$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 #$%&'$()&*' *, !"#+-'*.)/&% $0 "1(12
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
#$%&'$()&*' *, !"#+-'*.)/&% $0 "1(12 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
! 3 " 4 #$% Q!RSTUVWX" TYZSX777[\ -9-+, ] ^_`aT%VWX" Q_`77'%`"77Q]!`77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
mnopqrostuv !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
ÇÈ # É Ê Ë Ì Í Î ` Ï º + , # ÝÐ Ñ Ò ÓÔ(
="#$!ÜÓdÓÔóÌ&$'!
ÕÖÉÊ× « <C M @ ÉÊÍÎ` Ï6Ø Ù Ú zEªj¤LÔºÁ ÛÜTULÝÑÒÓ( LÞ È ß Óà á BDD?E=F 6 ` â Í Î M 6 ` Ì ã Ô)äåæçèéêëtìãíÓî÷6ïðñ¨% X ò m)Ñ+óôõ% ö÷39% ø¯ÉÊLÔ# ÑÒÓÔTU % ÉÊùúû|öüûiýþk ÑÒÓÔs]Ðÿ|ü!% ÉÊ="#$ ¯% !ó Ó% s]dóÌ&÷ÉÊ="#$'!% ÑÌ>$( &÷ÉÊ=")*+,-.# ÉÊöü/04)12Ê345ËÌ´% )9ÑÌ 6ÓÔTUÔ6]78Ó8% öük9x:;l<l= >9Ó?% dÑÌ*$@ Ó |ü!óÌ# A9ÑÌg¨LãnÅ*:u@BCDEFGH ¬% ILãn*Ju@KLMNOP# +9óÌnÁ*Qu% Nr R3SÊ% *Å@L "T= R|*+uU"VT W % RnDÉ ã# XÔlÈßÓr ÉÊ׫9YÍZ`Ï[¨ f# ÑÒÓÔTUf% ª\«]% Ï^x6_ÝÒÑÒ ÓÔTU# ÉÊù@¿6ÐÿÑÒÓÔTU@ÃW#
67! 89:;<=>?@
23456789
8 `a)*+,-9y-| bc$>? 04dV e % åÔÛ[fÈÊJi ËÌRÈÉgr12 @ëh# C´ % = " 6 % i <>;G t <=jkQl0% dÊú^[lmhoãê2m @no# 04dVep, d<>;H `amqÉ Çr »¯ ÖËÌ´! dlsÔ[fÈÊr @ëhttefÍn="@ @HuurIÖ Ég% vrwÛxyzz{ãê# r y->?r|Ö Èc$#[ôâL9}9 @µ3~ «> % t ? dËÌRÈÉ gLf% ø I#
-+ . , ! !" / 01. 2/ 3 0 4 51
Ú ãêÊ È r~ <=@04dVe´% D¾@ %0ËÌÉg% CÚ ãêÊ2ÿ þs6@ = # defÚ É> ã0rÊ È % ãê Û@r¬® È 2ÿ % ÔH< * Ì@ j# r |Ö c$Ú* 3Lh í î ÷V ¯°@ % C´% Dò r¾
@% =" ÛAB ¡@Ì ¯ÖmÌ# 04dVe ´% ¢£= " 0¤¥É¦% WnCfÖ ÛHÛȨ̈!£g˨H # C % D£="¾@Û§g% È Í©ª«v¬# d r ^ Û @ r % Ì ¯ ® ® M ¿ ® ï ¯ H # r °|±²®V g«^³´ Lf% C´% ./ § ´ ÖÈ Ú¢% ýrÈ µ@m k® Ú@Hb ´ # dg¶Êr·i@% (CfêøCf@¸Í ¹% ß¿êºÚLh @ÔwýJ% ßÖ# r 8@9
8 )*+,-9 > ? % I AB @ ¡ % ¢ £ ¤ ¥¦§¨L©ª«@H¬ ®¯°±²@³w$ C´% µ¶ ¡@·¸ ¹º»¯r¼½x¾¿@À Á¶®ÃÄ$ Cz\Å6ÆÇÈÉÊvw ËÌ@À ÁÇÍtÎÏÐÊ Ñ`ÒÓÔ´% 6ÕÖ ×Ø ÙÔ% ÚgÛÖ µ¶@Ü ÝÞÂ¶Í ßº$
öük9:;)<l=>9Ó?ü!óÌ|@ ÑÌ#
A9ÑÌ>$Ý&÷ÉÊ="#$-. ÇÁ » º + , -Ð Á » \ Å Ç<< ,Ð
² ¼ T U Æ <(H ½ ¾ ¿ # É 3 \ À û 0 ² Ç<< ,Ð @Á % Á»ª«r\Å ²` G Ô <? TU <(H ½¾¿% ¿Ãr
z Ä Å H(; Î % ¿ " ;;H(G Î % Õ Ö Á » ¸> ;; M Æ#
Ç4 ´ % Æ <(C ½ ¾ ¿ È Ú Á »
ª«ýÉ< ¿¯% ¡û2ÿÊ ¡ ª ± ²#
Á»rz`\) Ç<> ,Ð j¤ ? Ô E=
TU Æ <(C ½ ¾ ¿ # Ë x H E ,T
àátâãäåæ
çefghÛèà@áéã ê% ëìrtâãJKCfí îä ¡@ïðñòó 8¨9oTÖ× ?M1\Å6 ¿Þ ?oÆÇÈß`µ ô% õäåæö÷ ¡% Ê10 ¡# Ün >à?á âã4ä# Ûø Lù% efI úû zü i ý þ ÿ ® ! í Þ @ " # $ % n ãf % & ' Ê % ( C f Ö ) * + , .$ / 01 xÚgÛ2ÿ34¿5@67% J8Ân9¶@:;Ìn rHý <@®=ã>?@$ C´% 6 @Õ% É36AB@̯¨CD¨E@FG% 6À Á¨ 8'()*+,-9./0 ÷¨E@HG% I¤ ¥ghJþ¨E®M¿@òήø % IKr6LM 123456789:12; @NOj$ 7<=>?@AB" CDEF dPÛQRÕ®ST@UVÀ ÁÂ% WnXÇ®S' Yí' Z[®2 G" 12HI;7<=>?" \]^@_`a$ / JKL3MNOPQRST
U @ Á » Æ E(: ª ¿ % g ¾ T U @ ;?H Sª¿) mU8óÌ#
H E , T U @ Á » Æ E(: ª ¿ %
ÍÎϬ ;= kã8% HÐÑÒÌÓÔ : 9
³ö aã ' H 9 É 3 ã % J | , ® ¨ È
!"! #$%&'()"*+,
!"#$%&'()*
ÆÇbcÆÈÑQ þÿIÖ·¸µ¶
´% É3dmnÆÇÈeRFfÊg¨LhÑQ@ÆÇbcÈ% JiöjeFÊmkÈlw@mn% IÖþÿÞ@·¸µ¶% õoÈpêq rst@uv|wéxÇ$ C´% yzöjÈpêq'soeFÊ@Æn% É3-. hÇÍl{ (R|q³eRl{6}@Õ oÔõ~|% $ \Å ÆÇÈeFÊmzd·¸Ì¯Ö ³eR m@®S |eRØÙ $ S #Ê`T Ô ab$ C´% É3Ê ÖzR| ³ @ % Wnq³ mnóôÈp ·¸ "@ u$ C´% Et ¢Ô XÈpr]| g X Èpr] ¹f % % ¡mn·¸ "@¢£$ 8@9
U#
VW X Y , #Z # [ " 3 45\+6'(@L]^_` ab" 12IcK;7<=> ?$ de f g h i j k B % 1 2Hlmn<=>?$ o (345 pq@r" st :; u@3 4 5 7 1 2 << t v w " 9 : x 1 2 ; 7 < ? @ A B $ C y z ;::= { ;::: t " J | <>>; { <>>? t w }7 < ? " ~ <>>? t $ " 7345@012 6 <>>? { <>>= t78" ;7<=>?& 12 <>>= t`7 % ;7<=>?{ E$ 8@9
} ; ã% ÕL9T
Ö×ØÑÌÄn³ öa@ÙÚÛê#
Ç;>;I<Ð ÇJÐ
A B C & ' !"# D E F
%&'()*
`¤! ¥|8¦§¨ª«Ú©% gCª«ª«$ j¤! ¬®% 8¦|¯°§±ª «Ú©% gCª«ª«$ ²`! ¬®Ú©% gCª«ª «$ ³´! µ¨È¶·¸µ³% Ô¹º {»M % ¼½¾·¿µ ³% Ô¹*{ºM $ ¾À! µ¨È¾À$L{LùÁ Â$ ¼½¾À$ÃùÁ{L Â$ ÄÎ! ÅƺÁ{»+Î$
bcde! fghdigjkld
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
+,-./0123456 !"#$
& m{
%Ͼ¿ !" %)T «&0 ¬× 3 4 © ª E Ï 1 < F r / f! ®ghiØSk¯m " EÏK~<FGHI12! Nx` ) ¤Ë34J(K! 6U<Fú]íL MN*" <FÐOP34©ªQRSí$ <( í1 2 3 4 © ª ß T ) U V Ô $ ) W Ð / ¨34©ª«¬$ (Qí1234©ª
)M X $ Y T : ( Z [ í 1 2 \ © ª ] ^ _ ` $ #0111 1 2 \ © ª î a © à < F b 7c12\©ª ìí" ³á H º > ã È ! Q R S í d e ! f/fIghi\/jëiØSk´ < Fú]í×Ø ldm "
89:!;<=>?
¦ £¼½f¤¥ * ¡¢£¤¥¦I§! ¨§OI¢I©ªI«¬ ! ®¯°±²³" /´µ)¶·¸¹º»[\6
+,-./0123
!BCDEFG"H rs t ( ° !" % &0 u v w x y zª{C|}~ :? }E ë ì ! ! ¥¦ ] ) Í ± !+ %" st(° 1 © 7 ! v ) ! v ~ x ¼ ! ghijCkl^mnoEpqrst! ¡ ]¢£`¤Ë uv0wxy:z{|}~ " HFG " ¥ ¦P §¨" ! ]~©, " ª«Æ¥¦ ] ¥¦¬ ®¯]! ° ¬ ¼ ¡\]/M d}±ë쬲 ²" ³´µ! ! ]°¶· ") ¸! Nv ! :~x¹° º »,u wxyzª{C|} &(( ÎÏ~ ! gq¤ ´ !((- ° ¼ ¡ Îï &. ¼½" ,
%Ø \ !" % &0 ð n o p q Á d r s! t sÔuvwd ÀÁx á õ y% z³T{| ã} ãÈ! ýuõyr d~ xá~x °¬ &! "( W! LÔ + ª" Ø\¥¦ A Ð | ¯_! +- ¸d yç T ~ 2 ¡ ?ÁÈ! ¾¿yçu 8Y odï < Á Wg ? qõ yçdpqÁ"
u `Á yç~rs
yç D õ ! 8Y `Á ¡! yç~ drs" | à ! d:; ! ¡¢ ! QVl:]¤ËêD¡! þ T g:£§ ¤HÌSÍq Dy¥" N¦§! ¨&I z&-*. ° ¥¦ Ω ï )& %&0 ¼½`! A ª" ,
!"#$%&'()* !"#$%&'()*
!éê !" % &0 ë ì í ¡ î ï ð ñ ò ó§12 ôõ¯_! Tö÷øÚùú û ! L ëÍ h $ü l ýþÿ! Ç È <s !ë"#L ëT ö÷ø! $q S TL ë%ö÷ø! &'< (à +o "
)*+, ä-./
N0! <s!ëx !(&! ° & ± &+ %1 2 ) öT÷ø! 3 ' 4$ &( 4$ !( 4 '( 4" 5~! )*67,$ ä-! ´ 89: ;d./! ¯T÷ø <-¥=à>?¬! @l ýþA! B? &C! DüE F
Á"
N0! G' 4à &( 4dH¸ä(IJ? (! !( 4à '( 4dH¸KIL?(! M, N~OP! ?QR°:/STàUñVÄW X! °Y:K/ZT" N0! T÷øÞ?,ø[dH¸×I? (! <: T÷øÀ¦\°¡h/þA! m ]~+o! K I^+oE;<_`?a dbc" NdeTf<s!ëÐghi8jk7 l! Cmn"#oLëTö÷ø! pqL ë%ö÷ø! &C<:à+o" ,
! Z "
W& Z _° ê' ²¤ ÊÌ ¬z ÍØ NÕ :à ´Ö µ1
%Ï ¾ ¿ !" % &0 W Ð / ¨ \ © ª & °0! ±»²²³à¬ÍN:d´µ %¶·S! ¸´Q#L¹! W«$ WZ¯ «¥ÄK_ê ß´µ" N0! (1àºh »d«/! f : Lº¼! K5´½¾f $È¿ L WàÀ! Q~! (1(xK Á, em Â~$ Ö,ÃÄ$ a ŠƵ! ´ ±×ÇSd:¼ È " G; < y n L M ! â ã W « L M ! @ú: ɲÊÀº! W~Ë ù Ì ç Í ù ÎÏ T Ð Ñ ´ Ò K à Ó Ô d E c! ;9: Ndÿc¤ÉÌzØÕàÖ 1" N WÐ×°ZØà(/ Ù ! Là ÚÅÛ" & °9:! ¸´W×$ WZ$ W« àáHºá! Ü «/àQR! âã{ §ÝÞÜ ! ¤ÉËtßg %¶ ·Sd«/ " N0! ;<~ #<s! (sÍàj Ö,ÃÄ! Âj Ø:;E ¤dºh àë:ÃÄ" áð&ü! NKâãäfWÐ×ÐZ ¨åæç èi½¬?éqê! ë»äì" & ° 0! i ½ ^ í # ¡ h _ ê î i ü ! !& : ^ ïð &' ¬ \ ì Ü ! W Ð × op ¬ j ëqi ! i _ Ð Z ¨ ´ ` dñNrì:i" N¯_! òi:Fó: ! âã´Æf]$ $f]$ ôõLM $ !ës <:! , Kâã´ö ÷Å" á ! N 0 ! ° Y d ò i : ° ø !) ¸ ! " Ü ò i : )( ¸ ! ñ ù ê ú ° ¶ ( 8 ~ "( ¸ ! q ¬ f ^ ç n Ë &+ : & &" ÜÆZ¨ ¬! T fçnË - :! û " :~%:"
rϾ¿ !" %&0 ÀÁÁÂÃt¥¦ÄÅÆÇÈeɬÊË w! '' ¸ÀÁ{CÌÍ£Î" Ï Ð~ °Ñ ! ¿ÒÓ¥¦ÄÅÆLÔ" Ͼ¿»ÕÖ ×ØÙÚ ÛÜ Ý1fÞßLàá Hâ ! ÙÚ Û Ü xÑ &( "( W*z.ã¡! p äåæÙÛ Aì &' Ù Û ] z D ! IÍçèéêD" â ¯_! 1ëìí©îíï ðd ñýòÀ Á! ?ó ôõz ÇÈeɬÊöd &( ÷ ø ! q à t ¬ÊËw! ùúÁ û:Í" GÍçüýdþ Ð$ êO! ´ \ Sj½Ð! ÿ¡ OIJPKLQRMNST! UVEWXY ¥! Dd(Ú§ Z[\]^" ":]#$" , %Ͼ¿ !" %&0 f g h ¬ g u v i j
Hk'ìàl 4HkW Ød.7!
< üÂ"
!( ¸ d 8 ½ © Â ó d m ]
`! ¦ÿn@§C¤¾o2ijHk'ì"
N Âx + ± - %à . ± "( %! p 7
8ð&qs ` Úrë"
N g ¤ s t ï &"(9 %40 ¼
½! ðNrú! 5 ×, tï &"(9 ¼½` u s ! r s v ~ "( ° w ! ´ 5 v ö"
8 ½ © K Â x * ± !- % &(
zP % {! ´ ê|}~ Ë YHk N g ¤ × , t ï &"(:; %&0 %40
¼ ½ ! ð N r ú! r s v ~ . ° w W v
ö! ´ .75 §8"
PØà` ! < 7
> ~ F 9 r ! ª &( ± !*
%STÿ "
ª1Â ~ "7Ý®${"
»x r ë x !(&! ° < S r ë
% ¶ ·0 Î ! g ? y # e"
@A! BCDEFGHIJKLM %k !" %&0 ; < ðüy ýþÿ ®d ! û ® < b " ¢ ! # < ¨ $ Ш\©ªîm %¯_! Ð4H% 1&'ì(Ø" N0! b"¨&9: Éýþä®) *¾´Íù+,dÏÚÂ?- ! K5Ê ~D. ÿ/ÜA ! 01_23" Gÿ ® # 4 5 ~ » ! û 6 £ d . 7! ð8uK?9:" N % : ð à ê %&$34567780 ;°W1 <=¡! E>ç ¢¯_" Ú ! û y 8 &&'" â $ Ð S 8 "( ? d ýÿ! b"¨&×@! H% AI½¾B vÍù+," îm¯_! Éÿ®ûÝßCàD¾ ! ?5ʾ ñN&ü" GE; { 0! "( ? d ÿ ® ~ ð B ( d\=! ´¿ij_ìzðüE Nd!
{6£! mFh0 ~ Ý H % ' ì ¾ ! g: ~j¾ &ü! IG}ñNd& " G M A > ! ; v ? j ` H h ! 0U;<IE~H%W dÿ®Ý¤ <" N0! Nv;»Êb"¨&! ´E! û$ !]à 6£dJ.! }UmKLd M®à´µ" áá! îm¯_! ðNä Ø¢ Ø OPpQR_Sdð ():! TÍ () U! ¨&,xà1I V*`N" N0! :ÃÄ &ü ldÞÜ! ¨&K;1I VWXàYù _ ç" á á ! î m F 9 ¨ & A GZ § ª ª T i ¾ ! ´ ( 1 ë ì í % ² [ Ø</f]\]S ! ^_ºv" Gñ ! ; v ; ` a ª bb c * d N ! ¡ ç - ! > { ¨ ! d ¡ 6#e"
!" # $ !" % &' ( ) * + , -./ !#$%%$0 1 2 3 45 6 7 8 9:! ;<=>?@ABCDE! FGHIJK*+-LM" NOPQRSTUVWXY()Z[ \]/^_CDET`abcdef! g :;<hijklmn+o! pq^r< s`t" u; v h w x i j y n + o z { d | }" ;9:=>?~ABCDEd C! g: >< h? " u; v ~ F A B d j # ; 9 : ~ d " j! : j # 5 78 1 *+M ¡! ¢£¤"
¥¦§¨34©ª«¬® ¯_! ;<Ix ° & ± & %² CDET`a bc" 5 78¯_! >³<´ µ¶· ¸¹kl+oº ! ()»¼qABCD E! ½H/¾¿+oÀÁ! ÂJKLM *+dÃÄ" Åz Æ*+M! 5 78ÇÈÉM / Ê Ë z &'(( Ì Í "((( Ì Î Ï d Ð Ñ Ò Ó=Ô" Æ *+M : Õ " ! Ö )& s *+ × Ø C c Ù M ! Ú &&* Û Ü ! ^ Ý Þ ß < *+à<á*+âãäåædçè"
"#$$#! NOPQRS1TU VWHXYZ[\]V^'_
U V E Y Z _ ^ ` W a b c d e I f "
014567
Ad×ØW "
!"#$%&'()*'+,-. /012 ! 34*'),-. /516 "
!
IJKLMN
)' W ! Ú Ê 8 l ð Ð x y ½ d
"
%Ͼ¿ !" %&0 ð&'( L Ô() ! Ù Ú Û Ü ] Ì * zD+)! ,Ü-." &¬(Üx ¿/ô0 Ø! x 1 && "! W* z .ã¡ ! p / ô $ 2 $ 3 ò456íØ! A7 !! ÙÛ] zD+)" Ù Û ] z D ! ê D 8 +(/ 9:;<( ) => ! Ù Ú ] ? @ zDAB! ´C()D " ,
7 ! 89:;<=>?/@A96
¢ st U"
` a b c + d e H I J K f g h M i j B k
!"#$
!9 "E b # c $d %8 &e '? (@
f " +ghijklmnopgq
!!"# !" $% XYr # s@tuvw
º»¼½¾¿À] w Á ÂÃ"
º» Ä Å+ÆÇ]¾¿È"
$ x y f z { m | %& } ~ X Y r o p { s @ t C u #' Z " w () *(+ W # o=x&1 $Z2a3ã4;!
É»¼½Ê ¾¿ À"
OBPQ%FRS ! TUV
UWXYZ[\]^_`a 5"#$%&'()*+,- Ü ¶ :;W0cl$ZÝÞßst! àá â ã ä µ å +& æ X ç W ! : ; ç W ÏZè/åéê + ë " X ! e Ä µå é ì é í 5>?@.:.- X ç W ¶ î ç N ï b %$A ! ¬ ¶ î ç N ð µ ç W B ñÍܶò}óôõìéíW[s ö! ~k÷ܶøç 9{ùO çÄÆú6û" $ZÝÞßH4679üWýAþ
ÿ ! " # ¿ %*+, I $ I [ s O 0 6 2 %8@ & Æ ! ' µç W ç N ´ ( ) t ! ¶ î ç N o * + , ! 9 µ å +& æ ç W å Ä! - p ì é í W ¶î ç N õ . ï / b %&C " s 0 1 E z ! ì é í W ç N ´ ( ! R Ð 2 i ç N ï 3 ,DC ! ¶ î ç N 4 %$C! 56w7b8ÁRÐ2i9p ++C" 9@ s t 9 ë û y Ì ! ë û * g^ ~ µå ç W [ s ö ! ܶ1: ; n0ô õ ì é í W ! z µ ~ k ÷ ܶøç
&&&&&&&&& O 0 P Q Z = x ¡ ¢ £ ¤ nCq ¥ ¦ § ¨ !, © A ª « =" ¬.®¯$ °±²% ³´µ¶·% ¸¹3"
012345678
9:;<=>?@ 5$ % ( ) * + ,- u â ã w d > ¶ · 0ÊI cÃ! $%> 0 Ê I à ! !*+, I â > · Ê K ìùMX¶· ¸õö$%WîäÁ1 9 3 4 5!" +- 6 7 L ¼ &* 9 ü W $%> 0 µ0:FG" µ0:¬ 9A +o 6( ! g 9 " UV½0clpYZcd îä" $%WöÔk0clÝF ~V: pZû' 8Ælàû Á" st! $%$ ¶·hp ö'p !!, " p A õ ö * 9 G b # +9 â ã X +! W Ó C F G " h Ï Z M X #! ¶ ·! ÷Æ &*!& ¸j#Õ éõö" !*+, I â > · Ê K ì ù M X ¶ · ¸ õ ö î ä Á ! * 9 L b +, + 9 µ ¶ ¥ STH?3.U V6?.H3?4 W.XX322: F G" z Ì © !*+, I â > · Ê K , ù M X¶· ¸õö$%WwMXÏäÓ Ô% $%WÓÔ q I í % ï ò % N K F 5 ò- ! µ ò % 5ê ë- ! ð ò % §
5êë- " (Ií% ïò% a ¡ 5 ò- ! µ ò % â ¢ £ 5 ò- ! ð ò % U ¤ 5¥F- " *Ií% ïò% ¦ª § 5 ò- ! µ ò % ¨ © ª 5¥ F- ! ðò% ù³« 5êë- " ¬ I í % ï ò % p 5 ò- ! µ ò % ® ¯ 5ê ë- ! ð ò % ° í Ó 5êë- " $ I í % ï ò % U ± ² 5ê ë- ! µ ò % p 2 5ê ë- ! ð ò % ³ þ ° 5êë- " ì I í % ï ò % p 2 ´ 5ê ë- ! µ ò % Õ 5 ò- ! ð ò % U : µ 5 ò- " MXÓÔ% $Z¶4·4¸N¹ºx»¼7W ïòå% $%W½$%êë·¸" ÏZ / ö ûå% $%W½ $%êë·¸" MX¶· ¸õö% qIí Q4=¾ä% NKF 5$% ò ·¸*Ií Q4=¾ä% ¿ª§ 5$% ò ·¸¬Ií Q4=¾ä% p 5$% ò ·¸ìIí Q4=¾ä% p2´ 5$%ê ë ·¸- " 5&&&- 5Y-
5 6 Û ' º p ² 7 0 ! I 8 u " ê D" 9 ² ! 9 £ 1 5 : ; +LDLM,& I < N = û>?" QpqæGS2ÐÑ(9@"A ¿ ! þ B Ó C 6 Û q Õ &# 9 D E F G ! ¨©HRIJKL" å4GSêÌ 7 & ¼M2GSÄN°qO}P Q! R ? Ì H S p +# T h D+* g n K L ! ½G =ÆtRS UpVJKL! uWJXYxHÆ 0! ½G 19 +L,+ I E ô ( = û Ì Z ! [ Ï K L O @"AþB\ÿ! GSÄQ]Ï q O ^ ! ! _ "* ` Ü ó =.:.6. a Î
bc! hd NO%LP!,#B**"
9;! o=xIB ! eôpf!
þBwe9g= á! hiYj
¡SwHk¡S"
Qq +9;! epl1éÖmZ
n¦oú! zi!Hk! HRVJzL
gpë! u!qqzr5HRgsút
5uvwz'Ø9Ü{ìx! yzws
ú{þ|}h²w"
9~VN"=H pHk we
9Á=¡S¦<o=xGSÄß #
*GLQG,$+G+ < B x # " ($$$F 5R-
9{ùOçÆ<" $ZÝÞß;! ܶ= ~ ô õ ° ¶î ø ç Æú6û! ¶¶{;¬qO>?! ^ e ¬ ì é í W ¶î N[s0®)Z¥¦! zµ}zp@ A B w ¯ C ½W ¶¶!/DEFC öGH IJ" 9H +Æ l ܶW0[ sO0'! Q\½W0cl$ZÝÞßÎ! K p W 0L M c lNOl./Y$ PQRS¸$ TuUVW$ XclpY Z$ [\3$ Rb]w^F¶$ ×_`c»abWc " ½ W0H+@de $, ÕµfYg0" Qq +! ܶ:;W0H+@9[sO0= d $ Ò h! T1 ijâãX·k0wMëܶÄk! zÌ© = $ Ò lJm% l 5q- % n o p q = W @ r ! s t u v þ w ú w ýW=M! xq N§yTzÊÚ{|" lu% âãopÇÈ$%ýW}}Hj~ l ! ~ _ Y! ~ g 8EDÆ Ó ß ! + Ú ! opq = W n n @ r ! xq N=ªD " l 5(- % g ^ ~ ä +$ æ X / l ë û Ó Yf" l u % â ã X +$ æ µ ä X / l n Ê H ! g ^ äw ~j ëûÓYf ! /¡ H / ¡ F G h uöM " l 5*- % $%¢ £ ¤ ¥ n å é ® / ¢£ ¤ j w n¤¦§ " lu% ©xq $% N Ï Z ® ¨ ¤ ¦© ª ! i j p n ÷«®/¢£¤j2$%! ¬¢ G¤ ¦ ! Û 8 å é ®nc £¯¤¦§ ! °Q$%±²n c ø ¢ £ ¤ j ' Îý³´µ¶¤¥°$%Æ·8ë}Ú · Ë ¸ ¦ ! ¹ ê ¨ ©ºp¢£¤jEn »¼½¾¿Àµ¶! Á  8 Ã Ä ¤! ÅÚy ÆÇwåéYÈÉ¿" 5$%$! $$$- -EF
AB13CDEF GH! IJKLMN
($%()*+,)$%µ¶·¸2¹º»¼9½¾¿Àf Á  F à !*+, I Ä Å º 0 ! Æ l ' Ç È ¾ É ! ¾ Ê w Ë j Ì Ê! Í Î Ï Ð 0Ñ Ò Ó Ó Ê Ô Õ Ö ` × ! Í ¶·É Ø Ù Ú U Æ l Û Ü Ý ! Í Þ ß ¶Ð à á â 3© ½¡ S c dã ä ef ! å º æ ç Ç È è s é! ê ë ·¸! µ¶ì I í ! *I í w îï B ð ñ s é ! C ò ! ä ó ô á õ ö ! ÷ ä ø w ù Rúû! üýþÿ!"#äóâä! $â%&! '(æ+) *! ü+Þ,-Ü." ÉØ Ê / 0 1 9 2 ¿3 4 8 ! s t Ü 5 ¸ j w Ì Ê £ ! z w 6Þß 7ú8Æl9£¸¾:Fà Äź0" 9;! ½¾q<{= >?åº æ+¡S! {@AwBC¶ DE FG! z¢¶HI HÛJÛÜhÝKæ# Û8@¢¾ IÞ ß¶Ð 7$ ¾1$ ¸jwÌÊ£LGMNOP# QÎ@¬¢ ¾1£R°S¾ITË£U¸V¸W X! qFYZ" 9;! ÄÅæ[s\qÌ ]]! ^^==! X9q_ Ý`ÄÅæ! abã$ cbdU äó! ^e¬9fg j¡ Ä! hib]å8! ÌjMkl1mÍn0oX9q_! Qp qq r" se:t! åºpuËj=vqwx yâéÆ! zp% {ð$ äóôáõöU÷äø|! }~ ^p ! " 9 I0'0 Ü! Q\y ! O0@ \ K Ub ! º0 < " ! 9 z ] ] b ã ! ] ] # ] ] b ! ] ] ß # ] ] æ +! ] ] ` # ù D ] ! Ä Å ) $
!
5" # $ % & ' ( ) * + ,u$% Ê I × _ ` · à ² %*+, I 5K $+ ù- $ % W Ë Ì ¶ÍÎÏõöC ö ! 1 2 3 4 5%" +- Ð Ñ ì º 6 , 8 $* ¿ Ò 2$%ÓÐ0Ñ ÒÓÁÂFG" ½ÎöÔk 0clÕÖ& Æ! åºÎö Ó " ` h p "G ·Î×Ø " 9 st! åx19 %" + ¡ 6 +* 8 ê Ì7 + 8=v· Î×9ÓÐ0Á ÂLGÙÚ! Î×£Û T Ü ÝÏOÞ° EÙÚ" QÎ! Î×£@Ú± 9åºì8ò< ß&`#°! O 6ÝÏOÞwà õÆEáâ! Î ö1 89 , 8 $* ¿Ò" st! åx123ºÎö´ã U Väåæç Öèé$ U£H$ pêë wÔ ÖcìícdîäÁ! `Q§ ï$ µ$ ð$ ñòÎTp Kóôä" QÎåºCö `ï$ µòÎ×1ÏZ [s$%Wõé98 ÃFG MXË Ì¶ÍÎÏõö" ÍÎ! Îöåº9 E1pgEö Æ÷øùqú D ûü! ý°ýþyê÷ ÿ©!! Ü5¸jÌÊ g" 7¯* °EÐdw#a·Î×£4 ¡$ é Æ" Qq +! $% Ê H+ÏZ% &'(p g)Þß#@ " `CöÎ× % & Á ( " ½ g ) $ % W M >H?I?4 56.J@4 H ¡ * 1 Á + + O j Î ö Ô k 0 clÕÖà! Tug0MØÊ,R ¶ I P Q Õ - . 9 E / 0 " 5&%&5K-
&&&&&&&&xyZËÌÍ5ÎÏ= ÐÑ n¬fq ÒZ ÓÔ -./0/&12345 ÕC¥SÖ ×8 ØÙ Ú% ¬ ´ = ÔÛHÜÝ0% ³´Þß àá"
!"#$%&'()
*+,! %-+./
!"# $ % & ' ( ) * + ,- $ % . / 0 12 3 4 5!" +- 6 7 # 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K !! L M N O P Q R S ! T U V $ % W X / Y $ Z [ \ ] ^ _`abcdef" $%./0gh i j k Y 0c l m n op q r ./Y s t! $%.uvwijxqyz{! |}~ w N ! 9$% O RS ! z N ij " mnopqrs t O P Q ¡ S! ¢ £ 3¤ ij ¥¦§! ¨©ª« ij1¬y ® ¯ ° ± £ ² ³´" 5$%&- 5'-
âãä´A013CDE= åæçèé"
O ] ! {`OÌ% Ì ]! Z]! Ø ]" ¡¢! £¤¥92Ü548! st¦§ 6! ÇÈÌÊ£ wÞ߶Р7! 9£¾ ¨©" 9;! FÃåºÄź0 ª«! ¬¦BC¶ DEFG ¬" Û8! @mÍ¢1HÌÊwl1£! ®\¯w°aÄÅ æ ! mͱL H² U³I ´" ÍÎ! @¬á©¾ Î ¿À+! zµ±L¾ I¶¶² ·¸OP" p¹2Í! º99½¾»¼½¾w¿»¾Ê*Iz{! À ÁÂ¥ÃÄÅÆ ¡S! T ÄÅÆ HDEFG¡S! Çȶ FG¡S! ~ÇÈÉÊ ËýFÃÌÍ! åÎ@ ÏZ 6 7 ÈÉÐd! zÑhÛ¨©"² ¶ DEF G! TIe91H±LU³IMN" z Ì © Y Ò c ¦ õ ö ¡ S Ó Ô % +) ä ó ô á õ % -.) K q Õ % Ö × ³ ! -/)K ( Õ % Ö × Ø ! -0) K * Õ % 123.4 5678.! !) ÷ ä ø % -.) K q Õ % Ö × ³ ! -/) K ( Õ % Ù Ú Û ! -0) K * Õ% 96:.;4<.7;7" -&&&)-=)
!"#$%&'()* )*+,
]^_`abc-defg:h&\
ijkl]mnopq2r5 l]des$tuvwxy # z i$%&' -{5 |}_`abc-defg~ :l ]^ :! 342 i$( 25 > $ ?A $@&\! %H ) ** ? + O\! f :! :¡¢£ k¤! ¥¦§¨©ª«¬O\"
× Ø y É ¾ m n o ! ª 8 ^W X Ñ } ~ ¦ Ó ! C  W Ã Ä " //! ayÉc +«qr0y 6`¬ .& ' Q W # = 9 E I z ; p q > r s Y j t dZ^X[[^\[XY) & m n dZ^b[WbbbW]) ^ du v [ wx y z) § 2 { ! { | # | G y 6 dZ[\2[[WY^X) ! Û g  0 é 2 9 5 ! Y Q É ¾ & á × Ø y É ¾ m n ¦ Ë 8 0 2 ; " 1 . Q !Y X \ X) F = l WW E & ' Q d^Z ^Y X) l \ E ! Q z ? ù H F á " x y Y Q k 6 ¸ = ! ´ , = y z . ^^ { WY ' EMA.D&&Dcd.JN 5e" WI¬ .& ' Q 5& ¼@¦ # 2 . Q # ^& Ù n dl F ¡) & W& ¢ £ ¤ d¥ ¦ §) & X& ¿¨© dl F ¡) & a&Ù ª d« ¬ 6 ®) & Y&"¯ ° d± z ²) & b& Ù ³ ´ dô ô µ / ) & ]& ¶ ¯ · d¸ ¹) & [& º _ » d¼ ½ x E) & \& ¾ ¿ ¨ d¸ ¹) & ^Z& Ù À Á dÂÃÑæ) & ^^&Ä n Å d½ xE l Æ) & ^W&Ç Í È dÉ í Ê) & ^X& ¢ £ Ë dþ Ì Í Î x) & ^a& " x 3 dÉ í Ê) & ^Y& Ï Ð ¯ d½ x E l Æ) & ^b& Ñ Ò Ó dã í Ê) & ^]& Ç ¨ Ô dÕ Ö ) & ^[& × n Ø d'.'B É É) & ^\& ¾ ¿ Ù d¼ ½ x E) & WZ& º ¯ © d'.'B É É & W^&& Ú Û Ü d x E l Ý) & WW&Þ¨ d'.'B ÉÉ) " ' Q # ^& ¢ ¯ ß dÂ Ã Ñ æ) & W& ò à dá ì â ã) & X& ä å æ d½ ç â ã) & a& è é ê d x E l Ý) & Y&ë ì í dÂ Ã Ñ æ) & b&î D ï d xE l Ý) & ]&Ù ¯ d¼ x E) & [& ð ñ ¨ dò ó ò ô õ ö) & \& ë n÷ d xE lÝ) " dXWX) !P3
ÙÚKwÛÜÝf Þßàá! âãäåæ# çèé êÂëìí"
!6789&'67:
-./012
!" # $ % & ' () " # * + , - !"#$#%& '#()*+,-+& ./#(0)12"'.3 . '/01,-* +234567 89-:*+; <=! >?@* +ABCDEF=" -:*+;<=93GHI# JKL M N O P = Q R # S T # 4+5&67*#&8*0&9& :;.;<#=)#+& '#>%?*& !"'.3& $ U T # 67%#@& A*#& B*& 9& 67*#& C0+& "7*+& !"'.3& $ V T # 67*+& C0+& A#+59& 67*+& C0+&<%*&!"'.3&&WN .(*&D#@*&E#$#+59&A#)#F&<#>>#+&!& "#+5?*>3" %&XWIJK 9 Y K Z M Q R # S T # G%+5& H7*& E*#+5& !"'.3$ U T I#+*0>& J##K& !"'.3& $ V T # 67*+&C0+&B*+5&!"'.3&N .$&L%+&B00&!"'.3" %[XWIJK 9 YKZMQR# ST# .71#@& M?7,*>#)& !"'.3$ U T E*#%& C0*& B-%+5$ V T # 67*#& 8*#+& N+& ! " # \ ] , ^ 3& MO1& P%+5& ! " # \ ] ,
^3"
_X W I J K 9 Y K Z M Q R # S T # Q--& 8%+& B%& !"'.3$ U T # 67*#& A0& B*+& !"'.3$ V T # D10(& :%#(=&H#R*@&!"'.3&N P%+5&8*#&S%#&!"#\],^3" %`XWIJK 9 Y K Z M Q R # S T # 67%#@& A*#&B*&!"'.3$ UT # 67*#&C0+&"7*+&!"'.3$ V T # P#*=& .(F*+&!"'.3&N P#*=&D1#?*@*+&!"'.3" a * + , - b c d e f 8#/?*0& "#+ g h i j k l9mno! Wnp-:*+;<=qr9se" m n o l .R>-F%,0& G@-,0/7& DT-@,>& !:3DSU& '<S& V& A7*()#,&8#1#&V&U0F#1#+&N+,0@T@*>0&V&U5&D*#+&<%T&G-,,0@1& P#/,-@1& "#$#%& V& A*+& B*+& "@#(*+5& DSU& '<SV& <#K*& '#/7-& :#>(%?*@& V& :@& D0,& U#)& D#+5& W N :@& D#R@#+& .R(& <#)*(" !WXY3!S3
!
3 W4 X Y ! Z5 [6 \ V7 8
WXYÉDvÊ»Ë?ÌÍÎÏÐ ÑÒ ÅÓ ÔÕ ºÖ ׬Ø" !"# 1 & ' ( 3" # 2 3 4 á % B Õ 7 ù 5 6I 78 V W 9 :.Ì;< 2=e ! á > ' [ 7 ? ^^ 9 - X @A e :V0p¬B CDäEF! NGHIJKL Õ 7 e V ² XY E ! M N X ¼ OP23Q R 9 S ö T U JYVÈR¬:§V;WNX} YÜ" lv0ÇZ[:Õ79 ²e ! ß<8\æ ]̧ V;W^;WlÁÒ9 UE I! p_`© BCDäE F! NGHIa X bcJK L! ²:]Ì;< 2 =! >MN X ¼:]Ì;< 9 W J ^ Y ! Ê Æ d . XY a\ X" p_9e á Y ¼efk F¦" fMN9ÿÚU2=gf h i 2 = Ì j k b !^3 !/3 N ^Y !^3 !/3QTÕ7l²" !WXa3!S3
!"#$%&'()$
!"®#¯V°=$±²³V´µ¶·¸()$±¹$º»[¼"
!"#$%&'(
d"#$ % & ' () " # ø Þ ùú %xyz.%{_'0" #ìÌpû56[Ê[s9×ü ¦õýþSÿ!y" "#®¢Ê9 [ á F $ % & ' Ê! ¦"#[äy(][ õ)*+,- c.$% %9 / 0 ! 011æ'[Êàå b '7á2F! 38'4b2 9$% %! §¤{956 !
© 7E 8z9 u[2 :©9 7;" < .p! ay=P=|22 Ó´, ÿ!y>ij"#> y! Y Qɾ?+@YIÃÛQfzAB CDmnÛ El> 6Fê! GA> 69âãz[©t H 2 ! [I3ÂWJ'Kë> 6! [I3«uL_k! [57 @" ª8Mß ¬ u ® / » + '
!AB$CDE: FGHIJKLM
!"#$%&'(3"#ÅÆyz0Ç{$%` ' !|}' 3 _ & %È % [ & % È . a y y kÉ6hÊËÌÍ=! ayÎOayÉcÏРѬ =ÒÉÓÔÕ" Ö×ØyɾÙÚÛ ! ܼÝÞ'}¬Ç{ %»'! ß/àl~¼yfܼF=! á.yâÁ Ò! aãQäåæçèé2ܼ" ËÌÍ=àÎO 7êë¦ËÌì íîï¾ðñ! 7êíî¬òó ôíîNÙõö íî" ÷øù a yij7êúû
I &+! l 6 $ÝFê! × Ø! ɯ&&NN ! "#OP Q! R%¦ÉEZSTUVÍ =! k$¸ÇÞ WÍ= k$¸ XYÍ=" ³ l[ , Z = | Ó 9 [ u 0 % { & % ' E. \ ] y ä4l[¤ §29Ìö ^ y! ¬uI [+_B+! É öîl`a!wöî! ðAbwö î `Mcöî" ¾ ¿ À Á P Ã Ä Z^b[WbbabY! Z^b[XZb]aW! Z^W[^]WYYZ! Z^^^YaXW\\X! Z^WbZ\Z^ZX! Z^W[W\X^XX! Z^W[Z^W^ZX! Z^W[^bZW[Y" dWXY) de)
4ü9ðñíî! ܼF=Cljý þ! jÿ!! "#$! %ó&! '( )! *;+" p, Í = - $ã ! F = C P . /02! F= C P 1 2 ! 3 ! 4 ! 5 òáay.6" pË Ì = 7 . a y 8 Ë Ì l \ 9 C! F=C:;·3Ë<8ÃN á=>7¤, ß! 8ì?@ÃA%B@! á=>¬?CDA $%» ¤ @ ! F =C [ E F G H B ò 5 ! ¸ 7 I 5 3 æ @J KL! M@NæO! HlPR@! Q@ zyRSÈ! ¸T:;WUN@Ë<! M:;V W! lXYZ[! ÇY\l]^_`! aylab c" !WXY3 d_)
NOPQRSTUV$
@îïðnñ[¼ !"#$%& ' ( 3" # ÿ s e f g h Ki y ' .a^j25e! klmnèOÉÓ7op" klmnqr ! [Ê[s 9hKi y! Étu .vw xi 9 ¢ty! ÷z{|}~[ 9hK ! sx ! ¬ K x z Q 9 " k # u Ç ! K z t l 9 3 G ! « æ G N9 " ¬Fl l 9N ! G l w9 ¡¢£¤ ¥9E ß<" p! ÷¦Pwx¬ K§8¨©[ ª« . i 9 ¬ ! K ® ã ¯ 3 i 9 ° ± ! ² Q 9 ³ > ! ´ z yu K[ ZB9µ+" g ò ¶ · q r ! Ç ¸ i y ÉÒ u ¹ º » ! K % É t 9 ¼ ½ u ¾ K ® ã ¿ À i 8 N ¢ t 9 Á  ! ¬ l 9 N ! l à 9 Ä Å ! > G Æ Å9 3 " e Ç g 9 K 0 È ÿ É Ê « ËÌÐ! Í! N! Î! ! ú! ~ ÿ! WÏeÇ ÐGÑÒÓÔÕ" 8x zÂÖ~hK×Ø ¦ K l hÙ 9 Ú } ¦ à ! Û « ¾ K Ü
* ! +,-./012"34,5
'()&*+,
I[¤"Ý B9ÞÊ " '( ) m n * + N , Ð x m n 7 o p 9 ßl 8 ÷ z F ¦ w yj 9 à á ê ã - + " 0 p t i j í î z 9 . ! i â ã ! ä u å ~ í î z r æ ç ¤ { G/0·3" !WXY3 d`) ¬! ¾èéÐ! AÐ! êêëÈì¦í î! G´ï8 ðÂA9ãâãñ lòó! àô9Õ é÷z9õöj wx#÷" 0h K i y 9,ß lãâã ø=NhK×Ø! {|ùúzGûp hK ! G¦ Kl Ùü9Ð ÃÚ}¦ ý" Zþ t i j ÿ !el"#mn $M¦p%! 8&
Z[ÇÈ ¼
!;<©½=$&x¾¿ÀÁÂÃÄÅƳV
!;<=$>/+2?$@
!"#$%&
!"#$%& '( 3"#tuvwxyz0%{[ '!|} ~ 3 _ %$ . ayyk 5 6 N " ay '9 Cy ! ayOP "# 9 t N ! ¡¢£R¤ ¥z "# - ¦§ ¨©" ª'«¬®se¯°± ²! ³«se´µN´¶ ²! ·¸ " ay«¹ºl»%¼ tN»%¼ ¯°±C½c" ¾¿ÀÁÂÃÄ Z[\]^^Y^Y" !WXY3!S3
"# !"#$% !"#$%
HIIJKLMNOP
D A C G HIo& K< :]IJK! 3cC9:u < ] P ! ! 3 < ¡ ¢ ] £ ! & ¤]IJ¥¦§¨©ª«¬"
® ¯ i j k ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¤ & ~ "
!
HILMNOP &' %& |
ô! ¾¿À¿Á2 /GÂà" ú# &) 3# Ä ! Å 0! ÆÇ! ÈÉ°T" ź# &1 3# ,Ê! ËÌÍ! +ÎÏ! ¾ôÀ°T" =M'@DUGY[F¨ Ë©ª«¬[F! o©Gª "Ð# $< 3# {H! ÄÑ! 'ÒÓ! ÔhÕ°T" ² = R H « T n S T ¬ G ! £ x y a B & A ® !¯ °) Y / " Ð # &( 3 # Ö Ê ! × Ø Ù ! Ú ! ¹ Û ° T " G! J Ëa° ± jE! ö²³ " ! &&) !1) a´Yµ¶·¸C! ¹ºy&A® G 3 Y » ¼ ½ ! ¾ t
!"#$%&'()
ijklmno&%& p&qr s t u v !" 9 : + ; < & ' =) Y Z [ \ ]^_`a b c M d M '@ D M } æ H @ç W e f P N h i A ¡ ³ ! G  x]ºf O Y P Q ! ~ R 2 +¥ X S ! T©¥YWU" îVWË =bYæÂ×! ] º Y é Oéyh × X § Þ ! Ë t = µ ð ä ö å G! Y Y | Z ! +¥ X S ! é O G Ë ! j´ [ \ 9 " î ¡ ³ Ý ] ¹º ] ¡|}! ¦ ] l Õ Ö ^ q Y 2 GB ² G
Á Â Ã ! i Ä Å Æ Ç ! È > É Ê Ë ~ Ì Í
; ! <=>?@ABCDEF=G
Î ! Ï d Ç Ð " # ! ¤ Ç Ñ Ä Ò "
|}! ¨Ü/G×~ _ð^! ó` ¥! Gä å ¥ ! T © ¥ Y a J W U! [Xb ¡ M ! W G ! " Y ¥ G  ! K cd]º! G H ! ¿ e f O nº Y á Þ" mg= \ @ ù ¸ G H Y 3 G ` h h~ ¢ ¦)¥i! î" ·¸j» ¼! ÝÞ/ G ¶ k l ä ö m ¿G è ! / A n_Îè! t á = f O Y ¢ õ o " î mpqÞË æ Â × r s! ~ P ! t Þ ! ÂM" 6558 !H)
®¯ijk¸¹mn&¤²³´}º»¼ ½¾¿
QRST6UVWXYZC
&'()*+,-./
!"#$%&'()& !" 9 : + ; < & ' =) *> ? ¥ @ A7 ! BxCCDEF}GHIJKLM ' @ D N O P Q ! = R H S T U G Y &%$A AþK@V?WÃXcd" ¦yY Z[ \]^_`abcMdefcghi! E @D%aOK@V?Wjklmn" M?oHGÂpqaT>?V'! rst uvwxyz{|}" ~ Y $ $ § $ H $ c L ! >
t¿ ] ! º x " @ç Wç ¡¢$ £¤$ T¤$ ¥¦§¨ $ ¥¦©ª«¬$ ® ¡¢¯" °H =±²O¡³! ´µg /G¶a»Hþ @ç·¸¹ºY»¼! ½t¾¿ÀÁ/G¶K@VÂF" ÃÄÅ ¿·Æ ¶aÇtÈfÉfÊYËG ¶ËÌ YaÍ" /AÃ&·ÎabcM dÏаH ÑYÒéãÓÔ! ¥ÕÖÂ
× ØÙYæÚÖÛ" ÜÃÝÞ/ G¶Kßà áâãYaÍ! äöå æ" c L ÝÞ/G¶´ GçG è¥! äö%G! éê¨ëì^" Ü í! î&ïÜð^·ÆY Z[\]^ _`abcMdÄéMñòóÏæÂË Y ôõ " = ? W @ F a b c M d = $ H $ L c ¿ö÷ Yø/Cùúôõûü a÷æÂ" Üí! ?W@! &ùúýþÂÿÐWG! "Y/G! t#$%" RHýþ¬A& xy&A&Y'(Ý)à! ýA&xy* A&Y+©,-à" JKLýþÂË . /! ê011J23y4 5-à! Jn 3+67-à" 8í! 9@-à°H: ; Y < t ³ ¡ Å " î é^ = $% > $ ' ã = ; > ? _ o @ A% B N CD E ¦ § ¨ [F" 65586G8
m n o & ² ³ ´ } º + À "
*+ ,-./012 3456789:
%*+,-./0123
!" # $ % & ' () *+ , - . / 0! 1234567 -89:;! <= ! > "# ' ? @ $% A B C D & A ! E '()(*+ *,-./+ '(01(2(0 F G ! H I J K L M N OPQRS-8! 12TU34VWX" L2YZ[\]^_" ` a b 9 : ; c d a ef g h L 2 i j 7 g e1 2 k l m n Y o b 7 ! p = ! > &# ' !$%(3 B &43) F G ! ` $ b 9 : ; c d # eh Y - . h P Q 7 g eq r $%$e! s p = $% > &5 ' 6$%(37&438 F G" t@uv9:;! wxyz{34|
!" 9 : + ; < & ' =) G YH:& IEJK¥LMaNG OsPoQ@RSYaTUVW ¿aXnYZ! E[ñã\]^ _`ab¿ac! dBM'ef gh ijûÐê¡" kolmË! níú o! ~épaqTbr! isW ëtr=EuvwxyYz{! t¿|} ~Yn Zyz ! ê¡ ! t É ¿oÜ" ö ! @ YE ' w ³n2]^¿G Y ! fYij~=níú  ! ¢ û Ð ê ¡ ! ¶ x w õ ! f y R { z = ! _ ¡" ! R pabYUVW Wë ! t¿R = rY nYZw¡¢n! d£\ab¿ a¤! g úO¥ ]^Y] ¦ §" !&&) !*)
WXYTX[\]^_S T6UV`a! bcdeZC fgh+"
} m n ~ a n " $ 97',/9.: '10+ )*1 g" (11.;<./+'10+)*1 Tc " -8 ! x x t ! h fghYi jx ! t J t Y ¡J¢£¤¡¥¦§¨©¥3fij! k Mª«¬! G® =¯°ª±²! §¨³a -.´MxµKY! ¶TUY 34L2xhY`a·" ub9:;! p¸¹nºa»¼½ t G¾¿ ÀÁ ¡JYÂÃW Ä! a»+Å Y3f/Æ% yÇÈÉÊ
ËÌÍY|Î! Ï]ÐÑ¿ÒÓÔ® 0=4 | Î ! p Õ Ö a × Ø Ù ¿ ÚYÛÜ# RÝ-8 Þß! §¨3 f/Æ! 12$ TU34à aáâ ãqo" xv9:;Þ¨äåæç! tèé ¡êëìãíä! pî ï ðKñ ò"óYAôãõö! Ú$ ÷øùú ûYAô! Õüh-8ýþ! µÿ!" ê#Y$%g34L2! h& t¨ '( % \])ÚNC# >% * + !a b a $ , Ø Ù .) # $%% * + !$ / G 0 b $ , Ø Ù -.) HI12\]! 345 67 j # <?@'-(/ ú8# !%$A7BBCCA!!) 1D0<(0% ú 8 # 6%$A7BBCC>>!8" !E)
wxyzÓÔÕ9Ö] $#"( >×{|}~z{|ØÙÚÛCF! Ü @Ý C DEFÞG ßà"
wxyz "# @ $% C{|}~z
456789:;<=>
!: + ; < & ' =) ; Ü º Ý ^Þß°UàY &%$A A þ á ? Â^Yá â -ãäå'á! éE">æ' !çáè) éê! ëì^c í î ïðT#ñòóÂôr! t %õ" ܨö^éE $% > &! ' !ç á *) ö @ * O æ ÷! =IE*K3FLܺ«Tn^Tø¡UG! ù A ú A> û t @ ! ü ý ê A þ ! ¢ ÿ ^ ! a A Y ^ `! " =àÝO#ã=R^à äå â-ã " í ! á ?Â^xËÕÖA ^ `Þ߶à! $ö%& '(Yܺ)*+,! - . ¸ ¡ ¸ ® ª / F A('-?, W ] 0 ª ¤ n F1 2 ]
¹º 234 $56¿Å789:! h;< O µ a´(="
ܨá ?Â^Yá ->Ô Fð?r
ÿr¿R&É ! Æ@A¡! n?üdAú !
A> û Y ^ ` ! - B C D - ã Y $ E ? _ ! F| A% *+"
GL ³HI! JjܺÝ^à
!%C!7AB&CC5) $ Þ ß ° c f c K L !%$5CCC5AA5) ¿ëì^c í !%$&7C$5&55>) " 6&C8618
!"#$%&' !"#$
. 0ãNqf=9Ò ¿ó
q ) <rst%uv&wxyrz
Sþ Þ ß . àU þÿ ã Z q f = 9 Ò S!"#$U ¿ ó z E F R % ß g !¡ z !"#$ È ¯ À ` ¢ S%& .U 4 N £ ¿ ¤ + ¥ i ( Y ¦ ~ ! þ ÿ ` ö õ a / Ý 0 1 2 ! þ Q R 3 4 ×I _ + , 2 î To ! ~ êqQj" þÿ · ® Y ¹ ! ¿ @ ` ö b c ÷ } ½ "é#ó! p$%&'()*+,z ! ×- Ü . # / Ý F.,G 0 1 2 o " Û 34! Hþÿ5 µ î 6 7 ! 8 9 î : ¸ »;<=> < ! Í î : Ý Q ? @ A z B Ï" CD E å d í d F 4 ' F ! Û è é & Ïê#; G H I J ¬ A þÿ! E F Æ d /" Û K @ ! þÿL A66 Ã R = M ó Nô^ H Ý O ! G H P Q j þÿã Z q fzR zJµ3SîT"
Pqf8ïv¿UV
()W X ô b c Y Z [ \ # ó R = Z ]q^ ¦ § ó # § ] Á @ ! ×- Ü 3 S I _z+ , Z î T o " ` P d H þÿ5 î 67z a b ! Í d Ò q f 8 9 ï ù v ¿ UV" c¦ ó d 3 4 ! ê q 6 p e f . # ' g ×! ê o Q ? h i È 7 j ã Z q f ó #! H k p Q ? @ A l m Q j þÿz û
F.,G õ î é 0 1 2 þ ÿ ! ® L
Yƹ q 3 4 ! = 9 ¹ P È Ñ ! 4~·2 Ûq(® "
Ù z d ! F.,G b \ ¹ µ
!"#$%& '()*+,SÜ Ý Þ ß . àU á â ã ä z å æ çèéêë.ìíqîï! ðñqïò ó ` a ô õ 4 ` ö b c ÷ } øù ¨ ú û å ü æ ý þ Ýÿ S.929U ! " ó # " $%ó#ÈL&ô# Î'#q()û ç*+åüæý" ,Ì5-.! ô#/z012!" 3 4 5 ë q ² . " 6 . ×7 å 8 9 : o z ë q () ; < = E F > p ? @ A B C å8 D z E F ! G H I J K L M ? Æ å üæýzáâNpOÏ" -.PH! ;<=QR!SEFë q > T . U V .929! W X 4 Y Z , 2 Z'[\zqó]p^H! _`a>K b" ;<=?cÍdµfL&ô#Ïe qfghiqóLj! W Fkóè0 ,2Zz^l"
êqmno^H
- . p ! 2 q z 1 / ê r s f ×t
êq z "
uð ñ q v w M B wxyJ0o !Ï z tu ! G{ õ ¡ q #| }õ ~J ! WXêqt mno^ H C" #' ! Wëqv zd TL&" - . p ! ô # / I f .929 zv +2 +! Gp åq( ) û ç * + å ü æ ý d × z q f z! o " ô#/pî z J ëêá í a U V .929 z @ þ Ý " q( ¡2UV" ô # 1 / I ! ¡ q k ¢ µ .929 x£¤¥¦§óz¨©ª«¬A! 4ô # L & z 86 ¿ ! ¡ q # | } i ð ñq\¹ª®"¯åæý°±²Lz ²³´µ2Çu!"- ! 5ðñq \ ¹ 4 7@6 ¿ i ï ò ó ª ® ¶ ( " ?·! ¸1/͹º¡q)û»¼ ç*zåæý"
è:¾zÔd¾¿ «¬©& ))*°±Ý¶
S§¨ Þ ß . àU ê q © ª ( « ¬ © 3 Æ : H Ë ! 3 . K  ê q C D׿ 0 O o ! ® ¯ ° ± z z ú ² i 2 ï ³´ ò " «¬© ` ö T b c J ½" é ó^µ! p °± >>Idݶz! °± z· h / b M d Å Ç = ¸ · ü 2 ¹ º » ü" « ¬ © ¼ 3 e ½ ³ µ ø« ¬ © & ×¾zo Ôd ×¾ ¿ oÿ ! p t À Á  à : ?z-Ø~Jfè:" «¬© p ! # " - Ø Ø Ä Å @ # Æ ÇÈ ! É Ê Ë Ì Í â ¥Î #B 6 Ï t/RÐá5µî¥MÑ" "¯ ° ± î Ý ¶ ® ¯ ! « ¬ © Ò Ó ! ×>>Iݶ f ! 7Id Ô Õ è Ö $ × ê Ø Ù ! -é : z d » e Æ ° ú ! M !g ° ! Æ ! M ¢ g ° ! Æ Só # Á b z G
ÚU " o Û K p d/ÛÉäz· î°±# °± z· îÉäz Üd~J°±! ° ± z · h / b M d Å Ç = ¸ · ü 2 ¹º»ü" H¯ #C D Ð H ³ µ øÀ Á  à ¶ z «¬© & ª} Ý Þ ß } à áÿ - Ø ! « ¬©3 4 ! ó â a À & Á ! 6 Ï Í ) ß } à á ! ×î ã P ä J 2 å H ! »
æo "
?Æ é ó 5 µ ×+ ç o ! é ó ù
Ï C6 » è ! S Ý é ó é ê ! « ¬ © M . #è éë ¯ P å ³ " Î Û z æ á ì !
d½"é ó! îd½"èéó" '
p ! b~ î è : ª å ! ? · ! b ~ á f î
Å Éí î " #C D v µ ! é ó G . ##
½N ¾ q Æ ¿
ľgz!Ç À ½
Á0 P î ! È
É&ÊË ! Ì
HÍ µ Ç Á 0
H Å 7C Ä
xyÃ&J 0 ! Ù
ÚÛÜ4 À ½Á 0 êzî Jµ"
-تÝ! Þ
! % *# & { | ! } ~ ~ K p h ! *&$+ s # % " D ~ ! # # # # 0 # <p, ¡ ¢£ ¤¥¦§# ¨©ª«! ¦§¬! ®¯ {°±²³´~¦µ ¶·] D¸¹º"" »¼½ ¾¿ À ÁÂë$ »
@A_BCD E½FG¨BHI
Ð zZ ± ] ö" ·Z ' îm! WóÏ z Ô / Í =?6 Ü H X 3 SÝ TU d î Å R z V W ! W Ü H X 3 g B?6 ©4U ! ñp |{}¬" Y0Z WXY! ¹¯!0 Ä [ ó Ï Z " ãNÁ0z¹¯\&!0óÏZ ! >]é;åH^Ò_`! a>b¯ ¨HTU" øc -ÿ - . ! d ¯ Ü H X e n f g h # BB i z j k o ! & ² l m n?opq! rstuv+=w vx z R ! X ? É * H y z { & ×- Õ & î ÅRz|{! !À}JZï³~Z 9 zR7"" îóçØT¯ Ñ " - ÙÛÜ Ù #! ôN R z } J " o ¯ d ` 4 =676 g Ô Æùq¾ Z WXY! ¾ùqÂ# 7= Ì zZ WXY" jko2q4óâzy ²WX Y! .#Nò! a.#ÏÐZ z! "ç;! áÙÝ! /q |éÎ" ãN¯óÏZ p¥ÈálÎ! aóÏ
;<=<Ò>?£ !"#$%&'()*+,
ußàáâ ! ã Z
À½ ½q Á¿ 0 '( Å R ' JR µÚ î) Ä
À½Á0zÑÒÒ¹# Ä äò í :÷åæ! ÛÜ ç'@z
æÈе Ë u! ÛÜÍÙèé åê! å³d"¯è0#hz+ë
ì# dí#îæïût5ðk.Á
0í"
u øT-ÿ è ñ ò ß à P H !
ÙÚzÄ áóq¿Ä ó
ätôÄZ5óõÄÄözRôä
S,D<3% ."-EU Ñ Ò Ò ¹ # À ½ Ñ Ò ò ! ÛܨHzÙÚ b
"¯÷øÛRzù# Úú# )Ä#
ûîÌÑÁz5üý}í" Å#
!R Ú)Ä Å!Ä "
! " # $ ! % "# & ! ' ( ) * + , - . / ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :! /)0;.<=>?@ABCDEF6GHI! JKHILMNO P " Q R $%& S 8 T U V W '% . X Y Z [ P H \ ] " ^ H _ ` a b ' c def! ghij" '()*+,-k6l89:! HImn 6m ( S8 TUDop"
+j)klm&no 01! pm
þõ' ÿ/ ÑÅÈ4S '+ g
wxyzh+i+{|}~!
È ø8! ùºÑ ê q ú N ' - ! û
+-./0123456789 : ! ; < 7 = > ? @ AB C D ! EFGHIJKLMN"
O P . Q R S. TU V 1 W
X Y S!"#"$% &'(()'% *'+% ,+'-)% ./01U Z 2'3"4"1"// [ \ ] ^ _ !
` a b c d e f A5678 g h + i &nqr# m&ns# ptuv
f -v ! 9 # - = !
u v x ¡ ¢ A£ ¤ ¥ ¦ o §
1¨! ©;<7=ª « ¬"
Y p A M ® ¯ ° ± : o
² ³ ´ A:'/;$0)<<)o µ ¶ · ¸ X
©! ÂóÙôµñ¯%
¾ ¿ À c ? Á ! Â # @= Ã - Ä Å
- 0 1 ! ¹ º 7 » => ¼ ! ½ Æ Ç ! È 3 A Ã >666 Æ » É " ;
=66? g ø 8 > þ ? 1 ö ÷ ! û ê üýÔµ ×þ ¨ ÿ o ! ! þ ü ý 4þÿéÎÒ ! @ / õ' A B ! G ¯ ö÷bÈ"#! $ % õ' & ' ê q # Õ =67A güýfCö÷z"D" ·R§ (íx)iê *+"
l ! # " e R C õ / ê E
,ö - . / 0 è 1 2 ' Ù =>@ Ã 3 F·! Ke¡Y ê ü a G = á H I # SÝ A> Ã © 4U ! H 4 5 7@ g ! " # ½N¾Jë! ¨ ® =x ) ¯ ê R d 45 8 g! ù/ñb6" §! "DGÈÛ4 õ' & ' . / Á' ç ø 8 ó 7>>A g 0 7 ù þ õ ' P zKà çê "
4! a¡pþîá 8 Ð 9 : ! Ý ê q ú N
õ' Y - L - q ï ! v µ e R '-! W zá8 ê q ' - ( ¶ ; M1q(ïùj # ' - N Ð j ! ® 5 Ë < ! G ¯ 7>>? g ê q ü ý µ ×þ ¨ qï8OP! É e g G ° Ä # ° \ ! ÿ o ! i ê q ª « þ õ ' / Y R 1þ ·Q¡PROP"
# &'êqz
JGHKLMN" Ô#! 7=
êqú zx)
ÕÖM ×Ø0ÙÚÛo "
4½=®='-
Sþ Þ ß . àU þ ÿ õ ' ö ÷ Å
< 7 = Ê ËB o § Ì Á ! Í Î ÏÐÑÒph+i+µ²Ó! I
R§ (! t
"
£é Ë4¨Gy J
ÌÍÎÏλÐÑ
ëq ¥ X! ! ¯ X î T J µ ! ¡
È ¢z£é¤4¥¦§~z¨Gy! ©`4 ¥ §
áâÂÒÓÔÕ
ìîÖ| S¾ i Þ ß . àU ì q ` ö 3 4 ô õ î Â Ò Ó Ô Õ
zá⪫ PÖ|! p áâk.R×IØ# Pl
®ÙÖ 0Úó zxó"
ìq)!Yé?RÛÜÝ34! Þ¾i á⪠« P
|! ó ×IØ0Úó ' ?·Òß Ñ! W×IØ
Jª"
û84àèáæýh·¨+â "
4¯i°¨±Ò &Ï" ÛÜZÝ ² JÁ! !³Û´
æ! îdç5Ùß2vè= ' º=éêëü! ×I
ëq øÜÝ .½"ÿ - . ! « ¬ t ü ®| K ` !À c
×1)û! -é:-îóÍ#À!Æ! 1)û% o
!"#$ ! % ** &! Ä}~~ ÅÆ2ÇÈDÉÊË}~Ì {°± ²³Í ¡ ÎD ÅÆ ÏÐ Ñ ÒÓ Ê~ Ôv ÕÖ ×Ø )ÙÚ Û Ü" è } ~ {°±²³Ý Þß×Å Æ kà áâ ãä åæ ) ç# Ø) Ù× èé êë ìÅÆíîï #&& Sðñ! Ð ò ó´"ô õö ÷D"e ¦ §ì ÅÆ ª« ! øÊ~ñ ùú ûü L" Á¡ } ~ý Ø) Ù1 þÿ !" # w$<% ì} ~~ Å Æ2 ~ &' () U* +, w-<% . /³ 0) 12 çÚ 34 É5 6× 789:Í "
Ä"
׿-Ø! q ¿ Â
ÌH + z è : ! ^ ï K ¼ ð " ~ é ó l ! î ñ H ò D P \ !!® z «¬
ê! Å!R )
øÕ Ö Á -ÿ
F.,G 7 Ó 6 # " ù x ~
óIJ3SÔd×ê{þ o =9 "
0 z 7C Ä
È4 76 ÓÖÔ"
>äƦND~ êqQj"
@! # ! d F z ! þ
Âxy à &J
~Jê! Ò Ï Ð
7é릯 }"
åÝ·®Ydíó3S # $ !¿@
À½Á0 êJ µ î
zÃ&Ï Ð¨ Ñ 4
7|r ! Z ê q ' 6 p z G 0 e f" Q 2
© Ô f ×ê q þ o S9"'E)'H.&U "
.àU P 4 q ¿
zÄ ' Î }
j! c¦ó3SI_îTZ+," c¦ó34! þÿ7jãN¾g F.,G ¿ ó ! È d q f 8 9 ï ù Z = n o pq r s t z v ¿ u , ! G v µ ! H fc 0wx þÿR = ' Ø ! H y z e f "Q {
z)% Çu b ! #þÿ! " ! W
S½ N ¾ Þ ß
!
eµ¶¼·-¸! Î ² ¹ )û ! W Û û ´ e µ
¶î Gº» " ®|K@¼ ×RÜvµ-î:µ ² H £ !
ñp½.¢ü! Wî> ©`z£é! + 4¯i°" o
ÛãÝTÑÂ%Uáâ ÒßWäå æ ~Jå
Øìí&Á! î·ïð"
á â Ò Ó . ñ Ç ò R w U # ó S 8J@> G Ã R V
'" áâôÑi¤õ# ö§# ª÷# ª¡# øÌù# =á
HI# úû# <hoü# ýqí > I\q(Î| |v
¯i°l§¾¿a¨± é É & ! × ²î À 8 4 Á Â
þßü"
®|K4¨ü\ì Ò ! ` 3 4 ¸ § Ý ~ ! ¡p
ª«Rز|Ö$ |! ·!áâiÛÜÎ|" dìq4
ó! ¹ ÄÅÆ! ÇÈ©`z£é! È`ÉiÁ Â" o
×#qº½¢üo " ʬ ! îÅ7HH ² 3 4 Ì
'! ¸ dpI Ë "
ìq/`!Â34! îÿñ>µáâÇà ÒÓß=
áâM ? Æåæ I Æ~zv ? " 4 =66@ g l Ñ ! ì q * "#zá⪫¿J$%"
!"
ม⧾ဴ㉃Аᝊެ
ƕՌ ୮ᬎ፪ѻΦ᧰ޡ
Ɲәܕㅫ୮ϱᆽ୭ఞ࠾˞ຫϬ㙛 ᅟƥ⠨ݣม͖ Ϭᨐ͖ⵇ㒓ᛢ㙛ᧇܕެܕ܊ᢆᜌຨ⃩Ƌᛊ㙛ƋᖨIJⳎ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ㙘Ɲ ۾۾৪࠵қỮᨗਿ Ⴂᮭȭၚヴᵱ㙛 ᅟⶾ ❑ ׇқ⯺ୈီṄ⋈ ͞ℵΌ㙛᪅ᒄƌ⾌ 㙛в ஜ ᅟǷɣႀȱij࠵Ữਿ❢ᵱ㙛 ᅟƝⵉ⨌ߟ⪧۾ᖎϬࠐэᅠย⡜ij ၚⱑヴᵱ㙛いⶾ❑Ⲓ⼧ᖹ࠵ီǭᐜ⯺ୈ ͞ℵΌ㙛᪅ᒄƌ⾌ ijήƝ㙛࠵қီǭୈ ボ ᅟ⯺ୈ ͞ℵΌ⮦៵クୈ ͞ℵΌ㙪 ǜᒯஎီǭ⯺ୈ ͞ℵΌ㙛᪅ᒄƌ⾌ ij ⶾ❑ ׇқ⯺ୈƬยǷ࠾ီṄ㙛࠵Ữਿ ϱᆽ⣐៵㙛ƅႆぇთެƥ㈥ қൗヤ⩶Ḳ㙛 ׇқᒄɧⰕƅᐺ⾌ȱ㙪Ӵƅႆぇ㙛ⲒϱᘚⰫ᮳ ⪧ߟ࠵қ⚾⨌Ƹ⃞⃩ۧҪij ᅟᅷ㙛Ȇዳᖨ࠵ǵǭIJⰴᅮʞ⥟ặⰕ ӱ⪧ߟ࠵қ⚾⨌ㄷボ⭰ ᅟᅷ߰я ͞ℵΌ㙛 Ⰿ⃩ ʰᅟ߰⼢㙪ᬀᅟȆዳ⪧ߟ࠵қ⧾ᐜ⨌ⵉ ᗼᖎΤ ͞ℵΌ㙛⭰ ᅟ⋈ ᅟᅟܝᗼᖎΤ ͞ℵΌ᮳⠯፭Ⴡヴ߰яij Ӵ࠵㙛ᑁӿഡᔫᰊ㙛 IJ ᅟთ࠵⨌Ȇዳ ЅᜄқϬIJߟ࠵ƋΩԂϱῆᖋ೮᮳㈨ફ㙛⿉ ਞᅠยƌ⾌ij ᅟ⨌ီᯝ⨲қ᪅ᒄƌ⾌ ij۾৪࠵қỮᨗਿⱑఠ⣯㙛 ᅟǨთߟΥ ੂᒯߟ࠵ႏⰣIJৃ⨲қ⭰࠸᮳სᅮ㙛ȫᬀᅟ ႏ❑ギƌ⨲қ᪅ᒄƌ⾌ 㙛Ԏᒄƌ⾌ 㙛⣣ ჁЛᅮʰǜ⨲қ〈ᓒౙЈ⭰࠾ⵃဴ㙛Ƹヴᵱᬀ Лʰǜ⨲қǨ⭰ᨗij ࠵Ữਿ⣐៵ᬀЛƝ۾′ᝠⰤ❑ށᅸḲ㙛 ǜᒯஎਤℵΌқᧃԼᨐԓᖢѥ㙛ެഡ ⭰ ៵Ḳ㙛ᅠђႈ࠵қɳᓒⰕƅᐺ⩶ԓ❞ij⯕ ᅮƅnj′ᝠၚຫԓƝ⨌۾ᅸᖎϬࠐэᘖਦij ࡄ❑ᐹЛΩȭ᮳ၚヴᵱ㙛 ᅟᅷ࠵қ;̔ ⑄ ͞ℵΌ㙛᪅ᒄᘖਨ ͞ℵΌ㙛Ⰿ⾌ Χʰᅟij
㌧ϥ❛⠲ᘧΕ⨁々⠲ᣭ ㅮᘧၥқީ⡸ ㌧ϥ❛⠲ Ⴂ❢ᵱ㙛ႚƌ㌧ϥ ㅮᘧ々⠲ୋႈ ᅟԓㅮᘧⰆ⡸ǂѩỮᨗਿ㙛ⰳǑᅠ ⽦ၚᴠܕぇ々⠲௭࿏᮳ㅮᘧΕ⨁々⠲ᅣѩᣭᡛ ⣹㙪ʼ⣹ᦰౙ๊ϔ㙛㌧ϥㅮᘧਞⰕ❑ᇒጵⵅῼ㙛 ǷạԊ᯼⽦ᔼᔼ⠯ij ㌧ϥ❛⠲ǂ❛々⠲௭࿏ዳѩӧႀत㈥ᅣ ѩ㙛⢼ΩԂต⋈ ᅟரᐷҭஜ᮳ᗼ◦ཛԎᒄ߰я ⋈ ⑄ᘧΌ㙛ƥ⠨ӬΥܕ′ᝠ߰⼢ဴ㙛ᤊЃთ ɥ֊ެ㙛ਤၖ㈥ီΤୱɣ⧪ぇిエij ਵ㌧ϥㅮᘧ々⠲⣹ㅮᘧΕ⨁々⠲Ỻ᯳ᅣѩᣭ ᡛ᮳ǂ㙛Ⰶ⡸ǂѩỮᨗਿ⯃Ωᮭ⡲ǜ Ⴂۧ ຫ㙛Ⰶ⡸ਿႈǦஜ ᅟ ႢီЈ㌧ϥㅮᘧ々⠲ਵ⣹ ㅮᘧΕ⨁々⠲Ỻ᯳ᅣѩ㙗Ε⨁々⠲㙘ᣭᡛ༴Ǒ᮳᯼ ⽦ၥȀ㙛ƛႈ ᅟ⋈ ᅟᅮ⼵ီЈ㌧ϥㅮᘧ༴ǑⰕƅ ᐺ᮳➱Ύ⨌ၮդਵ⣹ⵈᘓᬀƝ᮳ῪỺijⰆ⡸ਿᅜ ሩķ௭࿏ቦɧĸ᮳⠯㙛ᯩΩȭ⣹⢽ഡƛਵ ⣹յ⢱Ωᰫij ᮭ⡲ǜḔ㙛Ⰶ⡸ਿᅜƅࡶႡొሩķ௭࿏ቦɧĸ ӧႡ᷻யդ᙭Ж⥒ൿܕረ㌧ϥㅮᘧ᮳⣹㙛ƛᯩ ԓ❑ဵ⼢ৗᅜԎ❑ဵᅜ⥽༴Ǒ⥽ij ᯳Л⾜㌧ϥㅮᘧ࠵㙛⇭ᆣҁຓⰴᆣᮭƥ୮Ɐ ⰬႿIJᑷ⨌IJ৷эܕƥ୮ᆏಳӧʞ౯܅ ⑰ǂ₭′ᨗȸ⩟᪖᮳ᓋҪ㙗Ǎᕿ㙘Ǔᐸ⣹ㅮᘧΕ ⨁々⠲ᣭᡛij
ຨ⃩ฃǑۧ᮳ȱȰөధij ੂᲽḻ⾚ᄄிƝ౸Ჽḻ₭ᯪⰕ⬥ۍЖシ⡷㙛᯳Л ƅݣӼׇมᙩƎ⩾㙛⃩ม͖ਞ⃞⃩Ƌᛢijƅnjⵅ 㑆ǃݣ᮳ӣிযՉᅮ᫋⋈ȱႈ ʰᅟ㙛ᠻⲒϱݣ Ϭӽ⾏⨲ဵỂ㙛ȫЍม͖᮳ࠐэǨ࠾ij
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘⃞Ǧஜ ᅟǜ❑Ϭ หசシ㙛ǜᒯஎㅮᘧⶾ❑Ԏዳ೮㙗$/) )JCPS㙘вƌᑁ ӿႀ㈨㙛 Ⴂǜᒯஎㅮᘧⶾ❑Ԏዳ೮ζᐉƋȰ ၚij⾽࠹೮ᬀႢީ 㙛⭰Ɲᷗ˜ᅮЛᄨҪ ʰᮯϱ㑆㙛вᑁӿấǃ㈨Ȱ㙛એդ⿵એǜᒯஎқᧃǓƅ Ϭᨐʶ།ijᓋ⾲ⶾ❑Ԃி┭תᕷ༗Ӭㅮᘧၥқީ⢌ס ຫ㙛᯼ʞ⿵એǜᒯஎ⾽࠹೮᮳ㄏҪ⋗শỺ۩ῡդƝ۾ ࡄ❑⁂ຨǜᒯஎқᧃḲᅠ⽦㙛シᅮਞຨ⃩⋈ƌᅟǜᒯஎ яΤ4%3Ḳฬᅜᛧᛧဴ㉃ij
яΤ4%3ၮ⯿ᐺဴ㉃ ㅮᘧǜᒯஎ⿵એެƝᷗỺ⼢˜ᅮ⃞⃩¤ᓉ ⁛¥㙛ሩ⧫⨌ެΩᅜΩȭ㙛⾜⾽࠹೮Ҫ⋈Ȱၚ ࠵㙛ƅᅮ೮ǓᒄƋՉۥҪ 㑆ন⋈ 㙛Χ ᅮ೮Ҫ 㑆ন⋈ 㙛 ʰᅟIJ ʰᅟդ ʰᅟ ೮᮴Ҫ⋈ ǷƋ㙛Ტᅮ೮Ѕᧃܝ㈨ႈ⼢ᅮ೮Ѕ ᧃijƝⶾㅮᘧΩȭ᮳ᣭ͖Ǔラȥ㙛⾽࠹೮Ҫ⋈ 㙛
/0123
^LMN_`ab cdef\gh JKij! bklmX ./! :;@=>;?>?:@ 77777777777:;?=>>A@BB:
4589
ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥᦰǂዳ⼭ᮭIJ‹⌡ỿ ᅣѩ᮳⦱ᯤ༘⇭㙛༴ϬǷ༽⇭ႆఇီ⨲ΩԂยᅠୋᮭ❑⇭ ȃ㙛Ⰼ͖⭰ή˫ᣭЛ⇭͖ᙸ͖ۥฃ࠸ij Χ৪ΩԂ ႢƝҫီᮭϬ⇋ԊΩԽḔ㙛⦱ᯤ ༘⇭༴ϬǷ༽⇭ႆఇ㙛ီ⨲Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥยᅠୋᮭ❑⇭ ȃijށ᙭៵ᒀΧ⇭Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥ⇭ȃ㙛Ӽ༽lj⇭ႀ⦱ᯤ ⇭ȃij ອᡛ⠨ギ᯳ᒀ⇭Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥ⇭ȃ᮳ຫ͖˖៵ Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘㙗ሩႈᅚǑႢ⇋Ǒยย ީ᮳ီ͖ᒀ⇭⦱ᯤ⇭ȃ ΌӧᒀΧ⇭Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥ ⇭ȃᦰᮭlj⇭⦱ᯤ⇭ȃ᮳Δ༽ᧃ⡷ủ㙘ijႈ⇋ԊΩȭ Ⴂ㙛Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥ᮳ΦⲒୋᮭ❑⇭ᅸȞ˖៵ ͞Ό㙛 ອΩԂ ᅟ Ⴂ˫ᣭЛᅚީ͖⡷˖៵ ͞Ό㙛ᙸ
" " = " = " JK! 'H*-:KI +#(%!#*)$-$$
`QZI_KLd-HJPNKH\-YHNKL-RJeJHNdJ-RJH^KSJ
6! = " " # <Z[" \ . +,.%(!$,0#*! +#+%0+*#0#*)V X
͖Ⱜ ij Ɲ۾㈨Ⰻ̣ѥƥ⠨ǂヺэᮭ々ӧୃዳⰁ᮳࠸ḑ ᎔ቶ̣ѥ⢎̔ij⦱ᯤ༘⇭❢ᵱ㙛Υܕᨐსḣዹਊႉ∩ᙩ ᇒጵေおဵỂǷᮭӼຨ⃩Ӽζᫎ∩ᙩᇒጵӧ༙௭‹⌡ ∩ᙩ㙛′⡷ӧƝ۾㈨Ⰻ̣ѥ᮳Ḳ˴⧫ѩ᤺ᔫӧዳѩЛ ჻㙛Ƿᨐს͖ίԯఋэ㙛៵ΩԂ᮳ᨗി⨌㙛⳪Ԋਞ ຉ⦱ᯤ܅ዳѩ⋈Υܕヺэᮭ々❑ዳ᮳ዳѩႆԓij ⠨ƎᅜǶ⦱ᯤ༘⇭ᫎȂȸᨐⵉᖎϬ㙛Ɠシᅮ⠨ ਞƎᅜిエ܅ᨐᅠዳѩᢨⰤijႈ⠨ฃ㙛⦱ᯤ ༘⇭Ƿ⋗ᨐს᤺ᔫ࠾⋉᯼Ԏ᮳ႆఇ㙛⃞⃩′ᢨƝ۾㈨ Ⰻ̣ѥ᮳ᨐᅠƥ⠨ዳѩ㙛Ɠᠰ⡷нῺᐷ͑֙᮳⇃㙛จ ⵅႀⲒ℟↓᮳⨌ij⦱ᯤ༘⇭❢ᵱ㙛ƛᠰൗሩီ⨲ ্Ж❑ɜȂȸఠЍီ⨲ᏻЅij
სǵ܅ຉᐫᕿᆣҴǍެ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չᄶ⏹㙘სǵ ܅ႢΩȭต⋈ ᅟரΦஜዳ₮㙛⸞ౙЅ ͞Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘㙛ອஜ⪏ 㙪ᒀ⇭ᯛЅ Ǯ㙛ᖋᅷᅮ೮ Ǯ㙛ᤊЃ೮ Ǯ㙛 άᖋ೮ Ǯij❑ဵ₭➞α⑰❑ݾǂዖդ⮆ Ⴂ❢ᵱ㙛′ᝠ ຨ⃩ȱ⯬㙛ᖸ⨁↓ਤᖸ⨁֊᮳⨲⧽ජᅬᘖਨ㙛ȫਤ ެׇ Ǩᅠʞ౸㙛ᅜຉᐫᕿIJᆣҴǍܕҥ᮳ެij ዖդ⮆⣐៵㙛სਬ֊ᣭొొ〈⠨ ஜ⋈ ஜ᮳ฃ ⼢㙛ฬ∩⋗ヰড়դԊȿȘȠ⁂ຨ⌟ࡱ⁛৳᮳⽦ʄijั܅ ủႀ⋘ެั⼭Ოԏ㙛ຉዳѩỼ܀㙛Ɠᅜ༙Ϭ㈨ ΊIJƝΊIJⰋსਬặƎԎΊЃ᮳֊ij᯳Лᔫ⭰ୈ㙛 ⿂۾ɥ֊ᣭǨᅠƅᨇ۴᮳ᖸ⨁ǜ⅄㙛ӼǷ⁂ຨ′ᢨij ׇዳѩႆぇ㙛 ׇƥỮα⑰❑ݾǂዖ˴ຫϬ㙛 ࠾܅Ɲ␠ܕҥάᅠ ⼵ 564$"/ 4 ֊ᣭϱல㙛ήƝ ⼵Υܕ㙛ᅜਤƅnj❢ᨐƎࡱ᮳⼧லจਟᏑⰕ❑⣯ၖijǫ シ⡷㙛ᅶɣΥܕ᮳ƅࡶݣҏǖIJƋᖨਞǷ⋃ᢨல៵ ƥ㙛ǃƊݣᅜǷяᯨǵᨗ៵כƥ㙛Ƿᐹ⾌ȱ′ᢨฃ ᅸij Ǧஜ ᅟ܅ၸ⨌ ͞Ό⨲Τ⡍߃ƅ࠾㙛ƥ୮α
C "#$%&'()*+,#-
!
Ĝୄ⩗㙩სǵ܅сฃIJዖ␠ఠIJዖդ⮆IJዖ˴ij Չᄶ⏹ လ ⑰❑ݾǂዖ␠ఠ⯾〮㙛ήƝƊȿ⋃㙛Щƌ፡ȿכ ዳⰁϬᷣ㙛ƌʰᅟ⼭ࢦ ᮳ዳӼᷣϬ㙛シ⡷ᒀஜӼ ៵܅ୱɣ ⑄Ό᮳ᷣⵉီΤijǫⱑ➱Ύ㙛Ǧᐉᖋᤊ Ѓ೮თ៵ǀề⤽⇭ᆣ࠸ஜ᮳ါຨij
!"# !" $%& '()*+,-./0123 4567! 89:; # <=>! ?@ABC D E F GH)*IJKLMNOPQ ! RSTU V W X Y Z[\]^_`a890'(bc%Ede" ?@fghiEFGHjklm! \noEZ [`apqrs# tuvwxy# tz { | # K } $~ |! J E " ! '( ! 45 >Z[ \n" ¡¢O! ?£ H ¤ ¥ w ` a 8 9 0 ' ( ¦ $% < § ¨ © &'()*+, K L N O P Q E d e" J ' ( ª « ¦ $% < § ¨ © &'()*+, K L N O P Q d e ¬ -
*B+C
Vµ `HKIN-DfZNHJ »W UVX¼" <Z[\. 123" +#$4&$$!**# ¡ ¢U
V8NPPc-'NHO £¡9CDE7:;@=>:B>?<;F:;@=>>?@<<<
¤ ! ?¥¦¡" §F" ¨ ¦¡" $ © ! ª«¬% ®Q¯ °±" ²³ ´
G :;<=123H
+ C
g"X-ÐuÑÒÓX¼ VDJH^Nc ÔÕX VÖX-×ØV?HNLY^KJeX -------Ù}X¼\§ÚÛ VÜX- ÝÞÙ}X¼ V&QZ_ ß¡JK./ +#$%&#-)+&&$
>?@A
9E' ¶·¸¹º <Z[" \ . +##%-0#.&&$# +#*%&&#!0(!
⨌ၮ܄ᣨ
⧫′Ⰻⰳ
Ɲ۾вൗ༘⇭ఋΤ⩭╀⾥ܪ ㅮᘧၥқީ⡸ ༴ɳỺ᯳⟈ȿӧᖈѥὙ⯃ᅣѩ᮳ Ɲ۾вൗ༘⇭Ḕ㙛ԓƝి۾⩭╀ӧ⾥ܪϬׇ⠲ヒ ࿏ዳѩ᮳ਨၚᏻᯝ㙛Ⰵთ⃞㐵ᄶჁ⋗ɂ࠾៵Ƭ 㙛⠲ヒ࿏ዳѩζఋΤჁ⺕ܥij⢼ΩԂ⯾ⰦԊ ৎ༇↗༘Ѝ᮳Φ⨌নΩԂҏǖᠰ⾏ҿ⦺ϱЃ⋗⩭ ╀ӧ⾥ܪႚƌᆣṻⰬฃ⇭ᏻ⮦⦒ҳ⥽㙛ᠰ⾏ҿ ⦺ϱЃϬׇҏǖ⇄вൗƬ ӧ ᮳⇭ᏻǁ⩭ ╀⋗ᆣṻ㙛ǵ͖ອୋ⣐⃕⨌ᅸⵈij
ᆣҏᤊ⸘ζᅠ̥ЏจⰭ ㅮᘧၥқީ⡸ ᐹЛୋϬᨐιϽⰭ᮳Ɲ۾ᆣ ҏᤊᑎ⸘ ܅ႢΩԽḔ㙛ਞႈ ႢЈᅮ᮳ ஜấƊᅮᲢᅮ⚾⨌Џ ᆣᤊ⸘ $1 㙛۩ΩԂᖎѥ ຨ⃩⁛ఞ㙛ᅸ೮ͱǭযƎᴞij თᐉยᖹᲢ ⚾¤ ᆣᤊ⸘ $1 ¥ᮭ❑₭ボ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛 ƌԎ㙘㙛ᶗぇЅᧃ 㙛ᅸᅮͱǭᅸ೮ⵉボ ͞Ό㙛ƥ๐ⷨ❑⼭۾៵כդຐ❑ⶾכijᐹЛ ᆣ ᤊ ⸘ $1 IJ ᆣ ᤊ ⸘ 4$1 IJ ᆣ ᤊ ⸘ $1 IJ ᆣᤊ⸘ 11/ IJ ᆣᤊ⸘ 11/ դ ᆣᤊ⸘11/ ܝୋЈᅮƛਊ⨥Ⱝij
ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ⋗❑ⶾכୃ۾ႀяܨǑย ℟⣽⡜̔ಅ⸞Ḕ㙛ႆਞ⋉эႈ༙ѥႀя⨌ܨᅸ ެ᮳ᮭ㙛ƛါຨƝ۾Ȇዳ᮳⇭ᶗդ̥Џႀяܨ Ǒย།ᣭǑ㙛ါຨⵅ㑆თมܕʞ⢂ⵉށդ⿵ એǜᒯஎ̥Џij⣽⡜̔ಅ⸞Ḕ㙛ႆਞ࠸ʰソݫ Ⱅ❑Ԋȿɣ༴ҪƝႀΧ⨌۾ᅸެ᮳⇋⃐㙛ҁຓਢ ᓒ❒ᫎ֊ǑIJ̥ЏǑǷӧႀǑยƋǜᒯஎ ⡷͖Ԋ᮳˩ソݫԊȿij
0)1)2+,3 &411'53 6473 8(+9: E + , J ý þ - . À Á¬lm! ¼/ ! '(¥0%1á 2 3 ñ } 467¥w! 5Jde6æS7U8 ñ } " X d e9:ÝJ !-/; ó;¯<=6æ" +,lm! ?>? &'()*+, @8·ABCD: EFde" &'()*+, ECGJBHIJKÓÔL·1 U ¸ 8 9 » ! ¦ M ? ^ _ N ¦ O P &'()*+, ® ' ( . # <=>Z[67" ® B ¯ @ F G H ) * ° ± ! ¯ ² ³ ´ # < = > EQR" J?ÊS 'KTÓ" Z[\6E ¥wµUµ¶·1U¸¹º» $ ¼½¾¿ÀÁÂpÃ?ÄEÅÆ! ÇÈÉÊJ deËÌÍ0·1U¸¹ºÎÏE ÐKd e " J &'()*+, b ' ( E d e Ñ ! ? Ò ¹ º \ Ó Ô Õ% ¶Ö×Ø°Ù! `¦¾ÚÛÜÝ® ) * P Q # Þß# àß# áâPã àQä åæ· 1 U ¸ 8 9E¹º» " !Æ Ç È !" $ %& í @ É : X Ê /# $ '(ÝçYèéêëB¯²ìí@ îEï EËÌÍ D;; <§¨! Î % ÊÏE D;# <§ ð! èéñ}JòóS! ôJ¾¿de õ æ ¬ ö \ ¨Ð ! <§¨" ñ ÷ " &'()*+, l m ! ø ù ^ J X + ú û ? ¯ ¦ Ñ Ò : ! W A Ë Ì Ó Õ "D!# < ] Æ ! E! IJ® ü ýþ" ÎS~E "D/D <]ÆÔ B <]Æ" '(ÿË+,!" #$! %& -.-/ §¨! í JÕÖѱ! É: D ÊÑ×EËÌÓ : $$./# § ¨ ! l ' ( Þ U ¢ O 4 5 6 7 Ý ) * N ¦ Ø Þ %./ ² Ê Ù Ú ü Û ! 7 ^ Ü ~ Ë Ý E '(b &'()*+, Ede" /.! Þ"
()$%*J+,C +,
2*-!NINL-'NeNH-!JHHNSJ-8GZRJ ----2-.LKO\-MZQQ-HJLG^NOKGL-eKO[----RGIJ----MZHLKOZHJ ---- ÞÙ}" <à " ÂÃÚÛ 0*-!NINL-8NH_GZH-,KJe-&GHLJH ----NO-'KQJ-2% &\-+111MO-2-ZLKO )))56789+#-%&&(-!!+
>F@A
Ä`ÅÆd ÇÈXÉ ÊË¡ÌxÍ <Z[ÎJÏ 8=`! :;<=K>AK:??
-",$%&'$%()$%*'+," 9)I"#%()$%*J+# DE*B+C !"#$%&'$%()$%*'+,"
T½¾¿ÀÁ ÂÃUVX¼ <Z[" \ . :;L=>;>L;<;
Ĝǜᒯஎ⾽࠹೮ Ⴂީ ij
ୃ❑⋗ႀǑยԊȿ̔ಅ
12345678 9 ()*+,-. :;<=>?
¯ó " bcñ ¡¢! ¦£ ¤K¥I Jxí ~E)¦' UV ñ §¨© " ¥0%! bcJxí1ª«¬EG =D! ®¯xí°± îíßZ@² ³! ò1xí ´tuß²µ¶UVM 68 Z @ E X · ^ ¸ ¹ ¾ º õ » æ " ! Õ ¼½½ð¾! bc ó1¿ñ ªÀÁ^_! RS1 ÂJÑí# Ã Ä # $ X "B # B M ; Å L ~"
4567
ᅮ೮Ҫ⋈ ij ┭תᕷȞ⡷㙛ƥ⠨⋗Ɲ۾ǜᒯⶾ❑೮դশỺ۩ῡ ᅠ⽦ijǦஜஜϿǜ❑ᅘϬห㈨⿵એެЅ೮㙛ᔅⵅ᮳ ᔧḾࠐэƌ⩫⩒៝৪㙛Ḳқ͖ijᨐსެਤǜᒯஎɵᠻ ᅠ⧼˖シᅮ㙛⿉ᰬǜᒯஎƌᅟᐸఇяΤ 4%3㙛ࡄ❑Ǝᅬ ǜᒯஎяΤ4%3пᕇѥిエ⿂۾ҎⰕ᷻㙛းᐹᐹს ᮭϬḲǜᒯஎқ͖᮳⡸◠ijǫシ⡷яΤ4%3Ḳ㙛ǜ ❑ᅜඍඍဴ㉃༘ЍijƎⰦǫシ⡷Ǧᐉ೮ਞƎᅜҪ⋈Ǧஜ ᅟ ᮳ᑁӿ㈨Ȱ㙛۩៵ᨐსᔍᅠ࠾݀ᔧḾᯫij ఼ҵఋ⯨ᔼ⋘Ǎᕿ㙗⾜Ⴂᅸ㙘ЅᧃỂƥỮఞᗦॳ ຫ㙛ǜ❑Ӽ∩Ǝζ⃩ȿӣஜ ᅟ᮳ⰴᅮդLJ༽Ǒ㙛ࡶᇇ Ⰵთီ⁛⿵એǜᒯஎެᖎѥ᮳ƥ⠨۩ῡ㙛ᅶɣ ʰᅟ ⋈ ʰᅟӼ∩ⱑᅜƎსϬᨐ೮Ҫij Ɲⶾㅮᘧᮭ⠯нⲒ㈨Ί′ᝠᲽḻ֙ފЖຫϬ㙛 ǜᒯஎ⨌ⵉᓦຨ⃩ਦƌ㙛᷽ί⠯፭᮳ǜᒯஎ〈ᓒจ⪧ߟ ⨌ⵉ⣯࿊ⲣ⭰ǷЛᅒ৬ఋ⩗೮ᕇѥ㙛ラȥ೮ᕇѥ ήǫ⿵એ⧱எǑƝǓƎსϬᨐij
⦱ᯤ༘⇭༽⇭ɒ⨲Ɲ̣ѥ
!"#$%&'( )*+,*-./0
.
ܕΩ⼭Ϭ⦒ਊ❑⁇ƋǑ㙛ᬀ⁇Ƌẁ͖ⰬЈ ᅚ㈨⾏͖ს㙛Ǩᅠ ৪ǷƋءȰ⠨ᓒ⃞⃩ẁ⧽ ᮳㙛˫ᐷ⁇Ƌẁ͖㙛ေ៵ᨐެལ◠ᫎẁౙ ↓㙛ƛᅚ㈨⾏͖ށᵔƋζяƅʰя͖ȿ ៵ฃǑ͖ij
᱂ݔǍߐᰛদࢵ᳓೨϶ೋᵝ
áâãäå^æçèéê $PPQJ-DOGHJ "ëìí" ã îïðÜ+VGñ«òóÜôõöU÷øóù úEû" Züýáâ<Z^Ü+ iþÿ!$
!" # !" $ %& ì B U V W A X Y Z @ 8414<53 =+>'; E [ \ ¥ w ! ] Z @^_%E`a®Zbc d e )?@+,'; f g h i ¯ j! ôk°bclmnoépqrs t! :uJUVvwxxíyX! @ 8BUVJxíz{|U}XY~ A::1'30>+('& 5 [ ! bc1 ¡J x í > A::1'3 0>+(' ¯ ¥ ! 1 0 UV Bz{|EU}XY~ E!Ax ! « bc «JUV1 Xâ " ! [ :u 0 ! 5 ¯ A::1'3 0>+('
எ㙛ԎᒄᛢⰬ 㙛ᛢϽᰂᅜݣấljijฃǑⵇɣᰊ㙛 ஜЛ ᅟ᮳ᆠା㙗Ǝԥ৷⾬㙘֊כม₭ฃǑⵇ ⑄ㄷ࡙㙛 ୋ⩟⩡ǀ Φஜ ⑄ㄷ࡙᮳ฃǑⵇij ϱᆽᆠାⵅ⨲⾏תә۩㙛࠸Ȱਟ৪⣐៵თ៵ǀ⽾ᐷⰦ ⨌᎔㙛ЍެⰦᢆᮭij !
ẁ͖⫢⬥
㙛௭ାᛢƸ⩟Ⱖ ij
!"#"!$%&$'(#%)*+,-$.!" /%0121-3%456 !"#"!$789:.;-<=&$>75*1?7$.!" 370121737@A6 !"#"!$789:.;7<=&$>75*1?7$.!" 370122737@B6 !"#"!$789:.;7<=&$>75*1?7$.!" 370120737406 !"#"!$789:.;7<=&$>70*A?7$.!" 37011B737+A6 !"#"!$789:.;7<=&$>70*A?7'$C.$: 370120737A26 !"#"!$79CC",$70*1?7$.!" 370122737@16 !"#"!$7,9"D72*AE7$.!" 370125737+46 !./%012103%.1014%*567895 FGH7IGHJ7KLMGHINOKGL%PQJNRJ%SGLONSO 1BTU02@5@2%=%02@1@+ 125UAA222@T%V'NWX
"# 2A ) $%& T44 ' (
!"#$
./!
!"#$%%&'&'
#$%&
#$%&
!NINL-DHK-:N_Z] 'KQJ-B-!JHHNSJ-8GZRJ FGH-DNQJ 9CDE:;?=>>:?KK:
012 = 3456 78" $9 02U5A : ;<=>?@" A< ?<:-:KSJLSJ BCD =>EFGHI JK./ "#$%&'()$"!*
FJINQJ-?JLJHNQ-&QJH]-U2-`GRO =>µ9E'" <Z[ \ .$$!!(&
LMNOP 2! "Q ><& R=STUV"WXY <Z[" \]. :;<=>??;@:@ 9LYZROHKNQ-D[GPQGO-NO-><& 'KQJ-2# $\-CGHO[-(GNY DNLYN]NL-N^NKQN_QJ7MGH7RNQJ `QJNRJ7SNQQa7:;<=>??;@:@
noT" pqPr stuvwxSE y<"z{|U}XY <Z[" \]. +,*%&,-)+.(!
2*-~ U-2`GRO ----7 0*-:GHHc-<HK^JH-V?<:X-U-2-`GRO 5*-8GG]INL-U-2-`GRO \JK +,(/&$.)-+,* 'R-:KGLd
'()*+,
+ ,
#$%&
!!"#$
@ * ABCDEFG)HIJBK
!"#$
#$%&'
!"
56789:
X -2 -2 -2 -2 -2 )¡-2 0i¢£7
()*+%'+ H e¤a #)'!(%*" "!##%*$ ('&*&%'& H e¤a !()*%"( #"&+*%$( '$'!%"( H e¤a
!"#$%&& '!%((
& #
// 0 .- 12 !3 43" & $% $4" & $
,$%&# -!)%&" -&"%"' ,#(%*' -*!%'" ,+'%"$ ,(%"!
'() ) *() + ,() .()
*+,.//+ '*,. 0/*
**,.+/+ ',1+ *+2
%&-(! .*+,
!"
($)*+', !!!)!$%** '!!%+)
!1 ¥¦§r !
& #!" # $%
$!" & $
'() **,*+,! "() .+/+ .//+ # $() ',1+ '*,. % &() *+2 0/* ' (() ./' -00 %&'(! )*+,
& !"
¶ ò £ 5 Ã ) !" $ 7 % X = ó ! ] c $ A /+- ' )) E ! 8 %* ! £ 5 { d /+/')- E " .
*( . $& . *$!" I ù í 1 ! " _ ² éI²sæNO#R# _ ²éI²NO ' >M ' ôM ' õM ' ÈöñM ' ïM ' ,y÷M ' *ø@ù² ' *M ' ä ' úå7û
ü ö +. N U Ø N¡ ý þ +. N¡ ý þ +ÿ N¡ -%!)-$ (%*$($ (%$)#$ (%*$"$ -%"&!$ (%$")$ !%-$"$ (%$)"+ +%-"($ -%(!*$
-%$-#$ (%$)-$ *%&#+$ (%$&+$ -%+($$ *%&(*$ !%!&($ *%&#+$ +%($$$ -%!##$
-%$(#$ (%$")$ *%&"#$ (%$)($ -%+!$$ *%&!"$ !%!##$ *%&"#$ +%*)$$ -%!"*$
($-./', !+*+!%)" ,*$%+( _ ²éI²NO
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
!!+%-&$$ +%-$#$ "*%#$$$ "-%"#$$ +-%"&$$ "%(&&$ $%$((* -%!+!$ +*%&*$$ -%$#$$ )%&$$$ !!+%)-$$ !!*%+#$$ (!%+"$$ *%&"$$ +$%+)$$ !*%&$$$
!$)%"($$ !$)%-($$ +%$#!$ -%)#!$ "$%($$$ $%$$$$ +&%$-$$ +)%)-$$ +!%-+$$ +!%*+$$ +%&"$$ +%#"$$ $%$*&# $%$*-# (%&&!$ (%&)!$ -)%*&$$ -)%$&$$ (%#&$$ (%+&$$ )%(!$$ )%!!$$ !!$%!&$$ !$&%&&$$ !$"%)"$$ !$"%""$$ *)%&#$$ *)%##$$ *%")$$ *%-)$$ -+%"&$$ -+%-&$$ !$%)"$$ !$%-"$$
!"#$%&'(
# U >:; # X >:;
¨ °± ²³´<
$%"#&& $%#'#'
H; *( ) µa¶ · ¸ ¹ º »¼hg½¾¿ÀÁÂÃĺ »! Å Æ M Ç È É Q Ê É Ë ¸ Ì ÍÎÏÐÑ"Z¨ # ûÓÔñ! s >PwÌb+80Q2! )/%+! Õvֶʡ$ÄÑf! ×¤Ø j ÙàÔ2pr AÚÛ! >Ðp2BCñ ák! <VÜ)üÁ"^=ó! 1p25 6cCihÜÝÞ" û ! $%Ú\ûëu)V4 ]! s >Æß; à ñ2pëuy"
xC ð# I * ñ
0Ìbáâý«ã÷¬ä(Øîö! ä( f×¤Ø jÙAåæ#! 2pr µ ç¼èé! Ci±JÁ¡Òöj " qÑf! s >QÜ4 & ) Ìê AëuëV! c ƱJÁ)!-/+ÁÃ/ Íd-ì" WX! q íî!¨Ã)JÁï! p2 5 6 C i ± !*--) !+-- E à / u v" ª ! ã÷¬ Ñf! ¬Ô×¤Ø jÙAÜ"åæ! s >A1p2r j± !-/+ Á3/RS- /-(" ûð! 0 Ìb^Ô !-/, ) !-/* ÁAp2r -= %*- ñ" .
À^yz{|t}~
1p2qrsst>ë u v ¼ P w Ì b+89:;6 3<=>?6 @A<BC<C9DB8EB6 FGE¡ Àxh yz{|t}~ +H;IJDBI9>A;6 4K=9LMACM=;6 1G<=C;=! ÷H41¡! ± z{ Ü"Ô|t z! ½h |t1-" û0}~! s > ëu ±jø L ! Ü" L à. _ ¨ª s $ ª Í VLª ³´Q A " I q 0Ìb MN¶
³ 1Ï }Z ¡¢ {Ñf! 0Ìb ĵ Å£p½h A z! < Vàs >l¤! 7¥} ~ªÚ¦Ñ *8*! WX ;ÌbX±Ü"Ô z K`§¶¨:AÆ Ç" WX! 0Ìb©?y z{|t1-iª«¨© Ô¬! ® ¯h°ãä op ¢Ã ! WXP ±ÔÜ"ÔI |² ³ ¸¹! KL®Ô q " yz{|t}~i´ æÔs >ëuµRAQ
% & ' ( ) "#$%$"&'( XYZ[\]^ H_`#a ,d
+d
P2pt¶! ¤ i·¸q ¹" 0Ìb º]J8) !#!#=ó! iø»¼-.Q ½¾¿z)E"32pÀ sKLøß|tÀ ÁÂ" ÄZ! s >ëu Ñ f! 0Ìbi©XÃÄ0} ~! K ½ h Å © ø - .! þ *ƹ! Ç);¿ñ øÈÓ" ÉÈþp2'*ÊË ìh34! ¡¢{ Ñü s >ëuÉÈ þp2'*ÊË+@<A:6N9A6 0BBDO<C9DB6 P=DMJ¡A B " 0ÊËÐÏÌÍ P¼½ ÎÏÛAp2Ð tL§³ÑÊË! noÔÀìÄÄ ÆÜ"p2ãÒ j ó+HDMBEC<>A;6 DB6 8MIC<9B<>A;6 @<A:6 N9A! ÷ H8@N¡ \ A Å w" .
bc
pqr
g1
!(-((+,,,''.,,,,,#%-((+,,,'"(,,,,,,#.-((+,,,'##,
f1
e1
hij
s; - tuv pqr
s; - tuv
pqr
!()**+,,,''(,,,,,#%-**+,,,'&!,,,,,,#.-((+,,,'(",
!(-((+,,,''/,,,,,#%-((+,,,'&%,,,,,,#.-((+,,,'#(, !(-((+,,,''(,,,,,#%-((+,,,'&!,,,,,,#.-((+,,,'(",
kl! !!-((+,,,'"&,,,,,!#-((+,,,'#/,,,,,,!(-((+,,,0%#, mno" !!-((+,,,'0!,,,,,!#-((+,,,'!',,,,,,!(-((+,,,'((
!LMN! OPQRS
"!TQUVW
*+,-./012'(34
!.-/-!%$0Htv|:;}~a E
2#
+
2#
~#
123,#',,!%**,,!%*0,,!.0%,,!.0%,,,!.'&,,,,,/#%,,,,00#%
456,#',,!//%,,!/.*,,!/!/,,!/!/,,,!/&#,,,,.00.,,,""#** 782,#',,!/!*,,!/!.,,!'/&,,!'/0,,,!'/',,,!"&&&,,,//&"" 9:;,#/,,!'.',,!'%',,!'"/,,!'"%,,,!'0#,,,,/#.%,,,&.%&. <8=,#/,,!''%,,!'/',,!'&0,,!'&.,,,!'&%,,,,&&*&,,,#!!%. >:?,#/,,!'"%,,!''",,!'!0,,!'&(,,,!'&#,,,,&!%&,,,#%/'0 >:@,#/,,!'#",,!'"",,!'#(,,!'#(,,,!'#',,,,#(.%,,,#.!./
eÉÒÓdÔ ÕÖ×ØÙÚÛ Ü ÝÞßà áÌâã¿
:;<=#'(()&>(!? / E !. )äÜ ÝÞßàåæç0èéÌâêëìíîï ð)äñò 1# ó
/%%% ôiTÑâéäÈÉÒÓdÔ ÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàõö÷ Ìâ øùäúû0iü Ñýþ ÿ!ï
+EFG !" $H¡ c$ñ : A E½1ÝÞÔ«Ö! JYé>MN5a k! KLéøß9:4²8Xªh" ` X ! E é > M d )'$$&-7/!"-! c $ à )'/-*-7///à " Í X ! E d )'//)-7//%- é / >M" V ! Eé*ÈGMNO¬c$ à "'-"-"7-"*! áâ) "'-"!-7-",%$ é $ ã ¬ )'-+,-7-&/* : ) )'-*%*7-+*/$ éïM¬)'*//)7*/&+%°) )'*/-%7*/+& L é ä ¬ ,'"**,7"+", à ),'"*%%7"+*&" hiuvÏ÷! ÕTJY Eaâ! T
!"#$%&
!"#$%!"
+,- !" $./ )0,-12345678! 9:;<=>? ?@A12BCD"EFGH3IJ! KL>MNOPQRS" TUVWX! YZ[3456\] !# G^&_`ab! <Y[ cdefg?[hijRk! ]lmnopc3qr" ,-stuvQ $$ ^wuxAyz{|}~ 1234567 8 %& g !'!(! d )*'"! gM! = % ^ & $K A & 5! l ;D"E0Guv$ &! 8 *(" uvQ$$^wuxA 123456 78&!> $'&(! d )+'*,>M! =%^$!$K A & 5" V ! $- ^wuxAYZ 3456RS *'+ > !'!(! d ? _ !'%% >M" .
>¦§ôÈÉ
,-./0$ + !" $.¡ )0ï ð ñ 78! <>¦§±)FòÍ
456,#/,,!0%",,!'(/,,!0/',,!0.#,,,!0.#,,,,,#.",,,,'0&.
'ï}({ *-- îâ 78 $'*(l) ")+'&* *! =D"E +Guv$%&"
ü>?ýþÿ!PQ"°! Ã#$jº»%&4²A³´"
>¦§)F¨©iø¬®OÛܱ -'!,(, -',-(A-.Ã
>:?,#.,,!0%(,,!0%#,,!0%(,,!0%#,,,!0..,,,,,,,!,,,,!&"&
/ªÝ! TÀf01i± $! ^wÈÉ"
9AB,#.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!0./,,,,,,,,,,,,,#'.
!'"(l) $-*+)'$& 6" 7?ð A 1416)- îâñ8 $--'!+ 6
>:@,#.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!0..,,,,,,,,,,,,#"/"
C8D,#.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!0./,,,,,,,,,,,,,,"( !"#$%&' " "%$"&%
2wxy" z{
; ;< <= =7 7
!"# H/01234! +$*$! ¨©ªa «d" ¬ ®¯#" #" & E ** ) 2#" #&%+
$%&'(Ñ)VQ*+A&-- E,-.! &> Ã)!-/+
/ Á ¶ Ò Q 0 µ 1 · , ® = *)- E" ú2341Ñf! 0â56NÔc 3ÃR! Ú7L01U8/ ÁcÛø` %(" 01 îö! cÛU± âûöje 9:;! 9:;<=Ô c3>?A®@ O" ÕTAV! & / ,&- EAµ1 ·-þ\BC ¢! 7L01 ÁcÛA !!(" ª ! &> Ñj D;EÁ E ÒF GHe>?! <=ÔIJA¡K½ zþL! 9:;¬Ô0MN1=ÆOPQ ðA áâiRYS¡! T ;Ö ±¶Ò3/U¡" VZ&> ±!-/+/Á ¶Ò»+& "/-- EAÐÑ! ª W ÁX Ú=Üm" Ã) !-/* Á + ^Y! 0MNôþL ÐÑ! ] * ,!-- EEÒZX) , /!-- E" P[ÔV! ú234 1¨©iø ®@O\]! R« / ) ! G Q*! «k)^Ô !! L !"(! WX _^Ô !-/+ ) !-/& /ÁAµ1·, ®cÛR« " ) //(" UVWX! 01 `&> Ã) !-/+ /ÁA ðèÉ\]! ]1aA ) «:) * ! Ä!;0ÌbPBi, -.ø` !-(æÔèÉ" #! ú2341có×xydi &> AefÛܱ¨ÜP ! l ¢5\ gûhܪÝA&ia.XjýklA !-/+Á ð-. m! ]1aA&- «k )+* " . xC ð# ún3o1
.1-23)45
9AB,#/,,!'(/,,!'#/,,!0%',,!0%',,,!'((,,,,,"!(,,,,'!(( 9:;,#.,,!0%!,,!0%!,,!0%!,,!0%!,,,!0..,,,,,,,!,,,,"#''
0123 !!& 4 +&!! 5*
ÓK®aLNO
A4²³´jó7¤ôõöÈÉA¨©! ¤÷øo:ùáúû ú
C8D,#/,,!0%#,,!'(%,,!0..,,!0%#,,,!0.%,,,,,&"/,,,,"/0'
!
2?ð 34! z?ð 3456"- îâ 58 !"+'*% 6
!'"(! d ),-%'&! 6" ?ð A9X $-- îâ : +*'*" 6 $'$(l;) *%$$')- 6"
ýþ<É34! 7? % ^w=>t?@îâöABC7:! ]
& ^wA $-$ *7:D $-" *" .
>¦§ÛÜ®OlmªÝ#! Eé>M\ Z]8" )F>¦§¨©iø¬®OÛܱ -'!,(å-',-(A- . à / ª Ý! T æ¨ç è A§üéA Bê_/!^ÈÉAëO ñ"" ì ! `? Nuv`@Ì ! !-/* Á % ^ !" $í1/ N ¿¼î²NO `/5=# / >Mé¼î² *'**+- M! à /,+ *" V ! / ïMé¼î² +')*%& M! /-- $ãé¼î² *'*//) M! / ïM é ¼ î ² -'&,%*! M ! / ä é ¼ î ² &'+!-- M! / *ÈGMé¼î² )'%/*- M L¼î² / Mé -'*/,/- E" .
+EFG!"$H¡ñIð ±D"F$ &#! J$<ÓK®aLMìNOlPa k" ¿QRS÷! ÕTUVð ±JYW X! TY3ZA%[\Z]8! <^_>¦ §±)F¨©ªÈÉ! KLÃÄ%[`aA ? 123456 D"â$ßb#! Fðý ±c$Íd]efgV`%ö " >¦§)F¨©ª7«¬®O! ¤ °«i±4²³´µ¶·A¸¹7º»¼ ½¾¿" )F,-stuvQ$$^12345 6 78%&> !'!(! d )*'"!> M! =%^&$K A & 5" hi ¿QRS÷! jXUVð A kÜlm; $*&- *! KL $+-- *;no p" qr# sFð ±JYWXtu;< =c$A78vw×xyzÍK®aLM ì! Ì{|}P~Í ¿ " ` X! ñI9XF îâ X $'-) * -'-*(l) $**&'*! *! Ö ± $**!'&" * ) $*+!'!& * à / " 9 X ð ¢ £ î â k *',% * l ) $$+%!'-,! K L ' t î â X !*'&- * l ) ,!),',% *" ñ A7:ðP "-, $ RSð ")! ! KL "%! 8X" $Ðuðâ $- $*") ,"-- ð! & ,%%, +*)% E" UVWX! ÄñIðØuvQA 7:) $ +--- E! cY' RA $ *%-- " .
+,-!"$.¡)0>?ð &! î ' *&! <"à)F>¦§¨© ªÈÉõö Åß " }¡tîâ 8 %&'+* * -',)(l) $&"%!')* *% ¢£¤ ,-î â : $)'-* * -'*,( l ) !$++'$&
É! ¤Ñfà>?ýþµP?@" >?7)¶·¸¹ºt»þ¼âk ) + ^K Nlm! Ñü½ìo ¿ °¾! W¿Àì>ð%&" )0ýþâû4! >?½¡Á ! Ã) % ^ $+ $Ä)>?¶ · ¸ ¹
* % } { î â 8 ))'") * -'&)(l)d ,""%',! *! Ö & ¥ ) ,")!'&& *! = &¦ " )F>¦§¨©ÛÜ®OªÝ" ¦ ËÌÍ ¿ÎÏj±§ü`Ñf# ¨Î Ïj©ªÈÉA«¬ý"°! T¨© Ä®ªÈÉ! ¯°¦§ Äý±j Aùáúûöj" ² >¦§9³´ ÀfÁÂXÆÇÈ
º t » þ ¼ â I J &---! k ) !, !--- ¼" Å;0îâD"E &$ )NÔ "- ÆÇ" ÃÄýþÈÉc30îâ= !* " ÅwâûÑü>?½ìo ¿ÿ !ÊZ°¾" >?ªìËuvsÌj)0dÍ! >? & ^+ÎÏÐÑRS -'%(! ý Ò Ó Ô < Õ « Ö # A Á · â × = ,"" Ø! ÙÁW3Ú"È -'&(" ÃÄýþ ÈÉcÛ= ,)& Ü" .
î' *&
67$8$%&9
'()*&
&#'(#)*+
+,-!"$.¡)0¢£34568/(! =D"E0Guv$ &! ¤'R¥)K & 5! <g¦§)F¨©ª7«¬ ®¯! ¤ °«i±4²³´µ¶·A¸¹ 7º»¼½¾¿" T>¦§Àf± !-/* ÁÂÃÄÅPÆ
ÇÈÉ! Ê_¦ËÌÍ ¿ÎÏjÐÏÑf ÒÓÔÕÖÈÉ" )F>¦§K +# " A× ØÙÚ¨©Û Ü ® O ª Ý ! " Þ ß à Ø ; !-/) ÁK A áßàØâ" )0,-sãuvQ /! ^wuxA¢ £345678 /"'"- >M /(! Ô äå /"))'+- >M! = % ^ + $K 5" æÔçè>Méêë? 9:4²NO Ý ì A u v Q í012¡ > M î â R S -',(" .
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年9月24日（星期六）
《踏血尋梅》代表香港 競逐奧斯卡外語片獎 香港文匯報訊 由郭富城、春夏和白只等人 合演的電影《踏血尋梅》，21 日落實成為明年奧 斯卡金像獎最佳外語片的香港代表。這套在香港 電影金像獎囊括 7 項大獎的作品，連同來自世界 各地的數十齣電影於明年 1 月 17 日選出最後 9 強，並於同月 24 日篩剩最後 5 強，力爭小金人。 據知台灣方面，呼聲甚高的柯震東主演新片《再 見瓦城》因在當地上映時間不足而未能取得報名 資格，將改用《只要我長大》角逐；但哪齣戲代 表內地爭獎目前還未有消息。
■郭富城(左)主演之《踏血尋 梅》成為明年奧斯卡最佳外語 片獎的香港代表。 劇照
城城： “整個劇組的光榮” 當得悉《踏》片入圍，郭富城即興奮回應： “知道《踏血尋梅》能被提名代表香港去競逐奧 斯卡最佳外語片，心情真的是興奮，亦覺得好榮 幸，這是整個劇組的光榮。亦衷心替導演翁子光
和整個團隊高興，大家當日堅心堅持拍攝這個關 心香港社會的題材，這份熱血是正確的。這部真 的是十分純粹的港產片，多謝投資者的信任。無 論這次提名結果如何，大家已經好鼓舞好振奮。 大家會把持這個鼓勵，再繼續努力拍攝優秀的電 影作品。” 電影女主角春夏雖身在密雲拍戲，但也對 《踏》片獲得認同感到高興。“替這電影由衷的 開心！《踏血尋梅》在如今的時代裡，不是一個 ‘大’電影，它是一個‘小’電影。就是這份 ‘小’讓我更加覺得它親切，讓我歡喜。今天大 家可以認同它，給它機會，讓它去代表香港，是 很難得、又令人激動的，說明每個人都很尊重、 很重視這種‘小’。我們作為主創，更是懷抱感 激和謙卑，畢竟這個電影的路途比我們想的已經 長遠許多了。謝謝所有人。”
■春夏感激外 界對《踏》片 的認同。劇照
■忙於排練舞 台劇的葉童，讚 “後輩”陳志雲相 當客氣。
■邵音音(右)與張同祖當晚也有捧場。
■《完美謊情》為第5屆香港意大利電影周揭開序幕。
■顏子菲想 盡快覓得另 一半。
劇照
力撐意大利電影周開幕
忙 排 戲 葉童
不敢偷懶
香港文匯報訊（記者 李慶全）葉童、顏子菲、邵音音及張同祖等藝人日前出席“香港意大利電影周”揭幕禮，近期 忙於排練舞台劇《莎士對比亞》的葉童笑言，若不加緊排練的話，真的難以向鄉親父老交代。對於首次合作的拍檔陳志 雲指葉童是前輩，葉童笑說：“不要冤枉我，他是高層，得看他的指揮，高層都是喜歡指揮人。不過他其實很客氣，會 有傾有講，可能我是前輩吧！” 21 日晚揭開序幕的第 5 屆香港 剛於意大利電影周，由香港國際電影
心》(Cinema Paradiso)的數碼修復版亦 是今屆電影周的另一看點。
節 協 會 聯 同 Istituto Luce Cinecitta、 Italian Cultural Institute of Hong Kong 及 意大利駐香港總領事館主辦，於本月 21 至 25 日在九龍站 The Grand Cinema 舉行。 今屆以保羅贊奴維斯執導之《完 美謊情》(Perfect Strangers)作為開幕電 影，這齣“手機世代”黑色喜劇已贏 得今年意大利金像獎的最佳電影及最 佳編劇；同時，經典名片《星光伴我
親熱戲絕不刪減 葉童指志雲除了客氣外，也是會 虛心學習的人，有時即使沒有同場戲 分，他都會坐在觀眾席上細心觀看她 演戲。而且志雲較她想像中友善，可 能是以前未了解他，又聽到一些負面 新聞，卻原來是容易相處的。 葉童指二人在劇中有親熱戲，之 前排練時或許未太熟絡，感覺總有點
尷尬。她說：“可能他不是演員出 身，所以未夠自然，但這只是我的感 覺。”葉童表示舞台劇基本上已排練 好，只是導演或要忍痛刪減一些細 節，但二人的親熱戲是“戲肉”，肯 定不會刪掉。至於今次的戲服，葉童 表示故事是由現代背景幻想進入莎士 比亞的年代，因此服飾會加入創作， 並非原著的宮廷服，也沒有性感造 型。 另外，顏子菲已有四年沒拍拖， 但她也不會嘗試在網上交友，畢竟她
黎耀祥緬懷港鐵情 不會喬裝乘搭 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）黎 耀祥(祥仔) 21 日到彩虹港鐵站出席活 動，他表示對這個車站很有感情， 因當 年他住在順利邨到清水灣電視城上班， 都必經彩虹站。不過祥仔近年已很少搭 港鐵，21日也是太太駕車載他來。 祥仔表示有時都會搭港鐵，尤其 遇上塞車要過海或十分得閒的非繁忙
時間，都會重溫坐港鐵的情懷。他謂 不會喬裝乘搭， 因香港人認出他都只 會望一望， 而且大部分乘客都是垂低 頭玩手機。
《風雲5D》唱幾首歌 目前忙於拍處境劇的祥仔， 表示 年底拍完後便投入綵排明年 3 月於紅館
李克勤借校長名曲感激貴人 香港文匯報訊（記者 李思穎）李 克勤21日到商台宣傳轉投英皇後的首 場演出時歌曲《一個都不能少》，他 透露最初是想寫首情歌，但又怕講分 手令人誤會他與舊公司不快，最後決 定寫一首歌關於過去30年幫過自己的 人，以示感謝。 克勤笑說：“你知現時鬧人的歌 才受歡迎，(為何不寫一首鬧過去 30 年對你不好的人？)既然不好的便不會 記住，只會想要感謝的人。最初歌名 想叫《貴人》，但原來台灣有歌手已 有這名字的歌了。”克勤生命中的貴 人，當然少不了校長譚詠麟，所以在 新歌中特別加上校長在《無言感激》 一曲中的四粒音，作為答謝。
不用太座出鏡 克勤下周便會為新歌拍 MV，並 首次執導，他自言很緊張，而他在 MV 中僅出現一秒鏡頭，但已能邀得 影后惠英紅、最佳男配角元華參與演
■李克勤將 為轉會後的 首次拍MV。
出，克勤希望兩名前輩可彌補他做導 演的不足。有指他的太太盧淑儀也是 要感謝的人，為何不找李太出鏡？克 勤笑說：“不用，已可以了，叫她去 英皇珠寶買一百幾十港元好了，一千 幾百港元都行，哈哈。” 下月克勤和容祖兒將首次到新加 坡舉行巡唱，他表示原定帶小朋友同 行，礙於當地有寨卡病毒，還是决定 帶小孩去其他地方，自己唱完後便去 會合。說到英皇高層吳雨退休，克勤 稱已知此事，他指對方有自己的想 法，覺得球隊都會換領隊，一間大公 司總會有適合的人選補上。
演出的《風雲 5D 音樂劇》。18 年前祥 仔曾在電影中飾演泥菩薩，相隔多年再 演同一角色，他覺得很奇妙。“18 年前 兒子剛出世，當時只是想要‘有錢 賺’，沒想過這角色可延續下去，幸好 外形沒怎麼變。”祥仔透露劇中要唱三 至五首歌，而且造型暫知會化爛面妝， ■黎耀祥自爆空閒時都會 不過在舞台上爛面未必會很突出。 搭港鐵。
“明蝠俠” 及時拯救 Sammi 香港文匯報訊 21 日晚鄭秀文 (Sammi)舉行其世界巡迴香港站的 第五場公演，她特地挑選靚裙配 襯特別嘉賓“明蝠俠”黎明 (Leon)， 怎 知 Leon 還 未 出 場 ， Sammi 在表演途中突然爆裙， 嚇 得她尖叫起來。不過嚇一嚇後， 她的聲線也回復正常了。 21 日 晚 楊 千 嬅 與 老 公 丁 子 高、C AllStar、林保怡、周家怡、 薛凱琪等人前來看表演，Sammi經 休場一天後狀態大勇。雖然出現爆 裙春光乍洩危機，繼續發揮“金句 王”本色的黎明及時出場，他圍住 Sammi身邊行個圈替其檢查，之後 還拉着她派定心丸。提到與Sammi 的淵緣，Leon稱當年拍電影《愛你 愛到殺死你》時都曾有拯救表演中 Sammi 的情節，Sammi 反指二人都 是在演唱會頭場發生意外：“你失 篷、我失聲，但我們的處理危機方 法都不差！”
■黎明(左)擔任鄭秀文第五場 演唱會的嘉賓。
■楊千嬅(左)和丈夫丁子高(右) 也來看表演。
是要見到真人，從朋友開始交往再發 展。顏子菲一直沒拍拖並非眼角高， 反之覺得是男生見她太高不敢追求， 她笑言跟她高度相若，甚至外籍人士 均可來一試，因她婆婆見她已過 30 歲 都不介意，還介紹一些高材生或高收 入男士給她，似足婚姻介紹所。 婆婆對其終身大事相當落力，顏 子菲笑言：“其實喜歡我的男生不要 害怕，我很好的！”是否要公開徵 婚？她帶笑謂：“如果有好男生，歡 迎大家介紹給我！”
王君馨得病 想男友赴港照顧 香港文匯報訊（記者 李思 穎）王君馨、JW 王灝兒、許靖 韻、陳凱彤等女星21日到蘭桂坊 出席萬聖節捉鬼手機程式的揭幕 活動，膽小的君馨表示最怕看鬼 片，試過在捧蔡思貝參演的電影 《陀地驅魔人》場時，事前收到 訊息指並不恐怖，結果君馨驚到 把坐在旁邊的男士抓傷。 君馨對此笑說：“思貝說拍 的時候不怕，因現場打着燈又多 人，見到鬼僅是幻想出來的畫面 而已。不過要我拍鬼片，也得視 乎自己能否承受壓力和有否心理 準備。” 近日君馨身體不適，經中醫 診斷指她肝功能差，她說可能之 前拍《心理追兇》一劇時要要 上夜班。醫生叮囑她不能做太劇 烈的運動，現在只是登山和服中 藥；君馨自爆試過煮中藥要重 煮。問到男友可有擔心？君馨甜 笑指男友一直問她有否需要幫助 的地方：“我覺得最直接的方 法，是他飛來香港照顧我，煮東 西給我吃那便最開心。(他會回 港？)不知道，大家仍討論中，看 看他有否機會在港找到工作。” 有傳男友已向君馨求婚，她 即否認：“沒有呀，當然不可分 隔兩地求婚。一生人一次，要在 我面前跪地求婚，人生大事絕不 接受視像求婚。” 至於 JW 則最喜歡在萬聖節 扮鬼扮馬，她試過扮海綿寶寶和 巴斯光年，更會親手用材料做出
■王君馨(左)偕 JW 宣傳萬聖節活 動。
■JW(左)已試過多次扮鬼扮馬。 來。最恐怖一次是在英國時，其 驚嚇造型嚇倒身邊朋友，入行後 JW 都有繼續玩，但沒試過性感 造型。問到有否約何超蓮一起 玩？JW表示沒有。
JW不知超蓮緋聞 至於超蓮和方力申傳緋聞， JW 指知道他倆是朋友，但不清 楚是否很熟。“他們喜歡大群朋 友的聚會，之前幾次我也沒空出 席。(你和超蓮、GEM 是單身？) 她們的不評論，我是單身。”
!"#$
3 ! 456789:;<=>5?
'()*012346
!;" ôÍÑ<= >?@ABCDEF
HIJË5Dø ùKL" sq! úû üýþñX ! ÿGHIJ;ø ùKL![! ² Ås" #âa $ a > ¡ O % k! -&5D'
!!!!! !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = > ? @ A B C 5 D E F G H I J K L M N 0 1 O P LI!SÐ?OøùKL()" OGHIJKL*ê; Ã+,Û- ./! ghi/ Q! RSTUIKLVWS"XYZO[\]" j./ KL! R=0,1¥# 23¥Ë45678up9 !"#$%&'( :;<ÕÖ! ÿup^_;<ÕÖO>fS=è>?@ABt ^_ = ` 69: ; < a b c d e O > fg h i / j k l > m CçD" !"" n& S@opq! abcde<rs ! S 6t u v B C 5D GHIJKLMN01OPQ! >?wx;<yz{|O} ~! KL" " g > ) X !#$%&'(& O g h i /j ! S | p R | ; < ! > ? SuvIKL "#$ h>¡! IKL¢£`6O¤6 ¥" sq! ;<¦=s§¨! C©ª=01KLU?O«F¬ $)*+,- ®¯L°VWS±²"X³´Oµ¶\·" ¸]! ghi/jS=abcde¹º»@p! U¼¦§ ¨ s ½ ¾ ¿ ¶ À Á  « F $)*+,- ® ¯ L à " # $ ! Ä L Å Æ SÇÈÉÊ5 ªË5DGHIJKL"
!"#$%&'()*$+ ,-./0123
)*+,-./012
Ìs !abcde& ¦<rÍ! SÎÏ01OKL Ð ! C © Ñ Ò K L O Ó Ô Ë Õ Ö ×Ø O Ù Ñ Ú ! Û Ë ² 0 1 O Ü # ÝÞËßàh;áÃâaãeäå·" æ s à A ! s S ç è . é /0 ê ½ " ¿ > f à ; < O [ \ ë o ! ì í U î ï ð ñ ò ó À ôõ ! R ö à ÷ ] V W 5 D E F G
********GH1IJKL678M7;ABCDECFEDGH =>;ÐN DE O\ ·PQRSTÕUVO Þ! êOTWXÔYÐZ[\$ Û·PêRÙ]XÔYíðÅΧ^_ ` Üaêbcde$ fg $%&&' ()* "+
,-./01234
h 5 6` H `
5678
1 7
"
¡
"
;> ¢%
"
"
£¤¥¦1¢§7 " © ¢%
"
"
£¤¥¦1¢§7 "
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
H ` = , P
P1V7"
P
6 "
P
P P
+¨"
Pª =©«¬"
P
P
+¨"
P
P "
!"#$%&'($#)"'*"*+,'%$!,)-+'(%$.&/!"-$123..34567 0&!+1)&$2,/$%")&$.3$*&'-&/
$EO9P,C! U9;*AB9! T,R 07 $,E,+<:Y<-@:()>*?9):W)<@,:6X56Z[.\8 47 $,E,+<P6Z[.\PW)<@,P "7 $,E,+<P6Z[.\PW)<@,P `7 V<a@<PK4\]]PXb(<D \7 V<a@<PK4\]]PXb(<D
!!J9QR !!T,R #$\]^\V #%%.\33H #%%^^33[ #$`344Y #$^\2"Y
S9<)! V<@9 4]]] 0... 4]]] 4]]^ 4]]^
J9QR (<)@ S9? S9? S9? S9? S9?
!! WB<A9 :: [<B<-P[9),A,_PY<;<@PX<+> P PLPPPPPPPPPPPPPPPPL P PLPPPPPPPPPPPPPPPPL PP PLPPPPPPPPPPPPPPPPL PP PLPPPPPPPPPPPPPPPPL
$9-@9)! X9O,?*+ JV\_]]]R]]P JV\_]]]R]]P JV\_]]]R]]P JV\_]]]R]]P JV\_]]]R]]P
9b:
®¯° " ±²,³´µ¶·$¸¹;º# 147P»¼½= ¾! ¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ! lÈÉÊ¢¶YZ"¾$ 137PË6 ÌÍ ÎÏо% ¯Ñ¼ÒÓ¾! ¹ÔÕiÄÖÆ× ØÙÚÛ Ü PP03b0]b4]03 Ý=>;? Þ$ 1ßàáâ4ãU7 1 7P =·©äåæ" çè 4t! éêë°¸¹;ì´µí ,³$ îïð! ñÎòó'ô3õ! ö÷Æ`1¥¦" 40"^427 1:7P =·©lÈø§©ùêÙ¸úóûüý Þ$þ$ ÔÕiÄÖÿ!"#$$ 1%7P =lÈò¸ Ü Þ &! ÿ'(),$ ¯ø*+! ),,Ñ-Û.Ü$ 157P/0;>" ]0b0]b4]031=>57! ÒÓ¾ Ø,´µ1ì2Ï3456Ò78$
FICBCFEDG
89:;<=9!>?9@:=9;*AB9?:C,):?<B9:DE:+9-@9):,-:<-:F%#:G#:8HIJI:G#:K%#G#L!<?!C,BB,M?!N5
!"
!J9?9)=9@ :::::W)*A9 JV"3_]]]R]]P JV"`_]]]R]]P JV"3_]]]R]]P JV40_]]]R]]P JV43_]]]R]]P
G-+9)9?+9@PO<)+*9?_Pc*-@BEPA,-+<A+PV)RP'MPI-QP(;<*P,CPH<OP#9-QPWB<-+<+*,-?P1J*=9)PI?+<+9?7P#@-PK;@P<+PP+9B9O;,-9P-,?RP]^.542^04^b]^.542^0"^b]^.5\2200^ %BBP<OOB*A<+*,-?P<)9P)9d>*)9@P+,PA,BB9A+P+;9P+9-@9)P@,A>e9-+?P<-@P?>De*+P+;9*)P+9-@9)P*-P?9<B9@P9-=9B,O9Pe<)c9@PL$9-@9)P&,)PU9;*AB9LP+,Q9+;9)PM*+;P+;9P )9d>*)9@P+9-@9)P@9O,?*+PM;*A;P*?P)9C>-@<DB9P+,P>-?>AA9??C>BP<OOB*A<-+?R $9-@9)?P<)9P+,PD9P<@@)9??9@P+,PNP#9-*,)PV<-<Q9)_PW9)?,--9BPfP%@e*-*?+)<+*,-P1WB<-+<+*,-?7_PH<OP#9-QPWB<-+<+*,-?P1J*=9)PI?+<+9?7P#@-PK;@R_ 'CCP6eP`\_P[<B<-P[9),A,_PY<;<@PX<+>_P#<D<;P,-P,)PD9C,)9P+;9PAB,?*-QP@<+9P,CP00+;P'A+,D9)PP4]03P<+P04R]]OReR %BBP+9-@9)?P@9O,?*+?P,CPJV\_]]]R]]Pe>?+PD9PO<*@P=*<PK<-c9)g?P(;9d>9PbPK<-cPX)<C+PO<E<DB9P+,NP H<OP#9-QPWB<-+<+*,-?P1J*=9)PI?+<+9?7P#@-PK;@R_
$;9P<D,=9P=9;*AB9?PA<-PD9P=*9M9@P@>)*-QP,CC*A9P;,>)?P<+PH<OP#9-QPWB<-+<+*,-?P1J*=9)PI?+<+9?7P#@-PK;@R_P#QR#9Q<e<g?P8,)c?;,OP <-@P$,e<-QQ,-Qg?P8,)c?;,OP<-@PWB<-+<+*,-P(9-+)<BP'CC*A9_P'CCP6eP`\_P[<B<-P[9),A,_PY<;<@PX<+>R
!"#$
@ABCD JKL EFGHI
%&'()*+
MNOP*QR <STQU? V*WX "#$%&'()*(+*,)-.*/0-%*1(2(3).*02*425'0.%*673$8-0(2! 920:&).0-;*<32=3*,>73'*?8%@82*
! " abc qrs yz{ | f tF
YZ"[\Q]^_`
defghij tuv |} p f;S | !"#
# $
klmnop wxG ~ ~QS D* n
56789: $%&' ;<=>?@
!"
! ! "#$%&'()*+,#-
!!
!J$J j " Z °I ñì E@í°Q^aô ijI¥±gÇnî,K! ' õ4Á "0J Ùïø@E)ìðñ ! GøIï>OP¸2øI¶òKÔ! ñ^a ® í( ï 8 '/ 9H((KL;F()- M+)BN+&8 Ê ó ô L ~ £ @ £ ' ! ç ó g õ ö ÷ ø 9.(F()OP()A8I õ; ! Ì E @ ! % ` í(/ ® Õ v w )çö J ' j I H I R ! Jõ ÷ø"
0È ¬ ñò óô O õ È ! ö ÷ ø ù õ _ I ñ ! ú û % ÿñ% ê | ¡ ! ± 8 Ó øü æ ! ç P » ý É I 2 þ ÿ ! ä " ñ ! ñ ê ë x £ @ £ ' ! _ I C w # ¹ $ ' ; I @ %! X Y x í& ' $ â/ ²! ` Í ( ) * ÷d \ + , - Á ( ð K . ! x í/ Á 0 1/ ² ¦ 2 3 * 4 w 5 ï 6 ( q 7" ô ð! í( ï 8 '/ » ý É I Á × ! É ¦ 9 : ; l < <} l ï = I ñ( > Á k "ô ? @ k _ A 9 B C D E ý ± s F ! G ø $$ H $3 I ! ñi ² J Þ b K L X G ø I M N O P¸2! Yãci;I@QIR! ç Âi²ð@IS ! c É T N ; ; U V W Á I É Ê X " <Ø ? @ ,Ið@ Ä a À Y V ! É 9 a > P ± õ ö Z [ \ ] ! Z [ ^ a ° " X Y i ± y A @ Ä J _ E @ ² ! % ` J y Ô a ! Õ±|¨¨ J $$ 9Qb?@ I@! cX ! 'c ; ¤ I I@" ô
dKe÷HaR|f
; í(ï8'/ ghIJ Kh $! ² ° I i ± ^a! ú ö ÷ø¦ j 'kß Å | 9 ! )° d ² l m ` ý @ n ' " ñJ o p ! _ I d H a R | f ² ! ç Y q &% ×Ø Á B r É ! % O I J *& Á s i M I a _ t , ±uë! Õvw XJØÂxÕ I- " ô ÉKKe÷ $$ H a R | fm 9 ! y ã ! É ¤ ¹ É 5`zE{|I®²! = ¤¹Éç }I°0}~! ñ_ @ ¹ É I | @ b ° ? @ ± ; ! J ÷ ò É
H ! ³ ´ ' ! % _ < Ø H a R &çY)°H! É I Z[E@ñ 9Q" ô J= p Éx ~®IR ! ñi % É H H ) @ à @ Q ÷! "}ç × " ² Ýð! ²ç³øJyÔa" ô
[° 56 ?@
ÝxÔa, ! ö ÷ø K ±I ! " (>Ák"?@ " i ! °Ô ( 7568 P> n I × ! ç ö ÷ø[ / ! ñ ? @ )m Õ È ¬ ë º @¬ ) ; ! ñ Õ v w Ä ¤ ¹ ? @ I ð ñ ° 0 M N * ! X Y / )C " ô _ ~ ! É , P± 8 ! > K ? @ ! + ð £ I ?@ ¡ d¢ë % £ V ! l ? @ ¤ ¥ ¦ § ! ¨ ý K H O © £ " ) _ ! ö ÷ ø \ × L ª Ñ K « O 56! ñ & ! Å ² ! K Ø ¬ Á × ° 56! + ð ç C 8 _ , æ y ú û ® í ® ¯ @/ í¯ ° ± # æ ² ï / ! J ± | ) ³ ´ ò ¹" ô Pº ! ö ÷øª # ñ % x I C µ Õ v w ¶ ) I÷ À ¶ Ô a ! Õ É v a _ · ; )[ K v R ! ñ V¸| - ¹ ! º » Å ; @ I -¼ ; ! ` ÷ À í @ I j'! º @ ½ ¹ K Ô Ô ¾ ! ¿ R À Á K ÔÔ : ª ÜÝ" ô
#$%&'()*+ ,-./012324 Ë 0 Ì Â 4 t à 9:;)<=;>?@()A8ó í/Á01/ º! dÉd ö ÷øþñ! í(ï8'/ Ç È Í Î s F ; Ï 0 I ð · q :B<(C =B??B;DE! É ) Ð L l É ! ¶ ö Ñ @I ÂÒI®Ó! Ô ÀÕw@Ö ÜV²÷º'I?@ " ã¹ d Édö ÷øþñ! Â4tê# ñ ð ñ I × ¶ g × ! } ! K Ø ÙaI£@£'Úþ®Û)X" ö Ȭl ! Á ȬÈl! ú® ²r K ÖÜIÕÝ! É÷SK
ÞI'ßO à! Éþñ! ÷A©O\ '$ ô ö ÷ø¦ P . õÈ È ¬ ): -¨! KOçC±|JþñK ! O0á°¹âiãç² `äå! úÉc7dÂ4tÃ!Kä£ë-! ñ ) m þ ñ æ ! H j , æ I í.;F)B+FEG- H;I/ ! ç þ É þ ñ " çY cè! * )êëÉIÈ é! ÷ªwälO! É!)ß©IÁ ×! ²÷ g! )ê 5}×! J aCçëI" ô
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'(
N ÷ 0 Z !1 Í m ! 22 Õ |! ª¹« O¡Ô¬ÉWîu" ² I [ \ ] ª^ _ 3 Z` Ì & * & $4 ® ¯ M ° ± ² ! ² , b ] c 0 , ³ ZI Õ4ab]c3ÌdÛ! ,º ´ ! µ ʶ! ·¸Ã ^ ¹Cðñ b]c7eflgÉhZ! ifjk º»! ¼CÂ|½ ¾¿" !ö ÷ø,ÄlÅ8 í ( ï 8 '/ g È ? @ , I ð @ * ! !Â4tÃÇÈð·q !"#$ %"&&"'()" ,º N ÷ À d ¡ Á $ ² ! É ±lmInoÊ{p" N RÍ Æ8gÇa¹" }ÉÊ-~" 'q^ wb]cÂ|! ÛºrÉsg dÉdÀlÂ! ^ Ý ¼b]c¹ I ! @tuîR! )_^ ÓO vw Õ,Ã! )< ºÄ) ÅÆÜÝ! ^ x" i f j k O @ y 0 , Ç ¦ 5 ! È b ] c É Ê Ë µz É ! ÷ { b] c I Ë ! Ì u Í Î Ï ' ³ ! ! @ 9 K Ð ^ )ú )| } ° ~ KÑ" )_N÷ $ Ù Î ) I ^ Ò K ! ^ ' °! ^ j C :! ÓÔÕ@Æ)lO! d ÓÉ0, I $" Õ © ¢ ^ d KÖ×KÖ$! ò!ØÙQ! )< n b ] c ² g kÚÿ³Û °Ü! ²,, ÉO_ ÝuÞºTÑ;Úÿ! ðñß»r' )P! ' " ; i ! N ÷ à! áâã@äå" r ? @ $ × ³ " ! , @çè5 éêë Ï " ^ C Ú Û 0 j º Ü æ ! i m , ¹^ ¹ ¤ Y ì È íî ï ð/ ¡ ¢ Ï l ! ñ § ¨ & k K ! i â ¹ # I ² ! K ³^ |;çè@AÉÅO!V! ºO $ > ! Ñ l ± ! × $ ; > © % ° ± ò ø ó ô õ ö « ÷ %&'()- *+,()Ï ø ´ ù ù  ^ ! w ^ WC_êëÆh 9Ýé% êëÚ ¢ ! I ? @ ¡ ¢ Ï £ ¤ ! ¥ K ¦ C µ ! úû«üýýþñ íÿ-!"¯/ #$" â Ó ¹ K 9 ÿI b ] c ! ! @ * & z É Ê ì ! N ÷ %× a & @ ' z w Ô w ² )  ( ¶ " § ¨ © ë § ¨ © ª%&'()*+,() « ¬ , K ! ® « I ¥ K I> ¢ d ! S ²8 x¹ÉíhÁ÷" ) * + , I ü ý ý ! a & @- . « ¬ } § ¨ © 4¯°±² " }^  x ¹ v )x ! a & @ î KÓ Ê b ] c " J × ³ ´ µ ¶ § ¨ © d ¥ K · ¸ c 7 5 ! ± K')<-" C Ì ¡ ï'º\×# 0v')¨" Ï ð ! ^ ¹ ¤ / _ 0 . ./ K 1 C ¹ 2 ! 3 4 ö I m ! ° ± ¹ ¤ ¦ º Æ » ¼± ! × ¸ } " @ ¹ ^ ¢ ! ! @ £ S ¤ b]cIO@zÉ! îïP.)× L½ ¾ ¿ À ! £¤ d ° ± À ½ º ¸ Ü Ý Á ! § 9 ¹ ÷ w ¤ ¿ À ! X !¿ À Ú 5 ¹ ¤ ¿ ÷ 6 7 $ 8 ×Cúû ²! ¹¤ dµ@ º ¥ ¦ § ¡ t Ø! b]c¦Ôw'w! ²'ÂýÌl d ·¶ º Â × Ã Ä Å Æ Ç µ È " £¤ K É 9 : à " ; × I¿ À Ú 5 z < = > l ? ! ú C @ Ê ÓÔÕ" u ! K ¨ ©  ^ ¶" li ² Ê Ë ò ! º O × Ì& ! i ² § ¨ © o Í A / _¥ K X ¿ À m 9 I B C D E ± | K * F " Î ± Ï ! ¹ ¤ ¦ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ ! ú C Ö )× ¹ ¤ D G L × f ! ² - H)< m § ¨ © » ! Y I J » ¼ K iK L " M ! § ¨ © µ ¶ º Ü Ý Ø ë» " Ù8 Ú Û Ü Ü Ý Þ # ß ! C à Ï % ¡ ² } N ÷ O ¸ ) A 8 P Q !  R ¸ ¹ ¤ < m ¢ á ¢ Ï % È ? : " â ã Ï " ² ! Ú S Ï ² ! É T ) K U ! V º W ôä # } ) ! ! " # $ %& ' ( ) * + , - ./ 0 1 2 3 4 z{ | ! } ~ C " t I @ ! ä # )© f Ï % & ' § å Ï % Ó O r ! æ ,º÷E±|K XY" Ï 5! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A BC D E F G H I !K x ! ! t &'" J K L ! 3M NO P Q R S T U V W I X Y Z @ ¡ ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ § ! ) ¢! Jwî b| [ \ ] ^! A B C _ ` I E -a b c d e f g hI a ¨ © ª " « C ¬ i j x z { ® ¯ C @ ° ± y A ² ü , þ-" b ! ³ ´ µ ¶ x · " ¸ ¹ º d » ¼ ½ I ¾ - ! C ¿ _" |üIj¢x_. YZ i j k l m n o p q r s t u v ! w x 8 y À Á  à # Ä x Å Æ h I ! Ç È É Ê Ê ! É Ë! ±É 1 Õ! æ ËÌ ! Íΰ-" Ï @kÝ/¾E²! Y Z I @ ° Ð Ñ K Ò Ó Ô ! !" Õ ² !J$1 j! K y Ô a í / ! Õ v b | _.Ë STP >Ê°I@%! áÕ0 I Ì! ñ b | 'Ö*Í×;! CØ dÙ@ÚÛ ! Ü Ý Þ ü<sF9Iýþ! ² ÿ`JyÔa! Éo ~ üà 1Ò2È! O ´µÂ! O°©34! 5 ß:! PºàÜÛáâ" ã¹JäÛ å! C $Q !,ïgÇÔa a"" aÕ|ò|6p78! 9 Io¢Û'!i²_ ± æ ç è # éi ² ¨ 8 ê ë ì í î ï ð j R Z1! Édz ß#®4È I Ô a í$ % .Ë|I:X±" ú ! E " E ! '!<= ñ! ò óôõö÷!øù" ú K ² ùR/ ,æ! øI &'»I(o)*" 8I;=" û! fü ý þ Û! ¨ ÿ ! ! wä! K9ø+I @,ºÄ!K 9- ï I j UJJ1 j ! @ < / = "#ÿÚÛ" $ Â% &Ñ'!( ) * ÚÛ! 1 j,º! _.Ë> }×! +, )-ÃÛº./I°0 ! 1 1 d @IE-Ú?! K9 ¸23456" Ï C7Æ f° © )8 ² >@! A xbv" 9:;õö<5}×! =>ö?@JäÛ >©lB,ºI~ å! çè'dAB" j! _.ËI CCl² ºY Z C _ ê ë D E Æ h $ \ e f F 8½ >© D! E F ¼G! C¬KH IAIJK# & G" LM! ò jN²O_¨8PQIR !J$1 j ! STP I ` 6 S! )TUýK ¨VW! XY Z [ \ ] ,d! _.Ë Héë! d 0ÿ" ^!!K ! _`-aà! " b ÅI»JKLtK lÈ ÷;Æh¹$\ef" Ï YZc d S T U í-TþBI/ " VWI°eÑ *f ghijt # k Ú Û $1 j ! b | ü d _ ²°e¨lmkn! Yopq $ Ï C r ± .Ëò I|M z l_ s)Yêë¬CI@°tu|Ivw ! x C Nî! b|ü9P.# _. l.AB! úCyz!~©! Ñ { ± | I Ë ÉK°;P±Iáo$ }~"
./01234 ¹¤Lù¿À.×è
%©Ï XYZ#
!" 5678. #$ 59*:;<=>
AB !" C! DEFGH"
IJKCLMABNO4P
%&'(! )*+,,-./0123
!"#$
& ! '()*+,-./01(2
!!!!!!!! ! " # $ % & ' ( ) * + , - .
/! 012345! 67)#$89: %&;<=>?)" @67ABCD
E! FG*HIJKL! MG*HIN
O! PCQRS*T 67D! U=*V# $WX)YZ[\"
!"#$%&'()*+,-.
/! 012345! 67)#$89:
%&;<=>?)"
]^ _ # ` a b ) c = d e ) f 6
7! gh=i67$ j67$ kl6
7" m
"#!no
!"#$%
!6 7 5 p 2 c q r o s t ! u v w
xy$ zY{:67Y|$ }~ { :
%
! 6751p) {!
{ $! 2 n o ; <%
) " %#& R? ! # 675p2 ¡)¢£! ¤¥¦§¨{;<" 1©! <67ª«3 4! 2¬® )¯°" ! ± ² ³ # 6 7 5 p 2 ¡ )h ´ :µ¶£! :67·¸5) { ' '¹;<! ¤ º®»±²³¼½¾n¿ ÀÁ®ÂÃ" 67p2 ¡) {! nÄÅ! ÆDZ²³)«È! G É Ê {) " ! Ë # 6 7 Ì Í Î Ï $ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ?®ËÖ2*×)Øn:Ù¬ÚÛ; <" (#&Üݵ¶Þ 67 ß à µ ¶ Þ á â ; 3 4 ã ä 4 <" )#&råf 6751pãæstvwxy! 0 )çèé! Cvwxyê ë! 2 ìíîï$ ðñåf)ò " *+!$ó
672$ó); < ! ¾ ô ¡ p {: { $! õ ^ö ~" @6 7 A B C D E ! F G *H I J K L! MG*HINO! PCQRS *T 6 7D! U=*V#$WX)YZ[\" ,+!÷ø 67p2zY{:67Y|! =¦ ù)rê ú! û%÷øü5ýPYþ )ÿ!"#! Ønf$%Yþ&%:'Ê ()) " *+2Y,)675-2zY {:67Y|! '675.2" /67)01 ! @67>234567! +8> Ê9:9;5! <=>t ?@" ABC 5! GDk.E67.X! ùF/G! H IH/ -."/ JK% ! j67kG / - JK! L67 kG / "/ JK! Mÿ>NO% ! /P QRS ! TUkJ" h VãWXYZ0k5! [\67]Uh¼ ^% ! _h`)67<%abcPde B4fg5hi%j"
!"#$%&'()*+
! { G o |:
&&&&&&&& > k ! l Qm n o o T ) p q r s t t u u " ù v #$w(xyNz{|"}~ W â! ( 4 5)2 CJ¥G" ul 0 c^! ¤© a<%a gd%a eP! AB i! é M ¯" > k ! l Qm n o o T ) p q r s t t u u " ! `qpq2 N & ùv#$w(xyNz{|"}~ W â! ( 4 5)2 CJ¥G" QmnoT ¾h bA^*n)o! A WX E - "/ HW! U mn^" g 4 52 CJ¥G2: X)¡s! ¢*=s 4 5) w |£ ^ o ! u¤¥ £¦! R§G¨©h <=" ª* ¡s=0A W«¬^2 ®¯)° ±²" ©é³qo ´ 2µ" ¶zomn>·¸" ¹xºz»¼o¥£¦p~>?! ½ »¼o¾º! ¿º»:ÀoÁÂ5" sÃ! ul¹WÄ ^ù~ ¼o! Å_zoÁ)! ÆuùÇo$ Èo " ulÉÊcP *Ëo¢° Ì¨Í _! Î~ÏPºzÁ¼ o! gÐÑ ½Á¼ o" mn aÒÞÓ" ÔÕ $ Ö» $ ×» a ! mn (£ ØÇ| Ù ! ÒÚÞ$ Óò " ul 0 c^! ¤© a<%agd%a eP! AB hi! é M ¯" ÛÜØÝ Ï" Þc Öß_ØYàà)áÜØ! ¤=` qØâ¯hãä! MGIåØ#$ ¡! æ2çÝè ®¯! 4 < () ·¸" ulØéÜê! gôºëìí%jsî! mn
M_=.2ïð)" ñòóôVîÎ" hõ=ö )õ= ÷øù)ñò$ ó ô ! ÖçÝú8Þc¥£¦" ulA)WX 02û ! U+ üýþ7" ÿ!AZ"#$a" Bÿ%W&'! ())B*ùC! **_P³Ì" +ÿulãWX,0-C$ .CÊ! (/ Ì 2µ) |" jÿ)>P0q=! ÿahVA¦1»)¯] 2! /Pÿ<U@)It, îÌV3)! 3h`)! >P=< 4Cd%a jA0 a"
! "
""""" !"#$%!
&'()* ! +, -)*! .*/0! 1234 ! 5'6" 7 "89:;<=>?@A#
"""""""" 3 4 5 6
4 5 # ! 7 8 #$%#
)& +'( .! 98 ')*+ ) $ + ', . ! : ; *' < )% = > ? @ A B C DEF! GHDI! >JKL! M) +% N"
} # # # }# ¡¢ £# ¤ ¥ ¡¦ §¨ ¡© 56227869 # ¡ª «# ¬® ¡_ ¯ ¡° ± ~# ²³ ´ ~µ# ²¶·¸¹ # º µ# »¼½ ¾¿:ÀÁ;¿Â<ÀÁÃÄÅÆÇ
OP8 ')*+ ) $ + '& . Q01&2 RS $ <T8U VWXYZ[\]ZV^_`ab /, cde fgGHh i! jklmGn8opqrs! t<uvwxy6z{ 5|}~ m! I `! "
!
!"#$%&'()* +,- .
# -./# )*$0%,**+,+1 2! )*+3(,,',$&1 2 # ^_`ab )*$3(,,+*+&! )*,3((,4'',! )*,3((,+*+&
!"
!"#$%& ! '()*+,-./
&&&&&&&&à )³ 5a ! ) 67 8 2 1 ¥c! 9 2 W : © 3 *û ! * ¾ . 2 A ; <=! ¢. M > " ? ¬ ` q @ A ! u lÜ h7BCÏ ! U *× V ù $P D E ! U =FÐ&G! îH©IVJ ÚÛ" ÌKLMNOPÓÊQ3RO S T î )UVá I ^ ? ® Ë $ ? ® µ ! U V QW ^ % X T ! Y l Ë $ µ ) Z l [)P! ©UE ^ % \ ® Ë U é ] ^ ! ù^_]w*w' Q`)* UV! )/ a! s÷;: %æ)bc! dW39ec! 9~©e ù" õs f x g h 2 ! i ¢ © Þ c ! ù j k Ì */ W © I ! B n l = x z " k Ë m! nÍmo)¥ã! p©hq)¥ G! '$ r'Öÿsùhut" um ) 5v ! w x y ] p ! z { | H}^ xt®Ë~! *z ®Ë B ^! ®Ë ! ? " ï ` x t ® Ë ~ 0` ]OPp ! Yl*~! ®Ë "-/1""/2234" ` p ! U ® " > ) Y l = ! h * ® Ë ? ! ®µ$ ® ©h x" ` p z p! )m o õ h ù! 0 ` c ï ð u l h < = ! h ¬ fmÎ Ó ¾ ) U ( ] ! ý õ 0 X " û a ! .@ ! é f ¬^ïð) p%" p! 4 ¤ © < = ! ¢ ¤ © ! * =s ÷ ; l ! 9 )D E ~ Þ Ü &" `p! Uù$PDEÌrBD E! ¡G " E^©U:\! M¢¬ W` ù _ * £! /¤¥^*¦" }~`#
à )³ 5a! ) §7821 ¥c! 9 2 W : © 3 *û ! * ¾ . 2 A ; <=! ¢. M > " ¨ F Ð ! © ª sÞ P! kÌ«¬*H W ! ù j - a ® ¯! ° ± ² " p ³ k "-/ ´ µ ¬ ")/ c ´ ! µ ¶ )/ c ´ " 0 ® Ë $ ® $ ® µÖ x^ ! Ë J ³ R q µ ¬ *q ! ® Ë·Ó ª)ÞP"
! "
::345: 6789:>? ! 8 ')*+ )
$ + '' .>?@ABãJäå! M ìíéîï *N" O ! 1 ðñ% ')*+ ) $ + '% . /01 .e RS $ <>UVóXô6mnõöb÷øù {5úûüýþÿa! *) < ,) =fgÆ!! Ú !jkª#$Z! Gn8î&X^_&5_Ó' Z()! u 355:8 .RS $ < ,) =( >34àX5 ! m!
@
ABCDEFGH I=
" # ÈÉÊuËÌÍw
6789: ! ÎÏÐÑÒGÓÔ! Õ1Ö
×ØÙ! 8ÚÛ ')*+ ) $ + '' .1ÜÝÞß)à+ ,á2â<! >?@ABãJäå! æ78ÚÛ *$4' ) ( + *+ . /ÜÝçè)é+,(.e ê< ! M ëìíéîï*N" ðñ8ÚÛ ')*+ ) $ + '% . 1ÜÝÞß) à+,ò.201. ! RS $ <>UVóXômnõ öb÷øù{5úûüýþÿa! *) < ,) =fgÆ!! Ú!! j"ª#$Z! G n%î&X^_&5_Ó'Z()! *+,$ w$ y$ -$ J$ 6./! 0
!
;µ# 2<= ä># 234
«# ?@A
G># 23H
«# I J
TR# 235 äC# 2UV
BÃC# BÃC# BÃ># BÃC#
2`D 2EF 2KL 2MN
BÃC# 2MS O# WXY 5/67879:;7<
ÀÃC# WZ[ ÀÃC# WZb
ÀÃC# Wjk
GC# 2Ur óC# 2Uw
O# ?st O# x¨_
-C# 2U} òC# 2U (C# 2U
O# =6><?@A:/6@AB@A7C
TC# 2U
O# 23=
O# K
ÀÃC# ÀÃC# ÀÃC# ÀÃ># ÀÃC# ÀÃC#
Wjp Whq ?uv xyz x{| 2~
ÀÃ># 0 ÀÃ># ÀÃC# 2{
BÃO# 28 ÀPÃ# 2QR ÀÃO# ÀPÃC# ÀPÃC# ÀÃO# ÀPÃ># ÀPÃC# ÀPÃC# ÀÃO# ÀPÃ># ÀPÃ>#
¤\] ¤^_ ¤`a 2cd 2ef 2gh 2gi lK lmn lmo
;<=
1 # )*$3(&,'((% /234e ! )*+3()*&($) /235e 1 # ô6mnõöb! # )*,3((4(4++ 7# 8945:
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
23456789:;<=>?@ABC!
% ! &'()*+,-./0'1
e<=>?@s?Ö
.ef !" -gh ij ek23 lmn67 89:;4 5 o p < = > ? @ A B C " q ( r s t ? u v w x !### y z # e { .| !$! y } ~j o ! * %! - " uvw " @ " ¡¢ £¤¥¦§ " ¨" © A ªI«s¤¥¬®¯@! A°=±X²³´µ¶" ·¸¹ º»¼½¾K¤" ¿ t?s À ÁÂÃÄ·Å" ÆÇÈÅ ¡ÉÊË Ì! stuvw±xy¤Dìz{w±|}~ 0! « z{ w# M! ½ ± L .8! ç k k 9 .! L. 8 ý Txy2 "
Í ÎÏ"(_ÐÑ
4[{! Q> h¡¢£¤ ¥5! "' ý¦§¨©ª« #! ¬K % V % ! ! N®¯°±²xy! |³´´ê9" [µ ( ýQ¶·¸#67! §¹ºQÆÇ»¼ ½¾¿ÀÁÂÃáæÄ Å! ÆÅQ·¸ jÇm^È! É hiÀAÊËÌ! ÍQÎϾ ÐÑXÒ! ÓÎ/§ÔÕÖ×ØÙÚ 2ÛÜÝ" ½ ! §¹|ÞÛ ÜÝTßà¿AáQ0â2ãB! äå$KãBæÂçè2Í<é y¤êëB¿ìí ! î( z & êïð jØ! ñ/Lòò2½{ Ø! ÎóôÚ|Rõ½ÑXÿ$ ö 4[÷! 9z %! êøùQ¤êëËúû-üý! þÿ§¨ ©)*¼° " y!i¹V"Ãü#! Q$ç%õ9&ñc'(Q ÎÑXÿ" Q)*9+Ôñ',-. %%'ö ! / /0¹Vf c% Ô[²! ñ|h-0" ö 4Â! Q[Ü12áæ Ã! Æ'EÔ$q3<ü42 Q59 6! ]Ô$Q[7J! sn &ñ899:·;Gêë< =>?¾¿" Î@¾¿#! QR%õ¤AV9Ê " = ! B#¿$ Ó{þÿCL2û¿°fÝuQD0" Q?EF6):ÆR%õ!
89:;45×23lmn67!
uvwÒ ÓÔÕM
Ô _V2[÷! §¨© `ac! _Vbc~KÑXÃ! ® [Q?·¸ ÇdUÑXYe! fÎϾÑXÒ|Û! ]#·[ g 6h! ÆiKjkkplmnç§! Noipq& à[ _ (¾ Ú?QƤ rst# uëv" àa xLw xiyz 5 _V${|¾! àÂ?/ÑXYe[|! }QRN~Í! ïJ ¤½ Tßà¿Aá_V0âãB" ÔÕ =! >?¾¿¾Çm [{! êøù 4 N °¶¿! q¾igäQ oi ! /ÿÆ »[Q¤ K ç§! qQ¶¿ ! " Ú#?Q | ! |q n{¿" ] 4 6 ÝÞ! 4 KÑXà ! | hÑ XÃ~! É &7N]á7Ê'=ï ${|¾" 6 [{ Ô 9¡¡¢ö £¤¥[¦! Ô§Õ¨|ÄÅ(! ÑXÿ©| ª{·¨$ ö *
$[÷ø%&
èDé !" ê%&'ë Dìí î ï ð / ñ ð ò ó +"!' ô õ! 5ö9: ( ¤÷øõùú ûüý2þÿ¦! ! "#$2 %&'i()*+{" ,L -K.ô/01õ! K23 B4N567! ]`Ѥ8Nó 9:/;! <=>?K@nA" B<2íîïðCD ,-"%( ôõ! >E9: ( &' F ÷ øõ8üGHIJ#" 9:Ð (
DE-.GPQXóJ 3456789:;
D E & F G H & I J K L M N O " P Q R S
T U V W X J > !
s|hÚÛÜt" 567ÝÞ! GHLMN ßF8 w ÃÆÇL! qàáâ ãäåáæ |ç" *
ì&íîïð,îÕYñò óôõ ö ÷ø" ùúûüýþ" ¹ ÿ!"#!
À É Ý !
Þ ß à á
! üõKL÷øõ8 +% Mõ NúB4þÿ¦! ! "#$õ 2%&'i(g)*O{! ¤ 8[PB4QRS9TU:V" <W>?XÂYZ! K[h õ\]B4N5^_%&'i `a b! KNchõdWe f>_g! hi«jk>?l KbmnA " <g#ôõRKLnoõN Àp! ïq ? r^" *
!!"#$%&'()*+,-.! /012,3&'4()*"
)*+,-./012
ÏDé !" ê%&'ë ½/Á÷&â½/'ç©ý »gi(adD2é)õ*+ ! ° ½/Á÷& â2½/Á,-! 5o./{µÎ·á>³0ô21 2'3! Ô$'ETxy45 &' 6ÇÎ! Ð )" Ë Ì°DÎ ÏÐ %! ËÑÒë ! 78 9:;<=>" Dì/?@A! ½/Á,-5o9: %' µÎ T12'3! cÐ/= #=>|B ! CD'V ;<{äEi" ½/Á,-ï«7FȨ/#,c<=! G$n ;<=>0R9:! xh;<HIJKLM! ÂN. OP1 ! QReS¦©ý2é)õ*+ Tb" ,;-UV # .gWxX! YÞ½/Á,-Z òK[xyá©9 %' &' Fû! ?'V/\=> B6[ ! Tà²]pí! ß^ÚL_` /à$a b" c mé55oV¼,c½/Á,-Bd:<= 9@c mj! ° e@ç ¿Úf 5J! $ÏIgÿ" c mÝÞ! ½/Á[Jhm;5 i ɲ! Í 'E 6³ê` j'Skk<yN 5mFnA" *
Y Z & Ø [ \ ] ^ _ " \ L Ù ± Ú ` J a b c d I " Û Ü
'
YZ[\]^_ `JabcdI
!"#$%&!'( )*+,-./01! 2 ,345 " 67+8" & 9 :;# .# %(".)& <# = >?@AB*8C DE@ AFG8H IJKL! 2,MNOP /00 Q RSTUVWXYZ[0 \H ]^! 7+,_ !'%$ ` # abc# def+g hij# klmnbo!
ð ' ( l ° @ ) * + , !
xLD0ÃÃ#GH! ]?dIQhJKÑXÃ~L! QMFQ[ NOP" sÎóÚ9:! Q@°QÃRË'ST.'S@UVE9" UWXYÚÎ>?¾¿¦¿$Z QR[\! [þ¿! sÎ] " Ú9:ï^þ{¿"
&
!"#$%&'
!"# !" $%&'( )*+,-. /0 #$ 1234567! 589:; <=>?@AB'CDEF! GHIJ 9KLMNOPPQRS2=>?" T0UVWXYZ[\! ]^_` abNcdef! gh@>ij! kl mn2op! qNlrsC" UV0tuv8w! xK % 1 & y z! /{i|}~ ! ^ l hf@ij" ! 8w2 | ! ]UV2 l rM! 8w " 8 w2 | ¡¢8w! 8w£ £/s¤>¥¦" §¨ ©>?! ª4567«b¬ ®¯°±! ²³´2µ¶·¸¹i º" 567»«¼<>?½¾¿ÀÁ! ¾iÂTÃhÄÅÆÇ! ]Èhɲ| Ê "' Ë Ì N Í Î ÏÐ %( Ë $)'$ Ñ ÒÓ " Ô Õy/ Ö×2 Ø! ÕÙ
!"
$%&'(!)*+ !"#$
âãä6åæçèéêë !"#$%&'(
Ï«# !" ê%&'ë ¬ ®9¯° ±2²y³ ´?µ5o ¶· " Õh ¸¹³# ê kº»! d¼½oy¾32 ³ ¿´?ÜÀµ! h ýÁ}Â9´ ?µ" ³ ´?µ ÃÄÔxX ! 0 ·Å .Í]ÄAÆÎáæ Ç2Ô´? È ö " ³ ´?µÉB Ê $ Ë 1&'' Ë$ Ì! 5o ·2h]/»" ³2³ ´?µ¦Á}Í>8y´?µ[°! ?T µ[ΧÜÀµ! h³Ï9äK2 Ð iѨ µ# ÜÀµ# iÑ ¨Òµ# õÊ2%&Ó¿ ! ÔÕÖKiÑ×l µ! ØÙaÑÚÛ# ÜÑÚÛ# ³iÑÚ Û# ÝÞÚÛÊ" ³ ´?µ '½ßàᨠ# \â ¨ # iãäåáÊ! §K9 Ã2ý
æçèéê¨ ÚÛ" ¤aÑÚÛ$ ! ´?µ '½ßëKaÑk KK'«ì í 2aÑ\â# iãÊ" ý ! ´ ? î H Ü À ï ð @ #'23 ÏÊ #"'' Ë ,3ë ! i Ñ ¨ ñ ß n %''' Ëò" ³ ´?µóç JîÝ Þ! Tµ½/»´?ñߨ 2 ô § "''' Ëò! õ» þÿa¦! ´?ñ ߨ 2 n éÏÎ " öò" ³ ´?µõ»c¦#! Jh/y x¯6³ËD! ® ÃÄÔ> ! éê ÷x¯ ±# 6³! É'¦X õøw &" TËD Jgä.8õ{ùi{/ú ±# 6³! Ö@.ÍéêµÉ´?Àû 6³! ü )'' ÌNÍÎ ÏÐ &#' ÑÒë | ÄÅ ýþ1ÿ{!Û# }lÇ # à "¾ÔÕÚ#Ê !'' $<%" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0'1
!"#$
!"
g !
g E ¡¢£¤" ¥¦§¨©ªxy! «¬`abcqhi®¯°!
!"#$%&'(
$%&'()*+,.L M N !" - O P Q1 R S T U V W ! " X Y " Z [ \ " ]^_`abcdefghij" klmnopqrstuE JK" vwxy! z!&{ # ]^_|}~ " `abc& " S !
-e; ¹ºP!»¼ RSTUEY ½" ¾¿Y EÀ!ÁÂÃ Ä g E ! .³#XJKÅ
LMNOPQRSTU
9:ªâ»;<
Èãäå !" $%&'( Ò !( æämçèéê/ë ìëíî ¸ïð_#Ì*tñ`RòÃ! f2 + 1uó ôämë Nô× õö·÷øùúä¨ûó9# Ç©^üý9äþgR # ÿ! $ ¹"ä)*#$`Rùú^! ¦g)*ä %&" ¨ûó9-'(ÿßÞ) " `*ÿ+! ,-#0Ct./0 Ð12ä©õ" þgåá`R34Ã57 6Ä2|PÓ$¡µ^ ü7Öý9! 89ì^üw:ääY" µ¶! IÇ^ü;_<= >?o! w:ôæ@Ö" Ã57Öp! ùúµ¶ A|·wB_" p·)*#$`Rùú^C- ! |Æí¸Ô<! ÿ!D# Ë E# FG# H IJä¹"! ¦ÆéK®L2äTb! jøzÆ0 Î1p MzpNOP äQ" Oð)*ä %&|RST>ÆðUä ïS! ¦ëÿ!îVäW ¤î! #î<àîV0X" RYðU ×îV! # /Z-î_ 0[V¹"Æ " F! £^9§\ä~9 ÆîV]^" çèéê/ë m_R`abc È12234567869:; <=7>3>4?6@?5?3=AB( ìI! d·éê/ëäçè)! te×fg hi ?ùú Ú " ' = > ? 6 @ A B F B C E , A " q <
D ¿ < E è F " G !
Oðñòä ( óô õ-! $ ö÷øùúûüý! E?»þ?ÿ!" #c2ä$%" õ-#ù2ø&$ 'ö(äûüý)*! §+m, -#. /0ä123óô4% 56Õ7b! 89:®c4% :®æ;<=># ?# @A" :®RæB0Cc! Ræzp:®äDE" F ûüý$ ÞG &*¤âH7IJäæ}Ô! DàæäK*LMNO õ-äùP" ûüýEF! õ-QRæ mSTUV# WXgªY! ÖpÊ ¤wZáR[ õ-" \$ ]è^_`ca× õ-! Tbæ z c" F
g u
defoYZ õ-ghùPi ! jklzpmn_op]q! µ¶V `rq7" ¤q7EF! @sttä õ-uz@w! vËdwwg(" ¤ w xymnoV z{! Ì|}×ö~ä õ- × ¥123ä?ÿ! "! ®aP×u )* w g 9 Ê ä¤ " '
¶íîïðñqòóô
È"\ !" $%&'( )* ]/01^_`a_bc9£ def! g/h£ij! Dì ¤EF,Ykl! KCmn op q\" frÿ,T # s t ä ± ¼ u¦vwxyz! {õöv i! | ) )}>2dÌ«s t! ~Þ $! ½st ³" st\$ æ Ô : - # v i o! õO| ) )}>
dÌD:! :~Þʤ á! : ¥ ! :# o" : Ño ! B á" :\m ä ! ã Å dÌD! :|P - ! Ü«mx ! ` ² " ÿ,Tº ! .>ítÔ! ° j Jà f d 1z " ]/¡s \¢_¸£¤¥ö¥ & @" '
õö8÷ø±8ùúûüóEýþ!
¸#$%S´µ¶· RS
A 7$ µ¶ F! &)*\*7 P »H7! f2 "#* EF' P zF ! !(* EF]P¡ zF " p·¢£ ¤¥! ¤ !%*EF]6 ¦ F ! §¤ #+*EF] zF " ¦ * ¨ © ª! «¬ 7f7äì ®H7q¯A°! ±Æ ("*! ²³ag¸´µ¨f72 ¤ &"* z" µ¶àÚ@Ó¶ä ·B! !$#& @ % ¸ä¹Ý p &(*ì ®H7! ++* z" ¶<º»¼½Æ0 1123óô¾ ¿ÀÁÂfÃÄäÑm! fo µ¶ ÅÔ ÆÇ ! ¤ &"*\*7 z ®H7! +)*EF ì" ,
6*>?@A-BCD
ÿ("x#)*%&
/01234!"5
ÒÓÔ &$ (" »FGHIÕÖ×ØEJKÙÚ! HIj" ÛÜKÝÞß" àáâãäåK!
ÕÖ×ØJKÙÚ
È3É !" $%&'( ¹Ê˶! ÌÍ· $Î>ÏÐÑÒ¹ÓÔ9Õ! Öz #! ×w ØÙ" sÚÛ )$ @! Ì*0<kÜÃ! ¦ & ×ÌÝ Þò !$ ×~ß( äàá! âÞÆ0 1$ÍãÍläåÊkäÑm! æ2çè #! éêQë+ä>ÏÔìÑm"
:ÔìÖzä-Ù! Ñ~;<=îïðñä >m£»! ?@ä;Aj£¤BC>m" AÅ! áròóä>ÏÔìÑm! m¦DE F$" kÜÃGHs>EF! Ñm×ÔIJ _! j£¤KLM ! ë 6N×OP£¤ wxÄ"
árpí !$$ éäÑm! ãÍläå îïðñÊk! æ2Aòóäô×êQ¥T ä>ÏÔìÑm" #Ôìo #! tÔõöÆ >Ïäîïðñ! ¦ f ÷ ` ¤ ø ù ú ä · J! +ûÆüoý þ " # Ô ì ä ÿ ` ¨ ! Ñ! "#$ z0%&'()! E0m* +! P,- ./01 ç2"
Êo! îïðñkÑÆP,4ͱL$ ÎäÑm! QƤRAä äS! v¤67 8g¾TU¨/V<äÑm" ÔìWX äYäîïðñ! AÅ· #%(( @ Z[Ú T" '
HIj"#ƽÇÈBFG
6*789:;<=
)*+,-.
±²³!S´µ¶· RS!
<=>?|ÏÐ~Ñ
ÉKÊËÌ ÍÎ
"$ 6{ÿ!"äx#" $¿%&'ª!
!"# !" $%&'( )*+,-./0123456 7! 895:;0<=9>? #! @! ABCD=3EFG HIJKLM! NO=3PQRCST! UVWX" =3B $YZ[\]^_`! ab5670c" dBefg:hi jklmno! pqr5st! &u "$ vwxyxkzw G! {y=9|}! ~w " "% 5 t ! #! @ 6f)*! 8 & 195f;+,-./0< " AB= GH IJ# m ! q =3 ! ¡=3¢ £¤¥¦! §¨©RCab! ª«¬® P¯b! ° ±²" ³´¯b! µ¶[\]^·¸¹º_ O» " dBefg:hijklm¼ ½¾¿! xÀ xkzwG|}! ÁÂ[\]^à " PÄ! efgklA ÅÁÂPÆ ½ST! C0cwÇf·ÈÉ» Ê"
234(56789:;
fo! 3$4Í)5~67 8pÆ9
=3 IEqËÌ! ʤÍÎÏÐÑ\Ò[Ã! ÓÔÕ ÖST×±ØÃp" =3ÙÌ! ÄÚÛ@ÜvÝ TÞ! ßà gáâãkläw^åæ! ç èéêLM! ëìC®ÌíÝ×±ØVîï" '
E;FGHIJK
<=>?@ABCDEFGHIJK!
°æçèéêëì!
1u23&456/0 78 ,-!
+ ,-./0
Ȧ ¦- !" $ % & '( § i ¨ Þ Ç © ª I J! *i$«¬D®! æ 0<¯¢ä¯/w^R ¢i°=±þkl_o²~q ! F¯¢./|³ ´uµ¶·´Y¸¹¹· " Ñm×#§i¨ 3ºY» ß¼0<¯¢k l" Ñm_oo! ½Iq7¾¿" sÀ_§i¨ ¯ Á$«ÂÃ! ¯R æ È-./( tGÄÅEF! æ ¯¢Æ ä¯ÁÇ<íÈ! .×ÉÊËÌä &*" ÍcΩ§i¨ Ï$®Û 0$*! Ð$# Ñ¡ PÒ! ²#ÄÚ + @! `ò # × "$$$ 1¯¹ p Ó`IJgÔÕÖ67S*! íƱ §i¨ ¯/ w^Û !$*" ×àØÙ~§i¨ ©ª¬D Ú! ÛܬD" Ý@ ( ¸! 0r¯/w^ Þ*æ! ßà¯Á$« ®LM! )*ý áéêNâ! µ` ZìI J" ,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+,-./0'1
!"#$
BCDEFGHIJ
!"
# °±²³´µ¶
" , $%&'()*+ bcfg # j mn oqr!
-./0123456
°ËÌÍ !" "%Äë³ ÎÏqÐÑÒÓ§ ÔÕÖ×! Õ ØÙ[ NÐÑÚ4 ° Ð4³ ÛT¸ÜÖ! /ÝÕÞ±ßÀ7/à á" â}~! ÎÏ_¤ã-ä b_ÐÑNW[å·! jk)*æ N! çèMN! DE7ç" âº`! èÔÎéêÇë$ ë<Â! W ¨ì-ä¥óíî! ï}ðñiò ANqóñòðèôå>õ [¨ ì 1" Ð4ö ÛTN/¸Ü$ p " N_1n÷ ¨ø{d Ù ù! úÕÖ×gûü ÎÏNÆå X ý! I ªþÙ^ð" ø !-,! ÿ|! "#! $ . úÕÖ×%&'M! ({) N W-äÞ*" úÕÖ×/Ý+,ÕÚÄN¸/àá! I ÎÏ OP ÕÚÄN¸/à-[Ù^ð" â.{ÕßÀ7/! / 0àáÏ} ~! ÎÏ12-äIb_ÐÑNW! 3456! q Õ7wp8T9 :[ ;§ " úÕÖ×àáý± !- ò<! Ñ=>?âÕëN0µ[¾@! ÖdÿÑAðDö" â}~! {ûÖB=ûÆçèCØDÇ$ ÂE ñFG¯_[H! XÔÎÇë<Â" úÕÖ×E!! ÎÏDÇIz÷ ðXJù¤! çè KdäT !7IN/8L! qÕ ¸MðN/ ! ÐÑNW÷O û66¸ã^! ¡w¼Õ ë{ û¢PQ§ " g÷ ¨RS ,7 [úÕÖ×! waTÂY}~! «U÷0 Ü;! NWV>ØWX;% wÙ! ÎÏN Y0Y%ö÷ZÞ! úÕÖ×*! ,5 Vòó[E¸/[Y0-.A! à 0 V-.[\ [H72! qÕ V]T[ ;/{! ^_`ay ñFGb{c ï§ "
N?!
Õ dö÷{! úÕÖ׫UMNU>q©NW$ ðÐ! cj Vðeç§ ! A M0 qfg f[+! °Îϳ øMNh6pi j§ " O ! úÕÖש}! ñòð-ä¨ì º` Â! qk¬ ö÷ l=mnNow=pq r§ ! âA sIOt! 6 öq Õ7 Nðu& § ! º`ÎÏ d v/©£ NWAjk Â" úÕÖ×*! ÎÏwx Ö! yUð©NW¨ì-äzz{ |" wÙ! âA èÔÎéê ë$ Çë ! }~L¨ì>Tí î! qw ð T¨ìØê! ö÷ /k cE% p© [! MNp ¼ûO·ö÷ × § " âF ! ñiò AN-ä 1! qÕ-ä¨ìO ! ^_w/ ë-ä§ ! ÎÏw/ ñ å Õ}ô YZ! upH¹ò -ä" / ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª " « ¬
TUVW !" -XYZ[ \!]^_`abcDde,fghi # jklmRnop !$%& (qr" stIu!vwxRBCy z{! |}~I R_ no !
ÒÓÔ8Õ !-,. c Ö × ¥ Ø ÙÚÛ[ÜÝÞßÚÛ" ÒÓ¼½! àáâãä[åæ! ç èÜÝéê$ ëìYí$ ëîïÛ$ z h" $ VðÚÛ! uñòâÝ¥àã äóÚVðôõö÷øùú" wÙ! û >?üý! ÜÝþÿô!ÚÛ$ "#$ b%&' (Ýåæ× )ãä"
bc lm
Ò Ó * z ! + , - h Õ !-,. ." û>?/cëì012/ÿ34â Ý! 56ä7«ô8ÜÝ! çè9: óÚõ ö÷øùúË;7! <ôÿ3 4(Ý[õ " ÒÓÔ8= !-,. c > ? þ ¥ Ø
`g [h ai bj ck d% el fm
° ß !" "%Äë³ ÅN dñý ±àá/0}~! ÅNªâðãÉL ä å± 7- å! ä _12 3 4[æç" ±àáÕÞ±dÿÅN @Êèë é ö -# q^__Õê^_[3 Àij[ëì¢8! í_/Õðã î¬ÉL 7- å[ý" § Ü @ Ý Þ ß à " á â ã ä å Ø Ù æ
ÚÛ[ÜÝÎÏÞßÚÛ! @ÜÒÓ( ÝABCD! EFGH{(ÝpIz JKL" %M! 0 N , "! OPéQ 12342 [áâ 0 NÕR{STUV " VWX Y! ± ,05- Mf °± 65-- H²³ ! z Z ! eÒÓÜÝ[ÜÝé[ÚÛ" ÒÓ \ }~! >?2]^+! _`G+a bc" defVNÖ! gãäåæhi j 7 e" 12342 klmzZÙn 89:; <342 [ ='>?2@A> ão[b%" ÒÓp 6 NOic .0B" eMfz ZqrRs+P! çèÒÓtuvwc Xëxýyz C2('DE>" Ö{}~! | M+,! _}~+ " / È( ɳ ÊÕ ËÖ Ì× Í ! Î { " Ï ! Ð Ñ Ò Ó } l Ô
BüXïðñèl}~! ÅNw/ Õp.lÉL 7- å" ÉL 7- åyiò! ÅN 5 N> l22 34kÖ! ø34 f [Îs_1ä " wÙ! Ù^ó3ôL [±àáA ! Îsõaööf ÷ éI" /
89:<%$*=>?-
KLMNOPQ
BCDE&FGHIJKLMNOPQRNS!
789:;<=>?@A
& MNq _
MN [ëì Jg áâ ! O ð [! ! gð {R> " - ð3 X}~w <2 [! X ñ ëì[bc! ¡+,p¢ð£ " XC¤- 𠥦 }~ 2Mq Jëìá⧠+ ,! E©ÿô![ð[åæþ¨ ©ª «¬¶" áâp Oé ®
0KLÖ¯õ°±²[ FG3'H ë ì! O©³ !-,7 ! Nj !-,5 6 N[ëì n ! çèJ ´ [! ! {µ¶ ! ïÛ$ zh" XY·! ¡¸ñ ò¹p> åæ" 3 XO0µº` » ²¼½r¤¾R{ôõ! ¿Ài ÁÂ+,! * ¶±²Ãpı »²" åæ{¶[RÅ! kl m> ÙlNÆÇÈÉ [Ê ðëì" /
°ËÌÍ !" "%Äë³ MNNWø @ø ù °K&:&³ Òú@ðû ! _øOéüº [Oé" ýú@ðÕ N¼ú@ÅC9" üº ¶2/Ì-þ¶ðú@ÿ¬ ú@Å! ¡!"#¾³$Öj , V N" ÕÊO©ú@ðƯú@Ål! % O©ú@ðw &ø! u K&:& ¿È| Ê'f©ú@ð/ j b"dd ! !^û (l]c<2 I Õ ,N.&)Y "
!"#$%&'()*+,
êÁëìíÙ?¸îïä67ðñ ò!
û -! âÕ 6 N*@l! ä T+LÜ,! c-.wX/0Y " âb[=Õú@ ,! â[Yí/1 q2Y3 § " â-# q 4Õú@ 5p 6] T! ^A Õ¬O Ü;A 5 6 Þ=§ " û }~! ñS¢ &ø! â[ C9 /y78! qñð/9iU:O /! ^_ céIyU;<§ " û pOé=>?@W" /
° !" "%Äë³ " ´ ! X Õ ,- N öANX" ! ª! yp 5 N.{ûÖB ¬fN ö" ¡¢*! AN£ ¸@¤¥Ëº¦=m Xè öAN! Ö{ dÿ §D8" ò¨*! ^ I øA0©ª« ö÷ä ¬®¢[¯;" °ONv?¡¢ðC*! X ± ã ² N ,J j !- " Ë
Ö ! ã !7 j !6 " ö " " %M! ³ã" [³¸ ´çN! µ X¶èg·z " ! ¡A0Dzº¦=m! ó{ ¸¹º»AN! ãpdÿÔ8! è ËÖ "" N¼½1Ǿ 6 NI2AN Õª«ÑùÑ¿[½1À ! H æN¶ Á¿! ò¨*! µ X ^ yI ØêA ª«Á¿¶ [X;" / 8 9 : ; * < = > ? ! @ A !
RSTUVWX+ YZ[\@]^_
; ç è & é !
no)pqEr) \ØÙ ÚÛØÙ©º»
\ ! D E ® ¯ !
234567
!"#$ !" "%&'( )*+,-. !#$%( /012! 345 6+,78! 9:;<=>?@ABC !&'()*+( DEFG! H@A BCIJKLMNOPQR>?! STUVNWXYZ[\]! ^_ QR>?`abcdeMfg[hi" QR>?jk1l! mnop@ABC[qrs"t ! u@Av C>?wx1l! yDz{|" QR}~! 34[FG! @AvC w [ " 1 }~# 1l H34X@AvC! 5 6 +, [ " V [1l! w¡p :; <=¢[£¤! ¥pMNP*[£¤" t QR¦§MN ¨! ©34ª«¬®¯ ,-- eMf °± .,, e H²³ [´µ ¶·" MN+,¸}¹º»¼½! 34©@AvC[FG®¯ !-- eM f! Ho ¾K¿QR! ST3À$ ANXÁÂUN[\]" ¹º» ÃÄÅN$ ÆN$ ÇNXÈÉÊËN! ÌÍ)+1lXÎÏÐÑ©@ AvC[FG" /
°Â$à !" "%Äë³ " BüõÄÅÝÕÞ±zLéÚÄN ¸/Ö! /0ƯÇv! I BP ö\Y[" Bü" -! È | ÉfN¶ Ê[OË" õÄyã/Ì,{øÇv Í $ Xº/Î! 8÷çè¦ Ï+,[Ð<ÑÒqg·" õÄdÿÇv°Ó´Ô ÕÖ×ØÙ ö }~! È|øÇvÙ ^ð©î! óº+,$ å$ -äÄ9[ÚÛ" ÇvpøÑÒ Üd[ bNWkO% " A ÑÒ[qÝp NWõ ³¸ÉÞkO" /
·¸¹º»¼½ T¾¿À[ ÁÂ45ÃÄ Å .?[ ¶=! .Æ#ÇNS[
!"#$ ! " # $ % & !" ' ( ) * + " , ) ! . / 0 1 2 3 4
5 6
5 6 ! 7 8 5 6 % 9 ! : ; 5 6 < = ! > ? @ A B C D
! ! "#$%&'()*+,#- !"
E 5 6 ! F G H I ! J K L M N I " O P Q #
!"#$%&! '()$*+
!"#$ $ % % & ! ! & ' # ( !"# )*+," -./0123456
789 '( $ ) :! ;<=>?@AB! CD EFGHI! J;<KLMNOP" Q31 -.RSTU! 23VW-.X" Y4VW Z[\! <]C#^_`abc! ^Kd_ <efSgZhi#jk# C#lm# nopqrs^tuZ7<! vwx^ yzZ7<! 7<Z7<r#{|! }~ # n 6Z-." ~<} ! ^ " ! d ! b Z .3 ./01Q 3 ¡¢ r£¤X" -.#Q3Z¥¦! -.§#¨Q3 ©©Y Zª«>! ¬®¯°" '( $±! ./0Y '%%( $ % % ! !²³XQ3ª«> Z´µ! Q3¶\}Y·A ¸j¹º¯» ¼! ½¾E»¼¹¿ÀÁ! ;<¾½ÂÃ" ÄÅQ3ÆÇVW! ÈɧÊ˯! Æ qÌ$Zy«Í! ÎÏ*ÐÑÍ@ÒÓ3Z ÔVWÕ ! Í4Ö×$ VWØdÙÚZÛ:!
YÜÅÝqZÞß! àNáâãs^äå æ" VW»dÙÚZtu! çèréêÚ ë:! ì íîçïUyð" Q3»-.ñyK! KX $ $ " òó ^<ô! õ #ö÷øYù «>çú û! Q3ñ^ü Y !""( $wÆçMý" þ #! dÿÿs^ ! ! Y"$\ä# ¼$" VW»dÙÚZtu! %&'() *! +,<÷ îdy-ì.! ÄÅ/E! /01% VW! ì íîçïUyð" +62Z<÷3e! -.1Q3RÎ4 Yy-! þ^y_5Z! r#ê 7<Z@ 6c7.q89" #shi! þ#^: l;C#^<êô " Q3=Ñ>?>/ @ 1êA-.! BCDE F5GHI Q3¢ J¯ K! 1LQ3eM" 4§ #+62 3eZ! N^s^# C#O PQ^# ñ:!Od R S# TUrVK WZX! YZ[^\]Z^_! `a~ b cdZçeñfg " '( $>hã $&*+
!" # $ % &' ( ) *
:! '& ÿ *$(" _iç! R!jkÖ# 5Q3½l! 5± RêZ#! # Z ! ½#<]mnop qZr" Q3Ø<s t7Y_<Su¶ ! vmw<xy" z{! | #<<÷Vdñ Ö^4fUZ}g! dVW-.#y~l! <s} 3e! d^s^ # 4_hi! +62 '( $" FZ s^< ! wx 3eZ#! d!Y '* $\! ¾> ¹º ä ÀÁ" ^ r S! / ds^ ! -.Ê d ! Cdy_ " Y4 i ! e eM#=ê! d÷ÆÇV W! K d^s^ # / s^ ! Ê " rVÐ 3 ^KrC! / d Z^ ! ñÆsrÊ T! » '( $yÖ U " 4 '( $q! 5Q3 qs^¡¢ ! ¾ ]>£Q3Z<¤! rV ]> £-.#_¥¦U§% ¨©5ª «¬Z ®yÖ" z#! §^<¯° \Z±²! #VÍ ×Z ÷9ô! ³áy_<´y´ " µf ê´# µf궷# Q3z VW-.! rV-.v$Ø
ÙÀn¸! ¹ º»! ³ º¼½¾! ¿¿ '' $! r yµ\ÀÁÂÃĪ«>" Å3MÆ! 5-.! rV4«Í×Z$ dZBÇ! áÈs¡¢ " ÉÉ! ê #vÊZËÌ! ÍÈ#áÎZ<! ájÏÐ dµf " - . %' Ñ ! Q 3 $% Ñ ! Ï - q '$" Ñ" Ò$! Ó(Ô§÷ *& Ñ! Õd]£C # £! wxZÑ"y$y$YÖ! äK ×°#yØOZlX" Ùw "Z<÷ >£! qÚwÆ ;ÚwÆ}K " 4y K ! C^s^ü " yÛª! ê#-. 1 '( $±ZÜÝ# Z! ÞZßàáÊz Øâ>KZ,XW W>ã" BCÜÝ ! >hãBC äå æ+! çèæ+ ! éêæ+¼Â! no Þ@ë+ìíæ+! Q3î¹! -.aJw ¹! â>K<ïðºqñ&! òó ,! 4 ôSõ# ! ö C ! >×°÷ø:!" ùúr/Í ×$ VWØdÙÚZÛ:! Y ûûüýZþ±! ÿ_< \÷êôäø" VW»dÙÚZtu! !"î#$ y:! §ú#á%&ÖXyð" ,
!$789:;<=>?
./ 34
012
XYZJ©ª7«_kvw¬®<=¯°±²³´ jµ¶% ·k¸¸¹ º»¼$
*@A !" )B- CD! EFGHI" J !##$ $KLMN@AOP Q"RSTUVWXYZ %&' [# \]( ! ^_`JabHcdVef ghijkl<=mnoHp?qrstukvwx! yz"{|}~ "R ! kvwj g !## 0 >! " H9 @ $" Z jkvw$ ! [ Q Æ ! ¡¯¢£=O =)$ ¤ #++ ¥ ¦4§¨¤9¢ ©K" ½ª! l« ( $\! C¬S 4 _ Q iB " ®ç¯\! [ Qvçþ5 ! !"! sôyÛª° ± Z²³ " ! ´µ" ,
Æ& { ! O&
ûüýþÿ!"#O
á§5[ Q ¯Z62©K b©ù" Æ& {
! O& ¸ Y"¸ Æ& 1 à " ô! !+ $qÿ:÷ F x <ZQSöTÐSU B! ã !++( $1 ! :ø[ Q1y ¢ BÂ! ÿ :¯ & ç! YöLMZ ¯! U ¯ &{ U ! ÿ: Û & ! º <Z©T }¦"
ô! vçLG öLMS3[ Q ¨ ¯ Ï¡R B ¢! ²³ Y¢l 6£¤yº! ¥ T3¹X!++¦J(N©! ³öLMÙ F§vyzÎZ{w! ¨³ ©}éZª { âð! sS§ " «¬! ¶\YU öLM]¡ç! V3Y x"El ®Z[ Q! Vq y¯°± ø¡Yy! ²ã«³ {¼! ´ ~qQR" ,
Qr Ö § 3 ög& ÷øKNùlú
öLM<!ä ÉÊ ç ô! ô! :8NOPqZ[ Qõ
()*~qQRç! ¨>Q QSöTÐ SUFbVWX! 7ç<Yv$Z²³" ¬ ±Z ír[\ç! ]^ _ü`7 [ Q G ¢a älbOcqZÎd" eefÐg-&+ Ñ% x,hi.+ Y _ü±:î! ;<jj B Dk"
XYZ½¾kvwfgH¿ºhijÀÁ ÂÃÁVde! ÄÅ $®ÆÇkvwjÈÉ$
ÎÏ*«-¾B)»o¹
kl<=mnoH>?qrstukvw$
l ! "!±mneeZopç! q r [ QsS©KZ©KZÎd! ÅLe el-tuvwZl! F÷s^C2 ~<4xl" ô! y4z{w! Þ | } ý§[ Q¿~ea Z ÷! ¸ Ybq Zea ! 4z{wÆ& î y-& ¿ ~Z Û! 1 y-ÚL}¿ " ,
ÓÔÕÖ× òóô"#$õÜÝ
ÊËÃìÌÍÎíî ßÑÒ * ïð¨ñ$
!++) $ $ % #< !! w.Ð.t/0s ðñò !( Ñ¢ Y123)6x! »<4 Ú150¦î! 6@Ø789\óô! 9ô ãT:¤a¿ { ;<Z ) =>?@" !++& $! AöB©,C¼ ö øù(D ﹿEà! F5¦î¹ºa¼ ©àN @A !+ $DGH #+ ¯$ I\ 2 2 , ÉJ+ÛðuK" ,
-ÎÏ* !) !'.()*Ö+,-./0 12! 3415à6 7&ð89 '( þ /! ± » Æ:ø|Lv²;<! =O> ?»¼@A $ >! ¿ÎÏ*«º¾89B )½»o¹Z»C" ()Ð# æ /0123456574859:0;4 ZÖ +D&EFG(-<) Ñ.§¾HI:ÕJ) 1îKLgJ)h¹M! »NO $ ÿ &*++ ÎP-Q #% ÿ %)<+ J(." »CBC <% RÝM! ST #( RU9J )¹% !( RîKLgJ)¹% ! RHI:Õ J)¹1 # RYs^VSWX¯LgY ) þJ)ZÝM" Z;[\! »C lJ)¤©^ #$ $" !+#! $"ï! VpYÓ]^1_` a ! _&ð! b9&cJ)gd1J)Ð# ¤©" »C Ø e f g ÆÙ J) *Zåh/! 7YÓ]^ZJ)*"
XF$! »C¾¡5¤©¿p i Zhi! Âj±kÓ]^Z¤©! |Øñ[ Z/lm ZJ)Ð#*" »CØ )+ þ/L.YJ)Ð#*Z& ¯n! oJ)Ð#pZqr| sú Lt Y ) þ/" Ò$ ) %Ê! »Cu v²ZvC£! zYJ)Ð#*L.Y wjZ/! »C ¾ ù x0v ² yzc{qr! ã #  j 9/|} " Ò$ ) % !) !1 !< !! »C15~î #( þ/! +6 7&ðbW89/l! 4:&ðSTq % 1 ^Z N n Ú % q { ! m y ÙZ < h" 6! ^ Æ5 »C9/Z ! L ²;<! »C¶\» ! v ²§¿ f~ ^9/" ,
¡¢£¤¥¦§@¨ È +¾ÌÍ»C lJ)«{ ! /E5ÎB)! B)ÏÐZrѧ
J< ÒÓ ! |³+¾ Ô! kf ^ <ÕÒx/E5ÎB)# »Cã !++# $1 &cJ)p¤©! ¶\¤©Ö× J)Øg1Ð#hÙÚ" ÎÏ* x+Û+¾FÜݯ¼çÜ M! »C lJ)¤© $! #4ÞZ«
)" $7ÓÔÕÖ×jØÙ sÚ ÛÜÝ$
-()* !) !'.#) $±¾îïðñò 1óô½»¼õàZöü ÷ <öøù( Ò!hy& Ô.q89±ú<Õ ûüýþÜM! J <öøù(¨YÏéÿÁ»qr!à! G8 " # Ïé Û\ÇZ$%Ó&'Q(" ýþ§ô! öøù(Zx)Å* ÿÁ uV üýþ! G$+Z,I¾¤Ð! ½î +ø -O \y¡"
ÊËÌÍÎÏÐÑÒ
{<ï! EÊ J)Z] Màð! ß ° M89J)Zr! ¿ÏRàNZá â¶y" »CHãrÅB)! ãz/l äå ÏÐ! -/c)æ ç% ^èéhi% ¯ê ëÃ1s^ìíh" +¾ÜM! 4:/lZrѳ ÒÓ ! §÷ >£^<Õ /E5ÎB)" ,
T]
9/#¾¸ Þ »CA;¶·! ]j»Ux<¹ "
¡Þß àá! ÏÐj âã ä ] ¢£ ¤ ¥$ бå æçâè! ¢°éºêë$
s^º»¼½Z»C>?C2+¾! YZàç¡¿& ÷! ÀO§Á¯ÂÃ" ¶·! DE9/|Ä Å/l! ½#
¸ ^Ux<jØ4:/¹~F! Æ&rÅ Þ]" ! ÝÇ u »CZôÈ! |Ü» CwzÉÊ ²gB) Ë! ½ # ve9/" ,
!"#$%&#'
!"#$
! ! "#$%&'()*+,#- !"
¢ÈB6»¼8
! [ \ "# ) ] $% ^ F _ ` a b *&'( )*+,--cdeeffgh" i( j@klmnopqlmrs" lm t u v w" h x y % z { | } k ~ " b f L" l m v @ no b b #
*R- p " $
É 9 Ç : ! ;l üÈ ^É ¬Ê æ. Ë 2
o Ö l J » ¼ 8 / Y 8 ! ã ÿ ð !&#( Ñ! !"¾#$ò%&# '()þ*! !"+, *% - ,&&& ."! }/0'1 / 2(" $ l83|ð QRs4 #& Ò (& 2! u56ÅX7å¬8V(9´Ò! VÊ: òTÒñ¡ZuY(;" Vʽéí4< ! ²üò" B6=ÃVÄ[\>]? @+AuB \,sz ! B6VÊ£Ýåud´¬Öã ÿð`÷"CD/Y8! ´¹Y8uþÑ ' w !% %!"¬#uEFGH: /$%%& ¬Öoâ]I&þ! JKLM "# - "&&& . "! ð|VÊNÝ'¬ÖNOPQRú9 ´" ¹ ! uVÊð QRsRúSþTU Ò! u56ÅX7: ¬8{V(8! WX YZÚ(Ò! Ú( [VÊúL¬ò! ½é º¨5³<UX7x\"
Ì
hx ¡qlrs
>]?z ! Y(½éu<U] <U VßW/^_P7`! a"ã¬8uã¬b 7/c/V(d~! ¶a[ef! ÞmVÊ [Y(] Ò! g¨h i/jkl5VÊ úò! VÊJ>mnño¬«" ¹pL! ñqr/ $ ls ! Ñtuð !& ; "& ! mB6! ¸+v0Y8/O QíuòT+rw! ¸+ ! l[\´xþB y" ¹ ! uoòT+kVÊúL ½ #& ò! VÊzkuT+ }" ¹z ! VÊ®{gÈe·/{|! ¥ VÊ{n¢È¬Ö}~"ãÿ/Y8! îï O " " lÝ+ñqr! ñÚY8´4 #& ¤ lÝ+! 1nVÊvu9 ¸¤Ý+! n© »¼8 4! ¿ Ò! VÊí,»¬ d´¿Y8t´!"¸¹ Ê/þ*" )
ëðÏÐÑåoÕÖ´
l
·¬?K¦R« V9 ¸¹8«
>
]? z ! åVqr/ $ Y | m¬Ö¥]%&J /B C6 012345678 Y8! $ Yí|¦ ,83! [\m+ ! kñnÕ|o p! . qp! ã . kîrst´à §rtn(! rtv¨Ôc" ¹pL! VÊÙÝ ¢ÈoÖ !"¾#$ %&þ/Y8! u ©ª9 ¸¹8«" ¹ ! uoòT+! VÊú L ½ ./ ò! VÊt´kuòT+ }" ¹¸ùY3|·¬?K¦R «! ô¹ò " $ lY3¸ù|u®þÒx¯° ±! Vʲ«Òmñ¡ZuY (;"
x¢£¤¥¦
Y31³\/S´µ¶·(^ ð ' w !% %uEFGH1: /&
§¨© .ª " £$ «¬K®¯lm°£¤fs±«²³$ ´µ¶·¸«ª µ¹º$
þ/K(! VÊíu 4<¬² ¸(¹9$( mäüò# $ º »# . Ö¼»½# . ¾¿ò# . ÀË»# ² ÁÂ# ¬´XÃ# ! ~ü¨"¾
²ÄÅ" >]?ípL! VÊíu(; 4<> ( Æ/Çê"ÈÇ ¯! 1 nVÊí,³oÊÉd´" )
EFSBTU VWXYZL
QRuST<UVWX VYòT+ñ VÊ¡Z/ $ Y! [\]^þf_éÝ `÷abécd e+,fg' hiÓjk ÛQül" [\m+ ! kñnÕ|op! # qp! ã # kîrst´àurtn(! rtvw Ôc" x fg/q# op[\/y^ÖÖ z{|}! X~2[\y^ } Cõ F ç"
789:;! <=>?@ABC
hÍÎNtlmÏylxÐÑÒÓÔÕÖ$
¸+ # lqp[\/ hK Ò ! ñ¡Z|¹ Ý /U ! Ö a " à / h z ! ¹ ´
å348+ 5ϳÑ(
»¼½¾¿ÀÁÂ/ÃÄÅ » ¼ ½ Æ $
e;< !" %&' gå8Ë ÌÍ6.+¶í Iå8+ 4Î! p¹uõ Cv kÏm³K¸lv¬8_С Ñ(! ÁI @ÒÓ¶í I °Î! ÔÕÖ . -."ק Ø " 4ÎkÙÚÛ e(% ! g Ü+' íp¶í I! u?Ý X !"(Þé! ;þvõß
e"#$ !" %&' W?ÃVÄÅ]^ ' ! VÊt´n?Ä6iɨ%78 0?,.+9: ×;ü ^" ¹ad! <É;ü ^=Âü>?@ AB¬$! VÊÙ ÖC½;ü ^×» xE´ À" ~2AÈ}kÈ! ,DÈVÊt ´ÖC;ü ^" '|þfuÞ6h<LZVßà0 ÛÑâãäé! Òoèz " ¹Èú! mÒ! VÊufs ' Ò÷ÿ ;ü ^¯VWE´é! ^uFPÒ; ñxGVWmO! HEVÊ/d´ À" ¹pL! VÊ[ ^yãI·éñú J¹! KÖLM N 9: / ½ L z O! t´n?Ä6i ɨ৬Ê" }ööCp5VÊn?Ä6iPx Ü! u:zÂQÝÚÚ_d´RS" ã ! <ÉB\eç´¹59T,É ÿ¬$Ò! 'pL! VÊ},)íৠU uT,Ò»xÉÿ" ¹ ! VÊ},VWT,)j! Ýe |)jm Xä[VÊeY¸¹º²! ¥ VÊ Z ["Ô÷T,u W/{ v »x" ¹\]! VÊí},)íà§nÉÿ A(7^k_J //T," )
¬2(! îÞsàÁIöáâ ã¬,äåJK% ¸yzæç ípL! ö þ%ÁIè Óé! SríÙéêöáÉÊ §ß¬¸¹ÙJë/( " ÙÚÛfÝ L I · n Ò p L ! ¶ í I u !&.$ Ñ ' w !! %uõ ì Cv! kÏ m³K¸lv¬8_Ð¡Ñ (" ì ! $:Òå ì/s
`! ÷ % C& Êþ 0 x S V
þ »¼8 ! /0 % #
x&þ"[ VÊ[úò / þ>]?z ! ö Ô R/xä! VʸùÙ Ý Ú8u`÷"C D v¾#$ xSþ *" ¹pL! u % #%& þ+! " #$ò&þu` ÷" # #uCD: ! ã ! # t´$ )" ¹z ! ov0!" ¬l ô ! ñ%K ./ -."" 8 ¯! Þu * wí´¬Ó Tñ%K # - ,&&& . "" ¹ ! u !&#( Ñ #! w ! %! oÖY 8¬!"[åu / VÊ[úò! Þ ñVÊn $Á U "&% b e ' vd´" ¹l ! Ú8¬!" # #$ þ# # #'(þ# # # ¡x¢þ" # #£ ¤þ" )
e" # $ !" % &' ½ ² m ¾¿! ¬ÀÁÂ$ W?ÃVÄÅ]^ 'þ % ÆÇgÈuÉÊËÌ } ÔÕ/ ! ²%ÝÍÎ ðÏ /ÐÑ! mÀÍξ¿! Á = ËÌÒÂ" ¹ ! X_¬ÓÍÎð½ /ÐÑÔ%ñoÕÖ´! V Ê ¬u×oÕmWØ»ñÖ ´/ ³îÒ! gÈÙuÉÊËÌ Ð Ñ;¿/& " AÈ}ÚÚ_sJY! Û JðϬc|Û Üݾ¿"
!"#$ !" % &'( )
* + , - . / ( 0 1 2!
3 4 5 6 7 8 9 .! : ;
<=>?@A7 8 / B C DE"
FGHI! J>KL
MN! OPQRSTU #$
VW?X(/ A 7 8 W ?
YZ[\]^ _ ` a b c d! efgh i j ( k l m! nbop i j ( k q
frsST" otlmiSuvw #% %)x/W?yzX,
gh! {|kD}B~ D! (*, g h / ( 012-.! b < = > A 78/ W 1"
! op% n
! ij(k r s } ! { ( A
ã # lop[\K ¡¢a e!' ! £ ' /]^z ! ¹¤ Ý¥¦§¨©ª QL! nb»x«ð! î¿É¬ö¾¬~ {nQ®´1}á"
! L (
MN>OPQR
Ú $ ¯® È°¬u»x+! ±²{ öu(~ì|v ,ñÛQ" F þfݳfghiÓ´ ñVÊ¡ Z[\/rt! }½! gÊk+µ¶e·¸ ¹[\/º²" +
íÒÓ! î;ìví1]é : ! ( Ù}ïÞð" ìíñÑ( K ò $ * ! 2 O ð !&.$ Ñ .& w .. w Ý ³VW|þ! ÞóôÊõ¬â [ìöáöþ! ÷å¯ì/µ ¶" ìz mÒt'9|þ! |J>)¨ôÊûøì¬Öù kÈú! ÷ÉÊ }ºk,! :;¥UO\³\ûé(Þ( ü¬$! ítÀLäå! î¿ uýðzþ£v! ݳ| þ" ôʶí I u ¸ ÿ ô ! pL! ÎÊÙÚÛ|u {/ { v! ¥¹kãKì/Ñ
(! qpÉÊ||"þ! 9´ ¹p#¹uõ ÎÊ Cvã K(|}É Á" ¹ípL! $ðÎÊt´%&÷'( ! ûé( L £(sçè! ¬ )í¥¹k³\Þ: (Þ" ¹LI· n Ò õ ! m * ;þv Cäå %&&& ."(+ "¸,JKø4Îk! nÈÓ ¿$! ÷4Îk} C´¹ä å ! p ( + | . - (&&& . "" ¿þ|$ - $ . µ ° / k! 0ôk¶í Iyzæç J[\ :9;91 Ë 2" )
23 3Ø 6Ù ×Ú ÏÛ
(01239.
* ! Þ !& /oÖ Ý t´ ¹ ø! î¿! W} ¸u /{ "
D8EF<GHIJ"KLM
'|þfuÞ6h<L ZVßà0áÑâãäé ! Ô%X_¬ÓÐÑåo Õ 7 æÖ´/çèÒ! oèz " ¹ ! ϲ|%éÛê! ëì%éÛêí|åé/ë À! ÐÑîï^ðX_! ñ } yz¸|·X_4ò" ¹óôAÈuõÔÛ/{ v! }ööC÷Ì×ø ù É Ê/úÂ! ÛJÚÐÑ| e · ¾¿³²ûüý2 ! V Ê ÝÙuØ»¿þ" )
/C ! {| o
AX ! < ¡ ¢ D£¤! q¥ i j ( k ¦ § ¨! ©ª«¬"
./01/234 56
A78®¯°±! (
*,²³´/ ( A 1 2 L µ! ¶·¸¹ ( 0 / ( A
º» ! ¼½ | ¾ ¿ ¬ ) /ÀÁ"
oÂ(AX ! ¥ij(kÃÄÅÆÇź» /(A! >
ÈÉÊËÌ! oÉÍÎvVW?X(ÏÐ # Ѿ/ÒÓ^! ÔÕ| Ö×ØÙT"
Ú8ÛJ! BÜX(eÝ! Þ}u !&#' Ñ ( w ( Ñ ßàá
)x! ÙTâqX"
! ãÖäåæ/çè! b|(012éL /(AÂê
Æë! ìíî(AÂêïð! ³´ij(k{ ñ <ò Þó@
qô! oÉÅõàkö÷ø³0ìùúâ! qJûü"
ý>LZþ%ÿú/?@!"#$,! %&'! _`a(~
)Y*+,-À*+,,.! H./20(012-.12 /3 ¡"
VX(! A78)45 #! ? "" 6.Z! Ý7c/ij(
klm! 8Ð # ? ( 6! 9:Â?Z# ;<_=>¼# ?@;A#
BCDEF# GHI>"JK,LMN"<^6Z! ä¶OPc" )
!"#$
¡¢£!¤¥¦§¨
!"#$%&'( 9:;!"<=>?@ABCDE! FGHI JKLMN" OPQRS T&+, GUVWXY Z[\]?@ ^_! `ab cdP efg/hijklmno]CDE! p4Iq78"
!h¯¹ !" &'( ¬÷âÅÖ + _OÍ
Y×,¹Ø! Ù ,¦ ÁÚÛÜ [ \1"
¸²Ð1G¾Ý\]0 N8T! Xh
i)8 ®¦ ÊY¹Ø´! ÐÑs¢_/ X·O ªéêbÑ! qÞ éêø $ "
÷I ⤠# ¦ +, _¥ O¦ ק
§T! ? z! úû¦²÷âY)8
®ûM ßX÷âAàá! !) à! Å "â! ÐÑÌ[ ãêDE"
§T! Ù ÐÑUVÐÒXÑY
"#"5"#) !ÚÛeäì( Z¢[ \1"
+,-./01 2345678
øù! úûX üý°þÿFY "% à!"#%! ØÙX$% ÐHKèéê! &'()K*Õ:©¢Y+,-.! /01 ×" 23#%úû/¬4567Í 89Y :;! <üý°þÿF=¾Y©¢" R >? ìKîïðÒñòóôö O! @A B! /C DºEB" îïðÒ ñFGHGIJKL>ÐÑòó! öËûM !) &" ° ± N Ð õ O P Q R S T! Ð Ñ U V $**'%W'. DºX÷Y!""Z¢[ \ 1! ]^_ `abÎcÏ)d÷heVfÎ cÏ$%! eÊgh" (
ªS«M*¬o L®¯°"
×! ÐÑÌhi)8 ®úû¦² $) àâ
© ¢ Y ª « ¬ ® _ ¯ X ° ± ¥ ¦ ²! ³´ µ§¨¶·! ¸¹º»G¼½ ¾¿# 9ÀÁÂà IJ! ÅƹÇÈÉÊ Ë Ì5¹·Y_¯Í ! ÎÏÐÑÒ´Ó ÔÕÖ×" ØÙÚÛ # O "% Ü! R®X Ý ÎQÞßY "! àáâ! Xãäå"#æç ÐHKèéê" ë´ ÐÑìíîïðÒ ñòóôõöË÷! = ôõöË " Ù !) &"
¨ ©
¬ åæíì®ûM! ÐÑëeéê) ç! hiûM¦ Ym
ÏÙY! Ù Ö×oX\18! Îèéêë YTU" Í
R¸â ¦× ~ * !! &?K + O! Xãäå±ìíî
ï]ðñòòóB "
|O! ìâ XßAù·ôõb! öZ÷¥®øùmúj
ûDH,Køùm! üýþ&"
÷â ¦´! A WÏ Kÿp0! dÁyÁ !0o
"% ÷âȾãÐÑ#z´! ÐÑ $H %ã1÷âY W"
³&! × + _O´ L ! O'! ÷âXÙÚßA " ]
ùY (xà)*+! ,à µþH*-@A"
øù! ÷âYA >?.¥/½! ¤÷âY00éF! 11Y
zlm ¬ n¨opÍ×
2oX348! ØÛÌ ÐÑ 7 5-m6 Á78" (
UVWXYZ 9rs> tUuvwxZ 9ys> 4Iqz{:;|}~ ! "
! T
!ivj* !" &'( klm¬n¨opÍ ×q Õ ! ®rstWu Hú.vw¢xWy" ú.vw¢xÇzlm¬n¨opÍ {|Y "! à}*~q rstWuD 0 /. !* à X 0 ! ~>? !IJ( e Kivj*ðÒ !h¯¹!"&'(!%à ° ±ÌÕ ²³´Ä ´ â ! Í µ ¶ z ´ ¥ Ð Ñ é ê! Ð Ñ X û M Y ɪ µ!ZÄ´· ³. ZÕ ²³" R ¸ Ä ´ × ~ * $% & ¹ º O Ü! X ¯ 9 Q w y» ! Dº °â ¼½ " Qwy»Ð1G¾z ¿SÀÐ8T! × O! â !!%à( ®âÁ X&¼½ÃÙ! ¤Ä¥ Õ ,Åùi ÉÄ´H ¨" § T! â µ ´ ®Æ! ûMÇIÈÚµx! É ´! â . Á ã ¼ ½ Ê Ë ¶ z! q { Ê ËãÐÑz×" § £ ê! Ð Ñ Ì ´ é ê ® !% à Y Í ! & ,ûM É µ!ZÄ´ Y·³. ZÕ ² ³! ÐÑXôöûM!&´ Î û M Ï" Ð Ñ U V Ð ÒXÑY&&+!Ð Ò Ò z( .Y!*!! [äÓÔÁ Õ(Z¢\1Ö×" (
`a<Õb
./012345 6789:;<=
!9% !" &'( :;t< [É=>C DH ?@A Ç£ê! ìÉ=>%Y+B(CjÌ ")#6"& D5! Õ¢9tE í>%Y:FGH£¤ &%% D5" H>&XêCìÉ=Y I&JE KO! ( <ä" HT! L >% ' ! ìÉ=Ì}L> *&+' Ø
$ zÊÁj[
ñ! FGHG ,L>ôö + Ù !* &" ! ®ûM ~ !! & L ) O! ´X} *~q rstWu eéê! >? $% O !% Ü Kivj*ðÒñòóôõöË" ! ? WyY & ®ûM! [$ Y "$
°þ®y.1U3c¤
,!"&'. î ¸ ¹ + ê! ,®y°þ.-y.ê/ î ¸¹Y01! 23^Ü $&4! M ½î¸¹01 44ÔÇ!  25u678P! 9:KY01Î ;_<eÕ23c¤Y=>" ? Dºz@! ®y2"u0 uõABI êC12tDe OEF! |u µ0123 c¤´! ã®y2"u G" H<ä! ìue¸I8ïê /Y01! &JK2<LMN5Y 2OPQ" HT$¬R¨STU<VÑÕ É 2 3! e V Ñ W X » Y Z 2 [ Á" \Ï]VÑ23! e^V_X e`abU3cd" Í Hef! g ®yU"uÌh i jwÕÉ23Ykl! 2<_ mnC2"uopklqU" bÖ! M½Y01 4 ÔÇ! 25uI78P! r Ö! s¢X9:K!ÌíY01Î ;_teÕU3c¤Y=>"
^uvwUx y^u T! ö L zY01Ç e{U5u|}+1! ~ " §T! \ c¤Y01ëe ! e z! d X9 K! Y01 K Y"
òóN $!+) D5Y +! |8¼½ ÁMN# ÁO# _P2B +# ;Qt+RST. Ut" ¬³´VÕ #%!! Øòó í "YP[& W NX "&#6)$ D5" Í HT! ÌÊWQ+B(Yj´! ^ZÏI "#%% [ \ ]! &^ZX !%$' %>_ jw ! d )%%% Zë"Ée" H;T! {~ `a<Õb! ÅÆc dtëe fYg :;t<hiY [! ìÉ= eEÏj Jkl c d¸ûRÑ Y [" Mm nYt<# oÕpw.2qÃFr õ !2q.Ê .OPst¸<ä! :;t< [É=Ï Xut<6Psv$ !%&%! wOxzÃè [®j $ª" (
FGHIJKLMNOPA
!h¯¹ !" &'( »y$%Y j[ ÁzÊ {|} !7892:;2<=>?( ~ ³[Õz ¬Y "+ w % î ~ ³ Í & X Oz p[Y{|} ® zÊÁ j[ ! H Ê @A;0B;>?2C;B92<9=2DEA-F;G2:B-B= ~ ³z ¬ ê ½ Í " ¹ Õ¬bc Y{|}~)&éK Ñ Y ! ÊH³´W ! ¤H Ae ;j [ë ~ ³! & Á ÒY!0 £ "
àh±rstWuâD 0 . "# à8 # "" àyK Á "! à m ! D {|" ! "! àrstWuD 0 . !* à X0 vw¢ x! ¼½+ m89z # uz # : u¡¢/.£¤¡ x! ¥´¦¢x6t "" àyK Á "! à m ! qWϧ ¨Á ©ª! vw«m89¬" Ö×xX !%%* %®y ¯°HeX÷Y $# . $+,-.±².(²Z¢! /.Y $' ³t´µ ±¶·Z¢[ \1" (
>?@A BC9DE
S þÏY{|}! Ù + !HA2I-J==0-( Y) j[ ! HX ¡¢ Á YqMÁ¡¢" ¬R » y y » £ i Y $ % ! | R é ¤ z Ê D " ´! è¥íR§PYî z@ RæYîÎ_." Í ¬¦ô¥ §¨Y¡¢ÁqM! _ ! z ê ½ Y @A;0B;>?2C;B92<9=2DEA-F;G2:B-B= ³´¨û <9=2K8ELM2HGGNE=0E2:O=-1 " Í H X O z O ! j Y @A;0B;>?2 C;B92 <9=2 DEA-F;G2:B-B= ! © ÜàßXuª«¬Y !" àâ® ! ® 6\äï^Í,s¯! ,8 6\ä^£°î^HYÏ~" (
§£ê! §!ý! U5ub ~01 Ü ! e 01 Õ Y 1-ß" §<ä$¬\ 23Îc¤! ë Õ ay! &LM NY 1 ! R }Ï Y" Í øù! 01L T! êµc¤Y ¡ Ü¢£! ¤ ÇÎ Ü ¥Y~ " §<ä$¬ö 01<VÑY 23¤>ÇÎ ! ¤25uÇe Q" Í ¦Y-y.01 §¨Õ©ª# õ«# ¬1# 19# 1·" ( ! ¿ / À t Á Â Ã Ä Å Æ : Ç È ] É Ê 4 Ë Ì Í
îï¼¾ÀÁ
!e 4 , !" &'.íîïjº»¼½¾¿ÁÀÁ! Â% áYà m ! Z_Oª Ä" Õ:Åm× X * $' &! L $ O "% Ü! Æ Xîï jº»" #" àYRÇ, ®YjÈÉ" × |Ù! §Á , ÊâË Ymíîïjº»ÀÁÁ¼¾" × O! §¨Ì}ÍÎXîïYÀÁ! ÏX¾¿AÐÑLÒ" |O! RÇ,¦ ÓÔÕÖ× /-0123 ÃmØXÙÚ¾¿A ! Z ÛÜÝY Ñ" 'Þí! ! Z_O´! |§ ,>ßÚ O! µ m,à¥Îá " âÇ,ãDº<ä! §X¾¿A]O! åæ 'çá! 'Þí èé꾿A! m,ëÎá " ìÓm §®âË âíYm! Ãm-Õîïðñòó" ! RÇ, á}ôeõmíîïÀÁÁ¼Æ¾¿! öZ ÷ ø" §¨X µm,ÎáO! ù[ú+û®yÐÑz×! î¸¹Ð Ñ XüÙ©=Wý" RÇ, áXìþÅm×8 ÿÅ § !"YÁ#Á ã$ %nY " RÇ,Y®âË<ä! Åm &%$! è'Y m! (>Å)! §¨*OÎeq' Ó" ( ¾ 5 ±" ² ³ g ´ µ ¶ · § ¸ O ¹ º » ¼ ½
$%&' (
± Ì Õ¡ ³¢ ´S M£ × 4 8
! ! "#$%&'()*+,#- !"
Î Ï Ð Ñ #) ! "
xØmÎq² !"#®% !" &'( ®%±xØmxÎq ²P Ó^W«m & ³m´Îµþ¶" ®mG& «mØ·Xì±xØmx ´ mà)¸ Òq! _O´?@¹O«m O! ºá & ³´»Ì IJ" <d£ê ! ì Ø m x q - ß Õ ô ¸ û! ì1XÏ& þmE ¼½Ä²¾ ÁÒx! <dXì1·mO [¤ ¿À h" øù! 9ÁHÂ^ÃPQ©=<d#z! £§¨Y«mØ·XØmx´ ø ½Ä! § ¦=> ÅÆ9ÁeÇÈ! &É ì±xn Ñ -! ¼½Ømx qp[" ( !"#$% !" &'( )*+, -,./01234156! # 74 8 9 : ; ! $%!$ 4 < = > ? @ A B" +,-,C23DEFGHI JKLMNOPQRSTU! VW X)*+,-,./01Y # Z7 489! [+,-,C\]+,^ _# `abc<def# ghij
Ò )ÓÔLÕ¸
O¹®Ög×3ØÙ® Ù]¾ ) ÚÓÔ! 4¬Ûk"
)*+,-,./01
!"#$%&'()* `a"#klmn# opqr<d ef# `astuvwx.yz1 `a"#{c|189! }~I L & OX= C :;"
K ! Z 1 ~ $' & ! 1 2 3! 4< $%!$ " (
$%&'()#*+,-. !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
+ø<ùúûüýþå ÿ !"!#$~%å5& "½¾#$+¿ÀÁ%½ÂÃÄÅW ÆÇÈÉ+ÊÃÄËÌoÍÎÏË ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ# ÚÛ&('+ Ü×ÝÞ# ¬*ßཾá5âã"
BCDE3'0F4G \DH I% J KLDM3'+F4NOPQRS T! U¹ ÍV% WX6YMZ % [Ã\]^IK_ `Ó$ DEa»bcdefghiDM% ÑjklGmnopqÍfrs% þaä òtuv% wxyz{| }fM~$ fÍ ` qmn% % G ^I 6YM! U f z' Z Y % ` 6YM ff % k¹ DE å
n Í% Ï % DER! U G \ k ¡% !¢$ Z
ä©åæµçç¢è©é
£ mn¤¥% 6YMR! U ä Ù¦§¨% Ñjl©Í/ª«V% ¬§ ®Á¯°±²~% ³ ´´& DEf´ ´ µ¶% ¢^f§¨ J·f$ Z
ê9ëìí (9îïð
¸q¹¶ºw»¼f²% ½¾ER! UkG ¿Ài ¹Á % kRGÂÅ Ã Ä äÅÆ$ Z 6YMÇÈ% U à GÂÅÄäÅÆ% Ä % ÉÊ ËÌ$ Z 6YMÍÎDEÏÐ!Ñ;Ò j2 % Ïq7Ó&% U \ Í& m
n Í% ÔRÕÖ×ÆØ/ ÙÊÚ$ Z .³ÛÜY % Ý|ÞÉ% ßà|ÁØ/áâÂ% ãä åæçè% éêÏÐëì1Ðíî$ ½¾Eé|äï ððñòóxÂ% fôõ ö÷ø ù K% UúÀyÙû% ü ä Gýþ fÿ !$ Z ÍÎ% 1Ðfm"Õ¹#& '"!+ Ð #Þ'"'"Ð$%~# G&x' ^$
ÎñÒ½ò óôõö÷
()½¾EGm B*+,- é. /0UM1Z% 23â4ß5à% ü½¾E Gm 67 89% é./é|1Ð+ÂÛ /% :ØÌ;< % = >DMqm r?R!U ÏÄå@¦ABqDMÚ( Z<
£¼23 .#""%&$
Gi/ e234 789 <= @A 678
!" +
(#--%&2/#/"%& 0#("%&2+#""%& +#!"%&2+#'-%& +#(-%&2+#-"%& +#""%&
!, +
Ú Ú Ú Ú Ú
01 5U6 :; >? 7279:;
JÙ&' (Ù&' )*+,- Ù*+,- .
'"#$ ¬*
ß ß ¾
Ê%ûü 8þº% ÿUT%
^ +" +( +( +) +( +) +( +) +) +) +) +! +! +! +! +! +! +! +& +&
_ +! +) +! +( +& +( +& +! +! +! +! +( +) +) +) +) +! +& +) +)
` +& +& +! +& +) +& +) +) +) +) +) +! +) +) +) +) +( +" +( +(
a !( !& !" !! !) ++0 ++0 ++* ++0 ++/ ++/ ++" ++( ++/ ++++. ++( ++++0 ++"
²³´ #+ 9µ¶·¸%
³ ;ÅIJ% ü q'"!/Ðë6YM³K êNâL% M UKNÀ zZf½¾EÊO PQRMS# ½¾E 6YMfåT% ϳ ÚUVW¹X Yá# 6YM±Z!Ñú¢' kR% Uo[ 5\rsf % Ú 5\V% H¸] Mq^G% ä i Ão% Gð~_ f`a b% o[ C GÖc # Z <
3+ü'+ deF4§¨©n ðäÙ~ #Ïð% '(ª~# «øç&AV%¬# ÏÐ!"Â% &AV%®Þß㯰Ùü2± 3'"!"Ðþ²D³´µ4 ¶ã·% Pðq K%°¹¸ °¹&% º»n¼½¾®# <
Õ
#!"$ O6}78¶9
Öè ó,!'é )~B'¼êç% ,Wb~ëì,lA'±í% &î Bïðñ% ,lAå{òó,Wb~# ,l A®G!"Â, f!'é óÂä% !!Â! ¯ó^ô# ÚõLöÚ÷^ìã Ñ#
:ió; <=-
®å 3KLK)4Ø øt óåùú ¹ûH! äfür;& ?ýfÿ g& ³ \jfþAÿ!^& "K f# K¨% #ófe \f$%&'# Þß (ür; ).f1H% äô*«#
k >5Dn?"&
Ðe ï+,ü^è-¢3%jp -Ð.'"'!Ð % /ú07'Ðt
1# 2ü 3.'4ò53ü.4'"0/67:4# <
b ++" ++0 ++0 ++) ++. ++( ++/ ++++0 ++* ++. ++" ++" ++!! !) ++* !! !) !&
c ++. ++" ++* ++. ++( ++( ++! ++! ++& 3( 3" ++& 3! 3) 3" 3( 3/ 3" 30 30
« !( !! !& ++. ++. ++. ++. ++++++++++0 ++/ ++/ ++/ ++/ ++" ++( ++) ++)
/ Å! ú W%3 Ðe 4& s/ 3 7/!"4 $ý\,%5Z3ÌÍ# %4& É3 Ðe 4 ( Å! ¸7Z8 3ÊËA4& TÊ@3ÐTK 4 $5 ©W(3Ê%ûü4& %-3TUKA4 $)K 3ÌÍÎÏ4& dV3ÑÒÓÔ4
y23 / [$\
!(,* !,*"/*!,$$ɤ ",*!'*!,$$ɤ '/*"!*!-$$ɤ '/*"+*!/$$ɤ
[.\
!" +34
0 # "" $ %& ! " ['"\ BW ,;<9! ! 98= +(!* !(.$ ÊËA '! !$ÌÍÎÏ ÌÍÎÏ '! !$ ËA ÌÍÎÏ !! "$ ËA ËA !! "$ÌÍÎÏ
!" # !- $ %& ! " a [+\ k ' 98&! 9 : ;<9! + 98= '*(** ,(,* '(!. '(*"/*!,$$ɤ Ðe ,! "$ÑÒÓÔ !0*!'*!,$$ɤ ÑÒÓÔ !! ($ Ðe "(*"(*!'$$ɤ Ðe (! !$ÑÒÓÔ "'*!"*!!$$ɤ ÑÒÓÔ "! !$ Ðe
!, +34
/ ['*\
,-.671/012 345 3"%'' deF4fgø=>)Vzh fi1% ï(G^ jkl2 3?>)4 ®mnopeÏqr?>)®ms$¹Ï» ¦t?>)®muv²7# Gs$¹Ï»% w'"?>)ÍxyzÞ ^j{|}~nf'!Ís$% à À ?>)®m \% t & ?>) ®m) v²ÏÞ ²Ïn # ?>)®m fv²7Þhz% w ¹s$^j{
ÍÓÔ 4jÅ#ú ^¢uç° °% uv²7 À w» xyz zi1 °# $& » & » & %Þ ^ j{ &fv²ä`~n?>)®mfv ²Ï# ÏÐí% i12e!+Í?>)xyz zä` o ^kj®m# P ¶Ù ?>)¹Ïf !Ê i1¦tuv²7% ?>)¡¢f£¤ j¥ä¤þ¦# <
'!(+* 10 pq #.+$% U1 [ !\ } B&89 : ;<9! ! 98= !(*, +()* +("* !-*"-*!,$$$ɤ ÕAÖ (! !$ÐTK !"*"!*!,$$$ɤ ÐTK '! "$ÕAÖ "/*"/*!-$$$ɤ ÐTK '! "$ÕAÖ "'*!!*!/$$$ɤ ÕAÖ !! "$ÐTK
*% /¡%["\ !(", 10pq#.+$% ¡?&['\ ¡¢£xM ' 98 : ;<9! + 9&+ 98= $(** ,(,* '(+) !/*"(*!,$$$ɤ U%×A % !! '$ÌÍ 7/ (!*!"*!-$$$ɤ ÌÍ 7/ (! !$U%×A % !"*"'*"'$$$ɤ ÌÍ 7/ 0! "$U%×A % "(*!"*"!$$$ɤ U%×A % /! '$ÌÍ 7/
!!¤¥!" k ÑÒÓÔØ,ÙÚ Ðe ÛÜÝ!Þ-ß" àáY Ðe â ãäåæÙ" çèéêëì$ 3 ! ¤¥!" * ^ ' ¦ - z ! k """" !!jD§}£D ¡¢£xM Ì »íîïÞðñò±¾% óÂôõU%×A %ö÷ø$ 3 ! jD§}£D ' ^ * ¦ , z ! ¡¢£xM """" ¨! """""©ª«"
!"#$
x&y [!*\
S'¶((Þ)*+
!Y' !Y' 'Y!
yXYZ "®¯ #$ +°±%
[\ !V] 3 ! ÌÍ 7/ / ++) ÐTK / ++( Ðe / ++" 7/!" / ++/ U%×A % / ++0 TUKA / ++- ÕAÖ / ++* ÌÍÎÏ / ++. ÊËA / !& 8þº% / !! ÑÒÓÔ / !) ÿUT% / !( Udýb / !" Uþ / !/ ÌÍ# % / !0 Ê%ûü / !- ÐX$ / !* {4É / !. sU X / )& ~ùú /
FZ % ½¾ER! U¦ CqDEU G # Z ½¾EÞ6YMHDA
!" +34
02324/ ¹jº»+4
~ùú Udýb {4É
¢¥ £¦ ¤ !§ "$ #¨
!"
# ! $%&'()*+,-.%/
!"
+(,*
!" +34
!! # "" $ %& ! " M{89 : ;<9! ! 9/ +()*
!, +34
¥¹¸ÉÓÔ 'Ð %PQRSí ©@A-"
@A-BCDEFG
34¿'( deF4À Á ÂÃÄ Å Î% B 2Å ÆÇHµÏGÈ%5f7 g65¹¸3698&@ABC@DB8EAFG9DHFBI4¥ÉÓ Ô äÐ# ÆÇH¶Ù¥ÉfÊ\®Ë Jå* +% äå*+GÈ%5% GðÆÇH }¸Ì\Á¯i% ð ®ÁÍMÎJ
åÂ% U f}¸R¶Ù¥ÉÚ R äåÏÐ Ñf Ò% ÕÓ fÅ Ô tÕ ¹& JäÖ×% Ñjl ØÙ GJUÚfÛlÜÝ# Z ÆÇHG p7g65¹¸Þßà ZR% U ÑjlGJ/áø Ñfn â% Ïð ãÏ äåÅæ&áç# ZJ
3 7/'( deF4Ú÷ É®K8 Jï% ÿ[9ç¹& ³ù:; Ð ª«V É% <= É®>?!"Â@f yèÕÖè n,(g # ÿ[9ç¹& ³ùAB! UCÓ~ DÛGE ÐfFGHI% ü Jde
ÉKLM# ÐMRܪ« % NO Pþ'ïºf-èY % [\ ª« # Z É>?7ÚõQR% Sý`ÓÆË Ùr% ò´ÚõqrsU GÞ T U²ÆV6 É! UÏÐWX% \ G ïJYqZ% ÑjZ[¦+\( Z<
H IJKL3¹MNOk
!(**
['"\
' # "" $ )& ! " ~ B&89 ,;<9! ! 9&! 98= !(,* +(!* !(.$
|} ['-\
[.\
[+\
[''\
' # "" $ )& ! " y 89&' 9 ,;<9! ! 9&! 98= '()' +()* )(**
' # "" $ )& ! " u% C 89&' 9 ,;<9! ! 9&! 98= '($, +()* "($,
1 ['+\
[-\
a% ['!\
[)\
' # "" $ )& ! " kD B&89 ,;<9! ! 9= !(", +(** +('*
[\ !V] ! b% ++) ++( ++" Af ++/ ++0 ++- / ++* W ++. % !& !! !) % !( g K !" , !/ !0 5 !- m !* /A !. ¡ )& ¢/
3 0 +0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
lyXYZ ^ +" +" +" +" +( +( +( +( +( +) +( +) +! +) +! +! +! +! +! +!
_ +) +! +! +& +) +) +! +! +! +( +& +! +( +& +) +) +) +! +! +&
z +& +! +! +) +! +! +) +) +) +! +( +( +) +" +( +( +( +" +" +/
a !! !/ !( !! +. +. !( +* +* ++0 +/ +0 +0 ++) +( +0 +/ +(
b +" +" +* +* +/ +0 +* ++* +/ +0 +/ !! !" +* +0 +* !! !& !!
c ''!! '/ '( '" '( '/ '! '& ') '& '& +3/ +3* +3! +3" +3/ +3/ +3/ +3*
!" +34
!! # -- $ %& ! " % #'% ' 98 ,;<9! ! 98&+ 9= ''(** ,(** '(+* !0*"/*!,$£¤ ¥¦§% /! "$ ¨© ("*!!*!-$£¤ ¨© "! ($¥¦§% !-*"(*!-$£¤ ¨© "! !$¥¦§% ',*!"*!/$£¤ ¥¦§% '! "$ ¨©
a #')%
!, +34
& #!%
' # /- $ )& ! " v #"% M ' 98 ,;<9! + 9= '(+, "(.* -(** ",*"(*!,$£¤ ª«/ (! !$¬x ',*!"*!-$£¤ ¬x "! !$ª«/ "!*"'*!-$£¤ ¬x !! '$ª«/ !/*".*!/$£¤ ª«/ "! !$¬x
[\ !V] ! ¥¦§% ++) ª«/ ++( Z ++" ¬x ++/ ®¯i ++0+45 ¯i ++- Z ++* ° ++. U ~ !& u±² !! ³²b% !) E´K !( µ-Z !" ¶· !/ ¸%,U !0 ¨© !- ,K / !* K !. 5i¹ )& jZ@º
3 / / / / / / / " / " / / / / / / / / / /
yXYZ ^ +" +( +( +( +( +( +( +) +) +) +) +) +) +! +! +! +! +! +! +&
_ +& +) +! +! +! +& +& +! +! +! +! +& +& +) +) +) +! +! +& +!
z +! +& +! +! +! +) +) +! +) +! +) +( +( +) +) +) +( +( +" +"
d
a !! !) !( +++* ++0 +* +/ +0 +/ +/ +* +0 +( ++) +0 +(
b +" +/ +/ +" +/ ++. +" ++" +* ++* +0 ++0 !! 0 !! !!
c '''* '( ') '! +3) ') '! '! +3) +3) +3( ') +3! +3( +3" +3" +3/ +3*
d !) !! !& !& !& +. +. +++++0 +0 +/ +/ +/ +" +" +( +!
!!k D ¥¦§%»¼½¾¿" ÀÁ, ¨©Ã¾"ÄÅ" ƪÇÈ# 3 ! k ! ^ * _ . ` ! D """"
&"#$
XY%Z ['+\
!" +34
. # (" $ %& ! " ]^%B efDg89&' 9 :;<9! ! 98= +()* ,(,* '()$
_`Y*a [.\
. # (" $ %& ! " bc%dB ;<9! ! 98&+ 9= hifjk89&' 9 : '()$ +()* ,(,*
['"\ [',\
efgR ["\
. # (" $ %& ! " )Mhd lmnoB&89 : ;<9! ! 9&! 98/ !(,* +(!* !(.$
[,\
CZ [')\
['\
nop [$\
['!\
-(+* /0 pq #.'!&.+!% ijklm rstuv ' 98&! 9 : ;<9! + 9/ ''(** )(** '(!, -(+* /0 pq #.'+% 1qrs BW : ;<9! ! 98&+ 9/ !()! +("* !()*
!, +34
t"u ['.\
'!(+* 10 pq #.'!&.+!% v%w wDg89 : ;<9! + 9/ +()* +($, !(",
[\ !V] ! _`abc %%) de %%( fg5 ++" hij6 ++/ NFkl ++0+12 8Ym ++- nop ++* qrsUt ++. uvw !& x%w !! yzD !) K{|} !( ~s%w !" X %5 !/ %l5 !0 Dw !- #j &" !* 8
3 " " " " " " " " " " " " " " " " +" "
xyXYZ ^ #" %( %( +( +( +) +) +) +) +! +& +! +! +! +& +& +& +&
_ #$ %! %& +& +& +) +! +! +$ +) +" +! +! +! +! +! +& +&
z %& %& %! +! +! +$ +! +! +) +! +& +) +) +) +( +( +" +"
a !" %* !( +/ +0 +* !$ +* +/ +( ++/ +( +) +) +) +! +(
0123 !"# #$%
b %! +! %( +) +" +( +* +0 +0 +/ ++/ +0 +. +* +. +* !"
['*\
c '!( ,,!& ,( ,) '/ ') ') +3! +3) '& '& +3( +3+30 +3+33!!
d !" !( !( !) !! !! !& !& !& +. +. ++0 +0 +/ +/ +/ +" +" +(
d !) !& %. +. +. +* +++0 +/ +" +" +" +" +! +! +& +&
!" +34 #"%
!" # "" $ %& ! " $%& 56789&' 9 : ;<9! ! 98= '()* +($, ,(**
'( #!*%
!" # "" $ %& ! " )*+ >?89&' 9 : ;<9! ! 9&! 98= '()* +(,* ,(,*
#!+%
,- #-%
#'!%
!" # "" $ %& ! " !&%./0 @AB&89 : ;<9! ! 98= !(*, +("* +(!,
1% #',%
!" # "" $ %& ! " 2%34 CDB&89 : ;<9! ! 9&! 98= !(+* +(** +('*
#''%
534 #!%
#'$%
!" # "" $ %& ! " 6# EFG ' 9 :;<9! ! 98/ '("" "(** )(,*
&y [$\
' # "" $ )& ! " Dy |}~89 ,;<9! ! 9&! 98= '(., +(,* "(++
z/{ ["\
%"#$
78)9: #')%
!" # "" $ %& ! " 6;< HIJKLB&89 : ;<9! ! 9&! 98/ !(,* +(** !(.*
#,%
&= #.%
#'%
!" # "" $ %& ! " >?%@/? MNB&89 ,;<9! ! 9&! 98= !(", +(** !(.$
ABC #!'%
!" # "" $ %& ! " DEF OPQB&89 ,;<9! ! 9&! 98= +(** +(!, !(,*
#!"%
G@HIJ #'"%
#'+%
!" # "" $ %& ! " 5KCLM RS-.T ' 9 ,;<9! ! 98= '($, +(,* "(++
NO #'*%
!" # "" $ %& ! " PQBR? UVB&89 ,;<9! ! 98= !(', +(+* +('*
#)%
!' # (" $ )& ! " VDW BW ,;<9! ! 9&! 98= !(.* +('* !(",
#+%
S%TU* #'.% [\ * V] 3 ! #$%&'$ +$ $$' ()* +$ $$( +,+$ $$/ .%/ +$ $$- 012 +$ $$, 34567 +$ $$0 389 +$ $$+ /: +$ $$. ;< +$ !" => +$ !! ?%)* +$ !' 3/%@AB +$ !( (CDEF +$ !/ G&HIJ +$ !- K% +$ !, LMNOP +$ !0 QR +$ !+ S%9TU +$ !. VW%R +$ '" XY +$ '! Z5D $+$ '' T[ +$ '( NU\ $+$ '/ ,]^ $+$
!, +34
01XYZ ^ $,$ $-$ $-$ $-$ $/$ $/$ $/$ $/$ $($ $($ $($ $($ $($ $($ $($ $($ $'$ $!$ $'$ $!$ $!$ $!$ $!$ $!$
_ $!$ $'$ $"$ $"$ $($ $'$ $'$ $'$ $/$ $($ $($ $'$ $'$ $'$ $!$ $!$ $($ $-$ $"$ $($ $($ $'$ $'$ $'$
` $!$ $!$ $($ $($ $!$ $'$ $'$ $'$ $!$ $'$ $'$ $($ $($ $($ $/$ $/$ $($ $'$ $,$ $/$ $/$ $-$ $-$ $-$
a !!$ !($ !,$ !.$ !"$ !($ !"$ $$.$ $$+$ !"$ $$+$ !'$ !,$ $$.$ $$.$ !"$ !'$ $$+$ $$0$ $$'$ $$.$ !"$ !"$ $$,$
b c $$,$ $$-$ $$.$ $$/$ $$,$ !"$ !!$ $$+$ $$,$ $$/$ $$-$ $$+$ $$,$ $$/$ !"$ 1!$ $$,$ $$'$ $$.$ $$!$ $$0$ $$!$ !!$ $$!$ !0$ 2!$ !!$ 2'$ !!$ 2'$ !/$ 2/$ !'$ $$"$ $$+$ $$"$ !'$ 2-$ $$0$ 2-$ '"$$2!!$ !'$ 2'$ !0$ 20$ !/$ 2+$
d !. !0 !!!!/ !/ !/ !( !' !' !! !! !! !" !" $$. $$+ $$, $$, $$, $$$$$$-
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
Y¹¶·F!DNÙ8
;<5=>?
£¤¥ #' ¦ § ; ¨© ª « i ¬ ® ¯N° ± ! XY hx²³´3 #&"( µ¶ ·¸¹º F »¼ ½¾¿! ÀÁÂà ÄBÅÆ ÇÈÉÊ F$ XYZÆËÌÍÎCÏÐÑÒÓZF N9! ÔÕÖ:;om×ØÙ89! LÚ ÛÜfÝ" ÞßàÁÂÃáXYâãäåS æF N9! çµ èéàêëìkíîï " ð µ !  à ! Ç È ñ #('+ ò ó ô õ! ÕîIJ:; ö¹% ÷½" ÁøÃù& ¯úKû$B ÇÈ üýX Y© þ$ä ½! ÿ à!"Õh¬ #$%& ü ,hG '+ _G %" v© ! ' ()$*+" ° éß,-! Þ. /0 12Ð34! ;é"p5" ÇÈ àh Õ¬6i3¤¥%7 wÉÊ [ ! ¯ú 78».h9:;< ½" ° *
@A"#$BCD
Ñ ¤¥ÕK¯¶ ZæF éN! ·úû° & Àüýþÿ!¬ ÷
½"#$%&ñ '# '(Y!J3>)* ! +,-! #+&$ òó ;<¶.¶·¸¹ ÏÐÑWN" Þàüýþr/L012% h #&"% µ <!+p ½ ! h3)SX Qï " 3 )îXY:;Òì4!Ñì4ñ#((& 58" XY3 ÕÖ F& 6¤ 7 ! ¤8_ ëìk ! + 9qrv:G ) _G '& -! Z Fj;ôÈ ! 6øõ,hG "% -" «! XYñ # N " Ù " 8<|=( " N # Ù " 83IJ>?Ã9V" 3 ! hx @ÖAZ G):G)BC üD E© ! XY3G)Zæ:;>)*% +, -_Ñì4ñFG) æ:;ÁøÃ% Ç È_ëìk <|,hG "& _G % v" *
!"
E;<FG5= ,HI JKLM8NOP!
y ( & 8 L )
# ! $%&'()*+,-.%/
!"#
¶½ÞØ ml{"
êëì QíI Üî -ïð !
,, üv w x #' ¦ y© ³´x²3z{ ! Ñ XY|E " Z ' }~¹ µ ¸ "- ñz: ! /h [ hXY wE/ "
qrD [ ) 3XY Æ &ø% _\ o ;< ! ¡ 3¢PP% 룤_¤¥¥¦ §! 9Q &øf¨W©O æ~ª ૬ #' ®¯ îB" °±3à! ²³´ñ " { ' fµ¦¶·B¸¹ºÇ! [ »¼Ñ ½¼·¾! XY ] ¿iÕÀÁ [Ã9" hZ[z{4! ßàW©O æ 3 X Y Ä Å Æ Ç È ñ "" {
%&¦#w<°±
$% $ { ""% "" { +% "" { % É ¡eBëÊ ! Ë Ì ! Íñ & { ' ÎH5Ï ) ©OæZ ÆëÐÑÒÓ! XY«ÔÆÇÈ ÕÖ "- Z[× " ÆÇÈ ù&¯ÞØfà! '&Ù$! !CjhÚ ÛÜ Ý" ° ÞàÆh) îßë ÐÑÒÓ! àáá ̯âã°" &ø ä*:Ùå& ¯ðæ¡<{i)æ·! ç¢_ ¸èéN ê ä" ° éÆê wëXYìí ! î©Oæ Ì\ ꦶ Æ ï ïð" h ·: éN! fñ !JeBòÖqr ) ! ÁØ "% :ZÆëóÐ% ëôõö ÷ ¬ ø k ü"% :© _ ø Ò ü"' :© ù" *
$%!"&'()
Q£ ¤ !" + ¥ V ¦I§ ¨ ©FZª«#¬®¯°U¡ ±²P 7³´µ¶ ·+¸ ¹ºq»¼½¾¿$ ÀÁ  »$ à ÄÅ5 8 U V Æ Ç Ã È#É Ê Ë Ì ¾ " Í Î Ï » Ð ÑÐÒÓ ¡±LT$ ÔÕ Ö×Ø?ÙÚ$ !
EF+xo!nyz{| ! ª$ ñÚs|}~ÕE ÉOÈ3 ø a ! ø P ! x @ ñ #" { "+% #"{"$= ¡EF3IJ-ÆN Þê ) :;"¯oz° uÚ ! )IJ:;% W©OæKL M!NOP_ J ! 3 É[" / °Í! ¦ ê 3g© Oæ 67Ù9<Ñ4øa P l¡
!¢vwë£8¢¤ ! XYW¥ F ñ##{#&yzWE! gE )¡ñ#&{ "+¦ ! Ô' ñ#'{#"% #"{") )$§ !¯Ç °¨©DE"
Y
' ! QJZ[sƪ«¬fà\ ] ^ î B ! X Y ) Õ E #" { "# É D! Æê ' E®É ¡-Æa4£3 lJ·Bj¯°±B" ²<)¿3à!
¶÷Îϼ n4 6% op6 Ò% q % Òr ù!+-ñ ½sÕ t! uä"ç #& µ3ÎÏÅvæ ð" ¯Pw° ð_0 % µxb3q qEy-! ÔÕzR_k{ ê|! cñ¶Ø ml{3}o»~) " c i ; 3 à ! Õ ð $ Û ú "& ! ))ØÎ z à åæc ! Õ fñ¶ Wá)¬ Kz3 " h a a Jp p ! ëèé$hQ,wE % êa% v 3 ! 9Ì! êaà ¡Ñ=! ùQØ0*ßÙ$fÝ! ®Tl½E q Þvi Ó-ññF a % lùi ½ ! h -¸Ø ßT f`_k " «à! kB % ØÎÏ ä + ¸! "ê ¡f¢3l½ÛÜD£¤¥! 3 xQ§ öaÐ3) Z CÞg ¦w%3l½Ñ="§r)¨ 8©! ;ÐÞà)ØÖ¸ X 3ªå«' *
#)¦ !"#$%01 (.&&/0,Ïɹ Ê & (Xx î ËÉ $&"!$&# (.'&/0,01213/ëÒÌÍ& ,v $"$ +.&&/0,ÎÏ$ & õ$ î öaÐ $"(!$') $.&&/0,Ïɹ Ê & XY î ìÑÒ $&"!$&# -.'&/0,lÓ$ & ÔÕ î Ö×Ø Ù $"#!$'# -.'&/0,lÓ$ & ÇÚÛ î ÜÝ $"' "&.&&/0,ÎÏ$ & aÞß î õà $"&!$'" "&.&&/0,ÎÏ$ & ólaá î âãÔÄä $""!$'' $"(!$') "&.&&/0,ÎÏ$ & åæ î çÐ "".%%/0,ÎÏ$ & ëèé î êÐß $"(!$') #%¦ "#.'&40,lÓ$ & fëì î íaá $"#!$'# "#.'&40,ßÓ$ & ÐÁ î d ¹ $'+ #.)%40,ßÓ$ & ÒaîÐYa î ïHYl4 $'+ "".&&40,¦¶#¸Ïu & $"+!$'(
÷½¯³ *° ë´¡ # EµIJ 3¶·¸ Î! [ê )v ¹Æ º»¡ ï ïð"
B ¡¢
3 ! ¦¶h [Ù$ ¼! % ¡Ö $ ! ½X¾¿ÉDÀ ! ÁÂà àÄêw. Å É"ö6Æ Ç" «! 45Z [89<ÑFFÈ n¦# $ " *
ôþÿ!"#$%&'ô() ÑñòÝóÆ ðazôÞ!ßÑ¥õöva
÷" aÞßøiùú) ! Uð¸
ñ ò ð ó ô õ i ö ÷
§¨©ÛÜÝ ÛÞßàáh+ »âã!
}&'pc~O v z üÏG #' ¦§;¨© QJ#¸F¡-Æ @ÊH4567èâãI0è! Jx²hÏ G\KL#¸MNèOPQA! @ÊHCÙ åù<|CRE S3¡T" I0èw! áäè @ÊHáUVW3 XD! ñFIY h4567èwZ¿& Ú! ÏG![\#¸UVWh$Øá ]p ä %& Jõ^_ ü5 '&.$ J`v© ÃN"
fghDijklm
èw! êab4567! @ÊHcLf d& ¯y`4567è ½38e! fRE w)gêhiï |jkl¢" máj¬ ½à!_hi)n)op= `3! c< =¶~®à)¬qrs3ZFeB! !*c t<rdúu7! à¬u7v" ° *
. !"#$%&'()*!+,-! /0123456789:;<=
! >?@ABCDEFG),-HIJ3K LM ! NOP! QJR)STUVW" XY Z[\]^_`abcdefg,hG " _ G #$! i %& -3jklm_nopqrs
t " u! ,G '( _G )' v" wxyz{m | J } ~ 3 [ t )' v! ,hG ")& -! n $ u G )) v# DQJ 3 _ t G ! G (" XY F¡,-RXg¢" *
! !"
xfCij! máEkBêl
23456789:
QRSI LTUVWXY" Z[\" ]TUV^_`Fa_`bc dVe!
./
v w x ä å r s t u $ æ ç è y Í é !
j ø # ù y · ú û ü ý
èÑ¥ûNaÞüý$svaþ ÿ ÷òÝó3°]!" f"! Þ ¬(k#`ÇJÅ$3*î" *
hp Q! *+i,3õ$ xQî%&'()3$
- ./ä)gÅi012 3435è! 6)wÞßà ¶ ÷7839^" Rÿàh,: CàQØ 3p5 ;`< ! E=>?Dhx@î%ö aÐ3{ Q Ƶ,½DWp " Aî +3lB! Ùå& ¯!" | ØRE É! 9Ì +èCÿÞo" f"Dð!"0E FDäêG! !"è4HÞ ) I ;" ° hC`rd3Ù$|! Ùå& ¯ÞÜ3lBJKä!3 +\LM! !(Þ®àN¸" Ô !«èOPb% ÌñF~¹ 3ùk! fèh +38¡! má "XWª àQR" !S T QU=p=VW! ®X!Ü ¬+\LM hF3jÜ" !) cYZ[=\]¸ ! !t<R ÿ^_kv`! ]p5W0! Pbúab!]F`_k" ° ¯ÞD! icù! [ djp= e! cfà«E! rd" hfg3)x³´ ! !"djê`Þh" ° *
nopqrstu vwx# yz{| ÔQ ËÌfà67 ½! J=Ư> ? ° @
ABCàDä! EFGHáé7 DäIJu3KLM! NîOO PQ! @ABRS3ùDä)T ¯!ßfUV°" @ABù&¯WX
Y¢Z[G\KL)Sf]^_ `!3ab! cC!rdef3 g! )S<à!±h3! ci)S jC 4kÐ_lm" °@ABð µCEno!+p3{ ! . Cjqr`st3uaQç" *
᎐ࣕ།
℅ೳጙ
不知不覺間，李小龍已經逝世四十三年 了。前天二十號正是他的忌辰。 我不是李小龍迷，但他對提升中國人在 國際上的形象、在武術上始創的截拳道和 令香港電影創出一種新的類型電影之上， 都有驚人的成就，令人敬佩。所以即使他離世 數十載，其神話依然不衰。 我曾經在網上看過他於一九六四年在美國應 徵︽青鋒俠︾羅賓一角的過程。當時只有二十 四歲的他，穿上西裝，結上領帶，正襟危坐地 坐在椅上面對着鏡頭，以英語回答鏡頭後的主 考人的問題。影片長約八分鐘，他除了被問到 對武術的看法，還即席表演功夫動作和擊倒對 手的武技。這條紀錄片彌足珍貴，讓我們看到 一名國際巨星闖進荷里活的前一刻。 香 港 舞 台 也 曾 上 演 過 李 小 龍 赴 美 前 的 事 跡， 那是由歐錦棠編劇和演出的︽細鳳︾。這兩個星期各位 可有空檔？若有的話，我有好介紹。香港文化博物館向 來有李小龍展覽館，展示李小龍的生活片段。這次劇場 空間與香港文化博物館合作，製作一個名為 武．藝． 人生李小龍 展覽 戲 ×劇的跨媒體節目系列，演出節目
۳
۴
蝶影
乾坤
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
有原創音樂劇︽細鳳 1959 ︾和環境折子戲。 ︽細鳳︾說的是一個關於十八歲青年的故事，反叛、 率真、愛打架生事、更愛跳 cha cha 的細鳳在一九五九年 的某日，即是他離港赴美前的最後一天令他無法忘懷的 故事。在他離港前的最後二十四小時中，他與好友闖了 最後一次禍、跟人打了最後一次架、第一次向父親剖 白、在街 頭勇救了一名小女孩、跟恩師上了最後一課 、 邂逅了一段最短暫卻刻骨銘心的愛情。跟着，他懷着忐 忑迷茫的心情踏上旅途，開展短暫但璀璨的人生。 ︽細鳳 1959 ︾是由︽細鳳︾改編成的一個只有一小時 的音樂劇，由今天至八月一日，差不多每天下午三時和 下午四時四十五分在香港文化博物館一樓劇院演出。至 於環境折子戲，則差不多每天下午二時在香港文化博物 館二樓專題展覽館六演出一至兩個選段︵每選段只有十 分鐘︶，讓觀眾置身在李小龍的展覽館中欣賞關於他的 戲劇演出。 我推薦給大家除了因為它是一個關於李小龍事跡的音 樂劇或選段之外，還有是因為兩個演出均是完全免費 的。只要你憑有效的博物館入場券或通行證即可在博物 館地下大堂換取入場券。環境折子戲每場只有三十個名 額，有興趣的觀眾要盡快領取入場券啊！
南沙群島，中國人從東漢時期就開始發現並且在 這裡生產勞動，當時稱它為珊瑚海或漲塘。考古發 現，島上有中國人的廟宇、墳墓、爐灶和陶瓷用 品，更加有中國的古代貨幣。島嶼的主權屬於誰？ 主要看是由哪一個國家的人民發現，它的名字由哪 一個國家的人民命名，哪一個國家人民在那裡生活和勞 動。 南沙群島，許多名詞都是中國化的。魯班暗沙，是以 我國古代偉大的建築工匠魯班之名命名，他也是製造船 隻的始祖。九章群礁，是為了紀念屈原，他的著作就有 ︽九章︾。屈原礁，位於南沙群島的南緣。孔明礁，以 三國蜀漢政治家、軍事家、思想家諸葛亮的字命名。東 坡礁在南沙群島東北、禮樂灘之南，以北宋著名文學家 蘇軾之號命名。陽明礁，以明代著名哲學家、教育家王 守仁之號命名。 三保太監鄭和曾經到達南中國海。所以，有鄭和群 礁、尹慶群礁、景弘島、費信島、馬歡島，有關名字是 追隨鄭和的主要官員。中國的歷史、文化道德思想，也 成為了南沙群島命名的依據。這包括了永樂群島，永樂 二字是朱棣當時的年號， 宣德群島 的 宣德 是朱 棣的孫子朱瞻基即派遣鄭和第七次下西洋的明宣宗的年 號。清末時期粵總督張人駿派水師提督李准率艦巡視南 海，有 人駿灘 、 李准灘 作證。 一九四六年，太平艦、中業艦等軍艦奉命接管南沙， 令第一第二大島太平島、中業島聲名永駐，中業艦長李 敦謙、副長楊鴻庥代表全艦二百多名官兵留名 敦謙沙 灘 、 鴻庥島 。中國派出軍艦接收戰勝後日本歸還 的島嶼，四條軍艦分別名為：永興、太平、中業、中 建，都成為了島嶼的名字的來源。 中華民族的精神信仰、倫理情感，不僅寫在書本上，也寫到了 南沙的島礁上。 禮樂灘 、 泛愛暗沙 、 和平暗沙 、 忠孝灘 、 仁愛礁 、 信義礁 、 普寧暗沙 、 盟誼 暗沙 、 歡樂暗沙 ，帶有濃厚的中國文化的氣息。 任何國家的疆界和島嶼主權，都是歷史形成的。這是中國老祖 宗遺留給我們的領土，這是我們民族的遺產，一定要保護好。海 牙的仲裁法庭說，歷史主權不能當作是擁有島嶼的證據，要有國 際條約作出規定，才可以算是領土的證據。這就很荒謬了。很多 國家的疆土都沒有國際條約規定，豈不是連領土也沒有了。英國 不屬英國，法國不屬於法國，豈不是會給世界帶來大亂？反而菲 律賓的海域有一八九八年的美國西班牙條約作出規定，不能夠向 西面越過東經一百一十八度，即不能越入中國的九段線。為什麼 仲裁法庭又不根據國際條約？這樣的判案可以說是什麼法理依據 也沒有。
۴
۴
談
༲ ⿲
災難發生的時候，死亡的威脅縱 然逃也逃避不了，但至少還是跟眾 人一起面對的好，減去孤絕造成的 恐慌。這點體會應該共通的，只有 少數例外。 ︽ Into the Wild ︾真實個案裡的北美 男子麥肯度尼斯，堅持一個人獨行至冰 寒荒野，最後獨個兒死於四周環圍着冰 雪的棄置巴士內，絕無僅有。 人是社會動物，群體的吸引力如磁石 支配一生，獨樂樂不如眾樂樂，恐懼、 憂傷也一樣，情感自然是傳染性的，但 能與眾人分享分擔着，那感覺還是比較 可取的。 真實的慘案發生於好幾年前。一位女 生失戀了，痛不欲生。她的幾位同學一 直陪伴左右，看着她傷痛欲絕，便與她 到離島租住度假房子。沒有人可以減去 她的憂傷，以致她堅決要自絕的時候，眾人竟然 也要陪她一起輕生。他們到便利店買燒炭用品， 一同與她走上絕路，這絕對是一件可怕的，使人 惶惑的事件。 恐懼也可以是眾人的事。近日重看經典驚慄片 ︽ Mist ︾。小鎮不知何解在暴風過後遭受迷霧襲 擊，霧裡藏了殘酷殺人的異形，原因不明。在超 市裡購物的一群人剛好困在室內，看着一個個走 出外頭的人血肉模糊，但起首還可以暫時安全地 謀求偷生計策，直至發現人性醜惡，社會動物擅 長自相殘殺 但奇異的是觀眾如我，總又希望 災難來臨的時候，別要獨個兒上路，否則肯定成 了獵物。 另 一 齣 同 樣 帶 來 安 慰 的 驚 慄 片 叫 ︽ It fol︾。故事同樣不能解畫，就說不知名的殺人 lows 幽靈會透過性交傳給他者，但這比愛滋得法之處 在轉移目標。受感染者如能盡快跟人性交便可得 脫，如此便製造了連續的罪惡。幽靈不知其名， 但可代入任何陌生人物甚至家人朋友的影子，緊 步追隨，作短距離捕殺。女角幸而有誓死保護她 的姐妹及友儕，他們半步不離地守護着她，男的 甚至半愛半助地要求跟她親密，讓幽靈離她而 去。劇情雖然有點荒謬，又要刻意經營女角獨自 離群，使驚慄得以繁衍；但想不到同時推廣了眾 志成城的反驚慄信息。
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۴
ⱪ ⮣
۳۴
۳
古今
ྥ⟀ڐ↩܌ݢᢚ۹˷ᡎ
۴
۳
۶ ۴
演藝
ഡ㸧䠸☵㱉
翠袖
˘⾈ಠ♔
ƹ⨢Տ⠷⠷ ஃຢഡ⍝ე ӧໂ⧺ע ≕㪞⬡Ǯ ⢫Ӧ
方言諺語，希望早日能付梓。老劉說，學會了電 腦，不僅充實了自己的大腦，拓寬了自己的知識 視野，還有了一種陽光燦爛的感覺，渾身也似乎 充滿了青春的活力。 老戴在我的朋友圈裡年歲最大，今年已六十六 歲。這次見面，想不到她智能手機玩得嫻熟，還 開通了手機銀行，學會了利用網上平台購物。談 到她的進步，老戴笑着說是女兒教化的。原來她 和老伴都不開竅，對時尚的東西科技的東西一概 排斥。一次，女兒的大學同學來玩，老戴夫婦見 這個同學把一頭的黑髮染成黃毛很不舒服，於是 教育女兒不要跟她來往，更不能學她那種不正經 打扮。女兒笑着回道，你們可不能老眼光看問 題，染個頭髮就不正經啦？我們的女班主任還染 的紅頭髮呢，大學與中學不同，在大學，染髮打 扮之類是學生們自己的選擇，學校不管，因為這 與思想道德沒有什麼聯繫。以後的一次外出旅 遊，老戴夫婦也漸漸被時尚所感染。那是在北京 旅遊景點，他們碰到一對老年夫妻，老頭留着一 頭長長的銀髮，髮後也像一些小年輕那樣紮一個 羊尾巴，身穿一件紫紅色的羊毛衫，頸上掛着一 架數碼照相機，笑容滿面，神采奕奕；老太太染 了一頭時髦的黃髮，戴了一副金絲眼鏡，穿了一 件大紅的唐裝，讓人感覺她的青春又重新回來。 老戴夫婦看了這種情景，忍不住發起感慨，說人 家這麼大歲數都敢時尚，自己也太落伍了。老戴 女兒趁機啟發他們要解放思想，跟上潮流，充分
۴
۳
隨想
國
ㄌǔᑦᕜ⅌˟⾵Ǖ
۵
老師鼓勵學生自由發言。哪怕這種發言是懷疑 的、片面的，甚至是反面的觀點也無所謂。學生 敢於提問、敢於質疑、敢上講台、敢於面對任何 學習挑戰，不再扭捏、不怕出錯、不怵「權威」 甚至挑戰權威，即使一些以往不善言辭的學生， 在老師的鼓勵下和敢於質疑的氛圍下亦能侃侃而 談，這使整個澳洲校園學習氛圍一片生機盎然， 學生時時刻刻都能以陽光心態面對學習生活。這 不但減輕了學生的學習負擔，促進了學生身心健 康發展，更使學生的綜合素質得到了極大提高。 同時也使教師的思維得到啟發，知識得到更新， 促進教學的良性發展。「三人行，必有我師 焉。」兩千年前，孔子如是說。傳統教育中「唯 師是從」的專制型師生觀已成明日黃花，狹隘的 觀念已不能適應社會發展的潮流。向學生學習， 與學生一起學習，進行民主平等的交流，無形中 也縮短了教師與學生的距離，增加了親近感，用 中國一句老話講就是「教學相長」。在文化反哺 時代，教師也要更新教育觀念，要從教學目的， 教學方法以及教學手段等方面進行更新，只有這 樣，才能適應新時代教育發展需要，才能使中國 的教育事業充滿活力，培養出德智體全面發展、 具有創新能力的優秀人才。
ᘲࡳ࣭
۳
۴
⮢ ୱ
۳
照片顯示：一個少女情懷，一個成熟穩重。 商務印書館今年四月出版的 同一個人，中間隔着多少個寒暑？ ︽日本的世界觀︱ ︱兩百年的 十四歲出道唱國際樂壇元老天后 Joni Mitchel 原著的︽ Circle 變遷︾，作者是被視為日本史 ︾成名。下課揹着書包演唱、錄影、拍電影，十六歲走 權威學者的馬里厄爾．詹遜 Game 紅至接拍廣告，推銷汽水一句： ︵ Marius B Jansen ︶，譯者是 傳開 去啦 Agnes ︵ 美齡 的 西文 名 ， Agnes 是法語，即是英語 台灣中央研究院歷史語言研究所的 、天使︶初中生的我們，視為偶像，漂亮、純淨、聰明︵瑪利 研究員柳立言，這本書原來是一部 Angel 諾書院高才生，書唸得非常好︶、家境富裕、抱着結他唱民歌唱得 講稿，增添了一些事實和統計數字 大紅大紫！還隨着明星大姐陳依齡入大公司邵氏拍過電影。 等之後，英文版出版於一九七九 真是叫人心服口服一個人版。 年。 十七歲中學畢業未幾，少女陳美齡轉戰日本，從一句日語也不懂 正如書背的介紹指出， 書中以 走進不單止日本樂壇，還有整套人生前路。 杉田玄白、久米邦武、松本重治三 跟台灣人偏愛日本的情緒不一樣，我們是秉承父母先輩經歷日本 個歷史人物為主線，分析德川中 侵華傷痛的一代，又未至上世紀八十年代日本流行文化衝擊受其洗 期、幕末明治初期及戰後昭和期日 腦影響，心中聯繫還是較貼近英語國家，對英文書院女進軍東洋， 本人如何重新認識世界及給自己定 不經意幾分忐忑。 位，透過人物講故事，從而帶出歷 當然，東亞藝人在歐美，能有幾個百分比冒出頭來？一九九零年 史的重要性。 雖然是一本學術著 代之前，除了某些學科學者，不論任何領域，成功機會幾近零，台 作，但可讀性甚高，而且頗有啟發 灣歐陽菲菲唱上紅白大賽，激起華籍藝人進軍日本藝能界。從外表 性。 到英語能力予人印象現代化、西化，還天生兩隻虎牙，頗受東洋少年接受。 大家都知道，日本自中國的秦朝 唱歌唱上紅白大賽，作為藝人美齡非常成功，不以藝能走紅程度為目標， 開始，就深受中國文化影響，一直 邊唱歌演出，邊唸上智大學，再遠赴加拿大多倫多完成第二個學位︵兒童心 崇尚中國的醫學和儒學。但據詹遜 理學︶，嫁韓裔日籍丈夫金子力誕下三名兒子，未忘進修，有夫有子的情況 先生的研究，從十八世紀的後三十年開始， 下進入美國名校史丹福攻讀教育系博士，爾後成為講師 當時在日本惹來 自杉田玄白親眼看到一名處決犯人的屍體解 極大迴響，人妻人母出國留學，家庭以外還要事業，從事寫作，也是故鄉香 剖後，認識到荷蘭解剖學的理論是正確的， 港浸會大學特別教授，並非日本傳統模式，也引來非議。 而中國的醫書是錯誤的之後，日本就開始從 個子並不特別高大，美齡氣場非凡堅強，學業事業有成之外，三名兒子在 翻譯荷蘭的作品開始，逐漸捨棄中國文化， 金子力夫婦教育下，二零一五年，全被史丹福大學取錄。 而走向西方的實證科學。繼而在十九世紀， 美齡著書︽ 50 個教育法，我把三個兒子送入了史丹福︾，將兒女送入名校 不斷派遣使團到外國取經，加上中國在鴉片 以為贏在起跑線，並非在下認同的教育方 戰爭中的失敗，於是， 福澤在一八八五年 式，從來害怕人們將名校光環掛在頭上， 說： 雖然中國和朝鮮都是日本的鄰國，但 將自己縮小，甘之如飴成為校友會一員。 這並不影響我們跟他們的關係。我們應該像 作為一名母親，美齡這樣寫道：為人父 西方國家那樣對待他們。交友不慎只會帶來 母，都希望兒女成才。我希望我的經驗能 惡名。我從心底裡要謝絕東亞的惡友。 幫助年輕家長教育子女，讓他們充滿信心 一九七九年時的日本，正值經濟鼎盛的年 地追求夢想。 代，相信戰敗後的日本，依然抱持着詹遜先 成才不易，不一定望子女成龍成鳳，只 生說的世界觀，從對中國文化的崇尚走向鄙 望他們成才，日後能獨立成為一個有用的 視吧？但是在如今中國崛起富強的時代，日 人。讀讀︽ 50 個教育法 ︾，細觀美齡夫婦 本依然身陷經濟泡沫未能突破，日本又有些 如何以身作則，讓兒子們成長於一個既自 怎樣的世界觀呢？很想看到有類似本書的描 由，亦不缺明確方向的成才之路！ 述那樣學術著作面世。
۳
ƹὙ Ӧ㮹╟㨵⦿䀞ӟ㙊ᚰ༴ഡኊ ׄ⨦ᓛ ፺劽ӟ㙊ᚰᎎᾆ☿㝊Ǯ
坐落在上海靜安區的 Mckinnon 酒店將改建成 物館的東西是不讓觸碰的。演員、劇中的角色，就在你身邊 劇場，上演戲劇。 做戲。在紐約版的演出中，每場還有互動劇情。戲中的角色 浸 沒 式 劇 場 Sleep No More 也 稱 不 眠 之 夜 ， 會揭開一個觀眾的面具，把你帶到一個秘密的場景，和你進 在美國紐約已經紅了五年，成為美國一個新地 行互動演出，他們可能是王子、皇帝、女巫、神仙，對話時 標景點，各路人馬明星都爭相湧去，加入這個 觀眾要投入，感受劇情，帶入人物，這是比劇情本身更特別 奇異的夢境戲劇表演之中。 Sleep No More 來自莎士 的經歷。中國的觀眾一般不太投入，演員與之互動時，有可 比亞名劇︽麥克白︾中的一句台詞，麥克白殺死鄧 能會笑，或者問非所答，跳出劇情，這可能是此類戲劇在中 國演出，來自紐約的演員要面對的問題。 肯國王後有一句對白： I heard a voice cry "Sleep ！ Macbeth does murder sleep ！ ︵" 我 彷 彿 的故事線索多，超過十條，演出三小時，將 No more Sleep No More 聽見一個聲音喊着： 不要再睡了！麥克白已經殺 在酒店的不同方位進行，整部戲會進行三次故事循環，你可 害了睡眠。 ︶ 以選擇不同的線路跟着走。據看過的人說，只看一次是走不 在 中，整部戲的演出空間在一座 完所有線路的。 Sleep No More 該劇藝術總監兼導演說： 我們把演出帶出劇場，帶入空 五層樓、有過百間房的酒店，每場幾百名觀眾，這 些觀眾入場時會發給一張白色鬼魅的面具，然後按 樓，試圖打破一切常規，一切安全公式︱ ︱像如何買票，如 照抽到的撲克牌，被放在酒店不同的房間，開始進 何在觀眾席入座，所有現行的規律都消失了，觀眾將真正處 行自己的探索。戴上面具的觀眾可以在空間裡隨意 於戲劇之中，從中學習，在更深處與之共振。 這種演出模 走動，近距離觀看表演，佈景道具都和真實生活中一樣，舞 式打破傳統戲劇觀賞，要觀眾配合，目前所演出的劇目是古 台 上 的 道 具 都 是 製 作 的 ， 遠 看 很 真 實 ， 卻 都 是 木 製 或 紙 糊 典名劇，大體知道劇情，所以觀劇的重點不是看劇而是重在 的。在這裡，家俬、道具全是真的，你可以翻看泛黃的書， 感受。 拿起書桌上的筆，坐上豪華的帝王大床、寶座，體驗置身其 將到上海演出，時間是今年十二月，六百五 Sleep No More 中的感覺，還可以在特設的酒吧喝上一小杯，唯一要求是不 十元人民幣一張票。上海人有福，遠在萬里之外的戲劇送到 准說話。 家門口，到時要去體會一下不同以往的戲劇表演，思索一下 這種看戲方式有點像參觀故居式博物館，但自由得多，博 創作劇本的多種可能性。 ۴
中
記
享受老年人的歡愉，不要自己束縛自己，自己跟 自己較勁，什麼事都和「我們那時候」比較。 老戴夫婦是傳統的人，但並不是頑固不化的 人，即使有些新理念、新事物觸及他們傳統思想 的深處，他們想通了也一樣能接受。自此，他們 穿着打扮也漸漸潮流起來。由於女兒總是不失時 機地用新的思維新的觀念去反哺父母，而老戴夫 婦並不高高在上，只要女兒說得在理，他們樂意 聽她的「教導」。女兒不但讓他們與時俱進，而 且讓他們享受到了新科技的樂趣。現在，老戴利 用微信建起了「夕陽紅」朋友圈，生活開心得 很。 在有着五千年文明史的中國，其文化傳承歷來 都習慣由上一代人向下一代人傳承，最為突出的 便是家庭。長輩總是扮演教化者的角色，晚輩總 是處於被教化的地位，「父為子綱」稱得上是社 會文化家庭文化傳承的基本法則。然而，社會是 向前發展的，尤其是社會變化科技發展異常迅猛 的時代，「父為子綱」的法則及其天經地義的合 理性開始面臨挑戰，面對社會的急劇變遷和科技 發展一浪蓋過一浪的潮流，父子兩代的適應能力 不同，對新事物的理解和吸收快慢不同，在父代 喪失教化的絕對權力的同時，子代卻獲得了前所 未有的「反哺能力」。上一代不再是絕對權威， 下一代的吸收能力與創新能力，讓上一代有意無 意地受到了影響，並在潛移默化中向下一代學 習。這種互教互學、平等相處的親情關係可喜可 賀。也影響、推動着整個社會的文化變遷，甚至 在某種程度上規定着變遷的方向。 值得一提的是，文化反哺不僅適用於家庭，同 樣也適用於學校。赴澳洲學習交流回來的老師 說，在澳洲的中學裡，授課方式是靈活開放的，
近日拜訪了十幾位老朋友，驚喜地發現這些老 朋友不但都用上了電腦，而且使用起了智能手 機，現場還讓我加他們的微信號。這使我有些意 外。因為這些老朋友都是 50 後，大多歲數比我 大，傳統觀念很強，處事謹慎，不喜歡標新立 異，更不願接受新事物。我 2003 年用電腦的時 候，他們當中沒有一個有電腦，也不願學。3 年 前我用智能手機時，他們當中也沒有一個有智能 手機，個別人甚至都不用手機，還是用家中的座 機，說用手機不會存號碼，短信也發不起來。現 在怎麼突然都開竅了？ 閒談下來才知是文化反哺的結果。老劉說，他 六十歲生日時，兒子送他一台筆記本電腦，他當 時還嗔怪兒子送什麼不好，偏偏送這玩意兒，怎 麼伺候它？兒子看出了他的困惑，連忙寬慰他， 讓他不要發愁，會教他學會使用電腦的，並說了 許多使用電腦的好處。在兒子的耐心指點和鼓勵 下，老劉先學最基礎的開機、關機、打字。老劉 小時候漢語拼音學得不好，平舌音、翹舌音根本 分不清，兒子見他用漢語拼音打字太困難，讓他 改用五筆字型。經過兩個多月的訓練，老劉基本 上能脫離字根圖打字了。剛開始每小時只能打三 四百字，一年後每小時已能打一千字。接着在兒 子的指導下，老劉又學會了Word，複製、黏貼、 設置字體、簡單的排版、製作表格，當然，也學 會了QQ聊天和其他功能。 現在老劉正使用電腦編着自己搜集整理的當地
㚿㘜ᛧ
ֽݡმ
此山
㩀᪵ଐԯ㠤➮㸍
雙城
ᨨਲ
!" ! ! "#$%&'()*+,#-
ԪӐҢ !" ഀ ! !#
!"#$
!?@ABCD! EFGHIJKLMNO!
+01! ?@P
QRSQR
sÂ#k¨01ìPó2Vj# x Ú3¶±)Þ U4 5Y q67& ¥Þ UZóáY #ãB8& ÚÑ9èZ5Þ #Uo:Y «Bê& Úç ; <Þ # U=ø>Y Û?@& ÚABÿÞ #U¢ ÄY C¬& ÚDEî5Þ #VBV¿ ÉFxDÍË£#«£Gì V³Å H! ã IÞ#J·! ,Kª²úH§ IjL ×DEVi# ê Öá&Mhô^#l üNm
OPq67;<[RI·¸ÍÎ! Q k¨®"dR¶9K# üSkRU4 5Y # T! æ«£G#DÍ kõU x«§! è V # W4#vXwxn ÀíFeØPY²WZ S ! JWV 2õìÞ¢! !Â[#Ü& \]& ñ ^& í_`a¬¬ ! b ¹ W# ãB8²Z¥ÞZóá! èTcP#V S â! R×dã #£ DSF Q" !
p ) \e ×Uá Y æU :Y üv" o i£Û N ÛØ¡#rÙ¼» Ú Þ v j¢£# ¼» Ú|x þ¤ fÞ ! 2 ×¥Pá æ£ ¦ §# ³¼»+W" ~[V #3 4¨ü^C ©N ª«#¸¹ ÚÍ#qgÞ v¬1ê#c® E~¯# Ú°±× Þ ! ü vN ² Q" ½¨ ³´³N Û µX Ú¶ Þ H×·¸! k¢ ¹ ºeÌx¦[¶NÍm>$ ·»Ì y ×# ½! I¼G ad&
opqhr
.,)$%&
½# tÿ½kö¹Ï¾F¿[ " õâý8! v ÀÈÖ ! ¼cÁÁýãä ^Âö¾{ ÃÅÄ $ !
EOPQ 2,)$%&
²> VV*W[XYß Z! V[°¸! \]ì%#ä¯Z ì! w^¯_ @! ¿Â`Vca©Í°¸! Àv¢âÞbj~ nÔc! dì%ãef& g5h& i ê& jkø& lmn& o p& qrsìì! eÌ«<t8$ !
./012 ß
¿ ÷ # Ú7 ë ì íIÞ ! pÀÁöi> ÂVB Ãóz#ël" 7He[eÄ&! \Å ÆýzÇæÈ'#ëlÉÊ; ÀÁ! EËv{ÌNÍÄ E&Î$ Ïy Hx:ÌÐÑ
*+, -./012 3,4567/158
klm%n
+ #(&(()*,
./! X3MN0 R33V3G" YM0I3NJ3 d8G<m0IN3 # ß ÷ ! uÁwx{ vwxyUEÞY ! J# ÞÞI ÊFQ# zÌ{i|}! r¤78~IFi UEÞY ® ÊFQ# ¶c>! \]c U º Y " ® ì 8o uÁ# ! IN7 ô#> y! E U º Y # k W! ¸¤ Öw! öuÁX [ " M! Ö£ 9 k ÿQR #D ! í ïx¦nv·2 a#r ! î IU ' uÁ® ³ zç kk~;! Es¦ o¥¥0
XYYZ[\ ,]^
+ #&'()*,
²k íî ïð#,ñòóÓ=! vôõö ýNÀ ºU Øì,,Y ' ¨Û÷øÕ]ø! ùP5 ,,úûV üýþ' .ÿ!"Ìþé! a#J¢#W 7ë# !
_`abcdI
+ ' &' ( ) * ,
./ ! R S " T U # ®$%#çèé&©''! çmî(aÂ)üðü *I+,-&©" çèég÷.7ãä/ ï0 ! 1ð 2Ì 3 4" ã& ç 5 ! èéá ä6! ä 67Ó8èéeü£" çmî9èéM:! èé& ä6ì ì;<" *Õ= ¼g ! >?#ä6@AÓBèéCC Dõ# " @ ! ä6ÏEcEFG#Ê ! HIçB J&/! Kçmî=öèéLM]Nü£" Oé i! ã& çPQRß" ÓS! ä6TUNVWX! èéYZ[ à" \]úÂä6^f! èé_`abKy¥¥/
X( Hs\ , ) ^
+ $&'()*,
scxd]eqfagh9ij7& "kO& lm® /Ãn! /ÃnoGpe `qÌ! Hirstiuv wx#/Ãneqf" y=z >$ {B|! } ~ ' { B|î! ~ #fô eeq " I/Ãneq f! fôê #7ëI &$9+ @R ¥! c ö Á\Ò c! fô¢ IÛ ! ø " ö£ ç è! \eh5 #3Ê! f=# ìí I\ d f#&@M ! l '#eqn! C¡J¢ü ¶ # " Û ö° /Ãneqf=Ó # fô! ki\ÒJ¢7i i # c! x Ó<" T,,,,,
TUVW
+ 0&'()*,
í U Ec¡¢Y #£ ¤Û¥"ÌR×! I× Ìx¦ lUe§Y ük¨# ©! ÓKJª«¬®" U Øß ¯°þkY & Ø t¯°þ¸±B²³´ ! µ þz¶<@ײ·! U e¸[ ¯°þ#¨Ç â# Y ¹x tIk¨R׺R »i)¼ "#V½ ¾" !
)*+ !"#$
7B,+99
."$$%&
!"#$%&'( !"#$
¦øý8½ ¬ ° vü¼Ì ×! 7 § ¿ 9 % # N ä @$ " sÂy ×! ö UØ 9 t ¢2 kõ" @$ # ØV× qç8Þ)kâ ýÀ1 Á ! Jök iì p" qç8 á N Úy × \ ø#3Þ Çâ ¼¸ôRta" iì pàex`W ! ÞZ¢ )¸¹«c*Þ)l ! _g ò Ë! >[¡ N Ú Õ Þ ! V _!^ta"
! ! "#$%&'()*+,#-
%, 99 - $&'()*,
ëì#íEîJ¢ïz#ð£zñ! òV#dóô ëìÓ8ãäBõW E*aöT! I÷£øf7N + a" ùú#û.n7Ï ÆüýWh5þ ùú[ Øÿ½! 6ûý&!ë ! !ë 'Â)" @"nõ #ël$%&Ih ü'! h(#@"$Zò)ë*f &X" !
/,$$%&
Ò! >VBÞÓy:\ XÔ#ÕÖ ! P@×âVJ Å! #5ØM#ÙýÒ! Ø ÚÛÜÝÞß# & 3& à" \á# `\f DÍ! pÀÁöiõâÂVBãä }[ Må æ#/çè(û é ê" T
+ 0 &' ( ) * ,
Ú Ø¨¼yÞ sÂyèv & eEv ö> ß ×¼ckv" yèv ãfI> ¸¹ ¼! U¥gh iY ¿Pçj' ÇkUeEtY g»ï[! öþé> W rl¤#?!FQ" ¸¹æÇk#kv! åöUmnY [ ¬# \$ ¿P~l #o ¼y_l"d#Zpq\ ZÊR ífRr! Ú12345#6783Þ 2õ vy?# Wiæs^! [<íÍtt" !
tuvp
%, 9>c9! - -&"")*,
ÒY#ð£+, ö @ý-©7#ÊÍá! ÒY¯ .c/¦ôæ012õöi34ð£# Ú B5ü6Þ ! W ÒYÀ Y7 Ú B5ü6Þ Ó89 : W5;" ¦ôæ 01<=IV©'L>6! QR\?m @ABMQ[Õ C# n' \?m $>|#D ! E¹[íFGú! ÌH¡XFI" ÒYQRð£JKåÓLMý! 'aÓ =" û£ NOüP! Qðæ2 RP[R! S+,T UæFIüXx»! ý>JÁ#D" !
345 %6789: &&'
+,&"")*,
ÞÞe &V#ûÞ" ã×ÞÞx3! åãä ë< !$ U¨ghi& üýþD[ ÐÑ! Þv¦ {ö üt¥! ÿkk!Âin "oØ^VÏ" ¤ý ë<#¿íI& !åÒÓ! f¢$ vÂîc%7 ÞÞ" \[eÃ] )&x#'Î# À BÂä¿Þ Þi f¢ÊP <+\]ÐÑ! s÷À #t( c) ýc! öi ä¯æÐ*+â! ,"d BE§t(®Q.Ð/#ký^" !
Uhij
+ #(&(()*,
}ø¡! Ó Q¢" £eî¤ø¡#»¥¤¦! ø1 @! §¨! ¬ØØ©ªQ"! «« V! I «Óï#2±M¶=! 2N£~[#í æ ¬" ë ø¡# ! k\®ã« ¯#2±M¶'Ê°®îüã g " g ! II±I²Í=" |ef¢ á$ø¡ ³´æ µ ¶·#¸¹! =h ºgUíPQ¢Y #ø¡Àäà! W?}i»¼ê[& P½¾¿# Àø ¡" \Bø¡ f#Á e8VÂد i#im" à Äø¡ ±? ]QÅ#xÅ! >ÆhÇÈ! î ³ ´& ½¥´ÉÊË´@Ì}Iî" ¿íP¢EÀÍÎ! Ïд{ÒÓÉ[<ö# PQ¢ø¡" !
Tefg
!*$$!" 7?,@A@,;BAC Á ÍÎ (*$$ (*+$ ¶¨© -*$$ / ö× .*$$ / ÍÎ .*+$ ðñÍÎ 9$*$$ ðñÍÎ 99*$' ðñÍÎ 9&*$$#" ¨© 9&*$&,,,,,,,,,,,ÖîÖá 9+$ ¨© 9*+$ &*$$ Âà >*$$ ðñÍÎ / ÍÎ >*+$ !*$& M3ÍÎ !*+$ !*>-, / 0ö ý¨© -*$$,,, .*$$ / Öá 99*$$ ,,,,,,,,,,/ ÍÎ 9&*$$!" µ ¨© 9&*+&,, ß áâ% ERAC\7,EBQ_`LR &*+$ / ö× +*$$ / 0ö >*$$ / ÍÎ >*+$ Á ÍÎ
!!'() *+,)+-& ERAC\7 EBQ_`LR
!*$$,!" 9*###" 9*+# +*+$
7?,@A@,;BAC ØÙ¨© Ú ÛÛÜÝÞ ß ' à D( ÂÃáâ% ãäåæçèé >*+$ êÙ¨© !*$$ 7ëìíI %( !*+$ Ú ( îïÞ ß ' à %( (*$$, ðñlò -*$$ èÙ¨© -*+$ ó®ôõ 9$*+$ êÙ¨© 99*$$ èÙö÷% E<3,F0GH3433IG ß 9 à 9&*##!" èøö÷% @84J<3G,6K,LMG4,LN1 ß & à 9*$$ 2ù
!"#$!" ()$$ (*+$,,, -*+$ .*$$ ."+$ 99"$$ 9&"$$#" 9"+$ &"$$ +"$$ +"+$ '"$$ '"+$ !"$$ !"+$ ("$$ -"$$ -"+$ 9$"$$,, 9$"+$ 99"$$ 9&"$$!", 9&"+$ &"$$ &"+$ +"$$ '"$$,, >*+$
¦# +§ %&' ¨©ªª« \¬e¬$ ®¯°± /01234 1B 56,7048,& ²°³E & 1´ : µ¶· ¸¹º»¼ V½ &$9! ®¯°± ¾¿ÀÁ ÂÃ&Ä ;<6= ÅÆÇÈ & ÉÊ 7 & ËÌxÍ & /01234 1B 56,7048,& ¢ÎÏVÐÑ ÒÓÌÔ \¬e¬$ ÕÖ&ת ¸¹º»¼ V½ &$9! ®¯°± ¨©ªª« ¾¿ÀÁ ¢ÎÏVÐÑ ÒÓÌÔ ¸¹º»¼ V½ &$9! ®¯°± ÂÃ&Ä ;<6= \¬e¬$ ²°³E & ¢ÎÏVÐÑ ÒÓÌÔ
-.&%* !*##!" *$++ ,$++ .*## 9#*##, 99*##, 9*###" &*##, '*##, >*##, !*##, (*##, -*##, 9#*##, 99*## 9&*##,!" 9*## +*## '*##,
!*##!" (*## -*## .*## 9#*## 9#*+# 99*## 9&*###" 9*## &*## +*## >*## !*## (*## -*## -*+# .*## .*+# 9#*## 99*## 9&*##!" 9*## &*## +*##, '*##
!)##!"
.)##,,,,
9&)###"$
'() óXª ØôVª ( "Ö ÌO\õ3 ÒÓ Ö5 AX,,YöM, ÷.ø ùÖ¨© ¾¿¿¿ Ø úû ü f&V ¯}1B ¯}1B : Hýþ1 @ñ ø?!ÿÌÿ ùÖ¨© ¯}1B ¯}1B : Hýþ1 W!" Ø úû ¾¿¿¿
~Ë 7 EC Ì @ÍÎ
>*##
@ñêÙ¼»Ðúÿ
-*## 7?,@A@,;BAC ÕÕÃ*3¬k B®+3¯ T>$' k° B®+3¯ %>$>¬k° ±²³$ê[´I !%& ¬ k° µ¶¨© ·¸V×È 0¹éº » 2¼½ ¾¿¿¿ &aV ÀÁ 9.--%99 êÙ¨© ب¼y ¬ ÃÄÅÆ° -,9O& áâ% ÇjÈ ðÉß & à°k Ê
 5A,5A,W .--,&ìÏ?!ÿ
!*##
!*##!" .*## .*+# 9$*+$ 99*+$ 9&*+$ #" 9*$$ &*$$, +*$$ +*+$ '*$$ !*$$ !*+$ -*$$ -*+$ 9$*+$ 9&*+$!" &*+$
Ó ¨© ¸¹ Ø ;; ¢ ü ;+ W # ?! Ó ¨© | V V ¨©) ê @6SMN,;<6= ¨© f W : m N ¨ Ø W ª¡ ø¢FQª £¤¥¦ §¨ ©ª m« w ø¢FQª W f
9)##
')##,
Y34jG,X,C6i
 QѦ
`?,F\k
!*##!"
¸ y3
99*##
7ë
+*###"
¨©©Ö
¢]^ 7ë Ö
>*##
¸¹ÿ
99*##
Ò¬ O ¸ >'+
(*##
+*##!",,
7B+9& !*&>!" !*>> (*$$ (*9> -*$$ -*&>, -*+$ .*$$ .*'$ 9$*$> 9$*+>, 99*+$ 9&*$$#" 9&*+$ 9*$$ 9*+> 9*>> &*$$, &*+$ +*$$ +*+$ '*$> '*9>, >*&$ !*$$, !*+$ (*9>, -*$$ .*$$ .*'$, 9$*'> 99*+$ 9&*$$!" 9*9$ &*$$ &*>$ +*9> '*$$ '*'$ >*&$
ÐÂg Ø »ÖÆ )ú y  ƪ ¦ e è Vî @ñ*` ¡ÈVMh f¢ R£¤ ÐÂg ø¥V"L  ¦µÆª §¨ y ©Önà ªËø« pk¬ 麺 ® ¯ ¸¦f »ÖÆ F V°± 麺 )²³ ´µ &$&$, ¶ ·¸ M3¹þº »jV ¼ 7 ½ 麺 f¢ R£¤ ¶ ·¸ §¨ y ¾µ &$&$, )²³ 7 ½ f¢ R£¤
7B+9' !*##!" (*## P .*##PPP 9#*## P 99*$$ , 9&*$$#" 9*$$ , +*$$,,, '*$$,,, >)##,,, !)## , 9$*+$ 99*$$ 9&*$$!" '*+$ >*$$ ,
WXc T+ @Y T+:' BxZ[ ¿Ýa\]^1 %&9 _!&f` WXc %+ @Y %+:' 3 a. %+!:+&( ¿Ýb\]^1 T&9 _!&f` ¨bcd 9.--,T+9c+! ef°g STMh ¨bcd 9.--,T+9c+! ef°g _!&f`
7B+&' !*##!" 9#*## 99*+# ,+*+##" !*+# -*## 9&*##!" 9*+#
#$ % ',T9#:9' &Ç'7 T9& (( )*+, T9-:&& Á x! V- T9+:9> &Ç'7 T9& . #/01 T+9:+> &Ç'7 T9& 2 B T&:T!
!*$$!" (*$$ -*+> 9$*+$ 99*+$ 9*$>#" +*$$ '*$$ >*+> (*+$ -*+$ 9$*$> 9&*$$!" 9*$$ &*+> '*9> >*$$
²² ©i jik #· -9$, ²² ©i jik #· -9$, ²² ©i jik #· -9$, a>hlmÈ jik #· -9$, a>hlmÈ jik #· -9$, a>hlmÈ ²² ©i
7B+$' (*$$!" -*$$ .*$$ 9$*$$ 9$*+> 99*$$ 9&*$$#" 9&*+$ 9*$$ &*$$ +*$$ +*+> '*$$ >*$$ !*$$ (*$$ (*+$ -*$$ .*$$ .*+$ 9$*$$ 99*$$ 99*+$ 9&*$$!" 9&*'> 9*$$ &*$$ &*+$ +*+$,, '*$$ '*+$ >*$$
ÛBnà op¨©q rs ê & ?!tu!L vw X ¦ ÷ïIg &,, xú y & d\E z{ op¨©q ÛBnà ?!tu!L vw X ¦ !z!Ç ÷ïIg f |}n & ~ eMV,* q !z!Ç & d\E z{ (á² ÷ïIg &,, j & IV/ & ÛBnà q ò op¨©q ~ eMV,* f |}n ;& q & d\E z{ ?!tu!L ÷ïIg
ú
ÓÔÕ O Ö×Ø
DEFGHIAJK?LMN (*##!",,F6IN8N2,XMH8]kl .*$$ ,,,,,,;MIMN2,X:i6i -*$$,,,,,,,,,ÙÙ CMI4Z
.'( .,)$%& ?@ABC
7B+&& !*'$!" -*+$ 9$*&$ 99*>> 9*&>#" +*$> >*9$ (*&> .*$$ 99*9$ 9&*>>!" +*9$ '*'>
9t:\ .¶öüõu ª) w²Çv &$9> à] waI cèZ ]êÜ]Ìl xB!yy zK#{¢ ó|/3 }Ï p + ø6¶¿Ìp~ Óõ,Í
./''!*##!" !*+# (*## (*+# -*## .*## .*'> 99*9> 99*+# 9&*###" 9*## 9*'> &*'> +*'> !*## (*## (*+# -*## -*+# .*## .*+# 9#*## 99*+# 9*##!" &*## &*+# '*## >*##
ÙÚ ÛBÜÝ Ø¨© ÞBßà ب© áâØã ä¯ Ø@| ÙÚ Ø¨© åæ M ä¯ çèÅS #é¢ê T'(:'Ùëìí T9:+ Øø¸ ب© ÞBÜÝ îØ I Ø ÙÚ Ø¨© ÞBßà ïÙðY &#9! @ñ îØ ïÙVª çèÅS #é¢ê T'(:'Ùëìí T9 ¨©òÆ Ùëìí T&:+ ب© Øø¸
7B+$!*##!" (*+# -*+# .*## 9#*## 99*+# 9*###" &*+# '*## >*+#,,,, !*## (*## -*## .*+# 99*## 9&*+#!" &*## +*## '*+# >*##
ijkij Æl mÿ &#&# nopq r!Vst fu fuvwx «ïÍ#y? óz{| FQìì1 nopq M}~¯ ijkij óz{| fu ijkij M}~¯ «ïÍ#y? FGìì1 ð ß à
7B+$>
'*$$#",,,X&X,C6i
+,&'()*,
Úóz{|Þ A× vIqÑ" ÒY! Ó«& Ô ®iìÕÁ:íNóz#ÖW1! ÆÖ× õ½#Xí {|¿ cØÙ# IvئÓÚ5;#ÛohIÜÝÌ RÞ! a#v7 ý£2@¦! Þ ßàá'ô õiæÛoÓ Ó&! R£EAÖ2N ½" Xí{ | aÇ;â#½ºâã! 2s&xäå#gæçÉ ièùéªêëì! ÜÄí¼îv7ìPïïKð" ñ 2R¤agºz#òóôJWõZ2~Qö! ÷øó ²ù<Vúºg# !
7B,+$9
7B+9!
+#(&'()*,
./ ! 0 1 2 " 3 4 5 " 6 7 " 8 9 : # !"#$%&'()**! +,-./012! 34 56789:! ;<=>?@ABCDEFG" HIJK 89L#MN! OPQRST#UVWXY Z[! \]^ _`a#bc! defghi#jk)lm! nopqr sPtu! vwxy4z{! |{}~) " ]U Y r ! H 7 ! ¡¢£¤¥! ! H #
;<=> &&&
!*$$!",,,,,,ËÌÍÎ (*$$ , / 0ö ðñÍÎ -*$$ , .*$$ , ðñÍÎ 9$*$$ ðñÍÎ 99*$$ , ðñÍÎ ÏÐÍÎ 99*+$ , 9&*$$#" µ¶êÙ¨© µ¶èÙ¨© 9&*+$ ÑÍÎ 9&*'>,,,, 9*$$ , èÙÒ÷ / 0ö &*$$,,,, +*+$ ?!ÍÎ '*$$ , ?!ÍÎ '*+$ ËÌÍÎ R0NN8N2,FMN >*$$ !*+$,,,, ðñÍÎ (*$$ ðñÍÎ ÓÔÕͨ© (*+$,,,, -*$$ êÙ¨© èÙ¨© -*+$ .*$> / ÍÎ èÙÖá% 9$*$$,,, ,E<3,,FM4I8U,,R3V6W0486N 9&*+#!" / 0ö 9*+# ·¸ÍÎ &*+# / ÍÎ øö× , +*## , '*## , / 0ö / ØÎ >*##,,,,, >*+#,,,,, M}7ë
!*##!"$,,,,,À¯ 3X (*## ;0N1MZ ì0i ë<ÒÓ4[ -"$$ -"+$,,, 5678 \\\,T9+:9' 9$"+$,,, 9: ;+ 9&"+$#", <= ²>ÒÓ ' ü 9"$$ 56,5I33N ?FQ ]^#@A T+ 9"+$ BCDE +"$$ +"+$ 3XF]/ mÜG \\^ 5678 \\\PT9>:9! '*##PPP !*##PPP À¯ 3X (*## ²²H.1 (*+# f H¯I JwK²LMN -*+# OPÌ© 3XF]/ mÜG \\^ .*## 1QRÈhSû .*+# 9#*## T/U 9&*##!"PPP ©e©ó 9&*+# 3XF]/ mÜG \\^ 9*## 1QRÈhSû 9*+#PPP ]^#@A T+ VCDE +*## +*+#PPP ë<ÒÓ4[P '*##PP 5678 \\\PT9>:9!
!!
(*$$!", Ff,dF,¿ ?63 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ËÆxSÀÁ .)## Ff,dF ` yB¬kÆ° 9#)##,,,,,,,,, Ff,gG4I6,ÂÃÄúÿ 9&)###"$$,,Ff,dF,^ÅÆÇÇÈ ¬ kÆ° &)## Ff,dF,X _É F0G8J,;46I3 >)##,,,,,,,,,,,,,@ñÄú?! ÿ !)## Ff,dF,;8N2,h,Y8V3¬kÆ° ()##,,,,,,, Ff,dF He 1 .)## Ff,dF,¸ _ʬkÆ° 9#)##,,,,,,,,, Ff,E6i,9#,;8N2W3G, 99)## Ff,_A@,F0G8J 9&)##!",, Ff,dF,Ff,FQ;\7
9&*$$!",,?!ÚÓ?
-*$$!", 9&*$$#" +*$$ '*$$,,,, -*$$
ÛÜÏ© d0N d0N Ù gE?!Ý ÃÃeìB 'ÉÏ& ¨Þi ¬ ?!Ӷ߰
@ú !"#$%& ;<=> 7B+++ !*+$!" -*$$ .*+$ 99*+$ '*+$#" !*$$ !*+$ (*+$ -*+$ .*$$ 9&*$$!" 9*+$
¨càE T. áâã#ä T( iåæ :FB T->$:->' ¨càE T9$ çZÌè WM<,;+,T& éêìën FQß ì áâã#ä T iåæ ¨càE T9$ :FB T->$:->'
7B+&> !*$$!"
ûWüýþÿ@!"# O ¢$%VÐÑ !*+$ &'!()ü*+]À,- " #########.W/01ü23¢45 " 67889 (*$$ :;<=> (*+$ P,,,,,,,,,,¢¢?!B " @A7ëBC -*## DEFGHIJ -*+# @K²!L .*+# QC;R MNO 9#*## PEFQHIJ 9#*+#,,,,,,,,,,,,# R1ST 99*## U@BV 99*+# ÍìW#3 9&*###" @K²!L 9*## PEFQHIJ 9*+# ûWXY¢èZ " [[\ &*## :;<=> +*## :;<=> +*+# @K²!L '*## @K²!L '*+# DEFQHIJ ûWXY¢èZ " [[\ >*## >*+# U@BV !*## ÍìW#3 !*+# @K²!L (*+# U@BV -*## ÍìW#3 -*+# :;<=> .*## ¢]^ñ!L_` .*+# ¢]^ñ!L_` 9#*## ¢]^ñ!L_` 9#*+# ¢]^ñ!L_` 99*## abclm 9&*##!" PEFQHIJ 9&*+# dK²!L 9*+# PEFQHIJ &*## ÍìW#3 &*+# eWf&g +*##,,,,,,,,, ¢]^ñ!L_` +*+# ¢]^ñ!L_` '*## ¢]^ñ!L_` '*+# ¢]^ñ!L_` >*## hK²!L >*+# hK²!L
!"
! ! "#$%&'()*+,#-
,
"
./012345#$%!&%"'(! 6789:! 9;<=>! ?,@ABC! DEF "#$% $ & & "" )'GH IJ$K&'L)(MN ) O ** PQRSTUVWXYZ[\ ]^_! `abc! dbDEF $&)+ $ $ & *$ ),GHeL &fg)-hO! ijkl#em%n! oD & & ") )QRS TUpqrstu"
!
Fv# wxy ^z# {|}
z# { z# {
z# ¡ ^ # {¢£ # {¢«
~# # { { { ~# # { ~# # { { { # { ¤# ¥¦§ ¨ # ¥z© ¥zª ¤# ¬ ¨ # ®¯ ¨ # °±
)*+
!"
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,#-
!;6 % <èÇ=u>Ç?@AzõB & !CDEF !d" : GHIJc <èÇ !KU" 2F
Af-SmT nDG9H9>Ò 8o=: n ¦Z % oÖ J p X ¥ q V r s  % $ 3 < è Ç + t6 N ¦ S % D U U .¢ôSmTOyuv1¦=% 7w <è Ç 6 N O Ö ¯ 1 8 ¿ r ô Ð CL E F T < % ¿ : ¸ = ) xa y z 2 « 1 à V " V CL E F 8  { ¼ Z % : |¢ - % ` x a: a1Ã&
!CLEF <è Ç Q $¶M 49ÊË&
! < è Ç + 6 N O % P
<èÇ + FÛA$ }Û~O ± ª} Y 2FN ¦S% 2 J RáÒÛ( 8 C+ÄôSmTÂX1Ã% uv + 1 % ½µV¦=Â" {e5% Ä[\]Ü 1% µVà ÄÅô{ 1Ã% go4% g[8 4 o% ÄÅã[ L 4ç% Ä[8 º 4g% Ä¥ ÃVÜD ¹ ½ % Äã[f¥ ø· Äe SmT% [ÜD¿ 1 & : 2O¨ 4 $ó% ¸Â1 1)¼ ( 8C úÃ% Ä9fu % R ¸D % Qĵ¶4TÂX1 Ã% Ä9 îu % $Ä ` O¨% Q Á . ! 0 +% Ä8 ÚÄ Ð CLEFöãÂ`4{ % ¿ râ ` ÄÅ1$¶¦=% ©3UÜÄÖT< ' Ä: |"Y ¢% RdÄÜD"1 % 3ÄÅ ½$¶¦= r% 9 Äa ©yz4Ä «1Ã% VÄ V¸$ ¸VzÀ ¡1& 2Ä ÅÏ3|¢$ £¤x% Q ½xy% Ä:¥ 9 ¸¶Ä1{ w¸À-¥µ¶% ÅðQ ½xy% 9 ¶Ä1{ wÀ -¥µ¶% V mTz r9T¦§% Ä<èÇ:S¨KýÜ© ý% ª½«@¬F% Ä +"1 ¢4% ¢Ôuv" : ®29ç$~YZ;6&
Q R S ¿ r T < &
<èÇ ïL9
QqÇ? Ú2âÊ% Ê Tz¦n¦Z1¯°|±²' 2 1 8 þD4% ¸Ê2OA `9L ½9³' <èÇ´\: þD% Õ R$µç)³¶2;6% N¦°±@Ê9·wõ2 È ô À ì I9G9J 1 9 N O M . ¸ L ' < è Ç = ¶ ¹ ( 8:ÖÆ vTº1Ã% ঠv1°fîQÄF4% ÖÄÀþ D& :
!"#$%&'()*+,-.
Î Ï h ÐÑ ÑÒ $ Ó Ç Æ Ô ÕÕp B`a¾ÖyRÇ× Ù& Ø4 ÙÚÄÛ4ÜÝÞ 1 ÑÑE ß u % 2 ë ì µ ª à µ¶4áÖ& â ãÊB=õ9Ûä à % ÑÑ 2 å Ê ; æ ø Û ä ` 2 % ª 9 S ` ç i % 2 Q þ è [ f ë & 2 ( 8Î Á Ä Å é $i [ : S ¢ ê Ú % ½ ë ìÄÅ¢Jíî£åäbKÇ% ï ðTUV9 iñ4 u$íîþ
% uv[\]2 f % òT ¡% º óô+ Ê-õöã% ½ ëìÄÅ:ÖªJ1r% Ö¶ JZ ` .,-% ¨zâþ 1$ i 79÷ % ïðáøùuú`õöã% £2 Ï ûü& : ©3Ê ý ãþÿÿ=!["#$% ÑÑ ( 8#$ 1Ç~|}% Ä[ :S 7"L% ÖJq$& É ¡Ä[Z%H "% ô{ "& [ f% ¡ ð'O % geëÄ"#$ (»& & : :L% ÑÑ)*FU
?6@ÓABC D EF( Y¢GF
ÿejðÊ ×dÝ Ê Òß Ú ` D 3 $ $ H If% °2AQJKÖ³ó S% + LRS3 +, ! ,. © ,! +Q S"Ö³ôq ×,1+? dÝ wÊ ÒOZ ó Sß % d j M $ é N \ $ O P | $ È Q R % Æ F À S S T r$ EF£[\] +9 `aN¦S SUV% # À S Wó X% UYZx4[\1 Ö9f]»¼& À^ + [\] +X+% uS¡YZf|}Ug?@& EF£[\] _8ß »` Æ D¹O¯% EF ua¦¾8YZf vuvbc U1»` & n4EF ëìd ez: f D % Êg9ÜghÜDa % gë i ( 8Ä e 7 j g% ফìgÅa k& : â'EFÜQn 4ÓAez«% g ( 8ÄF49Y¢G F% ?9© D- : 4% ÄÂld9 V !uSYZ|}U[\]?@ & ÄSÓ¼uvJ& :
!"#$ !""#$ %&'
¤Ýó ¥_` + n¦` a R ¢ ì1§¨©yª& g`q«D¬É ( 8u v f % Ä ¥_ ` % f ® : : ¹ O ¯& 2q¥_`: æx°±ë²% 67789 ³¥_`´¨ µ% ¥_`¶d|ëÊ 8 1·' : 67789 ¸¹ 8 1: & º » ¹¼½ 8ab: ¾½% 7¿ À$$ 3 Á  % 67789 Î q à ó $ 3 % ¥ _ ` u Ä $ 8ab: % e Ù Å 67789 Ƨ¨©& =Ê $¶$%Ç1´¨½È f' ¥_` % É{[ f% ÖÊ Ê¯ !^_` 8ab: c A$¶vwÊÔ ×:39;<,ß 1 v Ë $ ÷ $ ¢¸ =44>6% ë ÌÛÊÍ&
$%%&'&
öãÖ+, ý% : ¶ ã F À"-$% 9áÖÂ. « 'Üé /çyT % ø0u 1& 2A ?1 ) u w 1 ÔÕ Õ Æ $ Ç Ó Ç ï ú A % 3 4 x Q +, !1 ÓÇ% 1 Ø 6 && 5 6& @ABC;DEH &7h8¨Æ Ê91þe: [;uv<% 2 1 S < õ >?@% : S = g X &&% g 9 1ç>&
2345678 %& 9:;<=>
¸ k À Á l m n o p q r s (* X t u v w x y % z  8{ y: $ 8|}~ : p % S¦ & nopqs% h +1 % H S3 ! +, uv& ¸k L Ð þD Z 1 & h1 % Ö ¿Uc U c % 3 v¡ Uc : % Vo¡¢1£ äå S थ Ê Ë% e |}µ¶¦£ U% D§Öæ¨Qe|}¶y% æ¨b |}¶y% 9©: & hC ÃA8ª]«¬®¯° ¡ % ®¯°1 (, uvª ±² % :S³´ «¬% ¿ Õ uv& ©39`µÊlm ¸k1¡ ' h1 % 79% 9´¶·H ¨¸¹Q& ¸k +ºB L Ð þD1 % λluv¼nop q% ¿Unopq { 8 |Û% ½¾|}: 1¿À& ý noÁqZ3 8 |Û% ½¾|}: 9:_ÂÃ% 8;ÄÅ¡ : & gÆuvl¼nopq % 1G1 8 |Û ½¾| }: 1  à 8 · ¸ % 8 Ñ ú à { Â Ã Ç G 1 c ³ U: & ¸k¡Èlm É _1uv¼ÊîËÝêÌÍ|ÛÎ6 Ï& glmuv¼nopq£l¼ÊîËÝêÌÍ|ÛÎ6Ð% ÇG1Âà ¤1% 8 |Û% ½¾|}: &
ÜÑÝç|è¸$¶
Ñ Ò Ó Ô c ß S Æ 3 (( ! (# + Õ |}d Ö³ ×!ØÙcÚÛ - ÜÑÝÓÞ.´ðjðSß % àá Qâ vÜÑÝã_ÿeäâåæç| è$ égê$ ëì$$ íîïðñ"ò ó`% ôõö÷øù$ úû 8jü. ´ðý: ð£ 1 8þÿV!"Ò# ý: $¶& ÜÑÝ3 +!!. ÁQ%&Æç|èó ×r'é¨ ß ÉÙ% ( (. Á¨¸Ã$¶% ÜÑÝ à$¶¿ÀIÎÁ¢% Rd1 ÓÙ) % ¥ * +,- & ç|è£ ÎÁ ×r'é ¨ ß É Ù % c . / e 0 % ¸ à S 1 2 ^ 3 4% ó ãDIDA9²5& ß S añ671 % à 48ÀÓÙóc 1ó¦ b% e9< ./ 19:.´ðýúûÆ 01 # 1ó&
© +J»< 0 % <èÇhQ¼4«ì¨ Èï9 Ã( 8 VQNO4% 8½¾.¢Ä C1V¿% UV}JÄ VN O41ÒÛ& 9N¦õ9 ºwÄÈ nïÒ 9% Ä1HïL9% 9³À 4 Á y% ¨ ;94& Ä : UÄÈ ï9 ÛÂw% TD% Túw¦Åð ÄÕÅÛÄ% Ī\]Üë& QÕâÆ Jºw¦% VÄ1NO d.¢Ä8 â` ôÄ Ð CLEFöã$¶¦=& }ºw¦f UQ nOÒ % :Ö¸ÇÈBÉuvÊ& :
CLøËÂ{
CLEF nKCJA9Ò B`a¾ÖyRÇ×Ù% Z3<èÇ= !Èï9 8;9% ` KCJA9 $d1Ì ÊË% KCJA9 ( 82 1 X×: % p2 Í% dOQ$¶Ì 49ÊË% ÄÅO yÎ9$<% :| 6Áx& : ©3<èÇÒ Öayz « 1à & µ¶% KCJA9 ( 8ÄÅ Ï4 ®% Ä ¡ c d % ÐSx a: a1Ã' Ä¡:Q2 « & & n<ÈÑ Âµ¶' Ò 8.¼{ÏÐ% Ä¡:Q2"L& & : Z3<èÇÈïL9 9 7 9 É Q Ò % KCJA9 : Y½¾& <èÇAf-SmT1 KCJA9 ÆH È£<èÇ$ < 1AM õ¹ÓÆ% KCJA9 Ø9 rþÍ% ªÑ :- 5 µ V à & Ê 2 S ` _ Ô k k õ < è Ç 8± Õ: % 2 ( 8f ø Ë% Ä¡9½¾ 1c % TD8Â{ ¼2& : @Ê KCJA9 `9°±Å<èÇ-µ¶% 2Ö Î9Ü¢<-µ ¶% Z32Q1 rµ øË£§ % ¸ì Ò¼× ¢ ØQ <1F4&
# $ % & ' ( ) * + , . /
!JKL MNU& '(6X + #&
#\ ] WR x X&
! ! "# " # $ % & ' ( $$ ) * + ! , - . /012345678 9:;,-<2=*+ >?@" AB2CDE FGHIJKLMNO P! QRSTU2VW 1X+YZ! &'([ $\]^_`ab! c d,-e921f-J gh# &ij$ kl$ mnop% qrst& uvUw%$xyz {X+|}% &'(~ 6 % X+ % |}% 2 1/ ` % 2 9 { u f " 2 Q u % 1 f % + S 4 1 2 : 1 % ¡ ¢ £2 ¤% 9¥ f 1 & %&' ¦ § ¨ % & ' ( © ª 9 9 « ¬ ® ¯ Q ° ± ² ³ % ´ µ¶·¸¨% 2¹º»¼ ½+ ¾% ¿UÀÁÂX ¢Ã% ÄÅÆ $Ç1ÈÉ`ÊË$ ÌÌÀÍp Ã% Î2Ïз¨% Ñ{ ÅÒÓ
!f-Jg h !U " V Ô& U Õ 2 Ö × × % Ø Ù Ú& _ $ÇÛÁÜ Ö bÝÞ uß% 2àS^$Çáâ% ãäå æçè2éê& 2 ¡ÖUØ ¹º& 2ëì8Áí:;% îy ïðÃñ:òó% eÖrZ ô ¨õ1Áö÷$% Êøùúû ü& ýþÿ!Â"% _¤#$%& '&
\]®=î(Ù)*
ABT \] 6+,-% _ 2./ ì0412`{ 1 & Ê&'(3 4$Ç567 9 ' 2 ( 8Ø 9 " : ; Å < $ ¦=Å>' &'( 2Q?ÕÅ, -@ Ï% Á () )1\]% AÅ B ÷$% C 2 ® = £ ( Ù % T D *4 ¢ % î 4 2 % E 4 % F G H IAfJ% Ü 2K $Ç® =LM) $2 N$Ç1OP Q 2 R S $ Ç % U 4 $Ç T U V Ö 4ß% X+YZ¡:WXYZ& uv[\]\]9ùú^³% Ê\]_ S`abKÇàc ' 2dÒe ùú:f% g+S `^ïc% ´·¸ußhº& :L 29Æ,-iXjð&
()*+,-./01
g k l Ô ð m ó % d e Ñ ð J f Û n ç ¹ . 1 ° Ô ×o V K pß qò ¢{e % Rd rs ¡uFtuvw& vwxy% Ñiz{Q|VJ}uv=j}% Ö~ ó õ & 9 1ghi1 ( 8 Q:YÛ UÜdeÑÖQ |1VóJ }ÄÅ j}% Ä g¼ÄÅ1 { % Q VóJ j} % ¶U {ó ø·Q8 1 [Ö½ Â% a ó1Ö~& : L 1 % Ã¨Ö 4 & : ÑiT ( 8Ä }uv j}1% ] ¡uF% ÄQ 1j} f % ºVó¢|[©÷Ö à& V ¿U æ % TD ¡¢` © 2345 1Ù¶% £ !deÑ$ JfÛ$ g äuvXV8& : h i p ()*+ = j } &
中國新聞
■責任編輯：何佩珊 2016年9月24日（星期六）
山打根版
河北藥企贏美反壟斷案 無懼美對華首例訴訟“孤軍” 維權近 12 年 河北藥企勝訴過程
香港文匯報訊 據中新社報道， 在歷時近 12 年後，美國對華發起的
■2005年1月 美國原告動物科學產品公司和 Ranis 公司提起訴 訟，指責中國維生素 C 原料生產和出口商，自 2001 年起通過開會協商定價及限產等方式，構成了壟 斷。
首例反壟斷訴訟案——維生素 C 反 壟斷案最終以被告河北藥企勝訴落 幕。河北省商務廳政策法規處處長 解永法稱，這一判例具有示範意 義，中國其它如紅釩土、菱鎂礦等
■2013年3月14日（當地時間） 紐約東區布魯克林陪審團作出決斷，判定維爾康與 華藥集團支付 1.62 億美元的損害賠償。案件其他被 告（江蘇江山製藥、東北製藥集團、石家莊製藥集 團維生藥業）在庭審陪審團裁決前先後與原告達成 和解，向原告支付約3,400萬美元的和解賠償金。
類似企業將可免除反壟斷訴訟威 脅。
華北製藥股份有限公司發佈公告稱，9月21日，公司 收到下屬子公司河北維爾康製藥有限公司報告， 美國聯邦第二巡迴上訴法院已在當地時間 2016 年 9 月 20 日對中國企業涉美維生素 C 反壟斷訴訟案做出判決：撤 銷地區法院原判決，駁回原告訴訟，發回原審法院並指 令原審法院撤銷案件。 這起涉美維生素 C 反壟斷案自 2005 年起開始審理， 當時共有 4 家生產維生素 C 的中國藥企被美國公司提起 訴訟，稱中國製造商通過達成固定價格協議等方式共同 實施了對美出口維生素 C 產品的價格共謀行為，違反美 國反壟斷法。
美索要天價賠償 一直關注、支持此案的河北省商務廳政策法規處處 長、公職律師解永法 22 日接受記者採訪時說，當時中國 正處於計劃經濟向市場經濟體制過渡期間，中國出口產 品出現低價銷售等現象，出口面臨着國外反傾銷風險， 國家當時尚未出台反壟斷法。 在此背景下，政府確定由中國醫藥保健品進出口商 會對相關出口產品進行預核簽章管理，美國企業以此對 中國藥企進行反壟斷訴訟。
■美國對華發起的首例反壟斷訴訟案最終以被告華北製藥下屬子公司河北維 爾康製藥有限公司勝訴落幕。 爾康製藥有限公司勝訴落幕 。圖為維爾康製藥有限公司大門 圖為維爾康製藥有限公司大門。 。 網上圖片 解永法說，出於各種考慮，其它 3 家公司在一審判 決前都先後與原告和解並給予對方賠償，最後只剩河北 維爾康製藥有限公司一家企業堅持未和解。在 8 年後的 2013 年，一審法院判決中國企業構成壟斷，要求賠償美 國原告約1.5億美元的天價賠償。 在美法院裁定華北製藥觸犯美國反壟斷法後，中國 商務部新聞發言人表示結果是不公正和不恰當的。華北 製藥集團法律審計部相關負責人當時接受記者採訪時表 示，一審判決非常不公正，企業已做充分準備提出上 訴，依法維護中國企業的合法權益。 此後河北維爾康製藥有限公司提出上訴，經二審法 院又歷時近3年的審理，贏得了勝訴判決。期間，河北省
商務廳等部門一直對企業給予支持和幫助。解永法說， 為此河北邀請專家進行了開會研究論證，商務部又向美 國上訴法院以“法庭之友”信函的形式陳述意見，中國 政府出面向美國遞交了抗議一審裁決的外交照會。
判例具示範意義 此案歷時近12年，河北藥企終贏得勝訴，對此解永 法感嘆不易。他說，中國還有類似案件，此案一旦敗訴 成為判例，還會有其它企業面臨着反壟斷訴訟的威脅。 此案勝訴成為判例，中國其它如紅釩土、菱鎂礦等類似 企業將可免除反壟斷訴訟威脅。“從這一點上講，這起 美國對華發起的首例反壟斷訴訟案具有示範意義。”
商務部：中企海外併購火爆屬正常 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）中國商務部國際 貿易談判副代表張向晨22日在回答香港文匯報記者提問時 指出，今年首八個月，中國企業海外併購延續了去年快速 增長的勢頭，併購項目累計達到486宗，涉及67個國家和 地區的 16 大行業，實際交易金額 617 億美元，已經超過 2015年全年併購交易金額，其中非國有企業已成為海外併 購的主力。
部分企業跟風炫耀 張向晨介紹，近年來，中國企業對外投資併購十分 踴躍，目前看尚屬正常現象。 首先，併購主體多是國內相關行業的領軍企業，它 們在資金、技術開發、人才儲備、跨國管理能力等已具 備開展跨國併購的實力和條件；其次，併購涉及的領域 日益多元化。 目前，信息技術、製造業領域的併購實際上已經超
過了資源和礦產類。 張向晨認為，海外併購有助於中國企業獲得設計、 研發、營銷、服務等高端生產要素，可以提高企業在全 球價值鏈、產業鏈、物流鏈中的地位，還可以幫助被併 購企業擺脫困境，為所在國或地區的經濟社會發展作出 貢獻。 張向晨也提醒，中國企業海外併購“火爆”的背後 也存在一些問題。有些企業開展海外併購存在盲目性， 急於做大做強，還有一些跟風炫耀的非理性因素驅動； 有些海外併購大量依靠銀行貸款或投資基金，存在高槓 桿風險；有時企業還會遇到國外安全審查的干擾，增加 了海外併購的風險性和不確定性。
併購領域涉及18個行業 根據中國商務部、國家統計局、國家外匯管理局當 天發佈的《2015 年度中國對外直接投資統計公報》顯
示，2015 年中國企業共實施海外併購 579 宗，涉及 62 個 國家和地區，實際交易金額 544.4 億美元，併購領域涉 及製造業、信息傳輸/軟件和信息技術服務業、採礦業、 文化/體育和娛樂業等18個行業大類。
民企過半成主力 值得一提的是，非國有企業正在成為海外併購主 力。過去五年，中國非國有企業海外併購數量佔總體的 比重已經過半，2015 年非國有企業海外併購的金額更是 佔當年總金額的 75.6%，無論在數量上、金額上都超過 了國有企業。 此外，《統計公報》指出，2015 年，中國對外直接 投資創下了 1,456.7 億美元的歷史新高，佔全球流量份額 的 9.9%，同比增長 18.3%，金額僅次於美國（2,999.6 億 美元），首次位列世界第二，並超過同期中國實際使用 外資1,356億美元，實現資本項下淨輸出。
■2013年11月26日（當地時間） 美國紐約東區聯邦地區法院作出一審裁決，判定被 告中國華北製藥集團下屬河北維爾康製藥在美國維 C 反壟斷案中敗訴。這意味着一審判決後，華北製 藥若不提起上訴，需賠償原告 Ranis 公司 1.53 億美 元。 ■2013年12月3日 維爾康公司決定向美國聯邦第二巡迴法院提起上 訴。 ■2016年9月20（當地時間） 美國聯邦第二巡迴上訴法院撤銷地區法院原判決， 駁回原告訴訟，發回原審法院並指令原審法院撤銷 案件，河北維爾康製藥有限公司勝訴。
資料來源：香港文匯報資料中心
深創堵截網絡電騙新模式 香港文匯報訊（記者 古寧、通訊員 黃宇 深圳報道） 深圳市政協常務副主席劉潤華日前率同心俱樂部全國政協委 員、深圳市政協委員一行 20 多人調研深圳刑事打擊以及反電 信網絡詐騙工作情況。 深圳市公安局刑事偵查局局長李平介紹，截至今年 9 月 20 日，深圳市接獲電信網絡詐騙刑事治安總警情同比下降 21.6%，共立電信網絡詐騙案件同比下降14.7%，歷史上首次 實現了警情數、立案數連續三個月同比雙下降的“拐點”。 同期，共攔截被騙資金 3.154 億元（人民幣，下同），同比 上升71.70%，返還凍結涉案資金5,799萬元。 調研團一行參觀了深圳市反電信網絡詐騙中心、深圳 CID 情報合成作戰中心。最引起大家關注的，是深圳市反電 信網絡詐騙中心的快速止付、凍結功能。在遇到涉及電信詐 騙的受害人報案時，警方能夠迅速在銀行資金流轉方面進行 堵截，盡最大可能為受害人挽回損失。 李平稱，截止至今年 9 月 20 日，深圳破獲電信網絡詐騙 案件同比上升 240.8%；打掉電信網絡詐騙犯罪團伙 49 個， 同比上升 22.5%；共止付涉案銀行賬號 7,498 個，同比下降 27.53%。
福建原副省長徐鋼被控受賄 海外華媒高層訪紫荊花城柳州
■海外華文媒體高層參觀柳州寶駿汽車城。 香港文匯報柳州傳真 香港文匯報訊（記者 胡進、蘇徵兵 柳州報 道）“2016‘一帶一路’新門戶海外華文傳媒高層 廣西行”系列活動第二站於 21 日走進廣西柳州，來 自美國、希臘、日本、馬來西亞、印度尼西亞等國 海外華文媒體高層參觀採訪了上汽通用五菱寶駿汽 車城、柳州工業博物館，並夜遊柳江，柳州先進製 造業的活力以及柳州作為廣西最大工業城市所呈現 的山清水秀，讓海外參訪團一行讚歎不已。 柳州市，是中國大陸種植紫荊花最多的城市， 每年初夏，20 餘萬株紫荊花滿城盛放，五彩繽紛。 而寶駿汽車項目，則是柳州發展先進製造業的一顆 明珠，被通用汽車（中國）列為與雪佛蘭、別克、 凱迪拉克並駕齊驅的四大品牌之一。 在寶駿汽車城的總裝車間，臨近中午，工人們 依然在生產線上忙碌，安裝方向盤、後尾燈、座 椅……在樣車展示室，嘉賓們興致盎然輪流坐進寶 駿 560、寶駿 630，體驗一把號稱最具性價比汽車的 試駕感覺。 美洲商報社社長何國禮在聽說寶駿所有車型售 價約在 6 萬至 9 萬餘元人民幣時，表示非常意外，他 說，這個價格相當於 1 萬多美元，但在美國 1 萬多美 元買不到這麼好的車。 馬來西亞亞洲時報社社長張丹華說，這個價格 如果出口到馬來西亞是極有市場競爭力，並向現場 工作人員了解在馬來西亞是否已有相應的代理商。
香港文匯報訊 據中通社報道，安徽省合肥市 中級法院 22 日一審公開開庭審理了福建省原副省 長徐鋼受賄一案。檢方起訴指，徐鋼利用職務之 便，在 2005 年至 2014 年，直接或通過其妻余娜等 人非法收受財物共計折合人民幣 1,977 萬餘元（人 民幣，下同）。徐鋼當庭表示認罪、悔罪。法庭將 擇期宣判。 《人民日報》及新華社 22 日報道，安徽省合 肥市檢察院起訴指控，2002 年至 2013 年，被告人
■福建省原副省長徐鋼
資料圖片
徐鋼利用擔任福建省政府副秘書長、福建省交通廳 廳長、中共泉州市委書記等職務之便，為福建新恒 基投資股份有限公司等 16 個單位和個人，在公司 經營、幹部晉升和調整、銀行攬儲等事項上提供幫 助。2005 年至 2014 年，他直接或通過其妻余娜等 人非法收受上述單位和個人給予的財物共計折合人 民幣 1,977 萬餘元。
當庭表示認罪悔罪 庭審中，公訴機關出示了相關證據，徐鋼及其 辯護人進行了質證，控辯雙方充分發表了意見，徐 鋼還進行了最後陳述，當庭表示認罪、悔罪。 《法制晚報》此前報道，徐鋼1958年12月生於 福建浦城，復旦大學管理科學系工業經濟管理專業 畢業，曾歷任福建省經委綜合處幹部、主任科員、 泉州市委書記等職。他擔任福建省副省長時，負責 民政（含雙擁、 老齡）、人力資源和社會保障、農 業和農村、水利、林業、防汛抗旱、支前、海防、 食品藥品安全等方面工作。 中紀委去年 3 月發佈消息稱，徐鋼涉嫌嚴重違 紀違法，正接受組織調查，他也是十八大後福建省 首位落馬的省部級官員。
華女留學生德國遇害案 疑犯被控謀殺 香港文匯報訊 據中新社報道，德媒報道，德國 德紹檢方 21 日以蓄意謀殺和人身傷害的罪名正式起 訴中國留學生李洋潔遇害案的兩名德國籍疑犯。檢 方當天並未透露，若罪名成立，兩名疑犯將面臨何 種程度的刑罰。 生前就讀于德國安哈爾特應用技術大學的李洋 潔本應於今年 7 月畢業。今年 25 歲的她在 5 月 11 日 晚外出跑步時橫遭不幸。此案疑犯為一名 21 歲的當
地男子和其 20 歲的女性伴侶，兩人已於 5 月 24 日被 捕。 據中德意志廣播公司 21 日報道，檢方指控兩名 疑犯 5 月 11 日當天偽裝存在緊急情況，將受害人李 洋潔騙至其位於德紹的住所內。兩疑犯被懷疑在此 多次對受害人殘忍施暴。 李洋潔的遺體 13 日中午在德紹市中心一處灌木 叢中被警方發現。
■深圳政協調研團一行參觀深圳反電信網絡詐騙中心。 記者古寧 攝
九部門聯懲招投標失信人員 香港文匯報訊 據中新社報道，中國最高人民法院 等中央九部門在京正式聯合發佈《關於在招標投標活 動中對失信被執行人實施聯合懲戒的通知》，今後將 對失信違法人員實行“一處失信、處處受限”的信用 懲戒機制。 記者從最高法 22 日舉行的新聞發佈會上獲悉， 此次參與部門均為在招標投標領域實施監管的重點 部門，包括國家發展改革委、工業和信息化部、住 房和城鄉建設部、交通運輸部、水利部、商務部、 國家鐵路局、中國民用航空局等。 在今後的招投標過程中，一旦發現相關參與人 被列入失信“黑名單”，各部門將限制其進行投 標、招標代理、評標及招標從業等活動，懲戒力度 和影響範圍均超越以往水平。
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年9月24日（星期六）
台北故宮12獸首9月底拆除 成龍：堅持尊重文明 保護文化
香港文匯報訊 綜合中評社、中通社及《聯合報》報道，香港影星成龍捐贈給 台北故宮博物院南院的十二生肖獸首複製品，引發“文化統戰”、贋品等質疑。台 北故宮院長林正儀 22 日表示，確定 9 月底拆除十二獸首，而拆除一事並沒有詢問成 龍意見。
22 日在台灣“立法院”表 林正儀 示，台灣各界都有聲音，希望拆 除獸首。他進一步解釋，藝術界認為 這並非公共藝術，收藏家也認為藝術 性不夠，而民意代表則考慮到社會性 或政治性問題，地方文化工作者又認 為，應該放置在地文化作品，放置外 來文化作品有些不尊重。
非“文化統戰”
■成龍捐贈的 成龍捐贈的12 12生肖獸首複製品 生肖獸首複製品， ，目前放置在台北故宮南院主建築物外廣場 目前放置在台北故宮南院主建築物外廣場。 。
網上圖片
至於捐贈人成龍的意見，林正儀 表示，並沒有詢問，等到事後確定移 至何處再告知。林正儀亦表示，事先 已問過建築師姚仁喜拆除是否會影響 到建築，姚仁喜回覆“不會”，認為 12獸首只是裝飾性。 對於拆除後的 12 獸首放置何處， 林正儀表示，後續還在討論，這並非 典藏文物，會以一般財產保管。對於 潑紅漆的情侶，林正儀說，相關案件 已經進到司法程序。 台北故宮副院長李靜慧則表示， 故宮未來將舉行一次座談會，邀集文 化圈的相關人士，共同商議獸首該何 去何從。
“小燈泡”父母籲修復式司法
香港文匯報訊 據中央社報道，台灣內湖女童“小燈 泡”命案，士林地方法院22日開庭。“小燈泡”的父母及律 師團當日下午在臉書發表共同聲明，希望各界一起想想修復 式司法，為社會帶來更多反思與推動制度進步的可能。 聲明稿中指出，對於被告王景玉多次在審理庭中表示道 歉及希望和解一事，以及被告辯護人提出再做精神鑒定、找 專家證人作證一事，許多媒體不斷追問他們的意見，但這兩 個問題是一體兩面的事情。
倡關注犯罪背後原因 聲明稿表示，他們最關心的是無差別殺人事件再發生的 防止與修復式司法會遇到的重要課題；從理性與感性兩個方
中國新聞
前任台北故宮院長馮明珠，曾提 議保護獸首，包括 12 生肖裝置象徵泛 亞洲文化，非“文化統戰”；12 獸首 是現代仿作，非“贗品”；12 獸首為 裝置藝術作品；台北故宮接受捐贈的 對象是捐贈物；以及期望觀眾以輕鬆 的心情，扶老攜幼來訪台北故宮南院 院區，聽小孩數着鼠牛虎兔，讓亞洲 族群也能駐足尋找自己的生肖。
盼民眾輕鬆對待 對於台北故宮將拆除十二獸首的 消息，成龍經紀人 EMMA 轉達成龍的 意見表示，當初捐獸首給台北故宮， 是因為台北故宮是一個“尊重文明， 保護文化”的單位。若台北故宮對於 “尊重文明，保護文化”持有不同態 度，“那我們也尊重”。 她指出，成龍將獸首捐給故宮時 的用意已經傳達到，“整件事是一個 藝術行為”。 成龍也曾捐贈一組相同的獸首給 新加坡國立亞洲文明博物館。“我們 捐的不是藝術品或工藝品，而是傳達 一個態度。”EMMA說。
法審理程序裡，期盼檢方或辯方，在法庭上着眼勝負、訴諸 被告微觀的精神病史與辨識控制能力之外，能夠更宏觀地為 修復式司法鋪設第一里路。
向出發，請諒解被害人家屬在情感上，無法輕易對加害人產 生悲憫與同情，畢竟痛失至親的傷太痛，痛得有時只漲滿了 憤怒的情緒。 聲明稿中談到，從理性面思索，讓“小燈泡”離開得 有價值，並希望為社會帶來更多反思與推動制度進步的可 能。“小燈泡”的父母及律師團也說，在司法審判上，願意 與法院、檢察署，甚至辯護人與被告等人，協力完成修復式 司法的工作，讓被告家屬、親友、更多專家進入審判程序， 甚至展開廣泛的社會對話，齊力注視被告種種生命歷程，找 出犯罪行為背後深沉的原因以及重要環節。 聲明稿寫到，修復式司法的建構進程，不能被當成任 一方律師的表演舞台，或是逾越檢辯雙方角色的理由，在司
修復式司法 修復式司法（Restorative Justice） 是讓受到犯罪事件影響的利害關係 人，共同聚在一起，說明事件的過程 及所受的傷害，並共同討論、處理犯 罪後果及未來意涵的程序，被認為是 一種修復式正義程序。 ■資料來源：台灣“法務部司法官學院”
台上月失業率創近兩年新高
中國新聞
香港文匯報訊 據中新社報道，台 灣“主計總處”22 日在台北公佈，今 年 8 月失業率 4.08%，比上月增加 0.6 個百分點，創近兩年新高；前 8 個月失 業 率 平 均 為 3.93% ， 年 增 0.2 個 百 分 點，則是7年同期首次上升。 “主計總處”官員指出，8 月失業 率上升，主要是受畢業季以及暑期工 讀生投入勞動市場影響，調整季節變 動性因素後，8 月失業率為 3.95%，比 7 月減 0.01 個百分點，顯示去除季節性 因素後，失業情勢與上月持平。展望 9 月，若無太大景氣波動，失業率可望 下降。 統計顯示，8 月失業人數為 48 萬 人，較 7 月增加 8,000 人，其中初次尋 職失業者增加 5,000 人。按年齡及教育 程度類別觀察，8 月 20 歲至 24 歲年齡 層失業率為 13.43%，25 歲至 29 歲失業 率為 6.98%，較 7 月分別上升 0.38 個與 0.13個百分點；大學及以上程度者失業 率5.11%，較7月增0.11個百分點。 “主計總處”當天還公佈台灣 1 至 7 月經常性薪資平均為 39,118 元（新台 幣，下同），為歷年同期最高，較去 年同期增加 1.36%。1 至 7 月薪資（含 經常性與非經常性薪資）平均為51,429 元，卻比去年同期減少 0.06%，主因是去年下 半年景氣低緩，今年年初廠商減少發放年終獎 金和績效獎金。
東北首設“海峽兩岸交流基地” 香港文匯報訊 據新華社報道，張氏帥府博 物館“海峽兩岸交流基地”授牌儀式暨第七屆 “兩岸三館年會”開幕式22日在遼寧沈陽舉行。 “海峽兩岸交流基地”是中共中央台辦、 國務院台辦為充分發揮各地對台交流資源優勢 而批准設立的兩岸民眾交流合作的平台，旨在 促進兩岸關係和平發展。截至目前，全國共批 准設立了 49 家“海峽兩岸交流基地”，張氏帥 府博物館是東北地區首家，也是唯一一家“海 峽兩岸交流基地”。 儀式上，沈陽市副市長張景輝與愛國將領 馮庸將軍侄子、台灣學者馮滬祥為設在張氏帥 府的沈陽馮庸抗戰文化交流中心成立揭牌。 當日，“兩岸三館年會”同期舉行。這是 由沈陽張氏帥府博物館、西安事變紀念館和台 灣新竹張學良故居共同搭建的合作交流平台， 通過開展對張學良將軍的研究活動，弘揚張學 良將軍的愛國精神，推動兩岸文化交流，已成 為兩岸交流的品牌活動。
神州大地
2016 第二屆中國 第二屆中國（ （ 廣州 廣州） ） 智能裝備暨 機械人博覽會（ 機械人博覽會 （下稱 下稱“ “智博會 智博會”） ”）於本月 於本月 22 日至 25 日在廣州舉行 日在廣州舉行， ，現 場展出了應用範圍全面的
作為智能裝備製造業的核心，機械人產業的發 展無疑成為行業關注的焦點。本屆“智博 會”不僅匯聚各式移動、焊接、激光等系列工業 機械人，有顏值有才華的餐飲、教育、通訊、安 保等不同功能的服務機械人也悉數登場。
械人——“大黃蜂”和“小白豚”。在展示過程 中，兩款機械人按照規劃線路進行多次搬運實 驗，毫無差錯且安靜穩定。工作人員曲小姐表 示，這兩款機械人已在珠三角的傢具廠和華東的 汽車製造廠廣泛應用。
自動食堂受歡迎
智能裝備。其中，一種
智能芯片作“大腦”
在另一個展位，記者彷彿看到了一座全自動 的食堂，所有流程均由幾台自動打飯機來完成。 記者端着食盤親身體驗，發現完成整個買飯流程 不到一分鐘，打飯甚至只要 3 秒鐘。工作人員告 訴記者，這種自動打飯機已經面向市場銷售，在 高校和員工較多的企業、工廠都很受歡迎。
全自動打飯機吸引了全 場的注意。 場的注意 。 ■香港文匯 報記者 帥誠 廣州報道
機械搬運應用廣 斬獲德國工業設計頂級大獎“紅點獎”的嘉 騰公司，展示了磁導航和慣性導航的兩款搬運機
■能夠模仿人體動作的 能夠模仿人體動作的Trops Trops運動檢 運動檢 測機械人。 測機械人 。 記者帥誠 攝
■ 搬運機械人“ 大黃蜂 大黃蜂” ” （右） （右 和 “小白豚 小白豚” ” 。 記者帥誠 攝
在華為展區，展出的產品是華為自主研發的 各種系統芯片和軟件平台。不足巴掌大的芯片， 安裝在一個簡易遙控車上後，就可以實現手機遙 控，前進、轉向、倒車都十分靈活。華為負責人 王先生說：“將來會普遍運用在智能家居上，可 以實現手機實時監控所有家用電器。” 此外，現場還展出了能夠模仿人體動作的 Trops 運動檢測機械人、智能早教機械人等新奇有 趣、功能各異的智能機器人，讓採購商和觀眾嘖 嘖稱奇。
■自動打飯機現場進行演 示。 記者帥誠 攝
■ 華為進行芯片演 示。 記者帥誠 攝
六旬寡婦改嫁 家婆成唯一“嫁妝”
■鄧生桂給婆婆梳頭 鄧生桂給婆婆梳頭。 。 香港文匯報重慶傳真
在重慶市巫山縣官陽鎮新民 村，有一對特殊的婆媳——95 歲的 婆婆鄧子蓮和 65 歲的兒媳鄧生桂。 街坊鄰居說，她倆更像母女。鄧生 桂的前夫是老人的養子。兩年多 前，鄧生桂改嫁，婆婆鄧子蓮成為 鄧生桂唯一的“嫁妝”。照顧老 人，鄧生桂從未馬虎過。鄧子蓮欣 慰地說，老來有福，不是一家人， 不進一家門。
鄧生桂 20 歲時嫁給了鄧子蓮的 養子石德安，成了鄧子蓮的兒媳。 公公石之海去世後，鄧生桂更是把 婆婆當親媽一樣侍候。2008 年，鄧 生桂的丈夫石德安不幸去世。2014 年，經熱心人介紹，鄧生桂認識了 喪偶的陳紹美。鄧生桂向陳紹美提 出了建立新家庭的唯一條件：不管 改嫁到哪兒都得帶着婆婆。 “婆婆和你，我都接過去。家
有老人，是一家子的福氣，我保證 會和你一樣好好照顧老人家！”當 年陳紹美的一番話，讓鄧生桂至今 記憶猶新。改嫁那天，93 歲的婆婆 是鄧生桂唯一的“嫁妝”。她拉着 婆婆的手說：“你身體不好，行動 不方便，我就是你的枴杖。”婆婆 說：“你是我姑娘，這輩子都離不 開你了。” ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道
■文 / 圖：中新社
隔 年舊相新影 兄妹同一姿勢羨煞鄰居
自動打飯機亮相智博會 三秒完成 羊城吸睛
抄 石 經 筆 會
60
22日在遼寧沈陽和平區 八經街道寶環社區的活動室 內，合唱團如期排練。排練 開始前，居民于桂馥翻包取 歌譜時，兩張照片無意中被 帶了出來。一張是 59 年前 的舊相，一張是最近照的新 相，相中之人正是于桂馥的 兄弟姐妹，而且新相拍照的 姿勢跟當年一模一樣，讓合 唱團的夥伴和鄰居羨慕不 已。 第一張照片是一張黑白 的老照片，照片上 7 個人都 是孩子模樣，按着大小個 兒，整齊地排成了一排，照 片下部寫着日期是1957年。 “我們家是一個大家庭，父 母一共有7個孩子，3個兒子
■于桂馥和兄弟姐妹的新 舊合影。 舊合影 。 網上圖片
來自中國的 700 餘 名書畫家及學習書畫的 中小學生 22 日匯聚北 京房山雲居寺靜琬廣 場，共同參與“書佛畫 禪 抄寫石經”筆會。 參與者以房山石經精神 為主題，紛紛揮毫潑墨 進行創作。 4 個女兒。拍這張照片時， 我16歲。”于桂馥說。
盼孝心代代傳 于桂馥的母親去世早， 此後的日子裡是父親含辛茹 苦地把 7 個孩子拉扯大。因 此，父親的言行對孩子們的 影響更大一些。在她的記憶 中，父親不僅善於言傳，而 且還用自身行動教導他們積 極向上，踏踏實實地活出自 己的價值，為自己和家庭增 光添彩。于桂馥的父親 96 歲去世，如此高壽與兒女們 的悉心照顧和溫馨的家庭環 境有關。兄弟姐妹成年後輪 流陪父親，一周 7 天，正好 每人一天，這樣老人每天至 少有一個兒女陪在身邊。父 親生病後，兄弟姐妹們陪伴 的時間更多了。 今年 9 月 3 日是父親去 世 3 周年的紀念日，兄弟姐 妹再次聚在一起，聊天中拿 出了 59 年前的照片，模仿 當初的情景又拍了一張，此 時，于桂馥已經 75 歲，她 希望孝順老人的美德可以一 代代傳下去。 ■《沈陽晚報》
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 野生東北虎定居龍省 “小北湖” 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 黑龍江省林業廳 22 日發佈消息，黑龍江寧安小北湖國 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 家級自然保護區工作人員整理紅外相機時，發現拍攝到野 生東北虎的照片及視頻。經專家對比，這隻東北虎與去年 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 11月26日在該保護區監測到的為同一隻。 仠仠 仠黑龍江省林業廳相關負責人表示，自去年11月26日監 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 測到野生東北虎足跡以來，經國家林業局貓科動物研究中 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 心專家確定，小北湖保護區內為野生東北虎棲息定居地。 目前，該保護區已加大科研監測投入力度。 ■中新社 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
山打根版
2016年9月24日（星期六）
美國北卡羅來納 州夏洛特市黑人男子 斯科特周二被警員射 殺後，當地連續兩晚 爆發抗議警方的示 威。數以百計民眾 21 日晚在市中心舉行燭 光集會後，部分憤怒 的示威者開始遊行， 其間一人疑被警員發 射的流彈打傷，示威 隨即演變成騷亂，鑑 於局勢失控，北卡州 州長麥克羅里宣佈夏 洛特進入緊急狀態， 調派國民警衛軍到 場，協助警方恢復秩
■騷動期間 騷動期間， ，有 警員追着示威者 扭打。 扭打 。 美聯社
序。
警殺黑人掀怒火 示威者中流彈危殆
美爆騷亂 夏洛特宣緊急狀態 黑人被殺屢掀示威
43歲的斯科特被槍殺，激起民眾怒火， 譴責當局針對黑人，繼周二堵塞 85 號
■ 防暴警察向示威者步步進 逼，衝突一觸即發 衝突一觸即發。 。 美聯社
州際公路及焚毀一輛貨櫃車後，21 日再有數 百名示威者在市中心聚集抗議，他們高呼 “黑人的命也是命”及“高舉雙手，別開 槍”等口號，又用單車堵塞市中心路口。 當地官員透過微博 twitter 表示，示威者 試圖接近一間豪華酒店，全副武裝的防暴警 ■被殺的斯科特 察築成人鏈，阻止他們接近，其間有示威者 向警員投擲石塊及膠樽。一名示威者其後身中流彈，導致民眾起 哄。警方向示威者投擲閃光彈及施放催淚氣體，示威者則擲煙花 和雜物還擊，有人趁機擊毀一間超市的櫥窗搶掠，小部分示威者 到凌晨時分仍未散去。
籲民眾留家 記者遇襲 消息指，當局一度指該名中流彈的示威者已死亡，其後澄清 他只是受傷，情況危殆，目前依靠維生系統維持生命。警方否認 有開槍擊中該名示威者，指是“一名平民對抗議人群開槍”。 騷亂期間，有示威者襲擊最少一名在場採訪的電視台記者； 醫療人員則指，除一名男子中彈重傷外，另有兩名示威者及6名警 員輕傷。麥克羅里接受美國有線新聞網絡(CNN)訪問時，批評示威 者使用暴力，表明不接受破壞公物及襲擊執法人員的行為。夏洛 特市長羅伯茨則表明“暴力不是解決問題的辦法”，呼籲民眾留 在家中，以免受到波及。
示威者怒火中燒，主要源於當局拒絕發佈在案發現場拍攝的錄 影片段，導致案情出現“羅生門”。當局堅稱，斯科特當時拒絕遵 從警員指示放下手槍，警員為安全起見被逼向他開槍；斯科特女兒 則在社交網站facebook上載片段，指斯科特當時在車上看書，正等 待校巴接載兒子回來，根本沒有武器，質疑警員濫殺無辜。 民權組織“True Healing Under God”主管巴尼特警告，若當 局拒絕披露事發片段，會被認為刻意隱瞞案情，將無法重新獲民 眾信任，批評警方不應以案件正在調查為由，拒絕發放片段。 經過兩晚暴力示威，夏洛特市中心街道22日早上回復平靜，但 美銀、富國及總部設於夏洛特的電力控股公司Duke Energy，均呼籲 員工22日留在家中，保障人身安全。 ■美聯社/法新社/《華爾街日報》
綜合報道
■有人拍下疑似向示威人群 開槍的平民。 開槍的平民 。 網上圖片
■有傷者坐在地上 有傷者坐在地上， ，等候救援 等候救援。 。 路透社
芝加哥財困 仍擬增聘970警員
“咖喱仔”為家鄉祈禱 “應獲更好對待” 夏洛特爆發大規模反警察示威， 掀動不少名人的心，在夏洛特成長的 NBA 球隊金州勇士後衛史提芬居里，21 日 在 微 博 twitter 透 過 “#KeithLamontScott”的標籤，為被警 員射殺的斯科特發聲，“為我的家鄉 ■史提芬居里 祈禱……我們值得獲更好對待”。 綽號“咖喱仔”的史提芬居里與夏洛特的淵源，除因自 己在當地長大外，也源於曾效力NBA球隊夏洛特黃蜂達10個賽季 的生父戴爾居里。在父親耳濡目染下，他不單愛上籃球，對夏洛 特市亦有深厚感情。 ■SFGate網站
美國芝加哥今年槍擊案及殺人 案暴增，警方打算在未來兩年內 增聘 970 人，加強打擊暴力罪 案，但未知深陷財困的市政府， 如何撥出資源應付這筆額外支出。
合共需花1.34億
■ 民眾舉起標語 民眾舉起標語， ，以 示對警員射殺黑人的 示滿。 示滿 。 網上圖片
芝加哥警方計劃於明年 1 月起增 聘人手，目標令警察人數由約1.25萬增 至 1.35 萬，警方亦會同時填補現有空缺。 當局稱，現時不少警員需超時工作，令出錯 機會增加，增聘人手將有助減輕警員工作壓 力，有望減少市民投訴和警員行為不當的
“伊斯蘭國”疑化武襲駐伊美軍 美國國防部21日表示，駐伊拉克美軍的 蓋亞拉空軍基地，遭極端組織“伊斯蘭國” (ISIS)攻擊，一枚火箭落在機場附近後爆炸， 部分碎片含有疑為芥子氣的黑色油狀物，若 屬實將是駐伊美軍首次遭ISIS化武攻擊。
沒美軍受傷或中毒 芥子氣若有足夠濃度，可損害人的皮 膚、眼睛和呼吸道，嚴重者可致命。美國國 防部的聲明指，初步檢測結果顯示，碎片上 的黑色油狀物對芥子氣呈陽性反應，已送往
實驗室作進一步檢驗。國防部稱，該火箭的 毒氣純度較低，“在軍事上來說不算有 效”，重申襲擊未對美軍任務及遇襲基地保 安造成任何影響，也沒有美軍在襲擊中受傷 或中毒，強調遇襲基地有預防化武攻擊的措 施。 伊拉克當地的觀察組織多次指 ISIS 動用 化武，美國國防部也證實 ISIS 擁有氯氣及芥 子氣裝置。 本月中，以美國為首的聯軍戰機，摧毀 ISIS 在伊拉克第二大城市摩蘇爾附近一間工
廠，美軍指遭空襲目標同時是 ISIS 總部及化 武工廠。此外，美國國防部曾證實，美軍今 年 2 月擒獲一名 ISIS 重要化學專家，但未知 是否足以摧毀ISIS生產化武的能力。
伊拉克圖重奪摩蘇爾 伊拉克部隊預計數周內展開軍事行 動，企圖重奪被 ISIS 控制的第二大城市摩蘇 爾，美軍將使用蓋亞拉基地為伊軍提供支 援。 ■法新社/美聯社/英國廣播公司
機會，有助修補警民關係，恢復民眾信任。 不過，每名新入職警察薪金、福利及訓練 開支每年為 13.8 萬美元，970 名新人合計需花 近 1.34 億美元，市政府將難以負擔。被問到市 政府有何方法支付上述費用時，市長伊曼紐爾 僅稱“有足夠資源應付”。
只會添更多暴力事件 維護黑人權利組織“黑人的命也是命”芝 加哥分部則認為，警方增聘人手只會令更多暴 力事件發生，認為政府應將資源用在社區上， 並考慮撤換領導層。 ■美聯社
■ 黑客組織公 開米歇爾護照 的詳細資料。 的詳細資料 。 網上圖片
最宜居城市之一 美國夢 響警號
被殺黑人疑看書“變持槍”
2014年8月 黑人布朗在密蘇里州弗格森市遭白人警察 威爾遜射殺，觸發大規模示威，同年11月大陪 審團裁定威爾遜無罪，令示威再起。翌年 8 月 布朗一周年死忌，民眾發起第三次示威。 2014年12月 紐約黑人加納疑遭警員箍頸 15 至 19 秒致 死，但大陪審團裁定警員無罪，觸發全國過百 場示威。 2015年4月 馬里蘭州巴爾的摩黑人格雷被捕後，於警 車上頸部及脊椎離奇受傷，隨後不治。數百人 連續 6 晚上街示威，更演變成暴力衝突，至少 5輛警車被毀，警員也遭示威者扔石。 2016年7月 路易斯安那州巴吞魯日及明尼蘇達州，先 後發生黑人遭警員射殺事件，後者更遭全程拍 下，觸發全國示威。其中得州達拉斯示威期 間，黑人槍手約翰遜槍殺5名在場警員。
﹁ ﹂
今次因警員槍殺黑人事件引 發騷亂的夏洛特，居住環境比不 少美國大城市優勝，民眾教育程 度極高，失業情況不嚴重，而且 市內景色怡人，曾獲著名的《美 國新聞與世界報道》選為全美最 宜居城市之一，更被視為追尋 21 世紀“美國夢”的理想地點。但 有意見認為，今次槍殺黑人事件 反映夏洛特的黑暗面，種族矛盾 潛伏，為“美國夢”敲響警號。 與正在沒落的巴爾的摩及工 業衰退的芝加哥不同，夏洛特沒 有明顯走下坡的跡象。在近 100 萬市民中，80%高中畢業，40% 擁 有 大 學 學 位 ， 72% 人 擁 有 工 作，樓價中位數僅 17 萬美元。由 於發展機會多，不少年輕人前往 當地求職，亦有老人家選擇在當 地安享晚年。雖然生活繁忙，但 由於風光明媚的阿巴拉契亞山脈 及大西洋海岸距離夏洛特不遠， 成為居民遠離都市繁囂的好去 處。 然而，夏洛特與其他大城市 一樣受“都市病”困擾，近年毒 品罪行猖獗，當地亦有不少貧窮 人口，但整體而言仍較其他城市 安全及富裕。 ■全國廣播公司
入侵白宮職員電郵 洩米歇爾護照 黑客組織“DC Leaks”入侵美國白宮一名年輕職 員的個人電郵賬戶，並披露大量白宮人員的機密資 訊，包括密勤局保安安排、副總統拜登私人行程及第 一夫人米歇爾的護照。組織更威脅稱：“被洩露的文 件顯示我們政府的保安水平，假如恐怖分子入侵白宮 職員電郵，並取得這些資料，我們的國家就會滅 亡。” “DC Leaks”披露的資訊極為詳盡，包括拜登今年 6月抵達克利夫蘭一間酒店後，要走多少級樓梯，以及 他將會在活動中見什麼人。 ■《每日郵報》
■責任編輯：李鴻培 2016年9月24日（星期六）
重要新聞
中加開展自貿區可行性研究 兩國總理年度對話機制啟動 簽署 14 份協議 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務院總理李克強當地 時間 22 日上午在渥太華議會大廈同加拿大總理杜魯多舉行會 談，雙方就啟動中加自貿區可行性研究、油菜籽貿易等問題達成 共識，並將共同推進金融、人文、旅遊、執法和地方等領域合
' .
作。兩國總理會後見證了雙方經貿、第三方市場合作、農業、執 法、旅遊、海關、航空、質檢等領域 14 個合作文件的簽署。
李克強表示，中加友誼源遠流長，兩國關係曾長期 走在中國同西方國家關係的前列。此訪期間中加 正式啟動總理年度對話機制，兩國關係發展面臨新的 機遇。我們願同加方加強高層及各級別交往，提升政 治互信，深化務實合作，打造中加關係新的“黃金十 年”，更好造福兩國人民。
打造中加關係新“黃金十年” 李克強指出，中加經濟具有高度互補性。中方願 同加方以扎實穩健的方式加強經貿往來，以開放的態 度開展自貿協定可行性研究，本着既公平競爭又友好 合作的精神共同開發第三方市場。希望加方放寬高技 術產品對華出口限制，充分釋放兩國經濟合作的潛 力。雙方還要拓展金融服務合作，密切教育、文化、 旅遊、地方等廣泛領域交流。
開展第三方市場合作潛力 李克強表示，前不久舉行的二十國集團領導人杭 州峰會為構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟描 繪了願景。中方願同加方加強溝通與協作，共同為維
護地區乃至世界的和平、穩定，促進全球經濟增長貢 獻力量。 杜魯多歡迎李克強正式訪加，並表示加中啟動總 理年度對話機制對於深化兩國關係、擴大務實合作意 義重大。加方願同中方抓住機遇，加強各層級對話， 深化經貿關係，以建設性方式探討自貿協定談判等問 題，擴大地方、司法、人文等領域交流與合作。雙方 還可以挖掘互補優勢，充分釋放在核能等領域開展第 三方市場合作的潛力，更好實現互利多贏。特魯多表 示，李總理此次出席聯合國難移民問題會議並提出中 方主張，為應對難移民問題作出了重要貢獻。加方願 同中方加強在多邊領域的協調與合作，共同應對全球 性挑戰。 雙方還就共同關心的國際和地區問題深入交換意 見。會談後，兩國總理見證了雙方經貿、第三方市場 合作、農業、執法、旅遊、海關、航空、質檢等領域 14個合作文件的簽署。 會談前，杜魯多在卡迪亞典禮廳為李克強舉行了 隆重的歡迎儀式。李克強同日上午還在渥太華議會大 廈會見加拿大參議長富里和眾議長里甘。
■中國國務院總理 李克強和加拿大總 理杜魯多出席了兩 國合作文件簽字儀 式。 中新社
家宴折射中加關係熱度
追贓返還締新司法協定 香港文匯報訊 據環球時報報道，在李克強總理 訪問加拿大期間，中加兩國外長正式簽署《中華人民 共和國和加拿大關於分享和返還被追繳資產的協 定》。這是中國就追繳轉移到境外的犯罪所得對外締 結的第一項專門協定，也是中國深化司法領域國際合 作的重要舉措。 該協定對《中加刑事司法協助條約》關於查找、
移交贓款贓物的規定進行了細化和補充。協定規定， 被非法侵佔的財物如能認定合法所有人應予返還，對 於沒有或無法認定合法所有人的犯罪所得資產，締約 一方可在沒收後根據締約另一方的協助情況按比例分 享。這些規定對中加在追繳、返還和分享犯罪所得方 面提供了具有可操作性的法律依據，有利於加強中加 在境外追贓方面的合作。
■中加兩國總理夫婦在官邸門外的湖邊小坐交談。 新華國際微博圖片
人民幣下月入籃 SDR 進展順利 香港文匯報訊 據中新社報道，人民幣將從 10 月 1 日起 正式被納入國際貨幣基金組織（IMF）創設的特別提款權 （SDR）貨幣籃子。IMF 官員日前在電話吹風會上表示，目 前各項準備工作順利進行。該組織將於本月30日公佈未來籃 內各幣種的貨幣數量。 IMF 戰略、政策與評估部主任蒂瓦里 21 日表示，人民 幣入籃將是 SDR 貨幣籃子一次具有歷史意義的擴容。這也 意味人民幣將在未來發揮更大的潛在作用。IMF 正在研 究，人民幣入籃後，SDR 在國際貨幣體系中的地位將發生 哪些變化。 蒂瓦里表示，人民幣入籃的相關準備工作正穩步進行之
中。IMF 與中國政府保持着密切合作，確保平穩過渡。他 說，從去年11月起，中國政府出台多項措施，為人民幣入籃 作準備。比如，中國向 IMF 報告其外匯儲備的部分構成、中 國不斷提升銀行業質量、國際復興開發銀行首次在華發行 SDR 計價債券以及中國人民銀行授權中國銀行紐約分行擔任 美國人民幣業務清算行。
融合全球金融體系里程碑 IMF 金融部主任安德魯．特威迪當天也表示，人民幣入 籃的各項準備工作均在正常軌道上推進，IMF 及各成員國已 作出相應準備。 特威迪介紹，本月 30 日，IMF 將公佈 SDR
貨幣籃子內各幣種自 10 月 1 日起的貨幣數量，貨幣數量將反 映各幣種在SDR貨幣籃子內的權重。他表示，由於人民幣的 利率目前高於SDR中的其他貨幣的利率，人民幣入籃預計將 會對SDR利率產生較為溫和的影響。 談及人民幣入籃的意義時，蒂瓦里表示，這是中國與全 球金融體系融合過程中的一個重要里程碑，對中國的持續改 革進程起到確認和強化作用。 SDR 是 IMF 創設的一種國際儲備資產，SDR 貨幣籃子內 現有美元、歐元、英鎊、日元四種貨幣。去年 11 月 30 日， IMF 執行董事會決定從今年 10 月 1 日起將人民幣納入 SDR 貨 幣籃子，佔比為10.92%。
中國展開進口食糖保障措施調查 香港文匯報訊 綜合消息：中國商務部 22 日發佈公告， 決定即日起對進口食糖進行保障措施立案調查。
食糖進口量5年暴漲663%
香港文匯報訊 據中新社報道，中國公安部常 備維和警隊第一期培訓班 160 名隊員日前以各科全 優成績順利通過聯合國甄選評估。10月份通過聯合 國裝備考核驗收後，該警隊將被列入聯合國維和能 力待命機制。 9 月 19 日至 21 日在中國維和警察培訓中心舉 行的聯合國甄選評估中，聯合國紐約總部維和行動 部警察司人員招聘處處長耶尼岡對常備維和警隊第 一期培訓班隊員的語言能力、駕駛技能、武器應用 和射擊等項目進行了考核，對各級指揮員組織指揮 能力進行了面試，同時對警隊小組戰術、要人警 衛、車隊護衛、設卡查車、人群控制等五大項目涉 及幾十個科目的戰術演練進行了綜合評估。 在考核評估中，隊員們令行禁止的優良作風、 靈活機動的戰術演示、專業嫻熟的技能動作得到聯 合國官員的高度肯定。耶尼岡表示，中國常備維和 警隊所表現出的良好專業素養、扎實的警務技能、 超強的行動能力讓人印象深刻。在 10 月份通過聯 合國裝備考核後，該警隊將成為首支列入聯合國維 和能力待命機制快速部署等級的防暴隊，作為聯合 國創新型、專業化、多功能快速部署成建制警察隊 伍，隨時接受聯合國的派遣，承擔相比以前更有危 險性和挑戰性的任務。 據了解，公安部常備維和警隊共有兩支防暴隊， 由全國公安邊防部隊選拔的精英組成，隊員全部來自 基層一線執法執勤單位，其中超過50人有海地、南 蘇丹、利比里亞等維和經歷。此次通過評估的第一期 培訓班隊員已經在中國維和警察培訓中心接受了為期 三個月的強化訓練，為隊伍開赴任務區，安全高效地 完成聯合國維和任務打下堅實基礎。
初裁美國乾玉米酒糟傾銷 另一方面，中國商務部 23 日宣佈，初步裁定原產於美 國的進口乾玉米酒糟存在傾銷，中國國內乾玉米酒糟產業受 到了實質損害，且傾銷與實質損害之間存在因果關係，故決 定對原產於美國的進口乾玉米酒糟產品實施保證金形式的臨 時反傾銷措施。 根據裁定，自 2016 年 9 月 23 日起，進口經營者在進口 原產於美國的乾玉米酒糟時，應依據裁定所確定的各公司傾 銷幅度（均為33.8%）向中國海關提供相應的保證金。 乾玉米酒糟主要作為動物飼料原料，用於家禽、家畜、 水產品及特種動物等的飼養。近年來，中國進口美國乾玉米 酒糟產品數量大幅增長。
陽澄湖大閘蟹開捕 量少價漲 香港文匯報訊 據中新社報道， 23 日上午，波光粼粼的蘇州陽澄湖上 已是一派繁忙景象，守候了大半年的 蟹農們忙着捕撈新鮮出籠的大閘蟹， 分揀處理後銷往各地。當天，江蘇陽 澄湖大閘蟹正式開捕，身價因產量減 少而大漲。 蟹業協會人士透露，隨着陽澄湖 生態環境保護的加強，大閘蟹養殖的 圍網面積今年有所減少，且受氣候影 響，大閘蟹長勢不如往年，總體產量
■陽澄湖大閘蟹開捕，但量少價貴。 電視截圖
有所下降，這就導致今年價格上漲幅 度不小，大個的蟹價格比去年上漲 40%。“賣蟹 9 年以來，今年漲幅最 大。”蟹農張民22日就早早撒下網， 等候23日豐收。從地籠中捕上來的幾 十隻螃蟹，大的約 5 兩重，更多的則 是 3 兩左右的體重，還有一部分螃蟹 正在脫殼，要想完全成熟還要再等一 段時間。 搭上電商的快車，又有了生鮮冷 鏈物流的支撐，每年近 70%的陽澄湖 大閘蟹經由互聯網銷售，出口到香 港、日本等東南亞地區的也不少。在 京東網上商城，公蟹5.5至6.0兩/隻、 母蟹 4.0 至 4.5 兩/隻的 4 對 8 隻禮盒 裝，售價 1,388 元人民幣，輕鬆銷售 過萬。蟹農們分析，在新的三年生態 優化行動下，今年底前陽澄湖的圍網 養殖將從原來的 3.2 萬畝縮減到 1.6 萬 畝，“物以稀為貴”，明年大閘蟹價 格還要上漲。
日媒：菲總統下月訪問中日
中國常備維和警隊通過聯合國評估
■中國公安部常備維和警隊第一期培訓班隊員進行小組應 用戰術演練。 中新社
早前，廣西糖業協會代表國內食糖產業正式提交申請 書，請求當局對進口食糖進行保障措施調查。申請書顯示， 進口食糖進入中國市場數量在 2011 至 2016 年急劇增長， 2016 年一季度比 2011 年一季度增長 663.15%。2011 至 2015 年的增長幅度顯著高於中國食糖需求量的增長幅度。該協會 認為，食糖進口數量的急劇增長對國內產業造成衝擊，致其 開工率、銷售數量、市場份額、銷售收入、稅前利潤等生產 經營指標惡化，國內產業受到嚴重損害，且食糖進口數量的 增加與國內產業受到的嚴重損害之間存在因果關係。 有分析稱，一旦此次調查情況屬實，則可提交世貿組織
申請加大對國內製糖企業的保護，比如提高關稅等。
香港文匯報訊 據日本共同 社 22 日報道，菲律賓總統杜特爾 特正在就 10 月訪問中國及日本進 行調整，這將是其 6 月底上任後 首次對兩國進行訪問。預計他將 在訪華之後前往日本。此行將成 為該國為打開緊張升級的南海問 題同中國進行雙邊磋商的轉機。 共同社援引多名外交消息人 士的話稱，杜特爾特擬10月19至 20 日訪華後於 25 至 27 日訪問日 本。菲律賓原計劃將日本作為首 個東盟地區外的訪問國家，但最 終杜特爾特選擇首先前往中國。 報道認為，杜特爾特在訪華 後立即訪日也是考慮到日本是菲 律賓最大援助國，意在以此在中 日兩國間取得平衡。杜特爾特在 訪日期間除了與首相安倍晉三會 談之外，還擬會晤日皇夫婦。預 計在與安倍的首腦會談中，將就 增強菲律賓的海上警備能力謀求 日方在裝備方面提供支援，並就 加強海洋安全合作進行協商。
香港文匯報訊 據中新社報道，中國國務院總理李克強當地 時間21日晚出席加拿大總理杜魯多夫婦為其舉行的家宴。餐前， 兩國總理夫婦在官邸門外的湖邊小坐交談，一頓三道菜的簡單晚 餐後，兩國總理返回湖邊，欣賞晚霞景色並繼續交流。當晚，兩 國總理着西裝，未打領帶，體現出會面輕鬆、愉快的氛圍。 在外交場合中，無論是國宴還是家宴在禮賓上都是重要的外 交方式。有觀察認為，國宴多是側重款待的形式，而家宴則是一 種更高禮遇。在這種小範圍的會面中，領導人可以聊得更深入， 也更容易碰撞出務實的成果。同時，蘊含在家宴之中的“舌尖外 交”，更體現出領導人間的互動和交情，不僅展現了領導人間良 好的個人關係，一定程度上也折射出當前兩國關係的熱度。
外管局：不會加劇跨境資金波動 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）10 月 1 日人民幣 將正式加入SDR，中國國家外匯管理局國際收支司司長王春 英 22 日表示，人民幣加入 SDR 後，跨境資金流動的雙向波 動趨勢會更加明顯，但規模並不會顯著放大。中國的跨境資 金流動有條件繼續保持在合理均衡、總體穩定的範圍內。 王春英表示，從對跨境資金流動的直接影響看，人民幣 加入SDR將吸引央行、儲備管理者、私人部門等境外機構增 持人民幣資產，中國資本市場的不斷開放也會促進資金流 入，但這是一個長期、漸進的過程。 同時，人民幣加入SDR 將提高人民幣國際化和可兌換程度，提升人民幣的國際地 位，有利於支持中國企業“走出去”，中國對外投資組合的 需求也會增加。 王春英還表示，從市場預期角度看，人民幣 加入SDR總體上有利於市場提升對人民幣資產的信心，進一 步增強人民幣的國際公信力和信譽度。
新聞速遞 中國國家發改委、食品藥品監管總局等 28 個部門 共同達成合作備忘錄，對食品藥品生產經營嚴重失信 者開展聯合懲戒，對失信者名單進行動態管理，及時 更新相關信息，並及時推送至參與失信聯合懲戒的相 關部門。 ■中新網 中國國家發改委等 5 部門近日制定印發《關於支 持老工業城市和資源型城市產業轉型升級的實施意 見》。意見強調，改造提升“老字號”，深度開發 “原字號”，培育壯大“新字號”，力爭用 10 年左右 時間，構建特色鮮明的現代產業集群，再造產業競爭 新優勢。 ■新華社 香港特區政府統計處 22 日公佈的數據顯示，今年 第二季度，香港的國際收支出現了 161 億港元的赤 字，相當於本地生產總值的 2.7%，因而儲備資產相應 減少了同樣數額。今年第一季度，香港的國際收支盈 餘為52億港元。 ■新華社 中國國家發改委近日印發《全國“十三五”易地 扶貧搬遷規劃》，計劃五年內對近千萬建檔立卡貧困 人口實施易地扶貧搬遷，着力解決居住在“一方水土 養不起一方人”地區貧困人口的脫貧問題。規劃明 確，搬遷涉及貧困人口約 981 萬人，遷出區域範圍涉 及22個省約1,400個縣。 ■新華社 美國駐香港及澳門總領事唐偉康 22 日在港表示， “一國兩制”政策是香港得以長久保持其特殊性和競 爭力的關鍵所在，中央政府、香港與美國都會竭力維 護。他強調，“美國的立場十分清晰，美國認為香港 是中國的一部分，也非常珍視香港在‘一國兩制’下 所享有的高度自治。” ■新華社 中國社會科學院考古研究所表示，來自國家、省 級考古研究機構和大學等近十支考古隊伍將先後遠行 絲綢之路，尋找中華文明、古埃及、古印度等世界古 老文明的“失落版圖”。 ■新華社 中國農業部 22 日對中國農業科學院北京畜牧獸醫 研究所肄業博士研究生魏景亮在知乎網實名舉報“國家 轉基因檢測中心造假”一事進行通報，指經過調查，該 中心在機構資質複評審準備工作期間，在材料準備、檔 案整理、人員聘用等方面存在違規行為，農業部已決定 暫停其工作，限期6個月進行整改。 ■中通社
! #$ "# !%& $%&
!"#$
k l m n + j
o p q r s t
[\]^_`abcdefg45hij
P # +Q"RSTUVWXYQZ
Ì"3Ú¡+$% ×Û*+,-;3$%&OP =>uÊWm! "#ÜÝ ! W mX¡ s<. Y^! V Þ_o¡Wm! ÒÓ2X 'X -Ô _! "#` a V^ß cd B7P >?@! +i>"
"#$%& '! 66 ! D j (L8DA*!*) *+ ,! ß - . -/ 0 1 2 $ ÌV% \ B33C ^ C _ BC +J " 3 4 V 5 6 7 ! 8 V 0 9 : ; 3 < = )3 > ? @! {FAG2½B wCNçDEF\GOHG22IJK! LMNOP9?á 53 Ì"MN""OQ " Ì/% \ B33C ^ 4 _ 54 +J V 5 6 7 R S T U V§;3- 5P >?@! LMzW9?Q " J 2 X Y $ Z ! 1 X [ \ 54 W ] 3 ^ ! " # \ B352 ^ 55 _ BB + " _ ù 0 6 h ! å ù ` a 5C W _ b c d B33 > ? @ Ìe V ^ ý f g h% ! Í ù ` a V^bcd 7P >?@ Ìe 53 _ ýf g h% ! "# - D ù z Z i > ! j ` a 5C W _ c d y B7P > ? @" ß M k _ l ! 8 ' X W m ! µ \ B35) ^ 6 _ ) +no¡^! pqrstA8WmXæçuÊW m" ^)! "#-gÑvwxY! ßqWmXyr [ívFßz{Wm! µJ ^5WmX|Y×! "#°ò}"~` ! A D × Y! "
# J×V ~ ! °Ö! WmXl Yw" 3 ø V Z9XY {Ö " "#j/ ñp vwgÑ! ¼ *s gÑ1X! WmX¡ F¢£p¤¥!
¢£¦ @ñ¢£¤§¥"
m¨©Xª\« =>¬® ¯°! v
w ± " # j ° ² ³ µ ` ! ^ ´ 66 ! M µ ¶ · ¸
¹! ¯- ¿Àº»! M¼½"~`ýa! ½"_
(¾s¿> À
"
*s Á¯°±OPjÊ ÂÃù>! (¾s
¿> À
M ¼ ½ Ä Å O P M ! µ " # - . -D 0 ù Æ
ÇcÈM Ã! ɲNÊ ù>·Ù_c"
WmX¡ Y^-V _l±ç! mX ±
" # - ¶ · 2 Q j (Ë ç Ì À ! È M j Í Î P
Q! °µMÏFñ"# Mù>ÙÐÑ! "#-W mo¡! ÒÓ2X 'XÔ_! È +i>"
ÕÖ! Wm
X¡ Yw Yj× ×Ù
-! àjØ Ù áV¡" Ì>%
s^ _ # ^ _ W U oZ s ! s2 ¡¢C£¤s¥¦|§s4"
!"#$%&'()*+
789:;<=>?@ Ì" 3 / à ¡ + $% ( ú " 3 ½ ð ñ ! z Z ¸ ~ D ¹ º è » Å
w Ì/ àâ +% Z Z J ¥ u - å ç , ³ ! ý Ù à ¡ ¹ Ì¡ ¹ a ¼ ! ñ ¹ ¹ + z ò f ! ¡ ÕÖ¼ ñ¹ ¼% Gª½¼" +, « ¢ £ ¤ ! W ³ f « ¥ J Õ " ò
¸í.(ÿ"3½ +,¢£
! ¦w# Ó="3½ ú^z ¾§¿èn+è©À! A J©À
l -© « ñ K t ! z Z s ÷ § * ñ ÿ 3 1 § # Á Â Ã Ä w # ¡
2ö -fj"
+, ¶ :3 zR+Ó _Å+
ß l ! º » ¸ í . ÿ 3 ,"
1 § " 3 á + , ¨ © ª ç ò -
«¢zZÕÖ<Æ"34¹¢£
) A ! ý Ù / ( ú « ¬ ® ¯ u Ç %Õç ¹2! ²Aà0ñ y
+°±^$²-³´Ña"
b -f « A ¢ = > ! z Z < Æ ê W
(Ö Ò ! ð ¯ Ù r µ . ¶ · A È";-ÉÊÈ"" ÌT32% ÌX%
°±²³#´µ ¶·¸#¹4ª«º»"
,-.! /0123456
K"LCMNOPOQ
Ì1 s / à ¡ + $% s - "{ ¹ A ÑÒ! s × ×NÌ W Ý Ý " N ù Í Ö ! ö . à Ý- M A 9 ! G j V Ù - |Ä ! - ¹" A Î+JV0 \ò! ÍjÑÒ" ßl ! / \ Æ × D Ù s ¡ ö W ¢ ³ £ ¤ ! ° Ö s ¡ - # s ¡ H ? ¥ A s ¡ H > Û S Ë \ R 9 ¡ ÌBC +% ¦ W! f z [ V Í (§ ¨ © " ª « À ! F ¬®¯ µ{ç°Á" ß±²! W³©"§ ¨ ª ´ Ë § { s ÿ 3 µ # s ¶ ? & # 4 ò 9 # · ¸
¹A s º a » V ¼ 2 ½ -¾ ¿ # ÀLÁ ÃÄÅÆ" ß±ç! - +× ¯ J s ? & | Ç È É Ê f « ! Ö Ë F r s & - M Ä . -Ì Í ! U µ Î ÷& ÏW Ý-ÐÑ" [Ò! Ð9&- Ó -Ô ÿ ! ¹ J 9 W¯ÕÖæ×&-bØÙ -Ú ! A Û W Ý" Ü ¯ Ý #& - Ö Þ ¦ ). & - ! ß ° J § à Z á ! â 9 ã ä !å@.£Ù çØ! æM Ó" N>O
Ì"3 / à ¡ + $% V 0 ú ^ ñ × 6 ^ ø ü ¡ Å ~ K µ "_ ýV ^ ! 1 X M k µ Wm P ! 'X ì _ " # j ` a ¡ ^" "#F Q p p R ! Ú S ! - . ¡ 0 1 2 ! ± ß á Ö \ / ð V ñ ^ / _ /à+! ¡ _ ¡ à+ ¡ _ ¡ à V + ! J 2 T U O V W V W -V 5 X T ! Y ô ^ ù à ñ Z W_aø ! ¨LMÇú9û 276NTOQ " "#j J Î ^ Z _ à V + 8 9 X Ï ù ^ ! 2 X 9 @ Þ _ ß ] ù` a V ^ ! Ç [z Z i > ! "#E \ ` a V ^ ! ×TkÇò"
!"#$%"&'()*+"
ABCDEFGHIJ
¼ ]O9 <gÑ1XWm! ÏFÄ-3EÙ àñ ! ÇcMÏANÊ PÂÃ~! A Ù^?_ `" Ü a Ë b 0 ± $ Ç [ z Z i > (¯ M R 6 7 ! ¡ ÍMzZ5N-! {·á|i>" "#Á >c¨lßd<ef! U`aA)ªjg c! ÆÇhwÃÇcU ¢£ íN9@ $! _lMi»2X-_l! OË (z Z i > Ç c À ì F (á | i> À ! j " # ¡ ù j ` a y¡^" NVO
Uuvw!"x y w z { | } ~ $" % ! v "
!"#$%&'()*+, -. !"# /0123456 !" # $% & ' ( ) * " + !!"#"$%&"' ("$, -
óôõö÷øù6
@-¥¦"
- ú ^ ! \ Î ^ V _ t V + ò u TB Z J v w O $ r w ; x ò
¨F ©ª
27PL Q "
¢£! ¤y 12J ? §:; <
É-ÊË"
¾ F § < - < A 7 8 9 : ; < Ì*#+";
e 5462 ^ 4 _ 56 + ( ) * " f g - 6 h ! i j k l -&./0%, { F § Í Î Ï - Ð 0 ! ¯ Ñ Ò Ó 6 = > § m ( ) " f ' g # n o p q # r s t u v w x y z Í-:;jÔÕÖBC! DEF HI-I4 !
JU×KLMNO-PQR! JØÙÚÛÜÝUVW
{F|}~-de 3 -+ ! j D 2Þ! YZ[VW2Þ"
E F H I I 4 ! ) 0 ) 1 G -
Ì"3 / à ¡ + $% V 0 ò ^ ç ° â è éø µ " _ ý â ^ êë¡R! 8'XæçWm^ ! q ì _ F ýf ¡ ^ ê ë VR! ÎíÇc" "# Ìî ï 0% T ù / ð V ñ ^ ñ _ à¡+ò ò J G ó ôõ'½«Fåö÷¥øVÝÜW ! â è ^ ù àñ éøµ LMÇú9û 2P) Q " "# N ^ ê ü ! \ Î ^ V _ àñ +Jý ú X Y $^ ! n ýúþ (ÿÞ_`aâ^ êë¡R! ×TJkÇò" "#/ ! (s " v w g F W m ! ± 1X ] Õ M Ï ! Ø Ù [ \ - ç X # ] ! ¯ Ø æ $ % N ! ± & - >R* # ! E ' ]3(]±"#j)>` *TA>±+,Ä-3.£µª" vw ¯ Ñ Ò ! Y $/ 0 W ¯ Ø Ù Ä - 3R B 1 ú! 2 3 e 45- #! ýúXË"# ùj67-" ߯ Ñ Ò 1 X ] 3 ] ° ¯ © ¶ 8 9 ! Õ ! A W -] ÕMÏ :ÞÃÃÆR! _"#ù06hjM?É-Y$" ¼ ; O 9 < . v w -= Þ V VN o ± ç ! ] 3 ± ]()>`RBÀ jrW87 -! > ? @ -( ] ¯ Ï A æ ç ] Õ ! × [ \ - ç X × æ $ >R* # ! . 1 × Ù Â Ã A B! µ]ÕCÒÄ-3DE! ¾9 Ä F - ! Ï A ± ] "#-ù >! µ N^G²HWI3µJº! KÁ^LMMÔ|" 'X 9 @ ¢ £ í N Y ^ ! Þ_ "#-( ùÀ Æ W m o ¡ ! O (Ç c À Æ W m Á Ä ! ì _ j ` a ¡ ^ ê ë V R" ÌS%
! "# ìklmÏù! "_`aà¡^"
-&./0%, = > 123 ? @ - : ; > ! A B C D E F 1 G ¸5 6 < ! = > ¹ O 523 ? @ -: ; > ! º » ¼ ½
56()*""
,-.&/ ! "0 " 1 2"3456789:
g-kl~¡
H I - I 4 J K L M N O P Q R ! S T - U V W 2 ¾B# ¿ÀA BÁ-ÂaÃĦÅ! ¯ÆÇÈI ( ) * " + \ ] ^ - 4 _ 56 + ` a b c ! A d
;F <G =H >I ?J @ K A BL CD DM 2N EO
ú ^ û ü ý 52 ^
. ) ! / ) 0 1 2 3 4 5 6 - 7 8 9 : ; < !*#+", «¬ -® ! ¯°¨j:;±²³! ´µ¶· X! YZ[VW2X"
þÿ!
Ì" 3 / à ¡ + $% Û á G jâãÐäåæ -N ! °FÛ á»ç«èåæ -6é! êj« è×)-ÆÇ! É ë ìí î ¯ MïîåæÀ " µ]V^-ð« ñÛòó ! ô ä`aBõö ÷õåæ ø" ùµúmZg=;! ûü-N O! ýj -. þê-åæ¸ ¹" åæ Sÿ!"{åæ #ýþÿ!$4 jÎ+F"3% & B356 ^ Å'()+Ób *+, °Z! ÍjÑÒ" ߯±ç! &-dv¸¹¯ .8/01! &-23\ 4567! 89 8&:" à;ôjåæû{³<.= >-¸¹" ?@à;¸¹- A! M BNC.D -=;! 3âEäÃF G-HÄ! µIJ»3K-LM" ßÑÒ! NùåæO¦òÙPQ åæ# RåO¦- S! µTUM Ï" JåæµV! WX-WYÎZ [W\ " µ]^_J -åæ¯ `aVWÃb-cd! Ð9 -& e-f! êñ gL! »çß T9! hhi²-_ Ðj! ôÙ" \LMK&bk- " ßlÑÒ! 2XÛáu4Û ¯ Ù mn! bMZopqf4ò9! rsJs&-MtÑ4567" ñÖzZ! ßÑÒ! u(j«è × ) -+ 3 v ! Ð ä u ( ê j Ð ä « è-w " è¹u!X-&'jGb -! °FèXåæñ&!åæj¶® ¶>-" ]^ñåwGjxy'{! =µ»ç -&ePQ! yzz> {ç¼ -|Ä! }" ¶·6 ¹! È~ u( 8· aP! 8 8 ËB-× ! Wk -«è 3" Ì57C% ÌQ%
- F
! :;>Z
ßÑÒ! àMj§ <áVÍ-àâ-:;ã
27 - !809&:; <&9=:, # 27 - a !>"?&@; ä! åÍ-:;j/a æç! / gZèé A"."&, # BC - p !D=$E&/; *@&:F, A G2 - 73 ? @ : ; " µ ê Í - : ; E C ¯ Ï A · ë § Í !A"H0//;I/:, ! 5 6-: ; < ! / 2 ÈI! ìZÔ¸í ßîïðñ ò" Ì57C% ÌK%
!"
Ì" 3 / à ¡ + $% V 0 ú ^ û ü - . ó ô õ ö V ÷ ø
" # n ¤ o p V q ! BB ! " 1 ñ V 0 r s V ô ÿ '
9ö÷-pyz{¹! óôV0|}÷øµLMÇú9û " # - z î ª \ M ~ × Ï ù ^ ! " _ ` a T3 ^ ! " # Á
Î! uì¬Ïù"
¼ Q ¯ ³ P ± ç ! ÷øÔñ è 3 ç Ò Û R !
ÜF» Fµ >! E NÌ ¹ µ H W "#ñ z î ! Y sÜ
>! `VÝpyWwAóô" 4"
÷ø Ä ^ ! J è 3 z R ! M ~ D "# ^ vw s g "# P Ñ Ò "#ª < ^e ! ß j V 0 è
û3! _ ?@! ®è Û à j l M ! Æ Ç _ cï
ñzî¶z! `aà^! ÏAgc"
Q Á b  g "#! Ö â ù>  Ã! Ù W #. ! F
»?_ `! M _"
2X 9 @ ¤ A W V ! Þ_"#/ "ü +ó
`aà¡^" ÌW%
¨©eª« W Z ª¬{®>¯"
!"#$%&'()* !"#$
4 G C|!| ¡¢£
o 5 . /0
deW.j1 fgk µ ! hC 9 o ho Ê! jVoZnhodpÄqF deW Ê] C?ÔF i! [ Y " ÉÂê j85¸klM! vOP¯¿9 v»! h ?í ê Vrx}~ mÎWghø]j8" eð = s ¹! U: J ø ó F j 8 V k ¸ ÕÂth ë{ ·9¹ø]¸k! uk "# $ &¤ ¥{| | x¶" Çévûx¶ æ v;] 1fg3i! SÕeð9?@ &%!(!!!$;;" !.0* '*, ( !&>%(* RS $ {?@A &%C n
ä+ åæ bç èé ê ë ì © í îï 4. ðñ ò ó ô õ ¿ À ()²*Ø öbJ|÷øù§ú! ûØ ¦§4¬b üýþÿ ì "
nopqrstuv =w?xyz{|
'"0$ '(),Ö¾ÛéÜVÝ Þ ß ! à á â ã ½ û ü ! à á ~ å ¤ {Väå5æ ! ùúç-V ȱ! ȽuLæè" ç- ! ? B C · V é Ü! D C! éC½noA¬VuLæèûü! ( êë Ì ! ¿ ç B < ÝÞ ß N ø i ì a
í! îÿá5âã! ïðñò½" ç-×! Ú ? ó N { ô ° Ê Ý Þäå! ßoå õö?í àáæ ! ?÷ ø 5 à á ß N V ÝÞ ! ? ù ½ nöJÈ " áúû ü ú ý 1 þ V u L 5 æèûü" '((,'*,
123,45}~n6 7xã
}~ 5 89xã
!"# ì$ ÌÍ%F&'S(ÐI)*½+,-
BCDEFGHIJKLM
NOPQRESTUVWE
!!"%&' ( )* ! " # $ % & ' !./* ( I J (.&%0 3 ) * + , - ! . & /¨012 3i! ?%4V5A6X W7å89! :~;<Èó! =>È? @û! þABCûü! ÛDEF G GVHI! ¤ÉJKLMøN" 3 0 > % (oOPQfRV(P ST U * + , V ! W × X» * + , Y " ZoK[\]ÖT*+V ^_# KL _`Âab_! ¶5Z cd*+V e! 5f¬gh*+`ij*+V, (" 12 kµ! l ¯ t m V z %n o,opqå.&²Sr! tmz%Ç ost% u^î²" vwû% xy z ! ?\]S {|}V¸1! % >~ å %4no V$ v ! ! ! á .& % > k V 4 ! ! A¯¡ ! ¢V£¤¥¦Ê ! ) § ¨ " å ¬ © ! v Q ª > Ê %% [«! ¬ ®¯! °É±²³´: µ ¶ · ¸ ¹ !12345+ 678739* V % & º %" v»! ¼½!*+ e ? \ ] S ¾ ¿ ¥À# VT¿! ÁíV+3n ÂÃÄÅÆÇ ! ßä{OPë®È ÉÂab" vQVaÊóFËÌÍÎ! ÏÐÑÑ"
v3i! |ÒZá Ó Ô Õ V Ö × ! ØÙ>aÚïÛÜOPQ! ?¸@zÝ r! Þ«ßovQ V%&" kµz%QÉJ³?àáVr Ê«%4! Þo· âãäV¨å$ v»! æçT *+èDW? ! > $ (¦k éêë ×! ìÖ¸íá
¡ #&&& î * + Ò ¾ ï# ð¡# ñò#
óô½ÖGõÒî
¨ ö÷# ø¿x
ù% vQ?Aúû
ü ýMþÿ
!# "#È$# % &'# ()# *U +hV, "
v_-% Q
5! ?fR*+,
VÚ*! >.~/
¶! _-+0! Ö ×?r1SÚrV
{2! >3í4
5# 678! QÐ 9è:Ü0;"
!%$(* !:*
3&456789 :;<=>?@A
+'"0$ '( ) ,+"0 $ (V ¡ ¢ £¤! ¥¥¦ § ¨©! ª« ¬®§ ¯°¢±" ª«² ³´{ ° µ ! " 0 $ >¶ ² · ¸ 1 ¦ V § ¨ ¹ ! , F 1U º A »C! ¼C½¸1V¾¿{À § ! ª«?§ {ÁÂÃ Ä ! Å Æ 1 ÇÈ É Ê Å Ë ! Ì Í Î | È É Ï Ð Í ¦ Î ` Ѫ! ÒÓQÔÕ5ÖÊ Æ"
ª«×! Ø- ÙV o ! Ú ¦ § ¨ ¹ ! Û Ü ¡[ÝÄÞ! ßàá]âã! äåæ¦ çè¨-Zéê³ ë®ìO! í¢~îï" ðñ§ ¨¹¬ "0 $î òóôõ ! ö®¬ª«÷ø Ò Ó 5 ù ú ¢ ± ! ß o" 0 $ V ¡`ãûüýàá}~þ ÿ" '((,'*,
-./012 !"#$%&'()*+,
!" # $ % & ' ( )* + , ./"0$12 3456789 : ; < ( =! > "# (* ! ? " 0 $@ABCDEFGHIJKLMN" O P Q R S $ T U %& T V K L M N! 9WXYZ[\ ] ^ _ ` a b c d # ceMN! fghW]^ijkl" OmV+-/nLMNo,pqrs 1t234567 8 u v w x ! Z - y_
`MN! z{| 9 } ~ "0 $ kl" +-/ >V ?rH M N I x n L M N ! F-a 5 + V L " '(()'*)
XYZ[\]^_`ab
cdedfdghij1klm
!; ê < ² 8 Õ ' ( )* < ² = > ? @ b T - Í A Ð ² !è L a M W M N ¯ W Æ : B C D { ? . & E ç F 1 I Ê M G C W ! Ä H R I 3 <² 1W O =>?1 . j ! < ² @ b JMGK," T - Í AN M %P ¨ N 5 . & Q û R DS! &NéKT! UP¨NVW X ! P¨YZ[! \º]! <é Ò ~ ! ^_`! abc! \bd! ¿ Ó Ô aeW.j^f[! × 5¿N½ È ghiW" ( Õ É Ö RI,j·k·l! máçn Ê × MG>o! _pqrÊ! spt! Ë " u Kpqvw! % xyz{ð5 Ì _ V|P5}k~ k ! M vw Í Ø Ù ½" Î Ú ÚC á¿NQê V K Ï Û Ð ! MG>o k¸Õ! í p F 1 q ! AÄ ! ±MGK, Ü k f@ " Ñ MGCW?.&QûRDS h ë "
5 ~ /0
¦ § 4 ¨ © & ª « ¦ § 4 ¬ b . G C | ® ! | ¡¢£! a¯°a % x± & x'()²*³´µ¶·¸! ¹ºy »¼½"¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ"
!"
}~ ~ 5
! JI & I
!; ê < ² 8 Õ % & ' ( )* < ²ÿ!" ' S #&{'&m?. W$ÊIÊ<² !1.ÇóÒ%_ &'" <²(Ç!1 .Dz)*+U! ,9%_óÒ-< ²é Ç ! 1 . Ç 5 . / ! , ! , 0 h 1~ 51234.Ç567Hn 8 9óÒ%_&'" :R{! 567H± <²ÿ!" {a ; ! " t < 5 Ö = ! > " : . ÙóÒ<²!1.Ç%_&'" 5./!,?óÒ%_&'S / ®5 6 7 H ? ú <² . Ù ó Ò % _ & '" v»! v?$¸@MN A S Ç <² ! 1 . Ç ! o é ] Ö = ! > 5 !N ] B ¡ ç Ë Ü v C Ù ! _ ` ´ $53D" v| <²-ylvçË! Üv ê! ! - ç Ë ! E F 4 3 G ¹J¦ ! ¯¿x¶~ç@Ƹ e" v|H ²)*+U!,VI¡! Ñ <² J ~ $ ; ! < ² ! - z C ÙvlvçË vb½KÊÇN" ²)*+U!, {/®<²! - çË ! v ? ¹ é 3 ² ? < ² b ½ L ÊÇ N ! M M Ö G 6 ü ! Z < ² N ÷ J ~ $ ; V u L ! Ü ¯ ¿ ~ ç @ Æ e" v|OP<²!-CÙ<²éÇ! 1 .Ç 5 . / ! , K Ê Q Ù h W J ~ V ÇN" R67H {OP<²!>lé Ç !1 . Ç 5 . / ! , B ¡ ç Ë ! 3 í K ÊÇ N ! S 7 T 5 U ! " V t _ x êë ! W O æ ! X D E Ç ! æ Y Z ÆZ-MN! [K<²J~$;" v|/®²)*+U!,?<²N MN ² é 3 J § ! v 9 \ ] ^ ! " V tMN" v|_ë!N] ijW$`k¸ Ç ée ð ã a { ! ¶ Ü - y b @ $ ; c" !<*
é X&N?MGCWS {fg. &# Q û # P a ! ¿ N Q g h k ¸ 3 VMGCW" » ! . & 3 n I J M G C W j V ? æ . &P a ¿ N V ! ¶ ç Ë ¦ . &5 Z × _ ` z V ÅË 5 %4 u L ! z { ! | O ¦ M A W ¡ ¢ M G K , ä 4£ßo¡¤¥¦Ì¯VK,¨ §¨" é&N » ! . &© ª : %!%; 3 ! « ' ó %&% 3 ¬ ! / ® ² ! è L a M W ¯ °N± ?²aJ%j³@©ª.&! |/® %&P ¨ N ! ? P ¨ N a ´ µ ¶ ^· ¸ @ ? ¹·3²iºi¡e%&¦ " ¿aeWQ»e¼! Ñ%&á' Vø ß" » ! . & ö ® o ÷ ½ 1 A Ð ! ß ¾ ¿ ö Ð ! À Á  ó Z T ¿ Ã Ä ø Å áÆ Ç / V [ - ! È l o Z É Ê % a ÚA¡ ` Ë Ì M A ¡ ¢ Z Ö Ê Í % Î ÷ ² ![ - Ï >Ð" é&N » ! M G C W , j · k · l ! á B áÑ! áÒ¨! ¯¿ü 6ÓVÔ C" SÕ M G C W ? % _ p q r Ê : C S Ö{×mØSÙ VÚT" !**
_ ` a b á â x ã
_`abÝÞßà
!"#$%
N O P Q R S T U V W
X Y Z [ \ ] ^ _ ` a
z{J|}~
./012345 b # JcdeHfghijkcl
Í"´ $ % & ÿ 8 ( ) *Ï \ ] $ E ¶ ^ Í/01 2341 5367Ï p _ ` : ´ a b c de:t1-lfg¨ h! êû¶)²Cia.4 xfgjklmáa.4x ®/nøoØpl" q \ r p _ ` : ´ abcplst )FGH us! vwx¡yz" â{ ! \ r 6 p _ ` |`}Fde! õbcÃf g¨h! ~ +èâ¹Vf gjklô ! fgjkl ê{2! oØpl q ß" fg j k l E q p l stusØ! )E Å 7 ò F ¿ " Í&,Ï Í8Ï
f h l J| J ~ ! h E | ! "
Æ É ? ² ³ ´ µ Ͷ ·Ï ! 9+ 9 ! ¸ ¹ J K È Ë Ú p 9%! º » ¼ w ! ½ Ë Y ¾ Èãfg¿ï?À³Á?ÂEE[þÎØ! ÄÍ~ ç" Åè&EÆ¾Ç £ â È É 8 û µÊ Å Ë f Ê ! õ Ç ` n e Ë Ì Í Î Ï ÜÐ Ñ ÒÓeÇ! ÆÉÔ pÕÖ ×[" ÇØéÆÉE !%,9 1 ( Ö , )òó ÿ < Ù 3 Ú p(Û Ø Ü » Ý 9, 9 6 1 ó Þ m ß à á Ͷ ·Ï ! è â A µ ó Æ É j E 3 Ú¢ã 367¤Þmâ\äÑ! åÏÅEæçäèØéÄê 5"
EAµòóÿ<! ÆÉE3ÚpÿÛ¢ë`f4¢ìíî
Ø! ïðkÞm¥ñE òó ! A<Þm¨ô õöòF ¿! ÆÉEóÞm<Ä÷ ùæíîøùÞmJú! ûïÞm ü:ýìQþÿ ¨!"
!"#$%&'()*+,-.
;<=>?@AB2CD ÌÍNOPéêëìíY`aîïð
!"$1234567
Í" P $ % & ' ( ) ÎÏ Ð Ñ Q Ó R SæTUV01WXYZc[:T\) FF¿]^$%&]Á_;`aXbc 7nè4de4qfgÜ_h! Mi ]^jRklmrnroÝp¢ 6; qrß" E@stu<! fgÜ_hvwR SæT xÈyz Í{|}~Ï 0 1W 6 ! º»}E æ^ U ! " fgÜ_hà ¡ RS æ T 6 [
!"
\ Æ1| ¨ U V " q ! RSæT B : f g Ü _h¤7 òV 6 ¡¢! º»E ¿Ø6)²£}¤7k roÝp¢ 6 rߤú¥" RSæT B¦§ ! ¨ Á Ê © m A +èªkSæT6 V m«¬" fgÜ_h ® J U V 0 1W ! ¯° ± RT\ q²~- 6ì³ãý" Í!!Ï Í*Ï
Á`E õ"H;#<! â$Þmâ þ%&''("
ÆÉE¹èØF¿Á)7Ë! nÁÂÃ*+,£)ÆÇ
ÈË" Í*Ï
!"#$%&'(
!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , -
. / 0 1 2 3 4 5 6 !"#$ 1 7 8 9 : ;
<9=>?@:ABCDE)FGHI
»S/.x¼E_1}½¢~¾¿¢À Á±O` 6 ! 7Âú»1ÄÅ
ÆÇÈ"/69ÉÊ]Ë! QRÁ/6 .Ì: " Í&#+ Í'+
J! KLMNOP6QR! S01TUV WXY.Z[\]^_MN`abcde fgh:#iBjklDm"
nop.4qNrs! 2tuv
w! pxNryz{Y|Z[\]! ^_ ABCD}~ J! OP R ! ! B]7J "
.M `ab:O R
QR:O` 6 " MN ^MN"
uvw2t^ ! S0
1 2 ¡ 1 \ ¢ ! £ 1 ¤ $% ¥ l D ml ! ¦§¨©"
uvwª! «¬ ®¯°±.x
²³BB´µ¶ :z·8¸\¹! º
89:;<=>?@ "B¡¢d£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±? ²³´µ¶·¸,¹©º.»"
/0123456789: ÌÍ2CDÎ¥ÏЩÑ<=Ò¢dÓÔÕ Ö×ØÙwÚÛÜÝ"
Ñ<=Ò¢dÕÖÞßÎ¥àáâãäå ÌÍ2CD iæ ç è8"
)*+, -./0
Í$%&'()ÎÏ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×Ø$ÙÚÛÜ;ÝÞßàáØ! hF âãäå0åæ1çèF¿éê! ë ìíîïÅðñEòóF¿ôJõâ! 3 ö÷;øùúûä"
ü àýF! þ)òóÿ ! " Ø ! # ¢$0å1! æ1Å! îïÅ%! F ¿&'(ô! F¿;Ý6çèÊìí) *EÐÑ¢ÚÖ×6+è! õÔÕÖ ×6+è,¨-./F¿! ë (ôF
¿" 01rÝ+èÃ2$3ò4 ; Ý5! à ä`66"
¨"7àýØ! ë Ò89 6
îïm:ý! 3 ;<óØë å=î
ïÅF¿! äå0å1%F¿ >! ; ÝÃ?û@Aùú" ;ÝB ÆCD
EF! GHIJ «æ\¢! 3 K
EFG !" HIJKLM Í" ´ $ % & ' ( ) *Ï ¢ µ ¶ · ¸ ¹² º : » à m ¼ ½ ¾ ¿ ! õ À ÷ Á ` ÂÃ Ä Å µÆ Ç È Ë Â ! Æ É Ê ËÌ Å ! £ )E Ë À Í Î Æ É Ï Ð Å µ 7 < Ñ J ! Í Ò Ó Ô &+ Õ Ö : × Ø ¢ Ù ÚÛÜ ÓÔ !& ÕÖÝÞ ßàá" &âÁ`4ÇãäQå R æ Á Ó ä ç è¹ Â é ! Á ` £ 1 , Ö & ) » ê ë 7ÐÑì Óí î ï ð ñ q 6 ò ó + è 6 ô
mnopqr'stuvwxy
0LEFM]! ÷;ÝNOÙÚEF"
Í#(Ï Í)Ï
&'()*+,-
Í" ´ $ % & ' ( ) *Ï Ç i¨i®/ì JsRú ! " £X6sRú EÇ i\rÇ ¶^! á 9" Å l sR " l 62 LÇ i¨i® /ì\0! \rÇ é Õ 2 # $%&34. :~ +è" â{! KL i.®\ ! Ç i¨i®/ìU sRú " Ç i 4x à ~µÃ¡ 7l sRú ! ¤7¢ùúæ i£¤6ú " à 4x¦§~ +訥¦ >§¨©ª! «¬¹¿¿ ÅK6! ¥V £¤ú 6ú ! Ë®+è-¯ ¥ V ° £ ¤ ú ú 6 ± ² " Í&,Ï Í:Ï
õé*]ÀÅJö! *]÷6ÄÕøù ú# ûüøý²# Äþÿ!"## eØ $# Õ Å % & : ' ø ) ¨ ( õ ) ! * +, -.¢ÙÚÛ" vÁ`/<012GH , Ö ,, )ò ó &  &" í ! E 3 4 . Ê 5 6 7  à ¢ µ8 9 º è6 ¹ ² ! % : µ¹ ² 6 ; » à ¾ ¿: !+" Ú Û < « æ ¢ þ ÿ ="#¼½êH" ÆÉ > ? @ A B C D ¶ E F Í!( GÏ H I J K È L p &,, ÍM ¾ ¿Ï : p &,& Nw Í È»àÜOP¾¿Ï Æ Ç ÈËQR" Ë Ð Å µ Í Ò Æ É S Ô &+ T Ö : U Ø û VÚ Û Ü W Ô ,! T Ö Ý Þ ! X РŵÆÍW Ô &" T Ö : U Ø û V Ú Û Ü WÔ !& QTÖÝÞ" YR KËÈã FZ á [ R è ¹2! ÍÆÉ~ ç" Í&,Ï -*.
¼½¾¿RSÀÁm»tÂÃÄmÅÆÇ\]ÈÉÊË"
!"#$%
! !" " # $ % & ' ( ) BCDBEFG;H1IJ
! ! "#$%&'()*+,#-
p q D v C Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î
%pqD'r)s&tuv Cwx& '# )y '' ) ! wD zvEyq{|}~"G FG ; H 1 () c "
c à v Ä C Å ¾ ~ ") ¿ À 1 Á Â
!"#$%&'()*+
µ¶· "
,-./01
KLMN "# & $ )OPQR
i§¤¨© ú ½ ¨ ¨ ¶ V y V! G L ª ~ M G « j¬¬ 8 UJ* : " ® ¨ ¯ ° % ± Ñ + > ¢ É ê | } ² ³ ,TI=V#$ : 1.S=RTO)=U.TJ ´µ¶$ ¢ É ê | } ² ³ ,TI= V6:# V6#WV#4G : · F ¸ ¹ º 1 7 £ » ¼ : ½ ¾ ¶ ¿ $ À £ : &SX= 8*-X*--*(= >SM'YS ½ Á ¶ -  ª V * à Ä:ÅÆÇ! æÈ xâ ÉÊ§Ë :ÌÍÎ! Ï_ Ð|¢Lª§Ñj$ 8À ¬:ÒÓ6Ô ~ê| }$ ÕÖ×nê|}:tRbN H(NI*3Z*[! ~ XXX;\*PS2TT/; PT[L.*Z2T'Z[*MMN*(O*/*(= .IIJK LLXXX;-(NI*3Z*[; PT[L.*Z2T'Z[*MMN*(O*/*(= ! ¥ ² I ê|}dØÙ Ú 5 -(NI*3Z*[ Û Ü ê |}Á! §ÝÞïfß^ jàá ~â¢Kã:äG" ü47ÿ ü]ÿ
STU VWX VWY
ü\ ñ j k l ý 1 þÿ ó º~0@áHÔ 1 ü® U 3ÿ ; y66É<"= >?.@AW _B¤´C: 46#7 D? @ ¿ EF GH;»! ~1+{I9Æ ¢HJKL:_0MNm²," H O ã 6 $: H J K L ! { I I PQ » # R S T U ` \RSTU4" ?@ k à p P V W N X ï » l j Y Z ÷m § H k à ~ à 1 7jB[\»y ¢ H J K L ! ] ñ X O ? @ ¿ E : " :m Ç@^_! ¹6! ` y a z b ! az ¢ H J K L e 6 7 j;»! c³@4d:âef7" ¢ ÷ 1 O ã g ! h I i 6 $: H JK L N É ? @ ¹ i jýfý2XO D? @¿ Ek G H ; » ! M X l 6 $! m n N Êopqrx! s t ² ³ ! u v w x ¾ M N N ² , ! ¹ 6 styz{ 7jc³@4f7" üBCÿ üDÿ
«¬í¯°± îU
Z[\]^_ `4ab[4cd pqDmn 7 X *1- "
!" 2 ! 3456789
üj k l ý 1 þÿ × ã ! G & . É 6 Ê ùË » m × ã ! 6 $ Ì & Í Î . É Ï ù O : 6 Ê 6 & | 9 : 0 Ð& Ñ ÒÓ 6 & < ! º É #6 H # 1 ü® U 3ÿ yzÔ6! ~$%G&7¤I[" jkl,ÕljÖ×Ø01$7! Ð& Ñ ÒÓ 6 & < ! i Ù Ú Û Ü Ý Þ Ê ß à Åá @ â ã ä å ! æ K c : l 7 ? ç è éÞ Ê ! ê i * > ë ì Ä ¢ Å &ÑÒ6&<Níª9î:6Ê" jkl./ ﻲ,Ke9:: ð à ! ² , #6"= ¢ . / Þ Ê : ñ H
Ã" . / ï » l j ò ó ` ô I K c 9 :I6Ê µ ½õ\äö:÷Ù! ² øùÞÊúû&ü! M |ýþ:6& ÿ!" Ö × Ø $ 7 ! " + # V #:6 ¢ > ý $,:'pm6Ê%x" Ke9: 9Æ&2'()V* + :² , " N É . , - . / 0 1 f 6 & 23 ! b i Æ ² ³ : " F 4 ñ 5 : 6 Vi y z 6 6 E 6 6 á { ! ñ H %x9::ÞÊ789:67j" ü4<ÿ üAÿ
¡¢£ ¤¥ *1- ¦§¨© "
Ï Ð Ñ Ò ¾ ~ Ó Ô Õ "
;<=>?" 'v)* ! j k l " # ~ [ f G N f \ ! 5689 \ "689 : f ! 5::6! " O = " # 9 74: # : ! !"#$%&'() * + , - . / ! 01 2 #! !$4;!6 ! ~ s t u v u v : ¡ ¢ £ ¤ 34 5 6 $ 7 ! 8 9 : ; < = > ?: @ A B C D y! "#¥¦i§¨©ª~ «¬®¯°±" E !" D ! F G #$ H I J ? ! #" H K L ! M N O ² ! " # ³ ´ #:76 @ µ ¶ < · U ¸ ¨ =C J P L : Q R N S @! T U V W X V Y : Z ! ¹ 6 º » ¼ ½ ¾ j k l ¿À Á  4 Ã Ä ! M [\]^_`" ÅÆÇ È:[f" $%a$7! bcd e [ f : g h i jk l EÉy ;<¼Ê ! F Ë º » Ì Í ¼ Ê< ! Î Ç :"m! n o p p q r %&'(')*(+E s t u vu ( È:Ï NÐ-" %,-.*/0,-.*/+\ k w x %1*2*(3/*+" B y z #4 6 56 $%a $7! " # º x Ñ Ò Ó ! M ÔÕ Ö 3 × Ø { E | z 7 6 56 { ! { } ~ y h y Ù?Ú\ÛÜ~ ÝÞ¯°±ßà [fG! áâ× ã" ² äå æç èiéê ë: ìÊ! íV î "mWX:;< ïfNðñàò; ó 6 ô # õ ö · " ð M ÷ ø 6<<= "!:<46 ù ú ²û?" %4<+%>+ ª 7 «¬ *®r- ¯°± ²³VWX@²³VWY´
6<=>?&")@A)
üj k l Å á 1 þÿ ¢ É ê|}À:_~ b˺ÉáH 1NÅ1!  P 4 I O * > ëì! T >$ AR ¸¹! fgM pIMGQRñH%x! . : S¨ > Æ" _~bË-IO: ¸¹! %¹ * EF&GEH= Ç [ ¸ ¹ ! V n %¹ ð 1 .IIJKLL2-I;M)LN*(O*/*(PP#7QÇ [ yñH! i ê|}_~bË Æ N ½ s ! M N ÷ k 6<:045!556L6<:0457556 6<:045$556 ñH! WXñHà " á H 1 ü® U 3ÿ | z Å 6 á { 5 C 6 á { I G Î %!0< Dÿ ¸ ¹ 6 V ! á H Å 1 ü® U 1ÿ | z Å 6 á { 5 C 6 á { I R Î ü:0#4 Dÿ ¸ ¹ 6 V ! - V %¹ W~¸¹F4|zÅ6ñ5! ¬ 6Vº~F4|z6Ç[" H  1.S= RTO)= U.TJ í 0 £ 1 7 UJ* ú ½ $ - ¡ i ¢ £ ¤ # ¥ ¦
!"
üj k l ý 1 þÿ × ã G å G æ ù »çs7j~è¤I[:IU 4 4 ! ó : H 5 1 N " 1 : 46#7 @ Ä ## e ìéZGåæ&Í_»" K[B×ãGåGæù »»pê ë¶ìí Ú! Vî-»pPïë! Õ»pðñò! -àóèô! óõö" 7j ¶·>ýG¿# ¯°±# £ x÷# øù# ú¿N*>ëì:Gåæ dM2 ! %xûü{GæãÆ" _ » ¨ V "6 G ý æ @ þ ÿ ¢ = ! ®Z[%c!"! #}_j$æ)! 4 %¹i¤&')V* +! (|)M* æ V * + ! NJ= JM'N æ ) ! * Ù & æ )! +Zæ)! ¹6®9Çâ,-î% c! M 8 .,&Î :! ð/_í 01" +Zæ)élRS234ì¹5W 6[kà:AL! O78© [?! _MV±Eí9::8" ×ãGåGæ?%mK[9g;! <¨ 8Gåæ=6ç->f Ç! -Ââg â! ®?@YN2ÇX
./0123456789:;
! iGæ: eÇ È! çè-> 2
&'()*+,-./012
Ö×1213^Ø7ÙÚÛÜÝ# ÞÜ# ßàá# âãä# âå æçÉÄè.mÅ237f éê *Í(ë- Øì "
Ç! MU ÞNAB" ~*>ëì.?åæ»pPCø: a z| ! D 1 G åæ& » ù » » p ó E 6F! lN^GHG.åæ! I D1É`_:dJ7¡»" ×ãGåGæù »»pêë¶ô
\1efghijk "# lmno[
3456789(:;
üj k l ý 1 þÿ ! " C # $ % G & ' ( ) ¿ * ! 1 + É l , #6 - . / 011! ôóº«2/34Ç[56! 78$G9:;<# => # ?>2 @¨! AB/3¹&CDEHFx ' GÉ #6 H 5 1I[:â&J" K=I LM(N ':O&VP â: 8! MNQR~STUV:'W 4 ï X Y ! ' õ º Z [ ~ \ ] 1 ü4! 1ÿ y z #6 6 56 { ! ~ ' [ ^ _ ` abcIO dM( `»" e6fg M(hi7j" )'($7! M( `»i 'k à N[ ^ l W m V n º Q R o Ç $ G S T:Mp! qrstNt½u" CO &-v# 9:>J# ù9ïf# &4[ IXY# w&xyzO<# {G=>m |T_d}'~ ¨¨! » M( `» L / 3 4 M ( V ¡ : 8 ! çè» M( ` ST¿Gm$
I! * > ë ì ^ K ^ L ! * & G æ ! øù^KªMVðNO! MPQRGåG æ:2@" ² ! Mú¿IO! ¿^S_0A B ¼ G æ & } ! ä å - N T U ý æ ! i 1[GåæÀ V¿M" ü<<ÿ ü`ÿ
G: " ² $ 7 ! $ G b #6 @ > : D 2 @ ! &' ; ! çè : ïf_`! º µQR ¡ :ï f V ! V ¡ ð "!6 ¡ ¡ ¢ :
£ ¤! À; 4 E 5 ¡Ü¥Ä! L& 4 ¦V §: " ¨ ;:©ª! &'~0 @ 7 H « c 9 6 $ Ä ¬ 2 ® ¯ ° &'w ±GN²³ ':´7 µ" FG¶·'À=>J# ïf¸ ¹# & 4 º ° ¨ ¨ " '~ » ! 55 ¬ ¼ & ' F G ! M <!;!? µ H ½ ¾! I9¬ ! ®¯°&'w: < &'¿ " bi 'À 46#5 @ Á !  ÃÄÅc9ÆKeÇÈ" ü4<ÿ ü@ÿ
\¸14efghiwmn¹nº»¼Yo[ ½