$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
kl Tmn Xao p q
,-. /00 12345 67845 100: ,;4< =>;<7T%'%':0_X
7
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 67[@ONR7c4@>1 /=>:1&?@A%###@BC1%##%@BC%#BBB#111DEF:1&?@A%(B?)(
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
! "KMG72`@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7aK?KPG ! b@DBC7cBPKPD@?IB ! b@PG@OLB
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
!" 344 #$%
Q!RSTUVWS" TXYRX777Z[ -9-+. \ ]^_`T%VWS" S2V77';_"77Q]!_77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
@$A ! BC:;<= #& >? !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
~v ,-.2Ì SXTUV ? rjk8p; a °O % ¡Od e 89 fg°Å÷ % hU¢³´® <99 9:ï$ ¨ã ¡ O¶ P8 Q; k R > » 7 S X T UV W X Y Z ¡ [ \ ] r ^ H ¡ V _ ` a" b b c Od e f g h ? i j k l f em " n ò ° o p $ q ¡ Oe m H N r B sL= tuvwxyzj& >{|} ~ B s & Ü =@AB C1D$B E,+32D01/5$ 4 = G ijk>{|} %Bs ?9 HH|} j$ Ð % O `ô»% U¢ FG9 H 7 j k % » ô y G O>% n m n Ü » b $ P ô r % % O G r % O G µ 8 $% ¡ ¢ £ ¤ ÷ 5¥ ¦§¨©$ ª«E¬® 89 ¯»% ° 6 Ol f ± ² % } ! ³ ´ µ J $ ; « ¶· \ ¦ ¸ ¹ ¬ º % Ü » » ¼ OV ½ ¾ ¿À % Á Â Ã Ä Þ È Å ÷ Æ Ü $ Ç È Ø ÷ É #¦ ÷ Ê Ë Ì V % 8 Í G Î H Ï ª ¶ Ø ÷ ª Ð x ÷ Ñ Ò $ PO Ó ¦  5 Ô k « = ,» Õ 5 Ö × Ø % ô 7 < ? ÙÚ[7% GÛØHÜÝÞ ãß$ >{|} %B s U à á 8 ¹  57 G â ã H ô ä ® % 7 ô G Û Ø Håæ ççèéêb[¦% ëìQ º Ùí ã ª « E î ï % ð ñ Ü Ý Þ $ ?I Hm ò% oBsë 8>;> ¬;ó7ot }% jkôÝ Gõö¡% ¢ ÷¹| øhùú|Òa % Îûx üÝýþ ÿ4!Mø$ mY% 8Q;¡ O a » % m " ý 7
# $ % % P; k R > » Ø ÷ E ß !¨ #% P¶ & ÷ ' ß j k $ ( ' B s » % y ¡ O÷ ) ¡ * H + B , È a e % È v - O . @ ¿ À ; ß % / i 0 jkyq¡O1È$
2g3 ³´ò¾45
m ò% ¡O=6g3 ³´7\8 ò ¾ 4 5 J ê ë ® 899 9 : ï H% ì 7 ; < Ó ¦° = ` % > o B s ? ´ O j k [û % â û 7 U @ 28 â G i r Å A B% CD $ mY% 4EFJU¢ H7¹ ;" ý 7 j k % n G ô H Ô Ü » H ð % ¿ I¦ JK$ mY% jkTxL v&E % a O » M N b û ' ß % O P 7 Q · Ý ¦% ú ìýâRWSLO$ âû% Ð 7ÂTtuvwxyz Bs H U E ò % ª V E Ü Ç E 7  5 ] ; O ô [ ¦ % G µ ß W r X ° Y Z O [\ ] ^_`a $ Ðb% ¨Û°¶¤=[\=H[zø c% d ò e f H g h ° ã Ý _ i % HE jßÇklH$ * ª « m N B n o p q r s ò % o m t L = ÷ SX T & u 8 & 9 v w& x : ªVmyz°E% O { ¶ ÷ 5 Ô k I » 8; L " | } $ J898HJKHB
"SXTU V ? jk¡O em$ #> { | } %BsU¢à M ~æÌ ®ç $
456789-:;<=>?
-./0123
Jv E - . 2 H ¬ Ü g Ù Ú Q R S î8.l - bjG zrn = a $ 9vwÇI¢pq v .Y % k l ¶ 8.ÔR > » ?9 L7 ïS« wVÕHN V± a$ mY% Ü H ? ¨ 6 ? S î ¡H9¢ [û% x¸£ < ¤ % G& << ¥a7 Åo% ¦ §¨© =$ mÑ b % S î » ¡ H ª « = ¬ L ° % ¸ £ S î Ü ?9 H s Æ % > G ¤ J®¹¤ HHsÆ << ¯°¥"$ ¤ H s Æ G: ± ² H î ³ Å / s$ 7kl =% ? ¯°¥"[û% 4m°´ òÅo$ mY% S îܵE ÿ ° ¶ ÷ v ¢ \
- ¶bjG g z% ·8¹ ô % G ÷C¸¹VÕÈaºbHG¤ »æ÷ N¼V±ºb% ½¾¿ßrÜÀ H9¢ êÁ% ¨x h9¢ ÁaÂÍRÃH ¤ $ m ò% Ü ! y Ä Å ÆØ Å Ç È% ɯ°¥" Ä v ÊËÌͥΠÅÆ ØÅÇÈ% 7\åæ7Ï© =% > H Ð ÇÈÎÑÇmÍZGÒyä {$ q vÓÔ% ÏÐÇ È y ä Õ ò % P¯ ° ¥" «ºHG¤ 7ºbN V±[eÈ Ö % ½¾¿9¢ êÁ>×h¨ã ? Ø$ mÙ Ô % Ç È 6 Ò Ú 8>;I ¬ Û V ¨ ¾ : :? J8HÒYdkl ØÜ;yä$ âû% S îxÝ ` Pb j 5 7,7 Þ ³8¥ß CRH4r ¬.àá âã|% äê ë P a ØH Ã% Îråbj$ JMH
gÙ Ú9¢ ~æÌ a ? Á
*% +& , -' .( /) 0* 1 + 2 3,
'( ) * + , - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?" @ABCDE>FGHB IJ0KLM?# 45NOPQRSTUV W X Y " 7 89 Z 8: . [ \ ] ^_`aBD>Fbcd[ e" fg45hEiHNOP 6bjkl>?" @Amnd oM?Hpqrs[t$ m Y ! uv w x y z { | d }B I J 0 K L M ?3 ~ Hvw D> cd% 6FGBD >$ H " n BD>J0 @ M?" vwI rs " cd irs x aBD>Fbc d$ UVWX . vw ) *+I ¡>¢£;¤¥ ¦" d§g¨©Y$ UVWXY" BD>ª ; « 8< ¬J0KLBI" ®4 ¯H°±²³´µ" ¨¶·¸ H¹$ º»" m¼½cdiHY ¾" ¿ÀvwÁBIJ0KL M?Âk Ã" BD>¶ ÄÅÆÇ" ÈÉÊpqËi$ m Y ! n }v wÌ È ¨©Í" Î" n6ÏÐÑ XÁÒÓ" cd$ Ô '=3
!"#$! %&'()
!"#$%&'(
' )*+,-./0123 45N OPQRSTUVWXÑb" vw\Õ¢ jQRST*Ö×ØÙ* Ëi" r> ÚÛ45ÜvwHÝÞ$ mY" ßiàáâãäå" d45Ü vwæç0è¹$ é êëì ní Üd¢j 'Q RSTîï3 ðñ" nòódôõö÷ øù$ m '* Ö ×3 ú û " ü m ý þ$ m . vw )*+I ¡>;¤ ¦" aÿ!¨©Y$ *Ö×.\89÷1í"#$" FG Ëi%&Üi'()*{$ +=Ì
456789
k,! -.Ü/0Ï12ÝI 3" 4mÝI56$ 7,! /0Ï" -8Ü9:12Ý I 3" 4mÝI56$ ;k! /0Ï 3" 4mÝI5 6$ <a! X=4>?)X<" »@, «ABT" CD>?UX <" »@E«,BT$ >F! X=4>F$G«GHI$ CD>F$JH-«G I$ Kµ! LM,N«ANµ$
abcd! efgchfijQc
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'( !"#$
!"#$%&'()*+
!þ ÿ !" % &' ! " # } © õ ^ ~ ] h ~ ^ $ % q&!"o ' (] Ø ) *+ ,- ç ./ 01 % X 9 2 3 45$
,-.! /0123 =_ !rW' ] {D| ¡8 £§à% Vh¿©õáÞá#
%&'()*+,!yz{ !" %&' D ||8 }\ ^ ~ =_ D " 3D d " Òw 8 $ " X ¡ I ¸¡D D " LÌw L¾" V¡8 $ r_]z D 8 " {D| W¡8ÉU(¥ ¡8 ¢U£ ¤ " ¥>t24§ " L¾x8¦¡É Ë9C" ¾I]§" X ] ¨©ª" Ì XÓ«¬`CL¾" ®¯°±²x³´ `CL¾" V¡Iµ¶·C8¦& ɸ¹ §% >º»]üC=_ % ¡¼½ ¡8 ¾¿xÀÁr% Âà 2Ä] ÅL¾ÆöÇ UÈíÉ% ¬Ê ³Ñ! ËÌ! rÞnÍxÎõCD|Ï
ÐÑ$ 2 ´ ' Òv t 8 % i v t ¶ ·ÓÓB ]º»íÉxL¾ÇÔÕÖ×hKØ Ç C=_ % I®Ù8% / 9¡ (IWÉÚÛC¾% ~CÜÿó ÝÞß´$
2Äà{Ò=áMB
w(=ª% r_âÿC ¡8 £% = _ Ö 2 Ä ã ä 8 } x Ð Ñ å Ò= á MB Cæçà{Ù% Òè ]éê7Uë ICY ! &* ' D|W ¡ 8 % Ó ì ( íïî% 27ïð ¾Þñ|¿D|Å D ò $ Ò2ÄxóôÇ©õöÀ÷ ÐC z D % ø × x ù ú C Æ ** æ ûD¾ücý$
ABC! 3D5EFGH
12345678
= r å U V !" % & > p D æ û ; W X Y © õ Z [ \ T % p D9 çó]r\W(^Ì˳¬pD_é¾# `¿% ;W^X)ab% ÝpD]rC^Ìvt³¬ pD_é¾% pD # ¡Tc§¿pDyVdºó8 I¿ 8 {ÿOn® TX% pDWeÍfç Yt % 9¹ghCirÌjJÞ% ]k 3% "µ 3% 9ËY óe¨]rC\W^̳K¬pD_é¾# ó8 ¨©õ´lmn® % ]DG¾º ánC _% D¾MoçpÍf X r% D¾t®9Û ¾% V¡
,-Yb :?+
./+01%2345-
!"# $ !" % &' ( ) * +,-./0123456! 7 8 9 : ; < = >? + @ A B CDEFGHI" J<KLM NOPQRSTU" VW(? XYZ[C6\,]^_`a Yb" 89cU9\de?Y ,f]gh# ijklD E #$ m C n o p" qrst % u,-v72 3 " w &" u \ , x y z - { | }6Z[$ ~C89 D "% ' % % o H C " / :; H ?+" &" u \ , x y z C A " ( _ A$ " nopC \ ) , (?,-" ¡]^_¢£ ' ¤7¥Hno¦§¨Y b$ ¥H©ª«¬~ " § ¨~C \ ),®¯(?, -" °±U§¨}6Y,i] ²§£$
v³´µ¶ Y,fgh
" nopYb(? ,-U" ·v³´µ¶¸X ¹" s¡\,Yº»¯(¼ ½" L¾cU¿~ÀÁº" 4 ÃÄÅ?6 Y,f]g h$ nopC*+0Æ" ÇÈ y x \ É ¿ Ê Ë " &( u , ÌÍ}6" ÎyÏxÐÑÒX ÓÔÕ$ ~C yÖ¯×zØ Ù" w % zÒÍ}6" È\C 0ÆÉÚ" st×,xW,} 6$
" "Û$ÜÑÝ<Þ ßà áâã % %äH Ý<°±" å æçèé¡ êr $ qr" L¾ë_¿nop ÀÁ§6C*+,-" £ìí îÃäïð¾ñò" óñòÝ ôõöÀÁºx÷ø*+6 ù$
8,H 0Æ
D " H úûã # %J<å " üýþÞXY " ú(ÿ!sÓ"#$" ÍÓ%x&'" ( )Ç ú*£+,Þ" ÒÓN-./ 0xL¾12$ " H qr3N4 ¾56" X7" t ~8 9N+:;<$ H C=y > ?" @9A{BÓCDS E" tFÑH Gt(%) Ç`aDH$ nop ¡ I ' ã !# % ¢ £ &( ¤ " ] J KL ¯ M ¬ NO U W P &! ÿ ! Q R " S _TU"Û$ÜÑÝ<ÛV0 W" (TU~C*+,-ÿ! 56$ ~ ] ) ã &% % < X Y Z [\]^_Ý<ÛV0W" [ ` U ) ã !% % K X " Û $ ÜÑÝ<a20W" * _U0 ÆbcdeTUÛV0W" 0 ÆfxU Ua20W" · ûã # %J<KXg hiC jL$ <=,~C0Æ" )Ó¡ W1QR! kl23¸m50 òn$
% )0+Ò¯6Å!"o'(7 89É:Àè=: ¸Ë;<1% Ç= 3)]v2U45Øá./01$ ,J% u>?@% çA/!"o'(01C¾·Bv C% 4¡tV 01]ü% W0! D0¸ð¾01$ ' ÒË 9 C ¡ % E ¶ 3 < F % ® é 9 G / $ E ) 0 + çH/% i6Å!"o'(8ª7 Ë;<1$ Ò¶Í, !"o'(I2J ¾ !)0+' 45$ B ] h ~ ^ % ¿ K p L J Æ C &) J a M û N 8 {ÿOPU% eª $ ] h ~ ^ % ) 0 + ® ¯ Q ½ Òt ) t / B C R e % Ç S @ 3vÅTU01C(=VW$ ,J% `!"o'(MNãXH/01CYZU% «[ \]úã^W_Ö% (ò-KC1`aÞa°$ ' Ò! " o ' ( Í b X I - K !( c d y C q e % ¶ 3fg? Ih% ò-KC1`)b *( cdy$ Òe i ) 0 + a Þ a À j û k C l J % ü c ¯ m U V )0+nW$ B
â^bR !W' xã¦$ä'åæ !È' 7äï çÈ è7 #
45678 !" ##9:;<=>?@
!= o p I !" % &' ü ¿ q r s > 2 7 \ t u v w N x
©õ´lm]pDyVdº ó8 I¿ 8q:£r $ Ý P s Ê ÿ O ¾ © õ Z [ \ !È î' % È , Î z ! á ' r ! ¤ 1t uüv% ,wxy! ´ v·! åz$ {|}#
]~ D =ª% Lw X % ¾, % §JÛ C¤ % § Û Cçp# e` 8¡ñ ] âÿ% ] C«[pDråUVó8XY | ! yVd ºó8±ö ¨{|}! x ¨´v· wx y! X Y å z $ ! ; W X Y á ' r ! w M Î z! ó8 H; ¨¤1t! pªó }uüv rÖ#
! ! "#$%&'#()*+",
!
´ µ À !È (' ¶ À $ ! (' « Æ n $ Ý P Þʤtü !È ' ( ¿y²ß#
!"#$%&'( )*+,-./0
!o{ !" % &' p Þ q r D s | 8 8 } © õ ¤ t ü u v % 8ÍØwM#x#}©õylzT}t³ós+{Õ|=} s~± \ ~±C´9% æça Cæûã|s+ Ø 8 ÿ % Ç ù ú ú !+,-./01 234565' $ % 8 2 pD|8}©õ^~ W % I JwM x#}©õ CÎõ% ú C % I % ã ¿æûs+ Þ % +¡æS 27$ % t(¨s+ç 4¢7t8% / % 8 t + £Ø|8ÿ % è I¤¥ylzCÎõ% d ¥¿s+ Þ¦&$ ¤tü ^ § J ¨ o © D 8 *! T I D ª ) T I « ¬§ n®$ J¨¯°«[pD±ö| }y²³! o©D 88}´µÀ x8}¶À$$ w Ù % ¤ t ü Ò n ( Ë Y 7 Ò&7#' I \ ~ ± R dB C·N¸% ¹ \D{ÕºU¿ \ $ % ¡»¼½¾I¿% J DÀÌtS·CS> ÁgÞÂ)±Ã( ¹ \DÄÅ¿ \ ¡XÆ ÇCÈÉ% 4t³~±ÒÐns+ªåÊ°XË# Òuv% |8fÌ ÍIÎ \D Ϻ ÐÌÑ% » ¼ Ò Á } Ó Ô ³ Ï !89+:' ¹ Õ N ½ Ö × ú Å 8 r @ { Î Ø% óD ²Ó]ÙÚ Û¿»Ü=ú# :% é Oê¹27ëìíîï p¾ðñæC& % e)© þpòpqóCqrx()FGô¼.à{¦~§ûõö÷ % ¢7ä£çÈè7 # 7 & C L © Å ø ¾ ( ¢ ] R è ù ú û % \ { ü ½ Òß â ^ b R B ! Òý þ â ^ b R B ÿ ! C " 6 % ! # º $ 9 9 ß 7&% %,]&+ú'x ((# o )J*+,&x2&Å°-ý¡r8CüvæçJ .% x°/01bìØçȦo2 w%7 % çȹ34 && ã &* %d7 % Ç×5Ùyz{!è6ö# 7 7 C q r â ^ b R !!7 ' Þ ` y z { % ] þ p ò p 8 q9| ò Í ) I% ¿q(:;r% <¼x( H => ? @b¨üRè# â^bR77] I * ã !" % # ã !7 %ØÉ% ]þpò p8q9| AB% 27\tuvwN :é Oê¹27ë ìíîï p¾ðñæC& % CDEÈRF &*(; !&' !<' ` Gü% (HIø¹7JGüKL#
Åw(7& Me£è
) 7 & ã ¦ $ ä ' å æ !!! ' C 3 v Ò o N O P /% 34 && ã &* %d7 # ! )7 & ¡ # ã *( % Q y z { R y ä æ q = S T % _ ¡ Me£è#
!"#$
¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ8
9:;<=>?@
OÈ É Ê ¿ Ë Ì G £ N ÍR Ê ¿ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô %ÕÖ 8%'( J O× A' ØR Ê¿ÀÁÂÃÄÅÙÚ8Ç 8% ÛQÜÝÞ O8* NR Þ ( ß A% à áâ ÜÊ¿ ã äåæçèéêë$
BBBBBBBBBùÔíîÌïðñÑòðj@úû! üýþÿ*!! >"$#$% &'ÑÐþ()*+j,ø$
4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
-ÔíîÌïð.Ñòðj/01+j,ø$
!"#$%&'()*+ 2ÔíîÌïð.Ñòðj345+j,ø$
,-./0123
è T E £ Uê V W X Y Z Z Ñ è123ê P W X [ _ \ ] ^ _ è3456ê ` a ! à b ã cd e f g [ J h ! ( i j \ ] [ k lm [ cn j \ ^ _o ! p q r 78 s t u " 9 s v D § ¨ ! wsxDGyz{|}~! RS Ä" _ÏÐÑÃÒ Õ ! § _[ à ). ! $ èJê 8 Z j \ [ Ñ! } [[_j\ ¡¢% èúê £ ¤ ¥ ¦ § U P ¨ s ! © ªàC«¬W1 [®V¯¨_% è.ê ° A ± ² j \ ³ ´ ! µ ¶ ± · j\][¸¹" º»! _à )¼¼½# ¾¿8 ÀÁÂÃÄ[ÅÆ! ¼8£¤[ÇÈÉ m Ê Ë § U V Ì ¨ ! Í ) :9 ç a Æ Î ¼ ;ÏЮÑ! Ò-¨æÜÓÔÕÖ× Ø" ¯ e ÙSÚ m Ä! Û
ñ ò - í î ï èX rê ! ó j $ 3 ô õ - + ö ÷ è rê ! ÍÎc$ vøù èXrê ! abc$ Xr" |' èJ# úûüê ij$ vuw - ý«[þÿ èXYê ! j$ µ! - " # P ´ $ % èX Yê ! ð j $ s & ' - ( ) ¤ * + B , èX Yê ! ó j $ + y - , ¬ - B èX Yê ! Í Î c $ v u w èX Yê ! abc$ XY" }' è.# /ûüê ij$ sxy - ()G01 èXYê ! j$ 234 - 5 6 7 ( 8 è9 :ê ! ð j $ ; < = - ( ) ¤ > + B , èX Yê ! ó j $ ? @ A - B B [ C èX Yê ! Í Î c $ s x y èX Yê ! abc$ XY" D ' èE ! F ûüê ij $ - h)J G è ê ! j $ H I & - J K èX Yê ! ð j $ L M N - KO[+P èX Yê ! ó j $ L O Q - R K èX Yê ! Í Î c $ s S èX Yê ! a b c $ X Y" è./.ê è0ê
! " # $ % & ! ' ( ) !" * + # , - . ! / 0 1 2 3 4! 56789:;<=>?" @A+B,CDEFGHI, J K L M N & O P / " #$ Q %& % R S T U " V W X Y + Z[B,\]^S! _^`S ' '[abcdefSgh ( '[ijklmGn%co! ghpqXrstu# XYvu wP5xy%z`S{# |# }'ij! ~Q eRS ) ' E c " 9 ! " J h )J `S>? `R 'ij" F 'i! j B , ¡ . D *+ ¢ , £ D ¤ ¥ ¦ § ¨ [ © ª « ¬®B\¯$" /"DB$°±N! /0 ²z³2´µ¶# ·¸¹! º»¼8½¾¿ÀÁ sÂ:ÃÄÅcÆ! Ç ÈÉ ÊË ÃÄÅÌ ÍÎc! B$ÏÐÑÃÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ>?Ýb! Þß àPZ á*" ¼âã «¬B$ 'äåæ -%!,.#*/ çá$ {' èr«éê $ i j $ s t u - + ë èX rê ! j $ v u ì - í î ï èX rê ! ð j $
Ê¿ÁÅ8ìÔíîÌïðñÑòðjóôõöj÷ø$
g)eRSr+[«¬8ZÜC! DÝ ÞmÝbC[ßàâ! -¨^áoÅÆ Ñ! £âeãäCåæçmè# åé# p ê # ë { èn ì í Ø î ï «ê 8 ð ñ [òó" º ô õ ! £ ¤ [ Å Æ ! g ö p ;8:; û " ¢ ÷ ! D £ ø } ù § ¨ A úû T ü W X ý b þ ² j ÿ è3<<6=ê k l G Ño h vÅ!! å"#$wDkl w§ ¨%q" ä &! j\]'p(C! ) àÖ¢(efg[Jh! )*)+, m-å[./" 01à2# 34m@ 5! çý6# k # 7889Ä¥ ¦! ) : ; , " <ö! (C*)Ø î[ _ j \ = b [ >?! ̯@AB Ñ mÿ « ì ? ! C¶mè " è...ê è>ê
@ A B C D E F
? úDE£ U@ WX {Ñ qEFFD G HIJKLMNn L~§OPQIJ KL$! ã R S«¬TUh Ï V W X ! V 4ABCDEF GDH Ã Ä Y L Æ ! $ ÑpâFZJQ° ±! F[AN̨ Åc" $ÑÏÐÑÃÒ s\]^_ÏÐÑ &Î`?ab! c dSç de^ _h ! fNIL L ð Ñ ! 1IDJJ g h ¨ 8 g ä à i - Þ ß Ä! ªjo$Ñ&]§O! ÏÐP Þßá*kRÅ^_l¼%_m" no¥¦)pq 8IüçrIL]* Ä" ¼âã WX {ÑPQIJK L$kstK 5 ' K u J ç 6LF MNEF OAD" u ú ç 5PQF RASAT" u . ç 5TDUAEVW" u / ç 1QEEUFXNN" u E ç 1YAHJQZZDE" u F ç 4ABCDEFGDH" R ' K u J ç RTDAEF [F <ATDE" û ú ç OWTZN\WF XWEL" u . ç 6WTDJYATF ]ADJ" u / ç ^N__TUFF <AELF " u E ç `WEUF GDNI" uFç 1VAEBUF1DA" v w K û J ç =WELF >NELF 4YNN" u úç 4YDEFXWSNF=AY" v w i j KF `ADF MDHF aQE" v x w i j K4YWELFXDEF`N\S" ,yznSà K4YQELFbQDFMWS" Z { | n S à K`ADF MDHF aQE" } RQBB~ JF cUN n S à K6LF MADF OADF 8 6LF MDHF 4YQAY" e)nokVjÑÑ+ 8Ï ÐÑÃÒs\] ~Þßá* ÃÄ Å¶ÓSnæ" d...e?Oe
!"#$
!#"%
+*+(
'')- ))'+ -)%, ,()) ('-) "''"
!)', "',*
*,!% ",('
**" !
%
!!,+.#* -%.+".-+'*
*-)(
((,* **),
!'%* ,-'(
!!)* ,%!* %-*% ,)',
"))
) -) (* !(
\]^_`abcde %-"%(-* %%(+
*%%;
Ê¿;Õ<=)*9>?$
fghij" klmniopq rs" "#$!"#%&'()*!+,-!.///.!0 1 (21 &1 ( mtuv" 34545 NQ" 678/.86/3+ 999wxyzX{|}! ~ yz ! m Q H NQ! ! klmnpq T #
#-*) !*+( )"## !*** *+(*
-("-/ !%%-/ *",+/ !%,%/ +,#,/
,(## ,"*% -+%# ((+) -(((
-$.$'-.#)&/&&
*)("///((#) *)("///"(,* ((#)///"(,*
((#)///*)(" "(,*///*)(" "(,*///((#)
$&+.&0%1"0
%(,($
(,($ ,($ ($
,2"2,2$2&2-
"2,2$2&2-
,2"2,2$2&
,2$2&2$2&2-
,2"2,2$ ,2"2,
&2-
,2"
-) $) +$ +% && &( -(.(0(.,(+1)0
+, 0$ 0+ 0( &$ &" -(.,&%.-(%1"+
+-+" +(#" -()+ -*), (%!" (%%- %*%# *!+, **(( )%"#
-+ -) +, +& +) 0& +&3(,+4$&"1**
STUVWX! YZ[ ,,,-0<=>/34?2344@0-.45-0>
%&'( "#$%&$"%'(
!""# "$!% !&"&
)(*%+'(
&-)& -**# ,!,& (!*& *!*" )-*) %!)( *-)" )((% %)!)
89+%&+"%'(
!!!!!!! T ! :1;1(! <=&! >*($ m 6?8/.86/3+ ¡ ¢ £¡¤<¥¦§¡¨©ª«! ¬®¯m °±²$
!--!/ *--)/ ,)%!/ !#(-/ --%-/
+-(! -#,# -)-% ((-# (!,% **!# *,!# ,*(( "#%, ""-"
STUVWX! YZ[ ,,,-./010,223-.45-56
klmnio³q kl´ 3../ Jmn°µ¶· ¸¹" º»¼ ½i m°<¥ @ §¡¨©ª« ¾
"(,*
&,00& 0,+)"
'#() &*+, (,,& %("- )&)# #,#( %)#& -!,* !**( -"!(
.601237h89H:$
((#)
#"
,-*0,**1-! #*2#-#1-#
-%.+".-+#*
*)("
%)*- ")*-
!-)
89$%&$8%'(
!
G ! HIJKLMINOPQHR
**":+'(
,() -%$ +")
"'() **%$ +!")
/. 0. 1.
2345! )+).#*////64 -%.+".-+#* 784N7
+!!( +"%+ "!,,
) * + !!, - .
%*--/ ""+*/ %(+%/ --)+/ "),)/
(("" *%!, +%+( #-)" "(%,
#((.#*
+-!,/ ,,!)/ (++%/ ),+(/ %)"+/
*+"#+)% )!,( #(#* ,%-(
-%.&".-&#*
""#$ %&'" $%("
-),, #*%) #*!* %"*( %)%* -### !%*! #!)) !))" -!(!
,%#* ,--% %!%( *-)- (,(, ,")+ *"(, +(#- )"(% !*!"
)*%- (&-# %&," &(%& """# ,!(* "-%# &%&- *"&% &#"-
,(#) #*"- -,*! !(!# #))! !)!- )*!" !#%+ ,-%( !!+(
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#"$%&'() 5367
! ! "#$%&'#(")*"+
,-./0 # 1234564
"789:;(<$=>?@ABCDEFGCDHIJKLM! NOPQRS5TUVW=XYZ([\@78]^_`"abIcd,-0efg.hi j!
¨ Id©!
ª«6¬®!
! q( N¡+>DEtªNFà8G) HJ! IJKN! ÕL1¦MÀN $tàO2 «t! «P Q $>ÐRST, ù C U! V T,WMXY! Z[\]^_V N`5 "Ç ab$ NR> " kK ! c`¬ ! Ûͬ dÛÍCU £Õ we{! Z kBðT! ðT+fg h iy wCD! j2¬ tck2CU ! l mgn o p ð2 CU! ~y køÝt4 ÔðTR>fg! ðTy+R>f g! qðT rtsL $îR wEøÝy+ t b°tCuvg" kÌCU $+e{+ ùÌtCUdAów NCU! tµ! ôx boy! kz2ÌUµ {! ! `bop|}~" kz2ðTt ¢o! ! ôÕL k] ! k Ä! Þ ! ÐRS`T, « }t ¢! ô þCutvgt kõö¬ ! Õú ¬ k $ ù CU! Ô] ! Þ ! Õ5 t Nð ¯>`5 ª $ t ! $ T, ª $w°ÓRCu
-. /01+23456+
t "
kz2 NV T,Ígo! ! ô
CUÕ ù~ `5 ù! ÐRSts
! oyõöN "Ç'×4 tÝ 2t
Cut vgkCu! ¬! ¤ kõö! ô Ìt }"
kz2KCU ¶·CU! ! t!
$N0ð! ÐD ! ö 2V "
kz2t t¸j! ! b$ þt ! {
´¦Ý! b$ô t ¡+ Õ12! ÃN
;:@! b$t ¡¢6£¤L¥¶ª«! L
ÌÍÎ N¦¦ § ¡+! $ ¡§ ¡+2 e! ô ¨b$ ©ªtc«! m¬ õö 1¦ u « }t"
kI(t +l ®FæµÝ¯-dö°!
± ! ²³´µ2Ͷö·NtU,¸UÍgV ÌU"
>¬q( + WM¹ µºN T, »
¼! ½Æ¾°+T,ÐRS¿À! Á¶öÂN T ,deXY ö `ð" !#'("
&'()*+,¯ 2 @ ÓVW8NT %+,- k § !
!"#$%&'()*+ !à89:;( <"0Ôõö Ã Ä ` ¾xÅN ÓØ+ `-+ /¨ Æ! à8 ÓØ+ / Ç H Èh i #$%& @ ¯ 2 @ Ó VW CT 3 à8 TÉ A @ B Î µÊË FG H! ÌÍÎ2ÏH WÐÑ + 2 , / " n+¨¬ã¡ ¬mnopq! Óð b°ÜÝÞ ßtV/ 4 Ò! kwqot µ! ¬DtÓÔ ¢! ¶cd[µ
ÃÕÕÖc! × Òt6Ø ÙÙ t ÚÛE" w ÜÝb Óðt6Ø! a@ Ø+ NGHW ÓVST! VW t"ÇÞì¡+í 56 ß$àáh â>ãä! Þå× 6Øtæç! I@ /èt y pà8 ÓØ+¯ Í: °9:3( ÔàßÁÇHt¯ T2¯Í:9° :(kà8¨Ht ¯°T" b$ ek ¶· t° Ó! é¾µ¯ê
tcdÝpw Ò t[ë! ìí2¬ s ît[µ" kK Vï ð $t·¸ ! ¨¬ 26ñòþ $tó(Â]I@ t TJª A t¤?" ôyØÙ õ ¢ /+ / !(34 ö "/ /ÌÍÎ!íî ï "" ß / Ï Ð ÷ ! × Ò Ó ð "" Ô /øBù!×Ò Ó ð "" ú / û ü ý ! ç è ì é ê "" ØÙþ/ÿ ! " ! # X$! ëû%! & Ú " ZH'( þ /0 Ï Ð ÷ " Z H
Ç)þ/0Ì Í Î " , / !%$3%( ö "/ /Ï H W !5678 17"" ß /ø B *!×Ò Ó ð "" Ô /&Ú+!, Ø"" ú /- k ß ! . ÿ "" Ø Ù þ/-/0!× Ò Ó ð "" Z H 1 ( þ /0 &Ú+" ZHÇ) þ /0 ø B * " !#'(" !)"
! 7 8 9 : ; ( < "#$%& - = ! / 0 1 +> 3 45 6 ) / ? @ + A B C D E . F GH" I@JKLMNOPQRST! /? 0UVWST! XYZ[2\]^_`" -a b c d e f g h i j k @ + l m no p q r s I @ t u + v w x y z + { t|}~ -~ ! pq 345 6 ! / 0 1 + > - 5 -G H /?@+" ! 1 t F lt. ! k +lt 5 ! + ! -. ¡¢ ! >o£¤! ¥ ¦§ w¨ ©ª« ¬®¯°±! ²³°´µ ¶·µ ! ¸ ¹º! ª»! ¼¡ ½! ¾¿! À Á! KÂÃk/°4 Ä! ÅÆ! ÇÈ! ÉÊË! ÌÍÎ! Ï °! C°! а2ÑÒÁ°Ó¸ ! ÔB- ÕÖ {! × +Ø
% k&'() * | !
> Ì
,-./01234
!
hÙÚ (hÛ Í! kÜÝÞßk à8N3áÌâ ã! äå9æçè é! êëìí î ïðñòìó! ô kõö2ÜÝÞ ß÷îøNtïù Øú r û ô ü 4 t ý þ í ÿ ! ñ ò ! " # $%&kô«'()*/2+,ñò" kõö«'! $¦ -./0 1G H ð 2 ñ ò ! 3 k 4 5 2 6 6 ª « w 78lât9ñ ì¢ÿ!:;2ñò! ô<=Ã>?9:¶@" k/°4Ä«'! AB?"#Zñ> /° ª « C D - R E 9 : F @ ! $ K G QH Iî"#Zñ! k45À6ª «í7NJKLMNlâtZOPlâ!
!"#$%&'()*+,
!" ! #$ "# $ %
d 2 ; ( < $ % & ' ( õ ö )*yk @ %% ° #& ( ³ #2 ( k Á 3 G ? ! d & '4 + > 5 @ ! y 6>p ¯>Vu" wE\7ã89:`¸j! d & '4+kq¡l£;< c+T! 1= 6p¯Í -)*~G?t þS T" d &'4+¨¬u >{! ? !¯Í$%&'(õö )*t@ + , ! A k %$ ° #( ( B L ( C ² Â! t+îDÙð µE ! FCy Õ® " u >¨¬G>! &'() *STþK`NHþ! IEJKgL T! q@ÌÛtSTþK SMN ST! V STWMO # PQ# R S# ÇN¦2@ VWST"
Q <=äå4R9SðTU! ô A B?k/° V4tWX<=! ÜÝÞßØúk/°Y Z4rûÿ![ µtØú" $ ¦ÜÝÞß\/°4]^2Ü ÝÞß\/°_1+ 1`-GHa @ îNt b/0[µ2 b°)2cdJ (e f ! ô þ ` - e f à ¤ g h : i @ Y ! A B ? ` ? c d J (t ¨ rû1" à8/01++{xyzmnop q! I@t/?¨j OP23456c dkl! ÷m@t¸nop! $q@t ðrs¶! t¨H mu! $v wF " $ x¦Ýy>¨H -! z { | } ~ ! + } ! à 8} ! à 8/01+} ! ô $ t K " !#'(" !)" u¨ ¬ T U { ! I E J K g L T 2ÌÛt S M N S T ! d &4 + 6>p¯ Í V ; þ K ² S T ! V /@ /t V W T p à k Ï Â t T/» ! @ V ¦ p V ÿ @ V ! V¦p V ɽW" kO S T « ' y Ô Â ¨ ¬ ÷ X z p¯T! PQTp ³Y>ZC [! ÇNp \]_>\]"! ³B RSykE(¤? ! WM@ ] 2^]/-p" _ u > ¨ ¬ G > ! p y k %% ° #( ( > ¬ ! #9 ( ` l a b " ''' :
T - y[ - S # z # ¡ ¢£¤¥¦!
ëÑì íîï # ðñ òòtÂ
ó # ËÑô õØö # ÷X ø ×
Ò Ó ð # Ó #
Ä Ú ù Ó ð Ò N
ú û ü ý þ ÿ #
ÝÞ!
" # $ % Ó # ë Ó ý þ ÿ # # %&0x & ' Z þ ÿ # ú ä (
) * V # + Ú , ,+,1 ý ý # ÷
d 9 : ; ( < d T ! Ô / ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º Ñ å ,+,1 ý ý # - . / Ó ð Ò N Ó Ø + / ¨ H # h * #$%& @ » # Ø +¨ ¬ ¼ ½ ¾ > / ¨ Ú ¿ À Á Ó # 01ä ,+,1 ýý " ¯ @ Ó V W C T d N ¨Â Ã Ä Å Æ ! I ¡ F Ç È É Ê ½ ! , / $ $ Ì § 8 © ª ó #
T q ¡ ¢£ # o k & s [ ¤ + î G ËÌ> ÍÎ"
?" + / %$ ¥V¦ > , / ( ¥ V ¦
¦¢w +# , /VT $
ß $ 2 3 ä 4 5 4 ë 6 1 7 # Ô
$ 8 9 : Ó ð Ò N Ó # Ø Ù Ä $ + /$ / 8 © ª ó # ß Ý Ñ Ö 8 © ª ó # # ¹ k ; $ % Ý « d ¬ p ® ! y ¯ Í %% ° #& ( k $ Ï ÐÑ Ó ð Ò N Ó # Ô $ Õ µ # ç<= >? OP # @AB
̧¨ - 8 © ª ó . ! £ ß±G?²¯ T"
Ö Å × Ò Ó ð # Ø Ù Ä $ Ú Û Ó ð Ò N Ó # 20 Ñ × Ò Ó N Ü # Ý Þ ß à á â # ã ä ð # Ú C Ó ð Ò N Ó " å N Ü # æ ç è ì é ê #
% kl" m" nopqr" stu" vwx yz{+ |}~ yz " !
- k·Å ¹Æ !
'#' !)"
%" - kl¯°H±" ²qr yz{ ³´T µ¶·¸¹!
- km¯º»¼" l¯°H±" n¯½¾¿ yz{ |À~ Á  yÃÄz" !
!"#$%&'()*
!"#$%
cdMefghij$k9
! ! "#$%&'#()*+",
lmn¶¡¢9£·B ¥ ¦§¸i®¯°±?@ABC² ³´µ/"7¹ºi¡»$
#lmn'o(p$cdMefgq(:rstu" vwxyz{U|}" hi %&'( $j$~ k9" Fa9 ~ " W W " # !"#$%&'(#)*+,-.*/! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 & ' : ; < +! = > ( # ? @AB! C56(D1EFG%HI8/JK L! >M"9NOPQRS" ,- . * + T U V W X Y Z [ ! \ ] ^ _ J `_! abcd[eJ[f! ghijkQH! l $m n o p q r s ! t u v [ w x y z { | } ~ " 0 T U V W X Y ! ! ~ ! m a I ! H ¡ ! :4¢£2df¤ ¤" 0¥ ¦ u v 1 § M m ¨ © ª ! « 1 ¬ m
P a ® ¯ ° ± ² ³ ´ r 0d ! µ m p ± ¶ 2 ·¸¹" ,-. * + = : ; º K L » ¼ ! w ½ 8 / N ! H¾(¿ÀÁ Âÿd! abÄÅÆ@ÇÈÉ V" Ê"9(9?@ËÌC[Í(DÎÏÐÑÒ Ó" Q³ ÔÕÖ×Ø"9 !"#$ %$%&Ù (9Ú Û# #Ü w ½ 8 / Ô Õ Ý 9 Þ ß à á Ö â ã ä Ç È å£ÔÕ! æÅÕç@è !Ü w ½ 8 / | é ê ß à á Ö ë D ì Ç È í î ïðÔÕñ*+Gò! óôïðÔÕ10Iå£
³! õXö÷Gf}~øùú¾(¿" %Ü w½8/ïðñ û +ü Þ ß à á Ö ý ï þÿÇÈy ñû+üÞ! ï×ñ1h壳 !"°#$ñIr%|dv»¼" &Ü TU& 'u( 9 y ) G * + , - à . /01"$ 23"I45§6±²! 789: ;mI<5§6=>¬m?@=A! £2<5 r<BCIDE" 'Ü w½8/VW F G Q b /H IJ$ mK$ LMNIOP! DQR" $Ü w ½ 8 / V W X Y ï × ñ S ü ^ T b U ! Q H V W X Y ~ H I Z [ " ())* \+Ü
!cdMefghij$k9 $
-./"01234
\] ^ & _ ` a b Ü c dØ 9(eß àfghij <! VWµ9Q 1kl4mno fghij<! m uvi> pqdØIÔrst \,-.-/01-.-/Ü uv" i³(wx(Þßàfghiyzb{e I! !<; I±²! y s |_ | Ô r s t } ~ 9 G ! I u v ª Ù 4 H " <+ m > d 2343567.0 89:-. Q | > d " 0 ! Ê u v i 9 ù * e v I * O &ÙÎ:}¡_¢uvI±£" ¤¥¦4m| §p¨©uª! ßàfgh t! zuv £2 9evI< ! i «¬j8* ® ¯ ° K L! Î:±²³ p©uv" ßà f g ´ i Ù ! ©µ I i ¶·¸/I ev9~ñVW FMf" © ! ß à f g´ióô7: ¹º»S! ¼½ p ¾ ¿ À I u v! QÁ¾Â÷ ~VWIMf" Y 12 \&;Ü \<Ü
!"#$! %&'()
KLMN"OPQRSTQUV WXYZ[\]^S_`ab
*+,- ! ./01234 ?@ABC! DEFG8HIJ
\]^ & _ ` a b Ü Ã K Ä Å = Ô H Æ Ç b >0 ! & _ ÈÉÀ9Ê Ë J ÌÍ Î Ï © & _ + Ð Ñ Ò d ÓÔÈÉÕ ! y z b _ Ð 1 V v Ð Ï »q Õ " ) Ì Í *îï¼Ö × Ø 1& _ È É À 9 Ø Ù Þ Ú Û Ü Ý : ³* /BÞßà" _¢ÉÕiyzb_Ðá41V v Ð% B â ã ! ä å µ 91³Ðú4æç¼è" ÌÍ *îï¼Ö×Ø123 4 Ù ! i G é ê ë ì íIîS! )y m : I ï ð ñ J q Õ ! © ò ó = Ï :ï ð©mI»¼" : 4 ô É õ S L Q mY ö I K ÷ ! > P s º òó1øùI q ³ y Þ " 0ú ! û I ô É Õ ü wý þ ÿ K ÌÍüIG sGõSIVÊ" ?%%@ \AÜ
lmn ¡¢9£¤B ¥¦§¨©ª«¬i®¯°±?@ABC²³´µ/$
d $Iq(
\] ^ & _ ` a b Ü & _ÕÝz%»* Ï !C;$ % & _ "Õd{Y|} ~ qÕµ1 b D !$ \ k GÜ Â B , Ï » B ! Î m %! j²ñX qÕ! 9 " c 9*+ óô7ñÕ&Ù 1 $ ^ M " Õ 9 9 1 a AE0 269.FG Õ 9 9" )â Õ x * î ; Y ! | c 9 * + m < ³! $_á µµ»Â BÕ~ IñÕ ê " %! øµ UÍ ³# ø G 2HIIJ0 +KHL ~ 8MNO PK8M0 +QRS% ø R+K80 MJHT0 1+KMN ~ +KHL0 R+HH0 SHT% ø Ò QU+0 SK8Q0 R+HMN ~ +KMN0 AKRS0 S+K8MN% ø ú R+KM0 R+HMN0 MJ81 ~ +QM0 J8U0 2QMN% ø a R+8S0 L8K0 ,KMN ~ +HMN0 R+HM0 ,8M% ø % R+KM0 M8,0 +QMN ~ VK,0 WUK0 +KM% ø á 8MM80 T8K ~ PKQMN0 JHH0 VUM% ø N8IJ0 PHQMN ~ PHH0 XKH0 VHM% ø PKHL0 R+HH0 PHQMN ~ LQMN0 XKH+0 JHQMN% ø ù PQ0
56789:;<=2
MN8M0 PQQMN ~ LQMN0 +QQ0 XKM% ø ù G R+KM0 SQS0 PQQMN ~ JQMN0 XQMN0 LHJ% ø ù T+KHM0 VQQM0 PUHM ~ R+UMN0 R+KM0 PUMN% ø ù Ò R+UMN0 R+KM0 WUK ~ RPH,HMT0 +Q% ø ù ú IQ2HIT0 R+KQMN ~ VK,0 THRS0 TV+UMN% ø ù a R+HVTHI0 YUMN ~ R+K0 JUHM0 YQMN% øù% P8LIHMRH0VK8 ~ R+8M0PQK0NKM" Õ Q ¡ ¢ £ ¤ ¥ ! Q _ ¦ § Æ < µÏ ù % Y " m Õ B µ )*Ï ¤ ! ñ Õ ¨ = ¤ 4 < + ©" äå91 ) ¼è"  B , q Õ ª Q Ò « ¬ Æ Æ : ! Q 'C; ® þ¯Ï»¯ùa*°K ±²³Æ´" µ ¶ · Q { Y ¸ ¤ ! ± ² ³ ¹ ± µ k ª µ Q { Y I ¹ ± *! ÷ m ã º _ I Q » ! · m ; ¼ ½ ¾ ¹ L À ¿³ I À A ! y Á Æ Â ª i ¨ î V _ ïÄ(! _ÃÅK" » Þ Æ l Ç È c 9 * + 5 6 AE0 2KVTIQ0 É< 9|{Y~ ßÊL qÕ Ë" \&;Ü (Y@
K L M N
j<" 8i9:VW|îïÁAüÞIÝÏÖÇj <!  \2MÜ V W Í Z D ! Î ð V Wñ E ñ VWÚò| H¤ó(Ir%" ÎÏÖÇ iôô"ñ(e! 0 TUç" | dv! Q|õöIå£ ÇÈ´÷-øI ù î ! ÷ r ; m § de Ï ! Ô ¿ d v I » ¼ | æ Å 8 / ! L ú d v & ( û ü ^ " (!)@ \ZÜ
Ø Ù
)
Ú Û Ü Ý Þ ß
56789:;<=>9
&'(! )*+,-./0123
\& _ ` a b Ü ï × ! " : 9 & _þ 9 y # $ % 4 & þ ! 1 Í ' ( ) µ Ï' * Î Ä $ 9 ! + E , - ! " d J D .Î : < + ! / } 0 1 Ä 2 ! ý þ % ; ! "GD3I}4" _¢îS5UÍ6êI7)Ñ© !
8m 9 ¥ ( : ; < + : < ! : 4 m =>?@¥! *'AEEB;(DCDE FG~>?! ÄHI$" © ! Ê9 1$9'! JrK\ LM µ » I b N É Õ O Æ ! ) Ê 9 P Q ,R R * / J S ß à ! : 4 J S
¼½¾¿vÀWÁÂÃÄ@:ÅÆ"ÇÈ É$
Íιº ÏСÑÒÓÌ¸Ô ÕÖ× É$
à á ½ â u É
#
(& _`a b @Ì Í Ö × Ø "x*+ßàÎ ÏÖÇY¿! . VNI<;1H VÐ Ñ.Òp" 0j < ! . N Ó Ó i ¤ Ô 1 â æ ! Ô I d º IÕ§ 1H¾(¿æÅ¿Ö !" 0 # 1 ï × ! × Ø d l $ > I × Ø ² § ! Ù Ú ÛÜ;mI»¼(B" ©! ÝÏÖÇÚÞvß! à áÏ/âBã ä8Ö! åúµ Hr%I ~æ©Êç! èéêië 1y¿µ !" 0i z Ð y G é & _ ì n í 3 e Ð Ñ 9 4 ! ©
!
¼½ ²e56lmnÊ9:;Ë=>9Ì É$
KT!U" Ê9*+V DW1$9_2 3'5¤569 eIXY<+! óô(D|ªòZ/[:fÀ½I\ ]! ÇÈ : 9^O! >: 99O_ _b_" `G:}! 08j<! Ê9 ab. 9 % B I c d » S ! ` ` È È ! P ! "d I e f 9 ! E g ó ô ( D h i h ! j; kD lmy" kª! wn <++o1x* +pqrI å ©³! ²Ú[> s@tÍ'Я Gu! kªwn !"d1Ï»w n(Kv '* ÎÄ$9w_G *ËÌIxy" \BÜ
!"#$%&'()* !"#$
VW¨ ! ·tH±
!VW¨ %& ' () VW¨ ! · t H± ! © ª 1 ± q > G ½ ¾ 1 OtÏ! uÙm OVÿW x " Ó Oy ¯ ¤v w ! 1, ± `I! éj ¿¢ ¡! ÀÁÂÃ: B Ú ! 1 >j i R C " ìq r T ¦ õ X ¤ ' !!$ M ô O 4567589: ;5<<! t Ï 1 h L i M @ ü ôj! ýô , ®¯ù! Ï}áÇÈkNÜ Þ¥á" *]>®ÁÐáú- [ < 8 l· m" ©ª Î } n ç t Ï e ð ¿ Ü o ! 7 Tgp¯±! ©ªì 1 r \ < qá t"
__! eÜg h O · á @ ñ
· ! ¡ þ ~ É ~ Ü O _ _ / ! !)## Û !%&$ Ü g !
¡ { Oxy9 gh! `
'%&% ®b ô}"
^
O À v g g ô"
·áT8e
!.85D: CEF: GHI8EF) ! u ù Þ À ? Æ
RSTU ) V/K! WX?YZB[\ # /]^_`"
yz{|}~
!^ \ ¡ % & ' () * + , 9 ¡U . 5 ¢ ¡ £ ¤ G " * ] ¥ ¦ § « ¬ 1^ \ ¡ @ o Ñ Ò ! 9 Ï ¾¨0©ª! «¡øt¬ ®H¯ °" *]¥¦§eG`±Ü O^\¡ @ on Ñ Ò ! 9 a b ² % l * ¡ ³ ` ´µ u ¶ · K O ¸ ¹ ! Ç È º »®H¼½¾wOB # ¿ÀÞÁ ~" ¦ §  $ à ê Ä ¡ G 0 O ð !
! % & ' () > j 1 T Ä n Å Æ ! % À> + Ç !' ' + È) O B É k G Ä n ! # Ü z å &$ g M è ! ` ± ) ?y¶ $-Ê@Ë" 1Ä Ì ø 2 O @ ÿ Í Ô ! : K } ÎY Î ñ } ? ± q I ! K > Ï « Ð Æ ò ~ à Ñ ! Í ç Ó Ñ Ò O T i Æ Ó # Ä n # » V u e ¥ !J;K0) " ,$ þXK C" { O ! J;K0 1 Ô Ü K #Ü O ò j À ã Õ Û # Ü Y `! + %÷ò jÀ ãï, ' %÷ O ,'L Õ Û ,$M ! Õ Ò : ÿ Í } Î Y κÖO×Ø"
«%-íBÉÙB
f¡ C oün®Ú¥' ÈÑÂ! ÛñM $oÜÌÝÞÜ¥O J;K0 C ! × ð « % ß - í B " çèBÉ! ï}M «% ß8 ÎÔ Oöß! äåY, / " ?ÄÌàc Öáñ } Cè âÍ! 1 ¡ã¡M í !# ÜO ä I !,+ þ) T ? p 2 · q O ã ¡M (åíekGÄn! 2ê 1Ô Ü ' %ÓM ÑÒ ! 7%æ>x Ô Õ"
Ú Ge ¹ "#!" Ü] OÍçÖ÷" ÓrqrOºMl ¼T } OÀ ! }HÍ1(Î dq u5 » ªy¿Üò@Ï;" -./0 Ð Ñ á Ò â C ¢ ¥ Ó ¡ Ô Â ! -./0 Í çT ð Õ \ S ñ Ö × G à ! ØSñS½O~ FÙs! SHÚ f ·r ¯nÛ# G¡ÛOnquR A" êÜ OG¡Ý½áãSÞißÍ áq r ] l " 8 q T à f ] ¡ Ôáá â ? F ã ! G e O ~ G × $ T ä åG0G¡ÛËæZÍOçè" é ê G e ë ~ ! q £ l Ö ð ¡£G¡ÛìÚ%! ÞG¡íÛîï# f° ®îïGOf! efO ðÖñ G¡Éò" « > 6 ! -./0 ½ 1 O G ¡ í Ü î ï ¡óô! l}õBOdMRüÎ! öG ï ÷ õ ¼ "$$$ ! ê ð = ø À -./0 O ùúûV! ï÷øÍü³Ïx# ý x# þÍÏÿ# d!x (ùu"" -./0 Ä & Ü # O Ê u ! u v $ C ûV! %îÚ¡ ¨ O ô¢&" Ú ¡¡j G¡ U £ U ¥ ' ( Ü 8 ) ! & Ü ñ Y ! ô ü * ` %$ + ª , - ! . Ê = # MôOj .Ã" -./0 O/ýy1 ,,,& 0 # !)+ x ø Ä@ÉO1'©/ý32Ö! s3
©ªø º K
!&"C \ ~ Å & E
Z@ijkë~Ä F x
!b %& ' () } c dGe º³ OfZ@gT hý(ijk !-./0) ! l r ' 1 Ú ¡ b 5 m ÿ nyoyÅp q£Or"9stÚ u v w e ! ? x h &$$ M I # y z } '$ ? { | O G e ! } l H ~ !#+ Ü ] O F ¨ g ! Y Å ] ¨ Y Y O 7 ! ü F > " Ú ¡ ^ à _ . ! -./0 G 0 v Z jO ¡6 i j k B C "1& ! HlÚ¡ ¨ Í 1%| â] ! ¨ ÔV ã B " Ú¡¡jG ¡ U -./0 C ¢ £ C ¤ ¥ ¦ § ¨© ª ! -./0 l T Ï ] l 7 « O Ï x # ¬ ë ® ¯ ° O ± ² ! ïT³Yl£´VO eµ " 1 Z C > a ¶ · ~ Ú ! -./0 Ö ¸ ¹ Y Å !'&! Ü ] O º M l O ý ( » 7 ! T -./0 jV¶·ï~ XY! ¹ °¼Z½O>~(¾» " ~ ý(»O¿ÜÀÁ~ 7 Âà Ä^ " ¦ § ¨ æ ç ! -./0 O Å Æ T Ç ® È ¡ » É !$$ M I i j k O !$ ! -./0 Ê Ö l à } v Ë O å d Å Æ ! ÍÌBÅÆf F Ú¯°O
Â÷ f3K!
!! D
ÄnÏ YÅ ¡z]XÆÇ
n1 È! × ëÄßÉÊ«
ª! ËÌÄß
ÍÎ Ï f n ¡ z Ð Ñ O ¨ g ! Ò * ¡ Í
1Ìcøe¬ÓOécÔÕÖ¡zOG ×"
nà ß45O 6vklG7 8! 9:¯y/ ý7 # ÐÑ ¹7 ! Ò T c ; @ O 6 ! < Y _ e Z Ú O=> ?@ Oý(! AçBCd ù " -./0 H ¹ ( D » O ª v ! ~ ºMl# F I Ã ! Øf|íÛ jÁ~! F 6Ñ# Eó" êFü -./0 \ à f ] ¡ Ô O ã ! r } u " G & Û !$ " n q K ! -./0 Í ¹ !'# Ü X ] O ( D 7 ! CcF H " G 0 -./0 I O ' "$$$ J º M l 3 K c L M â ! -./0 l d ú l â " N "! M ¸ ( D » ! -./0 } i \ à Ú ï O P Q O R S " T ! Uê< lâgVWWG# \
ù 1 1 K g g " ! · á ö K Î } ÔÕÐT"
= ! )ìqggY`
; Zu ú O Z ! â = l C >Én"
¡¢$ Y`Á £¤Z
¡¢ Ï ¥ n  ! E K Ä 4 ; !
ß ¦ § X ð 4 ! H T G ¨ = Z º ]! }©ú OZ ! ªÛ> Y` >®Á O£¤"
}¡¢«%`ì_©! ©ZKS
¦§ØÑÒ! 91 ÙÚÛ
§ ¬q ± " = ! © ª 1 r Î }
ã! ÁÜ äåærÙ¾çèéêO
©ªq ÑÒ! ) _
ܨ0ÝÞß ! r 1 à } %"*O á â ë ì © ª ! d 9 Y  ! Ù ¾ O7íëìøHî¯! øÍ®;!
ïÎ}íðñò¨g"
ÚÜÔËè Í
6 Oxygh9 é "
º ! Óqr
! fJ1
Ä1?ôC "
O©Zô ! Þ B O Ð! ^
jY` Z
) ' ) n 0
? ! ê0 } ! _! O 0 ¯
R | h#
x! 11
6 ±qI1
¡ø 2ÓÑ
!V W ¨ % & ' () ¡ C ÜXY©Z[ô \¾]ìí! ^\¡>?__ /`! ¡©Z aôb Oéc defXgh" ^\¡ \ijC É ~ Z C M ÿO >kÙm__! lc«>1^\¡ m nìopq" __òQ ¡Crs Y O © Z t ô b ì í ! } e !% u "$ v w ¡ x y z { n r | ¾ ô } b O a ~ g h ! r
± ! > ® +! þ O
\ ) _ _ . !
vw,µ~?H¿Ü ' \ ÜOt
" & #* (! abcdefghijklmnopq! rstuvwx"
) q I
"
!"#$%&'( !V W ¨ % & ' () ¡ ó Y t H ±% "ôõ @¥ ö÷Oø:ùú{« ¬Y`tH±! } ' ®û¯ü t T ý ! ÖÇÈ ! ® ' þ¯°1z ) ÏÐ" ©ª / ! ÿ ! " ð _ # > $ c s % & qIO tH±" t H ± c e ) ' ) n '$ ¸ q I ! ' ®tÏ Ú> â()t! *À âÏ t! ¸+,>-É.u@ D K / ` Y ! 0 1ñ 2 üt! Ðá3 Î I 4 5 ! e Ú Ç È> d µ ¯ ! ¯ Æ Ü 6 ' þ ! 7 + Á ! ¯ÐáÜÝ89 "+ Û '% þ" tÏV
Ó %
þ Æ ù K
V W ¨ f ª ( } U ?@AB& _ . !
! !"#$ " %
÷ ! ÆÓK
! · á O "&
;=/>579 xyK! } y8zêt?O{
ÿ ! ©ª ì :; ' -D .! Ø<- ' ® Áù" ©ª 1 = 9 Ñ Ò! ' ®1 û¯ >}t?1ö! ! â}@t! " â}Ït" ©A B C D E "Ñ Ò ! ì í 7 T } Óó¯±! _#s% & F W G r g q I O >$tH±" e'}> Ó t ô ! * ]À ÏÐ! eÚÇÈ>® H I " D E "/ ! ±qfJÄ'K 0L Ú V M W Nd ! 7tHàNd8 ! ê Ï Ð ¯° O ÿ !OG×" P1tHr BCQRSTUVO ,& þ Á ù W X Ñ Ò ! Y t Z n [ \ ]^! r _e`a@Ñ "
& ' () µ Â
S! Ä Ùmº
r ¡ sö ' t _u _ . ! v w O
|"
! %
!
1µ j YÂ `÷ Æ ;Ó Z
! ! "#$%&'#()*+",
© ª @ ç á Z 4 è O À ? è è T Ü Ýu é 0 Z É ê ! > ë Ü Ü ,$! Ø à } K + Ç É ê æ ø o ó ì (" Sí O T ! Ä Ù T ( å í e Ä n O !,& þ) ï 1 Ô Ü ! % é ! « í Ê î
C¢ïCOðµ !+$ 7þ) ïÅÆ"
1c À ® !, þ u !+ þ O Æ ù 1 è
Û ! K } )! þ O ñ ¶ ~ A ç { ò ! O ÙóôÉ ,$* ÀõXC ! ã
XÅ 1 Æ R v ð É Û I Ø Û ö ¢ ÷ ø jF! ùÙÅúåøûÎü! oý
\<íðo "
» ¼ r ! q r > ® +! þ Á ù O P 1 ~ Å g gO ÷ z ! Ó ® ¯ °_·m"
> ® "& þ Á ù ì Ó ! ¦ T
·áOÉÆù"
r ½5! ±qggzìq >
| ±T ! ² ³ ´ ð 1 ÷ ! µ f ÿ ¶ ·
¸¹! 7ìqn } 1ëqIº »# =¼u ú "
ý4þÿ¼þ" ÿ'( 0+
!ý 4 þ ( ÿ ¼ ! " % & ' () ý 4þ#$ÿ¼!":Ú%O&'( K «¬)qI*+! Û,À ÏÐú-" }_./! 0+12Ã3456! ©ª 7ìí8 9:" 0 + ! ñ ¼ '$ ; © û Þ < = û >? r ! ©ª@ABCD.ÞEF O " } G H á Ñ Ò ! "$$ M I ] $ J Ï 0+KLMH! ZN & ÏÐOP fK! @Q¾RST U"
h + ,
j.uU àC "
! % & ' () ¡ ¢ £ ¤ {¥:¦§¨©ªK«¬ >®¯ °O %!! _±(²! ³´Oµ¶·=" ©ª & ¸¹º »¼r n! 1> ½¾¿qrÀÁ>¯OÂÃ! Ä1Åz
OÀ®Æ°Ç È_±É¯Ê ËÌcÍ! Î }ÏÐ" ©ª Ñ Ò ! ' yÂÃÓqr }> ÔÕÐÖ! ·×Ø1ÙmÚ! ÛcÀ®Æ°OÜÝXÞ ßà ' ®· áO â! ©ªãäåæçèé" êëìí îïðñòóô±" õ ð>®ö÷øÔ¯ùÓúK©ûüm"
y } ¡ p¢ , c£¤ ,-- ;¥¦
!" # $ % & ' () * + , -./'012 3456789 :;<=>?@ AB.CD! EF ! GHIJKL M N O P.! CDQRSTU.VWXYZ@" [\]^_`! 6789:abc "" ' d e f > g h i j V k I l m n ! op]qrstuvhJwxy O C D !
z{|u} # ~@AB.xy! } P. O " 1 *+, - . / r ! EF xy1 ! GzHIJ !$$ M N P . ) ! C D O C o "
F qXY"
_ . Z / ! [ F ã ! -./0 l u Ú ¡
& \ ý ( i j k ~ Ö G e
] 23 ^ ¥ 7 ¬ ¼ _ ! Ø Í ` ¡ £ý(ËæO`s ¼_! ,êS½f <¿GÃcùWa2" êbÃó ÑO
ijkc]! ø6l@d GÚ¡1G
¡íÛàeìªyOÅÍ Í !
Í(ft~c`´# îg# ´G# ¨ Ëæ"
-./0 " & #$ (! 123 4 56 78 ! 1 23 9: ; < )%&'&(, =>?"@:AB-.CDEFGHIJKLM! NLOOPQ"
!"#$
!#$%&'(! )*+,-./0123!
!"#$ #$4
7<O&--
XYZ[\]^_7`
%&'(
s¥ª¤O Yf¡¢ £% ¯¤Ø¥ iN°é< ¤ï¥O@ 馧 ¡ jïТ J£$ ¨© jüªm«ÿ¬ ¤ -. X % ® ! X j ¤ ? Ð J$ z®% ÙãiNè|O ¼¯°Ó <^xÓ<±²³´H xµ¶$ )
OPQR
!! -& " +#,-&'%
EF gjkGHIJ% KBLëMGÝÒNgùO H% vÑxPÙPëOQ{BRSTé% ãUOV WX Yé% nÍ Z[ù\éç© HOOH$ ][gÙM +^B_G`% M+^ab(¢c defgAëff% nÍü B´"gh i;% j*% vÑxfü «k ¾% llO®ém®% ¯a«én=´0oO $ vÑ xkO{müB¡Uh p¥që Z[% Z[(AÙ r¨vÑ/5®ÂÃLde$ ¤sM% i;OtuwPO v% üwxë-yO÷ Í M+^% M+^Qrz yf%Ùé% %Ù/ % M+^{N|r FvQr| ãU ÑaÆ$ #
BCD
/! -'$ " ,#,4&'O
}}»Æ~®Ô O$ * EggBBëºÛ% ° éi&% i&ÆÜ E °~®% Sw~® ëBB «ëºÛ$ +ß ~ \ ¸% ¯äãU O ã Ê ¸% ò $ +ß%Ù % ò ~ g´ +ß% S Q+ß ]ÐZ ¸O $ #
;E
/! -, " 2#-,&'O
¾ ¹ Ñ % àÔ¿ ú*ïcO ³¢} % [©cëcOBx·S à é$ ¾ S* D ,% ÷ø ø¥ëI¡=O¢ ÀukOq ®»$ ù0£®òѤ¥% ¦ivÑ· §% ¨ø/©·ú*ùD ª$ ¦i Ñ«¥ b k Eæ°% ¬d» ®$ ¾ ¯ °±®²Ö% +®³ ´µvx NØ`e$ ¶· ¸ gAy% ¹é ѺU £»g(($ SÉcé£ é· dej^BY ¼½O q&XD% $Ùù0¶·']¬F¾vé«Ù$ ¶·þ °vF¾O|*% ¶ F¾¿S¢$ >
defg
/! .! " 0#,-&'O
%&'()*+ !," +DEéå÷E&éëFGHIÀOG@% IÀO J°KLM ö N§*OôPà % ÐZ©ÑQé$ å÷·J°R%¯v% üSU÷TOå÷QJ°¯SA nÍ$ å÷kU\V% IÀWX+DYcEHZ©Qï å÷S[$ +D\\f]% ü^_ë`aïç bS % ÐZ'å÷cA$ üãcedi% `a®Ø&XI ÀOJ°f*ù¡efcòV¡/gODÜx% ab| vshi/0`aj°¶k2XMãl$ #
FGHIJ
/! 0 " "#,-&'O
¡ÀÁp*ÂS% ÛNÃÄÙ ùÅÆ="% ¶Ç éÈÉÊtÊOïË% *ÂSâÌü % Í <t¦ ä Î& ÈÉÊg|ª«ÀÁÏÐ% üù|ª«¢ áx** ÂS0% c®ÑS¾% º+%ë% ÈÉÊx» c% ü ÒÓÔÕ% 'cÖé ×% nÍ% ØÙ& % |ª«Ú» ÛÜ£ëùÅÆ°xÙ(ÈÉÊ$ Y È{ÁêÝ®¯ °% k\*ÈÉÊ®Þé% ` `ù7ÔÕ% ßnE²% àÞ<á& |ª«EéâÙ*ÂSO¼®% Y®ß ã ®% *ÂSO2ÃÄS´ 'äåæ¤Òøçè% *ÂS gcSgAé% Â[êë% gìíùÅÆOÑî$ `ù 7ïxëð£ÈÉÊ% ÈÉÊ+®Qñfñ% òóxôõ aãU®é% Eç% `ù7Ùöïc?÷Å % Søù lúúk
>h! Ji )*+"
/! -! " ++#--&'O
ûünX bc ý+ Oþÿ! h5,% c K ur<0"ç Vó#¤$ KuÛñ${%Ù ¢:% & Xü ïx% ü nýKu³&Ö|'(% ûüóde$ )*@++,¢}% ÔÊ|aAü ³rO-.% ãU* /0O1234x& ++,¶5).·'/0]67|8 9 :% ¬;)* ß» °ô$ ´ <=>¬?)* @ABC ÙÑ°x% )* ¿ % òE,Ô{ Ôï* ÀÁ$ #
)*+,
!! ),- " ++#,-.'% /! ),. " +#--&'%
jj@émÙ&AÙ¢}Oñ0% á°· {¿& Xé% mÙ&nà {¿§jj% ¯äõt¾or$ m Ù& `aãUO°±ÛNp ëGN(qq% ãUf ëjj «r%% ÔsfS ¨º {¿OWX$ tj {¿uéíyvLßw% x\íyvS¨y zÉ| {¿O d$ {|}°íyvu~% ücÍ¢éz % ¯ EãUOÔ »¤é E $ z ¼¼ % nEãU®éM ¯ë-y % nÍ þ 3Ù é è$ »Vóãë% S Àþ bÑ´p% |ã UO X»Vó % z Atg þ %G% °Q þ n ëPÑ2x®Ñ·«OBC$ ¢z Yï {¿% eëú z P¨>T E ë{¿ O» $ [[e ÛNz ë£ é è$ &
567,
!! , " 1#--&'%
ÓgÔÕòMëÂÖ\ô% vxt:S % ¨©{ A]% ׿ë}>&X0 ¿ % ÐZéóv÷% } >ëØÈÂÖ% ׿ëEA·vxv«ÙOÆÙ$ òM df* ׿ë}>®¯°% ÚiWU׿% ®j ÆÙvM/Û% ׿&XéòM% XÜéÆÙ% WXò M1ÝãÞp QÆÙc % ÆÙSßòMEãUà á% Íãâ% ÂÖü»¡0Õãäé׿$ &
89:+;
/! -1 " 3#--&'O
}å }æç¥ ¨·ñèéê% ë_(SeP ¦ñèÒì& ' Ay % EéE£Âí<7îOß ï% ÐZQð7/ òÂñ $ ¤ *}% ë_ë}å ¬ ð7·Âñò O % óÛïäÿr$ }åQð 7*>x Æë_% ë_å çï' ó Vó¹ ô$ Eð7¤y% Âñw¬õ' ö÷$ ë_ ãø¤ ùúgû ' ¢}% ' ®ßºSüë_ïãUOý ã% QãU°ôO²RMó Æë_úú&
-./01234
!! & " 0#,-&'%
1þäÈAÿ^ % Q^ Ot!" éãUOt $ # +®$õä%OrAÙOÉ&&% »Æí'· (ü)*+% ,-Y¹äj)*+cx$ óxü)* + è % t®5&X)*+Õ®r¨g°O./â 0$ í'üÉ&&OÀ1[2Ñ (^3O M% 4t P% ú»55%Ù$ 6SÆ Y"N}7O^8 * r¨g°O90% â0:"+®·;AÃü$ ^8¯S <Weí'ïx% +Õ®¦±$ ÃÕ=WÛN>§ü A~O÷ =j$ #
jklm
/! ' " "#,-&'O
?@(P?ðLü®A¶% w®¹ A¶x?ðã <'w½AÙ$ BC1¿ü%D ' ÿ05OS«] &EAÙ% BC1¿WF_{G HOedùi% üA ¶}=S´ IJéMROà $ A¶tÆKßMRE éãUOLX ¨WX1¿% çëMRGé«Ù¯j ¤éM 7$ &
KLMN
/! -, " 0#,-&'O
»Æ{ ë ¥ ¼ ü ½ / O ¾ ¿ À Á % 8  à E x Ä$ Å W `XÆ ÇÈ! ï¾ÉÊËÌö:ÍEY ®ÎÏ3! ÐZÑEÒö$ ½/ÓÔíÕÖx ó×Ø ÙÚ! ÛÜÝÞ & ¥ íßà¾Éáâãä% Å xÝåÝ% æÉçèavé`¤Å êi% nÍ·ë ìí îï¾ù/ø$ íß·ðñò ómô% õö÷ øùõú®ÜÝ*û Øx% ü ý þÿÜÝ% ½ /óS*ì§$ !´üó×Ø=" E[å#$%Ù% õö&Xå#S¢éô !% ò A'å#()$ #
!"#$
!! & " " #$ % & ' %
Á " ¡¢£¤¥¦§Ý# ¨©ª«¬ ¾¼®! ¯° Á ¦±²RM³O´µ! ¶S· ¸ E 7¹º$ #
HIS$
/! 1 " *#--&'O
- E!" ï S O % ã=ï! " °?¹ Êþ% ¶S · Ý üM: $ Mã Ùö[«é{ % ]M ²<¹ O- % k ¡O¤ }`Ù cjOé<% xâ] ¶tÆQ¡ ÙO % fP5AXüï} OM: $ ù ( - O Ô% PÏi²JA¿®éÐZ% - O % ü| ª O{ ¯ Sg % ü% êS<% ]ZOÏ % *üW- a ªé æ s% e -fúúiXüÙö% y¨O % Í*Rü «é$ ¢
:TUVW
/! 0 " 2 #- - & ' O
íNxOPQ¼3ROGÑ=Ù~g% SÆPQ³ü acST xä' ¨U)àAcRVWßÙX% íNxY Z[-VóS ' \\%Ù$ jNxEPQÐGO éc% SÆ!Nx E! ÛS*cOô % ¯F ç ¨ëôPQ% K 5Ï|ÔcEãU(É% ¯]Ügc^ [é_g̳O`Ñ$ SÆ!Nx§`aä é2 b c% !dÜQPQ éMÕ$ dVòOe ' M¾ Of dghi¾j -y(Ù% Eé|r ÑJtO % dVòQrëC k1Cl$ PQ·¬A{m% ny Nx' jNx=ëwi©ôPQ$ #
<=>?@ !& A
/! .0 " 3#--&'%
oSpQqrrÛ s"tOuvg% wx ã qrr% xôr y MÊ$ qrròr¨zJéãUO {% oSpãUOÙ ãUzH|% S_g¦rx ß Ý $ qrrwx«M%Ù% 0oSp_Aéä] }% qqqOr<$ qqqür<Õ% ~éãU qr r V¡Oó % cxôqrr y MÊ% Sg [ã U Ñx$ qqqüBÕK¸|ïËNqrrëoSp£ Ù% q´ ü o cO $ ®j% ¡ Ùé% oS pðNkmOqrr£éB$ Qqrr¾×°/ % oS p üá Õ% òqqq «qrrO®<$ &
ab:c
!"#$ !"#$!"% !"&$!!!!! %&'( '($$ % )*+, )*$$ + -.#/ ,*$$ % -.#/ 01#/ -$*$$ 234/ -$*&$ % --*$$ 5678 -.*$$#" 9:;< / =>?@ -.*&$ A:;< -*$$+++++ BC,D .*$$ E*+, &*$$ F?GH &*&$ + IJKL/ 0*&1 + IJK,D 1*$$+++++++++++++MNOPQ !*$$+++++++++++ RSOTU '*$$ -.L/ '*&$+++++ IJK;< 9:;< )*$$+++++ A:;< )*&$+++++ VW,D ,*$1 -$*$$ XYFZ -.*$$!" E*L/ -.*&$+ [\]^ -*&$ + VWL/ _`L/ .*$$+ + EW+, .*&$ + IaK,D &*&$+++++ EW+, 0*$$+++++ 1*$$+++++ EWL/ 1*&$+++++ 01bc
!*$$!" 7;+353+9<5= '*$$+++++++ ¹º{E ,*$$ 75;< ,*&$ EÙL/ -$*$$ EÙ+, --*$. EÙ,D --*&$ 89L/ -.*$$#"++ ;< ( ¹º23 -.*$. EÙL/ -*$$ -*&$ :5;< .*$$+++++++ EÙ+, ùØ,D &*$$ 1*$$ §.L/ EÙ+, !*$$ !*&$ EÙ+, )*$$+++++++ ;g;< ¤ò!" ,*$.+++++++ EÙ+, -$*$$ <ÓL/ --*$$ -.*$$!"+++++:Ö;< -.*&$ EÙL/ .*&$ 23L/ &*&$ ¤ò!" 0*&$+++++++++++++¹º23 1*&$ 89L/
!*##!" -*##+#" -*&#+ .(&# &(&# &(&.: 0*&$+ 0*&.++ !*$& !*&$ '*$$+ '*&$+ )*$$ )*&$+ ,*&$ -$*&$ --*$$ -.*$$!" -.*&$ -*$$
!*$$!" ,*$$ ,*&$ -$*&$ --*&$ -.*&$#" -*$$ .*$$ &*$$ 0*$$ 0*&$ 1*$$ !*$$ '*$$ )*$$ )*&$ ,*&$ -$*&$ -$*01 -.*01!" .*$$
7;+353+9<5= N:;< >-& c 9:;< ( ?-'$ 9:;< ( >01@0! >-, ¡ ' ?¢£ ¤ 0 ¥ ¦:;< §.¨© A:;< 5,D >.! ª«¬ >0 9:;< ®¯! ° ABC" >-! ±}²? ³´µ¶ ·¸
7;+353+9<5= °=" .$-! > ?@ ABiNx > ¤ " ¥C ? DEFbDGx>?C#.& ÖHxb >),IJã5:5;< ÖHxb >),. K,eL{>?C óMNO >.& PQMRST IIUV W XDY5C Zòb >, M[2x >!!& s \] >-1 9:;< ^ùX/_Z`a >& bcde >' 1fIg W XDYhC ij{\k lmâ} .$-& W ?C >0. no
/! ) " 0#,-&'O
-y`Ù& % é ¡O QC^` k2;eÙ% » àÚ㯠$ »àüg N%ïÙ00% £ ù¡$ QC^` ¡¬a( GØ % Æ]Y® ¢E¥Æ& fÍx» y)ãä% WS ¤Ñ\ # c_é Oºâ|N (% gûNìÆ£M QC^`# ·*% NÍE *Ç ÏÙ¤§% ^O S ·ÆC¹ºE´µ% »àE [ï QC^` O\¢# »à¥ | QC^` aª% ¦2Æ ]£§Sé QC^`% cfäãUO*Æ% +®¨x O äÖ43x*ãU% )ü ¿OÀÁ[% Q{ê©ý QC^` S )w% rªNØ% ¨««¿¬rúúl
! !"# !$ %&'( -./01234
!! !!& " 2#--&'%
·¸Eå9¹º¨¯ % ²äå9Fv `2( |·¸% ²¯X ¼Qóxñ»$ ²Q¼½¾\ ´% vüþ¿O´ÀÁ$ ´ëÂ8ÙÃÄ ¸Å÷% Í þ¿ E´À·ÆT¨{Ç$ vxÀÁ¾È´À% ²SÆ Ûþ¿£B$ ÉEm KÊ% ËÌa Aë¬.OI?% ÉxÄRgÍÎ% ¬.Ûܬ?Ï ï 1G$ 1GÛx yØÐ?% ѼÛxÒÙÐ?1 G$ #
!"#$!"
ds %&
'("$$#"
h5,
'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##
'$"$$
eVfg @i * âx
®ÑL/j -../ 01.2
IV 45654
¹õz 78-9: k
â 12 !J&$+++ '*$$ H )*$$+++ >-0 O >& ,*$$ B >-) -$*&$+++ --*&$+++ KEÙ - DDL -.*$$#" e ¡t¢l -.*&$ â 1$ -*$$ ¬*£B/I0¤¥ >-.1 -*&$ H .*&$ ¦1§¨ >&*&$ + ¬*£B >1& 0*$$ ââ©ôê 0*&$ + O >& !*$$+ H >-1 '*$$ )*$$+++++++++++++¬*£B/I0¤¥ +>-.! )*&$ ª B >-, ,*&$ ¦1§¨ >& -$*&$ â « 1$ ¬ MMNd M --*$$ H-1 --*&$ -.*&$!" ¬*£B/I0¤¥ H-.! -*$$ B H-, .*$$ ¦1§¨ H& &*$$O++ H 0*$$+++ MP ®¯° 0*&$+++ ¬*£B >1& 1*$$+++ >-1 !*$$!"+
!%#$ 56789 &'()*+,
9]_ZOQTO9P_ZO&O ¡iN°G~ ¤ ò¥9:$!<ÓmjL/$ ' ] üÛ¥Rl ¤ ¥ jD9 t' t % £(OM¹' \ é];O j $ ¡iN°G~ ¤ò¥4 ä ¤
!*##!" -#*## -*## 0*###" )*##
QP^_]_Z%FC`] <Ó 1# Sbc <P[%.# <CaaT%<PX^ Ós
!
! ! "#$%&'#()*+",
!*##!"%%%QS%6Q% -#*##%%%%%%%%QS%6Q%QXb]c%4CZ -"$$#"%%%QS%6Q%QXb]c%dc[]P_I 0"$$%%%%%%%%%%QS%6Q% 7AC__Be )"$$ %%%%%%%QS%6Q%f][B x ì -.*$$!"OQSO6QOQSOQ89D7O OOOOOOOOOOOOOOOO
7<%&#!*$$!" '*$$ '*&$::: )*&$ ,*$$ -$*$$ --*$$ : --*&$ -.($$#"$ -($$ -(&$ .(&$ &(&$ : 0($$ : 1($$::: !($$ '($$ )($$ )(&$ ,(&$ -$(&$ --($$ -.($$!" -($$ .($$ &($$ 0($$ 1($$ :
Ñ%& ;<''( yOy)* )$ H.& +,¾ 2-7.` /Î{ % & ´d%0 WXYZB[ eB \P:7X[]:. 1" yø H.1 Gd°23 /Î{ % & yOy)* )$ H.& +,¾ ¬ 4¨ H1 Gd°23 2-7.` H0 yOy)* )$ H.0 Isz5' 672í H) ¬eá 2 8å9 ;<''( 672í H) yOy)* )$ H.0 2-7.` H0 ¬ 4¨ H1 yOy)* )$ H.0 ¬eá 2 8å9 Gd°23
!*##!" '*## ,*## ,*01 -#*-1 --*## --*&# -.*###" -.*.1 -.*11 -*## -*&1 -*0# .*## .*-1 &*## &*&# 0*-1 0*1# 1*.# 1*1# !*## '*-1 '*.#% '*11 )*## )*&# )*&1 )*11 ,*## -#*## -#*&1 --*## --*&1 -.*##!" -.*.1 -.*&# -.*&1 -*1# .*&1 .*01 &*.1% 0*## 0*#1 0*.1 1*## 1*&#
d1eB 2 fghe iNjkl d1eBL/ mno Mpqqq rs;< tuvsw 2xyz{ |}~ > 345 d1eB / 65789 ]};< N { 2xyz{ 345 2xyz{ d1eBL/ N { |}~ >
!($$!" -$*&$ --*&$ 0*$$#" 1*$$+++ !*$$+ '*$$ + ,*$$ + -$*$$+++ --*$$+++ -.*$$!" -*$$ + .*$$ &*$$ 1*$$+++
y¬px tumqr {s t>{uv |wMx yz{{ {|}~ t>{u y¬px ¥L tumqr {s t>{u |wMx yz{{ {|}~` t>{u y¬px ¥L tumqr {s t>{u |wMx y¬px yz{{ t>{u Ï tumqr yz{{ {s ¥L {|}~`
!*$$!"OOOØ9d7 -$*$$ OOOOOOV* -*$$#"OOO ¿©÷ 0*$$OOOOOOOOOO )*$$OOOOOOOOOOQgh5MSO6QO <Óüav
!*##!"%%¬\M[ G%%;<Ks --*##%%%%%%%¬bc G%Æ] G v3^f &*###"%%òs¬ '*##% ¬t2 G zx_` --*##%%%%%%¬Ök
&*##!"%%¬S ` G% óa !! !"#$%&'()*+,
y¬Îäå H-!@.$ ÄÅz=> qæIçèéê >-'@.ÄÓz=> ëìí îïð >0 ¬ ]ä >1@! ñ òóô >&)@&, õö÷ø .+>¬ ]ä >1 ¬ ]ä >! ñ òóô >&)@&, õö÷ø .+>¬ ]ä >1@! ëìí
7<&.0 !*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -.*$$#" -*$$ .*$$ &*$$ 0*$$ 1*$$ !*$$ '*$$ )*$$ ,*$$ -$*$$ --*$$ -.*$$!" -*$$ .*$$ &*$$ 0*$$
áá ùL×^ H.. úûMü 0:H-0 ]ý] Hô¬Oþÿ! H&1 yOu"ï# H&)2&, $Ù Bx H! úûMü 0:H-0 áá ùL×^ H.. ô¬Oþÿ! H&1 $Ù Bx H' úûMü 0:H-1 áá ùL×^ H.& ô¬Oþÿ! H&! $Ù Bx H' úûMü 0:H-1 áá ùL×^ H.ô¬Oþÿ! H&! úûMü 0:H-1 áá ùL×^ H.& $Ù Bx H' ô¬Oþÿ! H&! yOu"ï# H&)2&,
7<&-!
7<&#1
!*$$!" !*&$ '*$$ )*$$ )*-1 ,*$$++++++++ -$*01 --*01 -.*$$#" -.*&$ -*$$ -*&$ .*&$ .*01 &*&$ 1*-1 !*-1 !*&$ '*$$ '*&$ )*$$ ,*$$ ,*-1 -$*$$ -$*&$ -.*-1!" -.*&$ -*-1 -*01 &*&$ 0*&$ 1*$$
>lÇm >ld no{ p :;Ñqr ùstÙ {LuÜ ¿Ýïv >l:5w >lxy G ®'MMz ¹º?s {{òxk |=iN Ñx}ï} ~s5 ~kM[ '( b >l{? Ñt r G ® MMz r {0 ~s5 ] R{Ù |} t 0 ÔÔs ¹º?s G ñk >l{? |=iN >lKs»¼ Ñt r 0 Yf ¹º(12 >l]} > {{òxk ® MMz >l Ö ÷+7 ñk ] R{Ù ~s5 G 1 { ß ~s5 r {0 ¹º(12 Ñt r >lKs»¼ ~s5 G >l]} > ® MMz {{òxk
7<&-0
!"#$%
!*$$!" '*$$ )*$$ ,*$$+ --*$$ -*$$#" .*$$ &*$$ 0*$$ 1*$$ !*$$ '*$$ )(## ,(##: -#*##+ --*## -.*##!" -*##+ .*## &*## 0*##+ 1*##
7<&..
7<&-.
!*##!" }^â '*## iM;< +BO12CXD' )*## ,*## ÙE;iN ,*&#% F * -#*## F * -#*&# GåHOH<Ó --*## =j I -.*###" iM;< -*## JK;-. .*## {LM{NO 0*## XYiN 1*## PQuR !*## iM;< '*## JK;-. )*##%%%%%%%%%%%%%;<STU ,*## 99 ´V/Ö 9& -#*## ´7â{W --*##%%%% {XbéY -.*##!" ;<~Z¿ .*## Ö¯ [ &*## {XbéY 0*## ;<STU 1*## 99 ´V/Ö 9& %
7<&#0
'*$$!" '*01 )*$$ ,*$$ ,*&$ -$*$$ + -$*&1 --(## -.(###" -(## .(## .(01 &(## : &(&1 0(&# 1(## !(## '(## )(## )(&# ,(#1 ,(&# -#(## -#(&# --(## -.(##!" -(## .(## &(## &(&#: 0(## 0(&# 1(#1
¹º»¼ ½¾¿ © ÀÁ;<P z 6D4 Âà ÄÅ=> t ;Æ E+ÇÈÉÊ . ËÌ F Í¢ÎÏ .:: ÐÑ2xO Ò ÀÁ;<P ¹º»¼ ½¾¿ © t ;Æ E::ÇÈÉÊ . ÓÂÅÔ ¾Õ{| Í¢ÎÏ . Ö× ÐÑ2xO Ò ØÙ ÚÛ|Ü t ;Æ E:ÇÈÉÊ . ËÌ F ÄÅ=> ¾Õ{| bcÝÞß Ö× ¹º»¼ ÀÁ;<P Ðà2xO Ò ØÙ ÚÛ|Ü áZâã ÄÅ=> t ;Æ E::ÇÈÉÊ . bcÝÞß G ¾Õ{|
!*-1!" )*-$ -$*-$ --*11 .*$1#" 0*$1 1*01 '*.$ ,*$$ --*-1 -.*1$!" .*11 0*0$
ú*+ .$-& íO,./[O0x `â/ 12ãò 34Ç 56 7 89ùB M9:, ä; <A¨=IÁzI >¿ Rî?´u/f@^2 A?{B ¬üSC Wi D©
()$$* !*$$!" !*&$ '*$$ '*&$ )*$$ ,*$$ -$*$$ -$*-1 --*$$ --*&$ -.*$$#" -*$$ -*&$ .*-1 1*-1 !*$$ !*-1 '*$$ '*&$ )*$$++ )*&$ ,*$$ -$*$$ -$*01 --*-1 -.*$$!" -.*&$ .*$$ .*&$ &*$$ &*-1 0*$$ 1*$$ 1*01
ùúÐû ØNxüiN iN;< ¹º»¼ iN;< iNýþD iN;< ÿ!OB iN;< / MM"d ùúvû iN;< 9x#$ %&iN ù'() >,@-. ÿ*OB iN;< iN+, iN;< ¹º-. %&iN ùúvû iN;< / ¹º»¼ +7/0 9x12 ÿ*OB iN+, ù'(3 >,@-$ ;<45 %&iN iN;< ù'(6 >-iN;< ù'(6 >-. ]}9x'(
7<&#) !*$$!" '*$$ )*$$: ,*$$ ,*&$ --*$$ --*&$ -.*&$#" -*&$ .*&$ 0*$$ 0*&$ !*$$ '*$$ )*$$ )*&$ ,*&$ -$*&$: --*&$::::: -.*&$!" .*$$ &*$$ 0*$$ 1*$$
yÛ¡ H! ìÜݾ Þbß àá `â y¨ ã äk§ åæç H-! 01Gd èÛ¡ H! y¨Ùé Yêëùì íîïíî åæç H-! èÛ¡ H' 12°°e Uð¡ H-1 ñòãCóôõ H&ö÷ èÛ¡ H' y¨Ùé Yêëùø / äk§ Uð¡ H-1 ñòãCóôõ H& åæç H-!
7<&&& !(&$!" '(&$ )(&$ ,(&$ -$(&$ --(&$ -*&##" .*&# 0*## 0*&# 1*&# !*&# '*&# )*&# ,*&# -#*&# --*&# -.*&#!" -*&# .*&# &*&# 0*&# 1*##
e:; H.). ¿[1B H)10 M<® H-!) 15 H0)! 6C[AB^%>--@-. ~=>\ >0!# ÇÈÖ? G>®@ 9. >.)& M<® >-!, ¿[1B >)11 Aó° ' ~=>\ >0!15 >0)' >.)& ¿[1B >)11 M<® >-!, 15 >0)' Aó° ' ~=>\ >0!¿[1B >)11 >.)&
7<&.1 !*$$!" !*&$ '*$$ '*&$ )*$$ +++
± ²³´Aµ / ¶·¸ QPRP+¹Óº QPRP eeÓ »uB¼ ± /½f¾]¿À G ´Áz{¯° T Ó~~/ViÑEÂÃ $ )*&$ %!!!!!!!Ä E+ê/ÅÆ´ÇÈ $ ÉÊËËÌ ,*$$ [ÍÎÏÐ $&'('%eeÓ -$*$$ SPTP ssÑ -#*&# U4S+8=9V:.$-./ U4S:8=9V:.$-& --*$$ ÓâÒ $ ÓÔO0Õ -.*$$#" ±`12©Ö× -.*&$ Ø /½f¾]¿À / ´Áz{¯° Ù Ó~~/ViÑEÂÃ $ -*$$ %%%%%%Ä E+ê/ÅÆ´ÇÈ $ ÉÊËËÌ -*&$ [ÍÚÏÐ .*$$ QPRP eeÓ .*&$ ±`12©Ö× &*$$ ÓâÒ / ÓÔO0Õ 0*$$ QPRP:eeÓ /SPTP ssÑ 1*$$ U4S:8=9V:.$-./ U4S:8=9V:.$-& 1*&$ : ±`12©Ö× !*$$ Ø /½f¾]¿À / ´Áz{¯° !*&$ S5S5 ssÑ '*$$ [ÍÚÏÐ '*&$ : Ù Ó~~/ViÑEÂÃ $ %%%%%%%Ä E+ê/ÅÆ´ÇÈ $ ÉÊËËÌ )*$$ : ±`12©Ö× / ÓâÒ ,*$$ ÓÔO0Õ ,*&$ SPTP ssÑ -$*$$ U4S:8=9V:.$-./ U4S:8=9V:.$-& -$*&$ ±`12©Ö× --*$$ Ù Ó~~/ViÑEÂÃ $ %%%%%%%%%%Ä E+ê/ÅÆ´ÇÈ $ ÉÊËËÌ --*&$ Ø /½f¾]¿À / ::::::::::::::::::::::´Áz{¯° -.*$$!" ±`12©Ö× -.*&$ [ÍÚÏÐ -*$$ Ø /½f¾]¿À / ´Áz{¯° -*&$ ÓâÒ .*$$ ÓÔO0Õ .*&$ Ù Ó~~/ViÑEÂÃ $ %%%%%%%%%%Ä E+ê/ÅÆ´ÇÈ $ ÉÊËËÌ &*$$ Ø /½f¾]¿À / ´Áz{¯° &*&$ ±`12©Ö× [ÍÚÏÐ $&'('%eeÓ 0*$$ 1*$$ Ø /½f¾]¿À / ´Áz{¯° 1*&$ ±`12©Ö×
!"
°D EJ U K Tuuu L
qrstuvwxy
8&e'^_ F \) Ï Ð Æ ` Ý a b W | H ;5 M ] % µ Í > Ï Ð Ñ Ò 8D0/-/IN"*^*) ! % Ñ Ò W µ c d þ 4FG ( ::# ) Ù * + ! J Æ 6 e Ã Ä ÿ ! ã ` ³ à N G © W333 ¢ 6 © U333 3 "
%  > 6 Ã Ä h Å Æ Ç È É > 78# Ê Ë Ì # 9:#;< Ê Ë Ì # =:#;>?@,AB-)C, Ì 7 9:#;>D0,E)BE Ì ! ± Í %  { Î ® Ï Ð Ñ Ò Ç ÓÔÕÇÖ×ØÆ>ÙÂ" ÚÛÜ! ÏÐ Ý|Þß%Âàáâ! ST - ãäÆåæ>¡çèéê" ®ë%ÂìíîZïð! ÏÐ Ýñ |à ᤧm! Àòóôkõö÷øùú%Â>û
MONOPQRß ÇSTU !V
!" #$% & ' () " * + , - . / 0123! 45267(89:;<= >?@ABCD'EFGHEFIJK > !"#$%& !''& !()*& +,-./01 > L M N O P Q@RP" +,ST! UVWEFGHOPQ @RP! 47XY67"*Z[\7] \^_`aGbcd@efK>=gh
:! üõ4ýþÏÐ Ýîÿ>:!H]"" #® $ Í Ì > Ñ Ò ! ± % W ý þ & Æ ' > 4FG ( ::# ) Â * + ! U k , Ø Æ H6 - @ . H 4;3IE /.! 0 Æ12H13>45" % Â Õ Æ 7 ) Â 6 û 4 5 ! 7 JK" 81 9:;Â<=) # KJ 8; Â > ° < =) # ?"= 8Â ? @ A B < =) # #=" 8C D 1 E K F < =) H LLJ 8G H û . I @ ì Ä) $ J | K Z L ×
J"?JMNM9JD MNO6ûPO" ®êQRSTyKU! %ÂVW45XYk êõ4Zã ODGPQ"KPJB@ H[\]^>_`" a b ! D0,E)BE >  à W Æ 47 c d e f g 7 h i â j [ \ > i k l G $ "-*IR*0R  à H S@,AB-)C,  à m h Å Æ 4G c H 46 c > d f g" ÏÐnN9ßopqr r@ ZsÛS T! t Ýuvõ4wxµyäyÆ`.ØÆ, kz{O|`H|}>)Â" ~± %  > õ 4 Í y > ! Õ ÏÐÑÒ â V @y¡> n " Á
W!XYZØ[\
ijkl>=g" "*mnopqr+,st1u3 vuwxyz! 4opIbcd@e{ f|}~9: 0 k >fK" +,f @ q "*! 4 6 ! + , - . 23 45 Gbcd@e>=g , \" { > f K ! Y @ ¡! ¢ £+[¤¥¦§ ¨©ª©«¬Y ! ® @ q ¯°±²³! ´µ>¶+· [¤¸¹ º»¼½! |¾=g! 1u3 ¿À >" Á
]^_`aAB 5Tt 8 \) F jÉH W! x 8M#DOT73UUV M ¼) ¡¢ ;34U S W G4 £ n ¤ ¥ ¦ § ¨ ;WF63X ¢ HG5 © 4333 3 ! Z ª ® 4;H; © 4333 3 " n ¤ « ¬ m a 7FU3X ¢ 4 ® 746G © 4333 3 ! Z ª ® 4 ® 6GGH © 7333
9":;<¨ =>?@"JdAB At
8 \) ¢ / º # $ % ! ! & e ' ( 8"DKV4W5GV M ¼) ¡ ¢ ;34U S W G4 £)*¤¥¦+S¨ GFWGX¢ 6;HW © U333 3 " n H á ¥ ¦ m ¨ H3FHGX ¢ HHU © 6333 3 ! Zª® 4 ®, H5U © 4333 3 ! ß Zª¥¦ µ-àÖ H;33 ©3 >». b/µ¦0{" ) 1 ¤ « ¬ Û ;U;G © ;333 3 ! + S é 7FGHX ! H á « ¬ m Û 5U6W © 7333 3 ! é ;3F35X" t Ý Î Ï ` 2 ¤ ¯ 3 ! 4 ] 5 µ ¦ 6 | ) 1 ¤ X  7 ¤ 4 8 ! 9 ý 5 : ; Õ < { ! =
/º 5>?@AH4]KB µ ¦ §E ! C ² w x ¦D! ¥¦EôF¨"
!"#$"%&'(
» ! ÎÏ`è 4] 5S WG>B ! H§] ñG>{IþJ! / º 5 m - K L £ M N | KB1)-ND,0E*-* > O ² ³ P @ ! ß K Q R Ò ! = t S Å õ ` | ;34W S m % M N" ÎÏ ` Õ T ® @ H 9 ý 5 õ G > ¥ S ! ,UbV]Wõ` /JX W ! Þ W Ý YS "
" #
)
üQý ü!ó ü!& ü!Æ ü!¨ ü!ü!2
"! #e$ "! '() "! Ü+ .! /01 .! 34!
5 6 ] A% 6. v A 76 U A% 76. v A 786 v A% ñ6, v A
íÄ56! uv]w^]A^T^vr¨s% uv5w^vudv]vrós ôíZ! öl÷øù uvdw^UU]v]T% uvUw^^UA55U% uvUw^^U]v]T õ! ö ãòÚÛÜ?B ^ ó Uu äõ#÷ÿøù& èåÙãúÚÛ ð+ Ú,
23DE
¾¿£» ¨ À% ÁÂÃÄ ÅÆ Ç ÈÉÊ&
ABC=>?@i`*N;M6TMdQVg
% # ! ' & $ " (
QQ719*QRS18
R^^QAMMSMM=RSSSQ]RMRMUd=RSdQ^MS6dUU
¯sA
9:;<45=>?@
!"#$%&
dz=;\B-9;U=;)B":B0B"=;)BlB%=;>B,B(D?BN F@,n;HEIDCBDJLMEiGg=;HEIDCCDKFBLiWg
¨ <V;MA
W[CnHBIDEKKFKEB ;nHBIDEKKJBHI ;;;;;;nHBKDEELELFF
" $ ¡ ¢ % £ ¤ ¥¦§" ¨ ©ª*« &
+,'()*
HIJKLMN OPQAFG <=>" ?R5 ABCDEBECBFB C,9bl?"o;8@+B?8=;:8B?";D@k@8Bo@;D@8j?/@ n % Îx% Ï È¨ % Ð ÑÒ% ÓÔÕÖ j×! >8N;4?b )#&%.#*9$'$$
8%3T7CBBFKIU& HEIDCJBIJI
HBFDECFDMMKI7;3%N HBCOEHFDKCCC72,%P%+
Pp0
2345
n ! " " # <=>" ?R5 )#+%&.$#,#*" )#)%,)*#,#*(i g
!°±² !³ !`G !´µ¶· !¸¹ºn !£»¼½ ´µ Z [ \]³
2345
n ! ¨ % <=>% ? 5 )#'%!&&!)') )#)%,',!)')6789:8;<=>
'()*
AB C8?bB1)h9$8@ CD EAFG" <=>?5 /01! )-$%!$$.**) *
i*g1STUVWXG i)@8j$( YZg i[g1\]i78$":j?@kg 1111111^_`G=abc idg1efg^_`G iJ,9l hi4 jk56 )-$%!-'()!!$
8 \) × Ø Ù h
Ú Û Ü D Ý ' 8Y/0*ZN O)(-0[)
èÞ! ßØÙàW|» á â ¨ ¢ ã ä ;;33 3 !
åÅZKàà 4HX"
¢ æ P c ç 8?'\M)I/)
W è! ßØÙà S¢ -Xé HX! ÅZêë|ã ä ;W33 3 "
ÜDÝ'|"*µáìí
XST! ûîØÙ èW|
S § E U33 © ä ! ± ï £
Zð>¨ ! @H"cØÙ èñà èª"
Yò ! "cØÙ èû
S W ¨ G73 © ¢ 633 © ä !
@ Ø Ù è Õ W ü Æ 4W5G © ä ! Ã ß ó è ò > 4566 ©
ä"
k¤! Yl ò ! ôS
ØÙ èWõö÷ø! èõ
v ´ U73 © ä ! ¾ ¿ " c è W ù ( ¢ ;573 © ä ! @ÕWú 45;3 © äØÙ"
~ k t û Ç | m ü ý
HFüý>ØÙ è¥þÿ! "" Á
!
äF CG ¶E , ! p Dÿ eH HI E³ vdt 55uu
! "
ØÙÚÛÜÝÞßàÙ
FGHIJK% BÕá MRS] , d . MM
0âã ^N6R äåæçè% é, dM ê& ëì% íÄîïB MRS] , d . M] 0 ð2ñ*4 ãò SR óôõöl÷øùú û% üýØÙÚÛBþ0ãò ^ óÿõ! "#$L%&'()*% ðÚÛ+ , ¯ -ÚÛ./% 0123
L
klmnoIJK
®¯°±² ³´ % Lµ¶· ¸¹º»% ¼å½I¾% ¿ñÀÁÂÃ% BÕá 5uv] , d .5A 0rÄÅÆÇ,È./y0sãò vu ó v6 äõÉÊËÌ Í% Î ÏÍf% ÐÍBÕá vd5d , ] .5] 0rÄÅÑÒ,Ó.AX0s Ôó% éÕaÖ X<*ê& 0îWBÕá 5uv] , d . 5^ 0 rÄÅÆÇ,È./È0s12ñd% ãò d óôõ CzC ;DE % öl÷øùrv FWs×?ØÙÚÚÛÜÝÞ)ø% vuó¶ß% Õ ß% àáâãä % ååBæçX*zèåÙ©évê% ëìí$ ´$ î$ ï$ è$ ð ñ>% ò13 ûµ! þÿ! %ÿ! dÿ! *ÿ! þ,! *,!
3 " t Ý|¯ mST! «°a ¢ ±²³ ´! µ¦§¨ ¢ F «¶! 47`·H¸¹j É´! 3 " ºv» ! t Ý¥ ¼½! ¾¿ ( HÀ Á þXÂ! 47 ÇÃÄeo{! ÅZ- Æ ÇHKFÈÉ4ÊËÌÍ! Î Ï`ÐÑÒÓÔÕZÖ"
) ] *+,-./+0123*4
MNOPQR 0
! "
ØÙÚÛSTU BÕá MRS] , d . MU 0Þ4 SM ó R6 ä õ56789:;<% å=:>% õè? @% é, ]6 ê& ëì% íÄîïB MRS] , d . MT 0 ð2ñAB ãò d óôõ CzC ;D E öl÷øù ðU FWG úû% ðÚ Û+ , ¯-ÚÛ./% 0123
L
VQRWXY 0
#$%&
Xa> 789:; <=>" ?@5 )##%',-+!!$)-*%!!-.,&.
1()7*%+,G )*
78:1<,81Q1S19"?-1D%*+,*111111111111111# $9"?-1D%*+,*M":1<,81Q1S19"?-1*cc?/@1D+B/@ \B":B81X":B%=1>?,@1A=1a,"14Bl90 i"@B81l9DQD-*+=1%*-@,1m18@D-B98B"-Dg pq Q *DQriS=S5R Tstg 11111111111CDQri6]R Tstg du Q *DvwxiS=S5R Tstg yz" {|} i~ <LMN" " Q" 89g J*"-B/-1n;HEIDCCCEJJ
Z[\]
HÆI! >B,B(B";\B"0?"o;\@8%B:;iU^SUQVg J*KHI! J%9;)%(B";VB@;i`KXJ;`GN;TdSMSUQSMQ6MS6g JAKHI! F%Bb;H9;<9"o;i`KXJ;`GN;6dRSSdQSMQ6STR[WRR^A6RUg ;;;; ë L M ) N O P Ó Q õ MMQR]QMRS] R ` * S T U V ß = 0 W B MdQRdQMRS] ãòXóõ ) NOPÓQvYZÕ[TU\]^ nQ
^_`a
O_F`n J4N;RT666^]^M ia! ¨b S]UNR Tsc% ð S=T6A TstG ^ p! *Ddq^_% Ae fgh % legJiñ% \,*/0;5S6=; ;;;;;;;;;;;;;;4*-;I5R6 ,ñ! dd , ð RS[RS[5RR^;Q;US[S5[5SR], Oj! ¸klm! K>U6R=RRRNRR p nõopTUNOqGrstujv*& <<=wl>xyz{ ) NOPÓ|}~ TU = y \]n iSg¸klm 56q S r5s *DÕ * ÅÆIwl r Y| S iÅÆ rUs * 2 % y iÅÆ õ ]% r\ p 56t¸klm !"#!$%&'()*% y õ T U 0 X ðdu, % ¡ ¢ Ó ï * & < £ T U ¤ ¥ S ¦ §% jk\ã{¨O©&
!""#$%&'()&*%+, !"#$%&'$($&)%*+,*.,*/0123&4*-&56 78*9":;<,**8=&>?,@;A )B"#B0B" C,@BD@;E*"-BE"#$%!&'()&*+
bacVdefghij 0
ª TU « { ) NOPÓQ¬&
!"#$
56!
!"#$%%&'&'
4.%)&/0)&1()&203%. 1()7203%G )-.%)&/0)&1()&203%.
FGHGFI;JI>KL;MNAO1IPFG Q1MRSR1Q1TUV FGHGFI1WX4YZ12[JI\1UNR71IYFG Q1MRSR1Q1]6V FGHGFI1WX4YZ12[JI\1UNR71IYFG Q1MRSS1Q1]^V FGHGFI;WX4YZ;2[JI\;_NR7;IYFG Q;MRSM;Q;TMV FGHGFI;WX4YZ;2[JI\;MN67;IYFG Q;MRR^;Q;A6V FGHGFI;WX4YZ;2[JI\;MN67;>I`YI4 Q;MRSM;Q;6SV FGHGFI;X``GOI;MNR7;IYFG Q;MRSS;Q;]RV FGHGFI;OXG);SN6a;IYFG Q;MRSU;Q;ATV 456789:98;&5!<9*&2=>7?@= <*8;b*8@;?"c*8bB-?*";+,@BD@;/*"-B/R^dQMS]_]S;[;MS]R]A RS_Q66SSS]d;e>Bfg
./01
SN1FBbB"1>BkB81F@88B/@1W*9D@ 1111S1Y"?-=1c9,,18@"*jB-?*"1k?-%1 1111D*b@1111c98"?-98@ 1111leg^_" <mn" OPoc MN1FBbB"1WB8l*981O?@k1J*8"@8 1111B-1>?,@1S! "=1ARRRc-1S19"?(((2345()#'%!!&'..)
<@bB,@;7@"@8B,;J,@80;QS;C*D BXa>" <=> ? 5$$..&!
FBbB";)@8?;>BkB8 M) * )-*8@(;:@-B/%@:;%*9D@ leg M qC^_ J*"-B/-n;)#*%!''.*!& ËÌÍiCB"og
S% &z \2J QA*D` <=>" ? 5 HBFDEKKBIHI X":9D-8?B,;)%*+,*-;B-;\2J >?,@;S' (=;`*8-%;K*B: )B":B0B";BjB?,Bl,@;c*8;DB,@ C,@BD@;/B,,n;HBFDEKKBIHI
)- G1()&203% 678')-
文匯娛樂
娛樂頭條
■責任編輯：郭禕禕
山打根版
2016年9月26日（星期一）
■第三屆絲路電影節23日晚於西安圓滿閉幕。
絲路電影節西安閉幕
冀中國電影 成龍 ■絲路電影節形象大使成龍，冀中 國電影愈來愈好。
愈來愈好
■范冰冰(左)和 郭敬明亮相絲路 電影節紅毯。
香港文匯報訊（記者 李陽波 西安報道）為期五天的第三屆絲綢之路國際電影 節，23 日晚已於西安落下帷幕。在閉幕式上，成龍、范冰冰、陳偉霆、黃曉明、 吳亦凡、彭于晏、趙雅芝、姜文、張嘉譯、蘇菲瑪素、顧長衛、黃建新等中外明星 踏歌而來，雲集古城西安。而本屆五項傳媒榮譽獎也同時揭曉，美國和西班牙的合 拍片《金錢的誘惑》成為大贏家，囊括兩大獎項，而國產片《血狼犬》和《大唐玄 ■黃曉明繼續避談太太是否有孕。
奘》亦同獲最佳故事片獎。 屆絲路電影節閉幕式，主辦方特意選擇距 今今已有 1,300 多年歷史的西安大明宮遺址公 園，將絲路歷史文化與現代科技相結合，向全球 觀眾呈獻一場國際化、科技感十足的“電影之 夜”，同時亦向絲路起點城市致敬。
分享獲奧斯卡感受 作為電影節形象大使，成龍今次是獲奧斯卡 宣佈為本年度終身成就獎的得主後，首度在公開 場合和傳媒見面。成龍對全世界熱愛他的朋友表 示感謝：“中國有句古話，酒香不怕巷子深，只 要堅持，你的夢想就會實現。作為本屆絲路電影 節形象大使，謝謝在座的各位支持我，支持電 影。中國電影現在愈來愈強大，也看到世界的電
影走進中國，希望中國的電影會愈來愈好！”而 電影《紅高粱》劇組 30 年後再聚首，成為當晚最 感動的一個環節。 至於青年大使吳亦凡，則擔任電影節節旗交 接儀式的旗手；下屆電影節將在海上絲綢之路的 起點城市福州舉行。而在閉幕式上，各獎項也各 有歸屬，傳媒榮譽最佳動畫片是《小門神》，最 佳紀錄片則頒給陸川作品《我們誕生在中國》。 最佳女演員是同膺最佳故事片大獎的《金錢的誘 惑》女角傑絲維克斯克，最佳男演員得主是《我 們玩大了》的卡爾韋爾多內，趙雅芝和陶虹一起 為他頒獎。另外兩套拿下最佳故事片大獎的國產 片是《血狼犬》和《大唐玄奘》。此外，黃建新 還為黃曉明頒發 2016 絲路文化國際傳播突出貢獻
人物獎，感謝曉明為傳播絲路文化作出的貢獻。
曉明再迴避談當爸 另外，黃曉明 24 日早出席《偷天特務》假唐 山舉行的記者會時，連日忙於宣傳的他錯把自己 飾演的“俠盜”說成“神探”，看來相當疲累， 他解釋前一晚只睡了約三小時，所以很頭暈。 在圍訪環節，記者再次問起其妻 Angelababy 是否懷孕，黃曉明微笑不予回應，推說“今天很 暈”。在媒體再三追問下，黃曉明笑說：“反正 我說什麼，你們都會寫的。”加上日前在另一場 合，黃曉明坦言“有些事現在不能說，沒辦法， 大家就等待自然的結果吧”，看來極可能真的是 有喜。
■電影節青年大使吳亦凡擔 當交接儀式旗手。
拍《湄公河行動》還同胞公道 也披露了另一條花絮，首次揭秘拍攝時的幕後秘辛，原來 這三年為能使影片呈現真實場景，林超賢帶領各人重回案 發現場，跋山涉水輾轉多地勘景，數次走訪湄公河，甚至 進入毒販村，而拍攝時還遭受到天氣多變、地形複雜、毒 蟲攻擊等阻礙。林超賢坦言：“這電影的很多場面，對我 也是第一次嘗試。這次《湄公河行動》從籌備開始，就預 感到將是史無前例的艱苦修行。”但他亦對本片攝自中國 警察首到境外執法的事件深感榮幸。
磨練成“全能戰士” 已跟林導合作過三次的彭于晏，呈現邪魅造型的他大 改以往陽光帥氣形象，他坦言：“剛開始的時候我自己都
胡定欣袁偉豪因《城寨》大賺 香港文匯報訊（記者 李慶全）胡定 欣、袁偉豪及魔術師甄澤權 24 日出席“感 受澳門無限式”嘉年華開幕活動，甄澤權 施展魔法將定欣變出場，充滿娛樂性。定 欣表示常到澳門欣賞演唱會，更會與“胡 說八道”的姊妹訂酒店房舉行聚會。 提到活動上被變出場，定欣指自己都 很喜歡看魔術，但未想過拜甄澤權為師， 因以前試過表演魔術覺得壓力很大，還是 做觀眾較好。定欣透露《城寨英雄》的效 應維持到現在，令劇中幾位拍檔可一齊出 活動搵真銀，像上次是袁偉豪與陳展鵬， 希望下次可以三個人一起表演。三人出動 會否加價？定欣笑言不會，看客戶會否喜 歡他們的配搭。但兩位男士上次叫定欣減 價？定欣聞言笑說：“沒所謂啦，輪流請 我吃飯也可！”
否認杏兒麻煩被易角 對於好友胡杏兒盛傳為趕生 BB 而不繼 續參與舞台劇巡演，定欣稱也感到杏兒有 這方面的準備，因一個女性要計劃生子， 工作上亦需要放輕，故一班姊妹都叫杏兒 別那麼忙碌。但亦有傳杏兒大牌又麻煩，
■袁偉豪
■胡定欣
才被舞台劇劇組易角？定欣表示應該不會 的，因杏兒是很易相處的人。 袁偉豪因《城寨》一劇工作沒停，他 笑言近期也有望望自己收入，但沒去計 算，坦言每年會有一個目標給自己，暫時 算是穩定，尚未超標。不過多虧《城寨》 熱潮，他更感謝客戶會選自己。會換車換 樓獎勵自己？袁偉豪笑說：“奢侈品沒去 想，因電單車、私家車都擁有，其實有看 過首飾、手錶，但在雜誌看了就當買了， 畢竟賺錢艱難。”並笑言首飾一定會預女 友一份，還有一直默默支持他的母親。
■(右起)彭于晏、林超賢、馮文娟和劉顯達出席《湄公河行 動》發佈會。 李陽波 攝 不太適應這個造型，變裝後在片場也常常被人認不出。其 實沒想過靠臉吃飯，演員就應該配合角色的需求，任何有 挑戰的角色我都願意去嘗試。”此外，為了能更貼近自己 所演的角色，彭于晏還在林超賢“慘無人道”特訓下學會 英語、泰語、緬甸語以及槍械訓練、泰拳等多種技能，令 他在電影拍竣後如同變成“全能戰士”。
王菀之無意向 Kay 取經 香港文匯報訊（記者 李慶全）香港保良局慈善 獎券暨“愛心獻保良”屋 邨籌款活動 24 日舉行，應 屆香港小姐季軍陳雅思及 友誼小姐張寶兒擔任嘉 賓，愛心大使王菀之到場 作出呼籲，女子組合 Super Girls 及羅孝勇亦以歌 聲支持。 王菀之小時候跟婆婆
■王菀之無意向謝安琪 求教育兒經。
住在筲箕灣，也了解屋邨 的生活，對於將來生小孩 是否由媽媽去湊？菀之笑 言沒這想法，覺得孩子應 由自己湊較好。談到好友 謝安琪(Kay)剛公佈懷女， 菀之笑指將有一仔一女真 的很幸福，但自己沒想過 要取生子經，因她的哥哥 都有小朋友，由幾個月大 到幾歲大的小朋友她都照 顧過，對生兒育女抱順其 自然態度。而且現要準備 要開演唱會，菀之笑說： “如果我有了BB，張敬軒
不會肯過我！” Super Girls 剛為“善 心滿載仁愛堂”排練完， 成員 Aka 卻在綵排勁舞時 不慎被咪尾刮傷膝蓋，其 他成員沒憐惜她，反取笑 她走路姿勢有問題，常在 電視城的舞台受傷。Aka 自爆早前在日本亦跌倒， 看骨醫後指她脊骨錯位才 容易跌倒。組合在日本也 有 成 員 患 腸 胃 炎 ， Cheronna笑言好彩自己沒事， 因得她一個也代替不到所 有成員上台。
■ Super Girls 接 連有成員 受傷。
魏秋樺出錢出力 辦好亞洲會
林超賢 彭于晏 香港文匯報訊（記者 李陽波 西安報道）由林超賢執 導，彭于晏和張涵予主演的警匪動作片《湄公河行動》， 將於本周五在國慶檔期上映。23 日各主創受邀出席絲路電 影節閉幕式，在當天上午的媒體發佈會上，彭于晏表示片 中的緝毒情報員角色要“改頭換面”，一開始自己都很難 接受。林超賢則指拍攝此片就是要還中國一個公道。 據介紹，《湄》片改自震驚世界的“10．5 湄公河跨國 大案”，談起拍攝初衷，林超賢表示 13 位同胞在境外無辜 被害，每個中國人的心裡都充滿憤怒。拍攝這片不僅關乎 給逝去生命應有的尊重，更是還中國一個公道。沒到場的 張涵予亦透過影片說：“這是為我們冤死的 13 個同胞報仇 雪恨，也是告訴全世界，殺我同胞者，血債血償。”片方
■陳偉霆有 份在閉幕式 獻藝。
■趙雅芝夫婦向 觀星者揮手。
■魏秋樺(左)為亞洲會出錢出力； 旁為葉家寶。
香港文匯報訊（記者 吳文釗）亞 洲會會長魏秋樺、前亞視執行董事葉家 寶與一眾會員 23 日晚參與《亞洲會四 周年會慶晚宴》，魏秋樺即場客串唱 歌，她表示會自掏腰包拿出 5,000 元 （港元，下同），加上大會撥出的 35,000 千元，合共 4 萬元作抽獎用，希 望會員皆大歡喜。 魏秋樺透露亞洲會稍後會舉辦旅行 團到台灣，現與製作公司談合作，可能 順道拍旅遊節目。問到亞洲會會否開拍 其他節目甚至開劇？她說：“拍劇要很 多資源，相信暫時未能做到，但旅遊節 目就可以。而且我們也和內地公司商 談，可能會在內地辦選美活動。”
葉家寶仍未收齊欠款 葉家寶稱亞視拖欠他的 7 位數字欠款，包括 欠薪、律師費、罰款、應酬費等費用仍未收齊， 因計算和內容上未達共識，他說：“我都希望快 些取回，我有齊單據和文件，覺得自己都很慘， 永遠都是最後一個，知道很多員工都已拿回薪 金。”雖然遲取回欠薪，但家寶對亞視仍有信 心，因對方一直有跟他保持聯絡，絕對是有誠意 解決問題。 家寶又透露亞視仍進行重組工作，將來發展 要等重組成功後才能夠公佈，絕非已經倒閉，只 是停止運作。家寶又譴責有人侵權，擅自以亞洲 小姐的名義去辦選美，他說：“據我所知，亞洲 電視沒有授權別人去做亞洲小姐，相信是侵權行 為，他們更鋪天蓋地去做，已交由亞視臨時清盤 人去處理。據知已出律師信及跟侵權者見面，但 我不知對方公司底蘊。”家寶重申侵權行為在香 港法治社會是不容許的，希望有意選美的女士不 要受騙。
!"
! ! "#$%&'#()*+",
!"
!"#$% &'()* !"
- !! ./01213
ë == } À OI8 éÝ 0 ' 2 ~ à # ´ Á V+ \ O " V+ | \ Ç à % ´ õ ù ó è í õ ù F Ô % ´ f ´ v ) ó è é ~í ¡ z # § © t f õ ù ¢ v ) £4ÙtM0H% aÇ ´-. ±#
rÊ% ±¯û) ¨¤ ¥ÔÇ´ °¦§ # z ´ % ¦ § 23456)M)MC Ç 9 ¨ ê © ª | H ÆÇ«yL% ¬kÇį® @¯# ° ´ % ¦ § ´ Á ó 23456)M)MC ¥ Ô # ° ° z ±Pµ% ©ª J ²s# ¿¿ ý c°° 23456)M)MC ³´CSHI% µgPQ£ # ÎÏÝÞðy k 2% ©ª P̦ H ¶ % ¬¬>xZ 23456)M)MC% J±ì·# 5 6 m ÝÞ¸ ¹ ºª IHPQÆÇ«y% Ò©Ç_»°° jn% ¿¼ÁzB½ # V¿¶P4!¸¾~ °# £I¿Ë¿ ¿ 9 Óqr# \ 56ºª zBIHPQÆÇ«y% Ò 23456)M)MC ˶ÀQÇ9 g%% VÁ ± ä ¤ ¶ % | ¿ Â Ç % Ë z à ¿ wÓ Ä Ó Ä p # ¾ » P Ì ~d ¶© ªÅ{ % ¿ÓZW~êZÆÆ# ¿V ¶PNÓg%# \ ó«yL¿ÇÈ4 ÉánM° )% ÂmÝÞ ÊÊË={Ì# Æ r ä Ê % ° Í Î Ï · % u : ± ; % ')MC ° ¶ Ð Z Ñ 6 g § M)MC P Å 0 m # Ò | k
2% Ó®öÔ {u:± HI<î# |% 23456)M)MC ÁÂBu0 r % V Ç Õ Ö z Â Ë _¶ ½öN L×% Ç0yPNòØ LÕ d ö N # \ 5 6 z B Ì Æ % Ò § M)MC Ä ¯ Ù »% į_;9 # O í Ú § Á ¡ + & VÙ \ » | Ê V§ \ ÍÛÜÛ Æ Ç 23456)M)MC z ´ % ¦ § Ê % ¨ ¤ O °zÇ9 ëPN7ù # ¨¤ °¶ëPN ±% ¿íÚÇr Ý @ ù ù % zÇ ´ °¦§# ÆÇ«yL¨¤ Þ ;% 9 ´st ßàPQ¹á â# ¿ Q0 õ ° Å ã C m r Ý ö ò L % ¨ ¤ Ç U à % V t_0B° ä_% Ò ÊË ÕöåPNJ±% v ¼0 Ç# \ Åã×% O zÇ9 ù ªæ ë P N 7 ù # §© ç ´ °u§% ¿íÚÇr¤èé J) §Á@±# ê°ÆÇ <Ê7ë L×% O ; 7 ) % 9 Å~ëÈ° LzBu0 `% ¶7) °%È.;# ¬P°ä|% ¿V íÚÇ §Á¥ Ô´ °u§|% O ä¶z¡# |HÆÇ«y L% ¿åå7)% Á± HI°qr% ìÇËí° ±% VÒ|Á± î L× _É| îï\ # lÂíÚ §Á% BÝÞU; O ~| ¶ _ ¶ _ É Æ § Á d Ç # V¾ » % Á Á Ä ¯ [ Ó Ç . P
! ! "#$%&'#()*+",
ð² ³ % v ¶ wÙ » | Ê % § Í Û Ü Û # p \ O 7 ) % § Á èg ñ Wí 2 7 ù » ° Ó % Ê oQd9 ËBòÙ <KfÕ# 56 §Áz¼ % Ò ègñWí ¥ Ô Çt N 7 ù ò% ÆǨ¤ Ê% à Ç89`ó6P§% ôÇ ´ %u§ % a©Ç ç V+|\ # õ·2% ´-. £4Ùõù# % 8 9 è é ~í % £ 4 Ù ö z V´ v ) \ # ÆÇ«yL% £4ÙÞ;% 569 ;¯Åë k ò + f v ) % Ò Ä ¯ I% H z ¼ z v ) ò Ç # V} ~ ! ¸ [ ~ % |  | ] % Ë Ö ÷ ø _ 0 .ªÇ# \ £4Ù} _0.ª ÷øËVv.ª Ç % è é ~í ´ Á ¥ Ô Ç ´ f % £ 4 Ù õ ù U ; % 9 À Pù0 iPmúÃû% P^]úÃ% P^] ò àüý þ4Ç # 6ÿ Ê]& ´ +f & è é ~í ´ õù & F è í ´ v) & £4Ù" §! è é ~í ´ °u§& O è*P"í ´ %u§& à ègñWí ´ °¦§& ¨¤ ègñWí ´ %¦§& #$ è í ´ ,± & %§ è&*í ' f& è&*í ' p+CÝ7ë& è(®)* í Áªavp+ W& +,-" .Ù/" ¶Ë" í0
!!
WX5 =$ J1_c^23 WX5$Õg%m¬\
!"#$%&'()*
è é % =! J W X 5 $ Y ¬ Z [ [ Y ¬\ ] ! " c ^ 0_ ` a O 8 c % = N ~ 6a>b8c¢c# n Ið -  d W X 5 % I= é 2 ß e f "% $Õg%Y¬ \ h i c # ª j k l WX5 Cm ¬ \ Æ u % ò \ n 4 4 U ã# gÙom¬ \ © ± Ó êp q % r s k ¹# é¤ t ± < ö u v c _ ü G r s % cÑndx_ w Ï x q # WX5é¤ Æ Ç y V Á p + z Ñ B { % C && ± 6 a % } ~ && T | &I ] ± ¼ 8 c # &% &% é ¶ WX 5 =$ J ª é % g 8 c ¶ ÀH´Ó ªé}6# Y¬\o WX5H ~ = J % I%&= H $ ¤Pbc% ä| $WX5 t H % P Ì n # ÀH = WX5[ ~ U & Æ Ç Y ¬\ c% c V % { m ¬ \ I¡#
456789 ®6ã*²³
2 ± ® 6 ¶ , P à ± ¯ ° ± % ² ³ I ´ B I""" - 3 4 · > $ ¿ $ µ ë¶ÅÑ ·¸ èÏ ' Ó °Wí *à% O " à X |% ¨¤ " #$´ ¦§ PÅÇX©V¹ º » ¼ \ % ¿ x ½ Ç C Ó 4¾ l +K % I= é ½ ¿ À ² ³ ,J * V² ³ \ 8 Á $ r Ê % ¿  ² ³ G ü·n% ½y_[ | C ñ 0 : ; % ÄÄákQ34ÅÆ$ ® 6 V² ³ \ ¤ P Ç ,J æ% v¶7 lµë ¶¾l äÈ% ÜÝÞßà% áâ" ã áäâ åæç% èéê BÇëì% ¿í*9 ´ëîï% |CPðñ4òóô$ è é % E<F</< , - . / 0 Û ú Ê L 1 2 3 è,)G5(+ VÅ k $ _ É Ê Ë $ Ì C Â Í _ Î Ê Ë$ OÙWϵ¿ \ % T Ô Ð Ñ _ ¼ ñ 0 Üõ % ö ÷ ø ù ú û ü ý þ B !"" ÿ % ! " B #" ÿ # /)4)H-35í V&""" 4 Û 5 ± 6 \ 7 ] % 8 9 ¾ : ç I ; C ° ÒÓ:;% Ô¿ÕÈ$ $% %& '() !" *+, $%" -". /, ± 0 1 !&! < Ì Â 9 L 1= M % $Ð ¢ > ?" û @ S A BCD E F @ µë ¶ Á Ö × Ø 9 % % » _ ¼ ± > .2 $ 34567)89% Ò˶:;<=¿> ?ý$ PÅ{G© I"&$ H:çI2JB+KÛ Û5±6$ C ñ Ù Ú Û ¬ Ü $ ® 6 II é ±  è,)G5(+ /)4)H-35í © E<F</< , - . [ L Ç ý M N ± O % µ ë ¶ Í Ý d % Þ Ó 4 ´ | P % I= é Ë Ù PQ R *g S T c .à U V W èI!AJJKLí X ] $ Ôß I Là% á6· n ² ³ G à ¼ % Ë l E<F</< , - . O 2 U C % V§ © , P à 2 Y Z % E< ,J * U B V² ³ \ â f % x ½ Ç F</< , - . ¶ P 4 [ ~ Ð K Ð ¢ $ % \ Ù & ¹ Ð ] ¶ ^ _ Cµë¶¾l+K% ã *² ³ $ l | ä { ` abcd% g ¼efgb; hi% jklIm×34 .  % ¿ å æ ð ñ ¦ N3O.)4()P ¡ = á ·>$ neg9 };o :ç v¶b;p $ \ q î E<F</< , - . r Y _ s Ô ó % t 2 3 u v 2MMC+ ýÏçÆ$ ®6 é¤ è é Ó 4µ ë ¶ ê ª % ; L?@(5-M5( V wÛ 5 ± 6 p ¶ ý þ Ý Þ ´ © · > Ð ± 6 2 Á©zB ëPL Õ .7 ² ³ % k d & x à y s $ E<F</< , - . § © V n : ç L 1 Ð % z { Z ,-. èI!600BOí X] z ¡ ñ 0 ì í î È % Ì C ï ° ± ,J æ U lI|}~ 34$ ½x % g¶´ ±s$ \ ÔVÅk% _É Ê Ë \ $ ó  µ ë ¶ v ¶ è,)G5(+ /)4)H-35í  · > L 1 " " : ç î ¥ ç à ÁñoÚÛðñÖ× Ø % 3 4  ò Å ¤ ¸±6% ¾ © " C L TCÑ N ~®6% óô¿ ¶ õ Ç r + K % ± 0 @L1 ` ±6 Ù X]% AkQÈ ·> ¢[æöÙH÷ø$ $ r Y V&""" 4 Û 5 ± 6 \ G s % ~ B æ !"#$%&'()*+,-./0! 1234567" lr% ®6%{±ù % ¸¤ ± L1¡ò ©¢Õ% N£¤xÃy 89:" ;<7$=>?@ABCDE:! FGHIJKLM s % E<F</< , - . ¶ ¥ P P 4 ¦ O R § ± Ð % ¾ ¿ Å V§ ú = ¶ JK \ % Ò ¿ ¶ õ ´ è B @ A B C /'()*+ ,-..2 D ± E u NO=>?PQRS# ÈûÇ+K( l^Ç _üÈ# Ñ_7 2 ÐB¨©ª" 23456)M)MC" «¬@$ T"FUV%WXYZ[\]B^_`! abcd%We I F G H I &! J K 6 L M N *Kf! gh_0CD$ %W'i)jk]lmnoKpMq O/)**012 % ¾ P ? Q R S Q T r% hstBu0*Kf! FGvbwxyBzBKfZ{| /23456-3)+ 706-52 U b V© Ç W X Y ? Z VÙ f % ± \ 5 ý ½ 2%W! }~gw Kp| ! & 39 [\ % ]^]_`aObc% d6%eCfg&hi¡j$ þ U ã Ô ÿ B Z =IF" II ! - % | 0_ 0 g I % 0 * g K _k% lZumnopxfqrs% Bt©AtCuvwx$ " #$ %% &H.'| f$ FGab_0 %W _ % _ %W y B Ý Þ V A t C z õ V{ b c \ | % P M } ~ % ¡¢£¤ ¥ ¦§% ¨©ª«Ih¬®¯°% g & ( _ ¼ 34 ~ # g é ¤ QRS ¿ 6% ]$ ±ª²³% ±´µw¶[·% u0_¶¯¸B% ¹Cvw _ Y Z ) è* + 6í ÜÝ Þ ß à % #8 é A B C P W D± E u º»$ FGst%W¼[½¾¿ÀD% Á©Â LÃÄ_ % %\,§-.% Ò/6 2% ; um % LBnopx Å% ÆÇÈÉpÊËB¾¿u0% hÌÍ%&eÎÏÐKoÑ 0 : 1 ¡ 2 3 % ~ 4 : h¬~% Òw Ó·ÔÕÖ ×ØÙ ÚÛ$ C A B C $ K 6 L M N % Ò ¿ ¶ V¡ ó _ ¡ ¢ \ % %]5 6Û# gk % £¤¥çñ¦ 9/: VABCI§¨\ ßà_©$ [ Y â 2% _ Å | * g AB C ª « ¬ ± ® \ % ¿ Q R S ® k 9/: ñ ¦ Ä ¯ 7*8 » 9 : ; < % . ¯ b c « ¬ ¤ P ° ± õ V{ b c \ % ² _ j } ~ % ¿ ´ ,r s â f g % g V QRS ³ ´ µ ¶ · ¸ ¤ P ¹ º ± _` a O b c % » 9:äÏ (% °34 AtC¼¢½¾$ \ k QRS; Y<*bc% Ò ¶ 9=_e# ¿Ä% ÀYÁÂá% ÄtC» Å~ÆÇ% ;Èpl 5 ý>? Ê7 ^% stg ~É % ê7)[ $ Ê6% ]% Ò {gP Ô% òÅ[Zg¾»@AÌ PËÌ$ BC DY # E g F B@ QRS£Ä©bc§ÓÕÖ% ÍÎ _`¤ÏÐÑ Gí *Y â " H I " " ; Ò Ó h Ô Ï f g & P Õ Ö × Ø 8%%% Ù ^ Ú " h ;<! - Û . < " 9 : % _¼ ñ 0 0 O, =; - » ÜÝ Ù Þ % § © g 6 % e b Ó ß à á â | ã ~89 Js% [_C´è ä}$ g 9 : ê x Ç % && y P ^ ] % VA \ å I æ ç èé Ó ê ë ìí î èï ð Á K L © P MM % N O P Q ñ Ñí | M ò § ó Q R S ô õ " ö ÷ A B C ø ù ú Ê û ÛR% ÒÁSTUV% }~ ü ý W >-?@)(*+A5)B5C þ ÿ! " # Ù $ , f è2D(-?)í % e À êPï%% Q R S 7 ½ % » ö & ' § () #<# * Û { 3 4 U b ¶ VU P Q . O , 8<! *»ÜÝ p+[ ½Ñ$ Û\ # AtC{V D±EuIFGHIK6LMN O$Ý # 5 ýY Ba% 94KL#
:;<=>?@AB C"### D?EFGH
WXYZ[\]^_`a
+,-./ !"" 01
T"F * %W Kf
IJKLMNO PQRSTUV
!' "( #) $* %+ &,
ᛘ 㯀
友善地使用，便無傷大雅。最近有報道，一些港 式英語字詞如 yum cha ︵飲茶︶、 cha siu ︵叉燒︶ 等被納入牛津字典，不知道什麼時候輪到 gweilo ？ 除白種人之外，香港也有很多印巴裔人，港式 粵語普遍稱他們做 阿差 。這個名詞來自印度 語 常 用 詞 acha ，即是 好的 或 對了 的意 思；廣東人常把外語常聽見的口頭禪用作該國人 的別稱，例如把日語的疑問式單音 ︵ ︶ ga引 申為謔指日本人的 架頭 、 架仔 或 架 妹 等，所以印巴人就連操印度語以外其他方言 的，也被廣稱為 阿差 了。 這詞語還有一個起源，是香港開埠之初便從印 度招募了大量警察過來維持治安 ，他們大多是傳 統包着頭巾的錫克人︵ Sikh ︶，故戲稱曰 大頭綠 衣 ，但因為當時慣稱印度人為 摩羅 ，所以 亦叫做 摩羅差 。但這裡的 差 字，因為原 指警察，本應是 差人 的 差 才對，但因為 久而久之跟上述 阿差 的 差 字混餚，便由 猜 音變成 叉 音。 至於 摩羅 一詞，來自拉丁文 moro ，原 指 中 東及北非膚色較黝黑的人種︵但不一定特指黑 人︶，其後引進了意、西、法等歐洲語言，想必 是經過中外通商而傳入了廣東話 ，變成專指南亞 人 ； 位 於 港 島 太 平 山 的 摩 羅 街 ， 英 文 是 Lascar ， Row lascar便是英語對南亞人的舊稱。 雖然 阿差 和 摩羅差 兩詞，最初出現的 時候可能並非包含種族歧視性的用意 ，但時至今 日，聽得懂粵語的本地印巴裔人大多不喜歡被這 樣稱呼，所以大家不應使用才有禮貌 ；既是尊重 別人，也是自重。
۴
۴
۴۳
۴
著名文學家楊絳以一百零五歲 人瑞之齡辭世。正如季羨林寫了 ︽牛棚雜記︾為世人熟悉與敬 重，楊絳也留下回憶文革的︽幹 校六記︾與︽丙午丁未年紀 事︾。北京一個文化人觀點特別，說 文革磨練令楊絳的思想得到 前所未 有的修煉 也增強了對勞動之美的 認知 ，只是未敢斷言高壽也是得益 於這場運動。據︽幹校六記︾，楊絳 當年自料與錢鍾書都活不到七十。 楊絳長壽之秘訣，網上有不少互相 抄襲文章，除了性格達觀 我與誰都 不爭 ，還有每早散步，做大雁功八 段錦，練字抄詩，舊書重讀，少吃油 膩，常飲豬骨黑木耳湯。 科學家認為，現代人都應該活到一百五十 歲。教人長命健康的文章通常可讀性高，在英 國︽每日電訊報︾周末版就看到一篇，總共十 條，撮要如下： 一、少吃紅肉，改吃雞或堅果仁，本來廿五 年內半數會去世的人， 風險大減四成 。 二、蔬果由每天五份增至七份，生吃綠葉菜， 豆類與水果，預防心臟病、癌症及癡呆最為有 效，長期堅持 百歲在望 。三、不運動之 害，僅次於血壓高、抽煙及高血糖，每天散步 二十分鐘， 死亡率減一成六至三成 。四、 地中海式飲食，橄欖油、鮮色蔬菜、鮮魚、豆 類及堅果仁，心臟病發機會減三成。五、住郊 外，空氣清新延年益壽。六、長期坐着工作有 損健康，離座散步十分鐘可減傷害。七、女人 已婚有小孩，男人愛做園藝手工，較為長壽。 八、性格開朗豁達，心臟病少。九、不要輕信 宣傳，偏吃 超級有益 食物。十、定時禁 食，有助身體釋放健康幹細胞，促進新陳代 謝。
۳
۳
۳
۴۴
۴
۳
۳ с ۴
۴
۴
۴
۴
۳۳
۳
۳
۳
۳
۴۴
۴
۳
۳
۳۳۴
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
框框
跳出
ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ
香港的︽種族歧視條例︾在二零零 九年生效，但許多根深蒂固的稱謂， 一時之間很難改變得來。例如 鬼 佬 、 鬼婆 、 鬼妹 、 鬼 仔 是廣東話對白種人的慣稱，算不 算種族歧視？ 這些叫法，都源自晚清時期已經存在 的 番鬼 這個舊稱。 中國人的自我文 化核心主義形成得很早，自古便視中原 以外的化外之民為蠻夷，就算是我們嶺 南人，在先秦時期也屬 南蠻 ；所以 後來接觸到歐洲人的時候，把他們一律 視為 番邦 、 鬼子 ，其實毫不出 奇。 而 番鬼 一詞，本身亦可能是從音 近的 佛朗機 演變過來的。 佛朗 機 是明朝時對葡萄牙人的稱謂，來自 阿 拉 伯 語 Farangi ，原意是 法蘭克 ︵ Frankish ︶︵他們大概是古代阿拉伯人 最先接觸的歐洲人︶，後來成為泛指歐 洲人的代名詞。中國早在唐宋已經與阿 拉伯半島通商，到了明朝，相信是透過 擔任翻譯的阿拉伯人把 佛朗機 一詞 引進了中文。 我在香港有不少西方朋友，絕大部分 都不以被稱 鬼佬 為忤，很多時反而 很樂意主動自稱 ︶，以 gweilo︵亦串作 gwailo 示融入本地文化。我本身是混血兒，可能因為外 貌看得出 鬼鬼地 ，自小也常被喚作 鬼 仔 ；我認為只要是在知道對方不介意的情況下
看完︽寒戰 ︾2，很是納悶。故事犯 駁，而發哥家輝等神級演員，也大才小 用。劇本不合理，演員只有各做各的。 不過還是看了，有點要去看看歷代群星 匯演的感覺。 值得談的還是郭富城。他的發展路是 四大天王 中最教人想不到的，日後或得 寫個案例。由他二千年從帥哥歌舞巨星，轉 型為實力派演員後拍的戲，我很多都看過， 覺得他始終沒有放下自己去演，到︽寒戰 ︾2也一樣。 印象中他最好的有三套，一九九五他跟初 出道的陳慧琳演︽仙樂飄飄︾，是個不懂跳舞的體育 老師，跟着是一九九八年的︽安娜瑪德蓮娜︾，又是 陳慧琳加個金城武，郭演個專追女仔、賭馬和黐飲黐 食的廢青，卻得調音師金城武收留，二人都喜歡陳， 弄出個搞笑三角戀。第三套就是二零零五年陳木勝的 ︽三岔口︾，是真正讓人對他改觀的電影。他演個偵 探，女友十年前人間蒸發，有次查案時發現某律師的 太太，竟與失踪的女友十分相似。有場戲講郭埋伏在 律師的花園洋房外，從車裡監視屋裡一動一靜，他在 駕駛盤後咬着漢堡包，用望遠鏡看着疑似舊女友的人 妻，邊吃邊安靜地看着，那一段很好看。後來看雜誌 訪問，他說劇本並沒有漢堡包，那段戲他自己加的。 其實他演些傻楞小伙子，或邊緣人，比演建制權貴 如警務處處長之類更有說服力，可能是他裡面的東西 仍不夠深，有點鎮不住場面。他有些電影也很奇怪， 像二零一二年的︽浮城︾，他演個由赤腳漁民做起、 與香港共同發跡的大亨，完全在他能力之外，不知這 是否經理人磨練他的一種方法，或者是漁翁撒網式、 有空檔就接些低成本高誠意的冷門電影， 博 突 破；所以他的片子也很不穩定。 郭不像周星馳聰明，可以 食腦 ，當自己的軍 師，但他也比周幸運，因為他演了很多正經戲劇的吃 重角色。但星爺一手創出新時代，郭不是這種人。他 可能會繼續走一條迂迴的路，偶爾給人驚喜。
۳
۴۳
۴
多年來阿刨龍劍笙、阿嗲梅雪詩是舞台上完美的一對，但最近新一代 才子佳人 誕生，換上了寶珠和阿嗲，備受歡迎，其實她們都是任姐 仙姐的同門師姐妹。寶珠姐最難忘當年拜任姐任劍輝為師，戰戰兢兢頭 耷耷地沒有送上任何禮物，只奉上一杯熱茶，之後便沒有上堂。因為她 的童星年代沒有太多戲拍，任姐卻很忙，當任姐較清閒，她又很忙碌， 笑言沒有阿嗲的幸福，可以跟隨師父身邊吸收學習！ 寶珠姐談起兩位師傅一嚴一寬，任姐笑容特別親切，後期最喜歡躺在梳化上 問各人生活情況： 點呀？食咗飯未呀？ 而仙姐在客廳，同學們便會躲到廚 房，好搞笑。阿嗲後悔沒告知任姐，自己是她的瘋狂戲迷才報考雛鳳鳴劇團， 也羨慕阿刨常常與任姐密談，不過也想通十隻手指有長短，不會吃醋。最難忘 當年任姐離世之日，中午探病後仍要上舞台，心情極亂藉劇情喊，演到開心時 也要收拾心情，因師傅教導台上要忘我，完場後趕及見最後一面！ 寶珠姐七四年息影在美國結婚，七五年生孩子，非常享受小家庭，做普通 家庭主婦的樂趣。燒飯帶孩子無人認出，非常開心！八二年離婚，九九年復 出，首先演出一百場舞台劇︽劍說浮生︾先聲奪人！寶珠姐果然是寶珠姐！ 大家都愛她關心她離婚三十多年，可有遇上第二春？她立即很大反應： 不 用了，我不要第二春呀！我現在什麼年歲呀？一個人好舒服，隨緣啦！我追 求一個平淡的人生，因為多姿多彩太煩太累，平淡是福！其實我等着湊孫， 天經說有孩子之後，要我全權幫忙照顧，我一早應承了，我應該是一個好投 入的嫲嫲，不會縱容，有一個孫便足夠，如果可以選擇我希望是個女的！ 談到兒子楊天經有壓力， 寶珠媽媽坦言： 我非常明白，知道他有少少介 意，但我真的幫不到他，因為我自小都怕向人家拿人情，希望他自己努力打 出名堂。 八月這對才子佳人再度響鑼演出︽牡丹亭驚夢︾，回想年前開始綵排，寶 珠姐直言有壓力，因之前從未想過有機會擔任男主角，也只在新光戲院觀賞 過一次。於是排練之時開着阿刨的錄影帶來學習走步，阿嗲力讚寶珠姐非常 勤力，早已不用看曲譜了。阿嗲毫不諱言很多時排戲，都會被仙姐 教 到 喊，寶珠姐試過嗎？她說有，是幾年前的事，已經忘記了！今次可會請龍劍 笙回來觀賞演出？阿嗲說： 我們這班雛鳳同學就是有個毛病，平日總不會 有一個電話，但見面時又會非常親切。我當然希望阿刨回來，但我知道她很忙！ 數 十年來梅雪詩為求以最完美的形象亮相，不斷收集不同的秘方。近年她發現了一個八 天減八磅的純吃雞減肥餐單，據說非常有效：第一、二日吃雞和 蘋果，三、四日吃雞和芝士，五、六日吃雞和菜，七、八日吃雞 和蘋果，有了這餐單她誓死也不再吃那些停藥會更肥的減肥藥， 她領教過了！為演出，寶珠姐和阿嗲完全投入，正正因為她們的 一百分認真，這對新拍檔很快令戲迷受落，當然再加上仙姐的嚴 謹要求，粵劇舞台上才有這樣高質素高水平的製作，所以有云成 功不只付出與擁有，有承擔才是最高成就！
᎐ࣕ།
۴
۴
۳۳
۴
۳
۳
۴۴
۳
㔏ᱽᡫ
足跡
۳
۴
۴
۳
۳
們試圖將大廈重新予以加固和扶正，只有少數目光犀利的人已經看到這座 大廈即將瓦解為一片衝天的煙塵，他們選擇了緊急撤離，並在慌亂中奔向 一隻低矮的桌几，以此作為避難之所和日後崛起的支點。有了這隻桌几的 最基本的依靠，他們避免了為大廈一起殉葬，就可以平靜地看着這座力不 能支的大廈順利完成它的崩潰。 六三、渙其躬，無悔。遠方的朋友給他提供了可以大顯身手的機會，把 他的人生又一次推向決策關口。現狀是一種讓他極度屈才且如坐針氈的崗 位和環境，上有與己不合的頂頭上司，下有桀驁不馴的部下，中有深懷妒 意的同僚，種種跡象表明此處不是他的久留之地，他決定從現有的職位上 徹底揚長而去。這雖然是一種離散，但卻是他主動揮別一座危機四伏又毫 無前途的牢籠，進入到需要也適宜他的廣闊天地，絕無一絲留戀和後悔。 六四、渙其群，元吉。渙有丘，匪夷所思。渙散，是對反常的聚集和累 積予以分解和驅散，是推進社會公平的重要治理手段。如果政府官員主動 遣散那些糾纏在權力周圍的動機不純的親友和幫派，就會更加透明和公平 公正地依法行政，於國於家都將帶來莫大的福慶。但如果對那些任人唯 親、以權謀私的現象坐視不管，卻一味發動民眾去拆解和推平高出地面的 大小山丘，並聲稱是為彰顯社會公平，無疑是令人匪夷所思的虛偽行為。 九五、渙其汗，大號，渙王居，無咎。終於把體內的鬱結排出為一身大 汗，最高統帥大病初癒，如夢方醒，這才感到以權謀私的現象到處氾濫成 風，也就意味着這個信仰倒塌、綱紀廢弛的政府已經名存實亡。他當眾發 出了痛改前非的誓言，首先自己帶頭把豪華的王宮一律改作民居，進而全 面撤消權貴階層的非法的權力和利益；這雖然會招來少數利益相關者的絕 望與對立，但卻是挽救國家和凝聚人心所必須邁出的破釜沉舟的一步。 上九、渙其血，去逖出，無咎。在疾病發作之前，他能提前排放出淤積 在體內的毒血；當盛極一時的事業土崩瓦解時，他早已躍身於千里之外。 這是一位善於運用渙散之道排憂解難的高手，是一位站得高、看得準、走 得遠的深謀遠慮者。有着這樣的雄才大略可惜卻只能明哲保身，但這不是 他不願為時代效力，而是利令智昏的時代無暇傾聽他的聲音。
۴
۴
ᨁׅⅈ̧ᢗ
֊ᱽ㏂
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۴
۴
۴۴
۳
۴
۳۳
۳
۴
ⳤⅩᙎ ᙎ
۳
۴
۳
西扯
۳
۴
۳
東拉
᪵གྷ◒ぐ⼉⅌␇ᑕᢓ⾗ဉ〟܌
乾坤
۳
۳
起出門，給她哥買一根 5 分錢的奶油冰棍，卻只 給她買一根 3 分錢紅果的。如此多次，小姑娘不 幹了，向父母一翻眼睛嚷嚷道：「憑什麼，他吃 奶油的我吃紅果的？」可以後上街，依然如此。 母親不是不愛女兒，可明顯更愛男孩。 她母親還是個新式女性，讀過大學，解放後進 了國家機關當幹部，可潛意識中，依然有重男輕 女的老觀念。兒女雙全的人，卻覺得兒子才是依 靠。其實，上世紀初出生的老人們，自己就受過 重男輕女的痛苦。我婆婆出身安徽一大地主家 庭，可是她勤勞賢惠一點不輸於勞動階層出身的 婦女。原來她從小吃過苦。她的爹媽喜歡兒子， 女兒的地位只比使喚丫頭強點兒，讓她讀書已很 不錯了。稍年長些，下學之後就粗活兒細活一起 幹，跟下人一樣吃剩飯剩菜。據說婆婆從小只吃 過雞頭魚尾，後來進城了依然這樣，好菜好飯都 讓給老伴和孩子。 我的母親出身一個手飾匠家庭，參加革命才進 北京當了幹部。後來母親一提雞頭魚尾就頭痛， 原來小時候雞肉都給舅舅吃了，母親只能吃下腳 料。我的福建老家重男輕女同樣厲害。大姨二姨 連學都沒有上過，我母親因為很聰明，被姥爺咬 牙送上了學，已很幸運了。母親的書比舅舅讀得 好，後來前程也比舅舅遠大得多。當然姥爺要的
۴
翠袖
㑽೮ৡ
習成績就超過女生。如今無論小學、中學還是大 學，女生的學力都不遜男生。那些被父母悉心撫 養起來的女兒們，爭強好勝之心比男生更旺。女 兒的一女同學，表面貪玩淘氣，可腦子特別聰 明，在北京史小、北京二中、清華大學等一路名 校讀下來，上成績狀元榜是家常便飯。女生的強 勢，逐漸蔓延到了職場。在北京這樣第三產業發 達的大城市，金融、服務、文化產業中的女強人 比比皆是，那些行業更適合女士。很多年富力強 的女白領月入不菲，追求事業與享受生活兩不 誤，不少女士寧可單着也絕不湊和着走進婚姻。 一位朋友的女兒已 30 歲出頭，可還沒有結婚。 從名校高材生到職場精英，她一路順風順水。並 非嫁不出，而是嫌男友平庸炒掉了。姑娘一人瀟 瀟灑灑地過，青春靚麗，充滿活力。父母給她預 備了寬敞舒適的別墅，以及可以終生衣食無憂的 財富，她為啥急着出嫁呢？最近，姑娘又要赴美 國留學，開拓新生活。可老爸心急，竟傻傻地對 女兒說：「你這輩子一定得結一次婚，哪怕結了 再離呢！」女兒笑笑說：「我的人生我做主！」 人才市場也趕上「陰盛陽衰」的時代，若高素 質的男生不太夠，不得已也得招女生。女生要生 娃，還要生兩個，明顯讓老闆吃了虧。可有的老 闆心太軟，有親朋好友帶着孩子求上門來，為面 子只好收下。本想給口飯吃就得唄，可女生幹長 了，老闆卻驚喜地發現：女生能力並不比男生 弱。女生更有耐心，更能吃苦，更有危機感。聰 明的女生會拚命幹活兒，讓自己立於不敗之地。 重男輕女的時代，正漸行漸遠。
㝊≣㕎ഡ
۳
۴ ۴ ۴
۳۳
۳
۴
۶
۳
ƹỗᵾޱ劽༢ⅈ൮ॿ㨐 છ໒ݒᏴݐǮׄ⨦ᓛ
۳
۴۵ ۳
是舅舅在身邊養老，頂門立戶。後來我去農村插 隊，發現兒子多的家庭，都是村裡氣兒最粗的， 誰也不敢欺侮。過了幾十年，農村依然如此，有 人家為得一個兒子，不惜讓媳婦兒一口氣生十胎 才打住。中國無論城鄉，重男輕女的觀念從來也 沒改變過。尤其是上世紀五六十年代出生的一 代，對父母的重男輕女，更是記憶深刻。 我有一位事業頗為有成的女同學，常說起小時 候她如何受輕視。她家有五個妹妹和一個哥哥， 從小她哥的待遇就和妹妹們截然不同。比如奶奶 帶她和哥哥一起出門，雖然她比哥哥還小兩歲， 可奶奶卻是抱着孫子，讓小孫女在地上跟着走。 每天晚上去街邊買回一碗餛飩，也是男孩子吃， 女孩子們都眼巴巴地看着。後來，她父母的祖產 也悉數給了兒子。北京人說，嫁出的姑娘潑出的 水，家產沒有女兒的份兒！後來這同學姐妹幾個 走上社會、又各自成家立業之後，一個個都混得 挺不錯，收入都不低，也都住上了大房子。她哥 哥卻依然住在父母留下的小房子裡，一輩子平平 庸庸，倒也平平安安。嬌慣出來的兒子每每性格 軟弱，放養的姑娘們，倒是生命力更頑強。 到了獨生子女一代，才徹底改變了家族重男輕 女的觀念。只能生一個，生兒生女不一樣也得一 樣了。生女兒的人家，就把女兒當兒子養，把百 般寵愛集中到女兒身上，偏偏當代的獨生女們不 少很是爭氣。從上小學開始，女生就比男生學習 好，由此延續到了中學，本來男生擅長邏輯思 維，數學、幾何、化學等理科的成績會比女生更 好。從前小學時女生學習好，一到高中男生的學
重男輕女，深藏於傳統觀念中。絲絲扣扣，如 影相隨。朋友聚會，一位女士感歎：「我媽總說 要是我哥在，會如何孝順，我真的不知道哪裡做 得不好！」這位女士的父母生有一兒一女，本來 非常可心。可 30 多年前的一天早晨，兒子卻因腦 血管破裂突然去世了，那年剛 21 歲，從內蒙兵團 轉回北京不久。小伙子眉清目秀，一表人才，父 母的悲傷可想而知。後來父親也去世了，只剩下 母女倆相依為命。 為照顧年老的母親，女士結婚都沒有離家。她 和愛人都事業有成，收入不菲，可因為母親依戀 老房子，他們就只能隨在母親身邊，住着狹窄的 老房子，夫妻倆買的大房子一空就是幾十年。老 太太不善於做家務，女兒就柴米油鹽、洗衣清掃 一肩挑。幾十年下來，小夫妻沒有過小家庭生 活。後來外孫女也長大了，同樣是三代同堂相依 相伴。老太太健健康康地過活過了 80 多歲，還能 去游泳，去合唱團唱歌，學習上網，還有女兒陪 着去旅遊——女兒也白髮蒼蒼了。可老太太偏就 要總念叨兒子，總覺得兒子若在會做得更好，當 然難免讓女兒傷心。在座的朋友們聽了都說： 「那是你媽重男輕女！」女士說：「當然了，我 媽嘴上不說，心裡肯定是重男輕女的。」於是她 想起了小時候的很多事。比如父母帶她和哥哥一
溫文爾雅的中聯辦主任張曉明，在上周三應香港 同胞慶祝中華人民共和國成立六十七周年籌備委員 會之邀請，出席成立大會，並在會上作了重要講 話。張主任鏗鏘有力而具有娛樂性的談吐，令本來 嚴肅的會場氣氛變得活潑。正值中國共產黨成立九 十五周年紀念之際，他介紹了中共成立的歷史及經過： 領導中國人民建立新中國，進行改革開放，走民主復興 的社會主義路。中國起了翻天覆地的變化，人民生活富 起來，國家實力日增，他興奮地高唱︽沒有共產黨就沒 有新中國︾這首眾人耳熟能詳的歌。 談到香港回歸祖國十九年，他語重心長地指出，大家要 全面理解和全面貫徹 一國兩制 、 港人治港 方針， 也都必須遵守一些政治和法律底線。張主任嚴肅地提出三 個 統一 ：必須把堅持 一國 原則和尊重 兩制 差 異有機統一起來；把維護中央的權力和保障香港特區的高 度自治權有機統一起來；把維護國家主權、安全、發展利 益和保持香港長期繁榮穩定有機統一起來。他強調 港 獨 是大是大非的問題，已經觸及了政治和法律底線。 港獨 分子成立 港獨 組織，聲稱參選立法會，企圖 進入立法機構，破壞 一國兩制 。張曉明提出六詰問： 倘若允許 港獨 分子成為立法會議員，符合 一國兩 制 嗎？符合 基本法 嗎？符合法治原則嗎？給香港社 會什麼導向？要把香港引向什麼樣的發展方向？對香港是 福還是禍？我們要共守 一國兩制 初心。張主任指出 一國兩 制 是最佳的制度安排，是中國共產黨對人類政治文明發展的一大 貢獻。張曉明溫柔地說，中央絕無意使香港 內地化 ，即使國家 經濟總量從小到大，人民生活從窮到富，國家實力從弱到強 張 曉明鼓勵香港同胞： 用你們自己的眼睛去了解真實的中國 我全神貫注在聆聽，打從心裡鼓起掌來表贊同。我曾暢遊神州大 地，老實說，內地一日千里地進步，比香港進步得還快。我認為港 人應該認真反省思考，所謂泛政治化，忽略經濟民生發展是禍是 福？對於那些不認 基本法 的 港獨 分子，絕對不容參選進入 立法會，港人應支持特區政府依法懲處 港獨 違法行為，甚至用 刑法處置。 國慶籌委會是由香港二十個界別約七百人出任，主席團主席董 建華，秘書長蔡冠深及籌委會眾首長及眾人出席了成立大會。蔡 冠深秘書長宣佈籌備經過，並將分別在十月一日和二日，假紅磡 體育館舉辦 我們的中國心 文藝晚會及青年音樂會。
۳
۳
۴
۳
۴
淑梅
ἷ㟿ࢊՈ᭭ǔḎ˶̸㫢Ǖ
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۴
۳۴
۳
۴
۴
۴
夏日的正午，在一處臨湖的小亭下擺起一張方桌，熱情大方 的羅女士和她的女友請我吃農家柴火飯。雖然暑氣薰人，但有 風拂水面，波渡涼風，讓人感到如坐春風。席間，羅女士一本 正經地問我： 下個星期，我要找銀行幫一個開礦的老闆借一 筆五千萬的貸款，你看能不能成功呀？ 這時，我看到她的身 後正好是亭外風吹波散的湖面，心裡暗自一驚，沉默良久，但還是 如實說出我的判斷： 這場景正好構成 風水渙 卦，貸款的事不 僅沒有希望，還要謹防礦主很快破產。 不會吧？ 羅女士頓時 拍案而起 ： 那就真糟了 ！我還等他借完錢立刻還我兩千萬貨款 哩！ 坐在一旁的女友嚇得面色煞白，指着羅女士哭叫起來： 我 還等着你用這筆錢還我兩百萬呢！我的錢都是從親戚朋友那裡融資 的呀！ 我很慚愧，給這兩位善良的女人帶來如此大的驚恐，但︽易經︾的 作用在於決定形成之前，而不在悲劇達成之後。這事已經過去了多年，羅女 士和女友的人生仍然處在如山的債務壓迫之下。 渙卦探討應對事物發生渙散和解體的智慧。卦辭說： 亨，王假有廟， 利涉大川，利貞。 一個社會組織和團體發生渙散和解體，首先是由於它 的核心部位萎縮或淪陷，只有讓核心部位堅挺強健起來，重新樹立起一面 振奮人心的旗幟，才能避免和防止這種渙散進一步擴大為全面崩潰。人心 渙散局面的形成，還是社會各方的願望和利益長期錯位的結果，因此，決 策者提出的理想藍圖不能依靠臆想和抄襲得來，只有把民心所向的目標確 定為社會的奮鬥方向，才能拉動人心的復歸與合龍。 初六、用拯馬壯，吉。陣營中開始出現人心離散的苗頭，必須立刻引起 高度注意。只有及時發出大義凜然的當頭棒喝，讓阻止的力量像快馬追風 一樣將分離的誘因一舉擊滅，才能讓動盪的心潮復歸平靜。在人們心旌搖 動但還沒有決意出走的初始階段，要像當年蕭何月夜追韓信一樣急如星 火，才能為江山社稷攬回一位逃竄的英雄。 九二、渙奔其机，悔亡。一座聳立的大廈開始出現嚴重的開裂和傾斜， 不相信天空真會塌下的住戶仍在戀戀不捨地選擇堅守，篤信人定勝天的人 ۴
۳
۳
۳
۴
۴
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۳
۴
۴
۴
۴
۳
۴
۳
ሑ ᙢ
۳
۴
天地
۳
۴
᭥㪅 ᭥㪅ݗ
思旋
Ոಾ ǖˎॠՂǗ ָ࿃
談經
۴
聊易
᪠ښ
!" ! ! "#$%&'#()*+",
!" ഀ ! !# ԪӐҢ
!"#
!"#$
% ! &'()*+',-./&0
!"#$%&'(!")*
$%! &'()
!"#$%&"'(&)*+,-#(
-MN !" ,OPQ0 RSMNT #$ UVWX YZ[\] ^_ ` a b c d " e f b g h i " j k l m n o 1 p #! q ]^" rs tuv " 2 wxy[\ ] ^# zX Y{|}~ " X Y " _^D ur [\! q ! ÏÐÑÒÓ{Ô Õ Ö ¥ × Ø Ù Ú Û! ÜÏÐÝÞ4ßàá" â3! ÙÚãÑÒ4 äÏÐå{æ9çè! ' éêëì! ÏÐíî <= n )! ßàá" ïèçðÐñòóì! ôõ ' éö ! ÏÐ ÷søùFá! úßûg %+" üý! þÁ.àá =ÿ!! "ô#P4$ÞA " UP%&B'() *! +àá«,--./! 01°X)7--! 234 5" â6óì! ÏÐÜæ$ x 7 P Ô Õ Ý õ 8 3! = " Ô9:´! ;7äàá<=´> î! ?´@ABºàá"
x # \^D
CØÙÚÜ! .01DE>;F´@! â´ ÔGH«GIsA ! JPÖq 3TU! Ô ÕKLMNÞ4OPQR! áSDTAF! DÏ ÐUVWXîY-áS¸@A" *
!"
+,-./0123
¶·¸C®?¹ Aº # »n" ¼½¾¿¿& !
¶·?¹ # »n
fZ[ !" $%& o \]^__`a! xb 9cde.fghA " xijkH $Tlmno! $ 4p^q ZxSr# stur# Jtur# vu|x 9w =x{xyfgz{|! r}9w~y{|! * S -./+" FG y! ú®Mý õ 0" * "
XYstv wxyr[ \ #! q ] ^! % " XY o 1 p #! q ]^!
¡¢
Z[ \ "ô= ~fg! j o¶ 123 D /4%! C~y{|" æ9 $ fg ! j Ä:D~y{|" r}9M« yG ) î! À 4ê" r ! $=4 j {! j =º ¡! ¢fg G«£¤m¥" Z[¦d3 §{ ¨! Z6 ©ª=«C¬F j" *
£¤¥¦§§¨©" ª«1¬®¯°±²³´µ !
456789:;<=
34 Àp&$$$Á
!"# !" $%&'( )*+,-./012 3! 456789! :;<=>?@./01A BCDEFGH" IJKLMNO! PQ#RS TU4VWXDYZ[?@*+/01\]^D _A ! WX`? #$$ abc>de fg !$$ bh i( ! jklmn "$$$ bc>de fg %$$$ b hio pq"
"#12345678
rOs! RStLMuv & wxyz{=| ^*+/01DY2 F}~3! \ ! T UpM '# ' >C F Z[! ?@*+ / 0 1 \ ] .D _ A " w ($ $ ! L M P R S# G 9 4z ! ` )$ j > ! B # j " 3! LM ¡VjDZ[" LM¢£ ¤! ¥ M '# ' >C¦§ ¨?! &©?@ * + / 0 ª « ! ¬ \ ] D _! ]®^¯¯°±A V*+²³Z´>D Y! *+² µn¶·>! ¸¹@4º>T0 ª! »¼ q½¾" ¿À! )$ >ÁjÂ\]D_ ÃÄXÅÆ! ÇD & >ÃÄX7ÈÆÉ" ÊËPÌ4£Í Îx" *
Eâ Fã G H '( I¦ JÚ K Lä M !& N!
!"! #$%&'()*+,*-! ./0123! 4567889:;6<=>?@ ABCD! ?9EFGHEIJ K9LMNO" P5?Q (, R# S & R! TU ! VWXYZ! [\U]^! _`ab# cdef"
fZ[ !" $%& o xb Ú0Yqw 12Ï34 ! \xb ÅF5647! ´üõ7 45 ^847 4 b ,), î! 49 :;<# =b# >? # @b# AB !% VbC! D 44 V$EF! 'GP £ ¡V7H" 0YPqw 0 $ Z[ bI _T! 12JKLMNOPQ4 78.066! \ ÅUxb$4F5647! \´ ERZ[! 5647cGS£ "
ÍJÎ@Ït±ÐÑJÒÓ
r ! 0YTUü= b V ? W V # Ô! ´PïÕFX Ôè@Þ ", ^! 2Y §Z@47 [\! ]^ïÕ¹Õpe@& ' _ Y [ \ F ` a ! b Ü C .c 6 Y dA " 0YeoÊÅ5647xf{F' g h! 2D8bF47ij! ´5k«BCx bl4>Ì7 Å5647! CÊ-{mn op" *
Ô !! Õ Ö Í J × Ø X Ù Ú Õ " Û Ü Ô ! Ý Þ ß à á Ú
ÂÃÄ©,ôýþ/ÿ!"jkí ËÌü" e#$%&Ìü'( )Ð*+É,-(!
ëSjkìí î OP!#$QRS%#T
fq# !" $%& o xbrSKbÆÕstNu! a $PS ¦vwt°wx8TUy lz! {l a )6" |! pÐ{} )!6 |! ~ H ,6 v! Pô !"6 c>d fg )"4 hio "
åæç èé"%%ê
rSKbÆÕstóì! wxyPvw°w TU! lzøüvwtÙ lz rÐ/ ! PTUl Õs g )6" |! ð}Õs )!! |" ÞT UFy lz! ËPTU ^: # z Õs" rÞ ! Ëïy lz ¿ =F Õl+ ,666 bc>dÂ! ¿À" ,6 V ! " bý! " ,4 lz.! P slFl "n )66 |! ¡ûz°¢ £v¤ ,6 v! Pô !"6 c>dÂ"
9:;<=>?@ABCDEFGHIJKL!
ïðñòjkìí î" óôeõö÷øp !"$ ùú5û ü!
¿À! rSK9z¥l49 è ¦B4wxF lz§z ¨Hn !66 |© "66 |! } P "666 |! × CrSK Ï©ª# /M°Î3F«4V~¬Fsl 9" *
>?@ABCD
"$$$ÈÉÊ/ËÌ
f&® !" $%& o M¯s°¦±t²³î´ µ¶·$ÀP¸¹sº»¼! P½°¾¿TU ÀÁÂ" ô¢£ÃÄ! DÅ-ÆÀÁÂCÇÈ&»FÉ Â" ÊÅTUËÌͱtÎÏÐMÑÎÒÓÔÞ= @FÕÖ" ¿À"×ÀÂØùPÐ ÙÚÛÙÚ! =ÜA4£ÝÞßà" rÞ ! -ÆFÉÂá==\c# ¹â# ã ä# åG# æç# ©s# èG# x# ^é# ^ ê# ëì# íc# îà# ïÎ# ðì# ñì# ç ò# cì# óê# cô# cõ# öò# ÷# Èø vù! úûü c 5&6 © ))), výþ" âxÈ ÿÁÂ!« ¶"
ÂÃÄÅÆÇ$##1(
r"a·dóì! -ÆFÀÁÂg= %6 #! a "666 $" üµ¶·%&q! ' ()FÕÖ* D 466 vÀ! 0u-U+ )666 vÀFÁÂ! , ·d-{./" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
\ ] ^ z { | } b c Z ~ z | ! z # |
!"#
% ! &'()*+',-./&0
!"#$
!"
=6?@§!¨$( 23456789:
!"#$%&'()
$%&'#$()*+, PQ R S !" , T U VW H ! ! X Y Z [ \ ] ^ _ '`abcdefg" hHbij "# (klmnop f:H!Z[" q4r" shtuGbcOv#2w :xy!
3&$'4,-Ý012
!¸¡ó !" %&'() s tu$%zô4¥¹ºj! º vwT\mQxy{! Oæ w $%%% 7Ðxy{jz{| }" zô4Y[+»tÜ_ ¯'.~U zô4Yxy {! ¸R=hÖ+ $'% ¼ý yM j(ö ¥ " ¯'.%O + ¾½ 8.:ôã0 Yë j NQ ./! yM} G mYAT# Æ )# c EÎ ! o (ö ã R ë jN! pѺ 0 w FY y7 " ¢ª1Y8.:ôã0
*1 C2 ! > + , Ý . / 0
*(+,-./01
% [I §½¾Y^_]ð òU +! p òU _ ! (´ ð¡
SU" % |B ¢Dúû ^ Y£¤ÂÃ! òU¥ ¥¦§! UÁ W_ "
\]^pQR S : ! - # W mòU¨`©ª¸«¬Y *+Ю! íd´ 7?¯¥¡SóU" % [Ièúû7? ´|! a°±l²³4 ´µ¶³Ç·µ¸¹X! «º»¼(! ½¾¥ r ¡6¿óU" #
GHIJKLMNOP
Ô1ÕÖ%×ØÙÚ
Ûå Üæ Ýç Þè &é ß! à á z Í | â 3 ã Ô ! Þ ä
ë jN! Ðst úûá (%- +YáB ´¯! w # üS c è ! ¸wÌ NZ¡ÝøùN Z¯¢" fë jNØü 0 &% ý£y7 ! z Oæw (% 7Í9" #
QRSTUVW
1$%&'()¶
!"#$ !" %&'() * +,-./01234567 89:;4<=7>?@AB C! DE2345FGHI J" KLMN9%OPQRS TUVWXYBZ[\]! 2 34>^_`PQa>bc> ?YdeWfghVWXY[ \" iLMN9PQYf[ j! kXlmnoj@Opq r>^psQ@! tunov wxy! z[\vwVWX: ;4{|}~ @Y " p ! >^ O P Q >^VWY[\! PQ f[ " 234 5 . I! PQ
M " 234> 4 ¡ m ¢£Z¤ ¥ I! :;4 ¦ § wT@¨ ! ©>?}ª «¬XY®b¯wF°! ± ²³´µ! Y¶·¸¹º »" #
!î , !" % & ' () î ï O$%į¤ S7 «r Gį¤ Ð Î T}¥¦ ]! ª§¨ GØ©eÁpª ©¸Y/³! į«¬Py ¹®¯á ! į«Õm¡ Yæ ! (h°£ã±²" ®¯á ! į«i S ·³eÁêp ´}! z µ
¶ «7<Y¥¦ ! z jâü·e¸Çsr8ý# '¹! į«º»v¼½¾¿ À! ßâꪫ ÁØ©§ í§¨ G! ± \íXh Âpª" ®¯á ! Oį«¸ ÒFÃ! zpÄsÜb&I! !ºêYm¡YŤ" #
123456789:;<!
!abcdefgh
=O¡¢£¤¥3¦
Á.:(,B; Ìj+QT jmÂÃ# ±# áDèâüéê YäåZm! )|§j+ëìÁ. :;BíXpî" zmCc)j+ w Y ÖÑC|! Á.:,^Y DE(FB;GH" # = > 5 6 ? @ A B C D E F G H ! I J K L M
N 9 O !
¸±²³´µ¶·
Hbij"#(
XYZ[\]^_`
!! «!¯ÂÃ"Áµ jNY# $7! ÑC)íj+mÂÃé ê! 4´}j+YÛÜ%7 ±ó &; ¥Y'ìw " ©óôÐ'Tæ Á.:() Ö *+! ÌÏO(, -.m á" )/^01'ì<=! Ç2 l3wË! 4³mÊ+ËY õ¥ 5Ó67YÏ`" bÀ ! l89:ú]! Á .:@;w;Ä᪫)j+' ì! º<=Ë>Ê+ËÌÍ?Ï ÑC! @IÁ.: Ö¶ç]èg éêíj+YkA'ì"
;<=>?@AB
¼ ½ ¾ + ¿ À Á  à ! Ä Å Æ Ç È ¦« É Ê Ë Ì Í ¢ µ Î " ÏÐpÑY½¾Ò»³ÓÔÕÖ×! j+}½¾ØFÙÚ+" ÄÅÆÛÜmÝ # ÞÝ ß# (à# á(Sâ# ãU# äåcæ çèéêë 'ì" ÄÅÆío7îïðñYòUóôõö÷+øUù! ½¾úû üýþÿ!?Xù"#" ÄÅÆí½¾$%&'()*+,^-"./! ¸01.2 3" ]í&'4´ 5! 6+789: $% ;'ì<=! >? @A# BC# ß# DÕcEFèéê"
Ä Å Æ I $ Gj ½ H I J K L ! z 6 + 7 M Y N O Ó P Q" Î mj½RS "& TUø! VW+XY$Z[\]/^_½ ¾! `aí½¾ë b%cd! efXV'ì! gh7äij! m 6+klZmY |`'ìnf! oj½ Ëmpþqr st OZm" Oj"uY½¾+Xv? w(xy+z{:|)ÄÅƧ½ j ËYþ}~ " ! ÄÅÆ ^ w ! w µ½j Ëc6+ZmR BÕ! 7 j^Ks í½¾@ A Zm" #
!À:; !" %&'() Á.: (ýÂÃ;Äá ÅÆUg;B ÇÂ! ÈÉ Á+ºÊ+ËÌÍ ' TÎÏ" aÐÑC ÒÍUgÓ Ô! »YÕÌÖîFg! p§×P Q! z¼ÂRéØYÙÚjN)j +mÛÜóÝ; ¥f´'ì! w UgÞÅÆßj^" wà×bÀ ! j+QTm ÂÃ# ±# áDèâüéêã WGäåZmÎ ! æDjÁ+ Ö ¶çYègéê! ¸§j+GëìÎ Á.:;BíXpî" »¢ DïÀ:;ð5»YZ ñ7 V! '& òYÂÃ;Äáóô Ð! ÈɺÊ+Ë ÌÍ ' TÎ Ï" óôÐ õt(ö{÷+á øùÂÃ;BÇÂ! zúǹßP Q" Á.:ÀÁ ! óôйûÐ Á.:ü ·ýYjþUÿÙÚ
!î, !" %&'() & ýîïð ñòóô+õ0ö·÷}¹´ø! ùúßâ<ûüýþÿ!! ô+> ^"¼ 'Yéêy#[! É$%` (ý&}'()" "¼jþ ÂÃ! îï*ôb Ímu5 & ý+òYr (l]! æ >{´, !³Ó(Ë! ô+>^Ç ÈÖ -.! Æ/Þß}(ý&}0 (ßCÑ! ª« á}¹´ø7¢@ ZÝ 1âÑC! 2 á}¹´øY ç.3Z¸pèg"
êëÍ&ì$%%%íîï
¼Rj(ý 4ð9m5¥Zä u! ¥ 67lí × " ýð 8c Í9õ:ö}¹´ø;ÆÝ%! < ¥ , |âE=]! ZWe7YT>? @ªm´¥! A<([BC! ÑD 7EF! @¥G]ZW ' ¼üH !:
,%%% ü I) WÐpJ©ó! eK L·(M -%%% HNi" f Oð9ÓPïÍ9QR]Z ÝkAS;Ç£! TU{e7ô0Q R|! Oîû?üV vwA<ç W! z ºb« ´Ä¸XA<! X l Y ×ZZ" ©{S77¥[ QRA<]! £X\¯w(A½]Y ^_! l ª« p¦! Ð} Ç£ tQRû?D`! Ç£aÓpX b! R](l7 WËc! 2ª´d efÓÒ»¥%" & ý 47 ùú - |±Í g! húijaZWª´fjQ! k 7Yk @ª(´! @¥G]ZWn ýþ0 ' ¼üH" k7lmsrQR < ÂÑ! a¹5§^m| E! Ø ] 47@ô+n($ y¹opq < ! ±r1ÂÑ" # # ½ E ð : ñ ò ó ô õ Ñ ö ÷ k " 3
ø ù C & ú û " ¤ Ã : ü ý þ ÿ !
" & # !
!"#I !" %&'() mMy n>6JKL7[ù(êMN ¯ ùY6ÃO! fO Y PQ:| ÂR S T! U MyJ$%K L7 óVÍy=W! u óV YXY# PûZ[>RÆ;! \ lwÏ]·{=Wy7" PQ:|ÂR m Nj ^ ó V! ¸_`n>J$%KL74a 8«GWb*+ ¥ysúJ YØcdKL7Î " N2«! *+Mepfª« gb7L}4a8! ±hijk óV" 4a8 lÃmno! §ö 7ZpÞqrswVt ï" N ! jik óVYØ Æw u¼! }vwX*+m+¯ × xyüz{! ºc óVw §z{"
PQ:|ÂR I! |7 }p~jik óVY7 ! Ò» MyJYn>J7# p~ (Å Iá 1? õFÚÞ2 « KL7¸pb Y÷ LM" N u! { { # y ºcÖ èè yü_ " ©m+¯! j ÿp îúûé p ì«! < ªE # { # +× >BC 1Y " óVw (% T Pû@¡! ¢ÙÚ>ÍZI Ç £" PQ:|ÂR Ç2 óV7wR ¤¥! ú¦§¨p`! \l© jjU³ª" «Ð{O xyüz {> óVY iÏ ! *+Me EtO©! G\l¬+áÎ " #
!"#CDEF
©z ª «# x ¬ | ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · !
ж·ÑÒ±²³ ÌÃVÓ
!"#I !" %&'() *+M yJ$%KL7 óVYG(çÎ BC! ®EYú¯°± s² " ()H³ !)*+) {´|< ! PQµ0 !%% ¶Y_lZ[! {j @IW¹$%·¾¸¢º¹ý! º (» óV¼½" Rj óV T¾¿À ³|ºÆ! =W æ 5Á óVoSÂ7(ÍZP X"
¹c º»¼½¾±²³
¼ )*+ PQYäC@I! H³ 7?Ð_l`<! t¾¿ÀmI( ÃÄ «G Å$ ÆÇÎ Y(! p aÐZÖ7ºÈýÉÊ! ˾ ¿ÀpÌÍRÎVeÏ" ©{l5 ÁfZÖ7IÖ}·¾¸|F Ð Ñ! ¸D_$ G Ò p}Ugä C% Î lÓÔu! ~5Óf(
Yx Õ«Zp" ¾¿ÀR]ÞºÆ! «Ö « gF×Y$%Ø}y ÃÙ×j 7(! Ë=W æ5Á óVo SÂ7(ÍZPX" p =W Eu! ·¾¸¸pÌÍ óVoS RÂ7(YúÚÇ£" (ÊÛ! ¼+×ÀÁÂÃ! *+ÇÂ7?]H³n>J$%K L74a8Y×Sú¦Ü_ôÝ! ÞßíÁ.:úûþà,?w ·uá" ÇÂ7?4´ ÌY}! ôÝßâíÅãä WÔåæç* +§Á.:@AìèY " ô Ýí4a8Y Lé³ O¹wê BCì E" 4a8¢ü\ÐP Qù'u|Á.:$%89! Ë× (,tß ë7Y ËBìí ;" # ¿ À E Á !  ¬ Ã Ä Å Æ " q G = > 5 Ç
È É Ê Ë Ä 9 Ì Í Î Ï !
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+',-./&0
!"#$
!"
^ _ ` A a b w x y Q " z { # | } ~
!"#$%&'()*
$%&'()*+
89& jkl! mnRop]qr" {#|}~
-1 2 3 !" , 4 5 60 7 ! 8 9 : ; < = > ? & @ A B C! DE FGHI J'KLM NO! PQ R/ # STU V W " X Y Z [ $% \ * O ] ^ _ ` A a b c Y d T ! e f g ] h i A:;jkl! mnRop]qr"
!"#$%&'()*+,-./012! 3456789! +,-:; <=5>?$@ABCDEFGHI" JKL3MNOL0PQRSTUV# WXYZ[N!\]$0U! ^_0`abc" de! JfL>gX3h ! ijklm! no3 "# p " qrstuv! wxnyz{2ouF|}" ~32 0 H y -t! y ] c! F|} " ] ¡¢£0+,-! ¤¥¦t§¨%©ª!\]$% `«0¬! +,-®¯°±²³ ª] ´µu¶0· ! ¸cE}¹º¤ »·"
sturvk#
"$%!"#$! &$%%"&'()" *+,-./ ! '$%012# 3456789! ($%:;<=" >?@ABCDE! )$%FGHIJ?KL! *$%MNO?K7P! +$%QRSTUVWXY Z[.$ ,
h i A : ; o "
âòóô õR! ö÷øù úûüý þu"
7: &'()*+ ¡
; "
+,-!"""./01
@^_`Aab "
23456789:;
,ÂÃĬÅÆ
LMNOPQ CíF$%&'p( âòóô ÿk!íî]"Ú&#"
¼¼J &) ¿ÀÁ 3½¾¿À0ÁG*! °Ây ÃDÁ0 ÒÄ! ÅyQ÷È 0Á©Æd¡ÇDÈ! |}ÉZ÷ÊËÌ! Í 2% ÁÎ" 3%ÏE0Ш! Á©Æd¡ÇDÈ ß|ÑÒÓs 0 Ô" ¤ ! ÕÖ¤×ØÙ0ÚÎÛÜ-¥u! ÔÁ©Æd ¡ÇDÈ! ùç}0%Ý Þßàá! Râ ÂãÊ" l-6ä å^pæ Â%çèéo! "ç}êë"
êë ì@íîïCðñ{
¶ovw àÇìíî0Åï! Ôª ÔRðDÁ! ù¡% âñÇ" ZòóU! ô- ÔfÝÜ- á|ѹA! ç}!2 3ËÌ0õö÷¨! øÆÂE}ùÁú¡ Ôûü0ýk" 1 ð3 þ ./Ðÿ#  (" Ã0ÇDÈvLî4C¹A0!" y"J£7¡ìíîµ 0#¸$4! %ð5 (È&ù© ¹k! RéE' ()¡ *+,! =ð-E÷´Ê m." ¤ ! çcm Ô/ Ô0UþE1è! =Uþù¹ ^2Ø" Û~! Á©Æd¡ÇDÈ34ß%5ËÌ6Ý! &* Ã0k ÇDÈ78 ) & ÂÅ! 3¨9kZ¤:;Þ" Â<=78 ! ñòvLî4C¡>¸$4D "( ( ÔÁ©Æd¡ÇDÈ) ^p! ÂÙÚèéo" ,
!" # $% & ' () * !
¼ &) ¿ÀÁ ¿] %m ! è¿y%( E3 §m " X! ³ | [¡ 0 [¡y¢£¤¥u0´-¦ ¯¤! §W|ߨ©2 " o ) E Q ª Å « /¬ ®1 ! ¤¯°ßyE±l3ë ¨²È¢£¤D³´! ȵ¶ ·E! ¸¹«º»f%¼ ½0¾ ' ( E ß¿ªtÀyÁ" ]p "( ¿!  !! à d Ä AÅo¾%m ÆÇ ª0-« ! ÈÈ ( É%m ½ " o )|Ê ¤NËÌ! ͬ® È ÎÏ " *+%Ð*! ÑÒÓ Ä AÅÔ*Ü0ÎÏ ! Õ¿Ö ×! ÄAÅ0ØÙÚÛÜÝ! Ø ÙÞßà=áâ¸%" ã ÑE µäåX! ÄAÅ3¢×è ) Z æçèé¤X" o)ªêyFë! d
Ç È É Ê Ë Ì ¬ Í Å Æ Î "
ìí¡ ! îÌ-ï3° ¡| ðñ 0 ¡òq[! ³ ¢ £¤>óô¥u0´-¦¯¤"
»¼½¾¿ ÀÁ
¸¹ V! òq[0 y¤õ¥0ö÷! øùú ûüý! PëyE±l þÿ! a ¦¯¤ão òq0þ«Ö!" È! #´$%ÀY&'·E¹"( È)»" ,
<=>?@ABCD
ÏЬÞß¼àá
¼*+, &) ¿ÀÁÂ Ê -4./012! + `" í34 &#"( Ây ) 56ìí789Æ Ç Ò 9" ª:%;! <ý $=>?V@1A yÊ í0jî! B Ê CyÝDá01A í! EQF GH¡IJKL! MóNKLOP" =>Q+,EQGH! ÈRSV1ATyÊ í0jî¡+UVWX=! ÆǪêY¤o³÷! | fZVZ1A 3ª³?ÂX[³ ªê! \ë|s Í]*5?^0Zm[l_F@Á`a! úbcde Ñ í6E7f" Ê ?mg)hF GHiÍ0ºj ! B k >Q"+lmno04pk ÈR" 1A³qEór GH³ st! ¹vEuÝDá012 íy !## úE" ,
ÏÐÑÒ Ó Ô ÕÖ × ØÙÚÛÜ ¡° Ý"
¼½ ¾ &) ¿ À Á Âà ÄÅyÆÇÈÉÊ Ë Ì s Í 0 -./012 ÎÏÐÑ! ÒÓÔÕÖ ×Ø0ÙÚ! ~ÛÜÝ ÞEß àásâã EOL0ääåæ" ç Û è é E ê ë -./012 ìíÒÓ '### 5bî ïÙð! ñòóôãõ Ù¡öö% ÷øÙ! Æ Ç ù ) ú û üý &* ú +### þÿ! "w x#$" wx%&! ' (ÆÇ)*+,-.ù /3450 ¡ /.64789% .0:;<=91 023! 4 55m Êwx! 67 8 å æ 0 -./012 ì í Ò9 '### 5bîïÙ Ú! ù¡åæ:³0î E;<" ÆÇ=>*?b@ ABÒC0ÙÚDE!
â ãE äF åG 6H æI ç9 J A K â
¢£ ¤ ¥ ¦ § ] &'()*+ ¨ © ª « ¬ ¡ ® ¯! °±O²}~³´! µ¶·¸¹< ] º}"
Fuåæ3G2 Hô I" ÆÇVÙÚñòå æóôãJKL0õ Ù! ù¡ëööOLª !\]$% 0÷ø Ù! "wxM$" '(ÆÇV¸cN OPQ$ÙÚ! RST U0§VW345wx X0 (! YZ[! \
,-$. ¼è éA" -{#|}~
¼vw &) ¿ÀÁ x Z y z ¿{Ë|! úE}~ 0 " k vw + ¯úE}~YvG ! ¸ch cyz F)?Â[! 3 [0 ~" o # úE}~ 0 >?"# Yv! + 3vw > è0 ! ùZ &) s ~ý% YZ"
Zm]+¿^_ ( Z Å" ÆÇ`ÙÚabc de! fZg h i0jîk! yl"Ê wxQ$! m n o xspÙÚao= q/rs1 ! gt u v wxyvz" ÆÇ{|! åæF}b ~ ' ÙÚ" ,
>?"# Û 5 F "& ( Ç ! R#3Ü+¡# ¿]# Ê +6¢ £7l# ¤¥¦C§¨D©! IÝ %ª«0¬vG" >?"# a)®Â¯3vw°D¬ vG! ±² vw-t sÍ ÐÑ" vw-t sÍ:³p´ µ$ ¶h·Yvaoß E«¤ ¸ï©¹! Eº ÐÑ0Ü» 2" 1 ,
!"#$
! ! "#$%&'#()*+", !"
!"#$%&'()* ÐÑÒ Ó ÔËÕ$ Ö
' K :^ß·g
)× Ø #& ( Ù,Ð Ñ Ò Ó ÔËÈÚÛ ÜÝÞßà[ á â ã! ä à " åæç¯èé ê Ü ë ì Ó ! íîïðñÏ ò óôõî ö÷"
* g;= { ÿ áé% S` @ 8- ¾CR% Åøï ¸ ¶ g3sI÷ó% èS_ î§)µ±. n7 9V g8] 8 % æç¢ ]8 Cø g}~( @% ¢.8] ¦aµ 3* gǸÛÜ tu_ ]% øÊ÷Ë g3 ¡£ÈF(¸# ;% Î\ A] Ë3¡ ¢åE 3 5£¤~8 % S8 :` ¥mj g# tué\9`¦X/w% .8 §K>` ¨.s|tu_ D ] ¡ ¢ { % Uì9©O 8 kß·ª« >% /w¬`ES8 ^ß·g% ø}c'gy_ ¡£q:X 8 #
% S_ ¡±§µKs g_ ®% ¯°±X·kq: g²e3³¦´´%þfrpo% øDK3 gÅ£pµ# ß% XI¶·a|×øµK¸ B--- f gÑ2£§¦ ¹ Ñ2jk± 3º»£ # îµK3·gþ3³¦% ¼djk½e¾¹% X¢ gbc ø¿% ¡µÀèÁ× w.ÑÂþD·gþ3º»£ # èµKfc. ÃÑÄ ð3ÅÙw% c÷\Æ>µ & µÇ;¹þ3:eÈlK½e% °£É XYÑ2% ¸õ/w£±X XYÈlåþÞrpoþ% X¢Ê ÅÙwfc&µ% ø w£*æ 3É Ñ2# 3
L·¸ "
-. B" $% ýê ¼/ì
Ú01æ23.4 à53KR6¨
Ñ27. óÓ3ñ8 % D9«p M³ÔÕÇ:>3;<#
;% .M³ÔÕ¶c=Á3;
<aP>?" @óABD./03C ~*¦* #
0gø9SD EM³ÔÕF
Þ3ÿñÓKaG)#
§.-.3µKÑ2HI J
&% XK;# k 9" fÑ2ß®XI
ÈF#
Ú01æ r% kLïøa
<% MNOP g3 ï#
;% µKÑ2.4 aQR`
0=;f% 9îùSßTU0=V[ 3ÃF#
Ú01æ îa.-.ß® 4.
øùú )O #, ûüýþ )O $, ÿ! &''' "z1#$%&'( )G #, ! )*+, )G $, û- . )?, /°01"
Ï:Ð' U´_` ÕÖÆ£á·bó
WnX0µ`# 3
ý¯ Y_ 2 4° ± ಠ5³ 2 ´ 7 ɵ ¶
- 9 )G &, @8Õ$ ¦2:¨"
Ë
Ì¿" Í©§Î(M`ÖN` ®Ï:Ð.CÑÒÓþ¡
áé% U´Ô_`% ÕÖÆÕ¡£á·ß×ßVØg3/£
ÙÚ% X.ÛÜÑ3ÝÞ`þéä§.3BéßR#
S_ ÿ`KN3ßÛ2 ß% S_ Q¾a zWÃõ
Sà¾Ä% á×\|S_ â ;Сa|× å ¢ g3
ã# &¡äå S_ ±.â C gæ)Ï(% ø w£.çè ÷D_÷þkÇ9é#
23,4Rx567128Õ$ "
rstmuvwq
89:;<=>?@A
xyzLK{|} {| !" $% }~ N $: }~ ú\ þ3 3=Y% r»ú V»Ú"¯ÎÀ % % | ^* $ ;% =Y:. $ !9 $ $þ .. &% EíV»Ú"¯Î À $ D% 11 ï £ 8 " $ú\ p % 70>Óö þ% =g ¡£ 8 .9 $¢£% ¤ ¥m¦{{ D " f¾§¨ñ% æ篰©ª:yãa«;C $ ¬* V ß®ÄÅ=g * % 3=gD¯Z% :°ìhrV»Ú"¯ÎÀ % æ篰±²Sÿ $ 3
defghij () $ *+,-./0
L e !" $ % f g h 3 i jk! lR 4 RmKi noµpqr& "$ ? 1 & 1" % Vs tuvweC6xyz e3 i % {5 "- |gh}~% ø . R L h 41/5!" * % 92jk % .. |g h}jù% k ÿ $ XÁ % qrmK3 ·no$ Ì Ä$=Í Q$rLei % k :qr« RV 3n
o% &K Ë« R ¡R3i $ gN ß% ¢£é¤ ¥i 3¦§% KR¨ *©:ª«ìhf¬% ¦ §¡ ¢®¯ $ ;% °£K ±²i f§no3±²$³´&µ% ¦§¶O.ß9ÓRr $ ·.K ¤« R¡R 3i % ¸õ¹ 1- $ëR \¦ºi % ÓRR % ·.K ¤$ 3
1234567
kYlmnopq
êëìíî !" $% !! ïðñ½òóôõö! ÷ÒøË ù! éúûüýþ$ XÁÿ!a"#$% / & 1- ! .'(êëìíî·) 1" * +3,-.Ä/012$ 3ìP4D56Ô{789:Ê;! ÓÔ«Â<=>! .Ï? .. & 0- @ABCDE{F! ¢aGrHI! JKLÂ$ M ß! D6gNÎOLP! QR ]E$ M;! S/0kVTUV! WaûüXY3Z[! \]^_! `Öabc»d$ 3
{>¡xáS_ « Íê kë*©ìí3 "--- º»
î % ÆS*©3 { ÿï¸ðD5ñä)òOúù³# 3
³´ !" $ % H I µ K ( µ ¶ ` · ;7<= % . !--8 ¾ ¸ .- ¹ g A k .5./ g ( µ N % &³% u ¹a .580 gá £D03· % a0]«{ 1 ¶cg(µ3 Y$ uv º2ÔÔ»¼½¾ í ß% 115">k(µ¿t3g% Å `ÿît{|þ" ÀÁþ :e þá·ßR% \]N Â3gSc ¤ k]ø]cÃÄ3=g Z g$ ¡ ß% þÿ· Ï% . !--8 ¾DKV±k 1!/ Å(µN ÿ % ¶c3VÆa¾ÇÈ £ !" ï 00 ï;µCD 4" ï C þ % è ¶ ¾ É 3 ( µ a ¾ , .0 ï% ¶¾»3(µa| 80 ï$
~
! !"#$% "# &'
« ¬®H" bc$$&$%(=> %&'()BCDEFG)
)O % , # # E# " @ 6 ¡¢£(¤ ¥6¦2§¨©ª"
;% .ÊËþÀðÌÍ| 1' .% 1 fÀÊ(µaÎk . fð Ê(µ( &% Ͼ(µN Ðaѵ ÒÏÓ¶ á% C¸ .- ¹gÏ% Ͼk 1594 gDľk !500 g% ½¾(µgÔÓ¶d# a£ $߮Ƴ´ÕÖ>×ØÙÚÛÜ Ý3 Ì 4(µÞß5FDzyàá â$Í ÈF >% .·a`þ¸]áé# ;% !-." ¾§ !--9 ¾ Ì % K¾gãk à á ä â 3 g Ô k Ç þ å % A t ..5!> æ ~ ?@ABC( p¨ãþàáäâ3ìçйé è% A
a B--9 ¾3 B-A1Cè B-." ¾3 .BA.C# kÒ£]% æçéêw¢¨ë\c~¤ % VW9·¨ñì9mí3îïð2g" cc(Á( À ñòóô9õ`ö% ÷\@ø¬6ÛÜ«p Í¿% îù úÞû3óá ü°<# ß®ÈFaý?³´ÕÖ>×þÙÚÛÜÜ» Ì.ÄÿÛ2" SÜàáâDàáº2 " .! "#Û2" u º2ÔýÔ»¼$*æ%Û2CD ÿ&'gÛÜ()àá*ÐÛ2+,:û# 3
HIJKLMNO
¹º»h¼½¾
!"# !" $%& '()*+ ,-./01234(5670 80! 9:;569<30=> ?@A" B0CDEFG# HI JKLMN OPQRS TU! VWXY4Z[56XY 0=! \]^O_`abcde O$ XfPQghi% 'Z)* .XY0=jklmOnop! Xqrs0tu\vwXVx0 yz{|! }~ $ XY[134(! a L~ 3 ! 5 803 #$%&' ()$*$+, ! X a \3 3 $ i! [2O4(V . 80 ! 56 } $ .80 O[24 ! ¡¢£ ¤¥56¦7
-./012 !" 34567898:;<=>! ?@ABCD EF! G@H # 89IJKLMNK" O@CDEF7PQL RSKTUVWXY"
0$ 80§@A" B0CDEF G3¨© ª«$ VWXY4 [56XY0 =! ]^3_` bc3e¬$ .®! 80¯°±: !! ² [24 ! ³^´µK¯¶! X Y4(3·¸| !!- ¹º»$ ¼
.½¾! 80. ¿ À± Á ./ ²ÃÄ4 ! ÅaÆ 1 )*ÇÈÉ$ PQRSÊË ÌKLMÍ ! X ./ ²4 Îa 01 ²[234 Ï3V ! ¦Ð3 !" ²! Ñ Ò.ÓÔ3ÕÖÓÏ$ I×Ø! @A" B0CDE FG3 Ù' 3Ú·bcÛ Ü! Ý kÞßÓ 3à¯á â! ¡ãäXY[23ÃÄ4 ! Îa4 [å×L3æçè é$ 2
PQRSTUVWX
¿¬ÀÁ£ÃÄÅ
µeZ B" $ % [BRKg9\þ" ¿]% Zg^9_`a NÀñ(bâ 9 c =Ï# XÁ dãa. $Ue.B&f92 £»¼mgV h \ i Mj]3kñ% þa|
"1ï3;0Ä lm% n N % aV f [ o% 2 î_`# þa3pqZga . rCscè [n tþ a% u þ a 7 _ V GKg 9 \% Z g ( 2 øv î 6 þ a S T% 9 ·þa4 k.w]x
»¼µ¾ !" $% ½¾¯N§¿Vf½¾ ÀñÁÂÃÄÅ 67 ÆÇÈF% Q$.»¼µ¾^ ÿÉÊË Ì% Æ£ÍÎÏÑl«ÂÐÑÒÓD %DcÔÕÖN`3=Ê% × ÊËB³ .. .1 $ Ì$ [ÊØÙÚÛÜÝÞß]àáøâ% ;% ]ãéäa 1 Ë Ì% åæç ÉXèÇ®² 3$³% :a¶>Vè3 Ì$ áé% ê[Êëìí¿aVf¯N% î [ïðñ¿% G«qr 3=Éäò% \]\ó É~ôõãö÷% ø]ãù³»ú áû É ü%$ ýÍΩ»í¢ Éáé% Æ£ÍÎÏÑ k«Âþÿ ! |!"3 : % \]\ó É B³% åáí# $ [ $ 3 ¯ N ë ì í ¿ !8 ï % | ® % & '% R(»ú % .)*+*,¯ÎÀ-noé / ¾% .ð¯ÎÔ/0gN% é1% 2kVï3ð 3$ $ 4 . Q ¾ 1 !" $ 9 !8 $ ; µ% .)*+*,¯ÎÀ-56% 7_8 9:;<= Þ>: ?@ABCµKg ª D3%Q% EFGÿ H .1-: . * IJ :% VWzK:LMNOP$ £ ! f[ÊQR"Úê¥" !! ï % S.»ÏL:T% ¡[ ÂDÄÅ 67 ÆÇÈ F% UzK:LMNOP$ ! f[Êa£ 9 !8 $ú»ú V»ª"¯ °WX% QRa 1 ËþÉ$
QZ2[\] ^_`aCDEF
[Ê3=Y§ZgQ$¡. É[\]7Å µÝ^_` abëìí¿ % ëìí¿[c d ûef% å.gáh i\óab[Ê% j ÁVklF$ ëìí¿3mnÚÅ*"% 3oñDpð 3¡Åß·. É% ènZ.ëìí¿[qßÉ &% Årrstî§[Êju$ ÚÅ*"áé% ¹Naf¯v¯N% ¦mn¡a¯N% A wV= 1 xÅa.¯yno% a ¯Îz= $ 3
cèy"ÅKg9 "% è=¯# ¯°a. z I .. & "- «  < =% P5N{>Eí ·g|C"}~w% 9·þa .§ V + þ% äÍ¿> Óöc # ¯°{> ¡.þa=Ï ]ÂVY6 ´Ï # 3
ÆÇ BÈɧqÊË?ÌÍÎÏ"
!"#$
h i j
! " # $ % & ' ( ) * + , . ! / 0 !"
! ! "#$%&'#()*+", !" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 : ; 1 2 < = > !
3 4 ? @ A B #! C 3 D E ' " F G H I !
J K 5 6 L 5 M N ! / 0 !$$ O : P ! Q R
S T U V G W X Y "
!"#$%&'(
<LM_ D EITFGGHIJK! ÿ%! NOfP! QRSTGRU
IãVØ4}×EWXYZ[G^\" F F]]! ^¨_`aGbcde! fÚg hiE&IT! cjEklmno! g pqrs´MtG3uvw´" {|ÊxyEbzìG{|! }~ #' v! ~ÁÖ Gâ $ ó ! t { × # vG* a+ & ME©! Z ! v ! p " 3 ! IV4Ö ! d3 ®¯ E«t" _]Ú v G; ! 3 Êx¡J #' v$ " v! U # v! Ë%E¢£t ~Á¤¥Go¦! 1 E §G" ¨.®"! ©½c ª4E«¬
®¯ +,-../01234-.53678v°PÖ_" ã±)v! ²@³G´µÆ +P FIT! I¦v¶p 9 :9!# v! E·¸ ¹º ; !!<# v! 'ÿ²ÆN»¼½R Æ +" ¾¿^% ÀÁÂÃG : &b4 +! ¾¿-ÄÅÆ$ RÇ$ Ȳ@³ É ÊËÌG I¦v¶! zP X" Íd®§! ÎMÀÏÐÑ! ´µG Æ ØÖ G Ò ÓÔ! 3 ø1 Ô Õ&b4 ØG Ö& ×Ø! h => EÙÚÛG ´! {%øF ; v EÜ.ÝGÞß& à ; vG #?! áâ£ã<P ´µGäåq3ßæ! çMèÑ! áâ ®¢Æ Ø ]GæBÖ éoG! ê ë ;@@ v" {|q3ìj $ í! á
&íî wÁ <" vG&ï" ÄÄ! ððññ! Ãèò h óÌ! l ! E~ôõ! n<zöG ÷ø" {|´µÆ +áâî øù !AI ¦G túû! áüGý! þ× " &ÿÞ 0W]ÚGDд" +!vE! "#$%R&! I¦ × # "@99 v! 'ÿ´µGÕGvE" w( §GÀÏ! #AG¦§á$ÐP® ! ) ^! á$&ï! *+3 #@@ v,-" . /G0d3 ! E:´d! 3o)" ´µG1y! d3 2EG! ß3 ¤0GE&" dØ! ´µ Ø3jG4 5ó6! °M 7! IãVØ4 }8 v" {MG9! :ÁU3! ;<=)! ß >4´" %y! 3?IV4Ö@ÿ%! ]Úø 1¨.! ITFGAAß EB"CD% U5E:T h &Fù)¤0EGGH
()*¦>% £?o@ABC
IJK! LEi\! ÀÏ íGITvÚ .MN! ^3Oß'ÿPQRSG¤0E GJK" TUVW)*+ÓXÄYÐZ)! "AêëbjI¦PQRIN[êë_ \)! bjUV]^ :" &b4 +" ç MèÑ! E I¦GIT ! "@@ v N_! `abc <Mÿd´" e¯^! ùf£g×}d" c Gh qa! ü:´i j! Ñkl ðGm Ãnop¢" ¯! Å&Gqrst! U uvwxGQ3 y! ü½ü B E Á P z! W|V4{%& 3 e§! ê $! {|G¦}! ~TG¦3! ^D_ ! }~ 3 { c $ ´" G ! B v ! bk~ G 7 ! Rk38 " ¸ ãjm! IV4cEÖÿ! 3 tX ! EÞ! ×G " B
#!"#$%&'() )- . / !" ( 0 ,1 2 3 4 5 6789:; )#$%,< " = > ? @ A B C! D &"' E F G H I J K! ( E H I < 78LM7ND OPQRSTU V WXY Z [ \ ] ^ ))*+,-*. /*,! _ ` a b cd7efg7 N"
1ü:4 ä£tÌÍ Ä º / 0 ! G ç ]ÚG ! #"@ k GÊxcq! ; kU :CGÊ x! à¨ôõä±u @A á¡ý¢£ ¤¥ G Ø" *GÁ° ÊxGx¦
opqr<stuvwxyz{! 8|}~ $ "
¼ ÈÉÊÎËÌÍ
8|}~$
R< ! اݨ© oª«¡ý¢£ ¤¬ " Gç1¦>! ×OA %"D G R ® Ê x / 0 ! ] Ú GÊx·3¯5 Ø_£? o! é°+,GCc' %;E 3 ¯ 5 Ø ± ² Ê x G
YZ[\]klmn"
³´£µ+,GCc" > ¶ · ! _ #"@ k R>¶¸¹nªºGÊx q! #F: U !"GGÊx! 1 »¼<ر_£?o«
,-.% '()235689:;
!"#$%&'(')*
ÏÐÑ ) , DÒÓÔÇÕÖ× ! MØÙÚÛÜÝÞ<ßà8á âã"
¡ý¢£ ¤¬ ' ##H/]Ú G ؽ¾o¿P¿Ý! : G _ « ¡ý ¢ £ ¤¬ " ß × ":I G * ß
!Æ Ç # !" $ %& E Ð0G¼ ÈÉÊÎËÌ Í ! |¥ÎOÏ[¹ Ðv" Ñ Ò _ Ó Ô ^! ®Õ¾ÍGÕK$ Ö × ¹ØÙÚ! ²³Ï[¹ ÐvGIÛ" Õ ã K Ý Ü Ì Í !P-423& ! ÝÞßá 9 <@@@ ê : ;@@@ àÆ" 1 á>³â1kbk ãÍä åGæØ ^! É Ê ÎOßá !@ ê 9@ çGè[
£ ¤ Þ ! À J523K5L Á O]ÚÊxµG¡ÃèĬ !MNO-PKNQR& ¹ ¡ Å ¬ !,/1& " B
!"# !" $%& '()*+,-./0! 1)234567 89:;<=>?@ ) A B C D E F E G H I J K ! L M 3 N O PQRIESITUV0WXYZG[\" ]^! _`PGabRI! 1)cdefghEFEGHI iKP=bjFk! l m S I T U 4 L n ) o p q r s < t u 0 WXvw=HIGxy" ]z^! {|_PQRI}~ c89:; gABEFE HI! 1) #$ YZ# W G>?@ . $ ! <'()G89 G>?@ ! a F " ] _ 1 ) # G ¡ ¢ 4 £ ! ¤ F W ¥ ¦ § G¨©ª0«¬®¯ / 0 " 1 ° ± ² ³ ´ µ ¶ v 0 + · ¸ ¹ º »¼¨©" =4½¾ ¿ 1 ) À Á * + - Â Ã Ä $ Å Æ * + Ç È É ÃA$ Ê )HI[* Ë Ì Í Î Ï Ä $ Ð > ) Ñ * + Ì Í Ã Ò Ó -Ôv" ]_4£ÕFÖ×)Ø^! Ù]Ú3ÛF ! ÜÝ Þ'()" , - . ß à É ! V á ## â #% $ ã ä G å I æ "&' R ç 4 ! '())Ø4a èéêë" Mì! ¦*ä±)abíîïðñòó¤F`PRIôõE FEHIJKGö÷ª 0 « ø ß ^ ! _ = 7 ] ù ) ú ä E F E HI¢û! he f ü æ G ý þ ÿ 0 ! " ! 2 3 g # $ Ë % 7 ]E&'Ø)" ]()! _*ÞEFEHIG¢û! }~=7]+,ù) A'-.! h/RIÐ 0 1 2 3 F b j ! < ä ± ) 2 3 4 5 6 7Fi£jH809:;<6="
!È Â ÿ » ! !" $ %& O Ô " # ø Ý ÌÍ? >N ?X $Ï%&! OÔ"#' ´[_ºR(x)* `+z,Õ! 3 ®S.,½á/0" ]^! .,½ß ~1=O"'´[2 ?! ߤËu3i KUPí4Õ! h/ _g-5/0vE +z,Õ" ]/0! Gç6 7! `8zO"'´ [,ÕGv·4g 9! < ×7],Õ _[! { ,$ Í, U:v,Õ" ;P G ! fÚ Ù4<! }O 8
qÒG 34 <t U < v! h )G"(6 (xÕÛ)ªé°qÒ" kߨ¹! U[ q Ò á píG ' t! ßè´kF&Ò G " k¨ÿ! qÒO´ à ¡ ! ß }~( G8.! LÿqÒ ¢Aq&Òaý £$ ¤ÁÞ ¥G¦§" 7]0+½¾¿¨U ©~ ÒaªtwÈ«¬è $ UPc$ o®4ü : 4i¯g$ ¾ °±Ý ²³´$ R4 ©É? u NvÈ«uµ¶$ ü ©ÌÍý·¸$ ¹V4* +º jÔ" B
z! p 8z! =O"=´[4 \2?Pí4Õ" ¬ ]^! ]}/ O "=´[>-Ë%v !.,½&á/0" ] $ÿ?± @R(*AG¼ #$ Q R(äùbBR4* ëÞCD0! ®¯ ^" >N ?^! . , ½ } ~ E F ;× . ×z¬ GGH! h Ig=¨J,ÕGE iKL" ]/0! O" =´[ô²n_8z ,ÕGMN0! ¾¿ Oépâ qPO! 1[Ö*«GÕ¿
ü ,Ï&" бXqw Ó#
c q! W}r'&í! ¤P G {%E Estªº à&í" a b _ 0 + !@#; ¼½QuNv0&Ò"w xyx D£Bz! { /0" kß{|É? uNv _б&Ò"#£}}3 ~! б! <]_ v % б& Å! ®Ùýþ " ;] ' " # = ´ ! [ > äбq&Òa! ø' ÿ ; v ¹( ! +(Rk R<]Gù 0" ¬ kß "w_"(i \3 ú! 6(x_(
O"øÝ% ¤Ëu3iq
ab% W: l øì:
!Ë !" $%& YZ$ k[¹\4!*øÑøÝÌ ]^_` ab/0! _U Pc$б&Ò"#pP 3 4dGt! eÿ´Ð ±&Ò"#! Rkn×f ë! lfëG:G gh iG! ¤P håDGi KªÐ±"#! j"#ª Õ " k/0! _б"# ! ¤P G håDGi K! nn{%W: l! øì:! j®Ù"#±jª " kß^! mdg× Ò ¡O^3gºn&o! l ßg× Ò¡O^gºn& o! l7D5Xp bíG
¹ Ðv|¥! ¾ÍØ Ù A áÊ ## é! ×Õ Gêëì ±" Î˼ Èí× #S9 î ï ¸ã³ð pñòïò ! Ú> Öó$ ØÙ$ Õ K$ ôo$ D²¹Ð/" ç ! ¾ÕÍß×õò BNïò " ö× 9 _ÍÕÔ÷! aø ù×úæ¾ÍÅayûG : ü ÷ !¤O ÷ " ü& ! < äýþ× :!@ îôo" B
4o ®i 4¯ gü :«
) 0, ¡¢£ ¤¥¦:§" ¨M©ª«# ¬®# ¯°# ±²³# ´µ¶· ¸¹º! » ¨¼½¾# ¿ÀÁ# «Ã# ÄÅÆ# ÇÈÉ# ÊËÈ# Ì Í· ÌËÎ"
uNv0&Ò"wx "» Q»w¼ ÍÎ
! QuNv0&Ò"w ¼x°P &í$ Xq$ b
qh¹b¦Üq(G " » Q &Ò»w¼ ! GF ½¾ ¿$ ½a@$ À¾Ñ $ à a @ ¹ÁÂÃ"
< ºàGý·¸0ä ùvØx x½Ø ÿ Ä Å ! $ ƴǹýÈÉÔÔ" à 0&Ò"wx ÿ´ «|&Ò»w_n o Ê Ê Ë Ì ¹ б&Ò"#" B
! 14ºP1, Ïfb&"G! *! aU vÕ 4[> äGw =! O´Ð î( ÑÔì! ß ÒÐ ±Xqw Ó#è F! §Ô Õq& RýQGÖ×Ò a=aN" ]ß^! 14 ßefgØÙ ÚÛG"#iKÜ Pfb! 6fbG &Ò"#ßgÝ× ÖÝ" ]/0! Gç Ãè! ab ;@T# Ö
Xq-× :"'' »" w ! v !"'' »! ×Þ Eßh £" ]ßef! . ®àáRãª&Ò "wx! ÕúE G âQ ã & " ! § Ô à¬ " ¨U ©~ ÒaªtwÈ«¬ èØ^! fb& Ò"#=äQå! :Ð×Þ ;' Ö& ÒX q($ <$ Ö b¦Üq(! h¹ Vµ !''' Öb¦q (! &æ(xv¶ §X! ¾Æºù çq"#Òa
"
P¿X" QO"=´[}A < *« !@ RàÆ G:;! fÚ* S ê T! Ö*«GÕ A 9@ RàÆ" ¬ LM! ]^! ® .,½¿P¿ð ñUVGWË! MÒ a~X57].,½ cq" B - GP 'Ø" ]/0! "!' è Ñ Ò Ã _ éê^q¨0¾ ƺùç! _v ëÛ=Ó#£! nì í=UPc $ÔúæbkG¾ Üîï,«! <Ð ±FUPc$G" #:j=v ë Û! ùð¾Æº ùçGP"±j" ]ß/0! " #Í ñ Rè! &Ò"w¹äùv Ø ^ òê´Ò ÿP GYó! · ôàõö· QQ ¼xG0& Ò"w¹0äù vØ! ]Úp ÷pø! ù6Gù 0! ÿ\4j#Ñ ! ÿbkÓ#ú û" B
!"#$
! ! "#$%&'#()*+", !"
ôõx# M
GHI0 H k§
!"#$%&' 89:cû%<//éMNO -³ . Õ* dìíîÞPLefg»hijk?¹lm&
-./# .)0¢¢ 89:;û%</ +, 1$=
$âã%&(ä'å æçèçé êëìíî ïð% ñOò óôõöF ÷ø ù ú û ü Ð $()#* ý þ Þ ÿ ! " # ù Å O $ û % Þ & ú ' ( ) * + ,% -F./0ôõçé1 ×p/éêëRs234Þ5åæç67&
m ! Ì~{ö! 129¢B3 - 4 Q #l! âF5* RS2 IY6ù2FC 7/! m .80¢¢L9 .3ªF : ç¾xMÆ 2;f& ë/Ð<=>½ã Æ Ê ª" m5/67)?° }@A&`F ¤ .BC %' 6t;DÚEÄÅ ! ÎÆH·5 " -./ Ü3ªF ).wßF0L G+B ë9Ft0 HI:JT`@! â 3ªFKLM.¿! NO+ÎFtdPJ T! 3 öQRÎtnK 3æÚxM S ¼½"
JY! Zû[\]^_
ß ÿ 3ªF ¤.).ÈüT ! vBàxF5*!RS24,! |25) "("( tHÍfIYàxùU2FCV! /F5 *QÒöµF 2WX¤(Y< 3ªF2 Z[\]! OlF ¹F ^W_`! ú 8129¢B a\]ãbÕ<có! R_ `:k§! Y < deÃÐ<Kt " m fgvB¾h¥¹ "(Lë¶=.Ú xMÆ 2 Ð! ðóvBcÛ5Ê ªi
ä jÚ= !kp! ©¢j\l9mP n"
MNO! $`ab
@A&`F ¤..ÈopÅ ! @ ît[ / J43ªFqrs ' è '-+ t! Kst ' è ''%. t { +-/,t" Ì~f ë3ªF2qrsÒ %' è ".%( t! ust TU è &U(+ t! { ' è '&.+ t!T5#&L4" }ûåÒõß3ªF ).ú¼â üpµ$ ).Ç).ÈvÖý$ ).wÝx y $ @A &`F ¤.) áz¹$ Ç }{Ö| }~é$ Ê üyN" )
6 !¼ .Ü
>?@% ³ÕABC' DEF' GHI' JK©' JL' ìíî' MNO' PNQ' RKS' TUVÞWHX&
nP7opqrFÍs
!ÿ U## ë )6 !¼ .Ü! ä _ ã.r 2 :³×Y Ü" ë )wÝâ 1z Þà0! )'(4'&# ( ÀQ 8 .r L. ì! f*ë kã 2)wÝ } .Ü! ä m9 .Ú Ü2^ D " m0# d ùðó¹. :³×Y
Ü ¼½2 d Ú .¹ »Ò#) L.! ÁÂò r ." · â! 19úM .:³ äÒ¾ Ü! üMäJ d ª D#! L. D# 8 .r L." m 5 d)wÝ! m î#M d!ÿ ªY õ. ®! k! .q* 0" Þà0! . /ë'Ut:³×Y ! ë_2K ` c! 5u 2æ" TH! m L. 20V! ¡= d :³×Y Ü¢ ¾ ! üM .5£ïôõ! Q¤¥^ " 19 d Q i! ü R! 19 Ì~ à ¦§! ¹ »ÒL." }û(¨!ÿ ª }â 1z¤èÃ" )
»² "# # ô õxâ 1z _! ! ) M M d0 GHI ! `b 2 ! HGw k§" m0! M d0 GHI ã n /¥[! ÒÓZ( rP§ K xMe " m0! Á ¡ Á¢ k §k! Á£â¤s¥¦§¨ ! © _2 õªYK« ¬Ò ¥[2 " _! 0! ®¯° ç ± ² ç2 ! â°³À FAY´µN K" m Euwß ÿ ¶ ¡ .ôã Y. }â ·3¸În.¹! ºI ¡ »¹.2¼½ Ò¾ 2 ¿! m.w x ÀãvxÁÂR 4.Ã2#)" õx5/67Ä }ß ÿ ¶ ¡ . ô ã Y . Ä Å Î Æ H ! · R E" ß ÿ ¶ ¡ . ;@JK1 Ç. Èâ ÿ4 à EÁ É2 "('. tÊ ËÌÍ! Á£) ¶Ã¹Î ÏÐ Ñ! â Òl ÓÔ2«+" m0! '(L[Õ2[G Á´Öå × 6M,K<=8>E9IAN<O< ØK ¥[ å× 6MJ8O<, IAN<O< Ê Ù 2 ®! 5Ú .Û¢2 ÜÝ! Þù) (2Ê ËÌÍ¢ ßRàá! ©K« ¬ÒâA2 " ß ÿ ¶ ¡ .ôã. }â ·3¸ã E! Ò¾mwõxÎn2.¹ ú äÒ¾ ¡ ü 2 ¿» ¹.2¼½! õxå.RæùvxÁä! R çè Á£ÊxYÏ2 ¿" m0! M{© ¶®8é! ±ê2 ¡5ë 2! ìxM»Æ`2±²í îù ï! ðkñX2¯ò 2 ¡" üR! mðó.ã ôõö ±² ù0 ÷±²¯ò! MFAY°³¯ò" vÄøù ! Ú.ú¼û1zâ !} Cüýþý²Bÿ)ÿ4 à ·3¸!T F! "n#/o$õx _! & ·3¸ã Y Ú."n#/o$ÿ4 à" R%! ÿ4 à &" ±² ç* Ý o$ @PA8OB>,Ò'¤()*â6+,P" )
ÈÉ ÊË Ì ÍÎ Ï Ð ÑÒ Ó Ô % ³ Õ Ö u á ×kØ ' v¢Ù Ú ' Û Ü Ý Þ1ß à&
!"#$%&!"'
t
3ß¹z"##$%&4)67268987: =>?@ ABC D! §E;<=>8?F:ßGÚHIJKLMNO2\-&JP@! QR SuTU×ÈV;<! ATRöWXYZ% \[\]?@ ¬^! §6_)`abc def+2ßGÚ ghZ[! i 'Y&.j'..2klKm\Ânop2YqklrP (5.j" ßGÚstu)Ri 'Y&-j-%#2WXYZab" v'\[wÂxyzkM?@ Yk\]2{|" }CbF: ÎÚð Ach~\[! Y q "" 2 @A>9BCB² 4 æ1ST! kY a ߸68DE>9BC2×ÈV " A ! ? F@ %xÿ£ B²( " #õ »ÿ Z! ö\7" Ûß ¯> ¡2ô¹»5)\[J a¢£F! Y ?)\¤" )
O
!!""##$ % &$%'()*+&, -./01234 567)89,+ :;<=! >?@ (ABCDEFG H2IJ,! "K' L.MN! OP%Q RST01! :U VWXYZZ[" \ ## Y ] ! ^ _`a(Abbc dAefgDhK ijklmno! p q r s " '' Y ] k! 345tuK Y! v,wxyz {|}~ m! ,l " K F "( Y ]H! ?@ BCDE F v,wxbbc! 0# m + #Y] , 89s" )
g4] ! C¡
"# ] ¾¤¿tÀ% ^Á ÂÃÄgÅ% Æ Ç&
()*+,-./01
Y
/01023 vTxy(j
!"-#$%%&$ ' ßGÚ3ÿ$ " 4æ13ÿ$ % ×ÈV3ÿ$ & ÎÚð 3#$ # { à»3~$
12<z03J
#' §E ;<=>8? @A>9BC ߸ 68DE>9BC }Cb §E F2;
()*+ ' Y &. j ''. ' Y &. j .&/ ' Y &. j ../ ' Y &. j /'+ ' Y &. j /&%
{|*}~ Y
3¦Å"##$%&$*¥½¦§ ¨©ª« ! ¬®0¯°± ²>S³À´í)µ C¶! ·¸ %Y¹ º¢% )672¹WWX \'(%nà»õ¼! ¬®0¯ ½¦s ¹æ2½Q ¾! ¿¿ÀÁv," ÂÃ\//Y]! ÄÅ2zúz Æ,Ç kÈj¢! ´í)ÉvÊ Ës Ì! ÍkÎÏAÐ" ´í) Ñ +%.n Ò"ÓÔ" ¹ëëm§ ÑÍkÕK Ö×! )YØÙ`2&+Ú Û ÜÓ ÝÞ v&,! ßpàá" k! ´í)â/5(YkM¬YZ,ã" ~ä~då! ´í) kM¬[æ YKç! n/Í (A¢èξ1´" ÓÔ´í )2zúzRékÓÔäêë#J! ì§ÑíîÛï#õÚ ÓÔð" )
1%aß1 'a( )÷*+ DBa
N ¥ N
&9ß¹z ^ !^,4 &9-.
<= * >? 0 ' &9ß¹z ,," !^,4 ,,% 'a( ,,& ^ ,,# 1%aß1 ,,,- DBa ,,. ß¹z/0 # ,,/ a # ,,+ &9úÔ1 '( &9-. '' ¢`_1 # '" )÷*+ '% 1 # '& ù10 # '# D1£2 # '- ß ` '. ^¤35 # '/ 4Èÿ # '+ y 4¤ # "( ð564 #
@ ,& ,& ,& ,% ,% ,% ," ," ," ," ," ," ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,( ,(
A ," ,' ,( ," ,' ,' ,% ,% ," ,' ,' ,' ,% ," ," ," ,' ,( ," ,"
uH567 %89 "# (:;&
3ß¹z"##$%&$MÛ ñ r( F2»4Î! ò & 9ß¹zY 1%aß1"K"ó ! ôõ kö÷! ÒHø ùú i" ôõ)K '/Y]H3&ßeq"K'$ !1{1 F2»" kûü+Hý þ! ÿ!"#Ç$! %)"Ã& @H'£:Æ" vm)+()*,Ǽuk! +8,- " .R! ôõ) k/ ö0# ÒH1 2m! 34 5î " .6×! #k.78" 19)6[ÒA+:;3Û <ÎѼ$! 1=M>F"( Y]5H? 2m" 1@mAñ)+ ! 1 MõBCA" 2» Ñ"D(%&+ÿWK ! § ÑÍf T! &+ K ùÒ"+ r( F" ¬a E! 2»FúHGHIJK" m0# 8Lm" ! AÂM {NOP! mQÒR1S ÙwÑ(To! FúÎA|UHG" )
! 1¢n£¤" M¥3J¦§¨©ª « !" ¬z$
123J
3ß¹z"##$%&$!^,4*+#K(õN)÷*+! ¾VW/ 2_ßaXwë3! m YÄÓÿZ[\]K 2:^! %Ó![c" k! _ßa2AJ_`+aKb`" 4)cdefK òg2±hk! i)_ßaj ,+! kÃ+(! ,lmF! noA@ Ç,p" ÿ£ q* krs! @,ptÒuv! v_ßaw ,lH! 5 wm Tx2Kd ! !ÿK2_`a @,pb`y³" z{_ßa! v'M!^rs2%Ò6 Ë1$ º0 Ø " !^|(â'%Y)XYZ?xn}! k&ß'Y" )
!®*¯&$ °±² )³´, µ¶% ·>¸¹º»¼½&
B ,( ,' ," ,' ," ," ,( ,( ," ,% ," ,% ,' ," ," ,% ,% ,& ,% ,%
C '# '+ ,,+ '' '& ,,/ '' ,,,,/ ,,/ ,,# ,,# ,,& ,,% ,,+ ,,# ,,% ,,. ,,,,&
cde %) Yfghi&
D ,,,,,,,,+ '' ,,,," ,,% '' ,,+ ,,/ '& ,,& ,,& '" ,,/ ,,/ '' '" '(
"K" %K' (K# "K(
E ,,+ '% ,,% ,," ,,% ,," ,,+ ,,% 0% 0' 0% 0+ ,,( 0' 0% 0% 0# 0& 00-
F '& '% '" '' '( '( ,,+ ,,+ ,,/ ,,. ,,. ,,. ,,,,# ,,# ,,# ,,& ,,% ,," ,,"
# ,# 6 Ë13!^,44 & ,# yzÚÜ3ß¹z/04$ 1§7C1¼»3&9úÔ14 ,,,,, ,7 ç˯3D1£24$ Óÿ3!^,44
uH/0 2345%+(&
"* (0j
" 5 &# , 16 ! " 6378%+,& vTwRoY %pqY! " Y-" Yo& ".+' (."' (.*# 89:;<
-./0 1 ¡¢ ¤K ¨© 1 ¯® ±²¦³´ z· »¼½ ¿ºÀÁ ÆÇ
N ¥ ¥ N N N ¥ N N
C £1z ¦ § ¡z1ªa« ¬1® ° °µ¶ ¸¹1ºa¹ C2¾ ¯Ã½ÄÅ ¡È¼É¹
@ ,,,# ,# ,# ,& ,# ,& ,& ,& ,& ,& ,% ,% ,% ,% ,' ," ,% ," ," ,' ,' ,'
A ," ,' ," ," ,' ,& ,( ,% ," ," ," ,' ,& ,% ," ," ,,% ,( ," ," ,% ,% ,"
1234
-.567 !89 "# (:;$
<= * >? 0 ' ¯® + ,," ¸¹1ºa¹ ,+ ,,% ¡¢ ,+ ,,& z· + ,,# C + ,,- °µ¶ + ,,. £1z ,+ ,,/ ÆÇ + ,,+ ¡È¼É¹ + '( ¡z1ªa« + '' ¿ºÀÁ + '" 1 + '% ¨© + '& ¬1® + '# ¯Ã½ÄÅ + '- ±²¦³´ + '. 1 + '/ ° + '+ ÊË1 + "( ¦ § + "' C2¾ + "" ¤K + "% »¼½ + "& Ì +
B ,' ," ," ," ,% ,' ,& ," ,% ,% ,% ,& ," ,% ,& ,& ," ,& ,,# ,# ,# ,# ,-
C ''' '" '( '. '' '+ '% '& ''' '( ,,/ ,,/ '. '' ,,+ '% ,,/ '" ,,/ ,,% '( '(
'K' "K( 'K" (K& 'K( %K' 'K' 'K( 'K" "K' %K'
D E '( ,,,,. ,,& ,,- ,,'( ,,( ,,. '( ,,. ,,& '% ,,'( ,,% ,,/ ,,'' ,,# '" 0' '' 0' '( 0" ,,/ ,,( '+ 0" '# 0& ,,+ ,,( '# 0" '" 0& '/ 0'# 0. ,,+ 0"",,0'" '% 0%
F "( '+ '. '. '''# '# '& '& '& '% '% '" '' '' ,,+ ,,+ ,,+ ,,/ ,,/ ,,,,,,#
âãz !æç
123J
N ¥
äå èéê1
@ ,# ,& ,% ,% ,% ,% ,% ," ," ," ," ," ," ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,(
A ,( ," ,' ,' ,' ,( ,( ,' ,' ,' ,' ,( ,( ," ," ," ,' ,' ,( ,'
KH567 %89 "# (:;&
<= * >? ' èéê1 ,," âãz ,,% »ß ,,& ëìí ,,# äå ,,-,12 í ,,. Í»4 ,,/ @î ,,+ ïOb4 '( Úð '' Ib01 '" ÄÎ '% ñ » '& òó '# ô1C '- !æç '. C z '/ ÐÍ '+ ¼ õ "( {»ª_
0 # # # # & & # # # # # # # # # #
B ,' ,( ,' ,' ," ," ," ,' ,' ," ," ,% ,% ," ," ,% ,% ,% ,& ,&
C '" '& '% ,,. ,,. ,,/ ,,. ,,,,# ,,/ ,,,,# ,,# ,,/ ,,,,% ,,. ,," ,,,,%
D ,,& ,,# ,,# ,,# ,,,,. ,,+ ,,& ,,& ,,. ,,/ ,,. ,,/ ,,,,. ,,. '' ,,'' ''
"K( (K'
E ,,/ ,,+ ,,/ ,," ,,' ,,' 0" ,," ,,' ,,' 0" 0" 0% ,," 0' 0& 0& 0& 0# 0/
L! MNOPQRSTUVWXYZ" [\]^_`a'b(# - ,# # ,# & ,# ,,,,,
cde %) Yfghi$
F '# '& '( '( '( ,,+ ,,+ ,,. ,,. ,,. ,,. ,,,,,,# ,,# ,,# ,,& ,,& ,,% ,,'
¬Cab3ëìí 4 Cö÷!âãz4$ !C!12 í 4 øù!»ß4$ ú×Ô!òó4$ ¬ûü!èéê14 í {!âãz4$ ýö×!C z4$ þÿ! ¼ õ4
KH/0 %&'(!"'&
"* (0j
' 5 (( , 16 ! " )*+,!+,& klmnoY !pqY! " Y-" Yo& ).(( (.(' +.,' "%*(&*'',#$ {»ª_ "# ", ¼ õ "(*''*'(,#$ ¼ õ "# (,{»ª_ ''*(%*(-,#$ ¼ õ '# (,{»ª_ ""*'(*(#,#$ {»ª_ '# (, ¼ õ
-.)/%+*&
% 5 (( , 16 ! " 01.)%+"& Srkst-oY %pqY! " Yo& "."# (.(' (."' (/*(%*'#,#W ÄÎ "# (,C z '+*'(*'&,#W C z "# ",ÄÎ (+*("*'&,#W ÄÎ '# (,C z ""*(+*'%,#W C z "# ",ÄÎ
ÍaÎ \Ï 345 ÑÒ D !1Ô ×z?
1234
N N ¥ N N
C? ËÐ ?@ Ó1 ÕÖ z?
@ ,# ,& ,& ,& ,& ,& ,% ,% ,% ,% ," ,% ," ," ,' ," ,' ,' ,' ,'
I ,' ," ," ,' ,' ,' ," ,' ,' ,' ,% ,( ,' ,' ,% ,( ," ," ," ,'
GH567 %89 "# (:;&
<= * >? ' 345 ,," 01 ,,% ØÙÚ ,,& !"Û#Ü ,,# ÍaÎ ,,- Ó1 ,,. ÕÖ ,,/ z? ,,+ !1Ô '( ËÐ '' ÛÝÔÞ '" ?@ '% \Ï '& C? '# ÑÒ D '- ×z? '. ß '/ ༠'+ àá "( za
0 . ,. ,. . . . . . . ,. ,. ,. ,. ,. ,,-
B ,' ,( ,' ," ," ," ," ,% ,% ,% ,' ,& ,& ,& ,% ,# ,% ,% ,% ,&
C '# '' '' '# '' ,,+ ,,+ '% ,,,,/ ,,. ,,. ,,/ ,,,,,,& ,,. ,," ,,% ,,-
D ,,+ ,,& ,,# ,,,,/ ,,/ ,,. ,,+ ,,# '( ,,# ,,/ '( '& '" '' ,,/ ,,,,/ ''
(K( %K( "K' (K' 'K( 'K(
E ,,,,. ,,,,+ ,,% ,,' ,," ,,& ,,' 0" ,," 0' 0" 0/ 00. 0' 0& 0# 0#
F ''& '& '% '% '% '' '( '( '( ,,+ ,,+ ,,. ,,. ,,,,,,# ,,# ,,# ,,&
$%&'()*!+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
! "# *¡¢ £$ ¤¥B¦ § ¨W# ©ª«¬b^®¯°>?@ AB±² ³ ´µ B % ¨W¶1 ·"
) T/n % ²ËqÇMÃ! =uU0 VjÔWXXY! ¸Z©¹»X=}[ HÜ \Áê]á5T" =@A ( % 5! A^0´2dX FG ! 45" Zlê %++#'"+ 2dX_ÂI `Rï! dOÕþË@AFG ( 45X$ l" B! =abÓc./ "+ 45! d ef =} %+"! |g?X}~45 5 m " %hd" è ! =ibjÅkg2 l% %m $ jŹ<2 l" %m $ @12n l" %m ë ì 5" =8á$ % %&2ÉÕ :jÅo% pÓq-© r@A$%ÅÓAB! s t .5! =Éuv@AFG45 íjw x 12ay2'FG45 "
v ¸¹º»¼½¾
&! j% ɽ÷z/{«ÒH|j ÅÓq-©" q¬! Z©¹»Ö}! ~~m %[uU0 Ò bc" ¬ ½÷z/I Í£r ! Âbn (& ÕÖB ? =! ¢8 dbn ,, ÕÖBðYǺÐß6/ Õ" ¸bn $" ÕÖB! ½÷z/ 2¨Ç µàá%" *
© ª « ¬ b ^ ® ¯ ° > ? @ A B ± ² ³ ´ µ B / ¨ W ¶ 1 · "
cA B +ö. ü ý C D"
xÅÆÇLÈÉÊË ÌÍ:ÎÏЩ·
=j%óóx>]µ óq H ¦ =$lZ©¹»X E
®0± ¶! q H ¯TÉZ©¹» ´ç ! «jZl >] :«jï X ! :«jq HX¯ " uZ©¹»XÀj: çX" q HÖ}% uZ©¹ » ´ j  % n j" y ¦ =Xâ .mO|! ¸ S ttX ! y m´ X T" lTâ %¡¢! >]* m®%X T! _b£«j óX¯ 0"
Ât%u j>]Xµ ó¦E¤¥! ym ¦§ùD¨©>]ªvX «h¬ U" ¸:! >]O7â ®! Â#%mt &Z©¹»X :! ª%m¯°& =" u} ± = À T b O / ² ` > ] ³ ó!  % ´yµ" y ñ ¿ ¶µ ·ÐËX«¸! ¸y ¿l ¶¹" > ]ºTX:»z! :¹" ¼! >] :% e}X! Â% b±=}½9ÜX ¹! ¸ =ÐË£ ¾ó" _b$z! > ]¿O7b =¬v2d¡¢" 2 H ¿^" *
#$ %& '(
! f m +ô. X R g " T +ö. # $% 3 "
i B ù # $ ° & ' ( ) # * + , Ö
á kÀÂ-Ã
è<éê!*a&ëì
) & + þ5Â-Ã! G: 012b$%<ÀX Á½& ĨÅ$KLÆÇ %+ P|ÈXDÉÊ"" Ĩbñ
òËqXn "% ÕÂ-Ã$l ´./06Ì%Í5! &ÎÏ Ð¬Ñ # %12 ( ) " Â-Ã}fºt«ÒÓ[®Ó! 012OF%*£?Ô Y! bn "" ÕÖ×ØÂÇT ÙÚ-ÛÜÝÞß6-áO Ì" 55 ) ÕÖ&ï! ÆÇbqÐ=6 k®àáOâ! ×ã -äºÉ&Õå j % & +" ?GËáXæNiç Ü! èé:ÆÇê¼ëì Yí! n &+ ÕÖ! îï-8Ø ÇðYñáOÌ" á)%! ©òóôµ¶´%õ&ÝÞö¿" ÆÇ=³ç÷]gÇͲͣ! ¸Ö_ É àá" øT=³ØÂÇXÆÇôùn "++ %hi&2! ./n &, 8<=! 55úïÝûüTý%< &$ =" *
ñò $ &íîþ÷ Bù ÿï¨ð"
$&í Bîï¨ð ñò!"Ó G:¿ æN$l¿`2ï ={! ` , |$Ͳb12juU4À"
+ & ) i:¿ÁÂá0KLæN $X D &Õ À! .ÃÄ0s}qrÆÇ&Î # % ÀXÅ " ¿Áq=}XÖ_¤®0ÆÇÈÉ! Û ÊX Â-Ãl:O ËË´ \.Ì¿ X=}! È }X&2 ¶®0 bc! #&2XnOÕÖ*Í/Â-ÃG%&2T þ0" Îù! ¿` Â-ÃsGh áÎ! ÉzÏ´2dXÐÑ"
¿ÀgÁÂÃ Ä
ÙÚ-ñ²®_ÛÜ! ÂXÒ ÛÜ 78?Ë0=}XnO8Û=" no8Û =! æNïAñ²ÛÜ! kÓǦôÛâm Ôs" ABO7â:¿ÁX¿y! ¸D67 p12âm ÕÖ" &2j! ¿` ¤äÇ 2 05×àá0 ç÷]gÇ! Â-ÃØk3ïÃ! 0ÇÙT ;¥ Ú´0ÛÃ" ¿`Üm%[b8á$ X&2jØÂDÝX )!% rÞ! ßÕ={ ÉÛÎÍ£Õà" *
/!012"3#456789: "# $ % ! & " ' ( !)* +,-! ./0
12345! 678$ % & 2 9:;< # =! >?0 @ A B C$%DEFG" HIJKLMNOPQR S! T"UVWXYZ[\]^ _`a! bc2defgX$% h i & 2 j! T " U ] k < %& =! lm12nopqrstB uvwx" yzT"U{|}~ ! lm"$#!'#(2dX F G& _ b 9 E! "$#! |! T " U b $%12jk<)&=! BMN no 12! j ! e f X : " *
!"#$
# ! $%&'()%*+,-$.
!"
óòÒ« +ô$. $ uge +ô¯. õ¬¬e +ö$. ÷øÈùúûüý"
m T á â Ñ Á ¬ ã q ä å æ ç
 O & 8/ ! ' } ! Õ]
"u ÆǺ! G =}h ó X ÷ ¦_ " X&8/B !  # ÷ X ¤ R Ë 0 ó X j á = }" 1 ï! = ¾ $l» T- .! ¡ ¢á£" ¬ù! Ü=¾q» T X à ó ¤ ® ¥ ¦% ) % * § ¤ , ] Ç ¦ ¨ © à á! G:Ñh ª& =¾ b«¬ ®´£¯% u» T°±0 ÂX78 ²=³! y´j y ]µ¶&0DEXB " u·á¤,]Ǧ¨©! » T¸7*:8¹º" O8)/ ! » T» »¦ÆǺ¼½è %+%+ |! ¾ܲ¿^ÆǺÉ: KLXDïO =}" *
. $ / 0 1 , & 2 # ú 3 4 5
6 7 ¶ 3 8 # 9 % : « T ¬ S ¶ 3 2
¹ # ; % < & 7 = > ? @ "
a%bV
cde W ØÂÇ "") ã-äº "&) îï- &+) jklm W Ç* Ç»Ç %)) qrs W »»2 ",) --2 )+) -.=.! ,") -.=. ¤/ )() 01 ¹ !%) uvmw Y 2÷" (!) mx} ~ 0 ,)) v Y ½¼ )#) ! (+) m h : º "))
Y
ÇÏÐ %%) ¤¥ ),) »Ñ¼½ &+) §¨© &%)
W
fgh
(i*
nop
&i*
tg +, !")
0i&
xyz{| &i! 34 ,) ! %)) h &i& 56 #+7 L !i( [½T (%) 8H09 ,() sºH #+) &i( 0;< #) ! (() -.=. ǺР,,) mT 1i& / ¨] (+)
% !0 * '
. " = 00% >?@AB 00) 012 00& T"U 00! \CD 00( 1 00,0EEF 00$ Â-à 00# Ã÷G "+ 㼺 "" ÆǺ "% ,") HwIÇ "& JKJD "! -½ÇL "( ÇMà ", st "$ Ã@ "# Ç>H %+ N½O
B ( ( ( ( ( ( ( ( ( ! ( ( ( ! ( 0( ! ! ( (
W 0( 0& 0& 0& 0& 0& 0) 0) 0% 0% 0% 0% 0% 0" 0" 0" 0" 0" 0+ 0+
X 0+ 0% 0" 0" 0" 0+ 0" 0" 0% 0" 0" 0" 0" 0% 0% 0" 0" 0+ 0% 0"
!"
Y 0+ 0+ 0" 0" 0" 0% 0% 0% 0% 0% 0) 0) 0) 0% 0) 0& 0) 0& 0& 0!
"$ "+ "! "( "+ "% "+ "+ 00, "+ 00$ 00, 00& 00& 00( 00! 00) 00, 00& 00!
%1 3 '
00! 00) 00, 00# 00& 00, 00, 00# 00( 00# "" "% 00# 00( 00# "+ 00$ ") "! "%
1") 1, 1$ 1, 1( 1! 1) 1" 1" 1" 02) 02! 02! 02% 02) 02! 02! 02( 2"" 02,
` "$ "& ") ") ") "% "+ "+ 00$ 00, 00, 00, 00, 00! 00! 00& 00& 00) 00% 00"
! =% PQxäÇ¥-Â-Ã.$ K6 ¹-Ã@.$ 0;<- =. & =% ô÷- 1.$ RÙ0-\CD.$ ÙJ\-㼺.$ ½¼-N½ O.$ ǺÐ- =.$ ØÂÇ-012.$ 34 ->S@AB.
!$ *BC
()** +,DE%-&*.-(&' #$%%&*' FG %HI3! ! 3.! 3J' ()** ()&* !)/* 5 ¦ ¦ 55 !"#!$#%$&@Š㼺 %% % st !$#%'#%(&@Å st !% ! 㼺 ')#!(#%(&@Š㼺 (% ( st %"#%'#%'&@Å st %% % 㼺
!"%&$'
KLMN
!!OP Q RST 㼺D6þÿ12745! 9Ç!"#Ã$¦ 1! %&=}} '+É(! 㼺m\ñáOÌ" QBUV! OP ( W 0 X ! Y ZK[\! RST """ ]! ZK[\"""""^_`"
Ñ× ËØ ; Ò< = ÓÙ Ô ÕÚ ÖÛ
¢ £ ! ! ¤ 1¥ ¦ §¡
¨©ª«¬®¯°# ±2dn " ²³´ µ¶·! ¸¹º»¼½X= ¾ ¿ÀÁÂ" ¡qÃÄÅ NÆǺ! 1ÈÉÈÊË Ì! ÍÎÇÏÐ$ ¤¥$ » Ѽ½¦§¨©X<=./ O% Ò" Cµ ®Ó "+ ÔÕX ¤¥! Ö_×ØÙÚ0 , ÛÜÝMÞ=ß! Âàá %B! %=ßâãäå æ! çè4ét ¹âºê ëbOìí¤¥ Z æ " ) Q étî¹z ´X¤¥! ) Qïð Ë0ñòX¼É! óômBõö:÷ø#
;<=>?@A3
¬ù! §¨©ª./@ A ú=! û<=×Øüý 0&2! ªþË0ïÿ!" BC 1#$%m&X' (% @A´)%*k+ & =! 1´O²b @A)%*,- & =! .: %++" | % /qÓ0 12X&2" ´)%§¨©X34 55:q=6X7 89:! Âbj%X;=<=$ >?$ 8@¦ ABâÖ_®0CD EF! G8´)%zã $§¨©bj%He [! Iv0JKLÇB XMNEF$ O/´ÂX P" ¦¬ Q&! §¨©RSD$TXU«: VX$TWXà0ó!  VXïYWX# Z[ àË0\]»! b X Y# àË0¤¥! G78^_! Oá`§¨©a 0ã$" ¸_bbcd$0! e*:}f gh i& Tj§¨©`k& * & Òþ EH ö F I J GK B" ± ®
Ü·! ÒÝÞßà
& & " 5ÆǺï! 1$lmt ¹nop 1$% " q s%&2rsµ¶X ! mlt% uvwx
qy$t: zTX={! q 1¦q |}ª:}¬" Â:y Xó! yþ ~sÂ! ª F " *
!"#
!"
#)@u0#$3Ú
!"#$%&"'(&)*+,-#(
/0 !" çrs &! ãtì &%#) &@uv0I#$ %&âw~x,rsyM^z 1. ZA {fH|3}~" jk Ú v #" b ) ^: `a3 " !",L }8 ²ï ¯° ²¸ í pr _ 3 N 3a:! Nf 8 jkh[® , a" Û }" h8 ¬ ¦p¬x ñél . ñ v"b#· Ò .¡XLÀIN`a [8*Ù:¢! «~âuv0%jk 0IJKLj kÌy£¤Q>M8 30IJK L" , h.¢&jk¯° 8_Û v #& b ) ÚÏ¥è%N! 2j¦°" ¯° §¨¼,¦í Ïf
D
~Û" 4 + ¨8µp Ï~Ù" 0 xvv " b # æ!}Ïht! ©&wªVB WX«¬" X®^ß L r¯²ÚI° 3H" Âp·ÀIN¶`;-! ¸ hÀ #IN ®8Ì7° ±²" »¹³´µN Æ" ¶ ²ÂY *·¸¹X ! r
{|} " ~
uv0I#$%&,#)@?$º² »¬&¼Ü; &<" À? r¯ Á ÂPIN$ ?$½®8FGH0IJKL* ,PÙ#*üº²fcÉ" ;yv ## b ) Ü ## b , }¾ ¿NÜ# À¹Á¯" ÀûüÂ* & ö:8»¬IN! ûü,»¬Å+¹Ï8»¼ÃÄ $ ÅÆÜ èǯD L0IJKL! 6
67!!;<Î{Ï FGHQR# stp^ Ð ! 8I\x " #&<e " e ! r n" u* k ## < b&X " A 9 ¡`:*¢ £m $% ¤" b¥ &' <¦§¨©ª£!
/0! 1231456
$%#&'( ,«¬®8¯°±²k ## ;<³b &e´µ¶·! ¸¹º &# ;<" ]»¼ ½¾¿À8ÁÂ! ,#&<" Ã,&w AÄÅÆpÇÈ" b& É ÊËmp ÌÍ{! r (
] äå¹³&'(æ!
+78 !" *9:;. <=> # ?@A" BCDEFGHI $ JK*LMNOPQ#
RST " UVWXYZ
,ÑÒSÓÔvÕ Ö×Ø8 ÙÚÛÜÝÞ
u $
" ßàáâãäåæ " çèØÐ3ãéêë&ì íî ï®" ð,?9Ð3ñò®" ßàá, ## b #" ¡ó ôõö÷ ) ;" ø3b;ùv &# b #* `a9;! ¹ú" ûóüýþÿ!" "n# +* $äàá%
K f ]
*
: ## ;#<! #$%&==,>2?&@ ABC-DE#&<! FGH0IJKLM NOPQRSTUVWXY-Z[I\]^ _IN`abcdef834"" *gh ## ;#<ijk" DE&<elm8nop^ qr st! uk# ovwstx;yz{,|}~ " , ## ;< lm
!
)
/ !"#$%&'()*+,-. 0%12345)678 ! 9 "
./
# ! $%&'()%*+,-$.
!"
" / 0 ] ¢ c ¡
*LtuvwO
#!"
n*E+ï.GÌc8Xd! { á8 $ â e×f8 !" 2wÌ c^g÷ xvh- \Yiïj" ¶nA kn!*ß¼! hìp¸3 r$¸pTr$ # ø$ fh¸p½T³rlm ¼a 8 I ]snOï¾ op" qð°r ²s 9t&I-" I:ï^uê~âóvwXd! ö^g÷ h-#*d \" xy¼ âãz{|é" Ë}~¹ßû 8Ìc" I 2 e ÎÏw0k d» 8 ð ! ñk,ã0&f" ;<pÚî d 8^_N»n àá;<8&8Ps9" ò ij^_st" ¢n ÎÏÚ; 8&8 ho ¡pÚXd² ~¹xw fhw6" m ïú=" â8 h vÕ %8Iý Ú?óY ¸ ó w r*¹ ! ¢ w ¼¨¼ ,6 ~" í,íÚÏ wA¼ß $ &¿l», " Õå$ 3 ò¨¼½ô$"%8IýïÖ# åæÜ#h " »ml 2Ùêë&ö8&ïó ! %
&,ã $%&'(rs "2%%345Eê%&# é` h FGH &*ã &2-!345Ijw¬&# JH h KL_ ` &2-!345Ijw¬&# ÔMfNOk h P\QÇR &2-!345Ijw¬&# SÔH h T
*#%.*"# *#%.*"# *##.*"" *#).*"-
x*yz
ìí# ìp# ¦í# ¦p# µp#
/#0ßàá/_05: /"0&'(/å0 &# b #*$ #! b &#$ &# b #) /*0ßyz . {|}/f05: /,0o ¡ . T / 0 &# b #&$ &# b #& /,0®/f05h /*0°±¯/f0 /&0ÒÓÔÕ¿Ö ( . ××/å05: /#0ÅÆÇ&È . oÉÊË/ã0 #1 b&#$ &#b#*$ &#b#& /#0o ¡ . T¾¿/ 05h /,0¶·¸ . ¹º»/f0 !"#$%&' ìí# /#0ßàá/_0: /UV/ 0 &# b #-$ &# b #! 55/"0&'(/å0: /)0ÆW/ 0 &# b #-$ &# b #1 ìp# /,0o ¡ . T / 0: XYZ[ . \]^_/ã0 #, b &#$ &# b #!$ &# b #* 55/*0ßyz . {|}/f0:/&0 . ø/ 0 &#b#"$ #*b&#$ &#b#! ¦í# /,0®/f05: /)0 `a/ã0 &# b #,$ &# b #* 55/*0°±¯/f0: ^bc/ã0 &# b #,$ && b &% ¦p# /&0ÒÓÔÕ¿Ö ( . ××/å0:/"0dg . d0/f0 &#b&"$ &#b#)$ &#b#, 55/#0ÅÆÇ&È . oÉÊË/ã0: ]fef . ghwi/ã0 &# b #-5$ &# b #1 µp# /,0¶·¸ . ¹º»/f0:/)0jk . Slm/f0 &# b ##$ &# b #1 55/#0o ¡ . T¾¿/ 0:/!0¹no . ¯pq/_0 &# b #-$ &# b #*
t8&'(,#)9* Å+M," ßàá-$. /b;0 ^1ê" 23v #! b &# 4åæ567 /9;! ,8:9" ðµ¶9Ç:" ,ßàá ## b * M,;<9=>?ó" ßàáA 34@@A vBICDa;" &'(0v # ;EF,ó! #) b #," &'(G:HIJKLM " /~¹ úN" OnP8Q8àá*RöS - ;T UV" XW 2$ X &%%,$ &%+%$ &%+&$ &%+" Ü &%+- 2 YZ,[\]! ßàá*n^_`abcdeaP f?Ö,bcógahijk8st" &ó¹lm noRptqrsÜÒ×tu!
[\]^_`abcd
12ãév3&ÝÞfhìpw6¬xßyz . {|}~ Ì ï " ,é &w¹4 fï " u]] ¬x . ¸* r 9 8 ·" X * &¥,ó åæ . '(Ü ./jk . ø/&# b #"$ #* b &#$ &# b #!0 ^] ot" ,âã88®env 9 &# b #& · hT . o ¡" Dhw. ¢&jk¬xT -u]?£êë&jk" Ú¤¥ ç! !"" fh,¦í§w¨©jªk" «¸o¬r ®Ü¸¯¬r °±¯~ ²T³´®" !"» ¼ÁÂ,µp.Gfhé # " T# «w.¢&j k¶·¸ . ¹º»h¼ h½eo ¡ . T¾¿!
ef]ghijkl
I # JK*LPQFGH()klÇÈ&
,¦p8&" ÀÁÂPÃÄ8bcjkÅÆ Ç&È . oÉÊËÌú ,! ;¤8Í®" " 9ÎÏÐ ¹Ñåæ$çèØÒÓÔÕ¿Ö ( . ××" óØ ÙÚ-hÛ ) öÏ" 2 ?$®:hÜ" *xÝ Þß`abc8&ÎÏïà! PNst2áéâã j! (
±ÉÊdËÌÍÎ.ÏÐÑÒÓÔÕÖ
ýþÐÿ' !d"Üþ# $ ±%Of V&'Ool&
ªÅíI ð&
mfno\pql
çèé &! ãêxëì ÅíIªU&¦Ø ð&îeï¶~ ^_´®" ïÙðñò ó$ ¹jôÜñõ¬v ","# ö÷;· N ÆSaøe" h#*¬xó²ù~v #& ;ï©úùªk! ûüûó\Ù8^_¬xýÇþ$ ÿÓ !Ü "#, ð&#)$%ïó*9& ¹'" (a ) 9fï)8 !** ;" ^ê* N Æ " ï Ù v ¡ ó ã é T e ¬ x 1& ; 8 ")1! ö÷;+,#,! ^_8ð-.$ ø"ÒÜ/01þ¬x v¡ó# ¥ h &1 ;8 "*-, ö÷;+, pÙ# - Ö" NÆ 23$ ¹45Ü6"Ò 8¬x+,# #& ¥! èépð&Te78 9Üæ:;M<8¬x²v "1"# ;¨©P N,éâ&Â8# & =Te! !",âã>,Ú?8¦Ø ! ð@A& ?$%" ^_¦Nv "%-1 ;B+# & ¥" C¡óMD8 hN "! ;! (
/ûü &! ãt0&%#) 2ªý¢ £2þI&âw¡~" ÁÂP^_ ÒT - jk" ûf #1 ÿv ë y¦íÉçèØÃò!'Óv #, ÿ ïíT ój" § ¦"#ª¢& $¼;íjk8&wÏV! Dn~E%Ú;.¢& - 8 Ãò!'Ó# - Eª¢&Te" * Æ - #" ÿ¬ #1 ÿ¬8¸ª ý¢2jkp&Ír 'R" *û( )*-PN!*½eÜ&Â?çè ¹ º » ¼ ,, ½ ,¾ ¿ p À m % u Á K O Â
Ã Ä Å Æ Ç È &
Ø+,-Ë.ìØ #1 ÿ¬ö8&8 ßà!
£¤Q¥¦§¨
Ãò!'Ó&ó±²À«¬# ¸ñò vw*nT -¦uëy8 jk" ¶nD$ #1 ÿ¬/óHy¼ 0·" Y-nïoëy"" * o ±^, 812Ü3ÆìwSV! * °ý½45QR" ³- 6 ̲78 ! r
DêëKÀm !/ ìÉ&íîOYï + ðÄF©ª% DñòJó ô õÐö÷ % øùúûtuíîOü¯O&
©ª«¬#q®¯O
çË6 &! ãêxëì ^_ì ¦íÚßÈXÜýÉÊ;yËÌ þ0Ihi&Í8&" ÎÏp kШ! ¨¼Ñ pÚI\8^_N Ò¼ " ðÓ;Ô&Â8 * Õ" ;Ö*üp&8&×! ûf" Ø ÙÚ,ìí * &4 Z - çè ØÛøÜò0 " 9ÝÞæ!" ß à2ááë! âãËn <s &Ú¥8¢2htßÈX" ûü ,n 9}¾åæItgä(" åûóhÛÛøÜò0" v #) b &#$ #! b &# æÏ" ^ÀN
Æçàïè*4ø _" 2á8 &! =w" !*Ö^_ìí¹ô á,? AÏÐ-åæ8é§ê øë(! ¦íÜì" íÈ~Û8ýÉ Ê ^îï¦~âT b¢Xh ið®&ój8 É" ñò, * &v &# b #%$ &# b #& ó` ôõÔ " çèØ õ¿" ¶©, ö8&4 Z8ø÷ø 9ÙÚ ö:" $9 ðenÚ¢ &* b &) ù; :ú ç?9ýÉÊ #, b &# Ïì ! 6 À m × f Ø Ï Ð Ñ Ò Ó ' Ù Ú Û Ü F Ý Þ
©,Ô¦í8&v ## b *$ ## b ,$ - b ##$ ## b 1 `: , r ¯ 9R8ãé¦6:?;Ç" NÆ< =>Üß?@`a§S@k! ["" ^_ 1. ¬³w6 A#ÜAø;y , ¦ Ø #" ÿ Ü #! ÿv ëy/ó" #- ÿ8\XBw Øå C²,ìØ #! ÿv ëy} Ï?çèØNÆ gC /½! 2 j¦°" ^_PÙ - T Db¥> 2 E&ÂûF! 6
*: Lé Ä& ß à á â ã ä å æ K ± É O ç è
+ ´µm¶·¸ ¹7°±f²bd
ç_ w « &! ã tì " G H , ¸I ¸ 8 &r v ,, b ," ®:PN_²÷ª" v ! ö :§wS ÁJª¦K&jk" ^_N,X L w KÏ! [w N Å+¹Ï" "GLöï â ÁcÂË}Ï^_" ^_¦6²,>28 MQªý&®:"GL! ^_N,~öÙÚ?Xv "- b -" ¡ó 1 ;" =NOPó" PN,# ¿.¢-&b -1" xn2#ÅQfKRI" "GLSó>T ©ø3¢pÖ-" v)-b-1Ú?# ¿! "GL, ¿ø3¢ ,# b !# 8 &% ; ©U" V [Xöf W";I.¢)&b ,"" xn ø¿ö`-;³"¦X ÛY! ^
7°±f²O
-2%%74 )2%%74 *2%%74 âw D#
*J h bh h #ô _²÷ª h h h : bh #ô : *J _²÷ª ú "GL
"# *O³ *1 b -) 1& b "& ," b ,,
_¦K,ïó!%Z.¢,"b,," xn¨¼T [ 1}ܨ¼B`\]®^" "¦ïÙv;Þ:PN" _&%#%2óY$`j! ¦a&¼Üì" #ô v 1& b "& ^: *J" b^_ &*Ù v * ;BXÖù# )" - âjk hv *1 b -) }ÏbhT N+éâ#):! 6
!"
中國專題
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗ݦ
⼵㙛୍♑Ⱛܕℵㄔ⾥㙛Ⱓড়ྜྷ⇱༗⫣ijⰅƅਐƅṄ㙛ਤଽǜɣ ⣣㙛ǵ❢ᰬఞఏᅠIJ⋗სʢⰕ㙛Ƿӧᘇ፶⋗্ފijƝ␏࠾ۥ۾
ʞ፵ໂ ᴆ˵
ιƬƅ᮳ଽ␏㙛ῡᅠ¤ƅ␏ƅሬIJᮯ␏ᮯՐ¥᮳ℵ⦄㙛ᠻ↗Ⰻ ᮳ެỺࡓ㙛Ӈ⦒ⰅʰᑁӿഊƩ᮳␏ιႢᛧࡆӣ㐰⯂Ƿ࠵᮳̣“
ᮯ␏ᮯՐ⦍㐰⯂ᦨᐺ ԏὰୃ⇸ހҕᾛᶎ
ޠ ᗡ
ᯋ┽⇝॥IJ⠮ႆন᮳ǃϮ≳⇝դᰬࢴIJ葱IJၮ ⳮIJ⍎ኻᙿᓉƌ⹎ඍᡠ㙛్⇝ႄᫎᗔ㙛ϲฃᯋ⇝ ᯼Ⰿ᮳┽ᣨ㙛⇝ᣨΤᔣ⹎яƋฃⲣῪ⦧᪨IJⲕₗ⦧᪨ Ƌ⌡㙛⃩яᫌῆᔣIJᫌIJᮮᾨIJ㐊៝ѽ㙛яΤㅹ ↰ఴ᮳⒓⍤Ỻ៝⋈ႄᫎ㙛⇝ᣨࡶ¤ᢘᯧṜ¥ს⩗⹎➲ ᯫ¨¨ ¤ۧ⹎⇝თۥଽ␏⥯᮳ấƅʰ␏㙛৪৪ฝฝⲣᅜ ˩㙛ȫთ˩ࡱƎ৬ij¥ ᐿ᮳←୭∗Α␠่ᰬᅵሸ ¤ۥଽଽ␏←୭̣̈“๑▄ᲽⅫᅜ¥Ჽ⡺ᅜƋ㙛ਞ ஜЛ୭ᣜ̣᮳ۧ⹎⇝˩ᔼࣘࣘⰫɣij
⽦ႀƅǵ ƅʰ࠸ᅟЛ㙛ℵ۾ķῑსީĸǷķଽ␏᮳Ӏ ᎔㙩̣“᮳ᚚՐ֡Ζӣǀĸ៵ホ㙛ީⰫᬀЛଽ␏ㅀᮭ ᤺ᔫ㙛ƛǷⲒϱዳΥǜࠡƬӱḔଽ␏ⰻⰡዹ࠾᮳ᮭ Ӏ᎔ij ¤Ӏ᎔᮳ᴞয㙛ȫᅠӀǓᅠ᎔ij¥ᧇ⼭ᮭ౸ഡ ぃ㙛¤Ȃȸ␏ι᮳ᮭⲣᅜⰡЈӀ᎔㙛⽦თᰊⰅᖋǜ ัủࡶȸਤij¥ⰅƸთᧇ⼭ᮭⱍᮯㄷȰܝஜ㒦 ᐿIJǂଽ␏❑ዳ ஜǷƋ᮳¤←৪Ș¥ῼᲽⅫᅜ᮳ ә۩ij
ჇႢәၮ⿶⠰
⼭ᮭIJ఼নᘘIJ̈ᶈჁặଽ␏¤←ҕǜ¥ὰΑⱂᡛ⠯Жζ⣶в ႀ㙛⇸ހӧᮭ༼ୃҕᾛᶎij
ᧇ⼭ᮭ㙩 〾ஜ୭ㅫΑ⠨ⱂᡛ⠯ Ж㙛ζ⣶вႀij
ĜƝႀᵳ
఼নᘘ㙩 ᔍᅠၥҎ᮳୭㙛ᓋⰴ ᅜั၄Ǭij
࠱᮳ฃⲣ㙛ഓᢆ⿶↛㙛ḾᒼƝ ᯤⰦ㈨᮳⦒ǜƎᲝƎ⡉⼵ᓟ
ᖎᖪ∅ijͮỮࡶᐹ㙛ƅ৪୭ހ⡿ ৃመᤊΊ၆୭ૂȰƋζᐉ⯴Ṟ̑Χʰ ᅟ᮳̈ᶈჁ㙛₭ؒᐶ⽦৪Ɲᥟਦ᮳ ม➵㙛៵࢚ࡩIJᅢӨ᠖⟈ǫย⼢ ᮳ۥଽԏ␏ij
۩ܕЍ⦍Ⰶ
ࠩম≩⍎IJ⿺⍎⿲ᗫIJ⭕៴ๆ ຫIJ⿲⦧⍎IJۧ⹎ᫌᢟᮮ㙛ƅʰʰ ᅶ⇕⣣᮳␏ԏⰅԏዳ ஜ᮳ଽ␏ ࠾୭ӱƝ⬋Ϭij ̈ᶈჁ ᐿΤ❑㙛ৃ˩⩗㙛 ƅਵთҭ⮎নijᅘ′➐ᖋొȌΓ ៵㆑࠵ୃȿǜ֙ʵ༁Ѽ᮳ǫ⣣㙩¤ۥ ଽᅠⰫԏ␏Ӹ㉾ㅮ⇝”㙛Φᨔ᮳ㄔড় ⲣؒᐶԆ㙛ȫȌΓ࠾৪Ӈᅚൠค ˩᮳㉾ㅮ⿲Ɔij۩៵ȌΓ⿶⧽Ј ⧃⇝㙛ยǷӷ∩۩ܕЍ㙛̣“๑ ▄᮳ށᵔƋ㙛ᅠย⦍Ⰶвႀij¥
ⳋ⮇Ὂ
ಝԿ⇣⥮
ᚚՐijぇਤ̣“ଽ␏᮳̣๐۱ਿ㙛ਐ⋗ṄƬ⼵㙛⢼ࡶȸӫ㙮ᧇ
ӿᄻ⢂⢪
Ĝ〾ஜ୭⟈៌⯂ଽ␏ 〾ஜ୭⟈៌⯂ଽ␏ij ij ⨌ၮ܄ᣨ
ϔаƇ᧘ ୯τDž୯ಖ
!"
ۥଽฃⲣᅠΧቦ❑᮳NJਦ㙛⤥¤ਐṄন¥ijਐṄƬ ᮯᮯᷛ ⨌ၮɣᙩ㙩
⏁ᇈՐIJᾨⴔՐ ⎆ᓑՐIJⴑᫌՐIJ 㐇㊬ՐIJ⦪ᓑՐIJ 㐇㊬ⴇᫌラ㙩
ಾՐ ㉾ㅮՐIJ⾥ᯋՐIJ ⏁ᇈ⯂ㅮՐIJ ኻ㐰ՐIJ৪୳ՐIJ ᾟ⯂ՐIJⴇ⯂ՐIJ 㐰⯂ՐIJῆᔣՐIJ 㐰⯂ラ㙩
ljㅮՐIJᾮㅮՐ ᡎㅮՐIJㅮՐIJ ⍄ᅷՐIJ㐰ՐIJ ⒓ᕉՐIJ╊ᓑՐIJ ⮿ㅮラ㙩
ቆаպ
ޘ ᗓ
ฐሂᢽ ! ! "#$%&'#( )*+",
ໍ ᕀ ᑨ䠹ᒔᕓՈ䠺
㉁ㄱ↩Ὺ ήⳘⴈ⇽
༁གށᅸՐ݀
⯕ஜɣ㙛ᠰ⤁〾╺㈨әǜᡎᷴ ਨ᮳ਦ⺕ⱑთҏℵ⠧ᖨએ⭅ᓉㅹ㒽᮳ Ɗ▎㙛ᅠ␠ǜ᮳ܕႆਵᅠଽ␏ijᠻ ↗ヺうΦᨔ᮳Ԏს㙛ƸㄤӬ¤ӷ⠨ᓒ ¢ζ⯂ƅ㑆£¥IJ¤≁⿵̣“¥᮳⨥ ᬐij ଽ␏ᅠ ḑՐ݀㙛ήƝ㙛ӷᅠ㉾ ㅮIJ৪୳IJ㐰⯂IJಾՐIJᾟ⯂IJῆ ᔣIJ⒓ᕉ ḑՐ݀თ⯂᮳㙛Щƌ࠾࠸ ⲣთƎ⯂᮳ijȫࡶǦƎਨஜ⭿᮳ ୭㙛᫋⋈Ⰿށᅸ᮳ ḑՐ݀ⲣᠰ ᔼΦ༁ག㙛ਵ၊Ƿ⼢ଽ␏᠖ ㄚ⋃⢰ij ¤Ⰵ⋗ǫʵƯ¢ୃ ҕ£ᾛᶎᅠ⽦ij¥ナ㈲⍎ᮮ ᮳ଽ␏࠾୭఼নᘘ⣣㙛ଽ ␏ᅘ′ᅠḑⅫඎ㙛⤥ ¤Ɗஜৃ¥IJ¤ஔ୭Ɗ ⾶⥮⌙ ஜ¥㙪 ↗ᨐ㙛ƅʰހ⡿ ᨇ➵Ժதʰᅟ㙛จ↓ৃᅜ ⽩ᮛᣉ↩ ƅΧⰫห␏㙛ਵ၊⋃ṳ ⼧ฝ⼭ல༌⸶ij
̈ᶈჁ㙩 ←୭̈⠨๙̣“ଽ␏‒ ৃᫎ⤻ᘓዣij
Ɲ۾Ό←Ί᠖ㄚ࠾୭ᧇ⼭ᮭ ⡲㙛Ⰻ᮳ެỺࡓ⦒ଽ␏୭ʵ࠸ ǀƅnjᖢ⬚㙛¤ਨǀᾛᯝᓒᾛ᮳ർ ¥ij
Α্⠯вႀ ¤ζᒄࡶ⣣㙛⭾ၮƎ∩࠸ႈƥၮ ᮳әЖ㙛ᨐⱑᅠ࠸ਨଽ␏୭⢃ ౙ㙮¥⡲ӧᐹ㙛ᧇ⼭ᮭᶎ⌡ƅϠ㙛 ¤ƅᯫ¢㍕Ⱔᬀナ£㙛࠾ᯫনခƋ Χʰ㉾ナ㙛ζῆ⯂ኻ๙Չⱖ᮳Ḿᮮ ⸎ᚺ㙛⋈ਨౙΧၷ⯂ኻԡij¥ᧇ⼭ᮭ თᠰࡏ㙛¤Ⰵਵთࡢ⨓؛ƥij¥ ᧇ⼭ᮭᰊɣ㙛вႀთクსǵ ᮭ᮳〈ᓒ㙛Ǔთଽ␏⃞ေお⼭ဴ ᐺΤ⭅Ⱛζᐉ⯔ɣ࠾ᮭ᮳౹′ Ƭ⪭ij¤ȫთ୭ㅫΑ⠨ⱂᡛ⠯Ж㙛 ζ⣶вႀij¥ᐸࡶ㙛¤ਐ¥⋗¤Ṅ¥ ᮴ᅠԇ⋃যƬᨗ㙛ᠰᔼLJ᯼ᅙǵij
ǀ⡜ଽ␏ၥҎ ぇਤ̣“ଽ␏᮳̣๐ਯήთ୭ ¤ҕǜ¥ᾛᶎ᮳⇸ހႆぇ᮳⿶ホ㙛Ⰵ nj¤←ҕǜ¥༴ϬǀਤƬỂij ¤ㅫΑთ⠨๙̣“ଽ␏‒ৃᫎ⤻ ᘓዣij¥̈ᶈჁ⣣㙛¤ᒄࡶ⦧᪨㙛ⲕ ₗ⦧᪨Ƌᮯ৪㙛ȫɃ᮳⦧᪨თᄇᅋ ᮳ⱑთҎৃᮭⴅ᮳㙛ౙཀྵᘓዣij¥ ήᐉ㙛ৗႆਤଽ␏❑ዳ᮳่ຨ эԎ፮⋈⽦ⵅ⠨ij¤⠨яఠਤ ⇒୭դㄯㄞዳǜ֙᮳ހㄭ㙛Ⰵ ๊ǜთᨐଽ␏᮳ƥэ⭈ij¥఼ন ᘘ⣣㙛᯳ЛฃⲣୋϬӽါຨଽ␏ ᮭ᮳᯼⽦ၥȀ㙛༴Ϭါຨㄯㄞ ¤←ম◠¥ၥҎդ๑▄᮳ᲽḻIJʚ ⥿դ̣๐㙛ਤ̣๐ụ̈̀▄‒ǁ ⨌ⵉါຨ㙛ఠ⣯ⵅ⠲ଽ␏ԇラǜฬ ހㄭ㙛ṳƅ๊ଽ␏ǜฬހ⡿ᵱỼ ܕށդ ʰǷƋ᮳ଽ␏᠖ㄚ࠾୭ୃ ȿij ¤ⱑᅠƅ㑆㙛౹ケ⠨яᘅ୭ਤ ଽ␏ၥҎ᮳⣐⥬㙛ᔍᅠၥҎ᮳୭㙛 ᓋⰴᅜั၄Ǭij¥఼নᘘఠ⣯㙛ƅʰ ਤଽ␏␏֊ၥҎƎǀ⡜᮳୭㙛თƎ Ӽ∩๙␏˩ࡱ᮳ij
᮳↰⹎➐ᨐǵҎίӫ ǵ㙛ਵⰏ¤ଽ␏Ƭ㉫¥ ⲕₗ⦧᪨Ƹ۩៵яǀࡀ࠸ ㄔ㐊↗Ǝζთᬀஜ᮳ՐⰫij
⟎⿰ୃயᗭᓱ ¤ǷЛଽ␏˩ୃ⟎⿰㙛̹৪ ᔞ᭾↩ ৪ฝฝⲣᅜ˩᮳ώ⒨⇝㙛〈⠨Јᮮ ᾮIJῆάᾮǷӧƊḑ⦧≕ƺ㙛ώ⒨⇝᮳ώ 〈⠨ⳮάIJㅮάIJ⍎ኻ៝ЈƇฃζหୃ ᆧij¥ㅮᘧᷓม␏Ƭᣜᧇǒຫᰬιᰬᮮᒼ᮳⒨⹎ལナ㙛 ᨐ⣥ⱑヤൗ⍎Ⰵ㐱࠸ს⼵˩ࡱƅⰫ␏㙛ώনⲣთ᎔ڙ ั᮳ij ᧇ⼭ᮭᰊɣ㙛ᨐǵ࠾Ⲓϱ୭ӷിᅚᅚἼʁ ᮳ႆఇӣฃƅⰫ␏֊㙛↗ಝǀᅚⵅ⠨᮳ށᅸю⋗⟎ ⿰᮳ଽ␏᠖ㄚ๑▄ij࠸ḑ۩ῡ᮳Ǒ₿㙛ⰌฃǀǦႢଽ␏ ̣๐ᨐ᤺ij
ৗႆṳ፧᙭ ⢨͖ᐈι“
ଽՐᐸ㙩
қҴҏԏ␏ вᦨᤊヺՐ
ଽ␏ῡᅠ¤ƅ␏ƅሬIJᮯ␏ᮯՐ¥᮳ℵ⦄ij ǀ⡜㙛ǦႢ࠾࠸ၚଽǜᶈΑⲣთᘓϿს′Ⱖ ၚҧⵄ⪎ᖹⰕΤ୍♑᮳ijⱄᷳⰦ᷻Ɲ㙛ԇḑӱՐ ⿰ᾝ㙛ᅚῺఴฃᨐƝ␏࠾ۥ۾ιƬƅ᮳ଽ␏ij ¤ᨐǵଽ␏⼭㒈ᶈ¥IJጟፖ܁вࢦǜ╸Β⼁ᅘ ❢ᵱ㙛¤ଽՐᐸ¥↓ਊ⿂ƋთҴҏ㈨หย˩
᮳ܕႆԏ␏ㄸ⚾қႈۥଽՐ㙛Ƿᅚ៵ۥଽǜؒᐶ ᮳ՐⰫϬƬ㙛ၥҎǑᖎ㙛᯼LJᚯ⯾㙛᯼⭾᯼ฃ㙛 ⰅฬୱᅠвⰌ᮳ᐸⰫij ƎⰦ㙛ͮỮਞ¤ଽ␏ặԎႈ㐰⯂¥➐ଽ␏ ዳ↓IJၥҎৃ↓ặჺⰥԠ㙛ȫㄔড়ਤଽ␏Ϭᨐ Ⰵ፮᮳⡍ൣƸ˖ౙᘅಳij
ଽ␏ヺうƕ᮳Ǧ㙛⿶ി̹ေお⼭ဴϿᅮ㙛 ଽ␏࠾ʵთࡶȸัエଽ␏⪧Ϭ⼧۾¤ấƅ¥᮳ij ¤ᬀსϬӣთ¢вᣭন£㙛คʵƎัᠰ᙭̔᮳Ǭ㙛࠾ ৪ℵ۾ῑல⼭ఞЛᤊൗ᙭̔ǀƅʰ᷃ຑ㙛⣯ᇷǀℵ۾ ǜ᮳ㄞㄔⅫඎ㙛᙭̔ԇラҭฃ֊ਦԆij¥ۧ ஜ⋗ ଽ␏࠾୭ᅘ␠۾ƅԎЈℵ۾Ȃጟፖ܁ῑலƥ᮳′ ᑁ㙛ஜⰦӲᷴ᮳∗Α␠ࡶთ⣣ij
ਤႈ᯳Лଽ␏̣๐ยぇ⋁᮳᪲バ㙛Ǧஜ ᅟۥଽᰂႏᮭࢯ٪⢳Ѝ ′ΰଽ␏፧᙭ƛתѥǀラȥά⌼Ⓤㄯ௸⢨ⱅ᮳Φᨔଽ␏ԏㅀ⢨ⱅᖈ ѥijΪᅟϿ㙛ฃⲣဵவϬӽǀķ⽦ႈⰕƅᐺяฃⲣଽ␏ዳ ᮭ᮳ਊႉൗ⠮ĸ㙛Φዳ⺣⡎༙ѥฃⲣㄯㄞ❑ዳӥࡱӥᮭ 㙛эᣙЈ ஜᅷฃⲣㄯㄞ ׇボṃ᳓ ͞Όǜᒯஎ࠾ ⽦㙛яฃΦᨔଽ␏፧᙭ЍդᮭȭƝ౸IJΦᨔଽ␏ә⭾ၮᫎ դ။Ɲ౸IJΦᨔଽ␏ၥҎǑᖎդвႀƝ౸IJΦᨔଽ␏ǜฬހㄭդ ⮙ϬƝ౸ij
←୭ᰀƥਥ ⡲ӧᐹᐉ⢨ⱅᖈѥ㙛ᧇ⼭ᮭႡ⨽Ԏ㙛ӥඤij⨽Ԏৗႆя࠾ਤଽ␏ ᮳⽦ᕋդ่ຨэ㙛ඤᔍᅠఴฃι“᮳⢨͖㈥ιਵΦᨔ⢨ⱅଽ␏ԏ ㅀ㙛৬ਤଽ␏Ⰼฃ¤ǃᐉ̧১¥ij ᧇ⼭ᮭ⥽⣣㙛⢨͖㈥ι᮳ЍⰦ᷻Ɲ㙛⢼Ⰵஔஜǂୋ㈨㙛Ӈ Ǩ⋚౸⃐ଽ␏ᮭ᮳¤←৪Ș¥ƥਥ㙛ṷǝ㐱፮᮳Ր݀ᅚᐸIJǝ㐱 ፮᮳᠖ㄚ๑ᅚ̣“㙛Ƹӷযႈ¤←৪Ș¥ʵ᮳≣ᖨƝij
Ĝ ۥ ଽฃⲣƅ ៌⹎லΥ㙛ㄔড় Ǖ㐰⯂⋗ᘓᗶά όƅᣈ᮳¤㍁㍉៌ ⹎¥ij ⨌ၮ܄ᣨ
ီΤⰱɨ ԏϿϬ۾
¤ອᡛ̣“˩ᔼɣ˩ۧ⹎⇝㙛Ǧୋ′˩Ǝǀ㙛˩ ǀƸᅜ۩៵ࡀ㐇Ǝ∩Ԇ㙛әၮⲣ⦍ǀij¥ƅȰナ㈲ၨᮮ ᮳୭౼ƎȲਦ⇎ั᳓ᔅ㑁ij ∗Α␠ൣٝ㙛სⰦߟⱄljҦஜ㙛␏⥯ⱑთƅ፮᮳␏ ⥯㙛ӷთᫌῆᔣ⿶⠰㙛ㄣၮㅌㄭ᮳⧃⇝⁒㙛←ฃⲣ
↩⸒ێ
Ĝ୭❘ナᨐ˩ᨐ⨟ ۥଽ└㐭ij ۥଽ└㐭ij ⨌ၮ܄ᣨ
ℵᢆᾨⴔ㉾
ϿЈℵ۾ს㙛୭ʵ࠸ՐЃIJ⭿ᔣਨᓑ᮳ႆᔼ༙Ϭ ǀᾨⴔ∯ᯋ㉾IJ⿲⦧⍎IJ৪୳ᖨӤặᤊ⌡ଽ␏㙛␏֊ɳƎ ᓒ㙛ㄯ௸ᢨዳボỺỺဇҪijӴƅȰጟፖ܁ῑலƥᧇ ⼭ᮭ⋈ǦਤⰅƅՐᾨⴔ∯ᯋ㉾ಘಘƎಅ㙛ຫƎਨℵ۾ㄔড় ⱖԆⱖ⦘㙛Ԇⱑ⠨๙ᙜᓑัҁୱ⩒ij ǀ⡜㙛Ƌƕ῁ ஜǵ⼭ࢦ㙛ۥଽᅠၚҧԏ୭ Лొlj࠾ᕿ ࠸ʰ۾৪ijᧇ⼭ᮭۧ⣣㙛ᠻấƅ๊⩒ Ϭ⼧۾᮳ଽ␏୭ⲣთဵவᾛິῪⱅ᮳ԏ㙛ƎⰦီΤӷ ᒄᕩᴇୃ㈨㙛᫋⋈Ǝࡶᅣѩ֙ਦ⨁᮳ƅҭij¤ȫთ∩ ࠵۾ঢ়̣←ᶈ̣ƌɣ᮳ଽ␏㙛คʵⲣ᧲ഴij¥
Ĝଽ␏࠾୭⓶ৃ⿾ Ԁ ጟፖ܁ ῑல༁Ѽსిij ⁇Ƌ܄ᣨ
!"
!" #$
! ! "#$%&'#()*+",
%&'
ABCD! AB EFG+HIJ K! LMNOH IP"
'() 9~
!!
!"#$%!&' ()*+,-! ./0123! $ 456789:; <=>>?@"
ÓzSb×Ø{Ö 5! _
Jí|l Ç
õzµíTop*óÄ+ *""" ,
õö-./) 6/0T4=D7=:-z ' `íT U:;-K;V=1;-£ $ é4w2£ )óÄ+! oP *""" ,! 0óá 01! 2R3 S! 4(åo7BØÖó !" \Ä+" ó5q6Ç?! Ç?Ø 7 ©" o,ÈÐ"8 yü9: ! w;ýþ<¬=-qò" þl*óÄ+! ó)Ä>Î;vå¶! 0ó&{| yv?@" ó&A {! $ \BD4! í&z C~w2£ *óÄ+! DàDÇÈ E! l~,Ó~ÓF ! G y vHI# G JK$ }zLL&xó3 ! 3 ñ ÖóÄ+! 0ó=å ʸM"
Ó Ô z e 55 ` S b G/- R;1- S;13! £ µ w Õ s À z { Ö $ × Ø ] Ù Ú Ó Û Û ß" # | 5! _~$ÜÝ]EÞlß! m£~w JKS.&NOxàßáb! Tc JK~í|&â$" m&À xÓÛñD&ãÓäF! !'A# _! mnz{|Ö & å¨rÀæç! m &À º¥s<ñÇ$èé]& G/- R;1- S;13- Ù t Ü Ý ] ! # | £ Ë $ ê ë & ì í `! áìîYïðK! vfsñ_ò¶ãóô¶õ! et #"!$ _£¨< » ³! Zô öNO" G/-R;1-S;13-&÷øù_wú&'! ñ>ûÍzüqP§# ]5# Pý ãþ= 5 R! ]Ö£ ! ½t !"! þl$ÜÝ` ÿ°át! !" Ç &½x! M #Ö á"#ã|$%! üôt öNOl)Ä~ö&&VË"
cud_d2ze&'
()*+
A_`×aze #) `íb G=1,8;7,! ãd2Ç cu)Äd_! 1 ,ze&' ãó ?fgh" ó d2Ïl ! ijk9llmn! c¶, ³d2Ç ÿxí|! TcÇ ~z\ !A `&&b" G=1,8;7,- ã à o x º g & 5" ` S b H24;(;>- IJ=1>,- Ý 8 ½ r l ! $ q _ k c l æ Æ" è|cu)Äd_! H24;(;>-,ze&'ãóÏp! qx G=1,8;7,-rs1 t óñ! ll¤m&uv! c¶óS ³d2Ç ÿxzeíb" H24;(;>-&whexy K2L;:7,! ó z{|fä! TcÇ~ze !A `&&b" K2L;:7,- } ~ J ~ c u E g ! Ý u | § u ; ! Z ó & ! G=1,8;7,-{! &{|ã ب R! nw& "
®×ØÙ ÚÛÛÜÝ ! »Þßàá âãä^µTå9¶" æçèé! mop Øáâêëìíît¶ï! ð¶ñòëó näô{"
rz¡¢? # _] ¦®Ç
rö ¶&¡¢? .,00,;(-<=,>-£ #"!5 _ * r2£f¤¥¦§¨~©ª«C! # _9 ~mÝ$¬Eå&Qá]~ )&) rC" <=,>-£ # _42£ ¦®Ç ! v¯°±²û²S.&¦®¨! m{! û²&¦® ¨`q ³´µ# ¡¶# ·¸# ¹º# »¶! ¼½ Ê{x¾~¿~! G ½ØÀ ~ÁÂ! EÃÄüÅÆÊl! ÇÈxÉÊË&" ¤¦®Ì$rö ½ ØxÍÎÏl! £~À~¨2üÐÑyx¨|ÒÓ! ~ñû²&gÔTcÕÖ×ØÙÚÛ&E ÜÝ? ! ° áÞßàá&⦮¨" <=,>-&?È ãä| Õ! zå| °Tß ×! Ötæ ! mçÖq èåéé! y$¦®¨âê! x°ëì {¤¦®¨! ]x íî {°ï ðÇ J~&ñ "
ÌÍ
®¯ °±²! ³´ 6µ¶?# ·¸¹º# ²»¼½¾|! $ ±¿ÀÁÂÃ Ä Å%#$ pƳ´Ç ÈÉ! ÊËÌÍ$ÎÏ ÐÑÒ]6ÓÔÕÖ"
E üD uLNO zÂ8l 9&u;
,!-.
/012
AB+,QR! STU V W X Y Z & [ \ ] ! ^ _`.6ab" cd !"" eSTf^_ghijk \]6abl?! mnopq^_ ! rst !" r s6ab! uvvwx m n y m n z { | } z 6 ^j~ "
C ! ] 6 C ] #$%&'((# #%$&!((# $")&'((! 6 C " l ¡ ¢ 2 £ 9 ! ¤ ¥ ¦§¨©ª&«¬ "
õöz123P4567zÂ8l 9&:;! mn:;<p=>?@ A & B C ! x ü D E F ! G HIJK&:LMxNO&! PÝQR *" õ0" ËS! mnTcæ:UMxáVô^Wá&CX YZ&! [\:;]ÝR $""" õ0" H I +,(- .//01/234- ^ _ #5 ` ! $ õ ö 6/217892:4;(-abcE! ó&d2 9;1-xzeef|g! N|$hKñij! klmnoj7p\" .//01/234-$q_ !# räs7 9;1-&tu! v2 £wx6zÂyvzh&u;" .//01/234-{! |}~ |il üD E F ! xu EF } x E á & ! { Ø ~ r " u;å& MØx ô^Wá &! ?@A& M z Ê & î ! n Qb ×! J Ê & F Ø x q Z ò á&"
äb °R
$ ` a +;M;(=3;- 6/2178- z !* ` S b N,(/748-OJL;8P7! þlüDÝ tí ! ÿ ! á M à & 7&? ! Ç q Ã{ &¹! Y&E< k" R©! qmilíTnz²xþl¡¢m& ? ! JÊ£ kÝ8" # ¤ ]Ö¥ ~¦§! ¨!À~b ©ª! þË£ª²ã/n {ò«Ç " ¬_ !* `& N,(/748-OJL;8Q7- _~z e UÝí ! xm,ze síf®¯! °±²²³t&'" À t! m,ë s´µ&ýþ¶·qm&? ! ilíf ¸´/n! JÊ£ ¹ mÝ8! qxºqårë »F! ¶ª&¼½Ã¾Ç ! Ç ×¿ q ¹" N,(/748-&À HI! &b<ñ }©R§~! z9dÁÀKÂbÇ Ã ÄÅ! Æw ³m M Rà &? ! ] 9åëmîÇ" < Ç?Y§! ÈÉM Rà & # ¤ Ê 7? ! m<ñ]qÜYàË&ÌÍÅÆ! òë mÎ8 Ï&ÇÐYlçÑÒ"
ózôùúû !% µñ
ýþÿx #%R ! ?0,7;0,; òó Wôõ·ö÷ P4zøôùúûü !% µñ! ýþÿxþl!Ï g"t#ü$%G&'!Ï" <ñJ~(AØ)*+! óô,-¸. /ù+! 0+åJ~(A]qáá1 2" uøôù34l ?@*#A! ý² !$ På5 5 6 #) 7£ B=,:27-!8(9! !Ï g }il#ü:%G&'!Ï! <ñJ~(AØ);+! ]q%$ý 12" lù+ú<t=> * 6 55 7? !! @Aú< !% µñ !' 7B" ó WzeCD{ C/D=E4-6;00=F;! <ñM$ù+å! 1Ëm"tE<FG" mHI! |} JKLM&NOP ãQ²! uR1%0SAã {"t TU! òM ÖVSóô&!+" õöôõ·ö!Ï(ÖWX|Y§! !Ï|g:%x[\ôõZ&[\! ux 1!ϸ!& ]^"
34
õ ö ) ÷ ø ù ú! ûü #)"" | G+ý þÿ! l!ö"#$% &'()*_+ ,ûü-.-/ õ0"
!"#$
D ! EFGHIJFKLMNEO
ÀÁÂ$ @ÏÕÖÞß ä å æ ç
9 ! Y : â É xmyz{|ö³÷ø} >ÏÐ~ n ^ ! h Ê R ; ! < à iBC n^ ÙÀ # îK ù > m . è ´ = É Ê R > ` # »Ø? ÏRè / j" ?@A" Y ! MÏ ¾ BÇJnC B-')#^6#B-%.-2#$%.-< DEF! G2KL H 8 ! I 2 L Ï Ð âJ WYUI>WZ!YY K¬L" à <s 4 8 ð P M _ Ï ¾ > V N O P ì QRS§T# RU# R C ! V N O W ? ! Ä X W?Ï*¾¿Y Z â L [ ! ± : O \ Å <] ã^_" ] D `cãa! b @c/d0VÀÁ ÍÎÄM ¼ ! e¸@Ï࡬>`VR fg >B<:8< Æ C! @Ïhià P xjO! k U jlî K N # PTZ4 Ó PZE3 ã !! j > ` <» Ø f ] B C !h@<@2# Ç Ò È d Ü # E3 V 23bK 4(-A@1& ! à » Ø ¡ ¬ ¹ m @ Ï R V ? fn! o p ! q r s F&(%1'-@ É T*VW" P É T*!PW O-2A&;+21 Ê ! É T*VY" P É T*!ZW t" O<(L-&#!>#ËÌ T*PWW" P Ì T*`VW $9B@=(9: 8D(%1#! Ì T*PVW" P Ì T*UWW ?n; àÀÁÂuêv! w§BC BA-G0#5-;+A##! Ì T*PPW" P Ì T*YVW
¾¿~ ¸À=ÁÂ
##### !» ¼ | ½ %& ¾ ¿ , - , 0 À Á Â Ã Ä ! Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í o Î Í Ï Ð Ñ Ò! @ Ï W n Ó Ô Õ Ö × Ø Ù » Ø | ½ j| Ú Û Ü Ý V Þ ß ! J à P á â V ¬ ã äåæçÏÐ" Y ! è é ê ë c ì ! í >WWY î M ! U O ï | ç >W ð Ï Ð ! r h i ` ð ñ | VÏÐ! J) !P ðÏÐòó|ôõ" Y M Z L | ½ ö ³ ÷ ø î K ù [ <ú û ü. Ï Ð ] ý þ ú ÿ ! " ^ _ # a b 6 7! í | ½ $ Q % V & Ï ' ô 9 ê ë ! UO 9 Ú ç c ð ñ | Ï Ð ! ( á ) * + ó ÏÐã," - . / â 0 1 Y 6 <Å Æ í 2 P ( 34 æ ç Ï Ð V Å 5 ] 6 7 ! À Á  8
<= > ? @ ] E H o '(,kl !>WW QTURI#
!"#$#%#&'!()*+,)-&
J+#-2+#-#:A-%'-'(@%I;-&+.#G@,:-%KH#J+#D@)A.#A(0+#'@#(%L('+ -::A(G-%'&#'@#M(AA#'<+#M@AA@D(%1#:@&'#;-&+.#(%#8-%.-0-%NI
%-./0-(123(455.10(678
O<-)MM+2# G@,:-%K# 4(2+G'@2&# -2@)%.# 8-%.-0-%# -2+-# -%.# ):# '@# +&'-'+ ! 9-A(.#G-2#GA-&&#4#A(G+%&+ ! *(%(,),#P#K+-2&#.2(L(%1#+Q:+2(+%G+ ! *-(%'-(%R):0++:#GA+-%A(%+&&#@M#-AA#L+<(GA+&#4(&:-'G<R:(G0#): #####.@G),+%'&R:-2'&H ! 7+2M@2,#-%K#@'<+2#.)'(+&#D<+%#%+G+&&-2K ! E+-A'<K6#%@%I&,@0(%16#1@@.#+K+&(1<' ! *)&'#;+#:)%G')-A6#<@%+&'6#2+&:+G'M)A#-%.#'2)&'D@2'<K ! SA)+%'#(%#C%1A(&<#-%.#O<(%+&+#(&#-%#-.L-%'-1+ ! 8-A-2KN#T*UVW#I#T*!6>WWR,@%'< $%'+2+&'+.#G-%.(.-'+&#:A+-&+#G@%'-G'#ET#4+:-2',+%'6 F+A#X@N#WYUI>!!PZU6#@2#+,-(A#K@)2#2+&),+#'@ .->9<<E.C/*"F5DBC*7C-7G"H7/C789:;?>989< '@#-22-%1+#M@2#-%#(%'+2L(+DH[\%AK#&<@2'IA(&'+.#G-%.(.-'+&#D(AA#;+#%@'(M(+."
!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=
!
!"#$%&'(')'#*+,-%.)#/-,(#-0-%# ##### !" # $ %& ' ( ) * + , !' (& ,+%1-.-0-%#/)2&)&#3456#7896# -./01234567! 489:; :+,;-<-2)-%#345#=#789#7-.-# <>W!Z = > ? @ A !O('2-D-2%-& B C ! >>/.7AB/C#)-7?8><D !"#$ 3456789 %&' 789 ()*+ DEFG(HI@! JKLMNOP >>;>8;?8>< ! PWVW QRSTU(HI@VWX" >"#$%&'(')'#*+,-%.)#0-,(#-.-#,+%1-?-2# Y M Z [ \>W!Z = > ? @ ] ^ _ ` 5+&+%#*@'@&(0-A#/+A-&#B6#/+A-&#B>6# ab67! :;cdeVfgBC! h 5+&+%#*+,-%.)#5@2(#/+A-&#C6#/+A-&#46# 5+&+%#*+,-%.)#&-D-<#/+A-&#E6#5+&+%# i >W!Z =>?@j! '(,klMN9 9@0-&(@%-A#B-&#8+'(%10-'6#B-&#*(%(6# DE !>WW QmRSTU(Hno"#$ F+0&(6#/@%.)G'@2#.-%#F2+A+2#B+2&+%.(H pq" ,-./012 B" B> 3" 4 3" C 3" \r S s t u v ^W m o w V x U 453" 6789 I :;<" =;<" $ <" >?@" A%BC83! y! hi?@# z{# |}$# ~ ) U ), H! no ? @V*+) " ] Y ! MNV ^ [ < # ' (# ) ] ! f+-''2-L+AD2('+I PQR# STUVWD . EFGXI .@@.A+& ! W V XFK/MNK0YZ[\]^_`a" bc V ) 1 d 23 e+f[gh8ijk" 4 dlma , H "# no" pqr@stuW*Kvwxy* $V| ! z" sK{| 5 dl}[~ 6 0 r PF ! V ! 23 l ; ¡ ¢ £ # Z m 6_ ¤ ! ¥ ¦ § # ¨©j ª 6_ _ «¡¬V ® ; _ s ¡¢ ¯! °±DE( £¤ ¥¦§¨© Hno?@" ª«¬®¯°± i:²³ ²'()*+ ,# @o³´' ´ µ# Z [[~ " m ( µ ° ¶ ) 3_g_ '(¨©·¸¹ º V \>W!Z = > ?@] "
e¶·¸¹º
p» ¼<½W+ >UI`I!UU^ +[~ ¾¿ÀÁ·Ã$ /\E#F$_X#/$X3#a#/\E#F$CJ#/ECX3#[XT$ON#EWW`^WY`REWP>ZZPZ"Ä ·¸ »ÅÆR" uWS¹ºÇxÈÉI°AÊË%ÌÍÎÏÐ $ÅÆÑÒÓSÔÕÖ" ×d" SÔÕÖØÙÚ+ÛNÜÝÞÄ ßà" á_e¶âãä$åæ¼! >ZIUI>W!Z
!!!!!!!!" %&'()*
+,-./01234
%5'(67 8
!!!!!!!!" "#$%&"'(%)*'+',+-
J+#-2+#-%#+&'-;A(&<+.#7A-%'-'(@%#I#;-&+.#G@,:-%KH#$%#@)2#+MM@2'#'@#&'2+%1'<+%#@)2#'+-,6#D+# (%L('+# &)('-;A+# ])-A(M(+.# -%.# <(1<AK# ,@'(L-'+.# (%.(L(.)-A&# '@# M(AA# '<+# M@AA@D(%1# :@&'# ;-&+.# (%# 8-%.-0-%#N
I,"J)+7F%7K"#$270$&$/7L-)"M NO(NPQNRSNT'ULPV'4PLS4AP3,LSWXAN3TYV('4PYSW'VNSXLRQSD
T+])(2+,+%' !"#*)&'#;+#-;A+#'@#.(-1%@&'(G6#'2@);A+&<@@'6##@L+2<-)A#-%.#2+:-(2#-%K#0(%.#@M#S-2,#F2-G'@2&H >"#*)&'#;+#-;A+#'@#D@20#(%.+:+%.+%'AK#-%.#A+-.#@'<+2#-::2+%'(G+&H P"#S-,(A(-2#D('<#@'<+2#<+-LK#,-G<(%+2K#2+:-(2#(&#-%#-..+.#-.L-%'-1+H ^"#_;A+#'@#'2-L+A V"#*)&'#:@&&+&&#-#L-A(.#.2(L(%1#A(G+%G+#D('<#345#+%.@2&+,+%'H $%'+2+&'+.#G-%.(.-'+&#:A+-&+#G@%'-G'#ET#4+:-2',+%'6 F+A#X@N#WYUI>`YVWY6#@2#+,-(A#K@)2#2+&),+#'@ .->9<<E.C/*"F5DBC*'C-'G"H'/C'89:;?>989Z '@#-22-%1+#M@2#-%#(%'+2L(+DH#[\%AK#&<@2'IA(&'+.#G-%.(.-'+&#D(AA#;+#%@'(M(+.#"
çè:ÔÕÖ Q
4 -'+ KN # !!`#\G'@;+2#>W!Z#[*@%.-K" ` \G'@;+2 >W!Z [*@%.-K" 4-'+#KN
9 +%)+ d # E @ ' + A 7 - L ( A A ( @ % 8 - % . - 0- % 9+%)+ d E@'+A#7-L(AA(@%#8-%.-0-%
!!!!!!!!!!"
!!!!!!!!!!"
"##$%"&'$()&*&+*,
9:
O @ % ' - G' ®# * & H 5 + + W ! U IY P P Z ! ` Y O@%'-G' ®# *&H5++#W!UIYPPZ!`Y ####*&H_%%#W!`IYP>>ZWZ * & H _% % W ! ` I Y P > > Z W Z
G))J I Q%B5$+)J V)"5J ^ 4-"F%F%& V"/)-F"5JM G))J7I7Q%B5$+)J7V)"5J7^74-"F%F%&7V"/)-F"5JM
d T*PVW R :-Q ddd#T*PVW#R#:-Q ddd#T*PWW#R#:-Q#M@2#32@):#T+1(&'+2#@M#P#:+2&@%&#-%.#-;@L+ d T*PWW R :-Q M@2 32@): T+1(&'+2 @M P :+2&@%& -%. -;@L+ ddd#T*PWW#R#:-Q#M@2#C-2AK#B(2.&#2+1(&'+2#;+M@2+#!#\G'@;+2#>W!Z d T*PWW R :-Q M@2 C-2AK B(2.& 2+1(&'+2 ;+M@2+ ! \G'@;+2 >W!Z
5@'#!V6#BA@G0#_P6#32@)%.#SA@@26#b'-,-#7A-G+#>6#[7<-&+#>#=#V"6# B-%.-2#b'-,-6#*(A+#Z6#5-;)0#T@-.6#UWWWU6#8-%.-0-%6#8-;-<6#*-A-K&(-
'0;(<(=>?@9A99ABC(9A99AD((EFG<(=>?H9D:::9 C,-(AN(:'&a',H%+'H,K
PV[[9D88 9 \\ E\X3##/\X3#N##WP éêëìí_ PV9==D88 9 \\ F-(D-%#######N#VRZR` éÄî
PV<=9D88 9 \\ E@%1#/@%1####N#WV éêëïðìí_
PV[9:D88 9 \\ $X4\XC8$_##N#^ éñòóôõìí_ ##### PV'@:::D88'
OE$X_#N#ö÷ R ¥øù R ú[ R êë !W é [!`R!Wc#!VR!!R>W!Z"###
PV@@::D88
$%.@%+&(-#N!W éñò%&'ô( R )*+ R ü,Äî [#>YR!WR>W!Z"
PV@[:8D88#
F<-(A-%.##N#Y éûü R ýþ R ÿ! R "# R û$î) [!PR!>R>W!Z"
PV'@[::D883
/\TC_#N#WU é-. R /0[ R 123 R ¬2 R 45 R 67Äî[#!YR!!#c#!WR!>R>W!Z"
PV'@=::D88
F_$J_XN#!W é8ë R ý9 R :Z R ;< R :ý R :ö R êëÄî[>`R!!IWZR!>R>W!Z"
PVZ>::D88'
PV'<>::D88
PV'9:::D88
#
\\>VRW!R>W!`"#
_b8FT_5$_#N#!W é=>S R ?@A R /BCÄî L!PR!W$ >ZR!!R>W!ZO
CbT\7C#N#!!#é Y DEF G:H%IJKLÄî [#>ZR!W#$ d!YR!>R>W!Z"
!
EFMN YWIUWe O
: ; 3 4
\]¼# '7789:;<=>9:?=#979@A89=><BC9D=611E32FG0 ^E_\¼# $HAI9J9K9=>8:=L9K9BHD8:=/,MN+),.O)513534FEPFQ2320 ^D_\¼# M98A9C)>8:I8)$RCD)S9AA8K)6,MN+),.O)553Q3PFEPFQ15T0 )))) ` Ù a [ ~ b µ c d e Ý f + PPF3TFP3ET g x E h i j k l U U V W P4F34FP3ET c|Hdm+[~ bµcdeÝfno mpijA{¸7VF
< = > ?
dq rV[~ +WO)35QX4TE4T Ës# :t 2P2O2 £uv" L 2UX13 £uwO ¸7 Y# EÜxymzÂ{|" }Y[~ ~ ^ Q' N" WRI)ETX3& GN# 44 G L 3EZ3EZE444)F)2EZEPZP345O d # [~ Z C# M$X33U333O33 Y +á_ijcd ÄE! » G R í[~ bµcdeÝ $ij6 ¤U Ñ ÒA{V 6E0Z C PQ[ h 6P0 *EÜm ¹ E .]¼ o ÊË.]Ê 620 *E " ÊË.]Ê + ¡{" A¢_£?¤ PQ[Z Câ!"#!$%&' ()* " ¥¦§ +ijKHX L 43O é°¤û" ¨ ©Ýª¡! «ij¬ Ì Í" ®Ac¯ßd°!
@?A]BCDEFGH 8
! ij¹º*í[~ bµcdeÝf±²!
Ac_)Pí[~ xQRS d TNU?! PMVZTWN=V" UXY" î_Z[!
9-%G-%GK#S@2#S+,-A+#F(G0+'(%1#8'-MM##[J-A0I(%#$%'+2L(+D#"
:;34
³]¼# '7789:;<)>9:?)#979@A89)><BC9D)611E32FG0 _´¼# '\DH7)]978K)>8:)]^=$RCD=-HAH_=`9:=6,MN+=,.O=52EEE2FEPFQE340 ==== ` Ù a [ ~ b µ c d e Ý f + PTF34FP3EX g x E h i j k l U U V W P4F34FP3ET c|Xd+[~ bµcdeÝfno mpijA{¸7VF
<= > ?
dq rV[~ +WO=35QQP1131 Ës# :t ET5O4 £uv" L EU135 £uwO ¸7 Y# EÜxµ²|" }Y[~ H«¶·®" (9K9:=aB8=W9\H? ^EN" WRI=E3P ¸# Wc¹º R GN# 44 G L 3EZ3EZP33Q=F=2EZEPZPE32O d # [~ Z C# M$ETPU333O33 Y +á_ijcd ÄE! » G R í[~ bµcdeÝ $ij6 ¤U Ñ ÒA{V 6E0Z C PQ[»h 6P0 *EÜm ¹ E .]¼ ¼ o ÊË.]Ê 620 *E " ¼ ÊË.]Ê + ¡{" A¢_½?¤ PQ[Z Câ!"#!$+&, ()* " ¥¦§ +ijKHX L 43O é°¤û" ¨¼©Ýª¡! «ij¬ Ì Í" ®Ac¯ßd°!
@?A]BCDEFGH 8
!¼ij¹º*í[~ bµcdeÝf±²!
!"
! ! "#$%&'#()*+",
! ABCD Ew! ] Ùàáëì F "
GH6I+) øzJKL
!MNO(ABC !IP" QRE õST÷ "
!"
® / Ë ± )m n o C³ b Û Ê t A B C 6./&)# X Y Z6*$%9:)# IyZ2pGH Ð ! à á ² Üâ ã í l ë ì ! C ³ ] 6 Ý> Þ ± O ß4 (àáâ ! u s ã c w z! <¬ä} Ø " Ë ù 6 s ù å 2æçYè¨ é ã ! X Y Z õ Õ c êë ì í! ¬ Ã Ì c Ò â ] " u î ùåQÿ ûïCð ñ! Q òÁ ó t £ J K §ôõ"
!"#$%&'
ä²Qkíl )m n o C³ ! p GHqrsÊtÁuØa! ABCR $ S\ c v È òw³Ö Ø × ! \ w ! *$%9: ? ;x ! I y Z z" XYZ õ{6tþË ± b | ! } } ? â `~ ²>¦"
!U VW(X YZD`l[Á \"
õö qr
E ; ÃÛ = ! ú ./& Y *$%9: À>? º 3 Á\! ^ÇpqÀ> Ëò I" k ¾s ( ./&! õ ö q r ! 6 R $ S D À RÁ ,\1ñ ?! B\ ! } l ÀÒ= |x" $ x*± ö! t 6 s â\ c! ·§\cÒ b " áK˱z R GH2Æ Qb ! ¡Hõö Ù :! yË~z%Ò¢Q£¤! ¥Áw¨¦§ D" ¡H¨,$ S$ ©ª# «Ê(\l ! ¬Wâ ËÀzE®! úz¯ ¬ y )°4± ³ 2²³´J K! 6 µa 37 ¶· ¸ .,¬ \ ¹ ! ] Q (§ º ° (t
56789:";<=
MK )NOPdz ] Í SQ R ( S T U ! à á Q V J )3 i i ã W q §³ X 0 3@ ` !  ü i ( Y ¢! Z[Ó K \] ¤± S^ã (_`" Jº! `(aòçPa$3(TU! g[bø2DìÞ!zb XYZ$ S\ÑEÁc¥~! >¦ d>|x >|x& \(ðYDìÞzñYZ! u]Q pqYZ& ·Kdh ñ(! ¨\cüýefg& ÙC©(ìÞh TQ9i"
>?@ABCDEFGH
jSkµáKÕC4¦lP" ï æ q Øm! $ 4 < C =I ,4-n ê à [ ê o × â ø " p q ! ¦ lPð 2b ë iºsØdhñZrÒ! èu ssØäï! ús ·§ òQtï! ² uv%Ywûç ! Bç ±ñË c" ,4-nêÕxy%Y øÙ(¦lPFzz{uv(ßt! |}®~ q "
IJKLMNOPQ*
J sãÝ à[ c ) 7A??? ë ! 6 Ê ( M H )\ ( s ò C³ ! ² ç ì S § ! [ ò « J # J ù# ÌÇ *! [¿KU PÿYJ ! W [ ÷ Ö 37- Z " (M×wa +¸( R$ SÅÅ}±! ÎÌ ¥ Lý ( c! + (pq! J W M×Q ! Ò¨ c )> ¦DÂü]ÙÑ "
» "
¡Hm¼®½¾
{! ®Eú (sÊt¿ À|Á! ¬ y )Âs ïl³ ! Ùb®6 ÒÃÄC! nÅ®²z ÆÇ" SÈE¬ ÉÉDÂÃ! =²\®$ C! ÊËxÌ Í ! \ÎÌãy Ï! ÐÉÉDE Ñ" ÒtÓ²úm¼b ! ¡H{ * K2ÔÕ½y Âü (+Ø· & õ,$ SÄ`½¾l ®! K· Ö ×! Øs¾x ®! Ù\FzQÚ"
-./01 2345678
!¦§¨ !I" ] ¬ ÷®/( "
ä Z n Á ! ä J b J ) á ( O ³ ýø¡¢£` 3454 äZ ¤¥¦§¨© ª«Ù! ã ¦§¨ ¬ ÷®/( Yy¯ °±(aª! ²³´ µr" ¦§¨ öµ ¶|·¸ä ¹º! »u 6 ¼ z ¬ ½¾ä _¿À{Á(ÂÃ(Ä " Å ¬ ƬÇÈÉ ÊÁ(˱ )â/³ º! x2¬ (®/ÌÍzY! ¦§¨RÎ \Á d¬ ®/ ÏÐÌÍ! u\ÑE·¾`Ò( zÓÔ" e Õ 2Ö×Q(Ø×®Y! u Ù¬ ÚÛZ! ÁÜüÝ ! Þßà÷" 6áÁâãäåæ0( CYç! x>?Î SèCE ÁQ®/! ú ]QP
!"#$%&' ()*+,
ÛÜ"#$%&'()# ÝÞß "*$+) 2 ,- .//01$2 à á â ã ä å æ, ç è Ï é ê á³ ëì! íîïðñò ç(è Ï ó ô " #$%&'( õ ö ÷øù ! ú û üýQèÏøþÿ! !" # $%Á&'()! * +,-./012345 ¬6D" 789:;4<C = $ ( *$+! > ? ] ± @ABC4(^D1 C! EFzGH=I1§ J! úáK LMC )N O P³ Q J " *$+ R $ SM C T ¬ ñ U ( K V! WXYZÀB Q ab[! B\]^Y_
! ^ÛÜ ! _" `<(ÝÞß !ù" ! aøÐ Cbmi jùk" `! ab c¨\z¥ d" e ] f ^ ( *$+ g ö hëijk! lmn oMpq! xÆr s q" Sl pqÀRtu vpq¬\o! \ÀÁw xyz! {|}~
ij" e ! *$+ >?sqt Y] ! õÙ6yzt }E:; % 6R$ FR ñ! R\ ! ¬\l "
9:;<= >?@ABCD
ö ÷ ø ù « # ¦ Þ e 6#;:'() 2 ; ÷ú 6,<2&==&()Ø Ê · À û Z ® ü s Ø Â ü )74>3³ ! 2ÿ ë«ýZ ( )\ Á þýÿ³ ²!]Ù¾1 ä"# ü ($ Âü" àá>Ò%i6c¾ 1 !3 á ! & ¦ '  ü ù ( % ( )74>3³ ! n Å ÷ i ) b Z Ï * + !! BC,-" ÂüJK §¬E.=/ôÀ0û Q 1 ! #;:'( 2 3 R $ S4 & ÷ 5& \66 ,=7 ºùÙ$  ü laì! ±K\Ê( À 8õ 9:;< ! = \ Dù Yùø °(Âü! ã>y? \ tíl¹b âH )s@³ Y (GH! Ö× I
²AB" ]=CQÂü ÅJ »~! Ql÷ ! ÎÌ>¦D¸" ,<2&==&( á Á E ö y ? ï F G 2 !? H ! ¬ (IJ4K! Þabº L ý"
Þe !I" MH )#$%&³ fghþij
Q6é)" 6ê¬ (ä äëCìíî Áwï·! ðÒñ>çò"
!ó¦4ôõö¯°÷
{!¬ y¯°±! ¦§¨øÙè bh ù ú YûM(÷H! ¶{]Ù äÂüýþÿÿ!( "`" (!¦4ô¬ #$¯°÷%² ä )PP= j³ &'()*! 6>?Á+¸! ¶{x, ! 6øÙ÷H2&'-.Á/! úç0 §6á %¾" ¾1¦§¨223456789n: 78 ; ! ¥ x¬ <oÁ²bÐ1! 5_ 6<:! 6ÅaÁÜ »~º! x=C>?ÅJ>@"
. / 0 1 2 3 4
!01- !I" (vwz {z|" !"#$%&'( )*+,-. !/ ! 01-2 3456789:;<=>?@A! BCDEFG HI" JK! LMNO(+CPQRSTUVW X" 1-Y Z [ \ ] ^ ! _ ` a b c B C d e f g (@ h i j k ! +C j l < m # n o p q # r ; s t ! u 1-(v w xy z { z | ! } = ~ " ! Z [ 1- Z d Z ! z Q ! ( b ¡ ¢ ! £ ¤ ¥¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ " ° ± ` ² )*+,-.³ ! Y 1 - b ´ µ ¶ ·¸" ¹º ! Q i S » ¼ Z [ ½ ¾ | ¿ À Á  à ¢ (1-! Ä ] Å Æ Ç T È # Ç ÉÊ Ë Ì ( Í Î ! B 1- ÏÐÑÒÓÔ ÕÖ×Ø(ÙÚ"
!1-cE< ¬d"
發力治水
河北洪劫月餘 重訪邢台重災區
神州熱點
喚
夢中魚米鄉
回
小河失守釀大禍 亡羊補牢未為遲 北方十年九旱，兩次洪 災前後間隔 20 年。在長期 處於抗旱保收的緊張歲月， 強迫人們理性地記住昨日的 傷痛，幾乎是一件不容易的 事情。邢台市長董曉宇曾坦言，對災情“預判 不足、應急不足”。 “一場洪水只管一代人”，河北省防洪抗 旱辦公室主任宋國強所言有點誇張，卻準確地 道出，北方農村對洪災的麻痹心態。 控 制 面 積 在 200 至 3,000 平 方 公 里 的 河 流，河北有 264 條。2010 年國家啟動“全國重 點地區中小河流近期治理建設規劃”，河北只 有不到一半的河流納入規劃。儘管七里河位列 其中，也只有其中的重要河段治理資金來源於 國家支持。國家的投入只是作為激勵資金，但 配套資金還要由地方來籌措。大賢村決堤這一 段，就屬於由地方自籌資金治理的項目。 眼下，經過多年建設，大江大河防汛基本 有了保障。相形之下，控制流域甚廣的鄉村微 型河流，由於長期放任自流，防汛問題卻更加 突出地暴露出來。如果忽視了對這些微型河流 的防範，可能會釀成意想不到的後果。 《詩》曰：“迨天之未陰雨，徹彼桑土， 綢繆牖戶。” 但願，經歷過多次劫難後，政府和百姓都 能夠汲取歷史教訓，未雨綢繆、亡羊補牢，切 莫好了傷疤忘了痛。
■責任編輯：郭禕禕
山打根版
2016 年 9 月 26 日（星期一）
“如果不是洪水在大賢村決堤，跑遍邢台恐怕你也想不到，七里河東頭連着大禹治水的
■洪災過去 月餘， 月餘 ，大賢 村的女人驚 魂未定。 魂未定 。 記者 顧大鵬 攝
大陸澤，西頭連着黃帝戰蚩尤九戰九不勝的軒轅崗，中間壓着五朝古都。”河北邢台“7． 19”洪劫過去月餘，記者日前回訪重災區大賢村，村長高永忠的開場白讓人感到意外；同樣 受災的崗底村村支書楊雙牛，現在則一心謀劃着秋後“富崗蘋果”到香港上市，好像一個月 前的大洪水沒有發生過一樣。其實，“7．19”午夜，兩個村官都險些命喪七里河！高永忠 自此患上洪水恐懼症，常夢見回到兒時那個美麗的魚米之鄉。這次大自然給高永忠上了一 課，大賢村將摒棄昔日只顧生產忽視生態的發展模式，抓緊落實改水、改路等工作，最終建 成美麗宜居鄉村。
7月19日午夜兩點 鐘，七里河決 堤。在七里河橋頭巡 夜的大賢村村長高永 忠，聽到鎮幹部打來 電話：“七里河來洪 水了”。他和村支書 張戰歌開車就往村裡 ■ 邢 台 市 開 發 區 跑。打開擴音器的一 大 賢 村 村 長 高 永 瞬間，洪水跟着進了 屋。兩人同時衝着麥 忠 記者顧大鵬 攝 克 風 喊 ： “ 洪 水 來 了 —— 快 起 床 ！ ” “洪水來了——快上房！”一米八的高永 忠說：“也就三五分鐘，洪水就漲到脖子 深。” 大賢村幹部廣播促村民上房避難時， 崗底村支書楊雙牛卻和村民失去了聯繫。
■香港文匯報記者 顧大鵬 河北邢台報道 當晚9 點，楊雙牛從北京趕回邢台，邢 台已成一片澤國，回家的路被大洪水沖 毀。從電話中得知，洪水即將漫過崗底大 壩，村長楊灃軍指揮着 72 個青年組成的 6 個搶險組，準備好 800 個沙袋，以防大壩決 口。不久電話中斷了，他與崗底村任何人 都無法聯繫。楊雙牛說：“我急得快瘋 了。”
遭遇同樣洪魔 兩村兩種結果 “7．19”洪災，大賢村死了 9 個人， 其中有 5 個兒童。每個家庭屋裡都進了水， 40 多家企業全部被沖毀。高永忠說：“就 像野狼驅趕着羊群，村民只能上房逃命， 避之不及的老人和孩子被洪水淹死。”他 感到自責的同時，面對洪水他第一次真切 地感受到：“人是如何卑微和渺小！”
楊雙牛所擔心的“崗底長城”，其實 就是村裡的防洪大壩。記者問：“洪水過 後崗底村怎麼樣了？”楊雙牛笑着說： “你看到了，崗底長城沒有垮，村民沒 事，牲畜沒事，蘋果園沒事。” 記者問：“是洪水不夠猛，還是大壩 夠堅強？” 楊雙牛說：“都不是。是因為我們給 河神留足了路。”
治好一方水土 需要10年功夫 高永忠拿出一份《大賢村重建規劃》 給記者看，按照重建規劃，大賢村近期將 落實改水、改路等七項建設工作，最終實 現美麗宜居鄉村。然而，最近他卻 患了一種被心理學家稱為洪水恐懼 症的心理病：只要一閉上眼睛，就
會產生一種倒入懸河的幻覺。昏睡中，常 常夢見兒時的大賢村。那時，村裡東西有 三條河，南北有三條河，四周還有一條護 村河，村裡還均勻分佈着六個泡麻坑，四 周都是清一色的稻田。那時的大賢村，是 個凶年無大難、旱澇保豐 收的魚米之鄉。 高永忠所患的洪水 恐懼心理病，楊雙牛20 年前就發作過。他用 切身經驗告訴記者： “徹底擺脫洪劫夢魘 困擾，治理好一方水 土 ， 至 少 需 要 10 年 功夫。”
■大賢村女子防洪搶險隊與村支部第一書 記徐學雲((右三 記徐學雲 右三))合影 合影。 。 記者顧大鵬 攝
■大賢村村民重建家 園。 記者顧大鵬 攝
■ 大賢村被沖毀的玉米地 大賢村被沖毀的玉米地。 。 記者顧大鵬 攝
敬畏自然 崗底村防洪見效 “洪水‘百年一遇’或‘百年不遇’，除去氣 象學成分，多半是蓄意誇大自然力量，推托人的責 任，而並非對大自然的敬畏。”楊雙牛說，“如果 你敬重河伯，洪水就是你的情人，如果你慢待河 伯，洪水就是你的死敵。”1996 年的大洪水使他懂 得：“河伯亦師亦朋友。”
未能逃過“百年一遇”的洪劫。所不同的是，河神 摧毀了大賢村家園，並沒有奪去他們的土地。而崗 底村，由於地處西部山區，更為兇猛的洪水奪走了 他們的一切。
昔日改造自然 成果化為烏有
5 年前才出任村長的高永忠，從生意場趕往大 賢村，投入人生第一次災後重建。政府支持種子、 化肥，被淹沒的土地很快煥發出生機。銀行和信用 社貼息支持企業恢復生產，村裡藉機上馬 40 多家木 材加工廠，年產值超過2,000多萬元人民幣。可惜， 重建中只顧生產卻忽視了生態，當明白這個道理 時，高永忠說：“已無回頭路可走。” 楊雙牛說：“大自然給我上了第一課。”1996 年決堤後，楊雙牛沒有立刻動員村民重建，而是先 向河北省水利和農林專家問計，聽從老人建議：一 是退出古河道重築大壩，下挖 18 米把大壩築在地核 上；二是在河底修了兩道地下蓄水工程；三是在溝 谷裡建了 5 道塘壩，果園裡建了 12 個天然蓄水池。 崗底村三維一體的生態保護網，被外界譽為“崗底 長城”。然而楊雙牛卻說：“防洪更需要軟實力， 軟實力是什麼？尊重科學、敬畏自然，與大自然交 朋友”。
上世紀 80 年代初，楊雙牛出任崗底村支書時才 30 出頭。因為他經過了三次投票才勉強過半，他想 借重修崗底河防洪大壩，向村 民展示自信 。重建的崗底大 壩，向千年古河道推進 50 米， 從河神那裡搶回 100 畝灘地。 在大壩裡面建起了蘋果園和食 品加工廠，10 年間崗底成為附 近最富的村莊。因此，楊雙牛 也成為全國勞模，先後當選中 共16大代表、全國人大代表。 ■邢台市內丘縣 1996 年“百年一遇”的大 崗 底 村 村 支 書 楊 洪水，使崗底村 10 餘年“改造 雙牛 自然”的成果化為烏有。七里 記者顧大鵬 攝 河下游的大賢村與崗底村一樣
■崗底河恢復了往日的平靜 崗底河恢復了往日的平靜。 。 記者顧大鵬 攝
重建需軟實力 築生態保護網
七里河治理“防洪優先” 受擾商利 河北多個水文觀測站數據顯示，“7．19”洪水十分 詭異，多項指標超過50年一遇和100年一遇。 “百年不遇”擊潰“百年一遇”，似乎是最沒有爭 議的事。然而，村官高永忠和楊雙牛卻並不認可這種說 法，也不贊同把“天災”說成“人禍”，而是對備受詬 病的七里河防汛綜合工程持有理性客觀的觀點，他們 說：“如果沒有七里河防汛工程，邢台受災可能會更 大”。
小型水庫“帶病” 問題普遍存在 “東川口水庫沒有洩洪設施，洪峰漫壩致使下游成 災”，記者在印證官方此言不虛的同時，間接發現了河 北1,000多座小型水庫“帶病”運行的普遍性問題。 儘 管 七 里 河 是 一 條 季 節 河 ， 但 由 於 民 國 28 年 （1939）年大洪水的教訓，1958 年，在七里河上游東川 口，由蘇聯專家指導，築起了河上第一座水庫。然而， 這個以“多快好省”著稱的防洪水利工程並沒有經受住 1963年8月大洪水的考驗，下游黃店村有103人喪命。
設應急分洪門 沒有發揮作用 治理七里河與“根治海河”，同時被提了出來。然 而，這項“防洪優先”的綜合治理工程直到 2006 年才開 始動工。“七里河防洪工程”從 19 公里河道中整理出
■ 7 月 24 日，河北邢台市 大賢村一處被洪水毀壞的 路面破敗不堪。 路面破敗不堪 。 資料圖片 7,000 畝土地。政府用土地開發權，置換 70 億元人民幣 防汛工程投資。儘管這是一項由政府主導的商業項目， “防洪優先”的思想，還是受到商業利益的干擾。七里 河開發區的新居民，在享受了“中國人居環境範例獎”3 年後，直到“7．19”洪峰來臨，七里河從大賢村直通大 陸澤的防洪工程資金才剛剛到位。 “‘7．19’洪災還是可以避免的。”河北省水利專 家對記者說，“常人不會注意到，七里河防洪右堤置有 兩處開敞式分洪口門，遇超設計標準洪水以應急分洪。 一處設在上游鄧莊村東（河道樁號 5+000），一處設在 下游南陳村以東（河道樁號 10+000 處），每處口門寬度 1,000 米，就是為應對超‘百年一遇’的‘百年不遇’。 只是關鍵時刻，應急分洪門並沒有發揮應有的作用。”
■洪峰安全通過崗底村，260 畝 蘋果園毫髮未損。記者顧大鵬 攝
決堤頻發 民國洪災超旱年 河北大學歷史學院劉玉梅教授，專注河 北洪災歷史研究多年，她發現民國時期河北 洪災頻發，其發生率超過旱災。民國 38 年 間，河北發生水災 33 年次，旱災 18 年次， 打破了傳統的“南澇北旱”的說法。 劉玉梅教授統計，民國 38 年間，河北 發生特大水災年 5 個，分別是 1917 年、1924 年、1930 年、1939 年、1940 年； 大水災年 5 個，分別是 1912 年、1922 年、1929 年、 1932 年、1935 年；中等水災年 4 個，分別是 1925年、1926年、1934年、1943年。 “決堤”是民國水災的主要原因。民 國 38 年間，河北河流決堤頻發，幾乎每次 水災都是由決堤造成。以 1912 年為例，河 北水災達 36 個州縣，災民 140 萬，即有永 定、大青、滹沱、子牙、北河等相續決堤 造成。 “河北地處華北，就其地理位置和氣 候特徵而言，應以旱年為主。”劉玉梅提醒 說，“民國期間的反常現象和歷史經驗，要 引起今天人們的注意”。
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
沿高速公路逃走 事發於西雅圖以北97公里的伯靈頓市喀 斯喀特商場，槍手在晚上約 7 時闖進商場內 的梅西百貨公司(Macy's)開火，顧客隨即四處 逃跑，附近商店的職員紛紛鎖上大門。警方 接報到場後封鎖商場及疏散民眾，在初步證 實安全後，才讓救護人員進入商場協助傷 者。一名女子事發時剛巧在試身室內，逃過
一劫，“我聽到 4 下像氣球爆破的聲音，然 後又再傳來 7 至 8 下，我躲在試身室內不敢 出來，後來聽到有女人求救的聲音。” 警方出動直升機及警犬，協助搜索面積 達 4 萬平方米的商場，但未有發現疑犯。有 目擊者表示，在警方抵達商場前，看到槍手 沿着附近一條高速公路逃去無蹤。警方將向 目擊者錄取口供，並要求民眾暫時不要前往 商場附近一帶。聯邦調查局(FBI)人員亦參與 搜索疑犯，但表示未有情報顯示有人計劃在 華盛頓州再發動襲擊。 當局暫未公佈案中死傷者的資料，肇事 商場24日仍然關閉。 ■路透社/法新社/美聯社/ 美國有線新聞網絡 ■警方公開槍手截圖。
網上圖片
被殺黑人妻公開警開槍片
美拉丁裔槍手襲商場 5 死 美國華盛頓州一個商場23日晚發生槍擊 案，4名女子和1名男子中槍死亡。警方正通 緝一名拉丁裔獨行槍手，並發佈一張閉路電 視截圖，顯示年輕兇徒身穿黑衣、手持步 槍，呼籲民眾提供線索。警方暫未清楚兇徒 犯案動機，但沒證據顯示與恐怖襲擊有關。
山打根版
2016年9月26日（星期一）
美國黑人男子斯科特 20 日在 北卡羅來納州夏洛特市被警方槍 殺，斯科特的妻子拉克伊阿當時 用手機拍下事發經過，23 日透過 律師向傳媒公開。影片中，拉克 伊阿向警員強調斯科特患病，並 無惡意，多次央求警員不要開 槍，但最終警員並沒理會。雖然 影片沒有拍下斯科特中槍一刻， 但詳細記錄了開槍前後的經過。 在 2 分 16 秒長的影片中，可 見多名擎槍警員包圍斯科特的汽 車，在稍遠處拍片的拉克伊阿向 警員大喊：“他沒有武器，不要 開槍。他的腦部曾受創傷，剛吃 了藥，他不會傷害你們。”警員 指示斯科特把槍放下，拉克伊阿 則叫丈夫離開車廂，並大叫： “別讓他們打破車窗！不要這 樣！”當鏡頭背向事發現場時，
忽然傳出4下槍聲，之後斯科特已 倒在地上，拉克伊阿尖叫： “你們 竟然開槍！他最好還活着！” 警方聲稱斯科特當時拿着手 槍，斯科特家人卻堅稱他拿的只 是書，各執一詞。斯科特的家人 周四觀看警方在事發時拍攝的片 段，認為沒明確證據顯示斯科特 持槍，認為警方因此一直不願意 公開影片。代表律師指出，希望 公開拉克伊阿的影片能構成輿論 壓力，迫使警方公開他們手上的 片段。 ■法新社/美聯社
■斯科特妻勸警員勿開槍 斯科特妻勸警員勿開槍。 。
■希拉里將直 呼特朗普名字 “Donald Donald” ” 。 資料圖片
■ 特朗普將集中 就業、反恐及邊境 就業、 安全等主要議題。 安全等主要議題 。 資料圖片
民望拉鋸 世紀辯論料破收視紀錄
希拉里擬激將法惹特朗普現形 美國總
首場大選辯論
統大選首場
時間和地點
電視辯論當
當地時間周一晚 9 時(香港時間周二早上 9 時)在紐約州霍夫斯特拉大學 舉行；該大學過去兩屆大選亦曾舉行總統候選人辯論。
地時間 26 日
選 大 國 美
晚(北京周二
長度和形式
早上)在紐約
希拉里及共和黨的特朗普開始競選以
長 90 分鐘，分為 6 節，每節 15 分鐘，不設廣告時段。候選人將圍繞 “美國發展方向”、“促進繁榮”及“維護美國安全”三大範疇作回應， 每個範疇辯論 30 分鐘。主持人每節開頭均會提問，兩名候選人各有兩分鐘 回應，他們亦可質詢對手的回應；主持人會運用剩餘時間跟進發問。
來首次同台較量，屆時將火花四濺。
主持人
最新民調顯示，希拉里僅稍微領先特
57 歲的全國廣播公司晚間新聞主播霍爾特，他今年 1 月曾主持其中一 場民主黨初選辯論。
上演，是民 主黨候選人
朗普，令這場辯論更舉足輕重。兩人
收視率
近日都積極備戰辯論，並猜測對方的 策略，希拉里團隊透露，準備迎戰 “可能以不同形象現身的特朗普”。
在 1980 年，全國共有 8,060 萬人觀看角逐連任的卡特與對手里根的電 視辯論，預料今次辯論可打破當年收視紀錄。
■希拉里落力備戰 希拉里落力備戰， ，無時 無刻讀稿。 無刻讀稿。 美聯社
法新社
着投票日愈來愈近，美國選舉氣氛亦愈趨熾熱，預 隨料明晚黃金時段舉行的電視辯論直播，將打破收視 率紀錄。電視辯論是每屆大選的重頭戲，候選人的言 論、語氣甚至任何細微舉動，都可能成為決定大選勝負 的伏線，例如 1992 年時任總統老布什在辯論期間不耐煩 地頻頻看錶，被選民批評冷漠高傲，結果造就對手克林 頓勝選。
模擬特朗普“百變”練習 從政多年的希拉里至今參加過不下於40次公開辯論， 但還是首次遇到像特朗普這般不按常理出牌的對手，故不敢 掉以輕心。希拉里陣營過去一個月積極備戰，進行多次模擬 辯論，找來團隊不同成員扮演特朗普，模擬對方“百變”的 風格，又邀來希拉里丈夫克林頓幫手出謀獻策。 據報希拉里在辯論中計劃採用激將法，包括直呼特 朗普名字“Donald”及質問他的個人財產，旨在惹怒特 朗普，令他自曝其短。希拉里團隊成員指出，勝負關鍵 在於希拉里能否在特朗普近乎人身攻擊的言論面前保持 冷靜，用理性及客觀數據作出反擊，避免讓辯論淪為罵 戰。
希拉里眼球不同步 疑腦供血不足 希拉里的健康持續受到外界關注，得州退休醫 生科皮奇注意到，希拉里最近在費城出席活動時， 兩邊眼球轉動似乎並不同步。他懷疑這是希拉里 2012 年跌倒的後遺症，源於腦部供血不足，影響控 制眼球轉動的外展神經（又稱第六對腦神經），甚 至懷疑這是希拉里早前參加“911”紀念活動時不 適暈倒的原因。 時任國務卿的希拉里2012年跌倒後，一度配戴 疑是用於矯正複視的眼鏡。科皮奇指出，希拉里跌 倒導致的瘀血可能至今仍未散，導致腦部供血減少 及橫竇腫脹，壓着外展神經，影響眼球轉動。科皮 奇指，外展神經有問題可導致兩邊眼球無法向着同 一方向，令患者出現複視，即看東西時見到影像重 疊(重影)。報道指，科皮奇是共和黨支持者，並多
次捐款予共和黨國會議員。
■《每日郵報》
美國國會早前通過決議，容許“911”恐襲倖存者及遇 難者家屬起訴沙特阿拉伯政府。然而美國總統奧巴馬 23 日 對這項“911法案”行使否決權，稱雖然同情恐襲受害者及 家屬，但認為法案損害美國國家安全利益。此舉觸怒一眾 家屬，兩黨亦會聯手反對，據報國會最快周二推翻奧巴馬 的決定，強行通過法案，將是他八年任期內首次被推翻否 決。 “911”恐襲倖存者及遇難者家屬認為，當年 19 名劫 機者中，有 15 名是沙特公民，質疑策劃襲擊的“基地”組 織受沙特政府資助。雖然他們曾向美國法院提出索償，但 法院以沙特政府享有主權豁免權為由，駁回申請。他們其 後轉為游說國會議員，促使眾議院及參議院分別在 5 月及 本月通過法案。
特朗普綵排馬虎 料臨場爆肚 特朗普則繼續我行我素的風格，綵排時沒使用講 台，也沒準備大量資料及數據，只是集中備戰就業、反 恐及邊境安全等主要議題。特朗普團隊成員表示，在辯 論中談論具體政策或數據，觀眾很快會忘記，加上特朗 普習慣“臨場爆肚”，不擅長背誦數據，故寧願集中談 論政策大方向及未來願景，務求在選民心中留下深刻印 象。外界關注語不驚人誓不休的特朗普，會否在辯論台 上再次失言。霍士電視台引述知情人士透露，有別於以 往候選人爭搶發言的做法，特朗普計劃反其道而行，讓 希拉里多發言。該知情人士指，希拉里和特朗普都不是 深受美國人歡迎的候選人，說話太多可能只會加深選民 厭惡感，同時也增加“講多錯多”的風險。
奧巴馬籲希拉里“做自己” 最近積極為希拉里助選的總統奧巴馬 23 日受訪時， 談及明晚的電視辯論，呼籲希拉里“做自己，向選民反 映你的忠實想法”。 ■綜合外電
克魯茲受壓 轉向支持特朗普 在共和黨總統初選中，與特 朗普鬥得難分難解的得州參議員 克魯茲，23 日表態支持特朗普， 矢言要阻止希拉里入主白宮。特 朗普對獲得克魯茲支持深感榮 幸，讚揚對方是頑強及出色的對 手。不過有報道懷疑克魯茲是受 着黨內要求團結的壓力才改口支 持特朗普。 克魯茲在社交網站表示，經 過幾個月慎重考慮，決定在大選 當日投特朗普一票。克魯茲續 指，他比較特朗普和希拉里在最 高法院、醫改、能源、移民、國
家安全及網絡自由共 6 個政策範 疇的差異，警告希拉里一旦勝
■ 克魯茲轉向決定被指令 支持者失望。 支持者失望 。 美聯社
奧巴馬否決911法案 料首遭國會推翻
選，肯定會兌現左翼承諾，“為 美國帶來災難性後果”，呼籲選 民支持特朗普。 克魯茲被視為共和黨內茶黨 運動及保守派的代表人物，深受 基層黨員支持，初選期間多次與 特朗普針鋒相對，他早前在共和 黨全國代表大會期間拒絕支持特 朗普，甚至呼籲選民“憑良心投 票”。克魯茲轉軚後，他的支持 者紛紛表示失望，保守派清談節 目主持人迪斯更質疑，他的表態 可能導致更多人反對特朗普。 ■路透社
“沙特若清白 不應怕法案” 沙特政府一直游說奧巴馬行使否決權，甚至威脅若法 案獲得通過，沙特將拋售持有的7,500億美元美國國債及其 他美元資產。今次是奧巴馬任內第 12 次行使否決權，奧巴 馬列舉 3 個否決法案的理由，首先，法案無法保護美國免 受恐襲，反而削弱美國應對恐襲的效率；其次，剝奪未被 列入支持恐怖主義名單國家的主權豁免權，將導致美國海 外利益及國民同樣失去主權豁免權的保護；最後，若允許 個人控告美國盟友或伙伴，將有損它們在反恐等國家安全 問題上與美國合作。
紐約州聯邦參議員倒戈相向 推動今次法案、與奧巴馬同屬民主黨的紐約州聯邦參 議員舒默倒戈相向，表明國會將“迅速及徹底地”推翻奧 巴馬的否決，認為如果沙特政府是清白，不應害怕該法 案。根據美國憲法，法案被總統否決後，若國會以2/3多數 推翻總統的否決，則可通過。 ■美聯社/路透社/法新社
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年9月26日（星期一）
藍營：馬掙來尊嚴被蔡敗光 台再被踢出國際民航大會 民進黨應負全責
香港文匯報訊 台灣未獲邀出席今年的第 39 屆國際民航組織大會（ICAO），馬英九辦公室 前副秘書長羅智強 23 日表示，從 1971 年起，台 灣被排除於 ICAO 外，直到馬英九執政後爭取， 2013 年終於重回 ICAO，其間相隔整整 42 年。但 馬英九當局任內好不容易掙來的台灣飛安、國際 參與空間與尊嚴，蔡英文一夕敗光，又被踢出 ICAO。 中國台灣網報道，對於蔡英文將未受邀出席 ICAO 歸責 據於大陸“不民主的框架”剝奪參與權利，羅智強說， 馬當局能維護台灣尊嚴同時，又獲大陸善意，幫台灣掙得國 際空間，為什麼蔡英文做不到？他續稱，參加 ICAO 不只是 重返國際，更重要是確保飛安。羅智強指，民進黨以前用盡 手段讓馬英九“做不了事”，現在上台了還一直“壞事”。
民進黨應反省兩岸政策 另據新華社報道，多位兩岸專家24日接受採訪時指出， 台灣不能參與本屆ICAO完全是民進黨當局一手造成，其應承 擔全責，更應反省自己的兩岸政策，切莫自欺欺人，藉機挑釁 大陸，在破壞兩岸關係的道路上越走越遠。 中國社科院台灣研究所所長周志懷表示，大陸方面堅持 “一中原則、兩岸協商、個案處理”三大原則，政策一以貫 之，非常明確。民進黨當局上台至今，拒不承認體現“一
■相隔 42 年後 年後， ，台灣 2013 年重 返國際民航大會。 返國際民航大會 。圖為台 圖為台“ “民航 局長” 局長 ”沈啟 沈啟（ （左 3）出席國際民 航組織 38 屆大會酒會 屆大會酒會， ， 與其他 國家代表合影。 國家代表合影 。 資料圖片
■ 馬辦前副秘書長羅智 強指， 強指 ， 馬英九任內掙來 的台灣尊嚴， 的台灣尊嚴 ， 蔡英文一 夕敗光。 夕敗光 。 網上圖片 中”原則的“九二共識”，導致兩岸溝通聯繫機制中斷，使 兩岸無法就台方參與 ICAO 進行協商，造成這一後果的責任 完全在民進黨當局。 “台灣當局領導人宣稱的‘維持現狀’已成一句空 話，正是她自己打破了‘現狀’。”周志懷說，大陸方面 堅持“九二共識”作為兩岸共同政治基礎的意志是十分堅 定的，台當局不要再抱着僥倖心理，企圖以“兩岸間仍存 在溝通管道”等說辭欺騙、誤導台灣民眾。他奉勸台當局 認真反思，務實調整其兩岸政策，切莫再藉機在島內煽動
“反中”，縱容“獨”派勢力在 ICAO 場外搞破壞兩岸關係 的“小動作”。 上海市台灣研究會會長嚴安林表示，2013年台灣能參與 第38屆國際民航大會，是因為當時的馬英九當局認同“九二 共識”，認同兩岸關係和平發展，在此前提下兩岸雙方進行 協商，達成了台方以“中華台北民航局”名義、理事會主席 客人身份參會的共識。但民進黨上台後拒不接受“九二共 識”，導致兩岸無法就此事進行協商，顯然要對結果承擔全 責。
青年團體掛“血肝”抗議取消勞工7天假 香港文匯報訊 據中通社報道，針對台灣當局修法砍勞工 7 天假，多個青年團體及大學生代表 24 日前往台灣“立法院”抗 議，譴責民進黨不顧勞工，只顧資方，當資方的打手。隨後並 在“立法院”門口掛上象徵過勞的“血肝”道具。
譴責民進黨當資方打手 《勞基法》修訂草案在“立法院”本會期被列為民進黨優 先法案，其中砍 7 天假不僅影響全職勞工，也將影響兼職工作 者。台灣高教工會青年行動委員會、工鬥青年產業後備軍、反 ■青年團體反對取消7天假，在台“立法院”大門口掛 教育商品化聯盟及 13 所大學學生代表，當天下午至“立法院” 上“勞工之肝”。 網上圖片 大門抗議砍假。控訴民進黨是資方幫兇，並在道具“勞工之
中國新聞
大學英語教科書
材《大學英語新題型水平測 試》下冊（第二版）有錯誤 80 餘處，包括語法、印刷錯
被爆出錯逾80處
誤等，也有原始素材出錯。 該書在北京王府井書店、北 京林業大學圖書館二層書店 都有銷售，但未附勘誤表。 出版該書的北京大學出版社 總編辦公室工作人員表示， 經調查，該書的一些錯誤可 以確認，並正在研究將書本
■《大學英語新題型 水平測試》 水平測試 》下冊（第 二版） 。 網上圖片
■《法制晚報》
■大學英語教科書中兩處錯誤。
網上圖片
市民介紹說：“第 4 頁有一句話‘ You 該can expect to be generating， processing as
求 ， 而 第 14 單 元 填 詞 練 習 則 是 初 中 英 語 水 平。”該市民表示。
well as exchange information’（中譯：你可以期 望能生產、處理和交換資訊），應該是‘exchanging’（交換）。這種錯誤書裡出現多處， 看樣子應該屬於印刷錯誤。” “不過也有一些錯誤應該不是印刷錯 誤，比如第 161 頁‘An expert refutes Lucy`s idea’（中譯：專家反駁露 絲的意念）這句話，這裡的 ‘refutes’（反駁）應該為 ‘doubts’（質疑），因 為根據上下文看，專家 只是不太相信，但並未
北京林業大學用作教材
反駁和駁斥，這是兩個不同的概念。”這位市 民說。 “我是學專業英語的，對英語教材出錯不 能容忍，因為可能導致學生學錯。整本書中除 字母大小寫錯誤，其他錯誤超過 80 處。而且書 中難易程度不一，一些詞彙超出六級水平要
記者在採訪中也獲悉，這本多處出錯的教 材，正在被北京林業大學2015-2016學年作為學 習教材使用。曾使用該教材的一位老師表示， 該書中一些試題，重要信息出現錯漏，學生無 法答題。
出版社研究書本下架 這位老師續說：“有些錯誤，跟學生解釋 可能需要一節課的時間，影響效率。就此問 題，我此前也曾反映過，但並未收到學校相關 部門回應。” 北京大學出版社總編辦公 室 工 作 人 員 表 示，經過初步調查，該書的一些錯誤可以確 認。關於其他錯誤，出版社正在與作者溝通，進 行逐一核實。“庫存書一百多冊已停發，正在研 究準備通知經銷商下架。”
江西辦藝術節 紀念湯顯祖逝世400周年 ■ 立有湯顯祖像的花車巡 演。 香港文匯報江西傳真
香港文匯報訊 據中央社報道，6 名台 灣女子 22 日入住泰國芭堤雅一棟度假別 墅，當晚 6 人異常沉睡，翌日發現所有現 金都失竊，直覺是恐遭藥物迷昏，並即刻報 警處理。台灣駐泰國代表處則表示，已經接 到民眾的求助電話，會和泰國警方保持聯 繫。受害女子 24 日接受電話採訪時還餘悸 猶存，稱 6 人是透過網路向芭堤雅一家頗 有名氣的度假別墅訂房，至今回想整個入 住過程相當怪異，因為到了該別墅，櫃枱 人員以多種理由表示沒有鑰匙，但可以將 行李放入房間，要她們先去逛逛。 她們 6 人晚上回到房間後，聞到屋內 有股莫名古怪的香味，實在難受，告知櫃 枱人員後也沒得到改善，且房間內電話出 現故障，落地窗也無法上鎖。 6人中最晚是在凌晨1時才入睡，翌日 一早看到落地窗被開啟，所有人的皮夾散 落一地，清點後發現損失達 7 萬多泰銖， 要求業者協助報案也未獲得回應，所幸經 泰國僑聯總會主任陳鴻彰協助報案。 據從一名服務生口中得知，10 天內已 有 7 次旅客財物被偷，泰國警方表示，上 月也有人報案指稱在房間內的財物失竊。
兩岸珠寶設計展北京開幕 香港文匯報訊 據中新社報道，作為 2016 北京國際設計周的活動之一，兩岸 “家傳”珠寶設計展 24 日在北京前門開 幕，展出兩岸 18位知名珠寶設計師創作的 逾百件精美珠寶作品。此次展覽將持續至10 月7日。 北京市台灣同胞聯誼會黨組書記王蘭 棟在開幕式上致辭指出，當前兩岸關係處 於非常時期，兩岸民間交流更需要加強， 只有多交流才能減少摩擦。北京市台聯將 繼續搭平台、建渠道、交朋友、促合作， 推動京台兩地的溝通與交往，為兩岸深化 交流貢獻力量。 來自台灣的得意典藏公司董事長李翰 瑩是此次展覽的重要推手。她說，家文化 對中國人來說是非常重要，希望透過兩岸 設計師，把傳家寶的概念傳播出去。兩岸 關係和平發展能給民眾帶來福祉，不該以 任何原因偏離這一方向，希望兩岸民間多 多交流，互相包容、共同成長。
神州大地
近日正在銷售的英語教
下架。
肝”上淋上鮮血，象徵勞工過勞、血汗工作環境變本加厲。 青年代表鄭仲皓譴責民進黨不顧勞工，只顧資方，當資方 的打手，不斷維護資方的利益，而不去照顧台灣千千萬萬的勞 工，眼睜睜看着勞工被資方壓迫，民進黨還是一樣不願意傾聽 勞工的聲音。 政治大學學生洪詩婷說，自己平常靠打工支應生活所需， 一旦 7 天假被砍，原本寶貴的休息時間不復存，更遑論領取雙 倍薪資。洪詩婷強調，打工職場銜接未來全職勞動和學生生 涯，不應該再有更多學生被剝削。 青年團體提出訴求，勞工假日 19 天，一天都不能少，拒絕 “一例一休”或特休假日作為砍假的交換條件。
六台女泰國疑遭迷昏 失竊逾 7萬現金
湯顯祖逝世 400 周年紀念活動暨第 三屆中國（撫州）湯顯祖藝術節 24 日 在江西開幕。為期三天的紀念活動，集 傳承湯學文化、民間藝術展演、高端學 術交流、經典劇目演出等主題活動於一 體，向世人充分 彰顯湯翁故里的 非凡韻味和魅 力。
今年適逢湯顯祖、莎士比亞、塞萬 提斯三位文學巨匠逝世 400 周年，江西 省委副書記、代省長劉奇在開幕式現場 表示，共同紀念湯顯祖、莎士比亞、塞 萬提斯三位巨匠，就是要回望歷史、重 溫經典，傳承優秀傳統文化、促進中外 文化交流互鑒。
共同紀念莎翁塞萬提斯
■西班牙代表（右）向湯顯祖紀念館贈送 塞萬提斯書籍。 記者王逍 攝
該紀念活動的主要內容為：拜謁湯 顯祖墓，共同紀念湯顯祖、莎士比亞、 塞萬提斯逝世 400 周年開幕式，湯顯祖 紀念館新館開館暨莎士比亞、塞萬提斯 展區開展儀式，2016中國撫州湯顯祖劇 作展演暨國際高峰學術論壇，以及“中 國文化行”座談會，第三屆中國（撫
州）湯顯祖藝術節開幕式和湯顯祖精品 劇目展演，“當莎士比亞遇見湯顯祖” 文化交流活動，“三翁小鎮”項目座談 會，英國利茲大學實驗劇《夢南柯》演 出以及西班牙弗拉門戈舞蹈團表演， “臨川四夢”劇目演出等。 ■香港文匯報記者 王逍 江西報道
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠只為運動大腦 仠仠仠仠仠仠仠 69歲參加司法考 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠 國家司法 ■69 歲于先仕 仠仠 仠仠仠仠是今年國家司 仠仠仠考試第一場 仠仠24仠仠仠 日 11 時 30 分結 仠仠 仠仠仠仠法考試年齡最 仠仠仠束考試，今屆 仠仠仠仠仠 大的考生。 年齡最大的考 仠仠 仠仠仠仠仠網上圖片 仠仠生是來自重慶 仠仠仠仠仠 沙坪壩區的于先仕，69 歲的他稱，參加司法考試僅出 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 於興趣愛好，檢驗自己平時對法律的學習成果的同 時，也給大腦“健身”。 仠仠 仠于先仕退休前，一直從事法律相關的工作，退休 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 後，他也一直在學習。據悉，這已是他第四次參加司法 考試，他感覺今年考題還較去年難些。在他看來，司法 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠■華龍網 仠仠仠仠 考試本來較靈活，不能光靠記憶。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠瀕危 仠“海南虎斑鳽” 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 神秘現湖南 仠仠 仠湖南省益陽市安化縣 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 林業局小淹林業站近日接 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 到群眾線索，小淹鎮敷溪 客運站對面的飯店裡發現 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 一隻羽毛佈有白色斑點的 “怪鳥”。是世界30種瀕 仠仠 仠仠仠仠仠■“海南虎斑鳽” 仠仠仠被譽為 仠仠仠仠 危鳥類之一，經專家鑒 “最神秘的鳥”。 網上圖片 仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 定，“怪鳥”為有“最神 秘的鳥”之稱的世界瀕危鳥種“海南虎斑鳽”，是國 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 家二級保護動物，目前全世界僅存千餘隻。 17 日晚，一位村民攜帶該“怪鳥” 仠仠 仠據了解，9 仠仠月 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 在敷溪茶馬食府飯店吃夜宵，飯後將“怪鳥”存放於 此。據店主回憶，就餐者聲稱該“怪鳥”是其傍晚在 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 桃江縣與安化交界的資江河段的沙洲邊捕獲的。後經 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠■新華社 仠仠仠仠 鑒定，執法人員將該鳥放生。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
清 茶 葉 奏 摺 代表貴州茶產業發展的歷史文物晴隆茶籽化石、 “武陽傳舍”鐵炭爐、清光緒年間奏摺、毛尖茶巴拿 馬金獎獎牌集體在 2016 都勻毛尖（國際）茶人會期 間進行展示。圖為清光緒年間貴州巡撫上貢茶葉奏 摺。 ■圖/文： 中新社
■責任編輯：李鴻培 2016年9月26日（星期一）
重要新聞
貴州“超級天眼”建成啟用 世界最大單口徑射電望遠鏡 探索宇宙奧秘
香港文匯報訊 宇宙的起源在哪裏？ 演化的過程是什麼樣？“地外文明”將如 何出現？中國建成的巨型“天眼”，將為 人類對這些問題的探索提供新可能。據新 華社報道，25 日 12 時 18 分，隨着望遠鏡 總控室一聲令下，世界最大單口徑射電望 遠鏡——500 米口徑球面射電望遠鏡（簡 稱中國大射電，英文簡稱 FAST）在中國 貴州省山區建成啟用，數千個自動控制點
■工作人員 24 日在 FAST 控制中 心內進行調試。 新華社
協調運行，控制望遠鏡啟動觀測。 藉創紀錄的尺寸，以及迄今無二的靈 憑敏度，中國大射電正式成為全球新的 射電望遠鏡之王。青山環抱中的 4,450 塊 反射面單元指向天空，迎着貴州高原的陽 光，反射出不斷變幻的光線。望遠鏡“心 臟”饋源艙被牽引到反射面上空137米。
中國自主研製歷時五年完成 數百名天文學家和愛好者來到貴州省 平塘縣克度鎮的喀斯特山坳裡，見證大射 電開啟探秘之旅。美國普林斯頓大學天文 學家、諾貝爾獎得主約瑟夫．泰勒告訴記 者：“中國大射電將提升人類對太空探索 的熱情，也將使中國在全球科技領域佔據 更重要的位置。” “中國大射電能否帶來下一個諾貝爾 獎，我不能預測，但可以確定它將產生許 多重要的科技成果。”他說。 中國大射電 1994 年由中國天文學家提 出構想，2011 年開工建設，中國政府為此 投資 11.47 億元人民幣。工程總工藝師王 啟明說，這是具有中國自主知識產權的大 科學裝置，由中國科學家創新設計、研發 製造，中國科學院主持建設，“在未來 10 年至 20 年，它將保持世界一流設備的地 位”。
捕獲1351光年外脈衝星信號 目前，中國大射電已經開始了它的使 命。幾天前的一次試驗性觀測中，它成功
FAST 科學目標 ■將中性氫觀測延伸至宇宙邊緣，重現宇 宙早期圖像 ■能用一年時間發現數千顆脈衝星，建立 脈衝星計時陣，參與未來脈衝星自主導 航和引力波探測 ■主導國際甚長基線干涉測量網，獲得天 體超精細結構 ■進行高分辨率微波巡視，檢測微弱空間 信號
■位於貴州黔南州平塘縣大窩的世界最大單口徑射電望遠鏡——500米口徑球面射電望遠鏡（FAST）25日落成啟用，開始探索宇宙深處的奧秘。
■參與地外文明搜尋 ■參與子午鏈工程，提高非相干散射雷達 雙機系統性能 ■將深空通訊能力延伸至太陽系外緣行 星，將衛星數據接收能力提高100倍 資料來源：中國科學院 接收到一組高品質的脈衝星信號。“這是 位於 1,351 光年以外的一顆脈衝星，意思 就是說，這些電磁波大約是 1,351 年以前 發出的。”中國國家天文台副研究員錢磊 表示。 觀測脈衝星是中國大射電的科學目標 之一，它還將探測星際分子和搜索可能的 星際通訊信號。國家天文台台長嚴俊說， 大射電項目是中國大望遠鏡建設浪潮的前 浪，未來 5 至 10 年還將有世界級望遠鏡項 目“登場”。
諾獎得主讚中國“天眼”性能 香港文匯報訊 “我要向 FAST 的建設者們表示祝賀，他們按期建成 了世界上最大、最靈敏的設備。”美 國物理學家、諾貝爾獎得主約瑟夫． 泰勒表示，“我預計 FAST 將會帶來 許多新的、重要的科技成果，我非常 期待看到這些成果。” 據新華社報道，FAST 也是泰勒 此次中國之行的緣由。早在42年前， 泰勒在 FAST 的“前輩”、美國阿雷 西博望遠鏡的幫助下，與另一學者共 同發現了脈衝雙星系統，繼而利用該 望遠鏡進行長期觀測，為引力波的存 在提供了堅實的證據，於1993年獲得 諾貝爾物理學獎。如今，他特地前來
貴州，見證在各方面全面超越阿雷西 博望遠鏡的FAST“開眼”。 中科院國家天文台副台長鄭曉 年表示，FAST 突破了射電望遠鏡的 百米極限，它擁有 30 個足球場大的 接收面積，比德國波恩 100 米望遠鏡 靈敏度提高約 10 倍，比美國阿雷西 博望遠鏡綜合性能提高約 10 倍。它 將在未來 20 至 30 年保持世界一流設 備的地位。鄭曉年說，FAST 將可能 搜尋到更多的奇異天體，用來觀測 脈衝星，探索宇宙起源和演化、星 系與銀河系的演化等，甚至可以搜 索星際通訊信號，開展對地外文明 的探索。
天文小鎮迎旅業加速發展 香港文匯報訊 據新浪網報道， 隨着FAST最後一塊“鏡片”在今年 7 月 3 日吊裝成功，一夜之間讓全世 界的目光都聚焦在一個偏僻的黔南 小鎮─克度鎮。世代生活在此的人 未曾想過，他們原本習以為常的生 活軌跡，會以這樣的方式改變。 克度鎮位於貴州南端，全鎮總人 口不到3萬，村民以水稻和玉米種植 為主，如果不是FAST射電望遠鏡坐 落於距離克度鎮5公里外的大窩凼， 這個看起來平淡無奇的小鎮恐怕不會 像今天那樣引發人們關注的目光。早 在幾年前，克度鎮就已經打出了建
中加總理對話 達 29 項成果 香港文匯報訊 綜合 消息：中國國務院總理李 克強 9 月 21 日至 24 日對 加拿大正式訪問，正式啟 ' . 動總理對話，雙方發表的 聯合聲明歸納了 29 項重 要成果。聲明說，雙方同意擴大雙邊貿易，加強 農業、能源、製造業、金融服務和基礎設施領域 務實合作，加強司法執法領域交流合作，在反 恐、網絡安全和網絡犯罪問題上進行更多接觸， 以及加強兩軍交往，探討開展更多聯演聯訓。 訪問期間，雙方宣佈了一系列重要合作進展 並簽署相關合作文件，包括重申支持盡早啟動中 加經濟財金戰略對話；宣佈到2025年實現雙邊貿
鄱陽洞庭兩湖整治非法捕撈
香港文匯報訊 據中新社報道，一 場向非法捕撈宣戰的“清湖行動”25 日 在中國兩大淡水湖鄱陽湖和洞庭湖啟 動，行動部署動員會同步在江西永修縣 吳城鎮和湖南嶽陽市巴陵廣場舉行。 此次清理整治非法捕撈聯合執法行 動歷時 3 個月，由中國農業部和江西 省、湖南省政府共同組織開展，環“兩 湖”地方政府及農業、公安、交通、水 利等相關職能部門組織、參與實施，集 中調配了 50 多艘執法船艇、400 多名執 法人員。行動將直指拖網、電力捕撈、 吊桿式機械捕螺等非法捕撈行為，清理 取締迷魂陣、網圍、矮圍等“絕戶網” 和非法作業方式，並對製售、使用禁用 漁具和違反安全生產規定的違法行為， 涉漁“三無”船舶進行查處，追究違法 者相應法律責任。 作為中國最大淡水湖，鄱陽湖地處 長江中下游的江西省境內。近年來，由 於自然和人為原因，鄱陽湖區漁業資源 逐年衰退。據江西省漁政部門統計，鄱 陽湖銀魚的歷史最高產量曾達 20 萬公 斤，現已形不成漁汛。洞庭湖位於長江 中游荊江河段南岸、湖南省北部，是中 國淡水漁業的搖籃、魚類基因的寶庫， 國家重點保護動物中華鱘、江豚等水生 生物的主要繁衍和棲息地。 據悉，今後農業部將不斷在中國重 點水域和違法違規多發水域組織開展聯 合執法行動，推動解決執法管理中的突 出難點問題，並以此健全完善常態長效 執法管理機制，推動漁業綠色發展。
易額在2015年基礎上翻一番；同意啟動中加自由 貿易協定探索性討論；簽署《中國政府和加拿大 政府關於開展第三方市場合作的聯合聲明》；歡 迎加拿大相關金融機構在中國銀行間債券市場發 行人民幣債券；同意將新增加拿大帶骨牛肉對華 市場准入等。
在此過程中發揮積極作用。中國政府歡迎魁省企 業赴華投資興業，也鼓勵有實力的中國企業同魁 北克開展合作。庫亞爾表示，雙方決定啟動自貿 協定談判的可行性研究，魁省對此積極支持，主 張自由貿易，願與聯邦政府密切配合，推動兩國 自貿進程。
邀魁北克企業赴華投資
抵達古巴進行正式訪問
當地時間23日下午，李克強在蒙特利爾下榻 飯店會見加拿大魁北克省省長庫亞爾。據中新社 報道，李克強指出，地方合作是中加關係的重要 組成部分。魁北克省在加拿大有着重要而獨特的 地位，在對華合作方面一直走在前列。中加已就 啟動自貿區可行性研究達成共識，歡迎魁北克省
應古巴國務委員會主席兼部長會議主席勞爾 ．卡斯特羅邀請，李克強於當地時間24日下午乘 專機抵達哈瓦那，開始對古巴進行正式訪問。李 克強表示，中古雖相距遙遠，但兩國人民的心離 得很近。我此次在中古建交56年之際，實現中國 國務院總理對古巴的首訪，期待同古方深化傳統
北京天安門廣場國慶花壇完成佈置工作，25 日對民 眾正式開放。 ■中新社
渝“816核工程”景區重新開放 香港文匯報訊 據中新社報道，經過一年時間封閉打造的 重慶涪陵“816 地下核工程”（簡稱“816 工程”）景區 25 日 重新對外開放。這是目前中國國內唯一解密並以旅遊景區形式 向外界開放的核工程舊址。 被譽為“深埋山間的絕世和氏璧”的“816 工程”始建於 上世紀60年代。1966年，經時任國務院總理周恩來批准，重慶 涪陵白濤鎮建造了為製造原子彈提供核原料的地下核工廠。 “816 工程”主要生產鈈 239 核燃料，洞體工程設計可以預防 100 萬噸氫彈空中爆炸衝擊和 1,000 磅炸彈直接命中攻擊，還能 抵抗8級地震破壞。 2002年，“816工程”被國防科工委正式下達解密令，它的 神秘面紗由此揭開。2010，“816工程”首次作為景點向遊客部 分開放。隨後，為了進一步完善升級景區設施，2015 年涪陵區 政府對“816 工程”進行為期一年的全封閉打造。據介紹， “816工程”景區改造後，將有“三線年代”、“科技當下”、 “炫酷未來”三個主題分區，提檔升級後的“816工程”景區將 融合歷史厚重感與現代科技感，增加遊客體驗及參與性項目。
設國際天文小鎮的口號，有着敏銳嗅 覺的村民已開始一路小跑跟上旅遊業 加速發展的步伐。 54 歲的李昌付去年把老房子拆 除，用 600 萬元人民幣貸款建一棟 總面積接近 420 平米的四層小樓， 打算底層做超市，其餘三層則改造 成酒店，預計年底開業。距離李付 昌付的小樓不遠處，是一座名為天 文酒店的旅館，這個開張不到半年 的旅館有 29 間客房，幾乎天天客 滿，來此落腳的主要是參與工程建 設的承包商們，偶爾也會接待一些 想一睹FAST真容的遊客。
新聞速遞
■李克強24日抵達哈瓦那機場。
新華社
友誼，增進務實合作，密切人文往來。訪問古巴 期間，李克強將同勞爾舉行會談，看望菲德爾． 卡斯特羅同志，並同古巴領導人共同出席中古人 文友好交流活動。兩國將簽署近30項政府間協議 及商業合同，涵蓋經濟技術、財政金融、產能合 作、信息通信、新能源、檢驗檢疫等諸多領域。
海外華文媒體高層訪廣西欽州
國慶花壇
新華社
香港文匯報訊（記者 曾萍 廣西欽州 報道）海外華文媒體高層參訪團近日參 觀了廣西欽州學院、中馬（欽州）產業 園、欽州保稅港區等地，在欽州保稅港區 品嚐了進口的紅酒， 並在欽州學院體驗 了遠洋航船，與東盟的留學生熱烈交流。 據悉，目前欽州正在籌建北部灣大學以滿
足北部灣開放開發對高端人才的需求，而 當馬來西亞南洋商報冼慧欣得知目前在欽 州的東盟留學生中還沒有馬來西亞籍的留 學生時，當即表示要回去“做廣告”，讓 更多馬來西亞的學生到欽州留學交流。 廣西欽州港碼頭每天都有成千上萬 輛的集裝箱貨車出發，通過四通八達的 物流線網，將來自世界各地的貨 物快捷、精準地輸送到目的地； 或者把貨物匯聚到此，裝上遠洋 貨輪，輸往世界各地。近年來， 通過加密集裝箱班輪航線、建設 中國—東盟港口城市合作網絡欽 州基地、改善集裝箱集散航運服 ■海外華文傳媒高層到訪欽州港碼頭。 務等，欽州逐漸成為中國面向東 香港文匯報廣西傳真 盟的國際化現代物流樞紐。
浙江教授用小蘇打“餓”死癌細胞 香港文匯報訊 據光明日報報道， 浙江大學醫學院附屬第二醫院腫瘤研究 所胡汛教授和其團隊，從一種新的治療 理念出發，用小蘇打“餓”死癌細胞， 突破了肝癌療效差的瓶頸。 胡汛說：“癌細胞也需要‘吃’東 西才能生存和生長，剝奪癌細胞賴以生 存的葡萄糖，腫瘤細胞就會‘餓’ 死。”經過多年研究，胡汛發現癌細胞 的主食是糖，人體葡萄糖主要來自血 液，而腫瘤細胞的血管發育不良，糖的
供應其實非常少。在供應非常少的情況 下癌細胞還能瘋長，是因為有乳酸做幫 手，乳酸陰離子和氫離子這兩個因子的 協同作用，使得腫瘤細胞可節約利用葡 萄糖。因此，若想有效“餓死”癌細 胞，不僅要剝奪葡萄糖，還需同時破壞 乳酸陰離子和氫離子的協同作用。 研究人員想出，利用鹼如碳酸氫鈉 （小蘇打），就可以去除氫離子，鹼和 氫離子結合，形成不穩定的碳酸，乳酸 陰離子落了單，就難成氣候。
2016年“相聚上海．共謀發展” 活動25日在上海拉開帷幕，來自70多 個國家和地區的 200 餘名海外華僑華 人圍繞海外和諧僑社建設、僑團特色 活動展開“頭腦風暴”。除了特色僑 團活動，本次“相聚上海”還將發揮 海外僑務資源優勢服務國內企業走出 去發展作為重點研討內容。 ■中新社 當地時間 24 日，美國休斯敦華 裔聯盟在中國城提供選民登記註冊服 務，幫助和指導當地華裔選民填寫並 回收選民登記表，完成註冊，並解答 有關 11 月大選投票的相關問題。休 斯敦所在的哈里斯縣是全美第三大 縣，隨着華裔人口的不斷增加，2012 年該縣將中文納入選票語言。 ■中新社 中國國土資源部中國地質調查局 24日發佈的《中國－非洲地質調查合 作成果報告》指出，中非地質科學合 作研究初顯成效。今後，中國將通過 開展長期的人力資源培訓與交流，切 實提高非洲地礦領域專業人才技術水 平。 ■新華社 首屆中國—東盟衛生合作論壇將 於 10 月 26 至 29 日在南寧舉辦，來自 中國和東盟十國衛生部門、世界衛生 組織、世界中醫藥學會聯合會、東盟 國家醫藥行業協會的官員和專家學者 將參加論壇，並將首次舉辦中國—東 盟疾病防控合作分論壇。 ■新華社 深圳地鐵 9 號線西延線首台盾構 日前始發，標誌着地鐵 9 號線西延線 正式進入區間隧道施工階段。此外， 深圳地鐵 9 號線正在按運行圖試運 行，預計 10 月底開通，屆時文錦渡 口岸也將通地鐵，港人北上將更便 利。 ■香港文匯報 一輛載有中國遊客的旅遊車23日 下午在西班牙東部與一輛貨車相撞， 導致 1 人死亡，多人受傷。目前受傷 人員正在當地醫院接受救治，其餘人 員在接受醫療檢查並確認無恙後，被 妥善安置在附近酒店。 ■新華社 廣州市南沙區旅遊局攜手雲頂香 港旗下、首個亞洲本土豪華郵輪品牌 “星夢郵輪”，24日在南沙簽署了戰 略合作協議，計劃合力推動南沙郵輪 旅遊產業發展，建設具有國際影響力 的郵輪母港。 ■香港文匯報
!"#$%&'( !"#$
=>?@ABCDEF
1 ! 2+3456789:;2<
Þ!ª#«4&ß ab7.! rst§ku wxTµHJK<¬ô ® º¯% ÁÒíîµïµðñTòó
JKë9LMINOj P µ Q K }I c ! Ç
#! $(! 7ö÷ø"
.YûZ[=\]"
ï ü ý þ (# ÿ T ! " b ëR?! STu§¨ U V W X k " Y % &' P()*+
W! &0 ô§¢jÁ Ò òó1 2 =>?¼ühi]jk)ðl"
I! 1§34jA567"
V¡ _ ! ( Q ï m n o p !
V W ! & 0 8 ä A 5 ¦ ! 9 VquO(òóLrs t § k u "
Ê}Ȩ̈Í
ÒÓ! ÔÇ`
qÇÈJ0B
7" Þ#,#ß Þ-ß
+»×JØÙ
ÉÇHÁ¶µ
ÅÚÛ ÜfÝ Þ" ¿
VW ! < æ u ± ¦ d õ
² º» ! V} u A 5 ³ ´ µ d ¶?"
N Q ! V ¡ _ ! Á 5
æq rs ²PQñ/"
Þ/01ß Þ2ß
ÁQs()Õ u À
cMßà}I! Y£¤O¡s
ᩪ"
/01¼W! â p ã u J 0 T
GHIJKLMNON1PQRS" TUVWXYZ[\]Q#
!"#$! %&'()*+,-./0
!"#$%&'()
¡ < } I ¢ i £ ¤ | ¥ ¦ ! O ¡ §¨©ª" V« ¦ ¬ @ ! ` a u } @ A T d CD:efEH®! ¯°±²³´D
l T a Ö m
çèé# êëìMP
Þ! L # « 4 &ß 1 M K L Ì u N o OPTQR! S u T 1 M! Ç Ä Õ 3 TUc! VW ë Õ Mâ ¸ 3 U c ! Ç X u <¸®Õì9Y" =J01MuOPT}G®! Zêë ìöP1MJ 0 ½ ! Á }[ ¦XTµ´Ð\ ! ¸ T · ® ] T á^ ! _` aTbc" J01Md ef0fg' Ö L ½ h Ê çèé i H 4 L j kl mµnÆêëì' J 0 T J 0 o pù p¿ ©k¦! R@§¨Oq" çèéW! êëì< 1Mr, ÖBºr)Õ ! s s t Ö u x ! v w sx y+J01MTzR! { aT<b c! Võ|À} ~ R ! ú + j 3! 3! ÄÕ 3TUc" V¬@! 1M ð\ Õ 3TU c! uOPT}G®! §Ùbcµ
&ß Z ! L ? ë í ©B î
T ï ë
Þ(,#& ß ? ð
ñò óô õ ö ÷ o Þ()ß 4 ø
ùÌ®$úûü
òý ! þ T ÿ ! õ W Z { " # Þ.
$ß & ú $ % ÞF ®ß & ú " & Þ' ®ß
Ç ( ) ÞíMß *ì"
!L? ëí +» + , - ¡ _ !
?ð ñò óô õ ö µ K T µ Ó .
? ë T ð q © ! = Á ® / 0 µ ? ë
1 à 2 ! « ¦ O 3 ? ë 4 h ! 5 6
7 µ 8 u 4 ( 9 ® ¶ T ? ð T ¡ äw
« $ » ¶ E F ¼ ½ #$%& { u J
M ] T %,3 ! = W ? ë ª =
À ! V r Á Â Ã Ä J 0 u Å Æ Ç
é ! yVºvêëìÚÛÁ¶
íîTï ! ð²ÉÇuÊ}§ñ
ÎÏÐÂÑTÒÓ"
ò âópY ô õ ö o Ê
÷! ø}Á¶ï VyÉÇùú+
âóã! ÉÇùÁ¶óã
û °üOýþ@Ï<Tÿ!" ¿
" a< V×ë õ # T a
t ´! $é%µÅµ¶´ ¦! /01¼&' (µÅµ R M)"
*ôLî+¦! V , - â
óãVµ.Í7/T0Þ! ä1V
q% 2]3p! ys¦4 É
Ç56<Ê! 78a±u<¸¦T
9:"
V ;«¾¿ÀÁ @ T < Å !
µÅ Ê÷Á= 3>?Ú@AT
âóã! Ç Á=BC¡+& D
EFG& Úï âóã cÊ÷
¦²ïH"
Æ I â ó ã É Ç u Á 0 ë
ìÏÖï ! ºvVqJ sÏJ
TLK J0T°üR@ÿ!" ¿
Þ'ß
*+,-./01
0"
0O(TD:EF µ¾T" ¿
î! Võ| À ! T ! µ ws xú+j 3 ! 3 ! Ç u < ¸®Õì9Y" çèé¢ Q T ª W ! V ! w J ! ` q K L V w Rµ N T Ä ´ ! ` q A µ R µ¸T ab c ! Y T ux × ! sxy+ J 0 1 MT z R ! ú + J 0 3! °ü! BC ©TO ý! ÇÄÕ 3 ! V W MâT U c ! Ç u <¸®Õ9" V; ! êëìöP1MJ0 ½ ! º v } ¦ X T µ ´ Ð \ ! u P ²I! 7 1 ² < o ! µ s ö ;V À RjD " VW! 1MV' ü P Ô ¡ ! `q'Võ | À ! ¢ Y T u x × Ñ @ £ ! 3 ! Á ¾ ¤ wÄ Õ 3TUc·¥t" Þ#%*ß Þ.ß
]äåsæµç»èjµç·è
!"#$%& '()*+,- ./
:EF"
X µ ¶ E F · \ ¸ ¹ T E F º
VW # T ? ë ] : Z µ
; ?ë T < s u ! À T
? ë ð q < = µ > Ö T ð q · O ? ! î@
Á ² µ AµN»T?ëðq"
'® % Ç íM 4 "
Ç Ù ï
ë Þ(,#& ß
? ð ñò óô
õö÷ ²Q#
.$ # ÿ! 5
{ " # Þ! L ®
M. $ß ! ! ! 5 R S T Þ U V M W .
yV H § ¨ ? ë ð q T B C ¡ $ß ! X ! 5 Y Z [ Þ\ ø ] C 3 . _ D ! Ç È E Þ $ F Ì G T ? ë ª " $ß "
=?ëªuþ « <=ÁVðq
F ® # ÿ ! 5 ú $ % Þù Ì ®
e"
' ® # ÿ ! 5 ú " & Þù Ì ®
· O ? µ ¾ ! H I X Ì G T O ? þ s $ß ! !! 5 ^ _ ` Þù Ì ® $ß ! X ! è J ! y < § K Ç L M ª b N O ? N 5 Ra" ÞbC®$ß "
O ? ð ñò óô õ ö P s (* p $ß ! !! 5 c d e Þù Ì ® $ß ! X ! < ö ! õ ² + þ W õ ö ! õ W 5 fa" Þ!L®$ß "
. $ & F ® & ' ® Ç í M ! þ íM # ÿ ! 5 ( g ! !! 5 ( h i ! W<ö .$ ) & F® #4 & X! 5 jkp" Þ#%*ß Þ6ß
L ¯° @ A } È É D : E F T G H ! s
(Ê Ë Ì Í Î D : E F T £ S ! Ï ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙTÚÛÜÝ"
Þ'ß
^_ `abcd efghijklm 9no< $ pq r 9s t< $ p lu 9vt< wxyz{ 9|}< ~ 2 #
@H AE B3 I C! DJ EK F< GL !" M N 22 @O AP
a< J0 ½ ¡<
0123456789:;<=>?
Þ!L # « 4
!!"#$%&"'()*+,-. /0 12 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ?@ AB C D : E F G H I ! J 0 K L MNOAPQRSD:EFTEU" VW # XY Z [ \ ] Z ^ _ ! ` a KLbcdCD:EFefEU! g hijkl" m noJ0BpRSD:EFTE q! Vr s ()t u v w E x ! y z o Eq {u R S L j | } ~ ! q u R S D : E F ! E N@a " a < T / 0 1 2 u@ J0
ÕÖa±
ÆÕ>T Ð! Ö׷اÙÚôÛoµÜ" Ý ¿W! ÁÞß àáâß! f¦rsuë"
AA5"
01¼345
ÎÏÐÂÑT
V ¡ _ ! & 0 ¡ ¢ #$*%
ëQä4! Ç ë ì · Ý ò¹
+»-9/
ÈÉÇuJ0
uòóL s w F "
1èI! é 3 @ µ ê «Q
Ña
Æa< Ç
Y ( Qï Õ ! Ç V q
ååæç 4¬ @ ! f Ê ¢ ë
µ¹º%
TµÅ"
N Q! VW! &0¯°
Z!L · ¸ Ê ¬ ã ä
¶ ¸'®õ
ÄÕ µ¶´
VW! òóf¦ : J!
234567
Þ! L # « 4 &ß ¦ § Á ô ¨ © æ q ª « ¬ ! ² ùµëd® ¯@( % Z¬@! 9:;Táâãäåä» o 3° ± ¦ õO(æ²! ³´µ· ¶?! V}ÔW·¸Ê ¦ ¹jA5! º»µæ¼! ² ¸Eµ¯½T d ¶ ?" ZA5#±ÿT¾ i | ¦ ¡ _ ! f° ¿ u < À®! Á ÿ ±ÿT§¼uÃLÄÅ" ÆÇ1 ! `¦Q  §< È < ª! ¬ r ¯½ T ¶ ?³Ò ! `É@7Í! ¤Ê ¯½O(æq" Ë ¿W! Á¦¿%wÌ Í Ò µ Î ¶ Ï < T¾ Ð ! + Òµðµ©Ñ¯Lë?" Z¬@! f¿LMµ > ? ! < æJ Ò ÓÒ ! Ô¯½P¦ >?³´"
0\¶T ·
T¸'ÃõÙ
.à;áâãäåä»æq ½ñ wxyz={|"
< ! µuJ
Á@µuÁÂ
;¯:;</! =>? ¼ ðñü @ &0FG67 ºvòóÒ ï £ û ¤ ¥ ¦ § +# Þ#ß ¨ © 6 ABCDE"
´ T a
+»¾¿Às
( ^ ¡ _ ! ò ó O ( I ! 9 û û "
,&-ýþÁÒ7.T ï/ òó¦ ;_ `ab\cde f 5 g (!
9bc³a
½
3 4 Þ() 4ß ô § * ¦ #( õ u 7^_! ÁH 7«I T J K 8 ö÷øBC.i}~! = ï
ö÷øáâù/úûO("
4&"°µuJ
0a±²4
6! J0
V W ! #% ÿ T ð ñ ü @ A
V¡_! &0uA5FG6
!!ª#«
!"
^_ abc ef f w ~ 2 #
!"#$
' F ? @ 4
!"#$%&'()* opq(^¡¢) £¤ ¥h jb (¦§ ¡¢ *T ¨ © ª« h hjb+¬§¡¢*®¯" °±²³ g´cdµ¶eh ij·¸
¹ º(^¡¢*3´cdµ¶e»²³ g¼F ½ ¾ ir¿ ÀÁ·¸
! ' d
¹ º
(
^ ¡ ¢
(´c Å @Æ *'Ç È dµ ¶e · e É5 Ê Ë Ì e Í Î " Í Ï :^ Ð ÑÌ " ÒÓÔ &ÕÖ¼F ×ØÃÄÌ Ù °ÚÛ#
³ g Â Ã Ä ½ ¾ i r ¿ À Á · ¸
*
3 ´ c d µ ¶ e ± ²
cde %& EFf $% ghijklm
nopqirstAB
Ñ" Ò b c ( ) * +, b c W 1 éX M <- å æ Y ` 5< Z q [ ï 1X\ d]ê(" ^_78 ¥ D ø T ù ç W9øTÿlÝm`ma ¨ b c $ % a X\d])*! ¤dd]ê(ef&Ggë ; Ph Ñi j , " G Ü b c k l ß q r ì 1 meNá3! q [ ï 1 -7,< æ ± -7,; æ n y o# o[ï1p [ïT # ÿlqrh ¥[ïT# ÿl»sé [ï # ¯tu$ v©w$ xy? oqï1z qïT # ÿ l ¤ { / " | q ï T# }~}" ¥qïT# ¤ } " ¥ q ï T# P " ¥qïT# /" Z[ T# ¤ " ¥Z[# " : _# ¨ " ¥:_# ¨ " ÷ # " ¥ ÷ # H " g K ' a #
g" ]æ'a# q " ' a # ¨ " qï# } $ ! ]æ z ^T# q " ¥^T# H" :_# ¨ " Z[# " ¥ Z[# ² " ÷# ¡ " ¥ ÷# qg c" ¢£# ¤¥¦$ § © ¨ $ ¯ © ª $ « gc$ ² ¬! z 'a# ¨ " ¥'a# X ®±" Z[# «¯° ¥ Z[# ² Ö" :_# µ±²" ¥: _# ¨ " ÷ # ¯³´" ¥ ÷# µµ°! ¶·E = ·Ez 1÷·E# µ¸2$%" ¶qï T# ÿl¹º$ ¤» ¼ $ ¤ b ½ $ ¨ ¾ /$ µ¸2$%$ ¨¿/" À1 ¶· E# ÿl¨ºÁ$ ¨ %$ P " A g ·E# >ÂßgÃ! ¶·E # ¤·Ä$ ÿÅƱ ¬ " ]æ · E # Ç $ v©w" ®È · E # x y ?$ ¤ éÉ! Ñ9,, Ñ1,
!"#$%&'()*+
klmÁhij° ÜÝÞÝßopqQà·ñ
7Ê W @ 1 ' D ÿ l Ë Ì Í À " F 1 öÎR]æ^ &ÏV1 ÷=' ©" Ð0 ÑN¤Òä Ò=ÓÔ, Õ! Ö7ÊW@ 1× ì ä Ø 1" ¦ Ê Ù ÚÛÜ2È?A²2£H]æ^ " ¤ëd 1ì]µ "=EÝ" D ²2ÞßTW àáâ÷! ã É& 5 ë e b c W 1` s å æ1éYäåæç)Çì" 2X ` Zq[ï$ ]æ^X d ] ê ( È èéP" ¤ê7j! ë2? " b c W 1q ï T ÿ l ¤{/ÿ!" Ä F1 &ß1 ì" »í)ÊÖî 1ã $ îí ) $ T 1$
Tí)Ö=ïñðñò ß óô! Ö¦Ù Ú " æ õ = W ö ÷ Ê 1Þ ß ¤ë=qè" êê"1="®4 d & 2äNß=øÝà! ã Éí P ù ú R ]æ ^X e á ûÈüýW þÿ6!k" " #©= ýW $þÿ1%W$" & T ¤ ë = ? f Ö¶ã Ö'ã O Þ ()*! ÖW í ) æ + ² ³ , Ë - . = g /" 9TW =g/X% &W 4= " =20W 1" 23W 1 ¶ Ê 24 =W ùöd&2ä1 %=/5! ã É6 & í " 7 8 Ê 9 : = º J " F 1 e«-? &æ7\1=8;» <º" ¤=ÊZqï11-ü>Ñ! Ñ1,
Ü Ý Þ Ý ß o p q Q à ¬ ½ ¾ ´ c d µ ¶ e G á u v %& EFf» #% ghijeârklHm
KLMNOPQRSTUVW
XYZ[\]^_3N`ab
Ñb c +, Ä ' 3 V W 7 8 X Y Z [ ù \ ] ^ ® _ ` $'aðbcW7Gdef 8 H -9 *gh# Ä ' 3 V W 7 8 X Y Z [ ù \ 1 ' i ] æ ^ Ñ\ ] ^, ® _`$'aðbc7j" eBkøTÿlÝmn~o=p qo" ræÄs$e HtuÄsvw" xyrz{|e}æ t u ~ " T ¥ = âu ø Tí " " =vw s 6 ! É á T â í " v w T " d Û2¡¢" £üvÆ 4Ä=a3 "" ¤ ¥ ¦ =vw §¨©ßQ ! É 7 j " ª & d e f « ~ ` s ¬ Ñ:3)$-, = « s®~ tu ,-7 8¯" ° 5- Èdt u ± ;5 È d " ¤ ز ³ ´µ «Ó ¶ßMvw=·¸¹" º»¼½¦ =vw¾ ¿! ÉÀ " s ® = ~ t u N Á R  " ª & 7 8 4 · ¸¹ ß = b c a d e f s à " Ä ~ Å ° 8 È d £ ü ± ,, È d " Æ Ç ü È É5 = Ä s Ê v Ë " s Ì Q ¬ Ø È u = Í: "Î Ï Ð Ñ Ë '" Ø1 " = 4 Ä " õ ö & 6 Ò =bc4Ä!
,-./01234 ! 5
ABCD ""$ EFGHIJ
F/01234G"H(2*IJKLMNOPQRK
LMNOSJ11TUVWX0YZ[\]X^_!
- . !".$%& '()*$+ / 0 1 2 3 4 ` 2 < a I b c P d e
$Lfg>hTij" *kXlmn" opKLMNO
!èé$e°êëìíîe$ïð)Á·ñ
#/(012(#&)## qr!
` <5 L >h4 X>? L ! ` < L SJ1BC@A!
`)<5 % " xvw!
ÓÉ5=ÒÔ" bcadef=sÃÕT QÖ×= s à Π2 " Ä s $ Ø t Ù ¶ Ú ® ~ = s v Ë " ° ,<7 È d ± ,;< Èd" ßuõu Û" R ,<77 Èd± ,;<7 ÈdÎÜ! ÉÝ áÞ ßÙà 6Ò =~á â" Q¬ " 4ÌQ ã! ⤠ä s à & 7 8 6 I M = å 2 X ' æ = B k ç è " éI M É .Óê ë ì m í î 8 ï ² ð " 7 8 4 å ì ñ ò a ~ 6 IMóô" yõ2ö÷3tus vË" êøÀG 6Ò =wù$ çÕ4ï 12" úû&2üýþ4Ä=3T% í ÉeÉ5ghy ÿ!! É" À" âyrüÈtu~ " â#$6í %&2& µ='" 4Ī &e()çÕ è[=" 4Ø1£ü *! í ÉN +,-" üÈbca def=sÃ.v /= ÑË " ¤¶784Ä0 % É123456% É78_ 9Tpq:_ " yr ; <" =2yr >?@AB4Ä. C'" °ÑË $ RÄsvË$ RtÙ~ " DìêEEFV=ÆG " OØ1¶" vw 6 " ,Ùàvw "" £ü4Ä *! 9 ÉHt" ¤2HI ýþJ=_`" ÞKMLM NÊOC" PQRSSB4ÄTUV'=3T! Ñ1,
6789:;<=> "" ? # @
4 ,- 456789:;<=>?@ABCDE!
!
o~ p| q } ! u v d e w x y z { | };
Ñ" Ò b c ( ) * +, ÿ l Ý m ` m a ¨bc$%À" M W 1=?@ Ü Gæ^AW )42 íBC D·)4= ®È K¼! ¥ DøTÿl Ým`ma¨bc$ %Ggë ; Ph" e Übcklßqr ì1meNá3bc W 1 é X M <å æ Y ` 5< Z q [ ï 1X\d]ê(" e aX\)*P" e èéP¤ë7j=! ÿlÝm¨bc $%À" ìß =W )ÄÊ" e P6 Rà¤4 2E= ?" ¶2>¡IOÁ RF2 úñ" G³ HIJÉÊK6 Ü =í)" L¸ÉÊ= Mñ NO! ¤ë=ÇPoQ Rà2áZ =W KS5Tè©ÏV M2ÜØG)4= 1" UÌD·)4= ®È K¼" W 1{V»W2à! ÿlÝm`ma¨bc$%º2J À" X49:*ÊH(" 2X\1=Ö Y ºJ" XrQÜÙÌK¼=æõ 4" ÉÊ=)¸= ÜGìZ-ZÅ= d ~1" 2XÙ[=çÕ" ÙÚ³Ü \]Ô =2^! ÉÀ" æõ2T=W 4" _`[ aÞ OeT-.=Ø6bc~" ¤ P" ì=ðdàLç" ì=ðdàã ! Ò'O·æ¦ÊW )S=Mñ" -->Dæõ2T=W 4" Ð1ÉÊ ÿÔ" eÔÉÊPÐ1ÉÊ2fd î ã ~1 gñ" 2h³iߦÊ)S 5TÊ=ðñ" Mñ j¼o24=W 4! ÿlÝm¨bc$%À" kT2 W lm=øT" ¦N2kÕn" +¦ =³ MñW )Ä" Mñæõ2T" ª & ÉÊe·¸ZÅ=d ã ~ 1È " " ø o ß © Ï p L } 7 8 =owç " ,qÙ:³ Ù[d 2 hW ]æʲìZÅ=d ~1! ÿlÝm`ma¨bc$%rs7 8 W Ê - - M ñ e Ô ¦ Ê = æ õ 2 T" gñÉʤ® t6=uU" 2 h aÉÊì dàN²2YvW 2 å=qè" YvW 4ðñgñí) ª &o2T=æõW )Ä" L}2 ä w ©Å=\1! Ñ9,, >*?
ã789:;äOåæ=Dç$
!" # $ % & ' ( ) * +, - . !"#$%& '()*$+ / 0 1 2 3
`s<56$%tmuvwx" Tyz{|}~ >?X
!"
C!
` <e >? SJ1B ¨©ª" «¬~" b ®" ¯° ±" ² ` <5 8vw! `;< -.!
³´" µ¶°" ¨·¸" ¹6º" »¼ ½X¨¾¿!
¤b&1TÀ" 78 ÁÂé"
-. 3".$%& '()*$+ / 0 1 s ¡ 4 Ä Å Æ " 0 Y Z Ç " È É Ê Ë o Ì Í
¢ £ 1 T ¤ b &" ¥ 1 T ¦ § " ¡ #
ÎÏÐ! Ñ4,
Ñ" Ò $ % & ' ( ) * +, $ % Ó x Ô ¼ Ä Õ Ö × Ø G 2H *o Ù P Ú Ûe Ü M Ý %ÖÄ Þ ß 1à á 3 âã ä ,,5 åæçèéêëìí ! Fä î ï T ð ñ ò ó ô " " õ ö ï ÷ ø T ù ú û ü ý x þ¡ÿ!¯"#$%Ø&éêëìÎ'()*! ÉÀ " é ê ë ì + , - . - / " ¢ £ 0 F ä 1 2 3 4 5 6 78" 9:;<" => ,,5 åæçè?@A! ðBÀ" RPØC: 67 DEßF_Gü'! ÉÀ " $%Óx Ô¼ Ä ÕÖ×H 0 M 6 I b J ! K 8 L 1 G ,875 æ ã M " N & 7 8 O P Q R S = Ö × " T " Ö KU ! Ñ*,
!"#$%&'( )*+,-
!$1789:;<=>?1
9no C p q 7 r 8 s< C pqtu?vwxyz{|} ~8Cpq 4 ?! @ J x^ J J ? 8 t ] 2 "
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0
! " # $ % & ' (
bL M N h ó6 ú>78ù8 % 9ù + :^;w»n<= 4hA"d¾=% ß$ =âw+A"d> % )3°T% 3?@@ |> % 3AB@! C$ pD>EF>GH hGI% 0=3AHJ K°@@YLMNO$ PvQ*A©$ !wqR S% 0 pDInTU% w+ VIh!wW|> $ pD$^n<Xu@| h¾=<m% Yf78 ù9ù ±@% ú>Z [% L\ >L ±% 0=]+ :¾=$ 3 ?@@|Y> f% @978ù>L^²$ !cðÉq :_d¾ =I M+!c_d> % ß$T`w+Y> $ VAE4 bW6
t Ê]^ J ËÊ2Ì"
bº/ L M N h ó6 L M N H Y X Ò c ' ¢ £ a N L ¢ bXccd5 £f é ec% ÖõXÒYf<g$ Jh% |ô¢£+haNL¢bXcc% fÂÆOCi jä YkN·¸LMNHYXÒc% ²+ § v | ô{| h XÒ% [-d5 £X6 e% ÆÆhXÒ; `ô¿ y X l % m n²opX $ qrh ecçèstuî+% ÖõXÒ;°CzYfv g$ ¢£aNL¢bXcc £Y0- shwN $x L y' »hXÒ £z é ec% 0{|$x¢)$ VTT4 bX6
!"#$! %&'()*+,-.! /012 3456789! :;< = 9 > ? @ AB C D ! E FGH<I! JKLMN9O P Q R S T U ! V W LMNX6YZ[<\]! ^ _ ` a X 6 b c *d ef!ghij! klf < m n o p q H hX 6 r s! tuhvwYx:;y z {| ! } ~ ! h23 ! : ; ! X 6 ! @LM N 6 X hY v g ! <¡%&" ¢ £ ¤ ! ¥ ¥ ¦ v \ m §P¨Y©# ª« ¬ X 6 ! ® ¯ ° 6 7 v ± ² ³´ ! µ ¶ ·¸ ¹§º»H¼½1¾ ¿ª ! À Á : ;  à ° 6 7! tu:;ÄvÅÄÆ= Ç ! È v É Ê Ë Ì ! Í Î Ï_Ð! ª« §%Ñ Ò Ó Ì Ô Õ Öt h × Ø ÙÚÛ|ÜÝÞ¾! ßhv® ¯ 9 à á â ã ä å æ ç è h é X 6 ¡ c ! ê ë h v ìF G í î Y ° 6 7ï ðñò9¡c²ó ô C D ! g õ M ö h ÷ø ! ù | °67Zîúû_ü! ý <þ g _ ³ ´ ÿ ! " # $%&! 'Ì(|)<*+ , ! ª « - v ú . / 10 * ! 1 2 3 4 5 6 = ! È 7 8 Î !"# 9 ! : ; <Ï=v>_+ü$ FG í î Y 5 6 7 h ? ¨ ª @ % A B) C × ! DE²! µFGvLMNH CH I  è h X 6 ¡ c i jY©! NJKþ& AB) Û L H % M 3 - N O P > Q ¿ R S T H ¼ R U V W R § % $%&'()*+, *-, #./0& 12*3/45)%//0&%), #./0&, -+*67 8309(+/0:;, 5*))(<(, =(>%;%7 !3:(+3%:0*3%) 185=!4 X Y Z [ \ ] & ?@AA _ ^ > _ ` B+030:; ¿ R G ¼ D a B 3 Z [ V W R § bC0/:03&:0*34 ?@@D _ G ¼ D a c d K V W R § bC0/:03&:0*34%
Æ Ç È 4 É " ? J ? Å h 2
b cE dF e fG g! hH i jI kJ lK m
!"# @ A B C D
!"#$%& · ¸ ¹ ² ' ³ º » µ ¼ ½ G ¾ ¿ À Á "
bL M N å ä h ó6 º » ¼ ½ + ¾¿" ZÀg± 3Á'3RLÂKÃØ k C Ä µ ² > ¿ ó ! é % S X Å Æ Á Dz Z h @ > d $ h Ç ¨ % [ ¡ + æ Ç ¨<ÈWQgÉʺ»Yh¦3 c$ :©% KÃ Ø º » < Ç H Ë [ < t C V: Y < Ç H Ë % < O ³ ¦ q R Ì >@ÍsHËhd$$|$¢$ º»¼?Æ % j | ÿ %v ² > v w f @Î +Ï Ð H Z à h > Ý % Ï I Ñ " C R < ² R ° +H Z Ò ß % Õ = < Ó H Ô e Í s H Ë % Õ < !g Ö e " × Ø ° ÍsHË% O³h$¢'²>¿óÙ Ú% Nº¦<v ¶$ :©& ÛÜ < Í Ü ; h Á ' 3 R Ü c ÔÎ X Å Ì @ > Í s H Ë h Y U $ | ./¹"3$¢$ Ý @% :¡ K Ã Ø ñ Þ Á º » Ç H Ë% ¨ Î +L ² H Ë ß à h º » Y % ® ¯ ¨¿á âß% fÈÎ+5 h¨¿K % º»¾¿3¢Æ¹"$ V»¼?Æ % K ã ñ ? z ¾ ¿ 3 g  èH Ë ¨ ¿ á $ ¢ % +ä ï q £ 3 k yhÇH˺»YUµs¨¿K $ :Íå% Ò Ú h H C e æ + ï '² > ¿ ó f H Ë Ù Ú % · ç K Ã Ø < Í s' VEE4 bY6
!"
XYZ[\]^_`a)
=>?@ABCDE=F?GH?
³ ´ C 3 p µ q @ D . ¶ A > B ? C [ D ® E ¯ ° F ± ? ²[ ' ®
®¯yÆh+gèéh¿Cê 8% yÆhëì Ù6í% îÆ13 ê8hÂY9ïðp°Ùf<mh± N$ y-Ïnvñ·n% ÜÌf <mhê8 p{$x®B% 1ÒY 9ê8ïðp°+`<Õhòó'ä % [ôõ<ÕhöË% V:Bñò s÷Ùøù$ VTT4 bZ6
1 ! 234567389:;2<
XZ\_`a) ¬
p q . > ? Â Ã 9´< @D¶ABCDEF?ÂÃ 9º< GH?hxÄ"
.
I J/ K0 L! M N! O1 P2 Q R3 S4 T5 U
bL M N å ä h ó6 ô y w  o L M N õ ö _ 7 g p Û y Ï ÷ î + 9 ø ù ú ûü ! ý þ ç è ÿ Ê ! " % æ + AET Y ®'#$µ%" µ&$ Ï ÷ p U ' < A@ ' h ÿ Ê ( " % ô w o ² ) ö _ 7 7R¶b*+PoP,Î0é £-.$ @ / h ôw o ÿ Ê ! " 0 - A@ T@ h £% y ô w o ¯412õ3ö_7gpÛy4è% =Ç»5<6$ VEE4VC4
¡¢£¤¥¦§¨©ª«
bL M N å ä h ó6 ø ù ú>²}Iãõ h ~Ý8 -0é _ ·@ % ¨ðî ; e hh % :=t ke ¿ " » eg>wÊ î $ w£ oLMN>cR dOnkÏh LMN!R c% =Z 'qÝ8 $ :v9}Y »>w $x0éf %
6
'()*+,-./012345 VW.
?@@E _ G ¼ Ý D a Z [ bC0/:03&:0*34% ?@@D e í D a c d K V W R § % f g h º i j k R l m n í Z[$ oD(pqrsä_t% ÜuRvwRx=% 9¿å¶yÕz{|}eh~ % ®¯ ch 6 z % Í Î _ x l 9 " W 9 x e % C = h l Z $ 6 z 7 d g hv¿% @¿9 Re% _4Ç å§ ? v@¿H¼ " _ RR% § ¯ }e% 姡 ¿j¢£¤ }e% ¯ C × M 3 = % ¶ ò Á ) ¥ 6 z ¦ § µ h M 3H¼5cDÆ% DE²% 5Â6ÛLHh C × % ' F@ _ Ï h h A B ) % $ ¨ v ¥ © % ª « % ¬ % ®¯ ° ± ² F % Õ ³ h ´ µ ¶ · F k ¸ ¹º % » ¼ ½ ¾ ¿ À » R Á %  à g Ä % ª Åk% ÆÇȶöYÇ% î Â6ÈÛLHG¼ Ý % p q H v no % É h v Ê Ë h » ¥ % Ì Í h ÎÏ Ð % H Q Ñ Ò % Ó Ô % Õ Ö L × % Ø Ø = Ù Ú<ÛLH% tvÜ ÝÞ % ßtàáÍp% â ! ã ä % + å æ ç % è é ê ë % ì ¡ ì í î +ï % ð ö ñ ò ó % ô õ h % ö Q ÷ + üHøù$ È L H ú û $ % M 3 - F > ü ý ¿ R 1#%/*37
G+*//7 =&'**)7 *-7 :'(7 H+:/IJ.:<(+/7 8309(+/0:;4 ' þ ÿ ! ú ¿ R bK(L7 "(+/(;7 50:;7 8309(+/0:;4 X Y H ¼ " G ¼ D " ËUgH¼#>Q$%&'ÖÂ(RU% 9F>4Ç ¶Ï)-*ûg þÿ+% 9gÇX,l -DÆ% ./X,'ª,K6% 0912 34¿R 5H ¼$ eí«aAÔØ& M3-NO%>Q¿R b85=!6 % STH¼RUR§%  ( 7 í D af g 8 ( G¼Da% 9¿R4Ç9:7íÝ;<=ª@ (7 í % f g È L H !HK7 BHK7 =28!7 MNKG ª @ R 9 G ¼ % ?@@E _XY BJ!K!BO,5PQQNGN,QPKCPK h H==P5!HBN h7 í D Z [ % : ?@A@ _ ß f O > h î ? X Y Q!5NKB!HBN RU7íDaZ[$ FGí îY567îd @& ÛLH& ABC" DE" !FG" HIJ" KJ L" ¡MN" OíH$ Û²H& DPQ" RST" ¡ÊU" NVW" X YZ" [ú%" \V]" üMT$ ÈLH& ^_Ø" ¡2`" abN" ¡cÚ$ ÈdH& efg" \gV" aYÔ" h>i$ 7d²<]j71Y#X6½ij Lk% ¼ l c Â Æ & ! F G " Ò c 1Y h > i " X Ò c ' m îd^_Ø% nopÛyÂ/% àqX OíH% 1
[© ©OßvLMN!Rcw+ mhz Ø$ Onk !Rc+w+¡P$¢$ :?Æ% £~Ý8 ¤h»5vy!Rc&' h£õ㥦8§?% Õ=v §>d8% =R= Çw+ % [¨©ªY«Y% < Ϭ@T ¤9q^$ Onk¡ !Rc+®/0q§T8 M% '0éh¯°% M !Rcâu !wÿñ e ²% ³<´µ£ ^'+æ ¶W·ðY¸ ¹$ VEE4 b26
¾DPQ$ 5rPhX s % +È Û L H % K 6 % 5 6 % î Y567tG56% uv+²>wX% @> X s % x VvÈÛLHu6hX,us% )fùZ6 Æ % y z ÆÂ6{% |}h(~'< h+ï% 9L M N O v '!% ç% S h ì9 h û @ï wX% 9Ü ²R=% X6¡c{Û ¬ u 6 h Xs% 9LMNS=< s% þ<Î Ï + c Éh ä_$ö h1s% ±²h W { % SS< . % ¯p56{ÈÛLH% úû $'AB)h D"% h % ðY Ρö s% È=<¢ £% <-îY567 u 6 h ì¤ C Ùï % ì¥ X % ï ì¦ ù ï % ì ½ t C Ü h ±ï % ì B h ±ï % ìØ n c pï % § ? AB)¨©& xOª««××g¬®¯ ;y°{|% ±PÎ Ïh²³% Ü W´Æf!g ±µ% ¶!:;Ï5hCD÷·Î`ÛL-¸% ¹v :;YY°=ºÛ¿»ï% ¼½$¾¿ #4À| ®¯DÆ$ CChH¼Á¼fû Y% ðYÃrhv< ÄÅÆÇ#ÈÉ% w+k hÊËG% YY ÌÍ Î% Ï <ÐÑöH¼ch £% Ov Òý< ³ hH¼¦§c% ÒÓ¼'Ôh567% 9AB)? hÕÃ@% kÖg××ØÙîR% ÚÛBÆÜݾ ¿hÙÞ% ßàháW% AB)? =âãä»åÆ f % 094ÀhÈv ghH¼ p{æç0 ç% ¿ÝæÕ LMN¼èéê #ëÞR Ü ì í î % F G í î Y 5 6 7 9 DAE 5 î + DÆ[ï? g¨+7d;ðñ$ bCSò
FGHIJ
)*!"#$ %&'(
"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI
STPUVW/AW<U%W0X :- S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA ;<;=>?@" A?>@" ;<BCDE" F G" HI" J K" JLM" NOPQ# RSTU" VWXY$ Z[! <\]^_`a
- . / 0 ! * + " 1 * + # L D I I J 5 N & D I I P5 Q 2 3 4 5 6 7 + 8 9 R
bcdefghijkl
7KLM NOPQ
! " # $ % & ' ( ) * + , -
! " # $ % & ' ( )
õ ÷ ' Ý ñ /J # 0 ñ/# 12345G67# 89: =ÆÓ; <=> >2# ?5 =ÆÓ;<=> @2# ABC =ÆÓ;<=> 45DE7# FGH =%C;<=> 45IJ# KLL =ÆÓ;<=> M ñ/# 12# NOP =%Cqp> >2# QR =&Sqp> @2# TUV =W7qp>
;<=!>?@ABCDEFG
45G6 bDE7# XYZ =Á¯ qp> 45[J# _ L =%Cqp> \ ñ/# 12# ]¡^ =%Cqp> >2345G6_# `5a =%Cq p> @2# ]àb =%Cqp> 45DE7# Fcd =Á¯qp> 45[J# efg =%Cqp> h ñ/# 12345G67# `ij =ø7q
p>
>2# na =W7qp> @2# klm =%Cqp> 45DE7# Kno =W7qp> 45[J# pqú =ø7qp> rsqëAtduvÌu;<=" w x 31Ayz" i6`{|Xfò" }|31~f " Ýk Ý 3| 7®! A3 " i6`uk ® įpÑ] lkUVb |" â ¿q upIW -ú pÙ fkp Vrk_í+ _ ! "VWF =X>
456789:;<=
óp" %¾< ¦ñ÷óöu$ óp «bó@M! QË" >?@AÆ6 y¿ DE@ '§¼ÀÁkFG" ÁÂ< ¦¤ lkÁT" ¸¹@í r÷ °Ó é÷< Ä Vr4 kÅÆ* d" ÷ µ ñ.1ÊkrÌÇ:1È ÊrA! QË" k É>ùéÊ Ë Ì 4 ͤL1ø ÎñÿÏÐ" @¿µ¶ú ¥1³¹Æ@ lkÝÑ!
=ã î W X Y Z [ \ ]> d ïðñxu¤Í !"#$%&p y(ò*+ó ô" XHõöe «ý÷îsÒ´ -c 9 ø! ù ì¤Qú § û ü =YZ[\]^ _`a^ bc\]> $ VV ý$ ðþúñx u! ÿ!" @{Ì Í 8 Á =Vd \> m n W p LS T-«" ù â p ¤XP9Y Zd= "Íq !"##$% &! sçù âp $³%'!"³ *+¤&'" y (ò*+(-! $%=)ݤ -'ù ò*+ (-s" â*À Ú@+³_åß Ý" ×XHõö e ¤ 8 Á m n RS p Vd T « ý ÷ îs˾" ,¤ 8 Á m n RR p
dS T-ð´-c ! XHõöe-ðs. 9/0 ¾" ù k21¿d¨¤23! ù k 4 5 l Á =Ve \> 6 7 V p LS T " q ë = ) ¤ 8 9 y :k 2ý! ù k 4 5 ; × ; < X H = > ? d@ Aºù»! =dR> "EF
!"
Qmno'p(qRrstuvwx % mnoty5vz${|}~ u w GIHg $ GL o bcdefg h & klD^ d ¡ ¢£ & ¤¥¦§ d 4¢£ ¨©ª $
´ÈyhÉÊË Ì ©Íª|Á¬Â¿ À "WX Y Z [ \ ] Fq ^ > ¾ A 3 ¾ A3 $ WXY>?@Ai6`Nwx ¾ U 3 f k VSRT 6 Y H 7 9 < Vr r" 8 p T9 ¤ k Y o ¡Ù ! ëAtduvÌu;<=¤3|9 :įpéB" ¼íd6d kYH7 9½¾$ BC÷WXYk< X©úd ' ÕÖk¢£p¤b c kÁ ¥k Vr½¾" Àé¦n/ݦh |&$ W§< b¨- 6< -R ©bÅ S ! ;<=QË" < 12k÷ Ñ Ò" c¤k<® ª«¬òók| &" ×p$ §A 2® |&¯ °±²³±´)µ Bë -¶L7M ÈkY·" ¸¹i6`bwx BC 3f°Æ< º»½¾" Â< ¼½
!"#$% ! ! "#$%&'#()*+",
;ÒQ< pù Yók9 " Æ ÓdrYók Ô ! Â¥¦ ¯úû@ YókpÕ" d¯ö±«Yók÷ ! Ö×kØÙ" Ú©°ó°ÛÜk¶ Á! Ý/ÞÒ ß¦ ªàá k ñ u " âå²³$ ´Jb§Akã%" BCä rÈh" ÷WXYåÕ! ;Ò¿ædç4Í èé k ¯ 9 " Þ Ò ß ¦ - R êë ì * Åí " - R 4ó! "VWF =X>
Á¬Â )ÃÄ, ÅÆÇ¢£¨©ª ¡¢£
Ø»mÙÚÛ )ÃÜ, ÅÆÇ£Ýh§ÆÏ
./.0123456789:
*+,-./0123
ÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ×
«¬®¯°±²³´µ¶·¸|¹º »b|¼½¾¿ À
HI7JKLMNOPQRPSTUV
>?@ABCDAE
"WXYZ[\]F¡¢£¤H?e R¥HI7e¦Q Ë" §&¥¦ `a¨ " /0²Ý ©ªQ¥1" sç1 2 ÝMµ «½¤¬bg.k-.! l ¤^91M`acde3f" OPg.QRP bWXYhi Ajfk./.012345679:® mįp" §¼QË! °±ÂÃèé1M`abcde" NOPg.H =GHHIJK> 3h k12²U ³ ´! @¿µ¶ú1·ÂÃ" ¶¸¹AB¤¸ºÝMkg. `akëì l3VËkCl+Å! R»H " èéy¯k´êk¼½UV" `a ¤O Pg.Hk¾U ³ ´ k" òÓ ¼¹HÝM
* k`a" bs_¹Hkg.! ¿ º s ç " À é l Á k ½ ¾ " " µ  y ¯ t È b { | kOPg .HÝ M" / 1M`ae NOPg .QRP" h dà úd@Ä´êk1Åb ! JKÁ 2 N O P Q R P À Å U V " ¸ º O P g . H k g ." Á2à/d0" ²ÝÆÇ´µ¶! QË" L 6Ȳ uèéÉÖEÊRS OãPkü ËÌÍ Î Ï " Ð 1Ý ÑÒ Ó Ô ! × @ d Î Ï ú ¥ ¦ Õ Ö k×Øb|Ù" ÚÛcdÝM ÿ1!"k ! R» H " ¥ ¦ k 1 2 y Ü Ý ¤ ² k « Ý b Þ Ä 1 2k MM× Ý M¿ y ï ¹ g .k ß 1 .Pà á  Ãâ e" ãã¿ä娤ãã§HN gP UV" D0æ1ç è! éB" ¥¦êëÑìí" Nî«Ìïbð6k12s V" ¥1ñ òókôõ" @¿DBú¥¦ê÷úöub÷ ø«ù×úûb |@tòóôü! Q Ë " ý þ Ú W X Y ñ ÿ ³ ú LN ' h i A =OPQ> " × =HPH> £ ³ RS ' " : V U W " U " XP9YZ£!³ RSR 'hi A" LT ' ! V÷~Ld'YHkùe"" HI7ÑÒhi Ab
"WXYZ[\]#^_1M`abc de3f$OPg.QRPbWXYhi jAjfk./.01234567$l \mnopqrstPuv<wxyz {3|9:! PuJKOPg.H" }~ WX Yk hi Ab `" OPg.QRPb S kUV bj " D @ g.b 123 ! " 12k`aN " k" ¡k ! ¢£A¤ ¥¦kl\§A¨©Tª" «¬ ®" ¯p° ±²k« ³´µ¶" ¶ ´·¸¥¦¹©kgº! »¼¼½¾¿µDÀÁ2" ÂÃÄ Å¹©b ÆÇMÈkÉ¡ k Ê! P u Q Ë $ Â Ã Ì Ë 1 2 Í Î Ï Ð $$ ÑÒÓ PÔb ÕÖkÏÐUV" ×¼Ø1M`aeNWXYOPg.H Q R PU V Ù f ¼ ½ ¾ $ Ú k Û Ü Â Ã P Ô bÝ M k Þ ß Å $ à / U Å k á â ã?kb§Hkg.äå! æçèé ÂôêkUVbë ì" ¼íÚîïA|Ckðñ! òÑÒ ¼ó½¾|CkÙôõö" »÷øù¾ úÉ¡ûüb°Óýþ MÈkÿ1! "! QË" ¼íUV#$ Âä% &d'`ab(s) k§A*ëìb +Å" ¯pÂÿÄÅDEd'g,b gºk-." /012d'§Hkg. 3©ñk1245b67" }~/iw
8Òk§H! QË" ^91M`abcde" : l ; ¤ ã ? < â ú %&' ' h i A =()*> b +,- ? ` =./0> " @ A B ú  à C ¬ b ¬ § AbÝMkg.bD12EÐkFG! ¤mHkIJKL" OPg.H =M N " O ã P " z Q " R S " WXY" T U " V U W " X P 9 Y Z " O [> k h i A \ ú 123 ' " × `\ú 456 '! Puæç" ¤] d/b^U* õ" µðij_ëì`a j ÂÃb cMÈ def" bðÄiw8Òs ! ¤gh6idjkdk!" l" ^ 9 1 M ` a e ; ¤ ã ? ñ â ú 789 ' 1 2 m n P " o L ³ :;< ' ¤ L p " =>? ' q p ! @ A B ú  à b rsèérs tu" vCwxáâ d'`a " yztÈb{|}~k d'ÁkMÈ* /! l \ ³ @A K B L p k 1 2 mnPkñ " ¿ Óú ! Pu¿ " ¤OPg.H" Á2 ¤1M`ab g, l " ñ÷ÂÃk Ú! ¯p 12k g. l¿ ¤ÂÃb gP k m! Pul ¿ úqYH" VU W" XP9YZ" U hi Ab §H3 ñk ! c ¿³y kMÈ k Ë K! =CD> "EF
¹º Þb´sßà{áâÅã·¸ & äå¼½¾yæç & å «¬®¯ $
" µ ¤ ×#" ÝM`a b@ g. l " VË$%! ¯ p ¿ Ñ Ò Â M / O P g . Q RP V & b 3 k À ' ( ¾ " µ ¤ k§HL̾M@ k" Ý ¦µ ¶ ú ã ã ¤ ) * H 3 g .k
!
¯p" R¥H¿ÑÒâeÌ + MÈb{| Û,k`a½¾" Â M] C¸kúd-Rhi8Òs b.¥k!"! UVWF"EF