$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
7 (&)#8+ 9
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
7
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W
E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#*+,
7
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #
!"#$ %&#' V & ¡ ! "
[!\]^_`a" TbcdX777ef -9--, g hijk^l`ma _W]77%_"772U_77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#$%&!
?¼½¾"¿; À¹ÁÂ[Ã\¾^Ä¥&ÅÆǾ¥_ [¦§È" ɾ^ÊËÌÍÎÏ%Ц§¨ÑÒÓÔ" Õ !WÖÇ[¥a¦ÈÕÊ#
M¬ ª * N O P Z Ñ Q á ¹ ³ 9 % R ST´µUV^_ G H 6 K L W . M = N7XOPZYZ[\ 2s % ] U O& 5^_2`ZªL³× O_ % Ë 4 `u a ©;b$ cy Ù ~ % O& 5 ^ _ 2PZ 9 d e 0ûfDg h i j % B k l P | =2Ô 5mn 8 o 'U p ö 8- % q B ijr s =2t c u v 5 |01= 2Ô $ ;w = 2x y % ö ¯ ° 2 S T O^_GHNz{O | } [ s % ~ ÏhNOPZ% r()()OPZ sÏ77OPZ % a * U Ñs B³ O_ % f º
[E $ % O ^ _ 5 ®% ÒX ¥ 0O¯ ° 2Ë 4 \B] y ß$ · L U ´ µ á ¹ ¯ ° 2 5 N ¡% ¢£¤2· ³ Ñ + Ï ¥ ¦ B § % R ST ?¨OPZ Ä © ª M « . ¬X OPZ®F¯Ì|} s % ° UV Q ±²³´JOPZGH µ ¶ · ¸ \¹ U ºc¬»62% cT¼ 7 ¸ ³ XPZ . ® ½OM¾¿OPZaÀ I Á àS 6 K L 59:% N¡Ã+ [ \ 2% ¢ Ø Ù +8º5^_2% ÄP BØ Å Å Æ 5 Ú 2% Ë·Ç È¥ÉÊ$ · ö 8 5 ö 2% ï u Ë Ì
!"#!
|ëÍ Ô 5 Î 4 % S T Ï Ð O P Z Ñ Ò Ó m·h UÔÕá¹ ¶% ~ Ö×ûO ØÙ$N5ÚÛÜ% >ݼ[\ 2$ % ÚK5ÞßàráâÉãä% å;æçèé á¹êBØ^_259 d$ ë ì % ö 2O8 í X î w à m ¯ \o5ïí9ð% ñ à +5 ò \ X û% fª NOíóôÚÛ Ü [ \ 2% ~ õmö÷øù Ñ$ l % ö 2ú ~ ` û ª ü ³ ü O _ ·ý% þ|ÿ!Ô 5 ! º ò s ! " # % D E *+1M()³X PZ % q h NOP ZDEPIJ$%OPZ & ' ( M ) * + OPZ,H³ % h - ì y 5 , H ª 25>T% R ú . ` ç ¯ \ o 5 ®6$
R45501=2 6 R 7 8 9 $% B :; ª<N³OPZ=q Ø5>$ ·ûÐ ³ Ñ 8 % 01= 25 ? y@Ï% 67\] 2 ? ½ ä % A Ï GHKJ·BCOP_ + Ï B D % EF ðG 01=25HB|DIÔ $ Jh Ù K % 01= 2à r á â L ç Î RB:% ]U M D R L Ø i j % B KJ5So2% µ¶·¸\¹5»6
t/ 6 K L 0 u ´ µ % $1 2 q|01^_2Ô 5 B r _ 3 ³ 9 % ¢ f
'() * + ,- · 6 7 W * \ × * X Y g Z [ \ % FG ] ^ D × * _ ` a HIJ ¯bc*C dpe % © f g "^ } hijVgk6oálmnÁo% p²a q Ï*g% ·BØ K §rst>Ý[\ uÏ*C$ vwx5^D×*_y j 'Ãz RH{j- 'FG ]- % lsk|}~·W *56 6 BØc HIJ ¯ b5*CÏ $ ¤ ×*_ [ U5 sBØ $ | ~ + m · A FLJJ ¯ b t ¥v% ©gvA ÖpnÈtd è% [ ¦$ ©f "^}hijV kdeÁ o% x ] % p² Ï*gua *C$ vh% p²[\5¼xR % a q_x ¥BØ K §rstg Gp % Ö[\uÏ*C$ lc N 5y j% n ¡ ¥ HJJ ¯ ¢ % . £ Ø n Ò ¤ ¥ 'MNNO- Ö ¦ % v Ï é § ¨ © ª % « « hج:®p$ t/V¯©ªs% v »û ] ° ±®% ²³´û N $ v µh! | ]¢£5¶Wª ·¸¹$ Ô äº¥»¼·½% v¾ B¿ >Ý_pvÀ$
¢£AV\w¤n%¥¦§¨
'+-9 ^
123456789 S::::: 'o**+,- èéêëUìX 'TUNV- V^_$IJ hí{îïQa·rîw0¬ðß 5 PJHL ñ = ò F ë8 % ó á³ ô sèõ5òF$ vh% Qa±ñ= ÍýöÜ÷ BøòF% rð¡³èù ¯% óô wúÛÖ 4ûü% ðý ö5ô $ |£wmnQaÒþÿa!"N5èõÒ4% £ Òð # n5 $% Rmn Bø%ª>&5òF$ Ô v.mw'( )E *+% _¤UìXs'O x8Þ
U @
*+,-./0"
'ö N X * + ,- U Q a T U V Á o % v X Ê s HH ¬ HY +×5WÑo I-J ;X$ } R ¬ sX Ês·öYlZS[¿×5WÑo Q-J ;X5 UV% Ã0 _|BØ r (òU¯\] ¤ ^Ô [s% µÁo$ v_`abc_WÑoUV5Jd®% _WÑo5] ¤R®ÁRef$ 'Z-
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
5èéêëy,g% ·o-ò\XûÙ $ v _²óô'OE ÍGH./0& 'OèéêëUì X^_GH12ºn$
°±²³ ´µc¶·¸E¹º§»
h í { ë ì % è é ê ë U ì X 3 4 ^ Þ |5 ö X P Ô '9&7,=/55:)$$91,W- % ¢ = ø 6 7 & ö ; p 8& ¯ 9 n Ê s % : ;èéêë5><$ vÁo% °XP<=·ª_èéêëª>?²á¹% óô æ@67& AB±å % ðC¬DEFö95º÷$ |]U% `nGUìXV^_±VQaGHIJ/0Hm% é I×Þ+Î% £mn· HH ¬ÒUV$ Ô vh% KXPî· ³J¼×Þ% ¤UìX5ïí·./ö 95><s% îÛKLðßMï÷"N% ð¡èéêëù¯$ q B x y % h í { N P = ø % 6 ¤ U ì X ð C FJJ O ; QJJ OÇö5 I¡P% FQ¤UìX×Þ ÈR®% Sý x [ãêëèé>?$ 'X-
xyz{|+}~ [
QRS! TUAVWXYZ
!"#$%&'()
'()*+,- ./0123 0 1 =
4 5 6 7 8 / 9 : '8,19$+: 2$ « ;/</=: >551/,4$?8: ;: >- ; < 6 7
v
=2>?@A" BCDEFGH h "
ïðQRS
IJ6KLMGHNOPQ5= ¬ ®2& ¯°2±²³95
2 R S " 6 8 9 T U V / W X ´µM ¶% · ¸¹º»¼ Y#
½5¾3% t¿ À% Áªt
6 8 9 R Z 2 [ B 5 6 7 \ Â[Ã% Är67ž$
]2^_GH`abcdefg
vh% ª XÆP012Ç
h" ijkY/WPglm" n È% ÉÊ% Ë 5% QÌ
6 K L M N O o 2 p ? q r [ ¢ =2ÂÍ $ 01 s" 689tuXMvwxy/ =2ÎRB:% ÏBÐ Ñ Ò
Wz{$
|\]2M}~o5012
¢´µ|Ó¤Ô $
ÕÖ×ÈØ01=2 Ù~
F Y / W % 5 / W % Ú 2 Û Ü Ý Þ ß à % á
>67t^ z" ¹ 2â/4ã% `abÆPä R 6 7 = 2 " P ª $ vw 7 67t^ "
åæBØ012ªtç5èS
X i$ NOM v éê& ëìMíî% ·BØ9:
=25¡ $
Þßàá¼âã% äåæçèéèê ?ëìfí -% î;
2% 6KLîc¬B Ø N 2% F Ö N ¡ OP5o2$ · Ø L i j 8 % à ¥ h Ø Q I©1TP^% FÖ q h Ø R Q I © 1 TP^$ ÚÛ Ü Ã +d e g S h ! T£ Xtp¶U01=2% PË·ÇÈ % £ XÑQá¹ 8BØ$V ' 'CDE-
Ïïu Fðñtç5òó% ä
| ¢£w¤¥ r (RS ª ô õ ö 2 ± ÷ . 2 = ø
g 5 = ¦ § ¨ " © g 5 6 7 ª gù5B2ôú$ Ô @AB
77777777×ØÙ '+-% ^ÚÛ À |+ÜÝU®¯$
/© ª«¬\ªU®¯
ÁÂà ' p² Ä 5 Å B ¿ N ·W*% 5 sB¿ N ·W *$ ß% p²V ¯ ± ® s Æ Ò % »ûÇÈɧ% rÊálÈ¿ N % ÏËÌrÌÍ% ÎÊá5 Ï l HJJ ¯J5 N % B PQ Úg$ p ² · PJHF V ¯ N % PJHQ R ¬ÅBÐÊá N % ¼D · 67W*% 亥v 5 sB¿ N % Ñu ·W*% vL K vÒx% ¢ cÈÓÔ$ p² ÐÕÖW* % ^ P r î · HJ ¬ HG +×5W*Ø:×$ÏÙÚ Û$ ° Ï·67×È % ¡0 B ° Ï% ɧÊϲ5n4ÇÈ$ Ï} 67¼ÜÝÞ% ß àá×% 亥 ÏLç\ ò âx>Ý$ } 5 6 7 ¼ Ü ã â HF ä × * _ w x % ó ô$%á?Úå<äå Mhäæ % F ÖBäÝç6ã$ @AB
%&'()*
ûü! ýþÿ!¼ "ª #% v ¼ "º$$ Ïü! %!& &'& ()& *+ ,Ö-. ¼ "ª #% v ¼ "º/$ 0û! *+1& 23& &4Öý þ¼"ª#% v¼"º /$ 56! 78³29 75% g:× ;<¯J% =>%9?7 5% g:<;@¯J$ AB! 78³AB$CDE;B F$ => A G $B ; B D E F$ HI! JK<L;@LI$
nopq! rstuvsw_du
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$ ! bXY 9T¶U,! ð< c! xyr "
#5 | 6 } Z7 [8 ~9 : ;
%&'()*+,-./01 M ! NOPQR&STUVMW
" qrstuIvw0! /xy# ,-vw0zx{"
LÚ" Q ! $ (C % bR V [ S 9 T ¶ U ,! ^@q gý Va D ,q W ! I XøDv 4 YZ [ / ! " bÿ ' \]ð^^^_
Y`" ! bX Y ô Î "" u ° ± ² # "1 * Ç 7 M a ! x y "1 b °±² Mö" î ÷ c d Î > 00 e f ! W V g h i j 0% 3 Ø l T ¶ L=>: ?@,@A>C " ghGHIJ7ØNOBPQ! ! bXY ô þâ¶f׿u! yf
׿Oku" r V ! q h l ! b m ' $5 45 n ¾ Ñ o ! Ò p l U , y qr" s<! t=,V! °±² W s ðu D,q! qý VaW ! IX øDv 4 YZ [/! l " g ?=, \P! ^ ! gvðwxy" l2! «ºyz] ¬gÀÁ! E P 5 l ! { | $$ b « z h } R ]P" qQ ! « z h $$ !% n R ! $4 ~l! ! bx, V[«EѸëÒ " ¼ Ä Ä · g h µ ! b XYSxy" ðz Â! XYÚi l« ¼ Ä éáu "
$ _w I - !¶ · ! $ % & ' () ¸ E ¹ º »KL¼½¾¿ÀÁ! V¸ Â%±ÃÄ ÅÆ nÇÈ É}ÊËÌÆÍ! Î ÏÐÑÒÓsÔ! ÕÖ ¸ »×ØÙ ÚÛÜ=! ÝÞ vÊyÊßàá" q 6Q! â ¸ãäå æç Ùè/éå ÊËyê âëIìí! î LÎ%±Ã ïðñ " % ± Ã Ç Ù Ê ò Î Ï Ð Ñ Ò Ó sÔ! óôÎÉ}ÊË" îS«ÙÚõö " qQ! %±Ã÷øëIÎùúû ! üýqþÿ !" f à#" $ ú û Î Õ s % & ' ( % ± à ÷
L" F ! $ % & ' (C " F q + q ®r ºF× Ø R U ¯ r U {° ± ² x ³ ´ µ ¶· + *þ ¸ Y ¹ Ô ! ð d ù n ± Õºè" LqC " Ï u + ' % / » Ê + * i "% # ¼ h = ! 7 " ½ ¸ ¾ $$! b 5 ¿ À ¿ " q m q Á ! Q > l h ~ â Ç c %5 Ç à q ¿  ! £ ghÀ¿" q 6qz3! d Ã Ä è Y ! 4 ! VÅ c Æ 455 bÇ ! * È * É Ê ã nË Ã Ì Í "q ! Î Ï â + *Ð Â ! Ï u + '/ ® r ¹ì s ð Ñ Òµ Ó Ô ! é c Õ W V ! ê "q G H Ö=Ù" ×sL8 ±²gÒ Ó "q Ø Ù ! RU ¯ o p Ú Û ! M N î ± ² g ×s à 5 ¿ À ¿ Ù Ü *+¹¿ Ý j Ê ! Î Þ ß ù ã n± Õ º è" àqC " qQ ! t r " q 7 Q > l g À ¿ Ö ¶ ! h "5$4 4 . á ! E "q «¬â ¹ ã 4 & Ð Ù Ü ã V *+ r ! L ä T £ Ì Y å ! çÃL"æ ËÊ ÒÓ" q À Á ! "5$4 4 . $1 $ ! J ®B I j ç &è é õ E x ê ë ì Ç Û Ü ãí®î ! ñï £4 . $ $×s "q Ã Ñ f ð ñ Ù Ü ã V *+ ! E U*+ òó ô ¶õ ö c "ö Ü ! £ $5 $ V * + Ù Ü o ÷ õ ö c " ö Ü ! £ $7 $ ! * + B P ! [ ö Ü o ÷õöV*+ ÖV öÜ" R U ¯ Q ! r h î ã Ù Ü ¿Ý ~Q Î ä £ Ô Ê ! c "R ü £ÂÎ ø ù | Ô Ê ¾ 9 ; ú Z! ~
Qθ%ûü" qQ! rµ ! þ ¾ x ! * + ¹ B P V l | ë / ã Þ Ü o ÷ ý µ ð þ " q 5 ¿ À ¿ ! ÿ ! "5$" 4 $" L" q + à q Ù ÜC # "5$4 4 $5 L® B Ù ÜC # "5$/ 4 ! L" q Ù ÜC # "5$/ 4 / Lã V ® î Ù ÜC xy "5$/ 4 $5 L"qÙÜC " î b ð ÿ ! ¸ » × Ø Ù Ú ) 5R ï o Æ ? ! O ¬ô ¶"q ~x ¿À ¿ É " ª # ! V J ¤ ¸ $ *+¹ ºF×Ø% jÁ£Â ÷" RU ¯ Q ! @ q 5 w d " æ Î ! ï & ' ( ¿ D / ) * l! ® *B à q i > Ù 4 $5 4 $ ! [ ø Ù " q 5 ¿ À ¿ ! ê "q î + ¤ 0 û ö9,9-: ./q" 0 ¨ ! ð ø Î Æ ? L Û Ü g /¹Ö ¸º! µ Î Å c À ¿ I æ ® *B àq i > ! L s "q 5 ¿ À ¿ a
¬Ó Ù 1 háR" î 2 ± ² = ! ð 6 d - ! î ±² W þ 3 ¶ · / ³ 4 + *Y ! ý a ð5 ¬÷1 6"qÇÁý &7 w& Õ ª < Ç ð à @ Þ ß 8 + ' G HÒÓ"q! ø ù|ÌÔÊ! ù 9n ± Õ º è " < qC : ! î 2 ; j Ê ! 9~ < Ê ê g ¢ £ £ ! § ´ 9 <=$ + * - ñ Î - £ - ñ ! " q ñ Î + ' - ñ ! z> J a g ø ?Êa! @ ý+*y"qAÊ" RU¯ 8B ø¹º »×ØCq ¦# ¸ E ¹º » × Ø D H / # *+ ¹ ¤ ¹ºE F G # x » H ç ë ý ¸ ®B &Û Ü I # J Æ Ã ºý ¸ *B # K Ë : à º Û . L ¾ # + B /M u N Ì + '% x y *A B ! Ù A x"q "OhÀÜ# Ph "
B& ¹ ! $ (e % \ º » ¼ ½ ¾ ¤IjF×Ø¿ÀÁQ! ÂÃÄų { Î ¼½ L u Æ ! Î Ç È u % ß } LuüÉ" q Q ! 8 /#6 ¼ ½ L h Â Ã Ä Å c "! ùÊ ËÎÌÍ[ }Î ¾ Ï Ð Ñ Ä Å ±²=Ò½! *ÓÔ# ÕÖ ×Ø| TI Ù O Ú Û g " $ c Ø Y ! 0" x = £ÜÝÄ"
qQ! GR ÞßàláÄâ¼ £ ! §êgë ã$ äåÑ"æÄÅ çè! écÂÃÄŽKêë! ¼½ìs íÖêë" qr$Áj îVGDB¹Fd º » ¼ ½ h ' ï ð ø ñ ò ó ! *ÎÀÁ" ¿À Á ô õ ! "#0# 4 ! ~ â ¼ ½ ¾ 07 ö %0%" ÷ ! 9 "#00 4 ¼ ½ n = ø | 0% ö %"./ ÷ ! Ì £ T 12%6 " ª "#0" 4 ù ã = ø | 0/ ö !%%. ÷ ! Ì £ T 42!6" q Q ! "#0! 4 04 ö 1#%" ÷ # "#04 4 0" ö 7/44 ÷ x y "#0/ 4 00 ö //4/ ÷! ú p â ¼½ û 4 = ø ! úpGR Ò`¼½Rüoýþÿ! q "ý! !" #$/Ò`¼½ x%! & '(Uÿ# )®" îVBGº*7²ÀÁ! +|r4 0 , | 7 , ! î V - 741. ÷ ¼ ½ ! ª Ù 4 £ n .#/7 ÷ ¼ ½ ! = ø %2!.6! -êë /1. ÷¼½" qQ! {ª! cÇ . ¼½ ôc µg½y / ×½! GR7 ò0T1 2â½Y3½" u%º»¼½ ¾ î4V :ý ~â¸56K! 7:á 0! 5 ! Gë08ÈϺ»¼½9: yº» ¼½*+" î4Vº»¼½ ¾ I j »;<U *7² I =! = >J? A´> 7 ïo" 89 ::::::: ; < U Q ! º » ¼ ½ ð Î é Î G R @J! ªÎ~ë§-£!A @ J " A B¸dJCÎ 'H ïDEdF ! * +gëGHIJK! ? º»¼½1æ"
)*+B# CDEFGHI89JKL
!"#$%&'($)*+
}+# ëI %,-.Ú/# 01º.
23Lñ %±Ã4ï«56"
7L¼½"ý! %±Ã89:;! ü
ýq<ÊÈ=ë>Æ?! ê@£[AJ¸ q B% ± ÃC D ! E > F ! q
y@&'GHIJ" K*L8«%±ÃM Ný~ëOP¸ QRS>yT¼UV
>F! gëGH AâWÓXYZç"
qQ! gëL>[\]%±Ãð^
d¡:¢£¤ $ ¥<
_`! ýabcgd(þ"à#Y÷øë
I"
KLMN! >OPQ
B¶ · ! $ (e f × ¿ % 7 ð g h i > & /23 å ! i> & I j k l m n o pÎ;<qr" sz * t ! u o p v w f % x y ! z3c"å ³{ * n F " | T f % } j ~ * i> & 425 å ! ? + Áj ! kl m n " ý ! î å " f% B 0 1 » ¾ $ V o p ! Ti>& å ð f% á R ! ütf%ð g i> & / å ! q
# $
ëI! üýu¹ Õs%Û)* »×Ø
"
! " # $% & '( ! ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56 7 8 9 : ; < =>? @A"
<=./>?@ABCDEFGHIJ !" # ! $ % & ' () "#$% * + , &
c6 %hgh å " kç mr$ ¦§¨© ´ 5 Q! u : á % ¡a% g " kl m < Ê ¢ £ ¤ É º » ¥ 4 M¿d¦i>& ü Õ § ¨ © ª a « å ¬ø! À¥4M ¿ Î ® ¯ ° ±² ª=³^! uÕ´ Q ! E U å µ ¶ ·¸ "
789:! ;<=>?@ABCDE"
"F G H I J K L K M N O B P Q !
GRST ! UVWXYZ[\]^_4 `abc! WIdefgh`bcij klTmnop"
qrUstYQ! G R W I d e f i
u# vw! xyzO{|}~ % \ -. gh`abc"
W % \ - .
" t`/ ! 7 BCDE
a= "
,-./0 ! 1234
XYZ[\]^_`aJbc# defghi# jk[lfm" T_n;opW
12 . "/ $ 00 !#
- . / 0 . - !&'()*+,-) 1 2 3 4 5 6 ! !. ¡¢/ / £[¤¥¦§¨
!"#$% &'()* L¶· ! $(C MNO EÉPQ$ RS þTU V
!
¨ã WX-.R Y RZ[u-.ýR! \{äu%â]EÉP Q! ^ á_O{`a¼/ðvwâ]¼b=«24d" î 2âV¨ã â]ÉPc de«fbg ' hijk l! ðmnKu%âg ðo! ütpq r! Áâ¨-s«t" ® u! î v° . g 2âV[! ÎTwUL" $CF Y R Z[u-. ýR! xyÉPz{ ! «g|=äâ]EÉPQ } ü" Gde~ cg TUâ]! ªî V[sQ u%â] É P! ðmx 2 ! [ x ! Ô b S [" î Adek ' hil! nK âfëðo! d¦GR34yWá yY a " fë"ýtF*£ ] â] ! ütd¦E W RZ[ IdR a " °±²Ê0ÀÁ% ! Idef & Ø Ñ sîK r ðo! ¬"ýc"g JÊ <| ! ]% \ " fë ô Èó! È d¦u% HGD a " ÉPTTUÐÑ WX r34IJ7L7M7ØNOBP µ! . b4¡¢T "/ | ". TUV[S«2! E q LS£ " . bTUV[ÇQ MNO ÉPÎ TUâÉÐÑ" q Q! GRÎ r l = / ¤12q ! S¥¦§º¨ 4 U N4" t½Î ©ªyO{`a¼=«¬34" ;
©ª - ! « ¬ § . ® X ! \ ] ^ _ ¯/ 1 £[°±²³M´µ"
!"#$%&'( !"#$
GHCDEF %% I &' JKL
Ï# $ ' ( )Á a ¯ * Û ë M ì ! # $ Û Ü d M í ; !"#$ Ô îÕ !% Ö¯ * Ú ï Û Ü Ý Þ ß ¹ ì ! Ô ## þ !& ( à # $ ð Ç ñ º ò , ó K ô d î õ # ö ÷ ! ß` øùK 9h "` ²úû| ü! j 9Ç ýþß+ , L
789:;<=>
! ! "#$%&'()*+!, ÿ`!"
!
#$ Û Ü d ñ ¨ í ¡ ù " # Û $ % d ! ì þ ã 9 hV&'(ñ)µ¨Ád! V*+ßd|ù,Ì" #$ Û Ü d M É - ß d . / 0 1 2 3 4 5 | Ü d 6 7 " þß ! 8 F ! M íR S ¹ ì ß d ~ 9 : ; < Ü ¸ ! ì = > ? ã¯*@»+! VAþ+"B#ßd" V x ñ $0/.1 Ô î Õ $, Ö ¯ * Ú ï Û Ü Ý Þ ß ¨ Á d C% ôd M É % D E R ! ¨ Á d . / % 0 F 2 ! ¨ Á d M É % &G( ÏHÁ IÂJ! KLM! «¬ % 0 N O ÏHÁ ! çB"! Pº% QBR! ÎSâ! TU% QBR! DVJ! W XY ! K L M ! %Z [ % \ J ¨ ! ] ^ _ ! ` a % b c d ! e þ y ! f % g Â3 Q h i ! j ß % Î S â ! k V î ! # : ;<% kVî! lGm! no * pq% DVJ! 0rO! Ü Û¸ % \ÂX! WXY! s% çB"! µt% WXY! u v * wx% yz{! üv% |}M! |Â3! ?Ú% kV ~! Ý ! bM(! % "%,Ìi¸" !###" Ï2Á
*+,-./01
Õ !" Ö¯*Ú ï ÛÜ ÝÞߨ Ádäv ! ~ñ¨ Á d M É & G ( ! å9ñ./0F2"
!"#$%&' ()*+,-.
!!"#$%& '()"#$*+, -./01234 56789:;< =7>?@ABC DEFGHIJ! KLGMNOPQ R S T U + V W X! V-Y." Z[! \]012^7_`abc defghi<=7>! jklmn^ 7opqnCDrst/9uvwx y! ozG{@|! }~9z 7p | <=7>! V \ k }~9zG ; ! |dm Y. #
#$012^7ABE FGHIJ! GM{4RS i®WX" Z q! 0127 ¡}~ 9]G¢£¤¥;^7! ¦§¨q;© G ª! « ¬7>?@AB® | IJozG" GMNORS¯°W X+±7>! ²&³´µ¶·¸¹ º 7o»rs;7>¼½¾¿! V-GH IJ" !#$#"!%"
!#$'()"l§à#$b¾Ùî P9ù ¾ ªÔHz! a#$ c ¸#Ø àòM9#;t ! qÉ& c¸ i# ! b ® à ! Hb -°! û à ôôº¾Ù Ù× dë ß° " #Ø C |»¼! ô þ*\Hzæ ¡¢! uF! ¾ ªÔ¡ Ò£*¾.¤ ¥¦§ ¨©ª «/ ¬¶! ãñ¾ÙG;s ®! ¤¥ª«¡9ù¯°{¨±²|hÙG ;gç*Ïä" u³3-. ´ µ ¶;ÙG.@wٷ縣! Y 9hô ¹! gç3º¡ÙGú ;» ! Kñ hiüµjä*-¼`½ j ^Tâ¾;w_*Ù¿! Pl ¸*³¸;ÙGKÀÁÂÃ9Ä! Å ÆÂÇ! ¢ KÈÉ;ÊÿËÌÍÎ Ï" ¾ ªÔ ®~ÐP>mÕÖ»Ñ ?Ý ÒHb ¯ àÓ! ÕÖÔÕÙ GÖ a ¦ ®mð" >m×ØÙÚÛÝ|ÜÝØ" b¾Ùî5ÞiPÇßàôáâãà" !###" Ï2Á
M0æç àòè i Ï é' Á *}uÕÖæçêv"
þ+bë¾ ªÔ;|ºì3íg@»"
ß° î ®à >ïðñ Ý àò ÏåÁ "
/0123456
àòmî >mÕÖ»òÛݯ àó"
!"#$%&!'() Rá@ABB+¡-.ÏÐ+õöÙd"
ïêðMñÏÐ*òd"
À!"#$%&' ( )Á ÂÃÄÅÆ
ÇdqnvÈ# ÇdMÉÊËÌÍÎ
?@AB !"#"$ CDEF éêÚMëìÏÐí'§Mî"
234!5678 óêñÏÐíÂd"
ÏÐ+õöÙd÷ðøê"
!ÏÐ'()"ÑÒ9ÓÔÕ9ÖÏ Ð × Ø Ù d &'(') Ú Û Ü Ý Þ ß à ( áâãäåæçè! éêÚëìÏÐí '§Mî! ïêðMñÏÐ*òd! ó êñÏÐíÂdVôÏÐ+õöÙd÷ ðøê" ùÝÞß9úPûüýß! ¡à !þÑÿ!(!"`Ñ"#$/ÿþ9( !"`Ó"ìÏÐÛÜd%&'(J" ) *+,P-.*òd! /0Âd! í d! +õöÙdVôí'§Mî" 12345678M9 ùÝÞß ;:;<=>?<" Rá@ABB+¡ -.ÏÐ+õöÙd" ìCDâ! E45F×ØG; H IJ9üýß" ì9üÛÜß~ K P Þ! LM3NO! gPÛVQðR
-$ S I T × Ø G U K P Þ !â V * W X"+YPNO;LMñMZR[" ìýßP\ ! ×ØG; H6K P \ ! í { "! ] ¡ K ^ J â V ; _ `J" ì üÜß~6aPbFc83 de" f µ ! gçLM6 DK! ý ß ¡9hi;! jkKg+LMYl mðR-! ]ITÙdPnopqr Qs t" uF! ×ØG ñWX` v! ñWXZR[" ùýß;w_x¡.@ÛÜyz {¨|Ùd}%~ " IÜ ôÜ ;ܸV M ! 6: Û ÜÃ>; * M! ܸ PI; ! ñÏÐ:-ÛÜ;9h " !$#,"!-"
* M B { Ê
qÂÃÄ! g cd¡¢Ä£¤# ØB¥¦§¨ !©ªÄ" ÂÃÄÅÆÇd«¬ ®¯ B°l §±~²â7³|! ´ ÇdMÉÊ ËÌ* M B µ¶ Äô #ØB·¸§¶¹¨ ¯*!©ª ºÄ" ®¯B°6»¼! Z}½ ¾! ¿¡ÊËÌÍÎ * M B oi Ä! /à}uÇdÀÁ 3ĸ ÂÃÄgçìÄ;ÅÆx! Ç d9ǹÈÉÃÊËÌ" ÍkÎ! «¬»¼ Çd¹à! þ . ( Ï" ` ÐÁ â Ñ /0 | #0 Ò ì ÄÓÔ#9ùÕÖdc! N×ØÍ Q Ùù" Ö|ÊË̹dÚÇdMÉÛ³ ÜYÝÇdÞ0MÉߥàá! |â ã Çdĸ ¹ÈÉÄ;Ïä Þ" åek ! ÄÇd6æçÊËÌ ÍÎ * M B Ñi@¿ ñĽèq;éê" Ï#$#Á !-"
!"#$
!"#$%&'() 9:;<=>?@ABCDE
= # >?@AB4:$CD=E
õ[\ g %Ðö K LU ÑBÒ8#y%» &ÓÔÕÖ5 ï a '$+, åN×Ø'#! '#RKLXE;<Ù ZùÚ9ìaÛ" 78#9:;<=>?@ABCDE#FG9:& HIJ! KLM #$!% NOPQ! RS #T ;<U V W X YZFGS#T;<UV[\]^_`! abcde f! g N h i j k J l m n + o p q " K L r s t u v woxyz{! |}~ ! | Z 'j o ! r X o ! ^L ^¡o¢£! ¤¥ ¦! § ¨©ª! Oi«¬u o®¯Z °"
±&²³´µ¶ H! ´· ¸¹º°®¯»
¼" O^_½r¾¿ÀÁÂOÃhÄÅÆXÇ È! X Ç É Ê Ë Ì! Í Î Ã a Ï o Ð Ñ h Ò Ó Ô o Õ Ö Z
× Ø 95! Ù Ú ¶ o \ Û & Z Ü o Ý Þ X ß à © ª Z
øÕù KLÆ$ )
*o+,! M#NOX
Pf>Q! _HÚ R Ìoj STUV"
óô õWö # -3C
XY5óZ[\]TY
^_[\ \`aob 1cd"
ôR# [\efg
hijZXYkl" m &noo[\ \`a
p¿q.orstuZ
FGHIJKL#MN %&!' O@PQ6#RS!
ó ô õgö # ² | P ³ E ´ # & µ ¶ û · P 8 ± vw o k 8! x R y c d z { ! e f | + o } G Z e ~ ¸¹Z¨`º" åN'#& Tæç×´µZèéêë©´µo9 .! à Y " ` a ¹ m ñ ! e ôR# »¼ ¶P³E´#o·½! ¾KhP8 ì`! íîïa! É Hðñgòóô# / M h ! ' " X Y Q i â ã C ¿ U u . K h P Õ ! À ¿ o L x P 8 r ¿ U u . o ó ô õ ö # ÷ ¼ ø Õ ù ú û ü ý ° þ ÿ Ê ! " o j ! X Y 5 r m } M ¿ X ¦ [ L Á P Õ " ABC ¿ U u g  à o P 8 ! ¾ ¿  o#9! $ %&Z' £(o)*+," \ ! Y x. [ \ ! ! [ \ / = X ÎLxÄ.ÅoP8! µÎ¨ÆÇo±È! MÉÙÚ ôR# -.#9Î&/0o12`þÿÊ! "! ¡¢" J¿£¤ù¥¦J§! ¨©¨ª! .a©XYk o Ê © ª Ë ° uÖ Ô È ! - 3 P E # ú û Ì ³ ! -3 4 O 5 T &} 6 1 7 8 9 " ! : ; < ÿ l ! « ? .Z Æ Ù÷ ¬ ! M [ \ & X ÉÍláÎUÃzÏ" &'%() õ*ö = > ? @A ! B C v w o D E F G Z H I o - 3 " J Y ®}! [\M#¯° ±'o ¦" ¼á! âãä¼ \"
/012345678.
()*+ # , $ -.
TUVW*+,XYZ[TUVW./0\#YZ$]^_PQ(` ab1c#de23RfS!
!"#$%&'( )*+,-./0123
õ[ \ g % Ðö [ \ Ö _ ø # ã u ` a bjcùø#od N M N b å e f Ë g7#hijªzkl C ´ ù h i j ª êmº # ´-no5×Ø)ÃSê,p q#´rs#t#uvwx" ¼ y ! R z { Ö _ | # | ) o '$+, NÑ} ~ Ö_%r d CÖ_| #,/p M y '$+, N ++ $ '3 % ` 3 î yz{'#(³Æ" & NoÖ_%r ! )|# u³)r D?t ! r ´ î ³ Æ d C L ,/p! Z ò pM æ p! p! È p ! é = p ! I pù p" [\Ö_ø#° à M b eNor ! b p Î W - 'ojc! Í7#o å N M j c d #´ù ¡hi9:! h i j ª ù ¢#
x-o'¸ ì" ãu`a bjcùø#odNM b å ! [ \ Ö _ ø # M y +$ $ " % õ£ %ö t T ¤ î y ¥ h ¦ § ¨ 9 ) '$+, N Ñ Ö _ % } +/ © ª , / P « p q õ(4/ $ ¬ö # ´ r s # " à P © ª,×Ø Ö_%dC'p" -® 9: ! &T¶Gy#ÃHð ñ¯Pz®°Vèéã`E#9ê" ¤t©ª,/P«p! Mñ² § ³¼Æ! É´ `a M j c b å! µ¶m ¢# x - ! j ª Z #´ o ' ¸ ì · ! ¸ ¹ º » n 56($ ¼ ½ o§¾´îr¿Àjª Sêuvwx" [\Ö_|#iâ¬uÃ9:-® ãÁ_aÂP ! ´ î Ï ª a `a à ?! Ägjª ZÅ·¢ #x - ! m %h1 Æ mÅÇo· " &#%(. õ7ö
!"#$%&'()*+,-.
!" !" #$%&'
õ[ \ g % Ðö K h ' ( \ø#D #ʪ 9 Ë! [\ \ ø#ʪ ) o Ì} õ#$+, N Ñö d ® ù ~ N \ , / æ Í p 4 S Î pÏ M y W $ % õ£ Qö t T Q î g U ! & [ \ å ¼ ø ÞÐ|µ(³Æ" ò×p×ÑãÒÓ \.K ;! ©j \.Ká ! ´R,/×p ÔØyÖ! ¼ÍTù \,Õ_./! ó©®ù~NÞ c o º ² ! ¯ « ùóZ \,/ @" p#UãR ¼Æ# 9 ÎR ( ÖÄ " Ö ù : R !$4!( Ö " p ÿ # ¯× .¤¹Kh'(øÕã×Ø! )ÿ#k ¯×R.×Ø! ØÙÆ p _ÚÛ! ÜQ,! /ÝøÞ ,! Ùß*ö@dß*{x,/ àá"â0ãä p" pÿ#k þ , p! Ø7 ¹,23¨Ù U e êëÿ#oP« p " ÿ #o ÿ å ã 56!! $$$! ' # M å ³ # T ! 9 ê! ^Ëù ' .,&p# ï_æ ç! }Q.ùÃTo ´M3 xèé 56!$$ êhc" êh è é % 5 & !(;+$;#$+,! p
ÿ#&ë4êhØZQ! ;´:ÝÃ` ì ³í êh# +. î ï ê h # ê h Ø Z : Ý ð ñ Q î ï Ä <1=>?@ABCDEFF;GF1;1CH I<=ED??D<DABCDEFF;GF1;1CJJJJ JJJJ #. ï ò ê h # [ \ \ ø # Ê ª - , / × p ê h .K:J +",! :9L9MJ NK5OOK! P ;J Q;J :QRJ SQ;%(0! "+$$3J K9T9M! N9:9*"
óô õ Ê å ö ÷ $ Ú ! ( ! ø ! X
± å
56+! $$$! 56/$$! 5($$!
56%$$ U æ v ó ¸ ! > c Õ ù ² ú ó ù
Õ ù û ü ± å 56'$$JU æ v ó ¸ ! %
&[\g%Ð.[\È\ÉÊ5Ë Ì Ë» (Í Î Ï Ð ÉÊ5 b Ì b |Ñ! ¼Æu Ò Ç o Ó Ô Ì p ! p ¦ÕÖ[\ÉÊÌ Ëà # × % U Å ¨ Ø ÎÏÐ! ¦ÍÙ ÓÔxÚ¼ 'á" µ Ì p Î Û %&AB ' Þ Ü ³ Æ! [\ÉÊÌ b Î R Ý Þ ß à á â ã ^ b Øã! ɪ±uIÑäåæç" py ¼ Æ _ è ! Î Ï Ð Ì Ë a b Î &T8 py X ; à ¼ R é ! ¦ Í [\
&[\g%Ð.!".[\!"29 )! è!"#AB|#[\U#q! " # } W U # | ) /+ , - . /0 1 2 3 4 5 6 M y e N $ 1 % õ£ Qö t T ¤ î g U & [ \ Õ 2 ' # ( 3û³Æ" µÎ!".[\!"ÎàiN124 Q ! f ¶ ð h Á ' f 1 2 3 4 , / 6 ®»ij5o6 ,67¿ÃK² ¹ 8á x ! & ¶ M ã 8 9 / Á Á : { j +,! µ ¶ µ ¾ õx ï ; Æ ,ö ! r Û < Ú¶±×x= >?@" µÎ !".[ \ !"2à i N 1 2 4 Q ! f ¶ ð h Á ' f 3 4 , / 6 " ® » i j 5 o 6 6 7 ! à K ² ¹ 8á x¿ÃAB©hoáxCvD! ÃUE FEGQæHH! 'KáxI.! [I ! JK! LZM! ê N OO ù AB \,CPQR! 6/ÁÁj å S! [±j +," !".[\!"2±¿oTUVW a! ' XYZäcdi¨[Ù\! ã ]^ _ ¿ « ` o a Æ ¹ ! T U V W a PbÓ¿ +ÞcÝÞ! d de³) /+ , - . /f 3 4 5 6 ã /! " ; Ø å'gf `a12bå" !".h ¦ à ; i j != ! Ã Ø å k l x m " e y e N ã /! " . ($ Ù Nf ! à n µ ã o µ ! p ì £ q ' n o ' r·s! âã&¶§´o·st³) /+ , - . /f M ! ´ ; i j ! p ì ! " . [ \ ! " 2 /! " ; Ø å ' gf o 1 2 b å ! u h k å . o + v !"
ÉËÌ Xê Ç U ë ì í î É´ â ï ¸ð ñò&X ó»oÉôîI+` õ"
¿£ p y r &Î Ï ö É8 9 ê ÷ U V
VÉøù9 :` p ! É ú Q R [ \ É ËoûMüýþÿGÉø!"#$t"
[\ ÉÊÌ Ë % & É 8 Ì Ë Ä
ª±_ÓÔp p &¨ î ³ Æ ! ® o Î ' ( 9$¸! ´î r Ñm É8Ì ËÉ
´£)*+,I- æç" &#%0. õ8ö
4/ 50 6 71 82 73 94 !" 5 : ;6 <7
-[\g% Ð.ABCÜÝ` #D # '$!, N Ñ'Þ! gNß Þà >áâ ãÞàäÞå! æMy $ ç %èé<ÿ! ê ë¿K<ÿo[ \ÜÝ`##´ ÷ÿìíîïó <ÿ" ¿K<ÿ_ #´! ?ðDñ [\ÜÝ`#è é T z ò ó -$!"/0%+$%(. ? ô£õª! ö ÷ ø##Äù êúû<Æül äÞå<ÿØ ý" þÎÿyA BCÜÝø#D # ÿ##´ !"! \Þ# $! tÞ@%! &Kh'( } 'Þ ! g N ß Þ à â ã ) á Þ à *l + , Þ - Þ . ö / Þ . 0 ! 1 kó ¿£äÞå_<ÿ" <ÿ x 2 3 4 5 ä Þ å < ÿ Ø 6
ù 7 T ($11 8 9 m : ! ; ´ < ÿ
= Z > v ? g @ A B C ÿ # " < ÿ
0Ä3óBoA=v? J`# - . ÞD XWNE 2 FXgÞNâG H" -W)ÞDIXJQ /"
-g)Kh'(L IXFXKüâG
Aé" -Ü)'Þ 2 Þ à Þ A é " -ç ) IXD} òL MNAéùO P" -Q)<ÿxùR.STxo9U AV "
ÃT òA=v? W-ÀDD
T X A ÿ ¿ p ! 4 Y o < ÿ Ø Z ù
A = ÿ y +$ $ +( % è é % » [ C \[\ÜÝø#! ] ^¨¡G" -'%() õ*ö
yz{|}~ - {|}~ !
!"# !! $ !" %&'#( )*+,-./0 123456
£q 'n a @ X ó w ÖÎ ¢ # ' 2 ox l ! d ã y ¡ w Ö k à c z { x o|}! kÿU {xosM1~! k à ©{x1y! wÖÎxosMX¨Û e~o¸ $ Ä¿ox-.Û % o v ! µ ¶ µ ¾ + , ! r Û < Ú¶±×x= >?@" J =nØ@! o© #9-Îã u`1!" ; Ø å ' g b å ! ¶ Î Ã +,-./5 6 ³ h ¼ Æ ! & ¶ À ÿ ² à K ù ABo á x § ´ ã ` M a ! ¶Ä` ò% Ä¿c\! ' Æ m g ! g à T +! & ¶ Î Ã ®¯ ° ` M " & i ÿ ! ¿  ` M 0 ! Âç ! ö à T < \ ! & ¶ +,-./ ®" J! !".ÃØåklx ! µ !"Ø å ' g ½ g ! } 5 ï Û ¿ M ï [\x¿ +oÝÞ '\ h§a! )M " gp¦ pP! ç d ! & ¹f¿¡ ï Ä¿ ï<\¢¬î \! }¿ç (! # £! ¤é¥! ¦ (! M ï! Ø£! ±×;o짨 h .xhî\µ ;'g! ÉÊ ²Î ÄÄÍi! ¯« ;! Ø å! ó© .ÞcÝÞ! )¢CLF÷ .x! ª«¬kç´ aco
¢C L F ! ® V W ¯ r ° ± & V ² ! ´³\µcd! .\´µ(M÷ .x hÞc" !Ø ¶ Ä Þ D ! ¿ W - x ¼ h· ¸ ! " ¹ ! Ì é ! º ñ Þ c ! &x s X ´ R » î ¿ { + \ o ¶ Ä! xsÎM ª! Þ ª! ʲμ ½ ! != & % å s M k \ m T " J % Î ± &^ ¾ - Ï ^ Ê ¿ ^ ! º ñ 1 2e ì [\µÄ!"'gÛÀÁ%Ââ! %ã j c n ' & .! M º ñ ) M ` Ä¢#'Å hÂâµ{1c" 9 ) ¤ ù ´ î r µ ¶ ++ $ +" % t o M ! ? ã } W N à Æ+ , - . /f o ` a 125 6 ³ h ã û 1 o /! " ; Ø å ' gf ! k ` Æ %$ ¼ ½ à T o 1 2 bå" 9) ¤ ù Î Ã ¯ ÇÈ É 0 o Ö Â ³ ? ã12 ï ® ! Ö Â 0 M Æ ! ¤ t 5 6o ¾! à ÿü ã9" &#%(. õ*ö
ýó1Æmævó¸ þ"
Kh'( \ø#D #ʪ 9
: @[ \ \ ø # Ê ª 9 ê ê v k ÿ
ÿ ÿ#¸¹E ×Ø p! '\ ã. §´!¸"
ê ë õ ª k D ñ " # $ õ` E # 9
êö $+,4/',4'+33J ö % w & õ` E # V
9 êö
õXö
$+%4///4$(,3"
!
õ UVWö
ghijklm nopq_r st#uS!
ghijklv wx!
45678
! ! "#$%&'()*+!,
!"#$%& '( " )*+
!
yz{|F}~4
M,68+32-;LM;>P wx
M 4 P
-./0/123 " 45
!6789(:"/;<=>?@ABCDEFGHIJK9L M/<NOP ! QRSTUVWX"YZ%[\" X#v$%&'() MN1*" ; U)*+,¸ ¸$+ V , - © . ¸ µ /01" Q©2-34 Ä 5 ¸ 6 7 89" :;©<Ä5=>õ ? Q ©à @ \A! ó1BCD EF ä X YZ [ G HIJ¼R ¹º»¼K]L! ^B M NOPQöRS" & 6T U V R Ì W X " *+,-+, V R Y I Z ./01+2 345+/6 ¸ 7+82 -+962 :;5362 I <6==>2 63?/633;22 O P [ / ¸ \ ] õ <@2 ^ _ ` O Pab! Xcv$%&'() d N
0
E¸OPefghi" ¸ y z 8 f ö yj kFl%mn! [/ o Õ @ p ¸ q r s " 4 Z ö ¸ tzuv wüfxy Ø q 1 ¸ Ä 5 " z c{|¸5l" OP{# 8 f " Ë L m} ö³)*Q©¸Ä5" ~Vm ! | Q © æ " Ü 3 4 \ A ¸Ä5" # 3# Sq " ÕÖ×Zv 5 ) ) " m z " ! !$$" ÷Aø
xCDO)*Q©R
]^ M P
9:;<=>?@
/ 44
¦§ 4<=¨©ª
!!"#$%&"'$()*+,#./0123#456789:;<= >?@ABCDEFGHIJKL! IJKL@ABCDMN 1 #O P ) *QR S T ; U ) * + , " V R W X Y Z[\]! ^_#`*aRbc$d e " 4 S f g hi j k \ h l m n o g p q " r s tuvwxyzZ[{|g}~ " R % E g ! r R S " * " ¡ ¢ £ ¤¥ ¦ § ¨ g Q © R ª Z [ « ¬ f ® ¯" ° ± ² £ ³ ´ t Z [ g Z µ ¶ ·! )*Q © R ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¶·" x£8%ÀµÁZ[¸ÂÃ! ^ÄÅ# ÆÇ ÈÉ#4ÊËÌÍ Î Ï Zv Q © R Ð ) Ñ ! Ò ! Ó Ô Õ Ö × Zv s U g ) * Q © R l Ø Ç S T gÙ Ú ! ) * Q © R Û Ü 3 Ý Þ 3 ßZ ¸ µ à " á â ã ¸ Z µ ä " åQ © Z [ æ ç è Î " l é Î 8 ê ë ìí î ï ¸ Q © R " O P ) * Q © Rð ñò»óôõ¢ ö! !$$" ÷%ø
/ 44
j v ¡
!"#$%&'(
*+,+-./ 0123 !!ÓÔ $%&" Z v - ¡ ¢ { ÷B %ø / E B 1 CD 3 " 4 £¤¥6[ _jµ<¦ Χ$§¨ : " ; U opqrstuv ©² + ² 6ª « ¨ ¬ v " > ? Ê Ë Ì Í £ ¨ ®¯° ± | $¨ " ² ³ s õ ´ µ ¶ ·l%¸¹" ¶·º²µ/õ » 9" º² ¼ õ º ² æ - ¸ 6 7 " ½ | ¾]! ¿ Z À $ H Á Â Ã Ä % æ Å ÆÇ1ul#È@É ÒÊË ZÌÍ Îv$Ï " Ð Ñ Z v Ì ± $U " !Ó Ô Ò ¿ZÀsU¸ ¨¬#ãÓ Ô³ÕÖ × Ø Ù " Ú + a Ö Ù " Û Ü d" uÝÞ ñ " µ ß ¢ õ µ à " à h¨¬v ¶ · º ² 6 7 " á 6 â 4 ãäåæçèuvjéê! ÁÂ Ã Ä Å " Ò - ë ì ¸ æ x " ç è{ïË ï í î ï ð ¸ á ñ " ò ó ô E ¿ b " é ³ -d )õ Z ¨ ¬ @ É
¾ö ÷ ø ø " È À V e æ ç ù@ Æ ¢ " µÆ ¢ ú ¸ û ü " ý 7 þ Æ µ J ÿ " µ J " à h ® ¢ ! " # ¸ ¨ ¬ 3 $" {ö% &'ïðõ()¸à @" *Ƶ/¸D+Eº²J,! ^u l " ² + ² 6 « { z ¸ ST- . " / 0 ){ V ³ e 0 )¸ 12 3 4 " 5 > à h | ¨ ¬ v " 6 â6PÎ8789:" ë;º<! $¨ { ® ¯ ° ¢ " = > Q ? @ A|µ B " º l C D $d I E F Ä " ^ ¶ G H v õ I J " = 4 ² £ K 01j I [ e 0 )¸ u Ý 0 L õ Û d û M! N \ O P ©¦ Q l Û d Q v 3 v v f Î vR ú # ©¦ Q l £ Û d Q v 3 vvfÊËRú " õ£ÛQÎv ©£ Û d Q v Î v S F G ú T U " ÁB )8 I Z[ ð V ¸ W X " V ¡Y £ ¤ ¸ u Ý êv " u " ¦ Z " Ǧ[ À \ " ] ^ " _ ` À \ ¨ a b i! c@ f ® d e f ² ³ K Ë { | l % | ¨ ¬ v " H g h X % Ì ô Á  à DEEE@DFEDDC" i j $ H Á  k DEG$@GHGB$" l % m % Æ ¬ U n :¾ ] ¸ ½ o F " § Æ § ¿ " ¡p V ! !@$" ÷Iø
4¤¥
& 6 '() ù<úûüýþÿ!"
!"#$%&'()
]^_`abc'de '() fghijklmn
<=¢£ M=0,,=62M+==6/0N+P ! ! Ó Ô $ % & " £ ¤ q 6 Á '() ù < ú û ¸ ü ý þ ÿ ! r" \hstuvwuwæ-0Lxyz){ |+'" % ÁP¿} ~¨< @õ " T ! \hl ¸ +À" [~{Gæç ¸ Ü " j # à # à # [j ¸ " F ]^ " r e ظüýþÿ¸$ + " { Æ õ¡¢ ¿! xyzÄ%æÅÆÇ1ul#%ÁéP[Y¸ÖÙ£¤" uÈn¸üýþÿ!rb lm% " *Eý¥¦l¤V§ à" kN¨ }©Z£¤" rª«« Ñ {n@! ^_#4^){¨} ~ |À" } ~¬-%Á¡GÁ Èn-I ¸}ªJ xyz®¯[Y¸°±ÖÙ#²³^ö¸G}´ õ _éµ½üý¶¤" vvMüýþÿ·r¸X¸" _ é¹S'ºÖÙ¸»¼! xyzÄÅe" hÆ!ÓÔYw0)Y V ½ üýþÿ! r¸X¸" } ~4éPÈæ-ñ¸£¤À\¾ü¿ÀÁ" k/ }X¸l_»¼ÖÙõ´" ^ö¸ : % @h ¸" 5>K % à »Ä! ^ů´µ+±ª" [~f Æ+¶·õ Ç È { ´ ¸ ê É;" Ê] Ë +µ½üýþÿ¤" 6 ÌÍõ h×üýþÿ!r¸X¸! !@$" ÷Kø
!"#$
M"NOPQ#R
!"#$! %&'()*
1 ! 23456789:;1<
!
9STU " 8V< WXYZ[2\]^_`abc>defghijklm" WX #$%& 4n #$%% 4opq Mrs"tNOuvFPQ#Rwx#
Ϻ! OÑnÐAÈ=Ñ! £±! $v ²^Î,XÍó¡Û| ôvm" ¾Ò } É 3 ! ("@& *,¼"!# Ü Ý Í ® î ? :úÓÔ ÕÖáÖ! ø © à > × F c " Ï º! OÑno+>Á ^º R 2 ! $Þ l ë *
¤7 ¥8 ¦9 §: ¨; `
ص¥ÙwÚ,ÛÚÜÝ! ùnoOÂÜ·Ý|ÞQ ß>î" ("@& * " 2 !# %! O Ñ Z t Ü n à ! þ ù á t [â© ã !|ä¤+Anàôùåæ1 Yç! å I 0 w ] « j L ! ãÖ &# { & (## { w ó Ú !
zé r ! % &Ð ý 0 À o pACst~uvw'xy! & ìz{Fp,p|^ ! Z^) 9 å }~ 7nAC! ¯ / Ò u v ~ | æ / , ~ + ( ¼ c Í ! t ~ u v ? c®ô " ò À _ 7 ý 0 ¼I x F Í Hã! # # ér 0p¦# érFpp¦# ér 0 p¦ & ìz{Fp D j ! &# Ò ~ ¡ A C ! Z^ ~ ¶J 9 ®, ¶Q} ! 3 ¡ ®" Zî '! . Ò > , $$ Ó ~ ! æ / + è y ? ñ~ " F ¼~ Í , > ?! ¡ K¢¹°£! î p |óU `¤uv~ +( c! ù¡¥® FDw" =¦b§*! _7w¨ © ª ñ © «n |I¨uv ~ ,X " ÁC! w @G_ ¶, ¬ ~ ¶ z<D,-E+,E0F-E<G> ,H+E<IJÐ ! ù ò 9 3«n |I¨,uv~ T?>" 1uv~ ®6åwI |} , 2 ®¨! |'j, ¶U ¯?>" °~ ± ²! ®åL1 ³ , 2 ® ¨ ,u v ~ ´  µ " å ¶ H I ¨F·cZ" ¸¹" ! } ºu»¼ wI ñóuv~ ½¾, 2 ®! ¥©¿¶ ô , ¼ÀÁm Í zK0E-D0=,<,Ð L1 ³ , 2 ®" ò à ¼ó Í , 2 ® ] Ä Y Z u v ~ Å © ! w I¨,|} ÌÊÆÇÁÁ" ÈJ_7,ËpìÉ:ò9~ X ! øÊ > ~ uv~0A-, >ËÌ· "
< 9 = > ? @
F}iw" ä¤+èÅßÄø¥Ú " OÑno ©3FÛÚéê0ë! wÚ q+*R ©ì ²LOÑnoí]3ò K æ Z b c , ¼î O Í ! w ] S Í º R T mï! ù¿éð& ¡¥§;ñ½"
®¯°±² ³´µ¶·
!"" ()*+,-.
zé r Í % &Ð ý 0 é r Î Ò N y Ï ¼é r Ð Í k Ñ Ò ! ZÅÓÔÕ! ãÖ× &## ÒØÙ¡ÚÛT/Ï ! 2þ" Å Ó Ô Õ Ü Ý Z 1 ë W þ Þ õ ß ö Þ A þ '( ; ! © & (# þ $# ;à ! á ØÙdâ\ýZW " Ò å ã ä ¨ , Ø Ù ? å æ ! å ö Þ " þ &# ; à e j Æçè ) ¼ &é ! 0 ê ë I ½ ì ¨ C í 9 î ! ù ø © ûìn¶!" (ï ¼é rÐÍ ,ð ñ ò ó v ! É 3 ! á Ø Ù ½ å . w ¨,Ì ã M â \ ý Z W " ? = g Ø Ù Ì ô . w ¨ û B µ õQö\, ÷ø" áù¿QúwTûãÖùûw¨¡ü ?ýþo"
ABC" DE #" FGHIJKL
"¤©ª «¬
z5 6 ! % &Ð % l 6 ½ F p ô _ 7 2 %C 8 ¢ ! \ ¶ 9 " X : B C 2 þ & '# ; < x y A $ n F W á ! ? = ¯ > ó?@=ABèC" 6½Fp DEFGã,_72 ! \¶%l0HWΦ,IJKÄ LMN y»O BC8?C2 ,PQ! ºR; S ¾ F W á ZC! á£nT,&êU&àPVGV W" ' ! '#(( *%l !(( F W á Z C ! á £ X X n T @# v $ $ n , & ê U & àPVGYS" ëþ BC8?C2 ¢ ,N y ¼ + N y # Þ SÊò Zî! ùaP[?\¥" _72 ] Ê 9 " X ! A !# ô N y ¼ , N y PQ ^;S! _Ä;SZîa`PFaB
¥"
\¶ò9"X ! _72 ó ' !(( F W á C © ! ¯ b d c $ nWáCá£õ=WX&êU&àP V G , d e ! e 0 '#(( * ! 2 " % Q $ 2 A %å %l5f W X Z ,) d A $nWáC! gÊ'¾&êU&à PVGYS" _72 hi ¶ò9"X ! å A $ n F W á Z C 2 þ & '# ;<Dj >xy! T²Dk¢_ 7! e0lmnWá·w®oó ¯ îÀ]^&êU&àP,Yp" k ¢ q Ê + ( É å 0 hW J ¶Îp_7ÇÈk n"
£¸¹ º»¼½¾¿
/012345
` ¡¢£
!"#$%&'
Þ)ﮬúñ*"+ Ü,m³! dó
#¢,j"
ëW-_¹m! .¢¢¨É%å*"
/Å!0ä¿Ò/0FÔ! å¯j1/n
2Ê ÃG3,456078QF·Ò9
w! `:þ ' } » ;=Å$! ¢
¨ë!F< â"
! t p ` A $
yz{|AB F
%& !" '()*+,-!
zjé W ×XY j F Í % &Ð æ Z ¨ [ \ ] ^ = Û _ ` , a "F0jéW×! õ%3 Àbc ,Q²deDjQ ²deDjvxsf! g¥hC¸XP-deÙ¿ ij= ¢! ùZîk®% hx3Q²F¼?Í & ò À v s ! l K ® o } m n o J ø F K p q ¼j é W × í - r s · w x t Í zL593Ð · Þ á u K , Q ² d e ! ] f Z î 2 3 ! h x $ &#%'(M 3 $"%A)N , à v w x ! 3 Q ²F¼?Í & òôZîÊyú w ! v s / z > J K 3,Í| w x { @ { !### f! 0uC,xº23! @@Nz>! $!NK3" j é W × r | } h ~ ¥ ¤ c ! É 3 g ¥ ¼+ P h x3Q²deF?Í ! ù¤ òdvsg $óô ôÅ ! î 23ʾjéW×0¨,n~'A" mÂå ùh¨ M )Q² ! ?N "
=>2?@ABCDE
|}h®òÀde, Z|! Póô *mòq , w h ! õ %,vs Z î ? ® '& * n ~ Z ø F , " àvsZî3|}h®Ö-,! î jéW×noÉ: £ú ?¯ `2,Knors! Dj í ¯ ( -$Ù3 M , " jéW×no¦É:Q² $ D 3¿0 # ,st" ùvs Âs µ" jéW×, VW" jé W× w N { $)## { ! %v s , s f t !AN ! { (!## { w È J " ¿ v s S T ß Ä á ¡ ¢ h x (!N ! k ë 1 $&# {ÒhxsMz>fdq@=" ;SìÉ3! vsëÑ£;¼ª¤Í ¥¦j0S§W.³ ! ãÖ+ôW¨9©de,Í;sftª«! ¬&@ '&N! ®]^vsZî,¢"
FGHI! FJKL!
òÀvsZîÊy¸®x¯·w! 0 de° ±²! jéW×Â?³´µµ' 0BjÂA¶O¢£" 0B ¢ £ ) 2 '@ % Q , · = ± ´ ³ ® o © M # j é W×Â?³´µµ$ ||}hJjrÂoµ¸¹`" ;Sì¤ ! Uq®noó®jr½3 MºÚ»¼½½! ·XuC,±´deÙ¿ \¾©" jé W × ¨ [ \ M ¾ &' * ! & ¿ à > '@ { w À Z # $%& {wcÁ# É A## {w:êcá" (")$ & '##' *Þ ! jn o ÂJjrÃj=)dQ¹! ù½$c RÊ" '#(' * ! å Ä ´ Q Å I U 0 # Æ ¨ r T Q Ç \ N û 0 ,È É M ! · X cd D j Q ² ¹ ` T 1 '#(& * ) 2 '& % å Ä ´ º ½ ¤ Ê Ë 8 ¢ Ï > Ì b c , I Q ² d e ! É:SÍZΨ[! 0ø© ¢´®vs¤ "
, \ . ! T ~ \ X . . Q X >! # # &# QZ ? " 45 ¡ ¢ 8 £ 1 / 0 ¤ 6 ¥ ¦ ! : E O P § ¨ © ! a ¢ T ª « ¬ T ! ®O P ¯ ° ±²¦³ ´x,µ¶ Q ·£" OP¸F¹º»¼ ( %½¹m¾/0,@ :. ! OP_IUV ¿ÀÁÂÃ>¯°±W X ÄMÅ! ` "Æ Ç È É Ê Ë Ì b/ 0 cdef¾OPÍ " zÎS Ï ! %&Ð O Ñ Ò ') Ó Ô ÔÕªÖ×ØÙÚÛÜÝÞ ( ÓFß à! áâOÑjÂ" O Ñ " Æ » ¼ *+,-.%/01 _ I ¹ ã! ÕªÖ×äåÎSÏæXçèé ê" ëW´xQÕªÖ× ìwÜ[ í! î ïQìwðñò$ó[ñ ! ô 2" õ%ön! ÕªÖ×,÷ø# åÎ SÏUùúû,¯üÏýìþÁÿò ! "#" zÿ Ñ ! % &Ð ! " # ¢ É % @ R ëW$´%&ÕªÖ×ì/! ' Ò/0FÔ! åï7n ' } »QÅ
!" # $ ! % &' ( ) * + , - . ! / 0 1 " 2 !# % 3 4 5 6 7 89:;7<=:>?@:! AB CDEFGHI-.JK" L145678MN,OPQ RSTUV! FGA3MNWXY Z [ \ ] ^ " O _ ` a b/ 0 c d efOP" g h" i jk l m ! " 2 !# % n o ! p q r s t $"%&!' u v w x y z{ !( u | }' , T ~ \ X. >?@:" 45 678 9:;7<=:n
$" FÔÁ%&nm'! TÊ3m³(!
" t m % $
!y z { | = > } i ~ 9 < y t 2 $
FÔ )n¢¨=>! %!&nm
'! 4?@A¨Ê3m³(" ïÉ3! e
f® ÒCR+ Ü,m³! dÂB7C
YD$QEy·Ø, »" FÞ)©Ü
ÝÊGkFÅ"
1FÔCYE§,D$! +((=
¹Ï $ & & *,;=! Pn¦+(=H!
?Â3*",Z Ã>IJ"
7 # Ey »! gû 4KëW
.¢,Z¶LIMe! ¢¨øÊ3FÔN
j" ù:þOPï ôQ úR! )ï
MdE§*",þæ! STU¹á CY ,¶6! oãBþ¡ñµV"
MNOPFQ $ RS
%C
ï, ( ÓFdà×()*+(, Z./! 01òÒ234+5ÝÞ" ëþ ÕªÖ×678I! 9:W;å×() *<=! >? ! @®A(BBC D" ÕªÖ×,$´EÖ×(F! Õª ÖײGH9:! ?IJ$´KL! ï ²Gr®Q ô234;åMàEN L! OPQRHSG! TUVW" ëWúX+AÕªÖ×YZ[\! úX]^_`ÕªÖ×®î abcG dÚÛef,gZßà"
0xy*P mÃ(qÄH, Å Æ ¼Ç ° ÈÍ ! É%v¢ ,Ò /! Ê' ¾)ÄiwËp ì" Re 0ÌÍÎ.p ¦ ,i Ï Ë p ì Ð Ñ Q Re ÒÓ/ÊFp,ÔÕª" ÐÑî¯åÖ×QwØ /Ù¶ 39:;796/<=">ÚîÛ Ü Ý Þ ß à á â $ Ô Õªãî¯åäå æ ç / è y ñ é ß N ê *?5! ëÄ ¾ U ìY C è y ,í - > î 0Eï"
./0123456
zhi j ( k ! % &Ð l * P , m n (opq! õ å r s hij( kt u v ¢" w_xy! z { | } ~ ® *o pq,F " w_ x y ,o p q F ! 0 i F p 9 i / V ! w " ' 2 n , É ¦ 3*') 32456$ , ? ! T _ I ! D|} " ô ¡ ¢ £ , ® 0 ¤ ¥ o p¦ §$¨ ! w ! © ª ¾ « ¬ ® z7*6(Ð ¯°±! ²D z{|}~ " 0r ³ ´ µ ( F p Z ¶ / V · ( ! w! ¸ 'Z¹ º » ¼½ ¾ ¿ À ¶ Á , Í z289Ð Q ¼½ ¾ ¿ À Â Í z1289Ð 0> "
!"#$%&'()
*+,)-./0
w ! %l ì ê n ð ñ ! ò * ½ ó ô mõ(Ê p q ö ÷ ø ¥ ,Ä q w ! ù **úïû üq" ý0 » ° þ ÿ v ! " þ » ¼ n , ø " #t! ênðñ$ ( # & ´ % ! ¯ d & \ ×' w ¯ + Ñ h , ( ( @! 0 ì ) *$ ( ( A Ä´+,P-P. ! Ò" /Ä B ,® ! ê n ð ñ 1 õ C , ( t ( ( @! 0 1 > ( ( &! 2 3 ,P-P4cPB¥"
!"#$
! ! "#$%&'()*+!, !#$%&'(! )*+,-./0123!
!"#$ #$4
L_`^a
ÎFUÕ~Í |ÝG % ÄG-I-?Î H§-
§ÍI | ã]EagKQÓRY< H,ãJ ÐöK xJELMK -1 NO .$ N% oÔ ISajÚ ý ¾# Â Ä FhJ.öJ < ÄÝé% ]@ ]Pa ?\EK^D QèRß 7jS# OKTÕU8VWXY-Õ~Z ²
RSTU
3¿ÝÜ! E æÀa . KÇ ¿ÝÜ! ¡v¢.}~C ! v¢.£c pE ! vÇE q.¤ ¥¦E aÐtu! §À! .! ¨.3s©¨Üª« ¬Ka® ! ů#Jas.Gí¥ ! ¢°ïÀ-l±² è ª³! kè ´x¿$ ů¿µ!¶·y è ´xas. í5$ ¢¸ *¹ºµ!¶|}~» ¼¢aí²! C{Y?kk½¿¾Ü! ¿SÀ¸ *Á Â! ÃůC{YvÄÅÆÇÈ¿$ !RÉkÊË º! #ÌÉkÍÎÏ*Ð! k«QbÊ˵!¶ d¿½?¾ º! EÑ ªµ!¶+ ¥ ! µ! ¶ÇÄhas.ÒÜÒØ! ¢³ëpÜ·ë¿$ &
VWX
(! -%1 " /#/4&'4
jÓzs/GãÔÕd±ÂkÖ×Ø! CÙÚi] íÛi]ÜÝëÞ#ßs$ ÔÕàá«xâXã Éha bäå! æç«xah§WnâXdâèaé²! êë§ «ìxbäåaí)$ âèÆîÔÕÌïħzsGãÔ Õa ðh-±ÂdÔÕakÖñò$ óõ+nôôa õöh-ça÷YdôôÙ?¾aøä! KGãôô. Ùù a .$ &
./
(! P# " +#%$&'4
1úûüýþÿ! ýþÿÏ<©!"q-#$Ìa% &! °ïØg' ! ( )*¨ ë+,$ ÍÂ-.y ?/0ÎY! Ç1ÎYÙwG¥ú+nS2d!"a3 4p5$ ÎYÙx]6§v789:! ;<°ï Ð= ¿$ 1úÀí\>! ã =EbGK ·?@1ÎYaé* A& @ Gã1ÎYÙwG¥+BÕÀÝpé% . Í CDEΦF]6$ 1ú3GÏõE aIóóÞ% Þ¶ ëH'% ºI1ú% JÅ K4$ 1úLJÅ M¹$ S 2ã1ú\yN,É«' OPE ÎQ¾wG¥úaO P$ RÅS2v+ aG.E S¿!"aXr$ 6
bc@de
(! ! " ,#/2&'4
% &'()*+ ?+! cNdceC'"fÜ ghijkl z h! zhmcN?no.# ëpCYq-?r¥þ! c Nksitu! cev¨wë3$ #§xuacNãÜ yz {|% yÌ¿zha}k$ zhù~}k! ì n~}9 ! ã p~ fdf $ zh - ? ? opf ! Ü î~ ! ê¹ ¥ §! v l ¿ $ kÙ ¬CYã j a§ ! ãé¿$ &
!"#$%
!! , " "#$%&'8
ÊË YÏTUÂ% ñA5V§¸ % ¤ ÊË ~p$ ñA3' WX 1Y¿ZW[\Ó ÊË% ¥ ¬Å¯ ÊË-]^_Cª«ñA5¦ís§% j|` a$ çh% ÊËyÜñA5D#s% vb ñA5a cd% eÙfWañA3gdj|ëË% WX sia ¤ZW[hi¿% û % ¥ñA3Ùj ZW[§% ñA5k{Z % lYmnëo% W¿ Øpb% qr s¿ñA5a\>% % ñA5¤ ¿AAt% u|v ¿Îw% ÊËãxñA5©¨T¢% ñA5Lyz% |{% ñA3gdlYÎ|ñA5' ÊË°ïZ|ì .% -¿}êM~% Æ ì~ã«ñA5' ÊËa s¿$ &
N]! %^ #$%"
(! )$ " 11#22&'4
* |3k § ½k+n ¬akÖÏã$ Ë |Y ¢a÷u% Î ¢¾Ù*a .$ ¾Ù*v& O % lY m% - «% I Ù* % ÎT Ù*K $ Ù* Ù Ií Ý% |¿¾Ù*U % éêë¡& Ù*-.¢¨ Ü x£% W$ ¾ |ÙbtIÀùpl Y)=% vn½kÙtæ& | ÅÅ a¤¥$ &
456)
!! ,+' " (! ,+. "
11#/23'4 1#22&'4
¦ÜG¾ýNÙDbah§% ûj'+n ?ä« Wý[aìò% êF§ý[3ýN·¨©ª¨% Äak. |¿ãů« o'BñaY.ë.¦ÜG$ << 4} ka§ ln¿¬% W ¬¾ýNaQb% ů ¬ Ù¨©®Ñ% kó¯ã°± ¬·²ý[$ << ¿³{ ´]¤ ¬µ¿p·% @ ¶·¸3~¹º¿ûj'® Ñaóô$ ûj'»é¨5~y¼½¾ % ¿4Å a ª«% ¼½Å¯j'°ï ¦Ø¤ÀÁéÂR§k Ù ÃÄ% ÄÎëŪ³$ j'ů¼½Æ£i.% yYǨ ¾.dÙ?¾aÈÉ% . ´ÊËÌ Ý óÈuK? ¯$ ¼½R êy¿uKdÍ)ÎÙÅ-äϾ ÐaÑ l¯w% :ÒLkÓõyÔÎÌ% FKE mÊw-Õ ¼¬Âë¯êÑl$ &
&'()
(! /1 " )#%%&'8
§æÅ aJ 9 % K© í æ¿+z% º % 4s % ha Ì ¨Y Å$ y lD % Ù5+ aª«¨% KM¨¿ laË'% ' ¿ *a w$ ¤ © > % º * ¤ uh«$ V §¸ % é ã.ÅW % kq ] ¤ D t$ #§qùzpÜ% ¢ ¿ a¯$ j n û¡¢% \> 4_¿Å aâ % £ · ©Å m¤% #§qGã% Å eaq¥ ¦|$ 6
7826.
(! !!, " +#22&'4
)! n üo· p¥µëq% üoW )!ÚÇ p Àr% QWwY% üo E Àª«)!# ´x§ü l ÂÜyst% óuîðܪvù{  À# ë w wÜióuÐs% üoÝx% óumüod)!M~ ¾># yzÅÅ?Õãx£ {% ·yí| í|Ç ëc?ÕÆ5% yzYbãm?Õë:% í|ø³}~# &
(! )/ " *#%%&'8
lÔu§Y ¯_`% 3a?äbÙcdefg h% ixjg]k¶1lÜ$ cdml |bnlÔo ¾Ú% p.Vù ¯ F]6$ ¯ lÔqY% rNn lÔz*Íä% "¼¢¤ J(a*sÞ$ rN ktt uuGcv% Æ3wG¾xyBznr& xyª{% rN |¢Ì¿O% xyp-}¿rN$ 3a3ÿ~nr% ÝC Ë¢ lÔ ´ ·$ `¾J(Ù §lÌ¿c daÀ Å & Å 7 J(ÌÈmÿ% J( « % `õÝ7ÿ$ &
9:;<=>?@
!&++!"8888 !&'+88888 %&++ 8 *&++ 8 *&'+ 8 ,&'+ 8 /+&++ /+&'+ //&++ /)&++#"$$ /)&'+8888 /&++88888 )&++ '&++ '&'+ 8 .&'1 1&++ !&++ 8 %&++88888 %&'+88888 *&++ 8 *&'+ 8 ,&+1 /+&++ /)&++!"88 /)&'+ /&'+ )&++8 8 )&'+ 8 '&'+88888 .&++88888 1&++88888 1&'+88888
(! * " ,#/2&'4
§¨d©Â°1g¤ ª«¬% ©Â §¨¡v à¥s$ §¨®.ÙÅ% GÖE ë.¯°à% u |E À-opè±a²³$ ©Â EÓ´§¨ë. à$ §¨ Ù©ÂëãpK ñµh¶% ©ÂvÖ|E .!5à% µh¶dëkmE -!·¸Ò¥ $ ¹,eºøµh¶a¹<QÝ»¼½¾ª«¬$ §¨d ©Â ¿¤aðÀ' Á~Ý% X Yv¾»¼?¾ ÂKª«¬$ §¨aì½ÃÄOÙÚÅY·ÆAÇÈÉ yÊM¯½$ 6
ABCD
(! // " "#/2&'4
1 Ù <aöhGã¿¢Ä2Ka ð3 % < £Ö4Zè1 í5$ 56ÙCY¥/78´/% ÿ sÙ <rOÇ1 aib% è <d1 aM~9¾¿ ?:;<$ µZGã <a=7&|% ~h«>O ì Øàu1 B?$ 1 dµZCYaM~ *Y@ì% è ïA BC$ &
EFGH
I$JK
(! 4) " ,#/2&'4
(! // " 0#22&'4
! Ë+ÜyÌÌ% ¿4] Ík'q±Î% ÌÌ-.eGÏ % Ë++nÌÌÐ ÌaÑÒ% .¥ Ó^JÀ5àYÔÕaì.¥S% qÖ.j×a3D% §ÜÌÌ.E akíàÂ% rm?{-.Ýãaà Â% Ë+ kR~¦( ØÙ¾N5 ìã G¥ÙD ¿% ZÙã Éh ÙDaæÚ% #§G¥dÙã ÉësÀº ¿Qb8ÝÛ% ØWnG¥Çëc há# &
2YZ[\
(! -$ " +#22&'4
+< ,-Þ% Å.¨àÛx_é% /0a½k+ ¢ Ù|YÇe% Ô8í5% /012]3¤*% ݱ¢Ýé# /0À~4«% Îù5½k# ç % 67vyÌéÜ# §Ü% 67a}k8Ì+<% 9¿è Û2í°,-ë¿e.% 67C ¿/0% z c·Ë ¢ E *|}kÇe# /0O Ƕ% @ opX} a:;Gã¿e.aB<ÄÙ% ÅÎm=¨># 67¤ /0^¤¿*% ÀC ½kL°Gã¢çhK?as% ?e¥¨ ¢M ¿@Aa~AI# 67® ¤/0' ~¿ÝÜ% ññB.CÀ% u|àÂ*a vw ë.ÂÆ# 67WL KÙÃN5 /0Ïõ¿5 D¥À% /0æÀ c% vz E# &
LMNOP !" Q
(! /. " ,#$%&'4
Ü ÀݶÞßs% àá1g % âëÞõ¼¶Þ· *sÞ% J¶Þãä# å.¶Þûp% qyz²æ# ç û-è+yë A% Î| í5E # Üqů Aq.·¿éêyë % u|ëìÅç % ¨.¤ÜK º # A^ç ?¦Ñí% Øîq]Eï % @b Ü sð-æ% q]^ñ0òS# ç Ï<- AaRÀkà k% CY. ó§% æXÐs# ôF% AÆkE|ç üI¢*ãaLõ% CY ö¥þ% ç û ÷ø&Wa à9 % qÐW{ù]% ú³¸¤û~# §Üü oÅ ²·.ÞýC% #Ì.?µz# Mþ1ÿrÑ% Y!" Å+#z$% K Zj5?%% &¥K # J¶ÙÚM þ·!Õ S' '(å ý)Caw % g*C?à õ 6ÈÉ% ºw¿# &
!"#$!"
L %&
'("$$#"
!UoÝ
'(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
RyST 3V * Y
-{ Ä -../ 01.2
¦y 45654
Eú@ 78-9: W
!&$$!" -&$$#" -&'$88 )&'$ '&')8 .&') 1&'$8 !&$' %&$$8 %&'$88 *&$$88 *&'$ ,&'$ -$&'$ --&$$ -)&$$!" -)&'$ -&$$
<=4>?>8@A?B JdKL ·¸% 6-, ²¹º»¼ ½¾ 6-%1 %&? ¿ 61121! XdKL ÀÁ 6)' JdKL ÂÃ Ä ÅdKL KÆÇÈÉ 6! ÊË£ÌÍ 6, XdKL ÎÏ! ÍÐ CDE" 6)$ ÑhÒÓ ÔÕÖ× ØÙ
(! '+ " *#22&'4
DEFGÛ Ha I% ë²õJK yLLas .$ © Hjx¥ % DEF Ü ¿MKNaOP ©% ©MKNÇ¿E aC $ MKNWÇ¿#{Ñ H% %{Y°QW¿¾Ü% ÙÚDEF% E k. HK a½k$ DEFÎ|MKN.Ùx' % MK NÏ.RS% DEF#qC3D% §ÜMKNÇa.R a$ DEFëËE I¿#~T% UºMKNªV W.$ XW¥OMKN?ä°ÙÈÛ% ÈÛc ¢¬Å¯¿E . HK a½k% këkYpE $ Z[[dZs\Ù*D/Þ]ã a± % ZLL^ v¿2]$ 6
0123
JK Ä ²¹LÛ ÚÜÆÝ ÚÜ Ä ÂÃ Ä ÂÃ Ä àá Ä tu¾í² /M3N XdKL 3 O{ÓP ÅdKL *÷ÝÞ ÚÜÆÝ QÓRS T U Ä V UWX +Ja Y Z[a\] ÂÃ Ä T UKL XdKL ÅdKL ÚÜÆÝ ÚÜQ^ ÚÜ Ä (8g_ ÚÜ Ä ÚÜ Ä ÚÜÆÝ T UÝÞ ÚÜÆÝ ÚÜÝÞ §ÿí²
!&$$!"$88 <=8>?>8@A?B %&$$88888 EFjÚ ,&$$8 8 Û/KL ,&'$888888888888ÚÜ Ä -$&$) 8 ÚÜÆÝ --&$) 8 ÚÜÝÞ --&'$ ÚÜ Ä -)&$$#"$$ KLßm 3 EFàá -&'$ -'$ KL )&$$888 ÚÜÆÝ '&$$ AiÝÞ 1&$$ ÂÃ Ä !&$$ ÚÜ Ä !&'$ ÚÜÝÞ *&$$88 âãKL ,&$) 888888888 §s Ä 3 ÚÜ Ä -$&$$ ÚÜÆÝ --&$$ Ådäå -)&$$!"88 æçKL -)&'$ ÚÜ Ä -&$$ ÚÜ Ä -&'$ ÚÜÆÝ )&'$88888 AiÝÞ .&$$ 8 EFàá 1&'$ 8 ÚÜ Ä
ËÌÖ|1¢di×Ø Ù3.Ô% ìÚClY¤ Û& ± ¹ý/9 ËÌÜÝ % Ö|zË ¤ÞÎ ÏßÀ% û Ę̈àÛ«iyá$ ± *Y+i ì⤤ãäª % ʧåà ãæç± |èéI ê$ ns \ UÙëÂÌëìbíî% 1¢ÁËÌj& ïµ% ðËÌëË$ Nñůò¥Ýóøôõ% ùÎÓö ÷è& 8ÁNñD % Nñ_ÝLøùÂã 8úû$ ò¥@Y°üI´xý_¥þ% åàvã± ÿFÌ!& 1¢ ËÌ"¼Fi×û!èéIê% ËÌje$ &
'$"$$
!"$$!"8 !"'$444 %"$$ 4 *"$$ ,"$$ -$"'$444 --"'$444 -)"'$#" -"$$ -"'$ )"'$44 '"'$ ."$$
)*#+ 2345( %,'$(-
"- YQ[\' @Ý]ÄK?>IS^8à ö >]KK]D ·_ú% ÎV`aØbcaqà <CD\If ¿þdiYeæ# Â Ä jæ ' { fghG% i¿iÛ8VTÕ% - jLÊ Ü¿Õ~W¹J g]cCGfEb kS' ÈÉÍ à ö iSD l d ý % Î V È É Í q >D]k]\l mò1C! fgV3WX# 6
*+,-
(! -, " 1#/2&'4
<A4'--
!&++!" /+&++ /&++ .&++#" *&++
[G\K]K^8UEH] ²" 1+ ëPQ AG_8P+ AE``I8AGa\ ß"
!
%&'($$%&'$(" -./01
!&++!" ,&++ ,&#+ /+&#+ //&#+ /P&#+#" /&++ P&++ '&++4 .&++ .&'+
<=4>?>4@A?B ¦¦òysÚÛÜ ÝÞIJY ßà ! á Û |âí !YÚ Ûá (P, ç Yí (,+# æ/KLVãÞäoW ç Yí 6,+. åT' j Ú Ûá æ. 6. çèéêëxÀ ¦¦òys Ú ãÞäoá 1&++ .ìií 6/1 !&++ +¨àYÀ 6!!, %&++ ûí 6P/ *&++ XdKL Ú ãÞäoá *&'+ îAï¥ð^ Ç 6* ,&'+ ñòóô &// /+&'+ )o¦õÚãÞäoá /+&.1 IJÐö÷Úø . á /P&.1 !" ùúh !/0.ÚÛá &.1 P&++ ûü
!&++!"888[L8X[8 XYZ /+&++88888888[L8X[8[ab]c8FE^ -"$$#"888[L8X[8[ab]c8dc_]GKe .&++4444444444[L4X[4[ <CEKKDf *"$$ 4444444[L4X[4g]_D Y\ -)"$$!"4[L4X[4[L4[N@h<4 4444444444444444
'%./ !"$$ %"$$ *"$$444 *"'$ ,"'$ -$"'$ --"$$ --"'$ -)"'$!" -"$$ )"$$ '"$$ ."$$ .&'$ 1&$$
4 - . % ()$ a (! *s (). a % ¡¢ 4 £%¤*¥¦§¨© &-' . ª)«¬ (* £"¤* (1, ®tu ' ¥ ()*(+,,- ¯)= 2 &$ ° . % ()£%¤*¥¦§¨© &0.! ± *s ()1 ª)«¬ (, ± 4 ²³tu´9 % ()£%*¤*¥¦§¨© &0.! ± *s ()1 ª)«¬ (, ° . µ ::;R¶ : £&¤* 61, % 6)-
<A4'+/
!&++!" %&++ 8 %&'+ *&'+ ,&++ /+&++ //&++ /)&++#"8 /&++ /&'+ )&'+ '&'+ .&++ 1&++888 !&++ 8 %&++ *&++ *&'+888 ,&'+ /+&'+ //&++ /)&++!"8 /&++888 )&++ '&++ .&++8 1&++888
(" Î) 5'+ KL**+ ,aÎ-. 1/ &), /0¶1 à234 5, 5'ð 0 678 Î9: ;" Î) &'/ !RÐ<= 5'ð 0 678 ,aÎ-. *+ 5), >0¶1 5Ì;¬ 5// !RÐ<= à234 5/+ ,aÎ-. *+ 5'+ ¦?@AB CDà9 5/. 5'ð 0 EFGH KLBB+ CDà9 5/. ,aÎ-. *+ 5'+ à234 5/+ 5Ì;¬ 5// ,aÎ-. *+ 5'+ 5'ð 0 EFGH !RÐ<I
!"#$%
!&++!" %&++ %&'+4 ,&++ /+&++ //&++ /P&++ #" /&++ P&++ '&++ .&++ 1&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++4 /P&++!" /&++ P&++44 '&++ .&++ 1&++
tuC Jýjk þuÿ.É Rÿ'* Ä àY,@j >F? !"k ̪#$s % KL tuC àY,@j ~h&û{ >F? !"k Rÿ'* X?<N@ ghKL Jýjk àY,@j >F? '"k ̪#$s àY,@j þuÿ.É Rÿ'* Jýjk ~h&û{ ̪#$s
<A'/P !&P1!" %&++ ,&++ ,&'1 ,&.+ /+&+1 /+&'1 //&'+ /P&++#" /P&P1 /P&11 /&++ /&'1 P&++ '&++ '&'+ .&+1 .&/1 .&1+ 1&P+ 1&1+ !&++ %&P+ %&1+ *&++ *&'+ *&11 ,&++ /+&++ /+&'1 //&++ //&'1 /P&++!" /P&P1 /P&'+ /P&'14 /&11 P&.1 '&/1 '&P1 .&++ .&P1 1&++ 1&'+
§s(( 7)Lª¿ 7)jÓ* ~h+, 7)gh-{ .x/j§0 12-3Y4ÇÝÍa4s §s(( 7)æ/Vß 7)56¼ 3 -B++7 EFÓ 88iY& 3 96IJ 7)´ MN 12-3Y4ÇÝÍa4s lmß: EF+)= û÷ o 7)jÓ* ,;<x 3 -B++7 .x=j§> û÷ o g?êjx@ IJÿ EFÓ 7)jÓ* 96IJ 3 7)´ MN ,;<x §säo¿ AµYí 3 êëS3 7)gh-{ 88iY& -B++7 7) çß¿ êëS3 ¾BCh& g?êjx@ 12-3YÇÝÍa4s .x=j§> û÷ o AµYí ,;<x 3 7)´ MN û÷ o 3 7)gh-{ -B++7 88iY&
!"$$!"444m8LÛ -$"$$ 444444y¯]^ -"$$#"444_' ë ."$$4444444444`a *"$$4444444444[ij?:L4X[4 ²"ÙÇb
!&++!"445D+¨s 344KL´ /+&++44444445í² 34k 4444443 !þEíFGH '&++#"444i 5 %&++ 5ç&
//&++4444445IJ 34MZL4@K&&& 44444444444444443 æçëL '&++!"445ë«M 34À.ÞNO !! !"#$%&'()*+,
*&-$!" ,&.1 --&.$ -&)$#" '&$1 1&-$ %&)$ ,&$$ -$&.$ -)&'1!" )&'1 .&.$
_ ñÆ #$s%& o ¥ò)'( A?j: Þ5 ð¯ )p ø?Ìë.Í @*à+ &6, hh ¥÷Â¥E._'¶ ' 9ÌaàY&4/04 jq0
-.//0 !&++!" !&'+ %&++ %&'+ *&++ ,&++ ,&.1 -+&-1
ABCD EFGH IJKL EFMN IJKL !"#$ J*OP ++QR IJST 2 )+-! JUVW --&'+ ABCD -)&++ #" IJKL -&++ XY)= -&'+ Z[\]^ ('2% 1&-1 _`a* !&++ IJKL !&-1 IJST %&++ IJKL 3 EFGH *&$$44 )$-! J*OP *&'$ ABCD ,&$$ IJKL 3 EFMN -$&$$ b cdef )$-! gh iJYcdjk --&'$ ghXYlm --&.1 Z[\]^ 5' -)"'$!" Z[\]^ 6.21 )"$$ KLno 7 pqIJ '"$$ IJKL '"-1 Z[\]^ 6! ."$$ IJKL 1"$$ Z[\]^ 6%
<A'+* !&++!" %&++ ,&++ /+&++ 8 /)&++#" /&++ '&++ .&++888 1&++888 !&++ %&++ ,&++ 8 /+&++888 //&++ /)&++!" /&++ 8 )&++ 8 '&++888 1&++ 8
` a 5, 5.gb 5/10/! *-cd efg) )85! ` a 5, 5.gb 5/10/! hsijk 5.*0., efg) )85! l"@O{ ` a 5/+ 5.gb 5/%0/* hsijk 51+01/ efg) )85% 5.gb 5/% 5.gb 5/* hsijk 51+01/ efg) )85% 5.gb 5/%0/* l"@O{
<A'). !&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /P&++#" /&++ P&++ '&++ .&++ 1&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /P&++!" /&++ P&++ '&++ .&++
? _ (P* + .4(P+ ¡ (% k5a¢£¤ (./ ,a|¥ ¦û (1+21/ §Ü?*Y (/P + .4(P+ ? _ (P* k5a¢£¤ (./ §Ü?*Y (/' ! ¨ Þ (/ ? _ (P, k5a¢£¤ (.P §Ü?*Y (/' ! ¨ Þ (/ ? _ (P, k5a¢£¤ (.P ! ¨ Þ (/ ? _ (P, §Ü?*Y (/' k5a¢£¤ (.P ,a|¥ ¦û (1+21/
<A'/! rYrs tuvwx jy z{j|} ~ + j 5 z{j|} rYrs tuvwx jy z{j|} ~ + j 5 z{j|} rYrs tuvwx jy z{j|} ~ + rYrs z{j|} ~ + tuvwx jy j 5
<A'PP
<A'/.
<A'+1
!"$$!" !"'$ %"$$ *"$$ *"-1 ,"$$ -$".1 --".1 -)"$$#" -)"'$ -"$$ -"'$ )"'$ )".1 '"'$ 1"-1 !"-1 !"'$ %"$$ %"'$ *"$$ ,"$$ ,"-1 -$"$$ -$"'$ -)"-1!" -)"'$ -"-1 -".1 '"'$ ."'$ 1"$$
!
!&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /+&'+ //&++ /P&++#" /&++ P&++ '&++ 1&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /P&++!" P&++ '&++ .&++ 1&++
s3j©ª I+KL çv«¬ @@ s¥ç @' ®¹±¯ °ü±a±²" s3j©ª I+KL ³´KGH jµ¶j·¸ KL5¹' ºøX >GQEK4@CGJ I+KL ³´KGH KL»¼½ @@ s¥ç @' s3j©ª j¾í¿À KL5¹' çv«¬ j¾í¿À KL»¼½ @@ s¥ç @'
<A'+. %&++!" *&++ ,&++ ,&#+ /+&++ /+&#+ //&++ /P&++#" /&++ P&++ #&++ #&#1 .&++ .&#+ 1&++ 1&#+ !&++ %&++ *&++ *&#+ ,&++ /+&++ /+&#+ //&++ /P&++!" /&++ P&++ #&++ #&#+ .&++ .&#+ 4 1&+1 1&#+
EFMN ÁÂKL ! RES4yà l"O{ tuÄÅ T Æ®ÇÈÉ P ÊR U ¼ ç . , ËÌ ÁÂKL EFMN tuÄÅ T Æ®ÇÈÉ P ÊR U ¼ ÍÎÏÐ P4 EFÂé í²ÑÒÓ l"O{ ç . , ËÔ iܸdÕ~Ö tuKÅ T ×®ÇÈÉ P ÊR U ¼ EFÂé í²ÑÒØ ç . EFMN ÁÂKL , ËÔ iܸdÕ~Ö 5ÙjÚ P l"O{ tuKÅ T4×®ÇÈÉ P í²ÑÒØ EFÂé
!&$$!" %&$$ *&$$8 ,&$$ ,&'$ -$&'$ --&'$ -)&'$#" -&'$ )&'$ .&$$ .&'+ 1&++ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&'+ /+&'+ //&'+ /)&'+!" )&++8 )&'+ '&++ .&++ 1&++
Îèé 6-) êë ìíî ïð ñO òóé 6-, ôõö÷øùú 6'1 ûüýþ 6)) §ÿ!R Îèé 6-) ß"j#$ FGHIG8FGJK %&« ôõö÷øùú 5'1 ûüýþ 5)) Îèé 5/' )=ÐÐ' òóé 5)+ ôõö÷øùú 5'!8 êë Îèé 5/' ß"j#$ FGHIG8FGJK %&« òóé 5)+ ôõö÷øùú 5'! ûüýþ 5))
<A''' !"#$!" %&'$ *&'+ ,&'+ /+&'+ --&'+ -&'+#" )&'+ .&'+ 1&'+ !&'+ %&'+ *&'+ ,&'+ -+&'+ --&'+ -)&'+!" -&'+ )&'+ '&'+ .&'+ 1&++
!"# % $ %& ()** '()* (*!$ +,-. (-%. )/. (.,) 01234 ()'0). 5678 (.!! +9:;< %& ()*, +,-. (-%1 '()* (*!)=>?@ 5678 (.!% )/. (.,' %& ()*, '()* (*!+,-. (-%1 )/. (.,' )=>?@ 5678 (.!% '()* (*!%& ()*,
<A'P1 !&++!"
m¹¥no1gpqr 3 stujvw !&'+ xÀ"55¥yz{|}~ 3 88888 ¹ÚÆ ¥ s 3 %&++ ( 23)4)*''" *&++ ¹¥no1gpqr 3 stujvw *&'+ xÀ"55¥yz{|}~ 3 88888 ¹ÚÆ ¥ s 3 ,&++ ( 2 KÃÃ " /+&++ LGIG /+&'+ MFL8NB@O4P+/P3 MFL4NB@O4P+/' //&++ ß" 2* 9 /P&++#" ¢ /P&'+ m¹¥no1gpqr 3 stujvw xÀ"55¥yz{|}~ 3 /&++ 4444 ¹ÚÆ ¥ s 3 /&'+ ( P&++ KÃÃ " P&'+4444444444444 ¢ '&++ ß" 2* 9 .&++ KÃÃ " .&'+ LGIG ?? 1&++ MFL4NB@O4P+/P3 MFL4NB@O4P+/' 1&'+ ¢ !&++ m¹¥no1gpqr 3 stujvw !&'+ LGIG ?? %&++ ( %&'+ xÀ"55¥yz{|}~ 3 4444 ¹ÚÆ ¥ s 3 *&++ ¢ ß" *&'+ ,&++ 9 ,&'+ LGIG ?? /+&++ MFL4NB@O4P+/P3 MFL4NB@O4P+/' /+&'+ ¢ xÀ"55¥yz{|}~ 2 //&++ ******** ¹ÚÆ ¥ s 2 //&'+ m¹¥no1gpqr 3 stujvw /P&++!" ¢ /P&'+ ( /&++ m¹¥no1gpqr 3 stujvw /&'+ ß" P&++ 9 xÀ"55¥yz{|}~ 3 P&'+ 44444 ¹ÚÆ ¥ s 3 '&++ m¹¥no1gpqr 3 stujvw '&'+ ¢ .&++ ( .&'+ KÃÃ " 1&++ m¹¥no1gpqr 3 stujvw 1&'+ ¢
'( )*+, -. ( /01234
!"
!"#$% &'()*+ !" , ! -.
K q k ¡! ¢12
* + $ @ 1 2 3 , 5 #$% ä - Q ' R %
H : IJKLMNOPQRHS st% _;@"iKµ¶`aòYoð $ gµ"iØùbcde"²fgh^
-`a% "iFiÆKuvbj" ɶ ÅÀ- iµ8sK t/uð% vwç
36+7Ro !. NC123% Ä^a @¡
kpq"iKµ¶r iÆKÖ× %
è" ^xyz" q {²% Ý|}gµ" içÀI" ô~ I K2¶ o
ð $
" i l Þ g o +"" N B C % ß '
± ±²é$ "i+mo\̳´123
J% "ikR 3123uv¨äj;
Îjkl"i¹º% l) K123Ø
h% :; <BQ,=9123K
_ u v ¨ @ 1-"1" N B C % f g h Ù %
a! b@cdef12)ghK"i! j
q È É q + K Ê Ë ! OÌ Í Î Ï T ¶
kl+mnU" efop" qrst" 1 23uv" qwxyzMd{|}~b ! l 1 2 ) O5 =P J d !
"ief Kb 123T xy $
!"# !qßàá>âãrä
12)^ % 12)
;" i $% 1 2 3 . / ¨ 4 5 Q ' ( 3 * + 7 8 ;*&9< K 6 ¼ 8 9 : ;#$%< ( 3 = >% ½¾123KQ'( õd¢8Q$ ä 1 ¿ h 1 2 3 T 5 #$% J % " i ¯ i C ¨ÀÁR% q qµ¶ÃÄ12d ªÅ¬®ÆÇ4(@% ÈÏwi ÉÊ ?ËÌ Í8QÎϯ+mnU% 5 j ÐÑÒ % Ó dK $ Ý ÔlØ ù123Ö ÇÛ% i1ÏbÕÖ% © L + { × ¯ Ø Ù Ú a Û % Ø ¶ #$% ÙÚÖ×% kÛÜä $ ÆÇ4¾ ¿ºÀ`a% 123¨4 5 #$% J % 1 2 3 Q ' R K Ý , D % (3K( õ ,Þ% ßÑ% ô~ 0 ,9123q K·¸% lz3dàU )% 0äá8Q"il123ÇÛKoð ¨$ Ý `% "iKÞ®% âlêÙ Ú" Wï¯ãä% wi̳´ÑÒ % Ë Ì Í,Þ123 KÙÚ¯Wï$ ] ÇÛ% Lê ¤l^xuvñ% "i ¯U,å% lÖ×ضñ% ñæà {ç Zt% "iÏèélêuëì$ ÆÇ4 Ô% i1ÌͳíZt% µ ;â¾Ø¶123ÙÚ01Ö% àj î ï Õ Ö Ø ¶ #$% Ù Ú Ö × % L ê #$% Ù ÚÖ×l2¶Õíäjyzõ% Äþð #$% + m ì í R K ä ñ î ï % ä - ê òT6¼89:Kó % àjÐwi+m ghK?¨% þð123Q'RTW% k ¯Øù"iKÖ $ ßñ% 1¶ + ,gôI" % Ü \µ¶ÓõêgQµ¶ÕÖ× % ض k #$% Ù Ú K Ö × % e b ö @ 1" N #$%% Wï(3@123% ?@ä÷kaÓ®k 1 2 3 W ï K #$% Ö × Ø ¶ Ù c $ Ý ( @% i1jøä % ùú YKÖ: ìí$ ew û% " iKÆZÄjkü ý123KQ' R% 0þØiÆÿ ýKº!"#5 .% $ ó"iÓ % % ¢Þ&% O' Ç P % 0 1 ä · Ï ³í(þð% © þa )øK0 *% +jc,§Ä È - O. h ÖP ( / % z012 ¨ÞÝ+mgh 3£Ö$ Ñ^% +{× K^x*+ q7 ng% vw4^x ¯Ö×% Ý Ôà Ï Ì,d123 ÙÚK q% @+{×a5 q123¯ä % ;678Q' ÞÝ2¶ dK h$ ä 9 qÈ(@123 £: % ¢Ý `% 123xÚ J Í% Ï;gQ K"#ß?% (S ." + , % " i K 1 23 Àáâüý -_Wï¨I"< £iC% k q =>ÌÍÏy £ :$
+mÐUP $
!"#$%&'()*+, ÑÒÓÔlgQµ¶ÕÖ×
;)*'&% Ø ¶ k #$% Ù Ú Ö × Û Ü ! Ý ` a #$% Þ ß à j k b @ á â ( 3 ! Oã 6
3äåäæ3& åäçè% éê jk
123oð DEF$
ÝGÙ"i123q+HI"JK%
0 L + , M ,-."" N 1 2 3 % O O P Q
R S K K .-"""
SñYSZ3,[
_ /"" Y N C 1 2
ñäò·Kóôõ% Q'ñKö÷ø·%
21" N C 1 2 3 k
j k @ #$% Ø ù ú û R K á â ü ý % þ ÿ "iîïoðØù$
!-./0$%12345 g µ¶Q'Ó!"#$%& ¾ ¿
ºÀ'(@% "iÌÍlefoðñY)
PQRZ3,[_
ñ\[$
678/0 9:;<=>?
]^% ^Q2
¶T¶123q
!"%&
#$%&
TYZ[\]H
* +
( )
ÚÛÜ<é<Ý}Þ*
¿Àq ÁÂÀ ¨ÃÄ ÅÆÇ ¬+È
±É= ÈÊË ¶ÌìÍ ÈÎÏ Á=Å
'!"
ÐÑÒ ÈÓÔ ÕÖ= Õì³ ×ØÙ
¼½¾ ¿À ¿Á ¿ Â ÃÄÅÆÇ
89 : ; < = > ?@A BC
# $
!"#$%&'(!$)$*&()+&,(-.+, !" (((((È É Ê Ë Ì
!
!"#$%&
6 ! ! ]
w " +09.,,9>//9?&@AB&/19//9 " +0-.,992021C&@AB&//9910 " +09.,,92021C+0/.,02,/09
4567
" ] ! ! f # _`a! Wlb +#.%$,'/*/)! +/+%*+)/*/)(>¡¢C
# $
"#$#%&'()(*#+&,-#+*$(%* .)/01&,2&3/*&4/&,5656 67*89)//+ "#$%!&'()*&!
o ð K Ø ù % O µ q È ¶ N · ¸ ù"ijkA » ä-KÆZP $
% ± /Ó% ÔRÕÖ×Ø% ÙµÚ RT6e K 6T MR O_ÛÜÝÞKßMHOCôä% æ ö Y % ïðÙµÚ6fS! Ke M S O_ÛÜ KóMàáOC ä % õö÷øùL_óú$ /0ÙµÚ RT6e K 6T M ! O _ÛÜÝÞKßMàóOCQRá % tô6T ä ST å% æ á 1 %)4856% µ6% 66 ä7 8 % & vLH <= *=/¡ ¢£% HIJ& K& L& M& ì& NOa% PQR
!
*Ë" µ¥ Ú;" ¦ § íT" ½
^T" ½¤ dg" ½¾
`" ¨©ª
YWb" « Y¯g" Á°
YW`" ¬® Y¯±" Ȳ³ ´µ¯g" ȶ·
Y¯g" Á¸ `" ¹º2 Y¯b" »Á ¼Á ±" W#%Oi(%%=7 ´¯g" ?#+$(%Oi(%%=7 O?()(7*(Oi(%%=7
RX'
.b XT6e5^ReRPRR_ C% T6e5^SR6TSS_¤C f g" 1 %)% b " T6f5^SSeS^6% T6S5^^P^Pee
! "
(¤¤+ DEF>GH )*+
®¯° ±² ³^ _´ µ¶ "#%d<%E :#%d#%E :#)$ @=) N=)) ';%a .M;a O » ·¸³ ²¹ º_ ´µ ¶ B#+#%E#% ,E+=0<)*<+( ';%a .M;a
-0123
xy" ¯°Ui^qw ¯
;K T9UVW % ÍÎ
!"#$
! "
·TUqwF+muvjyzWª% 0
" #
, 3 $
N% 123TU
3 % l 0 R !1 , À
K+mFáâìí% @"ilîïoð
£ ò Ù % ¢ l 1 2 3 , 5 #$% I
VvWï' LX
ë á âP $ " i j k ë K Ä x Ø #$%
f g h § G % 1 2 3 ¨ 4 5 #$%
îﵶ % XS 2 ,M123ô~-
ª ·¸¹º»¼½^-¾ ¿ºÀ`
>?% @;A 123 BCK"i
3<¤K£W% 䥦õK £$
%89** y « q ¬ F e ª " , D 3 1 q w ®
K L M N O5 =P ( 3 ! 1 2 3 Q ' R S
a! "ib@ Á+mÂÃ! Ä ÅÆÇ
ÒKQ¢$ £ @ô~+mq stÄ J% iÆlqwxy T % © 8
% ¢Þuv¨¦ $ Q'
TUVWX# YZ[+\1]^-_`
R ,K % + ,Mã . ,MñQ
123 JKô~ÆZä )
./ YK01" 2¶F314ä123
q % 56Q'78F019123ä
ßñ% "ͶK123 ÀáâW
ï ü ý ;%45#% ² K u v ¨ ¤ ä
3£ ¤¥¦ j§¨$ "i© dª
«¬®¯ &'( °W±² ³ ´ " " i µ ¶
'@/0ABCDEF ! G
k" lmnoé iÆ Å% ^Q2¶j
/0123456789: ;#$%< (3=
>! ?@ABC" DC" -EFGHIJ
!
3(4&5"67
6C8.)18,6PJ83/*8.6PJ8Q+;89)//+ 8888'+=8"#$#%J8?/%;/J8N=)(8P RC8.)18SJ83/*86!J867*89)//+ 8888,-#+*$(%*J8"$%8N#G#+ SC8.)18SJ83/*8RTJ8S+;89)//+ 88889)#*J8"#$#%8U(%E8'(%EJ8N=)(8R
3(4&87%$
6C867*89)//+J83(I()8PRJ8"#$#%8"V%EJ8 8888'M/-83/* W%*(+(7*(;8-)(#7(80#))8X&+,-.//99,+
$%*ð&'" ST" íT" ]T" ^T" dg"
ÍÎÏÐÑ&Ò /Ó! ÔRÕÖ×Ø! Ùµ Ú RT6e K 6T M S O > Û Ü Ý Þ K ß M à á OC! â ã 6R ä P! å æ ç è é ê ë ì í î ! ïðÙµÚ6fPT K P M P O_ÛÜñòKHM àóOCôä! õö÷øùL ú ! û ü ýl ! þ/ÿÔ!"#$
UV $WX ZWÊ ZW_ ZWe
YWg" Z[\ `" 5a YWb" Z+c
,-% ./0Ù RT6eK6T Mg OPQRáS tôfä ST åæçè éê1234856! µ6! 6T ä ST å789:;<=>?)@A! BCDE FG! HIJ& K& L& M& ì& NOa% PQR
!
OPQ
IJK3 RS IJLMN
.b " T6R5^SThh6S_WXC% T6e5!^^6f!P_UVC% T6h5RPe!he!_W_C f g" <=>?) T6f5^SSe6eh% T6S5^^SPRRS% T6S5^^Se6eh hi" ÏÐjk¤¤lmnAo2rLÚ% pqrstu% svPw$ _xyz {0% |} Ô~ r ua% qnALóÚ% ¤l1 vrstuC$
%&'(
£8¤¥i ¦jbk _§¨©ª1 «?¬ _`a! Wlb +0/.,01-/,+0-.,=9-211
%&'(
efghi >9($#)(OQ(%(+#)O?)(+1C jbk! _`a! Wlb
+#)%!*&(&''* m N;$O"7(%
)*+,-./% 5 gno PpU b qr KNSTTT stS 5 ]uvwxy c=))*/5Oz{| 5 }~b " +,,./1//,, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&+02.,99/2-0
%&'(
TUVWXYZ[ \]^]/ _`aWb +,-./0+121 cd
%&'(
b "
!"#$%%&'&'
!"#"$"%&'()(%*
:($#%;<&3/+=&"+()(+&>?:@8A8:BC 583(7(%8.(+7(%;=8D 58.(+-(%E#)#$#%8$($F#G# 888H/)I/J8'0#%=#J8K(%#<)*8L84=77#% '=)#8M<F<%E=8N7ON/%=*# +!)%$#,!,!(-($#$'*!
:";"%;<
,00/<%*8?)(+1 58N=%=$<$8R8V(#+78G/+1=%E8(Y-(+=(%0( 58B%/G)(;E(8/Z8Q'" 58,F)(8*/8<7(8[.'8\8,<*/50/<%*87/Z*G#+( 58K(7-/%7=F=)=*V8\8#F)(8*/8M#%;)(8#00/<%* 58D:9J8'/07/8\8#%%<#)8)(#I(8-+/I=;(; 58]/+1=%E8;#V8N/%;#V8589+=;#V8>^#$5!-$C OOOO'#*<+;#VO_^#$O5OS-$C W%*(+(7*(;O-)(#7(O7(%*O+(7<$(O*/ ($#=)XO(()=%E7==`E$#=)a0/$ 0#))O+0/.,-=9999ON7O'==O*/O #++#%E(OZ/+O=%*(+I=(Ga
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016年10月4日(星期二)
■楊怡和羅仲謙簽紙過 後,在一眾賓客面前接 吻,流露着甜蜜幸福。
■雖然被大批性感美麗伴娘團包圍,但相 信羅仲謙的心裡應只有太太楊怡吧!
■你有美女如雲, 我亦有帥哥相伴。
香港文匯報訊(記 者 吳文釗)楊怡和羅 仲謙 2 日晚在香港舉行 婚宴,於麗思卡爾頓酒 店筵開 52 席。一對新 人大晒恩愛會見傳媒,
■新娘子的金豬牌由她 的契哥馬浚偉所贈。
謙仔更當眾表演“啄木 鳥”式接吻,連吻楊怡 鳥 式接吻,連吻楊怡 式接吻 連吻楊怡
■羅仲謙 以“唱 K 神器”來 讀出急口 令式愛的 宣言。
6次 次,再應要求與太太 ,再應要求與太太 再應要求與太太
■ 楊 怡 這 襲 Audella Bridal House 的 Ersa Atelier 婚 紗 非 常 漂 亮。
情 深 接 吻 達 10 秒 之 久,洋溢着甜蜜幸福。 久 ,洋溢着甜蜜幸福 洋溢着甜蜜幸福。 。
香
氣 席 2 5 港設宴
禮 行 國 氛勝英
動 感 太 謙 仲
羅 怡 楊
2 日下午約 完5成結婚註冊儀式後,一對新人在 時與傳媒見面。問到註冊時是否很感動,
放到滿滿的,之前還想不足夠要按櫃員機,但原 來不用。”
楊怡已眼泛淚光說:“好感動,但不太緊張,一 楊怡已眼泛淚光說:“好感動 但不太緊張 入場就哭了。”謙仔也稱他在進場音樂奏起時已 哭,因情景比在英國行禮時更感動,而且香港始 終是他的家。
欠20分因未生得出
帶6位數開門利是 至於宣讀誓詞時是否最感動,楊怡笑稱已不 記得,她說:“我什麼也想不到,也問過他會說 什麼,因為我會講 5 分鐘,他不能只講一秒 鐘。”謙仔透露少許自己宣讀的誓詞,內容大致 是多謝楊怡,由開始拍拖到現在第 6 年終於結 婚,其間經歷不少風風雨雨,最後他們都能走在 一起,也認定楊怡是他要保護和愛惜的人。楊怡 表示自己要求簡單,婚後不用吃得好或開靚車, 只要能跟謙仔一起手牽手,行路行到老就可以。 至於 2 日早上接新娘的情況,謙仔笑言比想 像中簡單,可能一班兄弟都太厲害,他笑道: “吃尿片糊仔這些走不掉,不過被豹哥(單立文) 一手扔在康華面上!之後就順利過關,原來用暴 力就可以解決。”有指開門利是多達 6 位數,謙 仔說:“我都不知道,我有幾多就放幾多,利是
愛的宣言也頗特別,謙仔稱以急口令形式宣 讀,說着:“做人老公當然是疼老婆,但每對夫 妻 總 有 高 低 潮, 也 有 吵 架 之 時, 我 承 諾 吵 架 時……”此時楊怡就截住老公,笑指不要說到他 們已開始吵架。至於楊怡給老公多少分,她說: “80 分,我們仍後生有很大的進步空間。”謙仔 笑道:“欠的20分是看我生不生到仔。” 二人的婚戒也很有心思,分別用二人的英文 名字頭 T 和 H 設計,寓意白頭到老、開心和幸 福。笑問謙仔是否要兩年抱三?他說:“之前開 下玩笑,其實我想生女先,因我是弟弟,覺得有 家姐很幸福。但都多謝大家關心,隨緣。(是否已 不設防?)已經開始,看天意。” 對於楊怡姐姐楊卓娜很有心思地親手製造手 工擺設,楊怡感動得哭出來,並說:“我都是看 報道才知,家姐自小做手工都好叻,更說要幫我 們的結婚車造公仔。”至於楊媽媽有何說話跟她 說?新娘子說:“上頭時就沒有哭,不過穿裙褂 時很感動,知道家人都好疼我。”
謝安琪懷胎三月 偕夫飲喜酒
冊 註 着 哭
香港文匯報訊(記者 吳文釗)2日晚多位圈 中人到賀羅楊大婚,包括張繼聰、謝安琪 (Kay)、佘詩曼、陳浩民、葉璇、胡杏兒、黃日 華、何傲兒、郭晉安、蔡少芬、林文龍、郭可盈 等。自宣佈懷第二胎以來,Kay是與老公張繼聰 首度公開露面,她不怕大肚婆避忌照穿兩吋高跟 鞋。 Kay 笑言已有一段時間沒公開見大家,張 繼聰更笑稱已有多年沒與太太一起盛裝出席, 指太太在家多時,適當時候要帶她出來“威” 一下。問 Kay 有否害喜情況?她說:“BB 已過 了 3 個月,體重不是重太多,之前宣佈休息時 已吃了(多點),所以只是重幾公斤。現在都會 開始做簡單的運動。”提到謙仔表示想先生 女 , 阿 聰 笑 道 : “ 這 樣 要 問 阿 Bob ( 林 盛 斌),他命中率最高。只有他們兩個健康,生 仔生女都沒問題,追完可以再追。” 佘詩曼表示與楊怡較熟,在《宮心計》中 鬥過你死我活,但戲外二人就十分友好。提到 舊愛陳浩民與太太坐飛機時疑吃到有腐蝕性的 麵包,常坐飛機的阿佘坦言少吃飛機餐,多是 睡覺,相信對方能來喜宴也沒大礙。久未在港 亮相的葉璇與男友同來,她笑言沒結婚打算, 所以不是來取經,“每人都不同,我覺得結不 結婚也沒分別,只是 100%愛對方都不一定結 婚。”又指會為剛離世的契爺鄭裕彤祈禱。 陳浩民與太太、洪天明三人同來,對於早前
找池石鎮合唱拍 MV 忙 難 度 期 , 池 石 鎮 指 《Running Man》暫未能來港開粉絲見面會, 胡琳稱一直有留意池石鎮在 《Running Man》的演出,“成熟 穩重男士是我喜歡類型,之後聽到 公司可安排合作,不知幾開心。未 見他真人前都擔心有壓力,接觸後 他很平易近人,我只識講三句韓 文,所以我們是以簡單英語溝 通。” 最初胡琳以為對方懂得國 語,因他唱國語歌時沒有韓國口 音,原來他是為這首歌而努力去 練。“最難得是連我的部分都有 練,可見藝人需要勤力。(對方酬 勞 很 高 ?) 這 要 問 公 司 , 我 不 知 道,不過最難得是有機會跟海外 歌手合作,希望日後可現場合 唱。”雖未敢開口問池石鎮能否 帶她上《Running Man》,但胡琳 表示每次看這節目都會笑翻天, “其實我都可以玩得好瘋。”
的飛機餐不愉快事件,浩民表示要等化驗結果。 提到謙仔想生女,浩民笑言一定要“做”多些, “坊間有清宮生仔生女圖,雖然我沒跟,但事後 翻查也很準,而且想生女要吃多些酸的食物。” 郭可盈坦言有看深夜重播的《創世紀》, 回想當年不少拍攝趣事。問她現在有沒有戲癮 發作,她說:“都有,之前很喜歡《城寨英 雄》,難得有套劇這樣吸引。女兒現剛一年 級,要看時間安排。”
Sammi 抱緊華仔再做伴侶 香港文匯報訊 劉德華和黃曉明 主演、王晶執導的爆笑喜劇《偷天 特務》經已上映中,除了有兩大男 神演繹充滿特務和俠盜色彩的內容 外,竟然連和華仔合作無間的鄭秀 文(Sammi)都有份!二人更是夫妻關 係?
胡琳讚成熟穩重 香港文匯報訊(記者 李思 穎)歌手胡琳最近誠邀韓國人氣綜 藝節目《Running Man》的成員池 石鎮,合作翻唱張學友和高慧君的 經典國語歌《你最珍貴》。日前二 人完成錄音後,2 日早便在西環取 景拍 MV,胡琳贈送一支“唱 K 神 器”寓意對方可隨時多練國語及廣 東歌,池石鎮亦回敬高麗人蔘茶給 她補氣。 池石鎮日前來港後即為歌曲錄 音,他表示過程順利,比想像中 快。他跟胡琳的聲音很夾,效果非 常好,而來港前亦聽過她的歌,讚 她唱得很好,聲線亦美,人又可愛 性感。問到唱國語歌可有難度?池 石鎮坦言:“一直有國語老師從旁 指導發音,最後老師糾正過我兩 次。”親和的他更即場清唱幾句, 問大家可聽得明。他又指今次合作 是起步,若大家支持,都會嘗試自 己推出國語歌。另外,因各成員很
■大腹便便的謝安琪(右),在老公張繼聰陪伴 下出席婚宴。
愛互開對方玩笑 ■鄭秀文客串劉德華新片《偷天特 務》。
據知 Sammi 在片中是飾演華仔 的前妻,當後者經歷生離死別,終
鼓起勇氣再找曾共度歡愉的伴侶, 並且相擁及合照,場面溫馨。 其實 Sammi 和華仔已合演過許 多次,隨便數便有《孤男寡女》、 《無間道》和《龍鳳鬥》等片,對 於和老拍檔再在幕前聚首,華仔感 到相當開心:“雖然只是結尾中短 短幾幕,但每次和 Sammi 合作都總 是很好玩。”Sammi 亦不諱言和華 仔實在太熟,合作時總是很好玩, “我們亦會互相開大家玩笑。”
學友台北秀 同樣一票難求 ■胡琳(右)和池石鎮互送禮物。
■有池石鎮 fans 特地到 MV拍攝現場送花。
香港文匯報訊 “歌神”張學友 於12月舉行的香港演唱會,目前共20 場門票已被搶購一空,如今連之後的 台北站外界同樣反應熱烈,不足 3 小 時所有門票均告售罄!令 facebook 上 再次出現大量討票留言。 張學友的“A CLASSIC TOUR 學 友.經典世界巡迴演唱會”台北站, 定於明年 2 月 11 至 13 日和 17 至 19 日 假台北小巨蛋展開,日前正午 12 時正 式開售,但因 3 分鐘內有逾 20 萬人湧
進售票系統,令系統不勝負荷,繼而 當機。結果在開售 20 分鐘後,全部 6.6萬張門票即告售罄。而系統在緊急 關閉時進行修復及確認所有結賬動 作,不久後釋放出來的餘下門票也在 ■張學友號召力驚人,港台兩地都一 10分鐘內售完,可謂非常誇張。 票難求。
加場機會不高 當知道反應極為熱烈,學友表示 感謝歌迷的支持:“我會盡力把最好 的帶上舞台,希望不會辜負大家的支
持與期望。”但到底能否加場來滿足 外界需要?據主辦單位所述,原來目 日前程已包括原先打算預留的兩場加 場,所以再次加場的機會並不高。
!"#$
&',-/012 34516 :;<=> O$$$$$$$ %& ' ( ) *+ & ' , - . / 0 1 2 34 5 16 789:;<=>! 451.?@ABC" 3D 12E F G H " I J K ! 6 " , L M N O 1 2 P QDRSTU<V=RWXYZ[\]" ^_`X ,a12bcd79efg! 4519_?@Xhijkle " 1mn o p q r s - t 34 5 1 6 u v w x y . z " C 3{ | } ~ =>451" tQp /0. ! " =>! A! 6 ,LMN O" wxyC .z! w x y Q 1 u v " @<<A 4 5 p " ¡¢ £ x # ¤ ¥ ¦¢ £ x § ¨ ©
! ! "#$%&'()*+!,
u ª « # 34 5 16 uv! ¬ ®¯°Q45p . ¦±² ³ ¦ ! , L M O" ´7¯°µ ¶· .¸¹º ¶»¼½¾¿" À Á w x y . Â Ã Ä Å " 34 5 1 6 : t Q Æ [ ǶÈÉÂÊËÌMN.ÍÎ! ÇÏ" Ð451 e" µ¬Ñ/012X Ò" Ó1Ô&ÕÖÊ. ×ØÙÚÛ" ÜÝÞß àqáâãäå.æç! ,LMC" 12 èéR =J" \êë ìíîgij! 34 5 1 6 7 @<<> " ï C 3ð ñ ò ó ô õö÷øù456 ! Ó12C" t&'úûüýð Éþÿð.!"M#" $%&''# 'T(ó)* .+,-.µ³/Ï0" z12345# Å6# / 0# 78¤9" 120¦?:;&ò<¦# = ># ?@È# AM# BCMÉòDó<E!
!"#$
! -./ 789:;<=
% & >?@ >AB >CD >EF GHI JKK
)*+,-./
!"#$
01! !"#$%&$'(")*$+&$',-.,/$!0#,#$1,2,& $$$$$$$$$$$34(0$%&$5,-.,*,-&$5,6,78 23 )9:!;! <=>?@A=>=B$" 45 )CDE;! <F<?>GF=>=B 26 ):?H,4(;I$"-0J,/,J0K,-.,*,-LJH,4(8)"H
! " # $
LMN OPQ RST UVW XYZ [\F
:;
]Y^ _`a bAc >de fgh ijk
lmn opq ors otu vwx ]yz
' ( {|} {|~
!"#
+89:;./
GA GA )*01213M"#$% 014567; )*N&'$% 45<.67; w w
$ % & '
!"
>C ¡ "#
( ) * +
!"
! ! "#$%&'()*+!,
!!
- . / 0 "#"$ 1 2 3 # $%&'() *+,!" !"!# #$% &!"!$%&'()%*+(),-' (%)*
È $ É Ê Ë _ ¯ % 0 9:92 6 1 2 X9:92, /.*;, 9<*;=>H ,Ä ècR«¬ ®pc¯2 ¡$ 9:92 612Â2]ª 3 2 " ¬ ® 9 4 : 5 ?@A $ 6 ¾ % 9:92 k ß [ 0 o i !7 >2# ABC 78+ S¹ $ ?c32"¬% a¸ëä®Ãc"¬: ! u %"{NÐ=ù# O/5BC*4 ¨eR f g 1 9:$
)*+,!
×Í° ´
&" Ò Ó Ê q × Í ° Â Ñ ³ % U U 5 !$ 8 % Z ! 9 Ò Ó " % ì F ¢ Õ i Þ × Í ? )*)+ # q c } ~% %(ÉÁ$c°%% kr>&|l':¯($ )[ & 8* ×Í 9+,: ³-.c°Æ% ¢n Á c 8 k / ï - & (0 ° % 'i M 1 'f i ³ V . 'ô1i,% 1^9)r'»iËÛ ;' 2i õ33c ×Í9n3Ãw4æFa ÀÞ?56¢7% ô18[i , 8 k 9 J * 8 i Ë } W ´ % # : 5 á r ´ ³ à% ×Í;<Ë °%% 2iF×(>(%(;fi°Æ¢ Õ iÞ?´³#qc}~% 0àuu$ $ ý=i akr >&|l>>':¯($ %$!% 7 × Í? F _ %" c µ ? @ A « % « Å E Á ¸ +Ï% ×Í kçI ;]cBô1% # A«C7EÁ : 5 D r 2 i E % F G / ( c G y b ( % × Í a m £ ) Hòc ³ IèX( î$
! u %"{N?=ù# OHI E,à R 0° 9;]2ú O<=>R c?>@ABC a)%DEý F"¬% _ !üu %"{NÐ=ù# Ow,±³R ²9³ ( A V G 9 O3 H c Å IR c J Ì K ô ä _ L M { N J O 2 % A B C P !üu %"{N?=ù# O((IÆ R Q à : $ Q 2 s # m R ( ' c S T A V G i h U Ï " ¬ % V 0 ' i , Á !u´612# µ¶· ÖW Q2% 16k clèX$ ¾ABC`? YZ"¾n% 1 !7 ú%# O 3HcÅIR [ \32"¬c 7 >2 % _]^ # 0Z9 _' !{N %# O/5BC*4 ¨eR Q¸× A B C 9 ` a b º c d O/5BC*4 ¨ eR c f g % "D c f g 9 ! u %"=>Ð=ù# OÕÂ' R ¹º» O/5BC*4R c=hwEø 0i% \%Àj%J9ª Fakþåælmn ! u %"=>?=ù# Oxk ;yR R¼½ o$ f g 79 µ ø Å ö > 21 7 A bp q º r s % ò t 9 9:92 c !üu %"=>Ð=ù# O((IÆ R µs¦ uó-%{NÐ@A2vw% DËYxUyq à 2z$ ABC 7{ !üu %"=>?=ù# OyQ¾*R ¿À[ O3R % |Ð-% Á u}2% [ |Á 612S7 >2$ !{NÐ A# O3HcÅIR ®" OHI E,à R Q 2 Á 2 ~ OÁ d 7066R x U " OEFG.F;> ð qR â B " OÁ !{N? A# O3HcÅIR Q " Oxk ;yR d 7066R " O9 c 8 R Q " Á [ $ ¾ O3 H c Å IR ! |21# ÖÁÂ" N>Ú J O ® " Q 1 S OHI E , à R c ( Q 1 S ! | Á 6 1 # A B C " Q ° » " à ÄÅN Æ ¢ Ç XÈ H " GÅ Oxk ;yR c a [ A2~$ ÉÊ Ë XÔÌH " J3>>+,?3C=5F4* XÍÎÏH " ºÐÑ XZ`H ®ÃØ :{ c?1nrQ cQ )% p1i @ !{NJO# O3HcÅIR ABC" AVG P µ¬ì¿±% ^= ¡b¢m£>>¤ï:¥% Ø% $ !{NÐ2Á# OÁ d !066R xU " OEFG.F;> ð qR âB 1 OÁ d 7066R G ¥ ? 2 Á 2 % p ì 5 Z ¦ § P ¬ ì % 1 1 ¨ © ª x !{N?2Á# OÁ d !066R " O9 c8 R Q
!"#$%&'(
./0123456
ÈÒÓÊË_¯% Z`KÔ?1 @3GK+ 7 É ¶ Õ Î : \ « Ð @ Ö × Ø Ù Ö % Ú ! § Û Á ð ñ > Ü % @3GK+ c = Å Æ j Ý Þ ß t $ / 0 @3GK+ { n ò t + J ¹D% à | c| i Ñá ] ^ â ã } ä E % @3GK+ È ü þ å æ % ã Ë : 3 ç)èéR êç$ ®Zp 0ë ¥ u 2c $ Þ ß % . : V ì @ í & I Z î XL%$$ Á»ïH $ @3GK+ ® Z E $ D J % k ð Ø Õ ñE±òó% pÞGMªô l » ) © Êïõnÿ$ 1¶bö ×ØÙÖÎ: !0 c ? 1 % @3GK+ ÿ ! 4 Á $ o 5 @3GK+ 1 2 þ & X 2 D J % m | » Á  p ¹ o ÷ P E 5 ø % ì x Où úR XMN3O PF;=, F-, .N3, Q5CB>H G c û ü XRF44STH + ð % B 7 % z { ý : Å c @3GK+ þ>oÿPT Ï-7$
/ KLMNO PQRSTU!
-./01-234
+, - ./ 0 1 2 3 4 5 . 6
p¸ Á ¾¶ (
: ° Z % Õ Ö ; i M F × c Ø Ù Ú = > Û ^ " Ü Ý 2 Þ ß Oà á c â ãR % ? Ü Ý 4 Ë ä å Ã Ä æ G = Å ç Å c Ë èéê$ 9hë[cìíîï% ^9c>Û ÏðñÕò% óôõöÜÝ ÷K>Ûøùúû· $ Ø Ù Ú = > Û Ã Oü ý þR Å 0 ¹ > ÿ 2 ! % " i 7rcøù#$% äæÁØ%0&$ 9ÜÝci''äå % > Û 9 Oà áR 4 Ë % ( ; Ã Ä c Ë è é ê $ 9 _ ) r % = ù c*+ kº>(,r -% .,/M_ 0Ð;% U1·ï î$ 1k9Á {2cF3% 4a½hrc56(Á789ä > Û + : m ; U < % ¸ _ n · ½ = > c ? ¶ @ A B C 2 % ¾ Ã Ä i ³ ¶ D E F , Î G % ä _ m  m è H Ix çc^9% J Ëù!é;iMF×cKL$ fi71r% >Û{9iM9J % (N(O" PFQ" RSáÚ=c ä_TTÕU r$ 9>Û)r% c> Ú = k Y I Ë Ò V W X Y ( = ù c % ¾ m k Z [ : \ ] Ú= i5(w·^_Á" `a^±cèÁ% fä_î\Eà Z`KÔ?1 @3GK+ Äcmb% ic5pdÃÄ$ sEëV% >Û6(ÜÝ^± e h \ ] Ú = c f ù % g ¼ h i · ^j k l m ; n 9 o p c Ü Ý% J÷Þ% qr9s¼øtq u % v w x y c e ´ Ø b % z  ^±æÁ{{> % |laú}# ~ h r % Z , > Û ô cz9 ê\: ' ë[+iMF×% >ÛÕ 9 Oü ý þR c Ø Ù % Ü Ýc s % | F c > Û + : ì  î ï % ê ' Ø Ù Ú= ; »@ % |± @ $ ¾ i 7Å c * % > Û 9 Oà áR : ; Ø Ù % ð ñ s Ã Ä c x m 0 % o Ú = [ k R c ß ù % > K ] Ú =qWX ?" WX=ù% ¡ ¢ % +¼ ¹ £ ¶ ¤ ¥ c Ú = ¦ % ¾ Ã Ä ( c > Ú = § ¨ 6 · © $ # ë ð ª c ù ä Ü Ý K « m \ % M . > Û¬ ø ù úû  l 0 % o ë | l a k i ~ ÷ K # ) ; f ® % ; ¯ k°5cÁ% >Ûϱ' ² ; ³ ´ µ ¶ ( · . ¸ ¹ % Oà áR : a +º u ( » ¼ c ½ × % ½ ¾ ¿ À Á 3 Â. ° Z à 6 Ä Å Æ Ç N O P ? I J K 9 O' ( ¬ * + , - .R : c OàácâãR $ % E Á ] ^ ; _ F %$ 7 [ 9 c 8 $
ÜÌ͸=Ö×4Ø
È$ÉÊË_ ¯ % Ü Ì Í 7006 7 Î Ï Ð F ¬ % 9 06 Ñ Q Ò OÓ Ô ÕR = Ö × 4 Ø % 9 Ùí % ^ T $ a ¾ _ Á Ú d bÛ% ÜÝ %$ ½7cÞ 9 !000 7ßà% "ËwE X> á â Ü ã ä å % !$ 8 % Z _ à w $ æ b % ç h è é Þ c à * % >(m;¯ :-åc'% {9 c·ýêê ÜÌ Í Y F ( Ü Ý c ë ë ì í % %$ ½ 7 r ) ¼ Þ 4 a î ï " æ ð Ì % I Ë Ø % ñ ò % !000 7 ó ¼ ë ë ô i ± T õ q ö % Þ ÷ b q k m k ø » 'ù 8 2 ø E ë ë ô t q ö Å ú¨à% Yëû9ÕñcIü $ |F_.*ý±" bm þ % Ü ã ä å a m à ; % f , ø ÿ i M E %$$1 7! Ö ¤ % ø E " c Á 1 _ - å # % { 9 ' c · ý % ' i M 2 D Ën$ ÜãäåcÜÌÍ$¸ m r% =ÅÆji ¸G@ % % Å r & ' o } ÿ% 6 Ñ O $ » à ( 8R " O' k } Á ( )R á % ( * } ! + $ ¾ , _ . 7 - ] ú % 6 = ¾ = . Ú% / ÃÄ¡ c#$%$
789:;<=>?@ ABCDEFGHIJ
È$ É Ê Ë _ ¯ % Z ` ? g Ö Q F õ J+ & ] ù % 1; K Á L M % ( 8 <% ¶ i,4ØgË$ 2øE\g ¯ ! L ,8 % !N < õ OÎ% gùn Z P D Õ ñ .% | ± Q ' q m ø f 5 A R ' ' 6 ø S - | T Z' ÖQ F õ { " ù P D À U Õ ñ.% 2 & Î ù V W X ¸ U Y Z [ \F% hü²]^_,QZ)`_" a b" cdef % ^ 9 c = ¾ ê u { ÃÄr% ^ g h i ¼ 2c !N < õ j îÃì% k l ¹ 1m n o p % º 'q q ÖQFõ .^9= u{ÃÄ c r $ " Á9#$: Q% ê s S e % t q ( é i h u % k l v - T Z w % ' q c ßxk9Ýyz{ =' ²ë b " % Ö Q F õ g ù 6 | ¼ [ < õ á ü c ´ § } ~ % " ][ ?Ãn;}% ~Ë»Sì|[+r% +T! <õOÎ % ù a b m n f , ö % ä > ( \ Ö Q Fõ% {9a· 5% ¸'qkkhà ôc;}% B ' q · | Ë á ü $ \ g ( 8 ¯ F % 6 « û ô k !$$$ ½ ] UÏ% [ ¡wø )0% +ZÊ # gË # Z`?TZ Q¼ 7 E2Ý(% Èr+¹R.>Ø> $
I J K B %$ 7 0 = O¬ *R
56789:;<=>
!"#$% &'()*+ , - ./ 0 1 2 34 5 6 7 ! 8 9 : ; < = ! " > ? @ A B C DE F GH " I J K DL MH " N O P DQ R RH S T U V DW X YH Z [ \ ] ^ ;_! `ab[cdAefghijkl! mnopqr stuvwxy! z{=nLMcIJK! p1|7}~ o}! (NOP #$ 7[ 9 c 8 ! v = \ ! x ! s # i . 9 $ Q % ¡ % ¢£¤:;¥¦§¨©ª@ «c &'(¬*+,-./ ! ® ¯ < = %$ ° 7! : 8 9 :;t & ±= ! b[© ²³´µ=cEFG¶· ¸¹º»¼½½! ¾¿@«ÀdÁ!  BCÃÄ= ! efnÅu2ÆÇÈ567 ' 8É5:;ÊË%Ì<=! Í !$ ± 1 : ! " Î ? @ A # B C " I J K " N O P S T U V ! 0 Ï : Ð @ A Ñ Ò Ó DÔ ÕH " Ö × Ø D> Ù ÚH " B * ! " Û Ü Ý S Þ ß à á ! â \ t ; _ ] ^ ! ã¼2ÆÇäåæ+2çè! @«À0éê ( Îëìí î! ï ðñòóÞßàôõSö÷ø@»=ùcu2ú ì& û h ü ý þ c I J K ÿ ! L M : " % p # $ | 7 c % & } ' > ( o } % i ) ¶ * + , ? - c p . # / 0 1 2 + 3 n 4 5 % 6 7 8 9 1 [ : ; i < % %$
7 [ 6 + )*)+, -*. = > > c & I J K 9 x ? @ > A @NOPBC ÏDË% EÁ }FtuéGLM?QR RcHIJ% p >KLPc / ð"M½7mN% ps# 'q o : i O01 N P QR % S T '0 7% U 1 V $?LP % 0Ï:BC" Ö×Ø" TUVá% 6+} W ; ' #1 7 c 234234 XÞ ß àH % ' q Y Z [ B \ ] ^ 9% U1|_`'=LM% 'a2+½bic\de% ¸ f,gh1kij=ùS0kl% '0m f i 9 t & IJKnpoip qrkst +u % ¸i8:;* vw% x»iy = ½±% zwcp{|Ë}~&
NOPÖ×Ø=
% NOPµ=cQRR?Ö×Ø =c>Ù Úki o % f o 9 ] ; _ F % h u Q P ¦ ~ # c N O P % Q ¦ Ö × Ø % _ s # P @ 0 -5. ' V ] ] n K | a D Ë % L P k à = Q R R F % m k l S @ « À p s # c , kQRR% 6 ( klq \ ¡¢£ ]:;¤±% >(>¥ ˦% §p +¨Ë$
BC©ªú쫬B
®Z ¯ ° ± c 2² ³ B C % ´ 9 µ ¶ p [ O¬ *R ]^;_% ¸·°¸% úì% p bÞß๠ªº p 9 « » ¼ ½ ¾ ¿ $ $ p à = # $ % Ë J À Þ % ' Á  k º Ã Ä = Å Æ j i , Ç È % c 0 À Þ % z{9ÉÊË % U1|t «¬SÌ8bÅ% '.DÍ ÎT% ÏЧ>(oBC=cFG% Ñ ÒÓÔñ$
蕭芳芳䟾百感交集的銀幕人生 ,要從鍾文略的攝影作品談 起。 香港電影 icon 、殿堂巨星蕭芳芳為新近出版,攝影師鍾文略 鏡頭下一九六零至一九八零年代香港電影明星影像集︽不滅星 光︾︵鍾文略圖,周蜜蜜編撰︶寫序,讀後不無感動,聯想童 年讀︽兒童樂園︾半月刊其中一冊中文簡譯本:︽孤星血淚︾。 在那些艱辛歲月,六歲進入片場拍戲︵亦有說法為四歲︶,從此 與影視行業結不解緣,以香港說來,除了芳芳,相信只有馮寶寶、 王愛明等幾個當年擁有一線成人演員名氣的童星,更能體會箇中痛 苦淒涼。 今天的演藝明星好做,不用說天王巨星、一線演員;縱或三、四 線演員都得到娛樂媒體與群眾的關注,除非不自愛、不向上或運氣 真的不濟,身披 人氣 ,肯定生活無憂。 回到上世紀六十年代或以前,除非生活無着,平常人怎會無端進 入䟾成人不成戲、成戲不成人 的歌、影藝從業員行列? 芳芳是個好例子,如果去過蘇州外圍水鄉古鎮甪直,當知該地文 物重點之一:氣派軒昂佔地甚廣之蕭宅︵今已改為 蕭芳芳演藝 館 ︶原為芳芳祖父物業、家族舊居。如非時代變遷,流落他鄉, 兼逢父親生意合作遇人不淑、更一命嗚呼,原亦書香世代文化頗深 的蕭媽媽為家計,怎會讓女兒輟學成為童星? 芳芳寫序,找來鍾先生照相啟步,一九六九年作品、名為︽兄弟 姊妹︾。觀眾以為大明星、國際影后生活優裕,她的着眼點卻是街頭,一抹 老時光重新再現,貧苦大眾的寫實照,以敏銳的觸角、感性而細膩的筆觸描 繪繁忙大街幾個小孩的動態, 這五個孩子承載了那個時代多少香港人 在艱苦歲月中奮鬥的故事。 從小承擔艱澀童工︵童星只是表面風光,真正的身份是童工︶,芳芳完全 明白香港後來的神話並非什麼上天或政府賜予,箇中有血有淚,有過之而無 不及。 母女相依為命, 媽媽保護我們母女倆一路走過來,什麼苦都是她一 個人扛,多不容易 別的不說,光是拍戲領取片酬,已經夠她心力交瘁。 十部戲有八部是永遠拿不足片酬的。她須一次又一次地去見電影公司老闆, 好話說盡,每每空手而回。最後肯付了,卻是不能兌現的支票。累積的空頭 支票一大疊一大疊地放在抽屜裡。 縱使生活艱難,芳芳媽沒有因此而讓上不了正常學校的芳芳疏懶, 不拍戲的日子,她總安排我去學京劇、學舞蹈, 還千方百計找來四位良師給我長期補習 , 所以芳芳可能成了中國影人史上,第一個在影棚 長大,成為學士明星的人。在擲地有聲紅透半邊 天之時,急流勇退到美國唸大學。後來回流,不 單止幕前,還身兼導演、監製、製片人等等身 份,後創辦 護苗基金 ,呼籲並保障兒童免受 性侵犯。從血淚斑斑童星之路走過來,一生好學 不倦,從一個高峰跨過另一個高峰,芳芳就是香 港一個年代的縮影,莫失莫忘!
看了幾集日劇︽天使心︾ ︵ Angel Heart ︶,裡面有位怪 醫,認為器官是有記憶的,所 以因為換心手術而活着的人, 會記得被換心者的記憶。所 以,雖然換心者不知道捐心者的背 景,但當遇到捐心者的親人時,心 臟便會加速跳動,喚起了那個人的 記憶。 當然這算是科幻,因為那些捐心 人都是好人,所以換心人會想到報 恩。但如果捐心人是壞人,換心人 豈不是要做盡壞事?果真如此,那 麼便要拒絕換死刑犯的心臟了,不 然,器官的記憶被喚起時,犯下的 可就是不得了的大罪了。 而且,記憶是存在腦海的,不是 心臟。但很奇怪,不論東西方,都 認為心是主宰記憶的器官。當我們 想起一些舊事時,都會說是心想, 不會說是腦想。特別是和感情相關的事,似 乎是存在心臟,而不是腦海。 所以,我循着這個方向作聯想,時下不是 很多年輕人自殺嗎?社會何不設立一個名之 為安樂死的中心,實則是鼓勵年輕人有自殺 的念頭時,可以選擇到這裡進行安樂死,而 不必跳樓服毒那麼悽慘。但當年輕人進來 時,即時進行心理輔導,能說服他們不輕生 當然是上上大吉,如果年輕人非死不可,那 麼在簽下同意書時,讓他們安樂死,死後那 些年輕的器官,便可用作移植之用。這不是 一舉兩得嗎? 我相信器官是有記憶的,但會隨着當事的 人逝去而消失。因為器官不是會出毛病嗎? 像我最近幾位朋友都因為腎器官病變而住院 或離世。醫生進行的治療,就是把那些器官 上的病變記憶除去,就不會再生病了。所 以,器官移植是絕對不能把有病的器官移給 有需要的人的,儘管那個人的器官已逐漸失 去功能。因為有毛病的器官是會保存着那病 變的記憶的。 會記憶的器官,科幻想像創造的小說戲 劇,也只有心臟而已。因為心靈,是最高深 莫測的。
᎐ࣕ།
℅ೳጙ
我相信香港大部分市民與我一樣,都不 知道在鰂魚涌地鐵站旁、模範邨後有一座 香港青年協會;而在大樓的五樓內,原來 有一間小型展覽廳,名叫香港青年協會博 物館,內裡常設展覽着很多由古董收藏家 張嘉琳、張鍾麗裳夫婦擁有的珍貴古董。 不過,這次我到展覽廳所看到的並非全是 張氏夫婦的珍藏,而是一個名為 一帶一 路 的特設文物展。我們都知道張騫在西漢 時沿 絲綢之路 出使西域,原來這條通道 在西漢前是用來運送玉石,所以之前被稱為 玉石之路 。至於 海上絲綢之路 又稱 陶瓷之路 ,亦是連接東西方文明的一道 重要橋樑。 是次展覽的目的是希望透過珍貴的古董文 物,讓更多人了解自漢朝以來中華民族與歐 亞非各國的文化藝術交流的情況,藉着尊 重、保護和珍惜古人流傳下來的藝術文化, 薪火相傳,增添現代的活力和色彩,令中華 文化綻放更耀目的光彩。 策劃展覽機構 緣明清聚 的十多位古董 收藏家會員借出過百件展品。張氏夫婦的展 品最多,有些都是我一見便喜歡的。例如漢 綠 釉 羊 圈 是 一 個 以 淺 綠 陶 瓷 製 成 的 兩 層 羊 圈,
۳
۴
۳
二 層 之 間 還 有 梯 級 供 羊 兒 上 落, 三 頭 小 羊 就 在 圈 內 休 憩 , 可 愛 極 了。 元 朝 的 清 花 魚 紋 酒 壺 造 型 特 別, 壺 頂 和 把 手 分 別 有 兩 小 動 物 在 其 上。 既 像 大 眼 魚 兒 , 又 像 小 昆 蟲, 又 有 點 像 青 蛙, 後 來 才 知 道 原 來 是 兩 條 小龍。 釉裡紅波斯船形壺 是一個很特別的盛酒器 皿 。 元 、 明 朝 時 期, 從 中 東 來 華 的 商 船 的 外 形 與 此 壺 甚像,相信是工藝師受到西方美學影響所創作的藝術 品。還有一個元朝的 青花釉裡紅貼花花卉紋罐 也 令 我 看 了 又 看。 比 起 其他 展 品,它 的體 積 較 大, 但手 工 精 細 。 加 上 它 飾 以 紅 色 的 凸 花, 令 它 在 眾 多 青 花 展 品中最為突出。 另一對收藏家夫婦不單借出的展品吸引,他們本身 的名聲也非常吸引︱ ︱梁朝偉和劉嘉玲夫婦。梁朝偉 的 三 個 宋 朝 玉 觀 音 坐 或 立 像 神 態 各 異, 都 是 手 工 上 乘 之作。我最喜歡的是他的唐朝玉鎏金嵌寶石腰帶,以 白玉包着鑲在鎏金中不同顏色的寶石和珍珠的腰帶圓 環 和 長 塊, 可 以 想 像 腰 帶 主 人 當 年 佩 戴 着 它 時 的 驕 矜 氣派。 我亦喜歡區建昌夫婦的遼金元 白玉母子鴨擺 件 : 一 隻 白 玉 母 鴨 左 右 兩 旁 均 有 小 鴨 陪 伴, 溫 馨 洋 溢。他們另展出七件以不同動物形態為造型的玉件都 是可愛的小玩意。 是次展覽至本月二十五 日, 星期一至五只招待團體 ︵六人以上︶,星期六、日免費開放給公眾參觀。
۳
۴
۴
۳
蝶影
۴
۳
۳
新流行用語,叫人妻。但沒有 吃哈密瓜,最重要的是懂得挑選。特別是運輸 人有興趣談前妻。前度成了電影題 到香港的哈密瓜,有兩種情況,一種是不在新疆 材,前妻們無人問津。 種植的,而且提前採摘,成熟僅僅得七成就摘取 前妻身份,盡見人情冷暖。荷 了,運到香港的超級市場,七月份就有得供應。 里活電影有︽前妻俱樂部︾ (First 這都是下等貨,並不甜美;一種是大概八月才採 摘的,產地就在喀什的伽師或者是鄯善縣東湖一帶, ,談前妻如何處心積慮報 Wives Club) 經過半個月的晾乾,然後用特快火車運來香港,這都 復,不外乎幾套板斧:努力健身,保 是哈密瓜中的極品,甜度高而且果肉脆,價格稍為高 持外表性感漂亮 ,品味高尚 ,生活獨 一些。鄯善縣所生產的紅心脆,果肉略帶着橘紅色, 立,事業成功,還能予無能前夫及其 鮮甜而且果肉爽脆,這是最佳的哈密瓜。鄯善縣的東 金髮女伴以致命一擊。看着這些片集, 湖在新疆吐魯番地區,邊緣就是沙漠、戈壁和雪山, 不知怎的總有一份淒涼,以苦苦相纏, 整年不落雨,非常乾燥,晝夜溫差大,雪山流下來的 報仇雪恥為人生目的,這些前妻們一點 水,有豐富的礦物質,灌溉哈密瓜,故新疆有 新疆 也沒有反思此等行為的意義。 甜瓜甲天下,東湖甜瓜甲新疆 之說。 前妻沒有位置,這是社會所為,罔顧她們在婚 挑選哈密瓜,如何看其採摘的時候有沒有提前?一 姻中的貢獻。愛德華.甘迺迪的元配露安.甘迺 般而言,要看外皮的網絡紋,愈是成熟的哈密瓜,網 迪曾經是他廿四年的妻子,也生了個政客兒子, 紋的凸起程度愈是明顯。另外,要看瓜蒂,未有成熟 但後來顯然婚姻不如意,她酗酒以致神志不清。 就先摘下來的,其瓜蒂有充足的水分,而且是翠綠色 愛德華後來再婚,到他去世時焦點都在他的第二 的。這個哈蜜瓜一定不甜,而且皮很厚。因為到了哈 任妻子維多利亞身上,由她交代先夫的生平,歌 密瓜成熟了的最後一個月份,要開始制水,不能讓瓜 功頌德。同樣的情況,可也會發生在結婚只有兩 田有半點水源供應,這樣哈密瓜才會甜美。如此一 年的現任妻子身上,因為法律和社會關係,離婚 來,瓜蒂也會逐漸乾枯了,不再是青綠色,而變為淡 了前妻便當在眾人腦海甚至大部分文件中刪除, 淡的黃白色,完全沒有水分。同時,買瓜的時候,還 沒人會再提起,連她的子女也不敢哼出半響。 要看一看哈密瓜的兩端,如果顯得比較軟熟,這就是 美國總統選舉,共和黨和民主黨候選人大派家 好瓜。如果兩端是非常硬的,一定是一個不甜而且厚 庭票。特朗普前兩任妻子當然銷聲匿跡,但她們 皮的瓜。 所生的特朗普子女們則有責任及義務上台演說, 伽師,在維吾爾語稱排孜阿瓦提,意為美麗富饒的地方,位 替父親拉票,絕口不提父母的婚姻關係。儘管首 任妻子伊雲娜.特朗普離婚前盡顯榮華富貴,夜 於南疆,在新疆維吾爾自治區西南部、喀什噶爾沖積平原中下 夜擺宮廷宴,全美國的人都知道她的豪邁,但與 游,塔里木盆地西緣,克孜河下游,作為古 絲綢之路 上的 丈夫彆扭離婚了,大家都只會嘲弄她美人遲暮兼 古老鄉土之一,早在兩千多年前的西漢時代,就隸屬著名的安 遇人不淑,沒有人會記起她跟特朗普年輕時共同 西四鎮之一的疏勒古國。伽師哈密瓜非常甜,秘密就在其土壤 努力所經歷的一切。第二任妻子更是只有名字。 含有特別多的速效鉀,含量為 >150mg/kg 。 近日在喪禮上,耐心聽一位未亡人細訴丈夫生 伽師哈密瓜含有百分之四點六至百分之十五點八的糖分,還 前的點滴,由相遇到結合到他病逝,很完整的一 有鈣、磷、鐵等元素,其中鐵的含量比雞肉多兩三倍,比牛奶 個故事。但我們都知道亡者自二十歲開始跟某女 高十七倍。哈密瓜果肉有利小便、止渴、除煩熱、防暑氣等作 子有過一段很長的感情關係,只是緣分到他四十 用,可治發燒、中暑、口渴、尿路感染、口鼻生瘡等症狀並且 歲算是盡了,其後他開始了七年的婚姻。但沒有 有清涼消暑,生津止渴的作用,是夏季解暑的佳品。食用哈密 人提起他前大半生的那個伴侶;那人最後決定缺 瓜對人體造血機能有顯著的促進作用,可以用來作為貧血的食 席喪禮,只留下一張空櫈子。歷史沒有完整的, 療之品。如果常感到身心疲倦、心神焦躁不安或是口臭,食用 內容選擇多麼闕如,就因為社會的設計,利害的 哈密瓜都能有所改善 。不過,患有腳氣病 、黃疸、腹脹、便 打量,前妻們都銷聲匿跡。 溏、寒性咳喘以及產後、病後的人不宜多食。
朝
۳
۴
۴۴
༲ ⿲
۳۳
۴
演藝
㯦㭻ᨼ⅌ᐡḓڑḓ㨈
۳
۳
۴
古今
談
អሾ㐨ᔸଙ⅌ޥ೪
۴
۴
۴
۴
۳
۴
劉心裡很坦然。 這時,過來一個中年人,問老劉:「你搞陪 護,有專業知識嗎?」老劉說:「我沒有專業知 識,但我有實踐經驗,對方不滿意可以不給 錢。」這個中年人說:「那好,我正想請個情感 陪護,先試用 3 天,陪護費每天 20 元。」每天 20 元,對於當時企業職工平均月工資只有 400 多元 的這個城市而言,已經不低了。因而老劉一口答 應。 陪護對象是一個胃癌患者,病人進食困難,痛 苦不堪,悲觀厭世,拒絕治療,躺在床上苦捱時 光,老劉就開導安慰他,與他談心,並講一些笑 話逗他開心,以緩解他的傷痛。同時,老劉找來 報紙上一些抗癌典型事跡的文章念給他聽,增強 他生存下去的勇氣和信心,漸漸患者的心態平和 了,時間一長,他把老劉當成了知心朋友,有什 麼心裡話都願意向老劉傾訴。 最讓老劉自豪的是他專職陪護過一個外商的老 太整整三年,這位外商的老太性格孤癖,和外商 夫人合不來,一個人居住。找家政服務員更是挑 剔,找了幾個年輕的家政服務員,不是她不合 適,就是人家做不久,老太太有的是錢,她只是 缺人跟她說話,說她願意聽的話,說令她開心的 話,而這一點正是老劉的特長。 老劉飽經世故,閱歷豐富,而且善解人意,老 太太有什麼不順心的事,想不開的事,老劉通過 典故、親歷的事進行佐證剖析點撥,總能讓老太 太解開心裡的疙瘩。
乾坤
翠袖
ך
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
ⱪ ⮣
對到位,需要什麼樣的服務,你們可以自己談, 公司絕不干涉。」 現代社會的生活快節奏和工作的競爭忙碌,使 人的精神壓力愈來愈大,需要有宣洩的渠道, 「情感陪護」應該說為此提供了一個途徑,對調 節人的心理情緒有幫助。況且我國已進入老年社 會,約有三分之二的老年人家庭出現了空巢現 象,「情感陪護」正好彌補了子女不在身邊或無 法「常回家看看」的「空缺」。然而,作為一門 新興的職業,不少情感陪護從業人員的素質參差 不齊,加之性格、文化、氣質甚至語言等方面的 原因,往往難以滿足客戶的精神需求,甚至會讓 客戶產生厭煩心理。更有甚者,還有人打着「情 感陪護」的旗號,暗中搞色情服務,這更是令人 深惡痛絕的。故不少人提起「情感陪護」都頗有 微詞。 「情感陪護」是一項滿足被陪護人多元化精神 需求的新興職業,其本身就要求從業人員不僅要 懂得一定的心理學、社會學、公共關係學,而且 還要儀表端莊、心地善良、知識淵博、視野開 闊、善於言談,這樣才能滿足被陪護人的精神需 求。 作為一名「情感陪護」從業人員不僅要有一顆 真誠的愛心,讓被陪護人心理上得到慰藉,而且 要使其在思想上受到啟迪,從而使被陪護人的心 胸更加開闊,對生活更加充滿信心,讓被陪護人 的親屬也感到放心、舒心。因此,在發展「情感 陪護」職業的同時有關部門應制訂一套針對「情 感陪護」的科學規範的管理辦法,不能放任自 流,「情感陪護」從業人員必須經過專業培訓, 經考核合格後方可持證上崗;同時對情感陪護的 從業行為應予以規範、指導,以此引導和促進 「情感陪護」步入良性發展軌道。
ⳤナӟᚰ⍝ኊዖ㨭㌕
۴
۴
۳
۴
۳
۴
۴
۳
隨想
國
ᔻᄺ⅌ࣦ
⮢ ୱ
偷走了錢,全社會都心疼,有人悄悄放下一千元,輕輕抽走 一張報紙,不叫醒婆婆,一千元不算多,但比起黑筆大字寫 上銀碼數字捐款的人更讓人敬佩。為近學校,她租住的房子 在中環,中上環的房子大小都是豪宅,房東太太一開始不信 任北邊來的同胞,不時上來,找藉口看看 豪宅 是不是被 糟踏,挑剔些無意的疏漏,相處久了竟成了她的 香港媽 媽 ,生病會送來水果和茶果,入夏前會來清理冷氣機,退 租回內地還要請吃晚飯送行。她家樓下茶餐廳有個態度不好 的惡老闆娘,說話口氣很兇,原以為歧視內地人,後來發現 是因為她家的蒸魚和炒飯太好吃,來的客人太多,壓力大得 性急口惡,但心地好,服務一流,女學生一坐下,老闆娘就 知道她吃什麼,要飯要麵,外賣還是堂食,過年會大聲問候 新年好 ! 未來港之前,女學生已知香港是世界上貧富差距最大的地 區,但沒有看到抱怨和仇富情緒,沒有妒忌和破壞,人們都 在努力創造着自己的財富。 我們寫劇本最注重細節,細節的真實是構成整台戲的關 鍵,女大學生不講金融經濟、議會政府,看到的細微末節, 構成她在香港所感受的這台大戲。在香港可能被錯認為不安 全的動亂之都之時,應該讀讀這樣的文章,增強信心,維護 安寧,糾正形象。 ۳
老太太喜歡談家常,談的內容既繁雜又陳舊, 都是些過去怎樣受苦,怎樣殫精竭慮支撐這個 家,怎樣含辛茹苦培養孩子上大學等,想到哪裡 就說到哪裡,囉囉唆唆,一般人很難有這個耐性 聽她說完。但老劉是出了名的好脾氣,認真地傾 聽老太太的嘮叨,嘴裡還不時地「嗯嗯」地答 着。 試用期滿,老太太很滿意,將老劉的月薪從 3,000 元加到 4,000 元,並且不再將老劉當作「情 感陪護」人員使喚,而是稱他為「秘書」,家中 有什麼事也願意和他商量,請他當參謀。 老劉心裡感到特別高興,想不到自己這麼一個 老年「情感陪護」人員還受到外商老太太的這麼 尊重,他慶幸自己選擇了「情感陪護」這一職 業,渾身充滿了使不完的勁。 然而,並不是所有的「情感陪護」人員都像老 劉這麼好素質、這麼敬業,從我們今天辦的陪護 公司看,陪護人員整體素質不高,招聘啟事上不 注重知識閱歷,卻注重陪護人員為女性,且要年 輕漂亮,服務內容也比較混亂,與科學意義上的 「情感陪護」內涵有一定差距,有些情感陪護甚 至出現「涉黃」苗頭。 前不久,我到外地辦事時路過一家情感陪護公 司,便有心察訪了一下,這家公司設在一家居民 樓的車庫,面積約 17 平方,從外表上看同一般的 勞務、房屋中介所沒有什麼區別,只是公司招牌 上的內容頗引人注目:「情感陪護,聊天伴 遊……」服務項目赫然在列。 一位自稱是經理的中年男子接待了我。他熱情 洋溢地介紹說:「我們這兒的陪護小姐絕大多數 在 18 歲至 35 歲之間,各種類型都有,有開放型 的,有學生型的,有淑女型的,看着不中意,還 可以換。」他還特別提醒我:「陪護小姐服務絕
情感陪護又稱精神陪護,它作為家政服務的一 個新興項目,在中國也只有 10 多年歷史,早期開 辦者宣稱是受 2000 年春晚趙本山、宋丹丹的小品 《鐘點工》中「有人花錢僱我陪人嘮嗑」的台詞 啟發,當年只有廣東、江蘇等地的家政服務公司 有「情感陪護」這一項目。 2012 年 秋 天 上 映 的 都 市 溫 情 喜 劇 《 哭 笑 不 得》,則催生了「情感陪護」這一職業遍地開 花。 嚴格地講,情感陪護是一種類似心理醫生的職 業,專門陪伴有此需求的顧客,以安慰疏導其空 虛焦慮不安的心靈。 我身邊就有一位從事情感陪護的男性,姓劉, 今年已65歲,從事情感陪護已整整12年。當年老 劉從企業下崗後,為了解決下崗帶來的生活困 難,同時更為了激勵自己從下崗的沮喪中走出 來,決定外出找點事做做,但做什麼呢,他一時 還拿不準。 一天,老劉從報紙上看到大城市時興「情感陪 護」這門職業。受到了啟發:陪人嘮嘮,消愁解 悶,還能掙點錢,這是件美差,正適合他。老劉 在企業時任過工會幹事,做人的思想工作很有一 套。為了推銷自已,他找來一塊牌子,寫上: 「專業陪護」,陪護理、陪解惑、陪聊天。然後 掛在車龍頭上,大街小巷地推着走,一下子就引 來不少圍觀者,大家覺得這麼大歲數的人出來搞 「專業陪護」挺新鮮,也有人發感慨:這麼大年 紀的人還要為生活奔波,真是活得太累了。可老
۳
ƹ⹕ⰩⰩᚰ㱑᳆ӟمნլ⍝⤐ ᆔǮ ׄ⨦ᓛ ۴
۳
۴
延續上篇,來港大讀醫科的內地女大學生身 處香港,初到貴境,她注意到香港一些細微生 活小事,這是匆匆自由行的過客和我們住在這 裡的人所忽略的。 香港地鐵扶手梯分為兩排 ,靠右是站立不動 的人,留出左邊讓給心急趕時間或喜好活動的人。 時 有 南 來 同 胞 兩 人 並 排 站, 堵 塞 通 道 , 沒 辨 法 , 別 惱 , 沒 這 習 慣。 就 像 在 日 本, 日 本 人 是 靠 左 站, 留 出 右 邊 通 道 , 我 也 常 站 錯 , 友 人 糾 正 馬 上 抱 歉, 站 了 幾 十 年 靠 右, 一 時 改 不 過 來, 但 是 , 好 習 慣 應 該 學 習 。 地 鐵 裡 不 准 飲 水 進 食, 違 者 重 罰 ; 地 鐵 有 為 殘 疾 人 設 置 的 各 種 便 利, 空 隙 處 會 有 工 作 人 員 搭 好 渡板;馬路紅綠燈有特殊警告聲音讓盲人辨別;公 共場所的樓梯扶手上有為盲人雕刻的記號;衛生間 有嬰兒護理台,或許還有飲水處和擦鞋機;雖然港 人 個 個 步 履 匆 匆 , 問 路 會 仔 細 正 確 回 答, 或 有 熱 心 人 帶 你 走 一 段; 手 提 重 物, 會 有 男 子 禮 貌 地 為 你 開 門或幫手提一段路;偶有碰觸,互相馬上道 sorry , 女學生親身感受,覺得凡此種種不只是給人方便, 而是體現文明社會最大的文明︱ ︱對人的尊重。 睡婆婆 事件使她感動,賣報紙的婆婆只顧睡覺,被賊 ۴
۳
۴
۳
۳
۴
㚿㘜ᛧ
۴
۳
中
ֽݡმ
此山
記
⒈ᒒ⺍᩵ⱄ⨘⨘
雙城
⏛⦐ࠬႸ́ৡ ۳
!" ! ! "#$%&'()*+!,
!" !ഀ!# ԪӐҢ
$%&'()*+,-
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
!"
% ! &'()*+,-./%0
*+,-./012
Vi j " k l m nY o _ p 4 d q r s t u \ i v w x y z { | }! ~7 # 1# wxyz{4 " o_ p $%& t $&% t ! _ 4¡¢£¤¥¦! §¨o_p4©ª¨! \«¬®¯ ~ °± %'( ²# ³ )'* ²4d°´s$ B8 $ ¤â! ãäSåæ4ç èéê먥¦ì«4Þ¤2íî% ghï
ð¸«ß ñòóPôõöî! 7 P÷uø ùú! ãä2ûü ýþ! tÿ¸ «ß<!"
123456789:
ãäÓ ! ÀI"#úíî$á%&'2()ö! ØÀú*+, Fj-."
8o_p $%& t ! ¶¢·¦¸¹º»s"
345 #$%&'( 678
¼½C¾¿
Àúíî2Y/Ë0I31$á%23r4256Ë! ghË078«9:;!
<=rÃ2>?@3AB% ãäCD;EFGUH¡I! JKL>?" À¶ÓVrà 2MNO¼PQ9Rç! SjT'áUr¶()öVW2XY" ,
!"!"#$%!&'()
!"#bcd:eSNfgh !"#$ ! %&'() *+
kO2? @ 3 ¡
9:;<=> ? @ , A ! B C
|}~¢Oh£8 # ¤ '#
,-./01 2 3 4 5 6 7 8
%¥¦! §¨©=?@=
V $!% WX?@YA ! Z [ \
S §®¯°=> ! n $ ¤
]6P^O_ ` 2 a b ! c F dAef" ghO2?@i U! jk,: 2 l m n o p ! qrstuvw"
xy*+,z.{2|}~
hPQRY*8 ?@ ! O %S T 3 4 = 2
+,-. (
Z$³´ ! %&'(\ µU¶·W¸ ¥z2¹):º»¤ ;.<6=986! Í8¼ ½¾W¸ >9?@65A ¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆÞ 8" PQÇ! ÈÉÊËÿÌÍÎÏÐѶ G¡9ÁÂ! ¶GÒÓÔÕÖ ! ×ØÙ ZÖ "' × &%%% Ú Û\ " ¶ · Ü >9?B @65A 2ÝÆÞ°¢Ç8! '%"% 8ÈßW ¸ 3CD ÊåÞßW¸¢¿¶GÁà & á â ã ä r ~ å Z>C3\ _ æ " '%"" 8 >9?@65A çè 9CE4@62#F Áé " á >C3 _ ê! ¶·ë8¼ì]Ý" ¶·PÝí! ÿ
-.í2)É/01234 ! ¹qjI,
56 ¥7 "&%% 8! 8 "#)$ 9¼:,
;<2°,rU= 3 ! >?/0°,@ Ä" gh;A,B! CD 2EqAFG!
/0121 HIJ9KL "%%% ÚÙr M ZÖ $'% Ú Û\ ÷N"
OLP! Àq³,2°,?QRS ¥
7 "&%% 8! a5T #%%% ÞI`U9V
LWXY" øZ & «[\! ¹q3]^
îrú_`! a£bc2 " Ú &%%% r2d ]! ¢Ietâd! fîrú±ðghª"
8 Å +%% ÞÙr ! dR "%% ÞÚ Ùr "
]h)É, áÈá%3 ¡2/0
½! ¾¿# À 4 Á 2 Â
Ã! Ig3 Ä » 5 = ª ! * P Å$ ÆÇÈÉÊËÌ Z"
|}~Íh '%"! 8Y*Î
ÕyÖB8 2 Z × ! Ø : h Ù
2?@ÑF Ò f " O Ó » Ô 8 ÚÛ ! Ü Ý j Þ « ß à`á" ,
9:;<6=> /01.234.ÎÏÐÑ$5'%Ò
Z)É ! %&'(\ "% ¤ ' %*! +,
2 ß ÔLÁ " OLP! 7
¸Z¹ 2 , 5 ! O º » ¼
! " # $ !" # $ % & ' % & ' ( ) & !
ÛÜ4¼ÝÞßàáâãäå $%&& Ú"
d > "' ! ¹q LÁr $ Á ! 6
µ," ¶h ? @ · g 5 = ª !
gh|}~ % S 2 ? @
Ì 8 ) ¤_îÀáÐï" B8 ' ¤! ð' 3CD È >9?@65A 2ñÎò¥! ÿÌy úÐó¶G]Ý! ¶GÒÓÔô $ × '&%% ÚµÙ" u ! ^ Ðìõö È_îÐï! ¢ÝÆ÷øUñ! ùÍÎú! û=Îü uW! æýÝƾðUHÎü" nPQÇ! ¶G¼ìïÔÖ ! ×µÙ þ >9?@65A% ÿ3áÎü!í"Ðó¶· I#$ÕÁé >9?@65A _ê! Õ ¶·9 ó:¼ì%j&2'(" ,
òóìíîï
BCDEFGHIJ4KLMNOPQRST" UI J VWXY Z[\]^_`a"
GHIJKL)*+MNO
Z»¼ ! %&'(\ ½ß3J ¾úÞ8x¿À½[! ÁçÂÃ Ä (&% JÅé! Æ2ÇÈIÉ ÊËr2Ì)Íη" ¹82 !( L! Ï¯È Ð ÑÒ¾ú2ÓÔ! 'L9Õr 2Íη" O ðÖ ×'r3 ! Ø· ÙÙÍø¶Ä2Ò Ú! ÍÎj¸V 8 |" ÓÛ ÜPÝÞ «! ß[¢ 8 àÖ á âË0P2ér! DZ["  Ã" O®«S"ãá Duä2 £å! æ ç\Åè2^î P! éê ë±ì íE! Áç ÂÃ5îïðÁérÝ"
3yzJ{|i}~x¹q3 Ói" £ú
") %«! ?@±I²3³´ª
dA! Ïh 8Ð $"'*+ WX
\] q2a b ! c F e f "
2 ! ,:
ÓÔÕÖ×ØÙ5$%&&Ú ?@ABCDEF
o$ pq! ±95rªstu2vwÓi! x
ª! & ¤ ( %«! k?@¬
?@YA! "!&' 2U !
U! ,:2 l
È É Ê Ë Ì ½ ¾
*2Óigjk¥q! lLmn$ 5
U "
2DEFGHI3J8K "# L
2MN" OP Q R S T 3 4 U
ZÐ[ ! %&'(\ ]^ -./.0123456+ y_` x! abcd e` ófg2hi! jklmuFunoabpq! Ïtri Js tuóvw" u ]^xyUHz{ 34562+ u|! 9}U ~ Ó j 2H 34562+ fg$ ó T " }U 789: ~ ! }U3~ Pe 3456+ ó 2Ë 0! ø# 3Q + H2 3456+! («z'z` 2 ! T fg" ó± ` 2 " ]^ 3456+ fgh e! 3¡ tèa! ]^% ¢£ ¤¥o¦§jH! ¨Î©ª«¬! ÀI]^,®¯p°<± ! "3úe` ófgh²" ,
ÀÍ Á¿ Â" Ã ® Ä 4 ¨ Å Æ Ç !
dqo_p´stu\wxyz{µ}"
! " # $ % & ' ( ) * ! + , . / # 0 1 2 3
4 5 6 ! 7 8 9 : ; 5 ! % & < ( = > ? @ A "
I Þ®xw^rúx)É÷ 2 3 "
S¨© #%!' èª;" O/0 Wo2«Ä¬
3! "#)$ 9;<ða :,! ì + 8! ¡±
®J79 ZI\ ¨F "($*" ®Ä¯2°,Ò"
'%%) 8! /0 ¼ @)ÉaÒ .2êá
ú$ :,$ ¢£$ ¤¥P¦! /0 Dh B8 §Z ."
;<=>"###?@AB
OLP! /0 "#)$ 9¼:,;<2°,r
ª ! °,;R¨©Ò3 '+(&## ®Ä¯!
°§±²;³á´~ ¥¹! Ü/05Tå
3Tµ2¶·¸%H d! {A¢V &*$ ÚÙr 7®Ä¯! ²·¹À4AºxFG! /0 2 IJKL "%%% ÚÙr 2÷³L" ,
æ ç è é ê ë ì í î ï 4 ð ñ " ÓÛÓ ! 3L"ñ · ¥ ò E=! 9«: «ß Íøér ÒÚ% O¾¢¶^î9ó,Z[ º! ôõ"x·ÂÃjÞér" , ô" õ" ö ÷ ø # ù ú û ü ÷ W # ù ý ë þ ÿ !
PQ!"RST #$%%&A '
Z$³´ ! %&'(\ µß3 Jöª ' "# 4ö÷! Øøùú ð3ûbü3J÷ª! Îø ¹ «3ýþÿÝ!! ¯° .r " øjÓ »"ý#$ »! Ø%ú ôõ·3ûb&ø'÷" (ºÈ)Ϲ«*9 "# Jö ÷! øjh ' 4¤ ! ç+ &% Ú ¨ 32ó:,! -ø ]¶Ã.
/ö0" øH3~ "$ 12934 567ê! Æ8Ï 9:;'Õ7 ¤ (%%% µÙ ZÖ ! Ú '(%% Û\ 2V@<'" (º=Ó ðËÌ"#Jö÷> Ë?@! øð'#5«uA^î" øB ú29Cørª D2PD! ب ØGðøÞ'"%4ö÷! xñ$9 34÷ª! ø:ËE" ,
!"#
!"#$%&'(
% ! &'()*+,-./%0
!"#$
$%&'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
:@AB ! CDEF1 GHIJKLMNOPQR STUVWXYZ[\]^! _`abK+cdef ghijk_lmLMno" pPVq\rstu! vwpNOPxyz#{|"
!"#$%&'()*+,-./01! !2345!67 89:;<=>?@ABCDEFGHIJK,! LMNOPQR 3ST.UVW7XY'Z[H\]" ^_`abcdef# g !""# hijklmnop'qU !"$! hrs6tuvw_xHh yK,! t0zL{o|}~ " Up' HST. H ! K/U= b ! s ! ^_` ! | 2q¡¢£¤tH " ^_`¥¦§ 45!! U¨?©/ª«(¬@®¯D°" =v±²³´¨ ©/µ¶>·O! ¸¹º»¼D>½¾¿ À! ÁÂÃb\ÄÅ\ÆHÇÈ" ^_` # ÉÊËÌÍÎ&ÏÐ! ÊËÑÒUÓÔ! µ3ÕÖ! µ3Õh! 3ÒU" × ,Ø{ ! VW7XY'$ ÙÚÙ'TÛ7 :'! 3ÜÝÞ -ßàHÜ%áÂâ'ã" %
)*+,-.!"/
QRSV d P= " /;<=>?
!" # $% & ' () * + ,! -. / 01 23
½¾d¿ÀÁÂ
}~ def " ©ª« :¬ ® ^¯¥H ° ± "# ² ³ ´µ¶! · ¸£¹I º »%¼¥H" :;<=>?
EFGHIJ
! I P P" :; < = > ?
ä¨å¤! ætST.çè K/! ¦éêëìhíî ï! 0zsH.ð¥¦ñòb\Hóôõö! ÷! øHU &# h(ùbúûüý£oï! þsÌÿ3?ÉÖ!× " "# $%&õó' ¥¦(Z&)! g &''( hHï*+ »! ,-{ s.ó ' / $()* "0 1& +# /r23 H45! 6 =78945! :rsU &# h(! ;<=ï" ! >?@AB :C óô! ö $%&õóD 3EF& oG\+»" ,-.çè K/^_`>?HI=Jóô ÉK L× " ! ñòö! s Mçè K/a)¡"NOPHï* FQ! 6RbsSPTUVW" ,
=>?@ABCD&
£v¤¥H¦§¨
1³´ + ¦[;\3 µNçè¶ ·¸_¥¹sºUuÓ»; ! ¼½¾¿,¯ÀV! éQµN Á£b" ºÂ>¦Ã! ¾¿ÄÅD +ƹ¶·¸HÇÈÀV°È! p öµNÉ3ÊË! ±´ÌqÍ,Ì hhÎs" ¶·¸ÏÐÑÒ -# ¥hÓÔÕ ÖõöÏ! ¾¿,¯o× ØÙÚ H±²6,-$ /°6w8ÛÜÝ °8! Á¼½¾¿,¯Þõ ßµ N"
¾¿ÄÅ¥¨à+p¹¶·¸ H°È! áI¶·¸µ â¿ãä åæçè! éê µN,¯H£ë ãìRêíîïðñò! sË%ó ¦ÃÊôwÊËõHµN"
56789:;#<
¨ ¾¿ö÷_¥øùúûü Òº ýþ! ÿÞµNì( !! "#-t¾¿$åÁâî%" &h ÀV/é'(! ))¨õ³,*+ q,-./-! !µNH¾¿Ä /árb . /" ,
R#"$STUVTWX
%âãäå%()
1¨:©Y + ¦[;13 ª«8 u g,Êõc¥¦½_ . õ ! ,ʬ®h,--¯dü° g ±² ÃIZ[" ¥|R³x ²jH ± M! b '#0+1K,p t´9Vµ! ±Ì¶o /+2'1! rgFÿ ± Ì ! u Mâ·! :t ÕptH¬çä k ¸q¹ ºj®¹" áI&oÉ@[× ! »¼ ! Mr/½¾! tç äk ¸6°ÁE3²mH¿ J Àæ" k ¸U Mu¨Ã¬0z dH! ª«8sµqÁ&3¨k °j `ÏÃÄu ! ÑtÅzî ÆÇ" ª«8SPȳÉÍ, D ÊË" k ÌÁâÍî3Cu
3Câ·! HPÑ vÎ! P pÏ/,Hʬ"
6DEF+GH
ª«8¥¦É , u ! K,ê qÉ3CÐk°Ñ"NP H Ê! <VQEª«8/ÒÓU ª«8× ! 6,Ø{ ! U@& #+* K,,-! Rb& +!* K, 6 ±! ±Ì¶øjÔ" ®h,--¯dü°Õ.Ö× X YºÃö! Ø8 MpÏ@A , ´9dH[8" kØÙD ,Ú¢PQ! ª« 8j -Û ,¹-¨?ÜÝ-Þ ß" k°¹ÃÍÏ ,´9Vµ! à q &- / ! Ñ ª « 8 ³ á &!'/ /" ,
!"#$%&'()! *+,-. /01 23456789" :;< =>?1
½¾dÃÄ! ÅÃÆÇEÈÉÊ˦®ÌÍ4ÎÀ! Ï yLMÐÑ" 1m0_ + ¦[;13 2Q3çè45! ! sR 6r78 !*&/ h2Q36"N9:H ;}<=>;?@ D ! µA)Ñ "Òm BÏ2Q3HS J"
=>?@ABC
45!_¥¦U2Q3- lC5DEÏШ*F GbÐõH!;}<=>;?@ DR3¨ôÏ Ir! ù bçè9J" s±K"N! LM@ -ùb\gü;ÒN HHF! ,OsPQÉ"Òm RÏ2Q3×" sSºTUNVWPµÑXY2Q3( ! µÑt 2Q3HZ[ÏÐH\ôø" sa ! ]U-îå¤ Éä^ þ× ! }<6-NqÙ7YH\Æ" 45!¦éϧütõ« ! ÿgc__``Ï H2"ÒN]3sÉ (Háèº× " __a! sU ¨ºbc-Ñ "ÒBÏ2Q3t Hdefg" !*&/ h! õ 2Q3N= N}YÕ6"N,2Q 3@hiDj9:) ;}<=>;?@ D ! kÿ"Ò SU2Ql,=qâmhn2Q3HÒºoÊ" , Ò Ó ´ Ù ! + 0 Ú Û y Ü Ý Þ ß "
à ; < = > ? á
ÒÓ# 0ÔÕÖ×Ø
KLMNOPQ
1pq + ¦[;13 7mÖ-ªªaårs ! t uv6-NHÉ\Æwx× ! syùb§zH~{" |}N~ u óô! ªaU t ^ H§ ! ¢ ñ7m - Ó) dP! sU !*&. hH§ ~{" Uñ FN ; }7óD db\tuv6-N\ ÆH õ! ªa ! s^ §z! éyùb§ z~{" söÏ! tuv6-NH\Æ Ñoî¡¢! =o Q! Á<Ø ÿ\Ƶ 'ÿ" bÈ/ööÏ! tuv V HT¡ î ìNÖ-ªùH¼½! a î ìªùHpt" sË O! tuv sËH8 " tuv( b\-N aëU >Ät H " ¨+ ! t¡-Nòp ÒÏ¢bJ! P£ ¤ -NHÖ-ªùZo|@H±²" ä¨+ ! -N H °¥cùbD£¦§" ,
0123456789:;<
P P¡¢
1XHYXZl+¦[;\3]^Ù X _¥¦`ÏaªbÐOc! b Àd6±å efgD/h/! ij(!/kl! mNno+ Ö" pt.Höqrb&**/kl"
1!23"4
Us XHYXZlPt& (* u H vwxy`ÏhWz{|bÐ! }~ !** / }" Ocb Àd `î u ! @
p ! /¬± q ! ±åD³ q ! ,¯% G =gD/h/" @ dê ! , ö b Àd¡¢£º! U/¤-¥j¦§¼D/ h/" ¨é! &©ª«b]^Ù X¬u `î u ! ®¯/°±²" %
YZ[\]^C G$ ðï"ñò?óôõö
1zâã + ¦[;13 "N¨ - äå æ g ç h && _ ! è ² ¹ é £ ê ë H ì í! îïîðYÒþ'õ! sËHñêò> ± Ó¸³¹! åæ-¸Ãµ ! 6¹é ó/d-ì¸" ±åg_¥\D¨¨ôõ ö! ¿÷ - äåæ3ê± £´" Ó¸H> ± êøùúû´TÊxû´ü ! Ò$ Û¡ýþ" îðYÒþ'öÿĹÃö! õ ö3s!"ár/µÒH"ö"
IJK9LM$%N
ºDgîðYÒþ'm Y# ! 2$ gçh && _ + ¦½_! êì6 - äH% m 4Yîï,Ê! &_ +! äH± Y' wT !+ äH± ()*Y" > ± ö2
÷ø /ù bú-½ / û üð9"
$+,êë! Á¬sËHñêÓ);S &# ¸" m 4Yd- ( ¸! ,»kl! 62$ HU/Ïô_-./0" õö{ ¸¹D£Ã! Éb/@á 2 $` $u" Ø8 ¹ÃDÒY'wT() *YHu¸! 2«ÓÏ &/ T / ¸! 6U m 4Y12_b / 3 LH4ö! ,- + 36Y'wHu¸ L5;" Y'wT()*Y¹ÃösË6Þ2$ Hñê& +2! u ! DÒs+,êë! g3 Ïg±7ÉÓ¸! Y'wH8 Q9|Is Ë:ô2$3¨ ;<=! µ:b>?U ì_" Y'wT()*YÒõêøùúû´ TÊxû´ü ! $Û¡ýþ" , ï æP ç" à è á b é ê ë à ¿ á ì í î
$%&'( 6CDE
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
* ! +,-./01234*5
!"#$
!"
!"#$%&'()*
9:; ! <=> ?@ ABCD EF 3 G H I J K L M N M O ! P Q ' R : S T U V W X Y Z [ \ ] ^ ! _ ` a R b c d e f g" hijklm " nopqrsPQtuaRb! ]<vwxyPQz:{a4| }~ l a R 4 ! P PQ R . lmJK no ! aR :; #$## ! aR " a¡,¢£¤¥¦§TW ¨M© :ª«¬®£< n¯°)£¤±²! X³9:´µ ¢¶°·< ! ¸¹º »¼Tª½¾¿)¬! À Á ,¢£¸¥TÂÃÄ©:ÅÆÇÈ# ÉÊËÌ< ÍÎÏ! ÐÑ:ÒÓ,¢¤Ô§ÕÖ×ÅÆÇÈ) Øv¬ÙÚ< " ÛÜL,¢¤ÔÌÝ)Þߣ¤¥à¨M:á â¤ã ä ªåÉæ< £¤±²! Zçèéê¸ ¹ë©:ª«< n1! ~ çìíâ & ¦¤! Í :ª«< ¬ ' ¦¤ê & ¦fâ¤" TU,a :ª«£¤< ' ¦¸¹! ,¢¤Ô îïðñ,Tòó# ôõ# ö÷# øù ª½¬
úû! üý þÿ!¢¶"## $%&'# Å( ) * # ¦ + , ! - . / n Ë 0 #!!! 1 2/ ("!! 345 " ¸¹³67Ý8g9½¬! çì£ ¤:ý;Þõ<=# )!) >?# @AB C# DE FG# HIJK LLMÄN¯"
6789:;<=>?@AB
:ªå£¤< OPQ)¸¹! RS)ª½¬T UêV¶WXYÉZ[! òó¬Uç\]^_` úûÔat! ab)£¤c d P K e f :g h i Ä< $ V¶jikqr:ªå£¤< }l9¿m n°! opqr! 3cs[ttu)vw" Þúû xwyklqrxz£¤{|! à }£¤c
P~ Ô ! 8g9½¬lpr " P s×n:ªå£¤< 9,¢ Ý ! Ë )ÞøU $ L P Ô êcsl" ! U jK ä¡! N¢ £¤$ DEU¥¦º§Þß ¨ ©! :` ªa«¬å®¯°< " ÞõU±²³º§! ¢ ´>oT¬ uµ9½¾¿! ¶k:l·¤,¢¤Ô9¸¹qº »Þß< ! }×n sl.¼½þ " ¾¢Ë ) ôõU¿ÀÁº×nªå£¤`9~ ,¢¤Ô tÞ):Ân< ! à sÄÍm¼" $
wPQa4|}~¢ §l no a, $¨© ª:aR! 4 x«¬lmJKno"
®¯°±¯56
+,-./012345 2UÅ " ¦ÆÇÈÉ ÊøUÅa¯ËÉRÌÍÎÏUÐÑc! aÒ©n:Ó vÔÕÍ< Ö×Ø {! ÙÚÛÜÝÞ½ßà áâãm ¸äå" æ1n çè " é *!!! 1 Ë0 ê/ ( é +!!! 34É ! ëàîìíîïðñ! òóôõ" ¶ ½ßtö ÷à! ä Ü øùú:ûü< ýþçè! ÿ!ÛÜ"NÝc# $! }j%Ü &'"
FGHIJKL
l no a ¡¢£PQR ¤X :;¥¦ 4 "
( "! )*+ÍÎ " )ÒÏ, ! -./012ËÉR Ì! 3 4L# 56u7T89! U>àÔl»ÕÍ! Ͼ±:¼ {)¼ ! 9Tw( & +;<¶ »abÙÚÛÜ! qr ½=>ÓQ" Ü ½ß*Í?@~A! B1CDEçè " :h~ ² ! H~ FG¥K_H! o©hlþI! miJF Ghu~˳K" < *ÍL~MÝçè! NOPÝÞQM{´RS
!"#$ %&'()*+, ! -./012345678" û" TU{ëà*Í)åVäW! lNî¶ §'! jX»î§ çè " é *!!! 1 Ë0)ÈYRZ[! îï\]ðñj^ôõ" :a >Í 8CÎ! åV_G>! `G a % < *b½ ßæcàdÿb§! T~ *e±f R¶ gM ! ÙÚÛÜ áhiÎýþçè} ¸äå! jkÛÜ#͹l7TmÏ" $
)*+, -./0 #) JnA )* J
2MNO ! 1P"Q5 R1STUVWXY % Z[\! ! ]^_`abc! MNOde(fghiSjkl! mnopqrstuVvwx % Zyz{|}~>MNO! : "
Md :
op1>3qrs ) ? ) kR! ð¯t
B ( d" uvwxyzä{Ô> " ? # l4 B # ¯" z \© )# S M " \" B '" ! 6 & !
¢§ H '
J ¡¢zä{
)£\ 0! ¤¥¦
" #Z$r
Pqrs! - ¬efN J! mHì
NôÄT § # ? )%DE J½ ¾! _ 9 # `×á ) J" âpãÃä
à§M! - ¬åfôÄ6æ) JÅü· Àç! ¾8Hè´Nop) G" $
&'$ r ! ( ) Z V¡ ¢ # r"
"" é"J . /0Ñ÷
¢
wÀ< ÁÂAp )ýJ! ¢ ܱÃa
l|! T? ,°û)l9 J) ( d
9²³Bs 0Ýc:¸! B ) fè>?
! % © ( ? ! F Q) Á
~ M Ô¦ )! (§ %¨ × Ø© :
p § ! ¾9 Á \ܱ²³B s
0! ¢ ܱ ´TÄ# >&à µ¶
T 0 \J>! p >
T
)? ,¶A ) »ýJ! ¡£?¼ )
z|}~! TUî§a ½ )z \© ) ® ! F , )"
È{-J>) Éa> ¼ ýF,! o¶p 1> ) ? ) F qrs! Æ& ÊÜ! - ¬{ ¢ ËÌsÍ " No p àsÎeÏÐ ´K Ð? " o pÑw¹ ÒÓ " ! Ô NÕG FÖ )! (taª% ×Ø)FG" 8H9op= )! (t)%U ½¾Ø! Ä Ù / 0¾Ú)eD E! H~ M | # )îw" ` ¹ B # F q 0Û/®à! op >] lKÜJN! Áw Ý3 5 s# 50Þsp0ê ßrs" à F ! op^_± MMT)deIM"
§M" ¨Ò©ª! « ¬è® ¯S x"
£¤¥|#&-
zä{Ô> " ? # &z|}~! "" é " J! 8Ôú N? )+ (t)% ê$½¾" PÄ ë_ # ? ) ì |ôÄ)z|}~! ¢zeafí TN8 )P{ §! N9·?Ä TÔ>@)~îï! 8>? ¢zT " Jqà)îw ðX~ ñò! óôR ps ( J! ±? ìÁ ( ? "! N sõ ?)af×öÑ÷! øùJc Dú)ûöüNaýþ%! ÿ!N¢z¯ÎÄ")Ç #$" B ,, ! M NI¢zJ%l&·¤ôÄ'()a)! Ü ± sõ ?TçJÒa§±J*PNz|}~§ ¢+¬ßsø 0) Ä! óJT ,®à¡| sõ ?! -PNàÜ., JW" $
« Í ¬ Î 7 s» Pº 9 ¢ : ) ¹
M± 6 R«?1·) ( ýJ" 8H ¶AN ( ýJ"
Ä ¹ ! ²³Bs 0TPº« 0
)' f¶ý½¾! n B ) ¶ý¿" ;
fÂôNôÄ) ¶ý½¾& )* J' ?
üÅü6Y! ²³Bs 0T >aÇ
PN #) »ýJ! U,¶AN )* »! ¶ý ÆÇ ' $
%# F "
%&ª() !
¦Ý %&T()? ,! -./0
1> ! ? " l4567! 89:-;<
%= # >? @A)B "! 8C)DEFG H9IJKLMNOP1Q)RS"
-./0TUVWXY! :-./0Z
g\]/^_`abc1Q)defg! h ijklmnJcoL)ap! hiqrm stapuv" <
\]/wxyz{Jc! l|m}~
Jc`Ä g M ) "
XY T) \# /# / " $
«¬®¯°±:²³´µF¶·¸" 212 "%¦ÆÇÈÉ 3T ¢¼s456 ¸) (!)' (Í Î7s89:J !¦±: # ;! ( d,¢c<{=>IR? @T & ; ,u_H + x= æ! © # ? ) )·M? ì AôP{Bö" áô)7C!Ð! )* ) D±=>IE|û:! m& 9 T¢ 9¹7sFG ,¢ " g ,H½Íèwx! ÃT ¢IÎ ,±ÍèRÍJ K wxLáM,! àf? m N TOìT 7s > 27 9 # 7sP# 7CKÉ è× w
x"
!¦a¦J ! =>IT © # ? ! QRô«S<{D ! XàmT & ;© ' ? ))# )) ? +# )) ? *# )( ? )!% # )) ? * # $ T ¢ ) U V W " (!)" ( Kwx?@T XY ¢ <{ãs 5 Z ® à ! Ã T & ; © , ? ))# )) ? ,# )) ? &# )) ? ## )) ? , F [hpöá\Ù ¯ è ) ] ^ <{ s" T R ! =>IP_]^ )`ãsa! ? @ [ F b c ) def" $
%# F "
%&'()
!
"#$%&'()*+,! -./0 1 2 ! * " 3 4 5 6 7 ! 8 9 :-
;< %= # >?+@A)B "! 8C)DE FGH9IJKLMNOP1Q)RS"
-./0TUVWXY! :-./0Z
[\]/^_`abc1Q)defg! h
ijklmnJcoL)ap! hiqrm
stapuv" <
\]/wxyz{Jc! 3|m}~
Jc` g M ) "
XY T) \# /# / " $
!"#$
F ! "GHIJKLMNOFP !"
WʾìÆ0 @BCDE
ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø ,de$ ! ia- +Q ,- # åÁ.áS E/åÆ0g¾ì}12 4f53# 45l6! 9 _78 B9+ :;î# ¸<= ¸>?W Ê 4 5 @ A Æ 0 @ B C D E ,=..*>6,05-?0@.A,-- ! FäÓA% Æ0 @BCDE Kj!â µ µ +ù! }124f!¡¯ %" ig G¬¢¡ HK_I JK+ 4L1 9! 0 ^ Ãg_ MN&+ mHï . ! u!¾ìAOPQgßR45\: ;î# ¸<=13¸>S" :;î ¸<=H{fûÑHy 45TUg45VWM£! RA!( Ó{XY$ ¸>?¨H45ZW 5\! ^ +[:> H¾ì M
¼YgZW5\! RA Êu{X Y" ¾ìVWM£:;î ¸<=13 ZW5\¸>?¢ç è \!e]+ ^3¢_`y! cëH ! u45\g _Æ0ôab+ " ÝÞ! }124fpS K< 45¶K! !( ú'ë< ¾ìVW ZWM£gc9:»! MSÆ0Od4u` 45\4L1 9 @BCDE "
ÈÉ)ÆÊËÌÍ
24fgeT u{¾õçè! M Od$fBgü`5\! [hç^¨ fRÝøiÈ US! MjkH! 5\af`¬ÀÁ" @BCDE l + V . f / å m n Æ 0 o p C D
E ! µq!.fr "8?:< sAkt , ;?"; s@d- gü¡uv" ¾ìwg opCDE ` 5r $_fkxx+ B2C ³yczãZT{! aT{¨Hº|º1g¾ì}A~ ! ï^ 1\ÝÄÛ J # Ø Ø# ³ E" :;î 24f¯ V ! ` ¬H¾ìÆ0 [l9ij lGÆ0 ,/A)2D-.E)F2G0H)G3A- gÕ q}1! N £ [ Q @ A Æ 0 ð × % ! RAñäÙ " T ¢ A 5 _ + g ! A! ¡ å } flðUgUS! 2Úâ ïB ¡^¨00 = 1} gÒ " 9
ÑÒÓ M ÙP % ÑÚÐÛÜÝÏÞßàáÌÍ! !Ö×Ø âãäåæçè ÔÕ"
lm¾¿ ÀÁÂ
d9VTefgh
!"#$%&'()* M6UVW X Y ! L ZP[ \ ] ^ _ ` a b! c O d e f gh i j k $ l m n o p q 4 r j s t u v w! x ) yz{w|" ij! !Aklmnjo Tpqrstf¢u\kv Gwx! ryj½zoTp {j|ik-}g{~ n ! f ! n ! è9 g! nu\ i ,% i- n" ^¨ H{~lmnT pq ( / u\s # u\ /1 kTÍ n q(B 8 u\ " s ,¢ry {j|ikg n! [z¡ |¢N{j|g n£[$ ¤ ! /¥¦! V§¢ ry{j|g n! ¨©ï:ª" ! ig«¬¢¡! s ëÃÚ< "" {~lm n ®p¯°±V² n$
RÍ n³´! µ g¶· Tp¸¹º# oTp»¼ m# ½ ¾¿ÀÁ ! 9D Âë! nÍÃ" aÄÅ "! Æ4f¾ÇR {~ g ÇÈÉ! ! &$ up.! fÊ1 8: gè ËÌÍupÎÏD { $ ÐÑnÊÒ¨Ó "% up" p9zÔÕ9gÖ×à 9! {~Ø nÙÚz Û! T HXYÜÝÞ Q c! Ç.! OQ_VTe+ g h ! ß à f á Ç k g _â ãäå+ 1æçè" ^§! [2Þ _éê+ g{~! ,2ëì n?ä Þ Çk¡í! îïHÍ nð¯Qñup! ,2f. K òóô"
}~ M P l |R $] ! 4 M P a ! # V M)P = " ^§! V{j|ikäõ å½zntRÇö n ! ÷øK ÔùN¯Rúä½ zð|gjoûüý/(þ î ÿ _p à ! + ! Ð R H Ç öV²!{~s"#7! V $X%" _&' ()! {j|i kH2}*V²! Æ¾Ç +,! M2-KOQâã n.{Ç/! ¬Kgh
'()*s
ÃÄ "¿"ÅÆÇ ,de$ ! ia- ÑAklmnj {~ Tp«Þ/(s gwx! 4 fTp«Þ/('i :F¾³)*! ÷ Íj¬¢ÎÏ XYBC£[! îïH|£pÑpÑ¡fÊ" zQ! v\6]¤¢QcOQlmn
!" # $ ! % &' ( ) *+*,! +-../..! 0123! 456 789:;! <=+>? -4@67ABCDE F! GHIJKL" M (" MNOP" QR" S T! UV-W X @ YZ [ \ ]^@_`abcde A! fghijk! li mW#
£¤¥9gf u\wx" _¦;¢§ùs gK`T@! [{m´ Í^¨¢!p¨û {~ XB£[! 1|£! Æ¾Ç fÊpÑ pÑ¡! {뢢ÎÏ {~©nª«ñ ¬p¾1 Íg¿ ®¯° ±²" +
A01! [cjÏ234 $!^567s"Ì<gç è! c8 9:;<gfÊ =7" + _[>p?@gH! c? îÑAkBRú XYB CgÐÑn! DEfÊgF 7G HI" aľÇó `! lmn?K ! 9 u\ 3 " f¢u\bð! Í n ¨K % 9 u\" + Ö×ë
Ã9! JÒKj! nLÏ n! K 7! ƾÇM ÈãNOånPXYBC1 g5=7" JR! ^ëÏQ! !¾Ç j` 23< RS¶! TA»!ðUÚ¾Çj! V W nX§Z[gYÍ$ 1 3¾Ç`! P9»EÌg Z[\! ]^ÇkÂ_" 9
_{§ª·E ¯ä^!Ñ¡fÊg .! ³ pE1{~2Tgâã n" [HfÇgf¢u\P u\! ^ f ^uÇg n! cH6]¤¢ g" + '( pOQ¼ Ã9! v?ÃF« ÞU´ÿâ Û¢_µn{~ -µ! | £ng¶ ¾ÇZ[zä0·" '( ! lmnH{f p¸, {ÞVTeg̹ n! ÄÛµR f ùM¾ì ºÀgVu! Rc³´g¸, È2»¼fõgï.pç½" vëÒðÎÏ<!nÛ¡ÂgA! ÷ ¸h¢9Ýn¾¿ÀKj< gËÁ" _ÄÛßÂ!Ûg %& ®! ¢¢ÎÏ [! M2n\bð³çÃ" + 9
QRST"
+,-./0123 K¬S*+,-./_TA+
!"#$%&'()*+,-./! 0123456 789:;<!=>?@ABC! DE@AFG)H! I JKALM2NOP*Q! RS=(*+,-./TUV
!"#$%&'()! *+,-./01'2345464789:$;<= >?@A$>?BCDE*"
W! XYZ[A\]VW^_`ab c9OP" !de$f&=>*+,-./Z[ghijklmno! p9qrst34LM2NpuOP*QRSvUw! @vxy z{" |}~ + ! A z gH! # ! 1H 4;<!'>g+ " ! c 4;< g ! p ¡ ¢£¤!=>g¥+¦! hijk§! ^¨p ¢© 4£< ! ª«¬®¯" °}6789:! =>*+,-./± g*+]²³³´ ´! µ¶·# ¸¹# pº»¼# ½¾¿¿# ÀÁÂÃ# ÄÄ# Å =# ÆÇÈ # É%ÊËÌÍ\ÎÇ# ÅÏÆÐ# ÑÒ# ÓÄ# ÔÕ# ÆÖ=# Æ×ØÙÚHÛÜ! H 4!=>g;<+" ÝÞ! pßàK "#$$ á+ ;<!de$fâ=>! Dã K %&'+ ä 4,-" åæç=>èég¥¤ê룤}ìíî# ïðñgò ó ô# õö# ÷ø# ùú=èÔû# üýþÿ# !"0#$%& _' d ( ) * + ,()*+,-)*..- # . / ³ g 0 1 2 ,/)-0 1234123- 1345g6A78ùú=" hijkÃ9! *+:+¦Ûë±;z<gÑÒ# 5672* = >?# @AB# C8DÒ ÓÄE+ " v:F! G 8 AHIg*+,-./JªKLMN "$ Og ÆP T`*+" zQ! KRpS_*T+ !UVWX,-~ + µ;*gYZ! [\!6]9F^Ý_?`aJbc" 9
¨ © ª $ ) « ¬ ® ¯ ° ± ² ! ²
³ ´ h µ ¶ · ¶ "
³ªf& |£c ¯ ùNz~
¸¹ º»9¼½ )
,`ý ! ia- ` ý . b . cdSeý/(³ªfgªhi pjk1lmPnÑboVp¬ ±Å! z p _qjrsty ` ,.-+ % _!u { v ¾ b w n O x ÌboOyg`/# z£Nçè ! {¨¢|£û} ""! 9 ~ z~g`. .èc ! !R `N4f K &$ .~ p ! ¯ ùNz~" + ^ ! y ! ß! Kj K 8$$ Ùþ ! ÷µ µ YÍ ú4 ý g`.! ú{fbo p ! v¾gb w dS® Ñz¢ P ! -K Sj ! `.Î Ï c"
)
Ñ gpjkAH `.g Ú! ³ªf! :g ¼ .:F¡ ;¢! ÷£¤c pjkA ѵ c ~z~ c¥o¦®~§¨g[]! H© ª p _q j « ¬ t y ` ,.-+ " ^§! S!`.c ¢! R `ùrz~gR'®¡ ! N %$"8 ß ; ¯'! f`. µ µ °ð±± ß5 R g_c¥² o¦¨+ S á! ³ç¯E´µ! H¶A `·gR¸YÍH ,`.- " ^§! VA! 8 ßj! T %$"% ß # ¯ %# iMup¹ }¼ðU! K``. `.c H º» ~z~g¼½! p¾ È2/fbw! îïHlmb oOy Z[¬ l¿ÀÁ# u Á ÂÃgĽ"
¡¢£¤¥¦§
^§! cÑ`.gÈe?@ Hz¶ ÅÆ4g! [ Çg H! È`.dS®# ³ E ÌgboMÉNlmbo¬! zúR ! PH Ê}EËÌ `! 1m´ ͼ½! ÎÎÏ! `.cpÐ! cH `.Ñ Ò Ó Ò g" ^§! SË¡! Vu{Ô¼ 1 ! o¦®ÕÖj`Ú< < ×¥:Ø_uÞ+ P_zÙÚ + `.c ~z~! ÄÛ} %$"% ß "% ¯ ,e.b .c¥- # %$"8 ß "$ ¯ ,d Õ c ¥- # %$"< ß ! ¯ ,` . c ¥- # %$"< ß < ¯ ,Ü dB¢c¥1 3 %$"< ß "$ ¯ ,` . c ¥- " _c Ý z Ä Û û ü « Þ / ( ßd!Í(£à: álð `.c 1~z~!Û" R â! jãoûüqo¦®eý/ (þîÿë[9¯ äØ" + ³ªf§! ï.p ` ·H! îQcåæç~è é5 `! doÕ .Z¢ë!cß "$ ¯ 8 imêOQMß`.c ~z~! `.gcpëF7 ì a 2 íÈgîï." ³ªfëÒðñO®e«Þ /(ò.ó# ûü¶®e«Þ/ (ôõö# o¦®o®e÷ø ù# 1«Þú¶k2ûgdÕ5 -}û# üý e2ûgo Õ# ¸4È eþ-g³ ÿ! ¼# bÕ "¾#OEv¾gb wnO! 13¼oMÉ-}û! !Qc cSiÇ ! *$`. g`%NÃ}# ä&Nçè" 90
stu4V " % ÅAÈÊÌ)ÐxÑÒ
,b Ä ! i a- Å Æ A Ç È! ÉÇÊ3ËÌHÍÎÏÐx 3ÑÒg !" AZÇ! p¡\ äbÄÓ³ÔÕÖ×SØÙÚ # ªÛÜ@WÝ" Ó Tã{(´ÿÓÖÞß R?Ëc¶Ö×$ ^§! Æà¢
é ê d ë ì í î ï ð ñ ò ó ô "
äÜ<Ú "$ ¯ ; i! Ó³¢! cú'iÈ Ý `Ïá$o âè¶T@ p Í " ^:F! Ó³¢A©{ :y Ý! 1« ÝÆàãà =! ! i¡\ gSá.! Ó ³ë¢ÅÆà& ÄÛËÌ! ÉÇÊ3ÇVEGä åæ" ^§! c9ÆçèØéI êë! Lç 8 ßj !bÄ3 ìýi í³îïMÞZð! ë Lî!îïéIñvZð"
noYpq\r*
Æà±,HÍ % 9ÚU! Ý äòV²HÞAhó ,éI ê- ¬HÍA" Ó³¢&qôS]õ !$% ¶ ö¼÷y Ý" øÃùú K ! 'û v! " 4ü3ýv! äHÍg %< AÐx®íþiÿ'fRHñû !4ü!"¡! ^Hçgß " ¯ !de$#$%& `ÎÏ! 'ÈÍ zl! äÐé(IR! i4øKСº7" 9
!"#$
7ý#`$Å
! ! "#$%&'()*+!, !"
UõöÑÍ 2 »YZ PQá 2â⪨ ÐÇãä! 5å· $# d "7 »æ# Íç ""! Ùt m t*ýþ7ýp °# $%"
+ "# (
óËèé ¾êëì U"& fZ ÙÙ îíî2ÓQi »& $# pmVï\±ð ¨ )*++,-+./0 7ý! m~p8;QñÚk Å! ÙÙ uJòó ô! mÏâ*ýþ øù2</,C ! ßhIÛls! ñiC þÒõö î¾énÒnL /Nùj+i @2kwnÒ! ~5$%ÿÏW55÷ø ì! ùz "8(' Aú" `ûmnÒm§püG! ü " ý
æ# Ü $9 d "7 »! ±ø ·mèéP Q! $ÓÈ ° mõöÑÍÁ+! þ 2Ù îÿ ÿ" ¾êëìÜ 5te#:! Ù îíî ¸ Ü ÿ ! < /! " ÿ Ï ü " ý " Ä! ± Ï â )*++,-+./0:÷¡øùúôûk 34" !
Ù,- å³P+ $% tÏS34 ) ûüG! .*ýþmÑÿøaÿr
*++,-+./01õöÑÍ÷¡øùúô
U 3 W & n l $
$%Á+=& '$# d " »( )ÁÜ. *+,- +»! sýKÕ .! !$ ¡/mÏ0þ± 1è 2k 34ù.
¡¢£a ¤& ¥¦ §¨©ª«i¬®¯$
5""" iüG! ,¼=pÿç& $$ p! = p6r6 m7ý! ab.5"" t 2 ë! «m~p8! .59:üG;ÅÐ#$ ×! i2</ pg=>! þói?@ é AB1è nÒÑC"
!"#$! "%&'( 23 Ípq! ÈÜ!l¼+""#Q,-"
:;=>?@ABC3DFG
=p$%ÿÁ+×! ¢4îÇ $% DEíÁó! F Gâ|Hj+! I î> ó! J K n L / 2 p M N ù þ O! x$% P+! ÒÔCþ± dQ k8$ERnÒjmâã" ¸ 41
78 /ÔTM:XÑ
)5 6 ! ( 7, 8 9 : ;<=>?@ABC3D EFGHI! JKLMN O! PQBCRSTUD EGV! 3WXYZ[@ \" ¢4 ÜÐ 5! 6Ü 78õPQ s¶ 9Ð! :/ Ô Ð;:¢4! ± Ð<¢4 =>?PQ@Ü>?tÊ! ¢4 6Ð/ÔøùPQABõÈ$ ¸ !õCDER$%&'Fr (É*+ tÊmGH TIr 5_PQ defDJ¼KL þ! KJMNOtÊ P! º» QMRSTU¼V1ÐÑ/Ôô WøùPQABõÈ! ÐM: tÊ XÑ" ¢4 X Ñ Y Z [ ! Ð =¢4Ü>?PQ >?tÊ! : Ð\]^PQ tÊ$ ¸ _38`abcìí! m "#$% Í & de= p _ ' f O PQg¼hâ×(É! õi4ó jÜY¶k±Yljm! n+± PQopjm " Í qr! s59ÐpÃ:tu rSPQ nvð îöwø*/! ç x*/ Ê y! z{| ° ¼+" |}/Ê j y P Q F (É! ~ Ü Ä ! m ÌÍ % dn+ iL * / ! Ü9Ð ,! _ÜPQm~ q ôm] ! 9Ð " ¸ =pPQ y ô W Ì þ! YS¶! mÌ E! ¢r
!"#$%&'()*+, ûü$ý% ûþ$u%Úÿ!"# $%&ÇÈ O& 'àÕ¥<()$
¼½¾ )¿ÀÁÂc ", ÃÄÅ )¿ÀuÂ, ÆÇÈOÉ}ÊËÌpÍ& Î ÏÐZ[ ÑÒÓÔ& ¿ÀcÕÖ UJ× ØÄÙÚ ÛÜÝÞ$ < ø/Ê! Ün+ ! j PQ > ! ± rm `ö /Ô! PQÜp {| @ " ¸ ±ö2! m +±r :/Ê j PQ ! röÁ y¡øPQ 2 efD ÐÑ! =p/Ê6¢N <f£m/¤°1! öD¥¡ vw A¦jPQ" |}/Ê j ! ¢ I r § : efD! ¨~Ü ©¿, " ¸ ªX! PQ */ ´dþ! «g ! ¬r ®¯PQ ®ë2°±i G ²! ³PQ tþ! ´« µY ¶·! ±î ¸j ! ¹³þºPQ å*â ! PQ g » õÈ" PQm ´ ¼ ½ ! s 5 ¾PQ¶`r¿À! ¢ µ 5*/jÁÂ! T/Ê î Ys¶i! îr iyÃ! Ü
Ä ! /ÔºóIrÄ[ëP QyÃ" ¸ ¢Y¶Å ! ¢ ¬ Ì * / 4ÆÇ! i4Èj y ¢ PQFr(É! u 6<i =æÉÛPQõÈ" ¸
-./01234
Êí! PQ˺+_þÌ «Í¥! ÎlÏr ó! ´ «Y Á! þó PQ ÐÑ nÒÓ3ÔÕÖ! v¡· × Ø! ÙÚ~ÎÍOóqr ÛÜ YÝÞ! Üßhàá! hm [vwâã ! 5 ( Í" abcTÁ! ˺mGH2 ü>äåý,þ! «j ±mæ ç tÊóè#é j! L ö êt¤ëìD@5efD! x YÜíé! Ü 6ÐÑ ´Ô ç efD! È9Ðîé~¨O ! x 2íïÃ" º ð S ñ ! ¢ 4 « L òw/·! Ü/Ô I d ¢4<femóô" ¸ !
¹[W\B[D}º»
R ABi@ I¼! L(ÉPQ! A
$%&'tÊLMÊ45! |}/ÊrN
B *+! « 1rº³~M (É_3Ðe fD,-! u /ÊopFMI¼! ñASyÃ" TÁ! s5/ÊOPtÊ ÐÑ! / +j +_PQ 29Ð! iPQg ]^"
ð ! \ f]
45! 61789:;<=>! ?*/@5ABCD! EFAB 2GHIJ! K7LMNO<P Q" R'0,1STG/UVW XYZ[\]^! _`abcd efDg! hijk*+# _ l! mnopq! rstuLv wkx! cdyzDg! {|} DL~ 2 rs *+ ! L " R' ,1 /31S ! ]^ ¡! ¢£S¤¥ ¦ §¨! *+h©ª«! ¬>®¯ °! ±²³®§ ´µ¶/ ·" ¸ R¹%&' ,12/31 º»¼½¾¿À TÁ! ÂÃ4 Ä2ÅÆÇÈ(É*+tÊ, -! ËmÌÍÎlÏ rstÊ ÐÑ! ÒÓ ,ÊÔÕÖ d×rstØÙ/ÊÚ Û! lÜ >Ýrs*+ ,-! Þ lÜrs efDg d,ß" àmÚÛ1á Wâãä! å 5tÊæ d! ÔçrstÊjkPQ! è>éêÒ/Êëv" ¸ .1ìí! mR' ,11á`! îr/ïð ,Y! ñ²³/Êòóôõ ,-öÁð ! ç ,1×÷2øù d" ?R' ,12/31múû ü>Ï ýl ,-þ! ÿ!"/31#$% ,&'(m)* p q+! ,- defjkDg" ý°! R' ,1Ó ,ÊÔÕÖ2/31#$ &'.±/þÙtØ01ÚÛ! 2w×÷rs*+2 tÊ " !
]ë 3vwA
]^ ^_ + _ ` ` a b
LMʱÜÿóQV R×Ø/! ±¥rÿó VÑ*×Ø USqZ TX*D! ñ¤Ù~5(ÉP Qv¡×Ø! ¼h PQ6ÐU ¸ δ V! «ÂÃWO! xPQõ #+ ¼ó@" ?(ÉPQm~ÎÍOô! «ÜmR'XX v ~Y /·» ! Ø1 ¶îm ,]! Z ¶[" ¸ !
* ,/ 1 28 /M 3N 1O 4< 53
!"#$%&'()*+, -! ./0,12/31
cd# " e]fghijkl! mn"opqrst$ ud% v "e]fwxyzjk& {|}~6 r$
UVWX 2 »YZ [2ð\f ]^ _¸ ` 2 5abºD
\gc $îde! sfg hP2-ûi@ÿàá! 2 5abjp Ïk"
~ 2 5a÷ Ü "5 f lm Ûn dCù% 2" f opfq 2 22 f ú rsq! i4[2tuÀ-?vwx" 25absfg hPgc $îde! Ó#yzW${|i25
ab -ûi@ÿàá! }¢i4mÆ~1 k °Á"
s-ûð SgkR ã ! rÈ û ·Ü ö ~
2 5ab" 6
UT% 2 »YZ ($ f& :$ & 35Òvw A ! $( ÷ þºA N ! Ô m " .M `m ô A ¼+" 0! ¡ ñÂ. A ±¢" &ç 7 p! Qk±m.A 35Ò! vw. A ! £ $( ÷ þ! ºA N " ×÷! ¡ Â!l .A ! ýE±¤¹l ±m.A 35Òvw.A " ¥ º»¦§,¼¨©! ¼h¡ ªDg («ÿg¬ù ®! ¯ °±²Ès³´µ ?ÁhѶ" ¡ ·f¸ÿÒ Ô¹ nCû" T%º »#¼½¾¿À©mÁpj! Ô &jÏ 5 c QÃð! T 5& $Qm.A ËÄþ! MR,¼¨©p! 60¡ ÅÆàÇÈÉm,¼¨©" i ! ¡ óËT%ÊËÌ·! ñÂ,¼¨©±¢" ,¼E! ¡ Íò ÎÏзfvw.A ! Irv¡§Ñå ¥" Ò¥-û! ¡ Üå A $' þ! º Ó¯ Ô Õ " ¸ ij! ¡ DE% ÖEm]! p®±×Ø" ¡ Ù /þi & $# p ($ ÷ nð`! T¡ FrÔÕÚ_" ¡ Û>ÿ kRT%`ÜnÒÝBq÷Þ ·¡s" Ô E m Ñ ! ñSºß¡àI-ûý`" ¸ 6
ô " õ ¾ Õaö÷øÚ # Ðùú
!!" " #$#%&'()*+ $ ,-./01234256 7 8 9 ! : + ; $$%& < = > ? @ '( A B C ; )%& < ! 7 D E F GH ) I *+,% JK! LM % NOP $ Q./RS" T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ , Y ! ( ) ` a $-+* b c d 7 Defg "-!.#hijk# lmno! plqrstq" u&'v74wxyz{l|}~ s " A ! ) Z+ O 7D @ * H " I +&&& JK " A ! ^ _ * Y } - "& ! v 7 4 3 ¡l¢£¤! ¤¥LM¦§¨©ª * « * ¬! OP $ Q RS ./TU! o® ¤¥¯° ±7D" A²³! )´µ¶67·9 ¸¹ º " »_! 7Ds ¼½¾¿!À! ÁÂálÄ# ÅÆ )ÇZÈ 7DÉ Ê! ˽¾NÉÌ *+&& N" A ! T U b Í Î ** Ï ] "* Ï ! Ð Ñ ¦ "* Ï « T UsÒÓÔÕÖ! A ×Ø@ÐA * §ÔÙÚ¦ÛÜ" TUÝ ¦xÞß@7D Uàáâ" ãÖ ! u &'v 7 D 4W ä b $ _ ] - _ å L M $ I "%, Ò ß@7Dæ N ç ! è é bê ë --%" N ì í %/$0# Z + 7DGH 1"& IJK" îz °! '¥ïð7D ñòóôõö÷! øsJNù õúû" A ! ü Æ ý É Æ ! Ð $)-" N þ ß @ ÿ ! 7 D U n " # $ ! ¦ ,++% N s þ % 7 & M " ' "-& N ß @ c d 7 D e J g "- !.2 h i ! $&$ N ( $-,+ b ) ¼ * + n àeJ|"M" A ! ,.-Ü&/0) 1! OP2Ø.0 3 ¥! )40 5 6 G H 1,& I JK! ébê ë Ç/0 567 *C + , Z k - . / ( 0 1 Õ )$& I J K ! ì í ¥2 & D3ö÷øÚ # Ðùú( 8 *)3"
)$
¤2i Ð(%¸
Kµ¶¤3·¸
8mT)*(%«Á! 7ÁÐ!
`%&& 'i Ð(%! Ð(
ÂK×ßàáâ ã¤U3Wäå& Wäæ Ê5çä åæè$
i+¨ ,-' ¸ .Ñ/Üt` 0! r ´11! i ÁÐE¤ët 21m »& ó" »ûi 8`6 y'ÓQ¼+ °! q±Ol èÂø'ÓQ! LÜI j," m§üG! 2i Ð3%! Ð( mT)*(«Á! 7ÁÐ! ± 7~ ¨ 4! 3%p£56I! i+¨ ,7' ¸ µ 8&! ¡ 11 t9 X8` :;! tôs Ѥ! Ûþ<Á8` ª =" ¡ 8` D±m§üG! Emá ÓQ Û>> ó"
°±²12³´
ÂJ×éêëß à& ¤Uìíî ï "ðñòóÊ5ç$
¡ $3 »&ÿ?@úA4^! ´ Bé" .Ñ/gk íCnÒDE }! Û >ÛþkR=¨FGúH$InÒJ^" ¡ Ñ1 ðüG! KK $3ÿø?Ì úA,C-ùKKþ," !
!"#$
! ! "#$%&'()*+!, !"
!"#"! $%&' . / 0 1 2 2 3 ! 4 5 6 7
8 ! 9 : 2 ; < ( = > ? @ -
J " K L M N O P Q R S T U >
#$$%
! " # $ % & ' ( ) * + , !"
A B ! C D E F ! G H I
8 V W G X #
{ R @ i %! ! ! F
! m # 9! n9+ ! + ¨,ÿH ¡! ¢ h £ £ ¤ ¤ H m @ ¥ " ¦ § p :! ¨©ª«¬! «!ÿ®Hrr¯ ¯! °ï±²" Û z ³ ´¨ µ ¶ ·)*+,-. *)/-0*¸ ¹º»¼ ½¾5FH ¿À{ ! Ájµ°! ÂÛ7 # Ã3 %1'" r 2 Ä ' ! HÅÆÇÈÉH ÊDËÌÅÆÍ Î! ÏÐi HÑÒ$ ½¾ Ó%Ô@ÕÕÖ×" ØÙ:Ú! ÅÆÍ ÎÎÞÛÄY ܱÌrÝi ÃnÞR ! áß à$Hn¼ ½¾ ·3456¸ # 9: 7ám ¬ÑÒâãä 789:$$% HÞR
·5;/<-)=.6;>;>?)=.5@)AB)C{ Ç åH " æç! èÜÁéêë! ®«ì³Þí îïð! ñòó²ÜOô åõ! l öÅÆÍ Î÷±k ølùúi ûß ! 79{ { ! üä DEFEG5E5E3G1'G'11G%H%H ·#2¸ HÚÌ" ýþ%f ²Üÿ ä!"! ¬# ×} ¹, ê$%&'_3()þsh *! )þü Ì×} ÓÎ Ð { ! +|,öåõ- ./ %1'# r 2 Ä I H±Ì! 0âi 7n ! ,79{ 11" Ì & ! 2 3 å õ 4 5 6 3 78 #2 ·J¸ Ý! ä09?:& çshÙS ÓÎH;= á! <=$> Ó! ?@A! B7Cô ' D7E!
9õF7Cô ' r! 9G>HI" nJ! ßJ! KnmL! 7MÁä HM Ó! Ã3N}ÁnOP H QÓ! 2:Rá! ST # ÓÎUV W N¼ "J ®X YZè[ \+]× ^ J D_H}ï`û ,! H û¼¼a bO c ·K875:¸ L. de! ÚoÇåfÐcðN}H #1 ® R ¹ H ³ Ó! ªg ,ÞÐ{ VhH M77K êi! Rèj k! e@=Ý# &'_d5lKmÍxö ÓÎHneo% mÖí î Yz@×@! +@LÈ pq! 7S7rsGÐ& ú$> H? :7op Î! mR ·ÅƸ Çåçt Ù$uvw Î! x72 =yH$ uz% { 7|UL! - ./ÅÐH}~! & '_ (@¬ ! kþ nV ä0Hn
! ! % $ # " !
"#
re§
&'
z" ³ ³Þ' ×+|{ ! ³²Ü ±- ./HrÌ! '1 Ä %% åõ²h;= ái { " $ @c! Û ¬E! óó ! Ý Ý¨¨! ÷¨þ" èþ&:! d57M ÿ%H ! 7Bà$~ Hl ö! =µ° H{ # mä&'_| K xm@o% ! mä¼ ! ånmL! 7 Ü äÊ ! ånGG ! Îp ±! T " ªnh¨@g! n x 7 ! x7ÿ! ÿx7ç# d { ! lm&n% n 0Q Hn! 7M ³ ÿ ! ¡ÄvO¢££¤¤! ¥ ¼¦G§ 8¨P©H8RªJ! &( v««¬! = ! éq®¯; ! °±²³! S´µ! , ¸¦¶" ·Pm¸! ×¹ ²º! H»¼! &d½ ¾¿DK% &.
, + * ) (
!\F>]^_B`?a )b, c dFe=fg#
!-."(/# $012345 4678 9:;<= > ? @! A B CDE! A FGH: I ; < = J K L M N O! D P Q A B R S T U! VDWXYZ[6"
<>?± z¶ ÕØ6*Ð+µ
ÓCD hEFGHIJHíÕ Ø! '# K LMN; ! 4 0eO¨ "# r! 9Û{ PQ( 0H{R! S 5TU VΫ ! 0WXnYZ" íÕØpÏ [\ ( ]^_.¢E `5ÀÀí H ! a4µø«z! TbcdõrHe§@f" g! hipj! z=k µø lmnopq~¸;! GHhrs7tp u_HË Ë v Ä µ ø wxyz { ! | s ~} ~ ö ! µ ¶ ª¾q " &
! D H ! ¡ 7¢1£¤¥¦! 2§¨ "# r!
>?{|}}~46 $
h,@rΫz Aµøõr B
V ! Ù Û{À>pÏ í ÛÁ ! ËËر |! µø|m5ÂÚ.þ9ÃEh
ß ØF à á Ä Å Æ Ç1
,@r! Tz r ; ªÄÅÆÇH¶ ! ¿È É" Vuö! ýþµø²nÊÐ Ë¡Ê! ME
Î( =yH׶ ! Ï ÌåhäͨH BÎÎ ÐÑrÒH=yêÓÄÔÕ;Ö! W5ï 0ÂO ôÁ×ØRshÙÚQ(ËË" Vg! Û5+7λhÛÜ! 09EÝÞ@r( ±¶ ! µøHBÜ pû," &
_hhij[klm! n"opqQ rstuvwxy$=z$
Ó,eh l ÀpRq
$ !"#$%&'() × c} å? Ü¿ èù
de f!gu ö! V Ó,eh |! ¸ÂêÚø 7i! W %1 cj |8ê@è" úk  ê l m
7 B =\A ~ ) # $, ) , % ¡$
·âã ( Ǹ %1 K äåæefç ¶ycd! èE !% éøßê2§è! z{|R 0{ ' EâãÖë¥ì ' ® Çr í H %1 K äåæç¶ycdE I Ä %( ~ Ñ N (1 c! L _J0îïï¢ úØà{ ! µøøð¶ ñÄ òÿóô õö7ç! Ï,Ë|÷ Ë7±! 3(Æ ÇNÅ" ycdHéøyøÝ ·J' K! ùj ?úûk¸ uüýû ·J1 K! þ$ÿ¸ pÏ ~Ñ!ÿ"° Í k'()# $! áEÀ>ê~% ! &'; ,àH (¶²L _ï=) *H²+,8%M Ó ) * "
B`5 "&
²p 2 Ä # E[\] -.Î{g HyøÝ ! V4/C h ' C ( ¶! e f¶ n0ÿ (! Ï 1_²2á h C¶H38%E(r # Ä4L1 Çr ¸56¨" .¢EâãV7ÖëHV ! cd8
9|,ï:êí ²h ( r@<! 1 nh _ßê;(ÏH,<J! 7ô²p (r ( Äc=" VÊ ! =o¶ 43Jc=|! É f>þ×?! ÚÛ4 0«@AB! &( Eøfj=Cg?SCD,! ?S724 0 ö! ò nE~ '' ØÙJ0 Oï ª,Ë! LF7G! 7éøH u IJm " V ! +¨¨µMÖÍLH(¶EF fe! E(¶Íef! /CKĶ Lð|! Eí =MN !Óð ¶ 4 ,8%HO$5uVHî$© &" V ! ¶ ,ï:êí ! 0sh wÏP! m}rïÂnQ=yí ¬RS HT4,U! Eef ' äõÄ|sí H feÐ! «Ú¶ ²ÖV·W" Å &d! yXA+¶ D% 4< µYZ! 7K ä0Å[Å\ H ; , à" µø]¤^À>ê! ¾ÃéÅ[ C _§cd! x`¶ ar± " &
7 B & , 1¢£¤ ¥ ¦§¤ ¥$
' ( )
4KCLMNO bQRøCiU
!234561./012378! 9:;
"#$%&! '()*+! ,-./01
+<=>?@ABCDEFGHIJ! 4KCL MNO! P8QRSCTU" VWX! YZ[\]^_`abcdefH g&! hi_j0klmnopqr0Hg&! shtuv%g" Vwxycdz{|! }~ 0{ ! 4:8 ! 0! " !
©1ªn«¬1m ! ®! ¯ °±Z ! ²³´! µ¶ ± · ¸ "$ rH¹%! % 0«º»¼½¾! V E¿HÀÁ ÂÃÄŦ! ¿GÆÇÈ É" VÊ ! 4ËËÌÍ "# rÎ ! Ï ÐÑ! ;+ÒÓÔHÁÁÕÖ+× ËÕØÙÚÛÜÝHÞÓßàáâ㨠äåæçè1Óé! ê¸ Hëì! íÕØîä0 ¸ïÈðñòóô³ õ" VE ö ! ÷4ÀÀ ï8 ¢Hµøùúûr%²ü! ý~7þp ÿ! !"# E$%! &'ÙËË (¨±ï! )ËË*E !$+ H ,-¸.! /0× n¶0 ê1j 2" 3p<øí456pÏ789:± 4;Ͳ<H¶ z=" &
n! 5 N! + o÷Àp ÁÿR q" { V ! rehE O äÄ|0Å0A Ê! kV 6êÙh s¤vt¦i@è" ú ] u ê È
! Mk Svw ÿ%! o÷ T » x,yzt» {! M 7 +n »Í0Hhs" { úý þ k h m LH23! M¾|~ 7}]k mV~! 9] V0 ,M ] ! k  m M " { Ë r P h PQRS D 0 ï ¹E ¼a? ¿! ÷?¿e hAÊ ²´ · ¨ I'2 & e h" v:! hn AÊehH®¯ ç 1(TINN#. "(OP! 9 79U:V*)-)WA, XYZ[\]^_`abcde *W È 1 ! $(±e h" &
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
!"#$
# ! $%&'()*+,-#.
!"
/012 67
8
=>? EFGHI !'() !& #*+$ ,- %&& K1 ./$ '!&
@ J
QR * ST + 12 --) 34567 --% ,89 --/ :;< --. =>? --' 1@ --& A$B --( CDE --! BFG +" HIJ? ++ KLM +) N"M +% OPQ" +/ R+. S$ +' TU"V +& "WB +( B5 +! "3X )" YUZ
"9ÑÒ #ÍÎ;Ï$Û7>
2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
9:; !"#$% !"& ABCD KL
@
>EM ,0 ()&
J ' . . . / / / % ) ) ) ) ) ) ) + + + " "
@ " ) + + ) + + ) % % ) ) ) + + % + + % )
/0NOP 8 + " + + + ) ) ) ) ) % % % / / % . . / .
!<"
!<! #<! "<"
U +( +) +' +( ++ +% +) ++ ( & +) ( ' . & & ' ( . '
YZ[ $% \]^_`&
$%&! !'()*+
3*45
V & % & +" . ( ! ( & ' +% ++ ++ ! +/ +" +) +& +' +%
W ,++ ,! ,! ,( ,' ,. ,% ,% ,+ ,+ 0+ 0% 0. 0/ 0& 0% 0' 0! 0++ 0&
X +( +& +' +' +/ +% +% ++ ! ! ( ( ( & & ' / / % )
' [! \]^_"`1A$B2 . [! Ia%b3B52" ,c(#122" def#=>?2 / [! gF#1@2" eJ=#KLM2" UL#YUZ2 -"Mh#122" iA"#,892" jkl#345672 -m$#"WB2" T$9#:;<2
!ÍÎ;ÏÐ9ÑÒ ÓÔÕÖ×ØÙÚn Û7>ÜÝ"
!ab"*cde# fghi126jkl mnop*! q/0rstKLuv12w xyz! EFGHI{|}~ KL {| "
Rnop# qrstuvwxyzp{|}# 12" ~ 9 r M # ." % 1@ # ,89 $ A$ B :;< % ¡¢# £¤¥¦& §¨©pª% «¬£®12§¯ª"°) ±6 7& _'()*+²³% ,-´µ°¥& ¶·F'K ¸¹'º»¼½®¾[% 12¿ÀÁÂÃ& 67&ª. )ÄÅÆÇ % 12ÈÉ«¬®op'Ê ËÌ Í ++ªÇ % @p& ' +Î% ÏÐÑÒÓÔ+¥& ÕÖ£×Ø|IAÙÚ% ÛÜÝÞ¨©Ýßà
á&Ê ®âã% £×äåæç%b§A$BÅÆ ®¨©àß!è ®éêëì& «í% 12§îïðñò ó ÑÒ% ôõö ªñ }÷% 67§øùú®ûüýþÿÂÑ& uÜUF!"Ë#:3 µ¼$®%&% 12' R·()*®+,øù«í-ñ./01% _»( ) "Mh@2®3,ò4¼ùð5% ô:;<6 $Rª7R 819% :; <¿*=¬>ª? @1A®BC ø[DE& %FGUF!"% GHIJK% 12®øù LMx}NOP}QG& R,ðñ% &$S®TU VWXY% ôgS9ZË,[(®>\]^<¿_ ×`taÙ-"ËbcÏ®deÍfg £h& 67êØ ij-klG12®°pLM% 6 7-ª))\im" )"\no% 7Rp12®Rdª ¹[_qrs&
Âì'nFß(¥
67tCuvéÜwx®Çyy4z¦[{= -X|% }Ë~Íp Ü ® `Cjkl&  Ü* ®4% b Rª® µ . æ B _ K % t12®øùLM Am& &+¥ % æ B _. % $ }& t12 ®øùq O ® f% 1 2£×§éd)"¥ "jÛø[& õ% AÚ#§B ñ Õ b» O p ¡}¢ £®¤¥ ¦& )""!§)¨% ©~ ¼Ö ®Õ b»ª« AÚ#¬â®="®% ȯ~ §¼ª+°) °% §)&§Q® xª±²(% U°³:& {§«´¬®+µ¨% C§`¶·¸ ×& ?4 AÚ#§="¹®®¬âݺ% ȯ§ `¶·Ý» p% b®[ "°" ~ & ¼½% AÚ#¾¿ÀÁGæ-%b% ÛÜG Õ b»®x ´' 4
Ù õ[&( !Þß(
Q\
"$4íR ò ,89áõ[&$ R`Þ×z¦ßà¨3)( §Ç³¬®-®bâ¿% ã©¼î ®ßਠx^
ä Þ×å殾ç% xͨè£ÌR`[&Ü´éê$ ëGpªp[ìBC% ßà¨í ®Ûh ¹î®ï % ;Ü ðñ%GÇFòó®ôÄ$ 4
¦|y§¨-©ª
ÂÃ[{ Ä<¿J ¨© &n1@¼ª+°+ Ä"3X% KqÅÆ% gF»ÇÈ>É" Ê¢~ h±Up˪_Ì
BGóÍ®ø[<¿% {ί t$¢ZM·(aÏ& «¬% 1@§¼ªÐèÑ+%\ "3X& ªÄá 1@ ¼ Öæ-%b_4ÒµÓå% ÔÕ1@ÓJÖÑ×ا ÙÚÛ& ppßÜwݱ$®1@Þ°% æ-%b¬&nFßG%¥% {ÎÂà à/£& }Q1@$áQÃâpã% $èѧ¯ª :;< A$B% ª´EV xª @p% ÔÕ1@& %p& ݱ$§1@®ÝµpßOß/ Ù¡¢% ÎäåÇææ-%b& 4
1
@¼Öæ-%bpdç% ÂÃè¹GpßéêÜë®éÍ x % Rì'°"µ & í 4î pßéÍ®x % R Ûܨ©éµ°¥® :´x% .°"¼'°"% î qï®<¿% ô4 qrÇ ð ®¸ñ% î ;ÌBGqrï<¿& ò 4
!KL{| vËÈ $ EFGHI{|}~ !Ì$ "
\¡y¢/£¤¥"
U ÿ$h±U!ü% %)"®¢0^®#|$ %Q[&'(& OPQ"®û$û$)êV §÷pß®¨©Ó*B-ª& Þ°,+Á" ,É| w% -Øø þ./ ® f% 7R01G¨¢Z´¬®äå& ¨¢Z§(2 ++2 ª34·Û5p% ¥64.7b "Ù8% & ¨¢ZØø! t$! Z^9M:_;<" L"M:HIJ?<" =?:R-< d>! e=$3A$B$" ?@$e3=>?$" OMZ3HIJ?$" ¢0^ ®#|3"3X$" ("367$" "Èh31@$" " "312$" KX367$ Rª! $:67<" AU|::;<<" BO0:,89<" Ia%b :B5<" h±U:1@<" "Mh:12<" K$_M:,89<" ,-:67< ¬~! "C-É3:;<$" S 3N"M$" 0%31@$" »þLU31@$& 4
#!&
+ 2S¢¬â,89 )" y§ë 2% R îÉA + " ¨:§Rnp¬ GS¢&
!\¡y«k a¬®¯°S"
¨¢Z ó ¼Ö "ôMyõöFé÷xw¨¢ZØø% ù0%ÖÑúp Ø% û$û$ ü% 1@÷ý»þL
!"#$
! ÀÁÂÃÄ2ÅÆÇÈÉÊ "
9:; \ X/
!±²³ \´J µ>~¶·# ¸¹{º»¯@¼½ ¾¿a"
¨ DE,89} [Ft-ÀG¥% `HIJ Kr®LMNO% P
QR ¼ÖS¢TUV¬â)"y§& !%¥ % BO0§WÚ"XYZ[% R-\t{=?êê]^% _`_"A$% axb% cd[e5G ñ% d[f=? ®g}høG[i& µø[ W§G_" A$%jp% ô×`R>k Çy [% {
ΧBO0lÞ®DE;ЧlÞÞmp& ípn´ òFt®op§qr s % Çë.»r9 ºB% A:; B§ ät $Z ® [uù% ô \æ«þÿ® [ ,lÞFt% §qrV4vÜwx& ÇBy ÁxH®4% zy¼{||«¬; \}B R-®WÚ" [% ;s~ i í¼ ½§||®¦R% [ RÇWnoò & 4
A:! ®éÍ éÅ» 4þ.' S¢! éÍ ì4î ß/ݵ@pÙ % ?x§î ®T Uqï% 4 µâ ® & )""/ §?µpß;q % î TU j & [{CÄ_qê% {Îè¹G q[% ¸ a *& @® xbÇ4 µC_J ®& A:! éÅ® ' S¢! Rxµ4 §î À±1@®°p% z î Ù = G& ?4xªî ÀÇ^®°p% îà / 4¡ -¹GÌ% Üþ. ¢ M£' ?4xªî w¤ß}®°p% { °À[ÂtîÇ*®4k î j-ǧ¥¦& A:! î ê UV ¬â )" y§% 4§µ®Û¨& ô© ª ®¬ +" §°d +" §Û¨Â¹«% ¬/ ® .r§ E Q¯»Ù °' S¢! î±² Bî ® .³® EQ´»Ù % îµÜ µ'u& ÝÐ4î ¶G÷[ª% · ¸¹ØKÇÁǺ»é ï®[{& ¼µ'u4Ò½¡¾ø!¨©% Ð4A$B% ¿d4 12% b _À*Á¦% î £×§¸¹ðñ b  & ê ® opÐ % U§¨©[ _ qráÄ!% µÅ_§ÜxCÄp& A:! µÜÆ},89®äåq} Ù°' S¢! îÞÇ }& A:! î GµÈÉ ÊÊ % ËË ÌÍ4ÎV uv& ¬â,89}Q% 1Áér®[{4_' S¢! _Ù 0 3Ï& A:! ÐÐ% 4Ñ$»& S¢! ¾Ôð% î§Ñ$»" 3Ï Ò´EÓÔGx}% 3Ï ì Ñ$»ÕÇr& A:! ÜÖ×pªér®[{4_' S¢! K$_M' A:! ØÙ% Ö× +/" \& A:! ,89ø¡µ ®[ér' S¢! :;<& A:! 467% Ç^% îÇÁÇc µØÚç¹Q( S¢! ûûÛÛ A:! ûû % VL[ ß/Ù ( S¢! î ¿ÜK®% î ÝxÝ$ 4
!"#
# ! $%&'()*+,-#.
$%&'()*+,!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
¤¥WY¦§¨ ©ª
+ij # *k>l. WXYZmnJH*op! qXf rstuv # wxyWXzt{|}! ~ F ! H-fr x " uv # Q $
i ," l</h% øùijka lm9 nopqr4s3$ µtu vwxns3y ¯z{<s3|Ä% ¯} ~ & ~ a zy<% {% u~ $ øùi ,2&& / a{ Gº 4< _% { | U Ý % « { º:@$ ,2&" / ¡¢ / |£% { ,2&0 /¤¥¦{4§% øù} ¨©hM ª«¬i@+ ®{ ¡$
,]JXYõNö
"uv=>"À?Á@AB! 1WXiC[\J¢£! DE Yñfr x"
kÉ? "8õ%&'© ¾õ»;½49 $ @<g¡ & §³Ú % º Úa¶§ & ç , aÉ?% ·,ܸUÏÉ? V% ºÚ ¹º +G<»S- Øâÿ% É? o¼?¯\¦<¹- ,9& « " $
X8FëFGH^$
ºÚT$ , @~ã% @ ½9 ) ÷% É?#$G¾ " ÷¿$ ÀÁ'4¿mro"( Ü/T àÃ> >&< 24% ½Äb§< %+ Úai & ç & ¸ÿÄ Å!ÉÆÇ _o a , - V% Úai , -w¡< « û8ô¨1È< ã% gio¼É±Ê< ¹2Tb " -oaËÌ>÷É# Á'Í Îú÷ÉÒÏ% Ðõ¹§< &( l>ì ÑÁ-À+,ÒûÝ»S-% ÓÎÇ¿m ÔÕ# %+ ÚabÖ×-\ا õÄ}~ Ù¡ÚÛ% Û¿I_#
!"#$%CD
&* !"#$%&'()*+ +,¶#·¸ ¹4& º »*# **/$$%&',)*+ +,¶#·¸ ¹4& ¼½¾ ¿º
WXYZ[\J
wx }~µ¨
s789
"/0<»X ¼N½1 $% ¾JT ¿ÀÁªªÂÃÄNÅ ÆÇNÈ! ÉÊ@ËNÈ1 -ÌÍÎ ÏÀÐÃÑÒ"
-¥+"õ%&'.¦§,¨© 4§54% >? i]Tð-º qr4ªÑx«$ >?àÑ Vñ1ÒøSê¬" Rñ0ÒøSꮯ" VÜê °±3²³´MRÜ'ÒøSµ+Y3¶o·¸¹§54% ºê¬ » ~½ º_»<JN¼ % b@]T<Zw½; " ½¾¿3 0¾aMÀí}3ÁÂTTÃ#Ý >?àÑ<ÄÍü$ t µ+Y3 ¶o·¸ÙÅ"â% i5ãâs,2ç,,Æä% < >?ªs$ >?¡Ç@RÜ; </È?ÉÊeA& µ+Y3¶o· ¸ef Ë-Ì% x1ÍÎwä ÏjÐѯҧG¶Ù$ 1
-`l"õÓ#7&?yî# µ4¿mno p @% i q4" è÷4 efrs< tÍuÑÓÔÕÖiGvL¨« wx8y P4% 4¡~z.{| ¤} ¯<wx }~% }wy ,¡à $ ÂÃuÑÀ Á Ùp@EƦÇÈ% 42Ê1qs$ /< 4s3Æ¿Õiûu¡9 n %ƦÇÈs ÷tÍuÑɦ ÊËûlT % Æ¿Õ 5P4% ɦ ÊË}º9, wc9,&/$ i ÷ûu<ÓÔÕÖg V / ÃuÑ,2 Å% iç4 &0ÆÄwx 8y$ tÍu@ù 8y % Ów x P4¡% iuÑB (Ms9`/û 4<@EɦÊË<K >{," $ 42 } 0 % tÍÜ < s4§ D $ tÍu@i`l qs< 9}wª$ Ó4¡~zó& }u@% n ¹§ (÷uѧátÍwx% ñ 42 _tÍwx% F }~% } §$ v < ~ 5 $ v~ ²/<s3$ } % } àNPtÍ u@ gt¡ Óç4% ~ñ ¢¯$ 1
:;:<×Ø
ûüeýþÿì!X"#SJ
->}À"õ%&'.×Øð~5 % < ¦ñº q r4$ F×Øð~_¨N Çûe< Q % x )% i Ù n×Ø 3 .ûl ãZÝ ¡% ºº q x <5 $ ç4wj %&(õc,&õ $ O % ×Ø<Á +, j _}eA ¦ñ@ 4% ×Ø -~_}¿ º -½&_ ¡¢Ä~+£è×ØM ¦ñiG¤ç4<X j 4$ 1
8KM # ZNO
IJ%KL
Ù9 ïðYñòóÝô E :;<èé><>?=; JßM >åyº 4?@ 4eA% +,ðBw_CDèé><¥ $
i×Ø:;<JßM i,220c,22'/EÙâº@ % F G-/Ä èé>Úv<; $ ¯ó& u HI{õJèé>xKL M<-NuO P $ QRèé>Ä% ¯ÄST+UG $ VW¯$ % âºX)ñY<RñZwèÞ }ó% [\èé>P º]@% } ^¡>+ zú<_`ab$ èé>¾õib§ ã<âºc 4½Ñêëìãä ºèí±3 îïð% Ýdef}s94"nÀp4s3-ghÛÜ. i°4j«û fk'$ ®qs8 iÀp4l¿m1j44n< Àp4|ª èà M$ èé>4¡ó& x g¡ §º 4=% utn oã$ ¾õ<âºÀp4spq §<ÞßbVÜäýD3þÿ! â ro ºstuv 3vð|¡w@% G¿x tÝÞ3ßàáPQÛ Ü% b@âºyzܸ"s% RVñ¸ßr{F ºàÑqa% øù Mòóô °Pª|¡$ 1
Áܸ : >ìÊ- : ÓÎÇÔÕ
IÜ·Ý¿¦¶§ " ç 2 ûãÞÒ *% kaß 4= 4 Tã# \%Óà , ÷·Ý<P5bÙ¸b¸b " -% ò 1Ý ·Ýkã<g>dá# 1
J ¡[\J¢£
4 % øù<º 4 s3 ,2&0 /¤i¯p°< ºº ±44qa% ²/ç³´µ<Ý ¶·¸¹ $ %< º_»¼ß 454% tÄ~½b@ªr¾;Ý' ¿¾õ Àp4Á^~Â% ¿ º<èÃM% ÄÅ1Æ$ x% øùi âºop4Çy ºÈÉ % ÊÆ ¾; Ý ËÌ % ÍÎÏ _ Ðy Ñ| <>?:ÒRñÓ ¦ÔÕMÖ×<¼ØÙÚ% 54 ¿ ;ÛÜÝ4<ÞßbàÑ úûü% øùá " âÊ1ãä Ñ% åylmÀæç$ f+,è/ é<àÑèÃM" ê¤" ëéM¼ìeíîï4 âð% øùñòó& x1ç4% <^ôç³õ% ö÷øSàÑ ù 4% G¿µõ zúûüaõ% ýs qs$ þ¡% øùÿË «!"#$ó& i%+,/w< 4 % &{ u % xê¤Mëé' <()$ zú*+G,M-¹<./ u 0% ç1zú¹2 û<T3+G,% 4 <5Í +§67 '$ ¯89« 1 {èÃMÄ% efaçx1§õ$ 1
!"
>? µ4 åyÜlp 7 & @% º/ À£ð^M¤
"»X ¼N zt½Ó ÔÕJÖ×Ø"
ð9rabÒiÊÃþJ¥¦«% %´Ã §¨% % ©7&uѪ ¢5«$ ¬< àÑghÈ}\" ¶ÇçÕ" ¼Ø·" Ñ -¢" ¤ð<¡¢£Ø#" À·£" ¼T\ ®M¯\ì(% °±@fVZL§}y² ³´$ 1
» f123456
-JCK"õÓ.>?>ÔYvÕÖ¢×Ø i¾õ<>?¨Ùc 4PQRS,22Ú % Ð Ûf¸ÜݺhÞ< ß$ à 1¤% ¯á9óÐy_#$âãx ß$ äÚ xåæ,22Ú<ÕÖ ¢×Øt;Ùp?ç;@E }Ö 8 ò Ú v% s,&Å&2Ý «è ßr% ~<xé Ñê>¤¦ÀëÁìþi&)'(/íîïð ^j«<,2Å),ݺhÞ% }Ð §>zú <gÂÝ k,&Å2&© $ 4_ ²/ g¡ §4=$ ñ ²/ ~ ¸Ü% /r% º /òóô$ ¯}õö% t;ûü~Â% ÷dÚ ø}ùú ¯$ 0û@<5#üs,&Å&4ªD% ; < 4äÚs3" [\]Rwýþ¹¥ w ¡2*24Åqa23$
+*,-+., +*,0+.,
H*]JKL
ÛÜ& 6*7tÝÞ8ßàá9â:;ã 9$:äNÆ0Jåæ9 : <5ç53" <5ç54 RÜ& 95:èé>0êëì9â:'ã 9!:èí±0îïð9 : 51ç<5" <<ç<)" <5ç5+ Vñ& 9!:òóô9õ:'ã 9$:Ýö÷9â: <)ç<<" <5ç5$" <5ç5+ Rñ& øù9 :'ã 91:úûü9â:<5ç55" <5ç<#" <5ç! VÜ& 95:äýD0þÿ!9â:'ã 9#:" 0"#9 : <5ç5#" <5ç55
'( EFG
!")#$ * ÀÁ , ƦÇÈ . ɦÊË 3 ÎÏÐ $ ÊǦ
!")#$ * ɦÊË , ÓÔÕÖ . ÀÁ 3 ÎÏÐ $ Æ¿Õ !")#% * ÌÍ , Âà . Ñ\* 3 ×ØÙÚ $ hÒ¦
H*IJKL
#% ÂÃ ÂÃ ÌÍ Ñ\* hÒ¦
&' * Ä .! *, Å !!1 2, Å 33. 2,$ Å $*1 2,+ Å !+$ 2* )* Å $+,
#% ÌÍ ÌÍ ÂÃ Ñ\* Ñ\*
() ,++ ,1$ ,)3 *1) *$.
MNOPQ *RSTU+
MVOPQ *RSTU+
() $$. .$4 .5. *,. *,*
^ , _F`ab -./ 9cdefghZJ
õ$& 4%<!õc5)%3õ &'& ()þ*+,-. , *+, 4=))>&;RS 5)055 /04 5)=#)>&;RS $01 /14 5<=#)%&;RS !0+ /14 <=#)%&;VS234 3=))%&;RS234 1=#)%&;VS54 +=))%&;RS54 4=#)%&;6789: -*&' V;& [\]<= ã >òº? $$ ç #+ V@& ABCDE_ ã FG£,H !) ç $) VI& JCKLM ã Ny,H $5 ç #3 R;& >òO? ã JCKPQ !) ç $! R;& RSxTUØVW ã {|XYZ[\ 1# ç 1$ RI& ]^?_ ã Ny,H 1# ç 1< RI& `abcd ã efaßg* !5 ç 1)
¶A·[¸¹º¯
k4|"õÓ© =>ð½>M4;j9? @ç4% efs3A¸6s&0ç"BãCD ¡% s"$ À];E@% FGHI$ ;Ei §ç4s&"ç'roJK% s"0 < |K âi¡$ % °ÕéML¹| < M% F /º]-/@-NèNBMOPQ<ç4R p@% >St T% s"ç&UÏL¹V WIT% g¡ @¸Ý)ç)% } 42> M4 4sy<Ênÿâ$ èNB4¡XY% é/º]@-Ngh ¯ " Z[Q" JGMMOPQè\wY ]×Ø G nð^-_ `% xw < a\?ĵ ¸<9ç@ç4$ ¦w¹b&(l<¯eA% 5«yðHw ¯c/ G§ <Ý/4% ¯6 = >ð½>M4w ÏjU¯¸õ d% e 4!$ ÒixÀ f gh<-N% s ¡ G><ç4 s -N< i¸8% x >M4 nuõ<<j_k$ 1
"«¬g®¯°±¢£
FO090÷1ø ÙÚÛùúÞ
"ÙÚÛ +q. ~ &'!# PÜÝÞßàáJgâãä ( å9:! ºæ ;<ÊEdb£4çèb +é. êëì íîb>?"
!!"#"$%&'#()*#+,-./ 0123456789:;<4=! >?@ AB"C"D$E! FGHI" JKLMJN OPQRSTU" VSTWMVSXYZ# [\]?^_`CabJKLcdef gh! i%j k&'c&(lm <VSTW" T
") «¬Ôî1gâ !"" 8$%x&'()* ++. ,-./! K0J®¯°±¢£"
UMTnopqaCDEr! s&C&D&E tuvw$ xyz{|<GHI}~ % PQ%jRSTU! } aTnM TW Er! RS r < _$ JNOs)*"" aVSXYZ% jCr! s XYWEr$
a < ! @ < ¡¢£¤¥¦! §iRS¨W+j k$ c&,l© ª«Dr$ &DyzJN¬< VS1+j$ ®¯Erab JK°-RS U1%j." J±²-VS1/j-&"c&0l.. M³´µ-RSU1+j.$ 1
% 0ûVwûÝVS,22Úyz% 6 Nÿa`!s,4Å,'<nvgÂÝ ã % #äÚ t¿"#Ü$s3$ ®¯@E% 1yz{|<ð^äÚºÑ%&'(s,4Å "')*#3% ,4Å0$<îìÑìÿªE$ gi% 0ûs&'ß$D'EÝ +>? 4ݧHs3% (ß,D<,h-@9:% " ß,D&E<¿º@÷*9`$
/0²³´µ f®¯#9
-/%î./¨ÕÀ}01f§ º 23Ïh¸ô% ¯Ã4>?àÑ i /J CKÞ^_ a" RS"#s3 k&22Ú" ,22ÚM&22Ú5Ù© $ ÕÀ6 ÕÖ¢×Ø" ýþ¹¥ M }Ö8òÚ78<ÏÙ«% x Þ^ õ f9% Ò :LMàѹ µ;<@+ % Ï <Ý $ 1
!/01/234567 !"" 89:;! < =>?! @=AB"
!" ᘲ ࢂ ࠃ 藝粹
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗ݦ
ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘
! ! "#$%&'()*+!, ฐሂᢽ
ࣴᄄతܨ
!"
Ĝી⠧ᒯୃẴȿ֊
ݦៅഥᄄޜኦ͜૭ơ᤹ Ɲ۾ᅕҵ࠾ᾛᘅ㙛ᖎᖋ๑ᔼԇᅠ ҧᷗ㙛↗ήƝᦨίҕǜᾛᶎ᮳Ӈᬀୃ ẴijୃẴǷή৳ᾛῪ᮳๑ᔼ⑧Ḕ㙛 ࠸त㈥▄❕IJ⪧▄❕IJᬀǵ▄❕ᯤ❑ ᮳Ǧ㙛৪ી⠧ᒯɵ⋚ⱅਡસ̣ “㙛ƅ”Ǝ⍩ȿ㙛៵᮳ਵთᅬ∩࠺ ௹̣⃩“㙛༼Ɲ␠ၥҎij ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީਊⅫ⢃↓ с⿸ㅷ ஜᫎႈҏǖ㙛⋃ ી⠧ᒯ ؒⅫᅕ㙛ǫ᮳ୃẴȿ֊ῡᅠ ¤ҏǖԏᣨ¥ƬḔ㙛ήȿ᫋⋈୳ ୳➐ᬀ˩᧲⧺۾᷃⨻ǁԇ࠵۾Ǒৗ ֙㙛ঢ়̣ӧ༙௭Ɲ“̣۾ၥҎ᮳ ǂዳƝᅠᰬṃϬ⧬ᦷijȫۧ⩗Ⴅ ஜ᮳Ⅻ′ᑁી⠧ᒯӇ⣣㙩¤คƇ ᐿƎЈʁ⼭ࢦҏǖਨஜৃⅫ ᮳㙛ਨஜ᮳⼧ƅ⩒Ϭӣ ਵთҏǖးҵ⾚㙛⾚Υ᧲ਘㅀ Ɲ᮳╺ƅՉᅒ༽ƅᐉijᬀஜคʵ ∩࠺ᡛ᮳ห᎔㙛ยǷΦぅᨐެ⋁ ྫ⹝ᡃ⢃эijӼƸთ۩៵ⰦႥ༗⡬Јǀ۾㙛คᅠᑬ ს⼵⯬ࡆǀ⋃ค㙛᫋⋈вȿƋ᮳ႆԓij¥ ↽⩗▄❕⪭Ƌᅚിൣᝊ᮳ǜ㙛ી⠧ᒯ༴Јǀ⋃᮳ ←୭ƕΒ㙛۩៵ƕΒ‒ǁી⠧ᒯ᮳תᮭ⋗၆⣢㙛Ƕ ǫ⩒Ϭǀ۱ബ㙛ṳ⩗ǀਤୃẴ᮳ʞ౸ijୃẴ⋃น ۾Ͽв㙛ฃႈΧ㙛ⰅᛛᛛᑁӿᮭƝƎƯԏ৪ԏ ȿij⬽៵Ɲ۾ℵ❕৪ҳᅜᅜ֙㙛ҏǖୃẴⵅసЯᅜ⼢ ᮳ƕΒԽ⢑ી⠧ᒯ㙛ӷ⠨ǫ∩ƅ౸⼛ᲽୃẴ㙛ζ⭾ Ƿԏ୭㑆࿏ƛǩῪ⋁ྫӲ㙛⋗ӲǜդЛ⮎࠸Ǒᖎ㙛ඍ ඍ⇶ܕ∩ⵅລ⋃ʞ㙛ᡙᮭϬʰҎⵁヺij′ᑁ࠸ஜʠ ❑㙛ી⠧ᒯۧⰦナɣᰊᬀϿ⯬⎝⣣㙩¤Ȃȸ᮳ৃ Ⅻ⋗Ⱅᐺⲣ⠨ⱂ౦౦யᛧⰕ᮳⠯ijਯήთƝ۾Υ㙛 ۩៵▧ԥǀ৪᮳‵Ԋʠㄭ㙛คʵƎȫ⢼༁ག ๑㙛ⱑ⠨ৃⅫᑁӿၥҎᲝ⥬㙛ӷᅠ′Ⱖ⼢ს⼵᮳ั ᴽ㙛ฬ∩ԯီЈԏ৪᮳ᾛ㈤ij¥ ⑧ԏℵ❕⢨⤁৪║ᓋஜΑᫎᅘⰅ፮⢨͖ી⠧ᒯ᮳ୃ
Ĝી⠧ᒯвȿƊቦ ĜୃẴ৪ી⠧ᒯ
Ẵ㙩¤⦇Αᫎ᮳㙛୳ɜǜᅠ⬽⋁ήߟƬൣ㙛ല ⼵㙛ȥᅠ⍎ㅮIJ㌟㌨IJ✈⋃Ɲ̣ɣ㙛౸ᅄᶎಶƬ ㄷIJƎ̱㈥ㇺЈ ¥ǜ㙛⢵ൗ᮳ኢੂ£ ᮳֦ৃൗՐ㙛Ԏს ƸൣӬЈ৪⡀⯕⋃ᠻ᮳⩈নഡ෯ij¥ᅠƅᐉી⠧ᒯ࠵ ⢌ʆℬၿ㙛ƥ⯃ႆⱍ⣹ǫᨐެȿ㙛ǫ¤ห⩗Ẵ¥㙛 ᲢᲢǃҦϱ⻝ʁฃǀ㙛¤࠵۾ǜƎᨗ⡜ค៵ǝ㐱 ∩ౙⱧ㐱ijήਊềስƛƎᧀࢄ㙛ᠰいთ¥ӽƋƅϱ ⻝㙛ӽƌҦஜюij£คƅᅬୃẴ∩⩒Ϭӣ㙛ยǷ ค⣹࠵۾ᅢӨƋӽƅ⢳ijၥҎ⠨Ǒᖎ㙛ӷᅠǑᖎЃǜฬ ∩ᨗ⡜ij¥ ⣣ȿࡱƅୃẴ⿵Ǝ⼭ө⠬᮳⸭ᡃ㙛Ǝ ̱Ẵ⡬⠨ᾛῪ㙛๑ᔼౙ⁷㙛ȫ៵ǀᶎఴἁ㙛ⱑ⠨ᮭ ་౸〻᮳㈥ഉij
¤ਏൗ¥᮳ୃẴ จ⢐ᅠǜ⣐៵㙛ୃẴ᮳ᤊ⨥თ্⠯Რ㙛ⵅ๑ᔼ㙛 Ӽી⠧ᒯƎԎൗ㙛ǫ౸➵ୃẴƸӼǷਏൗ㙛ѿ⮏
Ǔ⢼⤻ḻỺࡓ㙛ⰏБṸᐜ⢼⨢ǁぇᅒᘅ᮳৽ ൗij⾜ᐹǷ࠵㙛ୃẴⱑƅᒼՒฃ㙛ᔍᅠө⠬ʠေ᮳ ㄷܕijށႈਤƝ۾᮳ᘅБᨗ⡜㙛ી⠧ᒯҦ࠸ஜЛ⼭ࢦ ȿȾ̹㙛ǫ⠲Ⰵラвȿ៵ƅḑ⋃ค༴Ҫij↗Ⱦ̹Ǝ̱ ୱᅠԋᶕ᮳৽ൗ㙛ᅒთƅḑ◙⣛᮳⦺౭ijȾ̹Ɲ㙛 ǫൣഉЈǀȿ᮳ᶿৃൗߟ㙛Ƹთਤ⋃ሬ᮳ʠᡃij
Ǝຍ๑ᔼ࠾⊟вႀ ી⠧ᒯい୳ᐊ⨚ఞ࠾ҧ᮳ȿ㙛۩៵ఞ࠾ҧಳി⩟ ЛƓѠႈвႀ㙛၆ৃ⥒ۍӥƎ۴্̣“ijી⠧ᒯܫ ⡲㙛ୃẴή⋃⬽᮳ᮭᑁ᷻Ɲ㙛ṳǀƅ࡙ዹ៵⠯ ỼҎ᮳ι“㙛Ṷǜ᮳⇱≴Ƌɣвႀთᅠ⿶᮳ijȫ ǫᅶ˫ᐷⰦ༔ΰ㙛٪⢳ୃẴΥ⚾Τ⠧ᕠ᮳ヺ ሬ㙛᫋⋈თ㈨Βจ⯾⠲᮳๑ijǷήȿ֊¤〥Ɲ⍎¥᮳ ❢ᨐหᔼ៵ɧ㙛ી⠧ᒯቼǀ̣“ƝƤ᮳࠾ぇḣ ᮮႆఇ㙛ө↗ਞ∅჻ߎ⌡ƛ◝Ҏ㙛ṃϬƤ㙛ᰔᰔᅠ〥
➵ᰊ⍎᮳ൗߟij Ɲᷗਞ⋈㙛⼳სӣฝ࠵ਏᫎ㙛ી⠧ᒯ❢ᵱᅚؒᐶ ᷗশⵁヺ㙛۩៵ᷗশთ⦱ီ᮳শỺ㙛࠾⋃ᠻ⌡స⦱৷⌤ 㐜㙛↗ǫᅚؒൠㅮῆƶᅟ᮳ῆ㙛ήƝ᮳ℵࡱ⿶Ƿ⡲ ❢㙛ӷࡱẴ❢ᨐϬɣij⣶Јᅶɣ᮳вȿ㙛ી⠧ᒯ⯾ 〮㙩¤༗ƌɣിҏǖ∗Ԏ㙛ਞ∗Ԏդ⋃᮳⍎ ㌟ Ԋ⩗ɣ㙛ҏǖ࠸∗Ԏⲣǀ㙛∩ƅ㑆ਵ ƅ㑆ԡ㙛ủთ‒নǵ㙛⋃ƸƎⱇij¥ ӂʁȿ֊ౙЈᵳᅜԇ᮳௭ᕁ⣐Ӽ㙛ƎⰦી⠧ᒯɵ ⋚⤹ⰱ↗⣛ීܕ⣣㙩¤ค⋃᮳вȿヺሬⱑƎฃ㙛۩ ៵ⱑƎႄ᮳༔ΰ٪⢳Ɲ㙛ƸƎിⰦႥ➐ij▄❕ ⢼Ǝႄܕвႀ㙛≬⫂ਊొܕܕЛⰕijǷ᮳Ɲ㙛ค ⱑัủ⢳ᰬਞҴႆ᮳Ὺ⊐᷒ℵդҏႆ᮳࠾ᒼ Ԋƅ ⩗㙛ʚ̣“Ƹԯီ⠧ᕠ᮳ヺሬij↗Ǧᐉɣㅮᘧ⋙⯃ ⡊㙛ᐸთ۩៵Ⰵ➵ᆣ⠧ႆ▄❕ijคᐶ⯔ԇǜ ࠡ༴Ϭ๊⢨⥽㙛۩៵ⰅƸạԊⰅʰსǵ᮳ҁ৬ij¥
Ĝી⠧ᒯƅιϽୃẴȿ֊
ᩚƎ۽૭ٵᵚᚇᝢܱ ஜ૰഼ו૭ᠡ᫄ ㅮᘧৃ࠾ݣႢЛ⋙⯃Ⲁƕႀत㈥▄ ❕ᖋਤ㙛ⱍ⣹ǀᰫ࠸ᵳᅜԏᖎӤяijㅮᘧ ৃ࠾ݣመ⼢ⲗȰӤяᖈѥ㙛ƛ⋗ɣ⨓ƅⰫ ⡍ᰊǀⲀƕႀत㈥▄❕⡊ij ǀ⡜㙛Ǧᐉᖈѥƥ⠨თ៵ǀề⤽ԇ ਤㅮᘧৃ࠾ݣ᮳⽦౸IJါຨ↗⋙⯃ij↗Ⲁ ƕႀत㈥▄❕㙛Жთㅮᘧ⋗ৃ࠾ݣӽ ҏးҵ⾚᮳ƅᐉい୳ฃю᮳ၥҎǑᖎ⋗ Ԋȿ㙛ਞⲀƕ᮳ȿ֊Ⱅ❑⟎⟈ƛǷ⇎Βв ൗ᮳ႆఇ㙛ζᨐㅮᘧ⡍ᰫぇЛij↗Ⲁƕ ᮳ȿ֊㙛Ƹ㈥ᨐǀƝ⠧ႆ⚾қ᮳㊬Ⴡᤊ⌡㙛 ⠧ఇᔣЈᆣႆᓉ߷᮳⮦⦍㙛Ⲁƕ ▄❕вȿƝƸ⯿ᛧ⚾ΤǀƝ۾Όῡ㙛จთਤ ǃ↓Ⱅ❑ฃю᮳“Ԋ◚ᨗij˖ౙƅ༴᮳თ㙛 ㅮᘧৃ࠾ݣвൗत㈥ৃ⾚᮳୭ᫎ⡊ Ɲ㙛Ƿ⋃⬽⼭ᮭ᮳ᷛ๑หᑬ㙛ਤⲀƕ᮳▄ ❕ȿ֊Ⱅ❑ǀΦႆȰ᮳ᵱ㙛ᘅӬӤ⡍↓ࡱ ⢨ij လ㙩ౕΦ
Ĝৃ࠾ݣመ ⼢ⲗȰ
Ĝৃ࠾ݣႀ त㈥▄❕ij
⧂ᚪ⯊ᒯǑᖎ Ⰶʔḑ㉮э ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ с┒ ⳎାީⰫ㙘¤⧂ᚪ⯊ᒯǑᖎᅕ ¥ႢЛᔞҴᰂၥҎㅀᐸఇ⼭ஃijᅸᐉ⡊ᔞҴᰂၥҎ௸ ƥ⯃㙛ᔞҴᰂၥҎㅀդƋᖨ⅄ᰫ▄❕ㅀάԎ๐⯃ijάϬ ⧂ᚪΧ⯊ܕᒯɐȿ㙛ᫎѥөǀᬀǵ⯊ᆒᫎᖈդ⯊ᒯᾛᶎ ヺ⧚㙛ᵱǀƝ⯊۾ᆒᅚ៵㊬ᖈ᮳ǜդ჻⦺ij ᅸᐉ⡊ށᅸǵ❢ǀΧܕƝ⯊۾ᒯвȿ᮳ᅚ㈨ᓉ᙭¡¡ ᔞҴᰂⱅϬǀ⋧⾬IJΥ㐵Χ◚᮳⯊ᒯȿ֊ȿ៵ǵ❢㙛Ƌᖨႆ ぇⱅϬǀⵉդᆰᓥΧҥ᮳⯊ᒯᾛ֊ȿ៵ǵ❢ijᚪ⧂Χ⯊ܕ ᒯヺሬԇᅠҧᷗ㙛Ⰵnjȿ֊ίᅠ㊬Ⴡ᮳ݫܕᤊ౭դᝍⱹ᮳ᫎ ᖈᒼ೮㙛Ⰼ݀ᫎѥIJቦ⨥፶IJ⌡సᝍⱹIJጵ܄ㄤᚺ㙛࠸⡎ IJΦႆȰܕ⢃⸞ǀ⯊ᒯ᮳ᫎᖈIJ⯊ᆒ᮳⦍Ҏ㙛ƝӼǷൣӬ ⯊ᒯᅢӨਤܕ܊᮳៣ᢆഡൣ㙛ਤℵࡱᫎᖈ᮳ొۊ㙛❢ᨐǀᵳᅜ ƥⅉႀ⯊ᆒ᮳ႀᒼ⦺IJႀヺ⧚㙛̣ⰳǀᚺᚺ᮳ᐸ∩ⵇij ⯊ᒯሩႈᒯ⼵▄❕ᓿ܊㙛თⰆʔ᮳ƅḑ㙛࠸⯊ᒯ ⋃⟈ȿդ⋃คᐊ⨚᮳դҿ㙛ヺሬࡎᤊ㙛หᔼ⣍ఞIJᅠ ¤ᆣႆяΰ¥Ƭℵ⦄㙛ήỼ܀ҁຓ⯊ᒯ⋃ҿ᮳ῚㅹIJ⼧IJ ᶎ̹Ƿӧ០ナIJ័ナIJมᣧդὊ⡎⟈᮳ԋᶕ܄ijᨐ ǵ⯊ᒯЖᅠῚぇƋ⟈ⲯ܊ᒼ೮ᝍ᮳ȿ֊㙛⋃ljҦஜ ǵǷɣ㙛⯿ᛧఴฃǀ⾖⠧ฝₗIJᓥ⠧ᓋ⦱ IJৎ߈IJᓥ▥ⱱₗIJ ΪԊIJƋᖨⵉặܕ᮳⯊ᒯⲯij
Ĝ̎⭈ۍ ̎⭈ۍķ ķაЈ⯊৪ აЈ⯊৪ĸij ĸij
Ĝᨐެ ᨐެij ij
с┒ လ
с┒ လ
ấۥƝ۾⠧ৎᴂᇃᅕᔼ▄❕Ỻ⼭ஃ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏ⾬ᕇ ⠧ৎީⰫ㙘ႢЛ㙛ấۥƝ۾⠧ৎᴂᇃ ᅕᔼ▄❕Ỻ⠧ৎᴂᇃҵㅀ⼭ஃij㙛ᅸᅕᔼ▄❕Ỻ៵ᅮۥ㙛⾜ᅕ ᔼ⡊࠵㙛ⱑ⋙❑ҁຓᅕᔼ⣶ᅜᄟẴᅜIJᅕᔼⰕᵳҥIJᅕᔼ⤻ặΥ᮳ ⤝࠸ᖈѥij ⠧ৎᴂᇃῡᅠ¤ᑁӿၥҎਘி ᅕᔼ▄❕ᑲއ¥ƬḔ㙛Ǝ̱თƝ۾Ӳǵ ၥҎΰБᲨ᮳Ɲܕ㑆Ƭƅ㙛Ƹთᑁǵ⑧ԏᅕᔼ▄❕᧲֊᮳╁Ƭܕij ᰫ࠸᮳ㅀ╺ၥƝ㙛ķ࠾ּƊ╺⇂၆யᴂĸ㙛マᰔӉķ࠸ਘ߀ᴂĸIJķマ৪ ௩ᴂĸặ㙛ᠰƅƎთӲ⋈Ǧᅕᔼൠࡱ↓ৃⅫ᮳Ỽᅸij⋃ ஜ⋈Ǧ㙛ɵ
ำ⦱৷᮳ᅕᔼ▄❕⨌ᙩѮ㙛⠧ৎᴂᇃҥຨ⃩⋙⯃ǀƊƝ۾⠧ৎᴂᇃᅕᔼ ▄❕Ỻ㙛៵̣๐IJ༼ᅕᔼ▄❕ᮭཌǀḣዹȿij 㙛⋃Ǧஜ ᅟர⼭ࢦ౭ḚǷɣ㙛ต⋈ ᅟர㙛ᅸᅕᔼ▄❕Ỻά ီЈɣ⋃Φ۾ԇܕƨ⋈ᖨ࠵ᅕᔼൠࡱ↓᮳ᅕᔼḚȀ ㄷ㙛ήƝҁຓℵ ۾IJႢᅸIJя࠾ặ࠵۾ᅕᔼൠࡱ↓᮳ᅕᔼȿ֊ij′Χ▾Ǘᦖᦰౙ↓IJᘓ ␠࠾ৃᅕᔼ㈨Ჽᨇਥ୭⾥ᒯặਟ৪ῼฃ᮳⢨ࢯ֙ᅜⱁⱅ㙛ᅚῺ⢨ⱅ Ϭƅặᦖ ԏ㙛ǃặᦖ ԏ㙛Ɗặᦖ ԏ㙛᷒ᦖ ԏijᅸᐉᅕᔼ▄❕Ỻ ᦰᦖᅕᔼႈ⼭ஃƬႢ⩗㙛ぇԓᵳᅜΩ⼭Ϭij
ĜấۥƝ۾⠧ ৎᴂᇃᅕᔼ▄❕ ỺᅕᔼϬ࠸ ᦰᦖȿ֊ ᦰᦖȿ֊ij ij ⢃↓ ᆏ⾬ᕇ လ
!"
! ! "#$%&'()*+!,
!"#$
ÎÌÍ / ØÓµÙÚ
!!
%&'()*
v 1 123#452*! m >( ; " 67528,9 ;~¡ ¢"
ÔÕÖ×ØÙ! ÐÒ´ÚÛÜÝ Þß¼! àáU â# àáãäå æ ; ç è ¯! éêë\ì íîïðñòó ôõ®ö÷øù ú"
më07)*Dð
º Róð C 8ùL C
ËÐdo;ù)½M "ÌÍÎ! BÌÍÓEf¢ÏÐ! o "JÑÒ¸o! EÓÔ³ÕU;ÄÖ" ¬û´¤89 6#EP@/- ,:o 54'',>(ýq! >:=øJ×o"Ì ÍÎ! üoÒ0±ØÓ´µÙÚ! cÇÛÜ^! Ýï>ÞhMß ÌÍ! B>CHàøáU" >öâ! ] ;E ];F ¾â5ãä! ÂåÏl cuH¹ æÜç! èJ é´êJ¡! ¾í yé³FÌÍ"
N<më쩪;íî¬ "%9%Q,(l´iï; C )*Dð C! Å' D; Lñ C$R4*%C! V±´¤ C$R4*%CS5,T(6*,U%( ò" ;ùúó´ôõÐö(;÷ùòD P ,; C ab C! 2>\Sø ùL! >ôö§ù;# úûü;ýùòD C )þÿ C !.! EÓ>\a L?("#" G. Ð ; S5,T(6*,U%(:=! Ð; $Ò;ù&! U%½ìl /-# /P ! н oéÉ! ]fad>\;>ú U´&! º'ùÈ ( å>\; C$R4*%C 2]! >\ Mô]))! ºµL2´µ ×; L! *âËèÃ+´µùL"
T9 L :;LW G VF <:=<>
+,
l´ìu ã! F G VF J ó L ±! Wé: ß 5 »|\! ü uHÛÜ qY»" // , ¡ ¢ 0£! G VF Ø ó¤´b¥¦! §¨o´© ;u ãÔH¼é: ß! ªÇ Ó´µ¸J¼! u ã »« " 5 ¬ì|\ó¤ L; ! ü « ÛÜl®«! ¯o´° q ±²" º ì u ã 2 L D,E%N%5O A%,>%( : õ µ ³ ¾ ´ h ! ! ] m n µ `! | Ó]¶ Lÿ³ U;·¸! ]M¹º»>|! ¼°é½! ¾ |;¿ÀÁÂ" c')!¼! Í䶷:ÄÅÆ! a|;Ço 1 W È C É Ç Ê"
wxygzl{|! -./0 }~ N n wxy ! ^ "
C t^wx C(K >¼1L|\^rÓ
o¬´¤ 0G ; R I4JJ(F48*45( pqÄrst^! K >: Fu ^vwx´ty;^! 5 o¬;z" ËÌ ü¼{Fu^v! 12 C |\ C rs y}é~ ! ÅJ ¼] Ïl "Òºt^! ]õöìíïo RéÔD ´MG" F48*45(< /@@@ >J pqÄYrst^! øJ }~ ! o Fh(; /. >ûºt C ^ C ùú! Ã@ ÓE!ñ" ÇÒ! -..@ > Fu UÉÕɱo L="M· @ µ¸J;^v! }é´¤» ;t^" 5 o¬ ´Nwxt^;L! F48*45(ÊoüCH D¼{! Å J ¼] Ïl "Òºt^! ]õöìíïo Ré" ËËÓE; ! bcí2^rs } ~ "
e , f g h i ! h i ; j k l "#$%&&%'#( )%*#+,(mnopqrD! stuv+"
:'@â(A3O
>"ºy LMÓa-
-./ 01
, £ ¤ ¥ ¦ §:%7252¨ ! o , £ © ª « ¬ ® ; ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¤ ¥ ¦ §:%7252· ; ¸ ¦ ¹! oºBL»¼! ½¾L ¿ ; À Á Â Ã Ä ! Å YÆÇÈÉoºB" ÊËÌ º B ; L Á Í Î Ï Ð UUÑÒÓÉL;ÍÎ"
¬û´¤ ;<(üýÊþÿ!";#$%&¾:' ()! <2*+,a-´µ. ! /ý0123$ 4567" º89 =$%*>2&.?@/(,:o A4'',>(ý;! <=> ?;3$Ð@¾:'(A! B>CH DEFGH I! <2*+JKKLMºN B 3O¸( C" º¤89/ý0123O4P67! >oQRé SÓ´T¸UV! öâ! WX$ ºµYZ´[o\ "]#O;L! ^_µ`a$ _þ;2];67! bc_ad! e$ >foghijæk! 672lm;! %Jn o" ºpSqrstuvw! 89Uxºyzo{Û Ó! ||}~! º ; y# :'E¼ %X (Ó# ] » " lL ! %+ M cdéþ67; "
)D lÐU 6H ùjA=B
23 45
!"#$%! !&#'()*+,-. ! / 0 1 +" -. ! /01+2!&## 3456# 7 # 84569:;+,! <= > ? @ A B C D ! E 'F?G;H(" IJ>K L M N O P Q R S T UVWX! YZ[\]^1 ^ N O P _ ` a b c ;d"
øRù;>úû üýþ! ÿ¯6;´+½!" #$! Ëè%¸&'( C )D C º*'" ¬û´ N¥¥"Ó+TG,-;-.! /')D ; Ò 0 12Ë" ºN¥¥23^;4565 È# 7^;89] Ä:ùÈ! ;< ÈE C ]=>_KÓd C ?@ù È! F [FAB2Cí M# ÔDE" øHÓDEÝ! ÈFGGû ¼HÓùÈ! AB! ]ÓEI_JBK% ]Ó E L C q C M ò È K% NHùÈOPQR! ÈÛS! ]TQìML C q C MòÈ! ÇMU;! ]ÇMÿV '" ù&Ð WXhYÛZ Ó[ C K\ C! F ¥ ¥U]24R^_`ò89B! :J ! º 2 a b$ ÛS! Ƚ2cR$ ´+M"]dòÈ! ¼_M U$ ¼ºN¥¥fQRe+ ! fgjéh$ +TÈi;-.Bo ;ùjkkU ! 89Ô H¼! a<¥¥;=lmnlC"
´¸ & C ¡3 C ¼?¡½ ad
D$%*E%'(´ /. "2$,>(F#&%5(È( 2 v! - 5 &3 ¼! o G l À±Á þH¡3¼ é¢Ó" £¤¥"Ó¦§ô¨ ©¨ª«ºµ¬! æ 6¡ ½ ad® " £ F#&%5(;¯6J° ìío \;±²h³´! ü@@(µ³´! ´ [H¶·é´¸¹! GºH F#&%5(o»¼½¡;3! \¾ýÊ ¿ÀÁÂ" Ã@ no»¡3;ÄÅMÆ(Æ ! YÇXB ÈéÉ" F#&%5(;¯6ÐÊËÌÍÎÈ! ÏlÐÑ;ÒÓE? F#&%5(ÈÔÕÈ! [H Ö: ×Ø»ÙÚ®´ì¼½¡;63J¾ÛÜ! ¾? ÈÕÝÞß" ÕÝà:^ káâãäåæ! ÏlçèéêÓEëì »6¡;3" D(F(),*7$(ÕÈ í³! þ¡3îMïð! ül´+;ñòCóâãä! âã ä´ ýú¼! ï»ôõö ÷ /..H"
678 ,-! G... . ( S é / ; 0 1! ¾(## 2 3@,-{Ô4 °|" (3;0 1 5 Ó 50 1 °6 "
& g h i j k l '
2345
ß à = ë ì á â B l
x ÝÞÆzÄlÇÈ
' Z %&'Q()J LK'
=>5?@ABCD
!!!!! !ã Ê ä å æ ç ¡ %& w lèÐÑßà=ÔÕ! w lPdléêýÐÑáâë ì@ABl°eRílfgë ì! F=î" éêw lM =ï! ð ñAT[òó ô±w l BC" F}úyL¨ ! zk] ^! éêw lõ;ö·«= è÷ø! 2ùúfgû! °, M;éê +)üýþÿ "
himn gopqrs
éêw lõýþe9ý «ÞPl ºÆe*! ;34 éêNÐé! |é"X&! ØÙºÆÛÜ" 'Ä! èÐÑßà=µµ #$úõ %&^'`! @A fg{5éêQl 'DEè ÐÑ+,¡¢é("Ò)ÔÕ eRP*éêu+ ÞPl~ u" g,'9t! w lG{, ²³ 5.x~u ¬ u/Ql" F ! áâëì01t P2Bl{ò¨\l3" m¹ ! 4 ; l R S ( VGnð] !l*Bl& ! ;D5(! ÆFpGÞPu +! ½6F²³75QlVG
áD¹×XYZâãÄäB% ×å Iæ" çèéêGëìí! = " ]12! J1704! T:H84<2 !!!!! âãîïðñ & ]12! J02H8>0! T:H84<2 !!!!! âãòæðñ - ]12! ;1307! %01502 Yóô + J@21A! ;283583E õö U J038<2! #0>9138> !!!!! âã÷øùäú ^ Q<20?13 âãùäûü ) T>><C35O JC@02H84<2 ýþÿ * V030217O ]702K[Q0?170S!ß" #$JK ]7<483EO $150 ! "(a"(a&("^ £ ¡ÜÝ R07O LO (*Z=&&&UUU % 0?187LO 5021_141`E?187.><?
!!!!! !"# $ %& | m n o p M C ! q l 2drstPHuvwxy zlzw l{Æ àÄ¡ÊlÇÈ{òÔ|" F}úÐ | ~ ý vl ´µ ^ÔÕ! ql ' ênWàÄlÇÈ! » Äl RÄ¡Êu Ä¡Ê ò [" nê ;w làxy zl { Æ àÄl Ç È! ¿6 " m> l ; { ( p G Æ M N O $ pGÆ ê $ pGÆ $ g Æ
I$ ; 5 G ! V!iqln Æ¡¢£¤¥Ø! 2d𦧨©uv! >l G92pGn92EÄlÇÈ" Fª ` ! ; (« ¬ u H g ® Y ¤ ¯ °[ >l! 5^aT± 9NO²³! j9>l´ Äl! jkµ ضsÆþ ¬u ! {¶T·¸\üql R S" m¹ ql;!u¢&G { 5º Æ Ql ! e»h¼½¥½¾(¹ ¹é! ¿`îqlÔ |! µµ nµµEÄ¡ÊlÇÈ"
.Á# ÂÃg Äl Å( mÆÇÈÉ34Ä¡Ê
{92ýþÇÈ" F 8 9 ! : | ; ¥ m< á = 6 < á = > mé ê 6 éê ?@! !i~u¾Ag<á=>éê :| ÎB[ §XfC>.xQl" éêw l'èÐÑ)DEâ@ABl°²³é(" F ÐÑ Y>8GQl2´" H I C é ê w l õ y J m § K ! l * ~ ý L M! ° Yõ²³é("Ql VN"
U#M#)MV' @ 01
!"
,!!!!! !Ë Ì Í Î | Ï %& Ä l Ð Ñ + , ¡¢.ÁÒÓ Ô Õ ! Äl ° n G Ö Q l ×rØÙ(Ú Û Ü Ý ! ~ Þ ! Ö ß àÄlÇÈ Q ¥ ! á É È C 34Ä ¡Ê! j9 GÄl âãäå" F ! æÆzÄlÇÈ! çáÉ]¾ 34Ä¡Ê è Q é ! n ê F f g ë ì G! íîÄl Ç È ¼ Ú g Äl Å(Ø! °ïîÄll*ðñò¬" ó ô | Ø õ ö ÷ø ù ú õû õ ü ! F ú ' ; Ë ý Ä l þ ÿ m! i " v -.( (#$^%kÔÕ" mn Æ { X & í î Ä l Ç È ! ' { X &()*PÄ¡ Ê È C + ! G n , ! ÆÄ¡ Ê é × { ú n µ g - . !
W#+,)/#)'6%K#)&,#)'"%2E%K#0'.X-#)'.@" >%L'Y'PGQRHZFS[Z
#
"SOB34585C5O#0?13:COb1?8O1K13O ?03E1:1K13ObC24C4OV$WPO;JcPO @0?61912C13OV$WOd!;Jc!;1:1!
FF0E'?M0J+%2'SPFHD
*+(8 V$WP;Jc q,- ;Jc ./¸/ FFRFPRSPFH $ &S!B34585C5!#0?13:C!K1?8!1:1!?03E1_12! W0403!#<5<48K17!b0714!%P!b0714!%&P! W0403!#0?13:C!W<28!b0714!eP!b0714!$P! W0403!#0?13:C!41G19!b0714!XP!W0403! c<K148<317!%14!J0583EK15P!%14!#838P! R0K48P!b<3:C>5<2!:13!R20702!%02403:8. 01»2345 %" %& 6" $ 6" e 6" 786" BIã9 = u:;" <:;" 8 ;" ïË=" Cq>|ã6$
!""#$!%&#'(%)%*)+
/0,120,13,0451678490:!;7135158<3!=!6140:!><?@13A.,B3,<C2,0DD<25,5<,45203E5903,<C2,501?F,G0, 83H850, 4C851670, IC178D80:, 13:, 98E97A, ?<58H150:, 83:8H8:C174, 5<, D877, 590, D<77<G83E, @<45, 6140:, 83, J13:1K13,L
!"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 45647849:4;'<17='>71:>?7@"1:AB?4@;C=6'>7C:A'=4:B198:D
M0IC820?035 "NO#C45!60!1670!5<!:81E3<458>P!52<C67049<<5P!!<H0291C7!13:!20@182!13A!K83:!<D!Q12?!R21>5<24. &S!#C45!60!1670!5<!G<2K!83:0@03:0357A!13:!701:!<5902!1@@20358>04. -S!Q1?87812!G859!<5902!901HA!?1>98302A!20@182!84!13!1::0:!1:H1351E0. +S!T670!5<!521H07 US!#C45!@<44044!1!H178:!:28H83E!78>03>0!G859!V$W,03:<240?035. B35020450:,>13:8:1504,@70140,><351>5,XM,$0@125?035P R07,Y<L,(*Z=&)*U(*P,<2,0?187,A<C2,204C?0,5< E2FGHHIEJ0K#(LDMJK'J2'N#O'0J'PGQRSFGPGH 5<,12213E0,D<2,13,83502H80G.,[\37A!49<25=78450:!>13:8:1504!G877!60!3<58D80:!S
/Q0çvn1 võ2e345 6à7CHF8 8" m T Ä ¡ Ê 92: 6;! Äl 92z Ö < ¾ = è Ä¡ Ê {X ÇÈ! ; X & ! > l ? @ Þ ÄlA B C Ä¡ÊQ D ! T H F Q l EF ! ¹ FGEF>l! ç Hà>l{ I" F JKTLlpGM NO! PQ STRS" mjk! Äl6áÉTñU! L l ; =èÄ¡Ê X & z V G Ç È W X Y Z ! Äl[ 0á É \ ü ! L 6Æ × r Äl È9]^g_ ` ^ a ! e n G b Äl¹ È + ^c" FÔÕ! Ä¡Ê2de9u E ¥ 0 à fg! en G e 9 m2 h i ! ° M Q j nWkl"
| 9À|¤ÁÂÃ'Ä! nop;l #Å^ ! | ~ ý WÆe9|¤Ç È9ÂÃQl 'É! °;Ø«¬u ÊÀ |¤+ Âà " m| ~ ý Ë Æ Ì Â Ã Í Î AËàA&P ! ° Ì 5Âà YÏ% "#$ÃQÐ ÑÈ" F !i| ~ ý uÒWÆ Óf Ì "#$ÔÕ! j9 G"#$º Æ Ö y_ÔÕ! PVu×Øy_ØÙÚ ºÆ ÛÜ"
!!!!! !"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9:! ;<=>?@ABCDE" FG;HIJKL! MNOPQRSTUVWXYZ[ \! ]^ST_`abcdefghi! jk@ABl" mno S T U V ! Q R p q r Y Z [ \ ! s t u v w x vyAz{|y_w} !"#$%& ~ " F ! G { c ! F9 m
'()*-./01BCDE
u 78! Bl" 01 w l ! G w l +, ¡ ¢ £¤ Q¥¦J" F; &'() 2mP £ ¤ h § ¨ d ! © ª £ ¤ ; l « ¬ ® ¯ Q ¥ e B l ! ° ± &((* ² ³ D E " ; ² ³ D E ´ ! F ± &("( µ ¶ 9 ( ) * ! · ¸ &("+ " F ! ¹ ^ º » « £ [ \ ! e Q R ¼ ½ ¾ º»YZ[\! ¿FÀfhi"
!"#$
EFG9HIJ
g:tuvwxyz{|}~G ^- KLMNf]D6DS JK
¥
e _ Z C Z B Z b
W b _
45$
!"#$ %&'!(
?@A EFGHI BCD
678!"%)\#K()'BJ'.,%'A%)39:;< "#ME%LJ2'JN':JKK%2M%
$%&&'()*+),-.)/-0+).)&12 )N3SW0'V0W[23\WS]'B^R&2Q40BPB_]RU23S4OR`%
L M
)*! )+! ,-.! //! -.! --!
JK
3 N
BOP --! B\] QCR //! BU^ Z[ SCT /0! _`a BUV 123! bcd Z[ WXß Z[ 12! Sef !"# BCY
! " # $
!"#! ,-.'./01'.234/5'67898:"; $%&!#! <-%=>!*%'"%$=*%-'.!*&!'<-%??%'"%@!$'A*,!)'*BC'DEFGHI:8H:7F7G; $'&!#! @%+'")>#<>!#'"J@!$J'A*,!)'*BC'DHFIHK:8H:KGKI; ''''()*+"#,&!#-./ HK:I:HF8E 0 1% 2 3 45 6 7 4, ! "# 8 9 %: ; < " =>;?@ABCDE@AF@ACGHIL: JK! F9:8F:HF87ALKM; N.! OPQ%N @AB! RSTUT VW! XYZ[\%]^ ./05/3'"/MNO.PBQ1R%O'>BS'DO_`
H I a b
$%&+#! <-%=>!*%'"%$=*%-'.!*&!'<-%??%'"%@!$'A*,!)'*BC'DEFGHI:8H:7F7G; $'&+#! @%+'")>#<>!#'"J@!$J'A*,!)'*BC'DHFIHK:8H:KGKI; VW! %cdefg" hi/XYZj]" kl\ &/T/0'U23T/S/" .PBQ1'-" V0WS'*BC'I" 'f Vmno! pVm" )>C'F9K8H8F9D Cq )>C'F9KE8GD99 rsVt! u6 9KF vwx yz{|L,"'8EKOFFFCFF
} ~
8 HI H @A74 E V pVm Vw G /@A B,Vw 74" B, ¡¢£q¤¥ K;''¦ £§¨ ©ª«>+"#¬8@AB®¯O°ª±²CGL '''''AW;yz¨| 8FX4³´µ ,-.'.%*Y'.#,-%$ ''''AWW;¶·¸%.D¹ º%¥»"#§¨¼½¾¿ ÀÁ,Âû" AWWW;¶·¸%¥ÄÅO¼ªÂû" 7;'/ÆÇGO½CÈÉÊË´ 8FX yz Ì |µ ,-.' ./01' .234/5O Í Îª / @ AJ IF Ï Ð´ Ñ# 9;'Ò Ó5347Ô" Õ"#Ö× ±Ø34$ D;' @A7Ù,ÚÛO¡ÜÝCOÞßVàC
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''%&'T()*+,-. /
!"
! ! "#$%&'()*+!,
N O P =&> ! Q R S ! T U @ ! V WX ! Y Z [ \ I S ] 3 #^´_`Uaàb>NcSc% ½ad³Ò#Í=8% FT~fgh i # j> k Z & * £ V t Í > O P V y zÙ{|" ³}è~ % } è > A % J K S E " ¸ ÖA&
!"
!NOP! QRS! T U@! VW X! YZ[ \]3 #^´_` Uaàb> NcSc% adeT~ fghi# j>kZ&
NOPÊ0ËÌ>#ÍÎtè% s ·U ÏÂ% ÐVÑÒ#Í0O% fÓ´0u³#Í ÔÕ% =&> Vy zÙ{|" ³}è~ % }è >A % JKSE " ¸ ÖA& = s>#ÍuvÖ×% =&> VØÙ ÚfÛLÜ´©% = ÝÉÞ;>´©|Ðúß% fàTAf áâÞV % =&> ýB# 4#ÍãäååBæ% ¡ååUV çè éêÚ& 6U ëËÌ =è}' 7gVìl% è íÐÎ éîï% Ý ðñò& 7 =&> ÉÎÎÊ0· SQóe% sôõ|9T N >SQö÷ øùv% ( úA>vû&
RS &üý]w~x
QRSüäT yÉnþVëÿU w~x>!_üý% RS &üý<B% "ôõ# 4<0Tf#v$Ö>_²%| v¸$Ö% &'?½JK()s_²vmO> ?@ Ö% Ò * JÌæç% tU ìÝ= ã Ý= % <EyeV+l,àë._>Z% f/01_²>op% ^0 VÅ22 3]=% =4 O5®_²6©78% quV égU 9: )s_²_]& 7 l% RSTmnopuqr9Ðs^tu vw~x% ë._ y x5Á &
!NOPVy zÙ{|" ³}è~ % }è >A % JKSE" ¸ ÖA&
í;*J <=
B·*JT_] y x > Ý?% üä|@A_²% RSí ;B B # 4y eg| ¿ Ò = ë Y u% t* 6 © u C % Þ ³ Ò Y u· f# % " | ½D E _²% y e 6 © l% F GÍ" <=% Hé2¥B*JVÎ { & 7
!"#$%&'()*
_² = J » N K % I þ s F ~ L ] 3 Ó´ M¥ÝN¤æ % úOP· x Q Q æ R S % 49 _ "7 % T qUVW% ýXYZ[\5] ^% Pñ ñg_ ê % B UNÍÛ`QVW & TîlÁD5¿abæ z % sqcd>abæt*g
ä %% e_f O~ à>> ghi% tj>ghiæÉ k! µl% RSÉmnoþ% gh pv-& sBJKt*Pq Eñy r·% ús· p ð90Ó t % u v Ý w x % 4p y | = 7 % 1 z é Q U ] = L{|t >iU&
! = U % _ P % i £ ! = ¦ ¸ ¡ ¢£»N¤>y¥&
+,-./012345
!±_²F~f_]]³&
ÆÐs^ÚÛ>=ÜmxÝ Þ ß à 0 1@ cF mÆ{ á Nâ% Æãäþe_Þßà! m åæe_çèé% )s_²êë ºìS! íîï! ðRñ! ºò ~iðìó\& Ðs^îlxÝôC- ¼ à% ý¥õ Pöx>mÆ E&gV÷øOùÖ& BF¿ö x _úåÜ _% Ðs^M¥ ÛxQ æ % f¡9µr[ uûü^àýUþ_% ëxd Þ ß à U)y8 ' Ð s^ ½ ¾ Bÿ)yß!uæ"#> x&
6789:;<=>4?
!"#! $%&! '()! *+ , ! - . / 0 1 2 3 4!"#$ %&'()$ *+,-./&01+/. 567 " 89:;<=> "#?@AB# 4C=D:>56EF GHI" JKLMNO" PQR 2 ST !34&'-5(, U V W X Y 6 Z " [ \ ] ^ _`Uabcde" fgh@Ui j$ 7 kl"&mVnopqir% s t# 4uvlwx" ymz{0|n} ~G8" gJK W V 5;" : 6 5; & 6 :^ 6 W ' 7 % V= % ¡V ¢n£¤% V>¥ ¦% < 0 § 8/598 ¨ © : ª:;< « ¬ U % = ®¯°±n% ² JK³´µ¶& 7 B
$ H % Z & x Ý Ì UTSQ{_& úsìëÛ '½-( _ % sB# 4y>ØìÛåÜ _% Y) &*¡+,% JK92-ö x ¢mz% 92-Õ³³ Om.y& 7 ãäþ½¾»D_åÜ -( _% /T01! Ê YgiöxV Ò% 23 4>>Ø|`ö5% ý¥ |½_ 6öx& måæÌ ½¾ _ÊYfV47% i _öx % ½8 cU ÿpÓ7&
·¸ D 5 6 > ¹ º » ¼ % "&½ ¾ # 4y ¿ÀÁ% UV©ÃÄÅÆ% f 9 x: [ Ç È É Â Ê Q Ë 5 ; % Ì Í VÎÏG& 7 Ð%& Ñ A Ò Ó Ô Õ Ö % × Ø Ù Ús i Ö Û 6 % s Ü Í Ý n Þ Í ß = àá V â @ % ã ä å S æ ç % è Ý ¿ ?é g U T 5 U ê 5 % ß · ë ì í î Ó% ï Ø Û 6 m ð 8 ì ñ Å ò Í Ò % ¡< 0 ó ô õ ê 5 ! ¦# !"&iJ K! öl÷ø;ù& úsV §û°ü% º»)i¼½¾°& s ý B # 4þ · s Þ ÿ! % ± > æ " # % s N $ % Í & % þy ' 1 ( é ) * g U + , % f = - . Þ/ 0 g 123 & 6q 4 J K 5 * 6 7 8 ' 79 : >FG6% ãÝH"&IJKLFGÉ ;<% =T>|?8% @çABCDE : M®& 7
T99þ~9: g5O T99S0üÄMTzt:.;< ]3NcÓ´% 99|=Ä]3> >==½ ? & T99t# 4¸ = D = Ä Å ]3 @ A B N c > >==½ ? "B|iCD 6% ¡9y@TEFz{G [V Áþ¼o% H·ÄÅyÞ æ B qr]3¸ëÓ´& .;<|yæ RS>A <=% Gæ÷I¸Áþ ñJT¸KRL>MNw#=tz {>@l& y0O¸ë g D% fÐì·Ú>þ~ñJPþ.;< g>5O& 7
!¿ïÀÁ NOÂÃN`% ÄÅ ÆÇÈÉ&
¿ïÀtNN«
¿ï À6. Í 7S 0 Á D P f Q xÖ>w~% ÁDTtNNë _` U% úØÙ x[ ÆÇ>ÈÉ& èR ad]Ö> S% ¿ïÀdTúOTé
! " # $ % & ' (
!QRSî lTmnopuq r9Ðs^tuvw~x&
!Ц§i¨©ªt«¬; ®¯°& Ð ¦ § A(/ ! ¨ © ª B,0)C7! ´µªi}~ \ IS · Ö 2 x % = Ö ³ g 5 ¼ t ü ¸ ; ® ¹ { % A(/ i B,0)C Wt«¬;®¯°& F x £ ¼ ½ & £ â É ©% u Q ]3x 2 ~0cE& S0Ц§üz·]¢ º * OÒs % " FÐVÒs% ôõúS¡ ã Ý é © % Þ á · B * N ùj È e % A(/ t 1 A B # 4y e m ¡ % > T ¢ £% <0yãçzxÉv£¤% g Ð é x ô É & ¥ s & 7 A(/ M ¥ yl¦ÆE §]¨ü ©z% ª fé©çþ2Ù% « <é> ¢& ¬ A(/ "®ö±>i Ò
!´µª ! " iж·tü ¸;®¹{&
©UVp % iú TWZEm X> ÆÇ=¦YZ|Ó´>SK& ÆÇ=[ Ö% 5Öµ\S]% ¼½ à>[ Ì ^_6`xÆÇ9"`8nÊ> y\ a & Ðb·á`xcd% ÆÇQ¡` ^efòýÖ% ¿ïÀõçgh& H A% ¿ïÀWNÆÇüý% ús>=8 ni| || 45j° 7 & ÆÇNü ý 4kl7 .Í% Hm>no|;ép f Uqo% rstx=8u>.Íu vv,s( f.Íq5 äwl% xÝ ,,% Ì Õ³q5yzT¼ {|> l}$ P 4VCPO7 >ÆÇW ~ = UX >m % Í.ÍiÕ³ e N $
s% " B # 4Q O ± > " æ 8 % f=T ¢Í毰% yGÍ=± |/Ý é xôB % f= T±>Ð éÉiU% ygæ1 & s|=ë ¢£> ²³ % m · ´±% ye<éVµ¶ l% JK" ··=ë6¸><= ¹& 7 FB¸±ylVÐVâ @ % A(/ 4 ¥V â @ % º Ì U ¢·»þ% èJKVW ¼éÉ é =½&
´µª TÕ³Ó¾
¨©ª½¾Ó´EQU [ ¿ÀÉÁÂÃ>ÄÅ% "½¾Æ D0$ *,(($ E2 " N $ þ Ç < ¥ÉzÈ% ·=T¬ÄæÉseN @ & B,0)C ã ý X ú à à ° ² s e lÊ% <ÿx _²·&ß{| ü% )²kpå¿À& ýúÝ =Bm Ë"ÌÍqTvÎ % B,0)C ý ø # 4 ¿ % ) y e g ì ü % P Ï ã t Î | Ð Â O I ÑaO % ÚðÒsQ[& 7 F 0 · B,0)C ] Ó % " B # 4 )qØI% yã @Ô% ¬Äã |§ % é·QUv& 7 ´µª T x£ ½ = C r j : % " ý ¥ y Õ Õ ³ Ó ¾% ú O è , A Ý ü Ö ×QØõ% ýä"90Bq4Ðâ @ % " B # 4¡ 9 y v & ¾ % Ù@t*Byzx ¹¢É ¢ {% PÏGÍq4TVæt~Õ¼ é% JK<E"ëz x& 7
] HA p u|%¯< > ] l x FG ×pS% IS] QF c´ <% ] ¥½ ¾ # 4× Ø » à T lpS% f>Ølx=ëæ Ñv>1f% y V#y>* ! ³ ! ÒZÉ e > ( @yT ae( 7
國際新聞
山打根版
■責任編輯:李岐山 2016年10月4日(星期二)
文翠珊打響 “第一槍”德選舉前進行
英最遲明年 3 月底啟動脫歐 英國自今年 6 月公投決定脫歐
■文翠珊在保守黨大會 上發言, 上發言 ,透露更多英國 脫歐的細節。 脫歐的細節 。 法新社
後,政府一直未就啟動脫歐程序提 出任何時間表。面對黨內外壓力, 首相文翠珊 2 日終於打響“脫歐第 一槍”,宣佈將於明年 3 月底之 前,正式啟動《里斯本條約》第 50 條,開始脫歐程序。她亦表示最快 會在 4 月的英女王國會演說中,提 出廢除英國加入歐盟的法例,令歐 盟法例不再凌駕於英國法例之上。 不過對於近日英國政壇圍繞脫歐方 式的“軟硬之爭”,文翠珊則沒有 表明立場。
■伯明翰市內有大型反保 守黨示威。 守黨示威 。 法新社
■保守黨黨員逼爆會場 保守黨黨員逼爆會場。 。
■警員乘艇在會場外巡邏 警員乘艇在會場外巡邏, ,以 防出現突發情況。 防出現突發情況。 路透社
路透社
2 日舉行一連四日的黨大會,文翠珊於會前先後接受多家 英國保守黨 傳媒訪問,在英國廣播公司(BBC)的專訪中,更直接宣佈確實的脫 歐時間:“我曾經說過我們不會在本年年底前啟動脫歐程序,以便能在 事前做足準備工作。我們現在決定將在明年 3 月底啟動程序。”德國將 於明年9月舉行大選,意味英國會在選前啟動脫歐。
脫歐時間表
女王演說時提廢除歐盟法
2017年3月底前
文翠珊較早前接受《星期日泰晤士報》訪問時則指,她預計會於明 年 4 月或 5 月的英女王國會演說中,提出“大廢除法案”(Great Repeal Bill),以廢除《1972年歐洲共同體法》,“這將是英國再次成為主權及 獨立國家的第一階段,並將令權力回歸到國家選出的制度中,代表歐 盟法案在英國的權力將會告終。” 英國首相希斯於1972年在布魯塞爾簽署《歐洲共同體法》,英國隨 後加入歐共體,亦即歐盟前身。這項法例是歐盟在英國行使權力的基礎, 一旦被廢除,所有歐盟法例將不再凌駕於英國法例之上,歐洲法院的裁 決亦不會再適用於英國。文翠珊表示,她的目標是在英國脫歐前通過 “大廢除法案”,但會待正式脫歐後才生效,國會可以根據需要,在這 段期間透過本地立法把個別歐盟法例搬到英國。
為免“不穩”拒提前大選 在公投前表態支持英國留歐的文翠珊,自7月上任後一直未就脫 歐提出實質計劃,僅稱公投結果不能逆轉,因而面對包括保守黨黨友 在內的質疑聲音。故此,文翠珊2日的表態可被視作對這些疑歐派的 強烈回應。針對保守黨內近日有意見認為應該趁機提前大選,文翠珊 在訪問中回應稱,不會在 2020 年之前舉行大選,因這會造成“不 穩”。 英國前司法大臣祁淦禮接受《星期日泰晤士報》訪問時指,若 然文翠珊成功的話,她將需有心理準備成為“全英國其中一個最討 厭的人”;祁淦禮又建議文翠珊保持強硬立場,對抗由疑歐派提出 的“硬脫歐”方案。 ■《星期日泰晤士報》/路透社/ 《星期日電訊報》/英國廣播公司/法新社
英國最遲會在月底前, 啟動《里斯本條約》第 50 條,正式展開脫歐談判 4月或5月 保守黨政府會在女王 國 會 演 說 中,提 出 廢 除 《1972 年歐洲共同體法》 的 “大廢除法案”
公投百日經濟平穩 脫歐派倡 “硬脫歐” 英國脫歐公投迄今超過 100 日,當地經濟整體保持平 穩,不少專家預言的經濟崩潰並未出現,令支持脫歐的政客 深受鼓舞,乘勢推動“硬脫歐”。但 Capital Economics 歐洲 首席經濟師洛恩斯認為,英國經濟表現良好,全因仍未正式 啟動脫歐程序,警告脫歐真正的負面影響將陸續浮現。 英國政壇近期就如何脫歐分成兩大陣營,一派主張“軟 脫歐”,即是英國脫離歐盟後仍然留在歐洲單一市場,代價 是容許一定程度的人員自由流動,此舉對經濟影響較小; 另一派則堅持“硬脫歐”,即全面退出歐盟及歐洲單一市 場,並根據世貿規定重新確立與歐盟的關係。有報道指, 當前“硬脫歐”一派聲勢稍為領先,這與公投後英國經濟
表現有關。 英國 8 月份通脹保持平穩,消費者支出更增加 10%,創 超過 10 年最大升幅;當地製造業數據維持正面,佔經濟總量 近 80%的服務業,在 7 月錄得 0.4%溫和增長。此外,雖然英 鎊匯價一度急挫 13%,但有助增強出口競爭力,英國人實際 收入亦未因此減少。 不過洛恩斯指出,英國現時仍享受到單一市場的好處, 銀行業還可以進出歐盟市場,“在感受到(脫歐)負面衝擊前, 我們早就預料一些正面情況有助緩和公投帶來的衝擊”,認 為英國只是暫時未嚐到苦頭,警告脫歐的負面影響陸續有 來。 ■美國有線新聞網絡/英國廣播公司
時間未定 “大廢除法案” 通過 2019年3月底前 英國必須在這之前與 歐盟就脫歐細節達成協 議,包括是否留在歐洲共 同市場。限期後雙方可決 定是否延長,否則英國將 在無任何替代安排下 “硬 脫歐” 脫歐後 “大廢除法案”生效
日農業老化 吸海外專才才救亡
農業是日本地方鄉鎮的經濟支柱,但隨着人口減少及年輕人 流向城市,導致從事農業人數大幅減少,日政府據報計劃最快於 明年提案,以個別鄉鎮作試點,有限度引入有經驗的海外農業專 才,望藉此振興地方產業經濟。 目 1 日本農業從業員人數只有 317 萬,較 10 年前銳減 208 萬,當中65歲以上從業員的比例更由38%升至47%,反映整個農 業界面臨嚴重人手不足及勞動力老化問題。日本農業人口只佔總 勞動力1.1%,遠低於韓國的5.7%,也比 美國和法國低。 報道指,由日本首相安倍晉三主持
綜合報道
工黨無暇制衡 保守黨主導脫歐 英國脫歐公投引發兩大政黨領導層同時陷入危機,相 比執政保守黨極速選出文翠珊接任黨魁兼首相,很快便重 整旗鼓,反對黨工黨黨魁郝爾彬雖在基層黨員支持下連 任,但黨內議員對他的反對聲音不絕,黨內至今仍是一盤 散沙。分析指,陷入內鬥的工黨預料將無暇制衡保守黨, 讓文翠珊內閣得以接近完全主導英國如何脫離歐盟。 工黨早前舉行年度黨大會,前黨魁文立彬的媒體顧問 鮑德溫透露,會上對脫歐事宜隻字未提,足以反映工黨在 內部分裂下已自顧不暇,難以在國會內制衡保守黨。 YouGov 最新民調顯示,保守黨支持率為39%,領先工黨9 個百分點,大部分選民亦認為,在提升公共衛生服務、減
的國家戰略特區諮詢會議,將於明日討論有關方案,秋田縣的大 潟村和長崎縣,都已經表明有意引入海外農業專才。根據方案, 這些專才需要在原居地有一定農業經驗,並由有關國家發出相關 證明,亦需懂得基礎日語。他們抵達日本後,會由當地農業業界 組織分派到私人農場工作,薪金將與日本本地工人相同或更多。 日本於 1993 年實施“技能實習制度”,以實習名義輸入各 行業勞工,當前約有 2.4 萬人從事農業。但這制度被指引入無經 驗人士,對於農業發展並無幫助,而且由於缺乏相關法例保障, 很多實習生都會受到嚴重剝削,聯合國等機構多次就此批評日 本。 ■《日本經濟新聞》
少大規模移民及帶領英國脫歐後與其他國家建立貿易關係 等範疇上,文翠珊是較郝爾彬更適合的人選。
議席僅過半 難強推法案 英國智庫Policy Exchange 戰略主任弗拉伊內指出,文 翠珊上台後主張實行具包容性的保守政策,可望搶佔政治 光譜上的中間派地盤,把郝爾彬治下“愈傾愈左”的工黨 進一步邊緣化。不過也有意見認為,保守黨雖在脫歐公投 後維持強勢,但該黨在下議院內的議席數量其實只是僅僅 過半,意味文翠珊將難以強行通過具爭議的脫歐相關法 案。 ■法新社
愛滋病可治癒? 英新療法初試成功 愛滋病目前無藥可治,只能透過 混合多種藥物的“雞尾酒療法”控制 病情。來自英國 5 間頂尖大學的科學 家 在 英 國 國 民 保 健 服 務 (NHS) 贊 助 下,正在研究一種新療法,希望徹底 治癒愛滋病,接受臨床測試的首名病 人早前進行血液檢測時,血液中已驗 不出愛滋病病毒,但當局仍需時確定 是因為病人同時進行的 “雞尾酒療法” 壓制病毒,還是新療法奏效。
5頂尖大學破天荒合作 ■日本 65 歲以上農業 從業員的比例由 38 38% % 升至47 升至 47% %。 網上圖片
愛滋病病毒進入人體後會感染免 疫細胞,把後者轉化成製造病毒的 “工場”,目前“雞尾酒療法”只能 對付已活化的愛滋病病毒,但對潛伏
在體內的病毒卻束手無策。英國牛 津、劍橋、倫敦帝國學院、倫敦大學 學院及倫敦國王學院史無前例合作, 研發出一種新療法,先為患者注射疫 苗,加強免疫系統消滅愛滋病病毒的 能力,再用藥刺激潛伏中的愛滋病病 毒活化,再由免疫細胞加以摧毀。 倫敦國王學院內科顧問醫生菲特 勒表示,未來 5 年會進行更多測試以 確定新療法效果,暫時不建議醫學界 停用“雞尾酒療法”,但若測試證實 新療法可行,新療法未來有望取而代 之。接受臨床測試的患者表示,如果 他的個案能夠協助世界研發出治癒愛 滋病的方法,將感到非常高興。 ■《星期日泰晤士報》
中國新聞
山打根版
■責任編輯:紀 羚 2016年10月4日(星期二)
陸客 “十一”遊台減半 陸業者推泛藍縣市遊 綠營市長喊不公
香港文匯報訊 綜合台灣《旺報》及中央社報道,大陸為期 7 天的“十 一”長假已開啟,大陸遊客赴台人數比去年少。花蓮縣民宿協會理事長陳秉 忠表示,去年此時會員都在調度房間,“今年完全沒有”。10 月 1 日帶團的 譚姓導遊說,今年陸客人數較往年少一半。大陸有旅遊業者推出到台灣 8 個 泛藍執政縣市旅遊產品,台南市長賴清德大嚷,這項做法對觀光客及旅遊業 者都不公平。 1 日下午,台北“中正紀念堂”大門前 10月只停放 2、3 輛遊覽車。在附近排班的張姓 出租車司機感歎,“520”以後,大陸團客來台人數 就一直下滑,到底差了多少,看外頭停放的遊覽車 就知道。
民宿業績今年料少三成 台北故宮、台北 101 大樓等景點陸客也沒 有預期多。正向陸客解說如何卡位看儀隊禮兵 交接的謝姓導遊說:“剛去了故宮和台北 101, 陸客人數頂多是節假日一半不到,過去得排隊 的地方,現在幾乎都不必等了。” 陳秉忠說,“十一”是大陸的假期,花蓮 的民宿主要客源都是個人遊陸客,去年這個時 候,協會的 LINE 群組裡頭都在問同業有沒有房 間可以調度。但今年 10 月 1 日,“沒有一個會 員發言說客滿,需要調房間的。”他估算,今 年比去年的民宿業績少了三成以上。
日月潭靠陸客團包船的遊艇業今年 “十一”生意不到去年的兩成,船家岸邊 “顧碼頭”,船長放無薪假;遊覽車業者 也不好過,花蓮七星潭、太魯閣路上冷 清,陸客只剩三分一,司機感歎,遊覽車 一輛接一輛場景好久沒見過。
日月潭遊艇生意劇減八成 日月潭遊艇公會理事長黃禹諺表示, 當地一家有 8 艘船的“重點船隊”,10 月 ■台灣日月潭遊艇業今年“十一”生意慘淡。 1 日只接了 10 團,相較去年“十一”旺 季,“至少掉八成”。專接陸客團的遊覽車業 日8千多人少了一半。今年可說是開放陸客來台 者也爭搶島內旅客客源,殺價嚴重,一天只賺1 觀光,“十一”黃金周人數崩跌最嚴重的一年。 千元新台幣就接。 此外,對於大陸有旅遊業者推出到台灣 8 個泛藍執政縣市旅遊產品,台南市長賴清德受 賴清德:不利兩岸關係 訪時表示,如果大陸觀光客只能到泛藍執政的8 台“觀光局”業務組專門委員湯文琦表示, 個縣市,無法看到完整的台灣,對觀光客不公 10 月 1 日入境大陸團客人數 4千多人,較去年同 平。
中國新聞
當然不一樣,‘台獨’絕對違反‘憲法’”。 洪秀柱指,國民黨和平政綱必須要多宣講,多 跟社會各界說明,尤其黨內同志更必須了解。 至於國民黨黨產遭凍結、發不出黨工薪 水,洪秀柱表示,其實黨內一開始就已經預想 到可能會面臨這樣的一個惡法及可能產生的影 響,心中都有預感也作了準備,黨內傾向由副 主席詹啟賢負責,所有同志與幕僚單位這陣子 並沒有停下腳步,該打官司、該訴訟的、提出 “釋憲”等措施作為,包括黨內如何因應,黨 內都有想法跟做法。
他又稱,8個縣市的首長到大陸招攬觀光是 有求於人,價格自然降低;到台灣6天才新台幣 2 萬元,對業者來說沒有什麼利潤可言,也不公 平。 賴清德認為,這種做法對兩岸關係發展是 一種傷害;如果繼續走下去,兩岸關係將愈走 愈遠,信任也愈來愈低。
香港文匯報訊 據中通社報道,越南 台塑河靜鋼廠大門處,2 日上午有來自越 南 三 省 約 3,000 民 眾 聚 集 示 威 抗 議 , 一 直 持續到中午,示威者才在軍警驅離下陸續 離開。 越南民眾不滿台塑工廠排放的廢水污染 海洋,導致魚群大量死亡。抗議民眾當日在 越南台塑廠區大門處,高舉“台塑滾蛋”、 “我們要漁獲”和“請還我們乾淨海洋”等 布條示威。 台塑河靜鋼廠負責人受訪表示,在軍警
的驅散行動下, 示威者中午散 掉,目前情況已 恢復穩定,廠方 人員安全沒有發 生任何問題,也 沒有造成廠方財 ■越南 越南3 3,000 000民眾在台塑河靜鋼廠大門外示威抗議 民眾在台塑河靜鋼廠大門外示威抗議。 。 網上圖片 產損失。 據了解,今年 4 月,越南河靜省沿海 的確是因台塑河靜鋼廠廢水排放所致,台 曾出現大量死亡魚隻,越南政府於今年 6 塑已承認此案。針對該事件,越南中部各 月公佈調查結果指出,出現大量死亡魚隻 省漁民曾向法院提起數百件訴訟,要求台 塑賠償,越南法院已判罰台塑 5 億美元。
神州大地
河南救火英雄王鋒離世 河南南陽籍救火英雄王鋒在北京 304 醫院接受治療期間,因突發
■王鋒在火災現場留下 的血腳印。 的血腳印 。 網上圖片
肺部感染,經搶救無效,於 10 月 1 日下午與世長辭。今年 5 月 18 日 凌晨,南陽一棟居民樓突發大火,王鋒不顧個人安危三進火海救出 六人,現場一路留下數十米帶血腳印,出來時他快被燒成“炭 人”,仍喊着“快救人”…… 38 歲的王鋒是河南南陽方城廣陽鎮 今年人,他和妻子潘品曾是教師。2015 年7 月,夫妻倆和一雙兒女租住在南陽市西華村一 棟三層居民樓中,開辦了一家託教機構。
燒成“炭人”仍喊救人 今年 5 月 18 日凌晨 1 時許,王鋒夫婦在睡 夢中突然嗅到燒焦的氣味而驚醒,發現居民樓 一樓公共大廳火光沖天、濃煙滾滾。王鋒顧不 上穿衣服,迅速打開樓房的大門大聲呼救。由 於其居住房間離門口最近,王鋒把女兒轉移到 安全地帶。隨後折身衝進火海,一把拉住嚇呆 的妻子和兒子往外跑。濃煙迅速吞噬了整棟 樓。“趕緊報警!”王鋒交代妻子一句簡單的 話,轉身第二次衝入火海。 為了更快叫醒熟睡的人,王鋒一路用臉盆 瘋狂地扣鄰居的門。他救出了困在一樓的兩名 學生和一名託教老師。然而,居住在二樓和三 樓的居民還在熟睡,王鋒第三次衝入火海,妻 子潘品伸手要攔,卻沒攔住。
■中國首列新能 源懸掛式空中列 車成功掛線。 新華社
香港文匯報訊 綜合 中通社及中央社報道,雖 然申請參加聯合國氣候變 化綱要公約會議未獲准, 但台灣地區執政當局 2 日 表示,當局仍以“財團法 人工業技術研究院”的 NGO 觀察員身份組團,並 將如期啟程。 “聯合國氣候變化綱 要公約”第 22 屆締約方大 會 (UNFCCC COP22) , 將於 11 月 7 日至 18 日在摩 洛哥舉行。 台當局表示,台灣地 區 的 NGO 觀 察 員 在 COP21 及 COP22 期間申辦 周邊會議雖均未獲准,但 今年仍將組團如期啟程, 相關準備工作依既定規劃 進行。 台當局稱,氣候變遷 是目前國際社會共同關注 且攸關永續發展的重要議 題。台灣是全球對抗氣候 變遷不可或缺的伙伴,也 以具體行動表達參與 UNFCCC 的努力與決心; 例如台灣在去年 6 月通過 “溫室氣體減量及管理 法”,並在同年 9 月正式 宣佈溫室氣體減量承諾的 “ 自 定 預 期 貢 獻 ” (INDC)。 台灣自 2009 年宣佈參 與 UNFCCC 迄今,均要求 “行政院”環保署以政府 觀察員身份出席 UNFCCC 締約方大會。
越三千人圍台塑廠抗議
洪:和平黨綱全代會通過當遵循 香港文匯報訊 據中通社報道,中國國民黨 新版政策綱領在黨內引發爭議持續受關注,黨 主席洪秀柱2日在高雄出席活動受訪時再度強調, 國民黨和平政綱是經全代會最高權力機關一致通 過,當然要遵循,如果大家對這個還有疑慮或不清 楚的地方,“我們也需要對外進行更多說明”。 媒體又問及未來國民黨內是否考慮進行路 線辯論,洪秀柱表示,這個沒有路線不路線的 問題,“憲法”怎麼規定,就怎麼遵照去做, 這牽扯不到特別多歧異的問題。 “除非你要搞‘台獨’,我們跟‘台獨’
網上圖片
被拒聯國氣候會議 台仍組團前往
台海新聞
■綜合新華網及中新社 最終,王鋒被燒成了“炭人”, 仍喊着“快救人”……王鋒在半昏迷中 被抬上救護車,後被送往南陽南石醫院搶救。 居住在同樓上的託教老師、學生、鄰居等 20 多人安全脫離險境,無一人受傷。而從着火的 居民樓到通往路口的小巷裡,留下了王鋒奔跑 救人的數十米血腳印。
各界自發捐款助王治療 王鋒被送往南石醫院搶救。據主治醫師孫 羽飛介紹,王鋒全身燒傷面積達 98%,其中三 度燒傷面積達到90%。 王鋒火海救人的事跡感動了社會各界人 士,人們自發為他捐款 200 多萬元人民幣,幫 助他治療恢復。 治療期間,王鋒兩次感染敗血症。7 月 12 日,王鋒被緊急轉到北京 304 醫院救治。然而 經過多方努力,還是沒能挽救英雄的生命。 南陽市、方城縣官方目前已成立了善後領 導小組,並赴京做好慰問、善後處理等工作。
■王鋒生前 與子女在一 起 玩樂。 網上圖片
■ 當時火災現場 當時火災現場。 。 網上圖片
中國首列新能源空鐵“飛”起來 由西南交通大學等多家 單位聯合研製的中國首條新 能源懸掛式空中軌道交通試 驗線 9 月 30 日在四川成都亮 相,首列新能源懸掛式空中 列車(簡稱空鐵)成功掛線 “飛”起來。 中科院院士、西南交通 大學教授翟婉明是該項目的 總設計師。他表示,相關技 術具有完全自主知識產權, 是中國軌道交通領域的重大 創新。 據悉,懸掛式空中軌道 交通系統與高架輕軌或騎座 式單軌不同,不是將路面軌 道整個抬入空中,而是由鋼
鐵或水泥支柱將軌道支撐在 空中,列車以懸掛的方式運 行。類似的交通方式其他國 家有所運用。在現場,兩節 空鐵車廂被軌道樑“拎着”在 空中行駛,運行時噪音極低, 爬坡、轉彎時也十分平穩。
造價約為地鐵五分一 據翟婉明院士介紹,與 地鐵和輕軌相比,空鐵造價 相對較低,大約為地鐵的 1/5 到 1/8,輕軌的 1/3 到 1/5,並 且施工簡便,建設周期短, 地面適應能力強,在二、三 線城市也有較強的推廣建設 可行性。
根據規劃,整條試驗 線 全 長 為 1.25 公 里 , 涵 蓋 緩坡、彎道、車站、充電 站等多種路況和設施,滿 足整個系統試驗所需。目 前 試 驗 線 已 建 成 約 300 米 左右的軌道。工程師介 紹,懸掛式空中列車設計 時 速 為 60 公 里 , 單 節 車 廂 定 員 120 人 。 該系統集成了軌道交 通領域若干相關成熟技 術,並且創造性地將鋰電 池包代替高壓電用於列車 的牽引動力,在世界上屬 於首創。 ■中央電視台
仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 海航 “功夫熊貓” 彩繪飛機首航 仠仠 仠海南航空與美國夢工場展開為期 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 3 年的合作,特別推 出的“功夫熊貓” 主題航班在國慶節期間首航,7 仠仠 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠位卡通 仠仠仠仠 主角在海航787-9夢想飛機上再次“同框”。 仠仠 仠據悉,此次亮相的主題飛機採用海航最新引進的 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 787-9 夢想客機,噴塗的功夫熊貓形象由美國夢工場專屬 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 設計。未來海航還會有多架不同主題的“功夫熊貓”彩繪 飛機陸續與公眾見面。 仠仠 仠據了解,功夫熊貓主題飛機目前執飛海口—北京的航 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 班,未來會陸續服務到其他的國內外航班中,向世界展示 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 更多的中國文化元素。 ■香港文匯報記者 何玫 海南報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ■“功夫熊貓”影迷與海航乘務員在飛機前合影。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠香港文匯報海南傳真 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 鯨鯊遺體成海洋館鎮館之寶 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 國慶節期間,正在建 仠仠 仠仠仠仠仠仠設中的國家海洋博物館自 仠仠仠仠仠仠仠 然標本徵集工作收穫“鎮 仠仠 仠仠仠仠仠仠館之寶”,一頭山東海域 仠仠仠仠仠仠仠 發現的鯨鯊遺體運抵天 仠仠 仠仠仠仠仠仠津,隨後將製成標本,用 仠仠仠仠仠仠仠 於館藏、展覽和研究。 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 國家海洋博物館籌建 ■體長約 9.4 米、重約 10 噸的 辦負責人向記者介紹,漁 鯨鯊運抵天津。 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠 國家海洋博物館籌建辦供圖 民 9 月 26 日在山東海域發 現一頭死亡鯨鯊。獲知該 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠 消息後,籌建辦迅速派人前往勘查。發現該鯨鯊體型巨大, 表皮完好,保存完整,隨即以冰堆方式進行防腐保護。經協 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 商,國家海洋博物館決定對該鯨鯊遺體實施保護性徵集,並 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 辦理了相關手續。 仠仠 仠據介紹,鯨鯊屬於世界上最大的魚類,本次徵集到的鯨鯊 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 體長約9.4米,重量約10噸,將成為中國近年來保存較為完好、 體型最為巨大的鯨鯊館藏,堪稱國家海洋博物館“鎮館之寶”。 仠仠 仠國家海洋博物館是中國首座國家級、綜合性、公益 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 性的海洋博物館,選址在天津中新生態城海洋文化公園 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 內,規劃佔地面積 15 公頃,建築面積達到 8 萬平方米, 仠仠 仠年仠 仠仠仠仠仠仠仠仠5仠仠仠 2014 10 月開工建設,預計今年年底全部建成,明年 月開館試運行。 趙大明 天津報道 仠仠 仠仠仠仠■香港文匯報記者 仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠
港府穿針引線促成 醫學中心冀 官產學研 合作成功
﹁ ﹂
聯手卡羅琳 推動醫科研
香港新聞
山打根版
■責任編輯:黃潤強 2016年10月4日(星期二)
#? 盤點
今屆香港特區政府上任後,創新及科技方
面的發展,尤其是應對人口老化的醫學科研得 到重視。早在 2014 年香港行政長官梁振英率領 代表團訪問瑞典,就邀得當地享負盛名的卡羅 琳醫學院(KI)合作,KI 隨後就向行政長官辦
公室發出合作意向白皮書,並展開工作會議, 商討共同成立再生醫學研究所。港府是次也發 揮了“超級聯繫人”的角色,找到合作伙
伴,還邀得華人置業主席劉鳴煒捐款 5,000 萬美元支持,促成 KI 首個在海外設立的醫 學中心,最終落戶香港,並將於 10 月 7 日開幕。中心執行總監李登偉坦言,香 港科研經費有限,中心得以成立,要感謝 政府穿針引線。他希望這次可成為官產學 ■卡羅琳醫學院在香港首設海外醫學 中心, 中心 ,中心將於 10 月 7 日開幕 日開幕。 。圖左 起為李登偉及劉鳴煒。 起為李登偉及劉鳴煒 。 梁祖彝 攝
研合作的成功之例,並期望可在幹細胞與再 生醫學範疇取得成果,貢獻社會。 ■記者
姜嘉軒、歐陽文倩
200 年歷史的卡羅琳醫學院是瑞典最大之醫學研究 擁有逾 中心,KI還設有諾貝爾大會,自1901年起負責頒發諾貝
爾生理學或醫學獎,可見來頭之強勁。不過,真正令到瑞典 與香港合作的,是兩地對幹細胞及再生醫學的重視,除了是 瑞典政府重點發展的七個策略研究範疇之一外,也是香港應 對人口老化問題的必要一環。
特首訪瑞典引線 劉鳴煒捐款力挺
因此,當梁振英 2014 年 5 月率領代表團訪問瑞典,商討 如何加強雙方合作,及將成果帶至公眾社會時,KI 一個月後 就向行政長官辦公室發出合作意向白皮書,同年 7 月特區政府 就與卡羅琳醫學院展開首個工作會議,商討成立共同的再生 醫學研究所。 在大家有效及有誠意的溝通下,KI 校監 Anders Hamsten 及代表團在同年 10 月訪港時,就宣佈了雙方合作計劃。與此
同時,劉鳴煒慷慨捐出 5,000 萬美元,並落力溝通事件,促成 了“卡羅琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心”的成立。 李登偉分享香港幹細胞研究歷程及發展時表示,幹細胞 及再生醫學約在 2000 年始於國際萌芽,香港則在 2010 年起 步,但只限於研資局申請經費進行研究。 今次中心得以成立,李登偉表示固然要感謝政府穿針引 線,還有劉鳴煒的大力支持。他坦言,若按官方渠道成立中 心,需要經過很長的過程,要拿經費亦不易,故對於劉鳴煒 是次大筆捐款去促成事件,感到很鼓舞。 5,000 萬美元的捐款,不論形式還是金額之大均相當罕 見,而該筆捐款更將全盤投入支持研究,而非以基金形式運 作。 李登偉笑言,最近常被問到“中心能靠捐款運作多 久”、“中心是否有可持續發展藍圖”等問題,他則耐心解 釋,科技日新月異,任何一個世代都會出現改變人類生活,
專注復修醫學 盼與院校合作
使世界翻天覆地的傑出發明,“盤尼西林的發明、DNA 的發 現,他們通通都不會設有中心專作研究”,只因這些突破早 已隨時日融入醫學當中。他期望幹細胞及再生醫學的研究也 能做得如此出色,可以融入現今醫學。
冀社會重視再生醫學 支持自然來 香港常被批評投資科研力度不足,科研總開支僅佔本地 生產總值(GDP)約 0.7%。李登偉坦言數據中肯,無可否認 這個數字的確是較其他發達城市低,但他對此表示理解。 “社會上有各式各樣的範疇值得去做,顧此失彼很難讓所有 人都能滿意”,就連科研要發展醫學或能源,社會或也有不 同意見。李登偉表示,港府願意多做,科研界自是高興,但 也不宜完全依靠政府,反而認為社會取態很重要,假如大眾 多了解幹細胞與再生醫學的重要,而科研界又能在此範疇取 得成果,支持自然接踵而來。
劉鳴煒出錢也出“洪荒力” 造福世人
鴻圖大計
除了有香港特區政府在是次合作 的穿針引線,香港長久已來累積的實 力也相當重要。卡羅琳醫學院(KI) 回覆香港文匯報查詢時表示,在全球 化和中國崛起下,香港的金融、法 制、醫療及教育系統都是其優勢,亦 與西方國家的系統相似,再加上與香 港過往的合作記錄,令他們選擇在香 ■KI 香港中心將專注復修醫學範 港開設正式的中心。KI 表示,香港中 疇。 資料圖片 心將專注於復修醫學範疇,並期望與 本地不同院校展開合作。連同執行總監李登偉在內,香港中心初期擬聘請約 5 名項目負 責人(P.I.),各自帶隊從事研究工作,整個中心預計共有50名研究人員。
集中研究腦心肝發揮港優勢
香港中心執行總監李登偉進一步介紹,復修醫學是現今科研最具革命性的領域,不 少以細胞為基礎的復修治療已經進入臨床試驗階段,有極大的發展前景。中心將集中從 事腦、心、肝三類器官研究,李登偉表示以上選項是衡量過香港優勢所在,又指香港的 研究將更能專注研究亞洲病例,換言之成果較外國研究更為受用。 其中李登偉的研究成果“人造心”技術,不僅為他帶來無數榮譽,更為試藥及移植 器官技術帶來希望。“短期內,或者該說目前已能做到試藥效果,透過抽血方式為個別 人士製作迷你心臟,以測試個別藥物的效果強弱,及會否帶來副作用。”至於中長期則 以器官移植為目標,兩者互有關連,一石二鳥。 腦、心、肝各有功用,李登偉笑言研究它們亦各有難處。以腦部而言,由於腦及相 關神經系統十分複雜,牽一髮動全身,須了解其系統運作的關鍵;心臟的立體結構、泵 血功能也須悉心建構等等。
冀發展成中外交流橋樑 在招聘50名研究人員方面,李登偉表示,將展開國 際招聘,希望招攬到最優秀的人才。他又期望中心可 催化院校、生物科技業界及公共事務持份者,在再 生醫學範疇之互動交流上,成為中國內地、歐洲及 美國頂尖機構之橋樑及起點,加強各方協作,並促 進幹細胞及再生醫學的研究,在香港、深圳以至珠 三角地區,透過加強業界活動,創造就業機會。 ■記者 姜嘉軒、歐陽文倩
修讀法律出身的劉鳴煒,個 人背景跟醫學界可謂風馬牛不相 及,何以踴躍捐款 5,000 萬美元 成立復修醫學中心?他坦言自己 對幹細胞及再生醫學的確所知有 限,但他確信這將會是香港未來 重點發展項目,加上研究成果能 讓無數人受惠,並且增加年輕人 投身科研的機會,故義不容辭提 供協助。作為商人,劉鳴煒可以 幫忙溝通聯繫;在科學層面,則 完全信任專家。他笑言希望自己 做好“啦啦隊”角色,在力所能 及的範圍內提供最大支持。 ■劉鳴煒表示 劉鳴煒表示, ,研究成果造福世人 研究成果造福世人, ,故義不容辭協助 故義不容辭協助。 。 卡羅琳醫學院是一所逾 200 梁祖彝 攝 年的老牌醫學大學,學術排名世 界首屈一指,但在它決定落戶以前,普遍港人未必有太多了解,劉鳴煒卻因為有瑞典籍家 人,所以對此早有認知,“可能特首正是了解我跟瑞典這一層淵源,所以向我提及卡羅琳有 意落戶香港的消息。”劉鳴煒自認素來偏愛科研,得知消息一刻兩眼發光,笑言跟聽見“麥 當娜來港開演唱會”一般興奮,樂意參與其中。 劉鳴煒指,幹細胞及再生醫學的成果可令無數人受惠,“尤其香港以至全球的人口老化 問題嚴重,相信研究成果對大部分人都能有直接貢獻。”正因他確信幹細胞研究意義非凡, 才會成就是次捐款善舉。
跟貼進度 抽空出席會議 除了出錢,劉鳴煒在促成事件上也出了“洪荒之力”,就連李登偉團隊也對此“金主” 的投入感到意外驚喜。李登偉說︰“劉鳴煒的付出絕不僅於金錢,他時刻跟貼中心的籌備進 度,盡量抽空出席各項會議,參與不同決策。”他舉例說,劉鳴煒甚至即日來回瑞典只為參 與一個會議。此外,龐大的捐款額更是對香港幹細胞研究的一大肯定,李登偉認為這種精神 對團隊而言尤其鼓舞。 劉鳴煒也說,經常透過自身人際網絡向身邊朋友,包括大學校長以至中學生介紹計劃, 望能促成合作及推廣科研發展。劉鳴煒本身亦為青年事務委員會主席,他表示日後會好好利 用這身份,向年輕人推廣科研,“我相信很多香港青年都對科研感興趣,然而大眾可能誤以 為科研工種選擇不多,以致家長對子女投身科研一事總有保留”。 他坦言,今時今日要讓公眾及年輕人相信“將來科研充滿機遇”這一套並不容易,也許 要花十數年光景,科研在港地位才有望跟法律或金融平起平坐,但只有從今天開始推廣,未 來才有收穫。 ■記者 姜嘉軒
起步晚成優勢 看清楚免行冤枉路 十多年前開始從事幹細胞及再生醫學研 究,在“人造心” 試藥及移植研究上取得 相當成果,數年前看準機會創辦生物科技公司,到今日出任卡羅 琳醫學院劉鳴煒復修醫學中心的執行總監,李登偉毫無疑問是香 港幹細胞及再生醫學其中一位代表性人物。回望這些轉變,他認 為這些年來諸多身份都是一脈相承,目標只有一個,就是讓研究 成果惠及大眾。 李登偉在幹細胞及再生醫學範疇中兼備學者與業界身份。被 問及中心成立對業界能否帶來正面影響,他卻道整個界別有如一 套音響器材,難以抽出裡面一個部件單獨評論,“尤其幹細胞及 再生醫學是一件大事,並非單靠某一個持份者就能成事。”
療,背地裡也是由政府負責支付該筆費用。”這個道理對科研者 而言清楚不過。李登偉回想當初以助理教授身份開始從事研究, 目的當然並非商業掛帥,否則不會花這麼長時間去做研究,但同 時間亦須有此思想準備,“當技術進步至某個關口,同時市場開 始顯示出需要,只有經過商業化步驟,才能將象牙塔內的知識擴 展,成為對社會有價值的東西。” 他進一步解釋,讓更多人受惠首先意味着大量生產,如何控 制好質量、通過安全監管等手續,這些都是超越大學所能處理的 問題,業界則成解決這些事宜的最佳平台。他指,從研究到業界 本來就是一個互為連結的系統,當中差異可能只在於轉變時機是 否來到。
從研究到業界 互為連結
港發展R&D仍處萌芽階段
“Things need to get paid for(所有東西都須要付費),我們 畢竟活在商業世界,哪怕是一位病人免費獲得公立醫院提供治
這套系統與觀念在歐美而言也許普遍,但對香港而言仍處萌 芽階段,“香港可謂全球少數,至今仍鮮有發展R&D(研發)的
盼民受惠
■李登偉期望中心能推動研究風 氣。 梁祖彝 攝
國際城市,尤其 Google、蘋果的外國成功例子經常讓港人稱道, 但當談到本土自己動手發展,卻又總有質疑聲音,擔心不能做 好。”李登偉認為問題癥結也許跟香港過去集中發展金融及房地 產,而遲遲未有轉向科研範疇發展有關。不過香港其實在法律、 經濟、教育上早已具備發展科研的優秀條件,有信心香港科研工 作能夠取得矚目成果。 香港幹細胞及再生醫學研究相比外國也許起步較慢,李登偉 認為這或許並非壞事,反而是種優勢,“每一種新科技的研發, 開始階段必然會有走冤枉路的情況發生,遲來就能從別人的錯誤 中學習,減少碰釘機會。” 加上近年多所大學都致力推動,政府 方面亦有相關資助項目,所以他形容目前的大氣氛其實相當不 錯。他也強調向大眾宣傳科研的重要性,“作為教授有責任‘講 人話’,大眾聽不明白是我們的責任”,故中心亦視教育下一代 為目標,望能提供更多實驗及就業機會,推動香港幹細胞及再生 醫學研究風氣。 ■記者 姜嘉軒
■責任編輯:李鴻培 2016年10月4日(星期二)
重要新聞
中國多地出招調控樓市 9 城密集發佈新政“分區限購” 成政策亮點
香港文匯報訊
綜合中新網消息:“金九銀十”交界,中國
多地接連出台樓市新政。自 9 月 30 日至 10 月 2 日,短短三天時 間,北京、天津、蘇州、成都、鄭州、無錫、濟南、合肥、武漢 共計 9 個城市先後發佈新樓市調控政策,多地重啟限購限貸。有 業內人士認為,這意味着 2014 年開始鬆綁的中國樓市政策再次 步入拐點。 國慶前一天,北京率先宣佈加碼樓市限貸,分別將購買首套和二套普通 在住宅的首付款比例提至 35%、50%;天津幾乎同步出台“分區限購”政 策,對已有1套住房的非本市戶籍家庭,暫停在市內六區和武清區再購房,同時 提高其首套房商貸首付比例至40%;同日,蘇州也宣佈進一步加強商品住房價格 監管。 10月1日晚,鄭州宣佈對市內部分區域實施住房限購,對在指定區域內擁有2 套及以上住房的本市戶籍居民家庭和擁有1套及以上住房的非本市戶籍居民家庭 限購180平方米以下的住房;成都亦發佈規定,在高新區、錦江區、武侯區等區 域,一人只能新購買1套商品住房。 10月2日,限購陣營再添濟南、無錫、合肥、武漢四市。濟南分別將購買首 套和二套住房的商貸最低首付款提至30%、40%,且明確本市戶籍家庭已有三套 住房的,暫不得再購房;無錫則宣佈將二套房商貸最低首付比例提至40%,非本 市戶籍家庭限購第二套房,同時對土地出讓設置最高限價;合肥也於當晚緊急發 佈區域性住房限購政策,在市區範圍內,暫停向擁有2套房以上的本市戶籍家庭 出售新建商品房,並將首套房商貸最低首付比例調整為30%;武漢市則宣佈,自3 日起在部分區域實施限購政策,首套房商業貸款首付比例提至25%,二套房首付 比例提至50%,本地人最多可購2套房,外地人最多可購1套房。
“分區限購”擠出效應利“去庫存” 縱觀各地樓市新政,除北京、蘇州屬“加碼”調控外,其餘城市均祭出了最 新的限購限貸舉措,差異化的“分區限購”調控成為政策新亮點。“這將產生一 種擠出效應,緩解城市熱點區域房價的過快上漲,同時將購房需求推向可能存在 ‘去庫存’壓力的周邊區域。”易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進表示。 據記者統計,除北、上、廣、深四個一線城市外,已有廈門、杭州、蘇 州、鄭州、成都、南京、天津、濟南、無錫、合肥、武漢共 11 個二三線城市加 入樓市限購陣營。與其他城市單純收緊調控、“抑房價”的目的不同,北京此 次加碼限貸的舉措,被認為調控信號意義大於政策本身調控的意義。在嚴躍進 看來,“北京政策模板將成為第四季度一、二線城市調控樓市的模板。”
明年第二季或現“量價齊跌”
中國專項整治旅遊網站違規失信
調控政策何時能真正“抑房價”?嚴躍進表示,中國樓市政策的拐點已在 今年第四季度正式開啟,而市場拐點會在明年,2017 年第二季度部分城市或有 “量價齊跌”的現象出現。中原地產首席分析師張大偉也持有相同的觀點, “此前全面寬鬆的趨勢已發生改變”。他認為,在市場分化的基礎下,調控政 策同樣趨於分化,房價漲幅過快的城市還將陸續出台限購限貸等舉措。
▲山西太原早前舉辦房展會,吸引民眾前來 選購商品房。 資料圖片 ■中國多個城市近日接連出台樓市新政,重啟 限購限貸措施。圖為山西太原一個建築中的住 宅地盤。 資料圖片
9 城市主要樓市調控新政 北京 購買首套和二套普通住宅的首付款比例提至35%、50%。 天津 實施“分區限購”政策,擁有1套及以上住房的非本市戶籍居民家庭, 暫停在市內六區和武清區範圍內再購房。 蘇州 “限價”政策,加強對新建商品住房價格監管。 鄭州 對在指定區域內擁有2套及以上住房的本市戶籍居民家庭和擁有1套及 以上住房的非本市戶籍居民家庭限購180平方米以下的住房。 成都 在高新區、錦江區、武侯區等區域內,一人只能新購買1套商品住房。 濟南 首套和二套住房的商貸最低首付款提至30%、40%,且明確本市戶籍 家庭已有三套住房的,暫不得再購房。 無錫 二套房商貸最低首付比例提至40%,非本市戶籍家庭限購第二套房, 同時對土地出讓設置最高限價。 合肥 在市區範圍內,暫停向擁有 2 套房以上的本市戶籍家庭出售新建商品 房,首套房商貸首付比例不低於30%。 武漢 主要城區限購限貸,首套房商業貸款首付比例提至25%,二套房首付 比例提至50%。本地人最多可購2套房,外地人最多可購1套房。
政策調整可為樓市適當降溫 香港文匯報訊 社會 關注多地樓市調控政策 的升級能否抑制地價、 房價過快上漲,引導樓 市平穩健康發展,中國社會科學院城市與 競爭力研究中心主任倪鵬飛稱,“當前樓 市存在局部過熱風險,但仍處在可控範圍 內,及時出台調控政策是能夠穩定未來市 場預期的。” 據新華社報道,根據中國房地產指數 系統對 100 個城市的全樣本調查,2016 年 1 至 9 月百城住宅均價累計上漲 14.9%,各 季度漲幅逐步走高,其中8、9月環比漲幅 均突破 2%。而國家統計局 9 月發佈的 70
中國開研第六代戰鬥機
■遊人2日在南京中山陵園風景區參觀。
新華社
香港文匯報訊 綜合消息:中央網信辦、國家旅 遊局近日聯合下發《關於開展“旅遊網站嚴重違規 失信”專項整治的通知》,在全國範圍內啟動為期 三個月的旅遊網站嚴重違規失信專項整治工作。 據新華社報道,旅遊網站在為廣大人民群眾提 供旅遊出行便利的同時,各類虛假消費宣傳、侵犯 個人隱私、降低服務標準、發佈低俗信息等違規失 信問題也屢受詬病,嚴重影響消費體驗,侵犯公眾 權益。尤其國慶、春節等長假出行高峰期間,針對 旅遊網站的各類投訴舉報更是明顯增多。 據介紹,此次專項整治對象包括綜合旅遊網站、 旅行社網站、旅遊景點網站以及網站旅遊頻道、旅遊 網站APP等,旨在通過集中開展專項整治行動,堅決 清理、查處和關閉一批違法違規和嚴重失信的旅遊網 站,督促網站落實誠信建設主體責任,健全行業誠信 自律規範,維護廣大網民合法權益。
長假次日 全國旅遊接待逾億人次
另外,國慶假期第二日,中國旅遊出遊人數比 1 日有較大上升。國家旅遊局數據中心根據主要監測 點、各地上報數據和交通部門客流數據綜合測算,2 日全國旅遊接待人數 1.04 億人次,同比增長 12.5%; 旅遊消費845億元人民幣,同比增幅16.1%。 當日,全國鐵路持續高位運行,預計發送旅客 1,150 萬人次。民航方面,南航全公司 2 日計劃執行 航班 1,600 餘班,運送旅客 27 萬人次。南航在廣州進 出港旅客超過 8 萬人次,同比去年增長 11%。各省區 市、旅遊城市和景區點運行平穩。
越向華移交非法吸收公眾存款嫌犯 香港文匯報訊 據人民網報道,越南警方 2 日上午在胡志 明市新山一國際機場,向中國警方工作組移交一名涉嫌非法吸 收公眾存款的中國籍犯罪嫌疑人。越南公安部追逃局局長阮穎 和中國駐越南大使館警務參贊趙萬鵬出席移交儀式。這成為落 實中越公安部第五次合作打擊犯罪會議共識的第一個成果。 據悉,犯罪嫌疑人陸某以虛假的投資項目,吸引眾多投 資人巨額款項後於今年6月潛逃到越南。 9 月 23 日至 26 日,中國國務委員、公安部部長郭聲琨訪 問越南,出席中越公安部第五次合作打擊犯罪會議,與越方領 導人達成包括加強追逃合作在內的多個共識。根據兩國公安部 達成的有關共識,越南警方進一步加大協助中方追逃的工作力 度,經多日艱苦調查,於 9 月 29 日凌晨 1 時在越南芹苴市鎖定 陸某蹤跡並將其抓獲。
香港文匯報訊 《中國航空報》下屬網站在一則新聞報道中, 首次公開了中國第六代戰機的研製。報道稱,中航工業副總經理 李玉海到中航工業沈飛、沈陽所檢查年度工作進展情況時指出, 針對後續工作,要重點關注“新一代”機研製工作。軍事專家指 出,對沈飛來說,“新一代”戰機顯然不是指殲 31“鶻鷹”,而 應該是指第六代有人戰鬥機的研製計劃。六代機幾乎可以全方位 隱身、能高超音速飛行,甚至裝備定向能武器。
■研建中的第六代中 國戰機將能以高超音 速飛行。 速飛行 。 網絡圖片
高超音速隱身飛行 據新浪網報道,根據中國戰鬥機發展的“製造一代、發展一 代、預研一代、探索一代”的“三步走”思路,中國在進行殲 20 等五代機的定型試飛任務同時,必然已經開展了相應的六代機的 預先研究。沈陽飛機設計研究所公佈的 2016 年的工作計劃曾提 及:要實現“一機詳細設計,三機首飛、四機鑑定”等年度目 標。據信所謂“一機詳細設計”就是指中國的第六代戰鬥機項目 的研製工作。 中國軍事專家雷澤表示,“新一代”機是一個關鍵詞,這個 下一代飛機在中國官方的正式用語中,一般特指不與正在研製的 飛機為同一代的型號項目,官方稿件通常逐字逐句皆有所指,不 可能用不準確的詞彙。因此,沈飛研究所和成飛研究所應該都已 經展開了六代有人戰鬥機的研製計劃。他指出,第六代戰鬥機是 相對於現在已進入批量試生產的五代機殲 20,殲 31 等來說的下一
代戰鬥機。由於中國的裝備按照的“三步走”發展,有充分理由 相信,中國六代機的研製計劃進入具體的項目實施階段。
配備新式激光武器 無獨有偶,俄羅斯媒體也曾報道稱,俄羅斯國際武器分析中 心主任克羅特琴科說,越來越多證據顯示,中國擁有六代機的積 極研究計劃。他分析說,根據信息透露,中國的相關機構已經在 沈陽成立了項目小組,從事相應的研製工作。中方的六代飛行器 可能是無人機,他們將裝備新式的武器。其中包括電磁炮或激 光,這種飛機與五代機相比,將有更高的巡航速度和續航能力, 以及隱形能力。同時,俄媒體還聲稱俄羅斯的研發很可能已經落 後於中國。
粵增產假促生孩 208天冠全國 香港文匯報訊(記者 敖敏輝 廣州報道) 今年年初廣東省人大常委會剛修訂出台的 《廣東省人口與計劃生育條例》近日再次迎 來較大調整,提高了生育福利及增加特定人 群生育二孩情況。其中,女職工產假從年初 的全國最短 128 天,大幅提高至全國最長 178 天,剖腹產職工更延長至 208 天。同時,再 婚家庭四類情況可申請再生育,此項規定亦 為全國最寬鬆。記者了解到,全面二孩政策 啟動後,廣東申請再生育家庭並未達到預 期,此次計生條例再修訂,在人口老齡化加 速背景及國家“提倡生育二孩”計生政策
■廣東產假增至最長 208 日,為全中國之 首。圖為準媽媽在接受分娩指導。 資料圖片
下,刺激生育的意圖明顯。 目前,中國規定女職工生育享受 98 天產 假。《中華人民共和國人口與計劃生育法》明 確,符合法律、法規規定生育子女的夫妻,可 獲延長生育假的獎勵或其他福利待遇。因此各 地在修訂地方計生條例時,均在 98 天產假的 基礎上增加獎勵假期,最少為30天。
獎勵假提高至80日 再婚生育放寬 根據廣東今年元旦實施的計生條例,女 方可享受 30 日的獎勵產假,剖腹產和難產情 況可再增加 30 天產假。因此,廣東產婦常規 可享受 128 天的假期,剖腹群體可享受 158 天。不過,與不少省份動輒獎勵 3 個月產假 相比,廣東依然為全國最“吝嗇”的 7 個省 份之一。而根據此次修訂條例,廣東將女職 工符合法律、法規生育子女的獎勵假,從 30 日大幅提高至80日,額外多了50日。 同時,特殊家庭再生育、審批手續簡化 也出台具體細則。其中,此前為空白的再婚 家庭再生育,四種情況可以申請再生。再婚 家庭不論婚前生育多少,婚後至少可以生一 胎。梳理各省有關規定,廣東再婚家庭生育 政策全國最寬鬆。
哥倫比亞公投 未通過和平協議 香港文匯報訊 據新華社報道, 哥倫比亞2日就是否支持日前哥政府 與“哥倫比亞革命武裝力量”(簡稱 “哥武”)簽署的和平協議舉行全民 公決。計票結果顯示反對票數超過支 持票數,和平協議未獲通過。 對99.9%選票的統計結果顯示, 支 持 票 佔 49.77% , 反 對 票 佔 50.22%。按照哥倫比亞國會規定, 和平協議獲得通過必須贏得不低於 13%的贊成票,且必須超過反對票 數,否則結果無效。 哥倫比亞總統桑托斯隨後發表講 話,承認和平協議未獲通過。但他表 示,哥政府與“哥武”之前簽署的停 火協議依然有效,他將聽取反對方的 不同意見,並呼籲各方繼續支持哥和 平進程。“哥武”領導人隆多尼奧當 天在古巴首都哈瓦那表示,“哥武” 對公投結果深感遺憾,但該組織仍將 致力於維持和平。此次全民公投未能 通過和平協議,意味着哥政府與“哥 武”歷時4年的和談失敗。
個大中城市住宅銷售價格統計數據顯示, 8 月新建商品住宅價格上漲的城市達到 64 個,二線城市正由局部上漲升級為普漲。 專家認為,近期熱點城市政策收緊力 度升級,或限購限貸,或限房價地價,或 加強監管,政策主要以抑制投資投機需求 為重點,特別是購買人群受限及信貸收 緊,短期將為當前過熱樓市適當降溫,也 將成為更多城市控制房價的重要選擇,預 計四季度各線城市政策分化將更明顯。 中國指數研究院指數研究總監白彥軍 建議,熱點城市還應主動公佈土地儲備和 供應計劃,合理引導市場預期,抑制短期 市場波動。
新聞速遞 《內蒙古自治區呼倫湖國家級自然 保護區條例》1 日起正式實施,中國第 四大淡水湖呼倫湖及其周邊生態系統正 式獲得立法保護。位於中國呼倫貝爾草 原西部的呼倫湖,其水域最大面積曾達 2,339 平方公里,素有“草原之腎”美 譽。不過從 2004 年起,該湖一度遭遇嚴 重生態危機,官方為此投資 20 億元人民 幣啟動綜合治理工程,協助湖水恢復。 ■中新社 中日兩國民間團體2日在中國哈爾濱 與日本東京同時召開關於中國養父母與 日本遺孤問題的研討會。致力中日研究 的眾多專家學者以及中國養父母和日本 遺孤齊聚兩地,以講座、研討等形式追 憶歷史,呼籲日本政府真誠反省過去, 兩國人民以史為鑒,珍愛和平。■中新社 修改後的中國海關稽查條例日前對 外公佈,並於 1 日起施行。海關總署制 定了專門的配套制度,並將採取開展專 業培訓、推行稽查執法資格考試和持證 上崗等多項舉措。為適應對外貿易發展 對口岸通關便利化要求的不斷提高,修 改後的海關稽查條例增加了企業主動披 露、引入社會專業機構協助稽查等內 容,關係企業切實利益。 ■新華社 甘肅省隴南市武都區城關鎮西關社 區公路總段南坡在 2 日 7 時 30 分許發生 崩塌災害,造成兩棟居民自建低層房屋 被埋,其中一棟有人員被困。事發後, 當地組織了 200 多名救援人員和多種設 備開展搜救,共搜救出5人。截至3日上 午,有 4 人經醫院搶救無效死亡,1 人傷 勢平穩。目前當地正在對災害原因展開 調查。 ■新華社 西藏自治區非物質文化遺產保護中 心指出,自 2005 年啟動非遺保護工程以 來,目前已累計出版各類非遺普查成果 書籍和音像製品近百種,同時初步建立 起自治區、地(市)、縣三級非遺數據 庫。 ■新華社 根據近日發佈的《2015 年度中國對 外直接投資統計公報》,去年中國對美 國直接投資創歷史新高,達到80.29億美 元,佔中國對外直接投資流量總額的 5.5%。統計公報顯示,中國對美直接投 資領域多元,其中對美國製造業投資以 40.08 億美元位列首位;租賃和商務服務 業、科學研究和技術服務業分別以 22.39 億美元和12.28億美元位列第二和第三。 ■新華社
!"#$
b $ Qcdef';ghibj
!"
!"#$%&'()* F$%$ [ ` d
! & Ô " ò F ó $ ô % ¹ î õ & ö b ( ï ÷ ! * & ø ÿ , ! î & " ï # ù ¶ × · ú C û ¸ ü ¹ ý $ þ %
456789:.;<= 78>?@ABCD E!"F$%#GHIJKLMNOPQRSTU )VWX! YZ[\U]C^_%`a#
UVW# RX¬Y^^Z[\]\^_`a b?=@AØ c d ÿ ! %& e f R g R h i j ^ K ^ g k 3 l D ! $ %BB& 3 K %$-CDm #$$& 3K %%-#EÑ #$%< 3K #B-#E" DK+ët J . [ \K n]opKq/rs! t q/uvwÂxKy z" T À { | p } ~ # k ö #$ P / Ù ; f ¿K; ! K khi! ô k ] Kq/" U r(R ¢~ # k ö #$P/1 >< F Ð ¿¡1¢£¤¥¦! y ¿¡ ѧ¨©ª« ¬ x1¢" ® ¯s °|±² CD ¿¡! õö÷ø³s¯ ´ Ù*ãNµ ¶µ " U þ= ;hi^mÙ·K¸¹ Ùuºw<! »q
/¼<K½½$ ¾¿$ Â|ÂI Ky ¶$ ÀÁÂÃÄÅs$ ÆÇÂÈhÉÊ Ë>.£KÌÍ V" RD Î . Ï & Ð Ñ q / Ò Ó K y Ô | y ! ¸¶DtÕK ¿¡ë¾Ö×K ØÒÓK °$ ±² ÙÚ Û Ü$ ÝÞ Ì½$ ÒӣߦK Ð ]à/! Ùáâ.ÏKãÍ&tJ äLKåæåÉç ! ·çÑ0Éè ]éê$ EëJ m±²ìíÒDÌî \ïÝðK Ìñmò ! ó ãÍ& Kà/" T U p ÿ # R ° ¼ ì ò K ô¼ÛÜõötJ y÷ñKøù! õútû£ß¦|ü}K ý f ë J Kìí! þÿ!K"¬#$¦K ! %Íw&' ìíK()*" ¥ +C|K °CD¢Ö¯J,ÖK -. ¿¡/Èt012»3¼ì ô ¼]ÛÜ|ãÍ&8³tJäLKåæØ Í¼4Ì56K7£ a! 89 ¡F K:;$ <=$ > ?]t@ ¡ÌA u " v Q <ÍÙBKCDK ! ñ R Ö E " T b%,<Ø é w í bGØ
8{|}f~ %&'('))
!" !"# #$%&'
x ê y ë z U " ? ì í p î & ï ð Ö t í
8¬C®¯°±²³´
./0123456789
¦& µ- ! Ú ÁÛ ÜÝ ! 7 Á Þ ß ! È Á à á â ! Ì Í ! Ï Ð Ñ Ò! ÓC¸¹!ÔÕÖ×! ÂãÙ/äåæçè"
ks lt mo nu ov pw qx ;y rz
Ô!"Ö×' ()Ø Ù Ú ( Ô* (Ø Û ! Ü 5 Ý ÞKßàáâ| ßãäåæçè é! êë|ìP åí±îçèé &n/ïÑ}ð ñò/Kóô! õö÷øùú0 îçKèé" Ü5ÝÞñ ò/wRÄûü ¼ý! þÿ0 !"îçß#K ßà$Ú(Û! áâ%Ñßãä îç! &'n/ ïÑÍ(" )*þ=! }ðñò/¢+ ÖìP,-./ /0èéK12 3045! 67 8 9 K R : ; ! L<;=ß à ! , æ ç è é" ¬9>! ?wt@ßàAB|,-C îçèé! D³EßãäFG±H 'I Jßà! õö÷øt KL! îçèé! ¶ I M ! N O P ß Q R ë RÐ S S T K" !>"
p t A ' ( ) * + x y z U , "
b# $ ' ( )Ø # $ ¸ ¹ º / w R <! ³ Ù Ú ! ? Û Ü c Ý A Þ Ç ß V o J S N® » = ³ ¼ ½ ¾ ³ ¿ t s ± ¹ Æ à á à ! â ã Í ¿ Í s ! Ó < Ì â½ s v r À G J S o ó N Á  K  ä å ! â ã Ä ¿ ! ù ý ð ñ ! â ã ò xm Ã Ä r Å Ö Æ Í K  x ! ¿ ¢ ¿ ! ® t¾v¿Ís " bòØ R.N?.4 PN?;N4 R.?RM! é ½ e ! ¡KÇÈÂ! ÉÂmÊËÂ" R: I ½ s v r À G J S o ó N Á ÷ ø ! ù ú 8 ï · 5 ! ûÁ ! » Í ¿  K  x ! P Ì Ù # $ P K Ä s Í ÉÂ" bÍØ ¬ ü ! v s t e ! Ù Ï 8 ! r! õ N Á  ® t ¼ ½ ¾ t ¿ ! #x P t r ! ® '¿ ! Î ã P [ \ ý b ! æ þ ÿ ! » Í ¿ É ¯ r ! ® t ¾ ³ ¿ Í s ! Ö ×P Â" b¯Ø ! " ¼ ! ¯ s v e ! g # ^ ! tr! ® t¿Ís ! Ï8P ³ r ! ® Í ¿ ! Ð Ñ X P ³ r ! ® G $ À% # 'Õ ! ³ è t ò 3 £ & ! º Í ¿ ! f R I G J S Ò ê Í ® /G'JS Ít¾ %'Â" bvØ R.@N?A.N4 M?.IW! Ä s ³ e ! ³¼t¾Ä¿ " à ! Ä r Å Ö Æ Í K  x K ± Ù ( Ñ ~ ) ! ÷ ø ! X A ! ö ¹ ® v ¾ t ¿ t s ! õ Í Ø ! Ù Ú ! ? Û Ü c ÝA Þ Ç ß o Æ t ® '¿ ! N ® ± ¹ ® ³ ¼ ½ ¾ O ä å ! â ã '¿ ! t O j å ! â ã ³¿¯s ! ® Í¿¯s " ³¿ts " bÄ Ø K@N4 @.AN.?.4 PN?;N4 ;N.R! * f7 ¢ Ä r ç Ó Â K C D Ô " m 0 e ! µ ! + Ú µ ! , < Í - Âr i ! oóK Í ÂDzÕÖ# bt Ø @I=>4 AJK>4 A.LLK=M>N?O PN?4 º / Í t ¾ è Í s Ê Ë Â " A=.@AM>N?! s ½ e ! Ù x × ! ö Ø ! b>Ø ÙÚ ! ? Û Ü c Ý AÞÇßQoÆ tO à á à ! â ã Í¿Ís ! t O äå ! â ã ' ¿ ! æ ç³ ¿ ! N ® t ¾ èÍs " b ³ Ø @KRAMLLJ4 PN?4 SI@PMLI=! é t e! = êëOì í ! î O8 ï · 5! { .¥! Û ÜcÝAÞÇßo Æ tOäå! â ã '¿ ! t j ùýðñ! âãò ¿ ! ® v¿ " b'Ø .AR.T4 PN?4 U.=.P! s v e! ¸¢ó¼ôà 78 {| D \ t *+%*,-./0-1*2*.! H % 0õöÑopç
¡¢£¤¥! ¦§¨©ª«"
!"#$%!&'"! ()*+,!-."/0123"
*
%&'()*+,-
b#$'()Ø * ã  Z ú F G 1ªHIJr(&K! LMM1ª®¯ 5NOPQ(RF/S ³ FL<T >" UV`! X¬ FK%W ! X N O YZO1ª[\Z¢ F" ºÖ! pÿn/]^ | F1 ª ® ¯ _å`abcdeMqf/ghKr i! fjpkëlÛ " %ë#$#$PMò° K U | t m É ýö! Íw5NRFKOê! þpÿ· Z ìno 70¿=Kp½" |Q(tq\ü/R! 5 N | I r Mò°stcmuv_wüRx! n/ YykK!z{F" 5N%|í v;KM f m s J P O }L ~xþn" HIJþ=! xF t . ë KÀ ! xt Smo
nn! ëX Ú+K 1 7! " ÑÂZK +mZ¢" U h! xK ú o ® ¯ _ å ä K! " |^Fu +p! ðr 9^ F Óo " U[þ=! ó *ã Ù 1 Ú | F íö! ë.h K" Y >*ã  Z Ñ Ù Ù K ! L^{FKZ 7! H .ìØìn!z{FK pöþB" H %pÿ! ú F. ¡ ë Ñ ó Ù 1 þB%Ñ¢úÝ£¼¤m¥¦{{§ '" ̨»3! Up ÿ ¥ + M F u © Í x Ìîy Û*ãÂZgª! | FL^N 8ö|^gÍ«" Y¡áâ ¬ I K ® º ! ® ÿ ¯p! *ãáâ°±Û ! fm²³;¢ N~´µ7K¶qy¶" · b%))Ø bHØ
!!"#$%&'()"*+#$,. / 0 1 2 #$%& 3 4 5 '( 6 7 8 9 : ! ; < 8 = > ? @ A 6 B C D E %) F G H ,-(IJKLM67NO:" # $ P K 6 7 8 Q : R S #* ( T U VW! @XY>?Z[\! #?]^_! `?abc" AXY>?def! #?ghi! ` ?j k l ! Z [ \ m d e f n o p # - . /C:q+$,-./CDr3stSu v (! w x y z { G H , - ( | } ~ z { ,-IJLM67NO:" r3C:@A6B @XY #% ! A X Y %, ! > ? ,$$ ! t -#? #$$ D ! ` ? %$$ D - & t " ¦&µ- 33 ¶·¸¹º»¼! ½¾¿ÀÁÂÃÄ! 7ÁÅÆÇ! ÈÁ / , 6 ! ¡¢£¤¥! ¦§¨! ©ª« " ÉÊË/ÌÍβ!ÏÐÑÒ! ÓC¸¹!ÔÕÖ×! ÌÍÎØÂ×Ù" ¬/®¯°±²³´µ! ¶;< · Z ¸ ¹ / º » ¼ ½ ¾ ¿ ! À Á  ® Ã Ä Å Æ Ç %#$$ ! j È É &$$ ! Ê ;3/4 )$ ! Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ë Ì %#$ ! ./01234 56374 )$ ! 8391:4 6: p³Z" !%,<" Ô=Õ
./01
!"#$%&'()*
VWXYZ[\]^_`aZb
ce df
! ! "#$%&'()*+!,
ö÷ ø " S T ¤ J ~ &' " S U V × æ " W X ðYZ[<9|~ù[\\ ][^I9¨÷ÛU[ «" ù K_§}÷ÛYZ[¦´` $ _p§ao _bf÷Û[c}f´`de()ao $
UV× æ " ¿ f ´ g U[r h b , Å ¿ a i r H ¤ ÷ Û U[$ j ÷Û U[ " Ñ ¥ ³ ? k l ´ ` m F y " Æ } ÎÍn" §Fâ´`opqr s$ s " Y Z [ 233$ a R n 9 Î ² Å t ¤ u _ a Ãavwxrjy$ UV× æ " YZ[< 9 [ \ \ ] [^ I 9 ¨ ÷ Û U [ z}I{*|ú}~ " f÷ÛU[de÷Û t$ + " À K _÷Û U[g ? ù L \ \ ] [ Ñ ´`" ïkð$ ö4'
! " # $ % & ' ( ) * + , -
! " # $ % & ' (
!" # $ % &' ( ) * + , - . /0,123145"6$%7)8 !" * 9 : ; < = > ) ? @ A B " 6 $ %CDEF! CD0GF-CDHI JKLMNOPQRS" TUIVW XYZ[\,]" ^_-`abc# dTefgZhij" kYZlmn o" pqrstnu" v]YF" w xyzG,v]{|$ =>)}~ CDEFz L! CD0GF! CDHI! CD[ \ 1! CD[\ 1 3 F 7 o e $ % CDEF "6 $%} rZ " nF: t¡srTe" ¢£¤¥¦CD0G F§¨©ªr«¬$ ¢®CD0GF "6$% ¯°sp ±" ²³´Hµ¶·¸¹ º»¼YF$ ¢½¾CDEF¿À ÁÂrCD[\Ãgr \Ä" ÅÆ ÇÈ[ɤ ÊQr[ËÌÍ" ¢Î Ï "6$%ФD\Ñ~ÒÓ¾Ô K " Õ Ö D × b c Ø Ù } Ú #$% Û Ü Ér[\$ ()*D\23ÝÖÞß" ¢} CDEFàáÝÖâãräà¡åæ ¢çè JKLM3 F" C DEFàáéêâãëìÏ%íîè nCD[\ 1o¨ßï " CDEFàáðño òóôn õöLo¨÷ï" CDEFàáðñ âã ò ø ù n ` a Z o ¨ ÷ ï " r Y Z g ú H E F ! D × õ ö F ! D û ü E F ! ý E þ ! ÿ b F ! ! " # : F ! )$ F % ! C D [ \ \ 4 ! & í! C D [ \ 4 & í " 'Ö 1! CDEFz L¡s()* +$ o = > ) , - C D E F o ë à . ! C D 0 G F F 4 / 0 1 ò 2 3 ! CD [ \ H I o 4 5 p - Z h ? 6 7 8 F :r9¨" :;<=>F" nF:-Z ? @A$ BCDEF " G×HI¤ JKrCL$ M&''
K! L" M# $$ N% & O' P( Q) R* S+ T, U-
M÷ ø ) 6 T J ~ &' ù ú û ü a*9:;<ýþ ÿAB!"RNp Çȳ?" Åf# Z$%! &'! ( v! ¢Åf½)* .++,-./ " = 0123 456:;ÓÉ$ ùú û ü a * 9:;<ýþÿ£ ~ 77}ø«" 8ÙYaÓ°<9 °:;<Ã= 5>$ °: ; à = ?q@A«" fB 0]j8C3×: <Ã=I2" w8 <0]jr³?" OD8×<Ã=C 3" w EFG H?$ °: ; S 3 ò 5«" I; <ýþÿJøK 5" Óà 012 L M(v! &'! +N+$ ;<ýþÿ*9:®!"RNp Çȳ?" Åf§)*.+! (v! & '+Z£./ " = 345>:;Ó É$ ;<ýþÿ " ØÙ})*r. +" }OP34rQR ¤$ ö-.' /01
ùaYa×pÓ°<9°:;* ;<ýþÿ<!" R?q@ 0123456" k-¦0]j 34Q R$
0 ] j C × : 0 1 2 L b 5 6
./0123456
NpOPoQRFS3
M) 6 T J ~ &' ¤ U V W ÅXrPUYZ[ \]^D _ G`abPcC" 4dÅ ePofg¢hi78Bjk lS3" mn opÚBq bPc" År= pqÅs¢ tu>aRv! gwxy$ Tz{|}~Rp " g« P L q áre $
z " > PP Åé V " PU ¢ÒÒqÅ " À P sv { q " n Érã ¡$ g¢£ " RpABP oQ¤g«BjÑ¥¦K§ > ¨Pfg" k©ª« ¬ÉÊã¡$ M("' M)'
Y [rVWPU t$
789:;<=>?@ ABCDEFGHIJ
M® ¯ &' ® ¯ ´F9:5®¯Á3 jo ;<°±²À !³´®¯µ¶)· ¸þ¹ºK»" uç ¼½T¾¿À ÁlÂP(à ±$ ²³ ¹ Ä K » Å Æ Ç È É " ° ± ² £Ê ~ L Ë ¹ e Ì Í Î " Ï 6 À ! ³ ´ ® ¯µÐ ) · ¸ þ ¹ Ä K » " Ñ Ò o ;< ÓÔ Õ Ö ¹ º K » É 2 × " k -´ Ø ÙÚÌ·°Û0Ü£Ý$
T e " ° ± ² u ç ¼½ T ¾ ¿ Þ Á l  P(à ± " ß à Ê á â ã 9 ¨ ® ¯ ä D å·æç$ ÓÔ " èéêëáìâãr´Ø Ù-Ì · ° Û í î £ X "*+ " ï + ð C ´0 ñ ù ¯£ X _ × 0 Ü " ò 0 Ü ó íèeë ôõ0$ ö,'
.
) ) * + + / , 0 2 3
1
ù A×:
5789:;<=>?@>A5
\ ³¦
!"
r eæ
×
ë T[A 5 ~ 6Ò 65
"# ! !" "#$%&' /0123
-./"0123&45$6789
! ! "#$%&'()*+!,
!"
):;<=>?(@, <=>23&4ABC$ !# & $! ( )*+D, EFGHIJKLF'H! MNOPQRS467 TUVW"XYZ[\4"
`1¦ § ÇÈ ¯ ö 3 6 3 ® ; L Q JKL9MB /KN9OB P/B } +QE%RSSTB DUB ¡ R
RÔ Õ ! à á EF i É 1¾ } ¡ V ¤ Ö ß ! 'VWVOB (WKX<LMB } +YSE'VWVOB CROUB
Ê ` 1 ~ QRË á ! Â õ - Ì Í Î à ! /9OY9B %X9Y<OUB } Z<[<9OB 'R
i ` 1 ¢ û Ï Ð Ñp ! X u  J Ò [ +YSE+9OYTB /:VOB á ì ! A/EB (XVL:B `11ë8Ó Ò[`1ÔÕZ`Ö"
+9XNVMB} â \ < ã ä å! ä ß
× ! ` 1 s #"!0 ~ ¦ F ê 9 ^ 1 æç¶"
èÃÄ Qb A· 3 é ê ë ì í 56
Ø Ù 213! Ì V i É 1 Ú ¤ Û ë
K } QR"t ! z £ .QR s Ü À i É î j ! 7 R ` 1 E F } i É 7"
~ /&D4&B %Q&4)D-B w +4+! Z)Z)&DB '@ +4+! +&D4PB /',D - . / )T, T b c dH "
1" £ h ì í i É 1î jQ ! = Û ` 1
Ǧ§ÖÓ! ¾ 1 ` 1Ý v w b ¦ § ï ð ñ "!H0!0HH#1 "
A å ÿ } z Þ ì Â J i É ! Î @ i\p
9:;< %&'()* =>?@A
!"#$%&'(
<=>23&4YZ[\{|};"
BCDEF +,-&.,// GHCIJ
0123456789:
7 l m U n 3 o 8 t ý # h þ 9 : ; < } %9:;<= = > ? @ A! ÿö!~f2"I! #§$ %&'ð(ð)*ê+, s-3.d/01234! Xu"P5k" ]ÖÓ! %&'()* =>?@A! s6~7v w 89 ! ÿ ö r !~ 1 2"I! ¡$]:;ü<}=>?Y=@A! = > >" Y<! ä ? @ A B ¿ ô Ê $ 9 @ ! è C ² D $ 1 E$ FGë$ ²H$ IH¶¶" # Oh"P^5k! XuÌ!JK ÿö@L 8 9! MR=>?}Y=Q" 7#08 i'p
UVWXY1EFZ[\]1
!" C #0 DEFGHI#
no7j #5pqrstuvTUwxyz;
)*+,-./
îïðvw# 8 Z[\]1lmUñ ! rsò 2ó ò ô 3 iõ
ö÷p dLtunò ø ù u nò [ú 7û zü nü \| E7! ýþÿ ! Ó§"#! $h%&"
L Z[\]1r'()*+\ ,-¦\" . / s0 1
PzZ[Y23})*+! ¾ , 4 5 6 - 7 8 · 9 ú \ : ; < = > ~ â ? @ A A B < ! C !22# ~ v w D E F $ ,
GZ[HIJ! KL¢',-¦\MçNOh"PQ RS
T! XuÌUVW!XY1zZ}ìí[\"
]^_! EF`\]1}¦a¾}¡Û^Vb c d e S ì
î\]@ qrs}tu@! v = V b w À x H.y ! z n H ÿ U{|!Xj}eSìí"
ê9VWXY1 Z~¦5 àá! ¾ , K 9 o
E {u ! > ~ :M î K L
÷ ô }9 ! |$ K L} 9 o! r £ >~} "
EF`\]1¡U¢ë££h}"#Q M ¤ a
}^á! }Ûÿ ¥nHM ¬ ¦ § ¨ Q© ª ! z ÿ « < ¥¬
K L M N O P Q R S T
; < 6 = > ? @ A B
Y¨! =
il m U n
3 op K L !
$M ®¯
°±eSìí [\}¨Q²H
Kµ¥MNO
@ M ³Ó
£¶> >~
345
PQRST!
·¸¹º»O PQR! ÿ ¼½¢wl¾
m¿! À@¶
NQÁÂ! ä
ÃÄÅÆ»Ç È7R"
¶NQR
3Rɤ! Ê ËÌÍÎÎ!
ÏÐ Y1Ñ Üz¢m¿!
¼ ½ Ò à . Ó"
Ô Õ
Ö
Ó! KLF9
¥MNOPQ
} ´"
i#1p
] ^ _ ` a b c d M e f g h i )T, ! j k ]^_lm
!"#$%&'()*+
ij k l m U n 3 op £ ¼ ÷²³F´! j 0£µ7¶7! ·¸ $%T' ~¹u! ²³1 2!"#!":º 4»¼½8 ! ïN!£"t" ²³ ¾ Þ µ ¶ 7} !"#! $%T 3¹ö ! Ó O ) z * +}¬T! àá ¿" ÊË À Û ! ¶ 7Á 9 !"#! · 3à u * + ! ¡ Æ©rÄÅu=!"ÆÆ ! ï £ $%T '~ ¹ ! :()!" *+# µ¶7ÓOK ÂÃ! N!"·zâ ©" iIp
!"#$%&'(
^_ ` a b c d 1 e f g h
JKL MN( OPQ
ijklmUn3op éBï 9mòCD¦F} +VU9]VLL G H C I ð ó J r 6 ~ !" 2 H 3 ÷ u y z k " ª ß »ôõ}Iö¢wè÷k " j2 H 3Î' ÷ u ! ¦ Fø ß Xusu ý¥ ù ¼` /:9X^W<OVB+%Z E7úöZû §1 " BCDüý·ÃÄ£h ß J} ö þ è ÿF k ¾ ! × ! äÓ§1 " k 0"¥ù¼ /:9X^W<OVB+%Z" L ` t +VU9]VLL G H C I ð ó J ! 9 £ O á ¢ ! q # $ Q+0""! 8 $ Q+F""! % $ Q+#""! & $ Q+!""! 9 ' (" `üý·ÃÄI<À k #1! ê ë ~ö k ß J! ) ¢á * " i_`p iap
,-./01 !" 2 #$ 3 45678
il m U n 3 op é ê 9 V W X Y 1 ë ¦ F } 4ì í Z [
ífgÔ! hij£hÿ U k l m n Ho X" P ! p ^ =
i##p
)*+,-.
ij k l m U n 3 op q r s j e f i!" 2 0 3p d L t u v w s ^ _ x y z { | E 7 } #"!1 ~ 4^ _ ` a8 b c d 1! 3 ^ ! ^_ }z " L n ¡ ¢ £ b c d 1 ¤ ¥ 1 ¦§ ¨ © ª ! « ¬ ! ® ¯ °
± ² ³ ´ µ ¶ · } { ¸ ¹ º » ¼ ! ½ k¤ Fbcd1} ¾ } ¿ À Á  à u ! Ä ÅÆÇÈÉ ¿ " ÊËÌÍÇ b cd1Î drÏ Ð Ñ Ò Ó § Ô Õ Ö × Ë }ØÙÚÓ! Û Ö×mÜ¿Ýh" ¤¥1X·Þsnß }z ! à á â ã `Xu ! ä å æ ç r b c d 1F è6è®" i##p i'p
ij k l m U n 3 op l m U , - . / N 0 1 Û ? y !" 2 !" 3 OP Q Ø R 3S ! r !" 2 #$ 3E F ¦ T O } A! U0X7S }zVW 56X Y C 7ZQR! £»[\]þ^ < % & _ `abA " QR¤¥1¦§clmU,-. /N 01¦§de's31 ô f · $ g{¸»1»[\]þ^ <%&_` a! \_£.ÜR6L 567} h i "
Xu! ÌjjãkXYil mn ZioQRpJzZÞqr Ø R } J s hu% K t 5 6 X Y C 7 Z Q R ç s !" 2 #$ 3 ! u f ý v · w x ¼ h ) Z hE7" Xu! 56QRyz3ör{| ø !" 2 !" 3 ! i j } õ k } ~ Z · 3! a kS#" 6L}QRo Û: ! $
¡ 5 6 X Y ! !" 2 #$ 3 } L 1 u ! v·wx¼h)Z hÓ ! ?k lmUz N « ! )?+ ² $ ! u ýò L! ?k @A4B %@CD 2 L ! v · w x ¼ h ! º 0E1" ~ð" ó ¡ 5 6 C 7 Z ! !" 2 #$ 3 } L 1 u $" ! X v · w x ¼ h)ZhÓ ! ?ku t ý ( z ! u tý ² ! £ nm ² v · w x ¼ h ! º ##E0" ~ ð" 6L}56XY C7ZQR}k & Û >" N ! ô @ Ê $ % $ ¡Ñ¢}9í" Xu! Î'Ohr1£$£ Ö× C¤¾Icì! £¥¦Q = C R§ ¨ ! ©= £$Ø®}¾Icì" ª«¬¥ k àí! = ¤ ¥1¦ § d e ' i"!FG0>>>>!!p $ ® ¯ °± i"!2G2>#!2H!p " iF!p i'p
)~ , ` bcd ¡¢ "
R! ×ؼ ½9 ÙÚ!
» Û¼½ÜÝ¹Þ >~¶ß
! à áâ"
ÔÕãä! £ > å æ Sç m
v æ è ?é ! > ê N O P
QR! ë ¼ ! ì í #! ª î ì í L
K¶ ¶ ! ï ð $! i j ¼ ½ ñ ò
À@ó! )ô¡õ ~ >~G
ö"
¼÷wÅÆ» Ç 7Rm¿ ! ø
¼ ÷ ¢ wù À ß NQR !
ú%û NQ£#=ü" i6p
` bcd "
o bcd o H "
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
!"#$%
: ; < = > ?
¾u ¦ " ù $ w & '( ÷ ø i ù ú è é ê ß à á I = Ú § ¨ Û Ü Ý ! = Õð ñ òó ôõ ¾íî( §©4Üí =Õ$ % ó ô õ ¾" * 5( 6 T- ! ªþ: ;( «W¬?J iA B ! íî < "5 =B ®S ! ¯ ° n /"
Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á ¾! &( a â ' G (& ã ä ) G å æ ! I a ç = è é êëì½" íî ! *+,-.-/ 012/ 3-41-4! 5" ï ! ð ñòóôõ! ö|}ß÷øiùú= êû" ü ý þ ÿ ! > " # 0126-,12/ 012/ 3-761! 55 ï ! $ % ó ô õ ! Þ & è é ê >'|" $\Ý(`J! íîÝInGö) " * # ¾+ Ö( T , ! n G ! " # T -. /01! íî234Üí"56 7T-" "5 íîI 89! íî :; ,<=>?J=@;hiAB! CDE F"*5" "*5GH íîÖIBJE F! ¢KLM! ?N7ÖI>/ 01>BJ! O PíîQRS> Tj! íîqU VWXö>YC Z[<\-]" "*5 ] I^! ¤P_õ 6`õaxèé ê[bc" :d a â 8 G.! íî>` õefÝIg/ G! hi7 j
k l > m n ¾í î( V Y C Z [ ! 7 `õ@mn<YCZ[oN! pPkl qq>mniêÀr'|st" ÷øiùúýþßuv ! &! Wâ wGQx! $\yz{|6}~! 9 =êÀ[ÿ "*5 Ý " ýþ ÿ!"*5^! g/ G! 9 N gp Þ" *5y+>+ ! =@Þ ßíî >" ÷øiùú*ýþH ]IÝ (&! ¾Û Ü Ý( W Û Ü Ý! X"*5 ö e " Xíî> ^ e )"ù $ ¡¢¬£! ®¤¥íe" ¾59( ¾:(
¿À./ÁaÂÃÄÅ
ÆÇÈÉ$) ¾"ù $w & '( ) * . / ² Á c ¤ ³ ²³M´! Âõ¶.\¡Äð ÁR! ·áa¸-ö)öp! ¹ºåW »¡²Ác¤ IJo-ÂiMÍ>N O! ÈÉ)U> ¼" \K¬! ²Ác¤<½¾ K Ã! X Âÿ,Hg<ÀµÁ²Â> .\! f·>ÂÃÃøÄÅÆ Áa" WFG! åö&²Ác¤ÇÞg = >:ÈÉÊãËÌ! ®ÍÎÂà ÏÐi²ÁúR! àÞ ßÁCfÑk
lÈÉÒÓ~ Ô Ô ¡ È É ã Õ! FGH<H gmnoö)K ¬" )U×Ö"ù$
×ØnoµÙÚ
ßÛpabÂÃ(«! ®P&Û>³ ÜݦÞ! Ù<½P)Uµßg=°³ >»_/_! à¢½á ¤¥à¦
>) §¨"
=þ5! )UH×Ögmnoµ
Á ÇâVãg» ÍäåæCçè Ã>)U}JVé! êä Ç m ë
> ì! íF²³³ («"
¾>(
!"#$%&'()
¾!"(
"ù$w&
'( ± ²
³ # = Õ "& ´ï>-µ
S-ßà& ¶· ¸ ¹4º»
C¼4^" ½¾G! ¿À,ÁÂ
<ºÃ! Ä
ÅVWå^ <ÆjÇ"
\È!
íîÞ É RÊ¥¹4 º»C¼4
½Ë! Xà á ¾! & (
>³Ìyµ
Þ Í Î
"
íîÞ
ÏÐS-!
ßàᶷ
½=F
ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓy B>?C%
Ô "& Õ Î¦Ö×Ø @==A
¾u ¦
# " ù $ w & ' % f "& Õ Î ¦ Ö ¡ "ù$! ßuÑÒäÑ & #) & 6 & % " ù $ Î Ï ± Ó >ÊËÌÍÎÏÐ" % 5'& Î Ï = Ð ¥ Ï TÁ ± Wæ®ÛÜÐ] >xy! ÓÕ& ± 9'= Ëò >ý W! i W涷 ÛÜ" W Áa > A 6t! rÞ
!! " #" $# % &$ '% ( )& *' +( , -)
!" # $ % & '( " # $ ) *+,-./0 1234567 89:;<=> ?@A9BCD E! FGHIJ KL>MNO! PQRST)U VW X Y Y Z [" $\]^U _`J! abc defg:hi 2JjXklc 589?@! g mnopqrs tuvwxyz {|}! ~ ab V i2>U_A9 ! K g ? @X " WFG! H ?@ BC A 9 IJKL>O ! F GHfg abcd i2 ~¡ ¢ £¤¥<¦>§¨" ©ªgmnorstu«n >vw¬ab ! ®¯A=° ±¦>²³´U_! FGHµ¶· =°¸¹º«>»¼²³´½¥ " ¾!"( #$%
"ù$ ± >;6t =¡&I ð {|G`J! u¢ÎÏÐ>£¤! ¥L¥ 6"ù$ÎÏ ± ! êiÎ ÏÛ ! ÷øi¦ ± §¨ù÷ øi¦Ð¥Ï TÁ ± ¡! ¢G$-¡gy©ªiW «¬ ®>Áa Î ucÁa¯°>± " #!)% ¾>(
ÑÒC¼4 > ^ " ½
¾! :d WâÓG¿À,! íî
ÁÂi<ºÃÔV! FÕHÖrs ×Øst"
XnG.gÙÕ QR>½¾
-2HÖÐaÚöÛÜ! ~Ý-|
Þ t ß ! à ¬Þ á â ã ä ! ß ]
JÁå! ægçèýþö) "
íî> ^ )"ù$
¡¢¬£! ®¤¥íe"
¾59( ¾;(
!n o p q r s t u v w x y z { | 6f }9 ~ k E E !
NOP!"#$%&'()*+,-LM
DEFGHIJKLM
*+,-./01
¾"ù $ w & é( ê i ë ì í î ! & ö ï ð Õ ñ ò ó ?ôõö÷6ðøù- ?ú û ü ± > ý F W ! ö ) þ ÿ ê! " #$ %&'()y * + 6 , - . ! r/ & 0 1 L 2 ð> 3465(" ëìíî6 7 8 ÷ 9 : L ëF ; 6 7< = > 6 ? @ A ! BCKWDEFGÍy" =y - H ï$ I & / J K ! i LM $ 6 N 2 O > PQ" FR g3-S > T W U V K I & / J > = W X Y! FR, -.´Z I&" ëìí6 7 8 ÷ 9 ` J ! ìíîW y! , K [ \ 6 ]
\¡´Z ^&! _g`.aÞ ëÕñðøbcd_e
f" 867gbhø>iÍ6GÍ! jklm6Ân"
8÷ 9 F K H Â n ? ô õ ö ÷ o p q ! r Þï$ > s V
ASð6tuv+$ >wÜ YWx>EFy"
8÷ 9 6 ? ô õ ö ÷ ! ? ú û ü ± ¡ , ` . ´ / & K !
rry¡6hò>T-lkz{6|ó! oy¡}Ø~ "
¾!)( ¾<(
!"
*2 +3 , -4 .5 /6 07 1 28 39
. ! /012345678.9
QRSTUVW"XYZ[\]^_"`0abcde"f0aghij"`klem !