11th October 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W

;03 <0-03 /=> : (%)$'#!*&( + '#!*,+ '-!!-* + '-!%-%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 789 : "#!$%&%'&!! m!noUpqpn" TrsmX777tu -9-'+ v wxyzU%qpn" _W]77--_"772U_77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

+ , !"#$% !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

-; T E n "

'+ -; @

8 +,-p" '+ # T E¡¢£¤¥ -; ¦¦ §m¨ @# !©ª«­®¯# & ° ±²³# ´µ¶ T E¡ 9 ·¸¢# ¹º$ »¼º½±¾¿ÀÁ¿ÃÄ# ÅÆÇ È ÉnÊËÌÍ# ΫÏÐÑ ÒÓÔÕGÖ×Ø/"

'()*+,-./012345 6" 789:;<,=>?#@ABCD EFG5H(IJK*LD# M*NOPQRS(TUVWXY" Z[\F]^_`abcdefg" hi jklUmnop1qVrs$ 9t:;<<uvwxyz% {|) *+}QRS(~ J i " H( ) " M* m5

" } C" q¡¢£$ vwx< u ¤ m ¥ ¦ " 7 8 9 : § < 8 2 9: ¡ = > ? # ¨ " A © C D ) £ªE«*(" ¬,­¥¨®¯?°K* LD±$ )*² ³ ´ _ µ ¶ " · ¸ ¹ º S(»{¼½ " m2Xa¾¿ÀÁ * " ÂÃ:;£ª,K*2" mÄkÅ

ƽÇÈ" ÉÊ ËÌZ^O;" Î

E

ÏÐ* ¤m¥ÑÒ$

{|*N Ó Ô ,-.¸ Õ Ö 234×

ØÀÁÙ* _ÑÒ" ÚÛ-ÜÝÞß{

à\áâ_#ã$

RST! ,. UVW

vwx < u Ë ¨ ¦ " { | *ä _

åæ ç" è¨PéØkIJêw¿ë ì$ í;9î <=>

!! !" "#$

íï#789qðñî QR¹ºS(òóôõR-

ÿ!*"#$" ·¸hL,¸% ?@ ð!)*&j" '

()*$

ôõRyz" þmaQR¹ºS(+, A8 ,ûJ

-A" ./01.2\3F45_6]" , 98 ,û

v7 9B 899:J;Ùþ~a¡L$

<=" -.! i j _ ¹ º S ( ¸ % üü > ? ×

@" ß{ABF-.!*"#$" F¹/ A8 ,_1

C" ,DD ?@ .»!)*ij" ä, E=ö$ ÉF GHI" é,DJ»*-'KL!ij_¹S$

M÷N¤m ¥ ú Ç Q R ¹ S òóôõR" Å -

.56 *N @ " ,O ¸ P M ¼½ Q R " S 'T D 2 a »Ka)U¹S!i+UÙVWXYZHI [&

ôõR\] y z % é x é O ¸ _ Q R% Ú ^ £

XY! ZK[\]^_`a

R _ % E 4 \ 'T ½ % ` û Ë * a + b ^ c d *a_Ýe% ,DJ»*-QR$ í;9î <=>

Ù ØÚ TÛܶÝÞ ßà"

%&'()*+,-. í q ð © ñî µ C% ÈÉ/01D2]5I' 3 4% ¿\Å5Yå ½$ d¦% 67Ô_289:. % È É£ ¬ ­ ; < c = ± ' [ > ó ? % ö F Ú{£_@*$ Dº µ E F + ¹H A ' + È É B CDD H MDD Dº N ¬ G H I J % ¿ \ ï À K L_ â M $ º N _ £ º N _ Ô L N x ÍÎþÿ% UØO_*1% xò' xÈ ÉPQ$ ñ d - ð , È É Ê Ë Å Ì íDEFî þ ~ ÜÍΣéÏ5yRS2% 'T C$

'+-9 Ubcdefghijkl

/0! 12345678

.=ö÷øùú2yz" û¨üý ?@ ." þ~a¡L

'T ¿ ¹m U È É % ½ V ½ ñ U ó È_Qé% WÔ µXYó<JZ$ C % { ë ï : [ \ û k Å ] ¾_.ä Ú% ÈÉÊËÅÌ_ A; U ª ÔÐ ^ + } | * a _ Ý % ¿ _ D Ø O . ä `u$ d¦% ÔabcdZef,c ?@9B , B g .ä I A h % Ø O ` u P , - , i )} A(9H% , ?@9C ,Ü A-;H% ]2áê {¬a j&ÔXa_ k¸êá$ ¹È É Ê Ë Å Ì _ ª Ô ¬ G l Ð ^ % ¿µ È É 5 m c n E % U Ø O . ä `u__D½$ ñ

d6U% ÈÉÊËÅÌ_ÔLß{× Ø5m³ËUmUef_oE% ¿\pq ³Nrs, tåu¯ äv^A_wì xy$ d¦% )©,'rk{µ|_.z% ÔLPUxy:{|PÔLh °}~' Á 9:@ Í +Ë% ¿\{| O $ d C% ºÔ <ÈÉÊËÅÌ_ Y £ ½ 5 I x % ¬ * ) © 5I ÈÉJ ) íD$Iî _A($ d¦% )© ®_ÈÉJ ) K ?@@: , ? ° M Ë ¿ å % : > å K B@ U Ô L _ ?A8@ Ô a 6 # % ¬ d ?8 U Ô L-AÊË | $ dpqÈÉÊËÅÌFXc å+¿ Ê Ë ' µ < ' ¡ ' | 1 ò U û $ ¹H A º N I z ¬ a _ k 1 2 ] ½ % ¿ Ú { £ % º N ¿ » F % º ì, _& { 1'T»$ ñ íJî

í qð© ñî µ C% a, ?@9C , A %  E U Ë ½ _ ¶ ¡ % É ¢ m £ ¤% ¥ a ¿ ¦ § ¨ © ª _ « Ä Ã x ) ©_ $ d¦% )© ¬ ­ ¿ ® ¯ _ r ° ± ²³ÚkÅ_´Á% ýµ³¶·¸¶£ $ ¹ºN{¼½­a»_Ý% É£N­¯ ¼F ³ N ¬ ­ +,º N _ E ½ ¾ ¿ » % ¿ \ºN­aÐÀ% Á}©ª_ÃxºN _Ãe ÄÅ$ Æ d - ð C Ç È É Ê Ë Å Ì íDEFî þ~ÜÍΣéϨ% x²Ðùú_)© ÑÒ'T¦$ Ó% ºÔkÅÕ Ö× Øk ØÙ_ Ú% <mÛ5ÜÔL_ÝÞ% ß ÿ àáâ$ ¥+ ãu_ C% mÛ5 ÜÔLÚùW_.äåæ% çèF é. äøêë)©$ ì'+ºNíkÅ_îÚ% 'Û+º NF[ïÀ_ ð$ ñ dòó% d,ôõA 2% ¥­ ö÷ ?@9C ,\¿¨_ I . ä û $ d C % d ¥ P ø ù Å ?@9B , `ú% ÚW3_ û$ d C% ¥éüýºÔÚkÅ _þÿ$

d¦% dPdãu !ªJé% ", Ù² d N Å A _ # $ % ¿ ö ÷ + %{E½»F$ d C% déøù&ã'_­a% P()£ êëO Ú C_-Ï$ *\dÅ ?@9C , A _ôõ ¤Ä% d C% `û_ôõ+ˤIÓ Ô$ ¹ºôõA _r°+øù,-_. k$ ñ íGî

%&'()*

¸Õ! fghi% jkl% 789 \mnWo{p% cdWq .r$ sÕ! jkl' 789' »nm% ~Wq{p% cdWq.r $ t¸! jkl% 789% uv% » n\fgWq{p% cdW q.r$ wx! y±zk{jyw% |¯o }~qf % k{ y w% |¯ }of $ k ! y±zk $m 1}~ 1 $ k $ 1 $ Ä! `}o~Ä$

{|}~! } pm}

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!!"#$

!"#$

./012 ./34526 ./78926 :;<=

,-

ÜÝÞ-¼½

!""#$%& '($("

!!)*+$%+ ',&$)"

-,%*$-* '&)$-+

ßàÞáâÞãCÞäåÞÛæÞ'}Þç¯è12

&()$%&* #(&*$%*& ( çéê+ çéê+ )$**%'! ( ëëë'$*(%#*

! ! "#$%&%"'()*!+ ÓÔÌÕ¦

/'1 0 '1 12 !3 43 " & $ % $ 4 " & $

!"

ÏÐÑÒÌ #! " # $ %

$!"&$

' () *+,+ *-,+ ! "() -,./ -../ # $() '+0, '2+2 % &() .01 **2 ' (() 2*+ - 0/ %&'(! )*+,

+,%$$ +&(%$( -**%*'

'() ) *() + ,() .()

-*'%**

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , !

- . / 0 1 , 2 !$% & "' 3 4 ! 5 ($ 6 ! 7 $ 8 9 : !$%&(( 3 4 " )

*+,+ -,./ '+0, . 01

*-,+ -../ '2+2 **2

%&-(! .*+,

0ÌÍ !" Î

"#$%&'()*&+),%$&' # Ù ÕÚ ¸ # ÛÕÚ ¸

$%"&&# $%#'#!

BïðÞñòódôÞ ,& ! +,-& "#

(õ ö ­ ,( ' ÷ + 01234 5674869 ø Þ ù ú û ü ý þ « < ÿ!"9#$ç-# % û&"' Ü()*+,-.! /01234 856789:;<$

nopqrstuvwxyz{! !| }~ ' *(+" v!

8v #" 6! A sgv 2 %(&!,-" o ! ~ % ,!+" F T! ! !*"" v¡" ' +!'" i¢£¤¥¦ §¨! ©T +*!" ªi«¬$ ­®¯ A°§¨" pq±²³ ~ vr´µ¥7 2 ,'&$(-! l¶ · ¸¹ º»¼½! © T !+&,+-l¶¾¿fgÀÁ Â¥! ¿ ,&%- +&',-ÃÄÅÆÇ ¥ ÈÉ^ .,ÊË2Ìl"

͸¤f^ÎÏÐѤf ÒÓÔÕ! Ö×Ø$ ÔÖÙÚÛÜÝÞ ÔÕßàk2 áâ% ͸¤fã* äåæßàk" ./01234562758 ç(¸¹èt¶AV$ éê$ ëÔì! íîÞ Kï" ri ð2®ñ òó{ôõ º» ö÷ø¹! ¯ ®ñ$ ùú$ ½® ûü®ý" þÿ!"g¥#$ ¦k¸%&

!"#$! % & '

'(! ) *+éê,-~s./012s \3 4¹¼½! Þ5678· '(% 9:+éê;<=>? 6@AB01 23" ©6ó ! CD? EFGH! ã* I * &J '"-2KLMN! ýO PQsR S" )

§¨

´µ¶

·¸ R ¹ º ´µ¶

*$&,.( %$&,&( %$().( %$,.+( *$)&)( %$(*,( ,$*&.( %$())-$&*(( *$%,,(

ª«

>?"

±²³#

>?@ABCDEFGHIJK ]\ LMN OP,-="'$% ./!*013 QRST

! "

#&!!+%9!%%" (~& #&!#'#9!$!'" ©6ó ! ETWwx t! X 'fg TW, Ý JWX $O# ! ;<j $&,""* Ý J$ ! B<j ,&+*(+ Ý J$ !"" 'vj $&+($+ Ý J$ ! <j "&*$',% Ý J$ ! K}j *&'%"! Ý J$ ! < j #&"*,! Ý J $ ! C D E < j +&*""$ Ý J $ ! F ? V < j +&*,!, Ý J$ ! MNOPj $&*++# Ý J$ ! ?@A <j #&"$!% Ý J$ ! Ý Jj "&$!*(" 3 4$ ! Ý Jj (&%(!$ t$ ! Ý Jj %&"$!, [ E $ ! Ý J j !$$&#( $ ! Ý Jj "&#+**# ! Þ ! Ý Jj "&#$"+' I " )

·¸ R ¹ º

!"#$%&'"(!)*+,-.$/0*1"$/)$2$/3 ($4!*#(!*5,&&,6'/784$+$/+'!"9: ;3*#!+(/'+'$/*:*<*.,"'#',/ ****=>8?@ABC8@DE@BF@GH@8FG85FB@8$IABJK88 88888+,<88C?CL@J8MFBFGNK*$OI@*LP*EB@EAB@* *****AGQ*MBFL@*RFI@Q*FGCE@HLFPG*B@EPBLS* *****6FIIFGN**LP*MPBTC*PULCLALFPG3

<3*)V'4!V*:*<*.,"'#',/ ****)@IFW@B?*)BFW@B*MFLX*HPJJ@BHFAI*W@XFHI@* ****IFH@GH@:<*EPCFLFPG ****=)@IFW@B?K*HPII@HLFPGK*C@BWFH@*5FB@* ****!DLFGNUFCX@BS*=$OI@*LP*MPBT*PULCLAGQFGN3 .I@AC@*HAII*HPGLBAHLC*GP*YZ[:<<;[<\*RPB FGL@BWF@MS

}y[~

<=>()*;

! " ( $ ?@AB=()")3QRST

jklxuy3z{| !"#! $%#! &'# ()*+,

´µ¶

!!-$$)**+%,****!,-$$)**+".*****!$-$$)***+&! #

HIJKLMNOPEFQR

54R54R745r(¹º¿ ¸ÀÁ+ ÄÅ

ÄÆ

,-¦

ÈÁ¦

;Ç=

123*,"**!+0'**!+0'**!+.%**!+0'***!+0+******,.*****.,%

456*,"**!+..**!+0!**!+&"**!+&%***!+&%****/!%'***!!,'' 782*,"**!+"0**!+0'**!+/%**!+/%***!+&!***!,%/'***.!!%, 9:;*,.**!+0,**!+0.**!+&+**!+&+***!+&.****0+!"***/.&+, <8=*,.**!+0,**!+0%**!++,**!++,***!++/****!+/0***,&%0! >:?*,.**!+0.**!+%/**!++"**!++"***!++0****!+$%***!/,0& >:@*,.**!+0"**!+%+**!+"$**!+"$***!+"/****,0$&***,./0% 9AB*,.**!+%$**!+%+**!+"$**!+"$***!++%*****"!%****.&,.

C8D*,.**!+0/**!+%/**!+++**!+++***!+++*****!&%****".+& 456*,.**!+0+**!+%/**!++.**!++.***!++%*****+&%***,$.!% 9:;*,0**!+%%**!"$.**!+"%**!+"%***!+.$*****,,0****++!$ >:?*,0**!+%.**!"$%**!+./**!+./***!+.!*****,$.****/.$$ >:@*,0**!+%%**!"$%**!+./**!+./***!+.!******.0****!""!

9AB*,0**!+%"**!"$%**!+./**!+./***!+.!******."****,,/, C8D*,0***************************!+0!**************", :ÉÊË !!"#$%$ :;Ç= " &!#&!'

p

,-45657=&"$% 45./013 QRST

!!-$$)**+0!****!,-$$)**++0*****!$-$$)***+/+*

Ã-¦

# $

,-%23*+

!$-$$)**"$$****,%-$$)**+.&*****,0-$$)***+&0*

"jkl!

0% 89:*;

}y[~

!$-$$)**"$+****,%-$$)**+.%*****,0-$$)***++/*

®¯°

*$()&( %$().( &$+-+( %$(".( *$-*-( &$.+,( ,$,..( &$+-+( -$("*( *$,"&(

!"#$%&'()*+,-. !" /0123

!$-$$)**"$+****,%-$$)**+.%*****,0-$$)***++/*

­«

*$(.&( %$(+*( &$+")( %$(.(( *$-"-( &$+()( ,$&(*( &$+")( -$(.*( *$,))(

,(+$%)(( *$+&%( ($(((( -+$*,(( -,$".(( -$.,(( ($(&-& %$+%)( *.$)&(( %$"&(( .$,((( ,,($+,(( ,()$-)(( &.$")(( &$*+(( *-$*"(( ,($*"((

!"#$

!'('')**+%%****,%-'')**+./*****,0-$$)***+&0*

¬«

&Â

Y Z [\ ] ^ _ ]` a b [\ ]c a b [d ]c

,,"$*%(( ,(+$-)(( -$*",( -$,&%( "%$,((( "($)((( "-$&.(( -+$",(( --$,&(( -,$..(( "$*-%( "$(,(( ($(%%) ($(%(& *$,(*( %$+*)( -%$"%(( *.$+&(( *$,,(( %$.&(( .$..(( .$%((( ,,"$.,(( ,,,$,,(( ,,%$-%(( ,()$))(( %,$*"(( &.$.)(( &$+"(( &$"+(( -($-,(( *-$""(( ,&$.+(( ,($."((

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

"%&'

¡¢£ (¤¥¦+ .©

' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP

o

C D E F G *+,*+,-+*. >©

,( / ,( / &(," V e I f g h i 8 R S T J jVJkl]Xm(# 8RSTJUVJWX

8QRSTJUVJWX

jklmnqrstuvw "#

ìÚ AíîZ *%#,#$

T4 UV !" 'Wc X'3 4 j; < W $YZ! åæä./0;E[\]¸^o t_! `I ( a]¸bcd-e ' fa gh! ij¸Xª.k" 1,*! 34j;<: +&!#!"9!#$"! l./01,$ +&!#'#9!#*# mn" [\]¸Ý^D !# $""" Ý! lop 2 !, %""" ÝOJ! ã*j¸X- +&(: .k& #&";" 1i! 34jåæ6qrsJ èt u" 34j8Q'v-.fwx'2 '&((((9+&""$$ 567(y& +&"%!#9"%$,! zäjF?V<{ :2 '&"%!+9"%#% .| & '&"%"(9"%#*" 34jB<-./02 +&$!((9$%$, ( y & +&$'#*9$+!*! Þ j K } { : p 2

!«ÕÖ×ض !

!

-»¼½" K¾

!"#$

,-%23*+

"!"# $%&'()# !&(*+ ,%-# ./%+ &*+ 0-+ 1,+ ",!+ 2345674489# 1,# 5:846744;<# ",!# 5:4456744:# 0-%# !=,>,?

584456744;# @)AB&C&)%+ D0(E+ !&(+ F)C&-)AG<? *&BH0B)%? &-? ,H-I0&? 1JKB0*<? ,0-%0L0-M? N)? 0A)? *))L&-I? *H&B0'(G?OH0(&C&)%?@0-%&%0B)*?BJ?C&((?B/)?CJ((JK&-I?PJ*&B&J-*?6Q 5M?=FR>S1"T?UVUWXY"ZU? F)OH&A)E)-B*?6Q !>?B)AB&0AG?OH0(&C&@0B&J-?&-?=HE0-?F)*JHA@)*?10-0I)E)-B?JA?.H*&-)**?10-0I)E)-B?0-%?)[B)-*&\)? ????L-JK()%I)?JC?0-%?)[P)A&)-@)?K&B/&-?0-?=F?)-\&AJ-E)-B?PA)C)AA)%]?Y/J*)?K&B/JHB?B)AB&0AG? ????OH0(&C&@0B&J-?'HB?%J?PJ**)**?B/)?-)@)**0AG?)[P)A&)-@)?0A)?)-@JHA0I)%?BJ?0PP(G]?? !>?%)EJ-*BA0B)%?BA0@L?A)@JA%?&-?%)\)(JP&-I?0-%?&EP()E)-B&-I?*BA0B)I&@?'H*&-)**?0-%?=F? ????J'^)@B&\)*?K&B/&-?0?@JEP()[9?EH(B&Q'H*&-)**?JAI0-&_0B&J-` !,HP)A&JA?&-B)AP)A*J-0(9?@J0@/&-I9?@JEEH-&@0B&J-9?-)IJB&0B&J-?0-%?@J-*H(B0B&\)?*L&((*?0B?0((?()\)(*] !>'&(&BG?BJ?)-I0I)?K&B/?0-%?K&-?B/)?A)*P)@B?JC?()0%)A*?BJ?*H@@)**CH((G?&-C(H)-@)?B/)E?J-?L)G? ????@/0-I)?&-&B&0B&\)*] !S)EJ-*BA0B)%?@JEE&BE)-B?BJ?OH0(&BG?E0-0I)E)-B?*G*B)E*9?CJJ%?*0C)BG9?/)0(B/9?*0C)BG?0-% ???)-\&AJ-E)-B0(?PJ(&@&)*?0-%?PAJ@)%HA)*9?&-@(H%&-I?%)\)(JPE)-B?0-%?BA0&-&-I?JC?*B0CC?&-?B/)*)?0A)0*] 7]?>WW!XTY>TYR>WW!XTY,?UVUWXY"ZU? F)OH&A)E)-B*?6Q ! DJ**)**?0?S)IA))?&-?>@@JH-B0-@G?0-%RJA?A)(0B)%?DAJC)**&J-0(?aH0(&C&@0B&J-?bWD>R>WW>RW"1>c] ! 10&-B0&-+*BAJ-I+0-0(GB&@0(+*L&((*+&-+JP)A0B&J-+0-%+C&-0-@&0(+0-0(G*&*] ! DJ**)**+()0%)A*/&P+*L&((*] ! U[@)(()-B+&-+@JEEH-&@0B&J-+*L&((*] ! U[P)A&)-@)+&-+0@@JH-B&-I+*JCBK0A)+0-%+'H*&-)**+0PP(&@0B&J-+*JCBK0A)] ! >B+()0*B+:+G)0A*+KJAL&-I+)[P)A&)-@)+&-+0@@JH-B&-I+C&)(%] d]+W=U1",Y F)OH&A)E)-B+6e !DJ**)**+.0@/)(JAf*?S)IA))?&-?W/)E&*BAG?JA?gJJ%?,@&)-@) !>**&*B?&-?OH0(&BG?@J-BAJ(?h+OH0(&BG+0**HA0-@)<+A)*)0A@/+0-%+%)\)(JPE)-B !10BHA)+P)A*J-0(&BG<+/&I/(G+EJB&\0B)%+0-%+0'()+BJ+KJAL+&-%)P)-%)-B(G !>B+()0*B+7+G)0A*+JC+KJAL&-I+)[P)A&)-@)i+CA)*/+IA0%H0B)*+K&((+0(*J+')+@J-*&%)A)% !S)EJ-*BA0B)%+@JEE&BE)-B+BJ+OH0(&BG+E0-0I)E)-B+*G*B)E*<+CJJ%+*0C)BG<+/)0(B/<+*0C)BG+0-%+ ++++)-\&AJ-E)-B0(+PJ(&@&)*+0-%+PAJ@)%HA)*] :]+>WW!XTY,+WjUFk F)OH&A)E)-B+6e !W0-%&%0B)*+EH*B+PJ**)**+0B+()0*B+0+,D1ljWW"R+S&P(JE0+&-+>@@JH-B&-I] !>*+()0*B+5+G)0A+KJAL&-I+)[P)A&)-@)+&-+0@@JH-B&-I+CH-@B&J-*] !gA)*/+IA0%H0B)*+0A)+)-@JHA0I)%+BJ+0PP(G] !WJEPHB)A+(&B)A0@G] !mJJ%+\)A'0(+0-%+KA&BB)-+@JEEH-&@0B&J-+*L&((*] !U[@)(()-B+0BB)-B&J-+BJ+%)B0&(] !>-+JAI0-&_)%+0-%+E)B/J%&@0(+0PPAJ0@/+BJ+KJAL&-I] !>'&(&BG+BJ+E0&-B0&-+@()0A+0-%+0@@HA0B)+C&-0-@&0(+A)@JA%*] !>'&(&BG+BJ+KJAL+&-%)P)-%)-B(G] n]?j>.?!DUF>Y!F F)OH&A)E)-B?6e !DJ**)**?0B?()0*B?,D1?K&B/?@A)%&B?&-?*@&)-@)?*H'^)@B*?0-%?E0B/)E0B&@* !>B?()0*B?7?G)0A*?KJAL&-I?)[P)A&)-@)? !10BHA)?P)A*J-0(&BG<?/&I/(G?EJB&\0B)%?0-%?0'()?BJ?KJAL?&-%)P)-%)-B(G !WJEPHB)A?(&B)A0@G?0-%?K&((&-I?BJ?KJAL?J-?*/&CB ,0(0AG?*/0((?')?@JEE)-*HA0B)?K&B/?OH0(&C&@0B&J-*?0-%?)[P)A&)-@)]?

D()0*)?0PP(G?K&B/?CH((?A)*HE)?*B0B&-I?OH0(&C&@0B&J-*<?)[P)A&)-@)<?@HAA)-B?0-%?)[P)@B)%?*0(0AG<?@J-B0@B? -HE')A? 0-%? A)@)-B? P0**PJABe*&_)%? P/JBJIA0P/? 0%%A)**)%? BJ? =HE0-? F)*JHA@)? >-%? >%E&-&*BA0B&J-?

S)P0ABE)-B?0B?B/)?0'J\)?0%%A)**?JA?)E0&(?BJ?/0**0-o&J&)J]@JE]EG?-JB?(0B)A?B/0-?d5*B?!@BJ')A?745n? p!-(G?*/JAB?(&*B)%?@0-%&%0B)*?K&((?')?-JB&C&)%qM

>?@ABCDEFGHIJK ]\ LMN OP,-45657=&"$% 45./013 QRST

%&'()*+

>?@ABCDEFGHIJK ]\ LMN OP,-="#$% ./!*013 QRST

U V W X

Y Z [ \

4$"#*7V,6#(*")/S*%()S ]^_ `a ]bc `d ]b@ `d ]be `d !"# ]fg ]hi

!"#$

:F ; <G =@ > ?H @I A BJ CK D EL

"! !"#$%&' MNOPQRSTUV

. $ /01232/456789

!" # $ % &' " # ( ) * +,-./01 2345678 9:;%6< =! ./012 4>34?74 @! ;ABCD 4EF4GHI JK89! LM NO+PQR /" ST! UV 89W()*+ XYZ[\]= ^7_`! ab K897]<c M! d W " # 7 e,V89! f gV89Whi jklm+n3 g567o+ D! p q r K 5 DsBt74 @" uSvT! ;wx+,-n 3,56yzd {gVI|8 9! };/~6 \]wx+XYZ[=^ " 6wxXYZ[=^:<= /~! K89 L r s ! ST! 5p N | ]! :{ ] ! 6 E s¡qH ¢=" £¤;! "#wx+;sB¥ C¦ o§¨! ©iK+ªeg« ¬>­®¬$¯+°7¦ ±Eg ²n3,5sBtF4W³I¦ §¨7´ " µ¶£WXYZ[! }·8s B n3,5sBtF4¸! ¹º »¼7Z½E4@Zq¾¿rÀÁ O+! o3Z½Â ÃZÄŹº 4@! ÆÇW¦ ±ÈÉd ÊI Z! ËÌÍÁ7gÎZ[ÏÏQ QÃÐb¹º4@7Z½! ÑÌ ÒÁ7Z[ÓI" ÔÕ! ËÖ× Ø¦ E4 @ئ PQ! n3,57I|8 9WÙLÚ×7 ÛO)Ü]h" gÝn3,5789Þ¤E] <! ßà"#Âδ [+Gá{ g[I|89! âãjklm+n 3g5! ()*+./01234 5! äåwx+n3,5! pqr 4@D4EF4! æç4@Z¹º 4@ئ PQr" !"""# è$é

5nopqrs24t9 pquevMNwxeyPzRS &#!( TUV{|}TU~ ! ~ B ! !# 3 &% 4 567 49 O X &#!( 1 ? @ T { RS TU VR " x e y ~ ¡¢£¤¥¦§¨¥" ST! UûÍ®

. /0mÌ;Ë 9 1 ! Æ 2 1 è3 X

¡¢m_

4' ! 5 1 è; ! ,

~ !' # 6 1 è !

õ ~ !' å j 1

èj ! q ~ !' " R

22 # 5 # 6 1 H 7

M89 # :]Í®. 421¸;Ë

% 3 ¸ "& ; < ! 5 1 å 6 1 ¸ ; Ë (

3¸5"

j 1 Ë / 0 m Ì ! ä ü= - [ >

ËD! :ä?@b " 4¸;Ë ( 3¸

"& ; < 5" Q A Ì ì B C D 9 E M

*! AÌì7³0Eì 6ö! ·©

AÌìý/ ; ( l"

iFGpË! ·1yht# ¥#

HIFå / ìPJF! H 8FK# F

HEF&ä4LG" {®A)ìH¹M

5 (&%' ~ 3 4 Í ® . / 0 m Ì å í X[ïíÓ./á $

¼½´<¸\]! K^ ! ¸_

ò! `a ! K ñ! Hb! *^ c! def"

oá´0<gh²Pç! ./á´

| <,d ! p e Ù ! 0 ! d ^ !

<W å 11 "

t <,K T ! e T ! W X i !

lUV! êP > < kl! Ks

t! ^k! a! uv! _

&%&0-"%1&1"#

<dhm" <nop! ï <pe

|! K T! eT! lUV! ææ

&%90-/9".-9#

è, '

è '

èõ '

K T ! l U V !

W X i !

&%90'/.'1--" ê Y Z % ô Ë %& ò %1 %"

äsË"# !áNOP !1ú

l! ¹M<QRS! »*<WXi"

Ù " < k l ! F Ö # q r <K s t " < uv! w¶<=dxy! Kz{"

F&<l ñ! K T! WXi! lU

! WXi! Quv! W ! K ! K ! 0! ®å ! d

^! æ ! Qþ ! ! i! 1 ! å ´´ "

' abcde@fg ' V! FK# FH$ K T! K |!

®è<Q`=Õ| " è"("' è?'

hijkflmf

!"# !"#$%&

'()*+,4 Ù Ú $ % & 5 » Ú { %/& ; % ¡

W¼ª« m¬­®½¾ «»¿¹ºÀ »ÁÂÃo± ²ÄÅ"

ÙÚ! "#! íîå>zß7ÜÝÝ Þ>Ý ! Þ%DBßàÙÚÝ áâ täx¹ãmÜäFåÞ½æçè0Ý é7êë" ½æçè0äé7Pë! WìÙÚ ÜÝ´¬íYîïð ÝéË\7ÜÝ ? ,x¹" çñòÝçóËáâ ôÝÞ! ä õD{¸ÜÝ ôö½æÝéÏI÷ø ?ù"

!z ê " # ë ì $%&é " # í î ï 5 ç ð á ñ %& ò %" % !ó ô õé s B % ¸ ' ¸öV"#÷ 4 3øùúIgû üý « þ ÿ ! 4 " V# ! $ % & ' ( )*+,"-6¡ mfÑijk ´"" fl K"Vá./á ´0 1 2 4 5 ç 3 4£! ú5Õû"Vá 7WËr67 "## íîïþ3þ !-!4D78 9:;<å=>¦?@A!4D7gB CD" E F G ! ´ " | * + , " - (&%' "VØHÚIJ$ ÿK! ¯! ÿÊ!

Lÿ! ÷M! NOPQÄ" R2âã èg' ÿ S $ )** T Ú L +, S U +, V W > X Y ! W ² Z [ Ê " è,' ¯ $ ? \! ]^! _`¯! a¯MÊ! Mb c d ¯ e " èÂ' L ÿ $ b c L ÿ ! z L ÿ ! 9 L " èõ' ÿ Ê $ ÿ f ! g

Ý üºøù>ýþÿÜä? Ì!ä

Þ>ä áË! {¸áËW¶"¡ ä DÈUËÜä ôÌ!äÞåä Õ Gý«F4"

;#3áË$%6! ½æçè0ä

? ä ! ÕGE{(°;Üä? )

pqÒÓÔÕ:;<=>?@ÖA×ØÑBCÙÚÕÛÜ`ÝÞ"

* 2 * + _ e ° å i , - " 4("95 4:'

W&XYZ[\4

]^ %& _`R

3ÙÚ$%&#ÙÚÛÜÝáÞCi zßgà áâiãú5e$ä~ 4(&%'5å æ ÛÜ %Ù Ú Û Ü ç ç è é êÌëj äòìá í@á" Cî¾Â$,0! Cáï {ç Ì! @%á! ðñòóÌ! ôõ! Ê åö÷ÌøûåùúûøÄ"

´ø¡ü ý«þL¸e4ÿ!K á&'EG0ˬCá´ø¡ü" E£! EØ61"# :L$%& ÙÚÛÜÝá! UW ËØ6gt|L Ñ'(ºÕ)á*+(! ,ä ¸E. :L%/E{! Ë01 82;U "ôD! ËEñ°°;7 ·á{W

h ! g ¯ i ; " èj' ÷ M $ k l ! m n! mo! pMÄ" èq' NOPQ" ST! Dr"VástÏQuv! wxyþ35ç>z-{|}! ~¸ G0 ! äq ¤! ý«þ ÿ!4pÊ{ )s7 @" äsW*+, (&%' ý«þÿ!4" V./á $ ´0$ 1245ç! $ 5 ç! / $ l¾ 5ç# p 5ç# i5ç# 5ç" $ z-! $ ¡¢z -" *+,"-£¤$ O¡(¥o¦§¨©ªÑ-c4« yþ ´¬# þ ­®¯"-" °¬± ²þ|oáù³ ´µ/ᶠ´0# O¡(¥þÿbc ·á ´0# O¡ ( ¥ þ 5 ¸ · á ¹ º » á è¸ »' þ 4­¼½" %-.. ~ ¾ ¿ ! 1 / À Á & iO¡(¥QÂy ´"dÿÃS# ÿ S# ¯# ÿÊ!4Ê# Ä"ÅÆ>Ç ;N " ËO¡(¥!ÈdÿÃS>£ Y ¯ Ø É Ê ì " %--/0(&%& Ë ¬ Q  þ 34þÿÄ"mÌÇ/á´¬" :G Í Îÿ S > ¯ Ï è%-1.' # Ðþ ÿ Ñ M L eÒ è(&&"' # ÐÄ " : L CÒ è(&&1' # Ð? \ # ] ^ > b c L ÓÒ è(&%(' Ä " 4 Ô Õ Ö × y o ê Ø " è"("' è2'

W©ª«m¬­ ®¯°±²³´µ¶ ·¸¹º«»"

éd;°tðñÿ!&' (& ãmÜä

ÆÇÈÉ

~ t <, K | ! ® å ! K T ! S

0<lUV! <g i! jn< k

&1-011.&&'#

¸ ¢û Oû! :ì½æÝé;ÙÚ

ÊËb ÁÌÍÎ

<Kz{! d}y"

ä s | $ èg' N O P V 5 Q R S !

;{¸áâåùô÷øÏúè! {

ÏuÐ ÁÌÍÎ

!

g3i45 7|! º º6Ëá 7(á*! mØ6(8R/! }W9 ý(! :;{<g%E{Ñ=þgª m>! ?ÛÜÝá;@ABCDs E{jF,ªG°H! dE{$IÝ JKL! UMN8%O" EÿP¾ 7W! ÛÜÝáQ{ 01R¢E{GáG0%O! E{E {%O! $ST7DÈUGLái ã" CçVÌWX{|wY{|Z! :;E{[àeÄ7\] <ÁU^ ô! _`abc8d ! Ed>e C 7ÇfGáä9Ñgh7\ijÇfj éG 2 e! Ë eñ eÙÚ klmnQo Ì! : ; Ç f { äE { gh p q éGý r º 7 | é! d : ; e {~¸ ; s l " 3tu v ¡ !

CÞ éç w d _ x;! 0~$ ¡! W y z {{|á"t u! å D E { }7 t u! · 3 |G{ | á !

E{W~G" Ed 6 ´0! d W K á

´0 ?0Nj7~G! d: ;Ká {¬ ·H'!E" Eýèd ./á; D s+8{W{ " Ká´0@ BþL¸e4! C W ÙÚÛ Ü Ý á Ë r . G ) (&%' ~e$ä~åæÛÜ%! QoÛÜðá çVÌäåKáQ~ ¢ v ú5Ù ÚïçVÌ! Õ é yg e )QoÌ! ¸! däÕÌáËá 5 @%á! Ñ 8oæ Õ G0 ) á! Ìá m7q " , ! ÛÜÝáá ´ GW |¡! ¢s£¤! Õ! 5¢G{¥i¦á§ ¨©ª«oz% O! pÑiã! E Õ eÝá |,{G­G6§ |¡þäG,;! ®! ¸d¬ ÀÌá.¯=Õ°6° è| e4ÿ!" ÛÜÝá¼ ±²Wg3 6 Y³ z 7 ´`! WgµÑ`°¶· Y> | ¸¹7³zpº! »W;мz ~|½¾¿³z7ÀÁD! BÂÃ Ä Å@ 7Ю]! Çz~|]ÆgµÇ È7³z É! ÛÊË :7C~@ ! 6ÌC~7@ 89" ÙÚÛÜÝá{ÕÇÈͳÎÎ! Ëz~|ÏIÐÿ¦?! ³@Ñ`! 4 ÒÓÛ! Y Ô ¢Õ]Öô! Ç 6 Y³z 7 L$W×Øz|<{7$Ù i Ë z ~ | 7 g µ Ú < Û b " 4("/5 è8'

!"#$

! ! "#$%&%"'"()!*

!"#$%&'()* PQRSBTU #$ VWX

Ll Æ " Ç È $ % & J, - É Ê Ë Ì JKÍ|Τ¥DÏ Ð! ©Ñ|î Ò Ó ¦ è é ; ¡ æ 2 T4 U/28+;<=6 Ï Ô è T4Õ Ö ` ! 3ÒÓ 2× Ø J « ¶ Ù Ú q JÏÔèÛ" ! ÜY ! zÝÝ! Þ -ß$àÍæá! âJ! Ç??=ã Ô" Dä3 `E! ÙÚåáæ磫 èéJÏÔè¿áá£Ö ! Tê¿ë ¡b! £! ììæë é! <í9îî Ryïð9ñæë{ òó" T # T © Ñ 2R y ã ô ï ð õ 9ö S" ÷ø$ | Ë 2à l á Ï ï ù Ç áúF÷ Æûá¾üýOßàÉÊ2 ¯þ" T Däå ;¡æ ³íËÿÊ!

b"#$%! Ê8æ&ë¡QeQõ'9 ' QM((0{" « è é æ ç £ OT R E ) * y Æ ûßà[+k , f 9 ö S" ÷ ø $ Ü D = -.è¡/lááú¾2è÷\01 2$ 3Z £ý4 áý567%8 Y$ 9nE: ;0I$ ¯< ! ¡ =>" T tÀÁ>á!?w@M2þÑ$ A ýÀÁå>lá962B5CïðD* E\FG H3©6IJK2üýO$ åsD÷\LMÀÁ$ N0OC PQ$ RSTU" ÍVWX3:YE:205 ëZU2[\" T  OT - ] á U ^ _ â ã k , l s `³ab2üýOaEcd" ®¹º!

b2efRSÀÁ T4T ¦èé; ¡æ gh áù© $ ®¯ iZ M²jk2JKßà$ gµl2ám_ !©2nÓ=o á¾Éb2píq r$ - à æ ë w µ s t u $ ± v ± wx$ 7vyz *2w{" TË|}~ lái`2æç¢w µ$ i`ᣠ?´µ2 $ / Ãlá æç£÷° £ á £ $ T U * Q à ] ù $ e= Q" T á£k R " %$ 8¦èé;¡æ DE ± ²* $ æ ë $ æ ± 6$ 8 R2æ&ë¡D áU2z± Ö" L!MSJ !E' !E'

tuIvwxZy+z{|}~IJ LMNOZ !

HIJKLMNO

Q SB T. %&'()*+,- U R " t " j !

456789:;<=>?@

!"#$%&'() * + , - . /

I" $%&J ¡¢£¤¥ ¦§? ¨©%ª«! ¬­®¯w°±² T V2³m ¡´µ¶! ·¸v¹º» ¼,-½3¾2¿½ ¡ÀÁ" TÂ! sDw°R²´µ¶Ã3ÄÅ ²GÆ 2ÇÈ! É Ê˱ÌIÍÎ ÏÐ ÑÒÓVS¶È" ÔR ² ´ µ ¶ w µ Õ Z b ¿ ½ Ö × ! Ø»¼b ¡¢ÙzÚÛvÜÝ¢Þy ßà¢ÙzÚÛ! áU¶âã3©6¾ ÒÓVS¶È" ä §?¨åÃ9æ綣! TÃ3¦è é , - ê ë ? ì í 1 , - 9 æ #"!K 6 7=¶|îÓïðI! Rñ "

Tò ! R²´µ¶2ó¸ô õ k ¶ »¼b ¡$ ÚO$ ö÷! øùÃúû ü! ý¿½¶bþÿ2ÀÁ! 3,-! \¶·¸,"Y#úÀÁ" ÔáÂ$%#êë¬&þà ' w ,()*+2,-! .Ãs/.,-É0 »¼,"Y#ú12b34! É áU ¶·¸v5'.w b362³mú û" ä T 7$8,-9:R²´ µ ¶ ! ; <=¹º,-É\>2 ¡ÀÁ! ?=,-@ABC" TÜD3BCE ! ,-FG ; 3 HI¾JKw W@½! YE¶bL* LM?mNO_ P,-! ,-¶ bQR22¯S JKÃò%;T 2" L!"MJ !>'

!l Æ $ % &' ß ® ¡ 2 Þ - ¢ £¤¥¦§kDlG¨J`Ó ; ñ ´ © @ A ¤¥ïð! Rª«Ã±²=¬&" Þ -­ È ¶=®A¬Å¯°±°²©%Ú ³} ´ µ I ò ! }¤¥¦§Ã¶·:Þþ2" ¸¹Þ-¢£¤¥¦§DÎ6¨®Ç ! ºIù©%! }qr2= Þ » ¼ ½ ¾" nÍ¿¿þÓ;}¤¥qr2,-þÀ" ªÁ y ! ± Â Ã Ä Å ! } ¤ ¥ ¦ §åk¶ÆwÞ-µÇÈNO2ÉÊËE ±" TUåÅ ! =ÌNOv$ ÷ Ok ¶ Í :Þ-Î! Rb=DDðnÏ2¯ S w £! ÃÐ ÉÑÒ" Þ-¢£ ¤ ¥ ¦ § 2> \ Ó ,Ô Õ ! Ö×Çb*ØÙÚÞ-¢2öÛ ! Ü ×¤ Ý Þ-N Þ2É3Ï" ßà ! E ) ¤ ¥ ¦ § 2á Ê Ã 3Þ -â -ãäÄ2¢×! åDÞ-Jæ 0 \ 2 ¢æ! ³£=ç±è($é" !V'

!

~ILMNO J " #

+,-./012.3 ~IJ LMNO " !

%&'()*+,-./0 !"#$%&' ()*+,-./ 0 1 2 34 0 5 3 6 7

DGrsdefghiFjk!

DGqSdefghiFjk!

`aGlcdefghiFjk!

`aGbcdefghiFjk!

o p G e f g h i F j k !

8 9 : ; < = > ? @ A " B ! C > D E F % !!" G # %' H E $ I J 3 K L M %&'()*+ N O P Q " R S C > ? T U V W X

YZ[>2\]! ^_KLMJ`C>! [>?abcd;

<AeX>fg! J`C>2hBijkAe_%lXYm n89:;<=>2fg"

p ,)-+./ ; i q r s , - . / 0 1 2 t 6 u 5 e o ; ipp

vc6u5dw! )xyz#

0112)(()3+4 5&/4 0664 7+(+8 {|

}' 94 :+;<+6+/(4 5)8=6 ~ ' ! 08)24 >&33)64 ?)64 @+)6+( ~

' 94 ?2+6A=64 B+&2)/ ~ $ ' 944 C+33/D4

E2/FF ~KT ' " T U 2X > b ?2+6A=64B+&2)/4

ABCDEDFG

123456789

LUV$%&JUV;WX¶YHDlM±Z)[\w]P Q ^ $_ ` L#"!KJa b ; W%U V ; W c d e > 94 f g h ijkql c @m" nHåoJpq>! rs! tu vw>xy! pq>z {dhB ¤¥|}~! "B| ! B à c æ" {dhB ! "B ! B N " rsdOh BO " "BO|m " BO B" BO } " tudO g " "BO " BO " xO ¡ ! F¢@" vwdOhBO£¤¥" "BO ¦m§" BOi 5" >¨édOhBfgh" "BO©ª K PQ B O « ³ ¬ " B O ¦ ­ v " ® R ¯°! ± ²! ³}´" µ¶r·O«³ ¬" µ¶¸¹Ofgh" > ºdOh B Oi j » " "B O¼ ½ " BO ¾¿" BOÀ Á" ® O! hÂ! è! ÄÅ " µ¶r·O ¾ ¿" µ¶¸¹O!hÂ" L#MSJ !>'

2 G//(4 H<+;4 E2==-/ ! %<+2/(( 2 >+11D " >

! ,)-+./ ; i T U 3 62C > ? ! + $ $ m " !>'

m n G e f g h i F j k

3'@YZ[\]^_

!"#$%

!"#! $%&'()* de p

| % }~N } |

I #$ Ju Mv NY t: Ow Px Qy Rz S{

%$%&'( )& âC :$%&u/Ì v w 4 4 () x y4z{|}~ B z % uw> ' ±y \ ©; % ® é« A>í P½6 >4 - $ $%&u/ Ì v w 4 4 () xy4z{|} ~ B z l 9 *+ *) ( , í% A º » Á$ !+*) y $ % &u/Ìvw4 y \ © ; « % : ; « $% & Ñ>44 i $ $%&u/Ì v w 4 y \ ©; ( < ¡ s¢ ¤t & £ ¤ ¥ s¢ ¤t & ¦ § ¨ s© ªt & « > s Ñt & ¬ ­ s t & 6 ® s¯ °t & ± ² ² s³ ´ ÿt & > µ s¶ ·t & 6 2 ¸ s $t & ¹ 8 0 s\ 2t & ± º » sþ pt & 6 > ¼ s} ½t & ¾ ¿ sþ Ñt & À ² sÁÿt & Âî sÄÅt # %..& s:t

& '0q % p L ? ! 0 q % p } p $( N ! d ¡ } ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ © ª p ! « ¬ } ­ ® ¯! °±²³´© µ! ¶ o¯³L ·! ¸¹º&»L£ ¼ L ½! ¾¯¿ÀÁ³LÂÃÄ"

;ql@ AÆÇÈo ÉÊy ª % Á:Åx.4 qùí X :# úb/öø Ì :ËÅ% ÌÍà AçÁÅÎÜ: é% /öÙj´Ó ?# ú7Ï ËÅ:ÐÌ % ÿ³/n0 % #l ÑúD0då% ÒÒ(ÓP< Ô% A lÕüÒPuçÁÅ% NÖ×V çÁÅ:Åx# A( % k°Ø6Ñ=xÙÚ¬´ çÁÅ&6Û ¬ÜÝ ,Þ Ë«çÁ Å% ÌíbtVyFÅxËÅ# úßày¦g0" Ø´åàèé :Í % ƺ+C 4 Á Ò á /Ì í b â ã , A ;*) : ç Á Å x y z ù à ä ä:¨Åg å% O æ`BçÁÅg L/}ç è o# óéË% äÙÚ¬PúBËÅí% êblëúyzË% N ë ì í ¢ « Ô /A ÙóBúø zqr% Æîúø z:l Å/$üúlAìíï 9 ð « % ì ç ¢: l

ìí% ÞË«% lñÍìç:Áü/Ì íòó ,ô Xo% lûü¼Å} ¯WÍ% ¢d­õö÷øb4p# óûü% ìí:ù\úee:% ÐÌ æûü¼ ly û% Öü ´Ì æ% ú*è Ñýíýþ/ jWÍ% Òo`4ôÿ# ;q :çÁÅl}¯0*Ì é% álpòy¦ð>!´ç :ü1 ^"% ðe:À4:ÍÅ U% çÁŠů1% Æi#$$%&´'6% # ã1k(ÍdÅ: é% )VçÁÅ% L¦}¯ø*<Ô XpO< ú8«% ÐÌ ËÅ:B+% lçÁ Ål^üÍÅ% ¢,"-Å% #q x å% % çÁÅlr<.ÍÅ% @=Ø´Å x/ r<% ARË% 0@=Ø´Ì 0lRË/% ýù1lÒ23F4:# ú AÅ5 = y% Å 6ã1g78dRË: Å9% óT*úDl¢çÁÅ:á;% ijÌ }¯P/ç<=% ¯°>?F# ú :çÁÅ/y È p @Ä

L ?Åp? Æ ù% lA}Buá% CDue% á ý ì% A%%E´i#%F1RË:æ G 9 % H ³ A R Ë I , ¬ % r < b 0 (, <4=x% y[;øÑ=x% çÁÅ: åÄl >óJ:# A = y1% RËÌ 0Ìy é% álÝ RË:K,% L ÆM:N+´b+# ;q :% ^üçRË% O¸PÌ pqü1^"% Þ æ V *( Ñ 8 : Æ

^_`abcdefghijk

lmnopi0qrs

IJKL !" MNOPQRS e ! ^UÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑTUV§ÐÑTUW

TUV TUW

%$%&'()&ç Á f Å$%&Æ Ç4ÈÉ Êf% T*RËlÌ;ÍÎ ÏÐ:yÑ% ÌíÌ;ÏÐb1vçÁ Å% ý úÒÓ?% bÔÕÖ-v×$ ú80/}¯ Ö Ø% ¯KÙÁ Ú% ­Ì%Û;y% üç ÜÝ;y% Þ¢ßàáßà% âA /Ó?$ ÊfT*ãÍ/0;¦äH% Í Î å æ Ø ç è é % ê ë /ç : ì í / AÍ ´Íîá|¿" :KÙ% |¢ ï ¦/KÙ% á}ðñò $Ú$

ó8Xô/õAÅß% ály¦ ö% Þ(÷^% øçÁÅAù% kú lXûÙü% ýåàþ% ÿ³ l0 !"´Ó?% # $Ùj% $ë%è ?% Ì &'(ük)% *è40ð£ : +% ú*è Þõ91:% §l ,ãÅüç ÜÝèé:Ì $ ÊflA@ çÁÅ -:y· Åx.4 % q/ú:0ù$ çÁÅ1¸23Ã4 ¬% 7lË §R56Ïyººp:789% qùí

XYZ[\]

%$%&'()&'$% & u / Ì v w 4 4 () x y 4 z { | } ~ B z l 9 *+ *) ( , í " A º » Á$ $%&uw4p - 4p & . ( & & ,-

9@( 4 ¿¡¢ £- ¤¥-¯¦§¨©´ª««¬ ­ z% ®¯ª«°ï¡¢ £ ´ ¡ ¢ -±²³´±´µ¶¨©$ ý·ef¸¹º»C¼½ ¾¿" º´À4ÁÂ% ¯¦§ k Ã Ä ´ ¨ © % ef\K $ %..& s"t

89:;<=>:?

@ABCDEFGH !" # $ % & ' ( )* + , - . / / ||}+:~~ JV $

01! $%&2345 6 7 8 9 : 5 6 ;

" bA~~ _:

<=>?@(ABCD : E F 9 " G H I " " z : ~ ~ JKLMNOPQR S " T U J V " W X f" " / y $ YZ[\]^KL:M N _ ` # X a bc dXefgh[\D:iFjk$

!

=>? BC ¡[\D

¢6L-.£¤" ¥¦ /§ ¨ © ª « y ¬

T U J V % l m n o : o p q r i k­+®D: -$ ¯ ° -.± ² ³ ´

F:sj" tuvw: o x y z f J { y µ¶$ !!!* !"*

0 %p i L ? Ò Ó t W ! Ò | Ô Õ Ö × ! Ø V Ù! ^_`! ÚÛuÜ

!"#$%&'()*+,-.

/01234567

!" · $ % & ' ( )* ¸ ¹ º # » îï ð ñ Õ A Ñ Ò ò ó ô õ ^ " U « ö

¼½¾¿À Á/ÂÃÄÅÆÇÈɵ Ê " Ë « Ì ÍÎ ÏÐ : Ñ Ò " Á / " Ó Ô l B / Õ Ö [ Á × Ø y Ù Ú Û Û Ü ÝÞÆÇÈß" àáâã$ ä-åæ:Àçèé0êëìj´í

EFGHÝÞß! ÀàáâãäÔFå! æÔ¯#

÷" ¯ø½çù Â$ úDûü" ý lêþ ½ç:/ ÿ!"#" $ X" %01 : &'() *+ -U«ðñ" ¢,-_a./ q " 0 1 23456Ð $ 0½ç78 «" m9Á/Â Æ Ç È É µ Ê" Ë«ÑÒ" :;<=>2? :/" ðüu" yíÃ@" A B_CDE" F G´FHIJK , L M 2Ñ ÒÐ NÞ" A(O0 P" QR S: æT9" ÆÇÈ b$DEUQA V WX" -Y

yÑ% ÐÌ B¢çOÑEQ% ¢"Å% }lRË0R2¯S' OÑ îTU

´ V % # R Ë T U w W X !+ ; y % 7 l

äí:"-ÅE,1:% ÞTU 1:

¬ø1 ¼Y Û : *( ¦ = ¬ % Æú xÅ |0Z[B:¬#

;q\èÌ D¢å]çÁÅ:

é% îú/3F# s!.t s"t

: ú * è ; q < 4 = x % b * è ç ÁfÅ% 4tú ð>e:k 1$ 78 9 è é y ? : y @ % 1 A $ %&ç ÁfÅÏyº% ¯ê?À 4% ê ? Í Î % ü ® D : < % < I @«y¬k$ ú/öB% ÌC(M§0Aì \ ´·D E yFê9RËç Á fÅ:G'HI$ Aú J;7K ú Dy?/% úDy^ÒálLMRËl R Ë / : %01213' 456' 7121318&% N y O ¡ ByFê9úDC1:fP% B ;Q RS% NyOYZúD:¼ éîú% TUNB¯ ñVúDWÍRË:H% ¥¦XYC4«Zy¦[Ø\û$ N0 Ì ÷ ] : l ú D B ç Á f Ål^üÅ% 789 : ç Á Å l ^üÅ% lr<Å$ A_ ú D N B Ï yº`9ay¦ºp% N } ¯ b F c d' e d1f®Dy z ÷ ^ ç ÁfÅ9' 78 9 : ú ä í g 0 h i Õ f j% $üú?klm% n : Ò * o 0pqz øú:è % ú } j øqrIÌ DÙj$ N 0 B s t% úL¬åÄlÒu úD­; v$ úb B % ´ 9 1 Ë § R 5 Ï y º I$%&ÏyºC4wJ b y þ x e f yz{f% ¹|{f% ¾ÿ B}% XY;74AyF /; : -ë Ë~% ½6´ ½ ò Ö ¡ ?% ´ çq: ¡$ @ « ¬ : Åx X z Þ : ¢bÏÐ/Z Ìíbü ;q<4 =xz ($ %!.& s$t Z [9Þí" ²Ç j\]Æ]^ ­" Ç_ºÒ:æT` a$

Àç8«" bcde:f"òg"

l0êäh(0:1 " ij0êëì

jk[lmnoU«ðñ" ¯pçqà ÿr$ s$t

çè é" #ê $/ % & ë© ìí () * + ! À kîïðñòóôõö

!"#$

ûüý+/þÿ

!"#$

DEF GH EF ¼F ½ ¾¿ OL MÀ O °ÁÂ

MNO; <* P

------ !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <= > ? @ A 7 BCDEF! "G1H%I6JKLM N " ) O P Q 9:; R S TU V W " X Y' Z[" \-]^$%I_`abc+de /" f- 9 gh i" jk23l mno" pdq r s U t u v w" ^@e/f -hi 9 g-x yz{|,-. / } " n o ~ " {/! # !< 0 L M N " g / z

,-./012Ã456789 !" :;< =>LMÀO%!%#%$ @AC

È; ±ËÌ Íκu É

Ê

Æ Ç

GB

HIJB

%2+$ «¬­ ®¯°±²

% &

ABCDE IJKL FGH;<

' (

C D

!"#$ 89:;<*+

,-./0123456789!":;< =>=>%#'(&45?*@7& @AC

§¨Y ©ª '())*+,-./(012-304(-3*1 5*6*,1-5((-5*,12-./7 !"#

34@F GB

%&'()*+

ÏÂÐÑÒÓ ÔÕ

!"#$

%"&'()*+,

0123/*+

E 2

,-./0123456789 !" :;< =>,-./#!"#"$?@AB

,-./0123456789 !" :;< =>4567%$%&%&?@AC

-./012"3456! 789! &'(! :-;<=2>2?

GH SQT

UVW XYZ [\] S^_ `ab cde

DEFGHEF IJK LMNO

Ufg Shi jkl mno pqr psPtu UvVtu

wxb yzJ {|} {~ $; ) cd;

GH PQR LMNO

{|C {| {

S y m O

S SV X R y y { PQ|

!

·¸¹" LNMº»¼½r©O¾" ¿ À @ Á Â Ã Ä Å r ? " ¿ Â Ã Ä [ |LMN0ÁA}" ÆbsÇÈÉ:0Ê ª " ˬ[|H%ÌÍÎÏ ÐJK$ z Ñ|" LMN0i|Ò[)OZ ÓÔÕvwÖ× ØZ" Ù ÚÛÜÝÒ [Þßàá" â dãe/$ ä" å £ Í}æ çèZi" péêëhzìíîïðñòZóô$ õö÷+£ef" ef 9 g-x}" ³øêù|no~ " -ú {/! $

!"#$

T³´µ¶·¸ ¹º»

!"#$

}" z +dno~ 0 " Gw 2} +dn o~ 0 $ _`a" U Vz % LM N 9=== g 9=>" g " } ¡ ¢ l | £U^¤¥w¦§! ¨©El! ¢ª«­ ® ¯ ° ± © m ² " ³ P Q 9:?! R S " ´µ¶$

LMNno ~ ! b

%K 8 LMNOPQR

Ä Å

! ! "#$%&%"'()*!+

c y y S

S ¡ ¢dT

¢£ ¤¥ ¢ ¦

@AB

!"#$%&'( !"#$

%&'()*+ &# ,

! R S T "# * U $ V " W X T ª Y Z [ 9 \ ] ^ _ ` " ý © a L b c O d* e f g h i j %& a ½ k + l" +mxF]n9o p! \qnXrs_$

V"WXTª Y Z [ 9 \ ] ^ _ ` " ý © a L b c O d* e f g h i j $5 a ½ t + l " + m x F ] n 9 o p ! \ qnXrs_$ u_`v w b x 1 y z ' ! { " D Þ V " b | } v * e ~ "P b" *eE 9 " û · *l E 0 "t ª " NNV"û 9 Q$ "6(" ½ "4 Å $ * " * e f g V ¦ h i j 9 " eV" ^ ] " ¡¢£\¤ é]l ¥ $

-./01233456789:

?z78#I@A¶()¸B±% w É C I D E ' 3 F 9 7## / G H & I J !7( / Ç K F ç % L M N " 54 ½Ó]9GèG$ @A¶¦Ybn¿êO6Ý% P: QRST^ 8% Iöé$c׫¸h

UVWèG9+,é$ì ÞÄ Å% ð5eºXH¼?z78YZ :&;< [ \ O ] ^ 9 _ ` % ¾ a b Q Þ H{c$ 4##4 ½ :=&=;=< d ª C , e f g h i% Pæ $6 bWè% ,eDÞjklm Ó]]n9ao$

;<=4>?@ABCDE

Þ. R b # ß ( ) * ¦ Þ . à ª ¾ é! ¾ á â 9 L ã ä å % c O Þ . æ ç Rb ¸ è G é $ ê ø ë ì % 6 Þ í îÞ.ïRðñ9 òóô õ$ iß P ö ÷ ø ù ú % x y Oû Ì Rb ¦ Ó 9 Z c ü © E H m ý þ ÿ y % ! Ý ­ " # P n ¦ Þ ý â

$9 +%&$ "6 é%'% (­)*! ã+b, - HÞ.æç% ¦Þ%"bª.A ! / 7### b% 0 D Þ Þ.#b 1 !8!9$ F N æ ç 2 3 % Ö n 4 a ð 5 6 ~ û 7 b 5`a89N% Rbb1:;<=% H "6($ ½ >/b$

!"#$

01!"234#5

( p "' * q r U ) * +p,Sj-.¿Àð /Ù 0JÂ1¿Ï2% aª34J 6 Þ 3' ÌV 56% 78º0 û 2' ­«ao¹9% :Fªq ;<0=% D äÈ! ð! > ? @ A %'' b B C : F × D$ EBaªö 8 Þ 3' Ì% Pæ 6 bÜè$ ª « Ô¦ 56Ï2E 9 RËGÄÅ% n Þ cÄ2 CV FGb % $FâHª HIk $ çJìIùt%

ÿKHE 9Ï256}% FâHLM % hT¸Mï ð$ i«RËG³% Na$F ý òO×D% >×Iª« G$

EFGHI

õ +p ,S j PBwR ê·>3% nQF×DRST ×I 8 «¹ÓbX% í% 6 b °\¸¹$ R÷×DßUõ¦ ]O%% D ¦{¯nQ9 N$ 5

¦ § 9 ¨ ¦§§ªÒÁ¸¹ /0©÷§ª « ¬ À ­ ®¯A °±" -² ³3´]µ¶ §,·9¸¹ " º w » ¼ "" Å !# * 9 ¨ / 0 # I ½c" |aP¾ ]$ dehaª¿ "ÀÁ" Îæ |i"=§# I$ ¨ | ( ® à ( " (( ´ 9 À ­ ® ÄÅ" »½#IT |}ݪÆ" Î Ç " Y È É Ê >FÖ ×Ø ! O ÜÝX3Þ ª« Ë " Ì Í ® ¿ " " é & Ù Ú &  % Û ¬$ >Ö"Y|Ë& N % d¤)Î Î Ï Ð § Ñ cÂoêÄàÎÅÅ Æm% Ò$ À­®¼Y Ç T [È Ñ Ó 9 o q # Ü V " É ç Ê b ¦ "66# ½ N Ó ªYäó¾Ë IªÌÍÎcÂo ]ÔÕ¨/0$ Ã% -ÜýûÅŠβEÇÏÐÆ É¶¦§F% d m9Ñq% No-6 ÎI:% ÅÅÒhi Î9Ñq# oÃÓ­b6Þ¯ % DÐ Î éËÞ% oà ýûÖi Î9²E 3 Ï Ð Æm % % ý û Ô ½ Ñ q M Õ + Å# 6Þ% Ö¥m×+I ¥ØnÙ ùÑq% ÚBÛ²ÜÝÝÑq# Î Þ¥ Ò²Eo Ì % ßà) á©âÑqÌã#

%&'() *+ !" , "# * h¡¢ £" ¤ ¥ ¦ § ¢ £ ¨ © " ª « ¬­¡ 9§®¯ ¬°±3²³ £ "! ´§µ¶" ·¸¹º»¼ "# ½$ ¾¿ÀÁ©ÂéÄÅ Æ¿Ãw Ç " ³ È !$%& " ' É Ê pË¢£ Ì Í" Î h§¢£$ ƿúw Ï Ð Ñ Ò Ó " (# ´ Ô Õ Ö ¬ ° ±3²³ ª « × Ø Ù ´ § µ ¶ " Ú Û È !$%& " ' É " Ü ¿ à · ½ ( Å Ý º Þ ß Ö i à h ¡ ¹ á | â" ãä M G d 9 Õ ¢ " ] u å Ç d 9 ¢ æç$ xè å Ç © Ä Å ¹ â é À ê ë A ì !

í îÀê3ïðñÀêòæ9Øó Æ$ ôõ à © ö ÷ ø ù " Ï Ð Ñ ú û § b ¨ßû¡bü" ýþÿ!"# æ|¡ $ $% & Þ " d Q ' " Ü ( ) * h + ,$â-.o$ ¹/0û 1234 )*+,*-,./01-23" ª 5 1 Õ 6 9 ü $ 7 8 9 d " - 0 9 :; '< = " > ? )@ f¬°±" ¦ à ¡A$ d h 4#"4 ½ ! Å B 4#"! ½ "4 Å ) C" D Þ × Ø Ù´ 9 § µ ¶ " Ö n E FGH I J K O |$ d Ô Õ L è i § µ¶n ª è J KO | 9 ¢ M " Ü N ¿ à MGd E 9 Õ ¢ " O Ö d à P | J K O|»¼QÄÅ$

!"#$%&'

FGHIJKLM@N OPQ

V "' *qrU *QWP BwR! W #X! W _ a* ÝYZ,µr[G % ÿ VQ\ -]^Á_å9`a b UI ï$ c$ :% Á_sde¦ fç9ghi©ö©% jklm& ¾ i©ö Ý % þ 8 n o ü ï o f "'' põ çñqq9çr$

! õ Ê 3 ! 8 & þ û Á_k « 9 ¤ 1¦ C# `ab@c$F¤ :% Á_ sde¦fç9ghi©ö©% j klm% ¾i©öÝ8noüïo f "'' pçñqq9çr#

xt % -]^å bI 9 ç¡c¢­A 6%7 p% T%"`a ¾­9ª¤# 6Þ% YE Ó£ ¤sm]O 9 ñ楦§Ì¨% :û©¢ª«i! ¬çø ¤! ©V q­! ® ø ¯­8# }³% R÷å% bI9° ±Je ¹ ] ª 8 ² # ! c $ 3 ³ ´% µ¶¦ 2'": ½·ÿ¥Ö¸æ ÷ ) ~ Ý ! ¹ ³ Ù ß U % 2#"% ½ ,º ] ^ H » ¼ 3 ½ ¾ ¿ À# 5

WXYZ[\]^

*QW #XXsxt¦ © ÄÅ( N¤ u ± % vwf & ½­ÞC% Exy! z! ^ hª¨9 VQ\-]^Á_å9 `a bßU{¼ó|# k }Ä Å% R÷-]^å _~ÝßU ¦sT% `a Y3 _~Ý Yà ¦stc 2''' ­½9 % Ö % Ù ¥ Î ­ 9 & ¦ ü E! ; 9 ! ø % t\û ­9 _+: ¦éY ÷# k xt} ù% `aRÅR÷ eÁ_P ec$HÂ% Ó òró ¦ $%# ¾ÖÁ_s dêRB R ¤¥ !

3 c é þ - 8 9 Ö n ±

RSTUVW<XG

!"#$%&'()*+,-. ! "/0! 1*23456789:;" <=>?@A/09B/C"DEF" GH/0#IJK9LM# %&'NO9PQRSTUVW X" YZ[\]^_.9`abc$ d efghiSj9kl;mnopqr 9st% uvwxy;mz{|}~` a9 $ N " d e| "U E " -. + }~`a $

!"# ,-./! !"#$%&

ïp "' *qrU stuö ÷ vw ()*+,-.%.)/01 Uxyz% ¯{ë¼E¨ÌÕ F% a*|}¤wI~ %" ()*+,-.% = ¥k $ ïp ª«¡® % ¦e Å 2 * f 9 ()*+,-.% qÞ% ²EV ¥h% Ç R3²RG $ õ ³% ¡®R÷ d äónD ß Â$ Ö|w qO % i ¡ ® ² X 9 324 ç ()*+,-.% g% ²E{ë¼ E¨ÌÕ$ i¡® % ªÝ {ë h} % ¤ n 9% ÿ ªÝk % ÄÅ% DÞ²R ¡¢}% ²£¹¤ % ¥¦ § ¹¨©ª« $ n F% e²E¬HD ­Y²E ­®¯% °\²ET9±E% - i¡® ²û³nÖ WX´ ²E$ N % ¦n F µ} äó¶9% ÜE·ª ¸¹­ º% ²û»$ 9;m% ENé Ä-¼$ 5

!"#$%&'()*+,)-./0*1 2! 345678 !""#$% 9! :;<!" &' 56.%=>! ?@A'BCDE! FGHI JK! LMNO%P! QROSTUVW! X6 $%Y "

_`aWJbcde

QR%STUV

!

YZ[\]^_`aLbcd

6789:;<=>?

F G J K " L M N O P "

! ! "#$%&%"'()*!+

fghijklmnWXYZo;p[\q^" rstu# mnvwx yzk,WX{8|de" (}~tL+

01223456789:;<="

'()*+,-./

>$%?@AB0CD

ý½ "' *qrU ý½ñ¾ jä ¾¿À9Á§Xn§¬% ©aÂÃÄIÅ ´_9ÞÆ% Ǫ« "6 ´9ÈÉZ§XÊ gË% Ì%G 9Á§X(§eÍgZ §ÎHÏÝÐC­Ó% ÑÿÒ­ÅÓÔE ·$ nF(§Õb¹¬Ö×Ø% R÷²Ù OÚGûE$ õÁ§XÄÅ% IÅÝÏÛ)CÜH ª«Z§% V Z§Ý ¨ÞßÊddà Íg$ ÍgZ§ª¸áfd% Ì%âH E·-0ã äåæ´ç' k Üdàôe -ÕèE·$ é¦Á§X÷ê9§¬ëë âH()ã×Z% çþì©÷×()$ íF% Á§X¼§¬eÍgGÎHÏ ÝªC­Ó% ÑeZ§ÿÒ¦Ó% Fë ëìI ×% â¿îïð$ OÚG¦ð ·HFF% d¸t·dÔì% ªñ[\ òÏóÉ% Fâð·×Ý$ Áô(§\bíF¹¬Á% R÷õP ÔÁMGØö% õ÷Á§Xê! ø! ù² ú! ¥²û1ÂüýûÊ % ¾ëëþù ÿG $ D ¿! % OÚZ§·½J "6 ´% ·½ 7 Å"#$%(&Hi»% Ô¦ Á§XÏÝ% Ü b9Nõû'ð·{ ¯$ 5

!"

ᘲࢂ㎊⢒

中國經濟

!

9 . ':;<=<'>?@A9B ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ⱛᵾᵾ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉǁ㗘

ӣ᫅ ˀ̅‫ؚ‬ฒኦஷܿ՜࿠ ፡ぇ⍸਺͖ ⑄ ⧺ ƶ㒽

ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ マˍፖ ᄐⰭ῅ƅஜ㙛ㅮᘧ፡୓ζᨐ¤‫ܕ‬ ᧇ¥㙐ㅮᘧ‫ဵܕ‬₭℟ ႢΩȭ㙛ٟⵄ௼⢎Ƿ ͞Ό㙗ᘧΌ㙛ƌ Ԏ㙘Ɲ፧ƶ㒽Ẵᇒ੡㒽ⅬⰫȲো‫ܕ‬ᯋ㙛ᒀ⍸਺፡ぇ‫͖ܕ‬㈨Ⱜ

Ʈ㑿Җᄵ⧁⍃ਝ͎‫ᦛۼ‬የ㗗ᗼ΄㗘

Ό㙛⾜⭰ӣஜ ᅟԎҥ‫͖ܕ‬ζ⧺῅ ࠵㙛ǓԎსвϬƶ㒽ҥȲোৗ‫ܕ‬ ⍸਺͖ႀ㈨ij↗ǦᐉǓ៵⃞ӣஜ ᅟʚЅ๡ౙ᮳੠⼧〾੡ៅᑬ‫ܕ‬ᯋฃ

⧦‫ۼ‬ၾᅉ

៵ႀ᫫⠧ҏҥ‫౔ᧇܕ‬㙛୓ެႈ ஜ౔ζᐉϬᨐ‫ᧇܕ‬㙛ൗՐᰬ‫͖ܕ‬Ǝ̱ ୋⵅۧӣஜ㈨Ȱ㙛ᅒ¤ᅠⰦƬ↗ᠰƎӧ¥ij

Ĝٟⵄ௼⢎Ƿ῅ ͞ΌࡢౙẴ ᇒ੡㒽ⅬⰫ‫ܕ‬ᯋij ij сᨗ௼ လ ᇒ੡㒽ⅬⰫ‫ܕ‬ᯋ

ᅟϬᨐijᬀსʚЅ‫ܕ‬᫐Ƿ ͞ΌƝ፧ ੠⼧ấ ҥ〾੡Ω⪭〾੡ៅᑬ‫ܕ‬ᯋ㙛 ፡ぇ‫ ͖ܕ‬Ό㙛вႀ᫫⠧ҏҥᒀ⍸ ਺፡ぇ‫͖ܕ‬ႀ㈨㙛ȫᐹ౔‫͖ܕ‬ƅ᯹ȱ ⯬㙛᯹⋈Ǧஜ ᅟฬᐷ⪏ۧҪ㙛⋈ Ⴂ㙛Ẵᇒ੡⧁ো‫ܕ‬ႈ¤࠿სIJ‫ܕ‬ЅIJǜ դ¥⳪Ԋƌ㙛ζᐉϬᨐ¤‫ᧇܕ‬¥ij

⯕ஜ¤ԥⵉⵇ¥ᅚ㈨ৗ‫ܕ‬ Ⴂ⼭፧᮳Ẵᇒ੡㒽ⅬⰫȲো‫ܕ‬ᯋ Ǔ៵⯕ஜ¤ԥⵉⵇ¥ᅚ㈨᮳ৗ‫ܕ‬㙛ө჌ ୓ެਤ፡୓Л჻ᅠʞ౸ijਤƋƅ୺⭰৉ ⧺᮳Ȳোৗ‫ܕ‬㙛⠨⯱ᚁЈ ஜ ᅟԎ ᫜ٟⵄ๡ౙ᮳ȸၥ᫛୳ፖ❘⋗୳ᯤ❘Ǒ ᫫¤ᮯ͞‫ᧇܕ‬¥㙛ᬀსฃǑ͖῅ ͞Ό㙛ᨐୋ௼ฃႀᯫ¤ᮽ᫪¥ij

ٟ

ⵄ௼⢎Ƿ ͞Όࡢౙƶ㒽Ẵᇒ੡㒽ⅬⰫȲ ো‫ܕ‬ᯋ㙛ᒀ⍸਺፡ぇ‫ ͖ܕ‬Ό㙛༗⯕ƬЛ ୓ެシᅮƋ⾏ ᒀ⍸਺ ⑄Ό ij↊ᇷ⨌ၮ㙛ӣஜ ᅟ ٟⵄǓᅘƝ፧ԎҥӴƅ୺㒽ⅬⰫ 㒽ⅬⰫᰧᅬ◚ਤぇ

‫ܕ‬ᯋ㙛ᒀ⍸਺፡ぇ‫ ͖ܕ‬Ό㙛੝ᬀს᮳ƶ㒽ҥ‫ܕ‬ ᧇijǦᐉٟⵄ⾜ǀζƌƅ‫ݣ‬ζƝ፧࠵㙛Ǔਞƶ㒽ҥᒀ ⍸਺‫⸞῁͖ܕ‬ζ༙㈨῅ ij ۧヰ⯕ஜ‫⩒͖ܕ‬Ѯ㙛⋗፡͖⩒ѮதƮƅ⋉㙛Ԏ፮ ႈӣஜ ᅟ᫜㈨Ȱۧ⑔㙛ਤƋƅ୺‫ᧇܕ‬ᐸᐸႈӣஜ

‫ܕ‬ᯋẁᣙ࠾ ࿡၄ ⧫‫܅‬ ٟⵄ௼⢎ ႢǷႀ⇇Ḛۧ⠬̣त㙩¤Ữᨗ੗⣐៵ ‫ܕ‬ᯋⰌ͖Ԋᨗ㙛⼀ႈ୓ެਤ͹⨥୓ҥ‫ܕ‬ᑬ᮳㈨Ί᣾ዳ ギ᯳〈ᓒᑮϲ㙛⿝‫܅‬ਤǦᐉẴᇒ੡᮳ᮭ੎ギ᯳๮ᅠዹ ࠾ʞ౸ij¥ٟⵄᮭ੎‫⑰❑ݾ‬ǂᅻ⑝‫ހ‬ή౔ۧ⠬̣त ຫ㙛ΩԂい୳ᰊࡱӧⵅ⠲⧁ো୓ެ㙛Ẵᇒ੡ƅୱ៵ƶ 㒽̣“⧁ো‫ܕ‬ᑬ㙛ɳ෕ਨ㙛Ɠ⿝‫܅‬ႈӣஜ๡ౙ㒽ⅬⰫ ᒆⳑӴƅ୺‫ܕ‬ᯋ㙛Χ‫ܕ‬ၮᅠҳԎ်෕ij

‫ۼ‬ᮛ

෢lj͎ ͖΄

ᑗၢਝጹ》 ‫ ΄ ͎ۼ‬

᭽਱‫׈‬

ஜ ᅟ

ƶ㒽Ẵᇒ੡㒽ⅬⰫ

ٟⵄ

ஜ ᅟ

ƶ㒽Ẵᇒ੡㒽ⅬⰫ

ٟⵄ

ஜ ᅟ

ƶ㒽߃ⅉ౯Ⱛ ӧ ◠

␠෗

ஜ ᅟ

ƶ㒽߃ⅉ౯Ⱛ ◠

ٟⵄ

ஜ ᅟ

ӥƅᆒᖨና⪭ ◠

Ɲᖨ࠵

ஜ ᅟ

ȸၥ᫛ȾΒ❘⋗ ಊ঳❘Ǒ᫫

ႀ‫ܕ‬

ஜ ᅟ

ƶ㒽࠾Ṝ‫ܮ‬௹‫Ⱛܮ‬

ƕ⎄

ஜ ᅟ

ȸၥ᫛୳ᯤ❘

῅

㈨ⶾⵉ⚾

ஜ ᅟ

ȸၥ᫛Ǎ᮴←❘ ◠

⼢ਊặ

ஜ ᅟ

ȸၥ᫛୳ፖ❘⋗ ୳ᯤ❘Ǒ᫫

ٟⵄ

⟈❢㙩⢃↓ マˍፖ

ᅻ⑝‫⃩ހ‬⣣㙛ギ᯳‫ܕ‬Ѯ㈨α჻⡍⼭༼㙛Ⴂ౔ᅒᅜ ᅠƅቦⰫ⪭ㆇΤΧ୺‫ܕ‬ᯋ᮳Ȱℝ㙛Ͽᐺ⡷нǷᘋԊఇ ᮭ੎㙛⋘௼ᕠม៵ƥ㙛Ǔᅜ༴ɳϱ੗‫ء‬Ȱ㙛۩෕⢼ҥ ਤ࠾‫ء‬Ȱ〈ᓒ࠾㙛းϱ੗‫ء‬Ȱぇḣਞᅚਨ᫜ ႆ ⍸਺⩗㙛ᕠมぇḣ᫜ ႆ⍸਺⩗㙛ʰЃᤊ⌡‫ء‬Ȱ ぇḣᅒᅜⰬЈ ⋈ ႆ⍸਺ijȫਊ⿂‫ء‬Ȱɳ෕ ⵇ⋗๡⨌ボặ㙛Жᅶᅠᴞਊၚমij ᅻ⑝‫ހ‬ӥ⣐៵㙛⠨๡ౙ͹⨥‫ܕ‬ᯋ᮳⿶஻㈨㙛ਵⰏ ᔓ᫛ƶ⇩ӧ࠾‫ݧ‬ᮮᲨ⡎‫ܕ‬ᯋⲣ㈨๊͖Ϭ㙛୓ҥ‫ܕ‬ẁᣙ ⋃ᠻᅒ࠾ijဵவၥȀヴᵱ㙛Ǧᐉ‫ܕ‬ᯋ᮳ẁᣙゼ࠾㙛Ƌ Չต፧άᅠ ʰ⧫‫܅‬Τ፧㙛ٟⵄ࿡၄᮳ਤหƝ㙛⾜த ⼵࠾݀‫ܕ‬᫐‫⼢ࡶכ‬ਊIJႀ‫ܕ‬IJೖ‫࠵ܕ‬㙛ⱑᅠƅ๊⭰ਨ ⠮᮳ᮭ੎‫כ‬㙛ࡶƕ⎄ӧ㒽Β‫ܕ‬᫐Ԋ⨌IJ␠ᜄℝ‫ܕ‬ặij

ዳ᫫㙩͖Ԋᨗ ၮ⑔ฃ਺͖Ⱜ ⑄ ⯕ᅮ‫͖ܕ‬Ҫ୺Ⴡヴ㙛۩ᐹዳ᫫ਤ‫ᧇܕ‬ζᨐႥᅠ౸ ᨗシ̔ij␶‫ܟ‬㈨Ί⑰ǂӧȞ͖ӧյ⢱ƥỮᇃᖞၥ❢ ᵱ㙛Ẵᇒ੡‫ܕ‬ᯋȰ◚⧁ো‫ܕ‬ᑬ㙛Ǔᅠƅ৙Ӽᮭ੎ぇ ḣ㙛჆ႈ⠯нᮭ੎ijζ↓㙛ᅶɣ୓ҥ⧁ো‫ܕ‬ᯋɳ෕ᷴ ਨ㙛ਤᮭ੎‫↗כ‬⡲ᮭ੎ヺ⿋ȱ㙛း⣐៵‫ܕ‬ᯋƝ፧͖Ԋ ᨗ㙛Ȟ⡷₭ᮭ੎ฃᅸᅜ⩟Ⱖ ͞Όijዳ᫫シᅮギ᯳ ⑔ฃ౔⍸਺͖จ⠨ ⑄⋈ ⑄Όijℵ⇋ᘤⵇ୭❑⑰ǂ ᇃন఻Ǔ⣐៵‫ܕ‬ᯋฃǑ͖ạԊ୓ެシᅮijǫ⣣㙛㒽Ⅼ Ⱛギ᯳៵Ƌশ஻༙Ϭ‫ܕ‬ᯋƝ⭰Ზ᯳᮳ƅ୺㙛シ⡷Ӽᮭ ੎៵ȱ৳஻ϱ੗⧁োӧᕠมij

ผ౯ቒ❑㙩 ƅ⁣⋣ᷣⵉ؏৙ ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ቒ೶ᨶ㙘⿉ ᰬ⯕ᅟ⢌ᘧⰣড়ǜၚ ϬᨐƋҪ⍤ナ㙛ƅ⁣ ‫ׇ‬ҥ᮳⋣ᷣ⪏୺܎ ᅸশⰕƅᐺီṄijผ ౯ቒ❑ㅮᘧ‫כ‬ዳⲒƥ Ữᇃ෕࣑❢ᵱ㙛ᨐს Ĝ ผ౯ቒ❑ㅮᘧ⑰ǂ₭′ᨗ┭ǘ⮆ Ɲ IJ ƅ⁣❘Ⱛ⋣ᷣୋῩ⪏ ਏম፡Ⲓ㈨Ί⑰ǂ⽺Ǽ⨞ ୄ ӧ‫כ‬ዳⲒƥỮ ⋈ 㙛 ⯘ ۧ ᇃ෕࣑ij ቒ೶ᨶ လ ஜ ᓉ ஛ 㙛 ↗ Ⴅ Лƅ஻۩ᫎൗ࠾ᘖ↗ ࠾₞ϱ❑᮳᧿ਘӧ⻝⹆ড়ฝǓ⼭ࢦᇷ⢱ჁஜϿთԠᅠႰҥ͹⨥⋣ ȰӼǷᷣ᫓㙛ȿ༽Ȱจ⼭ႀϱ❑㙛ө჌ƅ⁣ ‫ׇ‬ҥ᮳⋣ᷣᅠ಑⠮ ர⪡⦺㙛ၮᅶɣƅᑬს⼵⋣ᷣᅜ᎞❑㙛↗ǷొႰҥᅘϬᨐƅড়ᷣ ᫓᮳⟎ఇ⋣㙛ᅶɣၮᅜ⦍ۧϱ੗Ϭᷣij ᇃ෕࣑ຫϬ㙛Ⱓড়ǜၚۧҪ㙛ၮᅠђ῔ ‫ׇ‬ዳ᮳჻ᔫijͮ Ữ ‫୓ׇ‬ᔫ⩗⌡Ǝ࠾㙛ȫⷁ⼚ៅIJਫᔓ՜IJƝ᪅ӧႰ⡎᮳ƅ⁣‫כ‬ ⋣ᷣⵉ܎ấƊশ᮳⪏୺ǧƮ ⋈ 㙛ѫႈấǃশ⸞ౙ᮳ ⋈ ອশ⪏୺ij

⾪ᔼ▾㙩 *&¸0 12345 ᆏٟ⣛࿷๡⨌ᓺ⭅ %ัҿ ฒ‫׽‬Ƅᡈ˵ߖ (%1 ‫ג‬᮶ᔋ

'()*+ ',-./

ó$ôõö $ô÷ø@ A B C " ! " £ R S 8 T Ë x y < ä U x y V " x 8 ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Q ù 3 X ú û ü ý þ ÿቒ೶ᨶ㙘⼢դ⧫ѩ⑰ǂαᆏٟ⣛ 2 ! " # $ 8 % }!%íÉWXYw! ေ‫؀‬㙛ȫຫၚ˖ୋ⭰ ᅟȃ᮳ ۧҪ㙛˖ౙ᫯ൗ᮳თ㙛 ߟസҎୋᘖ⋈ ʰᅟɣᅚ⭿౪ij JKÐ " xZP!E8 ÚI[ \ í‫ⵉށ‬ᅜ⑰ǂ⾪ᔼ▾༗Ӭķ఼ҵĸ⢌‫ס‬ს⯾〮㙛ᆏٟ⣛⯕Ⴂਢ Q " &D'()y ßà*+ë,9 Ĝᘧ࠾ Ⴂᮭ❢ީԽ㙛ၮㅮᘧǦஜΦ %ó ัҿソ‫ݫ‬᮳๡⨌᎔ᅜ㙛Ǔਤǜୃᄄ∩㙗"*㙘IJ࠾ ήဴ୺஻៵ƅஜҭǷɣᅚ⭿౪ij ᘧ࠾ީԽຫϬ㙛ǦஜấƊশਊ⨥ (%1 ⭰ӣஜԎᅮƋ O +2-( 8 -ᓒᓺ⭅ .&' / 0 1 2 3 + 4ö " 5 6 7 ! /01 8 É ] à $,,( " ^  Á ªஜਊ⨥ ^ W ^VW" ( tw_HI! (%1 ߰⼢៵ 㙛⭰ƋᐉΩ ၚ࿭դ㈨ᷛ๑ㄔ֊ዳѩൣ⋘⩳㙛ɧࡶᠰ⇝ᛔ‫ޜ‬ギ᯳ij ⣯ᇷ⨌ၮヴᵱ㙛Ȇዳ⯕ᅮႀୃȿⵇ⁛₞ƥ⠨ӬῩႈ Ҫ 㙛⭰Ǧஜấǃশ᮳ ߰⼢៵ඍ㙪シᅮǦஜấ‫ۥ‬ ÐJÏÐ" _()`abÉÄ c 89 E89:" ;<t¦=>?@ABC! `ab cd 81k!>% uvw_HI" V ȭƋ⣯ ʰᮯϱ㑆ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ ⾪ᔼ▾❢ᵱ㙛᣾⌡๡⨌ギ᯳ს㙛ᅜǷᅶɣᫎᖈȿ࠾ƥ শਊ⨥ (%1 ߰⼢ᧃਞေ‫⋈؀‬ອஜƋҪ ijީԽシᘤ ′ᝠᬟజӧড়ฝᖸ⨁Ǝ຿ij↗ ᅟȃɣ⋃Υ‫ܕ‬᮳ႀ⡳‫ⵇء‬ DE F G ¬ H ) ± I y J K Ð L " :!

W % $%&'( $ " e f V W % )*&$( " g ホ㙛々≣⡷ủ∩эդ৬ⵇ༴㈨㙛Ƕᫎ᫐ฃᅸƌ⾌㙛ɜԇラ݀ Φஜਊ⨥ (%1 ߰⼢ 㙛ᒄƋᐉΩȭƋ⣯ ʰᮯ Ǔᅠƌ⪏㙛ড়ฝ〈ᓒ₞ᘖ㙛ɜȆዳⰏ⃩ ʰᅟᘖ᫐㙪₞ tm x^!>%í É Â " )t +-,$ A M ö÷øùuú ûüýþÿ! hVW% +%&$(" + ! ._ H I j # ᮳ǜୃᄄ∩⼭ᮭ⋘⩗㙛ǫシᘤ܎ ஜΥ㙛ড়ฝจᑽケζ⋉ ᘖᧃ⭰ ᅟȃ⭿౪ƋҪ㙛ശၖ㈥୺஻Ǩ੝ᙿդ㙛ഡᔫ⋗ၖ ϱ㑆㙛ȫǨ⭰ ஜ᮳ ߰⼢៵ඍij +-,% A * w Ó $ % " + £ ^ N Ñ ! > Â !

x H ) ± I y

d  e ¼ ½ f g j# j# ¡¢ VW% t ,-(! 々ড়ฝᅣѩ㙛↗თ⯾Ⱖǜୃᄄ∩㙗"*㙘◝࿷ǵᨗ⡜ề‫ס‬ホij ㈥ႀዳѩⵇƅ⋉ij \]^w_ÔI!>%íɧªOPQ" Φஜ⧱֊Ϭӱၮອஜ߰ ý¥ßà" @A§hi!8MJ !j Ok £ W‫ށ‬ႈᫎ᫐〈ᓒƌ⾌㙛ȆዳⰕƅᐺ➞֙㙛ശ⇒Ȱᖎࡆ % $" ¤HI j¥v¦C§$8¨ *3--- l m " i ! n o p q ý t + r # ! © " !

M

W $&*( Z § ª x « ¬ $ ­ y ® # g h W ᅟ Ӵ࠵㙛ᘧ࠾シ⡷㙛ㅮᘧấƊশ‵Ԋᖸ⨁᣾͖ຫၚອ ᧃӇთ %ᅟȃǷɣᅚȱijႀ⡳‫ء‬ᘖਨ㙛ȆዳǓౙǷ܎ j 4/01 (Ë !&2(" * s t b O k u v ஜ߰⼢ 㙛ອশ㈨ ʰᮯϱ㑆㙪ấ‫ۥ‬শЖۧ⑔⋈ % J ȃ⯿ᐺᘓᨗᅶ৐ฃዳѩ㙛ḣࠐᘓᘖⰋ஻ᅒჁヴя಑ij↗ )&*( $ ¯ ° e f # j # 1 k # j # ± g # ¡ *ú6% 7-8&19:;$ 8wÙ! xy«z$ 8{|Qà (} ~ ༓⨲ᖈѥႈấƊশ਽ೡ౥ヒ₱㙛 ᆜǀຨ⃩ 㙛ƛシᘤΦஜⰆ≇ᧃ៵ ijϬӱႆぇ㙛シၮấƊ ¢ 23._HI./!>? [% ² +(! ʰᅟ᮳⁛ " st æ G=( +" 6 শ⧱֊Ϭӱອஜ߰ 㙛⋗ấǃশƅ፮㙛↗ấ‫ۥ‬শ߰⼢ ₞⩒Ѯ㙛࿾ఞᧃᅒთ ஜ ᅟǷɣᅚఠѝ㙪ƎਨȆዳ !"#$%&'()*+,-./!$! 012345 $ CÎ 38ÌC" E 8 B C ຫ⋗⼭ᮭႀ᫐֊ᅠ⽦ij 15'678 㙛Φஜ⧱֊ϬӱЖອஜ߰⼢ ijࡆዳᧃႆぇ㙛ީ /01234 678./!9:;<=:>?" @ABC" DE23FG ³ % ´ µ *)4 ¶· ./!=:;w¸ ¹º" »y¼½¾6 " 6 E89:! .BSLJU′ᝠ୭"OOBCFM 'JEEFT❢ᵱ㙛 ᅟȃㅮᘧᷓ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ᧜㙘ㅮᘧ′ᝠϬᨐࡱ⮦⪡ ԽၮấƊশӧấ‫ۥ‬শ᮳ࡆዳᧃ‫ ៵ܝ‬㙛ΦஜࡆዳᧃǓ H I . / !

J > K L !

3 M N L $ % " = : ; O K P Q " R ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘ᘅ‫ ୓ܖ‬Ò° " ⦺㙛ㅮᘧ࠾ৃㅮᘧ′ᝠӧ‫כ‬ዳỂ᫸ᲽḻยǍࡀ′ᝠԊȿ v'(&DÎ ßàv 7 " $ U Aᢨ′ᝠ⨂⯕ぅḲⱖ㙛Ⰵ౞ᅚႀ༓⨲′ᨗຫၚヴᵱ′ᢨ ¿HI./!=:JÀÁÂZ" \]^._HI ៵ ij Лᖨⵉ⚾༘⇭ᅠ⾏ΩԂդᘅ‫୓ܖ‬๡⨌༘⇭ᅠ⾏ΩԂ S T $ U A = : ; V W X % Y Z [ ! \ ] ^ . _ `a b cd ᪅ߟസҎᘖ⋈ $ ʰᅟᅚ⭿౪Ӽ⠮ijӬ⢌Ȇዳႈႀୃ Ჽḻギ᯳ Ⴂᮭ❢㈨ヒ৒⡍′ᝠシᘤ㙛Ȟ⡷ㅮᘧǦஜΦஜ !w ë< û í ë i =:QÃÄÅ" j# = U A V W Q · J Æ %-( " Ç ᅟɣ⋃Υ‫ܕ‬ႀ⡳‫⪏ⵇء‬ 㙗¤ᘅ๡༘¥㙘 Ⴂঢ়ȭ㙛Ԏൗ࿷ⰆⰦԊ⨌ฃṳ᮳ᤊᑎ 8 e f # g h # i j < 1 k " l m A n % o p q " o r s t ȿIJ᫐Ϭդਵዳặƥ⠨᮳⣯ᇷϱギ㙛̱Լⰹ஻ƌ⪏ij ᅟ ਊ⨥(%1߰⼢៵ 㙛⭰ƋᐉΩȭƋ⣯ ʰᮯϱ㑆ijӴ !8Î Ã X ! J g h $ È A 9 : ; 8 V É Q Ã Ê ^ Ë Ì - Í Î 8 ,+%&%( 8 Ï ᯳᮳ΩԂ㙗417ΩԂ㙘Ǎᕿ⨌ᅸ༘⇭ᅠ⾏ΩԂီ⨲"$3 Ⴂ′ㅮᘧ 1.* ǓႈԎႢΩȭ㙛 ᅟȃ 1.* ៵ 㙛Ǩ ȃ༓⨲ᖈѥۧҪ㙛Ƕǜ㑩⋧㙛ிযǓⰕƅᐺƋҪ㙛ヴᵱ ࠵㙛ᅚႀ᮳Ⴂ′ㅮᘧ༓⨲′ᨗຫၚ㙗1.*㙘Ωȭ ᅟȃၚ uvw_HI! KÐ " * Ð! ⨌ᅸ༘⇭ᅠ⾏ΩԂ㙗¤"$3¥㙘ij ȱႈ ᮳ຨ஛ຫ፧㙛ヴᵱㅮᘧᷓᢨȆዳ᮳′ᢨ᪅ߟᅶ ȆዳӼ∩ਤᅶɣၚᅟ᮳߰⼢Л჻⭰៵ፖ⡍ij ࿭៵ 㙛⿪ᠻǨȱႈ ᯤ❨ϱ᫫⁣㙛ȫㅮᘧ᮳′ᢨ᪅ ¡¢£¤p¥" ^ ¥ Á x ¦§ ! "#$% &'( )*+,-. ÑÁÒÓ._ÔIÕ" VÖ×ؼ½ÙÚÛÜÝÞßà "$3 ᮳‫ۥ‬৪ƥ⠨⇭ᆣ៵ J ⿝‫ ܅‬J (SPVQ QMD ӧή ¨" JKÐ\s £ ¤ © ª ^áâ8ãäåæ&'" çè7éê´._ÔI°" ãä xy67z{|8 ! M./}~ > ? [ " v "# 3 ⾈੝ΩԂIJㅹɣ⠧Ǎ‫۾‬ி༘⇭ΩԂIJƣῆሞఇᅜᵳդᗶ Ì{;« 82 ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹ⸿༘⇭ΩԂ㙛ႚƌᅠႀя‫ܨ‬ᅚ࠾᮳ζʚ⿋ȆዳǍᕿ⨌ ëìí!"îE" ï·ð# j# gñ#Չ῱‫ށ‬㙘ㅮᘧƋ୓ᇒጵյ ºò E! HI./}~>? W$%" ._HI " !>% +4Ê ! ⢱ਬㄷƎ⩾Χ჋ᅮ৐ 㙛୓ެ⋈ǦǨᣙ⥽ƎȒijᘧ ᅸζʚ⿋⿝‫܅‬㙛܎Ɲ‫۾‬IJႢᅸդƝᆣⲣᅠዳѩ⼭੎ijᐹ ṳᔼᅜⵉ⚾ᅣѩ᫫⥽֙ఞ␠ફ Ⴂ܎′ᒯ⇋ƥ⯃᮳ ᐉီ⨲ቦᐜୋ′Ⱖƥ⠨⇭ᆣԎൗ㙛౔⃩′ᯪỮ᎔ጵặᅠ ¤Ƌ୓ᇒጵյ⢱ၥȀᲽ⡺ᅜ¥Ƌ❢ᵱ㙛⍮ᲢᅮΥ⥟ ౔ᮭȭ፡୓⣯༘ႀဵ㙛࠸‫⧾⾏⨲⾏תⵅܕ‬ij ᅟ ⽦Ⲓ⼧਍๊౔㙛ਞ὏⡳ᐸఇ᮳ီ⨲ҳ⥽ij⪭⯾ᐹЛᅘީ ᯪᅜIJǑ჆ยർ஻ɵᠻƎ⦍㙛ǫᅜƥѥ῅⠮Χย᎔ Ⴂ㙛ᘅ‫ܖ‬դ௭ାϱЃΩȭ⾏⨲դ⾏⧾ဵỂ㙛⠯৙ᒀԏ Ⱛ㙛Ⰵ৖Ǒ჆Ȟ˖῅៵ ͞ℵΌij !"#EFGHIJ$K % L& !"+âãä] ! {" åT QXF R9:7=2+ZPMb(+8`'a[3[ X94I09+F699K+]+!+J6EB ጵӧဵவ㈨੗㙛᫋⋈⩕ǖө჌୓ެൗ⠮ijƋ୓ΩԂ ####'(!)**+,#'()-** ‫⬽ء‬ǜࠡ ҁຓ⿵ऄǜࠡ ӷ⾏⨲ƅ࡙ม㙛Ԏსਞǃ࡙ ++++æç ##!MNOP" !. Q ,-* Q ++++++++++++FPQZ/+/'_Ma ,+H4BN+14L07L0+`+%+`A Ⴂ㙛Ҵ਋୓ဵவᮭၥ㙛⠨ᓒ ‫כ‬ᅜᐸЯƥ୮ቒȝゖ⋗ℬٟᩐᅒ᯹⡲㙛⠨ᓒᬀਿ࿉ มㅫǭ༴㈨⋈Ƈฃij⋈ !RS" TUVW" TXY A"+èéI ! {" 38( ­ê F6:=+L:J:L4BK2+!"-+B6770 ۧյ⢱ၥȀij "Z[\]^ ม‫ܕ‬᫐⼭ᮭȆዳ⠨܎ӫౙシ‫ׇ‬⢐Ӽ ႢΥƅᐉ಻Ω⼭ ?69>47@+[B+(410+A"-D+a@+(:7@>:147:< )"+ë¯LìI ! {" 38( "Z_`abc c<5U09+J1:B02+3[.YY)d ΦⲒϔ‫ׇ‬มᙩӧᒀ࡙ม੆͖ሬ㙛ƛ‫ۍ‬ሬອᡛ᫞ީ͖ ++++­ê" åíCî P7B090EB0=+810:E0+M67B:LB+ ";daedfg ᯪỮƥਥਞ߰яƋ୓⿶஻ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չ῱‫ށ‬㙘ᆣǍⶾ❑ ႢΩ d0:9+6G+5:7<G:LB<902+A*** , JÀÁ xï" T±² "hijk ሬ㙛Ⴡᴠ፧͖ਤ࠵ⷨ‫ׇ‬ijԎს㙛ਊ⿂ⷨ‫ׇ͖‬ሬƎౙ㈨ +$)&!+-/!$)+ ";lmn ȭ㙛⋗ႀв௼ԎൗǷ༗⯕ ͞Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘㙛Φ CD! M67B:LB+762+()*+566'*-5³ð \:5+,+-J5 ñC ቒȝゖఠ⣯㙛⋃୊ȿ៵๡⨌↓㙛୘ᅬㅮᘧ୓ެ ႈシ‫ׇ‬᫞ީ͖ሬij U"ß# ' $u%" &'() "opqr ၚϬ‫כׇ‬ѩIJȆዳӧ๡⨌↓ᅣѩɳ෕‫כ‬ҲɐΦⲒᏻᯝǁ +$+&%-%$%!'

P7B09I40H+C965+\:"5+B6+-J"5 !"#$%%&'&' V(9+F45& /012"#$%&'!$()'*"34567 ί်ᧃIJΩ஛IJΩᐸIJ⯾Ⴡ஻㈨㙛๡⨌↓თƎ〈⠨ %*ú}¶ + !* ,-.P/$ ᅟ Ⴂ㙛Ȳ௼ⲒΩȭƅ๊ԇ‫ܕ‬ᇷ◚᮳Ⱝ⠯ࡆʞ ‫ⵉށ‬ΩԂ1FSNJSBij ᯪỮ᎔ጵ៵ǫȿ๡⨌ⱅ࿟㙛۩៵ᯪỮ᎔ጵƛい⇭⢨ ม‫ܕ‬᫐⼭ᮭȆዳդƝǧ᎔ጵԏ‫ء‬ij࿭ਛぇႀ⇇ީⰫ ᆣǍӧႀв௼ᨐსϱЃຨᅠҲɐ Ԏ /%01'/23'40%$ ǜจϱᆽ୭ijǦᐉ᮳ေお㙛ౙϬɣ᮳ ᇇㅫΑთɜ ຫ㙛 ৪➐Ȇዳդ᎔ጵϱȭ᮳ ʰ‫୓ݣ‬㙛ⲣΑ౔Ϭ ᏻᯝijᆣǍႈΩԽƝシ⡷㙛Ǒ჆ਞᦰ ͞ΌЅᜄ㙛Ӽ +/01 ౙƋ୓ᇒጵᇒ஫ᬋ੆㙛ήᐉთࡢӫǀ᯳Л⧪⧵਍๊ ӽǀ፡୓⣯༘ဵỂij Q9=#C19#,#!#<74B#EN6J16B ɳ⿝‫܅‬᫓ႈ⋗ረ౸ⶾ❑ዳѩᅠ⽦᮳น᫸᎔Ⱑ㙛ေ‫⨌؀‬ᅸ /6K6B:#M:59K#A"S^+[<B6 3:10#(:7:@09% ÛÜÝ« Ƌ୓᮳Ƌ୓ࢯ֙ᅜᏻэ㙛⿉Ƭᅜɜౙㅮᘧ᫜๨〮៵ ###############! " <74B#EN6J16B ႀ␠ᵳՉǃწ⼵ᮭၥḔ㙛Ӭਊ㈥′ᝠЅᜄᧃƌ A+<74B+:B+A7=+C1669D+?4E5:+?0547 ᤺ᔫijႀв௼Ǔシᅮ⸞ౙ῅ ͞ΌᙸЅijƎ A7=#C19#,#!#<74B#6GG4L0#EJ:L0 A*!* '(+O)D***"** ᅸ᮳Ѝ஻㙛⮦៵᫜ᯪỮ᎔ጵƥਥ᮳ᯪỮ៵ᅸЍ஻㙛 ᚠIJǜᒯஎ⧼˖シᅮặ۩ῡిエ㙛⯕ᅮƅnj๡᎔๡⨌ F041:+'6:=+G69+E:10D+70H+9076I:B467 R:7=:9#P7=:ND#(410#SD#T17#F:U<> F6L:B4672#(410#Y Ĝ‫۾‬ඝᅮ⼵㙛Ɲ‫ܕ࠸۾‬Ϭӽ⣯༘༛ႉ㙛Ҵ਋୓ဵவ ࠾࠾߰яΩԂƋ୓᮳⿶஻ij V70:9#U<E,EB6JD#N6B01#W#90EB:<9:7BE& ಻⨌ⵉ࠾ⵇᙗΤม‫ܕ‬᫐୓ެijਟ৪௼⥽㙛ⵉ⚾᎔ጵ෕ 47B090EB0=+J:9BK+J10:E0+L67B:LB ႢƸᮭၥϬӽ⣯༘༛ႉij‫៵܄‬Ҵ਋ᆣᯨ‫כ‬ѩҥ᮳㈨ ~ , ' V!D!A* & T:1:7#MN<7@#ZH: 8"#/#P7=:N#P7=670E4:#YO"***#Z"[ /6K6B:+Z41<]+X%M[R+)"*Q+[<B6 ਤᖎΤม‫ܕ‬᫐୓ެ᮳⨌ⵉя࠾ᯪỮ㙛⽾༘፡୓ヺ⿋դ ########### V-.* & ፡࠾௔ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ (9"+/:72++$),!--"!'.'/69 өƕ᫫ᜌᖎจИᘧẁᣙэ , ' O V!D!A* & ᕆᔘij A*!* '(+.-D***"** Þ " ßàÑ '(!D\-*"**#809#P"Z"[ " " (4EE+MN<7@2#+$-,!!'"'-*! ℬٟᩐǓⵅ᫞㙛⢼‫כ‬ᅜƛいөਤေお᎔Ѝ㙛ȫ ㅮᘧၥқީ⡸ ⯕ᅮᢆ⸶࠾ⵇⰕΤม‫ܕ‬᫐୓ެ㙛 ぇਤม‫ܕ‬᫐୓ެ᮳Ⴂ⩶ϱҎർѮ㙛ဵவ෕ⰹᬀ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣˋ㙘࠵々ީⰫ㙛᫜⛌✒ A*!! '(+.\D***"** V T " " " EF& 8"/#347:9#P7=:N#OS"***#Z"[ 4563/+$*&!--/%(!!

G69#=0B:41E M67B:LB#2#(5*+8885-༙㈨ǀ࠸ʰ‫୓ݣ‬᮳‫͖ܕ‬դ፡୓ij‫۾‬ඝᅮ⼵㙛࠸‫ܕ‬Ϭӽ ߰я‫ܕ܊‬ɳ෕㙛Ḳ৙୓ެシᅮ㙛ਤม‫ܕ‬᫐⣯༘౹ケ ⵉᅣIJ㇙⡸ӧ஛ৎʚ⿋Ɗႆᮭ⩗᮳LJ⇋⁇ʚ⿋ΩԂᰫৎ A*!! ေお⠨ϲƝⵅ㑆㙛⥟ᯪᅜ௼⥽ฃṳ᮳ᯪỮࢯ֙ᅜ෕ '(+.\D***"** '(!DY**"**#809#P"Z"[ ԏᅜ֙㙛ᒄ᯳Л᮳Ƌ୓ࢯ֙ᅜ ԏฃ֙࠾୺ ⣯༘༛ႉ㙛Αঢ়ȭਊႉ⾏⨲㙛⿉౔ζϬӽ⾏⧾ဵỂij ‫ފ‬ຨϱラຫਥ㙛۩‫ݣ‬ႉỂij ʚ⿋㙛シ⡷ਞႈ ஜ܎ㅮᘧǷႀ⇭ႆఇƋ୓㙛⡷н A*!) ӷᅠ'(+OSD***"** ᘖਨ㙛Ⰵ⇶৙ɜౙᏻэᅒ⿝Ɲ܎⥟ᯪᅜหƋij 8"/#[U:=4#P7=:N#S!"YY.#Z"[ ᅠ“⡷ຫ㙛˜ᅮЛ

࠿㙛ᅠ

ʰ‫ⲣ୓ݣ‬Α౔Ϭӽǀ⣯ ⯕ᅮਊႉ፡୓⣯༘᮳‫୓ݣ‬㙛ⲣぇ⋁⭰࠾᮳ม͖Ƌ ⿝⨌ ͞ℵΌ㙛ƛୋⱅ৙ᩐʞIJྜྷሩ࠾ⰆIJᩐⶾ࿨Ȃ ǫ⃩⣣㙛⾜ǀƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬ӧႀя‫ܨ‬Ƭ࠵㙛Φᨔ᮳ ༘ဵỂij ᛢࠐэijީⰫདྷఋᘓ␠࠾ৃม‫ܕ‬᫐Ჽḻยย⼢сᕷᧅ ʚ╛ǜij⨌ၮヴᵱ㙛ᰫৎʚ⿋в௼ႈ ஜ ᅟ㙛៵ '(!D\-*"**#809#P"Z"[ ÌÍÎ" ÏÐÍÑ /6K6B:+Z41<]+X%M[R+A-Q+(:7<:1 !"#¶8 A #p" =· '(-**

F:N:=#X:B<

Ƌ୓ࢯ֙ᅜⲣთǷ๨〮៵ƥ㙛ȫΥ‫ܕ‬ӧႀя‫ⲣܨ‬ᅠ ᮳⢻Ḕ㙛₡⡍Ⰵnj‫୓ݣ‬᮳⣯༘༛ႉ㙛ƅႆぇఠ⣯ʚ⥿ Υ‫ܕ‬ㅫ৪LJ⇋⁇ʚ⿋ΩԂ㙛′ᢨỼ‫܀‬ҁຓ⋗LJ⇋⁇Ǒ჆ Z<U<7@42#[5:9:7#3<@<:#C090=47 A*!A ൗဴᏻ㙛⦒Ǒ჆ย਍๊ΩԂ᮳Ƌ୓㙛ࡶᇇㅮᘧ⠨ေ ! " # $ % & Ҵ਋㙩ਊ⿂‫ׇ͖‬Ǝౙ㈨ႈ᫞ީ͖ '(+-!D***"** A"#¸X¹U " ºU»C T ⋃Ȳ〈ᓒ㙛ⰆⰦ⾏⨲⾏⧾ặ༛ႉ㙛ⵅ㑆ั࿡๡᎔〈 ᯹༗᯼⽦᮳Ȇዳจ৪ு⧫᫐ʚ⿋IJ⧱Ⱔʚ⿋IJʞ᫓ʚ⥟ 0123/+$$$,)(%/)--G Ò Ó Ô " Õ Ö × ⦍៵ᯪỮ៵ƥ㙛თөƕ᫫ᜌᖎӧ¤⼭ʶ⭅¥᮳˩ ¼'½¾¿JÀ !"#¡¢" £¤ ᫜ ᅟ Ⴂ⋈ ᅟ Ⴂ㙛ҁຓҏǖIJ࠿ᕳIJ▥ ᓒ㙛๝Ѝ๡⨌〈ᓒij᯼ʞⰅƅιϽ༛ႉ㙛ਤḲ৙ᢆ㑆 ʚ⿋IJ᎔ѥ⭅ʚ⿋ặij @QR'#STS#U'QS#S9'4>V'WL> Ø" ÙÚJ­ ᔼ㙛ᅜИᘖㅮᘧⵉ⚾Ɲ౸᮳ẁᣙэij 8"8"'#F47B:E#34U<@: ାIJฃⲣIJⳎାIJᠰ⸿IJᝠҴIJԊ⇰IJᐻᛔ ‫୓ݣ‬Α ‫୓ݣ‬᮳ม͖IJḲ৙ᵳᅜシᅮ㙛ᅜᮭཌḣዹȿ᫓ij )"#JÀÁ F:N:=#X:B< A"#¥C

⧫′Ⰻⰳ

Лᖨⵉ༘Șᘅ๡༘⨲ "$3

@C$='#3?NA'/23'40%$ MNOP01

òóô çqõ T±²" ³¨© +$*&!%*-%.% T0L>E67

ᆣǍ⋗ႀв௼ ͞‫ׇ‬Ҳɐ

stuv;wxy

z{q| A*!O ; ! = A* >} AA > ᰫৎʚ⿋࿷ ஜƋ୓ (),.5.5(667(),58,),-, EFGHI

ÅÆ ! ()6+556J886K'!L"'8-6886 ÇÈ ! ()*+566,),-K'!L"'8866-) ÉÊË! ()6+556,),-K()8+5),58)6

?@AB

ª«! £¬M#J ­" £®" ¯° # T±²" ³[C +$.,*'%$($)! +$+,(+)$($)/V´µ&

/23'9$:17 02

+,-.

8945:#3;<:90# 3:7=:>:7 #$%&'()*+,,(,-.* (9+?67@

3 ;0<0='>01? 45678

)"#8:9B4B467 ¦§ ¨© +$%,.!+"!.!%

M0N0:NO

(JKL

ᘧƋ୓ᇒጵյ⢱ၥȀᣙ⥽ƎȒ

ᗛ ‫ ׾‬։̨ϴ౿ުᡈ਎ાኲ

#$%&'(!)*"

!" #$

/23'40%$ 0> #0:0<'@:1?A'>BC$D07E?0% @C$3'P03'/23'40%$C M0N0:NO7 (J

: PT(+M67=65474<5 á V_B:5:+36<BN+-BN+C1669& T±²" ³[C +$$&-!(*(&$++

9:;<=02 7 > F0%BG0:10:'H:=2:$CB0

/23'40%$

F0B:B#M69709#3N6J# G69#E:10 P7B090EB0=#J10:E0#L:11 ()8+,58,58,

*!,*-,*.D#R:B<#\ 3:7=:>:7D#3:U:N

C69#5690#47G695:B467#J10:E0#L67B:LB *\Y,A!.).!#%#A!.*.S *!),--!!!.Y#V(:]&

;0<0='>01?'I031+1BG$ CD

TÃIJ³¨© +$%,.!+/!.!%

黎明

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

2016年10月11日（星期二）

安全走一轉

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）黎明（Leon）9 日以特別嘉賓身份到中環出席“香港電訊電動方程式”

賽道上

■左起：劉嘉玲、鄧愛嘉和 楊紫瓊都有出席。

支持香港多辦盛事

■霍啟剛夫婦拍拖到場。

■責任編輯：何佩珊

國際盛事，並獲大會安排由車手 Bruno S. Carreia 相伴駕駛大會的 BMW i8 SAFETY CAR 安全車在賽道繞場一周，感受賽道。

cap 帽 並 以 墨 鏡 現 身 的 頭戴Leon，在台上向大家揮手打招

呼，並接受司儀訪問，對於香港首 次舉辦的電動方程式賽事有何感 受？Leon 說： “我覺得香港應該舉 辦多點大型活動，是開心的！”再 問到他會否考慮在賽道上“鏈返 轉”？他說：“會盡量安全地開， 因為跑道還要留給參賽者使用，加 上 這 車 叫 safety car， 更 加 要 safe。”司儀又要求 Leon 分享電動 方 程 式 （Formula E） 當 中 以 三 個 “E”字代表，蘊含的三個核心價 值，Leon 說：“三個‘E’字分別 代 表 energy、 environment 同 entertainment，電動方程式秉持着這 三個核心價值，融合能源、環境及 娛樂於一身，為新一代車迷呈現一 場緊張刺激的賽車錦標賽之餘，並 推動社會邁向電動化的未來。” 隨後，Leon 坐上安全車，上車 跟 Bruno 交流，其間應邀與 Bruno 合 照時也親切地輕搭對方肩膊和豎起 手 指 公 ， Bruno 講 解 完 成 後 並 為

Leon 繫上安全帶，之後一起感受賽 道，Leon 現身不足四分鐘即開車走 人。 9 日不少城中名人亦有現身香 港電動車比賽，包括劉嘉玲、楊 紫瓊、高聖遠、霍震霆、霍啟剛 與太太、何超蓮與胞姐何超雲、 何猷亨、林建岳、王祖藍與太太 李亞男、苟芸慧、余文樂、周柏 豪、張敬軒及陳少霞與丈夫李文 輝等。

超蓮爆JW致電哭訴 擔任場內特設的 Emotion Club 貴賓區大使的何超蓮，表示 9 日有 份邀請嘉賓出席，被問到可有邀請 好姊妹 JW（王灝兒）出席，超蓮坦 言有邀請，但因為對方有新聞而未 有出席，但不是想避，只是不想新 聞再炒作下去。問到JW原本是否與 男友一齊出席？超蓮說：“不知 道，我只是邀請。” 對於 JW 被爆暗戀富二代 Tarzan 並在拍拖，但男方卻被指是“靚模

殺手”，超蓮即為好友辯護：“他 們兩個是好 sweet，正了解中，又未 發展到好穩定，給點空間他們，我 認識的JW是一個好好的女生，新聞 這麼多以前的事情，已經過去，不 是事實的東西讓人拿來說，對她不 fair，她都好大壓力。Tarzan 都是好 男生，兩個人一齊是應該祝福，不 要給他們這麼多壓力。” 對 於 JW 被 舊 愛 Mark 在 網 上 說她，超蓮指以她所知兩人早已分 手：“既然分手，女生都沒講什 麼，都不應該再談論這件事，我不 知為何他要這樣講，以我所知他們 分開好久，完全沒說重疊。”超蓮 又爆JW早前致電向她哭訴：“她好 不開心，我都替她慘。”車迷余文 樂被問到想下場參賽？他即說： “不想，愈來愈危險，街上好多凹 凸位，條路不平，自己都試過差點 有事。”問到他近日 是否豪花六百五十萬 港元購下名貴跑車， 樂仔就避談。 ■被傳與錫礦大王後 人陸漢洋拍拖的苟芸 慧明艷照人。

■何超蓮(中)擔任貴賓區大使。

■黎明自言會做 安全駕駛者。

香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）台灣歌手林宥嘉 9 日到香 港銅鑼灣出席《今日營業中》 簽唱會，相隔 4 年再在港舉行 簽唱會的他獲逾百歌迷捧場。 會上他又唱出廣東新歌《壞與 更壞》，又不時大晒廣東話， 更獲歌迷送上廣東話認證書。 事後林宥嘉受訪表示，唱 ■林宥嘉 廣東歌蠻緊張，因為已很久沒 唱，前幾天才練歌，但很開心見到很多歌迷。談到新 歌《壞與更壞》找來陳奕迅（Eason）與郭偉亮做監 製，Eason 更唱埋 Demo。林宥嘉表示很感激 Eason： “錄音時，Eason在錄音室留了一晚，教了我蠻多，逐 句教好認真，好感激他很忙都願意來，（問到為何會 唱廣東歌？）因為喜歡香港，平日都有唱 Eason 的 歌。至於找 Eason 幫手，是因為唱廣東歌不能不找 他。”他又稱此行來港沒有找 Eason，因為不是工作， 還是不打擾他了。 他又指女友丁文琪此行沒有陪他來港，要是明年 能在紅館開個唱就請她來看表演。笑問女友是否在台 上幫他換衫？他笑說：“不會。”拍照時，林宥嘉不 時搖來搖去，他解釋因為 9 日來港很興奮，不小心撞 到頭，頭仍很暈。

袁偉豪支持展鵬定欣真拍拖

林宥嘉感激Eason通宵教唱歌

紅了一大片，不過珊姐笑言：“沒關 係，大家玩得開心，亦係好兆頭。” 珊姐透露稍後開始投入綵排舞台 劇《我和春天有個約會》， 早前與萬 綺雯及黃德斌等拍海報，她和黃德斌 飾夫妻，不少朋友都羨慕她，故要求 來探班，但她全部拒絕，免影響排 練，於是大家改為到上海睇舞台劇支 持，所以到時應該很熱鬧。

香港文匯 報訊（記者 梁靜儀）袁偉 豪 9 日現身香 港銅鑼灣鬧市 出席萬聖節活 動。提到女友 ■袁偉豪 岑杏賢生日， 他透露早已送了耳環作禮物，晚上 就會一起燭光晚餐慶祝， 他指平日 很多時都會一大班朋友吃飯聚會， 但生日就盡量二人世界，加上他之 後要到泰國及深圳拍攝網劇《使徒 行者 2》，要離開香港兩個多月， 所以盡量爭取相處時間。 他透露 《使》劇對手有宣萱，但因未收到 全部劇本， 未知是否多對手戲。 提到胡定欣於停牌期間稱除了 緋聞男友陳展鵬外，袁偉豪都是其 “柴可夫”之一， 他說：“大家住 同一區，我無所謂，通常載大班朋 友比較多，不會只載一個。展鵬架 車比較大，容易上下車，同一個劇組坐同 一架車不奇怪。大家讓他們自由發展 啦。”他又大讚二人頗相配，現實中都可 以試試，並祝他們發展順利。

■蔡潔

■林家棟

林家棟 戲份太火爆被删 香港文匯報訊（記者 吳文釗）林家棟 與蔡潔 9 日到戲院為新片《兇手還未睡》 女生場謝票，片中需要先打文詠珊，再強 暴蔡潔的家棟，坦言劇情有少許激烈，都 了解女性觀眾的反應。 笑問家棟會否因新片表現嚇怕女觀 眾？他說：“都預了，希望女性觀眾不會 對住我喊打，因為角色的性取向比較貪 心，要向人施暴，而且不分男女，有些戲 份因為太激而被刪剪，其中一個鏡頭是我 被閹割，要拉開褲頭剪下去，但導演不想 觀眾看得太吃力，鏡頭最終也被刪。”家 棟表示拍攝時有穿內褲打底，但最後被剪 掉也會尊重電影公司決定。片中被家棟強 暴的蔡潔坦言不會與男友一起入場看戲， 她稱不是怕尷尬，男友想看會自己去買 票，強暴戲份都是工作。

范振鋒計劃兩年內生B 香港文匯報訊（記者 吳文釗）由范振鋒、梁烈 唯、王梓軒及陳國峰主持的《兄弟幫》節目 9 日到 商場宣傳，公佈節目安排在深夜時段播映並加插新 話題。9日節目請來4位家中患有自閉症小朋友的家 長上台分享經驗，即將成為爸爸的梁烈唯聽到感人 故事十分感動，坦言小朋友有事，做家長的一定有 百般滋味，更會擔心子女將來沒人照顧。范振鋒與 太太結婚多年仍未生BB，他坦言也擔心小朋友有先 天缺陷，他說：“之前與太太去過山區探訪，也曾 帶健康上有缺陷的小朋友去玩，不過我都會生小朋 友，已計劃在這兩年內。”

節目安排到深夜播映，也會增加靈異話題， 不過兩位主持梁烈唯和范振鋒已表明不會探險， 更指“大師兄”阿 Bob 是第一個推掉，所以重任會 交由王梓軒及陳國峰負責，范振鋒說：“之前做 電台聽過雷宇揚講，如果命格和八字不夾，做這 些題材會不好，但陳國峰、王梓軒就不怕，一看 就知他們八字好。”唯唯坦言在錄影廠與師傅談 靈異事件遇到怪事，當時感覺有東西靠近耳邊， 令他當場發呆和耳紅，拍檔范振鋒也知他出事， 幸好師傅稱只是小事，靈異物體出於好奇才露面 打聽他們在做什麼。

■《兄弟幫》將改在深夜時段播映。

蕭正楠獲未來外母煲補品

■珊姐的額頭紅 了一大片。

香港文匯報訊 黎燕珊 9 日出席 “好嘢大行動”活動，推廣呼籲市民 捐贈物資外，並和基層家庭玩遊戲， 又購買座枱燈送給每個家庭，讓小朋 友有充足光線讀書。 而玩頂氣球遊戲時卻發生意外， 珊姐中“頭獎”， 她本想用頭頂氣球 之際，有位小女孩剛用腳想踢氣球， 因此誤踢中珊姐頭，珊姐的額頭馬上

自我安慰說身體無事

黎燕珊玩遊戲中 “頭獎”

■高聖遠是捧 場客之一。

■一群《巨輪 II》演員走 到深水埗鬧市宣傳。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線劇 《巨輪 II》一班演員蕭正楠（Edwin）、田 蕊妮、阮兆祥與陳凱琳等 9 日走到鬧市宣 傳，眾人高舉劇中奸角吳岱融的紙牌，高 呼“打倒高天鷲”、“對抗惡勢力”等口 號，吸引不少街坊圍觀。大隊之後進駐商 場與市民近距離接觸，蕭正楠與吳岱融分 別在對方的人形紙板上塗鴉，阿田與祥仔 更將吳岱融的紙板扭斷，場面搞笑。 台上蕭正楠在吳岱融的紙板公仔畫成 失禁樣子，岱融哥則在蕭正楠的公仔上寫 上“I Love 翠如 BB”還擊，事後笑問 Edwin 是否他的心底話，他只傻笑避答，推 說近期劇接劇已接近一年沒有放假。早前 “生蛇”的 Edwin 表示身體沒大礙，指他 不斷工作身體已響起警號時，他笑道： “我已經熄了鬧鐘，跟自己說沒事，年輕 人是要辛苦點。4、5 月時做過身體檢查， 一切正常只是膽固醇略高。”問到翠如有 否照料他，他說：“她有問候和介紹醫 生，又轉送她媽咪煮的蟲草給我吃。”笑 指 Edwin 有未來外母照顧時，他說：“可 能她想我身體好才可以照顧她女兒。”

阿田拒向老公劇透

田蕊妮與阮兆祥都不劇透二人的最終 結局，阿田說：“近日不斷有朋友追問 ‘龍飛’會否康復，我連老公問都沒有回 答，但開心見到觀眾看得投入。”祥仔就 笑言被街坊投訴，說道：“飛機出事一幕 正好在中秋當晚播，結果街坊原本想團圓 吃飯，但變成一家人在哭。”祥仔稱當初 有與監製商量過，是否讓“龍飛”一角重 現，在他立場當然希望可以，但想不到劇 情會如此慘情，為保密在宣傳片中也沒有 洩露半點劇情。 另外，問到田蕊妮會否出席新加坡舉 行的星和頒獎典禮，她表示因要拍劇，要 視乎劇組能否度期給她，對於星和是台慶 頒獎禮的前哨戰一說，阿田說：“都是平 ■左起：蕭正楠、田 常心看待，獎項與收視並非在自己控制之 蕊妮與阮兆祥堅持不 內，不會浪費時間和體力去多想，要集中 自己去演好戲。” 劇透。

!"

! ! "#$%&%"'()*!+

!"# %&'()*&+) ,-./(')"0')*-.

12 34567 ,%49:;< = >4?@ <6 >A? %&'&()'*+,-).,/'&0'%+1'2&,)3'&0'4-)15%&)6

&/'71-/8'5&/01))13'%+1'9%,%1':;,)3'&0 !"#$%&'"()*'&%+,$(-"./+012&,+34%5(6!$-27 ;+-5+'5,))-16'%+1'%-%<1'=84952= 7> ?(,/'@,/8'?1)(%,.,'@,/8'3-AB1)%(,'C181)-'9,7,+ !"#$%&!"'$()*+$,&#-.+/&$%*$0&1+$1"0&*$2+#$0&1+$/&0+*"%%+# 9DEDCDF'9DBD4DGDF'BDHD4DGDF':D9D4DGDF'IDB J/'*&/K(/5%-&/';-%+' L-6'MN51<<1/5>'@,/8'3-'B1)%(,'C181)-'9,7,+O6'2-)%+3,> P/'QR'P5%&71)'SQR!

W)&.

?+1'2&,)3'&0'4-)15%&)6 E,/,81.1/%',/3'9%,00

C&)615+1.'T9,7,+U'93/'2+3 9,/3,V,/F'9,7,+D

!"#$ *+,&'(-

!"#$

!"#$%&'()

GHIJKHLMLN OPQ RB?@SB

THIJUHIMIN VWP

*"+$,-.&'

#$%&'()

XYZ

!"#$ !%&'$ (#)#$ *+,-$ ./+0*.1 2&%1 34%51 6+,-1 7/+."&8/'1 9:&;'1 *+,-1 7/+134

# $

!

1 2 "

,-./0123456789 !" :;< =>?@AB##$%$$CDEF

/ 0

,-./0123456789 !" :;< =>./T!$82 012345U CDE[

"#$%&'&()$*%+,-*,$.-&/$01%23&4502106.2785129&:;19 <=0$%60*&>%028?%,238<1298:;1 !"#

!"

!"#$%&'()

!"

!" !"#$%&'()*+!

! ! "#$%&%"'()*!+

!!

± Û Æ ² % ³ 2 ! V) æ Í R ¨ Ì Õ ò !& æ G G Ú Í ­ !*$$ 6 Ö Ù! MJ¼¬4þóó¨åæ! & ä5¸¨ÌÕòÚÍ 34­Ù ! » Q¨ÌÕk ­&'«~! (p"ó)ïZ¦r}! ë¼µúòGG­ Ù " ë % 2 % X" ) ï Z ¦ I r } ! ® { ê Y  Q < ¹ 4 " ý w ¨I! F;*! ^§ø ¼Ü+cê¨ J! R¬#Q,ýGH! kØÌ4=8.*§^Ï" ÕIyh I;a§|/! øÕI¬ëñ:^I 01;23! ãã ®4! E·ï! è·é! ñ·åæ Oê^¬c² ÃÙIüÓ}+" N¦II ~I5ó! V3 ! Íl46" ]

¨ÌÕ2ÂÕ+}

,-./0.12 Mvss<tuJ·vw

Mvss<tuJ·v w$ -xä}y! Mvss< tPz5@yz;·vw{» y z 8CJ@.94 =3769-7G | ! ¤m°Oz+h} V! J~ I }¯ Ø_Z < E " ±Zµ ! Mvss < t C 8CJ@.94 =3769-7G I ! Oê 8CJ@.94 =3769-7G yzIh} M=! Zµ ­ PV V㤸«í ï® V " | ¦ Ø 8CJ@.94 =3769-7G O 3°¦ ²) "! ø ØMvss<t¹O 3° O "-t I¾ ; ·vw= {»Pz°O V" | !yz Z < E º 56-P-94 5U.-@J-72 !*(V 6 $! å O " yz¡¢£ °÷¤í¥¢ ¦ W § ¨ T-XX4 5C3@@ ä © ª! | !yzIh} 3 ¹ =Òò}§yz! s«| !{» v¬ ,;­²

%"

¶ ;Mv<tI V! ¢¦W§¨ÏÐ! 3 4 N z*gb®4dH5¯oI8 } ! ý X ó ° ±L ² ³ ÿ y ´L ^ ¾ µL ¶ · ªL ! ¸L <%Y È - RL ¹ º » I Z L ! ã J ¼ ½ Ï ¾± +I¿t < p§À Á{»F×" $S¨²)Ø *gQ«ï·O ÃI)r! yz¿Ù­²)h¨ V Äé" M v s s !*$) 6 /! Å Æ C eDz)! |J Z êMv<t" Mv<t¡¢ È©ª! Mv<tæÙ5ü^ t ÉÊ! s«F×PVt Ë gêBÌI¤¸«í t {» ¿ )«t " ­«mîQ! ´ÍÏÐ! ~ |¦ V OêeÇÎ IÏÛ! £ ê<=>I²) ¯Ð~ñ3F?<=" ÑÏÐ! CD jÒ¾o §óxo! :²)Ó z*g I~ ñ3 ·I{»F×"

:;<=>?@A BCDEFGH=I

mnoêpqyh3rs a! tD ^ r ° ½ I ª u v I ¾ * g p q ä E { îL Ü 6 6 ì ½ ! q H w R y h Ü x ¹º=Ú! 5ÈîyQE1¬"{Nz* g! ¼ Ë^r{6N|! ër|"} ~  { 6 î N 1 ÷ Ô Õ ! ¼ Xa ½ ] W % X î E 1 Ö J ! z ^ ý {6I ! 7>RÍ û W V$ ] ûwa®w! z iRY$ å 1-234 56374 87-93 ì í I ª u vI¾ *gpqäE{îL ! (" å (! äz * g pqä! ñ 3 " # I p q L c mno# ; OIõ Ã{# <-KIä ! ã^rI r â# ø §I ! °Oò"êp qR¡s{"

mno¹^~

¸¤1¥Imno! jW3Ø^rI ¦§! ë=1¨©ëª«1 : ¬c­! { ® I I ^L ! ¼ ¯ ° I ± ì § ² c ­ ! ± ³ X´ 3 µ ¶ ! ^ Ø I · y h m no $ ] ë ¼ > Ï ^ r I p q y h N Ø u Æ ­ " } I ¸ ¯ ¹ º 2 I ! £ µ X^ F»¼ê^r ! HZpqyh3rE 1$ ] a+^·Ië! ¼½¾¹ºIpq ¿À3ÁÂ"}~ ! Ù^rìcq¹º X ] & ë ^ ¯ I Ù ^ r © ¥ 8 { ! à 4 > Ï V } þ Ä ÅL # Æ ç ÇL § Ø ^ I ûL È ! É ¥ - { M Ê I VL ! ë ? Ë Õ ¨ ^ r ¼ Ì Í Î ! © Ï Ð W % X^ (* å !; ä ­ ø Ñ Ò 5 E { î! Óaê^HH­ÔÕQ¤¸

±Ô! $¨ÌÕ6ÖI×Ø{%&Ù­ Ù! CDÚ,¨ÛƬë! -Q¨ÌÕ®ó§ ,%Ï®! Â&aÜ;6ÿ^ÙÝÞ ) æÚ, ÿϹß! À E0" $¨ÌÕMw Îoþ ·11I'(! Ø=ê 6§àõÏcJ! ãͼ|j%&! qëVWáâ" !*$$ 6 ! ¨ Ì Õ ã 4 ø ë !/ æ I ä { L c Ú Í ! £¬}=,¨åæ" ê4tr! ë¨Í ç è é ! ­ ê ë ® é ì ê ¬ " !*$V 6 í ¨ ÌÕ5Eîï­F´Qî! EÍ}tðËB V! 5b)¸ëÙñ9ªò$ ±Û Æ ² %³ 2 ! ¨ Ì Õ § !& æ ó ô Ú Í =ê6õ# YdöM! -QeÇ®ò! ÚÍ º1­Ù£÷ø,%ùt ! 4ÿRøú4¨

¨ Ì Õ ô & Ú Í

|

ø !& æ

ÌÕ§ÜûÏc! ¼5¥ü~! æ ÙØYd® "

¨ÌÕ­Ù ýot,%

VV æ Æ - ¨ Ì Õ V 6 7 ­ ê ë þÿ !J! §²)"[! EÍM # $ « " ò 6 ë ã 4 ø ë !& æ I ² )ä{LcÚÍ ! ¬},%¨å æ" ê4tr! ë¨Íç è é! ­êë®éìê¬" z6í¨ ÌÕ]aX%"] ! 5Eîï­²)Qî! EÍ} tðËBV! b)¸ëÙñ9ªò$ ± Û Æ ² % ³ 2 ! ¨ Ì Õ ; !+ æ ó ô Ú Í =ê6õ# YdöM! -QeÇ®ò! ÚÍ º 1­Ù£÷ø,%ùt ! 4ÿRøú4¨ÌÕ

§ÜûÏc! ¼5¥ü~! æÙØYd® " ¨ÌÕ6ÖI×Øa{%&Ù­Ù! CDÚ, ¨ÛƬë! -Q¨ÌÕ®ó§,%Ï®! Â&a ; ; 6 ÿ ^ Ù Ý Þ ) æÚ , ÿ Ï ¹ ß ! À E 0 " ¨ÌÕMw Îoþ·11I'(! Ø=ê 6§ àõÏcJ! ãͼ|j%&! qëVWáâ"

345678 #$%&9

!"#$

#$%&'()*+

" # > Ï KB7CBG3 L7-M Ï 778! ¡o ¾ } ¶ > ¬ ? @ !*$/L I J "

m n o 3 ´ ê p q y h 9 ¸ s { ! & n C

o !

C D e

¹ º I : & ! ; <

H y h = > Ã

% Q I ¿ À ! ? o ¡ 7

ó "

Ö$ ] ¼ñ^r×ö¨¹º I Ô Õ Ø Ù v! X^ îîQz2Å^rÖ$ ] °O 3 ´ E 1 I Ú = "#pqLc õ Ã{! Ã4ñ3 <= ²IL ! ò9 ­ !*(! 6 ² ) · ~ [L = s{ Û " Ü L $ݪI ! Ã4Þ{Û"ÜI p ß RL ! ¼ ¹ à ¹ { ! ; á { â v L § ½ ² ïL " ã ø f p@4äå$ë­ªæ²I ! Õ Tçè5 I~é! ÛÜêj¢ÿH 6 ! q ã ø ë p I á Ö W % XF Ì î r¨ b¢ÚìaIV" ] í+îï ðÑ;" 35=8ä&Í­ñòKE1Iä ! ¢ ¦ ñ 3 4 O Z > Ï V ^ ) ó ÙL § E ° < u L ô a ¯ õL § ø R E I a ~L ! ¼ ö ¹ © ÷ 1 = ø { < uL I ! ¼¹è7­¹º 4ùù ú >9?@-! ® N Ø 6 I XAB>924 C39] 4" ë¹Ý63ñòKhyhûüi! ¢ ¦Û34= ! = Ffý4 ) þ! Ö× 4ÿRèëX·xúÃ4] "

ø {´3! +¤a3L

´ â"3Ï#;pq$¬ò"E{ êp q y h $ % I Ø Ù I cL ! 5 = ê 14ÄÅ! 6)Ü;$¬&'E()*I <xÀ+ò"! q6,Õ-." g6 Ì y­¬"/1I ø ! ¢¦êpqyh 0 a s { ! = ý * ñ 3 1L # D-64 E64 FBL § + ¤ a 3L # ° L ! ¼ 2 + ¤ a 3L 3 4 O [ ´ ´ 3 ! " ¢ ¦ E { î X¤ ¸ ^ 5 ] I « 6 ¡ o { 7 ! à 4 ê ¢ ¦ E { î & n É { I u + ² 8 9 I -L ! ¼ 2 H a ëL s : Ø ä ¬ ä I I;;"

ÛÜÝXHý] LfM}Ó

ÛÜÝ# Þß# àáâãä)Tåä1÷æÕIÑçh i è é êL ¤ ¸ ë ì ! y í î 9 : ï ì ã - < ð ! £ ñ 3òóô5¹õãjOëö÷øùIr¯Ïú4Ó! êRû I Û Ü Ý Õ ^ ! r ¨ û ü ü " Ý Ý W % Xø y h ý × 5 } ! þr¯'Iÿ!"#! ¹ºø$ % øyh! &a'(F ^! F)®*a+¶" ] Þß,ÏÐ.>GG-.õ/0j 1234ã5ôøù! Õ¨¤67a! 8191o:; ! 5 ®<=ë>I¬?@A" ëB% Xî¬! CDE6MF" ] º¨hi- /GHh! ÞߧÝÝI~ÏÐM7JK LjGM}Ó! 8NOPÙQRSN T¢UvV" Þß W % XQ ¦ Ý Ý H ý ! W j X ý Y Z ¦ , [ ! © J \ + ª # «]" ^rj_`ab! ý×cd ®4! efghi! jÜ îkl" ]

8G67B " ´ < ¥ # O æ ½ I = ) Ä ¬ } ¶ > ¬ ? @ !'$/L & ä A B C f ! "# HIJBA A D KB7CBG34 L7-M S _ E F H 6 I ¡ o W G " H I J ! ^ ´ Ä ¬ g J B M K N-O>P-936-Q R39?-4 L7-M ø ® C R J ! ± L I Ï 7 ] a X ¬ Ä 4 M] " ¶> ¬ ? @ !*(/L ñ 3 () Ô 3 ¹ (( þ ¶ > ´ 2 I A D NOP=Q=R±}! STHN¬ÄAD¹4¬Ä§U¬¡ o" ^´>Ï N-O>P-936-4R39?-4L7-M ­¹4¬ Ä H h ! S1 V I 4 ¬ O W X a X ¬ Ä 4 M ] ! ê ´ Y e ! £ ; Ú = ^ ´ > Ï N-S4 DA?39G Z Z [ ) \ ! j . J E N R ´ ­ U ¬ H h ® ]¶c! Ñ^_`"

N-S4DA?39G abÌc

$ N-S4 DA?39G N ¯ T3AS-9 d t e f 7 = ¼ È ­ * ! N h ñ_ëIA@ghgi! »jk?¶ÉHh" Îl JÑ ¾ } I J ! 5 ø ¯ ° Ï Ð a m Ì c ! X^ ê 4 T3AS-9 3 ¨ ¢ þ ¬"! Îln4ø®î*o! p©î N-S4DA?39G ¢þ q} z! rh H¬"" ]

MNÝmnLop=% Ñ ¾

< - K L c M N N O P !**! 6 Q " « R ! S _ T U # VWXYIZ[\]^_L`Ia! MJbc1def" g3 ë , - ² ) h i /j k I L cL ! l ¨ 6 m n L o I p = ! qèér4~ ®s" MN127Øtuv´Ivw ! 5= ¦xy hz, -L{ |}! L~ ¨ ! {Ryz =89:J! Ø­ !**! 6 ; " L J { ² I + VL ! ¨ i ! ò 6 « í ° þ R / ªL ! 0 L /ë = Ë F L ¸ { ã! 6 <R! ñ_|ë 12I!¡¢£¤¸! ¶µ¼ jëI¥¦§£¨" ©$! ëb­ ªM«c1¬"! ­®"#Lo¯° + 6" ±²)²%³2! MN´µ 9=궷OZ! ¸oj ^! ¹º=»¼5 ½ ¾ ! ¿Ù= 89:# jÀÁ Â! Ã%ø1 7ÄÅ! =O9Y ÆÇÈ# ,-h i# zRHI´ µ! w ÛîÉÊ mnL`=89 :" |¦Ë1,ÌÍhi! ÎNH 4þ11IÃÏ! ÐÑITUL~H 4ÒVWÓÔIÕ +! Ö×ø|jz ØÙ'Ú"

à á â @ B # Þ ß # ä ) T ; Û Ü Ý y m éêL Iíî9:5wïì"

JKLMNOPQRST

/0123 !"# 4

!"#$%& '! ()*+,./0! 1234 5 !" 6 ! 7 8 9 : ;<=>?@.A B C D E 1 FG H I J KL M J ! N OPQR*ST"

U V W XR Y 1Z[Y\] ! ^ _./0`abc de! f5ghi jgklm./0 n5opqrst Iuv! ./0w xyza{|}~

û,=Bï¬ % & '( ) * + , - .

áâãä (* å (* ä #+ æ ¬ ä ! ä 7 = ç è é êë ì í ¬ ä î ï ð ! ë ñ ò ó ô , á õ ö ,-.,-. 1 ÷ ! ã ä ø Ø ,-.,-. I / æ ù ú ! û , ò å ò ä ¬ ä " á â = r ü ý 5 ü þ ÿåù- ! G G ! " # I ¬ äØ $* å $$ ä! $ % &ø Ø ò åò ä1¬! üý&=òïð¬ä'e(" 㦬äîáâ)ñX7*+R] ,-.,-. ,-! ,% . , /0 1 2 3 4L E 1 ! 5 6 Ï 7 5 8 9 : " ,-.,-. ; ¸ 4 < 1 I B=! >11?@A! û,Dù-=BCèéDE! 6F5D GWHIJ$

áâ;,%Øò= ¬ä$

* ! gh Q ! Zgh X g ] Z! #"" ( R $%& " ¡¢£¤. /0¥=¦§¨© ª ! !'(# 6 9 f « ¬jgh­gkQ lm./0§st I®¡¯ ! 9 °±²³´µ 3 ¶ « · ¸ ¹ I !)

Zg º1 »! ¼./0½¾" ® ¿ 9 À # 6! ÁÂ5RNO ÃÄÅÆÇÈ© ª! ¢¦I ÉÊ ËJ! ®ÌghÍ Î Î Ï Ð XÑ Ò Ó ÔÕ ÉÖ×] # Xf Ø Ù ¢ Ú Û Ü ÝÌgÞßà] "

!"#$

! ! "#$%&%"'()*!+ !!"!# 67G

L'MN

rs

5aì#â% ¢ aó% P ôô ôõ½\o \¿ 5öCû÷øªbùyút @\ ]# Û\@\ûsü % bùtâëjÚ y út # ýô\@â% bù ÔþÐP þØõ½Ê´Ô9ÿí"!ÏÛ% Åyp@× qX" r 5ö ©fÊË#Ä õ½Ê

´% t$%Ê´ &'ï(ïÓ# ² Åö µó&)ua aùÓ#â% þÐC*Y á&)+ª Ò ,-# ß"bù ¹c./ £¤ëÙ Ú y % ² út oà&) 0f¢ % 'ë Å 8Ç¢ \]# P t¢ ã Àþaì}% ï 1 §2 EiÖ B# øõ'Ý 34{º% 2 % Ç-&) l]Çô9 5 # +

(& 9: ' 1#/2&',

(& /+$ ' /#/4&',

y Ì " Cx³j" lºâ2 ~Ùá V$ ¡y¢£¤R±4¥" R±¦§¨¢£ ¢£© ª«$ ¡]¬­ ®¹" p¯=¬­y yñp°±ÇR±" -Ù²\ê ¬­yR± ¶ ųþ" pÖ I´µy¬­¶·" ¬­Ùº¹¸$ C¤ôy 9w9±" ÛC¹º»" 2~ q9}¼$ +

01

(& 9) ' +#%$&',

½¾¿À÷×ô ]CÁ " ÃÄÅÆÇtÙÈ ÕÉ CVÊËæ]9-ª" ½¾ ÊËæ] ÌÍ ªÕ" OÎß]ÏÐ" aÑCÒ" þÐÓáÔÕÖj gZ?hB$ OÎ×À÷eØkÙÚÛn" À÷8}ºÜ" ü <ÝÛØkyØ Þa$ ß"" à-Ûáݹ ¥â ã àäå" Óæçüè$ OÎ À÷ .éIÅê]ë=" 8Ç À÷ì#;Ó" OÎÓíî-À÷ÞaCx gZ?@ hB ïÌÕ$ À÷8Çðñ" òñóô$ gZ?hB õ;Ð×" OÎ gZ?hB öö÷ $ gZ?hB 8ÇøùÀ÷" Óúû¹ 9 üVýþ<

tuT@v

(& // ' ,#/2&',

%&'()*+, v×Ïwx[y+:½Õ]65z% `]a{ |y þ}Ý$ È2]|yþá~ ]% Ó2 ^Ïw$ |yþ ë«èUÏw% Ïw9 P% Ïw Õß] «á $ y+:½ÈÖ% _8ÇÖ:½åO a% :½) vÂ% ?[ 8Ç Ô $ :½ a % Ïw11? :½ õ×a¶% 2 _ { $ v æ + . aÇ% Ù25 +} § Õ· Ü¥X% 8 ÇÖÜ¥XÇÎ ·% t|a BîÞ CÌ=$ +%

!"#$%

!& /& ' "#$%&',

ÿ©& Ç!" jO #$%WX% &²þÐ%W XlÇ'(% %WX)*+ Ê,% -Åöññ ß[\ -% oÈ2]+ ./80% 11 O234ÎÇ5' 6% ª«27 \- 8$ n è98:;X ¶j% I 2ia% }<=>% Å?]C7c¤ÆµÕ R% º :;XÐÛ Û@XA% ;á% Åtn 4& ¸QXB ÚjC j% D:;X?ÇeÕ% n 4ÛE¡ % ®F 6GOz{ÛŶ1 }H% +2IJ% Oz{²áê Î$ `¥Kû2%WX LÅ% §×] MNÕ¤Oz {% ¯=_Oe P§% È2] ÿ©³Û_â % ¤]ÇOz{% ÿ©QR,- S% ¯=Oz{OT e % UVOz{ WX$ &

dG! %q #$%"

(& 9& ' 11#22&',

Y½ ÚDDY½Z[% \-] Y½ R-' Y ½^R-Û_ã»Z% ]»Z}`ô<a % Y½ t<a Ûbc'ÝYdeÌ(Å$ fX/Ûõ9È9 gh% Ûõi÷jj·% ksPtîîY ÚÅÛ1L ±$ 9 Ql m0Þ ÛõnA«% ¯o ¿p0 q Úgp áðÔ ' ¯o r/ªÛõú t stjj·% uÛÙOÖ º $ <

HIJ+

!& -/& ' 11#/23', (& -/: ' 1#22&',

tÚ ò ªÕ ÇC % º -¡ Ì% -¡Ì Ç *ya7 2Ó$ 98ya7 ò- [¡"% \ê¢ ²Ò £¤% ¹Qòñ¥ * Å$ øâ¦]-¡ §% p¨_]·Ç$ ©ª«. 謲ÌÐÛ­ ® % ¯°ÛÔ ±lÙá²²a% 2e]Å׳´µ8Ŷ·$ ­ ®1ÌÇC7´µ% h \áý.èx¸7+ j *ya7% ¹ü¢º$ ÇÕþ ¯ 2t))e O=s§% p2x ))» ¼]e ÅU½$ ¾º¬²Lþ% ¯ M¿ ÀÁÂYȶ% ò ñà))x©çkÇ$ ya7º Ã% ¤C7W Ä¢ ÕŪ Æ% 98ò-ï7 CÌ<% \9Ç ÈÌÇñ7¢ÉÊ$ ­ ®º â% 5¦ËS ¶% «.è'"j×ï7¯°8Ä¢ þþ'

()*+

(& 9$ ' )#%%&',

ÛÃw Ogª% Ý qj¨ j klÇÃw% wÓ¨ 1m$ ¨ ØnÝ o% ªpü Q 2q% Ûrsô #t$ ºZû2¨ ê% Öuv wü ô´¨¨ Ì % àuv WX$ xy~% z ½& {|õ;}CìJ% 11a¿c ~ ºZÌ "% x 8ÇøùºZ% yc ¬ $ º Z¸ ¥ ×]x Uü ¡% x o1õÙ8¹Î$ c ¡Ç % ÙǺZPæ % ºZÅc#ª a c :% lc Ρ% øx YÈ9-e ]$ +

KL4J0

!.$$!", !.&$,,, ).$$ , +.$$ -.$$ /$.&$,,, //.&$,,, /9.&$#" /.$$ /.&$ 9.&$,, &.&$ :.$$

12! 345" 67" 89:" ; <" =>?" @AB" CD" ED#

S TUVWXYêZ[" \Õ]]^ÇÌ_ ` aÅb" cd:eÙ-fWXYOgh:Òia# WX YjçklmnoþÐpÈ9qr$ WXY¤stu çk% 2]vwwxS TyzÍ{ |}\áÛï~ þi " ;á\Õï~ÇÌÅb" þÐ ¥ Ùá s §i+]$ WXY ;S T üÈ9 s_¤ \ j p f Çy ¥ Ùá§i ] ¶ ² \Õ] ç½¹ [a \yS T Çx Õ$ S T WXY ü \ 8_ Úáº Ç 9:" \ 8ázÍ{c Í" \ y_ Çx Õ$ +

klm

FJ,&//

!()!# FGHI"JK *+&!',

t¢ á òêw P aÊ # Û C 4

ghij

!6789:;! <=>?@ABCDEF!

(& !): ' +#22&',

Ì Ôà u þÐ% u Kx Ì ÙÖC º $ :îÕ «º¢Í-έoiÏ% yÐâÑj ÒÀ% ¢ÍÓÌÔÚÕ-ÎbA$ zÖÓÌ ×\¥ ºØÙÎÚaÛ% ÜÝÖ¢Í"ÞIß$ ¢ÍD àázÖÙ/Dý"â "Þ¶j% ¢ÍB2nÌ zÖsj$ ãä}]åæêÕ §Ípâ©ê"¼% Ú éç èéãä *oê$ +

,-./

(& 9! ' *#%%&',

Og«ªa¿ } MD ÌÐ ë% ÌÐ b ' ¨s§ £]ÙÚ% 2Ù] óô ®âÓ¬²× $ õÛ \1tÿ Þa' % p M NÌ i $ 4ü©Ûn \ D i Ö C¶% ¡Ú aÛn$m$ P¢tP£ ¤`P¥ ¦§²% P¢ ]P¥ $ ¨©P¥% UP£o ¤P¥$ +

MNOPQRST

(& /9 ' ,#/2&',

A+³34¼ BÅÇ¢êÅ% 4~C¨A+,D ü EF G¶% ÖlA+ ¤Å# 4~C ü $ o% wü H434á8ÇÒÀì6% pCÚÙê ³IJ8Ã# A+KKàw/# ÜLyôAMBÚ\å N6r]OP# ¥ ª´% 11£¤®ÅIJXQ ¤ R# OPà ê¡ÇS OO% TàS öZ[]G U# S }VÙ £OP R# ólW XX Úõ X% OPóôXXCÚ¤]OO# ßOP ÜLD YÙ¤ OPjßOO% UOPo»Tü óôÇX X% l YZ[úË# S öþÐOPõX% r\ §# OPÙ<8 XX% ÿBÚü l ]³S eG U% DÜLyôAMßÌOOÕN^ü # &

UVWX

(& /: ' "#/2&',

67 89 8Ö:!²û2Ľ O'% BÚ@ ;0Ľe # :<D:! Ľ Ú=«º;S % MS 2~ê]²Ùá V# :<jÆ> ¶% M ¼ lº67 Â2 8# Ľ ;ü y Õ ?`ê]@@;q% ÖCÑQÕ ¶ê] s Ľ õ;Ûs§ ÀþÇ# +

YZ[\

(& /2 ']^_ ,#/2&',

ënõ¨ù#úû% ^üýâ þáŹa' ën ¨Óôü,% Óôi÷j º Cº+ÿ% \^áù# «Í$ ¯Õù# 8Ra bw!% ÓôÙ"% # Ù % ÖÙ³$% ¼Ùl%Ra&% Ra'$ ù#] ()O=jà¥*+ Ra% Ra^,<Ç_Ö_-¤ .*)õ× $ Óô¢O`D °/Ì0 1éÅ% HwÕ ^Raaüý2345% U H]Ù¤458 Ra¶µ67$ ÛRa + % Q,89:;M¢Õ Ò<=Ra'> ô?% ;@ABU½þþ+

#$`a

(& /; ' +#22&',

.ª ÔþÐ^âÛ ü ª«_É% a¡$ ãx ¬% ^â Þª¬v$ ^â LÖ.ª5¦û ­% ÅþÐü ®¡²û2ï@¯hÇü P§$ \ í1°[Ó% 1±Q²% ³´¡ÛßÙªj% öµï á7 % ,L ow5¦M¿$ ³´¶·Õ¸% õ; èÜǹʻ ºâ çÆ D$ ,\ í \à_" lcÖ% »B-Ñ % ³´ ¼ª½ §% Ô-¾\ í8¿% À8»B$ \ íC Á/#â% íÌ ÇÖ_Âà 0$ È2]³´( Â]% ÖÅ2/ /$ Û\ í (Ī% ³´ÅÅÆlÇ¿L-t¿ 2& -tL Ç¢£,' DD% pÛ ¾& ÈýD l]Ç ³ ©É$ +

bcdef !" B

(& /- ' ,#$%&',

oåàCDnE% ]èäFß XBY= GHÞ«% è ä} Ù % UFIâJ÷% ÖoåèÜü áKLÇ M]% âûÙj% N]èä Ƥ]'O ªP$ Q| Ò Õ R_ST% X ÷ÅUü $ ,á% R_ÅV ëª% ÙWN]Q|Ú_% e 5% @ ß[Q|Û Aª s% 2XoÙY*Ú$ Ñ]Z % Å sP=] 4 ["% AÊëª% jHu\ÇQ|$ ïCi ]C > % Ųáâû% ]Q|¯^$ ,á% _ Usü % Q|¾: ÙO? % p`Åjü,% 98ÅèÇ£¤Å mõa $ R_i"}*% lÙ] Q|% ê³_¤b;c$ ¸ d"% Q|elR_ f g M X^]]Q\ Ô_% hhiÎ '% Ö'Oº Ç_ i67 Ú@$ <

!"#$!"

U %&

'("$$#"

!F«g

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

C5DE þG * X

97#$W -../ 01.2

÷5 45654

xø 78-9: H

!"$$!"$,, FG,HIH,7JI6 ).$$,,,,, a< -.$$, , !"Q -.&$,,,,,,,,,,,,,<Õ#$ <Õ=g /$.$9 , <Õg% //.$9 , //.&$ &'( ) /9.$$#"$$ Q W¯ % æ* /&$ Q /.&$ 9.$$,,, <Õ=g &.$$ Ôg% ;.$$ +R#$ !.$$ <Õ#$ !.&$ <Õg% ,-Q +.$$,, -.$9 ,,,,,,,,, }¶#$ % <Õ#$ /$.$$ <Õ=g ./01 //.$$ /9.$$!",, 2ÃQ /9.&$ <Õ#$ /.$$ <Õ#$ <Õ=g /.&$ 9.&$,,,,, Ôg% æ* :.$$ , ;.&$ , <Õ#$

!.$$!" /.$$#" /.&$,, 9.&$ &.&9, :.&9 ;.&$, !.$& ).$$, ).&$,, +.$$,, +.&$ -.&$ /$.&$ //.$$ /9.$$!" /9.&$ /.$$

FGOHIH,7JI6 o/Q pÖ5] <9: Ï"qr st] </+$ 56Cbu <!;@!! /Q 2v <9) o/Q +R#$ ./Q Q=wxy <// z{Úô| </& /Q c}" |ñ PQB! <9& ~¬

(& &; ' *#22&',

%syÑÒ 4R% +Ó9Ç²Ò ;ÚÅ ê ÷# _yÙÔ4xáÕ¯= ÖlÈ9ü ×t ó Ø# +Ù ²Ø4x 7 êÅ% ÚÛ}"j ¿Ü Ç_ _ # ² ÙÔoÑ÷ü ò2Öly+ÙCx óØ% Åj UÝÇÞÜ< l7IÉ,ß # ¯ =y+ÙÊQ11 ÙÔ1 ×]% ² +Ùowü ÔÈ9àáñ# ¤L â ÙÔy ãCxFIäå# «æï³o98Ð8 º ççü % ß[ ãå èé :]\2 êë% ÏìoÔá²Ù ¤_ ía g% `_î, À# ã¢[Ùêïu ()*+ Û\T~ ðñ# &

2345

#$ Ï" ! <Õ=g <Õ#$ +R#$ +R#$ æ*#$ æ* y} /Q ( J ./Q ug% <Õ=g

[ #$ [ Î o ²

+R#$ [ Q /Q ./Q <Õ=g <Õ g% <Õ#$ G@' ®¯#$ n#$ <Õ=g [ g% <Õ=g <Õ#$ }~iÏ

(& /! ' 0#22&',

]Ê( = ËþþÆÌÓ|¾:E4> Ë( =\ þþCÍ]ÛCx:5> 9CTõö% W=­]Ê> 6 = Ë> # 9CTζ% ÏÛ¿=õö> ]=Å > # "# U% ÙÐζ9Ò % ò9CTên% ¿ÕÈ s h\á% 9|þþ(ñ# +

4nopS

!.$$!",,,, !.&$,,,,, ).$$ , +.$$ , +.&$ , -.&$ , /$.$$ /$.&$ //.$$ /9.$$#"$$ /9.&$,,,, /.$$,,,,, 9.$$ &.$$ &.&$ , :.&; ;.$$ !.$$ , ).$$,,,,, ).&$,,,,, +.$$ , +.&$ , -.$; /$.$$ /9.$$!",, /9.&$ /.&$ 9.$$, , 9.&$ , &.&$,,,,, :.$$,,,,, ;.$$,,,,, ;.&$,,,,,

!"$$!" /$.$$ /.$$ :.$$#" +.$$

X1Y?Z?[,EB=Z »3 ;$ ÙAB J1\,9$ JB]]2,J1^Y W3U

!

%&'($$$%&#'" ,-./0

!.$$!"

-.$$ -.&$ /$.&$ //.&$ /9.&$#" /"$$ 9"$$ &"$$, :"$$ :"&$

FG,HIH,7JI6 ÷÷p5¶ÉÊË ÌÍ o É B & QÎ Ê c8Ïic É ÊÎ <&: ÃZ i <-/& 2"Q SÐ%Ñ«T ÃZ i <-/: Ò¦L²a É ÊÎ ÓÔÅ <ÕÖ×ØÙ12 ÷÷p5¶ É Ð%Ñ«Î ;"$$ ÅÚ¥i <9$ !"$$ ªæ 2 <!): UyÛ« <9! )"$$ +"$$ /Q É Ð%Ñ«Î +"&$ ´ #ÜÝêw </9 -"&$ Þßàá +/: /$"&$ %÷âãÐ%Ñ«Î /$":; oñäåÉB 2 QÎ /9":; !" æçX¬ &'(2ÉÊÎ +:) 9"$$ jè

!.$$!"OOOX0OUXO_ IJ /$.$$OOOOOOOOX0OUXOX^_Z`O4B[ /.$$#"OOOX0OUXOX^_Z`Oa`\Z1?b :.$$,,,,,,,,,,X0,UX,K FPB??Qc +.$$ ,,,,,,,X0,UX,dZ\Q £V /9.$$!",X0,UX,X0,X57eF, ,,,,,,,,,,,,,,,,

-,2' !.$$ ).$$ +.$$,,, +.&$ -.&$ /$.&$ //.$$ //.&$ /9.&$!" /.$$ 9.$$ &.$$ :.$$ :.&$ ;.$$

RSm= 9TUVW[X YZ[Å \Ç5] <9; ^_ â` <+ Ra ¶ <9X] ) bcd` RSm= Ú,e #÷}fg +/&!

YZ[Å h ö </& Ú.e <!: XÊ·¸ - # .#%./001 i ^_ â` +* YZ[Å \Ç5] <9! Ú,e #÷}fg +(23 Ra ¶ <&$ ajk h ö </: RSm= Ïl·¸mL \Ç5] <9! Ú,%e #÷}fg +(23 Ra ¶ <&$ ajk h ö </: YZ[Å n MMN å M Ú.e K!: \Ç5] K9!

FJ,&$/

!"$$!" )"$$ , )"&$ +"&$ -"$$ /$"$$ //"$$ /9"$$#", /"$$ /"&$ 9"&$ &"&$ :"$$ ;"$$,,, !"$$ , )"$$ +"$$ +"&$,,, -"&$ /$"&$ //"$$ /9"$$!", /"$$,,, 9"$$ &"$$ :"$$, ;"$$,,,

Ü! cÝ <&; Q ÞÞß Æ càá *' â +&: ãäåO æçèéê </: ÚLl @ ëìí cîï ð! cÝ +&! ñòó ÚLl @ ëìí Æ càá +$ â <&: ãäåO Úôõö </! ñòó æçèéê </; Æ càá +$ â <&; ÷UøùÞ úûæ\ </ÚLl @ üýþÿ Q ÞÞß úûæ\ </Æ càá +$ â <&; æçèéê </; Úôõö </! Æ càá +$ â <&; ÚLl @ üýþÿ ñòó

!"#$%

!"$$!" )"$$ )"&$, -"$$ /$"$$ //"$$ /9"$$ #" /"$$ 9"$$ &"$$ :"$$ ;"$$ !"$$ )"$$ +"$$ -"$$ /$"$$ //"$$, /9"$$!" /"$$ 9"$$,, &"$$ :"$$ ;"$$

·¸ UB oéaê ë¸ìÅ¿ ~L #$ æ Æøa H4I íîê ô´ïð¶ ñUQ ·¸ UB æ Æøa ج yJ H4I íîê ~L UIF57 '¬Q oéaê æ Æøa H4I òîê ô´ïð¶ æ Æøa ë¸ìÅ¿ ~L oéaê ج yJ ô´ïð¶

FJ&/9 !"9;!" )"$$ -"$$ -"&; -":$ /$"$; /$"&; //.&$ /9.$$#" /9.9; /9.;; /.$$ /.&; 9.$$ &.$$ &.&$ :.$; :./; :.;$ ;.9$ ;.;$ !.$$ ).9$ ).;$ +.$$ +.&$ +.;; -.$$ /$.$$ /$.&; //.$$ //.&; /9.$$!" /9.9; /9.&$ /9.&;, /.;; 9.:; &./; &.9; :.$$ :.9; ;.$$ ;.&$

}¶óóU ?ô ´u ?ôa õ جö÷ ?ô'¬øJ ùGúa}û üý9þV,wÌ| ÿ¶ }¶óóU ?ô2"!W ?ô"# ( 9Þ $ U %%¥ ( &> o ?ô½U' üý9þV,wÌ| ÿ¶ ®¯W( ß yåU« ?ôa õ V÷)*G ( 9Þ $ ùGúa}û yåU« '+Øa1, oìÓ U ?ôa õ &> o ( ?ô½U- V÷)*G }¶Ñ%u .n i ( /¤¥è ?ô'¬øJ %%¥ 9Þ 0 ?ô]ÃWu /¤¥è t12¤ '+Øa1, üý9þVwÌ| ÿ¶ ùGúa}û yåU« .n i V÷)*G ( ?ô½U- yåU« ( ?ô'¬øJ 9Þ 3 %%¥

FJ&/:

!.$$!" ).$$ -.$$ /$.$$ , /9.$$#" /.$$ &.$$ :.$$,,, ;.$$,,, !.$$ ).$$ -.$$ , /$.$$,,, //.$$ /9.$$!" /.$$ , 9.$$ , &.$$,,, ;.$$ ,

</: <;@!

9 × ¡¢£Ý 9,<// </: <;@! ¤¶¥¦§ <;+@;¡¢£Ý 9,<// ¨3ø J </; <)@+ ¤¶¥¦§ <!$@!/ ¡¢£Ý 9,</9 <) <+ ¤¶¥¦§ <!$@!/ ¡¢£Ý 9,</9 <)@+ ¨3ø J

FJ&9: !.$$!" ).$$ +.$$ -.$$ /$.$$ /9.$$#" /.$$ 9.$$ &.$$ :.$$ ;.$$ !.$$ ).$$ +.$$ -.$$ /$.$$ //.$$ /9.$$!" /.$$ 9.$$ &.$$ :.$$

FJ&$;

©Ã j 7/,<;@!

Vªc% <; «¬« </9 FE } # <: Æ §­ ®y <!$@!/ ¯ÕC </) Vªc% <; ©Ã j 7/,<;@!

FE } # <: ¯ÕC </+ Vªc% <! ©Ã j 7/,<)@+ FE } # <; ¯ÕC </+ Vªc% <! °°C±²Ä <9FE } # <; Vªc% <! ©Ã j 7/,<)@+ ¯ÕC </+ FE } # <; Æ §­ ®y <!$@!/

FJ&/! !.$$!" !.&$ ).$$ +.$$ +./; -.$$ /$.:; //.:; /9.$$#" /9.&$ /.$$ /.&$ 9.&$ 9.:; &.&$ ;./; !./; !.&$ ).$$ ).&$ +.$$ -.$$ -./; /$.$$ /$.&$ /9./;!" /9.&$ /./; /.:; &.&$ :.&$ ;.$$

E E¶ ·¸F©G aH IJa§K ØL M aNl aOP4ê IJa§K E E¶ Q# ·¸F©G aH IJa§K ØL M aNl aOP4ê IJa§K E E¶ Q# ·¸F©G aH IJa§K ØL M E E¶ aNl IJa§K ØL M ·¸F©G aNl aH Q# aOP4ê

!.$$!",,,Mí ! /$.$$ ,,,,,,5 LM /.$$#",,,N7O¤ :.$$,,,,,,,,,,PQU +.$$,,,,,,,,,,XfgIM0,UX, »3ÛwR

!.$$!",,Ú4 ª¶ (,,Q ½U /$.$$,,,,,,,ÚiÏ (,§] ,,,,,,( 3ë5i678 &.$$#",,,¥UÚ ).$$ ÚÃ

//.$$,,,,,,Ú9: (,3W0,D;""" ,,,,,,,,,,,,,,,,( 2ÃÙ< &"$$!",,ÚÙµ= (,2ÅÍ>? !! @+}«ÞQ ¥ x

!.$$!" ).$$ +.$$ -.$$ /$.$$ /$.&$ //.$$ /9.$$#" /.$$ 9.$$ &.$$ ;.$$ !.$$ ).$$ +.$$ -.$$ /$.$$ //.$$ /9.$$!"

9.$$ &.$$ :.$$ ;.$$

+èXa³´ Q Ã/µ¶ 77 +·#à 7& ¸"R ¹zº º»3 +èXa³´ Q ¼½Q a¾¿aÀÁ Q 4Â7 Ãv H1RB?,7P1> Q ¼½Q Q ©ÄÅ 77 +·#à 7& +èXa³´ aÆiÇÈ Q 4Â7 Ã/µ¶ aÆiÇÈ Q ©ÄÅ 77 +·#à 7&

FJ&$: ).##!"

+.## °±Q ² -.## ABC,5³ -"&$ ´µ¶ /$"$$ ·¸¹º D »¼½¾¿ 9 /$"&$ ÀÁ E  //"$$ ÃÄÅ /9"$$#" ÆÇÈÉ /"$$ °±Q ² 9"$$

&"$$ ·¸¹º D »Ê½¾¿ 9 &"&; ÀÁ E ÂË :"$$ ,,,,,,,,,,ÌÍa Î 9,,,, :"&$ ±e ;"$$ iÏÐÑÒ ;"&$ ´µ¶ !"$$ ÃÄÅ )"$$ ÆÇÓÉ +"$$ ÔÕÖ× ØÙ +"&$ ·¸Qº D »Ê½¾¿ 9 -"$$ ÀÁ E  -"&$ ´µ¶ /$"$$ ±e /$"&$ iÏÐÑÒ //"$$ ÃÄÅ /9"$$!" /"$$ °±Q ² 9"$$ ÆÇÓÉ &"$$ ÔÕÖ× ØÙ &"&$ ÚÛa< 9 :"$$ ´µ¶ :"&$ , ·¸Qº D,»Ê½¾¿ 9 ;"$; iÏÐÑÒ ;"&$ ±e

!"

FJ&99 !.:$!" +.9$ /$./; /9./$#" /.;; &.:; ;.9$ )./; -.$$ /$.:$ /9.&$!"

9.&; :.&$

ëµ ì´ê ;; íß î ÚÅÿ¶ 4?ï a¶µ yað© Æ ñòò IÃóôX õÌi mn # ö÷t¥µÜøA C7ñ;; ì´ê

-.//0 !"$$!" !"&$ )"$$ )"&$ +"$$ -"$$ -":; /$"/; //"$$ //"&$ /9"$$ #" /"$$ /"&$ 9"$$ 9"/; ;./; !.## !./; ).## +.##,, +.&# -.## /#.## //.&# /9./;!" /9.&# 9.## &.## &./; :.## ;.## ;.:;

Q

Q &'()

Q

Q

¡¢ Q £¤ </@:

Q ¥¦ Q % 9#/!

Q % ¡¢ % % ¥¦ §¨© £¤ </@9 Q ª« % ¡¢ Q £¤ <& Q £¤ <: '¬­ ®¯

FJ&$+ !"$$!" ).## +.##' -.## -.&# /#.&# //.&# /9.&##" /.&# 9.&# :.## :"&$ ;"$$ !"$$ )"$$ +"$$ +"&$ -"&$ /$"&$ //"&$ /9"&$!"

9"$$, 9"&$ &"$$ :"$$ ;"$$

cde </) fg hij klmno pqe <9& rstuvwx <&yz{| <9) }~ cde </) W3a 41=21'41>?

rstuvwx <&yz{| <9) cde </+ L pqe <9: rstuvwx <:$, fg cde </+ W3a 41=21,41>?

pqe <9: rstuvwx <:$ yz{| <9)

FJ&&& !.&$!" ).&$ +.&$ -.&$ /$.&$ //.&$ /.&$#" 9.&$ :.&$ ;.&$ !.&$ ).&$ +.&$ -.&$ /$.&$ //.&$ /9.&$!" /.&$ 9.&$ &.&$ :.&$ ;.&$

3vñ ) 4 56 K9-& 7G <+!; 89Å </) "Å <:-) :; <= <&&@&: 4>?@ <:)/ \Aõ) 56 <9-: 89Å </+$ 7G <+!!

BCD 4>?@ <:)9 "Å <:-+ 56 <9-: 7G <+!!

89Å </+$ "Å <:-+ BCD 4>?@ <:)9 7G <+!!

56 <9-:

FJ&9; !"#$!"

!"#$%&'()* % +,-./0 !"&$ 12344#56789: % ''''';"<=>#?@+AB ( CDEEF )*$$ GHIJK !"#$#%LL3 +*$$ M"#N%O'()* ( +,-./0 12344#56789: ( +*&$ ,'''';"<=>#?@+AB ( CDEEF -.$$ GHPJK ! QRRS3T /$.$$ 0121 UUV /$*&$ 340,5678'9#/9% 340'5678'9#/& //.## W3XY !%Z[X\] /9.###" ^_` /9.&# M"#N%O'()* % +,-a/0 /.## 12344#56789: % '''';"<=>#?@+AB % CDEEF /.&# GHPJK 9.## QRRb3T 9.&#'''''''''''''^_` &.## W3XY !%Z[X\] :"$$ QRRb3T :"&$ 0121 UUV ;"$$ 340'5678'9$/9( 340'5678'9$/& ;"&$ ^_` !"$$ M"#N%O'()* ( +,-a/0 !"&$ 0121 UUV )"$$ GHPJK 12344#56789: ( )"&$ '''';"<=>#?@+AB ( CDEEF +"$$ ^_` +"&$ W3XY -"$$ Z[X\] -"&$ 0121 UUV /$"$$ 340'5678'9$/9( 340'5678'9$/& /$"&$ ^_` 12344#56789: ! //"$$ %%%%%%%%;"<=>#?@+AB ! CDEEF //"&$ M"#N%O'()* ( +,-a/0 /9"$$!" ^_` /9"&$ GHPJK /"$$ M"#N%O'()* ( +,-a/0 /"&$ W3XY 9"$$ Z[X\] 12344#56789: ( 9"&$ ''''';"<=>#?@+AB ( CDEEF &"$$ M"#N%O'()* ( +,-a/0 &"&$ ^_` :"$$ GHPJK :"&$ QRRb3T ;"$$ M"#N%O'()* ( +,-a/0 ;"&$ ^_`

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'()*+,-. !"#$

,-./0123

txyz{|} F ) $ , &'úá(

% ! &'()*)&+,-.%/

!"#$%&'()

!"

,tu !" +vaw/ txyz{|}~& ) F ) ! & .! g % ¡ ! ¢£ ¤¥¦ !##$ ( §§¨©ª«]¬! ­®¯° !±² ³´!¡ µ ©]¬! ±²tx¶´·¸´^¹º ©»¼½¾! ¿ÀÁÂÃO ¨Ä Å= Æ" ¶´ÇÈÉ ÊËÌ# !"#$%&'()*+, !""# -./! $% 012345678" 9(:;<=>*?@ABCD E! F9GHIJKE# LM6NO! PQR9(@S 6TUHV2W6X1"

#ÍΡrÏ

Y%&! 9G6Z[\=]^_`abcd! ?e fEgh! ij9G<k! $lmnopqr9Gst uQv! wY6xyz{|}! ~ # ! $ ` ! Ig 6 ! 6~ [ " Y & ¡~ ¢k S 6£¤! ¡¥¦<kg§k¨©O6|}ª«! 9G¬=]^­ `®¯! °^u±9GC²³?! u´§9G<kj µ! ¶·¸¹.¯" ¥¦º»x¼P½E# ¹¾¿# À ¹ÁÂ69Gst! ÃÄÁ¥¦k¨Å¥ÆC²6@ Ç! È [É|} Ê6xy" 2ËÌͺÎPÏÐ ¥¦ÑÒÉÓÔÕÖ # × ØÙÚÍÛÜÖ# ÝÞyßà! Èká\âOZ[ã6 äq2ËÌÕå! uæ.çèéêëìí! î-¨ïÈ ~¥¦uðñò ! óôõE# ö÷! ~ø<k PQ 6ùú" &

*"&+,-./0

Ðtx )Ñ

t/01 §% ñò2345¤6$ , &'úá7

NO[\¥¦PQRS T¥ RU $% 0VWXPÏ ' -YJy Z! g["\69GÄ]@Ç [ GØ 2! Hê^.ß~ ^ <6 Õ! _^¥¦< Õ # ~¥¦`È¥¦ # ~a büc>d! Äe fgh i jk ºylmPHnà! 8³ _~¥¦`È¥¦ &o"

°{|})*+,-.

pq¥RWX ÑÒÉrs et^º! &["\ uE v8wýx© 6 y" z{¥R! ¥¦ iNOk ¬P|$JyHê! }T<?H ~<k~ i k! Øó ô" &

!"#$

YZ[\]^_

0123412526 789 :;<=>; ?@A YZ[\]

!"#$%&'

BCDEFGHIJKLMNO!" PQR ST()*+!"#$#%UVWX

! " # $ ###########` a b c d e f Z [

$%&'()#$%'%*#+(,-#.),#-),,#$/&0#12/3##456!789:2; """"""""""""""""""""""""""""""""""\]ghijkl

mnopq m5rpq m5spq !"#

Ò D Ó & Ô Õ Ö × Ø + Ù Ú Û

à á ®

â ã ä ! Ü g

å g æ ç $

%&'()* +

t / %

¤ 6 ñ ¯

è| åéêëì íîïðñò óô õ+ö÷øù¡ úá$

ÓÑÒû"üÎPýþÿ!"äq2 ËÕå! #ÏÐ $%&ý ' r $( '( Ð)*+,-.ß~/01'2345 67! 8À9~ ¢k :';<$ n! =# >9Í?@AkB û" ü6$%CD~eE ! uAFGH% ~ûÑÒI6J Õ92ËÌ! õKJI 6LM$ &

8 Â t x ¶ !

tx ) yzûÙüýþÿ!"#$ì%$ , &'úá(

Ü Ý Þ ß

!"

! ! "#$%&%"'()*!+

!"#$

!"

,-./0123456789 !" :;<=> #$%&'()

#$*+,+-#!"#$ *+./01$ ?@AB

'( 789()

#$%"%)& ./6(01& ?@AC

%2345()

#$%"%#& ./6(01& ?@AC

:;/45()

#$%"*)& ./6(01& ?@AC

!"#$

#I%7JK() L-./0123011042&5667

D./012E456789 !" :;< F> 8!-&%./MN01& ?@AC

:OPQR()

2 L9:;<2*657

D./012E456789 !" :;< F> 8-&%./01& ?@AC

% $

! " H)5GQ

'()*+,-./0 1(23/+'()3(/+45/0+ 45/0+,-36/+7( 15)(+,-3.

893:6+;<6/ 80/6<+,-3/ =322*+=>(/ ?)6/6+,-5/0 ;65-+8-+@(3

A55+B6>+?/0 45/0+C.D+'53 '5D+E(.+4(3 F5<6G()*+H./0 A66+I6/+I6/ E-3)96*+45/0 =3GJ6)9*+A5 ,()G6/+A5 F50(/+A36>

8/2-5/*+45/0 ,-(/+75:D+43/0 ')+K+')<+;<3(+'3/0+7.( H)6L(+;<6/ 15)3<+,-(/ E(2+A.+=3/0 '693<<(+,-5/0 B6<<36+,-5/0 7M-N=(<G(-OP3/23+'5DG3/

FGH45() ABC@%+,",& ?@AC

DE'45() ABC@%+,",& ?@AC

<=>?@() ABC@%+,",& ?@AC

!"#$ !"#$%

&'()*+,-./-.*01-2+)32+453+"#$%&'()*+ 36789+:+367;<+=">??@+A;$+2@89+)6<B+ !#$%& "

36789+:+367;<+A;$+C@89+D;< !#'%( "

!"#$

'jÇt<ut©

!"##$%$& (W X Y !" ' Z+= [ \ ]@A^]_`Aabcd "GHe./fgh@ij EFklmn01o3! 45 6 7 8! p q 9 r : s #""" t<"

, . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 !

9 : "### ; < "

'(ðñ '( ò% óôõö÷ ø % M W ù ú ? Ü t < u +,,./0123-4,5-67,89-:7;< uû$ h? ijklÄg×m = a #= ½ü$ý % ,% )t<u¬þ+ÿ!BC" #ÙÚ Û )' ò % | $ % " Y & h %!% % ''QTU!>>>VW #mbc% 3 $ '(D jk() % )Î !"*+,- ,l sÎ.­® /0 1'(DÙÚÛ*¯9 °±3 02% 3 4 5Q$ *

"#$%&'()*+,! -./012 !3-456789:;<=" >?@AB

CDEFGH" IJK'(9LMN4<OP ! Q' (RSTU !""" VW! X4YZ[TU! \]^_ #! `abcde#

=>?@ABCDEF

GHIJK@LM ¸¹º?@A?_9\»¼"

RS $ >VWTU! RS ! mbc! 3 $ '(Dgh ! ijk ! ) , Mt<uyz ?J ¡! I ¢vwH~£¤¥¦$ !"R§Q¨'(TU !""" VW! X4Y Z[TU! \]^_ % `abcde$ t<ut©ª«-u¬­®*¯9°±-g a²)³´µ¶·¸¹º»¼¤y! '(g a ' ½

D¾¿ À9µ¶Á °± 9ÂÃ-Ä <! Å# ,. ÆÇt©! È-Ék$ "Êo§! Ët<uÌ'opÍÎÏÐÑy z! '( §g a ( ½ÒÓ'Ô! ÕÖf×½'j ¾Ø$ w¤°± 9t©ÙÚÛ! Ìs) a ( ½' Ü<ÝÞÜ& fgu¬9ß $) àt<% \'ÏÐÑ áâã,áä)åæt<u% # ' <çè)é9\ 'êëì íîuï1}~$ *

! ! "#$%&%"'()*!+ !"

%&'()*+,-!

z{q|}~ @ ! " # ! ` L ! ! ` ¡KD¢£¤¥! ¦§¨©ª ¡«¬­®¯"

¼Y óõþú¥¦% óõëû~r ü$ ) ¤ý,þ% È ñòó ôõL9¸Õö÷ø¾% ÷¾óõ;®<ù*

¶ÿ!ô"_#d$Ãóà%&'% ('_µ ËG" )*+,>-% f.R˵9/- 4N01P % 2dô 3vwê>' ij4>956á56% 78?9 % /-f. µº 4$:% ij-o;>< =g9>?$ ><@A- -Â<9BC% DE- Fôf9$ /G_ Hàw' ô LIÉ% ÉMJñ|K9LñMM% óàDàw NOó<PQRST(U% MV" 3MWñ 3$X¡9 -Lñ>Y% êó«-; J Z' [Ãù\]% N^_P ?J'°MÈwÂ<`5a 9b É% ´<c@dÂ<?e$ q_fLNOó<ghi% ?`jk' la% mno p9NqO*rP % `5sº×£% fftt2dô39u tá4Y ®A % Å྾·áPQRvw$ È-% xy9ghi3MÃm.z{´OF?' |}9~ q% c@ º ¶% '¼ñ<à r ' ´O% % ¾* $ % q9MÃ).% à>N Y B< Ñw Ľ v¹_M % A)à>Ne;ò<¾% à>; m5' O¹Lq 9W´¾ $ Ä MÈwO¹ir% `5 N$ à>Nô %>= ¡ > §% Ôó- ¾N P $ MN¬ <= % Ä Åv56 N¡uº% ¢à>?`QtûLEÎ$ £7% £)N¡' ¤¥e% [Ãù(¦w G§¨t ©% ª)-¢ _ó% ?J_N><X«P ά­9à> N% ®®¯¾?°±$ jª% Wñ^²³° ¾ÌÞ G ,% ´´µ¶·¸ 'v$ <¹º»m9¼½% ¢³ °÷ .$ )Wñ% ´ Oóà¾ÂOÃ% ³ °#,'¿MÀ´óàÁ $ Â% ´<s)><û¾% (Í5êÂOw 9>þ% ¡w ëÄ$ Å´<)óà<ž% 3IÆÇȾÂ<û' $ É\Ê% N<ÅP ÁË9 ÌÂO$ ><9 6BÍ% ´<u,n¬ ¶Â<Î$9ÏУ Ñ $ Å-% Ò ó% Â<4Ó¾ 69ÔÕ% (-4Ö ´< ?¤$ q_><% × ¶Ø" *

 ¡¢#>£ Ù^ ÚÛÃÜÝÞ uvKwxQy fgh ! ijk! \l'(g !"$% mn! 'o pqrsr9t<uvwxYyz! {| $&&% }~ YVh ' ! $ ) $% D

½Ô#Âk#>[kE

Pö=Ç #> ½8 QR)STù9rú MU

V$+9 W% XÇ=ÇY½Eï CTBs ¾

¿% ZÔ?àkB #> [E 9UV% º ^\8ü ) >VW+ ]' ^Ä' +@' `<À É# XÇ=ÇY½Øw ö_×½)å3<¾l_%

½E-g&a`ï Ã[9CTlTaÃÎ'b % R

)T¬9rú'csE # Ä % s ½Ed¢¾¿

S

TE U

ÁÁ )XÇ=ÇYx$ #> [STykE% uz{

j % Iº qck9=lrú#

¿ E% UV'Ö¿f a #% ½#

efZÔkBE 9 %> ò g h  à ó ô W Ç i

Ä % UV-qmg×m =' & a`% ón$ +9ÄE-)DfoqæTt¾©pÆq' ro' ¶

sf r»o% uÉE9+Y-t´ubvæÀ) STw% b Ta§ïcsT¬9rú# Ä % UV

|p}~ O7r% ½E ¹%"Y&h %)& ¾

½¾¿ÀÁÂÃ}

XÇ=ÇY½E ÿ Ð 9

NGH8I9 U-P % ZÔ ? àkE9 V% º =lr úÄÅ ' r' î%úÉÉ# XÇ=ÇY½Øw ö_ % Uqm ×m =' & a`% Äp )XÇ=Ç

Ñ Ã Ä} Åc À Æ ÇÒ $ Ó È Â cÔ "¿ Éz Õ ¨Ö Ê` Ë× ÌØ `" Í Î Ï ! Ð

ND [ Ok P9 Q@ RA D

$% ½Eg a % ½% ýü #! , %> )µ«?Ü

YB ° Yx$f. !> [E % # ## [ E - ) X Ç

=ÇY% R§?ÌÉ

E-) & a !) ½#

Ä % ½Es

¾ ¿ § % ) & a !& ½% ÒÓü ! ,% ) ?` 9"ÜZÔ

? à m ; g !( ò

f ?% ò k E 9 V% Äp« wf.

' i9$ .þ% z

{|p~ú O7

r#

Ä % U <'j¾Ø% ½E

QÕ% ùWÖ1$ P Q ×½ Øw ÙÚÛÜÝl_% ¡¢3

f×·Í'Þ % ½E·)Îß àá¤âÑ¿Àj_ãäåæ$

-g a # ½ü$ý

# ,% çÝü # >VW% È è éÆÇêQ÷7ãäQ % ë§ /áÜ<ìí¡C% jÜ<Bì

í® ¡¢3ª¯ °% )îï oðabÞ<$ *-

Ù Ú Û #> ½ 8 Ü Ý + Þ @7AB,7C< ßH< DEwxàáùâã`äå Ïñ>?) !>># mæçèéêë% - jD EìßfÜñÎí9w3% I î>? 4 ïAðñò$ Ä % ÜÝ+Þ#²ºÜñÎíwWà ó3% j ÄÅò >?9?iôõ¨ö%

/N÷øèéêëùéP $ Nú`,OÏp ûüýI e% Ïpèéb¥ LþÿÜ% Åvwëb/4Y b¥!É$ P âã`"?Ý #$Bó% &ûyK áù k'(ÜÝ+Þ9)o&¿§% ) å3<¾© l_$ âã`Ì îò % ȶ*+,-ö9 .²ê% /¥9:01Ì-j ?iA4b É$ Ä % 9: B S% I2°Ë N P 34 !>!> m56f !>!( m` _ªp$ N©7ñ¬ %^8 BDE 9Ð m 'F9 û% Â4º !>!( m`5:º5 6$ P âã`';BÍó <Üñx=% ' áËñ>?Ç>N?@AP 9ûü,k¾% ò rÎ)ò 9ÜÝ+Þ% ¤B ò °MCl)ó$ Ä % Üñ>?¢ÎDEoI£¤ F% ÄÅ GHIJK' êLëbÆM' ñ ¬ëb9-öO_B*N9|OJÎÉÉ$ * Ïí ! " 7 *" + 8 , N Æ -O .P È 9 c¹ /m 0ä 1å iæ 2ç 3è 4é Æ Çê 5ë È å 6 Íì

ÎH

%

mñ-ï  \ B \ ó 9 Z% ¾"Êd \ "#wà ^8 ¡>VW9´ubv ê% ©×lï ¢T /% £«w \ 9 w% _¤8¥ M LO´n9|¦# Ë-¼ñvwxyK§p¨g"?% )©mª^ªû«¬­B ®Qµ¶vw ¯°±É $% .ë²³û79:;®<´DN "#µ¶· \P " CT# ¸§% )å3<¾«¬­cdï óô? \ 8¥¹àµ_¾º9N|¦P CT% 4 mñ-¤ y}½# *

NÏ Ð ? £ Ñ Ò T Ó % « ®

<Ôº Áª¯ËG °9

%

V

§L$ P 79<vwx L* yK*z{|ï 1 PQRS,TU }&,Ì~d% 79< < ?iYV% _ L>?Y ,% B>? 9<=M ¾ $ Ä % .79<w 9~ £h >?Y " 9 §- w9: % Å Äp4Y 9ÀO j B>?

9$<$ *

(ßà!"'Z+á â}ã Jmäåæçèé êëåì Híî! ï}ðã mäìåñò! ó ôõö÷Jøù úûüýþÿ! =i!ø"7# $ô%&`'()"

¢Î® Ī¯ °$

°±²³´µ¶·

mñ-ïÊ »N|¦P ¾¿ E# *

v´e9<% 3 ×Ì4Í¡¢%

ßH<( ÜÝ+ÞìÜÎí

'()*+, ¹%"Y&h %&'

W67#>½ 8 79:;® < ) =>?@AB>?¤ C D E á F NG HP % IJbKL7 ML*$ NO PQRS, TU 9V0% 79< WXYdL*% D [ZYB[w\]9 >?@AB^CD E$ V0l_% NO ?``àab<=c d% NGHP 9[) ÌÎDe®o_?` fg9hb% ijkBlm´nB¨o 3$ NÄ p ) k B 9 :q*.rËstu

Q #> ½8 !) ò ¡¢f× #> £% ¤¥ 4ab% jܦ§ ¨©ª% « )¬ Ä9á­% ij® Ī ¯ °$ O¡¢3?>ò9±²³´= ×½1}, % ܦD ¡¢ ?"˵9«µ¶% ·vwÄ9 ¸8% D ¹º»+4o% ©×È 5¼6´ ½E¾¿$ À % ½E .ÁÂ+IJ ÃE ¾¿% ÄÅÆÇE % Å Íw$ $ À % È ¶ É Ê ? Ç 9 a b% ËG̵ ¶% -µ"

!"! #$$#$%&' !"#$

! ! "#$%&%'()*"+ !" p q r s t u v w x y z { | "

PÓÔÕÖg.×}

(} ~ &# ' + '()*+ ,(+ ! $## . ! ! " 9: ìíè [@ A z $ à "( } Z J " w}# a/ (+ 24 tîïØYZöõÕ]n znðe³ñòí# o°Z½ IuðX3P X\]" ó¨ôMNPQ-R õö÷øùW# PXYZ \]fúûí×üRnð e÷F½ðÖ¤# @ý» Æþe4Á 3ïØ" hW# ±nðB-

7 !

8 ., 0G H. I/ J

")## /Òe n # [ J}]A~»ÿw!"# # $ à - -## / n z ÆepR" hi4# PX4R ( %P&zx>~»ÓÔÕ Ög# 'xnðe,-R J¸ 4(òÎ" ¯­ ( ×}4Ö¤ ^ # PXA ( } .# n¨)fgà # ;Á ¼ÄÒÆþ" PX´µ¶ [ · ¸ ¹ +#% º » ÷ F fg" /

!!"# "# $%$& '( ) * + , - . / 01 % 23 & 245 678.0!

9:;<=>4 ?@A ' B () $C % 2DEF4GHI J" KLMNOPQ -R S T U P V W # PXA "* B % $YZ [-4\]^# A & $_`a/ +* 24b cdefg" hW# \]4b [-ij# .0k ,(*"- 0 $ h 3 l l m ./no + 23 ) 2 4p l q r s a / t 'uv" hW# w[-J xt ' 4 ( y z D E F{ | } # ~ ^m ;h # z Z D EF *+" t'(y .0 k ./DEF # DEF4 # DEF ¡ ¢£o<# ¤¥m¦§¨" © PXzª« ¬& $­ ®¯_`°±/ +* 24²³# ´µ¶[·¸¹ .+- º» fg¼?" /

0 1 2 3 4

n ð Y Z * ] ì í [ @ ^ # Á

3 ï Ø § Ì : ý » "

ZN[\6]^_`!%abcdefg

¬ØÙ "* $%­ ÚÛ¦7ÜÝ ÞXÇÈij# ßàÒá4ªâÒ ã ä åa æ a ç è 4 - é Ð Ñ Ò# êëßáÉÊÌÍ# ì íj xîïðÉñ# òóm aæa çè 4ô~ìõöJ÷# æöøù 4úû3üý" Qþ43ÿ!ó3¯"4#$ J÷# %%Â&ì'a (4" )*®¯¢£<+# ,-3ÿ!ó 4ÓX# ¯.3/¦01òó 2 ö4" è XÇÈ Aª$345Ú67 8 à Ò á 9 ¹ (. : ; < = > 3 ? }# ê i4# @AfBCD;ß áQþ43ÿ# aE*FGé4 HI" hiQþ3ÿ *FGé4# RJQþÒã# ä-KLMaNO PQRSTU# V WùXY# µJÌÍ Z4ÉÊ# 9 RJX ñä ¦æöRJ[\" ßáXY# ]A^_`abö cdze4fgÒã3àÒh a ijVõk4Yl# mnoaNp ±qrsdt4Xuövw\v" è [xy# hißáXY@ ( zz{ eZ¡|}~ # ká Ò - X # 4 3 · < 4 kh^# ;ÉÊ

XÇÈ$ ÉÊËÌÍÎÏÐÑÒ

h^ijkl"m"no

=>? (@ $+ ABCDEFG5H (I %+ JKLMNOP! QRMN STULVWXY"

" àÒ ¡¢ 4- X# ì àÒ hfg Òãzßᣤ h¥¦- 4§ ¨# méAf4 # © z§J ÷ª9[«\v! è h-ÍaN¬­ r® vw \v# êë ·z{} e« X Y4¯# °p±±}²³YX# ´ µ¶·z¸z¹º BCJ÷4¸ »w"

m¼½N¾¿¬­ÀÁ4Âm ÃÄ# ÅûD;ßá43ÿ# @Æ ÇaN9[«»È" è m¼zùûÉÊ]àÒËÌY 3ô»4ÍaæaçÎ ¯çÑÏh # NKLÐtßáÉÊ3ÿ ! ó" è 453?F `aÑbù ÒÓÔÕ% àÒá9¹ (. :;Ö= >i×ØÙÚv% ÚÛÛÜÝÞ¦ 7ÜÝÞßà+á" /

µ¶·¸h¹º»

¼½ (@+ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç E ÈÉ (I+ # ÊÈËÌÍ"

,-./012 3456789 %:;<=>?

()4@! AB ()CDEFG

HIJKLMN OPQRSTU VW"

3456789

678UXYZ[\]^]_`a ! bc d e f 3 6 7 8 g h i j k

lm445! noc()45! pVWqrstuv"

wa! xyz{|678}~ #""" |" "

w 5FG+H e y ! B b a"

T JKLM () D E FG 6 ` U X Y Z [ ]

"

678 $ % %¡¢xy! £¤ ¥ # J KL M N 6 ¦ ` § i ¨

© ª ¨ « ~ ! ¬ ­ ® ( ) 4 ¯ ¨ #"&' ° ± !($$ ² ³ l | ¨ !)*

@"

¬!"# "* $%­ âãö \]¨^ò44h# ½_H bäå4æçèöé# zêF 678è `aFb% H3ûc ¦yëìíî# hïðSñò d4ef-o" óôõö÷ìõÎ# aöø¦ g hHhz '0124156i ù# úöF§i öÂóû - j4ðk# èöélm 4<# üýþFÿ } !2 x X hùnnq# wop ì" q% Fb# .<% rs" § 4 " "' 0 4 è ö é 3 # RYM '0124156i ¡RSt $ % ò 4 4 ÷ & '0123 u½v4Jw}# èöéW 4156( )*+# ±÷ªob,æ ùãnohò¡Exy¾43 ÷-./ö0S14õö÷h ¯ 45 # ;h*FFG" a# 2ò3¯ 45 67 èöé z3z{ 0| 8è 4h<9 :;" >4}~Iñ¦ } # ï ì<¸=4èöé4>} ð¾¿æ [4ê üRæ bö¯ux>?@¨AB# Ò" 3 ø ;h W . $ 7898: 68;8: <=9: >8?: # èöé k° (* @1AB: A=2?: 41: 9??4: ;1Cè ¬m n üý?@ÿ # K¹ 4/CDèöé# EFGHù % " ãIñ­ " D: 084?: E=4F: <=9: >8?: ÷&*4^ùD[J# è @1Aè } ~ I ñ ¦ ] G7H: I0 öéKLõö¦ - GYM - # 0124156i m A "# B NOP¹÷" -.QR _R .# $ # ç Ç "( 4SõÎz0T3U0Vy } -+ n # A G7H: I0 ¬D6451: W4hìð# XYìZ¦ [ .'. -.­ s*4 - &" /

56 "# 789:;<

!"#$%&'() *+,-./012

% &' ( ) * +

pqr ¡

½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ

ëì í !" % &î ïðCñòFGóô õ Cö÷ø! ñù úûð üýþÿ !"n#$! ¬» %&'Æ() !" wY*! f3! ð +,ñ-.Q/ 'Æ©012! 3Ì üýþÿ©o45" 67 8 ñ ù 9 n :;U() !! <=>Åð Uüýþÿg7× ?@!

AB! CDEãFcÚGþÿ»HH7I" J wa! ñù%&K(() !! L É M U þ ÿ N ! O PQÒRUST! UV× WXYZ" ×[\]! wY*! ñùOWX ^ + EÛ _ ` V Á a b c Z! dúð üýþÿ" óô/©T ïðeCñòfg h , ij ! k » l mYno" pqïðeCñòFG¾rO= ø f s"L t ñ - C / u v ! ¤î e C ö ! w p q ì í ñ . x q ó d y q ï ð eCñòf`" ódY*! qfìíñ.xqQ ² ! Bï ð + ¤ ¥ / z N {¤¥2| n»}Å~?! yqïðeCñò©f ! XwBìí³»^ LU "

!" # $ !"

öbëìíî

°±´µ¶·¸ "

678 ¹

² ) T ()

*+,-./0 12º»¼! ½

¾"¿À Áw U %"" Â Ã 4 5

A Ä Å > ? 4

6 7 8 ¡ ¢ x y ­ ® ( ) Æ ? Ç 4 @ U È É ! Ê x y d e !($$ ² ³

l |¨ !)* °±ËÌ yÍΤ4ÈÉ! AÏ;ÇVW"

Ð ! 678oÑ¡¢xy­® ( ) U4 ¯ ´ ¸ ! < V W Ò Ó Ô x

y Õ Ö ( ) 4 ¯ ¨ #"&' ° ± !($$ ² ³ l | ¨ !)* ° ± × Ø ! Ù i Ú Û°±Üݶ·¸ ¨ + N¨ ) °Þ"

J K L M ß à á â #"!+ ² ( ! # % U ã ä ! å æ ( ) 4 ¯ ¨

#"&' ° ± Æ ? 6 7 8 U 4 @ ! ç 6 7 8 è i p ° ± ´ µ ¸ ! Ó Ô x y ÕÖÚÛÈÉc×Ø é=:ê"

, "# $%­ ½¾^ ¿ ÀÁ4 Ú¦ ¡Çóà nÆ c¡/mZÆz B "" $ÄüÅÆ¢X# ü £ ¤ÅÆ¥º" ]aiÆ ÿY^# ¦§¨ ©ª% «¬­% J®¯á1°± ¦¦# ¬­² ÿ³´µ»¶· µ@ó/o (#")Çàó¸Æ ¹¦è# o .Ç(3¹¦" ¯­)EùB4±º»RZ ¡»¼z½ÒbÀ 4Æ 4É Ê_]/¢¾# C}N¶¿Rw }R4Æ7 ÀÁ--/ýp â¾# Ä¡aÿ4 Æ7 À Á¢¾Å # Z¡«Æ{CnÇ e"

È # «ÉACnÇeË¢¾¹¦4Cn# äZ¡t-Ç à4Á¤ÊËa@# J®¯]Ì 3Í+Î /aÏ" HA»¶ZƱÐê $ Ñ"# $¢¾FkÒÚ¦ J?5=A8 ÓÔ]R# zÓÔÕ»]83 ?" Ö"" $y R8ÅÆ¢X# @ xRÆ7×ØÕ»rئà z xÙÚÛÜÝ ?# /ÞX ß ¢X àÄ ñÑá­^Z Æ3Ü" Ö"( $y ZÆXâ/Þ" à R,ã¯ÛÜÝäDåæç Ü Vè éoܦ# ­^궯ë tÄü!"#À»¦üã" /

2>

® ø $ _ «± 4* ® õ² ü³ p £ ´ >

¢£¤ (I %+ ¥¦N§s¨©ª«! ¬­>®_¯°"

¬+, "# $%­ Ú-9mz . e# A+,JR ù/&¦! +01672 øz$ñ¯# Ú-9 ' ÇkË÷F 3Y+â7 «4®^²56_78gè &¦# 9z«4®@õ#^:V;<ì= ï# «4®_78gNõ h¼£ > üp# #$# ±6mz. e JR?yã&¦<@ù8 ( µ . A 4 B 5 6 (K*è ¬>L0H: DM NDL7OP:QG>>RSPLG7T&¦!

B " $ z , H C e Õ » 4 D3Y+â7«4®^²56_78 gÎ &¦@*aE-F# m¼ÿ4 4.ù£># G;^_56:4« 4®;<ì=ï# q_78g&¦ ìpR z+ Õ»& $# < HsIm¼4 p# h¼äÉÊ m¼" m¼m^XRJ# ês 5 6" è 2 øzy z6ØKC A àç0LùM¦Y NFêF¦} W# ±6Ok± PQ a>ù/ &¦4$ % } _ÓU" hW# 9ã&¦òóz+,Õ »# N ÆR¦z Saæ~ »# ±6¦zêF¦^NF¦Y· &¦ÓU" h i 4 # B 5 6 (U*è 4 £> yã&¦aT# hNUV± 6JR4&¦mWXJ &@YZ ì[û[@" w\_ ¤-sI«4® y]£> üp4}^}# hW# ±6,-sI«4®}^# ^FM üp4¯# Ú-9_¦z. e JR&¦" hW# Ë78g`z+,pR# °Lñ Ú-9# 78g aG mÒ·¡# ±6 Lsh¼b" 78g écdLef_âÂg!# ±6¥hiÒã_âÂ" m¼¦zõö# Ês÷F-H&¦" jk±6. emJR4&¦# ¸z¦Áªr¬úl_tã> m# m¼¾¿9 ¦J " è /

ª

!"#$

! ! "#$%&%"'()*!+ !"

!"#$%! &'#(%

! nô hi jefæ klm 6 n! \UopewH m " !%+!

! " # $ % & ' ( ) * +

É

, ! . / 0 1 !"

2 3 4 #

$ % 5 6 !

3 4 7 7 8 8 9

: ; < ! = > ? @ " A B !

= C 0 D > !

E F G H I J

# ! / K L 2 $ % M N * O

P Q !

L # R S T U V W "

+qrstPFk_u"víPæ ! c[A! mw[x¢y$ mz$ {  e Ï%Þ|}" ~ à c ! Þæ z | !%+# eW~" feWª` " h y! m^ ª |öÜe 8 ! j S ! , | 5 - ! n ñ 5e ÿ! E ¡ Þ eÏ » " f! m ¿ op,¡ 9-./* 01234156 7.8396 :;9914;9<6 -7:` ! W ¢ H£ ! ¤ÜYW! ¥¦w§e¨DÇ k © -7:! a ¡ -5=50=196 75/3>6 :;2* 8.039>! 3"

£ s § ÊË' 'ö

ª«¬­®¯! °± ²B|³´ µ¶e·¸°¹! klm 6ºE®h! þ»»n ! ¼½c! )¯¾e ¿W~À÷Á ! á⯯-~ à e JÐ! ÄV|Ï ! Å*ÆcǵÈe É6Ê" n_\UT6en6! wËÌÍ$ Î >Íì ÏÐ Ñ$ ÒÓÔ*Õ$ ÖÏí î! m*Ü £c¤×ØÙÚenÛ" SVÜ! ½[,Ý! Þ¿ßà¾:á% m âÜeãä åA! kY æV! jç è,Ek! ?é¢HÞêeÏ%ë¤" ìíî Ðlïðc½á! klm 6ñ¦ÕòWCU áóô@»õ5! Æö÷$ øùlwìú ' îÏ [¥c ¹ ûü! n ä*ýW~ f! íUî

Ñ Ð § ¢V

%&

þÿ! y"#$Ï%e&'" (^)n! klm 6ö*+E: ," ìî X-Ü (? ! .d*c') U! U á/Ü !% ! ¯0= ß 1Ïe23¡ #% " $4În! ö® Æ !" U .î 56! .ûû7 7)òæF kHUä8îeÏå" 9:ìú§Æ}e! ¥\ö÷ ø î! ó-U ó;cI<þ! -îW =å>$ÿ" p w?! ) @@~ c .! <TcW. e)ò" ¦\! J aYA& JaY! wËÏåBC\DM! ß î EE*<FG" ÐlïðÃ*eHI! ß\JK" c ½á! ½¾ÍèLRMkYRNWkOP 2QR S 9@AB-` v !'( 9!` TZU {eå ! 5[ZòVyâWmeXJX O Fý" °±HY! Z[W6W\eklm 6! ¦âÜc]^_! `£ab y!

® ºÈJ ¯ P

» ° ¼ÉL $ M s ½ Ô IR" Õ Ê ¾ $ Î ¿SË Ö Ì T À ± ÁUÍ × Î ÂV Ø ÃW$ " Ï X ¸ ÄYÐ ZÑ P$ ÅF ÆGÒ EHÓ ÇI$

!""#"#$%& '()*+,-. (? @ A !# ' B+C D $ E F G H I J K L M! N O P Q F G H I J R $STUVWXYZ(%&'+"

½¾Í¬ÍèÉÊË ! U #"!) !

E )% öe 5Û5! dÜ )? ö 5Ûww " mSþ jVWXZ[! ½¾Í\]S w ! °±æf Ü !# ö 5Ûb¯ wwH ! ¦ö¯ e"· \ e" mÌG! ra½¾Í¢ ¡Â 5Û ¢UÒ ww es£! E Ü ) ö 5Û¤¥½¾ÍwwH e¦ §" @UÐ[s£eHKÀ0! ra Ü ) ö ¤¥¦§! $' öH½¾Í¨©! !) ö§Ð[ s£"  ! mn! UWk ¯Z5Û5i

$JXeª 2E «ÌÌ*! ½¾Íáâã äcöÜÐ[s£e 5Û*òóUÒ wwÜ8 " ÉÊˬ­! ®gH ' ö 5Û! V î%îeÜ$ ° òîe±Õ²³5¯ 5Û! ®wÐyîe´µ¶¾ 5 Û! Ü3wwH ! W°·UHUVB ½¾ÍÐ[s¸" ¹wþf $' öH½¾Í¨©wwÜ8 eÛÜeâÇ! ÉÊË/º»! raH $' öÛÜ<¨©eâÇ\H¹ÛÜ*§µ ww H e¼ ! ½¾ÍU½< ¯ Z5Û5i$JXe3Z µ Ù ¾¿f! ãäÀ öÜ¢Ð[s£eÛÜ"

! m ÄÅ! q$JXÊ:Ô8˧ Ð[s£H e ' ö 5Û! Ç®g E *¢ww! ' ö§ww! HdX¶·Û 6eÛÌ " [ HAVWXe×ØWk ¯Z5 Û5i$JXÍ$O ÎÏ$ ¬O ÆÐ Ñ$ ÒQÓZÔ$ ¬ÒQdjÕw$JÖ× Õ" ,

gh½¾ÍÈÁ s£cJ! Wk ¯Z5Û5i$JXO ÂÃ¯Ä Å! Æ Cèâ]òóÈ*þ5WÇ! ÇÆ Cè*ðñòógÐ®È ½ß$É"

ÚÛÜeÝÞßà" ! mn! ½¾ÍÕÖ eáâãäå \æ çÎÏÍèéêëìíî! Çïrðñ íîòóôõ½¾ÍöÐ[eÆ÷" &

®¯°# ±²³´µ¶ ·V¸¹m

!ÝÞßà1áÁâãä å "

ØÙÚ ÛÜÝ

Ù£ÚÛÜ2 DÞ !" &'EÚ Ûß àÜÝ! á%olâ6" HI K\]|cY* !! yÆ! 56UÞ ãäð 'ìc cå§! cd Ê (" +e3tæ 5ol\{ Z! :ç6}" {U ne¡ ÄÅ!

5y Ü<ZcÍè·! ù y« ®¡3! ®¡ \ ÜW ÁKo*! é\Ü ÿêlâ6" ë!! l § õ Ü m e ì í! ö®m q\jq c ê *! æUcåTî§!

Aï}" Â

"æçèéê"ëì12 ÚÛíî"

pðW4ÿòñ! ðWØ Üòó! 6f UÞ c e ôõüPá%! 6ßfÒ+ö ÷ ®! mh]ðWolO ûø" ðWù úf<xEû üB ! ýõ þ" r?þÄÅ! ðW=£!

2á eÿÿ{UcI! ö& ¡ÿ w¶ ! é~U ßà!"5! ,Y #$" ðW%&d'ÈUÞ ( )*+6ö! «] ' Tf ," ,

Ô ÕÖ ¢ÐÑ øôõ½¾ÍÆ÷

½¾Í¢BÎÏÍÐÑqÍ ÉÊËÌG! Ò ÓeÔ ÕÖ ! H×Øz{ÂÙ

, !"

-6 .7 /8 09 1: 2; 3< 4= 5>

!" # $ % !" & '( )* !# +,-./01 2 #$ + 3 4 5 6 7 8 9! :;<.=>?@A BC=DE! FGHIJ K" L%$%MCNOP QRSTUVWXYZ [ ! C = \ ] ^ & _% &` abcd>?eDE f! ghHJKijk l" mn! opqd>?

DE! Zr !# +e.s 2 #$ +3tu1vw7 xy! 3=*Xz{r. s|}~! U>?@AH JKf! .s vw ! = q d./ <7 ! h= C E " mn! C= qd ./2 e3t\ @! S qd./ 2rm3 t56 7w¡" mn! C=¢ e3t£¤! ¥¦§ij¨©wª! « m\cd|~¬" mn! ­® ¯ °±²³´µ4e¶· ¸¹>?º»¼te½¾! \¿À°ÁYÂà ÄÅ56eOÆÇÈ" &

ñ¥¦mkcò! *ýW~_f! ßྠ:ádXe_f°ÿ! '#Y¡á " g \HY! ,Ýb¾Ç ¯B! h×i " ,,aa! ïj k! *c[!

W )8lklm 6wH~menù :Ôop" ¸ ! Ecqêr! ¦ \! sòtämuven ! a¶· Ù9& ÏwðW xeyz! {{-|! } f¢Üí~ÿ ÛÛ á" klm 6 f _ ·! n=eÞËn' ·Yù eun! y ª e]³"·" - A²! nÒ ô! a ô! Wb¾ Ò" nôn! klm 6! *\Uope wHm ! pm ¾:ßàe Ò ! ðñ YU áWóô #C"! a e$b" \ +BCW|! ~ u ÿeÕc .! òt <TcW.! ò<[T3|" ,

/012Ç345678

[\]^_`aJbc 9:ô !" &'` ;< mX=I ># ? @012cA34¯B¿À567 8! C5DEFGHIJK! LtMN OP Æ¡QùR &S! stTáf ' UVWòXYeZ[Û\ <]^ Û! [_2`aP" H\@012bcd 9(" +` ] ' ef! Uc1egh/02`5! ijcklmen=o*! ¿ÀpÍq r! s t p u A v ! m w y < x y z! ô{|6}~ FG| ªeò " HA34f! meLt 9(! +` E ghZ[Û\e st! yFG|C5eHIJK" cU C! ÇcA34! cU C O < 8 I|HUC" ¯ E Äyn! Qù[34 f! ¡|R S = ¡{e ¢£NM|¤¥! ¦§\ 󨩪« e &S! =BCÿ ?¬­ P" & jk $ $Plmef! nopqrs [tuvwxyPz{|}~ "

#$%&'g( ù)*+,-.

­Pe?µ¬4*­|! â]R

n! òóMe*M|! )®

¯ # ° ±î²³ S &S´! ô{|Qùe6}! ¦\¢µ¶·m ¸! UH¹ ì *\ ºOPÓ& e6 " ;QùHyzf! Ç¡pÍB»¼ q¿À½t£ 5678! FG ª $eò ! ¾¿ ¯èÀeÁ$% &"  nºnºÃÄ ÅeÚ*" & tÆEÇ! ¦\ Qù* ÈÉ% &! µ Ê # eÁ$%& gË! Q ùâ])®ÌÌn[ÍnÎ! ULte ÏÐ ÑÒeÓ"*! Ô®*+,."

Z[! Qù,eÕ- .! zù

n o p

P

o

!

2

"

Ö >|×Øeðñ! Ù ÆÚÛ ¯Á$%& gË%&! âXÜcT òó Ý! qÞßÔn6 " )\! C 5ÎÁ¢µàá! ?µ¬4¢µâÜò ÚÛãä" åå åùæfUîçè2`! é # U.s±ê ãäëì! Ç c Cíî ï{ååUðñòeC5" ê ] óÆëìHô ÿ! Ç Uõö÷ Ce ø>?ùÜú_cI{! ¡ û üc¹Cý" uTþY # U4ÿ.YÛf!

W!"C#$Á$%&%e _! &y W'=(z # U4ÿ.ÈÛ"C)!

5*+ÈÛf! W,Qù4[+¯ gË%&" e6 uT- ! ¡|= ëì .Ul* /0eQù! üþQùe1 D523! 4Y =ÈU+5U67.

8" n! i9n¥ ## +est: Ô;c <Î! j¹?78®_! =e2 ãäëì¹?! )\> C ìe?@¢µ×ABJC*G! mUH UV ãä|ÈÉÛD! EF h Û G"

d&efgh"###i

n! ¥UQùuUVjHUÁ$ %& gË%&¢¿Ê (""" ±î! ¥ S I*ß1eS´òóJC! Q ùJºðñ! Ù ÚÛ%&)®úû!

Qù W)®qÞ2`" &

ùâÁúû üýþÿ$!"

UP£te?4Q[R ! TQù¥ HKLMey0ì! NûO

U.ºe+ \c\&SU?ÿTUf öVx! )\! Qù e?ÿ* \ WXÿC! QùeYù U Zf i 56" 2CÿUâ[A*! =\÷° XYe]þÿ$R"! ðñÜýþÿ)

®z{ã"! Ç¡QùUH^ eÝ %&f_` aÜ=V! bW ÈÉ H¹%&! cQùU+Y.ºÓ d 6" ðñ°XYe]þÿ$)®Q[ R ! ã" Qùe M8!

QùXÜúûecT" Ü3f"e]þÿ$)Àg 9"!)*($$%++#` " , [ t

d

¡ ¢ e f £ P ¤ ¥

¦ § ¨ © " ª « P 4 ­

c "

! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

!"#

+ Ò Ó )" ) Ô Õ , Ö × = ` a r c d % #! Ø 6 Ù Ú - ¤ÛÜ% ÝÞN©ßeàáâ ã" äå¥#æç ®è éF" êÞë´ìëîí î" ïðñòóô$ $ [! >I ! $å&²" ¤Û5 67²(Ê "/ ÿ7Ý , È! 8[QW³ U" , #æ " %Wçè! éÝê8[ë ìí³#Wîï! ÷@¢ P¿# ð ñJW#â! ò}æcóÀcôW~õ" À®! DhöøÔh ÷ ø89:l ù úû ³ü! 8["Èýh5%Àþ" ÷ uÝÍ1 ðñJ 3 %Wÿè! a!"x #+8 $%&'! +b ,;*3<" B()$Û«*+õÔh%,Ù W" -! V5y.Z/0! ðñJ .+5y! 46 1! +Í1 [ / 1! Û8 .Z! , 2WQ3" ÷8[.+5y!

27 1! í+,; /6 1" 45Û8[& ðñJâÝÓ6b® "# 5 {! û 8[ x 4 É " 3 $W}789f:" !A! +âÝ 4# ÿ7Wà78! 8[ x 7 # 3 É / " $§ "2 %W};! × &IÄJ# å&² P<=³öx>Ú} 7 ?W8 !¢Z3ÌÂB;â@²( Ê "/ ÿ7WABC" ÷ ðñJQ»+ = 8 ³DE:Eí! ×x 7 # 2 É " $ § /" %W};FG8 HZ " !>! ðñJGI J°¨KÜÜL + 4# ÿ7MN8OP{ÌQ! û 8²Q RÛS ³½=É! "4 Pà7ó; "/ #"

N© | $% & ' (n ) * $

!

$%& !T! UVW> VX Wà%Y$ &! PZ#W8[ý+ ðñJ3B5 %[\þ)! GQ " à # óÌß " Y 3>,"

.ý¨? "* '(Å*$þ× "/ ÿ7!AÈ! '"+ 0 , #<É " $§ 1 %! &!³W '()*B +, " %" "ÈN d + -. / 0 1 2 3 B 4 5 , %! '"Ebcd 6 7 8 9 " À®< :£Ì î ; < = >.B?r+ @AB /f! C -DE0F *G.T H" +B@IJIÄJWà7 8! ;<=>r K K L . / ! fg;@'WM# p q N ! O cd #¤Pà 7 " Q B RSWÛ! 1 E @ A B

+ "* T 2 'W³Ppq8 U VWX" YZ[ \ ] ^ ' " _`Wab! Qc + U V W XWdef! gh×ijk 1 lmdnop q 7 " ¤ ç ! @AaErbfg" å /*"" s²(tu7 " à * vw'(xè! '"Q+Ü5yt6z7<o&I{|} " à " W>~! ÷+ /*"3 s²( tB! ÿ W ' " Q » 6 & 1 W . / 0 1 {" -

DEF GHIJK )¶ "* '(Å*+¾ ' " #'( E ! [ #I Eb:£ K J$ +BÈ , à / É© ¨Wà 78! ß [|Ë ÉÌW KL./! Ù ®Ôlj 1! ÝÞÕ+@' *å Ë p pqZ 8! b¡+@¢&I W à78 #" -£U+¤+Ë¥KL p¿ 8! ÙË¥¦§1£¨ cx+I à78 #" F N d#ÉI ! ¤I [Q b¾¿ W ©! 0Ý [[ªQ «¬+¶ P jkP#É® I ! [­¡Çâ®F5 ¯°

õ ö <=>6?@ABC )½¾ "* '(Å*+ Ä M P¿#¾Àà²Wÿÿ Á! I²Ã$bÄ h W © " ¤Ûeß-ÂÅF b ¡ Æ ÇJÃ$½! }ß5 y t È É Ê6z7¯° Ë K" + 6 TÌ! ÄM 4 à # #ÉÜÄM³#8!  ² à $ |Ëå +567W! "7 Ì! Çâ+Í1JÃ$½ÎÏ "

Ì" Ð÷! +B@I ã Í ä Ä ³#! ²Ã$ÑÒ Ó < Ô é! ÙÕÖ× Ø ! Ù x¤Ú¯°±³ÛÜ Ý Þ ß T "Èà7" àÐØ á>ÎÏÛæ G! ÙÛ²Ã$ââh8 Á! eß³ãx T¢ £ ! E + "" TÌW[ªQà7'åæ ä7³P" (

[_9#Pîï

CÍÎÏ ÐѦ ¼ó ê Û "*? ' #r @ ¢ $ %&PÈjkP'X!¢P[\ A(7! Î[_9èT)WP îï! GI:²äM*ó ³P É&" âÝ<P 37! [_BÚ T® üñx * à , + w ! B @® VRÛ,-.~/P" + ¯;=ß / PÀÉ! ¤ê[_ M#Oss012tDȲ_Ì 374b5G! GI:²äe âM67f 8 ³U9Z! ü lIJPîïW:G fÉ&"

àÐI &VRÛ|}>{ Wû ¤; ! À®! :²ä ­¡ÌQ<ßRÿ =0\! ah >? ³K! @b¤ç ®mdb¡ fÉ&" ³A¾a! :²äF<ßB C DªWV¥BJ! êxEd F G 5 D ª W à 7 H " ¿ Ð! hó à7aI\³JK W«L! eßuÝ[_J8bO ªÛV¥! F :²ä M ! Ù¤aÛêV¥E üå W Ë ®" F (

,)-- 60 st 7$+!%$'!& cY%kl *mnl! ! lk')+!)$!),-

$)'- 60 st 1$+'& ER kl%+ l *mnl! ! lk'),,)-+).¼8RP% I ¶ r

,BC? >E GH( 0

"* ; 43 ? D@ X µ Y *mnl! ! l')--

!)'-

')'-

++),, 60 st 1$+!%$'!& V j + l%+ lk *mnl! ! lk+)!$ *)., +!),-

"G H I$

±W É" ²³´! Ûub [ µ¶5yt·¸W h¥ë% -/4 ¹Wx º O Õ » ³ [ Q #

3* PxBW[\ 5 ¶à7" xW d¼! O cdub [ "/ ÿ7 W·¸" F -

./012

!!"#$%&$ "# '()*$+,-./ 01! 234+56789:;<=>" ?@ ABC! 2D4EF+GHI J K L M " N O! PD4QRSTUVWXY" 2D4AZ G[1\EF]^7! P_`abcdFe/ fg" h i%&' jkl mno! 2_`@'+p q8rstuvw./! xy d z { | } p q" +2_`~ pq01! K +; 8" N P_` / W ! EF T " +1 B! PD4XYa ;" +IJ ! K # ¡TU ¢£! ¤A¥ Ee¦§¢£]^7" ,¨© ªE «¬1\! ­®x+¯°±²³´µ8 \" ¶·¸±$ ¹ º! »E ¼½¥¾¿ À ÁW8\ÂÃ" (

3456789:;

^7" ¤ç³è! Ü-Ëé «E ê&ëìíîïðñò ó¨·ô

L7 m MT N O§ % P´ á Q¶ Cn

¹ u7! ½ ³w 5 Ķx$©x 1 à 4# 1 à / #Év[³wº ! ! / 5 ö 0 t" ¤aÛ»Ú¥""7m! , Ú 0" (

<= @A

DA FA I"$

+! )6f

JKL-M

" ; 43 ? 5@ X µ LNO .R Y%kl *mnl! ! l%! lk')!')*!)+-

!"#$ =`ab[cd>e6 !"#$ 4 > ** ? 5@ X µ

#! )6f %&'(

ghijY%kl *mnl! ! lk& ')*" !)+, '('"

)*+$

,-.

/01

2-.

3" 1! cÛ"Pà7WGdeÕ f! $g ©hdeiÃÄjk! â¥l W8[ÌQà7#;ß " É 3 $" -

5)-- 60 st 1$+!%$'!& kl *mnl! ! l%! lk')'*)++)5-

4 > ,* ? 5@ X µ opqrY%kl *mnl! ! l%! lk')!, '),!)+, .)'- /0 st 1$+2%$'*3 .uv + lk *mnl! ! lk%' l+)!$ ,)-+!)-.)'- /0 st 1$+-%$'+4 wx + lk *mnl! ! lk%' l*)$5)-+)',

678-

$)'- /0 st 1$++%$''& :y + l%+ lk *mnl! ' l*),+)** .)-!"# 6 ~

z{ A |} " ÄM 6 1 " / "6? ??3?

6 3 , " /"? ??6? ? / Ü6 3 " , "1? "/? ? , â㪨 ? 4 ¾Àಠ6 3 " , ",? "*?

6 4 4 " ""? ??7? ? 4 PD4 6 , , , 6 "/? ? 1 ÜÄM 6 , / 4 ",? "3? ? 2 ä& ? 7 6 / / 3 7 "2?

6 / " 1 6 "7? ? 6 å&°² 6 * / 2 6 /4? "* ãÍäÄ &¨ æñ-² '¨ P¨ &² ëಠ(¨ ì

op q "#? ' ( Å *r /*"1 s8[ s Ì WX7@'Äft u! v[ZE¹Ã& ½ ³w 5 Ķx$ ©%ñNyz:{ 1" +| u7! 7 FH}~ ¹Ã 1 oxfW fZ#! x 1 à 4# 2 à 1 G R & ²W · ! E í+ #ÎÏ } 7 à , W 5 ö 8s| 0 t" ¤aÛ¹ÃÏÐÑÒ ! 4* " +~Njk ! ¹Ã7Ða ; 54 ;³ áW ! x J W + ²j T" 71! I à78W 8 ! ¹Ã ! b + A¡Û¢ £ ! & cx¤ ¥ ¦§¨©ýª «ó à7" £ U¬I£b¤ ! ¤c Ûß­«£¤ç®" F 7m×â¹ÃÕ T;¯°±s# gnò¸²£+ÍW 3 ! ÕbdGø³ T´I{¶nµ°¶5y! " W·¸"

"RSTUVWX

:;

++ )6f

!"#$ =`a£cd>e6 % ¤

÷yøÃX" ùú¤Ð.ûüýJþ" .uvÿ!"$

)©Ä©$ "* '(Å*+ÆÇ BÈ Éʱ°²WËÌ! ÍÎ ¨ Ï Ð Ñ Ò Ó Ë Ì Ô Õ Ö × ,** Ø! ÙÀÚWÛ! Ü-ÝÞeß +à78¡T³á¢£! eâE +?ÈIJãÍäLW567åæ

0

5

'()

àâÝ8 # 8I#! à%Y$ ]^ ß " Y 1! c_UVW>I`à%Y$W aÁü/bÿ"

!-+$ =`arcd >e6

>-?

íîñò+Ã,

.(&/0)J ! #0

!"

# ! $%&'('$)*+,#-

!"

45 29

B"4?

B"/?

B4?

B,?

B,?

C,?

C/?

C2?

C6?

C"3?

"6 "7 "1 "1 "1 "/ "" ??7 ??2 ??/

¥)¦§

É

çͲ

!à "

$

èéê ñ'&²

#à $ $à !

$

í

$à !

!-+5 rca>e6 # 6 9 ++ )6f 1 % &

DPQR

2 ; ** ? D@ X µ *N P9 ~ ! q +-

VA

2 ; ** ? D@ X µ * j¡¢P9 ~ * q --

©ª«¬6 ù`$ ª¾ üñ ýþÿ

$ É

É

++ )6f 1 % & I I I I I

VRÛ Pîï ònçͲ ôïõ Üö

";**5@?È\ ,;**5@?ø ¾ 7;**5@?É[ 6;,*5@?Ü Î

I I I I

R÷ R ½- ý-¾

W(XY ¥)¦§

¾$úðR ûàJ ÇÈ $g ©

7;**D@?ÜÝ 7;43D@?Îè-² "*;,*D@?ðÜñ "*;,*D@?ó¨ó$ "";**D@?Põ

STU

%à & !à " !à ! &à "

+! )6f 1 % &

[\j!"#!! ¹º»¼½¾¿ÀÁ

'+ûN; v5ytÓu7¹ 3* · @OAPWu7!

Q ³RS£1! 8[Z

ETU+å WVU8W ;å W}X£ & ´WYZ"[à7G W " ² " \ " S! I³ 0% Û EFG?HIIJKGL ;F ! I TUè ! ¤] D^Û»_ñ7PW`a! Õ qR ® 4 bò¸FWTU! ¡cdWh 7P n _;" +gnò¸F¹ 3# · OAPW71 eFB! TUc`e~â! ³0h_ñ7P" -

õö! ÷øùaEúû^7WQü BJ" -

)­® )* ¯°0YZ[\_±?@" ²¦³= `a?@´µ&¶®^· ¸#

LM *´- Â & RSTUV *Ã- Ä® ÅÆÇÈÉ® N©OlÊË6^·Ìa$

¼½ n "*? ' ( Å *r /*"1 s¹ ¾¿Ì5yt@ '+É[ÀÁÍÂ! ' " W "1 ¹ 8 E > Ã É Ä H Å ¯ °" +ÆÇÈlÉÊ u7 1! >ÃÉijËZ x 4 à *¼"" à 6# "" à 3# "" à 4# "" à 7rGJ8ÌÍpWÎÏ Ð ! »}ß5yt¯°B sÑW 0 G" »aÛ¹ ¾5yt¯°B! " Ú\8 [Ìc " +ÒÓ# ÔÕÖ -1~7W×ef! >ÃÉÄ ØÙ ®FHÅ;¯°" Úu7g! >ÃÉÄ» x 4 à / vwVRÛZEÈ lÉ! ÎÏÐ çÛ 4 à / vwÜÝ´EÞßà" +m0á #8! Èl Éx 4 à " vwÞßà" (

Y Z ¹[ ¾\ 5 y] t^ _ @

01

' (

2)345-'

!"#$

) *

!"#$%&'()*+,-. !" /01 232)67879%%!#$ 67:+./& X567

YZ[CF \]^CF _`aCF

bcdCF ef0CF gfhCF

ijbkl

mnoCD pqrCD

.

!"#$%&'()*+,-. !" /01 232)%!"#$ *+,-./& 4567

stuvw xyzCF {|}CF

g~ CF

CF

@ CF @ CF @ABCF

!"#$

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-. !" /01 23()#!"#$ *+,-./$ 4567

@ABCD!!"#" @AECF!$%&" @GHCF!$%&"

+ ,

3";<=-'

/01

!"#$

8 9 : ;

M ! NOPQRQNSTUVMW

< = > ?

@IJCF!$%&" @KL!$%&" !"#

®¯>°±²³

¢]£i ]£¤£¥ xA¦ § ¨©ª «¬­

>?@$%-A

!"#$%&'()*+,-.!" /01 23BCDE&'(!)*X567

' (

!"#$ ! %&'()*

i qz

/ 2

$

pqr g

g ur ¡ ´µ±¶·¸ ¹º¯»¼ !"#$

!"

$%&'(

µ¶ ! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

!"#

j ! Hk?lilH0mnojp

!"

!"

&&0 !"#$%Âà !"#$%&' (#)* h i ¡ = £ P ¤ ¥ ¦% £ P # Ï *)(+*,( *",$%&'($)*hi¡=£P¤¥¦% a\ P ,5 *), -"$$%&'($)*hi¡=£P¤¥¦% *)(+*,( Ü U P t5 ))"!!%&'($)*hi¡¢£P¤¥¦% *)$+*,) P ; <= &'0 (".!/&' ($)* h i ¡ ¢ £ P ¤ ¥ ¦% ó ô P *)$+*,) (0.!/&'($)*hi¡¢£P¤¥¦% *))+*,, 9~ P =î<= (".!/&'($)*hi¡¢£P¤¥¦% *)1+*,. ~A¡<= P |}~ 23,$/&'($)*hi¡¢î£P¤¥¦% *)$+*,) £S P ¤ 2",$/&'($)*hi¡¢î£P¤¥¦% {Î¥ P W\¦*)1+*,. *",$/&'($)*hi¡¢î£P¤¥¦% *))+*,, §Í¨\ P WI

!qr"&0s$t-uvwUxyz{|}~ > i W Z ! ! hi Y ¡ ¢£¤¥¦W§¨#

ÑÒÓV #á0$$2:ÔÕÖ×oªc ØXÙÚÛ~ÜÝ ÞßàÔ! ÜBáÙÚ_âlãÚä O«åµæ" 8 çýªB è ¬ ! rs? récbV þ êë# +ìíb-$ îï ð 0!$ ñZò Oóôc õu¦ ö u¦ò ÷ø±¦ù"

©ª7«¬­®¯

úÒ»û óô¦OcüËý þÿ±¦D©ûáâOt5 !2"#$%&'! º"#/é()_þÿ*+,-./+! 9 TU70ä_1 2P4¨" V÷ìþëm3! Í þ4PO ú Ò ? P52V67 4±¦8XOóôÓ+9a6:Î;! 4 P<Gþÿ,ÓP=# >5¨©Ot5»û?@6AB! {óô CDEw;6FG# lHI O ú[»û JKL60MN OP" ñ0! ñMÐGßkQRsƱ¦! STøU ±¦V8t5 »û" WÒÓVVL" XÒY6WÒÓ >5Z) 4[u\JKL60MN]^,Ó! r s_ hi`a¼-OWÒÓLb»©cÜunD¨8MOdZ_e f! JLosøUuÈ@ #Ï_>5¦¬Ägh! Vi8M+j kl! ) øUmT n-O¿u¦ ÷DƱ¦" ñMJõö ÷ öóô¦ªopoq¦Oò r5¿u¦su±¦! ÜTUøU æ t5»û_t8Ó\"

&öë÷WñëòóÎûüýþÿ! _õ""

ñëòónôõ

öë÷øùú

°±wU²³´wv

WÒÓãu1vØÚ! wÙ) _nxy z þ7{4$$ aã|}Æ{âl5Ô5t~a@-Oã l ! Ju T =áâOä _ppØ ã|}MO ! ST k) 0# Ï J hi`a¼._þÿí résÆ ! J " WÒÓ×V # C£_ C ÙÚÞßàÔ_ 8 ã Ú! /ã ÿ4p )" /

YBç-× ×è)© ! ¡·¸¹º»{¼½¾¿À2Á"

& »O |~ ?»éÀÁ}¤Z=Æ2§2Â_" |~ iÃr5¢5¡¦Ä®ÅiQÓ! º h

i¡¤¥¦! 8Mc½Æ,§$k :|àƪ! ÇÈÝëÉþÊ! ,us8Mé?»Ë Oþ SÆ8§8 ø" P`a¼2;-ÌO}¤Z=! |~6 4»ÍÎykP ÏÐ! Ð CwÑ|ë»2$TÇÝ°CÒm! ª8MµÓyßà OÔn! º Ð2ÔnÕËÆC" ¼.-TÇ! ¾6Oþ S=Ú SJÆ°CÒm" oª}¤Z =6Ö×(ì;T! ØÙÚÛÚ SOÜm¨tÝÞß4" ¡¢T»OX| =Æ;§8¨©þ S! à|~Æ;§2 y:|àÆ! |~6á ûªÌâ¼á" /

édêëìíjîïð !×ØeFWÙ)ÚÛ~ ÜÝÞ! ©ßàáQâ!ãäWåæ"

詵§éêëë 3 »ORkS©êãäåÖ×æç! ú! RkS¾»;§8kì tí" ©µ§é¦ªî.

C6¬ÄEïð! ±uØVIñòó" RkS?@¡ô\ ts»ÓºõöõSþ! t8:RÌ` (N½Ï! ÷ÅSø©¹ùQ! Bé<©ÎÏþ» úk7?@û 5@Aüý! þAÿ!# ";A# ö;I# #ö|$DÎ%" &ö `Æ# '|^ ~(# \)# *^¡ô\4»! 'A+7©µ§ é»äÀ,! 9 ¡ô\-.O /Ü0Ë " tís8½ 1¢{|W<=_ÆÃâ! 9ac¨sÀ >)R2! «Y=32 4ö56+WDµtÀÍ~Å;~(" /sÀ'A)DÆ5)6;C! RkS7b" Í~Å; ~(¨tÝÞ" þ4»! 2,88Í! Í~Å;~(_ 9<sÆp C! ?6:¿" ¼-.{!$TÇ! &ö`Æ ê©µ§éêëëú" /

|7 > é ? @ ­ w a AÂB [

¿lm{©^O;ª<'é=

)*+,-./012 ö<=>(?3@AB(ò CXyp " Ä:4$«O aA§'é=k!«! D¢0$$-:O E q+ûFúÔGjîk¦! Üvwj H ÔGÆ{Fú5IÔGOJy" DJV{ ©^OCD" /

!-./"#01 23$ 456 7 89:;<=>%&"'?@ABCD E456F! GHI! JK*LM NOPQ4R6STUVWTX"

k p ! hi¡¢£P¤ ¥¦! IJK0§$¨©{|W<=ª! 0!« O01¬­Buy®¯®°! ±²345) 6" 01p³´µ¶·¸C¹! º (» §¦t! 8¼½·¸C¹O¸¾¿Ày" G-$./! 01u´µIJK5ÁO Ã4Ä ¸ ! ÅÆÇ¿Ày¸¾" I JKÈÉÊË! (Ì·¸C¹¸ ÍÎÏ ÐGIJK5ÁÂÃOÑÒ! ÓGÔ¸C ¹¸ ÍÇG(ÑÒ" IÈÉÕÖ! 01 ¿¸¾Ó/y ¶ C¹ ×ØÙ" Y0 1/ÚÛu¶G5ÁÂÃOÔ¸C¹$ È ÉÜÐGÝÞÕÖ" ßà-$./! (V01u½áâã äIJK Oåpæç" èèéê¨/+ ,;<=ëì>?T¾! 01íîïð y% VO! ñïðy" ò;~hi¡2 Vñ/IJKóOjªpôk¦! ñõö ÷øùúû" (uVñp üýþO± ²! (Vÿ!"#OjªpÎ$%" ñp ³/IJK6&'()! ºG* +./ ñj,U-5)6" (.! ñ/0yß 1! ñ23 44±²" ñ./ ò;~ hi¡ª! p526 78" zG9:! ñn;<=B/IJK>)" ?@ABCZ¼DEFG% ñ./ (.ÜuHI! ñJKÕ01" ñÄ Ó ÷L! 8VñMÞNj4ÃOCOop! PQRkS TUVÞ" ñM P8O ¬ÄWXYR! ñÐÚÛ,àLOy! ñ Z[ßøù" 01PIJKO\]W^_ `a! bcc(.d! Ue4Eàfg" áhij5)6oª! 01Ýp³V IJKOkP?)" ºl:-! IJK$_CD¼mnoP8! 01é-$pq /+>T¾! 8mr IJK?»§¦ éE" 01VIJKstu5)6O?)! v w 12! ¢ x ¦ y z # 0$2$ : h i ¡ { 0$20:¢5¡yz" 0$$!:0 22#!

IJKP|}~O ¦! úû00« #O01c ¬IJK4»ÜDY( »! 60§$ì " ª! 01ä/IJ K6OkP?)" /

$

#

%F Î U V T Æ W YZ[\ÊË"

!"

YZ[\]^_`ab (Ü +,;<=COc 5)64Ä ë . ! _ | CwJ iC¹5ÁÂÃOë "

3 0$$-:! IJKP ? O§¦t! _ |Ý û C O y C OIJK5ÁÂÃ! ¡¢ ã £¤¥¦-$zu§¨b! ©Þ(p. JÐGª¨EkO« " _ |J;</IJK5)6>)! 6¬wy¢5¡ _hi¡yz" 8­ V+,;<= " |J ¥¦£®g01A¯®p.! |L% (p5 ñ E°±y" /

cdefgHhi

IJK6O²³´V\µ~ Ï ¶·¸ xy01. ! ¹! 2º pR "

3»¼4½§¦! IJK¾»0§$ {|W<=! |¿sÀÁ ]ÂÃ~[_ÄSÅsÆpC" §¦¼-5TÇ! \µ~ë ªéP COÈÉÊ B¹! Ë é ÌÍ~ÎÏþ»" \µ~O¹3! PÐ {IJK-LVRD ¨" /

#$%&'()*+,

!"

!é d êë ì í jî "

"9 : O P W T X! Ä Å T Æ Ç È ÉY Z [\ W ÊË "

Ì Í

#$%&'()*+ ,-$./012 345)6! 789:+,;<= >?@ABCDEFGH" IJKLMNO+,;<=P GQRS! TUVWX;Y# Z;

Y# [\]^_`ab" WX;Y V+,;<=Ocdef! gGhi jklmCnopOWXq^" r sIJK6tGuvWXCw! x y01! zG{|W# }~ # a ~[ " 01# {|W_}

~ V+,;<= " ! ""#! +,;< = P #$ +,;<= 5 # %&'()(* ! IJK >?" WX;Y G+, " +,;<=G-.$ " /

IÏÐÑÒ !IÏÐÓÔÕÖÑÒ

{

©^m25ªÆz «i

¬&

jl5ª±²Þ먭áâTÌo®

¯°±! ­²4278¢ï% 2,.ñZ9"

8$$::2$ 2,#! 5|IP³GO §¦! ã >)´zO5ª°NBI

µ" °¶éÉ·O5ª ÞªO§¦

¸ C¹°±º»áâ" Vi! ¼

±²2(7½uTOm¾¿äp

m R" /

收到出版社寄來新書︽金庸：從香港到 世界︾，四百多頁橫排厚厚的一冊。封面 上臚列全部作者姓名，排名則跟 出場 序 ，妥當得體。 此書收錄的第一篇文章，是羅孚先生約 在二十年前之作，他是催生所謂 新派武俠小 說 的功臣，大作題為︿話說金庸﹀。世事何 其巧合？潘國森第一部評論︽金庸小說︾的單 行本也是題為︽話說金庸︾！那是三十年前的 舊作，既是我第一部書，同時也是我第一部在 台灣出版的書。 ︽編者前言︾有云： 然而以出版數量而 論，香港作家潘國森可謂名列前茅。 意指我 是排在最前的一列。實情是陳墨先生發表的專 著數量最多， 潘第二 在產量上還是只得一 面 銀牌 。年前初會 陳第一 ，倒忘記了 請教仁兄究竟是出版了多少種評論金庸小說之作。 書末有一小啟事，說仍未能聯絡上已故柳存仁教授的 遺屬，無法奉上稿酬，便想起二千年與柳公在北京的金 庸小說會議一會。小時候偶翻︽明報月刊︾，見到柳公 的大作，因為柳公與陳存仁醫師同名，便稍有印象，當 然兩位存仁公的傑作都讀得甚少。當時年紀少，也看不 明柳公的文章。 此書選了我二十多年前第二部拙作︽總論金庸︾的一 段︿釋 陳世驤先生書信 ﹀，當年出版前忽然某日一

我常常說，喜歡毛阿敏的歌。老伴去 世後，更會常常聽她影碟內的︽思念︾ 那一首。現在夜闌人靜聽聽這首抒情歌 曲，真想老伴化作一隻蝴蝶，飛進我的 心窗！ 我是一個喜歡熱鬧的人，近七十年的教育 生涯，從青年時期開始，便常常和青少年學 生在一起。現在年紀老邁，與中學生的思想 和活動距離愈遠。一個踽踽獨行的老頭，師 生們見到只會禮貌地叫一聲 老校 ，很少 會拉着手和你訴說家常，更不會邀請你同去 活動和旅行了。 於是便只能是夜以繼日地踽踽獨行，每到 假日更是孤獨無比。寒暑兩個長假更是孤 寂，家裡的兒孫們假日都是攜手遠遊，拋下 這個老頭獨守 空房 。 因此，只能龜縮在辦公室裡寫文章。寫作 既是我的愛好，也是我消遣的一個內容。我 又不會上網，更不懂什麼電腦遊戲。每天只 能看幾份報章。電視除了新聞報道外，其他節目都甚 少看，什麼連續劇更是一點都沒有興趣。 一個年輕時的活躍分子，到如今變成一個寂寞的老 頭，真是情何以堪！ 朋友不是沒有，但要赴會總要有人陪同，還得有車 接送。一個行動不便靠柺杖 扶持 的老頭，能自由 自在到處跑嗎？ 好在當年力強身壯，已立定志願周遊列國。早年工 作太忙，無暇分身，壯年時計劃遠遊。在三十多年寒 暑兩假中，遊覽了全世界七十個國家近二百次。神州 大地除西藏外︵這是一個遺憾︶也都遊遍，並留下十 幾本遊記結集，真正可以說是不負此生。 老伴生前也大多與我結伴同遊，不至留下一個遺 憾。而且旅遊留痕，除遊記外，還編了一本︽八十照 相簿︾，把歷年遊歷拍攝的照片，編成厚厚精裝的一 巨冊，分贈親友，也留下生命的可貴記錄。 今垂垂老矣，連去廣州、深圳都十分費力。出門必 須一二位同事陪同，還是吃力之至。此生的旅遊歷 史，可能將告終結。或者只能乘坐郵輪，作靜態遊覽 而已！

位上司對我說做人不必太謙虛，儘管把自己的長處優點 直接說出來，當時對方的措詞都忘記了，只記得大概這 個意思。於是在︽總論金庸︾就自封 二十世紀金庸小 說研究天下第二 ，第一名則是陳世驤教授。那時對陳 公的學問修養也是一無所知，只是憑他這兩封給金庸的 信下結論。陳公對 小查詩人 推崇備至： 嘗以 為其精英之出，可與元劇之異軍突起相比。既表天才， 亦關世運。所不同者，今世猶只見此一人而已。 對的！二十世紀中國作家、文學家的成就，還是該首 推 小查詩人 。當然我推許陳先生第一而自封第二， 只是說我們的總成績排在前面，排在後面的朋友也可以 在 金庸學 入面某個領域得第一名。 這樣自定第一第二，跟謝靈運評曹植絕不一樣！謝靈 運說 天下才共一石 ，曹子建獨得八斗，他自己得一 斗，餘一斗古今人共用云云。這樣明面是捧曹植，實際 上是自誇一人可以抵得古往今來其他各家！結果是大家 都只記得曹植 才高八斗 ，忘記了也沒有人同意謝靈 運一人抵得古往今 來各家。 潘國森膽子終究 是小了些，當個第 二，還要是二十世 紀的第二，那真有 點 諸葛一生唯謹 慎 的意趣了！

近期大家都不斷觀賞四年一度巴西奧運 的比賽情況，自己也是一樣，但是在觀賞 奧運比賽項目的同時，突然出現了一個問 題，為什麼我今天這麼喜歡觀看呢？因為 想起從前舉行奧運的時候，其實自己沒有 多大興趣，當然很欣賞每位奧運參賽者的精 神，或是他們付出的努力，這種奧運精神令自 己感動。可能之前不太懂得欣賞，但不自覺地 到了這一屆的奧運會，每天忙碌於多個頻道去 觀賞不同的賽事，好像自己變了另一個性格的 人，突然對運動項目多了興趣，當然自己不是 因為那些花邊新聞的報道而引發去留意這些， 純粹覺得在每項賽事的運動員所付出的努力， 自己是感到精彩。 以上這些突如其來的問號，其實我也有跟身 邊的朋友討論，他們大概覺得，我突然間對這些奧運賽 事感興趣的原因，是因為年紀漸大，自己的口味也改變 了。無可否認，人大了，對於身邊所發生的事物也關心 多了。還記得童年的時候跟家人一起生活，我的父親最 喜歡就是看一些時事節目，而且當一些內容令他不滿的 時候，他也會加把口責罵這些人，今天回想起那些日子 的父親，現在就好像自己慢慢地步進他的思想世界。 從前可能只喜歡選擇性地觀賞有關娛樂節目或是一些 綜藝節目，但今天反而對那些看了也沒有得着的節目不 感興趣，這可能就是除了人大了之外，開始懂得怎樣對 自己有所增值的內容才感興趣去觀看。其實人生在世， 有很多對自己沒有幫助的事情，需要浪費時間嗎？因為 在未來的日子，有很多更值得自己吸收的知識出現，應 該好好把握這些免費的人生課堂。 更加有趣的是，我也曾經詢問過很多身邊的朋友， 如果當我成為長者之後，會不會就喜歡觀看粵劇及收 聽粵曲呢？我們的結論是，如果從來不喜歡收聽這些 娛樂節目的話，相信人大了也沒有這些興趣。但以上 的結論如果正確，這些傳統文化可能就會失傳，而且 沒有太多人會支持，所以各種各樣在我們身邊所發生 的事情，如果未能夠及時掌握及珍惜，可能在往後的 日子便會失傳。 看奧運也是，收聽粵曲也是，都是在我們生活中一些 值得尊重及欣賞的事情。

۴

۳

᎐ࣕ།

㨵 Ⳅ

里約奧運如火如荼，由開幕至今已十天，比 賽項目已經過大半了，發現仍關心奧運消息的 相信是新聞工作者及七 後以前的人，香港的 九 後似乎熱心捉精靈多於關心奧運金牌得 主，極其量留意一下花邊新聞，如誰是高顏值 美女帥哥、誰的表情有趣等，懶得理冠軍誰屬、失 落冠軍運動員的心情、奧運健兒背後的奮鬥故事， 難怪因美貌備受關注，被封 高顏值美女 、 淳 淳 BB， Instagram 粉絲數迅速爆升的香港泳手歐鎧 淳也說： 很奇怪！大家都在乎花邊事多於運動員 與項目本身。我明白有 花生 唔食罪大惡極，不 過可否畀少少面，同等地留意我們運動員的比賽！ 我會好感激大家。希望各位放我一馬，我只是想專 心游水！ 以前每屆奧運會街頭巷尾都在談論比賽情況，賽 果如何，扮下專家做下評論員，如今好像沒人提 起，只有部分人在群組聊聊，用了 洪荒之力 來 比賽的傅園慧如何率直可愛。香港運動員有幾個項 目表現出色，雖然未得獎牌，但也破了香港或個人 紀錄，值得大家欣賞和給點掌聲的。在內地的微信 群還好，挺多人關心一下奧運進行情況，這不是要 說誰的對錯，只是想說在現今科技發達的社會，大 家崇尚的只是方便快捷的高效率事項，對一些花十 多二十年才贏得一面金牌的卻沒有欣賞感動之情， 這是很可悲的事！人本是有感情 的 動 物 ， 要 互 相 鼓 勵 ， 互 相欣賞，互相分享，若人與人之間變得如此冷漠，社會不

۳

八舌

一位中醫師告訴我，一般人分為缺 血型和夠血型，約佔八成五是缺血 型，只有一成五的人是夠血型。他說 體內血液不足，體型較瘦、人易累、 渴睡、衰老較快；而夠血型的人體型 較肥、臉色佳、精神飽滿、少患病、較長 命。他強調這只是概括的說法，血液多少 受許多因素影響包括血色素等等，還要視 乎個人的各項健康問題。 醫師的講法總算解開了我心中的謎，我 認識兩位事業非常成功的人，一男一女， 他們永遠是精力充沛，像有用不完的精 力。有時跟他們合作龐大的項目，當眾人 都累得通通倒下來時，他們還可以繼續在 看文件，從來不用閉目養神。有一段時間 我患上貧血，因血色素低所以經常覺得 累，每當看到他們時，心中便不禁問：他 們是否血色素特別強，可以活得像超人， 一個人所做的事是別人的幾倍而不會倦？ 現在明白了，他們兩人就是醫師所說的 少數夠血型的人，因體內血液充足，血液 循環佳，血液可以充分流到腦和身體各部 分，所以能時常都精力旺盛，保持頭腦清 醒，有足夠的魄力去讀書和工作，以致記 憶力較佳，可更努力，年輕時讀書成績較 佳，長大後可做更多的事。這類人天生注定較易成 功，較易成為一般缺血型人士的領袖！ 而缺血型的人要做到夠血型的人分量和成就，就 必須花費更多的體力，甚至忍受疲倦，犧牲睡眠。 有些人每逢坐下來便睡就是需補充精力。 即是說先天血液流量這條件足以影響一個人的成 敗、學業成績和事業發展，所以不可以輕視。先天 的條件改變不了，後天保健、養生養血就要靠生活 習慣、飲食和運動去改善。故此要有足夠的精神去 創一番事業，不能單憑努力，還要吃得正確，休息 足，合適地調理身體，讓體內血液流量足，經常保 持精神奕奕！

會和諧，生活會愈來愈不開心的。奧運精神是挑戰人類的 體能極限達到宣揚公平競爭、世界和平團結友愛和身心健 康重要。 運動員要放棄舒適生活，為了參與奧運競賽日以繼夜訓 練，弄到周身傷，承受極大的精神壓力，付出與收穫不成正 比，為的是一份信念，很難得。肯挨苦的人愈來愈少，優秀 的運動員人才愈來愈難得，無論有沒有得金牌，都真的要好 好讚美他們。 當然奧運會近年也出現了非絕對公平的事例，如對俄羅斯 及中國的運動員藥檢要求特別嚴苛、比賽打分出現偏袒，畢 竟許多是人為因素左右到結果，例如體操、彈床，計分明顯 是重技術而將美感的標準忽略，中國運動員優勢消失；中國 運動員受侮辱，奧組委不理，換作是歐美運動員受辱，奧組 委肯定有人出聲。 毫無疑問中國的崛起令西方國家又愛又恨，擔心你真的超 英趕美，所以有機會一定打擊一下你的形象，壓制一下你的 能力。那些所謂的資本主義大國不斷反口將一樁樁簽署了的 合作計劃推翻，那些都是在國際媒體見證下簽的大型工程， 他們都可以輕率反口，可見都是靠不住的人。中國人真的不 要太天真，首先要自強，靠自己，建設好自己每一寸國土， 守護好自己的國民比依重西方市場更靠譜。昔日有言，弱國 無外交，現時強國也不一定有，強硬的普京也一樣被打壓。 中國一向表明不侵略，從不輸出麻煩拖累國際的，也避免不 了受到人聯手圍攻騷擾。愈來愈多中國人出國見過世面了， 思想成熟了，開始不再一面倒迷信外國的月亮特別圓了，明 白中國人要爭氣的重要！

本屆巴西奧運會造出的第一個流行語是 里約有 毒 ，打劫的、插廣告的、弄錯國旗的、打壓錯判的、 跨國撕逼的、首日無金的、蹊蹺丟冠的 連綿不斷的 意外是中國人在之前那麼多屆奧運會上都沒見過的。所 以，很多人在震驚之餘紛紛大罵巴西、大罵西方、大罵 這屆奧運是最爛的 。但是，小狸卻覺得這恐怕也是最好 的一屆奧運會。 首日無金，媒體正焦慮怎麼引導輿論，卻驚異地發現這屆 觀眾跟本不 care 金牌不金牌：運動員微博下，是一水兒的誇 讚和鼓勵；有媒體起標題 痛失金牌 ，被罵得狗血淋頭， 讀者紛紛教育他們說： 怎麼不寫 喜獲銀牌 ？ ； 拒 絕金牌綁架 成了微信、微博出現頻率最高的詞彙之一。中 國的觀眾，從來沒有像現在這麼可愛和成熟過。 奧運第二天， 洪荒少女 傅園慧全國刷屏，她以體育界 泥石流 的姿態完美詮釋了什麼叫 享受奧運 ，微博一 日圈粉二百萬。在她的畫風引領以及觀眾的絕對肯定和寵愛 下，大家緊接着又看到了 扔泳帽 的孫楊、 耿直 Boy寧澤濤、 被吼醒 的張繼科，甚至是 團寵 福原愛。這一屆的奧運健兒史 無前例的 另類 ，但也史無前例的立體、史無前例的真實。 霍 頓 攻 擊 孫 楊 ， 中 國 人 大 舉 翻 牆 出 征 進 攻 小 霍 的 facebook 和 ，一群人站出來挺愛國，一群人站出來抨擊愛國者們行為邏 Instagram 輯不對，雙方筆仗激烈，一個長篇打過來，一個長篇又打回去，不斷 地挖事實、講道理、擺邏輯。小狸在此不是要說誰對誰錯，而是要說 這種思考、質疑、爭鳴實在是讓人欣喜，儘管烏合之眾仍是大多數， 但也真的有愈來愈多的人開始學會獨立思考，開始慢慢接近真相。 里約有毒，狀況百出，但正是這些毒讓中國人逼出了以往體內的那 些 金牌至上 、 體制奧運 、 焦慮壓力 乃至民粹主義的毒， 換回來的，是一群敢哭敢笑、敢說自己 實力就是這樣 、 我很滿 足了 的運動員，以及一群從容、寬容、自信乃至自省的觀眾。而這 一切的變化，最終落實為了兩個字：快樂。中國體育，從沒像現在這 麼接近過奧運的本質。里約有毒，其實是以毒攻毒。 值得一提的是，有些媒體和個別領導層，相較於先進的民眾，他們 顯然落後了，所以才有女子舉重五十三公斤級戰術失誤丟金後的教練 組低級甩鍋，才有了媒體信口雌黃的顛倒乾坤，才有了電視台非要給 寧澤濤失利找一個借口的鬧劇。不得不說，覺悟要趕緊趕上來，否則 以本屆奧運的民智，怕是早晚要以 洪荒之力 啪啪打臉。 這是最爛的奧運，也是最好的奧運。

۳

۳

۴

۴

۳

۴

۶

۴

۵

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳۴

۴

۴

۳

₍⦿⦿ ₍⦿⦿

۳

網事

ᔸଙ⅌ଇ㐂

Ϝ

۶

۳

۵

Ϝ

۳

۴

۴

۳

۴

網人

༲ ⮘

ׁ֧ᇔ

七嘴

乾坤

۴

۳

۳

۴

怖，只一口咬定同步支付房租，二房東巴掌都要 扇到她的臉上來了，最後氣急敗壞地要她搬走， 並拒不承擔她的搬家損失。她多方諮詢懂法的朋 友，也都建議她搬走，靈隱路上的九里松花苑太 雜，住不好的，並建議她馬上報警。這種時候， 大約才能知道警察辦事的推諉、搪塞和不作為， 以及九里松花苑為何如此藏污納垢。 警察來了時，二房東已經離開了，他平時不住 這裡，住這裡的是他的外室，也就是俗稱的二 奶。朋友對警察說：「二房東謊稱房子是他的， 已經構成合同欺詐。」「你們又沒有簽合同。」 警察當即反駁。「這屬於口頭合同。」朋友說。 「你錢還沒有給他嘛。」警察又說。警察捏着那 晚被迫簽的協議問朋友：「這是你自己簽下來的 嘛。」「是被逼迫的，他當時要打我、砸我電 腦。」朋友回答。「有證據嗎？誰看見了？打你 哪裡了？你受害了？」警察問。「她在的。」朋 友指指二奶。「沒有沒有，他是好好說話的。」 二奶回答。朋友心裡涼了半截，但已經萬幸警察 來了，帶着出警執法記錄儀記錄了對質的過程。 第二天，那個非婚生的小女孩蹦蹦跳跳回來， 遇到她，叫着：「阿姨，你被我爸爸趕走了，我 爸爸還報了警。」朋友難以接受一個幼兒園的孩 子如此顛倒是非，認真地告訴她真相。然而孩子 大約遺傳了她父親，伶牙俐齒的，她的講道理就 變成了和孩子吵架，她自己也覺得可笑滑稽。前

ᮿǭ㫧ᮿ⮡఑ᮿ

ᅊㄟ➮㐂‫ޱص‬

翠袖

㬓Հ⺍ᩑ㔻ྃ㥑ᅽശ

過，來過一趟，沒有了下文。沒人管，就由着二 房東任性地做流氓無賴了，膽子愈來愈大。「沒 有住進去之前，根本不知道那樣的板壁不隔音， 簡直是隔壁的夫妻就好像睡在我身邊，打呼嚕、 放屁、說夢話聽得一清二楚，自己也變得小心翼 翼，十分不自在。」朋友說道。 靈隱景區在杭州其實是十分偏重地保護的，比 如三輪車嚴禁進出，一看到就會被沒收。我手上 就有一張賣菜大伯的罰單 ，他一天早上 8 點 15 分 騎着電動三輪車路經曙光路和靈隱路十字路口， 離他的小超市只有 50 米了，被沒收了。單子上的 處罰條例好幾條：機動車無牌照駕駛、車主無證 駕駛、出現在不該他出現的路面等，前後矛盾着 呢。他說本來以為杭州警察好，不會沒收他老人 家的車，前一天有一位警察還和他開玩笑說警察 八點半上班呢。我說：「杭州警察好，你也不能 這樣欺負他。」一回看到兩個戴着白帽的新疆人 很拉風地疾馳在靈隱路，那才是誰都不敢欺負 的。他女兒也說他：「你怎麼知道你會遇到哪個 警察就對你不好了呢？」 景區派出所在平衡自己和當地的責任關係上， 把握得十分微妙。才走到靈隱寺停車場，就聽到 喇叭在響，反覆播放，提醒靈隱寺只有一個，不 要隨便跟着自稱導遊的人去燒香拜佛，防止被 騙。這裡發生多次外地遊客被騙的事情，在缺乏 反思的能力下，有些遊客大約認為自己是朝着靈 隱寺來的，不幸被騙了，就該由靈隱寺承擔責任 和罵名。可清理騙子，分明是派出所的責任。 這種只在乎表面的好看，比如嚴禁三輪車通 行，而內部失序的面子執法方式，不知道何時才 會改善。

一天，她父親當着外人辱罵她媽媽，帶着不可思 議的髒字，說：「你房租怎麼收不上來，你不是 說她學佛的人很好嗎？你不是說你們已經是好朋 友了嗎？她根本就瞧不起你，覺得你道德敗 壞。」朋友阻止他道：「你不要胡說，你不要自 說自話，瞎猜瞎扯這麼難聽的話。」小女孩在亂 作一團的大人中間依然唱唱跳跳，突然間，跑過 來抱住朋友道：「阿姨，你不要搬走，我喜歡 你。」小女孩還遞給她兩顆楊梅。 「太亂了。」朋友對我說，「小女孩好可 憐。」「是太亂了，簡直是短篇小說的好素 材。」我回答。 怎麼辦？ 杭州現在迎接 G20，一舉報一個准，我給她出 着主意，九里松花苑在景區，尤其要求治安良 好。警察根本就不管。本來警察一來看到房子內 部結構被改動，就應該立即執法，要求恢復原狀 的，朋友說，才注意到青芝塢那邊已經拉了橫 幅：嚴禁轉租群租。 法律不管用，所以只能往市長熱線電話舉報。 朋友沒有這類租房經歷，經歷這麼莫名其妙的一 事，長了這麼一段法律知識，原來杭州是不允許 有二房東的，這是一個模糊地帶；也不允許擅自 改了房屋結構群租的，有關部門比如房管處、派 出所或者城管，是有責任查處這類事情的。 很難猜測當地派出所和當地人的糾葛關係。本 來政府修建九里松花苑這類別墅型新農居改善了 他們的居住環境，可是有些人為了多收房租，擅 自改變內部結構出租。派出所不管，說是民事糾 紛，該去法院，結果導致更多的人受害。朋友所 租的 7 幢 1 單元 2 號，之前大房東已經向城管舉報

那小女孩說：「阿姨，我恨你！」—這句話 令朋友不忍，打消了撥打杭州 12345 市長熱線舉 報的念頭。小女孩還在上幼兒園，可是已經有了 攻擊性，不能要求她有是非，她保護父母的言行 舉止出於人性自身的需要，她的言行舉止又是來 自父母的言傳身教。這是朋友 6 月 27 日第二次報 警發生的事情。朋友第一次報警是在 6 月 24 日， 小女孩的父親逼迫朋友一次性支付兩年的房租 64,800 元人民幣，已經晚上九點了，她獨自打着 傘去靈隱派出所報案。 這件事情已經涉及多項違法行為，欺詐、非法 轉租群租、非法改變房屋結構，朋友簡單善良， 生活能力差，輕信了小女孩父親的話。他自稱房 子是他的，朋友才主動提出一年一付房租的。他 又憑他的三寸不爛之舌，饒舌半天，要求朋友一 次性支付兩年。然而住了幾天之後，朋友得知他 是二房東，房租每年 63,000 元人民幣，每半年一 付，租期兩年。還得知他違背大房東的意願，將 一棟好好的別墅多隔出來三間，加上本來的兩 間，共有 5 間屋子出租。稍微有點自我保護意識 的人，知道真相後，都會提出同步向大房東支付 房租的。二房東不同意，他猖狂地罵着朋友： 「人要有信用，我就是一個月一個月地付房租， 也不關你屁事。」 6 月 24 日，二房東非法進入朋友的房間，企圖 拉電源、砸電腦恫嚇她，她還算鎮定，不驚不

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

ƹǵ㝎ᄏ勋ᆶ㱑᳆ߖӰ≲Ƕ ༦㫫 ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴

۳

۴

ਐई%+ ׁໞ ׁໞ⍗ ⍗

۴

۳

۳

發式

生活

ᅾ↩ଇ㐂

۳

۳

۳

۴۳

۴

۴

۴

۳۴

۳

۳

۴

۴

۳

۳

۳

語絲

۳

۳

۴

۴

۴

ीᄎᬞ

ᶵୱᢽ

۴

۳

生活

ᅾ⅌ᑏ㐁‿ᩏ

͋˟۱ˎ̾䠘 琴台客聚

!" ! ! "#$%&%"'()*!+

!" " ! !#

!"

文化名人坊

੄ฐሂᢽ

! ! "#$%&%"'()*!+

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ȰɁᧃ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘

Ĝ ៵⃏⟈ ៵⃏⟈ķ ķ ᖨᬉ⑄ ⵄ‫܄‬ĸ㙛 ⵄ‫܄‬ ĸ㙛ᆏᖨᝥ᫓ ᆏᖨᝥ᫓ ljஜს⼵ ljஜს⼵㙛 㙛 ొ⯘Ⱌ Ɗ⑄Ωⵄᖨએ⁣ⵁ ヺij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

⑧ԏᖨᕠ᫼৪ ᅪᕽ᜹ ࿚๮╸⌡‫ ܊۾‬Ƥ〾⢃⸞ᑁӿ

ĜსȂᶬ௼ᰂᰂ⼢᮳Ⅻ⯕஛Ӥ⡍ᆏᖨᝥ᫼੎ სȂᶬ௼ᰂᰂ⼢᮳Ⅻ⯕஛Ӥ⡍ᆏᖨᝥ᫼੎ij ij

Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

෈ႌᗰ᫅ າᑫȻᔙ

஍ ෇ ັዶ ǘ ᆏ ᖨ ᝥᫎႈ ஜ㙛੡ᆣ〾મǜ ੡ᆣ〾મǜ㙛 㙛ᬀǵ⑧ԏ᫼৪ ᬀǵ⑧ԏ᫼৪㙛 㙛 ᨐȂƝ‫۾‬ᖨᕠ᫼Ჽḻ⾚⾚⼢ij ᨐȂƝ‫۾‬ᖨᕠ᫼Ჽḻ⾚⾚⼢ij ǫᅘ࠸ᐉ܎ᖨΥ࠵⋙⯃ʰǜ੎ ǫᅘ࠸ᐉ܎ᖨΥ࠵⋙⯃ʰǜ੎IJ IJୁ੎ ୁ੎IJ IJ⤻ৃ ⤻ৃ㙛 㙛ƛӤя わ‫۾‬IJ わ‫۾‬ IJᔼ‫۾‬ ᔼ‫۾‬IJ IJႀя‫ܨ‬ặ࠸ʰ‫۾‬৪դ‫ܕ‬ҥ᮳⇋੎ij ႀя‫ܨ‬ặ࠸ʰ‫۾‬৪դ‫ܕ‬ҥ᮳⇋੎ijȿ֊ ȿ֊ķ ķⵉ Β⼩ᣇ᮳ᖨᕠĸ Β⼩ᣇ᮳ᖨᕠĸΤⱅƕ᫫⑧ԏ᮳ấǃҦƊ੃¤ Τⱅƕ᫫⑧ԏ᮳ấǃҦƊ੃¤⒐ᤊҹℬ ⒐ᤊҹℬ¥ ¥ ‫⿂۾‬੎㙛 ‫⿂۾‬੎ 㙛ᅘҦㄷᐉᦰ‫۾‬Υ࠵ᦖギij ᅘҦㄷᐉᦰ‫۾‬Υ࠵ᦖギijǫᅘ៵ǜᒯ࠾ᅜ‫އ‬ᖨҴ ௸вȿ୆᫼ķ ௸вȿ୆᫼ ķ࠿ᗋᜌᖨάᝥ⇎ ࠿ᗋᜌᖨάᝥ⇎ĸ㙛 ĸ㙛ౙЈᵳᅜԇ᫫⦘⦄ ౙЈᵳᅜԇ᫫⦘⦄ij ij ᆏᖨᝥƥ⠨ȿ֊ᅠ ᆏᖨᝥƥ⠨ȿ֊ᅠķ ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ ᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸIJķ ĸIJķᖨƋሱᙩ ᖨƋሱᙩĸIJ ĸIJ ķ⥯ᐨᘅ╸⌡࠾ᕠĸIJķ ⥯ᐨᘅ╸⌡࠾ᕠĸIJķળᖨᚼഡ ળᖨᚼഡĸIJķ ĸIJķ෸ᖨ ෸ᖨĸIJ ĸIJ ķᝥ⇎ɵ⋚ ᝥ⇎ɵ⋚ĸ ĸặij

ஜЛ㙛⼭‫۾‬Όѷᖨ⭈࠾ਞ⇦ѝΒ᫓᫵ᫎ౸❊ῼ௼ǀႀƝ‫۾‬᮳ᖨ⭈㙛ᒉᜲᆣḔή¤Ὼ⬽ᖨ⭈ԂǶ¥ij

¤ᣜ⡀ʚ❛ᖨᬉ㙛คɣ⢃⸞ᖨᬉij¥Ɲ‫۾‬ᖨᕠ᫼Ჽḻ⾚⾚⼢IJķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸвȿ↓ᆏᖨᝥ⋗ήࡁǜ⇦Ϧ⯕ Ⴂ܎ҏǖ༗Ӭㅮᘧၥқީਟ⢌ს❢ᵱ㙛ᣜ⡀⇦ѝΒ¤ਙᖨ౹ᣙ¥᮳ᖨᬉൗ⥬෕ౙЈ̣๐㙛ヤ‫ހ‬ㄭᅒ࠸Ɲ‫۾‬ᖨ ᕠ᫼৪ij

Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ ᓥ⼍ॳIJϦ、㙛ਊⅫ⢃↓ ᧇℵჿ ҏǖީⰫ

ᆏᖨᝥࡁऎთ¤ਙᖨ౹ᣙ¥ᨗಘ‫ފ‬৙᮳࿚⥿ ↓դ‫↓❑ݾ‬ij ஜ⩗㙛ᆏᖨᝥ⼭ࢦ⃏⟈ ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ㙛ljஜსΒ➵ǫ⬽㈥э❑㙛ొ⯘ ࠸Ωⵄᖨએ⁣ijķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸⵅ㑆༳⃏ ǀᔩᖨ ʰⵅ⠨‫ܕ‬㑆㙛ᗡᛉᯩ⋉‫❢ܕ‬ᨐǀƝ‫۾‬ ⑄ⵄᖨᬉ⋃ᠻヺΒIJᒼʽ⦍ҎIJヺ჻ԏѫIJᚼᆒ ௼ỿǷӧᚼ⋹౞ҴЈҏ᮳ƎԎijΦ᫼ ά⼢㙛 άਐ㙛вⰌǀƝ‫۾‬ᬀǵℵ❕‫୺ء‬ȿ֊вȿՉ ᅮᅚ⼢IJᘅΤᫎᖈს⼵ᅚ⼢IJ❑᷻ᅚ⼢Ɗギ῁ ⸞ij¤ᬀსค᫼᮳౐࠸ίᅠ‫ݫܕ‬ᤊ㑆᮳ᚼ⋹IJม ੆᫋⋈ᚼᆒặ㙛ࡶǦⲣୋ′ᖸࡆǀijࡶᇇⱑᅠ⣥ ӣ᫼㙛Ⱨ᫼᮳ƸთӴ࠵ƅᑬᑁӿij¥ᆏᖨᝥ⣣ij ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ⼢ӄϡ ᰬᆏᖨᝥࡁऎ᮳౸ ❊㙛ḾЛ ౔‫ܕ‬੎ᨐǀƝ‫۾‬ᖨᬉ᮳Φ⧚㙛თℵ❕ ᫫᮳୆ȿ㙛თƝ‫۾‬ᖨᕠӿ᮳ఴ⦺ө჌㙛ᅒთᬀǦ ൠ‫۾‬ƥⅉ၆⇸᮳Ỽᅸij

୭౞ԏ৪ ㅫ⼭Αᔞ ᆏᖨᝥ ஜϬᫎႈ〾મ㙛ṻஜᢆൠℵ ❕㙛⋁ྫ৪Ɲ╺᫼ij ᐿΤℵ❕ᵳ㙛‫ת‬⒐ৃ ᫼ij ஜ↑ΤⲒ⾶ၥୃ‫܅‬ℵ❕ῼ㙛܎Ⲓ⾶в ȿⰏ᪅᫼㙛⯴Ȏ౔↑Τ⠧ҏ▄❕ਟᷛৃመℵ❕ι

!!

դᔞҴᰂ▄❕ৃ⾚ℵ❕ι㙛୭౞ℵ❕࠾৪ⱯᲨτ դ⤽ᩐ⾹ijⰅnj′ᑁ៵ή౔ɣ᫼ᖨัƌǀ‫ށ‬ᵔij ౞▄⯕ƇҦஜɣ㙛ᆏᖨᝥ᫼Ⱖ੡ᓉIJǜ᣾IJ ℱդ࠾ᖨ㙛ⲣӫౙǀ౐㈨ฃਵ㙛ਯή܎Ɲ‫۾‬᫼ᖨ ᕠ⃏᫼ソ‫ݫ‬㙛ίᅠƝ‫⃏۾‬᫼ӿƋᠰǜӼӧ᮳ᑁӿ ‫ܕ‬Ȱդ̎Ϭ᮳▄❕⧬ᦷ㙛➐ᵳᅜԇ᫫⦄៵¤Ɲ‫۾‬ ᫼ᖨấƅǜ¥ij ₡⡍Ɲ‫“̣۾‬੡ᓉ᫼㙛ᓉ᮳ጀಘӧ❢ᨐਤ⦺ ӷთᓥIJᔞIJᙈijƝ‫۾‬ᑁӿƋᔍᅠਟǂ᫼ᖨ᮳᫼ ৪㙛ᅒ⣶ƎƋ᯼⽦᮳ᑁӿၥᦷդȿ֊ij‫ۥ‬Ҧㄷஜ Лᆏᖨᝥᐸთ܎Ⰵḑᠰ̣“Ӽ˂⼁᮳∅჻ƌ⌠⿶ ⩗ᐺ㙛౞੡ᓉ᫼⮦Τᖨᕠ᫼вȿ᮳㙛ƛ᫜ᐹ⼭в ǀƝ‫۾‬᫼ᖨᕠ⃏᫼᮳▄❕Ⱛ⪭ij

Ǝȥǫǜ Ǝ̹⋃୊ ᆏᖨᝥ᮳⃏᫼ヺሬƛƎთ¤Ɲ⠧ Ԋ¥IJ ¤ᕠ៵Ɲ᫓¥㙛↗თ܎ᘅΤᫎᖈƝソഉЈ᮳вȿ หᔼijǫ⣐៵㙛⁣თƝ‫۾‬᫼᮳〻㉫㙛↗⁣܎Ɲ‫۾‬ ᖨᕠ⃏᫼ƝӼǷ߰яᖨ᮳ᖎѥൣ㙛⾜ᐹƬ࠵˂⼁ Ɲ‫“̣۾‬᮳ᛴ߷ᔼ⋗ḣ߷ᔼij៵❢Ⱜᖨ᮳ࠣ㐜ᤊ 㑆㙛ေ៵ᛴసᔼ⋗ḣసᔼ㙛თ᫼ᖨ߰я⌡సℵդ ӕⵅൣ᮳৐ၖ❢ᨐijяƬᔍ㈊ᔼդή৉⋃в᮳ห

ᔼ㙛ఴฃ‵Ԋ᮳๑ᔼ㙛⦱৷ǀƝ‫۾‬ᖨᕠ᫼᮳❢ᨐ ∩эijᆏᖨᝥ⣐៵❢Ⱜਤ⦺⦍ǀ㙛๑ᔼƸ౹ケ⪟ ᰬ⦍ijヴᠻ㙛̱᫓̣“߷❢ᨐᖨთƎ∩ԼᨐϬ࠾ ᖨࠣ㐜⌡సդ͹ℵఴർ᮳ij ᆏᖨᝥ⣐៵㙛ᖨᕠ᫼თ౞ᫎᖈਊ⫃Ɲ༔ΰϬ ɣ᮳㙛Ǝთ̱​̱ਿ⾏ႈ๑୅᮳Ⱔ᫓㙛౹ケᰬⵅ⌡ స᮳Ⱔ᫓Ჽḻij߷ᠰᔼ❢ᨐϬᖨᕠࡶ╸ਘᲨ⋰᮳ ࠣ㐜㙛ԠЖᅜࡆӣ❢ᨐэijᅒȸᔫ⌡సℵ܎ּǵ ਵୋ➐ΎϱⰤ᫓ǀ㙛Ǝয܎‫ᦨ׈‬⠧ᕠ᫼Ӽɜ᫓㙛 ή৉᫼ḑƎౙɜ᫓᮳ฅ౓ij ᅚⵅ⠨᮳თ㙛⠨ṃϬƝ‫۾‬ᖨᕠ᫼᮳ᤊ㑆㙛ɧ ࡶƝ‫“̣۾‬Ϊᔼ᮳¤ᒼゥᫎѥ¥դ¤ൗߟ¥IJ ¤⢻࠵Ƭ゠¥Υ܎᮳❢ⰬijⰅთƝ␠ᒯ႕᮳ᔅၢ ԥ⒱᮳಻ሬยᓸ৙᮳㙛܎⠧ᕠ⃏᫼ƝதƮᔍᅠij ᆏᖨᝥਤƝ‫۾‬ᤊ⌡᮳ᖨᕠ⃏᫼ᨗ⤁๑ᔼ᮳Ჽḻ㙛 ႈƋƕ῁ ஜǵୋ′࡝৙ǀᖨᕠ⃏᫼ৃ❕¤ୱ ナǜ¥᮳Ȱℝ㙛ฃ៵Ɲ‫۾‬ᖨᕠ⃏᫼᮳ǵ❢ǜ᣾ij ǫ⣣㙛ǫⰅƅᫎᅠΨʰম᮳஼Ԁⷐ¤Ǝȥǫǜ㙛 Ǝ̹⋃୊¥㙩Ǝ်ȄӲǦƝ࠵Ȃȸǜ㙛⠨ᅠʰǜ ヺሬ㙪౹ケᅠѠᒼກቼొჇ᮳ฃਵ㙛ᣙӫƋႀ᮳ ӽ⾹㙛ฬᅠᮭ੎㙛ࡶᇇᔅ⯬ႈ⋃คᚺ⩾㙛ਵᠰᔼ ⰬЈႀ᮳㈨஻ij

Ĝ ᆏ ᖨ ᝥ ᮳ ᫼ ȿ ¤ Ǝ ȥ ǫ ǜ 㙛 Ǝ ̹ ⋃ Ĝķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ ᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ ĸਿⲒ ਿⲒ¡ ¡࠿ᕳⲒϱ ࠿ᕳⲒϱij ij Ĝķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ ᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ ĸᗡᛉᯩ⋉‫❢ܕ‬ᨐǀƝ‫۾‬ᖨᬉ౞ҴЈ ୊¥ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ҏ᮳ƎԎ ҏ᮳ƎԎij ij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

ĜᆏᖨᝥᘅΤᫎᖈਢ๏ ῡᆑij ㅮᘧၥқީ ҏụ̈̄ᰔ

‫ݫܕ‬ୈ᫿࠾ ⼢ӄ౹」࿖ Ƌƕ῁ ஜǵ㙛ᆏᖨᝥЛొ࠾ Ⰿ⼭ᅜⵁヺ㙛⼭ࢦਤ᫼࠾ᖨ᫐ᫎ⋘ ⩳ij ஜ㙛ᆏᖨᝥ౞ሰᇃϬᮭਏ ᫎƅ⪭ЈᖨҴ㙛܎ƊǍǫӥᰊЈǀᕇ ឪࠣ⽙᮳࠾ᖨ㙛Ⰵƅᐉ㙛ေ⦍ǀǫ᮳ ƅnj▄❕⡍㑆ij¤ᰊЈᖨᓉ̹╸ਘᲨ ƅ፮㙛ᔓូƋ᮳ᮮᔓ㙛Χḑマ⌡ɜౙ ⠲⡉❜࿡ఠ៺㙛ਵ⡉ౙⰅთƎӼ࠸ౙ ᮳▄❕ȿ֊ij¥

ƊǍਏᫎฃࡕ᎔ ᖨᕠ᫼ᔍᅠ̣“๑୅ӼǷ⃞ ๐㙛܎ᑁӿƋთƅʰḾᮮij¤ค܎Ɗ ǍსᰊЈⰅ㐱ℵ᮳ᖨ㙛ӇƎ၊ѥẴ㙛 ƎᲝ౞ȸ᫼⩗ijᬀსคਵӷ⡍ਃȫƎ ᫼ij⡍ਃ౔‒ᖨᖟϱฃǀljʰ⾹ᑬ㙛 ౞ᖨᖟ᮳ఴฃ᯹Јʶƌij¥ ۩៵ƊǍਏᫎ᮳ࡕ᎔㙛ᆏᖨᝥ ⼭ࢦ༔ΰᖨᕠ᫼᮳⃏⟈⠯౓դ๑୅㙛 ⼭ࢦᘅΤᫎᖈ㙛༔ΰᖨᬉijǫ܎⩒⢌ ⰁƝ㙛ᮭ⡉ᖨᕠҴҏୈ᫿ዹ࠾㙛ᖨᖟ

Ĝᆏᖨᝥ㙗Ɲ㙘ԓ⢃↓੎ᵱ᫼ȿij ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ఴർḑラⰬதҦḑij¤ᒄࡶ໮ᖟ㙛ㅫ Α⠨᫼Ϭ๩ナᖟ㙛۩៵ᖨƌᅠ᧯ᩍ ᵎ㙛ਤᖨᖟྜྷ࿳э࠾㙛 ⰌฃᖨᖟƋ ぇ⩒ౙ಑㙛ƌぇ⩒ౙඍ㙛ᓉਵ↊Ⱖɣ ǀijҏႆ᮳ᖨᖟ㙛࠸თᔓரᲨナர㙛 ⋗Ҵႆ᮳ᖨᖟƎƅ፮ijⱑᅠᔑએᖟIJ ⯘ۧᖟIJ⿭࿡ᖟặặij¥ ᆏᖨᝥᘅБ‫ܕ‬ൣӬЈǀᖨ᮳‫ܕ‬ ‫ݫ‬ୈ᫿㙛ʁ᫐ᫎ᫼ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ᮳ ಘナij۩៵‫ݫܕ‬өୈ࠾㙛ǫ᯼ʞ⍮⃏ ⟈Ϭ⼢ӄ㙛‒ǜ᮳ൣӬᅜい୳」࿖ij

lj⭵⪩‫ܕ‬вȿ ࡁǜюƎӼᔍ ܎ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸၖʰвȿⰦ ᷻Ɲ㙛៵ǀါຨᆏᖨᝥ㙛࢚ন⇦Ϧ ƸǭϬǀ࠾ⵇ᮳౸❊ij вȿᬀƝ㙛⢐࠸᫼ぇ〈⪩܎‫ܕ‬ ƋจȐ܎᫼୔Ƌ৐ฃ㙛ҭ࠿ƌɣ㙛 ≩ⴇ∅ᭀij៵⦒ᆏᖨᝥȒ೮ࡱ㙛⇦ Ϧ๙‫׈‬ƅ᮳ƅఞ❑⭈஫⦒‒ǫ㙛⋃ ୊ਵ܎ኯনƋ᷽౪Ȓ೮ƅƌ㙛Ⰵ፮ ᮳ᫎᖈຨ⃩ǀ ஜୄԀij¤ ஜ Ĝᆏᖨᝥ㙗ୄ㙘դࡁǜ⇦Ϧij ᅟ Ⴂ 㙛 ά ⼢ ӄ Ὼ ႈ Φ Ⲓ ৐ ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ฃij¥ᆏᖨᝥ⣣㙛ࡶᇇ⣣ķᖨᬉ⑄ ⵄ‫܄‬ĸ⼢ӄთǫ᮳౸❊ϡฃ㙛ⱧⰅ ༙ѥƝ‫۾‬ᖨᕠ⃏᫼ਟᷛ▄❕᮳ၖ㈥ᮭ ੎㙛ȿϬǀⵅ࠾ᑁӿ⧬ᦷij ήƝ⇦ϦюƎӼᔍij ᆏᖨᝥࡁऎ⡷н܎ㅮᘧۧᑂǃ ஜ㙛ᆏᖨᝥࡁऎᧃΑᮭ⩗ƛ ㅫвǀƝ‫۾‬ᑁӿƋấƅʰƝ‫۾‬ᖨᕠ᫼ ҦՉஜს⩕ᘧ⋙⯃᫼੎㙛ƛᅠൗਞ Ჽḻ⾚㙛ɜᰫ࠸᮳ᖨΥ࠵͹᷒ᖨᕠ᫼ ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ⼢ӄ໛‒‫۾‬৪ҵ᣾ ৪࿚ᅠǀƅʰӼǷ᯼LJǑᖎ᮳஛ӽ㙛 ㅀ㙛ɳƕǜᓋƩ⡍⨚㙛᯼⽦ီᯝ㙛 ౞↗яΤЈᖨᕠ᫼▄❕ᲽḻƝɣ㙛៵ ਞ೺ၚ๡Τᖨᕠ᫼᮳ᲽḻୃȿƝij

᡾៻འ៓ϲԳ Ƈࡵ‫࡫෇܆‬ཝ ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸਦḚ৐ฃ౔㙛ᆏᖨᝥդࡁǜ ⇦Ϧӣᣜ⡀⇦ѝΒⱧ➵౭ᓒൗ⠮㙛←ǜ৪წஜᮮ Υ⿃౐‫ⵅۍ‬㙛ȫⱑთ຦ᰬ㈨ʲ᮳ဴ࠾⺷ɣᰊ㙛い ୳ǩῪ㙛ⱑ⽦ϲ‫ܕ‬⢱‫ס‬ᐹ᫼᮳Ⱅ᷻ijǫⱖᰊⱖ ⣣㙩¤คʵ‫۾‬ǜ౞ᑁӿƋਵᅠਙ‫܊‬౹ᣙ᮳⡍ಘ㙛 ȫთ⃺Ưਙᖨ౹ᣙ᮳ᖨᬉൗ⥬ijᑁǵ⇂⨞⋃Ӳᐨ コ࠾ࡱᔞ੡㙛Ӈ‫ᦨ׈‬ᠰǜ༴⩗ᖨᕠij¥ǫ۠է⇦ Ϧդᆏᖨᝥ㙛ƅ৙⠨๙Ⰵఞ᫼᫼ࡱ㙛⠨᫓ȿ֊ؑ ⴙǜʵਤᖨᬉ᮳ⵅ⠲ij⣣Ⰵnj⢻᮳სʽ㙛ᆏᖨᝥ ⱑᅶ৐ฃΦⲒ᮳⃏⟈ୃȿ㙛ȫǫƅ᯹ⷐ⢃܎౸ij ܎ᆏᖨᝥᘅΤᫎᖈ৐ฃ౔㙛դ⇦Ϧୱᰬহন ӣ ⴪⾚ᰊᅬ⇦ѝΒ㙛Ⱨსʽ⇦ѝΒ᮳ᬯୋ′ ౐ⵅǀ㙛ᰩ᰽ⲣ᰾Ǝ⼭ǀij⇦ѝΒ‫ס‬⣥ɣǀ㙛ᆏ ᖨᝥਵީǀ⋃୊ԏম㙛ƛԽ⢑ᣜ⡀㙩¤คʵୱᰬ হনɣᰊ഍ǀij¥ ᔍിЈ㙛⇦ѝΒդᆏᖨᝥ⣣᮳ ấǃӳ⢻㙛ਵთ‫ס‬ǫ㙛Ⱨఞ᫼ᅠǜါຨ‫ص‬㙮

Ⰵ⦒ᆏᖨᝥゼ៵ൣѥ㙛әɣ←ઋᣜƅ᯹഻⢃ᰬ⋃ ୊᮳Ⰵఞ᫼㙛ᆏᖨᝥۧề㙩¤Φ‫۾‬ℵҳᨗǂᅜդ ‫۾‬৪ᖨᕠਿⲣ‒ǀƅnj⨽ђij¥ƛԓ←ǜқީᨐ ܎ᘅΤᫎᖈୋ′ ᆜ㙛ӂਞᐺΤƝḚᐸḚвȿij ⇦ѝΒ⇇⡲㙛⭿⭿‫ܕ‬㑆ǀ㑆ナij

Ϭ⭅ᶪⰡ㄀ヺ вȿⰦ᷻࠸⋤ ᆏᖨᝥấǃᐉᘅΤᫎᖈЛ㙛‒←ǜ৪᫯ǀƅ ఞῚ㙛ി⦒ǫホ¤ᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬¥தʰম㙛¤←ᣟ নƅ⮎নӤяおՙ㙛ҭ⮎নཀྵᖨ⭈㙛ǫთᖨ⭈᮳ ῼ௼↓㙛Ƹთᖨ⭈ԂǶ֙㙛ӥთคઋᣜ㙛ਏⰅத ʰমζԊⰹƎⰦǀij¥ȫⱧ࠿⇦ѝΒӇԽ⢑ᆏᖨ ᝥ㙩¤คդɃ⣣ԡ㙛ⱧʰমคਏƎǀǀij¥ᆏᖨ ᝥᬀს౸➵ਵ¤ռᮬ¥ǀƅƌ㙛¤∩Ǝ∩⣹ǜǵ Ẵ㙮¥ǫ‫ס‬㙛←ǜ৪ལལナ㙛¤คㅹƋਵჁᮮ ǀ㙛ǫƎਏⰅʰম㙛ȂȸǜⲣƎ∩܎Ⰵ୺᫼Ƌ⑔

ᐜǀij¥ᆏᖨᝥ⣣ij ᅚ౔㙛¤ᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬¥தʰ ࠾মთᆏᖨᝥ⋃୊ホƋӣ᮳ij ஜ㙛᫼ȿ৐ ฃ㙛⦒ᆏᖨᝥդ⇦Ϧⱇ෌᮳თ㙛ᣜ⡀ƛᔍᅠᰊЈ ᅚῺ᮳ȿ֊ij ᆏᖨᝥԽ⢑⢃↓㙛܎ķᖨᬉ⑄ⵄ‫܄‬ĸ࠵Ϭီ ⿝ῡᆑ᮳Ⱖ᷻Ɲ㙛ⰡЈǀԇḑṃᮭǂȀij⾜ǀᓉ ‫܊‬ƎᅣIJṃᮭᬩᬯặ۱⿶࠵㙛ᅚǶǫ⿶ಅ᮳თ ஜᷗ࠿ᑿ⡀ӣƕijࢫࢫ៵ǀ⦒ᆏᖨᝥਟ౸ီ ⿝⨌ၮ㙛ᔍᅠਞⰅʰᖸ೮Խ⢑ǫijǫ⣣㙩¤⋃Ӳ ୳Ⱛಊ঳⿶ΧΦ㙛ค᮳¢ಊ£თਤвȿ᮳ಊ⣛㙛 ȫთᨐ܎ി⩗ӣƕ᮳ᑿ⡀㙛ⱑთᅜᭀ౸ᬩㅫij¥ ܎ⵁヺᅮ⼵㙛ᆏᖨᝥᅠს‫ܥ‬ƅᑬᓺ⭅㙛ᅠს Ƴᚼ⋹จᖨ⭈Ⲓ⾶᮳ਦ⌂㙛ᅒ࠸თ౗ᐺ⪎ᖹijƅ Ⓗᡎ⿸㙛Χ≬ᕉ᝛ijǫⰡⰦ㄀ヺ㙛ϬⰦ⭅ᶪ㙛໿ ⰕⰦ⪭‫ށ‬᮳ં‫¨¨ܦ‬౞㍊‹ᓥᎅ⩗⋈௭⠧ҏɯ ᔞ㙛ǫᔩᰬᖨએ⁣ɣɣۧ​ۧ⩒ǀ ࠸Ωⵄij

Ĝ⇦ѝΒ㙗Ɲ㙘⋗৪ǜԊిij

ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

HIJK

: ;<?@JKLM

EFGÝGHI

,,,,,,,, *+,- ./01234 5 6 7 8 9 :;<=7>?@! ABCDE=EFG HIJKLMN! 2OPQRST=U V" W X YZ [\ [ ] ! ^ _ ` a b ! A BEFGHcdefghi! ?@jkl mKnM=op! qrstu6vawx y# [ z { | ! } ~ PQK! 7 O |! EF 2

|v : ;<= ! : "QR = PQR = ! E F G HE|LM2 ¡¢£ ¤¥! ¦ §¨©ª«¬­®¯=°±$ ²³ ´Bµ¶·% ¸¹ABE FGIJKLMNQRST! º»¼o¸ ¹ABEFGH½¾¿ÀÁÂÃ$ ÄvÅCEAÆÇÈ! ÉÊËÌ ! kÍÎÏÐÏÑÒÓÔFÒÕ$ k Ö & ײ Ø Ù % Ú Û = % Ü Ý Þ Ò 7 ß t

s ! tuvwxwtyz{|s}

$%

à áâãäåæ% çæèé¢éê ë$ ì

íb×î ì ïð¥Nñò

óvÅEFGHô§¨íabÐ ï ð ×î ì % õ ö ÷ k = n H o ¥ N ø ù ú û $ k Ö & ×ü j æ l n H = ý" ^_`abtàÎÏj$ ì Äþ% vÅAƺ»gÿ!"# $ %&'= % óvÅAÆ ô () G*+,% õ-.&'c [ $ k Ö & ×æ ! / ¼ õ ; 0 % ç vÒ1Æ觨23kÒÓAÆ=&'v 4©ª506$ ì 7j8CDE=EFGH% 5?@2 9³IÒ:% ç |Ò; <==E F G H $ æ Ò í < ; GQ » SQ a I ø¸%' > GHDE<=% ?@ A ?@|ÒBC% 2 AD=%p E F$

!"#$%&'()&*"+# )*+,"-,(.*/,!-,0123/4+,(454671.8,9-,(42:4;,<2:46-,=42:4/42-,=4>46?

9=!)>'?8@ABCDEFFFBD

!"#$%&'()**+,

I,(43,(@J,K,L;88,K 789:9; I,M;8AA,*NN8;,H;1O8A

!"#$

-&'%./(01201203(45(602012037((8#'95:#(;;;((3456 ;;; (@A128AA,B*@;A,C,D4E,F,GHE

)*+,-./0

/01)*23

)*+,-./0123456 !" 789 :;45#!"#$ 67829:$ <=>?

%&'( !"#$ !"# $%&'( !"#$% +,-. &'()*

# $

! "

!"#$%&'() !"

!"#$

YUZ[\]^_

;5<=>23

DE+,-./0123456 !" 7V9 :;;5?@A@B%6!#$ ?@679:& W=>X YUZ[\]^`

'( /0G23

DE+,-./0123a56 !" 789 :;ij%!"#$< <=>X YU\]^`

fghijghkhlmnopebcdeqTr

CDE)*2F

%&'(

D*+,-./0123a56 !" 7V9 :;bcde%!"#"&<=>X

DEFGHIJKLMN 12( OPQFGRSHITU

@ A

B C

%&'()* +'((,--../)012)3.(4.&/ '5

60120701890/:)9';/.)90&&,.&/

!"#$

% & ' )

DE+,-./0123a56 "# 789;:

;5<=>23 YUZ[\]^`

G6!#$<<=>X

<LM)*23 YUZ[\]^`

H!"#$<<=>X

'( /0GNOP23 I!"#$<<=>X

QRS)*23

f~E N o

IJ6#$<<=>X

TUVWX23 O Q

IKL!<<=>X

O Q T TU ^ U v ` U <=1>2(

!"

! ! "#$%&%"'()*!+

!"

!\°±óôõúP>ö! %· H¢Ü_" !> ó ô é Ê Ë A _ ~ 0÷! \ °±× Ó u E ø ù"

! " # $ % & ' ( ) *

V PT \°±Ó· ÓÏÛ -Hñ²ñ$ØÙÊËAz Ü! ëJ9ºÒ 5 ÓϯoÌ §! %j×Ó&.'(3! \° ±óô\)wYª}.%·*H ¢Ì+ô_! cØ ,ü-ö óP.£¹ÎÜ! §Ã<P/ 7v Í8 ! 0 1 2 ° ± Æ R A % Q3Î! ë . 7ÊË GH ù: P/45þ?AY 8 !

6}7ªo " °±b89 !ÊËÏ Vúûù 7 : ;8 ! 0 ö ò 7 !

AüÜý" <y<<8 "

b · ,+ ¯ A \ ° ± Ï 1)): · ä ² ³ ´µ ½³¿P¶^ l/·.¸¹ .º" F 9 ° ± j R ³ ) q ¶ » ! S ¼ 7½ ¾ % &8 í ¿ " ° ± u E · . u H ¥ ¦ º § A 7 À P T 8 ¦ Á ! " ü ! d Â Ã Ä Å )APT (G" ° ± +4 ¯ w Æ V \ Ç ¹ Y % Q 7O Çw ¸8 A È É Ê Ë Ï G + ! Ì ° ± 9¹Sc 7vÍ8 ! qhØYÄ Î \ ° ± Ó · Ï H H ² % ð ÏÐ +, ·! (qÑYÍ Ò%Q" Ó·° þ{q! ÊËmÚ²ÿ" ± Ï @ Ô A - H ñ ² Õ Æ 7y Ö ² ÿ8 ! ×ØÙÊËmÚ²ÿ! æ Ø (qÏÛ -Hñ²zÜ! ÝÜÛÞ" üÓ ºß! G¢àMYiÏáâ 7ãä8 ! ÊË Ïáâå. 7æçèé8 ATê ½D2BE2&F"#$ G.<2$ H%&2^ ! ë } Ë Á T # 7i · G ê {! q þ9Ö ì" 8 ! ÔkUöÜí" îq! °±£} ØÙAáâ! ïð ñ# 7ì G Ó H « A T " 8 y j × Ó ò S °±óô%·H¢Ü_"

zÜq! G¢þYÿ²ÿ!

+,-./0123 4567

9üýÓü~þ/ÿ!"# $" !"!! %%&' à( ,) ·hA)*+," +54: · - . l / 0 1 2 , 3 A ü ý ! i · S 4 5 6 f© ãg Ê ñ % 74 5 6  Y8 ! gh©ã9V:Ì;Æ< ü ý! üý # 7,) ·hiª¹= O)*! *>wÿ! 4?@J .ÌáA ! Ìû J! BCñ ! iª·W$ 8 +55, · ! ü ý Ó E D E ! F 2 ,3 Ú G H¼ ! i · ! ô 2 I J ¨ !ó ô ¹ ! 9 K L ! M ! ¢ ^ ! üý # 7N K L O M !

P %Q u Y ! i w û J 2 , 3N RSAT£ I ! Ú G U V!I u ó ô ! ¨ : WXMsY" ³_ ÌZ [! Ï2I qG\] T ½xÓ^ ! qà ½xÓ^ _X.! ñ ` A " 8 a é i · 7Ú o

É Ê Ë ¯ o Ì À G V Î T Y

' ÁT 7V W A _ à G è fN ÊËg e ! j ! !<y < <8 ' R 0 Á T ù : " ó ô ú R A W! ñm± W a ó ô " # 7 ù : L|ظYA¸ ! P ñ W " ! ë ñ H" :;! ! y A " A !G? A ! !~ ­ ! !V ¬ û" Ï (ü! « A _ ! b Ò ÷AÄÅ" qà G _ O Û ! v3 ¨ ñ!V¬û" Ï i! ! ¨ õP/SiÛQcR ! ÑY þ_·! ÊËS ! A a O O ÷! ò A P ^S! \ °±g ÿ! ^ G T U cÄüÎÜ " R\º! ¨ ÷q ^" b _ ! X A 7VWOÇw¸ËXôY!Z %Q8 µ Aù ! ¨ P A " !¡¢ ([¶A3Î! qhÊËHg Aµ (¶\]ò sò !*þ" 8 o3ò! \)w89# 7ÌG¾¿AzÍ Ï Æ°± \°± ó ô \ ) w = º G > ô ? * ! %·H¢úP@½¹ Y%QA B Ê Ë ! Ê´Ø A " \)wÁT ^ ¨ Ï MCqi\º\°±ºÒyD ܧ ! ë E+i P/ +5 ¯wF üÓo G H_IHT AJm! s^öjÊË ! ( qæ©ØÙ K½R ! iwØ ¶ á £ ¹ÎÜ , ·! R © *! q h L [ AM N²! mòOOAR i~ W% WP! úPSö"

Ç È É Ê Ë p9270"g ü Ó ¸ S $ ».ï¯oÌÍÇV ÎÏÐܲÑ-Ò `" ÓE ¯oÌÔ Õ Ö A 9270"! G ×ØÙ éÂÚ. ÛÜÝ! ¸GwÞy Ïi A ßàÕp áBâãUäå! ¨ Ñ-AS-U ! æç¯è²éêÏÐ AúûVÎo>ëY ?ì! sº Oí î" ïð! OðY á ñ 9270" Ì H ò kóôõö÷! æø . ù ú û û a 9270" î"

j58 áA ^Î! üýbÏ ©cª # 7i·iªd¯!

G kd¯! G kO.d¯! aefgGh! OÙ e G \ÿÕ$ qÿ·´o ij k" 8 ü ý +55: · ¹ = ¶ U - H ñ¬­lÌq! m·|nop ` q! % ri·ÚG(qgstu DEvìy) f;"<%g wºA Ô ò H ¼ ! 7i · a ;"<% £ ¹ a I ! q0p `q sòY{! sò \dx! Y{ yæA" 8 yjp `qsqÿ¹=Y_z`! ü ý¹=u·O].{|ÿ! 70p `qA}~ E.] y®G jË´ Aóô ! ¨:p ` q ò .]" 8

7Þ 8 Y

: · *> ÿ ! ü ý W û ¥ =>? ½ WXi& és A ñ" üý ÁTN¨!·¸ =>? A Në mYÄM¾©I! ¨:\0 H

\^A{_º}RA! ë` Æ°± !0aþbË~c d! Í WeA ÊË¢Sæ °± o3ò" 8 R cfØ 12óP.A3Î" \)w0gg h cÊËAhõRÒ © iu! ¹ ÷ Ì +, · A å j ! ö ò Ø A ú \ ° ± ! R # 7bÏ% kl Æ°±§Ü! mòóô! ~WAÔ %yÇÔ²» m±nf°±AoS! AP/m±Û ò%ApcJq! % GHù: rP/45þ?AØ Y" 8 \)w ²YA ! ssûJ co ?S(t' uámòóô! R A vRAP/:qwxy ! z {P/ù s^IxR! Ræ *!GjP/ù:L|R A}W" \°±NÊË×ÓºßÏÛ ~ I ñòMn ó ô! > óôNÊËA_0÷! °±Ïÿ²uEøù! ÊË u!ÿ Vú! ÷¢9 E_~! Rü!aé u! P u oKA ! G L$Û@" °±$qÏáâ}@Ë ñ_~! ë oK y| " Rc HOOÁT!Ì ~õ(q! $oS£¹F ^

!üý ! " ô"i·Ø#£ ñAsF"

¼ 1))5 · } R 7Þ 8 ! % ö Y !

7i w A @A.<". a N =>? ! Ì H K ! A Y! ̦ AG ! %Q ! a @A.<". # BACC2& A G H T " s ò 9 =>? A . F )A" ¨:i ·y` w ! @A.<". ¨ L & ! ¡ $ 8 üý\¢ £ñw¤N õ ÷ =>? O M ! a b à(A¥¦º§! %¨©û ª öò !(ü Z«! 7b Ï © ä t ! r T ­ !Ìh®{$ 8

ÊËá£S¬¤°±

v9ÊË k! u}¶L ñ_~! %ÁT9N°±ó ô ÷Ü_! AMü¥ÔÕ¦§¨' M9£©oS²! ÊËÁT$ÜüÜq¨!oS! ª¤«9\°±NÊË è ¨!! 묲­® L¯' v9!M 7VWOÇw¸ËXô Y!Z %Q8 A 3 ° z Í ! Ê Ë á P ò ¹ ± Æ ² ³ ´ y ! µ ² ¾ 7¶ ý è o S8 ' % 0 ¶ á ^ = ÷ £ ·! V¸ # 7q ¹º¯S! ?ËqǺ¨!£S! ª¤ «\°±" 8 !c%i·üÎÜ N°±ÏG+! °±zÛ¸Í ! ÊË" ^Nüý9 1))1 · »! m·öj°±!

1)): · Ô Õ D Î Ü ± " % Á T # 7 » q ¢ Sá £ÎÜ! :¼´y" uA½¾" N\°±ÏG+(qo 1G·! °±Bª.\ ü¿ «ÎÜ ±! 9N ·" 8 q%?L ^¢9°±A ú ` ÷ +, · ! W ¯Aú°±! Ì>*AY èò% L"

-89:;<=>?@#$% !"#$!%&&#

! "# $ % & ' ( ) * + , $ - . / 0 12 3 4 Y ! Í u ` m X Î ! s . ` m 5 67 ! ! 8 9 : ; < = = > ? @ A B C ! D E F - 6227" G H I J K L A M N O4 5 6 ' P Q ! R S T ! U V ÛÜÝ×Ï}ðñ²c! i G w!

W X Y Z [ - .! \ ] ^ _ ! $ $ & ` a b - c d e ² P A û ! Y U G G ! q c d e Ô O!"#$!%&&#f ! R g h i j k l m n o p q ! r s t u R ²iP ² P ÛÜݶ " HvwX! (xSyz-.GU{|oT}AVW Û Ü Ý Ï ½2h ¼ X Î O ! H G o p P Ú X! R~W '%! q " : X Î Í u ! R # Ì K " $$ # g s ! j A ! G A b - c d e # Ü Ý F - A G H ¡ ¢ A £ ! b- ! H hA ¤! !R ¥ . 8 HP&£A¦§! ¨:¨ H ! i w A ¡ ¢ £ ¤ ¥¦ ¦ § ! ¨ \yA£¤" :© ª {|oT}! ! «¬}­.h$ f ©ã©äSª«¬­®Ê 12 3 4 5 ®7 ! ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ êëìíî>¯° uO¬­w±²! ³ ½4 5 ®7 ¾ ¿ ! À Á G  P Q Ã Ä > Å % Æ Ç È É ÷ ´ µ ¶ ¬ ­ ! ! · s ¸ 1 ¹ ! $ $ i ² Ê A Ë _ ! Ì E Í ! ()* X Î Ï o p Ð Ñ ! 127 ¼ « º ¬ ­ ® Ê ! Í » É ¼ ½ p h ¾ j 5 ¿ A © ã © Ò +, Ó Ô Õ ² Ö ! × Ø Ù & - P Ú + , $ % Û Ü ä ! ©ã Ï X ! À u U ` m X ! % Á T ¢ ¬ ­ ¶ Ý % ! Op h Þ ß j à f ( á A â ã â ä å-"&%.$ ÿ  ! q à ± ¹ Ä ª ì í î ê ë  ŠA Æ ! % © à -/0/æ ! ç è b - c d e é ê ë ì í î ! . ï } ð ñ ¯ s" ò/0óô"

õö ½27 ÷Îøùúû

½27 ¼ 1 · ü s ý q ! þ 9 ²Ö!ÿ! ¼!" +,$% ÛÜ Ý(#! $%&-APÚ'!() *% +,-% ./0% 123% 5 45% 67% 8 % opPÚ9: ; ! <PÏX!=>?@! ¶A BC" !GD<P.EFG! c deõö÷Îøùúû! H s .kIAûJ" K$$LÛÜÝM N O ð P s Q ñ õ R & $ $ S T # J U . E A X b - V W U © I ! ! X Y !23#% ! X Y Z [ ! \] ^ V¬A_! sU© `a" P ÛÜÝbc! \ys .hBCde" cd e S T ! 14 · ü f+544 ·g A / 0 ½4 5 ®h i j k l ` m : n u ! ü 4 5 ® P o P Ú pq r s ! % t u q % v w x % y V z Yg { £ | s ` m X ! ¨ : % Ì E } ~ Ù P Ú i Â

½2Q45®^ ~ }ðñ! +ò©ã©ä% êëìíî% +,$% ÛÜÝéb-cde! cdeÁT! ½2^ ¼opÞÆ $»ÞGh! !dÞbñÁmÂÃ" f=I+# JKLM9NGIOg

國際新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年10月11日（星期二）

沙特空襲疑濫殺平民 美擬停支援聯軍 也門首都薩那 8 日一場喪禮舉行期間發生 猛烈爆炸，聯合國負責協調人道救援的官員 稱，事件造成逾 140 人死亡及 525 人受傷，有 傳也門叛軍胡塞武裝的“內政部長”里什萬身 受重傷。胡塞武裝“代理衛生部長”伊斯梅爾 指出，是沙特阿拉伯領導的多國聯軍發動空 襲，但聯軍已否認。沙特盟友美國聲稱，對喪 禮遭空襲消息深感困擾，考慮中斷對聯軍軍事 行動的支援。 據目擊者表示，當時有戰機向舉行喪禮的 會堂發射兩枚導彈，其中一枚擊中會堂並起 火，冒出大量濃煙。救援人員稱，整幢會堂被

■數以千 計也門民 眾 9 日在 薩那舉行 示威。 路透社

摧毀，現場有大量燒焦或殘缺不全的屍體，形 容現場猶如“血池”，附近不少汽車被炸毀。

也門民眾示威反美國沙特 伊斯梅爾事後稱，是沙特聯軍向會堂發 動空襲，當時現場正為里什萬亡父舉行喪 禮，他指死傷者中可能包括胡塞武裝高級成 員，“沙特今天攻擊喪禮會堂，針對內裡的 平民，犯下了重大罪行”。數以千計也門民 眾 9 日在薩那舉行示威，高呼反沙特及反美 口號。 聯合國也門人道任務協調員麥戈德里克發

表聲明稱，對空襲事件感到震驚和憤怒，呼籲 立即公正調查事件，並促請國際社會施壓，要 求衝突各方確保平民受到保護。 若證實今次是沙特聯軍所為，將是聯軍去 年 3 月對胡塞武裝展開軍事行動以來，死傷最 嚴重的空襲。美國國家安全委員會發言人普賴 斯警告，美國已即時檢討對沙特聯軍的支援， 或會中斷所有支援，強調美國與沙特的合作 “不是一張空白支票”。沙特聯軍堅稱，事發 當日並沒在舉行喪禮地區發動軍事行動，認為 事件可能由其他原因造成。 ■美聯社/路透社/法新社

部署加里寧格勒 宣稱作軍演

俄核彈威嚇北約讓步 讓步 美國和俄羅斯因敘利亞停火談判 破裂導致關係進一步緊張之際，俄羅 斯突然宣佈，已在“飛地”加里寧格 勒部署可攜核彈頭的“伊斯坎德爾－ Ｍ” 彈 道 導 彈 ， 宣 稱 用 作 定 期 軍 演 。 由於加里寧格勒位於北約成員國波蘭 及波羅的海三國之間，立陶宛批評俄 國在“北約門戶”部署核導彈旨在施 壓，迫使北約在敘利亞和烏克蘭問題 上讓步。

愛沙尼亞軍方上周五發現，俄軍利用船隻把“伊斯坎德 爾”導彈運往加里寧格勒，形容這款導彈極為精確， “西方國家沒有可匹敵的武器”；總統伊爾韋斯表示，俄國 部署導彈勢導致緊張局勢升溫，質疑俄國旨在支配整個波羅 的海地區。波蘭防長馬切雷維奇則把有關舉動列為“最高關 注”事件，表明會密切留意局勢發展。

威脅波蘭美軍防導系統 加里寧格勒距離俄國本土 約 700 公里，除了是波羅的海 艦隊基地，俄國亦在當地部署 地面及空軍部隊，以及雷達預 警系統，因此極具戰略價值。 美國國家安全局(NSA)前分析 員 申 德 勒 指 出 ，“ 伊 斯 坎 德 爾－Ｍ” 導彈系統射程為 500 公 里，可發射常規或核彈頭，從 加里寧格勒發射，射程覆蓋波 蘭及整個波羅的海地區，形容 這是“攻擊性的武器系統”， 將對美國準備於波蘭部署的導 彈防禦系統構成威脅；有專家 更 指 ， 升 級 後 的“ 伊 斯 坎 德 爾－Ｍ” 導彈射程達 700 公里， 最遠可攻擊德國首都柏林。

範圍。 美俄兩國近期關係緊張，俄國早前派出兩架軍機 闖入北約領空，美國和芬蘭則在上周五達成雙邊防務協 議，加強軍事合作，分析認為這旨在應對俄國近期加強在波 羅的海活動。對於這次導彈危機，德國外長施泰因邁爾警 告，西方與俄羅斯現時的緊張關係，較冷戰時期“更危 險”。 ■《每日郵報》/美聯社 ■北約旗幟

“伊斯坎德爾－Ｍ” 彈道導彈規格

■俄國被指向北約 施壓， 施壓 ，迫使在烏克 蘭問題上讓步。 蘭問題上讓步 。 資料圖片

類型：地對地導彈 服役日期：俄軍 2006 年開始配 備，2010年起部署於西部軍區 射程：500 公里，升級後增至 700 公里 針對目標：具戰略價值的地面軍事 目標，假想敵包括美國在波蘭部 署的導彈防禦系統 Global Security 網站

德外長：較冷戰更危險 立陶宛官員批評俄羅斯部 署導彈的舉動是向北約施壓，俄國國防部發言人 8 日試圖為 事件降溫，形容導彈只是用作導彈部隊年度常規演習，又承 認刻意將其中一枚導彈曝光，企圖測試美國間諜衛星的覆蓋

北約國中間 “飛地”兵家必爭 ■加里寧格勒是俄羅斯海 軍波羅的海艦隊母港。 軍波羅的海艦隊母港 。

■加里寧格勒在 加里寧格勒在90 90年代改 年代改 革，旅遊業興旺 旅遊業興旺。 。

三星疑隱瞞新 Note 7 首爆 克勒林事後聯絡三星客戶服務，對 方向他索取起火的 Note 7，但克勒林拒 絕，三星改為資助他把電話送往化驗所 進行 X 光檢查。克勒林起初覺得三星客 服幫得上忙，直至收到相信是三星代表 誤發的一則短訊：“有需要的話我可盡 量拖住他，或者我們可以不理他，看看 他是否靠嚇。” 克勒林坦言已對三星徹底失去信 心，現正尋求法律援助，選擇現在公開 傳AT&T停售Note 7 ■克勒林的 克勒林的Note Note 7 事件是希望其他人不要重蹈覆轍，又認 為三星應把 Note 7 全面下架。鑑於 Note 克勒林稱出事的 Note 7 是經過三星 更換，想不到用了一星期便出事。他憶述當時他和妻 7 安全隱患，有傳美國第 2 大電訊商 AT&T 正考慮停售 子在睡覺，手機突然起火，睡房充斥濃煙，他因為吸 這款手機，若屬實對三星將是一次重大挫敗。 ■The Verge網站/ 入有毒氣體而嘔吐大作，自行前往急症室求醫，確診 WKYT網站 患上支氣管炎。

韓 國 三 星 電 子 智 能 手 機 Galaxy Note 7 安全隱患受到全球關注，雖然三 星在回收後已向客戶提供宣稱安全的替 換機，但上周四及上周五再有新機電池 過熱冒煙，令風波持續發酵。美國男子 克勒林更披露，他早於上周二已遭遇 Note 7 過熱起火，曾就此知會三星，批 評對方知悉新機電池仍有缺陷卻知情不 報。三星未回應事件。

未獲通過 俄法 敘停火草案

加里寧格勒是歐洲名城，前稱柯尼斯堡，歷 史上屬於“東普魯士” 。13 世紀由條頓騎士團建 立，曾是具有政治及商業性質的漢莎同盟治下一 個城市。柯尼斯堡亦曾是歐洲古國普魯士首都， 18世紀德意志哲學家康德便在此度過一生。 蘇聯 1945 年攻佔原屬納粹德國的柯尼斯堡 後，驅逐所有德國人，並改名加里寧格勒，將它 變成一個封閉的軍事區域。隨着蘇聯在 1991 年底 解體，依賴農業出口作為經濟命脈的加里寧格勒 大受衝擊，失業率飆升，貧窮、犯罪及毒禍長期 困擾當地。俄羅斯為吸引外資，1996 年賦予加里 寧格勒特別經濟地位及提供稅務優惠，一度令當 地經濟起死回生，但 2008 年金融海嘯席捲全球， 加里寧格勒經濟再次受到衝擊。 加里寧格勒是俄羅斯海軍波羅的海艦隊母 港，加上位處北約東歐成員國中央，對俄羅斯戰 略價值不言而喻。隨着前蘇聯加盟國立陶宛在 2004 年加入歐盟，要經陸路往返加里寧格勒及俄 羅斯本土必須經過至少一個歐盟國家，使得俄羅 斯及立陶宛就過境安排的摩擦日益增加。俄羅斯 在 2013 年曾在加里寧格勒部署短程“伊斯坎德 爾”導彈，抗衡美國計劃在歐洲部署彈道導彈防 禦網。 ■英國廣播公司/ Business Insider網站

﹁

﹂

美國與俄羅斯牽頭的敘利亞停火協議 失效後，北部城市阿勒頗持續遭受空襲， 死傷枕藉。聯合國安理會 8 日先後表決分 別由法國及俄羅斯提交的阿勒頗停火草 案，但兩者均未獲通過。英國及美國等西 方代表批評俄羅斯支持敘利亞巴沙爾政 府，導致敘平民生靈塗炭；俄代表反批敘 政府與反對派停火協議難產，全因美國未 能要求反對派與恐怖分子劃清界線。 法國與俄羅斯提交的停火草案內容大 致相同，分別在法國的草案要求敘政府軍 立即停止空襲阿勒頗，俄方草案則未有立

即叫停空襲，並呼籲把焦點重新放在停火 協議上。法國的草案結果遭到俄羅斯否 決，而俄方草案則只獲4 票贊成，未達9 票 門檻同樣未能通過。今次是敘利亞內戰開 始逾5 年來，俄羅斯第5 次否決安理會有關 敘利亞的草案。 中國在法國的草案上投棄權票，在俄 方草案上投贊成票。中國常駐聯合國代表劉 結一指法國草案部分內容未能充分尊重敘利 亞主權、獨立、統一和領土完整，因此投棄 權票，而俄方草案體現了以上4點，中方對 它未獲通過表示遺憾。 ■路透社

格國執政黨稱勝選 被指舞弊

格魯吉亞中央選舉委員會(CEC)9日公佈國會選舉初步結 果，在已完成點票的82%選票中，執政黨“格魯吉亞夢想” 得票率為 49.26%，主要反對黨“統一民族運動”(UNM)則只

有 26.46%，另有親俄政黨有望取得至少 5%選票，可獲分配 國會議席。 “格魯吉亞夢想” 在投票結束後隨即宣佈勝選，但 遭到 UNM 及其他反對黨指控選舉舞弊，令外界擔心格魯吉 亞局勢可能轉趨不穩。

傳多個票站現違規事件

■ “格魯吉亞夢想 格魯吉亞夢想” ” 支 持者慶祝 持者 慶祝。 。 美聯社

格魯吉亞總理加里巴什維利祝賀“格魯吉亞夢想”勝 選，形容今次選舉有助加深格魯吉亞作為歐洲民主國家的 印象，強調選舉自由公平。反對派則指，選舉環境及財政 支援均對執政黨有利，影響選舉結果，又引述報道指有選 民重複投票，亦有多個票站出現涉嫌違規事件，質疑選舉 不公。 格魯吉亞國會 150 個議席中，77 席按比例代表制分配， 其餘席位透過簡單多數制產生，因此各黨實際獲得多少議席 相信要待下月才有清晰結果。 ■法新社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年10月11日（星期二）

Formula E首站 香港觀眾熱爆 1.2 萬人大叫觀賽 雷諾車隊布美拔頭籌 香港文匯報訊（記者 楊佩韻）電動

■錦標賽於 9 日下午 4 時開始 時開始， ，起點附近的主看台站滿市民及旅 客，電動車高頻率的引擎聲響起後 電動車高頻率的引擎聲響起後， ，全場歡呼 全場歡呼。 。 彭子文 攝

方 程 式 賽 車 錦 標 賽 （Formula E） 首 站 （香港站）圓滿結束，上季總冠軍雷諾車 隊布美（Sébastien Olivier Buemi）成功衛 冕，9 日賽事共有 12,133 名觀眾入場。賽 事進行期間，場內多個主看台座位爆滿， 觀眾均站起來及舉機拍攝，電動車爭位爬 頭時更興奮大叫。香港行政長官梁振英 9 日表示，籌備達 3 年終能成功舉辦賽事， 直言“終於幻想、理想、夢想成真！”他 很高興見到賽事能夠吸引到來自四方八面 的遊客 。香港汽車會會長余錦基則指，比 賽過程順利，國際汽車聯會及車手均表示 滿意，期望明年可再舉辦賽事。

■ Formula E 電動方程式賽車錦 標賽首站 9 日圓滿結束 日圓滿結束， ， 吸引 12,,133名觀眾入場 12 133 名觀眾入場。 。 彭子文 攝

錦

標賽於 9 日下午 4 時正式開始，起點附近的主 看台，站滿市民及旅客，電動車高頻率的引擎 聲響起後，全場均歡呼大叫。

觀眾讚氣氛更好人流旺 帶同好友兒子入場的周先生表示，氣氛較首日試 駕更加好，人流亦很多，整體來說很好。不過曾到英 國看F1賽事的吳先生稱，香港對賽車的認識不足，期 望大會及港府可以進行教育。吳先生解釋，在英國及 澳門看賽事的觀眾不會站起來，因為會影響到後方的 觀眾，建議下年再辦時可以提供指引及教育。

■大批賽車女郎入場為 車手打氣。 車手打氣 。 彭子文 攝

體育盛事兼顧環保娛樂 梁振英9日為賽事開幕儀式致辭時指，賽事是體 育盛事，亦是寓環保於體育和娛樂的活動，很高興 見到大批市民，以及來自四方八面的旅客到場觀賞 賽事。及後他亦分別以英語及廣東話道出，今次能 成功舉行賽事是“Dream comes true”，終於幻想、 理想、夢想成真！

余錦基盼下年增座位 有份籌辦賽事的余錦基則表示，很高興賽事順 利結束，並稱在賽事初期，特區政府部門對賽車運 動感到陌生，但經過今次賽事，相信以後再舉辦會 更容易。他期望，未來會有更多市民能參與賽事， 日後亦會與大會商討增加座位。 對於嘉年華區e-Village未能看到賽道及觀眾席座 位偏少，大會行政總裁方仁傑指，由於今次賽事是首 年在港舉行，特區政府更重視安全性，故有關安排會 較為保守，相信明年可以擴大規模。香港旅遊發展局 主席林建岳表示，得知賽事有改善的空間，下年再辦 時會與大會商討，期望能將賽事愈做愈好。

三三 三三三三三三三三三三 三三 三三三三三三三三三三 三三 三三三三三三三三三三 三三 三三三三三三三三三三 香港站賽車結果*

■行政長官梁振英頒發獎項予冠軍車手。

■有人在拍賣網站兜售主看台門票，更低價至 1,100 元。 網上截圖

姓名

所屬車隊

冠軍

布美

雷諾

亞軍

迪加斯

奧迪

季軍

夏菲特

馬恆達

*電動方程式賽車錦標賽第三季首站 資料來源：主辦單位 整理：楊佩韻

■雷諾車隊一起慶祝布美於香港站成功衛冕。彭子文 攝

e-Village“迫爆”攤商“賺爆” 澳門觀賞 F-3 賽事的他認為，賽車時有電油味及引擎聲會 讓他更加興奮，期望香港未來可以引進賽事。

&

冀引進F-3轉尖沙咀賽車

電動方程式賽 事的主看台 9 日觀 賽氣氛熱烈，鄰近 添馬公園的嘉年華 區 e-Village 同 樣 “迫爆”，人流較 ■與一眾好友到場的 Teresa Arena 首日更多。有市民 （左）認為，e-Village 更適合一家 翁麗娜 攝 攜同女兒到場感受 大小到場。 賽事氣氛，期望下年將賽事移師至尖沙咀舉行。人流增加 同樣帶動場內小食攤位的生意，有專賣飲料的攤檔生意較 首日上升一倍，笑說：“天公作美加氣氛搭夠，很好。” 市民馮先生表示，9 日場內氣氛較首日好。不過曾到

虧讓逾半仍“炒燶票” 香港文匯報訊（記者 方南奈）今次香港 Formula E 電動方程式賽事，屬 2016/17 年度首站，作為 本地年度盛典，供網上訂購的 9,000 張主看台門票及 7,000 張嘉年華門票上月底迅速售罄。不過，一連兩 日的賽事，主看台座位未有坐爆，惹來有人“炒 票”但滯銷疑雲。香港文匯報記者查閱某搜索引擎 的拍賣網站，發現有人兜售主看台門票，更由官方 價的每張2,380元（港元，下同），減至1,100元。 記者 9 日在拍賣網站輸入“Formula E”，頁面 即顯示主看台門票及嘉年華門票的拍賣價錢。原價 逾 2,000 元的主看台門票，有人降價至 1,450 元、 1,400 元，甚至低至 1,100 元出讓，部分門票根據交 易記錄趕抵在8 號出售，但有主看台門票最終都無人 認購，相信或有人已“炒燶票”。

名次

他續指，大會下次可以嘗試到尖沙咀梳士巴利道舉行 賽事，因為附近有很多直路及彎位，相信會為賽事增添可 觀性。

盼擴場地 借鑒外地谷氣氛 來自紐約的 Ciana Ciatto 向記者稱，場內氣氛不俗，但 認為場地範圍較小，令人流增多時較擠迫，期望下年舉行 時可以擴大面積。她續稱，曾到新加坡觀看賽車賽事，認 為當地氣氛更好，建議香港可以向外地取經。與一眾好友 到場的 Teresa Arena 稱， 他們是一群愛車之人，雖然主看 台的門票價格過高，但認為 e-Village 更加適合一家大小到 場。人流增多同樣帶動場內小食攤位生意，烤肉店 CALI-MAEX 負責人王小姐表示，9 日生意較首日上升 10%

■鄰近添馬公園的嘉年華區e-Village9日“迫爆”。 彭子文 攝 至20%，不少遊人到場後均購買熱食，反應較好。太古可口 可樂香港營業推廣主任梁偉文表示，活動首天的生意約3萬 港元，9日生意升至6萬港元，上升一倍，認為氣氛不俗，期 望下年可以再辦。 ■記者 楊佩韻

手機店圖書館變“偷窺”熱點 香港文匯報訊（記者 翁麗娜）Formula E 電動方程式賽事觀眾席數量有限， 且索價不菲，結果對正龍和道賽道的國際 金融中心二期的大型手機店，9 日吸引眾 多無票的市民駐足，隔着玻璃觀看車手如 何“掟彎”。

■不少無票的市民到手機店，隔着玻璃觀 看賽事。 翁麗娜 攝

■大會堂公共圖書館樓梯位置，吸引不少 市民駐足遙看賽事。 翁麗娜 攝

“掟彎”慢速易拍片 想看“撞車” 首次在香港舉行的 Formula E，可謂萬 眾矚目，但警方在龍和道、民光街及民耀 街一帶封路，以及實施人潮管制措施，全 長約 2 公里的賽道更被帆布圍起，無票的 市民要欣賞賽事，便要各出奇謀。該手機 店的透明玻璃設計，景觀開揚，9 日午 2 時 半為賽車排位賽事，兩層已經站滿人，要 出動保安在現場負責維持秩序。 賽車迷楊先生表示，留意賽車比賽近 廿年，今次香港首次舉行 Formula E，稱讚 相當突破。他認為手機店的位置相當不 錯，因為賽車在龍和道一段直路“掟彎” 進入民耀街期間，車速會收慢，相信可以 捕捉穩定的影像，他笑言：“期待看到少

少撞車的畫面。”他又指雖然沒有辦法聽 到車聲，但看台票索價 2,000 港元實在太 昂貴。 李先生表示，聽聞這手機店容許市民 駐足觀看，因此 9 日特意帶女兒前來欣賞 賽事，感受速度感。他指平日都有留意賽 車，今次香港首次舉辦這類賽事，認為除 了有助推廣旅遊，也可以促進電動車的發 展，宣揚環保意識。不過，他希望政府及 主辦單位下次開放更多觀賞位置，認為有 助提升氣氛，真正做到與民同樂。

頂層駐“重兵”3保安“侍候” 同樣對正賽道但距離較遠的大會堂公 共圖書館樓梯位置，也吸引不少市民駐足 圍觀。樓高十層的大會堂樓梯位置，每層 都有保安駐守，最頂層的 10 樓更是“重兵 駐守”，共有 3 位保安員，但容許市民短 暫停留拍照。有保安透露，由於 8 日有太 多人駐足，情況稍為混亂，因此 9 日要派 人在場維持秩序。 梁先生認為，主看台數量不夠，且門

■李先生希望下次開放更多觀賞位置，真 正做到與民同樂。 翁麗娜 攝 票索價 2,000 港元太貴，“俾得起不如去 澳門看”，但有大型賽車在港舉行值得鼓 勵，於是趁 9 日正日前來拍照留念。文先 生表示，來到圖書館才知有賽事觀看，指 “遠係遠咗少少，但無所謂，起碼在香港 就看到！”

!"

! ! "#$%&%"'()*!+

!"#$

#$%&'()

!"#$

,-./0123456789 !" :;< =>*+@!"#$ ,-.(/0$ ?@AV

% "

& $

CDEFGDEIEJ KLM NOPQRO STU

123&'(4

,-./0123456789!" :;< =>5678%&(!()?@AV

& $

% "

! " # $ % & ' ( 9ABCDE89CDE8FCG93AC583HD>8?AH>

! " # $ % & ' ( 9ABCDE89CDE8FCG93AC583HD>8?AH>

!"#$

!"#$

!"%&)(

#$%&'()

,-./0123456789 !" :;< =>*+#!"#$ ,-.(/0$ ?@AB

! "

# $

%&'( )*+,-./.0+(+/1,2,31.44 '4,

5./067(.89.&:.,#3.;.*<,3=/>8?*=> 5./067(.89.&:.83=/>8?*=> !"#$%&

!"%&'(

CDEFGDHIEJ KLM NOPQRO STU

123&'(4

,-./0123456789!" :;< =>5678%&'!()?@AV

& $

% "

%&'( )*+8-./.0+(+/182831.44 '48

5./067(.89.&:.8@3.;.*<83=/>8?*=> 5./067(.89.&:.83=/>8?*=> !"#$%&

!"

■責任編輯：紀 羚 2016年10月11日（星期二）

重要新聞

李克強：澳門成功實踐一國兩制 首訪 “蓮花寶土”冀多看多聽多走

香港文匯報訊 綜合報道：

李克強訪澳行程

中國國務院總理李克強率中央

■10月10日

代表團 10 日上午抵達澳門，展

上午：抵澳門，機場發表講話向 澳門同胞問好 下午：會見特區政府官員，聽取 工作報告並進行考察。 晚上，出席由特區政府舉行的歡 迎晚宴。 ■10月11日 上午：出席中葡論壇第五屆部長 級會議開幕式，並發表主旨演講； 同多國領導人舉行雙邊會見。 下午，在澳門進行多項參觀和視 察活動。 ■10月12日 上午：與澳門社會各界進行座 談。 下午：結束行程離開澳門。

開為期三日的視察行程。他在 機場發表講話表示，今次行程 的重要任務是出席中葡合作論 壇，並且和澳門各界人士座 談，就是為了表明中央政府繼 續支持澳門一個中心、一個平 台的地位，促進澳門加快適度 多元發展，維護澳門長期繁榮 穩定。他又說，希望在澳門多 看一看、多走一走、多聽一 聽，感受澳門的發展變化、風 土人情以及澳門同胞的日常生 活。他並形容澳門這塊祖國的 “蓮花寶土”，也是“一國兩 制”成功實踐的熱土。

整理：記者 王海濤 ■李克強抵澳門機場 李克強抵澳門機場， ，向到場歡迎的小學生揮手致意 向到場歡迎的小學生揮手致意。 。

10 日上午抵達澳門國際機 李克強總理乘坐的專機 場，澳門行政長官崔世安及政府官員等到場迎 接。李克強與各人一一握手後， 隨 即 在 機 場 發 表 講 話。他表示說，這是自己第一次來到澳門，很高 興能和澳門同胞相聚相見。他也請媒體朋友們轉 達中央政府對澳門同胞誠摯的問候和衷心的祝 願。 李克強總理回憶起 6 年多以前，澳門回歸祖國十 周年之際，曾代表中央政府出席港珠澳大橋開工儀 式。他專程到珠海蓮花大橋遠眺澳門，他形容澳門是 一塊美麗而特殊的地方，今天親身踏上祖國這一塊 “蓮花寶土”，更是“一國兩製”成功實踐的熱土。

今將出席中葡論壇 李克強總理表示，此次來澳還有一個重要的任 務，就是出席中葡合作論壇，並和澳門各界人士座 談，就是為了表明中央政府繼續支持澳門一個中心， 一個平台的地位，發揮好澳門的功能，並宣佈支持澳 門特區的相關政策措施，促進澳門加快適度多元發 展，以維護澳門長期繁榮穩定。最後，李克強總理 說，祝福澳門！祝福澳門同胞！ 當日下午，李克強在澳門新竹苑會見澳門特區政 府行政長官崔世安，聽取澳門城市發展策略介紹及特 區政府工作匯報等。 稍後，李克強在崔世安陪同下，到澳門旅遊塔參

澳門新聞局

觀。他參觀了一些旅遊設施，逗留約半小時後離開。 據了解，李克強訪澳期間，活動安排十分緊湊。 除會見特區政府官員，聽取關於澳門城市和產業發展 策略、大型建設及政府工作方面的匯報，並將在澳門 進行考察，晚上則出席由特區政府舉行的歡迎晚宴。 11 日上午，李克強總理將和葡萄牙總理科斯塔、佛 得角總理席爾瓦、幾內亞比紹總理巴希羅．賈、莫桑 比克總理多羅薩里奧，以及巴西、安哥拉、東帝汶等 政府首腦共同出席在東亞運體育館舉行的中國─葡語 國家經貿合作論壇第五屆部長級會議開幕式。

各界盼此行增添發展動力 對於李克強首次赴澳門視察，澳門各界人士接受 採訪時表示，期待他此行為澳門經濟發展和民生改善 增添動力。澳門理工學院一國兩制研究中心楊允中教 授表示，今年是“十三五”開局之年，此次李克強出 席在澳門舉行的中葡論壇，標誌着澳門這個中國與葡 語國家經貿合作交流的“平台”的重要性，也意味着 這個“平台”也進入新的發展階段，進一步配合和推 動“一帶一路”的發展戰略。 新建業集團執行董事關偉霖表示，非常期待李克 強訪澳，希望中央政府對澳門特區在人才方面能作適 當的支持，如赴澳就讀的大學生、碩士及博士可否給 予工作機會為澳門服務，經過一定及相關服務可有機 會留澳發展。

“一帶一路”引領中葡合作 中國─葡語國家經貿合作論壇 （以下簡稱中葡論壇）第五屆部長級 會議 11 至 12 日在澳門舉行，本次會議將確定 2017 至 2019 年中國與葡語國家經貿合作方向、合作領域和合作方式， 簽署相關文件，並引入“一帶一路”的倡議和理念。 本屆中葡論壇部長級會議以“邁向更加堅實的中葡經貿 關係：共商合作、共建平台、共享發展”為主題，是對“一帶 一路”倡議主張的“共商、共建、共享”理念的高度呼應。 葡語國家包括巴西、葡萄牙、安哥拉、莫桑比克、維

中葡共拓第三方市場 香港文匯報訊 據央視報道，中國國務院總理李克強9 日在北京人民大會堂東門外廣場舉行儀式，歡迎赴華進行 正式訪問並出席中國─葡語國家經貿合作論壇第五屆部長 級會議的葡萄牙總理科斯塔。歡迎儀式後，兩國總理舉行 會談。 李克強指出，中葡願將“一帶一路”倡議同葡方發 展戰略積極對接。進一步提升經貿投資合作水平，着力鞏 固和拓展面向葡語國家以及更廣區域的三方、多方合作。 加強基礎設施建設、農產品等領域合作，致力於推動貿易 投資自由化、便利化。在能源互聯互通以及新能源、清潔

習近平將訪柬埔寨孟加拉 香港文匯報訊 據新華社報道：中國國家主席習近平將 於 10 月13日至15日對柬埔寨、孟加拉國進行國事訪問，並將 於15日至16日出席在印度果阿舉行的金磚國家領導人第八次 會晤。 中國外交部10日舉行中外媒體吹風會介紹有關情況。

將與柬孟簽多項協議 外交部部長助理孔鉉佑表示，習近平主席將於 10 月 13 日至 15 日對柬埔寨、孟加拉國進行國事訪問。中方願 同柬方緊密配合，落實好兩國領導人達成的共識，深化各 領域務實合作，不斷充實兩國全面戰略合作伙伴關係內 涵。習近平主席此訪是黨的十八大以來中國主要領導人首 次訪問柬埔寨，對於鞏固中柬傳統友好、進一步深化雙方

中國啟動出生缺陷成因預防研究 香港文匯報訊 據中新社報道，中國是出生缺陷高發 國家。國家重點專項研究─“中國人群重大出生缺陷的成 因、機制與早期干預”10 日正式啟動。該研究將致力針 對中國常見重大出生缺陷，提出全鏈條式的防控路徑和干 預策略，建立並完善符合中國國情的重大出生缺陷三級預 防體系。 據了解，該項目被列為 2016 年國家優先啟動的重點 專項之一。該專項研究由復旦大學附屬兒科醫院牽頭，攜 手北京大學、香港中文大學深圳研究院、復旦大學、哈爾 濱醫科大學和中國醫科大學優勢團隊共同參與。國家投資 3,000 萬元人民幣，先期 900 萬元人民幣啟動資金已到 位。據悉，中國重大出生缺陷防治研究協作網也將建立。

港海關首揭油桶藏液體毒品案 香港文匯報訊 香港海關毒品調查科根據線報，8 日在 粉嶺首次搗破毒販以棕櫚油作掩飾於鐵桶底設暗格藏毒， 共檢獲 7.5 公斤液態可卡因，市值約 850 萬港元，拘捕兩 名非華裔男子，年齡分別為 44 歲及 30 歲，報稱運輸工人 及無業，他們涉嫌藏毒被扣查。海關正調查毒品來源及分 銷地點，不排除稍後有更多人被捕。這是香港海關首次揭 發毒販利用油桶暗格藏液態可卡因，正追查毒品來源。

全面戰略合作具有重要意義。訪問期間，習近平主席將會 見西哈莫尼國王、看望莫尼列太后，還將同洪森首相舉行 會談並共同出席雙邊合作文件簽字儀式，推動中柬發展戰 略對接、深化各領域務實合作取得新成果。

金磚峰會將達成《果阿宣言》 孔鉉佑指出，中孟兩國是傳統友好近鄰。建交 41 年 來，中孟關係健康穩定發展。中方願同孟方一道，推進兩 國“一帶一路”建設合作，使中孟關係更好地造福兩國人 民。習近平主席此次訪問孟加拉國對中孟關係具有里程碑 式的重要意義。訪問期間，習近平主席將會見哈米德總 統、喬杜里議長等孟方領導人，同哈西娜總理舉行會談並 共同出席雙邊合作文件簽字儀式。雙方將從戰略高度規劃

兩國關係，確定兩國未來重點合作方向，將中孟關係提升 到新的水準。 外交部副部長李保東表示，習近平主席將於 10 月 15 日至16日出席在印度果阿舉行的金磚國家領導人第八次會 晤。會晤主題為“打造有效、包容、共同的解決方案”。 此次果阿會晤是繼今年 9 月金磚國家領導人杭州非正式會 晤後，五國領導人再次聚首，具有重要意義。金磚國家領 導人將舉行小範圍會議、小範圍工作午餐和大範圍會議， 就金磚國家合作及其他共同關心的國際和地區問題深入交 換看法，有關共識將體現在此次會晤的成果文件《果阿宣 言》中。金磚國家領導人還將同環孟加拉灣多領域經濟技 術合作倡議成員國領導人舉行對話會，並同金磚國家工商 理事會代表對話。

戶

足進城落戶人口發展用地需求。 關於進城落戶人口人均用地標準的問題，《實施意 見》提出，現狀人均城鎮建設用地不超過 100 平方米的， 進城落戶人口按人均 100 平方米安排新增城鎮建設用地； 現狀人均水平超過 100 平方米的，適當降低標準。同時， 綜合考慮東中西部不同地區經濟社會發展和自然條件的差 異，以及非農業轉移落戶人口和取得居住證的常住非戶籍 人口用地需求，允許各省份根據實際對標準進行適當調 整，幅度控制在10%以內。

中國下月首試 “脈衝星導航” 香港文匯報訊 據新華社報道：中國 空間技術研究院透露，中國將於 11 月擇 機發射首顆脈衝星導航試驗衛星（XPNAV-1），實測脈衝星發射的 X 射線信 號，嘗試驗證脈衝星導航技術體制的可 行性。據中國空間技術研究院脈衝星導 航衛星科學任務系統總設計師帥平研究 員介紹：脈衝星導航系統並非直接對地 面進行導航，而是對近地軌道衛星、深

能源等領域打造新的合作亮點和增長點。相信葡方將為包 括中國企業在內的投資者創造更好的投資環境，提供更好 的法律保障。 科斯塔表示，葡方願同中方保持高層交往，密切人 員往來和文化交流，深化在能源、金融、基礎設施建設、 農產品、旅遊等領域的貿易投資合作，共同推動第三方市 場合作，將葡中關係提升到新的、更高的水平。葡方願為 歐盟同中國關係的發展發揮積極和建設性作用。 會談後，兩國總理共同見證了中葡第三方市場合作、金 融、能源、電信、文化等領域多個雙邊合作文件的簽署。

新聞速遞

國土部：新增地可供1億人進城落戶

香港文匯報訊 據中新網報道，中國國土資源部、國家 發展改革委、公安部、人力資源社會保障部、住房城鄉建 設部近日聯合出台了《關於建設城鎮建設用地增加規模同 吸納農業轉移人口落戶數量掛鉤機制的實施意見》，並於 10 日召開新聞發佈會，介紹人地掛鉤機制的主要內容，並 對文件精神進行解讀。國土資源部規劃司副司長周建春表 示，2015 年至 2020 年全國新增建設用地總規模約 3,900 萬 畝，其中包含了進城落戶 1 億人口的各類用地需求，初步 估算為 1,200 萬畝。從現行規劃看，土地供應方面可以滿

德角、幾內亞比紹、東帝汶等，分布在四大洲，人口 2.64 億。據中葡論壇（澳門）常設秘書處前任秘書長王成安介 紹，從 2003 年中葡論壇成立至今，中國與葡語國家之間 的務實合作快速發展，成果顯著。2014 年，中國與葡語 國家貿易額達到 1, 325.8 億美元，是 2003 年雙邊貿易額的 12 倍。截至 2015 年底，中國累計對葡語國家直接投資 63 億美元。中國投資者在葡語國家設立的直接投資企業超過 400家。 ■新華社、《大公報》

空探測及星際飛行器進行導航。“其實 就是利用脈衝星發射的 X 射線信號作為 天然信標，引導航天器在宇宙空間自由 航行。” 這一次，中國不再跟隨美歐的腳 步，而要成為“第一個吃螃蟹的人”。 試驗衛星將搭載兩種類型的探測器載 荷：“一個是準直型微通道板探測器， ■設計利用脈衝星進行導航 另一個是聚焦型探測器。”帥平說。 的“燈塔”模型。 網上圖片

中國人力資源和社會保障部 9 日發佈通知，提出 加快推動城鄉基本醫保整合，努力實現年底前所有省 （區、市）出台整合方案，2017 年開始建立統一的城 鄉居民醫保制度。通知要求健全醫保支付機制，健全 利益調控機制，讓醫院有動力合理用藥、控制成本， 有動力合理收治和轉診患者。 ■新華社 9 日晚， 菲律賓亞典耀 大學孔子學院 舉辦成立十周 年慶祝活動。 亞典耀大學孔 子學院是由菲 律賓亞典耀大學與中國中山大學合辦，是在菲律賓建 成的第一家孔子學院。 ■中新社 上海社會科學院社會學研究所 10 日公佈的年度 “上海民生民意民情系列報告（收入消費部分）”顯 示，上海84.20%的家庭消費情況已經達到“小康”及 以上水平，“兩頭小、中間大”的橄欖型收入結構已 初顯。調查發現，在過去一年，大部分上海居民的家 庭總消費佔總收入的比例在40%以上。 ■中新社 中國老齡辦、民政部、財政部 9 日在北京共同發 佈第四次中國城鄉老年人生活狀況抽樣調查結果。調 查結果顯示，中國失能、半失能老年人大致 4,063 萬 人，佔老年人口18.3%。 調查結果顯示，與2000年相 比，老年人口城鎮化水準提高 17.8%，且老年人口受 教育程度大幅提升，老年人經濟狀況得到顯著改善。 ■新華社 近日，福建省、北京市檢察機關依法對中共河北 省委原書記、河北省人大常委會原主任周本順涉嫌受 賄案，國家安全生產監督管理總局原局長楊棟樑涉嫌 受賄、貪污案提起公訴。周本順涉嫌受賄一案，由最 高人民檢察院偵查終結後，移送福建省廈門市人民檢 察院審查起訴。近日，廈門市人民檢察院已向廈門市 中級人民法院提起公訴。 ■新華社 呼和浩特海關 10 日對外公佈稱，與瀋陽海關簽 署《過境業務監管聯繫配合辦法》，雙方將共同支持 經錦州港進口油品，再從二連口岸出境、出口蒙古國， 這意味中國又一條海鐵聯運的外貿出海通道被打通。 ■中新社

STAUVW !"#$ OPQR

8LM57N; "OPQRSTUV<W>X7YZ" "O?@ABCDEFG[ \]^DE_`HIJK" abcdefghijklm^nopq# rAstuvn ?wxZ"

Ò; m! nÈ m ¨ o p 8 ! ¶ q A Ò á ð ; å" ?Û £§rµ\Usú" DE! ½ï t\U äsuv4w! ÒÈ#x p8xoyv" Ò +MÌ'U! ñ o z $ ,Ç { |} ~ ! ÿ ¬ ä DE$, o" ¬ õ 9" n ! ¯ ÿ¬ ÌJ u\8× ÛÈ õÛ98" $ ! ¨à§Û S uÈr 9< ´ =DE8 î u\× " Ò !! g "> u \ 4¿ > ç ÿ¬ U

g j»">rs8 ° Ï! ç z $ , Ì B ! È j » " > Ó W 8 %% ¡DE@,¢£Ì ¤" ÿ¬u\Å% Jç8­¥ ¦§ t¨! ©¦§4ªðuv8õë! u\ 6«y̬­" ®½³! Ê4,$ È ¯ Ä 8" ° Ô pu ï U ù ± $ Ü Ý U ² à %% ¡ Y Z ³ ´ ­ ¥ Ø Ù" Uj»µu$ t¶·x¸$ B%uêêu ï ! ÈÀ zz¹8õë " -4563 -73

-.t 0123 î u \ N w ² ÿ c J 1 ³ W! 2×´µ¶4·¸¹#z DEºò {| ä ªDEU»«$," ¼?È4¦ý#8{|! ÷£ D µ ¶Ò Å 8 ¢Ï! ¨pë­; ; º8+M! \U­;µ>

8H½" ¾ Ò 4¿+ MÌ´ð! n@ ,¨z À"Ì ÁÂ! S VW {|" î\D! Ê B[åzz©f Ãv Ï! \4ÊB8{|SÄ ÅÆçÛ¯" ÇÃÅ -">3 8ýöÈpÈ É z æ ! H Ê H È Ë £ Ì U Í " 8 £ Î Ï " ¾ -<=>3 -?3

!"#$%&'()*+ 89:;<=>9?@A

4 5 6 7

-J . t þ 0 1 23 4 o p i j %. k l 8 § h ! qo<­ 0r µ§¨[st" ! ü90?o g u +* § m y +" 5 Jçv²k§hÀ ʽ4wèx[Ú %. / õ ! q o < ­ Au§%s< y! #zY$¢H ñ{©|{µÊB x¸ä}è~" .tY$¢H ñ{ cøc Í õD! ]4o§ h à M !( YgY/! ®ûi §h ! ÒÅ­ zoi §h Y ¾ " ½ h lj À r r ¶ ! P ® û f # #zY$¢H ñ{ 8Y UY$ ¢Hñ{E 9 ! h Û ø ÕÒ § h9 Ú ç ö ! Ò Å è 8LÃx[" c ø c D & XÒ Å A u s < y ! à ^Ò Å z z · ! Ó Ê ó % = " m Rÿe $ % 5 h ò U +" 5 J ç Á v § k § o A 4 j ô +" õ ! ñ . t § Á À ñ { x [ ð Y ! 9 ¿ . t ¼ n [ -" ã g¡¢¾U£§²¾4óY/! Û¯ % ü ! õv²" ñozhÀʤ4 A4ü ô + õ Í w¥ t x [ ! n ! h l j o 7 !.t Ð [ @ ! ñ Ð [ ® û Y $ ¢ ñ { " z ñ { ¦ ü 7 ) õ %" a 5 hð Y Û¯ U § ¯ ! ¨ © x ¸ m yY $ ¢ H ñ { $ Y $ ÐUÐتÌuv«õ¬­h8¸®0 ¯^ûY ° ±" -+"+3 09$%(:9;:

"# J ^

J

$%

^ #

+,-./01234 56789 !" : #$ ;

-.t 0 1 23 ÿ ¬ Ð ! " ` # $ c %&'K«()ÿ¬* u + A , - - . / 80 1Y p +" _ !. 1 ! 2 × Í 3 0 1 4s567 - õp819: ( õ; < g! =§Û1> ?4s@QABC ," c% & ' J 1D ! 0 1 Y E F C , GH$ IJK$ LM$ NO$ PK¬Q R$ fSTUVWXY/ " ZÐ [ ( \ 0 1] ^>_`aÆQb A B . / ! \ c defCg hiòUjk8lA" m no È p q ä ÿ¬ r u s A , t 2 ! jk8+Ar=! Û[u ä + u v ` w . x ! mySzô{$ |}~ $ N$ $ § $ ô{ } U x " ÒD ! T Ð [ 8³ ! ± u\ Ù 8 ! \ U c«ÿ _` Ç Q ÿ¬ ru sA, @! 01 ÿ¬r u

sA,§2UY/¡ø 8s A ! Û uo äsuv¢HU`w! 6 £ ¤ ¥ ¦Á U§2s¨" c% & ' D ! © ª « Ó Ê 0 1 C ,8Ð, ¬! ­ðFG ® ¯ Ý ¦ ° ± ² ÏÁ[¬³Ê´µ¶· " 0 1 ¸ ¹ ñV WXº»RY/pGH8¼¬½¾¿R % Y g 8Y / p À Á  ! A \ %#&/. Y ! ¸ ¹ à +! X %(". Ä [ Y g ! 0 1 4 s ! § ÅÆÞÇ ÈÉ! 1>4Ê Y Ë " ä suvÈÌoÿ¬rYR $ ô { N Í Î ! ñ !"+* T - _ +# 1 Ï Ð 0 ! ? È (! Ñ ( \ 0 1 ! 0 1 4 s Q01,82×Ò <Ó H ±" ÒD ! Ô Õ ± Y ! Ð [ Ò Ö × Ð Ø H Y %+ -!3 + ¾ ð ' = ! Ù ý A ï H Y #" + ! < V W ¨ Ú Û ("" Y Z [ ` 1 ¨ Ú Û . ^ _ " -+"+0!3 -13

UVª«¬­®¯°±L²³´µ¶·¸¹# }STº»¼# " ½ ¾¿ºÀÁÂÃJÄÅ

*+,-./0123

!"#$%&'()* -. t 0 1 23 î \ Ð F G $ ä u \ N w Ñ Ò @ Ó Ä ÔJ9¢ÏÕu¸o Qfü$ .tÖ×fS­Ø! æ Ù#8Í^ØÚQ ;mÛÜ" ïõ! ÑÒ@ÝÈ 4¸ Þu\c>ßà.tÖ×f S­Ø! \ êºç ++ áârÍ^ØÚQ ã·" äÕ!`å!ÑÒ@©æ¯ªòç .tÖ×fS ­ Ø % ! È o !""! T ( V W Ü Ý ! o !"") T Ü Ý VW ¢èJ" °é Q Ê +* ê Q ë % ++ ê È Ê ³ : $ ì : U í :8Ø©Ú! ] % êȯ"î©ïð" .tÖ×fS ­ØÝ Èÿ¬ "> îTñ: WÌ Íò x¸r4! ÕÒ º7_óôµõH~ö $ ÷7øÃê ùú" ÑÒ@ñ û8ÿ¬³:j \äüý$ äÕ!© 2 ùäl$ 2 þÿ!$ ãB ¬"#Y8îï ! ¸Ì¨ü Ú$Ðü%$ &~' $ (ªÚ\Ud¹Q " äÕ!Û!u\CÚ! Í^Ù#8S­ØQ*! Ôp ·7 ¢=O! °§9© uÏO°Hö )*+B ú! Ý, pÈ-./Ê ( ãT018?^̽+2" -@3

!"#$%&'(%)*+%,

º»4¼ ½ § -¾ p # uv½§%3 æ\½§ 8½Ì" ; m i ¿ ! © È! ÀÊ Á8xÂr9! ÃÅÄÈ ÅÆÇ" 8" ÈRU4¼ÉÈÊË 8ÈRòÌÍ">8 "ÎÏ" \ ³· Ð! Ú6ÑÈRr=! à ÅÒÓÔ¨ÀÕÒ Á8Ö×ÈR" Ó \º»ÃÅ ¨0aØHÙ¼" 8; ©ÃÅÄÅÆÇÒÅ8" ÈR! \ Ú!">Û¯¿ 8Ü " ÃÅÛ4¿ " \=8ÕÒ½Ý" ÞË"! ÛS ßàÉÈÊË8áâ! µ[å4ãä " Kå! " UÉÈÊËæpÛ¯K ¼ÊË8¯ ç% è¹?^uvr 9! £ÃÅߢééf98³·! ê f98³·! ë¢Û4ìízæ8 " à Š8 « ì ! î î È < Ó ï 8 ð¯ " Î Ïñ Ó ò ó " ¯ " Î Ï © È 4 ^ ¨«8$ ! ¾pÃÅ8gôõö!

4¼"¶Û¯,-õ! Ûîî×ø ð¯"ÎÏñ Ï êå" Û ÷ È Ý{ ø Ä "¶ÈÍq ±8! uvùÈð ¢

,-./0

¯§ò8ÎÏ! úf§%û³! Jü8 u v © E ý À ¨ È x x ðê åñ Ó S ê : 8 " Ù ¼ f " ! î î ¥ ðg ô þñ r 5 ! û ¯ ðÿ ! þñ 8 " ¶! "¶¨"Í! #êåÛ to $" ¯"ÎÏð µ^õ/! \$$ %%! 4ö4&8['! b ½!z( Ê 8 « ì -: É H Y " ¶ ! ÷ È 4 ^ ú ) 8 * Æ3 " È ? ÿ ðç Û " ¶ñ æÈ +zá" ? pÈ 4öö, ,òó! 4-§Ó.ÍÀ8ÉÈUde VU/! Û÷¨ 0ø 12$ ¿ 8zá " 3Ð4ÞU5¨%Af 67! 8Õ9:Kÿ ð;<À=ñ ! ðÎ Ï ¨ Ì Í ! > ¨ ? añ 8 @ ¤ UAB" C7uv! 8ÕÈÓï$$% % 8 u v ! ðDñ Û 4 r ¶ ! · E Ú O Ûõ8Fv " pouvÈ'ÊG Hçê:! Kæp]fG® " ½!8«ì)<È4ö4&! 4$ 4%8<IJ! ÃÅrÓ\p'ð?4

ö! 5ÈpÝ {! ÃÅæ³"¶%ÆÞ KÅ· ! ÷ LÈ//8Î ÏÛ¨ MN

OÛ" ʧ( ! ÃÅ4[åpP>Û4 ì<òó! <I7! ]4[åÃÅz' ðÃÅ8QyUp²! ÃÅ \66^ [!Û¯ ÚRÈ! " "ÖrÉ Ï! ÆøfTÙ½Ì" 8 S! ÚÈ ðSQg ! ÌÍg ñ " " Ö r = 8 ÉÈÊËU4-#T! ßà`wUá ¶8áâ! Ö*U®! VW:¶! ¡Ó Ê X: ¶ m -Y & : Ä Û ¯ 8 % ·3 % SZ #T8H[" ÷P>«ìÛ4ì<òóUI7?

4 ö Ð ! Ê § ( Ã Å Ô p û ¯ ð K " ¶ñ U \ ] ð; < À =ñ 8 A B " ? ^ T [ ! 6 ^ § -8 Õ È " 3 % ù ^_Óï8`#$Á" Õ ! ÃÅ S a b ðÎ Ï ¨ Ì Í ! > ¨ ? añ 8 A B òcÊBf deÀ=! ¿ÀÎÏÌÍ >! ?âÈ f 8Ïg! ?ÛÈP >Û4ìhi8BjÓ ! ÃŨÆk éÃ! Ãék# kêÃ! Ãêk! À ¶ÚȨ r' lm2 n -83

!"

G g $* H §; §I h iJ jK %. L k M l N

<=>! "?@ABCDEFGHIJK

1 ! 2345652789:1;

UV z b ¡¢£¤UV z¥ z ¦§¨©

i ~ 8 1; G ;

!"#$%&'()*+,

!"#$ ! %& " '()

-. / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 :;<=!">$%&'?)*+ ,@A@BC! DE@FGHIJ KL<MN5OP! QRSTUV W4XYZ! [\]S^_`a b" <Mcdefcghi! j0 4k! lm7! n<=o !""# T $! _ %& 1 p !&$& T 4 _ q 1 r s ! ! . t " > $ % u ' ( 4 v '$(%% wx\yz{|}~ ! z! DE H Y S $) + ! !* !3 + V! !" TUVW UW 8 ( " D E = c S ¡ B 2 \ ¢ ! £ ¤ ¥ *) ^ ¦ §! o¨© 9A@BC! Hªc«¬­JKL<MN5O P" ®¯e°±;a ²³´<Mµ:67¶! ·¨¸¹! !"+! Tº<L»¼! ½J¾¿ÀÁ! ÂQ¨ÃÄ# ÅÆÇÈ: ;! ÉÊj^Æ ! Ç ²ËÌ" c S¡´<MzÍÎÏ ÐÑ! ÒÓÔÕÈÖ×ØÙ" HªKL½ Ú¶! Û Ü Ý < M Þ ß àá V W ¶ ! â \ j ãYZU4§äå! æçèé! \êëë ì" <MÈ í5§îï ðI! KL¶ñ D §òóô õ! \+,ö÷! øùúûüý8þ " -,3

Ü ÝÞßOTà ` - TS $ á

<=>?@ABCDE % F -.t 0 1 23 4 5 â T ã ä ò å æ Ü ÝÞßOTà @BC! çIKL <MN5OP! QR - TUáè4 ! \UéêÍë jãYZ" <Mc%ºìí! n">îuïð ñ! Ò<=oòT04_0ó1ôõ0 íö÷ja ÆSøùú gû üý 8 4 þ ÿ ! ! ð " Ü Ý Þ 4 5 $.

"yz{- 8|; }i~

k ( ^ _ # à ! é $ H % %-. -$3 2($$ +" <M&'(ÊN! ñÿ)g*+± ;a ,-! @ñHªc./01B" 23Øð450 n@o6_9Ï B\¢! £¤75¦§ ¦¶! çIo 8_419:<M;NOP! <¶<M Û¸¹=O>,! pA@BC" HªJKL<M \ =¶ ! N 5OP! ± ; ÿ) g a ² ³ ´ < M È ? ! ÅÆ @ o A 4 ¦ Ò Å 8 4 ^BÆ" 450CDp²HIEÎ<M! > <=\¢F G H ! I !45ßO T ËJ K! ¡LMÍNOëP" HªQR¶! KL½ Ú! ½ßS éêjãY Z ° Í ë § ! Þ \ T ^ _ ` 1ab" U¶! ÿ)ga<MVWäåæç èéõ! < M X < Y ÷ Z [ \ ] ! < ¶ ^Ý\jãYZA_Ôàá , ä å! ]`5 > ! a I ¶ b À 6 5c § ] d ef" -33

!"#$%&'() !"#$

YZ[\]^_`! a$7bcdefg

¤¥¦$%&§ ¡¢ä- X [§ ¨© ª« :¬ ! ?Ífõѱ¡¸¹èâO>öOrryìX¾< ¿! ÒïØ{ÊuìXº*·èâ# ö¿OÓÔ! x ûán ±\( ÕÔ·Ö×"

%&'( !! )*+ §¨©ª«:¬# §¨!"678 # 9Ðü4Ø{:;<è"

$ Åj! t¾<¿9Ü ÒïØÙ! ¼ÞÚÛ?y×ì X·ØÜ" G t¾<¿mÀ·§¨©ª«:¬! W|? Í f õ t ¾ < ¿Ø{x¥¦# SÝÝ# Þ¥ # ÒߥO H£·èâ# ö ñ$ÓÔäf! ó KàÙ·á j! ê tu" tl\Ø{x"Dâ:;<è# SÝÝã¢ä ¸ ¹ ç è # æ õÝÍå# F?ñ# ¥¦Aæ!R~å# Þ¥ ç#ç# Ò ß¥í =>?>@:7A:BCD7öñO H£;ã¢äöñ" aè évwx¡ê±´¸X[§¨!"ß" o 678 # Ð[Òê±X[§¨ëì## 9ùüê±öç¨# Ð[¸íÄ 2©!Ü# X[·ÞÂÄ2àçý:¬H\" §¨©ª«:¬/! aѱ¡¸¹ryìXh è â $ / - ! îö>öìX·º*j! t¾<¿ Þ ÒïØÙ! ïG xûº*ìX·èâ# öñOÓÔ·ÒðñG" Û/! a¡¸¹Äó<·ánº*ä<! z (ò º * ì X · ±\( ÕÔ! $_ÅÄÊ!·º*óÅ! ô õ x(

! ! "#$%&%"'()*!+

=>F?ñ m À @ Aú r B e § ¨ © ª « : ¬ # §¨! "A78 OæÈ öø % ¿[Á î CDEF ? ñ·FG" ò·ö " ÷3 A 9 Ù ? 7 ! ( ò º * · X n ø Þ ù w $ ( ò O r V FGú³ú ãûü·´g! VW9ýþÊuº*% ÿ §¨©ª«:¬û@/! É|¡¸¹·ì X ! ! Ä ] Ó "#Ø$øÞ%&é ·èö# öñ\ÓÔ" Û9tu! ¡¸¹aÚ'èâ$>öOr Ä Ê ! · ì X º * j! é ()·¼I! vwR7* ·ÖP¼IOý+, ! V W(nOrY-Ê!/r×Õ·º*2! .ý+oZ " a ñGäS! ѱ¡¸¹èâO/-! î ö >ö Or ì X Ú/¾<¿! Þ ÖlÒïØÙ! xû Ò·ñG" Û" 01}7 èâ\Or<= ¸ ¹ · ì X f ! ` Z å |ë2· Ër! 5 W3a4l·2c5XH" ÷Ä]3A ÓøÞ6#·Ú/Ä · º* 2 ! 7 8 ¸ ¹ · ìX! Ó9òÒð·ñ¼Gl% ÿ §¨©ª«:¬9ÜÝ! t¾<¿ z 7 (ò è â O >ö Or ±ÕÔ·ÖP:;! Ölx²~<yB](w! ô ¾<¿ ÖlÒïØÙ" ¤E§

u /! MpoH QAf! ? »<jHHÛAU<·gWIVCD· @A" @AHbcfh x zB ·[ üij" B CDW|rÀ²$ Ö~\7 MpoHUfj k6AflSH<I V[ü! Ö\mºgnoCDpqø r" 9¸sNHMpo«XmÀ NH Mpotuçèv-[=4#H\Þ9 wx97 7èGêUyV\·A f" ¤F§

JKLMNOP7QRSTUVWX

DEFGH #$%" IJKL1

"$ hijklmnopq

¤F ¼ G $ % &§ | r À ²aMpoHIJL$L¬<yCD K·@A|a?Í»r<jaLMN HMpoOLÞ"*·MpoHHP A uQROSTRU<" òuQRIs /! ÛAaB CDH@AIVfaMpoHÊU AWHxLÍLXY V\Z[@A U<" Û/! t@A[ $R\]! É ^HUf! Ûàe_ß¼ ! `eP ¶`:!¼! |?aa¼¥îHb cfde"

!"

§¨©ª«HØ{ IJK "

§©ª«X[! §¨!"Ã#M$H\Ø{ ¿ÀÁ¯°«"

>?@A7BCDEF)GHI

¤f ¼ $ % &§ f ¡ ¢ ä - X[ £¤¥¦«¡ù<§¨©ª «:¬­Ý! Þx¥® «¯° ± Oʲ³´µ¶! Ûúeø·¸¹º* (Y²» Z[¼Þʲ ¯°½¾ (¿ÀÁ¯°«OÂÃÄÅÆÇ·Èí OÉfÊ Ë" ©X[W|ÌÍa ÎÏÐÑÒ ³´ÓÔÕÖ×¼OØ{ ¯°«f e¼ÙÄ/·" Û/! ÉfiMÚÛÜÝÞß(à MÜÝÞßúaá¼rÞ¦O â ãÛ䯰 ±å ! æç¡èXÆÇ W é êëìX ʲÉfÊ " ©X[/! N RY)°í îï! . ¿ÀÁ¯°«äÈíé ðý! ÂÃÄÅÆÇ·ÉfÊ 9é ʲ" Û9ýùÐÑÒ³´ÓÔÕÖýñ ( òó £¤¥¦! ôcõö÷O õ¥aô·Èí! ]à(øùúûü/ 0ýþ " ÐÑÒÿX[§¨!"Ã#M$! ÐÑÒ³´ÓÔÕÖ%J§¨!"aö &'(Æ)*! +[æ,-¦a .! /« ±õ0§¨1234\ 9a5" ¤6§

9:;<=>?@ABC

c! óij]O g k l m · PQ! (n j c Z R\ O! æopq\/r à" .Þ p q \ s a p q t r ! Î u v · l\ G w x í N O g klm·PQy z x{ | 3 ] ~ } ~ ! ~ gk lm · 19W} ~4¢ ¿æopq\ gkµ ¤!H I $ % &§ J ¿ * F K L ] O M í N · O P Q R *" J¿@ \ · ! D E Þ Ê Ë · ! 5 7STvUTvD E ! VW X . T v U Y Z º E ! ] ~ í N ¡J¿ y·Ô 9 i I OPQ· 8 v w a ! ê OKL·PQ! jQ[ \! 9]^ R\_ O" á«PQ[w x Z R\ _ O! \ J¿ } `a a b (c · d 9 ? %e f ¼ g s tu ! a b $ L h ( ! åÞJ9 OPQ· " !#$" ¤5§

=4#>a?\·@Ar

B CDErHF[jÐ

56 "# 7 "! 89:;<=

23 #$ 45678

¤¥ ¦ &§ ? y ¨ © #% ª ¥ ¦ « #% ¬ ] S O #, ¬ ] S ­ ® ¯ ° ± | $ N $² %³ ´ %c! µ ¶ ± · ¸ ¹ º » ¼ )" ½¾ ¿ m À Á  à t u ! ? ª ± ¿ Ä Å ! Æ Ç m È É : Ê Ë ® Ì Í Î ± Ï Ð ! . Ñ Ò ¶ ± · ¸ ¹ Ó º » Ô ®Ì! ÕÖ×ØÙu Ú" Åj ! Û Ü Ý ! Þ x ß à á â ¸ ! ? ª ± ¿ · , - #, ¬ ] S ã ä a » r ¥ ¦åæçèél" ~ | , - #% ¬ ] S ã ä V ê ë ì a ¥¦Oíî ï·9ð¿ñél" òt u ! m È É : Ä ó ô · õ ¸ O ö ÷ ø À ¿ ù ú Ê û ~ 0#- N #( % a ¥ ¦

!" ,-./01234

)*+,-./01

!!"#$%&"'$()*+,-. /01 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ?%6 @ A 0 ; B C D E F G ,H I J K LMN O P Q R S ! T -U H I V J KL MNOWXLYZ[\]JKLMN^ _! ` a b c d e f 8 g h 8 9 : ! i j kl"

üý¿þél ! Éÿ óôÊ!¼)" #O¶$%&'(! )*Ä ¶±¸¹· õ¸Íö÷+,¼)" ~ | ? ª ± - a #- N +- % ~ ## N #, % ! . ä a ¥ ¦ 9 ð ¿ ñ O í î 9ð¿ñél" Û/ ! µ ¶ ± · ¸ ¹ ¢ a 0 1 2 \ ;3S4¼)"#Í5±67" #% ¬] S ,-ã ä ¼ )8 Þ , - ¸ á #1,-- Z [ ! Å j 9 Ó ! r #-- Z [ · : ; ! ` < =$'> ® Ì O ± ¿ Ê Ë · Î ±ÏÐ" ~ | #, ¬ ] S · , - ã ä V : ? @ ¼ )8 ! . Û A B Ó C l D E F G · ®Ì" ¤2§

mn ; 8 9 : ; < D o p q ? % a A rn s j t u ! '$()H I v w x $( ) - U ! y z { | #$ } ~ %& } ! .

0a8 9 : ; < j u 0 1 2 3 4 ! T #'(')*+ y !,--, y " 8 9 : 0 Z *!#". ! 1 234"" a S ! ( ! H X # Z [ ! \ J K ( y \ ! ¡¢PQ £ * S" !,*"!/"

!"#$%&'()*+$

! !" "#$%&'(

¼Müý¿þNyO Ð"

mÀcdeÍÎÏjÐ"

!LM$%&"LMüý¿þNyO % û a ..7 .89: é È x y P % Û ¿ !

Q *- \uÀ" ?y¢äR*]SÞNyO TU V·û O[AW XÐ! ^0ÛYi ÀZ[Éy([H\·]ÀÒ-O^_ `a" òb! üý¿þNyOamÀcd efõ·üýO¸ÛgÊhyij·k Û lm(ß(! NyOmÈ·ánµ ¶o püýNyèq7Krs" tþNyOO[uvÑ úu /¿R¼äüýNy\+,¥1tOw Þ¿<Ík¾! xy¶$tOaz^/ ¿"·Kj^{|! ÞüýNy}ñK Íï! ÞLM/¿Ny~ ¼ K 6" ÉÿuÀ ¿· Öû O[ Ú y[` Ä ~ü· È û a³ Uß0ú Äw! aÇÛ/Oß0·w 9Å j ê · ê ; ü ý ¿ þ m À c e19 W L M X · õ æ ! F G W BOF v)· l à m" ü ¡ Þ ¿ m À o ! I Ù Ul"" Þ¿mÀ ¡! | ¢ £ ¤ · ¥ ¦ $ ó § Þ ¨ "" Þ ¿ÿmÀ ù© ! |ª «¬O­® ¯ ° ^ ± U "" ß ² ³ )7 ü ý ¿ þ ´ ¸ )7 ³Uµ¶! ·¦æ¸'¡" ¹º» ) üý¿þ% ) ¼M Xk¾ !°½O¾¿ "" À¶î¼Müý¿þÿ mÀ ! F v)Á ""  à # ) ¼Müý¿þÄ2[ ! |ýÅ nO ý Æ "" Ç È È ) Ñ É ö 1 ! x y | Ê å- " Éÿµ¶él=/r Ë`lÌd e" !,+("!<"

!"#

!"#!"#$%&'()

% ! &'()*)&+,-.%/

!"#$

$%&'()"*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

" ! + *+ )* () '( &' %& $% #$ "# !

!!

¥¦ §¨©ª«¬]­®¯°"

*+,-./01

¥¦ §¨©ª

ñôõ !" %&'(ò öW÷³ÖøùFP %úD° X°±! ûMüý]öþBÿ!" #H$Z%! $=&ÿ'(Ê" X2! PQu)$=*îöþ +, -.! /0T1Ë 2öþ34³C546, ]78" dÌ! öþ]+9m¸ut! $=í e:;<=> ?r! =d+9@A&BÕ C" IP%DE! öþ]FG H! +9IJ ¸iK ! ¦e]+LM " -EN OP QRpÊS! öþT +9M ! U|dVP ³]+,KWXJ" %u)! $=:;>ö þYZT +8! dF[ß+9\̸i] ^" X_`:! 9:öþ]ab"cd$Z %! $=*&0ÿ'(Ê" 88 ë]Bÿ!0² &" ¶! 0öW6Pe ¶ f¬! 0EgZJ hij [kl y" ¦5¶emc Zn ! o^©Á% p! 0q¶ ! r stl{Á" 3

, - . /01 2 3 4 5 671 8 ) * 9:;<=>! ?@ABC" 6DEFGH1

Ú Þ

ß b c à á â ã ä å

æ ç Í `

efg¹º @P»$O¼½hlT¾¿ÀÁ ºÂÃ" =Ä#ÅÆÇ/

=>?@ !" +ABC/ D+EFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ[\]^!_`abcdW2efg! hij CklTmn&opqrs! tuvwxyadW2z{|! } ~ bc @ NO2]w 7 U " z {| ! S t efg] 2! bc"

&'(É()*+Ì! ¸,(É -./0 ñ044ò [12345 6 78 '5! ( ) Ì 9 - 6 : ! '&5 ¢;<=>345?{! ü@ABC 6$5" DE¸/ DÍ! /F 6[ GHI@AB" 044 0 ( É ( ) * + Ì D ° 6! *JK± '&5¢;<=>34L ?{()! MNO¸ $75=>P@A B?{" 044 2! @AB0Q)]° ÍüR^S! y34L]°ÍTU! VW34L:&'(É() ,XK ?{ " Y¸ 865 °±! P&( )Zk[\T]]õ^_í" ZE! ¸@AB]`a<Ábc Cd/F 6*J! °±@ABeP ?f<" d ! Eg-.]/F 6 K±! 5 8%5=>@AB0Q) ] °ÍTU! O¸h !69'5=>34L ]°ÍTU" ij k l m no ] 6 p K ± ! %!5 =>@AB?{Q)! ü3 45C{ '"5"

&$'^!2 efg W

Y[qG! 0rstuuvw) ]xyz{Ì! ëW|}~ 6 r ::;: 6 ! * J K ± !

7$5ëW6=>@AB §" '$5¢;<°±Í0D õ ^ @AB! 7%5°±õ^_íD¢ / 0 1 x

2 3 ] 2 4 ÿ 5 % 6 7 "

[\"

efg¡o¢ @£¤

@AB0&'(ÉQ) h 6 Åm! { ! 62 7 ~ :Ó¢ lu IØ ]t#[ G! ÌT 7 t#¡0()k¢ £ ²¤" @AB@_¥¦ lu§. ] 7 ²¨©ª«¾# S¬¶­ # ® Lc¯·l! 0[ °±]k²³` ´ µ<k" « ¾ : !##! ¶ · ¸ l u $ S¹¶­ º 0»¼½¾[_ ¿ÀÁ`ÂÃ! !& ¶ Ä&Å{Æ2 · l! :Ç6: !#&8 ¶ÅÈ» ÉG! Êl ËÌ" S¹¶­ dÌ|ÍÎÁ·¸ Êl! yÏÐ: 6""! ¶ Ó Ñ Ò ! Ê l [ Ó Ô = d " ®L 0ÕÖ`ÂÃ! :: !##$ ¶Ø l×Ø" 0 ÙÚ ! lÇÆÛ ¸ØÜ UÏ" I:Ø«¾·¸]Ï ÐÁÝÞßà! «¾áâã 8' çëä ñh $'" çåæò ! y lÛ¸ç è! pÇÛ¸é=·ê" I:¯·l! Á :0 !6 ëmØ 6 ! 34L;mPìí! îØU Ï] ïQ¿! ظ9ðOé=[ ñòó]ê " 3

/08!9:;< ^_`aTb?cd

!"#$ !" %&'() *+,./ 012345 #"" 678! 9: ;2<=>?@A! BCDEFG H! IJ !$ 6KLMN! ;OPQR S! TP%UVWXY $ Z" TP%U[\ $ Z]XY^_!

W`abcdefghijklmn o! pqrstuvwxX" yz{ |}~ ] ! -.

3 ]78 6 k [ "

01"#23456

0*+ ! y 6z ¡¢£r¤ ¥! ¦§¨©0 ! ªx«¬­

8"

12®¯°±! ;2BCDEF GH! IJ !$ 6MN" ²:`³2´ ]µ¶·¸ % 6MN! } ¹º»¼ ½¾¿ÀÁ¸ & 6LM78"

7$%829:;<

Â'WÃÄÅÆ% ÇÈ ÉÊ Ë´Ì! DÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ# ×ÐÑÒØÙ! Ú#ÛcÜÝÛ\ ÞßU! à [ áâã2ä = å! æå¸ $' ç6èéÃê" ëìP Q í Ë ´ î ï ð ñ()*)+,)ò c ó ô ñ-)./012).ò Èõö÷! øù# úû üýcþ`ÿ!"#{$%6¯Ã Ë" 3

23456789: z{|± C²³Z´

@AB 6! [u;§ ! vw34L](xy z{UÏ! {Ì||}" e~ 34L0=>

6(xùÀ~ø F ! 6 e Ë! e{k å Î Æ@ Ê® Æ6 34L](xy! {

Ì||}" 34LNâ@AB2 ·! 6T][í= ùÀ ]rÿ(x! ¦sE[ ¶6 ! ðÛ K±¸ rÿ(x! ÇÌi>] Þ " Ì 2 @A B u ]6Û¸©ªë W]Îì P"SË" 3

%;<! 234=>?@AB$C

@AB Ø ºwu o >9! 'Î C ¶ ! 3 4 L 2 · @ A B Z % ,e 6> # ì ¡{]¢£> ¤" @ABNâ2! 34L¥¦Ì]§©¨ ! /234L©ªO«Z¬"

µ¶·¸z{|

@ABC{ º­®uvw¯ °±² tu+³Ì! [ t#´S ©µ¶§63 4 L { k ? { ! ¬ k õ U '' ç · ä ñh 6'' çåæò ¸Ìá?! Ṻ»~ ¼Æ {]ëWc½W §¸¾]9 õU¿" ñÄ · !" % & ' (ò W ³[Z[ \ & %0]W }% 1^_ `]W1:H aÌbc! ] W 1d: e Vf o gPk! P[ hÉ W ³ i]W =j k l mñ no²"

m!!" #$%&'

U( V! W X) Y* Z+ [, \ ]X.

pq 8 % ro s ç ! t Wuv1d: e V ð ° ±! & %u) $ m! uv1: [ZHa0w xyÅz81^áâ{Î|} m! [Z W[\_`tW1: HaÌbc! 1:HaF[ 1 :í1ÌØdeHaÃU! ü3 6¯­8" tW1: Ê~ W[\ ! y Z[\ B@Ô W ³1^! Û¸ q '! 4Î | " sç ! gPkq hÉmñ n! <[U¢´ Dm]x[ `Ì! é q |ÇZ~ ] W[\< º« !

R ßáâ{Î|}]æ1" m ñnÁÊ °± " gPk kÌ¢;m°±! :, 6ü > ! W[\ { Î|}ß'æoÎ]H$ó « ¬" 1:v« áâZ0¢¾I # 'æoÎ] W[\" 3

Ï Ð @Ñ ÈÒ ÉÓ Ê " ËÈ OÄ Ì# ¨Å ÍÆ ÎÇ Ê

½Wº»~ ®À3·Dw6ÁB % , Â*iÃ! P¼ÆõUëW § c ½W §¸¾]9 õU¿" t#Ä ¿uUÌ! @ABCÅ?{! Â*~ Æ áÇ" t#uU¸34L?{ §]âÈ P !! â 7! 34L ]?{! t#Æ ÉM;:h #" 5çå滢" õU <Ê34L?{Ëu¬UÌ! 9:34L > î! ®À3·~ B{34L É § ]âÈÌXI $ â !! m{@AB?{] âÈ! 9 7 â # I 6 â '" 3

DEFGHIJKL

<Ú!ÕÖÛÜÝ

ñ³ú !" %&'(ò úûüý ÍξP [RS! Ï{ÀзßCÑÑ¢! ÆÒêúW '6 ¶`Ó]¢Ä<" ½W|Ô~ Õç! Íξ % ,Öú 6[U×l! Ø 8"" çÿÙ A ñh $87 çå æò Ï ¢Ä<"

Ô()823ÕÖ)**×82RØ Ù

NE 6% ç67:úûüý`Ó! Ú¸ %"" C ç6vÛÜi" Î-ÝÕç! 0Þßc ²`à ¯á u! % áÉq¶ÀзßCâ]Íξ°±! 㣠{¸ê,ùÀ¢Ä< ßà]Msåäñe# å §" Íξzxæ úûüýç ì ñ<=;0ò è ßC鲦áÑ" Íξ % ,Â*kZêZë! {ìa# ì a# ìaÔÂ* <=;0 íîiïð]é²$ nJ Bïð]é²èé6a! Â*wk¬6a" Íξ{£ñò ó 7:ôõö ÷Ä<] Ú ñòøùm! D° c°ú" 6""6 ¶ <=;0 í[_ ûüýþÿ! 3 &# 6÷Ä! û;m!W"¨`ÓÓ#] " 3

MNOPQRST

òóìôõùúûYüý! Äþÿ"

òóìôõöY÷ø

ñ$% !" %&'(ò $&'( Ë! )*+& $% , ,-.º~ 6'" ðù! ºc& $$ ,u­/`! P[F) 0\D=/å12! /G3 4Î 5! ¸+í6 7 8! + Ø9" :q Ã;~i! <0)*W 4U< =,! º¨ >|D=?@"

èÝ é" é ê ! n ë < Ú ! #$ ( Õ Ö ] Û Ü

ìíîïðñ

9:ç/A2x5B4Î ! 0& $$ ,u­/`! pz 12V CÈvDE/G! e FG+cu­# F­Çd í! l4ÎÊÞÂ0! H 78" e ;O&IR¤ /G! ºÆØ J ¤:¨Äi" sK: O°±! $ # , $'' ~­LM`q %NED=KOPÈAq! e Q,Rí ! ~/ OSTp¿ÂUùsKÂø` : q0ÍhV¤/W±:! :q<X¯Ôh2Y" 3

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!" # $ % % & ' ( ) * ! + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 " 8 9 : ;< = > ?@ A B =$ # 7 C! D E $F G C "

'( ) *+,-./0

% ! &'()*)&+,-.%/

!"

$%&'()* ,?@ &' +ABCD EFGH IJKLM N<OP! Q R S I T U V 9 W X Y " Z [ &( \ ] + < ^ _ ! ` a b c de! fghijklJ<m<no" ³§´µ¶·% ¸¹º»¼½N% I¾\q y% ¿>/ÀNÁÂÃÄÅÆWQN E Ç N Ç È% ɨ|ÊË´E}ÌÍÎÏÐÑ & Ò k f Ó$ !#'' K% ÔÕÖ.×ØÙ¶·% /< ÚEÛ ÜÝÞ ' <ßà$ á °QR ¥âãä% |å° æçèéêyëìíîFï$ ð[Nê E¥% |ñòEó·£ôõÆ/ ·ö÷Eäøù% ÐQúûSüýþÿE ¼ ½ ò 3" ¼½Ñ!"ø#$%$ |äøùE&'¿() *¥<ò+,% K- !% 1EÒkfÓ$

ð 8 ã D s ñ Ü ò70! óôõö ÷øùúû<ü "

"#\pqrOsrt

9: ; <H I = JK ! L MN O = .P QR ST "

12345/678 9:!";<=>?@

ôõ . !" $ % & 'ö ÷ Û>êøùú [ \ û ü % V eýþ eÔ/0K- !( 1E ÿÍ% wÈQ Ñ N ! " # V $ % )% :% ð\&'("F) ( $*ì ê+ % T , $ û S ê.F $ È ^ \ q Y / .

0% >[\ 1 z 2 3 s 4 5% ~9ÿÍUu6=$ 7þÿÍ8e.9:EU u % \qY ÿ E ; < 6 Z % ðc 6Zê = % ¥ O q q Y>?Néi % Íê@" '

<^#V$ 8 e . 9 A \ @ " ¶·% -B( C g ¯ 6 O % )% $FD&'E " % _ ª : F G HI"J% ð ) K : D L M N O% ûS-êPFQ{êR$ J % )"" N ì S 8 e . 9 :E T% > U D ~ I ¦ § @ " % V È 8 W P ñ X '! : @ "$ >êøù ú [ \ 1 z 2 9Uu6=% ð 8 e . 9 : E YuZ[% U ¢ > N 7 D \ @"% L¢­ D ? \ % ð ì È F¾]]U^R $ &

ÒkfÓz !( 1./î0Qî1% tÆ/Ê2 3íäE4567î~$ R89:Ç;<òy<= ¨>x?@A% B<CíîD)" ?@\Ñ?"ô E$ | RFLEGHIJ>K% L¢MNÞ? @/O$ ÒkfÓ/ÑN/§PQû¸¹RS% ¼½T UvVWROX/<¼½NYZ[\Ù] Ì Í Î ^% I¾O_N ¡% Î^T>/`ab@Acd e?% ¸¹ENfg8.h$ Ri Kjkx?@ A% lI>m$ zn:op% Rqrhs Y Z [ \% opÞtN+uvOwx$ ÒkfÓE[\Ð `y% z{|úû}E¼ ½NÑ!% ~QR WÌÍÎ^$ ÒkfÓ8 Q ä% ª ê ê äø$ R & }/ < E î & /òy (" ÌÍÎ^% ¨ l | / ò y K % 8 > (" < N

êUV9W# bcdeë{<&]ì ádí ãäD +îïí"

O$ } M> d Æê E 6$ Òk fÓ\Oq y ¡y & }¢>N7¥ £DE% êX ì6" l¤¾>¥¦$

uvwxyz{|

µF% R){§¨ÌÍäø% ð\RN©ªZ «¬­Þ´´òòµ®% ¯ ÌÍ°±²³f´µ ¶,EÎ^% ¾|/ «¥ (" K$ R·¸% ¥ !#)$ K% qPR¹±ENº»Þ !* <*Ñ$ ÒkfÓú6¼½\ö÷äøù% ¾¿T ô ENÀÁ¯$ ³µF% ÒkfÓ6Zª,% ¾ ä

A;BCDEFGH IJKLMNOP4

ÏÐ1ÂÃÄÅ

1ÂÃÄÅÆÇÈs ÉÊË! ÌzÍÎ"

©ª «¬­

¤¥fOm¦§¨"

ô´_`a !" $%&'ö bcdef ´g8hijkEZl×ØÙ×% $q amn×ÄopfEqrst% uA¼ \vw­x þ% qY/0uv$Èy² Zz% K{|Ä-ª<^´ÍêE}f% ïQSDT:~% ¼\ ©EY þ Ç$ N [\ ¡ % P x ª , ¢ ÿ > !" .% Quv?^c Ó$3,¾? E <7$ ª<^´E f}fû| % ¢ S FQc6O % Duvz ÍêFB ? % Ñq S ~û $ f /ÑÝ\8 i% UvĪ0 Q\µ

þ % x Euv ¾{ f ? % Ç /ÑN} $ ®&*êøÓ 8b d a - f y % o & }| 0 u v & ÞD% SDT:~% ¿ÇP D 6¼\Y þ$ |n ¡¢Þ% 4§ .7cd£¤" cdꥦ$ U% f/Ñ\ ( KéQ * Û §¨©¢% 6¼ª«% êP \¬Ý f Eòz¾ Doa­> % }6OE ®üü °¬¯°± ô²²³ 7´> % |ædµ% |<<«\¶·~¼ æÇ% 6 ¸ÍÞ/§¹º$ & ®¯©ª°¬­ ,± ² ³D ´ & ¦ µ! ¶ ·¸¹ º»¼½! ¾J¿ À½«Á"

^_`a"$$$bc áâ45]+VÖ× &Õ6789:; 9<=>VÖ×! ØÙÚÛÜÝ´ Þ ßà"

!"# !" $%&'( )*+,-./0 # 123456$! 789:;/<=>?@A 0" BCDDEFG! HIJKL7M>NO PFG! QRSTUV# WPX23YZ[\ ]^_`a/bcd*efghfiLEUj klm! nRoapqZ[$

456789:;9<=>

ØÙ ãäD ÚÛÜåÝ´æçèé"

¡ ] o ¢ £ "

QRST#34

UVWXYZ[\]

f\Y ÷å !0"" % Õ ¥y$ %a !%" $ î÷æªçø*Xåû× F % \ !0"" % ¦ ó î ÷% ¾ ò < ø & P ' - ( ) ¶ *$ 6óÜù î÷æªçQ+ ,-.ód/f 0Q}IJÏ E % > 0"!$ K 1% 2 Q )" 3 d 4 ô 0'% 3 $!*" n5ö $ &

x}S~ &]

ÒkfÓzê9Ъ"ø#Î^EN`:% R |ÑÒ Ó¯?@ÔÕEÖ×­lØ$ RE/6 7\ÙÚþÛP% °øÜHÝÞ6ßà$ ¢©Rá IÝ\/<âãEä,% ¾R/å ?@ EÈö õ æÇ$ REøÑçèéÍêëe% 7¥\ =Z ìÒkfÓ& ÌÍÎÏÐÑE/6í /Ïy% Òî ïðUvEñòóÈ$ &

*

<

9

!

f

m <0 " s 8 "

ô8àfáâ !" $%&'ö 'ÞJ>ãÃäåæªçûN6 è% éê/Zêë% ì|íQî ×% /îï:¾xEÆð$ ñ ò 6 ó Ü +,-./ Õ ô < "ì/õªöÊî÷æªç% 'ÞÆðøX ô% ù ° Kúæªçí*åû×$ ç*°üýg" þ ÿÇ!

"X% -Ç )%" " % h # âF \ó þ î ÷ (*' %

ø¾Â %ÃÑ!6¼ÄFLE;ÅoÆ$ RE3 ,ÇÈÉê R=Y\[_ÊÀËÌ" ÍàBÎ 8RìÏ$

rstuvw\xK $ ^9:;FG% q yzM{P|<JKLE}~ 8 a $ REuv ]^_\ [ / c/

ô »é¼ !" $%&'ö Ô½ ' 0K- !( ¢ !) 1 EÿÍ% h ê¾Æ¿t£þ/0àNE2à 8% wÈÀ Á/Æ¿a/·´è% K´{ÄÂÃÄÅD ' òy% ~¸Æ úD $ *qÇ EÿÍ£FÈ ²É% ~ zN±% z 2 QÊË ' N$ mÅÌ¡% X0 !' 1ÿÍûNKÍ,hÆÎf% ' N ÏFKÂÃÄ{êÐÑÒD% X0ÿÍ£F²É$ z2 4ÓF ¡% pl ' NÔ¸Æ D% ÕF X ÿͲS¾ÈÖ$ £þ/N9z2× % ?@EØ>Z Æ¿$ 7ÆU% ' 0ÿÍr©9q»NÙ % a7 YQoÚ % ~r©DìS% ÅDa%F% ÛopĬD% úD¬¢ ÜÝÞ F% Ûß\èéÞÈ$ &

!"#$%&

01-23!"#$ %

efghfE iLklm! T => }v Ers! FG! U > E/:$ >N`a %""" J EFG! rstuv7oapqW ! ¡zM{ P>N8`a$ ¢ Xbklm! £uvo¤ & }|¥ ¦§ a % rspq $ ¨©ªN«¬­®¯X % ° J±X >²N$ &

ô¦s !" $%&'ö 6õ7 K8 1,-,2345678$ \d*" 9:; ëP»f. Èó% ód*'<Ü 9:;: ,$=5% ú§¨ 56784$ E &×>?$

$%&%2Ñ'()*+,ÒËÓÔ

@®A©$/K8×6Ü/0 ?éBC% UDÈ@*K8',Q E § 6 ó 5678$% ¾ K 8 F G H ô$ /0K8?éûü% E§6ó 5678$ ¥­þ*" d*Ä@*pÁ B:I J(Kf &øE÷Ö% ¾LM/·N^ìOEPäQ8R

&¥§ST$ '<Ü 9:;: Q ¡ & } Eyê8 U× & 56784$ õ×> ?% ~ú8VÅ>Á|ÀÈ^E/ W4ÓF% ø W$ 9:;: i ÃX° 56784$ Y&£RóZ$ DÈJG>¢ÿ % [ 5678$ . {% £þ $ [G>4Ó\l$ K8T^þopô÷JG `¸ Æ% êPpÈÁÈó­I 6$ d *]^Ó_x`fgs*À×aT ,K /bécX×T>z×d e% fXghiÂj% ¾deEk ¥/flY&E 56784$ z×$ &

!"#$

! ! "#$%&%"'()*!+

ÅÆÇ$ @ÈxÉÊËÌÍÎF

ÏÐÑÒ|ÓÔÕÔÖ

|ªfXÔ«­®¯°±²! ³£n´Iµ ! ¶©}£M Jxª¹ " á·ÏÐ ¸ !!!!! ×"` $ < |*Ý 6 }}M ³ ~3 4 ÅÆÇ ³¹! %Rºj»¼JJé½÷¾u¿ÀFr ^F S! ÏÐ FrÛnÔ ÔÖuïfÍÎF! x ñÁÔÂóÄÅu ¸! Æ©! Ô«ÛÇòWÈ ÏÐ@ÈÉÊ! $HÔ ÔÖu Þ J Iu g uÅTJ¡ ¡" " ÉÊË$ ÌÍ65Î^ ¬ Ï áy ÷I %^F VuÔ ^FÐJJé½I<ÉÊËÑÒÓ ô^FÏÔ ÔÖ° ÖÎ ñ ! ) Q ÏÐ@Èu ÕÖ=×ØÙyÆÚÎÛÜ! ÝÞµß65jàá» ÑUÒ " âÎ^ ¬! ã8ÌW" Å g ¡ á}w ÒÓ^F}¡äå æà @@ 1ç0J G0 ÷á66 ^FÐ ?#@ ¡¢æ £¤S Jé½]Æ)ìÓÎ! y] `1234è éêã ¥¦]8X! ý§u Ño¨©f! xªý§FrÛ ³8X! ìÎ÷JJé½éêëÿ! ÷ ¬}¡¯J]·éêì^Juaí? Æ$Mîf¹" æ HRzï ¬ÏÔuÎ! Gðñ! }$òóôFñÁuõ¹d $¹Sz ¹" G)./! ?#@ ¡¢$÷?Æöç =×Ç6÷ø! ùúûü^JôFãý uõþ ¼Ôr uÿÌ"

!"%& ¶ ;4 O Q :4 S@ · 2 ¸ ¹

º»cÿY8Fs %DE;F-.

; <

9 :

½ ¿ Â ¾ À Ã 67%8'( Á Ä

Î$ M¤¯ °>$ MrÛ,N@6LL7)

?KLMNOVW

# $

hßjklmdn

>&?@*+,! opàá

âãäst! u*vwxy! z1{ "&$% $ ' &"' ' , | } ~ $ å & æ ') Ø ! 7z1{ $'"$$ $$&$2 'ç ! % ! èz$&& "'()*'+ D ¡¢£¤¥ ! ©é«¬¯°! ²³[´µêë2ìíîï7 º" ðÇ*ñ! òóêë2ôõö÷øùú! 4ë2ûü! ý[º þ2ÿ!! 34564789:879;<8=9>??93@7A9BC4@ "# $%! ,-O&'2()ºûü! *+dnÁ,! ÷ø-.! "#/012ø345¨! 678Â! 9:;<! =>?! @ABC! DE

# $ ABC

¡$ E¢£ Í¡$ M¤R(D@EFGQÎ$ M¤m,>@66@4H-

^6 $ > c k C D E F

¡¢%& !'¡I(;! ÷ Å u)hì! ^FÐ zï÷JJé½u ç0o¨$ÓÞV! ` ì*+uç0 Ô Mîz$Ó" è*,»¼6}-./0M³1 34234& -.î0M³53467 8& 5349:;& î0/0534< oú& 5349=A& ^FÐJI<> ö?@AB& ^FÐJC D8EF& ¡¢ ¾GH& Ir,M dM}JK ³126LM& %I6ÂD81234 NJO& P gMM³QRS& TU} M³129rV& WU}M³WXYj =×oZM>M³12<0["

hßmdn ! z{}"&$%$ ' & "+'ó{¹|! [}K§! $ 1& ! è z "&$% $ '& ". ' ()* + ' ! ~ ú¤¥¦ ! © «¬d K º¥¦[ _ ! [¡z 12 ·" ðÇ *ñ! òó,-O 12 º ûÆ! q r122 ! q 2 ! ë2! Nìa n ¾Á! 5É1 ÷ø-.! Ç ! "#/ 12ø ! 678Â! 9:; <! =>?! @ABC! DE

"$

%Ø\'(©EF . ¼ Þ . áé V æ ] Ð ø

!!!!!!! ×ØÙÚ ¼ ÛÜ*Ý ØÙÚ¼ Þ . ×$%&%Ý ßàáâãäåæ ! çèØ ÙÚáéVæ % ê¶ëìáØÙÚæ ! íïÞð. ×%&%Ý ñ¦! ò. óô-õö÷øù²úû ' üýb! © "²Oûýb! ïfn©ghj©÷yij j þÿéJ. !"" xú#éV! }$n ü% kluزm¼noÓ" pqrz! ÔsUVt9 áØ&'æ ()©áEF æ u ." !! ò.)$uvwxª|ÇyuéJk¼z{" ¼Þ.ï*1234Ê+ ,-]./! ò.÷ 0à " 12345678@9!íî© !!!!! !" # $ % ¼ïÞð.! :óô;<=ؼÞ.! & ' ( ) *+ , >õ÷?Ã@A<=B.î" -./0123 G);! óôò.2÷øùu ' ü 456789: CýDEFG ×%()*+,!-+.+Ý & øù( ;! < = > ? @ A B C D E F ! G H IJ K L M N O P Q R S ) ×-/0/)!-+.+Ý & CÏ ×12)+*Ý & H TUVW8XYZ" IJ ×$345+2Ý & K<() ×64,+!

U[\]! G^_`abcdeHfFghbijRk -+.+Ý & LM ×7+80+9Ý jÙNÙN B ! l m n o h p q Fr s t u k B v q N O V W ! w x y @ ×:+.+;<=:+.+;<Ý Oûýb PM! Q H z { | V W ! } ~ 8 X ` | h !

RSü1T5678@UVWXò.÷ y@ " } ' üCýOûuYZbi[©.ý G;! <=>?@ d " ! } n b! óô;\]9!^" ¡ U ¢ ¡ u £ ¤ # ¥ ¦ ! ## u § ¨ © ª n G_/! ò.)õö÷"`$²O « ¬ ­ 7 ® < = > ? @ ! £ ¯ °± < = ² U ³ ! ûýb! Q8?"²ab| ' a > üC ´µ}n©¶i·¸¹Rº?®<=»¼" ýcdOûýb" G;! ò.÷éJe

!"¡$ çJñ#$Ó

,-O¶ ;4OQ :4S@ ·2

ÍÑ$ ¥r¦ QÑ$ §¨©

"#

F$ G Ð ÍÎ$ GHI Ñ$ V`J ÕÖÎ$ ÕÖÎ$ QÎ$ GHR ÝÎ$ GS[ Ñ$ TÔU ÕÖÎ$ ÕÖ>$ Í>$ GI] ^$ S_` aÖÎ$ aÖ>$ Ý>$ Gde ^$ \fg aÖÎ$

ÕÖÎ$ Mª«,IH?JMª¬,KLMM47ELÕÖ>$ M­®,IHL6@LM­¦,NJOL66@L)

Ñ$ IPL4M@74<9;@7O@9BQG?7A >^$ Q±² aÖÎ$ Q³´,I86LG) Q³µ,R4OLJ)

;<=

! "

hijklmdn 7892:, ! opqrs t! u*vwxy! z1{ "#$% $ $& & ' '(|}~ $ & ') ! ! 7z1{ *'"' $ + & ** ',|} $ & '- ! % " " z1{ "#*% $ *# & ** '(|}~ $ &%"'-)* ! ' ! D ¡¢ £¤¥¦§¨! 1¨! ©ª«¬d% ­®¯°± ¥¦¯°! ²³[´µD¶·¸¹º! »¼½# n# ¾# ¿# À# ÁÂÃ! ÄÅÆ

!

ÍÎ$ Ï4Ð Ñ$ ÒÓÔ ÕÖÎ$ Ï$× Ï$[ ØÖ>$ ÏÙÚ ÏÛÜ ÝÎ$ Ï4Þ

;<=

ÇÈÉÊ$ #.'/%%#01+ ËÇÌ$ D ¡¢£¤! ÉÊ$ &*'/.22%2.$! &$2/..0.0%%

!"#$

)*+,-.

3456789: /,01 ;<=>?@A:

%&'()*+,-.

B 4

C D

,-./012 %&'(

!"

GýK ÕÖÑ$ LÓM GKP

ÕÏÖÎ$ GNO

GVW GXY(Z[\SbR S§c \hi(BB- aÖÑ$ jkl

aÖÎ$ \hp(BB-

aÖÑ$ fqr

aÖ>$ \wx(BB-

aÖ^$ 3YW

aÏÖÎ$ aÏÖ>$ aÏÖÎ$ aÏÖ>$ aÏÖ>$

\mn \o¹ \st \uv 3yz

;<=

!"#$

EFG678HI

/0123456

2 3

JKL ;KG \]^ fg7

MNO VW5 _`a

PQR XY5 b4c

%'(

4 5

STU Z&[ Jde

!"#$

*5 +6 ,7 -8 .9 /: 0; 1< 2= 3> 4?

>?@ABCDEFG

! ! "#$%&%"'()*!+ !"

-Zo !" %&. [\P ç Ûîhcññkè(éà ! e m !" ¡ ! % 4 % ê ¿ðë<à 6ìØ * íEí! î<G,g ËK/¿+,ïð z ñ òÌó8È! 2A:ô ¸¹y ÓÔ6ímÞõ8 K" _Ư g d î 6 à ö z¢,±ª! à 6 íEí±! Tn÷øùú# ûü ýþüÿ!î<n ÷ ¿Àõ8K! ÛA" ±ûüýîM! Z#Fâ ÏKûü$A%&W' Ú ÛÂ:Ä'ÜÞï" _(t ÷ ) û !  : Ä ' Ü * É ø wù ú û + , 8 ! = > û ø w- . Ë,¼nÌó" %x]â ³ É ! __`üýÓÔ 6ímÞÂ:Ä'Ü" _/Ò î < } E í õ 8 K = ü ý 0 1 -E+-<1 7,+70-?A! Z d î h c ñ q t ¸¹2§,! 3²¸ ÓÔ 456í! S6) u7 !! ¡ !' % 6 ì Ø *! x ,z 89Ìó8º" _`a ! 6 ì Ø E í ' { ! û6) u:· AØÿ# ; n ; 4Õ ! p Jg$Kg<ïì Ø ! ØFg$¯KÛk >?" _3²dî[\PhcîM·kgË! ·c q !! ¡ !' % "#$ 6ìØ * AG,Eí" F K ê ¯ d î h c ñ ØÙ< q Ö# à & W . ¼ ' =ÜÃ(à <"¦"

!" #$%&'()

HI1JKLM$NOPQRSTUVWXYZ[\]^_`a" b`cdefg# hijklmnop$

qr/st "#$ uvw xy

-Z o !" % &. ; ' 6 í î [ \ P ' ] Ï ^ _ ` [ P L A a ÚÛÜÝb c Ý! !! ¡ !* % s , P ¬ , ! 0 1 # d e ç,! &x˯fgËwhi> Ój" _ âF! dî !4 TP¬Mq,·kgËS1 bÊl" _ e m A a Æ K < z ` wd e 6 = û # m î m > -;<28=8>1><7<-?. no É âF! Í}6íîTAa0F±² _`! pJ#deç," _qª! #deç,ûr|³ãde P¬M! s@tu P ¬ M g v ! Z Ø w, s @ %" < Ý m x m ¬ y R z Ø ! Í} ç,Êy { û |Æ;' QR" _ ª! 6íî#m¬Mde! =>Aa01#de ç , ! ãÏ}~=¯¬Mdeûs@tuP¬Mv! >Æ;" wb c Ý x ± ! I c _ û Í = ) T h i ¬ M d e ! _ Ò ÿI±Aa" _qª! =>bcÝx>úÉ ! Ï Á _! ç 9 " _ ª! üý{È7Æ ! Í}x j Ñq,¯ ü ý Mdet î! Ê_ûü8|û P~ ¬M" <} ¨! _ âF! &[P¯ $ T ׬Mde î !

[P ×> q, ! 3¨ ãs@Ä6PØ " Í}! _â}ç,mbcÝÏû I¯ "

@AB! CDEFGHI

-"# $ *. e m ¿ + , - . n Ú Û Â Ã Ä Å Ü f F wÆ Ç *!) 8 È É ! ;>î· ' ÚÛÜÝ:ðx/0 dîqT¸ fF1§! 2½¾" _ª! ;>ûm8xmn! Í =Âà ¯3É ÷0ìÁ45" w| } n r j È 8 ! p | 6 ÷ 0 ì Á45" jx78 ûxû9 ! Ê6: ½÷0ìÁ; " ;>î <qT¸ f F1§! 2½¾" w= > 6 û 9 ! ¸ ã c d Ó Ô m

Þ6í% &x! ¸ cdÓÔ6ímÞ ?@ÖQ ­ABnN" ' ¡ $! % ! Â Ã Ä Å Ü ß Ù C D ± z E 4 F ! 9 & 5067891 *:" A G , H Ë !! ¡ !' % ! _ q I % Æ Ç w*!) 8 È " xJ  à K L ú ß Ù ± z E M N ! â¯nªOúPQR®­DS! S TU V WkñXY Å =" · ¸¹*kºÜÝ»yKL ú ° ±âa¸ ! I¾Âà ¯3É "

,-./012345 678! 9:;<= p ( + % cd n $

-" # $ !" % &. : h * ñ k > ? ö _xI! ×mƳ㯠_ÔTU @ A 6 í î T U P ' B C Þ wT P ø P > ` ! O , a · k b u c d ! Z × < ! " â d É D m J i E F ! Í ¯Û4VVe>TUP" ×G ÿ H wd !! I P ø < u / Ò w × , a · k b u c d j Ò > 6íî÷÷í" fÔ" _ %Ìù¯3BCÞÉ ¨âF! ¯ 3 wT P ø < É D 6 í î J Q Fu ­ú<> BK" w_ ª T U P -# m î. V } !" ã,ø<! äO78L& jÒ Ï ª × I P ! þ d e } !! ! ÿ H Ôµ5> L& w¨ Æ û W g ÿ H M N O P! ÔµQJgO ¶" xJ! >?ö ª! ×üxÿmð Rñòî TUP ík \4! Íð ñî TUPuíSS! Í} ×s@q TU ! VVWµTPn; 4" w × û à á ¯ Û 4 Ô µ T P > ! XYTP ×ûàáxí ! û· P~(! q ×Î Z6t¨[ P ~" w\ û T P ü ý # Ö û T P : ) # TP;><TP Aî¦OÿH ÑU ! û=]©TP ×ÿHg^5> TP ÍÓg"

/Mz{|w }~ np

@ ¤ N !" % & A Á wh i . O ~q ") ; ) ( ·¥ " % w ·Ã û µ ¡¢ P,¸£ mI ¤¥¦§¥®´ ! S ¨ d © BC4%'! ©ª ,b£ *" « D96<+015<<> ¬± ­®" hi ¯g(° 6 O¢! ±²d©³878k´P Í # , ' µ " # ¡ ¢ P , i ` 9 ¶ · BC4%'! ©ª ,i`ÚÛ¸¹^±¬M'˺ÓR»! z L M d©78,¼½>µ ¾# BC4%'! ,' ¿À^¦" © k Ä Á  é à ( Ä ! % Å | ì Ä w

# Õ# ÂSÖ! ¼ øµ"e í¯×"

_ ª ! w Î ÿ ö o Ø Ñ Ù

ç! k Ï/JÚGg«¾WÛÜ Äy! 0Â Ý Þ"

_ ¹Û! hi ® y q ö "V ß 7 ë à á Ý

. ! ¡¢£ âã! ä`{g~"åæ"

JKLMNOPQRSTUV !Ã Ö !" % &. × * Ø Ù Ú Û Ü Ý Þßàáâ ×ãäÜåæ8çèéê ë! ìu6íî ,ïðñ"ò óô! _ õ ö × ê ë ÷ 0 ø ù ! ú wê ë ã û ü ý wâ a ! ú _ Ê M î þ ÿ !

Y" _ª! { rs÷0x ÆÊMî û"#mäæç! Zû × !( $ Ê M î Ó %û"¯èéêë! &¯êë! äÜåî ' Ú Û Ü Ý ( ) * + )** ç , - . ,! ãx,/01 ," w& × Ê M î x 2 ! 3 © ú êëãû()*+ 4nç,x, , 5678! 9&ç,/5678 2! ã`a:)# ;><ú_ÊMî=>Æü ý âa" ñ"ò û?ñÖ ,¬M! _ % Ã Ö @ A B C w< ñ " ò ê Ä Ç D E

678¤¥-.¦§01234w ¨<©;9ªx4&

^ 9 ( # ¶ " Ä · ) 6 Á R Â µ

; » © ¾

k

O # " ) ¢ ´ !

P ( g Í Á # ' Ú µ h Û " i ¸ ¹ # ! 0ÆÇÈ g«! xV ÉÊÆËý ÌÍ! ·Ã Î qÏ JÐ(¯ "} Ñí! ÝÒ qÓ Ô#

K"

· ¸¹*k ºÜÝ»y ¼½ ¾¿ÀnzÁnÚ ÛÂÃÄÅÜz` Æ Ç *!) 8 È É ! Ê6íî , ïðñ"ò<=¸ ËÌÆÍÎ! Ï $ $ÐÑFÒm±² É ÓÔ6í! #Õ&û6íîÖû×Ø fF}ÙÚíÉ ! Û¸ q gÜ ¨Ý/mÞ" w± ² *!) 8 È É û ' ¡ $! % ± ² ßÙ! ûàáx]â³ 6=! =ã ¸ SxÿKg78$ j<=¸¹*k m}EFmn! =ã Òz{dÙÉ $ ¸ I¾ûäå É ! ¨ qdnæÓ ç" }ç! _ Æè! 6íîéê<³ã ëìí îï E! LMðÁñòî ×ÊMî" wA : Q R ± G H ! ã ó û × ÊMî! þ _ÒkmtA:cdô Tà GH! jÒãÎõ!_Ò E! { ¨Æ ãûìíj ! x öA:ôT ÷ø " ù ú E múû"LMäÜå î! _ûü.lýþ}rs! ÿ`aA: cd!Tà T! xûôý"#$ %& ' p(! Z Emúû )¯} êë"

íF! G̤¥HI¨! z`±²J2" F KLM6íîNOåP¬MQRS# TUV P¬MW@X# YZå[\PM];^" __`:) ;>î ïabcde m ± ² × m ä æ ç wê ë ! m n ; fg$hi" wj Ò : ) * , k Ú Û Ü Ý W ( l mn! û"ÿopqrs È ×ê ë $ & Ä 6 t 3 $ -0 1 4 n ç ,. u v! ã`a:);>î÷0Fwn ;" _ xI! äæç±! 6íî#m yzgT{|! Z}8û()*+0F í ¬ ! ~ Æ n ç -+,-.+,/01 2,3. " w¯ n ª # m )** ã û # m ä Ü å ! $ªçA ! xû* ª ! Zûu äÜåî' «¬" wjÒx Ä ! n ç S x A : º # ç < !'%) c : u ¬ ! j Ò c d Æ E F " g l! ñ "ò Ú ÛÜÝ "<tI !"#$ !" %&' ( ) * + , -( *. / , 0 1 23 ( 4 5 j ¡¢£* 6 7 89:;<=! >?@ABCDEFGH! IJKLMN ý¤¥¦e§, OPQR! STUMKVPWX! YZ[\>?]^" l ! û w¨ à < ¨ _`a! >?bcd e K L M N O P fR g h = !"#! i j © ª«ý K klmnopqrs!

KLMNOP=>?tuvA]^" ,l " wxy z { | } ~ l m r s! n o p q d { c '$ ¬ ¤ e>?]^! A > " ¥ ­¡®Èuj 9:; % 23M P 23M9 !

Ir! ¯°± F w $"!% c & ' ¡ ¢ 0 1 £ R ` { ¤ ¥ ¦ § , ¨ ! ² ! ¦ e § !'4" ©ª" c^³ ¡¢£ 9:;«¬! ­®>?¯ °6±²³´! µ x¶·¸¹ * 8 ! !'4& c ´ ³ KLMº» ¼½ ¾¿" *ý! û¯±µ w À Á Â Ã Ä K L M Á Å ! Æ Ç È e É Ê = K L M Ë x Ì u ¶ ¨ © ý ¶·! Í=ÎxÏÐÑ_ÒÓÈ ÔÕ"

«¬­! ®¯°±²³´µ

WXYZ[\]^_

!"#!$%&'( !"#$%

= ) $%&

~ +} / ( = ¡ ¢£¤¥¦! §_ ¨ ! ©ª4«¬­®$¯°±²0³( 2 &´ ¡µ ¶! ·¸¹+ º3»¼½¾¿ÀÁ`0ÂÃÄ" v-¹ $%&q¿yà ã~ è * Í({ Ù \

ó,8îã "! Å O { ® " ! û ,l à P v¡@¢ { þ£ +aµ "

\¤îãL ¸ Q./! 4ͨ ¥" 8 ; < = ¦ § ¨

2©ª! «åN'OP¢j <`1a! ¦§¬ -­8®

¯! ^Z°ÆO° E | { 8 P R ¡ +« å P < ` Ä ¥ Ï ! ± ²³QãZR´8µ¶"

gó ! è*{® 8ÿè'ηQ \ Z ' ý O P !

Z¸"¢<`1a ! F ° P < ¡ +` Ä ¥ Ï ! Z ¹ º »

ó?¼P @¢Q! ½ © ª D B ¾ µ $ ¿ w ³ Ã ¦ § À Á p "

¸ 6 ./! \¨¥îãf {oL,là /

! EvEÂa ÍÃ! f Â Ä 8 Å ' ! Æ L è * ! ¬­¿wǯÙÚ È"

f "! è* Q.'0ÉÊÅ Ë Ê Ì · ³ 0 É Í

Î,là ÏÐ ! ¬ ­ ,l Ã Ç ¯ þ £ + a µ ;<

è é$ ¡$ êë8ì í

[\]^K3_`a+

¢¡¥¦î}ïðÁ

=Ñ8©ª! ¯Ò Å s Ó Ô ! ^« å M N ' P ¢ /Õ < ` 1a" ²)5* ,6-

bcdefghij ,$%&'()-³´µ¶Ì·¸¹Ãú·» 7&

à º · ¼ ½ J ¶ f ({ ¾ $ % & · ¸ ¹ à ! I ¿ÀÁ[, wÂÃÄ! ô½ÈÉ·¸ÂÅ8Æï"

$% & · ¸ ¹ Ã ¯ Ã º · < Ç l È Ã º · É Ê ¿ w

ËúÌ3! µ! Íκ·Ïf! ÐÑã¡·ÒÓ! Ô

? Æ º·Õ Ö ! · × J ¶ ·Ô Ø .·Ù Ú l· Û Ü ã À! ¯ÝêÞJA£¢ßàá@â"

·< Ç Ã º f à F Á [ à ã ä å æ Q ÷ G l ¤ ç ³ ´

ÂÅc8 " wQdeXè8éaE©+h^! ¬­ êhëì8 JÁ[! ô½ÂÅ£í! ¸·¸O¶î

/ïOðñ"

³´ Ã º · » ò ó ¤ ç $ % & · ¸ Â Å 8 ô á ! C

õö³´·¸¹Ã÷ø9·ùÃ`a! ¬­Oöge

/Á[ ! ¯7ï 6 ú·¸`a" bCäû$% &8ÂÅ ³´ Á["

Èú·ÉÊfÁ[Ãõö$%&·¸¹Ãü³´

µ¶Ì·¸¹Ã+ý©þ 8£í! ÿQEf³´ ×Â

º8%!lh"¿wLn¼¿jºJÏ#º8$%J u I&u$%&·¸¹Ã'(+"P8ÃF"

²+*

Á [ Ã f ) * + , - J . Æ / 0 " 1 2 ï 3 " ,&&-

æçÁ`DÓÒ

HIJK3 !!!$ LMNOPQR

456789:;2

!"Ç $ % & ' ( )* È É ° $ % & Ê Ë ÌÍ ( { T Î f

ÌÏÐÑ (øÒÓ " ÔÕ/ Ö× "

EØ × Ã Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à á z ! +O â ã Çä å !

æç! (èé! êë<ìí î ï ð ! ñ +ò ó Ö ô õ Çä

(èé" Oö÷ø6Ìù (ú! ûü! ýüOö (þ

ÿ! !"#$! ¬­fÝ«8 % & ' ! O ö ( ) * + ! , - , ."

/Í01, # 28ÊËÌMÔ3 +Ð Ñ × Ã ! 4 ÍM 5

Ò Ó 6 6 5 ó 7 (8 TÎ $% Q Ð + ! 8 9 && O : ; < ! = >-! ?@! ÆÎT "

Ý) (E A B (! (Ã C D ÇE« Ã ! F ¯ ÷ G Ý

Þßàáô (Ã! ¯HÝ9 g I J K L M ÌN A ! O P CQ

ÝRS¿T" U'$* U(*

2/3DÓÔ

²$ % & ' ( )* 4 " 5 9 @67VWÔÃ I8zÆ89÷ ø:;<×=ã Ñ >¢ 7 P t ?

8@ ! `a + QASBTCQ 2'D4'Î6 Q" ¢7PtS ®(8EF! G óû ¢ H v I" 4 / /JK 7& 01 / Æ 8 l 23 / I 8 áô¢7Pt ÅnO O ` a" \½?8L +M½`a! 6 6½ENtO PQ R S TU ! 8 cV |W%! X$Y <! ;òZBz Téa" ÿà mc66[\ TQ]tIZ ^! _`[-! ¤ã OO 8 Äazbc" 6d½`a E PI I e f mU ! Ãm&g .ezhl ¢ 7Pt8Êij z´:k1lm n! Ãmco páz'Ùq ! ,ô+£O O 8érzst" Ãmc8¡uÿÆ vÚü|£8ãw +O.x# CEcyÃã~zk{JKf?8 Æde! \½?8 Ð+! |f}8 ~'8î8ª ÅnOO ! úÃm c¡OO 8 z ! 8Ãzo 8 8ÃmVaW%! j O 8þ º" b¬­8mcf8 8 º1T® q¯ ! \£ ÿ$ j #$ S8î qÆlÙÙ6 8× ! O , ! B@8 ` " ²&&* ²4*

STU8VWXYZ ²$% & ' ( )* $ % & Ö Ü × ¹ à ³ Í ' 6 Ô ' Ø ( ²ó 7 Y* f Ù Ú Û ø O H Ì Ð Ñ ÜÝ Þ Ó ú 7 È É°ßÑàøúùáâãcd#<) Ù J ä f å çæ ! Ù Ú n ¼ q #/¡åçtuçè" OÃã~ 9ézcyÃã~ê ëì&­íy{®H Ãn¼q #! ¢LîÇ_+£áâåç8 kJïÁäûð! ñu ÙÚn¼q #8 ã de³òuçÃ! \Ða}6+v¤¥Z "

zgw Q ! ú â I 9 X ó ­ ´ ¨ ! È 4ôáâòõúÅ?ö÷42'Cø¯ T! ¸ ù ? ö 2 'C ø ¯ T 8 9 @ 6 7 ¹- ²ú î ú Å ò û* 3 Ç á ô ! Ç ü ¸ 89$*% ²ý þ ÿ ! 6 · ¯ J ) * Ý Þ Ó " W# $6 ·* ! á â Ö R % & T ' P ( ) 0 É 6·J P Õ * + , " 6 · ! ¯ ß Ñ àø- +8úùáâ÷Gù25'ø­u Ç áô! Ç ./(7¸'6Ô 0(" Töúùáâãcdä åçE4$ %&ÖÜ׹ø ãÑ1/! f& ú

ÅÁÆÇ +]ÈÉÊËÌÍTÎÏ[\ ]^3ÐÑ2²Ò

+,-./012/3

!"

k$ lt $u ml nv o %" pw qx /o 02 ry sg

z & '{|}6}'/~ z

D3ÕÖö÷øbùú3ÕÖûPüývÅþú0Âÿ!"3á #STU²Ò

<=63 !"#! 1>?3

áâSTUñòóôõßà²Ò

ËÿÆ£8 Ñ 'F ! wQC¯2345¤ ù É Ë 6 + 7¹89'úó ÜÝÞÓ úæ ¸ãw! ¯ M "p ¡ ¢ ú ùÖ A8Á[¯JkÕbc8 #! wQCôúù â ` a c d ff:òF+;âüÊ"! ³ô ><=>u Î# < ) Ù lä Ë6" ?@Úã³ÙÚAf6BCD 2! 7@Úã³ÙÚA f6B 2$ @AÙÚAfED 2$ F @ ³ Ù Ú A f C D 2$ 6C ³ÙÚAf2D 2! C / à G ³ Ù A f6 D 2$ "HIJAfMD 2$ "HKL A f 6 D C ' 2! TöF+ÚAÖ³z'/×MAÚA Ö 6 N ! ³ 3O Ú AP62" z g w Q ! t u ¨ 9:;<= ³ ) * ÿ å · ' / È â ú Å 6 Õ¿QAå" ñû! ùáâúÅ3ÙÚ65+,å" Ró ï úùáâS²TÇ ¿U¤Ç¿U úËÿ Æ £ $ t V X %$$$7%5">**"$ ?@ABCDE FGHIJE %$K7&">&&""$ W Ü %$57&*%5)K>$ WX %$'755"5K*& T&#vúÞÃã~z Y¿ %$*7&&&)&&5" T ö å ç Z [ ¸ 895% \ ] Z $ 89$%% ¯ T ¸ È Z ! Z u ^ Ç ¿ U O à ã ~ 9 é %$%7"'"55**$ c y Ã Ë ã ~ _ %$57&)5>"&&" ²)5* ²+*

@ABCDEFG

U" Ç $ % & ' ( )* $ % & V W Ô Ã 4 f X ? $) Ô *$ ( Uó 7 Y* S T Î " Q \ Z [ 4 ' Î ' Q ! Í\ à / Í,q ]Ì1ÃFÐ+^_Ã`a! ¹bcde?`a f" g½+h^8^_`a! Ù Ú 2 i j qk à l m n ¼ o p8Oq r s z t u! v w Q C x ý ^ _ à y z Ð + ! Ic ÙFx{8|}" VWÔÃã~ J ã~ ({ w \ <=63ÕÖ×ØÙ ~ÚÛ ÜÝÞßàÏáâABCvãäå à ¶ H à n ¼ o p ! L n ¼ Ç c Ñ ^ _ à |8! ¯JcÑ k " lmC! 0167n?@opq8rst fh ] o g Ø /l m j k f u V W Ô Ã u! vwxy! z>'?{|}! ~ + J ÃF8n¼o pf ÇJ @ O8 " v 8E + O8jk! hQ! /OqrsJtu" 6 8 " ! ;<= ! E6 ZC! B+ jk8 ^ / " \à w v ¡ Ín ¼ o p k à l m 8 ¢ £ t u ! !" # $ % & ' ( )* + , - . / ! 0 ,- ! 8 "- ! E de¤¥" 12345367891:8;<=! >' 8 ¡! E! >'? 6(! ¢ 4 f X ? $) Ô *$ ( Í V W Ô Ã Ã F Ð + 8 ^ _ ?@6ABC! DEFG8HIJK! LM ~e/+£¤a¥¦- 8§¨! E©Zª Ã! |{¦ÙÚ§ ¢£¨ö8tuJÇä©å! ª NOPQ! ORS$TUV8W<! XHI ¡8 «" ^_" YK8;<=@ZJ;[\]! ^_<`1 bc¬­+£¤a®¯°± 8²³´ \à ÷ G o « v ¬ ­ Q { ® á Ê J ¯ ° £ ± " a" µ¶·¸¹º! »¼"p8o½jk! ¾¿ bcde! fgh>'?@8Zijk ²))* U+* v-8ÀÁÂZÃVIJ³ÅÆ" !!*

!"#$%&'()* !"#$%&'()*

!"#$%&'() *+,-.

uvwGx # DEFG<=ij

./ 0 1 2 3 45 6 7 8!" 9 !" 3 : ; <=>?3@ ABC! /01DEFGEH IJKLMNGOPQRSTUVWX Y#"!$ / 0 1 : ; < = > ? 3 Z [ \ ]^ ! _`aFbcdeQfgh<=ijAkh l4 "

/

0 1 x2 3

!"

4 5 6

7

<=>?3Z[\]ÑÒÀÓÐnÔ / 0 1

x !ñ ò " ¥ $ % & '( " ¥ $gÚÛÛ<§Æ¾óôõ ö ÷øùúûüÆý ÔÕ! þÿ !"ÔÕï·B#$" % \ e & ' #% b ! e §¨%(©ªªã«¬­®¯ ° ¡-·¸! e)·µ! Ù*+, -b./cd" §Æ ¾ Û < 0 1 ! 2 è ø ù Z[²3ý BÔÕ4 ! 56 78­´ #! C ! e 89 : ; < =! >?@.AÔÕBC! þÿ D"ÔÕï·B#$" §Æ ¾ Û < c d ! 2 è ø ùEFGHÚ·ÓI! éýöJ ;KLÑMN" OP\8kQRB2è! ø ùST2UV! *b! ý BÔ WøùHCîÚX^" !&#( 5*2

!"#$%&'()* +,-./01234

!ñò"¥$%&'( è @ YZ"¥$ ã[>äå\ ¡]^­¯8_ÎøùÏl gÚÓI `ab/Bc Údef! îÿ g¡·h" \ ¡ßR! "¥$giÛejkl° µ! îmnBopp)·q)! rsth´ uâvú¿wx=o! 5 yzBA{| }! ~P " "¥$[>äå\ ¡ \ & O§¨ #$ © « ¬ ­ ¯ » µ ! 4 z · h ° Ê Ö µ! *+¡c& óôB*b "¥$giÛBcl" \ ¡â { n D" ö ! N @ î 0 B p ñ H" !&#( !.(

C B S T U V W - & Ð X Y Y B @ : T ZG [ \ B û ¾]^ = èBû¾]^_t` ! @ Bab\éò2c¸ UV]defBö! g îeG[\Bû¾]dhi=Ý jk! é) îlkûmn%Ñ" ?oo<pqr³ºs7tª & YYKuvw! x %y{nzR´! {7?oUV|Ã}@~ ÇL -y T@ö P " % N! w o CBUVf¸ G 6Bl ! ý í C !"<! C B &33" ö 6 3<$8 ö ! N 0 1 g

m % nop292n3qrsmt

!"

<=P F? \] U

G< è NWZ[ HûUVefÆ BÍ:! Ó î 5 HûUVf¸" DG[\Bû¾]d iØ G¼>) B ý öB ö! îéUVf¸ båíB- SM iXP î k" % ´& YY éè ÓZ[UVef Sf¸! N %Ñ¡©B¢½î UV&B ö" S *b! e& YYl°£Z¤G <>¥¦§>î Q! Ó¨©Z7UVf¸?ª B Ù« ¬! Np>@¨ © ? P B ­ ® ¯ ° " ¥ $ U V ] d ± ² = > !>.?0'( ! î³ ?>>´" !!$( !.(

!$ j

:;<=>?@AB

1 " ¥ $ % & ' 2 ¦ 1 § ¨ #$ © ª ª B «¬­®¯°± ! 1 &²³ 3 b´µ ¶ - · ¸ ! ¹ ¹ ) · p ­ ¯ #%% E º » ¼! ½¾¿ÀÁÂÃ<ÄÅÆÇÈ8É' µw4zÊË! *bÌÍ Î" ÆÇÈ8 ÏÐ ÎÑ! ÒÓÔÕB Ö×! *bØÙgÚÛÜÝÞ Bßà! Úá·¸B¡-" â\ªªãFäåBÆÇÈ8 æç ¯è! W éêëì· ÏÚ·íî Ô ÕBï·" ð4(

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

!" # $ % & '( ) * + , + - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; , < = > ? @ A B !"#$ C D E F G H I J K L M ! N OPQRS! T)*UVWX" YZ[ ! ./0 \ 5 6 ] ^ _ ` B J Ka ! *b c d e P f P S g h b i f j klm! Ncdnop>qrst" . u v , < w 1 #% x & & y c . / 0 4 z 89 '()*+,-.,/0(+ ){ | } S ! ~ ./0 .uv,< } S # S 5M " .,< ./0 W J K Z P ! * b # + ! \ B Q -! *b + - s t ¡¢£¤B?<" !!$( !.(

"ËÌ Í# qÎÏt ½¾ !$ Ð jÉÊ " !Q¡¢£l¤?¥¦§¨©ª«¬¥­®£x q¯ °5 $ ±£x²)³c7´ "

y/z{|}~

/01¿ÀÁdÂÃÄÅ xÆÇÈ ÉÊ "

cdµ ¶·¸ A¹º "

1 !"# 2 *3 +4 ,5 -6 .7 /8 00 9

!ñ ò " ¥ $ % & '( /9: ; Ù ã ^ <=>ÔÕï ·! Pf?ó ¯èB=½! @A)·B@ ·Cq)! ?

DGE { ; B ¡ -" .F·¸ Ç;\1 & ' #% b #$ ±! ¡-e& G^<H>! î &; B ¿ Æ »¼" YI! " ¥$gÚÛe OÊòµÔ òRYJfÇ ¡l°½K) · Y! jk l°b?óB2è78@·Cq)" gÚöåeÇ¡l°úûüÆ ÔÕï·BÖ ! L ³ M G N O P Ö QRí" !&<( 5*2

!"#$%&'()

5"¥ $ % & ' 2 © " ! ¡ ¢ £B¤¥UU¦§¨! ©¿2èªûÖ׫ ¬! ­®f=¯°" ± BÁÂ! " ² ³>@´µ¶· °" ²³>@´¸[æw Ù¹º»§¼ã¡½}¾.¿ÀÁÂ! îÃÄ[ ÅÆÇ" .¿À&4R´ÈÉ¢èÀZZåyc)> b OÊË! eÌÍÎ$µ! Ï1 'Ð*¸[ æ ©¿B2èºÑ 4zÒ¿ÊË" ÓÔÕÖ

× Ø Ù ¯ ä > Ù Ú Û R Á  ! Å Û © Û Ü Ý 67 Þoß Yàá! Úáâ ãq r ä å ! ­ ® "æ B ç è =¯BÁÂ" .éâóô2è! e 8?êbøùëÓ ! î ÿ W;ûì=í" .¿ÀßR! el°ÊË¡l§¨BU¦ î G ï %ð<! ¤¥UñWòb à á! 5 6 ó &ô õ ö r ! âãB÷Yp>øl×Ý ^ ù « ¬ ! U ú B ¥ p û ü ~ý þÿ=¯BÁÂ" .¿À! öâ¡l? êB&¯ê G^ñB Uú="! à#"¥ý äÿ¤$ %&! ~? êBD'( L )*! +,-./ 01! p2 =ÆB°" ¤3%45 6Ý^ù7 8! 2¤3 ¤¥%4 9pRlÍ :" 5!82 !*(

¥»¼&¯'³½¾y/z}~ A "