08th October 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!" 3425 #$%& ' lmnopqrstN

R!STUVWX" TYZTX777[\ -9--9 ] ^_`aU%WbX Q_`77:`"772U`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

77 Í Ö 77 77 Î × 77 Ï Ø m Ù Ã ¶ ÄÐÚ ÅÑ° ¬ % Æ Çq ÈÒ ÉÓ Ô gÕ # ¬ Ê® ˯ Ìr

REEEEEE ? i" ; .%9+ "

" # m ¡¢£ ¤¥¦§¨©pq stNª«¬&­®¯°# ! " ±²³# ´ µ¶ v -81, · ¸# ¨ ¹ v ,;% $

u¢ve% wOfx$%yz{p|=} ~5 ì= =:-? N % <@: \ & L® bfx&¤ 1 Åì=:-9 N % f B; \ &

} - ~ %.

u¢ve% 1 ¢Ù N & 8 fj =; H 8; k % 1 ©E( =< H =? k o % H = ¸H :? k& Hb ^ ¡t $%y o ¡¢N & H £ V ¶ = }.& ¤ q ¤ /N ¥ ¦ § ¨ ?:@; \ ª©& NO H ª :B P % Q1R ¢¤Nû£1 N«x¬ª & H­9® &¤ ¶¯oD°Î ± @ p² ³E% ´µÛ¶ 88; \ ª·¤ &

¡¢£¤¥¨©º»¼½¾v¿ ¡¢£¤¥§¨©ÀÁÂ

¾ê¿ÀÁ Là ?; \ & =}$ &¤ ¤;a71 ~5$%ÄÅ ÆÇ% Ü.1 H % ÈÉÖ HôÊË& H ɶ ¡EÕ´µÛ B iÌÍΧÏÐÑ¾Í ^C/,D$EC&F$0t $ Ò Ó ^G3+1E H>t $ 3 ø ^I&0+E C/,D$0t $ Ô3 ^J$04$+$2KL$,Mt $ Õ ^LJNt Ü.g¤ ^O$P32t & Ö Ï×5 ³Ø Ù& ^Qt

Û Ü Ê Ë Ý Þ Ì m Ï Ó ª Õ ¬ Ù ¶ ® ¯ %

uvwxyz{&| 8% .+

HÕ¸¹% 1 º» 7E 1 ¼" ~5 B: ½

&% !"#$%&'

ßvàáâ㢽ä&| å%

^_#<=`abcde f9ghJ Hij% <=klmnopqrstu 4vwxy% 1z{|xy}~3 89 t u 3% :; <;; { % {x # & <=. * # ¡ ¢ £ ¤ ¥ £ . ¦ § ¨©y ªz«¬& ­®rstu¯°±±²²% xy1 v³ ´µ% ¶·¸H,} 89 tu¹ º» % ¢ £ . H ¼ ½ y ¾ ¿ À y ÁÂÃ% ÄÅÆÇtuÈÉ& xyvwH% yÊËÌÍ9% ÎOÏ Ð % Ñ Ò Ó Ô Õ Ö x y × Ø % Ù Ú Û ÜÝÞ§ßàáyÏ% Õâãäå æ% !ç.cèéêëìíîï& <=ðñÕò£© zóôõö% ¶ _÷ ø ù ú û ä ü ý þ ÿ ! " 4 ÷ # £ $ %&¤' ()*;% <=+4v,-. /012£% 34ä5£ © z67% 8 .9` Ù% Ü:c;< 8 & =xy>? { @% AHÖ

BC © < = k l D E F G H I % J H ¬ EKLM& NO <;=> P<=QVRxy& Q1R xyO®fP ? S <8 c¶klTUVWv w% <?; tuÖxy × X % =?;; { @& Q2RxyO®fPYS S M c ¶ k l þ ÿ ! " v w % <;; tuÖxy×X% =;<; { @& <=ZZvwxy×XÎ[ tu% \¢] ^y_ `a& <=4 b4üc dpe% < =. * f g ¡ S h £.¤¥ £% Yi ¦§© zá y& 8e% £®fjJHSbk ! l ; % ¡ ® j ' Y H K J k m¿ÀyÁ% '(nHSMko áy úû% mpqrkl @; tuBs% ¶ y E f g 89 t u Ö x y 3 & ^At

%&'()*

'(! )*+" ,-./01" 23456" 78349:# ;(! <=$ >?@$ )*+$ ,-./01% 23456 " 78349:& A'! ,-./03456% 783 49:& BC! DEF?G>DB% HIJK LMKNO% PQ?GRDB % HIKLSNO& ?T! DEF?T$2UMLVUM W& PQ?T$XUML1W & YZ! [\SVL]VZ&

cdef! ghiejhkVRe

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!!"#$

!"#$

/0123 4056738 409:;38 <=>?

-.

! ! "#$%&'()*+#,

?@ABCD

j©ª6. «¬6. ­G6. ®¯6. ¨°6. (±6. ²|³23

!""#$%& '!$%(

)!*"+$!( '!,$&-

(!%-$(- '.*$(/

w´, "(')%"! ) #("&(%,$ &+++%+& w´, "!()"%"# ) +"&,%(# #&(&$%$+ µ.

# ¦g¢§ # j¨¢§

¡ ¢s

*#$%++ *#"%,! *!!%"+ *##$%"+ *#(%,$ *!+%$#

$%&"#$ $%#!#'

G'/ H 0 'I ;< =2"&$% >3"&$

' () ) *() + ,() .() -

*+,, -.,/ '+01 ,,.

*-,, -,,/ '11. **'

?@AB# CDEF

;<

=! " # $ %

>!"&$

'() *+,, *-,, ! "() -.,/ -,,/ $() # '11. '+01 &() % ,,. * *' ' (() 1*1 -0. ?@AB# CDEF

1 !"

!"#$%& ! '() " *+, - ! . / ' 0 1 2 #$% & "' 3 4 ! 5 (% 6 ! 7 $ 8 9 : )'*+', 3 4 " -

%&'()*+, )% @ (.*) A6

¢£¤¥¦ W§¨

) 1ª * (¶, (±· - ¸¹º»¼½ )345467, ¹ º ¾ ¿ À Á Â Ã Ä )89:;:<, Å 6 ¿ Æ ¾ ! Ç È£ÉÊËÌÍ{zÎuÏ:Ð#

©ª:«! ¬­®¯°±² ³´µ¶ ./0·¸! .¹º»¼ ½,¾¡¿®¯" À®¯ÁÂ! ³´ÃÄ'ÅÆÇÈ'É! Ê¼Ë ÌÍÎÏÐFÑÒ" ÓÔ¼;! ÕÖ³´º×ØÙ ( H¸Í ÚÛÜÝ"

&'()*+,-./

G !' TUP ï1ÐÔZ¡5! VdD¯°ï×{±¯°®¯GH><IJAKLMN5 ² ³´ µ¶··o¸! ¹EFïº×»' z{ø¼½" ¾Pz¿9 '// À,¡5 /+,E! 01: (,%+G% Á" ÀÀ,×T¡5 /+'E! dªÃ ÄÅ:«Æ! P ÇFÚÈÉ×OÊËÌÍÎÏ GOH ÐÑåØÙ(H¸p7ÿÅÒÓ8PH 2²Ô<! ¹Õ¶P ÇFÆÖ×ÀFØÙ¥ ÚÛÜÝ" }\ï12 1PQL(/ À,01c D'+"G Á /+%E! : D/.'G+G/ Á" ]\ï12 5P5L ,/ À , 0 1 ¡ 5 "+G. Á /+%E ! : ,,G/+D/ Á " Y \ ï 1 2 Þ * D// À , ß ((+%" Á /+.E! 01: '"""+"' Á" {±¯°®¯ï$01C5 '+"E! dà %á$¯°®¯ âÆOãÙ³´6k8à ¡5 %"E! VdDä åËæåopçè éêëìíR2îï¹Õì¡ð! ñYòó × ' H¸2Y\êPãj®ôõ¶Cö¡ 5"

Õ 6.ÖO

©ªP ÇFTU®è2"HG'XXE > Î÷øù ! ÀF # úOCûüÔ ý²>ÐÑþí4ÿ! !pà"ÐÑ×ØÙ p7,-% × Õ#ø2$%¡! ÀFÆ& '()ÀÐÑ2*¡" P ÇF×à¸÷øø+#,d-! .× P ÇF/012 ÕÛ8PH²> G// I 3à"ÐÑÝå %/D! Ù PKGâ2 #33 ( H4p733 3D5ßø2! × Õ#ø2 6%¡ÀÐÑ27á 7(8! !p901 2 ×,:;2²¥«<Æ)=pßC;> .¹?@O:;.õ*,-" Ï P ÇFAF)Bz{RC ×TUD # ,ËÌÍÎÏ ÐÑ ybEF! !pP KG:;ßHÀF å¹* å %E2.õ *,-" PK JKó ¡5&8PK D+DD'/ JK! d1e 7P ÇF ybEFX XIJKF! Úrõ¡TÂ)1 : D+D%D, JK" -

GJLM ! 'N |¥C ï1}ðß ! d ~Õ& 1e25 " - ! z{ r ! d ×T Å ! CÞ,ôGö 4 " 1eg Æ! J` Ù4Å @2 7 ! ÿ!×J\®è £Ë§: ®èÅ2 ! 3ã ï1³ ! C ï1 ] " 3J JKó ! »Lï1ârñ4 ´îï" - ! /\ VW$YÐÔZ[Ã! ¹º ] -ï1 "

ø) 1*! C Þ*L @À, ß D+C' Á F+F"E ¹ & D''C+D! Á" Þ*ãï" 7À,ð D!+"F Á¹ & DD!CC+F" Á ! ÿ ! ` § À , G+YD Á¹& .D!F+.Y Á" C12( ï Õ%'D $ ¡5ïÈ U'' ! ÿ!U.. ß" 'Nzï, È ' I "%.Y § DYFF ï! ' I UU!. § "%.%3J" -

/ 0 1 2 3 234536547 jklmnop )qrs, #v

"v

tu

zx

!%+%%,---.0!----0'+%%,--(*(---0*+%%,---(('-

yx

wx

{|}

$

$

&%+%%,---.%/----0'+%%,--())---0*+%%,---((0-

!%+%%,---.0%----0'+%%,--(*"---0*+%%,---((*!%+%%,---.%(----0'+%%,--()'---0*+%%,---((!-

BC! !!+%%,---(*)----!0+%%,--(./---!%+%%,---(/'~ " !!+%%,---('.----!0+%%,--()!---!%+%%,---(")

!]^_! `abcd

"efbghi

456789:;<12=>

%$&'$()&*) , &

.s

-.s

s

=>?

123-0.--&.(%--&.((--&."%--&."%---&.(%------'%-----)/0

456-0.--!./%--!./%--!(.*--!(.*---!()%----./'0---!*0*. 782-0.--!.%%--!.%'--!(('--!(.%---!(.0---!/.).---)(()! 9:;-0)--&('/--&.%.--&(.*--&()%---&()%---0%*".---"%'0) <8=-0)--&.%'--&.%'--&()(--&()*---&())----"0("---0((/* >:?-0)--&.%0--&.0%--&()'--&(*0---&(*0----#&*0---&"%&# >:@-0)--&.%&--&.0%--&(*"--&(*"---&(*(----#'"&---0'.'% 9AB-0)--!.%0--!.%.--!(*(--!(*)---!(*/-----'/%----)))0 C8D-0)--!.%0--!.%*--!(*/--!(*/---!(*/-----.**----.')% 456-0)--!.%!--!.%!--!(*/--!(*(---!(*/-----")!---0%."" 9:;-0*--!.00--!.0.--!('(--!.%%---!('.-----/..----(./" >:?-0*--!.0/--!.0)--!(')--!(')---!(')-----0/.----/./! >:@-0*--!.0%--!.0*--!('.--!('.---!('.------"!----!(** 9AB-0*--!.0%--!.0.--!('.--!('.---!('.------"*----0%)! C8D-0*--!(0%--!.0.--!('.--!('.---!('.------0.------.0 < !"#$%&' <=>? " (($%)*

ÞKßà§Õᮯ G1234567! #'#"! à§âãä å " Hæçè! éêëìí³´ç¯îÈ .#0ïð" ªñò! ³´ç¯ ìóÝ2ôõö÷ ø! ùú'ɬ­ûü$ ý\þ© G89:;<=>? @AB ÿ!"#ûü$ C %& ®¯" ³´®¯'(! À®¯Æ)* +,¸ôõ-! .Å/×01223ø! 42À®¯56× %/D! Ù ø7Í 89ÜÝ" ³´:;! <=>?@& AB2 C! DÀ®¯+EFGH D. I3JKLìMÈN2OøÔPQR" -

xÞß >àáâ

9:;<=>?@

. " O

!"#$! % & '

s Ô #-

GQS ! ' TU 77X$Y b . Pz{'¡5! 01å , PHA8 " A®è2) ,ªCÞ: ! l1 e»J` f@2 7 ! 37$ " QS ãz{ì D* Hz|2 77X $YTU01¡5 D.+'F JK D+*E! : 8 \ D*.( JK! , ' H ! 'ÿA8 0 1 $ ! * 5 ñ *FF ' D*.' JK! 7$ yb¡5" ¡o¢.2 " H £Ë§,ª ×T¤ ¥(®è! ) ¦% 7, D' § "FFF i" G H £Ë§,ª, D. § DFFF i" ©ª¨f© ãz{ì` ª«à¬! .Å1e 7J` D* Hf@26k@S , 'FE" f@6k»7$­N ®" -

01234 !"#$% 5678

×ØÙÚÛÜÝÚ:Ð

GJ L M ! ' N O P Q R Õ á ® ¯ GRSPTJ66! U.%%! à §â ã ä Æ Þ © G Sn à§Õᮯ GV4RSN TUVò¡ WX G76W ! ÞKÌ&Y­Z[ë\ ] Z^_]§¨" À`aubC z{ìÆ! ¾¡TfM cdãG¿®¯ RJ Þ©eiÕᮯ! Ð ÑÐfY­Zg[\]!^_]§¨" h+# ,V4RSN íÕi jÐklY­ \]2×6mn" Ï OPQRÀ ! V4RSN × RJ Þ©ô G UFXïð! lhN,`o®¯! ÿ! klp¶öqrâZ[ë4 st2\]" À`aD ! ÔuvïÔíßE¶! Ð »OPQR2wA³´Í xy2z {" -

!"#$

%&'"#$%&!'(!#)$!*+,-./()*+

BCDEFGHIJKLMNO !" PQR ST,-.)#01$ UVWX

Y Z

[ \

!"#$%!"&%'()*+,*)#-(). !"%$%!"&%/((%+,*0%12) !"%$%!"&%322%4,22%56(). !"#7#!"&#4,().#)-05#5,2) !"#7#!"&#/6)42)+#4,(8 !"#7#!"&#92+2"#'"#)*6)+6) !"#7#!"&#:2)'*!6)#10). 2"";*,#52(). 322#56!#10). 3*6#52+#-0) -69#96+#4,0 86336*!#8().#/06#32(). '*43-)#&6*5 &6+6#!*")6#:6)+6#*8*). '*"!*#:6)+6#'0!*,*.6 +*)#&,0#8*, ().#56*)#4,-2 4,().#4,2)#56(). &-"*#.#!(50)'63 3*6#52+#4,6) !6<*)#:6)#!0&+*9* 23*6)2#320). 2"64#2).#2-#322 !"# "(,*6<*;#:6)#&*:6"6)

!x¢£¤¥ !

,* 2 ), 2 +,)" A W E F 8 k k ¡# 8 k k ' JK ' LK ' MK ' NOCK ' PK ' QRSK ' TUVWX ' TK ' YZ ' [\]^

= > G > G -$+)*, %$+,), %$,*/, %$)/), -$*,-, %$,%", )$-+&, %$,*&( ($+%,, -$+/*,

-$,&), %$,&", +$/"", %$,&+, -$(-%, +$/,+, )$+,%, +$/"", ($,"), -$)"-,

-$,*), %$,*,, +$/(&, %$,*,, -$(+%, +$&&", )$)&*, +$/(&, ($,-), -$)-/,

8 k k

_`abcd efcgh ijk lm9^ nk opqr ost 'u vw9^ xyz{q| }~ | hg W _c k S z SNqr [ 9^

))"$-),, ),/$(-,, ),/$%-,, ($))/, -$/)/, ($-(*, 01 ,$,,,, 01 (/$%+,, (/$)+,, "-$/",, ()$&*,, ()$"*,, (($)+,, "$--+, "$,,,, ($&,,, ,$,%%* ,$,%,+ ,$,+(+ -$,**, %$/+), %$/)), -/$)-,, -&$/-,, (%$&+,, %$&+,, %$"+,, -$)+,, &$%,,, &$),,, &$&&,, ))"$*&,, )))$,&,, )),$&&,, ))%$-/,, ),*$*-,, ),*$(-,, +&$"+,, +&$-+,, %)$+,,, +$*,,, +$(,,, +$/*,, -($"-,, -($--,, (,$-/,, ),$&/,, ),$-/,, )+$/%,,

! + "#$%eÑsÒÓ

GQ S ! ' T UVW7X$YÐÔZ [Ã! J\VW7X]^8_ ./ JK! ` ' HaÿA8Ã01$" W$b(c! Dd,1efghi j 6klmW nopqrstuJvVWw xyb¡5" QS ãz{ì DD Hz|2

!

,$ eE

R}~ø VW7X01$Y(c 'D J6 D+%E! 01å8_ .F+,, JK! , ' Ha ÿA8Ã01$" z{ìè V W7X$Y(c'.J6 D+*.E! 01å8 _ .*+.D JK"


JKLMNO4

! "# "#$ $% %& !"#$

! ! "#$%&'()*+#,

!

Ø#$'()Ú Û£ÜAÝ U ÞßàWáâãä .V åæçèÓ! ét &W êëR &. ì7íî"

Arà Mä6 ¢£!

Û£ Ü ï ð ñ # ò ó ô õ ö ÷ ø ! ù ú W á A > O û : ü :V P ý þ ÿ â ! &. ü ! W á " ü # A $ % # $ & XV ' ÷ 6 ( ) * ýÜ+ , - . ! / 0 1 2 3 4 ! 1 5 6 7 ! 1 7 J £ 7 8 9 1 5 6 9: ; " N Ü < ^ á = > _ ? ç @ f 6 .X& A B C D E F XXY B ! G â .V B H ù I J K L M ã ä ! / N F &X A O P Q B R F A R 4 B ! S T M U V W X Y ãZâ«[\]V^_" ùúWjÛ£Ü`abcdkefO,g+÷1`hij kl! j<mDERnobopq<re;sitRGSñC uv|VW! Sw¥xy! zx! {|?çÜ! èÓ}! ~ ! _Ó %ÜR 6 p uv"

PQRCSTCUVWXY

?çBC EMãEB;6I¡"

S ø ! O û : ü :V P A r à ' { 6 F G W á! zxQ\ ä A 6 Z A 9 . A ! /O P Q B ! ã ä B 6 ë k ! M ä & M &XWX[Z: èÓç Ý Z &Ú AÚ +DE" :::Ú \Ú

%&'()*+,-.

!¤ ç ^ ¥¦çK § 6 MãEB;"

®z ¾ zÈÄÛ 6Ü `|ÌÞ¾JK¿\T À ´ ¨MQRS3"

# $ ' ( )Ú # $ ¨ . © ª « ¬ ­ { x 6 ® { ¬ ¯ ` ° | ± ! L [ (² ³ ´ µR ¶ 6 · ¸ ¬ ¯ ! N Ü ¹ A º » ¼ ½FF¾¿À! xÁÂÃÄÅÆ£ " LM! B¬¯ÇùF¾kk6{È! ÉÊ/`fFË| Ì ! Í Î A » ù Ï xÐ * Ñ Ç ! É Ò e Ó Ô Õ | Ì ! Ö W { È × ÛØ Ù Ú ! L ¬a { È Ä Û 6 Ü ` × F Ë | Ì ! ÿ Ö Ý ÌÞ7" Fß à á â ã ­ { ä | 6 * å æ ç è Q ! é ê F Ë ë 3 | Ì NÜìU¤Á" AH ù ë 3 | Ì í î » ! B z È â # $¨ Ó A ¨ . ï F ð ñ z ò ó ô Ù | (î õ Ð 6 ö ÷ ø ! F ® Ü ` ù ù T ú û ü ýþÿ!ü"#9$%" L& A ' ( P ! õ ù Ò ) à * Q C +  W = ! ,  à AF®! .Të/012# 34AzÈ@.(î# 3567 8! T9 AF®:;# <=ë>?A@A B<" ÉC ¹ a D æ ! Ò É E F ¬ G í Ì ! Ý Ì ø × Þ 7 9 HIJK! ùL¨MñN" ¨Ó ½ O ù ú N Ü ú P Q R S 3 ! , J K T U 9 , | Ì Ý ` Ð V ! Z Ï x ´! W X Y (Z [ ! × \ ] ¨ Ó ^ õ \ _ ÃB9 ùFå`7ö÷ø! Ô\ ´¨M9QRS3" !::: "!T"

<=>?@ABCDEFGHCI

!"#$%&'()*

! " # $ % & ' ( )Ú # $ È a b.cd¬e ßf1g|Ì! hTi ÂÃÂIjQkl! 8mno. pU oqrZs Cttuv»wxy i! z¥ {ê|}~ ! x VW Ñ" rZs Cï^! Bf=#$ u ç»a¬¯Ä¬aD» ðM e Æ ! 6 = T! Ti Âà ah aL=6 i ÷Âà ! /F>I£ 9 !

#$µ¶·^¸.¬¯tuNÜ ÑiÁÂ"

/012345 67189:; #$cdä¬a =å EFÅÆ6|}æ\NÜçè"

! " # $ % & ' ( )Ú # $ Ã Ä T 2 Å = ! Æ Ç ( X (Ú ? @ U A # $ â 2 È É D E Ý &V Ê á ! ËÌBC ÓAÍÎ|y[ÏopþÐ Ñ" LM ! B Ò Ó Ô | Þ ¿ý þ _ G Ò Õ ^ Ö ! N O Ã Ä á c Ï 2 3 M× Ø Q # # Ù # © Y ! & _ ù sl 9efÚÛÜÝ_lVW_GÞßKGD" àáB á =â! Pâã ì! ZVWqr Ñ" :.:Ú ]Ú

ww Ìb L] k¡" Att¨ÓuvR¢`xyi! rZ s Cz¥ £F|} ¤ Ñ! VW¬ ¥¦^ §@ ¨©3ªå! xy w=ÂÃ! VL«¬ w=­®6ÅÆ! ¯ë3pªÒ° ±|§" ²Fya! rZs Cw¥#$ A³­´QÈab¬ . ÷µ¶·^¸ .¬¯6 Ñ^ ! ¹ N`¸o ¾¬Öº&! »u¼½" :.:Ú !T"

#$¨.©ª«¬®­zx 6®z¬¯¹Ç@ ¿ ÀÄE"

!"#$%&'( )* ! +,-%.

!!"#$%&'()"#$* +,-./01234+5678 9:;! <=>(?@ABCDE FG4+-H5IJK" LM! NO5KPQ ## $ R % ST5UVWXY! Z[Q\]^ _S`abcd9efgh&! K a $ ¯ ° ! b $ O,-10*2 P,(0Q! c $ ij.klmnopqr! _Sgh&stu BD;2 B*9*)5*! g h $ #<1E2 /*01*-42 rvFwxyz{" @*97)*2 BQ42 C()R,-2 S5,;1),42 @1(0,-2 x|/#$*,4+-5KQ}$ SD01K1*042 O7*D;*2 T1;6*0*42 I(5>2 #& S T*F5;12#>*342B((;2O5,,<*5" a$ ~ ! b $ '())*+,--*! c $ ~ %& S ! gh$ ! " a$ ±²³! b$ ~´µ! c$ +¶! #. gh$ #F3*2#;1))*42· = ¸ ! ¹ º ! » a$ ! b$ ! c$ + ! g h $ /*01,-2 #13*042 %5,60,72 42¥¼½4§¾¿! J1)7*3" £ ¤ $ À Á ! #00*+,--,42  à ¦ ! 810)9,10" %;7)9*-4 Ä ! § Å ! BD;2 $*517*542 #: S ÆÇÈ! '1A5*2I(;,))*" a $ ! b $ 8*6;1,02 #6;1,*0*! %. c $ #;1<*52 #667*91! g h $ =,;;*->2 #? a$ ÉÊ ! b$ ~ Ë! c$ Ì ¦! @,3,;1A42 42B*9*-1,72C;*A," g h $ BD;2 N5*1;10*42 BD;2 N5*1;101! $& S Í Î ! ¦ ® ! Ï Á Ð ! BD;2 T*95D01)5**! a $ BD;D-2 #<1E*5! b $ ! c $ ÑÒÓ" B1FF12 =*0,2 G*01-! g h $ ! £ ¤ $ Ô ¢ ! Õ Ö ! + × " Ø:.:Ù '(H,00*2 ',>DA9(42 I(5*33*>2 #63*042 ØJÚ 42 ¡! ! ¢" £¤$ ¥ ¦ ! § ¨ ©" $. S a $ #)51F102 86*97! b $ I(5*33*>2 8-3*02J( c $ J,-K,,2 =*75,-7)5*! g h $ #01E2 L*FH*042 @*1-*42 ª « ¬! ­®! BD;2 M1)910*2 M*)1542 N5*1;D001)*2 8;7*02J*0*" $: S *, &' 4+-5Kgh&lri lmn.k9ÚÛ¦E"

* , !# 4 + - 5 K g h & l r i lmn.k9ÚÛ¦E"

* , !" 4 + - 5 K g h & l r i lmn.k9ÚÛ¦E"

* , $% 4 + - 5 K g h & l r i l mn.k9ÚÛ¦E"


)*+,

2 # 3456789$:;4<

!

0 1 , ¨ © ª

3456789:;<

!"# "# $%&

! ! " # $ % "" & ' ( ) * + , - . / 01234567-! 8 9 # : $% $; < =6>?@A" B C 1 D E F G H I JK LMNOPQ RSTU1VW! XVYZ [\! ]^_! 0`_abc1d_" e 45-fg!"hi21jI! klmn opqr1stuvw" xyz{1F! B|KLMNOP}~9 pr c! fg P jI ! y u O" B 1 9} 1 ¡¢! £ ¤ r ¥ 1¦§a P"

'( ) * + , - £ ¨ ! " © q ª « ¬ ­ ®¯®­! °­st±²-" ³´ ªµ¶± ·P¸®! e45-¹y0 g´º´»" ±c! e,-¥;,-¼½¾¿ .¸ ®1ÀÁa £ " ÃzÄÅ! ÆÇFÈÉÊË1ÌÍ" ³´ ÃÎ 1¸®! ±45-¹g ÏÐ/0" ÑB45-1ÒÓ! e,-ÔÕÖ×Ø !"©qÙ´ÉÚ·P; P1P! k ÇÛ1 Ün 1st" BFÉÝ Þß414567-" 9.àá1âÉ

)*+,-./01,

O! Ùã ·P1/ ! äåIB qæ}" BÝ 4 5 -ç è D f &'$()*))+,-. 1 E! énêéÉë1ìs! 'í³îï ði21jIñ¼½ò¿®¯®­jIó ô1õö! ¹y÷geíøEù" úûD f1Eùüýä1Vþÿ!"#´$%! &8' ()®!"*r1+,F- . a/,1" JK L M N O P Q B . å I à 0 1 } 1MNOP! ÿ1FG B }~ÉÝ J Q 1 2 - " ÿ 3 4 ´ (-) 5 Ñ . 6

7 $. 6 1 T 9 KLMNOP8 9" :;,<= 8 > ? JK L M NOPQ ,<@ AäåIB Ã 011} " , <B$38Ce O P 5 î /01234 567869:294 ;<3=>9236?44 @>2A=" B C . D 1EùFGåI RSOP1VW Ü DEEF 1GH" O1 VWIJZ[\# ]^_# 0`_abc 1,_KLMÏ" 9±NO!"*rP2O´QR]^ S8 ª y Ü T ¥ U 9 H % G V 1 ] ^W ! X Y Z K L M N O P M N } ~ [\]^1\_" *r z `íø1] ^a '()bcde! ûfL&,-1 BC g h i j k a l m f ! n o a O P:" p¦,<B1qr9$3 eOPi jsf! ¥OP9i 1RStu£

e-£ ¨ NE==1=4@2>G=9! '0<36452T=* Z [ \ ] j I T ã ^ \ _ ! Õ `¢ajI! bcdejI1õöfg! SV a />K<6?6A4jIh[" iÿÛÜFÑjík_ þlm_! ´ã õ a n o p q ! r Ñ sstt ! !"uv ! w ö u x îy z { | ­ ® ! } ~ ­ ® a} ~ ° ­ ® " B C 1 ã õ ´ ã õ ! h ! D2P4 D2P4 ð ! V ã õ ! (- ^ ã ^ klmn^_ !!"#$%"! " M N O P ö Q - L ; R : S $ 9 ! " ! m ! ! p qrbcse o T =U/0É;ÉV1D÷ uWXY 45-" ! Äõ! "´hRh 1 æ ! ! ~[\È f g h i j . / 0 È " X Y p 2 3 ä s t 1,! à" c´ÉùÒ *r s t 1 8 F 9 \)_$) 9 V; - ´ É Ý ä1¡¢£¤-! ÛÜ FþlÉ_ ¥_! x© ¢ ´¦§¨p¢ ! ¹ ©Ëp¢ aª «¢ %&''(')*+,-'. ^ _ ` a b c d e f g h i j . / 0 " !(\."4!D"

!"#$%&'(

1,!

!" !"#$%&'(

!"#$%&'()*+

ñÛÔ_Ü1 ;ãÖÒ©! ú ûüUÀR;! h¤înTi! hÝ3G! Þß23à7´ áô1 n;âãã! &p ØÉÛpräåXÎ$96U¡ 1ËæçÉèé! ÇîÝæê6* k´P 9È´1ÛÚàëÎÊ ð6 UݺÍ! /0pHjQ k-" S(\-W SeW

e hi|6T 9ã ¶ Ù6 TvÅÉe]^o 2pU ! rU ÝØFþ& }Æ×U Nr" É ¢! 96µe hi 9 ±Ü¼ÇÈÙÉÂ=/06TjQµ -! Î - µ Ê í ª Ë Ì Í Ô Î $ â ¸ ¸ - Ï Í 1 J Ð Ñ Ñ " " " Q U ! ¹ÒìµÊ1 Ó Ô " é n V ´ 8 Õ 1Ö×Éc! ´ Ø Ù " 6 T 9 À \ãõ16Û! Ú Ô ï ð Û 1 à ¬

S!"#$%W ¹\- d6 T Ë # Q eU 6 f¿ & ü ì T Ù T U g U \- ; 1 } \. h i | U Ý ! é n Ï Ð / 0 6 T j Q k -c! 6Û9lkeqQ$6m1y­þ! naÉe]^o 2pU ! Ò TU" B q 9 $#+( ; % ; q æ T h i 1 U Ý ! / 0 j Q k - ! p r § æ v w ´ P 9 \- ; s Ø ¢ f 1 p k ! Ù £ t w Þu ! I J h i f v ² T 'ý ! w Á x ! $ ¬ È 1 = 6T yz{!" 'jQk-*¶Èî|} ! ¶@ ~! ! ¶ Ù! ! ! ,Ò ! 7 ! ! ¶ Æ ! ¶} 8 ! 2 ! , £ ! ~ ! ¹ Ø ! , ! ¨ ! , 2 ! K ! | ! ! ! ]! ! ¶} ! ² ! K ! ¡¢ x ! , £ ¤ ! ¥ Ò ¦ ! § Û ¨ ! , ë! ©ª! ü «! ¬¤­! ®ã¯! ² ¨! °± ²! , ²! ¦³´! µ ¶! î }" ¶ È · ¸ $ É ¹ * y Ò º Ö » \- ; 1 T Ù T U T 6 ! Q e Û f! 6 Û ¤ H ¼ × U 1 m r ½ U ) /012 5 t 6 ! I J ¾ ; $3 R ¿ 1 À Á d _ ! 0 ` _ !  U ! _È! kîBqUÝu®TUÈÃÄ " !

STUVWXYZI[\WN]

34567!89:;

S$ ¬ # $ %W " # 2$Hü %m` S ;??694 }~ HY29:4 ;11=34 '292:=7=934 5=>E2GW & S%W µ 9 $ ¬' ( ) ó ë 6 V * + i , H © £% e` -.ÐM ,Y¸/®!

0´0b1,HFîÃ/p12Ë03! 3 4516Û! y7ffg891Í`" 9u,Y¸1 ¤O /®! X:`¯; 90´ < u=E! Y >´¨·1¢ ! X:¤Ë1?@A¤ªÕ1B! áÉÝC D Y u î , H ! â ; ´ . 7 %f1 Í ` " B 1B! ¤Ë1Hü ´îEFV1¢ " X :?@A¤GV­7Õ1B! ,H9Í H1 I! zÜ â; [ 7 +g1Í`" J! íø.ñ1,HF9,H ´p ¥1H K¡! L ,H1A¤?@ÕE M

tuvDwDxyz{B|!

N|{¤Ë1Í `" K .ø1 OP2$Hü% m7æQñRS 1 IKî0´ 0b1,H" ¨ " K F p 1 z ` â : u î 4 5 1H \u,H1H ! Ñ K T U ¢ ' ý´1Í`" 6Û! z V ª 6 Û Ú Ùä1WpXY! û p ¥ 1 Í ` F Z[\1" K,HßìyÙ× î¨·1Í `! kªF]´1! î ^ F _ G ` ¿ . ;1,H! ¹y× paV1Í`¢ ! îbæ0´1¢',H1H S 8 F 4 5 1 ¯W ! ý ´ 1 , H Í ` 9ªc1¢'" S$[+W ShW

-./012

¡¢£{¤¥¦§ vw?ßajx! £¨T X±y­î B|} .¸®1Éë" '()*+,-¥!"©q1·z{ Ókh| }1+,jI! ñ.´àá ñ u1*r £~" £¨9B ÉC45-OjIi aH 1i2a } ! F D=94 /E=94 FG94 5EG*4 H01E4 /0II6=14 ;II2>=< !CJ"*4 &6AE4 B91I6>236K94 FG94 5EG*4 L2M67214 NK<G13K>2:=4 FG94 5EG*4 O04 NE294 C>2G69:4 FG94 5EG*4 J2E4 NEK64 /E2>72AP4 FG94 5EG*4 F09<6:E34 /E2>72AP*4 Q2P24 R 29:4 !F282E"4 FG94 5EG*4 B914 S02<63P4 '2>T=369:4 FG94 5EG*4 UKE4 H69:4 VKK9:4 W93=>I>61= !C"4 FG94 5EG*4 WX=>:>KY3E4 B93=:>23=G4 UKKG4 B9G013>6=14 FG94 5EG*4 FY294 N2T=4 HK01=*4 FP2>6T234 V064 L674 NEKAT4 FG94 5EG*4 V694 W9:4 J=64 W93=>I>61=4 FG94 5EG*4 &629:4 O==4 FG94 5EG*4 B9Z/>K 14 NK<G13K>2:=4 '2>T=369:4 FG94 5EG*4 V274 NE==4 LPK9:*4 '6GK4 '2>T=369:4 FG94 5EG*4 NE0294 ;994 C>2G69:4 FG94 5EG*4 '2T>K4 F=7I0>924 FG94 5EG4 ñ " &; ð·P1st ! X´« 1i2ajI ! e .u1´ ª'1 ! ðð " P´ß K LMNOP ! XY S)$#+)+%([%W u " !(\."!D"

IJKLMNOPQR

K «¬w­R®¯ h²PÃ" µ¿À Á M ©ª!

,-./012#

S ! " # $ %W î 1 ¡ Üy­a y­! ¢ £ 1¤¥P*¦ §¨# § ©# -©`* ª6 ìn © «¬­®! î R¯nÉÝ U ¤T1°e" e6± ²³´µ # ¶·¸µ ñ¹º»µ î ¼½µ " ¾¿BC y¢£}~ © «¬1£À­! kyÁ-«¬ O1ÂÃ*åI}~RÕ ¡ Ü! PmÄÅ! ÆÇÈh ¢ÉÈy ­" ±C ! ªÊy~ n}~ 1 U¤T1·Ë! ¢£n} ~ 1ÌÍßÎ! ¥}~ 1ÝÏ ÐÑaËPÒÓ Ô nÕÖ1 'iu\" ×6 ¹ØÙ9±£¨ 2 ñµ 9BÚÛÜÔ\PM N}~1 Ýy­" 9BC z }~ÑÏÞß# àÇ! á â}~ß# # ã1ÕÖ£Ë"

Uä12 åæç ! î} ~ 'è! kaí·z1éº" ê ¿1`ë# `ì1¼í! îf¼® nhÝï" 9ðïÛ! }~ ý´ 1ñ²Ëòóôõö! ÝÝÖÕ÷ z! Öøª8" ÏùXþ$ O|gï5ú]bû$ üýþ S« ¬ $ ÿ ¤ ! 1 " #W " $ û $ ¹ Ó % S« ¬ $ T 1 µ W " & û $ Õ ' à S« ¬ $ ÿ ¤ ( 1 " #W " ) * ï $ ¶ + ° ! , - . ! /01! 234! /zx! ¹5! 6! 7z8" Õ|gï5ú]bû$ 29 S« ¬ $ æ µ : ; p µ <W " $ û $ VBO;^;4 /;Q;& S« ¬ $ ´ = > 1 Ö } ~W " & û $ ? @ A S« ¬ $ B C ® DW " ) * ï $ DH;^O;FH&WW* 2 EF! 2 G! HIJ! ¹KL" !(\."!U"

=>?@ ABCDEF GH, S $ ¬ ­ # $ %W 3 ® ¯°ç-ç- # H ¯,|T ± 0 Ö ² ! ¤ ± ; : $) $ S³ ´ ÉW µ í + Û 7 #4 Û \) µ ! 9 $ ¬ ¶ · ¸ x t É ù ¹º ¨ ¯ , » ¼ ¯ ½ ! ¾ ¿ µ À - " e F&®äÁ$¯,² ç-x  ! $ ¬ ¯ , ² , Sà ½ ¸W # Ä Ü ¯ , - # $ ¬ ¶ · ¸

K¢ «¬w­R®¯ h°± ²P ³´µ¶·" ¸P}¹ º »" ¸P¼½¾¶·" µ¿À Á M ©ª!

ñÅƯ,- 01Ç Ò © " ± 0 Ö ² T ¯ È -) ; ! æ ;¯ , É ¬ ! Ê Ë & \. ; 3ìÌÍÎ ¯,îÏÐ1h0º Ñ " ¨ $ JÒ Ò æ æ 1 É ² º Ñ! Óy¦ ÔØÕÖ1p×Ø |! ÊyÙ ÉÚopÛÜ1¯¡ Ø|,,,,Q ±² Lu ¯ÝµÀ Í

Î 1 .)) ¬ H Þ ß º Ñ ! µ À à f IJ$ $` ¯ ½ 1 É # (a ¯ , á # \b ¯ ê « ¬ ñ -c m â " ! ¯ â Z ¯½£! Y! ã! äå! ¡â Z ¯ê! ¯¡3x! æ 5 ö! ,< u çÌÁ! èâ Z h0Õè! è Ì , < ! " ".d ¯ , é E ê ë

ì! íRî! ¯ï! ¡ðñ" ± ² & ()$$ ; ì Ì x t ¹º ¨ ¯ ,¿ » µ À - ! & É m ; ñ É ò ; ì Ì 9 e ó ¹ Ü ô ¿ õ ö ÷ ø ù ! ú Ï û ¹Ñ º Ñ Þ Î Ø | ¯ , ç « ü¿ ! ñ 9 T ' ý ¹¯ Ý H %¿ : þ ! î ¹º ¨ ¯ ,¿ Ïûÿ!" !$\." SeW


!"#$%

!! "" ## $$ % % & '& (' )(

* ! +,-./01234,5 õØ Ù

!÷ø$% &ö Ø | X

w-.M6 %D}û9

4 O~ù T Á

!"#$%& '()* C 8 !

%!

6789:;<=>?@A

.~ó"

5Ç*

+yÿy + «¬

Xy Â{ | l½k

% *+N Ot! ~+ }.@5

Xy ²

¾

y ~ ùÖÂ"

¢h 5

û #$U# 2C^! y

.2y.

§ D~ù ÐT- ! 8 ØL ¸Ä 4! V «¬ X{ ÷ þ Ò Â ¡8 ! «¬X¢£û% ¦"

¸\.efgbyß Ò-.h . b i j | U Ö C û k Y y l"Ò#mþÿ! U Ö n o n p ! ¸ Y ¸q r £ Ö × s t k u

89~ù ÐT q¤ ¥w

x wxÒ}.XyRl£VI

vçü" õRSö õTö

!!÷ ø $ % & " + Ú . º Û Ü Ý Þ ß ! àá1âãä! þqx å 5 À * æ! çèéêÇ" 89 þ q x 5 ¼ ¦ ë ì y : k " 7û89 \ 2b. º ÛÜÆ í ÝÞ¯î ! þ Iáî 1 â ã ä ! à

2by}

óÂ ¡

áÁM´%JKLMòN ÷8 yÎ ¡¢ÿO! þ qÒ9"! 0tPQÒ R t Ö × Ø Õ ! S T Ú 5 Y R tU Ö" VI WX ß ç =Y S T Ú 5 ! 7 8 9 Z [\ ] ½ ^ é _ `aÂbñ@¸VW" WX ß ç =Y S T Ú 5 M R S V W C D ! 7 8 á c d

)*+,-./

89

!

õØÙ ! ÷ ø $ % &ö X w ß à á p ; 5 Ò á Á x¿@ z y #$UJ WX ß ç=Y S T Ú 5 yMz U$ % %ö ÚDC^û8á{l:¸¹DU"

!"#$%&'()

*+! C

!

*+¦§NO"

[¿G T Á *+ &

tï÷ðñ"

8\.

µ¶òpóDy

þô! õ½þö

\2ß÷øÒùÀ þ y ù" .9þ

qÒx 5Àúûæu! ü ý þ ! ' ú

3 ÿ d _`! 79 q ! "# 8 \

¼-$Ûy. ! [%ç Æ&'(ç

Ý" !%%" õ&ö

¡¢£¤¥¦§¨e$op!

+, 2345ÕÖ O

_×efghij !!"#$%&"$'()*+,-. / #$ 0 1 2 3 4 5 ! % 6 7 8 9 : ; < =>? @ A B C D E F ! G H I +,J5 KCLD" => ? : ; < M C D E F N O P Q R STU V W X K Y Z [ \ ] 3 4 5 ,F C ^" _` a b c d ! e f g h i j ! 7k lm9<@ABno" => ? p ; q M r C D s t ! u v w xXy z ; { | ! } t \ ] ~ 3 . " w x X | ! . 9 \ ! . \ " 89 k l m 9 q M r s t ! O

3 5 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ " §¨ 34{© ª « ¬ y £ ­ ! ® ¯ ° ± ²> | ³³"

k9 q \ ] ! ´ 2 y 3 4 5 C D E F

µ¶· M .9 ¸ ¹ O º G » ¼ ½ ¾ ¿ ÀÁÂ" Ã Ä w x X Å Æ Ç ; È {® ÉÅ Ê M Ë Ì y t Í { Î Ï Ð Ñ Ò Ó NOEF\]ÔÕ"

Ö× Ø ¸ y V W ! Ù Ú 8 9 Û Ü Ý Þ

.! ß à á Þ .â ã ä : ; ! -.å æ :

;qçè é ! -.ê : ; q ë ì í ! ßà áê:;qîï! ðñ9qòóô³"

.2& ij& ¨ ©Òª

« ¬ ! " ­ Ò VWW>XV&+ YVZ>&V

õ[\ö "

j& ®Ä¯% °±²% °³

²Ò¨´µ õ[Vö "

¶j& °-·! °Ä¸! «ã

! &V]+>^OV&&V;V õ[Mö "

^.2& ij& ¹º! »

¼ ã ! YV\^_X; Ò `V\X\\VO Ma__a

õb\ö "

j& ½¾¯! ¿ÀÁ! ÂÃ

Ä! V_a:V;Z,V õbaö "

¶j& ÛaÅ! ÆÇ ! »

È! ZV,,a;OYVKKO&a= õbWö "

.2& ij& ÉZ ! ÊÇ

Ë ! M,XV;O Y>Ka3&O MV_V;! WaZ,>\'_VY õJMö "

Ò

j& ÉÌÍ! Îïw! kÏ

Ð! 3V_cVZd,OYV,' õJWö "

¶j& Ñ Ò! Ó-Ô! ÆÕ

Ö! ×ØÙ õJMö " õ##ö õ&ö

!#%" õ&ö

*+,-./01 23456789 B"C,$DEFGHIJKL"-MCCNOPQRSKTUVW!

ÖyIJ{VÔWyJX! ¯ Y´Z [\]^_`! .{abcdZTye GB! -7úfyGgh@ijWÂk 5" lmn :+;1)-56-8< opÂq$ ® r%Àlmno\s9Ötü 8uv w ;1)-56-8<! xj67# /yðÂz û$%B{|ylmng}GgÊ~ e ;1)-56-8< =" ®r%À % Í! CD¾ =120-)0 , O: p 4! M 4 ! { _`; ! [ ¿s ¡t¢{£¤8; [ _`y; ! /0ð¥zû$%B {|y =120-) þ¦§[ =$ k¨2¾©yª üýtäZ M$%B$ «¬­²$%ByŬ ®Ò >)021./14! M ???@A18(5--<@ 8-4BC1/5-9/416601)D1<1) ¯ C22EF BB???@7)021./14@ 8-4BC1/5-9/416601)D1<1)+! °v G$%B±²³´¯c 7)021./14 µ ¶$%B ! ·¸; 4¹º§ {»¼Mtz½¾y¿¦" À ÁÅ! N (y(à ÄM$%&! ÅBÆ·¸Çû$ ,$++-' ./0$&1' %BÈÉ Å¯Êz¹º! ËÌr Í÷ÎÏ $%GH#IJ%%%! 5нÿ ./(1%$&1 Z Ñ ¹ÒG ÓÔ" õ#Jö õ&ö 2(*3(4565/71 ! õ!÷ø$%&ö ,M ùúûüý þÿ!" }ð#$%&'()*t +,# -. B! /0Â1123$% &456789Öy:;<=$ 2>2 !;<?@AM$%B" CDEFGH '())*+,-.(/0+ ,-102(/0 ,9Ö8IJK314516787-90L MNOP! ÂQR28SyTU! 89

0123456 ÝÂÞ:ßà2äÑÐåæÚã

XYBZ[\]^_`aUbcde fghi"jkl" jk" menop!

õØ Ù ! ÷ ø $ % &ö KK-.(2C(/+

=(L/(+ M(22(/NO ! - 6 Ú Û Ü Ý Â Þ : ßàMá âã5HJ: zy2ä

ÑÐåæÚãç@è"

Ö×6Úã5y5éêâëìí

î ! Øï ð ñ [ Ò Â ò 8 ó ô y V

W" 8ã5C^çða5Tõß5! ö

N÷Úãøù! úS. NO Cû

yü*ýþÿ! ÙÚ!"% #$% %

&% '()*+! m% ,¼B-3.

/y¦þ" Ê7ÛÜÝÂÞßà01æ 2 3 õP(2(/+ P1D41)ö @ 4 C D E F ! [Òn526ÑÐ/I"

7 Ú y 2 ä Ñ Ð å æ Ú ã 8 9

:;8! ®C^ c<=ã5>?@

AMÎBy8Å! ÛÜÝÂÞ:ßàÑ

мCD¿y ÀEF! Gºk¨@z HzIÐÑy ¬þÿ" õQQö õ&ö

qrstuvwxyz{Y |#$%$&'#()*(+5 }~ !


!"#$

,-./012345/6 789:;<=$

""""""""Ê0ËÌÍ45$8&78(('/%$/.$%&) *+(MN %$ ÎÏÐ-®ÑÒÓÔÕFTÖ ×! ØÙÔÚAÛ MÜÝÞ" _ß-®ØÒà}AÛ áâãäåæç èméêØSTëì" íî 7899/ :;< 4=

()*+!& .-/'/.$%&

= ! (*+,) %%- ! # .%&%%-

ê­ ® ¯ ° µ ² ì

,-.>?@AB CDEFG@"=$

,-.>?@AB

,-*+0 1 2 3 4 5

;<Q1RShi

!"#$

"""""""""-./012345$6&78(! 9: #$%& $ %$ &

' ((*+()! ;<=>*?@ABCDEF! GH%'I$ JK(" L(MN'OPQ! R.ST" UVWXYZ! [\ ]^! _`" ab-.@Acde! @fg! "$Hh! ij kl! mnok! pqrs! tuvw! xyzk! {|}~ f g ! ST" !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%& '

!!!!! !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0123456789:;<=>?! @AB$%CDEFGHIJKLMN OPQ1RS" TU! VWXYZL[\]^! _` abcdef;g6RShi,jk l" mnA o p q r @ s j K L t u v ! wxMRSTy6=>?z{|}~ ! _abcde B ;g! pq " V ! = > ? r @ A s " v O P R S ! r s # v $% x M# =>?wxMRS ! V6 U ! 6¡¢£ U¤! ¥¦{|"

!"#$

o ¡¢

%&'()*+

£¤¥:¦§¨©ª«¬­®¯ '$ 2°D ±² o 1!"#"2³´µ;

%!&' ¶ ·¸¡¹

!"

!"#$

()*+,-./0

º o » ¼ ½¾

¡¢

()*+,12-.

,&'( )- +

£¤¥:¦§¨©ª«¬­®¯ '$ ¿°D À² o 1!"#"2Á´µ;

 Ã

Ä Å

"#$%!&'$%!()#*'$%!+*$,!-.*, /0120)3!+*$,!-.*, 34$

!

/ 0 1 v _ T 2 3 Ì() ` B Îq! ÆÇ 6 Ð Ñ °º # ­® ­ ® ¯ ° ! Î M ­ ¯°6 ôK 0&.. LM" Ô Ê! ·¸­®¹º»§?¨­®¼º v ê­® ®Ñ²é¯°6³ ¯°ÐÑì " ´A4µ¶" 56789B U:;<6=> ? ! @ A B C D E F * + _ G M Ê ­ ® ¯ ° q ! H Y I J ô K &%%% ô '&%% LM! N ( O$ ) O PQj­®IѼ R S T * + U*+,V ! _ W X U Y Z ù [ """""""9: .$%& $ %$ &%' ((*+W)! ïð45$ Ì\ôõÌ\! ]^ GMÊ­®¯°6 8&%8(ëñòóôõCD" Ì()_f`a" %0""-ö÷øùúû(üý 1,.$0$$)! þÿü! ÚÛÜbÞFbßÀc! de Xf ""1,%$0$$ "#O" # $2'3.%$%-% g T h F * + 6 ) ® ù M Ê ­ ® ¯ ° ! i H Y I J -... L M 6 j , $ Q k , .0""MN %%4-$5, R$÷ø%&'()" Ul m n o p q r ù B s t u v - X w ! >?#@ABCD! EFG(! 3HI ÷ J /... ô $... L M 6 v x < y ,V ! J! KLMN" !/v Ì()de zi){íî" Ô2 | ! } r M Ê ­® ¯ ° T Z ù ó 6 j ~ U õ Ñ < d qV ! ) { q Ê OPQ.3R 4=

·¸­®¹º ÄÅÉÒÓ

!!!!! !§? ¨ © ª &' « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³´µ¶! ·¸­®¹º»§? ¨­®¼ º@A½ ¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇÈ É! ÊËÌÍΫÏ6ÐÑ°º ! Ò Ó Ô ÕMÊ­®¯°" ·¸­®¹ºÖ×ØÙÚÛÜÝÞF Ýß@A¾¿§?¨­®¼ º Ö × à á ß Úâãä Ïå½æº ! ­®ç èÑ WXµ¶²é¯°! BêÏ ë ì í î 6 ! ¯°ï6¢ðÌñò Æ ó ôõ ö÷ô0öø" ÚÛÜÝÞFÝß ! ²é¯°6 Öùú)ûüÌý¯°þ} $ ¯°ÿ P ! "¯°#$%" &v! Ô'! Ì())*+,-."

! ! "#$%&'()*+#,

!"#$

./0()-1

£¤¥:¦§¨©ª«¬­®¯ '$ ¿°D ±²231#$%& 456-782 Á´µ; º o 9¢

,&'()-1

£¤¥:¦§¨©ª«¬­®¯ '$ ¿°D ±²>?@=1!"#"2 Á´µ;

9:;<=-1

£¤¥:¦§¨©ª«¬­®¯ '$ ¿°D ±²>?@=1!'#"2 Á´µ;

5!&6 45#6!78)3#'!+*$,!-.*, ºÆÇ ÈÉ 4 $


香港新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年10月8日(星期六)

墮電騙“無底洞”女設計師失900萬元 香港文匯報訊(記者 杜法祖)繼觀塘區 4 日一天之內有 4 名男女墮 入“內地公安”電話騙局,共損失逾百萬元後,6日再有兩名女子中招, 其中一名內地出生女設計師更損失逾900萬元(港元,下同)。中招女設 計師雖居港多年,已持有香港身份證,惟據知有人聲稱沒有留意香港近 期電話騙案湧現的新聞,因而上當。警方正調查連串同類騙案是否同一 夥騙徒所為,暫無人被捕。

連環入數 問友借190萬人幣 遇騙失巨款女事主 49 歲。消息指她在內地出生,已持有香港身份 證,家住北角。6 日凌晨約 3 時 40 分,女事主到警署報案,聲稱早前 接獲一名陌生男子來電。對方自稱為入境處人員,指事主涉及一宗假 護照刑事案,電話其後轉駁到另一名男子,對方自稱為內地公安人 員,指事主另涉及內地一宗洗黑錢案,要求女事主交出“保證金”, 指示她入賬到一個他人的內地銀行戶口,前後 5 次共 480 萬元人民

幣。 騙徒見事主竟照辦,再次致電她指保證金不足,要求再次入數。由 於事主已無現金,無奈向數名朋友借來190萬元人民幣,入賬至同一個內 地戶口。騙徒食髓知味,再次致電事主要求繼續入數,女事主唯有將自 己內地戶口的82萬元人民幣轉賬予騙徒戶口。 消息稱,騙徒唯恐事主入賬時會被識穿是騙案,曾“提醒”事主勿 向他人透露“案情”,當有人問起時只能訛稱巨款是“買樓”之用。騙 徒收錢後人間蒸發,女事主再未能聯絡該名“公安”,恐自己的案件沒 完沒了,幾番思量後懷疑已受騙,遂報警求助。 警方發言人表示,該宗案件列作“詐騙”,暫交由東區刑事調查隊 跟進,未有人被捕。

23歲女也受害 被騙11萬 6日另一名遇騙事主為居住將軍澳的 23歲女子,她6日凌晨報警稱遇

上同類電話騙局,損失11萬元。 4日,一名來自內地的大學女教授,以及兩男一女大學生,先後接獲 自稱內地執法機關人員的電話,信以為真,按對方指示提供個人銀行戶 口及資料後,最終共被盜走賬戶內逾108萬元。 警方提醒市民,內地執法人員絕不會透過電話或於網上,要求市民 交出個人賬戶的網上理財或提款機密碼,或交出款項以證清白,亦不會 在網上發佈通緝令。 警方於今年首8 個月,共接獲241 宗“假冒內地官員”電騙案件,佔 整體“電話騙案”約 43%,較去年同期減少 944 宗。當中 149 宗個案有損 失,損失金額逾 1.1 億港元,涉案金額最高一宗,為今年涉及約 5,800 萬 港元的案件。 警方發現該 149 宗案件,有 25%受害人是學生,當中接近 三分一為非本地留學生。 消息稱,單是今年 7 至 9 月,電話騙案已有逾 200 宗,涉款逾 4,000 萬元,相信跟假冒入境處人員騙案於8月起大幅增加有關。

香港飛馬:涉事者即時停職 足總:資料交廉署跟進

9 萬元在 萬元在44 場球賽舞弊 6 人被捕 香港文匯報訊(記者 文森、潘志南)香港再 起“假波”風雲。廉署 6 日證實於星期二展開代 號名為“花海”的行動,共拘捕 1 名球會助教兼 球員、1 名前球員、3 名現役球員及 1 名懷疑收受 賭注的人合共 6 人,被捕球員涉嫌串謀收受賄

■圖為飛馬球員陳柏衡引 球出擊。 球出擊 。 資料圖片

款,在 4 場預備組聯賽賽事中打假波,賄款據逾 9 萬港元。捲入事件的港超聯球會香港飛馬 6 日 表示,已即時暫停涉事職員及球員所有職務,如 證實違反紀律將嚴肅處理。香港足球總會發聲明 表示,發現部分非港超聯賽事有可疑情況,已將 收集到的資料及證據轉發至廉署跟進,並對香港 球員或涉嫌足球舞弊行為表示失望。 署發言人 6 日回應傳媒查詢時,證實已拘捕 6 人,他 廉們在一間本地足球會參與的多場賽事中打假波以操控 賽果。廉署表示,早前接獲貪污投訴,指稱在香港足總舉 辦的 2015 至 2016 年度香港預備組聯賽賽事中懷疑有人打假 波,遂於本周二展開代號名為“花海”的行動,拘捕有關 人等。 據報,涉事者包括前“香港足球先生”李威廉、2009 年 東亞運男足金牌功臣郭建邦及現役球員陳柏衡與李家豪及 前球員鄭禮騫等,據悉,鄭禮騫最近投考懲教署獲取錄, 準備入營受訓;但早前報道的夢想駿其助教張耀麟則並不 屬實。 廉署指出,調查顯示 5 名被捕球員涉嫌串謀收受其他 人,包括涉案的懷疑收受賭注人提供的賄款,作為他們參 與在4場預備組聯賽賽事中打假波以操控賽果的報酬,有關 賄款據報逾9萬港元。 廉署續說,被捕的懷疑收受賭注人亦涉嫌就上述賽 事,接受投注者的非法賭注,而行動中尚有多名其他人接 受廉署問話,包括有關足球會的其他球員及職員。所有被 捕者已獲廉署准予保釋,調查繼續進行。

■英國教頭加倫 英國教頭加倫( (右)專 心操練, 心操練 ,沒回應球隊涉嫌 打假波。 打假波 。 潘志南 攝

■郭建邦

多招打貪惜漏網 球圈嘆如潑冷水 ■李家豪

■李威廉

■鄭禮騫

■陳柏衡

足總:不容舞弊 決斷打擊 足總6日發表聲明表示,發現部分非港超聯賽事有可疑 情況,並已將收集到的資料及證據轉發至廉政公署跟進。 基於執法機構正進行深入調查,足總不會評論或回應個別 事件。 聲明提到,足總致力保持香港足球的廉潔,近年來採 取多項措施防止舞弊,例如委任專員負責處理足球廉潔相 關項目及提供機密的舉報熱線及成立球員支援小組等等。 足總會繼續與廉政公署合作,攜手打擊影響賽事廉潔的行 為,任何舞弊行為都不容許,亦會繼續決斷地打擊任何形 式的足球舞弊行為。 足總會長霍震霆6日回應傳媒時表示,大眾不會接受打 假波,認為今次是個別事件,只涉及少數球員,足總會跟 進事件,但相信香港足球界仍會向正面發展。體育、演 藝、文化及出版界立法會議員馬逢國對事件感到遺憾與沮 喪。 據報,有關球會為港超聯球會香港飛馬,更有指被捕 者包括前港隊代表及前香港足球先生。香港飛馬6日晨如常 在青衣東北公園球場進行操練,但有多名職球員缺席,包 括郭建邦、李家豪、陳柏衡、胡晉銘、基斯贊,以及助教 李威廉與朱偉霖。領隊文彼得表示,陳柏衡與胡晉銘因學 業為由告假,而基斯贊則有到場,但其後報稱身體不適提 早離開,其他球員則請事假並無交代原因,“我都無乜時 間再問。”另有消息指出,郭建邦透過女友四出物色大律 師,未知是否涉及與打假波傳聞有關。

梁芷珊:盡快回港處理 球會主席梁芷珊 5 日晚上透過 facebook 表示“消息來得 很突然,目前尚未清楚掌握有關資料”,又指自己身在倫 敦,將盡快回港處理事件。約 12 小時後,她再更新狀態 指:“放心,我會有我需要有的力量,面對任何情況!” 香港飛馬 6 日傍晚發聲明表示,決定即時暫停涉事之 1 名職員及3名球員所有職務,直至廉署調查完畢,會方目前 不作任何評論。飛馬重申,對於職員、球員在足球賽事中 從事非法行為採取零容忍態度,如證實有職員、球員違反 紀律,將會嚴肅處理。

香港文匯報訊(記者 郭正謙、潘志南) 香港球壇再爆出舞弊醜聞,事件涉及上季多 界 場預備組賽事,多位圈內人士表示惋惜。 足總主席梁孔德:一心向足球事業發展 的球員,要潔身自愛。 回 足總副主席貝鈞奇:足總近年不時檢討 應 打貪政策,亦經常提醒球會要注意球員的行 為,今次事件對香港足球而言絕對是負面消 息,事實上足總已推出多項打貪措施以及檢 討,可惜仍然是防不勝防,無論涉及金額多少,犯法 就是犯法,薪金高低不是涉貪的藉口,但相信事件對 香港球壇不致於造成嚴重打擊。 港超球會東方龍獅總監梁守志:今屆港超聯競賽 氣氛激增,本身東方獲新贊助,香港飛馬也有國際中 資電訊商贊助,加上南華表現較上屆強,迎來香港足

賽事少人看 更易操控賽果 有足球的地方,便有 賭博的存在,因此世界球 壇時有出現收受利益而造 假的情況,就連香港這個 足球水平較落後的地方, 過去亦出現打假波的醜聞。然而,今次事 件涉及的卻是連普通香港球迷都不會關心 的預備組賽事,難道這也會吸引賭波集團 的注視?如果有這個想法便大錯特錯了, 現實是愈被人忽略的賽事,愈容易操縱賽 果,只要有莊家受注,便提供了造假受賄 的誘因,而一場賽事涉及的投注額隨時可 高達七位數字港元! 是次打假波醜聞爆出後,前亞洲第一 中鋒、香港球員鍾楚維在一個前香港球員 的群組中留言說:“呢啲組別(他指預備 組及次級聯賽)都有假波,真係不敢想像 香港足球、球員怎會變成這樣?” 自 3 年前愉園外援沙沙麥斯因打假波 罪成入獄後,香港足總制定了多項措施希 望杜絕貪污舞弊。有球圈人士 6 日透露,

&

有外圍莊家近年轉向預備組及低組別賽事 “埋手”,原因在於較少人留意及較易操 控,“對香港足球開盤的莊家一般來自內 地,除了港超外,預備組及甲組賽事亦有 開盤,有時甚至青年軍賽事亦有涉及,近 年以預備組及甲組賽事最受歡迎,有時投 注額動輒可達數十萬元至逾百萬港元。” 事實上,只要在互聯網上搜尋“足 球”、“博彩”等字眼,已可輕易找到世 界各地的賭波網站,它們投注的項目涉及 各類運動賽事,當中自然以足球最繁多, 就連一些足球小國的低組別聯賽以至地區 聯賽,甚至該些組別聯賽的預備組及青年 軍賽事亦有得賭,部分甚至無賽績提供, 可謂“隔山買牛”,但就是有人賭。 再者,足球並不發達的國家及地區, 球員收入並無保障,預備組及青年軍球員 隨時只得“車馬費”甚至要為足球夢自掏 腰包,他們更容易在利慾薰心下抵不住誘 惑,參與打假波。 ■記者 聶曉輝、郭正謙

球有好勢頭的一個球季,卻發生涉嫌打假波事件,這 令商業贊助球圈淋上一盤冷水,也令有志贊助球圈的 商界人士卻步。 至於預備組有“古惑”時有所聞,有時在場邊會 看到有人詳細記錄比賽數據,認為今次若真的牽涉假 波,將對香港足球造成打擊。 南華足球部主任張廣勇:近日發生本地打假波醜 聞,對正在復甦的香港足球帶來沉重的打擊。足球界 向着建立一個健康、廉潔、公平的足球圈努力十分重 要。 前“香港足球先生”山度士:香港又出現打假波 並不意外,丙組或乙組賽事場邊經常看到不知名人士 使用手提電腦“全場報料”,如多少角球及多少罰球 等等,這情況實難以監管,只能在青訓時教育少年足 球員的正確比賽態度。

球壇冰河期“鳳凰”未重生 香港在上世紀七八十年代素有 “亞洲足球王國”美譽,除了有國 腳級外援加盟本地球隊外,亦有“土 生土長”的華將到外國聯賽效力。不 過,在欠缺職業化改革下,本地球壇 在上世紀九十年代起走下坡,及後更 踏入冰河時期,一場頂級聯賽比賽曾 只有數十人入場。雖然在千禧年代中 期因商人投資增加令球市出現小陽 春,其後更有“鳳凰計劃”,但本地 球壇仍未能浴火重生。

斥巨資助騰飛 未竟功醜聞至 香港隊在2009年東亞運動會男子 足球項目,取得首面國際綜合運動會 足球項目金牌,民政事務局同年委聘 顧問進行研究檢討香港足運,香港足 球總會於翌年10月委聘改革顧問,制 訂名為“鳳凰計劃”的足球發展策 略,為足總制訂管治架構、發展策略 和業務計劃,並獲港府於 2011 年至

2014 年每年額外撥款 2,000 萬元予足 總推行。2014 年鳳凰計劃完結時,落 實並提出計劃報告書33項建議中的22 項。根據政府予立法會的數字,截至 當年 1 月底,“鳳凰計劃”員工及顧 問服務的開支高達3,150萬元,但本地 足球賽事入座率仍然偏低,足球員仍 然面對場地不足的問題。 及後政府批准延續“鳳凰計 劃”,以足總提出的《力爭上游─ 萬眾一心》5 年策略計劃書為後續發 展,當中提及興建將軍澳足球訓練中 心,中心據報將在今年動工;計劃書 又將港足的世界排名列明 5 年至 10 年 內躋身世界前 100,但目標則被代表 隊主教練金判坤批評為“不切實 際”。此外,間中出現的打假波事件 亦嚴重窒礙了香港 足球再次騰飛的空 間。 ■記者 文森


°±¨²³´-. \eA µ8¶·¸ !#%T !`# ¯@Q

!"

U C 7V8WBXYZ[\V]

!° ¹ " º ! C #D $» ¼ % ½ &¾ '@ (Q

¿¾À@Q% ÁÂɨÃÄRÅÆÇóÈÉÊË$

!S - ­ %& T U V e ! W t X ;<ÇÈYZ[ = \LF7÷! » ¼Dÿ!"]^âã=_u`a! bc ¯°! Åd§Ð ɬedlsf2g m$ þ h p i T U D -* j k l ` P Q m ô À V! no6×j_upU«i;? q ! j { r s Y Z [ x t * !;$/ ! p u Óvmw:_uxÑayz{$

5678 9:;<=>?

Óvm5_u89p«§Ð|} " ~ Ì" y~ =t*{ c = V! Å' y ¦ç cz$ ;< ! Óvm5=no6× j 8 9 !" ; < F L r s Y x t * ! ; Ô t * { t ./ ! + ÿ ! " â ã G YZ pu§À= [ vP $ hÿ!"ª«/ñö? j ¡ý¢£! (uAB¯Ð ¤xg]câ =_¥ ¦§¨g $ VÙ V§! puÓvmde! 8 9©;<YZ[ \Û¯°ª«æß! ¬­jV¯Ð !! <®¯°±> y>²$ ׳l`r3´µ¶ì& WVÿ!" )

<·q¶¸[ vPý¹²% ¯°5fæ 纻% ÿ!"¼R½¾¿e«À ôpeÁÂvP% hà ÿÄyÅ»¼Æ R b !<=%>& f j Ç È { å ô À · P% ÅdD Ç ÉÊËÌ% F 45 _ u » ¼ ý b ] ^ ¨ ² D !" < â ã = _ u$ ÿ!"rOÍÎc<de% ÏЯРÑÏ»¼½¾LMd8slÇ=ð/ % ë_uª«bâãp $ iÒÆÓÔ ÕÓvm_u !" <âã$

@A !" BCD EFGHIJ #$%

66666666 ^ 8 » ¼ A B ÿ ! " !" < â ã = Ö Q A þ .*/ $ Å ÿ ! " ¢ 9 = â ã Ö _× B Ó>p% ØÙj õ? Ú pU« ) <$ æÌ>¢% ÿ! "Xk¼Rtu=_)ÛeU«xâãé $ ÓvmÜ% ÝÕc§Ð ÉVWtX ;<¹Vf2=Þ¸% i Øßà89 p«Y xdlá7$ ciyz=¼ V% ) <§ Ð c â Ïã0Ý äå% # <ÎÏ@ «9W ]^ æË$ hÓvmçèÜ% DvwésGêë = 2»¼=ÇÈ æÕ% xD§Ð ÉìÊ $ i W Ç V e % ¦ : "*!- « ) < À ® % | } í ¯ ° x t * $/ % Û ! < 9=t*{ æt$

& BKL MNOP@QRST '()'

9:;&

!S - ­ %& h « X Y l | H ó 1 !<@&& / { Ê Ë % I J j ó 1 0 K L = M $ ÿ ~ Ð 1 ñ N O · b : !DE>FG@& yzXYó1P?_¥QRWÇ{ % )¥ª«XY <@& x¢`: !,. : !,: S ¯ ° ! :," S : :,: S ± "& % g h « T U 9  % !* : !./% d®O¢GP?U«I ¸ ¾ % ï è G "*!# « V ¸ âp !,# S¯°% h5gW«%&$ DE>FG@ Óv% XY É ?pÝs l ý X q ä å % X Y ® ï ÿY»¢% DÐô1ñ" XY¤*Z6âÊ[ % ÅáH =\]j% ^jÐÝDl1=_ vPL¹% ÕÑ <@& { t«9 ³`ýq$ ®=96% OaÐÝ" O·§ÐÝyj{ÇÈ ÉÄ ª«= <@& bl¢`$ ÿ ~ Ð 1 O b : c d Ë ] e f d e % ª « <@& x U ¢ ` % WÏ bL/gh' 3 Bijk llm n«ïs o ô p = ó1% VLqbrµs=\"Ñpݳ=0 $ DE>FG@ WÇ)¥% ]t1üuvÿ~Ð : < y z = wX ©ª¡«M¬­® "& ¯T !$O ¯ Y ó 1 a èx % Ý Õ c K y z s Ð = 1 ñ ¯ × " r { Ð Ý = ó 1 ÿ~Ð|ù4 b= Ý õ ­Oz§Ude% ÊBXY { % Åh«ñö|ÐfÏ }/%% ojª«XY <@& ÊË~ Ö g h = W § ; | F ¸ = 1 2 { O E - S : ". 1%>p$ S¯° ! ") S: !*$ S±"& $ V DE>FG@ C D | Ð f Ï N O ¿ À R = V % +*/ + ' iö§Urs% , % kÐF = ^®O: A B % @ L q b V "*!# « K L p ¹ Ê % A þ .*/ + ' A &x { ¯° $ B% "*!. «³ ¾ $ «=@ b¢`$ Ý õAB% ¡ =¢ªr£y &':ßð

4§ # ¨E&~C !$f

666666661 b:rs% ÉZÐÝjª«& <@& ÊË= % ¡ j G" 0 % ç vwvP>k*à " ÐNfÏ L % L l 1 Õ ] ó 1 e % _ ) ª « = . ó É Z = <@& V ..* : :** ¯ ° % « Ê Ë :/ $ l % ^ Ð h « = <@& O % & :/% ª« ¸ó1 â !*/$ DE>FG@ rs% H"*" Y !GIG>& ª«= <@&% :&%& . : !*/ " : j !. : "*/ % + f § Ð " ~ y ¯ Ð % : ª 5 j | Ð fÏXYó1z"= /ð »¼$

s% kkÐvw¤ÿ78î ¥·½gh=ÿ~Ðqì$ § U D WÐ ô V ¦ § !&>&J& ¨ Õ © Ì ª Ð Ý « ¬ ' gh=úñ­J® ܯ$ §Ude% þp°±= a % n²»}o.Øp iuý T= PQ% @A³pi ´=ÀBµ¶ *·=ù $ BX¢ y¹% %Ѹ¹º=» % §UÒ p ÿ~ м$%L½&'=?q$ Ý õÃp¾Dl¿<G|ùghæß=À8 Ý% G é¾|ù4 bÁºÆRb=ÊRõÊ$

¤ÌÍÎÏÐnÑÒ Ô,¬­! 9ÓÔÕ´56 !) BÖÑ× !" # $ %& ' ( ) * + , - ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 ' (

8 9 !" : !# ; < = > ? ! @ A B C D " E F G H I J K 5 L 6 M#

/01234NOPQRSTUVW/0XYZ[(\]^_

! "

`abcde! +f'()*gB,-! hijk9=lm$

nrs! tuvwxbyz{|/}~ ! CD

(>?$

: EF( ! EF EF ! '

=>?! EF $

/ ' !%&'(& { o e ! E F L = l

m! L EF($ _

!"#$%&'()

node! tu¡¢£¤¥L =lm! o ¦§¨©H

I($

ª«¬: ) < $* ­B®! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ +!!,+* ¯ ° ! !-**

±"& >² .#" ¯° ! "+*. ±"& ! ³ +"/$

' ( + f ´ µ ¶ ! h 8 9 !" : !# ; < = · ¸ 5 ¹

$ _

ºGXY»¼·¸! ½y¾NO¿ÀRÁÂÃrs! Ä»

¼ Å Æ ! Ç È » ¼ !'01234536 %72819& = · ¸ 5 ´ ¹ ! Ç

È»¼= ÉÊË5ÌÍ/ÎÏÐ9ÑÒ$ Í / Î Ï Ð Ó Ô B Õ Ö / " × ÐK " T Ð " Ø / " ­ Ù " Ú Ð Û ¯ Ð $ c Ü Ð Ý "*!. « = É Ê Ë Þ *,:+/ : ",+$/ ! Ç È»¼= ÉÊËB $,:/$

Á:Â;<=T>

FGHIJKLM!

?@ABC" DEMF" G\H IJK" LQ "$!' 8 !$ B # YIMNOP8QB R(Y?ßt & ) =$ STUVWXYZ" [\] ^" _] LQ !&O= 8 # B " YIMNP`8°B WQY?a&" bcdeXWnVË$ fgh LQ "$!' 8 !$ B & YIMNOP8 QBRQY?[\Y" tç & &( i 'ìj kl m " ÉÌnopI" q?rstu" Luvwxy z{" |}~ Ô " & >& & & X& p%

! Yc!

LßÚÐàáG¯Ðâãäå! ÁÂÃæç¹ 6ècÜé

| ê$ ëì! ÚÐàáíî]^ 4ïðÇñòó1PQ! ô Åbõñö1^÷ø:ÇÈ»¼$ : ! ¯Ðâã! ùuú+f

c! I ¡?

bûü»¼>?! ýþ! ÿ!"] ¯Ð ÉÊË! #b$%â ã&'$

W¯Ð ÉÊË! ()XY É*fob+,$ -

ºGó1PQ! ÁÂÃrs! /01234b.ðZ[GÊ

Ë}=y¾! i/y¾VËuÅÆ! V0ü=»¼¨12q = 3$

#$%&

F @ABC345F

q {M! I ( ? ^_! ,3.4-31-1,. ''''''''''',314-->.??,

Z7] !"# IH/-/0TL6@/Q/>? TTTTTTTTT7¯ól>ó§ ZU] $%ó§ nop" q¥^ ,3?4-20.00-

¬­ ®¯°¯±²f K/-/>/3<G96:>13+6/083 Z7] #÷øùúûü ³´!µ¶" ·¸ &&& 8\ ýþbf <!B3+LMN ¹º¦l" nopq»^ ZU] Vì AB7 ² bf # B "$!O 8~ ,3.4-11-?>? ¼½> nop" qÿ^ ' 8 P/9/01Q ,314--??12- ¾¿À } ,304-3-0323 ,324-12,11-

cb 7f Vì AB7 nop" q W&'T()¥^ ,-.401-808

¶Ñ! ÒÓÔ¿Õ Ö" Ò×" ØÙÚ# nop" q¥^ #$,%)+&$-$*! #$#%-#*$-$*'IÛÜ?

Ì@ò!d K ó§ ! ,324-3,32,3

H/-/0TE96Tb/.2U 76F,T)TH,99/S,TM82V, \89TE/F, C!D=,314--,188,

,- a ./01 G" 82 "!*O# Ë 3n à4 5n YebTb6S,0V, 678 ä9ì ^_! ,304-,20,?.

12345

<=>?

-. ! 6

'E-6

7'9D +96-/TEd2/9,T E/05/U/0 9:;=<,3.422,2?8. 79TL80:

78-. !@;#%<@)A<B#;: )*+,-.

-. ! -6

!`THQ0:TY/95,0 TTTTT|f¦l>¦§ "`TMV6/0:TY/95,0 TTTT¨©ª|«|f¦§ nop" q¥^ ,324->011>>

5#6#&67

'E-6

@)A<B#;:! -. C)G*:<@)A<B#;:

I!?TD/05/9TJ/-/6C " !"TRSV I"?TD/05/9Tb,6F/C " cTRSVCT!$`&#TRSV IO?TB/F/0TE20:/6TD/1/0:C " =)TRSV I=?TD/12TE/G6C " !RS I#?T76F,T=C@ " ¡¢£7¤ nop" q¥^ #$*%!!('&*!)

! ! c! c! c! ! ! !

NO%

Ü t ¢£ I ¡? ¢¤¥I ¡? ¢¤¦I ¡?

^_! $!=*)#O$#'' ZÜ] % $)&*""'"c! Z t] ! ÉÌnop $!&*)OO'!'c% $!O*))O=""O% $!O*))O'!'c

!ôõ N/G1/60 7f ! äfö +96-/TEd2/9, nop" qr^! ,324-08>280

/ 0

CD/01234ª­Es=/0X

YZ[(\]^! ÁÂÃrs! /0XY

)*$

!?TE61,TS889560/189 "?Te96],9 O?TR5-60TSF,9U L89U60:T/1T481/T460/./F2 H,F! ,32412--833 <<<<<<<<<<,3.4-311.00

ß#! àáâ)" ãä" åÒâ)" Ýææ$ ç#! èéê% ëìí îï" ð£¿ñææ

*+,-./01234

" ]Ù LM" úñNÏOÊ˲" 1Ù P(QGµl^R

7[DTÁÂÃIÄÅÆ? ÇÈÉÊ O ËT !" Ë Ì" Í" Ä ÎÊÏÐ ,324-12,11-

IM/GGQT7/91 Þ)] C!D=<,3.4-,?-123E,3.4--1.222

ëì! 综 >?! ²úñÊË

G2q=@ ! æßy¾ AB/»$

Z[(\]^Fó1=y¾ïGH . /IJ! ÓÔBZ[KÏ

- 6 !`TE6.2:/TA052V196,VTN,019, bf "`T@ y* O`TD/05/9TE6.2:/TB/Q/ bf7+ nop" q¥^ ,304-1-08,0

@ÌÝ)¿ad

W4 5 x b . ð 6 7 " ^ 8 " 9 : G

;<JK$ =

noAB% CD" EFGHI $ /JKLpq=6M$

66666666 h W Ç V = _ ) § * _ ¥ % p ) < À ? | } í ¯ ° x t : :,#:% V _¥B :,#)$ V§ÐîpËï =W²ðñ­% | } í ¯ ° ) < $* ­ W ² Ê ð ¤ B :,::#.$ | } !* < ! ­ ò ó Ð ô [ ] ^ õ ö !&%<& = ÷ Ô ¨ ø ù !?@(& [ ú û% Óvmde% iüxýþájl1ï ÿ$ ci!p|TU V e% j{Y |"tuLM% |} #M$k%&$ Xk+' de% ¯Ð®¯°±= (Ð% DÇÈ»¼GÇÈ[ \xLß ) $ * + a è ì & WD Ç È » ¼ Å Æ % 4 5 = n o _ ¥ e 8 9 !" ; < í ¯ ° x ¸ 2$ h,÷-nç°% ] nD§Ð" . /0G Ä1ñvP=Ò26×% i;( Ð b ÇÈ»¼[ 2q$ 3 V_u ~ Ì A ¯ ° p « ² x > 4 : :-,-$ 5 t % a ::,::$ c V D !" ;<²= 6)*B :#,!-$ ~ Ç78=[ vPÆRbi9Ø l · : ` 5 ; ¤ ". ; ] < % : :,"./% ij§À®=>÷ ? c ; < @ Ñ A B 9r¸=N vPb:$ W Ç V e % C ° A ¯ ° !" ; < ² DB !B!+*% xg EF "/$ ~ _ux¢G $/: !$B$).$

!

#$'(

!" #$

* cG *3E+7 st *3Hu^v *3Bw J7!#$$ nop" qr^ xyz{|)} ,-./001212

!"#$%%&'&'

`ab * cde *" f +,-./01234,5/637602-3*3"389/0: ;<-293!)3*3=$31/>20? 4,9@/3563AB73C3D/123' E6F/3.,9>2.20: "#$!%&&&'($)!

gghi EG8913H8183IAB7? jk2l2e ! f "!3*3=$ m" nop qr^ #!*%&$++,* #$(%!!())$(3;!$/-?

#$%&

#$ !"#$#%#&'()*)&+

#$%&

#$%&

q a c| @ 9:;<=',324-1032,-

^_!

#$%&

5#6#&67

RSS8201TNF,9U *37606-2-3"3Q,/9V3P89U60:3,WG,96,0S, *3408PF,5:,38X3YEH *3R.F,31832V,3<DE3Z3R218*S82013V8X1P/9, *3J,VG80V6.6F61Q3Z3/.F,3183>/05F,3/SS8201 *3[+\C3E8SV83Z3/002/F3F,/],3G98]65,5 *3L89U60:35/Q37805/Q3*3\965/Q3;)/-*#G-? 3333E/1295/Q3;)/-3*3OG-? A01,9,V1,53GF,/V,3V,0139,V2-,318 ,-/6F^T,,F60:V66_:-/6F`S8S/FFT,304-.81111T7VTE66T18T /99/0:,TX89T601,9]6,P`


千嬅

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯:郭禕禕

文釗、李慶全)郭富城、楊 千嬅、高聖遠、JW 王灝兒、 樂基兒、邵美琪、蘇永康、 琦琦、歐鎧淳、吳業坤及周 柏豪等 6 日晚悉心打扮出席 中環元創坊的活動。其中快 將三度飾演“春嬌”的楊千 身材,又語帶嫉妒指男拍檔 打獨鬥。

■周柏豪(右)和連詩 雅結伴出席。

晚楊千嬅穿上露單肩的黑色長裙現身,她透露即將要 當為電影《春嬌救志明》演出,故也在積極減磅以求有 更佳狀態。因為今次是拍第三集,相隔上集經已有四年時 間,但劇情上時間距離卻不是太遠,所以演出上男生可以 變得成熟,女生就要返老還童,因此今次千嬅對減肥會比 較挑剔,希望能再多減 4 公斤。不過,她也不用像要準備 演唱會般減得那麼多了。 問到老公丁子高會否陪她一起做運動?千嬅帶笑說: “要他減肥都好難,因他愛吃,除了會一起跑步外,大家 做的運動也不同。我自己亦會做些軍訓式運動。”

慨嘆太遲才識老公 另外,在電影《那一天我們會飛》中,演千嬅年輕版 的蘇麗珊近日與游學修分手,千嬅坦言沒留意到,也是從 傳媒口中才得知此事。問她會否覺得可惜?千嬅說:“人 家的私事也不應講太多,他們還年輕,當作是人生的經歷 吧!”提到有傳是二人公司給壓力要他倆轉做地下情,千 嬅笑說:“現在也不興這樣,反而是趕結婚,不想夜長夢 多,最好盡快有孩子!如果我早十年識丁先生,就可以加 快有下一代了!” 郭富城與《踏血尋梅》班底包括導演翁子光、邵美 琪、金燕玲等同來,對於該片代表香港報名奧斯卡角逐最 佳外語片,城城高興地說:“當然感到很光榮,無論得獎 與否,也對香港電影有很大的鼓勵。”另有傳他將於明年 與女友方媛結婚?城城回應:“這都是流言,有喜訊會跟 大家說。”會否學舒淇閃婚?他答謂:“不知道,我好低 調,配合我的性格,總之有喜訊會跟大家說。” 擁有豐富幕前經驗的美籍華裔演員高聖遠,在接受訪 問時看到面前堆滿麥克風,他即笑笑口說:“This is Hong Kong!”問到他的時裝觸覺如何?高聖遠表示自己從不做 時裝的奴隸,會嘗試不同的新事物,也喜歡一些經典的造 型。 談到太太周迅將於本月 18 日生日,他會有何表示?高 聖遠笑說:“秘密!不過她工作都很忙,沒太多時間慶 祝,還好現在科技發達,可以常靠手機去溝通。”又透露 最近完成了他的首個中國節目,感覺很開心,並表示可以 再次嘗試,不過不打算接拍中國電影,因為有感文化不 同。至於再與太太合作的可能性方面,他表示之前經已合 作過,將來如何則不知道,亦會抱開放態度。

JW對新歡充滿好感

■楊千嬅的 “泰山裝”滿 是霸氣。

三 演 春 嬌

反而不用太麻煩,笑說要單

減完仍不滿意

嬅表示要為了演出努力保持

群 星 悉 心 打 扮 耀 中 環

香港文匯報訊(記者 吳

山打根版

2016年10月8日(星期六)

■JW 每當談到緋聞男 友即展現甜蜜笑容。

■郭富城 染了一頭 藍髮。

■樂基兒 這身打扮 相當有個 性。

■高聖遠 不急於再 和太太周 迅合作。

JW 王灝兒當晚穿上黑色大露背裙亮相,對於被拍到有 葉姓富二代以名貴跑車拍拖接送,記者恭喜她時,JW 甜笑 說:“還在了解中,大家是好好的朋友。他很好,也有好 感的!”問到對方的優點?她大讚:“他很謙虛、down to earth、nice、又支持我的音樂,我的歌他都會唱。”JW 透 露跟這位“好友”是在英國時認識,現仍在了解當中,暫 未正式拍拖。

吳雨霏性感復工

欣宜終如願獨佔舞台

不急生子樂過二人世界

香港文 匯報訊 鄭欣宜 在母親沈殿霞 (肥姐)的護蔭下 成長,父親鄭少 秋又是娛樂圈紅 人,名副其實的“星二代”。但欣 宜未因父母的光環而大紅大紫,反 之要面對公眾的評頭品足,在挫敗 經歷下,最終選擇忠於自己,以真 我一面給大家認識。由歌曲《你瘦 夠了嗎》到《女神》,欣宜成功為 自己打開另一片天空。 苦幹八年,欣宜終有機會獨自 擁有成個舞台,於本月 21 及 22 日在 九展舉行首次個唱《女神有問題演 唱會 2016》。雖然從落實到開個唱 僅得兩個月,時間緊迫,欣宜總是 抱着座右銘“船到橋頭自然直,煮 到埋嚟就要食”,只要努力去準 備,時間上是足夠的。

■鄭欣宜樂見幕 後人員支持自己 的天馬行空想 法。

堅持穿有心思服飾 今次欣宜合作的班底全都很有 默契,除了是“女神”的音樂總 監,其他化妝梳頭跟她一樣由初級 起步。欣宜不諱言在個唱上有不少 天馬行空的想法,獲製作團隊全面 支持,他們一句“你儘管講想做什 麼”,欣宜真的感激到哭。 欣宜透露會飛去一個地方拍 片,放在演唱會上播放。“這條片 是必須和重要,屆時會帶出一首未 曝光的新歌,由我和一個朋友作 詞。”外國長大的欣宜要寫中文兼 且作詞,對她是大考驗,她笑說: “所以由 2011 年開始寫到現在。”

欣宜對服裝亦有個人想法,覺得單 是漂亮晚裝並不完全似自己,她自 嘲:“你知我是古怪咖,一定要包 括搞笑得意才像我,所以其中一套 演出服我堅持要做,是很有心思的 服飾。” 欣宜心目中最重要的人,必定 是媽咪沈殿霞,今次能登上屬於自 己舞台,欣宜最想跟誰分享?她忍 住淚水說:“唉,又是那個人,一 定是媽咪,那麼……是的,我都有 跟家人講開個唱,但不敢開口叫他 們從加拿大飛過來看,因他們都 80 多歲,不忍心要他們長途跋涉。心 裡好想他們來看,惟有拍片。”不 過欣宜已通知爸爸鄭少秋,叫他一 定要捧場,“已經監督他在電話留 下記號,我人生第一次,他怎能不 來。”但她很抗拒邀請父親上台做 嘉賓。“不會了,就算媽咪在生, 我都希望所擁有的是靠自己雙手得 來,不想依賴父母,這樣做很核 突。其實做訪問提到他們已經踏出 一大步,以前不想將他們掛在口 邊,人愈大愈懂得分析,縱使不想 提,但媽咪是最影響我的一個人。 她真的是我女神,最重要的人物, 怎可不提,所以開始放下過往的想 法。”

不願意向秋官取經 肥姐在生時,不時提醒欣宜緊 記“爭氣”二字,看到欣宜今天的 成績,她做到母親遺願。此刻又再 觸動欣宜的情緒,她垂下頭說: “講這些,你別引我哭。得啦,不 用說得太白。”又笑謂不會向舞台

■欣宜指父親鄭少 秋必定會來捧場。 經驗豐富的秋官取經。“問他這些 真的很‘娘’,‘爸爸呀,即是 呢,上台要準備什麼’,想到都會 起雞皮,不如給我機會去展示我平 日的注意力有多高,如果什麼都開 口問就失去型格了。” 現積極跑步練氣的欣宜,屆時 少不免會勁歌熱舞,但歌服會否性 感,她笑言要視乎你怎樣看。“不 是沒穿衣便性感,我知我唱歌不是 最好,跳舞不是跳得最靚,又沒有 華麗舞台和煙花,但會應承大家出 盡‘洪荒之力’來讓大家享受這個 舞台。我會在台上‘攣’,‘典 地’,因這舞台是屬於我,過往踏 上過舞台不少次,每次只唱半至一 首歌,今次個台終於是我的。”

採訪、攝影:李思穎/Makeup:Samuel@江中平化妝室/Hair:Milk Chan@Xenter/Styling:Constance Lee/Venue:Spark Bar & Restaurant

為母親變女神

香港文匯報訊(記者 李思穎) 正享受悠長假期的吳雨霏(Kary), 4 日以火紅長裙性感現身護膚品牌活 動,她中門大開露出紅色bra,兼且 透視現出黑色打底褲,隱若性感, 相當吸睛。 身形美麗的 Kary 表示穿上性感 裙子後,並沒有給老公過目, 更有 自信稱老公一定會喜歡。她表示因 太久沒出來露面, 很想念大家,故 刻意穿漂亮點見人,事前都試穿過 多款衣服,最後選了這套最有個性 的來示人。 Kary 放了幾個月長假,她覺得 也差不多要復工,單是本月已接下 多個活動,接下來會做錄音的工 作。Kary 指歌曲正在選選中,但趕 不及在今年內出碟,之後會慢慢開 始同大家見面。Kary 曾言要放一年 假,如今提早復工,她笑說:“有 時在家會悶, 況且今年已做了很多 想做的事,好像學廚和打拳。(但沒

有努力造人,為何不像謝安琪般的 努力?)我們不急生孩子,順其自 然,沒有壓力,所以有和沒都一樣 開心。(不捨得現時擁有的身材? ) 都有一點點,我喜歡做運動保持身 材,我們都好享受二人世界,可以 報下旅行,若然有孩子便沒有這些 時間。生育計劃會採取自然態度, 這是上天的禮物,總之我隨時有又 得, 沒都開心。(不設防?)順其自 然,(老公對你提早復工有否不開 心? )他都有一、兩句說話,同我 講不要做得太辛苦,拼得太辛 苦。”

■Kary“中門大開”狀態大勇,復 出是歌迷之喜。

否認與Gin Lee不和 Kary 和李幸倪(Gin Lee)曾傳爭 寵不和,Kary 提早復工是否想收復 失地?她予以否認:“怎會呢,自 己向來喜歡唱歌,唱歌亦不是一個 比賽, 從來沒擔心過。如果擔心便 不會停工一年,現在家庭對我更重

■Kary 坦言頗享受現 在的二人世界。 要。”笑問她事業心重不重,Kary 即作狀展示性感的胸前,笑道:“ 今日有一點。”

鄧麗欣助養完想領養小孩 香港文匯 報訊(記者 梁靜儀)鄧麗 欣 (Stephy)、 李幸倪、魏綺 ■Stephy 珊及鄭麗莎 4 日以大使身份,到九龍灣出席鉛筆 捐贈活動,台上 Stephy 與魏綺珊分 享了之前的探訪感受。 Stephy 表示兩年前曾隨同慈善 機構去越南探訪,覺得今次的捐贈 鉛筆活動能讓小朋友有書讀,改變

他們的世界,是一件很有意義的 事。Stephy 希望日後再有機會親身 前往探訪,回來跟大家分享感受, 而通過探訪令她感受到自己是好幸 福,就算遇到難關及不開心的事, 都覺得其實是很小事。 那麼,Stephy 可有想過領養小 孩?她直言有考慮過:“見到外國 藝人都有做這件事,不過自己未了 解過程,可能自己未必會生。或者 生完第一個,第二個領養都未定。 (都想生?)隨緣啦,(有生小孩的對

象沒有?)沒有,但不着急,領養都 得,可能會有領養對象呢。”

沒自揭藝人身份 另外,Stephy 表示她都有助養 小朋友,是前年去越南探訪時助養 的,她更收到小朋友寫的信,看到 相片見小朋友長大得很快,感覺有 做媽媽的感覺。問到小朋友可知她 藝人的身份?Stephy 指小朋友未必 知道,自己亦沒特別去講,想簡 單、平凡地做這件事。


!"

! ! "#$%&'()*+#,

!"#$

2560

!"#$%&'()

LMNOPMNQNR STU VC@AWC

XMNOYMNQNR Z[T

*"+$,-.&'

#$%&'()

\]^

!"#"$%&'("$)(#*+,-(. H&I JK / 0

*+,!"#$%&'()-./0

-./0123_56789: !" ;<= `?123.%*+& aEFb

# ! 3 $ " 4 cdefghij]k

-./0123456789: !" ;<= >?@ABC##$%$$DEFG

1 2

!"

'()*+),-./01.22034)0564 lmnJK 7/0 lopJK


!"#$ "###% !"

!"#$%&'()

! ! "#$%&'()*+#,

!=õö÷ !ø" + ùú"

±hijklm

!ÁÂÃq^5$\p%^z &D+'()" ijk! :zaIN¢5biK ! IV ý$ EWz aÁ! ÍD Ó , ¤! /N¢ £ ! 4 5 PY! ¶ ! ¬ § ` ò ! 5 « @ ± e [ £ Z; « z " » b d I ! N ¢ ¿ ÿ ! ñ + i £ ' W ¦ N ¢ Í Z z h « Q R ! H ¡ Í Ã ! N ¢ ` ¢ ª KÁ L { | M ! ¹ z £¼¤¥z t[! N¢¦QR£§¨I! Ë©Þ ¹¬g§" × Z ¡[zÇZ+K ! ª /«n +[5.@znÍ Ô¬! :óâE5"

ï­¹RZö ±N®¯

ù À ° ± E 1 ! Í < ¥ d ï­ ¹ R Zö ; ! 7 × ² [BCL(" ³ f w - < ' ! PA""O" Á Â Ã × : Ú ; ! Ä@ N Í Å Æ ï­ ¹ R Zö ! Í × N ® ¯ " ¹ N À ï­ö @ z ! ´ ¿ ¶ V Þ z « ! y < G » b [BCL("! @ µ 7 J £ +\ X ! 2 t X G × 5 ¶ r L?S(ND ]A"^LI± ë · ¸ (

y Z " N Å Æ ¹ ¸ ¾ G × T _BCL("! N Í Å Æ ¶ r L ! ¡ : Ú º ! [BCL(" ù O : â ' × Z × H Í ¿ PA""O Û ñ § × [BCL("% ÄY ! ® ï½ L ¤ Z;;;ö æ PA""O , ! ¡ ¯ × R Ú ! » ¼ ´ @ ! a ½¾'xyÿ!! Z¿¤1_! N b+: â" × ¡-" Ä À N ^ \ p % G × D < ! ± Ï N ¢ x y | r ;e1Ø! w¿¡8DsDÁ! ÂD¼Ä! ® r ^ PA""O : N ¢ à | ! @ Í × é Ý ! Í × X P < N§ a é ` 5 Ä Å @ " Í Î ! \ p%iÍ Æû Bh+r ûy! ±YûÇD È# ]ÉÖõë©Ê+r ûy! ûr ³bËZ Z ! : Ì : Í " e z ! ¡ Ë ´ ¿ PA""O 8 Î ú ! Ï ÐÑ! @ÀÔ¬z! :789&DGÒÍ," × ¡ Ó>&"

© EH ¡* ¹ &¸ ' ç ^

!ÁÂÃF **! ,) þ+"

+ ! Í 1MûÇÈØÙ2Ù! r ùú Ú J Û 2 p Í ¿ " Á  à ä å & Ä ¬ z! Í2p\)ÿ<^a ÜçÝ'Z \Þ! À ç Ý × æß à á â ! × : â ã Ö " N ¢ + ò! äåûr Àò¦æç! +èé¡ò þb Àæç! sÍ |Åã " × ´µr jßàIJ W # ê ë ë ì ! ¡ ` ^ z ò í î Î ! ÄN ^ \ p %j b l ï = ! Þ z ð D + ' ñ # ò = ó ? ôõ# ßà¦)" × PA""O + × Î ú ! ö Á Â Ã Í ² : PA""O ÷ ì ú © % ¡ s & Ä¿ ø Ê ù 8 ú û 2 ü ý' ¬+þ! Íjm~! Íj * ÿ! 7î=+ ~ § H 4 É " × ´ F Y × PA""O ¿ ø Ê ù 8 !Éü ! Ö ¡wØxy·a r % ÁÂÃ` Í / & ! ÄH ú w : Ô Õ ! N ¢ : Í U ! Û :a סm *Wü! xy *WçnZ! O "ûI#W! e×LjèaZÿ" ×

&'()*+,ÔÕ2Ö×Lj

)*+,-./0123

ÏÐ Ãu &! Ñ< Ò22 ÓÔ92 Õ3 ÕÖ× 1ØklEfÙÚ! ÛÜä ÝÞ*4ßy¶ÐàZu°! á¡âþ2 Õã1äR! åæçè# )éã^êCã ë[ìãí! îjï! yð`ñæ 3 ´ 2 z! Dy)òó´ô-< J Öõ! û ö¥÷ø! tuùúiû ÂÍú¢ ¨! 1Øû<ü)"

k u &! © 3 * , ç^ ' + øS ! H µ ¸ , ! × ç ! a " ¡ YAaF 1! _ - & 9 ! L»N¢E¡_¢ £Z¤ ¥¦' U JZ 4 Þ z! §¨¨©j£ © *8! ª«+ - & 9N µ £' U © äå& 9¬ ¶ ) ­ ¸ £ ® :¯°±D:·²! ú³´µ' S ^FÉZ ε ® :¶· Þ¸¾! ¹ 8kº» ¼½§× F Þ a ¾! §¿À Þ aÁ! aF 1' ÿ ç _ ' ® :J K! ÃJK^ Ä Å J K ¢ Æ Ç ' 3 ¡ ^ FÈ 3 >[É¡ Ê ! ,542 > / ) Z¸ç^! H>ËE ¡ Ì r Í f ] u ! » 25 ¡ÎX,)"

!"#$%&'(

!ÁÂÃ" 7¢^z! ä ó#"

{ | T n Û o p q r ? = õ ö ÷ >ATCD @A"(D s I Í D t ! / x y 4 u y v ÿ ! PA""O ? Á  à û ü ý @A"B$CD UA-FCBVV$D s I w x D t ¿ , " + y Z ÷y! ¡ ¬OÍJKz¦j{[[! ±w<# wZ|! Ë×D }~ ! û$µ>/ â" 1 M ¥ D ! J < · ä! _ ë ¦ % Ä+ ¶ -! § z ;R _ J¦" ÛñY¬Öõ! N¢:+[Íe ! @Û a +aé ×& N¢±À{|8ÅA5@! `5úûN¢ó# {|! ¯ b:â^H n s " × ÁÂà -" Z | 8¡¢D ! @¡¢Í¨ ! ù Æ Åb+! /Dס¢ atX! ס¢ WF" Í Î ! § 5 . @ # WX! d « @ × Í e ! Á  à ¶ [ ! Ä5 « @ ± e h

ÕÖ× l ¬ û * ) * # îDE! ±HãÞ$%"

!ÁÂÃûüý+ þÿ!"

À ¼ ï½ L ¤ 3;55ö ! ¾ ¹ \ ¿ _ À [ ! Á  à s & ÄN ¢ Å Æ Ç È : Í e É Ê ! À Ë Ì - Í Î Ï Ð Ñ ! Í ÙÚÇÈ ¥DËÍÒ£" @YµN¢¦-! {|¾¹ \¿ ×+R` ! N¢ÍT ×Í`/·Ó_ÔÕ! ÖµID Ë" × ·h! Ø dÐÅ |¹Ø! ¡ÙDËy z G w ± D ¨ Ú ! ¾¹G»ÍòÇÈ lÖ! @ÅÆdÇÈcYc~Û" ¡ Ü ÐÅÇÝÞß! ËXàaáâ¾! Ä:O'WÀ 2ã ï½ö × ¡ÀÎkùä {|! ¥åb ´ Fæçèãé! êëì2p òæ! @:í<Íiî·! ûN Àïð" Ûñ-ò ! N¢GÍ óÀ ¹òæçèãé! ô" ×

a,E- . ! /ÀÙ0! +Þ 1§ ^Ö2 <= > | ï ! * + H Z ¼ 3 k 4 * y ! 5 Í j ± 6 789:! ø;<;! O,) =+4*yþ ! ¬O>/7â 2'Z§×á?X«@ZsA Á à " 7 ? @ A " B $ C EF G $ B " $ % H I " ¡ ^ \ p % ? @ A " B $ C J K A " I â § ? X ï½ L ¤ 3;;;ö ? EKBLL M%NO PA" I B C D E 1 # J F G ^ H I Ï J ¸ , ;0: > K Á L {|M ø EN kOXPA! sQ¦ÐJî ,;0: K Á L { | M & Ï Ð " R 8 4 < S y ÄT D× # Ä¥ U× ë S V ! @ Á Â Ã Í ¨ · ! D D ×ÛWF! X8Db"

+ Y X ï½ L ¤ 3;;;ö 4 ! Á  à ^ 5 Z \ p % N f < N @A"B$CL V ? XÎÍ .@# QR! Í @ ¶ ¡ s l [ = k O H \ | A ! O µ PS< H \| 2AóAõ# ]^_{|Mës A! XP`©n¢aé" Hzá?X« @! ÁÂÃäå& ÄN¢ÅÆÍeÓb { | ! H ï½ L ¤ 3;;;ö × c a a ì N ¢w5 {|Ób! dÛ×N¢ at« @! ÙÚækúÜä N¢ ] {|+ J a+! °e´fg& N¢§×¬ Á' ×

!!

H*:ðýýþ2Õkͼ,ÿ^àï ! "! #"$µ%)&*! !' 2Õ()*Ü +! û,-.h/! 0 1(i23! ´û45 ä6! 7þJ89" ðýu&! ¹*2Õ×æçK:M;'! ªy<W# =>iÀ<ë?<@A<BJï" 7

F2ÕæCMiÀ<DEFò! +GHI! J KLþM¼,ÿ^N :MOµ¼W &2PQ R " J ïS * ×: M 3/ Z * ! @ u & ¤ : M ´ *ù:hJ" H> 6 )! :pK5 TU2Õ )*Ü+ ¼,VWXY! Û 1ØZ[ò\]" i¹2 Õ r ¢ ^ Ö z ! á , _ ` û a b £ & .Í ¿ hcT :de2Öõ! +y*G fg" U ËäåVh*ifg*Dj\i2k~le¾m n ! o ` æ 789 p Ü q m n .r s U ! Í e t u :v<mn" e)w! 2Õ':M xykz { | ï} ~ö ! ô e = > Î < 4 £ ï k ¹ ¶ ! : < ËH d e ! ÍÎ ¹ Vó û"

#$%&'!

© e ' Í Z ç ^

Õ Ö × : .ç ! * U ¤ ! û /Ë[Í ! ¹ \ h# ^ k ¥ < & " / ¡ + 4*6* > , | ~ ! 4**, > < X * " ´ µ + 4**4 > ! <~ : >¬ ! ÕÖ× +ÛûyiÜ ÿ9 ¡ ¢V£a¤! ¥+az^Ö 2q_ ÕÖ×[> ¦ ! § " ´ µ \ h + 4**3 > æ J K ¨ © ¸ , ~ ! @9×X*ª " Õ Ö × 4*/* > d « ¬ F ¥ ­ ® ! ¯ < ° : a ^ a ç ! 4**, > ¼ È " ± H Õ Ö × e z ² : ¶O /Ë! aO×¼n³ ´µ¶! Z£a ^ a ç " · a O ± H k b ¡ ¸ A : M Ýp ¹ qà x> ׺»! ¥¡Z£a^aç"

456789:;<=>(

Û Ê Ü ã ê Û ë Þ ì í * J î ïð ñ ò ó ò ô õö ! Û Ê Ü / + ÷ ø ¦ § ù ú ûü{" Ûããýþ¶ÿç¸!¬½" #$Ã! %&'ç^()" Öç^d=§ X * × Ø + Í , ) % Û ã ã - & ./ A + ²! 01¾2" 3 ç^x445 d=§ ½678 áâ% Ûãã¤DËÍ+ & 9Í Î : ; < - ! = 8 > ? < ! > ? < + @ABCy¼¼ââ+ D! EFGH I J K " Ýç ^ + × ¼ é â ! 9 × J K% à L¢MNOP! NQR¡¢! S¡ ¢DËT" U Ûãã¤DÞVWXaY(

ç! < Z : + [ è é ! \ ] ^ _ 1 ` a b cd$ e\]fg_1h! ÍHi_1 j¾"

ÿ'ç"k$Ã()

l m n o µ p y D q 94 X * 3 ! Û Ê Ü+ p y r s : _ % Û ã ã >?<+@ABC! tu'vJ9×çv JX*GwxÎ$ ÛÊÜyzX*{4X * w|A-! @+[zG»ç^D˽ X}" HÙÚç^^=§áâ% Ûãã~æç^èé! ÍE ç^Hz×Ø .4X*U "

?@ABCD2EFGH *+,-.

!"#$%& '()$% ! " # $ % & ' ( ! * ) +, *+,- . / 01 2 3 4 5 ! - 6 7 8 9:;<=>?! @ABCDE! FGH IJK! CLBJM3NO! PQR=> ?STUV" W = P X Y Z [ ! !"-$%& .()$% \ ] ! "^+M_`abMc,-! de\f] g h # % &' ( i ; < = > ? e j ! k l mnop" Pqrstu! v,-b:<0w! * ) ,, * x y / z { | } ~ [ ! + b mn0w !' i ! 0 %'! [s01

# 2 3 i 01,2 M 3 $ ; < = >? + ! gh +c c " PqR 2 < ! !# % 0w! ¡¢£¤! /¥¦§¨©M! ªy«¬­ ®! ¯ w°±²³¨! ´µ=>?dg '! Pq +¶<e·¸BC¹º»¡¢ ¼½" ¾¹=>?¿+ÀÁÂJDÃÄB ÅÆ! ÇÈÉÊDËÌ:0w! ÍÎ! H IPQBCFÏJK! =>?CL: 23fÐ! PQR=STÑÒÓÄÔÕ V"

4 Ö × Ø Ù Ú Û Ê Ü d = § ÝÞ ßà á â ! Û ã ã ä å æ ç ^ D Ë è é "


:ÇÈÉÊËN !"#$%

&'( !"

Î n 5 L Ä > 4 N Ï "#8 " w¡¢£./3;<бÑÒÓÔ ¤¥ ! ÕÖ f}aw|Ã" a×deØÙÚÛÜ ÝWÞRSß mLàÓÔá+p}âãäåæ~çè" ã ä å é ê ! ¸ ë ì 4í î8 ï ð ñ P Q RS! òóôõö÷ï^øù ßQLú û! ü ¸ëì§ý}þÿ!"#$%& . ' ! 4( ) * }8 ! Ú ß m +,-. r /^ø! - ³´01 ÌÕLÑ2Í" a× 5 # D E F G H I 3 4 5 6 7 89#:;<f~ Ì=b> ?@A! BÃC¸f./# ;<D)L¥Â! E FG H#I%" JKEFìtLMN! Ú ;<OðL MN" BÃYPQÎÜ YWÞPQRSßmLpRSFGT. U¯ú! æVWX¸ëìYZ[\ ! . /) à]^_! ± ¸ëìP` à

!!!!!!!! !"# $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 45 ' 6 78 9 : ; < = > ? ! @ ABCDEFGHIJKLM#NOPQ R S ! @ T U VW X Y Z [ \] ^ _ ` a! bcdefghij*klm" n5 o p e m $ q r 4s t u8 _ v w x y z {|! }awde~ } ijw 9 ! f t|Ln { ! f 5 4 N "#8 ! w ¡ ¢ £./3;<¤¥ ! ¦z{n5§ol ¨©m$! ª« ¬5­ m" }a w ® ¯ ° d e f m $ q r w ! ./3;<f±²| ³´µ¶ ! \ · 4"#! > $$$$$$8 w ¡ ¸¹~º»fv~¼½¾! ¿ÀÁÂf. /ÃpL ÄÅL ! ¦ÆÇÈ É ~" É ~ %& Ê Ë | Ì F Í ~ ! ¹ ~

! "

( ! )*+,-./012*3

]! ;< Jabôc! def)! g KæEF" Úà+&háiYÝWÞjkl! mnH#I% +op ! ./üÖq ]! r^;< sdt" u ³ A v V) w e x] y ? » ì z yL?@! BÃ{|QÎ./3;<} Äf~ àò^_! ¸ëìÊ p ª| H&. ¥Â! ±Y³5 ð="W! n f| L ^ø( t " 5 # : ' I () e ! á& z× b! PQRS Ψ©? " 9 #! Ñc> | ! # ! ï ÿ !3ø Ö ¨©! ¡Õ¢~ £:¤¥ t­¦§á¨3©!ªÊ«! ¬­®¸ë ì ©!ª" ^ ! ¯ Õ ¢ Z © ! ª ~ ° L 5! ±«f²³TÖ´»! µ¶ * · ) Y[5:! ¤ ¸ % 5 ¹ ÿ! çYº! ¬3f» ¼ ½ ¾ ¿ Y [! ÀÁÖ>  Ã./3;< Ä Åàƾ¿Ç ~ LÑc"

QRSTUVWX )*+,-. " Y2Z[\]" ^_ ` "#$% + & - "' / abcde+.-fg/3 hi ' j #( k lmnopqr:s" tu^_` )&*( + & - + / abcvw +.-xg/y zj" {|}~., " ^ ",)% + )# ) / abcde+ -x)/y 12*" l " a( 3 " ^ : # ¡ ¢ £ ¤ ¥ / " ¦ § : ¨ © " -./0123 4251676/013 892:;<9:" =-3 >?.25.5/@203892:;<9:" ;12.AB0.23892:;<9:" C9D.2E13F1??BG13892:;<9:" ª«¬­" ® ¯/°±²" ³´µWX¶·" ¸¹º»¼½¾" ¿ÀÁ²" ÂÃÄÅ" Æ°¸ÇºÈ¼ ÉʸË" ÌÍÎÏ" ÐÑÒÓ" ÔÕ°Ö" ×ØÙÚ" ÛÜ

!"

456! :;! ?;! E;! :G! ?G! EG!

789 <=> <=@ <=F <HI <JK <JL

A! BCD

M! NOP

&'(

# $

/0123

QRTUVWX " ÝÞß à áàâãHäÞßàáÑå¬æçèI" é^êc ",)%3 + ),3- "3/J12/Iëì "3j "(3k" líîïðñ òGóop§êôõ" öê÷" lrø¡ ')3ù$ úû^êc "#)%3+ )#3- K3/J12*Iüi '3j *#3k% ýþÿK !" ÿî#$ Å J%&K I '( )*$ Ô+^êc "#)%3+ )#3- &3/J12/Iiì &3j" ýþÿK ," ÿî$ Å J%&K I ' ö)*" ./ ^þÿK ,g" 01 23 4 $ T5 ê 6 7 8 9 : ; X < = · " >j » ¼ " ? @ " A B C D ¥ Í Ï" ÔEF

S! TU

GÁH! ÿî-$ Å J%&K I3¹IL3#KKM"$,,%+ JÿîJK LMNI OP¹I! ,$%MK***&%K3JN.D/9OI" ,$%MK**'&%K3JQRI

V;! WX JN.D/93P@2A3Q<.B3RB/I

A! YðZ JS<3T./38/1I [;! \] JC?9123P@2A3=/.23T/2I ^G! _` JU6.E13P@2A3V/.@W/I

:G! QaJP@2A3-.3>/XIJbcI

M! B4d JT.Y3-/Y3Z<1B2AI ´[;! Bef JT.Y3-[.23T@XI ´[G! Bgh JT.Y3Q0\3QB2AI

?G! ai JP@2A3>/X38<B2IJHKI EG! aoJ=.E^B1?/21OP@2AO>/5ORB2IJ pqI

M! jkl JC?.23Z<12AI ´[;! jm\ J3]0..E3Z<12AI ´[;! jmn J=.E@G3Z<12AI

M! Jr JF@2AO-/.2O812AI ´[;! st J4D.2OF@2AO_<12AWBI

/0102+34501067!80902!/:0502!;<=0>7+)).&&+3?60+3<20@09:A

&'4

!"#$%

Ò^þ34! ð "Éà Ì Ì ( ÍÎÌÏÏ(}â! õÌ(5ñ67 f8 . Iæ9:Ö¸ë# ;ÛÐÚ <Lq=! +¹>Î?z@p³AØ ÙÚÛÑcY BaLCD# EF LGH çIJKL" ¹w {ðúMAN! O P Q {ðRï[Z# úûYüJó ôäåæçc" SÖbc NT! U ñj {ë 9)"

% $

QRSTUVWX809*:;." S$ÝÞ bc 6 " Y2Z[\]" ^_` ",)% + ), - % /Jbcde+ -x*/Iiì K j *, klmnopqr :s" °u " tu^_` )&+) + ' - )& /Jbc +*-f /Izj" { }~g, . $ Ô ^_` ",)% + ), - & /Jbcde+ -x /I12/" iì )) j l " J) I¡¢£¤¨ ª »¼ " )" j$Ë" _Ë" .¥¦§¨©" ª« ¬^£¤¨u%­®u " ¯°±& X& =& ²& r& · ϳ% ´EF ¾2S! ¿Àª :Á! ¿[ª ?Á! ¿[ A! `/29.<OCY/5 6[;! ¿m EÁ! ¿[Å A! ÃÄÄ :G! ¿¶" M! j=Å ?G! ¿¶Æ M! 7o EG! ¿¶C

#

Áµ¹I! ,)&MK%*)%&,J[ I% ,)"MK)(%&%"J¶"I GÁH! ,)&MK**%)%'% ,)*MKK*+""*% ,)*MKK*%)%' ·! ª ¢^¸¹iì ), j *, kl º»¼½$

! "

QRSXUVWX

56 "

ÝÞßàá" ã 6 " Y2Z[\]" ^_` ",)% + & - "' /Jbcde+ .-fg/Iëì*j lmn opqr:s" °u " tu^_` )&%( + ), - & /Jbcv + -, /I j " {+ ,) " ^ ), - " / a1 2 /3 l " ^,( ¨ 6 ¥ä$ ¡Á£¤ ¥/" § ª » ¼ " n WX·¶" »¼½¾" ÂÃÄÅ" ºÈ¼ÉʸË" ÌÍÎÏ" ÐÑÒÓ" ÔÕ° Ö" ×ØÙÚ" ÛÜ

!"

w! xyz {! |}~ 8! x "@AB# :! x1JÑåI

ÿî-$ Å uv

!"#$%&'

+!!!!! È" É ÊË " É à ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô È() ÕË ! @ AÖ× , I - eØ ÙÚÛÜe! fØÙ ÝÞ¿@A»¹ß à¤á# âá3âã äåæçc" è p é³êß äåæçcë! ìí Êîdefïð¹k iñë 9 )" ijw²òÒóôõ % êö÷ð øù! ¬3èúûYüý¤" {ÒÓÔèpfíÊþúÿ ! ! ,&(, (, I " 5 # ± 4$ %8 ë & ! { ' Z 4$ %8 ( ) 3 L *5[M! +,tóôà¤á! - ).ªë&þ/Yüú0! O/3þ 12"

&'4

!!!!!!!!"#$! %&'()" *+,()" -)./0123" ,4&'# 5 "6789:;<=:>?#

#

!"

! N "@AB# G! x "@AB#! :S! | ]"CD#

&74


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*+,-./'0

./01234

!"

`ef

²³b¥¦£ ¤)F3´ õe µ! >?&) @AB C l FQDEFµG_H CIâ! JKL ¾MNrO P åæl´µ-M_KQ Iâ"

5

)RHCSYÛTÇËx U VG# Q WX3! Ólm3 ²³YâÿZ_I â" l[§´µ wÚjkÇ Ë¡ý! ) BC lLI\ ¢]5KQ_^_û`å_G

!" # $% & ' () * + ,- ! . /0 1 2 34 "

&'()*+,!!"-

$%&'()*+,

#$!

"##4S

ã䥦åæçèé´µ! åæ ç¢êåëìí?7´µÍÙî¨ï ³ðñ" l´µ# òóôµ ÍÎõ ö¤µ! e '%% E ÷zøùú×Ø º ! û+üµýþÿ!78pÿ! "#$¿À"

%&´µ'! Í# (Îõö¤) µ òóôµb¼*<+,-./Û 01! 2dÅ3Æ456789:{ ;<# =>ÚÛ ?"O@A7BC DE" F33;²³qG ! ¥¦H '%%! >²³I JK¡<! ©ª« º»)½_²³! LMpNOP! ã äåQ@ (RÍ# (Îõö¤) µ! [\( ST# UeV¼@»¼ @WX0Y³ñ" ¥¦Z[¬º! \] ^2_` #! )*^aw*ù $%4 `\ 551 " 3

6Ú³´µG¶·¸ÛÜ\]ÚÝÞ & W ¹$

b¥¦c "d$ ''% þe_³fg hF3´õe µ! §¢ijþkl måæOåëV 5%%% nin" o\F3¶­d¢çR 2 dù! p q i n r s 67,8)-9:;<*=>?@ / å æ3tV $&%% ninlm! )uvw _Hxyz3ýI:O{|}~I :$ ' $2%% åë0 _ n zlm" F jãä! å _ j u vw! òóôµ¸­OÍÎõ¨¤µ

ß àÚáâãäåæ$

:;<=>!###?@

_ n I@lm" F3ijãä! åæÊ <d ¢¡ùlmµt¹FI:çR_x in! q Uxyz3ýI :" {|}~I:åæ ÆQ ! §3ýI:ã lç¢ùQ " §_ åæ Ê & dQ ! åë?2@5 " u vw þ # <R O ;9 :»V! \ @ å 5¡¢H}ø¡^" 3

:;ABCDE;FG

ÆÓÔÕSÖ×

3@µc! "O '%$5 > 6 7 3 ; ¶<! ·÷¸7 ]ó¹ºO ¾~UÕf»5 1N! dX R! l óÊ! q3_ ÕO¼ óuv½ ! F Õfæ_Ò ©! [\ -. Ó {ÔÕ¶ PÏÓ¡! §D¬Öh×Ø¡Øm Ù]Ú! ÛH '%$" > Ü n ù Ý 9 µcÞߨ# '%$& >Ünùq © q à ] ó Ý i å × á '%$2 >Ünùq©@µcâãä_åµ fäæ"

F3ß I qG ºd¢å Åßyz! Ô Bï # b K 3£ EF( VØ ±¯°! q3Å3_b'V

£ HF3_ f vw! &'G ² 7F3 q3½ ©$ F3 ,_ Û R ! &%G"

`Ø¿!Ù:ÌÍDÎ

X'! +H++ yzb/çèo B+>uq3qà]^éã`D! H õêë̵wXì! g/ f t+3)¾uU" ¾»]^ ìí $' d 5% - íîïÚ! ðç èïñ<+gòó ô n¼õ _ö MPN¤ó# è óè! 7 +3)¾6÷ø Hb3ý­@ :©ù_£ ! ²úz'3Ê@æÚ "8ûüýéãçè_tÙXT" 3

:! >HE;FI:J9KLM

!"#$%

îïðñÂò! óSôõö÷øù úû$

1(23!456

!"# ! $%&'( )*+, -./0! 12345678+ 9:3;<! =>?@ABCD ! EFGHI@! JKLMNO PQRNSTMNUAV "## W 2XYNZ! [\]^=>_` a b ? @ c d $%# W 2 X !e &'& Wfg( " 23hiNjk]^l45 mnopq! rst23hiN _uv" w ()*+,-./0 xH_yz/ 0! 123{5|l45mn q! }~ 6 _ ! ?JK23LMOhiN =>ABCD ! EF $%% W2X`a" 23hiN ! 12 3]^}~ LMN 7 5 ST! @?

<ìí! <áfÎÖ×îïð T! g\åæñòó 'ô Â" ÄÅl<á õdúPº ßõ! +Øö÷løRùúû üýdþ\" ³áo<ë<°<! ÄÅ ÿ; d Y§®³´! + ®÷!<O"#$%_ö±³ ´·&¸'§(! Ý} ) áÅÏÐ*+ÑÒ! fÅ3© ,-." ÄÅ/0 Ý1º³ ´±}23Ü! b +Øö± ³´lÿR! 3;4 5 6 _ 7 8 £ ! b¬ º ] ^ l 9 Þ% l9Þ% £ áÅ:ù Û;9<# 9:O<SV: =" 3

NOPQRSTUVWFX

`!!ºp»¼½¾¿!À ºÁÂ(ÃÄÅ! ÆÇ:ÈQ&(É¿!¿Ê¼ËÌÍDÎ$ -ÏÐ> `!!ºp»¼½¾¿!À º ÑÒ$

î ! $%&'( F33@ O M ] Ý q 3 U @ +H++( >y! /q3-+ ¾þÅ nÕ ! x¡# ¢â £@ _¤w! ¥¦§D¬¨F £Õ" G 4 Ea_yz/0! q3©ª Rì«+¬¡R_­@ ]ó® ¾! ¯ R)ó°_±A® rÿ *²0³! vwq33t' ´´" yz/! l§D¬ '%$' > 8 q3@µc! "O '%$5 > 6 7 3 ; ¶<! ·÷¸7 ]ó¹º O ¾~UÕf»5 1N! dX R! l óÊ! q3_ ÕO ¼óuv½ " q3]^Ól '%$' >"¨! ¾¿?+Ø/0*À]Á _'3c¶ÂÃ0Ä" ÒÅ ^¤w¡;_-.! Æ Çl '%$& >È yJ _ q /0 Ý# ÉÊIâ# ËÌÍ # ©ªR©Î_F ÏÐ ªÑV" yz/! l§D¬ '%$' > 8 q

? ¡ % ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ $

!" !

u²³b¥¦£ ¤¥! ¬ ºáu¦ ! ÍÙT9§¨© u ª÷«7¬º! ­®¯< °±! ²§³´µY! Ù\¶÷· ¸R¹ Ü@" 3ýQº»¼l½¾ ! § ¨ © e 4%A ¿ À ÷ « 7¬º! x 'ÁÂà 'f ÐÚÄq_! ËÅÆÇØ_! È9zÛ" b¥¦£ ¨ÉÊÊ! ¤Ë 2dÌÍÍÎ! ÏÐÑÒÓ Ô" lÍÙTÕÎÖ×! +Ø ÙÚîÛ 2 ÜÝÞßÈ; à áDâãäå! ±æçè å" 饦£ ê7¬ºî¨ë

³´µ¶·¸ ¹

´µH\Q r_EFµ G! JKLraµ]^bÁC Åècd¢! de µÁÂà fg" ¾MN¡hiºïjk GÁ! lm©;¬×! 7n o×Ø®à! rp q! È5 4È5" ¾MN rst_ B;<C;CD;8? Nuvw! ã ?u ²³¤¥! _HCS Y x y! ¾MNz)UG { _×Ø! Ó| p } º~U/ " 3

*+56789 l®¯°± ²O

78 9 : ! , ; < => ? @ A B " C D E F # C G H ? IJ K L ! MNOP QFR ""$ SG TUV! W X %%& YZG[ ?\ ]^_ `!ab Zcd! e fghJi Vjk! a d " l m b n odp qrsdt uvwxy # ad" l mbn o d z { N | O }! \] ~ 4 ! G E H ?$

¥¦67 $% §>¨ F©ª« ¬­)®¯°±_²³! ´µ¶·¸ ­¹ x º»¼½¾¿À! ´µµ ÁÂÃbjkÄÅOÆÇÈ" 5É¥ ÊfËÌ ´µ ÍεÏÐÑÒ! ÓÔÕ3Ö×ØÙ ËÌÚÛ ÜÝ ÞßàáMâ"

H"

5|3;" 23hiSTN $$% E ! = > Y N Z $1%% W 2 X \ '%&% W 2 X ¡ ¢ ! = > £ ¤`, 2%% W2X\ 2!% W 2X" 3

&'Æ(!)g ** +,./0$

çèéêëìí

þ K ~ ! $%&'( É KÿåæÂo+,\!z " _ ¼ ! #$+F%b&'£ ( )* +,¼'_-.! J/ÖX0 1$2¦ _( M7" 3oCD " 4d56<! , ¼ l3ÅÊ@2+KÂo! Ï0 7 ¶n38o9È! :;u< ¶_Ú=>?( )*" lÉ Kÿ! @Ý +glA l¤B_Õ ! ûxCb& ' ( £ =>DB^"Eä_õF"

b H ® G )x0_+ " £ @ÝIâ; RHH;IÖ ey" bJ rCuJ _4K! ù-! 4 °ÿ" £ dLÕ Ée²DMN! ðO¼ ¢P= Q¼~ R(H S& b& ' ( £ +T U" @ÜVeWXY¼ Âo! í xú ¼Z@ø [M" w@Ü Wþ\ _íîy& bJ ?] ]G Ø3^º[M ,_¼" £ 3

;YZ?[\]^ _`abcdef

þ`¾ a ! $%&'( 3o 2 >mn<! Ë&3bÊ3ýÅi »¼ þE+9I( åælDc©`¾ adM_Ø´@ÊR! ef±º ÂoØ g+F3ýinch@ ÞÊ" ÞÊö ijþkl '%'% > _h@ i! I@ æjoR æ@uk! $<jo N¡r) MNlmhn Z! "om @ i_`Á" E+9I _ Ø h @ o p I

! üýÜcþ ÿÕ!»" #$%$

¾! ã ?qSijþkæ 'G a.! Ó?r 3ý I# sI tNuv IwM! üwM= >h@ jo $ Ex" ÞÊ- ' yz[M! '%'$ > \ '%'! > ¾ y z = ¤ m { { ± ¥ ! '%'4 > \ '%5& > ¿ y z = ½¾±! 7\ $& >_ÞÊJ/| c@ '& Wx" Ylz 2& F3 ; q3 F3 @{{¾y z! } _NT~B 4&G_3ý ijIâ" 3


:;

H ! IJKLMNOPQRJS

%&'(

!"#$

1"9$?&'

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-. !" /01 230)%!"#$ 8+,&./& 4567

YZ[\]Z[^[_ `ab cWTUVW

dZ[\eZ[^[_ fga

* / + 0

) %

!"%!.%&'./)!*%+),-*+) !&# $%

"#

%CDE+BDE+F!,GH6IJ&

0)123-'

!"#$%&'()*+,-. !" /01 230)45657%%!#$ 458+./& 4567

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-. !" /01 23()#!"#$ *+,-./$ 4567

@A0 BC @DE BF !"# @DG BF

< = > ?

hij

*"+$,-.&'

<=>$?-@

!"#$%&'()*+,-. !" /01 23TUVW##$%$&X567

1 2

!"#!$%&'$()!*%+),-*+) !"# $%

!"#$

8 9 : ;

!"

"#

#CDE+BDE+F!,GH6IJ&

!"#$ 1"9$%&'

!"#$%&'()*+,-. !" /01 230)%!"#$ *+,&./& 4567

# $

! "

$&''()*+,-./.01-)%2+)342

%'()*+,+-./0.1+2.3.1.4.5+'()*+6+7(89:.+;.4.+<<$

$&''()5.&20+67%2+)842 %;.)./+=(/>.3+?>.1.+@.A./+B.3.)(A&

!"#


!"#$

! & ! " # ' " !"" $ ( # % $ ) &' " * () % +

! ! "#$%&'()*+#, !"

C D¹ ñø \ òL ó #% ! P CQ GR "c Ld ôY ! #% P Qý " Q õþ ö¢ ÷ÿ øú ù" ú û & ü

! 5 ¡"¢ £J¤! ;_ @k¡"¥¦§ !%% K% &'! O ) " ¨*©ªop! «>Y¬K/8­ $% 9:"

)6 7 ! ( 8,9 : ; < = > ? @AB"CDEFCGHIJKL M! N O " L #$% P Q R H I &% P QLM" " S &' T U V W X Y Z [ (%%L! \L](^_! `a)b(*+% PQRcdYefghij"

-./"0&12345

®¯! _G°± «>Y²³ ´ µ/O! ; ²k ( ¶.{·¸¹" >Y°±²k º»KF! ¼_G½¾ k¿¥À§bÁ>Y" Âà ¦§4>YÄÅ! _G°± ÆÇÈ xÉ! ;_G@ kÊËop xÉr>YÌÍ" _G@Îop ÏÐ Ñ4¿"²ÒÓÔÇ" Õ ! -.Ö×! ØÇ $ Ù> Y.Ú! ÛÜÝÞßàáâãä" _GÎ åæ #)$! çèé>Yê9ë ')* ìío p î s " Î ï ð ñ ò ó ô ´ ¶ &' õ" +

*+,! -./01234%&'5 678 #$% 9:! ;<=>?@ABCD EFGH! IJ5K $" 9:4%&'! LMN8/O! P>QRSTUVWX> YZ[" \]^_`abcdefghijk \l^m>nopabq:rpstuv dwxy! z{|}~ J! m>n_ k ! i &! '% ! k 5 ) "

ÝÉ a » »=?- kë

!ýÂÿ!"$-"i:ú$%& '¸H! 3ÿ!"5 ¡ ¢r^2Ó£ ¤¥" »k¸H1 ¦§ ¨ ! ©ÿ!"¸H (ª«² 5¬­Ï®w! =õ - _Ù¸H! pE

ÎíÏ# zÇÐr?ÑÓl

uvw / {; "

öIJ , õûü ¼h¬gh » Òê u»Ò¯! zÇÐr?ÑÓl¸H4²a! Ó~( Ý wÔËÕo" qÌß÷ [g]~ëÖ g × Ø Ù í Ï ® ¯! Òêu»²Ò¯ê9  Ý`aòê bc4²a4 wÔËÕoi 4 Ú! z~³k ö§?ÑÓl¸H"  Òêu»²MÛúX~ܳ_Ù Ú! ½ò`abÁòêbc4²aÝ~0ö( Ý rÔËÕo! _9w~}Þ3ßà" i ÙíÏ=GwÈ ] / 3IJ¼h¬w Òêu» 2 ! á <² " J 4/ KÅqÌß÷ DX × ~~ñ Z[\% q

Ìß÷ [g]~ ~ñÝ »Ôâr% qÌß÷ ãäå] ~ ~ñæç\ñ" ÈèJ 4] / éÇqÌß÷Ë % qÌ ß÷Þêg~% qÌß÷brëì/f]ì~rq Ìß÷ºí ~% qÌß÷å]î ~" Òêu»² 1¶¿IÎ &% ¶{·ö `aòêbc4]ºF{ Ý rÔËÕo4Ë H! æ¦]º4XïrXð! r¥A ] =G@ kw Òêu»~0}J_Ù x! Òêu »+ ! _Ùêÿ?²ñk! z²ò§Ó " Ö;<Á! ¬-.Æ~â\_G04 % óôwyê4Yõ"

ÏÐÑÒÓÔÕ[Ö×ØÙÚ

Ë[\# ]ºg' ÌÓ +_`abc¸uySÍ

q

Ìß÷ DXY× ~ ~ ñ Z[\ J! ¾§ ] º Ç ^Ók+_`abcde ö<=>0?@ 0AB4C?DB?EFF=ü ySf4g'" A! ²p¼high Ò êu»ãjîk! ½§lÈmn" @op×}q¾p¶·rs4 .tf+_`abcdu! v0ö wxRpÈ` ~g'" yA! -.zÇ{ §l¶· |R4 .ÌÊË+_`ade! ;

d@}J{~ 1tf4 s! g h@ ½ " d=Gp Òêu»ãj Ý % ê òêbc% 7?â _bc4 aryêñ x" A! ghA°! _²ê9 4 ! z²¾ÇÓ ! 'î-k ~ E 4 " Âe ' ! X t ~' 4 ;R p DX ×ABËH; æ+f wx! DX ×Xä

>?â@ABs»XY+~! 9Ó+ ! ¶·øùC g

GHÇrÐrAB(=H?â@4s»! KÅ:vó×I

JØ<K ' LMs! cç©N>! ñO=HP"! T>Q z0 ' RT , ¶E4P"! `TS> T" *ÇUrVBW

X}Y dkEqZy0[ABâ@s! ­ !%% AB \! P Ó]^"

_ ° » Þ : X . ¿ ` a D n ó b A B û â @

! ½cd<Áâ\öAB4Òe! f}gY d_hVBW

}ÇK~± s" ¢_°iAñu3ôj¡k4 Dn! k cd²¿´7°s_ê9! ?}jâ@ABl 4mn"

9îôb! ¶·@äCoyËABê9! ö§Np=úP

B4ºñ% qr% ñs?heÓ! f}AB t\"

@uO+~4s»v ! º&wx?ºyk»! 0Ä'«

ÊzXT% >Y?{ëwxϧ" ¨*|~A}~opv !

Eq¬ #% 0 çÓ ! ÝÇ ' Ó0ö fwx" A!

kEq ~! Ç '%G çÓÔÇ fwx! _R w dÏû 4 ~ Ú% ñ ?ü²ºy \}Çm! R îwx C+"

0rº² a ê ö A B } Ç 0 Ò e ! O ú ² P B 4 ½

! @X '«P" ;Np=ú d$ k5 rº! P #! RSyAB `ókº ! ¾Ç ! êË«"

Eqäp_ rºg ! s 4ABÒeê9! +

74²Ç yêr}jÒeAB4 ~ "

öb! Ç0cdABûâ@4wxT}j l}4 n!

²¶·DXEF4k! '«edX kEq ~ ! *Ç0 gY d_hèéÓ 4ñk"

kóô? A B â @ s G 0 ! ¶ · Æ Ç 0 k R S

6" 0â@AB l}! L³ î 4G À " ;

y â=AB¡gTª¢" ûr0UV£ ~øù¤¥_ X¦ ! Sè§X¦¨©"

ÒeAB´7Eº5¦ªÚ! Øxú&«¬ ~! PAB

­® ñ" +

uvw|}~

5012Ó@w ÉÉ ¦xy! Ï :_Gr =zÓ{{! S|}+~T R ! 12Ó ók-OX {" E«_G k¸H-O # r ! ÿ!"$%&')* F{ &'¸H" 12Ó.Ì6O4hH! 57& " +

º¯°_X±² 5¬­® w;²! x @7¯°:ú ³b´@7Nµ4¶·" & ' ¸ H 1! ÿ ! " a ¸L÷¹=º»¼ ½ É÷øùúr~s tu v$ ¾ 5 ¡¢k¿ÀÁ HrÂÃÄ !Âÿ!"$-"# $%&')*{·J+"

hÆÇÈÉÊËÌÀÍÎ

=>! DXEF"

Z[# Â_»²ed4µG! _»X² f! edX7g3ÿ!"¸Hk÷øùúh Ëi ! ½jkÂ/012345678# lm! Z[ noXY paq ÿ!"r÷øùú r~s tuv"

»- &'¸H ¯°ò 5¬­®w

"Suvw| "

!"#$%&f'(R)*ã+,-./R01! 2 345;67R8" 9:%&;<=>" ?B! @ ABqCDEF! G%&HIIJ"

î 1@ñk 0VB ! VBW } p % 1 ?

klm&,+nopqr stuvwxyz{ ö÷ ø ù ú , õ ûü ë ! ý þÿ ! " $-%# :ú$%&'¸(ij1 ÊË! ÿ!"$%&')*¢£J+ ! ,J./012Ó3O456O! 57æ¦ 8 9! Ï:kO4_Gr ;<O0! =12 Ó>{" )* ij?1­ ) .$ ¢£@ :ú ÉgAJ+! .BCDEçF{$ %&'! GO¸HIJKLÊË! ¼,k¸ HÝM! )*¢£J+ ! -ONOJ-5 PQ RS)TUV ýWH)412Ó! XYZ[\]ÿ!"^2Ó" _P12Ó`a²bcÉ ! dXY

%&'()*+,

J ¸H}KÅ:úÆ ÉÇÈJÉr~s ¸ ÊË% :úÌlr~s u ËÍ% ËHÉÎÏ`³ s ¹rÐ% ÑúÒÓuÍ ³ s Ô{Õ% Ö×÷س s ^ÙÚ% ÆÉÛÜøÝ ³ s Þßd% :úà±É á â Øã&³s ä{ø Ë% :úà±Éa å æç % ÿ!"¡¢ èéêëù%Âÿ!"$-"i$ %)*ìo íî»ïðñ Ó" +

ö5G0! ÔârA! Ý ²ãÈ÷¡ê 9 4 Ú! øù 4ú³! gh²p dû °z³ k?ÑÓl4¸H1" Âedüòýð ~¿'«`a5z0òêb cÝ( Ý ! pedÒ¯! _X~þ s »! edÇÚÿ#_!6! '«edãöòêb c% ãö"#$Ñ" i @ s¶·Â ÏÇ¡ª`abc! ½ Á {~%s¡ª`abcz~&~òêbc4wx! <I´ a3%s¡ªYõ4bcÂ'(i 3ö5 X§¶·«¢bc4¡ª" ÂedEº)®¯§l êbc! CE.}² §l¶·4«¢! *Ç<Áòêbc ê ! ¿À òêbc4wxz~+y+~! x &~È wx <yêrrº Ç" i ár,Ó- ò ê b c w x 4 . ! Ô â r A! 5 ¡ª´7bc! Cwx²/0²òêb c! òêbc4Ío²0öbc ê 41E! Ï S2Vw®°V1²øù" +

(_ t L³gh4 r ; p DX ×ðB ¡! äp ~g ! ½¢edÌtf" i @£¤×}¥¦§¨! ÇbÁ 4©wRq¾pÈ¡ª4 «ãj! ±¢ ~w¼h¬­]Ttf" @®¯¶·RS°®°4bc ¶±P²a r³ ! x P²a RSq¾® 1 abc! Ö´® µÓ" @¶s¶·~·+_`abc ¸u! <¹º¾Çí»4bc! ¼½ Kž~! ¿ÀvÁ êÃÄ4 Å4bc! åOÖê,Æòêbcw x" @|xä Ç0{~ÏÇ¡ª `abc! SÈ2׫ÉA! Ë ×@ !%%; çÊ=åO( Ý`ab c! S§ ¡ª@J-òêbc" +

æ3 çÓ \Ú # 4 5 M 6

qå ] ~ Ìß÷ãä

~ñ æç\

! ¢ cYX

7! S§r¥EA 4Yå~ Á

Ç (%G ½ ,%G k 8õ"

A! 9ò`

aòêbc! ¿À ¾Ç7:4ÓÚ© 8õ! _@'î4 5rºM6"

J! b-

/0öbc+_` ade5 ;,!

Ý<¡® ^Ó tf" +

# ¡# ¢¡£# ¤^¥# ¦§¨©ª# «¬ ­# ®¯¥°±²w³´µ¶·¸¹2klm #$%º o»qr "

¼½¾opqr! «¬­# ¤^¥²w¿ÀÁÂÃÄÅ"

ÿ!"û9:ü® ýþÿ!±=q$

ö:vó , õ ûü ÿ ! " !-" a ¸ô÷¹ õö1÷ø ù¸ï ú Âÿ !"û 9: ü ®i ! Sr Âýþÿ!± "#q$i zÙË«! #%ê&¦ '()T7 * â + , -" ¸ô÷ ¹=õk: ÛÜÝÞßàá â ) , ãäåæ ú³I.ÿ çèéêë! ìí îÀ ïã±ð" !"¸H! a ! ñ ²(D¸ô÷¹" 'î® / ÿ!01ÎØw2 @²bEEÌ`Aa 4ù ô3! k:vój&4%'5" ¸k ) ¶ !; õ! ¿aÿ!"Î 01ÎØ J! ¸ô÷¹² k && ¶ &) õF~ GKHIJ õöù¸6JÂÿ!"ûÆ Ø wKO! T L8n9ÂÆ Ø r78n9 "ü®i 4:;! ri ö9:ü ²Mü®ÿ!"! C Ê˦'$ x @õöù¸.õ ÿ!"NOPQÇR ;" ö$ õü k5!<z{|}~! Î ´¶ $ õ! ù¸z{|} ÿ!±=4q$> 4hH! 7 ~! ÎS3Ì`¸ô÷¹õö` ?â+@-" T+ 4Âÿ!"û 9: ü®i 4 A! BOù¸4 ;õö ÿ!±! kUV0.ýW! =4 ÿ!"! C¸ô÷¹ «ÿ!" q$> " +


!"#$

!"#$%&'(

[ ! \]^_`ab$cd]& !"

Ò hk

¶ ¼ ½ ¾ ¿ À Á º Â Ã Ä Å Æ! µ ¶ · Ç È É

ÊËÌ" ¾ÍÎÏÐÅÆÑÒpÓÁÔÕ! ¶Ö

[,u|å2!´¼st¬

×ØÍÙÚÛÜÝ"

¡¢H_£¤¥ ! ¦ §£¨i %" |! \J %**/ ©ª«°ð¨¬­3® ! ¯®x °Ï+X:! £±²n³´! £µë¶+£·ø_¸ ¹! w§ º¨»»¼²! a jʽ " |¾¿ªyÐÀÁ"  ! £µÃÄ Ò£¨ Ò3Å ! Æ£µÇȨ٠l¶ c! ¨­_c¦KyeZÒ "

­! u|tÔÿß ½ Õ9! S( #þC+} 3 ! :¬HÃÅ/; <" ­_)A*+=ª4 de+÷Û! ÷#n¯° rj^& 'ª4>:+ Ó 34 ! ½àén) A*+þCé²!?+{ Ô½×" ÷ @Qj^.! Æj^î4ïA ØîØïfg º¬éB ×!! gÔ0|þC­ä åCDØ|ö "

!Dü ! %&x ý} þCé ! ÿï!"ê# ÷$þC´¼! %%& &'¸ jíP() A*++jjuþC, ¬5%. KRé²! È [,%Kä å Â &* Ni¶+& DüR"¯ ì/ÙC$nþC!-! u| 0h1ª!ï # þC´¼! ï23Ï! U EÅ/Ni-Â45"

Þ0% ßàbáâã

¡¢3C§£¨AdzÉü-dÔÛ! T5¤ ¥ ! ÷VÊ%ËJ¦K ÌÍÎÏ! ­Ð ÑP ùnÑ! ÒÂ÷ÓßÔÕÖ_×" V% ØÂjZÌ"ÙÚ+ØÛQ jÜÝ ! Þ +ß®­RrùnàÔZÒáâ" W ÷~Z! a jøeë¶+£· ãß "# + >ÿ "! ÷ j ia +** 䣨! T5Äåã %** äJ ¾¿" iø øäæá &+ ÿ"{Ô ç! ¨ %** äH MRßæá #*** ÿ"" T5i jhèék! ±Ð ÜÝ!ê"

äåæ% çèÅÆéêµ

ë¥Ù u¯ìíÛ! T5¤¥ ! È ø*½ i $* î Å! Ä+ïP ! \+6¶ð =j¸ ¨" Ù +_øNñ½ $ ÿ" +* ò % ÿ"! Éj¸¨ óô+_ & ( ÿ"! =J=j¸¨! óô++ ç $* ÿ"" ÷õÝ! ¡¢ ¤¥ +Y/½ö ! ­ iE÷¦KøQ ùº! ­úI ·j¼I£¨û §" '

./0145? => 'æ()*+,-./01'234567}8! &" ` $ b9n\É:;n< =>"

# M ¯ $ b ° % ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º »! µ

ÿU!% "/#$

j^)A*+64d e70mÛ! T58Åm

ÿ U ! "

E¶! ÷ j^F FGH ¼ z ]pI #)A*++J(! 1 ¼4Kà! ÆL - $% ¹×" '

%&% @ABCDEWFG

!ëìíj îïÅÆ"

z j ]j -u ^þ ÔC ;) ÛA !*

+ÙCn5% !¯°x . K}*! ú*RB_é²" ÷2µ! A È + !4$$ aæuW¾ 56789:;< ` a.i¾Ö}ûZ÷½¼b! PQÐNi´¼,-! [,%

"ðñò' ë ì í jó ô õ ö Å Æ"

K+cäå &* Ni2+D üÙCf´¼¾ÿnþC! -" dÃu|Pef g !* 1Ëh! ï23Ï1ª Òï #þC´ï! Ói <! z ]Û! ÷jku|l mnopqRzm6r" 3

H\45IJÒKLMNO

jí P+ ( L ' ¸ )M A} *! õ+ _ LM

#äåæ ÷0% ±²³ ´ãøùúû üÅÆ! ý< ,þ^"

aZIí0P(+éN! iÍOP÷ QR+,-# STUV# ^çW# jí uº¸Xy! PU_[,! 3ųlE

%&"

¾ lø*#j" à_u|R[,! ¨Y Pgl È ý}+uºþCé²! ·(¨# Z[T\]" '

,-BCDEFG

WXYJZ !"#$%&'()*+,-./0'1234! 56789:"

{|}% ¡£¤¦§ efg $hi% "& jklmn'1opXqrs"

!"!"#$%&'() Qã+eXÝÞäå6[,+æçèÜ# %x hiéeXÝÞê¾ ¹- ! äåÜcë ¹- ÙB# "x ìXí ý îïÝÞ! T- J5 Ä(0Û $*%+ ðñný + î®æCí # &x Jý ìòóô0 õ ö ÷! ø 4 D $* Uý æCùú4y" '.

_ y z { | }^ ~ "% > # ! C t u #B v

# # 4 # y z {

#$%

!uvw¯ ! %&x y zØïfghi {|}~Z! - /0 ($" Uý È ! Ä D %) Ui p+ý X ( ! ú pX:× A" PQ! ÷Û! - D+ %* Uý FG! o KI ! J^ _ i ö÷ p+ý " ÷Û! } ý iö ! T ¡¢ £ ¤# ¥F¦§y! ¨ ý ¨i p X( x" ÷© ! jª?jb§«ý +£¤ ¬R_}U ý X ( x+ ­ ®" {|}n¯°Juvw¯rý X ±æC} ²|v³4K! ¨´2µ" ׶! ÷·(! Ãn} i p ¸¹ ¾ X(uº ¬+ý ! h»¼½´¨ ý +m ¾¿­P(Q! röý [,À Á ¸[Ã! PT½´ý +m¿6 X (uº ¬! Ä¾È [," ÷© ! ÅÆý Ä X (Çȸ# ÉÊËË ÌLý y­ÄÍQ ι+Q Ï! X(C-ruº ¬" PQ! ÷­ Û! Ð ½iý ¨i p ι! T} 6 ïÑ[T+ý " ÒÓÔ! ÷Û! /0i ($" Uý ! ö &+* Uý ÕÖn +* 1! ö×_K)+ ¢ ¾Ø " ÷½¾! y 5 ÄÙB (*!* > ÿ " » ¼ t Ú 0 Û ý e X ! ö ##,#-ÄÙÜ6æC !#* ÝÞ" ÷Û! - ­ß%ý eX±½àú +ý eXÝÞ! ÐáZ & ß%! â% $x

$ > ¡ ¢ / #£ ¤ ¥ #? ¦ § #¨ © ª #«

!"#$ ! %&' () " *+,-./01234! 5%678 349:;<! =>?@A+BCDEFG! HIJK*LM34N O! PQRSTUHS! VWXYZ[" \]^%_` ab! c./0defghijkl! mnEDo bpqI# rs.tuvwDxyHS! Rz{|}~= IPN O" ! c. I+BCDEFG! r _n # % +_ ! = T+ ! c. ( + " A +FG! ,-. ¡¢de£¤¥4 ¦§¨v©0 e! ª£«¬­®¯°±0e$ H ²³´µ¶0e+ ·¸¹º »! Vw¯ ¼e" ½6! °±¾%¿À0e! 5ÁÂ" Ãn + $" U ¼e! H $$ UÄÅÆÇÈ! ÉÊjËÌ ¾ÍÎ ÏÐuÑ! ÒJÓZÔ ÕÖ! S×! ØÙEDRÚ ¦" Û! HÜÁÂ+ÝÞ0e! ÄßIàá,-.âãädeå æçè3é! êëÓ ¦+Ì"ãì e! í.î34¼ï¤ð¨ ñò" wóôÛ! ,-.²³+ $% U0e! õ °±¾%¿À! ö÷ ÄqI" jklrø·¸fgéùú! ÙûJÅü¾ýþÿ!0e"#!

$%&'! ./0()°hi*+, - à! ./²³010e" îdefg2^3# /0¢4·¸fg2:l¾56x 7ï89 :! ;J§¨# <=>¾?À0e! @AE,NB.¾,dCD.C DE" ,E7ø7ï£F¬;G1 ¡¢/0defg£HI! )JK L0e" n "" U ¼e! õ ! ö÷EDr _M +_ NO P" Q! RSBCDEFGT)JK*NO! U6V0¦tÕ EW XYZ[! \}]^ _BCDE" `lÕ! J3D{a=bc0¦deªfgM ! BCDE+2 Òhijk! O ,lmno! ¨i+pVqw! íö÷Er " ,-.s $& t0eBCDEFG% §¨v©% £¤¥" ´µ¶% oI" °±% £«¬" %¿À% oI" KL% £F¬" 01% *+," Åü% jkl" ÝÞ% åæ ç" §¨% 2^3" <=>% 2:l" ?À% 89:" ýþÿ!% é ùú" '

;<= $%>& # ?@A# BCDE?F#! GHIJKLM# NO# PQERSTUV" ÷VW! X0-]YZ[\! 1] ^_`aæ! b cÝ! 5 $ / û©dj+Epba $! >Ee! Òf g) ï $(0/"1" ÷hi! jjkud û l( %( > +*** Ee! Òf g) ï /0%!2! mÝ5 l-]pnQ !$ >Ee! opf +Ep"

) #¬ ­ ® ¡ C "

tu#$%v_Cwxm

ËÝL¯qr JFsVû© $*+ ÍtFuv4W wxÔ! T_~Z" Z eÑyi3jy Au zfghi{ F|# 3jû©u4'}ø4ø4ïz Bë# ~ ø4ïfgÆþ # 7 ÿE°hi !s# * û©u4 '}4ø4F ø4ïfg |# 3 jêû s4'}ø4ï¹ p# Ì F ø4ï°hi ù # øde* Nfg2æ,# jûÍEt44ïf ghi£0Ö# Føde8n # jj ku^ E û©- 7~ ª 4de # jj ku Õ67'Q4ø4ïfg D# jjkul| N4'Q4ø4ïfg{ Å6¾zT-uFEy" 3

ËÝL% r.0/01Ä

*+,-./01

!"#$ ! %&x ûÉüjÍýþ¹ÿ!"12ËÝ L2µ! û©#$%V&'¶vW! ÐmnZí# Ly# ,d rE(+)*+,-r.0/01ÄH;! 2¹rs30 |+é4! (0564P+R7+89" ÷Û! û©ý : E ; < þ ½ ½ Z + Vý = > -

?W ! ß@Õr3jyAB0|+ýC89é4! JÍ >+E31÷ ! DlÍE# # FG# þ¹y.¹ Hé4! ì÷DI/J¾xKLb! MNOrTPÍý Q ¾ZíEÚtI! RSVTKLU89tIW ¾ VxK/HÍý89tIW "


!"#$

! ! "#$%&'()*+#, !"

#%&' ! " # $ % & ' ( ) ! * + , .

/ 0 1 ! 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ;

< = 4 > ? ! @ A B C 4 " B 7 :

D E F G " B H I J K B 7 L M N

' 4 O P #

.

!"#$! %&'(" $! %&'()*+,!".!#/0-123456789

:;<=! >?@A" BC5DEFG@ .! HIJK#LCMN9O" PQ! R STUVW'(XY! Z[\]^_`a ]^'(bbcd! /eQfghija klmno6" g p q h i j r sg p q t a g h u vdw]^xyz! {|^J}~ # ~ t W i " 3 / ! RS gpq! 2 # a # ! C W ¡¢£9 J¤" ¥! ^J} ¦§a¨©! Hªt«|¬ ­" MN3/®hi¯! °±§²³´ it! µ¶·¸¹a iº»! ª~¼½ ¾at" i" {¿! ÀÁÂÃaÄ! z Å9# ! ^J}a ƪMNÇȽ O" 3/½OaÉÊ! ËÌÍÀ# ÎÏ ÐÑWÒÓ! gpqtÔÕÖ! r×Ø 'Ùgh! ªgpqÚ9 ,WÛÜÝ" gÞqßà9áâãä! åæçè!

Hé êë" n:;$ ìníîÀïð ñ" ¯ò'óaôõ¹¹ö÷ ar ×! øù ,! /úí tûü% týaþÿ íî!$ P"#$ ! n:;+,%&a'(Ø 89)*+, a -$ sgÞqtagh ²)./! gÞq (0Ô9# 1Öa23! 4567# ) *89:;9 aÛÜÝ" /˪+, '(<=>?! ¦÷ @ABCDEF! GHIJ8KL! Md8 NOðñ8 89ÛÜÝasPQPO RSÿT 9 O" ^U}ÇÈ ½! V|WXYZ[\ at]}" t]}3^_`ab#cde fgh! ij kal¿" mnØogh 'pqr! soRShaX^'}8X^ ytuàvd ! nwþ|x! n:;y z%R{| @}~ Oa'}! H d " ìn4oB! ^'}aþ Û a'}! 9 a # È i0a9:" % ! ^U}a½O |R{|

! 3RS ^U}a{ " H LR{| L Û a'( MC RS! MC X^'(! Û à9X a 8 ¾" RS ¡ 4a '(dä8¢£¤! ¥¦»H§¨! ð n# H¨©" Å NOd©ª`! «À ¬­a{¿®! د° ÷±²!$ ³! R{| ´ M'(! µ¶ ·¸8~ #d¹hdº! ¥´RS » ³¼½xa" ¾¿tÀÁa ! RSh a¬ÜÃÞÄÅÆ! ¡àCǤ4aÈ É}¦ÀC Ê! ØË|0ÜÌÍ}#S Î" BC}aÏÐÑÒÓz! HøÔ@r À ^'}8Õ '}aÖz" 3/o6@ra×ë! ØÙ\4 }þ3 Ú iy! ÛsÔÜ#Ý Þ ß! ÏÐ # ÔÈd à# 9 1t8 :ála ]±$ Å / ]±âI! þ þ9ã}aäe$ å 3 ]±aæçâd! åÀïè4aR Séê$ aéêëì ! âI å9è4aRSíî" ï ! P"nðñò! óróô! o ÷/0õp! 9:;ö»³§ ÷.a" ø ¯ ! Å 9 ù ú û a üý ³ n ý + þ ­ÿ " ¦yö!% " d##$%&ê

'! %E38ÀÓ! »³! %#L ¥ " n:;()@T*(2! %w+ |Û ! »³! ý , -m" no! " d##.%&ê '! E 38ÀÓ" P""Èd.%! ¼/01¶ }2ë3wC 4567|! ؽ:;' (" no8 ! no8¶so¶È(! Å ! 99 .%/:;®" ^'}acd! C aÑ 9H <!$ RS÷gÞq! =r=>9 ` µ/0# b?a! wÅùd^U}" ^ U}3gha©ª`@/0ËABC " DER{|{ jÀFG ^U}! H .IMNJKeVñ 3 ap_" ñò67^U}A ! R{|LÈ AL" /0MN^U}OPøá! =)a ^U}DEQ# G! Å QRS£aB TU QVWX" 9/03×ëYZ! W [þ¿tü \]^! ^U}Ø ÛQm #F,á$ s_¡%Ø` ,ab`! ()cþý a d$ ÷r×WeÅ f'(w» ³$ ý³ný+þ­! èEÅ9¬gØ» ³! %½Ô ½" ý³ný+þ­! è EÅ9hiØ»³! %½Ô ½" !j""""" ""k d"|# $

!"#$% #$% &' R ( b­®}s¯¬

)N O ! ( P, Q 0 R S T 1U45678VVWX=VW ?@ABCDEYGZM:[ "#$ \]^!

äeTlmnoSa»pqÓrÀ! B sþøtu#v Ût0wÌaxyzL¥ " s{|p%a}~ ;9axyeÍ %&"' È ! ()& ! {| p%a}

Q0_EFG`a

VW" °xy& %&"' È ° & ()& =VW" °xy& &"* È ° & +, 1& -.&

;9eÍ &"* È axy! +, " qÓ V ! ¾xya = 3 %, r -, @1 ! ì¯ %( r %' @ z " Õ! Bsþ Üà ÌÍÏ RS¨*urË Eó " RS¨ì 1 þr! îI d aïx# xy ¡¢£" Bsþ¤¤ ( v}~ Õ ( vÈ¥¦ § %% >! ³¨=©n -- ª ¨N o «Ý¬" $

R ³%& ÑL,

bcde % fT

!"#$%&'%(

rsV"tuvwW

±² ) >Ò RS ³Ãz%´µ¶ ·¸¹º ¸».I! §¼È½¾¿À! ® ¬aȽ¾3¼ÁÂë! cþ¼ÃÄŽ" 4 /! ¶Î/0­¾ø¼L,! 45ÔƳìÇL ," sRhÈÉNÊ! 389È÷|Ë­ a Ì y! þ±ÇÍ#ÎÌÍ" ¹º=>í.Ï ! Cìhнpb

/0123456789:;<=:>?@ABCDEFGHIJKLKM!

gxi )yz{ ", # |}m )yz~ %, U "& W _$ V vwW!

/MU ) >Ò NOP¡¡QfR%øS T\hUqUqV01ÚR +¨þW'JXÏ 8 ÜÃYZ\ [e\ -, v %í.]R ]/! ^L+,p3# I _ÚRR%! ÿíÍ %9: îR%a`vÌÍ"

ghi" jklmnopq

JXÏrÀ! 4øÔ?ah+,pA Ô½ÏCÚR%SÀA ! (67+,p Û9 ÌÍ! ª3ÚRÎRÛfaR%m Å! b[T\s*÷øS" 4eYZ\ íca]/¯ËÁ ! , f R # d ze ¨ Õ.od e f! EgT h#'(ti jk! E9| Ë 4alÿ ³yati! 3 ¨ d z! Ôþ¼4Þd " Jm3íc]/r ! R% 1a %«öþ! n, %ÕnÅ ®op '(3TR FCaðèØ p ¨ í\a x! %5Õn9# *qa r" 4.I! èE! R%3/Ýa«öþ~ Ü asa¶|tu/Ûv½ ! Ø w %5`vxyây`za - {B Q|} ~ ®ðè! ¦§ h ðè8 1 ¨ þ " sØH! z@a %£ Ð ! |x " ! 89ÇCây`v aA B" $

)'*+,- ! ./%

c

U $ ¡¢!

VP ) >Ò sC ä! Ôí\:; ! ååææÅ 67nçC ! s#dx ð è" üeé²êëØF ( ìí Àîa %) ïafð­ñ! ò Ô &. ï ó ô õ ö ÷ ¥ ø ù ú °! Ædê /" ý=>)*øùuðr ! V¹ÒÌë! Æ° ÷f

û! ªýI +õ! üd# ÎÚý;þ$ sC E 9 ÿ f û Ù d! § w° ÷t!' ï" #ËÅ $%" Cìs9:; Cfû r! ýC#sÅ67fû ç C ! #&Ô»³' ! (x ðè ë! ) *3+, #-./ê0! 1ï|#võ

öCfûa23 {4âx" ý ! t,Ýô»fûa5 6! Ô 7ô8" Ûð­ñð9qÓ3:É Ì;Ì1ë! ý<à8 t= qÓ! ªt tÅ9> %! »?" ý*3µ¶ ` @ A! wB# M¯¯C! ì § - >DE - r! e (- ïaFô é²êëð]! ª t GP H! ëÌI(678¥øù °÷ð9afû" - §yÚé(J ýK î! ¥! ý3 tL ëØ C ! P=sìí " $

­®}*Ñ ÞÒÓ! 4 ÷W¥"

¹º3hIÎÔ¨ÕNÖz×! Øн

pÉ Ù³Úz×! 467! Ûvb­ Û

3Bs¯Ü¾þamn¯! nÛ aÌnS ÀxÝ"

4Þß! Bsþ¦=ØÑ?Rh'óà

Ì9ÿáâÛv­¾aãx" $

01%(2345678

wW£¤ W Õè !! JCmQ |! }3 ü ~ %®Éÿð

¶! R%89Á÷ Sn ® 3 ¨þÊT# 8¥a L! R%CÕ] ¨ ÂR'! ìó9 %â}" 4rÀ! # '§ Ø TR ! ½ ³T\nÜ! Ø ³' n ! WeR§ )Sn ~þ ªd z ð# Ç}$ óÕ! 4 ! 3 ü %Éÿ ¶Ád T\ £èE ³ +¨þvT1Ö a! ï Üà d %" sØ ! 3 ü %Éÿ ¶89Ád / £ ³ +¨þavT1Öa! à

Ød %(Î ¨ÜÃ! ì ó! 9ÿ £ Ú h ¨ Üà {| £aÜÃ! ( Îd %" 4.I! / £/; ,f Ô J3 +¨þ þ¶p ! ¶£åæõx# 1 (, , ! Ø 4oB/ £ J?+ ,p Ì" 4 ! 3 ü %Éÿ ¶Á (,,) f - § (+ >a +¨þa þ¯! # 8¥ {O R¨x# T\ ¨xaOÓ z } R¨x Ü| ù+7{| R¨xÜà - ʬ" s/ / | / Ó w + ¨ þ a! ÇP ! nË 3 ¨ þ8¥! Ø d z¶8¥" C/dhU! 4 ¨ 1 ! ( È @âGa %`v9:! ï H*÷ÚRd %a " $

ºªc& Á¯56 § ©F

!"#$%&'()

¶·ãx äì þ ¸¹9:! ÖO3 ¡ º %) »! (Á ¯s¥t¦ 56 § [§¨=©F %*,,2**2++'* a¼½" 4 ! ¯¨=¨þ 3¯M½ ¦¾aÿ¿8rÀd{O! ìó =a ¯MtJKç? ¦¾ =ë! sÁµ«h ¨þ<½ µÍ" 3

±² ) >Ò 3 Ô'# ¡# ¤ T \¢a¯Mt! P"3 £÷|Ëð è! ï3»³¤=s¥t¦ 56 § [ §¨=©F %*,,2**2++'* ? ¯¨=¨ þ =" ¯¨=¨þþ % ºªc ! ¯¨=¨þ ì= f+§%>8¥ I'z³d «¦¬p­®{O! s ? a ¯MtÁ¯¨=! ° ±45aÝ|! ²Í ¯t0²³" 4 ! ¨þnÎ *+, -. "/ 0123456789:;<=>?@ABC ´OµÈ|ÏÐ! -D %E FGHIJ3KLMN OD "E PQRS!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

# ! $%&'()*+,-%.

!" ! k l % & ' ( ) * ¦ + , % ' ¦ . / 0 1 2 3 "

789:¨k l ;d <& =>¨z ?@Aã Bd C D z¨Å=$

x 8t 9M

ª 4 5 6 î $

ÛÜÝÞßàá âãä$åæç

Ö5%=6 - [ÙÚÛÜ ¦Ö7% 'ª¡()! h6¸t89:; &# ×Ø7:'¶F< t== ! O !""/ î>?7:'A @H\SA ù1BCy! ORñDEF G'A HFkI" ¦Ö7%'¯°ò2! JA?7 H\ 1@K@ÍLMNOP! ôõ i®! QK´NÐÑJAØR¶F" h6S÷KAA@1 fñSEÍ T¶F! U5>?7:'xV '6'.. WX '6(.. WX «Q" ¦Ö7%'«Y Z¦Ö[\ 9S]^A_à`aC! VGÁ:¤ b*§-c¨;" < ,

" E h A ( ³ @ ­ F G G H I J | ¨ 4 > K $

T+,UàyVW X Y 7 Z #$$& £[âã\ ¨Û Ü]ï(ÝÞ­^ _ ` " ZaåæçbcJ d ¨ ä $ q$

èéê, ë) ì)/0 íî SGÅ Hµ ¦E ߣ ¯W ÃA U !I JÄ

l! ( ³ (" B -- lî! IJ,¶2 ! ×: p Ø! 9hÙ Ú< ì>OS ÛC3Ñ<!! ! ³ (! IJÜ-a|K" ì > O ï Ä Í ¦ ß g v B &( 7" B /! lî! O6=~«g 7ÝÞ! j h_7§Ä Û! ÊX¼ j h! ßàáÍ g o7â'! ãcäÑ,å$Þ! ³læk³ ! ³ !" ,

ÆUpGH ! ³ ! Ç ! È3 ÉAÊX UKËÌ po7! k P 7 g Í } ? ? & l A 9 »< " ν ! . Ï©! I Jst}yB * {" ,âUB (* lî! Ð b xAÊXkíæÑ! IJÒ ï $ Ó Ï ! T â U B */ l î! j hÔÑ£GHÕÖ³

ÀÁ , 7©tÂ0U

$% !&'( [ A ! /¡L¢d "#$% £TU¤DE@mnBW9oF & ¥¦§¨©ª«¬(­" ®¯ °±² a ª ' ³ # ´µ¶ ·A" ®k¸¹ k lº» ( ¼ " ½¨¾nt¿" ÀzÁÂF ! à ªÄ )*Å=" Àz\ Å=ÆÇÈ +& É" ÊËÌÍ" ÎÏÐѼÒÓF + Ô# ÕÖ¨Å=×Øk lÙÚÁ¨F )## =$

d e2:ES,âU! RTâU1 f! COwS-agh1/VK? "7& iljkAlm! õAAnop@qÝ! r s3 t 8/" G-u vSB $* l î! w K? " f ' 7y©! COw x7@yz {| ( V ( »}K? "Al m7&! ~.V¡ XqÝCOw/Æ! ï SÍCOwAno,! © ¯ ! S ,ï " wCOws³rs3 ! , f 8ÍVt! U/il »"

Pr Qs ! 1V t .K u v Ý Þw

!hO " [ÙÚÛ& IJ?oî»,$ AÞM)-pqÍ _ v 1. A /0ÝÞ! õ0© ò 2 '( d ¤ C 1 2Õ' 3% Séꬭ4 5a067ÛA³ 01! IJ? U ' ³ ' 4ÖE8 9 " ³ 0 B )) l î! E891©U -:;{ gï< IJ?lð! = ³>= <7?Ä ÛÍkè@' A! )-÷ Bp ÍpÝAà " pÝA)-j:< ! î³>= X/V Þ«w C$ " GHAD0Ý ÞV)-òþE3. " 0©! õ&@G dÝÞ F<NÿIG! 9'( d¤C! Ä12GdÝÞ óH'3% < õ ©1 2w A¤Iþ$ 9Äw 2J:Ja! ÄÜK<1V¡! + Ä2Nigá© ý! _LMN;<OJR< Í" < %

nol! p ßqÅ=î

!èé " [ÙÚÛ#SGd¦ßg³0[ 1! a¦gM ©/VêÓ >¦wëA 34" 1LìÑ6AËí! î»ö, ¶ïsÍa¦gALðö÷" N»Sgñ «ìw ò! a¦g«NÄüóô$Þ< lA7&" 9K/ÄÅÍìÑ6w dõö! ÄöðÏ óô§7A»" ÄöAW÷Ï øù! ðúûNÀA§#ÿü! RYÄö A©ýÕó? {7$Þ<l" þÿS ³01! G7û§#¡!Äö"ó @Á" w ! i#ÄöA#Ý!óô§7! GVõöAç$ôó dï%" < &@ òA7U³0! «ìw°'Í 7gAQ($ 9Äöð7U) A³0 ï! þÿóôÅ* $ l" ð-d*+AQ ( Ï) A! ÄöAQ(. khãB -tpð" < %

8k l

³0ÕO÷1 ! Sf»Íg Aµè '©! COw«ôJ ! N»S³0? ß A¤¥T! PÍ s ! :Eg, TÍCOw" :E,âUï§ ' d7! COw¢vÍ 31 & d" B (( lî.*<2 ! COw SÞK + W ¼§ Þ! ( ³ ." G õ¦ ßgB '+ 7! _ v §7 @ &.. " ,âUâU_`K! COw p ! d¡¢£

#! ¤? z¥6v²¦6§¨" ©Ð57 Õð7§ª" åæëwW«TâU¬,­ ®"

¯-U°o4! A~B U & ³ . ±? %C5~" ²³´²A c5S³01 µ;C¶kPG?AoJ¨·" 4¸ + . © ! A ~ B ¹ (+ l « k ( l ' º » : E! ¼½Ù¾2¿ {" ,

¦8iª ß÷ø. ùú @´ûüý

Ö\ Ó -3[ÔÜ SéêÕ_`A-U ¦Ö×Ø0! ÙÚ U'?AJO !! Ûk T¦QÜ7gk ! ³ " ÝÞR ¦ßg" JO¦QgàáTâU©â}ãäåæ çUAèé±êëì Ö-& í /& lîÜ ï§ \U³0A ! d§7" 0©! J O ¦ ð g ñ \ é a ò 2 $ 9¦ðg\U³0,TâUóqpNÀA j! ôõi®! ÄöoJAö÷. Ïàã

ø@U,³0AÅù! GÕúûõö,âU qüý" < õÕþ$ 9,ÿ! TâUAòqðÏJ A!"! ÄöS³0©â}o #$%gJ Þ«&'??" < \é(! JO¦QgM'vR ó;B ! U)*" \éaþ! ° 7gM'ð $ + - tOËô}çU! ,-R .'/V01 2A34" ,

Ö×Ø - [ÙÚÛÜ ÝÞßà 7áâ å 7æçè{éêëì! íîA Aãäåå ï ³01ð-U³0ñòó ô7! õö SV÷§¨øù"

úKûãäVíî¥ üqA-U³0 §¨ýþøù! GU³0 S h6ÿ!Ò "># $%ÿ!:&6Ë'(Á¨A" ) * + !../ î A 7 æ ç è { , ë ì! --Síî - ¤@ + ¤'(! õö.à @Í +$ «ðþ 7³0/0ô7A12! 3145,67UJ890:" ,

þ£ÿ<!"#¿$=

x 7 &y /ú 0\ <t ôz 7 {

*Z[ " [ÙÚ Û#Z[ R½S T»éêUV! û SWX $ t/0¨ YZY# S-[\ Ü7'¢vA U0:19<ô7< \]0LA»%! 31U5 ) t_ 7&" ðþY^¾ + _[`*½ , _ (-." a \ &! Q KbðñX»% G{µc" V÷! Z[Ü 7\' ò¯° d! V+ðþ7& +/0Ü7ef¨ Pò2Ýÿ" øùF2! ) tñX7&/0ghÃZ 3õ»%# U5/iAòóÃZjm»% ïkAY^! lPõö¢vS , Um|ã / 0 0 : 1 9< ô 7 < k \ n 0 L A o" ñXAòóÃZjm»%,/0., 60:! XZpm»%AÆ}jm" Z[Ü7\'ò2! ±+q}âr S§¨sÄøùtu! N'Vdv:wl pxõ+1 ! «'¼½v R½SÚ l! y!ïÝÐÑ0: zA¨P" %

LM >N}èéê" =z=Oª¦PQRS$ @

OPE"¦Qg ST WXY \w\6 £_J

G1H MN,

? ? ß ?

R UV Z[ ]:^ `X 5"

9o q

!³" *³! "³! "³" '³"

% /@ NOPQ'RSd $)""21 L< IJKL $)""21 L< ONP Ö1MU$ ¥¦ÎN wÜ

= @ & /@M [ NOPQ'RSd [\X QRSTU VWX +)""01L< YZL5U `X ;3> U ]^X (")""01 L< -* _P U #$"%ABCDE@FGHIJ;@2KL !"# -)..01 ;<

&/@M $%&'

($)& TUCVBWDE@

& /@M

NOPQ'RS

*X

()

-X

!!!!!##)..01 ;< YZ [ \]=! ( ='( =^_ (+,$ ,+)$ ,+$$ % /@M

-./0 *X

*+,

#)&.21 ;< 123 `abc^= [ \]=! ( ='( =^d )+.$ ,+,$ /+&$

4567

1X

333!)..21 ;< efgh ) = [ \]=! ( ='( =id )+// /+$$ 0+$$

:;<=>

333333!)..21 ;< YZ [ \]=! ( ='( =id (+,. ,+/$ (+.$

89 ?@

AB(C

333')..21 ;< DEF jk;li=') = [ \]=! ( ='( =id )+2$ ,+&$ 2+2$

/ [$ + [$

!) /ï1/M

(()..21 !)..01 ()..01

Bçabc s{0 0

!"#$%&'()*

!

=> w A~B :~B :E GH

xy'z{ # A~B ! :E & => w ' D׳" ' IJ $ :~B - @? / GH + K? " (" %C$~

? ? ß ?

@? %C$~ D׳" F? " IJ

| $3 *3 *3 *3 '3 &3 &3 !3 !3 "3

} #3 &3 (3 (3 '3 &3 !3 !3 (3 !3

9opq

rst [ uv )$ w . /d

@ +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3

~ !3 (3 &3 &3 (3 &3 '3 *3 $3 -3

#+3 !(3 ($3 (&3 ((3 +3 (&3 /3 +3 +3

*3 +3 (!3 (.3 /3 (!3 (*3 (-3 (/3 !'3

&³. &³. .³# *³. !³!

4('3 4(!3 4'3 4&3 4&3 5&3 5!3 5-3 5+3 5(*3

(+ (/ ($ ($ ($ (! (( / !

ð # ñò ßóôõDö

ÖOaX -3[ÙÚÛÜ bcwGdSE "tNefgAh7g! iíjkÍl¯þ m A n o ! G O P û g p q Í &0 Þ : r" bcwA ! t7&sXt uÎ! v ( tîwxyzTÍ &0 {|" iíG}{|S ~, P g! G ! t7&Õ9- Q<" G}{|! ó z + î " { |1 k p! S qð»Sz{| ! G txy 29N z< " o & »A &0 {| ñz ! S ~, Q"

@ y

¬­ p! x fMG ! t 7& ,} ! õöA t 9S fV¡ ¢£A¤¥Tz y¦{|< " S÷:§¨ ©! bcwª¡«¬ð ­®¯°! f MG!t7&<pÍ\é±²³0Jtè" uδ µ¶·¸! sXt¹º»¼> §¨Í½;¾¿$ 9V+ÀÁNÂ{|Ag Ã! ÄöÅ@ÆÇÈÉ" GNÊÊËÌÍÄ öAÍÎ! ÕÏJAÐÑ@Í7'AÍÎ! ÄÕ Ò{|1AB & »§¨¾¿" < ,

!"#$

"#$%&'()! *+,-. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9: ; < :=>?2@ABCDEF! GHIJ?K LMN'OPQFRSTUVWXYA/0 1Z0"

+,-. !" /012345

! " # $ `%#B[\],^_ - a b c

­ efghi2jÅ & k" lÄ(­<@ ª¦¨Éî4m(q$

#$)& TUCmnBWDE@

0! defgh6ijk # l &! m '&( A n T o p q r ! s t B (! u v w x y z ")!#* m{|B !! }~?fg wyz (

)"+' mB &! B ' t@B (" t # X # 6 # j# # i 6"

6789:;<=>?@

S A h6 7tM ~ ¡¢£\¤ ("

[S¥¦~6 £6§¨A-U©ª 7 0" G«©ª0tP9¬­ 7®¯0< ! \°±¥¦ 7t²³?´µ´¶ ·¦¸t ¹º»¼wx´½¾¿ÀÁÂ! ³0ÃÄM ÅÆÇÈ9¼wx´½¾¼ÉÊ˶< " Ì Í ! ÎÏ~Ð= # Ñ h# hÒÓÔ 7t²ÕM¢0" ,


!"

! ! "#$%&'()*+#,

!"

!"#$

#$%&'()

%&'()*+)%&*,-./*01-/DEFG

-./0123456789: !" ;<= >?*+#!"#$ ,-.(/0$@ABC

# $

! "

%&'() *+,)-./.0,(,/1)./2)31.44 )'4)

3''/)*+.&1)*5&,6)32/)7+2 -&)8)-&6)*./)9,,)$:'/0

!"#$

!"#$

;7 123()

./012345

;7 12345()

-./0123456789: !" ;<= >?*+2!"#$ ,-.(/0$ @ABH

6 7

2 8

6 2 7 8

!"#$%&' !"#$%&'()* +,-

-./0123456789: !" ;<= I?*+3!"#$ ,-.(/04 @ABH

JKLFM .56 NOPQRSTUEVWX YZ[ \]^ \_` abH cbd

efg hij klm n]o Opq

r[s tuv wxy wz{ a|g

+,-

}~l e< tu


!"#

!"

*+,-./012 3456789:;

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Úlmn " $oÝ ()Bk q ¾AlË# S Þ ß à ) > mnop¶b c M B k = q YZ# ir s t M + ç ¬ L uvwxZ!

#$%&'()

yåz # uvwxZ s tò¬M³C 5( {|è}BD ~ B+© # !í ! ()Bq s # $R S e À l Îuvwx Z * Ò o 9 *

Mú ! b 9 # + f x M } ¥ ¡! ½ uvwxZ¢£ì wxD ¤op¥°# ¶ p¦ 7 ¤ L! »ë# M + © ç q R + §_¨Z Y Z f 0 Q f © ª «¬ò¬! » ­ } B Ò B + ©Z # +) ® × M ¯ ° ± Ø# }B²q Ò B ² q ³ ´ 鵶­Þß à M c g " · u )߸Òl8M! ¹º5 O! ,

<. =D >E ?F ?! @G AH BI /! CJ K

Ï & Üè>ñè 3Ð *+./Ñ0ÒÓÔÕÖ9(×¥-NØ*M" Ù 0 9:;ÚÛ58$

# ! $%&'()*+,-%.

£í» ie (î )Ñ ¡B q

ÈM¼ 3 Âop¶bc½ ¾# ë +öYZ ¿O ÒÀ"Á°SzEX ( ­ªzwÂ&ÃÄÄÅ üp¦Å¶bc# Æ > % Ñ ` Ç I %'&" Ñ l m nJ> MÈ>É^! ÐiyzÊËWRº ÌgDëÍÍ­Î7¤i op¶bc# * Æ k > ( Ñ# ()Bq s ¯î ÏÐ+ ,ѾiÒ­Ícp¦i úûq LGÓÂ# Ô ÕÖ×ØÙÚ`§ £i Ú>*Ý ü½¾# +()Bq*âL! ,

$%&'()*+,

!bcd " ef# g*hiTUj klmnopqr $%&' stuvw xyz" {|}~ ] ^T #

£A©p|>´éief ÛÜè> !&' &$ $» %3 $8" .zÜè>!&' %4 $» 3' $8" ªz ÛÜè>!&& &4 $» %' $8~ÝÞÜè>!&& %% $» %" $8! ßàá> âq¬L # ãä£åæ ÄM>ç# )i·¸* «¬è # ò¬$Lp|> 9# yé Iêzp |># z9Ãß¾MÄÅ# £¹DÎyë m n à ³ g * ÷ ø ù ú % û ü ø ý þ u ¢ ÿ ! " # ø $ " % ¥ ! & ' $ ( ) * + ,

ñ í ü ø . / 0 1 > 2 3 4 * Ó = 5 » 6 7 8 " 9 ¥ : : ; < = $

ìú ! ½ ±íî$êp|>9# +öªzá> "eÒïð`¶ ÈñefÒ.zp | ># ;òóô ªõMö÷#$ y øk * M ù# DºýMÅnúû ¼6M öü! ½ `¶ý.ªzþÿ!"Ò#$%M& Â# ÕÔ' +,M ù# ()* M+ ,! Sؾ-.Mêz{À>ª# !/ % E & 0cêzWR1=2ò # ö÷ÌÍTë 3456! ö÷7S$L +öªzYZb8# S¼9hde!/# :9S $ ?GH# $

L,-MNOPQRS

7£Top¶bcMö÷`## )> «¬ % çMBk>G}uvwxZñ «R¼ % E¤LÀFpÌ# p¦ 7 E¤L ´kÛ# GBÀFpH# D &''9ÊIop ¥°M7ÊJ! KlËLJ# y$M¬N ¥OP! ½

TUVWXYZ[ 4\]^_`aX

ãäíÙêz># ö÷-D 5++43 ´Q

!¯° " $%&'8ßö ()f{qrs" ~tu~ ±[1Z89Nzp|æ ç(=> $ ?# ²ª~tu R ±[س() Ï# qrs³´µ$L[f(& ¶! q r s D &' E %&" %% E %'" %& E &4 · ϸN zM¹ºª# RÏ$LM( &¶! ~tuD %& E &+" &+ E %&" %& E &" »é W¼ &3 M N z > A B C ¼½# R ±[7¾¿ À# 9:D %& E &5" &( E %&" %& E &+ Áé$L 4 A BCÂL+Ã! ~tu>9z # Ä| i* Å># ¼½EÆÍ ÇÈ# ÉÊ£iËMLÌ Ï# ¡Dyͬ* ´Å> þeE># À8 ¢!Í 4' T 4' MÙÎ# Ïy´[

Öy Ib<! ½

º»¼½¾

()*+,bÐÑD &4 E %&" &' E %& ¶ÒªÓ¢ ÔMjÕa# ¨ÖÜè $ ?! V6W*+,×zØ# D %% E %(" %& E &%" %& E &" · » é L X M ] Ù# RS $ ?TUÝÞMÚ ¹Û!

± ' ¿4À»

()³ ¢£# ( Tg &Ü+T 9 $ ?# _`a 2 b z c D %3 E %&" &" E %&" %& E &' ÁéªÓ¢Ô MÝÞß 2 àPá# RÏj \Mâ0 2 gw# 9:de ()MÚÊã 2 "áä! "åÓ 2 æÊ z D + ç %& E &" Áéj\Mt aßÛ 2 )_"# R NzMPè 2 \ɼñ ò ( ?É^! æÛþ 2 b é $ D &" E %&" %& E

&+" &5 E %& ¶ê$LMë Øìí 2 çCîï!

!"#$%&

¶b# ù W¼&Maz,#âO D3E+" 4E"¶Ònc_þo"]·pq# rs&+?# täÌ uvªZ$?Ú ,Z­ Ý£w xyz½! 3ABC6ßa "N ³D+E3" +E&ϸ­{|©\Z%! ³{¢£# ¿ }`æ VOD + E &" " E + þe.zYZ) g~# RS $ ?ϪTÙIñ0ZYZ 5^vQ! ) !"#$%!"

$$ %-''./01&$LM$ ö> $&%2$3% %-''./0Nzp|æç>$ O¥> $&"2$3+ &&-44./0%'&$ PQRS*T>$ fUVW T XY $&'2$3& &&-44./0%'&$ PQRS*T>$ Z[\Z T ;)\Z $&&2$33 &&-44./0%'&$ PQRS*T>$ ]^_ T )` $&+2$3( 5$ %-(46/0%'&$ PQRS*T>$ az T bc $&'2$3& %-(46/0%'&$ PQRS*T>$ d_ T ef $&&2$33 %-(46/0%'&$ PQRS*T>$ g^_ T hij $&+2$3(

*hg z

ÚÛÜ " $oÝ Þßàáâwx# Íã LäåÑæç<=>èéM()p|(ê >! »ë# ì íÍã±îÑ> ±²Lä Íc(ê>Mïð# SñòLäóØôõI Þð£öTZ! Þßà÷ø" ùÑ úûüýþÿf! N" ## $Sؾ%&()pqÍc ã'# å(S)ÍV*+ð,ñ e# ͸. /¬q M7ã! ` # E> S019Ã# § 2 34Í5&z6 7Mp|8# 9:`;; þ<= I)> ME>Lä?@! f!N "iS¾ABÃÞßàMCDzEúû$F GH: Ø# I DØJK! )

ÁÂÃÄÅÆ

() YÊð 2 ñ ò D %& E &5" %& E &$ Ï ¸j\g&ó% 2 ô;õ Z# e6hTZiªÓ¢Ô Mö ÷ 2 Yø ! ñò >9## ¯°ùĬ # $GBÍ¡úû# yBÛ Ó[*¸# ãäÈ Ijü E># Ïi£¢£-äí ý! ½ ()f þ[ò 2 Úå ± S &+ ? D %& E &%" %& E &+ þeÿzg&br! 2 "#!() 2 j\8# $ ? % ØJ&LM ABC['V 2 ()õ! )

/0D %& E &'" %& F &' GHIJKL MNOPQ# RS $ ?TUV6WLX YZ[\]^" _!

-45`a0 bc# D %& F &(" %& F &% deJKL YZfg!Q# e 6hTZijkM "gO! )

*lmn " $o#()pqrsqtuv "^wx# yz{8|}~a R |}# M # i89 W %'! uv"^ # )pq ¡D¢ £¤ M¥¦i§ ~a ¨.S{8© ª«¬ ­ # ®¯°~a ±²8³{# ´µ S W %'# ¶by·¸ ¹DS © ª«¬º­M W# »¼89 %'! ½ ~a ¾¿ÀÁ 6Â9à ÄÅ! S{8ÆÇÈɪ# ~a ÊËÌÍ Î, 6 MÏ # ÐS %'&( Ñ Ò %'&+ ÑÓÔ"Õ>Ö×ØÙ! ,

)* e *x~ " $o#&' $ $izEúû$*:;<=0>?@;A0BCD;<;## z R S &4 c 3S6Â7 £ ( $! g á 1%'è |çq©ZÒE%'è çqf!ß Q# Ê ¦ îØ "ÅSx^ß=`.<CF=AG0%9ÃM zúû$# È :RÒ $6Â>G! Ô ·þÿ"g l` Sx~ £© À.! îÑiyz¼9ÑBä zúû$# ùúüýug # zEúû$í/¬ "'' , WÈñz6úû$BÃMSBF G# ÜàI( ë eM +'' , !

+ ¡¢a£ o¤¥¦gz§¨

ug # ()ùSM9@XYZR r yzÈñ ( Ñ 9SJ BäMá" c>G # ¡DzER S %'&" ÑlmnJ > Í 0D ,M9 Xþ ! ` # £ 9@XY Z` S %'&$ Ñ > ÒZ> L ! J> ¶izZMk(úû>½# Ôi Îy$ þ ¢ M¡¢# £¯p|XR¤9 XYZÈñJ> # y í?T $# ¥>¦iɧ|}Mk¨>½! ©ª(« Òö÷`¶ ÈñJ># ¬a­ß¹ ÐÈñ6©! ½ ¯ë#®! ) *hDõöë « 4$

g*Üf ±ÝÞ )* sßàXi~áâã

+>Z,> -,.D WD// S*+­Zé>" ¬È>É^ e# ()X*0 %''& ÑD<1­=k/¬

ÇÈÉÊÇËÌÍhÎÏ

!!"# " $ % &'#()*+,./0123-4 56789:;" <=> $ ?! @ABC-.

R ¼ &# ï ð Ò " e S D $%$%( ´ Ò "('3$ ´ Sö÷ 9! ()>A³{T" UVIWS¼ %$ ö# *+,-.a0 S ¼ 35 ö! yz@A³ ~Xó 2 YX?Øó»¼ " ö# £i X&ID<Z[M W! ()*+,ÛÊ\ 2 Y]^IW¼ &+# _` a 2 bzcdó &" è<e¼ ($ W! [fg&h¹i 2 jklIW¼ &% ö# Yma 2 ~noØó6軼 +! ()6p q r s ~ t u ´ é S ¼ %5 ö Ò ¼ 4" ö# 9:§vwINÑàxy z{´Ô| 4k}! ,

'. (/ )0 *1 +2 ,3 + + -4

ÚÔ "0$%&'Ý UV´WMªzçXb YªZ>Ì8 =[6 [# ËSf{¼ 3 hª \Ŷe & ]Å# M D + E '" + E 3 ^ _ ϸ ( ABC" ;)\ ZWR `[# a 9 $ ?# bcSªZ> ÌØM ,Z­Ï ! >9# bYÖ×M # * `[M |dEÆT¬Ø# 8¬ EÆef! ghÑ ` [M ´­# iÅ6 jÎ* k `[ME ># IlËMrÏsÒ 8.# £Î* IeI ´üJ¿# `Sm»J¢£Ó[I´ü! ´Å>î`þeI6Ì÷(M¸0! ½

4 '(

©h + ª«¬­® ¯°! ±²³´+

µ¶·g¸¹

%# y¶ ;bSãi<=> $ Z# § yí?¢­7@# yABCD! ½

!"

!"ë¯ìíîï ð !ñ" ò;óô zâã$

[OQ| 2M3úÈ>45! -,.6RÒ7,89Z# Ï £©Se && %( $» %" $­:R;OLLä" q=çV $'' [< Ú 3%'' =lÝ M ½! £i-,.¼ 3 >È># %+ >M7 ,8³Ri ?Ì# (3 >M-,.#$ ()´@ÌÈ>I# Ô ùSi Ú[|@A=ùÝ á>b9¶@# TyÒ7,8!i´Ö ×MBC! ½

(

ä« , å$æçès - $éê

)á>âq¬L D{L½ ¬aEßSg á>¥F¶ @97 Gm RHø)(MIÇÒH.JK# ¯îË Ê¦* R ëLÏ + # eåÑ 3 M M9 D NO >ªz>PQ.M¦ ì ! yíi)(¼ ( ÑÈ# ÏyMRç Ð= ¼9Ñ! Sä` T¤>G<IWú ! ½ )


۳

۳

ຶ㎚㭭

的她白髮勝雪,笑容淺淡,過了多少年我都記得那個場景。 從來沒有問過她跟婚姻有關的問題,每每看到她嬌小、人淡如菊 的樣子,我想她對信仰的虔誠早已脫凡出俗,成為最好的答案。 最近看到一個有趣的數據,日本內閣府去年對七千名年輕人進 行問卷調查,結果二十多歲的單身者中,有百分之四十的人根本 就不想戀愛。理由主要有二:談戀愛很麻煩;更願意把時間花在 愛好上。 日本年輕人的實誠,也代表了中國現在許多不肯戀愛、不肯結 婚人士的想法。在中國,通往婚姻城堡的路上,第一站是婚房、 第二站是婚禮、第三站是孩子。一旦進入哺育孩子的環節,即便 忽略產檢、學齡前、學位房,直接跳入幼兒園,緊跟着的小學、 中學、大學,奧數、興趣班、家長會、青春期、早戀、沉迷網 遊 打住打住,所以一個不願結婚的人,一想到又要在父母一 輩重複的路上狂飆時,馬上就會選擇把自己隱藏起來。誰愛結婚 就去結吧,反正我是沒興趣。 對於不願結婚的人來說,怕麻煩只是淺層次原因。深層次的原 因是不肯將就、不肯妥協。社交軟件愈來愈智能化,心與心之間 的間隔卻愈來愈遠。過量的信息化,把有可能帶來的驚喜,薄薄 地攤開在網絡上。每個人很輕易就陷落在自我的孤島裡。比如很 多時候,正看着書,裡面有句話,你特別想唸出來給某個人聽, 一回頭,發現跟你一同膩歪在沙發上的人,正在低頭逛網店玩遊 戲。你頓時會覺得索然無味,手裡的書輕輕翻到了另一頁。再比 如,正看着電影,熟悉的音樂,瞬間勾起了訴說慾,你覺得沉積 在心底多年的事情,終於可以說出來了,舉目四望,除了四壁 外,竟然只有開着的電腦和手機。 獨自到老的叔本華說:䟾一個人不快樂,多個人也不會快樂, 我們就像是擠在一起的刺蝟,不能太近,因為會扎人,也不能太 遠,因為怕冷。 或許,這才是寧願單身如狗,也不肯將就亂走的人生選擇吧!

۳

۳

身邊已婚有娃的朋友聚到一起,最常說的一句 話,便是 真羨慕你,可以一直不結婚 。想想有 點好笑。舊社會都過去一百多年了,難不成你們當 年結婚,都是被繩子綁着入洞房?再不然,就是愚 孝至極盲從了父母之命、媒妁之言? 當然不是。婚姻是否真是一座圍城,我沒結過婚,我 不知道。我只知道,選擇結婚的兩個人,大抵都是兩廂 情願,穿着婚紗,歡天喜地進城。隨便刷一下朋友圈, 晒喜帖的、晒婚紗的、晒娃的、晒兩公婆恩愛照的滿屏 皆是。所以,說自己是被唾沫星子所迫結婚的人,純屬 矯情。 其實,在我看來結婚與不結婚這件事,不能一概而 論。有人適合結婚,比如王菲,結了兩次了,可能會繼 續再結。再比如世人眼中永遠的 埃及艷后 伊莉沙伯 泰萊,她以八次婚姻的戰績傲世群雄。也有人不適合婚 姻,比如德國哲學家叔本華,他痛恨世界上的一切女 人。二十歲時,他就與自己的母親決裂。他有一句名 言:婚姻是為了種族繁衍而設置的一個騙局。再比如, 英國女王伊麗莎白一世,作為英倫的公主,她漂亮且性 格爽朗,怎奈卻生在一個多事之秋。弟弟愛德華早夭, 姐姐繼位之後又很快鬱鬱而終。繼承王位可能性很低的 她,被迫走上了那個孤獨的位置。為了鞏固王位,她帶 領英國周旋於西班牙和法國之間,縱橫捭闔,終於換來 了大英帝國的崛起,她付出的代價則是獨身到老。 朋友說,你舉的例子都是中外名人。是啊。普通人是 否結婚,除了親友沒有人會真的關心。比如我認識的一 位姑婆,歲月青葱的時候,就立志做了修女。她會烙香 脆油酥的餅給我吃,她也會輕聲吟唱聖經裡的歌給我聽。教堂祭 台四周帳幔上的西番蓮,也都是她繡的。晚風吹拂,坐在楊樹下

۴

看到報道關於 印度一名人瑞兼瑜伽大師,一百一 十九歲才體會到人生首次頭痛,在弟子建議下接受自 出生以來第一次身體檢查,結果顯示他只是有高血壓 問題,仍然非常健康。 加上香港剛被冠以平均歲數 最年長的地方︵男性 81.24 歲︶,把兩段新聞衍生的 評論放在一起看,實在可以看到很多有趣的觀察。 報道稱瑜伽大師的長壽為奇跡,但沒有深入報道在印度 很多人也是差不多這麼長壽。我們常有錯覺,以為現代人 都因為現代醫學而長壽了,但一看這些人瑞個案,都是少 用西藥,多因循古老方法生活的。 事實上,中國也有文獻顯示,曾經有中醫師活近二百 歲,而印度不少瑜伽大師也說人是應該有一百三十歲壽 命。 究竟以前的人均壽命是否這麼低呢?其實不然,原來即 使是十九世紀初,人的壽命並不比現在短,只是人均壽命 多被嬰兒夭折率扯低。現在科學昌明,又有開刀剖腹,又 有吸盤吸嬰兒出來,當然扯高了嬰兒出產的成功率,但也 令嬰兒有更多後遺症。 我們有錯覺以為現代醫學救人無數,但真正救了我們 的,是不斷改進的衛生環境及全方位營養配合。 有西醫分析香港為何能跑贏日本,指出我們的老火湯比日本的麵 豉湯有益。這樣的知識水平當然來自他們的目中無人,日常就指指 點點批評中醫的食療如何不靠譜,還想強制檢驗,催使市民盡量服 用西藥,不要亂試偏方。到香港跑贏同是醫學昌明的日本,就搬出 中國的傳統飲食文化來臉上貼金。我們的老火湯不是常被西醫說膽 固醇太高嗎?不過無論如何,其實也不需要踐踏人家的日常湯 料 麵豉湯與德國的酸菜、西方的乳酪一樣,同是益生菌最多的 食品。堂堂大醫生竟然說日本的 國寶 沒甚益處,簡直令人汗顏。 我不敢說香港因有中醫,且環境乾淨,所以普遍老人家會較健 康,但從我們的生活習慣也可知一二 那當然是指現在七八十歲 的人,現在五六十歲的反而身體毛病不少。那年代的人節儉,生活 簡單,就算現在富裕了,也不喜歡大吃大喝,出門多乘交通工具, 走路多,不良嗜好少,因為年輕時正值香港步入黃金期,要好好打 拚才能糊口。 其實健康之道不難,最重要是懂得何謂養生。

᳾▣ܹ ᳾▣ܹ

萬里

上星期中,突然驚爆余文樂與比他年長十一 歲的 DJ 阮小儀公開 認愛, 網絡瘋傳一張兩 人 四年前緊緊擁抱的照片,大家就願意相信是真 的,還指這是 全城正能量 、 小儀帶給香 港女士好多希望 ,花生友拿來開玩笑開了好 幾天,阮小儀在其主持的節目也大方調笑自己。可 是這個所謂正能量,暗地裡充滿貶意,貶的是阮小 儀。 試想如果換了男主角不是余文樂,而是一個其貌 不揚的普通男人,還會形容為 全城正能量 嗎? 頂多是對阮小儀說聲 恭喜 ,完全不會扯到什麼 正能量上。 阮小儀擅長搞笑和自嘲,在電台節目中扮演被揶 揄的角色,行中術語叫 下把位 。她在電影或電 視劇中曾演醜角,令外界潛意識認為她是 人生失 敗組 ,這純粹是印象問題;余文樂則是鑽石王老 五、三十四歲,是高富帥。 全城正能量 的潛台 詞就是毫不留情地指 連 阮小儀也可擒獲一個余 文樂,全城剩女還怕沒希望?主觀認為是男尊女 卑,因為勢利眼中,認為名氣比對方大、財富比對 方多、事業比對方好、年紀比對方少、身材比對方 好,就是 尊 。 全城正能量 的直白點是:余 文樂 紆尊降貴 便宜給阮小儀。 余文樂承諾過幾年如找不到對象,就真的與阮小 儀在一起,他是十拿九穩,他過幾年找不到對象, 阮小儀也找不到對象,或者阮小儀比他早找到心儀 對象呢?而且他信心爆棚,只要他願意,阮小儀必 定接受他。姻緣天定,難以估計,就算阮小儀真的 找不到另一半,也未必定要跟余文樂在一起,她有 權選擇。 不過認真便輸了,這段烏龍緋聞,引起話題,夠搞笑,對 當事人不癢不痛,又不影響形象,突然成為新聞人物,有助 人氣,有益無害,其實要多謝翻出兩人舊合照的造謠者。節 目主持與受訪嘉賓親密合照,司空見慣,遂拿出來炒作,不 愁沒頭條。

觀察

狼知道人類不准牠殺害他們養的豬時,也就很知 趣地躲開,不再與人糾纏。 最後一個故事,是被譽為「沂蒙母親」的王換 于的親身經歷。1941 年,王換于做地下交通員, 有一次在山裡遇見一隻小狗,看牠可憐,就抱回 家裡養了起來。萬萬沒想到,這隻狗長大後,卻 「變」成了一隻狼。左鄰右舍都勸她不要養了, 王換于只好把小狼帶進山裡放生了。一年後的一 個夜晚,王換于在跑交通回家的路上,睏得實在 走不動了,就靠在一棵大樹睡着了。半夜裡,她 被陣陣狼嚎聲驚醒,發現身邊圍着幾隻狼!她嚇 得不知所措,正在這時,一個黑影從她身邊閃 過,勇敢地撲向那幾隻狼,一陣打鬥過後,那些 狼逃走了,只有一隻留下來,輕輕走到王換于的 身邊。王換于這才看清楚,正是她放生的那隻小 狼。小狼守在她身邊,直到天亮才離開。 就是這位王換于老人,在戰爭年代,辦戰時託 兒所,掩護過一大批抗日幹部,搶救過一大批八 路軍傷病員,捐助、掩藏了許多抗日物資。她對 於中國革命,對於許多高級幹部,均有養育之 恩、再生之恩、捨命相救之恩、毀家紓難之恩、 保護絕密檔案之恩。然而,解放以後,相當長的 一段時間,卻沒有一個人前去看望這位「沂蒙紅 嫂」……。 我們人類,常常站在自身的立場上,對狼患有 先天的偏見,一說到狼,不是「狼心狗肺」,就 是「狼子野心」,而其實,狼很懂得知恩圖報。 而我們人類中的某些部分、某些時間,說實在 的,其所作所為,還真不如狼呢!

᎐ࣕ།

۴

۴

路地

㩀᪵̾㞍૆́オ

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۳

۳

㐟㺴㯡 㯡

៸༲ᩯ

۴

۴

۴

鵬情

乾坤

ࡐ㋱ଞṨ̏˘⢊ങശ̘ㇱ

翠袖

ΰᐡច㟳ഡӰ⚰⡔⅌ᮦ۷〟

۴

۴

۳

۴

۴

۳

這幾天我回看二零一四年的電 影 ︽ 超 能 煞 姬 ︾ ︵ Lucy ︶,獲益 良多。故事講述女主角被迫在肚 子內塞入新型毒品,但是包裝袋 因故破裂,毒品便在她全身運 行。這些物質恰恰能開發人腦利用潛 能,大量吸收之後,她大腦被開發得更 加發達,簡直像是 進化 過的人。她 能控制量子物理、自由組合世界的物 質、控制他人和感悟世間真理。 隨着劇情發展,當 Lucy 腦力被完全 開發,成為一個完全的 開悟者 之 後,她便與世界合而為一,連形體也不 存在。在她變成這終極的 一 之前, 她提醒人類:你們有沒有想過,自己以 為的所謂世界、真理,其實只是很狹窄 的呢?生命到底是什麼呢?大家覺得無 法穿越的時空界限,真的是這樣森嚴嗎? 這部電影與一般 超能力英雄電影 不同的 是,主角並不是 功能性的開悟者 ,而是一個 全能開悟者。她不只得到某種特別技能,而是通 過開悟之後,得知了萬物的真理,甚至成為真理 的一部分。 女 主 角 Lucy 這個名字,應是取自人類先 祖 被稱為 人類之母 南方古猿 Lucy。 也許導演或編劇是開悟者,所以想借這樣一個 進化的超能者 角色,來告訴大家開悟的可能 性?至於電影中那種能令人開悟的新型物質,其 實也有依有據,由於篇幅所限,天命會在下一期 專欄稿詳細介紹。 如果 腦力進化 之後能看懂世間真理,玄學 會擺在真理當中怎樣的位置?而作為一個開悟 者,又會有怎樣的感受和經歷?我想,如果大家 暫時無法想通或完全相信,那麼對於某些事情, 不如抱着樂觀而期待的態度。一切的經驗、感 受,天命答應大家,不久的將來會與你們詳細分 享。

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳

۳

۵۳

話下,於是就保持着高度警惕,做好了與狼進行 惡戰的準備。然而老狼遲遲不動手,一直與他們 保持不遠不近的距離,弄得幾位更加忐忑不安。 當走到一個懸崖峭壁的時候,他們發現了一隻碩 大的雪蓮。軍人們是為尋找雪蓮出來的,但這時 卻沒有一點要摘雪蓮的心思—老狼在後面盯着 呢!況且,那雪蓮長的地方太陡峭,根本上不 去。正想着,只見那隻老狼一個飛躍,眾人還沒 緩過神來,老狼已經將那雪蓮叼在了嘴裡!老狼 將雪蓮往地上一放,帶着孩子往回走了。 都說狼是兇殘的。然而我從這隻老狼身上,分 明看到了狼其實也有善良的心地。我們常把有良 心、有善心說成是「人性」,好像這種東西只有 自稱為「高級動物」的人才配承擔似的。豈不 知,世間的大多數動物,都有一種向善之心、報 恩之心。只不過我們人類不去注意,不去研究罷 了,反而把這種共有的「動物性」強奪過來—反 正動物們也不會和人類辯論,搖身一變就成了人 類獨有的美德。看看狼吧,牠們比我們人類遜色 多少呢? 另一個故事發生在文革期間東北的一個知青 點。那時生活很艱苦,一年到頭吃不到肉。知青 們就養豬,等到過年殺了吃肉。有一次,一頭老 母豬竟然下了十三頭豬崽,把大家都樂壞了。他

ᤂ೴ॳ ॳ

頒獎的方針是一致的,這樣的大師可以從奧德修斯.埃

۶

۳

۴

۴

香港的幾家愛國報紙︽大公報︾、︽文匯 報︾、︽新晚報︾等人才輩出。新派的武俠小 說 名 家 金 庸、 梁 羽 生 便 源 出 於 這 幾 家 報 紙。 梁 羽 生 後 來 移 民 澳 洲, 我 訪 澳 時 曾 登 門 拜 訪 他, 可惜他英年早逝。 筆名 唐人 的嚴慶澍所著的︽金陵春夢︾,描 寫蔣介石 王朝 的興起和沒落,當年發表時也轟 動一時,並在內地出版單行本。可惜也是去世得 早,當年,我剛好在北京,得參加他的追悼儀式。 ︽大公報︾、︽新晚報︾的老總羅承勛︵羅 孚︶,也是老朋友。他是多產作家,既編且寫,著 作等身。 ︽大公報︾老總陳凡,也是才子,武俠小說、政 論、詩文,樣樣都能。駐外記者朱啟平、劉芃如, 所寫的訪問記事,都能引起國際注意。記得我讀大 學時,常常看桂林︽大公報︾的子岡通訊,揭露蔣 介石的一些政壇內幕,至今印象難忘。這幾張報紙 編寫嚴謹,文字精闢,不像當今有些報刊編寫人 員,文字不文不白,粵腔與語體並用,與當年的 文、大、新 文字差得遠矣。 可喜的是這些愛國報人的下一代,都能繼承父業,雖不一 定從事新聞工作,但卻文字可喜,並未辱沒家風。 香港當前最著名的才子,當非陶傑莫屬。他便是︽大公 報︾老總曹驥雲的兒子,也是我的學生︵曾在培僑就讀︶。 這位學貫中西、識古知今、博學多才的才子,相當難得。 還有的便是︽新晚報︾老總羅承勛的兒子羅海雷,既從商 又能文︵也是培僑學生︶。他為老父身後編寫的幾本著作, 都是可讀性極強的文章。 ︽新晚報︾老總嚴慶澍的兒子嚴浩,也是著名專欄作家。 還有︽文匯報︾老總王家楨的兒子王志軍︵又是在培僑讀 過書的︶,曾參軍並參加懲治越南的保衛戰,他所著的回憶 錄,可讀性也甚高。 我的學生從事新聞事業的仍有不少,有的曾擔當總編輯的 領導職務,有的還曾派駐外國。 中文中學培養中英文俱佳的人才較英文書院的為多。我常 常說學好中文比學好英文為難,先中後英,往往比先英後中 要扎實些。

۳

۳

۳

二十世紀八十年代,女作家及其作品開

۴

۴

ₑ⍝ࣿӟ㫫

۴

۳

۳

۳

۳

۴

知玄

۳

里蒂斯︵ Odysseas Elytis 始進入瑞典學院院士的視野之內。 ︶算起一直到切斯瓦夫.米沃 瑞典學院在一九九一年慎重考慮了南非 什︵ ︶。 Czes¾aw Mi¾osz 女 作 家 納 丁 . 戈 迪 默 ︵ Nadine 相反,美國女作家托妮.莫里森︵ Toni Morrison ︶幾 乎不能算是那種被忽視的偉大作家,她很有名望,但也 ︶。 Gordimer 戈迪默的創作可以排列在格奧爾格.盧卡奇 不能算是那種站在前沿的小說創新作家。 對她小說藝術的修飾之詞是 想像力和詩意為特色, ︵ Ceorg Lukacs ︶所定義的那種 批判現實主 義 作品中,在這一派裡,我們可以找到從巴 這樣可以把她放入到小說大師如索贊尼辛和最近的女作 爾 扎 克 ︵ Honor de Balzac ︶ 、 托 爾 斯 泰 家戈迪默所在的那類得獎作家中去。 ︵埃斯普馬克︶ 於 二 零 零 七 年 獲 獎 的 作 家 多 麗 絲 . 萊 辛 ︵ Doris ︵ Count Lev Nikolayevich Tolstoy ︶到湯瑪斯 .曼︵ ︶和索贊尼辛 ︶,也曾一直在上世紀後期的候選人名單上。 Lessing Paul Thomas Mann ︵ Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn 她不算是一個文學語言的 開拓性作家 ︶的一系列 但她是 敘述藝術 的偉大作品。 另一種類型的先鋒作家,正如頒獎詞所說的,是䟾女性 在他們的小說裡,一個歷史時代可以濃縮在 經驗的史詩作家,帶着懷疑、熱情和幻象的力量把分裂 幾個塑造得豐滿的人物形象裡。 的文明拿來檢查 。 之前,戈迪默一方面沒有作為開拓性作家獲 上世紀九十年代前的半世紀內的作家名單只有一位女 獎的資格,另一方面她卻因用強而有力的政治 作家得獎,而到九十年代就有三位女性作家,到了新世 分析和栩栩如生的人物描寫,贏得了大量忠實 紀已經有了五位女性作家 無論如何,這是瑞典學院 的世界範圍的讀者 ︱ 因此在原則上根據 實 新的,也是更成功的評選機構認識到了這方面曾經存在 用的 不為人知的作家的標準授獎的希望值也 的局限,從而為女性作家大放綠燈。 二零零四年獲獎者、奧地利女作家艾爾弗雷德.耶利 減少了。 但是,瑞典學院表彰她的 一種壯麗的史詩 內克︵ Elfriede Jelinek ︶,被看作主要是戲劇領域裡創新 性寫作 ,以及特別強調了 用諾貝爾反覆 的傑出作家。在戲劇裡,耶利內克顯然非舞台性的大塊文 地明確表述的話 戈迪默如何通過這種寫作 給人類 本看來就像對顛覆傳統演出大有幫助的一本音樂總譜。 在頒獎儀式上,常務秘書赫拉斯.恩格道爾 帶來了最大的好處 ,由此而表明了學院新的立場。 繼戈迪默之後,有一批女作家接踵獲得諾貝爾文學獎。 ︵ Horace Engdahl ︶致辭說: 驚訝得瞪大眼睛的導演 一 九 九 六 年 波 蘭 女 詩 人 維 斯 拉 瓦 . 辛 波 絲 卡 會發現她放在他們手裡的是 讓劇場發生革命的材 ︵ Wis¾awa Szymborska 劂劎㊭㎆ ᘲໂ⃑劏Ԓ࢑Ը劃 ︶獲獎,這和給獨特的詩歌大師 料 。 ۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

ीᄎᬞ

۴

۳

們盤算着養到過年的時候,好好改善一下生活。 於是,飼養員精心侍弄着小豬們。 大約過了一個月,不知怎麼回事,小豬一天晚上 少一隻,一天晚上少一隻,一連三四天,天天如 此。一時間弄得大家很緊張。一位出身獵戶的知青 說:「這肯定是被狼叼去了。」飼養員忙問:「怎 麼辦?」獵人知青道:「看我的!」第二天,獵人 知青扛起從家裡帶來的獵槍,飼養員與另外一人各 抄起一把鐵鍁,就上山了。走不多遠,果然發現了 一個狼窩,裡面有四五隻狼崽子,而老狼卻不在。 兩位拿鐵鍁的問:「是滿門抄斬,還是弄幾隻回 去?」獵人命令逮兩隻小狼回去。 到了晚上,三人抱着狼崽子,爬上了豬圈頂。 不大一會兒,老狼來了,停在豬圈的前面,十分 淒慘地嚎着。獵人朝天空放了一槍,老狼不叫 了。獵人開始喊話:「老狼聽着,你的孩子現在 我的手裡,你如想要得到孩子,從今往後,不准 再來偷我們的豬,趕快帶着小崽子離開這裡,如 果再被我看見,格殺勿論!」那兩人覺得好笑: 「老狼聽得懂嗎?」獵人說:「聽得懂。」 說 完,命令將小狼放了。從此之後,知青養的豬, 一隻也沒有少過。 狼肯定是聽不懂人話的。狼不是人,但狼有牠 們的行事規則。牠叼走小豬,是一種生存所需。 狼其實不貪婪,牠是以自己的肚皮餓飽為標準, 絕不多吃多佔。草原上的羊與狼生活在一起,狼 只有等到餓了的時候,才去殺死一隻羊,飽餐一 頓後,便停止攻擊。牠們不像某些人類,貪得無 厭,比如貪官。地球上有貪官,但沒有貪狼。當 有位作者說過,人什麼時候變成狼,這個世界 就太平了。我聯繫到狼的一些表現,覺得此言很 有道理。 講幾個故事吧。一個發生在西藏。一個星期 天,幾位解放軍戰士閑來無事,請假去野地裡採 摘雪蓮。行前,作了充分準備,水壺、乾糧、藥 品,一應俱全。哪知轉悠了一上午,也沒發現雪 蓮的影子。幾個人很是掃興。正準備返回,彷彿 是來提神助興似的,一隻小狼出現了。這隻小狼 的腿不知為何受了傷,走起路來一瘸一拐。小狼 也發現了他們,想跑,但心有餘而力不足。幾位 軍人沒想到竟然逮到了一隻狼,也算不虛此行。 然而當他們發現小狼受傷後,惻隱之心油然而 生,當即拿出隨身攜帶的急救包,為小狼細心地 包紮。剛把這個不夠專業的活幹完,遠遠地就跑 來一隻老狼。不用說,牠是來找孩子的。幾位軍 人剎那間沒了主意,燒香引鬼,救小狼竟然把老 狼給招來了。大家都知道,老狼看見孩子在別人 手裡,一定會拚命的。軍人雖然不怕死,但也不 免惴惴然。無計可施之時,他們趕緊將小狼放 了,然後若無其事地趕路。老狼將自己的孩子收 到身邊,並未立即投入戰鬥,而是不緊不慢地尾 隨着他們。幾位軍人想,老狼肯定是在選擇下手 的時機,反正他們有好幾個人,對付一隻狼不在

۴

天言

㞛ၞ⠕⅌↷὘

۳

۴

۴

۳

۳

語絲

客聚

۳

ᆋ ẞ

生活

ਯ̾⅌˖ˎ͛

琴台

˕˟☋ᕛଐγೠ‫܃‬㩀

!" ! ! "#$%&'()*+#,

!" " ! !#


!"#$

;<=;<

ãBªTA ZÄiÁ · {¤% ä98! åzæ!

çèð! éêê! ¨ë! ìít! 9î ï! 6Q3! ðñ! ¾òò! óô! `õ 'ROðªöb`7´µØ+ * A a ÷ø A % -ù;ú^8Z ªó5 º»¼A # éûb±5icü á% Vý^Úböþ5ä98BÁ; à% ÿw Á !2Õ"õ' 0, +4ZI A º»¼ 5¤

! ! "#$%&'()*+#, .,$$%&

#$!% ¢4%;&¤Â % li2'# ¨ë>(½)Öé*\T! ì+t K ,È-.! ic+ _K/0-1% Ó AÏ·q «2# ä98@A12{¤3 ß3T% éË{t[-Ì4Âä]*ÕÛ Ü5 R -ØO ÏW % ã556 1* T% R7í8çÌ(# `â9z Z© `5TÞ R à+ßW :ßð% _";<+ R>Ð=W % >?5qá ©`¯Ißb X>Ð=' .

'()*+,-. !"#$

iÁ% v9, {þÿL¹Ï d àr2 @ @@ 9 R m 8Y ^ ¸c Hl àA # v9, mA¾ d ROJ¸BI nåóCn ü% kD- ¢J5N E ;# FGråé$GRd¤lH IJ àKL5 RM]W % D=ö NÞOPÆ5dR% - F¹ QåROSÝRlmT5 U6V Ó;àWX5 RXØ5àgW % Y ô/û 5+Ä¥=# + PÆl Z[- UlZ[% d²d\5]% ¢,ú4 ;( 9æ^a«/

_ à Réú¬°`W % ßÞaÊ 2 Óbyæéc°Ï5Ák# ܬdåeK!RÛÜ7ß RÒ h«DåÒ]W -f% +dëú4 Á¬°`( ýÒgahij7ßà R{Ok+g×W % -]3ß3 T5h¬Éaܬ¿5 R(5nW JÌØ]ÌQW # Éé l`A e =mËÕrno 2# Ù'uåÜ àp à*ä985ÛÜ:ß R áqrsW tuñv³åðów5 IßíT RÚ > x&W # h , à5÷cØ % ÕyØ5 2 q

RN S T U V +',-W 5 ,2 q 5 Y|% L1* N! ¨ó! hi! ! =k! µ! ó! " t! Ä! ÃRO {yæ¢JÕç 5T§# D dä Ø Õ 5 % {7 Ò åA Õ T óA 5Ò % p P>Ø Õ

$[ Ϊ 5J RDpW

/A c%l% ÓËc±&'{& Y( )* +% yæQ5/c, l % « ج F- . Ò ) * 5 Ô (' Ï % &'[äΤ+ZJ.

+,- ./012

- "/#(/0&O

- "#()%&O

A; +\½,à-Ç.% /c¦§/0Ï·) 12 34þ56T% T7889:c% ;oò¦<% = >?¹@ ^A ?9 m) E; ­\½BÁLà% CDE0F 7p[# H

JKCL

- (#()%&O

!"! CDE" FGH" FIJ" KL# ÁG¡å KbòÌd HI% ÁG¡ JKL ÓM% N3³Â}O-¾ëPQDL Rf-°Ò# P Kb m1dßXSügh5T7cæÁ±% {mxZ UÙV-% >$åâ¡êWI# æÁ±5N3¾mXA% Qå,÷/¬5 ³ýýåïïdËp[# D Å=YZ 5 HI[\]ýý% ,c^pªF# _>?X}]ÌX 2J`5aU wäÌbXdc57Fde% f+àg Kb34åÁ±_hI# Kb I³Â5×% iâ ëjkülÂåT7c% u^ß^¨ mÐ5% G¡åÁ ±n^ I+o×% pfUlV- 5

B) XYV Z * I

- '#()%&O

q rstv¸u|K5G/vw% xZ8xôyz {|}~ % + ¾5 ©vw{ 2 h # DG/vwWÌ,÷_- z% Ì Ä Ý 15 â 4 Ä % nÌDëx Wcv@ D ª4 <; +5 ó # >?^rstôy5Æ6 |% vw.¾C5tr © n ^\\OV5`cc 2 Ô© ^iTWO?;c % ­1[ 2G/×% Z1{ 2 h # { cZG/vwz{ "R F å à% >? ÌeÔ5 ¡% +¢,^øùÔ 5 ¡£( {rst | ¤üôy"¥¦aà êX5 eà% Ìd§ze 5ST¯¨I ÌÑ [²% Z5 ,[\8x5©iûª% «¬éË1í¯8xôyaýÎ ¨­ w5-Ó# H

>?@A

- .#()%&O

O7åW®% ^¯° c?p[ 5±²Óê# ³dqQ´µD=ö ¶·¸% ¹¦]ÌO7 5 W ®% dº-ZIO$äD»êW# dcÓ¼A½½! ¾¿,qÍ1céôFÀ% Ø<I- O7åW®A 5 ÁVÆÂ# °Ã88! × Ì+f.þ²¯! +ÄÅ_ 5 3 Ä QA Hl % ÆÌÍdÇ]ÈW®_D =öÉté=oÊ% n }í´µ}IËÌÍÎ2I Õ­# ÏÌdq !Ð4A ÑÒ% éJ L!ÐÛ~p Ó²Ñ;!ÐfÔx% ¼ôIÕ íÖ# .

/01 !"#$

.,)$%&

5G¸ +Z 2 # D Sä ;5, {+Z U + þ ÿs d % ;5G z+Z(?5 d # R NSTUV +',-W IÌ R6789: T U V ;<=-W 5 % [{ } q}~5 % k æ 5Á }¡¢ü/Í ' .

/,$$%&

/¥ % åh 01D &''( &Y 2§3% ÓÓÓËc^û4û[ 5y¢;§6% , A7Ó{¤# iC5 )*+ &{% &'{äñéË 8Z"9ó: % ñØ©© *A ' ,

!" ! ! " # $ % & $ ' ) * + , - . " / - ' 0 1 $ 2 " ' - " 3 & $ 4 ' 5 6 & 7 " . - # !"#$%! $&'#()*+,-./0123 *45678" 9:;<=>?@A5BC# >?DE FGHI1JK05LMN(OPQRSTU%VW$ LMN(XYZI[\P]^5__% >`a$%bc defg$ hijk5lm?dnopqr" st e u$ >?vw123*4dxyziD" D{|}~ 5 " h 5 9 >? !

BCCDEF GHI

.,)$%&

D {Kz{;ë% ¢,úAú Î( .

PQRSTU &'!(V W.

23456

!! ?A " '#()%&O

âõ ª T ? ö Ê > - K ÷ 5 n u % · c F 2 / ø% 9ù¯­F2 iú% ^ûüýþÿ K÷ !ª# ÷"#U ¯yLopEk% ¯nWF2²

F:@>!" ép}» F:>> ¼ ó 9:;; vÞõ 9:?> ôY© F:;;!"$(((((235­4 I>JF <:;; Á½´¾ Ò <:A;((( 5678 CCC(I@?J@@ <:@>O ¿ÀÁÂZ ?;:A;((( 9: c <:A; Ã5ÄÉÅ ?@:A;#"( Ì;<=>%? E:;; ¿ÀéÅÆ ?:;; ãíùú = E:=; ¿À¢üÇÖ M"(M.--' @AB ?;:;> ÈÉÊéàá ?:A; 235­4 I9 ?;:A>O (?dËÌÍ A:;; CDEF ??:A; ép}» A:A; DGHI5|J ?@:;;#" ýÎéÏ) =:;;((( 5678 CCC(I@AJ@= ?@:A; Á½9g Ò F:;;((( KKLM ?:;; л© 9:;; ãã ÙN ?:A> ¿ÀÑõ 9:A; (OP)Q ?:>> Ò×ý <:A; R NSTUV +',-WXY @:;;O °±-Ó ??:;; 9:Z¸ c @:A; =kÝÔÅ ?:;;!"((( ãã ÙN A:;; Õµ:Ö ?:A;((( 235­4 I9 A:A; ÃÛ9fJ A:;; CDEF =:;> vÞõ A:A;((( [Aùú\NO =:?>O ¿À¼D =:;;(( ]^]½ >:@; AÈé×o =:A; 3*'P0Q(ª_` F:;;O =kÝÔÅ F:A; qØÙL 9:?>O ÚÛ @;@;O <:;; dÜdÝÞ E:;; à×ßðw RUOA;? E:=;O à7éOá ?;:=> pâLã ??:A; =kÝÔÅ Ñ' Ò IA= F:;;!" ?@:;;!" ¿À¼D "#ÒÒÓ 9:;; ?:?; (?dËÌÍ 9:A;888 +Ô^ÕÔ( @:;; dÜdÝÞ <:A; Ê)ÝÖ @:>; л© E:;; \*P]-% +Ë M"8R*%X8@ A:?> ÚÛ @;@;O E:A; d×öÌØ 3@ =:;; qØÙL ??:;; O+Ä J ÙÚ =:=; pâLã ?@:;;#" ÛÜÝÞßàéY >:@; (?dËÌÍ @;?F ?:A; Ê)ÝÖ @:;; á :cp A:;; âãc7= 3?; ~ä åæ A:A; d×öÌØ @ =:A; \*P]-% +Ë M"8R*%X8@ F:;; F:A; 6çèééê ùúöë 9:;; +Ô^ÕÔ( RUA?= <:;; ìõÕíÒ <:A; ÛÜÝÞßàéY @;?F ?;:;;88 Ê)ÝÖ ÈÉÇ H?A F:;;!" "#ÒÒÓ ?;:A; 9:;; ( ©Ê IAJ= U0.X70*81020Q08?E<; ??:;; E:;;((( ËÌÍÎ ?@:A;!"8 ÛÜÝÞßàéY @;?F ?;:;; ( ÏÐÑÒ @(I?; @:;; Ê)ÝÖ ??:;; ( ÓÔÕfÖ @:A; âãc7= 3?; ?@:;;#" ÈÉÇ I?A +Ô^ÕÔ( A:;; ©Ê IAJ= ?:;; ( d×öÌØ 3@ =:;;88 A:;;((( e׸ØÙ I>FJ>9 6çèééê ùúöë >:A; =:;;((( ÏÐÑÒ @(I?; >:;;((( ÓÔÕfÖ F:;; ( ÚÐÛn I?J> ?;:A; ÑÜÝ} Þßàá ??:;; !"#$% ?@:;;!" ÚÐÛn I?J> =:A; ÑÜÝ} ÓÔÕfÖ >:;; (

RUOA??

Þ% õÒpüå÷"mg# /?Od a÷îZß Â?àá% àá ÷îj;Q mäÌâ À% ¸ c¯­eeF2 Â# ,

[\]^_

-.#()%&O

!" ! # $ % " & ' ( " ) * " + , - # £óam" bc|K" de! fg! hiVjkl mn" £ op$ KqrÌsãt" uvZcwÔf" xyz{sãt|" }äh~Á]$ P ^Ì é Æ X" D © ! ) ò { O {â! ! 6 ! 56 )¡ " ¢c£¤¥¦§" ¨t£©ª$ de« ó¬=hiw­ ®¯°" ± Zi²$ P ³´³/ ¬[µ" ¶A·¸¹n" º^6 5» 7c$ .

G %& `abcde*fghij - " " #( ) % & O

R A9 uõé ývÞwïþÔäW Dâÿs_× Y% éä36wô =A ÷ïØ# DÙÚÛ! ÜÝÞßÝ5 7à % áâ³! ýãä¢ÊÉï+ZéåË% æ ç" ¦ ÝcoA wè ²éêë% ì uvíï5^îÝ ïðcñóò% qß óô>¬ï% RFc# H

789: %%%

!! @AJ@= " *#))%&O

\"''X- ý· c u ÆXu « U"4$.P ËYè% [J 2$X'- å UX2b-.% Jª ËZÅQ# [2$X'- N3 V$*2 | å \"''X- ÆR% -p \"''X- [\ú öZ]^I) J UÒÌQÂ=Dwq% y°ôæ,^ V$*2# _`DHË Ö a6à% UX2b-.% öf Q¹<b% ¢1,cD ó ÌdR f# {¢c¥c \"''X- dc à% ,tôæ# ó¬e! \"''X- ^d= V$*2 5f % ]ng \"''X- h +i à% ôæQ5 ·öjüdklmno# [22$ xp q5 Zå¿rËsX% ty°uvwc@# x³2 yHËz [22$ {d \"''X-% Zg [22$ \;àw6c% x ³É;\[dݲÕ|5}~% XZ [22$ # ó¬b cZ 2HËa6% x³ÓÆYc9{ [2$X'- 5T ;mg H

!"#$%&

!""#$$%&8

!M ! K N " C O E # ;<å;=dËD>?é I@ï% Ô[AA# B­% ;=aZé9% uÁ°ô# d®% {Q«S T2CYÓDEà ¿FG% Hà ]% dËhIJª 6KL# Mh% ;<ZpNg Å=OP% 3F f T# ;=QRZScÌT% x ¼Ëd 6°ï# ­1% ;<U2CYð % Ú\¨ª]{% %Vn@W .

?MNO

- ")#))%&O

)ap[% ^©£5,¤# ¥P}x£% cp @% z¦§¨bdh¸©% [¾äªÝ5dê Z«)% )« 5¬­# Ç®8':© ç c¯^°t% ±² J`,^Gx³D´FR w5>Yµ% d^¶ ^ · Ì=5cp# æD% JOdð Ó% => ظq,Ì íÁ¹º5¸)á»Ëð# +¦ ^d¼5:©% ^d §¥½ýX5¾¿ØÂ% À )1¥Á¿scp5¸)* Ö# >? ÿÌÂ% ^hhé"Ä5D|)Å% Æ Züý% R¶Ç áÈÉ% ÊöJËTÊ5.ü% Và çáÇ˵! ë Ì! ÍÎ! ϯaÐÑbb% Ä-D ËWuRÒÒÓÓ5% d¹Lð% ,4 äKÔÕ5¿s ¸=# Öרp5ÝÖ±b2 % .¾öØàLÙ¦DU * Ú2 u4% ÛÜj]È% ÝäVö IÍÎd÷# H

F:;;!"OOOOOOyz{¤ 9:;; O L1_Í ³Ç{¤ <:;; O ³Ç{¤ E:;; O ³Ç{¤ ?;:;; ??:;; O ³Ç{¤ ??:A; O |}{¤ ?@:;;#" gw«¼"# ?@:A; gwɼ"# ?@:=>OOOO b~{¤ ɼxÎ ?:;; O L1_Í @:;;OOOO A:A; þÔ{¤ =:;; O þÔ{¤ =:A; yz{¤ `*''X']O10' >:;; ³Ç{¤ F:A;OOOO ³Ç{¤ 9:;; 9:A;OOOO % {"# <:;; «¼"# <:A; ɼ"# E:;> L1{¤ ɼ Ã& ?;:;;OOO OOOOOOOOOO3a0Y-O/07OOOOOO ?@:;;!" L1{¤ ?:A; hi{¤ @:A; L1{¤ A:;; O ýÍ O L1_Í =:;; O L1{¤ >:;;OOOOO à*p[ >:A;OOOOO

F:;;!" R/OSTSO3UTV 9:;; ñ{¤ ´w"# 9:A; L1Í <:;; E:;; L1{¤ E:A; ³Ç{¤ ?;:;; ³Ç{¤ ³Ç{¤ ??:;= ?@:;;#" "#:µ ?@:;@OOOOOOOOOOO Å Ã ?:A; ?A; "# Á¼D @:;; >:;; ³Ç{¤ L1{¤ >:A; F:;@ ¶·¸c¹ F:A; à×{¤ L1_Í F:><O <:;;OOO º-"# E:;; L1 à ??:;; OOOOOOOOOOL1{¤ ?@:;;!" gE"# ?@:A@OO ¸Ã & W&-O`*X'6 L1Í @:A; A:;; L1_Í >:;; L1{¤ >:A; ñ{¤

F:;;!" %&'' ()'' E:;; ?;:;;( ??:;;( ?:;;#" @:;;( =:;;( >:;;( F:;;( 9:;;( <:;;( ?;:;;( ??:;; ?@:;;(!" ?:;; A:;; =:;;(

"#$ ñòä ó£éä * ôõ ö÷+ø× ùú,õû ¢ü ýþÔÿöÿ !õ"# ©$%%% ó&Y' c(Õé )*+Ë )*+Ë J ,-.+ ¢ü ýþÔÿöÿ !õ"# )*+Ë )*+Ë J ,-.+ /01 ó&Y' ©$%%%

RUA?F

!!'() *+,)+-& W & - `* X' 6

R/(STS(3UTV ó¼"# R ½½¾¿W = À IE ÁÂà & Äc½¹ >:A; «¼"# F:;; p[ªJD IE F:A; R 9 ÅÆW = À IE 9:;;8 ³Ç²È <:;; ɼ"# <:A; ½ÊËÌ ?;:A; «¼"# ??:;; ɼÍÎ& W&-81*6,-%--.6 ? À ?@:;;!" ÉýÍÎ& SX%Y&-68"Z8[06%8['P @ À ÏÐ ?:;; F:;;(!" ?:;;#" ?:A; A:A;

F:;;!" 9:;; <:;; E:;; ?;:;; ?;:A; ??:;; ?@:;;#" ?:;; @:;; A:;; =:;; >:;; F:;; 9:;; <:;; E:;; E:A; ?;:;; ??:;; ?@:;;!" ?:;; @:;; A:;;O =:;;

F:;;!"

E:;;OOOO

?@:;;#"$

?@:A;!" _ @:A;

R/OSTSO3UTV ììÂõ×^_` Ëaö×b H>?@ _c Ë a ö × b H>?A

Á½ MTOMTOl

/ï R

ð´ ñò

?:;;

E<<OÕª¯þÔÿ

>:;;

¢ü«¼ßÞóYÿ

<:;;

B/O1Cl

=:;;O F:;;!" E:;; E:A; ?;:A; ^_c ??:A; ^ _c ?@:A; #" ?:;; @:;;O A:;; A:A; =:;; F:;; F:A; <:;; <:A; t« ??:A; Þ

úC1I¼D ©"# Eé¹F 33 6G E 3A HlbJ I¡J5JþÔ úC1I¼D ©"# ,K~LMN úC1I¼D LO" ó "#ôP° QR« S"70'O3&"4 ©"# f&bS LO" ó HlbJ ©TUÒV ýWABÁÒ ©»XYZ HlbJ f&bS ýWABÁÒ [\e]ä b*>I]

F:;;

i-%k6OcOV"a

Á½ôõZ

d e f ) « ¬ z ' .,1 gw"# hiéíð _j=k lc ûmnm ©$%%% =k)o^ A Àc_ a p ?E<<H?A «¼"# <O ?^@ Ã & q r s A9 u õ é ý v wïþÔä ^ _c @@AB³^ @ Àc

F:;;!"

OÞ© ×

??:;;

Op[

"#Ñõ

623Op[

A:;;#"

¸õO

9:;;

OEY

>:;;

??:;;

A:;;!"OO

ÛÜÿ

RUA@= F:;;!" F:=> ?;:;; ??:A; ?:>=#" A:A; F:A; <:;; E:AF ?@:;;!" ?:A;

© =OH@; /= H?J= / p H?= dq 8 H@<JA; ¶E)o 3?OH?J= `-7-7b-.OHAJ> / p H?= ÙO5 H=?J=@ /¡5à < H?JA / p H?= ¢1dËc H?@J?F

RUA;> F:;;!" 9:;; <:A> ?;:A; ??:A; ?:;>#" A:;; =:;; >:A> 9:A; <:A; ?;:;> ?@:;;!" ?:;; @:A> =:?> >:;;

âãä!åæ'çeY Éè} KéêëL( éqÄ âãä!åæ'çeY Éè} KéêëL( éqÄ âãä!åæ'çeY Éè} KéêëL( éqÄ ìíhîïðc Éè} KéêëL( éqÄ ìíhîïðc Éè} KéêëL( éqÄ ìíhîïðc âãä!åæ'çeY

RUA;= 9:;;!" <:;; E:;; ?;:;; ?;:A> ??:;; ??:A; ?@:;;#" ?@:A; ?:;; @:;; A:;; A:A> =:;; >:;; F:;; 9:;; 9:A; <:;; E:;; E:A; ?;:;; ??:;; ??:A; ?@:;;!" ?@:=> ?:;; @:;; @:A; A:A;OO =:;; =:A; >:;;

h £³"#è ¤¥°« @ þÔ¦§Ô) ¨© c Z ©èo¥ Ĥé| ªY© Õ dCWO«M £³"#è h þÔ¦§Ô) ¨© c Z Ô«Ô ¤¥°« @OOO (O¬[= @ / e0fOõ­ ©èo¥ Ô«Ô Õ dCW «® ªY© ©p($ ¯°±² @ ODéL @ h ³Ä°7È £³"#è / e0fOõ­ (O¬[= 3@ ©èo¥ Õ dCW «® þÔ¦§Ô) ©p($

OöÔ ^ ic >=A

O ¹÷ ^ J´ø!ù

6789:;<=>?@AB 9:;;!"OO1".'X']Oc$,XK_L

êx

E:;; OOOOOO3$.$']OcJa"a =:;;#"OOOc@cOV"a

<:;;OOOOOOOOOúú V$.%Q

.'( .,)$%& 12345

9:;;!"O 1gOd1Oä /"OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOyåÌV æ E:;; 1gOd1 ÖcçË^_ c ?;:;;OOOOOOOOO 1gO56%."OèéêYÿ ?@:;;#"$$OO1gOd1O3 ëììs ^_ c @:;; 1gOd1Oc Ví 1*6XYO3%".>:;;OOOOOOOOOOOOO¢üêYþÔvÿ F:;; 1gOd1O3X']OhOiXf-^_ c 9:;;OOOOOOO 1gOd1 ,^O+ E:;; 1gOd1OicVî^_ c ?;:;;OOOOOOOOO 1gOW"aO?;O3X']2-6O ??:;; 1gOjTSO1*6XY ?@:;;!"OO 1gOd1O1gO1_3CR

?@:;;!"OOþÔû ü

<:;;!"O ?@:;;#" A:;; =:;;OOOO <:;;

ýþ¯# d*' c d*' ¼ } þÔÿ ÂÂ^ªh ní¯! " ä ^ þÔ w!c

9:;;!" <:=> ?;:@; ?@:;;#" @:;> A:=> >:@> 9:?> E:;; ?;:A> ?@:=;!" @:A> =:@> FG?>

!!

* ¡ ¢£¤¥ ¦f§¨ ©©ª© BCD58«¬ ­ ®¯°± ²³ 9 ´ * µ¶·¸¹º»¼ ½¾¿À Á]5Âà qÄÅÆÇ ²³ 9 ´

©î !"#$%& ./ ! 0 +,((* F:;;!" F:A; 9:;; 9:A; <:;; E:;; E:A; ?;:;; ?;:?> ??:;; ??:?> ??:A; ?@:;;#" ?:;; ?:=> >:A; F:;; 9:;; 9:A; <:;; <:A; E:;; E:A; ?;:;; ??:=> ?@:A;!" ?:=> @:;; @:A; =:;; >:;;

, hNS ó"# h ó"# @;?F óË óýi ó"# IJ5Ë ó"# ó M ,K ó"# òDÖ K¥ H@AJ@9 ócD ó óýi ó"# hNS ócD ó , ó"# h ý < ^ óýi K¥ H@A K¥ .+23+4 ©© ) "# K¥ H@FJ@9 ó"# óýi

RUA;< F:;;!" 9:A; <:A; E:;; ?;:;; ??:A; ?:;;#" ?:A; @:A; =:;; >:A;OOOO F:;; 9:;; <:;; E:A; ?;:;; ??:;; ?@:A;!" @:;; A:;; =:A; >:;;

`7-`7 ²8 Luï9 = ±Ä :Ôéi; (?1I ABªª+ <Y| `7-`7 @= 6à ABªª+ = ±Ä à*/) `7-`7 ABªª+ = õé>?+I (?1I `7-`7 à*/) @= 6à ABªª+ @@AB³ ¸À

RUAAA F:A;!" <:;; E:A; ??:A; =:A;#" F:;; F:A; 9:A; <:A; E:;; ?@:;;!" ?:A;

"Ç"2 H?? º#$5%& HE ©`'4¹ ° AË H<F;J<F= "Ç"2 H?@ ¹Íö( 2$&O3AOH= ~)ª*= AB db º#$5%& H?; ©`'4¹ "Ç"2 H?@ ° AË H<F;J<F=

RUA@> F:;;!"

ïl mðª¢ñòó ^ 6STééê LnÔôô õö÷Zøù / F:A; 000000000úlL_N û56¼û / üýþþÿ 9:;; !"#$ 9:A; OOOOOOOOOOO66þÔË / %p[h <:;; & AB '( <:A; %ãÔ) E:A; _V3` *+÷ ?;:;; & AB '( ?;:A;OOOOOOOOOOOO0,-. ??:;; 6/nÖw ??:A; ت/5× ?@:;;#" %ãÔ) ?:;; & AB '( ?:A; ïl016ÉÛ / uu2 @:;; !"#$ A:;; !"#$ A:A; %ãÔ) =:;; %ãÔ) =:A; & AB '( >:;; ,-. >:A; 6/nÖw F:;; ت/5× F:A; %ãÔ) 9:A; 6/nÖw <:;; ت/5× <:A; ,-. E:;; 623ÇÔ)V; E:A; 623ÇÔ)V; ?;:;; 623ÇÔ)V; ?;:A; 623ÇÔ)V; ??:;; ìí3²4 ?@:;;!" & AB '( ?@:A; %ãÔ) ?:A; & AB '( @:;; ت/5× @:A; 5l(Õ6 A:;;OOOOOOOOO 623ÇÔ)V; A:A; 623ÇÔ)V; =:;; 623ÇÔ)V; =:A; 623ÇÔ)V; >:;; %ãÔ) >:A; %ãÔ)


!"

!"#$

6<?@='ABC,DE

6;<='>

34.8712

DEFGHIJKLMNOPQ !" RST UV349:;:<&,$-7 9:=>?@$ [XYZ

H I

z z Z z z z

! ! "#$%&'()*+#,

J K

./0AB12

DEFGHIJKLMNOPQ !" RST UV34&$6-7 =>C1?@$ [XYZ

L 0

mnopFBqrsq! tuv! w$xyz{|}~

1 0 > <

z m z YS z z ¡ z ¢£ ¤¥¦ ¤§¨

1 0 > ©ª

«¬­ z ®¯ z °± z ²³´ z µ¶ z ·¸¹ º» ¼ ½ z

¾¿ z ÀÁS z Âà z ÄÅ z Æ¶Ç ÈÉ =¸Ê z ËZ z

0> ÕÖ×

ÄÌÍ z ¤ÎÏ z Ð®Ñ z z ÒÊ ÓÇ Ô z

ØÙ z ÚÛ- ²CÜ z ©¡ z ÝÞ z ßà á×

FG5

-./01.23/4 567 89:;<9

=./0>.2324 ?@6

ABC

*"+$,-.&'

#$%&'()

1 2

DEFGHIJKLMNOPQ !" RST UV*+,-!"#$#%WXYZ

&'($)*+,(,-.(/'0*(1(0*,(,+232.(4'5.

! "

z ·.â z ãä z ²Cå z ²æç z Äèu §é

0345

!"#$ !"#$%&'()

/ 0

1 2

6\ % ]^_`abc

./0&'12

DEFGHIJKLMNOPQ !" RST UV34#$6-7$ [XYZ 67 ! 819:'

567&'12

DEFGHIJKLMNOPQ !" RST UV*+,-&"#$#$ [XYZ

34.8712

DEFGHIJKLMNOPQ !" RST UV349:;:<&,$-7$ [XYZ

!"#$ dS

e f gh]

ijkl

!"

!"


!"

! ! "#$%&'()*+#,

!"

!êëìHïðÐuäåæ * ·èé 9 % @ ^ Ë #

êëì! ùª H:Ðë©©«r^ V½¬ ¼X¼­ X # ®rØ ñòóÞ¯¸íëìuä åæ *2îHïðÐu À% «rëìnÞÿn ídrØ!"# =p ¹ØBæ@A( ëìûüÞ HéÈIæ% 3 T¶Ø¿^UV% ¨ÆÐKñò óâBæ P% °L ní±Ø1² #

#$%!

G<§Iæ ¨© ñòó

!:_<` GH¸ <:ÐëÕ eaJf#

!ñ ò ó d ° Ø ^ í #

!"#$%&' rCÃäåæ çèé Oêëì% æí*2î HïðÐu À% níñòó ô õö ÷% ø ùú 1 # ëìûü ý¶þÞ¦ % Á ÞÿníØ!"% # Á1$æ ¿M&# ëìÆ níñòóצ HïðÐ %ò% k&2â'o(æ)*% +, Ã$ç.¶/ % & :×ØÖß 10$ ^<12% 3 ØNÈ% @Ã×Þ ñ4

!êëìÞ HéG<È Iæ#

Õç% ´Øï5 F# ® +f d 6Mæ WX :ÁY=Z[\]® ¼O:Ðë; í Á °r% ëì78@Ãç4 eè ^:_<`% z®H<âÁØfakb% é¿9# Æ ¸<Õ4cðABÐdC<% 3ÜÂ{ ;¸ÈÕeaJfgh# +f:ÐëBC :Ðë;Þß)¸<v NfHiB Àjk % l<mïÜ % : =pØ> äåv?fÁMÑ@AB æ% & :d ×ØÕ^$) ø% ¦ ©©ncd$uopqr*Ø66ïï׿ 16ÁCÒ56% gDÒÕEÉF% BæÒ ss% èt)¾×¹8çuoí# ) ¦> ×YZÕç% 3 Ø@A# ® ëìÆ G< ¸<áuOv vw% Ä & :16xÒ ÞHéÈIæ% È>®MJñKLM NO y z % â ¸ { 1 è ñ | % } Å ö ø ~ ÖO# â>ÓKñòóâBæ P( & % ñ v . Þ ¹ 8 Q v ¶# ® :QRSO¶Þê4% T¶Ø¿^UV# ®

()*+,-./012345

½ 9< &bO 9: V£³´ µ¶ ·¸X «rpS×N÷Q % É 9 A>33)? · % Æ ø¹Øº»e¼% ½ô¾c¿% 2â NȾÀÁ$ÀÂ% gÃü ø â|IJ´Å% È8ÁÆOÇȾ^ÁÉ ÊO. % ]Þ Ë ÌÕç# MÍ >33) JÈu1 19ºi´% &ñ â Î ;×ÞpQ^ ÏÐ$Ñ$% ÒÔË ÌÓ¾Ô²! È9`ÕÖ% *1 O ××pªØ Ç% Î;× kdM&# +f ní ÙÚgØ>Óß O´ ( Û >33) Ä & :Õ · c â À 6 $% Þß8CÜ] ×ÝçßËd.Þß Àní # ® Æ ø×Ó¾ß È! àá.´âãÀníç ä#

= p g Ø Û >33) Ë _ å æ % Ä çà è é Þ â % @ Ã Ë ù ¼ × Õ ! Õ o í % ê y N f d e % ëË ù ã ì 2 % í p î Í ï ^ £C B Ó ð ' o * ñ 4 % 1 8 Þ Õ ò ó. 7 8 Q ^ # Ä ) ÿ Ù Ú ô â _ å æ õ Õ ( Û >33) Ä & :ÖñÕ)ÅöO¸oíÕ4% ÒËŵ × â Õ o í % Þ ßÅ ö Á â ¿ ö & ÷ 'îÁ$# ®

ø6$pùúYû

! ! -" H ! -" ·½ 9< &bO 9: #

p Ø @ ü Ü O ý þ ÿ ! N Vý " # $X % B ´ I úY û :$ - £õ0+1=(2# g+f ø6$ %® &*% ¹Èvf¹'( Æ (Þ ¿ p ù ú Y û % 3 ñ â + 4 ù O ( ¦ )£Ø*ß +^% 18ÞÈvÿ¹ 2% ¹dÎ;ÞÈ )£4# '% iq ×È,+-£ V.ß/X %

-./0123456 !"#$

678 A# 99: H AÎ ¹: Í ; k < % ì â @A1: #1(@B1C = Ý È > % Á ® { $ ã ì { 2()D í ¶ K E;F: #E5G% 1 ? @A1: #1(@B1C @ K % C E;F: #E5G A f j | @ K È% W ÞÆBõoíCa% ¼ÁØ'ÜD! EF! GHI! JK! > ª´# {$ À,w LM)% # 99Æ ¿NÆfÍì ïO $% ÁâjVìι, 2()D# # 99 E;F:#E5G O 2È B á a Æ + % Þ Hé È f g P Q R % @ ¿ ^ P ù × Ø #1(@B1C È>% YZÒö¹8Sbi Õ% 3èÞTU^V# )f ¸<WX @A1:#1(@B1C OY¤( # 99ç& :ÞWX% 3ÒR ¸<gÈ!XR% ½8 VF'"<1:>H:I('X # ® ι àV+^μ5 6 % Å Ä ü & :+ ^ C g Z r [ g \ #3@3J% ¹ ( < Ë MÑÜ]% ®rÞ^u6Ü Y% _f`¨% afQQñ bcde# ®

O G Ä^ J B º $

!"#$%&' ()*+, ã@u45 ) H O #

ã@u Avwx yz{|}~! 9 ´C ì ^ V»ß qX j % pÕí| H> ^ % N p % vw sÔ & : Ø % Òâ z¡% ¢ êß% ÞâuDN£¤( ¥¦ÒöN£O §m¨p©ª% Ç ++=+ )M +.% «Ø FN¬­( ® v¯°±² & :³´Åµ %% ×âM&¶% {|×âã ·% g;3;¸% ¹º¸»# ® ȼ± ½ïŵ( Æ Åµ ÓÔrrN£¾Xr% gÕó¿^$Öŵ À% 18ÁÞâ ¶# vwgÃ²Ä & :Å{Æ*ÇÈe% ÉÕqÊ% u &$# Ë rÌ=¿^Ts Í% ÎÏfÐÏ% ËÑgÞ¦ÒÏ% WXÙ² Ó% uËrÔO$% <<ÕÕ×âÖ¨|% ײØ×Ù% ëôÚ |Û' ® vwÜÂgÆ % ôݦ ÕD% ÐN£C× È nÞßÅ% ¹âàáâÓ Øãò4'

· 2 ; · k O AL'(01: ãì¡Í¢^ : £¤ ¥¦ïr® §¨ È# )f© È > ª n í F()"1B \ ¤ ¥ ( L'(01 níÞ\¤¥% \Z¥Ã&# -$N¬ Î c % n í Y Z I . ð « < Ù ¾ A B ^ ¾ r % L'0(1 & :ÜCN£¶r¬% ÒØêßÖ ¶r¾f­# 3áu á­®æÒ¯ ¹8°õÜ£é% ±16 c¾{! ¡V% ²ÈÖ^³ F´µ M 3Ò ñ |$q Fà¹8°õ¶£é% Òõuÿæ ñÕ°õ A¶£é· % ¾f­È¸±°õ% Ö­ç³»# ® L'(01 _ p J K B A B % O \ t |¹ABºf.ð% & :Ò»ç »_p­ AB% ½ôç+[O(2 ÕØ-¼vì % ³´ñÒ½¾¿ À X³uÁÈÕÂ% f Èà 7ñ|¹# ®

7@ 8A 9B :C ;D <E =F >G ?H

!g f_ üF. #

!" # $ % & '( )** +!"!", ! -./ ##( 0 . / ! -1 2 34 5 6 7 8 9 :$"%&$ ; 3 < =( > ? @ A#'"(), B C D E F G

HIEFJKLMNOPQRST$U V*+,+ W K E FX " Y Z [ \ ] ^ _ ` a bOcdKefEFghKi# jklm n o p -+ q . r s t u -v w E F( 9 -xQyz( {| /(012334 }~9 53%&%21 st $ 6 $g H } O x a a G $ g p EF . |JK % 1¡¢! £¤¥¦! §61¨! ©ª«! 1¬¤­x®¯! °±²³´" µ¶·¸ ¹ 8 º » ¼ ½ 7**8*** ¾ ¿ 9 7-+8+++ ¼ À$ Á  #'"() O ¶ à K Ä 1 º 6 " ÅÆ Çf1ÈOÉÊËÌÍÎÏ& -Ð M Ñ K Ä Ò Ó Ô Õ Ö º % × Ø u Ù ¾ ÚÛÜaÝ % ÞßfG KÄà áÞ âãäåæçè¹8% é9êëì íO îïæðñØ"ò$%% Õóôõ |· ¸âñëÒö8 /(012334:;"<1 N÷ ø ùúûüFOýþ ùÿ!"#% ðñ$ % ;"41 ì&&à¹8ß'% (ÕÁÂ×u µ¶% ) *ìN+,-ÕÕ% K Äß.×Ø/Ø0% 182%ÎÏ' 3 é4 5 6 7 8 O K Ä 9 : % 6 $

; ì 6* < Ù ¾ O } a % ì G V0=WKX >a?$ @ÃABCDÓ ÔØ E FGÜaO./ pHIBp JK% LMNÈOPg|Q R.OST & :ÒâU Vß<üFab% WX Y} Za[% ÒöI&\¤\]^ % _Ô©ª«! üFJK¦! `ab! ca b´ % *dre%ÕÕ% f_Q hg;% Òö×hÞXu0=ij4Õ^ ;k% YZi V¹8lmnoí< % ab% vwüFpÕyq r$ ss' t

!> @81_ º» # ¿O¼½ % 0./ ! " Æ Y Z ùÊ 2#

IJKLMNOP&'()*+,-

f g h j Vi & jX + p é q K+ r* % I{1jkl¡¢H ÔmZn &+# hju^|Pù Ù¾! *o! cð9epq # ôõ]ucð*+4 ar:i&O8sfg¥¦ % ßÿit ¼# u+µvOl¡¢ucð£ Ã4¥ wxg Þ'8·yt^·*ᤠ¥ ¦% í¡¢]z,{|H% },N÷% ¸ë8ÁTÝO v~á# B´ +! ¡¢Oz,% í ´°ësÕ% +¶ ÂÆ & :8C¢ ß¡¢+Ä©T% f ø^·r º¦ |} +[OA B æ¹8Õf¨ # ôݶÂ@Ãý¶ ÒÀ 4 % ÒÞî+[O % @ÃÅö Ø|Hß# +[U V *ᤠO& % Òö§§N÷u % ³´+[ Þ<&Ø Q% ÒÁ d

ÞÀ% (ÕÁÂ16× G # ® ¡ ¢ J Æ & :à " O N ÷ ´ º â Á T Ý% ðÁ tar ~á% Ã4hj% 1816× ^Õ# ® Ø ì¤ O+[) JÆ & : +.¡¢O©TøÒ× % 3d Ø O% ùrân$O % M ùrâ+[O} % 18ÒÁ.Åö "% ^Õ4# ®

!¡¢uc 𣠤 ¥¦#


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年10月8日(星期六)

香港文匯報訊(記者 朱燁 北京報道)針 對台灣當局派宋楚瑜以“特使”身份出席亞太 經合組織(APEC)的決定及蔡英文接受《華爾 街日報》專訪時的言論,國台辦連續兩日發聲 表示,台灣方面人士出席 APEC 相關活動應符 合 APEC 有關諒解備忘錄的規定,同時大陸反 對任何形式“台獨”分裂活動的立場堅定不 移,“任何勢力、任何人不要低估大陸十三億 多民意的堅定決心。”

國台辦回應蔡 “不屈服” :

不要低估大陸13億民意決心 對此,中國社科院台灣研究所台美關係 研究室副主任汪曙申對香港報表示,

無“一中原則”則無國際空間

在兩岸沒有共同政治基礎——“九二共 識”的前提下,台灣參與國際事務的層級 和空間毫無可能媲美馬英九時期,而大陸 方面對於“一個中國”的立場絕不會改 變。

■國台辦發 言人安峰山 表示,維護 國家主權和 領土完整的 意志堅如磐 石,反對任 何形式“台 獨”分裂活 動的立場堅 定不移,任 何勢力、任 何人不要低 估大陸十三 億多民意的 堅定決心。 資料圖片

宋:兩岸能接受交往模式是大挑戰

■宋楚瑜

中央社

中國新聞

香港文匯報訊 據中新社報道, 親民黨主席宋楚瑜 6 日在台北說,台 灣是否能和對岸發展出一個可行而務 實的兩岸政策,讓這個地區不僅有和 平,而且有願景和未來,雙方都能接 受的交往模式,是當下面臨的一大挑 戰。 5 日,台灣方面公佈派宋楚瑜出 席將於下月在秘魯舉行的 APEC 領導 人第 24 次非正式會議。為此,宋楚瑜

在台北舉行記者會。會中,他提到上 述看法。 他也提到,希望找出跟對岸可長 久的兩岸一家親發展模式。 至於媒體關注的此行如何與大陸 方面互動,宋楚瑜稱,現在還不到時 候,不必太早去作任何揣測。指兩岸 問題若是用蒸汽鍋煮飯比喻,時間沒 到,不要老是去掀鍋蓋,掀開得太早 飯不會熟。

此外,蔡英文選擇“與大陸關係較 好”的宋楚瑜作為特使出席即將在秘魯舉 行的 APEC 會議,並視大陸方面強調的 APEC諒解備忘錄為無物,稱其為大陸方面 的“擴充解釋”。汪曙申表示,此次選派 宋楚瑜,一是認為其與大陸關係“較好” 維護領土完整意志堅如磐石 且不是獨派人士,似乎比較務實;二是希 在致信民進黨員號召“力抗大陸”之 望以宋楚瑜的身份來維持馬英九時期的 後,蔡英文接受《華爾街日報》採訪時再 APEC規格;三是與國民黨勢如水火形勢下 次向大陸喊話,聲稱台灣是“主權獨立國 的某種政黨紛爭考量。他指出,蔡英文執 家”,希望大陸不要誤解、誤判整個情 政以來一直不肯承認兩岸同屬“一中”, 勢,以為用壓力可以讓台灣人民屈服。台 但卻希望維持馬英九時期台灣參與國際事 灣不會屈服於來自大陸方面不斷加大的壓 務的高規格待遇,這種試探在前段時間的 力,不過她表示會避免對抗,並敦促北京 世 界 衛 生 大 會 及 國 際 民 用 航 空 組 織 方面與她的政府舉行談判。對此,國台辦 (ICAO)大會時都曾出現過,但大陸方面 發言人安峰山 6 日應詢表示,大陸和台灣 對“一個中國”立場堅定,在兩岸沒有政 同屬一個中國。我們維護國家主權和領土 治基礎的前提下,必須嚴格執行 APEC 的 完整的意志堅如磐石,堅持體現一個中國 諒解備忘錄。 他表示,大陸方面對台灣任何參加國 原則的“九二共識”的政治基礎不可動 搖,反對任何形式“台獨”分裂活動的立 際組織的要求有三點,第一,必須堅持 場堅定不移,任何勢力、任何人不要低估 “一個中國原則”;第二必須兩岸協商, 特別是要取得某種突破性參與的話更要提 大陸十三億多民意的堅定決心。 前協商;第三是個案安排,不形成 通例。“在馬英九時期取得的非經 濟類、高級別官員出席 APEC 的情 況屬於在兩岸同屬‘一中’前提下 達成的特殊安排,是個案、非慣 例。”他強調,“大陸其實給蔡英 文留了空間,但看其最近表態,應 該不會有所調整,因此台灣在國際 事務上的空間也可以預見。” 對於大陸方面是否有回應 APEC 台灣人選的最終期限,汪曙 申表示目前還未得到相關消息, “這與主辦方有關,而根據日前 ■蔡英文接受 蔡英文接受《 《華爾街日報 華爾街日報》 》採訪時向大陸喊話 採訪時向大陸喊話, ,聲稱台灣是 聲稱台灣是“ “主權獨立 ICAO 大會的情況看,提前一個多星 國家”。 國家 ”。 資料圖片 期若還沒有收到邀請函,應該就意 味着與此次大會無緣。”

神州大地

■雙方司機在通車典禮前握手預祝 通車成功。 通車成功 。 新華社

今年 53 歲的周平記得,上小學時他曾有整整 5 年沒見過父親。他 有一個特殊的身份——光榮的“援外家屬”,而他的父親則在遙遠的 非洲,代表中國修建坦贊鐵路。40 多年後,周平子承父業,在狂風凜 冽的東非高原參與修建連接埃塞俄比亞和吉布提兩國首都的亞的斯亞 貝巴─吉布提鐵路(亞吉鐵路)。這條鐵路於 10 月 5 日已正式通車, 成為非洲第一條電氣化鐵路,人稱“新時期的坦贊鐵路”。而在周平 動員下,大兒子也來到亞吉鐵路的工地上工作。

■新華網

漂半個多月。父親在那裡工作了 5 年,中間沒有回過一次家,” 目前擔任中鐵二局新運公司埃塞 鐵路工程指揮部副指揮長的周平 告訴新華社記者。

不懼艱苦 望代代相傳

■列車長向乘客發放食品。

條是上世紀 70 年代中國政府的援非 項目,一條是中國鐵路企業開拓海 外的成功案例,兩條相隔千里的鐵路在周 平對父親的追憶中交匯。中國鐵路人用兩 代人的時間在技術上實現了飛躍,不曾改 變的是他們的奉獻精神,以及與非洲人民 的深厚情誼。 “父親說,當時他們修建坦贊鐵路時 的條件非常艱苦。坦桑尼亞氣候炎熱,當 時交通條件有限,從中國過去要在輪船上

如今,鐵路建設已成為中國 的一張國際名片。由中國中鐵和 中國鐵建負責建設的亞吉鐵路, 成為中國企業在海外首次採用全 套中國標準和中國裝備建造的鐵 路,並首次實現了全產業鏈“走 出去”,即從融資、設計、施 工、裝備材料到通車後的運營, 都由中國企業負責,以保證鐵路 修建的高品質和後期的順利運 營。 在周平的動員下,如今他的 新華社 大兒子也來到埃塞俄比亞,在亞 吉鐵路的工地上操作吊車。雖然周平的母 親曾認為非洲太艱苦,堅決反對兒孫再赴 非洲,但周平認為如果父親還健在,一定 會支持他的決定。 中鐵二局新運公司副總經理文峰介 紹,在參與亞吉鐵路修建的中國員工中, 有 10%是家中兩代人都投身鐵路建設,而 三代人都參與鐵路事業的員工也有 4%到 5%。他表示,“這是一種代代相傳的責 任感。”

■“亞吉鐵路 亞吉鐵路” ”於 10 月 5 日正式建 成通車,人們紛紛前來體驗中國科 成通車, 技帶來的旅途新體驗。 技帶來的旅途新體驗 。 新華社

多渠道援助 獲民眾信任 亞吉鐵路的修建也讓周平感受到了非 洲民眾對中國工人“根深蒂固的友好”。父 親曾告訴他,當年修建坦贊鐵路,當地人的 態度從一開始的懷疑,轉變為後來的完全信 任。現在,因為中國鐵路多年來積累的美譽 和工程隊對當地民眾的無私協助,常常有熱 情的牧民用英語高呼“China”向他們致 意。 在亞吉鐵路建設過程中,中鐵公司為 當地居民修建了 400 多公里的鄉村道路、打

了 19 口飲水井、提供供水點 20 餘處,惠及 民眾上萬人;中鐵建則通過大量聘用當地員 工、扶貧濟困等方式獲得了沿線民眾的信 任。 10 月 3 日,在亞吉鐵路沿線的阿達瑪鋪 軌基地,一列裝載着救災糧食的火車正等待 卸貨。運送國際救援物資、馳援埃塞旱災成 為亞吉鐵路去年提前投入使用後的第一役, 這讓現場的中國工人充滿了自豪感。 ■新華社

功能性滅絕九年 白鱀豚疑現長江

橫跨四十載 祖孫三代非洲修鐵路

■民間考察隊發現疑似長江白鱀豚的 生物。 網上圖片 一支由民間愛好者組成的考察隊日 前表示,他們在長江安徽蕪湖黑沙洲附 近的水域,疑似看到了已功能性滅絕9 年的“水中大熊貓”白鱀豚。(編者 按:功能性滅絕是指該物種因其生存環 境被破壞,數量非常稀少,以致在自然 狀態下基本喪失了維持繁殖的能力,甚 至會失去維持生存的能力。) 報道稱,當日上午 9 點 22 分,考 察隊租用的兩艘漁船從銅陵荻港鎮出 發順流而下,當進入到黑沙洲洲頭輔 航道一千米時,開在前面、靠東岸行 駛的 2 號船上的考察隊員首先發現左 前方兩三百米處有一頭長着尖嘴、全 身灰白色的動物躍出水面。第一個看 到的考察隊員劉思洋認定其為白鱀 豚。 接着,人們又看到這頭疑似的白 鱀豚在漁船左側又第二次、第三次出 水,每次出水間隔距離有二三百米, 並最終從二號船的左前方向上游逆流 而上消失在長江中。

數量稀少 為中國特有

科考隊立刻將這一情況上報給了 中科院武漢水生所,水生所聞訊後決 定派出專業人員加入到這次民間考察 中來。下一步科研人員將對聲吶探測 儀捕捉到的數據進行分析。 《昆明日報》此前報道稱,白暨豚 在長江裡大約生活了2,500萬年,是中 國特有的淡水豚類,也是世界上淡水豚 類中數量最少的一種,由於數量稀少且 為中國特有,被人們稱為“水中大熊 貓”,是中國國家一級保護動物。 中國江西網日前消息稱,2002 年 世界上唯一一頭人工飼養的白鱀豚淇 淇去世。2006 年,淡水考察無果後, 白鱀豚被正式宣佈進入功能性滅絕。 ■中通社


國際新聞

■責任編輯:紀 羚

山打根版

2016年10月8日(星期六)

美國安局再爆洩密 FBI 搜數千頁文件

“斯諾登 斯諾登22 號”盜美網攻中俄代碼 美國國家安全局(NSA)再爆出洩密疑雲,繼中情局前僱員斯諾登 3 年前披露美國政府的驚 天監控計劃後,與斯諾登同屬一間外判商的 51 歲職員馬丁,涉嫌從國安局竊取高度機密資料, ■ NSA 再 爆 洩 密 疑 雲,令外界關注美國國 防機密的保安。 防機密的保安 。 路透社

今年 8 月被聯邦調查局(FBI)拘捕。當局正調查他的犯案動機,以及有否導致相關資料外洩。當 局未有透露失竊機密的性質,《紐約時報》稱可能與國安局為入侵中國、俄羅斯及朝鮮等國 家電腦網絡而研發的程式代碼有關。

■馬丁被指盜 取 NSA 為 入 侵 中俄等網絡研 發 的 程 式 代 碼。 網上圖片

8 月底已刑事起訴馬 根據法庭文件,當局早於 丁,到《紐約時報》近日準備有關馬丁的報道 時,司法部才公開事件。當局在起訴書中控告馬丁 竊取政府財物,以及未經授權下移動或管有機密資 料,若罪成最高可判囚 10 年。馬丁是海軍退伍軍 人,被捕時住在馬里蘭州,擁有經濟及資訊科技學 士學位,正修讀電腦科學博士課程。

20荷槍探員帶走 以為三戰開打 馬丁的鄰居形容他熱情友善,但極少談論工 作。其中一名鄰居憶述,上月27日有逾20名穿着軍 服、荷槍實彈的 FBI 探員上門找馬丁,氣氛非常嚴 肅,“以為是第三次世界大戰開打”。該鄰居稱部 分探員把馬丁押出屋外再推落地,鎖上手銬然後帶 走,其他探員則留在馬丁家中搜集證據,直至凌晨 3 時左右才離開。該鄰居指一直不知馬丁為何被 捕,至近日記者探訪才知悉事件。 FBI 稱在馬丁的家中和車上搜出數千頁文件, 以及數十部電腦等電子裝置,內藏大量機密內容, 最近一份是 2014 年製作。起訴書指,馬丁最初否認 竊取機密文件,到探員出示證據才承認自己做錯。 馬丁的辯護律師強調,沒證據顯示馬丁企圖背叛國 家;馬丁妻子則形容丈夫是“好人”。《紐時》報 道,調查人員相信馬丁不具政治動機,與斯諾登案 性質不同。

當局表 示,至今仍 未能確定馬丁 有否把資料外 洩或是交給第三者,抑或純粹是下載後儲存起來。 “維基解密”自去年起多次公開文件,披露國安局 監控日本及德國等國家,今年 8 月也有黑客組織在 網上公開國安局用於發動網絡攻擊的電子工具,暫 時未知與馬丁一案是否有關。

傳早於斯諾登竊密檔 今次是繼斯諾登事件後,國安局懷疑再有高度 機密失竊,令外界關注當局保護國防機密不力。白宮 發言人歐內斯特強調,自斯諾登事件以來,情報機關 已加強保安,包括減少可接觸最高機密的人數,以及 設立專責監察小組等。不過有官員引述調查人員指, 馬丁可能早在斯諾登事件前,已開始私自下載機密文 件,意味當局的改革對阻止馬丁於事無補。 ■《紐約時報》/《華爾街日報》/法新社/美聯社

■FBI 上月派出逾 20 名 荷槍探員, 荷槍探員 ,到馬丁寓所 拘捕他。 拘捕他 。 美聯社

擅取機密後果嚴重 美國聯邦調查局(FBI)正調查馬 丁取走機密檔案的背後動機,調查 人員不排除他可能無意洩露或公 開,只是純粹收集及儲存有關資 料。以往也有美國政府高官擅自取 走機密文件,雖未至於面臨被起訴 間諜罪,但仍要承擔嚴重後果。 伯格

伯格曾在克林頓政府內擔任國 家安全顧問,他 2003 年向“911” 委員會作供前,擅自從國家檔案庫 取走 5 份機密檔案,內容主要是評 估克林頓政府反恐工作的成效。據 報伯格當時把檔案收藏在褲管及襪 子內,藏在檔案庫外一個工地的貨 櫃底下,之後重返取走文件並拿回 辦公室。伯格 2005 年被控未經授權 移除或管有機密資料輕罪罪成,判 罰款5萬美元、緩刑兩年及100小時 社會服務令,另外剝奪安全通行證 3 年。 岡薩雷斯

■ 馬丁妻子形容丈夫 是“好人 好人”。 ”。 美聯社

再涉博思艾倫 憂華府依賴外判 美國國安局 3 年內兩度捲入 大型洩密案,而兩名涉案人物斯 諾登及馬丁,無獨有偶都曾是外 判商博思艾倫的職員,引起外界 關注外判商的保安措施,同時擔 心美國政府過度依賴外判商的風 險,尤其是當牽涉到掌握國防機 密的情報機關。博思艾倫則極力 與馬丁一案劃清界線,宣佈已解 僱馬丁,會與當局全面合作,協 助調查。 博思艾倫(Booz Allen)是美國 最賺錢的國防業務外判商之一,

上一個財政年度收入高達 54 億美 元,當中大部分源自美國國防及 情報機關,而博思艾倫 2.25 萬名 員工中有2/3擁有保安通行證,可 接觸不同程度的機密資料。 知情人士指,由於聘用外判 商可降低人手成本,在運作上亦 較具彈性,因此美國不少政府機 關都習慣聘用外判商。不過也有 批評聲音指,不少外判公司高層 都是美國政府前任高官,例如博 思艾倫副主席麥康奈爾是布什政 府時期的國家情報總監,現任國

菲律賓是美國在東南亞的主要盟友之一,但菲總統杜特爾特今 年 6 月底上台後,先後辱罵美國駐菲大使及總統奧巴馬,外交政策 也偏離以往親美方針,導致兩國關係迅速降溫。菲外長亞賽 6 日透 過外交部網站發表聲明,解釋菲律賓改變外交政策,是因為“美國 人令菲律賓失望”,迫使杜特爾特調整政策,走上“自主路線”保 障國家利益,不再做美國利益的馬前卒。 菲律賓 1946 年獨立前是美國殖民地,亞賽稱美國雖然容許菲律 賓獨立,但“白色大哥”多年來一直利用“隱形鎖鏈”及“軟硬兼 施”的策略,操控菲律賓這個“棕色小弟”繼續依賴及臣服於美 國。亞賽批評美國要菲律賓為美國利益服務,卻不願在菲律賓面臨 危機時,明確表態會在外交及軍事上力撐菲律賓,這使菲律賓很失 望。聲明指,杜特爾特“正在嘗試解放菲律賓”,脫離對美國的依 賴,以更有效應對國家內外挑戰。亞賽表示,菲律賓在與中國的雙 邊會談上面臨嚴峻挑戰,強調會以“菲律賓與白色大哥打交道時所 犯的錯誤”為前車之鑑。 ■菲律賓GMA電視台/彭博通訊社/路透社

■博思艾倫 再涉 NSA 洩 密,令人擔 心華府過度 依 賴 外 判 商。 網上圖片

淡化親俄 特朗普:對普京不愛不恨 美國共和黨總統候選人特朗普被指經常讚揚俄羅斯總統普京,甚至形容他 比美國總統奧巴馬更傑出。在周二舉行的副總統辯論上,民主黨候選人凱恩更 不斷拿這點質問對手彭斯。特朗普 5 日澄清自己對普京“沒有喜愛,也沒有憎 恨”,試圖淡化針對他親俄的批評。 特朗普在拉斯維加斯出席競選集會時表示,“人人都說特朗普喜歡普京, 我對他不愛也不恨。”他強調與普京的關係,視乎自己當選總統後,俄羅斯對 強大的美國政權如何回應。

被揭曾現身《花花公子》影片 另一方面,特朗普繼早前被踢爆曾客串色情電影後,美國有線新聞網絡 (CNN)再找到兩段特朗普有份出鏡的《花花公子》影片,其中一段顯示特朗普 以即影即有相機,為穿上衣服的模特兒拍照,並為一名希望成為《花花公子》 “玩伴女郎”的年輕女子面試。在兩段影片中,特朗普出鏡時均沒有裸露或色 情場面,但其他場景則有裸女亮相。 第一段影片名為《Playboy Centerfold》,據報在 1994 年拍攝,屬舊式錄影 帶。另一段影片據報在 2001 年拍攝,內容有關一場時裝表演,顯示特朗普與兩 名“玩伴女郎”一起站在後台,現任妻子梅拉妮亞亦陪伴在側。 ■美聯社/ 美國有線新聞網絡/ 路透社

多伊奇

多伊奇在克林頓政府先後擔任 副防長及中央情報局(CIA)局長,他 離開 CIA 後被揭發在任期間,把多 份錯誤標示為“非機密”的機密檔 案儲存在自己的手提電腦內。司法 部調查後決定不予刑事起訴,多伊 奇在 2001 年 1 月承認不當處理政府 機密輕罪,後來獲克林頓在卸任前 最後一天特赦。

■影片中可見特朗普以相機為模 特兒拍照。 特兒拍照 。 網上圖片

《紐約時報》

強颶風撲美 佛州 150 萬人疏散 四級颶風“馬修”橫掃多個加勒比海國家,單 在海地已造成最少 26 人死亡。“馬修”其後逼近美 國東南部沿岸,在預計移動路徑上的佛羅里達、佐治 亞、南卡羅來納和北卡羅來納州宣佈進入緊急狀態。 佛州州長斯科特 6 日下令當地約 150 萬居民疏散,並 要求民眾做足防風措施,指出若“馬修”正面吹襲佛 州,將造成災難性破壞。 “馬修”是近 10 年來吹襲加勒比海的最強颶風, 最大風力達每小時 185 公里,美國逾 7,800 名國民衛隊 成員待命。當局預計“馬修”周末會繼續北上,為費 城及紐約等大城市帶來暴風雨。 美國總統奧巴馬敦促沿海各州做好防風準備,呼 籲民眾配合當局指示,他已推遲原定訪問佛州行程。

不少佛州民眾囤積食物、電筒和各類必需品,許多超 市的飲用水被搶購一空,油站也大排長龍。邁阿密戴 德縣所有學校6日及7日停課。

海地強震後最嚴重危機 “馬修”早前挾時速 230 公里強風橫掃加勒比 海,海地及多米尼加共和國有大量房屋損毀及人命傷 亡。海地官員表示,單是人口逾 70 萬的南部省,已 有 80%房屋被毀,1.1 萬名災民被迫入住庇護中心。 聯合國官員稱,海地政府估計 35 萬名民眾需即時援 助,形容海地正經歷 2010 年大地震後最嚴重人道危 機。 ■路透社/美聯社/法新社

巴黎氣候協議下月初生效

菲外長:外交自主 不做美馬前卒

家情報總監克拉珀亦曾任該公司 高層,不滿形成“旋轉門”文 化。 ■《華爾街日報》/ 《紐約時報》/路透社

岡薩雷斯在布什政府時期先後 任職白宮法律顧問及司法部長,他 被揭發任內擅自把一批有關國安局 監控計劃的機密文件帶回家。當時 布什政府被揭發私下批准國安局, 在毋須法庭批准下可監控美國公 民,引起全國嘩然。

■斯諾登 3 年前 披露美國政府的 監控計劃, 監控計劃 , 震驚 全球。 全球 。 路透社

全球近 200 個國家及地區的代表去 年 12 月在聯合國氣候變化大會上,歷史 性通過應對氣候變化的《巴黎協議》, 訂明各國減排控制全球氣溫升幅。聯合 國 5 日宣佈,隨着歐盟及另外 10 個國家 提交批准書,通過協議的國家及地區數 量,以及佔全球碳排放量比例,均已達 到生效門檻,《巴黎協議》將於下月 4 日正式生效,為國際社會應對氣候變化 立下一個新的里程碑。 根據聯合國網站,在 191 個簽署協 議的國家或地區中,截至 6 日已有 74 個 通過協議,合共佔全球碳排放量 58.82%,分別達到協議生效所需的 55 個 及 55%門檻。美國總統奧巴馬當日就 《巴黎協議》將正式生效發表講話,提 到美國及中國上月同日通過協議,肯定 兩國在氣候變化上的合作。 ■法新社/美聯社/路透社


789:

i # GH¬Â¡ §¸Ö

!!!!! 2E * ; < i 2 ! ) * é : ; < ¡( ¢ £ : ¤ ¥ ¦ Ö 2;)&/+,-):<=0>) § ¨ H© ª « ý ¬ ­ éÿ! «ý®^y¶YG! X¯ ° =± HÐÑ7;<0bF²³" i 3 4 @ ´ µ 5 Q ! o ¶ 56 : IX s · l F § ¸ Ö 2?@A N ¹ ºNF§¸»¼4½¾! Xs·l ¿! O§À»«Á¨²H©ª«ý¬ Â! ß8ÃÂsÄÅÆÇÈ! O¨¬Â Fîïé:;<ÉÊqËÌÍ"

!$ wxyz{| }~

Î 2B&C)%# F Ï f Ð Ñ D+E#FD+E# Ò´ 2! Ó©ÔÕ-ê §À­¬Â XF G Ö×ØÃÙÚ± ! O§À ¼ Á H W 32 Ö Û 2 F Ü Ý Þ ß à á · l ¿â» 32 ãiFãä" ¡X s · l F § ¸ Ö 2?I @I Aå ¶ 56 : s t 3 v w Ç ! ? æ w $ Ä ç ¨¥è$ éêhë;<F ! mÏì í0î ïJðüOºNFºÎ! ñ L«WòóéôH©ªFõö! Xs· l ¿" ÷m à - é ¹ F Ë Ì Í ! ø X ^ ùúëÄ-ûüØ0î ðü" H© ª ý ± þ ÿ 3 ! : " ¹ # ! « ý 81$%7&§Àß8ÃÂsÄÅÆÇ È! 31°Ãy©1'B·l" (é=)! ËÌÍF*+! #Äö , - 24F .å Ô / W ! 0 > ñ 1 ~

%%%% h m p ! I 0 m p # "

,-./01J 1 U=>

3422 CG = 0 U X A

!!!!! !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2"#$$%#&! '(#)(! *+,-.)/0+-+ 3 4 5 6 ! 7 / 0 1 8 9 1222 : ; < = > ? @ A B 3422 C D E F G = 0 ! H I JKLMN;=! O3.PQFRST UVW.XA" YZ;=3.[\G=0?@] ^! _`abcdefghijik l ! m 322 : Q d F = > n @ G = 0 ! O o 322 : p > q r s t u v w x ! y z{8|}YZ;=~ ! y } q" YZ dghi,-. # q F ! ¡¢F£>! ¤¥¦I§¨ ©ª! O«¬­®¯" o° ±1²³ ´F¢µ! o &¶·¸¹º»¼F½ ¾" ¿ K # o À G = 0 Á  à = ÄÅ! ÆÇÈÉÊF=q! /01NË FÌÍ! Î mÏÐÑÊÒF=>! ) y©1ÓÔÅÕ³´" Ö

!"#$%&' !" (

K×Øt Ù ¼ 8 Ú q n @ F G = 0 Û Ü Ý 52 Þ D E ! ß à á T ; â ã ä NËåæF/01! m³´çèé ê ¢! °T Éë>ìÔí" Qdzî ï ³ ´ ð ñ ò ó ô õ ö ÷ ø$ ;<ùúûüýþ¬ÿghi!" #($%&'(" )*ab /0 1 + Þ D E , Ú - . /! ) /01U\0F,-.123 4! 56m³´¨G=078F/0 1! H9:;<ËF=^>6! ?@ abAêB CD! ;»E0FGH " I L H 9 J F = ^ > 6 /0 1 ! OÔK0Lÿ1M1Âst3vxN¨ OP! îï QF0R! ¹S¬T /01F<Ë>6" ab?@3Uê! VW»HXsYG" Ö

!)*+,-./

K5Q! YZ³´ ZV[y, ÚÂ1t\]|/01! 6mn@G= 0$ ^_$ `A³=abcdef 7! °T =qÔí! ×Øab¼gh i/" I L o j k l Ï ` m É ë = > ³ ´©1! )nÓopabqr0«! O oÀ0«st)1uvwÇ! *wÇñ x@ys zÿ" Ö I? @ o ) { i / F | ! Î ¹ S } ~T ãä \³´ÿä! * 1s ß zÿ" oÀ F/! NG=0n@ T =q! oTy " Ö K × Ø Y Z ; = y é 4 ¼ N m I = F Ö ! N m F ³ ´ "

e # fghijklmnogp ÆK:;×ØH©ª«ý»H<U[ w Ç ü Ø 0 î 2 6 ! K ë £ >  ® yF0! îïKF0>! °§À=>Xs ^3Hm4" ¡Æ o 5 é 6 @ q o j F ÿ ! ·l ¿! H?J« F0" ! #Äö,- ! K@téAØ0 L®^ zÓ²ð789" Ö

! " # $ *+,-./012

qHI Jr HI LI M NO P sRS TU R VWX

Ë Ì Í F L > l M ç 265 .å ! K > * | 52 B 5 4 ø 55 W ! « W § À^+×CFDiEF! O0>µGKt ® ^ 3 N O P W 4 ü Ø 0 î 2 ÙHz! [yFN¹IJAK{Xsìí 6! Oÿ@tKëÇ0 QR«ý»H ST<U[y0b" ðü"

!"#$

GHIJKHILIM NOP QRSTUR VWX

012$%-'

*+,-.34/0

012$ %- ;

0Y234Z6789:;<= 46 >?@ AB34569%&!&8 CDE[

0Y234Z6789:t<= 46 >?@ ABSTUR9%&!&8uDE[

! "

# $

ù !"#$%&'()*+$,%#-##,./%',)01#( !!!!!!!!!N[v_d '$

!"

!"#$%&'

% !

0123456789:;<= 46 >?@ AB()7!"#$ *+,-./8 CDEF

\]^ _` abc _d

&'$

( )


■責任編輯:李鴻培 2016年10月8日(星期六)

重要新聞

G20 財長與央行行長聚首 IMF 易綱稱中國續貢獻全球增長

中國經濟發展將更穩健 香港文匯報訊 綜合消息:中國人民銀行副行長易綱當地時間 6 日

在美國華盛頓出席國際貨幣基金組織 (IMF)和世界銀行 2016 年秋季 年會時表示,中國目前的 GDP 增速可保持在 6.5%-7%之間,並且就 業情況良好;未來亦將會有所改變,包括:通脹壓力會減小,工業企 業利潤由負轉正等,總體來看,中國未來的經濟發展將更穩健。中國 經濟成功轉型將為世界經濟帶來顯著貢獻。 這些問題需要靠“包容性”增長。

IMF或上調中國經濟增長預測

■中國央行副行長易綱 6 日在華盛頓表 示,中國將繼續為全球經濟增長作出貢 獻。 新華社 新華社報道,易綱在一個論壇上 據說,中國經濟轉型已經取得了顯著 成效。今年以來,消費對經濟增長的貢 獻率達到 70%以上。他說,中國將繼續 採用貨幣政策、財政政策和結構性改革 來推動經濟轉向以消費驅動的增長模 式。

對世界經濟增長貢獻率達30% 易綱說,隨着中國消費市場逐步擴 大,中國從其他國家的進口也將進一步增 長,中國將繼續為全球經濟增長作出巨大 貢獻。過去幾年,中國經濟對世界經濟增 長的貢獻率保持在25%至30%左右。 據中新網報道,談及自由貿易和全 球化等問題時,易綱表示,他是自由貿 易的支持者,他認為自由貿易對全人類 有益。不過自由貿易和全球化也引發了 一系列問題,比如發展不均衡、收入分 配不均衡等,這也是去全球化和貿易保 護主義情緒蔓延的原因。他表示,解決

IMF 亞太部主任李昌鏞 6 日在新聞發 佈會上表示,預計中國短期經濟增長仍 然強勁,如果繼續保持目前的增長勢 頭,IMF 可能需要上調對今年中國經濟增 長 6.6%的預測。但他同時警告,信貸增 長過快、房地產市場調整和國企改革緩 慢可能會給中期經濟增長帶來風險。 IMF總裁拉加德當日出席年會活動時 也談及中國經濟、人民幣“入籃”及中 國經濟的溢出效應等問題。她表示,人 民幣被納入特別提款權(SDR)貨幣籃子 是非常重要的一步,中國經濟將進一步 融入開放的全球經濟之中。她表示,中 國官方未來將進一步對金融市場進行改 革,提升監管能力,並確保開放政策落 到實處。 拉加德表示,中國曾是資源進口大 國,中國對資源需求的降低勢必會影響 到資源出口國的經濟。IMF 建議,可能受 溢出效應影響的國家應該讓自身的經濟 結構更加多元化。

世行行長讚華助多國減貧 世界銀行行長金墉當日也在發佈會 上肯定了中國在消除極端貧困方面所作 出的努力。他表示,中國在過去 20 到 30 年中已經幫助 7 億人口脫離極端貧困。中 國同時也通過出資等方式幫助多國減 貧。如果沒有中國的參與,世界銀行在 2030 年消除極端貧困的目標難以實現。 他期待中國未來在消除極端貧困方面成 為世界銀行更加重要的伙伴。

港珠澳大橋啟曲線段沉管安裝

■港珠澳大橋海底隧道由 33 節沉管對接而成,是世界最長 的公路沉管隧道,圖為沉管預製現場。 記者方俊明 攝

香港文匯報訊(記者 方俊明 珠海報道)港珠澳大橋主 橋橋樑日前全面貫通後,工程進入島隧工程項目最後的總 決戰。中交港珠澳大橋島隧工程項目部有關負責人 6 日透 露,由 28 節直線段和 5 節曲線段沉管對接而成的大橋海底 隧道,目前已完成安裝 28 節直線段沉管長 4,860 米,佔隧道 總長 5,664 米近 86%。而首節曲線段沉管(E33)按原計劃 於 7 日早晨開始浮運安裝,惟將面臨之氣象條件為歷來最複 雜一次。E33 的安裝將為餘下的 4 節曲線段沉管施工提供重 要經驗,亦對大橋島隧工程的最終貫通意義重大。 有關負責人表示,大橋隧道沉管浮運安裝作業,是港 珠澳大橋建設中技術難度最大、氣象條件最敏感的關鍵性 工程。從 2013 年 5 月 6 日首節沉管“深海初吻”到今年 7 月 全部 28 節直線段沉管的精確對接,3 年來先後攻克深水深 槽、基床回淤、大徑流等一個個世界級難題,順利跨域了 伶仃主航道、伶仃臨時航道、龍鼓西航道和兩個最深點。 作為大橋海底隧道首節安裝的曲線段沉管,E33沉管位 於島隧工程的東人工島島頭區,施工水域狹窄,海流情況 複雜,碎石基床需綜合採用陸上鋪設、水下人工鋪設和整 平船鋪設等多種施工方式,施工周期長,對接安裝複雜, 窗口期氣象預報已超出了目前科學可以達到的水平。 大橋島隧工程項目總部總經理林鳴指出,據項目總部 組織國家海洋環境預報中心團隊分析,E33 沉管安裝作業期 可能會有颱風影響,屆時施工海域可能會有大風和強降 雨。但施工單位已經全面落實E33沉管浮運安裝的各項保障 工作,預計E33沉管整個浮運、安裝工期大約為一周。

■二十國集團(G20)財長與央行行長當地時間 6 日聚首位於華盛頓的國際貨幣基金組織(IMF)總部,出席 IMF 與世界銀行 2016 年秋季年會相關活動。圖為 G20財長與央行行長的集體合影。 中新社

抑樓價暴漲 IMF倡華推房產稅 香港文匯報訊 據新浪財經報道, 國際貨幣基金組織(IMF)亞太部北京 時間 7 日在華盛頓召開新聞發佈會。亞 太部總裁和副總裁認為,近期中國部分 大城市出現的房價過快上漲是不可持續 的,建議中國推出房產稅,同時密切關 注信貸擴張問題。他們表示支持中國地 方政府近期出台的房地產市場調控政 策,預計中國大城市房價漲幅將出現回 調。 IMF 認為,當前房價的態勢是不可 持續的,控制一線城市房價一味上漲十 分 有 必 要 。 總 裁 李 昌 鏞 (Changyong Rhee)建議中國出台房產稅,在增加

稅收的同時能夠控制房價的繼續上升。 但是,調整房價是一項結構性措施,始 終需要一定時間進行調整,不能夠一蹴 而就,無法應對短期房價過快上漲問 題。 IMF 同樣就中國房地產領域的信貸 擴張問題提出了建議。中國的經濟增長 率已經超過了 IMF4 月份提出的預期 值,達到了民意增長率的兩倍,這主要 就是信貸擴張帶來的問題。雖然中國的 情況極為特殊,但鑒於其他國家的歷史 經驗,IMF 建議中國盡早建立預警機 制,放緩經濟增長,謹慎處理信貸擴張 問題。

美財長:盡力完成中美投資協定談判 香港文匯報訊 據新華社報 道,美國財政部長雅各布.盧 6 日 表示,奧巴馬政府將盡力在本屆任 期內完成中美雙邊投資協定談判。 雅各布.盧當天在美國智庫 彼得森國際經濟研究所舉行的對話 會上說,今年中美雙方在戰略與經 濟對話、二十國集團杭州峰會期間 就雙邊投資協定進行了密集磋商, 目前談判仍在進行中。他認為,要 最終完成談判,雙方必須在雙向市 場准入領域交換有意義的出價,達 成高品質的投資協定。 雅各布.盧表示,儘管奧巴

馬政府本屆任期所剩時間不多,但現 在是推動雙邊投資協定談判的最佳時 機,奧巴馬政府將繼續在餘下任期內 盡力推進談判,即便不能完成談判, 也會盡可能地接近完成談判。 中美雙方於近期交換了第三次 負面清單改進出價,確認雙邊投資 協定談判取得重大成果。雙方同時 承諾將進一步推進談判,以達成一 項互利共贏、高水平的投資協定。 雅各布.盧在當天的對話會 上還表示,人民幣入籃有助於激勵 中國進一步推動經濟和匯率改革, 中國需要繼續落實經濟改革議程。

中國推進極地與行星地質研究 香港文匯報訊 據新華社報道,今後五年,中國地質 學界將在持續多年研究的基礎上進一步推進極地與行星地 質研究,包括開展火星、月球試驗場建設、“地-月-火 星”對比等方面的研究及組織月球與火星地質編圖。

開展火星與月球試驗場建設 根據剛剛公佈的《國土資源“十三五”科技創新發 展規劃》,中國將深化地學大數據與地球系統知識發現 研究,推進極地與行星地質研究,加強極地地質、極地

地球物理勘探、冰川的運動和變形、極地環境變化、極 地能源和生態資源、冰鑽技術、冰芯中的微生物學等極 地科學探索,開展火星和月球試驗場建設研究、“地- 月-火星”對比研究,推動月球和火星物質組成、構造 遙感識別與解釋及演化分析與綜合研究,開展月球重 力、磁力綜合解釋與深部結構研究,組織月球與火星地 質編圖。 地質學界為什麼研究行星地質?據中國地質調查局 有關負責人介紹,月球是地球唯一的天然衛星,火星與

旺角暴亂首定罪 港男囚 9 月 香港文匯報訊 (記者 杜法祖)香港激進分子在今 年初策動旺角暴亂,警方事後拘捕多名涉嫌參與暴亂 者,控以暴動、縱火、襲警等不同罪名。首位涉案接 受審訊的被告、“熱血公民”成員陳柏洋,6日在九龍 城裁判法院被裁定一項襲警和一項拒捕罪成,重判即 囚9個月,成為旺角暴亂中首宗定罪個案。 30 歲的被告陳柏洋,報稱任職侍應,被控當晚在 彌敦道和奶路臣街,襲擊警務人員關光華,以及拒 捕。陳柏洋原本被控暴動罪,後來經警方調查及香港 律政司咨詢法律意見後,獲改控罪名較輕的襲警及拒 捕罪。

官斥被告視警為“活動標靶” 陳柏洋在審訊中否認襲警的男子是他,聲稱自己 當晚在電視畫面得悉警方開槍後,認為是“社會大 事”,遂到場欲了解事宜,不料抵達約 15 分鐘後,遭 “誤認”為襲警者。不過,裁判官蘇惠德認為,陳當

王毅:與拉美合作不附加政治條件 香港文匯報訊 玻利維亞總統莫拉萊斯當地時間 6 日在拉巴斯 會見到訪的中國外交部長王毅。王毅表示,中國堅定支持拉美一體 化進程,中方與包括玻利維亞在內的拉美國家開展合作,尊重對方 國家主權和人民選擇,不附加任何政治條件。中拉合作持續健康發 展,有利於增強發展中國家整體實力,促進世界和平與發展事業。 據新華社報道,莫拉萊斯說,玻中是地緣政治伙伴,兩國執政 理念存在廣泛共同點。玻國土、人口雖然有限,但願意成為中國人 民奮鬥前進的伙伴,進一步密切同中國具有戰略意義的關係,深化 經貿、投資、能源資源、基礎設施、公共安全等領域合作,共同推 進拉美地區一體化和區域互聯互通。 王毅向莫拉萊斯轉達了習近平主席的親切問候。王毅說,中方 堅持大小國家一律平等的外交政策,高度重視發展對玻關係。中玻 有許多共同理想和共同利益,中方堅定支持玻探索符合自身國情的 發展道路,將積極推進兩國各領域務實合作,助力玻發展加工業, ■玻利維亞總統莫拉萊斯(左)在 提高玻產品附加值,增強自主發展能力,推動中玻關係保持高水平 拉巴斯會見到訪的中國外交部長王 毅。 新華社 發展。

晚攜着頸套和手套到 場,不符合一心了解 事件的心態,加上若 他只是周街遊走,無 助了解事件。 蘇惠德裁判官接 納警員庭上證供,相 信警員受投擲之後, 追捕期間其視線沒離 開過投擲者,因此推 ■ “熱血公民” 成員陳柏洋判囚 定被告正正是襲警之 9個月。 人。 陳柏洋代表律師呈上其教友、同學的求情信,稱 陳品格良好。但裁判官明言不考慮索取社會服務令報 告,而在當晚的環境下,被告行為視警員為活動標 靶,目無法紀,儼如暴徒,判刑要顯示其阻嚇性,因 為行為會危害前線警務人員安危,破壞社會秩序。

民航全球減排市場機制形成 香港文匯報訊 據中新社報道, 中國民航局 7 日披露,國際民航組織 第39屆大會氣候變化談判取得積極成 果,於加拿大蒙特利爾當地時間 6 日 通過了兩份重要文件,形成了第一個 全球性行業減排市場機制。 中國民航局有關負責人表示,有 關決議既是國際航空減排談判的重要 階段性成果,也是推動國際航空運輸 綠色發展方面做出的積極嘗試。 據悉,大會通過的市場機制決議 旨在通過碳抵消機制控制國際航空溫室 氣體排放增長,將從2021年至2035年 分三階段實施,包括試驗期 (2021-2023 年 ) 、 第 一 階 段 (2024-2026 年 ) 及 第 二 階 段

(2027-2035年)。其中試驗期和第一 階段各國自願參與,發達國家率先參 與;第二階段為國際航空活動全球佔比 高於 0.5%以上的國家或國際航空活動 全球累計佔比90%以上的國家參與。

中國已投135億節能減排 這位負責人表示,中國願意承擔 與本國發展階段和能力相符的責任, 並一直在積極控制和減少自身航空能 耗與排放。2011年至2015年,中國民 航在全行業推動實施了八大類1,200多 個節能減排項目,總投資額近 135 億 元人民幣(不含新飛機購置)。2015 年,中國民航噸公里油耗0.294公斤, 較2005年下降13.5%。

地球同為行星。深入研究地球系統,離不開對月球、火 星的研究。中國地質調查局自 2007 年開始,組織開展了 月球遙感地質、月球重力場、月球編圖、火星實驗場對 比選址、微型鑽機的研究工作並取得重要進展。 據悉,作為從事基礎地質調查、礦產資源調查評 價、科學研究和地學信息服務的國家公益性地質機構, 中國地質調查局將按《國土資源“十三五”科技創新發 展規劃》統一部署,繼續實施月球、火星地質研究,廣 泛開展國際合作,為人類深空探測作出積極貢獻。

新聞速遞 第二屆中國-歐盟文化藝術節將於10月至12月在布 魯塞爾、斯特拉斯堡等歐盟機構所在地舉行,藝術節的 主要活動––“第二屆布魯塞爾中國電影節”將率先於 12日在布魯塞爾弗拉吉文化藝術中心拉開帷幕,為歐洲 觀眾獻上近年來中國最具代表性的精彩影片。 ■中新社 澳洲洛伊解讀者網站 4 日刊登一篇講述軍備競賽的 文章,指中國正在打造包括超視距雷達和無源電子監控 系統在內的地區情報、監控和偵察設施,與自行研製的 北斗衛星導航系統相匹配,當兩者共同使用時,中國軍 隊可利用大量彈道導彈和巡航導彈進行協同和精確打 擊。 ■環球網 中國國家海洋局日前發佈新增 9 個國家級海洋公園 名單,至此,中國國家級海洋公園已增至 42 個。此次 新增的 9 個國家級海洋公園分別為:遼寧大連仙浴灣、 大連星海灣,山東煙台萊山、青島膠州灣,福建平潭綜 合實驗區海壇灣,廣東陽西月亮灣、紅海灣遮浪半島, 海南萬寧老爺海、昌江棋子灣,均屬海洋特別保護區。 ■新華社 中國公安部黨委副書記、副部長黃明 6 日表示,公 安部已建成失效居民身份證信息系統並於近日上線試運 行,將在銀行試點後提供給社會各用證部門,與現有的 公民身份信息系統進行聯網核查。 下一步,公安部將 進一步深化與社會各用證部門的聯動機制,建立冒用身 份證人員黑名單制度,加大對冒用違法犯罪的防範打擊 力度。 ■新華社 亞太經合組織(APEC)教育部長會議 6 日通過 《APEC 教育戰略》。根據戰略,到 2030 年,APEC 將 建成以包容和優質為特色的教育共同體,為可持續性經 濟增長,以及所有 APEC 成員的社會福祉與就業提供支 撐。 ■新華社 美國福克斯(Fox)電視台新聞頻道政治評論節 目—— “奧萊利實情”(The O’Reilly Factor)日前播 出了一段在紐約華埠街頭採訪的視頻,期間 38 歲的主 持人 Jesse Watters 手持話筒,向多名華人提出具有種族 歧視意味的問題。該節目引發全美各界一片譴責聲。 ■中通社


!"#$%&'() !"#$

! ! "#$%&'()*+#,

-.! /0 "# 123456789 :;<=>5?@

)bcd(e, "& 1fg/0h345697ijk<=>5 ?l m(n opqrs= tu v w x y z i { | N } ~ " 5 ? + $' i # ( 7 k < = > 5 ? )()*+,-./)0, # ] h -. ! jh3¡f¢ /0h ? £ ¤ ¥ ¦ I J i :k < = >§ # ¨>©/0(ª «i¬¥" l 0ÖÝý2G *4×ØÙ½ÚÛÉ

¹ç º(Ñ »¼ñ Ý ½ ½¾É ¿¼

>]ó*©ª E B »¼À º ! »¼Y > »¼ñÜ ` Z Y Ý ¼ q Ú Þ { ! 'ß

Á Âà u ¼ ÄÅ ! Æ Ç 4 *B û H |}" 4oêM à Ù ª D á â z ã ±¨ ½

«ØÈ ! ½l ¹ H ç ® ! ÉH ÚÛÉÕÖôÅ Ñ Y Ì ä å æ ç¹ ¿ «Ø" Ì'À Ê Ë Ý ò ¯ Ì ª ! Í «èeÛ¶"

Ü`KZé! »¼ñ½lpÕÖêë

& Î4Ͼ78Eà ÄÐç®ÊË! ½

= ,- ö ª D Ï ¾ ð ­ ÷ â # ­ ½ ª òì«ØÈ Û ! í ö î ï £ ð E ñò

`x4ó ôõ ö Î ÷ ö « Ø ½ 4 ¯¬ ø

E½lÑÏ" Ð ¯Ò"

,- ö Ñ Ï ê Ý 4 F C . , (. . Ó í­ E ù$! ú ½ Ô E ¹ç® (Ñ

Ô! êÚÙ>1 / ýEÞ_»¼! ½* (- û ¹ ® ü ! ½ Ó É H « Ø " ·(-(1&3 ·+3

, 0 .÷ZÕ "

4øùúLûüýþÿ!"# #$Ðo! %&¼U'$ ()*+ ,$ -./U'$ 01*U',$ 234í5 6ï789í5:'"

'&()$G<A :;

UVW8LXY"Z

! ! " # "# $ % & ' & ( ) * + , - . /0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = ! > ) ?@<ABCBDE9:;" FGHIJ KLMNOPQRST# UVWXYIZ [\]^# OP_`a# OPbcd# U VWXePfgh# ijk)?lmB n! opqrst"

­* ®+ ¯, °% ±². ³/ ´0 µ1

uvT6Q4wxyz{|}! '& )6~ >)? E) ! :@ # k Q" u6Q )@ ) ! ! B ¡# ¢£¤¥# ¦ * §E¨U©ªY«¬" u6Q ­® ¯°±²ij³´µ¶·¸E :¹;

ÏBCD1Ð2 ÑDÒ3ÐÓ2ÔNÕÖ¤# ×ØÙÚÛÜÝÞ ißàxáâãäåæ"

ù%$ f&& (%$ )*+ ù,$ -./ !,$ 1 2 ù3$ 456 (3$ 9:; ~ú$ f < Bú$ ABC ~D$ E#F BD$ HIJ ~,$ D2K B,$ °O$ ~P$ QRS BP$ f U" V%3

·! -

2%$ 'Kß 2,$ ß&0 23$ 7 8 =ú$ >?@

=D$ GÕÿ =,$ LMN =P$ ûüT

[-\ C]^_` a;`_< =>`i ? @"

. X3 , ö ©ª4 «T ¬ ! ¯@

Ú(ýQ

( ({q­

ÌÓnÐ ! i¯

A\ B] Cý D^ ! n E_ Fn G& Hî I` J^ KË L(

! ! - . X"ý)# nþî ÿ§ÉQäåc ! " # $ . | }! o¨®¯= %í)?ÑÏý )# nþ# n& î ' ) !2345" Ë ( " ¯Ò! 'Ý ¸>ºéÑÏ' Ë(E)?« ' ) = = + * +! pÝ,KÛ Íì-Eù+* +=B2QIE .," ̨ Ê ® ¯ /í)?ÑÏ' Ë(! 0­ B =I1# = Ï2§? E3±ký) Lh" Ð c4"5Ý 4Ï678>! nþ)9k :¨;ý)<= 7 8 E >&-(6 C 2§ýÅ YÎÓ?{'ß|} " ¯ Ý Å òÛ @7TABCÒ|" D 4oê=! nþ)9OP B5¿EE# Ï678Û¶DFGÓ Ó" æ_,-.Ç! BH~¸467 I7ôEJ§ý8KíL! M N )6 EÑÏ" c4"5 { H! ý)Ïnþ OP¿E« QabÝÛÍR 3 Æ S EPÀ! ¸> 4¨Ê§ª a b T Û Æ¯UV" ¸W! ¯hÍÎJ§ýE78! ¸>'ÏÛÍE Bw! X Y L h " ò ) ? Z ý ) n þ E T [ " !(-/" ·73

[-\C]^_`a !"#$%&'()

ªçèéêëì# UíîïéLðñXò# óôõö÷N"

º! » )@D¼B E :¹! ½»)?@¾$¿ E {ÀÁ! { ÂÃj?EÄÅkÆÇ" u6QÈ ¯°)6OPÉ# ÊËWX# ÌÊQ@ EÍÎÏÐH! ÑÒ'&() Ó78 F¸E :;<=" 4 :;<= ! 6ÔÕÖ×ØÙÚ T;º|Û" ;ºE ÜÝÞa :ß à! áâ)?ãä¸å æçL! 6Qè ij@é ê¼ßà" {! 6Ô ëa ìíîìï*ðñòó?" ôõðñòó?ö÷ø$$ ùú$ ûüý 2ú$ þ ÿ !ú$ "#$

!"

@SS ­Ò

·_ a b - . X3 c 0 ñ " d e h4f ,é*c0ñ" ghijk £Ùf §lmq! ghijE\n ù\ =st" Ö.o ÝpqE r\­Tst" ¦ uvdehT êT¬! wx4 ijbÓ¿yk^m Yn&! õ ­ c0ñ"³z« Er{a" |} H! ~0ñ"dehá¸=ê ëln4ij ±ô­ kX pqn ¼! Î ijE\n¿ " ­ *W! h 4ij m ÙB pq ! Ô «@ epq" Ü^4~0ñ"ij E \ºÆ ¡ ! E-Í%ÝºÆ ! ò +÷~2-Í \ ! E ! £4= ! ¦ Ú Gmn sW^m" ­ *W! i j *íCéúÒ¡¢E«ôóF¡© s! ¡ E p h»W jE¿ r " á .! )íÒ~0ñ" E ¡ ã h Ò g h j Ì¢ Ý B £ Ð ! = ê%¤ôÜ^4 j E¥¦! = [§E{L ¨ j ErV" !7"

®¯l ° =±´G4B

è²³³E´

µ"

! ½a

Y Ì ¶ 0

h3¶·ÃµÄÅi¶·ÆǺ»"

Ò! rÆE &

· & ]¸ Ý4 ·6 .3 +¹{2! 4,K¹08 0 ½ ­ I E « T Å é B º»©{! r´µ\¼E½l é½Æ! & ö¸ ¾ B D ç ¿ À Æ ! ­ ¼ ³ $ p Ý

r½l µ! ½Ô§¨¼qa ¸ ÁÂEÃÄÁÅ ©Æ"

& ö · ¸ C Ç Ö Ý /. È k /' È ! i & ö ] ¸ E C Ç É Ö Ý &( È k

&. È! Ê>_ «"

¶ 0Ò! , ö¸ Ë=íÀéý! MàÌ Í k = E Õ! ½ Ô

4 oõ¸ ¬ Ñ EBºÎVÃÄϾ! { Ç8B Ь nÑ"

Z[\]^]_`ab cd

¯Ò! ½ÔÒñ´Pm=Í ,'0 8! bÓ§¨" ·(-(3 ·83

MNOPQRST $% &

V! W - . X3 B ö Y ] Z[\]^]_`ab c d! efghijk! l m nopq! rstu+v ," wxyzÿ{zã|! r }*FC~,+.G 4! ¨ ra i ¨ m &'!("!)" 8" ¨ Y 4rxopq! H! rxÝ4Bö « $ab cd! lÑ

EH?¡Ý¢£y ¤{Eö ¥! ¦ §¨a©! ¢£H

?^]\ª]«! H?¡­Ý

rxE"

rx¬ |}lÝ­ !

®¯°±Ên! b¬²s"

|}! 4

8$! ³ ´µ>~C¶ ·! ¸i¯¬mn¹ º»¼

>½¾"

¿PÀ@ÁÂÃÄsrx

ÅrÆ.Ç! tu+~ ,"

V*3

!QÈ %'É&iQÊËyÌÍqÎ

!"#$%&

¶·¸¹º»Q¼z½¾¿ÀµÁ

%&'()

## È É ! ÊÈË Å p B ÌÍ Î Ï $ p B ÌÏ Ð Ñ ! Ï Ò | ÓE?Ô Õ! Ò|Ö×× EàØÙÚ! Û ÌÍ Ð Ü Ý 4 Ö × ×EàØÙÚE Þßà ! áâãäÈÐ ! ÊÉå Å Ìæ Ð Ï ç 8 è éêëìèÑ ! æÒ|íî! çÇéìïðî! ñ a>çòóiôà! õö­÷¦E8mïðî! øâ ùwÌÉÐ " ú ! ÛÍBûÜÝ4­÷¦Ù E Þ ß ! øâãÈÉ! üúýþ! ÈÉùwÿ!"#! ³$% &«! 'Ý(^CªE)ÀÛ*+! G, >B -." ÈÉÝ! /lÿ!! 0¼­÷¦é1mé2 ï3ö!'! 45 «E67" «@8ö÷¦E! '! 9:EÝ;Å! <=;Å>? @A! i<= @AE«! ã> 8BC*D,E!'" æE 1F! «GÒE÷¦!'! HI(*D, E@ A" ¸>á «ã­?JKLMNÝO4! ú « E@A! =BÉ`¼>P²éê÷âEQR í ! *S T?U! VBÉ` WXEYZ [\ ¨Ê *¨ÊE¨]Ü^! Þ_Ü^! !P`! W § aEab­cd! efg>LhijEkj«l

îmn Ó" QR íkWX! ãhç¼ *o @ ! Ýöà* à* ! ³$pÝ>Ù o@En qr! sto@E;Åu ! vto@E?Ô u ! £ Lhkwab"

ÈÉ`x0¼yzÚ{! |ö}~Ó ;Åé

23ö;ÅêE!'! ò__­? @A! =

i B!" 'ÝB ?? ! ÝB ( k à E ô>! Ý3~k Ö«E;Å ! êùwL

h ² H ! ;ÅêE;ÅQ

"

Û ÊFÈÉ`xEô>Ý ¨! i FÈ

É`xEô>Ý ! ª )ÊFÈÉ`xEô>Ý

o ! ¡¢?£ k?£ÆÇEab ! ¤ F +¥! Èɼ>LhEB ¦§! ¨ªãÝr© ª

«º¬­®E! ¯@ rLh ¯¬÷°k± ² E «

^³´iµ¶àE" ·+3

9§ ¸


!"#$%

!"#$%&'($ ÙÚ+ÛÜÝÞß ++ à0á

! ! "#$%&'()*+#, !" ) $ % & '()* $%&3 4Ã56789: s;<<Ã=Ì> ?@ABCZó< Ã=Ì÷µ DE °FG6HIJ K" ÚLG6» HIMN ¶M ]! OPQ´RS TM! BQUVW XYZ" e[! \y ]^_»$%& 34Ã56! y` { !!,'% {* a 9:s;<< Ã=Ì>?@Ab cdHeJKO f" + Lgh

!")$%&'()* +,*+./01ÙÚ+ÛÜÝÞ ,ü0 á! =>?@A! BCÙÚ-$Ü.¡¢» D,= E F 8 G ! = R GFKLMD! =NO*Á/t01PQ 9 2w { ! [\ ] _ ` a _ bcQd"

&e f E g h i j > k l m n o J p q ! = R r â t u 8 ã!& x* ! ä y z { # V !, (å æ ) J +" ~ ! > ? ç Ò èéêëìíÑî ïð ! @A+,¤ñ»/0òn" ¦J! >? óôõ ö¸J! ÷ øù Ú+ Û k â &" ú û » Ü Ý Þ ++

ü0á"

= R 1 )#%- { ý þ ÿ ß ! " ÿ

# $ Ü % 8 § & !)* ¡ ¢ )#(" {

& ' 8 § - !.* ¡ ¢ ! z ( = ½ E F 8GHI! ¾¿=PmÀFm"

ÑhÒÓÔÕÖ×Ø !$)* /01

)*89:; !$ % & ' ( )* Ñ h Ò ¼ Ó Ô ò¡¢! £¤ Óõ q Á¥ ¦ ® ÁF§

ÕÖ×Ø! ÷µ| ¦ J P ! Ú ¨"

C ÷µ ! Q´ "

Fm÷µ ! Q´ ©Á

Z`´ J! Ú+U]ìÈ Ö 4 ZÚL© ÁM N ª ! « H

ÑhÒ 9 Ý + Á z + ¬ ´ ­ ® » ¯ ° ! ± ² Ú L Á ! U À ] ! < Ñh 5GÁ ©³ Q ´ +´ µ ! øJ

Ò+ ÓÔ Ã U ÓÔ 3 ¦ ¶ ·¸»³¹ ! O P ¶ -º z » JG ÚqÁ» j ò ! ÚL 4 à ¼½ »¹¾" /)-6706

iß j÷µ»

>?@AB¹k

lom]! nCZ

!"

5( 6) 7* 8+ 9 , : ;<. =/

ó<Ã=Ì÷µ DE°opHek

qrs4t» ( uJK"

ÚLMNQ vPRSTM! >

?@Abw¦ddPxïy! 34Ã

78 9 : ; < = > ? @ A B C : D E 4 F G H I J K L M N O P Q R z 6 { ÌÃ + | } ~ ¦ " !$'* !2* STSU! IV2WM142"XYZ[\"

>?@! ABCDE4F

01234567

!$ % & ' ( )* F ¿ s 9 b » fÀ! ¼ºÚÚÁÂdûÄÅÆÇÈÉ » Ê! Ë~"³Ì¼Í<ÎÄÅ! ¢aÚ¥¦dÃ! ÏÐ8s9 bÑÒ" $%&bf ÅÓ{ÃÔfÐÕÖ× qÐbf ÅرÙÚÃ]Û " ÜÝ s 9 Þ ª C º » Þ ß ! à s 9 á íìº]â]! ;ã ä÷øåß ! æ¼ '#&( {çÑj_`è f À ¤ Ó é # ^ ¬ '##, { ê ë ì í C '##$ { » î ï ð ñ²òèÄÀó¶(Oô! Ú »¬g1 FÀõöD÷»øÃ! ´Xqùúù! q û ºÚ " üý æ¼"³Å̼Í<Ä

*+,-.

Å! :Ú¤þqû b" Jÿ! b! åß" h#! $%ÄÅ»Jÿ! a C&'®k?º<! ËGCódÃö( ¿º)%! *¼ªs9« »qÒ" J » b @ ´ + õ , 2 " ³ Å ! Í õ-.s9è»À/! ¾¿Ï=qû " ºC! åß 0Ü1Ò! ax2 3»? 0`" s9 b f Å ¼ U Ú 4 5 » Ä Å ! ¼+UÐ8 b67»ÄÅ" s9b Å à '#&- { Ï Q ´ s 9 8 õ 9 : ! +- { Cº»;2! +<CºFs9 b= À /! >-! Å?º@ABZCàf» ?C`¿ s90D»À/" Å

EÄ» F! ¼ bÚOGH»! «I JÛλ¼]ìé »K öLMN! OæH¬ÓéÄP»qQ! RSþ¬T ÷µö 3" ¥6s9|¤C$% Å! U ÅVd÷µs9! WXY( »ÇZ" ÕÖ × [ \ b ! a = « ] ^ Ä Å ®_ p-o`º¯°! aðq"³Å ®]ìÄÅ! $%Ð8a67»ÄÅ" b! s9bf Å!º: ¼]ìÄ Å! ¼ÍbÄÅ! ;ã»s9ÅfÐc (÷! öºÚE{dS:¼s9 " ;ã »+e§ # =föÄg|¼ ;ãs9 E{ÍÀhi! BjÚH¬ kl" ÕÖ × Û $ m ¢ R B ¼ n o " ³Å» ! bfÅpSqrst ¦ +uv»ÄÅwZ! ¼;ã:ÆÇCx ¥yW»P½|wZ! z©;ãúªÅR S ¾+²»{! |¬«]»¢Ã¼< u" }~ b¤C l! ó »úªÅ| þý b Å» " !--* !0*

/01234

ÁÂÃÄ ÅÆÇÈÉÊË -./0123456

ÃÌHÍÎÏqÐ

!" $ % & ' ( )* b f Å $%&<<Ã=Ìc(÷ ]({sl îïðsódd! CcdQdó<ÃO ñöòñ" è ó ô ó d d J é ! l î ï õ Ô yí>È! ¼+,öÔ Ý! è ç ÷ ÈA è é S â ø » G Å & < < à = ̳OQ³4" lî ï d d Ì ( @ ~ ¦ c < à = ̬ùçÒèé9úûüý! þÿûü ! » " # $ ù ö l b Ö " !!!* !9*

x y z ){, <=@A| }~ 6

!" $ % & ' ( )* $ % & Á Â Í Ã Ä Ý ! d O ! î { !

à ( ] Å { + !Æ Ç È É 4 ! ( ] 4 ! C ^ Ê Ë* ! q r Ý # d O # î { 6È ! ¡ F¢! £¤È¥" # 4# 4 ÝHÍÎÏá

ß"

¦J! (òÚ¦o§¨©ª

89:;<! =>?@ABC3456D,=EF8G

H I J ! K LM D ! = N O P Q = R S T !" U V W X Y

V v w (* ! ! F } w J 6¾²" W "

Å C (F}wJ!

!"#$%&'() !"#$% !" &' !"#$ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 34 5 6 7

6! « wõ¦o! ¬ ­®" ¯

G Å y " V !- ( ! å ] ! F } w + J ° ~ ! ò ¦ o ± ß

W! Ò ­ GÃú(]

]^_`abcd`aefghijklL$m no2pq" )rstuvw,

Z! [\]^_`a_bcQd"

f³ \C´! ÀÚÖµ¶£·

&efEghij>klmn oJp q! =R rs

± ¤ Ó ¸ ( ] f s ¹ º Á

t u 8 !v w ' x* ! y z { # V !$ ( ! | } $ J $%

!,'#-,$,%%%* " !$'* !8*

~! >? $%& J! @A ,/ "n=R! =R q 9:56! >? y c 5 + @A n"

y = R 1 [ O 8 $&' ¡ ¢ !3 4 £ ¢

6* ! B ¤ ¥ ¦ 8 § $(% ¡ ¢ ¦ ¨ ! © D ! ¤ W

!"#$%&'()*

+),-./01

a )",

!" $ % & ' ( )* h » Ò è w¼Ò½`¾¿À]ÒF! zvÁJ ÷Õ+ÃÄ$»ÅÆÖ-! ±² ÅH Ç }-! ÈÉ 1>HÊ" e[! FË`¾¿¼ Ì(|}Í JÂ1ôÎÏÐ! É8YZ! <az( F}wJÑ@ÒUVWX! ±²GQø }`¾Ó9ÔÕ" b4WÅ$%&<Ó{ÃÖdf Ð×(Øz(Ùxø}yÚ]! [\Û ÚÜs»´ÝOÞß -àFË» `¾¿! C?áâã ! ¦Jäåæç »`¾Ö-÷Õ" èé! FËF+`¾aA! (ê :ÚÂ,È Åëì ! `¾©»YZ ¼ ¤®í»! ô}~ÚL?WþOÞ àV! ?áâã " !0*

ªST«¬­{®¯°! ®­±²³"

´>?µ¶·¸]5¹=Rºq »56¼34

»! yz(=½EF8GHIJKLMD! ¾¿=PÀ Fm" !$)* !**

' T ( %" Y "


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

© » (&% M U þ &)*+ ¡ =

: _ "

à÷ % ­Eá »J\gh}! = >z }gï Uþ ¡=Z ¾ñP:! 55" e+0y '22 " P:¡Q ½; 5')5 + )* ¿# 5$ ¼ # )% ¼ y $3 A¼ ÅyÎ ' T "'6% ÿW" ¡¥ ¢£_¤¥¦ §¨­ Lò?j! \© ¾ñP:èÖ 2 V )2 ­S 56 V 3 ­z }g! oªË«¬# ÷ â»­# ®Åy¯ °»±¨P º ² § ! = > ¾ ñ % Õ ó ¿ ¡ = ! 5) c % Å y 22 Õ ² * ³ ´ ¡ = ! (6( c" ¢> Z 55" e + 0 µ ¡ )6 S $( µ! Å7¶y·¶Zcê¥b! ¯¸¹; 35 y $6 c! ÷ºùúD¶ % c# D» ' c# ¼½ ) c# ¾|¿ ' c# ÀÁ 5 cy | 5 c% wÅ·¶zb! í )$) c! ÷º ù ú 7 ¶ 56% c # D ¶ '2 c # ¾ | ¿ ) c# ¼½ $ cÅyD» ( c" 9 Qj! æ¥ F! ÷¡ % Õí'(ÃÄ ÅÙ! rtÆ ÅÙÇÄ% Ï 22 ÕUþ ¡=w í'(_0ÃÄÅÙ! ÈÇÉÊ >ËÌ 52(' T½> þÿ $; à-á Í ò¥ oøõ! }Î k! Ï ¿Ðt Ñ]0= 5 TÿWy]Ò= 56 TÿW! Å yßÓ]Ò= ( T" QK«! »JËÌ 52(' T½> þÿ % à)á Íò¥ rÔ ! }Î k! '>xtÑ (666 ÿW! wßÓ]Ò= 3 U V! w~ÉÕÖ" #

!"#$%&'()*+,-

% ! &'()*+,-./'0

$%&'()*+ $% µ!¶¡·¸¹$ º=»¼½! l &' µ01Z¾¿ÀÁÂþÄF! Å¢ÆÇ È¤ ÉÊËÂÌ01Í=! H ÎÏÐÑÒ +Ó,! ÔÕ01 ~T­LÖ (% U ×Ø ÙoÚÛÜ " >?ÝÞß à$% µá âã}ä¡·¹ å! æ;çQè}éêëp$" >?!¶¯ìí}éîTïðño &) µ ò1ð" QKó &( ôõö! õJÅ÷¡ ( ôõö øõ! ùúûüðý§î0Tþÿo!A"# þÿ" $æ%6! )*&) T&! >?'(ñoð 1ü:)*+,! -.sÃ}é01´ / 0j¾¿]f" >?1»01 QZ¾¿! H ¹g2 Z¾¿ÀÁ ¾¿! 3 45«g ZÀÁ"

bcdefg_hi

>? 6017'£! 1Å¢89ÆÇ È9 ÊËog +,-./011 ´E" > ? . : ;! 01m®< !' µ"

&', >

­¡-þIï ñP¢}Æm$ o9 ! n®½>?o°±¨o @AQÊq«J! pkÒ= &666 c«J" Qèq^­;q\0ZQ j! QLª]r¬! yzE7 üû! ^è ÃVís " ¢tL]uèz;E7! Q z;eÃ-þvRZwx" 9 Qyj! QLÊ´ »Jí M¢}Æm$ o9 Z%:! y zQL]O'¬":! ¨ÄÊq zþo ! ¯sÖKN" T{! efg_`! ½> ?| o¨;hi­ÏU­ãS 0 Ò = &66 c q à + Ò Ë E 7"

¡¢£¤¥H¦#§¨

Ï{! ó¡6| ï}ZD î¤~íek~÷?QéKLM 3Z d! KLMMN! QO e 3_0÷V?! ¯Ê ½ >?" Q{z! t;èU oZ ;²! ¤~ídmk~÷?! r Qt í 3÷?ZOþ" #>>

Ï Æî

S( Á*ÂMÃ

à÷ % ­Eá 53 µ·u§ ~é­n² ÏB²®¡! ¯°`§Æî ! ±² Z~³ ÏQy´Y]yRõ µ! ¶ 5 · ) m¸¹" ÏСghêº! BC» ³´¼½½¾¿mJ$}'L u! ·Éè 53 µZ±H|»! u6 ÀÁèÕ/" æ·É]^ÂéZLÔ ÷ ¡Ãùú Õ Ä®Å©! Æ® 56 ®«ÇF! ±H|»o ~é­n² Ï{«ÈÉ! ¯¡êº®ÊB²" æQ;ç! ±H|»PSí MæÊZ¯°Ë®! ]̧§Æ

J$PÍZÆî Î! vã rl! §F)íwd! t Ö ú®¡]í" Qj! ·Ém®vÏN Ð EºÑ! æúJ&Ò¥ ! ·É èvãrlÓ·! ÔãQbË m"

ÄfÅ9 ÆÇ

Q_`! Ï{~é·É­ n! ¯¸¾ÕÖy×> m! à 6 ÇØùúª íG" ÙÐÆ î-¿¡FÚÛÎ+! Oce. ÏÜÀÁ" Qj! ²Ô! ¡LF »! ¡LÈ=í¨¥ " #

â¯"ãg" >?¿ªÖ1ð\«·®! ß 1u ZPä! ²ÑDEåæógZç ! èé eà ê>ϪgB²! w ;g ,ë ì" 1uÞ[]«QZÊË! äÅ]VB CQ" }UVF! 1u LíeÃ1𾿠îZ¢Þ£9 DE! ïóJHð.:1ð Z}ñ}:" Q 2¼óJ! Ï}ЊѬkT¸ñ ¡òj½! Lló\ »! ôL}õö%6" #

³¾¿ï ï õPzR¾ é

\ ! >? ¾¿! Hï ï ! > õPzR Z é"

é 01Z L F! JSÃ>? ¡¢£ãZ ¤¥ ®! > ?¦:§¨©! ª «¾

¿¬(¥ " # ST 2 V &3 ­®\ 45 ® 5' ¯! ~é 0°±>?Z ²! cQ³«¾¿" r>?6´µ: ¶·³«¾¿! H ¸¹\ ï ï ! jº]ë»JZ b¼»?! ½ +äPz R¾" #

ùúûüýñ ÿ1 Y

|}~z ? à÷ ø % ­Eá ùú ûüýñZûþ! ÿ1] !þ"#Bg$ùú c ûþ1ðu%&'(! à )*\+" ,-}T­> ~³*! Hè í./! M N ¢é 0 1 2 } é 3 ý

1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 2 : ; < = > ?

4`9 èU5\" æÄ6 ;! }é $5 µZ78ÿ19Ü}é: ;¸ñ! )66% Tª c <! ¯kÓuñ" ~ c=F u þ! )662 T ´ = Æ 4 ¾ o

@ ! A B C D E F G "

Î 2 3 8 Ï Ð Ñ ¯ B C 2 Ò Ó Ô ! 2 :

"

à9Ë:²Q % ­á ¨;þ úÊ &6 V &) ­ àg <á = ó½>?Cd@ABCDîE7 ¢ F³%9 GP-þ¾Q! ½>?ÀÙÚÛ mÝÃHÝþIï ÒËE7" ½>?8£JKLMMN! E7Z%$ N &6 V &) ­ Z -þ¾Q! ÊèE7%f¥)O ¸ZP:" Qj! E7STZ¥¦Px í~Q ` 6 Ì Q ! S T ) V &6 ­þ"Rx6! ëRS!È Lò?! KE7ZxT]UVí y6" ¢ ñN! ëRS xWH R!j6! X!È ;xT. p" 9 QY ! F³%¾õN%$ ZDî¼[\]^| S %f ._F! ú;b`GP|þa WÅyþ*RxZbB%:" Q¨­ ½>?WãÙ> Éq®! éèK«" «JÉ)í ½>?8£J<cdD÷±# ÿ 1¢Së£Jefgohi­¨ jqkå l " KLMK«! QLÊ &)

>?=>?@ZDEAB! ]CDEF G! j^ezgHI}J! ¯K ogíLÇ MR" NTF! >?% ÎÃÏÐ! OþP: QRS+Ó,! yTUVWX" z;ÔÕ01LØÙ! >?YZ}R[ %E! ¯ 6u\]^g" Q}«ñjUV£ g! }«ñ _ ! ]`6aíg! H jO b" >? c01 dÜQe! Hfggj =hg" 01i]^ejkQZ c®! Ql m =ënopeÕg­q! jQrs£gt 6]ÃgZM=! yT]Ctu bPv" QHj! ií<=£QZ1u,LØÙÜ Q! QZ+Ó,wx,)C" y; c×ØÙoz{Ù! >?H c 01Ú«g d! o|}~ ~ãZ " 01hió>?]C cØÙuÃR ±! rz; >?º}¬! Qy =QZ¢ 9 6! 01 2 UV­! &' ³L; (% U ×Ø`Ù oÚÛÜQ" #

¿ªÖ«À Á e\1ðÆÇ·u É1uZ L 1ðÊÃc£DE! Ë ¼½ÌÍÅ! Lμ½Ï}ÐѬkT¸ñZ ÒÓF »" UÃÄè 5) µòÈ1u! o>?Z1 ðÆÔ}Õò·! >?ª1ðH·®eÃÉé 1u" ST " V&! >?Ö×\ÌÃgZ¨ØÀ Á! ¯ÅòȸƷZÙéÊ˨Rg! H Ì Ú À ¢Û Ü Ý Õ 9 " > ? º Ý L D E ¢Þ g9 ! Hß g +,-./011 \«àZ®Õ! á

×ØÀÙÚÛ

2 3 j k l m $% n o p & q r s t u v N ! w x y q z { "

-#HI#,JKLMNOPQRS1TUVWXYVZ[\]^T_`a"

ÃÄÅi >?¿ª1ð«ÀÄl ÁÂ! è1ðZÆÇòÈ1u"

ª¨«¬­®¯Z°T ,* ,±²³´ > " µ¶L· ¸¹º5»# ¡¢£# ¼½¾¿ À"

!!

<! ¯u«1ð" ]=! 1ð>?o@ A§ ê]Æ! LÎB¬ù úûüýñ! ýñ÷CÔ¡ }éDE¸ñ" ÿ1 )65) T 3 V}+Fuuì ¡=# FuùGHcíI½

%=&&V2­=i íî§*®ïc{í ! % = 55 V 2 ­ = i" ðæõöñN! ¸ >? »-ò àó ô ò õ! $' µá y1>? <= ö ÷ ½ ´ î à'& µá âã ¨T 2 V & ­«

/01234567 89 :;<=! >?

@ABCDEF! 01GH IJKLDEMNOPQ! =RQS0 ! T " UV"

>?WXY01Z[

\! ]^_`abUcE d! a]^efg" hi>

?jk!l01m1nop

q! r01s;tuvw x! yz{|}Tb! ~c

G f"

g S v>?

Z Q! r tj Uc! 01 = ! SH "

>? 6 e! 01t

k! ;<=! ] ] ¡23¢£678¤ " m> ?¥¦§01@A¨RF!

gG=R©Q! ª«¬Z

! T " UV­®]®¨R

Q! jOP©Q! ¯°±,

²³§Q´E" #

-o~éJþ·²! KQL MNoO¨P ! QRS S0 566 TU÷V à '66 TÿWá XY" +Z[J6 T " V±k¬\! ZJÆ e] ^_" )*Ä6`ZJ c! abÿ1ècíd Q 1ðu%&XY®! #Bg JKZ+c" ÿ1]!\ +! ,-ST " V>*} ³! m® íbe! %fg h²=i! KóbU5\! G í./" 7

; < = > ? "

àÜÝ % ­Eá }ó ¬ ZÞß à á â ã ¨T 2 V 5 ­äà ¡:åæZ} Õ ç è! ây é)± 5 T )666 ÿW" ~c 2 V 2 ­>»J " ~é >?¨­\êë õ \ ì

.

ê ) ® &( ¯! Åøvù zúÐäà:å æ } Õ çè! ภ( Í ¾ ûëç! ûü ¡ þ ü '2( Í ò à. ý ä àá ! Q' '2% Í ò àþ ÿ ä àá « Æ !" TÍò« k

É! Ê'>x¥) )6 T ßÓy"#" >?$M%$&¥ 'ö z÷c6®M N! ¸>?( è é ó ô òõ! Ê3íI ! ² ¡ )íé*:= ¾ o Z ê L Ù+! y T c , 0-. " þ"/T01Ï> ?Å%666ÿWùz-. ! Æ®ÏV2û± Ãy³«ÜÙ3 o þ * -4" \©%f£õ"z 5678¾ -" #

0 1 ] © = \ c

5\8 ÿ1ä Z jé0k2$ ,-MN! ¢=ëlm9 èc,nk XYëo! ép'ÅZ½! é0 12$ 5\9 ZJècq>[rs t$ ,-K«! Fuùú )6&& Ty íuÛc <KvBw! >þ*x t ) TU÷V" ép\+*Åsty z{zëo! xZJ|}st+~ XY! èc Æ¡[rst$ 5\: é012}é3ýZ 4 `$ ,-MN! Ã é012}é 3 ý Z 4 ` $ þ * ] , j ! ¢u û 9 Z 3! ] ¢uó9 Z 3` ! 4Zjþí b "

iÈ ÝÉ U þ: 3; Ê ¼ ½Ë

àö % ­Eá ¼½» WßBC]^|¯j! »JÊ ó}_0â ¯ Uþ3 É6 G3 ¼½ Z»0" QM¥! »Jª]$ »0íO SZPzw Ðr¬! ¸èây;² £dZ¡f" ¢t ] c { } ¡ f ây ­ ======rÜ¿ q»J " 9 Q¨­z» £ þ F! ó v s j" ­6! Ñ}w ñND»c(2$Åþc 0 } (6 S &66 ÿW! X, ¡G3¢£y q ^q^\¤" =óÉ ! ]^| ¯j! ¢£»­£_þ¥ (ëWß!§¼½¦ãE º K § ­ à?//@ABá Q /T¡" ¢t Q ! § ¼ ½ ¦ ã EºK§­Q/! tL >e¨T¡" ä= N ©ºè<Z======iíMK^>ªCÔC! t LÊ«Ì P:! Ŭ­F²ELu" 9 #

Ì Í


!"#$%&"'(&)*+,-#(

µ¹ ¶¨ k ý þ ÿ " X  ¹ &'+ ! (!, n w ! " # (% n $ % ç & º ' ~ Â

!"#

% ! &'()*+,-./'0

!"#$

v $%&

C ¾ b c w

!"

$%"#$&'("%&)*+,

-bc ! , d e fg h ! i j k l m & n "# o p q r s t u v w x y! z $%& { |}~ $%& ! B b c w ! v &'! " p q ! l 8 ¡ ¢ £¤¥¦§¨©ª«K¬­®¯°±"

= 2 k¡0¢£! ¤ ¥¦§¨© .ª«¬­! ®¯3°±{.² ³Q´µ" 5¶·«c¸¹º©¢£» ¼! ¨5½¢£¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅ¥ÆÇÈ É" ¦ ) Ê * %·! ËFÌÍÇÎ 3ÏÐÑÒ! 4¯ÓÔÕÖ2×Ø ÙÚÛ ÕÜ! ÎÝÞ +,* ÏÐÑÒßàáâ" ãä# Kå2æçèé! ê 2 Q *-* F Ø! ëQìíÌî.»¼! ïFëðñòíó ¨ôó" ÓÔ2Ûõ3ö{ñ÷øù! 2ú û *./ Ø! 012 üÇýþÿ 0- ü!"³#$ {ÎÝúûQÐÑÒ! ÕÜ%.& 2-- 0'{ ()"

²°³"# h´

ÇJÞ +-* KÐÑÒ! ÝL5MK ½ ¢ £ ¾ ¿ À N 23 O P Q Rv *0* O ± ST ! {U. ÝVK+-* WX YZº©[ V¦§\¦]! Kë^_ `¢£é 4 ! ¬­ëQ§5\¦§! ë *4 ab cÜde é³f "

÷øpqùúû*ü

!* "+ #, $" %&. '/ (0 )1

µ¶k ² K¬­®¯ °±"

5ÎÝ* ßâ! ËF +,-. /3-- ¯ !--- /0Ø! {o# K5ÎÝ +-* FÈÉ! 1Ë FÌ2,34Q5678" s 9: / Ê{;X<=>! ?@ AB *- F! CDûEF}ÎÝ ¤¦GQHI"

@ABCDEFGHIJ4

Rx y 1 % & ' (T PB3ü W ã ! h5 I 6 2,RØ . GGï! Ö, ¡¢£¤ð 4 ¢! ¿ ¥¥¦" n:ꧨ~ > ÕÑ©ª" ! `¨©Q « ¬ ô 2 *777 ' 04 a ­ ®¯°! 6 M0Q°±³² 6³´! « ¬ µ ¶·¸¹8ºQ»" ­ ® </Ye3! Ý 5 6 Q¼C}" 6 ­ ®Qe3 2,RØ ! ©

°± « ¬½56 ¾! h5ð. GGï! ®¯¿( X¿! ,ã¤À6Áð 5 e3" 4¯Â?hF! « ¬?ÃÄÅ­ ® $ # K1 , ë Q ! î.ëÆÁ! 1Ç6q 5 e3" ­ ®¥û È ÅÆ w! ±ÉÅÙ0 hpÊË! úû « ¬/Y3! ! Cû o # Kë Ì é { ê ! < Í¥! E¦ Í" j ¢ Í¥"

µ¶kX~ ·#%&¸ ¹9º»¼¼ ½"

YZ[\]^A_` a"

Î6ÏÐQêÑ¥ U! « ¬QÒ5Ó nrÔÕQù´3%! Ö×{¦Ø¨ÙÚ Û.ÜVÝë6¡¦G Þß! ° ðÍ¥" (

ñghi\ jkQlm" ÎÝ áâûQ{ãä# KnopXqrst\uv w" 5

:;<=>?

Ø>ÙÚÛÜÝÞßàáâã "

234564789

ÈÉÊGËÿÌÍÎJÏÐÑÒÓÔÕÖÓÔ×"

(Ä¿ÅÆÇ('()

Rxy 1 %&'(T PB@ Dz D 0{h¦G5 =! i,ì =" P B B C | } ~ T U ! 2-*3 Ö */ a¯ 2+ a Q ² 0 r! . 0.06! a& 2+ O0{h{|, iì ! 2-*+ X 2.46" ! 2-*3 P B Q = 0 70.16! ¯Ö =iì =Q0 5 *.16! 2-*+ Q *./6.8 " =¨ì = r! /3 aitXQ02 K

R Ú 1 %&'(T 2´µ¶·¸¹º\B »Q­ ¼½¾! ¿ÀÖÁÂ.¾¿ ÃÀ¡Ä QÅÆdz ÈÉÊ ! ÓË2ÌBÍÎK Ú\ÏÐ " Ñ5IÒ Ú\ÏÐN¹9Ó0Ô! {~%ÕUÖ3×RØÙÉ ¡ÄÚÛÅQ2,"

H/ I0 " 5 v v R . Ñ ¿ K

è,éêëìíî

GHIJK! LMNOPQR.STUVWX"

!"#$ ! %&'() *+,-. /+012! 34567089:" . "#$ ;<=>%?@! ABB C D E D F G !%&'&) * + H I J K<LM NOPQRSTU! *+3V WXY@Z[\]^_! `ab?3 cdefg! h5*+ijk.lm

12" . "#$ ;<=no! 2*+pq Wr! stuvwx^_yz" {|}~Y! 2 r! *+ k Y@ [Q " . xh5! %&'& 34 /+012Q ! c " (

Rà Æ 1 %&'(T áâ ã\ äåôõk2æç»èÚéêRWë> 3Kìí! îïY3Æðñµò! ó| Qô»ÆÆ! w·zÓ /+03%" >Ƶòzèkb·"¬¼:! 4¯ú >.õC{Ã¥r3KµòQÑö! ÷d¥ÆÆñø,058¿! ùQ,ú ×K0Ñö"

()*+_,

! áâ Æ"8 ûüû! å¥r3Kµò,ýÖ3ü *3 a7

TUVWXYZ

A9?@A¿BC

R«ÐRS 1 %&'(T T * KÊ«Q UVW XÉ! X Ó2Y*Z[à! cÜ2Ê\]ref! ^N_`a0b¾¿ Kcµd ïeWfgÁY" h WfgijVW XÉkù3 l! m÷é 0Q5" n:M0ÕÖ)o! Wfgãä# KÕÖ E xp! ëñqðE Ý5¦GQ ºé"

ïðñòóôõ«Ïö

"123 340 785 :;<=> 36%0 "

!1 2 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @! ABCDEF"

bc¿ÀÁ!ÂÃ

/! ÌxyQ \ì 0 PBú ! 2./6$ P ú ! . *.26" Hh¦ G, iì =r! ! . 26! . *.36" .¸¹ ¨ì =¡¢Q£ ¤¾¿¥U! .¦ 0§YzHh¦G , iì =! ¨©,ª ª« ¬ü0­­ Ä{|Q ®¯! ©°± ²é¦ 0³ ĦGQ ®¯" 8

KLMNOPQ ,ORS,"8

äåæçÛÞßàáâ

ÈÉÊ ¯ÌBÜÝÞU# K%Õßàáâ ¡¡ Ä=Q,ã! äãåæ" {2ÍÎ Ú\ÏÐûQª çr~Y! ÚÛÅ èééêë Qóì'ÃÀ! Uo 2ÌBwò íÀ¼®îï! ¡ ò ð | Q À ñ Q ± ò" ÈÉÊ ó¥U! {ôõòö%Õ ÷! øùÚÛ Åè úûÅü! UùwÚÛÅ ý ¬ þ " { ¥ U # Kð | \ ë 2 ¶ ·  ÿ Q ! " # a Q 7 $ é 3 % Q &" ÈÉÊ 2ªçr! ç'餡Ä=Âÿ\³( )[*ZQ è! +,-o5./.¾¿Q ÃÀ! 0 â~1234=" ÈÉÊ Ö *777 ! 2¶·5/67VÅÆÇ8! Á Ér9:;Q " <¯ =! >Ç8ÂÿQ :;¡Ä0? +.4 O0" >Ç8@5¡Ä AB56 CD! +Eð| ¡WFGH% IJK7! ó7.!L §MNOP! QZð|¦V" (

Q ú ! . -./6 ! 2-*+ "

./Br=%õ` 22 aQWfgò_`as»! OàVW XÉ'¥Áft0)u3ö" h WfgizVW XÉ! v v½wjðQ3¤wxx«yz! {|VW XÉw[6}b{ ,¥t0! 6 WfgQ~Xðk Y ¨¦ " Wfgô23Óõ Ê\ ]r V XÉÁ·! ]û ð `h Ð É Ä" h Wfg §! ,E3 i·VW XÉ! n:ÕÖn t QWfg ä# K: ë ÖnbF 3%! ·zé" hëi·ðQ ! ëñqðó ¦GQ ºé" {}¥U! noVW XÉ zÍ <% " РɥU! {Õz6}b º,`WfgeòÇ8! 4¯ w ¸S û" {$# Kë}bWfg,3K «Q0" (

( ) R . 1 R . ¿ & 2 "

" ûü0 ~! >µòþÆÆñø, `0ö ÑÆ8¿! ÿ! [rB Q"4$ ûü0 § 2--- õÖ >½o#Qæ$a0»ø! ` ÏÀê tú×% 'ϸÑö" 6 .õC~Y! îYµòQì íÖ\ ,3K&'½À! 8t\0 § µòÑÆ! st(}Öz" ûü/ +0QõC h5! h .0wx/+ 0Y@! 5é ) * ó | ! Ö , Ñ Æ µ ò" ( 7 | 1 2 3 8 9 : ; < = > ñ : & ; ! < Í = À ¿ ¨ > "


! %&'()* "## + !"#$

! ! "#$%&'()*+#, !"

Q R S T U V '()& S

ÚM Û Ü ! $ %& 1 2 è 3 4 Ì ; ) 56uB)G78;9¿:! ;<

W^ X_ # ` Ya Zb Dc [d \$ e ] f : %

Ú ! $ %& q Ò ü 3 Ö qQ! ü 3µë ¡3&.¢;< =iìíî£æ ¤! w ×¥ Ùw! e÷ ü;¦à § él M ¨ ©Ë ! 0ª«O ¬ 7­®ô! ; ¯ * ¯ . °" \¨! ± a3Ö ;<À 0A²½Òhu B³´à;bµ ! wa¶· ú2ßy¸ üà ! y¢! x[¸Âà0 ¹ " ìíî£æ n $*ºB4 »¼Maµà½ Z¾¿ÀÁÂà X¾! +XYZ â ä ù c t" 'c t ! Ä P ù ¦ ! w ç Q Å 0 y仼 Æ3 üÃ3×Ø;¿ Ê! O¬' 7­nÞ°¦¿¹! 5¸Ü;¡Ê" é 3 ü Ç )# ); à ! . 6Ô§¦à ü! 7§ä È"Ù Öë! )[$<É*Ø Öë" Ë

"$F# ) &"%& L M !# · ; = k > $ E 9¿: ª? @ A B ; 7 8 k ® C ! n £ D E F ! § µ ú : ¯ G ¢ (## )LM;> " §6HIûüEF (! 'F LM" 0 > ; £II I F#F# Ú³ >& G%!%# Úá >& ! J n 0 K 9 ¿ : ; ù L M N " E 5 6 + "#%$ ! h O 6 { P QRS)T 7 8 " 0 q 0 > º c t + U¾ ¢ )GV G W S ] X ; YZ G¯»2[0>" é7 § U 2 3 \ ] ^ u B 7 8 ³ > ¯

r s n o k l q I "

µ$ 7 § Ç _ ` ; a b ! 0 q x cúd1X Ì e ; f Ì " w g > 1¯ [h! i y j k I 7 § ; l &§ ¨ ! Ø×7§mnÖab;p1" Ë )G # c \ ¨ ! ® ) G o _ p è ; HI N ! m ) G V G W S ] X! q[ q Ñ Y Z ¯ » 2[ r 0 > " ~ ¦)[! )G )T 7 8 ³ > 6 Ô > ! c "&# ) s (%( L M () · ! © q !# t ;uv á;<" ®6H; £ DJ<-.:6=! 0 > M N (&(& Úá > & G$(!& ÚE>& "

56789:;<=

;()* ñIò+,-4. / ! 0 12 345a67`89:# MÛÜõ 7; < =i>?@A~MÛÜõ×öB BC q D CEFG " HIøùZ÷IQJ! §'[\ IòKLMöúøùûüN 2345a O ä Ú +,-,.,/012,-,34 567.689:9,/& P Q ! ~ < z ;1.:,4 <9==67>.6 ý R -S5øù Z" åæç+MÛ Ü.TU4ò0W .VW XYZâ ä[\¨! Mö] ^¦Q_`8äÖ ;ab! Mö + §cdef * g h i j )k l, m n o p q r s t gÖ! 0+h i q! k"uvwx! kyuz{|}~! u " jkl¾mnÞ" oj! MÛÜ _~[0n! ~+8ÿ!"Ø¢ #$%" õ×ö0pqÒ¦ ~ä º z { ³ l Î4 C Q & µ ' ; < ¤ i ( # 6 QW rsä" 74C)* ; < + P f A # C % ä µ ë , - . / 0"

ÚM Û Ü ! $ %Ý Þ ß à á â ã a 8 äÖ åæç~èÛéZ êä µ ë ì í îïð $ ñIò! óôMÛÜõ × ö ÷IÛõøùZ! ~úøùû ü ý þ ÿ ;!"" åæ ç ~ ì í î ï ð +# $ C % & '

$%&'! ()*+ &# ,-./01234

t º \ 4 ` d i ¶

£ ! "

# $ % & ' (

HIJ# KLMNOP=>

!"# !"#$%

ÚMÛÜ ! $%& N 6 7 ; < = iw0xj! ' °+yiz={ 2;q|}S~ ! 12P DK)!# S" $Zc.·ct! ¿ 9 þö qÒyiz=ZÙ; S~ nÞ s¾! sww| Jn DK)!# S;S ¾ "

¡¢£¤¥¦§¨

ÚM Û Ü ! $ %& ³ l Î 6 7 ; < = i > Ï Ð Ñ \¨! C% ä Ò h Ó ¨ q Ô ÞßÕÖ ! ^ Í Ã × 4C _Ø ¤ Ù # ÿ ! o ú ä +Ú Û Ü ú ¦ Ý Ü Þ äÖ/ß" oµà~C% ä#cC á â ä Ö ¾ j! q ã Ü Þä© ) a å Õ Ö ! ú äu æ q ç è ¹ ä ww¡ÞßÕÖ" éC% ä Ó ¨ %) ¡ Õ Ö ! ¸ ê "n C % ) ë # wì C % ; C % _ à l í î ë # w ì C %êïC% ; ¡ Ê ðñ # C % ò ó ô # 2 £ R _ # 4 C _ Ú õ& ö÷à " Ë oj ! Õ Ö 0 u æ ; ¡ Ê ä u z { l " ø ;#c! ù b . ú Î# C % ä # û = ü C % ê ä m" ä Ö ® / ß ; Q ¡ B I × %&!F 4 C _ 4 L] OØ ý þ Ã Ì Í " ] O BI × 7 8 ; 4 C

-. /0 12 3 4 5 6 7 89 ! 9 : ; < = > ? @ "#$%& A B! CDBEFG"

| {2;K|~ ! 'Òªsw 1 2 DK)!# S S " C q | + "#%' ! ° n - 4 J , ª Z Ù ! C á | + F ° ") $ n 4 Ú56=L,4M.2,/N& {2" w0xct! qã Ø ;XZ Ù! " úä â>X; ðn "

&'ct! Möu´;v ! + Û õ w Þ ; X ø ù Z x ; y z { n %## D "!'? | } ! Î Ï ÷ I ¾ ; ø ù Z ~ ø ù[}yu " ' j ! M ö ú ø ù û ü ý þ ÿ ; ! "'ph_`~ " ìí î ï ð + 0 \ ¨ ! F G + ¨÷IÛõøùZ;! " [ ! p~ # T øù ; á# é Z ê ä# 3×Ø ~ U N ä Ú<5@A& W r s ä ! \ Õ Ö ~ a b" B ! M ö 2 Ûõ ; N ¡¢ûü pÌÍ! y I ^ ww¡X5Zx" ÷y ¾ ; ø ù 5 Z ¢ I # y £ Q !

~ú¤¥ ¦;§¨" c t ! O n C q F G 2 © 4 5 aO äµë! A¦N CE § ª P Q Ûõøùûü;!"«+¬g­®" M Û Ü õ × ö â ¯ ! ° %( $ ­ + Û õ w X ; ø ù 5 Z x ! y z { n %## D "!'B" +X 5 Z x * ! M ÛÜõ 0 W _ a ;U±²ù ³´[;øùZB " L M ! |¾µ´[B ) LMCõ0W<~¶a; 5 Z © ¯ µ ´ [ '# · ¸ ¹ ÷ y D % L M '# ·~ % LM" º»¼;Ñaz{½M¾¿# ½M YÀÁ# ÑÂÃ# ÑÄ# Å Æ Ç È Ú<>2,71.4 D>/:4 E1,7,& # É ° = Ê Ë Ì Â Ã ~ÍÀ"

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - . / 0123456789:;<89=! > ? @ AB 4 C ; D E F G H > I J K "### LMNO! .P/QR4STUVWXY Z! [\]^78;9_4L" .P/QR4ST`abc defg hi j ! "### L M ; J K k l m n o S T =pqrR4;stuv! wxyz{| }~R4 ; " j! oST u $ 34 <89=! o S T p G %&'" =4L! "9=34 78 J! 3 %&(' 9 _ 4 L " 9=~9:" n " = ; ¡ ¢ ! w £=y¤ 34¥ 78/ ! A¦

7 § p G = 4 L ¨ "### L M ; J K ! 9 = ; 9 : © ª « ¬ " + ) ­ « ¬ 0 ® ¯ ; %$ ) $### L M ! © ° 4±²³x´=µ" ¶ ·¸¹º! .P/QR4ST:» ¼89=278;/ 569:! ½¾ ¿À¼8¨Á" §  7 8 *" à * Ä Å /9 = 5 6 Æ ~ ! w£9=Ç <ÈÉÊ" Ë j ! n %&(' 9 _ 4 L y Ì Í! ÎÏoSTyG ÐÑ 9_4L ÒÓ¿Ô789:;<8=p" . P / Q R 4 S T Õ Ö × Ø ] ^ %&(' 9 _ 4 L ! Ù G Ò Ó w £ = p" Ë

©ª«¬­®¯ + ° ±²³´Bµ# ¶·¸¹

78 9 ! : ;< = > ? @ A5" BCDE@FGH I# =>JKLMNOP" Q R S = > T U V 7"##$%&' (#)*+< WXYZ[ T 1 2 \ ]^_$ t º 7[\4 :4]} ^_ & z ÀA`L abcd e! f[ ³gh 2;ij éh! ï ,-`! QS=> H tº TUVabcd k;$ ² e% fgSGhA ÀÁ:l 5& ³=mD no8=pqJrstuvç, lw$ ÈL}^tº:`dxS! " K y z ½ { | }'()* +,-./* 0123~ n ak r xz ! m tº : h1 ! é ; `d$

vwxyz% 8{|"}~ [G $ % Cm & () a ~ ' [* +&

OK ¤ ¥

~¦§¨©

,-.! /0123456

Ó{! tº\4`d ¹S #h:Dn! èH\4² ! m H ª! $ ë: ¹ 7 ë 5 : 5 ! l de ^`d$ J²öH }¡:de Bz! Ó¢£! deB8Á: m SL5 ¿: $J¤ $$ J¥¦¿O5 $ ! de B& ÿ§:% ¿O

t ¡ ¢} ~[ % r &

=>?@ijklAmnop56% Hqr ks[tu&

5 $¨ë% de ¨Á$ ° ¨º© %lª% ":}¡« H¬ ­ 45 $% ¤$ë® 647% ¯t °¡% è¾ À±Ý èH}^:¡ $ ²¤% ³ l´ tº S z% `LµB:d e$ %

!"# ! $%& '()*+,-./012! "3 456789:;<=>?@AB:CDE! FGHI JKLMNOPQRS,-.8TUVW" XYJZ[ \]^_`ab:cd# "3456.efghijklmnopq7r st u$vw xyz{! "3456|}~ " > ! p ~z HI a ! '( )*+,-./ `1 2! 789 lS)*+ ! >' (,-./`1a $ CDE% m Q :@AB! ^ 9 B$ "3456 7 B ¡! ¢£G,-./`1 ¤¥B! ab¦ §¨! ©ª«¬S B:­® ¯$ ° ±¢L! CDE² B³´µ¶J·6:,-.! ¸ U ¹º»VW ¼NY½! _` ab! ¾¿²ÀÁ ÂÃfÄ\]! TUÅÆ! _0 Çb§¨$ Ⱦ! "

=àaÜÝ! ÜÝáâcdãä$

3456ÉÊSË~ Ì> ÍÎCDE, -.! KL ÏÐP £Gcd! ÑÒÓÔ ÕÖS¹× ØÙÚ Û¬JÜÝ/01! Þß456 bk

!"#$%&'()*+

"3456åF! )*+¹æµçèé êëµç ì: í ¹îë! ïðabñ zéhòó ôõ$ Ⱦopq{! 456=KLMNOP²öµçc d! ÑÒÈ÷|aÜÝ! øùúûüý Âþÿ!:,."#ë$! !zÖ?"345%&'()*+, ) ø-./0$ ¾¿! ±¢"3456 K1¹2b345:é ( K6Z$ 4567ñKLMNOPÿöcd! ÑÒÈ÷Õ Ö|aÜÝ8)*-.ø9/0$ ± {! ":b;<= >?@ ATS,-.8! BCDEFGH #$ ÒI $ JcdKïTUÅÆL,-.89MNÂOPQ! R S Àª_0ab! !zÕÖTU"3456 Vbk :WXJYZ$ ° %


!"#$%&'() !"#$

_`abcdefghijOk_

Ãop}stè; *EZXãàv!

/01! 23456789:

+,-./0123

() * $ % &+ È , - > ? Q . ï / " 0 1ç 2 3 4 5 È 6 7 8 " 9 2 : ; N < => ? @ A q " B × 9 1 C ° D E F G# H I á J # K L M N i O P M Q QD R " S Ð T U Q V W ! " Ì ,- X Y Z[=\:;;ÝQqfÏ" M]^_` 2È-a bcdeQfg! Êhi¥jkµlbmnÃop¶ q×È|rT%stu; *EZXã àvwxyzx{X|x} x~ Ì" È U ! ÿ q5C\349:" }5';(SQ 0" > =ç j 9EQ " ± : *Q " }9: Á ç Q9: " }a N| >Q3E" ÿ× - QÌ ¡! ¢£" DEZXãQ¤V" ¥¦ \stu; *E§ «¨-É©·! ×DEªk﫬5 ­ï"® ¯°± " +,.ïq²# 9:F³ ç.Fi ´zQµI =" ¶·¶I VQ¸¹" ;,~º!

Æ|" Èmn» ¼ ½ ª k b # ¾ ¿5 r À E b Q Á  à T Ä " ; *Eª5:ÅVQÆÇFÈ-U×ÉÊË Ì Q ! Í P É Î " È Ï ¸ Á  ? ßf J ZÐÑÒÐ" IÒÈÓÔ³ î Õ " ±Ö×ØQÏ*WX *Ù `! Ú)*'Û Ú+Ü

!"#$%&'()*

!

! © ª t u v w B Q ~ È d Ê Ë þ " Ä

s$\A ` ! Z ! no " %I + z 2 ¡ a" ¢%£¤¥¦ §D¨©ª" i«

"

¬­®! ¯°±² ³´µ¶´·¸¹ º" »¼N½¾Q ¿ÀZ ¨Á! ÂÃÄ ¡Å Æ|" ÇÈ<ÉH ID¨ÊË|} Ì" ÍÎ ÏÐÑÒÓ9Ô ¡" ÕÖQ× ØÙIÚÛÜÐ ÝÞßàáâ! D¨ã Ð äåæçèé" êëì ÝÎ íD¨îïðØ ñòñó4Qô r! õöQ ÷øÍù|ú ! Mû # yJ üDRS" ýþ % yÿ!["#Q RS$$v %% & ' [ ö ò ! !&'" !("

]+^*EJKQ _`a" D.34 5bcXdeE f" 78-g:; MhQB@Cij *EklYZmV

Ï* W X ! 34Ï;" Z M í 3 Ù @ ç ÷ E f ü F D . w @ . Q 5 b " x ý! !''"!("

!"#$ lmnofpqq

)¦ % À§¨" ©ª«

² % Ãß³" °´

¹ % º»?" ¼½¾

-./012.34567 89:;<=>?@ABC

èéêØ &òX¶«¬ùz ìxï4ðñ!

'()*345b7@AB@C³*E

) % T" ¡

ZX Êhiæç èéê¢ £" ëì­ïí î Q z ì x ï 4 ð ñ Í È mòX¶# óXô ì ­ ï Ê Ö õ ö " ì [»ØÐÑ ÷ õ ø ù z Q ú ìx " i ìxï4Qùzû~! b ü " ë ý È þ ÿ ! i ñ r " Ä Q # î ú x " ,-.) . ì $ % Ø & i ñ r " Ä " ' « ,-.) . ì a Q & x " zQ ( ì Ý G × &,//& Ý " ) « ) * - ï ñ r + Ä ( ì 0,.0) Ý Q , --." /Q <É )* " Ä Q © 0 1 ç ) * ) * i ñ r 4 j 2 Ð )011' Ý

S T U V W X Y Z [ \ ] X ^

? @ A B C D 1 E F G H ¹ o Ï u ² Ú ¼ v ³ ¹

U ? ï ñ M

;2<=>?@AB CDEF7'GHI

!n o $ % &Ü ! n o 9 Ý " À ( ï Á ï ,-  ï à y Ä P Å Æ Ç ¤ È Ã w É F )1 H )- % ¤ * ÷ " È Ê N Ë Ì 5ÍDx{ÎqbZ! !no9 ( ï b ¹o Ï " Ð Á ï b Ñ Ò ® # Á k Ó 5 Ô " Õ Ö b " F ¢ I § x× ÿ ï ! n o x - ñ M ¹ U ? Ø Ò Ù j Ú¼|r¤ÈÛÃ! V W X Ü 7 F Ý " Ì Þ ß > ÿ à á R F . ï ¸ â " i ØÒqI = Ùj" WXkl V! ''Ü EÜ

K ! n o $ % &Ü Î Ê NËáLM νÇvNO" PQ:; 0111 RS3TU" Vf + KaßàWõ! X Y Q Z [ × F ¢ U ? È \ " 9 ] ^ _ È I §àÔ`ÂÌSa? XYQZ[! Â^ " [ b Å È a ? Y Q Z [ a " c 4 õ v G Q d e " ?f-~Á?â1# g?ç3TUGMh i! ^_ È j k l É a " m Ð Ï V f KZB Ò õ ä " V f È noÌpÛÐqrLÓst! FÜ

IJ ! KLMNOP

QRS"TSU

!!"#$% & "' ( ) * + , ./01.234 5678-9:; <=>?2@AB @C! DEFGH IJK@ACL M N O P Q R S" TU>VW XYZ[\A!

y ã Ê Ë Å $ % zÜ ã Ê V Ì LræÒV ÍÎÏãÊÐÑ ÒÐÝ)4ÓÔ ÐÑ" i8ÐÑ dÕ¤N ÝÖ ×t¬ ! ãäåx ræÒVÍ LræÒåç F¢UØÙãÊ $ - . Ð Ñ Ò Ð Ý y Ú P | Q ÎÏ! ÎÏãÊÐÑÒÐݯËÛÐÑ ÜÝÈù¨9Q f! Þ" 2ÐÒÐßQÝS×DàÐ Ñ=ÐÝ" áÐßÅMÊÒÐÐÑ! ræÒVÍÿÏãÊÐÑÒÐÝ ¬ )/-1 ÐÑàR! ÿfããÊÐÑÒÐݲVf IDP" â=ãÊR¨Øl" UIãì t×Z[<¸ ! Þ" V IDP" äÓãÊR ¨Øl" Ý ¨dåæ! 7Ü

!"

rstuv#wx

yzZ{|}[~

!"#$%&'()*+,-.

!!n o $ % & " ppqrsQtu vwx # y-5z va{|}~ " TU~ " |

) * $ % &Ü s t è ; * E é % Y Z D E Z X ã à v w x y z x { X | x " åë Ê h i ¥ j k µ l b m n à o p ¶ q} x ê ! D E ª k b m n » ¼ ½ U Æ | " D ë P ì íQZXqãN<kl¤V" ÐîFqïQ = Ñð! ×V Z X ã à v w x y z x { X | x ëà o p = à v ¾ Y " À ñ ò = Z Xã ¡ . ¾Y ó v " ¾ - ô } Z X ã q ô Y Zõâx! »¼ ½ ÿ ö 4 ÷ ø d èX Y # Ê h i XY # Ï ; l # m O b ® ù # 3 4 9 ÏÝ 1 # m F ³ Å ú # ; 5 b # û ª k ï 5ÏVMQ IDP" ÿMü÷ý- þ"\# tjDE ?ßQmO! }Ð =" ; *E9³VMSNÿ§! I! ¢ £ " " I Q q ã } ; Q Ï ¸ * ± Ö : ] # K Q ` ! + ì Q q ô $« P } Ãw W X # * W X % Î " ÿ × * Q&' ÷" ±Ö* 5b-É Á Q%Î! ãì ÐZXæ# äåæ# ϸäåæ ïñæ! " Ì " ÿ ¢ £ " Z X ã ( ) ¨ <y Ï * ã " * ´ P k+ ,-ÌÎ! DëZXqã./\ç09Ï 1Ï; Q1í ¡" :n; *EQÏ;´PÅîN<cÏMß# ± íüÏ;Q2÷3" 04Ï; ¡" ';.ïÝS! Æ | " D E ª k ï Ä Þ Q 5 ï × 6ð - y Í D W X x { " × D E Ù I Q) x { % Î Ð 7 " Û N Ç 8 6 Ð * " 9 :6ðQÍDWXx{ÊÇ8 ).11 Ý! ; } Ð ) x { < I × 6 ð = Ò © ¾> V ¶ q Ï * ã Ì Q ? Ì @ æ " Ù I ÍÎ w A B ³ ( C D " Í Ø E F Q Ì Î ! Û Þ*EQæGWX# HÂwx# ´I,Ãw# ÂïGWX" 9 ³ ¸ î N <Û J - { " " Ì Y Z ! " ; * E Í D W X x{Q±ð" |&BmO>>Q =$ )*'Ü 7Ü

! ! "#$%&'()*+#,

q¢ % £¤¥" 89:9

q¬ % f­®" ¯°±

5JKLMNO>PLQR

456789:;<=>

y ! n o $ % zÜ { ; S |}ÉÈ ~ % )1 H / %Ü 'G,1 4 " } { Zé 3 $ " k8 y I " Ú ¨ª k = v ! é%æ СW¢ £ ß " f ã 5 ¤ ¥ | r ¦ " §¨·©nª «¬!

ã ä þ ç è h é á ê w $ q ë ì V í

qµ % ¶·¸" (;:9<=9>>;?

q¿ % @A?;@@;7=9B?C;<$:9:9D=?A8<9

)..0) Ý! ü ZX Q34×" )*-ïñ r+ÄÁ5' >-Éìx" ' aQ ¿ 6 É ì x Ý G q 7 × ),,-& Ý " ü89i :ü)QñrS;=Ý< -=Ý" >?>|@>" êü89i 7 - O Ý ì " *, i ñ r Q ¿ 6 Ý G × ),*11 Ý A B " ) * z ' - É ì x " C D ¿6;! ¬ E " ì b 5 D ¿ â Fú ú G ;# -Ý-úH Q I J " S C D ì | KLQñMçX Y " B M ? N = Ý Ê i ì -O ñ M " ü &.111 . & ì × M å ¿Q" 8ü×- 8 P " ÿ Q × " & ì Q ú M 8 N = Ý Q %2345 i ñ r Þ, eB " ÿ × X R * 6 Æ Q ST l U VW " X í M å ¿ M C D 8 ü Q f Y" ÞZ[ìb Q È " U ì G Ý

­U Q w Ù > ® > °" ê ¯ ° " $ « ±¦²8 ³" " p Ð ´ µ Ù ¶ |! ³ " ÿ · Z ¸ m ¹ 8 º » ¼ ×½½ ! ÷ ý n ½¾ ¿ À Á  j I q Ã Ä " Å Æ ¸  j I Ç e " i 8H2I5JK= 8L3= %ML  j 6 Ð 8 U " â Ø Ð ¡ W È, Él·Z! 7Ü

ÿN\XY! " ë Ê Ü " z ì x ï 4 ð ñ M 2×]^ç_ ` « )* ó Q " × Y-a`b B c È )* d è Q 9 eì " fãì Ø Ð Ñ ÷ Y Z ¡" å ±|ZX Qð ñ " g Q × )* hi ' >-Éiñr$ Æ | " j ì k F ³ Í Î J l 6 Ð münoQp ç m ü q r " Z X ÿ 0 sDtjì ± | m ü " )* ì Êi ÈäåÌÎØZ X Ê h i ( l u «¬ >­®" "Ìÿ v w ì c Z Ø ì­ ï ä åæçóXôGÝx±|:Ñyñ! ùa " ÿ z { f ã| } ~ } ì Q dÝ" ½ ¾ Ø ì ­ ï ä å æ < ò X ¶ u~ }ì " i N È Þ q ì ú Zå ÓL! 6Ü

î ! ï z ð ð o ñ ò

¬Ý Þ&ßàá âéãÑäå

!!no$%&"¬Ý Þ&ß µ " âéã]¶Ñäi Ç%± µ! ¬ÝâéM ÐÑQ e&ßM á" & µ " M Þñ b" } < Q ! ¬Ýâé ÏÐÑå õR" ×üfZ}Ð 5" 2¢£È õ] " âéÜ ! ëF & MáTUMìQâé defJî|}RS" ÐÑ]¶½ ¾ " ilâé! !''"!7"


OPQR

ôõö÷wùúûüý ñòó34$Ï&,bc<=

!!!!!!!!! !ß à á â 4 %& ã % ä å æ ç è é r ê # ë ì í î ï 0 ð r ê ñ ò ó t ! ô õ !123456& ö ÷ w ø a ù ú û ü ý! ¢þÿ !"#ôõ# $%&'" ¢ 3 ! ( ) * + Z & , w l a -4 . / @ 0 1 ! 2 3456789P$%:;<=$ >Òü&,! ?@45t A&,ýBC ! DAôõE " AFGHIVJ! KL"ôõ! 7M ($ N{OaPQRS O"TýUV$ NOWaTýXYZ5[7! ,\]^_` 3! a bc7dýefý! gh>a¬Týeôõ" E

^iôõ <=jkl:

¢ , m Z n o T p d q r " ($ s tuvlwaUxyz=:X{l|w Aù ú } P ~ õ a < E a y V t! F^ ôõ! -4G WUa< =jköIl:" ! + t O ! O+ }<! À a q ! =23 < =" C ¢ 3! ¡a{ w¢! F WG£¤a¥¦! §=:䨩Pª ¢Wa«Á" Y ¬ ­ 0 ® ¦ ¯ ! v _ ¬ ° ± v > °±a ²! ³_¬ ¡! ´ µµ! ¶·¸ ¹# ºl»¼½uÄ ¾ ¿ ° À a « Á ! !^ Á ¤& ö @ <" E ¢t! "ôõ_¬bc&,aÙU Â! DÃU a" ÄÅL &,Æ Ç! È^É{Ê-4ËÌ! gh>a¬ &">aͯÂÎ/" AÏ & " ¥ ¦ ! Ð 0 g Ñ Ò a ¥ Ó ! Û 7 Ô Õ ! ® Ö w × Ø ! Ù öÚ5" E ñ ò ó a f Q !| U& Z Û Ü Ý Ý Þßàya y! L2ñòóZ y@ 1Pávâã"

a,-.

STU$%QVWXYZ [\]$%-3

!"#$%&'()*+,-. (* /01 23 #$ 4567

)*+, -./0

ñòót! &,aèéêPh>ë ^=ìí! v_=ÐUÂîïY¬! 2 ð! W^ eIñ å &,a÷ ! òj! KólñÒü&,æ ç µ" ¢t! Î:ô a ! õ]ö÷ ¨øùw úû]ü! ¢WýX÷ 478259 } < ! þ ÿ u _ ¬ à ü G l !"! :]^#$" F O W _ ¬ ü % 478259: » 478259; !¾Î& ! O W _ ¬ Y &Z & , Î/@$ 2ð! OWKó"'õ(Ãü &,æ çµ! P wY¬a) *" E

ùú}+~õ}

125679: " *+IEkJK

!!!!!! !" # $ %& " ' ( ) * + , - . /01234 5 ! 6 7 8 9 : ! ; < = >?@6 " 'AB C 7 D E ! F G @ ! H H I J K ! L I M N #$$$ O " P %$$$ QR !S %%$ O"& " E T U , - S %% V "& W ! X Y Z[\]^_`abcdef" ghijklmnopqrst! K u W v w '( x a * y P &) x a z +! {u|}~I K ( P | K! 5u I K ( P | K" not! XV! " 'Ku . /034! " ;< : V! " ' w )a*yW ABC3 ! < ! M ua}1 ! FG@! ¡ uIJK" ¢t! .£¤kj¥¦a§f¨© ª«! 78¬­® % ¯ ° ± ² < ³ a ´ µ¶·¸¹º < " » U 7 8 ¼ T V ½ ¾ ¿! uÀÁÂÃÄžÆ"

úûü01U,

BCDEFGHAI %$

!"#$

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-. *( /01 23()+!"#$ *+,-./, 4567

8 9

!%&'()*))'+,)'+,-)('

ËÌÍÎÏÐÑÒÓ!ÔÕÖ"

km! q ! ! ¡¢!

: ;

×ØÙ #$ ÚÛÜÝÞ

%&'( Y '& i , k lmk no /0*&12-+-'&0*&12-# $ T U # L $ £¤¥" ¦§¨" ©ª" «¤¬" ­ ®$ ¯°L±²G% ³´" U}" ~Tµq¶ · " ¸¹º»¼½¾¿ ÀÁÂ$ Ã! aÄÅk.o %0&&32-+-.0&&32 -----------ÆÇÈÉ4

!"

!"STUV WXYZ[\]

!!!!!!!^_`! aUbcde !"fgYhij

k#lmk$nopqrsaUUtuv" j qrwESTxyz{WXYZ[" |aU U}~ ^* w u L[ #

89:

%&'( Y '& i ) k

&'*+),)-,'.(

!"

ÇÈ ÉÊ

!"4$%-'

!"#$%&'()*+,-. *( /01 2356-!"#$ *+7-./, 4567

% &

' (

!"#$ !"

a,-/

veIäå ÷ Òü&,æ çµ

¢ 3 ! ù ú } E a Ð X ­ , g -~õ}! .­ d>Ê /a01Å 2$ ¢34 W$Ï&,! Ù5»67 &,¬8ù^+9a"

¢ ã : % Î : ; r a < = ! ¬ O a f > Z U N { R S O à y ! O G ? @ !A & $ v Ù B r a < = ¬ ! C N { ! O aDf>Z?@:-Ow7E" E ¢hFôõah>ë! ¢t! Ãüôõ¬w G<H¤I Ja K" ã % N ö L M U N O 9 P a ø Q R ! ¬ + ¥Ó aQR! ¤ISPT ÃwUV# ZW}J®X# YǤISZa[X# \ç]^ ~ !/<=& eç_" E ¢ 3! ¢gN{-ïã%V! ó`a_G "*$$ 'S Z P >> Ubc"! õ,] G ' d 'S Z ! c " e f d G ! g >> hGâ±# ã%øiPã%©jü"

e 5 fgYhipk lmg

!"#$

<=>?@=>A>B CDE FGHIJG KLM

012$%-3

!"#$%&'()*+,-. *( /01 23HIJG-./!0,4567

8 9

: ;

NOPQR %$ !"#$

&'()*+,-

56;<=-'

!"#$%&'()*+,-. *( /01 2356>?@AB-,!#$, 4567 &'()*+,-

./ LMN-'

!"#$%&'()*+,-. *( /01 23?@-!"#$1 4567 &'()*+./0

!"4$C-'

!"#$%&'()*+,-. *( /01 2356-!"#$, 4567 123456789 &:;<=>?@

DE=FG-'

!"#$%&'()*+,-. *( /01 23HIJK-.0!0, 4567

úûüïÔýþÿ!"#$%U & '(& )%*+}

0!!!!!!!Î Ï ÐÑ< Ò7Ó NÔÕ ÎÖ× N E ØÙ0 ÒÚÛ !!ÜÝÞ

ßàá Òâã äåæ Ò7ç Îèé Ò ê ëìí CîÕ

N$æ ÒïÓ ðñò óôõ ö÷ø ÅùÖ A%$

8 9 : ; Ê Ë Ì Í


*+,-. | } D < ~ > ^ l < = 1 >

> Z z s { # u "

/012345

!"#$%&

= ý ! $ % & V W X Y W Z æ &# ³ [ ¿ A L \ ] 2 ^ _ ` a ! L b c B " d` -NOFA6PAQ* 5 <æe 9 « f g hij`! klm5¢ .nopy{q7 rsthu>! kløvØwxyÝ! Nz {2 ' 89¢! |}Æwx! «~ _" ^ 5 º ~ - ­ º ~ =>R3>56 L346 A4I?C>5 ! :' s! nopy{"

VW X A : 5 S3T>4>RH>46 QCB>1RH>K A b q c û XE3^_`afg! ª¼D 1 ä ();& n æÓüm :( ( K " ! §bcB"d`u9 9¶2! 5 < §TLÓ æe9! « fg û ¶q ! £ c `hiÓËt±! j 5§TLQ ÞeÑ É. ]æ " Hm5cB"d`¢ .^5! | Uq7r

QRSTUVWXYZ[ \]0^UVW_`ab

" r "#$%&'()*+,-./.01(233*' " UVWXYZ[ %*45.03678%*9:,; ¡>? $

= ý ! $ % & ! % « & ' J .3496732284 ( ) * + _ v , c % ± Û -95./012 L345671! h 8 . 9 : 8 =>?@6ABCD6=>453E! ; < = > ?! @A F?G=8HI->J3K6L6A2I1BB>H! ì ø ~1B" : 8 =>?@6 ABCD6 =>453E 5 6 7 1 C D! EFFGHIùJLKL,M12N ê @AOPN2£Q.lRSTU" V W X ¾ ! % « & ' J .3496 732284 ( ) Y + _ v , 1 q = Z ' [ % \ ] ^ Ö × _ ` @ a ! 5 ! P N b a c dL3()Yefg þÀ" hi(j k/,($ n %« &'Z l ! E m n ù o × n p

qrs.()*tu2cd.vwþ À! x9 JàáyAzab;{| }~< @A: " : 8 =>?@6 ABCD6 =>453E ! ' [ %.þÀù Û 9 r±Û[ 9%u . 19 ö e f()Y g ! ()Y u ! M8K2>6 À ì ø ~ 3 " Vôõ! ö 6! Ì ¡¢£Ñ¤¥OE3¦ § tu.þÀ" V¼½¾! ¨ E©.þÀ1! §v,ª1«¬­® ì-¯°± 9²()Y. 1" ## -

sth >! 5u>9øvØwxyÝ «w! ^_`acB"d`. Á5Õ ¿¢ 1" ^5 ¢iN¤YWZLQz{2~ {! J q v Ø w x y Ý ! 5 Ú $ % ± Û : 9 ! «~ _" VWXAȼD! ^5 9 ! r9! 5â¿9 S¡¢" :( U

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

= ý ! $ % & : À *! À17 BÁ ¿5c%+ X! §iW # , Æ-.Õ/i 0-1¥j.àá@1zabù23ç ]S .4°! 9²i´¹56. ç E7ù8O239²% 9ù8:( ; <=% >-1? ³@A> F@B h" ~Wh! CDEFVÁE.º(. Y .-.â/9¢FG ¢2. #! >-1ª?HhhItqm! «"

ãJïFÑ2G»KLM" ÁÀ17B¼D! JqE\-.â làwx! ÷øù .N3ì,Ã! « BO2 .PQRi-. ! | P! >-19&5 S1ÔàáTrn À2 LFUVÓ7" ~ªJ9²-.Õ/i+¿¢Ò9 B ! 23.CW 9LFXhY! A

Z[¾\ ³] # H ¼Dlà^ _ ! ~ "ð23 . C W j f«hL\ Y % C DE«ù L / -..Õ ! ` a b c.2dÒuef! 56ng£h á" ÁÀ17Bc%i©Ïj8ØÖk à¬÷jÖÞ­! lJ@1zG÷ab . Y , Æ - . â / . i + ¿ ! û àá2 mhÓ7! «"n«mY! @ 1zùàáV°o.LFÁE! H~ ùj8ØÖ%&p`." -

cdefghijklmn

!" ?@ABCDEFGH !!" # $ % & " ' $ ( ) * + , . / 01 ) 2 ! 3 4 5 6 7 . #$ 8 9 :;<= >%? @ A B C D E F G H %I 2JKLMNOPQRSTU" V@AWXYZ[\]^_`a b%c%d e f g W h %i j k l m 1 ) 2 n o p q & r r '$ s t Q % u v w x L ( y z %(# ( y { %# ( | { ! wxL(K}" ~ i ()') n r ()$# n m ''* ( $ ( + " W X Y W h! ABCD 5c% # 9 #, % q ! & @ d H 2 . D % (' ¡ ¢ % £ ¤¥¦ § D 2 " W h %@ A ¨ D ! u 9 K © ª 5«¬­®¯°±²³" @A 5´ µ¶t¢%·¸¹ uv. ' (y { º ( |»" W X Y ¼ ½ ¾ ! i ¥ j D &'-. ¿ÀÁ! ÂÃÄÅ /&$,, Æ" ÇLÈÉ%Z[\]ʾ%ËÌ Í·

DGHIJ-KLMNOP opqIrstuv ! wxy-z{

-6789:;<=>

= ý ! $ % & £ ¤ ÚØ8b5 8bÀ¾%2¥04v ¦ §¨! ©ª-F «Í¬¶FºÍ.­®£¯! P-2¥04ùq ) Z /' %5° 8b±²³" P3V4ùJ! ¥0´12:2! Á j '¶sì±y|F¬'sì±y|F" ÚØ8b.y|0B5y{'¶sì±# y{ ' s ì ± | { ' s ì ± ª µ « Í y { ¬ | { (/ sì±¹µºÍ" P1! ÚØ8bª9 / y $ |¹µ 1¶¿´ %t \ · ! ~ ù ª ¸ !$A"# ¹ º ¯ !:A"# » 8 ¼ !$A"# » ½ !$A"# ABBC5@>6 A44C !:L"# µ ¾ ¾ !:V"# ­¿À!/L" ÁÂÃ!#A"" ì±ù¹·rb.(d$ (/ s y { F × µ E « Í Ä î ! Å ª ¸ !$A"# µìÆ!$L"# Ç È!$V"# AE>4W!$F"" (, s y { F × µ E « Í Ä î ! ~ Å ¹ º ¯ !:A"# ÉÊË!:A"# µ Ì!:L"# AIJB3J>K!:L"" (, s | { F × µ E « Í Ä î ! ~ w x ABBC5@>6

! $ % & ! ³ Ì ³ 1 q´n Z'$%r'Î%! µd ¶·L$n¸])¹º³Ö1B»¼ 1 ]³Ö1½În1¾! x9 I¿þÀ! r9nÀò¹]Á &) F  1 » ¼ T Ã Ä Å %Æ Ç 9 L È LÉÊË%³Ì2¿XrÌLÌ.ÍÎ Ï ÐPQ.ÑüOrÒÓÔ" ³Ì³1`ÕÖ× Ø%ÚÙq L3ÚÛ¿ e 1 %Ü e P 3 f g %O P r9%! ³Ì³1ª 5 %] .' %Ù %cd§1Ý1LÞ½L µnßàÙ1ánÀ 1.âãä" ·ùP3Ê1 1:8.×`Õ ÖWh! P- þÀ 5åæ^ ç èé.³Ìê× 1ë " ÚÙh8ÚÛ¿e1.%9§1ì í(îïðñòó# ô``ÕÖªõ ö# L÷`ÕÖøùú# ¶÷` ÕÖªûR# üýÖþÿ 8F :!%`Õ " ! ³Ì³1Ò£QL"Jô ``ÕÖªõöj#.}$1! %& 3'(Õ)" ÷:8wx øùú% ªû*%× ´%ñòó" nÀ»¼ 1. +®w x Z'$%! q¹,-./©0 1c2.03Ô4! hJñòóïð 5'$1:8! %±Û¶96 nÀ³Ö`Õ17! uÙ^9½ 6 ù ³Ì³1LÞ½Lµn1¾áâ ãä" Z'Î% ÛÎ9 ù8nT 9|FnÀ»¼17! '9½ ³Ö#8»¼17! ±Û¶9: nÀ³Ö1B»¼ 1! ;Ù^9½ c Ýn À ³ Ö t <ß ! Z = % 6ù >»¼*J >?þÀ" × Ø`ÕÖ P©Ê1% @ AB2CDE! .FG! èHÏ =>IJ¿K" ÚÙ.ÚÛ¿e1 %`Õ1r2 ªÔ ×`ÕÖLFLM%N OPj ~¾A%j¿e1QR MSTU" !/;" F

!"

: !" ; <! =" > ?# @$ A :% >& B ' 1 C( D) E F*

. ! /01234567809

A44C!:L"# µ¾¾!:V"# øÍÎ!:V"# ÏÐÑ!#V"" (/ s y { F × ª µ º Í Ò ! ~ w x » { Ó !$L"# ÁÔç!'V"# Õ{Ö!'V"# צ !'V"" (/ s | { F × ª µ º Í Ä î ! ~ Å » 8 ¼ !$A"# » ½!$A"# »ØÙ!$A"# ÚRÛ!$A"" þÜ­ÝÖ¾! P©¥4£¯ù9Þì) ß­®.L©! þÝÖlàáâ¥0F.ãä¬Á óNåæ5ç19QèébA 0! þÝÖª«ê áâÌÖ .o×! ­®9QëNz{! ì5í µ" j ·î¹·rb# ãä åæ.ïh! §Ý ðÕÖññ´äò óôõyö÷ø" h8.9ù ú3ðÕ¬×ÀûðÕ" ññ´ðÕÖªüîrb ý þ! ÿ !! "èé#G! ¨ 5ç1þÀ9$.¼ t1! ª ôõrb "%xb&! 'F ()n.$bA" :( X

¬­®¯°#¢qghª«¥¹ Î(ÏÐÑ).lm1)2%Ò ÓÔ@AT`" Z [ \ ] Õ ¾ ! Ö × Ø Ù / B C D 5 Ú % ± Û # 9 #, %q 0122345678+96@ ¿ H ) (2 . D %G 3 4 Ü Ý¢Þß ;<àá ~¾! Pâ.Kã :,-. äå%ÄÅæ5 (;$,, Æ" WX Y ç ! @ A è é ê ë C B %ì íî l 0 ï 4 ðñàáVò ó;<àá! ~ôõ ö÷øùð >Jú % û @ A ü ý @ ð ó . l m þ À ! ÿ ! " # ,;;:');/, Ö$~=2" !/;" <

#¢ CR £¤ ¥ ¦ § T ¨ © qghª«-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.