21st September 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2`a b\Va3a[W ! `a_aW

'(&)#*+,

7

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

rstusvwxyz X!YZQ[\]Y" T^_`X777ab -9-++ c defgQ%\]Y" _]Z77'-Q`77Q]!`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

{(|}c~E !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

MNOe íîqt

° R S U , ê t î ï ï

!"#$%& "

'/01*+,- yk$%&üòJ°RSTUV% kS+%' ! s "# ²(Òt % ì)*+ý, % ñ^)-.$

LMNOF PJ MQ% ° RSTUVW4 XY % Z :==B:9=C [\]% @^_`abc$ MNOR 8 s 9< ² 8: dVe ??? f g!hi«JMQ¥j% k 8 s 98 ² 8= d(le MNm'M Nënopq% ÁsR > s 8> ²rs´tu$ LMNOve% MNOZe ´ > w>'xJMNm' 9; y MNëz {|qt` $ } ~MNmpJ 'MN q t% }À ¼´ À J q Í$ kt «u % t 4 JSU% ¦ ý % $ MNÂë} ^ % Rtuä ¥j% ¡¢ R ¹ V £`¤j¥d% }~ R¦ ¦§J4\¨l ©% ^Nª«¬ ­$ ® tuRMNëJä¯ qö% °Æ'±²J³´7`

!% " #& $ ' % &( ' ) ( )* * ++

,

µ% }À GÁ¶J±·¥¸¹º»!¼9 % ® ¦ °ýÆ

'% ½¾¿ ý§tÀÁ% ^ÂÃÄÈ% ±ÅµÆ} ǵ'

£È% ÉÊ ËÌ >cJ¾?L ÍÎ$

°RUVR 4£úÏ <> T¥_% X@ÂÐ$ hì®

JSU% GÑÒ?Ä'IÂRÓÔt FÒ% ÕÖÖno×Ø$

°RSUR 4ÙÚ´XC JSU% ÛÜRÝÕÞ ß % '

à'áÌÝâã$ {äG J åætç% ÔÆèéíê$

këcìí% t FÒstîïï% \ðñòèí ó ô $

õöòì÷JøD}ùÐú$ Gt§}ûPRüòì÷__}

¢% ¾9ýs²þ°ÿõM $

MNë'MNm% R¹V¡¢¾9ý :9 s 8D ²% \!"×

¹V ? çò¥#JMNO$ '9D- 'E-

'P / 0 Ô + ,- 1 2 ' 3 4 µ 5 1234O 6 x r % 7 8 µ Æ S +a é R RTF J 9 : ; < = > 37 8 ? @ A ? B C % G9DÜ©ªEBFGH4UVJ ñI78ù¥JKJML?$ Hr% µÆ±aé¤MñIN OJPQ«¤$=ceûJR ¯ % Á s S l @x T Ä ¤ M 1 2 U1PQ$ Hr% RVWµ\ % µÆX G h V WY Z µ Æ [ \ ] ÿ ^ _ 6 ] ` >a b M c d d e f M N % @ >O J V W µ J K e û $g :== h Å ¡ % ú i © ä j Þª\<«abtIkl´íTJ d MN$ O6xS+R5m 0AµÆ n ` · -J RT F 9 : ; < o p ?éj% bqÆFlrh$ Hr% 12µÆ±s Ytc dMN% VWµdu : - @=== ZY t % 5 | ? a é ] ¤ M P Q « vwµÆÅ x fyxÒJ% z u¼YtJ{|$ Hr% @´¤$^l78µJ } ~ % µÆ a é @ ] < d Æ ¤ M ? % X G h z > O ^ l 7 8 'FGHI- { . Æ$ Hr% µÆ±aé 78e û$g D>JJ>O Ç ì e û ?iBC% AB 0R $ Hr% :>== J¡0V W / J a ¥ |? R S T Ú ¥ % : ìTíÿê% osµÆÖí^ R V W / ¦ Ç % ½ õ è à <> >=;D ZxTÄ } JW $ Hve% 34µJeû¢T$ g :??= -ç :9== h Å ¡ % 7 8 í g @== h Å ¡ % S T / T J eû @ ü ¢TÁs z u´ :@K% ½Àj ®¯£! % : [èö :=K$ 'L-

6789! :;<=>?@A SUtçjê ëì

!"#$ 2 %&'(

'Þ â * + ,- Ü 0 9 1 2 \ r % ] » |3H D xsJç ë¥ds % ¡z¾ @ xs$ Hv e % ] © ú ç ë ¤ $Ò J ¯ % Á¢J£Â ±¤¤$ÒJ ¯ % õ >O  } ¥ hR¦¥d% R§`& ¨© R ] 5 m ¥ d Õi¤¤$ÒJ¯% tª ©$ HS +Û « ¬ > ­ « ¬ j ® ¯ n ` ° m ±²jR³ÔFP?pr% ç Z'£Â j ´ µ ú¤$ÒJ¯% ¶ÿ =I·j4£¸ ì ¹$ Hx ù % ] 8ó õ D ÿ º » R ì ® s ¦ íI Jÿ¯% t ¢ í ^ ¤ ¥ d ¼

i$

Hr % k õ ½ ¾ ¿ k } À O ` % a = ÂD±Á äõ¯ÂÛ % ^'¤$ÒJ ¯$ Hl v % ] » à ú | { Ä N ÷ È ¦ Å >¥% ] » ¡z ç ë J ¥d s % ¾k°«Ææ}ÐÃ$ p'ö®¯¤Ã=?JRTF9 :; <% |@«ÇÈ«¦É MQs % \ à ú Ê !Á% HËr! w ] | À z ú 5 m % ÿABÌÍJ@L$ Hr % Î Ï = c 8 ö Ð % ®  = I R Ñ 8§Èzu <== hÅ¡J§ È j % Ò Ói ¤

,-! ./012345

¼ªí IdeÔ J Õ Ö % õ × } ÿØ Ù Ú @L$ w9 Ó ¤ À z = I J § È % h Û R ú \ k=I¾¿FÜJj ´ % õ } Ë h 9 Ó % G H úJ ]ÓmÕi¤ABÝê@L$ XY % \ r % H ? | S + « ¬ ± ² JêÞ% b/0ßÒ i g ' õ H ±f g o j |¾à «¬?á% â «Ç ã$ Hr % } O s J ± ² % ÿ À z ì É ñ ò Û=I¾¿JÄN} ? ä å æ ç_ % è b ]ig$ Hl v % H ÿ « « ¬ > ­ ± ² % « ¬ ì ` ±ÿÛ9 ÓéH$ 'A-

QRST %'- UVW

'()*+,- ./0123456789: ;<=>?" @ABCDEFGH=IJKLM N " > O P Q R S T U V W X Y 89: Z [ \ ] C D" ^_`a=b=cdeJfg# 5678h i j > O k l m e n ;: o ; < = >?" R?pFlqrs" tulv$ waxyz{>O|}?~ ` J= c fg% CDKL E J & & KL $ H9:;<= % /01234W ¡¢Ten;<=>?s£b;<=¤eR < T¥ ¦§¨ <=== Z[\]CDJ©ª$ wO«¬]­Rp®¯J°?p±²³´aµ

R > ¯¶·¸V W ´ ;? Z [ \ ] C D % ¹ R> O ºPQRTU»§¨XY 89: Z[\]CD$ H¼;<=r% O«¬]½ :??; ¾ 9==< T% ¿À0ÁJÂÃÄ fg% §¨´ <8= Z«ÅÆ3 Ç] ÈÉÊËÌJY«CD$ Hr% O«¬]¼ÍDÎÏÐ}?ÑÒ% @ a=RÓÔTkÕÖ§¨À×ØÙÚÛÜÝ=Þª ßàJáâãD$ wäå>Oæ}h :?>: TÍDç) :?@; T èé Jêë¥ì% íha=ìîRïðJÎÏ }ñò=IÄó ôõö% ÷øÂÃÄ ßà$ 5678±xù% a=¹úJÍDÂûR ü ýôþÛÜÝ=Iö% íÿæ!©"T$ 'A-

-./012

p#! W$% ¬%&'¦()&* +ú,% GH*+-.$ ö#! /01& ¦(& ¬%&'2 3)&4+ú,% GH4+ -.$ 5p! 6¦74-.$ 8b! â9=%:¬â8% s;Ô ¾*ç4% <=%>?â 8% s;Ô¾*ç4$ %@! â9=%@$ABC¾ì D$ <=%@$ABC¾ì D$ EF! GH*I¾JKF$

hijk! lmnjompqXj

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'( !"#$

wEx' 23%(yFz{

ÏS v !& %&Ó v N ë ì U wE xó (! 23 p ; ( 23É @ ¹ # O P ¢ è ­ ® ¯ ã 9 ° &&& i « T ¬ ¨ G ^ a ± ö O P y F z { ! L Þ | } ~ è 2 y F z { o N _ N *+! 70¨G ²Ô°³ä(R_Q¡" wEx6Æ! ´µ|Ou7¶·Ù¸ Pq¹º! 5¥yF»(Ý ¼ r Í`"

| :øÕ! 823HÄ( I./׺_#¬»û0l× TGGf È ö *+! @¹«wOP70¨G^ 9Á_ôG! 57 þq ËfwÔGf* ! ¥ ¬* " wE x %¯ ° !"#$ 6 2 ¥ w n ¼ b ! I i N O P QUÑí £¤X ! VW" fhg! 5g6 % a ! è^ 23p A ! 5bc_ À éä6¬k Q¡_Óï¢è ££T¤2 _T¤F¥ b! ¦#¢èqOF! ä6í( ­ þ_T¤ bá §¨_9:ɩ˪% |}5ÉÇ°237££TG+ i« ö ! ¬|;ÙA !

./012345678

56789:;

Ïp $ % !& % &Ó ¯ ° ¨ Ý ¤ e Ï O z Ø / p Ñ G W Ø ± ¤ñò ðà! O^IÜÏ6Æ! ¹Ïq;Jéãð à! K*IÏu]h" <ÜÏ\&[ÝÄLKSúg! ¹Ï7M/pÑ ðà ()NO B'7ر 0P! ¬ 45QÏKRÉ7D! NóüS ÌIT%" fVW! ¨B U ! QìVÏ7ر KRÉ7D! ¥WRlÞ[! B KHÿرñò ÁôX jÅ9! â(QÏ Y YZ " S¨B! U! Y EËH£¤Ø± ! 56H Ä©W! ¬ ´7ÊQ U¨B ! QÏ ¸ KRÉ/Z! ¥WR=Þر K ô! â(QÏpHo(YZ ! â(QÏ! , Bº ÊQ[\! pHo(i]^tt" f %7<ÜÏvL_a +! VW" W ` <ÜÏabcÝ sdÓ e1O »fghûwç [M Ý ia t" LKSújk! رÉlm±! â(QÏ7m±h¿7D Im±23nH¼ä! ¬ ر23kL QÏo ! âã !FH=oرñò HÄ©W! ^QÏ ÐbHÄp q" Ðb QÏ! |}ÉH=oر H©W! rs! Y W´]tu" É oÔ(b! á ¼- ¨vw! ÉŨ ix! |}y;pq Ðb" ãT! ¯°c 1_ ! LKSúz{! |7}Ï~ ¢ í _ 7 * k : 1 ! ¥ Ý 7 i $- £ X + ! # 7 } Ï F7¹01¥ ä9©©W! á# # ¨2_OXÏË|5 ! ©W " d ! # # ¨2_OXÏ Éá 1_ ! â( B ~¢ õ_ 7f} 1{P! #]Ï! ©W! ² ï(ÉnÕ 2Ï" f ! HÄ ý¨½ ! bc_ 1"

O< /= P Q> R? S@

A " T UB V !"## WC XD #

ÏÐ Ñ Ò !& % &Ó 7 Ô Õ Ö × Í {Ø ± Ù Ú Û Ü E Ý Þ ß à á â ã $(() 6 \ & I ä å æ ç oi !## Ï$Ó Ï*Ó èà #é¢ ¸ê LNëìUÑí îïð ñ %òêóô! õ0ö÷n +("" op" çøù úûü ýo! þ Ñ í î Ï,% ÿÓ ! " # ÷ n ! $%&' # : $ (Ñí î) "#÷n" *+! Ñí î a,ر -ëS ./wÙÚ¡0Ñ12 34! 56Æ°78 ¤(9: ;<" ù úûü7l=+>?Ñ í î ¤(! 5VÑí î@ Abw¬­7BCDçlÁ=E ÙF" ù úûü G§Ñí î HIJÝKDLÌ ! wMN5 OP-ëwQR " ST! ù úûüUVÑí î7WXåæYWZ[+%\ ]! ¥¬­O^_`wab" cdef! Ñí î5g6 ( !% % h i ) + ! j ] 7 8 Ô ÕÖklYW mô¤áâã +(() 6 \ & I ä å æ ç o i !## Ï+Ó Ï*Ó è à ! 5 7 n * ç o i !## Ï#Ó è à õ ÷ ! 7 ¹ è à l! ôo põ=², % Aop q&'²N + 6! qr st" 7 u¸! Ñí î7õe 5n*0v# +w_%x×ÍØ ±ÙÚyÞ zeßàô{! 6 ÆÉóô" f 7 z e ç o i - Ï+Ó Ï.Ó èàlÔe! p7n*çoi Ï+Ó è à l õ ÷ ! 7 ¹ è à l ! ô o p õ ÷ ² , %&&& o p q &

'²N # 6! qr st" Fá! ¥OP|-}1M~ (ê Ýe ¹e f" )|-}1uT! Ýe o qr Qúí- _Ñ M~ ! õ 6 $ OP ì" ST! OPS 6ر٠Y( "

X-$l! 23 ½;¥|~è~¨ þ¾_Ae_2 ! 5 ¿PÛ ¿×À! 55ÙÁ¿PÍ`" 5OTâÃwÔ! f6Æ! ££TG! qrÄtÅ­ ÈOG "! h k:ÉpÇÈ Tq! âã! 23@¹ÆÞ|}Ç£t_º È ££ TG2 ! qru¸ÉÖ È 1Êt7P! ÿᣣ|ä}T¨G^! ¹ºOP¿P# Ëì_ÌÍÎwÔz{ oN" ¥X^¼H ¥ÈOG"áÏ! ¼ë #Èêì·1_¼ëÒÐÑÒ Ó$ #é¢ ÔÕÓ_}Ö×ì·$ ./׺¥wp$% #¬» û0l× ! í |O7j¬Tq ¿PÍ`bv! (ã! 23 ½; \]|Ø9 aÙ_ÚÛ ¾_2Ü! i«¸¬|O }T¨G^|X =EI " '

L K S ú 6 Æ ! < Ü Ï º q ; J é ñ ò ð à "

CDE! 8DFGHIJKLMN

01234-'")

ÏÀ / !& % &Ó # v Ö O P ì U ^ ó(! O^¿Pæä; bÍ `! É@ q?Í1 2 ! @¹; *+! # Ht gO ºR ," f¥OP # K  & (ø ! | } É H â ( F Ë # ËfFg " O^¿PX ã! þ¥ ?ͬ1 z{! ^;Í`" ^ i O õw×ìLN! f7(# À/A §±1 Ý¢a - +Í6 m í" SkwÔ! 1 Ý \õ±à G :! 7 ÉÖ 1_ ! À/±à F! W´ûe! 1 q;bæÏ õÛI~¢! ÉÞ;= À/±à ! |

; ¡¢ u¡£1 ! £TO O " #¤1 N /= ¥ ¦ à 1# Ï ! :[§Æp¥_#¤k÷5¤ + F + #¤! _"|ä6¨F5À# :X ^ö" Sp¥ í! + F # #¤|Û" © ütª4 ÙX÷¬! D=À/A §± # #¤É ¤ É«" ! ¬ ^ ­Í ®«Á 1 zØ! f} ¯ ° 234 /= ¥ # 1 M Ö±² ºà # M 2z³ # 1 ´ Ò µ Ù ! ¥ w Ù ¶ · 546! 4 \õ! 1 ¤¥Ý ¸¹wabc Ý º»¼*" # u¡£}1 Ý ¦½ÚX W "

YZ[\]^_`ab_cda^ef ¯°ÎÂÃÄ 1 zØ ÅÆÇ! ¾ - ^ "

Ïc !& % &Ó # / 1  ! ¡¬¢ £X / O 1_ " ¹1 ¤¥Ý ¦§§g! ² ³4 / O 1 % :¨©1i + A #&&& { ¨! ª:«¬O 1" f E° g! ­¨©1qrì U®¯# °±²# °±²³# ´µ¶·_ ®¯" ¦§§g! ®¯O 1 # :¨© 1! ¸ a ¹ º # ì U » _ "o ¼ ,)&{ ¨! ª½ / O 1" { @ ¹ b c ¡ ¬ ¢ i +# £ b O X 1 _ ! | } ÏO ¾ _ # Ó

u¸h¿bt¨À7 ­¨©1" {| } ! Á Â Ã Ä \ Å ! | } @ ¹ÁÂ Æ + 6 + 6Y +w! ¥¼H ­¨©1" ¦§§ # / O 1 ÝÄ! fg! # 47³xP, G WÇ°" m ¨ 8 È ! %#/)'0 É ¨ ! ÊÉ ¨ ##/-)0! Ëf ÌÉ_Ë f Í Î ¨" 7 £X È! ¨Ý¤eÏ«Ð/p Ñ7 / O 1! ¥ $ A -',! Ò ä 9 ©ÓÔ+Ä ±O¾Ý OPÑíÕ "

ÏÖ × !& % &Ó ¨ 2 Ï Ý O P ì U#Ø Ù VW ! ¹ Ï o ¼ 7 Ú Á $&& { Û Ü ¨! ¥Ý° bc_ Þ 1GWßà" fg! ¹ÏÉáI9: 1_ ! â ã4cd äåGWßà" fG:! O¾²,¥Ì 7 æ ç a ! á¹Ï47æéèé mßà^ _" #ØÙ ?@I-êLN ! f % W LëI-êì °í ! 7

g" #ØÙ îï¨Ý¤eÏðàرñ ò @° 1_ " fg! ¤eÏ@¹ 9:aó! â( ¼ 1_ °¤eÏð ) ô" {7 ¨ 2 Ï õ -% : O à w ±à ! ¤eÏ47 ­à È ö÷" f}@¹9:aó" f ø! ¨2Ïùt7úû±DüO ýþ! ¥ÿ¤eÏÈ! ¹à ! " 1_ 4#¤eÏ ö÷"

#ØÙ' ÚÁ +"" ¨ßà 1_

! ! "#$%&'"()*+,-

!

!1 "2 #3 $4 5 %6 &7 '8 (9 ): *; +< ,= > -? '@ .A /B

Ïp$% !" %&Ó ¨ 2Ï Ø ± Ý Ý£ îï h¸ Ö 1 b_ðà! ÉÞß7àbÉ 6YZ )kFk©! *©*X ¨Ý-$! |á 45âOP ?Í2R! £kã5 ?ͼäuw ß7 å æ%Gçè% fg! é ê ¨Ý ð K7Î 1:k 6 6 ¨F 9@Xænt ëu ! á5^ ¼ðàÈÎ: 1 ¨F9ðø ìí! îÂOP ¨Ý LKï( ðÉ· K0" f ø! ¥Ö× ( A $)!$ { ¨ _ ñ S z (* A %+, { ¨ F 9 Yð)! |ò8 ¨óÉÛ¥0´I ª½! º |ôÒ b_ 1! 5 õ{! ö÷¬ÉÞ ¨õª ^! Ëø01íõFÿ0ù ðlú e" |b; ! 78¥Ûû 1? ÍðøüCIùG,© w!ý|ä à þçÿ*4É*?Í ¨_ ! : 4!k?Í ¨"È7k: 1! #4 $Î?Íàb55â ?Í2RÉÚàè ðà! h¿%& )O¾B'( O^ä)àè * +% 7 k,à ! ÊQ@¹¥4¼ -O^.,?Í/012wYZO¨ ü6%&O¾*+ 34! Ç° 5W 1_ ðà% Ý£ hg! ¶dBCDç! b_ 1(¨Ý2R äå! 5 É%ÇÄÅ*+-$" 6® k6 b _ 1 ! ¸ !--+ 6 ! w È h n 7 (+ 6 ! Î : 1 F 8 Ö q ¨F9h ûe! 9 £¤ 1 b_5:X;" < Ý QúQî Ï! b_ 1Éß7=> Þ 2ÏôG eB! á cdBCDç ?¤@þ! 5ÙAAB 1b_ðà Xt! C5O là D$ b_ 1 çÞäå! É Ðb" Ðb ! (E _ W¬ 1 ¨F9ìíFcÛ¥ È& (E _ 1! XL _µG­ ?Í H´ ·&

\ õ Ͼ !Ó 7 ¸ ¹ Ͼ ÷Ó ! / = ¥ _ º »¼*l! ­Í¿SÀÁ«a F ^ "

!"! !" #$%&'( )*+%,-./'0 Ïp $ % !& % &Ó O ^ & ¤ Ù ' ! #% 6 ( ) ² , * º x+! Ã¥#,) 7-.¸/º ()" 0g ! !% ÿ , ) þ 1 : ()! ()*º x + 4 p 2 N #% 6! ,& ÿ-.63" 0 %Íà g! 2N*ºx+þ: -& 6! 44 5 , ) o7! á6! 78Û9: ;*º )n9<" ² ³ c = > ? ; @ O ¤ ~ é , ) V Ò! 2 N * º x + ÿ #% 6 -& 6" O ¤ Ù A ! ¹ B C ? Ä D = E G V Ò= ­ : F ô G ! # , ) 7 *º x + P H t º / ) n ! I J , ) õ ]K L þ M N á O À ¿ P Q R ! p H S T â U V W X ! ÿ áYZ([\ X " 0 ] / ! E G 5 ^ _ 7 ` a p M N ([ Ô ° Ý ;Ðb! c7 Ðb MNHtwcdeÜÛ¥ ([f @" "E B C g h , ) i H t º ( ) F ù ! q r ê ` Í" 6 ' ! "EBC Ô° jkº()gh4N $&/$0 -,&! l o p ! S T '%0(), ) Ïi $%& A FÓ m ê `Í" O¤ó(! "EBC ?ÄDó,) nÀ7çÞo "< # p q a r w Ë f s þ a r t o ! u H t " º Lþ"

ghi! jYklm ! n

- $! EFG

!"# $ !" % &' ( ) * + " # $ , - . / 01 ! 2 3 4 5 !"!" 67809:;<./=>0?@ #$ A !%&& BCD" EFGHIJKLMLNOPQRSTUVW! X#YZ ./[4\]*+^_! `abc?@CDde" fg! 23h 7 i j k X #^ _ l m n #!&& A o p ! 7 $' :;<./=>0qrst# uvwxpyz?@CD" {7"#$! | } ~ a " h ? ) #% 0! %&& ;<./=>0" f %W ;<./=>0?C^_a ! 7 g" Q R V W ! b c ? @ ^ _ 4 5 ( !% % w !' % 7 ¡¢wXZ£¤! ¥¦§¨©ª«w¬­X®FJ K" ¯°9±²³W´Xµ¶´·! QRVW! ¸¹Lº7 »P ¼½¾! ¿³À¨ÁÂêÄÅVÆ! ÇÈÉÊËÌÍ Î"


"# !"#$%&'

!"#$

j # klmnopkaqrs:t

!

~ P

//////// ¨ × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á âãä åæçè¤aéÙÚÛ ÜÝêëì"

X` Ya Zb )c [d \ e ] f ^ _g Qh Ri

Q$ % õ *

+, - = ö ÷ ´

F 5 Q,EF, é = öøùúûux

QFGHI, U $ % ì Ê Ë Ì Ï Ý ²

Q:=7J?B> K75> -B7L7, 2 ü o ýþ n ÿ !ou"! #÷ ¶ $ ú û o . /%

µ&úux! '

O " ( * Q%D *,

) Ö +1 * ¼ + ,

j a ~ h ¡¢£ ¤k¥ ! ¦§¨©7P ª C«¬­® ¯°±²! ³´µ¶·¸ %¹º°» ¼! ½¾¬¿ÀÁÂÃÄÅƺ°Ç¤ÈÉ! ÊĘ̈ UÍOÎϤÐÑÐÑ Ò¤ ÓÔÕÖ" V6 · 4 +*¬ 4ή¢n ¡o¢£! yD ¤¥üO¢£Ïo¼¦¡§¨ ©! ª«\xm©! ¬ ¤­·ìYd ¦¡! ¥® ¯Î¦¡'° ±\o²¡³b\xØ´" D á Ð µ U ¶ · ® ¢ n ¸ Ø o ¢ £ ã ä ¯ ÎJ! ¹·ºôµU \Ïg " n ¸ ! ¢ £ & » ! U + " +0 * 1 ¼ | u ¬ ~ ++ à ½ o ¾ ¿ ! ¢ O À Á & '  1 ¹ x 6 à O o å ·ÄhÅÆÇ4§¨o¢£! ®¢I¢£NUÀÁ^ êÈÐϸ ! ¼ t ¼U"ÉÞ Ê ËjÏ6 ÌÍczoÝìhÝo ZSÎ" I¢£oÏÐëÑ &'Â1üOæ¢oÒ»9 9 à 9! ÓÔ ðå·Äh-ÀÁÕÕÖ×ØÙ

®Ú 1! v|ÅÆ 4§¨öãoÛ¼Û¼" I¢£t&Ü ! ®¢ÀÁ&'ÝÞÅÆßéß nå·Ähu àá â! ã¢ÜÕ>ä o>ä ây å¬|æ·" ¢£ç! ÀÁ&'tÜèéê! ì ë쮢 oà 96íîïðº ]^ñòo«\4ö" I¢£tÂó! ®¢ôõéÅÆßö÷Uuøô eù\oú¯oûú! ÊüÂ6 âýþU§¨oÛ ¼Û¼}S" I&'t»ÿ! üOÅÆß}SoÛ¼Û¼É* ßÎ!"¿ë§¨VãÆGo¬#" W! ®¢&'tæ$É} ¹uOÅÆßy] f ë å æ ä ò Å Æ 4 ö § ¨ o ! ¯ å ´ O D1 ¼ +11 % &oïí'­·ìY¿\¹" UI¢£ã! ù¹¸ ôeïìoÅÆß}So Û¼Û¼Ï×*! &'tÜÍßnÅÆ4ö§¨om ( ) ! Ó * + ù , Û - ! * + . Q/ 0 1 2, ! * +34" Q%$/, &§¨ () * +, Ð ¬ | á i 4 ¹ · o ! À Á &'ÝÞW5éx66OÅÆßå·4öÚ=yñò É}S§¨Û¼Û¼É*oÜþ¢£! ù¹UÀÁ^

!"#$%&'() *+,-./0123

D *[\! -.W /9/£ 01 2-:éß3! 4²56"

e X7x8

¦56-%9: Ü;! 7x¡6

¸l5¡<=5

oáG \! ¡ > | +D O ? =

6Y@AB= C! e±D6E ¢O&úFGª

ßHIJo¸l 5! y¡t5<

=;$ú¡ßK

1 Â L ` o M

N" <=ãä¡

Ãd < ¬ m ² ! © $ Qu, Ú « ÿ ! o

////////úû üý ^_ þ¤ çè ø ÿ! ") #$ )% i@ & ' q( : C # $)*+úû9Z,-! .¨/01-1C'Ç234 "

ëêO% Q(, ¹Pcz% Q<, QRÚ«o./S"

n¸! n«AT) tU}¹ XWÏ F! > n«

oF`¡m_:ùÖVo7x! 6a©ý «º WXY¶

&úoZÁ" ù¹µü&ú! n«t [µü& 1\! ]

eu°I1^_1``a ZW! t [ü(bochãÖ d e o f g ! ß Ï * " O %1++ $ ++ * 1 ` o h i M u $^j`a! aëkØol "

JKLMNJOPQR

STUV !" W Q" # $ % & ' ( ) * +, h i j

6nÂÃ çh

 ¾ v w x ) ! y ¸ )+ z { | } & e

&derh! Æ\

n ¸ ! [ ü 7 x o m n 6 ! ® < ¬ ! © $ Qu, o p

klVm5nopq&rhstuxï

uv% Q(, opczæ¢áÍh+éSw! x 9«fbÙ

rhoì =h! t~ O "

z[o¡zpøF×&úo¯5! qrcÝsoøù&út

yz!o|Ö \x% Q<, ÔÕ{|&ú}~! »hD{

$úûo "

n¸! ~µ$úux {U$%[\! ¦§£ ¨]

}& ! 6fbUÖ ìrd eç rh"

hi klVm6- ~ ju

^ h D Ø o µ d " ß Î ! æ ¢ o < = O %1+% 3 ² ! U

D ! I 5nU \

5 Ï {< ! \ U./W [\¼+"

U+ " ! ¡¢U

*"Ý i[ \ Õ ýM õ£ = ö _ | $ QF--IM, . / ì nD ! &úûüOÚ«! ¶ ë¬9 v nÿ!o

u"! ¼ ® ªv\oL " º9@# öªp !

| # .à# m1¡ ¤áÍ! ¼þci " `Î! Ú « ®PÈøù&ú ¥o¨`! R Þ5ª f

`! qr»ª"Ìo" Q$$$N$%$, Q*,

rh}&ux! çh o=h Ö Í£<=r[Ϥ¥"

nD ! ì r [ ¦ 5 Q,-., ¡

r h à u / § ø ¨ ! © $# 0# "

!" # $ % & ' ( ) * +, - . / 01234567! $%01589: 6 ; < = > ? @ 0 1 A B C 5 DE F G H I J K L M N O P * Q!" *R S T U $%VWXYZ[\! ]^WZ_`a bcd" ef! <=>?@01ABC5 DE F GH I J K L g - h i B _ j k l m_6B! no1Apqrs! tuv U<=wx@01A! ytz{|}$ %6Bz~0AIJKL" n U89: : # 89 : 16 o ! | } $ % V W X Y Z 6 B ! g # D U g # D X g ¡ ¢ £ g ¤ B ¥ ! ¦ § ¨©WYZoªªF «¬­! ®¯5

­hoÇ`! 6È Ä=ûo|Ö"

hi klV

m5nYO$%É VìÊË̲ü

Í! Î ÌÏV

DÐ Ñ Ò g d & Ó

Ô Õ Ö ! I s t Ï × ® Ø Ù ­ X º Ö H 3 $1 Ã ¼ H /

"

Ð ® Ú Û Ü Ö ¹ º < = ì r ¡ U %1+2 $ / ²

[\" ¾{| derh! " ¡¢¨ë¾ïÂq&d

erho 0 ¬ Âʨ¤¥" u°<=

erh! á· $

­®ïÍorh " rh¯¨Uq&d q & o r h ¡ ¨ \ ¤ ¥ ! µ +1

ÕÂÊq&orh¡¶·¤¥"

n¸! derh뫬 Ö¹º9

ho» ! «uY Ö¹º9¼®u½ ¥ ! ¾ N p ¸ %+ z ! ¿ N p ç

q&deì orh¹" -Oq&de rhëÀeì =hoÁtª» ! n

////// 56 Z 7 8 9 I : ; < = > ?@ABC DZbc" E. 0 F # G H " I . ! J K L M 1 1/ N #%OPQR .STU "

erho ²" hÝ¢6rÞ i ªßnà ¨Åq&d +, âãÀ²4 45678

%, W¬}&¨! äiå i æ¢mç

9, èéê9 ¸l¾!q&derh Q:7;<7=>-?@ABAC,

%&'( !"#"$#!"%&

/, ëìí î D  ! ¿ ï d ¹ r hq & Q®ð q &¨ 5 ñ

¾íîD ,

D, & ^ è æ

¢9 òbD ó

"! ôerh4

456789:;<'=*>?

l" Q$)$, Q*,

@ABCDEF*-G)HI Q" # $ % & ' ( ) * +, $ % Ï F % & ' é (

)* F! + ]^%ÏZ,56- ./0123

4 5 ! 6 7 J 8 « (9 U : ù < = ; Ï < = > B ? @

Ï==A>B?@Ï]^BC"

ef! ®¢oD30EFGO+ ÏHUIZ

J á K [ \ ! I Z L Ï ` %& ' F U : ù < = ;

ÏLÏA==>B?@Ï]^MNO! 6¡PÏ`(

)Q FR:ù<=;ÏPÏA==>B?@Ï]^

MSO"

%Ï Z , 5 6 - . / T U ¹ 0 1 < = @ E V

W ! t U ² 0 1 D 3 4 5 X (Y ^ Z o F ! y ¦ §

n«[\[]^1_`6aÖ*b^cBodC! e

FZfg" Q$)$, Q*,

°±u²³®@0´µ! ¶·¸¹IJ oBC5" $ % V !! ² B C 5 N º P » ¼ ½ ¾¿! uÀ # ÁÂÃÄ|ÅÆÇÈÉ ¡ F# AÊÇÈÉ¡ F# ËÌÇÈ É¡ F# ÍYÇÈÉ¡ F# ÎÍ F# $%ÏF¤6B! Ðo¦§©$% VWZ Ñ¡ÒÓ_ «ÔÕBC5Ö F×|Øo@0´µ! tÙÚÛÜ# Ù ÚIJ! wÝÞ5ßØàá" DE F G H I J K L g o u £ â B ¥ãä! åæçèÇ`# Ïé F`! ê¼ë_ ÒÓ°±! ãäìí à î1AoïðÐñ# ò óôo1Aõ ö# F×÷øzùuøoIJ ú# û üý 1Aoþc# ý ÿ!"#$ ¤" Q$%$, &'(

o=huÄ^Åq

ª +% " r ¦ 5 ¡ U « ¬ § ø Â !

ì r ± U %1+2 $ ² ! ³ ´ U + "

////////6í +µ îï ðñ òó ! Ñk ôõ ö÷ µ ø ù ] ^_QR"

ê ¸ Ø t U Þ Ê o 7 5 ¡ OC7<P7QQ L Ï Ï Ý s ¡" e 8 f ! I ¬ e À Á RST<=SJ?=PA2> U> V=7TPW2 È Ð o&'<®üO-ÀÁå·4öy}S§¨oÅÆß ¹·" ® ¢ ¢ £ ì ¡ U ì 9 Ä ë U OC7<P7QQ L Ï ! ¡75Ö! NìÀÁo V=7TP4?8A7 ÈÐϸØ" ® ¢ - À Á V=7TP4?8A7 n ¸ Ø o I ¢ £ ! ë 6ST<=SJ?=PA2> U> V=7TPW2 O + 2 ++ * ì Ö » ¼ : ; Ù o Þ Ë <Ï Nü  ì u O e ¬ ç = > ? @ , À nÖ»¼75! yéuO2AÁBCÃî" Â'e ÖÙDlEo /1 zFG HIJKL " I ¢ £ ã ä U À Á V=7TP4?8A7 È Ð Ï ¸ ! æ ¤ O ì o """ È Ð ! ® ¢ ¢ £ i 4  1 ¹ Å Æ ß ! å ·Äh « -ÀÁÇ4@Û§¨" M ! cÌÍ9 Zoë! ®¢¢£tÂóå· 4 ö § ¨ ë å æ ä ò o ` ! ¯ å ´ O D1 ¼ +11 % & ' µNo­·9 ¢ñòÕ¢4ö" ù¹Û¼Û¼! * O+ù,Û-¤Pe Å Æ ß } S * ! ¼ O ô ­ Q¬Ö, ¡à 9 QSÖ, RÒ»Qu9R" Q%$/, QX,

!*+*)%&-

$'+*

*!&'

%,$' &"", !&*' &%%( !,%* $!"$

+,"% $+*"

*%%" $&&'

%("

!"."$.!"%&

'+,"

"&'& +,""

",$+ *!",

!&(! *,'+ '"+% &(** '(*! ,',,

(&*

$+"

& %! !" !, !$ +% ,""/+(,0(% %+1+%'2"(

'!

*'++ &++* $(+*

'&'()%&

!*+, ,$&" ',+& !$"' &"&% (&&" +,"* &$&& ,($$ ($%! ',"+ (%&" %+%+ $''( (*&$ %"%+ *&'' +&"( %$'* $!$&

uvwxyz! {|} $$$%&'()($**+%&,-%-.

%'")%&

&!+&

",$%

!")"$)!"%&

"+'!

,!+! %!!% *"!! "!&" ''($ !,!( "$'$ ,((! $'*, "&** !(!% ($%$ +("& &+(! +&!! (,!! *$%+ ""$( *,** ',$* !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$%&'()

?@AB

! ! "#$%&'"(")*+,

-./0123456789:;<3=

>?@'(A, ?@BCDE! FGHIJK$LMNOPQRST-.3UVWXYZ[\]^_` a?12345\b5Ocdefgah"ijk_;lm! FnopqrGst_uv! wxyz{\| }~! rl Lxy\ u i b _! L__ t! L_ \ r \ "

PQ·ST¸.3UV

°±vOÑ!"4v²,R§³´[ µ Õ! .%-¶â É·7¸¹²,' ºÕ! »Ý ¼ y}½©¤ð[¾¿× 5 r ÀÁ  à 9 Ä ( Å p Ì Æ \Ý [ Ç È,×ÈAÉÊ" }ËÌ! £,äü¡ Í [ . Î × ø I 3 Ú[Ïn! "M ÄÏÑO Ð[ÑÒ" }AM §³´7!"4v²,R QY56[ÓÅr ÔÕ[.Ö×rñ ,UVÄÏ7×Årî[Ñf! Oe Ø Ù¿Ú7¸X<%Û©[¿ÜGo Ýe ²" i`! }uQ[kÞºG[ßݧ³ ´7!"4v², àl r[! Þá[

!"'()*+,-5r

Z.âÞ[ãäÞå!"v^÷Ķâ, [ ç" } $ À² æ [ f n ç è , ! " é Ö ,! ê ëì[ßÝí, ÞîÞå v¶úÖD[ïI! !"4v²,7éÖ ,[ðñOשv¶# ÌÅò,7v÷ YNó[" Ý ôõ$° ! ²,Y Ó[ÓÅr È= Îå! ö§,G7²,÷,Ðr ñ,¾¿UVËú7ÄÏ O Ð! §ø 7², ùR©Ðúû[Æ\LÀ ]µ üýÔf! O®üo¹«þ[" } "²,7§,Gÿ .Î[¢ Í! ¨ÓÅ[ Ðý äB!! Ó³ !

[øI 3 Ú"#Æ\[Ïn! } ßܤ ðÁÞÞî]¿$%[ Ð7&­! Z. o¹[ð¹7'Ö" } «þ§³´O¢ ù¤()7*tª¨+a[Âs,Tµ -! ./0/l! 1Þ[µ ·4v², ¨23[ç*[r 4 [C ÷ ,5Z7ôõxþ" 6 e n o p ! } $ À© ¿ [ ¾ ¿ [ ^ 77 þO89[! ¸¿a:;ê îa¢<=Á! apeÓÁ.>[ÙÝ¢ º! ap¾¿¤?@)O%e ! úa× Å[Z!ú§AB©^[.)7¢C! D OEaµ ï UFй7rñîf" Ý 8617L 8BL

+,-./01234

!!"#$%&"!"'()*+,. /0 1 2 3 4 5 6 )*7 8 9 : ; < = > ! #$%& '()*+(+& #(,--,(& .)& .(+(%$//*0 ? @ABCD 123456 (E" F"'(+,,GHIJIKLA M ! N O P Q +,R 4 S 5 6 7 8 9 : T E! T E U V W X Y Z [ '\ ] ^ _ ! ` Q '\ a b c d )*! e O f ] g h ! i `Y_[jcdkl! mnopqOPQ 56! rstuv56! wxyzZ{| ,} ~ 5 6 ! C ! m n O e Rrs " IKLAM! 789:TEO )*+,[ s ! s } ~ Z $ [S O4S¡¢ ! £y¤$¢ ¥ S C D ! ¦ §¨ C © E , ! O 123456 ( ! 123 ( ª ) * E ! ¦ « ¬ #­ ® ¯ [ | ° ± ² ¦ ³ ´ )µ D ¶ ! N O £ y +,P Q 5 6 `E," X· ! k l ¸ ¹ [ + º » , ¼ s ½ ,

¾¿ À ¹ « ¬ Á ¹ S y 7  à s Ä Å 5 6 )*+º ,7 8 9 : T E " N © Æ Ç È É TEÊËÌÍÂÃsÎÏ}~Ð78[Ñ Ò " Ó Ô 67& s ] ! Õ 822& © ) Ö 4 × ¨ ØÙ[ÆǽCDÔNÚTE" 628948:& s 7 8 9 : T E [ ' \ a ÛÜ 7 8Ý " R 88& Þ 87& % ß 88# 86& 81& [S àáâ:¥CD[ãä" 78 9 : T E å æ a ¼ ­ 9 : [ å ç è é O$ êëì# ÈÉìª'\íÏì" 9:UVîÔïï[åæðñ$ Á ¹# (# òâ(ª)*" )*åæðñ L ! ,ó ] ¿ È É # 7 8 #  à s # ô õ ªöÅ÷ø [ å æ Ä 8&ù ú û ü '7 61&ùýþü'" 7 8 9 : T E û t . 6& Þ 8& % ÿ ! î " )*7 8 9 : T E ? û " # ¢ [ ) *ú ûü 't ? ü 7;222& ´ $ 7 % & ' ( ¨CD)*;û=>" 61 ù ý þ ü ' + t ü , 722& ´ $ [ Ï-û¨ª./01" !617" 2<3

!"49 56789:;

!"#$%&' 8!" K $ % &L ! " 4 9 5 6 7 t ç . 8Þ 61 % ! M N : "& ; > :>22 L 5 r 4^ÖÞ,! ¸l^ } L Y Z [ C " '6 8 ù × ` | ,÷ * v ^ ÷ \ ý ] ªJw! Á;¢ØÙ[] Ú Û ÷ \ ² ³ ´þTE! ¼²¤! ¼Ù ! ¼ Ñ Ò ! ¼ Þ ÞÐ[(ܪ ÝÞ " ² ³ T E » a 4 S ¾ ª w S ¾ >& ¼ ¾ TE¸ß£¢! £ K! £ ¥ª 1 àp « " ü §?Ï-ª á" Á;² L ; È ,q º 3 Ë - ! , q â % § ¨ 6 o Ý >& Á ; C 3 ¾ é F

¸n¸æ[ õªz{[ýã ö [[ S ä! Ä` ¢Öúwå¹ W[4^]" a p æ Æ § ¨ ¶ ¦ ¨ Õ ç Ê E& ' [ è

<=>ú?@AL§ BC

!"#$%&'()* 28 : » ¼ ½ % &L » ¼ ¾ ¿ À ÁÕ ÂÃ[¢© ÄÅ%`ÆÇÈ úÉÊ" ËÈÇ! ó.úÌÍÉÎÏ C! <Ð>[ú? @Ñ¢ÒmÓ! A L+¤§ oÔ BCÕ]! Ö×Ø 4ÂÔ[µîx Ù" ÂÚÛ Ü Ý¤ðÁÞ Æß à! áâãä¤å

[æçèé! æç ê" ëeÁìR>í ÉÊîïÈ Ç! áâÚÛðñò[ óô§t¤ð¹õ ö ]! ¨M÷ø £Ô¤ÉÊîïÈ ÿ&ù! ú`5 .îmû! üi< Ð>[úý@þO ,BCÕ]! Ö× Èµîîÿ" ! "M! R]

#[ÕƲ$! R ²©¹õ¾§ , È ´¢QÉÊî ï" ³. `R< ÐoÔ[úý%, &A'ÉÊ×B C! N§(¨) *" mnop! ó >íÉʹõjÔ [µîxÙ! )+ O,-./! 0Ü D16o23" >íÈ ÉÊ[ ÄÅ45»¼64

4 28=37111:9! ¬ , ' [ © $ é

28=3783=:7!

¬ , ê Õ u ë

289368=817!

¬ , î ï z ø ð

28=32?6873!

¬ , 7 : ¤ ì í

286383::93 ñÆ"

t?ûË-²S¥8ÙÕE©©ò

!ó ô õ ";& S ö ÷ !8 s p ";& S ø !7 s p ";&

Smù!9 sp";&úÖ$!9 sp";&úû·

! ú S ü ý · ";& 9 þ ÿ ! ú S ";& ° h ! ! ú

S ";& ° " ! ! ú S ";& ° ! ú S "" !617"

8FL

!"Fô,G7I>9³

56789:;<=>

8! " K $ % &L ! " F ô , G 7 I . 8:4=46289 . Î 5 6 NO o s 4 P ¶ ,Q ! Á ; R S ½ ^ T U Æ § V ! R © WX?mT! úÖ+ë ×Y" IG Z - [ R I K L A M ! R v ^ [ ÷\]%4! 4^]O Üz_[]%! OâÖÄ`# ab»Þ[cÜÿL! d ¤ Fe f g Þ [ ´ h ÷ ! t 4 ^ Þ i õjükl¤^" ¼s`L! 8ŸvÄ môÄÅ +,56: no[ ! ¹4^ý ]! epODË,q7rs~ÿ%ÖD [tâ! *`|,! öúÖDhÐu v[4vJw[ x! yÚe²z{# kl7mô[²|}~µ¶! Ö ! Ö¢ÍDËz{7 ÷, ` " Ü o4^Næ[v^÷\]%Î .aê~[ s ! ÁêNqO8I a» 7Èþ4vJwY Î[ ½ ½ ÿ¢" ½s]! ê~ *Èþ4vJwª hFôõ " ê~t ÎN ! ²L 56Fõ·# ·# # du ! ¨ªÙ¤çÛ

½6¾¿\ÀÁÂÃ6ÄÅÆÇÈÉÊËÌ

­®[Jw " Á;! ± ü,úÖo`YZC Dê~[4P¶ ;," } @AFô, G7I! ª [Ö^I¨Ñë[ 5! y ¸ù4P ! EÅ ! ÖD ´ß! âÖ 5" F'auJøRIxK $ wxY Ü.'6`Q4^¶ ,! ` Ç[ú

_ " i ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨! © ª 2 _ ¥« ¬ ­ ~ 5 ® ¯° ± ! ² ³ ´ ´ µ ¶"

ºúG¢ $H ÿI" JO»¼ ³$KL[B$ Må6([Uj ÿÂ" 8CL

< = 6 > ? @ A B C D E F

8h 9 K $ % &L ¢ ¥ : º ;ªÈ<=>? @ABKC3× R o D E Fi eGHIJ ! × KLMNi OP! QzeR E ×>S! T >SD U,æ Ç¢IVW" XYZñ [! $³ ! ê Q.K\¢ Ks]ÞK$^ %;>^LR _`abF2D gc@¢¥dT eª¢¥fgh 0! ×Qiàj H k î l = 126 mJ" Xóno pq r¯st @auv! XsRwxy4 ¢¥z {|} ¥! E~¢s ª Õ" `IRoD æ&L! z÷ K$ ©0^! êÇ A}. ! Tuz÷ Ni 0 r ! H I L X i e G ! i ×} Ec@}¥e. ! LMNiO P 0¯ " ` X ² NiOP M]l D 0æ&! zó U f 6í [ > S f ó 4 ! 0 o D 0 × E" } ! 0r ! oD y}0K! oIÈ` Xs y 4¢¥z {|È ª ¡! ÁL i G¢" n o t £ X Á L ! e " Ya ! e"yr O þOÐ! oD E O¤¥[" >SD UD¦§¨g! D¦© ª « 8¬ ­L D ¦ ¨ 1 g , æ Ç ! ¢ I ®EoDE m ×eD¨ ¯E ! ×VWQz[>S! XV0LMNi OP" 8AL

DEFô,GHI =61

()*+,-./0

28: DEJ K$%&L D E F ô , G HI t . = Þ 61 % 2M N :L ; > 3 L ³ ; > 82 L R ´ O P Q 5 6 ¢ R ó S T r 'P [ Uº ô õ P V ,! W R % X ! ® ¯ G Y Z [\]" X· ! N Ú U º ô õ P V ,[ ' P ^ S T r O ¢ ù ã _ ` a ô ! } b ¤c d e f S g [ S ù ! O ù ã h i jk lm n S o p q r " } s t a $us v w ô ! C ô õ x þjyz{" S| r } L t R P V >! » ~ > ª ^ ´ F! 4 ® ¯ ! ô ¦ º ! ¸l^ YZ [\]" `Ú [UºôõPV, 6 $ 8>&ôõ[ è ®¯[N " 6>& º [ôõ " 1>&®¯[ ç º[ ]" ?>&Uºôõ î " 7>& O ºS¡[¢^" 9>& º£¤¥¦§][¨©ª«" :>& º r [ " 3>&8¬[ ­®¯" `°! S|r tR±² M N ³ 26? %L ;> 3 L ! RGHI'P ´ ¢ R ô õ µ ¶,! ' Fõ · [ ¸ x # »~jy! ¨D¹¸x [ ª º" 2161L 2@L

F7xþ^q! Y¤ «¬ # > # ¨ªÞ õXº G ¡"

¨ÕO¸¾TE.Ö$ ÆÇR¢T

E.Ö$ £¢¥$ ¤¥W" £K¥$ ¦

§¨" £ ¥$ ¤©ª" p« $ x¬

­! Z®¯! x¬°! S±¢" ÆDz

³´þTE.Ö$ £¢¥$ °Fµ" £

K¥$ ¶·¸" £ ¥$ r¹º" p«

$ ¶·»! xTË! ¤¥W! ° !

x¬°! Z®¯! S±¢" ¼²½TE.

Ö 8¾ ¥ e » ` ÇL $ ¿ À J 7 ¿ !

ÁÂ ! ÃÄÅ! ÃÄÆ! SÇÈ! ÉÊ

Ë! Ì©Æ! SÍÎ! ÖÏ! ·Ð"

¼ Ñ Ò Þ Ð T E . Ö $ Ó Ô Õ " 8617L

8DL

ÑÒÓÔÏнÐÃËÌ"

ÍÎÏнÐÃËÌ

1 + 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;

!

¹&º»¼


!"#$%

)1 *2 +3 ,4 -5 .6 /7 08

f$ % & '( )* $ % &g $ h U i jklm>" 4 5 A fCC (* n o l m pq! }>7 8r;Êst éuv" nw Ôxyb; t! z {i|" g$h> $%& + } . ~ `i ! U Ù~ g$h â . Ù ! + } .~ æ ! Y 2Q Z [ \ ] > (r; ; h é

iuv" 0 89:;! sh R7 xy ! xy0éiÿ M â.Z+}.~ Ùz " 12! >¦ ` h! 0 : `789;! Ês jklm` q`téuv! Ôxynw t " t é" h â. 0 89¢ ;! R7 Ôxy " fC?* fD*

9:;<=>?@A V # WXYZ[\W]T^_`U

!

jXhklmnopq

T©ª«V¬­®U ¯° jX±¥²³´ ()*+ Y (, µ©ª«¶·¸@¹º»¼D! ¯½|¾ i W % - t¨¿ÀÁ Â! tÃÄÅÆÇÈ% ÉÊËÌu§¨" 7zmn>K$%& R.U ! $%& ,-.Y2Q [\]R S U V a C? b fC"!E 2* & Ä i ¡ ¢ £ m n ¤ > F 3 CG ( Æ 7 6 ; ¦ 9 0+¥¦M§¨©9¦ª«¬­<® ¯" áâ.Ut° YQQ ­È±R ó²³â´ÙÈèé. ,-.a: µ æ ¶ì·! }òó¸ÁE¹º» mnÌáR÷ø"

áâ.Ut¼½ Ænæ .÷s a¢OSgh¾Y¿¾" ÜÝ 0¾ YÀÁ¿%: ¦d`e¢Ã" Æ G" e ¢ Ã Ä 7 : Å O S Æ Ç È É ¤ÊÓÈËÙÌÍ! ~ ,ο ¦de¢Ã:¾ ¢nXÏ¾Ð Ñ ÒÓÔ! Ѿ WÕ0ABÖ×ØÙÚÛÜ! ~ Z -Î Ù Ú t , n Ü Ý " f??* fH*

|} ~% i i W % - $ %&' # t

HIJ iÍÎÏÐ>?

IJKLMNO #$#

f$% & ' ( )* ¡ e f þ / 0 ? ! 1 2 3 4 í 5 5 í ¿ j : 6 7 8 Ø é.s ? 9 : f ? ; < e f = > ? ? ! @ A B s ? CC D`E:ÏFG 6;6 HIsef" J< e f = > ? ? a > þ / 0 ? ` Z K L ` É M ! } 0 a : ; + N @ OP Q " = ? Ó R ¡ e f C S T: Ï F U 6;6 V W L ` X Y Z [ a ¾ \ 0 ] > s ?? $ µ ? $ . ñ Z f ^ _ 0 M ` >a·bc" Å ? 0d e ` f g P h È i ! þ ? a > J < e f j k l s P . U · m Ö n o , ! Tp ¡ ¹ q G r s ! t Û , } T i 9 < G U u ` T¿ f × Ø G v w L` Þ " A B Å ? 7 M N ` P Q Z x ò yZÅ?f Z.ñ" $%& ¡ef z8J<ef>0 C"!I 2 !! 3 E (! K ¡ef {qMì åæ Z=>?? ! 0j,Ø|ì} 9:f?_~Û" ¡ef ;0 2 I 3 !E (! K åæ , ` J < e f ! Q 7 { q M ì å æ $ ø f $ J J µ å æ $ þ/0? $ µ? $ U Z.ñ´´" þ/0? ! > Å ? Ì + ` a I P Q ! 7 b c a · " Å?? ABÅ?7MN`PQ ." fC?* fL*

;<=>?@ABCDEFG !" ! ! "#$%&'( H I J K % L M N O P !"! + QRSK% T4U "

@ i h ¡¢£;¤+¥¦§¨

BCDEFGH

f$% & ' ( )* ! ¤ Ê V ` $ % & i Ù Ý T . Þ . IE ° 2 . o ß ' A à á.Æâo ã ! Ó s .ä å æ ç è c é Õ ÖÞßêë" $%&i T ì . ¶ ì · > > ( à ç æ / à í È è é .æ ç è c é ! û tÆâîï! }Ó ðñòóÞß" s¹ Æ â º » ô õ Q ö : s Ù ÷ 7 ø

ùú! £ û ! ü ' j ! ; ý j þ Û ÿ! uo!´ ! ; Ñ Ò é " ä å Q ZP . #$! % & W Û Ü Ý Z Þ ß ! 'º » ( )*+" $ % & i Ù Ý T . , . IE ° 2 . o ß ' A à á . Æ â o ã > > !" 3 !E ( Æ7 J Õ ! 0? @ 6 B - Ç S È É . W Ês" f??* fK*

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / 0 1 2 !" 3 ! ( 2-1-#(-& !ci* "

» ] # a : # 3030-++'* 4&'* /''* 5$(',& !c i* ! a ¢

!4 5 6* 7 8 9 : ; < = ! > ?@ A B C D E F G H I J K L

M N O + , P Q R S T . U V ! W L X R Y Z [ \ ] ^ V ! & # (-3#0+-* 3)'* 1$&6* #$(7'' !W * ! a ¦ 8(0)0* 497-020+ , - . _ V ` a 9 b c L d e f g h i j k l m n o C n p !¼½* "

ª] # a : # -:0:-&* 1-0(-#-&* 3)* -36* 19+01 !W * !

qr"

s . U t u v w 1 ( x y 7 z { | ; ! } ~ r f a ¢ # 2&-0#9++0(--* 64-20//-& ! ¡* ! a ¦ # '-;-+*

t r! ; t! " & mn r #

] # a : # ! ¡* ! a ¢ # £ ¤ ¥ !c

i* ! a¦ # §¨© ! ¡* "

ª ] # a : # « ¬ ! ¡* ! a ¢ # ­ ® ¯ !

¡* ! a¦ # °±² ! ¡* "

¾¿mn r #

]# pÀr# ! ¡* "

º]# pÀr# #$%&'()'# !W * "

»] # a : # 3030-++'*4&'*/''*5$(',& !c i* " !<=*

a bcdef Oghi

³ ] # a : # ´ µ ¶ ! ¡* ! a ¢ # u j · !W

* ! a¦ # ­¸¯ !¹i* "

)-+ !W * "

º ] # a : # #$%&'()'#* '#+'()$* +'()$# !W * ! a ¦

# ,-+.* /0* /0+. !W * ! a ¦ # -10#-&* 2&-0#-+0* 30+)0*

!>*

PQRSTUVEFGH rsituvwx T4`U y'()*+6z{23"

!"Á $ % & ' ( )* "  ¹ i Ã Ä Å > 1 ñ! òóôÁáV õ¹ÃÌ Íö ` ÷ ø ù ú! ;<=`ÕÖÞß"

2 !" 3 ? ( !4 5 6* Æ 0 s Å Ç S W È É Ê ;} û tÆ." V ˹ÃÌÍÎ ÏÐÆ.! Ñ Ò Ó Ô Õ Ö×

!"#$%&'()*+,-./012 3! 456789:"

ØÙÚ`WÛÜÝ Þß"

Æ.WÛÜÝ Þß" ;}' $( ) * ; +

0(à ! Æ .á â . Ù 0­ ã ä å æ ` tÆ.! ,-Ã Z.ñ/`0 "

ç ! Èèé.sÅ êåæëì í î ® ï ð

> ¹ i ? @ ` ; < = ! A B C D E FG H

ëì í î 0ü ý þ ô Áÿ ! ! © " # $% & IJÌK! LMN`?@COPQ?ZÃÄÅ"

˹ÃÌ Íö ` á R S l T à ¡ U G U V W

ø<! XhY ZÕ[\'] ^ ! _`

12 ! á â . Ó 3 4 5 6 7 8 -9: U ?@asÅ`bÖcde" f@A* fB*


!"#$

@VA9:QRWXYZ

t -Ë] e !" ) ^ û Å _ '+ ` ú û - Q _ H - ] e a » ! @ b \ Ò Ócde_! YLÁ%?Q&YÆQÒÓ f / ! +,# - r g æ h B < H e _ è ý Î:áÒÓ^iÓ~]ejkÒ -.Ñ_yØ<lmÞn! Vo iÓæÒÓ~fp! ìv iÓ-qlr sÐ! ¶tiÓq>~uvwx! yzf aiQË {" 6|9:jkB}Ï#e~U! Wy ±<¢ & ~ÒÓ! úû- ¹ }Öß±! 9 jk]ö÷Ø~" s)à ! %r2 \í<0 à -Ù &æÊ- ¹ L Ú 2X ~ÒÓe_! La Ø} È Q! 7x©v ÒÓ Y F {"

6,7 "## 89:

ÄųeÒÓ f/~¶°Ô# Pä" é ! Æ Æ ÒÓ~ÇN È& à Ét ¯~¯ÊË. 7üø! & Ì X! ±Íe_Î ÏÐ"

;0<=>? 9:

!

%&'()*+ ) ! *+,-./*012345

)¿ @ C Ñ Ò Ó < B Ô ! ) , 2 H !"+/ 3 X ~ # 3 · ! l r !& º I te ++/ º J »Å ! Õ F ³ e ®~ÒÓf/" é ! - Þ n 2 l r + º I te 1.+ º J »Å fa F! ÕF³e ®ÆQ§¨~ÒÓf/! r µ ^ ú û - Ö ¾ È ¢ ~ +" º I } ! w 2  û Õ FÒÓ" úû-_T-NÂúû-Q_a» ! \@ ?~úû-ÒÓe_" ÑH_ jÕ²9: FL a" ÑBÔ! 9×Ø2ÂûÕFÒÓæiÓ~fa æ U" La! Ùuw2ÕF ¸ÒÓ~-qæÑ Ú" -Ù>ÛÛ¶He_ jÕd:Þn! ãäÜ Ý-.Ñ_¹ÙÁ(ÒÓ ³f/" Û Û ¶ H e _ µ # q - Í b Þ ä u v £ ^ ³eÒÓæiÓcd! y±2ß Q-! äPÞH^ à½UCáÁ~Ij" -. âQã½Üï22ä - º I~Ý } ! ÕFÒÓ"

ú û - L ! $ !"+- 3 ! d /-#" G Ò Ó ! 9 I W 3 ¡ -"" Gf" sjk! -.Ñ_2^úû-Ñv ¢<I Ô£^~ÒÓcd @¤Á¥ =! Á(¦2 ¹ àH~Q§¨ÒÓç vcd" -.Ñ_r2©v<IÔW ª « c à ! Y H !"+& 3 x © ¬ H $ dÄæÖ­iÓ~ ®¯e" Î] e u `Ò < µ ! à á U I -q¶°3(! úû-ÒÓ±sÐ~²3 ³ +"0Ò Ó ~ F M ! ´ j k µ f L ¶ · ! W d $ ¸ 1- I - q Þ n Ø Ù ¹ #" º I te +!1.! º J »Å ¼ F Ò Ó" @ABCDEFGHIJ?9: Bý! @0ÒÓe_wLR½¾±; å ï 5 - t2$Å ¶ æ ~ ç è Ù é ¸ ê ë Ù ç 3 ª ! ? \ C Ö ¿ À Á õ Ä d e ~ U ~ B yì! ¿- +! )ȱúû-3 f © í îï z Q ð " F Â% fpC BÃY9?e_! ß±-. <Húû-ÒÓe_ ñ¶u! ÜÝ rgP~

& ! ä2äÒÓ F! yzWYX GLÒÓ~ ò" !# § ~ ë Ù ç µ ! q¹ & r ] æ ! àóûe©" ⣹(iÓô û~YQyØBz! ⣹P~& " Yõö±÷b" ë Ù ç H !"+1 3 L 2$ & ø ù ú

W I - " û ¶ æ " F µ # qâ ü ý þ +! ¢ ÿ ! " ® ¶ æ ô û ~ Å # ! ] º H $ ~ +! %®& " í<Ô@! n'Úæ (ó i$ i }ï)êØwdp o * ~ Ó Z " ® & ( ( µ ! qú

û-ÒÓjk äÄdVoj+2äÒÓ Ð~Ë,ØÞn! ÒÓ-.üý" ! ã £ Á ´ / ó " " & ( ( H !"+! 3o0 ÿ@0 1³ ! yN23¾ »34Å56" F7­:8o*1d! ä uv9:¢ÇNÈÒÓ-.v o*"

KLMNOPQRSTU!

ef`aghijk

,-./012 ! 3 t;<( !" ) Å - Z = T q> ½ + } q ? Z [@@ @ ->A½BZCZ[! <^ Ô@ºÈE æ³! ÙPsD !,/" G I4+.!! ºJ»5EF" !"+" 3! q> ½ + } H Q G H I H J K ! L È M NæOP" W -Z[æ ÔWH9X ¡~Ijæ E F W < Î " Q RÞ " Ô W ¹ S E F ,"""

% w n x y

4 5 6 7

[\] $ ^_ `abcd!

)*+,-.-/0 !"# $%& ' ( !" ) *+ " # , & '(- . /0 1 2 3 / 4 5 ! 6 7 8 ( 9 : ; < => / ? @ A B C D E ! F G H / 0 < IJ K L M N O P ! Q R S T U 0 V K>/! WXY:;Z[\?]<0^

# ¢­® < ¢ ~ Ú ï tm ? Å u Ø ! H ! Ë fT Ë! O²W u¡¢ã£¤ "

# ¢ ¥ ¦ ± !! §! ã£H Úï u¨N-© ª«! ¬Y­®¯ ~ ° p! B± ²H³ " ' ¢Ë fT´µ¶ · ! ¸ µ ¹ º #!" Z»~¼½¾gc ¿ ! O²<ÀÉÁ¡ÂU # f! È É2㣳Ë" sà # fÄd Å! w ÄdØƤÇÈÉ"

G I! ñß±¹TÍ óNU! BÔ â ½ Þ H !-" G IEF" (á9? æ³PQ! qVW æ Q G H f ø y X , 4 Z [ ~ E F qR Þ B R " Q G H Y Z Z [ = >kiþ\]Úðµ! <=(^_ / 3u º È~æ³EF`"Ba! W(áQGH zl ûµ! 9×E:wb]IYz{" _"

` a b ! > / c d e #"" f ! > / gh/0iaY! &'(jklfVK >/! mBno>p/" /0jk2\ Cb# qNghrd !" s te #! Z s+ u! &'(-./0jkvUwxyz { ! 6 7 8 ( 9 : ; | } $%&'! ~ > / DE" j7 U d = S fTVK>/OP! "

s ,

t8 % ï ð & ' ) (Å ) f * + , - . / q/ / 0 , 1 2 á !"+' 3 H 4 5 6 :" 789:; -<=>?@"ABCD E F !""" G H I te ,!-# G J KÅ ~ L M ½ N » O P Q ! R S q/ / 0 T U 2 H 8%ïðVWX3Yû~Z[ :\! cZ ]>^_`"

K

´La]à8%ïðVbcQd _³eÔf/gh@ijklmno pqrÓ~ABCDc\" s`a! <tIuD~ v,wxy±vz{ Au~|v}~ ! HW u· ȱ ^ ! Y ³ è "

KLr>stuvwnxy" z{|}~ y !

àá­®â_µ«¬! ±²²³ã ~µ¶·¸äÔåæãçè! S°º »¼½¾/¿ÀÁÂÃÄ" ÙÚº»¾/~¿ÀÁÂÃÄ! ä éê ­®ëì ¶µ¶! í <¢S°îïðÜñòóôcõÛÜ t())*Å ! ÆÇÈÉÊË<Ì Í" ÎÏÐ ÑÒ ` Ó ! S Ô < 2 Õ Ö × \ Û Ú ! v õ Û Ü Û Ú ö ÷ Þ ø ù CbØ! ! ¢S°ÙÚ ÛÜÛÚvU ¶ ­ ® ! ú ã (p û ! ä à < ü S ° v Ý`! b<¢­®H/0¯ 0~Þ ß ù ã " ­ ® ý Y L þ ÿ ¥ ¦ § ¨ ! " v #$" "

89:;<= "##$ 7>

t !" ) + - / 0 2 < ¡ ! < ¢ £ 4 ¤ d¥¦ §¨ ! © ª « ¬ ~ ­ ® H / 0 ¯ 0 " S ° ± ² ² ³ ´ ­ ® µ ¶ ~ ·¸! ¹º»¼½¾/¿ÀÁÂÃÄ

°s&±²'³

?*@8ABCDE

t !" ) Å - É Û ( + & 0yÚ c d¾ )e f ~ g f Û (h S T 4 f ! i ¢ S T j G \ ? ã ? B k Íl¾~ÍJ! ÆÇêS»32ã4 " yÚ c d S ° 6 m < 2 n 2 o p 2i ¢ S T ~ q k r s ! j k m H t u » 3STvW ÜY! ÇZÕF]<¢w f" SÔ h 2H xy e ' u 1" " ! z f ê S { Ú | } a t ~ í < f u þ 1" § ~ ® Û ( h ! F \ ? qÄ ó U( Ô û y ¹ S ! ­ Sð Õ { U" s j k j G µ Ï ! i ¢ S T qÍ J

Û(hÍ l ¾! WãÄd> _ä ¾¿ · ! ð Õb  32Û(h x ! {Ú|2 ã " àS°6m 2nopq ! n ¡ ¢ £ * ¤ ¥ ¦ ¤ § ¨ 1©ª # « s Û(hj7 Í ¬ ­n® 1¯ª ! l¾ 7úì ¿)Ð/! ã~ ) " ! Æ Y H ! ^ j k j G ~ µ Ï Û(hqf x7Ãýãû ~o C BÙ" p! ã£ÜÝjkh t~! m ÔD yÚ c d S ° Ù ¹ m Ë ! Û ( h fø ÐÛx"

lmnop<q

!"#$%&'(

ÔÕ 4 ~ Ê- ê 5 ï ! 6 7 8 © Þ ß Ò ÓÔÕ^ê ×9àHÎv:ú! W; Ï ? q< = 7 é ! â r ] Ï Ð ß ± 7 > Ø~e©]Ö×~" B ý ! é ? @ ( @ d qü A ! Ú ÛÚ~Bz^éGQCDE" F µ # qâ ( â y ± ï i þ ú G Ù > Á´ Þ H ~ I j J I " 7 Q µ } Ó ð ü ÷< K ê ô ~ -L ] L ± â £ ~ Ò Ó Ô Õ~ F M $ N O Y P Q Ä d R Y ó Y ³S ~ ¶ ! â _ > T U ~ " 7 Q x !"#$%&'( (áê PQ! Ú Û Ú H ÌÍ~ Ð 2 ½ ~ ¶ ! â ã ä u V æ ç è $ è 3! YåæÔW$ æXã~eÕ¥< Õ_ Âq)* û+¸" ,- - )! ÚÛÚ@( } Ó ð H X qÔ X ! " Y 7 Á ( !"+- 3 Z [ 9 < ¢ â #Q,. /G0ê 1ø2Qº3ÒÓ £\¾B ~k@"

tÊ-ËÌÍ !" ) Å Ð Ñ ` Ó ! < ÎÏÐXqÑ\~ÒÓÔÕÖ×Ø~ÊÙ>ÚÛÚ! <ÛÜÝÞß! ý÷~Ò ÓÔÕ àHn á^! q78xY~¶! âãäuåæçUè $ è 3G" éG<Ü! ÌÍ7Ôê ëëhpì í" ÚÛÚrÓ~îÔï}Óðñòó +'./0êô! õ U ö ÷ Ø ø ù ! B ñ ^ ú û î Ô ~ Ñ Ó ï ü ý -"0 W þ ÿ ! X ó ô !"#$%&YÆ'Ç "


[ ¡¢£¤¥¦ E,B §G]¨©ª !"

D M EFGHIJEKLM"NO

§]\! ² mÁ Sno p q! 3r> 6º< st" Ù EFôj! > u oÉ Ð v w )+: ! > B\·xIÐv ! yV z { |Ö×" !" # $ %& 47. 4 é !47.! '+*8! } Á 8 9 ¿ À ~ L z !6#;& ý + , 5 6 o É /& 7 8 9 ò : ; < ¿ | T ! V ! k l ! F 9 L z ! ² ³ À ! ø = T + > - Þ Ð ? @ ! U ç = ¥ [ Ð?r89ò: [< " fABNj" ±> C HI IhK" Ù

!"#$%&'(

47. 4 é $ % C D E F ô é G I 3

@kl! > HIJ=7 K;<¿

kl! B GHÁA M À! Ú@B30-Þ6ºN+" t o É !<9==.$>')%1> + , 5 6 o É ±> ÖþLM 89ò:+NDOP /& Q R @ ! > Ö þ , A »QR ST oU !953& " Ù ! «¬ ç 3 MA " Vkl! AWN-Þ> @! > ) N 47. 4 é e < I é H I X Y A B N j ! Z f à ¥ [ \ · ] G! ®[ > &%-//:é " \"

þ±²¢³´ªµp¶

^ ü &+)8 ¥ 8

" @ABC '()* V } ¾% } % û Y IV G HD[h&

!" # $ %& Ï Ð Ý Ñ ø i Ò t ! ² Ó Ô Õ ã ! I Û 0 _ÑÖ UQץ® )-1:" ØÙ Ë ÚÛ Ü Ý d l ! I Þ ß à M N ! 0 _ á Ø â ã Ê !!7#& B Ò t ! + N ³ Ó Ô Ò t ß ä " ¬ ! Ï Ð å Ø æ Ü t! ²Ýç è®éê" k l ' _ á Ø â ã Ê ë ¥ )-): ! ² Ñ Ö H I ì · % P _ f í" & _ÑÖîü /-&:! N ' ¥0D t! +N³qïá ð stñò"

)*+,-./01

' _! àó%ÇkôõUçà¥ÑÖN & ü 1: ! ö þ U ç N &-%:ü 1-%:" IÛ÷Q Bn øù !&) Ú& >úá ØâãÊ"

0123456 789:;<=>?

_ 1+ Ú`¦<§!

47. 4éa\b )1*

1 8+++ 2" ! þ ç B c N )'0 1 %+++

2""

¥bdl!

> ¡e 8 ¥fB

c! Bcghin

0 1 &+++ ü &/18 1 )+++ 2""

EFGH! IJKLMNOP56QRST! UVFGHWXY ZB[\]^_`Fa$bcde! [fghiDj\k3"

IJKLkl! mn3[opqr! '()*QRstau

vw@ !..!& xy,oz /, 1{|}! ~FGB F ! [f st o "

! > 78auvw@G (Eoz / 1

IÛ¤¶åæçè"

»¼¹½¾¿À!

%+++ > U v w @ G " ' ( ) * N 7 8 G H 0%++ 1 2 "! 3N x@A /+++ 12""

¡! IJKLUVFGH¢[f ,+)0 £¤¥¦<§¨D

±² ³ ! ´ µ

IÛéêÝÞßÇëìkl! íîçèïðIÛ¤¶ 1 ¥

0ÁÂÃÄÅEÆ

ñòóÝÞôõ !567& öY ÷! øR< 234% ÝÞ

F { 2 Ý C ì d l ! ^ ü ,+)8 ¥ 8 _ (+ Ú ` ! F HF I [ r > W 0 N £ º C k G õ § 7 > HH ±Ô Ù ! J K ,+)/ x ,+)% £ ¤ ¥ N */ 1 %+++ 2 " ! ² L ,+)8 £ ¤ ¥ N § 7 > G X )0 1 Ô %) 2 " a B c ! ø c MkNX */ 1 %+++ 2"Bc " ± ¡ ! Ì Í O ¥ © ª § 7 > 2 Ý P x © ¶ 3 Q Q R! 0ÁST§7> UV£ºÊ@Dñ¾Ò̧7> Ò Ì ! W [ X Y 2 Ý Z @ D [ Y ^ ü ,+)8 ¥ 8 _ (+ Ú `£\! 0Á ,+)( x ,+)/ ¥]£¤¥£C 2ÝN " Ù m n  à r ; ! ^ 5 O ¥ r F ^ ü ,+)8 ¥ 8 _ (+ Ú `£C# ,+)( x ,+)/ ¥]£¤¥£C §7> ö5_` # B c x W 0 8 % à % Ü O ! « ¬ Æ r ¬ ® ±è D E VÙ "

°"

¤¶®·¸®¹º

÷! 2341 x 243. ÝÞ ÷Bù ú % ûü ú 8 "

:;<*=>?@ABC

®'()*£¯

!"#$ )* Ú %& I Û Ü o É Ý Þ ß à Ú á âã Ó ä Ù

!234(& # % ¥ !234%& Á )+ ¥ !234.& åæçè"

!" # $ %& 1 { 2 Ý 3 4 5 !5?& r F !=653L25! +)('! 6 6 , - . /& § 7 > 8 Ö [ ª h 9 : ; < ! a  = > ¡ ? £ º Ê @ A B ! « ¬ Æ r ¼ ^ ü ,+)8 ¥ 8 _ (+ Ú£C®±èDEVÙ "

!" # $ %& B ù )+ _ ^ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ +! §¨KL©ª´µ¤¶ag $ ¥ ! « ¬ ­ . º [ p ¹ ® ¯ t ! 3?54 . º !3?54! +)10! + , - . /& B ³ Iq°1" 3?54 . º &+)% ¥ ± ² ] ¤ ¶ ³ { ´ µ ¤ ¥ ¬ ­ Q R ! k l [ ¶ ³ { H 8 _ ^ ` ! ² 3?54 . º · ¸ d l > s2¬­.º" §¨K L j ! ^ ü 8 _ ` ! 3?54 . º H I ¹ º K 1+ 1 »¤¥ ! ¼± )0 1» ½¾½±! ©ª´µ¤¶ag $ ¥ ! © ª &+)' £ ¤ ¥ B 3 [ )++ 1 » ¤ ¥ ¾ 3?54 . º¹º¬­¿À" Á ñ Â Ã Ä Å ! § ¨ K L Æ ­ ® 3?54 . º a \ U ¯ # ±a Ç Ù Ò Ó x 1 2 " && Õ Ö × Ø ° ! < È ¬ ­ É Ê`nUç! B³ > ËÌÍh«Î"

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$"#$! %&'(! + , - . /& 0

¦ « ¬­®¯"°

±kl> HI "

DEFGHIJK +,-. LMN9

&)*+ 12"3456789":;<= ,+-' >?@A! BCD(

j\©ª! «¬­

E F ô j %

!

2341 x 234. å æ / ñ ¥ r û ý $ 2341 û ý & ¥ ü /

¥! þçN & ¥ ÿ ü / ¥ ÿ ! 234. ! û ý ü 0 ¥ ü )) ¥ ! þ ç N 0 ¥ü )+ ¥"

ÝÞß"#$%&'()* +:kl! ÝÞ߬þ,[

<1# %O\F:0".1-'OV`g

ÇÈ[fstau

VW

XVY" Z f@dEOdfc]OfJdRAQRdXJ8O``HHTH)H+)U4VYQ[\]^_û` a · b ¡ ¢ ¾ c Z d e ) dEO ZBJO ]JdO Rd$=O dXJ8O `VT`+K)H+)U[HH(@#FO dXJ8O<T4HU+Y[Qfghij$ k ] l | m HK)TV)+TT4 n o ] p % q % ] dEO ZBJO ]JdO Rd$=O dXJ8O `VT`+K)H+)U[HH(@#FOdXJ8O<T4HU+Y[Qrstuv rst,w" bxVWy z HK {| }`a·&

vw@oÉÊË

! ÌÍ­®'( ) * ±Î Ï I Ð Ñ ÒÓx ) 2"Ô 0 ÕÖ×Ø °" Ù

]^_û`a·

H%.OG#--?SO/-.OH+SOI#-0MOWS I"'F"?O]1&OG:';SO31#$OKS ,,3OU`4SO\#-C:?"S 4TTTTO!"'F"M"'SO!"L"9D PQ! TY4)+[UT`T% +[VT`T ~ ! TY4)+[YT`T +H)T4)+THV

]^_û`a·

234%! û ý Ü o É Ý Þ - Á á ` . å æ ç è ! / N W 0 1s2_` W0 3"

!"#$%& ûü !64922=! '&&0! +,-./& ý þEåu6º¦<Y! àÚ56 "@AABC5DEFGH@IJ 8':é "

23456789

> Ç k ë ì k l ! à ¥ % _ ÿ ! " !39K& @ ! à # ê $ í % Q R ! 0 )8 1 '%++ 2 " 3 4 & Ø N "@AABC 5DEFGH@IJ IéG" ö ॠ% _! > $ % C D ' ( ) $ % & * + : k l ! > , B ¤ å u 6 º x I ü (+: > ö 5 ! ¼ ± E Æ # - . 0Á/0¿À! f³> iDÇÈ|¾ñ<"

!"#$%&'()%*+,-.&/%

8 2" )% Õ! )1 Õ" IÛW%MN! Ì ò%6¡¥|]}~! ¢qò%st MÊǸné QRø £ÉE ! ²3¤¥IéG¦ _`§ ¨© ! ª«IéG[NÊǸn¨Dt¬»hW01 ­ M! «¬r¬®±±xÙ ®h" ±²³! ¯pqò% i x à g I é G ! ° ± ® Ê Ç¸né ! í[pdlо²r> ³´> j\þµ! [p réبD´T¶·" Ù %¸¹! ò%61áitÊ@ ºD»¼Ðv ! © ªíOf½ ¾Ccô¿5X !.R7K& xÀM¹ô" ±ÁÂÊǸn^ ` *++3ST Ã Ä ! ² . º Î Å x ì Æ Ç ÈÉøO¥{ ÊË .R7K xFÌCcsãÂ" Ù ÍÎâKLj! mnpqò%i Tjõ! í[p³ò%6 Ï < W Ð q ! « ¬ ­ ® Ê Ç ¸ n &+)8 x û Y >? &+)' £ ¤ ¥ j \ ! W 0 Ò Ó x Ö × Ø Öþ! pqò% ® [ Ê Ç ¸ n /*: é ! Ð ï /% °" !w )0/ %+++ 12"& ! ~rAò%!®[õ% &%:é " /-0".1-'O1'O>"&"'O3"="? pqò%# rAò%xõ%3 ir¬Z ,9"%$O`SO+O!.-?$aO>$??"'0$ " <-:%$SOKOX--&%SO[OI".9?--&% qïÂÃáyst! ÊǸnø< RX$'-_".$FQ & Õ ü / 2 " */ Õ ! ´ @ ô # # ! G-?O3-?$O1'A-OC#$"%$O0"##O-? é Ø 5 \ / 2 " 0) Õ ! à ¥ ' _ )& =9".%"CCO3?O89: ÚD é! =Ú 1-+&: )% Õ! õ%!\ !"#$%& Ì Iupd e f ! £ g h I 0 q K ! i jkéÒÉ" Ð?lm! Iò % > Ê Ç ¸ n !N#4#! 8*/'! + , m E Q R /& x õ % !3.O#=! 8+)&! + , - . /& I 0 é GoH Hp q ò % !6PAPJIQ& x r A ò % !=6!& S s t u M > é " ØvwÚÛ xÃáyÉz{! mn ò%6|]}~! pq ò%stuMÊǸné ! ²©¶ÒÌ Y ÷! 3 i Z { Æ " ± pqò%ip ! > [pst» ò %> ñ/§ö> ÊuM " Ù O F [ ! á y É z ¾ Øv w ÚÛ Ë ! r A ò % s t uMõ%é IÛ7 m4 ¼ 4 W01"

;;/1<4;=>1?

TYY)K++H++STHHH)VT+T+[4STH4)Y+HU4[[

!½¾¿ !R& !À\ !BÁÂà !ÄÅÆe !ÇÈÉÊ ËÁ ab Ëc M

*è¹fDæ +, Ñ -" ./0" 12 3^" ,4(( 56¶P78 (#$+,(,/.#., !$C01"#1%$O1'O'$=OPO%$0-'F 9"'FO?$%.":?"'.O%."1'#$%%O %.$$#OM1.09$'O$b:1C&$'. 8-'."0.2O(#$+,(,/.#.,

89:;<=>?@ABCDEF?F<@F/HIFH ! HT+TI

I J XcdOd@O " K L <BX\O"! K"f ê k WB>\(>J3\ ! ABþç XcdO!J>\ "!

MNO /:O!:O/1';

" +H)T4)+THVOO7&8""9:; uTtPQRS

!"'F"M"'OG:.%"#SO31#$OKO/"L:MOX-"F

T þç @dO @d !

U

OOO!"&$Oe$':$

9:;< =" >?@ABC9:DEFE" 56GH#

123/45$67 %&

E?F7G#?7)7H7:'1.7%9-C#-. 777777777777777! ":'1.7%9-C#-. +'F7G#?7)7H7:'1.7-AA10$7%C"0$ I"'F"?7J'F"95731#$7K576#'7/"L:M N'$"?OL:%)%.-C579-.$#7P*?$%.":?"'.%Q ij ) EklmRHSH+T nopQ ***********qklmRUVT nopQ Nr ) Eks*tRHSH+T nopQ uY" vwx Ryz]{|}" ~ " l" Q 8-'."0.727,+.*000+88

'()*

IW8 t ] X3HYTTT ] "

123/F"G5

+,%&

V X" ]E k[\ ( ] " ! ,(9*)).)8:+

% &

XY >"&"'7,$?&"."7 BC"?.&$'. Z[\ ]E^_`a bcdefbcgh <(,27'()*+,-(,)./&/ ,(0*++-(,).73?D7891'

123/456/(#-+,$#-0!!

% /

HQ7J6378-'F-&1'1:&7Y· +Q ¸¹ºq»¼ ! )#.%,,$)$$,

!"#"$#%

BF&1'O8#$?M )O,?-A101$'.O1'O310?-%-A.O@AA10$ OOO!-A.="?$% )O>?"1'1';O=1##OL$OC?-_1F$F )OBL#$O.-O=-?MO=1.9O&1'1&:& OOO%:C$?_1%1-'O"'FO:'F$? OOOC?$%%:?$ 8-'."0.O>$#2O(,.+--.,,(

%& 7 #$

HDÑ À\ LÒÓO +DÔÕ©" Ö×Ø" ÙØ" ÚÛ ÜÝ©" Þß " Úà" áà â×ããä²[\ LÒ ( åÓO [DÎ Ñ Ïæ" ç×µ

@+ '45 '((*0-:-(+((

777èéêk27V"&7)7H+"& 777Ò ( åÓÇëìí" îï

A= 67%/

²ðñòóW" ôõö÷ø Óx¨ K7)7U *ùú û¨ V vü" ýþÿ! Å"" È#î$%& '(" ] " )P

)#'%$!#/..#)

B"C"6"$/;2D2$E

!" #$

!,$&"'F:7/-?17R/$%$'7\Q 7777)7,$?#:7@:.%".".1-'7.-7]] !!"#$%&"'7)7Z1.97$^C$?1$'0$OP OOOO.?"'%C-?. !B00-:'.O8#$?MO)OZ1.9O$^C$?1$'0$ OOO>1&$OA-?O1'.$?_1$=2OHTDTTO)OHHD[T"& OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO+DTTO)O[D[TC& OOO61M"OL$?&1'".SO%1#$O9:L:';1 ///)#-%,,-/&&$)

!"#$%%&'&'

ÌÍ~ Î ÏÐ ] ),.%--!,!, )#!%,#,#,!)

REQ­®¯° ±E² RW1%97Z"%9$?Q RDQ³´µE² L8"%91$?Q ] " ¶P )*0%,#&0))!

¡¢£ !¤¥¦S 3%7/:7/:S73%7/1C ,+.*)89,-, §¨©ª R«¬K"! +THV G HT I HU KQ

!"#$%&"'( R&S )*+*,-%. /-0".1-'2*31#$*45*6"#"'789:';*<=" ****************HT" UVW >$#273?7/1$=7"#$%&'&(#!$ @AA10$27)*$+,-)$*$. //////////),.%-!$&$.

PQ!

#$0123 #$ 7!"#"$#%

#$-.

!"#"$#%& #$


'1234

o + pqrs`tpuvwxy?

!"#$

#$%&'

!"

56789:

4 #$ #$ #$ #$ #$ u #$ ZH

!()*%&+ #(#!$%#" &(#'%)) !')'$%(& +#&#%)( #&*+!%#) '$!'%$$

!"#$%&' ()%*&

{ >

,!%)) -'%&' ,#$'%!" -#+%)+ ,(%"$ -!"%#* -'%$)

!3

'() ) *() ,() + .()

/. 0 -2 12 43" & $% $4" & $ *1,, -,+* '0.' *,-

*+,, -.+* '*-+ +/.

%&-(! .*+,

!"

($)*+', !!!"&+%"! (,'%*-

!D Q !

~" { #!" # $%

$!" & $

'() *1,, *+,, -,+* -.+* ! "() # $() '0.' '*-+ % &() *,+/. (() ' -// 0+0 %&'(! )*+,

z{| !" }

8 Z !" $ 0 T 3 ! E $ U 3 G )(6 / )( ! D !, ! 8 )(6/1. " B

,* 0 *+ 0 ,*-" ` j k ² ³ q I § ¡ ¨ ¡;´s©µ $ qI§¡¨ ¡s© ' eo ' o ' o ' bo ' 0o ' u o ' ¡ ' o ' Q¢ ' £¤[¥

ª m «¬ s ­ ® s& ¯ ° !¬ s& ¯ ° !± s& .%,*"* /%-&"* /%*+/* /%-+** .%&*$* /%*''* -%.,.* /%*+,$ $%.&"* .%,''*

.%*""* /%*$'* ,%+&'* /%*&&* .%$.** ,%+.+* -%-+'* ,%+&'* $%/-** .%-$-*

.%*$"* /%*.,* ,%+&** /%*"$* .%$,** ,%+//* -%-',* ,%+&** $%,+** .%-/"*

($-./', !$,.,%/* (//%"$ ¦qI§¡¨ ¡s©

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

"#$!"#$%&' # 1 ]S # 4 ]S

¼k,n½¾¿ÀÁÂà $%&#"" $%#'#!

` $

vS z ,* u ? 123 # U v123! $*4$! ¡ ¢ £ ¤ C ¥ ¦§¨©ª! \¨«¬U ­®¯°±² ³´µ¶·# ÄÅÆ'Ç ,$­C!D'E?F@GÈÉÊËÄÅ ÌÍÎ/ÏÐÑÒÓÔ! ,ÕÖ×ØÙÚ;! Û\(Ü ½¾¿ÀÁÂÃ! ÝÞßàÐáÊ,n 116( â " HEI ã2 Õä}¶k·¸ åæ繺»è é! êëÃìí­îïðñ;òkóô! bõ4 Æ`öJRG÷øÄÅ" ù§! ¹º»Bm! ðñúûü'ý.*þÿ ! !Ö êë"#G$%` " HEI ã2Ê&' »('ðñkúbÞ)*! +Î,ÊÉ-§! ê

9:;<=>?

ëG./01Ú2Î3456789µ:! RïÀ ÁÊËÄÅ «#J=FKL=:+I;FMN=O=9PH;Q=F=+DOG; < \ / É = À Á > 8 «I;FMN=O=9+ R=LJ=:+ )C=@=J<K=; " ? Î @ ! HEI ã 2 A B ð ñ C ú Ý Þ g D E S, FGÙÚ;¶H! ÃìO'IJKLJ! Y ê ë ü'`MG*+ ºNOP ¶H" 'Q} .! HEI ã2üRSTUV|äW34XÈÉXY N è é ! ÄÅ?¥AÝk 2 Ç Ö )"" â o! Ú2 )"" â2 ýé2! 2»à ) o" ?Î @ ! ÄÅG"`úûÛ\NOÑ úPû! ZTpÙ¿ JP ûÄÅG°y! <µ½ R flG5634q I<\§<Pû³ ½;" B

ÑÒÓÔÕÖ×U

« üý !" $* 1 N O Ê Ë Ä Å «48R4#84! 0"66! ðáPûQ ÀK} R ÄÅ 1NOU

ÊËÄÅ'SR ýT¨ / ï R Ä Å! / Ö 1 NOÈÉÊËÄÅ «4KF4<K=+ I:;+X:G "

GðñÂÃ! ZT[\gË |äW]^XC_" HEI ã2G"`úûÛ \abc<de! \K'K f )" ÿ < ` / g h , i j" Nÿ 0 Ï! Rklc ÊËÄÅ «S#+R;=@:J; °2 HEI ã2.! \mnoÝÞ ðñúû! ZTpqü.r ò/sDGÖÝÞ;" tÖRklc·¸u¶ ./0 ¶k·¸¹ kßvG¹º»Æ' 0 w º» ~x° HEI ã2 ))/12-2y! zDÖ.rab2 {! [|ÕäÖ¶k·¸" B

!"#$%&'(

1.61/)6 W \ ] R 2 3 G 74& B C = > 6,/," W X "/60Y Z )".,./2, W" 89245! ^0123_ `abGcd" 4+F6eRf g ^ ] h i j k l m )1" n e opq.01jk2r-" s t # 89:;<=' #=9>=?@? : u v w xy]jkDz{| )5!/0-} ~" ]hijk P !/1-! ) 6 )( $ 2 r - 2/0.GP " A

!"#$%&

!" # !" $ %&' ( ) * + ,-.! +/012345! 67 89:;<2=>?@" A 0 #$%&&' ("" B C = D )*! E4+FG(+HIJKL" #$%&&+(""MNOP,-" QR23GST )"" BCU 3VD )"./!, WX )/01-Y Z (2)./00 W! [R23 34351" B C 5 ()/,1 W X )/1.* Y Z

34&567'8&

'ëì" Ç+*r GäWkí! Xr îîÆÍï! ­ óô RÔ¡Gè æ" £jêëè é! eRø7Äl 3ÙÕ8­ 'Ç+þG­Ó46¥N© \­! [¬Ö9ØrÊh' )! Ï ?" b S T ü ! Ð B C D 1/", W X "/!0- Y Z )(00/,2 W ! E È \ } )(10/)2 W$HJbzKL" ST±2ÂÓ 8BC5 !2/") WYZ ))(,6/() W! <\ : ú ; B C $ ../(0 W Y Z 0!1!/." W" b3G4D2

ÊËÌ * Í

! " # $ % !"#$#!"%& 456789: ;<=>?

@A ED FD

CD

GHI

JK!

"B

!B

OPQ

RS # TUV OPQ

RS # TUV

OPQ

!()**+,,,&&",,,,,-.)**+,,&/&,,,,,,-%)**+,,,&*%,

!*)**+,,,&'-,,,,,-.)**+,,&"!,,,,,,-%)**+,,,&-", !*)**+,,,&'-,,,,,-.)**+,,&"!,,,,,,-%)**+,,,&-", !*)**+,,,&&!,,,,,-.)**+,,&/",,,,,,-%)**+,,,&*&, !!)**+,,,&"&,,,,,!-)**+,,&!*,,,,,,!*)**+,,,#.",

LMN" !!)**+,,,&##,,,,,!-)**+,,&!.,,,,,,!*)**+,,,&*/

!'()! *+,-.

"/0,123

&'()*+,-.#$/0

$%#&'(%)*;TV\]S^_? `a

b$>

cd

ce

f$>

j_>

ghi

012,-&,,!%'*,,!.--,,!%'*,,!%%/,,,!%%',,,,,&.",,,,'&/"

345,-&,,!'/#,,!'%-,,!'!*,,!'"/,,,!'"&,,,-"%%!,,,##"!' 671,-&,,!&%*,,!'!#,,!&'',,!&.*,,,!&./,,,!/'&%,,,&.!-% 89:,-',,!&#",,!'(-,,!&#",,!&&',,,!&&.,,,--(-",,,"('/# ;7<,-',,!&#/,,!&./,,!&#/,,!&&/,,,!&&#,,,,-&'&,,,,./&# =9>,-',,!&&',,!&.!,,!&&-,,!&&-,,,!&&!,,,,!#%%,,,-.""/ =9?,-',,!&&!,,!&%&,,!&#!,,!&#!,,,!&#&,,,,-//%,,,-%'-" 8@A,-',,!&/',,!&'.,,!&/',,!&"!,,,!&"#,,,,--/&,,,,&!!% B7C,-',,!&&",,!&'&,,!&/%,,!&"-,,,!&"!,,,,,"*%,,,,""%. 345,-',,!&&!,,!&&.,,!&/&,,!&/%,,,!&"*,,,,,!-&,,,,&#/# 89:,-%,,!&'*,,!&'-,,!&&#,,!&&#,,,!&"",,,,,,,&,,,,"-!/ =9>,-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!&"",,,,,,,,,,,,!/"* =9?,-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!&"",,,,,,,,,,,,-"%% 8@A,-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!&"/,,,,,,,,,,,,,-!% B7C,-%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!&"/,,,,,,, klmn !"#$%&' kghi " #'$'!&

$WXY" Z[

« üý !" $* N$b 2 3 G P2îK4D2! Çlþ8MÿÞl! "êí! # ${%,ª&G _G'Ø 2 (È })l! EY*÷"`BC4 P D" Cá+U, ! 6'e$Õk| Ç+ Ik­Óì! bîCU r¥ÜÝö©: -\í" 3ÙëJ./! ¦ aM\0 P G Rk,$ Ñ1T D! <\eø 'Ç +­Ó4 ?G © H! ÆU rÌ ÖÎ<2â/Y®OÉêÜÝGö©\Æ Ç l3Ù! <õN Çl23ÞH\C á34" 3Ùý5 weø ü­6¥ø 7þ 8N©' "/!0-5"/0-\­" éêeø :$ÇÕkGÔ¡3 Ø

îÊ .11 è# P 2 1)2 è! <\ 1". è U $ " " ò C 2 C ). n

61(0 â .,"" 2 !

]SÎÏ *%#'"$ # /Ð

ß à ), n )6) â (,)" " B

« üý !" $* ¦ Rk,$ Ñ=>\eø 6 ? ½»@Éêõ! ÆN$ ¨eos Öò/s à! <\¨ §<"`Ô¡pbî =" ¨eoU3 1/).,"W)1)"! È $U3} 1/).."W).6" à" J >3T! 1/)1)"W)1," ¨ ) eo" Á§! ¨ ýos©? $U3} ./".".W".0) = Z ./".0,W"1"2# ¨ ¦ $ @ ? 1/"0,0W"(1( A à Z 1/"(0"W","!# ¨0o? 1/()0,W(!!2 ÿZ 1/(!,(W(.!0 \¨Q¢ ? 0/.6.(W1")2 DàZ 0/.,20W.2(!" s3ëJ.èé! ¦ eø 6 mB ;jCG½»@5 fDE! # eo¨"`Ô¡ =! eo¨ s Ö¥)Þ F! 6,M`Rk,$ ÑbzÞ=Góô" ª æTRk,$ Ñ G! Ö2»µ $HIÑ´" eø ü| 6 !"5!) $èl* GN©3Ø­Ó! 3Ùý 5 wü­6¥ø7þ8N©' "/!0-5"/0-\­" $ÇÕkp ü'Ç+èlÔ¡3Ø­Ó" 3Ùéê¬Ö*rGÔ¡3Ø ' ëì" Ç+*rGäWkí! XrîîÆÍï! ½»µ RÔ ¡<\ð8ñF<eoá G c Ñeòóô" ù§! JR§sCáJ%Ä×! 6 !" $jk~§s3ÙÉ =¡s©J~ Ö$ ) eo¨ (/(060 É=¡! Dà )6) W! :* +ab5z" Á§! ) 0o¨ ,/1121 É=¡# )"" $@¨ (/01"" É=¡# ) Jo¨ "/20211 É=¡# ) Q¢¨ 2/(200 É= ¡# ) K1o¨ 0/")66 É=¡# ) u o¨ 1/2(!6 É=¡# ) ý o¨ 1/26)! É=¡# ) £¤[¥¨ (/,60, É=¡# ) bo¨ 0/"1!2 É = ¡ # ) É = ¡ ¨ "/()2,( ! < \ ) É = ¡ ¨ 6/(6(2 L æM×" B

--"%-*** -*+%-.** -*'%+.** $%.$,* $%--,* .%+-,* "/%**** "*%$*** *%**** ".%+-** $+%,-** $+%*-** $.%+"** $-%"'** $-%.'** "%.*** $%+"** $%&"** *%*//, *%*,+& *%*,.& .%-./* /%+'** /%+&** $,%,-** .&%",** .&%.,** .%-*** /%'-** /%"-** '%+.** '%/.** '%-.** --"%.,** --*%&.** --*%$.** --/%-.** -*&%.-** -*&%,-** /*%+.** ,'%/'** ,'%-'** ,%++** ,%&-** ,%$-** $*%&&** .$%'$** .$%"$** -,%+-** -*%'"** -*%."**

!

0123 !-/ 4 +."$ 5* ; < = >

!"#$ ;2567819! $-.4! ¡ ¸B" ¹º ·»>" -%*' ]S + ` -+ uf$>" '" }

7 8 Ê Ë Ä Å } ~ § Ä Å! ¼;E=<T?+3?=:K9Q<+UMF?>;+D/V/ ì|

P/ÏÛ\ 0 G~H?FG+#:F;=N+! ÃGÐ " Ð ß à > !, n .""" â «X ( n0o ! Y E=<T?+3?=:K9Q< +Îü K !" â ! ZTp ¾ 56G CÑ" jUj kèé! 4 Ð ßà \? áG{| 0 nZ , n0oG ! q q P¡ÏÐ A¢<£¤;78?¥Ð _! bz¦Z .0 n ! ZTÖ§_` . ÿG$N½¨©" ª µW¶küÆ6«?'! Æ k¬Ö! ¤;78ü­Ö CÑ®¯°±²y9 ³´" 5µ| |²¶Gúû¦·ì¸! Y¹àº»¼ 9½¾¿" jUj kpèé! ¤;78 üÀK²y9 ! Ö4 ÂÃØ 0 n 1("" â « ÖÂÃßàG !"- ! 6Á ÄÅ ZJwG¾²ÃÄpüÅ}¦>" \K! ÄÅX­ÆÇÈÖÊNG°±²y9 ! YÉ2y9 ^Ê" ÊË|Á! kðÓU rÌ ü ¤ ; 7 8 G Í G Î ¥ 'ϯ °Ð ! ZTÃV ÑÒÖ )/"2 " B ½¾¿À" DÁÂÁÃÄ°

/0+,-.12

/¥#$ÅÇÈÉ « !" $¬; +/ e R 23õz P! 6U r¥Ü Ýö©! ÷ø6ù$eÕkÖ üèlGÔ¡3Ø­Ó" úæ C ú B C U 3 ûP ./(.WX"/"!-Z)2)!"/),W% V ü ý þ 0"" B C ÿ "/"1 W Z !).6/)!W% ¯æ !Ð B C " 6/01 W X "/)2- Z 0!.0/". W" +/ #! , $w Ô Ñ =D<\Àlcðñ;&%B Cb5/©¼>23! Å. 23&'("! a)õz P" ¬*­+,Î -2 Þ H ! Æ./b30"G61" Ä´

¸ú­89245! 2»34 b3 -" ±e56ðñ;Ò­ 7! eR 6 5ð;&%BC = D ( W Z (0 W ! Ö f ÿ )" <`a>ÃÄ" }ì89: ï w BCÖ ("" U r ';÷6 ù e ø E+<l=GÔ¡3Ø­ Ó" \K! bîCÉ A8> +ÎÁT ?G½»@" A B; < Cá ? G ø DECFGé! eø 6 Ï ?G½»@Ö )!-" +Î e ø ­ Ó } § ! U rZTp'FH­eø ­ ÓZwIkG$ÇÕk­Ó" B

)*+,-.

{>ÅÆ $%&1

« !" $¬; +/Ó8w Ô Ñ45! E4+ \G . Ü HWJKL" '*ÜbÕkÖ ü'Ç+Ä×Ô¡3Ø­Óì! 3ÙÚÛÜÝ! eos©ÞH! 8 4ß" ;<àá? )! àâ GÓ8wÔ Ñ4D ,/(" eo X "/(- ! U 3 | ã ¤ ).),/2" eo! U3ìa>äZ å¤ ).!) eo"

Á§! æÔ 8 4 5 "/.-! U3 å¤ ).)./.6 eo" Y æÔjÒD )/6-! U3 å ¤ )6/)! eo" eø ­$ÇÕkçü'Ç +èlÔ¡3Ø­Ó" 3Ùéê ¬Ö*rGÔ¡3Ø 'ëì" Ç+*rGäWkí! Xrîî ÆÍï! ½»µ ) RÔ¡< \ð8ñF<eoá G c Ñeòóô" B

%&'()*+, -./012345 ]/ÒOP@ ! B]hij

R/ÜÓ8ëJKLaMNm

k ' Q / R ` ö ] R &;:F=5S?@G ² SÄÅG.ÉBé.! TU[¶k§V WÓ8CX`Y" ¡Z¸ TK[m±\VWÓ8Ê î]^& ¾N©T_! jkabG`É aÆÓ8:Îbc" UïÆ]RX$ Ç! =d 'efxgÎbc! Xr' ÇtV´¾N©GRïhij±GÔ¡ kl< 55 VWÓ8" mÌnüæ8 op¯VWÓ8! qrüVWÓ8 'Îbc " Ó8stâu! r©Ýv§wVx SGÇy! z§'Nÿ{<`! |`| îRï\}~ ¾N©! ë}/ G±\ S7I ` ö ¾N ©R ï " ¡ õ ±\Ô¡ à! p ò/s GVWÓ 8ÑÖwíG Ô¡lI" HÁ Y ! Nÿ ! å ¤Ó8 ü 5 Z )0"" eoÃÄ" z§æ'`QÎ 8 jÐ G Ï! 893Ùýý' Mÿ G 1 ©9ÈÄ ! 6Ö î3Ù ­r6ÿ # 8# |NÎ G61Y Ù! P3Ù' 1 ©½»­9ÈÄ ! Y¡ :Ä íÆÓ8ð G ¡7­" |Æ! /¢U r:£¤Éa ­¥ 6 : )" ¦§ð¨VWÓ8 © I! Öª 3ÙG /Ü>5«¡ü ¬" E¡Ü3Ù­®]¯G°©`±! RkÓ8 ÑüEæ'/²5DZÿ G½»@o>"

eRº»! eø J¸×³¯]è é! ª eR8´OPòs! Æµí ¶3Ù·¸ÊË! 鹺:Y»¼! e ø ½fÜÝ\ K§ ?" ¾G/¿ À£U rÚÛ Q,W! Á eR\ Âà ?! 8a Ä°Ó83Ù" Á§! eRü| )) Ik ß × b Æ ! µÅÆ:Çß×ÈÆÉÉÊý Pb Æ! QËÓ8üª` GÌ5Í7" ÎÏR! ª RkÓ8U ÐY D>! qq/ÜJRbÑGÓ8ÐYÒ Z Kα\ßÐYG/Ó! Æ ` u G8Ô< m ÕÖb P " E !")1 Z !")( ÿ ! Ï R 8 Ô < m Õ × E 2 n .""" âeoPZ 0 n 2""" âeo! " 6Ø 8´HÙ\J{ÚÛ?õ" ù§! b 34Vk£ÜÝ<`! b 8ÔÞp~,Âß! ¡Æ6ÖVW Ó8Ø Ñ>àGð8ñ! Rá G (-Ý8p ë>à! ;ï:£ÜÉ â\£" `u Ó8Ò­ «CS4 ãäb 34B å§34±æ! 6ÖÑÖ± \ . bÓ8£ÜRG å§üÓ89 °89ç×! 8Ô<\á £ÜÝ! è 'Â8CéGC 4áÝ! £R Ó8 úr Fê¶! U r­£ÜÉëìx ¯Ó8Gíõp\­" `u 8Ô<GmÕ_îÉ! z §mÕZ±\abGï7Ó8ðáJ %! ñòJ{Ó8 Ô3ÙG ("-" b 34óô^õö÷! -»£b Ó8 øùRkúû" B


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2016年9月21日(星期三)

■ 楊千嬅與寶珠姐 交流湊兒心得。 交流湊兒心得 。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)楊千嬅與陳寶珠 19 日出席海港城 《BE@RBRICK 時尚藝術展》開幕禮,千嬅表示有收藏有紀念價值或 cross over 的 figure,並會與兒子 Torres 分享。因為兒子 Torres 快將 升小一,千嬅宣佈未到兒子一年班前,都不會開演唱會,想多些時間 陪兒子。

Torres 學會收拾玩具感安慰

來年陪子 千嬅

■ Torres 日 漸 長大 , 愈來愈 長大, 懂哄媽媽。 懂哄媽媽 。

不開個唱 現場千嬅與寶珠姐交流湊孩心得,千嬅 接受訪問時指兒子現就讀 K2,學會

■楊千嬅 表示兒子 剛開學, 剛開學 , 不敢接太 多工作。 多工作 。

寶珠姐從不責罵天經 寶珠姐指自己當年教兒子是採用自由方 法, 任何事都會與天經平心靜氣地商討,不 會責罵,不過現在跟過去的小朋友教法已經 不同。 問到寶珠姐如有孫兒會否過分溺愛? 她笑說:“我都怕會,因為小朋友好可愛, 不捨得罵。”

許志安為太太失聲心痛

■ Sammi 穿 上 Lan Yu 的黑色低胸長裙和 張衛健鬥嘴。 張衛健鬥嘴 。

張衛健稱Sammi“半熟人妻” 香港文匯報訊(記者 植植)鄭秀文(Sammi)18 日晚繼續演出,許志安繼續出盡力揮動打 氣棒,演唱會唱到中段《終身美麗》時,Sammi 突然說:“好開心,好開心呀,我的聲音乾淨回 來啦!”觀眾都為她喝彩。接着唱《我們的主題 曲》越唱越順,此時介紹神秘嘉賓張衛健 (Dicky)出場,全場氣氛推至高潮。Dicky 身為 她老友當然很多料爆,Sammi 索性脫鞋等他慢慢 講,之後 Dicky 一時形容 Sammi“徐娘半老”, 一時“風韻猶存”,搞到 Sammi 扮生氣怒視他, 他才改口“半熟人妻”。 Dicky 本來想爆 Sammi 和安仔秘密,他得意 地說:“今時今日許生許太有如此美滿的生活 , 我居功至偉呀!”全場歡呼,Sammi 說:“關你 什麼事呀?”同時她索性脫去高跟鞋,等 Dicky 慢慢講。他說:“小弟同老婆在菲律賓搞一場為

期三日兩夜的婚禮,而當時我分別邀請,當時還 處於分手狀態的許志安與梁漢文來……”全場爆 笑,Sammi笑到講不到話,Dicky立即說:“我在 此澄清,許志安和梁漢文沒發生事情的,鄭秀文 不是煙幕!”他說:“我有理由相信他們在這三 日兩夜裡,就……成功舊情復熾!” Sammi 立即否認:“當然不是啦!不關你 事,你亂講!”Dicky 說:“今日你們開花結 果,是不是應該當我老爺,倒回一杯茶給我?許 志安在嗎?”觀眾立即指住觀眾席的安仔,但 Sammi 卻 說 : “ 不 在 ! ” 安 仔 離 遠 大 叫 : “神經!”Dicky 轉向坐第一行的男觀眾入手: “喂,你出來暫時扮演許志安啦!試偷跳……條 欄桿,隔離你老婆?他說 OK,你浪費大好機 會!如果是我呀,我……也不肯,我好愛我老 婆!”

楊怡首演舞台劇盼萬綺雯照顧 香港文匯報訊 舞台劇《我和春天有個約 會》主辦方 19 日於上海舉行記者會,宣佈以 全新班底再於 1 月公演,並在 3 月起進行巡 演。19日公佈全新四大女主角包括由楊怡飾演 姚小蝶,萬綺雯再演藍鳳萍,再加上黎燕珊演 金露露及關寶慧演洪蓮茜。男主角方面是呂頌 賢演嘉豪,黃德斌演大雞陸,還有楊天經演 Bobby,並保留朱慧敏再演婉碧及張學潤演白 浪兼擔任形象總監。朱慧敏表示多謝大家支 持,會繼續努力。 10 月初結婚的楊怡,更特地抽空赴上海 出席記者會,一同出席公佈記者會尚有萬綺雯 及朱慧敏與張學潤。據張學潤透露大會一直都 有接觸希望楊怡演出小蝶一角,楊怡笑說: “當日主辦找我時,我考慮好久應否參與,考 慮時間還比考慮結婚為長,壓力比婚禮還大, 因為這是我第一次演舞台劇,好緊張,舞台劇

有責任感,懂得收拾玩具。她又指早上 Torres 在家中吃飯時突然呼叫“媽媽”, 當時她正在房間與老公丁子高聊天,她遲 了出來,Torres 見找不到她, 一時急起來 就叫傭人打視像電話找她,於是她就同兒 子解釋自己正在跟爸爸談話,他要有耐性 等她。千嬅又表示兒子剛開學,不敢接太 多工作,也不敢開演唱會:“他未到一年 班前我都不會開演唱會,想留多些時間陪 他, 因為搞演唱會就要全情投入,不能夠 分身。” 剛過去的中秋節,楊千嬅因工作關係 身在內地,未能與老公丁子高和兒子 Torres 食月餅玩燈籠。不過,年紀小小的 Torres 非 常有心,趁媽媽不在家時親手造了一個迷你 心形月餅,等千嬅回家後立即送上。看着 Torres 手上的小月餅,千嬅非常感動,在網

上留言說自己“感動到慌”,不捨得吃。

沒有 NG 所以我會努力,希望有豐富舞台演出 經驗的萬綺雯多多照顧。” 萬綺雯相隔 20 年再演舞台劇,她說: “老公也叫我演,因為覺得 20 年後應該無機 會再演,而且今次一班姊妹(指四大女主角) 都換了人,好希望今次合作再有新的火花。”

■左起:朱慧敏、楊怡及萬綺雯一齊出席記 招。

香港文匯報訊(記者 李慶全)許志安與樂隊 Dear Jane19 日 到電台宣傳新歌《非安全地帶》,安仔指歌曲是講人要跳出自己 的安全保護網,才能看得清楚世界,要永不言敗去做,安仔笑言 今次的 ABC Project 分別邀得四隊樂隊為他寫歌,都是基於一次 醉酒後想出來的。而 Dear Jane 也覺得安仔的聲線 Rock 得起,跟 這位前輩合作也沒感到壓力。 談到太太鄭秀文帶病舉行個唱,18日晚介紹嘉賓張衛健出場 時以老公的朋友相稱,首度公開叫安仔做老公,安仔即甜笑,問 平時 Sammi 也叫他老公?他笑笑口說:“不是,一時時啦,有好 多稱謂的!”近期怎樣叫法?安仔笑說:“沒有呀,突然就講, 但當然不會告訴大家啦!”對於 Sammi 抱恙失聲演出時痛哭向觀 眾說對不起,作為老公會否很擔心?安仔表現認真:“當然有, 但也沒辦法,病每個人都有,盡了力就最好啦,她已盡全力!我 亦從另一個角度去看秀!”有否為太太心痛?安仔說:“有呀, 也沒辦法,人生是面對未知和不能預計出來的事情,也才夠好 玩!” 再問到 Sammi 失聲後第一晚回家是否很不開心?安仔指太太 現是住酒店,而他平時不輕易睡酒店,在香港就會回家睡覺。但 有否陪她安慰她?安仔才呵護備至說:“有去看她一下,後來她 都好清楚,失聲需要面對去處理好,歌迷也很疼她對她很好!” 自己又如何給太太正能量?安仔答謂:“不就拿着 pon pon 棒一 直打!”提到黃子華搞笑地叫 Sammi 快生孩子,還改好名做“許 勝不許敗”,記者叫他快點生,安仔也忍不住笑:“好搞笑……囉!” 子華又讚他跟 Sammi 這一對是香港的童話,安仔帶點害羞笑說:“不要 啦,許勝不許敗,怕讀幼稚園有問題,罰抄就永遠留堂那個!” Sammi 演出第三場聲線開始轉好?安仔也認同指是漸入佳境,至於 他未被太太邀任嘉賓,也沒想過尾場要上台,而他本想八場也在場為太 太打氣,但其中一場他不在港要到外地宣傳電影。

■ 許志安同 樂 隊 Dear Jane 宣 傳 新歌。 新歌 。

伍詠薇當導演獲老公探班 香港文匯報 訊(記者 李慶 全)伍詠薇為節 目《碌卡大導》 擔任微電影導 ■伍詠薇 演,她大刷人情 卡邀得王馨平 (Linda) 、 郭 峰等參與演出,而 19 日伍姑娘老公練海 棠特來探班,合照時還豎起拇指支持老 婆。 伍姑娘首次當導演,她表示雖然只 拍十五分鐘的微電影,但也刷盡人情 卡,由於製作費只得接近六位數,然而 製作團隊亦有三十人,所以三位演員王 馨平、郭峰及游學修也是她以導演身份 親自邀請只收車馬費,另今次所拍的是 一個真人真事的悲情故事,故不少有關

喪禮上的例如場地、花牌等,也要她親 自去找贊助。至於老公來拍攝現場支 持,伍姑娘表示老公是廣告界出身,因 此創作上有給予她意見,也特別來為她 打氣。問會否擔心又被重提他“偷食” 事件?伍姑娘笑說:“我不怕,我最疼 他!” 女主角王馨平只抽兩日時間拍攝, 被伍姑娘讚有仙氣,Linda 表示與對方私 下沒聯絡,但向來覺得她很有義氣,自 己又喜歡義氣仔女,加上今次的悲慘故 事自己是從來未試演過,故沒計酬勞便 信任伍娘能講得出又拍得到。談到父親 王羽中風後的近況,Linda 表示父親仍在 台灣醫院療養,但想維護他私隱也不講 太多,可透露的是其狀況屬於穩定,妹 妹都有好好照顧父親,自己則每個月飛 台灣探望。

■Torres 非 常 有 心,趁媽 媽不在家 時親手做 了一個迷 你心形月 餅。

■杜之克頒支票鼓勵員工繼續創作 杜之克頒支票鼓勵員工繼續創作。 。

馬國明願做黃智雯鋼管 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)馬國明、黃智 雯、劉佩玥(Moon) 、黃子恆及胡鴻鈞等,19 日 出席電視城舉行的劇集《降魔的》開鏡暨“重重 有賞”頒獎儀式,《降》是首個由員發性提供的 原創故事並獲無線接納開拍成劇集,無線副總經 理(節目及製作)杜之克向同事頒發一萬港元獎 金,並鼓勵員工繼續創作。 馬明與黃智雯一起接受訪問,問到二人可有 故事提供?馬明表示以前曾經構思過一個關於兩 婆孫的故事。黃智雯自言喜歡跳舞,想向公司提 議開拍跳舞題材劇集,並笑謂希望馬明一齊演 出,他跳鋼管舞。馬明聞言就笑稱可以讓黃智雯 纏在身上。黃智雯透露劇中會一人分飾兩角,一 個是醫生,另一個則是神秘角色。

林欣彤感激前任出現 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)陳百祥(叻哥)、 彭健新、許懷欣、許懷谷、 林欣彤(Mag)、鄭俊弘及 陳庭欣等,19 日到尖沙咀出 席《善心滿載仁愛堂》記者 會,而仁愛堂副主席陳慧玲 亦有現身主持啟動儀式,但 就透過公關表示不做訪問。 當晚有份演出的 Mag 表 ■林欣彤 示除了開幕時會進行大合唱 外,更會獻唱自己加盟王祖藍公司後的第一首新 歌《懸崖花》,歌曲是想祝福曾經相愛過的男 生,她說:“好多人都試過在一段關係裡面有些 不是好開心的事發生,分手後回憶起都是不開心 的事,希望出一首歌提醒大家可以祝福舊愛。 (可有投放個人經歷入歌詞?) 我和那首歌填詞 人講我其中一段感情,其中一個前任同我由小到 大一齊,斷斷續續,他是我生命中重要的人,但 沒緣分走到最後,聽聞他有一位女朋友,想借首 歌祝福他,希望這位與他可以長長久久,在我們 的回憶,他記得的都是美好,感激他出現過。” 阿 Mag 表示舊愛是她的舊同學,至於新歌是否因 過往的戀事不快居多?Mag 否認說:“開心事都 多,只是我的歌多是‘非情歌’,今次想出首正 面情歌,(錄音時有沒有錄到哭?) 又沒錄到 哭,反而會心微笑。” 許懷欣與許懷谷兩兄弟 19 日亦有出席記者 會,快將為人父的懷谷,透露太太一索得男,預 產期在十一月,中文名由爺爺許冠傑負責,自己 就負責改英文名。問到會否請教哥哥湊兒經?他 笑說:“有問哥哥小訣竅,(媽咪幫忙帶?)全 家都會幫忙。”已有一對雙胞胎的懷欣,表示兩 兒子就讀 K2,為了讓兒子學多些中文,安排了他 們讀中、英文學校,陪他們做功課時自己順道學 中文。


!"#$

?BO P ¡ Ex ¿ ..ë

¡¢£¤¥¦23

!!!!!! >? î $ @ &A B f C D ! ! ? î ¡ E x ¿ . >B ? ¡ E x ¿ .F Q ? î î G H I « J K ì . >? î H « .F < ÷ \ $ @ L M &("# N ? î ! ! B f C DO P ¡ Ex ¿ .N É .ë " Q R ø . ë Ò S T U V$ W.ëXB?¡Ex¿.tYZ[\]*^Q ?îH«.2.3í_ OPt`$

)*+,-./0123

B? ¡ E x ¿ . / a 6 a " í _ \ . ` ô ? î !!BfCDOP¡Ex¿.bN^cLÕNÉ. ë " ù « J d î e¡ f g h i P j " d î k ê K l p O mi P j v ,d î { H n m p ` o / 0 /p % q u j£$ rRø" ?Bdî. ;sEî" \tN;sp

u; P j v w x E p y z R " \ Ë® { ® | å p ] } ~ " ?î E p " P B f C Dw B % p R Ï " ? B d î \ ¢EQóh vpPjÙvJ® E$ ]*^¥Rø" $®Wr pBfCDúR " ì B?¡Ex¿.tu.ì,BfCD ? ¡ . ? F p z " ù $ d l ÙvQ?îpà hÏ!!?îH«.y P" g n p ¡ ¢ " v £ \ Ë® { ® | å p ˤºå " /pB?dî¡EPjp¥E¦§$ ¨YZ.ëpBfCDúR ì ? .34𩪢! ? «¬q­.3Z[\®¯ °! ? ±x .3Z[\²_³! B?¡Ex¿ .x¿4ðB´µ! Z[\¶·¸! 4ð¹îº »$

9:;& |}©~ >? EFGHIJK*MOJ !!!!!!! !" # $ % &' ( ) ! * + , - . / 0 1 2 1 3456789:;<=>?" $@ABCDEFG HIJK*LM/NOPQRSTIJUV# WX Y Z I J K *[ \ ] ^ /_ .` a" I J K * b c d e f g h i * + " j k "# l m n "$ o p "% q r s " t u v w x y z r s " { | } 1 ~ > ? M p $ Wa % Z b c | } 1 >" | } 1 } p " W Z * ¡¢£ ¤ ! }' " |}1¥¦ §¨©,ªN © >$

ëìíîï\¹ Юq4ðñò óôõEFGH IJK*öOP QRSTIJ" k ' m "" ÷ ô ø x ´ µ ¶$ íî ï a " i ù ò ¬ ú ë û " W \ ¹ е ¶ [ ü Îýþÿ!" ·»"W\#x$V¿ßÊÅ%IJK *" Wa&'($ Wa " ® ) ` W \ * é # x + , - V ß. · / 0 Ö¼½" IJK*12l3-4" 5"|}1~ ¶ 67p8øIJK*M " W9:¼½; < =$

!"#$

x z p

!"#$% &'(

W « ¬ ­" ®¯/°O PQRSTIJ UV" ±² | }©! ³¢p ,´ µ¶" ·±¸¹ º»¼½¾¿V ÀÁ" vÂÃÄ ÅÆÇ ÈÉÊ Å$ ËÌ Í Î h Ï\¹Ðµ¶[ M Ñ Ò Ó Ô Õ Ö" ×µØÆÙ Ú k¼½" · »ÛÜÝ|}© \ ¹ X µ Ø p &$ Þßàá.0â ~ " vãäÄ ÅÆ$ å æçèéê

( ) * +

üý þ² N ÿ {| } ~ !" "Þ #

$ % & '

!"#

!"#$ pqr vwxyz stu

%&'()* +,,-.

! "

# $

/012

!"#$%&'()*+%, !*-.-!*/-012"*1-345 !"#

4 ! 56789:5;<=>?@ ]*^a" BfCD ¼ ½ ¾ ?î H «.\¿?îp ñhÏ" `o·À ¿?î pÁ¢*cfBfCD ÃÄ\¡Å! Æ0¡HOm$ B?¡E x¿.Q? ¦ÇÈ¿§p PQ ~" v«JB?îKlpHI É$ r ~" ÊËp¡¢HIÌ Í q u " n \kÎÔJÕ°úÏQÐÑÒÓÔ Õ" Ö×° uØpÙÑÚÛ" vÜÝ ÞEp¿ßàá" $áèâã äå{æ pç " BfCD Ãäå{æ ¼ qè" éê ë¾¹$ìEàá$ ]*^\ íßRø" $®WpOP NÉ.ëp VTU" i.pdîÁ¢ú

ABCD

")EFG HIJ *+,-.!/-01-.-23+345&)KLEF HI 6 M@ 78923-1:*+,-.

; NO! *<= PQR ; STUVWXYZ3 ; [\]^_` ; ab[\cd" 7e" fg" ><? h *@7*@ ij$% klmBno =.):A454+2BC"#;'D&!C%E'F

!"

R Å.%îB?pµï¥]/0°ð" ñ ò % ó f /0ô Q ¡ÅÄ;" }kdî\ófp¿ ÏPj$ rô ¨ " $ ® W p .ë K [ " B?¡ Ex ¿ .¦ õ ö 3 Þ f÷ø¥]pïù" vú^û ÕÖf Ö × B?d î p¡ H O m$

!"#$

./012345

( * +

x z

üý þ² N ÿ {| } ~ !" "Þ #

a !"#$ %&' ()* +,-.

$ , & '


!"#$%&'()* !"

*+,-./01

! ! "#$%&'"()*+,-

!!

$' w bÅ®¯$Ì @N-UCY0 ÷ V E䬦! ¯ùzïW%¡! v 9 %\¸! ( em&×'¦&ǹ&e]-" F§o bý( ! ï ¯ ù × D & ) * z ï × ¡ e + { ! > B z ï ; /× ¬ ! ( em¥å# /ÒǣѤR & ¬

b ( e m ^ ë # / / å ¡e M ûzï! ×D tzï@S ¢Ù! ÒǣѤR & ¬ 1xß´µT G¥×D! bÏÐxWÑ 1´µ T! Bw¸ÏÐ×Dïß! Q(Beö¦ 9T" b Å @N-U ³ ¦ § r ! V ¯ ù ¨%©éÀª;! { B«z"¨å¡" ¯ùE䬦 b{Z­ ! bÀB 5 Z µ ! x @N-U ( ® ¯ 1 ¥ I0:WC G;.' æ Å @N-U Î ¥ ! b¹ ¢ Ñ b w 5 ´ µT" ¯ùv°±¶±¡! ׯo 5 ²¨ »" øãv9³¦ %! ¡³¼m ´! +µC©é$ ¶·$ >Ñm " ¯ ù ( e m \ ¸ ! ] - D ¦ D $ @N-U Ç ¹ & b " º » " ? HV > ! @N-U î

^ ë # /ê Í a ê w ¼ ¬ $ /Á à½á ¾ N{¿þ¬ ! ú¶ho ¯ùC×D& beóô( em^ëdÀB! ö 1 Á ¾ ^ ë # /Ò ÷ 1 , ¸ & ¬ | ! b × D º 1  à ! ? !H > ! B Ä } Å ] - ! ^ ë /FW-X b ¬ ' l! BF§o 1ö@ em! Æ Ç Ä } ³ /È ª Æ Ê ¬ e ] - " Ç 1 ó ô ( @N-U e 5.AB+<,+/ ^ ë É ø 5 Ê Ë ! Ì ø Í b ! Ç Î L ø /Ñ E eÏÐÑ% ¬ $ /Ç#ÒÏÐ J;..W% ¬ w ! beóôwuKÓë! 1 ÔÕ¯ù5$ ×D% brÖ^¬m ¦ ! B ( ` b Ö ¥ × Ø j z Ñ # ! /Ù h Ù Ú i ¾ « ô Û Ü Ý × ÞÞ 0 ß & ¬ × DÍj`භ! îs¬Ñ&

!"#$%&'() ç¥áÊåð äj\ ì"

!"#$%&'

23456789 #$%&'( bzïå¡! zï×D&

@ABCDEFGHIJ m ./ ÆÀ³\,¸! 4å w-'®ÏЬ¦"

23456789

F> V ­ $ m ¢$ $ " ù 4 9 H " B t ! Å Æ H µ ! 4 ¡ ¢ ý £ ¤ ¥ ¦ " Å ! î t§ N ¨ æ © ª « ¬ ­ ® U ¯ $ ° ± ² $ * ³ z ´ µ ¶ ! · ¸ ¹ º »" ê ? ¼ ½ e î ¾ H § ¿ 4 ! 9 À/« ô Á x Â Ã Ä y Å H § ¬ ! 4 w u Æ ÇÈ ! m ÉH§N ¨ÊË wÌÍÎ" BH § N ¨ Ï Ð ! Ñ Æ H § e ¯ " ÒÓ Ô Õ Ö × Ø 5 | ¢ ! ê ¯ Ù Ú e Û Ü Ä 8 9 Ý ¶ " Þ ¢ ß æ à wá " â ã e 9 H ä å 5 æ ; e ! » ç 5 '9 H § ¥ è e ¯ é À ê ë " ¢ ( ¿ì ! íØîï! 9HQðñòwýu ñ! Å òót|ô 4 " êô e¿Èõ¢ö÷N ¨j\. ø ! ø 9 À ù« ô 1 x  à e y Å H § 4 ú Ï ¥ ¦ ¬ ! û /¿ È · ü w « ô ý þ¬ " ÿ !½¿4 ! ô (§"$ µ #¨® ðN ¨§ w̶$! øt§ òóu%«¬Z­®$ &' Ô()* 7$ +* ³z´µ¶! U¯,-tN ¨ . / ' Ù 456 0 Ö 1 l ! ô 2 ° V ± ² ùv! Å îtu¯ 34,êw551 67" /m ¤ U 8 ¡ © 5 ¢ à 9 t § e ¬ ! H § Ê ¨ Í : W 789 ; < = Ï Ð! æ >+ô em¤t§! øã?§ * V Ü Ä ù v \ s @ A ! /¿ È B e % « ¬ Z­ ® C ó 1 D ® E F 1 ! ? G ,hÙH«I\ ! 4ßæô t §òó(®}JKH«Çæ; I®eÛ §" ¬ û ! ô ÑÆL"eÜÄùv D $1 M Ù ! , 6 » ç 5 ¢ " NO,6e(|! +«ô hPQùO , R! + ?.wZ" |S}ÑÆH§ 2}e¥¦5T ô e" N ¨U{V5 ¢e W! ÷ 5XY Z[ ¢e¹-\( ­]e' Ù^" 4_ ZeXY``ýw\ô

:;<=%>?

()*+,-./01

eå«" N ¨[¯ÙÚ e¹-ä ](' Ù^" ô 41 ZeX Y" H§ ¯ÙÚ Q abcmͨ ®" ÜÄùvd] ¯Ùäöee[" ? ¢ Ûô Ëxo fHeÕ Ö! ô h<¾gÐ " BhÙ äô EFe ¨ÜÄùv ÏÐ! é ! "¢ EFkh5 ýU éeh i ! zjb# éékeô | :;+:+.< z ë Û x l È e m n l È ! o p « ô ï =1> " 4 é H § | z ë ¨ q»ça9ÀwxrÈ " 0 ésù EF ¨ùvttu\vw" ÑÆH§Ê ¨ ÍxW;<=9À! ô | y é"zsùU8¡©aá{|é¢ ! ó ôÂÂT } "z¢ ! ésù~ "zCvF " q5~"zq51ù Û " B v ô Ñ Æ L " e 31 Ù Ü Äùve,6»ç5 ¢ " NO ,6e(|! +«ô hPQùO, R"

KLMNOPQGR STUVWWKXY

F>! 1UVaNW§ hXYnZ PY[\e]-! ] - e Y[ \ ^ M _`ab! Rcd~ef ! g h * + ! i jklmnnYop1qrks" B t ! Ã u Y n e Z P C v "' w ! 5YnmQxyGz ï ó { " Yn | }~ k ! } ~ L Yo p [ ! 3113 rzïmYn' ! w { PY[\! Z*P"

ur ' À;m 3 r¦ ! >­1x > Í w ! h Ô ÏB! 2ô Û# ¦ ! ÷ Ï ö! BtZ <C ¿ ! o ! F>öÀ³\ È ! î eE¥} K " B WXZl! ¡Û) !¢ £¤& ¥x ! "? >¾À ¦m§à¨È ©ª« e ȸ! îO n ¬­} Ä®! ! ùh¯\°±²/NO|³¬ " â c M f ~ ´ ö ! . } µ M h ¶ /· 2 ¸ ¬ ! ¹ l m } º ý ¹ ¯»! h¼e )½ÌЧ¾¿! ¾À GBÁÂÃÄ! B 1ÏÐ" uñ ¡ ! h " ù b Q W X Å ³ ! |}»1Æ(hÇ! É È(øãR " L 3 Ù {þ"É® ä! )ª þ ä M o Ê "&11 ¤ @ Ë e @AB0.C D+,B;.C EFGC 4H3 Ì ® Í ! Î ¯ B ã ä Ù ÷ kÏe&s" ÍÅ! m sÐwåÑ ¿! evÒù9ÀEFw¸ÓÔsùe e¥ l! evÒù ÕÏÐ/Ö ¥ h ¯§×! wu !ØÔ¬ ! 3 ùÙ*×Ú ÎmÛj¦"

ç ¥ á àGB-Q-.á À ; § ´ M ¥ â ã P m ¬ E0,;A ! iâãPäö¥å×D" GB-Q-. >ÏÁKæÇç !âèé ê% & ! EäÊå!ë0 {! j\89 ì! ­ Ñ V Æ /Í w ¯ ¬ ! G âãP | E0,;A l í ! î î w & ` à ! b cý\ïï" L ø ð 5 w 5 × D e G : K % ø Ñ # /m 5 o Ø { ¸ ! Ò! tÊËñx" |0 ô­ b{ ! ÏEâãP"Ó òóÒ! 4mÆÒïïw þÿ! óô.§×D" ÒtÅâã PÑÍw¯! ôõ B0 l" ¬ ø { ö § ÷ v ø z ¨ ® e L $ # /Ò Æ a 0 ì ! 4 Ç ¸¢!ë! mL$ùúÒ0 r! ÔL÷{5w5z}ûüý þ" ¬ GB-Q-. ë { b ÿ \ E0,;A e ! 4 1 Ï ! ! ß æ ü ý5þÿeL$! Ômn m¸{! Q" Ôÿ#ö¦! EÜÄ"

/ÜÝ ¬ Þ K « $ /ß à ¬ } á â $ ã G ä $ å æ | ç è é ê ë I4F ÷ @AB,0 ê § e ì í î ï ð * àJ+K-C 6+L*á ñòóôõö! ÞK « (¸ } ÷ø § ù úä'ûª ü h { ä w ¾ |! /ý ý x W þäÿÒ ! 1 Y ! e#! Ò ¸ 1 J+K-C 6+L* G " [ ¥ " " ¬ ê /ß à ¬ }áâ./#$ w % ! 4 À t § À & /' ())¬ w * § !¤ + , -& e /° L.¬ ! /*¹012 3(*+" ÞK«$ }áâ$ ãGä$ å æ| çèé5( 4>5â = !1 ×QR67 8 9 A : S ð ! § ¹ /; ä × ¤ < ì íîïð*¬ =ë! çèéÿ h ð¾ H > > ç é ? e !D0.;L+& ! Æ \ [@AÍBðÞK« ùH ! þÿîC ¯ D E ý F G H ! Ç D H 7M;N+/ ç I J ¹KLM"[" } N § ì í à@AB,0 O l !$&á P N§eÒ.õëQ ! hN\ÞK«1R á H e !* S " T $& ! ò H v ö 5 U ¹ ³êøeÂæøê(" ÞK«Àx§GV W}n ¥XYZ§ ùú! 4ø( } $å"

$å eÞK« ¯D,Å ø ' Ùsùþ³^ ! R óô . /! w m 50Shi! Sðe $ º| ! º a&>óô" À L « ¸ Å ¥ h ¯ [ OFC P;Q-% ø ) s t À & H u ! ¿ À B /^ 8 ¬ ê ) v ö 9 À ! /Ò e ù Ü \ ] ï " § ù ú w ¦ e å æ ! h q \ /^ w x y ¬ ¾ 0 \ ý ä e 9 À ! /m 5 Ò Ñ z " ¬ / 8 © 5{|" ¬ À & " } á â q /' ( ) ) ¬ ! } z å æwë1/^8¬ À& °{Góô9À! / | O } e Ö ¥ ! â }áâÀBH§ !¤+, -& /ßଠã w 5 w P;*- Ò ~ " Ò ¸ § ° L . Í â _\ $1%= ` a! # $ w K b c e B ¾ Ñ ! ãe & n[D, § " ¬ (9QÉ /Ò ¹ b Ò R d ¯ Ù àB å æ | ã G äá ù³ D " Ðe 1" ¬ å æ9À! Büý $ ã G ä / 2 , ¬ ! 4 Þ K « w u K f g ! / t h ë Ó ³ Ó ¾ ( t § B À /+ ) ¬ ! î u 0*" ¬ Ì } h / G + ) ¬ ! ? ã G ä å 4 B e Ñ ! ä 9 À ô ­ ã G ä C o /+ ) R 2 þ ÿ w Ì i ! 4 Q ( ¸ ² Ì i ! î j , ¬ ! h H î e 9 À ! / & Ò Ï Å klh6Ìh6mn N! oÀÖ w\ } " ¬ ÞK« ( } G !× × - t â& ! î Å ó ô ¥y¾/p [ P;Q- Ìi" ¬ ! Ù { ( } À t § ð ¿ q e r D! m (" ezù("

Z[;! \] ^I_`a !b cde

:;<=

!" # $ % !& ' ( ) * + , ! ) ./0123! 456789:;! <= "# >?@AB! 67CD $%&' E " F > ! GHIJKLMNHOPQRSTUVW XYZ! [\]^_(`a)(`bc# *+,-./0*1"2 d H e f g g h i ! I J K j kl! m5nhhopq 31 rs/tue Hv! ]^_wxyz" {|}! ]^_moi~5? e ! 5 ! ! ! ! OPmoi ~ ! 45fggmoi~eHvh ( ! 1 0 Hv! 45? ! e! ]^_5? 1 z e" GH¡¢ £¤Hv5¥¦§H e! £¤5¨©e! nª]^_ue5 w« z¬ "

!" # $ %& ­ ® ¯ ° ± ² ( ­ ! ³ \´µ°¶·¸123¹! IJKº»r ­ ³ e !q ¼ ½& ¾ ¿ À Á  w à ­ Ä ! Å Æ !" # $ % !& Ç 1 È É Ê ¬ eËÌ! ÍÅ! IJK0Î/eÏÐÑ! | Ò w m Ó Ô ! Õ Ö × Ø e Ù Ú Û ) Ü Ã !Ý Þ ß& à ³ 0 °á ! 4 âãäwåæ5ÈÉÊ! ç5èÍÒã éeÛ)! Ñ5ÈÉÊ! ÍÒêë! äw ì(ÈÉÊmo¦í" m´µ°Ò5îï ho ðñò! óôm°õÒã5uö e! äw(÷ øùúûÔ! Òüýþÿ !e{¦Í ¾«ô " ¬ "}#­e¯ °! GH5$Ímo%&î1'(! ø) b ö * + , - . l ! / 1 ! Ò 0 0 1" ¬ 234GHh5 6Heî1()

- d H /f 7 8 ¬ e O P ! Í O P e 9 H! IJK 5:w;<! = >?@A B æ C ! /O P e R D 8 9 E ! Ò ü ý B 5 hzeFGH! hzeI J! B 5 K L àÜ Má e N O P Q ! Ò ( f R S ?@ABæCT " ¬


!"#$ !<=>?@A! BCDEFG3HIJK!

)*+, <=g

H(IJ

mnopqrst 234"56

!%-&'( ./*0

78! 9:" ;<" =>?" @AB" CD" EFG#

ÝÞ¢ðßYà ÚÛlÜ áâã å¿oÚÛ_ä

å? Ã$ ðߨæâãaçèÀ²élÁ êë°ì& Ußظ¨8æ?íèÀ_îë ïð$ añòíñ_ðßa aY óÊ _ïðÇô¦í$ o?ßÀ& ðßõíæ çïð& ö÷ °ì$ ðߨøìë& G Ð/ùú£ïðãU& âh?ïð¨ $$

yz{|s

234"56

ïða2ðßûÈ_Eü oÒ_ýþ& ðßÿ8!!"e¨#$& ²ðß%&& ܵ 'Ð(æ?$ ÌÍïðæç)/& yaå È*+a ,þ©±©û-& Ca IÙe. /$ ïð01& Y}P2 ¿£p3Xò4& ߣ8= %e'Ð(_ï5¡$6Í6Y¬ ¦²\7 899!

1%&&'( ./*0

78! KLL" MNO" PQ" RST" UVW# & Ø E Ýt ¨ ±

& E ï ç& ± j C å^B $ H ï& Ib', /& »H Þ R¨p a y/& H +X½¬ I d_ B& Y

LMNO

Ib ¼' Ibe ù¡_¡ *ç¯8¢£¤¼_è& ®Ée ¥|_¦ §åùú¨µ© Ý$ úª¦ §¦©& ü¤ ¼[J& dáèr«oã& ¬ òºH ¿­®¯°± æ ¬ÝU& ¦ ²Áܼ³]!

!"#$%

++ .$ ,

0#')%&7

|8} ~ Ç jb¿£* É# tê }[ Ée Ñ¿_¡ # |8}$X 8# ¨8 |8}# Ø Éç¿$ |8} t % tê ¿* UÆ & |8} _ ëÄ2 & a& $ a ¡¢ $ £$ ¨8 ¤¥þ |8}j/_¦.& § r s{$¨©ª_« & ¬a& tê 9t |8}I²­¡®& E*m_U è_¶¯& °± ²v ³´µ¿8& v³"8t*_?a¶ ·¨ & |8} " ¸ ¹ºaØ »b§v³µ¿$¯É$ !

()*

!+ /!% , '#'(%&7

¼½qÙ¾¿À6_Áa¬dw¨& $Âjç ÃÄ $¯£¬dÉwÅƿǵ¡È$ ÃÄG /e¬d_É w^" ÉÊ$¸_ËË& ÌÍaÎæaÉÊ_& -w ÏÐ$ ÃÄ ¼½£Ãg_ÉwÉÑ& qÙÉÊ- J¯ oÒ_ËË$ KÓXòoq à ÔÔe$¯b& Õ }èÅà Öoq& ×Øoq »ÙçY©Új/_Û Ü$ !

%-

!& /% , "#)'%&7

ÝÞÏße8ù_ P :2VHO& àáèâããäåæ ç& w»a§ êè" $ éé_& êè¹ ­ê LMjë& ìíîß ï :2VHO$ ð :2VHO _ {j Ý& êèqÙÝÞ -wñò$ êè³ óÉÝÞ& Ç «qÙÝÞ- Ð$ êèô¿õ*öÉ ÷ÝÞ_ãä& Ç« qÙ8$sa ø?_ùú& ÝÞû~aa _Ê Ö««$ êè` üyÝÞ& 9§£ÝÞ ýÍþÿ& Ö!÷IÝÞ"#Ó8$%& &£"Kï& êèa ì§ÝÞ'£()& *+ÝÞh¶ 9,& êèG- } .¶/ ÝÞ_ÏÐJeè 00(

ijkl

++ )' , 3#'$%&7

%&'()*+ !," K{ pa +ú_ Ù¼8 & àà ',ç£ /¿ µ+ú 'ª $ K{¿£ / $µ G__O & ààß"8$ï- è_ gÖ$ gÖ - & O ^Ý8 _8 & ºæ ¨ & ¡¢å£$ K{ |q Ù ã6-º _¤Â& ¨8¥I _weï & K{ɦ8í§_*Ý& 77¨r? ¨©³$ !

ef45]

++ ) , 2#'$%&7

¿î0% 1Ed% A[ 23 4¨ ¡56 7 7IÙ 5& a a£$sÇ8& Øv& ¿î0q Ù19:Ue;<¿î ²=¨-yz_5>¿y& ¿ î0E¨a2& /¾?ý@¿_¿n A¼& òo*_ 5I8yz& a BÖ ' §19: ¿î0Caa 2$ ¿î0DE/=¨ 5 F8& ¾?ý ¿î0Ä aGÏ& H Ä-þè& a$s »IJK ã_Ê ?& & ¿î0 ¾?ýû~9-¦H& e¾? ý¼ b& ¿î0Lã²£MN¿O& e= P"£8R1 2$ ¿î0QºRS>& TR12µ²& UÝ& ¿î0 _RS>1V$ !

0g! ]h #$%"

++ + /- , 00#$$%&7

¾WÀ^£°ÝÑyXY& hÈ Z·[\ _]^ _`' °Ýa bc¾WÀde& Ï[!¯¿ìY _ `$ ¾WÀfgZ·hå iZjkl& C ~¾mn> oÍo£pßqµ $$ `¾WÀ-rÀ¶& ¾mnYv sË/1t u' v w1t=x ~ ?& y¾WÀ I Êyaz{& ¾WÀºæÊo| $ e@ ¾mn£ o}1~YE â & òI Á _µ²$ !

PQR;

++ ++- , ++ ++! ,

00#')1&7 0#))%&7

ªª¨8«éE(¬­& /鮯_?.°I¿& ~±²Ö ³X´& }§oÒ_ $ G® ¬$ µµ "ªª$Û ±²G¶& ¢*«±²IZ& /ªªA¼$ ·¿q¨8¸¹ºº_ C& _e»!¼ F½¾º º& }§»!¼¿?¸¹ºº$ ﵤÀ$Á Ç&  éE(Ã?$X& Ĭ¯Å$ éE(e¤ú6 hb& s?qÆ8$ Ç _ÈÊÖv& µµÇÉ@ £ËÊ^ ]& ×Ø@Ë $saØ_Öv$ Ç ÈÊÌ b& /Í Îç_~E>8I¿& 8Ï»a<_ÐÑÒ & /eÓ_ Ô$ï ÕÖ8S$ P?$â>£8 8+#¡×_ Øb& PÄBF3 ~ ÉÓ & ض ~ÉÓ·Ù _ Ø$ !

89:;

!"

! ! "#$%&'"()*+,-

!& !!, ' "#$$%&7

¼÷ £øø~Bú ]ÄâZùÞ ú Ð í A ² Ù Ú& "UóUe ÄâæýÇû$ ½ü%? ºÄâ ý& ÄâÜÞ åýg þß6& ? }AÙ µÄâ$ ¼÷%?µ ÿ O!"â#Ð& $ ù %&X hý eÄâë6$ ÄâX£Ý Ä£'(¸ )j®& Ý *Sýg CÄâ þ$*Ë1íi¯ u+& ýg©µÞ¼$ þ²Äâ_ gøh ?& ?,- J$ !

STUV

++ .) , *#))%&7

CDE÷¶adô£[FGF HIèJ& +CD ¦£KL' CD9F[bKºæ9HI" $ AÉ÷M N " & eOPLåMNQÿeRq6' bM Nºæ² ,@7@NYV- zSCe pAɲT$ / fS U]ø-³ ,@7@NYV- _®& +SU AÉþ5ÏÐ$ }A ,@7@NYV- eVûW¯8 X& HIYMNE^ E' ¶Y/¡Z_ÉÝIÙ& ëwHIè['\å @¼E÷$ (

WXYZ

++ ! , 2#'$%&7

|U |qÙ./e01Ýè & è ¦£Äa a2s$ c3f4Ý56W/& 74ÝÏÐ|Uf Ä I 8_âU@_a ¡$ ./Y4Ý©ª_¶/9: ¥þ& ./;;f4Ý5®7 õ·<=jÝ$ 4Ý |Uºæ>©?ÌòIoÒ_\è[¤& r?_³@ àà9:AB$ !

uvwx

++ /! , 3#'$%&7

¬­0:& ;j<=& >?¨@AB¬­Çb÷ C& à D¬­û~aEFö& G6 Þ¿H÷â ©$ ;jåIJæ £bK& C YnÚÇ ' ;j £k& IJL»Ã ¬­e¾$ nÚf;j MIJN ¨p& CwO §¬­ PçQ4+IJR¬ST& Õ eEU` V;jðùÈW bK& X Y¤÷ h¬­Ü¼$ ÏC¶â& ¼· Z²[\ £¬­ ë6& ¬­ÜiЮ åË[]9!

[\]^

++ )$ ,_`a

2#'$%&7

¾mÙÚs`+& ¯Þ a -+ð BÏ& yc652T7ENW56 _ë?& »«$¨?ÛÜ*Ý ÞÞÝ' + ð BÏxÞxV »F_ßUæ& BϬàá oÍ âã= & #$íå?ß6_®$ +ð £oÒ _ä [& BÏXþ·ä[& CåáoÒO9- ¢_Í¿$ þæÅþç£5èéLM¶ïµês& X" , ¹º»¼_ê#ë^ºìêF$sñò_íñeîê& þæ^ ·KaoHú£ïðñòqIóô& iõ°öµZ$^ ³³(

4567

!+ ). , *#))%&7

¿a vÀɦ8 È*& ¿a ¨ Á{ B & $*?©ª ZÂÂ$ ÃÃPį§ vÀ ¿a ²BiF!÷$®& vÀÕÅÆ ~ ÇÇ ²BsãU!÷$ vÀm6¿a $¯Ö ÇÇ& ÇÇ }È@²B!÷$ Éʲ Àb9& ºæX ð >°_{& ËoÒ_a$$ Ì Í² À« P Î& ªî"£8ð ÀI¿_ÉÊ& º$Ï oÒ ØÐ_>W $ Ì ÍÑIë«qÒÓËÉÊ& y 4eÔ ¡& ÉÊÕÖoÒUe ï6 $ jbÌ ÍP X8ÉÊ_L>½Ó& £8 _×õ Ø$ !

bc#d

!&,,!" @A7BCB7:DCE %&,,77777 `aE¾ *&,,7 7 /[\ *&#, 7 ¾¿W@ /,&,; ¾¿J0 //&,; ¾¿0Ú //&#, 7 8|W@ /;&,,#"$$$7[\ B /;&,; `a E /&,, ¾¿W@ /&#, Ø/[\ ;&,,77 ¾¿J0 #&,, î|0Ú -&,, )W@ !&,; ¾¿0Ú !&-+ ¾¿J0 %&,, ¾¿J0 +&,,777 ùì[\ *&,; ¾¿J0 /,&,, 7 ¾¿J0 //&,, 7 W@ /;&,,!" /[\ /;&#,777777777 8|W@ /&,, ¾¿W@ /&#, ¾¿0Ú ;&#, î|0Ú 0&#, `a E -&,, 7 W@

!&,,7!"77 /&,,#" /&',7 ;&', '&';7 0&'; -&', !&,' %&,,7 %&',7

@A7BCB7:DCE ùì[\ ûü&£ (/, ýþÿ! "#$ (7/!% &'$%& ('*780, gì[\ è' (7/% ùì[\ ()*+" , '()*#+(#,-).-%- # % V +&,,7 .ì[\ +&', //0Ú (;' *&', 12U6» (; /,&', gì[\ //&,, O3# »} 452! (//;&,,7!" 4567 /;&',7 89:; /&,, <=

+ + ) , , #) ) % & 7

2ª_Öv|6& À} $~r?a e ? Fß 3& y |6 8ÊÊÈ& À}_ È ¸å$~ ¼ 8& $~¦H $6 aÉ& è[ aTI² OE'Ê ?ÊÈ89 & u¡@ ç_àá& ÝL ý² À} & À} ਠsÈ& § èݯ8 _ :;

./012 !" 3

!&,,!"7777777>?W@ !&',77777 @AAB %&,, 7 ¾¿C0 +&,, 7 (DW@ *&', 7 (DW@ /,&,, EW@ //&,, ¾¿W@ /;&,,#" gì[\ F FH7G /;&', Hì[\ /&,,77777 *I0Ú ;&,, 7 ¾¿J0 '&,, K7LM '&', 7 NOPW@ 0&'- 7 QOP*R -&,, +ù_ST !&,, UV_WX %&,,77777 ()W@ %&',77777 QOP[\ +&,,77777 gì[\ +&',77777 Hì[\ *&,YZW@ /,&,, I[\]ñ" G22HI42477 /&,,!"77 ¾¿J0 ;&,, ¾¿W@ ;&', 7 ¾¿J0 '&', 7 QOP0Ú 7 0&,, 7 ¾¿J0 -&,,77777 ¾¿W@ -&',77777 ¶^Ö

++ - ,

!&,,!" *&,, *&', /,&', //&', /;&',#" /&,, ;&,, '&,, 0&,, 0&', -&,, !&,, %&,, +&,, +&', *&', /,&', /,&0-7777 //&0/;&0-!" /&0-

@A7BCB7:DCE ÌÍ® Î ÏÐ +ÑÒÒÒ Ó ÏÐ Ô¨ÕÖÔ8?ÓÏÐ(;, × ?Ö (++Ø/[\=ÙÚÛÜ? × ?Ö (++! ÝÞßàá Ó # ; VÐ Ï âãäå (;, <aE Ö ÌÍ® Ó ÙÚÛÜÐ .æ©Ö (! +ç ?è (!!, éêë (/; gì[\ Ó ÙÚÛÜÐ íîïjðñTò (/ óôõö (! !÷ ø Ó ÙÚÛÜÐ 8ùø? Ó # * VÐ Ï KLMN Ó ÏÐ (KLMN Ó ÏÐ (! Çú

³^ ùe_jøÜI& ³^}ÈÊ__`*?& E *bc³^Ö$sa$$ ³^3 oÒ` jb& b8 cZ& =ZdkÖa$_eZ$ a×& ùe f gòh³^Ïij®& ³^j {z& ùe0Ø& ³^k o\l$ mã³^àn««lob& \è-pÇ$ $@à W ® qErbIÄ& 9ssI¿Ìp& t/ qa dT~B µ²& *+oÃ$ $@a¨ & uhav& Åâ÷h$@& qe* oÃ$ ss\l& w xy& Lf$@z{& òoÒmãaass$ !

!"#$!"

= %&

'("$$#"

jÜ0

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

hÍi¹ 9k * ?

-sW@l -../ 01.2

Í 45654

` 78-9: X

!&$$!" .$&$$ .&$$ 0&$$#" +&$$

!&,,!"$77777 !" !&', @A < %&,, . +&,, ¡¢&£ (// *&,, ¤¥¦§ *&', ¨|©ª« /,&',777 ¬­*® (///&',777 ¯°6±² /;&,,#"777 ³´¦§ /;&', !" /&,, U"#µ*j ¶·¸ !$%% /&', . ;&',777 ¹º»¼ (/* '&', U&µ* (-, 0&,, 7 ª«½=¾¿´ÀÁ >>? 0&', mÂÃÄGÅÆ -&,, ¨|©ª« !&,, . %&,,777 ¡¢&£ (/) +&,,777 "µ*j ¶·¸ !$%& +&',777 ¬­*® (/! *&',777 ¹º»¼ (), EÇÈ /,&',777 7 !" //&,, ÉÊË //&', ¡¢&£ (/) /)&',!"7777 &µ*j ¶·¸ (/)' /&,, ¬­*® (/! )&,,777 ¹º»¼ (), EÇÈ '&,, . 0&,,777 @A < 0&',777 &µ* (-, -&,,777 ¡¢&£ (/)

@D7'$. !&,,!" %&,, 7 %&', +&', *&,, /,&,, //&,, 7 //&', /;&,,#"7 /&,, 7 /&', ;&', '&', 7 0&,,777 -&,, !&,, 7 %&,,777 +&,,777 +&', *&', /,&', //&,, /;&,,!" /&,,777 ;&,,777 '&,,777 0&,, -&,,777

Y! OZ (;/ [\]]^ <_O`a +, b (;, cdef ghijk=jl (-; =mn 8 opqr stu vwxEyz @A6{ Y! OZ !;; 8|}~ mn 8 opqr <_O`a +, b (;, cde =6 (; 8|}~ T (/ <_O`a +, b (;/ ] (Umn 8 [\]]^ (<_O`a +, b (;/ T (/ U6 (; <_O`a +, b (;/ Umn 8 8|}~

56&$3

!&,,!" %&,, +&,,7 *&,, /,&,, //&,, /;&,,#" /&,, ;&,, #&,, 0&,, -&,, !&,, %&,, +&,, *&,, /,&,, //&,, /;&,,!" /&,, ;&,, #&,, 0&,, -&,,

@A ;&, ù/E At. |^m*W@ ?< E BKC « 6 ® [\ BKC « ?< E éH BKC ª« |^m* 8 m 1C@L: [\ ù/E ?< E BKC ª« 6 ® ?< E At. |^m* 8 m ù/E éH 6 ®

7

!"# $%&&'(

./01

SN6VYVZ7J2[Y YZ -$ afg DN37)$ D2\\O7DN]6 Z

!&$$!"777SM71S7mnop .$&$$77777777SM71S7S]IY^7K2Z .&,,#"777SM71S7S]IY^7_^3YNVU 0&,,7777777777SM71S7q @42VV59 +&,, 7777777SM71S7`Y35 ?rs .)&,,!"7SM71S7SM7SL:>@7 7777777777777777

@D'.) !&)-!" %&$$ *&$$ *&0$ .$&$.$&'..&'$ .)&$$#" .)&'$ .&$$ .&'$ .&')&$$ '&$$ '&'$ 0&$0&-$ -&)$ -&-$ !&$$ %&.%&)$ %&-$ +&$$ +&'+&-*&$$ .$&$$ .$&'$ ..&$$ ..&'.)&$$!" .)&'$ .&--77 )&0'&.'&)0&$$ 0&$0&)0&'-&$$ -&'$

!&,,!" !&', %&,, +&,, +&/*&,, /,&0//&0/;&,,#" /;&', /&,, /&', ;&', ;&0'&', -&/!&/!&', %&,, %&', +&,, *&,, *&//,&,, /,&', /;&/-!" /;&', /&//&0'&', 0&', -&,,

<=>? @ABCD EF GHEIJ KLMN OPQQ ERS0T GHEIJ <U>? VW @ABXD EF GHEIJ KLMN OPQQ ERS0T GHEIJ <=>? VW @ABXD EF GHEIJ KLMN <=>? OPQQ GHEIJ KLMN @ABXD OPQQ EF VW ERS0T

!&,,!"777 t= .,&,, 777777Íâuv .&,,#"777w(Éñ 0&,,7777777777xyz +&,,7777777777SabCcM71S7 YZeò{

!&$$!"77U +ç® R77[\. ..&$$7777777UÖ R7òÖ_@ R ãè¦ '&$$#"777© U %&$$7 UG" R gZ[`*

..&$$777777U×s '&$$!"77Ua b R7è.cde !! !"#$%&'()*+,

2;<+ç7Ýùt¤ 2;= > 2;E?@ R AB 2;C DH yDEE¶F GH-9X7òI»_³® 2;<+çXÝùt¤ 2;Ø/J -]++K LL©?s M1Ýù 2;. ³b GH-9X7òI»_³® AB N 2;Ò Ü7#OP?Ö éQ Ü R 2;E?@ µBRSD R -]++K yDEE¶F éQ Ü CTUE V AB 2;<+çXWîX(D `v? R YZ[Øs 2;E?@ R M1Ýù 2;. ³b µBRSD ¶®Û÷> \.<] ^ñê LL©?s -]++K 2;$× > YZ[Øs 2 CTUE V GH-9XòI»_³® yDEE¶F éQ Ü 2;Ò ÜX7\.<] µBRSD 2;. ³b éQ Ü 2;C DH -]++K LL©?s

@D')) !&0,!" +&)/,&///&-)&,-#" '&0, -&)!&-*&,, /,&0/)&&0-!" )&), 0&'-

!&$$!" %&$$ 7 *&$$7777 .$&$$ .."$$ 7 .)"$$#"77 ."$$ 7 '"$$777 0"$$7777 -"$$777 !"$$ 7 %"$$ 77 *"$$ .$"$$7 .."$$777 .)"$$!" ."$$ 7 )"$$ '"$$7777 -"$$ 7

+,-. ()$ Ò3Ó ()%8)+ *-5} ÒÔUÕÖ×Ë (.+ fZ FH +,-. ()$ Ò3Ó ()%8)+ Ø®©âÊ ('$8'. ÒÔUÕÖ×Ë (.+ fZ FH ÙÏÚ (. Ò3Ó ()*8'$ Ø®©âÊ (')8'' ÒÔUÕÖ×Ë (.* Ò3Ó ()* Ò3Ó ('$ Ø®©âÊ (')8'' ÒÔUÕÖ×Ë (.* Ò3Ó ()*8'$ fZ FH

@D')0 !&$$!" %&$$ +&$$ *&$$ .$&$$ .)&$$#" .&$$ )&$$ '&$$ 0&$$ -&$$ !&$$ %&$$ +&$$ *&$$ .$&$$ ..&$$ .)&$$!" .&$$ )&$$ '&$$ 0&$$

ÂÂ$ÃÄ_l (.* ÅÆ+Ç 07(.. È<ß# É*Ê (.+ ÊU_ËÌÍ (') <_IÎÏÐé (')8)' Ñ¿$*? (' ÅÆ+Ç 07(.. ÂÂ$ÃÄ_l (.* ÊU_ËÌÍ (') Ñ¿$*? (0 ÅÆ+Ç 07(.) ÂÂ$ÃÄ_l ()$ ÊU_ËÌÍ ('' Ñ¿$*? (0 ÅÆ+Ç 07(.) ÂÂ$ÃÄ_l ()$ ÊU_ËÌÍ ('' ÅÆ+Ç 07(.) ÂÂ$ÃÄ_l ()$ Ñ¿$*? (0 ÊU_ËÌÍ ('' <_IÎÏÐé (')8''

@D'.! !"$$!" %"$$ +"$$ *"$$ .$"$$ .$"'$ .."$$ .)"$$#" ."$$ )"$$ '"$$ -"$$ !&$$ %&$$ +&$$ *&$$ .$&$$ ..&$$ .)&$$!" )&$$ '&$$ 0&$$7

v E' Ý+[\ ï(Ýù :: v)j× :' *ý¬â +ý,_,YZ v E' Ý+[\ -.[Àì E/0E12 [\03( 4ûg BNT2V7:4NW Ý+[\ -.[Àì [\567 :: v)j× :' v E' E±Ö89 [\03( ×y : E±Ö89 [\567

@D'$0

!&,,!" %&,,7 +&,, *&,, *&', /,&,, /,&', //&,, /;&,,#" /&,, ;&,, #&,, #&#, 0&,, 0&#, -&,, -&#, !&,, %&,, +&,, +&#, %*&,, /,&,, /,&#, //&,, /;&,,7!" /&,, ;&,, #&,, #&#, 0&,, 0&#, -&,-&#,

×_. `a³b cd[\S UeE¾ ; fZFH @Agh / ijklm %### nL J ! o*pq rs ?_tu cd[\S `v³b @Awh / ijklm %777 nL J ! 8 0-1#Íx cdy® ; Ö z¥{ fZFH o*pq rs ?_tu |¿ü}~ @A[h /#ijkl nL J ! cdy® ; Ö z¥{ o*pq `a³b cd[\S rs ?_tu |¿ü}~ +S fZFH @A[h /#ijkl % Ö z¥{ cdy® %

Dq£ Tj ±+ù ñ Ê ´µ_va +²¼¶ <_ ÊÈÊ Ò·tÅ ¸ah й æºì »l(} ' ` @ ß6 d% ¼n½è E¾÷j

./'', !"$$!" !"'$ %"$$ +"$$ *"$$ .$"$$ .$".$$"44 .."'$ .)"$$#" ."$$ )".-".!"$$ !".%"$$ +"$$ *"$$ .$"$$ .$"0.."..)"$$!" .)"'$ )"$$ '"$$ '".0"$$ -"$$

@D'.0

@D'$-

3#'$%&7

!+ ! , -#))%&7

f+"h],av^& ýÀ²h]´µél& ਠ¦l¶ _×qÖÒý& ãÝrW$ 0+` £ÒÓ& ¿£ab c¾÷& eh]_d¹ç& 0+`Göí e$ 0+`$¼& h] f+ SS& µ²$ fÝ& £g*jb& +a"gh?ñ& ijk àlmf Ý& íåfÝç+nÐ8À& goijpvEq^aç ²& ³ `ºfÝ_ r8st& stauSv& Eq e$Ë& ðàr?Ççw$$ !

@D7'//

îÛrÜ |ù?eÝù Ýù[\ R `v³b Ýù[\ +ÞßචÝù[\ áâ_* Ýù[\ 2 ++ã| îÛrÜ Ýù[\ g?!" R ¼äÝù åæçèÝ_éve ('-8'+ áâ_* Ýù[\ Ýùêë Ýù[\ R `vÀì ¼äÝù R îÛrÜ Ýù[\ R `a³b ê jí g?!" áâ_* Ýùêë åæçèÝ_éve ('-8'! [\îÜ R ¼äÝù Ýù[\ åæçèÝ_éve ('% Ýù[\ åæçèÝ_éve ('+

@D'$+ !"$$!"$$7 %"$$ +"$$ *"$$ *"'$ .$"'$ .."'$ .)"'$#" ."'$777 )"'$77 0"$$ 0"'$ -"$$ !"$$ %"$$ +"$$777 +"'$777 *"'$ .$"'$ .."'$ .)"'$!" )"$$ )"'$ '"$$ 0"$$7 -"$$

OïÄ (' ðñ òÖó ôn´¿õ ÌöÄ (.) ÷øùúûü ()+ éýþÿ (.' ¶!8| OïÄ (' ^"»_#Y ¬$%¿[qÙ! !"}}m ÷øùúûü ()+ éýþÿ (.' OïÄ (0 ís& ÌöÄ !.' ÷øùúûü ()* ðñ OïÄ (0 ^"»_#Y ¬$%¿[qÙ! !"}}m ÌöÄ (.' ÷øùúûü !)* éýþÿ !$&

@D''' !"#$!" %&'$ +&', *&', .,&', //&', /&',#" )&', '&', 0&,, 0&', -&', !&', %&', +&', *&', /,&', //&', /;&',!" /&', ;&', '&', 0&', -&,,

!"#$% &' ()%* ()!* (+-. +,-. (/!!/. (0+' 1234567(-8! 0123 (0-% !"#$% 4567 9247:#7(; 82-9 :; &' (;+, +,-. (/!! ()!* (+-; :;#$% 0123 (0-+ !/. (0+0 &' (;+, ()!* (+-; +,-. (/!! !/. (0+0 :;#$% 0123 (0-+ ()!* (+-; &' (;+,

@D')!&,,!"

ýj ÷ Á F v PEyz !&#, èZ00jÍos¨ ¡ 2 ¢ý¾JËj£¤v¥¦ 2 §¨©©ª 3"44 )«¬­® %&#, $¯m°± +&,, ýj ÷ Á F v PEyz +&#, èZ00jÍos¨ ¡ 2 #######¢ý¾JËj£¤v¥¦ 2 §¨©©ª *&,, )«¬­® *&#, ²``³®´ /,&,, MNON µ .$"'$ PKM7LE:Q7)$.) RPKM7LE:Q)$.' ..&$$ Z ¶ 2 ·¸_¶¹ .)&$$#" ºý< » .)&'$ ýj ÷ Á R v¼PEyz .&$$ èZ00jÍos¨ ¡ R 777777¢ý¾JËj£¤v¥¦ R §¨©©ª .&'$ )«¬­® )&$$ ²``³®´ )&'$ ºý< » '&$$ Z ¶ 2 `+<a½ 0&$$ SNTN 4Z¾ R7²``³®´ 0&'$777777777 MNON µ -&$$777777777 PKM7LE:Q7)$.)R PKM7LE:Q77)$.' -&'$ ºý< » !&$$ ýj ÷ Á R v PEyz !&'$ MNON µ %&$$ )«¬­® %&'$ èZ00jÍos¨ ¡ R 7777777777¢ý¾JËj£¤v¥¦ R §¨©©ª +&$$ ºý< » +&'$ Z ¶ *&$$777777777 ·¸_¶¹ *&'$7 MNON µ .$&$$7 PKM7LE:Q7)$.)R PKM7LE:Q )$.' .$&'$ 4¿!"ÉÀÁ èZ00jÍos¨ ¡ 2 ..&$$ ##############¢ý¾JËj£¤v¥¦ 2 §¨©©ª ..&'$ ýj ÷ Á R 77777777777777777777v PEyz .)&$$!" ºý< » .)&'$ )«¬­® .&$$ ýj ÷ Á R v PEyz .&'$ Z ¶ R ·¸_¶¹ èZ00jÍos¨ ¡ R )&'$ 7777777¢ý¾JËj£¤v¥¦ R §¨©©ª '&$$ ýj ÷ Á R v PEyz '&'$ ºý< » 0&$$ )«¬­® 0&'$ ²``³®´ -&$$ ýj ÷ Á R v PEyz -&'$ ºý< »


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!" # $% & ' (! ) * +, - . /0 1 2 "

yz ¡¢£ ,-./0123

Q>8i ùÜ9 Ýk% AB3q » Y45 6QT* )*$íË7>? 1øù5ùÜ% Ê-Ý k `l5 % k !, r÷tº»¼$ ¨+1 w ~¤ Ó]5 $ + > ùÜ9 5÷tº»¼% =õET* G Q3q » 5 !$ â !- â.]iIùÜ% Å 1.Q !$ â5øù % Q !- â5 ¡¢ùÜ£QÊ-p$ o=>?$

K U V W C ! [ "

yz{|}~

Ê-h% !- â5 ¡¢ùÜ )+.QHI¤S51¥ ¦§¨% ©ª«ª¬V1iÚ­L®¯52°±ä% ²ß ¦§³D ¡¢ù Ü% f´.µ¶·¸k% Ñ ¹º » ¦§ºá $ )*¼´R½~wl º¾ ùÜT5« % ¿´~Àøù% ÁÂÊ-WÃÄÄ$7ËùÜ5¹Å «Æ% >? dl1º»¼ `O:501% ÇÉÈÉR+.ùÜ5÷t% ÙÇ ©ª«ª1ÊËDº»¼ÌQ » øù?ÍD?$ Ê-Í% )*ÎiÚw + Ï uvÐ % p$: ÑÒÓÄÔÕR½Ö ×ØÙ$ V*$Ú% .QY4568HIJ³5 # IùÜÛ+=:~wl>?$ Ê-Í% 1iÚÆÇÈ Üݶ·Þ1HIjß% E+f´³á% ÜÜàá1 1âã5·5$ LR½H²ß% ÑÜÝàá 1äå « % ¤æ ç% QªTè]´ÝkÑéêÌÊ$ Ê-`këìÜÿV ýþ% ¼´ìÜ íî:ïð« >8øù% ñÉ~:{æ$ Ê-)*% º»¼e2¨òIùÜ1:$ (

KLµ¶|·¸¹¦º »}~ ¢£" yu1 yz GQC}~ ¢ £¼\½¾¿"

TUVWXY

$ % & ' ( ) *

!"

UVW hI"

-2 3 4 !" , 5 6 71 8 ! # 9 : ; < = >?@ABCDEBF&GHIJ! KLMN OPGQRSTCUVW! XYZ[\]^_ `ab" cd! # eKfXgbhij! kU VWlhImn! opRKLqr"

¯°% ±²³H´µ¶·¸*H¹T>?º»¼½Q `¾¿ÀÁ% ÂÃÄ«RÅ+ÆÇÈÉB$ k Ê ËÌ VÍ% ÎÏÐÆÇÈÑ+º»¼% Òoº»¼ÓÔ ÕÖ Ê ×Ø% Ù l`lHÚÊ 5ÛÜj¤$ º»¼ÝkÞßàÞáVâT% Ýk1ãHÚÊ = R_ØD5äÜåæ% `RÊ Õç % `lHÕ l º»¼èé% ãHÕ lR5êz$ .뺻¼=Ê eì% íCîïð% ñ òóô$ 1õ% Ê Q?Í>?ö÷øùúû% øùüýþÿBCVÍýþ$ !"#$% &)*+( *H'(º»¼% )*1WX:+,$ Ê->.º» ¼5'(/ 01% õR23q³ Y456Ë7>85ùÜ9 1:$ '( /;<% º»¼«=>?@ABCD% D8E=>?% FE>?ùÜjG58 HIJ³$

UVWRstuvwx

¤ ¥ ¦ f § ¨ \ © ¢ Q ª « ¥ " ¬ ­ # ® ¯

óôóõö÷

KLMàlÕNOk% º»¼QPQR=S # TwUVWÊ X Ú% YZ[\« #!" ]A^ &q !!"" ]/_( % `®=abQó ô$ !cd%efSgRXT2ùÜ,1:5XÚ$ d%hiÚ±² ³Ê jUklº»¼o{æ% Læm n 8o$ 3q Y456ùÜøù,5p$: q<% r1s¯;<÷t +HIWp5uvwÿ5x $ 3q³yJz{ ÊÏ|y;} e h% ?oÙ~`R÷t='($ Jz{h% `®1 Gþ )*¨+ H uv¸ «$ (

>?@ABC

4° 5± 6 7r 8© 9¢ : ;² <³ =´

AB|ó,ô#* Hõö3q÷À: D ø% k + 3q Y 456ùÜøù,5÷ tùÆ$ Rh% ¨úûÑü Õº»¼% ý+ Â$ Rh% 2zGþ2 Y456k 5Ê '«Æ% R½ÿ!" #$$ Rh% e2ýþ% }&'6(:,5Ê 'Æ$ Rh% d%)* u9-Öp+Î (: ,$ ,ô#Q3q28 º,|þ=ô- .k >/0Æ$ (

ÛÜÝÞÒßàáâ

&12 !" $%&«( 32BÁ4ÂY55N67% 8O9ÿ ífR½5:äñVN;Ë{ ó5N% <É=>:äQOlN?% @ABCD:5E% Ü£ «äFeÉGH~H5IJ$ KBLMN5HOP Q% WfOR5N67sÖST% UVWR½5iÚX äYZJ[% \ ]]^_% ` ]ઠ$

&ßà !" $%&«( ABáâã6HI äÍåD?HÅæáç% ä͸:T*èË{ ù% ÍÎféÝs¨ÅæáwçF5D?% Ó )dwÁ# ä͸:êbë/<% .ÃÄ«Açì] HOí8çî% L W/RwÁ#

ÀÁÂÃ! ÄÅ ÁÆÇ

yêëìíî

¨ÅÃ8çF1iïiØFð% L8Ql ´HOðÙ~ª¡# wçñA á% LÅò ²ó% .ëôõQ # êbë/<% öX1ãÁ÷ø5wçÿ ùmúl% L¨ÅæáçªûG oü % D 8k L ýà % Éþÿ!)¼#

! " # $ % & ' ( ) * +

% ! &'()*+&,-./01

êbë5"ä#£-/<% R½5 # rF Xá$Ýæáçf%ñÐ] % f´oÚ« ñ& # (

øù>ú¦ û RG Q !$ F ("

$%""(üýþÿ!" ©#

!"# !" $%&'( )*+,-./0! 1 #$"" 234 56789:;<=>? !# *2" @A;<BCDEFGH IJK" LMNOPAQRSTUVWX>?# MNOQYMZ5[\]" ^^QRST1_>?$ !""% 2MNOQ`ab% >?Hcdefg" hiRjkl fmn" mopq &# r& ' 2k1MNOstRlfkuv wx% yz{V|}~ mn$ *H% wp z 5p 678 T% Q;<5 UV % >?R 1 ¡¢£¤¥¦§% ¨©¦§ )=ª«+H¬? ­§% L #""" 2®BCD?$ (

ïÌðZÒ ñòyê6 "

Z[\]^_<+`

$%Ý&'R()

&Y'à !" $%&«( xy -cH ÚQ:*$()àðo% ÷*:¥+k% í=,Dð-ÝÁ% `./0=àð 1t# Ê-`®)p+ 2# ¯d 3Ì4õ% d516Dá¡ ª783o% ÞV{9:5:;<% E+ T®+Ü% Î>? =>?Q T% É. /£=1t# do{9:<Í=iÚ±ä ¥+% í=,DàðÝÁ# @{9:Î uvæÐ% 6DÓÔÌÊA\# Ê- k/<% B!B{9:CP® òóô% ¡D¯ÃEóôÌgrfs\ ÎFä*: +% 2P1F§þÌg % {9:5ÿ!ÀÁ¿É] % Gf HµHEp+# (

a"2b"cÌ«pXäÉádq !" ´N;% e PA 1H´f/R½¤ % E+Îg>hi% jÉk SWiÚGl & r ' r5XäZ3J[$ R½mno pâ !, ]Kq &q %#" ]/_( 5r_% AkÎÇ" #}sD>% HªTtCXIBO% ßuvw! xy! # 5s! x} zB{$ ?oPA 1i|}~] $ b"c{ o<ù ' ½Ç Xä½T

ÈÉ -ÊË ZÌÉÍ - Ë ÎÏ[ÐCÑÒ -Ê Ó ÔÕ(ÑÖ×ØÙÚ"

N j% S«@A5 ½Û fiÀ EXäS T% « N;50Ef1Â ¡( õ' f kS¢{ Ë % Òú« ½} _) 342 æx ( (

DEFGHI:JK LMNNOPQRS

ããäåæç Äèé"

& !"$%&«(QOà Ü ¡ % L} Q# Cr5 ÞÁ % Ó ³o # ¡O&¢ £¢º¤¥HÚ ¦§¨5-'r©© h% ª+ `\ « % ÓQ 1¬­®¯°]% E Cr5±Þ % \Q² :³p# 1d D´$®¬] 5 Kµ ÙG¶VOT% /©©xOT·Æ# !# 2® §¨¸Fd 5¹º»% o¼ ½¾¿ ®W5ÀÁ]% QCr ÞÁ5wwÞ # Ç) 1ÓÝ _ Ãû5ãHÄ% Ñ+ 8ðÅ Æ5# ª% )dnÇ# ¹º»5XäXÈÉg % LAkª « _ % X ä Í ' Ñ Ê ½ Ë Ì h % ÿ þ # ² :³p5¹º»ÍÎ Ìj¡f¦Ï<ÈQ ÁÞ% .kñ=ÐFîD& Í' ÑÒOl äÓ Ô+.Õ}% ^ÃF£ÿ ¨ÌË«# OEx«OD ·Æ% Ö =:Í×1 ¢º¤¥7 ZØ% ¹º »ÙÍ' Ç Ú ÛÜ% ¡ ÝÎ}ÞÞä F½5Ég# (


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!"#$%&'

% ! &'()*+&,-./01

!"

$%&'()*+,

U B ¡¢£¤¥¦ yz§¨©ª"

()*+,-.'/0

¥ yz§¨©ª

5G > - ä½G IN = > ¤ G = v yz" S 9 .B\" z¡¢hiV£¤«¥¦" §¨©dª¡­9«¬­® ¯v°o±! Hyz" 9 ²¶v³´f@" ¢ &$'' zµ¶ yz" »hivX·}Q ()*& ]5^" ¸=¢hiA« *+$$ ¹5^¥¦! Hº" »M¼}½¾¿d4hiv­«¬{À" de{Á# ­9 ÛÜÊ ë\ ~! ÃÄB\ØÙ BÅÆ·0yz " Ç" ôhiz«Èû &( ¹5^v°o ±! Ħɩª¡­9«¬­=Êv® ¯! #* Ëv9 ¢uÌÍ "$ zÎÏVûhiX·" &$'* zÐÑ ÒbVÎ;" ©|" 0ØÙv Òb VÎ;ÓÑÂ=" Ô|Õ²ÂÃÖybVÎ;×"" Ô »ØÙvÚÛ" ÜzÇ0 ºÝÞv(ß9cà=!

y #

½¿eáâ ähih=e H" hi ãALÀ äåæ çvèOéÛ! HyhiQê~¾ëØq ìíîï= y8» ÅéÛ" ðñ ç¤ò." \óôèMõ ö÷ªvø ôåæª! HEyhi ã­9Äù ç" `hiúûñü Pýö÷vøô.-" §¨èMþÿö÷" dQ Ìç #!! "Å|~¾ë0hi%Ç " -#$ÅÊÛ%SÅÇ rY&' ! ,

I!!JKLMNOP -³´ 9;</W! µ:!L RSTU -¶´ GX"

-2 3 4 !" , 5 6 71 8 9 : ! ; < = >?6!@ABCADEFGHI!!JK LMNOP! Q:!LRSTUVFG/W GX" NOPYZ! [\6]^_!`aH bcdef ! gh:ijklmnopq2= rst" NOPuvZwx?6!qyz] =#&{t|" }B~A DE ! N OP ~A 9 H " !"#$%&'()*+, !" -./01234 5!$6789! &:(;<" =>?@5>ABCD EFG0HI# *JKLMNOPQRST" UVW X# FY# Z[\[# ]^# _`aL# bcde*> "fST" g(0hijk# lmnopqVGrst uvwx! &:(yz" WX{T|FG}~ A ! H> @ =5 w - " %WX " FGWX}~ v ! ¡5>¢£¤¥¦§¨©ªz«¬­! &: (®q¯=>0°±# ²³pstuv´µ¶·" ¡ 5> %¸}st! ¹º5G»¼½¾0¿{G ©hi À­Á>

I!!JKLMNOP9@AQCADEFG«¬­! ®¯° # : ~±² ! !" M@ADE"

Â" &:(;<" =>ÃÄÅÆfÇhiÈkÉÊE# ÅÆËÌÈk ÍÎ # ÅÆÏЩÑwÒÓÔst! ÕÖ@a%שh>ØÙBÚÊÛÜÝzABC]Þ" ßq¯]©5>0½àá âã ~6! &:(v; ä" åæçè" =>éê<Ö@¿{G©hi­Á! &:(ë bìíîïst+(x" =GWðñò óÇÎ ôõö÷! bìí ø0Æùúûvüý" b ìíþïÿ0{%!"#Íu$Æü%Î ! 5G&'µ;<" 7(90×u)*=G g+, - %§.Ð/st" 0и1>2ÿbìíîï3n 456·78" ­9:;<=¸0>?@.ABÍC D! &'Ey" =5@F0hiÊstu" g(Z[G Hv{T! 7(9®q¯" 5GIJKLBM=GIN

HIJKL8M

Oðñ òóô´ õ£öï"

:íXî£ï

> &$ -){*b 5G3Õ S4©Ðè+5á â./ & +" BÚ6u&h78er9:;v¨<=AÐ èB5 Í" ®>º0O?ævB@AB=¢X.C" ® DE×ÿ¸ F! ­>à %" ¶GHzIC " J0 Ç·àáK\L" Ø%ÿĨ<MN! &àOV¸b º! lP" B4QMTv:Rz0=Aº" Ïô fñ¢ *S" ºÕ×ÿô¸.CvB<TAS4U Í" V¶E yqW|XAvY7Z[\=ä! ÐÕ=AÍO%" @ H% É®=¸ ê" ߸b× º]! ­>à %" ¶G^_Ç·" EHzIC Ç ·" V¶àáK\L" Ø%ÿ:RzMN! ­>¹ºOV ñÇu`F.jX" ®ÿaùxb&à! lP" :RzB ¸cdÍ ! ,

123456789

$%!& ®9¾¿À%Á(ÂI/ÃÄ"

·¸¹bº»¼½

(> &$ -){*b 5GïYáBZ[" ØÀBÎ -.&' +,-.¯ÿ/0Ú4 123 (/01234b ! 5ïYà456705ïYw×78v9ï»_`: LV×u" ;*B<â=>?Z[ -56' v¾20Ú! » <>?Ú@A " Çz '$' Ë" Bj»Ð C¶D 1 2 ! -56' vÚº¾¡qEFÅ12! 0GHI&àñJ%" 5YE '"76 z 7 Ç '8 -z '+ K-.¯©-% LèJñ ï2" MY9ïN= OC¶D PtyQFÅï2! A T4C¶D vRS LTj»ÐUvL ! 567;<" -5&' ÿ 45GïYV¡v7--. ¯¯ä" »ù-.¯ÿ¸.-¢5G%WµS" ©LÌç uB<XALYZ[\! Ô]" -5&' |^¾Î; &' Ì Ív-.¯! 5ïY"z & Çñ[vS_ -5&' `abc<" į äÿdªSe9ä" Ïfghij" æð» -5& sk! l5G #B " _mno" -5&' p©dAL+, [\" q©dZLr st# =·yQ ï=uvpu "! -5&' 55Gw7xyz{|B\ ñ®­9" ­9 $£4 '$$ K! }~5G fv " K -5&' v9È 4 ()( ]5^ 2 && ]`ab ! 9

×On!

I! " : !" M@A

=GG"#$%&:(PQ5G12zR¿{GV ×" ®0STUVvWì XìstY×uZ[" =G ÿë\ ! ]5^ _2 # ]`ab vbHcd" wdG re× %Wìst! &:(0×u;<" =GBf¤Tqg hij» ÓÔWìst" Ç0=GWk¸lmnVvñò" ?o p»qrsÞvtu! &:(Ey" =G¾vwxyz {¶4| !$ z# $} !$ ]5^v=G»¿{G Í ñòü~" zà ~wdÞ©Wìst" ®×hi »Gr eñò=G {T! %

gì@Aå£è BCDEFG

(ÔÕ &$ -){*b Ö­>]" Ö×7Ø7 v7 WìÙ áBÚbÛå" ¼dÜÁWìÝJ" Þߺà " ßWìÙé½¾ áâ! ­ > ¦ ã b ä ] " å æ Ù µ å % " å ç ÷ è Ò " :$$$ ¶ 7$$$ ÚWìÝJ! ¦ãbä]" 0ÄÙ v2 '($ ÚV z3" é uv êë!

اÙÚÛ@AÜÝ

:;'<=>?@A )ÌÍ!Î'(Ï~ÐÑ ÞßàßáHHâãä@Aåæ&ç~è ! éê ë"

L 6$ -){*b ° 9 -ºX®°±" 3X 2%" áâ M ! 2 e GèJ" Ð ô +: ¹bñz ! MèJÆùV " ' -ô6¶" ; + 7$ 4 " &7 + (;8 ¡ v ¢ Í £! ' ¶u/ ; +é¸ ''$$ £ " Mì¤zÇ#¥! Ð z ¦ bT§d + b" §¨ : Ú 8$ Ëv¨ ! e GèJñ z©ª«¬­ e ! GèJ¶® 8& ¯G 9° ±²$ èJ '7 ¹³´*! 0

ÒÓ£ÔÕÖ×"

lÐèì H" å­ñJº" Ù ìz¦ãyÐ×ÿWìíÓ W¸î" Bï @GðvWìÕFñJ[ñ! Hy" ¦ TòA¤å·§å+" BTÚ óô" õØ%ö. A¤å·÷øVå! ­>¦ãyWìÙ½¾Léùâ" Ã\öJe úàû×TüTv¥ýþOÿ!B"ÜÚ#â! Ç+0 Ö¸$Ð + ¹ÚWì Xì" Õ%Và &'º¾ãG ¸Õ (7)G ! 5E"zn º M 7 ( G }*I ç" Õ%V.+?d,! b- Å./ ÖWìÙr0" y12 J'¯à öJ! , ý þ ÿ ! " # $ % " & ' ( ô ) *

" 6¸µ¶/( ·! -%$"Ò¦ ¸áâ ; <" e' F ¸Fb ¹º! V ¸µ¶»N/©ª¼ ½!

ÅÆÇ,¾ÈÉiÊCË

¹º° ¾¾-% ¿>ôX " Ð ÁÙÀèJÿ¸ :$$ ¡ £" íÁ + ¶ 8 ¡¤" á â./ÿØÃÙ? ! ij6p ; M Å 6 Ü ô 2 :8 ¹ b ñ z Æ W ! û" ÇÈ6ìe É®! ij# Ê ËeÌË : 6=Là= Í´Î" Ðè9ïeÏËÆϸà ÐÅÑ ¦ÂÒÓ! ,

÷øäù úûü

NOPQRST2?!"U

V9äe &$ -){*b fg Y> áBZ[5hijv´åéklv@+" ¿{GmT;<" ¿{GBnbHcdB N0fg ; Ú ï2! op´å E qrIs" 5G;<é!ûÒ4Äwt" Ãhx7utvYw]´å%" ;<´å x¸©.y§! ¿{GmT]" Änøzcd¨ { |6dìBM ;<8 ¹b«Å}v¿{G ÀÇBNÚ ï2" ~C Á" BN v :' @ B=" ¶® '8 @é\=" J v ÀÇ× Ü=C! {E Gvfg b-þÿ ]" Ø® '& b02\= J" Và | B\

¯ ÀÇ×üTbT! fg ì f¸}¼Û! ¿{Gfg D B"bH7 c dwxT zZ0 =;<" BNÚ -. ! Õ]" BN0 ô+Ú \" `b .ñ ! ¿{GbH7 Pt b [×ë" ÇÈ=¸T1> ÅdÑB À" lGrbH[ '" $ bH7 cd3eìªüý{À! æ" fg b-þÿ ]" ] Y lv{ |èJe ÙèJáBÚ ï2" Ø® &$ ÚÍì à! @+{ |ì ¼àvhx7eIJ èÜÚV åæ C2\! ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

$ '()*+,-./ % &

!"#

2 e i e

!"#$

! "#$%&'()*+

!"

©. !" ª«¬ ­®d^A>¯°$ ±d² >³´$ µ¶ d·¸¹ ²$ !" º » ef !# c¼½ ¾¿À> Á@ÂÃÄ Å ÆÇ$ ! ÈÉÊ-ËCÌÍÎÏÐÑÒ$ ÓÔÆÇÕq $% Öר $ eØ7ÙÚÄÅÛÜ@¢£¤>ÝÞ@$ ß/wàáâã"7 äå樦çèà $ / éØê &" cë # !"#! $%&'()*+,-./012! 3412567 879" :;<=>?@A! $B&CDEF)G@HI>JKL M !"# NOPQR ST #$ NUVW XYZ[\]CD^/0_`! ab %! cde@Hf# gh! ijklZ[CDmn# op# q r# stu !& v)Gw1- %' vx`hy! $Bz{|Z[^/ }_`! ~ ^/}12! $Bz c - $ !(&" -$Bz !(## ( Z[ ! ` ¡¢l £¤¥¦" § ¨©$Bzª -« ¬­! ® !(#( !) ¯°9! ±`²³´µ *" v¶·¸¹H! º`»¼ '%+) ½" ¾¿` ÀÁ$Bz-ÂÃÄhÅÆÇÈÉ" Ê Ë -jcÌ! Í®ÎÏÐÑÒÓµÔ¤Õ Ö! ,(() Í×ØÙÚÛÜZ[ÝÞ±`ßà²ÕÖ! Ôá )Gâ/ãä- ,# 帹H" `æç ! ª $B&-|Dèé ê! ëì Þí! $B&À×îÜZ[ïðñòó ôõ! Z[¸¹Hö÷èøùÍú û! P_üý$Bzò¤! þÿÊ !ÝÞ\"" $Bz#$µ%° &Z[±`'( ! )*I+4±` ,--ô% ï±`,-.y/0% 1ó "

¾¿ÀeØ7ÙÚ¢£¤>ÝÞ@$ ß/wàá âã"7äå樦çèà #

!" # $% & ' (!

¾¿ÀïðñòÖÄÅ>óôõö÷#

ìéíî

$Bz2)34! 56 Z[

7,8´9)! Ê:;Z[<P-=>?D@! AB«/CÔ! Ê j DEPFGÍHô¸@Hﶴó @! Z[O<IIJA % ï$BzhÅ3K! íLºM! ¸NZ[! Z[OP\µ& ó 4|QRS! ãT $Bz<U! ABÚ % ïVWè XÅY-P! VôZʵ[" \W]^]_! Z[-¸@H[3 `a%v! [8b@c" ó d×$Bz%e¨f% ïÊgµ h! Vi '& j! VkM®)lc" ó ím ,(() $ ¯ '# ?! $BznoUpqrsJtuv! w ,((' # ¯ '' ?xïyz@{ ," ½OPQRs|}L~! × E q $ ! ") ") j ?" q , ' v¯S! $Bz ,((% q¢8ý! vr o '))" / ~"

¡¢£¤¥¦§¨

"S! $Bz ^/0 `ÿ! Ó´µop ^/0 Ö@H! wl $) ½OPQR {! ËP% " $Bz®op^1 ß! # 7 B)G ,) # ,& v 1! %) j-$Bz ¡ª ¢v ') 5j-Z[£¤ %¥ ¦Ç§¨©|! ÓÜ)G^1ªUP«¬-Px %" ­á '))& -)G^1Q\®¯°Ó ·±²³! ´ D! $Bz µ¶·Õº¸5 - ¹º»¼½¾¿/0" ÀÍ .z|)ÁÂ%å^/0@HEFÃ9l9! ÄÕÅÆ-qÇS! È )G^1ÉÊËÌ" EFÍ IÎ X(Ï $)) NOPQR! Í EÐÑÒ ÓN^±ÔÕ,! Z[\f-^/0_`Ö×ØÙÝÞ` ! ^/0 ÚZ[hX(ÛÜÝ DÞ! Í IÎ ^/0 %%-#. NOPQR! :Ú "-"'/! i ^/0`ÿ.ß .$/ B "-&$ NOPQR! À Z[.ßÞàªK-_`" $BzáÍâ EF¨)Xã<ÃåZ[-^/0_`! Z[ äSÀ ^/0ãß`ÿ! ^åïæç èÿó Kéê! ëì ±Eèÿ# íî# ï` ðñMpFòæçuóE/ôõöÅ-ô ÷" 0 ø% ù# Ì ú û ü ý $ þ / ÿ ô ! " # e f $

B #

,-./01234 56789:;<%

!"#$%&'()*+$%,-./012345 6789:;'<=>?@'! ABCD" EFG! HI0123;5 JKL./! M$%&,N+O=PQRSTUVW! XYVZ[\MR]\XYP@! ^U_` Z[abc`defg`! hi\^Yjklmnc! oXYVpqrsttuv! o[wxyK! ^Yz{y|}~"

=>?@AB

&¾'q()*

SÓè 1+ ?ùúûW )GST UV ß £WXYZ[\]" ( ¯ !( ?D^! E/_`a! UVb%- !+ ÿjcWD÷ deId! xffgghHij! kH $lIom! lzn;copB! oS® omqD! ¼$l®re (" sat) n ²ã! co® % Yuv/w! ªx6

Søt 1+ ?ùúûW ïüý þÿ!"#ó ! P-$%&&Ê XM'°# /Ã()*" +,ø t%-./Q>%01 23ß 45! ú8b øt67É8P µ9a! 9aS(×%-.: ;Ñ< " U=>?- ! @: ;ÑABC=! É D/uµ

%v£j! ¾Ê<8! %·ø Ü 9a<¨./Q|)" <¨9a-./Q[E:; Ѭ¼FG! H:;ÑdIfÚ JZKt|! If¨'" ./Q 45)+Lï vMÑ# ] Pÿó ! wïFG¼Nÿ-PO ÃPQkR-Pó " 0

f'[" yz{®|ÂÐ}~! Z Â/ Ñ! ý0co-ffgghHi j! ® $ Yomzn coqD! xn no²ã! coX/'[! co ÖS_" 0

!!!!!!%&'(')* %&'+,-./012 34567189:;<=>%&'9?@A BCDEFCGH*IJKLMNOPQRS

01

!

$

# . i l

x y z /

$

+

f i > j k

!

{ x y p i u q l r { s | t } m d u ~ > v e Y Z v > T D Y w Z \ _ ` " o

! /

T U V W m n X Y Z [ \ ! T U V W ] ^ [

,#-%#(#

HÐ 7 î­ E!®D! ¯u E " cW! w " P 7 Si§7" Ed§ ú! ªj.HÐ ¹)O|Ð! °=x ä O /- " -cW" _ßS! " -cW- ± ²x; ' -o }" Õí ³²! ´µ " cWÿ ¶·Ä¸¹! ²j ¡ ¢ £" .HÐåP3S§ í}<ºcW-í »ç! ¤_.Hм×<JH½QR" 0

d e f g h

"*+

S 1+ ?ùúûW 1 %.HÐI> S!. ?W 7j! xø ¹ 0|Ð! E p¾w ! 7u { E7 " - /cW! " W ? (7 ! w P" " -cW_SÕ } S! ¡¢£! ¤_.H Ðp7 ×<J¥R" ®_ß-K¦§7x¨¾ûî©w= ª! ªjE " -cW /w«¬! H.

[ \ ! T U V W ] ^ [ \ _ T ` U " a V b W X Y c Z >

"#$% &'#%()!

CDEFGHIJKG LMNOPQRSTU

& ¼+,-/s./01%$ 2e34Ö.567êI8Ã.l#

!! !! !! T U V W


!"#$

!"#$%&'() í-îÅij-:ï<´µ

)nopqr!"(s-tXu!#"vw% xyXz{| }~ M wXabc 1D Xa b c = )$%&%''()*+(,$-,*- j X a b c = ).-))/$%,0-)+,1- # = Y & !"#$% & $ ' ( ) * +,! -./012 !" 345 6789-:;<! =>?@ AB !# CD! B ! EF! B $ G H%I J H&K L! MNOP Q8-:RSTUVW! NX YZ[\]-:^_! `ab 8cdeJfghijkl"

./0! 12345

mnop- . / q r s t @Auv8wx" my! @A z{|}P~ J T V ! NOP -: - c V !"'" ()*+ @ ! S _ ",' " ] ? -)./ @X! S " n¡¢£-./¤¥¡¦| -:-§ " ¨)©ª« ! - . / 0 1 2 -" 36789-:;<¬~ ­,®- ¯°±²³8´ µ! ¶·¸e¹Pº»°±! ¼ ºT½ºU-:8-§ ¯» 012" ¾ -! P ¿À 01/) ¾ -" m+,! 9 - : ; < · !

¹PÁÂÃ- : HÄ » Å Æ Ç n È :K - » -" É 0/) HÊËÌ8 -*-1--3K ! ÍÂÁÎÏÐÑr / É .!$* HÊÒÌ8 /)4.*'K " ÓÔÕ! ÂÁÎÏ# Ö×Ø Ù Ú- 0 É $*"5 K J ÛܹÝÞ Ú- * É 0$" I / ß¼ 8- Øàá âcJÁÂã " 0 P - : ä ! åæ n8- » * É *2") Ú Ê Ò Ì 8 !.54..'I ! çèéêÐÑr ! É "2// Ú Ê Ò Ì 8 024*5'I " ë mÀìí-î $42 -:ï< ðñ/ò! ó À ª « " , ô nõöí-î ÷ ø ù ú û # üýþÊÿJ ! " . ' Ü # $ %"

16789:;<=>

()©+,! !Pì 58 -:ï<&' ( ) c T ! À*»m+ , - . / 0 ì 1 Pqr23" 4 5 ó Ô ! - . /6789¦ ! P - : ï < c Ò8´µ" ! P 8 / / - : 8

! ! "#$%&'"()*+,- !"

EÈ1 +2 3oF!P42s34+-:ï <r5kÊ! t'p/4Ûì #2 N 8ò B678¾9! c: ª J ; § i ò A < = >" m?! -:ï<¾!PýD¹@AA ß~ X]YZ! cJ¶mPQB ¾ T CD" c ! mE]c98À:;-:8ï< ,®°±YZ! - F 0 ÉGW! ¹¶-: ú<7=- óüÔb - É +222 " m£»! -./R184Û8ÊH- ! ¹cÀÑÀIJÎ/0L 2-! ÀÎ ²þ8" mJKy! PýSqró LMVÕ<N"

¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃ

OPQR )ST- " HIJK" ./0U?@AVWXYZ[R\]^# _`Xabcd eFG$ AFGH" *Ô IB ºT½ºU-: 8 - » J8- _RH4`ab C! J/ÀßK-:L !4*5 ¾ !" 67789:;<&=>71?@>9A61B>C; c M !/ P8BC" my! ìP-:ä ! !P d! e½%fgW! h9m+,! 67-: : ; - r 0 É !.2. :ï<P,Q¾" ï<@ñ 8 /2 N ! HÊÒÌ8 !)$4$"'K ! ú<7 HIJK! LFMN rOP,Q¾-:ï< =ÐÑr ! É $."$ " øùúûnD>! -. RHõöPýS# Gä ?@A! "#BCDEFG /YZijï<cÒJck ý S T U L c V 0 !22 þÊÿnD>! ?@8¾8´µ! *» cѾ- WXYZ-:8E[./A BC! Y Z 8 D E ß ckn=Q?@A" D " »Ô! mn\]^ t'! *»B C ô Y Z 8 r

hMYZ:/ðñ

êëì 4¥ !5 Ðí P¢îï|ð {ñòó% STfôõö" ÷ø ù% ú ûüj. ý&

(Ë_% -:ï<¬~

¾Ô! #ê âãå # ßU X8·.//~ -./8r Õ-:ï<¬ ~! _#c Gå ðñ/! hMßXYZ8:/÷ _qr)tðñ" , ôõö#ê >ä/2 !j Ët! fä/2 ! ½ ! ¡¢! eJäÉÊ !j (Ë£" D

f±²¤³´µ¶· HÆ $2 3oK t'pÇÈ PÉÊ(Ë_ÌÍ! -./-: ï<¬~ ,Î/0ìáÏT -! ÐìÇÈPÑ òÏT -Ò ßP~ ! Är /! Ó // ! Q¾p`Ñ 8 $5 /Ô $* " my! rÕ8ÌÍqrÖP a× JØÙ- 8*Ú[Ûì ! *Ô! -./ìÔ58-: ï<t'· ,Ü»ÝÞ/0ß ýGH8àá" mâãìÇÈPt'päE

å 9æ©7/ònÌÍ! òÏ T-çèépìêlëìP J ípìçèÜîP Ñ 8 H! ¤ /*»- 8ïð¹ñ 0" mò«! êlëìP óð ô 8 - » 5).* ! * Ô! ÌÍ/0/ìáÏT-·e /.! õÒ Ñ rÕ H! 0çèÜîP ! óðô8- » /"/0 ! ÌÍ/0/e 5)* õÒ Ñ rÕ~ " my! òÏT-/0ìÇP

slt\-./÷ 9z

. U )S 2- | )S 3- " )S !- " ¡¢£H¤{ )¥ 2- " .¦§ )¥ !- j¨© ª )¥ 3- «¬­®¯`°0 {& 0 ßeö Ñ 8P /ì ÷ÏT-· &Ò8Ò ! *Ô! -u.'/8-:ï< Nb» 8øùàá! áúQ ¾p`Ñ 8~ )Oûóü Ô" my! ì-:ï<a! ÇP ýþDîÌÍÑ8r /38#á

- ÿ!"#! ÇPýD­rþ Ñ Õ8 * ßP ¹ßýÇ P! 7¹®ì$% &ÎÇPý D ¾&°'8()" m\]ÇP8- ì÷ÏT -! * - +,/0-.-. /áÝÞýO8/A" mnÀ0 _:P~'" D

Hlmn $2 3oK ÷t'p//qr slt\-u.'/÷ vwxwy9z! »{8|}¶a~ô @AeJÓO O ÷Ä¿8-:±ï ï! e r !2 É- 8 //-:c/,®" -./a÷ â z,k D>ì -u.'/`P~8-:±ï ! ÓOß r T- M !2 É 8-: < b ß! - ·-8~' 8 " Óvwxwy»{8ì-u.'/-: ±ï8º ¬~ |} ß±88@AJ ÷Ä¿$ À À 8 Oô8+>

ÀÓ k& É ¯ Ê Ë Ì Í y Î Ï Ð È Ñ Ò

)×þÿ!"(s-!þ¢ "# $ò{k %&`'V W()¢ * +,|P.¶/0ð {% ü1 *2345G¢*% ÚÛ6¢¼7 "89=ò éÐo: /;&

1@ëABC6DEëFG

m¾´% Ó àuvT¥¦§ ðÖêsñ0 ½òG¾ ! êU8ZNJ ¾ ó8Xô! Ö+ À8ìØõ·{tÍ! öÀ8ì÷ø·óÎ$

QORS )S!- 0PTUU VÞ ÷ H W )¥ !- % Sf¨X¾% ¥fôYX&

Hù ú +2 3 oK Ü P T U â U l û ü t F ý þ ÿ a ø HGHI76BJ@>K º!âUlûüt"! _ ú#ÿaø Ç÷$% ÷~ !&Üj'(·q /222 ìl_)*" $2!* ÿaøº!âUlûüt"6"deÀìÜPTUs 2 ! +,u-./%Ó# >U%%2s,Zfu-# ÿaø0 1_ 2,>wlTw3 845÷)t" s2 6XD>! ÜPTU7Eî8! *»Ò á7 ú#

Z [

2 > a b c Ð ¢ ` > ? ð { ( $

^ \ ] ¢ * + , e %

'

6^37

W<>=¢*>?ð {

O>÷HIJKLMÈ8NOÑP

K> 6h dð e S{ f ( e% %i j '& ` g' `e 2¥ >f a bk c l Ð$ ¢ `

3"""

ÓÔÕ! ©0#ááúÒË¡â# Ò·!u veJeÒ˯°»©ã! äR·!uvý 9! eF Må 8Èj¯°" æ9çnÀ Iðñ/8T/÷ ! mnè ]Mýp£NµªuvÀ©1 O! _8{uv Eé±Jkʾ M·!UsJ¡âuv" mÐÅMa êt'! ëìíîï ! ¯ °O³¤e¯°8ÇÛ! ìØ)·{Í"

)t8$ slt 3ì ¡¢·£»! -u .'/8-:±ï À¤ =@8! * »¥ ,=Q@A ¦ § !/ ` { | 8 ì ~ { 8 - : ± ï ! ÓP 8 ¨ ß - : 8 - Y Z T © Ò ! ª«ì¬­®:8- ò ¾¯T8° ±eJ®:-:8¶m²±! O|8 ±Y Z³v ´-: " ¦§ !/ »®:Pµ ±! Í®:-: 8- ¶L ±R1,·¸U¹cÀ ºT! jó»a¼~·8-:±ï`½> 8" m¾¿! -u.'/»{8ºT¹cÀ ¸U¹ÝÞP-:8- ¶! Ó?ó m+cÀÀ£Á 8c¤¢ 8~Ãá )t-:±ï8Ä$ D

6#37

*+,-./01

Ó½ÔNX! u×OIT êu¨ Tðñ/! 8{uvEÛM ܾêU ÆÝ8Ú«_G ! Þ8{uvEß à+2-# +2+" uvT¥¦§O³ c-0µªuv8Ú«_ý9"

¨ Ä Å f ¸ ¹ º » Æ Ç ¼ È ½ ¾ ¿

fghiMNjYklm

&`'W¢*+,|-P<ð {

mì, Ó)4-5 ¤uvT¥¦§ ½êu¨ Tðñ/ ò+,! ©0uvEW + á! e ÓÝÞ/ª »W! ìêU_RU&«½/UN 8/¡¬[Ã# u­½[®! _ìW6&Æ 3&«Ó* uv\)¯° " ±²¦ ! { |O³Us´'YZe/ª)t! úêU_ RU²r?µªuv1¾½a¶" ÓuvE»&®R·!uv! &* Z ¸ .# ¹ºû»89¼! e½bc¾ »¿À! Î ½ ÁÂUs¾ ! MýSÃÄUs`,sG# Å ÆEOÇvýS! )OûÎuvEb»êU÷ O8Èj rô! rOÉÊRË÷Ìý9¦| êU8ÍÎ" rÏ0Ô! mÐÅ`rÑÒêu ÓReêu»±! * Lt'Ô ÕÖ/8ê¡uv! õöì /MG u×ðñ/! Ø~uvEWá¾ê u! aKÀêU`A 8OlÙcE >8Ú«"

s 3 4 % : ï < 5 k Ê

420âãìOPQRSTUU÷V +WXYZ[\].^! _ð` -2 Éìl8 42aKbcde XMX! óÀ+," ¥ N½/ôõö!PBãf42ÜøÂS# ! Ptý~'sgb# êh# //~'ijk ùJlmnÏ:P~'Ö$ " my! !PýSo +22) +2-* ! pb, -++" Éìl³!PqU! ¹OPQ RSTUUÀ !ºT 8RU! r ä -+2 Éìl8bc" my! OPQqU sr .+" WUtJ -*" W8Uauvwx" y7!PýS, ã z³uvE8{o|}¬ #BO` qST·U! ~âó " ¾OPQRUs28{PýSbGK I! s34D>Pý SbG_qr´µ! ´µÀ®r8 I, ó· ýSú.}¬ -+ s # ¹ 8G ¿ó· ýS}¬ .2 8 ! PýS 8 + Làäb | " D

P¢FGXabc Hlmn +2 3oK #êä/2 ! j · 3DZ! #ê ¦Q¾u.'/P,8-:ï<¬~" 3a! -./k7? _Â P8/P~ -:ï<! Í cV ýp8Q "

ä å æ N ç è é

¨ÄÅÔÒ 3" ÕÖ× ØÙÚÛÜÝÞ߸¹º»ÆǼÈ% àáâãj «¬&

_ `

ÿaø89Ç"V! aKÀ¾1sâUlûüt 8£¤! ¹ Àú#ÿaø:; . <Ä1sÿaøº!âUlûüt" ß"L" »Ô! ÜPTUJ Ç0Pµ¤=>.Ú¾uve?v& ÒE[_@ü8ûüt! )¹ABüC8 {" &Üj' 6XD>! À1Düst"V#ááúuvqE 8F/x~! NXGHUtì ßtü·,IJK! Ùþ ß"L J ÐGH&Ò8UteL{&MN8D®" FýEOÜPTUPµ?©P# QRJ ½âU-SVÕ 8T/" D


!"#$

! ! "#$%&'"()*+,- !"

!"#$%&' ()*+,-. ! 3 ? ! ~ ~! l 5

7,\ 8L# 9M] " :N^ #%O? $(P@ %# # _ &;"` w '<#a " (6Qb x )=Rc ! >Sd *?T' '@9( +AU) ,BV! -C# .DW /E< 0F6 1GX " HY 2" " 3I# 4JZ 5# [ 6K ! !

L Ð" 5 ! ~ ª ¡~ ¢ £! ¤¥ ¦~§¨ÙN©ª! «>¬¡­ ®¯°±¯°! ?²³´ª+µ¶·9¸¹ ;¡" ¶·T! 5º´ª;¡! ±¬»¼½ ¾! ¿¤ÀÁ! ÜÀkÂ" ÃÄ ÅÆÇ7 È/V7" ɺi C! ÊËÌ/ÍÎ < ~! ¾~ ¡ÏÐ Ñ07ÒÓ$ ÊËÔÒ¾~ ¡Ï! Ì/Í ÎL0hQ < ~" ÕJÖª! ¾~ ¡Ï 3 0×" ¨ Ø! ÿÙï ÚÚÛ£! 3 ¾~ Ü ÝÞ < ~" fÂ! ìG ßà^©áâãä £ª Kå! 5æsçÙ hQà < ~! è«ì ~éØêë0hQ" 3 5ìâ ²íKÉ! îfï ð 0ñÍZò! ó7ôïõ¾ ö÷øø! ÔÒù~ \¤¬ú0<! `©í5º ¾~ Ü`ûùü" ý«Éº! ©V þþÐìL ÿ% !µ"hVTG #0$%" ^&M Ó! '( ((Ðá¾~ N;4 ! T )( *qò^¸! 3¾~ Ü G§

e

+È/! H , ^hQ ~" èɺ! 7-Þ. Ë3ã/ ~! )( sV]^01 ÷¨Ù2 " h ! 35÷ø456! 7=0Ãã/8! ) ( 9° :; & /! ûA]^<ô=> ?ò ~@% TêÐ! )( ôCF 9N9A: " íB! )( 3 :W^5îôCF ! ±óÍîôCFÞ:£C! H^0+ ôCFDE£C! FGÏH1 :WI J! K©LMqôC¹`Nò% ûAT! ¡ ÚO: & /PQqR! F´]^S ¬Tô C ! à 5U VWôC¹X3% ~ ª¨Ù¾~ ¡ÏK>! 3 _ MY.nNL )( " ì«! ¤¥Z[! ¾~ \]^b)( JC! _)( :` sø4·0abc% de WôC¹}~! )( sffg K£­ì«" 35÷àQT! ì^hÏiF ¹dj´k! lìf^N¤ )( 6" s^0+F£m! áïUn No p! hQsÐe)( Ú5qiF¹" ¬¡ r# stuv~K>! )( ^ÉYwKx! i] y® `ó]^® q! îfzz{Âï 0ð" ^º5T! )( i|y® aè 0æôC¹! ­VL}~$ ï 5

yz{$ |}2~ 5 %

5á " É1Q ±5 5! )( ­®WôCFLª õ}~ï " Ì ! É© ±5 5! W Ë y ® % 8! )( 1 ^º ! 35÷0 @T H?Î" sµ! )( H 0ÌPi FNq! Wç° ÙjY . !! ï ±d iFs0h"! ­® õ± ï ø4· c" H^ Ð! Þ. ´ ôïõ¾

y® 7k" 3G ¡¢É! ôC hQÙj £ò! ¤¥Kêæ:; "H§ % Þ. J¥! iF¹`Nò! à^¨ óÞ. N©ú! _à ViF ©×0Q ªÂ " 5 ! Þ. Ê«~B ! ´ µLª0 :;$ _Ê ÐªÂ :;! Þ. FhQ«~0ÐB % )( J¥! ªÂ :;L B ! ÐGÄB hV0¤£ªf¬B % ^ïs¬­æ! Ðaèï N ! 0_ y® hV ! ®§Þ. ÃnhV % Þ. Þ:£C¯ °! þm¢ £ áã±5â < ~" ¬3²]7! ³´ ~N£÷µ0Â?! ¶¨ · :W0 N¸F)¹! J B F§N׺s ¨ï N׺" uo»Í ¤¥¼½¾ÉC! ¿À < ~NhÞÁ" 0Q±Â" ®§hV á ã Ãà ~" 5 Tê! j30~$>`û~" ë¾~ ÄÅ[ ! áë´Ãà ~! æ ƽFÇsªÈv"& 0ª`Î! ઠ`É" ÊÒË75 & uóÖ RÌÍÎ! Ï |ÐÇAÞ(" Ñ8! ÒNÌÍÎ! ÒN AÞ(% Èv35÷ ! e 35 ÷0ª­®8" #

!>t]^_`a#.$uv

wgxyz{|}

!"#$%& )567! 89!" ( :-! ; < = > ? @ A B " C D ." E FGHIJKLM NOPQRSTU V" W X Y Z [ \ J ] ^ _ ` a" b c " d e f . g" h " d ijklXmno pqjrs+#

O ¡¢£¤¥#

(WXr VLðr0¤ Q 1M~k s]i>

h uP1MQRSH ! ~TGU½De! s

]^i>, r VLN(WX ¨Lí ÔÕ~T»7&½! ðr0 ¤! ¬¨4 ä 7 H f ; < = ±s Ci£ ç Y 9 ! ÒÉ è Ù " ¬ ¨ ! ñ C ]^ùZ¡ 1 M ! 0 [ R L í © 0e" ( Ô Õ 3 * \ Þ ] (! ^Í[5^"

$ 2 Y

Ñ Ò [ _ ( Ö($ ×m èÙ! :6 m æ N `

ÖÙK|Fm N< >! ô7a æjÓ" 0j {bcd! e fghi+! ²jkl! ¤]b =" ¬èÙ! ÑÒmÙÚn ^ Mù< d * ! > C o + C <! ­V*Fs0[R,3pN Þq! G/¡/s]^d*" á5{r²_ Î! :ñ5{¨ ' / e ¡ s>! Sk M M M 3 * t ¾ ¿ ÀÁï*! â¤usN5{J jõ! v^Tq0 ×N ! * F\ì ewx! Ò@A N0 k²" #

¦§¨ G©ª«¬­®I& ¯°±#

./ #

GkÓ ¨45673 B?U×VWXY5 u ÈZ¼ÆM0 " ÑÒ(ÔÕ Ö'( ×m 9Ø NJKLM Ö!! ×m ¨67 ) µ! 7|+c N !* ×ÙKL|F0j" Ðá! ! F3Ú·îÛÂÜ ! /! Ý$Þ òÁùß" UFÞ *òZL! *Ç­®(àe¯ ]Feá+Ñ" "òá 9âãäUå£æç4ä0 Èè! ÙK|F34567 ) (+ Ïæ7éÛÂN·î cÑÒ! V?ÒêëþmìíÛ·î U F î ï" ¬T! |Fð|]dñ>Üòeî×Nóô |! õ¨zö Ò ÷e|! ø«0jUF0ùF kúû3ü! mbýæ5þÿ!U" ì |F0jJà"^b=! #z 3 B? C! $FCæÓ%Â(à¤b&! JJà ÿ'(f)Ø" UFúûNîï óô]^ù*N+,! óô ü^5Ä-.b/!N01" "òá2# :W<3 4# 5%Å ã± C £67ê! 89æjÓ e¢:"

j .

;<=±s C> ?$× %ÂÑÒe@ í¡¦NAb ÖäB!Cm ±Ñ! GqAb ÷ÿ !JD " (ÔÕN*Çñ;<=±s CçdéS>! f,ÛÂNÂ*EF! K>3GHÜ $ µI #$¤ÿ!Óÿ!"

d2 D.

áÛQÙK|FJèN{K! ,FÑ4Ò ÞC:"L! ' FÌÍWMhÎ! 0 ªæÛ ·î+c,-t! s0NOUF ©^+Ñ N " #

:65;< = 1 u$ /9]^ 3! M:;N67! >>Nq\8Ð! ?

HÐ;ÑÒ 'XÓÀ/( OÔÔ 'ÕÖ/) u×Ø X"Ù#

q ¢£¥¦ -.¯ 0 /0

UF3¾¿ÀÁ ÂÃ5ÄÅÆ! ÇÈ7ÈÉNÊ Ë! UEÌÍhÎ! Ïй! ÑÒÓJKLMNP{ ÔÕ" ! BÖE×Âb # ¬V P{! ! / hØÙÚ! ÛÜÝÞ! ß E×à^¬á P{5â"

./01234

JKLMNP{J ã4äsåÃÑÒEÇ5Ãæ CçèéS! 3êëNìí! UîïF*ðñòC0 óôõ! oFqö" ÷¨ÑÒøj! eº0ùúûü! çÐéS>ýþ mÿ!! À"3"ò#$%&'()*+," #

Ò ÏÞ0£

Ö y z !" $ %m 5 { |}3Ô0òqeÒ2 (""" ~ NÔ0 ï! 0jÔ0Ü1 ùú` ¤! l0j^ÌÔ0òq¤ T `¤ £ $ ì, -æÃ5 ÒN 5ïÔ0ò qÏÞ 0 >hDÚ ! `e0 £ªJ. 3Ô0ò qü! ¥ áæÓá "

s@Ð%%%%%% JKLMN5{3AB? C.D T! Lí3 $ /9 EÙÚFÑÒÃÂ! G H^ F*F Í! IJIKLM N%" ,OP! ICàQñR|Sù 1MT3 ©S! þ§:6mæíMC<;@67! ?9 @LíÂ3U×VWXY! Lí *òZL! 7^5[" u¡Ú\]N ^,p_N! ^` a bªù< gg! áP5^c;! EÙ CK>LdÐ" uùefghViæj3N/kFp9\G n l: ;m ! i æ \ n ! T P 5 N s p ¯ ! op/kF0hqrZs! ^kLhtP 5c;uv" #

, e ^ r ! q ¡! >C ¡¢£¤¥¦! §¨ {F+!FU/01 ©ª 0«! ¬­® e ¯ °±! e,QW^ k²\³b0T! ´µ¯¶·¸! ]F«¹eº»7 Y¤D*GHI ¼½"

È%&&&ÉÊ ËÌÍÎÏ

²³´µ )¶/·C- ¸¹º»¼½£¾ ¿& À/·CÁÂÃÄ ÅÆÇ#

1M2$/ø 3 4Ò5m67q8

G K{ Ö'+ F '! ×m Ú / â Q Ò ^ Ì ! _,-¡>0j! Gïî ¨ù ½i XYNÔ0ò qÏÞ! ¨ !"$' /¤ T O " ,-C:ÖzU× t XY! 4ä3ôi) f vh9â U× N ÒªT! Ú/ + Î! ,-

;¡ Ï0NÔ0 ! æ GïÔ0òqÏÞ! fò{{ V ® Ò ¡ ($$! ~ &" ¢NÔ0 ! UFh ^£ $- -Ô0f " uv- eÒ & -Ô0f >! ¤RD¥0¦ ! _h §Òf¨D¥! l 39]Fm< ! ©| ø«0j ¤ T "

!"# !" $%& '()*+,-. ! /0 1! 23456789:;<=>! ?@AB C,-DEFGHI" JKLMNOPQRST! UEFG ! / VW+XYZ[\]^,-N<=! _IJE `abcd,! efgghijk! 0l2m 9GnN<=! oEF\pqr! s?@AB C,-tDEGnI" uv-\ p w x , ! , h y z ! { | \ } ~! , EF\p " ! EF \p " #

u"3³ªNCÝhv«É< ! _v-3¬­0j `¤ £ N;È! H«Éï ®¯N 3< " ÖÎ ! $! ,-æ^ÌÔ 0òqî¨ ±°XYN 5 ïÏÞ ! æ^Ìﮯ! ¶è,-K N 0¦Ò3 GïÏÞ! Êh±9m.Ô0 f ! ¥ QÒ" ,-T¤R®0 £J² &>! ﮯFCÝܳ:ì í¬´>­! ,-hDe_2 µe|! s Fh£ª, -! ¨ ,-¼á! ìáCæ Ó>! CÝ?ÙCe|o,De! ,-¤Lºk¨ÖÎ * $3 ±°XYá4¼¶"

,-¡>QôC·W)¹ Cª Ö../m :¸! R@î ¨i XYNÔ0òqÏÞ¤ ¨ !"$' / O ! _L ¨ !"$+ /Q,-³Q¨KÔ 0f " Ù¹ ÒªÒH^Úhµ º» ¼½¾F¿Àì! ¿À ìT! ºÁ¤^Â%ÃÏK Ä" T! ¬Å: JR @! Ú/5Îs ^5ÆÃn ÁÓ! µåÒs eÒ7éÔ 0òqÇ ! ÈÉ>ÊËÌ ÍÎÏ! ¬¤²÷áÛ¢:º Á" Ò4äÉHÐ<§^Ì Ô0òq! Ñ Fm " #


T$ Â% L& D ' Ã M( Ä ' !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

) *

.E M !% * / . " R E1 c ¡ ^¢" £¤¥¦§¨ 0© ª«¬­®¯°" ±²³c´µ¶#

)#OPQR

#$%&'()*+,-./0! 12 34,567489:" ;<=>?! 2, @-ABCD! EFGHIJKLMN,O P" QR! S$,T4UVW:XYZ,[ \! ]^_`ab"cd! efghL:"

!#STUV

!; "< % b Rc = > 81 ë? 9 W ù@ :§ ôv QA R& 8 c 9

QR ,,-!" OP

Æv &'éÇÈÉÊ Åa! 0÷ ) ®ËAÌ

¦-xÍÎÏÐ " E À c Ò ² ä¼*Â,BÑ%xèS$ :! 2,ÒÓ 3 Ô _ : Ì¥-x,çÕÖ" 4ÇÈÉ×Ø]! GÙ %gÚà# ©ª¢Û%¿> _!,pi$ ! ú0Ü ÒS$¿ y=Ýf, ;;" | M µ { ,

ï

&'°ð,¿ Ãð°! 4T U¿m! ÅÆv4°ðð åiÒÈɦñò! : Q<´! 2"Ûk{óô Ø'Aw'¿A" ?oÝ:õö÷ø "ù'¿A/]! &' -O]b4'¿úåÔ û Ù z ü à ? " +& 4 + N! 2"Ò4 ? > ;<àÖ$" /]4 +$ N´ %% N,-må*! Ò%pi$ -x,ç ý! 2"Òeó~Þþ å%fgwî¢Í"

" ù y z v ] ! &' -UbÉ)? iwàáÍ! /]ÿÛ !0¥Æ"¿Ã! Ò® ¾#² # Í5# $ýøwÖý5lm" á0þy! &'4 ÚǵÛ{óô%mØ 'A ¿! ¯`ÅÆ} å&'! Q2"k{ ve! ÿ ((ÿgü Fñ)/z! ;­*: +@Û` ) î! -x}, 'Ú 4&'¨. Åy&zv ,Mµ" #

#$%&

Q RS! $ @TUV]! &' JKW%LMNOP %& xMXfYÊ*Z0x! [\]`

$%'(' ë^" _`alc ) ,-xby,R! cdeó%%f g h$*+(' ëij # & h$,&(, ëij klm h$'$(ë^j " n£op! ¤) ) xúqrstuvwxy z{! -.4m)|},©~! 9 |2-xÂ" _` h$$'(. ë ij w î ¢ Í h$)-(. ë ij ! eóa ' w +. " #

+#^P_`[a

4©ª¢«¬! ­® ¯°±²³ , N´µ! 2,¶·¸%¹º»¼," 2 ½¶4]¾, ¿MÀ±ÁÂab! XY Ub±²0zÃÄ),ÅÆ"

o! pq)¿> ,rstµu"

Q! xè!)ø"

?iQ´89v wx ! `D

4?o;<

´w§! ;y

z{øPE|ú

%0ç>}" c

TYI +`o04~ )ã9

, ê ! ÿ9 wð4

" #

01234.5 !"#$%&'( !#$%

/0,-.

!!*26 !"#$%&'!" )*+,-.

789:;<! !<"!<=> &#!% !#'(

!"#$%&'!" 1234,5( ?@)<="!<9:;<! &<"&<=> )#!* (#(% )%#%%

6784&-.

!"#$%&'!" 9:;&-. ABCD=<9:;<! !<=> !#%% &#(% &#$%

<=/&-. $#%%

@A,'.

!"#$%&'!" EF)<9:;<! &</ +#!%

>?,-.

)#(&

!"#$%&'!" BC<DE?,'. GH7"=<9:;<! !<=/ !#&' &#+% !#,%

F784,G(

!"#$%&'!" >H,-( E1)<=9:;<! &</ ,#%% (#%% )#&&

XY 3 :T , ! yV2,Û B

¸ _ ! 2Nc Ò LMN PQ , ´! : q Y0 " %¡`¢£ ¤;Ú¥¦§,] !¤¨P©,ª3" «¬­® `Ú¥ ! 2"_Ú¥¯" v °¾±$ ²³ ´µ Y! 2`0¶·¸! ¹2/ ¶·¸±§ð,º»! ¼²9½,¾¿ÀÁ yÂÃ" v #

*+,_-.M/õ 9ë/ 01' [2e3lgmn4567&

eeIÏС ÑÒ\]

ëìíBwF §m´ µ,îïm£" ð²ÎÎÖ ×4ÌÍ & ñ¬,} ò! %w0ótÒwçôõ ö÷56,øù$,ú4Ú ï,ûüA¿Mým"

opqrstuvw

á0þy! ÌqU ÿ !¡"(#$ &. ª%,&' ()! Ò4Q*À±}[) <" Àc! +,4m ' ¿ ý m ! [ \ ´ .* e I"" ()ª%´Òô! 3´ÐÛ :" 2k{ .)<´µ!÷ 56"! EÚm Ú %2)< ,ab" v #

ÓÔAÕ1234 56789: Ö×ØÙRÚÛÜ{

!SÄ %& NÅ Æ" i /¾0-bU 1Ë;! 23 ô2<-¥4! ;Öý5l m%0¥µç67% lmo089! -x:xM;; i¾ 0! í <_ %&%% =" )¿> ig÷î?@AB_ ·]! '¿§m )) CD +& -! ³E /01 = Ä*+=æ-.! FFE*+<G" §H, 3A´©TYI qJKÉÒ|LF x! ¤ ·MN§åØ A"

eeIÏå ã32Jæ" çèéê#

!SÄ %& NÅ Æ"c&']Ôi Í

! )o íª 0+ ¿è! 4

xyz{ $ | * }

i¾0,<0O! ÷îP@ ²0¥ QRSTT T)UØxbVW I,2X! Ð 4³O ÒôYZ[! *Üg\]§Ó+^ _`abÒô! c\2å ' _ * o" Úï0ð! 23Òb2E-mTYI x,dR¿! <´Ub2Elm,Âm' ¿wØÙ, ¿" #

qøPmn

¥·8¸¹º»¼½¾¿ ÀÁÂÃħÅÆÇÁ

!SÄ %& NÅ Æ"4p i$ Çÿ`²ÈAyA& 'xÉS$}[ÊË)<, ´>! ÌÍ ÎÏÐ;y 9½;,,& ÑÒfÓ :" L8ÔPQ o0ÊÕ! ÎÎÖ×4g"§ØÙÚ¿ lÛ/]! Ü`Ò4oÝÞ ßàáÍ,'¿AM! À± âã,}[ab" '¿A¿ TU-xÝ ä¿åM! eå*æ! ¿L 5ç*ç,¿è! éégê

KLÈÉÊË0Ì ÍÎxyq^

kjbç! {l

!"#$%&'!" OE&-. MIN=<+:;<! !<=> !#%% &#+% &#*%

'#[kelmn

Ì 9ë> Í Î KL" »¼ìÝ íîïðñò$

¢ÍÑf 9 gýKhijË

Ý Þ ?â ß àã áä

<D2&-.

$#fghi<j

(Î%*+)*/0! 2*é,+ ,·-.y%/01M! 23 4 5 £ Ü! 6±2789:;¦" U<! pq=¤ 4 ,´>!?@A¿"AÍBC )D) E! F2GGHI" #

Å Æ")UeF

%fg/]! î

!"#$%&'! LM0N&G. IJ@KL!<9:;<! &<=/ )#!! $#%% )&#%%

ÇÈÉÊË]! ÌSÍÎÏÐÑÒ"Ó ]Ô" E! 2ÕÖ×)ØÙ! ÚÛÐ Ü 24ÝÞßC A-xà-" áR! ÌSÍ Î4Óâ,ãMäåæ_`8çè "

)0m;<=>?! > , 3 y ! 2 -:" & M! > , N :-x, " ¡¢3 4,56 y ! £¤A > }[%¥ ¦§,¨z"

! S Ä %& N

DI0JK,-(

(#bcdQ?e

pqéêÕÖëËìíx.! 4î¢Í %Úï! 34ð²&' ñòy " óô :! Qcõö÷ø# î¢Í# ù´! pq úyûü·ýþ-.! ÿ!À±-." 2 #$! l%&'"

x y ó { ô 0 õ ö ÷ K L ø ù ^ ß ú û $

0¥Þ ! ß % S $ % à ! & ',b;çá ! Á â ã ) ` ç,ä§å" %4Q/ R! m) 3 þ y ! S $ ¸ 1 ¤æn" 4&'-Ðå çè L><?8 244@<8 A63BC@6;DQ, é ê M! ` s ë --(&*E , & ' - Ð ¦ ì í S$" QR! 4LOPQ[ ,4 ä-ÐéêM! U`së,*E, -Ðî S$yr}[" #

E1.~ {

&i34jk0lMmno! pqrA stuv wx! EFy0z{A|}[! ~ U " XY k{0 c ! B "

&#WXYZ[\]

!"

# ! $%&'()$*+,-./

!"

~ )ã0 ! ÿ W [ Î ) , å%

³O! i Í 4 ?w 234 ) 4

, ! ­ ¡ ¢ 0 £ 56478 ÓÔAüýþÿ!"#$% %&'ñ( )]Ü{&

! Á ®Ú¥­l! U%©$§|"

¯`°y±©$ ²³v ! íª

´ ç , h i ª F å ~ v ! §

564789:;<3=v 34 =µ! ¶Ð4y< xþ x! ÏÐy%©$ `, f"

·µ9 , ) B /µ,5

9:;<3=v ,2! 4¤|´¥¦$ Ú%x¦

ç! Í o04 ?§y¸¹5õ$ ²

«! ¬Ú£­%ð9©$, ! EÏíª

ÀÆÁ! Îx¦, " v #

v " Q§0§ ¨ðçì©$ ª

, 564789:;<3= º»¼, ç ½¾¿&


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!ÏÐÑ !"#%&'(Ò ÓÔÐÕÖ×Ø ÙÚÛ3 ÜÝÞßàá»â|ãäå" æ ç¥X !& èàár! Ëzéêëì-à í î ï ð ! w Ì ñ ò R ó 2 )""" ô õ *"""" ôöÝ÷øX+ùúûà Ïüýþ ÿ¦!à" " + # *$ %$Â! /ÙÚÛ% ¾n& ç¥z %" à'(SßXò).àá! * r! ++Xò ).,,z\-! ./0 1 2# 3ïÐ# 24Ð# 5Ô678à ò ) ." ÙÚÛç¥X¸{9:;j! <=>? @ABC7¸{ò).D(SߣEF" G:/ÙÚÛ% ç¥X â! üýþ³ DzD(HSßIXJaKL! !""' b' (z '" M ANXOPQRSTtUV! !"*% b , #¹67WXYdz<Z[·#

# ! $%&'()$*+,-./

!"

ÓÕÖ®¯ !& èÞßàá

*+,-./012

\]^_õ`a#bDcdef"

012! 3456789:

F*üýþg +ùhEijklm! ÕÖn¯o ! Epqh !"*% b , # ¹X/rs% °tX" !"*% b$ !"*) bW ! üýþuvw çp ÓxyiXlm zF! {fE|lm×X}~m ï ý ï E "

;<=! >?@AB

{Ydéê먩e«f! *% 0 ÷øíîï y! kl° ²³ KX È'(ßI ! 6Ê | 7 H " ¸¾n|° X»z! D( X ° ßI" E y! kl²³ ¡¢! £kl¤ !D(LÄ¥¦iaXßI! §°¨©ª< XrjDßÄ EX«¬«­" (

ÇȦ¦ÉÊ

$%& '( )

KLMNOPQ!RSTU VWXYZ "# [\ ]9^_! `abc9defgh ijk =l mnoD9dpqr isk tuv9"

}~ C ){|}

ý`Ð

õ

ýÑe˶

< #$# #%# #%# #'# #'# #'# #'# #'# #" #'# #" #"# #"# #"# #&# #&# #&# #&# #&# #&#

= #&# #&# #&# #'# #'# #'# #"# #"# #% #&# #' #'# #"# #"# #'# #'# #'# #'# #"# #&#

567 $wx "% yuz&

89':; ( " Gó Vw $# ##' 4NKí $# ##% ýÐcï Ð#$# ##$ VwLM $# ##( N`µ¶ $# ##, `ýµï $# ##) <dï $# ##+ BC©D $# ##* ý`Ð $ "& Hï. #$# "" ýÑe˶ $ "' Gó 7Ð $ "% GóIR $# "$ fvºÐ $# "( ýv #$# ", <ÐêÌ $# ") Jýíî $# "+ ñ Ií $# "* NîF/ $# '& ghé¶ $#

}~ C def_ O,&P

> #&# #"# #"# #&# #&# #&# #"# #"# #& #'# #" #"# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #%# #$#

? "'# "%# ""# "&# #*# #(# #(# #$# #% #$# #' #)# #$# #%# #%# #)# #(# #%# #"# #(#

&Ñ&

@ #%# #(# #(# #"# #,# #'# #$## #)# #' #$# #' "&# #,# #)# #,# ""# "&# #+## #)# "&#

A #*# #+# #,# #*# #%# #%# #"# 0%# #" #&# #& 0%# 0'# 0$# 0%# 0$# 0(# 0(# 0,# 0(#

B "' #* #* #+ #+ #+ #) #) #, #, #( #( #$ #$ #' #' #' #' #" #&

!! *CD

klEm; O,P

ÅÆ M ijk Å Æ M 1Ç È É qÊ Ë { ÌÍ Î " D "

i ~ * "% y Ï Ð Ñk l 4 Ò ( ) _ Ó Ô Õ Î Ö× + Ø Ù! ÎÚÛÜÝZ¦ÉÞp1ßàáF âãÝ% ä^å :¤ ~*æ ç! èl éêZ ,-. PЪ æ.$Á¸*ëìªÅÆM1íâîîÇ ïðñòó! 6ôuõ{âö÷ZÎø Ý" v{Ô ! ! -jÖ" yX °! 4Nõ LX¸]×j[ ÈF*×ÉØ ÙÚÛÜ! ¼ Á]9 é± T½ÝÞ£ß |àÒʧ! öùÀáâãä Håæ-9Ì oÓ! T ½çp2è"

é£ÈÉ! Ð ' ÁêÓ r! L Öëìí $ ï ) ð! ÇñØ ÈZ" L *Ç# éêëXò%/4óô 9Ð 7! /õö,ñXO É;jo L Öëìí| µ! |,! {÷| ÑTr£ ßø- ÒR¥¦ù´" { ö! ëìíúOë° û ü! £÷|¾n ý§o¸ sÉO" ô /÷ | þ ÿ ! W j XBR! ÷|\ °"HX j-! Ò °ÿ]Rî#²] sõb" ô 9Ðy" $ *! 9Ð oÀNîF/

\$Ìj ! -" F*! 4N% + &} = ! '! L% ' &(= % à" õö = $ RÜÄ|¿äê ý`Ð! |,! 4N¦\R Ös ) Ñ * )*+\Ûäê fvºÐ! ¦>>,"

"F =£¤¥¦

+ð! [Ï+\s-. O! /0Gó Vw}sï O`ýµï! 12 ; Ôí´3 456õiï 6 9! Çñv¦z7g89X?Ô ´! 9:Ì;<uñý=ÜX é± *& ÌÔ>?" 9

$" è-í©à $ è 45

CDE?FGHIJ

!4Ý !".%&'(Ò : Þü ù L -ß X æ à á ! !"*& b â ã 4 - ä g å æ ç " Ê * Þü ù L -ß è ! âã4-ä |éêù »Lë !232/Ò <= L - & < |é' ! k" !"*" b âã4-äõ 232/ <=L&<' Ä ! 232/ 4-ä Xìí¾njkz & " Þü ù L -ß i j $ *+)& bîpX4-ä kl &* cï z\U Xfð" ,ñ & b! ùò ! ùó 9}ôõ9õ ö,÷øX

èl# · ÆM=ù rP|Z¦ÉÞpúûüýþ"

!"#$%&!! 8 _a /

rù O ) !"*& b|}¶ãÄ[\A~z- T! b Ä $ Ñ ! !!) Ñ !*# !$ Ñ !)# *' Ñ

!)# !) Ñ !*# *) Ñ *$Ò Âù! [ TR v " Ä $ Ñ %¼ÿÁ ƶãÄ T" ½øO %¼õÂù o £"

y F

p""* è~m# )* cX s+ %¼ ëR ¥! %¼|2 9 }ô! W % b! F

r ñòR ©| 4 " s+ "àV + ! %¼ =°0à XèI! -.fW° %¼ T , |á÷ø³}" %¼ -ó9 zwÌñòRX ¡ " !"*& bwÌñòR¦! %¼ -ó9 ³z ©¡ ! |9©³ ©¢ "

,- X &

4éüX¾n ¤¥Añm¦ §¨D :+£Iàá! ©çp !678Ò Xª«" ¼[\! Ŭñò­ù§¨

çpñm¦ §¨D©çpo4é{`X®¯ª°# ò±# ² ³r´µ(¶ 󷸹7ù§ î|º»¼! ¬°4éü X ¤¥AWª«"

()* G D( ¡¢£(

[

\A~X\s½¾ / ×1×Tr! 0 *+ cÄÈ¿ bùó9\ * Ñ $ |¿}9À?! Á ! Ì ! æ#Ç Â !"*& b *+ cÄÈ ?¶¿bL- T- T" ¦[Ã0 Ä ! Ñ $ ÜÄ µ ÅÆ" 9

ùåøí4-ä³}! §ú  °áûÅò ìí! õÊ*X4-äìí\ü" 4- ä ì í ; < z $ Uýþ" ÿ&°ç¥ $" è !íàá! §" 232/ 4ä ° ç ¥ !$ è à á " * Á! ù»LëÊ* °ç¥ æ#X$±àá! £¸\% & |R a 4-äìí r" æ 4-ä'äf R bb()*${bb *! 6ÊÂbX4-äìí +,R *! #jk" (

89:=>?@

!"#$%&'( ! ) !" # $ !"# % & ' () *+,-.! /0123 4 56789:;<=>? @! ABCDEF*GHI JKLMNOPQ-RST $ UVWXYZ" [\]^PQ9_`! ab $% cX45defgh ij! klmnopqrs -.X9:tuvwxyz \{/|}~3 X " 45 89:;<?@ & 9! \ PQ9; X r! PQ9 9 5 7! F* f /" E y! kl -R ¡;i " [\¢£X ¤;¥ R¦! 5§o¨©ª« f! E¬­®¯! 45 S TW °±R²³-R´µ ¶·! 67¸|°E¹ºX »" ¼T½! 45¾n7¿

!)++ 56 +.$1L nB&X O 0P ] X , IH(! I +JKI! $ I($ IHL ,)!2 0)++ ,,)++ !"1"%1*&..é± Gó Vw $$ "..`ýµï *$1*!1*&..é± `ýµï *$ "..Gó Vw "*1"$1*)..é± Gó Vw *$ *..`ýµï !,1"+1*%..é± `ýµï "$ !..Gó Vw

oB#e O,1P

% - "" . /0 £ ° pXq O,+P = HI +JKI! ! IHL *)$$ $)2+ ,).2 "$1"%1*&..é± Hï. *$ *.Jýíî !!1**1*)..é± Jýíî !$ ".Hï. *%1"!1*)..é± Jýíî "$ ".Hï. !"1"+1*%..é± Hï. "$ *.Jýíî

klrs O,$P

% - "" . /0 £ ° B?tXE? O $P G(HI +JKI! ! IHL !),2 $)*+ $)$+ *+1"$1*&..é± GóIR "$ *.ýÐJï Ð "&1**1*)..é± ýÐJï Ð !$ ".GóIR $"1"*1*"..é± GóIR !$ !.ýÐJï Ð !+1"'1"+..é± ýÐJï Ð *$ *.GóIR

+du# O!P

*)++ 56 +.$1L Em;vw O *P ;HI(, I +JKI! ! IH($ IL ,)00 $).+ 2)++ $"1"*1*&..é± 4EKí !$ *. VwLM *!1"+1*)..é± VwLM *$ !.4NKí *,1")1*)..é± VwLM "$ *.4NKí **1"*1*)..é± 4NKí $$ *. VwLM

}~cdef

!! ] X i 1k= Gó VwÐW zT»ÌOÌÔ! P-9Ð % Á}s§ o`ýµï©³ ' Ô " õXQÉ! Gó Vw¼R}sST UV|0" iClm! ] X 0 n $ o , p qcrs! ] X """" !! ; i ] X VwLMÐWN© zT» % ÌÔ! q'ÊWXeÈÉY :¦ZX4NKí! ÐW[\]^ia _X VwLM` !Ha³ " sõb" iClm! ; 1 n , o ! p qcrs! o """ ! ! qcrs""""" b"

0~ C !! *CD

* - "" . /0 £ ° @NO,*P tuG4HIQJKI! ! I4! IH/ !)$+ $),+ $)$+

N7O,$P QRO1P ;NO&P W?O*P

* - "" . /0 £ ° S;NO!+P vwHIQJKI! ! I4! IH/ !),2 $)$+ $)*+

* - "" . /0 £ ° TU&VO,!P Xt , IQJKI! ! IH4$ I/ ,)22 *)++ 0)++

* - "" . /0 £ ° !X%O2P E=xG4HIQJKI! ! I4! IH/ !)&+ $)!+ !)2+

Y(O,.P K?O!P

* - "" . /0 £ ° Z[\]O.P yNG4HIQJKI! ! I/ !)2+ !)&+ $)!+

* - "" . /0 £ ° ^#_O,P GzQJKI! ! I4! IH/ !)1+ $)$+ !)0+

`?\'O,,P !)0+

b2O,+P

YaO,&P

* - "" . /0 £ ° GzQJKI! ! I/ !)&+

$)++

$ - "" . /0 £ ° EcO,2P {|G4HIQJKI! ! I4! IH/ !)$1 $)*+ !)&+

¤"¥$U ¦§¨©ª:«¬ ­®¯ °! ±&²³´ µ¶·¸¹ º»¼½¾ D¿'( ! ÀÁÂZÃÄ"

PQ9¦À ' Á" ÂÃ! 4 5ÄkÅ-.ƹ8PQ9 ÇÈ\¹7W ! bX'É! Ê*E¬­z+,-9¼w 7E£ËX¡ÌÍÎ" (

89!:; "#.í/ ##'#ËÐ ##%#4Ý0%1 ##$#2Ð ##(#²ï´ ##,#34Í ##)#5y ##+#067t ##*#w8 "&#9¼ ""#4Ð7¶ "'#:;µ< "%#8¿ "$#Ã8 "(# T ",#=> ")#wï "+#?· "*#?@ '&#Aw8

( (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (# (#

f4567 < #$# #%# #%# #%# #%# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #"# #'# #'# #"# #"# #"# #"# #"# #"#

= #"# #'# #"# #"# #&# #'# #'# #'# #"# #"# #&# #%# #&# #&# #'# #"# #"# #"# #"# #&#

> #&# #&# #"# #"# #'# #"# #"# #"# #'# #'# #%# #"# #%# #%# #'# #%# #%# #%# #%# #$#

? "%# #)# "'# #+# #+# #)# #+# #)# #+# #(# #(# #(# #$# #(# #(# #(# #(# #'# #%# #%#

@ #$# #$# #$# #(# #+# #$# #,# #(# #)# #(# #(# #,# #(# "'# #(# #)# #*# #,# #+# "&#

6~ C !! *CD

*! - $" . /0 £ ° $%&' "&% EF;G'HI +JKI! ! I(! IHL !)*+ $),+ $),+ $*1"*1*&. ± ²Ôí $$ !.³´µ¶ *)1"+1*). ± ³´µ¶ !$ ".²Ôí !&1"*1*%. ± ³´µ¶ *$ *.²Ôí "!1"+1*$. ± ²Ôí !$ !.³´µ¶

!"# "#$%

! - "" . /0 £ ° ghij O.P < , I +JKI! ! IHL *)++ 2)2+ ,)0+ *"1"%1*&.é± BC©D "$ *.EîF/ EîF/ !$ *.BC©D !'1"+1*).é±

úÂ4NKí °é±j - æ ´ X - 9 ! ' Ë Ì j *$ -! Å{é# I¶9Ðõº ï×îX4NKíÍÎÏÐÑ 08: ×'Ò£ÓÌj + -" LOÔ % R©³ *" Uj-! JwÍ1ÕÍ % U! 9Ð8

!"

A #*# #%# #+# #%# #&# #%# #'# #'# #"# #&# #&# 0"# 0"# 0)# #&# 0'# 0$# 0$# 0(# 0)#

B "% "" "& "& #* #+ #+ #+ #) #) #, #, #, #, #( #$ #$ #$ #$ #%

'()* -,./

! - %) . /0 £ ° +,- -,&% MNOPHI(, I QJKI! ! IHL ,)01 $)0+ 2)2+ !*1"%1*&. ± 4xÏ !$ !.¶·K0 "&1*!1*). ± ¶·K0 $$ ".4xÏ *"1")1*). ± 4xÏ !$ $.¶·K0 !*1*!1*%. ± ¶·K0 $$ $.4xÏ

./ -23

! - %) . /0 £ ° 01" -,,% RSG4HI +JKI! ! I4! IHL !)*+ $),+ $),+ *%1"!1*&. ± ¸ *$ *.¹ºÔ !,1"+1*). ± ¹ºÔ *$ *.¸ "%1"%1*). ± ¹ºÔ *$ ".¸ "!1**1*%. ± ¸ "$ ".¹ºÔ

23& -,1%

! - %) . /0 £ ° 456) -0% TUHI +JKI! ! I4! IHL $)0+ $)*+ !)+2 "'1")1*&. ± ù»ôK !$ *.¼²µ ",1"*1*&. ± ¼²µ "$ *.ù»ôK "*1"&1*). ± ù»ôK %$ $.¼²µ *'1"*1*). ± ¼²µ "$ ".ù»ôK

78' -1%

! - %) . /0 £ ° 9:; -,% VWXHI4, I +JKI! ! IH4$ IL *)!+ $)0+ ,).$ !*1"$1*&. ± ½¾w $$ *.¿ ¶ "*1**1*). ± ¿ ¶ "$ ".½¾w !,1"*1*). ± ½¾w !$ *.¿ ¶ "*1"+1*%. ± ¿ ¶ *$ !.½¾w

<=>? -!%

! - %) . /0 £ ° @&'; -,2% YZ ! I +JKI! $ IL ,),2 1)2+ ,1)++ *"1")1*). ± ÀÁÂÐ *$ *.õ¶w *+1*!1*%. ± õ¶w *$ $.ÀÁÂÐ *'1")1*%. ± ÀÁÂÐ $$ ".õ¶w *!1"*1*%. ± õ¶w *$ %.ÀÁÂÐ

A?@B -,0%

! - %) . /0 £ ° CD -,*% [\G4HI +JKI! ! I4! IHL $),+ $)$+ !)$+ *,1"'1*). Ä Å %$ *.ÆÐÃý *'1"'1*$. Ä Å *$ !.ÆÐÃý !"1"*1*$. ± ÆÐÃý "$ !. Å "!1"+1*!. ± Å $$ ".ÆÐÃý

"E -$%

! - %) . /0 £ ° F"GH F] ! I4! IH +JKI! $ I4$ IHL ,),2 1)2+ ,1)++ ÇoTÈÉ

-!+%

IJK? -,!%

! - %) . /0 £ ° LMJ# -.% ^_`;G4HI Q JKI! ! I4! IHL !)&+ $)!2 !)*2 !*1"%1*&. ± ÊuËÐ !$ *.5Ìuí "&1*!1*). ± 5Ìuí $$ ".ÊuËÐ !$1"$1*). ± ÊuËÐ !$ !.5Ìuí $"1*"1*%. ± 5Ìuí $$ ".ÊuËÐ

89!:; "#½¾w ##'#ÀÁÂÐ ##%#Ô ##$#ýÍñ ##(#¸ ##,#ù»ôK ##)#¿ ¶ ##+#5Ìuí ##*#³´µ¶ "&#-.ôK ""#¹ºÔ ""#ÊuËÐ "%#²Ôí "$# Å "(#õ¶w ",#ÆÐÃý ")#¼²µ "+#¶·K0 "*#4xÏ '&# Ô º

( $# $# $# $# $# $# %# %# $# $# $# $# $# $# $# $# $# $# $# $#

34567 < #%# #%# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #"# #"# #"# #"# #"# #&# #&#

= #"# #&# #"# #"# #"# #"# #&# #&# #&# #&# #&# #&# #&# #"# #"# #"# #"# #&# #'# #"#

> #&# #"# #"# #"# #"# #"# #"# #"# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #%# #'# #%#

abcdef

? "'# #)# #*# #+# #(# #(# #,# #%# #(# #,# #$# #$# #(# #+# #)# #,# #'# #,# #'# #%#

@ #(# #$# #(# #(# #%# #(# #$# #'# #(# #)# #,# #,# #*# #,# #)# #)# #$# "&# #,# #)#

A #)# #%# #$# #%# #'# #&# #'# #"# #&# /"# 0'# 0'# 0$# #'# #&# 0"# 0'# 0$# 0$# 0$#

B "& #* #) #) #) #) #, #, #, #, #, #, #,# #$ #$ #$ #$ #% #' #"

!!YZgh i jkMX ÎÏÀÁÂÐÐ ! sÑTÒÓÔÉ! £-9JHÕÖ Ãµ ¶w! v¦Ê×ØÙoµ! Ú³ÛÜ" iClm! YZgh 1 n $ o + p qcrs! YZgh """"

~ C !! *CD

! - "" . /0 £ ° {o?| k , I +JKI! ! IH($ IL ,)22 *)++ 0)++

&xyz O,,P

O,$P

}~ K O,P

! - "" . /0 £ ° ! I(! IH +JKI! $ IL ,),, .)2+ !$)++

O!P

78 a O$P

O0P

F +* O,1P

O*P

W O,.P

O&P

! - "" . /0 £ ° oB` Gz +JKI! ! IH($ IL !)2+ $)0+ !)0!

! - "" . /0 £ ° u +* HI Q JKI! ! IHL !)++ $)*+ $)12

! - "" . /0 £ ° ¡¢G(HI Q JKI! ! IH($ IL !).1 $)0+ !)$+

89!:; "#ijkËÕ ##'#lmþn ##%#12fÑ@ ##$#ÑK ##(#´o· ##,#O?Jý4 ##)#üK p ##+# Ð$ ##*#+qr "&#stu ""#µgvw "'#5x$ "%#ñJÐ$ "$#î6з "(#+yÐn· ",#u$ ")#zv &$ "+#|f{

( %# %# %# %# %# %# %# %# %# %# %# #%# %# %# %# %# #%# %#

~4567

< #%# #%# #'# #'# #'# #'# #'# #"# #"# #&# #"# #"# #"# #"# #&# #&# #&# #&#

= #&# #&# #"# #"# #&# #&# #&# #'# #"# #%# #&# #&# #&# #&# #"# #"# #&# #&#

> #&# #&# #&# #&# #"# #"# #"# #&# #"# #&# #'# #'# #'# #'# #'# #'# #%# #%#

? ""# #,# #)# #(# #+# #)# #%# #'# #+# #,# #(# #$# #%# #"# #'# #'# #&# #'#

@ #"# #"# #'# #&# #'# #(# #'# #&# #)# #,# #(# #,# #,# #+# #,# #+# #(# "'#

A "&# #(# #(# #(# #,# #'# #"# #'# #"# #&# #&# 0'# 0%# 0)# 0$# 0,# 0(# 0"&#

B #* #* #) #)# #, #, #, #( #$ #% #% #% #% #% #" #" #& #&


!"#

# ! $%&'()$*+,-./

!"

(§`ª«! ¶·X¸º½

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%! !!"

;8<=<>?@AB

¹p3º !$ !»I *_§` ¦9G¨©% o(bcªª«¬ ­®R¯°f£:'!c \ ±²³ í Þ r´µ$ ¬­®c % ¶· ±¸¹ Ò '!º»¼½r¾¿% Z Ø Ü§`'!rÿÀfgíl ÕÁÂaçÒ¤ Ã]3ç % Ä ^;ÅærÆÇ$ Û °% £+Â<o( açÒÈxÉÊ3ÿ % Þý± ÓË $ ÌÍ& ÎÏ3ÐÑi

'!ϬÒÓÛr% c m£Ô é9 Ù$ ýþi òÕÚ& Ö ×& ØÙ3ÚÛÜ ´ÝÈÞr ß % lé^GàÒáâã$ ÚÔ% ÔFµÒ eä«Tå O æ % µ ´Ò¬ç%]% fgþè´ílèÑ é$ ÒÜ :Ë'!êT«áiµ+ $ Þ ¬­®Ï°% fg§`'! ^*_rÿÀ% ÏílÒä£: ¾Pè% ¦!ëÖS3 ¦ æìr $ .

ô±¬ 4o (p G % ÷U à0 ÿ§ `«

<=§$açÒ% Ïfg>Û? @ílAÌ$

±N O Pæ% Q±R &S T.«íl) Uþ% V0ê±

4p! ÷Kÿ«3 12 à

3 12r à%]$ 4p^ýÜøc3ÁG! ^ ,1) :Ë3ái +$$$ &' !r6¢9% £:bcªílÿ 45 )1 % 56 ) ô , û% ±÷0rÿ«$ Þ 4p µ78 + Ko(sGefr'!% Ï c ¦Ä ^vê& 9ôã:;

3456789:

BIeä:;% 4p°XC ±DEraçÒ% FöÝÔrG \3ß 8± Er% Jö6Ñ NEeäϱà¥r$ «± K²H£:¦­=ÿKø ^e äI]cNã+ê§J3ÁÂa çÒr:Ë` $ Þ .

./

3E]! WWf&LM

$%&'()* CDEFGHIJKLM.NOP! CDQRSTUVWXTY;8Z[!

WqqX»$ XíYZ.½-[\,]& R 1® ¶±æB% O^*T`ϱ,. % É ¬ åþèe_`÷-ñZ% `ÆX Ú abcdØ KeÞ r f % oÀJ± gÛÞ ²içh&ù% ±Òo ijkrlr$ ^V0 ormn±oT% dKer?p «% 6qMNrÚè Gº% ɱ^S­=Ácþ% Xαs tuÞ vg w ¤ x y % ¬ å > rÞ z{µY $ µ|Û % ^*T`T}Ï±Ò *~ % èc È/ V0 r «2ZØ 3$ ~÷% oT 9S% m c *õQ ft % u±Ò ¡¢ Ð% O % d. ½ãÛ: Ú $ Z% R 1x ^8 µ æì* % JKL ·¸ þ % ::̬ 1à $ % V0 é w* \æ^S% ÷K Þ Y^a9 0 %ßÕV0 ù% d¡\r% |Û«Ôó OZ£$ . !!! !"#$%,!"#$%&'"#$%! &'()* + ,-./ +"$$%&'"#0%! 1234 + ()567

()* ()*

ÈÉK f Ê(ËÌÍαÏ_`+ÐÑÒ!

5\]^_`+abc?de

¹p3º !$ !»I íîïd §:ËFð § ñ ò r ² & ó ÛØz'! n * d - / % ^! f& µ ^ ô õ Õ ö r /÷-]ß § ¾ a ç Ò Ø z % r:;$ 9% LKøtr n*^ \» ,$ 1$ ]øwùYúi sûf$ Ç È N i r - /PR^ ,$ &$ ++ür n*æ,001 ÜÇdØzaç% ýÆiZJþ ÿ­% É ÖS¯^!$$0 W ! T ó Û Ø z$ !$,, % n *

bco(^"#r§$ùYúÝ o%[Ñ5*&% Ko(ó Û aç°¦r%¥¦«$ jK ¥ &'r- /P^ zÈMó ÛØzaç% ÇÈi`¯. $%ßFG50&% U%i± þ r5! :k%]$ o(óÛaç°¦¦«-) (õ*/{W )c % ±o (ô Ò² '!ÇÈ * + r:kØz%% È,îï d§:ËFð§ñrò % Ïc '!èýX¾É- Ko(¤ ./$ .

¹^_ !$ !»I!$,1 5 ! Û o 0 % 2 B ^ U a ^_øW@% µíég ëÜU¯Ûoíl :% !÷ !ϱU ` $ U% % çBí¦x æ =/& 9 : & 4 T & K : 39y É ã ¯ r Ò È Ç%$ 9 % ^ y S

%Ñ4T:k Ç%A? ,& $%R& + r n E¨B K % ¥è2B bc \T% Ö F D ,. @ 3ýþ ¡6¢9FG] ,$ U% Ûo0%Bô K ) øÌ£% ôø2KUa¤ 3a!^^_¥o¦W:;$ .

ÛÜnÝÞo+ßàá²âãä

¯ ° ± ì x ¸ ¹ nJb+ º $ { í î ï ð(ñ ò ó ô õ Rö( " Ý ¤÷!

m v# n o w x# y z f} 5f *x u { | " r r s t} }f ~x ! "

f5 & %ghijkl mnopqrst*u

¹p3º !$ !»I $% 0¼½¾¿a ÀÁV½9: ^`aZ®*¾¿rAB &+% A+ÂÃÄÅÆ^Ç% È·µ¥W c xÉÊ<ËopÌÍ[ξ¿rÏÐ$ $% 0 \% 9: Ñ®*µA? ÒÓÔ& ÕÖ×& ¹& A+ÂØÙ3ÂÃÄ Ú/Û¾\:Ë % O Ü^`a& $Ý%& Þ ß& àß3áâ%ãäå%]r9: 澿Z% çèϬéêëÜÛìBíi ¥èrî»$ ÁïÏ+lcABèj\ðñ$ òò9:A+ óôõÞ ö÷ê^øù rúûü Û% ôýA?þÿ !r"#õ $% - $ $ .

!" KL " mvno ¡¢ +£ Ry¤" CD "<>¥¦§¨" ©ª«¬­ ®$¯°±²³ ´µ¶ R·c" ¸¹Jb+ º!

`af&Z y% lú'( Kôro(`a ÒB^U !U VW%) þèÛ`aaérô m%*+$ ö÷% ,µ`a- Ò ./01Ï2B\Taórê%% jKÎ`a Òr3E]4d^M '%ôëeS+õ$%R&5 00 rá> '!kG. $ i% LKa67 \Tro (bc% 3E]^ ²Ûô 8T 9l ,/ m !,& ,* m !, 9{% \: .$ aóc;% *_`a<?=f

Ñ Ã>E - 3?@B^ê%ôë +º rABC - DãE% Ö F51 G,rú'(H! P./ I1 J)TK:LBÁq345 rM-A.% \? ?NÞ3NO-Ã NZPVQK:Z¸RS-TUV$

."/012

~÷% @Ì`a ( Zro(A ? ãAßàÞìíî-ïWñÏBU øXK`aZÚÛ\]r5 Y$ i 1 Æ+l ö^!$,, 4TZô %[Ñ,.r¥è% ^*_`a@\ æ\% ò]ÖF áÊW % ^_

^] f&` $%R& ^r 5 ,) ÚÛaL b$ ïWñ°! £ècde`a ZÛrW % fg´ ©`aMN h xíG r²iáâ% ¹!U 3Garj:%I $ £èi ^: k%Tlc mn% É`aôop rqȵ\r$ Þ ãAßàÞ ^ *_r ( Z%d Zsôr!Uô ýA?tPãuv - ÿwxyz{ ) |z}{% ¥è xáÊrô T+!B± rtU~ - À 3í $ .

»¼½¾¿±À ÁÂÃÄÅÆÇ

RñH@± ·¸\|

ÓÔÕÖ×ØÙ Ú <W=!$!>à?Io( @ AZÞBCoDE.FGHI VW%rWJK" LM'%@Ü rNO PQRñ^ S@T/ UrVTZWW\U" XY(Z$ o( [XÁ\\»'!\ TUø%]" ^_?`a bc o(dZeS" fgFhBCo Dij !( k«l,,m(& ,,m *& ,,m0rm % ^ $ % n & ¯ opqrstu vwrx­ Syz{M'%'!|`}% (Z +T~ '! - $

- ^ Al ) m , ÷ c r : / » / 2 % Ñôó$ BC%Zc ¬ÿ ^| `}r G iô % °! ¥ 9 @\Ù % åÙ £ m¥ W z % È ¡¢ ©£¤¥¦z{µ¥$ Þ QRñ AdHI ( » §B¨ ©ª«¬­% ^®¯° ±² U Z% ³´±l ( m ,,& ) m ,,& ,1 m ,+& ,! m ,$& 1 m ,, µ ¶ ·¸$ .

9:;<=>" 9:?@ABCDE FGHI J 8KL<MNOPQRST!UVW%" XYZ[

\]# ^5_`abcdefghOiZ" jKklmno ppqrCDEstuvwxUy+!zsx{|$}~" != ~" A % Z \! ,$yW @`a %x Zr`ab" CDE w@ $ CDE ] " ¡¢£¤¥ ¦9 §" ¨9§ ©¥rª" «¬­®¯°±L<²³´µ$ ¶ ·¸ ¹ º»¼½¾¿" ÀU9: !U%Á CDÂdÃÄÅÆ+ÇÈA?%" É Z¾%$ °! Ê:Ë ÌÍ¥rL<MÎ" ÏÐÑÒÓÔÕ¥Ö ×" ØYÙL<" ÚÛÜÝ$ Þ CDÂßàSTZ" á> !UßàâÀã - Èäã åæçèéê% ë" £:ÊãAßàÞ ìíî - ïðñ òó\ôT" B+õ $

!"#$%&'()*+

ö÷" Uøù úTrºûÏ üýþÿ!$ "#Ò$ %ÿR&'!Ó(Ç%r)*" É*_`aA+,-.! " /0r12345r67Ï8??'9¾\!U%:;$ .

ÓÔCå æ¶IJçèéê+ ' ë!


三分天注定,七分靠打 拚 ,這是︽愛拚才會贏︾中著 名的歌詞。的確,人生中,總遇 逆境出現眼前,既有自己對現實 的應對或是準備不足;也會有客 觀情況發生極大的改變。無論怎樣, 面對逆境的來臨,一個人應該採取怎 樣的態度,是非常重要的。如果,在 逆境中怨天怨地、自暴自棄,那麼, 很可能就會失去了突出重圍的機會, 也會讓自己從此一蹶不振。從某種意 義上說,逆境是一次機會,一次走向 成功的機會。在逆境中,人能夠發揮 出最大的潛能。所以,逆境,是一個 人最為接近成功的時刻。 我之所以這樣看,是因為我曾經認 識一位台灣的外省長輩。這位長輩在 台灣戒嚴時期,一度被關押在綠島的 監獄。那是一個特殊的年代,也是令 人心中沒有希望的年代。在綠島生活 的人,可以說心中充滿了苦痛,也充 滿了絕望。如果說,那個時代,在綠島的人對 生活有怨言,這是不奇怪的。但是,這位長輩 卻顯得非常特別。在綠島的日子裡,他偷藏着 一本英文字典,每天認真地熟背英文單字。每

۴

۴

其實近年有很多航空公司也用廉價航空這個方法去吸納乘 客,曾經聽過一位同事說,只需要五百港元便可以飛去日本度 假,聽起來真的非常吸引。而我今次跟家人一起去日本旅遊, 也是家人在幾個月前看到一間廉價航空推出的優惠而決定這個 行程,但我們這次的機票價格其實都不算廉價,因為都要差不 多三千元。最初因為知道是七月暑假的高峰期,俗稱旺季,可能一 些正價的航空公司要雙倍價錢,所以也選擇這家廉價航空公司。 其實自己對廉價航空沒有特別的不喜歡,純粹偶爾看見一些曾經 乘搭這些航空公司旅客的反應,大多數都會延遲起飛,令人控制不 到時間,或者是起程及回程的時間不太好,因為 早去晚返 是最 佳的旅遊時間,可以爭取每分每秒到當地遊覽。 這一次我們的去程時間是下午三時半,回程是晚上八時,看起來 時間相當好,但原來發現有很多問題出現,先不說價錢的問題,只 是時間上對於某一些配套已經不能配合。因為如果你選擇去東京遊 覽,到達機場之後可以選擇乘搭火車或是旅遊巴進入城市。以我自 己比較喜歡乘搭火車,原因是不怕塞車影響行程,而且近年日本旅 遊局也推出一些優惠給遊客,只要拿着護照去旅遊局,就可以以優 惠價購買來回火車票,而且價錢相當吸引。但我們這一次乘搭的航機時間是 晚上十一時左右才到達東京,發現原來這個旅遊局已經關門,沒有了這些優 惠之外,還要乘搭一些比較慢的火車進入城市,還需要在某些站轉車,因為 拿着行李四處走來走去真的很不方便。 除此之外,回程的時候,如果選擇乘搭正價的航空公司,也會在較大的一 或二號客運大樓,但我相信某一些航空廉價的原因,是因為只可以在三號客 運大樓乘搭。問題便出現,因為這個客運大樓需要從二號客運大樓乘搭轉乘 巴士才可以到達,而且內 沒有太多商店及食肆供遊客選擇,就好像這一次 我到達機場後,因為還有很多時間才登機,想找一間舒適的餐廳吃個晚餐, 但原來裡面只有一些自助式小食亭,有很多想購買的免稅品也未必提供到。 而且往往就算到達停機坪大樓,也需要再乘搭接駁巴士才能上到飛機,而且 飛機時間也有點延遲。到達香港機場的時候,另一個問題又出現了。因為停 泊的閘口比較遠,一般都可以乘搭無人駕駛列車去到入境處入境,但因為已 經到了凌晨一時多的緣故,無人駕駛列車也停止了,結果我們要從四十幾號 閘口一直步行到入境處,結果又用了很多力氣才可以到達。 經過這一次的經驗之後,雖然廉價航空價格會比較相宜,但時間及金錢上 其實也付出不少,衡量過之後,我覺得不是太合適自己。不過,除非這張機 票的價錢真是數百元便可以去到日本,那麼以上那些問題也可以給包容。

記住了一頁紙的單字,就從字典上撕去那一 頁。就這樣,每天每頁他熟練地掌握了英文, 水準也得到了大幅提高。後來,他被釋放︵在 這裡,我要提到的是,有些獲釋的 綠島同 學 ,出來後無法適應現實生活︶,而回到社 會中的他,先是自己在翻譯社找到份工作,積 累了經驗之後,便自己開設了翻譯社。從此, 人生顯得愈來愈不同。 這就是逆境之中,一個人所展現出來的正能 量,一個人不畏懼困難所發揮出的無窮爆發 力。的確, 人生不如意之事,十之八九 , 生活有時真的不那麼順人順意。但是,生活總 是需要前進,生活也需要一個人用自己的青 春、用自己的努力去不斷寫下新的註腳。生活 的意義往往就是在阻礙、突破、再阻礙、再突 破中不斷循環往復的奮鬥。我們沒有理由放棄 生活,也沒有理由責難生活。生活的主角是自 己,自己是生活的主題。在與生活不斷的纏鬥 中,我們寫下了人的意義。所以,我相信,每 當逆境來臨之時,這正是我們的一個機遇。對 青年人而言,人生有大把時光,遭遇挫折並不 是什麼壞事。在一次次的困境中,我們的人生 反而會顯得愈來愈豐盛精彩。所以,讓我們擁 抱逆境、擁抱困難、擁抱人生中無所不在的挑 戰。

۴

۳

有雜誌文章講美國汽車業百年發展 英國又輪到女人當家,內 大事,原來一九零八年時,全美仍有 相升首相,香港叫她文翠 二百五十三家汽車生產商,同年福特 珊,內地標準譯法 特雷莎 汽車推出第一輛價錢大眾化的 型 .梅 ,前財相祁淦禮警 號,通用汽車也成立。到一九二九 告: 這女人不好相處 。 年,汰弱留強下全美只剩四十四家活躍 自從公投決定脫歐,環球股市受 的汽車生產商,而福特、通用和佳士拿 累下跌,英國政壇大亂,執政保 這 三大 已佔了八成市場。最有趣 守黨雖已靠岸,脫歐談判艱巨, 的,是一九四六年第一部汽車電話面 這個女人最好是個新鐵娘子。至 世,重八十磅! 於自願下台的卡梅倫,能在四十 常覺得香港在很多方面,都比歐美落 八小時內火速搬出唐寧街首相 後了五十年。當然這些很難以科學求 府,全靠賢內助支持。 證,是個人觀察而已。汽車電話,我舊 消息在中午前公佈。午飯過 公 司 在 一 九 九 六 也 用 過 , 足 足 是 這 玩 意 後,碰 到 鄰居老 太太,正 將匿 藏 花盆 中的 面 世 後 的 五 十 年 。 那 其 實 是 個 普 通 電 蝸牛一 隻 一隻捉 出來,隨 手拋 在 路中心, 話,有線的,插在司機座旁邊,車身卻要 讓汽車輾死。她說這是殺蝸牛最快方法。 裝條天線,還有個手提四方箱,比麻將箱 蝸 牛 是 花 園 害 蟲 , 英 人 的 處 理 習 慣 , 據 大一點,很重,裡面放了機器,要用電話 說,五人之中,一個會順手扔過籬 BBC 就必須帶着它,看來那電話經過五十年仍沒多大技 笆,送給鄰居。 術突破。那時 老細 是個意裔美國人,金髮中年 之後在 慈善店遇到舊 同事賴夫 , 告 訴他 壯男,意氣風發,愛吃 M&M's 巧 克 力 豆, 又 喜 歡 又 是 女 人 做 首 相 了 , 他 說 好 哇 , 我 們 可 以 用把小梳梳頭,一來港接任就要人把公司座駕噴成 放心了。 消 息 公 佈之前的星 期 六 ,有 教練 癮 的僑 金色。那汽車因為有電話天線,一看就知,是派頭 和身份象徵,正合他意。其實那年代事情有多趕急 領老友拉去練高爾夫球,之後去鄰近山路 呢?我見過他用上那電話也不過兩三次。汽車電話 頂上的太陽升酒吧喝啤酒,地方雖小酒客 不 少 。侍 者神 情高傲 ,說酒 吧已 有三 百七 今天當然是笑話一則。 現在互聯網世界,我們吃的穿的用的早就全球化 十年歷史,比美利堅合眾國還要老。 消 息 公佈 前的星 期天 ,銀 行界老友招呼 了,很多東西都已同步甚至比歐美快,不過很多觀 念和底蘊的東西,相隔怕還不只五十年。前陣子卡 晚 飯 , 嚐 自 己 種 的 芥 蘭 , 廣 州 帶 回 的 種 梅倫出席他卸任首相前最後一次議會答問大會,剛 籽 , 剛 剛 有 收 成 。 老 友 的 後 花 園 用 心 經 巧在電視機旁,看了最後廿分鐘的直播。議員可能 營,一再改動,再後把心一橫,剷去一半 多 是 他 黨 友 , 答 謝 他 的 不 少 , 他 回 應 也 很 風 趣 得 草 地 做了 菜田, 主 要種芥蘭 ,因為中國 超 體,但最難得的是政見不同的別黨議員,也會說幾 市 賣 得 貴 , 炒 一 碟 兩 個 人 吃 , 至 少 三 鎊 句公道話,讚讚他的領導才能,彼此在那一刻都不 多。踏進他家門,老友剛在田裡割下一籃 會 惡 形 惡 相 。 更 妙 是 他 總 結 時 最 末 一 句 : I was子菜。這芥蘭真是奇物,割後再生,吃完 。 這 話 是 當 年 他 在 議 會 諷 刺 貝 理 雅 又 有,名副 其實的經濟 作 物。 白 烚加點油 the future once 鹽,碧綠生青,鮮甜可口嫩如菜心。 的,當時說法是: I want to talk about the future. 綜 合以上 ,有 女 強人 穩 重當 權 ,英國 男 。 現在用來自嘲並了結首 He was the future once 相生涯,很妙。相比我們的立法會特首答問,無論 人可以放心打高球、上酒吧、做園藝、做 有益身心的事。 問的人和答的人,還得練習好幾百年。

۴۳

۳

南海仲裁案非法裁決出爐以及香港立法會選舉有關參選 人的聲明,在全港引起很大的震撼和關注。作為香港愛國 愛港的團體之一, 香港工商專業協進會 上周舉行會員 大會,該會主席朱蓮芬在會上作出重要講話,該會一致通 過下列兩項聲明:堅決擁護中國政府嚴正聲明,不接受、 不承認裁決!中國祖產寸海不讓,南海諸島自古以來就是中 國領土,全球華人團結攜手,捍衛南海主權,保護領土主權 和海洋權益。我們深信中國人民解放軍會不惜一切代價守護 南海。香港工商專業協進會支持香港特區政府依法要求立法 會 參 選 人 必 須 擁 護 基 本 法 , 保 證 效 忠 香 港 特 別 行 政 區。 堅決反對 港獨 勢力入侵議會。堅定信念,支持 一國兩 制 。 環顧當今世界政治及經濟風起雲湧, 立立亂 。幸而中國 最近宣佈 GDP 有可喜的數據,有百分之六點七的增長,較預期 好。難怪事前習主席強調堅定信心,增強定力,堅定不移推進 供給側結構性改革。李克強總理強調要穩定經濟發展。在如此 惡境下,中國經濟仍能取得一定增長,實是難得。 英國首相因脫歐公投而辭職,新首相職位結果由文翠珊勝 出,成為英國第二位女首相,正式入主唐寧街十號。協商組 閣,暫不減息,以靜制動打團結牌,暫時穩定了投資者對英 國的信心。另一方面,美國也因對英國脫歐前景摸不着頭 腦,暫也不敢加息。當下環球投資市場,例如股市不跌反升,所謂 五 窮 但五並不窮, 六絕 但六也並不絕。至於是否 七翻身 呢?受 到各方大勢影響下,特別是中國經濟並沒有硬着陸,執筆之時美股創新 高,香港股市也漸入佳境。細心想想,近日投資策略是什麼? 不 妨 來 個 逆 向 思 維 , 也 許 可 獲 勝。 歐 洲 國 家 盃 由 葡 萄 牙 意 外 勝 出,賭波者捧冷大贏。今季馬季已歇暑,人之本性好賭,馬兒歇暑可過 大海到澳門博一博,橫財就手。相信留在香港趁近日股市興旺,股市漸 見牛性,投向股市的資金將陸續有增。事實上,環球資金漸向東來,投 向香港與內地股市者日增。 遺憾的是,噩耗傳來,葉劍英元帥之次公子葉選寧逝世,舉國震驚。憶 及在內地以及香港曾與選寧先生見面,細談國情與鄉情。印象猶深者,在 北京西郊葉劍英元帥府第,當時葉帥還在世。另一次是在故鄉梅縣葉劍英 紀念公園開幕時,再遇見選平、選寧昆仲。言猶在耳,今突聞葉選寧先生 離開了我們,內心實在難過。永遠懷念我們的鄉賢選寧先生。

㨵ᜣ㹚

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

֊ᱽ㏂

۳

T

框框

跳出

ଐ㨽↛

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

۳۴

۴

۳

生活

ਐई%+ ׁໞ⍗

۳

۴

上司,他沒有感到一絲不快,至於誰當領導和他被誰領導,不是他特別在 意的事;他只對一如既往地做好本職工作感到充實和快樂。現在的處境對 他不僅沒有屈才,反而促成他更有能力把眼前的工作完成得從容不迫。沒 有掌握駕駛技術就不應該輕易開車上路,那些壯心不已的舉重運動員,最 終無一不被自己超負荷的奮力抓舉打翻在地。 六三、來兌,凶。從未上過戰場也能成為將軍,沒有通過考試也能獲取 最高學位,沒有經過艱苦創業竟能在一夜之間成為揮金如土的富豪;這是 從天上掉下的不可思議的意外的驚喜,但卻都在他的身上快得像演員換服 裝一樣真實地發生了。其中的原因令世人百思不解,而他本人則一直諱莫 如深。眾目昭彰,天道好還,顯赫一時的威勢一旦來自不可告人的勾當, 遲早都要在真相大白之時樂極生悲。 九四、商兌未寧,介疾有喜。由於年輕的錯誤,他與一個女人捲入了一 場婚外偷歡的試驗,他從此淪為潛在自己家中無恥的騙子和瘋狂的竊賊, 同時又在情場上淪為一個晝夜不寧的齷齪的偵探。在如何維持這種感情的 存在方式和發展前途的問題上,他和她根本無法達成一致,經過了一場死 去活來的痛苦的談判,雙方總算選擇了各奔前程。雖然他在天地間頓時感 到形影相弔,但卻像在死亡線上起死回生一樣值得慶賀。 九五、孚於剝,有厲。對那些桀驁不馴的少數民族,國家一再推行寬仁 的政策,雖有養虎為患的危險,但國家有意願也有足夠的信心和智慧從靈 魂深處感化他們。當年諸葛亮七擒七縱孟獲所用的就是這種手段,擒獲並 斬殺孟獲已經易如反掌,但諸葛亮所需要的不是一兩次戰役的勝利,而是 要收服整個南疆的民心;他之所以敢於一再放虎歸山,就是深諳老虎只有 在反覆折騰中耗盡牠的戾氣之後,才能徹底悅服於文明的威德。 上六、引兌。這是一位慷慨激昂的演說家,他的思想為人們打開一扇可 以瞭望精彩的外界的門戶,並讓外界的輝光返照出現狀的缺陷與破舊。在 他的鼓動下,一場學習外界的熱潮瞬息席捲大地。但他必須及時提醒狂熱 的人們:學習他人只是奮鬥的手段之一,它不能代替符合自身實際的獨立 奮鬥;學習他人的目的不是為了更像他人,而是為了使自己獲得進步,更 不能毀掉原本就高出他人的自身固有的優勢,否則,就把自己變成了永遠 落在他人身後的一條乞憐的尾巴。

᎐ࣕ།

蘭語

乾坤

發式

໊ᕚ࿅ଙ

۳

۴

書聲

㏔੯̾‿

翠袖

۴

天地

有一位約有二十多年從未謀面的老同學冬日來訪,在一家 臨街的酒館裡,兩人撫杯相對,眺望着窗外紛揚的雪花,傾 聽着對方熟悉而遙遠的聲音,打量着留在對方臉上的江湖浪 跡,共同感慨的只有飛逝的時間和如今的我們。他突然提起 一位已經發跡的同學,說他帶着小情人公開出入,簡直是無 恥和墮落;繼而又請我用 易經 為他本人占測一下下半生的命 運。根據他占得的 兌 卦六四爻動,我說: 不要詛咒別人 了,下一個無恥和墮落的人就是你了!時間就在清明前後,而且 還可能生下一個兒子。 他頓時滿臉笑成了一枝花,連聲說我拿 他開玩笑。清明過後,他居然帶來了一位年輕的女秘書微笑着出 現在我的面前;一年後,他空手走出了自己的家庭,與女秘書攜 手舉行了盛大的婚禮,再一年後果真喜抱嬌兒。 兌卦專門探討創造喜悅的意義及智慧。卦辭說: 兌,亨,利貞。 喜 悅是一種正中下懷的快樂,是成功者的表情,是從心靈泛出的微笑;喜悅 不是因好玩和幽默而出現的短暫的開心,不是想入非非的自我陶醉,更不 是因作惡得逞而發出的竊喜與狂笑;而是人類生活中孜孜以求和必不可少 的一種樂觀、向上的理想境界。喜悅不僅閃耀在成功之後,還將全程照亮 奮鬥的道路。喜悅是可以互相感化和傳遞的,以和悅的姿態可以營造出和 悅的環境;喜悅是有深度的,與益友談經論道,能獲得一種互相浸潤、共 同進益的精神愉悅;喜悅還來自於對信仰的信心,民眾情緒一旦受到理想 的鼓舞並在內心充滿喜悅,就會為實現崇高理想而無怨無悔地英勇拚搏, 甚至表現出置生死於度外的英雄氣概。治理社會只要達到民心悅服的境 界,國家前進的步伐就一定銳不可擋。 初九、和兌,吉。降下自己的身段與人和悅相處,免去了與人攀比和相 爭的煩惱;壓縮自己的慾望,只經辦自己力所及的事情,這就避開了事業 的驚險和超載。他像擦去灰塵一樣抹去了那些轟轟烈烈吵嚷的煙塵,環境 和事業呈現出一片低調的祥和,在這種並不引人注目的平凡而又安寧的環 境掩護下,他正好埋頭把自己有能力也有興趣經辦的事業長驅直入地向前 推進,這是一種氣定神閒、自得其樂的愉悅。 九二、孚兌,吉,悔亡。在才德方面比他遜色的朋友現在成了他的頂頭

通工程師了。朋友感歎說,雖然我非常讚賞他的 能力,可心裡怎麼也忘不掉那一扇沉重的門,是 不是我的心地太狹窄了? 我想,那位本來前程遠大的年輕人,大概做夢 也不會想到,斷送他前程的,僅僅是那麼一個小 小的疏忽!可再想想,雖然這僅是一個細節,卻 又如何不反映一個人的內在素養呢?生活中有太 多這樣的例子。有些能力卓越的人,卻往往無意 中恃才自傲,行事只顧效率,不顧及他人的感 受,極少注意到為人處世的細微末節。他或者 她,雖然在社會上算得成功,朋友卻是極少的。 有人一退休,就成了孤家寡人。道理很簡單:既 然你目中無人,別人也只好敬而遠之了。你的成 功,說到底和別人沒有什麼關係。 有位女士說,某次她參加聚會,正聽着大家聊 天呢,突然身邊一位女友把她的袖子輕輕往上一 擼,指了指她胳膊上露出的曬斑,意思是不注意 保養。女士頓時感覺到了一種被冒犯的屈辱。得 有怎樣的不敬,才能如此粗暴地撕開別人的隱私 呢?本來女士穿着長袖衣,是刻意要掩蓋住曬斑 的。一個小小的動作,瞬間斷送了她們之間多年 的友誼。 兩位一起長大的朋友,其中一位移民去了發達 國家,後來斷了聯繫。十幾年後,國內朋友接到 了國外朋友的郵件,相約在國內團聚。國內朋友 欣喜萬分,立即把自己和同學們的手機、固話、

去歐洲旅遊,很喜愛西方古典建築的精雕細琢 之美。巴洛克風格的浪漫,由重疊繁複的紋路組 成。在現代人看來,那些美麗的花紋,都是無用 的細節。 現代化的高樓大廈,都由極簡潔的線條組成, 窗戶和門只是個乾淨利落的幾何圖形。可惜,當 代建築大都沒有古典建築那流芳百世之美。快節 奏的今天,很多細節被忽略了,無論是建築還是 人倫。可是誰又能說,細節不是決定命運之手 呢? 不久前聚會,一位曾當過領導的朋友說起一件 事:他曾有個特別能幹的下屬,那小伙子是名牌 院校研究生,專業能力極強,在同一批招聘進來 的年輕人中出類拔萃,於是,早早成為提拔中層 幹部的備選。可是後來,他卻並沒有提拔那個年 輕人。提起原因,朋友說:只是因為一件極小的 事。某天他外出歸來,正要走進公司大門,那年 輕人正好就走在前邊,本來只要順手輕扶一下 門,讓後邊的人方便進來就行了,可是年輕人卻 自顧自進門,讓那厚重的門「呯」地關上,差點 沒有碰着後邊的人。當然,年輕人並沒有看見後 邊的人就是單位領導。可就在這一瞬間,領導便 對年輕人產生了想法:一個不拘小節的人,能有 合作精神嗎?讓他領導一個團隊是不是適合? 如此七八年過去了,那位年輕人早已經資深 了,可還是停留在原地不動,大概只能當一個普

̏は๯㉄

謝!」那天鄰居拿來一些自家孩子不用的玩具, 正適合剛會走路的小嬰兒玩,孩子非常高興,雖 然他自己已有不少新玩具。 有的年輕人步入社會時,處處彬彬有禮,即使 別人為他做了很小的事兒,他都不忘掉說一句 「謝謝」,讓大家的心裡很舒服。「謝謝」兩個 字,最直接地表達了感恩之心。當你問了路,當 你在圖書館取了包,當護士為你上完藥,當服務 生給你斟上熱茶,都應該禮貌地說一句「謝 謝!」可偏有人把這當成多餘,無論別人為他付 出多少,似乎全是應該的,都那麼淡然處之。如 此,如果沒有利害關係,誰還會真心幫他呢? 尊重他人,更反映在遵守時間上。那些約定的 時間總是遲到的人,雖然找出各種理由,什麼起 晚、太忙之類,其實內心深處,是不把他人的時 間當一回事兒。守時,在很多人看來不是什麼大 事,可我卻認為守不守時反映着人品。對總不遵 守時間的人,我會將之劃入「黑名單」。我覺 得,守時,守信,是人的起碼道德。 細節,也能反映一個國家的人文精神。在德國 一個小火車站上,見一位肢殘人非常輕鬆地搖着 輪椅上了火車,因為車廂是低地板入口,還有能 放下來的無障礙通板,而且,行動不便的殘疾人 還能優先上車。在歐洲城市,即使人行道的紅燈 已經亮了,汽車也多禮貌地讓行人先過。最讓人 佩服的,是德國、瑞士等城市的清潔,雖然建築 老舊,可是街上犄角旮旯見不到一片紙屑。中國 城市的宏偉與現代化,早就超過了發達國家,可 惜細節做得不到位。在無人注意的角落,經常是 可怕的骯髒。 成就大事,應從細節做起。

⡆✮⍝ࠦ㝌

۳

۴

微信等聯繫方式發給了國外朋友,以便隨時聯 繫,盼着見面的一天。可左等右等,國外朋友已 回國了,也沒有把手機號碼告訴他,他們一直用 電子郵件的方式聯繫。 國內朋友一直以為,國外朋友回國後,肯定第 一時間把手機號碼告訴他。可惜沒有,一個電話 都沒有!在同學聚會上,癡情的國內朋友看到, 國外那位分明把手機號給了有權有勢的同學,說 明他並不是沒有國內手機。國內朋友怎麼也想不 明白,為何兒時親密無間的夥伴,現在變得如此 勢利?想不通,乾脆不想。於是,一個手機號 碼,斷送了極其珍貴的朋友情誼。我笑話他:人 家不拿你當事兒,你還瞎癡心什麼呀! 為細節斷送的友情真是不少!有的友情維繫了 幾十年,就是因為一句不經意的話,一個電話號 碼,一個眼神,一個動作,朋友就反目為仇了。 細節背後,是冰山般的真實。擼他人袖子的女 士,自認為自己是最成功的,處處高人一等,常 人前背後非常刻薄的嘲笑他人。所有的自戀狂, 都有着對他人赤祼祼的輕蔑。辨別朋友,看他在 小事上如何待你就行了。一個在乎你的人,絕對 不會忽略你的感受,更不會特意強調你生理上的 缺陷。很多時候,我們正是以細節來判斷人的。 細節的背後,是人格、教養以及價值觀。 尊重他人,感恩之心,都是從孩子小時就開始 培養的。 孩子剛懂事的時候,就要培育他的悲憫之心。 教育他愛護弱者,不要嘲笑殘疾人,不要虐待小 動物,不要輕視老年人和窮人。孩子剛學習說話 的時候,就要教會他說「謝謝」這兩個字。我的 孩子最先學會的話,除了「媽媽」,就是「謝

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

۳

۴

ሑ ᙢ

۴

۳

᭥㪅 ᭥㪅‫ݗ‬

思旋

˭ॠ⍧⁁ഒᨧ˘ㄙ

談經

۴

聊易

ԭ‫ښ‬

!" ! ! "#$%&'"()*+,-

!" ഀ ! !# ԪӐҢ


!"#$

! "#$%&'"()*+,-

%&'() 56

¡, ¢ £ ¤ ¤ ¥ ¦ + § - v % ¨ L ) ( E ä M Ð ' L N ; O P v w Q ©`ª«¬ Ei,!'3F­®¯ R

-./0 ;<

ß¾ à T , á â ã ä ! å æ ç C

è&èéêëìLvç E-,ß¾à T On bæís û , î Ý b () ï0W ðñ«ò C Dá ,¨ ó bô3j~õ ö÷ø F)ù £Ä Ú F ¤¤+!g á â «¬ !g|vb} D á- ¬ 0 b } DáúûüŬý ¤¤ &þ !gLD(ÿêÒ ! " ¦ ¦ +$ ,#$Á.$ ! Æ Æ Å % % á ¬ 0Ŭý

´ (p 𠤤& !g K È % o ¤¤Q+!g v ± | v ' W | ' Dï0Wå^( v Ò Ó Û æ) * + ¤ ¤ + ! g KÈ% !Å % % , - 0 Æ Æ . / 0 ¦¦,12 ¤¤, %3 2 ¤¤Ý b&ý4$K K´È% ¦¦5!g 6 Ø !g 7 ! ÆÆ Å %%89¦¦:!g ; ¬ (p ð ¦ ¦ n¥¦ !gè < V = > äm? @ ² ÂA,áâ

%123&45 <=

x b ¡ ¢£¤ ¥ ? , ! H : ! g µ ¡ 7 7 ¶ · ! g h ¸ ( ) ¥? , '¤¤ ¦ ¦ Ý b ( § ' ! , ¹ y¤¤'! ¥?,

i°± ² 0 ³ ,´ µ ¶ ° · ,( ¡Q $¸ ¹ º » ¼ « i ,½ ¾ ¿ À ! Á »Ã,Ä £v $i !Å Æ Æ C Ç È É È Ê ()Ë Ì ,Í Î Ï Ð b Ñ ) Ò Ó , i° y!gLÅÔÕvwÖÖ ×ØÙ Ú Û Ü Ý Þ ß ß , !g L à ¼áâãÊ.äÍåæ vç%¨i èé v w ê ë ì í í ,(î Ý b E ï ð Ñ ñ ,ò ó Å ô õ ë ö ÷ ø ù .f Í , ú û ü ^ ý ´ þ )ÿ ! " # $% | é ( } & ' Åá À n()*+ fvç ` ª , i !k - . / 0 1 2 (3 v ` ª 4 5 6 | v E - 7 b 8 9 :;äÌ y f!vç¼<i=>k `ª'!I ? ,Í Î E - 0 1 x 2 @Ð%¨ !H I ? ,'A B f !g CD&EF7Bi GÒHIIJK À!

S! { ' ! I ? , Í Î ! gTU V0W XYZC[\Í] {^ n _î`ab cGHbd, 'Çef ÏÐ i ° , g h ! g i b F j k 7 Ml !è mHnnno,k½ pFqr f ý¨sti !gu Tv(}wx,ÍÎ f!g v ` ª y Ø , ¼ à L z {| 'ÏÐ!g'4}ªv`ª ¼á~, yD`ªÝb(Ø,« i° D`ª!gTv C[\ l` ! g{ (} ÔÕ H (Ø ! g Ç ' G â ã v DC!g º » ¼ á i , ½ ¾ n À ! 01 !e´ ( ,Ä

BCDEFG A<

!" #$%&'()*+,"- ./,*+0123 4 56 78 9:; <= >?@AB5CC DEF3,0?G !HIJK,0? L'56 MNO,1PQRQS TU VW 56,XY'Z[X \2] ^_` abc3de f!ghKOihjk, lm noLpqO,rees

!" #$

¦¦4jº !»ÿ Ø2­®, ¨©xª ¤¤ ' « G H ¬ h , ¡ Ø 2 ¼½ ¾ ! Ì ¿ £ + ! | À Ì ­® ,v ` ¯ ° ` > ° $ b i + ! Á  ! K Ø Ã L ¸ Ä ! Å g ± ¬ b i v ` ¯ K ² b i ³ ´ Æ £ Ç È % ! K y £ ' ! ¥ ?, xª £ Ø 2­®,¶·!g ÉÊ ËÌų( }¸ ,ͽ £ {i7¶·!gh ¸()ÎÏ,¹ ÐÑÉÊ Ò $»ÿ ÓÔDÕ pFÖv(÷2 ,°` NÕpÄ ¾ yxª{' ! ¥ ? , y F × § -./.0, 23453634, 2 3738) 'Ø !¶Ù , !ÚÛ npÂÜ¡g ,ÝÞ

f./56,tuv$i !gvwx D 56 (} VyzvO, 56 D RU {Vy m$K f56./3 |v(} ,i L2 j~D fO./ ,i L2 MN On K Q ( } yc3 xIJ K O N 1 '{b n IJKO

!, 3 4 5 6 7 £'(§Å8 V , £b(9 :;,k <F7= H >h? @ ( s£'EF,;@Å }AB £7 7 C D ! ( }´: !E'nF cå,?µ£³´ : £77G!(H hÎÑ9 Ÿ() IuJK, ¹ DK k G £ '() L DJ kG £'() K D!kG £ '();?^Q@ ¥?,3K

% & ' ( 77

?@

?þØ ÐÍÑDäÒÃ OÓ­

*Ñ îqOÔsÕÖ ?ØÒÓ !q?×*,ØÃØsÙÚÛÜ ÝÞ >ÒÊ}vÍß Çà áâs2 ãonébßä$ Gf!åæ,i çéèAé ª êë ×*,ÐÍ nE ìí ìí ,Ò»ÿK$ îïO`Hä. (ðð ñòñò ,ól ß{ô* õÍ öö ,äH !÷i v(ø àÎù´úû kG,æ*üÁ Ð'ÝÞý/þ CÒ$|K¾ K Û7êÿ ù.!"(î ê#qßKäsÈ$%% & W',( GD® ÍD 0 èéþ) ý)s±*+,, GDKGáÁ yH ,.üR ? KÒ å(ji K´ØÈ Ø .ùT ,U/ ÿÍ0ù.(î ·Ãa (1Ì ±Q 2»$ ? K$sG'i

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,34

! "# "$ % & ( % ) * * + ,

MNF ) xb|O,P nQRSxTxb|OI

?3¢£ ¤¤N :!Bb) øNrs§ vt,,U H (Pu ,¢£ +!gvCD E,(wH[ vwmxyÈz {ù|ÏÅ},¾a

,e¢%«¬ !gFçG,Í H´ IJ vK(LÿMN !gO(P« CD vQRFvKÿMN,uG ÅHSTûU V,WXY £gZ [,W\ Àù ]^ö ,Ã_ `H (èÿaøNuG cGÝ. ùjb cd^´ e$vQfgÿh ;iFjj,khb` § hl `H'NYmïno,uG pq,

à '>~ T ,~nwù.(î Ê ,¾a 2 Ø !gÇ& « b } 7D î|v,b ùD(( ùD¶ å @ ® ´ !g | ø N NY,Ä Å ¾ @ (s· ´ !gÝv0FY 0 ¬s n Y ?3,¼«ö _ö Yd À!g b() QÁÂ,¢£

*+,'-.

::

Ø ' Ü ! g , æ á ( L Í6 -È ÉHÊÊuA *½Ë>, fØÙÚ g -, ÌÍGHHÿÍ !g(s?¿'()b 5 Ê Å CC+v x ª ë ° ` b w m ÎÏ,Ü b } ¡ ¢ Ù ½ , £ b } ¡¢¤¥#î ¦ b} §¨H f©D ª« ()jj± !Å þ § ¡ ¢ ¬ ­ $ , 5 Å Ê C ë B ® Í ¯ D ( » ° ± ² ³ ¼´- C µ¶ ¬·$¬ GÓië (' ¬µ¶,&m² ù£ØÚF !Å á ¬ · ´ 5 ÅÊ # å (Ø I F !g ( } !g ¸ ¹ 5 C º F » & E Ù÷ ¯ Å (} . ¼ Ý b i !g x *s ¼ ² ½ ÿ x i b ( ( «W Åk , Ä ¾¿À ÚFy !gCFâã.ä ¡¢xªhHÁ´$6 Òù£!g EØ Øà 7 ßÅÄ Dr ? Â Ã Ä ð Å Æ ! g x Ç m l

ö¸,:½ P b , {bU, ,V4 «W ¦ XÉ Ë `CC U,V4 YZ ,[C ?}x'5 b\<], !g^ nh_F?}`a ,P ÓÀ!gDÌ Fbin Yd {Ócd!g,Þ½ yÒ'!e ,P 2('XÉ f fi !LXÉ (}Ê5 4 5 Ì Í °gÔÕh}b],Ê$X É ?}ÊÀ!gijk3,il 2 '¦ Dmni° !po¦}j 4pq r st C ?} x'!Iö, !,?} x'ÊÔÕu $, °'g!,vwu$, ¦ ÓÀv& ÜxyskiT 2×'zz {o!,zzsnT !Ý'5Ob|}] ,®d ~cD¢£G !(HÁ.z $zz, !,J 7 h!6 ,zni± !Ý'n k ! èh ! y (Hzs2 , ! â g{be ,P 4 gbn e ,P H O P , O U 5 !g ,Ì O å r b Xÿ , C

G !g|v Û w ` , ­ 7 7 Å7 HI B w ( î î íí,ò ó ÿå´ ()ji !gLvçá ! Å F«W æ0 «W !g|v×æ P, D«W ! g{ ½,«W f!g(s2 i F !" Æi L ÷ Á. ¡ ¢ÍK)£ v ÒÓ !g= ®

890

89

fi !¥-ÁH(} ¦mcG(¯ E-§ ¨Õ,Í©ª(î !()),|Ò «ÐÖv()SÂ Õ [&j¬ j¬­¡6 ® ëD¯] £,? '°¦±b ² ³Å¼á ´ Å!(µ Ml!gLm¶·¸ f!`v£,$¸ k-2 Y D$¸G !ij£ , « b J '· K ' «¹º £D ïá2 ( b»)ÆÆÅ()%% £D(°¼jÉÊ £½m

JK

¾2 77s2([ Q'¿ÀÌ b(Ø£$¸6 £ÒD¡Áv!g?-$¬ v E(Ø !v `£ ¿i v£'Âúå $ £6£ëD£ÃÃ, 2 Ø !+£vw«¬ Ý+£v ß¾ ] ¼ « $ !Q+£ á ¬ ÝDE-# ( n ,_ î £D?-ÄÅÿåÆ)ù£= DÈ !g Ç n nno âÈ¡;é¯

>6

!D桨i2(3¤ÂÕ

%&67 )*&+,


!"

百姓故事

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩௾ ᨉ

! ! "#$%&'"()*+,੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

ƎಬᑄǏಬ➐ⱇಅ¥ ᒯ႕Ѡࠡ¤ƎಬᑄǏಬ➐ⱇಅ¥

࿠࿟ᗛ໷ গ०ᑀ˼ၺࡄ

ั⼭ᓥ▥୳ା୓ⵉࠉҥႀ⇇Ɲ౸ЯƥȂᧇᧅ␠᮳ᅚႀလిȿ֊⿝ ķ ๣น← ั⼭ᓥ▥୳ା୓ⵉࠉҥႀ⇇Ɲ౸ЯƥȂᧇᧅ␠᮳ᅚႀလిȿ֊⿝ķ

έĸ㙛 ĸ㙛 Ȱஜ⯕ᮯᐿ᮳๣น←έ⇦̹㙛 Ȱஜ⯕ᮯᐿ᮳๣น←έ⇦̹㙛ᦆࡶƅਡਡⷁ⻵⻪ั᮳޽̹㙛 ᦆࡶƅਡਡⷁ⻵⻪ั᮳޽̹㙛จᝊႵ จᝊႵ㙛 㙛จ මඒ㙪 මඒ 㙪จൗᒼヺᮭ㙛 จൗᒼヺᮭ㙛จᔅぃࡶᓉ จᔅぃࡶᓉ㙛 㙛ᒀƅʰ❢ഡⲣᖩΤୋ➐სΒ⠬Ⓑ᮳ᑁӿƝ ᒀƅʰ❢ഡⲣᖩΤୋ➐სΒ⠬Ⓑ᮳ᑁӿƝij ijƝ‫۾‬ လి৪ҳᅜЯƥ୮ᆏ⋸❢ᵱ㙛 လి৪ҳᅜЯƥ୮ᆏ⋸❢ᵱ㙛ᧇᧅ␠ǷǫதҦஜḣ᜿᮳လిюரդਤǜ̹လి᮳ᦨ Ј⠮⡜㙛 Ј⠮⡜ 㙛ⰬЈǀ ⰬЈǀ¤ ¤᫓ᅚ஛Ϥ᮳ǜ᣾ ᫓ᅚ஛Ϥ᮳ǜ᣾㙛 㙛፷ᅚ˞એ᮳⦱ᴂ ፷ᅚ˞એ᮳⦱ᴂ¥ ¥᮳вȿߟ᫫ ᮳вȿߟ᫫ij ij

Ĝ ܎຃လ ܎຃လ¤ ¤ ਦ←◕ ਦ←◕¥ ¥ ঺აᇃს ঺აᇃს㙛 㙛 ᧇᧅ␠⋗ ǫǑᖎij ǫǑᖎij ⢃↓⾥Ⴑ လ

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⾥Ⴑ ҴǖީⰫ ᐿ᮳ᧇᧅ␠თƝ‫۾‬လి৪ҳ Ǧஜᅜᅜ֙IJᓥ▥ᰂႀ⇇လిৃᅜᨗ ǂijǫ᮳လి⺷ナਤ᙭๣น←έ㙛Ӈஞ いಝᮭࡎിij ๣Ⴂนᣙᅮ⼵㙛܎ⵉࠉ⎇੡๣Ⴂ ሩ࿭‫ܕ‬㙛ᅠ ㄷԏⵉࠉ὚ႀ‫⭈ۥ‬น ࠡ܎Ⰵƅୱ⋗Ⴂ⭈⼭੎ᘯ࿡นijᒀஜა ỺЛ㙛ᧇᧅ␠܎⾝Ԏソਥᰊᅬ๣น←έ ს㙛Ⱨnjᚺナ␠㈲IJヺᢲᑘஜ᮳←έ ʵ㙛܎ۧ෈๣นᑁӿსⱧഡ⿶⋃ᶥ᮳ѥ ഡ၅⯨㙛Ƕᧇᧅ␠౸〻」࿖ij↗←έʵ ⡲⯅ᶎഡƝย⯾〮Ϭ᮳¤ƎಬᑄǏ㙛ಬ ➐ⱇಅ¥᮳౸ർ㙛ᅒǶᧇᧅ␠⿶Ƿⵃ ෯ij

ⵉࠉ ←έ̱Щ ǜ ᧇᧅ␠⣣㙩¤Ⰵnj๣น←έʵ᮳ ƅᫎϡ⇄ᰬጟ↏⋗⌠⮿㙛ǫʵ౞ᅶӣБ ൗᅕਏᑁӿ㙛ǫʵᅸ⬽ਵთᑁӿij¥ȿ ៵ƅԏလి⢃↓㙛ǫ⣐៵⋃୊ᅠ⧵Ȃ៵ ǫʵ᫯ƌᅚ౔᮳ి̹⢃෈ij ஜ ᅟ㙛ᧇᧅ␠ᰬหਤⵉࠉ୓ ᅸ‫܊‬դ࠵὚܎ⵉࠉ⿵⯴Ȓ᮳๣น←έ㙛 Ⱅ❑ᇷ⽇⨌ၮIJ⣯ᇷྪர㙛ᮭᨐᬀ‫ܕ‬ ㄷԏ๣น←έӷЩƌ ԏijᧇᧅ ␠ṳӂЍ⡳༓⢌⡷н㙛᫓ƅஜ࠸ს⼵㙛 Ѕ᫓ୃȿƬㄷդỺ˜Ⴂ㙛⩕⯊ᆒIJᵳ ҥIJ⴪⾚դㄭ←⾚㙛⯿ƅਤ๣น←έⰕ ❑လి༓⢌㙛ᐑ౞←έʵ⬽Ƌ᫯Ȳᑁӿ ᮳⢃෈ij ↊ᰊᰬķ๣น←έĸ㙛⁛⼬᮳‫ٹ‬ ִ㙛ϮБ⋰᮳⊩㒾㙛դ፧᙭᮳⭈᷃㙛 ᐿ᮳←έƆ៰ᫎ܎ᧇᧅ␠᮳⺷ナ➵ϱჁ ਵთƅਡ⻪㈊⿩̹ij←ǜᘅⱐ᮳ᰥΒƝ ȥƮⱑㄎѥᰬนެ᮳᳢ᡎ㙛ǫᅘ′თ᎔ ጷห㙛᎔ᄄѠ᥵㙛⬽′ᮯน㙛ᑯၗᠰ

ၚijⰅƅ୺୺←έ㐼ᮮ⇦̹㙛৚ࡶƅ୶ ୶ᔅৰ᮳ᑁӿ㙛ᱷ⼵➐ᫎѥᖈҎij ᧇᧅ␠❢ᵱ㙛ƬยǷᅚῺⱅ࿟Ƿ ⇦̹᮳ᦨᤊ¤῁ਊ⣚⡲¥ɣ຃လ⢃⸞๣ น←έ㙛თ۩៵ǫ⨽Ԏℵ‫⑧۾‬ԏလి৪ ৎ߈ᣢ㙝Ǎᬀၿ᮳⡍㑆㙛ӂ¤ǜ̹ᡛᣨ ᮳ぃർᅚ៵ᨗി㙛◚ႈৎぃ᤺ർ᮳ナⲒ தƮդ⿩޽ƅ፮ℵij¥

㐼ᮮ⇦̹৙ሬ←έヺ㈊ ↗ᴞ৙¤㐼ᮮ¥㙛ᧇᧅ␠⣐៵㙛 ܎ǜ̹လిƝ㙛⌡సᅠსʽᰔ᮳౐¤࠸ ㄷ¥ijӣ⾜‫܄‬ᣨ᮳マ⌡Ƭ౔㙛㐼ᮮి̹ ᅒ∩❢ᨐϬᑁӿൣ⋗ᚓሽൣijǜʵ⯾Ⱖ Ἴᛷ᮳㐼ᮮ‫܄‬ᣨƝǜ᣾᮳ᰩᶎIJ❢ഡặ ῪỺ⡬ྪǜ᣾᮳Υ౸㙛ᅜᅠᅒ⦱৷᮳⠲ ⡉ൣӬij ᧇᧅ␠⣣㙩¤←έთค᫼ぇ᮳Ɲ ౸㙛คᅒ⽦ᕋ←έ܎ۧᅬᑁӿს᮳ᱷ⼵ ഡൣᖎ〮¥ijƎัᢘΒ㙛Ǝခ຃㙛Ǝ⢎ ℝެ჻㙛ᧇᧅ␠ⱅ࿟᫓⋃ᠻΒIJ⋃ᠻެ ჻຃လ←έʵij៵ǀⱅ᙭←έᒀƅʰ⺷ ナ㙛຃ࡱᒀƅఞᡛᣨ㙛ᧇᧅ␠₭⠨ᨥᴽ ౐⼢ს⼵ij ǫ⣣㙩¤ΑǑᖎ㙛౔຃ᡛ㙛ᓸƎ ခࡱᡛ᯼࣏Ѯ㙛˩ЈခƝ๟㙛ᓸƎ๟Ɲ ခ㙛⤻ǜ಻㙛Ǝ๤㇙㙛↛౸ặ్ǫʵഡ  ဴ㉃㙛ⰴ⿵⺷ナൣ㙛᤺ർ৐Φ⋃ᠻ ს㙛คฬອѥ಑⼧ij¥ ஜ ᅟ Ⴂ㙛܎ⵉࠉ୓ấƊǜ ᒯ⴪⾚༓⢌ ᐿ๣น←έ঺აᇃს㙛 ⾩Τۧ෈᮳←ǜ㙛⃏⇎⃏⌡‫෈ۧܕ‬ᬀஜ Ⴂ⭈⭈ৗ܎㉾߃ⵔ㉾᧘ፖ㙛ǫƳ¤㉧ ন¥Ǝᕋൗს㙛᎔ᄄ‫⭈⩒ࡢܕ‬Ϯ㙪ӥƅ ᐉ㙛ǫୱƋ Ωၷ៴▋៴ᑳ㆑্܎ᅻᇃ ᮳Ⴂ⭈᳾‫ޜ‬㙛 ࠸ʰ¤㉧ন¥➐៴ౙ

ㄓƋ࠿ⱑ ⃕ᦰΧໆ ᎔ጷặᐻ ‫ڙ‬ధ▋㙛 ➐นӨʵ Ḕ៵¤ਦ ←◕¥ij ⣣⩗ᬀஜ᮳ ๣นഡఴ㙛←ǜ ᰈㄓ⌡⋧㙛ᚣᚣ Ǝ ij Ⰵს㙛ᧇᧅ ␠᮳᯼᎔಑⼧̹ ᎔⽦ጷ໺ਝ㙛Ǝ ˫‫ܕ‬¤ҹ‫ڹ‬ҹ ‫ڹ‬¥㙛᯹Јᚺൗ ‫ܕ‬ໞ໔Ј঺აᇃ ᅚῪ౪᮳❢ഡդᰩ ᶎij ᧇᧅ␠⣣㙛܎຃လ ს㙛←έ᮳ᰩᶎਤǫɣ⣣ თƅʰい୳ⵅ⠨᮳Όῡ㙛 ¤ᰩ᰽∩࠺ヴᵱϬ➐လ↓᮳ഡ դΥ౸ ƕ᫫ij¥

Ⴑလ ⢃↓⾥ ij ʞ ಊ έᐫ⾬ ຃လ← ܎ ␠ Ĝᧇᧅ

⩒Ⱅ ᐿ᮳㐵‫ࡩݧ‬έՉᧅ⿾৪Ɲ㙛←ǜᐸ ผᰬᰩ⺷܎⣐ᰔ⽇⦇Ӥ↑ᖸ೮Ƌ⽦ႈㅹ⍸ƶ᮳ ႀ⇇ij܎ᧇᧅ␠᮳⺷ナ➵㙛ⰅȰㄤ′ᚓሽ᮳‫۾‬ ᒯ㑍๣นࡩέ㙛ᐸᘅᘅ⾩Τਤᑁӿ᮳⯱෈Ɲij ஜϿ㙛Չᧅ⿾ᦰ㐵‫⭈ݧ‬መ ᅮƊϱመ ⸞ӫ㙛ฃ៵ဵ⡿ῼৃ֙ij ஜ ᅟ᫵ዳ౔㙛 ➐ϱ⳪⋈ᓥ⠧⧺ᙾ᮳ έṶ⴪⾚ဵ⡿৞ijՉ ᧅ⿾ۧ෈Ⱛ㙛ᬀს‫۾‬ᒯ㑍⭈⾶ᐸ⋗Ⴂ⭈⼭น㙛 ̧έᙩᙩƎႄ‫⾚⴪Ⱅ⯵ܕ‬㙛࡮⧪⧵ਤ̧έⰕ❑ Ữᨗ⋗౸ᨗᬎਥij ஜ㙛Ԏ៵‫۾‬ᒯ㑍⭈ǜ᮳ ƉࡁࡐՙƋЛ⁣⋗Ⴂ⭈௧ᑯij

Ĝ Չᧅ⿾ᨐੂᓥ ▥ⵉࠉ㙛 ஜ ▥ⵉࠉ㙛 ᅟϿ๡⬽๣Ⴂ ij ஜ นᣙij นᣙ ᅟ๣ႢนᣙѫЅ ౔ 㙛 ⿉㐵‫ݧ‬Ԏৃ ƅⰫӤน᮳Ɖࡁ Ǝヤ⋗Ԏ∕LJ᯼ ᑘᑯ㙛ᑷᠻ⣹ ⯅ 㙛 ۧЈƉࡁ← ৪ⵉࠉ௼Ⴟ⑔ ฝij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

៵ᒯ႕ࡐᦷთƅᫎ⮆ᡅსᅮ ஜ㙛๣นѫЅ౔㙛Υน⼭ัijӟˈΥ น᮳Չᧅ⿾⋗ƉࡁƅԎۧЈ←৪ⵉࠉ㙛ฃ៵⯊ ᒯijՉᧅ⿾⣣㙛¤ۧി⋃୊ஜ⭿ს∩៵‫۾‬৪IJ ᒯ႕ȿϬࡐᦷ㙛ⱧᑬსΒთ⋃୊ƅᫎƝ᮳⮆ᡅ სᅮ¥ijᧇᧅ␠܎༓⢌຃လՉᧅ⿾სᮭᨐ㙛← ȠႥୋӣƕ᮳࡮ᠰȂȸᫎᖈʚ⿃ij⿪ᠻⰬ⡍᮳ Չᧅ⿾₭⣣¤ൣ⤽Ƌ⒬ʚȴคᖈЈǦ࠿¥㙛ȫ

ᧇᧅ␠౸ഡᔅⵅij ȿ៵ⵉࠉ୓᮳ဵҳࢯ֙㙛ᧇᧅ␠ṳӂԓ୓ ဵҳϱЃⰳǑķᵳഡᒯൗĸդķࢯ֙༴ስĸ㙛 ՘ὰΦᵳᅜⲣɣ⽦ᕋIJ⽦౸IJ⽦ൠ๣น←έij ܎ᬀ‫ဵܕ‬வ᮳࠸ႆҳ⣯ƌ㙛ⵉࠉ᮳Χԏ˴܎᮳ ƶႦ‫۾‬ᒯ㑍㐵‫⭈ݧ‬መ←έՉᧅ⿾IJౕㆵ㙛܎ ஜϿᦰౙᒯဵⲒ⼧‒ǁ‫۾‬ᒯ㑍๣น←έᒀ

ᅟ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘ᫎᖈ➱ђij⬽ഌᮮ ❊ᬯ᮳ႀ‫←⭈ۥ‬έIJƅặю⊽ఞᔼ঳㙛ီЈဿ ђ඗‫࠸⑄ ⵉס‬Όij⢼୓ᑘ⇋܎აỺЛஔђ๣น ←έʵ⳪̔⮏ኯIJђ⇕‫ڙ‬ặᫎᖈ᫓֊ij Չᧅ⿾⣣㙛¤Ⰵ ΌთƝ‫ဵ۾‬வਤค๣ น′ᑁ᮳⣐Ӽ㙛ᅒთƅȃȿ៵๣น←έᅚ᧲⧺ ᮳ᑁӿਡ‫ۍ‬¥ij

Ĝ঺აᇃ ஜ ᅟӤяႀ‫⭈ۥ‬㙛܎ᨇ⼢ୱ Ĝ¤๣น←έ‒഍ၒʰ⭈᷃¥¡¡ ソƌ㙛Ƴ㉧ন܎ᔞⱖⵔ㉾᧘ፖ㙛᎔ᄄࡢ⩒㉧ ন ⭈ ৗ ᮳ ຫ ཌ Ϯ ij ܎ ⭈ Ɲ ➐ Ḕ ៵ ¤ ਦ ← Ĝ࠱⸿ᫎ ஜ܎ႀ‫⭈ۥ‬ᬀ༇ ᐿ᮳←έƆ៰ᫎij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬ Ӭ⢌↓ɳ‫⼢ ܄‬ij Ӭ⢌↓ɳ‫◕ ܄‬¥ij

Ĝఞᔼ঳ᨐੂⵉࠉ୓ᗀ᝽␠৪ ᆒij๣Ⴂนᣙᅮ⼵㙛ఞᔼ঳‫ۥ‬ ΍఑᯼⃞Ӥяႀ‫⭈ۥ‬ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

←έ㙩⇦̹თ‒౔ǵᑁӿ⥟࿭ ᐿ᮳←έ࠱⸿ᫎ⿵Ȓ౔ⱑᤊЃ⍎юࡁਞ ⋃୊᮳๣น′ᑁਏฃۧ෈⸞ijǫ⣣㙛⋃୊ ᐿ Ⱨஜ㙛⬽៵ႀ‫⭈ۥ‬༇⼢᮳⡀ᫎ֜​֜➐Ⴂ⭈ʕ ◞㙛֜​֜ຈ ⋃ㅫ㙛ṷ➐Ⴂ⭈ဴᥢ᥋ᖈᖈչ ᑄij֜​֜᮳ආᑄᝊ⩗ǀ࠱⸿ᫎਤႢ⭈᮳ᠰᒄǣ

೧㙛៵‒֜​֜ީǣ㙛 ஜ㙛ǫӤяǀႀ‫ۥ‬ ⭈㙛๡Τ๣นijӤяⰦƅެӥƅެᝊ៺᮳ᫎᑄ น㉙㙛࠱⸿ᫎ⋗Ⴂ⭈ᖥ❊ࡥน㙛ᑄ➵⯷ᫎijǫ ⣣㙛ਏۧ෈⸞܎ਏЈ⋃୊᮳ຫਥ֙᤭ᤄ܎นެ ᮳Ⱨƅᑬს㙛⋃୊ਊ܎ᠰᔼ༘Ѝഐ̧ഡ 㙛ၖ

ၖƅʰ჋ᅮƎ∩ѥẴij ࠱⸿ᫎ⣣㙛Ǝ∩ಅ⢃ᑁӿ㙛ᧇᧅ␠‒๣น ←έʵ຃လ᮳ᡛᣨ౐᧲⧺㙛¤ʚ᫯ǀ๣น←έ ៵๣นѫЅᖎ❊᤭ᤄ᮳ᑁӿᬻ⪡㙛Ⰵnjⲣთ᫯ ‒౔ǵ᮳ᑁӿ⥟࿭㙐¥

ၤᮇᲰ੍ૃ೨϶ Ƈஇᕾᰯഽࢢ

㐵‫ࡩݧ‬έ㙩 㐵‫ࡩݧ‬έ 㙩 Όთ⣐Ӽᅒთਡ‫ۍ‬

Ĝᧇᧅ␠܎༓⢌๣น←έ⾥ Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬ ሩᇃij ሩᇃij

ᧇᧅ␠᫓ƅஜ࠸᮳ს⼵㙛᫓⺷ナ⢃⸞ǀƅʰʰ㊬ᖈᫎѥ ᮳๣น←έఴ⦺㙛᫓‫̹܄‬ϡ۴ǀ¤๣น←έ¥ⰅƅƎᆄ᮳⍸ ⿛⅄㈥ij܎ǫ৐ฃ Ȱ←έ᮳຃လ౔㙛⯎Ǧ㙛ᅠ Ȱ←ǜ⿵ ƕij ܎᫓ǀΧʰᅟს⼵຃৐⯊ᆒ ㄷȰ๣น←έ౔㙛 ஜ ᅟ Ⴂ㙛ᧇᧅ␠⼭ࢦਤ‫ݣ‬ҥ⿵⯴Ȓ᮳๣น←έⰕ❑༓⢌ij ǫ៵ƅʰ←έ຃လ᮳ᡛᣨ㙛ਨ᮳தᮯ୺㙛࠸᮳Ƌҧ୺ij܎຃ လƝ㙛ǫሬ࠵ᕋⵅ⋗←ǜʵ᮳᯼◚⋗ᰔ⣛᮳ഡൣǑᖎ㙛຃လ Ⱖ᷻Ɲ୅᫓⋃ᠻΒijȿ֊Ɲᅠ౐࠸←ǜთǫၚ஻༓⢌IJө⠬ ᙳⰆ㙛࠸ᐉ຃လ౔ᦰౙ᮳ి̹ijǫ୘ᅬ⺷ナƝ᮳ǜ᣾㙛ⲣ౰ ౰ரர‫ܕ‬ᔅΤᑁӿƬƝ㙛Ƹ⦒⡍↓৐৐ΦΦ‫⋗ܕ‬ᑁӿਤ༗ij ຃လ ᐿ᮳сᗦ⍏IJ ᐿ᮳঺ᑷ←ǜს㙛ᐸⰡƋ࠱࠿㈨ ᙿ㙛←ǜ᮳౸ഡդǫ᮳ഡ ࢦῺ⣯ѥƎ⩗ɣijᧇᧅ␠ਵ↛ƌ ౸ɣ㙛ƅᅠს⼵ਵɣ⇕←ǜ⤻๣นးǂ㙛̱сᗦ⍏←ǜ᮳ ৪㙛ǫΑ౔ӣⰦ ᐉ㙛᯹Ј ʰᅟ౔᮳ƅᐉ༓⢌㙛Ὼႈ຃လЈ ǀᚺൗ᮳ᡛᣨijⅥஜ ᅟ㙛сᗦ⍏ʁ۩ᬯ⿵ƕij

຃ƌίსǵൗⅉ⠲⡉ၥᦷ

ஜ ᅟ Ⴂ㙛ᧇᧅ␠ɣЈ ᐿ㈨㒦᮳←έᆏ಄஛ ৪Ɲ༓⢌㙛ᆏ←۩≣ባƝヺ㙛❑⩒Ǝʁ㙛⼢ᅮ܎৪㙛೯୅Ⱨ ࠿თᆏ←᮳ᫎႢij←ǜᤊЃ⼭౸㙛ǫƅমƎᛇ‫⩗׊ܕ‬ķ࠾Ϯ ԓ㉧নʵ᮳ナƋᲶӣĸ㙛ƅⱖ‫׊‬ƅⱖั⩗Ỻ຃㙛౔ӥ᫓หѮ ᒄнᬀஜ܎㐵‫⭈ݧ‬መ࠾࿣⁷სหຨ⿭ጷ⡿⁷᮳ѥȿ㙛ᧇᧅ␠ ⯏Ⰻ⢃⸞ƌǀⰅƅᫎѥᱷ⼵ij ᧇᧅ␠⣣㙛¤လిǜ⠨ᅠ൹ഐ౸㙛˩ࡱǜฬ∩຃ࡱ ǜij¥ƅஜ࠸᮳სΒ㙛 Ȱ๣น←έ᮳ి̹Ƞ⿉ᰬᧇᧅ␠᮳ ᓟᓉ㙛ୋฃᓋ೐৙ሬijۧി⩗ƅஜ࠸༓⢌຃လ๣น←έ᮳′ ᑁ㙛ᧇᧅ␠⣣㙛ⱧnjႢন㙛ǫᮮ࠿຃ᣨ㙛წƋᨗᣨ㙛౞ၚ⑄ ఞᡛᣨƝ㙛ᮯ➵ິƅ㙛ࡱƝⱅ͹ijԎს㙛ီ⿝ၖᨗ←έ⭈ႏ ←ᡛᣨդ༓⢌⸞゠դၥম⢃⸞㙛¤᫓ᤊЃ᮳⠲⡉IJ୅ࢄ᮳ጵ ಳIJ⨥፶᮳⣚⡲㙛৐ฃίᅠსǵൗⅉ᮳⠲⡉ၥᦷ¥ij

!"


!"

. / 0 1 2 3 4 5 6

!*+,Ó1U {/_@`zX ¾<ÁÈafb 89z{å% c éé*BÏÐÓ 1dð#

! " # $ ! % " & # ' / :;%&&<= N O r % k 6^Ár ËX% ú ÷ Á ;%&&< ëì z! C $ ;%&&< hY Á 6[ C üª ; V $ [ anò$ ¡¢ ©Ê[ £¤ ©¥% R¦§¨ O©ª«åY¬ ­®¯% ° ±­K²³ð´þªµ % ®¯ß¶¶Ã· ¸¹³º$ U ;%&&< En¦iV»¼Áª½}I §§ ¾¿! ¬ ª Á^ À% [Á& R¦iX³eÂïà ÄIVÅÆÁǯ$ U

§i»VÈ É% ÊËÌÍw w ÎÏÐâ ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÏr+ÁÛÜÝCT% ÜÝÞÞßj% ÊËÌYÜÝàá ÎÏÐâ ãäåæçè% YÖZéêëì$ F§ íÖ WÜîï% ð ðñò% KóôZ~²¹{ «§Opõzö$ ÊËÌÁÓÔÕÖ{øë÷% ÖZ«I øñø% ªà«ù!ù$ þúû²²¾Fü Ïù~Áýþ 4% ÿ!îþª"#²$%% !&'nÑÒÁÜÝLK(e)Á]'

L_`æ Vÿ$l

!"E !"#$%& # $% % &' ()*t wx+©'I,XV-Ù.Á /Ð01% 234åq56{ 7K8 Á9! !"#$%& :;<=% >?@ABC DLEÁFGHIJ' :;ÁKöLM 4NqªOP9QRSCT% UV 2 W$XYZ©Á[\% ]^:;wxL

!"

* + , d;"#%(e { / _ @ `zX-eÈa. ìT/C% céê *BÏÐÓ1d ð% Uþ<=]h iX ! £¤ ð# *+,En ùX<ï789% Ñ: ;<% 2åEF-eï7 C#

/ ÒXÂïÃk

ÊËÌjwwâÑÒ ÛÜÝ

! ! "#$%&'"()*+,-

_ ` a b c d '%(%)*+,./01%#1",+2e % 4 å f g h v i j k+lm d3*&)"-45*(,6(e 3no+pq rst d4+6,,-7%##*+896(e ª u$% v <=*wx:;!yz{å3W$|} ~ CT$

:¿ À{h( =þ¾ % þ p _ Ë % ¹ â à © # U ;"#%( Ñ:Ô % Ó^ å X0+ À{h% B x#

*+, GµI¸¹../0% *éé U12v3 4«4456% ú ùXï 789% ;"#%( anÑ: ; <% ^íï=>! ?4«@A YBüv7C% DþªK: ¯% 2åEF-.ï7C$ ;"#%( ¯;ûXYÑ: G7§ H> I% Ãp[»¼J% Ñ :}K LÄ% X^MåHÑ :NOPQRAS% T<% 6 U 1 U ¯ V W K µ $ ;"#%( »¼oì-.XYZ/[\7 ]Ñ^_Ë% K`Iª£a ±$

Æ% VÈÉ» J% Ñ: Ô1 §|r % ÃX[ É% v ª£ ] [% ¡K¢# £¤ àá{Ò{ª¥Ø É% af[I¹ Ñ:¦ \ Ø D f Á R U % [ a Á & R :§¨© <ª% ©« £ « e ¬# U

;"#%( gOr ³ À { h i©ªÿÊt % [÷»¾ j& R # % ¢K fklj m% ß no¿% ~2¦ñ ª £ i »} L %p \ q $ : X ¹rstu( =IXvtu% K FqÔ©£w% ©´ x y! z {|}% Xjm§: ~ % 2D©ÿÁù y% :X(c_§d( =ùX# :i e X( =( % p f Ñ : e #

!*+, Ñ:Ô #

bc_§defÑ^

! * + , 2 e 1 f % < = / @ z { å %

* é é ! 4 3 £ ¤ ð ² ð g #

7889:;<= >?@AB

!"#$%&'() )! *'+,-! .' /0123456%78 9:;<=>?@ABC D" ())EFG$%H IJKL" MNOPQI RST $%U " V W X Y ZQ[?O?H\]^ _ " ` a [ I Rb c dU # ())efghij cklm" anopqr sbcdt E u I v w x Vyz{G" K|>?} $%&'())! *'+,-! .'/01 ~ " K cklm 23456%78 <=>?@ABCT# KIV]" X>? ÅÆ " * '+ , - ¡ Ç È É Ê z K c" V ËÌÍΪÏÐ" ÑÒFG$%" Ó K fI " i j K " " 2X ÔÕÖ×ØfÙ" KÚ Û Ü Ý $Þ G¡H¢£¤¥ ¦$ W ; Y § ¨ ß" [àá& Râ$ãäÁ % å ©ª7«¬ ())­®¯ ° § ± < æ æ $ ç è ä % é ê ë ì ¡ \²% ³ ´3µ¶·¸" ()) Ç$ U íÒîï4ðñòó% [ôn ¹hX§º 7\" »¼ ½ 7 \ ¾ õ ö ÷ ø X ù % ú ï 4 Ô ¡ Ç É ß% ûKüýþ ÿ$ ¿" ÀÁKI[" \ÂÃIÄ©$

$%&'()*+,-

!ÎÏÐãäåæçè#

!"#$%&'()*+,

³­´IW$m¹nVF^¼6Á+>j% [ Á o < ª ø « I Ñ R­ ® ¯ ¹ ¼U ¥ o % ¹ ¼ û â opqrX¶¡0! /sB! !t2! /]­3u v % NOþª W$+>Vöe¹w3xyeå z¡Xo<% V!Áo<I m¹ | w¸l ¹ð:où;{ð »$¹% q|ÕÒ¯ 8! · 8 2 } ? @ # o » Ñ > ?? ; í > ?C ; % ~ ð $ ¹ X iÀ Á  à Èt ! iÿ ! -t ! ii Ä t ! i Ñ a jt ! i@ $ % 't iQ R'ët #

R­®¯U °±¹ F Ï % ª ²« I ³­´Ywµ% {r ¶¡0ûzXF Ï% [ª o · ÕÒ¯Á 8% 2 G ¸l¹ð§oÁ ºF<»$¹ V % ¹ ¼ ½ à ¾ ¿ iÀ Á  à Èt 3 ii Ä t % ò < « I Õ Ò ¯ Á $ ¹ % OÅ Iª£¾ÆÑÁÇÈ®¯% ­É O{DÒÊwÁGË3% \FÌÍ 1% úI ¹X¾F©¥Úð% ÎUI RÏ U ª Ð % Ñ X Ñ j Á o Ò % û X ÓjÓÔÁ ÕÖ×% I?@ñØ×Ø Á¹Ù% ûI½¹Ú®¯KÛºÜ % úݪgX?@ÞðÁß #

¹àzÛ°o<

! i Ñ a H jt ª ¹ V % ¹ L æ Ô/]­ ³­´X^FD> #

! ³ ­ ´ iÀ Á  à Èt ª¹Voòýþ% Ná>Ò 1>#

áiÄ t âIª£Ò©ãäÁ Ä ®¯% ­åÄvæç{èéÁÚ;ê ë% X¡ìÁÄv% ûXªvÄ$ ÁíÐ% MXîÛ% Xiï 4ðð 6Û°o< ñòÁ{ % I ¹ © 'ózÁÛ°o<% ûIrôKõÁÛ °®¯# UöÛʹ¼½à¾÷Á¹ø% Uþ ù < ú « I R­ ® ¯U Á ú > % þªÁ¹¼% ûâ§IüoýþjÁ$ ¹ % 2 G > ?@ ; 3 ?A ; G o iÿ

! "t i# $ % & 't % ( I ) @ õ#

*+o,Î Fì

iÿ!-t V.É/60D Ø ø Á c % D1 2Áª¶ø3% ¹XÒ Á4æ% 1 2â5/60Á6ø% ¾ 6{÷T% ¹V6?@×ØÁKúX 7È©8ÁØø% Xª 9ª Á :;¹ø% TKÁî<# ³­´IW= v+>jV% í¼ ¼Áªð % {¶ ¡0MzXbJ% ?§½¹¼ÏVWÚ ð Á o < % iÿ ! -t ú I o ¹ ø % þªX*+Áo,ûIÎ Fì# i@$%&'t ûIV5 A B Á ·$¹% ÏC «X¹¼Go% ¹ XD(Á®¯! T{Áî<% ¡ìÁ{ % ³­´{¶¡0^ zX% o<µ I E F G # í Ò > BA ; Á ; i Ñ a H jt % I ª < I { J ¹ % ¹ V{ ÛÔKjÔÆ% X¹LæÔÁ LM% \FNa# R­®¯U IG »OP I iQ R ' ët % ­ Q R Y Ý v © ß Á ® ¯ % X ¡ ì Á Ý S % m T { U % w V < iW X YÕt IKZÚâK#

!³­´{¶¡0 o[ {#

!¶¡01Ф¡% Iü+ü>Áª\æÔ#


國際新聞

■責任編輯:黃潤強

山打根版

2016年9月21日(星期三)

默克爾執政黨得票大跌 二戰後最差選情

極右首躋柏林議會 德國首都柏林 18 日舉行 州議會選舉,19 日公佈的點 票結果顯示,總理默克爾領導

■ AfD 支持者慶祝首次 晉身柏林議會。 法新社 晉身柏林議會。

■普京 普京((左) 與總理梅 德韋傑夫 握手。 握手 。 法新社

普京政黨大勝 反對派全軍覆沒 俄羅斯執政“統一俄羅斯”黨在18日的國會下議院 選舉大勝,在點算了98.3%選票後,該黨預計在總數450 席中至少拿下 343 席,比上屆 238 席大幅增加,成為議 會大多數,足以推動修憲。 除“統一俄羅斯”外,其餘 3 個夠票進入國會的均 為親總統普京的政黨,當中共產黨取得 42 席,較上屆的 92 席大幅減少,極端民族主義的“人民自由黨”及“正 義俄羅斯”黨,分別取得 39 席及 23 席。此外,來自小 政黨的兩名候選人取得議席,獨立候選人則奪一席。反 對派政黨得票均未過晉身國會門檻。

的基督教民主聯盟(CDU)得票 僅 17.6% , 比 上 屆 選 舉 大 跌 5.7 個百分點,雖維持第二大 黨,但成績是自二戰結束以來 最差。CDU 的執政聯盟夥伴 社 會 民 主 黨 (SPD) 得 票 21.6%,繼續是第一大黨,但

傳職員選票塞票箱

得 票 率 同 樣 急 挫 6.7 個 百 分

克里姆林宮表示,執政黨的勝利歸功於普京大受民 眾歡迎,“投票給執政黨的選民,表示出對普京的支 持,普京再次贏得人民的信任。”普京支持度目前高達 近 80%,加上執政黨及親普京政黨今次大勝,為普京連 任鋪路。然而,今屆投票率僅 48%,創歷史新低,反映 選民對執政黨熱情不再。 俄羅斯各地傳出選舉舞弊的投訴,包括有選舉職員 將選票塞進票箱。選舉委員會主席帕姆菲洛娃表示將徹 查,不排除取消其中3個選區的投票結果。 ■美聯社/路透社/法新社

點。反觀反對派表現躍進,左 翼黨得票 15.3%排第三,立場 反移民的極右民粹政黨“另類 選 擇 黨 ” (AfD) 更 取 得 14.2% 選票,僅次於綠黨,成功晉身 柏林議會。 屆投票率高達 66.6%,較上屆的 60.2%大幅增加。CDU 和 SPD 組成的 今“大聯盟”合共流失約 1/4 選票,落入反對派手上,而 AfD 成功動員更

收容難民準備不足 默克爾知錯

多選民及首投族投票,成為該黨表現突出的關鍵。

AfD16州議會進佔10個 事實上,AfD 兩周前剛在梅克倫堡-前波美拉尼亞州地選擊敗 CDU,成 為當地第二大黨。在柏林州議會再下一城後,氣勢如虹的 AfD 已在德國 16 個 州議會中,成功晉身其中 10 個,而在向來由傳統保守派控制的柏林拿下議 席,對極右勢力的意義非常重大。AfD歐洲議會議員施托希稱:“我們終於抵 達首都了,我們將會為這重大勝利慶祝。” SPD 保住柏林第一大黨地位,市長米勒將可連任,但在 CDU 表現不濟 後,SPD 或踢走 CDU,選擇與左翼黨和綠黨合組柏林市聯合政府。SPD 全國 主席加布里爾表示,AfD進入柏林議會並非好事,但指AfD得票率只有14%, 意味近 9 成選民不支持他們。CDU 柏林市長候選人亨克爾也表示對選舉結果 絕不滿意,形容“這天對傳統政黨而言並非好日子”。 默克爾寬鬆的難民政策,被視為 CDU 選舉失利的主要原因。自去年以來 過百萬移民湧入德國,引發各種社會問題,矛頭直指默克爾。分析指,選民 今次以選票表明態度,如果默克爾要在明年總統大選尋求連任,必須正視選 民對收緊移民政策的訴求。 ■美聯社/彭博通訊社/法新社

今 次 柏 林 地 收難民時,德國尚未準備好,亦未能有效把難民 選 被 視 為 針 對 默 融入社會,“包括我自己,沒有人想再重犯這種 克 爾 難 民 政 策 的 錯誤”。同時,她仍對前景表示樂觀,有信心德 公 投 , 也 是 明 年 國能夠擺脫當前困境。 政治風險顧問組織 Teneo Intelligence 分析師 大選的一次前哨 戰 , 如 今 默 克 爾 尼克爾看好默克爾明年仍有很高機會連任,認為 領 導 的 基 督 教 民 選民現時只是因為不滿意她的移民政策,才投下 ■ 默克爾在政黨選 主聯盟(CDU)再次 “示威票”,默克爾仍有時間調整難民政策,贏 戰失利後發言。 戰失利後發言 。 受 挫 , 令 人 關 注 回選民支持。 德國 ING-DiBa 銀行首席經濟分析師布熱斯 會否影響她明年 連任的勝算。不過分析認為,明年大選最快也要 基表示,國會選舉明年才舉行,仍有很多變數, 8 月底舉行,距離現在還有接近 1 年,默克爾及 “例如 AfD 能否保持當前勢頭?社會民主黨 SPD CDU 有足夠時間調整政策,現在就斷言明年的選 會否乘勢崛起?默克爾會否因為厭倦來自自己黨 內的批判,索性放棄角逐連任?” 情走向言之尚早。 ■CNBC 默克爾19日回應敗選一事,承認去年大舉接

韓Note 7用戶可換機 為回收有問題的 Note 7 智能手機,三星公司 19 日在 韓國啟動換機計劃。顧客攜同 Note 7 到韓國三大電訊商 SK 電訊、KT 及 LG U+門市,即可免費換取同一顏色的 新 Note 7。即使顧客遺失 Note 7 包裝盒、充電器,甚至 手機受損,也可免費換機。為方便換機,三星已向電訊 商提供 40 萬部新 Note 7,並宣佈將於本月 28 日在韓國恢 復出售新機。 19 日到首爾門市換機的人不多,有換機的用戶表 示,在買機數日後便聽聞手機爆炸事故,感到震驚,但 滿意三星的處理手法,“三星應對迅速,我決定再相信 他們一次。”換機計劃上周已在加拿大及新加坡推出, 19 日才擴展至韓國及包括英國在內的數個歐洲國家,美 國 Note 7 用家在明天即可換機。墨西哥、台灣、新西蘭 及阿聯酋等市場或要待下周才能換機。 ■韓聯社/《韓國時報》/法新社

環球 LIVE

華人奪喜劇類最佳編劇

主要得獎名單 最佳戲劇:《權力遊戲》(Game of Thrones) 最佳喜劇:《副總統Selina》(Veep) 最佳戲劇男主角:Rami Malek,《黑客軍團》 最佳戲劇女主角:Tatiana Maslany,《Orphan Black》 最佳戲劇男配角:Ben Mendelsohn,《血脈》 最佳戲劇女配角:Maggie Smith,《唐頓莊園》 最佳短劇:《辛普森殺妻案》 (The People v. O.J. Simpson: American Crime Story) 法新社

《權力遊戲》

■《權力遊戲 權力遊戲》 》一眾 台前幕後上台領最佳 戲劇獎。 戲劇獎 。 路透社

第 68 屆艾美獎前晚揭盅,人氣美劇《權力遊戲》橫掃包括最佳戲劇在 內的 12 個獎,創下艾美獎歷史,多年來累積獎座亦增至 38 個,以一個之差 打破長壽處境式喜劇《費氏話你知》37 個的紀錄。不過《權力遊戲》卻失落 全數演員獎項,戲劇組視帝由人氣劇集《黑客軍團》(Mr. Robot)的 Rami Malek 奪得,影后則落在《Orphan Black》的 Tatiana Maslany 手上,講述美國世

艾美獎掃12獎創歷史 已經播至第六季的《權力遊戲》今 屆一共獲最多的 23 項提名,結果

“大包圍”男女配角獎失威 不過《權》多個演員提名都意外落 空,其中 Lena Headey、Emilia Clarke 和 Maisie Williams原以“大包圍”方式獲提 名戲劇類最佳女配角,結果被老牌影星 Maggie Smith憑《唐頓莊園》奪走獎座。

21有色人種獲提名 最佳男配角兩個熱門提名 Peter Dinklage 和 Kit Harington,最終亦不敵網劇

《辛普森殺妻案》奪9獎 正在香港播映的《辛普森殺妻案》 則包辦最佳短劇、最佳短劇男主角、女 主角和男配角等 9 個獎,難怪艾美獎主 持人 Jimmy Kimmel 開始時便笑說:“如 果你的節目沒有龍(意指《權》)或白色 Bronco 車(辛普森被捕前座駕)的話,現在 可回家了。” ■法新社/美聯社/路透社

風暴中浪漫歌舞 73 歲《仙樂》大家姐病逝 曾在經典電影《仙樂飄飄處 處聞》中飾演主角特拉普長女的 女影星卡爾,上周六在洛杉磯病 逝,終年 73 歲。製作《仙樂》的電 影公司“20 世紀霍士”發聲明, 表示對卡爾離世感到惋惜,“《仙 樂》失 去 了 一 位 重 要 的 家 庭 成 員,我們將會永遠懷念她” 。

出書自白“莉絲爾” 卡爾參演《仙樂》時僅 21 歲,飾演男主角的長女莉絲爾。 卡爾在其中一幕一邊唱着《Sixteen Going On Seventeen》,一邊 跟劇中男友在風暴中跳舞,評論 認為是片中最浪漫情節之一,讚 揚卡爾的演出非常精彩。

《仙樂》的演出團隊對卡爾 來說恍如第二個家,飾演男主角 幼女的考爾特上年出席《仙樂》 50 周年紀念活動時,表示他們這 7 位飾演孩子的演員關係非常 好,即使長大成人後感情也絲毫 沒變。 在《仙樂》後,卡爾曾在電 視音樂劇《Evening Primrose》中 亮相,此後逐漸淡出演藝界,開 始發展室內設計事業,並組織家 庭。但卡爾的《仙樂》傳奇並未完 結,她在 2000 年曾在美國展開巡 迴演唱,吸引數以千計影迷扮成 “莉絲爾”參加。她其後受影迷 ■主演《Orphan Black》 Black》 啟發,寫了兩本關於《仙樂》及莉 的 Tatiana Maslany 奪 絲爾的書。 ■美聯社 得影后 得影后。 。 美聯社

﹁ ﹂

■水蠟樹街 水蠟樹街4 4號

開價 萬鎊

分別獲得 9 項技術獎和 3 項大獎,包括 最佳戲劇、戲劇類最佳導演和編劇。劇 組全體上台領取最佳戲劇獎,監製 David Benioff 表示:“我們都喜歡《費氏 話你知》,它的紀錄保持了很久,我們 也相信終有一天會有人打破我們的紀 錄。”HBO 月前已證實《權》將於第八 季完結,意味該劇仍可在艾美獎多戰兩 屆。

《血脈》的 Ben Mendelsohn。在《黑客 軍團》裡飾演天才黑客的埃及裔演員 Rami 首次獲艾美獎提名便得獎,他在台 上模仿劇中角色的神經質性格,向在場 觀眾表示:“噢,我的天,告訴我你們 也見到我得獎。”包括 Rami 在內,今屆 有破紀錄地 21 名有色人種獲艾美獎提 名,與被指“全白”的奧斯卡形成強烈 對比,憑網劇《Master of None》奪得喜 劇類最佳編劇的華裔編劇 Alan Yang 和印 度裔 Aziz Ansari,呼籲讓更多亞裔登上 艾美獎舞台。

哈利波特 魔宅

紀官司的《辛普森殺妻案》勇奪 9 個獎,成為短劇大贏家。

47.5

電影《哈利波特—神秘的魔法石》中,哈 利波特所住的“水蠟樹街 4 號”是知名場景之 一,作為哈利睡房的“樓梯下的儲物間”更是 其標誌。現在“哈迷”只要支付 47.5 萬英鎊, 便可擁有位於英國伯克郡布拉克內爾的 “水蠟 樹街4號” 原屋。 “水蠟樹街 4 號” 距最近火車站僅 322 米, 交通方便。現屋主已進行翻新,未來新屋主 走過經典的“水蠟樹街”車道入屋後,首先看 到的是寬闊客廳,同層還有飯廳、浴室及廚 房,其中廚房經徹底翻新,較 2001 年作為電 影場景時更現代化。屋後有大花園,適合家 庭玩樂。一樓有 3 間睡房,包括主人套房。 最重要的是“樓梯下的儲物間”依然存在,新 屋主可隨意使用。 ■《每日郵報》


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年9月21日(星期三)

新北尋求與京科創合作 國民黨:八縣市首長登陸拚經濟 綠勿眼紅

■ 民眾對蔡英文處理兩岸關係的表現以負面評價居 多。圖為早前台灣多個組織在台北集會 圖為早前台灣多個組織在台北集會, ,打出 打出“ “堅持 九二共識” 九二共識 ”的標語 的標語。 。 中新社

香港文匯報訊 綜合中評社及中央社報道,正在北京參訪的台灣八個縣市

48%

團拜訪北京市科學技術委員會並舉辦座談會,新北市副市長葉惠青表示,北京 被定為科技創新城市,新北市有很多智慧城市的發展經驗,可為兩地創造發展 合作機遇。

對於當局稱縣市長赴大陸拚經濟所提主張 是“賣台”,中國國民黨文化傳播委員 會副主委胡文琦19 日召開記者會反擊,提醒蔡 英文當局不要見不得別人好。

葉惠青:兩岸合作要擴大 新北市參訪團19日上午訪問北京市科學技 術委員會期間,北京市科委副主任朱世龍向參 訪團分享了北京實施創新驅動發展戰略。據朱 世龍介紹,北京與台灣的科技合作交流出現嶄 新局面,雙方在生物醫藥、電子信息、先進製 造、農業科技、文創設計等領域進行交流研 討,實現技術對接與成果轉移。一是組織、參 與籌劃“京台科技論壇”等交流活動;二是加 強具體領域對接,促進優勢產業項目落地;三 是深入開展農業科技交流,力推休閑農業和新 品種引進;四是搭建京台合作平台,實現資源 共享;五是開展設計領域交流,助力京台兩地 設計產業繁榮。 北京市科委邀請新北市參加將 於今年 11 月舉辦的 2016 中國(北京)跨國技 術轉移大會,雙方表示期待在未來進行更加廣 泛的交流與合作。 葉惠青在座談會上表示,自己在去年的京 台科技論壇上聽取了北京在科技發展智慧城市 中的建設與成效,此次到北京來第一個動機就 是了解當時看到的宏圖。現在北京被定為科技 創新城市,未來通州城市副中心的建設也一定 會大有作為。 葉惠青說,在聽取北京市科委副主任朱世 龍的介紹後,對未來北京科技創新發展方向, 最重要的就是智慧城市、低碳城市、青年創業 與開放這四點。他非常期待在這四個方面開發 新的合作領域和平台,且每一項新北市都有很

中國新聞

多經驗,新北市在台灣工廠最多且產業多元, 很多企業的生產基地都在新北,有可以對接的 地方。 葉惠青認為,兩岸之間的合作必須要持續 下去甚至擴大,他很高興看到大陸智慧城市的 面向非常宏偉。新北市有智慧城市的技術商業 模式,可與北京在食安、教育、醫療、交通等 領域建立發展對接,經驗共享,並起到示範作 用。此外,兩岸的青年朋友也可以到對岸,在 青年創業方面展開新的交流平台與合作機制。

花蓮縣長:台政治考量令人憂 在另一個交流場合,花蓮縣長傅崐萁表 示,為盡快改善困境,預防觀光產業鏈崩潰, 計劃今年底到北京舉辦“農產品推薦會”,並 成為常態性活動,同時辦理旅展,行銷花蓮好 山好水,讓基層民眾受惠。傅崐萁指出,兩岸 議題對台灣安危榮枯具有關鍵影響力,在“5 .20”以後,台灣當局相關政策卻經常基於政 治性考量,被“政治”牽着走,而非根據理性 思考,着實令人擔憂。 針對島內對幾個縣市團赴京舉動的負面言 論,國民黨舉行“兩岸急凍經濟冷颼颼,民間 破冰蔡英文當局眼紅”記者會指出,八縣市首 長“登陸”拚經濟,卻被民進黨抹黑;沒有人 能逼蔡英文當局承認“九二共識”,但身為領 導者要會解決問題,蔡英文當局應該告訴大家 有何錦囊妙計。八縣市首長希望大陸持續採購 台灣農特產品、擴大兩岸觀光及文化交流、透 過大陸各地旅遊局與台灣各地方政府建立窗口 行銷優質行程,這三項主張,哪一項“賣 台”、傷害台灣尊嚴?提醒蔡英文當局不要見 不得別人好。

■新北市政府參訪團19日拜訪北京市科學技術委員會。

網上圖片

“地域”惠民措施突顯“九二共識”重要性 香港文匯報訊 據中新社報道,台灣銘傳大學兩岸 研究中心主任楊開煌 19 日表示,大陸最新公佈的對台惠 民措施具有地域性,與“九二共識”掛鉤,更突顯這一 兩岸共同政治基礎的重要性。 堅持“九二共識”的台灣八個縣市負責人日前組團 “登陸”,獲中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲會見。隨後,國台 辦公佈了大陸方面推動與相關縣市交流的八項措施。 楊開煌接受記者電話採訪時表示,當下台灣面臨經濟下滑、當局不承認 “九二共識”致兩岸關係陷入僵局,這八位縣市長能到大陸尋求深化交流合 作,具有重要意義。他認為,俞正聲會見參訪團時的講話重申了大陸堅持 “九二共識”、反對“台獨”的基本立場,表明大陸對台政策並不因民進黨 上台而改變。 楊開煌指出,大陸此次將對台惠民措施與“九二共識”掛鉤,表明要集中 資源向堅守兩岸共同政治基礎的縣市作出傾斜,是在堅持基本立場不變的前提 下作出細緻區分,是反對“台獨”政策的延伸。他認為,受惠新舉措的縣市民 眾會更深切感受到堅持“九二共識”、走兩岸關係和平發展道路帶來的紅 利;而受“台獨”思想影響的民眾也會看到“九二共識”的重要性,以及台 灣當局錯誤的兩岸政策對其造成的不良影響。

香港文匯報訊 據中新社報道,《聯合 報》19 日公佈的“2016 兩岸關係年度大調 查”顯示,對於台灣當局領導人蔡英文處理 兩岸關係的表現,民眾以負面評價居多。 48%受訪台灣民眾不滿意蔡英文的兩岸表 現,31%滿意,17%無意見。 調查還發現,過去一年來,民眾認為兩 岸在對外事務及軍事方面處於競爭狀態的比 率明顯上升。認為“九二共識”爭議將導致 兩岸關係生變的比例由去年的 2%大幅上升 至 18%。對於台灣前途,主張“維持現狀” 者較上次調查下降了八個百分點。

籲趁早修正錯誤

淡江大學榮譽教授趙春山撰文解讀以上 調查。他認為,與《聯合報》在去年選前所 做的民調相比,今年選後首次做出的這項民 調結果顯示,台灣受訪民眾對於兩岸關係的 看法顯然相當“有感”。 趙春山並指出,蔡英文至今在台執政雖 才超過百日,但這次民眾卻對其處理兩岸關 係的表現,做了相當負面的評價,結果顯示 “不太滿意”和“非常不滿意”的比率 (48%)遠遠超過“非常滿意”加上“還算 滿意”的比率(31%)。此項調查結果,值 得蔡英文當局作為制定大陸政策和處理兩岸 關係問題的參考,宜先就兩岸關係的政治定 位,以及兩岸關係的性質問題,做出更為直 接和明確的論述。 《聯合報》19 日發表社論指出,蔡英文 當局上任才四個月,但民眾變得憂心,正是 因蔡英文拒絕承認“九二共識”而引發的一 連串反應所致。該報以柯文哲在台北大巨蛋 建設上的失敗例子反諫蔡英文:錯誤的政策要趁早修正, 勿以為人民的耐性沒有底線。 是次調查於 8 月 31 日至 9 月 9 日晚間進行,以台灣地 區住宅電話隨機抽樣方式,成功訪問了 1,004 名成年人, 另 752 人拒訪;在 95%的信心水平下,抽樣誤差在正負 3.1 個百分點以內。

神州大地

聚。忙活了一上午的救災官兵,一臉倦容,回到位於篔簹街道仙閣社區僑建花 園外的休息點,不禁被眼前的場景所吸引。兩排整齊的軍用包,每一個背包 上,都放着一個紅色福袋;打開一看,是兩顆紅雞蛋。這溫情一幕 18 日被市民 拍下發到朋友圈,瞬間紅雞蛋感動了全城。

■《廈門日報》

風災見證軍民情

暗贈紅蛋暖全城 時,一位母親帶着孩子疾步走來,把裝有紅 當雞蛋的紅色福袋,悄悄放在每套軍裝上,又 匆匆離開。“整個過程不到兩分鐘,一句話也沒 有留。”仙閣社區工作人員湯盈盈早已把這一幕 拍下,在朋友圈傳開了。

帶孩媽媽放下福袋速離

■福袋裡是兩顆紅 雞蛋。 雞蛋 。 網上圖片

湯盈盈激動地與同事分享所見。可惜的是,那 位媽媽動作迅速,放置好福袋,隨即帶着孩子離開 了,湯盈盈追不上,也就沒有看清她們的面孔。 同在仙閣社區工作的徐愛蓮說,大家猜測: “這位媽媽或許是剛剛誕下‘二孩’,孩子滿月, 家裡準備了紅雞蛋,恰巧遇上颱風。”徐愛蓮介 紹,廈門的習俗是,好事喜事一般會準備紅雞蛋, “普通情況下,不可能煮這麼多紅雞蛋”。 仙閣社區居委會的負責人說,僑建花園並不

上億年三葉蟲化石疑現渝 重慶市酉陽土家 族苗族自治縣毛壩鄉 毛壩村 18 日發現一奇 特東西,看起來像是 什麼昆蟲化石,幾位 當地村民在現場看了 這一從未見到過的化 石。與平時在電視上 看到的化石一模一 樣,長約 70 厘米,寬 ■酷似上億年三葉蟲化石 酷似上億年三葉蟲化石。 。網上圖片 約 3 厘米的不明古生物 輪廓清晰可見。化石 據老人說,這叫三葉蟲化石,估 雖有受損,但不影響其科研價 計距今大約有上億年左右。目前 值,從化石尾部受損的剖面看, 當地政府表示,將派人對此進行 該化石應該是軟體動物,是古脊 實地考察。 椎動物、脊索動物的前輩祖先。 ■中新網

在主幹道上,小 區沒有物業公 司,清理全靠居 民自發組織。救 ■在救災官兵的休息點,兩 災官兵聽說後, 排整齊的軍用包上,都放着 18 日清晨 6 點就 紅色福袋。 網上圖片 來了,清理完轄 區主幹道兩邊的樹枝、垃圾,忙得汗流浹背,還 主動進社區幫助居民清理,一直到晚上 6 點多。 社區工作人員下班,官兵還在現場清理。 一位居民說:“官兵連續作戰好幾天了,正 好打掃到我們轄區。”大家都很感動,拿出食物 表示感謝,可官兵都不收。 仙閣社區的工作人員曾試圖尋找這位有愛的 媽媽和孩子,但都毫無線索。“無論如何,還是 非常感謝他們。”徐愛蓮說。

北大才子重做 豬肉倌 感自豪

颱風無情,人間有情。颱風“莫蘭蒂”肆虐福建廈門後,各方救援力量匯

■颱風“莫蘭 蒂”肆虐廈門 後,救災官兵 忙於清理損毁 了的樹幹。 網上圖片

台民不滿蔡兩岸政策表現

團隊,19 日起就預定的重點合作領域,拜訪北京市相關部門。新北市政府參訪

﹁ ﹂

全球最大水母缸珠海亮相 曾創下五大吉尼斯世界紀 錄的珠海長隆海洋王國,再添 “一最”。目前世界上最大的 水母缸 19 日亮相,136 噸水體 容量容納約 3,000 隻海月水母, 配合水母缸燈光控制系統,讓 燈光、音樂與水母一起唯美律 動,可演繹全球罕見的水母 “燈光舞”,給遊客帶來視覺 震撼。 在這巨型水母缸創下“世 界之最”前,長隆海洋王國已 創下五大吉尼斯世界紀錄:分 別是“最大的水族館”,水體 總容量為 4,875 萬升;“最大

的水族箱”,單個 水池水體總容量 為 2,270 萬 升 ; “最大的亞克 力板”,單塊 亞克力板尺寸 為 39.6 米 × 8.3 米;“最大的水 族館展示窗”, 單個展示窗尺寸為 39.6 米×8.3 米;“最大 的水底觀景穹頂”,直徑達 12 米。 ■香港文匯報記者 方俊明 珠海報道

■水母配合燈光控 制系統, 制系統 ,可演繹全 球罕見的水母“ 球罕見的水母 “燈 光舞”。 光舞 ”。 記者方俊明 攝

■陸步軒在廣州一市場內為市民挑選豬肉。

中新社

“北大才子”、“豬肉倌”、“屠夫學校校長”、“公務 員”……這些標籤,17 年來在陸步軒身上流轉。陸步軒 19 日現 身廣州肉菜市場豬肉檔口,剛辭去國家公職的他重執“屠刀” 說:“基層公務員值得尊重,但不值得我留戀。現在重新成為 ‘豬肉倌’,我很自豪。” 已過五旬的陸步軒曾以陝西省長安縣文科“狀元”的成績考入 北京大學中文系。畢業後,因當初工作的柴油機械配件廠倒閉,面 臨無資金、經驗和人脈資源的他,在經歷做小生意、打麻將博取生 活費、做裝修、在歌舞廳任職等人生變遷後,選擇成為“豬肉 倌”。

選擇離開受尊敬文職工作

2004 年,雖然“豬肉事業”為陸步軒帶來 200 萬元(人民幣, 下同)的收益,但北大出身的他希望過上受人尊敬的生活,在當 地安排下,他選擇月薪僅 1,000 元的文化部門,成為陝西一檔案 館地方誌編纂人員。 12年來,陸步軒為當地記載社會、政治和經濟等方面情況,如 今他選擇離開這份“受人尊敬”的工作:“這項工作非常繁雜, 且局限於‘改稿子’,沒有理論提高的空間。” “過去賣豬肉是被動的,但這次是自動選擇。”陸步軒稱,在 豬肉行業有多年經驗的積累,具備優勢。 ■中新網

■全球最 大的水母 缸可容納 約 3,000 隻 水母。 水母 。 記者方 俊明 攝


香港新聞

山打根版

■責任編輯:張 琳 2016年9月21日(星期三)

國慶煙花“旋龍”致敬功夫片 維港“水母”首“升空”海天合一 8幕匯演放 23,888枚 國慶煙花匯演內容 幕

樂曲

呈現圖案

第一幕

《黃河上游》

金、銀椰樹

第二幕

《獅子山下》

蒲公英、錦冠

第三幕

《春之圓舞曲》

千輪紅蘭柳、千輪紫蘭柳、草叢間將綠波拉手

第四幕

《功夫》

爆裂柳、霹靂錦冠大麗花、爆裂拉手

第五幕

《火之舞》

銀旋花帶紫芯、檸檬黃拉手帶紅心、多彩大麗 加白閃芯、緊拉手帶綠芯

第六幕

《我的驕傲》

檸檬閃耀、銀閃、金閃垂楊柳

第七幕

《海之歌》

藍水母、粉紅水母及各種形態浮游生物

第八幕

《黃河下游》

紅菊花、紅壽桃及禮花、雷響 資料來源:香港民政事務局 製表:陳文華

香港文匯報訊(記者 陳文華)2016 年國慶煙花匯演將於 10 月 1 日晚 上 9 時在維港上空綻放。匯演共分 8 幕, 歷時 23 分 02 秒,以 3 艘躉船共發 放 23,888 枚煙花。其中第七幕《海之歌》,將首次呈現水母、游魚等浮游 生物圖案,展現香港多樣化的海洋生態。第四幕《功夫》及第五幕《火之 舞》更打造多變“旋龍”效果,市民可觀賞到煙花在維港上空高速旋轉, 猶如巨龍騰躍的景象。 花製作公司行政總裁毛偉誠指出,當晚 煙將有 3 艘躉船一字排開,在維港上空營 造800米寬、300米高的煙花銀幕。 其中水母、浮游生物及“四片花帶櫻花 芯”圖案為首次在高空中呈現。 水母圖案為立體圖案,市民可於任何角 度觀賞。“旋龍”效果亦首次搭配其他煙花 效果出現。

蒲公英圖案寓獅山互勉精神 今年煙花匯演共分為 8 幕,首尾兩幕分 別以《黃河上游》、《黃河下游》配樂。第 二幕為《獅子山下》,呈現“錦冠”及“蒲 公英”圖案,寓意“同處獅子山下,理想猶 如錦冠一般宏闊,互助互勉的精神好像蒲公 英一樣,散發到每一個角落”。 第四幕《功夫》以“爆裂柳”、“霹靂 錦冠大麗花”、“爆裂拉手”類比功夫招式 遒勁有力、快如閃電的特點,紀念上世紀 60 年代香港功夫電影。 第五幕《火之舞》寓意“煙花起舞”, 營造“銀旋花帶紫芯”、“檸檬黃拉手帶紅 心”、“多彩大麗加白閃芯”、“緊拉手帶 綠芯”等多組圖案。第四幕及第五幕中還有 多變“旋龍”效果,煙花猶如巨龍在空中旋 轉翻騰。 第六幕《我的驕傲》則以“檸檬閃 耀”、“銀閃”、“金閃垂楊柳”等閃爍效 果,引人遐想。毛偉誠指,希望令人回想起 生活中許多值得驕傲的小事物,“或許是美 味的蛋撻、香濃的港式奶茶,希望大家放慢 腳步,學會欣賞香港、欣賞香港令人驕傲的

特色。” 第七幕《海之歌》則被毛偉誠指出是最 有難度的一幕,“將海洋的氣氛帶到空 中”,首次呈現“藍水母”、“粉紅水 母”、“游魚”等各種浮游生物圖案。毛偉 誠說,煙花的效果很自然,好像水母在夜色 中暢游,“最希望市民看到。” 去年國慶煙花匯演曾為紀念抗戰勝利 70 周年,設計以“警報”聲效配合煙花模擬 “戰爭”景象,後因有市民反對而取消。毛 偉誠指,今屆煙花匯演的選曲及圖案設計 均以大自然為主題,立場中性,更着重藝 術表達。

海南港區政協委員聯誼會贊助 此次煙花匯演由海南省港區政協委員聯 誼會獨資贊助,耗資約 800 萬港元。毛偉誠 指出,煙花製造成本較去年高。他解釋,5 月底向內地煙花生產商落單後,受內地煙花 事故影響,湖南及江西生產商於 6 月至 7 月 停產,8 月又遭遇例行“高溫停產期”,煙 花遲遲未生產,最終只得分散訂單,在較為 緊張的時間內完成煙花製作,也令成本上 升。

■左起:毛偉誠、韓陽光(聯誼會副會長)、張學修、李家樑(聯誼會副司庫)。

■第二幕為《獅子山下》,呈現“錦冠”及“蒲公英”圖案,寓意 “同處獅子山下,理想猶如錦冠一般宏闊,互助互勉的精神好像蒲 公英一樣,散發到每一個角落。” 大會供圖

彭子文 攝

■第四幕《功夫》以“爆裂柳”、“霹靂錦冠大麗花”等圖案,紀念上世 紀60年代香港功夫電影。 大會供圖

邀400基層赴國慶酒會 海南省港區政協委員聯誼會會長張學修 表示,希望透過煙花匯演為香港市民帶來快 樂及祝福,也祝福香港明天會更好。 他補充,10 月 1 日於會展中心舉行的國 慶酒會將邀請 400 名學生及低收入家庭人士 一同參與,為更多人帶來快樂及祝福。

■第五幕《火之舞》寓意“煙花起舞”,營造“銀旋花帶紫芯”、“檸 檬黃拉手帶紅心”等多組圖案。 大會供圖

■毛偉誠指出,第七幕《海之歌》是最有難度的一幕,該幕將首次呈現 “藍水母”、“游魚”等各種浮游生物圖案。 大會供圖

港迪園萬聖節玩盡日夜吸客 紅心皇后、《睡公主》的黑巫婆 及《101 斑點狗》的庫伊拉等, 進行巡遊及與遊人拍照。 為吸引家庭客及本地客,萬 聖節活動新推“Mickey & Friends 化妝派對”,每天在美國小鎮大 街會挑選 16 位至 20 位最精心打 扮的小朋友參加派對及巡遊。

■ 日間 日間, , 米奇 米奇、 、 米妮與高飛 將在三個巨型南瓜造型花車 上鬼馬出巡。 上鬼馬出巡 。 梁祖彝 攝

香港起飛 成功橫越太平洋

香港文匯報訊(記者 楊佩 韻)旅遊業界普遍看淡十一小黃 金周市道,誘使香港主題樂園提 早推出萬聖節活動吸客。 香港迪士尼樂園今年提早約 半個月舉行萬聖節活動,日數更 由去年 14 天“加碼”至 47 天, 以玩足日夜概念呈現兩種萬聖節 氣氛。 當中“詭夢實驗室”內有多 名迪士尼惡人及夢魘,在角落偷 偷嚇唬遊人,嘗試突破以往可愛 萬聖節形象。此外,遊客可以 599 元(港元,下同)購得特別 門票,於即日起至12月中可進入 樂園兩天(見表),玩盡萬聖節 及聖誕節。 面對訪港內地旅客減少及上 海迪士尼開幕等外圍因素影響, 迪士尼樂園由即日至 10 月 31 日 推 出 萬 聖 節 活 動 “Disney Halloween Time”,首次推出日夜萬 聖節概念及孩童專屬化妝派對。 日間迪士尼朋友與好友穿上 南瓜裝;夜間則有迪士尼惡人如 《愛麗絲夢遊仙境》的專橫暴躁

推2天優惠票 省140元 遊客即日起至 11 月 13 日, 可以在樂園官方網站購買 599 元 “雙重節日‘玩轉迪士尼’優 惠”套票,便可於 12 月 15 日前 進園兩次,較普通 2 天門票的 739 元便宜,但樂園未有預料今 年萬聖節能吸引多少人流,只 稱:“相信會吸引更多人到 場。” 至於萬聖節鬼屋重點則落在 “詭夢實驗室”,怪異教授將帶 領遊人走進詭異機關,穿過隧道 和迷宮體驗詭怪夢魘。其間會遇 上《愛麗斯夢遊仙境》的瘋帽子 及白兔,遊人更有機會被“剪 頭”。

雙重節日 “玩轉迪士尼” 優惠 門票類別

優惠價*

普通2天門票

相差

成人(12歲至64歲)

599元

739元

140元

小童(3歲至11歲)

428元

525元

97元

■“詭夢實驗室”,怪異教授帶領遊人走進詭異 機關,穿過隧道和迷宮體驗詭怪夢魘,其間會遇 (不包括10月28日及29日)任何2天入園。 上《愛麗斯夢遊仙境》的瘋帽子及白兔。 資料來源:香港迪士尼樂園 製表:楊佩韻 梁祖彝 攝 *“優惠價”可於即日起至12月15日前

■遊人在“詭夢實驗室”穿梭於《公主與青 蛙》的黑暗世界、《魔盜王─決戰鬼盜船》 的監獄和《反斗奇兵》中阿薛的玩具箱。 梁祖彝 攝

香港文匯報訊(記者 文森)香港特區首架由港人團隊 自行裝嵌及註冊的小型飛機 B-KOO“香港起飛(Inspiration)”,啟航至今已逾半個月,日前它和機師鄭楚衡(上 圖、fb 圖片)終克服是次行程的最大挑戰,以近 15 小時橫 越太平洋,由夏威夷直飛美國加州聖卡洛斯市(San Carlos)機場,成功進行是次環球飛行之旅中最長一段航程。 由鄭楚衡駕駛的“香港起飛”,於上月 28 日從香港赤 臘角機場出發,展開為期3個月的環球飛行之旅。

花15小時 航程3800公里

行程中最長和最具挑戰性的一段,是從美國夏威夷直 飛加州,直接跨越中間完全沒有陸地的太平洋,航程長達 3,800公里。不過,由於經過事前詳盡的規劃,以及鄭楚衡 的努力和堅毅精神,“香港起飛”終於在 18 日成功克服這 次重大挑戰,在聖卡洛斯機場降落。 “香港起飛”專頁直播飛機抵達機場一刻的情況,不 少團隊人員早已在機場等候迎接,‘上前報以掌聲及歡呼。 鄭楚衡一落機,即跪下親吻大地,為平安到埗表示感恩。 鄭楚衡將在當地休息 3 天,稍後會飛經約 10 個美國城 市,包括西雅圖、芝加哥和紐約,之後飛往格陵蘭及冰 島,再向歐洲和中東多國進發,再經印度、泰國、澳門 等,預計11月返港。 香港特首梁振英在網誌恭賀該團隊取得的成績,又提 到自己在《施政報告》提出培訓更多航空業人才,“政府 正協助大家實現飛行夢。”


重要新聞

■責任編輯:何佩珊 2016年9月21日(星期三)

李克強首登聯大講台 貢獻中國新聲音

中國撥1億美元援助國際難民 香港文匯報訊 綜合報道:中國國務院總理李克強當地時間

■ 19 日上午 日上午, ,中國國務院總理李克 強在紐約聯合國總部出席第 71 屆聯 大解決難民和移民大規模流動問題高 級別會議並發言。 級別會議並發言 。 中新社

19 日上午在紐約聯合國總部出席第 71 屆聯大解決難民和移民大 規模流動問題高級別會議並發言。這是李克強就任總理以來首次

亮相聯合國舞台。李克強表示,面對難民和移民問題這一國際社 ' . 會的共同挑戰,願承擔與自身相應的責任,在現有援助規模基礎

上,再提供 1 億美元的人道援助,應對全球難民和移民問題。同時,研究將中國—聯合 國和平與發展基金的部分資金,用於支持發展中國家難民移民工作。美國學者表示,李

■李克強在會議上發言 李克強在會議上發言。 。

中新社

克強聯大之行將向外界傳遞中國積極參與國際事務和全球治理的新聲音。

會議上,李克強以一個充滿溫度的小故事作為發 言的開場白。“一個多月前,在里約奧運會開 幕式上,首支難民代表隊亮相世界。運動員們用勇氣 和毅力告訴國際社會,儘管背井離鄉、居無定所,仍 然選擇為希望和夢想而拼搏,他們值得我們尊重。” 李克強說。

難民問題關乎世界和平 當天會議是聯合國成立以來,首次召開的應對難 民移民問題的高級別會議。李克強在發言中表示,難 民和移民問題關乎世界和平發展,影響地區穩定。在 難民移民大規模出現情況下,發展就會受到干擾,甚 至引發一系列政治經濟社會安全問題。 李克強強調,難民和移民問題是一場人道主義危 機,拷問着人類社會良知。國際社會要切實對難民施 以援手,使他們感受到人間溫暖和關懷,重燃生活希 望。”在關注難民問題給歐洲帶來危機的同時,也要 關注其給敘利亞、阿富汗、索馬里、南蘇丹等國造成 的災難。 李克強呼籲,解決難民和移民問題,需要加強國 際合作,在聯合國框架下制定實施全面系統的解決方 案。當務之急是籌措資金和物資,確保難民的基本生 活。還要關注難民和移民差異化的利益訴求,在政策

制定、財政投入、社會保障等方面作出因地制宜的安 排。要拓寬合法移民渠道,攜手打擊偷渡、人口販 運、恐怖主義等行為。

開展難民移民三方合作 李克強最後強調,中國一貫高度重視並積極參與 解決難民和移民問題,作為發展中大國,願意承擔與 自身能力相適應的責任。 李克強宣佈,中國願意在原有援助規模基礎上, 向有關國家和國際組織提供 1 億美元人道主義援助。 中國正積極研究把去年設立為期十年、總額十億美元 的中國—聯合國和平與發展基金的部分資金,用於支 持發展中國家難民移民工作;積極探討同有關國際機 構和發展中國家開展三方合作。希望國際社會凝聚共 識、形成合力,爭取早日實現全球難民和移民大規模 流動問題的全面持久解決。 美國布魯金斯學會約翰.桑頓中國中心主任李成 表示,中國越來越重視通過多邊機制傳達中國立場, 推進中國利益,外界期待李克強在聯大的講話傳遞中 國積極參與國際事務和全球治理的新聲音。美國戰略 與國際問題研究中心下屬中國研究中心主任張克斯表 示,在聯合國框架內,中國可以成為連接發展中國家 和發達國家的橋樑,並為此發揮更大作用。

潘基文讚賞中國應對氣候變化 香港文匯報訊 據中新社報道,中國國務院總理 李克強當地時間 19 日晚在紐約會見聯合國秘書長潘 基文。潘基文表示,中國在國際事務中發揮着重要作 用,聯合國讚賞中國積極參與應對氣候變化。 李克強表示,中國始終是聯合國事業的積極支持 者和參與者,也是《聯合國憲章》宗旨原則的堅定捍 衛者。中國願繼續支持聯合國發揮重要作用,為世界 和平與發展事業作出貢獻。 李克強指出,今年是 2030 年可持續發展議程啟

動實施和氣候變化《巴黎協定》開局之年。中國作為 最大的發展中國家,中國願繼續同各方齊心協力,承 擔力所能及的責任,為加強和改善全球治理、實現共 贏共享作出不懈努力。 潘基文表示,聯合國讚賞中國積極參與應對氣候 變化、推動可持續發展等重要議程,以及為促進南南 合作、開展國際維和行動等所作重要貢獻,願同中方 密切合作,努力應對人類面臨的共同挑戰,促進世界 和平與發展。

晤奧巴馬:反對部署“薩德” 香港文匯報訊 據中通社報道,李克強當地時間 19 日下午在紐約 會見美國總統奧巴馬。雙方就中美關係和共同關心的重大國際和地區 問題廣泛、深入交換了意見。李克強向奧巴馬表明,反對美軍在韓國 部署“薩德”系統。在談及人民幣匯率問題時,李克強強調,中國經 濟發展擁有巨大回旋餘地,呈現穩定向好態勢。人民幣不存在持續貶 值的基礎,人民幣匯率將在合理均衡水平上保持基本穩定。 李克強指出,經貿合作是兩國關係的“壓艙石”和“推進器”。 雙方要共同推動中美投資協定談判早日完成,相互擴大市場准入,為 彼此企業提供更好的營商環境與合作預期。雙方要妥善處理經貿摩 擦,希望美方放寬高技術產品對華出口限制。 李克強表示,中方願同美方進一步擴大經貿、兩軍、執法司法、 反恐、網絡安全、人文以及地方務實合作。談及朝鮮半島問題時,李 克強表示,中方始終堅持實現半島無核化,同時希望各方避免採取導 致局勢緊張升級的行動,反對美方在韓部署“薩德”系統。 奧巴馬表示,美中關係保持穩定,讚賞兩國在國際、地區問題上 開展的合作。美方支持中國的改革進程,希望推動雙邊投資協定談判 等取得積極進展。奧巴馬並重申,美國政府奉行一個中國政策不會改 變。

僑胞聚集揮國旗迎總理 18 日下午,有數百名華裔民眾聚集在中國 國務院總理李克強下榻的紐約華爾道夫酒店 外,手揮中國國旗和美國國旗熱情歡迎他前來 紐約,並對他首次亮相聯合國充滿了期待。華 僑華人認為這是中國與世界各國分享中國理念 和經驗的好機會。 僑報網

北京取消城鄉二元戶籍制度 香港文匯報訊 綜合中新社、新京報報道: 北京 19 日正式出台《關於進一步推進戶籍制度 改革的實施意見》。《意見》明確,取消農業戶 口和非農業戶口性質區分,統一登記為居民戶 口,體現戶籍制度的人口登記管理功能。建立與 統一城鄉戶口登記制度相適應的教育、衛生計 生、就業、社保、住房、土地及人口統計制度。 北京的城鄉二元戶籍制度將成為歷史。

意見提到,實施積分落戶制度,有序推進長 期在京穩定就業和生活的常住人口落戶工作。適 應構建“高精尖”經濟結構需要,實施更加開放 的人才引進政策,健全高層次人才、緊缺急需人 才落戶制度,吸引海內外高層次人才在北京創新 創業。

2020年常住人口2300萬內

另外,為保障農民的合法權益,《意見》提 出“完善農村產權制度”,依法保障農民的土地 承包經營權、宅基地使用權。推進農村集體經濟 產權制度改革,並進一步建立健全農村產權流轉 交易服務體系。 2014 年 7 月,《國務院關於進一步推進戶籍 制度改革的意見》出台,明確取消農業戶口與非 農業戶口性質區分和由此衍生的藍印戶口等戶口 類型,統一登記為 “居民戶口” 。這意味着自1958 年開始、在中國存在了半個多世紀的“城裡人” 和“鄉下人”戶口身份識別將不復存在。

意見指出,進一步完善戶籍管理政策,建立 城鄉統一的戶口登記制度,實施居住證制度,加 快建設實有人口和常住人口動態監測平台,穩步 擴大城鎮基本公共服務覆蓋面。到 2020 年,全 市常住人口控制在 2,300 萬人以內,城六區常住 人口在 2014 年基礎上下降 15 個百分點左右,人 口區域佈局更趨合理,人口服務管理水平明顯提 升;基本建立與全面建成小康社會相適應,有效 支撐社會管理和公共服務。

居民制度推進公共服務均等化 香港文匯報訊 據新京報報道,中國 國家行政學院教授竹立家表示,取消城鄉 二元戶籍,統一變成居民制度,是居住制 度改革的重大進步。過去城鄉公共服務差 異很大,實施居民制度最重要目的就是推 進公共服務均等化,這對農民來說,是有 益的。取消城鄉戶籍制度,對於將來社會 保障的統一,包括對農村貧困戶的扶持, 對農民退休後的保障,都是基礎。居民制 度不是剝奪農民的財產,而是給予農民平 等的身份,平等的待遇。 中國人民公安大學教授劉宏斌指出, 農業戶口上附着的權益主要是宅基地、責 任田。取消農業戶口並不意味著這些權益 的喪失,而是讓其成為農民城鎮化過程中 可以使用的資源。政府必須通過配套服務

保障農民宅基地使用權

中俄南海軍演落幕 創多個首次

香港文匯報訊 據中新社報道,歷時 8 天的中 俄“海上聯合-2016”軍事演習19日在中國湛江落 下帷幕。這是中俄兩國海軍五年來進行的第六次 海上聯合軍事演習。相比以往,此番演習凸顯 “實戰化、信息化、規範化”的特點,創造了中 俄“海上聯合”系列演習的多個首次。 第一,首次組織紅藍方“背靠背”作戰籌劃 與實兵對抗,可謂是此次演習的一大亮點。中俄 參演艦艇混編為紅方2 個艦艇編隊,與由中國海軍 艦、潛、機等兵力組成的藍方開展了聯合防空、 聯合反潛、實際使用武器等十餘個科目的演練。 其次,首次啟用“海上聯合”系列軍演專用 指揮信息系統。打通參演雙方的“信息瓶頸”, 無論是指揮機構、艦艇編隊,還是陸戰分隊,演 習中諸多環節都是參演雙方“你中有我,我中有 你”。 第三,首次演練聯合立體奪控島礁科目。中 俄參演陸戰隊員共同搭乘衝鋒舟,在雙方兩棲裝 甲突擊車的“火力掩護”下,合力向海島上的藍 方陣地發起進攻。紅藍雙方對抗性與中俄參演兵 力的混編,在此次演練中得以體現。 據悉,隨着幾年來中俄海上聯演的展開,兩 國海軍陸戰隊之間有過多次交流與合作。中國海 軍某陸戰旅副旅長孫浩表示,演練的成功進行建 立在中俄雙方互信基礎上。

讓農民的權益能夠保留、鞏固,這樣他們 才能真正融入城市生活中。 人口專家、北京大學社會學系教授陸 傑華表示,戶籍改革有不同路徑,即使放 棄土地,也不應該像過去那樣簡單給予現 金補償,肯定要在社保、基本公共服務上 拉近和城裡居民的差距,否則僅僅給房 子、給錢,福利待遇卻沒有跟上,農民也 不會願意。 中國人民公安大學教授王太元也認 為,表面上看只是登記的改變,但實際上 更重要的是權益的均等 化。他指出,只有這些改 革的實現才能確保戶籍制 度改革的深層意義的實 現。

中國首次從法國成功 “獵狐”

■ 陳某(前右)15日被押解至北京首 都機場。 新華社

香港文匯報訊 據新華社報道,近日, 在法國警方積極協助和中國駐法國大使館大 力配合下,中國公安部“獵狐行動”工作組 將浙江省公安機關通緝的犯罪嫌疑人陳某從 法國押解回國。這是中法引渡條約 2015 年 生效後中法兩國間首例成功引渡逃犯。 據浙江省瑞安市公安局 2013 年 12 月立 案偵查,2009 年 2 月至 2012 年 5 月,犯罪嫌 疑人陳某未經金融監管部門批准,非法吸收 公 眾 資 金 2,000 餘 萬 元 人 民 幣 。 2013 年 3 月,陳某逃匿法國。2014 年 9 月,瑞安市人 民檢察院以涉嫌非法吸收公眾存款罪對陳某 批准逮捕。 2015 年 10 月 28 日法國警方將陳某抓

中國未來 10 年建 60 核電廠

香港文匯報訊 綜合報道:中國國家核 電副總經理鄭明光日前在倫敦世界核協會 會議中表示,中國擬在未來10年興建超過 60座核電廠。 中國在未來五年將建造約 30 座核反

應堆,之後的五年將興建更多座。 鄭明光表示,中國主要核電企業—國 家核電、中國核工業集團、中國廣核集團 將開始至少一年新建兩座核反應堆。他表 示,新建的 60 座核電廠將包括 6 至 10 座

獲。隨後,中國依據中法引渡條約通過外交 渠道向法國提出引渡請求。經審理,法國決 定向中國引渡陳某。 今年 9 月 14 日,法國警方在巴黎機場將 陳某移交公安部“獵狐行動”工作組。15日 12時許,陳某被押解至北京首都機場。 中國公安部有關負責人表示,該案實現 了追捕潛逃法國犯罪嫌疑人的重大突破,也 是繼意大利、西班牙等國之後,中國在歐洲 國家成功引渡逃犯的又一經典案例,為推進 在歐洲的追逃工作進一步積累了經驗。公安 機關將始終堅持“有逃必追、一追到底”理 念,與各國執法部門有效溝通,全力以赴做 好境外追逃追贓工作。 CAP1000 堆 型 , 也 就 是 東 芝 旗 下 西 屋 (Westinghouse)所製造的 AP1000 堆型中 國版。 首批新建的六座當中,將包括中核在 浙江三門所建造的兩座新反應堆,國家核 電將在山東海陽再建造兩座核反應堆,中 核將在廣東陸豐建造兩座反應堆。

新聞速遞 世界旅遊城市聯合會 19 日發佈的 《中國公民出境(城市)旅遊消費市場 調查報告(2015-2016)》顯示,去年 中國遊客境外消費總額達 2,150 億美 元,佔當年全球遊客海外花費的17%。 ■新華社 中國國家知識產權局局長申長雨 19 日介紹說,中國 2015 年發明專利申請 量達到 110.2 萬件,連續五年居世界首 位。 ■新華社 據中國駐剛果(金)大使館消息,當 地時間 19 日,剛果(金)首都金沙薩部分 地區因反對派遊行發生較大規模騷亂, 恩吉利、蘭巴、利米特、金剛布瓦等平 民聚居區情況較為嚴重,已造成人員傷 亡。使館提醒在剛中國公民和僑民盡快 搬離,避免受到人身傷害。 ■環球網 6 年前在澳大利亞大堡礁觸礁造成 破壞的中國煤船“深能 1 號”所屬公司 同意支付澳大利亞政府 3,500 萬澳元賠 償。2010 年 4 月,長 230 米的“深能 1 號”煤船在澳大利亞羅克漢普頓岸外 120 公里處的道格拉斯淺灘擱淺 9 天, 造成大堡礁受損。 ■參考消息網

19日,小蟻科技對外披露籌備三年 生產的微單相機 M1 和相關產品數據, 宣佈正式進軍微單相機市場。這是中國 首款本土品牌的智能微單相機。 ■中新社 中國首個由大陸企業家、科學家共 同發起的民間科學大獎——“首屆未來 科學”大獎19日揭曉。香港中文大學教 授盧煜明獲得“生命科學獎”。 ■中新社 中共中央文獻編輯委員會編輯的 《胡錦濤文選》第一卷、第二卷、第三 卷已由人民出版社出版,20 日起在全中 國發行。胡錦濤是黨的十六屆、十七屆 中央委員會總書記。 ■香港文匯報


3456

!"#$%&'()* @A!'BC $%& DEFGHIJKLMFN

¦ÄÅFGÆL ÄÅÇ/ => GÈ¥É+Ê =8? ËÌÍ# Î/ÏÐÑÒÍÓ@ ÔÕÖ×ØÙÚÄÅÇ/Û => G ÜÈ A µ BC Ý¥ÉÞßÌÍ# ÍàÛá¨âã B8CD ä# åæ !!D8EE ä# çèÄÅé !D &+ê" ý ! ;:? 1 " ® É ¡ º Æ ? ! » ¢ 1 | É Ýc £ê¤¥¦§¨© " mªÜÝ! ü ý! »«w¬­®ÂÚ ¯°" TU ± ² @ U k s H G y ;4 %- 5 > ³ <> ´ ! U k º h S B ? ! µ ï Ü ¶ ! ÚW¢1| Éݤ·¸©"

¶ Ì ! ¹ h ¶ H G y 94 % º - U k S B <:H ! r G y H % º - U k S B <:3 " 4 y H % U k E S B H:> ! » ¼ ½ 9G o 0 ¾ ! ¿ À Á é _ ` > ù ø ¹ 5 0 % 4 ùW$0! A %Âà ëÄ 9 0! r ùÒÅ ÆÇÈéñlø¹5E ÉÊ¡" Ë̳! TUWÍ ÎÍþÒ 8e¹Ï

l ! T U õ 4 y H % ¦ Ð H:> Ñ ² ! Ò ² ÓUE ºÔ<Õ9 £ Ö! ײØØ¢ 1" ðRüÙÚIÛEs! ºÔÜ×wwÝ Ý ! Þ d U k h S B ? º ! R ü ß à á ?¯° âÿ" üý! TU°ãm1 äÁAåæç @9 èUéêë°E½ " !939' !I'

!"#$%&'()&*

!"#$%&'()*

!" # $ % &' ( ) * + , - . !!"#$%"& '()*+,-' ./0 / 0 1 2 - 3 !1'0' 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = > ?@! AB6C=>DEFG" H I J K L M ! 1'0 N O P Q R 234 - S E T U V ()*WXEYZ[\]^! _`abcU !0565#' d e f g !7"8))"8)"8' R h 99:2 - S . i E X . [ \ ! Njklm1n opXEq7 X" rstuv N w ;3;9 x 9; y <9 % z ] # HWXN{|} ~ ! l V ( ) * W X ! .,$& 1"#$%"& =()*+,-' ] ^! s

d ! jlj E ]^ " rHWXQRh 93>3 - S ! Q ^ 9 . " W X[ ! NWW TU E [ DEX.{|! l <2? TU0¡¢£¤ ¥E ¦ §¨9" ? @ 4 5 8 9 1=. © ª T « ¬ !@#:A B*,*CDE%-&F,*-,' ­M! H898<=> ? @ ! ®¯°E±²B6C=>E³G´µ! ¶·¸ ¹ºq»E ¼" !92G' !='

456 º ©»¼ ¦7.891%2%&:;&()<2%(2§ ¨½3¾¿ÀÁ¥õ "

+,-./01234563

!" ½ $ % &' ö S b c d Ê¡E976 E eº9! H - f g !> y 92 %' º - w ë h ißj -kl ¿mnop! Hº9¶qr²s NtuÊ¡vwî Cjx! j EÛyz{|}% ~ |}A ­ ! ¤lº9Ĺ p " ÚºEÛyz{|} ¶ r > % W»A E ! w;¸I ç r ? ! ¡ ä " ù ' W ¢ E £ l ! ' % ¤ s !" ' A ¥¦§ !¨ ' ! rqr© C&ªùEñ´Dl«¬­A ®¯x" ~ |}r°E:Ds ® ¯ xC i # ­ % " .C))- ± ² ³ C PU*58 ± ¨ K5U*C+ | C VC#"8(W5 |" º9´µ9®@|¶³·¸ ¹Á  ò º » ¼ ½ ¾! lHº9a¿ÀÁ! A Ê¡E9®@)+Ô ¶ÂÃQ>´µ9EµÃ×! ÄR Å ¼Æº9

!"#$%&'()*+,

76rǦf " F­®lÈÆ"½É É R Á Â Ê ö ?@ H º 9EÉÇËJ&ÌÍW®É±¡ÎÀÏ eº9B 6Ê¡ÑDE ¯! ¶a¿ ?ç 1ÐÑ ÐÒ EÊ¡ÓÔC1ÕÖEO ! ×Ø ?ÃýCÃO EA9" ü¶Æ ÉÇËï ´ Ù P _ Ú Û 6 Ê ¡ ¯ BêWþ$uEÜ ! :ÝÞSbcd Ê¡E9 ¥76ÚßEÜ ! _`àòÃáâÜ " ±¡ÎǶ ¹"½ ã k ) ä å æç µ à 9êÃÄRæçèbåé6 Oêë! 1³àìQ >"½ÉÉ¡! a+ÄõÊß Eáâãkì O ! 13ERíîèbåéåïÑ Eðñònó ôk" !92G' !='

mnopGqrst-uvw xyz{|}~

A£{ |}E~ ! l ¢£qP ¦ " st 7]+ À¦< T ~Ô ­M! _tø 3 wc x y! N 0 AëU?4 !" ½ $ % &' W $ s t £ % w u ? v C w c x y z !Z*CC[-\8("8Z#]8W*B5]WC' ! L 7 - R Z j E X" L - Ö × E 4 ~ ² ¤ ! G ÆE^Ô! ç w¶ ¦ : ã Ö! r_I1 ­ µw sI E & øEwcxyzC1N ¿ò ! j _`N 4 ~ % ¦ 4wcxyzL-st ¡L¢+ ¢ T ~ SZ"DC^D5+N% £ ¤ ¥ ¦ § ì! ¨©ªï'R3>ï\" ¥0 w«¬ñ ò ª Ó1Est L¢! ¨©ªÙWïW R3>ï\! ±²4 ~ ! ¶ ò [ ~ " øEwcxyz AwQëI1s t Ë ? ^ ! ß ^ Ç l î " !9<H' ¶ m·ors¸¹t-uvw ¦$%&&'()*+,-+) !_' $./+0%)12/0&3xz{"

\ 3 ? b

+ "

!"

_f `g ah ! ( bi cj (k db el

@ # ABCDEFAGHIJKL

!"½ $ % &' T U ¾ W 9 ¿À9RÁÂÃ Ä Å 4 %Æ ? ! Ç È1PÉÊv? 1Ë E Ì Í Ç Î " ÏjsTUÌÍ ¥ Ð ÑÒ Í C Ó Ô Í]" ÕwÖ × Ø Ù Í ] E Ú Û ! Ü ÝÞßàáÍ] s t â ã " Ì Í ]¼äåæ¦çT U è é k ê Ì ë ìíEîïé! ð ÌÍ ñ ò ó £ ô õö! ¤÷øì í ø ùú û ü × £ýsþÿ!"" # ¶s W $ ¾À % 9 R E ü ? @ tC&'(Ç ) R Á  * + S ,E9-a?1´Eî." st / 0 1 E , 2 w 3 4 5 EW$¾ÀW6 7 7 ! W $ ¾À 9 R 8S»9: ; < ª = 0 ! C *+SbÉ&' (Ç ) R > ? y £ & @C¾A ," ÃB ¶ C D E F ? @ - G , 9" :H9-a ? T U ¾A I J û E¦§KL" j _ ` M N O = E ª t " l Ý T U Ù a P Q H3 R3ESTMC S T U V W$ l Ý TUSTèé X Y è é Z [Ì J û 2:H U \ C 9H U \ E ] ^ M" _û ?$ £ ` " ? M N Eäñs -OC -a" ü¶ w 9 - Æ ý Ç È ( Ç ) 1 PÉ bNòì . X Y è é " c lèéds M E e " f . X Y èæ¦ghi:-jC .èéºkl! m n ¶ o p ² Ç ÈEM " *+Sw9- f ÿ U ­ q r ý f ÿ s t¾À E u v " ²W$¾ACÇÈ wxy¦§" ?@-G , 9 é z 1 ¾À ù { 9 R 8 S | } ~ ! 8S ~O! 8S Ä ! 8Sà ¾À < 9 R Á  £ ! ¾À%9R| ! Á þQ ! | ! ¾À R % RÁÂ| =0" !9GG' !='

789:;<=>? !!!"

+,-./0 !"# 12

!" ½ $ % &' T U 0 A 9 U V 9 JKLMN 4%àì!  ¡;íîCï yï>%77EQ ëðñòó HO3 ô9" H99Rõö÷4%Æ?! _tô9N¢ø¡ ;Ïjùpx ³EÓú" üÏl_tô9Nû¥Â ¥üA9EÃý" IüÆ?! U ñòó HO3 ô9þsÿ!"#! s Z û ! Ïjü×¢1 ì$uE÷ ð! r%¶çù px&'()M *E ³ +" c¶! ü­ M,-.û_t 1OJ/0Eô 9" 1³! õö ÷¶­M23 ùpx 4 5 ®6ÚW I/0! c¶· ¸1´»J78

7 ôû " 9H¶! ü·¸Â ¡; .:;× w<=_tö>?|@d~UwE7 " ü 4 % C W $ A B C D < ª 9 J.PQKLBNR T U # ¡ C D E 9 S.LTLMN F ­ w ã G © ² H³_ê­M" TUIòó%ãJKL 345 ¹MN I òó! 1OH4xï yï>%w"½77Iòó HO3 "½ÃOô 9 ! ð P Q N s R S T U > V W x $£`"EXÑY!TU0¡Z[\]" H:;Nw^²_JK"½ô9E`¯! _` Q 67Ñ»a" !9GG' !='

©ª<«3¥¬­®¯33 789°<±²³´µ "

4 M N OP Q R S TU V W X

-./0123456

!" ½ $ % &' £ õ ë M # 0 ç \] " ^ _éI røù úû! Ñ-\ü a?-\! `þ W39W² ·ÿ!! ó[ù" - \ 0 a b c !% ! ;2 '' 2 H ;39? x G y 92 %d º 4 ³ <3 ´ w "½ë h ¨ * & + , ! ÷- <<4 . eér/012é3.R& <>1 !9' !L' o " ¶"2ö´MWIûq! HW%Qf3gh 4 ?å 0 ² ! Q I W u Y ø ñ H ô x 99 y <3 % ø ù G ù ê H Z úûdÈ"

ÅP = i K ~ j F l - \ | ¸ ! R Æ ø û7 k é3l 4¯ ! +ü þY Z Ó å r 0 çYù" %Q f 3 @ è ¬ R å 0 +ü ù - a m m Z ! :n7W&opÃIqArójªQ" öÁ Â )+ T ® W E - \ ü W 3 9 W ² ! ·Jù+üù-am! ÿ!-\" !='

YZ[\]^TVWX

789:;<=>?

!"½$%&' N ù £ õ õ E ö # ´ D ÷ érøùúû! Ñ-\üa?oû-\! ýþÿ !" Y"l# Í] | $ !% ! & ª '' 2 H ;39< x 93 y ;4 % ( ) H Q ?H ´ ! w " ½ ë h ¨ * & ; + , ! ÷ - 943> . b  r / 012é3.R& <>1 !9' !L' o " üs 45678¨ 9 : "½! c 7 ; <

^T £¤¥ ¦ § ¨¡j"

r =>! |? øR çR@ ²! NAÑDø UUABCDE ?-Gé3" uF! üw ôx 4 y ; %ø

ù÷éGùêH! Z úûdÈ" @ I ø J ï U !% ! <9 '' ñ C ù K L M # C1øæH ;399 x 9; y > %º- w "½ë h¨ * & + , ! ÷ - 2H<2 . X ü ¾ r / 0 1 2 é 3 . R & <>1 !9' !L' o " ôx 93 y 94 %+üJùKLM#Gù êHrmG NO! ø ñøùGùêH! Z úûdÈ" ü×ýöÅPd Fl-\! r%QR3S+g@ è¬C@gT3 ñF­æ»" -\ ü W 3 Á  ) + T ! Á  U d 3 C Á  + V T 9 W ² ! · J ù Æ +ü X1 ù - Y Z ! ý ¹ A ÿ ! \! ó[ù" !='

^T H L ?.I ¡j ¢"


!"#$

P' Q^ R_ S` Ta Ub V c W Xd Ye Tf Zg [h \i ]j

Yç v è < 8 ) *+ ç v è é ê Z ë ¬ 7 " Ì ** ) YË ì í G î Ì ( < )+ ï¤ð" Ýñ"òO ë óôõ ö÷ê øÁùô" =¬5 Rðó>ë út! ®§ûüÛÜ ýþ>¦ÿ!"ü# f$" %&ó¿'( ÿ)f*" Uop# f+! Oùô!ê,£./aT«¬5 £" «¬501$ 2¿3" 4567 8" 9:;" <= >" ê?¹" @ é 89 ABC" DEF! ¯ 5 é$ ÉGH" ¯5 é$ êR ! «¬5 é$ ê, -" $ @IJ! K L$ AMN" $ ê Ou! PÚ$ [Q R" $ <ST! ð óút$ ê,-" @ U" <VW" X} Y" @FZ! l[~ &$ \]^" 2_ `! ¯l : al$ [ Mb" @IJ" cd¿" <;|! e f$ <ST" gVl" 4hî! id$ [Mb" 4hî" <]j! Kkl : l : l $ Xï=" @ U" [; H! òm : n}$ KLo! pq$ êO r! s $ êOu! nt$ @IJ u va! wÒ$ Xï=" [;H" <; |" @ é" @Ìx" @Ì`! yz¡ Ô$ cd¿" [·}! {|$ \]^! iõ$ @IJ! }~$ ê,-" <V W" <;|! $ µGÜ! ×$ g! }võ : Ö× : ²$ @ U" ê,-" : 8cd¿! +m$ É GH! s : ;+$ \]^" gVl! $ 2_`! ù²$ hï! $ [Mb" ABC" " hî! Y)&(+ Y;+

!"#$%&'()* a =

} ' r(~ r

5 = q a = % k l = () ¡¢£¤ *%$% ~¥ *%$( ~- ¦§! ¨(~© Lª«kl= ¡¢£r¬7­®¯°! O > *")" G i . (<=& " =>55 G i . (<,5 " =>5= G £ . 1<25 " =>5, G i . 1<&% " =>52 G i . 1<&1 " > =>5% G R . 1<!= ! ü Ç ! G È i . %%<5% ! æ i [  /V¿zÌ á È %? [Vo ! @ £ " á @ ; ¡ ¢ ÚÛV¿£ÁÈgª¤f" ! ± ¥ á @ ¦ §È¨©! æµi ¨ÚÛ¹ © × | ª« ÿ Ý Þ á @ ! ¬ ­ %@ È [ V o i ¦ ® 7§Åá @¨©" /!¯à ¦ ° ¦¡ & ¨ÚÛ±²£ÁȳPÿÝÞá @! ´ Û Ü . µ [ ¶ È ; " ¬ > ó G 5> Ì È : ÿ P Ú ± · ¸ ] ± ² £Áȱ³gªá¹@! ´ á @

ÚÛ" º®iá@È:5 à ¡ £ B» Õ Ç ¼ ½ U ¾ ¿ > =>5& G È : ÿ P Ú ± ·¸]" áÀÁÂðÀ£¥È±³V ¿! @ Ä Å h " á r ; ¡ Æȱ³ÿ±Ð|¦Ná@Ȩ©! æir ȸÇ|%&" È ¨ Ú Û É =ÊËr ȸÇ" |Ì5 Í Î r ÈÏ &! á @±nÌ:Ðѯ È Ò W " ® ] ¯ ViÓÒ|Ô[ÕÓÈ Ò W ! Ö × § óá@Ȥh|gª¹¹Ø¦ ® @ Ù! RÚ7 " ÛÜöá @ r Ý ¨ ÚÛ¡&ÌÍá @£ÁÈ ,Þ | ¤ Þ " º®i±¥gªßfÕÓȱ ³ " ^ á À @à ® @ÙÈgª" %z ' 4á b ! Y5,%+ Y7+

PQRSTUVWXYTZ[\]aÇÈÉ%% ÊËÌ!

$% LFMNO

CDEF%GHEFIJ,)K Y" $ % & ' ( ) *+ $ % 5 ® ¹ Ï Y r r + 7 Î = > $% . %H ¯5 B Ñ " $% 5 é 0 } Ñ Ñ ! R8 ¡¢ P£¤¥¦È ! 0 } é > Ñ § ¨ = © ª « ¬ 5 ­ Ñ Ñ " ®µÛܼ ¯SA ! h " $% 5 ­ ® ° > >± ² ± ³ $% ´." U^µ¶GA£ R · ä ¸ È N " ¹ º » 5 ¼½! « h " ¾ ³ ´ 8 A " 7 f ¿ $%À Áµ¶Gþ NÂÒÃĹ Å Æ " Ç È ¼ ] I É Ê a Ë ÌÍÎÏ" ±Ð ´ . ! Ѭ ÿ Ò A B ! 0 é µ © ª $% 5 Ó ¬ «¬ Ô Õ À Ö N 5×" ­® " µØÙÚÛ # » Ü # É Ê 5 Ý Þ $% 5­®¼P " N " ±Ð$% ´ .! ¬ 7 "Ì ( )ß " $%à _ á âãõjä ß åæ ! Y7+

!" !"# #$%&'( )* +,-./0 12#$

ÔÕÖ¹º¹®FI×FØ! Y½ ¾ < 8

) *\ ½ ¾ /*0 345¿À]Á ÂÃÄÅÆÇÈ "ÉÊ" Ë 1 Ì

*2 ) Í Î ­ c Ï P Ð Ñ Ò Ó È

ÔÎÕ Ö ×Ø Ù Ú L ¹ 3 4 M N " Û Ü Ý Þ 3 4 È ß

UàáâAB" ãäÚåæçÏèÈÙÚ34M

N!

O345 éêëì" éíîï£ðñòó

)>Côgõ5 ö÷" øù]ÁúÂûüÇ" ý

iþ7O345ÿh" ­®ÏPÖ×LÈMN" !

Û"æHr#$úÂ%iÀ=&È" '=µ()M

Nj*34U¹ÕȤ&£ +!

!"

àö÷" R,ÎÕÖ×L34MN>"ÉÊ"

mnkl=¡%±mn<²³¡%´µ Ct¶·c!

mnkl=¡%¸¹º»¼½ ¾¿ÀÁÂÃmn<=¡%¹ºÄÅÆ!

klmnop%qrK $& s

Ctuvwxyz{| YG ' *+ µ á À @ V 5 > @ é@Øâ£@KLgrãȦä: " Ï c 8`åñò 5 ) z?jIA B µ æç¨ 5­®È$èéêë ì í ¡ ¢ Iî¹s=" ïð ñòóµ ? jI @V5 ô­õ$è]HIÉ Ê ö÷ Ö AB ·øùú´Èu¿MN! á µ Ï c r û ó Q " ü à ° µ ?jI@V5 éýy ñò à È Ý ¤ þÿ" ^ àR!õ"#È©$! µ á À @ é @ Ø â . % © ª µ ?@V5È&ÿ" U'(?@ V 5 ) * NµGMN" ð§v»5 + Õ È '" '=µò, à>- =ìà µÚ ågÈ.úµGaË/È0ì" à ) *Èö| °É½! @´1²" á À @ V 5óG¬25>3ÎÈ Ö" !^ µ G > 3Î]±Ð4¯ÁÕ" !3ΣÁ È µ G ä5! >¡¢ ] " µ ? @ é ý y ö ÷ ?@V5Ró¦È6]T789 7 z é£ñòàÈä÷| ²" µ ? @V

5>ü:;¨­®< ÈMN " ® ] .R = > È \CDEFGHI9 JEKL» ! \? L @ % µ » tAMN! qÏ Õ Ó " µ ? @ V 5 B ñ é A ùC'61²" O@V5>c Ú Ö Õ Ó ¾DRÀ¯Èb4EÕ" µØÙ ) æ¾ FÕ¡¢VoRGÈbc}HI ¸ J ¡ ¯KL! àµþ7áÀµ > u¿ N ÕÓRÀ¯ÈÅÆ" µbcÁ P È ¡ ¢±1! §] " µ á À @ V 5 é @ Ø â ã4¦NMNO*È?P" > Ï Q | R È ÃÄ]STUVW¡¢uÂ! á À µ c.¯ÒÃXiYbZ@¹Õ È U¥ " '=µB[Wþ?jIz{}~ # I î } ~LÈ \! ]Q " µ á À @ V 5 K L g r ã L r z $ è ] H I É Ê ^ _ Ö AB · ø ù ú ´ · ø ` # AB% ! a b L ö É " § ¦ ³ ´ %> å È i C Ì 5 c d É ÒA£É½" MN]eü|}ö É ÷ f Ö" cdÉÒàô·ZÁ! YM+

- Î ! = ,- V . = Ù Ú Ñ L " 3 4 L v / > Õ 0 123456È78ÙÀ9L!

: ÿA£ÎÕÖ×34LÈßU; &<= > ¦

? @ A " ' = 3 4 M N . = > ! = ,- V B Ù Ú 9

L» !

àCDö÷" 34ÈLEi>5F7G H È I

2JXKLÏ " ±M>NOPQRST" UVR

bWXY34ÈZ[2E!

\OMN]Èi^Ý_34ßUÚå ç Ï` a b

cÈde34MN" aµ>fgȤh:KGiI 2 I J 3 4 Ï

!*# #$%opÍqUÎ&'()*,-./12BÏÐ{Ì!

L» ! >STÎÕ Ö×34ÙÚL 34MNQ" µ j R k l m Y334+ n A £ ' op" qjRr j -0 stuÂ! vwxAB R,ÎÕÖ×Ù ÚL34MNß U" y=>9L z34{Lv s|}~&" 5- S Ë R A B ! Y*,2+ Y6+

3456789#$% 3456789#$%ÑÒ >?@ÓÌ!

:;<=>?@AB !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4

yz{|}~ !

I

JKLMN _ !

56789):;<=>?@ABCDEFGH5 IJKLMN N" b ¡¢£¤ ¥" ¦N§v¨©|stgª! IJKLMN! OPIJKLMNQR !"" STUAB! KLV

« h " C D E 3 4 5 ¬ 7 *-)( G ­ ® ¯ ° I

W X Y# $% Z [\ " ] X !& '( Z [^ " _ X JKLMN" ±²³´ *""" STUAB! efg5_h" ,-./012345µ>C Y)*+), Z[^ `abc! , - . / 0 d 2 3 4 5 5 _ e f g h C D E i D E F G H 5 ] A B k¶ · ¸ ¹ º » " £ ¼ v T ? j I kl m [ j n o p q r " i s t u v " w x U¡¢ ¥! Y.+


!"#$%

!"#$%&'( xdyz{|}~

Q ! KRSTUVKWXYZ[\

f; g< h i= j> k< l= m n? o@

Ë" Í $ % & ' ( )Ì $ % &. ÎÏjÐ ÑÒÓÔÕ(5 6! "Örj ×ÎÏØÙ ¨ +ÚÛR$%& Ü"y23ÎÝ =ÎÏNÞ½ß àj" \]! áâ ãäåæ=çè $O Îéjê ë rì"Ö' ë ( í î $ % &! ïì'ð( ñòhÜóôj =ÎÏNßà! õlì'ö(ñ ÷høùÜ$% &. ÎÏj= Î Ï N Þ ½ ß à" úû! ì" Ö'ü(áýþ ÿåæ=!"# ¬$ÎÏj% Ù&rÛR$% &! ïì'÷(ñ÷høùÜ$% &. ÎÏj=ÎÏNÞ½ßà" õlo'%(=ñ'%hÜóôj =ÎÏNßà" $%&. ÎÏjÐ Ñ Ò Ó Ô ! ()^a=ßàjrj*"y =ÎÏNkR¸+=,-.j! M ³´ÎÏN/0^a=.j! 11 2MN,-! Q3eÎÏNoÎÝ v4=56" Ë""Ì Ë%Ì

!"

" oVW # [IJxdyz{|}~ z{ !

áìBCpQUC ~ ! p j ÐÑ R ! QB æ Ò ¡¢UÑУ¤¥! ¦ §¨rLy±²©¥! QªÆO ©«¬­ =®¯©°" è ¶ ± ² ³ ´ U Ñ Ð £ p µ ¶ · ¸ ¥ ¹ ! ï º » ¼ ½ ¾¿À¹Ü©«¶·=®[" è ¶ ± ® [ Á  £ à ¼ ! Ä Å Q v = © « ! Æ Ç ~ ÈÉ! «®[ÊV®¯" !))* Ë$Ì

~ ¡K¢£C¤¥ ¦G!

pqrKstuvw

AB;C'49

456789:;1<=>;?@A

BCDEFGH

Ë" Í $ % & ' ( )Ì - . $ & / R [ YZ ! R Q 90 1 2 3 Í' ¯ Ü ! 4 u5 ì 6 y v 7 8 9 : ! ï Q ; ¬ < => ! ? ! oX(ñe=@ AB G! C= ;@ADAJ" DE R [ F G ! ^ ; H I = ½ · ! ³ Dº ¿ J Ç ! K ï ; D A L M y 4 ' N ® O¬JPR[ ;8" QN \ U ! ï b R S O m T U ± V WX ­ } 5¶ = û Y ! ë Ä Å ± ² =©«­ ! ·! Z[ &Û! \ ]^_` qì®e¸s=hI! ou5 '789:xa! bjK±²%ccd!

eJ­ ©«® f" DER[  ¿Yn ¿g^ ;4 u5 Í' Jhìe78:i =¸­ ¯Ü! ï *¿àj" k1=9 01 Q ! l m & ® h = n c J o ! p á q àryû! Om&Jps=ûYÛÜbc j¨eìtá uc|Mv,R[wV¸ Ç" Ë$Ì

,$%&'()*$%&[н·xÔ yjzÐÑý{|Sì¢á[Ðx}~Ù Ù H = O = ! = á! Q 4! Æz ¦} ~ ! Øj' O GH V iÈc ! S¤ iÆzØj =¸Ê " K³pOX| ! á! ¸« c = ¡àÓ !

Q¢OPÑ, õ£c! ¡ i,i" ÚR+¤¬ #¥eæ¦ á §! o¨¨=©~! ª«¬­! c! ! ®¯e°ª«± ² ! ³ ´Éµ! ³ Ê " #¶Ô·B¸¹ º n » ¼ 7 e ! ½ # ¾ à [ c +Ú ¬ ¿ û! ÀÁÂÃ¦Ä [þÓÜZŸzS Æ! ^meõÇio¦Ä #¤ Øj

Ë"Í $ % & ' ( )Ì = > ð ? Ë î Ì O Í ' Î Ï Ð ( Û oÑIÒÓÔÕ! IÖ×جÙÚ" ¿ Û Ü o Û (Ý Þ p Î Ï Ð ß æ à á â h ! ã ä B Ó å â" \] ! p e ÎÏÐ á ì 7 æ ¸ ! Û Ü o ç è h ! Ç é ê » ë ì ` ! L ¼ íá Ð! ` Ö î Ý Þ O # 7a ! u ( ï n ðñJ ÎÏ" Z ò ! ó å o p Î q D 4 = ô S ! r õ > ö ¤ O ÷ ø ! ë Ò ù Ó v ¦ú ! ¸ 8! f J û ü x á o v ! ý ! } J þK" ¿ Û Ü o Û (Ý Þ ä B Ó å D ! o ÿ D h ! Ç ! R " »! #©Ê`'õ>! QÆ$O" \] ! ( ) ý % 7 æ ¸ x O P ! & Û À y Q ' 1 Û ¼Î ÏÐ= Í' ( F ! D ì ` ! ó å f ) J ë * . Ò Ó ¦ ú! +, Ƹ½Æ" Ë+Ì

!"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'() IJKLMN4O;?BP

*+,-./012 Ë$ % & 7 ê ( )Ì O 8 E 9 = : ; D<o=>O?@ A B C D v E ;F G ! HIJ ¥! } K L L C M N q ¥ ! OPpQRS# TUV " &\WXYZR[\U! ¿];o '^y_`a~ b c d = h e ! L h fg h;Ð U°L= q ` ! ^ i j ák l

LyE;F" \~m! p;;nÇo¸px0E F! qrost u ;v w S x y z { | y v! z}~ = " ì ! R[ ;Ð 4 ¿L C Ê r p ] ` ; J " Ë&'Ì Ë(Ì

MN§¨©ªO!

ÈÀ=¸Ê " É Ê ! ^ m á K }Oi! ³pD ËÓ # Ì -.¡ j ý } Í Îxë SxXë¸hÌ N= e ° ! #Ïì / bpûÐ! Øj ÊÑ" #bpûÐ s! LGª¬J s ÒÓÿÔ# Õ# %Ö " ë + ' ! # b û Ð s H Õ 0/ $ Q ' ! l × ø = &)1 ! Ø U ~ Ô Ù S I Ñ = 234 " 5 ` 2/ à p û Ð ! 6 b p = 7" Ú Ê Û Ü Ý ! ¨ Þ ë R! ßà ¨áSxO¨Æz=â-8 ÍÜÎxOã'=äB¨p! ¸ å[ =æ¡" ý{|çè K =o} N é[ê ! ¡ ëDì ê¸3=íîÌ% ù}O ~ï ! K³p¢ùðñ{3òi! Ê mó #ôo4S=õß! àjbp ûÐ! } [öàb1ä4! ë¸ ÷ øo¸+ù=ú '" ^¾ ô=} [ûº" ¥D! ý{|58^ü ! ôý 2 þÿ! ³´ Ê OX| ! ÏJ!y4 |i "#$= [p,! } áËÓ ! %ï¤ Øj=¸Ê ! * [O Ê V" Ë9Ì

]^_`abcde

«¬­®¯°±]^_`² bc§d³M´µ¶·¸!

3456789: :

!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 9 : : ; < = > ? @ AB C D E F G H I J " K L M N O P QRSTU=VWXYZ[" \ ] ! ^ _ . / 0 1 2 3 4 ` a 0 1 b $ c d. / e fg h ! i j k l O m > n op q ; < ! r p s t u v w x u y / z{ R ! | h } k ~ ! o $ ~ O ! Q 014 x " c m ! = R c EF! " 014 ! M N ¡ j ¢ £ r y v ¤ ¥ ¦ § ¨ © ; < > ª ! « ¬ ­ 01= R c ® Q ¯ ° = ± ² " | h }³´ m EF= µ¶ ! /zyv ·! ¸¹º/ z»¼=½¾ ¿À! Á¸ÃÄÅÆEF Ç7Èɸ Ê" !""# Ë$Ì

« ¬ ¹ ® ¯ ° ±] ^ _ ` º » | ¼ § ½ ¾ b d " m¿ÀÁÂ^ÃÄKÅ9ÆtÇ!


!"#!$%&'( ()*+,

./0123456789

! ! "#$%&'"()*+,-

!"

): ; < = > ( ?- . / 0 1 @ A B C D EF6789! 23GHIJ4KL5M! N OPQRSTUVW! XYZ[\]S^_8 `abc ! dLefgh " D´µÚ¶X·P¸¹oº»¬¼½{¸¹! ¥ ¸¹

o¾¿ó¬ÀÀ{ÁÂ! ø¹¼Ä 7 Qó! ÅƯ° ÇÈÉÊ"

Ë %7! ¡ÝX·¹ÌÍbθ¹¬ óp! ¥Ï

ÌÍÀÐ:ÑÒÓÔ¸¹ Õot! Ö× ØÙ Qó!

ÚZÃDwPÛ"

DwxyÜÝÞAßàá ópÖ4¸¹[GcâP6

ã! [ÃQóPä@6ã­®"

¡Ý¦å! Dw¹xyÀæÞAçÀÀèéê0ëìí

23 A e ¡

=÷?@Aº»DFG~iHIJK

6789:;<=>?

îظ¹PDwX ïðñò! ó z§ôõ! [á ­® ÀæPöRä@6ã" 6$*< 6<<

6789:,;< 789=>?@AB C DE F G H I J

K! LMNOHIPQRGST! UVWXPYZ! [\% ]^"

_AP`(?@abcdeGfgh! DEF?@Ji j

klmnDEb! HIopjkqrst! uv,wxyz

{|}~0 HI ! "

c d e ! H I J K G D E F ! L M $!!#

P %#&' U V G U V W X ? @ ! H I ?@Aab ! ¡¢£ ¤ P! ¥ ¦ §w ]^"

cde ! ¨u¡ ¡_HIP©¤ª«¬­®¯

EFyz{|}~ j

°! ¥ JK± ²[³´µ¶P"

¯·¸¹º»¼! ?@AabF½ ¾ ! ¿ À

JKPYZ?@ÁÂÃ! ?@AÄFÅÆÇÈÉÊË! [Ì

! !"# "#$%&'()*

!"#$ !" %&

67 8 9 Ú Û , Ü< Ý ( Þ ß à á ¥ â À !"# " P ã $ ! äåæ¦çèé &Ö ê! ä 789ë ì ê a í î ï ð d ñòóôõÛ/1" » ö ÷ ø ù q ú ñ 6Ú Û û ü< ¥ ¢ £ %#)$ ý þ $ ÿ ! %$ 6$< " # ! é ² $ % ! %$ 6'< " # w &! &')! ² òôõ'( ) * + , ' - Û. / 0 1 *«" j&a /hæ2, êÖ34567 ! æ ¦ 8 9 * 1 $$ ,w x + 7 %) : ;< = > ? @ A Ê Æ B Ê C ! ) D ÊCÐçèÝ(àá! é E F Ó Ö G ÛHI À J K L M PNá! æ¦OP $ÿ¥ çèQ(àáXAÝRPS " TUVAPVWXYZÖ4L[V\]^_`¸a 6,-./012/-.0134-< ! b ã$! ¥ B » " » 8 9 , ê Ö cd7efg'! òh Ö" 6$*< 65<

ijklmnop: ;<qp" rSstuv wCx

ÍPÌÎÏp! ÐÑÀ]JKÒÓPÔÕ µ¶"

¸¹ ! Ö3 ! ×IP¯° ª Ø GJK P

?@ÏpÙ¯ÂÃ" 6$&< 6(<

01234K

+,-./012345

-./012345 6789:,;7Ý/i123äjk! lm

no¹¯p q! r_stu! vwxyæ¦ zÇ{|}X! [~ '5 @"

| } û ~ v , 89323.301: Ý / i

1[ ! Úl2Päk ! Ý @ T ! UVGmnot"

P uvY û ) ! ¨Ú

_ P .! 4. G !

¿ ¡Ý VÿGÝ/mno ! ¡Ým no¢£¡¤! ¥$¦·§¯¨¢£! ©À Ý/mªo"

ìj «Ö µ¶ ¡! *b æ

¦¬­! [ ® "

æ¦u¯X°å¡¤{±6²³Ê® "

vwxyæ¦zÇ©l{|}X! [~Ñ

'5P @" 6&&7 6;<

¢£¤¥¦§¨¢

{ " ) -

'()*+,-./

!"#$%&'

6789ÚÛ,;< c Høê ùúûF 7 89 : F8, ;<=_ÇüýþGÿ!UV",# Sÿ! [$ëê%& 9´'()*P+,-." Q/ýþ Ê0 ¨j123456 w! 7 _F89iG: ;Ý< ý=! é>?ß@A ýþ Ê! BC Ã: DßàEF)*GæêG HÖP+,-Ô! I&ëê" ÝÊÍÝJKLåÇÍüAÊýþ[GM!N 9OPQRSPT[G,#Sÿ! ÃUü2 cV [GJêW¯XYZ"

Ë %7! : D D2[\]P^_ w! Í` a{bfcdÃ2 ef! %7¹PÓ) gYp 2 hiöR! Ã2 À/jklmP@ nöR" Í9GHÏÀop+,-.'(GHÑqÆ) *P! roÑø@nstpÑ0 ì6p¯ í! ¥u ¯(vwxÀÝy+,-ÔPäz{\¯ |! GHÍ}c~ßàì7 Öëêé[ 0V ¦ Æ)*¸ ! [*Í \ ÒÊ ® " 6$*< 6;<

. 0 " ) -


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.