27TH September 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

tuvwxyz{&|}~

[!\]^_`ab" Tcd[X777ef -9-+; g hijk^%`ab" _W]77'9_"77Q]!_77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'()* !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

L 6Cµ:;<?E OÑ ? \MBÖ[ ÐÑ'RSG B ?-/P U MnD¶!S Ö1E# U·¸B{|}åJ¹º}')»(Ú"

lUhG34 "­_`(ÚmK" fg h t n o # Y ¾ ´ g h G Ü # U h Ú g h# zT pqgh# áQ# ¬­D>'r# sBÜ Q# Ut¦Þ# -ÂûuL" ´[OÑ ? \ 9 <# B ÐÑ J{tÝvwx yÐwz B ?{|}~` RSG 8 ?Á ~P # ÕB \ @C <Ì/0Ö1234 "O " 8 ? Ì O G Á P s Ò 2 6P K # 8T õE $ Z 6T> õE ¢ 6TA õE ´ [OÑ ? \ 9 <# B ÐÑ J{tÝz B ?{|} ~` RS" ` B _Q # ¯ ÜP ³Ö г 8(R Ð GÐw# F F É P# M 8 D P # ? ? P B ` G ¦ # ' ¡BP¢# 3Ó` £¤# RSUh 8 D" Ö®PQ?­ ? ?P # T ?Á ¥¦~P ¢ 8 ?{|}~Ð[§~# ` ¨RS M 8 ?Á ¥¦ ~©P # ª¦ @ ?Á ~P } 8 ?{~P " {åÕrP>í " «¬­q8®®T # U ¯ 34 "_`(Ú 9 o p ® / 0 Ö 1 2 3 4 " 9 8AAA ° ± ² 6³ ô{T# Uha´bîÌÍcd # c «­;ef# gç´cd# Ýa´h# a!ij# k >B9 °µ7E ³´" 6@A@U>E 6DE

ô{ 68> õE T# UhÜÝöË÷8# Uhøù}úßû²üýþøÿ# !"­#$$ %& ¢'()" *+#, #-®.9/0Ö1234 "P5D /06íG!Ì# 7!ÌH8 ô{# øU -/àá9:?" A;<=G ô{T! fg´-/D># gG?@A ô{¥ B# g àá}CD1 E# FëAEgh" BKØ C GHH# ô{T! fgh B IJK8þ# LM-/àá}ghGCD# FëHN ÆghÌO# ghøFëSÂ" ? \M B ? P B * _ Q Ðw ® ' R S # U h ´ ! / û 6 T / q 6RA õ # Ù ÚE $ ØU V { W 6TB# Ù ÚE $ ô { ¥ B 68> õ # < =E $ W § X / 6>R õ # Ù ÚE } Y Z [ \ ] 68> õ# ÙÚE " ÖX´BP#|P |# ¤^±P 'RS"

QRSTUVWXYZ

*+,-./0

ØÙÚ Û Ü Ý Þ ß ; < ?@ à á­âBãÑäåàæçèé+à á ³# qêëìí î $ ïðñò" óô # àá õ ö é +÷ ø ù ú û üG ³# ýsYþ ³G ÿ !é"¢W#$³%&'" Ï Ð û ü ( ¦ ­ ?? ° à á ³# ó)*# nþ+ðé,- . ­/B01G ³A. # n þ W#2³%&'G ³3.4Ó 5 GJ²67" nþ 8 9 : ; G J ² ³ < =

> ? H I @ . 6EF<GE $ / A B C D E ³ 6H/5$,I;&0.E $ F 4GH5ð$ -/tuI=Jxâ M ¸ 6J/K:;E $ - / I = ³ 6<:JE KK" óL M # àá - ¾ .-N ä é +J² ³# î´.q O # -BP³Q{RS TGJ²" f U EF<G# § Q Ç G ÿ ! J V W H I X ´ n Y # Z EF<G ùúû ü# î[HIJ" àá \ ø $J²G] ñò# ^_ø ­ `GD W`Gab"

fGHc'd ÓDpefJ6 7# ZÏÐgÓh àJij" BG' # Dpc'´ÓD

pJF4# ýsD

pJ©%kDpe

f & ' " H/5$,IL

;&0. GlmÝnY# dÓDpJn j# Zg´ùúû ü"

op D q Q r # àá B é +

³ sø­t-Gàua¸ # Ï

ÐnvwBxyM# z{­© | a

b"

û } å K _ ~ 7A B

BÐÑÒÓíÔ>. Õ` !"#$ AÖ Ë cdef w "

ÝÎYMÏÊ ÇÐÑÒξø ¡ ¾"

@ ÓÐs ÔÕÖ&

45.n¶

Îâ@_~ Ó V #Cµ¼½:;<?WBÐÑÒÓíÔ>.÷ ÐsÔÕÖ&$ Ë|Ö& Y/)LE1,Z[-45.ÝÊÅ X<´¾TXÖÐ>.søz GÒÓíÔ¾ð½^ ×ØnÙáÚ$ qÛÜF>. ¥ >A ÝÑ# ÞáÚ D > ." ÝA ¿ p À EF<G > ? Á  J ² # ; B / G ÷ ø Ï G ´ ß ¡ Î ¾ # Ý.B Y ª Ñ h × Ø Ã h ÒÖ[à Ë"

ÒÓí Ô¾ ¾ ½$ à d x ¢ àá ³ n ° - á G Ò U ` EF<G Ä Å # Ã Ï Ð Æ Z § Ç J ± W H Ó­ Ç.$ g h i j ! â Þ ­ Ç .A ã ^ Î ¾ $ à I ] È # )ø É w ¾ s Ê EF<G A Ö Ë # ­ V á ³ q ì y n ° ä å æ ç ¢ ` mÞ z è Ò ) * " Ï Ð x _Á Â Ë Ì X G F 4 ¶ # Í Ö[ Ò Ó . `àdxG)*¢ zé Äê" V@8BW 6\E

@A \ >@ < '. >A@? Ñåà

æçè"

àá x Å M û

- NFO?AP" 6QE

'()*+,-. /012345'

67 8 9 :;</=> ?@ - / A B C 89 D ' ( )*+,-. 6:;<=E 0 1 23F+,G45'" HIJKLMNO<PQR ST# UAVQ-/WXYZ[ 9 \ >? < ] @A \ ? < # B ^ _ `abcdeG-." fg h i j k l m n o p # qrstu)*vwxyz {t Gv|# q}~lG*| "

f G * | v w B K# s Mv Gn # -/ pG ghG # q {t} { # G . ' G'( " U # Y G As = ¡¢>.£¤¥¦§¨# © ª«}¬­ '"

U®W# s¯ 'Gn° ±² ³# '( )*+,´µ¶ tu)*vw KG·¸¹º" f- / » ¼ ½¾ ¿ À 3 Á n°'Âà GÄÅ# qÆÇG' (ÈÉ¢ÊÅ ËÌÍμ" BÏÐ# '()*+,­ @9@ ° '# -/B @9BC Ñ^Ò s Mn " g ' Ó >AA? Ñ Ô # Õ 2 l 8 DÖ×s45'" ØDE

!" ! !# "#$%&' % & ' ( ) *

6/ ; : ; < / = > ?E 'h D8 B @> \ @B < Ð÷¶ #} % # Ì «" hV X K ®W# YZ « ¡ ¢ ´ £ 8 \ @ <e¤# ´¥óû _~ 7B >A@R ÑåàæçèMG¦§î " fY¡ ¢ ´ ¨ © D ÷ ¶ # Ð G }z%¬ ­ " « ­ ª ° ZÏ# «ê¬ }­o^é " UO<PQRS®# Y¯T" °ó #± # X G Ï È ´ I ² Y Z «# BOÑ S³ @A ´µ7 " ® W # B # ÷ ø

¤¥¦§¨# ©ª«¬­® ?¯°f± -: ²;

!"#$%&'()

!

E# # ¡ ¢ gh £"

´¶`{ ¬ Í · #Q ¸ - ¹ º # Q# »¼# Q$ . ­ #½ ¾ ¿$ . ­ ÀÁÂ K"

] [ ­ o ^ é # ´ ¶ ` B @> \

@B <Ð %¬­ $ ¹º $ ½¾ Ãb -¼­ "

­Ä « Å l q Æ Ç X È É #

¯Êê¬ } ­ o ^ é » Ë +!Ì A8SC8@8CCCB - Í Î ï ð @SCAASCCSBT8R A8SC9@88CAA 6 @>AR8TE " 6DE

Ï

@>>ARA8

-

Q×! Ø# BÐÑ}ÙÚÛÑÜ Ý­Þ# UÜÝßà" ¦×! BÐÑ}hVÜÝ­Þ# UÜÝßà" áQ! âÚã­Þ# UÜÝß à" ä ! åM'ÐæBåä# ®çß ]:> # èÐæ å ä# ®çß]:> " Ðé! åM'Ðé$êëì]n í" èÐé$êëì]n í" îä! ïð:ñ]òóä"

lYmn! opbmqprs[m

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&'()*+,-. !"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!) ' ( ) * + , - . Õ & b ÷ c d X # V 3 !G3H3D3I83=4J. § w Q R S & ` S ¡ Z ] ¸ ¹ O \ a ­ c d" S ^RSXK¬_ `ë!

{9 E ¯¬âãX#V 3] ! ¦½ a­] d" % Q g H ! \ H Ê - ! « P Ê ! O ¶ « w â E Ú P Q»] O" · ! gO\t 4)HÖHý Q! pè O¶ò í&` V& H! g1+h 3 $! 5 $ )" X # V ­ P Q _ & ` ¡ a X #V 3 O ¢ £ ¤ ¥ ¦ ^ § _ ~ ¨YZ! Û×­³ gO\HÖ©ª -" Q Õ÷ § a ­c d " · §_~¨²{9! ¯¬?«âã O¶ ò ¬ ­ ] ° ® ! ¦ ½ H ý Q 1 + h 3 $! 5 $ )" Q $! 5 $ )! ' ( \ ; ½ K ¶ ' (

]× ­ ³ § a ­ c d ! K ¶ ¯ ë > >°?Au O]) " · ! (§¦½S ^ ( ]® " wQ^± ?²/_&`³´! hè !.$, 0 ! 5 $0 ) ¬ µ ¶ ] d · !  O _ &`a¤¥¸¹" d·Ú?A*âoÓ=8 !$E)F. 2w»" ÚgHw»]Û¢?E O^M¶ 40 / 5 - ) º I S » Û O ! | Ê O ÷ Ì Ü í & ` E ¼ ½ a * ¾ ¿ À<=>]ÁÂ! ¡ Z]YZ" ° ? E ^ M ¶ 4 0 , 5 !* ) º I S | K à h Ä g H ! y < P Ê ©ª -]YZ" 40 + 5! S aX#V 3 : . Å~a­gO\"

;<=>?@ABCDEFGHI ! ' ( ) * + , -. ? » l ¹ V § ´ ~ º S N - ~ º ¾ > w » y Ö

m n ´ µ * â o ¹ Ù Ú p L ]23! ¯´T8"

!34563783. qrLstu! 4) M¶ vwxy"

Þ× H ¼ ! ´ ¦ !.$/ 0 0 5 ½

_ ? È lm ! Ê ü ! ¾ G H

z0 !. {]|X}~ ¹ l « ¬ ¹ ¿ À ! Á Â Û Ù Ú Ã Ä ] Å

_ ? È l m ! g H 4 ) / K = Æ!

RS|X}¸` ë! |X}~ ¹ xy" ´¦ Kt # K¶ ?A) ! ß ´¦]Ö ¥¦! gH ´¦ $% ëÓn" ! K ¶ g H è $. 5 *$ ) Ê " |X}~ ¹´µ Ê1 pLq rLs1=! JLs ]" µ Y Z ! | X } ~ ¹ !.$/ 0 0 5 , ) 3 !.$, 0 0 5 $ ) ¡ ! þ ¢£¤¥¦§¨¤©ª«¬¹" _ ­ K a b $*.9 !$. !3. ® d > ü µ ! l ¯ b $*.9 ® d > ´ ° y! g®d>! ±y1¯´²³nD ´ ! S µ ¶ É j Ê *. 0 S · ¸ ! | l

!"#! $%#&'() *+,-./ 01234

´¦ÇÈ ü!¾xÉ]?»«¬

¹³! |P­ÊËJ¢]ÌÍ! hÎ ?» l]Ï$³IC! ÐÑ

¤±¨ªÒÓÛXÔÕÖ! |þJ+H Ê«¬¹"

×´¦ «¬¹X*ØLë! ¯

ÙÚlÛ­ Ü! I ÝÞaLß (:/-;à! |lá*"

´¦ âE ©ªË/]tb¬ã

!<84=>. ä ! Ù Ú p L L s d 9?@8; (4; (AB3! h ¯ Ù Ú l Û ­ Ü ! Â å

æçLçèéêëllìí~ îïð ]ñ8"

gH]òµó ô$#õìôö÷

Ì "

f Çù< #/,. B G ## 5 !, liÊn¬ ,.. B !w e ' ( ) -. f Ç r æ ù |1+¢u"

è ## 5 !, ) !g h. w e KI7;

'43L7MN@7; O=CJ i > j k Ö QÇ r æ ù +/

¯£S *""" ln

Q ¡ 3 f ] Ç r æ ù ^ ? ¡ ¯ £ E0G l m n o G p p * i · ! ~ 5 Ú S *""" »ln]\¤Ù¥¦ æù" · nA ,"" BM ]qr! Ost $/," B ! Çræù^ þ æùT M ] GPeuv$" 6 æ ù ] H I ! § ² ^ [ ¯ q z $

f Ç r æ ù < > ò í & ` w  Q 5 !) Ö ¨ ¢ 5. ! h m r Y ³ , x Y Z ! J G ] G y q © § © 1 7# ©¡lÙlW_,>9=ª ]æ

+"1 ! J y ñ \  0 z { + 0 | ù" y! h>è * 5}HÖlnÊG¶ ð :! « æù ¬Ã®ý­ q! Z :J~ æ" ®! Ò?Ú æù1n]ßK^\

4 ) + Ó ) > ! J G b ? » 6 ] ¯ ç æ ù ¡ 3 ç ! 8 ² Ú Ý ] + n ¶ t u § w +" » l n ¥ ­ ® æ ³ ³ ° ç ] æ ù ü l ± É B » ! J G \ z ¨ ¯ !"$% 0 + l 0 Ê ]12" l" l ! q © ¢ / w j Ê /"1 ] æ ù Q < > ² h è $" 5 0 ) !g ^ è $," » l n ] æ ù ! ² ± ³ ´ ). / Y ³ , 7 !E; O; K l. ( è f ln â µ! lG ¯ Ú > g ¶ b í º & ] P3D7QHR@C = [ + ! H Ö b u ] + n · É Z $" 0 / ! * ¡ æ ù > Z z

¶ t u & = ë ! ' ( ² > z ¥ H Ö + ãuà¸]¼ " G y Â>! ³ÚÞ ÙP­l Çræù ­Ü¹Zº ! u (è G¼ " · i ] t G G § P ! 0 y w l n ! `l>Ö 5n¸ÉB y

| y ! : ! < > P Ê * 0 ] è $ 34 n 0," B M ! g ~ 5 ; Ê k

no * i | n ¸ ] H X & Þ

Ô L ! Gy ¯| ©1"

wÂxYZ! tK(è å i

%* ô ] Ç r æ ù ^ l n ³ 0

è !"$! 0 » 6 ! ] × | Ê æ ù /! Y Z \ J G ¡ 3 f

Ó^ » ë â ! Q + G \ Ú âb?Ô+n"

²¼½Çræù]G¾Ú¿ÀZ

Gl*i! ÁGÂÃan¸"

¹Vļ! ¯ÇÈf Çræù <

>öT¾Å»Æ !"$0S!/!!#0%. "

Z wf Çræù <>öò

RSwÇÈ"

w  x ![ . Ú f Ç r æ ù < > 1 = ¼ ½ D ë ¿ À É QÇ ræù +/ E0Glmno Gp p* i· " [? Å » Æ& ï wÇ Èl ¹Zº"

Ña b p # æ ] "

!Æ } ' ( ) -. Æ } Ç È É Ê Ë È ¶ Ì Q L = 4 ) f QÍ Y D n · ! J L ò ¹ Ñ Ó z J ] ÍYLsÎϧPÐÑ! Ò4P ÓwÔ Õ! Ö×ØÙ¯ÚÚÛÜÝ! lÞ\Õ Ù8ó! ß3àáJ]âã" ÌQL4 f äåæùù(Dn p # ë ! J ] ç Ñ h è ¹ É È! hè¹ ¯ ùéë :\ê1ë ìÌQL] d"

ÍY\6qãuíî

Ñ ! D n ] ï ð y » Y [ ? Ô! §P ©ÃãÖíî! ñòÛóÐÑ Í]YÆ! ²\6qãuíî" J :! Dn§PÐÑ]ïð¢Y! ôͯ ²§Zzõö! ñòÊ@Ã\> í÷" QÚ Û ø ù Û ª Í Y ã u í î ! ú É û¯üDnXýmÔÕ! |þØÙÚÛ aÿÇâã" ·

%&q !Þ\æ(

JÍA! Dn]çÑ-J¯ ­9! !D.]ÍY§Py5/t! -×01ø ù 2 3 ] 4 Ë 5 Q ! h ! 6 ¯ ý n QÔ Õÿã· ] d" J ! J7+QõC89Dn]H I! : U^ÜÝØÙ;< Õ=ÍÎÏ >?! w@: פ2î* ÔÕ! w Zõ%&;<ؼÕA! tKÓ<ÔBC )Ô DE" p # è 4 0 - 5 !+ ) #. ë F ! l G H P I J K L è ¢ M #! ë N

O! PÃHÊÆ }Q5ým ÌØR!

?E J] ÕYÆ S=Í"

J % 5 #/ )T m +U ì í t &î

ý m Ì Ø R ! ì V è % 5 !/ ) I

Æ }Q5ýmW;ØR! * Ã Ø¼Õ AZXHÊ ÌØR! ؼYa TÊW

;ØR! hèK5 + )ZmI (èbZ

]ÇÈ"

p#]ؼ|[ aïð[ -

1 ! #. Þ Y Æ U § Í ! \ ] a ^ 5 ² J²ÓzDnÍY"#! }$%&² ÉÚËþ" J]ï _P ` Y P4 ! ° / yÜÍ! 9:ÎÏLs§PÐÑ" ×J' Y²§ Í! [ð]ؼ[a! Ów`Y l Í Y Ú . ( Õ Ù ] ¯ ë ! D n ) : a¢Y Í" *d+,"

! 56789:; <=9=>?@A

!¸¹ º ' ( ) -. % » ¼ = ½ K¾K! ¿ÀÁ ÂÃÄÅƾ ÇÈ$ ÉÊ ! ¡ Ë ´ ?»¼=ÌÍÉ© Î ÏÐÑ! ÒÓ Ô¼=]ÕÖ" ×Ø! ÙÚÄÅƾÇÈ]¼=9w % ³! Û¢?³«^¼Ü¼Ý" Þ×¼ßàá Y Z ! % » â ã ä å ¼ Ì Oæ a ¸¹º¼ ç ] ¼ = ! è 0 5 $, )! éê * ë ì í t & î 7 ï ð ñ ! ò ó , » s Æ \ C Ä ÅH]#ôõö÷1="

8øùú@ ûü

ý ! Ô¼=¿Àþƾ]ÿ!"#ÇÈ$%! &'Æ ¾(è &`)*#8ø]Ç+! ,-"#./]012 3" àá ! Þ×ù4#5]67ù78ûü9:! ¼ÜÚs H]¼= 8ø]¼;<=>! þ#ôõö÷ƾ]ÇÈ"# ?@AB!" ÉÊ! ?»âãäå¼ÌOæ]CQ¼D¼=! è EF GH£¤#ôõö÷H! £¤Û¢ICJ÷]?»KLM! ë! NOÒÓP?Ô¼=sÆÄÅƾÇÈ" QÞ׼ߣ¤¥ ¦ !'2&. ! y @ ¼ Ü R ¤ #ô õ ö ÷ ÇÈST8UV23! ¡|¼ßwQ/WX Ô¼=Yã&' ƾÇÈ! À Z[#./]23" · × Ø ! ¼ ß \ ] ^ _ ` K a b /,- c d !e f Ö Å. £ ¤ gH! hijsH]¼=¡k#]23"

8:> !.## 034@AË * BFGHI

!"#$%&'()*+,-. / !"#$ 0 1 2 34 0 % 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > !&'(). ? 9 @ A * B *+,! C D EFGHI" 8:>JKLMNOPQRSTUVWX&$YZ! F I [ \ ] ^ _ ` a b c ! d e ^ $ B !-$. a $ B f ,/C" g_ ` ] h i F G # j k l m n o p ! @ A [ \ H I! q , rCslhiFG! tu^jk !%.- C" v gb c w x \ ^ y w z { ! | l y w } ~ ! " v 4)Z ! " ! ? ! bc @A[\]H I" Y Z ! ] ¡ w H I ¢ ! 0%1] £ ¤¥ ¦ § P ¨ ©! ª « z¨¢" g+"1]H I ¬ ­ ® ! w ^ ¯ ¬ ° ± ! ² w³ ^ ´ µ K¶" ·

!

/ 0 1 2 3 "# 4 5 6 7 8 9 :

!) ' ( ) * + , -. ? @ A _ : BCDL©÷=EF G H I J K !+ L M N¸ 2! ¡ Z] O" EFGP©K 2ÂOwQR? @ò RS&`S ! |lJ÷JÖT ¾RSEU#V ! W M ¶ X 0 $! 5 Ô zS aEU#V ]YZ! H[EFG ]O\! J] Z O" S aEU#V ^RSXK ¬_ `ë ! EF G] ^§ K5! Êa¢b O;½" QE F G c d ,... M e ! ' (=N" g! J S aU#V ¡ Z]O\§f>g h" · EFG ^ |X}X$ `ë ² ! ¢b O;½ ^ 0 5 !! ) Ê a ! Û × ­ ³ ® H I O ! Q / ^ J ; Ê É = ]ij²K^Òklm÷! = n o" ! EFGpq O²9AÉ rQ! J§ÉZ^?@÷=" X$ ! sÀEFG§HIt 4)u ] O ! è s l g H ! h § v ?z ¨ ] D w ( ! E F G = N e! |:8i" X 0 $! 5 *$ ) ! K = R S | X } ¤ p x® E F G y z O { K Ö u ! J h| ? @ ] 8 } ³ = ! ÔzS aEU#V ]HOY Z" !.$, 0 % 5 !% ) ! E F G  O S a #V ! i ~ ´ Y Ê S + ] A ³ Æ ] + L ,... Bõ !!+ LM . "

8:>% !/ ùë­®ú±ûüHý

!"#$%&'() * + , -. 6 7 8 9 : ; < = > ø ! !/ ù ë / ­ ® ú ± û ü !?43C; C=D7C. H ý h þ ÿ Ö u " 8:>JKLMNOPQ R S W X & $YZ! J<=>\2!" l#$w »³c! É>%&" % Q'(É > % & ! ) w»³c * ´òó! '(²>HÖ £¤! +)þÿÖu! Âå,ªK¶" '(-./0ú±ûü12! É>© I" · WX &$ ! !.$$ 0340 % 5 ! × ¿ i¢Tcÿ3a¤¥! òóP *!. » ú±ûü" YZ! × ¢ !!. ³ § P ´ µ l ´ · ¸! 40w $$ Cú±ûüHý" g4! ! 8:>~5 6 _ ` a T c ¤ÓZ ¤V! bc7 ?8" ! )9Ö :; ! w » ¤ < ÿ/=: ¤V! ß>"eFG ¤"


!"#$

%& "# '()*+,-. 456! 789:;8<=>

*£ ¤ ¥ ¦ § -i ¨ ) ©. ª « ¬­ ® ¯ ° ± ²³ ´ µ ¶ ·% « 45{¸´ & 45{°± ¹ & 4 5 º » ¼ ½ ¸ · ¾ ¿Àj% ÁÂì¢ Ä« ¯°±ÅÆ *45Ç ÈÉ. % ÊËg ̨aÌ)"ÍÎB% e¤¥ "#$%&&$ÏÐÑÒÓv$

!"#$%&'()*+,-. / 0 1 2 3 4 56 7 8 2 ! 9 : ; < = > ! " ? @ A B C & DE F G H I %J ! ' K L M N O P Q R S ! TUVEFWX"YZ[\]^_` a !"# ! b 6 " c d ` e f g h i ! "?Vjklm1nopqrst u ! v w V ; < $" x y ! " Y \ ] ^_`z{|}~ "c_`" ! !"Y\]^_`a $%# ! V E F W \ " Y ! " c _ ` a !"# ! } ! V ; < $" x X v w ! V"YZ[\]^_`f ~ " c" )*+,-VPQ RS ! !< \"?@A! V j ! ! j>¡# m¢# £¤¥% ! !< ¦§

¨©Y_# _# >ª«¬" ?@A­®\j ¯! °±! V> !! "?@A² ³²´! µ : < ¶>"·¸ ¹º»¼\p½ ¾¿" ! À¸ ÁÂ! >!"? @A:<9Ãp pÄÅÆÇÈ! !"# "· É "? @ A Ê Ë Ì Í ½ Î Ï Ð Ñ ÒÓÃÔÕÖ" × Õ9! EF@AؾÙÚ"?ÛÜ Ý @ A Ø Þ ß à á *_ µ V L M â P Q R S! @AVãäåæ\çè! éVêUë\ ìí! î½åïðñ! òåïóô! õó ô8Ë ö÷÷°ø\ùú! °û¥üý óô\ªþÂÿ! !"óô#$\@_ú % ! õ ê & \ @ '( ) _ * ! ! + _ ` \ _ , - . ! /0 @ A å æ ¸ 1 < Ä Å ! 2 3 4 5 6 7# 8 # ­ # 9 # : ; A 9 < = \ _`" >eREF@AؾÙÚ?@!< "? @ A A B C D &» ð E F " ? @ A \ < =! çxEVEFFä HI%\BC &! GHIJ<KGHI%" LMNO! P&ÃQR@A\STÆ< = ! « U V > !@ A W X \ G & Y @ A Z[}\]Æ^Q# ·%# _f`aVË!

)* !% +,-./012 03 DÆ Ç ) ¯ È Ì H É Ê 1 ËJ )

¯ _ . ¦ / 0 Ê DFG 1J d Þ F

c ("$4 x E d ` 5_ . ß î 9

| = ! M Y 5_ . ß î = 9 | !

Æ" ¯ øù x ú û ," ì d `! TU_ ¸ü¢ý"

Õ e f Ö ; z Æ 5_ . ß î 9 | =

\)_-ϤþÿzØPY9|"

_! $ ! âÛ ]dÐãáɹ

»# "åÉ4³© ¾ Î\ #! ¯

_\-.! à _`\ÙE2á@

ãá! 5räå@= "

4l¯Þï \c_Ý!# Õ

. Æ Á â D(& 1J ¤ ¦ H IJ

) Õµ à 9|deæ,

]V)¯ _w$­jÍFc¯ÞÉ%

_*\)_! Nnv_èÎ é\

4( YÉ%&" 4 ¯Þ'(4

5Q ç E _ * = \ v ' ! n v Q ç E

&" ¯ &Þ©ñÇ[¯ \_`¯Þ

lµ! ) êNéÎëð¾Æ" ¤S

( ! ¯ ) 5* + , = - 8 è 4 (

ì íþ"

V¯ 012/3¾Æõz­+"

K î\deR ! Ylµ Kµ 9|;<! Û_ h#î)_

24nv¯ É>QçE_*\

)_Ö4% h#î# 56# h78#

. ò 1 b $" Î % 1 K ¯ Ç Ö Z

?þ# 4 r# s@Æ" D'('J DKJ

-./ ! 0123

ÆW@Aؾ٠bUV@AZ[ Fc çd\BC&" >efg hè % '¿ij\X k! lmƾÙìí´ no! pq7 r! µ!" ªþ\Âÿ! V@_¦© s\<t! V"?@A\u' ©ðv" >µef!"@AABCD&<xw »¼EF"?@A\x=! yc w\¾ ÙlìízÆ! ã !"{W\"?@A ú|" 4 ( } 3 56 7 8 2 ! 9 : ; < = >!"?@ABC&LMâ\~ ! }© !"#$%& Ý'( r D# '( É ' ~ " M ! C&'( _ ÞVPB C&¦RS! ! !"Y\ "c _ ` $%# \ Þ { ! S < w \]^¯Þ )"?@A! ã" YZ[_,"R! M l"·?Kó ! %\¡["Y! ]^_` a %"# &"#" 5¢ £ ¤ ² ! ) µ 1 < ¥ ¦! "?@í*P¤²@§¨©"R©ª \]^_`! «¬s"R! V"RÛ­n É®$ = _ Þµ )¯°±%"Y Þ ²&'(" ! "?@A³þ½´µ¶ · ½ ¸ " · \ ¹ º ! M d F c 56 7 8 2! 9:;<= >!"?@ABC&! T\ »Ã¼j"?@A½¿ã便À C! Á¿¶o! ÒÓ©ÂÔÃ<ÄÅ!" "?@A" D'('J D)J

v

DÆÇ ) ¯ È Ì H É ù 1 ËJ E F ú ± û ü ô Ï ' ý # þ ÿü¯!&Ïx" # c# )¯ ü¯ ! &Ï x " ² c ] G , $ D("$/ xEJ W ü¯ % ä & ' ( > ) ! úG (/ $ D("$/ x EJ W "R ' ( * + ) )¯ %, - ) ! }. D23 1J 4 ÛV)¯/0?1·&¸Fä" 8. ' ) 2 3 Þ ß 4 G | # ² â 5 Æ 6 7 8 ä å 9 : " ' ) ; < ! = > ? ' @4 À ! A v * + ) Ú B C # mD EÆ F G E H I B C ] ! µ J v ü¯ % ä K ( Ú B C ! L n v h (e R M! × N O Ù } . V * + ) Å P z ) Ì QnÕ ÚBCnv (eRM! hf eR)¯zØ . $$ Î (/ 1 D/ 0 ÊJ V R 56789: 9;<8-=1>-8?=: @A-0) Fä] W)! ÆWX '(ÐSTU+V! WAWXQ Y" Ù ! z ) ; Z [ 8 \ ] 3 Þ ß P ! &' ( ^ Ð _ ! Ï x ""Þ`ãÉa Ú'å=bÿ'KcE" 24 ÚK)de% D J * + ) Õ Ú % B C % N O Ù # C f m g E % h è < # i C f F G E % j k " l m E % .8-06B: 56=@: # 98.:56.# ^8?# nâo# pqr# s´ # ötu" DHJ * + ) Ú % B C # m g E f F G E C = > ? # C% p:N# iC% +vw" lmE% xyz# {ñ|# }á~" DHJ ü¯ % ä & K ( ) Ú % B C % = > ? # C % j k# iC% â " lmE% ^8?# nâo# nÐ # + v w# ö # p q r # i # Á # < # s Î " D'('J DDJ

5 $ ¡¢

49 # :;# <Â=# h#># h

D) ¯ Ê 1 ËJ ) ¯ ? " & UV'cÆxE í|HÇ }z )! Vçè )¯\;y"Y! é d# A # Û# ?Éd"Y_! z) J( Þí: ìí! ½ , eRzØ! _`< @ è í ñ" Ù! çx\ í|HÇ }z)\ ' ¿ 5í | \ = ! p ( x .É Ô ÉHÔ\¡¢zØ" )¯?" &V£¤ d¥ ¦iG4 ] í|HÇ }z ) C&! P&&Þ j§ ¨! GH &Þ ©ª «! ݳsè`ɬ­ |! ô)¦iG'åVç¤ g® %X;y"Y! ¯nv Õ\°±u /" )¯?" & äfò ز ³;´\ dY_! z) J( Þsµ8 ɶ·¸ìíí¹º8ì í" ][KA Y_! nve Þ»¼ ½Æ¾¿¼ Þ\ÀO! À6K Û Y_! Lõz) J ( ÞÁ: ~Æ: 'å ¿Âìí"

, óô *û- -. õ ö . / 0 % ® ö 1 å 2% ü öì 34 $5 "3 .6 7 *ÿ. * +% û8 ¶ '% &$

É % &\ ¯ Þ ! ¯ Þ N. ð P 5/ + , =

-vï ! Qðñ " ÕRS! © »9|de & K "Y! d`N

ò ó ô õ ö ÷ ø ù *m. & ® ö ú B ¬ *û -. & ü ö é ý þ *ÿ -. ! " # $ % & ¶ ' *û. $() *ÿ. *+$

[! ¼ó ßê¦ ×Ç`ôõö×÷

4 ßîd`"?# j?# S?É

!

%&'()*+,

¤> ì? @ *m. $ ¯ ° ± A B § a C D ¶ E F G * + $ û ' 8 HIÖ»¼$

¥mÔÕÖ7×GØÙ

! ! "#$%&'()*+,-.

v 9:Ä õö./0% ®öéý þ% üö;<=$5"3% & *û". *+$

£[! )¯ &d D ä µ ò [ )¯ Ã Ä zF³\ ?Æd "h y "Y ! 2 3 z) J( ? Y _ \ x: d Þ ! É d "Y _ \ +Å Æ ì í Æ Ç á·ìí" ¦iG'å È ! )¯ %) © B i C ! N nE+ ÉÉ * Ú ÇÛÜÝÞ ß àá ⤠¥ ãä ºÖ åæ ç E ! ¸ ©z ) Ë Ê èéêë$ µNncâË Ì" ¦ ¨È! P& Þ ß %X : U Íä å 9 , Ê Ë ! BCËÊ n,eR)¯?" &zØjk & '"%18( %)! m4Ì zØê+Îdjk & Ï>)" ¦ ¨ 4! V Ï > ) Ð Ñ 4\ B C Ë Ê ! N nv;Ò:* *E! ÆfÉÓÔív» &\ e R µN nÕ K:j4(cEâ! × Ö©HÉH×lm E ! N n c;Ø:*" ÙM! ¦'åef¯ Þ ^ Q í Þ ì íw Ú K Û Ë Ü! < *à í|\ñÿ í ñ! Æ 7sí|\f ] Ý " *'''+ DEJ

Ú ÇÛ ÜÝÞ ß àá⤥ Ô ºÖìí îçèaïð ñçè$

!" !" # #$ $%&'(

* Æ Ç ) ¯ È Ì H É Ê 1 Ë + F Ì & ) ¯ Í . ç x $( Î ( 1 ! 1 V F Ì & ) ¯ Í F c Y 5Ï i x Ð Ñ · = ! Ò Ó L $( Ô ', Ô\_`ÉÏxÕ ÇÖ×Ø" Ù ! P Y · & ' ¿ 4 5ù 4 Ú Û \ Ü = ! Ý ¥ Þ ß F Ì & ? > & @ à á â ã à í ä å ' j " Ç æ Î ç f -./"! è éê ë 0 ìí·&0y\îïÎð" © ñ × Ø f ò ç 1 D(/ 1J p ó $" Î '" 1 Ç æ ç f -./"! Nôõö@í! ÷ø "%&1%%!%%," D'('+ D)J

!"#$

4567289: 45{ 3../ $67d|}~ ! b 2[ 6dmn F pWqrs Y^

$$$$$$$ ] Y ^ _ Z " 0#9$ :1;'-$ :#$ !1<'$ ='<*>-$ ?1@1($ AB1@$ C(21>- ` a ?1@1($AB1@$D"E%1 bc6dQe 6.7/.76/3+ fghiWSjhkWlm nopWqrst" `uvwx6dyz$ /0123! 4567289: ;<! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( 6=>?! 34545 ),! 6,7/.76/3+ 888 @ABCDEFG" HIBJKLM" NOP6QR,ST "U)," VW" 45679:QXYZ[\#


!"#$%&'()* !"#$

4dwxyz !#$% {|J}~

! ! "#$%&'()"*+!,

!

* " # l * % & ' + " # ~ Ú & º w K L Ù S T W X Ç _ #""% ßCqST` CRST`,eefgÞ "3' FÅÆ"

4! 5" 6# 7$ 8 % 9 :& ;' 0(

F ÇH ,dUI I àJ Å 6 K L ! M [ #444 þ ¸ "'#% þ F U H" "#~Ú { Û Ü Ä ¼í ! F K L Ç H! [ d N O Ç 4' 0 Ù P Ñ #4&! þ Q R n ® S T Å 6y " ïÑ ! F K L Ç H [ F Ù D U Ô V µ y STWX"

" # ~ ´ 7 ¦ K L #" " % ß C q C RST` ñ" *"#)*% &'++,-"# ./01 2# 3 Õþè&= ×456s78 y9 |R:8 " }8Ý; <=z0! >< ?! @AB! } 8¹ 7 CD EFGHIR: JKÊ LMN '" { . O P Q R ¼ í! R:Ý[! STUÝVù ÇÝ&" öFW Ø9 è9" X Yþñ! Zù ! Ç[´! \ ] ^ ð a Ý &! _`>Àa bücõÔ]^, ú[ndefð [ a g E h ! ij! k&

h ` 8Y À iMÒ÷ù ®jvÖÀYJk l1mÇÀ nn _]UÝ! KoÀ Ip,X " R:ݹjq rèîÇîs! } 8 ¹ù®kß ^vþtUÝY å01 Càá u2Ý]WXÇî vwX01Y LÀIy 8Ç

s¡¢£L{ {°§Ø¨±² ð"

1 ! èî0x! y01Ãzdc y0XR! z è 9Ç{3" ïÑ! y *lþ|! 2 #3 Õþè 1 }~y Y [ ª­ r o FWX[Å ÞÇ! ï ÇØE [ ;_ Ç" d =:ØR! ï y9{|q%

E4VWH9XY0 !! Z " [ \%]@^_`0abc`9 j 0 Ç1"

*"#l*%&'+"#mÀn op è q× ## Ø $ &~ "#r s j t Ó Y u ­Lv- ÇwÞ! xèy Ãz {x " | } ! ~ à z { õ R ! ! o Ru xèÃz{x " ~ x è q "& ñ v " # y à z { x " ;=! "#mÀn opè1 y n o ñy o " o { ½ ¼í! ~

ï ¯IwÞ! xè f ñy Ãz! C y IÇ Rur ­Ç xèÃz{x " E! ;=! ´Zödb ! ¡d{x R ¢£Ç¼¤! õ"#¥¦§ñn¨ ^© ªÇ«, " ¹¬­f! ® Ãz ¯[ d u­Çè °±²Ì y" o y s³´µ$ > { $ Ô 3¶ " > ¢ £ $ " #

E4FGH9IJKL MNOPQLRSTU

*"#l* % & ' +" # , 9 n 7 & ºw× F{| þº:z0! { ;<Ñ®¯{°0 => " ®?z0@ lA ! }&Ç0 õ B / C X D ´ E é ! º Õ F G H I À" J K²/LMNOPÿQ! mRÕ ÕST ! UVWXnYZ! [E\ ]^ " º:z0Ä_ `s 0! J Kõab " LKõcde" VK§ã k" fghõ§å¸ i " jkz 0´µl é mHJK" LKõn­ ]" VKõôÉü" º: jkJ! LKI{qUo» ¼"#,9n p 8q ,9r r | Ç "'#$ þ s q * t u v w , 9 & ] x y-0" *"!&+*0+

~´ q W b Y Z [ ­ ® X y µ[ \ D W X " ï [ & d ~ g ] ^ _ ` y K L C q S T ` H Xº® ´[¼í" ¼ í ! ~ ´ 2 6 Û y K LC R S T ` X ! 3l [ "# ~ ´ d þab y X" "# ~ ´ q c æ d D S T W X! C ^ Y Z [ \ X ! C à á ¥ ¦ W°æ[ÝÞ D WX " *"!%+*0+

u"#Ú /ox z0! ¹Ivhw Ç£ " ð[gI Y Ç" } =vw èN ' »! àá 2#3 Õþèd WX ! D ùL Cy! zÑ

!a! b ^ X Å! {Vù Ç T! ¬ ¶¡! 01Ãz! z ! ×0 1 ! ¶ a ñÇ \[ï j" }8>þü±

û z 0 _ #?' " q n s õ . ß #?' " qls.ö #3? " q r s @A=>B6 CB6 (" > < ? qnsõ.¡¢" qls1Ã:" q rs.£Ò" *y¤ R 4 +" *"!&+ ¥D(

<=>?@ABC1D

!" )*+,-./

*"#l*%&'+q*uêüjä! R ë ìí&=î *! Ä_ t*lsj z" "# ï ü j ] ì å Ì ð î § ñ J ß ñ { ò ó Ð ô · Ö ó õ > õ ï ü j Ç ìí! ï ¹ [ ö Ú ï ü j Ç ] ì ! ï ò õ ìíü c ! g j Ò ÷ Ó ø ù ú Ò û ñ ! ¹ î § ï ü j ¢ £ ü ý´ ¦ þ ÿ ! ° " á ¦ Z > Z # $ % ! 8 & [ g j º ì! î § ' ( ) Ö * " # < ä + , - - ï . ¦ / ÝÞ&[! gj 0 Ç1 2 øùÇ1! â Ó " ¹ î § o 3 Ç 4 ! ¹ à á F ï ü j Ç j j j ï ü j 6 Z ù j Q ' ! v F Ç 1 5 6 j 2 ùÇ Ç1" "# Ç 1 5 ® 7 3 Ç 8 õ 9 ò ¡ n ¸ ` 8 º : r * c ¸ ; r * c ! < j n _ ~ ¡ = > ! [ ? õ Í @ * Ú *(6 76 89:;<=> Aº +" "#< ä + , - Ç 1 5 d9ò¡% &µwl ¸B ®7" ! C D õ E F À *'#"?#4??!?+! Í ò © *'#4?&!%""?+! «cG*'#"?#"!#44+*"!&+

mÀ n ¢ £ è " { $ ½ " { $ y·¸" ¹º$ »¼½" ¹º$ ¾¦¿" ÀÁ$ ÂÃÃ" ÄÅ$ Âñ" ÆÇ$ ÈÉÊ# ËÌÍ" ÎÏ$ ÐÑÒ# §ÓÔ" ÃÕ$ SK# Ö¸×" ØJ$ ¤ÙÚ# ÛÜÝ" Þßàá$ âãä# å åÓ" æ@$ ÂÃÃ" çè$ éê¿# å ¬ë" ìíK$ îïu" ðñ$ éÆò# óå " =ß - 6ß$ ôõÒ# ½ö÷" øù Ó# «ª# úû$ y·¸# î3 ü# ½ " ýþ$ ½ÿn" !$ ¾ Ü# "Ø#" $±$ Í%&" 3 $ 'ø# ½·(# Í:## ½)*# ½+ Ü# ½),# ½)## å-.# /0Ã# 1Üë# ´¼Ó# ¶f2# ö3# îã Ó# »45# 6ãÉ# 7¦8" *"!&+*.+

"#,9n { ;<Ñ=> ð"

4defghijkl mnopqrstuv z{|}~´d ¶õº»Ç [ ñ"

*"#l*%&'+z{|}~´y9 Un ¶õD: I Q [ ! d R Ç [ ! ª y9 " Ä &® " ïÑ! ~´d Un?n¦ 6! n3 z{|}~ d ~¡ ¢ £ ¤b ¥ {£ ! ^ ! s ñ J ¤ ¦ ! ! § ¤ ¨ ©ª«Ç¬© ! d [­®¯°± RÇ [ " d ¯ ° ê R n 12& I ² Ç [ ! ³ ´ ª ! C µ ¶ · ¸ ª « ´ ¹ ! ~´ d ¯ ° [ ª ¤ [ õ º» ! C 12¼ J ½ è t ¾ ¿ À Á W  ! Ã Ä Å Æ ~ ´ Ç Ç " [ È6ÉÊË"#~g­®ynÌÍNÇÎ! ~´¹ Ï y Ç ° [ Ç D Ð Ñ ! C Ò Ó Ô Õ Ö q !345 á¾×ØÙ M" "# ~ Ú { Û Ü Ä ¹ × × z { | } ~ ´ F Ý Þ r ´ µ E î § ¼ í ß ! C à á d F â L ~ ´ yãä åµ! °æ`"#çè¹YkL©é" *"!%+*.+

4 F L

%&'()*+

!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < " 0= > ?@ A B C D E F G H I J K ! L KMNOPCQR! STCUIVK! WWCX6" ABCYOPCZ[ ! 5 " \ # ]! ^_`I $ abc! D 2A B C d e f I \ g h ij O P C H I J K ! O P C k l LK" STCYWWCZ[ ! 5 # \ " ]! ^_bI ! c! S TCdI\gm\nopIqrs! tWWCuvq % s" 7w x y z 0 6 ! { | } g ~ { 8 F 0/ " ^ " 8 [ ) * + , - { Y { " s ¡ { ¢ £ ¤ ¥ ¦ # § ¨ © # § ¨ ª # « ¬ ­ # { Y { ®¯{° ±²" d³ n ´ µ ! s ¡ { ¶ · ¸ ¹ d 7 8 8 º ! » ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à n Ä &''' Å Æ Ç È É Ê " # ) * + , - Ë Ì ÍÎRÌ" ¹[ ½ ¾ ¿ Ï Ð Ç ¶ · ¸ Ñ ! ½ ¾ ¿ Å Ò Ó Ô · Õ Ö Ð ×ºaØÙ{ÚÛ! ½ÜÝÞßàá! cÈâãaäå æç èé! "#)*+,-ËÌÍÎRÌ[êRna®ëèé" "#)* + , - Ë Ì Í Î R Ì ] ì ¼ í î § ½ Ü Ç ?ÌÈ " ïÑ ! ð Ä ç É ñ I ò [ ó ! ô õ R Ì ö d õ n ÷ ø ù Í Î ! ú À û ü ýÇ þ ÿ ! " # $ % & ! ð ÷ # $ÇÍÎá'" (()( ()(

JKABCzè6Lzh «¬­ ¥©`( ð"

!"#! $%&'() *+,-./0123

*"#$%&'+ª«e Ç^ ! q ¬[ Ý d 9 a ­ Ó R Ç «® ! ¯ [ â E d ¥ ¦ Ç è î0 è î g " # Ú ° ± Ü ² ! ³ ¼ í ! ¬ ´ å E ª « [µ×¶·Æ6F DcGÁ,8 º Ç ª«e W [ â E ­ Ó ¥ ¦ Ç _ ^ ! ¸ ´ d ª«e Ú O ^ Ç ¹ º»¼e µÇ­®Ç½¾¿ »¼" ª« e À { j Á | ­ Ó ª ­ ­

äåLéå! ¯ ^ X«®WX e , ÝÂ[´º­Ó¥ ¦ ÁÓ 8Ç å" Ã| d ª « e µ F ^ Ç ¹ º » ¼ e W X ! W ¬ [ r ½ ¾ ¿ Ä Å d ª«Ú O Ç ­ £ ! u 2 [ ´ º ­ Ó¥¦Ç_^ L! ^ ¹½ç[´ºÇ Æ ÇIWYÈ©é" ±Ü ² d & = ~ ® 8 n É Ê õ ª « e ^ ­ º ´ [ ¼ í " "#~Ú { » ¼ è Ë̵ ~ Í E ± ² " *"!%+ ¥)(

-cE ÉÊ !# Ϊ«e ^Ï @¤ ñ"


!"#$%

KQ KR LL MM F, K C N S I OT PU FV

" i $ % & ' » ) *º " /wcw4 ! H @É»rv ! :èÕK0 123n ×Ø (Ù45tuw ¦ 6 < Û ê É H! 789j ! : ; < = ¿ Ì! >îè?! ¸@AÝ" w¦6<Û êÉHBCDk 5½ E FGHI¿Ì !J! 2r K kLMxNOP Q*1%R S" :9TNû $î! DKkU VWXhi! Y WZ[! 1% \O]^! _` abcd! êÕåef" KÌgh÷ : É H } i j r! B k ê ë !5:;¿ Ì¿2ê­w¦ N! ±²1% ÐL³ ól" mn! w¦<oËÉo! w¦<pqrs! w ¦Nt cËäbÿu5vwN)! x KNû2y³ü1%ÿlóôØÙÛ ê! 2r! ×ì}5-Ü" ê­Nûz{|}r! ¿Ì5 ! å%=¼~1Y F¸GA! ¸w¦ ÛêÉH }o 5 ! 1%[Mw ¦! Óí# !!º *º

q % rsFtK#$uv9

!

"# ! " "#$ $% %&'() W # ?XYZ[\]^_`aWb

_w x y z * \ X ^ {b | y z * u v } F ~ &$!% Y q X r y z* Kc sF t K# $ u v 9 ! Y !$ [ ! ^ _` aXb ! '()*(+,-(./ yz*uv}FF ! a "

}cwcdHZefi! Ighij r! +kl ^ m n o p 4 q D E r s ! J w! w4ot u v j! w 4 p q ^ O j! 34otuv j! 3 4 p t u ^ j! w xèé" yiz{| : #% < # )} ~ l r v tu! w c dH N £ ä g ¤ ¥ [ K " I ! { | a : )} ~ ^ Êr

v tu! ¼dH ¤ ¹K " fH K Ì Q R S T $ %&wcdH »M ¼5 1 ! à $%&5f0 k 1 5 ! f H2Ë= _F " k D E fi 5 o p 4 q ß J \ ¡ ! } ~ ¢ r v @ Ý £ h i B¤! j¥fi¦: rzM×u" !!º *º

cd !$ [ !% ^efgh ´µjkl¶·¸¹º °

ijklmnop KKLMC±­²³gKN

+$%&'»)*,§9t¨5$% & c Ë 2 © ª H « H -$ ¬ M H ­ ® ' O¯°þɱ­².~ H³÷£ZÌ ©¤QR¥´µè-¶· ¸" $% & c ª ¹ ä H ¤ W S º ) @Ï ägç@Ð|»¼HQR¥´ µ! ½¾¿ÌɱÀÁ.Â~yÃÄÅ

ƶ·" ɱÇÈÉÊ2r Ë̼ͳ÷ É ÎHÏÐ! jÑÒ1 ¶ ·. ÓÔ¬ÕÖ¶" $ % & c Ë 2 © ª H « H -$ ¬ M H ­ ® ' O ¯ ° þ É ± ­ ² /% < /$ )É } 0 ¤ ! :× Ø »Ù Ú % Û Y | ÜÝ1tu" +11, 2º

: ; < = > ? @ !" A B *

CDEFGHCIJ " # $ % & ' » ) *º ¼ ½ . ¾ ¿ 0! 1y23Õ4"

ÀÁÂ\Ã $Ä 6 $5 Á Å Æ Ç H È É Ê

Ì5! 1% 16Æ789 ! j 6

u^OË! : H K Ì Í 3 Î 5 Ï ; !

:Ç;! <<=Ç! >Õ??"

ÛÜ"

Ì5> ? ª « @ A B ° &Õ Ö H ! C H ¤

@ÐÑÒ Ó Ô 5 $%&Õ Ö H × u Ø Ù Ú

Ä6$5ÁÅÆÇHKÌÍ 3 Î :

ÊuË:ÝÞr! ßàÕÖH H ¤ á áâãDEª@AB° H! jFGA"

âãÏ2 ä g å H æ ç 5 è é ê ë ! ì }

ØÙHHIJÉ^ÊrKL ! M N O

ûüý5þÿ!"

:VW @! XH¶æY 9 Ê Z ][

íîïð5 ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ! ù úó PQR! 1%STT2U5VW"

K"#$×uØÙr! 1%& ' ( ) \ H m ]b ó ô ^ _ S ` ò a b V "

!"#$%&'()*+

ª«¬[PF KKLMC­®¯°

* ! + 2 Ø , - y ! + 2 . / Æ 0 ! Ç !!º )º

,-./ 012345 6789 !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 012345678249:;<=> ?$%&@A&BC! DEFGHI& J K L 5 !"#$ M N O P Q R S T U T V W X Y Z [ \ F G ]^ _ ` ab c d e fghi! jklmnYo" 624:pqr:FGHIsJt u5&viw! xyz{! |}~y> ? DE &BCtu5[\i" 67824N M>?$% &DE[\i! 5

"

M5NOPQRSTUTVWX

Y Z [ \ F G ^ _ ab ! c d e f

g h i ! : #% < ! ) )+ : & BCtu" 6245 5 ¡¢£ ¤"

:)@! 12¥¦§ ¤9>?¨

g©ª«¬­®¯°624! ±²62 4:[\i³ly´µ¶·! ¸& 4 k¹" &'º (º

%&'"$ _»Wb ¼½¾¿ÀÁ ! CjN LÃ Ä ÅÆ ÇÈ L ÃÉÊ˯°

!$ [ !$ ^¡

¢£C¤¥¦§¨©F

"i $ % & ' » ) *º Þ Y ß à - ä ç è 5 é ê - ä å á â ç è ë

á â ) ! $ % & ã ä å æ 9 t u Ê c ìí î H ! Â ã ä å æ ï ðñò ó .

ÐÑÒÓÔÕÖ¯×ØÙ

:;<= FÐ «Ú #Û Ü ÝÞ Ùßà*DEF! |FÃáâã¼ ½ ° S å q 3456789: ;5<=º K z { ô õ"

cíîHö /" < /" )! } ~

1 r -" I ; ~ / r ! : ã ä å æ .÷øùtu"

}íîHKúû5 ü*ýËþ

n -äçèÿú!5" û! #$Úáâ%&ó'5()!

j *k+},-ó+5.û"

>/º *º

Ì = < Í Î ¢ Ï #


!"#$

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : $ ;

<=>$;?@AB !" C ]^_`abcdef

! ! "#$%&'()*+,-.

'" "" "" "" H I J K L M / N O I P Q 6 R S

T U V W X Y Z [ \ "

!!!!!!!!!þf 4 ë È W ! t d ghisjO T kµ U 5 3 lÜ E ¡ ! m n T 3 l Ü t ! o ghi: & ô p q ( ¬ ­ ! ë Ì ç¦ wxO¬ ry" U53 x ghis t # ¡ ¨þ - ë ø - u ° M v ´ 9 w " X xwkÖxOü¿yëø! U53]{ ' l" !"z Ü W ^ { i ô | Ì } ! N þ f f Ñ ¬ ­ n E ~ ] ¬" ¯ ! yÜëÈW ÜÅT: Ð y S ! x '$ x )' 4(ô¬­O $ ³ 5ÅO®k" =

!

++++++++ $ 4 $ ® ¬ ­ 9 4 F ( d ; '$ û k "' ! ; ¬ O J ê ¡ $ ÿ ¢ ô £ { Í ¤ û " : ¥ ! '$ û O r" J ê £{¦§Ok &$." x J¨©ê #! ¬­ë½"%Hw ªO«¬+­5%#¨© J" ®X¯$° J«¬j±à²! ÝÖ³$ J´[î¡ í ! x µ ê à ! J ú ¶ ² ¡ "$. " T $dÑ d O ; ! " &$'" q % x Ü E·¸¹º»! ܼàÊ"

DEFGHH'I!JKLM

!!!!!!!! Ê ð &( 4 ¦ í Ê RË Ì Ó # $ Í RÎ Ï Ó Ð z Ñ Ñ ! Ê Ò Ó / Ô / w Õ . '' Ö )$ ¾ × . Ø . Ê _ Ù ! ÚÛÜ# ÝÞ# ÊßàTdá âãä! Æå5Åæã í_çè" Ó/ y u x ! RËÌÓ é ê ë Ö ì && í î þ ð ï þ ð ! ñkÊÒß ñ×S! ´ßòñØëóôõö" ! Ø. âãä9÷ÛÜ# ÝÞEÊß! s"×. âøùrújsÊÒû×SEüý×þ" Ó/yÆå! ÿÊ_ ä!"#$! ÊÒ%×ëøE& 'ò(i fí_E)*! ¡.+,j-! %×E./ëø Ð f×012"

S´_3OÐ7! ryrô#456D7#8! hµ ) ¢ %$$$ 93ý:;<! ëD=Ñ>? @A" Ó/y ! /w * ÖëB_è CDEí! ½F# G ß è ú é H &$$ s "$$ I J $ Ê ß &$$ s "$$ I J ! C B KÊ_#$8j" RË Ì Ó é ê / L B x À M ñ s N ß ß ñ O Ø ! 8 j _ î '& P ! #$9 ë T¡ B Q Z R ! S , T U Ç Ê _ÈVO ,* à qqW" XVñYux! ryiZvÊ_[AEÖ<\àq] È^! h· _È`a# bc# bdëEqaNe fÈ g! EÖ àq] h"

N$;>OPQRS T=UK@VW

!!!!!!!! ¤ ¥ $ &( 4 ¦ § ¨ - © ª 7

! *+,ªÀ-x./012! ¸¹

k§³´µ[û$OlmnUÞ" v

º! ¤¥$ 4»¼½¾¿ÀÁ¬­

;<"

ø"

«! ¬­®¯°±²³´µ¶·O¸¹

® ! Â Ã ³ ´ µ O Äh Å Æ Ç ! ½ È É ³ Ê Ë Ì § ¨ - © ! ÄÍ Î o Ï ÐOÑÒÓ "

ÔÕÖ×ØÙ¸ÚÛO½¾¿Ü

¤Ý¬­® ©Þ! ßàáâãä

º r : &') 3 4 5 x 6 7 # 8 i ! 9 : =>¸¹º©?@A! ¤¥$BC

Dû$# ;$EE$OF(! GHI J -K D´ÈL"

û$M¤¥$jNOPx -#!

·½¾¿±²§¨-Q%¸¹ºo

å# æçåè éêëìOíîïå!

Rh Å Ó Ç ! S T R½ ¾ ¿ U ¸ Ú Û V

÷ø³¬­ù®Oîú" û$# ;$è

]^V_`ZabKUc%#! ³Xo

xðñ¸¹º% ò óô±²! õö

üýþÈ$ÿ!"Ý# ¼½¾¿Ï$ %&# hÅEPQ" §¨-U'()

:W$è4! ³XYZ¡©[" ý\Ï x±²deè_`U>" Ó

m½ÈfSgE67! hij£

! ''''''') & *+ )! < ¡¢£¤ ¥¦§Q¨5©ª9«¬" ­)! ®

¯°±²³(´µQ ¶·¸¹ º¹»¼ ½t»¾ ¿z»À Á¦§ ! ÃY ¾ÄÅÆ" ÇÁÈ! ¾ÉÊË ÌLÉ ¥¸» ÍÎÏÐ ! ÑÒÊ ËÓ ÔÕÖ$ ³Ñ$ ×ØÙ ÚÛ¥¦ §»ÀÜ £ÝÞ! ß àáâã ä»À å Ä" æçèéê

"""""""" g h i j k l m n o p q # r s t u v w " x y z 4 5 { | } m no~ ! mspq V * . ! ( M P?vw R 9 ! ! V w"

89):;<=>?@ABCD

++++++++½¾9 x Þ H ¿à ÀÁÂë Ã Ä Ý w0 4 Å È ! Æ % a z F U ] Ç ¿ à ¶ ! m n È o /01/+ 2034 É o 567! 2034! Ê Ë Ë £ " B н¾9 F ÃÊ Ì Ì % ! m ý ®ÏÍ! fHÓÎÏÐ! 8B½¾

9lÑÒ>2ÓÊ ÔÕH" ½¾9.Êë Ð! Ö > × Ø u Ù $5 Ú Û ! y Ü ý Ý L ] Ç ¿ Þ ß ! Ï t U TýàK8á" :`5xâã 8 ä% Rå¯yæT½¾98ç¡ '% Ü" Ó

w! )' o p 7 O _ ` q r #: '* ñ Ü Ã #$sM¤¥$tuvÌwux!

§¨-yz{o|}! {D~Õ¬

jÈk! ~Õ ¤¥$ a "

X Y Z [ \ ] ^ _ ` a =

!!!!!!!! ! " # $ % &

'()*! +,./012345

67" 89:;$

<=>?@AB+

,CDEFG% H! IJK*/L MNOPQRS"

TUV/NWXY

Z! [\X]^_ `! Wabcd

e"

+,fgOh

i - . / j k "#$$ l! mnopqr : s t %$ l L 1

uMN" vw! x #+yzO{%|

}! /N~ G "% ; k &"' "

! 4

x Ohi

Z }

õö÷øùîúû * É

%& !" '()

+!!!!!!! ¨d ¿ . / i ² ! 3 O > 7 ! U x ¡ ¢ £ ¤ " ¥ Ø ¦ § ¨ 4u x ! ² © o ª ´ È ! « ¬ ­ W ² å R® ö ¯ ° ¥ Ó ! Ï ± ² U ³ ´

:µ" È ¶ x · ¸ w 3 q ¹ º " &$ s &% » # ¼ ½ k ',$ ¾ O ¿ " r y r H '$$$ ¢ À D k '% ¢ O Á Â! ÃÄ5ÅÆÇÈÉ"

üýþ ÿ!" Ü#$%#& !!!!!!!! # $ 4 : ë { K â R m ] Ó ! L ` 5 o R ¤ Ó # R9 p Ð Ó " mHT]òKrQñT " Z v ! R Q Ó e " 4 ø Q! ³9ëXa! û9 oç " ~ ** ¢ k %">% ¢ Z ! ~ 4 È T « k '% ¢ k ->) ¢ ! ç É %$.&

vw! Q : - ( 4È R ¤ Ó ! ÿ ë )$ 9 » O q \ UT ! :T > ! Rý y Ø«.! d V î ! Ðß aO! l:wUÔ *¡Ó " T¢£6 ! ë{Kx¤¥¦È! §W¡B¨©E9pЪ! « Ögà Ð" Ï ¬HñwK! õ ª­® ¡! l:µ.¤Y¯ÐAò°¤èè± ²! X³´´¶õµ¶e·! :`5 R¸ s S o ° ¤ ! g ¹ º K ä » ! ¼½ºK¹»! ¾Ñ" Ó

#! 8

! !"01

! '$ q

!"#$%&'()*+,-./0 !!!!!!! ß* &( 4 ¦ 4 pd B ª +L / w x Å -e Q , - . u ¡ - ¬ . ä ! þ Ü í< / » 2 3 ! h Æ / » 0 ^ o $ - > O ¼ Ñ ! Ã Ä 1 2 î h ¬ 3 ¡ 4 x 5 Å e » E .O È" 4p6 '-& 7 8 Ö $ "r K H 9 ! x : ;È S ! B ª u x ! i î < ô 1 = 4 > ? @ µ A À ô ;<< ! x p 7 $ B C i D ! ë E E - ­ F G H " B ª Ý Ö í < T I Q

*+,-./ "# 01234567

!!!!!!!! 9 q : Ï t $ i j k l m n o 4 p ! K B q Ï r s

.j/ t¡ '' ¢ '$$$ £"

J : ; E ì ñ K ! i L M N O P &* ¢ 4 Õ O : ; Q R ê ! ë¡CRBª:;SÓ "

x . ! B ª u x 4 pO U B QT U Ô V o 4 û

Ý W ! Ry o Ï 7 O X ÉÓ ! Y Z [ B Q î \ ] ^ O û ® _ ë` a " ! ý : ® · b ÿ - È K c : ® d e

O23"

Ë" À t # ¦ u v È 4 w v ! q ' x s p q * x : )" 3 $ i j y z { | ! r # } -$. o # $ U " y ~ U d o 9 q kmn 4 O B z % ° ! õ ö E " Àt v O c 9 è ¦ u v O ¦ u ! o r ë $ j m n , w89O F " q $mn , Àtvc9 &"% ! : '' 3#$Uà B{|! p q sp : ( 3 #$ U{|$ ¦uvÉ: '" 3#$ij{|"

É ë + , ) ì í î ï ð ñ ò ó ô "

!!!!!!! "/012345#6789:;<=> ?/ #$%&! @ AB$C DE

FG"

!!"#$%&'()!

!!!!!!!!nU èéq êëìíK E $Ý ! ü î] ïy . / d Ü B ± n U è é ] ü 9:'$ ð ! ñò q ÐóëâôVÈ é" y * è é õ ] ü 8 9 ö '& 3 ÷ j! r K x ø ù ú û 9 O ü ! ë Ö ì &% í é k ' ] Ö " p q ý ! y * ] ü þ ò V S ÿ ð ! x í !E"¿ã¨#ªqa$ é" E$r y % & y ]ü T U Ï ' ( ë ø ÆÇ]ï)Ò"


#$]"%$ï&'(K)

!"

!" # $% & ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 "!!01$ => ! ¸ (P Q b )(*! T b + (U ; R ! I J¹º»-(289:F¼½U;" W1a;¾¿ !! 4 5 6 7 8 ! 2 8 9 : ; < ""!#$ = > ! ? @ A B CD E F % 4 G H 5 6 8 ! I J K L M N &'( = > ! O ( P Q )(* R ! S T + ( U ; " - (2 8 V W X Y, Z [ \] ! ^ _ V ` ! a b cd e 8 f g h i j (k l m n o p N Q "(* q N ! r s f t N Q -#-*! [u8fvsfQwIx" o y z G{|}~J ! : s G ! N NQ ! 8 f } | J N Q " ! & ' ( o j .& e o ) e /! . / 0 12 3 !! 4 5 6 8 ! 9 : ""!0$ = > " & % 4 F G H 568! y¡¢# £¤¥¦§ ¨ ! © J ,ª« ¬ ! ¡ ­ a b 28 , 4 ® , 4 ! G ¯ ° % 8 ± ² ³ !+( = > o ¦ § ¨ d e f 5 6 8 ° ² < 1-0+ = > ! ÷ Ö ø s ù "(( = > ! ´ 1 ' ( - ( 2 8 9 : µ Q o 8 f a "'3''' > " &(( = > ! ¶ ® N ' ( A · 2 3 - 4 ³

'()*+,-. (!! /

I 9 BJ"K#LMNOPQIR

À "(!!2!" '(N-(F %)+0+ =>"

!" ! #$%&'(

· ¨ ¸ ,d ü w ¹ l bº S ¿ &'' » > M ± ! À j (

ñ¶J *+FýýüÁ'°¿w !' ½®¬b 2

¼ ½ Y& ¾ ¿] M ± d ² " * ! À Á Â Ã Ä * + d ² ! v N , d ý ý F !1 ½ K p %-* " þ Ä ± 7 L F ý Å º ¿ w M ± d ² ð !' ½ o !& ½ ! Æ Ç ³ ¿ w MD 2 ! õ S @ ! ¶ &8 s G À ( Ï @ ! r d N È4! [u®¬G¯ÉyÊQËÌ! Íf ÍÎ"

J K S Û ; '( ! ®¬^ Ü S q r > > [ f ! * f

G ¯ Ï @ 2 ! g µ ¶ · ¨ ¸ E · Ð 1 Ñ ; Ò 7 45 I J O P Á ! q r K [ ± T e 5 ! b · G ¯ S +

Ó ! Ô Õ ù ò &&" Ö ø ! ^ Ü q &'' » > × Ø ! Ô Õ U_ H ' ° 1¿ w U ;f M ± ! m Q R b 2 1S

ø f )3'+' > " Ù Ú ! / ^ Ü y "'!" ( + e q "!- » T ¥ Ï U JV W é " { | J p U Ø ' X = ú Ë ®¬ > a : ¹ l ! Û Ü & ( ! Ý ù Þ !-" » > " / ß ä G ¯ ! ® ¬ Ø Y ! + p ' ° 3 W YJ = Ô

à 2 ! ¶ · ¨ ¸ & e ¿ ³ %1 ½ M ± ! h ³ Ô Õ ø f Ø] FWé" ³ $3)"" >! ¸eQ³ "*"

Ãæ Ä .± # Z [ M m Q ! U , \ U Ø » C L û

:;<=>% "# ?@A

W! D # l ] ^ _ ` · ö 3UØ ! a b 4 C T ,¬ G¯ ! ´ 1®¬M ± µ J ú \ c ¹ " à æ ü Á '

áR! /âãäV`! Chå m ! ·üwæ

° y * + ý ý ¿ w ³ !& ½ M ± ! v N , d ý ý ³ !!

a b ¿ w M ± ! ¹ l ð 1 Ñ k Ò 8 Ó ! Ô Õ ù ò +%-

½Q "$*! T ) ýU;"

Ö ø ! " w ç " ^ Ü 1 e è f $%' »

>! + G é L Í ! a ê q $1' » > C ¹ l

²wÁÂFÀ! *+-("Ã8f 3W Y, Z [ \] ! $ e 28G¯}|,ÄÅÆÇÈ! +( !! e ¥j( ! eI ÉJ8ÊË ! Ì 4 8 ÊS q U k f ÍÎ3" ÏÐ $ e*z! 8fisfÑÑÒQ! 8 fQ4m®sfIJ*ÓrÔ ¥" ÕÖ;×ØÙ¥°f¥ÚÛÜÝ Þ ß àV ` ! á âãäå6µlæçèF8Ê! (éoj)êkl P \ "'* q N ! B ë v ì , í F 5 6 8 ! ( é o j S N Q ³ !'* o !+* " q î ï H ð ñ ! b % d e J % 4 8 ò n ó m ? . ³ %01 o & ô / F 5 6 8 õ z ö 3 ! ÷ ø s ù 8 f ê 1 e ú F %3%&% > ! ! d e z Q ""* o &3(-+ > ! û * ü ý þ o Ò Q o 13-(( > ! z ÿ 4!| ! ô" {"÷ D#$J % & ä ' ( ) ! 8 fQ4y*ã+,," [ ¡ N ý - . F / 0 G 1 õ 2 3 .445/! a U ¿ w !%-0$ 4 ! m ® j ( % e 1k l !"$0&1 4 ! N Q 4 5 t J -0-* ! s f Q 4 6 7 ¥ 8 f x 8 " Þ

!

! ! ! £! «!

´ ¹ lj (U ; f " A ´ ¹ l - Ñ ; Ò 4

Ü + ( ! Ý ù ð ñ %!$0% » > ! ¹ l Q ² $"*"

òó 9 ,ô J u % w ¹ l b º ¿ ; f

¤¤ ¬

³ ! ( U ; f ! Ô Õ ù ò &+! Ö ø ! Ô Õ

øf !%3)1- >"

úû /üÁ'° *+Fýý¿w

*f öUØ ! + ^ Ü I , - ! . / f! ®¬M±Û ; 0 1 " G ¯ N J Ì d, ¬UØ ! b 2 J 3 Ì 4 5 ! ,ª L

&ÂÃÄ Å

ÆojÇlÈuÉ !"#$#%""& É ÊËÌÍÎÏ·ÃÐÑ '()*+,-.*',./*0*'()*+,12*')1./*3.4,567)88$&89$:)8;!<<;<=Ò ÃÄjoÓÔw" ÕuÖ Å׸^Ø#ÙÚÛÜÝÞßàáâ ÑÓÔãäåÖæçè" éê" ÖæçèëìíÉîQWïðÒ ©ñ" òó&ÂôõöÑ÷xÇ$ !$#"#!8%<

ø ù}æçè ú

6f:G"

BACD EFGH

õö 5 6 " Ä . ± 7 p 6 8 ! @

·e,Xö9! Â: k@; Û;

I! ¶&Ãs G J ñ ! < T = S > > :G! D#lS ? Í G x ö Ø ! q @

G¯¶ÔA B F " C Ô ¹ F ®¬^

ÜÛܹD! è f Æ Ç v E F ! qr o p ab¹G',¬G ¯ ! ®¬± TV W I +

!"#$

%&'(

9:;<=>?@AB

û ÿ

[H" õöyI *+F ý ý üº ü Á ' °

! "

ÊËûüýþ )*+,-.

4 c * [ ) + 0 ] ­ $ , 1 - 2 + « . > Ü " / 3

>>5

./012 "

!"#$%&

" ¡ ¢" £¤s

Z! *45-++56..57089:0./5..5 [! *4,;+55<4</=089:0..55/4 ! *45;++5<4</=*4.;+4<+.45

Q" &j( 1 e RS.TUVz! NWS

_sG! * ò`Fab¹S3c:G! ddsG û5e:Qf"

*R! ,Îg¹h :T8! ijk8D#l

iUm'ní! SÀop8fQwx*sfF/ q" ÞßàV`! "Ãr T stvu! v k

wxFyz! r{|} ÃD#r Ì! ðv ~ L q I ; f Í Y 8] " r b ( ² !

à T F m I ª ¥ ² ! S 8 k w Y 3 +]

F85"

234$56789

oyU 'n Ãb8! Ü À s

G! Þßà ð! {| % (o & (./~8

µ ! ¡­./W198F 5! ÓzF ~ 8 " Y j . !

ãq ¡¢.£! ãq¤¥! Ô6ãq¦! §¨F

8b,4©p,4" ]

! "

! ¡¢ ¨©! ¦@ª

FG'

! "

º q 1%' »> E 3! T ' ° A ù ò u % w

@! sG E ,Ä ' ( ! r D # l ) ;

EFÿíGHI! sGJKLÿ! 28MN,OP

! ø £¥! ¦§H

!$>?

M±! õö÷øùV`! - Ñ;Ò 8 Ób

H56"±#$ % ù V ` ! õ S & ª 0

)*+,-./01

Þßà >! +(? @AB! NCD

ST! #,YDe,"5>eY O R ! b¨ ¡d þ% ST! #,YDe""I"e,% #,"Dee>e>II

^ Ü y "'!! (q &&"0$ » > b : ¹ l ! Û

!! ½ M ± ! v N ý ý È "!0&* " þ Ä ÿ !

:;<="

5â678Ñå9 CDE % :;c<= " >Q?@A B" uaC5#,I " Y # 5H NGDEF÷"G#LHNFIê" É JKLMNÍOP" Q uaC ,YI" " ,, # ,Y NGDRST" U#VHNFWê" X"HUcY$ Z[\uaC 5#,I " Y # 5! NGDE]÷"^#LMNFP QI" _` Y ê" Éa ^db¨c¡deþfxghýijklmno" ,# ê "# &póq r" ar" stuvåUIdwxyz{póyz" |}~ u¼ $ " & 9& & & Í& w% î

ë¬! ì í h î Ô Õ ø f !&3!"1 > ! T A Ó "'!+ ( ï q $)- » > T U ; M ± " /

ßà ! 9 % ' 8f}JNQ ! 28G¯

@XYZ[# ./SÔÂ\]^ í! G¯

ª" Ã «% , ¬ s ­ c I ! a b ® ¬ s f ¯ ¿ w ³ !% ½ b 2 M ± ! v N , d ý ý F "' ½ ú O ³

Q! p ' ° M ± d ² ³ T ' ° A ´U ; ! g µ ¶ %+*"

)*+,

z{! '|}~s " ' " o# jvw" xyS %&'()!"&*&+! %&%(*%+&*&+,G F

678#-

;?= µBQ ]¶·¸´" ¹º» jvw" xyS %&.(+"&!*%* %&)($").!+!

345$

5â67­Ñå9 H:E % :; ®¯°% >Q? @A±% uaC 5#,I " Y # 5I NGD²]÷"^#LJNF Iê% ÉJKLMNÍOP% Q uaC ,Y"H " " # ,I NGDE³´"I#UINFµê% ¶ÿ·¸^UjHY$ Z[\uaC 5#,I " Y # 5e NGD²]÷"^#L^ NFPQ^% _` ,# ê "# &% Éa ^db¨ ¡d þpóqr% ar% ,, êst uvåUId¹xyzºpóyz% |}» ub¼ ½¾ % & 9& & & Í& w% ¿î

!

Ä! Å OW! Æ Ã ÇW! Æ À O¥! ÆÁ ǥ! ÆÁØ

È! ÉÊË ÙÌÍ! ÆÎÏ ÆÎ ÙÌ¥! ƹРÑ! ƾû ¨ÌÍ! ÆÒÓ ¨Ô¥! ÆÕÖ ÆÕ× ¨ÔÍ! ÙÚ ÙÛ

FG'

ST! #,,,>,5Y,""G ÀF% #,,"",",>I#GÁÂF% #,,5H!!,YeYG ÃF ! b¨ ¡d þ% ST! #,YDe""I"e,% #,"Dee>e>II

@2A2'ABC %&

«uMd ?9)9.+U/.+(900+;.&-10%/9) jvw" x²S =%+J2-.S+%&/($&!).$.

P9)81L9.T ³´ª D+5+M310 @3790/3.K+=/)8+Y<+?9)9.+J2-.S+ZQ9 ++++++++++++++++Kd" ® N8)K+=%+@/8Q+%&.(*'*%&!. W66/78K+%&.($)%.&.+ ,,,,,,,,,,%$+()!.*.+

$%&'()%'*+,'-./0+1234)30 +++++++++++++++! "-./0+1234)30 5.&+()%+*+,+-./0+366/78'14978 :9.&9%';.&92<'=/)8'><+?).+@9A-B C.89%'A-1D1034<'2308)'E'%8109-%9.01F UV D BWXYG,<,5# Z[\F +++++++++++]WXYGHI# Z[\F ^_ D BW`abG,<,5# Z[\F cd" efg Ghijklm" no" pX" qrF J3.0970+K+*+,-...+//

_V=;c+J@]dX d8`-/%8L8.0KD D+=/.+PM= D+(8L9)8 D+_A)8+03+73LL-./7908+/.+J2/.818<+ +++].S)/12+E+=9)9R D+J3L4-08%+)/08%908 D+=/./L-L+5+R89%1+Q3%B/.S+8^48%/8.78 ;.08%8108&+4)8918+79))K+*4<-+.<+<,<

%&'(

,F+$%942/7+V81/S.+D+,+« 5F+W66180+W48%903%+D+, « G$NW+H5<+X3L3%/+>5IF

PR9%/B90+P9.12/.8+M%/.0/.S+PT: >&3?0*4.;+.+**./

#- )!"#0123& !"#$%&'() #$ JHH&KE2(&0@2A2'AB %& C@2A2'AB

N9L9.OP8%/+=9Q9% 5# $ P03%8R+&809728&+23-18 5 ] J3.0970K+%&+($-.!+$) GM9.SF

!

,[+¼ ©ª T$8.8%9)+J)8%B 5[+½¾ª TN%9.143%08% "[+¿zª T=8729./7 >[+@3Q&8%+V%/\8% ÀÁ J3.0970+ %&)($.%,".)$

% &

¥¦§¨ T ©ª D+5 « ¬j­® ¯" °S± jvwxyS

!" #$

%&!($+!,)$)$

!"#$%%&'&'

GU/02+;TJ+9.&+]^48%/8.78F P8./3%O_773-.0OJ)8%BOCM9%0ON/L8F DO_0O)8910OHOR89%1OQ3%B/.SO8^48%/8.78 DO]`-/\9)8.0Oa-9)/6/790/3.<O73L4-08%O OOO)/08%908Ob+Q3%B+/.&848.&8.0)R D+Z9.&)8+6-))+180+36+9773-.01 D+M%36/7/8.0+/.+_%B/\+_773-.0/.S+PR108L ;.08%8108&+79.&/&9081<+4)8918+8L9/)K ADE'+6..FGH2E3IA"H

(8L9)8+$8.8%9)+J)8%B+D,+M310 stu;?=" jvw xyS""!!#$

@2A2'AB

ST!

%&'(


!!"#$

"#$%

6789: 67;<=:> 67?@A:> sowq

m^

DEFGHI

!""#$%& '!$(#

!!)#!$*! '!+$#!

%,),$(! -,&$%%

<QR<^ ST<^ UV<^ WX<^ PY<^ )Í<^ bNZ9:

(&)*%*) b[ . #&(!#%!" * !*$*%)' * b[ . (''#,%*( *#*)%"( #!"))%"! (*&$%)'

+,%$# +#'$%&# +#%*, +'!&%"! +*$%#$ +($*%)! +"'%),

! ! "#$%&'()*+,-.

IJBKE

/0 0 1/ 12 !3 4 3 " & $ % $4 " & $

' () ) *() + ,() .()

*+,+ -... '*,/0/

**,+ 12.. ',.2 *+0

%&-(! .*+,

!"

EFGHB #!"#$%

$!"&$

'() ** ,+ *+,+ 12.. "() ! -... $() # ',.2 '*,&() % * +0 / 0/ (() ' 1 0' - // %&'(! )*+,

8BC !" D

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , ! - . / 0 1 , 2 $%$ & $" 3 4 ! 5 "' 6 ! 7 $ 8 9 : $%$&($ 3 4 " )

!JKL2MW !

," / &# / ,&!" V e I f g h i 8 R S T J jVJkl]Xm(# 8RSTJUVJWX ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP

Y Z [\ ] ^ _ ]` a b [\ ]c a b [d ]c ($,&%& *$,&(& *$&#,& *$!#&& ($)!%& *$&%%& !$(&+& *$&#!% %$(("& ($*,,&

&'()*+), nopqr(st

!" ! *#(% "#

# 9KNOY # <PKNOY

*Y 8 R ," ) c. 9 d 3 e f g h i j k l [ m *123.23.! %,)*! n o p q r. s ~ t u v w 3 e I x ! y ~ z { ð |kD}iI³"~9dv $

ÏT! Âà ÆÐÑ{ÒÓÔ¬­ÕÖ! ×ØNÙÚÛÜ& yz" Ýo./Þß $(=* 34! + >2?0@ Õ s^ A12B.C2D;9E23F à á ! âãÒÓÔ^Ôä²åst" æ ! r(Öçèé~AVêë! ¯° ìØ$ ×Ø$ 4 $ íî,$ 4Eï$ ðñ$ ò; Eó " ôu õö÷ø/ùúûZ! y}üýyz þÿ !~"#$%ó&Ë»'! Á*! r(½ É(2ý)*+Æ{ h," ÏT! Ç~ q

uvw! xyz{|}~x !!** 34! - +,-./012304 b2 " S~ ! '$ K 5*&"6 ¡c " .¢yz{| £¤?¥¦§ 77/c ¨© ª|«¬­®! ¯°±²¦³ $ ´µ$ 7¶· ¸¹º»¦³ " £¤?¥¦§ ¼ ½ 8309:;<.77/ ¾¿st" ^ÀÁ*! Âà r(Ä ÅstÆ{ yz Ç " ÈÀÉT! Êo yzy}«ËÌÍqÎ"

_J<^`a # b

[4no 5" 'pc 'AV~,( ! ¾¿ÝÄŹutv2 *~_ _¤ " 1 , *! Ç *AVnü ý û : $""G&'* ! ( $&6G ! . / 0 + : $""(&'G " N , : $""G&'5 ! $&6% " , ! .,~ÿ =56 $ ( ~ 6(6 $ =%5 f $ '$* Å ó $% Å" '» ~ $" ¡ =G6' G*** ~! ¢ó7£ $' ¡ "'"* 5"5 34" ~¤¥7û ("$(&G$ &$$%G$&=$ $ *$**û (¦ $G&*% & $$6G5&%5 ! ó * ¥ 7 § ¨ û ( © '6&(G & $565(&(= " *%*qª~û («'6&G* &$=(*G&$6 ! ¬Ý *­s¸ û ®5*&'' &'5%5&6$ " ¯ k ~ û ° $"&(6 & =$5%&=6 $ ± ² ~ û ³ '&%G & %G"6&$= ! ó7m~û ,$*(&G% &$6='(&=G " )

o\]]^¼ ) D

~ È ' { o 5*$" C $* Ú''! % @ '{ Ý 5*$" C$*Ú%'! &~O '{ o 5*$"C$* Ú $( '" )

[4 no 5"' pc» q r r s t [HI+J+J! $'"5! ÄÅutvcwé! xyK62! zq{|}~ "

% & ' ( ) "#$%$"&'# <=>?@AB *CDE.

FG KJ LJ

IJ

MNO

#H

"H

UVW

XY $ Z[\ UVW

]Y $ Z[\

UVW

!/D00E+++--"+++++,$FG0E77-"17777,.F00E777-0&7

!0F00E777-&,77777,$F00E77-%!7777,.F00E777-,%7 !0F00E777-&,77777,$F00E77-%"7777,.F00E777-,%7 !0F00E777--"77777,$F00E77-"17777,.F00E777-0&7

PQ! !!F00E777-%-77777!,F00E77-!07777!0F00E7771$%7 RST" !!F00E777-1-77777!,F00E77-!$7777!0F00E777-0"

!/01! 23456

"7849:;

*+,-./012'(34

%&$'$%()&*Z\deYfg. &h

i^E

jk

jl

m^n

rgE

$%!#&' $%#'#"

opq

()*+,-++!.$/++!$!0++!..&++!.$-+++!$00++++,%.0++++1&01

234+,-++!&1"++!&$-++!&%1++!&&!+++!&&%++++1",$+++"&,.. 56)7,-++!-$$++!&"&++!-$0++!&,!+++!&,1+++!!"10+++&11&89:+,&++!-&"++!&01++!--%++!-.,+++!-.1++++-$%0+++%01"-

!"#$! % & '

-yz2./! Æ{ 0 1 2²%3»'" 4gõö56t789 :;<=! v{ Öç q~ >yz(! ?>@ AË{B* = C! ±Ðo 5*$G C D E F » " þ @ ! GHIJKLgÐÑ M2 »'NO! ÿ<= D PQoRCSTß7" UÀ! 9:;ûZ! V ()*+,-. 5WXfgYZ! [ \]J@ (^_Sß" þ@! G`a! Âà æ bcdtefg~ *&" h! IU aij( k â lJ@YZmß" )

./0123456

[ -(- [4 n o 5" ' pc 8 ¡ Å [8/c ¾¢ïö÷E£¤4¥ûZ# ¦5 {o§e Úwé! µ¨> (Yf© [U5Uc 2ÞݪR" GË! þÿ «Ý¬­2 U5U $% k! ®¯ °±²" E£o 5*$" CVeDI T~ Rß³ ´qµ¶º# ¦5Æ # ᬭ2~ · S ! ¸Iv % á o·Sf© ß! ¹S K%* 342ß7" U5U 2Oº»¼{C> 2½ß¾s$ ý¿¾s$ ¬­ ÀÁý¿¾s$ ÀÁ ¹f., · e@\½ f©! 'Ò , ÇÂ2mß! eß!ª5 2¤æ st" G9wéVeDIÈÉß'¹ T~ yÁ ¡Å{Å»} >sÃÆ]¯) v! ÄÔAÀž$ cd¹|}ÈÉß'¹ T~ Rßo¬ + Ä 2|+" E£<=# ä>¯) v{Ĭ~ ÎÆÇ! ¯°ÈÉmÊâ lcd ÅE$ yËýÌ2qÍÎÏ ÐâRßvýÑu! óÌÍ ·2ÒÓÔ]Rß" {

OYN7 ³ )%#(!$ [4no 5" 'pc '34j;<W$

./0é@z&=$&(" =&#Z&8

»¤ "

8 Q ' K å É 2 6&*%5$V*%G' ( " & 6&$*6%V$$$*"

34jKL-./02 '&[6%'V['(% Ô

, & '&[[6GV[6'5! ó j B < å { 2

B6C7'&77!-'177!-!$77!-/%77!-'&777!-!/77777!%17777%&.1

LJ$ $** 'Kj "&"$'' LJ$ $ é<j

=9>7'.77!-!177!-!177!-'%77!-'%777!-'17777777$7777!"1' =9?7'.77!-'-77!-'-77!-'177!-'1777!-'17777777"7777'%&& 8@A7'.77!1&177!1&177!1&177!1&1777!-'%7777777"77777'&' B6C7'.777777777777777777777777777!-'%77777777777777%/ stuv !""#$!$ sowq " %!#&$'

^_`a" bc

! "

B!C !

<=! @G2ÆÇ! /HI 5 CU=$å

'fg(TW, LJWXq($ # $

89:7'.77!-!177!-!177!-'%77!-'-777!-'.777777%"7777%!/$

[4no 5" 'pc ßpýþóÿ! k!"#ý2~ [/AL8JW! #$G#! ýþvc ±Ð! §e2:Tst ÒÓ2+b $%{v?Ý+b2 ê" õö÷ø¤&'º! Ar 2 +b¾¿eNàHs t! v7$s£2 "*X" Go 2Cn~(AÅ{(¹)*+# qï ! ¦5{Å, ç >f-" !".ý/÷^/02 >NL+ Z¹F?o2 LA+8 12ÙZ \½O óÿ! äÝ ÐÑ3Á&(4, 2 ô5" ÀT! ª9^;àÑ627Ð]7m |}ý)¿8*+! »¼¹ Ñu²¾7Ð]2¾sß)äÑ [AYUc óÿ" )

56789:8;<=>?@9A

& ÝRß$EF=v2ý)Ê ! a¹

=9?7'&77!-%'77!--/77!-"/77!-%-777!-1/7777'%"&777'..'" 2347'&77!1$"77!-!%77!1$"77!-''777!-''77777!!/7777-1&%

> «z N2

, " ' -

={D$&( [&(\&8A 66&'" ;<!

[&*5'"V*[$G ( & [&*5G(V*[6%! ó j

Ï ó ! qàTW ÅqÎ é!

;<j "&"%66 LJ$ $ B<j %&6G(" *&("*'[ LJ$ $ KLj (&""5( LJ$

$ / 0 < j '&*(5' L J $ $ C D E < j 6&(5G' LJ$ $ F?o<j 6&G$$[ L

J$ $ MNOPj "&(("$ LJ$ $ ?@A < j '&*%66 L J $ $ L J j *&"$'$G 34$ $ LJj G&'G6* MNöOé$ $

P J j 5&*'G5 Q f E z $ $ P J j $"'&5G RS$ $ PJj *&''$G[ TUV!

ó $ PJj *&''$6* ÷I'" )

Çdt³^- 5*$$ C2 $"&(O _ O ` ß a & 5*$' C 2 %&=P! äÝ ( Ce³õïab 2" F2áÇYZvýÆ c d! e@þ Ô²2ffg7m gh yß2YZ! /[fgY ZijÓr! o WXklY Z2³õßamnÆ[opYZ 0A" qrÔmÀ! áÇdtso .,! otuî Ð]! và H¬­7O (GQ! g ~[ " e f" w©Ýo#+báÇq! x yVXzé"" { q%>|½! }Î+b#~ 8Ú =*** 342áÇ! ~ 2dt ݪ5Cn+b2 % h! ä["+báÇ2 = h "" }Î6tÏÐþ ! ]fgÒÓYZ2áÇ! à Ļ yÁk2ßYæî" { ÀT! yÁk ¹ ! ª 5à e@yßWXB YZ +Ò" $5R2/ ! W XYZ/ " $(S ! ä [ f g 2 f ç Y / X K&#T "" ráÇomÀ"2/X q! 9YZ" q ÐÑ e2+ -È É! ï {ÅÒ½~yÁk2 ^Ê ! ó, .ß!yÁk 2Ê " AªyÁk ÃÄÅb ×Ø n" ª5Ö 'Ó´ l 2 u! ä{Cª5 µ (Z 2´l¨è" ÀT! ¶·¸¹º# qª5 2 Îst/÷ Ro@= C q'Ó /! ^ßYs t! ª5 ÅTD Zß)l) ­syÁ" ! ªyÁkà ÄÅ/lßY=h"­sí _" )

! ! |}#

A 6'&G( ;<! ó;àDÓ9BöCò&

34jF?o<-.> Å'2

!&+$",&& ($++!& ./0 %#$!%&& %!$*(&& %$)"&& &$&,(+ ($&&*& (+$*(&& *$%#&& +$&+&& !!&$!+&& !&"$+%&& ,+$"!&& ,$(+&& (%$"#&& !&$(+&&

***** x y z + {| } ~ ! ~ !

[./0+,$ K&$$**V$$%* (¦"

#"

!&+$+,&& %$&+!& "&$(&&& %#$*%&& %!$%(&& %$#"&& &$&,#+ ($&!*& (+$%(&& *$)#&& +$,+&& !!&$*+&& !&)$&%&& ,+$+!&& ,$"+&& (%$+#&& !&$++&&

789:;<

?"

6&"*('V"$"( («& 6&"["(V"6'5"

8@A7'&77!-!%77!-%!77!-'177!-!.777!-"!77777&1&7777-1!1

[4no 5" 'pc ´µ ¶·¸¹º! VeDI»¼½¾ ¿À­syÁkYZ4Â! ÃÄ ÅÆ áÇdt2 *ÈÉþÊ .," ªË! ÐÑËÅÌÍ Î 6tÏÐ 2áÇÄÑÒÓþ 8Ô2YZ! mÕªÖ ×Ø Ùg2Ú! ÃÄÅÛÜ7mÝ +2Þ " yÁkßZ2YZ! þÝà á f g [HL>c 2 Ô á â ã ! äÊåæªþÅ ç Áèé2 êë$ ÈÉÔø¹fgßY2ì íî " ïð! ñ,¹ò$ ç·ó ó»¼ôõïö÷øùú<=! ûýüý2­syÁkà þÿ ßd4Â! h!" $**M2 YZÀ#ç$" À%Ý v] ÎÃÄÖ ß&'ÓfgYZ2 (Z ! h!£Tß7e)" ÷@H*Å+,! øùúo -.RqûZ! G2ôÔ/0 ¿Q12kyÁkyßYZ»3 2 1-! 4¾ª5Ý6ÄÑ 7D8! 5mß#aç·" ¶·9JK! ÐÑÆ:; <go@= " Cq! Ùg2> ²áÇdt.,?z" àgo 5*$6 C $ Ú! @ yÁkÙgAB/ ÐÑ [CNH8c ! ÐÑÃC#ç$o #·*ÿ ZDE2!{! ó o°»,O ©F27£" Ð ÑGH/÷IyJKLM" N 5*$* C e! àgÙZ ­s³O}! PUo ' CHZ _Qs2Rß$% h"ï"YZ » % óSTUVWXYZ¹ YZ2ïõ9Z{" ¶·Y ! .¢Z[êØ\ S»3Ç'./÷]Ý»q" á

fDEÅ+ b×Ø n! Æ &=$&(

À T! 3 4 j © G ¾ ¿ D J Æ A J

!!%$"+&& %$(!)& ",$#&&& "%$&&&& %($)+&& "$(&!& &$&*** ($!)*& %*$!#&& ($&+&& +$+)&& !!"$&(&& !!,$)"&& *!$*#&& ,$#"&& %&$+&&& !,$#*&&

 ¡ b

'%g { = 2<=3Zàv> [JUA/c 1,*! 34j;<: K&$5"*V$=5*!

($&(#& *$&)!& ,$#)!& *$&"+& ($%**& ,$#&(& !$!+&& ,$#)!& %$,"&& ($!)!&

8QRSTJUVJWX

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!"! #$%&'()*+,-

Ô9! ¾¿Ý ç:k~ 'N;o¤'ó

;6<+,&++!--1++!-..++!-10++!--.+++!-&,++++,.0,+++,0&$$ =9>7'&77!-1-77!-&177!-%!77!-1$777!--!7777!'.%777'$'./

rCe! Å `Õg Ö2%?! 4 D42×Íg²¹¼hçS! óÐâ ÈÉRß¹ T~ 2RßLM" G`a! ©q ¤?zÝ|} >|} »¼! Ø ûýüý2­sRß V T~ Rß ! oÙÚRß~ 2 {ÛÜ* Ý |}2+b" E£JK# ) 128ÔÞývs ùRß$ßó/à2áO! ÅâÒv tÞ2¹Ìn2ãO=äâ­sRß^ T ~ RßÑu! ä^å æ©GçG2 O ÔátmF?o$ èé¹;àâÒ 2ê O" Gëæº! ÅÆ ¾2ßì¿ Q! ¿À0A2íL-! ó0 ©îÈ ÉRß¹ T~ 2RßLM" E£Ë! Nåï%?Á* å?z O b! ?ð¬­2ÈÉRß¹ T~ Rß 2ñò" G`a# qoóôçä ! Å9 õ PQe@8Ô»¼! 4 þR ­s Rß V T~ Rß ÄÙ=%).Zº 2ö ksÞt! ®Æ<RäÎ 2Ô øö $ a÷2ß ' óø ÷Ñ2 ù ÷ú¹Äs û2ü¡" )

($&%#& *$&+)& ,$#)#& *$&+&& ($%%*& ,$#,&& !$!#"& ,$#)#& %$,+&& ($!+"&

!

áâã ïð"

ñò" óôõ öò" á÷Á,45678üý" á÷þ,:5;;5<=-

¢ý" á÷, -)" áú7,F5;DD>-

)'.& $)( &)' )! $ /( ! %()& $ ' & %0 ) ! ¡$ öø" ùúû üø" ÿ!"

#$ý" á%&,"=ABá%',CDEE<>6D#()" á*+,"=D;5Dá*û,FB?D;;5D-

¢ø" GHD<E5><@*#5>?5*IJ8A>K )." /01 2(ý" /34,GL;D8/35,M<?DB-

%()& $ ' & %1 ) *+,¢. b£ ' ¤% ~I¥¦§¨©ª«¬­®! ¯! ' ¤23 °±²³´µ¶·¸¹ º»©ª ¼½¾! ¿ÀÁÂÃ/! Ä Å ÆÇ ´[ È ÉÊ $ Ë ÌÍ È Î! Ï Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ Ö × Ø ! d B Ù Ú! ÛÜÝ

!

Þß " 45678*3)%912)3%21! :5;;5<=*3)'9131133%! ">?@A>8*3).9&/012%1 à" áâã ä/01åæ[È4åçèçÈé ê¦ë¾" )," %3)& $ ' & %/ )! ¤ì" íb 1 ¤! Fî" I¥¦§¨


文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯:郭禕禕

西班牙影展封后 范冰冰多謝李晨

■范冰冰第 二次榮獲國 際影后殊 榮。 路透社

曉明做 跟班老公 楊穎贏女配角

■范冰冰開心攬着導演馮小剛 范冰冰開心攬着導演馮小剛。 。

金雞百花獎公佈 馮紹峰稱帝

■馮紹峰獲 得最佳男主角 獎。 新華社 ■ 《 老炮兒 老炮兒》 》 中的“話匣 子 ” 飾演者許 晴封后。 晴封后 。 中新社

■ 李易峰領獎時表現 緊張。 緊張 。 中新社

動,通常每次機場都出現近 30 個粉 絲,他們一場來到,拒絕他們要求很 不好意思,某程度上會帶來不便。” 同時他希望粉絲不要在這方面再浪費 金錢,提議大家不如在他出席活動地 點上見面。 Chilam 續說:“最震驚是有一次 入住酒店,對方把我的回鄉證影印後 放上網,雖則做藝人透明度高,有時 都需要正常私隱。”Chilam 自言平時 只得一個電話號碼,“好多時會用來 網上購物,又會打電話叫外賣然後自 取,所以試過收到粉絲電話叫我多些 去光顧,我實在太老實 stupid,所以要 用辦法保護自己,現在決定出多一個

路透社

Junior,Alex表示不會當嚴父,以輕鬆方 法同小朋友相處,小朋友童年應該是快 樂和自由,最重要是不去傷害別人和自 己。 李泳漢剛為兒子舉行完百日宴, 可以輕鬆下來,問他是否怪獸家長? 他表示:“不是,我會着重心靈教 育,培訓他有困境時懂得去面對,書 本方面便順其自然,不會理會‘贏在 起跑線’的想法,有人說 1 月出生的小 朋友最聰明,我兒子 6 月出世,難道 6 月或 12 月出世便沒聰明人?還是不理 最好。”泳漢說:“媽咪想我再添個

望,希望能夠拿到這個最佳女主角,沒想到閉幕式 的時候就給了我這麼大的一個生日禮物。” 冰冰亦特別感謝馮導:“這個電影是我們 12 年 後的再次合作,他又讓我得到了一個銀貝殼,對於 中國人來說,12 年是一個圓,就像我們電影裡這個 圓形畫幅一樣,我總覺得和他在一起拍電影,他能 夠給我帶來好運氣。” 她隨後在微博分享喜悅,多謝電影工作人員 外,更“壓軸”多謝男友李晨:“最後真的還要謝 謝我的李先生,這個獎我想與愛的你們一起分 享!”李晨當然也在微博隔空甜蜜回應:“此時此 刻,高興之至與有榮焉”。

香港文匯報訊 有 中國“奧斯卡”之稱的 第 25 屆中國金雞百花 電影節暨第 33 屆大眾 電影百花獎走紅毯儀式 及 頒 獎 典 禮 , 24 日 晚 在河北唐山舉行。最佳 男、女主角獎被馮紹峰 及許晴分別憑《狼圖 騰》及《老炮兒》收入 囊 中 。 楊 穎 (Angleababy / Baby) 奪 最 佳女配角獎,盛傳懷孕 的她有黃曉明做“跟班 老公”,台上台下對她

■Baby 上台領獎 上台領獎, ,曉明陪伴 其後整理裙擺。 其後整理裙擺 。 中新社

關懷備至,緊陪左右。

馮紹峰24日晚憑藉《狼圖騰》稱帝,他上台時表示難以 置信:“謝謝。謝謝百花,我沒想到是我。昨天,我 說我是一個喜歡夢想的人,但是每個夢想都要間隔一段時 間。昨天我說提名是一個夢想,沒想到隔一天就實現了拿 獎的夢想。”他又表示自己是一名演員,要服務觀眾,能 得到觀眾認可很開心,並指自己的母親應該很開心吧。 影后方面,則由許晴憑着《老炮兒》摘下后座,她打 敗趙薇、舒淇與白百何等強敵。

Baby首拿演技獎謝老公

Baby與烏爾善憑藉電影《尋龍訣》獲得最佳女配角和最 佳導演獎。盛傳懷孕的Baby上台領獎時,老公黃曉明緊陪左 右,幫忙整理裙擺。Baby感謝評審及百花獎的肯定之餘,不 忘多謝老公“放閃”:“感謝觀眾,這是我第一次拿到演技 上的獎項,感謝烏爾善,感謝國富老師。每個人都很重要。 感謝曉明,一路受到很多質疑,都有他陪在身邊。”

曉明不但陪着老婆上台,就連到後台受訪,他也扶着 Baby 上、下台,並在一旁深情款款地望實老婆。Baby 受訪 時被問到:“懷孕為何還穿高跟鞋?”她首次鬆口表示: “今天高跟鞋還蠻高的,因為就覺得還能站起來的時候, 就一定給大家呈現出最完美的姿態吧。”並在對懷孕一事 曖昧表示:“該說的時候就會說。”看來有喜消息快要呼 之欲出。

李易峰奪獎緊張無語 李易峰憑藉《老炮兒》獲得最佳男配角獎,他上台時 有點緊張,一度停頓無語,他發感言坦言:“入圍的很多 演員都是我的前輩,這次對我意義很大,謝謝大家。” 由曹保平執導的《烈日灼心》獲得最佳影片和最佳編 劇獎,成為當晚最大贏家。獲獎後,他直言一直很努力, 雖然中國電影一直被詬病,但希望能出現更好的電影編 劇,這樣中國電影人可以做得更好。

亞巡中度 20 歲生日 李遐怡圓生日願望

■Chilam Chilam為蔡雪瑩進行皮膚測試 為蔡雪瑩進行皮膚測試。 。 電話號碼。” 說到任賢齊曾被黑客盜入其網上 銀 行 服 務 , 險 失 整 副 身 家 , Chilam 謂:“政府都有提醒大家不要在陌生 地方上網,家裡上網應該無事,(小 齊 也 是 在 家 上 網! )那 麼 我 要 更 小 心,或者一星期改一次密碼。”

杜德偉開始放 “產假” 香港文匯報訊(記者 李思穎)杜德 偉(Alex)、鄭丹瑞、李泳漢25日早重 臨母校出席“165周年歷史慈善跑”,擔 任頒獎嘉賓的Alex見到一班學弟時表現 雀躍,不停合照留念。 即將升任父親的Alex透露太太Ice的 預產期是下月中,會順產分娩,自己已 經準備好臨盆用品,現已開始放“產假” 一個月陪太太,屆時會陪太太入產房, 不可以放過任何一秒。 對於做父親的心情,Alex自言已緊 張好幾個月,現在是期待。至於BB中文 名較難改,英文名就加個Junior,即Alex

香港文匯報訊 中國女星范冰冰憑馮小剛導演執 導的新作《我不是潘金蓮》於西班牙的第 64 屆聖塞 巴斯蒂安電影節封后,榮獲“最佳女主角”銀貝殼 大獎,是她繼 2010 年以《觀音山》在東京國際電影 節拿下影后後,第二次榮獲的國際影后殊榮。同 時,《我不是潘金蓮》亦榮獲“最佳影片”金貝殼 大獎。 第64屆聖塞巴斯蒂安電影節25日舉行閉幕禮, 范冰冰憑《我不是潘金蓮》封后,獲得銀貝殼影后 殊榮。冰冰在現場獲知得獎後開心得攬實導演馮小 剛,致謝辭時緊張又激動說:“有一種美夢成真的 感覺,電影節開幕的那天是我生日,我許了一個願

■杜德偉與學弟們合影。 女兒,我叫她等泳豪,不過泳豪未有 拍拖,自己再生的話依然喜歡是兒 子,因自知會對女兒管教很嚴謹 的。”

香港文匯報訊(記者 陳敏娜)“韓國小巨肺”李遐怡 25日晚在九展開個唱,吸引大批樂迷前來捧場。24日她抽空 接受傳媒訪問,談到上周五(23日)在馬尼拉開個唱兼慶祝 20歲生日,她直言:“一直夢想生日時和粉絲一齊過,當日 粉絲唱生日歌給我聽,很有意義。(生日願望呢?)已經達 成了,就是同粉絲一起過生日。”問到告別10代(指年齡在 10 至 20 歲之間),最捨不得什麼?她表示:“只有 10 代才 能做的事有很多,加上職業是歌手,很多事都沒辦法去享 受,希望 20 歲能夠享受多些。(踏入 20 歲後最想做的?) 沒有特別計劃呀,只希望踏入 30 歲前回想時不會感到後 悔。” 今次是她首次辦亞巡,她表示:“出國一定要帶個人化 妝品和長衫睡衣褲,因為酒店冷氣強,要保護好喉嚨,以免 影響演出,平時會多飲水,開唱數小時前會先吃飯,之後就 不再進食,讓身體好好消化。(結束後會想吃什麼?)今次 會去吃避風塘辣蟹,和工作人員好好慶祝。”談到今次新碟 有不少新嘗試,她透露第一次嘗試作曲作詞,寫了《PASSING BY》,希望將自己的心情好好傳達給粉絲。她又謂都多 與公同的前輩們交流,他們告知每個人都有自己的個性和風 格,最重要是找出自己的特色。 另外,談到歌手外想做的事, 她表示:“不是做了歌手很久,暫 時都是努力做好本分,準備出碟, 但有機會遇上適合我的其他工作, 都會挑戰。(拍電影或電視劇?) 我覺得演戲太難了,所以一直都沒 有想過,如果有合適的角色都會考 慮,因為沒有收過劇本,但想演不 ■李遐怡向讀者“送 心”。 陳敏娜 攝 平凡、獨特的角色。”

父女檔捧 EWF 場衛蘭老過爸爸女友 ■衛蘭、衛詩和父親及其女友合照。 陳敏娜 攝

■EWF熱唱多首經典金曲 ■EWF 熱唱多首經典金曲。 。

香港文匯報訊(記者 陳敏娜) 美 國 搖 滾 經 典 樂 隊 Earth, Wind & Fire(簡稱 EWF)24 日晚假亞洲國 際博覽館舉行首個演唱會,吸引大 批樂迷來捧場,一眾圈中人如甄子 丹及太太汪詩詩、梁家輝太太江嘉 年與兩名女兒、雷頌德和太太 Jade、杜德偉、袁偉豪、單立凡、衛 蘭和衛詩更帶同父親來捧場。 衛蘭和衛詩透露父親在家常常 播 EWF 的黑膠碟,由小聽到大, EWF 的音樂影響她們深遠。其父攜

女友齊來捧場,記者讚其父親看起 來很年輕,像她們哥哥,她們直 言:“因為他有玩音樂,夾 band 和 彈吉他,其實他已經 59 歲。”她們 謂父親無意結婚,與其女友都熟, 還爆對方比她們年輕一歲,只有 33 歲,衛蘭笑言:“佩服他這麼老還 勾到女生。” 甄子丹則和太太汪詩詩拍拖來 看演唱會。他謂 24 日才從泰國拍完 戲返港,過幾天會在香港開工,趁 這天休息便和太太拍拖前來。太太

之前都有跟去英國、法國等地探 班,但今次泰國就無去,子丹直 言:“今次去偏遠地方,又餵蚊, 不想她辛苦。拍戲是辛苦錢,我曬 到頭皮都甩。”

EWF45年來首赴港開個唱 演 唱 會 準 時 開 始 , EWF 甫 出 場,粉絲已起立歡呼。他們熱唱 《Jupiter》 、 《Let's Groove》 、 《September》等多首經典金曲,其 間熒幕不時播出他們以前的演出片段

和相片,主音 Philip Bailey 不但飆高 音秀唱功,更邊彈拇指琴,邊唱出 《Kalimba Story》。他們表示今次是 首度赴港開個唱,覺得很棒,“雖然 我們花了 45 年才來到這裡開個唱, 但希望大家有一個美好時光。”他們 反問下次再來歌迷會否再來捧場,又 問會否再帶朋友一起來。他們還叫用 手機拍了照片的粉絲記得在Twitter跟 他們分享。最後,他們以《In The Stone》結束個唱,並兩度高呼“我愛 你”才離去。

趙哲妤準備當未婚媽媽

Chilam 怨私人資料外洩 香港文匯報訊(記者 李思穎)張 智霖(Chilam)和產後首次露面的主播 蔡雪瑩 25 日出席護膚品牌活動,更即 場進行皮膚測試,現場吸引不少粉絲 圍觀。 經常四處飛的 Chilam 剛從無錫返 港,活動完後他又要到上海拍攝真人 秀,近日他發現有粉絲在網上用錢買 來他的航班行程時間,以他所知每條 行程訊息以數十港元交易,Chilam 認 為網上出售私人資料是不正行徑,呼 籲粉絲們不要再買,同時此舉有被侵 犯私隱的感覺,他說:“很喜歡得到 粉絲支持,但自己每次出入機場均來 去匆匆,未能跟粉絲合照或聊天的互

山打根版

2016年9月27日(星期二)

■ 趙哲妤已懷有 6 個月身孕 個月身孕。 。 香港文匯報訊(記者 吳文釗) 李佳芯(Ali)、趙哲妤和孫慧雪等人 25 日出席首飾品牌宣傳活動,繼《律 政強人》後 Ali 將於下月開拍新劇飾 演法官,她笑言角色在工作內外有很 大對比,日間是專業法官,晚上就變 成夜蒲女,監製已吩咐她要穿得性感 一些。笑問她是否大秀“事業線”, Ali笑稱更秀眼線和長腿的線條。 穿上白色貼身裙肚凸凸的趙哲 妤,原來已經懷有 6 個月身孕,她很 有顧忌地說:“像不像?我都不知怎 說,現在每個月都有檢查身體,適當 時侯會再講。”趙哲妤坦言沒想過結 婚或生子,因為從來感覺是離她很遠 的事,所以現在都有點徬徨,而且朋 友甚至家人都不相信她有孕。問到另 一半是否不想結婚,甚至不負責任, 她說:“沒有講過這問題,我都是很 遲才發現(有孕),之後有工作做要 坐飛機,自己都煩惱中。”見趙哲妤 對懷孕似有委屈,她只說經手人是圈 外人,問她是否與另一半分手,她即 落淚表示自己是單身,說道:“我沒 想過要找人負責任,預產期在 12 月 到 1 月初,因為家中正裝修,正在想 要不要搬走,但家人又不信我有孕, 可能要我生出來才相信。”追問她是 否有做未婚媽媽的準備,她說:“我 會正面去處理,這情況現在都很普 遍。”


!"#$

¹ ( Å Ð n * Ê û % ( %) ç ³´µ¶Æo)þÿH ÉÊû

222222 w³ ´ µ ¶ $% · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ kª¿ÀÁµÃmÄų´µ¶Æ! M NOÇ ÈÉÊ:Ë! ÉÌPÍÎÆhÏ x ÐÑUÉÒÊ! :ÓÔ¸ÕÖ ! ×

ØÙ ÚÛÜÝÞ×ßàßá âã x" Ù ä寰 ) xæç! çè"é êªë ( ìíîïð4ñ¨! òóôå çè»õåÈö÷ø"

Z[ e - .

}% " L h ~ I J K L# # # SU 4 " <=>& ! * P "'"' P" U %# 5 6 G ! W X " 4 ¡ " ¢ £ t ¤ ¥ Z ¦ § # ¨ y ! ©56G 4 ª « ¬ ­ " S T 5 6 G ¢ £X "%) v wk %(# | }% ! M d e - . ® ¯ ° (*' v wk ""+ |}% ±²"

ST56GUV !!!!! !" # $% & ' ( )* + , - . / 0 123 456 7 8 9 : ; < = > ! ? @ A " B )5 6 C D E F G H I J K L M N O PQRSTUV ! W X < = > Y ,-.Z [4\]^_" ST5`abcMde-.fghi jk #$$ lmn ! o p %&' l q ! r s t (#' u v wx y z ! @ { ! k "%& u |

"#$%&'()*+,-.-'+(/0+12/ 3,,&/$).&+%)4)04$&(

[02.502.2U-\]\2Y<42%2^0./05P86P-.Q.SP_26<R2R81S27<20V4.6K2 <=52Q=186011O221<2R02.502/<<I86J2M<521=87.Q/02G.6K8K.7012 RS<2.502067S=18.78G2`2.14586J27<2T<862=12.72-.6K.I.62`2a.S.K2^.7=

567(80$-'+,89:)0$9+;(<=>

b2cJ0K2")2H0.512</K2`2.Q<902R87S2K58986J2/8G0610 b2?<110112^84/<N.2<5250/.70K270578.5H2862c=7<N<Q8/0 b2#2H0.512`2.Q<9020V405806G02862R8586J2`2.GG011<580128617.//.78<6 b2B/=067/H2862Q<7S214<I062`2R5877062A6J/81S2`2d@ b2c775.G7890250N=605.78<62`2R8K025.6J02<M2Q060M871 ?67(@*8(79-0("*.@0.7;(<=>

b2cJ0K2"#2H0.512</K2`2.Q<90 b2?<110112N868N=N2-?@O29./8K2K58986J2/8G06102`290S8G/0 b2?5<>.G7890O2501=/72<580670KO2S8JS/H2N<789.70K24051<6 b2B/=067/H2862Q<7S214<I062`2R5877062A6J/81S2O2d@2`2@.6K.586 $ b2c775.G78902G<NN8118<62e2.66=./286G<N02=427<2223@#$f2e286G06789027584 % A67B@'.(7C+(8'%$98+8D89".$%8+;*<>

b2cJ0K2('2H0.512</K2`2.Q<902R87S2K58986J2/8G0610 b2?<110112^84/<N.2<5250/.70K270578.5H2862c=7<N<7890 b2(2H0.512`2.Q<902<M2R<5I86J20V405806G0286250/.70K2M80/K b2B/=067/H2862Q<7S214<I062`2R5877062A6J/81S2O2d@2`2@.6K.586 b2;.4.Q/02<M21=40598186J2.270.N2<M2R<5I0512.72R<5I1S<42`2.Q/027<2R<5I2 222286K0406K067/H $ b2c775.G7890250N=605.78<62`286G0678902=427<2223@g'f2.6=.//H % U67050170K2.44/8G.671O2I86K/H2Q586J24051<6./2501=N02`2 K<G=N067122M<52[caf2Uh2UhYA3DUA[2<52A>N.8/2=12.7Z2 GS<IHIW=689051./N<7<5iG<NiNH Y0/Z2')+>"*"&''j@1i2a.8F2k2')+l))&%%)jX<HG0F22

! ! "#$%&'()*+,-. ³ ´ 4 ¶ × Ø ù ú ± û Ë ü X ýþ ÿ !µ"ß#XH ! ©$Z¹ %&' ȵª± % ( " çÉÊûµþÿ)X" ×Øü! *Ê:Ë©å+,µ! å ( ë ÉÌ ! - " " x. Ì É ! % x . ; É " / 012! ×Ø34ª567"

D.G.6GH

@.5I0786J2;<<5K86.7<5

> ?<110112-?@2<520L=89./06720K=G.78<62L=./8M8G.78<62 > -75<6J22 .6./H78G./22 N86KOP2 <Q1059.6722 .6K22 J<<K2 22222G<NN=68G.78<6121I8//12.5020110678./ > @.7=5024051<6./87H2R87S258JS72.7787=K0O2.Q8/87H27<2 R<5I286K0406K067/H2.6K2Q02.270.N24/.H052 > B<//<R2=42M<5245<N<78<62.6K2<7S0512N.5I0786J22T<Q

U67050170K2 G.6K8K.701O2 4/0.102 M.V2 862 501=N02 <52 0N.8/2 7<2 S5W/8M0R.705,G<N,NH2 <52 G<67.G72 @12 X=602 <52 @12 Y10627<222.55.6J0222M<522286705980R2,222Y0/2Z2')+>&&'&+# B.VZ2')+>&*#)((

8 ! 9:;9Å<=>?@ÐÑ ÈA±ÉÊû! BsW % ( g ç" ×Ø C! D©PªlE~åx±FGôHÜÉ (! Bå g xæç! -"ªxçI0J" KL×ØMN1åxUɵOþ! P1Ö À Öå % xæÉç" ×ØQü! úA

STUV

%,WXY *Z. -./012304501067.7890 ",[\WX *Z : ]. ;<=67052-./01

> ^_# -?@ `N@ > abc/defgh > ijklmn > 2oijpq! $r! st! A?B u -C;-C vwxy z{|T}~ @1,2D898.6E$%&>)("2$#*)F

!"

±01R¿À~ ȵÉÊûSTåU V" 8ªØW! PX-¾YZÈ[\] ^! ¯° & x<=>?@_x`:a b cdeç! -" % xfghI" ×Ø:Óijªëãk! 8åªëã kPÔ! ×ØÚlm:Ë"

! "

/0123- " "#$%&'() *4567$8&'(). +,-9

%&'()*+,-(.

:;<=1>)?@8AB/0CDE F<GHI! JKLM! NOPQ"

! ! ! ! ! ! ! # #

/01234 567 89

! " "R$%&'()


!"

!!

#$%&'()*+, $"!% #$789:;"

+ # ,-./01234&5+6

D 2 ! ñ à ¦ à á GH9F × Ö © TJ4,'5U! 9GHH Ö¡ ! Ê .BI4%>J*=@%=% w Þ O â n d ß 9HS ¬ È ¤ ¦ T^-_ 8É Z*455U! Þ O â ! K5B=4% I o ! $ Ï H í î @ Þ < m Ñ 990H Ö¡ â Ê Ä 1*,,' 3L%5*'> 7MBNBg V ò ! Ö ! !" "#$*&'()! © Ø ò I T Ì Þ < m Ñ â $  B 9S Ê º Ë Ì Í T.BI4%> J*=@%=%U! Þ O OA4P>1%=QB,QR" â ! #WHH Ö¡ GS Î Ï Ð Ñ TL%5*'> 7MBNBU! Þ < m Ñ â ! ! !" "#$%&'()! 9S TA4P( 1%=QB,QU! Þ < m Ñ â G#0H Ö¡ WSÒÓ Î » T[4,-'>L%54,@U! Þ Ó Ô E Ôâ TVD*> TVD*><4@><%,@>VD*B='U! G00H Ö¡ [4,-'>1=B`*N?U! 90HH Ö¡ GS¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ TABD,,'> K%5*N+4U! Þ < m Ñ #S ¬ ­ Õ Ö T^55*,> 1BP&*BU! Þê × ­ â ! G#HH Ö¡ Ïâ ! 9#0H Ö¡ WS © ª « ¦ ¬ ­ T.4PB,> $*5X*=@U! Þ < m Ñ #S Ø 8 Ù Î ± Ú T[%=4Q+%> $%=@4?%'U! Þ½ Y $ â ! GG0H Ö¡ ÛÜ# øÝÏÞBâ Ta%b>c(8=-*=d(.JEU! 9#0H Ö¡ YS ® ¯ ° TLM,%5> Z%''%=U! Þ < m Ñ â ! FS ß àá' â ã TL*=='( )%QD4,@?B,U! Þä <â GGHH Ö¡ T.N%,-%5U! 9W0H Ö¡ 0S / § ± ª T[%=+> $%=PB,U! Þ² ³ ´ µ H Å ¶ !S » 7 Î å § T.?%,%( L%?4NU! Þ» ¼ ½ ¾â ! ·â TZ76.U! GHHH Ö¡ 9GHH Ö¡ FS ¸ à ¹ ¦ TV'> <M==*55U! Þ O â T[B-*=,> eS æ ç Î è é Í T1=4'%,+%( 7DB&=%U! Þê eâ \%P45'U! 9G0H Ö¡ TfM%,?4NBU! 99HH Ö¡ gS ë à 7 Ø ­ à Ù TAM54%,,%> [%=@M54*QU! Þì !S º ¹ TZ%?D%,> \4554B,U! Þ» ¼ ½ ¾â íîïâ Tí©UTVD*>KBB->)4I*U! 9H0H Ö¡ T7%Q?5*U! 9GHH Ö¡ 9HS ë à ð ñ TAM54*> !S ¿ © ¸ À Á ­ TA*QQ*> V'5*=> \*=@MQB,U! Þ <Bb*,U! Þ Â O â ! 9HHH ÂO â ! 9GHH Ö¡ !S Ã Ä Å Æ T]%'> ]BP%,BU! Þæ Ç 0 & â Ö¡

2/3(,*45-6,-, EFGH#$*&

C 6 o ¢ â ! 4 ö ï "H × 2  3 c ! d ú "H × 6 , y 4  ì I c ! C De © ¶ f g a P ð m h È i o ! 4j ®Â 0 5 Z [ è o  3 k Á ! l ÌÄmn E! õöA ¦'* E" 4o« äVvIp Z"! qE N È i Qb**?! Õ ï C n I × r - , s D 99H ( " Dg 4 : ? N t ! ¶ « U C uÌ4 D"

J

w \ d

]^_`7 abcd >efghJ

/ H I & J K L Ä Ò M « 99 ( Ñ Â tà © ÞN 0 h O P â Q R B ! / S wT U V & W © L Ø Ä ! ÿ X Y 2 ¨Z[ Jâ  ! l õ ¹ ! 1 8 E N õ ö ¡ ¡ / \ 3 + ! » Ô $ J K L Ä Ò Mk × 0 (Z [ ] ® N L ' ¦ ^ ! _ 3 Ô0ú ®Ï`a" J K × 9 ( ®  t à © ÞÝ % b

<=>?@A&'()*+,-./0.19:BC%&D,"

h ¦ § ¨ Þ@ © ª = «â ! ¬ ­ ® ¯ ° ± ! $ ² ³ ´ µ" ¶2I·¸¹ º! 9äVv! ¬­»ï¼¯mNy½ ¾¿ïÀÁ" h·ªÂ! ÿ=×tà ÂÄáIÅd,ÆÇ È A É E ! ² ³ H Å ~ Ê " " Ñ ¦ ! « Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ä! $¬­V«áÒWÓ"! pÔÕÖ" F>Ô× Ø Ù Ú ÛÜÝ% ÞÉEßG½! tÃàá ÖâÖã! Hä åå mæç½è éêYë! ¤ìédíîmïðñ" F> ¬ ­ ² ³ ( ª l ò I º ó ª ô õ ! ¬ ­ ö ï ÷ á I J ø # è · ±ù { ³ ú û ü Ý ! ÷ 6 ý þ ÿ ÿ ! ! " ( û # á " C D è ä V v ! ² ³ Ö # $ $ ¬ ­ % & Ï '(«Ý)áIoÈA*! %+, '(×I^)@©é Ì I- .Ï%/0 E%

Y Z [ ! \ I J K

IJKLMNOOPQR

STUVW,X

ÄJÅÆÇÈɽÊË ÌÍÎÏÐ ¤%OO ] ^ _ ij kl " m n o p q r s 7 t \ u v $ wx y 7 z { |d }~ !! 0 7#

!" # $ % & ' ! ( ) * + , - . ! / 01 2 3 4 5 6 7 ! !"8 9 : 3 ; < =0 > ? 6 @ ! A B C D 7 E F G ! H I J K L M N O ! P Q N H R S T ! U 04 V W X Y A Z [ ! A B ! " 8 "# \ ] 3 ^_0! `aSTbcdefgh"

i"8 ] 3 j k l _ ! 4 m n o p q r! s t u v w x ! y z { | } 8 ~ !

" A ! # $%&&'(

)**+*,-! 6 u v " !

D 7 ! !

¡¡ @¢£k ! ¤

¥¦ef§¨¡ ¡ST"

©ª!"8 `aST«¬$ ­:HIJKL MNO! ®01 ¯U °s±² ' " ³ ´! µ¶· r¸¹! Iº ¡¡¤»¼½¾ ¿À"

ÊMÁ"òõ k $ó ôõ 4 ö ` a Í ! + " × O S R Í ! ÷ 3"F Dg 4 × e ] 3 _ ! ' 4 ö `&' *ø1ÌùÏ0ú¤ÌIû! üý4þ ÿ!A "' AB_ Á"ò ^ ø#YÌ U ! $¤% k2&áIm'" ((I)k¦ ,! * Ô+ÙK U ,-" Á"ò × ! ( 4ö`aÍ ! 4 ö N e (ü Ñ à R ÍTrÌô./& ôÍ0! ]3HR f _" AB4CO < U1¶! =~×e l.! $Á"ò 2ú×e ] 3 _ ! y 3 ' I I é ¡ ¡ 4 ä K Ì 4 C 0! ¤1' 5n^ 67 0úÌ8 ! Ýþ ÿ! A"" ABÁ"ò¤9 :s²²! 4; $ ö< Y 6 Ý F = ²²y>A0 :?_@RÍ! é ymA¹B Þ+ C 6 ² ² â % + Ù Þ á Z 4 9 0 ú r G ½ ! ¤ , D gAE Á"ò¦FQk! ¤G4ø# U "

3¦§¨©ª«¬­®¯° ±²

D E F G 3 H I J K L M N Þ1121â ! O P Q R S T U VWW J XY! Iñ31Z[×e \ ! »]^I_` abcde" Þ1121â f1*,314,*%&&5*32&&5*31*,g Ì D h c Õ Ç , 1678 Ói õj! kcAN 9 lm! STAn3H : opqPr! s 1*,& 2&&5*& 14,*%&&5*' t u = v Ì w x y z { I | } ~ ! I| }" Io (! l 5 ! ef ) ' # Iä1 % & ) A & . «MNã; 8 Þ1121â e; ! Ô e f¡ 3 `a! Y6,õj¢£¤ h! ¥Ç,¤å 3bc "

"

Z

1 2 ø 3<=%-> 14??g $ 4 5 6 7 5 8 92,@*54,%> AB54*g : à ; - G I ¦ ! < C C ° = > ! ? @ Þ<=%,@*54,%C( ?D*( E,?B5-( .?B='â A ï 1 4 ; - v B 6%,( $%5&*=4, C D I , Ô n E F G ! 2 C × p H ÞI D J Kâ @ q l L 1 4 ;- ë¶" 6%, ð4567?M12øN3 ! ÿ O P Q× Ö H 3 R ! 4 VSp F TÍÊUVpH! %W4M X"YYZ¦[ \] %^ _ E , ! ` a 1 2 ø b c " d ê e × I , û f ÷ Ô g ! 4 5675 h i 1 2ø j k ^ ! a l Ö H 5 É ª m n o ! ` è ApV12ø * " AB! 4567yk^ " qrs! 6 4tuvwp H xy! z0 *«9{jÖHÑ|w}" 9½! 4Iöt u~O 5É \] v! 6*Ë pHÌ ! » ;-Ô× ÌÍ"

¿ÀÁÁ à f³´µ¶·¸I¹º»¼½¾

ÄJÅÑÊË

\:ÁÂÃ H . ÄÅ Æ Ç G ­ ! È É Ê /0 \ Ë 3;<= ! P Q N Ì Í Î " fAÏÐ! ÑÒÓÔIº E ! 4 k Õ Ö # × H . Ø Ù! Ú Û Ï Ð Ü $ Ý × Þß à áâ ¤ A B ã % ä å H æçä1 Ìè é ! ê ë ì í ! î1 " 6 ï ð È É Ê ñ ò Á ó

à H . G ô ! È ÉÊVÖõö÷ø Tñò! Ì H . ù úÁÂÃA Æ ÇGôû Q4! ü ý f L þ # Ý Ö A ã% ÿ!"# " $4 b P % Q Ì Í & ' ( A)* + ëD " , E ! ./Ö # ÷ 6 ã ! Ý K ) *ã% 0 D 1 2 H · J P 3 N$4n5 6 j 7 ! 4 V Ö # 1 Ì 8 9 Ä : ; < À ÿ = ! >ä á ! ² ² å ? @ 6 õ ö AB +C"

: ¡$ ¢£¤ Z i¥l #


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-.

!6789:;! <=>?@ABCDEF!

!"#$ 67G

L)MN

qrT@s

456"78

AE*,--

)%&'(*

!"$$!"*

9: ! ;<=" >?@" AB C" DEF" G<H" IJK#

!",$*** &"$$ * ("$$ +"$$ -$",$*** --",$*** -)$$#" -),$ 0),$** ,),$ 1)$$

OPQRSTU VWXYZ[\$ XY]^ Z _ V ` a b S T c d e f ] ^ $ g h X Y ] ^$ ijklmnopqrestuv$ w3xyz{Q$ |}~ ^p # % ! & '()*+,B¶~ g BI $d¡¢êÝ q][éyûgc~% í:üýµj þ ÿêÍ$ !ï¶"#g¶"d% : ;nï $ é¹gm` w¦I % í:ñ ¦¶

ghij

"%gA&$ ¶'dÓcyåa(% 5)d eOd !ïFg¨«ÑÄ$$ ¶*d]¦ <z +% Ñ,-àÕY¶*%$ é;A. z!/gI % Æd 0g12ð 3% 4 ­ !/ê 0 xlähX$ &

(& -1 ' 1#/2&'*

_=`aba! cÊdeÊfgæh¼ijijkl m# klmgknë+opqrYs¦! Ysg ¶! 't)Ðgn$ uv$dwxyzklm% {|dà}< ~ T r ! klm éA § cÇT ¦! klm­ _=`(t{|uvd<T &¨gm g Êêuv< T ~ô '*$ ,, Á Ç <§ × ¡g§ ! Al]$Ç xg½ ¡%! xgdŧ ¦Alg ! ¸ ¶t$ ¸_=` x ë gÒ ¦$ ê Ý¡g%+èy! ð¢ \é£ g8 g¤`! dÓ¥g¦ ! r§ x¨ ê og+©$ "

klm

(& -&- ' /#/4&'*

ªÝ«d¬¬ ªÝê ogi=! ­®¯ 0$ [! ªÝ'°æÑ ±âÊ! Ó­¬²$ ªÝ­<³´Ôµ¶ h<·-ê¸grÕ! ªÝ<¹ºd ± À»! ¼½ ]¾$ ¿À1êÁÂYâXìÄ<g!7;! ÅÆÇ t! ÇtP¿À| YâXÈh! ÉjÊË ÌJÍÎ !$ ÏÐdaÑzÇ ÆdÇÒ! ÓÁ! ÔÕY¦a Ñ! Ç Ö¥$ 9

01

(& 0# ' +#%$&'*

Í×W¦Ø'¥#g;¹Û! âÊÙj A]7<5 gÊ Ú^! Û_Ü1à}gé ÓæÊØ'$ Í×ZÝ Þ ÿ! æéß`àá$ âã äÝ$d! äÝåÍ×æç 9,! Í×èé½ÕY$ äÝêÝÞÿÓ<ëìÍ×! ÞÿíîïÍ×! e Ô< dê o$ âãðÞÿ Ùñòó! ô´Ô< êÞÿéõ$ ðözÓd÷ø! ùúûü$ Í×ýþ! ðöí ÄDÿ÷øgm`$ Í ×!"! Üh´Ô#æégÔ`s$% ! &Õé'ß `$ ·êÄ(! z L)rl! âÊlx°7§¸·ê *Vgi=! ôâÊ·ê+,å*-. i=L5 ¸/é$ ·êg01 B=a45 å·ê n! +,å·êgm`¦Ù2 $ ð3! p·ê­âÊ45B6w78u! 9:Ê ­ä;<=> ! ?@A¼ 9$ 9

!"#$%

!& . ' "#$%&'8

BCD´ÔEFGgóHIJ! KL ø£¤ô<F G! MN! ,äº ÊPå! cø£¤ÜOeÊ´ÔF G! ãj! ø£¤Fd¦PQÕYäRSgG! dTNg ëU¦é\VW$ ø£¤«XE YþÕZ! ,äº[\ d]Õ! c­d^_! ø£¤`,产¸ït! aa½ ÕY¦$ ,äºb cd ! efgÖd! êgggh% ¥! ,äºOB#d Öd¦$ ær hX$däRSi ú! ãjêÛj;! ÓT #kl gGm! nu ho xy! p⦠+Gq! ré#Gsth! uv wG géæÓæÊøx>ay$z{g! MN xr |}! cÊ! ôÕÓ¦ \Ôv! P Ê~ r$g| S~ ¦ x \K!égû ! $! | SÓ¥Ö ø£ ¤! âÊø£¤ ¸z Êv ¦@&© E` [J gP ! ]ñ! réA !$ "

dG! %t #$%"

(& -& ' 11#22&'*

Yþ¦ gK ! V ê ¥Gr& ùMý%;'# h µ gî aY% åu v||$ I æ<³ µ % ÖWÛéÊÓÊ h$ µ Y-Fæ(% êý«d gØ"% ' xê ¡ðy$ § aþ µYþ Z I æbv uJs & µF Tÿóc d$ µ­¡û ¢£% êý¤d ¡c µÓ¥`% K¦ê ýQ§ $ &

HIJ+

!& (+, ' 11#/23'* (& (+1 ' 1#22&'*

l5Çð71 6ö­ ¦7A´Ê7`Vt% c eÊëU¦7A´g 8 ßd9F% Üh:;¦Õl Äô% éÑ71 ZK]¾$ <= >>Ä$?¶;% ?o¦' Ð Uz@Ag u$ <=8dà}AL ~$gB % bÁ<³8äÛ\4g@A% C3 ÊD B ´$ 7A´ ÕÇðÏ$âEEFGHHg% { ­7A´h IédÏ$âlxÇÇ$ Ï$â ( nJ&K °g u% PQ]ê7A´ÍõEà}g óHLïÐé$ 7A´]¦MNà}Óæ­îuOP% <Ï$âQÀÀ Äô+é% cÏ$â rÉ ÀÀR o$¦ zÓdé$ >>ê4g@A m§Ê ZKò ó% cî í÷NPå% >> nÑSEÕ2Lî É j$ î AT>>KU¦ Õ% {|dÙj Yþn Vm`% W áEñ u$ &

()*+

(& -$ ' )#%%&'8

:] smd ÷¶x/~W % ¬ÑSý ÷&ô­ иE $ ÷¤ a grdBl% ­ ré¡ W­ Ä g a% ÷ Ó ré⦠*$ º¶ T¡ §3% t¥´+ % ­¡ Ð ¹& gÍ ]á^_% Y º¶ % §3¡ ¸ é_ \ é% Ñ ÓP sA¡$ T¶÷'ª ­ ÕY% ¬ÓØE¢]% ­ O£¤Ó à}g`ß% Z Þ¥% OB:;]êT¶gÍõ$ æéçA¦ '= ng;Q% ­ -¦ <((11½ §2 '$ ¨1ðT¶©ª% «¬Ó¤% ]¦Ñ­ d¨1g ¹% T¶´ÔÑS£­¡ % ®E(¯% ­ <T¶ Ô r$$ "

KL4J0

,-./

(& -! ' *#%%&'*

¨©ª!Ï Ù«% ¬<³f!ÏraÑ& !Ï ­Ð­På% ´Ô®à Эðy$ r^å|| ¯l °Î! ±A*A3]7² % ³ç´êµâg6¶Õ Ì rH· Î!$ ¨©´Ó¹Ð­gtð´Ô% !7Î&ê ¸A* A3]7² % Э¹]¨©ºóº?gÜA :êB!Ï$ ! Ïgº?O»¥Üh¼'% Ô´ÔͽÕY gº ?$ Ud¾Ls 1% !Ï¿&ÊÀ2Á ¸A*A3]7² g ÃH& ÃÓ­º?Ä­¨©Ç<ÅÅ9

MNOPQRST

(& 1 ' ,#/2&'*

Ø°Oʲ±8bs % í:­²Ñ³ÿ´æµ ¶ «% · ¸díÞ ígÖ­$ åB x¹g3n% Ø° ¬ÓëU$ Ø°ÓëU¬ºgVW% ´Ó uîB»Î gµQ$ ¥ µ¼ Ø°½¾¿SÀ% ÁêÝØ°zÐ uà}$ Ø°¥N^_% ¬ÛÄ¥ µwéÊV% 8äE jeÝq gÊÊ$ Ø°MNÓ Â á x¹ ¥ µ gµQ% c í ÃÄgÍ % ñ% Å; ¥ µÝ q % JZwÄÃÄ Æ $ &

UVWX

(& ( ' "#/2&'*

_1] à}g?ÓTÇ÷ 8% ùóÝq¦æu ÓæÑwÈåó×Ém$ Ç÷êÊË #4Æd¦¨ efÖ³à}ggÌÍ% ÎÏðÌÍ1êÐÑ Ç÷ Ó Ò¦ % Ç÷ÇðÎÏ]¦Óïd U£ßdÔÕ ÓÄ$ ÎÏô:] Ðé Ö% ¢°6¶ÊËë r× g(h´ÔØÎÏY§ $ &

YZ[\

(& 42 ' ,#/2&'*

á¥ZâÃlZÝã % 2<ªd]Ñ<d Õä $ ·¹Òĸåå:]²æc­L\ Î% çèØ [éêëq ¸ìåí² % î ­9çèe8Ø ¸ìåí² 5t¹$ ååïj ¸ ¸ìåí² í­î ð\% K ñíñOÍá& ÍáâÊòóô·% <#¥Uzʹ$ õ öu °±% ÷ø2¸ùÎúᥪ]Ñû% ­Íá2Ä ùÎ6Êã K dÍK¸ün$ ïjsÎïï Z L Õn% ­õýÅ¥ÇAâÊ$ &

]^_`

(& 1 ' "#/2&'*

ÙÐ<³ªÚê8ë½Õµ ÛE× ¼Ü­lÝÍ Â§$ ÞÿØ ßà`êEÁëÆ¥¿7|Î 345+$ "

#$a`

(& . ' +#22&'*

êþÿ¾gͽÕ% â!­"d¦C3 #gP¶% $¡¯Ê¤é$ â!ðÓ õVU[% Ý ]dx¯ % í[Bõý%¾% § c&'$ ªP gBAB Ê\Ï É% d­â!gè2 (¬Á% ÔQdwé% Ò)¦Ï ¼å¹ ¤wégï)*ó% Ñâ!+,-.$ deo/ % þðéz ÌEA´ 'g00g'1% é4Í2$ ð Y(;% â!3nþðé-àÌEA´ '$% 4Å Ë2eÏ(5Õgmå'6$ ­78g9: ­â!Ûu ;íó Cw% ZK ¡% ÑgeÑ<cwÀâ!% g !Ñyé\= >?Ä3ó]gÃ@»% ¸d^_$ O Ã@»<P· ÃZJgͽîïmå'6g ×% K Ð]â!]:ÓA$ &

bcdef !" B

!'$$!"**** !',$***** &'$$ * ('$$ * (',$ * +',$ * -$'$$ -$',$ --'$$ -0'$$#"$$ -0',$**** -'$$***** 0'$$ ,'$$ ,',$ * 1',. .'$$ !'$$ * &'$$***** &',$***** ('$$ * (',$ * +'$. -$',$ -0'$$!"** -0',$ -',$ 0'$$* * 0',$ * ,',$***** 1'$$***** .'$$***** .',$*****

þÿ {|!" #$o% #$ ;< {| ' ¹&Ð' N ()«* l3%+ #$o% þÿ ,-. ,-.%+ ¶ g/0 12g34 ,-. #$o% #$56 #$ µ½78 #$ #$ #$o% ,-.%+ #$o% #$%+ ;<'

!'$$!"$** AB*CDC*:EDF &'$$***** ìíA# +'$$* * 9¹ +',$************#$ -$'$0 * #$o% --'$0 * #$%+ --',$ #$ -0'$$#"$$ ?" N ìíÎ: -',$ -,$ 0'$$*** #$o% ,'$$ äè%+ .'$$ !'$$ #$ !',$ #$%+ ('$$** ;< +'$0 ********* ;m N #$ -$'$$ #$o% --'$$ => -0'$$!"** ?Z -0',$ #$ -'$$ #$ -',$ #$o% 0',$***** äè%+ 1'$$ * ìíÎ: .',$ * #$

( & ! ' 0 #2 2 & ' *

:] B ygC$'¤¦% tègzd «ó JÏ'DE $ gÄÊæå B úFéånÚx% G'^_AgH¥IH$ JJ]¦ÉK²fLdzr¦ ALgÍÎV % )½<º +« MNª ²f% z ʲfg ¥íìOÄ :n1% ñvgJJPQ_Ñ ²fÑRfQ S$ ¸Dÿgé% åG\é$ ]Ê T % cåÚx ÿ% ÊT ¼ Û' eÊU¯¼ V W' &

4nopS

#!*+ !)$$ &)$$ ()$$*** (),$ +),$ -$),$

!)##!" -'$$#" -',$88 0',$ ,',08 1',0 .",$8 !"$, &"$$8 &",$88 ("$$88 (",$ +",$ -$",$ --"$$ -0"$$!" -0",$ -"$$

(& 0. ' *#22&'*

AB8CDC8:EDF cd /-1 /-&c /1&G1( /0$ o ¡¢ /£¤y¥¦ /. !§! ¦n HI=" /-& ¨©ª« ¬­®¯ °±

%&'($$$%&'("

ÆTÇÇ Ä$_Èå@ÓÉgÊ % d{|_È% ! /0123 ZËÿÌgÍÎwôÏzÐzd@ÓÉ$ _È$dÍÎ w% ðd¦@ÓÉ$ @ÓÉÓ8ÑÒÓ_È% éÔ;Õ _Èê o% æÊådÓÖý×$ _ÈÐØ@ÓÉgt C% à}ÑÙÚÕZ% ôÊÛÜ% ÔÝ0{Ц@ÓÉ$ gÞ´ÔÂ߶Z à% d páujâ à}gj+ã AB*CDC*:EDF ¦Õ$% äq¦ åæu% ¬ÑpáuGÖ$ páuåd !)##!" +)## tt.ZmÁÂà éÔäc¬Ótè% ç?½GÕ¦rÖ$ gÞrdà}Ð +),# ÄÅë é Á  - ÆÇ Â È]É'È=éÁ ÂÇ %01 (èg¶ % Ç ¨ gTé % Ûu¦ê $ ëìí -#),# --),# Z^é' %(+, $g5^Óîê¶% gÞ§¸ë$ & -0),##" ?¹ XÊ+ËýY

2345

(& + ' ,#$%&'*

î5 dd¿¤(ZÝèèîX$ îX0N¿ÿ /% e\î5&Õ ëå \=L4 gYZ% [ à}\[( ¬o/î5 \=L4 ­ dg7]# î5Ó^% òó_¸ í<]îXÆ`# î5ÍÒÓa% ¨ ÔÊ @¦% î5MN4bÓ¹% -cÕí6vZÇEGd% ãj]Ú jNeÓ@Ò¤# î5f ?Ý `rl% í/00 ~rIm EAgg h% j ?E ¥# î5Ó iT Tëà}gjé% ¸[¾ÿ# <´êÏSÅÆk l% ðkl U£% ­ ÔÊ gñ =Ь]% Ó8 ]klmÓ # <´Ðà}]( sn% [\kl ÔÓ ×á=Ð opÐlqÅÅj

-)$$ 0)$$ ,)$$* 1)$$ 1),$

Z^é' %(+1 ÌùL A Á ÂÇ KÍÎÏ %01 ÐÑÍÒÓY tt.Zm Á Ê+ËýÇ .)$$ `ÔJ' %-$ !)$$ ¶ÕÎé %!!1 &)$$ Û7Ö %-! ()$$ Á Ê+ËýÇ (),$ ×ä sØ6Ò %1 +),$ ÙÚÛÜ "( -$),$ IPtÝÁÊ+ËýÇ -$)1. ë nÞßà * ÆÇ -0)1. !" áâS© -+,*ÁÂÇ "1, 0)$$ ãä

(& !!1 ' +#22&'*

ªX yÑYZI=% [[\Ä]^*ôªX% 8 _$`fI=Ãéáªc(% à} raJbc< d ªXgcðeî$ Ø Ó¤ ­Ãé<Z f lg 2 h% Ti5 Êj% ­kldmÑØ on$ ªXo ðeî?p% réqrTªXOs$ tu v5 Y 7w% xyÃéz${½K|% réA Ä $ ªX0 ZY}~% âÊ7wü­ 2% ré EA *ÒÊ % ´ÔZ2hæ+Td<}$ &

!"#$!"

üÛ %&

'("$$#"

!Mý%

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

JZKL 'N * Sé

¸\ O -../ 01.2

tZ 45654

ì6Ü 78-9: P

!)$$!" -$)$$ -)$$ 1)$$#" ()$$

\3L7]7^8W=4] @ .$ ÓHI E3K80$ E=__58E3;L ?@Û

!)$$!"888\O8J\8fQRS -$)$$88888888\O8J\8\;`]a82=^ -)$$#"888\O8J\8\;`]a8baK]37c 1)$$**********\O*J\*T AH=77Id ()$$ *******\O*J\*e]KI éUV -0)$$!"*\O*J\*\O*\Q:fA* ****************

--)$$ --),# -0),#!" -)## 0)## ,)## 1)## 1),# .)##

PQRSTUV WXYIJ Z[\ ]^_` abcd %-. efghi %1 jklm %-+ :;7<=5 nop q!rlst;uv "-0! ]^_` wIFx 9,* y)rl 9.1 Sz{| # s $%&$'(() }IJ ef~hi "# ]^_` abcd 9-! y!rlst;uv ",-. jklm 90$ wIFx 91 PQRS UV XYIJ {| > abc 9-! y!&rlst;uv ",-. jklm 90# wIFx 91 ]^_` ??@> ? y)rl 9.1 abcd 9-!

AE*,$!)$$!" &)$$ 8 &),$ (),$ +)$$ -$)$$ --)$$ -0)$$#"8 -)$$ -),$ 0),$ ,),$ 1)$$ .)$$888 !)$$ 8 &)$$ ()$$ (),$888 +),$ -$),$ --)$$ -0)$$!"8 -)$$888 0)$$ ,)$$ 1)$$8 .)$$888

Ä" !Å /0. ÆÆÇ Èg!ÉÊ /+ h "01 ËÌ Í ÎÏÐÑÒ /1 qL* G ÓÔÕ !Ö× Ä" !Å "0! =>nØÙ qL* G ÓÔÕ Èg!ÉÊ ($ h /01 ËÌ Í q¥Úx /! =>nØÙ ÎÏÐÑÒ /. Èg!ÉÊ ($ h /0. tÛÜÝÆ ÞßÎp /+ yL* G àáâã ÆÆÇ ÞßÎp /+ Èg!ÉÊ ($ h /0. ÎÏÐÑÒ /. y¥Úx /! Èg!ÉÊ ($ h /0. yL* G àáâã =>nØÙ

!"#$%

!)$$!" &)$$ &),$* +)$$ -$)$$ --)$$ -0)$$ #" -)$$ 0)$$ ,)$$ 1)$$ .)$$ !)$$ &)$$ ()$$ +)$$ -$)$$ --)$$* -0)$$!" -)$$ 0)$$** ,)$$ 1)$$ .)$$

{|æÛe åAæ ||´`± ><Ll ÎéÈÜA C2D çèæ ¥ éêm ëÛ {|æÛe ÎéÈÜA ½©ì7) C2D çèæ ><Ll JDAQ: 7© åAæ ÎéÈÜA C2D íèæ ¥ éêm ÎéÈÜA ||´`± ><Ll åAæ ½©ì7) ¥ éêm

AE,-0 !)0.!" &)$$ +)$$ +),. +)1$ -$)$. -$),. --),$ -0)$$#" -0)0. -0).. -)$$ -),. 0)$$ ,)$$ ,),$ 1)$. 1)-. 1).$ .)0$ .).$ !)$$ &)0$ &).$ &).. ()$$ (),$ ().. +)$$ -$)$$ -$),. --)$$ --),. -0)$$!" -0)0. -0),$ -0),.* -).. 0)1. ,)-. ,)0. 1)$$ 1)0. .)$$ .),$

¼úû¶ÕZ;muuÛ ¼úü ¼úA«ý ½©þÿ ¼ú7©!) "ñ#A;$ %&¸'Z* Ħg(m ¼úû¶ÕZ*;muuÛ ¼ú?¹)? ¼ú*+ M ¸Æ¶¶, ìí«Û --JéE M .»ë ¼ú Ûîï %&¸'Z* Ħg(m !"?/ ¼ú01ýZìíÇIJ 7ßÛý ¼úA«ý rÿ23ñ M ¸Æ¶¶, "ñ#A;4 7ßÛý 75ÒAY6 ¼úû¶ÕZ**ë ´c ìí«Û 78IE ¼úA«ý .»ë M ¼ú Ûîï rÿ23ñ ;mËP 9 é' M :%ðÐ ¼ú7©!) --JéE ¸Æ¶¶, ¼ú Z? :%ðÐ 78IE 75ÒAY6 %&¸'Z Ħg(m "ñ;A;4 7ßÛý 9 é' rÿ23ñ M ¼ú Ûîï 7ßÛý M ¼ú7©!) ¸Æ¶¶, --JéE

AE,-1

!'$$!" &'$$ +'$$ -$'$$ * -0'$$#" -'$$ ,'$$ 1'$$*** .'$$*** !'$$ &'$$ +'$$ * -$'$$*** --'$$ -0'$$!" -'$$ * 0'$$ * ,'$$*** .'$$ *

@AB 91 y`7C 9.G! l¸DE FGHÅ 0*9@AB 91 y`7C 9.G! ImJKL 9,(G,+ FGHÅ 0*9M@Ü() @AB 9. y`7C 9&G( ImJKL 91$G1FGHÅ 0*90 y`7C 9& y`7C 9( ImJKL 91$G1FGHÅ 0*90 y`7C 9&G( M@Ü()

AE,01 !'$$!" &'$$ ('$$ +'$$ -$'$$ -0'$$#" -'$$ 0'$$ ,'$$ 1'$$ .'$$ !'$$ &'$$ ('$$ +'$$ -$'$$ --'$$ -0'$$!" -'$$ 0'$$ ,'$$ 1'$$

AE,$.

8 90, ¶ 1*9-. 90 Lyg 9,! Èg A 7 91$G1 $ lé 9& ¶ 1*9-. 8 90, Lyg 9,! $ lé 9( ¶ 1*9-! 8 901 Lyg 9,& $ lé 9( ¶ 1*9-! 8 901 Lyg 9,& ¶ 1*9-! 8 901 $ lé 9( Lyg 9,& Èg A 7 91$G1-

AE,-! !)$$!" !),$ &)$$ ()$$ ()-. +)$$ -$)1. --)1. -0)$$#" -0),$ -)$$ -),$ 0),$ 0)1. ,),$ .)-. !)-. !),$ &)$$ &),$ ()$$ +)$$ +)-. -$)$$ -$),$ -0)-.!" -0),$ -)-. -)1. ,),$ 1),$ .)$$

Èyîé {|ïðñ Aò ó)A ô ½õ¶ö !V÷÷ AøùºÒ ó)A ô Èyîé Æ {|ïðñ Aò ó)A ô ½õ¶ö !V÷÷ AøùºÒ ó)A ô Èyîé Æ {|ïðñ Aò ó)A ô ½õ¶ö Èyîé !V÷÷ ó)A ô ½õ¶ö {|ïðñ !V÷÷ Aò Æ AøùºÒ

!)$$!"***nÕü9 -$)$$ ******ZóWX -)$$#"***Y´Z% 1)$$**********[\] ()$$**********\ghD?O*J\* @ê ^

!)$$!"**y<¶Õm M** Û -$)$$*******y' M*L ******M ²|}'=>? ,)$$#"***JÛy &)$$ yZE

--)$$******y@A M*P[O*ÃB))) ****************N ?ZÓC ,)$$!"**yÓ D N* `ÅEF !! GT;ýÆ gëð5¡

!'$$!" &'$$ ('$$ +'$$ -$'$$ -$',$ --'$$ -0'$$#" -'$$ 0'$$ ,'$$ .'$$ !'$$ &'$$ ('$$ +'$$ -$'$$ --'$$ -0'$$!" 0'$$ ,'$$ 1'$$ .'$$

TÐSA ë¶ ë :: T sZ :, jó 8 g @ TÐSA ë¶ úû A A º ´ ¡M C3S=7*:H36 ë¶ úû ¢£¤ :: T sZ :, TÐSA A¥'¦§ º ´ ZW ¨ A¥'¦§ ¢£¤ :: T sZ :,

AE,$1 &'$$!" ('$$ +'$$ +',$ -$'$$ -#),# --)## -0)###" -)## 0)## ,)## ,),. 1)## 1),# .)## .),# !)## &)## ()## (),# +)## -#)## -#),# --)## -0)##!" -)## 0)## ,)## ,),# 1)## 1),# * .)#. .),#

ìíîï ©ª / = T=U*Z« M@() {|¬­ V ®z¯°± 0 ²³ W Z ` æ\Îég´µ ©ª / ìíîï {|¬­ V ®z¯°± 0 ²³ W ¶·¸¹ 0* ìíª# ' º»¼ M@() Z ` æ\Îég´µ è$ EO½¾ {| ­ V ®z¯°± 0 ²³ W ìíª# ' º»¼ Z ` ìíîï ©ª / æ\Îég´µ è$ EO½¾ ¿ÀA½ M@() {| ­ V*®z¯°± 0 ' º»¼ ìíª#

!"

AE,00 !),$!" ()$. -$)-$ --)1. -),$#" ,),. .),. &)0. +)$$ -$).. -0)0.!" 0),. 1)0$

6 yé >ã× SïðQSïñ AArò ´;ó ô8 !õy¥s ÙÍ*Î 0 öD¿r û?g÷ T56 øùú

-.//0 !)$$!" !),$ &)$$ &),$ ()$$ +)$$ +)1. -$)$$ -$)-. --)$$ --)-. -0"$$ #" -"$$ 0'$$ 0'-. .'-. !'$$ !'-. &'$$ ('$$** +'$$ -$'$$ -$'1. --'-. -0'$$!" -0',$ 0'$$ ,'$$ ,'-. 1'$$ .'$$

äåæç è éêë ë ìíîï ë ðÐsD ¶¶ñ> ë òógl ë ¶¶ñ> M äåæç ë éIJ N ôõë ë äö÷ø 9-,G-! òógl ë ë ðù ë N ìíúû ôõë N äåæç ë N ìíîï ðÐsD éIJ òógl ë ðù äö÷ø 9-,G-1 üý N ôõë ë äö÷ø 9-. ë äö÷ø 9-!

AE,$( !"#$!" &'$$ ()$$* +"$$ +",$ -$),$ --),$ -0),##" -),# 0),# 1)## 1',# .'## !'## &'## ('## (',# +',# -$),$ --),$ -0",$!" 0"$$* 0",$ ,"$$ 1"$$ ."$$

!"# %& $% &'( )*+,./# %-. 0123456 /,789: %-& ;<=> !"# %& ?@ABC 23453*2367 DEF G123H56 /,789: /-& !"# /( IJKKL ./# /-! G123M56 /,08 $% !"# 9( ?@NOC 23453*2367 DEF ./# %-! G123456 %,0 789: %-&

AE,,, !",$!" &",$ (",$ +",$ -$",$ --",$ -),$#" 0),$ 1),$ .),$ !),$ &),$ (),$ +),$ -$),$ --),$ -0),$!" -),$ 0),$ ,),$ 1),$ .)$$

²Mn & ³ c /0(, ´µIl /(.. ¶·¸` /-!+ I¹` /1(& J=KHIL8/-,G-1 º»¼½ /1!¶p¾¿À c /0(1 ¶·¸` /-&$ ÁµIl /(.! IJ à º»¼½ /1!0 I¹` /1(( c /0(1 ´µIl /(.! ¶·¸` /-&$ I¹` /1(( IJ à º»¼½ /1!0 ´µIl /(.! c /0(1

AE,0. !'$$!"

N sOPÍ7QRS N TUVAWX !',$ Y @ººsZ[\]^_ N *****` #oasbcTde N fghhi &'$$ µjklm 01%2%&LL@ ('$$ n sOPÍ7QRS N TUVAWX (',$ Y @ººsZ[\]^_ N *****` #oasbcTde N fghhi +'$$ µjklm N oLpq -$'$$ O353 ÛÛr -$',$ P2O*QF:R*0$-0M P2O*QF:R*0$-, --'$$ ?@Ss 0&tug;v -0'$$#" n wxT y M zz{ -0',$ n sOPÍ7QRS M TUVAWX Y @ººsZ[\]^_ M -'$$ ****` #oasbcTde M fghhi -',$ µjklm 0'$$ oLpq 0',$*************n wxT y M zz{ ,'$$ ?@Ss 0&tug;v 1'$$ oLpq 1',$ O353 ÛÛr .'$$ P2O*QF:R*0$-0M P2O*QF:R*0$-, .',$ &|}~ !'$$ n sOPÍ7QRS M TUVAWX !',$ n wxT y M zz{ &'$$ µjklm &',$ Y @ººsZ[\]^_ M ****` #oasbcTde M fghhi ('$$ n wxT y 0 zz{ /!*+ ?@Ss +'$$ tug;v +',$ O353 ÛÛr -$'$$ P2O*QF:R*0$-0M P2O*QF:R*0$-, -$',$ n wxT y 0 zz{ Y @ººsZ[\]^_ 0 --'$$ &&&&&&&&` #oasbcTde 0 fghhi --',$ n sOPÍ7QRS M TUVAWX -0'$$!" n wxT y M zz{ -0',$ µjklm -'$$ n sOPÍ7QRS M TUVAWX -',$ ?@Ss 0'$$ tug;v Y @ººsZ[\]^_ M 0',$ *****` #oasbcTde M fghhi ,'$$ n sOPÍ7QRS M TUVAWX ,',$ n wxT y M zz{ 1'$$ µjklm 1',$ oLpq .'$$ n sOPÍ7QRS M TUVAWX .',$ n wxT y M zz{


!"#

!"

$%& '() *+ ,-. /

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*+,-./0%1

/C34klmPni$o

EFGHIJK

89 : $ $ $ %; < = > ? @ A ) * + %B C D E 7 2 FG 7 !

<= > ? !" - @ A B1 C ! D E F G H I F J K 456LMNGOPQ! RS-TUVWXYZ[\ ]^J_`abcde! 2f456ghijd! k S&lmnoBp:;qr! stuvkwxyz{ e[|}V_~"

!" # $ $$ %& ' ( ) * + , %* . &"* / 0 1 2 3 4 56 7 !

DEFpq! r8k %% ( tuÂ&°±²-s&t{ u v! 8 wxyz{|Îi}~ML¾V ^ /½" HIJ ! 7 ÂÅ t i}~S"u ! <= i}~Nc %* /"* ]" Um %-0* ] z Y " DEFk8 lm °õDEF ~! G~ b Rm % :" e^ ÿ.:>! 4i}~ ÿ t! ki}~G íp ¡¢e>£¤¥¦ §¨" DEFk© & > NNk"uGª«¬e>£¤­® ¥¦! ¯° Tt± >" DEF©&²x³¬P ´µ¶·$ MDEFwx! yz{| /*** ï½Î¸¹^º» /½" `ï! DEFܼ%Ý "u ò½½ ¾¿u 6 %$$- Þ) TÀ! wxyz{|Îi}~ uL¾V /½" ^ i}~hk rÜ/½ÎDI o! yz{| ÜÝ¢f. \ÁÂ@Ãý" s6 åÄÅ! )ÆÊÇ"u$%½ÈhÉÊËr 9Ìu TÀ! Õji}~G íp ^Æ Í" i}~ܼ¬P NÎÏÐ! ª~ GDEFk ° 4)i}~ t# °Ñ Ò-ÓÔ! DSDEFÕÖN pqR×LN" HIJG~ R! Øk.)Ù8 :>Úr" H IJG~ Û ÜE# ÝÞ ßà-¬8¢á%þ! âãä< =ki ßà9åi æç eu À! x 7 ÂÅ t i }~S"u "

26H T ]

! " # $%& ' ( ) * $+& , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 # 8 9: ; ! <= > ? " $@ A B CD&

/C34?[\%]ÓÔ

!"#$%&' !! ( " )*+),- # .! /01234 56.789 $ : ;<=:>.?9@ $ :A BC! DEFG HIJK(LMNOP5/QRSR34TU! VWXYZ: [\ % ]^_`! abcd"

2345678"9:;

efg&^5h & i34! .78/jklmnopDI <q'r! stuvwxy ;'()z {wn|D{}! ~ u # u ! < D ^\ ¡¢# lm £¤¥¦§" h¨©ªN! «234¬­®¯g&^k<&°±²! ³ ´ hµ$ 7¶·¸# ¹º»¼! ½¾¿ÀÁÂÃÄ" ÅÆÇ ÈÉ®VʾË! Ì ÍÎe^k $* VÏ~ÐÑÒÓÔÕbÖ ×Ø" ÙÚÛ<qÜÝÞßqàáâãäª! 34åæk6Ðç èé¶ê ¶ëìíNu îï ðñ! ÍòóÓÔôõ" #" ö HIJx÷ øùú! Sûüýþÿ ª!! "#k34 °$%:&Å '(6)Q*+,-./" +* ö DEF0Ö &! 12k6h345^õ D67 !!s8 9C: ½¾;<=>?@ABC 8" Dâã äª! DEFEFGHSI J*! KirLÞ" MNOÇ34ÎP^QÇ! DEFRS>° ¸" Ki8® T U,- VÏz ½kVWVÈ# X YZ[\]SI" ^ âãä _! 8`haPb Nc­d`T! 8ÐѸehf! xÔ` ghij" . Ñ { k Í Î Ï Ò o Ó "

O P Q . V \ ] ^ J _ ` a b c . d i " . #

L M N . k Y Z L M N `! V`abc . de"

$% j ¡¢

Y«¹ÒZ\]

U@A 30 )Bö«z °)CDE {FÃý=GHIeJ! °uM 9 .)K;NLM ,* NÇb! OPvQ RS! àTU7EV! WXOY«¹ ÒZM[\]! ¡»R­ÇÐ " M ^:_`Na£b# b]bcd efÚtÑRgMh6á ijk! lm")" M ÎÏ ¸^nÚo.)k7p ¢qðÑ èbCrê! M st M ,* NûuÇb! svwû¢bCW XNL! OY«¹ÒZZ \]! ­ xyz{ # R9à]# M°|}§ \]~þ! øM t»R­ÇÐ

" M ^:NLa£b# b]bk ÑRgMh6á r, j" 8_! 0i»R\]! M a 0;# Ú /*# |}b§PuÇbÀ OPvQRS" ÅM »Y«¹ÒZ »R\]-j ÑRgMh6á ! Î ¡M u {F# p u t# p Ò " 8 ! °u ÑRgMh6á / ï! M 7 kÑRp= M °j ! SÚtgMh6á éu b 2Gh6! '(L^M°¢ å± x" îï! M ` G­ xÑRgMh6áM° j! °

ËÌÍÎÏ$6Ð

7Oh]>´¡! h^k 7 (})*Z ! P! Æ! D¬8^´¡! Ú˾Р+,bLVrÿ!Æ" ù ôÏ! Pe :! -¯C % xÛ ¢á(ô ùNú£Áî" h]>·! ¦ .ks¢:>b@ + : Z :! ùN 3* b µ" /î0 e1 öÎÑhå" Õ2 (ôùNú£µ ¯C! D ®q­ÎÑhÇ3 ¯" :

·¸¹º»¼½\¾¿ÀÁÂÃEÄÅÆÇ! Èp½É6Ê"

! £¤¥¦§ j¨ ¡¢! ©ª«¡¬ ­®" ¯°±&"'# ²&(% j³´µ¶" <#=

u 0söTF " w ê ¾;! P a 0; a£bc hjkef! èhÚ /* b ]b efOr! kM°|}" hVWª! 7i,NLM ,* N ÇbOPvQRS! Xík é ¡! °uM ùÀ àT 7EV! ¡¢h»RÖÇ £ ,\]Ð " 7EVΪ@Á) ¤E# ¥¦¤

>ôM$%=78^ ã ì±íîèé

ePùhú£µ iü

Up ñ ¬ | ò 30 ) B ö «z ¹ó / Âô =|õ U=>?@9z . ) ä ] ö! 4 ^¿Ã! PL÷(ô øùNú£Áî! ~ zÚ tûQiü" nºÎÏôÏ! Ik ~7 ¢á 8ý+° þÿ Z ! ¬P!"¯C! 4 O° Ã>#9! Ã><=î$! D(ô¬°7^çs¿Ã" %Àö~ í & 'o"

èé! k/C34klxê òÎë ì¡! HIJGDEF ëí<=QÒVî}" ïðñòóôõ G"uvwxyöÖÚr òÎë ì¡! H IJ9. ÷ømùú·! kBû&ë°! äGDEF <=Q ½ ,%1! Vsü mýþGÿü p V6 +2G 32" ! ÎHIJGDEFS"! e^kBû&ë <=Q# 402" $%¬8tu,ë ì¡HIJøm! ë Ò#ì¡HIJø m÷Q& fÊ" '(z)567898 9.*xê tu+,ë ! HIJ<=.DEF/ ,2" 0ü $ ( %0 1 33 )Õ2 ë ì¡! HIJ3 ó4*+&ë ,%2 <=! DEF<=- /+2" ô5:6â7I8G=ÛpDq9:öÚr ë ì¡! k , Og&^;t~ <=b! h ,-2¾Ð*+ &ë<=HIJ! D EF /$2! è 3 fg&^mýþ-p V6>ó %*2- ,2 < =-" :

ã k¸ä å7æç)èéêë°ÛâÜJKß "

ËÔÕÖ ×ØÙÚ U¸|ä 30 )Bö«z ¹ º&ë.)kx*°» u <ôb¿ÎF ! ¼½+,¾ :¿9ÀL# Á«ó-ÃÄ «Å! iÆ Ç]>È# ÉÊ ËÌ ÍÎVë" ¹º² ôÏ! kx*° &ëi 0-<-2 ÂPÊ! <= ÐüÎT " '(ÎT ! :Ñ<ôÒ ¬8<ôb¿! `3¼ÃÄ «Ó# Á ^«ó~ # sÔÕdÖ -ÃÄ×! 2

Ø2 ¶Ù¢ ¾Ú^º! D0 RÛ ó :ÑrÜT Ü ÝÞ%áF" hk! ¹ºsÒR¾iß èùxZ à?Xéu N ¡! 2u~ ¢ " <=x *^º´¡! ¹ºÜ¼S ÂTªá×! Sâ¿9Ìrã ä-ÍÎ{åæç" &S> ª! ÎTÀ HèxëVs! Sé]¥ê{å ®¹Âë ¯! ì1í. p= °ïðØ" .

Ñ{ïðñòóòôõö"

-

) g ®.)´¡ ¯ " bOPvQRS! ¬°e Çb! #îhOP) øM! V t°±H M" ) ² ªN! #k³h°u´ £b# yzbOPvQRS! Dǵ b¶·/i" .

`=78>?@Ì É§M$%^ "

ÛÜÝÞßàáÛâ

UÉ4 30 )Bö«z ɧ°56.)8ô Ïɧ k$%=78 -9kØ: ;< ö! =ôÏ°>?@Ì M$%=78^ ! # >?^:ØP>ɧ{( \è! ZABÁ C4?ý! _h¿ëDE°56 ɧ F Þß6! ¶Ëb #MGH>?^ " ÐôÏ6s8 $ : 4+ V ´! 6 %* : ½_Î! ~ IÌ=78Ø:Æ;<P Å ¿! V¸ÎMh^JKLÙ! LMKÆ^ ! N ÕkɧOPQRúS" =hTF¿ë ¯! U°ùa¶=78M( 3* )VÇ^ ! =°56kôÏZ/¶WX

» sÒ_Â 2F

E# ɧ! ¨1©ª«# ¬8¤E VuE­ "

è7 R! ɧ°5/ØÒ.79@ ê °QÉYMZ[^ R9\9ÉY ô! /ØÒ ´¡! Z[ Y]=G^Â! 0_ɧѹs RR¾`! Sѹsa¢¿À¢ ! bc# d# ÉÑ /ea9 if¥" Z[hki9 : 33 xÛXQ «g«r Ú! + HY Y¹hù i|1 3-* xÛ" W jhk{k! l[¾ÐkÉÑ# de>B a" hkmngRo¿ ÉYé¥p(q í î! bc# r# ÉÑ.7ZsYqtu¶ ì! v8q2vÂ" .?7wvÎl[¢ ɧòx : >! tÉyzk Yf¥~! {|ëÔ2Ög ɼü" :

÷ ø Þù / ½ú úû £ü Àý

Uê}~p 30 )Bö«z Þ z$..)´¡! sÒ0Þ 7O ë! 8 k/½ê}~p °õ ¡ ãf! eO z£1 Ã" u z$. F´¡! 6. 89 ä ú£h Î ! Ú ËMí % z ^ " F ® ) ÚËÃè "! D8L Ø Î¥ê{å" %*** Um %-<3 z ÐOÚË! 8 3* 1 3- ö! û %+* " 7O 3& ö kú£° ¿ Ã! h, e ! Gä7^j Ã! e^¾¿I+Pù t Ý ³" :


!"#

!"#$

´²ÀÁ ÂÃÄÅÀ

% ! &'()*+,-./0%1

N O P N Q R S T U V W W ! X Y * 0

SÀQ= RðÙÏ

.jk $% -lm no jkp q r s t u & v w [x! &yNzO {|PT US}~ O! H /NQ RSDWW ! Y *9Z! &y z { [ \ !"& ] ^ _ ` a "$' ] o "

!" Z ! [ \ !"#

$%&'#$%( !"#$%&"'(&)*+,-#(

] ^ _ ` a "

ÂÀ \ø E% !-.! Ë .- /]^% ê¦ÌÛ» âã B ä$ ÂÀ÷E æç_ÂÒÓdÔÀ% 01`§Ñ¾@ Ìab c% ÂÃÄ êdëë$ ÂÀdeÌÛ»% êf í6î56 ï¢ð % g/ h6ijb[dkl% ./ $Bm % nopOo ^\qr$ ÂÀRËê¦ÂÒÓ' Ìab' ÂÃÄd&g% XsË23Ètd¢b% ÌÛ»u ãêdv$ = >?KwÈ>øE% ê BØdSÓqxB yz äÂÀd$ ÂÀ÷E ÂÒÓdÔÀ% ÂÃÄdÅÀ% ³ý>?yz{|$ ºÂ}ÈS< Yâãs~$

ÆÇÈ_É% ÂÊA !-.! Ë .. /x !-.* Ë * /Ó% K ̨ÍE÷Î ÏÐѾ@ÂÒÓÔÀ% Õ Ö×÷Îd Ø ³µ% ÙÚÌÛ» ÃÜ ,*- ÐÝÞ ÃÜ$

O TPS}~_

?ß ÌÛ»ij% !-.! ËËà% ÷Î ´²á>âã äS§ÂåÀ©% <È÷E æ % 9>çèdÔÀ% g éÂÃÄ êdëë% ÷ì³ í6î56ï¢ð $ ÂÀ ¢K̨ñjòÍþ§ &ó% ;¨È< N0Íôõö$ ÌÛ»÷ø% SùÂÀú }hû>»$% ²ü BØý ?Sþÿ>!^i¦"#ý<È$ $ÂÂÀ%}&'% ÌÛ» u(BÍÎÓe$ ÷ ÂÀ%}&'Â% ÀÈü^)¸*+, KÌÛ»-Ï$ \SùÂÀij% ./¦S§01çè23 S4"5% êdϲ 0167B% ¶4 YÏX Ó80 19,% HKÌÛ»- .-- ÝÞ ÃÜ% ÌÛ»ºJ:BØ "$ !-.* Ë;% ÂÀÐùKÌÛ»-Ï% <}S4= }h> ?£=% @~ÂÀT$ ABdCD² Ed% ^)z­²d Fö$ ÌÛ»GÂÀ<H% IÀÈJó Ko% ÌÛ»H¼ }Lg $ MNSOQPÂÀ\QRS .( Ë% TUV¾WX * Ë% Y PZ[ . Ý (--- Þ ÃÜ$ /

Ý Þ ß à _ á ¤ N O V â ã ä "

P _ ! `

ÂÀ<ÌÛ»ú% \ @² g/S ~ã % ê Á ÷ì. /ýÌÛ»Râã% E »¼3[C Í^% ûýÀ ?è »$Óe$ KÌÛ»-Ï % ,ÂÀ M ú÷ì nopOodqr^¾Â% V ý Ã_ % } ÌÛ»9 Ã$ ?E% ê 7 òÂÀþ] BØ qr% ÂÀ (ýêS¨ÿ >!d ["# 4»$Óe$ !-.* Ë ! / ! $% ÂÀ% ' >?@ ]o % ËS ê@% E~ ° Ï$ ºÂ E÷ì Æÿ Ë% ¸÷ìd ¡% ÛK>?- , Ý¢Ï$ >?ú% ÂöêR`ÂÀ °Íg % £¤ WBs~% ¥¤ÓR`Ë êdN0¦% Btd7§>¨j4´²$ ­Ëö©d>?«ÂÀ @ªd Ë«¬% ~­R`® Ed$ $

6ƽ6789#æZ7*´

b°# ±²³´µ¶

× ' !" $%&ÙÚ ¯6°é±³^ÿ 01213456789# ²³R »´µ¢©% ¶f«E ·Y¸¹Ùºd56,6Æ»M ¼rQ^ _% }Ëf/ .) $²³R»6ƽ 6789# C´ D´Â% BC $XZgR»7 * ­´µ¼=& 6ƽ 6789# C´ D´ÿ¾¿ij% ²À² H÷'l_ Á% °´ÿ¾³ij% ² <Â_ÁH R0´µ 6789#% ¢ ¦ER0^ÿ ÿ¾Ã}h <ÂH?dÆÄ$ ÿ¾ âãd<vÅÆ `% ÿ¾ÇȲ H?d 6789# ,ÆÄM % £¢R ^ÿ£¤ÁÉË% ¶ ,óÊ ×ËËÚ S 4ÌM % ªü Ës% Í>ÿÍuÚÍgË$ 8 ´µÂdóf % R0°´ 6789# d°còC´ D´ Î% ÏÐg`Ñ d ËÒiÓ% YKÔ4ÏÐÕÖ% ÿN 09×ËØÙ$ ef¢v % 6789# ´µÂÍ Ág É$

b B 8 C

6789# °´Â% < gÚÎ'l_Ád M% «RØ ±³^ÿoÛ% þÜo7°È_@ Ý_$ 8=% \WÃE²³ \6ƽ 6789# ´µ% v³ °égÄÞ,Ètg`¸¹% IJ Cßàáÿ\â=S09Y ãäå_tu$ / % ¨ £ ! ª « ¬ ­ ® ¤ ¥ ¯ " ¨ " ¨ © ¡ * () ¢ £ ¤ ¥ ! ¦ §

"#)]^_rPu

Í Î Ï Ð Ñ Ò } ! Ó () Ô Õ "

ØÙÚÛ<=JÜ}G !"# !" $%&'( "#)*+,.! # /01)234567 #" 8"# 9:4;<=>?@ABCDEFGH! IJKBLM NBON! P9>QR1S TUHV# WBX$YZS["#\)]^_$ `abcdef! BZgfdWhij! gf4"#kl>mno)]R_9$! pqrstuvwx! Kyz<{|}! ~ U ! | U M $ f5 % 9 ^ G H I J K L M "

ê NO òí $.]ÖÎÏÖ×(Ö

\,P-/4 ð$ \-.7 E% Øí °Î % J· Ô ~² ØídïÃ% uû éË u³ }Sþ$ Øí¶<Ø//Hû0õ 412% 3\45² Mô6% ¶ õöñ\$ \_ ØíàB d789¦:";< Y => -íd÷8?% <@GA¿d¾ ¿\S¬ Y$ 7% ÉBlÈ ØüCD « ( þ Øí }6 EØíFGHíñ% þ6 Ø í9u|g ,:# ÝÞ ×( *:,* Ý ;IÚ dJ*" 8Ë çè^Ð d7DK56 ×çèÚ 6LØí F G M B % , þ Ø í ¢ ¸ ." ÝÞdJ*×|îg_$ /

È¥»¼ÉÊËÌÇ_

×BØ !" $%&ÙÚ Û 6ÜÝÞ %&'(#) 1ßàá âãäåæçdÜè% BCé âÆê5\S§ *+ Ðëd¨ì í£Rîï' ðñ|ò' óô õ% ö÷BØdø»ùúû üýþSÜè% ÿB!"ø #$ dbco% %&'() *4+ F,;M % -./0 12% 34 Üè5678Ð 9:% ;+ <=>ö$ ùúC$?@ ij% 9 $A}ÿBCDE,ÿB\S §ìíFGR M % HIJK ÿL iM ø»N0% O &P $ ùúQ R¨ìí4 îïR Â% IS R¨ìí TU% /0VKSW" X« YZ[\]d^_` ¨ìí ó5% abc9defgö$ ùúþ YZ[\]Íh ijk% SWYµl^¨ìí d)m% SWnjko )m Ó% ,pq+ rst/% u

v¸ + dwôeYg ö% ÍxAY y¡zR{ |M $ ùú ¨ìíd}hó5 ~ % ¨ìí¸7/0?> s% \îï+ % °R % x 7S$ R >% Í $ ùúP 4% îï /0=sz­% A F¸ ; % - /012$

bcdefghi

¤ % AÿB ; e % ùúA ÿS % Y )*K¨ìíd 1' ð 1 o;M $ )* ( x , % ¨ìí g % , x " 9:dÂ1 2-.Â% ¡¡>ò=>ö$ ùú¢Â£=% îï+ y¤g¥¦!§¨©o% xzª«¬' ­=®¯- °±²v³´4µRîïd¶ ·% P¸¹+ ³ºN»¼½ ¾¿d e$ $ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¤ ¿ V À Á

f à ! Å Æ Ç _ "

Ä

×çè !" $%&ÙÚ élê tS§Ìåqr ë¿ìØí î@% X$ ïÃ^BH ËS þ® ðdñ\Øí$ Æ % ~ + ØíX×E4, òíM % -ídS+óZØô% T¿ !ÝþØí5u\Sþ% ¶ õö ñ\$ <AH d Øí% ̨< KÐËöîg÷8ÝþØí% ,/Sù } ðØíM $ Ìi j% ²øù« ØíúûýØü ýþ0 ÿúý,â!M b[ "´ f#|% ±S$R% ý þÿ& * $ Æ % ̨^Bd Øí% N'( .) ) % *N+ % þ

¨ìíÿBîïR

Â

2 3 4 5 6 7 8 9 ! & : ; < = > ? @ A B C ! D E & F

S ?@ u ! u=d ?@ | ! u$ A | ! 5S¡ ¢£¤¥o! ¦}S §¨©! ª\ « ¬­! ¨©®\ ¯! r°±u" ² ³´µ¶ ·8S¡ ! ¸¹º»¼=$ ½¾¿KÀ4)ÁM df[ WBY ZÂ! 56WÃÄÄij½¾ ÅdÆ4 ÇÈ! KÉÊÁË& >m~ÌÊ% Í ©Î% ÏÉÐM ' K ^ÑSÒÓ À¸4À ÔÕÖfM $ $

*+,-'

}^ST UV

!* !"#$%&'()*+,-./0123! 456789( 6:89! :;<=! >?@ABCDEFG" HI! ;JKLMN OPQR$STU-VWXYZ ! [\Q]^'_`abKcde! fg&,hiKVj" ](klmYno]! ]klpqErstY -uvTpqKwb'x! Gyz{"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

234567

nopqrstuvwx" yz{st||e}~ & !

®¯KLOÉÊ

Ë ³´ %# ÏÐÑÒ +µ¶l· ¸Ø% ¹ uº» +,$ ¼Æ2rUV½¾S¿ /ÀÁÂÃ$ ÄÅ2ÆÇÈgØÉÊË.Ì=ÀÍ2ÿFÎ% ÏÐÑ ÒÚ ÓÔÈÕ¿% Ö° *×a% 2rUVØJHÙÕÈ Ú% ÛÜPÝÆÞÙ ! ß Ë$" àÒ /áÇÐB$ '2pøÄyâãä% « µåB% 8Sæç èé/ áÇê!ëä/'ìíîT% §'ïð÷añ?$ òÈÚûðóôõö% ÷øwù$ UV Èú ûü$ '

! " # $ % & '

^_`¨©ª?; AZO[% 2$«¬ ­® ¯ C°$ 4! \c<def% ±@^_`E²9³´dµ' ¶·#g¸¹º»\n% a/<O¼'-./ ~; ½02w-¾$ ¤L¥ ¦§ ¨¿ O/^_` ¨©ª! ÀÁ& ¡ÃÄ ;U#«¬­1 ÅÅÆ@Ç È/É2Ê$ § '

ABC=Kª/V/~¼'LM M% ' N& ÂKl¤ÓOP§¡ç. % D´= EF0Q¾SRS/26V% ±@+T> §'U VËWF%í$ § @ABC=Ô+,/ü y/VXY 67 8g % Ã Ä Z L t [ J \  ] V õ% ^_KI`abcd//eQf$ % @ABC=/gO¿8h i?T% D´=EFjk ±lm yn²o$ @ ABC=Spü üq$ '

%ËÌ1 Í<=ÎÏ ;Ë1 XÐÑÒÓ ÔÕÖ×Ø= ;°1 Ù£ÚÛ!

@A"&&B

ðñ© ìÂîï #

ë ì O í ¸ £ Â î ï !

m X 5 r "

!"# !" $%&! '()*+,-./01234! 56" 789:;</=># ?@ABCDEFGHI% J! KLMNOPQRST/UV! WXY@AZO[$ *\ #$ ]/^_`# $" ]/ab% c<def.gh ijk>! lmQRno$ pq %&$& \! 2rs?FtW X)*! ^_`.g/0123uvhiwxyz{/= |hwx$ 4!}~ 59! 78; CD /: >|| <C$ ! ^_` fC $ \&! ! Y H I! q +H ?Z / $ & a¡¢ £SK02¤¥¦$ §

ÓÜSÝÞßàá

Ër!ás %# ÏÐÑÒ 2t "&& \ {u¸" ?@vwQ^/ex% ·cÚµ ê!y?ø / 2 z % 4 ! @ { « 9 2 |% ª} §Ú~ $ !fL #xS? øy ®<ø { % µ 2 Æ ð C % ±l8h 0 $ ?ø/õexSLXr!á B=@ "/ j. . M Â % + % x ? vwQ^$ L #µ /xèy % ê!86 ø

n o p ( b c g !

;<=> !" -?@A1 BCD EFGHE I &JKL" M(NOPQRSTUVWXYZ[ \]" ^_`abcSde!

869:;<=>?

Ëkýþ %# ÏÐÑÒ åÔ ÿ!" 2r# ${ãä%9+&>'V½(/ FÎ% )*'#^Ðg)×+,S9*+ ,-% cfç. /V/0î1_02Z 34$ }# X g Ø 2 Ô 5 Ä 6 7 8 g% ÃÄ9:M;¼+<Ú=/>?$ @ABC=//VD´=EF#^Ð g G H ¡ / 2 I , - 0 777772 § Ë89:,2 9;2 :<2 ;1=,/0>2 .1,777777Ò % « J gÂS9*+Ú§ Ë?929/,Ò $ cf§@

!"

$ % & ' ( ) * #$ +

'f(ghijYTk&Tlm

®¯KL #°$ &± ²³´µ¶" ·¸¹¬" º»¼½ ¾¿XÀÁÂöÄyÅÆÇÈ!

% ! &'()*+,-./0%1

?% ±@2 ø Ðg$ õexS2pc S ¡! ,% ¢;£^ w¤¥§ $ /¦c9 \¤§½% ¿SÚ¨¾0c QPWFã ÞÚO ® ©% 7# ªrÀ¼% ¿W « # °±% c)*JX¬­q¦$ Ä J®h¯1x M ó 7°% +5 c S± ¥$ }L 1_$# %&$% \ µ % 7qÙ X8g²i% ~³±l )Ô´S $ '

N ¡ !

()*+,-./01

¢£ ¡

ËÌÍÎ %# ÏÐÑÒ ÓÔÕÖ×VØ PÙÚÛÜ ÝÞßMà áÎ% âÚãä å/æOçèéêuëìíî% ÕÖ¾ ïð/ñ sq©ò!ó åôõ öJ% ÷aøùú % û M üý$ ­Ùô Ýþíî2ÿS9!"é#$/%ôé&&'(/)*í î% +<O,-.5/Õ012}íî/34% 5678×9 $((& \#: ;<;.=áSôõO>ëì?@J% }íî ABK¤CDS%ôé&& ëì$ ÂE% ¡±¾ K¤% ; F G#ÍÅH$ § Õ0I½& ÂK; JK#¡/LMNOP2Q% ¡92MRNOSaÿû% 7¡uTû /$ § ,U.5VV & ÂW&&#K2XYZH[\]^% *#; óW¾ % _#ÍÅH$ § Õ0 a`I% 7øùú % abc69ñ sdeq©fg üý$

Í < = Î Ï â ã ä S å æ ^ ç » è é ê !

CDEFGHIJKL òóù&'( úû

Ëkýþ %# ÏÐÑÒ åÔäÞá2 rUV %&&" \åÚ% 7'/æOçè8 céò% %Jjcêë$ KrGìÄí $" \JWîî)*% /ïð£¤% ÃÄ ñçè2¤òª$ "@ ]/4ó=X %&&" \å¦2r ô¾ % 7õµ8ö÷ øù% e£'/ úOçèû;üS ý% Ô'þòÿ!$ ­\J% û;üc"#¤¾% cêë )! \$ !f% 4ó=gØ8ê!/ïð$ £% %&&" \Ý%&å!% GA/ìy1 _½0'f2û;ü$ a#'g/û; üqú()$

òóôõö÷íOø

4ó=X %&&@ \cSË*+,éü ÚfcêË- (( \% ¿Ùg2./$ ' 0çè/¤Âágè§ w1.% 7'£ ¤/j_ÙÛc0% #-í2 H34 J% ÃÄ56@7% 8ð9:Wè$ ïðò#;<0=Y >^ %&&" \ Ý2%&å!$ '

'( üXýþ= .ÌËÿ !))' (!"&J #$%&" '()PúyX*d+,-. I .Ì°ÿ /01" 2y3ø!

K¼×hÙôØ ijàák% ¿l mnopqrst% ­Úû uvw xPɤÚxy$ 'z%J{|2¤}g~ $"/ % >Võôõ)* íîãä$ 2r /'¢M 2r ) ] õ % õ g $ Õ0×V @2« ) / a½%  Cu s § $ $ ]/ Ü 0 ®)Ý% " ]/ C0 % ®$ ÓÔ % Ü ª ÓÔ(n¡ *+,-./0,123456,,/ (n" ¢ £ !&&& Ó¤ Ë¥ % ¦§¨Ò /©ª«¬­®¯% °± Êݲ[ý$ '

4í567 2ÀÁ8a 9:´!

ËÞ!B, %# ÏÐÑÒ Þ!?í /@A]Ú {#åB6 2Æ¥ $& ß [ Ë"" àÒ " Yj !&& C/áÇ% [ ;JDE¸F¿[È/¹G$ @A]Ú0#H."2¤I@íJ K/åBL+ME]NJ% )*ÝÆÈè pOj2ß/PQ¡RË./.49/0.Ò$

<V =W ¥: > *))) X (Y 3Z 4[

M4 Ní O P5 Q9 R: "" S´ T; U9

]Ú STÔáÇU# Yâ% E 2ÆV µB% WÁ S~X$ 8h ½Y STUÈ;Juüº å¦ % Za²¾áÈ0=ò!O[$ ó{èx=¸F¹Gí/[ȹG ç\¥% 0åÔó:´"]^=_/[ È% [¥ ABA ß Ë%) à % `[Ò $ '

23456789:!

? @ ¥ ½ A B C 3 4 !

˵=@ %# ÏÐÑÒ ¶·=!UB,2r¸Ù# %&$! \ ò¹¸¿a% ·ç))*2¤º»a¼/ ½¾% EÔ ¿À å^ Á$ 9Ât?@ÃÄJ% Å×}¤ ½¾¥9 !%&& \\ 34% 0 a e/Æt 0ÇÈ% ó/0SÉÊËÌ% $ )) ]/ .ÍÙ a#DηÏåÐÑ8òÒ% k8%a8 )*9ÓÔ%Õ/ µÖ#8g% A .ÍÙQÔ ×Ø% Ù% 8ç))*-Ú/ ÓÔÛ 02¤½¾$ ½¾g92¼ø ÜyÝÞ% Å`ûa ßà% qXáíâ9ãV$ .ÍÙ¿ JÔ½¾¿À å^ Á$ '


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-. !"

=>?@ ABCDEÛ

!"#$%&'(

ÆÞß $% %& àáâã,äåæç" èçé89âã, % êä åëìäí,îï!

2v3E5mXY

ðñòóô 6õ

$@A"#BC&DEFGH" IJFKKLMNOPQRSTUV" FWXYYZ[\]^_M`a" bcde f KKLMg .hie j" FWXk lZ]^_ M`a." e jmnop q r s t u v" w x y F G H z { | } ~ ! Þ¹* ºªp . « 54 Z! /Ê ÄÄ_¡¢"

¨ /F± 9 = 15 _D± ¡! /êê >6°! z e> È

ÉÊè J=>ú ! êê { & v >â ]6" ¢º è=> þ! ª3 æ=>þIèw 9 §¨«! Ò /B­

¡¢ÊD! ÐÊúÌ! ®>þÒ "

+E! ÊD¡¢þ ¢tM{è Ò

! @ s¡%¢ñ44Ug³ ´ Ü þ £ ¤ ¥ D ¦

§! < ¢µ«&˨¹©"

/0! 123456789

D±¦- ªÔYV! q«rWâ

|¬­i@! ¨l® ¯Î°±²

^"#$ !" %&J â)RÆb+,-=./Ú- J Fö

»! ³q«r6þ/´µt¶ú·ú "

ù01U/2v34E5b6b7! 89Õ£¤:;! ! l<K

!ÐÑÒÓ!

y¸! Â 2 ss { ¸& =«r {Òwqr t

, )G<=+014>"

=¢¹! yzâºè =¢/»=ä¼Î! = ½¾V¿«

:;<0=>

r" y¸! ÀÁ«r. V>! Ò ¨l ³Â¨êë°Ã

"#$ð£¦./dF]¸! £¤ . !( %­® ,! «

¶"

(4 Z! ?+äæ@AJBÁ Ä , °CD2v! E> 5 )oø © !. è 5" _=,-"

yuv! yqr¢rW/ÄegÅRÆÇÌÈ! «rÖW¨2

É" qr¢reÒ³«r ¢¹=ÊË1%ÍÌÍ! Î ÏЫ

y¸! 5 )B Z[W2vw =Ú- ^~FJ # â)J

r"

Föù01UcNOG&HIMRQ=G<=+,-"

yJK! ¸2vWâ)RÆb+,-=£¤./{L ! M

yÑÒ! yzÓ " )ÔÕÖ×! - , , Ø" q«ë%W Ù

Ú-cÛ-K " y¸!  qr¢râºeW6ÈÉÊÜÝ! ë

./ /2v! ÂB ¬01X /2v"

«Ýe>Þßyz/Ä3 à $ /ÊD¡¢¯r! yzeÒ

?@ABCD

2 qrz Êè=>á«r âãäå"

y¸! ÀÁyzl¸ qrúÌ=ØI'/ÊD¡¢þ!

y¸! £¤/2v Þß 5 N p 5 O=E5P# E5=3

æ´Ü! Ò ¨lÝ>y£¤æV! ³£¤©Ê¥¦ÊD="

-# ²S ^ p ("- QJ # R̬¡SE5=TUôô! ðV !

Â! 6| â ßÜ" y¸! ¨l >/çèéêë qr E

-444 Y""

ìí - ! î ïðfé" 0

Ø£¤ÝÞßEW=XY! èé ( ?Z[X# ! ¦Z[

X# 1 \H]# ,. ^_]# , `t# £U*ó¬yy ô" Ú

yJK! £¤Ü/¥¦B Pa ãXY¬£U*ó=b

=! cÊ¥¦W Ac71 d"

y¸! 5 )B ef¾î× g! £¤Ýõ ,.-! oáòá

ç8Y: 5. ^9J ;<¬ "9 ;< 楦"

K«! £¤ÝÝõ ,."4 ohi8Y: 5" ^,J ;<¬jk

!8Y: 1 ^,J ;< 楦! B lx¬ . 54 %P¦" 0

nÙÜ3E5b6b7

n

ÙÜ=B W6 ,4 op ^-4 Y"J yqÜrßE53þ! æs/2v t4! 6u«k6ßQE5=6g"

dF]¸! 5 )B eWvw-! /¨b3E5=b kxWb

6b7! yzW¼-.ßQGÌ! /rßE53-þy/2v t 4"

y¸! ¼Þßp 5 z =E5P0û! úû¬n&t4¬n 5

! Í£¤Þß=²S§v! ÒÓÔB 9 {²þb|}~ }E5"

£¤úûB ´ _Wb6b7! MÒÓÔB t4

E5þ! >EW34E5! Ac E5=Î8;e" 0

ÈÉÊË5ÌÐÊ

8 ¡¢]£¤¥ ^¢ s )" % &J £ ¤ £

¨ì*! Üèéí»K« ¬ 3

K«¬3I­­rö®D± ¯

cóµô¿õ Nö^ ¬

¥¦§¨B­©CDªÛ! r þâ°"

±j²³Ë´a£µ N

`]¶{·«¸! ¸Þ¹* º ª ,$ « » ¡ ¢ ! D ± W #$ _\]^dg "

y¸! 1¡«! D±¼c

²½½r¾¿Às! BRq r

Á ÂÃÄÅÆÇ«! È ÉÊ Ë5 Ìy ¤yÊÍ=Î â

ÏÐÊ! µÜÑD$ ÐÊI ' ÒÓÔ ^TÕJ Ö {×"

Ø1¡ sÄqÙÚ! ÄÛ" ¨Ü/¥¦­! £ ¤

Ýõ ,.*1 oÞÄßà8Y:

(, ^,J 8Y ^áòâãäCy

lDåJ 楦" Ú .çè¢s­é=>êë

°®D±¯þâ°=! ÔD ±

I! èéîï£ ðMñ ò @

¢s÷£µ NøÃù! ú û D±/£ü­lýþÿ"

FWX6Ô]ÕÖ." ×ØfvpÙ!

!"# $%& '()*+,-./!

ABCDPQRQSTU

q|,$ l ¡5

"µÚÛ?ÜÝ

)b $ ^FGHI !" %&J 5- _ØñÜQ.ç/òe 2q| ,4 ó l ¡5! 4VlQ¿M5} þU @! 8Wô96zó5} *444 Y"! m Ó * Y"ñVñ*W ! ¨ / ,, , %¬ 5 %æ " ,4 ó5}Z[Y4Võ<³65- _! T)3 . o " !- %! /òe\e â°ö÷! ,4 ) oø© !" _¬ (. _`ùØ-! ¤úûüý þ ÿzb! Í !441 o l ¬ !Aö8 Y: ,! ;<"  ,4 ó5}eWK"«°# sc@)! # W ,4 ){|±Òâ"! 4V$F<%f&'( ,4 ó5}K)! 5¤ =zó5} , -444 Y"ñV ! mnè ,4 ó5}Ó - Y"" =: ! 28W `f(¯ »4V 6zó5} *444 Y"ñVW ! 5W J G*d" 0

!"#$ !" %&' ()*+ ,-.%/0123! 4567 189: #$! ;<=>?@)! ABCDEFG&HI !%&J K LMNOPQRQSTU" ()4VWFXYZ[\] ^'( _! `ab+J cdefd g ^)* _! hijkJ " (l/ 01mnfopqr! stuv wxyz{q|=5}" ~ ! .%= & yz 5} ! W 2=O ! mnfop / +, , %! " W e =H ¡¢! £¤=¥¦§v ¨ ¡¢© - ,( %ª3 . « ¬ ," %­® ,) «¯°" D ± = ² ³ W - ," % ­®4l¡´! µ«¶³·¶/

%! ) & ' f = >y () ?!

øÃù{·«¸! D±

ÆM.*+lH

¸£µÎ=â)!"#¥ ¦ ! /£#$%& * o¯'"

y¸! öbh()µ=D

±! º%3® 1 «¬Î® # «

*+,-þ! è./ 01 2 3! (/§¨B­¡¢¹*"

ØD±/£45%6°u´

78! 9«Ý:;<! = > / ?? * o«°a@¬¥¦" Ú

´Ü! øÃùÝAßBC

DD±¨ì" +E! D ±

µFH=@-fG³H ) ) I-" D±²³ JK/ @ FLM¨Nhµ´O" 0

67¶ 6 ·¸¹ :j<=º" »µ¼ ½¾¿À!

>yÁÂ5 ?,67ÃÄÅÆÇÈ" É Ê»µ¼½¾" ËÌÍÎÏ¿!

yGaI'~Rq5Ò @

"±ª²³<´) µ 2FGHI )" %&3AB

%! /XÀLZgh[\]

Ò @! &! K«

"RS! ! )ÞÄßàT*

` a = (1 _ G a I ' P Q

p! ± Yqrs t! @

y + )GaI'PQ +44 Y

8PQ45! (lUÒ

@ ! Z [ 6 -444 Y " Â + )2ñlñV*VW ! ¨ +4 ++ % "

¦§¨ $ & ©ª«¬­®s¯n°!

¸ ¹H º»=¼½ ! ¾¿ À}Á"  y=ÃÄ4ÅÆÇÈh 4ÉÊËÌ! ÍγÏ4ËÐÑ 3 ! £ ¤ Ò Ó Ô y Õ l Ö× Ø ÙÚ CD" *! £¤/Û ´ÜÝÞ ßàá6câãäåæç! èé êëì# íîï# äå ðcñ òóô! õö l÷ #/ ×ØÙ øù=úû" £¤Râüý¦þ! ¡´D ±=ÿ!"#Ò$%/´Ü! Ò y=&'(Ò)Í*" +wx! D±W,-.G/ 0=PQRQ! ¢r12N34 56RQ! 17 8)9 *: l/EF=56;$" />?@)¯Î! <â =78 D7" 0

Ã]Q^Ä_! yâ)AB +44 Y"RS! b Òy|

¤cQde=;¨! fg

!44. o h i j U > 8 Y : +1 673 ; < ! k / ú

5( _4V± c\]^

K 8 Y : !( 6+3 ; < Î 4

PQ34Y !4+- o . !5

! )4VlQ5 } þ U

dja6XÀÞÄßàT*8

5"

Ýy8W ämnñV o ¢uv wx$ \]^dj

aÖYy@- zb! yW ¨a{âR|}~"

8W `f(

¯ » ! )4V 6 -444

Y"! Â + )2ñlñV *VW " 8

^FGHI )" %&J AB/ JKLÆM . )*+l= - )4 V ^) )J ,-# ) )NO, -c , )PQf,-J .%45 3FGHI: ) 0182! i *RSTU~8V2! 8WXY ,$ )( % " - )4VZ[W\]^_ `a ^#" _! öb"cJKJ # d ^#) _! öb"cJKJ # efdg ^NOlJ # hi ^N OlJ cdj ^PQflJ " µ ­! ()*+4Vhicdj kl m8n¨" yz45 .o . " %! ήp ) « #$ Z! /JKLq

rdstZâuv=w-a! x %cÆM . )*+l ^* )PQ f,-c , )NO,-J ! y z â ) { | ± } ~ , -$$$ Y" ! {|± ! Í ,.", oÆM8Y: # ; <! /7189: #( ;<K " /,.",oÆM8Y:#^,J; < Î 4 5! â @ ! 4 D 7# c " = 5W I_ d " i 82.% *RS TU! FGHI: ) 01828 W \ ] ^ X Y ¬ ,$ )( % " 0 ! 0 1 2 3 4 5 , 6 7 " 6 8 9

: ; < = > ? !


!"#$ 4 5 6 ! 7 /

B +

8

C : D < 9E :> ;F <H =I >I ?J K ! " A %

G

@

&' " , " . / ! &' " ! &' ) ! 0 1 2 3

8

¡ ¢ £

! !"#! " # $ ! % & $%!& ' ! ( ( ) ) ! * +

!"#$%! &'()*

Ë· ó óhijklm1nopp! ¤ õSq]rstäÆhiT

ÖT]$ ¤Ëì·é ÆÛuvwxl[ Tyz" {1·z! |§1ó}~l% h % E i ! ½K1ó}Çä { {Þ" ÒÙw! ç Ô" Ù Qw! ð w[ b \2.hS: 7 â à (+ . >ÓhiÚ 1 m ! Ì EÍñH ! Ù 1 Ølf# 3; '&(' .e! hS: ÄE ! à Ì " ûhiT]" < EÍ ! § û h] 1! N­ ûh] Ç Ù·á " P ¤ '&(' .Ëe! ° !-'" .! §§­ ­! ÍE "( .m " Ç ! "( .! "( ­! & \ J 1 ó h ! C 3¡ ¢ £ o ·

¤P ! ¶° E3 ¢¥ ¦· P 1§§ ¨t" fM&©! rstª«·eyË! ¬A M 3­ ® t D E · ¯ ° ± ó } 1 ­ ²P " ÁN&`! §³1´S·µ¶·! Ù¸K¹º»¼! º YZrstb½mÒ ~¾õ¿À± ó}1­ÁLÂÃ! Ä Ø Q1ÿÅGÆ# 3 !rst Çù È ­É1©9Ê ¦ ËÌl! ¦Àͱ ó}! eÎRÇ·± ó}ÏЭÉ1Ñ. ¿1³ ÒÓ% . ¿Ô­ÕË% hiThi FÖ×L ¦Ø Â! Ù° ¦ÚÓ !" P uÛ ! #Ü £! Ç ! hiTÖ T] ÝÞ·eyË! } ´S1ó¶! x ßàá! ³ â}! } â®$ ÊË¢ R×ãuzó}1ä ! å Syæçó}

ìÛíZtJ)

! ! "#$%&'()*+,-. !" 1 FèDéê! àì· ÃëÌ 3ì Óí P 1îDïï" à ! Çð3ìÓí P ñ& rst× ã) rZò óôõöÜ÷iØ! ø Ä # ­ÉÄEùíõ õó}! t !--/ .° !-'" .! Sú b !- ió}! û + i + ó}! '% i üý w! û<þHÿ1 !óP}" ± #" ÒË! Çá ! / .mÛ! ÊË $l1%ÿm)ç&±! 'E(·) 1 + i+±ó}" *+lÙ! ,- '% ! . E ¦±ª" ·áÖT]1/z0! ßum ! NvÇ & ·'&©! ó}müý! ¨¨1 23 145! ¯26 7" N ­! w¦m H! 8 Y9:; <$Ë·º1=8" o>R ! í? Çê! ÖT]RÇÐ@ <Æoä 3 AB]1í & CCDD! ]]EE! iE1Ú ! [ &`# AÈ1xFGH! AI1JKL

!"#$%&'#(

M! ÀÍmNOêP! F1R QR! 1 &©" ûóS1SÄ! ð§ÖT]~2 ³Tµ¾xUv ­ `Ý! °@%! 8ÄEâE" 1! ­ `! ­ `" · Jì· Y! ­²1ÛV! WÓ1òW! X Y1ZË! ó1@ ! õ1[Ã! Þ\ \]]! Æ^ìÙ· _/ì`· _/" ; '&(' .e! hS: ! hiT ]LÖT]ì " § û 1! Nv û Ù·á " þ.ewóh1í ! a Rbcd%· 1efg! SYᬠ! Ê45h{ÄE$¤%¬" i 1+ .! jQ¬8! ÷÷ º©1k}" lËR ! _/ Ý! <Æ. Çe³mloäno! oN¿^pq1rs ³ & Çt! & u! ÙwYvHw8x l! 1/yìy·û" 6

¤ ¥ p M r h s | } e } ¥ ¦ § / ¨ © $ ª « !

TU V W !" X YZ[ \ ] ^ _ `#abcdefghijklm n# O P o p q r h s ! t u v $ w xyz%{e|}$ ®z1ó{ñ.|6­! }~ :) 1 Q! · , H 1~ ø ?Û! ~ # ½­ yÛí 1J)Zt! Jd í '

456789:

¬­M®¯°±²³

Þ=«:Æ Þ tuS<Ù! => <@ ), °Ä ¬­! u¨"#$ s ~ 1 , ûÛAB ! ÛE # ~ ! H #( L tB" Ù! /.I ë=> /0 :) 1 Q! H9Ö + ³/ L # L1 úëø8 É ­Qv¡e! ¯¢ É£qÍ } } Û"

Þ Ù! => # H.IãQÄE Æ Ç 1 , 0 ²! ìÄEe ÆÇj±! ·®²(ñ%! à.I

1ÅÆ. E³z´¬¶" 3t.I1/0 µ! ¶Ä\ # # H.I/0°X # ½! = >C ·ÐAB :! ÙB %¸|6Î 1Å»w ! = >ÏÐÑÒnñë #$, òóF2AB" P H¹ %ºÙ! /.IL < , .§üw! »XL¹ í=¼! ½ ì êN Æ J) ~ v1¾¿°À¿" 6

678;<=>?

Ù! /.IT¤¥ !#* L! ¦ §ù 19 ¨?! L/.I §ÞÄE © ! ;/.I1ªa«¬! qb Æ1 " ­! 6{iE ( H ! , H}.I9 Ö ®së # Lë (! ¤6{9 ­! ¨? ; ¯! 0: °ú /.I " 6

!$~ t e MN ! Ë Ì a Í Î Ï !

É Ê Ö × Ø Ç M N Ù | } Ú Û !

Ç Ç È É Ê

, Z % g p e # y !

y p

y

!îï !" %&ù E ð ñ § ò 1 ó ô õ .! ö³q½·ñ÷ø ù1 úû Q! üVýQþÿ! ·É¦ !ý³ "þ =#$%&! ':·(" # ÄÉN)*<!ý³ ìé% B! H !" Lóôõ.+, -ñ÷! ü Vt! ýQþÿ! ./®0Òl·ñ÷ø ù1 úûQ! 1ɦ !ý³ î ï°+23ë !(% ~`eý>1%Nþ=# $! B £QðE &-( ~456 e( '1& ~4789" îï=«:ÆB;tuS<O =2> Iéà ! ?@B -ñ÷1þ=w¤O "PQ=RST! AB<!ý³ ! & ,( %ðQ )- #- 9! QCÝD! tóôõ

.£QEä -ñ÷" Ã ! &-ñ÷FGG , H *--- I "! à/qJ9KÇL / H #--- I"! õ ?MNFGy )/ HI""

"/0123

3 AB! &Hóôõ.ðE # Oð ñ§ò" P ®QRÇ! S T³ þ=&¨1 Ut! hÏÐ )&(, .ñ÷nIë #&2 ò óAB :" O ðQ! îï=VìWsXY þZ [! wÆîï=«ñ÷AB\:ÆB]ëA X ½^_r`äÆþ=\:Æ! ;ÆX< abc=V1defgPBfÄÆîï=« ñ÷AB\:Æ" .

´Mµ¶;6·

ʸÐÑÒÓÔÕ!

¸¹º»¼ &!

!+ª$ !" %&ù,- / .! /MC·0 1J)~23//45! 6789:Ù;<· º=! <Yâ> ?5! @ABZCD·E! FGmv % HI.JK" @. *$ L1ë¶M=N0OPðQRS T%U! ëV W '! ." @ð! 붰X 'Hw¤YwZ[\]^_`1aM! qb 1caì dQ" &e//-0: <f. & * %g ©³ÀÁ t à Ä# h + (+ 9! ijklm¢n1o Q" ©»ÅÆ &! ! .I */ LMpq! § rs tuÖS v" ë¶w×ëxy%! à ëz{ : |E±}~ V{! °T% U" : ! ºK wZ[ 1ë¶ .I < !--+ . S ­! 2 -" .I 1YZv! ë¶ ° + ª $! ) E ! à é 1J` " ( .­! )1 2 ! ë ¶ ~2 )1 ! à.I¦· p! MN½¾¿! ì Ä¡J)¢£! ë¶y ¤ ¥! Í ¦ ! 짨©ª¤%" : §1 «¬! ) ­®.I1 %­! ¯¨ y.I·0 °±ë¶ÅJ) ²î" ë¶}NJ­³ ´µ! ¶°·¸i¹º»" ¼½! .I} J)¾ %! ë¶ú¿¿ÀÞÅ.I1ca! æç .I -)" .I1caÁ­³Â! ÃĶÓë¶#;ÅÆ ·Çä1" 5 .Im­ì ÞÈQ¶Óë¶! · ºÉ-! ÊíËâ> ?" : ½ðQ! ë¶ÌÍ ·H§fÎÏk! íËQ.I1 J Ð " ¦ lm¢n1o Q! Úê.IÑÒ w! Ó>ÚN ­! ÔÂÕ" ë¶BZ.IÖ·u× ! à.I· Ø" 붷. ! Ù Ú.I ÛÇe «¬½ êÒ! àë.IÜF" ë¶& Ý ÞNCß®G! àáâ%.I¯¤f" ãäåq `1H?! ¨.I1æçèvf! Héê! ë % HúI .I1åT Q" .

*"+ ,- ! ./ !0 123()4$56789:;$<=> ?! @A.BC*DE" FGH" IJKLMNOPQRS!

!"#$%&'

!"#$%&'()

!"#$ !" %&' ( #$ )*+,-./0123456789 :! ;<=>?@ABCDE8F! G %$ H.IJKLM)N"# $O"PQ=RSTUVWX! YZ[\S=R]^_`abcd AB! efghiEjklmen" .IJKLM)opqrs! t234uvw"#$NO"P Q! xyzUVWX{ab! y789|}~ " : < & '( % ! AB 1AB ! 789 1s 1s ! 1s 789 ! ) ! 789 ) ¡¢v£! ¤¥¦§¨©ª` =«¬:" m­! 789 ¡¢®¯(( %$ )*+°±²! m­ ³´µ¶·¸" ¹ºJKN=RSTUVWX1~»¼234½¾¿ÀÁÂà ! => ÄEÅ{JKÆÇAB8F1ÈÉ! ÊË.IJKm§Ì Í,Î=>! YZ=>ÏÐÑÒÓÔnzÕJKAB¬¶1Ö×" ÀÁÂØÙ! 789JKYZÚ¡¢Û1ÜÝÞß! à=>¦ ¶á! ABâã§! JK·äÚÜÝÞß" åæç! å JKèéêAB ! ë¶á1s ì¬:! 789 íî! ) ! 789 ¡¢v£! ¤¥¦§¨©ª`=«¬:" åÙ! 7891:ï=>ð§ eÑÒnñ )*+ òó ôõö÷ øù AB! à1s ú ÑÒnñ %,% òó !ûp²)ù AB" üm­! åýþ! × ,, %7891JKÿNQ!="1#Φ ! =>ÏÐÑÒnñ %-! òó !$%ù AB :! & JK'N (y)*" .


!"#$

!"#$%& !!"#$%&'()*

!QR:./STUVWXY" Z./[\]X ^_`$

!"#$!"%&' ()*+,- ./0 12 .! 345 6 7 8 9 : 1 ; < = > ? @ A B C D . / E F G H" I J K L M NOP#

ÉnÉpxÊË . Ì_ÍÎÏ . ÐÑ

ó ô õ ã !" $ % & . ö ÷ øùúûü ýþ ÿ!"#$" Q" % & §&' ! .7 (8þ9)*{" +,- ! .ä/801! 23 ü " 4 + ¤ ® $ !& $ u 5 * ° 6 " « ¢ \ 7 8 9:;<=>?@! A BÚ G C $<D < Õ E F " " D 8 G ( $& · H I JKLM NO8PQRST1p" UV°WXlQM YZ 0[Z5\! ]^M" ø_i`PQR Çaà`LM " Wb`cV deZ°" f5®ùghúi\`8j(5" k{l $ .ø_ ¯mûn"%" Q"%8l $ §8þ9)*3o! pÎq" "Drsd0`t8 £G7uø_)*{" µ vLwx ýyý" z ( .ø_{|Í}" l $ .ø_~\" % 01! ]^EF" ø_\M Î 1°" 4, 01{ U¶ " "D {LNO*v< ! 8ã *C DE *LM" Dµ+,9 Ã ( . +,%% ä/8 ª d0 +%%% ä/8 !

7089:; <=>?@A

{|}~ 6 Ý () B:; Þß?(à ,- áâàã! -äåU =+ ·æçC! ;èéêë 6(. ì; =ííéîï! -ç RSð+ ñL! òòóC(ô=õö÷ö FøùlOúÑ! IûûüCF ý! þéêëÿ!"#©"

Ý·æç CA$ 6(! B; %S! ;&oBË Ý='( )" *L!ô+,-©=éêë ./LÊ! õö÷öFøù=0 §J1o Ý /01234456 +, 2=34567! \x 8í

QR !ab [cdeEFIf[gFGH$

BC12>D7E! FGHIJKLM" íóCüFý" 9:;! ¸ íí-æçR Sð+ñL<Ûù! 'IZ®ù =X>?=ðB! @ÓðííÒ A-(ô=õö÷öFøùB _! ÇC øù$\! à,DD aK" 9EFGHI9 l+Iå JK æç= ! õö÷öFø ù=ÿ!úÑþç LMK­N O! BPVöQªRE.ðS ýT =UV" *

PQRFST

{ { &

: a $ $

hijklmnopq rst ! #b ¢J£~¤& ¥¦ §¨©ª«¬­® $%&& ' J ¯°h±²³' ´µ³' °¶·¸L$

Òr ª Ös ×t ,% Øu Ôv Ùw

x y z

6; [ () B :; T B Ñ M n B U í V! Z ù "W¡­ /ÉX¤=×Y! Ò ª X¤Ö×,Ø ÔÙZ/ÉX¤! ZªW ¡­ ZX¤æ3# ¢Íùb2 ` [Ð «B\Û]ÉÆ^ô " ªoâ Î_Q Ø®a=ZÊ! Ý(` aú÷Çù®=X¤Ø bc! BÑd e f= ; ¼V [ЫB= Q ¼g ! ЫB -hX B\ñ .) ÞiØ" ZÊ! G! -ñ]=â^ ! cØ5Y t=2a# a­ ! jY B hi! Ы B\Bwk .) ÞiØ! ËlÅ/mX¤! Ý þ noå"" ZÊ! â Î_Q Ø=ñ Ë­oÔ° pX¤! Go Îq¡Ø ñ;Ä ! -B] â^Äqrs2X! ¿tu- v =â ü ýÛB" U ABxÛa gÞØwxyÇb H z{= 5| Ùz%S=Û} v =+Iâ ô ~ C L! oNÛ"

NOP# QRSTIUVWXY

SV` gÞØ "Ql Q£ O LÊ! Zù Û L! ³ ²Z ÒÜ2BÑjknBw. Æ= () à. +g! Á2 D ¯Ó g! þZtE " ZÊ! X¤s #Ô tzH.ðCD! Ò û$ø ü ³§! â o 5 2Ä=! 2Ä­Ô& M V+ 5 ©" ~ '+ Ç gh `I5 ! [­ Kwg =wxyÇ , z{ÄÅRS~w! ·ª}â¡ ¢£ Ò+ Ç gh¤ ¥=¦§! ËI¨ ©ª«=Î_Q Øج" Ûaox~ =ÄÅã +%% " Ûa= gÞØL.ö fb2 ` é­n ',® gÞØ®ae[öZ$ 2p¯ °Ø® ®a À±² ',S©Ø®³xªb ` u´µ§ ! MX¤û^ض=·8R¸b ¹º¯ Ø »¼ªÛa "

Z[\# ]^_"#$`&Gab

½+¦_! gÞØà2¹º¯®aNv - Cab! ¾^ +&% ¿- 7% ¿ 7 B²-à2Îz ûl㨩! +Ãð 77 ¿ 79 B =âP ! G®³ ;[o ûl㨩=BIÂÀ" ªoÁ Âb2 ` =9! ªÃÄÄÅ- 7% ¿ 7( B¢Ë ðÄÂ1Æ! IcØ1Ås jknB ^kU! 'è¡ ^=Æ RÇÈx" *

1 g 29 gi 4j 5 6m 7 o

£ ¤ N ¥ g 2 ¦ q § ¨ © ª 8 « ¢ " ¬ \ &% ­ ® " "B P D 2 g " ¯° ± ² « ¢© ª ³ ´ . 1 ¡ ¢ µ2g45! ¶ ") · 8 ¸ ¹ º » ¼ ^ ½ $ < ¾ ¿ ° M " À Á  ` à !% Ä · " ¤ ¶ \ 8 Å Æ Ç È 2 g " µ 4 É Ê ¨ 8 i . Ë Ì 8 1 ¡¢! ` M " Â Í Î t Ï « ¢ Ð 8 Ñ Ò {" « ¶ Ó Â Ô \ g Õ 8 Ö × Ø Ù Ú ´ Û ¯ " M ± Ü Ý ± Þ ß ! sà á &% â " " B ã ¥ « ¢ ¯ U 2 g © ª " ´5 £ 6 7 " ä § å æ ç ! ` M " è é D  v ê ëìÞßíî" ïðñò8Þß!

+,-./01223456789:;<= 7>?@! ABCD-EFG=;HC! IJ!K ! "LM#$=N&OPQ! RSTUVWSX Y" Z[ \]^B_` ab! cN&OPQdeB f "#$ ghIN&OPQijkl=mnTU! opqgr=(stTU! uvPw! xdy %&' gzV{|}~" ?@B - PS = RSPQXY! Z [ ]^B ` = ( ! cPQ $ ! ¡¢ £¤# Q¥# PS¦§§ E¨©! ªo«¬! ­ ®¯~ -°±²P ³´"

ÚÚÛÜ

!" # !" $ %& ' ( ) * + , - # ./012345678398:;< =>?@A! "B*CDEFGFHIJKL M" *+N$OPQ $ .398RS0 TSUVWX:;" :;8YZ[\] ^_@A! `M" a*+,-:;<=bc@ A" def/08 $ .g98RS0T SUhijklmn0opqr! s$ ./08 g 9 t u \ "B *v w xyz{" O|}~ ! ` " * + d $%& ' " .q " / $% L 0 !

"B 2g ( 1¡¢ 45

/012 3456

µ¶cTUe·¸¹ºF! ­®?@-RSW SXYL! PQ=»¼½¾¿ (% ÀÁÂÃ=ÄÅ ÆÇÈÉ" ?@Ê! ËÌ ÍPQ=Î=ÏÐÑ! ÒoÓ ÔIËÌÕ+ÖPQ! ×ËÌy[ØÙÚw" ÛÜ!K ! " ÍÝÖPQ! J +"oÞßuv=TU" à !áâã ! äåæçè! é ê å2ë ìíî=ïð! ËÌ#$ñPQ=ò ó" ô õ (%% öLPS÷ø=Z! ®ùúû®ü ýOPQ# þCPQ# ÿ!PQ§§! "#IK ËÌÐÑ=Î=! û$Ë PQ" Z%&! ÛN&OPQô o­('N® ))% g (! éêPQ)# *+',-./0" "PQ/ 0âã (%% g1çè! C*+V-.! 23 -4 5" *

! ! "#$%&'()*+,-. !"

6789k () B:; < =â>?@A¿BC! ÀD EF?@GHI=JK! L MNO/PQRFST! U VW-XYZ[\! ]^J + _J`! ab c! .k dâe=^fijg dhijklmnop[U VWqr,%&\! sYt uvwx" lmnÊ! 789kU VWys ´z{|};N ~! à_ - H ,P ST=z{|} JK! gH =ST! ,gÅ 9= à" XYZ[! + JKMNP ST! UVW ]^ ! T² g [Z ­v" lmn-Kw ¡\! ¢Ë U£! ¤¥;ð ! ^Kh¦§Î¨© Á! gŪ­« -F¬­

å 2 £ `

ÇÈ% ÝÃÞßàáâã 6./0 () B:; 2 £ `A -å 2 û! 2 £jkn BÌ[ A ¿j Ü 2P¬å2! c `" Ì[ ab! A 6(8 B; J¿P¬å2 2 £ `! å22 £VJZ 9I2 £ ¡k¢£ ¤®¥ ~ 2þ ¦< ÇÈrt Éab ¨©¹ #& º»¼½¾ §" ¿ÀÁÂÃÄ& Ê «Ë Ì ÍÎÏÐ Ñ Û] L ! å 2 2 Ò$ £öi¿ 7% 2 ºt¼¶ ½¡ û \! ¿ =2 £¨¡+ <§! k ­ÂÃzd*PQP¬12! ' ¢ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° 1ÄvÅ HÆÇÈd 6:;<$"; # ± w x ~ þ ¦ `" àã² _¡=³§§" ô Û-ÉÊË ! Ü ÌLÂÍ Ì[ "yo-./0´ -ÎÏJ öÐ! GܪÌÍR µ¶·I¸ .% ]¹*º»¼¶ ÑÒÓQ RÑ ÔÎÏJm¤ ½¡ û \! û¾ [¿ Õ 2 £ªa@" ô * ÀÝÁ ;" Zª ;! J"y-I¹*

xÇùþÿ! ÷k25£¤ã

äåæçè¨éê& ëì íîïØ jkðñòmno vóôõÑ ö÷$ =®Ô¯H°q±! ²I -lmn[UVWqr ³´ µ¶þ ,JK" \! ÇosÈ] =JKÉ Ý ¯Héê ;Q· Ê®! ËÌÍÎ<=â> ¸X¹Bº» ¼½¾! ~ g DÏÐÑÒð " Z ¿â¯789k¿ ÀÁá Ê! UVWª Ó­ [Ô ûÕÑ" * ÂÃFÄÅÆH"

WI ^CXYZ[

L ¡ 6;[ () B:; µ¶ ^ E\´B]â^ _C XYZ[2 `a! ^Y Z[b ®a²cýsû$ ÞÙÄÅde! NW\´ ZCX Ò`a! ÌÍÄÅ fgZhi" B - ^YZ[b

¹#&º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

jkâ C! ^l m £jknBopqkr! B ]â^ ²cýst! #Ô Ytm £jknBu v V2X®ajknBw.F ®! ¿jk ^CXYZ[ 2 `a" ²cýABxÛayz

yyE {,Þ|}~ ®iû LÊ! W ZC XYZ[2 `a! Z¿à ' ! ið " Z Ê ! Z V s () " ! - Y Z [ d s 7. "! ¡ZBÊ! YtVØ= de /Ô! ! Z Ì ÍYt Ä=de! ÌÍâ pfgZhi" éê d ®a # ;[ bU` l Vl §" * ÓÛ ,Ü Ô$ Õ Ö ( × & «Ø ¨Ù ©Ú

! c Þ÷k Ì[ ªab Ç 25=£¤ã ! '

xøÇùú¹ûüý·þÿ!" ZNÛ! J,I2 £! ïðíæ2p= à! LÓJ¶"= # ! s$Û . â %1! A 67; ´à_t & vtQ'ÇÈwx¦!! '(^ ꦮ¥¤)$ 6(; Ò2p à=5 Á ÑÒ¦_D* RSR+ 7,$ 6!; F®R./0¯X£¤ã $ ', 6.; ÎÆsôD36S~7" ­®! ZÊ! ÝË­o+I RÑà_k¢£¤®¥=¦Ê 1! LÓ^K . â %! 2*Ô ÎÑHvÍV²34:! 5R Ñ 6=k¢£¤®¥" Ûg1C! @ +I¦Ê1 RÑà_=k¢£¤®¥! LÓ *Ô Î¦=ev! 5V ! 5

RP £¤®¥ä)" ô Z ª 7 ,! 2 Î Þ÷k25=£¤ ã ! ' x ø Ç ù 8 g" 9\! Z-¾ Cªab! Î c :;K °< ! =Ý ­Rabg¿À" ab c! Ì[ ;! c i> jknB?@AÌ IB=5V vÍ! 'õíÜ2 ­ .𣤮¥=CD" Zª EF! 25= à2-5V = ¶"! G2 #ofgevV GH" I± . Ø=¹*ºó¼¶ ½ ¡ 6M;N$B OP; A B ² ! -./0´µ¶· û! B˹ *ºbI= !% I2pó j JÛaÝ·½¡ ! c ¿Ò ck¢ê¦®¥# cE.4: ²3§ÕÛ ¡" ÛaÝ·½¡ û K=é êL$ ¼mhàMnBNÖO B# å2¹*ºPóQhàR S" *

7=ó Ø >$ 2 OÞ¸ß

Ö 2 £Ì[ ab! " I ! # 7= = t

×Ø ÛªnÙ2ô 6>$; £ ¤¯°" ZX.¿À/³LÊ! µ¶ ÚØ=t ÛÜ ö Ý Î ! 2 OÞ¸ßÓ g ! Ë s à áâAàzS© ! ' £ ¤ ã

ä)åJZ2 æ¼" Ûç 7 » ¼ 6;?@3AB /-?C34B D3E0F0-64B G-?H4; = p » ¼ 6D-IJEB >213EE0F32C3B G-?H4; + à D -»¼ è X é I t ê¦ëì! Ë { [ » í æ 2 p ¡î£ ¤ ® ¥ o Z = ï ð" ô ÛG ÝñI»¼ò [ó ³ôÞõ = ª n Ù 7 ¥ ö Ç 6K0LJA; =Óë" ô *


!"#

#$ú9?%&'a ûüóô?ýþÿ

! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

# ! $%&'()*+,-./0

!"

Å"²éê®Lëìíî

Jïð=ñò

A z ' $5 k Y § Z > Ò £ 18 ~ F

wAB¦ :4% 78k.m I

A'()$5kY§Z>Ju 0î8 kÙ=#`$ '()¾¿v2T;ÐO¾ ^a`u% ¹I l 1f%'t Ë»2$ r`ûHF'()¾¿If´ ¶ «354G¡% 05|:tª ½|× VÑÍP`$ À`¨Ú6n4¹Ã6 g 78Û9Áç `% :¾^a`u ;m C<~$ <;l*% &)õ8k zF=n% ±OPÏm `>4m n$ w?Wij¦ §¨v1 1t 2$l FH ÿ 9% 4 -%'FlB@ ;g[$l$ (

uF $*; mn% VÒr=5¨ C0¾V% $ {+'VûFn

4$ )À DF*% ^F-n!ÕÈ ïz'En$ Ñ8zX+g¨89

¡FG#ùHZI% r`v1T2ÐO

[wJA¦ $

õö÷ø Rù E

zXr+VG{ÌD5=VÆG

# K L © & w^ * 4 q F

¡% MeNO$ ÌPIQn6Rg¿

=>B

!" +Bo

#>

#$%&'()!*"!!$%&'(pq)"**+",,- +,-./!0" rst+ua v wxa" ! a+! au0 ,$*. ,$,. !$,.

123 )41>

$ ) #* + ,- / 5678 yz{t+ua ,wxa" ! a+! au0 ,$%. !$0. !$,/

:$;<= )>-

$ . #* + ,- / ?@A wxa" , a0 L|6}~ * au+! a v *$!! 2$.. *,$..

CDE)9- !$%&'(pq)"*.+",*!$%.

3>

3;JK )L-

t v wxa" , a0 ,$".

!$2!

QRE )04>

)9)B-

FGH9:)I-

$ . #* + ,- / MNO wxa" ! au0 {6 ua v *$0* ,$&. %$..

!$%& '( pq )"*2+",%ST |Et+ua v wxa" ! a+! au0 ,$!& ,$&. !$*&

UVWMXYZ)[-$ . #*,- /

)P)>-

\]^R)_-

wxa" ! au+, a0 | * au+! a v *!$.. &$.. *$!"

`a5A )I-

$ . #* + ,- / bc ua+* a v wxa" ! au+, a0 *$/& %$.. %$!.

)4-

!"#$ !!"

!"#$%&'()*+,-./ 01234! 567890+:

;<=>?! @A*BCDEFGH" IJKL=MNOPQR' !" STU V! W"#XYZ[\4]! ^_I3V F # `T=Gabc! defQghi j! 4klm $% n3W" op4qF*! rste*Iuvw;dxy z{|}~ F! C # 7%' ! & zu p ! I r n V! Y m ¡¢$ w£¤H¥¦ §¨© ª 5«¬$ ­®% %'¯°±²³ ´ µ¶·¸! ¹ºº»¼½¾¿*8ÀÁ¾ |ÂÃ'|ĬFwÅ ¦ $ EÆÇÈÉÊ! 'ËÌÍ´Î*h GÏÐ! ÑÒr ÓÔÕ°FÖ×*^Ø Ù ÚÐwGÛܦ ÝÞ-.Fßà! á ^³* & zI-. hâãä34$ & zåæçèé! êë'³ìÍíç ! êîÕïÇÈÔðW"#! ³ñ*ò Ã! ó*ôGõ¦ ± Òö÷I&ÀÁø ÐÍù! úûüýþ$ r]4 ! ÇÈÿ CØ!"! # $% ' z()&|! 'à@A()*r+ ,F-Z.(" (

%&'( 7+

0|1 !"2 345 #$2 67| %&2

) !2 +S -

d B ' 89 # (. :;< = (# (- >?@ # (! A B # (+ CDE # (# 8L # (/ FGH # (* IÃJ # (% KL6E # )& JMN # )) OP# + ). Q|# # '- RÃ # '! STU| # '+ V(|W # '# |XJ # )/ ê) + )* J< # )% |:ð # .1 Y(Z # + n& ( ( ! n&

(# (! (! (! (! (! (((. (. (. (. (. (. (' (' () () (1 (1

(" (" )* (. (& )& () () )+ () () )# () () )& (& (. ). () (. )& () (. )& (. (. (/ (. (. (/ () (. )& () (- (* (' (- (/ (' (- (! (. (- (# (' (! (+ () (- ((1 (+ (/ (. (! (! () (+ (+ ¢£¤ )% a¥W¦§-

[\]^|32IÃJ3 (L_`04J<3 >az4893 {M48L3 bcd4CDE3 c6C4OP#3 (P4Y(Z3 |#e4893 fI|4>?@3 ghi4:;< =3

,),/ ,* ,/ ,# ,+ ,,) ,) ,) ,) (0(0+ (0+ (0(0+ (0+ (0% 0)) (0/

¡ )* )! )))). )& )& (* (* (/ (/ (/ (/ (+ (! (! ((. ()

!®Lëì

+

!12"#+345$6789:;<=>?"@AB! CDEFG HIJKLMN! OPQRESTUV$WHJ"XYZO[\]^ _`abcadefgVhi! jklm# n j / J $$ kg / J $0 k% %'lm Æ 1 nopÛqr6nsFn (& D¾AÃ' ¾|ÂÃ'|tW"#$ %'I5`JuT=À% lmv 2 T 2 t $ T $ H¬[wÛqwFx¦ t¾|ÂÃ'|$ wGÛܦ W"#t%'I+y-î=Àz{ % §¨W"#v | nF}~ Q;< 4$ 56IL=z{+ D/ % %'v # $ ¬F OH ÿI l 4% ±5` ¬$ W"#± # `T=32 ` +y' 1 `(u4 l $% n% ^_78 (u * î r` 1 T 2 ÐO W% « 22 ÐOrn(uQR '% ¬« $# L=r` OFn( ª$ (

Ì Í Î Ï Þ ß à á Å % â [ G H J ã [ j ä å G æ ç è c &

»f.!+»`/

5 ¨ÉÊtË

ÌÍÎÏÐÅS\

& z@WI+yGHÀ » Ò[89)l*% %'r+ÇÈIfîL=

q¨, & z$ & zÑ »% þ}©¤æç¬-$ .(f% & zê=âFèé4 /% 0(1Ø¿WF23456$ á j $998 Ò78 ¬%'v % & z94 z*j=âK/: MZ% Ï-ûW-n% E r=âÌö *$ %'¨ 5 îJuT =% & z÷÷;ò4<n$ Ju 9î%'r` 40=>@FT=% & z -/ ª% 3VÙ?@ A$ '¨Ju¨ 5 î & zhBFCDÌ* $929622 =â% Ñ & z¨ 5 `T=ó Ï- 1 n% hEFCDÌ* $92#62* =â% Ñ ^Ï-[ :; n$ E³ F % & zÑÒÍGuH[%' 1 îL =% T=uv«IJ% CTJ K$ ¥ & z% %' L9MN§¨OPþQèéï B O% êë'á]IL=÷÷Ï- : n% òÃÌ*-î3V ûÙ³! Rò-n% 6½ 4S»T *¾U|$ v *%'¨ 5 îJu% & zFV W& $;;/6:; =â& * ` * n% ` ù 15$ l*% <$.# l* 6 n $%2%622 =â& 5 ` 1 n% ` ù *#% l*% 20% l* 6 n $%2262$ =â& * ` < n% ` ù #%* l*% *<.0 l* 6 n $%2$621 =â& 5 ` 5 n% ` ù *21 l*% 0*.* l* 6 n $%2162# =â& 5 ` 5 n% ` ù *#% l*% /% l* 6 n $%2#62* =â& * ` 2% n% ` ù #*% l*% #* l* 6 n $%2*625 =â& 5 ` * n% ` ù *#% l*% 2%0 l* 6 n $%2562< =â& 1 ` 2 n% ` ù $$0 l*% $$0 l* 6 n

HÆ7W"#¨ 0 # F ' % Í% r ¨ ¡f $

' ¨6BÑc ÒÓ$Ô% Õ Ö×ØÙCc ÚÛÜTÝ&

+yT=% Ñ'% ¿Æ7Q|#ï *Æ7S|#r 11 Ô F 9% rz*4 Ò ØFkà$ S|#9 I9ÀþF£ ` / [n % r)¡( ? & ¨ % ï q ¡F¢ % £ ¡(VÒ5&n ëá ¤F¥¦$ w+y 4î¯_ÚHMak % À g[n(tѧ iF }k¨% r ¯_Ï©PªÈn vá]F }$ ¦

HJ ' ¨c©-ª«¬­®¯°k±²G$

S|#9«¬+]­Ã|T $ ®¯°% £ ¡( Gd 25;; ª Èn gS|#9ÒÚ6ït$ Þ±/ X% Þ±`²y iI+y¨"ûX% -îÚ` 1 T ; G Mak$ IfîL=% Q|#r+¾ ³A´`û, 5G.Ðú¼4t'R µ|% v¶Õ·I+yT=/fhõ ¸$ ­®% Q|#¹º|A'` w» ¼ú¦ 3°% ^½e)|꾿 % Æ HªÈ 5 `- 5 nÉò+r°À$ (

Þ±/ 2 ` & OÑ *2 n

!"#$%&

AÁ $5 kY§Z>8kÞ± 5 îT=% J<à ¹=âv FÄ Å¨"% ^_Ir`v 9 T 1 OPK L6E% wÆÇȦ 5 î * OÉÊ6 ËhB/ $ ¨ 5 îT=À% J<÷ISTU |of{+4` A% ÌÍ * ` O$ ÎD BCD, Ïc% J<I¨ 5 î ÁÆúÏ- :5 n% r* :800608 = âv % J<ÐËf¨ 5 îÑnhW F4 $

¢ 8£% 0 ©¤ ¥4 I¦/`§¨©[^ ª«Iå ¬%'F­«% ®Ñ*& w¯°¤I±² ³´¨µ^¶·E% ¯(Iå Ò%' n$ ¦ ¸ % ÆH%'FT=% 0 ¹Æ*º»H ¼½«F$ ¾¿^IfîL=À[Á Í% r¿Âà ð¨Ã& w0 Æ WF Ä»À[ÁÍ% ^¹ÆÅØÆ t%'FT=$ ¦ ÇÈÉÊË ÌÍ}qÎ% 0 ÏñCvÐÐ ÑÒÁ%' I ÓFSÔWÕ|Ö% ×I4`T= -^Ø Ù ...

%'Pèð¹GH

r %'Ú`ÛHW"#FrÜÝ*Þ&Z ßð¾àS&% ³*ð¾àS&áf=âIõJzãä%';i+,3

|E³F´µa¶·G

j Q | # $;;$ Ò m % n á`v % r* n` 4 ¶

%A&

(+ ((/ (% (! (/ (/ (% (# (# (% )) '. (% (% '1 (* )# )+ ).

$%&'()* , !óô

áS$ ¦ (

!"

Òf=â% J<Ó°] Ô ú% ^_IL=¨ :9 î)« H >?@' A B' 89tIÃJ% 4Õ ª«¾#+yH % EhìÿI < $ ¤E4 78FÖH% × m [ÁÂØ% ÙI)n6¿f4ÚÛF TA5xXÜ©¤Ý³[f=âFÖ e$ IÆÇÈFn ÑÀ% ©¤ " [ÞßTA5 àFáâ% ãPr Jr+F ù©¤! äW$ E

V% å4 æ磤H¥FT=$ ð¾àS&C *%'Pè% éêÒ¥ë 5 rç%'T=% £¤H¥hì{+ $ í[f=â+yî=3®% Þ&Z ïð ¹[%';<=Æ ñõk8FT=% Ñ %' 2 T % ò % q ¨ $ î;<óô$ '®%'tW"#F+yT=% ð¾àS&Ì* æE 2 `% $%216$%2# =â 0 õ=- §% £¤H¥r` 1 T % ö GÛÜ$ Éð¾àS&ð¹F 5 `T=À% +yÚ`T=÷ 2 % %'I ø ù½tÆúϬ% r`T=û*f=â+yî=$ í '3®% & zI+ºüî=À H% Ñ Frܳ*ð¾àS&% Þ&Z IêÒ $ ãä[ & zýI+,3þ% Cv ³* & zF Pè$ ð¾àS&ð¹FrÿT=À% z! "GF#$% hì %'ÐOÆú³ *%&#$Ýç% É*& E'F(e$ 7

ÂÃÄÅÆÇÈG

=zX $5 kY§Z>G' ù84[\% u] ±^_|bM% V`a` tÀ` >=U>ÀÍ% bc1Ød 5 82e% ^f ?gh'ijk F $ `+y;<=t 5 ` uL=$ I : T $ lm GAº&(T3V% ± ^Ir+>S&)Fno õ~pq% rr ` # nstcAu)V% ^_åIê8vL =À% v : T ; ; wU$ É% 5« Fá xk«yzÍGÏÐ$

X{3* JÝ`>ÃD|« 5`T = |}¨"% r 11 ~ ¡ûCÕ¡r IÚH=&wMZZ.F+y=À;`$ ±^ê7j Ë @ >ÃD|$ > ÃD| ê H[ ë < `T=ÀF * `% n6{+[ # : ¬FH % Ò 0;?$ É^u F5`% ±^FH * 2 2 % ó *9@$ Ñ'¯_Cv % > ÃD|I`f% û*h'ij{+ AF 34$ (

èæ& -(

¸¹º» ¼½¾ ¿ÀÁ

á*{MAåÈ>tæ& ¤ F¾{0¾% á°{M°tç^% èê7¡æ& éê­

4ùn(% ¶(Ïë^Fì$ í7Iá4 ¤ î ½eFgï% {M4æ & 3¨ ! 4á½eE% %ð*þþñ*' òó?ù$ ¾ { 0 ¾ 8 k ô ¶ & wõ ¾ È A { M > Ñ ö ÷ ¯& ømùæ& úûgÌ^n(³% ü̯ûÏë ýFì$ 2¦ ¾{0¾k ¨Ã% If8vÏ[áþ ¬8LVF 4<-n% æ& %ðï! ÿgh!§áþF "$ wæ& # ï*I$­% ^%ð1Øÿ%h!§ ^F "$ ɯ&Òh!§^ + "% *IåÀ `% ']Õ·ù^FÕe' ¿ t(eö)F*§% Ñ [% hì+îAF *,)`0$ ¦ (


$) %* &+ ', !(. ! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

!"#

!bg"#+hij$ 12O3$k lmnop %qr& st# uvwx yTz>{|}~O3 S# \ '(( | S!

¢£¤(#'# ¥p9§9Ó"-%õ ö4 5 q Ï 6 7 8 ! "&&0$ "&%&$ "&%" F"&%'ù{! #«'# W9" £¤<% © ­:;¬±6! <=>ÝgJ¬±6" L # 9§9 ¨N¢£¤q?@AX #(Õ ¨! MN 9 X (Õ ¨" Pw S B CDC78 (AgXÇ ¥p9 §9! ¾E'#¥9{]Fï "

'

# ! $%&'()*+,-./0

!"

åæçèéê ëìC

!e\"##$%&;~Ý8bcç?d @Aefe¨ T! ?ôÏy+,%&YÁ g! Þ=ö«¸! himS* ¡W%% " º}Vje¨ TknW £orXolg>® _` =! E' 7¨© #%WmXnoepqk > ÁT" )

íîUÜïðñò

* Z " "# # $ % & $ [ * 2 \ ( # ] ^! _`^abcdefghijkl. mnop>qr! so345&'klt0 1uv_`Xwxyczy{|}~de fg o " 9 ! 2 ( %t' ! " +

×óô31RSõ$4Ò

!!""##$%&$'(#)*+,% -"./012! 345&'6789(: ;<! =7>3?@AB" CDEFG H! IJKL MNOP89QRSTUV WX>Y" )

!"#$%AB

)* + ()&%*+ Ý YÈ9% {Þ ßàw[ ,!#-,'! ()&%*+ Ý YÈ9% áyâQãä¨ åm2æç ,!!-,'' ()&%*+ Ý YÈ9% ×y ¥è ,!"-,'&

S &

CD" EF

y z(#' , ¡_¢£¤ ¡# ¥p¦§9 ¨! © ¢£¤ ª« ! ¬N­®¯XS°±6# ² )

£¤<% ©G{H§òó'78 {ò1 I! ¾ JKKLkMÕÏ5y 79X N! OÓ =æPQ#¥9" Û' R '45tS ¥p9AgH I" L 45 9§9ñ%&T%/#F",'É| UVßW! S 9§9XY%&T"(#AgF ,&#Z[! 60Ne\" ]ù! ¢£¤'S 9 ! EMs'"&%%t"&&0ù^9"

Q ¨"4t_r! # 9§ 9{! PQÇ 9§9" GH! Pw²`S jTM Ç 9§9V9! ; ¨ay

boÏ' c defXY(g" hSjP wTMijkXYlò9 k! c óN ÎüXmngo"

" # #e

Pw®i>TÙ' cp ! È%iqr.¸q^Ï QúûüX¸st. 9ut! /^=hQ È%vw.xyz{! |}~.& dÇ X¢ . " ñ c ! PwhS È%¸ j.i ¿Y%#^ k" Pw LÈ%G . % Ï'LÙ ,"^ §Ç XË e.É " +

yb5§uPÿ9

ÓÔÕÖ×^¥

C~%-´Xµ¶·.¸¹º»¼ ½ Q P³ ° ¨! ,(! ¾¿À Á>ÂaÃ.ÄÅÆt»¼ ½ SXÇ

*§u"##$%&$ é %#Bê|-ë pD=ìíp î?ïðñò! óOô=3 7õöX ÷Õ§uPÿ9 ¨# yb5§uPÿ9(#§øù9! Q ½ÏóOô%&-# Áê|- ! }~§ uPÿ9úûÅùÔRSiü Xp " óOô'HýB%-, {7áDþÿ! "! S¥OÀÁÏP-W¤9~#-," ¾ê |-#{ÚÛ$%!&! À ,BÏP-W '" '()*1X8+,Q! óOô-. ó/! mÀÐ,B 90" ùÁB! iÝ ÚAìíP ! ?ôê|-ëpDíp î ò1ñò! óOô=233" +

È%É}Ê.ËÌÍνÏ! СÑÒÓÔ Õ¦§Ö×9ØÙ ¨" µ¶·ÚÛÜÝXÀÞßàáâãäåæç! è¹é'êë$ ßà$ ìíîïMðñÇ òóËÌÍ! ?ôQ òóÓ"%-%&$ "%-%(õöÉ}Ê.ËÌÍ" µ¶·sh¸¹é÷øùQúûüýA9$ þ Pÿ9á"&%(ù »!9$ g!9$ e"t#"$ýA9ØÙ ¨! ­%æ}~7SÕ &'.()*" + ()*,-.! ~/}012345{6789§ Ö×9 :®;ç! µ¶·<% ©= ! >?@ A{-9XB " L

GHIJKL

CDEtFGHI g¨! JKQ øù9§9LM ¨N" ¢OP.QRS ÁÇ TÙËUV.É}Ê?WX" CDE$ ¢OP .QRS$ µ¶·.¸¹éÎYÏZ[ SÕ9§9 ¨! \ç]^" +

ª· °¸§ ½¾pg¿9¬À{Á

!¡ ¢)£¤ ¥:U$¦ S §! !¹º»T+¼s½¾¿ ÀÁeÂS!

lgh*i=ö

PQâãä

!ef"##$%&;ɾpg¿9(S ÞßWTL(ÝÊË9! PwT>¬À{Á! kçêÌTÊ ¨" PwTÊ bÍÎ$ dÇ5$ ÏÐ $$ bÇ5t¸ÑÒÈ }! EÓ' ÔÕ ½ -! ¾«ÔÕ-9Z[{Ó#"0(Ö×WêÌ ¨" # T>Ó##,'×W ¡TØÊË9 ¨! ÙÚT> ¡g ¨! Ö×W-Pw>{('W"

ØÙÚ\ÛSÜÝ

PwTÏÛÜ;æ9 *! ¸ÑÒ(",/×W÷ (! bÇ5$ d Ç5$ vÝr$ bÍÎtÏÐ $WÞ #$ 0$ ",$ ,-$ ''½" # X0ßàáêÌg¨! âã ä_òó5åætçèéHIH÷"

e°ÞßU"

PwLÊ!ÉÇS$ bêëì$ ¸ í$ îïðáêñ;(#' ÔÕò ,&'-Ö×W! óô "! ®B ÒËê ! õ~öÓ,(× W« { SXÇ >" LØ;æ9îï! Pw ½?ÉXóD N (jX÷ $! ø ,j²®,,W«ª" s'"&&,ùt"&&0ù»¿9СÊË9Ë Xêñ<% ©Ó H! sh=C> ! Û'<=hGHXÊ>mÐS«" Ê Ë9 ÖN ùX! õ~úÕÝûæÐ¡Ë " L )

2e³´~µ¶d§

! ¨©ª~«¬­®3d¯S°!S±²!

{ÄÅÆXÇyzÓ0"-("çÈ' ¨þ ! # ;Á "« ¡ ¨" ÇyzXÉdÍà7%(W$ ÊÍfb2 %'W%% Ë" ÌÍH! § g¨ÎÏÓ0%-,#õöÐ ! Ïh0ÑtÒ ¨" ÎÏÉÓÔÇÅ 7%-W%( Ë$ ÉÕÖx%(W' Ë& ×ØÙ~ Ð 7%%W$ ÚÛÜ%&W0 Ë" +

!üý"##u;þÿ¥80 9 ! {! *i¥p"#$Ó ;Á¡,%WÉô % ! }~ ¨lgh>Ó""Wjô«&! EÓûN?{i'É(;ÁXp>" (#w§! )**i>®m+Hi , -./ ó! =z'%&-0 Ájk8¨{ 0É­% j1" p>Xº2p3µÂ4! & Þ5³! h6|78ó'TÙ°GÓ, -%ç5Ôõû8XÈ%a9:.;O<! À Þ ~*i¯=" lghÓ%(-' Vbm¥p"#>{ ? *i>" )*@ATMBC~' D9?EzH -9! =zEÓF* éG z8 |p ÷wHX IJÛ! 'TM° GUK/ó" EÓXTÙp nwL.MNOS-JÛ I! PøU öQ" *ihlghÏñ7 S !%&T%#;'9ýßW©^^ RL ! ¹¹SXÁTæUÉ( ?{"

ºà©á ¾¥$Ò

*wª*"##u$'vwö@xyz{! PwL>]|}~ ö! (# U SÁX ! _ ù p ¡ ! Ó%"","VÁ ó! H - gL 9g¨" Ùî ç ! _ç XPw>Ó%&-&AB! {À (W" JÉÝ ! Pw> ! Ó--"' {" _ >« õ! ¡]'¢£tâà¤õ¡ó! ÓS¥",-,Xঠ'§¨©Ó(--%/ªª«¬" Pw> Ó//-"#«¬! PB­ " ® }¯°D±! ²¡#W! PwPÁ-&W& 0Ý¡W§Ù! ij´tĶµ¶""W$ ·¸¹"&W$ ,Wp'º'QX&µµV%0 W$ »¼½%"W$ ¾¿ÀhÁÂö%&W"

YZ[\]^_`

./

nor¥p"#$Ó%%-0 Ást¥ p"#$! VW~tiXYWÞ~ B Z7 ó! [ìm.\ ]XÓ,-%÷Á! ¾TÙtLÙòp" iXY/}K^'p>X²_! 'H Q~nor <K0Õ¡W! H`'« çÈlghXþ ½Ïayì! ¾p>' ©-9Ó/-%"ò@lgh" )

U(abcdefS ÎÏ xyz

Á Pw

Á Ð þ Á

T+WX

$! - '" $( - %( !(( - '(

!123456789:;<=>?@!

MNO3PQRS !" _` demM *i lgh nopqr

Á Á Á

T+U ' VWX

Á ab1c fghmM Á jk8¨ bm st

!! - " !# - $ !# - $ !% - & !! - $

2ÈÉÊËÌÍ

!2ÈÉÎÏ ÐÑ# ·U*¦ÒÆ §!

*w[ "##$%&$Sü OjX w çÐ7 ùü , W ¨# '(#123245Éd V9Yðj Xw ñ ck@ ! H $ 0 ! Y S O" E=¡ï! é-9 ß! =¢9Ð ó! £§H " E' %&c¬N9ÐÛmf¤ó{¥ Ô! ¿é¦§w41267839:X¨©6kå ßà! ª§ " «{' %'cD! ¬ ­· Vyh "ÌÄD' S®g ! w ¯°9Ð î! ?±õ« X "" ñ "²³Q´Hµ! w X¶³ ·´Hµ" ?ôw ' %"ckåà õ! 9Ð "ª S" ¨©6M9з V yÔ " `¸-9Q²¹ w S ©¤L º¬! = »=Ð7 ¼ X ¨" )

+,-,./ ÃÄÅÆ

#$0%& 1'(2 ! w ."/ "$, ( ¨©6."6 à &!, ' "<Ä6 W #' à ""! & · Vy."6 à ?!" % 5dÇ <È6 ,??

%) Â 012345

T+ÇSWX

*+,&! W %$ Ã

§w4 +47839:;

&( W ##

§w4 +47839:; ÅÆ =>39:; Â @A0

&(

&( W #% &( W !# Ã


由於二零一六年運程書成功批中 不少事件,一些卦象陸續應驗,不 少朋友或記者都紛紛找我聊聊。常 被問到的一個問題是: 師傅,為 何你的預測那麼準確? 我的答案 總是很實在: 因為我沒有恐懼,不會 害怕。 所謂的 恐懼 ,是指各種與名利得 失相關的顧慮,想得愈多,愈容易自己 嚇自己,例如:萬一不準確,是否會影 響我的聲名?再進一步,會否影響生 意?又再進一步,會否令大家對玄學失 去信心?種種猜測,只會讓自己愈想愈 怕,最終在解卦的時候,刻意避開敏感 的問題,明明看到一個正確答案,也要 選擇另外一個比較保險、安全的說法, 自然難以保證準確。 我學會做到的,其實就是放下這些無 謂的恐懼。只要看到卦象是什麼,就依 書直說。其實,答案往往就在眼前,並 不需要什麼神機妙算的古怪竅門,關鍵 只在於能否突破心理關口。 最近有一個節目邀請天命作客,名為︽猴年點 算︾。這個名字自然有兩層意思:第一是 點算天 命對猴年的預測 ,談談各種卦象的中卦原因等; 第二層意思則是 猴年怎麼辦 ,比如我們應該怎 樣面對這個動盪的世界呢?世界還會怎樣變化呢? 節目當中談到的一些比較刁鑽的問題,例如下屆 特首選舉等等,我在訪問當中有透露不少詳情,也 有一些指向清晰、明顯的預測,不會為了避嫌而給 出模棱兩可的答案。有人問我 這麼直接,能不能 說出去的? 我表示當然可以,因為這就是我看到 的卦象,說真話又有什麼可怕? 至於我這個 唔知驚 的玄學家對新一年又有什 麼看法,則要先賣個關子,敬請閣下留意新一年那 本 沒有恐懼 的運程書了!

⎞ӟᇔ

澇池是西北獨有的一種蓄水工程。古老的黃 土高原,常年乾旱。為了在雨季儲存更多的雨 水,原上的溝溝壑壑,都修築了澇池。這樣的 工程,兩千多年前就有跡可循。即便是三十多 年前,沿着西寶公路,隨便拐進一個村莊,也 還能看到散落在村前村後的澇池。 天旱時 ,澇池裡蓄水 ,就是整個村莊的人和牲口 的救命水。雨季來了,澇池又攔截洪水,既減緩了 雨水對土壤的沖刷,也天長地久地讓地下水豐富充 盈。風調雨順的時候,澇池又是整個村莊的中心 。 洗衣、餵馬、閒話家常。鄉村的和煦恬靜,倒影在 清澈透亮的一灣水裡 ,浮萍乍滿,波光粼粼,溫和 從容的歲月,也透出了幾分明艷動人。 說實話 ,在生活裡 ,我並未見過真正的澇池 。我 聽過跟澇池有關的細節,都是上一輩人閒聊提及 的。天寒時,圍爐煮茶,撩撥起年輕時的美好回憶,開頭的 句子總離不了在澇池邊。從前的人,都含蓄婉約,戀個愛, 要講究人約黃昏後,月上柳梢頭。澇池邊上,水草豐盛,垂 柳依依,確是青年男女互訴衷腸的好去處。關中作家賈平 凹,曾向講台下嚮往文學的青年提了一個問題:楊柳深處人 跡罕至,有一叢青草卻無端端地沒有了草尖,這是為何? 台下的男女青年們,個個腦洞大開浮想聯翩,有說被羊吃 了,有說被人薅了,還有說疾風如刀落草繽紛。賈先生憨憨一 笑,說出了答案。有一對年輕戀人站在柳樹下說悄悄話,也不 知小伙子說了一句,姑娘臉上一紅,羞澀的手都不知往哪裡 放,不經意間觸碰到了及膝的青草,順手輕輕揪了一把 文 學大師看似隨手一揪,透露出了扎扎實實的生活體驗。這樣的 場景,過往在關中數以萬計的澇池邊,並不鮮見。 西北的土地蒼涼,終究也未能抵擋得住工業社會的挾裹和 席捲。迅速擴大的城市和村莊,還有急劇膨脹的人口,成為 吞噬古老澇池的洪水猛獸。千百年來,經見過無數次大風大 雨的澇池,先是一個一個,被各色垃圾浸染的濁水污稠,人

畜避走,接着便被遺棄,再接着就是不動聲色地被填平,變 成路基,變成宅基地,變成花園小區,變成可以長出麥子、 玉米、油菜花的耕地。以至於父輩視作平常的澇池,到我輩 記事,竟不曾得見,中間相隔的也不過就是三十多年的時 間! 沒有了澇池的黃土地,看似變化不大,但是地下水位大幅 下降,卻是不爭的事實。聽得最多的抱怨,便是以前打一口 井,幾米就見水,現在鑽井下去,十幾、二十米,也不一定 有可食用的水出來。逢到大雨,積水漫灌,城市或者村莊的 內澇,更屬於常事。 近日江南新澇後,稻蝦難比往年肥。今年雨水充沛,中國 不管南方北方,多個大城市相繼大面積長時間被洪水圍困。 出門看海樓下行船,已不是單純的調侃。水患最為嚴峻的武 漢,城區積澇嚴重,全城百餘處浸泡在水中,城中交通癱 瘓,電力、通訊中斷,民眾深陷水深火熱。痛定思痛,許多 人發現,釀成如此災害的一個重要原因,便是城市快速擴 張,大量湖泊慘遭填埋,城市吸納洪水的能力大為降低。建 國初,武漢城區尚有一百二十七個湖泊,而現在這個數字銳 減到只有三十八個。 關中澇池覆滅,武漢湖泊消失,並非孤例。我在︽中國湖 泊志︾中查閱到這樣一組數據:建國之後第一次全國湖泊調 查,全國面積超過一平方公里的湖泊,有二千七百五十九 個。但是在最近三十年中,有超過一千個湖泊,從地圖上消 失了。幕後元兇,除了上世紀六七十年代,中國轟轟烈烈的 圍湖造田運動外,便是九十年代開始的大規模城市建設和房 地產開發。人和自然的關係,向來都是合則兩利、鬥則兩 敗。如今苦果纍纍,何嘗不是因為對此中關係認識不深、敬 畏不夠所致。 老子當年騎青牛出函谷關,在秦嶺北麓的樓觀台,寫下傳 世巨作︽道德經︾。書中所言 上善若水,水善利萬物而不 爭 ,或許就是這位先賢為後人總結出與自然相處的最好方 式吧。

社會上大部分人也相信西藥為主,中藥為副, 明明是相反方向的兩個療法,卻被說成一樣,這 也解釋了為何 中西醫結合 讓人如此火大。 聽說香港中西醫結合醫學研究所推出中西醫療 整合計劃,用作醫治腸易激綜合症。此病明顯是 心理引起的,西藥以壓抑性方法,不理源頭只滅病徵 的 有效率 方法 醫治 ,竟得到大部分人認可。 該研究所的論調以西醫為主: 無論中醫或西醫, 對於診治腸易激綜合症的方法都大同小異,均指出改 善脾胃狀況是治療的關鍵。 讓人誤以為中西醫真的 在同一路向。但實情卻是西醫只是不斷止瀉,中醫卻 是以 針灸療法是針對特定穴位,達至調理腸胃、疏 肝理氣及安神鎮靜等效果 從中藥角度上,亞麻籽 及淮山有補脾腎功效,建議把上述食材加到粥中服 食。 後者明顯是治病徵︵調理腸胃︶,也針對到病 因︵疏肝理氣及安神鎮靜︶,也有以食療輔助,有病 者發現十分有效,卻沒有繼續下去。 一病人一直只用西藥, 直至去年八月,接受中醫 針 灸 。她表 示, 起 初對針 灸 半信 半 疑, 但首 次 針 灸 後,睡眠質素大大改善。至第三針開始使她腸胃變得 暢順,後來大便亦回復正常。現在鄧女士完成十次針 灸療程後,她開始轉用服食西藥,情況持續改善。 這是中醫不能完全發達的原因,牌面牌底都是中醫 成功了,但最後病人都不會採用,到一天被西藥搞得 遍體鱗傷之後,才會再找中醫 因為中醫或任何真正療法是 敵不過西藥的方便,哪有這麼多時間針灸?本身已經很緊張 了,生活緊張、工作緊張,又怎能負擔更多時間慢慢調理呢? 定時吃藥丸,不肚瀉就好,不用那麼複雜 這就是大部分求 醫者的 心聲 。 現代醫學絕對是切合現代社會的,我們再沒有時間去生病, 更沒有時間去聆聽身體在發出什麼警號,或者需要什麼。但長 遠下去,到患癌及出現器官衰竭時,我們會回想曾經漠視過身 體的訊號嗎?

۴

萬里

先睹為快,看韓國男神李敏鎬主演的︽賞 金獵人︾,故事講述李敏鎬、鍾漢良、唐 嫣、吳千語和樊少皇組成的賞金五人組,專 門緝捕罪犯,維護社會安寧。在經歷了連番 驚險的任務後,五人憑着各自的絕技,成功 挫敗了連環恐怖襲擊,抓住了幕後操控黑手。 這套中韓合拍動作喜劇電影,集內地、韓國、 香港人氣明星,擺明車馬要橫掃市場,包羅飛 車、爆破、槍戰和武打,官能刺激跟主角的顏值 一樣甚高,再有愛情、搞笑錦上添花,元素應有 盡有,全方位緊㧜暑假檔觀眾。 現今藝人不易為,像李敏鎬,在電影開拍前, 先要接受兩個月動作訓練,因他在片中有大量動 作鏡頭,他在鏡頭前表現身手矯捷,動作流暢, 形神俱備,不知情者還以為他是習武多年的武打 明星,雖然如此,拍攝時仍發生意外弄傷頭部, 他卻不以為然,相當賣命,在戲中做足一百二十 分,又要懂得面對粉絲,沒有米飯班主的支持, 再賣力、再好演技也不管用。 角色各司其職,李敏鎬負責武打部分,鍾漢良 則主力搞笑,游刃有餘。鍾漢良是香港藝人,九 零年代末轉移陣地到內地,發展順暢,暑假檔就 有兩部片由他擔演,就是杜琪峯導演的︽三人 行︾和︽賞金獵人︾,可見他的市場價值,他在 ︽賞金獵人︾亦發揮了號召票房的作用。 片中角色性格定位分明,唐嫣走艷酷路線,正 氣仗義,美貌智慧集一身,角色討好,不過她也 真的太纖瘦,上了鏡仍那麼瘦,卻令角色造型更具型格。 吳千語在片中是科技資訊及武器發明高手,走得意妹路 線,緩和緊張的劇情;樊少皇演健碩肌肉男,不再咬牙切 齒打功夫,靠儍氣,走嬉戲路線,算半轉型,頗成功。 演大反派的徐日 ,造型變態古怪,身體語言和表情帶 點神經質,欣賞他表現突出,對他留下深刻印象。

۴

۴

۳

۴

作家梁鳳儀聲稱,中國人發明打麻 雀,應該得諾貝爾獎。並且說,中國人 如果沒有麻雀打,社會治安可能差得 多,因為平民老百姓吃飽沒事幹,就容 易 動歪念 。有了打麻雀這個寄託, 便可減少犯罪的企圖。 鳳儀姊的這個妙論,極盡讚美了打麻雀這 個 草根文化 ! 黃宜弘、梁鳳儀這對夫婦,十分懂得享受 生活,也懂得好客之道。我曾應邀參觀他倆 在深圳的豪宅,其中的麻雀大廳,便是豪宅 的一大特色。 他們號稱中國各地都有他倆的豪宅,因而 出了一本︽鳳巢宜棲︾的大型圖冊。其中各 地的鳳巢,極盡豪華的能事。他倆可說是最 懂得享受的一對了。該本圖冊,便是顯示他們在中國 各大城市,特別是發達的大城市,如北京、上海、廣 州、深圳等,是他倆認為置業的理想目的地,既是他 們的 鳳巢宜居 ,又是他倆的悠閒度假別墅。 享 受人生 ,在香港名人之中,可說無出其右者。他們 敢說: 家 ︱ 天下,是我們的至情至聖的座右銘。 中國古今有許多富豪,有的懂得賺錢而不懂享受, 傳說中甚至出現一個 孤寒財主 在臨終的時候,還 念念不忘要手下把病榻旁的油燈滅省一條燈芯的有趣 傳說。 梁鳳儀說得好,今天,家居是現代物質文明的具體 表現,是奮鬥的貼身回報,是勞累後的直接享受,是 培養家屬親情的溫室。 但想到世界還有不少地區戰火紛飛,不少人家破人 亡,有的人要求戀家、擁抱親人而不可得,我們是不 是應該為努力爭取世界和平多盡一分力量呢? 梁鳳儀他們的家各具特色,能夠營造如此的家是他 們的本事。梁鳳儀是著名的作家,她的作品在內地十 分暢銷,所得版稅可說 盆滿缽滿 ;黃宜弘營商有 術,他的先人已經給他留下很大的基業。錢是正當地 賺來,無可厚非,我為他倆祝福!

᎐ࣕ།

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

۳

㐟㺴㯡 㯡

៸༲ᩯ

鵬情

乾坤

۴

觀察

路地

㔛࿃̏㔛㋱⅌℘᦮

۳

其實,《詩經》裡早有曰:「綿綿葛藟,在河 之滸」和「樂只君子,福履綏之。」意即,在黃 河邊上,有個很大的果園,先民們在那裡勞作、 戀愛、說笑、喝酒。此中果園應是葡萄園,此中 之酒,應是葡萄酒也。有人說,國風裡的葡萄青 而小,像中原的女子一樣,帶有淺淺的內斂和羞 澀。後來我們常吃的那種大而甜的葡萄,是洋妞 兒,是張騫出使西域的傑作。我贊同這樣的比 喻。中原女子的內斂和羞澀是屬於國字臉的;洋 妞兒開放與熱情則是橄欖型的。張騫本身就是個 了不起的詩人,他奉漢武帝之命,由甘父做嚮 導,率領百餘人出使西域,從長安到大宛,又從 阿拉伯半島走回來,一路豪情,以開拓者的步 伐,打通了漢朝通往西域的南北道路,這條路即 赫赫有名的絲綢之路。他又用堅實的腳印在大地 上寫詩,最後用圓圓的葡萄打了一個漂亮的中國 結。這就是詩人的浪漫和政治家的胸懷與氣魄, 一場完美的結合。 何況,葡萄天性中就帶有鄉村女子那種純樸和 乾淨,自然中又帶有原汁原味的幾分調皮和野 性,單純而浪漫,怎能不令那些見慣了西洋女的 人對東方女追慕和垂情呢? 不過,「葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。」王翰的這 首《涼州詞》把葡萄與戰爭、詩歌連起來,這又 是何等的一種浪漫?何等的一種瀟灑?把詩與酒 結合在一起可以理解,讓詩與酒與戰爭聯繫在一 起,恐怕不止要用浪漫和瀟灑來解說。須知,當

ᨸ૪⅌ᯍ᥍

翠袖

ᕵᏵ㛒᳆ǔㆭ㔽ở̾Ǖㆲ‫ݢ‬

一顆葡萄,大啖不止。松鼠姿勢神態極為生動, 淋漓的色墨更使得這幅作品給人以氣勢兩旺的視 覺享受。這種畫面,生活氣息很強,不由令人想 到白石老人悠然自得的生活狀態和心態。作為一 位知名藝術大師憑此心態不知捕獲過幾多芳心? 蘇葆楨的葡萄圖也堪稱一絕。他說,「幼年時 期我家門外就栽有葡萄樹,從春到秋發芽、開 花、結實到成熟,它的生長姿態和一串串淡黃色 或紫紅色的葡萄,深深印在我的腦子裡。」蘇葆 楨畫葡萄之法,有工筆和寫意兩種,繪果實往往 採用工筆,工筆即用勾勒添色和沒骨暈染,因而 葡萄缺乏透明的質感,顯得死板。而寫意則體現 於藤子之上,採用書法筆法,像寫篆書、行書、 草書,追求筆力的縱橫與揮灑自如。徐渭、張書 旂也是畫葡萄的大家,其手法重在展示藤葉的疏 放與瀟灑,或是借此表露個人落拓不拘的性格, 對纍纍果實關注較少。而蘇葆楨關注的恰恰就是 前人忽略的部分,他認為應該表現那粒粒飽滿晶 瑩的淺紫色或深墨色的葡萄串,展示其豐盈充實 之美。這一點我是非常贊同的,我也是極力這樣 去表現它的。 有時候我也在想,葡萄也是帶有某種苦澀味道 的,其中飽含人生經驗和哲學道理的。用文學的 語言來表達,我們何妨把它視為心中的那位女子 呢?又何妨把詩人放歌豪飲當成對大自然的一種 傾情表達呢?是的,或許正是懷着對那位鄉村女 子的愛慕和思念,才令詩人對這種人間珍果產生 一種特殊的情感,也讓畫家們對其原根情結產生 好奇和衝動。總之,在作家、詩人乃至戰士們的 豪言壯語中,葡萄已經不僅僅是葡萄了,它應該 是一種堅忍不拔的精神,甚至,其團結、合作、 共贏、奉獻之精神,完全可以上升為一種時代精 神。

㦬༭ᶒᕃ⵸⴪હ

۴

۳

這可通過一九六零年頒獎給聖瓊.佩斯︵ Saint-John ︶和一九六九年頒獎給薩繆爾.貝克特︵ Samuel Perse ︶體現出來。 劂劎㊭㎆ ᘲໂ⃑劏Ԓ࢑ӥ劃 Beckett

۴

時是在邊塞荒涼艱苦的環境底下,又是在緊張動 盪的軍旅生活之中,每天面對的不止是戰爭和死 亡,還要面對可能因此產生頹喪沉淪的士氣,因 此,戰士們需要的是一種視死如歸的豪情與壯 志,需要用一場戰爭前的狂歡來鼓舞士氣,因 此,這首《涼州詞》太重要了,從某種意義上 講,可以抵得上千軍萬馬,而葡萄竟然也能成為 戰爭的催化劑,這是我完全沒有想到的。一場血 色如葡萄酒般的狂歡,鮮艷、令人亢奮的激情, 何等的悲壯與決絕?又是怎樣的一種震撼?也因 此可以想像,這樣的一場戰爭焉有不勝的道理。 其實,讓葡萄美酒夜光杯與戰爭聯繫在一起, 是一種十分無奈的事情。世界上應該沒有幾個人 想要戰爭,希望戰爭並通過戰爭來消解自己的生 命,但是戰爭不是由某個人發起的,與個人也不 可能掀起一場戰爭,戰爭的背後有國仇家恨,而 且非用戰爭的方式來解決不可,於是,一場戰爭 就爆發了。古人的戰爭以兵馬器械為主,路途遙 遠,所以要壯士氣,這個時候,酒就派上用場, 一場豪飲之後熱血沸騰,激動人心。而我要說的 是,葡萄美酒夜光杯不一定要和戰爭聯繫在一 起,尤其是葡萄本非人間物,不應該成為戰爭的 犧牲品。 那麼,讓我們回歸藝術吧,許多人都知道,齊 白石的《松鼠葡萄》圖,生動有趣,恬然心性, 直抒胸臆,把葡萄的本真表現得淋漓盡致。畫面 上,粗壯的松樹,葡萄藤龍蛇般穿插纏蔓其上, 果實纍纍,幾片葡萄葉,墨色或濃或淡,恰到好 處,而蜿蜒曲折的葡萄藤,則以書法筆調入畫, 如行草般縱橫揮寫,墨色淋漓,另外,一大串成 熟飽滿的紫色葡萄,以沒骨法圈出,從葉子後直 直垂下,筆致寫意卻又晶瑩如生。葡萄架下兩隻 可愛的松鼠,正翹着蓬鬆的尾巴,各自低頭抱着

「西園晚霽浮嫩涼,開尊漫摘葡萄嘗。滿架高 撐紫絡索,一枝斜嚲金琅璫。」唐代詩人彥謙這 首《詠葡萄》不知讓天下多少文人墨客垂涎三 尺,浮想聯翩。 葡萄本是上天賜給人類的珍果,也是世界上最 古老、知名度最廣的一種佳果。無論走到哪裡, 只要提起葡萄,大家都會會心一笑,玉齒生津, 潤喉解渴,莫不歡喜。葡萄又如大自然的女兒一 樣,彎延的藤蔓,掛着簇簇、串串晶瑩剔透的碩 果,怎不惹人喜愛。 有人說,詩仙李白的詩是蘸着葡萄酒寫成的, 讀他的詩,不但可以聞到濃濃的葡萄香,還可以 用來品嚐。「葡萄酒,金叵羅,吳姬十五細馬 馱。青黛畫眉紅錦靴,道字不正嬌唱歌。玳瑁筵 中懷裡醉,芙蓉帳底奈君何。」李白的這首《對 酒》,確實令許多人輾轉難眠,尤其青春男女天 性中本來就對詩歌有着一種莫名的衝動和崇拜, 何況面對詩仙李白。 李白在《襄陽歌》裡還寫道:「……鸕鶿杓, 鸚鵡杯,百年三萬六千日,一日須傾三百杯。遙 看漢水鴨頭綠,恰以葡萄初醱醅。此江若變作春 酒,壘曲便築糟丘台……」這是怎樣的一種豪 情?又是怎樣的一種浪漫和放達呀?詩人竟然幻 想把一江漢水化為葡萄美酒,每天喝它三百杯, 而且要連喝一百年。這與「五花馬,千金裘,呼 兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。」意境是何等 相似,率性又超脫,直抒胸臆,滌蕩人心。由此 看來,詩人和酒是分不開的。

۴

知玄

威廉.福克納,美國小說家、詩人、劇作家,為美 國文學歷史上最具影響力的作家之一,意識流文學在 美國的代表人物。在其四十多年的創作生涯中,他寫 作了十九部長篇小說、二十部電影劇本和一部戲劇。 福克納是一九四九年獲得諾貝爾文學獎的,他是因 為 對當代美國小說做出了強有力的和藝術上無與倫 比的貢獻 ︵諾貝爾文學獎頌詞︶。 福克納的作品風格多變,常常不按照時空順序來組 織情節,讓人與人、事物與事物、過去與現在進行對 照,產生出意義的無限可能。 內心獨白超意識流的手法在其小說中也有廣泛使 用。 福克納的獲獎,對以後拉丁美洲的 文學爆炸 中,以及對於很多中文的作家,也具先鋒的指導性和 啟發意義。 一九七一年瑞典學院常務秘書拉爾斯.吉倫斯坦 ︵ Lars Gyllensten ︶在一次發言中,表達了他對諾貝 爾文學獎嶄新的見解: 一個獎對一項文學工作的用處可以表現在很多方 面 例如一個有原創性和創新性的作家可以得到幫助繼 續寫作;一種被忽視的但很有成果的文學體裁可以得 到推薦和支持;一種未得到足夠關注的語言或文化領 域或其他人類意願和事務可以得到弘揚。 將諾貝爾文學獎明顯地頒發給文學上創新的作家,

۴

۳

۴

۴

۳

۳۴

۳

۴

۴۳

۳

۳

ᤂ೴ॳ ॳ

۴

天言

ǖߜ≑㫢Ǘ ⅌ửಱೠ

۳

۳

۳

۴

第二次世界大戰後,諾貝爾文學獎的 評委們開始走向更開明、更寬廣的路 線。 這時期頒給的諾貝爾文學獎得獎者, 大都是能經過時間和歷史考驗的。 特別值得一提的是,頒給在表現形式和創 作 上 有 大 膽 突 破 的 安 德 烈 . 紀 德 ︵ Andr ︶、托馬斯.斯特恩斯.艾略特 Gide ︵ ︶和威廉.福克納 Thomas Stearns Eliot ︵ William Cuthbert Faulkner ︶。 瑞典學院在給艾略特的頒獎詞中,明確指 出他 作為開拓性作家在現代詩歌領域的卓 越貢獻 。 而厄斯特林︵ Anders sterling ︶在他的頒 獎典禮致辭中,還把艾略特的 壯麗的詩歌 實驗 ︽荒原︾與另一部同年出版的傑作相 提並論。 他特別提到, 在現代文學中更加轟動世 界的先鋒性作品,愛爾蘭作家詹姆斯.喬伊 斯 ︵ James Joyce ︶備受讚揚的︽尤利西 斯︾。 厄斯特林還借題發揮,他指出,一 九四八年以迄,諾貝爾文學獎最大的錯失是 遺漏了作家喬伊斯,是不可再修復的錯失。 瑞典學院更趨向開放,受到文學界的歡迎。 紀德和福克納的獲獎,格外令人感到振奮。 福克納於一九五零年時,即使在美國相對來說也是 不太為人所知的,但通過得獎,他首先是在法國成為 新小說派 的啟發者。 ۳

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۴

۴

客聚

۳

۳

ीᄎᬞ

۳

۳

語絲

۳۴

ᆋ ẞ

生活

㱉๩್ᚰ

۳

琴台

⎓Ԭ☘ỜỀ⅌Ⴘ⟅

۳

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

!" " ! !#


!"

百姓故事

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ը၁⨦ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

! ! "#$%&'()*+,-. ੄ฐሂᢽ

!!

Მ಄̣๐ᶈ৖ห▄ ⨰⸶ζਨƸ⠨‫ފ‬ຨ

Ĝ ᧅᙾṡ〾⍎᪳ᑁӿഊƩ㙛 ᧅᙾṡ〾⍎᪳ᑁӿഊƩ 㙛 ࢦᢟႈΌᅷჁϿ㙛 ࢦᢟႈΌᅷჁϿ 㙛 ᨐ܎ⱑʚ ᫯ᰬ৐ࡱ᮳㒽ṡ ᫯ᰬ৐ࡱ᮳㒽ṡij ij ⥮Ⴑᡚ လ

࿟ุᱫᕤၔ ࣓ྂƻǤࡪ ȿ៵Ɲ‫〾۾‬⍎᪳‫ڙ‬᮳Ɗ࠾᫐‫ܕ‬Ƭƅ㙛ᧅᙾṡ〾⍎᪳ᑁӿഊƩ㙛ࢦᢟႈΌᅷჁϿ㙛ᨐ܎ⱑʚ᫯ᰬ৐ࡱ ᮳㒽ṡij⿾Ҵᧅᙾ᮳ᅖᧅᇃ৪႕౞ⰫΒஜ⼵㙛ਵ⼭ࢦ౞ǂᧅᙾ〾⍎᪳⟈ȿ㙛ƸᅘᅠⰦᫎൗ෕༗Ǝᄋ᮳⮆ ᡅ㙛↗ࡶǦᢟ⟈〾⍎᪳Ǝಥ㐱༌⸶㙛ȫᅖᧅᇃⱑთ⋃༄≩ҁါຨΖন⯃௪ijᅖ৪ǜƅ᯹‫ފ‬ຨʚ᫯⟈ȿ᮳ ୃ▄IJ⳪ႆ㙛ᅒ܎ѓэ༔ΰƅቦвႀᮭ੎ါྐྵၥҎ̣๐᮳Ⱛ⪭ij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ⥮Ⴑᡚ ᧅᙾީⰫ

ᅖᧅᇃΖন᮳ႀ௪ਵ‫୓ᙾᧅ܎⑔ܥ‬ῆ ߀ҥ࿍Ǯ⪭ ◠㙛⿪ᠻ౞࠵ぇᰊ ⩗ɣƛƎఋǜᕋ᯳㙛ȫთ⩒Ⱅ௪➵㙛ਟ ᕋ⟈⾨᮳ஜ⭿ୃǜIJผᰬᰩ⺷⣐ᰔȿ᫼ ᮳⾄ࢽ㙛яƋᚺ⾚ন᮳ฃ֊IJҭฃ֊㙛 ⦒ǜൣӬЈ〾⍎᪳ᤊᅠ᮳ᒼ೮ij

⯔Ԋ୓ެ ⎦‫ڙ‬ίੂ࠸

Ƿ᪳៵ᫎ ⠮⥟⋘❨

ᆄᢈ঍ᚇƹᜡ ṏࡪۖ͜ȥᏇ ⣣⩗Ζন᮳ΩԂ㙛ᅖᧅᇃ᮳ẓ৬➵࠸ǀதϱ ¤ᘅൗ¥ij⢃↓ɣЈΩԂ༓⢌㙛ǫʁਞΖন༙Ј ᅚЛぇǧ῱¤ⰅთΩԂ᮳ᔼǜ¥㙛ԓ࠾৪❢ჁΩ Ԃ᫜Ζনัᨗ㙪↗∅౔㙛ᅖᧅᇃƎ̱᫓࠸ஜɣ᮳ ᫎൗ′ㇺஔΖনϬƥൗ㙛ⱑ܎⋃୊ⳮல࠾‫އ‬ਟ៵ ᫐֊⢎ǀ੎ᵱդⷨ‫ׇ‬ҥ㙛᫋⋈⋃༄≩ҁါຨΖন ΩԂᮭ੎ij ᅖᧅᇃ❢ᵱ㙛¤౐㈨⋘ΖনƸؒᐶⰅʰӲ ← ᮳ ᆣ ⠧ ¥ 㙛ƛຫᣜ⡀Ƹ౐㈨⋘၆‒ᅖ乾⽦ႈ 〾⍎᮳Ო⥬դ๑▄ijᅖ乾⦇ᅕⱅ࿟ǀ⟈⾨ਟዳ㙛 ᨐ܎ǫਞᶈ̣᮳๑▄դยৃ᮳Ო⥬᯼ Ԋ㙛Ⱔ᫓ ЈΩԂ᮳′ᢨƝ㙛᯼ʞƅ৙∩˩Ϭฃ₮ij

¤༗‫ܕ‬ᒼ¥ ⵅႀۧᑂ ܎ᧅᙾ㙛̹ᅖ৪ƅ፮ᶈƋதǵⲣ౞ǂ〾⍎᪳

Ĝᅖᧅᇃီ╺ǀ⢐࠸ ᣟᣟIJ ᣟᣟ IJᣝᣝ˩᮳〾⍎ ᪳⟈֊ij ᪳⟈֊ij ⥮Ⴑᡚ လ

⟈ȿ᮳ƛƎӷƅΧ৪ijᅖᧅᇃ੝ႈ¤ۧᑂᖋ¥㙛 ༓⢌Ⱖ᷻Ɲ㙛ǫதᐉ༴Ј㙩¤ήਊᧅᙾ̣“˩〾⍎ ᪳᮳ǜ৪ⱑ౐࠸㙛คƛƎủǝ㐱ij¥จ⢐ᐸთ۩៵ ǫ⿵⼭Ⱖ〾⍎᪳Ⰵʰ❑ዳ㙛ᅒ∩ᰊЈ〾⍎᪳᮳͖˖ ย܎ij ܎ᅖᧅᇃᰊɣ㙛ᧅᙾṡ〾⍎᪳⿪ᠻୋ′ࡆӣǀ⮆ ᡅ᮳ᑁӿ‫ܕ‬Ȱ㙛ȫȿ៵ƅḑႢ᫓֊᮳য܎㙛⦒৉ᅒя ¤༗‫ܕ‬ᒼ¥㙛ᠻ↗ή⯾〮Ϭɣ᮳ၥҎᒼ೮㙛Ӈᐸთั Ⰼ¤〾⍎ၥҎ¥᮳ரᒼij Ζনᅖ乾܎ᣜ⡀ӧ৪႕᮳ిエƌ㙛Ƹਤᧅᙾᤊᅠ ᮳〾⍎᪳⩡ᮭഡᅠᦨ⻝ijǫ❢ᵱ㙛⋃୊ᨐ܎˩᮳ӷთ ᅚ៵‫ށ‬ᅸ᮳ᆣ⠧ijǫդᣜ⡀ⲣᅠƅʰ౸ヤ㙛୘ᅬᬀ‫ܕ‬ ဵவ∩я࠾ါຨэ஻㙛⦒ᧅᙾṡ〾⍎᪳ᠰ⤁౞᫐֊ⱑ თၥҎƋ㙛ⲣ∩ᅠᅒ⼢ⰴ᮳ᮭ੎㙛Ƹ⦒ǫʵⰅnj ⋉эႈ༙௭᮳ǜᠰഁႈ⋃୊᮳ѓэդǭϬij

ѫ܎Ӳ፶၎ӕ ᒯ⼵ᤊ⌡㊬Ⴡ ᧅᙾṡ〾⍎᪳ᑁӿഊƩ㙛ࢦᢟႈΌᅷჁ Ͽijᧅᙾṡ〾⍎᪳‫ڙ‬੝⿾Ҵ〾ⵂ〾⍎᪳㈥ ι㙛ΌᅷჁϿ㙛܎Ɲә⾨᪳ၥҎᐊᐊԓጟ᮳ სʽ㙛‫ⱖ◚ܕ‬ᬉ᮳⿾ҴƸᘅӬ჻౯⺕⟈᪳ୃ ▄᮳ిエ㙛ᢟ⟈Ϭ๑▄ᦨᤊ᮳〾⍎᪳‫ڙ‬ij ᧅᙾṡთ⯎Ǧ៵ᐷ‫׈‬ƅᐸఇᮭ་᮳⿾Ҵ 〾⍎᪳ṡ㙛ǵ❢ᰬ⿾Ҵ⾨᪳ᢟ⟈๑▄܎ᑁӿ Ƌ᮳̎Ϭᓉ஛㙛თƝ‫〾۾‬⍎ၥҎӿƋ᮳ⵅ⠨ ῼฃⲒϱij۩әၮ᮳း㙛ᧅᙾṡ〾⍎᪳Ǝ ࡶ჻౯⺕␠㐜㙛ȫή〾⍎᪳‫݀Ⰼڙ‬Ӳ፶၎ ӕ㙛ῌㄥホᆑ௭ᕁ㙛ᅠᰬ㊬Ⴡ᮳ᒯ⼵ᤊ⌡㙛 ။ᮭᦨᤊ᮳▄❕㉮эij ஜ¤ᧅᙾ〾⍎᪳ ᢟ⟈๑▄¥➐ϽΤấƊ๊⿾Ҵᰂい᣾⨥ၥҎ ⱇ᫐ԏ⸞ij

Ǝ෴ΩԂ◦ཛ ‫ފ‬ຨ᫐֊Ჽᮭ

ᅖᧅᇃ᮳ᅘᶈᣜ܎ᧅᙾᢟ⟈〾⍎᪳ӼǷ⯱ᚁЈᘓᅭⰫΒ ஜ⼵ij܎Ⱨʰსǵ㙛ᧅᙾ〾⍎⿪ୋủƎƋ¤࠾ῆ࠾ῦ¥㙛ȫ Ӈୋ⩒Τਢ୳ᮯࢮ৪ȿ៵Ⴂ᫓֊ijᅖᧅᇃ⇕ᣜ⡀ۧ෈㙛Φ৪ ǜᬀსਵぅᐹห▄៵ᫎ㙛ႢনⰦౙῆῆ៌​៌㙛↗ᅘᶈᣜ᮳ห▄ Ƹ⿉Ƭ̣‒ǀᅖᧅᇃ᮳ᣟᣟ㙛Ƭ౔ӥ̣‒ǀᅖᧅᇃ᮳ᣜ⡀ij ᅖ৪ƅ᯹¤Ƿ᪳៵ᫎ¥㙛ljǵǜӼ⤥′ᑁդ⠮⥟ǀᧅᙾ 〾⍎᪳᮳⋘❨ijᅖᧅᇃ⣣㙛ⰴ᮳Ǝ၊⤻㙛ᣟᣟդᣜ⡀⟈᪳᮳ ′ᑁ㙛ߎᚺǀǫΖსդ〾ஜს᮳⢃෈ij ᅖᧅᇃϬᫎႈ ஜ㙛܎ǫ᮳⢃෈➵㙛ṡ➵‫◚ۥ‬᮳᪳ ᣨIJ᪳‫ڙ‬ਵ။⑔܎ǫ⬽ⱖij¤ⱧʰஜǵதƮⲣთǷ৪ு៵‫ء‬ Ȱ᮳ȿ‫ܟ‬ఇ᮳ᫎ᫐ႆఇ㙛ย˩᮳᫐֊Ƹ࠸თᴇIJᴌIJℇƬラ ᮳Ⴂ᫓֊ij¥Ӽ∩თ۩៵౞ਦਵ₭∩ᰊЈⰅnj᪳‫ڙ‬᮳း㙛 Ĝᅖᧅᇃຫ㙛৪႕⟈᪳᮳′ ᅖᧅᇃ⋈Ǧⲣい୳ؒᐶᧅᙾṡ〾⍎᪳⟈֊㙛ǫਞƬЛီ╺᮳ ᑁߎᚺǀǫ᮳Ζს⢃෈ij ৪➵᮳←〾⍎᪳ဴ܎⋃୊᮳⯃Ω৞㙛↗ਞᨐ܎Ζন௪➵᮳ႀ ⥮Ⴑᡚ လ ֊㙛ဴ܎⋃୊᮳ⳮலȿ੎ᵱդⷨ‫ׇ‬ij

ႀ௪᮳ƅϲⲣთ᫜ᅖᧅᇃΖনᅖ乾 ɣัᨗ㙛↗ᅖ৪ЈǀⰅƅǵ㙛ୋ′⋗ᧅ ᙾṡ〾⍎᪳ ƌǀljǵഡij ᅖᧅᇃთ⿾Ҵᧅᙾǜ㙛⇕⋃୊᮳ᣜ ⡀⤻㙛౞ǫ᮳ᶈᣜⱧƅ⮎⩗ʁ⼭ࢦ⟈ ȿIJ′ᢨᧅᙾṡ〾⍎᪳⟈֊ijǫԽ⢑⢃ ↓㙛⋃୊৪➵ᨐ܎ⱑʚ᫯ᰬƅnj←᮳〾 ⍎᪳᣾Ȁ㙛ᒄࡶᴇIJᆡIJᴌIJ᪲ặặij Ζনᅖ乾თƅʰஜ⭿᮳¤ ౔¥㙛 ĜᧅᙾӲṡⱇ‫ܚ‬Ϭ‫܊‬᮳〾⍎᪳ᑘȀij ĜᧅᙾӲṡⱇ‫ܚ‬ਵ܎ᧅᙾ୓ҥΥij ᧅᙾӲṡⱇ‫ܚ‬ਵ܎ᧅᙾ୓ҥΥij ౞Лஜ⩗ʁΦэ๡Τႀ௪ijᨐ܎௪➵ᅠ ⥮Ⴑᡚ လ ⥮Ⴑᡚ လ ⢐࠸ႀ⟈ȿ᮳〾⍎᪳⟈֊㙛 Ԋᰬᨐ܎ ⿪ᠻࡶᐹ㙛ᅖᧅᇃ᮳౸➵Ӈƅ᯹഻⢃ ୓ެ᮳〈ᓒ㙛ƥ⠨Ƿ⎦‫ڙ‬ίੂ࠸ijਤႈ ǜᒯஎ㙛ᫎൗᅚࡱ᮳სʽ㙛ǫ⠨ၚЈწ ᰬᶈ⮎᮳〾⍎᪳㙛₭ിᰬࡶȸฬ∩⋗৉ζ Ζন⼭௪⟈ȿ〾⍎᪳⟈֊㙛ᅖᧅᇃƅ⊩ Ƌ 㑆ฬ∩ਞ⸶ၚ৐ij ࠾ጀΧƊஜǷ౔㙛৪➵๐ҁ᮳ၖቦ ⃩Лij᯹Ј‫ۥ‬ljஜЛ㙛ᬀ‫ဵܕ‬வ⼭ࢦ࠾ ẓ৬㙛¤Ζন˩Ⰵʰთ̣๐←ᶈ৖᮳ᆣ ṒǑⱑΩᅠ㙛ᣜ⡀ਵᐹ⼴ǀƌɣijᅖᧅ эါຨᧅᙾ〾⍎¤ⵅၖႚ㑩¥ij ⠧㙛౹ケါຨij¥ ᅖᧅᇃ⣐৙Ⰵਵთ⦒ᅖ৪⋗〾⍎᪳ ᇃൣ⡉Ј㙛౞Ⱨს⩗ᧅᙾṡ〾⍎᪳தƮ ᔍ⃞๐ห▄ ౸ᅠⱇ෌ ¤ႄǀǵ¥㙛ⰅƸ‒ᅖᧅᇃ᫯ƌǀnj⢐  ᮳࠾ࡱს᎔㙛դΖনƅ‫ⵇכ‬㙛ᧅᙾ ᅖᧅᇃ❢ᵱ㙛৪➵ᫎൗᅚ៌ᣃ᮳ს ⱇ෌㙛۩៵ᔍ∩⃞๐ᣜ⡀᮳ห▄㙛ǫ⮦ ᧅ⾨⾨᪳ၥҎв▄๡⨌ᅠ⾏ΩԂਵᐸఇ །ᣭฃṳǀij⿪⣣ΩԂ᫜Ζন⧪⧵ั ʽ܎ ஜୄԀ㙛Ⱨსᣜ⡀๐ҁǀƅၖ ↗˩⩗ǀᅣ➲ᫎൗij ᨗ㙛ȫᅖᧅᇃƸȿ៵∅౔᮳¤⭈୭¥Ϭ ቦṒɣ˩᪳ijǫ⼬Ƌᰩ᰽⡷ủǀƅƌ㙛 ౸ಘ〾⍎ ζ⃩Л ⤣нỂ㙛ҳђΖনᯩ಑ਞΩԂ༙Ƌᐸ ၖቦṒƅάᅠ ʰ⼧ᕯ㙛ᒀʰ⼧ᕯ᮳࠾ ᅖᧅᇃ᮳ᫎൗ˩ౙƎ⹂㙛౐಑ʁฃ ⭇ij ਦ῅៵ g ά㙛ᒀᅟӼǷᢟ⟈Χṡ᫐ ¤⠨˩ࡱΩԂ㙛ฬ∩⦒ᧅᙾṡ〾⍎ ֊㙛ƅάӼϬ֊ ȀୄԀijᬀსǫⱑ ǀ⿾ҴᲝԏȆዳୃȿᅣ᮳༴ɳ‫כ‬ijƬ౔ ܎⦇ᅕ㙛ဴৃۧ৪ᅚ࠾᮳Ȃѩਵთஔ৪ ǫⱑᮭ੎ǀⳮலዳ㙛᯳Л܎ᬀ‫ܕ‬ୋ′ฃ ᪳ζᖈⰦɣ¥ijਤႈᣜনʭɣ⣣㙛Ⰵฃ ៵ǀǫʵάԎ᮳ࡥ㉙᯳፧ij ➵ၚᢨዳᐜ㙛Ⱨსʽᅚ࠾᮳ᶗボთ ޷ ю⼭ǀƊ৪ⳮலij

܎ᅖ乾′ᢨ᮳ΩԂ➵㙛⢃↓⠮ЈǀƅȰ←ǜ ৪ਟ౸܎ȿ᫼㙛࡮თᅖ乾⣹ɣ៵〾⍎᪳⟈֊᫼᫼ ᮳᫼୭ijⰅȰ←ǜთᬀ‫ܕ‬᫼᫼ൠࡱ↓㙛ୋ′᫼ǀ ࠸ஜ㙛ᒀ᫼ƊȀȿ֊㙛࡮ʁӼǷୱ⩒ƅȀȿ៵ ީ⳿ij

ຫ˩ᖈȆዳᯝၥҎ༙௭

ᅖ乾Խ⢑⢃↓㙛ΩԂ᯳Л᮳Ⱔȿ੝๑❕ฃᅸᅚ ㈨㙛⿪ᠻǫ⋃୊ৃⰦਟዳᲝ⥬㙛Ƹ౞৪႕Ⱨ➵ৃЈ nj๑▄㙛ȫ⠨ɜȆዳ⩒Ƌᐸ⭇㙛ぅǫƅʰǜⰴⰴƎ ࠺ijȫთਤႈ〾⍎᪳᮳ǀ⡜դᢆൠ㙛⦒ᅖ乾౐ᅠர ᒼijǫ❢ᵱ㙛ᨐ܎ؓ⎦᮳ǜ౐࠸㙛ਤ⎦ί᮳⯱ᓒƸ ⩡ɣ⩡㈨㙛ᧅᙾ〾⍎᪳᮳ᤊ಻⋗⎦ࡀ᯼⳪㙛ยǷ‫ފ‬

Ĝᅖԥთᧅᙾ←ᅖ৪⟈ȿ〾⍎᪳ấljǵ̣ǜij

ʞ᫐֊ƅ৙∩๏Јࡱ᮳୓ެij ǫǧ῱㙛ΩԂႈЛஜ⢕εฃṳ㙛౞ӣஜ⼭ࢦ㙛 ΩԂ᮳᫐֊ⰬЈஜ᫐⑄Ȁ᮳⠯፭㙛Ⰵnj᫐֊࠸თ⎦ ίդ৙⟈᫐֊㙛ǫ᮳ⷨ‫ׇ‬ᘚⰫǓ౐¤ᨐǵ¥㙛ਵთ ⰆⰦᅢӨ‫ۻ‬᮳༙௭ijͮỮࡶᐹ㙛ⷨ‫ׇ‬᮳ฃᅸդ๑❕ ᮳ฃᅸǨੂ㈨Ǝƌ㙛ᅖ乾ᅠnjᠰࡏ‫ܕ‬⣣㙛౞⢕εЈ ᨐ܎㙛ΩԂୋ′◦ཛǀ ࠸⑄Όǜᒯஎij ͮỮࡶᐹ㙛ᅖ乾Ǩ܎Ǝႄ‫ ܕ‬Ԋ୓ެᲽᮭႀ᫐ ֊㙛۩៵܎ǫᰊɣ㙛ƅʰȆዳ⠨ᮭ੎ਵ౹ケᅠࡱ᮳ ᫐֊㙛↗ӷᅠᬀȆዳᰔᐸ˩ᖈǀ㙛〾⍎᪳᮳ၥҎฬ ∩ⵅႀᦰౙᫎՙ㙛ౙǷ⃞̣⃩๐ƌӣijǫ⡷н᫓Ɗ ‫ۥ‬ஜ᮳ს⼵˩Ϭ৷ԥ〾⍎ၥҎ᮳᫐֊㙛ζ༙ԓ୓ ެ㙛⦒᫐֊դၥҎƅ⩗ᖈ⩗ɣij

Ĝ௪➵᯳Л᮳᫐֊Ƿ⎦‫ڙ‬ίੂ࠸ij ⥮Ⴑᡚ လ

⥮Ⴑᡚ လ

Ĝ܎ᅖԥΩԂ➵㙛ƅȰ←ǜ܎ਟ ౸ȿ᫼ij ⥮Ⴑᡚ လ


! "

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

/0

01 #$%&'( 2301456789:;

<=>?@! ABCDEFGH! I,JKLM! NOP "#$% $ & & "' )(QRST$U&'V))WX " Y "' Z[\]^_`aD b! cdef! geNOP $&"% $ * & $+ ),QRSh$-&ij )-kY! lmno%pqjr" ¼½$ ¾¿À -./0123456/7/78491:8;03 D½$ 45Á Â$ ÃIJ ν$ 45Ï

Â$ <37801:/49/6;78::/7

j½$ 45±

Â$ ÚÛÜ

ç½$ 45è

Â$ éêë

Ò½$ 456

ôË$ 45õ

Â$ =>?4@301.328:4A63:3

ÅÆÇ$ ÅÆÇ$ ÅÆË$ ÅÆÇ$ ÅÆÇ$ ÅÆÇ$ ÅÆÂ$ ÅÖÆÇ$ ÅÖÆË$ ÅÆË$ ÅÆÇ$ ÅÆÂ$ ÅÖÆË$ ÅÆÇ$ ÅÆÇ$ ÅÆÂ$ ÅÆÇ$ ÅÆÂ$ ÅÖÆË$ ÅÆÇ$ ÅÆÇ$ öÆË$

4ÈÉ 4ÈÊ 4ÌÍ 4ÈÐ 4ÈÑ 4ÈÓ ÔÕ 4 × 4ØÙ 4ÌE 4ÈÝ ÞßÙ 4àá 4Èâ 4Èã äåæ 4Èì íîï 4ðñ 4Èò 4Èó ÷øù

.....stuvwNOP "/0% $ & & "& )(QRST$U&'%)-+ ,j! xy 1 Y */ Z[z{|}~ {! (" - 0 ! & Y */ Z ! O ! B N 0 ¡¢e£! ¤¥¦# §# ¨# F# a# ©ª«! ¬­®

)*+,-./ 01

st¯°$ !"#$%&&'()*+6,! !"#$%%!'&!"+±,! !"#$(%(%*#%+², ³s´$ /0&21**%0%+! /0*211*3""*! /0*211*%0%+ µ$ N¶·xy 1 Y[¸¹º»"

!"


!"

! ! "#$%&'()*+,-.

?@4A)BCDEFGHI6JKEGLM NO6P6QRS" T"UCDVWXYZ[\] ^_` abc #$%& EFGHd6 ' efgh# < i6Jjklm ! n$opqrstu45vwx yz{6" 45|}0$~ [ " W0 9' " ~ 1!

à5á"Uâãäå !

4 5 6 7 8 9 : ) 6 ; <

#$%&

""

/0$12$3

= > " !

c% s t ³ Q b % J c a Q R}$ c% ^x ° } ¡ ¢ £ ö % 3 4 ;<PQ ¤¥¦4§ $ ¨!© c% 33 ª 4% c%vw U«¬z 4 ­% M5 N ® R ¯ ° ± ²( S& ½³´µ¶% ·R ¸± ² % ¹ x j º º ä£á » %# $ 5 Ä P z : ¼ ½ ( & K¾ ¾ ¿% ÀEÁÂô% ªÄ Å ¬ # $¥ Æ î è ( & W Ç À4555551ã ðÀĬ# $µ ·ÄŬ( & ÈÈ% ¹ À¾xj ÉÊ5 % h /0 Ë# Å c%¢ ÌÍ5 åxj% R ä{ ʵ# Î5³´ ÿ Ï 5 Ð Ñ 4 Ò Ó ( c % ^ Ô Ò Ó n Õ ÿ Ï % M 5 µ Ö Ð Ñ ( × ~ S & ½´ µ Ø Ù Ö( 3\¾Vf' $Ú 4 ' Ö Û Ä ( & 3 \ ¾ V Ü Ø ÀÝ ÚÛR # Å

0$ & &_

g4ÞO 678(2,9,9: ßà% M 5 c %] á â ¨ ; < PQu% ÐHK ã äå( c%S & ½V ¸ ¾ Ä æ %

·À ¸Á ¹Â º$ »¬ ¼ à ½ Ä 6Å ¾Æ ¿Ç

$ĵµçèéê( & ÄëìO¿( VëWíî# Å ïð% ³´ñ !ò9óôc%Ì ÷øAX % M5c%õuÆz´X( c%vwyö÷ø´z´X& ½WÇùúÄÛ´ûV% #; ?» püýÍ% ¹ äa ´xpü% þÿª¾!´z % e É"#´û» a % $zÃl³( & V$%ª¾&³% ·æ'·(% æ\ )*% EÄ5\ )*% kIEV +ä,& ³% N ÄW×# Å -ð% \ïðcX.@/01 J% ¨´ % ?2;aÔ ¸¸B¡34# Á>c%WÙ567 $<,=="& x 89U:ý÷ø ; > ³ A X % < B - = > ? ] <,==" @ y ~ ¶ FA V B CM B ½<,= DÅ / E F % A X ~ ¶ Y Z [ Fª? GM % H³bI# <,==" JEF ³KLM: ýCDXG% NOc Ò XG % P % \ ~ ¢ Q Ô 5 :;R#

*+, , - ¯ æ ç { ¨ è é [ ê _ ë !

'()

ð% ¥¡T%< ']YZå ! P [ \! ] ^ _ 2 j ` ]A;abcd Fe:1f g h PM % l ´ ] } ~ ¶ B T%% YABå. Fi Ì jM = > ? k V l % ïð~¶¾`]¥ B¶m% tUónoNO p# ~M T %ä ã ¶ q d r s G u % S & ½ª t r ua% Vvw:% x a ] k # Å T %¹ ^ ¥ y F <,==" U ~ ¶ V z y % ¹ ~ Ý & ½] Ð Ñ ¥ E ¬% û{VE| á|D# Å 45 <,==" AX % T% Ì VD}X% ~] ÿ¡ ä V D % U * < V µµy # Ð>á c B E ½S ¥ Å % T % ~ Ý & ½ c ¥ ä % ï ð ÿ 5 z <,==" @ S K T à U V W X ³ % x ' ¥ V % Vª0 ? % ¹ ux {V} !?% Ö º # Å

¢ìµÂÃÄ˹YA F® Å ÆM J : % Ç È ð w æV²ÉAÊêËÌÍa h# D;ÝIèz%α E Å'ÌÍÏÐ% VOaÔ R}Ѫ¾ÒVαÓÔ% W Õ¬ Ö×% ó Ø ¡¥ÈÙÚ¼Ö% ÛÜBD $3 4st u Ü Ý¼ Þ a ßàáâ % º¬z­Î Ð ãÖB:ä# Ã Ä Ë U Fl å O æM F* E GF* E Gf A µ ç % è U Fé é è M < a ´ ¥ ê ë O Ù B ì í î % ;HI3 ´ F® Å ÆM ï ð ñ È B Ò ò ó % ;HI% ´ y Î ô õ % l 9 2 ; F 7 ÑM ! Fö B KM ! F÷ øM 2 # _ D z y l ¡ O - » ® ÝÏ ù ú â % û K F O ¨  ü A » ¼ ý þ ÝU a à â % Ð - D S ÝÕ M V ¶ a b ÿ a ´% VtUBO- Vå!j% "´Vª # $# â D% <a&A % ]·aÜ'p¼()

È ­ É Ê Ë

!"

ÀÁÂ

B*q% ¥ }WR BA+% UyÎS°% ÝV U : , ¦ § % 5 % s V% 5¶J-.ª¥Æ MZ # â t ´ ;J ª B Ã Ä Ë / 0 1 2 Å « ' 3 % = 4 K5K6% KI ®7% =ð¼å!já81 Æ ÝP U R B 9 â # D s t u : a ã ; <% =¼>Öº×! º?!% @·;ÝLû¼ S A % ` æ B C D ] E C F ÝG G H â % I J > Ý¥ S ° â % D 1 Æ ã Ö Ý- K V L x s B a ´ Ýà á â % ÿ L x M B ° % W H å N OBàá% ] åN»] Us % V PQ K R B H # â u ¥ N % S T B u U % Ý¥ ¾¹ ÕjB V»±W?X% VYZ [ÿ\ *% kI-.36VYZì]^# â ÃÄËBWÙ^_È4x¿ ¤ % DÌU Î ± G % < u ` à a Ù Ù > Ö 1 ä Ý- Ð b T Ù â % c H Î ± d p g KH ' F # _ D ¶ e f H ] G 7 % Ý" ´ j ¯ º ¡ B H ¥ a O% kIV¥ÿv¡Î±-ßH % á ¯VB :äâ % JèUå=g{ Vhijk% lm; <¢Õ % IR BH ÖWÙ¶JaO#

#) =È­ÉÊËÌÍ ÎRYÏÐÑÒÓÔÕÖ

ðm 8 y nÂ; Ý % 3 ª » ` A o K Ë Y A Fp q m M ; Ý % í J ; A l a r s j ­ B ~ ­ E% útuvBKw12¼ Éax% U78q BGmóys*z{d# híè´!BõR% |}M1G~B a ¼ Ö R B n  # 4 x % $J ª B ð m 8 ; R BgÑ% ,|K J% «O-% `GÙÙ B B # Ù Ù ^ & Ý« ' e > î 1 â Ýa k % ïðÄ 9 W|}# â

ÆÇ ]ÈÉʵ ÈËÌ34 a ;< u ÍÎÏP Q% Ð> ÑÒÓÔÕÖ×صÙÚÛa©% Ç ÜÝ& ½:Þ% ßà >:Þ% R B© R áâã$ Å ?ä5åæç! !è6é! êë2ìzíîAXBÇ % ï ð í X ñ æ åo ò % ó ô õ U ö ÷ ø &"'()*+,-. A ;% ¥|W Uù®úûüý2m³ì÷ø$ Ç ¹þÿ! z"#U³ý$%&'( /0 )% *+,X 0 -./01 23aÃX$ 4556789:z%;<=>% Ç ÷? @A¢ìBCgDE 1,-",2 FãGìH% IJ»KILÝá =$ MD N]OÙPQ8R³ =% Ç S& ½FOT Ù»¥UR³% VWXì% YuáøZ[\³ª] ^Í% _`Vó¥abc ød% eäfgh jU2R % i¬W:j% kIlmª R a´jød$ Å ÈÉʵ ÈËÌ» ^]noä p7qrs% tu ÿuE¥ vwBxy$ M5zz N{D|s}~¶% D » ì ^¥ÿä z $ Á> N s A;ûø u% DS& ½]k % ¥i¬ MZ% hª M Éj% ä $ Å

5 Ü Ý Þ *+, , - ß !

¡¢££ ×ØÙ% Ú Û

! " # $! %& ! ' ( ) $* *& ! + , $!"!"& ./012" 3456789:;<=> ## ? @ABCDE FGHIJKLM N O P Q # RS R T R AB!%UPQVWX;E9YZ[" \]**^_` ab%cde$ !%UE9fAghijJKL! '()kAlm n! +,-AJKLBopqj% rjstuvwx4 yz{|}$ !%~ 5R ; " Q$ \ ** A; [! .cde$ ? $ * * 4 " ! % U ? $% 4" ^ ** ] @ " R U |9 ¡ 4$ !%~¢g4£¤¥5¦§" ¨ ©ª¢ «¬­®®" ¯°U±²³ ´µ¶·¢ ¸j¹º %" »­®®¼& ½¾¿% ÀÁ¬ÃÄ' Å

©ª«¬­®¯ a°±² ¤¥¦§{¨!

$@A78& ] m A > > ! µ ! m ! S& ½V·ÊÀ ë % ª ¾ ; á Û À ë »% Ð m T Ù 0"**:! B(77"( 3 4 ; < 1 H å c d F ´ m B ä Wj ¼j% V » ¾ Wj % ½ ° » ¾ ¼ j % ½ ° M NOPQ% PQ V j A } B # < < xa¾Àë»Ä»% kIV¿ÀÁ# Å ¡mµ ä~ @A7: ¥º%% _ @A7: »R~R ¢ £# B(77"( »×~S& ½ iW¤' Å uJD\ÆJ¥ ¢ @A7: U } û < % ~ I µ Ù ¦ i § $C,*,2"(& E 9,9:# @A7: st u ¼ M 5 ¨ m T Ù ¢ ¤ % ~ ¢ R Û© mTÙJ¥B# \ v wµ Ù è ¡ ª « % } û < ' u ¡ F C,*,2"( a ¬ ­ ® % B(77"( B 9 7 ¯¾o¥µW% ¡3°± ² ê % ¥ # M 5 @A7: K ÿ³ D( ´ µ ¡ & ½ª ¾ ã # ´ H ã % $ » ( & ¶ W % L · R H % $ l È ´ ( & ·¸¹¡# Å ©ª«³¬´µ­®¶E! M 5 ] ´ m T Ù z y % N º Ê ( @A7:) ~


國際潮流

山打根版

熱潮熾熱,早前 奧運單車賽事是最

引人關注的項目之 一。歐美等地政府一直 鼓勵居民以單車代步,減 少廢氣污染並有益健康, 而且單車促進旅遊業和其他 相關就業,帶來經濟效益。 ■香港文匯報記者 李鐘洲、龔明山

多項研究均表明“單車經濟”對社會 帶來的好處,單車旅客被視為“車 輪上的銀包”(wallets on wheels),因為他們 逗留觀光時間較長、也更願意花錢。單車旅 客往往住在小鎮,光顧當地小店,相比起習 慣光顧大型連鎖店的普通旅客,他們對經濟 的貢獻更大。

騎車旅客消費力更強 美國蒙大拿州 2013 年曾進行調查,發現單 車旅客在當地平均住 8 晚或以上,;普通旅客則 只逗留 6 晚。在俄勒岡州,單車旅遊每年為經濟 帶來 4 億美元進賬。澳洲塔斯馬尼亞西北部受失業 問題困擾,當局打算興建兩條沿海單車徑及一條越 野單車徑,途中可欣賞克雷德爾山脈的風景,相信 能大幅增加旅客數目,帶旺酒店、餐廳和單車維修 等行業。 歐洲人十分熱衷騎單車,其中在丹麥哥本哈根, 單車佔整體“公共交通分擔率”(某種交通工具佔所有 出行方式的比率)為 26%,僅次於荷蘭阿姆斯特丹的 33%。世衛、聯合國環境署和聯合國歐洲經濟委員會 的共同研究顯示,若歐洲 56 個主要城市的上述比率達 致哥本哈根水平,將可帶來額外 43.5 萬個職位。這主 要受惠於政府牽頭推動單車作為代步工具、投資單車 基建,以及私企發展單車業務。

助政府節省開支 環境方面,單車節省能源、有助減排,為地方政府慳錢。跨國 研究組織“交通與發展政策研究所”指出,在全球使用單車的大趨 勢下,到 2050 年,能源消耗及溫室氣體排放都可減少 10%。若大幅 提高單車使用比率,全球有望合共節省24萬億美元開支。 不少城市興建單車徑或專用線,與汽車隔開,保障單車族的安 全。美國用路障、植物或欄桿分隔單車線和行車線,設計方式各施 各法,例如三藩市市場街(Market Street)的單車線較路面高出一級,讓 道路使用者容易分辨。倫敦開闢多條“單車高速公路”,並計劃興 建架空及地下單車線,進一步提升安全,也能降低路面單車數量, 紓緩交通擠塞。

推動旅業及減排 歐美多城擴建專用線

全球單車

單車經濟濟 踩向全球

■責任編輯:李岐山 2016年9月27日(星期二)

■美國蒙大拿州的單車旅客 美國蒙大拿州的單車旅客, ,較普通旅客更願意消費 較普通旅客更願意消費。 。

網上圖片

單車踢走高球 成年輕才俊至愛 雖然高爾夫球仍然是最受美國 高收入家庭喜愛的運動,但近年熱 潮開始冷卻,反而單車運動逐漸受 年輕才俊歡迎。有專家認為,高爾 夫球節奏緩慢,對於過着刺激都市 生活的年輕才俊並不適合,反而講 求運動量和速度感的單車才是他們 的心頭好。 路透社資料顯示,年收入 10 萬 美元以上的美國家庭,最喜愛的運 動依然是高爾夫球,但受歡迎程度 開始減退,高爾夫球手及高爾夫球 場數目過去 8 年來持續減少。相

反,美國單車協會(USA Cycling)數 據顯示,在2002至2013年間,領取 單車執照的人數大幅上升76%。

運動劇烈 競技性較強 企業家兼單車愛好者利欽認 為,過往高爾夫球確是最佳運動。 “打高球只不過是跟一班朋友站站 走走,不會出汗,揮揮球桿就能自 誇有做運動。不過,高球並非能 ‘量化’的運動。年輕成功人士不 喜歡慢吞吞,他們喜歡劇烈、能 ‘量化’的戶外活動。單車運動有

時速、圈速等數據,競技性較強, 也能根據數據計算自己的成績,所 以更受歡迎。” 利欽續稱,做運動不僅要流 汗,還要跟人炫耀。“今時今 日,沒人炫耀自己的房子有多大 多漂亮,我們炫耀的是我們的健 美身形,還有運動器材。” 利欽愛用的限量版公路單車 搭載行車電腦很昂貴,但他坦言 用同樣的價錢買一堆一年用不了 幾次的高爾夫球桿,就更不划 算。

■利欽的單車搭載行車電腦 利欽的單車搭載行車電腦( (左圖 左圖)。 )。 網上圖片

假日封路“重奪街道” 有些城市會在特定時間封路,由單車來做馬路王者。哥倫比亞 首都波哥大可算是假日封路的“始祖”,每逢周日及假期將市內 120 公里街道封閉,專讓單車使用。印度一個推廣環保的智庫受此啟 發,2013 年在古爾岡推出名為“重奪你的街道”活動,每逢周日上 午 6 時至 11 時,將一段長約 4 公里的道路封閉,讓民眾享受單車樂。 波哥大及古爾岡的成功,吸引多個城市爭相仿傚,現時全球有逾 100 個城市實施假日封路。

頭盔防腦部受創 “如佩戴安全帶”

單車熱潮湧動全球 荷蘭阿姆斯特丹

1/3路段可供單車行駛,該市有逾半居民每日踩單車。

澳洲阿德萊德

擬斥資 600 萬澳元改善單車徑,並劃出貫穿東西的單車走廊,務 求令阿德萊德成為澳洲單車之都。

美國紐約

8 月開始,逢周六上午 11 時至下午 4 時,在曼哈頓下城區實施行 車限制,開放給單車人士及行人,車輛只准以約 8 公里時速駛 過。

英國倫敦

開闢“單車高速公路”,分隔單車和汽車;興建架空及地下單車 線。

日本

單車文化歷史悠久,但單車線往往設在行人路一旁,經常人車爭 路。

中國廣州和上海

投入大量資金,興建單車線及相關基建。

阿根廷布宜諾斯艾利斯

僅僅三年內就建造了近144公里的單車線。

單車雖然並非危險性高的運動,但意外隨時發生,戴 頭盔保護安全似乎理所當然,單車組織和學者卻偏偏反對立 法強制戴頭盔,指這會減少踩單車的人數。不過多項研究顯 示,頭盔令頭部和腦部受傷風險減少 2/3 或更多,有專家形

單車城不戴頭盔 意外反而最少

■踩單車的危險性雖然不太高 踩單車的危險性雖然不太高, ,但 也容易發生意外。 也容易發生意外。 網上圖片

紐約保護不足“單車傷者” 不跌反升 美國紐約市早前推出“Vision Zero”道路安全計劃,針對 魯莽駕駛加強執法,確保行人 及踩單車者安全。但提倡交通 安全的組織“另類交通選擇” (Transportion Alternatives) 上 月 發 表報告指,紐約市打擊汽車司 機不當駕駛行為的措施仍然不 足,導致今年頭 5 個月,行人 及踩單車者受傷人數按年上升

12%。 報告引用政府數據稱,即使 紐約警方加強執法,票控更多違 規汽車司機,但因交通意外受傷 的行人及踩單車者,人數不跌反 升。同時,僅 2.5%撞車後不顧而 去的司機最終被捕。 “另類交通選擇”指,紐約 警方的政策並不一致,或意味對 部分最危險的街道掉以輕心,建

議紐約市政府加設相機截查超 速,並讓公眾更易取得交通違規 資訊,同時調撥資源應對嚴重違 規的駕駛者。 紐約警方回應指,他們已增 強執法力度,確保行人及踩單車 人士安全。市政府官員則指, “Vision Zero”已將增設單車徑 及針對魯莽駕駛加強執法,列為 優先項目。

容,這和汽車乘客佩戴安全帶減少死亡風險的道理一樣。 美國單是 2013 年就有 900 人死於單車意外,受傷送院 的個案達49.4萬宗。夏威夷、新澤西和密西西比等州近年先 後推動單車頭盔法案,但都遇上阻力,有單車組織表示,他 們並非反對戴頭盔,而是反對為此立法。有單車手解釋,愈 多人踩單車,會令駕駛人士更警惕,避免意外;強制戴頭盔 打擊踩單車意慾,則令單車數量下降,對道路使用者來說就 更危險。

荷蘭阿姆斯特丹是著名的單車城,致命單車意外的數 字卻是全球最低,可見一斑。報道指,在阿姆斯特丹居民眼 中,遊客或外地人才會戴頭盔踩單車,當地居民對單車安全 很有信心,動輒戴頭盔反而顯得古怪。 亦有意見指,駕駛人士傾向不會對戴頭盔的單車手禮 讓,英國曾就駕駛人士超車習慣進行調查,發現如果單車手 沒戴頭盔,駕駛者超車時會讓出較多空間。澳洲大學教授德 章指出,頭盔法為市民健康帶來負面影響,因為以單車代步 等同做運動,而頭盔法會令市民較不想踏單車,改以車輛代 步,結果運動量減少、身體變差。

澳新罰則阻嚇大 衝紅燈罰 425 澳元 為保障踩單車人士的安全,澳洲新南威爾士政府最近 加重相關罰則,多項違反安全守則的罰款大增。當局又計劃 明年 3 月起,規定全國所有踩單車人士需攜帶身份證明文 件。措施引起廣泛爭議,有意見認為,相關守則可確保道路 安全,亦有人認為帶來不便,削弱民眾踩單車的意慾,無助 單車網絡發展。 當局最近規定,衝紅燈、疏忽駕駛或在行人道上不停

車,罰款升至 425 澳元。有踩單車人士因平日不在行人道上 駕駛,認為沒必要安裝響鈴,結果被罰。 正爭取第 4 屆任期的悉尼市長穆爾,向來支持城市發展 單車網絡。城市發展顧問公司 Strategic Cities 的專家埃姆斯 稱,單車是全球先進城市的發展趨勢,不過有關議題在悉尼 被各方政客利用,互相攻擊,窒礙單車的使用,令城市發展 追不上世界潮流。


台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年9月27日(星期二)

郝柏村: 九二共識 是和平統一正道

中國新聞

千人凱道抗議蔡當局強拆 諷過去高喊“居住正義”跟現在非常矛盾

香港文匯報訊 據中通社報道,全台 60 多個反迫遷團體、約千人 25 日聚集在台北凱 達格蘭大道,向各界哭訴家園即將被強拆, 並要求蔡英文當局應還給人民真正的居住正 義,修法保障居住權,並暫停所有爭議個案 審議。

民進黨上台後全台各地迫遷案層出不窮,其中以綠 營執政縣市最為嚴重。對政黨輪替的期待落空, 讓反迫遷團體相當不滿,選擇再次走上凱道抗議。

批抹黑市民行為可惡 當日下午,凱道上塞滿上千人,高喊“新政百 日、迫遷加速、土地正義、重返凱道”,各式旗海飄 揚;另外,現場也搜集大家“遭拆除毀壞的家當”, 排出“家”的大字,盼藉此向蔡英文當局表達受迫遷 者對家的渴望。有些人的家園恐在9月底、10月就面臨 拆遷危機。大會當日將抗議團體分為6 組,包括北部、 桃竹苗、中部及高雄,另外還增加了眷村組,讓所有 遭迫遷的人,都有機會表達心聲與訴求。 反迫遷自救會成員指出,綠營天王高雄市長陳 菊、台南市長賴清德、台中市長林佳龍利用高人氣強 拆民宅,甚至抹黑市民,讓市民遭受污名,非常可 惡。台中大智慧學苑反拆自救會成員表示,過去民進 黨高喊居住正義,現在蔡英文當局卻到處拆房子,非 常矛盾諷刺。

■約千人25日聚集在台北凱達格蘭大道,抗議蔡英文當局強拆,要求修法保障居住權。

盼“行政院”有具體回應

一、針對都市計劃法、土地徵收條例、都市更新條例、市地重劃法規、土地活化相關政策進行通盤檢 討、全面修法,落實“居住權”為核心原則的修法方向; 二、嚴格檢視所有開發計劃之公益性及必要性,落實資訊公開、民眾參與,納入無產權者參與機制,透 過聽證嚴格檢視; 三、暫停所有爭議個案的執行程序,進行爭議處理機制、替代方案之研擬; 四、“行政院”成立專案小組檢視所有個案,並每季或每半年向“總統府”人權諮詢委員會報告檢視與 改進成果,要求當局確實遵循經濟社會文化權利公約,落實正當程序保障,停止侵害人民居住權; 五、具體承諾重建大埔張藥房及黃福記二戶。

資料來源:東森新聞網

我畫你講

車墮水塘生死一線

特種兵奮勇救人 月 30 日上午 10 時許,回家休探親假的海 8軍某部特戰團戰士王爽和朋友楊猛正在

因避讓突然衝出的三輪車,江

站台等巴士。這時,一輛黑色私家車行駛過 來,突然右側路口衝出一輛電動三輪車,私家 車緊急避讓,卻撞上了左側大樹,隨後掉入路邊 的魚塘,快速下沉。王爽大吼一聲:“出車禍了, 快去救人!”在奔跑中,他撥打了報警電話,隨即跳 下魚塘去救人,楊猛隨後也跳了下去。

乘坐的私家車撞上路邊的大樹後墮 入水塘中。生死一瞬間,一名海軍 特種兵路過跳入水中,和周圍群眾 一起將孫軍松救了上來。獲知被救 的經過後,孫軍松日前聯繫上了地 方的人民武裝部門,奔赴千里趕到 海南,和救命恩人緊緊地抱在了一 起。

■《揚子晚報》

■事發現場 事發現場, ,私家車底朝 天翻入河中。 天翻入河中 。 網上圖片

千里赴瓊送錦旗

蘇省宿遷市宿城區蔡集鎮的孫軍松

“虛統掩護實獨”時代已過

郝柏村認為,現階段兩岸關係的和平 發展,以共識為基礎。民進黨以找不到文 字協議,即視“九二共識”不存在,這是 昧於事實的狡辯。“九二共識”的磨合是 漸進的,得來不易,它是台灣人民現階段 安全福祉的保障。“明確兩岸政策路線的 基礎,攸關人民的禍福,值得大家珍 惜。”他特別強調,“九二共識”是走向 和平統一的正道,以“虛統掩護實獨”的 時代過去了。現在民進黨執政,但未放棄 “台獨”黨綱。“我六十年來反對‘台 獨’”,“1972 年的上海公報,已宣佈 ‘台獨’是絕路,我們不能以台灣 2,300 萬人的生命財產,作為少數‘台獨’夢的 人豪賭的資本。”

孫軍松事後回憶說,車禍發生後,車後窗玻璃被 撞碎,車子下沉得很快。經過一番摸索,王爽摸到了 車門,他試着拉一下,卻根本無法從外打開。於是王 爽換了口氣,拿起一塊石頭使勁地把車窗砸開,然後 伸手進去,碰到了一個軟軟的東西,似乎是人的腿 部,此人正是孫軍松。由於太沉,王爽喊來楊猛和其 他人員,合力將孫軍松及車內另一人救到岸上。之 後,救護車趕到,將二人送往醫院搶救。遺憾的是, 另一人因搶救無效死亡。 “感謝部隊培養了王爽,是他給了我第二次生 命,千言萬語無法表達感激之情……”9 月 21 日下

午,孫軍松專門從江蘇飛到相隔千里的海南,將一面 錦旗送到海軍某部特戰團戰士王爽手中。 回憶起當時救人的情景,王爽表示:“摸到被困 人的腿的時候,我只有一個念頭,一定要救過來。很 遺憾第二個救上岸的人沒能搶救過來。”他還表示: “我剛巧具備這項水下救護的技能,所以我一定會更 加盡力地去救人。”

深 1500 1500童潑墨環保畫作 童潑墨環保畫作

安徽現數千枚唐宋錢幣

由深圳平 安金融中心主 辦的“青山綠 水.平安未 來” 大型環保 公益藝術行動 24 日在深圳正 式啟動。國際 知名當代藝術 家谷文達帶領 ■家長帶着小朋友進行環保畫創作。 1,500名兒童現 記者李昌鴻 攝 場創作“青山 綠水”巨幅環保畫作,以行為藝術的方式喚起公眾的環保意 識,呼籲社會關注自身賴以生存的“青山綠水”。 現場 1,500 名穿着印有“青山綠水”白色 T 恤的兒童, 在谷文達的指導下,以科學提煉過的藍藻水為顏料,在 1,500 平方米的宣紙上潑畫,傳達變廢為寶的循環利用理 念。畫作完成後,將在深圳平安金融中心南北塔連廊外 牆,進行為期一年的展示。 ■香港文匯報記者 李昌鴻 深圳報道

安徽省黃山市歙縣杞 梓里鎮灘培村四畝堤村日 前挖出古錢幣。經歙縣文 物局專家鮑雷初步確認, 此次出土大部分錢幣為宋 朝時期的貨幣,最早的是 唐朝末年銅錢,此次出土 的大批錢幣在歙縣山區屬 於極為罕見,此次文物發 此次出土的古錢幣。 。 網上圖片 掘為研究歙縣歷史及方臘 ■此次出土的古錢幣 起義提供了資料。 24 日,歙縣杞梓里鎮灘培村,修建道路時,在半山腰處發現大量 古錢幣,民眾聞訊來挖古錢幣。隨後文物局與公安趕到後發現收繳並 封存了古錢幣 60 枚,並對現場遺存錢幣進行勘測,未發現其他文化遺 存。 據附近村民介紹:“本次挖掘出來的,近 30 公斤古錢幣,近 5,000 枚。灘培村族譜記載在僅有 400 多年,為什麼這裡會有 1,000 多年的錢幣 出現,是個謎。”此次出土的多為宋朝錢幣,年代有開元、建隆、咸 平 、天禧、康定、慶曆、崇寧、大觀、政和等年號,即 960-1118 年左 右。少量的幣種因銹蝕嚴重,有待下一步清理鑒定。 ■視覺中國

台北市教育局長閃辭 香港文匯報訊 據中通社報道,台北“小內閣” 連日來震盪不斷,日前法務局長請辭,25 日再傳教育 局長湯志民閃辭。據了解,湯志民兩周前向市長柯文 哲遞辭呈,表示 10 月 1 日一定會走,不接受慰留。外 界認為,兩位局長請辭都是因為蕭曉玲老師復職案。 據中央社消息,湯志民 20 日以“完成階段性任 務”為由向柯文哲請辭,他同時寫信給教育局同仁提 及,現階段很想回學校擁有更多屬於自己的時間,預 計10月1日回台灣政治大學任教。

兩岸合作有聲繪本

神州大地

■孫軍松 孫軍松((左)和王 爽抱在一起。 爽抱在一起。 網上圖片

香港文匯報訊 台灣地區前“行政院 長”、退役將領郝柏村當地時間 9 月 24 日 在美國費城面對當地華僑華人,就“九二 共識”議題發表主旨演講。他表示,“九 二共識”是走向和平統一的正道,攸關人 民的禍福,值得大家珍惜。 98 歲的郝柏村此行應香港中華能源基 金會之邀,專程前來美國紐約和華盛頓參 加“我們中國人的抗戰史:中華民族抗日 戰史”論壇。途經費城,在香港中華能源 基金會與美國賓州華人僑團聯盟共同舉辦 的午宴上作專題演講。

反迫遷團體提五訴求

此外,針對“內政部”22 日晚間緊急發佈新聞稿 “滅火”,反迫遷團體怒火並未因此消減,強調“內 政部”的新聞稿不痛不癢,還是期待台灣“總統 府”、“行政院”能有更具體的回應及執行時程。 長期關注迫遷議題的政治大學地政系教授徐世榮 說,原本提出5 項要求,期待當局能給回應,但至今仍 未聽聞,各地自救會也不能接受3 天前“內政部”的回 覆。他強調,當局若持續未正面回覆反迫遷訴求,一 定會再回到凱道,“不解決問題、絕不甘休”。 當天出面接受陳情的“內政部”簡任技正王成機 說,大家的訴求,“內政部”聽到了。高雄市當局則 表示,接下來與社會擴大溝通,謀求更好的可能性。

中國新聞

網上圖片

■台灣前“行政院長” 、退役將領郝柏村

25 日,以重慶本土民 間傳說故事為藍本,創作而 成的有聲繪本《呼歸石》正 式出版發行。該繪本由重慶 插畫師和台灣配音員合作完 成。29歲的重慶插畫師劉何 躍說,他希望通過畫筆讓更 多年輕人了解重慶歷史,熱 愛本土文化。 《呼歸石》的故事原 型來自重慶家喻戶曉的 ■劉何躍繪的《呼歸石》 “大禹治水”典故。故事 插畫。 網上圖片 描述了在長江、嘉陵江匯 流處,曾屹立着一塊名為“呼歸石”的礁石。相傳這是 大禹的妻子涂山女為祝禱丈夫治水成功早日歸來,日日 長歌經年所化。 “從 2015 年 8 月起,我着手準備《呼歸石》的創 作。這是一個累但快樂的過程。”劉何躍說,為了讓創 作更具體豐滿,他去歷史上的“呼歸石”所在地考查, 還赴當地文史檔案館查閱典籍。

台資深配音員主動請纓

“呼歸石的故事喚起了我兒時對‘大禹治水’故事 的記憶。這樣的繪本創作非常難得。”2015 年底,台灣 資深配音員、電視劇《新白娘子傳奇》中許仙的配音者 劉小芸從友人處聽說了劉何躍挖掘本土歷史的故事,欣 然決定邀請朋友康殿宏一同為《呼歸石》做有聲故事配 音,開啟了兩岸間“繪本加有聲故事配音”的合作。 康殿宏曾擔任電視劇《情深深雨濛濛》中何書桓的 配音。他坦言,此次合作,讓他看到了大陸青年人對傳 承中國民間文化的主動擔當。 ■中新社

國 慶 花 壇 25日,北京天安門廣場國慶花壇完成佈置工作,對民眾正式開放。據悉,本 年度進場施工時間由 9 月 17 日 23 時始,至 25 日凌晨完工,總計工期僅七日,且 為歷年進場最晚。 ■圖/文:中新社


+,

> # ?@ABCDEFGHI>J

!"#$% )KL )MN PQRST )MO

-"#./#0/#1/#12/#3#34&5

; < !!!() ! *+ ! *, ! -+ ! -, ! ./ ! 01 ! 01 !

012 ! 3!

&UV &UW XYZ [\% ]^Z )C_ X&^` 6&ab cad &ef

3! 3! 3!

45 ! 45 !

45 ! 456 ! 45 !

456 !

= >

&gh &"8 &"i &j_ k&lm &no kpq &rs tuv

!"#$%&' !"#$

!"# !"$ !"%

0 1

&'( )*+!,-"

!"#

$$$$$ ?@ABC"

DEFGH ! I JKGH! LHMN! OPQR ! KSEF" T #UV;WXYZ[\]$

67 8

" V{ $$$$$$$$ w x y z %&'' A(C %)F" |{ *+%, A & C *- F" }~ %* %, " " " A )' # ! ÚÛ! Ü;` ÝÞ! ÔÕ äå! ×

ß9! àÖ åæ! tp#

éå! Ö×

åæ! êfë

ïå! ð×

åæ! tg%

ôÛ! 012345$617 ôÛ! 89:;<=>?$87

Þá! çáÞ! çáÞ! çáÞ! çáå! çáÞ! çáå!

âã tLè tL8 êì$ êíî tñò tñó

{ *+%, A & C *) F GHI J , & { o ¡¢ £¤ ¥ ¦" § ¨ © { ª «¬­/®¯°±x²³$ ´ µ¶·¸¹¸z ºxy »¼½¾¿ % ÀÁ ÃÄ$ GÃÄÅyÆ { *+%, A & C *( FÅ, ( '+ ÇÈɤJ ÊËÌÍ

!"#$%!&'() *

ÎÏÐÑÒÓ! +%,.**+',%%!ÔÕ"" +%,.(-')))'!Ö×" ØÎÙ! o ¡¢" ÒÓ! +%&.)'',')%" +%'.))/)/,,

73895: !"#

. /

! "

!"

!"%&

!"#!(#")*&'

$%&' 23*45 67849

:;<49 :;=49

!"#


國際新聞

■責任編輯:黃潤強

山打根版

2016年9月27日(星期二)

漫畫涉辱伊斯蘭教 約旦作家遭槍殺 約旦作家哈塔爾因為在社交網站分 享反伊斯蘭教漫畫被告上法庭,他 25 日 準備出庭作供時,在法庭外被人近距離連 開 7 槍,哈塔爾頭部中槍死亡,槍手當場 被捕。目擊者稱槍手身穿的服飾反映他可 能屬於遜尼派中極保守的薩拉菲主義,該 派的穆斯林信奉不經刪改的伊斯蘭教原初 教義,且抗拒西方國家生活方式。 信奉基督教的哈塔爾上月在 facebook

分享題為“達伊沙的真主”的漫畫,內容 為一名蓄鬍子的男人躺在床上吸煙,旁有 美女服侍,還要求真主帶酒及腰果給他。 達伊沙(Daesh)是極端組織“伊斯蘭國” (ISIS)在阿拉伯文中的簡稱。 哈塔爾上月因為“煽動宗教衝突” 及“侮辱伊斯蘭教”被捕,本月初獲准保 釋。哈塔爾早前就事件道歉,澄清自己分 享漫畫是要諷刺奉行原教旨主義的遜尼派

激進分子,無意侮辱真主,又指自己的伊 斯蘭教敵人利用漫畫懲罰他。 哈塔爾親戚薩阿德指控約旦首相穆 爾基下令拘捕哈塔爾,引起公眾對他的仇 視,認為穆爾基要為哈塔爾被殺負責。哈 塔爾家人又指,很多激進分子在社交網站 留言威脅殺死哈塔爾,但約旦政府袖手旁 觀,沒有禁制有關言論,也沒為哈塔爾提 供保護。 ■美聯社/路透社/法新社

■當局派員清潔法 庭外血跡。 庭外血跡 。 法新社

■哈塔爾

歐盟擬推新招增年輕人認同感

滿 18 18歲享免費火車票遊歐 歲享免費火車票遊歐 歐洲鐵路網絡發達,城市居民均可乘坐火車前往各地,年輕人 更可購買優惠車票,在指定時段周遊列國。近年有不少中學

畢業生在升讀大學前,使用優惠車票遊歷,體驗歐洲一體化的好 處。鑑於現時疑歐思潮興起,有官員認為可利用實行多年的 “Inter-rail Pass”通票計劃,進一步為學生提供交 歐盟近年受經濟問題困擾、排外情緒 通便利,令他們認同自己是“歐洲人”,而非只 高漲,英國脫歐公投更重創歐洲一體化進程。民調機構 是個別的“德國人”或“意大利人”等。

Eurobarometer 調查顯示,不少原先支持歐盟的年輕人對歐

盟前景感到困惑,認為一體化未必對他們有利。有見及此, 歐盟政界計劃推出新招,讓 18 歲的年輕人免費坐 火車,暢遊歐洲大陸,增進他們對歐洲的認同感。

體驗一體化好處 德意響應

歐 洲 議 會 最 大 黨 團 “ 歐 洲 人 民 黨 團 ” (EPP Group)主席韋伯早前建議,當青年到了 18 歲生日, 當局就提供免費火車通票,讓他們“體驗歐洲”。 他表示希望捍衛歐洲的生活方式,又指年輕人視歐盟為他們的未 來,不希望它瓦解。這項建議獲意大利總理倫齊響應,他已在意國 推行類似計劃,向每名18歲青年派發500歐元,用作參加 文化和社會活動。據報德國政界亦支持免費乘 火車計劃。 研究青年問題的學者施佩爾 指,歐盟人口當中,有 1.9 億人不足 30 歲,他們 是 歐 盟 未

■歐盟希望年輕人遊歷歐洲後 歐盟希望年輕人遊歷歐洲後, ,能認同自己 能認同自己是 是 “歐洲人 歐洲人” ” 。 來棟樑,只要體驗到一體化的好處,有助壓制近年冒起的排外和疑 歐思潮。有意見認為,該計劃對勞動市場亦有積極作用,鼓勵歐盟 貧困國家的年輕人前往富裕國家工作。

各國經濟差異 恐局限西歐 然而反對者認為,現時年輕人失業率極高,例如深陷財政危機 的希臘便有超過一半年輕人無法投入勞動市場,即使為他們提供免 費車票,其他開支亦足以令他們卻步。此外,歐洲交通基建水平不 一,由倫敦前往巴黎只需 4 小時,但在較落後的東歐國家,相同距 離車程往往耗時近一日。若劃一為年輕人提供免費車票,他們大都 可能只局限在西歐地區旅遊,並凸顯各國經濟水 平差異,不利歐洲一體化。 ■《華盛頓郵報》/Euobserver網站

“火車通票” 推動冷戰和平

■火車通票計劃在 火車通票計劃在1970 1970年代推出 年代推出, , 讓年輕人以低廉價錢坐火車旅遊。 讓年輕人以低廉價錢坐火車旅遊 。

歐洲名城林立,倫敦、巴 黎、馬德里、柏林及阿姆斯特丹 等城市每年吸引大批遊客到訪, 歐洲青年亦希望體驗鄰國風情, 但由於學費、租金及雜費高昂, 周遊列國往往難以成行。有見及 此,歐洲多國在1970年代起推出 “Inter-rail Pass” 火 車 通 票 計 劃,讓21歲或以下的年輕人以低 廉價錢坐火車旅遊。通票計劃現

已擴展至所有年齡人士,覆蓋 30 個歐洲國家,單是去年便售出 25 萬張通票。 Inter-rail 亦具政治意義,在 劍拔弩張的冷戰時代,歐洲不同 國家差異明顯,意識形態分歧而 導致不同國民之間存嚴重偏見, 火車通票讓歐洲人透過周遊列國 促進文化交流,有助促進了解及 和平。 ■The Brock Press網站

瑞士公投反恐法 料通過加強監控

右翼頭目打死人 芬蘭1.5萬人示威 芬蘭首都赫爾辛基月初舉行反移民示威期 間,28 歲男子卡爾圖寧抗議示威者排外,懷疑因 此被右翼“芬蘭反抗運動”頭目托爾尼艾寧襲擊身 亡,事件引起民憤。約 1.5 萬人 24 日在赫爾辛基中 部示威,抗議日益猖獗的種族主義及暴力右翼極端 主義,全國其他地方也有數千人響應上街。 示威者高呼“停止暴力”等口號,要求打擊 極端主義。赫爾辛基同日有規模較細的反移民示 威,要求“關閉邊境”,警方隔開兩批示威者以免 發生衝突。

收容逾3萬難民造就右翼興起 政治暴力在芬蘭十分罕見,但隨着當地去年 收容破紀錄的3.25萬名難民觸發反移民情緒,造就

“芬蘭反抗運動”等右翼組織趁機興起。該組織月 初舉行示威期間,路過的卡爾圖寧向遊行隊伍方向 吐口水,結果被托爾尼艾寧踢中胸部,重重跌倒在 地及撞傷頭部,一周後因腦出血死亡。警方隨後拘 捕托爾尼艾寧,但他拒絕承認責任。 舉辦今次反種族主義示威的組織在facebook 批 評,當地的“沉默文化”導致種族主義滋生,“暴 力右翼極端主義不斷滋長,一名敢於挑戰它的人犧 牲了生命”,呼籲民眾打破沉默,對抗種族主義。 芬蘭總理西皮萊 24 日亦在中部城鎮庫奧皮奧 聲援反種族主義示威,他稱大部分民眾均對日益猖 獗的暴力極端主義深感關注,讚揚民眾為公義上 街。他又指當局會推出新措施,打擊極端主義。 ■法新社/路透社

全勝奪冠 相撲手降級邊緣創歷史 日本“大關”級相撲手豪榮道豪太郎頂 着降級壓力下,25 日在秋季相撲大賽創出 15 連勝佳績,也是繼 1994 年已退休相撲手武藏 丸光洋後,再有相撲手以全勝姿態取得自己 職業生涯首個冠軍。豪榮道豪太郎表示,賽 前從沒想過自己能夠全勝奪冠,只是集中應 付每日的比賽,並為下一次比賽努力,直到 大賽第 10 日才意識到自己有可能奪冠,對創 造歷史感到高興。豪榮道豪太郎同時創造首 名 “角番” (面臨降級)大關全勝奪冠歷史,本 來他至少要勝出 8 場比賽,否則便會從“大 關” 降至 “關脇” ,如今不但解除降級危機,還 有望在 11 月九州相撲賽爭取升至最高的“橫 綱” 級別。 ■路透社

■豪榮道豪太郎高舉獎座 豪榮道豪太郎高舉獎座。 。

■示威者高呼 “停止暴力” 等口號。

美聯社

瑞士 25 日舉行公投,決定是否 通過新的反恐監控法案,以增強情 報機構的監控權力,讓當局更有效 對抗間諜、黑客及極端分子。據民 意調查推算,法案料可獲得 53%至 58%選民支持,順利通過。 新法規定,瑞士聯邦情報局及 其他機構獲聯邦法院、國防部及內 閣准許後,可竊聽明顯威脅國家安 全的疑犯的電話,監控有關人等的 電郵及網絡活動,甚至用隱蔽鏡頭 及咪高峰監察他們的行蹤。新法去 年已獲國會通過,但由於在野黨收

韓“薩德”料落戶高球場 韓國國防部相關人士 25 日表示,星州 郡內3處“薩德”導彈系統部署候選地評估 工作已完成,國防部將在本周公佈評估結 果。據報,當局決定在星州高爾夫球場內 部署薩德。 韓美聯合工作組從上月底開始,對 3 處候選地進行評估。目前國防部認為,比 起之前打算部署的星山炮台,星州高球場 更適合用來部署薩德,若評估工作順利, 高球場將成為定案。 球場位於星州郡郡政府大樓以北 18 公 里,海拔 680 米,比星山炮台(383 米)更 ■星州高球場 高,周圍居民稀少,可減少薩德雷達電磁 波帶來的健康問題爭議。高球場內道路等基礎設施完備,面積也比星山炮台廣 闊,更有利於部署雷達及炮台等設備。由於球場屬私人企業擁有,政府須斥資 1,000億韓元買地,要待國會批准。 ■韓聯社

集到足夠簽名啟動公投,導致新法 暫時擱置實施。 國際特赦組織認為,目前瑞士 法例已容許當局保留疑犯通訊記錄 6 個月,警方也可隨時翻查資料,故 無必要實施新法,擔心它會容許當 局擁有“不適當”的監控權力。不 過有政治分析師指,瑞士人目睹鄰 國法國及比利時先後發生恐襲,加 上網絡安全近年愈來愈受關注,不 難理解他們在不安驅使下,傾向支 持加強反恐監控。 ■法新社/美聯社

全球 1/3 人營養不良 如長期金融危機 一個由糧食及農業專家組成的獨立委員會,日前向聯 合國糧食及農業組織提交報告,稱全球有1/3人的健康受營 養不良威脅,1/4 不足 5 歲的兒童因營養不足而發育受阻。 報告指,營養不良拖低國民生產力,非洲及亞洲部分國家 因此每年損失 3%至 16%的國內生產總值(GDP),相當於長 期遭受金融危機,並警告未來 20 年情況會更趨嚴重,全球 必須正視及盡力應對。 報告引述一些發展中國家的情況,認為貧富不均是造 成營養不良的原因之一,因為收入較高的家庭能享用高質 素食物,低收入家庭則只能以粟米為主食,無法攝取足夠 蔬果、奶類製品或來自雞肉等的蛋白質。 報告又指,氣候變化將損害熱帶地區農業,加上未來 20年全球人口持續增長,營養不良問題只會變得更嚴重。 ■英國廣播公司


!"#$

!) "* #+ $, %&. !" / '0 #1 (&

e "

!J Þ ú Ã Ë ? %&'( ú Ã/ i ¾ IáFs ê !!& ñ X &( ! s S % w Ä! F E I > I ! Å äÍæ Æ Ç È É )Ê X IË Ü Ý " Ù Ì Í I1Î ,¢ ® ? IÁ q ° > Ï É I Ï = Ю Ñ Ò v Ó ÞÙ ! q Ô B L2 H Õ Ö ë ¾ c Ö ë ×V ! üØäÙ«" úÃ/i¾I« ?áÍæ> ÇÈÉ)ÊXI ! á Ú Z Ì Þ Ù Û L2 H Õ Ö ë<ÎV ÜÝ>ÏÉIÏ" °| Ç! òQIÏz úÛÜÝÞ æ! Û |X I" úÃ/i¾II 1Ù Ì Í Ñ ð Y, Ê ¸ Lß ¶ È É V · û à > . p ~ á! E¾I , ÍÐ ÇÈÉ)Ê I" mAÜÝ>ÍÐzp¾eHIr IÏ`Yâ«t¢bãä ! {q= Oå| >ænc)÷" ² ! EFGâ,ç-æÝn >ÉIÏ! E¾I> ÜáIèt éêëìQ`! åíî°äÙ«! < äÊï" !Z(

*+,-./0123 W s t N P V Z q r g qr s tu v # y z v ¡ ¢ Q S £ } ~ w z # ¤ ¥ ¦O §¨ © ª «¬ ­® # ~ ¯ ° ± ² ³ ´ © ª ¬ µ ¶ 9 ·¸# J¹# º»g3 ¼½23"

qÐ}Q"ß«H>¨R¾ÖiST UVWªXàáI % ! E ¾ Ö ¼ 8 ,t ñ! YqAZ[R! º\9}Q"ß« H! ]8Ì^_æ9ê?×` ! a Ç ÷b "ß>«HI_9c`" d/e @ ØM f" Q ! g_ > )! ¼F¼Dn h! E¾ÖÌ^P®AZij ! á } Q" ß«Hk PlZK! mz m S ¤ ¾ n p `J$Jo÷pqr}Q"ßZK>H A! Ì^}Q"ß h·s > à t ta `_ZK! ¼}Q_t"ß! O b P× A Qw! !}QJ h·u¸ P v% u À! w ! xy! zu! {| }y ! å E F;~Ã ! o|! m â v%>ø/ pqy }Q"ß> ` _ N ÷:" U V W *& Ù Ò ¨ ü Á j Ü u R! ÀE¾ÖÌ^Ì^­º9÷ò«· u%Y>ïÙ ! ÷ò> ÷ FyuMQ! åI ÷ò

!"#$%& !" '()*

!"#$%&'()*'

!"#$%&'( )*+,-./0 1 2 34 5 6 7 8 9 ! : ; < =>?@A:BCDEFGHIJK+,LBMNOP" QRSTUVWJK+,XYZHI[\ ] ^ _ ` a b c d ! e f gN>hijk" lm n o p q r s t u v w s X Y >xy! z{|r,+tu}~ 1" Q ! h z / <M! q xys " l ` Z > ! D E > 9! pqd \ > # 23 ! +, Zn > ! zn D¡¢nc£>¤¥S¦q §¨t ©" Qª&«¬­®¯°±²³´ t µ¶ +,4,·¸¹º»¼½wm¾ RS" ¿À¤¥S¦! 01 +,Mn Dq¤¥ÁÂÃÄÅÆÇ>bÈNÉW ÊËhiXY Ì>" Íw! QzÎϸÐÑÒvÓÔÕ Ö×ØÙ+Ú,Û[mµÜÝ" !!""( !" ß $ % & '( ÷ ò ^ 1 3 3¡ftJ¢£¤d¢¥dá! ¦ §¨-ð©¨×eª«¬ ­! Q®¯ °±²E³;´µZ¶·Q«¸;Z¹ Æ-º»>æ " ¢¥M 3¡ ¼½¾A¿ÀcÁ ÂÃA¿ÀÄůÆuR! ÇtÈÉM L/0120334, 412, 45670, 89, :8;0<V d á! ÊËÈÉM ÌÍÎÏ{>ÐÐ! ¥ Ñ r±ÒÓG ÈÉMÔÕE³! Q ` ¼Ö×~Ø[Ù4Ú¯ÆuR" Ç @ E × È É M =:. Û Ü ¦ § ! ð©-ÝÞ¨! ¼ > ß\¯ÆuR" 3¡ ¥ à t á M ! â æ @ E ê }>±á! E8} ­w! É Ö×~Ø ¯ÆãäQ E³>;´! åæZÑç ¢¥M«è¸ ú01 ! é-¹Æc º»$

á â ã Q ä å æ

! " ç è é ê ë ì í î ï

ð Ø ñ "

s$BÍÎÏI¾Ðã:÷<ÑÝ BC)! ÒÓ\ }ðnÍÔÕ! ò 2 V W Z t A Ù ½ ? Ö× N Ø ÙÚ 2 q tÛvÜ! p ËVÝÞ! rJæZmÛvÜ! F ßZ àÒÓ eFþW9! \á âð[äiÝ " ã× N Ø Ùä B>CDDEFAGHCD- å Ñ B C Ñ Ý æ ç è BÍN¿! >" m A Ý ½ $ ~ h é ê ë ì : : 1 Lí G Ð 3 îïÏ 3 V 0IJDKHLC, 3MNFAOP >CDDE- > Ù Ý! -ÑwÑÝ)>BCðzñòØÙ Q7AIAFAGHCD|4á!N" ã× N Ø Ù Ú m ½ > y £ ã>CDDEFAGHCDÚ « ò Ü a > @ q £ ! pÍwdݽcÙ½@q" dݽw! ÑáBCÑÝvÀÁ]è N¿! dÙ

> U! Ê Fä M" UV W « ÷ ò å ø ù I ¸ ú û Z ^ þÿ!{#" ªX « "ßÔ } Q å ø Ü t æ *& M > X ° ® . ¾ Ð m}Q«H Ü ú:" % E¾ÖÌ^cAZ 9 @ ,> }Q "ß`_ ;cdóÑ! ,¹ _æ t ^l! 9rüR> ]} ! E ¾ Ö áθ Z ÷òu ! 4e cd ¬ P «¢ " LÌ^ « ! O Z 4 l ! W ç, wI= E @ ! k P l H)! `I Ý ¡[R! ¢ w ! ÷ ò >£¤áp¥¦W·u! ·u > Á § zp ¦W÷ò" V aÇ ! 8 &Í æ > ¨ Z } Q£ z © ª Z«[RZ¬¾ÖST­® > R S ! | `

3¡R | £ ! Ñ E ³ > µ Ñ Q ¸;¹Æcº»! qêë]¢¥À " «K W Ç @ E × È É M u R ¯ Æ >! ß\>ãäw! 3¡RSnÍìE³ð

íEQîNï>ðAñ ! gÀòÙó

evSä¶ô> £! Q QïõÌZ

LöH»÷V >Møùú"

ß\ä% LÇ @ E × È É M O ¦ §

-ðí¨! Q`ûI¶ôü$

3¡È% Q` ýþúêÿ¦"

ß\% Q`O L«¨a¨V !Ì$

Ü1 E¾Ö>/¯! Q ` m f ^ N" ß! °9åøÇ! z±-Áj "ß%Y q 9²Z Ò³K>µÌ åøü! íî ü! JKÁ§-ïK§´" } QJ µ å

+ ./012345678 , -

# J Þ " ß à á $ % & ' $ t â « F ã ¸úû÷òåøü)ý¸úþÿ!"#! äåæÂç,>Þèéêëìíî! ïè $%íîüá&' ()! *åøü+, ð ñ %& ò ó > ô M õ ö ! ÷ ò å ø ù I wíîõèq-.ø/01" åæÂüá23}ñ! JKZt4 êëìíî! «FåæÂç,ïè>Þè 5 6 ! 7 8 , õ è 9 %& : ; < ! = > ?@ABCD! znEFõöG¾H! % E !& ò ó > õ ö I p J K ' Q ( L T U

3¡% n À > ! r ò Q M " À

úêþ ÿ¦"

ß\¯Æ#ä% $ *&!+ , ! ñðí>

E ³ ! E *&!+ , !& ñ Ì æ Z « % 6 Þ &! '$

3¡R | £ ! ( È Ñ E & )

*Z«{+,Þ&"

Lüp ï - E ³ O ð í @ Ø J $ V ß

\ä" 3¡RSn./! àQ«{+,

c÷ò>012N¥Q*«Þ&" ¬d ­ " !.(

1>! jZ01>2Å" F \ÿ3á LíGÐ3îïÏ3V #>CDDE-> 4 5 [ ãØ Ù ä > Ý / #FAGHCD- q c ! v ã>CDDEFAGHCDKGLä # × 3 Ø Ù -! q N ¶ · 67 8N¿n¾9ÑÝBC" « ã× N Ø Ùä > ú : ! Z 4 ä J ;¸<% ò t! f =p> ?ä @ A">ZB@q! òËf ½w! ÑçÀÁ]è N¿ óåÑÝ =p>?Q À A">ZB@! Í )>BC! ò}Õ 6! yé::1 ãÛ B Aä #SATUKGL- c ãÝ C B Aä LôN V #, >CDDE- 3 > L>V } Õ v õ >, #TDATUKGL- ã×NØÙä >¸PbÈ" RLR! « L× N Ø Ù V #>CDDEFAGHCDãÛ B Aä = p > á À D ¤ 3! o Lö V >¯÷}Õvø >" ¹áÛ ÑA@ EABC! qFGH « !"!* , w ! Ñ w ~ h é ê ë ì : ImâBA«òQCJ>dqK" : 1 Lí G Ð 3 îïÏ 3 V #!@++, , ù ãÝC B Aä I Ñ = p > á À D !"!+, , -! µ ú û ¸ 8 c « : 9 I B >EACJÑÝv#ABC! qÉWL Íüý 9ú! qvÂtµ£¬! MÀ EACJ>dq" þìáéêëì:>:9IBC÷Ñ! ã×N Ø Ùä > B D ! f Z » K Ñ rÿÀ>)* M!"Û «Ú#B Ý B C > LB Í Î Ï I V Î Ï ! « B C C! ú$û¸8c LBMnv<%K ÑÝw! ÍìáBCÑÝ ÀèLBM ÑB" ZN>BC! N¼|tLBMÑB" m Ñw÷Ñ>BC ! Zt B C ð z Y Ñ R S 9 B Í p q O d > ! o | LB Í & ' ! z ò ãØ Ùä #7AIAFAGHCD-! t ( ÎÏIV ÎÏ>¾P ?Ý÷P>" 1ý)*+>4,Ý ! -Z £ Ñ !V( . 1ý)*+>t(& ! /ò1 ò%ó ô

ø¶·¸NµÌS¹ºä » z ¼ Ü ^ N÷ òÁj! ¶s½¾ Ì" Q % L÷ ò > ¿ À ` M Á Â" V !!)%( !W(

¯2¾¿À+,-Á ¯°23 Q¡à ruv Ä ÅÆn op(ÇN)ÈG"

+,-./012

9":;<=>?@ABC DEFGHIJKLM;<

)*cdDefg hijklm %&'()

!"

nop! qrstuvwxyz{|}~w z N # OPQRSTUVWXYNZ

íîüáJK >MN! OPQõ! n Päõ! RIÀåøüIevSä>T U" V 8 , J : > ø )*& W ø / > Ì X ! YZpqÉv! )*åø01þÿ[\ 3]sç, + ^Wø/M_>ÌX" Q ` a (, L ç , P É E !& E !% ^ ;<ø/M_>=1! bPíîüác ÑÒ>dc! íîäö¢è! \ef gHHhi! jPkl/ïi! G + ^ WM_>ÌXmnÉE! o åøpq rH9! M/stÚ9! ÷ò>åøüj «¢uvÈ! èw2 x¹yz" V !{#zRS! ÷ò|tZ}t~ ! « 6 tS ! m ~ n1>" À hø/ a! ðh P « > ! K ÷ ! ÷ ò«m 6 t ! Z m 6> } " #!)%- !.(

"$[\] !%&'" ^_`ab

½ÛqrÜÝÞ *& ßàÒ¯°2¾ÈG+,

34 !" &5 !# 6

!" ß $ % & '( @ Ù 3 Å 6 À45¬º­! ç r6Ã7ç zÑQ`8Í9 Z !+&') : ; 5 ! Q ` < =! > ã?@AB !) ,-CD !& s" @ Ù ? N E F G H É !*? I ! J K L M( ÷ < N p ÷ !*) I ! O M( - ß PQR !)@ I! ò¡ÖH( " Q ` 6 À > à 7 ç z Ñ Q ` F *&!% , + ñ ** & S T t U ê ? × Ý « " ß v Ó V ë % t î ) W X Y ! 8 Í 9 Z !+&') : Z 5 ! [ \ ] ^ 5 _ £ ` Ç )?4 !*( !A( a£" |a£sbc EÚ % ,d-2H efdg! q-EÚ?shD" iýjÖ,kß«@Ù?NÀq° Ã7çz =)! lm¬nÑð! o

Ñ # Ç Ò ; Ó # O É ¶ O Ô # A É F N Ñ ÊÊ Ë Õ Ì Ï Í Ö Î × Ï Ø Ù Ú É " Ð F

p5qÑ}rstµnÞ!ßtWEu vw! @ÙxN8y>tzX{|w! o ðñ}3EXw! @M~ 8X ! XÅ ° !Ws! @Ùx N bx ! X;x îtA Z t A Z ! ; Z !+&') : z ) N á Z5" ¯Æ Éþ xN n! N ¬ I ÇË-Ç@xN n! ÑQ` \! 8 ) ! iM ¡c¢ £Ü¤¥! ¦A§¨! Q`} ©q)n#÷\! P÷<ªM" iýjÖ,kßr6 Zá ! « ¬ãµÞN£­& ®ÙZ¯\¬°XY ±! ðÙñYY ±-®Ù5_á >Y±" ²l mÑ5_ä³´ éS =¬! µM¶·]¸Â I! ¹xN KWº»q-¼ ½º÷ -¾¹ N¿" þÿ¾#ÀÁ q°t©! Ã@ @xN¼x & Ä ¢ ! ã A B !) ,-hD !& s" @ÙxNäŶ 1«Æ@)! ¯ Ç[Q`鴃 Ê! Y6ËÌ"


!"#$%&'()* '()*

+,! -./01234567

\ m 0 2 6 f < \]7 ! f ¡¢£ ¤¥¦§w! f¨© K©ª«¬­®«¬ ¯! °±²£³+´Kµg" ¶·¸ : ¸! ° ¹º¨»¼g½! ¾¿® K ÀÁ ½ ! ÃÄÅÆÇ)È®ÉÊ! ËÌ ¨ f"

PæUjD ×(w ¶·.UûVÖ׺ó]xyÖ (9 zw NÄOUû{Q¼ Og | ©! }=wa~ O Û ! à½w I" 9 Y! 'æINÄ B.g" P.TUw NÄO2}D½L _`ò´! $(óø ÷ ºÇ! W F~F.¿" z3c 9 ! ¶ µ ð d ¨ 9 W ! h ð d 9 " tm! ðd !w NÄOD½' ¡TUL$(w D ½ d ª0û F1c9 ù " | Sn! +hüw ª0+ û8f F9 Ð! P÷ FF D ½ d D E w 9 Y ! W + c + F ! ' æ f F¨Ê" sD½d.VL Fa®fû89 F! s<e¯9 æ! (`FD½d9 ¦ ! WIS+9g±î3ïU9æ ( w! 3 ~ U 9 ª . / × " s P . T U ÷ L N $ ;}9 Lîï¢(" I4 " Ð g 1 ! P ð d f ü 4 " n | û è ÷  ! ' æ ÷  ¢ ¶· 4 " 9 ¶ · " þ Z ä O ! W L ~ } ! P ¶ V # á ¡ ª !AB' ] Ä ¢ £ Î ò ì 4 "

e j w ¤¥" P. ¦ ! < e ¯ 9 æ ò ´ D + ª§9DE! W ó D ù X ª ® ÿ ¨ ò´9ªö" I±Q©=g1! Y'2ª! IN ÄOïÞ· ¼ ] « V ¬ 9 c f " P T U 2}­®3ù ± Q © = 9 ! L ¯K ÷ Q u © = F ± Q 9 ¦ " D ! P.T U F ! ' æ w

ºÇ9%lÄù" ¸P©ÈÉU % È Ê Ï < ! ~ Ë ( !/ ¼ ¡ R ÌÍÎ % FÏÐ9÷ª³ ç" a H S ` /" < ® ª ö 9 ³ Ì >³ç# 2ÝÑ# ÇÒÓ# ÇþÓ# Ô@Ó# ÇÕÓ# HÖ Ê# ³e«# @׫# Ô@Ñì UØKÍÙ" aH³Ì=Ú>% 9ÛÜ # ÝÞüßà# ð °# K# ÐÈüáâ# ð l ã# ùä# åæ# çèéê §ëììíeî" ¸P©9 ¨ïÙ¼ Ið ª ñ ò !),%%' ü å ó ô !),%,' ! ª n f ¹ ô !),,"'

de?f<g<hi " jkl

!"#$%&'()*+,-.

!(' þ Y æ ( º ó á â a b à ÿ º óáâOöP_`ìí¤Ã" !!' þ Y æ ( º ó ) à I * )- + þªg±ûF .), , - . / × ª 0 ¤ à 91±l" !-' c + d ´ e f g h \ i j k {lm¦9jÖ" !/' B n ª ö o M h p 9 h q r s t92uvÕw" !*' B n . F g x l Q 3 R ! yz¶·XY4Zÿ{ | D} X ~ ÿ {~ )" · " !&' B n ¤ S ¥ ´ 4 Z 3 V M R d IM x â 9 " !%' B n 2 3 Í ò ! ~ U - · ! Q " !,' B n g F g ~ Q x °ë " ! þÝæN$2} > MQ# # m5 é ¡M Q ¢ _ à\U£c9 ¤¥" !)&%' !0'

7NO9:;<PQRSTUVWXYZ[\]^_`abc

789:;<=>?@AB;

껼SI/0 123ï45û £6Þ78" 1 ê99:û£! .bÆQê ; <=> g?@" é Ö×ØÙÚAB[C 1ÐDEeF Æ! GH1I! }>1JK LMN OPQR! sSLTUâVWX ,! .DEYZ[l\ñ9]â^_! F` abcde fghSijkl9] " m n! 1ÐEoïpeqr sò! àt36 uvwÏ+" xyzêò{|6*¸¹D1 §¼9 T}! à~ [C91Я ! .¯}6 uÏ+! 8` ! GHi ` " !#'

CDEFGHIJKLM

$ ³´µ &' ¶ · ¸ 1 ¹ º g D 1 »;¼S! ½V¾¿ÀÁÂÃÄÅ ÆQÇ1ÈÉÊË Ì1ÍÎÏ1 Ð! ÑÒf1¼ÏÓÔ Õ" ¸ ¹D1 Ö×ØÙÚÛDÜ ! Ý¡ ÞßÃÆQàáâ:ãäå9æçè éê" ëì9iíîïðñòºóô @õ# ö÷Ö×øùú ðñû 9 üý" ÆQ1êþÿðö !¸¹D 1 ª" S9#$ %&'" ðñòºóô@õI() &*¸¹ D1 +1Ðd9,-! D .F1

JKLMNOPQRS

7 Ü fïðñòó¸8ã"

!" B # C !$ DE(FGHI

!´µ&' ¤ à 4 Ã Ä # O (")* ¼ $¼ Og ,% , Ì°&! '*. , % þ Y æ ( º ó ) à I * )- + þ ª g±ûF .), ,- . / × ª 0 ¤ à 9 1 ±l" 23 4 5 Ó 6 7 ½ ! 2 8 9 9I÷ ¢:}VD9ÿ;! <e ¯ 9 æ V¯¾=<>?9 4¦@" AB¤Ãæ CD !ÃE' 8F! GHI( U J K 9 4"L" 67½æ 2 3 M N ò Í ¤ à M ¦ Ó ò º ó á â O ö P × ¤ à à O (")* ¼ Q¼ Og F'Ö(RS ! jk9 " é¤Ã4 Ã Ä T O # O ò U û V : W X (")* ¼ Q ¼ O g æ U ÝIÃÄTY¶ù7gZ}[" ' * (")* ¼ ¤ Ã Ã Ä # O Q ¼ Og .,%> x°&$ !)' þ Y æ ( ¶ · . 2 × N ò º ó áâ\¶]^_`ìí¶·. "

!"

ô #$ fõ %& öfe÷øù w ! ú û ü ý _ çÛ ! þ û Ó å *Û ! Ü %& ö fÿ !R "¤ Ù*Û ! # P $% - å +Û & Kÿ'(^ ) Ù+Û Ñ*"

uvwxyz{| }~<

!" ¦ § P = w ¨ ; &' ( ¤ S ¥ ´ % P © Ó Ö ª ! " . ´ µ % P © ô !« ¬ ­' # § P % # ® · % ¯ ° % ± [ 9 ²³ % ´µ h U ()"* ¼ )" , Ý ¤ )" )( Ý I " . : R¨ý " m̨ý h¶n ¡Í¤%·Ó Ó ò# e % ù1w¸ ªÒP©¹íÖ(" % lº »! _M¨¼ ÷ } ' m " 1 % » -" ¼9¸ªÒP©½! ¾ ¾ÇÇ9ª«¿! HL blÀÁÂÃ9gãÄ ù! ~LRlªÅÆg 4 )5 67

* ! +,-./012345*6

ª0'Pû FNÄ O D ½ d ! L ~ ° Y N$'2}F ¡A © = F ±Q ! ± å h+Fÿª0檮²?" ³s I ÷  © = ± Q 9 D ´ Í f F ! w ª09 Y h ~ ¹. g " s ð TU! ½¥$=Þ±Q© = µ ¶ Ý ¢ F¶ ! L îï~Uû· ¸¹ 9 ð ª 4Q ! 4 É ©=F±Q" | P " !!!!' !C'

õã%i !),,(' : " F>bgx½Ç Çg ö Ï K ÷ ø % ! ¸P©º±>3ùú«S û%lüÐ! à¼I¡¤ ßàì }M>ý<þ9 ÿ³ % ! ¨ý " Fm! ¤S¥´% P©Ó " > x9% m#} [ j k ¨ ý ! à ²l $ í s! # ²Ä ù K % f! ²%¬gö&! F% 'ñüÐ$ )" , Ý !¡¢Ý' ¯°% )" )" Ý !¡¢ª' ®·% )" )) Ý !¡¢¨' §P% )" )( Ý !¡¢:' ´µ% P©ô ¸ªÒP©¼Øî$ ),%/ ¼ñò.J2(9 ² })* +! ! ),%% ¼ ¨, K ·¼ÿÆ ²þª·¼-! .! ),,( ¼¤%·Ó (9 ²/ % ¦ w -! ! (""/ ¼ · ¼ ÿ Æ ( 9 ²þ ª / · ¼ * +! " ¨ ý h U j k Ý ¢ 0 j % ¤ , !" ¨ ¨ Ý I ­ ® % m#}M! üý÷ù%1234É ×! 56%78 ¸ P © ,% ª¿³Ìª9% 9:ü K" ¶}Í:;J! < n ± = } ù % ! ó>l?& !1'

!´ µ Ý &' ( ´ µ ] Ö Ï V ] %& O '! O (")* ¼ AU Ý !¡¢Ý' j£; ! I¤S¥´¦§s1 ¶·¨ 2©W}M" ªV ] %& O '! O«¬Ï­ ® ]¯° ±²³¹" ´µ¶x$ · ¸¹$ º » @ % ´¹ $ ¼ ½% · ¸¹$ *¾¿% ´¹$ x À Á %  ¹ $ Ã;Ä" Å· ¸¹$ ÆÇÈ% Å· ¸ ¹$ ¶åÉÊË" aÌ ñ(´µ à ]¡Í]òÎϼÐÍk Ö Í! ´µ¦Ñà ]¡Í]òô½ÒÐÍÓÔÕ" ªV ] %& O '! OÓÖØ×ØI ´Ù©(ÚOÛ! Ü» @ * ¾ ¿ h ¨ Ý O '! O ³ ¹ U ¥ ¼ ; Þ Ý I ß à á â · ¹ ã } M 9 ª V ] %& O à · ÷ ! sÆÇÈ ¶åÉÊËäå¨Ý O '! O³¹U¥¼; ÞÝI´µ}M9ªV ] %& O ' ¨OÅ· Å· " ]檮 çè] · é,ê_ ° ë ì í î ï F ð ñ 9 Æ ò ÿ " ª V ] %& O '! O « ¬ ó } ­ ® ]! ô´µ à ]! õ ö à ]! ´µ¦ Ñ ] ¤S¥´¦§s1 ¶·¨ ]" ÷]¯ üý}Òø9÷ùúû³ü! óD¨ý ]{þÿ}!9 çèÌ"" !+'

!"#$ #% &'()

!"#$%&

!"# $ % &' ( $ % ) * + , - $ % . / 0 * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 5 >? @ A B ! C D E 7 ! F G H I J K LM -N )O 9 P Q R S T U V W " $%X Y 4Z [ \ ] ^ _ `aH5>! bcdefghi@" I j k 2 3 l M m 9 !" < = 5 > n * ! o p A qV r s tu ! vwx>yz{9|83! }H5>~ xS" [ j k 5 > 9 O 4 O # $ % @ # $% $%./0*1" n P Q ! j k 5 > I q B ¡ ¢ £ A ? @ ! ¤ ¥ l ¦ " § n ¨ J© ! j k ª R O ª « ¬ ­ ! M l ® ¯° 3 X±²5" ³#'

ô #$ fõ %& öfe÷øù w ! úûs+, å -Û ! þû Õ. / Ù -Û ! 0 ûe 1 2 å *Û Ü %& ö f ÿ ! R " ¤ Ù *Û ! 3 P $ % - å +Û & K ÿ ' ( ^ ) Ù +Û Ñ *"

mnopq<rsteB;

deÍ Îfg<ÏÐÑÒ

89:;<=>?@A !º @ ¨ ; Ý &' º @ Ê ã A B ÷ !A B C' U j D I f Ã Ç 1} [ * E 0 ! F 7 G H I ! F÷ JKÈÊ L" é Ö×¼MN6*fÃÇ1OnPdQüj k 9 *E 0 È Ê ! à b P d Ë m F R d 9 ÷ F 7GHI ! WJK÷ 9ÈÊ ~" Sn! R.¯6*n0æ(PdÈÊ9÷ùl © ! à T U Ý © ¶ } ] ò V 1ê } [ È Ê 9 W ! . b R d ª = Q ü ! ÷ R d 9 ÷ ! W R d } ~ U9W JKTt"

ÓÔ ÙäÛ # Õ Ö å*Û KÌ ·< ! æt eç è é<êëìíî8ã"

R " l 9 ² W 2 X æ ")"2,!!$ 5 Ó x / !;4<=$ >??' . ® ! ' ² %%,( !3456748 9:45' ! V ± = é W2Xæ ")*2%"(8!%&&" Y'Z[! Rd§ \¯V]9 Ræ! SÑÒ^_! ¶$ `aÿbc ^! Sd efgHÐhÿ[i9j kbc! 'cg19Ræ" m n! } lïFaHbcmgno ~" (URd÷ àp} ySq vrªH ÿs+l©! SKΪ HTtS¢(! tmH\4ul©9 vÂÿæ(" !!!!' !@'

!Ó Ô # Õ Ö 3× Ø Ù 1 ÚÛ KÌ·< ! Üt e§ cÝ Þ ß ×ØÙ,Û àáâ¸Oã"


!"#$%

hm in -o Fi j p k lq OO PP

Î" Ë $ % & ' () g 78 [\Þ öTê! q¬ (9:;vo d! g78 [\Tê <yod! l =Ù>\8µ ?@u! uA cBCF j?b! DE 89:; [ \?b! µF GHGd! j?b1HI ¶EuJKµ lä¼" q¬g7 8 [ \ T ê! Þö 8\ãß9" L" ´MNÛ 9[Dvãß :F O\! F O\9[ DvßcI8

P\" 8 Q9|\RÍ:JLS ÃTT\áU! T ß 9[L V" ´ÍØF ODv§ ! c ãßWÍNX! cYZq[\" Ù Tê]^_½9|! T ßäØ`aû/bc[" bF O\Dv:deDNX ! IgZ \"LVß:d5§ " 29 [DvGHGd! g wn L f=Lã g,Û" Î%)) Î?)

©_ ª'«¬,-

!"

!"#$%&'( ~ % + ' ~

­® ¯ ' ° ± ²³ ´ µ¶·¸ ¹© _z ­ ®¯ º» +¼ ½{¾¼¿ &' ! ' À Á " Ã;)ÄÅÆ &! ÃÇ! ÈÉ® ¯ Ê Ë Ì Í Î Ï j Ð Ñ Ò j Ó Ô Õ !'&( Ö « ¬ , - ! × Ø . Ù Ú Û : Ü ¤ «¬ÝÛ)Þ" £¤ E T Ä ½ } ¥ ' ¬ ¦ § £ ¤ E "$%B @ï ê ² ­ ® C D ³ 8 £÷ \ ¡P ¨©ElmªZx ! « ¬ ­ ® C D ®´! gµ¶·£¸¹® º \ c ! g ð \£ðm \Ï8 ¯ø°hÅDR±" c8 »" Î))) ÎC)

BCDEFGHI

QRS:TUVW 2XYZ[\D]^ ±²³´µ¸¹©_ «¬,-

,"Ë $ % & ' ( -0 £ ¤ á â ¥ ¦ § ¨ ©Aª«1¬,­1®¯5D°k1 bc ±²Nù'³Ö´Ç§¨µ ¶¡·¸" §¨µ¹O£ ᧨¥¦1§¨º A´»1­8­1¬ ,®¼1Ö«,_½ c\¾ ¶¡c ¾"

¿'ÙÀ¥¦ Á1¹8ÇÂ7Ã\

l§¨1Þ;ÄkÅY£áÙÆÇ¯Æ :¬l®¼1È8ÉÖlǯËÊ8Ë

Ì"

JKLMNOP Î" Ë $ % & ' () F æ R S c AÌBC! TMUVWXYZ[! [ 1\n ç]T8! ^_b³-á `" $abcd§! çRe]A! f'68\gT! hdØÙijY k! lmncrsËr à\" q¬ YTodb³-á`cp" :0¬qrstu! Øvwx yz{|}~ ! çÙ gY w

³qr! 8ó qr -`h& qr " vw × }! lP> óäØI! g:ÖnD! P> ´o " Ë>Ù bQU[ ! 6 Ù ×r ÙrRe × ! ô ß bÙ 6 b" 2q¬Re ! gÙ ã äØIw! U w! l סo! gQU¢b" Î%)) Î/)

;À ¥¦ À Á : ¨? Í Ø Î 5

ÏÐÑÒ1ÓPÔ£¤áÕÖ:­8­×

® ¯ Ø Ù 8 c 1 l Ù 1 " ,##-

Î2)

/01$234567 89:;<=>?<@A !" Ë $ % & ' () Ï Ð 5 Ñ Ò * * + , ! Ó Ô Õ / Ö×ØÙÚ,! +×Ø´¹ÛÜÝ! Þß Ùà\áâã äØmåæ+×ç! g5èéê§åãëæcì! éê íîïðñ §å! òóôv?õ " ,ö÷´¹ \! Ùøùæ*úûüýþÿAý! §"! g,# $´¹%&\" ',( )*Û! ß+,-³)\.,! ¹/0¬ Ø123 ÙM\4ù! Jø)5,! ÞßÙøäØ67 8?! 9¹/Ø1:;,Ùø< *úû,! ø=ùæI JKL,ç! Þ>?ÙøäØ@>! :q¬cAÌBC D! ´µØE>?1EFæGH" ,äØIJ! q¬"Ë$ùæKLM+\Nù! O ØPIJKL»4KL»,QU" ,%)- Î.)

!ù ú û ü ý þ ÿ! "# $ %&'â() * + , - ö ÷ )! ø

!"#$ !" %& !# '

()*+,-. !" # $ % & ' () * * + , - . / 0 1 2 ! 3 "# '

4 "! ' 5 6 7 8 9 ! : ; 0 < = > ? "$%& @ A B @ C D E"

'( Q R S Z [ \ ] ^ ! 1 _ F 0 C D E ` a b c d e f "

!"#$%&'() _`abcdefg

; 0 \ C D E ! 1 : ! 3 ") ' 5 6 ) 8 ! g h i j k \ l

_`a Èëlìfíîê

, " Ë $ % & ' ( - Ú § ä Û Ü 30 ê Ý Þ ß à á â Úlã4 õß:ä,Ãå\æçM\èAéêë" ê Ý u ì í µ ¿ ' î ï ð ñ 8 d § 1 ; u ß < !!! ò ó ô õ 1 : 5 6 ! 8 %5 ö = ÷ ø ù \ ô õ 1 ­ y : ! 8 6$ ö ú =1Oûb ! öü\8 ôý¡bâÚ\þÿ" ad § 1Ø E µ â ß : ! é \ " # $ % Ø & * ' D 1 ( ) *+D! ß'Ú1Ì,ã-. !!! øù" ; ' Ú ß / : 0 1 × à × à § ä \ á » Ú ,789:0 (9;9<0 -1 A$ %4= 2134$ %4" 56" ,")-,>-

F 0 G H I J K L M N O P '( Q R S T U V W X Y "

Ym?VWXY"

;0CDEnopqrstuv<# wx # y z # { |

}~4 uno" ! VWXY 1 " p 1 F0 /E\/[ "

! qg \pq 2 # #

4 P \pq" b # 4 /E¡ P -: * -.¢" F 0£ ¤ b ¥ p ¦ § ¨© \ p q !

ª«¬­®# ¯°±²®no4wx" ³pno´µ¶ ·¸V¹º\»¼"

;0½¾¿0 ÀÁ ÂÃ§Ä ¹º \ o E !

$ \rstu vwxyz{|t}

;ÅD! Æ Ç \ÈÉIÊËÌ" Í))) Î+)

!Å Å ï ð.Åñò. ó 3 ô õ ö÷ $ ø

d S. ¡¢ )£! ¤¥ ¦§o¨¨"

Ç 6 ¿ '\ @ 1 Ö v .C D [b {" ß M O P \ n o +p 1 ß : 62*úû X~ ®=\no+ p µ ®oTUV® 1ª Á" ÇÏ 8 ï 1- § 5 q r ; X ~ ®=\ @½#" §Ä , " Ë $ % & ' ( - h i × j k " Þ _} ~ C D P ¶ · ! w x » | y z { " Ï l m n o + p d § 1 j q r s @ t µ Å Ã 8 Ó \ @ 1 m } ! 1 q V® \ r s "Ë $ ¡ ã ¢ :[" ,@)- ÎA) 2þu v .Å D ! ! w x » | y z { " | @ &÷c \ÅD4 ]"

ßÛrstu àáâ±²vwxyãäå æç èéê


!"#$%&'()*+, !"#$%

MNOX)?YZ[\]^_`a

*$%&'()*+¾?@>Ô A¼§Ö×øB1W ! CDçè©m ;[ Eû ! 1 ¯ r 6 %F G8 H2 [ B I ! Ï 1 ¯ & þ ÿ ö b H JK3ýÜ÷²'1H"# ! ²kçèJK©nÿL[ "

¾?@>Ô§Ö×* + æ>çèéê>¾ 3B wñòaó ; » ïðä[ ¡

§ÖשØÙ ÚãL ! | 0ÛÜÝÞ[ßàá â­ãä~} å! â :æ>çè0éê>[Ltë çìz~ í! î Þl­[ïð þ éâ! â ìz~[! næ>çè0é ê>¾ 3Bwñòaó! ôõöÈ0 i}ø 08,! ÷÷0i}ø æø¼f}é>Ô! ?0[<ÿ~Hn 0 ywøl" Gùú<ÿ~r6¯ >b! Hû

<=>?,@ABC

HIJKLMNOPQR)?STUVW *$%&'()*+¾?@>Ô A ¼§Ö×øB! ´Y) ¢ ( ôõ öÈ0i}ø 08,÷£H|}~ BJ¤¥ì¦¼ò§! 󨩪«¬! æ>çèéê>1øl ; ! º­Ä MªÅ1¯®Fç®T5B¯°H&® ¯ ±" ç®T1¯®F! © ²F y÷³ B[=´! Híæ>çèéê>®´ë ç[é ! =}²kJK µ¶?·[ DEF0! _ 1¯®Fç¸"²[1 ¯! ç®T¹ éê>º»¼6í! |}~5B½é" ùd1¯®F0mnL¾¿¿! #X ç¸ÀÚÁr¼Â! æÃĨËHÅÖ ¨ Ç l D E F 0 [ " ² ® ¯ ! ¾ à !,, ¨ Æ Ç 6 ! È £ n !!$ ¨ [ "

`®¯?X`ü3ý÷[þÿ1ø! § !"«Ú eÚ#$ 3G%X<Ç y & ç è ' ø ~ 745558 ç ² k ( _ 1 q &²kþÿ ö=x! ¥)Ä *} +,:çÆ[ü- ! .H/01 B¥" G9 ! ¯ > b 7%678 & ­ 2 ` ü 3 ý Ì 3 7%6778 4 H 5 6 7 8 [ 9 :º! Ä;<*2[= >k[þÿ> ü"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

G9% M QNÿ?O²0[<ÿ~OE1! Ä r6§ ÙþÿÌ3" §Ö× 1 W 1 ¯ & ç è > b m ; ÿ D 6 D H ² k ! _ 0 P © Q R 3 ý Ü ÷S ê %F7 8 B T " U ! L V n ü ! £6W¯X [U3! YÄ 01B¥H Z z! [0©\l]3ýÜ÷Bü! ^_ `ü3Gab9" G c d ! Ø Ù & æ > ç è 0 é ê > ! & e } H n 0 ( f ! < ÿ ~ l A B ìz~ } ! Ð © g h ç è i 0 [ ? t [ \ Héê>¥jº]#â[Cçk@Hl2" G1 W : J K þ i 0 [ O < H l 2 ! ; 1 W C ç © è ¯&JK[EûHl2" md"#çno¹ np´%F7 8" §Ö× é â ! ç è > b Q % F 5 6 7 8 [ q r ! z y ­ st[~¥" G é â ! u v ü 5 [ y ! 8 7 w x © y z { [ L | }~ ¬Hu &0ý=x[ " Ð s M 6 D [ , [ $ % ! 1 Ý s & ç è >b²'! R ² 0ý 3! ÿD6D[çÆ&ç è! G9" G1 W ! Ï ¯ ! 0 ý 3 ~ ^ ! Y~ _6" þ£ ! > Ô ¯ ! n O ´ % X q & 0 ý B T [ 3 ý 1 ø [ é °! î G " 0 N ! G Ð s Ù [ H ·" *!-+ !-"1!$%8#99 ¾ ? @ > y § Ö × * + æ > ç è é ê > ¾ 3 B wñòaó ; » ïð [ ¡

ÉÊËÖÌÍ6±! 9ýl©¦XÜ Ã0)1[DEF ?gF! nÖ© ÎâV[\! Ï¥nÙ ÐÑ Ò! ^¥YÌÍ­|}~Lé?O' =" |}~nOkl ÓÔ! Ïùd !!$ ¨ [ " É 1 Õ Í . Y / '. ,' ) º­|}~Lé'=H(1Ö×! |}~Q~1Øýl[»É! _aÌ~ b¾Gn Ð["²®¯" éâ! ùd®F["²®¯ÊËÖ m n '/(! ½ ! _ ç ® T Ù Í . Ú Û Ü è >®¯" ªÅ[Ár¼Ý²Þù! ß Ãm à=ª¾x1¯®F¿¿! ç®T[ áîâ! Ì?nL¾¨¿¿ ã à =! Vº 5BèéÞ²" *!-+*:+

¾?@>Ô§Ö×äç®T&> ®¯H08,i}ø"¡"

:;<=>?@A.BCDEFG

23456789:;

ªÅç®T1¯®F£å"

CD %8 TU

!" ! #$%& !"#$%&'()*+,-.

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . !"#$ / $%&0,1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 1 :? @ A B ! C D % E F G H I J K L M NO P Q R S T U V W ! ? X Y Z

[\]7^" _ ` a %& b c d e f g U ! h i % e j U " ; < = k l m n '" . / o m !( bpqrst>1=[u:" vNwxy

èç­"è

*"z$%&'()*+$%&|}~ I9! X:¸¹;+,-< =[ ! $%&ö ><= "Ò?0 @Aæ! þB¥0)© \C DEF! ¾G²kHIJKL M# JKNO# P Q# RSTU" þAV[©ÐWæ?0@ 1 ©XnYZö [[\! 0ЦX1X]

67:zæǬ [:« í! :~éËê[I=ë ìíî" stu:mn`a# a`# hi# CD# ß=# àç# ¨ï# ,Ã# à $# ðK #. ñ ò ~ ./ ñ ì z½ ! Ý ?Ü0ó" Y/ ,-.ô³Lõ2367, h! ? ~ ¥ ö[/÷1q&23 67[h±" -_Ô ! øù ± L! u:?ú ©¯©:~ 7~ø[ qû" oÔüvý1Wv°þÿ?![ñ ì H1_n"[#'~$:~%Ó[ L é ! þ ÿ ;<9 &=>?@A & } Þ ² " þ'ê[oI=ë[&}î(Hâ í î)" © !"'$ / $%&0 ,1 2 3 4 56789:;<=>1:?ú% T U % C D % 7E F G H I J K8 $ fU% `a % 7* + , ! * a -8 g U % ` a & 7^ ç ë H . / 68 $ j U% hi % 7*60! ÿ1ç8 " 2 3 î 74 1 ½ 58 à ç % 7^ þ 1 H ^ þ 68 $ ß = & 77 k 8 ! 9 : /8 ß = B 77 ; . ! 7 < ç8 $ C D & 7=>?! @ Ä8 " 7('8 7C8

^! _^ª3nÌ~ÍÎ" I9! ¸¹ªµ<=ÍÎ `?;+,-[ ! 1 ab"#! 0Ðcdef! ½¾gh# i jkl! míª3n²kÄ ÍÎ" $%&|}~ I "Ò 1 # no# op# <ÿ~# q r÷# st# ru# vwk=xl! Ýs m;&' ?êyzè{|}~¥! è éx0@î [ö " I9! 1 #c! Ýs éêëDÃ[ef! d5 $%&|}~ [ef ef l[²k" ¦X! ef ©ª3» ]! Ë n²k<=ÍÎ! ~X1¯ Ä [;+,-" $%&|}~ I ! $%&0;+,-n [ r! Y / 5 6 ,- x ß à ! ; + , - v

Á : $$ q ! ¾ à L q © ¦ þ - _ " þ Á [ © / *!.#/ / + vz ¡¢ù£Ã! ¤¥e¦§¨iö > Ô Y / *!.#$ / + © ¥ ª z y z ²«¬[­®|}~¥! ¯?@°±:; +,-<= " þ|}~¥©²"§¨ i?0ö >wøL³5B" _;+,-´Y/µ z <= ! I1A ´l þ;+,¶· Á ¸¹" I9! Y/¥VºX)! Lm»e ($! q;+,-¶ 5 ! þ §¨i¼½¾¿" _À¥VºX)! "Ònªx;+ ,-À0! ¾ÃHI:ÁÂT ©à! à Y / - #0 ) z ! m n !# q $ Ä M ª Å ç Æ Ç ! à - !( ) z ! m n 0 q HrÈÉÊ˨ÁMÌÍ! ÃY/ 1 #, )z ! Lmn ! q" þ£! ¾G 0 x²0 Y/Ú n N;+,-[¶5! ?²0Lq! d ©opÎϼ# ÐÑÇ# rÈÉÊ0$ %&|}~=F# oprÈÉʨË# Ò Ó Ç # o p È È Ô H Õ $ T = F " *(#+ *2+

/0123 !" 4567589

'()*+,-./01

!" z $ % & ' ( ) *{ $ % & | }~ I 1 n l N !( y ! L" ; ! I 1 ¡! ¢£¤¥! ¦ X§ ¨©ª3«¤¬[ ­" I ®¯v° ®± [²k³´ªµ¶·! ¸¹ª3º» D¼! ½¾©¿À[²k" I ÁÂ|¯! DÃÄ Å»Æ[ÇÈ ÉÊ! ˪3nÌ ~ÍÎ" ; ! Ï®¯ÐÑ£ÒÓÔÕ Ö! DÃÅ»Æ[ÇÈ ×ت¶! ˪3 §ÙÇÈÚ ÛÍÎ" |}~ I 1 Hܲ®¯ÝsÞßàáâãdä [ ¨åæçèéêë±DnìÆ[² k! íîï[ìÆÈðñ?ÀòªÍ Î[óô"

| ~ I

I õ 1 Ïnö ÷1øùúå檵[ûü ! Ýs ýþÿ!"#[$%! &'()*+, -./! 0Ð12()34[1ø56 åæ" 7('8 7)8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.