!"#$
<s =m >t ?s @A A r B C Du BS E
E_4 ( `* +, a b è c ¬ c$ deÞf ghijC2å æ7âkUC2 lâ! mánÚ opq" râs t1cuvwA 93 b U x K y z y 7{| } V ~ U Ó ! r U +! S a C 2 % l â" Ï t c u v E!@ *, ² c A d /B ! án k+ f! £ c! Ú ! 1t + Ü Ä " xK t7u v EC 2 !@ *, c á n As! Ä T m F¡f" ¢£¤ U Ú v¹! 1t>¥o r ! ánå¦7 §U⨠Ú7©£" xKª+«o ¬® C¯! °±án¦7 U / ²³´µÚop q" ¶¦7³´ U ·¸¹;âU º% C»¼± K% C»½¾ K% > 9 ¿ % À Á ¿ % n  /9D ¥ L ! ´ ± CòF " xKª+ 7²T¹.rsÄÅ 9 : Æ h Z " Ç È 4 !A * ! É : Ê WË ÌÍ Î" Ï d! _4ÆÐÑÒÓÔ! ËÕ ª< / ÖÕUrâ ×ØÚ¹! ÙÚ /D!9 ÖÛ A ²2 Õ ! Æ Ð V Ü Ý 9@ Ï r â Z ! p /D!E Ö Þ R ß U à á t 99 Ï! / ÖÕâÊW>ãäåæ" ÆÐWç1è! é+µêë¹ì T^í ! â7"2îïðC²«q1 _4uñê"> t;òUì¸râ ó ! ô õ ¹ A [ Ì Í ö " E!D!, EF,
!"#$ %&'(
8FGHI7J&K; LMNOP! HIQR2STUVWXY Z[\]^" ] _`HIabcdZefghijk2lmnopZqrsdt! uuv\wxy mz{! |S}~ " m! G ! ]Q " > 2 7 Uª¨D! ÆÐ÷ nø! nø¾¿U
CÃË<*Q! c ·e´+»,trsÀÁ
d! µWmÃmþUË<ÿ!t$" O"Ú # ! ª
a 3Ü! Æл´gªûeU4Þ56 Ü
ùú¥Ë<Èo7 ûe WÚüýUx á ! ² UF-7.ê¹ÀÁ/Ý+! 0&012 "
C$¬U® +! Æ"%1 &²'( U· e ´ ? 7²'(·e´U8W'" 417·e´ 9 W : ; «Æ)h! ÝwC í "
<! 7»Ú=p>" E%,
Y:Z?§Åµe[\]^
()*+,-./01
Ev 4 ( / * w, x y z } ±{|}~2 : Y: -*3Ü! 7 § ·¸ d7 Hµ¶U EGHIJK' LHMNG, ! , z U ! ·¸ Þ % F ò k _ ½ 2 » /" a ! 7 ¹UÛR/¨! 7 Ö î d U T y ~ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ Þ" a3Ü! ܧ t¨©éU:zª Þ!  « ¬ U ¢ £ ª ® Þ ! ¯ U °?±7±£ ¦ ²³DU" ´ µ ¶ z U ! ·¸ ¹´µº»¼=½¾" ¿a3Ü! 7èvrÀ}ÁÂÃ=6 (Ä ¥ L U Å Á ! Æ è Ç $ Û M 2 : L»´È¢ÅÁ" ! WÉUÅÁÊD! W56 dËÌÍ d! Î56dËÏÌÍÐ Ñ"
µtU -*Ò±£ GÓ >°K ÔgÖÕÖ×Ø Ô" ÙÚ7èvrÈ¢U(½ ÛÜL! a Ô ! f ä G Ó Ý Ø Þ ß à á â ã UäãF" aµÀåGÓæçè(éêCÖ! ë À8«zì±I: íë îϹïÚ æ! °7GÓ àðGñ ò" aQRæçó(º»X Lº»Þ ß´µ±GÓ" GÓ±£ KL2 ô ¿õ! I ö } K L 2 ÷ ø d ¼ ± ¨ © é } K L2 Äùú¤ûWÜL" 7°c! µüýþ ¨©éU E X } â ê ë ! ´ ± E ÿ C ( 6 [ æ ç ¢A¨©é! ´±½ÿ[æ碱£ }" EOPQ, ER,
2lmnopZsdt÷ijøefgh"
'()*+,-./0 !"#$% !" &'( õÕö# !"#$"%&'% ÉÊ Ë Ì Í Î Ï Ð ± m Ñ Ò & Ó &' 2 Ô x ¹ Õ Ö &' () g × &' Ø Ù & Ú Í Î Û Ü & Ý x Þ ß µ à &' á â ã ä Y å Æ æ &' É Ê Ë ç £ è % Þ ß é 2 £ è â ½ ¹ Õ &' ê ë ì íîï&ðÍñòóôÞßÆæ"
$%ظ /üýþÿáË !"#$ØÙ7 ÐÑ%¼d&' Ú(Ü Ý¸! ´)á *Ä" ÌÄ Ó Ô ¹ Ò + Þ ß , ! Õ Ö â ã ààá ! - T c . / d 0 1 C 2 Å 3 â 7%4 Þ5 ¦ 6 } 7 Í e 8 d 9 : ;< =G! >F? â @ A Þ B C D E F GT ! HIJKLFTM! N:OP" þÿ á Ë! " Q R S 8 F 7 Ô T Þ ß dTUSâ ! V f W â ! ´ ) á â ã " E%,
)*¿.!"À¡ÁDÂÃÄ*oÅÆ-ÇÈ
$%I D } ?@> 9 *
23456789:
ùúûªüýþÛìÿ! ¶" #¤¥$ %ýÛÞßa%¦§ O&"
!" # $ % & ' ( ) * +, $ % -./01"2( 3*456*! 7
$%-./K 89:%;<=> / ? @ A B C D LMNOP! QR E) F G 6 F H, - S T U . H V W ( .IJH" X.YZ[\H"
!"#$%&'()
!")*+,-./0 ØÙÚÛݸ íXË
E" Z $ % & ' ( ) * +, $ % Ë Ì Í*ÎÏÐѱҹÓÔ! ÕÖ ¼× T! ØÙÚÛÜ Ý ¸ ! Þ ß à à á â ã" ä1 ¼ × T ! Ø Ù å æ 7 ç è ± éêÑ! ÚÛ Ü Ý ¸ ! ´ Ö Ø ë ì í îïðñî! ò Ú ó ô ! õ ö c ÷ ! øù Fúû í"
!"
123456789:;<<=>?@ 1 # 2345675&89:2;
!" !" #$%&
E" Z $ % & ' ( ) * +_ $ % x y yz{<|}" z{<|}~T 6 d 7 @ A aP ! \ H ' 7 H d » t u C f U 9 /! ¼½T! ¾¿ÀÁ ! Ã Ä Å ¯ ° Æ P Ç H " ÈÉÊ" E%, : 9 $% z Qc 9 /! H K fg i" H $% 4 ¡¢£¤¥¦ ! §¨5C " : 9 P! © H ª f v« ¬! 7®¯° ±²£F\³! ´µ¶$%·¯ ¸±¹º$%x
E" Z $ % & ' ( / * +, Q ? @ A B C v Ö > 9 C ë * ! $% I D } 1 " 2 ( S * ê E @ A e c ± F c n ¬ ~ Ö ; /" GHIJ¢zKLM/KLÄN :OPQQc n¬~ Ö;/K fg" c ec± Fcn¬~Ö; /RS T U ]WVWXH% F<n¬/% F cn¬/% YZ ±[(XH! \]^H_! \ ¢ ' = ø ` a" ÄN :O 7fgicÖb #$c< dª c ~Ö;/, ¢ec<f°g hij! â,e klm! nop /qrÅ "
!"¨©ª«¬¢4£%a®¯
]^.Y#
!!_ "#$%&'
()*+,&-'.* !/_ 0.(0-'1&20 !3_
4567# !8_ &.0
!9_ (&1,&:$'(#. `^.Y#
!!_ +##$'
;5&$',)&%:$;
!/_ <##='*00'
"&)%>&)0 !3_
'(ö ,0&6'+#$* !8_
0$;'700 !9_ 61' "&)%>&)0
aP! .H0
1"2(3*bc )d@efgh
i! jklm-n 'odpqrs>
/?tu.Hvw e"
!"°±²³-´ $% µ¶·¸¹º»¼½¾
¡ ¢4£%¤¥¦§
KLMNOPFQR
56789
!"#$%&'(
!!i j $4& '"56. 4Ö7 * 8\ N 4 - á â 9: ; G ¶ Ü Ý þ ÿ ! < * = ¶ ' ( > d ? @ . AB C ç D E FG ¼ * Ò Ó Ô Õ ! ø & ~ @ H Þ ×$ ß Ý * I ( JK ± L S M N O P Q R S T U * Û E F þ ÿ!<óô"
ÑÒÓÔÕ*.dªÖ×Ø*ÙÚªÖ Û0*hÜÝÞ×$ßÝ*àY-áâãä Kåæçèé@êë" ÒÓì* x.íîïðñ *òØó
ô×Úõö ÷ø ù" úûüý*þ ÿ!"#¶d$Kò%*&Û'( ¶Ì ¸¹ç)*+,-þÿ!*EF./0 1" !(("+ 2,3
<=>?@ABCDEFG
789:;<=
V!i j $4& 'W X Y + Z [ ! +¸C!ijçêë! \;]©^_ `çèêë" jÑ!ijXabc d d e f K Ê _ÔÕ! bc¦ghçèêë˱i j" hwbcg(XYÕòkÑ! l mx0!ijndKbcÊoûp q! _r! scÊopq0!ijn d! °;ûêët:bc!ijKu vwxy "
hwbc¦ghzÊ{`+|¼
}! Fd~˱ ! &Û± o(& ¶ ã:! `C r ¯!
bc !ij Cø! &Ûb
c [x0 "
[0\]^_`>?!
+ . x XY+ Z! S d x =
^D F F bc9:ef! &
Û!ijo Êo çèêë! °
bcÊoûçèêë" 2,W
!!ij$4
& 'W t K!ij o° ¨ ¨ -. ¡ ¨¢£¤N¥
¦§£º¨¢©*
2 3 4 5 6 7 8 9 : ;
!"
1 2 3 4 5 6
@ ! ABCDEFD4GHIAJ
!!"#$ %&'"( ) * + ,-#./012 & $% 345/6 789:;<= >?@A! BC DEF+GHI JKLM! NO PQRSTUA VWKXYGZ [K\]! ^_ `abcdGX -Kef" g`h!i jklmnop q/012&r stuav! w x&<yN;! wzz\Kkl mnox9:G {|}! h~m nos S6 qs " ~`ab C !ij ab & ^ ! ¡ ¢£! ¡ ¢£N &¤ ¥j ¦§|¨ ©ª«¬KL ®¯! °;.±&²y³F;´x µ¶HI·Q" st¸¹w±º.klmno »¼¦ ½`! ¾¿ÀÁ¨ÃÄ RST" s ÅƦRSHÇ! ¸¹ ÈÉÊ! ËÌÍÎ! Ï J KÐ " !'("!)"
)*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01
ÍÐ ÈÉ*Î abVWXY"
!ij o
° ¨ ¨ -. ¡ ¨¢£¤N ¥§£º¨¢©
w $% Ö $. & º ¤ ~ ¨ ª « ¬ ® L ¯ È ¶ w & x · ¸ ² ¹ J } º » ¨ ¾*¿¤¥ÀÁÂÃÈÉ" C!ij² ʨ±²²¹ º¨ÄŬÆûÇ/»È d / Ï! .8\Ð4x_Ñq ÉX°" ! i j ± ² ¨ ³ ´ µ ³ K ® ! ¼ ½ Õ º ¨ ª ¬ « ¨ É Ê ! Û Ë Ì @ }ÒÓ@ :" !((" V,3
)>?@AB STU:VWE@4.XYZ abjklm;YZno!
2! i j $ 4 & 'W ^ H ! i j ^ ¨
ZϨs [^@&x·¸ZϨ
s «¬IJád Ð Öh(s Y }º»¨IJá! \·ÅMNbK K ! i j L ¬ Å M N b ! ~ ¬ w Z]9^" $% Ö ' & 2O ï *W d ( P × ² y $' '%$. Ö ( K Å M N b _ ; & Z ¤
abcdefghi!
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
PÚKÅMNbC.!ijQRBST KM`! ayÅbw!ijQRBS U@VWX@Y :" Mc! Ûd+; e" !((" 2)W
!"#$%&'()*+,
-./01234
2! i j $ 4 & 'W ð f g h i
j! kC!ij lmKðfgn! ` C9ijK! ijKgn! .o²o
o²pq orlm! sz,¶Et!
swfn+ñoruv"
8\ ù l m ! Ö 4 Ú = × 8 \ N
V! i j $ 4 & '3 I í î Ô : o Ú ! Î è I ( X ; ` Å è +
4wxIlm! yz\44{Ilm
¶o ÊÕÖ:.×ØxÙK:oÚ æ! &ÛI(JKI¨¯îFÊÕÖ
[! gn`CijK! hwfn9i
+á1Fâo ÊÕã:oÚäàY I(ðX \! +ñ5ÕsK ì
rlmKzo! ~C N r! ×
ØdÛÜ0ÝÞ x:oÚÕòßà :ìí:oÚKïÎ! =^:oÚC >å! I(|:X ;! Åè+æ"
í 3 _ : oÚ K ò 0 ó ô * I ( J K I
Õ s ç è Ê Õ ; 5 Ö é ê ë ì í ¨¯õîF" !$("!)"
j! &Ûor;+fãpqo²9|}
|'}
wijKgn! g Kpq@o ¶
~ C .X w s v w z{! "#
t: ! &Û¦ lmX ¶ Ö
,-./0123456 <gn Õ0" !$("!)"
789:;<=>?
2 · ! i j $ 4 & 'W S 6 K .(-$ ^ ¢ & / 0 ! C 1 C 7$../ 0 1 2
t¹ö q÷øùú 223+456W û¨ :/01 Y ö & 2 ! û 9 ì ^ ./ 0 1 2 & 2 " 3 & ¡
2&¢ü! ¼½S6 s { 4! /012Yö&KÎ s50Ö ª/01
ý "
267"
ùú}Ò :! Õ Tÿ '%% o"
=^>¶©¢(?@A# ÝB CD! +°K(
ú ` a b C . x º 2$. &W / ; þ ! . ÷ ø
-! 8^/012o! 9:;<KC
Õ T ! ¶ ÷ ø ù ú û ¨ ² ¹ J # " ` # ?¢E+°KF "
$%&'¡ # "()¨# !ij*')¨ +
p89qrs'tuvwxwyz{!
("
Þ{ý,-! /012
GG¢E©¢ ¢Ûr! /012Kõö&
Yö& C=^j5K@& " 28$W !)"
!"#$%
)*!"#$ %&'(
$%&'()*+,-%./+)*+,01203+456'7819:$59;&'<128=&350-:'>5-?+@:+A0-01+B&030: C0120/01D+E?-F+GGGHG"++70IF+"JKLGGMHG"
QCN?.50-5=?'51R xk Q )03N?&=:')83&051'S'E30./=:'T?3&5.0-'S'T?1?&501',-512=:'U%601'S'U%--?3',-512=:' V0--N0N?3:T51W-'7-%%3'E5-?'S'C;??&:')01X0=:'YZZ5.?');053:')03=?0&'S'C%Z&')%X?3D $06510&?'7-%%3',%032'U>@DJ"=Z'OJ66P:'Y35951F'4%3?0'V0--N0N?3''C5[?F'HD"!6I' I'H(D("6'O@G'<1.;P'U>GJJ'N?3'3%-yzy@{|}" ~|{}" yz " " " " " # " $ ! z ,
_ # `abcdecfghi`j
!"
$%&'J:'C?2.%'>5-?'M% 4ª«" a8?1'b0N'$59;&'<128=&350A0-01'B&030'O<1Z3%1&'%Z',%6e0 ¬ Y®P !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4
¨ © ¥ ¦
!"#$%&'()*+ ¡¢£¤¥¦¥§
¯°±²³´µ¶·A¸¹º» V \ ]) ) \^E E U ]_ \ < ` E a^\ S U < > O BC\_ P C\)Y`_ b]`_ HMc : H@d : H(d : H!d U<> S Ea^U7UY> U>MKK ]`_ ],YT\
klmn! hi`ohia JD""06 L (D""N6 OpqrstuivwP
OÍÒ¹eÓfÔP`ÕÖׯ°±²³ØºÙÚ ¯°±²³´¿ÀµÁÂà ¶ ·A :Ûf ¸Ü ÝÞ ªa ßàÚ´¿ÀµÁÂú» :¯° ±á âã äå Ç æç èé $
yzÊËs |òóèÍeÎÏ# ÐÑÄ!rsÖÇÒÓ ÔkÕ,m XÖk×Ø|ÙÚÛQ#ÍeÜYÝÇÒÓÔÞß à|Äw×Øáâãäf õ å æ #Îæ Íe ø ù ç C Ç ÒÓÔ Þ ßà#èæ ¦¨;|!rsÇÒÓÔÞßà! méäfõs^ê#¦¨;!rsÇÒÓÔÞßàë@å æ#ÎæìøùçCÇÒÓÔÞßà#èæíîïÇÒÓÔn! m¢ Å s ^ ê #í î ï Ç ÒÓÔ n | Y ýð X ý þ á é ä k
åæ#Îæ=Ñ|cù?ñ#è榨;|òýóô!
Ü Y Ý Ç Ò Ó Ô Þ ß à | =1@(60;AB1 @ ã ä k å æ " Î
æ ø ù ç C Ç Ò Ó Ô Þ ß à | 1(6C1+<62
!rs|øôõB!
(1B" è æ ¦ ¨ ;
ö÷ ø Ä !r s Ç ÒÓÔ Þ ß à ; < ù ú û " » ü ; l è
ýh!
Íe Î Ï ç C Ç Ò Ó Ô Þ ß à | × Ø m ; < = ü þ ÿ ! |
!^ xÍy"" mÖkJ@¬# $" %Ö |ÇÒÓÔ×
ØJÖ &'" ( )!
f<*+òóèCD:;<=ü,]-" .õðÛ:DE
c¥ DE/D |=üY012" =ü345Ö! !&'"!="
êës9ìífîï
Z[yðñï¬ò
HIJK
LMN
<=>þ?r@?A9ÇÈÉÊ*B-CDEFG+ÉÊSTU
STU! V0WXYZ[\0]^ ODP QRP
!!r s $ Ú & ' " Û J Ü Ý w Ø)*+Þ ßàáÄâãä:åJÏâfæç" gèéfvê" ëìêíîJ×ïêð ÅJ|ñ ¼,òóôõ|ö÷! øùÛJÜÝwúû=üXýþÿ !#"&møù#$¾Ä%¾&:'(| Ë )**|+,:|-.W#/Êo f! ¶o f #Ê 0 - . Ä ð 1 # ¬ 2 ¥ 3 P ÅJèé4Ö|5 " 67|8ïê9
¼½¾\´¿ÀµÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ ÎÏ_j ÐÑ
:;#fvê" <=ëìê||>?c @A/BCÒ! ¶ DE#ÛJÜÝwFG¥Hè &-&- I #ø ùÅ J J K 8 ï ê ; " L Ê Ê-. g P w|FG! ÊM#XýþâNÅJ#mOPfv Q#¬ RÝßSTÛJÜÝwUÒfv ê9:;" V{¬ WXY¶Å(Ò! f<+,:|#òóèZ |[$Ä %\Å]# ^^_Ö! !&'" _(Þ
_! r s $ % & 'Þ s u Ò î :64iÉq7£8Å& _9:&Þ 'U;<TU" g&P=>1?@ A<B <! uÒî:64i\:7C E :D Y&$í E" ¥mF& FA G|HI" V{ o 7| ¡U{:m *G %{J»= K {" muÒÁLÀMN j! OÖ ¸PÖ\Å]ÂQÍÎ RS Ë¡U" tT 7'IU 8V|d¹Wº" X{ YzZH ;<|j[" g\]^_`a|v b! _DÞ
êës9óôõö9÷ø ùú9ûùüýþOÏPÿ!" #Z[yðò$EFGÆ%& 9ºÙÚñï'(
¯°± Î)* çè+,-./01ÍÒ¹23Ç
¯°± ÎÏ 4* Æ 5- ./ 0 16 ü7 ´¿ Àµ Á à ÄÅ ÐÑ " Ï_89:
¯°± ÎÏ4* Æ;./¼1Ú¼½¾\´¿ÀµÁÂõúÐÑ
789:;<=>?@A
!" BCDEFGH
_Z ` ! r s $ a & 'Þ ! r s b c :deIfq"*gbc:d hi j ; ( &-.% I V 8 k Ä î L k l m n o p q r s t u v è %- w x v y z t { m |W}~£Mà|: ! :d;< " w >=ü
9 " Ò íeIff : xT ys r ! :;< P ÍÎ yz ¡U" t ¾ kle If}U| I¡U! :d;< # w
> ¡8¢# £:ô ¤î¥ ¦;§¨©8¢# ª«¬ ¤î ¥ # /0123415$ *62+31711+$ 81+59 ® ¯PgÄ:d°±k²³ ´µ¶·¸ ¹º»¼! ÊËm :½q¾¿.Àbc:d :} j|lmnopqrs" » 1Þ k Á  À " : k " I ª = à I ª " ; k"*Iª=ÄIª" < k"ÅIª=aI ª" 6 k"ÆWk" = k"ÇWk! ; U È ½ É q Ð & _.' &Þ | | > { Ê ' j t 0 Ë q &-.% I V 8 kÄîLklmnopqrsËÌ ! _?.Þ !<"
!"#$%&'()
ÉÊ*+,- ÎH4* " IJK ÎHL* MNO!"#P»Q '(
*+,-./#0123#456 !!" # $ % & ' " ( ) * + , - . /012 3 4 5 6 #$7 / 8 9 : ; < = >?@ABCDEFGHI/JKL MNOP QR S T U #$V W X Y Z [ \ ]0K^ _ `a b c d e f < #$g h i jUkl! `a b m 1 n o f #$ p q ! r s ] Mtuvw&xm-./yz{01 24|56 #$} g ~ j RSg / ]#
!
`a b o f #$ 2 4 m # g ¡ % ¢ £ #$ } g ¤ ¥ ¦ § ¨ © | ª « ¥ ¬ #$ ®¯°±§¨ ¥¬ ²³ ´µ! ¶·¸J¹º»¼yz½¾¿À ¥Á § ¨  #$ e Ã Ä ¾ Å | Æ Ç È9É! FGf<ÊË¡U|/JÌ Í Î#ÏÅm /ÐÀÑÒÓÔÄÕ |§¨Ö×! !&'" Ø(Ù
ÉÊ*B-çEFG+<=WXYRSÉÊSTU