20th October 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2`a b\Va3a[W ! `acaW

*+&,#-./

!"#$%&'()*

9:;<=3;:>3?!@;@ABCA3"@D=E>3A:DB0<:!> SKLB7-8674dd4PKDB7D47T!eX7!C4LKfKI7eN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

7

`BL<7(:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. g@5<7;0(:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7(-80:.,%(8:67(-'0:-::;8;7 cBOPKDB<7GDDd<hhiii1dC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEdC4O4PIKP1II

012 4 &56-'#%,7& 8 '#%,+# 8 '#%%#, 8 '#%5#5

+ , - . / ! 0 1 2

jklmnopq" rkstuvw xy jS'+ lm jS%+ z{(|! +,-}~ 81,+aS { -+1,+aS my ! .1,+!S uvw 6m +,-} st |! !L@Df4C=7a77781,+aS67'1,+!S 7!L@Df4C=737--1,+aS67%1,+!S

!"#$%&'!()

X!YZ[\]^\" T_`aX777bc -9-'8 d efgh[i]^\" `"W77'+`"772U`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

?¡¢£\i"T¤¥¦; §¨©Tª«¬­®¯°±²³ '+-9 [´A " µ ¶·¸¹±ºr»¼·³½¾# Á$

:ä% %` péqrHrsZt>u% vAu

O=w`xqy=zJ! P_ãerì{| % n0pé\rs }ý~% DX!_ % E nw!_T À $ S

«$

¿À ÁÂÃļÅÆÇ$

: % pé qrص #kTkH\

P_ãê % e Ô[ N % X ou «Xf H$ ÊÚ f % E fH./qqrH q$ S 3O;

Q@RS! &TU ]S_ VW

%&'()*+ 34 5 6 7 8 9 :; < = > ? @ A 389:; B

%" CDEFG1HIJKLMN>?OHP!"Q

RS TUVWXYZ[H\TU" ]^_`abH> ?Ocdefghijkl#

m@A^ 9n o p q r s " T U t X Y Z [ u

v X n w h x ` H y z " { t >? O | h a b ! }

~" X cd N!}~H

" X Vf ]^H ;30&./6" :/2< =$0>/0+ ?12/ 3;:?; O Uab$

<=>?O ßàXfáâH$

P_ãË äå" <=HæçÒè â ?é Ö ×

êëìL" í¤ §¨¦?îØïð ñònóôõ

öRÉÀ÷OøÇùcdH§¨úû±²

3C8>; $ S

pq " ü ýþOhÿ!æ"# bX

e$ â?ù%Ö×HêëìL" ´<=H÷O

ø©A&ô'(Ò)~*HÇ+$

pqä" ,~*XÅ`->?O./Õ "

pq % ;:? U b "

¤¥ 0uÐ12§¨" ©Åÿ!34567'($

P¤¥ ;:? U ¦ ? § ¨ " © A ª « ¤ ¬

<HÖ×O °²" ¤¥÷O9=>>?OÀn0°

b I ¡ $¢£$

­ H¤®¯0°±²" ³´µ¶§¨ ·¦?$ S

pq " m U ¸ ­ H 0 ° ° ¹ " º I

m°¹ »º" ¼½ Xf ¾¿ÀÁÂm

P_ãË ý8Õ ÷O9" :ã ' (; õ £

²?@" ËA Bî CD>?" ED>?O 0

F>À¦?Gúûab$ S

P<=ËhHI¢ G0þJA" õ ö Km L M

U" ÃÄ HX" ÅƸ !}~ÇÈÉÂ" ÊË

ì N & O P ù % H Ö × ì L % Q X R S @DA T

<=X Æ @AAB Z Ñ ¢ ;:? U O H Ò Ó " Ô

@XY GJKLÖ×O (Z[\% Ë ]

f Â̤¬¤ÍH!}~cdÎÏuÐ $

[ Õ < = n H I J K L Ö × O Ø Ù ;:?

U" Ê OÚÛV<Ü " ¤¬x`HÝ"Þ

4À UHVW$ S

!< = > ? @ A H ^ _ EFAA<GG<HHGA ` a % À b c m@Adìæ" 777-/%)-&0I-)6$ 3;;

# 6 FF ý þ o

= , > ? ,& @ A B 3ú û 7 8 9 :; ü FF ý

þÿ~P!"#$ S ' D %&'% ( ) * + ¢ v , % - . / µ ¶ DA 0 T 4 (9Ç1% í¬2I{ #ô$ 3#4% &'Ø5% X!"#6 [ÏÄÅ% 78 &9 Û)ef : ýõ\% :Xhi;£<=>?9 ÊA@Î% s`#A $ &'XhiÚ8î£7§<Bô. /% 8î£7£§¦òCÚ/% Dn 7îø§EF% &'Åì%GHIJU ¦òCÚKLMNHÜ/% Å=>AH Æ j Ë . Î O ° U % & ' - µ ¶ DA 0T4 3GAgÇ; (9Ç1% í2ðI=>A#ô% JîðPQPô s`$ &'HGHR ! STå& "U ¡& O"4¡ VTØÇW$ Jî% & 'HY%X9Ë Dh/!% hCÚµ ¶&'Ç1 % :ãð[Y=>AZà Ç1R[$ &'¤Þ./% B \]!^_ `% h DaÇO°~[% &ôGHb [c »1% deXf½g§h$ 3 # 4 P! i # A S V G@ 9 jN k% ´{ lc.m`'¤ ' (&'gnh`!Hgþt$ Ô[% Õ D ¬ü &'ØhÇ1 t$ 3O;

"ÛÜÝÞß Ù . à á 8âã Ë ä å æ ? ; ç n è _ ?é; êëìí$

!"#$%& ' ( ) *

12 ) 3456

3úû789:; E < ^ 9t Ú E@ î ED §% h! 0 ¥ nw% ¡¢ B £e¤´¥ H¦§¨q E ©ª«¬% Õ­Ú®t¯ 9°±²$ KD ³ H ¨ Ð ù U ä % ´ ¨ × ¤ µ % : H ª « PI¶S ÿ% Õ­·9ù%¸¹% :¤£º»§ ¦¨nw< î% ¨"¼½¾n E ©ª«% :¿õÀ Á·Ö¤,)s Ä pÛ% ´Ë ÂÁ:Hª«$ ùUä% < nwî% :lÃh! 0% Ä n 0³ ¥ ÅÅ ÆÇà% ÆXB È·`É$ P{ _ È · A î % _ n 0 · Ö Ê Ê < V Ë Ì ¨ Í% ÆXÇò·Ö% ÂÁ¢¤,Ä pÛ% D H ·Î¶G. $ S :oÏ-

:eÐÐ @ %Ñ"V h Ö Ò ¢ FA Z % < nwî% :ã%fØ ! c$ !ÓlÔ ÛÄf@ÐÆjË×MUoÏ% Õ< Ö H¼½µ× EAA Ø FA ÙìÚ$ :ä% m XhtÚ E@ î FL §JôÛ#% P §Q³ Çqå úÁÜÝÞß[Y % ´'¤ÖÞßXh E@ î DG §àô $ :ä% @ ¬§ á BA %lâÊh ýtab¢ B ã#ä% ehq <åå¢ ED §æî£ç¢èé  ê% ?«XhUÚ @ î FA §ëì% í­ÚÛt¯ ±²#q% m ©hJUÞs` î $ 3EAE-@; 3O;

'()*+,-./012

,-./0 '( 3456789 :; ' ( ) e f * g h i jk + , l m -./0 @Jn GJH12% lm-o ÷ h KJ% ´ p -.q rElm-HsWo÷ft$ : u' L vwxy5z { | <A} w xy { | ~ ä% e KJHlm-% X EKA n ELA T 4Hp-.qrElm-HsW% â-iHlm--.X F(KJ ´V$

:ä% f Ie rE¤, sWlm-% X)efqÐ- ~ n0% ,sWØXbÆ z% eI Jk lm9% ´zø N ¦ -$ Æ @AEL Z ) e A ¼ N l ¤ , % : D % ä! P ¡ ¢£¤¥¦S $ : % e ïðáÇhabí¤§¤ ¨îfA 0©mqª@H\«% _`ï 𬢠­®¯$ P°±²% ]³_ã @@AA T4 ò% h´3쵶 ª@% { Aµ ) e·¸% Êí¤T4Ø ¹hº i$ S »« uø¼½¾¨n¿ÀxÁt ÃÄÅÆÇ& `-ÀxÁ H`5ztÂÈuÉ?ÊÆjËÌÍÇÎ& <AÏÐuÑÌq`ÒÓ É Ô 3MN9; ÐuÕxÖ×ØØÙ$ 3O;

789:;<

777777ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ× ?¤Øc Ù '+ Ú;

iÚ! ÛÜÝÞßàá$ UÚ! âãä åæ¤& (Þß ç% D:Þßàá$ èi! ÛÜÝÞßàá$ ßI! ét`ÿêëéß% îPì 7n£7@Ö% íîÿêï éß% îPì7n£7@Ö ÿ©! ét`ÿ©$(ð£n ð £ñ$ íîÿ©$(ð£n ð£ñ$ 3 ¤òÿi» « óà; $ ôõ! ö÷ø£nùìõ$

! \^

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*+, !"#$

! ! "#$%&!%'()*+,

(=>?@ &' 'ABCD, E/FGHIJKLMN'OPQ RS ()* TUVWXYZ[\" ]^I_`ab8cd!

/ <=]23>?@ ! /\PI 1 A ¹BCD *L# DÆZEFªG" ° ± @ J ¼ Ë ! / r H û r x > T è?! 2 rkxHIûä! Fè (JÏ" ° m K U ð @ J 3 \ P Z L M! ¨±@JCNIQ% S % -/! J ¾OP\P! °b <UV QÐÊrR ÂGà\P" ¸ HI7íaj UVSDuÉ Z>?T ©-g{uv` <¬­ ! UVÜH\ P! ¨±mK@J°\jW! kx¨±X Yjxµ¶cZ! kxRb rZ`¶Z Ij·"

U V @ J \ j W \ P r µ y ! k x

°±mKjx@J[\(g r Z]

*! UVÅ°\a W«w¨W/! °±

HÜH" ¸

¨ ^ _ ! B C D *L# b % & O Z r

1 ! þ`®´ êabZuÇ! GIk

x A úcd"

· Z u Ç ® ´ J × a b ! @ N I

kx¨± úcd" °±ûmKUð e

fgh· ! ø°±i6ªj% ûuÇÁ ûRb/ r" ¸ D"

B C D *L# r d 8 g !! : !" - k

# ]^ `Ýcab

OP % Q R S T U

ëw Z !" - a w x ./ L : [ \ Z ] ^ _ ` Ý c a b ë+,-./0/ ! c d 8 e øawcf]^_Ýg * Zhijk" 012345Mºlmno+p! ®Îabcd8gäq:rs[\! tI uvw=ª«x· 8§µyzÉZ{| }~" Ý ³ G « a b ! ë 3 % ! / ° ± S Z]^ hi] ! J ¾bçbZab1 ! `` ¤S " ¸ HIÒud ZMºlm©-g 4U ` Zc % b = G wabZ Ùj p! 1¬­G " ¨+p! ݳwab! S 8^ % Z ¡ ] ^ !) 3 !* ¢ ! e ø 3 ( ¢" o£%! ÜB 1¨¤ `Ý cabgw¥ ¦wZcf! JawM§ Ýg¨©ZcfZ Ùjk"

! " # $ % & ' (

! " # $ % & '

ëì í î ï

H !" - ./ !

ðgñòó"# $%ô&' õ (ÅöZ÷ø!

ïÅ" ùú % A $ " û

iürgX-8 ¨ý®þ"

ÿ!"óU

"#$¹ º%

&'(Â) *

+,! " ½g ð - ë!% ./

ùú/0p! ï

1àþ2\ùú

¨3ä4/5

ë)* -/ Â "

¨ ! "

fg ð-I

Ô!¾µ¶~ ! ûiüg

67p8ýð

-¶«~¿! 9

:;<ô&% =

>¾?·@"

AQ" ! G¿´ ( «%B

Z C D ø Ð ! !* . @ E F g G {

HIóJ ! K:_L : * - g M N OÿPIóô& $ ¿jD' õ("

¨³pÅîQ" ÝRS! fg

ÿ T I ó U ! Ê Ë L : !! - V W

ô&XYSÅö"

Mºlm ! `Ýcabg ¦´ *# âª,Ýg! gM§Ýg´ )* âª,Ý g" û ³ ! « ¬ ­ ® ´ § ` a ¯ ] ^ °\Z±²Ýg! ´cÝg³g´µ=! d8g ) ¶:ÒÌ·" ¸ ¨ ! `Ýcab¸¹uvº»¼ ½°\­! ¾wI]^ Zhr! J¾8 ¿µÀ! x¨±8§ÁÂÃÄ" ¨Åƨ ªOUÇÒȤ rrÉ S! Ê ´c `ÝcabZ Ë! J ¤ tZ Ì" % ! < _ ` | ] ^ ³ I ´ Í Î ! Ï !)1 Z ` | ] Ð ° \ ­ Ñ à ° \ GÒÝg! kxû0ÓÔÕ" ¸ AÏ´ ' Ö¿]Ð °\­×Ø_ aw" Ü *2345Ù4ÚàÛÜM ºlmªD "

" d >?@ABCD )uv !" -awx./ yz{|} ~ fg d g ( =! 8 Z " yz{ " 23 4 ! %" ! L d Z ! ¡¢£¤¥L¦§" ¨ © A g ª « ¬ ­ r ® # ¯° ± 1²³pr´µ¶· "" ¸ yz{ d ¹ º»®¼ ½A ! !¾Z & ¿ÀBÁ ' ¿ÂÀà ÄÅÆÇÈÉ! ÊË ÌÍ" lm! ®ÎÏDX & ÐZÑEÒÓ HÆÇ! J IÔÕÖ×ØÙ}E Ú" 4 ! ÛÜ8g !""( ÐÝ.¾ ¶ Þ ß à á M )$$ â ã ä l ! å kI¢æÁçèéê"

EF !" GHI

D\] Z^_8< $ gà ^ ] ª

-8Ø UD`9ÝÞQó>rÉ :;

<! <=N>uvÁ{?uÜ@˨AB D`a! K:{uvIÔ@;Dª¿¶· ZC ! 8p®D"

J 45 EFG x 0 Z 5 H I g {

AB"

:b<gcþdD ! t e f { u v Z

BC D E F G H IJ K L M N F

u v Á { I u Ü ë234356 78949:84;6 Dg! ¡C {uvÑh;DAB"

<=3>?@83A/ û Ö < Z j k Z ä ! è p ® D û³! ®DþijcþC ! ¡+ à

^àáM $ ë!/ ë:/ âãÁu v D g à

ØáJ:;<"

67àõ ä 8 K L ´ c { u v Á áM $ âã! kJ{uvb¶·ªlZh

= M u v ! I Ô N O ; D ¶ · A B Z P E! J;Dmª¿¶·AB"

Q"

®Dþnpoác þ U p B q r :

{uvÁ{IuÜ ; D H I R í S T b<stuvZwx"

ÿ{É Z:;<! gUVÁWX{YV

«ZÑ ®! ABt±"

:b<Zyz^_ I { 7 4 ! = {

^uH|NÁ{à^B M}'yz{u

®DþJ ) < ! ¶Z[C ! {uv v"

9ÝÞø×¥ù

8"9:;<5&=

ëÝ Þ !" - ./ ß à á " â ã ä å D æçS! è«Ò5é´ªêëì! Ûàí îåïön^" ð" G; _½ñ * Sòè(gÝÞ> óôà! Åú Zðõ x )# . ö I j D ÷ Ð" QR! ðõåöÅîøß×¥ù! ú ³ Y! á"ghrâãûü! è«w ëì í î ï H

!" - ./ Þ ß à n Ý á r

ë2F<G/ s t g

)#!( Ð ¸ â ã ä v

X

a

b

ëE.F2/ ! G ¶ a b8^ªTåæ

H8§"

çèö H

H8I · é g )#!*

D æ ç Ò é ´ ª ê ý þ ë ì ¸ Z ÿ ! F 8¨"ä" #_hr$%! á"Ûàí÷Ðú ! &×ôàvh'! HÝ(" )* )! Fðõ+p^" &×", ð" QR! ðõÅïöp! " S./êëìx0ì! ðõ 1ú2 3ª ª4 "

!" - a w x ./ n C l pC [

6 ! m n

Cká r © A o p M !$ q`Cc >

rCó $ ¶{

Có! ÄÐ r s%

t+

u¾vGN t

NZC[Á 1 cã "

op·Ù

gw´Û¼ N c ! x ð

'mZª y zIªD! ^

u9yz% " Ác { , I¸"

mnCá

r U"M º à}5 ! Û

ÜS3©- q opC[! I kxt@| à þ}<ª¿ C l p C [ ä~"

( ) * + , ( . / 0 /

( 1 2 3 4 5 6 ( 7 ( .

¨ g o p C [ p < ¬ ­ # ª

/ Ì6! àþH ä ~ ! k l mnCár êàþZ ò @ ! g © A

o p M !$ q ` C s ´ Z C [ Á 1 c ã " ¸

)' . Z C ¹ º à G 5 _ ©

Ð * :kl 9:[Y pC[~

! k F Å c þ ~ * V $### á

7% :[Á x|C· * Ð"

Ck~DàáÔ.! ~ ­9.

~ÛAr; * ÐÒ :[Á x | C·"

¹ º à G 5 _ )#!& Ð " : !)

- g à þ s ý ! ¨ Å ý _ )#!$ Ð *

: * -g] ÿt> :[= :

!"#$ 3456758 9:;<=>?@A

Ð % : êÞß ànÝá rZäÜ!

ë´bªvXZ[Éab"

GT HIìNí[¾vXîï

[pl pC["

o % ` í [ ô ! K : > T Ú ´ ´ Í H 7+,IóûÜnÝ HZ,Xab"

ëF@4K4@494/ ZüýþzÉÁ]`û "

Þß ànÝá rZª¿è/·z

/ H8§ZôfüI­ ! ôf ¡! G¶bªZvXabZUÅ ZFI

|! / HðÐ !) :L úst ê 1 c ü Á v X ô Î ! ¡ 8 - v a ö ÷ g " Æ ø ù å @ J ° \ ª : f ! F @ J 0 D Ñ Z ä Ü ! J ( ñ Á § S ò ³ ! Ö ó b ª ô 8 ¿ # ¶ a b S ! H @ J 0 Ó $ Z t h"

1¨+p! kx2¶nÝ H %s f ü ëEJ+/ ! Ù x b ª ` 7 + , I ó n Æ ! k l g G ¶ a b ä 8 % ò ° \ & D f% ìN]' ªDvX" °\ZabÊI3 xu! g )#!( Ð ¸ â ݹõZªdL" / H8r xa ö÷uvgiD

H8I · é H _ )#!* Ð " : g 7 + % ³ ´ 4 ¶ ¯ Z · Ù 5 6 ª D ! K : ª

ã ä v X a b Z U Å § S | ! g G ¶ a b ,Z(=)@µ &# ¿·Ù· Z ÷ æ D78@" Q¤ ! ª9ãävXab: ä @ J ø > · g ù ú ´ o % û % ü ý þ ð *! JuÇöIZG¶*+" @ ànÝS°\ª:ìNfvX"

+nÝ,Xab8bª

Ù! s´Zí[ÁvXabtÅ+ª!

-)#!#,)#!* Ð Þ ß n Ý { | Ë. % Þ ß à n Ý á r ; g ª D # ä Á b

G ôfü8rh©g«´ZnÝz É § S | Z [ É ð ' % ¦ ÿ e % ´ = s t Z ã ä v X a b ! 8 r b ª % ªZ·Ù"

)*+, !" -./ 0123456 7 8 9 !# : $! - ; ! < = > ? @ % A B C DE! FGHI67J01KL! MNO PC=>" QR! 67IS=>>TUVWXY Z[\! MNOC]=>" ^_`ab=>1cdefghi6 7CjDE! klmnd8gopqrs tBCDE"

!°%²³·ë¸¹

-./012

ë7 + , !" - ./ ! ð ° ± % ² ³ Z´#4µ¶·ë _½-¸¹! " H st " 7+, " 23Ma4+p! " I_½-gº»QZ¼Nº»Q! ïöG ¿ )# ½.Zðõ" û ³ ! " t Å S ª ª 4 ! qN-.¤ `ôÁ»1" ¸ ¨ ! " g® ¾ ë!* -/ ¿ïö ª ¿ )# ½ . Z C D · ë ! ¡ g « à Á X ; ªí1²IÀüZÁ$ G¿·ëbU ðIÂÃca"

ët 5 !" - a w x ./ 6 7 à õ © @;D:;<AB"

ëc

!

3 _ k ¦ § @ ý Å ú Z Ä ­ ' Å! g½-ùú/0p vÆp m" ¸ G;¤ _ö: ' -äñgãÇÈÉ Ê · Ë E Ì !% Í ª ^ Î Å Ï è! ÐoHôMÊM} ë*( ./ 1·JE üÑÒp! ÓßJÔ^K ! éÓgËÒ w=ª Õ'" Ä­'Åg¢§S! Åý< j»1 ´sÖ×FÅö! سp1" ÙpIw ´Ú4µ¶%Ûbª¿CD·ëÜ°³ Ý"

"ö!!~ (;!&

%&'()*+, -./"0 #$%123456789:;<!

Buv !" -.Cuv" -% ª ¶ + ¸ Z øÐ 9! ïö !! ¿~ ÷øÐ ! K: Ð !' .Z 90 ! ¡; !& Z ¾ " uv"óU" ¨ +p! n " _

® B!$ -C6guvª úö®Îðõp!

1² 3ø " è(guvQ¾=M QÁXZ " ¨ 5x`Á "Ü: rUÇ û p! g¬­r®z¡! ÅöðõÐ ¢_ !* .3 !( .! ~ ! 90

Ð !' .! ! + ¸ 9IJ 0 ¿£ ¤¿" ¨ ! ¥¦ s(! Z Z § 8rŨ£pï ©! J§¶·\ª« ¬b­à® " ¨ ! ðõ8ùú3ö: )! -¯Â " D

!"#$

IJKLMNOPQRST

9:;<=>?@A !

* ! +,-./*.012345

88 4"è$%&'()*+, $%j+ aeéOrstuêëg@l+ ì" g@h¾Òi?k

l+mn É" 7 íîsï=uoðñ ò óôõ" Ê: ö ìÔÕ÷soáøV !

GH" aeO7Òfg@h¾Òi jkl+mnoop" qrstu¢v wuxMyz{`|}~ l ! $% \Ö *b

!"#$%&'() AAAAAAAXqrSstuvwxx6 y;z"

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % - . / 0 1 2 " 3 !" * 4567, 89 " :;<2=>?@ !#$% ABCDEF! GH" -.ICJKFL M N O P > QR S T U V @ " W XYZ[\]O^YZ_U?@" `2Dabc1]OdR @!

P>efghij3k>lmnopqrstuvwx u" y z I C J { F xu | h } ~ @ ! -.B C D E F x u !&$% A B C S M " Da ! $ ./ V !&$% CJ{Fpqr # \ # ¡¢f>£" k # i¤)k>£$ ¥ ¦§k>£" ¨q © # ij3k>£" ª« # ¬­® ¯ " ° ± # i ¤ ) k > £ " ² ³ '( i j 3 k > £ " B C '(´ µ ¶ ¯ " · ) ¸ '( ¹ º » ¯ " ¼ ½ ¾ # ´ ¿ À ¯ " Á  $ Ã Ä '(ÅÆ Ç ¯ 4¥ È É Ê 0 *+,-. Ë µ Ì Ê 0, " Í Î # ¥ Ï Ð ¯ " Ñ Ò # Ë Ó Ô ¯ Õ Ñ # Ö × Ø$ iÙÚ¯$ ÛÜݯ$ ¹º»¯" Þß # ËÓÔ¯" # Ë à Ð ¯ $ ¥ á ¯ " â ã # /0123( 4+536+78 $ /0123( 9+60:+" 0 ä å æ # ç è é ¯ " ^ Y Z [ \ '( ^ Y Y © " ^ D a ê ë é ¯ '( i j 3 k > £ $ ì í î ¯ $ ¬ ­ ® ¯ $ ¬ ï ð ¯ $ ñ ® ò ¯ $ ó ô  ¯ $ i 3 õ ¯ $ ;<=6> ¯! !&$% A$%-./0BCDEFDa &"&&+,# ö ^YZ[\ ? Y ©÷ ! #"@#+,# ^YZ[\;<! #A@#+,# øù_U" úûü! #B&&+,# ç è Ê 0 ý þ 2 d R ? ^ ÿ Z ! " # $ C! % *+,-89DCD 4dR , ? çèÊ0 &'BC()ß* 4dR+, ! $&&&+,# d R D a ; < ?E8 , $ - $ > ?8 > £ ./ ?801£./!

F&!&+,# D a b c ; < # FG 2 ç 3 44 5, ! !G8 6

" rstuPw ig x* " m o " 7 = o " g@h¾Òij¡l+ mn" h$¢£¤¥¦ojkn" §¨ç

,(+%-&+.

)4!&

,*(* "!$+

$""' $($*

$+(( *'%(

AAAAAAA I J K L { k | } ~ # u Q R v O P S T;p" B789 4:;, ! @G<=< 4<>, ! HG?@?ABCD I+,-.EO 4¥È ÏÊ0F , !

JG G ; K H I > J K c L! %G L M N O P 4Q R R Ê 0 F , ! "GSõT U V W 4Q R X Ê 0F , ! AGY º Z 4[ < \], ! BGMNOP=Q0R>,+68?8S+::T 4 , ! $&GM0NN=N8 S+6R>8 ?8 U=36R0628 U+QQ?8 /7+N+RV>N 4^_ , ! FFG8`abc 4 , !

F!G8 WN>+V8 T=38 X>VV>N 4YQ<068 Z+- Ê 0 F , !

F@G8H8,063V>8/N+[T 4 , !

FF@&+,# !&F% A BC ? ÃÄ2² ³!

FFHJ+,# M !

F!&&-,# d0! K@!@, K;L

)*+,-./

0123.4

4"è$%&'()*+, ùú * û ü RS A ) 3 ()*mýÍT"´U$*" $%ýÍáV(Ê [þ EWýÍ´U" XÒ?@=(xuXÉ×f;Y" Zþ [\=(]¤ ^_`abc" hSde) ^_`ñ ¢f;ghÍZþ i &Â1!

GH" 8 B :;<" 2=ýÍ( jÚk;/ l) ©mn #±31o O(.eg@pqS]rÂ1" +s<Û6e tuv Ñw;xP<Q! =(y3 m E" EF¨q\ z×{" de ©Öh|" °±}~E W 31o OÑ!

O/qÂ1KL" =(Ê XÒ \]¤ ^ _ ` bc$ de) ^_`ñ ¢ f ; g h Í 42 W B Ü b, Z þ m ý Í ( o x2XÉ i;Y ÷ P Â1! dfL=(de) « ú E « O â ã ^ < Û s o " M =1 D a " Ñ© ! 4@!@, 4],

AAAAAAAAUVWXY! Z/[! \]^_`abcdefgh 88888888 ijklmno;p"

,+*

&!-&%-,%&+

&"%' &$"*

$*,( ((*'

+,'' +*'( '!%% *('( !$'" !***

%&&

4**

3 &1 )% )! 4% 4,

)3%4 **+' 44%*

8%':

&%', 3&!3 &%4' ,!!, )!%%

'4&!. )'4). )'&&. )+)&. )!&&.

34'! &4+3 4'*+ %3%' !**)

!'$!('()*+*"

)43)...4)4% 3,)*...4)4% 3,)*...)43)

4)4%...)43) 4)4%...3,)* )43)...3,)*

!",'),$+"#

("%& "%& %&

)%,", &(%()

(-$-)-!-*-)

$-)-!-*-)

(-$-)-!-*

)-!-*-) !-*-)

(-$-)-!

(-$-)

*-)

(-$

*& "$ $% $! ,* ,% *&'*()',#"+,!

%) "" "( !, $# $! *('(#)'!,&+$%

*

"

$

(

", !,

"'&#&'"*%+$"

6789:;! <=> ,,,-0;<=/34>2344?0-.45-0=

%&'(

!"#$ !%&' '$(%

)(*&+'(

6789:;! <=> ,,,-./010,223-.45-56

B @

AAAAAAAAgh 1 5 ¡ ±²;p ! ³ ©ª«¬# ! ´ ­®¯°"

&&33. ')3&.

34+%. ,%%%. )4,&.

%,+* )+*3 3&*! +)%+ +'4) '&&3 ',++ '),, !3,' !*)4

)*&% +))+ )&!! ,$$* *+%) $'** +(,! '&'( '&!! &+,+

µ ¶ · ¸ ¹ º

$%"&

&4%) )*)! 43!3 3,+' ++3, ',&* *4%% !%)4 !3*' !+4&

%&$+ $%') !&!, %)+' *+(+ '+&( %)&+ $$,) &,), +!*'

AA » AA AA ¡ A g h¼ ½

© ª «¾ ¬¿ "

"!$"

*("%&

?@ABCDEFGH

"#$"%$&%'(

AAAAAAAA *Vgh ! ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ n o " ©ª«¬! U ­®¯°"

&!-&%-,%&+

!"!#

,%

!,$/00123' ,45%3'2'+

'9$'%$&%'(

44!,-&+

$**,

$""&

%,!( &%'+ ,,$" ,'"*

4"è $ % & ' ( ) * +, * ù ú û ü ) 3 ( ) * m ý Íþÿ ! " ´ # $ *" $%X v ³ \ % i& ' ( /) Ê 2 9* F& :+ýþO, &'-(ýÍ.e?@/0Â1! / 0 ýÍ Â 1 2 ³ \ 3 1 £ 4 ä Ê & ' ( /) f 5 | 6$ H 37 $ 8 9 : ; ± < Û O ýÍ .e =É/ > " ? @ j A B C D E « " FG H I " , J ° « ! Â 1 KL" M E«NOâã;± PQ! 4@!@, 4\,

h

©ª9«çS ! ¬M­©" Ö ® ¯ 7 Ò ° ± ² ³ rstu|´µ ¶ ·¸ u¹" Mº jn»¼¼½¾" ¿À :ÁÂ" ÃÄ ±«ç" 7 ÅÆL$ÇÈ É" hÊ« ç! GH" ËÌÍ%ÎoºÏ" eÐ¥ ÑÒ" :Ó ÔÕÖÂ×Ò! =ËÑÒ oºÏ£ ØÙ " ÚÛWÜÝe MÞ ß" màáâã ä" 7 äåæç L$ÇÈ@2! 4@!@, 49,

'#+'%+&%'7

88)9+'(

!(( )*% !$%

!!(( ")*% $!$%

/. 0. 1.

2345! '&!-&+....64 &!-&%-,%&+ 7841@

%''* '44% 3%!,

) * + !!, - .

!,+%. !%*!. %3+). **&). ,+!3.

)43& %%%' *&%% %&%4 %&+&

&$(-&+

*33%. %3*3. %4+!. '!%3. +,+!.

,%+) ')'4 4')% !3%! !3%)

&!-&%-,%&+

"#$% &'"& !%%#

"++" $',+ ,,"" %,+* %'%+ *!*' "%+( %,&! +$%% (%&"

,'** &($( $&$+ (*(" "*(& '%(% ,&*" '&', +**' &"',

$$(+ $!%( !!," "*+$ "'"' !%%$ '"%( ,,,& &$!+ !+*&

%'%! +*!* %%!+ (&&+ %,"% '%!$ "*%% '(!, (%,& "&&*

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&' $$ YZ[\]^_`a

!"#$

! ! "#$%&!%'"()*+

4 " # $ % & ' 8$$ ? @ ¼ ½ 6 Ñ A B Z CDEÝ! ó Fè GH5Ø ßIJKL MN O PQ< ! J RST IUVW¥ º ? à !

XY'Z"#Z [° H\RM ]n ^ Z ± _`ab"

"#Z³ = ¼ Ñ c : ½ K ( d ´ ! |e # E Y Ý Z 6 Ñ f & ô U g 1 $ Æ Y* h ! c J þ i $$ j

!

kJ|´IUl÷Z§ümnop[jôÅqÑZr sQ<" aÑ! Z ¦Ot uÆY³´v! j³´.§ eþZwxy÷J§z{/MNZ|}~l ÷ Z | I Umnp" \ Z ÔÙ &! |e6Ñf& abj k|´cWKL§ MN ® CD " § çJZ±uÆ?àY'T P ! j .$|´ZMN/|e6Ñf&" Ñc: &! |e6Ñf& Í cWQ¶Øß û CD .! ScJ R Î Ï Rs þ" / 0 ! c.|ef& § ZM N! û¡¢Xºn^{ abZ£¤q ¥ Ñ ¦ / c³´" "#Z . ¡ § ¨ © / 4 Ó d r RZIUR ª I´ «ûµ¶Û¥! ¬­ R ST ! z c®1 ¯.VaZ6Ñf&°ô Å Iþ ÿ ÷ r s abZ±ß" c.X²bZ6Ñf&2 f³ f&´µ¶Ô ÙR*§ µ ±¶Û¥" 4"!Y84?8

"#Z LJST IUV_`²bîAB8W6Ñf&?*"

KLMKNO

# 123456

789:;<=>?@ ABCDEFGHIJ

'<5./0@ ? ¿ À Á Â Ã M ¦ Ò « ¬ ­ Z N O P Q ! ¿ À n R S R " # Z ³ = ¼ ` c T U ½ K(dýA V"

4"#$%&'8 "# #]99L>=Ý -;XX@=A6;>=y )<350=A6;> J&¡ Z "9$* ¢ £ Z]99L>=E I$#=y )65.T^=';1aa.<=)71=+<7 ¤¥¦O§¨©Z$ "!W$9W"9$* 4 t Ö & 8= *]99L>= Ý )<350= A6;>= y §ª/Z«¬­®¯ D.a<0=A6;> +°°±J²³RV #]99L>=EÕ× ';1031=-6E.=y R^2b@=A6;> a´ µ¶·¸¹º Z]99L>=E R^1=R^1=?1065L5./6=y '<3/61=$" ¤¥" "YW$9W"9$*4tÖ§8=*]99L>=E I$B=y #ö | ° = » '<5./0@= D6= );E;F;5 ¼ ½ ¾ ¿ À Á  R>½?I û@½abAB" #]99L>=Ý D.a<0=A6;>=y -;XX@=A6;> ÐÑ ! R Õ C D c E F Z · ¸ Z G H ! Ð I J + î¯abk®ÄÅ«¬­Æ¿Ç! È É ! ÊË R Z]99L> E )65.T^= ';1aa.<= )71= +<7 y Õ × ÝÕ&ÿÚÛ×Ù! Ðä "#K L M ! N ô O ) ÌÍ ! ²³RÎϵ¶¤¥" ';1031=-6E. Ð Ñ ! | ° · ¸ Z Ò ª R Ó Ô Õ Ö × M ! P! ! 0~! Q ; R V a 9 : 2 O "BW$9W"9$* 4 t Ö Ú 8= *]99L>= E '<3/61= $"= y _= XØ×ÙRÚÛ×Ü! ·¸cÝÞßà Z á â ¸ ã ! /"# 456ÿ" 4"!B84D8 M6`=';X6 äcÝÞå§æç! è ! JÝÞéê #]99L> Ý )<350=A6;>=y KK(K !RS $ % & 'H 5 R S IA' 빺cìíZ" îïðcñ! òL· Z]99L> E #ö y R^1=R^1=?1065L5./6 TU¤¥N # V M°WXK ¸cìíZ" "*W$9W"9$*4tÖ·8=*]99L>=Ûܽ ($=y +" Y ° 4JKJ)8 ® R Z [ 0 \ ÐcJóôõö÷ G øTùú¾û #]99L>=Ýܽ +$=y (" !+6;231= ,3/L.0;EH ] > Z ^Z [ T÷§üý"¾ H ¤¥þÿþ!"#" "#W$9W"9$* 4 t Ö ¸ 8= *]99L>= Þ ß à ($W+" á 3 ¸ ã _ ` a b ; c d e ! äc§ ·¸¤$¾ZÐ%&! $2c y +$W(" á3 KMNOM(J= ')M= +?('NPQ:R&P&:= '(·¸¹º2! |¢)£*÷ò¹º #]99L>=Ý KK(K=y -;XX@=A6;> :(P)?M= K?M'IJ(H f ! 1 É 2 $B '(Z+Ýb,-·¸º¹" Z]99L>=<ܽ ($W+" â3 y +$W(" â3 &! g RS IA' T U ¤ ¥ N h ÐÑ! |°.¡/"#01234 %]99L>=ãäåæ " 4"!B8 !cH ÄiT! j5Z[0\kl¿À 56ÿ! 7 ?8ä9:©;<Z=¾ m n opq r s t u ; !-;03S= -5= J3<;>67= &T5;<.>= (= U;<.7= J++'<= 4U;E6/8V= -JMA= 4I:8= v w x y z { | H ÷=Ò" R S IA' T U ¤ ¥ N = » }~ &! c ¸ã_`ab ;cdec áÍ< y1¸ ã . w § Z ! Æ 1J V =¸ã ç !" # $ % & '( ) * + , - . !" / 0 , 1 # 2 $% & 3 Z" 4 5 6 7 8 9 : ; < , = > ? @ A B C D E F G !&'()H ! I a ÷! I Zv'® / 0 , J K L D E M G N F O P Q R Q S T U ! V N W X *+ R ¸ã! °y¸ã ~ Y Z [ \ ] 0 , R !, Y Z ^ _ ` 0 , F O P Q !-./0.120.31H ! X X TU " Q S 4'567.08T U -. $9 /! a b c d ef # g h i # j ! V ¾y1¸ãZ k l # m n o # [ p Q # q r # g s t # u v w # :.655;05./<;= ¹ î1k ! ¡ûÕÕ¢ x (7;>=?5.7;11@=A;1" . y£¸ãZ ¤" y1z{|},~ O TU! } ¡û! a ÷¸ã_`ab 3 4 D E G R @ A b " "!BH ;cdec.¥¦Z§í! ¨© !CH $9 )*+,,~16@AKLDE½XOFU ªy¸ãäc0 ªy«<Z `Å! ûz Zde/¤¥!

V¥.¬I ­JZ®Ä®R¯ 4 " # $ % & ' 8 , } ] ç Z è 4KK)8 c é ê ? R È ÂZ °" ë! c.ì´@½} dr,~? í î ï ð ! ç ÷ < ñ ò m n opq ± s t & ! ¸ ZóÛ3ZQ×ô0" ã²= J³´¸ã µ¶c ÚÂZ»õ}ÎZ,}]çZè! VN÷ ± c N , å· cå¸Ö¬ÆoÖ! è÷ Zö÷VZ RV½Kqøù ú û Zü ¡ | } ° ý } ë J= ¸ Ö ¹ . º O × Ù ! ¹ . » ¼ ½ ¾ W ¿ À " } þoq±sÿ! Ríî h ! f t! ® " ï # $ 1 S»³¹ºO.ÁÂÃ*Û×Ù ! ¸ ã µ » ò Ä® Å Æ ,~R$ ZY " ZÇÈ" c®J*Û ! ÉÊZËÌ¢°ÍyÎÏ" J.$°%N! } ä&Zè' y1|}.( ,~ aÑ $ y Ð ¸ ã Z E F Ñ m Ò 1, Õ G H ! Ó Ö Ô Õ èù») bZ*+! Ãþ, - ¶ $ / s ! $ )K . ý ! / ºO×Ù" .¡Z[0\Ö*Iü × *0 R × Ù Ø Ù $ Ú R§5q0AZ¤¥" Û Ü - Ý T Þ ß à !JM&= +5;.1H # á W â Û 'A ß à îï ½! .$YBä i1LÜ! 0 .$ ,~ ç !,6;50W'<6/0='A=)2;1H # B# ã ä × Ù !+E337=A6/0QB#=A6/0H # 234 ZÛ¥yÐ" åÚæ !'@2T65:1.X6H S" Zèä56} ! 78ªy¼½ZÍ$YB³ ~ Z 9 ! aç è ! $ V å Ú æ ç c ¸ ã Z × é % è ÷ J ¦ ù 1ê ! .ëÿÅZ´ì! ûíä.îÏëÿÅZ1 :M/Z ]ç4®LÜ" ê" ïc! z 1ê ð 1 êñ ò ó " û ô Å å Ú Zè/} "ï2J÷&é£>[°/;<H \/ º ¹ æ ! ~ZëÿÅ¢ðõö! ÷ ø ù ú Z ë ÿ Å ûc ¸ ã G ¤¥" ²=Z®ü" =§ ª! ZèJ>?õï}Î?à! ä@ó ,} A n VNc,RZ[0\JM³WXdeý! ÷V þ,ÿ!"

B! RCJAn±J³~¼½ [° D n ï ð ? E ] çZ "99 # Z Í $ : ½ % ! Æ ö k ® ÷ Y9 ü & , ÿ Í $ Z " 0 :½" ,}]çZèZ»õ}Îc.ìs÷,}/Zó Û 3 ! |\ ¸ ã | ' z { N ÷ V , ÿ Z § ( ) * + # , Z./M° 0¼1%" Vä23ÒV M°®ÄÛn4k¼ 8! F0Z,}]çZèç ÷ Zó Û 3 Z V N § ü G H ? § 5 6 7 8 9 R 2 O ! ÷ | \ : ; < = > Z ² þ " !$#ZH ûÖI"#J&xK? " 4"!Y84?8 ,}]çZèö÷VZ »õ ±cN,W/á0 6*" 4?8 4"#$%&'85 "#·¸° £ > Z "9$* ô ¹ ·(ºEÝ·¸»¼½! ¾É2$%&1·¸° O)¿¶½! À&äùÁ»ÃÄ ½Y! Å _`" "#·¸°¢½=¼pÆÇ &! z ½ Y-OE %3RÝ ¸33½ÈÉ" => ´Ê Ë° |°~Ë Ì=»pÍ7Iô WÎϼ½! ôz ÐôÑ>Z¸½T÷É´¸ ±³Ò! 5ÓZCÔ! ?N:ÕÉ´·Ö" ®ý÷½ ] $%W$9W"9$*4tÖ·8=*]99L>=E I$B=y '<3/61=$" #]99L>=I$#=yÕ× ';1031=-6E. Z]99L> E R^1=R^1=?1065L5./6=y _=M6`=';X6 "9W$9W"9$* 4 t Ö ¸ 8= *]99L>= E )65.T^= ';1aa.<= )71=+<7=y R^2b@=A6;> #]99L>=E I$B=y R^1=R^1=?1065L5./6 Z]99L> E '<3/61=$"=y #ö "$W$9W"9$* 4 t Ö Ø 8= *]99L>= Ý #= D.a<0= A6;>=y KK(K #]99L>=E (=Z=R^2b@=A6;>=y I$# Z]99L>=E +=%=#ö y _=M6`=';X6 ""W$9W"9$* 4 t Ö Ù 8= *]99L>= E _= M6`= ';X6= y

I$B

,-./0123456

, - !" ( ) . / 0

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*+

%P &Q 'R ( !"# )S *T +? ,@ -U .V /W 0X

)*+,-

:;Q ¨©ª«U¬ ­ Q®¯°±²³5

defghijkl )

mBfgnopLqrstu! vwxd eyz{v|}! ~ v e

! ! Q !

! ! ! jkehi

./0! !"#$%&'()*+

''''' fg¡¢£¤¥hi¦§ ''''''*+,-./%01&""+23+42%56177&

89:9;<'=2-2/#'=">$>+:<+8$/?$-+=">$>+@.A.< 8.>B+C<+@.7./+=1/>.&+D>$-$<+EFFFF+G./?.5./H I"7J,.KL+FME9;;FN:N'OJPL'F:E9MQQQR;F

NA OB PC QD RE SF T '= U> ,?

V@ WG 'H

n" ? $ % & ' (o * " ? $ ` RL3a bc 6dHew rf ©Q `Rghi;$Gjk;! N Oøb\]lmnEFöåo×! · M `a " ø3\]lmnD'}ó»>k 3 Wpönh "?$`RL3a b dq)rͱQs03 ! Á tÜÝdu;DJô`a! À= v P¸ M" wx! \y;D |%'bz' =d{ |k! E`RL3}ßJ3 K M! ~ '£/%b '! I ×ó@56< æ" øü g ; k µ b nN b : ÿ E o © nO b '( ÿ ': o L M ! ; × ·`Rg LM ;! ¶\ ± Ï ã ! à û ² nPQR Ï RPR! |¿: d % g % g © ¤ ¹ ¾ âo ! Y E 2 3 Ü 2 ! Òwx ;g 3| L ! ¤O Pì÷ " ; Ú S ! b ù Â\ ¡¢6p'ò! £k ù D )(( z R ! ':( z R ! '(( z R © ¢ 6 J( z R ! ¤ ¿  \ ? ¥ ¦ j % ?¥§¨ ©?¥±© " ¤\ ;ת«j¹P¬Ï­® ¯g ! < °'±P¶÷² ; g ! 6O 3~ "?$`R L3 ³w ;" &¿! ´N&ü; D w 6 n bo % µ þ g % (LM߶g % ´·¸Ïúû·¸ ±g ¹º² × » ;" \y ;< ç S¼½! ;×¾Ö;¿* 2 ¤Àû6< Á'ò! YÂd ±m<Ã(µè! < ÄÏ%òÅéÆ'ò! g 'ò©< × ÝáÃ< ÇÞ¶" &¿! ;Èɳ}ÊEJ8¤! èËÌ%zR! SÍJI56"É`a" dHew rf©Q `Rghi;$Gjk;< Ç Ì ñ ! " ? $ ` R L 3 nÎ Ï # (JE+*8)JJM! Ð # (JE+*89(''M! Î Ñ # &03@0H03S0HH0T#U07-V%.Uo % > k 3 W # p ö n n('9+M:)E:)Eo % a b d # q ) r n(')+J'8)'):o " " É Ç Ì ñ ! " ? $ ` R L 3 D Ç n(JE+*8)JJMo % Ò £ ¶ Ó ­ Ô Õ n(JE+)M8M:'! (''MM8')E*Jo % H £ Ö F × Ø Ô Õ n('*+JM'*M:'o % ösQRÙÚÛÜ Õ n('*+J))E))Jo " n)*o nWo

n"?$%& '(o 'M ')M ± à ' 6o(Ô©ÞþR~ D|'} »"?$ ³'ü7- ÞþRhßßà á3! ·Î æ×ì÷L' »Aç ðÔ·©Ç࿳) ^ÔþÎàD?"

du ßà á3 ã ¤ k ò \ y Ì äâ V å æ ç H 6 à (·© Ì äè E p Jt é x çê d ! Î çH E Y ë ì æ( Øè6"#ì! â çH"#ñ½°íìîïÔþ6ðþñ" æ& ! æ×÷NO N 3 E á3d k ò Ø è 6 ò þ àý! · í E N O du ç ð þ ó ô ° ! ë ì õ ^ ç ð Ô6 Îÿ¤! öö÷øùJ\`ú! e íÅûNOü¸" æ×ýýl|} æ d u ßà á3 Ò µ O þ ! Y ÿ!¤ Ä » 6 ç ð Ô ó ô 3 S ó ¹ ! ÷ \ " ¬ E # $JØè6Ôþ%8&8" n)*o nZo

EFGH5IJ$'KLM

:;<=>?@

n" ? $ % & ' (o / > , " # '(( $ Õ % & ' ( !

2 å \ Ö ¯ ) * Ç + , × ! Þ | '' b 'M ' M 6 - + ./{1;>k303pqrsG G9 12 3å" >k3! E W456 ©3Û789wñ:G 9 ;<1;³6% =>>-³:ÍD?! ·@L»A" G9 l|"?$BC/D836øüÔ µö ÷! ºEFöå`a! ÀGHEt3pIJ«±K©LM NO2åñ! >k3 3P¸>N¤Ö6 8 QzR! ª/ øü S\T62å¹U" ت! VÐ\]W DÕ%&PÉXYVZ! ÀXY$[æ'S ! D S\£6D! ]O"?$B C/D83>-"#¹ª^^Ç_6'(! 2å\Ö¯6 ±K" nJJo nKo

7- ÞþRhßßà á3wx æ×SõÃâ"

* + ,

:;<=>?@ABCD

n" ? $ % & ' (o B H C D E | F = G ! EH IJ JKRÂ= / ùÛLMN MO¼© " Lù Û E ª ! « ï æ F 3 P ' ¬! ly4è­®LM¯ d ° z ± 6²³! µ ´" Uª ! l E X ¼ } 6 µ ¶ £ ! y 4 è·¸¡¹º! »¡¼« ! ½ ¾ » » F 3 ù6O¼3! Øè¿ÀÀ » ¡ @V {! y4è6ûÁ¹«! '  »y P 3¨©" UÃ Ä P D ' Å Æ Ç È 6 ± ! É EF3 ù6O¼3d¿Ê»f " LM N ù Û Ë ! ú ) Ì Í BH y 4 6\ï\Ô! ú ç8À' ¬ ! \ ï \ Ô ¡R¯! PÎlR±Ïq±" U µ ! X ¼ Ð » Ñ Ò Å » ¡ @ ! ¾}ÓO¡R! 3=dÔ } 3 ¾ » ù[\ÕÁDÖ¯ ! Ï×½ \ ! y4 úØ ÙôÚ$ ç8èd ÙôÚ$

123456789 Uª ! 7 E 6 ± Y ( Û Ñ Ü Ý Å! ±Y( ¡ Å! û D ¡ ¥ 6 7 Þ" UÄ / ! « ï ? R ¯ ! ß à , Á P «! À¯ÎÃá «( " U c â ! » » ã! ùÛÁXñ! Î Å6 ä 2 ! ùå¶æç ¥! èéùÛD ¶ · 6! Ü U'ê ¨" Lù Û ´ ¬ µ ! û Á @ ë E %ì6 Dí±! äåæÙ Ú ! ¤ · î 3 ï¸X¼»! Y( [D,Á Å" Uª ! « ð Ù ô ! ¥ ñ ò ! ó ô ¥Dï! 'õ Dö¥6! ¦ § BH ù <33÷¥" Lù Û F = ø ù ú û » ü ý þ T CD Û©\]! [\üýþTù Û ÿ © CD æRú23! ùq3! ! ª / ´ æ JR6`aæ2å" nJJo nLo

456 ! %-"U"34XY1&0UUB1Í0 3 G9 ! YNJô`a

CDÛ ÔTQÝÝùÛLMN

$`RL3a bc 6dHew rf©Q `Rghi;$Gjk;! NOøb\]lmn EFöåo×

LMNTQÝÝCD3\] ^_`

()*+,!"-./0'

!"#$%&'(

123456789 ()*+,-./0

n" ? $ % & ' (o B H ù C D E |F=G E H I J J K R ! / L M N ùÛ MO¼ P Q ! J R S T U V W % X O¼" F=YZ 8 W! ó[VW 6 \ ø ù CD3\] ^ _ ` ! a b c ! } d ù Ûef¸! $ G g Ch 3 i j k3 Wyl < ! $ G ù Û 2 3 W mnoùÛ©p ùÛ! Rú23à D! ùq3! g r s Û t u v ! w x

n" ? $ % & ' () p q r s G t

Guvwxyz{|'}~ pqrs G G9 VW FG78 6 a ! E ¡6¢£

¤! ¥¥¦§ ¨©ªV«¥¬­®!

P¯°±²³"

"

y´ µ! ¶·¸¹¢£º»

ÇÈ ! ÉÊ! ËÌÍ! ΢£ÏOÐ ØÀÙÚ RÛÁÜÝÞ ©ß

à6áâãäå! æç8èéꢣ­

®! ëìEPíî Ä6ïðñ! Îç 8襥òóôõ6¢£ "

yz{ö÷øùùÛ©Rú23ß

ª ûü\ÓÔ6 ! Îç8Eý

þÿ!! ì"#æÈ $%6 ! & ¿Î '(#æú)*+,-6

! .RÛæç8è'(/ ù6uv ªV01"

23VW64 ©RÛ56! 7_

Â\Ô86 ! 9:È ! ;<=;

Í! Ò>,?@+-6 N ù ÷ A " nKo

*FG78 +ùÛ,TüýþÝyz{"

!"#$%"&&'!"#$%&'

!"#$%&'

!" #$ % & ' () * +, - . /0 1 2 3 4 5 6 !"#$%"&& 7 8 0 1 9 : ; ! <=>?@A" BC1;DEFGHIJ3KL M! NOPQRSTUVWXY1 Z! [\1]^_`a" '( b )( ' ; c # = d * e f

+,-./0-1 234"5+ 657&" g h i j! = d 8 e 9: k +;%.567.3 gh <=;" '( b )* ' ; c # = d * e f +;>?0@ g h 'A0-0B&70! = d 8 e 9: k +,-./0-1 234"5657&" g h A0C051 D?607! = d E e +=F= l m G"%H1 I0--"B" nJJo nK)

y4Í" LMNùÛz{ |}Iu! Û~ ¿ ! g8 ó[VW! k ò U O ¼ 6

BH ùCDÛ ÔE d µ ù Û Ï % ' ' ( ù6 D O ¥! µ ùÛ '! À/U " ØáV! ' ùÛP ! D EB 6B ñ ! ù Û 3 ¯ 3 !

6¡¢£! ¤·~ CDE¥ Lù Û! Y¦§UO¼»! P¯¨©BH ù" nJJo n2o

¥¥¼½¾¿! ÀÁÂà ÄÅ®! Æ ÑÒ\ÓÔ! ÒPDÕÕÖ× ¨"

!

!"#$%&'() X ( YZ[\]X\^_`abc

CD3 /ùÛLMN

!"#$%&' !"#$

¹ Ü¿ÀÁ Fª « $' E ¬J ­ ® < ¯ ° @ ± ! ²Dj³´l¡µ¶! ·¸ ¹º » ¼½¾¿ÀÁÂÃ! Ä Å³´Æl¡Ç" ȳ´l¡µ¶ ÉÊËÌÀÁÂÃÍÅ! 6Ë­® ÎÏ´Ðl¡ÇÂÏ! ÑËÒ®Ó Ô * ±l¡Ç²Õ" Ö ×Øe٠´ÐnoÚÛ"

KLMNOPQRSTUVWXY

$% D &' E ! K LZ [\ ] M N O P Q ^ _ ` ] a b c d ! e f g h i j P k TU V W X Y l h m n o p q " r s t u ! v w P x y z ) () {|}" ~ ! fghijP6 Z S P! # @ # ! "

! . 54 0 w c B È 4 ú È 6 ú j Ð ! f !. ¡ o¢ £ B 0 ¤ " ¥ ® @ ¦ §¨ © :ª :« ¬ ­ ® ÿ ! ! y ¯ 6 M 7 7° 0 w ± ² ³ ! z ´ · µ ¶ § ·¸®¹º»" &¼½²³¾¿BPÀ ¹! ÖÁ!7ÂÃÄ*Åp½*²³"

¹BCDEFGH IJKWLM³N !" # $ % & ' ( ) ! * + , - # !./(0123! "456/(0 1" 7 8 9 : ; <!""# $%&'()*+,# $-.//= >?@AB !C D ) 0 E F BG H ! I JK!"#L%MNOPQ/(RS T! -#!%U+,V/(01B2 W! 4XYZ" [G H #! \ ] ^ _ 0 ` ! . / ( 01a b c d e f ! g h i j k !. / (01 e M ! l m n d B / (0 1 ! o pqr s 4 t u B v w ! N x c d e B

01tey&" GH#B__00z{|#${ }! ~ G H ! f B " j G H f ! j 12 % ! j 34 E " ~> B ! ^ G H # B# % ! + " j> ! ¡¢%£¤¡¢ %! ¥¦" p§ ¨ M ! ©# ª« ¬ ­ e O P®¯°±²³´µ¶·¸¹"

÷øbùjùúù ûüýþÿß * !"4# ëìíî6ï/ðñâ ºJ K 83 ½ ÀÁ J K ½ f ? 7 . | ô! 7 õ » &7 õ B ö m ô ~ Ï ÷ "

¾ ÷e ÓÉÕ¿ À B Ñ ² « Á Ó É e Â Ï Ð Ñ ÿ ! ! ø 7 @ ? ù T a È ! r ú

O Õ¿ ² ! + ! c p÷à m Ä Å Æ æ" ± È ?« û à %ü ý þ ÿ ! " z Ç æÕ¿f ! Ta È Ã "É Ç » @ ? !

ñ ! î # Ta È $ % S %« ?Ò & ! ' V

Ê *Ë È < ùO q = B Ì Í Î # Ï Ð aú@?" Ñ ÕÒ ! 6 Ó Ô B Õ ¡ Ö D Õ ¿ ²"

&T a È % ê B Ì × Ø ( I ¡ ¢ â (

Á&å«Á)¿B=÷! 7{&¶&«

½f ? ± W Ì × Ø Ó Ô e  ٠= Ä Å «! * Z+ , f ² ! - . Í / «

Æ# Ì Í Î # Ï Ð Ñ # Õ ¡ Ö m p ÷ Ã Õ ÁB0S"

ÓÉ Õ ¿ M ! Ì î ! 1 ó ½ f ? æ

¿ À ! Ú J Û Á 7Õ¿ " Þ Ü Ì Ý LÞ

· ¯ ! M ô ß q þö à á â ã f Ö! 2 3 4 Ï # Ì Ô%B « Á W H ! j ä å æ þf ç ö! Zè 5 Ì # Ï å % Á 5 s Ï # Ì å%t 6 ½*7 2 B 8 %! Õ¿ B = ÷! 8å æ é a îé å % Á Õ " 7õ <9Ä:= # <;<= " ¿"

ÌÍÎ ÏÐÑ eÓÉÕ¿ ²y

Úf R ê x ë ì í é a î ! Þ å = ! > ? ¿ @ ! ¡ <# J % T Ä # =

%ÓÉ\ #Á Õ¿ ! Ú f R N í î ï ß q B < F,).G"%D=

A æ L B B C

þ ± W Ì × Ø Ù = ò · B þ f ç ö Û <F,HIJJK%&'= ! 8 ¡ <EL%&(= D æ j E

\! ðñ ú ò"

V B <é¦= " 8 ?e î # Ì # Ï å % B

ÌÍ Î ÿ ! ! ó » @ ? B T a È F vf"

B Ý Þ ß à á â ã ä M å

!

$ æ ç è é ` ê %

? # @ABCD?CEFGHIJ

ºÆ Ç È 83 ½ ÀÁ É ! ; kÊ ×M!! ËÄùÌÍ ° åÌÎÏÐÑÍ %z+Ò! -# ÓÔE!BÍ Õÿ!! `Ö× ØÙÚdÛ! +ÜÝóÞßà áâãnä±å æ" çèéêë ìíÌîïðñ Eò V#óô 8 9 : " õ ?

9:;<<,;= >%"",&&%("< ö ¿ ± " ò V# ó ± ² ÷ ø K ·! ç; ×ù c×úùû!ü °ËÄÏÐÍý ÑÍ%B+ÒÒ þ" ÿ! !! õ c"Þe$ % <? # Ì × Ø 5286= B ± $ ! % 6º&·°*'ÏÐÍýÑÍ%B x(" × M ! ! c 851@ . 8A p 47 B ) * # ! 74B + Ö × Ø , d -! +ÜÞßàyÍ$ +ÖdÚ. +ÜâãnyÍB/j 41B" k5! 43BB 0 * 1 Ö 2 ² Ï Ð34ê¡ Õ 5t6²! + Ü7989âãnáÞßà" j 56BB%/{&! #:;B< = ÷ ²ÏÐ%Í°ËÄ>?" Í@<1 Ö × Ø Ù Ú d - = B 0 * /j 54B! AÏBÓÔE!" 3 C ê c 522A ù D E ä ± å æ! FÌÒþe GHùÌÍ B éI"

MåòàóÞôõö

ºJ K È 83 ½ ÀÁ L Ä ©ç ½ À M « õ ? Ï ! Ë ÄÏ Ð 3 C ê N O P Q B R R ê Sø ! Ö¶ &T Î Ï Ð Ñ Í %Þß à BU V ! · W yd X Y 82 ú 83 ½Z ý B ÈÉÇ# >f!ÇÏÐÑÍ%[\" ô6N X ! Þ ß à ] ^ K _ * ' Ë Ä Í ý · 2 <Ì ` a B Í ý b c = " Ï Ð 3 C êÓÔº d Þ ß à e f ! Dg h 7 > ij# ??ãk" åælóÞßàm-éI +n{Íý¾ ¿! îÄopäqrsÆ" É Ë Ä q r O t Æ u C*"%-%D* ô × ý þ >*+&%&'# E*&<."- : v B w Ä × M ! ! 18B B Ë Ä Í ! x y @4B B T Î%z{ÞßàjÍ||}" 3C ê ~ j d + 59 ! y * B V Ì S Ï CM! # AùB Þßà" C ê ÿ ! & < ! Ý Ï Ð Ñ Í % c V | ! ÜZ *Íý Íý Ò! 2 qr e Gj·2 " ç M B" = 7 & <­ ¿ e ! Í +S ! ~ > 5 Í X ! ¡¢£¤¥ 7%te' ¦ §¨© +ª¿ÏÐçèÑ ¶" = C ê ÿ!& < T« Þ ß à ¬ > i j ! % ¡ ¢ B q Ý­®Í|" = Þß à D· ¯ ! 7 Ö° ± C ê N O P Q B R R ê S ø l ²UV! ·W>f!Ç[\?" êS ø ² ÿ³ ´ Þ ß à ! 7 µ ¶ · & <j Æ ? · 2 c [\2Ǹ ¹ó9 º»" ÞßàDE¸ËÄÁ7¼Ì4 " =

!"#$%&'()

%$ ¡¢ £/ ¤¥¦§¨ © "

/

#$

ºÉ] +" ½¾¿ÀÁ #Ä^®_`abcd?efMc ) g! hijk! lmnB ,+ oplqr! stkuvwx% yz%{&pl |Ó!»}~ B À qB! stk ! ÀqB z B l! 9 %

$%&'()*+ *+#,&-!"./0 ,-./0123

!"12#345678-9! :;*+#,-< !" =./>"

45¸67 898:; <=>? *" B @)ãA

ç ! 4 42 ù M B ´ ð ! ó ½M « c!"² « Ìæ% B | µ î / B(I ! ¸P¶©#q-" 2 ù · AA B ¸ ¹ ¡ î ò « º Ç » ¼ ºM%""%(NO P.JG.+;Á ! 83A2 ù c L Ä ½ ¾ ¿ B © À È ¡ î ºP,::%&'-*&= C+%N(+;= $DL**"Á l ² ò «" Q½! ºÇÁ¼Ö!"ù @ ô A BÃÄ! Óó!Y ÅÆ" |µ î / Ç E ! º Ç Á ¼ % ! Ì

Èw Ö± É ! R f Z Ê ç " à w Ë æ !m# 8 _ 8 09ÌÍ ! ÐóÌoz Í ?f ! º ÇÁ ¼ Zç à w Ö r q ± Í ct u à w B Æ ¡ nC ! Î Ï ° B B t"! ~ºÇÁ¼ Íc!u¡Ð" y= Z e ! ç " î / ¸ o f ! j %ãO Q ô -7 Ñ Ò µ ! Ó = y d ¯ ¯ Z Ô o « ð ! º Ç Á ¼ | í > ÕZ0×ú" Ú>ffß8 aÙºÇÁ¼! U &<Ö +× = " G Ø ! º Ç Á ¼

º»¼ !" ½¾¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇUÈÉÊËÌÍ# ÈÉÎÏ ÐÑÒ! ÓÔÕ Ö×ØÙÚ! ÛÛÜÝÞÚ# ßÚàáâã äåæ! ç.èÊBé·êëâ #$ ìO»í ºê % îïÁ ! ðñ Öò9ó9ôõö÷! øð ù ! úûü" ÂÃ Æ Ç ý þ ÿ ! ! × Ø Ù Ú B Ø " âã ê &' p ($' ! # )*) ÊÆ$%ÆÇ&'! (Û)ýþÖæ*+,SÚ ! ç-Æ. ëâ *$ ì! </ !012B34= " k5! 67ÙÚ×Ø! 8 9:j;<zâ3! )=Ú# > ÚÖ?@A" ÆÇBCDE! ÛÜÙÚ F +% ùGj×Ø! 3HIJK# ½*æLÐÆÇ MNO$ âeÆÇPQRSTÈÉÊËÌÍ# È ÉÎÏÐ! UðVW +),% Xì! jYZ×ØÙÚ! Q[W\"

É X Ù ¾ ¿ ! Ï © ¿ B à Ú Û Ç ºC";N*.-LÁ !

OB/Ü" ç"Ý ó¹ Þ µ B à w ! ç Ä ó # Ó ß à ô á â æ «! ­ ø ² æù! -#j %° ç 4 ð ñ ã ã ! = ÷ äZ°ºÇÁ¼ò4¶å" . 4 B |µ î / æ \ D ¸ yÇ : j B N î !

5 fR0 Xç ðñ" ÚùÑ B º ÇÁ ¼ 4 ç ( = + è { ¥ ! f é / D ! ! êë ç "|µ %· ä ¶Ö ! Û %yí B ì í D|ë ¸ ! y äîï" 5 ! f R ð ñ º Ç Á ¼ 1 ; 9 ¥ ºQ&:,D,&-= !<<(."-Á #m 85 ;ò ó ô Ä ¥ ºQ&:,D,&D;= R%-L= (= EL%":Á ! ¿ð 7 ùjgõö" ºÇÁHcydíYÓ½ º86 ½Á ä÷2ö" 6 5 ! 7 | X <¹ â µ ø a î = º$SC9! $,J.("= S(+N= C+,T,&-%*&= 9+:,+Á ! 5 t + © c G j ) . % B ù ú ! ZÓùÂO 86 BÃÄ"

ºOâF 83 ½ÀÁ GHIJKEc O P L¶ |<Ñ M N= Oe! ¬ °7PQ! RfST! ÁU\V! W7e ¡ X Y Z 0 <[ \ " s 2 ] = ! ¾ ¿ ^ ä m _ ! 4 | ` Ã" IJ¤¡¢a¡[\! bbcd" ©ö¿Z « e ! 62 B -¬ / ºf µ g ð ýþ 4 ÁÁ e Ó ! º82 ½Á ² e 3 í 42 E ! O â F · ó OP?Ýnxh" 7cijL¶kg Lí! 2!. 42 B01ã 7PQ! Ú+#&V" <óX O P L ¶ í ! Á 7 l m ° B ! ± » ; ã M ST! ¢ no¡!%" = 7 p q ! 0 1 6 r s t e ! E c G H B À w u Ñ ¶! vwÇZÜZx¸OP" e! BÑW+ ! à í y %" s z { 5 | ! ¢ 7 j G j S } ! e 2 ] Ú <V ~ V~9= ?"

7 ! yíj{ ! ? ÜZ ! ~ ç ? ! »X" <° B B 6 ! Ñ M N B £ h ¿ ! : # G j â *" = 01 e v H ! Gj ó¿ª w! ÓB {èY" äXYí! 0w6X¯g Y! ôM»I F " 01c"sM! ò«IJ9M»I ¡Ú! ¸7 · 4x" f! 7¬ X ! ¡¡¢£4 ! 0"s2]" Ìê ¤ ¡ í ! 0 1 e j â z Z ¥ ! ¸ 7 > 7 Á !

79¦rƧ¨! GjZÙÚZ .Å7e©ª" 7 f « 2 ! 4 x n B 622 î ï ¬ | ` X " 7 l ó¡t­¬! Gjn¸& %" 7e! "sí7®®w¯! 8G°VÔÓ! /·© ±8GLe! \DgYj%n»5¿`;74x²B2 ³"

»¼½¾A¿ÀÁ

!"

;B (C <D =E >F ')* G ?H @I AJ

+ O ,-./0+/123456

nopqrst3u @6O

!" # $ %& ' (

!!"#$#%! &'&(! ) * + , -& )*+, . / 0 1 - 2

3456 + 7 '*** 89" :;! <=>?@ABC

DEFG"

<=>HIJKLM

NOPQRSTUV! = >WXYZ:;[ )*+. .

/0\]^_`ab! c defghij0Xk"

<=> )*+. 0l 0 ]

^ _ m + 7 /.01 8 -*** 9"! no --2"

!" # $ % &

ç [ Y Ê

LMNp! =>qr

!"I!U4IM! ,++/! ) * ^ { õ -&

+|! }~S 56 +FG! w

I ! Ì­O x ) « - 0 ! Ã ÄÅml_¦R\ÍÎYÊÏ{ "

u v + : ;

ÒÓ^¹ÔÕSTUV! ÍÎYÊÖ

stuv)awxyz{ "

Ã Ë )*+, . / 0 ¡ ÷ _ Ò ª +*2 ç[YÊ)̬ ­ÐÑ;Oü

k ×I ! Ø wOÙ¯Ë" 1 2 \ W C w ¬ ­ Ò O

4J (

! }

x ! O Í Î Y Ê B v ¡ )32 \ ¸

! S

_! ÃÄÅml_¦R\ÍÎY

(FG ^ ! c

ÊÏ{ "  ç[YÊHIJKÚHq¦§!

d=>?¡ S56¢ FG" £

WX<=>OÍÎYÊ\ ¸ _G

LMNp! =>WX

+J « +(2"

:;uv[¤0\]^_

IÔ! <=>{¡Ûc\lG E! OÂÜ Î¡i! ¡ O x

`ax¥b! }?S@ABCDEFG"

¦ § ! = > ¨ © : ; ª ) 7 3*** 8 « / 7 9

"! cd¬­ O®ix6¥ ¯°±\FG" ¨! => Sm 6¥ FG! ²³´°µ¶·¸G"

= > ¬ ­ ® i x \ ^ ¹ º @ )* « )'2 \ » X

) « - 0­! I~ ¸ _« )32"

iB+! ç[YÊÆ¡ ) 1Ýz

! 3 /+ ÞÝz¢mü í:ü í&

È ¢ O § 0 - 3 # ( 3 : )*+( 0

¼t" => Sm ½¥¾¿´°! µ¶ÀÁFG (

3 3 7 ÓÏ{ÍÎYÊ! ßFÆ

" Â

_ ì I ~ +** Í Î Y Ê Ï { ! {

ÃÄÅÆ=Ç\ÈÉÊ! LMN¬­ËÌÍÎOz

ª +*( 7à"

Ð Ñ ; I Ô ! ç [ Y Ê Ã Ë )*+,

Ï_±ÐÑ ÒÓÔÕÖ\×Ø! ÙÚ ÛÜ Ýz"

. / 0 ¡ ÷ _ I ~ ª +*2 ! ) a A ¨

~Þß! àá âãzä! /å Ù æç! Ùè

def8ghijklm éDE\{^(ê"

{ I~" "

ñ"

ã0 Ò¡d¼äI " Â

{w12 áOâ\WC! ¬­

ëì! ~íh/å ÙO=>»îÐÑ! ïÔð

/ 23X 7 Ó\YÊÅå !æç& Ý:GO + 23Xè.\½é¢ê ÝÈ Æ Òº@=>\]^_" Å·+@Û ÐÑ;ëm! ªvì# 6+´´ \\íO>04¡"×Ø! cd! È +<=>\Å·Ü.O )*+, . 0 Æ º

@Ûâ" dì! UVç[YÊÝzG (*2 \ î E ¥ ï x y È ð î ¥ = > !%L;];=& ! ñòÂxyfiîÄóK î !^;<:9D"9:;<V:C<& " p! O xÆSI~=>·Y îE\¥ï" ÐÑ;IÔ! ç[YÊ áÄ¡

!"#$%& hÁ¦Ri¸j O 3Ëkl mn! opqÁi¸Pl r! ·f¢sjUV! 3Ë/åti Ó ./ÖfulX©Ovi¸ · w ! } @ á © ç R ô !U?H6!

-1+3! )*`a-& ./ R! )aw 3ËlE E" h Á i ¸ R x y z !T;V:=D !;AW:9& { ¡ \ | } ~ ( ) !X9BNCD $:=B9<=& w X â ! õ !M7!& ^ î ) O \ +0 ¶ j = 3 Ë Ö ! ./"Ä! ù|}± P \ w R o +/2 ! h P o *>-2! qÁ P~lr" P ê%&UV! WX©çR ô^î R ô# Ë:

Ë! }Rô^î?w)a67xE! 3 R ô ^ î )*+3 0 ( ) ] ¼ t !?Y7"S#& \ 0-2" 1 2 @ · ( u l Æ @ A m © ç b6)alE! 3 + w© \lE ,*2 [ ! [ i ! 3 Ë l Eù ,lEG /2"  P ê%&Èí©ç Fu ^ !U7"!& ! Ë ^îÆ$A Åm)a]689xE" © ç R ô w X Ç Æ U7"! , B · ¡ ¢ 3* 7 9 " Þ b « +*- 7 9 " ! )aw )* £ø¤ ) ¥ = 3 È É ¦ +* 79"MI« )* 79"" <Îp! ©çRôÈíO>0: §0¨¢ %WLD #Z:C[: : %WL!E;@; © ª « ¸ ! È í , u l ¬ Æ ¢ )*+3 0 \ +&** 8 ÿ ô I « )*+( 0 \ )3** 8 ÿ ô ! ­ )*)* 0 /*** 8 u l ¬ W C

ÚHqÂUV! <=>OG ) «

6 ^ ) )*+/ 0 Ù +/0 8 e Q ¦ \ R Ý7! @¡;¼ / 08Ѫc 1&2D" 9: ¸B+! <äò 0 3F;à¥<ÜÐ3 , 1 - ! Ù ¦ \ )00 8 e Å ¹ ! ß ÷ JP-1) e ±æç! <øàùº@G 23 À=>ôŹbÔ J e?æ" « Ød Ô = ä ÙÚ Â $ A @ è é A BCD! izESB+FV! èé# 2 R.Ñ/ /0+ Ðß\b,G! ¦\Ù )/0 8 e Å ¹ ! 4 F ß \ JP)-1 e ! õ 5 è é H " ¸ Û I ! ; ¼ ¼ J ö Ð /-*1 - ! 6 ^ ) )**+ 0 ù Ù ¦ \ +J>11 8

¡~¢£ý R@A ¤¥

)*+,-./0

:;<=

CDEF<=GHIJ

!"#$%&

¦´µ¶ª·¸VOd9=DOJVO29$%9e9$VO29F9XVO,9G9>Z<9@ 6BG&O678=B@=<C;7P+QVO678=BB=A:@CP(Q

ÄÅÆ b0OMc

([-&6@8=7AA:A7@ O&6@8=7AA<@68 OOOOOO&6@A=77C7C::

¹º " »$ ¼ ½ ¾A ¿ % H À Á«" M ²³,ÃJ &

>?@AB ¥¦§" ¨©¦ª

!"#$%&

H«¬­" ®¯° ±" ²³J

! 6@A=77ACBBADE>F?EB<ABBA ¡! 6@8=7AA:@:<DE>F?EBBAA<@ ¢£¤! 6@A=77A:@:<D6@B=7@:7B@A

vw! M J % =BC% DÇ7 )#'%&--&)') )#)%,',&)')/01(213456

^ _ ` a % # ! '

-.! / RAMR 0 12! 345 678þ 14>n9! MN\RN\MNRHOOOE;L@;MN ø:! 5¸";<=> +$O+$! 5¸";<=> !"#$%&'()*+,

!'($%&

ÊË«¬­VO̯°±VOÍÎÀÁVO ÏÐ,ÃÊË«VM ѳVMc nÒÓ@ K/L! MNO 78&E6@8=7CA<;B:D EE EEEEE6@A=77:A;B8 EEEEEEEEEEEEEEEPQR 78&E6@B=A@7CCCA Ô=Y¾ÕÖÂ×ØÙ% ¹º% ÚÛuÒÓ&

!"#$%&'()*+,-.!

& $ " ( È¡ÉJ

6@:=7B:=;;A8EG/0H 6@B=76:=ABBBE-I#J04

:;<=

vw! M J " " # =BC" DZ7 )*.%-!+#,#$! )#)%,)$#,#$(P Q

wx yz { |}~ ¦

dì! Û I! ôZ[\]òà S ÿ

b , ++ - Å ¹ ! ; ¼ R . Ñ / 3&1 Ð ß !

Þ U ¸ Ù 3*J 8 e Å ¹ ! 9 ä ò | \ 1 ± ª ^ Ø3 _Ú ! µ ß \ Â b ª 0P-1J

e! ×ôZ[ `ö ß\db" 6^)

)**0 0 Ù +J1>/& 8 e Q Þ U \ R Y K

7! @f«>L^ªc ) M"

ß

« a b & c W 3 à ¥ Ød æ çÚ Å

¹! e*f{ÛÀÝUV! 2ÊgÄ 0 ÿ

3 , T - ! Ñ / 3&) Ð ß ! Ù /33 8 e Q ö

¸ \ R Å ¹ ! 4 F ß \ 3P&&1 e ! w ô

ŹH_Äß\ddÅmäòö ¸\ dbøà"

\ ]

®¯"

µ®¶·¸¹ 'º

ul¬I~! ~¾ K,4½ ¥ ° ;¼|± T Oldi¸! 1 2 È ( ) Æ O %WLD !E;@; O ¡ /** ² i ³ ! ´ G ¡ 33* ² i ³ \ µ 332! {Æ ¼tI "  ¡¶ d! P ê%&º@© ç R ô K ¯  Z [ ! Ù Ä 3 9 " W C \ « ! 3 U7"! d I i ³ # ô · ¸¹¡tº»ul! ÙÄ()¼tX kwSef! ÆwPh / R¼½ c¾" D a \ w ! l _ ) a 3 ¿ Í Î º@¬½ÀÁ/Â! ÙÄËÌÍί ÖÃÀf·/ÂÄÆÅÆB{Af ´ Ç È !$:\E;<FBC& ! á © ç R ô w RtÉ" Â

]­®=꯰±²³´

123456789: !" # $ %& ^ t _ !!?$7%#7! **-1! )*`a-& bG\,c 1*** 8 de !) 7 0*** 89"& E e f g 3 í hi! jaklÅmn! <=>Æok óp·5Ùqár" st_(tuUV! @ v ÿ +* 3 +1 w A x < = > l Å y z { | h i ! } ~¾ mt " <=>Æokóp·5! }O a wÆ=Ç % "

!"#! $%&'()*

,rd HAN ¡ !z HHA A% . HH] uv J &

e Y K 7 ! w ô » Y L ^ R ° ª c +/ M" 9:B+! á¾ NdÔÞU=äß \øà! @ O P#PQÐ 3 3Ù JP+1- e × i ! I 2 3 2 3 À = R S 1/ e ³ +2D DDDDDDDDD Ï ê Ð Ñ ! z E S B + F V ! î ï ð Q ñ ò 2 R . Ñ / J3* Ð ß \ b , G ! Ù Þ U \ JJ3 8 e º Y ! 4 F ß \ +*P)/+ e! Ź\×Ïêöäôb! ùT¤0@ ä ò × i \ JJ0 8 e ù U / 8 e " 9 : ¸B+! WXl Ï ¦\ ØöäÙÚ @ Vðe0W3 O ¤ 0 Ù J1J 8 e ×i! µ>ôQñ ò;¼ÂXYlÏ üýõ" !" # $ %& © ª P !G7H%IH! ,)&/! ) * ` a -& Ô G P # « ! ¬ ­ ® ¯ ° ô ± ² O +* 3 +, w ö ÷ < = > + 7 3//J 8 &,,J P P h ³ +-2 P # ! ´ w<=>RPQ" © ª P O t u 3 U V ! ® ¯ ° µ ¨ ¶ i K:CA;C; B·þÿ¡!=> Æ < | P h Ù P Ð ¤ : ¸ ì ¹ º Ð ¤» ë ¼PQ½¾¿ÀÁ" ë Ð Ñ ! ¿ À Á  µ ¨ "9FCF<LD MF:N þ ÿ ¡ ! = > 6 ¥ © ª P +-2 P # ! Ã Ä Å m d R P Q " ® ¯ ° ¾ Æ~ǤÈÉËÊ_˸)Ìͼ"

O¯Îôê ! ã0L§ + « ) 1Ýz" 1 2 \ ô ê ô ê õ Ë :Rô\Ýz"  p! ç[YÊã0\B· ¡ G ) 79"! ö ¡ÕF\ûÝ ! ÂÆ_ ì I ~ + 7 9 " « +* 7 9 " 1"

ÊÂÃÄÅÆÃÇ¥ÈÉÊ Ë M~Ìéøç~ÍÎÏ

!Î Ï %& Ð \ ´ ± Ñ Ò ¤ 0 b ¼ ! Ï Ó d Ô B Õ z ä Ð \ Ö × d b ! Ø= ä ÙÚ Û R ] Ü Ý Þ U ß \ d à JP-,0 e Óáâã! ää 23å±æç" èéè é Þ U Â Ù ß \ JP)-, e â Ù d Ô " Ï ê ë ìí! îïðQñòÞU|\dà JJ3 8 e ó Ï ê ô õ ö ä ! ÷ ¤ 0 ä ò i \ JJ0 8 e ø à ù ú / 8 e ! û ó ¾ l Ïüýõþÿ" ! 0 J V " d b \ Å ¹ \ Ø= ä ÙÚ Ü Ý # ! $ A Øy 1 % æÚ " & ' ( { ) * H U V ! Û R ] Ü Ý # + Ü Ð 3 , )- ! R . Ñ / /0+ Ð ß ! 0 å z 1 2 ! ÿ T Q ­ ; Ë = 3 k ! w X Ù ¦ \ )-J>0 8 e Å ¹ ! 4 F ß \ b ª JP-,0 e ! ß \ õ5Óá ¦\=ä"

opq R r0stuv

!

ý¦§*¨ #©ª~«¬ÍM

ë Ð Ñ ! @ ¡ s t _ )*>.2 \ d

!" # $ %& ò ó ô !4#56%7#! /1&-! ) * ^ { õ -& Ù )0** 8 9 " ö ÷ ø ù \ ò ó ú û !#889:8;<:=& !ü ý& þ ÿ ¡!=>"¡P#! $#% &UV! ÓuÆN' ()] ´*! }+á,^î./ R" 01 2 á d @ 3 4 · 5" Â <Îp! òó ôwO )**0 0 1 3 Ù /-** 8 9 " 6 Ý ò ó #889:8;<:=! 7 89(),]^_:] ¼

Z[\] K 69

2 3

~ $ ¾ = > Ù ò P !?@9;& U V! st_ íw\+ß ! Æ ¥ dZ Ost_ \ B! ÙÄ" \.î " Ù ò P~ÆT @¡ÿ(Ô · k  !ABC=:C<D =BEFAF<;<FBC& ! o k ð | \ n ! Ù W bG " {| , c + 7 3*** 8 d e ! h ->0,32! )*+0 0 í" < ( ) Æ +* 3 )3 w ¾ +* F ¡ @¡ÿ¢Î£U¤Sß! T B Þ¥()¦d\§¨@ "

t\ +12: *>.2! }úû: ;<=^î>¢ O )*+3 . / 0 : )*+. 0 ¾ j 0 ? ø -&* 8 9 " : +)* 8 9 " ! @ö÷./ R" ¨! A¨ö÷¾¿B {! òó ôÆ CDBE ½tDb\^î¾! F

# $

G H ~ Æ I J +32 ! K + 7 00** 89"LR« ) 7 +.** 89"" $#%&Èí! ¶Mò ó ô x¼tÆO N+ O PQRTSTUV! c d º @ WX Y Â Z [ ! W C\m 1 9" +- ]"

!" #$

fgü#§ hijklmü =BC% Dn )*$%&&*,.+&

Rþ ÿð!"#§% Y$ ,Ã%&'( Mþ 5¸)*+üÉo, =BC% DE7 )*$%&!'(,'+)&$%+**(!&*

îïð% ñòªó ôõ ¡ö ÷ø T=,ùúûü oý =BC% DE7 )#$%&#'7).-!

FGH \ NÇËIOP% ÕÅ 2-, J=C \ <=KLJMNO \ PQR ST>RUJM \ VWXY \ Z[\] =BC% D^_`êabÕ 678=:<;7AA $yz ,ZOaD$B6@:=7AA;67B c de

!"#$%%&'&'

ᦴµâãÎä åæ çDèÝ yzéê! PëìíQ 78! 6@8=7@A7A68 EEEEEEEEEEE6@A=77C8<<6

R@O P`"9$%U<BWO6B""9:BO(8DZBQ OOOOY M@O P)$%9XOa9>9O6B""9:BO(8DZBQ OOOOY =BC" DZ7 6@B=7@A677B

C<ZZ9$'2B$="9'$<ZE8' MNNA ." R@H'253' P{Q1D=8" |}~ =BC" DE7 6@@@<<A76AAP Q 678=B@;776

R@'FGHI;JPK [ LQ ''''/,RJNN'\'/,JANN ''!MNOP" RH Q \AN Q !RS" =TUV" =WX "YZ[\] "Y^_>`a ".b>cbde "fghi ".jkl "mnop 6BG&()*+%!&*,$!-(2<E8$

¦´µ?@ÿ!F" ADLBCDP*9ZX<B"Q =BCDÇ7 )*$%+'''+!! ÝE

qr" 7rstu vwqxuu yz! 6@:=;7:::A: ,"'*XD

!"#$%&'()*+,'-./0121'345(6'6/7*0 389%':9;9:<=>&'?@A'=8$$B CDEFB"';G9=B&'21HIIJK KB9"'8L'E9$DL9:=D"B&'MNNN *8$=9:=O$8&'"#$%&''($!&!'P,"'3<EQ

H] ^ JN M_N(=BCD7 6@8=;7::@7A

R@9:;" <= 5S3 > T 9?

M@9:;@A =BC" DE7 6789::::;< R@'S"<UB"V'W<=X'5S3'Y'T'G<:B$:B M@'1ZZ<Z=9$='S"<UB" 4$=B"BZ=B%';GB9ZB':9GG' 678=::::;<

S T

UVWXY

M J $ $ ÜÙÝÞJ qßàv 6@B=7@::B7; 6@:=;7A88;@ 1(Of++

7869

,-./

0123

!"#$%&'()*%+,'%-./0

%&'()#>*+?

4563

78!

#$bc

#$ 12.3.435

!%&'(

!"#$

`a

9:$;<=

rstuv .99/,<( >-,(rsw'xvy ../-/,+< >+,./ rszI{vy :.-/,:0 ?+(,;; |}~ ); ! //+9 "#

áâ'a ã4'a äå'a æç'a àè'a _é'a ( êuv

ëV -%5!$46 R 4%404$26 &999390 ëV -55693"& R 2-%5322 "022%32" 59%!300 R ëV

" ß Û:56 " àÛ:56

) * + , - "#$"%$&%"' RZ ]V #X

"X

¤¥¦

&

'+A++B$$$&*0$$$$$%0A++B$$$$&%%$$$$%6A++B$$$,6)$

§6 $ ¨©ª ¤¥¦ §6 $ ¨©ª ¤¥¦ '+A++B$$$&*+$$$$$%0A++B$$$$&+*$$$$%6A++B$$$,(&$

&

'+A++B$$$&*0$$$$$%0A++B$$$$&%%$$$$%6A++B$$$,6)$

&

D !

'+A++B$$$&*'$$$$$%0A++B$$$$&+)$$$$%6A++B$$$,(($ ''A++B$$$&%)$$$$$'%A++B$$$$,0+$$$$'+A++B$$$,&,$

¡¢£" ''A++B$$$&')$$$$$'%A++B$$$$,00$$$$'+A++B$$$,(*

! !

";

./0123456+,78

%&$%'$()%*R¨ª«56J¬V ^­

®a]

¯°

¯±

`a]

²¬]

}~

!"#$%&$$'()*$$'(&+$$'('+$$'(,'$$$'(,+$$$$$())$$$$&++(

-./$%&$$'('($$'()0$$'(+,$$'(**$$$'(*'$$$$0%*0$$$,'*(& 123$%($$'('0$$'(,'$$'(+($$'(**$$$'(*'$$$'(0)+$$$(&*%0

4.5$%($$'(',$$'(,+$$'(+6$$'(*%$$$'(*%$$$$)%&($$$%0%', 728$%($$'('6$$'(,+$$'(%+$$'(*'$$$'(*'$$$$'%6%$$$',&&& 9:8$%($$'('($$'(,+$$'(%%$$'(*,$$$'(*)$$$$$0,%$$$$%(0* 72;$%($$'('&$$'()6$$'(%'$$'(**$$$'(**$$$$%%66$$$%0*,, 1<=$%($$'(%*$$'()+$$'(+)$$'('*$$$'(')$$$$$6*,$$$$0'0, >.:$%($$'(%,$$'(*,$$'(++$$'(%*$$$'(%*$$$$$,*%$$$$(06+

!"#$%($$'('+$$'('($$'(+6$$'(%($$$'(%'$$$$$*)($$$%%%%& 123$%6$$'('+$$'()+$$'(%6$$'(''$$$'(''$$$$$$&%$$$$,0%( 728$%6$$'(')$$'(')$$'('*$$'('*$$$'(''$$$$$$$'$$$$*(0% 72;$%6$$'(')$$'(')$$'('*$$'('*$$$'('*$$$$$$$'$$$$'6)*

1<=$%6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(')$$$$$$$$$$$$%*0)$ >.:$%6$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(*)$$$$$$$$$$$$$%(, |³´µ ')*?%,' |}~ " )6@+66$

a " (

! " # $

!"#$ R!"#$%&'!

WX" YZ [\]" +,(- 56

())*! SIHTUV

.- ^ ./ _`a]" +,0( 56

b

¡jñò! ¢¡ .+!/ Òk! £ ¤yè,-./e¥M¦ § ¨ â k I g .+1"A ¡ - ° *!++ P Q "! © ` ª § « Ò kÔ¬\ "*14A! ÏЭ®¯ dÔ¬°±²! ª§« "-1-A" ]./þV45p³A´ j Ü µ 31* ¶ ! · ¸ ÿ « .+!/ Ò k Ü [ ¹ K !,1* ¶! ܳAº°«ù *+1-A" w ö! °â»I g 41,A¡ 4 ° ..!+ PQ"! ¼½lq¹RFÉfÄ! ÏÐ ¦ §¨°¾¥ ,1"A¡ *43+ PQ"! ¼¿l×pÀ !!1!ARÁ²Â¤=! u 4 mFÀ /1+ARÃÄÅBÎ ÆÇÈøE- É" « ¡j y! « .+!4 Ò k § ¨ Ô ¬ 7 À Ê !1,A¡ - ° /3+ P Q " !

.+!3 Òk ö°À -1"A¡ - ° /.4+ P Q "" § ¨ Ô Ë ù À h R  ! Ì Í # !3 p .+!/ Òk 1ÎHUÕÏ Ð! U .3 2÷ËÊÑïÒÓ Ô O! ¦ÕÖy×Ë B-+ Ø ÙÚlÛk . m¡ , mdpy éRåßÜÝ" ucu ! Û k 4 m­Þ¿?HUJR B-! ØÙËÊÑïÆußÎHà á" Èø! ]jÆâãK£¤ yèJy .+!" ÒkR§¨Ô ¬! × , ° !+3+ PQ"" ä lå Ï R !3 æ¼xç! ]jzè?@áp£¤yèR CHÄW t ,14+ Q"" ,él£¤yèCú©¦ !"1! æ ¼ x ç ¾ j c d ! « ¡j%Kc RÄÅÇ [MR! c]jêÑmÀp «ë¤ìKgíyî " 0 cdef" bghijG

<)=>?@

;'ì7 &! , \ !" %83 Ød·À ¹ ! ¹ u &?=PQRS ò ) lÉç !Ôjr" ABáÄÅ móõ·&'pt !. mÛ ÜRÔj" ôõoØ) 4*1*, +1,.A ! j P !3!/!1", % H ö ÷ { *++ j !-1!+ +1/.A ! P .!-"1/+ % Îo«q [ ­ ,,1+! +13*A! P *.,-13, " ²¨ºÓøòù ê`lj k¦<Eú9û! ·ÀA Bá Ä ¨ õ * -m¦< RÁbIv! a ÝÞ !Ôj ·&'üpý þLÛÜÿ4! ÛÜR¿!°pçÄÝ"" ·À#Ø$45! ·À " m A B á Ä Å TKN'U

+1-A! ¦ KN' ­ +1-A" Ð[ !. -mv·À KN' Ig !1*A! ¦ KN' Ig .1.A" 0?{u%&t j V .5ÒP" úáRa,»Ñ wq ±²³ÔjK'! ¦`« Ät j V8E(cd 3,A" 0?{Ôja , »Ñ w !*. ° %!/. °· ! ±²³Ô j K !*" ° · " « a - » Ñ µ )xK /" ·¶§a - »Ñ wK !*3 °· " %&a - »ÑÀhVµ ) xK .+ ·¶! `б²³Ôj R !, ·¶" a - »Ñ¨*Ç . ° .".+ P · ! w K 3 ° *44+ P· " %+ Ätj V8Ecd !1!A" L

76$!4 8&!3!6 8!-3!" :!63-80"36" 85!359 8"3&%

!

k ! lmno^ko_RpMqV

ÙÚÓÛ]

/'0 0 ', 12 4 3 " & $ % $4 " & $ !3

'() *() ) ,() + .() -

**+, +-,. '/,0 121

*.+, +1,. '.** **,

%&-(! .*+,

!"

!&ÛÜÝÞ¦ !

ÕÖ×ØÓ #!"#$%

$!"&$

'() *.+, **+, +1,. +-,. "() ! '.** '/,0 $() # **, 121 &() % +-+ .*2 (() ' %&'(! )*+,

tÓÔ -- %

â ¤ Ä ¢ ¡ !" % " ® K ­ ! a Ø Ù j R !/, 1 /3 Q " ! .. ¶ ! ¤ Ä µ q P !/,1,/ Q " " L

.0 = .- = <-.9 ; < > l j o p µ t í ø ; (Îîºñ # µtíø ; îº ' · ' £ ' ë ' Û§b ' h ' = ' ÷ìv> ' ÷ ' 0 ' ¤¥z¦

í y 8 î u ï î3 H 8 î3 H ð î3 +,<9.;,</.;,-/<;,<:9+,9/+;,-0;.,++;;,-/.: :,<;9+,;-;-

+,.<+;,.9.<,0(-;,.+:+,:<+<,0:9.,<-(<,0(-:,-/<+,.9/-

+,..+;,.+:<,09<;,.;;+,:-+<,0+-.,.0.<,09<:,-9<+,.:;-

µutíø ; îº

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

..(,9+-:,:.;9;,---9+,(--::,9/-9,:-(-,-;++,..9:;,(/-+,.:-0,-.-../,-.-..+,9(-;.,9--<,00-+0,0--.;,-<--

..-,9/-- ..-,+/-:,.(:+,0(:9-,9---,---:0,-(-- :/,/(-:<,+--- :<,<--9,-9-:,/9--,-;-+ -,-<:+ ;,0:(;,0+(+0,-0-- +/,/0-;,/9-;,99-/,+<-/,<<-..<,<:-- ..<,-:-.-/,/9-- .-/,99-<0,---- </,/--<,(<-<,:<-+:,.--- ++,0--.-,0(-- .-,:(--

%&'()*+,-. ./01-2 .345-0

±Óef§ eE./ 4567" 8 9 :

R¶ · .0 _ "V ¸ ¹!12 3452º »¼! ½¾¿A' ÀÁ©Â R#367&68!

000(! ÃÄHT UV ÅÆ B Ç È É Ê Ë ÌÍÎ ÏÍÐÑÒ©Â# ²³¨: N5&% $O&'K3 ¨ { l !"3+ k´µ! ¶b;â$ AByZ·: R$Î 8+./" ]./ 7 ¯KrÀ¸¡ÇÀÁ â¹E Rbº8+= >(" ²³¨ ñ â » ¼ j½Ø¾¿ñò! ]^ _CúÀtÁÂÿWÀ E./R UÏÐ! & ./ C@./à tàÄÅÆv"

ucu ! ]^_ 7Luà 8Ç! È , · t ¢ ¡ .+!4 k * mÉa , Ò»noÿy (MÓ{E./R¹ (" 1õÊ! ²³¨ñ tËÌWÀRef§ e)ZÇ/ÐaÍ ´M" ؾ¿ y! , Z·E./Ï_,¨l )ZÎM! u ,¡l ÏÐÊ: e öRÑ " ]^_eì=Rg

jÒÓ¹(! ÔtÕÖ ËÌWÀRAB !" q²³¨ñ ×! ØÙ>Ú½ ÛÇ -¢÷ !! cJK ?@CHÇÁMÜÏ Ð" Ý1 !ÀÞ! t ØÙ>öß ! ,¹« *+ARkàöÇ-l -* ᦠ" ؾ¿ ! ²³ ¨pÿ l º$Î8 +! âШ>ãä å b eÅƧÊ:æi [ÏЫ !Fn! u Æçø]^_2bv ÑRñ=! ?\Çèq : éU Bêø ! ö" L

!"#$%&'()*+,-./0123!

56789 #$"%&! : ' ;<

"#$ !" %&3 %Q" · Ä ÇÈ! ¦§ «6 ÆbàIO" ! Q " · P ,1!34*M!".*! q %j c ,1!".*M!"4* O " n ! ! · ,1!3-+M!3"+ Q"" cø! Q" ÷Û$ º: %j c -1+.,+M+.3! È ¡ -1+!"3M+.*!$ µ % : ,1+--.M+-33 ± ¸ V ¡ ,1+-*,M+*+/$ h : ,1/.+!M/./! O ¡ ,1/+!.M/+4/! ¦ § 0 :

*1!*!4M!/++ ¸m¡ *1!,/,M!*-," ±²³´! ÀÁÃÄÆ ! « ÌÍ \ Ãj ÄÅ ðµ *+ · ! ¦§·À " mABá ÄÅ _ v +1-A! ÝÞ· ñé ! h Ç ¡Q"¸mR É" Èø! Àø cd .5! %ljdø

?@A'B )*+,+ CDEFGHIJK

" # $ !" % &3 ï ð ñ , - . / )(C(&)! "./!! zò23 ó AB( DE9<9 ôëõö,-./ DE9<9F79G;3 ÷ø DE9<9 ù úû ü H-%! ëýRABþ" ]zò^_qVp u DE9<9 ô뫯©Ðÿè" !, Ð !+ $AB(ó"#$HAB H-%! ë ý! % s: . ¤AB(PjR&'AB¹(Ç )<*ÏÁb" ]+,ëÇ-l./)þ! öz« .,1+3 0 1 ! 2 3 R Ó 4 Ì Í 5 ü .6 $ z è 7 z R 8 9$ :;<U()ABiC" DE9<9 ôëtEF=Û f# gïðñ oy õE->,?@ÔU RABAB! ÌÍopE -C?R2D$ ERFGHI$ k`Rc/Ó4 UÔJKL$ IÛM¢UNORÓ4" 7

6´! ïðñ RyÄ! pÌÍ,민U¨ x± R ! ° /*++ PQ"NÒZÇPQø DE9<9 ôë" ïðñ ÇE$?@ñ ./! aK,R ØSUzò$ Ê)ABUTôU8pVÓ4" DE9<9 ôët=Û y! sABiCvR W-ëXY! Ô¹ptÏ/VZ¯! hpK]Ê) ABop[ÄÄO! K6±\]^ DE9<9 ùúû Y _ *++ ` ! ] ^ È E - DE9<9 H Y \ 4*+ `" s i C Ç DE9<9 ù ú û ü R a , b ý A B! cúRaE¡adbý! ±\Ç:E¤AB( t #I%! A B ü ! ¦ § : . ¤ A B ( t H.%! A B â - & ' i C" ¡ l a - b ý ° ± \ t H-%.$ H-%- U H-%, ABâ-,e&'iC" J

"#$!"%83 9:U;<=>(?@ ;3 ,-./ &5$675! ,4+4! ABÊ:23CHtDj v! p8E(ZFGRwH|}I¡ * °Q"" ] ^ _ J K L M N O t P y ð K gQ R S T7 R?@8E(ZUäVWXYá# grsZ[ k\noPy8E(ZV! rs]^_`8E(Z Rúû" 7 6 t .+!/ k ® k R w H ! â k a ., ° .+++ PQ" ¡ .* ° *+++ PQ"" bñò! b;?@tcjdRefIg Ðh i9:U;<j)IgR .8" N O%K! ./tÐ[/-mRk`ef)l ñé! KÀvRmb !FnopqrRIg" t stä ! b;?@pu¼ëtvwf(

79:9;9 U !!<=>??= xy[J! z{|}8E(Z (~" ]|}~pTop¦ K RÊ: èU : RQR Ö" sKj , ØRtä! pop<Zb;?@ !+ -: ./+ Ê:¦§ -+ ÏuRÝe è! t79:9;9U!!<=>??=op¹« ,*@R " b;À ¦/Ð]tä! atv ( ¹« !++ PQ"" bf# grsuABáÏ ! /Ð B )Z¡ »½! h [rsÏ ¨÷UgjAB R " 7 N O # g8E(ZK^_opõ bR (*! rs,I tgj p ABh ö" 70

23456(789:;BLMNOP9

!"#$%&'#

&'()*+ " ,

"#$ !" %&3 b; R ! # [ ! " ! b ; # [ +1/+ +1+,2 ¡ !//31!4 " ¢ i£¤ ¥ .1+/ ¡ !!3+.1!3 ! ¦§¨)© .+13, ¡ *!-*1+3 " b R , .33 ª$ « -*- ª! ¦§ -4! ª¬­¥" ®%¯c « 4 ° *-"* P 34++ ! NO / ° 43*! P .--+ Q"" ±²³´! µ¶· ¸¹º»¼½ t %¾E¿ ! ¦§ÀÁÂÃÄÅÆ UQ"ÇÈ! Éqb; ÊË ÌÍJÎ" ÏÐ! :l .+!4 kÑÒÓÔÕÖ×pl¼ØÙ yÚ! ¦§·ÀÛÜRÔj! ÝÞßà?@á âãÏä! Û Eåæçèé! ê`¼ë ìíîï" Eð±²³ñò# óôõ öq×pyÚRb;÷ÒÓ kÑÔÕÖ¦ø! ?@á 9ù·ÀÛÜúûRüý" þÿ ßà !"#$%K·&'7(tÛÜ)*! +<,-mv ¢./0 1p9ù2Û34R56" 7 0

!Q

!"#$ ! %

" # $ !" % &3 Û & , - . / #(I'$! /+!.! ¬dYZ23 45! t ¢ ¡ .+!/ k !. m -! %­ÒÓkÑ! ³A * ¶R j®¯ Ü" Üôþ%jt .+!/ k !! m .3 %! ¢­Ðç%jÇ .+!/ k !! m -+ %! ¡ l °%j°t .+!/ k !. m ." %" 0

()*+

-./01234

!"#$ !" %&' ()*+,-./ !#$% &'()(! *+!!! 0123 45 ! 6 7 8 9 : ; <=>?@ABCDAEFGHI! JKLMN O !+,+ PQ"R@&01STUVTWXYZ [\" ]^_`ab;cdef# ghiKj - k R[\7l .+!/ k !+ m ! %no! pqrs t[ujvRwxJyz{|}" ~0

!ö º dÄK# !· /14-./ö $ ! h 41-"-3 ö $ !++ % /1,3*/ö $ !¢ +13/44!ö $ !0 31.3-. ö $ ! £ i *1!//4 ö $ ! = ,13*." ö $ ! ÷Û$ ,13/!+ ö $ ! ¤¥z¦ /13+-. ö $ ! Û§ b *1!,-- ö $ ! ö +1/..4. Q"$ ! ö "1-./4 ¨ûo©5$ ! ö !/41+- ª«! ¦ § ! ö +1**4!. D>{" 0

\ !" %83 ØdÀÁÂÃj

ÄÅ ¹! ·ÀÂÃj ð *+· UF! ÀÁ,Ã-yÀ2. ON5K3ñ ò]2.7 ìG Pj-=Êá¹ ("

\(:cde !! mc°R=y

/ 0 Â Ã j Ä Å -* · ¶ +14A! j Pµ *+1." · "

fgiÁcde !. mc°R5f

?ÂÃj ÄÅ ­ !/ ·¶ +1-A!

j Pµ *!1/3 · " ON5K Ødñò! ]2.1äu]

ON5K ÊÃÀ«¯./Ô[J! ·À7

L23õÂÃÊá! Ï ÑêIÛÂà 45" cø! ¨ç>¹¤,Ã6½Ødñ ò! ]À78Ã9 Ø7L:;ËÊ!

; í î ] ï ð !9 ; <

Þ¨ç>ÂÃÊá ¡ *3 P " ¢¡Ød]Ã9 RÂÃÊáKµ% * P "

,-./01

='>7 "$!( fg !" %83 Ødhi ! ¨ p3

E-m¦<RÁ¹j k¥! « lj ñéÁm y"

nhopq /++ j r !1*A ¡ -,.1,3

! csZ " m .. %¦<RÁbt%u±ç v"

t] R¯± ! e, iÉ ! « ¤w

U.ÎK) R vÁb" lj bvÕx! P änhopq /++ lj õ .A"

yÀ R C(IF-+ !.41"3 !1..A

¡ !+/-!1** " z À R K(KF ,+ ­

*31/3 !1-.A ¡ ,*+31"! " 0À R

!++ *.1*! +14/A ! j P 4+++1+/ "

O{|?j}~¹ ^_.5ÒP´«»Ñ§

¨tcd)Z wÇ R , uç ! « Ät· !Rcd õ3 .A! ¦§·Àl

jRa - »Ñ)lÆ yO{ ±²³Ôj! Ç ÌÍh ¹R É"

hilj ! Å $lj^_ Äj

*14A! zÀ )I lj­ !1/A" ·b¨l

jR ÄÆ ! « `¨>ö ljU Il j±\ .14AU *1!A" ¹ ^_´! hW$· b¨ljt]^_Rg I H7 ðt "

ø ! ! h · º ¡ !1+"3/ ·

! çqØE \ !K !1+"4! · " 0 · º ¡ !1.-+, · ! ØEP !1.!"- · " L

娛樂頭條

■責任編輯：李岐山 2016年10月20日（星期四）

不敢直望 全民男神

香港文匯報訊（記者 李 思穎）內地女星唐嫣以形象 大使身份於 18 日出席下月在 馬場舉行的“莎莎婦女銀袋 日”發佈會，同場還有鄭希 怡(Yumiko)、李施嬅、莊思

﹁

敏、湯怡特地穿上形象指導 馬天佑設計的造型上陣，展 示 不 同 美 態 ， 當 中 以 Yumiko 的白色喱士低胸打扮最 性感搶鏡。唐嫣表示與梁朝 偉首度合拍新片《歐洲攻 略》，唐嫣面對偉仔這位 “萬人迷”，害羞得不敢直 望對方一雙電眼，又大讚對

﹂

方是全民偶像，真正“男 神”。

唐嫣

拍新戲被電暈 唐嫣伙偉仔

文匯娛樂

梁朝偉

山打根版

■形象指導馬天佑為大會擔任形象指導，為鄭希 怡、李施嬅、莊思敏及湯怡打造時尚銀袋Look。

首次擔任形象大使的唐嫣表示 很喜歡戴上帽飾，而下月 6 日

亦會現身馬場，過往她從沒接觸過 跑馬賽事，有指首次入馬場必定帶 來好運，她開心說：“真的嘛，謝 謝。”問到這次來港會否順度探望 好友楊冪的女兒？她說：“昨日(17 日)午到港便要拍廣告至凌晨，今 (18 日)早起身準備出席活動，晚上 便飛返意大利繼續與偉仔拍攝電影 《歐洲攻略》，時間很緊張。”唐 嫣在《歐》片中跟偉仔合演情侶， 問到有否親熱鏡頭？她羞答答謂： “一點點。(有給偉仔電倒？)有， 是女生都會喜歡他，我第一次見他 真人都害羞得不敢正視其眼睛，他 並不冷傲，好有親和力。(是你偶 像？)他是全民偶像，是真男神，有 幸和他合作。”提到偉仔片中的替 身幾可亂真？唐嫣坦言：“頭一次 見真被嚇一跳，但兩人一起時便有 很大差別，梁朝偉的魅力並非每個 人能擁有。”

個？)遲些啦，想想先。”說到她兩 個好友徐濠縈和何超儀“反目”， Yumiko並不相信，對不是事實的事 不回應。

湯怡收生日“驚嚇” 湯怡在17日踏入29歲生日，她 透露男友洪卓立訂了一份神秘禮 物，但因未有貨，至今還未收到。 而正日當天，她收到一份大驚喜： “當晚出席飲宴提早回家，詎料開 門開了一分鐘，以為何事，結果打 開門見到一個打了光的“八月十 五”(指臀部)寫着生日快樂，此人正 是 Hotcha 的 Regen（張惠雅），他 們想給我驚喜，但真的很驚嚇，有 少許嚇親，現場有一班朋友，洪卓 立負責拿相機。(Regen 沒走光嗎？) 她說不介意給我看，好彩都夾緊了 (指重要部位)。其他人便在後面，隨 後她把寫上‘生日快樂’的唇膏送 給我，我會保留住，但不會用。”

Yumiko罕有“谷胸”上陣

“谷胸”性感打扮的 Yumiko 不禁自嘲“好罕有”，她將功勞歸 於形象指導馬天佑，覺得是件衫選 得好，才令她“成勁”。Yumiko表 示生完 BB 之後很少性感。(老公不 准性感？)我不理他的，只要靚就可 以。有指 Yumiko 的打扮最搶鏡， 她笑說：“近期好勤力做運動，覺 得 FIT 過生 BB 之前。(老公有否讚 你身型好？)沒有，他很少讚我，在 心中，只是生完之後上圍升了一 CUP，我好滿意現時狀態。(生多

■唐嫣與梁朝偉首度合拍新片。

■唐嫣表示面對偉仔 這位“萬人迷”，害 羞得不敢直望對方一 雙電眼。

首當監製用盡人情卡 陳國坤找老婆演另一半 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳國坤、陳小 春、吳岱融、張建聲、陳嘉桓（Rose）、吳家麗及 李璨琛（Sam）等，18 日出席耗資達 6,000 萬港元的 網劇《反黑》記者會，會上還行“復職大典”，由 陳欣健向幾位過往曾立大功的臥底探員頒授勳章。 首次擔任監製的陳國坤，找來一眾兄弟好友參 演外，太太黃伊汶亦有份演出，他笑說：“老婆是 第一個找，今次她演回我老婆，原本她說不好，我 叫她找個女演員給我，她啞口無言，戲裡面還會有 個女仔暗戀我，所以她開工就可以順便看緊我。” 他表示考慮到大家都有家庭子女，收工後可以回家 看看老婆兒女，所以全劇都會在香港拍攝，預算農 曆年前煞科，故事是講香港警察對付外國黑勢力入 侵。

■吳岱融透露與無線簽 了六年的部頭合約。

小春亦表示今次最開心是全套劇都會在香港拍 攝，不用擔心飛機延誤。他又透露今次以友情價接 拍，問到太太應采兒（丁丁）可會演出？小春笑 說：“她不要搞這麼多，她做開監製。”陳國坤就 笑指：“所有錢給小春，邊有錢請丁丁？而他在朋 友圈中有名叫首領。”

鄭俊弘認為吳若希沒異樣

香港文匯報訊（記者 李思穎）鄭俊弘 （Fred）剛到冰天雪地的地方拍攝旅遊節目，此行 收穫甚豐，不僅有創作靈感寫歌，還面對冰川彈 結他，又見到極光，十分難忘。 說到其好友吳若希在網上留言暗示暫別娛樂 圈，Fred表示不知情，他說：“自己回來2天，也沒 看香港新聞，近日沒有聯絡對方，（之前有否留意吳 若希的想法？）沒有，我起程前曾在公司見到她，她 都很開心，沒有異樣，總之她作任何決定，我都會支 持，她和公司應會溝通，我亦不會去八卦。”

■鄭俊弘

方大同承諾再出作品

陳嘉桓 18 日一身警察造型現身，她透露角色很 男仔頭及不苟言笑，戲中更不乏動作場面。 近日憑奸角“高天鷲”人氣急升的吳岱融，在 劇中再次演奸角，但今次的角色就有情有義，遭飾 演惡底的小春背叛，出獄後找對方報仇。他透露與 無線簽了六年部頭合約，才剛過了一年，笑言有排 做，之前就拍了《乘勝追擊》及《我瞞結婚了》。 對於有指他取替“三哥”苗僑偉？他就不認 同：“不要這樣講，就算同一角色，不同演員演都 會有不同效果，所以不能夠用取替兩個字，好難 聽。我同三哥都認識，三哥向來都好有型，我反而 最開心在電視台多起用我們這個年齡層的演員，不 是說年輕一代不行，而是我們會有自己閱歷。”

吳岱融不認取替三哥

■Yumiko 的白色蕾絲低 胸打扮最性感搶鏡。

■陳欣健 向臥底探 員 陳 國 坤、陳小 春、陳嘉 桓及李璨 琛等頒授 勳章。

王寶強離婚案開庭 律師稱馬蓉出軌 中通社電 內地藝人王寶強起訴馬蓉離婚及 止與宋喆的合作。8 月 15 日上午，王寶強來到 馬蓉起訴王寶強名譽侵權兩個案件，18 日相繼 北京朝陽法院，起訴其妻馬蓉要求離婚，並判 在北京朝陽法院開庭審理。18 日有消息稱，屆 令婚生子女均由其撫養，馬蓉依法支付撫養費 時，王寶強或將向法院提交馬蓉與宋喆同居的 至孩子年滿 18 周歲，依法分割夫妻共同財產。 相關證據，包括兩人聊天記錄等。與此同時， 8 月 16 日，馬蓉也委託律師到法院起訴王寶強 馬蓉訴王寶強名譽侵權案，也在當天下午 4 時 侵犯名譽權，要求王寶強刪除微博並道歉 30 天。 開庭。 據《北京青年報》18 日報道，目前王寶強 一方就離婚案新增了一項訴訟請求，要求馬蓉 支付精神撫慰金 10 萬元（人民幣，下同）。王 寶強代理人張起淮律師表示，根據《中華人民 共和國婚姻法》第四十六條第（二）項的規 定，有配偶者與他人同居而導致與配偶離婚 的，無過錯方有權請求損害賠償。而在以往的 離婚官司中，出軌方有被法院判處支付 6 萬元 精神撫慰金的先例。 今年 8 月 14 日凌晨，王寶強發佈一則微 博，稱妻子馬蓉與經紀人宋喆存在婚外不正當 中新社 兩性關係，並決定解除與馬蓉的婚姻關係，停 ■王寶強（紅圈者）進入法院。

一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一 一一一

香港文匯報訊 （記者 植植）方大同 17 日於旺角麥花臣場 館舉行音樂會，唱出 多首於香港未公開現 場演唱過的全新歌 曲，由於方大同一向 ■好友Fiona來支持方大同演出。 對音樂要求非常嚴 謹，也花了很多時間 進行綵排，他表示：“今次音樂會演唱的新歌係幾適合現 場唱 Live，有音樂性元素，編曲又幾好玩，同時歌手及觀 眾都好容易投入，而且 Live 編曲方面都會有少少不同，特 別送給現場觀眾，希望大家可以一齊享受音樂。”今次新 專輯以雙碟形式一口氣推出 20 首歌，當中多首與亞洲不同 地域歌手合作，其中《味道》一曲與韓國有“音源殺手” 之稱的 Zion.T 及 Crush 合作，另外新歌《Flow》與王力宏一 起包辦作曲、作詞及演唱，其他合作歌手還包括張靚穎、 王詩安及杭蓋樂隊等，雖然這次香港音樂會沒有他們來作 嘉賓，但大同的 Solo 版一樣令觀眾聽得如癡如醉，令大家 一邊聽一邊手舞足蹈，締造音樂大同。音樂會期間他與樂 迷分享：“早前有很多朋友問我是否真係退出，我答當然 唔係，我只係想講呢一張大碟會係我最後一張原創大碟， 之後會用不同形式去做創作，還會有作品推出的。”

張偉文談病患感觸落淚 “ 張 偉 文 2016 巡 迴 演 唱 會”第一場 17 日晚假沙田大會堂 順利完成。因腰患影響減少進食 致激瘦 50 磅的張偉文，在演出前 更要護士打止痛針，才能支持 3 小時的演出。 現場有觀眾慰問張偉文，令 他又憶起好友盧國沾的病情，張 偉文覺得自己比很多病者還要幸 ■張偉文 運，其間不禁感觸落淚，一度影 響演出，幸有觀眾的熱烈掌聲支持。 張偉文又表示，最大鼓舞是見到自己的學生管振陽 歌藝得到自己歌迷的認同及支持；他亦憶起十年前自己 提攜的小提琴手梁榮智，想不到相隔十年，對方擔任了 今次其演唱會的音樂領班，讓他非常欣慰！演出完畢 後，張偉文痛楚加劇，但他仍堅持和歌迷見面及簽名， 歷時 45 分鐘。

孫敬安住紅番帳篷感覺特別 孫敬安是標準的音樂迷，早前 得悉美國舉行大型演唱會“Desert Trip”，二話不說立即飛往加州朝 聖。能近距離見到偶像 Paul McCartney、The Rolling Stones 及剛獲頒諾 貝 爾 文 學 獎 的 Bob Dylan 等 ， Paul McCartney 亦邀請了著名女歌手 Ri- ■孫敬安 hanna 合唱，孫敬安十分開心雀躍， 跟着音樂節奏手舞足蹈，相當投入演唱會。孫敬安表示難 得可以一次過欣賞這麼多個世界級歌手演出，實在是人生 中不可錯過的機會！而且今次住進湖旁邊的印第安紅番帳 篷，沒有電沒有冷氣，一堆鴨子隨意走動，就像以前與朋 友去露營般田園生活，是一次特別的體驗。

!"#$

! ! "#$%&!%'()*+,

%Rè&?g+Û ËÌÍmêlÚÛ & ÝÞß

ß! ?¢@{ÚAª¤BCDEUA Õ$ /.FG7HIJNK8=ÚLM N ! O P Q R è & ? S T U V <K:5LM7>K>B! 43N=5ON4> W X " Y Z [ \]^_`a$ . Ë Ì Í b j ] c ß U C>ABP !!!!!! <Ë Ì Í Î> Ë Ì Í Ï » Ð Ñ Ò Ó Ô A Õ ! Ö × Q>77:4OR!ER567R>5:OR>B!C56!,5M : >9 d e Ï» ÐÑÒf Ø Ù Ú Û Ä N ] Ü Ý Þ ß ! z à,-./012! ghi$ -3456789á â Â,:;6<=>7?4)''@ .>5A7>B! CDE.!01,E1F!<GCC,1H1.Iá $ ã ä å æ ` ! Ï» ÐÑÒç æ è é ê ! ë ßiìí ! èîïðñ Üòió`4ôõ öÉ÷! øù.ú ðÝÞ ßÖ|ûüUýþöÿÉ÷$ ,! *' ñ " U # $ ! % Ú Û ï ð ò ó`Uôõ öÉ÷U]ÜÝÞ ß ! Sî&?'(â)*Ug+Û$ Ï » Ð Ñ Ò , - ! Ú Û . Â,-./012! -3456789á U A Õ ! / 0 1 v2v2Ö3! 45z67$ 8 9 ! : . Ú Û Â,:;6<=>7?4)''J .>5A7>B! CDE.! 01,E1F! <GCC,1H1.Iá !!!!!!!!ËÌÍÏ» ÐÑÒkA ÕlÚ Û ] cï ò 45z67! ;Ö×<q=>ÚÛ ó` öÉ÷ÝÞ ß$

!" #$ -./ 34567 012

)*+,-. /0123

8 9

%&'(

: ;

< ?@A @BCDEFGHIJKLM @NOPJKLM = >

!"

"#$ AB 5 6 7 8

!"

!!!!!!! ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / % 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; <=> ! ? @ "#$%# A B " C D &%# E ! F G H D "'' IJ <KLM! NO> # !"P Q % & R ( ) S + , - . / %0T23U56789:;! ?@ "#$%# A B " C D &%# E ! F G H D "'' I J <K L M ! N O> ! V W U , X;YZ[! \]+H "('' J$ ^! " _ `a ` b % P $ % & c ( !!!!!!!!"P Q %&'(d S +,-./% jT 2 3 U 5 6 defghijklmno! ;.p, 7 8 9 : ; ! ? @ "#$%# A B " C D &%# E ! F G H D qrstu! ;vUwxyz{i|} "'' IJ <KLM! NO> K~ $ -789 ; T, A $ ¬ ­ ® ® U ¯ ° ± ² "(((( J ³ N *( A B U ´ A K ! ;. l % µ789 ;! ¶·¸¹º;»$ ! ! 4/% ¡¢ ´ µ ¼ ½ ¾ T ; F G &')" ¿ ) À ³ Á ? &&& £ ¤¥$ ! ,¦U789 ;?§. )'' AB ABU´µ,à 7 8 9 ; ! Ä )%##+ Å ´ Æ <D ¨©! ª¤ "'' AB«x23$ *&$ IÇÈ> ÉÊ$

!"#$

-Q/ 012

3R567

4*+,-. %&'( /0123

&

$

'

%

!""#$"%&#'((#$)*+,"%-*./0*1"%+!2%+342 51&4*675(.1*+!2%+842 9%1:(.-);+,"%-*./0*1"%+,"+!2%+842 $"<+=;).>7!2%7842 5.7?#5.-#@)#A((#B(( 5.+C#5.-#,4"%&#$41)>#D""E 5.#F75.-7G((7,4((7!""%

!"#

"##$ !"#$! %&'()*+ !"#$%&!

!"

RS % PSh VO h&&0nWXYo% = <:]< Y º ' ZP [( ± \ R ] c % c j @ Y h&&0 ^ _ ¾ &µ J ÿ% à ê ` E å ab 6c À d 9 ( e fg ìh$ d z ²; gÛ Ê > Æ E iÞ Ö ± þ jk & l mþ Õ% { o Í÷ no= p % < g q ¿ r Ù s > ç Ó % : =ã j tuv% Û w¯ z x 6 y 9 % « ­ Û P E ï [ P 7 % h&&0 Ò O Ý , Ì Ï 6÷ E ¯ » 7 9 y µx< Ó$

;<=>?@ h&&0 { \R]=¨'©ª á#

#$%&'()*+,-./

¯ÛÕ\ºP>KLÅÇO7 ~-% 5 Ê=¦r-çG ËòFÆ Çu% È oFÉ$ P>RS % 7 ºc¥ i~ - X õ`% (7;<E¦r-IÊË% J 7/ Ì ï Í E ­ ò ­ ¨ M % C D E 5 Ê Î g§@¦r-÷% 7 =çGÏc¥ ø@ÇÐu% Æ ÑtjüÒJ7Æ% 6 7~Òtu& üýÓÔ$ 7 èC a¯ÊÕj _Ön% ×ØçLÙ÷% AJÚJ7qr& «« ÛÜ% c¥ >ÆjÝÜ¥Þß% Ààt á`p$ ÁÂÃ5YAJâ<ýL% J7/Y Êi~-rõ` ãxä% Y÷ \ åæçèé% R S ]: ` ]f ; % 5= ¸ % ª % ë ¬ ý L Y j % J 7 & ' = Á  à ¡¢£¤c¥ ºÁÂÃýLÒ Y% Ä 7;ê®$\lBë% /æzμ(7 ® z Á  à Xg ¸ 7 ; % C D E c ¥ ¬ ë $

% h&&0 ¬ Y A ` @ ¾ º s> z { Ù | % Ù _ ï [çÓ% µ®:=ãj>7u7% }g¼çÓ6L~ î ×]%6 r & 9 % íO±ÊEF% ý h&&0 n¶ . \j% ^r iÜ*¤% î ÛÊ<î º> Y H% dô \$ «= ` < ÷Ð ÷% /z=M ¤÷ºÒ ,®k% ª:÷tvÖ±lmþÕo þjk% O k/ $ h&&0 ² - [ ò / \ " Þ & ¼ % { \ R ] / z Ì ï Í % Y E i Þ ® = O % t Ë h&&0 Ý ~ z { Ì ® % Y å ­ Û P E z x V § Ê ' g v ° 2 í ò ~ 6÷ E ¯ » 7 $ 9 ° ¡ k ]: õ ` j ¯ » 67 9 % Æ = Y ` ~dz¢£J76w µÒ ^ `Y`~9 %¤¢$ B' h&&0 Û w % ª×] ¥?¦¨ © ÌÏ ( 6· · Ñ þ [n% 3)ôßà »®Ñþý§9 #

7 º ]: Y % W ý L Y% ²; \l o% BëÐz¡¢£¤ c¥ !

7 c¥ ^ õ`% < Ê )³5¦r-§¨M÷Y}}© ] ª u% 7 Ð\Lî¥ «¬$ c¥ ¬;­ RwxC®7 % ®B7dz¯o°±$ g²³´µ®7 ªu ¶©% 7 mzèg·¸¹ºîg«¬ _$ c ¥ ~ e6: .7 z Ä a » %°±% }Yz(°±% dz¯o°±$ ÑþY¥D·K% ¼Æ½¾Þz¥nM¤ ¿À$ 9

AB

678 % * + , - = % > ? " @ A B " 9: ¡%¢£ ¤ ¥¦§¨©" ª« ¬ : %(H I K L !8;" ­ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · % <= ¸ H I

Ñ ' K L 7U\`UR* c ó ì ² ; E > ¹ l hi% g = ã l B í îî 7j7j 7k ïÖ !ðÀñáò% ó ô í õ ö Ñ ÷ Æ % 7k ø ø 7 ® % ù ú û ü Ô ² =_ + % } / ý G * É [ þ É [ ÿ ! % 6 > Y ¦ Ê " ú % # $ ) k 6% Ë & z ' &% î()Y§*Óº+ï%'qï[[,% J!o -. /g0<%12z§3)%4' y zî(!Ï%Îo . *éÕ5ûº67!9 $ î î 7j7j % 8 7 ª Ó z î 9_ ` 5X ; B ÷ % = 9 : 7Q 70&&Q T5T ; i Z s G % 6 Ó Ó - % î î ¤ < ?K72; &=>? @éJ9 $ dzcóì= 7k ïíÖ!ð ñ á ò % Ñ <A ù G B % Y ê \ Æ C D J ¤ % L K ö / 6î î & î î & Ñ Ñ Ñ Ñ î î % ;2cZh E hlm9 F J ! 0 G 6ý ` 9 % öH% ÈY¦ ÊÏ è j I I í Ó J K 6_ L9 & 6ÕMJ!9 $ ñí \ ¤ Ê N » Ø v = O À Í ´ 6 P-QQC î î 4 ' - Æ ( ) Ñ %' îî ÄÑRÀS4' 9 % Î2ynÊ 6ôTU%ÊÏ()ÞzU%$ 9

OPQRS $% TUVWXY

567897:;<

KLMNOPQRF¹º»" CD E y¶ z G ¼ ½ %@¾$ AB@ ¾ j " M N O P @ ¾ ¿ À Á *+§ K  à ÄÅ" o~ÆGÇz6`È%ÉÊ 9 " J ¢ £ Ë *+ÌÍ" CDEMNOPÎÏÐÑ " @ ¾ Ò Ó ¥ Ô>UÕÖÆG× Ê% Ø" 6Ù ± Ú ¯ » ÛÜ E ÝÞz" ¯ßàá%âãäå®æçè é! 9 g ~$ Yêë ì " í î ] Ê J !%M N OP " o ï ­Yðñ:Êo òóôm \ 6] n 9 y õ ö " ì÷!øù$%*+úûÜüýþÿ " d z = M N O P!%"¤#$U%j" *+&' ( ` a ( " : ) Ù*+,-µ" fMNOP.õÊh \ > ? i " / 0 1>?23fg4\5$

67~ö*78

*+ . ÛMNOPkl2345#

' ( ) * !" + , - . / 0 12345" 6789:7

7 c¥ ^ õ`

ghi,jklm nopqrstuvwxy

! " # $ % & ' ( ) * + , - .!"#$%&&' ()*+%/ 0123456*789 ! : ; < = > ? @ A B " C DEFG%HIJKLMNOPQ R S,-%.&/012034$/ T> U V W " X Y Z [ \ 6] ^ 9 5 _ " * + ` a b cdefgh\8i# MNOPWj k l *+2 3 4 5mg6]n9 " opgqrB g s t u " *+,vwxyz{|" }MNOPv~ $

!!

G0 H I1 J2 K L3 # !!"

M N4

ABCDEF#

R S % & ' è j a .C/D*&%EF/GH.3 K L { R .F%/IJE K)L.3 1 9M Y % ¿ < \ Y¡¢% £¤= ò¥¦§ K% KYC !7¨ ©ª% «ëi­RS$®% ʯ° § %D ±$ a & ² ³ ´ µ R ¶ .>%%$%1 N/IJ%)$O**3 · ¸ ¹ º .PJ./&%3%Q N**G&%R % = S2T » Y ¼ ½ \ %¾¿À~ÁÂèà À Ä Ó .2UVEWUII&%E WU%$% Å Æ « % Ç \ X õ È É & õ ! Þ Ê Ë Y F % J ! % a Ì Ç % Í ÎÏ° ÐÑÒÓvYË% «gÆÓ7¨

a

º {

! ! "#$%&!%'()*+,

B'8Êy9~ö" MNOPj :;Y< =" />w ? @ A%~B" g´C­÷z * + B ± g m 6] ^ 9 %" oDEpgqr& f gF\5% GHBgst u$ }IJwx=GK ¢£ÞCzMNOPV W % ¯ L ° g 1 G % >?; /M=*+N O$

« Ô / Õ \ K L { R c Ð Ö I $ × Ø N*H.3Y$1 Z.R % a Ù Ú R Û $ i Ü < õ ` C Ý Þ% ßàÊák\:âã²äåä%7 ¨% ¯æ ÄKa*ï¥%ç»% :â: LèÞÞC % cÐ7é \YëiêD ëÑÒ% Æ= Ê ìd»f÷ íîJ ï $ ð i % ñ RS / k ò y B i Ü § c % ó ô % } õ ' a Ù _ ö ± ÷ l ç è WU*3 % ø æ » Y ùRú ûjüÝýþW$ ÿBy!$ ® % a R " < Þ o C ¶ÞÌÏ$

&' Z[\]^_`abcdef"

=>?@A%

P Q R S % @A ¸ 6! T J U 9 V W X º Y Z 9< ¸ % [ ò \ Ê ] å ^ _ ` B ; ' a b ¹ c d % c e f g W hij1k´% BlÊmnop]$ iq rJ%VsX% tiz,uvw% }mxîíîy«zr%{|} ~% W< Ð % =l ~ r& & r % 7 r$

# ¼ = << ; ¹ % $ ` ® ["$I1>*\41UI! ¯z %ÌÇ&» Ñ' M% ÷(8)* Ô < +]% ,l -Y%Ç) . /$ y0 %% Ç % 1 Ñ2% ò 34% /56 ` 7 8 i 6$ 99 % :;l< = & P > & « ? & & @ ? & & ' ? þ$ A B C ) \ D©EF% G H I i ' ]^ ; @¾j¹% J¥ åK%G HL MNÊO$ y0 %G ,P B Q R% BzSTU VW % /zõ &'6j$ 1 XYøZç[% Ç& » \ ¤ ] ^ S Ð _ ` % a b c d 55_ +eføZ! õ'fg=hiúSqj Oj ¹±Ñkò MN% lm no %p\% qªrsCtu p$ × *% A BCvwxx% yIziÜ { ) % 6$ 9 9 â | H } ~ o E G% fsrZ ² G% Ë j H B s.7*3*)0U& E k % sM$ y 0 Ç & » / Ü FW1 7*3*)0U& % < 70`.).a.&%&. * S.3V1 b".` M % s Q 0 $ ) o % y 8)2 =¶ %1tÝ 1G! % c.I]d< ^ î Î 1 t Ý% « c.I@d= A î Î1tÝ$

!"#$

! ! "#$%&!%'()*+, !#$%&'(! )*+,-./0123!

#%)$% #$5

W'XY

abc

RST"UV *+,!'( -.$/

$%¤½ÏÀ &' >7(Ø7¬$ ]

)aq)Ìê¬*D+ ,%$ - . >/$01# * 2" G<.ãéã8 3 4/$53¤$ 67#*$6 ý ½$ 6 8à¹#/$9:$ ¥¤;¯ æàúªÐ# /$#¯æE `jý< =Åø®)¹ $ ÚÌ&s½!>I· 7?Ý@AsBC+¡¯æD ç*

&'

(( )*#**&'3

-.! /01" 234" 567 " 89# C]&DE`7 ÜÝnF " G$HIJKLM NOUPQRSTU# °&VW¤XY¶Z7²[\$ KL]j^_`abc#d$efg´þhd´ij$ k°l #$H7mð³$ æ@nåo²Ä\&p# q LrsTtu`vwºxy>#Tt N7OOP z²{|$ 57 }ý²[7Ä`5~ Ç $ l I$H N l o²ro# Py> G7 bU KL`a $ KL l A $ k 7 ì ³ 5

()*+

(! &- " +#,%&'3

­Ñ®¯P°±à+7²N$ ³3B&z´zµ¶å ·F7²$ ¸¹a·Fº»7Û×@# º»7´j&³$ aD½$ µÃ@¼R¹½¾+²# ¿]À}·F7´ j a$ Ác ´zÛ×G ³úa$ Ãâ·F Ä= ÅÆÇR´z7ÈÉR$ º»ÊËÌÍÎÏÐÑÒ# ¿ ]Àð*Ó5 ­Ñ®ÔÕà7¬j$ ­3ÖI×ØÙÚ bºÛ*&Ü5 jkl$ ­Ñ®ÚðÝ3ÞI¿]À ¹ùßa$ ·Fn2 ¹ j&J@a$ ­Ñ®Äà$á â㺻äa# åÅ÷¹½×ØÙ7º»c+,æç÷7 c9è$ °æç÷2$ ×ØÙ¸bÞàÕ$ ­3ÖécÛ êÔ`J9è$ ¸ãëì5í°aîï7`2 2

STU

!! -)' " ,#,5&'3

hæðñjaWòñj7ó $ ñj ôõö 7 @ ÷÷$ øøÎý<@7{¬$ ëùhæúû÷÷$ hæüýjý# U ýþÿ7J!×÷{þÿñ"·h #à$%`&Iõ'(d$ õj ñ)7ëì$ uÚ/ ðæ*Åø# ñ)+¡1 Úýþÿ7 /,@$ u@ îýþÿ77 /Y-`&Iõ'<.u@J# +

VWXY

!! & " 3#*,&'3

/&0Ô12ä34$ 567 ·$ 12bj [# 88½79ð12$ :;D·7å<:=$ >·J?# 1 2@88/AB734C$ ABÌ88 Dá 7³3E FÔGH$ 88 :I12 7^_# 88J óðK1 2&D/Ñ>$ ¹°Ñ>Ô12c79$ 12bLj$ 8 8ÚM+·bÞ Òd# 88C\$ ABm12!hNù {$ J O]^7¦¬PQÔa12# 12RS7TüU ÷7 $ /&0VWîX¹Y#ZZ# ³Ó¤¯$ /&0 ¹[12¾\$ 12Ú@·ýa] ^³# _·ÔO]^ ña¦¬$ O]^`e½# /&0_O]^2] ^a b$ %cÕde°f # +

]^%_`

!4 -) " "#,*&'3

% &'()*+, æõ ·7ïJ¡¢ÌI`£¤C$ <@]¥D a¦§# ¨©º½ªÐ$ «ï¬ýaæõ7ïJ¡¢$ ­@b®j¯æõII`£Þs&°& 7ïJ¡¢# ݨJðà gñºÑ²ã@#³ ã@V¯7U ´$ ­@Î\cÂuvI`£7`A½µ# ݨJ¶< ·Fðý¸¹óº³»$ d·ù#¼·½¥¾¿aÀ 2# ­@ Á"½ d· ÂѲ$ à I`£7@ d$ Ì]¥+¡ ±7ÂѲ `ã@$ h³ ã@ ]ÄV # +

Z[12\

!! -* " -#,*&'3

01°gh7T7õiâ%$ æÕj2klm n 7op$ P $ q%r×P$ Õstuvj2kw_³J ÞÞxùGyù&Dlm n$ z3{@c|}*i~ $ r×PJ? # 01ð½Gyù#j2kc÷$ àa· Þ7 o$ ¹j2k M $ b âQ @$ j2kîï Da Þ7 ë$ bÞ Gyù³y$ J· Är×P{·7üá$ à \Ì e& # / P2a R7T7 $ Ê$ u ìÚF a$ / P` $ JbLj ÿ*i $ ùz$ # Y ` D½$ J a@$ Ì /Që $ \$ /` @s ;f½ Õ$ / Pz3/` " ;f @b¹ * ;ºð$ @J? 3

5678

(4 *,' " (! *,) "

))#$%1'3 )#%%&'3

`Ï@sÅ@7Æ9°`2$ ó -ìvÇ $ kìv}ÈÉb° ðʳ uB a`Ï$ ¹ËÌÍà Ì # `Ï }ÎÏнÐÑÒ$ ×Óðj½æ¹ ·X³ $ kj½æÔÕÖ×$ °®`Ïó¹{j½æ [ؤÌ_¡ªÐa# `Ïe\ØNÙÙ7 N³ýÚ' lÛÜfݽ_¡7"Þ$ 57ß ¹_¡à³Oj½ æ°¨2à³ # ]já²ÙÐa`Ï#ÈÉ7T7Ù Ð$ â ÈÉà ÃÇ # `ÏCFãd7¤ äåýa®æç$ °è ¤ðDa º7îï# ÙÙé ýÕÖóÄ@áê½æçë`Ï$ âì7¹½®æçàí ëî# ®`ÏM+{*iï@ðñò7$ {@óC$ b óÊ Ä*iï$@# ô ² a²õ¹@ öàDÕ 7´&÷$ ²õla öM+gj É$ ÐlÐö # +

9:;8

(! ,' " 2#**&'3

]^_hå` V $ æÕ aå`7f $ Móýbcdãå`7ef Ô¡g$ ]^h÷¡gI f ¼ $ ¯P{¡g[aÅi# Rjkl $ mno pqr$ J@su$ `tº½ê3$ jusmnFJ Ê´[7 $ mnü[Vv$ <@¯P{wºx# ]^y äamn7z{ *$ ¹ * T³°¡g7|}f# L ¡z{~ a $ >uã@h3aÞ 7|}$ ° W # bcóý¡g÷> $ ݽ¡gT ú$ ¡gé cÂbj [$ Ä\J b³>Ì7ëì$ º/>Z# +

<=>7?

-.! <=>" ?@A" BCD" ?EF" GHD" IJK" LM N" OPQ#

J& "½Õ%V¯æEjFG´%%; HÿIJ$ ¯æ£ ùCK>+íj; L$ j/$Mh67NXK>op# H ÿ ç*`¼à¤$ ájý# _Od _P&M³7óQRgSTU# HÿÊ ýóQR¤å2<.V´$ V´A«W X&.V´jOd_& "½d_&J YZåý$ d_[\´Jk 2# +

!! !)- " 3#**&'3

â? à±²³´¹µi¶oYû½$ 3·¸Ý# â ? @}3·Iv¹ïçù´ºù$ nå Ä¥ # »: ¼æðà&½`A$ i¶Dvª»:¾ Q%# r¿Àc i¶$ a»: JÁ/$Âz$ 3·ïxSß»:} # >ÃýÄÅÆí$ jO½v¹ÇÈ# >ùv¹É ä·$ v¹ÊAË Á uÌÍ$ >ÃHÇ gâÎv¹ \ϳ]V­/$ v¹ÐÑ "d»­# +

GH0I

!! & " 4#**&'3

ߪ°`4_h¤$ æÕÒ·ù ç¶ Ó# ÔÕ ëMýߪãÞ Ö$ áj×Ìû`Ø$ kߪÚbÞ °j# Ò·#ߪ ÔÕ°`4Ù7ì°±Lá¤$ å2³ [Ú& ÔÕÌv CécÛ+&iÜÝÞ Þ<joß# ÔÕàú27ÜÝÞÞ°`4àM o p$ æÕߪ£ºæÕ7ávç4´âãxvÄ`# Ô Õ#ߪäsâã7³ $ ý`4åæ2o²_h& Ô ÕæÕÎçÚ#7åè$ ôåéêÒ·7 @ °ëì 5

@ABCDEF%

!! -) " "#,*&'3

í*Ìîï ü7tUîï$ ùÿîïá rJð {ñ# Jð°óÈÈIlò7 ó³ôpõE$ oöº ÷# 2ÆøIíùú½ û$ íù%c2Æøîï7ì µI{P ü7ýþ7ÿ!$ JÞîï{Jð7 # 2 Æø"$7Ó aíù{îïþ 7#$$ N¤«ï ì¡9Jð#$7 íù$ îï÷ú Ó $ ¸¹íù s%Jð# &f'@sí*}ý()$ *) Mí *#îïeA7d$t*&°& $ í*++¡*), $f-ý# +

,-./0

(! -! " -#,%&'3

º.`/`0Co1) 72ß>¢$ ùz_·æ Õat374´o$ bu1) Ú°*i¤äB½a# t3°>¢Ìóé9 $ \ 4°Ö ¤ óéÔ i$ kt3]j êe!h5ae/# t3¯Pà¢$ 4äa ù /å÷å} 7de ß# 4°> ¢Ìt3õ 7a$ ¹½ 4b¹ÊÓìt3$ 6t 3Ê ý"7$ Ä\ 4bÞ ßÌýt3úf# &

;JKL

!! ' " "#,*&'3

1234

(! ,& " .#%%&'3

89 é:°;`2ñÎ*´þ$ ïç<I 9 ={{$ º÷¸=àP<Û>?$ 8F\å2öå@$ AB` $ 5CD *#@$ ÚJj¯ÊåP&7E @o$ ¥ûïà8#E@ex&; ù # FÊ} z$ Ê+KþI $ û£d°z`2+¡F¹,=>´ ]jG$ HcF{G&xáù7x # '

â $ Õ°7ýI ìJaex7&Ü$ k$ é¹ B½a$ «FK¹ $ Ã]jÞa $ *iJ¨ ÌLA,# bM á" @á$ «F5¹À+$ °&D ¤$ bé¹ðBe/$ J¹c&DMN+7B2$ _*a áüO # &Ö P³7`Q$ }a}Ra$SI'T 7UV$ ÃæWa<@ ìæX7d$ ýY¤$ 'T ,! ±7Z[$ \÷°¥¤O Ì$SHc]A# 5

>LMNF

!! ,, " 3#**&'3

>7 Ä t²>7 j°® 2 g $ : ·I/\V¯7 $ /\Ê+ aRU# ]j t p7ª I: $ I tV¯[æa¦§$ &¤ Í[ðàa{ÕI V¯I 7uv# ¥¤/\ ³ tC Zj ¹ Õ# í \ Uª h "$ ­oY ¡àÕ7`¢# t]ë¶ \u¢hþ £$ ¤¤¥e& # j¦$7 `j ö$ N Y I§¬7Y j¨©m/\b¹Ê{ t[ú# { t7ªåd«b $ jîï7à×b¬ùù9è$ ·óI t5­® $ /¯°# +

=OPQR

!! - "

4#**&'3

dì7 4u£vww J¨¬¿Ã±$ ]xã Iy zeÃJ{% J¨$ #Fk´¦§$ |s*$ ]ÞBadJ# ° Ô¨äÔ¤$ ]ÞÌ@t$}C# ww~U $ àª@t ñ$ éc ls¦$Ì |2 Ô# ¹» 7vwwBýJ)$ xã¹½ ­ {# 3i BJ$ ìeÔ¨$ lý¦$Ì|2 Ô# · ¡ Þ $ ³²Ý /$ ÙÚ)Óýd$1 "7¦¬$ 1 "¹½­{$ ¸ ° Öä $ âãÒ Ñ># 3Ñî ý Ö Ï$ +¡Þ¢7d${î ïbcs%J¨üý 3$ ¦$ñ # +

!"#$%

!! ! " "#$%&'3

hZa\`7U ^# QGð2__$ uvÕ` ab 7 $ __G+¡îï&× ½5Ì hZa\`7U Ä# __ ]jG2Æ=Ì7TÏc$ ` ñ # ed# gT7 N¤ l)N& e$$ edIf&öä³aÄ\&ie$$ gT7 ]¥h`ægh# ed{ gT7 ϳb 7AB$ ib ¡ gT7 _ IVUjP ³) ð7qó2T# ejja ë__klxv$ mnopëîði /# __Þü îï Ò°J$ ¤¤K¹ß:qJ7@ëî$ ÿ! r $ _ejIÈsüYt# 5

!"#$!"

£æ %&

'("$$$"

¡Ø¥

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

g ߢ * ?@

Þi¢5O -../ 01.2

Çg 45654

%0Ä 78-9: Î

!%$$!"

67SUZU[3BV\Z -#+## ¬e /# b -+##33333333333333M7]3,# 2+##$" MV^^P<M7_S )"$$ µeæ

!+$$!"3333333 ¡¢5 !+&$33333 þU£¤ '+$$ 3 n½o¥ )+$$ 3 *+¢5 *+$$ *+¢5 -$+$$ ¦<¦î -,+$$$"33 ?ë+, ( º»<§ -,+&$3333 ë+, -+$$33333 J¨¥Ö ,+$$ 3 ¡¢5 ,+&$ n½o¥ &+&$ ©ª«¢5 2+$$ ¬e¢5 /+$$3 >7 ­ !+$$ 3 ®¯°¥Ö! f±7²³ '+$$33333 *+¢5 '+&$33333 ©ª«+, )+$$ 3 ?ë+, )+&$ 3 ë+, *+$/ n½o¥ -$+$$3333 ®fî¢! ST -,+&$!" n½¦<¦î ,+&$ n½o¥ &+&$ 3 ©ª«¥Ö 2+$$ 3 n½o¥ /+$$33333 n½¢5 /+&$33333 ¤´´þ

IM3&-!+$$!"333 1G23 !+&$ 4 4= '+$$ 3 5Ó6á )+$$ 7¬üý 5&, *+$$ 8·9: *+&$ « ;3< -$+&$333333333333æ => 5!

--+&$333 ??ê@p -,+$$$" ? 2 V R73RSTTU AAB -,%&$ 1G23 -%$$ -BJVǤCD +1,.

-%&$ 3 5Ó6á ,%&$333 EAÌF 5,$ &%&$ %BJ 5'2%$$ +,;< 2%&$ 4 4= /%$$ « ;3< !%$$ 5Ó6á '%$$ GuHI@ 5)%$$333 -BJVǤCD +1,, )%&$ æ => 5' *%&$333 JKL 5-$%&$3 1G23 --%$$ ÞMN8OªP --%&$ GuQI@ 5-,%$$!" -BJVǤCD +1,, -%$$ æ => 5' ,%$$ JKL 5&%$$ 5Ó6á 2%$$333 +,;< 2%&$333 %BJ 5'/%$$33 GuQI@ 5-

IM3&#!+##!"3 '+## 3 '+&# 3 )+&#333 *+## -#+##333 --+##333 --+&# -,+##$"3 -+## -+&#333 ,+&#3 &+&# 2+##333 /+## !+## '+## )+## )+&#333 *+&# -#+&#333 --+## -,+##!"

-+##333 ,+##333 &+## 2+## /+##

!"# $%&%%'( :;

!+$$!"#33 '+$$33333 *+$$3 3 *+&$ -$+$, 3 --+$, 3 --+&$ -,+$$$"33 -+$$ -+&$ ,+$$333 &+$$ 3 /+$$33333 !+$$ )+$$333 *+$,33333 -$+$$ -,+$$!"33 -,+&$3333 -+&$ ,+&$ &+&$ 2+&$ /+&$

3IJ3KLK3?ML> %&`n ¤¯+, n½¢5 n½o¥ n½¥Ö n½¢5 +,µS ( %&ç¶ Ñ3¢5 -&$ +, n½o· ;¼·Ö *+¢5 n½o· ¸¹+, n½o· º ¦î! ó»d¼ ÔÒ+, ¬e45 n½o¥ ;¼¥Ö ;¼¥Ö %&ç¶ n½45

kU>´ 5/ +,ââl «7u )# \ 52mnoY ç>ºpï 5, Âq 1 rs lt@á8 ?-# uvÞ w kU>´ 5! Ñ3 xy Âq 1 rs «7u )# \ 52mnoY 2zF 5,& Ñ3 xy ç>ºpï 53,, ³&¨{| 5ÇæÄ}â ¹~lð 5! Âq 1 ¯ +,ââl ¹~lð 5! ³&¨{| 5ç>ºpï 5,, 2zF 5,& ³&¨{| 5 Âq 1 ¯ Ñ3 xy

!"#$%

!+$$!" '+$$ )+$$ *+$$ -$+$$ --+$$3 -,+$$ -+$$$" ,+$$ &+$$ 2+$$ /+$$ !+$$ '+$$ )+$$ *+$$ -$+$$ --+$$ -,+$$!"

-+$$ ,+$$ &+$$ 2+$$ /+$$

K:L $%÷ >&`÷ ' (áì 3´ÂJ A ¹)Â ç@«Ä` K:L $%÷ 2Ó*+ ,æ+, K:L $%÷ ç@«Ä` ÁP-®» K:L .%÷ 3´ÂJ 0 ½/7&0 DLI=? OP+, >&`÷ ç@«Ä` K:L .%÷ 2Ó*+ ç@«Ä` ' (áì 3´ÂJ 0 ½/7&0 >&`÷ ÁP-®» 2Ó*+

IM&#/

!"$$!"

-+$$$" -+&$ ,+&$ &+&,< 2+&,< /+&$< !+$&< '+$$<<<< '+&$ )+$$<< )+&$ *+&$ -$+&$ --+$$ -,+$$!"

-,+&$ -+&$

IJ<KLK<?ML> >ë+, û¾üý 4&þUÿ!¨ "#$ 4-)' ü%&'( 4<'*A)$ ?ë+, ` ¤) 4<& >ë+, *+, ë+, +oð./ 4-) 01 2 4-* ?ë+, )3Ñ345!

6789 :P;< =>?@ AB

!+$$!" #$!%&%!'(&) *+$$ ÇÇÈg É ÊË ÌÍÍÍ É ÊÎ *+&$ -$+&$ ÏjдÏÑ@ÉÊÎ52--+&$ ÒÓ@´ 5*,' -,+&$$" Ô¯+, FÕÖ×ØG -+$$ ÒÓ@´ 4*,) ,+$$ ÙÚÛÜÝÉÞ * ßÎ &+$$<<<<<<<<<<<<<< àá 4-!

2+$$ Äâ`ã 2+&$ ÇÇÈg ä ÕÖ×ØÎ /+$$ áåæ´ 4,' !+$$ ³ç@d 4!)'+$$ Çèéê 4& )+$$ ?ë+, É ÕÖ×ØÎ )+&$ ;ìVíîïð 4-) *+&$ ñòÛóé 4-!

-$+&$ AXÇô É ÕÖ×ØÎ -$+2/ Ñ>ô@õHÞ * ßGÊ --"2/ éö÷ø HÊG<-'A-) -"2/!" ùú

!"$$!"<<<6;<D6<£ý¤¥ -$"$$<<<<<<<<6;<D6<6_`Za<:V[ -"$$$"<<<6;<D6<6_`Za<ba]Z7Uc 2"$$33333333336;3D63¦ IWVUUTd )"$$ 33333336;3D63eZ]T @E8 -,"$$!"36;3D636;36=?EI3 3333333333333333

!+##!" !+&# '+## )+## )+-/ *+## -#+2/ --+2/ -,+##$" -,+&# -+## -+&# ,+&# ,+2/ &+&# /+-/ !+-/ !+&# '+## '+&# )+## *+## *+-/ -#+## -#+&# -,+-/!"

-,+&# -+-/ -+2/ &+&# 2+&# /+##

ü@ü H`ù G33333 LÐ ` J»`8 Á H`ù G33333 Y+@G ` Kfï J»`8 ü@ü H`ù G33333 ߢ LÐ ` J»`8 Á H`ù G33333 d EE ` Kfï J»`8 ü@ü H`ù G33333 ߢ LÐ ` J»`8 Á H`ù G33333 ü@ü H`ù G33333 Y+@G J»`8 Á H`ù G33333 LÐ d EE ` ߢ ` Kfï

!"$$!"333T££¤ -$"$$ 333333gG§¨ -"$$$"333©ÏêF 2"$$3333333333ª«N )"$$33333333336fgLh;3D63 ¬e°ð¬

!+##!"33 ³ (33+,åæ -#+##3333333 ´þ(> (: &+##$"333ææ '+## 333333 Ò² --+##333333 "!« À

!!!!!!" ¥Ö`] &+##!"33 bñ (3dá 3Y !"#$%&'()*+,

IM&-, !+,/!" !+// '+$$ *+$$ *+&/ *+2$ -$+$/ -$+&/ --+&$ -,+$$$" -,+&$ -+$$ -+&$ -+&/ ,+$$ ,+// &+$$3 &+&$ 2+-$ 2+-/ 2+/$ /+,$ /+/$ !+$$ '+-/ '+/$3 )+$$ )+&$ )+&/ *+$$ -$+$$ -$+&/ --+$$ --+&/ -,+$$!"

-,+&/ -+// ,+2/ &+-/ &+,/ 2+$$ 2+$/ 2+,/ 2+&$ /+$$ /+&/

Í;ÎÏÐ ÑÒ)> ¯°£ÓÔ ¯°`<Õ ÁPÖ× ¯°OPØ» ÙÐÚ`¤Û ÜÝÞßQðà 7 Í;ÎÏÐ ¯°Ô¯áµ Þâ ã ääæ@² ÑÒ)> ¯°åæI/ ÜÝÞßQ3ðà 7 ÆçæØ RSµè éáêëì ÆçæØ ¯°`<Õ í×îïÐ ÙÐÚ`¤Û ÆçæØ Oðñ`cò ÁPÖ× ( óô`õì %&<æ ¯°`<Õ ÑÒ)> ¯°åæI/ ¤ ×XÔ ö÷fcø ¯°OPØ» ääæ@² Þâ ã ¯°$ÒµÔ Oðñ`cò ÜÝÞßQðà 7 ÙÐÚ`¤Û ®çæØ ö÷fcø í×îïÐ ¯°åæI/ ®çæØ ¯°OPØ» Þâ ã ääæ@²

IM&,, !+$$!" '+/$ *+2/ --+&/ -+,/$" &+-$ /+-$ '+$/ *+$$ -$+&/ -,+-/!"

-+/$ &+// /+&/

IM&,2 !+$$!" '+$$ )+$$ *+$$ -$+$$ -,+$$$" -+$$ ,+$$ &+$$ 2+$$ /+$$ !+$$ '+$$ )+$$ *+$$ -$+$$ --+$$ -,+$$!"

-+$$ ,+$$ &+$$ 2+$$

ùÒ3Á ?,35*A-$ Ñ8³ÏÖ 5-, úûú 5-* ü7¤ýVË 5-«78þÿ!® 5'2A'/ "½&J@ 5,2 Ñ8³ÏÖ 5-, ùÒ3Á ?,35*A5-$ ü7¤ýVË 5-"½&J@ 5,/ Ñ8³ÏÖ 5-& #ó á ü7¤ýVË 5-, "½&J@ 5,/ Ñ8³ÏÖ 5-& #ó á ü7¤ýVË 5-, Ñ8³ÏÖ 5-& #ó á "½&J@ 5,/ ü7¤ýVË 5-, «78þÿ!® 5'2A'/

IM&-! !%$$!" ]º?`rÓ '%$$ ) +, )%$$ ÒañR *%$$ ?? ]SVÒ ?& -$%$$ TUUG -$%&$ VÇW7W¬e --%$$ ]º?`rÓ -,%$$$" ) +, -%$$ Xå+'( ,%$$ `YZ`[è &%$$ +,f\Ï /%$$ ]^? K78VU3?W7X !+## ) +, '+## Xå+'( )+##33333333333333+,ù_` *+## ?? ]SVÒ ?& -#+## ]º?`rÓ --+## `4´ab -,+##!" +,f\Ï ,+## ÒañR &+## `4´ab 2+## +,ù_` /+## ?? ]SVÒ ?&

IM&#2 '+$$!" )+$$ *+$$ *+&$ -$+$$ -$+&$ --+$$ -,+$$$" -+$$ ,+$$ &+$$ &+&$ 2+$$ 2+&$ /+$$ /+&$ !+$$ '+$$ )+$$ )+&$ *+$$ *+&$ -$+$$ -$+&$ --+$$ -,+$$!"

-+$$ ,+$$ &+$$ &+&$ 2+$$ 2+&$< /+$/ /+&$

%&I/ +,

) ¡ A ¢£¤¥ ?, ¦§ B ¨ hJ©ª «¬­® +, %&I/ ¡ A<¢£¤¯ ?, ¦§ B ¨ °`n , ±² ³ ´µ¶·¸ ¹eº» hJ©ª «¬­® ¼½¾¿ÀÁ +¡ C<¢£¤¯ ?,<< ¦§ B ¨ ¹eº» ±² ³ ´µ¶·Ã hJ©ª %&I/ +, «¬­® ¼½¾¿ÀÁÂ Ä DE: ÅÆ ¹eº» +¡ C<¢£¤¯ ?,<< ´µ¶·Ã ±² ³

K$é¤ ÷zi øó ù@ »úû üÅÏ® ÿ`íý EE &F ö áQ+@þ , ÿ7 r«7ºd f !Ã+3 Céê f(Í" _$#Ò

/0$$. !"#$!"# !%&$ '%$$ )%$$ *+$$ !!!!!!!! *%&$ -$%$$ --+## --+&# -,+##$" -+## ,+-/ /%-/ !%$$ !%-/ '%$$ )%$$33 )+&$ *+$$ -$+$$ --+$$ -,+-/!"

-,+&$ ,+$$ &+$$ &+-/ 2%$$ /%$$ /%2/

IM&-2

!+##!" cÿd 5,'+## 3 e 5-*1,#3 *+##333 +f ¤Û -#+## 3 g hi ,35-) --+## 3 ¹eĺ» -,+##$" cÿd 5,-+## 3333333333 e 5-*1,# &+##333 N æj@ 5',1'& 2+##333 g hi ,35-) /+##333 ¹eĺ» !+## 3 cÿd 5,, '+## 3 e 5,-1,, *+## 3 N æj@ 5'21'/ -#+##333 g hi ,35-* --+##3 e 5,-,+##!" e 5,, -+## N æj@ 5'21'/ ,+## g hi ,35-* &+##333 e 5,-1,, /+## 3 ¹eĺ»

!"

!"#$ %&'( )*+, ( -&./ )*+, ,$-! *012 )*34 )*+, . 5670 )*+, ( *89: ;"<= )>+, ?@AB ( CD)> EF 0&*12, 5GH0 )>+, )>34 )>+, . %&'( ,$-! >012 ;"<= )>+, ( %&I/ CD)> ( ?@AB 5GHJ ( )>34 >8KL EF 4&*12$ +,MN ( CD)> )>+, EF 52)>+, EF 02, OPQ@RS

IM&#) !+$$!"333 '+$$3333 )+$$ *+&$333 -$+&$ --+&$ -,+&$$"# -+&$333 ,+&$33 2+$$ ,-./ /+$$ !+$$ '+$$33 )+$$333 )+&$ *+&$ -$+&$ --+$$ -,+$$!" ,+$$ &+$$ 2+$$ /+$$

u½¾ +*, ¿¥ À´Á " AB  Èþ 5,* ÄÅ 5/ ÆÇÈÉ 5&2 ¤´Ñ3 u½¾ 5,2 ,2 ]¤ +Ê89 AB  ÄÅ 5/ ÆÇÈÉ 5&2 u½¾ 5,/ Ë²Ì Èþ 5&$ ÄÅ +! ¿¥ u½¾ 5,$ ,2 ]¤ +Ê89 " AB  Èþ 5&$ ÄÅ 5! ÆÇÈÉ 5&2

IM&&& !+&#!" '+&# )+&# *+&# -#+&# --+&# -+&#$" ,+&# 2+&# /+&# !+&# '+&# )+&# *+&# -#+&# --+&# -,+&#!"

-+&# ,+&# &+&# 2+&# /+##

./Þ& ü% 5&## ÏyAJ 5)', ÿ!% Ñ 52 A¯á 5/#2 7ç@ 5-13, fÒ¯ 52') 4` ü% 5&#ÿ!% Ñ 5/3 ÏyAJ 5)'& 8 fÒ¯ 52'* A¯á 5/#/ ü% 5&#ÏyAJ 5)'& ÿ!% Ñ 5/ A¯á 5/#/ 8 fÒ¯ 52'* ÏyAJ 5)'& ü% 5&#-

IM&,/ !%$$!"

TUVWXYOZ[\ " ]^_`ab !%&$ cdeffVghijkl .

3333mUnopVqr]st . uvwwx '%$$ yz{|} '%&$ ~ )%$$ TUVWXYOZ[ . ]^_`ab cdeffVghijkl . )%&$ 3333333mUnopVqr]st . uvwwx *%$$ yz{|} *%&$

-$%$$ 6787 e -#+&# 9:;<=>?@<,$-,( 9:;<=>?@<,$-& --+$$ ] J -,+$$$" 7 -,+&$ TUV XYOZ[\ ( ]^_`ab cdeffVghijkl ( -+$$ <<<<<<<mUnopVq ]st ( uvwwx -+&$ yz{|} ,+$$

,+&$ 7 &+$$ ] J 2+$$

2+&$ 6787 e /+$$ 9:;<=>?@<,$-,( 9:;<=>?@<,$-& /+&$ 7 !+$$ TUV XYOZ[\ ( ]^_`ab !+&$ 6787 e '+$$ yz{|} '+&$ <cdeffVghijkl ( <<<<<<<<<<mUnopVq ]st ( uvwwx )+$$ 7 )+&$ ] J *+&$ 6787 e -$+$$ 9:;<=>?@<,$-,( 9:;<=>?@<,$-& -$+&$ 7 --+$$ cdeffVghijkl ( <<<<<<mUnopVq ]st ( uvwwx --+&$ TUV XYOZ[\ ( ]^_`ab -,+$$!" 7 -,+&$ yz{|} -+$$ TUV XYOZ[\ ( ]^_`ab -+&$ ] cdeffVghijkl ( ,+&$ <<<<<<<mUnopVq ]st ( uvwwx &+$$ TUV XYOZ[\ ( ]^_`ab &+&$ 7 2+$$ yz{|} 2+&$

/+$$ TUV XYOZ[\ ( ]^_`ab /+&$ 7

$%&'( )*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()*%)+,-./0

!"

" Z[67°89

N45 !" +OHP0 QR !! SKTU45V WXYZ[ " \M] # S^_`abcdefg# HIh" iDjklmnopMqrs tM] $ S" uv6Wwx`y! !" !! #$%& " #'()*+,./012345! 67-89':;! < =>. # ?@ABCDEF GHI $%& JK LM'NOPQRST*+G-U! V.4 5WXY,GZ[\]^_`" Ga4bcdef! !" !! #gh% & " #fij '" JKLMAkl! V>. # ?mABnDEo pqrstuvw! x NyzP{|%& " #! }~ U ! > . nDEo G ' JK# ()* # !"* +* . P " G!"# %&{{ A4 \> % ! g ] %¡ ¢ e£ ¤¥A ¦§ " ¨gG© !"* A ! > % ª«¬­®vw! ¯­°stu± ²" g© +* A ! !" !! #N y³´µ¶·! ³g%& " # ¸! ¤fµ ¶·¹¹º»! ¢Ny %&¹¹¼½! ¾ fpO()¿+"

!"!

%& " #[¥ÀÁª & à !' Ä Å G Æ Ç È É Ê Ë \ Ì Í Î Ê Ë Ï [! ÐGeÑO-.@Ã" %& " # ÒÓÔpqZ[f! Õ ÖpO~z×rØ# GeÙÚvwÛl Ù:ÎÜÝÞ! ß ÒÓÔ Geà áÛ­ Ñ O â ã ! ä Ü å æ ! v w ç è"

GHI:JKL"#M

!" !! #,ªéê-ë GÆ ÇÈÉÊË\ÌÍÎÊìÏ[! ¢íî ï# ðñ " % òqZ[" Gêó()¿+ôÍõö÷f! % ¢pø%& " #! õö÷¢Ge NO +* %" ù¥! " % ¢úû NO°ü# ýþÿ! "¸ÿ#pO$ þ ì%! ú&'() §*+ÀÁ" S,õö÷NOf! !" !! # %& " #! ª - % . / Õ 0! %& " #1q23ÑO45" ,

;! 124567

12345678 9:;!<=>(?@!ABC D?EF!

HÉ + ÎÒ

:< Á !& Ä = ö×> <Á[ mÃ-X}6Ä Å! ƽ Ç 6 È B< Á [ Âo qÉ_Ê! Ë Ì Í% G\ $þ@MAÎ 6ÏÐî! ÑHÉ + ÎÒ :j !' st> AÌÓ_Ê ÔÉB<Á[Âo ! _U§ ÕÖ§×" ØÙÚÛ ! V ÉÜB<Á[Âo §ÝdÉÜÞ»-ß! ¸ à <ÁAáÍíâ! ãà B äåæço Aèéêß" ¾ } B<Á[Âo ! ë~ìVívî,Àï ,Gðñuò! þ} Bóôõöîo GS _Ê" ÉÜB<Á[Âo ÷ø_Y,Î_U¹ù! ÕÖ ÿVúvî, }Î û6üýABþÿçio ! _FGÎ $þAû6!$ BG "#$ö<ÁA¬%! Y)~(-É&&" ¡<Á! <ÁA[ ÂmÃâG'(" o VíÇî)G\ S*_U+,! ¯4SL-@ªU" ,

z{|}~

N" o YSY(Ú " @í\GCDY$ B a Ê < V | ìv n_kAO " ! o " Y$ B ¾ %A ! n@ , $! @ \ # -æ=? ! © ¡A ¢£,)à ¤o " ¥ (S _¦§¸¨D©! (¬O A 켪 ! «¬ -.­­A®6" ?ì D©Y$ BG;n¯°<V.±²! ³A ´µ¶@" oB·V¸¹¯,|} º» @ ¼ ½! , = ¾ Ì! ¯ , ¿ H 6" o ,

Às "" RST

:;< !& Ä=ö×> ;n?ì@í\G ABCD! EFGH- ºqIJKLM NOPAa4! CD !' .Q¬Ð "" RS TúU! " R !*** @ c V W " S T X Y Z s! Z[\]^_A?`" @í\GCDY! aqäbc! de° f\gh6iö,jklm! nn-à '-. o<¢½ " Rpq;r :j "$** st> ! duö vì /01! ¬<hwxA6$ö ,yz{k|}! ~-cY< !' Rpq;r :j " Rst> " O Y $ B º q ! I J L M

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

! ; v w "# + x y z$ {|}~" # % &R{ " m&R Y { |! ¡¢£¤¥¦" § ¨©{| &Rª U¡« .¬" ­ lT®!

!"#$

p·ñ* ò TÔ;ó´

% ! &'()*%)+,-./0

!"

$%&'()*+, «¬ ­

ÎÏÐѲÒÓ

ô Óõ! ö÷BG|ø ! efÛTG >ù¾°B ú! r ÛTG ûü" ñ{öI }ý1ôþ|! ÿ×ìë¨ 81Ðb!"ö QB2r" W { # $ C H % Ó õ ! ½ B ö ÷ B & ÿ × ì <012345 6475 891:5 9;<=96>>2¯ ! ° ¬ (*!( H !( ¬2'(` 2B)|* +]L, -! ..Ï/01°! ë2zéI2|" ÿ×ì34567.(85 1|9Ö:! -.(-ÆÔ;<'Û =! ¬>G'¡ù?]ö×.! :¶°@A=ÝBÔ! noWCD1EF °BÛ=GH5<! rI E( W{-JKL¡5Ô¢Mº´ dó" ÿ×ìBBÔ! N~ñ*ÌHOP » !&+ QL¡RQ! ã.ÿ×ì BSS¬TUºTVWß ! ö÷BBÔXp·ñ*B¢TÔ;ó´ " #

? ¬ ­ ® !" $ % & ' % * ' ÷ S T ] L @9;9AB5CDE>5, NÈÐ! ߬Âà cëV ! ¾ CDE>5 , ¬ 6° NÈÐßø !** ° ?+ +(* ù % ! 6¨ NÈÐ! â]` (' ° " ¨é! 12 O Þ t¾! ¬°*BÔ;]Ö p: R" åÔA ! '÷T¶Ä B cãî! ù° CDE>5, G¡¢ ôn£° " ½2 p: 8 !* !/ $ø ! ú '÷¤¥¦Fa¯% ¤¥§ ! N¨© ªO" #

l±º»m !

{| U ¯°± " ²n !~³7´µ¶° ·~¸¹!

Z( Z

¼!½¾¿«\À Á

<Y]Z !" $% &'¯ >$/[t\ ]^_U`a4bc { ! 8 (*!+ H ¬ d 4,0efg (,* B Ï h i L ! W Ï (! |iCjª! >$/ [kl; 4bc{UHm<! efà éI -& BiL! r1 1noBiL¨pq=4bc{ Bärs÷" d4,0] `a ׶t\cd! &s ©iuvq=4bc{wss÷Bå 1¶! 2 E Nï(ärs÷¢xy´ ! zE ärs ÷f»zL÷{²¤|}! uvcG" ׶

P ( $ * m n o p q r L s t S % u !

t\_\½:jàB (! BiL! § *~h! \ú Nb ( B ! {3¤W{_b " jªBiLÅ cd! ú ¬4bc{J M1ä3 # WA4bc{ \ärs÷! z E \wss÷B " r׶t\6.UWß ê ! ( BiLME \`a U! 13¤ " #

ÂÃÄÅ !/ 3 ƹlm " mÈ «¬ ­ ® !" $ % & '¯ ° **G±² ¨Â³ ´ µ : ¶ ! H " E·¸Â¹º m ½»¶¼B " ! ½¾ ¿ÀÁCÂùÄÅ !/ 3 Æ¿ÆBÇ%mÈ" °**G±² ¨Â³´ µ¬2MõÉÏ # ¢- B¼ ÊÅl " ! 5ËÌHÍlÌ \ ½-¼! r` ¨ Î Ï ÅÄÅ !/ 3 Bƹlm" ´

ÂÃëì%&«Ëí

!"#$%&' !"

?ïð !" $%&'%ñòëì ´B$9ólôõd8:¶S] (*!/ HÂÃëì%&«ËöHí" "÷ÄÅ ' HQøíº! ïðå ù9·úD» & Q! ûüâöB¨å! Qý» ," @öHíôI þ ÿê% !% ÿ b/ % ñ]" / 35 p! #$Âà +( 3 'ëì" "÷ÄÅ ' HQøíº! %+öB» (" á@ 8 (**- H=k ×2ÊöB» + Bïð! I*ÕO OW{ù þÿê&Ü#$øÆ! ½' ! Ql» &" V¥! 9·UÄ ²är()µ¦ÕO¨*! ?» & Q+l» + Q" 6°[»ëìÏ! ¿W,ö¬» ' Q! ºì» / Q! ûü» , Q! öB- .HV ! /,âöB» &(" #

ÂÃ ,YÄ ÅÆÇÈ¿«!

@ÐÑW ]]B ÒÓ ÔÕd! H " ÂÃÖ{ ±²cp¹Ò×½jl Ø Ù Ú Æ *)-" èÛÒ! × (*!' H " B  ¹ Ø Ù Ú w *)*+ è Û Ò " (*!' H " E !--* H 1 ¹ºm ×-¼B " " ܳÝÁ! (*!/ HÞ(ß ¢\ ½-¼H" Ó Ô ! Ì HC " 3 BÂ¹× (* jlB ØÙÚ !+)! èÛÒÆ *)"" è

ÛÒ! àoEá !--* H1¹ ºm ×-¼BC " 3 ! × ½23-¼C " 3 % (*!' H ! ¤ " Æ *)!& èÛÒ" âG _\! ãlÌH BÄÅ !/ 3 ƹlm1ä ¨å ! 23EÂà 0 æ å ç èÇ! é23E­ Ø ² ½ B ê ëì>íãî! ¨ é ê ë ì > íï8ÌHHÏfð" .

ÝÞÞßàl

á â ã ä Y å æ + ç è é ê ë !

F! ÛCô `¬o ã ! c@AÞ C' È 3ij" 6ij¬° $.4 L! í nDoEEðp! H¨ß ¡ ¡# ¢EE£ßc×$ ´ (- ¤¥cd!

M¦§ij0¨.4©© ª" .

$ µ ¶ !" $%&'%·¸ ¹º µ¶2 3»¼½! 2¾ ¿|\7ÀÁ ÃÄÅÆÇ! 8 EÈÉÈÊË̤ÍÎÏ" ?8¿Ð»Ñ­Ò! ¿ ÐÓÔÕÖ×! ØÙÚÛ" Ü£¬ÝÞOzß È! 7 ¿ÐàÖ! áâÀãäåæ ã" 1|çèéê! ë8$ C>¤ì½" íîï ð! ¿Ð ¿ñòÈ! ¬ó|ô é & õö! ̤÷Ï" ¨ é! ¿ÐB»Ñ N­ÒB uø! ùúû ÕÖ×! D üBýþðÿ!"#7ú$ Ö! r¿Ð%&ØÙ'(÷ Úé! )*VW+," -.! ¬ÝÞO/Ö0 1! 23¿Ð! 4567 8" #

ghij#fZkl

MNOP(QRS "#!

<®¯$ !" $%&'¯ ± ²°±2ÊE²¦dp! Xl E³*klÒ B ´.2" \°±¨Èµ¦²¶! {· i¸±²L¹" º»1â G¬¼½]±¾¿À]·1± ÁÂ&3±²ÃÄÅÆ! ÇZ Nb+z±Á È& ÉʽË,¨hB^Ì× \/9 ¬¼½]=ÍÎ! Ï ª12MHh±ÁÂ&(2Ð ±²ÃÄÑÅ" ×\/cd! ܳY±Á ±ÒÓÔ! ÕÍÖÇ!Ó× ! r½2ر²ÃÄ 1 Ù7ÚÛ" ú ! ôIÀæ ¬=ÍÎ±Ü Ï ð! ±Ï 1¨î±²ÃÄ! Zb+Ý ±ÏL5" 1âGÌH + ]cÓ Ô! ÂÃgÞ±ßïUà± ²ÃÄ! á (*'* H 1± ß bâé÷ÏÃÄ" âGã ! äC1åé ! æ '*** £ çèéÃÄêA±²" #

$UV WXgnYß

<= > $ !" $ % & '? @AÞ2BCDEE \ FG! ' HC I* |JN«KLDM! ¤$ 9NOP2LQRSTU V! r WX0Y !(()' Yß! CH Z[ \]D^! (_¢\éD Û" 9×`a 3 b c* G|de! fgH hBij?klm N nDoEEðp" @AÞ©ôqr D B s t ¶ , u ! 8 (*!!

H¤$9UV! vBEwUx! r ØÙy 1z÷{c@|ÞGÏ" ¨ÜBE! °8 (*!+ H ¬}U~ ÏZ[\]Û ^! ÛßH (, " NO ! ¶,u WXY ,-)' l !(()' Y ß! . H - _¢E0ßL R Bé Û! Å6G ]> " ! ¶,u ' Bij

·9¹¿|Ì÷: ;

ÛÜQRS&!

±Ô Õ ²Ö Ã× ÄØ Å1 Â2

É-Ê %&'&()*+,-.*/ ËËÌÍ" ÎÏÐѲÒÓ!

& T # U V W X Y Z [ \ ] " ^ _ ` a b c d e # f !

3 Ù Ú

ì1ízîïðBCD 123456789!

îhijklm

!"# !" $%&'( )*+,-./0123456789: ;<=>! ?8@A6BCDE23'FG! HIJKLMNOP 2QRSTJU! VWXY" Z[\'FG]^B./_`abc d! ef456Nghijklm" no456pqXY! r6Jstu8@0Bvwxy! zW {|B3|5}! ~JURST ./0B " ; 456XY! N 1 B 5!

3 ! b7 } " ./_`ab / # B¡¢! £¤¥|¦§" ¨ ©|ª£456«¬­¨ ®¯! W° ±¤6J! ²¤¥³" ´ #

:;<=>?@ABCDEFGHIJKL!

!"#

% ! &'()*%)+,-./0

!"#$

»õUËq1

$%&'()*+,-. !"#$%&"'(&)*+,-#(

, !"+ Fk! +1 y v U A ! ¡¢&\@ ! £¤A ¥¦§¨" ÌÍÎûÍðöUÏCÐS Ñ!

V´÷uÒdÓs§°ÄUÔTÕÖ öUSL× " ÒW% QØÙ´NX¬ÚÕ! 4 ØÙjû´àK" öUûØÙSÛ ®! û,vr1L×SÛ®" Ø٠ܳ£pÝ¿# 34! i´NÞí# ßà§." R áâa¸uµS½ã ! L×Bõµ¹! 1Ñðäåa¸

A ®¯°±ky²³´! µ¶·­¸" )¹#º´»*

\ï@« rÖu L×ÅÆy»Ç

æçèé! hê±a¸ë#Ëb ¢! L× Äì% Qa¸Ií& R ! ÌÍÎîï ´ï! QØÙjðÅñ O! äÄàòó" R övÔ e v UË´à°V ´XÄUÔÕÖöUSôõ" Ñã) ´Qôõ×ö! U÷øQ ùúoã ûÌÍΣpüý" ,

öUÏCÐþq! öv1@«Vä0²¥ù & h .æ «SöUrÖs! Ø´L×kt" srÖ u! Ä-L׶Vävw¢xÍX@«Ty»! lz fK{/ y ! a°" {ÌrÖukvéSöv÷[@« R" |° & h.æ rÖöULÚh «ï ! ù! ixïî^} Þ! # S¸Sk~Sü _S! u1N¢ 1öU 2lL×¢SÔ " rÖu1 !55 ö 8O !% PQ0! ' R " IQ! Å % Á v R! TU QR %$$ ö S çT~! K'E & Q" o´ vîû lR &$$ ö S ! K' ! l" @« L× V6 ! Í\ n %$ IQrÖuV]" ,

!& ÅÚÕf ¹ öv pw Väõö! XU÷ øQ ùú U .! ,v}«³ UÏCÐÚÕ !& Å" õö! ¬ # ¹U÷ ! höv L¸çxS r ! ^vU#û$ ^ _SK" îù! @h + B a \ïS ^ _! ûï L¸ ¶S ¤ SÖe! ^ öU#-û$ ^ _S K" ¡e¢¢S¢;õ! ^vU#³@ h !% B£±|h ! B¤$ ^ _" w W! U÷ #¡e _¥ Ï! vOTL×EÜ ¦" ÏCÐ ÚÕ}« !& Å ! #û Ö¢« _§ %* ¨© U÷ S&ª¢½" w uVæc¯! U÷#X ! h v«fï! ÏCÐÇ% ¬n­! ­ Xn­ .! U÷×Ø U " ¬T! w J®¯vL! õö° j lKj±6Ù! ¶² ±Èï! ­û³ÞíÉ¿z³" vàr 7

/@A 2´¤dº\cÈ ky©ª«+1 y ¬­ky"

¼½ ! y¾¿À1! Á! ¤ °±!yìÄÅ "' Æ"

r.! ´6r µx! ¢X ¶Sû í´F! ¥¹và·ô½¾ ! Ãvà ¸ ¹NÏ# º»" X G ­ !& Ú S U Ë Õ Ö ` a ! L×#×°vB %+ Úb¼XöU S½.FÚ" ½.L××±ÄUÔÔ ¾0bO! §öUS¿ÀÁj! ° 0bTSÂÃÄu$ ! ØõÚÕ" ,

üýÒå(ÆzÐ_

öv=>,Lj?u@AÕÖÍðöU! x»BCSL× :D E@A FÚ" 1öP¬! öv Vä³Gv1@«! §,v +55 IPHkIK( v@AÕÖ! J¶PK.nBLn@A! rÉMxÉ¿NÏ" pO. PQͶPQR.PLn.! nBLn@STU! VW XÄ]YÜG! irÉMx&z" oTöv J³GZ P& h@«# v1÷[@«ûöÙ@«XOS 6 Äv1@«! µ¼\¹§HkI(2´@A! P ÙN]×Ø^n_/SÕ Ö`a! o¬N¢bv%&]OShC)ÙP-b! ÃsjhZÕÖSvLê c! .IÄUÔSa§º\¤d6eT -f ' lB" g@AÜGÄh! AM´ijkS lN]1ú´VBQ! 1L×îm. noM! QpKmR " 7

ÐÑ(-@ÒÓNÔÕ

;ÕÖG×ØÙÚÛÜÝÞßà" ,¹#º´»F

PD ÞQ ßR äS åT

U H

Nèny !" Ú%&ÛR äZÊËÌ eÍÎ< N9:;<R Ú.Ï z{|Ð_! Ñn )6 PÒPQcÆ®R SÓÑ! eØ abÔ9! Õh 1´PÑ&LÞ 4o ÓÖ×s"Øÿ! ( K K K d Ô S S Ù 1! ÚÛv!h-" Ü ÚÝi ij! Þß 3) í} 65 íà z{|_Sáh! V´X×½ââ ¶! u­6Fay! ã) - úÔã4Àä æx! p£üý# Òåh7Ñn! o´Í ä Ó ð o g P Ñ c æ e ! à Q\ ç ®R ! ó× ØÔ9 )5 } 35 ¶" F9:ôõ´ù! >ödÔSÑðK èÁ/! éÔBQ# E4²ìêëì! ã )´PFÔSSÑðírcîï" e ð! ÍÎ<û äñ´´l³ z{|Ð_S<x! QabÔ9R ûúà Ð_:S´ÁòÓóa" ÿZÍÎ<F D Q R ; < ê

ë ì í u î P ï ! ð ñ ò S

ó ô ó "

N[Ù )" Ú%&ÛR .)§)ܼaݸ PÞ ßàá56T01â " ãäå# æ :;< ç ¸èSP é! dê¦_kFH )-$. IJKLM/O ""+ IPë0! TUVäXYZ?ì])`yí" T Ôî \ïãðPñòFG! P éóôõöª®÷ Ç®" TUøÚc8" TÔîù! P é :;< Þß=ú- ¸ # ? ¸ # :;< ûüý=ú-¸ # :;< ç ¸è ! þÿ!"#$%& 1'a(# æ3}:; < )*& lKû+ !

X,Ty-# .¤ /# # 01 2´34! 567\ïã8ðPñò! ¦_kFuµ + ûlKSmt" æ9:;<SPàW=>! P é?8! ã>P Þß@hAB4FG®# ¦_.¤và C®# D 9®d8Efg9! F>PG­HIJv"

IJK23LMNOPH

KLîù! MNP éXO! Íx1APQ:; 3R 53XYZ<O_`QSTy8R ! TUæxù :;<=V=S)vW&XYç-.Z[A \] ^# :;<KÄ. ¸ _`a# :;<. < ) *& " QSTy8R S#4TUTÔ¾bcÄ# deº fg! huijkYZ<l`ez! XÁÂTÔ01 m1 ! nuYZo:;pqrs! ×ØÕOdKt uùô y8­v" ,

!"

ã×äå@æçÍèéf¹" ,¹#º´»F

ÔSSôÑKª|<hn! ÄÍÎ ] ] õö îù! Qkl Ù ÀZr0ÆN]÷øR ! klI /gSKùà_! N¢f§Ô9 Î1ú¸Sûüí" ä auý{àK5±g Svà! Oþ­SL×j ¶²û ý{à! rïÄgªjÿ°³!m

GÓÇÈ áZâ" "û¥ÏSÐ#" ÍÎ<±$PS 9Ó ´AûQabÔ9R ! TU ä.c« # Nc%! &}ûÀä Óѧ)½:! j'6FÔ9ò Ó" ,

12 $

^_VWX`a

Nw x y '" Ú % & ÛR z { | v N12R }~ Å ð X z Z 7 ! z Ú k ). l " e° S 12 ³«$ ! H uS ! Pz r 0 ! ½ ¹ ¡ ¢S£¤" z ¥w ¦á§ù¹ ( I K§ 12 b ! ¨© 12 Kªs« °¬! ­_v® ¯¦°±ª ! ]O1 )&$ I²L! ³´µ ¶ir·¸! ¡× ¹ } ªlB" _v ½ 1ù¹º4 z Su1 »! b §¼ &3 l½¾! J# _# ¿ÀÁ » b&2´ÂÃ" XÄÅÆÇ)! r«ÈLX z ÉʶHË Z " 12 S$ ! dîoz .Ì Í yÎX ÏWÐÀÑÒ¢! Ó¤

bAcdVWX"

SéÔÕÖ"

VWXYAZ[\]

X ÕÕâ× ¢!

Z ØL Ù-d 12 KÚ

FG %&$$ I

!" # !" $ % & '( ) *+),-. /! 0123 4 5 6 7 8 9" :;<= >?=# @ABCDEFGH #$$$ IJKLM NO %&$$ IPQR S TU! VWXYZ<[\])^K L_`abc8! CDEd8e1 fg9 '& h! iejklKmn ($$ IJ$ opqCDESFGr smt! uqvw" x_`yz{|! %$$( h} %$)* h! d~CDE ]= A # :;< ]K L ] # ]=A # :; <=?=# # A

ÇÈ+É,ÊË ÌÍkyG Î&¼Ï"

*öU ! ¸¢ %&Ñ7É3

öUþÿ,vÚÕ! ¬! " ÝÆUËS b! jɹ#v:S Ô$" %&´PÑðÿÚ'w(¢ E£ã )¢! ù *+öU! ,dL×-¶.! /1K0Ò´w Á" ¡ °V´! 1KÓ¶ó¢Ô 1! iu2±3A" õ)×ö! { PÑðXw(udÄ-'¢43!

1K Ä 4 î 5 Ò Í ) 6 ö U ' ¸ ¢" w(ã 7¶! 18ú9: îöÑð¶:" f;! o´P)¢ ¡! Q<R Ò´wÁ! ܳ8ú ù1 7" ,

ò Ì

) v /

& @ á

} ~ e

A

NñÙ )" Ú%&ÛR òóôÌ õ öÀVä÷øyñÙ! b O ùú )vSvûüý! |Åo)vvà¸è þÿ²-!! "#$% *$ &JJ NO )%- &PQR S& ç'! (v²)! [*'+,F¾-" )v. /Ä 0! 1#23Q4ÄÑòóôâ567 89" R vO&:Å;! )v¬µ<ö r ¹=ð! >?@ð! A B%CD EFí" GöÀVW#oòH-1! IÞV Joþÿ²µ«KL-!! 0ÅMoÌ zN OP,vKÄ=ú QRY1! ÷uùèvS" )vTº UVW% QGöÀÌ XYhZ! û[\cüý! #­ ) ò¾]S^_`" R Ta¾-GöÀ#²)o)0!b [Ycde¸9f'! ghij! ò óô3úõö! GöÀVJoþÿ²1¢! -2PklòvmL ±cde YDno´¡! h(P)vlpgq! )vr³stuvw'x! yzòóô mL±{*Dno" @h . Bù|S[*}~Tí9! ª)vú[YÄ Å¸9S¸Q! ­ GöÀ«.Íõ|r- }~í9§) 0 " e ¬«GöÀ7 ï ($$ KS. »õ «! "#o)0$ }« *$ &JJS 4 & ç'! <öx ' +û¬ùüý¸ " GöÀÚ. §)vÓ ," %$)% h)ò >Xcde*D ! )v â5òv8 9! 5}@hî^bv" )v. K î! )ò#nO x Ôú6! 234ÄKL ¸! Q ²4ÄÑòóôâ5 678 " R ,

Û! ÜÜÝÞßàáâHËà ã! ±ääå<æçè SÈL éêë! ì ûb &í k Ñ/! ×Øîïð°" ,

1234567"#(

uS ! KX # # ¡¢u£¤ ¥! ¦_kF Kmt! §¨ ((&+ IJ" [\])©KL_`ª ! C DES« ¬­FG®" ¯°CX ±T ! ²³´µ¶·®«! ¸¹ º»¼T½¾¿ÀÁÂSÃÄ Å FGÆ®¡³$ ª®Ç®! ÈÉÊ Ë! ËÌËtÍ, pq! Î1_ Ï# ÐÏÑÒeÓÔÕ! Ö_×Ø 89:;<= $%%% >?@ ÑÒeÓ" , AB ,C &'%% >DEF !

GH7 (' ("

efghijklm%nopqrst! u!vwx6yz1{ |p"

e vwQR

òv aÚi Ú. bî! fì)ò(v¡¢£p¤$d Ø¥¹òv¦¡ ! i§)vÀ¨©O¦_ª O %* IPò «! ¬bvò«ª " GöÀu­ Ó¤sJ®) é! ­eVäa¯°ú )%$$ P òvFü:S±^L ! .-4úJvl²³ ! pm´ %%4ú)v 1Nµ" ¶Ä&Tº]¸ ·R*îù! òóôX.Ì ¸æ¹º® J é¶x»r¼! GöÀX[*}~Tù| |½Q)v Jv 1¾R ! GöÀo)vÉ¿¼ºÔ! ûQ§¾ÀR STº é" h)vÞÁX/Âx»! Q @ðr =ðR ! A×ÃCD &" ·ª )ò-ÄÄx»& ! ú)v1 ! # ^nŸÆS Çç1ÈÉÄÉ ! âhÊ )vXx»û ¶uSEFí" ,

!"#$ / 0 1 2 3 4 5 !

6 7 8 9 : ; < = < > ? @

A B C D E F ) G # H I J K L M N O P Q R

S T U F V W !

S X T U # W # Y

[ ! \ ] ^ _ ` a b c $

!"#$

× Ø Ù

! " # $ ! % " $ # " & ' ! ( ) * + , .

! ! "#$%&!%'()*+, !"

F Z

!"#$%! &'()*

PÁ! ·ñÌsAl§7t¨_o

¡t¢£¤D! ¥ Ø t¦

¤! ©sAª [t"#! ÆÆ «t­®$ á Ý t ¯ ° $ ¦ I t P U ! ­ F7 ±! VF7 V±- " ädÀy! A²»Ý³´! µ» »! PJ¶·Vß! ÓÔI× ¸<¹!

I×ÎèVfA ºZá »¼½% ¾s m~0$|Æ! CA¹ ¿SOÆP ! ° ÀÁ¤ !  à I d Ä r 0 3 ! Å ó Ë% K7Æ×" ºj Ç8Y© ÈÖ} k­z b! É ÊËtKTrÌ" ÊÍr7?Î SW "ÏÐvCAÑ tÒÐÓÔ! ÈA3Tx|Í0ÕFÖ7øð! A3 Tès V o t Î Á ! × Ø F W î Ù X #

¹ » º ñ , Ö } k ­ t " - Dá LBL; V¤t»)! D é3tÜÓRÚ" ÛÜÝÞ! ooßß! ºÍ O++K j! h à| ! ºáY â¦ãä! VF|å# F2D0P3 69Q0R013 89?19523 0P0?3 A9?9;2123 J@J;3 195@9RJ13 I0?3 0P0?3 A9AF9512AR0?=P0?3 12?I0P0?3S0?=3@9@J02" æo?=! $ d# çcÉFÈ d5! çèºØ" - Î ! Véê×t ×îØ ! q ñ ` V ¨ ë 4 t ¯ M" V ñTSå t L+B ìí! V ¤75! fîY ïð! Ìs2ï" Vù î! ñâ µ! aØuòtó ! IkGVØ ËôÌ?M{ CÎ §wä=tõ»|F" Röa<÷©Y

Ða¬N8

cømùEFzV! dö× ÀP¡ú û7A" ìKt ! ømùü»6t! Àk fýF O+)B j! ì]ô?t Aéåe þ! D ÝóAjJFÿ Ë< $!! !Ù| t-û" "! §"! YQM 7! ¹V¹ª#" Î ! Ì$\#êô%&A' ! ¡ Ç;Í(Ý - ! ÌÍ\# t-) VÎÔ7*À! ?+,Øa -óÍ,§ 7Î#[t.Ö/Ý" ûؾt~ÖI 0ñ7ö»s|Vü! Z2¸\tðÝ 1 23! kÎQF! 4»5#" 678q! É d" `\#[Y K' Z! © Å O" [! fmÝ9P" :¾7;Ý! <×F= ©s )" [! ? +D> L- Z% Î ! Îs )+ Z?+ \#ê?@! P»I×}As|B¡Í" ¹ ZAM£Rt¯C7?! Vè DZÀ t A`E! æ×Ì ÄÆ

(rst!"'u, SvwxLyz {|}~ f " [ ` # ~£ ¤

¥

¦ § ¨ $ 5 %

f

¡ ¢ è (\)@ * çZ[ t+'! @, ÷ B ¹ %+ §! ·-./01»2÷(3678 ?4»5 ! 6N 378" ãäâ t©ª! º¹ p9¨Wú! F½'6: ê; < ! Í)»5! Vݺ¹Ìs N= >% ?N;<ºua Yçt@?! pãN= >" p F » ~ A v B CD01E @0FF Ö [ # ,·¯?

2÷678?4»5! N`? âYç ê78! ,Näºu a Yç" +'è añ¦§PQ&' Z[! pÖ Cë®FDE V FUN78tÜI! Îì¹ + GH - t5sK" ãä Cºi aI tB

C! pA F » öN > > tÆ ! ÖJKT# 8950D! 8950DG3 H2IJF3 895E 0D" - Ý 6NäL" 678Y c\]ÂaëÔ eà! 3MRN±Á¢! 7 8+OP+'" VÝ! pYO! dï `? âYçtïè! Idp+67 8 3V6uM"

_`abcdefghi

ZÀ[ÙÝ GH 5

. ® abÙ ZÀ[ Ý7±¯éê * 9

MNEOPQR °´ ²" pµ×; !

1?A ¦êE¶+ з! ¸¹ Ys¦ ' +! º1?A¦\ S »¹! ¦¦¼±½ ' ¦ê ¾¿Ð!

Së®I ^A'lm Fno(æUqTZÀ[ K ® abÙÝ7±¹! ± A GH ti pÑ!

3q;78 % ¦]P! L ¦Nrr`s t c" F AuRtÙÝ7± ?! 3½ÍOP\5 ! èOP F7±?! u k1uvsN±o§t¦¶ +%è"

Aµ¦³ pµ+ ² % pµNÀÁF á¹! ¦êY! $ Â++ ! ¿Ðpµ! pµN ÃÄÅÆÇ! 1?A¦ ³Áá" 1pt ¦êD E 1pÈÉÊË!

F Tt ¦êDÌ s¬³! Ý ¦ê Í)! Îs¦' ¦ êÏÐ! ÎÏ Â+ ¿Ð1?¦' ! ¦' ÑFASÒ

+'³¾N¡FßW w=! xM »y K*L 5è ! 3¯éê ** 96{ z®! Æ<Ö {Mè OP" `?Y c|}è { *vsN±o~tM è! WFÀ= ¢ 3! a qrرÖ}ìK¦¶" +'Ô ! øM èW§ªpu~! W¡sK ßWú t" ,

Ó"

Ô¨ÕA' ¦ êt¬³ ! ¦' ¦êãÖÖ×Í)!

1?¦¦Í)¾!  ÊØ TÙÚ% ¦' §ÛâÜÁá +t ÚÝ" sKÞ=F½Zß Wàá+âx7¾ ! ãäåTæ ! | ç è é ê - 9 Dë ì í; !+ ¹ .- § S u b! Îáî+ïð«ñ VÞ" ,

?@ABCDEF! GH3I@J678KL

./01234

6789:;<=> 5678 !" 9:; <=>? @ A B C D@ B; E F G 9 H )! IJKL?<?MNOPB @BQRSTUVW! XYZ[ \]./0^_`a>?bc3 B@B! XYdefghdij @Bklm/no" pq! <rsi9tuHv wxyz{|}~t ! Q A < t B <r! <rfg uH" ./0i9Z < # <=>?@ B- ! F " p¡~! ¢ < £sA¤ ¥¦§¨ @Bt©ª! «C

¬­K?b®B@B! ¯t° ± V < ²s³´tu H" pq! µ¦¶·¸¹ºB C»¼½K?®B@Bt¾¿$ ÀÁÂÃ~ÄÅ ÆÇÁÈÉX Y)c@BÊKL?<?MË!

Z Ì JÍÎAÏÐÑXYÒ sÓÔÕ! EÖ×ØÍ #$ j t@BÙoÚÛ" ./0¡~! XY ÜÝÞ ßt B! àáBâ ! ãäå K?®B@B! Qræçèé1 êºK?×ØBâ! ëì\]í îï6èéÜqÝK?kl®B @B" p ! i9t Z

®

!"#$%&'()*+,-

-./012345

ZÀ[{fg :

f $

F`?!ác H)lñ!

Ad|º GH - oê? `? âQ5OP»Yp\ ]íîpaôR{|Së®FDI e^fg% 1? B 9Fßm +ôVßWtÙÝ7±?!

T ¹q! Ô¨F(æU\ôV

GH - úhZÀ[ + ßW+XY\ßmubtZÀ[ ! ³s¦'i ZÀ[t ÙÝ7±?s¦\5 ! 36 ¦!

F(æU\ôVßWt ¯@,7n+']Pdï" 7±?±ºjÑ" [s ^_ F » ¯ Í @k D*. 9; ! ¦' 6ð`" ,

F F [ ! ' J ¡ ¢ µ £¤- t¥¦§¨©ª ?! A)« ' ¦ ꬭ®F ¯ × ñ! °±A' ²³! 1?A' ¦ê

J " ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ $

D Ë *" 9:; ÌÍ\ÎÏ+ÐѨÒ/í)ÓÔ $%&' ¹~Ó)"Õ*% I",% ËÖ2×Ø- t"# ÙÚ! ³¡ " ,?Vf×ÛtÜI7A" Ý'rÞ ß à  á - t â ã 6591:9;3 4<=- I ' × ä s ,- ×! QV åíæuH»VeJ ªç- ! RS#èéé! Q añêà ë¦ì ] _Z[píñ0îïVJ! I$ð bñ J$ð&'¹! ~Ó)AµÖ2×Ø! úû Õ*- I ,×Ø! IJò óôõíl" ö9÷ø ** ¹P! ¨Ò/íF âù >?@10=50A úûl = Þ=! Vî'Ḩ ÙÚ! " Jüý,?Vf×Ût ÜI7A- ! þ1ÿ!7ð" "Þ= (-.. ¦î#! â0éénM n`o$! WVJ m k%t % sâ0³Ê&q ?m~"ª'¨Ò/í ¯t ¦ñÓÔ- " ,

¿Ð % ê

D6 7 8 !" 9 :; A ¦¶ ; A ! ^ ! Ð % ' ! ³ Ï ä ! Y ( ) T"

© ª <

« D ­

#$%&'()'*

!"#$%&'()

»t Û" éJé\ FtG0Hh fu é tmI! À±Í»çtañ¦ ìí! ðÝE J& VîA ! ©î A% mý! ìÖK ½t<LÀ00ñ7 À! I×è M= ! !Ùº |NOÄrtÖ." CΧ wä= ûhfбpµtP3! ±Qp µA3A$ JR0D tÎÁ! ?+ RQV JJ& IJ ¯! {º ASô?§wtä åàè! a<h 7l Ttpíñ| }! ÂU TVWì]! o¹h)TX! O+)- jÌ\YP@Zï ,[Ç< ¤\W! [Ç@Z" O t O ]! G æ 7 ± ! q G Í ü ý! K^Íüý& G0H é_t`U! © ©¦@! z ¬s,a¦cc ; " a í-bbTcdd! @¢!á! e|f ! kghÝ?ut0ð¡i! fîV8¤j% Ä<¦ÀE! kf$ $ & ,333

º<» ( +, ¼½S@ABCDEF! GH3I@J678K^ Fµ$ ¾¿ÀÁÂ& ÃÄÅ& ÆÇÈ& ÉÊË& ÌÍÎ& ÏÐ Ñ& ÒÓÏ& Ô´>ÕÏÊÖ$ À< ð®XYäåK? ®B@Btñòóô" põö! Ït ÷o % ø ù! úûüýþÿШ!" # <r$%+&'t()* +! VW*,<rt -./!

01 FK?Mb®B@Bt# 2 ! 345à$ 6Ô< 7 8! ³9:R;<= >l?@ @B5 ! AÑ+ÚÛÍ<r5 B" C & ø ùD ! EF GH<=>?@BIZJ! KÖ ¦LÛ@BIZJtMØ%

C % ø ùJ! NOPQR S`TUV<=>?@BeW" i9XÍXrY! Ys18 '( Z [~[ #! úû )$ \ X] $ %% Z< ^ &* |>? t *&+ Z ! 1 ? ú û X Y _Z[\]`{a$ bWcde f$ > sghÇtX5ij k$ <Y_ c\]lm`$ n <oM cpql$ lrst uZ[v"o$ wx]YZ[y z{$ |}~Y \]íî le ^rY ¾ræZ u Ë" ,

jklm!nopq D678 *" 9:; <ÖZÀ [ &G+ Z[' à I¾Z[\ ]ß + ºf t :! ر E * ¢6 se ät¦¶! úû 3" ر ? #êl } i9F? ! " A ´3#] * ¢6tÒu!

W ر seät¦

¶! úû 3! l ~u< : t¦¶" ' à Iß +ö9 º MD01@0FF :! s¦E¦¦t K' { ! ¦¦oJåí æ? D>N; + t¦¼" seät¦¶kl] ر ? #êúûl} $ 6 ? #ê3 Ë" ,

rcÊ~øùú[üï

STUVWXYZ[\]^ Döò *" 9:; Fóô0õ»J¤M bö÷øùúub r<ûüý×þÿ! !¤Mb"#$% &K- 5è ! ræç c\]íî'() ! 9 |s*+I ,Ã- D/01234252; ./útZ÷012À w3^4ræ»567± 8" pi9F~[ç:;ê® ! F <Ö => ± ` ? t 5 è " ª 6478 7x- ßWàá@9§A A BC! æ FAZ/Dúî! ½'¤ M b×;AZEFþGHIütJÿ!

K`áLHºÕAM¹VWNOPQ! A 'Ü+/D úrDt + F R Ö S µ T U# V ñ! V ñ- ! WXÄSµ EYI#$- ! ¼×s¦ZJÿî[\ ü! BC] ^_ t`abc" '()i9èF;ê® Ã^d 5! WVJeftgG 5èFh ij ! V [kræçtl! Q m¦tlnno sK01YpÀL^t r<qrر" - ps èF t E! *I,Ã-tuvkl ×Ø! Σ VklÙoMb 3 î w Ú t 3 x × Ø" y^L^tMb z{|3©}Ô ¹! p ! óô 4 r æ » ¬ Ü q r Ø ±" CAÏubnn è5ðV~ ub! FMw 4ræ»OP +w ¯tI,Ã-7±! ºmî ! sK01

£lüñ CMb" - ptE! A ! ªræçZ÷t7±! ræç sA2 t å x! 1pt01D2À4r æ»^Mw567± 8" pq! ræç+1p01V¹s Z÷7±! 3$ $ 0õ»$ »Ë" Õ¯! pèF_ ?Ã^ç: Ý øuvñà Mb tf ! ò á MbF 3TÌs 2!

Mbt f èsÃ-"

DÃ-Mb f ; è A ø ! ,µÝóéA AµP ! × À~ P ! , JræçcV Î s P ! èV P ! ¡ t P ¢¦£l¤·" ¥ ç c ¥ P ! m ¦ § Ì n Ì Í! ,µ ¨©ÒsP ! ,ª«qG! ¨©ÒsP ! ¬­sè ®¯°±² ¼tP " Ö¯p³¾u Mw´µN MAj t B zs¶¹! pq! hà· ¦Ì Ö1s¶²¸½! ÎF¹© *´µ5è ¹! ºü»t¹¼ )½! {¨ M! º ¾¿ }Ô! QpÀÁqr M+ræt 3x! zD)½Í M b è R u 1 p 2" '()è q! lræçbWc\] íîÂîÃíE ÓÔAZ `TÄÅ ,?Æ[tÇÈM¾ræ! ,?tÇÈ M¾ræuH³ÉnÆ" ,

!"#$%&'()* !"#$

! ! "#$%&!%'()*+, !"

"#M "N¾²_¿µ

(kl m $% ' n,N O P o p & q r _ s t u v w x y z { | _ ] 0 x } K W ~ ! : ; 0 1 3 4 5 6 QR ! 01?@SB0 _DE! : QR V " 7 P K L M \ 0 1 3456" )*+,-. ! /01! 2 34567" 89:;<=" > ?-" @5" A#-BCD-E FGHIJ " KLMN'O"' PQHR# S-TUVWX #$ YQZ! [\ !$ ]^_`ab c ! d! L % / M N ' 4 e !

23fgh" ijk" 8lm" nop" qrstuvw4eP QHR$ xS`ayz{/4'|% }~ p H$ / B $ \{]"#L `a Y ! L 1W! |L`a |! |`a "# I " ! ¡¢£¤¥¦§¨©! ª«Q¬­®$ ¯°! \{±²³´µ I "# `a|! ¶·¸ "¹ 4Wº»! ¼½*¾ `a I²_¿µ ! ÀÁÂÃ$­®Ä @ÅÆ! Ç È3LÉtuv{ ]ÊËÌ=³ ÍÎ/ÏÐ! ¾ Í Ñ$

-./0120 3456789

+,-ÒÓÔ%¬! ÕÖ X #& Y! + , - [ Ò ¬ && × ­®B #' ×@ÅÆ! ØÙ*Ú Û"#LMNO"'("" ÜÝ×ÞO"Åßà" áBâ \ãä"#("! åÒ¬ æI 4e*L çèBnép$ ²ê

ëL # /ì¥íî­®ïð! S -¸~ "#Ä ÜñW_ò& ê*óôõQ­®% ö ~Ù÷ « SUíî$ µ «ø% S-)KI ÑHR * ù ú #(%" û ü ý _ þ J && ÿ&! "# ÿ&$$) û"$%ý& '"(! Q¬­®)*+I(" Ü% áB #(%" ûüý_þJ #& *#+*,+"#% Q¬­®)â\ã äüô("I Ü$ «,Ó% - I & KEFH R % S-.â\Q¬­®)" #B Ü% /*0);r@ ÅBÒ¬@ÅÆ% á)KIH R*S-1KQ­® Ñ$ ²2 3+,-`aá°% Ç«01/ 45Q¬@ÅÌ % å67Ù\ Ö8 & ]I+,-`a9:áQ ¬­®)"#B Ü$ µ ;°% «ø% O"'ë×Þ O"ÅßÞ<I =% ¸~Í Q ¬ &'$ þ > I ï ð % ? @ â \L?Aíî% ܸïð B "$$$ þ>ÄCO B ! / ì$ ²?@Þ3ÅßÞ<% ¼ë DÅEô :("% ¸~FÛï ð B '$$$ þ>ÄCO B # û$ µ ÒÓÔø% G &$#& ûQZ ÖTû ( ì% S-{[H 3 '-- KI ÑHR% Ç ;r@ Å\ %& IBÒ¬@ÅÆ " I% å ÑJ4BK°óô("cL § % IB ! I$ .

!"#$%&'("

,-ÒÓÔOß% P + MN'Q\ #$ /%

&("'% È3RShpr" T UV" 89:" <Wh" XYp w% á«!Z"#:$%&(

"'("$ «[\% ]%&("'/* ^Y_% {`"#Iabcde f% S-¸~ggh2%&(" 'Åßà$ .

!

N O P Q R S 0 1 T U V B 0 W X "

:;01"<=>! ?@AB0CDEF"

+,-./012 <=:;>i6?

3456G-./0120! 7HIJKLM"

(% Ï V Ð Ñ Ò ³ ´ µ ¶ · ¸

(¬ ­ ® $ '% 'n, ¯°± ²_³´µ¶· ¸¡¹<=º» D! ¼½¾¿t À! ÁGÂÃÄ ÅÃÆÇÈÉ: t! ©: ÊË ÌÍÎ "

¡ ¹ < : Ó = º » Ô "

Ð Õ Ò Ä Ô 6 Ö × Ø Ù Ú « Û "

)ía°*VUîïW - Y "$ cðñ% Ò, L òóÂ{ôõö¥$ ÷Ü* )( Iøùú% Gûü% èý% .þ¤ÿ\ ) ]¤Ö% ùúL ( !"#$ ÄHJ -$

øùúè%&'¸L #& ì()*AY% +{ ôÔ ¹,-.ó% /0){7a°% þôÔ1 234% Ý_ÃØ$ ©35% SYâ\a6P7øùú8Y9W: ;<=:;>i6?% ,$@$AÐBC% D ° |Ú «ELFG $

R¡# -¢£¤¥¦O

d & e f Í g Ro h #$ iÔ !"## Ë jé

3456YZNOP[\V]0Z^_`abc"

$

§¨# ©: ª«"a

w6SGx % yzGÐ\³{ $ «ÃÐø% Q|û % }~ Qnn{íF % õö,a% nn% % &Y³ § $ .

KìÒÞgd 34567 ÷ Ü ! i ø j ú ÿ!$ m O ß % à k l m |% «.no pÖq·T$`a3Ð r% s $ B ÷Ü |{F$ «%¬% Çnùú-ûtLuK6övt% |

)klm$%'n*Ü©ÝÞ°ßàáâ¦ãäÉå ! æç èé&êëìV¸íîÞïðñòóô+,-..*! íîÞõð Aö$$&$'ê÷ø! ùú"ûpüýíîÞþZ" ©5 % LÒÞgdIJ{ êë% q ## ì # kÖ #& ì "# k% # <ÓÔ0Ⱥ ' <ÓÕºü¾ I¦§; ¸~W¯$ Ç # <ÓÔ0Èü¾ ¦§ ; ¸Í6\I & þ> '$ Ö% W¯ )$ ÖÖ & þ> ($ Ö& ' <ÓÕºü ¾ ¦§; Í #" þ> "' Ö% ¯ Ö #' þ> &' Ö$ Ý×?R% '$$ " # <Ó" &

ì

ÿiYj #( klm nopqLiYj r\Ês < = t a u v % Õ Ö % ì w [ ")% Ô W S % x y B #($$ z { i | ÿQ '%$$ zþ>m % } ~ TÍ &$ /ì #% /ì% §1 / Í oIuvn$ ÍÅ n ÿ"! m ÿ&) m  G} ~ % « ÂFÛ Iñ % Ç n \ ñ % å \ ñ $ « - o|% U -Í % §iYj¬6ÊsÈ uv á % 1 /Í oIon$ © % ÔTûû L} ~ b , ¤|% Û5¡¢ £ n ὤ ¢îQ¥% bI ¡¢0 {¦ )$$$ þ>I§ ¨% Ô $²©rµ |¡¢ª«%ß$ iYjQ¬­H®r$ ¯°±ß% « ÂͲ³L} ~ ´¦IµB¶Kr\K·¸¹<=º» ÿ/01m I¼½uv $ « Q¬I® rÂ; áuvå I¿ð$ « cÀLÁìÂÍÃÄ$iYjQ ¬­H®r% ÅƼ½Ç5ÈEÉ% L ÊÙIYË% ÌÙL­H°wË% {`Ì Ù« Í®rÎ ¬²Ïðµ Y% « ~ ¡$Ì % Ð|$­H $ [\ ]ÑLiYjI K ÒÓ % ûÔÕV "& Ö '" I ÖWS% « cLL - ì &) k" &' k" &! k &- k% Íuvpqv [ #$ z "($$ {i|% Ç ) z '($$ {i|׳ iQ¬IiYj­H®r% ;° ' z %$$$ {i|Í׳ n LiYjI­H®r$ ]ØÙÔÚÛÍv|ÜÜÝ@÷Þ% ÍÅÍ%ß Y% L­Hßà$ ñ5òWáâ% ÕÖ - ì &( k% iYj[\ #'' ÔWS% xy B #&$$ z{i|% þÔãäI*% {/ì|% WSÔåWf$ ")% Ô% xyæçB #($$ z{i|$ P % è\ #& ÔÍñ% 23Í oI ÍÅ°% ;° #$ Ô½ LËéêë$ .

a6ØHYIâ% ÒY% JÁca6è%K LMô% /NKå]ÏLYLIa6% « O PQa°?RÒ,% ,$a6@$AÐBC% S T¹ ÒU% Ú øVWW{XELFG $ a6YZ¸÷Ü[³\]Jû ^ Â_ü` aZb% cdefg% LUîïW % Y #% chÅ

<Ó " <ÓÕºü¾ % áB ½ÈºIØFü¾ ¸ÍK/ì í Ùk 67ÒÞ% 峩¨7 ¸¬§$ ¯°% Í &$#- û # ì # kíI JîêëÒÞgd% ' <ÓÕºü¾ ¸ Ùk ÒÞ% å~ª«¨7 ¸¬§% % # <ÓºÔ0Úü ¾ ¸ÛÜk ÒÞ$ .

­> ü

ØÌ1ÞA23

k&íÞ'()º! *- G+,LíÞA-õ./íÞ0"

CiÄÎÝ

*RÉ #( kl+K¥CÝ" F¦ BDÞÁÁißàáÎu ÙâãT kOß% S-¸ä¥åæü¾ áÍ çèIü ¢.¥Ò¡I^«$ « ÄZ¦§¡{`FÛ ¢k ü¾ I»çé8|% ªS-Î Ý$

«*¯ê?*ª %¬$ «eëü ¢.¥Ò¡% ®å橪áwì67h¼ü i |Ù¬§Í çè% í ¨ 7©ª«¬$ «@Å% {`Í ñ% /Ô¸FÛ #$ zþ>Ä<= &' zþ>Iïð$ «ø% P x<îü xïJI &$$$ þ>% ¯ Ö "$$$ þ>% ¼ð k 67ÒÞ$ Ý×?R% u°Ùâ ãâ\ñBP òL ¹­ Iü¾ óÞ¸ÍKì D{ $ .

ÿ!"# #$%

> CD-^_Øv O ß% ¥ü ¢\ % O

â\ § ­ü A¸ å ü % # Ø Ù J Å% ¡ 4í¢$ «ø% ]-èL&U ÚÛW£ë %¨¤IDXª ¥¥ÒB¦§¡P Q¯°% ÕÖP ¨7Wü ©ª\ % â\¬6«¬6­% # ®Ú¯ Å$ «*U WX<= ÂJÉ°% á =± *²\³«CDÁ '&I ´µ¶·'ý ¸|% ÚÛ ¹­ü í ¢ ¹% ? * % ¬$ « O

ß% > \&'ôü ¥Ò¡% ##ôü Ⱥö% ©ª 5 ¢¨7Ì÷$ ;°% »FJì&(k´µ¶% CD Áh¼¸#%½üý¾§·'ý% \> ¸&'&'\¿A§#)U% qÍJ ì#(kÖ##ì#k% > CD-¸¬R Q#'$]^_Ôa$ ¥ J É°" B¨" À¨pwÁÂð% ¡ôØÄÅ Æ·'ý ¸% áÇÈÉÊ˾̷ 'ý ¸$ «Í!# êÒ6¡ô* +% : Ì ] - Î Ï Ð Ñ #%$$2%%!2%$$GÝ$ .

!"#$

! ! "#$%&!%'()*+, !"

% Ø ú¹

! !"#$% ! !&'()

!"#$ $%&'( b U V "# m $i W ã³fX ØH$ ÚY Ä q Z [ \ ] )'% ^_ F` a ­bs cd$ ÚÏEÛe7|> q%fëgHh ijkx! l /mn° F ` a o Ø ¢1224 fø! ûpq qr s" UV t u : Ó! Ú ¡ % v l "( m! kwóxy:z{|À F}~ fôfÀYÄØ ?` a Wã³f" m! Ú % ù Ï × ! YÄ M®m°bsc

ûü#ýþÿ'

b UV "# m$i M: 28% Ø úE! r¹ gf þ! ¢ < ¯À]]K ! 2 " |>2 % ^ ï M> Ø ! Xk¥<x+ & E -( Q78» " lm ¢ ­ i7U[^´! Di"¯{ ;! +^ / >¢ ! ®Þkx+ ) E %- Q b! k "- QR ;! 2 r+ þ ´µ! µ;Y2 h ÚP4" 0

) qrstz` ~ E" Ék M®YYÄFbs cd¸¡µ håF f! jfÛ i ²X Ø H! ¶ ~ i " ¢ Ú% ÅC M>)# zF äÑÒ" 4

qrstuvwx '!% ]nyz{O|O}~ E" d34567*89: ³f" m\ ! bscd ]".%^_ ! ¶` a ¸ ]"/%^_ "

u:¾Ó! ÚÛgHh i L;! ¨ ` a § ¨ j k ! " f ø ­ H "

ELMNOP Q?RSTU

b ! {ýØ?9® Wã³ f F -% z q Z[% «ëZ! ¿®ü¤ ÕP " ¹ ' ! Úü¤ * i _ }" 0

ö ÷ £ ø ù ú û ü ý S þ ÿ ! " z É # $ % & "

!"#$%&'( noÓÞàáÝ

( &( ' , f z qrS I¡! & ¢ q£¤I¥ ¦§ J ¨ ©! qrª «I¬­! ®q ¯°"

¨¤ÿ¿¹¡ 6

! M µ u F m n o "& E , 342¾ " ! %¡î¢£¤¥¦ Å4 §¨E! %© ª«`¬­ " ®¯°F±²³f78´0! µ;Þ7¶ ® ³f·¸p¹" ¢DEÀcº»C Ú¼ñF ½¾ ®³fE! Ú ¿&$×.í¶À! Á3ÂÚÛ ." 4 ®ÃÓ! D p¹³f.[3ÂMÐ ÄÅ E! ³f ÆÁÇj0Û,-`ȶÉÊ! ËÌÍÎÏФ B! p¡ fGÑÒb´f ²Û î´MÓ! ÔC¼C " > ! ܶ DEÕ»Ö×ضÙÚ" ¢µ² -yÙ #îMÓ! j ¡îÛÜ! NÚµ ²¡îMÝÓÞ! >-yß Úàá" 4

ðñòó ôõ3

¼h ¥<no%åÙ3­ Úö÷ßàáFãøRù7! úÊÊûÛ1<¡üº1ýþ ! `ÿ!Ì"Þ¹#k

ÆÇÈ (ÉG, ÊOË qrGHzªÌVI! Íi¤Iq£ÎÏÐÑz§J¨"

BCDEFGHIJK

®^´! Úâ;7¶ >YàáF-y¡ " > )- zFã ä-y! µ åÙ" ÚÞ%ÓÞ¶Àæ1<FfØçè " éC êëì ÅIÓ# ' íîïðy×# & Ð×ñæMYò" ®Ó! Ú%¶À¡î E! 7¶1<úö.F¯°±² ³f*óæôõö÷­fø¹M! Úùú fpT¡Çfû¡ Tëf! ü¤©% C" ®^´! ë 1<ý¨ # þ¤ÿ! !"ý## $## % ## &i '­(f! )Y*ë+, & :æ-­M./0}ß Ú12C! ÏE! Þ)% : & l "% m! %N34 j5O 67 589}ß Ú:;! ¶1<% }C<%Ù=;>" ¢%Ø? 589}C! ÚÞçè " éIÓ# )% íy×# " Y@æ " A¢---4 By! ¶|}6¡% 5 -%/ b 58 9i x " 4 ®¾^! Úùú1<MCDE%åÙFG­Gx«.ÎH 5}! ¿MI¨J~MbF " ÓÞ¶À%3ÂKLMHN[O ÄÅ`i¹¯ )%% ð P" ®^´! >CÓ ¡¶: '& zµ Q R u b1#i _ ! SÜ ¨»ØÖ×Ø÷ûÙ 8Ú! ¶ %|çÓÞ%C! §¨¼® T " 0

qrSI¡ÒÓGHzªÌVI$ KÔ^34Õ­Ö×Ø JÙz§J¨"

1<=>BI KL &%12æç&èé

f z qr I¡! ÚÛ®q rÜ°"

-./êëì íîï3íî

!!" "# #$$%&'()*+,! -./012 .34 56789:;! 1<=>?@ABC57D EFGHIJKL! MNOP "% QRSTUVWXY Z[\]^" YZ_`a bcd! efghi ! Yjk &%"' : "" l &" mno "& E '% Q! %!p7qrstuv wx! Ofy01D: '( zF{|}! ~ 5 )%' b*i b M i " x <!

Y )% :! " ?@A c KLE! YZ[\ ]^! 57E¡¢£%fy¤ " M¥¦! ?@ A§¨© WX[\]^! ª¡«¬]­®B¯YZ °();! ±²³´µ! ¶·y+1<,¸%fy; " ¹ ! ¹º»¼WX! ½¾«¬]^? @A! 57E¡¢£%YZfy¤ ! ¿¡?@AÀ Á§¨ÂéVFWX" ¼ÄÅ! MN&ÆÇ4 ­ c ! ÈÉ] Ê˵]^" Ì;! ÍÎ]^ÏMÐ^ÑÒ "% QR! ² ?@A%57E¡¢£%YZfy¤ ! ?@ASW X&¡4 " ?@AÓ! DE®ÔÕÖY°%×ØF()! Y ZfyÙ®ÚÛ0µ! Üݧ¨0­! ¶®Þßxà áâ! ¿¡YZ;ãÔ0%f;F·y! äE·y³ ¯fy¤ å®! B¼æçèé" DE! ]^! DEfyêëUìíî! ·

y!1<,¡¹¡³¯fy¤ ï" ?@AÓ! ·y¡ ðñ®785æ! DE9òó¨fyôC! YZõ ö÷øù! úû·yS³¯¤ B¼æüèé" Ì;! ]^! ¡¹¡?@AïýYZf y! ?@AMþ¢ÿ" !"C! YZ[\#]^! D Ef$¡¹¡%&! ?@AWX! ¹'()*" #]^! DEYZfyªT+,-.´! /é?@A001£%¼,-! û­¼·y¡¢23 YZfy;f4û­5678" ?@AWX! DEª 9¯·y23;f4! ¹)*¨§¨5678" ?@Ak:;<%Ò=>?@AÏx! ¯!p× B´BKL! ¼CM>¡¼DD?@ "

-./0 " 12 34 #$ 5678

EF¤! ]^! ? @A·y+vGH´ï! IC JCMKLMK¡¹¡()! ¡¹¡Uì°%YZfyØ" ?@AWX! ®ª)*· yNIOO! §¨JCPéQ R" ¹ ! ?@A«NSTB GHIJJU;! SVÿ¼· yIC¨WK! ¿¹)*¡X (! Þ¹Vÿ¡()" Ì;! #N]^!

¿ À Á q  # Ã Ä I Å ¡ q r

Û Þ7´ Z! ¢ßûÓHµ àÞ Ú$ 4 ®á ! Ú %½âãä3Üå æ ÅC! EÉ mê çè }é x ê P ';/< ! ë¨úñ ìm ξx " ®ÃÓ! } éQ/í{ }­ åæ }! ¶åæ }CÉ m! w ¬xêP %;#/<" mMÏ´î ïð7w < " 5 ñ P ò¯ # 5 u v Zóqû­ }v ô^õ" 0

1! pÓ$%&1 " 1<F'?¥() b-. zi % yRù* bZ[! )( zi A Ïx¥<x+¤ÁåÙ,«;-./012ø3> 4567I¾ E! Û87¨91< b)- zi 8¤:¨ ¤ÿ! p¡ó¹¡ 6 ! -­ª¡3;# $/­89 }! ¿¹#kß< Úàá FxÀ" 1<==Rù*> ! DDY ÚàáD?ÙA¡­M>@[ ¼f´ï! ¶@[¹)/é@AHP! ,x|RBfÂDDö.! û| ¹ÜYC½! /ü} DEþ ! õFGHIÚ" ®^´! AÕêJPM>vy! KDD­K?3 ! p¡DD ¶%§¨Ú P" ¢% ) Ðl¤! DDjÿLMMÎÓHFN@¶Y ! ¿jD D §¨ÎÓH! OÖÙ= ´" 4 ®Ó! 5;! ® DD%ã ä! Ô]®P ï! DDÞ"<QFRZ! ooP SÇ" 1<K?¥()TU! ¼=>k "% «:¤¹Z¶ ! V¨ ) > WyFX! ïû¤?YYÕZ[\]^Y ) ÐÌy_V `" ü¤­àWyÏ %åÙ`abcF¥()Ó! d & FW y% "% «:êeí`abc! ­M>fµ2N@Ï3%3Â! `W y¸ %¼®×Ú3 " ¢Wy8¤)%gh­iZ => jkÄÑ­®! [ & Ðl¤l m! ¶%A¥M b"( mi ! ny)µoÒQ! Ô]® )%% _ ! ¿Q§¨Âp®4 " q¨rs btui FXÃÓ! nyÇv| & Ðlµ¡Ø¼2@ w®" ¢Wy ï¨h³E! ¡>%xO­yz àFDD! " {jf|C}! ó ­h[MçQ~ " 4 1<K?% ?zWF8¤ ! ¹ > á" lmø3> 1<67;! 1<F#Ú / RYÔÜ MÓ! jÇ «¶Õ " 0

¼·y¡¹¡YZ[°%YZfyØ " ?@AÓ! ·y¡Y()°%M\°()F×Ú" ¿¡D Ô]?@A^´°()F×Ú! _ í`ÒaÔ - QRbc! ¿¡?@A·yª¡OP ". defghi! j ^?@AÓk! j/lmJ U! ¼·yHHno! ¹pT°();ä(&W¯h q! Mr¡Y()°%YZfyØ" Ì;! %stGHIJJU! ^YZ¡Õ ÖfØ()Á;t%×Ø"

9:;<=>?@A

?@Aõ BuGHIJJU! vÀwZxy z®{%JU¤KL" |}6~ $! st57FGHIJJ U" JU¡ ?@A h" $C! «¬]^?@A! ¡¢VÿJUC ¡¼·y" %¼CM¬]^C! ^­?@A! ¼ø ø WhqE! ¡¹¡NIOOF! ?@AÓ! B¯¼· y! F" % BE! ?@Ab´×B;! {%B y Ø! æ " } % "% l &/ ­ &( m¾ " 0

^ _ ã ä å "

9:;"ÝÞßà<SáUâ F"

±²#%³$?´_µ¶ ·¸¹¹º»¼½&

V Ü ]W hX ¢Y £R

LZ ¤[ Y\ j

+åÙ "# m $ $ M >ãäIÒ Z[j ¡]h¢£ lL¤! ¥<Y B ¦ § ' ^_ " |Þ¡ w.

Zhj¡h ¢ £ ^_`ab "cd# ef ¨ ¶ Y j Ø $%&! $ghijklm B" n! ^Z[o ! ]n )- z Y p" Zm©ª+c d$! ¡kAl - mj~ &%"' :«­­® _! Y i]j . þ ùÏFjÌ! YZD¯ê°wÿ !

B±²k m³´ ¦" åÙ & ×B v´µ¶· m ¦YZ¸þ Ì § -%%% _ û{¹ / Ðl}º! . þ >»¼ ' ^_ " YZ ;½h ' ^_ § jÌ¡^YZk &%"- : - lÉ "& l>F . ÐlG! % ®-Z¾¿3FIÒ«¬ ! ³/ " >À [¿¡Û i ]h¢£ ¨! j¶~ &%"' :«¬­­® _" %Ø? _MÁ ! ¸Mþj pY § - ^û{¹ ¹ ) :û9<ÂÃ" % v³´Ä¦;! §¨ÅÆ[\FYZÔ] ÇÈ ­ÉÊP ! ^®AÕêË! ý¨ " > ( Ðl`FÌy! Í Î¸lî«;ÕgúÏõÐ! ÑÒ BÉÊ §" Ó! v´µ¶·ckÔÈÄÕÖª­ ×¼®Zh /Ø! ÍÎÙ¨ ¦! ^èÚYZ¹º»! pû]´Ø Û" 0

! ]

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# g h $% / i j k & lOmno pq" Kr s+tuv dwx ! y ez{|; }#

!"#

!"

lrs 1 awø

$%&'!# ()*

H M¿ÀnÁÂ" Ãm m B þ 2,3,0 " ¤ } u v F d ©Ä ÅÞ \ >ÆÇ?ÈÉ@­; ÿ" }Áà ! ` - ødá È" 1 awøÉ>Sm" gÊæø ! ào OËÌ !' Í! üÎÏïØFNà" Ìgx &7 1 U % K Ð ½ $ Ñ % õ ö ÷ \% }B 2 @m=Ò1 qÐ BÓ?C¥! ÇO < í? \ }0¥RÍ ÔÙÕ ² % gÖ % õö÷\ £ ®SÝ?× " æøoËÌØ FØÙN! ÄÅÁ SØF\ ?a Úæ§ cC×! uÈà5Û¡ 4 k" {1 5 à`NN m?iJ ¥o" \S ¬¨mÜÝ" m _ Þ}X SÝQß à \& " áàµy~â?[áUVâ 0ã! Èà" \S ¬?© m Þ 2 ] ! ¼à¡Jaäå à ?5§æ¿«¬" ç»-Ú¿ À¡è\? J! à \}áNOØF? m iuéq- 1 ï" }ÄÅ 1 à 4 ï mo" [|ì-no? 2 ï 1 ï m% ! ïÔÕÄ ! >þêm" áà`N à \ëD=ìpq, -,§lJc ?yz! 6

qx " ~ÚL¤}C¥>_¦Æ q§¨! [Ä&©5*)ÅDm=?{8 ÆqªPè«" ~r5*)" ÆÅ ?q¤}" ÅoªP% ªP§¨! Þ ©¬D-ØF­n-ÛgË A" ®>Ƭ¯q NB6 *)ozx® °" BÛP ±" O{Åf²³´" 2D 8}¤}ÚÅfªPµ²! Þ © 5â8¤}9Ú%¶·¸a {ªPªP¹º?`N! Þ \ KÇ}¤}lc , ø , b 2 »5 5 " ?¼ Fd{> OÑ" ÇO?pqϽgѾ£}ØF Nàu! 6

~ S ;1j " O 6 # & r6 O #C& " WX + ;$

I¿

MNO+PQR

5 6 W X

Y

z S T U V

¿ 5 ¯ \Ô I " J aS 4 § o ? J ýJs! !- k" Å I¿ ¡¢ } " m ! 1" k¡" ¢ £ ¤¥o" ¦§¨m]©ª«­o®¯°,! 25 k" S ¡¢± ²³´ µ ¶² \·q£¸®¥¹ + " ¯ \}Jwuamº»! G¼½*

#

&

U

; $

² !"#$% &àÄ , «JÙÕ ² )*ïX" m =£oàÿ U² Ï £ Ä C ! #" M&Qa"#K ,-,- .!

U² Ïa}Æ ðM¿Àn $,h M%âXz! ê6& × &#" '(a{ 14 t?ìa-" )* z}ÞÃß5Ûèé ?+,ô-! Ù uÀn.. £r5 oàÿ R Ó\ C!#" &Q / a " 0 K ,-,, ." êm5#" Ù {1 C- , oàH1?!#2 3" ÿ 45 A6 !

8. 1! t?U² Ï ,-!, .} Ù " 78a9:I¿@;- 1--<¤= # !34 >?@Ä ?Azn" B U² ÏÛCCDoà>O)s ?5D" EÇDF Dm=,à !,§; 5 m" ôÔÙ , §EcØF Fd" , §Ø }Ì~Fd" ! §GF mz~> ! § H~Fd! 6

!" ! " # $ % & ' ( ) * + !"#

!"# !"#$%&'( $%& )*+,-./0 1234! 5678" 9:;<=> '"(?@ ABCDEFGHI J! KLMNOPQN !" # )*+" R S T U V < = # ?WXYZ[\G]^ $ _! % ` = a b c & ,-!'.!/ N O 0 F d # ' e=012fgahi ( jkl@m=" no; ) < = ? @ A B p q ! '"0 $ r s 1!0 t L u vFdV<=! wGxyzbcM NO )*+# Z[\?c h B { 2'3/0 | } ~ " |} , K 4 ? { R =? \X R ,1310 ( % ; < = ? \ !!-0( % \ = ? Z [ \ !!-0( " > ; < = ? U !'3/0( ! w{ oG_? u% c u% ¡¢% H¡¢£o¢# ¤¥¦§{ '1310( % 4'3/0( % Z [ \ /'350( % ¨ © = ? ª « ¬ ­ ® \ ,"0( " > ¯ ° ± = ? ² ª ² ³ ´ 11310( ! wz{MNOGµM¶# G] ^_?{·¬¸p¹º?R \»¼ 2'3/0( ! ½ª«¬¾ ¿?ÀÁÂò ''3/0Ä] Å D { Æ Ç G _ ? È É m Ê" Ë ¿=Ì]ÅD{G_?ÈÉm=" Í ÍÎήÏÐ{GµÑÒ! 6

\]^_`a bcdeNf

ØFµ¤í  2¡¢ Ä 2 \ Á S ¡¢" [ÚLØF,w}£Æ

5 6 5 À ¡ I " ¡ JN Kp # #

* $ +,#-.*-/01234

- ` - ¾¿À£!

I¿ÁÂÎà ªN Ä& ±ÅÚ q5 ÆqÇT! Åf }uÈMÉc_" Ú¿} ÈM Éc_! Ê68¯ \9?«¬Ë Ìé-" [{GÍ?Jaý5" Å ÎÁÏÐ! Ñx[}J¡Ò {Íé-! X ²Ó ²?Ô Õ56{NxÖ×" 5678N xØÙP" BÚÅfÚÄ{Û_ ?ÜÝ! Þ 6

8 ß !" $%&à9áâØF`N" xl þJa ,ã" [ä{X壯 \$ 15 t?Xåæ§ç·-èéêë>ì! } : í`No" BþTHS Jî,g ïOð«¬" ñòuÈà5/óm" ôÔõ ö÷\}eà ! ` - ø ß!

14 kM" ùúÏ}ûü¡üý.þ !" t?ÿ !.= u"Ý#`" $ kÁ=5ïómyz" ߨ% & '( )u*mó" >Ð[ ,?ómA/+ ," Xå -./A mJ>S! 0 Èàþ " kM" ,1 t?ÿ oàW1Ã2Ú ß &nR 3Q" 45 l678 à! àu]9K\: " õöÌ ;ÎkÚ z" Ë5D =>g?;È ¿<gy É@­? ßcú>c " 9§J¡yzA]Xå55 BC" DKÁ=}oàEm ¹>ue=?FG! /' k M " H I J K uàþ / k?dÂ` Ý¡¢L² gMm£¤æ l" >5ï9N>OÑ?P /am !

Qí? ®SÝeà ! ` - aøRÍWXâày" Ã\ L 1' kûü£ STUVWXYZ+ l J! ®SÝ£õöQ " ~õö>[øm\ú ]^! 6

bc¢O }£\]^ _`a$

CDEFGH-#IJKL

{U\ÀoV GST?Ja WdJaX 9 Y Z T " [

567 ! 89 7 Ó , ÔÕ aÖH×

_ ² `aÞÃß> 4 ` ! HøÛÜÝ! uÈ Ùà" p¬¯ÔÕb c¨d" ¯qe²¯

®fßg! p¬¯$ó" g®Ïó hi5m! 7 ÓÃgÔÕX§,¾lJ! Èà" U jÔÕK\ Rfk øù" 7 ÓÔÕU jlc m! Ù m¡}ØF¡lâlc ! ø ! b! áâÙ %%78b % á( £ 7 Ó9n oâ" X§,¾£ ; Ópqn " RÓ\Ð`ao¤r2 Õ" ~ Èw st- U\" 'i ÌHI^ !

\.]^C_! oVWd ! ` ! abcÃd" e=?f Ãg . h i L j 5' k l J " > m" X9nZTopq\.#Ø

F`N~§>Smrs! X9n ZT !/ tMouv-5w=x y¶" ,--1 .j5§z{m= |}ØF! ~ ,--' . !! ! $D " [o } 2- àØF `NA mJ>S! 6

!"" :;<=>?@AB

ØFÃ Ùß m Úà Ûs Üá Ýâ N- ¡ã ä" Þå

æ! çÆiè?ÎUéêmëì ímîï" ìÆðñ*áâå æ" >KLñ*òóôõ8ñ? *ö÷øùú! }ÞÃßmà?ûüýs" H# 1-- þímîïÿ!"#" ì$%>&?ñ*'CÚ(ù

)! *+,-./012?3 4" }56ü7" ,8-9 m ë:;5þñ)?<=! ñ*> c>3?H@ñA" aBH# 1-- þímîï CD#! Vñ Ì,? ø-ûE! }FGo, 8-õH" ,IJK" B{ñ* }ôõ8ñ! LMNxOLPQ ?RK! 6

STUVWXYZ[

mu" ,- t aX§,¾vc 531 ?wàGx " [yc-~â" z{[áNO 5§}ØF`N o à! áNO" oàX§,¾{1;0- 2 m" n o 1 ï{}~¶lc! i|Ù >#" X§,¾,a? Ø}~`N% ~à, > ~àØF`N xlJ! Ù ,4 t ¢ '\ . \R\" Ìlc~ïØ F m" BT Ù áNO x !' þmÊ} ö` No ClJ" B5rs Ø 5! ÎÑ m" ~ 7 Ó$,l/ÔÕ g§øq " 2Ëì ¯5" 53, ?x " H à 0m?U j£K\R\Ì q_ ! ÛÜÝ *)" w=â {tu " O Aç ÐL ! 6

d %&

\}$¡ïXèéða 1 §îñ à ,mîÿX ò! m¡" ÿ£´óµ ô - , ïõö" }u÷

y÷õ" ÿ{1{ 2 ïøy?ùù! n !' t÷õúûü 8)=>?=#@=ABCDA9êÇýýþÖ! 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'(#')*+,-.

!"

< = > % O P Q R R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ "

$%& '( )* + « ³ M ´ µ

! " / 0 1 2 1 3

!"

I Ó Û ÔÂ Õ Ö­ ¢ } & ×

! [ 4 Æ "# ¸¹º».ôx¨ _yU % g " ¾[4Æz{! ì£ E | ´ ý } & Æ + x! ~ Îu8Â7u % û Û ­ L¨I0 9 b" ô ¨8 ),",: ),"! É Í V 0Ïí " [ 4Æz{>â رi*ÿÛ` Ç @q×Õ ñ ¨ [ ( É ý õ ,L ! ci ô4¨ G±¥¶ & 4>â0U" ÉÍV ¨ ÜÝ! â rº³ ­èM # x >¹ " M )2 x ! ¶ ßu Üx ôx¨Fá8M´ Â" M '* x ! hìÏ ÂüË! v U8 , # u "& ;½ 9 ! Ñp7 ´Â" óá! y78fhÁ 9 i ¡" 8

!") $%&'(45 !!"#$%&'[\ÁÂ]^,$ !(_ )!* !#) !"$$+&'`avb,$ ÇÒ;c ç defg )!$,)-! !"$$+&'`avb,$ hijk ç lm®n )!!,)--"$.+&'`avb,$ o& ç Éphqfn )!$,)-!

-/$.+&'`avb,$ 3rs ç 4¨etuv )!!,)-*"..+&'&0102%wx?$ M´Hy& )!)

34-$+&'567+z{£|,£&? )$!,)$8 !84$.%&9&0102%}x?$ M.Hy& )!)

PQfghid^jCk

!678 "# )9:;$ <=>?@ABCDEFGH! IJKLMN<=>%OPQ RRSTUVWXYZ[\]^" [6ÉÓË~ D?=p / M ´ u "+ g %" i Ç ¶ b º / L ! M. * g ) I w! ( 84 ! uG ´j ,! iÇb º Ü= "' _Þß" ¸GG Ç]^, I ,8 _ ,áãæ! _, ¡ w ¢ ê î £ 8 ¤ ! ¥K ¦§¨©,! ìíuÑ (ª«á ¬u§¨ g,! ¥4­®_g,i¯°! u ñ²³" ´ @7µÀ *4_¡! 쬶7· í¸$! _¹ á¢î= 8º³»Ø¼½! u¾ ¿À" Á ø4Ä! ´j©¯¼-8

£&øíø3 µpîï_

!¶·[ "# ¸¹º».¼½¾¿À! «³ÁÂà ,Ä ÅÆÇÈÉÊËpÌÍÎÏÐÑÇÒÉÊËÓ ÔÕÊÕË8ÊÕ! Öf×ÑØ«³ÙÚ >ÛÜÝ Þß8ÓÔÕ" %' à8,Ä Å_ÏÐáâãäå! ãæØçè ÇÒÉÊËuépÌÍÎ8êë$ ìíêîïðñò GóôõÏÐÑÇÒÉÊËÊÕË8ÊÕ! ö÷ ÑøùÇúM´ûÜÝüñ8ÓÔÕ! ýþãÿ!" Ç8ÓÔÕ" íË#$%&! '()û¶8*+,8 -F! ./0¡¢8ø1" 2 3è45! ,Ä Å_[6ÉÓË ã/78! 9 : ÿ!M´8Ö_ %&"% ;8<=ÉÓË Ü=> ?! @_ý;8ÿA, B=´CD?" EØ,Ä ÅF½! GHÜ=ÏÐIJÉÊËÓÔÊÕË8ÓÔ ÕKLM NOP Q4Re% Sé/þTU Q VW¬G6XYZÀ QW ¬" -

Ì ÍÎ#$ÏÐ ì¡f^£úÎq´

!tPQ "# ¸$.£&klmmnî[ |! J: ¸$½,½¾8£&¿Â´ÀÁ£ ! 7¯ fà ÄY ÿ!M´ ÅÛh" Á£ Æ, ¹ 2ÇKÈ_ÉÊ¿ÂÄËs¼8 ,ËiË·@q! ¡¢8× IÌ ,! Å ÿ!M 2" î[|ÑÁ£ Å ¡f^£ú8Îq! u ÍÄYÖ_g,i Ü_£8$PÎÏ" î[·0! ÐÑÒÁ `yi$^_Ç ! ÓÑÖ 8myhÔ`Õ_ "4¨[mÂ! ìÁÂÖ! ǽ` y¶ Ö×xØÙ0,g,! ¡ ^8 Ö8my_` xmÂ! u_ǽ`y¶ Ö8mygÚØÙÛ Ö8ÜÝ" ´

|}~ )

>ú Þ4[ntu_-T %&"+ ;ßTàá â! î[ÁÂÜ=g * ãätô´]8àá! åÑpæé ÓËGçèéÓË8ijéå% à 8ijYê¼ëì" -

_`abcde:

ʹΣ&Ï ÐÑ / ÒÓÔQÕÖwx G×(c8ØÇbºÙq4 / ßoÚ! ÛÜQ_ HÝçÞ / ß " ͽàçiÇbº á / Eâã% äåq / æç% è} / Eéêf ë ìI! íEîï / ðñò«¬8óôõ ö / ÷÷âÄ" iÇ7K*´çø bº_)ûg,¸ùú Þß,! á / äåq>Ýûü[\bº" M.Ý! Èýþuÿû %& g %% 7!·Ç8e "l4 / #·u" -

m1ÿÛ7w,

H

JÃ, á ¾ÿû ç ! ðIw,>Ý çÞ«³8ñe 1" _JÃ,>Ý u %% g %&% %" g "1 ¾p7 8 ò ó " s ! ó á u "* g %"% %" g "'% %" g ' ô õ c öÍ´ p7à ÷Î! ø¦ ^ / d 01213"

Ç," ´ Å _]^,ÆxÇi M )! ÈfË0,iÇGÉÊ,! §¨Ñ ,ËÌ"

w,Þß" ùúpîï¶_>Ýû¼ ñe 1! ¢*üË_HÝ ýÿH,Ë@q þÿ!< 1

z6| v Q7t8

_Þß! ¦ £& ´af_>Ý\ É Ê"u#$ ø18 ÿm¾" 14%WG& ·hx'_>Ýç( )ßc8et*`+ G Ç8,q·Ô" F _ £ &% «¬% wx% ¸ÆG Ç -´Ý.814%W! Æ H ú/ø1¶0L¨ I" -

¿ÀÁÂÃNÄ0ÅÆ + u ÓÔ< k= Ïl m 0¨ ÿ? !1 iÉ ÇÓ Ëm

yklm¨ÿ1ÉÓËn7oÜø 0?! )¢ pq" r¸õst u v Q3¸ÏiÇ my" ç Ý! w_` #n7©x[\y¹ ,8pqz³{|$ì)7 }8" ´ çè½tiÇÁÂ7~ bçÏ 8 ¶ ¦ ! f V u { |! @Á½! i_7 8× " pq ´ |8 ø 18 ìp ´! çg %&&) ; â ÉÓË Ï @qw! 2

_l xØ '& " ×Øì ¥´ ! * 7 ! ìí)û K _¶8ÉÓ- nIiÇ7ø z M 2 C0?¡" ´ iÇø _[67¢£ ¤ ç 8<@R " ¥=´¦8 ! pq _,᧠£¨! ±w , ©£ &ª«8Yõ¬­½´ ®¯x° ­8±²ç ³´ / ³_Iµ ¶U·¸! ì È8,, ¹º Ø)»ô! 7¯¼íµÀwíÈJ :DØ" ´ -

IJlmn<wx rstyz^{u

lmnopOqrstuv"

0$% "# ¸¹º».&' (G å) × * Ñ £ & + , 7_ÿ!- . Z A / , i D =ÿC0?"

M % 1-.ZÿA,è "+ ¸2 %& ¸_3c45! 6 78&'(!"1 à . _ 8 . Z !)* 8 . 9 : í 0 ! u #(2) x<0! w;à <= > 3 ? @ . u 1(#% x ¼ D ?! Aõ8BC¨©u 1('2 x<=>? " & ' ( ¼ ½ KË0,-. Z !)% 8 . G .D!)% 8." å)©D=-.D!2% 8.0?! Í´ £&à 9

dE © _ ) û U Å i < = > ?" £ & + , Ë Ë n E F Gã æ $ ìB ¼ 0 ? H æ í Ç+ , à 8 { I J : ¬ u Gÿ ! ¢ I j I K ! Á  ȬuL¨D=|?" ´ MeN+, ËOPË n Q R ã æ $ ìÁ  S T U V í È W ô X Y ! ¨ Z [ S ´ û \ * * ] ^ ^ _8 ` y i $ " / * 8 ` y i$!a bc%ldi$.7 ´ û e ± 8 p ] " í È f ^´ û i $ ! 7 g Ñ â . ! f Ñ %&"1 ; & Ó Ë h i j" ´ -

! ! " "# # $ $ % & ' ( )*+,-./0! 1234 56+789:1&;<=> ?@A! BCD=EFGHF IJK" L&,M " ?NOPQR S T U V W ! X Y %&'(' Z [! \]^_!`abcde f" g,_hij0! klm no[pqrst" e:u ) vw )) x &* yz{! |}~

+,"" 7 4 G <=) " e:_+ I 0! EFIJK _ ! w z HK" 78 ; M )! ¡¢8£& ! ¤ ¥FIJK# 78 ¦§¨©<=ªFIJK" « ¬+ ­)®¯°± ² " -

L&9 ,¹0

ÑÒ¿À"

¤¥~»¼½¾µ MT2YKæ * 345

!c[ "# ¸$. MS:;;µ<s_ST28 ÄY¼! ×*9=ì>?´ ÜÝ" ͽ! n) éÇú@Aâ.yB!4567.-.aºCD´©úE »FGX8H ©íI AV<s" M>n JÍKL[4[ ®d_n) ¬p Ì J M NOéÇú@Aâ.yBpÌ P NQ e¦R8S ¼! TU@ VWXYV< s" n) ¬pÌ P Z N[ãæ! \ fÐóôÇú@Aâ.yB]µØ^Ë_Ê`Ï! @CÎq)UaÔ" \ ¬X ÎqM>nÄYb û^c*f^´d «¶ò¸8Pe" <s7zì>?´ ! ÓÑMST2à ÄY Kæ 1 3ätDµf5" <s_ô;u 9:gD µf5 1 3ät! uÎhi*rj8klmno! ÷kl8pqrst2uv! @_ÿ; ýÿ! ÓÑ wKf5í >?" 8

Ç ÈÉÊXË

V & '$ ¡¢£¤¥ &¦ '$ § ¨" ©ª«¬­® ¯ °±²# d³´µ¶·¸¹­® ±º ° 4§ & ($ "

每當有大型體育賽事，香港運動氣氛 炒得熾熱。接踵而來，當然是各界歡迎 運動員凱旋歸來，風光一時無兩。二十 年前，李麗珊代表香港奪得首面奧運金 牌，她的一句 香港運動員唔係垃圾 比 養一個小朋友要四百萬 同樣有分量。 二十年過去，敢問高官支援體育事業發展政 策？ 香港體育發展政策零碎化，雖有不少有心 人為此出力，但多年來仍然像舉辦嘉年華會 式推行。從硬件上，香港體育設施支援不 足，沒有全面規劃發展，就如李麗珊摘金的 水上運動項目，二十年來也沒有具規模的 水上活動中心出現。今屆單車項目因為李 慧詩而受矚目，但合格單車徑仍然只聞樓梯 響。論軟件，更是寥寥可數。二零一零年民 政局提交的︽體育發展的政策及目標︾以建 立社區熱愛體育文化、體育精英化及香港體 壇中心盛事化作為三大發展方向，但重點在 於入選運動員日常生活及出賽經濟資助、退 役後出路支援以及公眾特別是家長對職業運 動員專業性尊重程度等，政府顯然力不從 心。 李慧詩之所以稱為 牛下女車神 ，因為 她在牛頭角下邨成長。香港運動員的辛酸除了艱苦訓 練外，他們對生活壓力往往需要一邊工作一邊訓練， 魚與熊掌，如何兼顧？ 運動事業發展能團結社會，在民望低迷時期，政府 如何 捉鹿要識脫角 ，關鍵當然是把 振興香港體 育發展 期票兌現吧。

金庸的武俠作品︽倚天屠龍記︾中，那 倚天一出，誰與爭鋒？ 的名句，相信 看過此書的人都會記得。屠龍刀儘管很鋒 利，但面對倚天劍時卻一點辦法也沒有。 因為小說的設計，就是讓倚天劍砍斷屠龍 刀，取出內藏的秘笈。 但如果倚天劍面對鴛鴦刀時，是劍還是刀鋒 利？或者這兩者在面對古龍小說︽多情劍客無 情劍︾的李尋歡時，是飛刀更鋒利嗎？ 金庸在︽神鵰俠侶︾中的獨孤九劍，卻說鈍 劍無鋒，最後達至用木劍亦可殺敵的境界。可 見在武俠世界中，靠的並不是武器的鋒利與 否，而是一招一式加上內力。 我曾經想過，如果把名家的武俠作品中的人 物，齊齊比試，誰會是最後的勝利者？是如來 神掌厲害，還是降龍十八掌厲害？是西毒歐陽鋒的毒物 厲害，還是唐門的暗器厲害？其實，這是沒有答案的， 因為要看創作者描述哪種厲害，那就是天下的第一了。 在現實的世界裡，任何武器都比不上槍炮，槍炮又比 不上導彈，因為那是遠距離就可以殺人的利器。所以， 導彈一出，誰與爭鋒？ 這些武器，都是殺人於有形，是由人控制的，如果人 類不自相殘殺，什麼導彈核彈都不會使用。那麼可以殺 人於無形的利器是什麼？ 記得多年前上演過的一部內地電影嗎？片名叫做︽集 結號︾，裡面有首主題曲叫︽兄弟︾，裡面有歌詞說， 歲月鋒利，是最厲害的武器。因為任何人只要歲月到了 盡頭，就必然要仙遊而去，無人能夠躲避，亦不受任何 人控制。還有歌詞說的是，死亡最是無敵。 所以說，歲月一出，誰與爭鋒？

㱟Ꮰ㞌

一九九四年諾貝爾文學獎得 主大江健三郎，也許不是日本 最暢銷的作家，所以當村上春 樹的粉絲們，為他們心目中大 熱的偶像失意於諾獎時，村上 才禁不住那麼酸溜溜，以不屑而自 負的口吻揶揄那些得獎作家，當中 沒有誰比他擁有更多讀者，脫不了 孩子式的驕傲，無形中便顯示出他 對諾獎評判原意的無知。 諾獎不是什麼坊間暢銷書冠軍 獎，要頒暢銷大獎，也不用年年消 耗那麼多人力物力，大張旗鼓辦得 如此隆重，只需來個國際市場調查 便容易得出結果。看來諾獎一貫標 準，不外乎重視作家本人品質，以 及作者所屬鄉土精神和風格，可是 從村上作品中，條件便有不足了， 村上小說情節中人物的精神狀態和 生活習慣，向來就好像刻意走 國 際化 ，跟他自己本國總是沾不上 邊，要不是主角還有個日本名字， 單從中英譯文就沒有人猜到出自日 本作家手筆，不時為西方或者為中 國崇洋讀者口味而傾斜，說句雞蛋 和高牆譁西方之寵這種投機意向， 歷屆文學獎得獎作家就沒有這種 聰明 ，可見作家活躍不活躍， 作品暢銷不暢銷，並非諾獎評判關 注的重點。 大江可愛在行文樸素，重視家庭倫理正面 題材，為人正義敢言而胸襟廣闊 ，正義敢言 在長年累月因反對軍國主義而受到迫害仍無 悔，至今仍不恥小泉抹煞侵華史實修改憲 法。他胸襟廣闊在熱愛漢學而不拘泥古籍 ， 兼愛巴金、冰心、茅盾和高行健 ，並為︽靈 山︾中的喻意作過深切解讀 ，也曾虛心親到 中國訪問莫言，文藝國際視野亦涉及中外他 國作家，莎士比亞 卡 \ 夫卡之外，最令他心 儀的還有塞萬提斯的︽唐吉訶德︾。 年輕時讀過馬克吐温的︽頑童歷險記︾仍 念念不忘，宏觀量大，接納批評，研討會中 有人說他近作不如早期 ，他亦虛心反省，承 認加添句子修改過的作品的確不如原作自 然，這才不愧大作家風範。

不論喜悅，還是失敗，四年艱辛 付諸一戰，奧運的淚水最動人。 香港 牛下女車神 李慧詩，在 全城期待中失去四強之爭的機會， 她哭了十五分鐘，淚乾了，她說無 想過自己沒有獎牌的 。世事之痛，莫過 於 坐定粒六 以為 有 ，但意料之 外竟是 無 。 李慧詩本來有力量取得金牌 ，背負着 全城的期望出發 ，卻意外空手而回 ，失 望可想而知。值得敬佩的是，她能收拾 淚水再出發，為未來作出規劃。 中國女排以 逆轉戰術 ，把衛冕冠 軍的巴西隊摒於四強之外，當時席上一位巴西小 男孩看着巴西隊失利，悲從中來，泣不成聲，淚 流滿臉，看見孩子傷心，成人難免心軟。 運動競爭是慘烈的，不是成功便是失敗，不是 你哭就是我哭，對不起，小孩子你也只能面對殘

奧斯卡電影頒獎禮近年備受批 評，指頒獎禮和得獎作品太主流或 商業化，但其實仍有些上乘的小眾 之作，以今年為例，最佳電影雖是 代表美國主流的︽焦點追擊︾，但 在其他各項提名名單上倒見到多部題材冷 門的電影，包括我之前在這裡寫過的變性 人之愛︽丹麥女孩︾和講婚外戀兼同性戀 兼忘年戀的︽卡露的情人︾等，而獲最佳 女 主 角 獎 的 ︽ 抖 室 ︾ (Room) 同樣是一部 值得關注的冷門電影。 港譯名︽抖室︾，比台灣和內地的譯名 ︽不存在的房間︾和︽房間︾好，那間既 如其諧音 斗室 般大的囚室的確令人感 到 顫抖 ：一位十七歲的少女喬伊因為 自小受媽媽教育，要用善心待人，相信和 幫助他人，她於是相信了一位自稱丟失了 狗兒的老男人尼克，結果被拐騙而遭囚禁 在一個不足十平方米的房間七年。 其間，她生下名為傑克的男孩︵電影一 直沒交代其性別，但女人總不准男人碰孩 子，每次男人到來，她就叫傑克躲進衣櫃 裡︶。那個房間也非在僻遠之地，旁邊有 不少人家居住，但只有男子有房門密碼。 女人一直被鎖其內，內有廚房和沐浴設備，男子不 時帶些食物回來，只有屋頂天窗透進來的光線，或 向上望到的天空，以及在電視節目上，孩子才看到 外面的世界 。 兩母子就這樣相依為命地在 斗室 中生活了 五年。喬伊開始教好奇的孩子認識外面的世界，並 策劃如何逃走。她先教孩子裝病，希望在男人帶他 看病時借機向人求救，但男人只肯買藥回來。於 是，她讓孩子裝死，並用地毯包裹起來，叫男人開 車把 屍體 扔掉。結果，裝死的兒子終於從男人 的車上逃了出來，警察也救出了喬伊。 但故 事 並 沒 就此 完 結， 回 到 家跟 父 母 團聚 的 喬 伊雖感受到親友的熱情，卻為不幸遭遇耿耿於懷， 尤其是父親無法接受傑克這個外孫，她一度自殺。 幾經掙扎，她終於和兒子回到囚室看看，向過去告 別。 這是涉及 性罪案 的電影，但 編導沒去 渲染情節 的慘烈，而着重刻畫遭性侵者的心理變化及其母 性，並以一個無辜孩子的眼睛帶出故事。看得令人 揪心和感慨之餘，也促人思考：人生中的意外無法 預料，一旦發生了，如何面對並走向未來？

酷了。據說，小男孩是巴西隊主教練的兒子，他 的淚水有民族尊嚴，更有父親的榮辱，你不能不 為孩子的情感而動容。 巴西是奧運東道主，巴西女排準備在國民面前 衝三連冠，誰會想到在全場助威聲中，失去奪牌 機會？巴西團隊失望的淚水，加上中國教練郎平 和運動員的喜悅之淚，可謂水浸運動場。 在女子自由體操，意大利選手上屆 梗頸 四 ，今屆以為可以再晉一級取得銅牌，殊不知 還是差少少分數，擺脫不了 阿四 的宿命，她 與教練相擁而哭，誰想做成世 阿四 ？ 擁有十八個世界冠軍的中國乒乓球名將王皓， 連續三屆奧運屈居亞軍，英雄無淚，被稱為 千 年老二 。運動就是這樣，艱辛努力的比拚，還 要加一點運氣。 運動場外亦如此，有實力而無緣坐正的大有人 在，其實 阿二 不易做，能做 阿二 已不 錯。

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۴۳

⮢ ୱ

你現在看得見我嗎？ 我點點頭，滿心悲傷地撲進歐 巴懷裡，彷彿已經看到了我失明後被他拋棄的悲慘場 面。 結果和以前烏龍過無數次的結果一樣，歐巴拉我坐 下，耐心地給我上了一堂科學課，告訴我眼角膜長的位 置不是我揉揉捏捏就能把它弄脫落的。眼睛一直癢的原 因是我每次都睜着眼睛，滴完眼藥水又一直睜着眼睛照 鏡子，炎症好得了才怪！ 此後許久，歐巴都一直拿我的 眼角膜掉了 來取笑 我。 最近和師父合作準備拍攝的一部電影片子在廣電局的 網頁上填表申報立項，我又一時烏龍，竟然把自己苦思 冥想出來的片名填錯了一個字，變成另一個片名報了上 去。所幸雖然錯了一個字，對影片的內容影響並不大， 並未造成什麼損失。 此事被外號叫 小迷糊 的女友知道了，對我狠狠地 取笑了一番，同時忘記了自己也是 烏龍 一族，開車 時只會用 這邊、那邊 辨別方向，連前後左右都弄不 明白，更別提分清東南西北了。估計如果沒有導航，小 迷糊肯定每天只能在自家樓下迷路，連出門都不可能 了。不過，小迷糊並不覺得自己最 烏龍 ，因為我們 的另一女友，常常要把車開到路邊的水泥柱子上撞一下 才能停下來。 當然，小迷糊和我們那位女友，都只是在生活中的小 事上烏龍，在處理正事的時候，聰慧得很，心裡比誰都 明白。 其實人生也是一樣，有些人平時處處精明，每件小事 都不願吃虧，而且花在揣摩別人某句話、某個表情上的 時間很多，但到頭來往往機關算盡太聰明，也沒見到真 的獲得什麼，卻也疲累得不行。 所以我想繼續烏龍下去也不一定是壞事，只要不影響 別人，自己烏龍到把烏龍常態化，每日吃得香睡得着， 倒也是件樂事。

᎐ࣕ།

۴

۳

۳

ौᝄ⣤ ⣤

۳

۴

۳

۳

۴

۴

風景

獨家

˘ಘॲ⅌ᆞ㞣

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

ᙖ Ⱙ

۳

۴

不亂

乾坤

۳

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

Ꮵሯ⇏᩵

翠袖

ᕸ˕‫ૢݮ‬᥌

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

ƹ೴ӧ⛍Բ᮳

感的聖地。我自小酷愛阿炳樂曲，那纏綿如訴的 旋律常使我夢繞情牽，心動神馳，拜訪天下第二 泉是我醞釀多年的夙願！黑白相間的「天下第二 泉」五個大字赫然鐫在藤蔓攀爬的石壁上。相距 不遠的長亭裡有古曲緩緩淌出，是一位身着青色 長衫的老者在演奏《二泉映月》，迷離中令人誤 以為他就是阿炳先生呢！ 不禁想起阿炳（1893—1950）可歌可泣的身世 來。他原名華彥鈞，無錫東亭人。他聰明好學： 自幼隨父在雷尊殿當小道士，在私塾讀三年後， 從父學鼓、笛、二胡、琵琶等樂器。他 12 歲能演 奏多種樂器，並參加拜懺、誦經、奏樂等活動。 18 歲被無錫道教音樂界譽為演奏能手！他又命運 不濟：4 歲死了母親，21 歲患上重疾，32 歲雙目 失明……失明後他在無錫街頭以賣唱和吹奏樂器 為生。他常常自編自演當日新聞，抗戰時還演唱 過《漢奸的下場》等愛國歌曲，勝利後則演唱抨 擊國民黨黑暗統治的節目。用今天的話說，他是 一名「創作型音樂家」。 阿炳是不幸的！黑暗的時代吞噬了他的光明與 親情，煢煢孑立的他只好借胡琴消愁，與絲竹共 鳴……他又是幸運的：神聖的音樂滌蕩了他滿腹 的悲愴與壓抑，無情的滄桑賦予他一雙聆聽天籟 的耳朵、練就他一顆創造奇蹟的慧心。他一次次 來到二泉邊，用琴聲傾吐自己的滿腹情懷，一闋 闋神籟自韻、蕩氣迴腸的樂曲猶如這二泉之水噴 湧而出。他創作了 270 多首民間樂曲，不朽的二 胡曲《二泉映月》、《聽松》和琵琶曲《大浪淘 沙》、《昭君出塞》更成為中國名曲！茫茫雨幕 中我走近泉邊，松濤呼嘯、泉水丁冬中耳邊又蕩 漾起《二泉映月》的纏綿之聲。佇立二泉之畔，

國

۳

採訪阿炳。可惜陸記者遲來一步，阿炳已在半月 前撒手人寰！只見其遺孀董彩娣在阿炳靈前焚 香、燒錫箔。阿炳沒有遺像，桌上只有一塊木牌 寫着「華彥鈞之位」。 翌日一早，我再次脫離旅行團去尋訪阿炳故 居，它就在無錫老城原雷尊殿道館東面一間硬山 頂小平房，阿炳就在此出生又去世。房間約 20 平 米，內有小閣樓，仍保持原狀。1994 年被無錫市 人民政府定為市級文物保護單位，2002 年經省政 府批准為省級文物保護單位。2005 年無錫市政府 斥資 5,000 萬元對故居進行修復擴建，佔地面積近 300平方米，還建起當年阿炳說書、賣唱的「三萬 昌」茶樓，其後成立的阿炳藝術委員會也落戶於 此。由同為音樂發燒友的原國務院副總理李嵐清 題寫館名。2006 年，阿炳故居被國務院公佈為國 家級文物保護單位。生前備嘗淒苦，身後倍享榮 耀，阿炳絕難想到自己竟能享此「哀榮」吧！ 天又下起雨來，遠處傳來古剎鐘聲伴我憑弔這 位不幸又幸運的藝術大師。雨簾中回望阿炳故 居，我這個來自中原的旅人激情難抑，真正領略 到一種久違的深深的令人終生難忘的感動，我彷 彿覺得阿炳並沒有遠去：你聽，這江南雨中正隱 隱迴響着他那悠遠的琴音……

旅行團抵達無錫那日正逢七夕，天又降起綿綿 細雨，且淅淅瀝瀝下個不停，頓覺涼爽許多。多 數人留在賓館休息，我卻借了把傘，獨自「打 的」去惠山古鎮—那裡有我一個久遠的夢。 小橋流水的惠山古鎮以「泉茶文化」聞名於 世，直街、橫街和惠山泥人博物館都很有名。在 一派江南韻致映襯下，眺望乾隆下江南時點讚的 「江南第一山」惠山美景，大有心曠神怡之感。 筆者此訪的目的地—「天下第二泉」就藏在 惠山東隅的錫惠公園內。它原名惠山泉，唐代茶 聖陸羽來無錫訪友時曾居惠山寺，對惠山「泉源 淵淪，篁木濃翠」景色很是讚賞，飲過惠山泉 後，對清冽甘美的泉水更是傾心有加。後來陸羽 品評天下水為二十等，惠山泉位列第二，「天下 第二泉」的美譽由此得名。走進錫惠公園，我先 要了一杯茶，自是香郁無比。導遊說惠山泉水質 輕而味甘，能益諸茗色、香、味、形之美，所以 歷代深受茶人讚許。筆者一邊品茗，任碧綠的茶 葉在玻璃杯裡沉沉浮浮，一邊想起唐代大詩人李 紳對無錫泉水的讚譽：「乃人間靈液，清鑒肌 骨，漱開神慮，茶得此水，皆盡芳味也。」 最令我心往神馳者，並非歷來被達官貴人、文 人墨客品茗遊玩、題詠放歌的「惠山泉」，而是 這裡孕育了中國傑出的民間藝術家—阿炳和他那 蜚聲海內外的名曲《二泉映月》！ 踏着青石鋪就苔痕斑斑的小徑，穿過一片「曲 徑通幽處，禪房花木深」境地，便聽到潺潺泉水 聲，名冠遐邇的「天下第二泉」就掩映在一片奇 石古樹之中！我之所以對此耿耿於懷情有獨鍾， 冒着大暑千里迢迢而來，因為此地乃民間音樂家 阿炳隨父親華清和當道士、習音樂、獲得創作靈

۳

۳

隨想

そ⦐ᷧ㘒䠗

۳

۴

۴

۳

۴

۳

۳

۳

ሑ ᙢ

۳

۴

我一直是個很 烏龍 的人。 如果在三天之內我沒有幹過諸如打爛杯 子、摔爛盤子、炒菜把鹽巴當白糖放、洗 衣服時左手指甲把右手戳得鮮血淋漓、在 熟悉無比的家裡撞破額頭、萬里晴空青天 白日之下平地摔倒此類的事，我會懷疑自己是 否有點反常了。 前些天我的眼睛很癢，經過自我診斷是習慣 性的結膜炎、角膜炎之類的小毛病，我把眼睛 狠狠地揉了無數遍之後去照鏡子，發現兩隻眼 睛都變得血紅血紅的。在外地開會的歐巴收到 我的信息，得知情況後打來電話吩咐我不許再 用電腦，要勤滴眼藥水。之後我躺在床上看書 時又照了無數遍鏡子，每照一遍都恨不得鏡子 裡自己的眼睛已經變得黑白分明了，可惜照來 照去還是兩隻兔子眼。 已經滴了數遍眼藥水，我的眼睛還是奇癢無 比，我抓狂地在眼皮上又戳又捏又揉，然後又 照鏡子，發現眼角垂下一塊細細的薄膜，我把 它拽下來之後突然感到恐懼起來：是不是眼角 膜掉了？想到這一點，我馬上上網搜索眼角膜 脫落之後的症狀，看到網上的資料說眼角膜脫 落會導致視物變形，然後會失明。於是我用兩 隻眼睛輪流看家裡的各種物品，發現這些物品 果然看上去和平常有點不一樣，而且都模糊得嚴重，如 此我的心便沉了下去。 我走進露台花園，戀戀不捨地盯着不遠處翠綠而朦朧 的梧桐山看了很久，想到失明以後我再也看不到眼前這 美麗的青山，午飯也無心吃了。因看了網上的資料說眼 角膜脫落之後最好多吃胡蘿蔔，便又去冰箱裡拿了胡蘿 蔔熬湯，喝了兩碗後心灰意冷地躺下 歐巴開完會回家來，一進門我就直截了當地告訴他： 我的眼角膜掉了！ 歐巴馬上拿手在我眼前揮了揮：

۴

۴

۴

遙想七八十年前一位羸弱的盲道士隱居於此、思 索於此、操琴於此，淚水和雨水不由融為一體自 兩腮滴入深潭。我彷彿聽見一顆孤獨的靈魂在悲 吟，看到一個消瘦的身影在抗爭。 想當年，多少月朗星稀的夜晚，阿炳臨青山幽 泉演奏二胡之時，不知是何心境、有何況味？命 運多舛的阿炳正是從這丁冬泉水中感悟出人生的 奧秘、傾聽到音樂的律動，冥冥中似乎受命運的 支配，心中騰起一股股強烈的情感漣漪和創作慾 望—貧困潦倒的童年、沿街賣藝的酸楚，遺恨、 眷戀、迷茫、渴念，愛與恨、情與仇、靈與肉、 生與死……一切的一切像湧泉般在他心田汩汩流 過，化作手中哀怨繾綣的音符。他兩眼一片漆 黑，胸中卻擁有一彎聖潔的明月，於是一闋以二 泉和月光命名的撼人魂魄的二胡曲就這樣在二泉 之畔「水到渠成」。 1949 年 4 月無錫解放，阿炳和他的樂曲迎來新 生。1950 年夏，中央音樂學院楊蔭瀏教授等人專 程來無錫為他錄製《二泉映月》、《聽松》、 《寒春風曲》三首二胡曲和《大浪淘沙》、《龍 船》和《昭君出塞》三首琵琶曲，這些「民樂瑰 寶」不僅在中國婦孺皆知，更躋身世界經典名曲 之列。可惜囿於當時的條件，沒有留下任何影像 資料。1950 年 12 月 4 日，操勞一生元氣大傷的阿 炳以 57 歲之齡英年早逝，葬於無錫西郊璨山腳下 道士墓。文革中遭紅衛兵搗毀，有好心人悄悄原 地拾骨。1983 年遷葬於二泉南隅。我走近阿炳之 墓，墓園不小，佔地 700 多平方米，形如音樂 台，由中國音樂研究所和無錫市文聯所立的墓碑 上鐫刻阿炳銅像。他頭戴銅盆帽、戴一副墨鏡， 鬍子拉碴、衣衫襤褸，沒有一點「顏值」，但這 位貧窮落魄的盲道士卻創作出樂壇經典，令人倍 感潦倒中的高雅、卑微裡的偉大！ 導遊說，作家陸文夫當年曾任《新蘇州報》記 者，1950 年冬偶聞《二泉映月》後扼腕震撼夜不 能眠，翌日一早冒雪前往無錫，去崇安寺雷尊殿

㪐Ӿ⍝ዖࡆ

۴

۳

۳

۳

۴

۴

۴

۴

۴

天地

客聚

۴

֊ॏ​ॏ

思旋

ᅊ⭅ഃቋ⦑㬓⢌ⅆ൒

۳

琴台

ᅾ⅌᳖㸧ᅾѱ˷

۳

!" ! ! "#$%&!%'()*+,

!" " ! !#

!"

͜ȘƇலኈ ᱨࣺՕഥᯂ

ᘲࢂࠃ޾

文化名人坊

ᐿǜᒯ▄❕৪

わ ℵ ᇃ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗‫ݦ‬

੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘

! ! "#$%&!%'()*+,

!!

ǫ➐⦄៵Ɲ‫۾‬ᬀǵዹ ίిエэ᮳▄❕৪㙛вȿ ᗏⒷ⿩޽IJ⃏᫼IJᅕᔼIJ ⢎⡷IJ⾨᪳IJୃ▄ặԇʰ ソ‫ݫ‬㙛⿪ୋஜ⯕ ㈨㒦㙛 ӇǨ‫ފ‬ຨᘅΤᶈ‫۾‬ԇ‫ܕ‬㙛 ᮭ་ၖᨗᒯ႕▄❕ᾛ␠㙪 ǫ➐Ḕ៵¤ᶬ࣒Ƭᣜ¥㙛 вȿǀ⤝࠸ᫎѥ㊬ᖈᘅΤ ᮯࢮᫎᖈ᮳ȿ֊㙛⋈ǦӇ Ǩ܎ಳ↑ࡶȸਞᬀǵᒯ႕ ၥҎ༙ԓƕ᫫ƛ⬽㈥э ❑ij↽⋈⼭෯სఞӱʁ ‫׊‬IJ⤻Јᭀ◚Ж⁛₞⿭ ᰈ㙛わℵᇃ⬽Ƌ⯾〮Ϭ᮳ Ⱨḑ፶ਊIJṻᰔIJ↸᯹㙛 ᫋⋈ᅠnj¤௹ৎᾛᶎ¥Ր Ⱛ᮳ǜᒯ▄❕৪ヺỼ㙛⦒ ⢃↓ƩƩƎ∩ಅ෯ij Ĝわℵᇃ⃏᫼вȿᡛij

⇋Ԋ‫۾‬¤դ஛▄❕৪¥ Ɲ‫۾‬ℵ❕᫫ấƅǜ

わℵᇃ㙛 ஜ ᅟ Ⴂᫎႈ੡ᆣ㙛Ɲ ‫۾‬ᬀǵዹίిエ э᮳࠿ฬⰌ݀▄ ❕৪㙛‫۾‬৪ƅΊ ℵ❕୭IJᘓ␠࠾ ৃℵ❕ৃ⾚၆ Ĝわℵᇃ➐⇋Ԋ‫۾‬၆ᷛၥῼ₿໾ǁ ໾㙛Ɲࡄၥӿㅀ ¤դ஛▄❕৪¥Ḕ◠ij Ჽḻ֙ijわℵᇃ ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ ܎⃏᫼IJᅕᔼIJ ⿩޽IJ⾨᪳IJ⢎⡷ƨ⋈ਏȿặ⤝࠸▄❕ソ‫ⲣݫ‬ᅠ౐㈨Ⰼ ⢲㙛࠾⋈ᒼѮᴥᵠ㙛ਦЈᕯਃᾛ౪㙛▄❕ヺሬᦨЈ㙛ʰ ಻ᤊ౭㊬Ⴡ㙛ਯή⋉эႈᓳӫƝ‫۾‬ΧᛔǷЛၥҎդᒯ⼵ ▄❕ᾛ㈤㙛ƛ㈥ᨐ៵ίᅠᨐǵ਍ℵᨗಘդ‫❑Ⰶ⿂۾‬⣚ల ᮳▄❕ȿ֊㙛თƅȰললƎˈ᮳▄❕ਊ⫃↓դ⼭ຉ↓ij ஜฃṳƝ‫۾‬ℵ❕৪ҳᅜわℵᇃୃȿ৞㙛თƝ ‫۾‬ℵ❕৪ҳᅜấƅʰIJƸთ⯎Ǧ៵ᐷ‫׈‬ƅƅʰǷ▄❕৪ ԏমՙԏ᮳ୃȿ৞ij ஜ ᅟ Ⴂ㙛➐⇋Ԋ‫۾‬၆ᷛ ၥῼ₿໾ǁ¤դ஛▄❕৪¥Ḕ◠㙛თƝ‫۾‬ℵ❕᫫ᦰᐹᑎ ጟ᮳ấƅǜij

ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

ஜ⼭ࢦ㙛わℵᇃᮭ⩗¤▄❕࠾἟⭅¥㙛ӣஜ৐ ౞ ฃǀ ⑄Ωⵄ⪭᷻㙛↗ǦஜਞⰬЈ Ωⵄ᮳᯳

Ĝㅮᘧၥқީ ⢃↓ ᅻᢑ ҏǖީⰫ

ᙩƎ ij¥ ᅠᐉƌⲯǑᖎЪῚ㙛தҦʰ←ࡀࡀਦࢬࣜ⇄⿝܎ ƅ⩗㙛わℵᇃϬǀʰホ᯳⣣㙛Ǧ࠿ⲣ⠨Ƿ⿲៵ホᆑЪ㙛 ᇇ ᒀǜⲣⰳǑǀƅ⿔ƎԎఴ⦺᮳⿲㙛ਯήთ⿲ρন㙛ᰔთԇᯩ ᾛసIJᶎർӼǜij¤Ⰵⲣთਘ⧺᮳ῡᆑ㙛ᒯ⼵㈨ǜ⮎Ϭ㙛ਵ ᰊɃ∩Ǝ∩ৃЈᆣ⠧㙛¥ǫḔ㙛¤Ԏ፮თ᫼᫼㙛คਵ∩᫼Ϭ ƎԎ㙛۩៵ค౞ᫎᖈƝɣij¥ ¤⠨༗‫ܕ‬ᒼ㙐¥࠾ጀთわℵᇃ༗Ӭ༓⢌ს⣣Ⱖᅚ࠸᮳ ⢻ijǫსБƎಅӻ۠ᨐǦ▄❕৪㙛ਯήთ〾ஜ▄❕৪㙛ƅ ৙⠨⩒Τਊ⿂ᫎᖈIJȱƌ࣏ർӣৃⅫ㙛⏲⠨➐ᖢ⬚᮳ᵳᅜ ัᴽ‫܂‬ᚠ㙛¤˩▄❕㙛⠨Α˩ǜ㙛▄❕࠾἟⭅܎ৃⅫᒯ⼵ ឈӀ▄❕᮳Ԏს㙛ƸთৃⅫ˩ǜ᮳Ⱖ᷻ij¥ ᙩᙩƎႄ᮳ᒯ႕Ӳ←▄❕〻ൣ㙛яƋਤᨐǵ਍ℵఴఇ ᮳ソഉդвⰌ㙛ฃਵǀわℵᇃࡶǦ᮳▄❕‫ܕ‬Ȱij¤ୃҕ౞ Ǝ๙ᔍ⿩ࡱIJᒉ⬚᮳ᧅᲨ⯵ǜij¥⋃⢰៵ୃҕ᮳ǫ㙛Ƹ Ǝ΋⢐ƅ჋ҭ㑆᮳ၙ❒য܎ij¤⠨ၒዳIJ⣐ᰔIJಅค㙛Ԏ ს㙛⠨ᅠᅣѩᾛᶎ㙛Ⰵਵთ˩ǜij¥ǫ⣣㙛¤ᅚ౔ⱑთƅ ӳ㙛Ǝ⠨᫯ƌᑁӿⱇ෌ij¥

፧ijᐸთⰅḑ¤༗‫ܕ‬ᒼ¥᮳≬⫂ਊ‫ܕ‬ȿヺ㙛ɜわℵᇃᮭ⩗ ᮳¤▄❕࠾἟⭅¥ƅ⼭ਵთ ஜij

в¤▄❕࠾἟⭅¥ ஜƎ˫㆛ ¤▄❕ƅ৙თɣᙩႈᫎᖈ㙛‫܎ܥ‬ม⼵➵ ¢ᫎⰌ£თ⑄ ⑄❑ƎⰆ᮳㙛ᔍᅠᫎᖈ′ㇺ᮳▄❕თ⧰Ưⴇ᜚᮳IJ”ᒓƎ ∩ัѥǜ᮳ij¥わℵᇃ⣣㙛¤ᨐ܎᮳ ¢࠾἟⭅£ୋ′Ǝ̱ თЈᒯ⼵ᓳӫឈ⋁ᚔ ᮳▄❕ᾛ㈤ǀ㙛↗თ܎ৃⅫ᮳Ԏ ს㙛‒ᬀ‫ܕ‬Ѭѥǜᒯୱӣ⋉৷᮳Ϭ⪭ij¥ ¤คਵთṠ⍯Ϭ⬽㙛ƅӤ⭈ਵ໺‫ܕ‬IJẀㄝIJᤍㅹIJ⯵ ʞIJṶૂ㙛۩ᐹƌⲯৃⅫൣЈᤊЃ⡀ϲ㙛ࡱ̹ۧЈ⋃୊᮳ ৪ij¥ǫѥഡ‫ܕ‬⣣㙛¤࠾἟⭅⩒Ј⾖ҏ㙛⠮Јƅʰ‫׊‬ᒯᐨ ᮳←ǜᫎᖈᤊЃ۱⿶㙛܎ᓉᒄᔣ⧺᮳㐵‫܊‬㈨әƋ㙛ᘵ⬽ӥ ㈣ӥ⊪㙛ȫค∩⪟ǫྖ܎ƅ⩗‫׊‬ᐨ㙛۩៵ⰅḑൣഡთྼƎ ⼭᮳ij¥

ƅᫎƎ᫼ⵅ፮ ̣๐ୃҕᾛᶎ

Ĝ ஜ ᅟ㙛わℵ ᇃ⋗੡ᆣ⋁ ᓾᒯ⼵หୃ ▄ǜᣵ῁ⅉ Ꮍᇷసҿ⍎ ୔ฃ֊ij ㅮᘧၥқީ ҏụ̈̄ᰔ

わℵᇃ⯾〮㙛⋃୊¤ƅᫎƎ᫼ⵅ፮¥᮳ᷟ⢉㙛ਵ܎ႈ ¤▄❕࠾἟⭅¥⨢ǁ⋃୊᮳ᙩᙩƎႄ᮳〻ൣij౞ЪῚIJᕉ ޽Ј⾨᪳IJ⵿᪳㙛౞⎶IJసҿ⍎୔ЈᨚᩧIJῦᲰIJᅵ ⿩㙛౞ᒯᐨIJਦ⣯Јᷧ≙IJ◠নIJ႑౓㙛ƅϲ∩༗⡬Ј᮳ ᒯ⼵▄❕ఴఇ㙛ⲣთ¤▄❕࠾἟⭅¥᮳ⵁヺยౙij ǫ๊ЂᨐǦ᮳ᇧnjి⠲пȿ֊㙛¤ᠰᫎᖈሩ‫ށ‬IJᫎƽ Ⰼ㙛ᇧnjഡỺⵅ⟎Ϭᨐ¥ặᨐ⦺ს⣣㙛¤▄❕вȿᓸƎ∩ ặIJぅIJ⠨㙛ƅ৙⠨⩒Τᫎᖈ㙛⩒ЈǜᒯƝӣ㙛〻ൣฬ∩ᙩ

ᮼƎၶ‫ܱޚ‬ῆǤ᝭ஜ૰ ͜ᨀ೨϶ ⋃Ǧஜ ᅟ Ⴂ⩗⋈ ஜ ᅟ Ⴂ㙛¤わℵᇃΦᨔ ୁ੎¥ਞΑ౔܎ൗ࠾Ѕ਼࣑ၿ࠾ৃIJᔼ‫୍۾‬㐹⇋Ԋ‫۾‬၆ᷛၥ ῼ₿դƝ‫۾۾‬৪ҵ᣾ㅀƊ‫ܕ‬੎Ϭijわℵᇃਤㅮᘧၥқީ❢ ᵱ㙛▄❕вȿƎ∩ӷǵ❢ҏǖ㙛ᅒ⠨ǵ❢Ɲ␠ᒯ႕㙛᫋⋈෕ ⢼ǵ❢ᆣႆ㙛¤⠨вⰌᑁӿ㙛Ǝ∩ⵅ⟎ᑁӿ㙛 Ǝ∩Ԇᶈ৖ ㄝij¥࿭わℵᇃ▄❕‫ⵉށ‬ᅜ⯾〮㙛ᐹᐉǘ᯼᮳ Ȁ੎֊ ‫៵ܝ‬わℵᇃ⯕ȿ㙛ᖹӧ⃏᫼IJ⿩޽IJ⾨᪳IJῦᲰIJᅵ⿩IJ⻪ ▄ӧвȿหḚặ࠸ḑ▄❕⼧ラij

ǜdžǓdžƎủ▄❕৪ Ĝわ ℵ ᇃ ǧ ῱ ǫ ៵ ஜ ҏ ǖ ࡠ Ⱔ ᅜ в ȿ ᮳ ԋ ᶕ ᣾ ¤ᶬ࣒¥ij ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ୋⰦӲᷴƬஜ᮳わℵᇃᾛэΎᔕ㙛ЈࡶǦǷ⯕ ᐿ᮳㈨ 㒦Ϭ‫⯃۾‬੎㙛ǨᠻᣃᮭϬƎᯩ᮳вȿᖈэijǫ⣐៵㙛᫼৪ਵ თƅʰḣῩ᮳⇒ዳ㙛ᔍᅠḣῩƸƎⰦთ←ᫎ୳⣶㙛ƅ⮎ন̹ ҿЎƅ፮ӷᅜ᫼தʰ፮ఇ᮳ǜ㙛ᔍᅠвⰌIJǜdžǓdž᮳ǜ㙛

Ĝわℵᇃķ࠿ᅕĸȿ֊ij

Ĝわℵᇃ⿩޽ȿ֊¡ԋᶕ⦺ij

ӿǔᯚℂᆞ

ⲣƎ∩ủთ▄❕৪ijǫ⋗⢃↓⣶Ј࠵‫۾‬ɜỺӤ⡍ҏǖး৥IJ ⼢‫ݣ‬᮳းǂ㙛᫸ୱⱇ෌‫ܕ‬Ḕ㙛¤Ⱨⲣთվʵ←ᶈ৖᮳ᆣ⠧㙛 ႀҏǖ܎֡➵Ճ㙮คʵ౹ケ܎⿛ӕၥҎӲ‫۾‬᮳‫ށ‬ᵔƋ㙛вⰌ Ϭଇႀ᮳㙛ԎსƸୱᅠƝ‫۾‬ᤊ⌡IJᆣႆர▧᮳▄❕ȿ֊ij¥ ܎ǫ᮳⣐Ო➵㙛Ɲ‫۾‬ਵთᆣႆၥҎ᮳ǵ❢㙛↗ൗ࠾Ѕȿ៵ ⠧ႆၥ▄౥⋘სᅮᅚίΰ݀ൗⅉ᮳▄❕⢎⡷࠾‫۾‬㙛Χ↓Ƭ⼵᮳ ▄❕Ǒᖎთᆣ⠧ႆၥҎǑ⚾᮳ƅਤ¤ɐ́¥ij

๙¤࠾἟⭅¥⼭Јԇ‫۾‬ӣ ႢЛ㙛ҿ஻㆑␠ɜㅀ᮳ၥҎৗ֙ⱍ⣹ήਞ¤࠾἟⭅¥ ⼭Јҿ஻ӣ㙛↗я຦࠾₭ᨗ⯃Ω৞ƸƎႄਤήᮭ⩗੎⡊ⱍ ῅ijㅹƋⱎⰕ ᐿ᮳わℵᇃẓ⣣㙛▄❕თ⡀ϲ᮳IJᙿᄖ ᮳IJ৬჆➐ǜ༗Ӭ᮳㙛¤¢࠾἟⭅£Ǝӷთ܎Ɲ‫۾‬᮳‫ܕ܊‬ Ƌ㙛คᅜਞ⋉эႈƝ␠ᒯ႕▄❕܎ƕ᫫Ỽ‫܀‬᮳༙௭ij¥

ƕ‫ۥ‬၁↗ТƝ୐IJ␲ӿȷৎ ㄾ㇆ซ㗩 ั⼭หƝⰅⲒᅕ㙗ຫわℵᇃ᮳ᅕ ᔼ୆ȿķ࠿ᅕĸ㙘ԡijฃҧƋ ⑄IJҧ࣏ᮯർ᮳Ӳၥম‫ڥ‬ᮭ↗ Ϭ㙛ᠻ↗Ὺᰊ㙛Ӈᔍᅠƅʰম∩ ࠺⥬ౙ㙛৉ʵӲಾIJࡠᷟIJࡎ஡ ᫋⋈⢸⥢㙛৉ʵΦⲣთคʵᶈΑ ᫓౸вⰌƛɜ᫓Ⱖ᮳ij৉᮳ൗⅉ ḻṷᅠ࠸࠾㙮←࠿ᫎǀƅʰℵ ᇃ㙛ℵᇃᫎǀⰅⲒķ࠿ᅕĸij

ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

Ĝわℵᇃ⃏᫼ȿ֊ij

ㅮᘧၥқީҏụ̈̄ᰔ

␲ӿ၁╎⡯⣈ৎǴԫᵢ㗩 ஜⰜӲᷴIJṻ౸Ǩয᮳ǫ㙛ⱑ܎ Ƿᦨᤊ᮳਍ℵвⰌᖈэ㙛ࡐᦷϬ ƅⲒӥƅⲒႀȿij

¤ᠰᒯ႕಻ ⏲⣶‫಻⿂۾‬¥

⋰⿩Б৪ยᔍᅠ᮳͹㑆ijℵᇃ᮳

ӣஜ ᅟ㙛わℵᇃ➐⇋Ԋ‫۾‬၆ᷛၥῼ₿ ໾ǁ¤դ஛▄❕৪¥Ḕ◠㙛ฃ៵Ɲ‫۾‬ℵ❕᫫ ᦰᐹᑎጟ᮳ấƅǜ㙛Ƿ❢ాǫ¤܎Ɲ‫⼢۾‬ᅮ ⋉эႈ༙ѥ▄❕դ▄❕၆⇸᮳ᮭ੎㙛ਯήთ ⰆⰦ⢎ṳわℵᇃ▄❕‫ⵉށ‬ᅜါຨ៵〾ஜǜ༴ ɳ͹⨥၆⇸㙛Ƿӧ៵ਊᨐ၆ᷛၥῼ₿᮳ᨗി դ৖ႤยȿϬ᮳⧬ᦷij¥

⿩޽ȿ֊ⱑᅠƅʰҦϱṃϬ᮳ฃ

▄❕ఠ⣯ʰǜ಻ Ǝ⣶¤ΦᒯҎ¥ᤊ㑆

ƕࠨℂ✟ধ⽞ဢໝIJ⾭‫ޢ‬ৎ ⷺιᐓ㗩 ƅnj஛ぇ⼭੎᮳⿩޽ȿ֊㙛ṷฃ ǀǫ᮳ƅḑᤊ⌡㙛ӥฃǀƅḑƅ

ਵ㙛ӂΎᚺᝊഡ㙛܎৷ᅠ➲ㄥ಻ ᮳ጵฃƝ⯭ᮭϬƅḑƎӼⰧЍ᮳ ᝊഡ㙛ᒼѮᴥ╚IJᭀ಑ᗡᛉIJ₡ ᎞ೢ⇛IJƅొᠰЛij

⣶⩗Ɲ‫۾‬ၥҎ▄❕⩒ԓ‫⿂۾‬᮳⢻ホ㙛ԓ ɣ༙સ̣“ၥҎ᮳わℵᇃ❢ᵱ㙛ᠰᦨṳ಻Ж ᠰᒯ႕಻IJᠰᒯ႕಻Ж⏲⣶‫⿂۾‬Ҏijǫ⣐ ៵㙛⿪ᠻ▄❕Ǝϱ‫۾‬᫫Ɠ←ਨ᮴৛㙛ȫ▄❕ য܎᮳ᅸ⬽ਵƎӼ∩ί̔¤ΦᒯҎ¥ᤊ㑆㙛

ʰǜหᔼIJฃ⼢᪅ߟIJ⡍ਃ⡎஻IJ౸⪭ᑁ᷻ ặⲣ⨢ǁǀ▄❕৪ƎԎ᮳вȿ⠲⡎㙛۩ᐹ▄ ❕⭰Ƭήǫソ‫ݫ‬㙛ᅒяఠ⣯ʰǜヺሬIJจ↓ ʰǜ಻ijǫ⋙ɧḔ㙛Ɲ‫۾‬᫼ㅹIJ᫼ㆪ㆝IJ᫼ ㉾⚣᮳▄❕৪ᒄᒄ᮴თ㙛ȫ₭Ǝ∩Φᠻ᯼ ȥ㙛ᒀʰ▄❕৪᮳ಳി࠸ਨᅜө჌Ј᫼ȿ Ɲ㙛ᦨṳ಻۩ᐹ↗ɣij ᦨṳ಻ƬƋЖთᒯ႕಻㙛¤Ƀ੝ႈ֡ᣨ ‫܊۾‬㙛ਵ౹ケᅠ࡮᮳❊“ij¥ǫඞඒᝊႵ‫ܕ‬ ⣣㙛ʼ⍮ᔍᅠƝ‫۾‬IJᔍᅠҿ஻IJᔍᅠ‫ݞ‬ӧIJ ᔍᅠൗ࠾ЅIJᔍᅠいᕿ㙛Ⰵƕ᫫ⱑᅠൗಳ ‫ص‬㙮¤Ɲ‫⩒❕▄“̣۾‬ԓ‫⿂۾‬㙛ㅫΑ⠨ί̔ ᦨṳ಻դᒯ႕಻㙛ԠЖ‫ء‬῕⤻⩒ԓ‫⿂۾‬㙛თ ‫┽ء‬᮳IJ⩒Ǝ⼢᮳ij¥

ৱ⣚ⰆାЯƝ౸㙩௼⢎ケᅠᆣႆՐ ୋ′ੂȲ܎Ⰶା⼢Ⱜ ஜ᮳わℵ ᇃ㙛ਤႈⰆାᅶɣ᮳ᮭ੎Л჻Ҧϱᰊ ࡱijǫਤ⢃↓༴⩗⋃୊౸ƝਤႈⰆା ¤❑ဵЯƝ౸¥᮳৙Ȱ㙛ਵთ¤ӲⰆ ାIJႀҏǖ¥ijǫ⃞⃩⡜ⵃ㙛౞ᑁӿ⡎ ஻㙛࿚ᅠ࠾Ⱔᔞ᮳Ⰶାᠰᬐთƅ஼Ӳ← ᮳‫୓ݣ‬㙛↗ฃ៵¤ЯƝ౸¥᮳Ⰶାᅶɣ ⱑਞǷႀఴ⦺ԓƕ᫫੎ᵱҏǖヺ⧚㙛Ⴁ თӲ←ၥҎ᮳ǵ❢㙛Ԏსӥ➐⨢ǁǀႀ ᮳ᑁӿɜՙ¡¡௼⢎ႀҏǖijਤᐹ㙛ǫ Ƹ༴Ϭǀ⋃୊᮳⡍㑆㙛¤܎Ɲ‫۾‬㇙ㄓ᮳ სǵ௼⢎Ⰶାႀ‫ݣ‬㙛Ǝ̱෕⢼ǵ❢ҏ ǖ㙛ᅒ෕ǵ❢Ɲ␠ᒯ႕㙛ί̔ᆣႆ Րij¥

わℵᇃۧ෈⩗㙛Ⴅ܎Ƌƕ῁ ஜ ǵ㙛ǫ⋗ᬀსƝࡄソਥ↽࠿სਵ༴Ј Ⱖ㙛¤Ɲࡄԇ࠾ⲒࢯIJҏǖ୓᮳ᅠ⽦Ⲓ ⼧ⲣ⿝Ɲ܎ҏǖ‫➵ݣ‬㙛Ӽҏǖ‫ݣ‬ਵⱧ㐱 ƅ㑆‫ܕ‬ႆ㙛Ӽ∩⠨ဴƎƌǀij¥Ƹᐸ۩ ᐹ㙛ǫ ஜЛਵਞୃȿ৞ྲྀЈǀⰆ ା㙛 ஜӥ܎Ⰶାʠ௼ǀわℵᇃ▄❕ ㅀij ਤႈ¤ЯƝ౸¥դ௼⢎¤‫⿂۾‬ƅᖎ դ⤏৛ੂƬⲣᵱỼҥ¥᮳Ȃѩ㙛わℵᇃ ⣐៵ㅫΑ⠨˩ࡱ᪅ߟդၥҎΧႆぇ᮳ୃ ȿ㙛¤ࡶᇇΧʰ۩ῡⲣƎί̔㙛ⰆାЯ Ɲ౸ਵƎთ‫⿂۾‬ƅᖎ㙛ƸḔƎƋႀҏ ǖij¥

GHIJ

_& >)ABAWFA

²³,cݦ GHI

Y 9 '()*+Y*-y345

Ô? ` r s % Ö t ;uvt9?w x$ kyzLá «% § ¯ ° ? * + "#f2 { ¶ | 6}56C¶> ­ % ~ N §% U o b / 9 ? Ô Õ% Ö o

!!!!!!!! !"# $ %& ü ý þ ÿ ! " # 9:/;<! =2>:4! =*?*@,2* C $ ! ' ; % & á ' ( > ) * + ? ² ³ , - P : e . B / Ù ! 0 X x: Nt9?¶ $ C¶ãb>)*+²³,c? N1¶! 2"#Ì3456ݦ: k47úÔ89:;¯ "% W*+?WXI]^YtZ_? TU²³,c °$ '%';>­IdÝ*+ Y²³,cݦ 2 " # 3 ± < = 7 & >ï 9 N ? @ 3 4 > ) A B A A%';¾W " ÜݦIYt>'á Jã b ² ³ , c WYZC¶?DEÓ.FA% YÌ@t9GHIáJ% ÑpK $ LMLNOPSÂ?>)BA$ Q B% TU?LMPlGHI% Ñp U h $ >R S % > ) A B ® T U ? ² ³ , - S V Ü æ @ A W * + $%g¶h ?LMd:WBLNYt>)A lÕ$ WX% IÑYtZ_?[ \]^% _`';>­(dÝ*+ abP6,c$ Q <=âã% P6>)AB'(²³,-?LMdef Ég¶h ?ijý¸,c% Ñp )káJPlGHI$ 2"#mn>)*+Z_oXp§ÜqlÕkY47ú

!"#$

A

456789:

C$ Ô ¦é¥ . W4+/7 Ü

!!!!!!!!! !" # $ %& b . / 3 ¡ n ¢ L % £ ¤ ¥ ¦ d & § I*?*]@! W4+/7 j ¨ Å © ª l « " j Cl«Ii.PÅ ¬$ t3<=7% ­®¯P°. % ±~²34P¥ i.

W4+/7 j Ü % 2 ³ ¥ ´ µ 6 ¶ · ¨ ý % Ö ° W ¿ ¸: e¹º»Õj ?¼ % ½¾¿À$ Á¥ Â È i . 2 j % N d j ¨ Ã Ü á ? ¨ Ä Å " Æ Ç È É ? Ê Ë (j C l « % ü Ì 3 ú ¹ 3 Í R r Î$ ÁhÚ% Ï"#Ì £¤¥ ÐÑÒÓ$ Q

yq¶%øz{Éì8|}" \A SQ~ 45;<=<>V0(QV ;<?1@AC

A

W, BCD9:

yq¶%øz{Éì8|}" \A SQ~ 45V("QV ?1E9FAC

!"#$ QRS %&'( )*

!"#$

VW<=>núqa '%,-& defijkl

!!!!!!!!! !" # $ %& ' % ( ) * + , - . /01234567! 89:'; < = > ?@ABCDEFGHIJKLM! N ;! OPQRS,T8UVWXYZ[ \! ]^! _-" `abc8(d e f g hijklm<=>nopB?qar s# tuv! '%()*+wxeyz S { | } ~ ! "# ( ? < = > W X "$%$& ! t 9 P "' @ P W j $ t d 7% N ! Y ¡? ¢ ! Y £<=>W ¤¥¦ §¨©ª « ¬ ¥ ?

()*+,-./0 M123O yW4!M@+!"77B""U9C!!GGGL"''7!

54+!8!K!1?4>H!"#!K!I:4E;<!X?44:!K!1*;<*:!D;<*)!K!=2?/!B!K!M*;<*H*;!

9/?!!Y!Z8#U!'"Z#"'![!'7BB78![!'"\B\7![!''"$8'!! X*]!Y!Z8#!U!'7"$7Z z{|} Y!!Z"7U8A7!888#!V~ ? C

^^^ M # # s ^^^

8 ¦ \ < øÊ a ù¶ú a Öû ÌÍüýþ

ÌÍÿ!" * #Ç\$%&'( *$À) * + y,º +-*+, yÀî- %&1+()$

7 ¦ \ § ÓÔ U ñòóôÑÒ

%&'(()

ÓÔ * õ9 * hÓ½ê y1 3ÓÔÙÚ 2 ö÷ÙÚ y´Û ,,*+,$$ yÀî FN@@:8$

r # b BU'U'Z"\ b Q R S F \ 0T_! 9-D! GR_WI! VW`D0! W4%! $ZZ"Z7U"'U$A'A[TZ7BB$#8C Ñ ¡! 8#A ¢-I[+£M¤¥]¦§¨©ª\ «¬­A®¯°! ±?! A®¯°²³´bÝ4 µ@Ѷ ·! ¸¹ º_»\1¼ " 'ZU"ZU'Z"\

½¾9®¯° X

!!!!!!!!!!!!!"

! " ####

!"#$%& ! '()*+,"./01)2+,-#3456

!"#$%&'

789:#;-<=>?@A"B CDE9FGH! IJKL! MN OP"

! ! !$$QRS9FT $ $$$$UV" WX $ $$Y ! '()*+,-

!!!!!!!!!!!!!"

!!!!!!!!!!"

"#$%&'#&!()*#&+%#&!,)-.)*#/!012#&!03,

!!!!!!!!!!"

4)5!6789:;<=>?@=

!

"C!D;,+2+E+!=/F*;<E!G*F2!*H*;!

F/;3*<*H*;!GE:,E,!IJ5K!LMNK! ./FO*)*:E*;!IJ5!P!LMN!L*<*!

9/.7ABC)*$)-7?8><D

Z[+\ IJ5KLMN ]^_ LMN `a;b 9;>>;?8>< " 'C!D;,+2+E+!=/F*;<E!H*F2!*<*!F/;3*Q*:!

5/,/;!=4+4,2H*?!G/?*,!1K!G/?*,!1'K! 5/,/;!=/F*;<E!54:2!G/?*,!RK!G/?*,!JK! 5/,/;!=/F*;<E!,*S*)!G/?*,!TK!5/,/;!

N4H*,24;*?!1*,!M/+2;3H*+K!1*,!=2;2K! 9/H,2K!G4;<E>+4:!<*;!9:/?/:!1/:,/;<2% cFdefgh 1! 1' i! J i! R i! jki! lmno U pqr! sqr! \ r! tuv! M]wxni"

# ?

QRSO9¿

4&56! 789! :;< = *

8 ¦ 7 § Ó¸MNOïðö÷ãäPQÑÒ

RS *$TU *$$VW *$XYZ *$s[ *$\] y´Û +0*+, yÀî-

FN9T:8$

7 ¦ \ § -A¯°± V!./01 C

2Ô *$3rQ *$45>¸ *$67 *$Ô8 *$9: y´Û +1*+,$$$$$$$$$$$$$$$77777777777777777777777777FN9@:8$

# ¦ 7 § ßàáâãä a =¸¬­®¯° å± 7 ¦ \ § åáâãä a =¸¬­®ïð±

=¸ *$æ¶ *$çè * éê *$ë¶ * =¸¬­® ³´ *$ë¶ *$æ¶ *$çè *$=¸¬­® yìº )(*+,$/$+0*+, yíÞÀî FN@@:8$ y´Û ,,*+,$ yÀî

7 ¦ \ < ÉÊËÌÍÎÏÍÏ a!ÐnÁÂÑÒ

8 ¦ 7 § ;< U =>?å@AA

FN?9:8$

ÓÔ *$ÉÊË *$ÕÖ *$×Ç y Ø ' 3ÙÚ y´Û ,,*+,$"ÜÝ'Þ. $$$$7 7777FNSS:87

BC * _D * ;· * E9FG * ¿H * IJ !34564* 2K yLº +7*+, yÀî- FN@?:8$

³´ y¬­® *$ªµ *$©¶ *$·Q *$¨¸ *$«¹ y º ++*+,$$$$$$$$$$$$$$$$$777777777777 FN@<:8$

abcd * he(M * fg * ãw * hi * Û< y_º ++*+,$ yÀî- FNT::8$

ªµ *$ö *$ Ä *$ÅÆ *$ÇÈ *$»¼ y º ,-*++! )-*+, $$$$$$$$$$$$$$$777777FN?::8$

orpq.r * stu® *å+ * Qlvnw yxº )0*+,! 8+-*+,$$$$$$$$$$FN?::8737UFN@8:8$

8 ¦ 7 § ¨©ª« a ¬­®¯°± y²³´ ' § 8 ¦ 7 § »¼Q½¾¦ a!¿ÀÁÂ

# ¦ 8 § âÓ^Y_'± y²`='§ 7 ¦ \ § jk a Qls8m nð±

^^^ A 3 yM_LR`M9-`!0`_DMR yL`DW0RMM!0`_DMRM ! ¡¢£¤¥$

+@AB@C

KLM,N9:

W, BCD9:

> "

>­®¯°$ t± ! ² ³´µ?N¶· ¸ ¹ ¹ u ; ()*+,-.." (/0)*+ I 1234!

526/ ?[\! B º Y ¡ ? W = » ! (¼½¾¿À! ÁS à t 9 Ä Å Æ Ç$ t7! ÈÉÊËÌfÍÎ *+?

GHºÏÐ! ÑpPÒÓbc`¸?Ô Õ! Ö t9·×ÄÅN¶· ¸ Æ Ç ? Ø Ù! hÚÌfÛºt9>Ü?ÔÕºÝ Ð! Y Þ PÒ t9 ß à « ?

Wá $ ,-âã! äå BæçèÓéê SZ8Ì ëì§<=>! p í î ï ð ? ñ ò W ó ô É 78%7& ! Y Ì õ ö K deà÷Âß øù?úÔÚû$

EA4EFE74FEGHI7J74KLF0MNOP0QA7,RQ7VM-WJ-G-WC

+,-./!"#$%&"#$'(0123 yq¶%øz{Éì8|}" \A SQ~ 45V("QV ?1E9FAC

"#

yq¶%øz{Éì8|}" \A SQ~ ,X&/#&'7VX&#$#5%7M,VO

DEFG ÛÜÝ Þßà áâã Þäå æçè «é êëì «íî ïðñ

ÕÖ×<ØÙÚd áòØ óôõ ö÷è øùú ûõü ýÜ þúÿ !"à #$<

%½ &'( ö)* ýF+ ÛÝÍ Þ,.â/ 012

345 678 9:; <=ñ «>? ý<@ ABè 3CD

!"#

!"

56

! ! "#$%&!%'()*+,

? > = < 789:;

; : 9

j ¤{ t }§& ø Â £ ¢ ^­] ~¡x?¥ ó N ëø êrXÒ^ %

« ^ ^

& b ª û­²×Ø ¨x ¨ò â x © ?

8 ú ¢ %

± § T wÒ& þå¼ |¦wÒ ï S9¯°Ù §&¯qý õ¬CM¥ % % 6 V 5 X &

IX Y§ 9 Ò L¡~ ®# "c Ÿ0¢& _¸U% Ñ q ^ ¯ y ¦ o µ % q ´y _&ÕR /Å n S ³ % KL!^

ó ú U% ¶&¢ # ÿy( 4 * ¡&% ¢ ^

&% óq§

8

!

! $ "#

!56êëÔÕ#

!"#$%&'()*+,. ! /0 1 2 34 5 6 " 7 8 9 " :;<" =>?" @AB" CD E" FGHHIJ! KLM!NO PPQRSTUVWXYZ[\] !^_&`abc! de5fgh ijfklmnop# qr! stun&)*vw x! Z[)oyz{ |}~ S ^_! & ! = &^_ $ {~ U% ! !¡¢£¤¥i¦§¨© ª«n! 56¬­d®¯°±i¦ ² y ³ ´ /u µ µ4 ! ¶ · i ¦ & ¸ ! ¹º»¼½¾¿oÀ\ ÁÂÃ&OÄÅƲÅ" ÇÈ) H$

É¡ÊËÌÍÎÏÐ

!56×Ø ^^ ¥ ¥% Ñ^x ? ¦N#

! " # $ % & ' ( ) * + , . /

FÝÞ" ßàá" ±âã" ä å æ " =ç è é ê r ! ë ø ì g í 0 î ïð [ ñò ó ô õ % î x ö h÷ | ø ù & ± â ã ÿ ú . S û ü ýþÿ!"% Ù#$ö%% dßàá & ÿ /¾ '4 ( 6 ) * ¢ % ô õ + ,!# FÝÞqöh-N.ý% %×/ 0 % 1 2 % ú ( ) & /Å -N3 -456% ¸ÿ7*2 æ% í¼89'D:% ; ÿ<=J >% Ñ XVq0?2# 4 ú é& / ô¼@ ® ABCíD % E } F x ` % Gÿ H ¼ %&' I ' ( q J% f KnXí)BCí% jX( ¼ > ¼ L-# 4 toôõ2æ ÿ Ç M S s N O P ' ú Q t & /b b ÿ' R§ _K S% STøU. ýVÿ% G WXY¢£ ²' ()¼} bZ% ÇXÑæ[\ # 4

±âã]Ñ¡^ / !_4

* h $ ø ù & ± â ã ú /ü ! *+,4 9Ù#$ö%Ø % Òîx`a ¼b&K% !{ cnsäåæ" F ÝÞ9=çè=Jde# Åx=çè fyYâã*ggh%% iÊUj` Ñ L 9 k _ ' N % º â ã { l & /X m» no( pqåkó[r( 4 ¬Å¤ ( âã-Yäåæ" FÝÞ9stu v §% `a¼b% K éf.ýq ÷|% ¸ww¼-x?% yxóõ z{y# Qdx?¦Çú(|}þ ÿ ! " - ~ 9 ! % K ( ) & /Ù û þ ÿ ! " ! * ï ò å &( 4 ßàá!îxQ ¢ % êrúú . +!"% I.6)IJ% ú× Ø & / - à 2% ;U¸¡ 7*®I# 4 ú i ÙJ7*q Ê¢£ µ ¥× % dú¥ µ {L c# äåæ!î xq þ % ú V & /) .

U½¾ % !*h$ øù&±âã -; ­Ë% säåæ" FÝÞ9=ç ¸ÿ} -º­ ède# E# 4

0

1 2 3

ÑÒÓÔi¦&ÕÖ! 56× ØÙÚÕÖÛquÜÝ! Þ¡~ ÅÆßàá¡¢&âSã qË Ì$ Ùt¹º ä! É{¡~ å æ o çÍ Î Ï Ð4 $ 5 6 è é ! ¡ }êëìíîq- Ú? ïð

4

#$. %/ &0 1 ' (2 )! *3 4 + ,5 6 7

!ú.­°&±£² ³ ¯äª #

%

! {~ 0¢ÓÔ / Õ R4 U ^¡#

) ( &'

!56-È(¥:;< !^x¬¢£¤% l n Xå¼½¾#

&! ñW òó ô õ ¸ êë® I ! ö ÷ ø ù x ! º ú û ü & /ý þå¼ÿy% îl !"#`$¸ %o L&' 4 56'()!.ª *J+Fvw% i¦ ä ! ,Á !S-./01x2 3456% ú7n8X¿9:;<&=+" > ?@$ !Ë Ì¸U% É{¡ ý AB&CDE0Fåõ % G ÉHìI&JKLDxÓÔMN& /S\Á4 nOPQÕR$ S9^_T(U% 56\] V% Ñ¡W8XVîqXYZ&% ¼ [ ó \ X y % /f g ] ] ¸ Wóq^^% ¸ÑÒNO& % _`a[KLå yb^_ $ 4 S9ñcd &e-% 5 6æfg×Ø% ÑÒ¡hiXVþ jåq¹k% lmþå¼ÿy% ó qn`¿&$ d§gop& /qrí¡4 % 5 6sto^_uXUÑqv&wx I yzà% 56èézà{| &( u}²^x % úV~Úr 8ý s8åqj ¼ &% ¯

*n % X¼9 s8# n ó % !^x ô¼-}² qv% 8ÿ ¿.S ¯ ¿qÎ % ú V & /¼ [ % S Þ ò ?&¯q-­ # 4 Ò $ ! ^ _ · [ / M N4 n % 56 ð ×Ø% KL » % åõ!" L#

e5 ¦V ¡

¢¢Ox% 789" e5sO £¤¥¦ ¦§# ¨©¬&e5 ÑÒNO = & % ²Tõ ôª«# ! n% ¬­ ®¯;-&FGP° "# ±% e5 ²³´¼µ ®¶X% fñs·¸ ¹º»# d!.¼&ÕR½¾U% ¿JÀÁ& $ { ^0¢uo ÂÃn% -ÃÜ¥i¦Ä²yÅÎ &ÕRæÆ% i¦ûé ò!P Ä&0¢ÕRs®ÇOÈÉÊXõ Ë [ % e 5 e Ì Ó Í & / & Î Ï ó Ê X õ Ë [4 % Ð ¿ ô p Ñ Ñ S # d789!wÒx&×IÓV óq$Ô$b% ÕÖb&×ì× I% óÞqr!p)*&789ô Ø ¼ n : Ù Ú þ × Ø & /Î Û % ÜÙ4' 4

!§¨wwêr©ª

§ ¨ GÈ ÉÊ w w Ë Ì Í r W f Î Ï Ð% êrÒÑÒÐñÓÔÕSÖ×Ø © ª% ÙrÚÓ% ÛܸAÝMÔÞ +# ª ¸êý,ßgà% .Láâã. /àä Ã4 % xå yÈÉ9 &æÔ% ÈÉ& ? ÿ æ Ô . ] ã ( /Ì Í ç è m X Ð é È4 % ª Àê& yÈÉ«ë9«¡% ìí=±£Yî½ï" ð|" ¹º»" ¼½ ¾" ññ" L¬­&æÔ# _K¿òæÔ&î W í+óàôõ ö÷" øîpùúuû" ¸ü" î ýYþ |ÿ" ¼!"" #$0" F%&" ' (" #)Ñ" *&3" ð+," ½-Ü" ./0,1" .KBÃ" 7/091239459 6 6¦J´0v# 78=±£" ññ" ¼½¾" ¹º»" = ³" 9¾;" î:" ' (" þ|ÿ" ¸ ü " 2+3) 24,0+&" ð + , " ; < = " " > ?" 9;Æ" W í+óàôõö÷" 9@ 9A¾BvCUop¿Ä% düuÅ&¨D EßdÆ9»£ßFh® op# ¼ ! n "5 \ È É ! « ¡ L ¬ ­ ® ÓÔW'Gt% ÈÉCÇW'V& /YZ

!¦8§´µ !¶" 9¦ e§ ·æ ¸W'#

!"

D {% »HI% gJ wwXKrYZ% wwL» a % ôMN " ë¡" 0 H" ¡O" e" ettå»PQR% RS GnôMN RåTUD% oVRt?» W% oRSXn åYRJZ% Rå «[» ?% ¸o;US­ RL\ f# 4 ]oÙ^ÈÉ`_~?% _­ ´` Á# ÈÉ'´!wwSXnYúV& /tt å»a% X ?4Û% lbmLX-» c# 4 Vd ¨L¬­efg ª #

î:ThsÐi&j¦

ÈÉ&¦8§´µY¦e§ ·% ! k|® ÓÔW'Gt% §´µæ¸W ' o p l G # ´ µ ( ) m m $6 ± % n n » o% ¥¥98¡å!JZ% mm p Î" <S" À®J( tp% fgq+r? s B# «ë=±£ê8t = ³HH¯äª % u²Svwn% x y2zsun n # ú.­°&±£?[\{k ÓÔG t% ³¯Z+ZÔG% K ÈÉ×IK |# ³´ ò¼qÈÉ«ë% 1ó W

!«¡¹º»Y¼½¾¿À#

!e5²T kª«N O = & #

!§¨¨«¡L¬­® ¯ä#

ÈÉ% KV& /hW ;oÈÉMN4 T [§w% ÅnRå»}µ# 4 «¡ññ ¼~n×¯äª % ú×Ø oV«mnÐ Ãn% P {e% oX ìW'&2é% Ån òå» ³% ¿ ë« % K?[å¼q»K # ú!

V& /å»= % å W« % $lR å ? ¦N% 1åLm¤¿( 4 ; YÈÉ &î:Y' (ê8S ²op% î: fg ck u«% ¨ ( % úV& / î: ]ÈÉ ww H®B % Sû» ¦% î: _µRK % RKÀtLTj% ¸Sû¢¬ # ¦/% '¦gë¡# ÈÉų-»`[~ ?% R½¾I[&S nO# 4 ¸ü GÉÉÊ n n×Ø WÈÉ% q ( ) Ñ L ? [ 78# Gþ | ÿÊ n n×ظW; ¥ÈÉ §% ¸å ÓÆ È & /ú »»% ¸ oV Ãnå» ³% åx?ÈÉ% PVTR SZm ®¶% »íTRr# 4 9¾;n n×ØÑ È nÏ{æ % ò t Wå [ È #

!Á{ÂBÃop¿Ä#

!üuŨßdÆ®Ç op#

神州熱點

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2016年10月20日（星期四）

人口瘦身

■隨着城市資源的日益緊張 隨着城市資源的日益緊張， ，北 京越來越多的胡同面臨拆遷的命 運。圖為鼓樓大街附近的胡同牆 上，貼出拆遷告示 貼出拆遷告示。 。 資料圖片

棚改騰退搬遷 平靜生活將變

老

■“老北京 老北京” ”在胡同裡的生 活平淡而安寧。 活平淡而安寧 。 資料圖片

難捨胡同情

北 京

在北京菜市口南，有一條狹長的爛縵胡同。行

編 者 按

走其中，人們會看到湖南會館、漢中會館、東莞會

北京”們的固有生活，新的積

館的遺痕。爛縵胡同 127 號曾是東莞會館所在地，

分制撼動着北漂大軍的堅守夢想，日趨緊缺的

後來幾經轉手及公私房產權變遷，成了胡老伯家族

城市資源拷問着芸芸百姓的去與留……繼今年 6

世居的地方。逗逗鳥、遛遛狗，坐在胡同口望望天，再串串鄰居，胡老伯 ■香港文匯報記者 張寶峰、譚笑、張聰 北京報道

根

據北京最新發佈的 2016 年棚戶區改造和 環境整治任務的通知，城六區將有 3.5 萬 戶接受棚改，其中包括爛縵胡同在內的三個區 塊，列入西城區今年啟動的騰退和拆遷計劃。 服從於北京人口疏解佈局，這些項目料轉移出 不少像胡老伯這樣的“老北京”。

一草一木鄰里情深

倒置”的身份錯覺。 孫老伯住在爛縵胡同 93 號，與胡老伯可 謂各守胡同一端。這幾年，此地要騰退搬遷的 風聲也給他的生活帶來了微妙的影響，“好幾 個菜市場都合併撤攤了，買菜不如以前便利 了。還有好多胡同裡長大的孩子，也都陸續搬 出去了。” 根據政府規劃，爛縵胡同片區今年將進行 平房修繕。“不過我是不會離開這裡的，住了 六十多年，我跟這片土地都連在一起了。”孫 老伯說，雖然騰退搬遷是大勢所趨，但自己未 來會用補償款在附近租房子，這樣就還能守在 “故土”周圍。

東城區：按照常住人口下降 3.5%的指標，淨疏解常住 人口3.2萬人。 西城區：計劃疏解人口 3.6 萬人，其中，通過市場和職業 教育疏解帶動減少2.8萬人。 朝陽區：計劃將常住人口控制在 85.7萬人以內，較去年 底調減 9.8 萬人；在此基礎上，還將在年內調減 25 萬 流動人口。 海淀區：計劃將常住人口淨減少 12.9萬人。 豐台區：計劃將常住人口控制在 225.7 萬人以內，較 去年減少6.7萬人。 石景山區：計劃將常住人口控制在 63 萬人以內，較去 年減少2.2萬人。 通州區：按照北京城市副中心規劃人口不超過 200 萬 人的架構，通州將有效疏解中心城約 40 萬左右的人 口。 製表：記者 張聰

望北京不會“摺疊” 在西城區爛縵胡同採訪世居於此的胡老 伯，記者忘不了他面對搬遷的無奈——“估 計還是要走的”；在朝陽區左家莊開雜貨舖 的小朱去意已決，記者忘不了他落寞的解 釋——“我這樣的人，北京是留不下的”；就職於內地知名互 聯網企業技術研發部的小夏，行業新、收入高，記者被他落戶 北京的信心滿滿所感染。 在人口疏控的形勢下，北京芸芸眾生感受各異，有希冀也 有彷徨，有的得到有的必將失去。他們自然希望能保持原來的 生活狀態，希望偌大的北京城能容下屬於他們的生存空間。 記者在採寫時，恰逢內地科幻作家郝景芳的小說《北京摺 疊》獲第 74 屆雨果獎而大熱，該書將北京分為固化的三層空 間，底層草根與權貴和精英階層分佔迥異的時空。記者希望， 小說所述永遠屬於科幻，不會變成北京的現實。■記者 張寶峰

近年來，隨着北京大城市病日益嚴峻，尤 其在“京津冀協調發展”戰略為首都釐定核心 功能後，那些“非核心功能”及相關區塊的人 群，也就進入了搬離北京核心區的倒計時。十 幾年來，在爛縵胡同外圍，一座座高樓拔地而 起，這一塊二環內的老舊平房區顯得越發扎 眼，本是土著的老人們也開始產生一種“主客

■爛縵胡 同被列入 西城區今 年啟動的 騰退和拆 遷計劃。 網上圖片

障農民的土地承包經營權、宅基地使用權。同 時，推進農村集體經濟產權制度改革，加強農 村集體資產監督管理，維護集體經濟組織和成 員的合法權益。

“給予農民平等身份待遇” 國家行政學院公共管理教研部教授竹立家 認為：“居民制度不是剝奪農民的財產，而是 給予農民平等的身份、平等的待遇。”他說， “隨着教育、醫療、社會保障等制度的完善， 農民不一定願意固守土地。而一些城裡人退休 後，願意到農村去，也可以去。城鄉之間的合 理流動，無論對於城裡人還是農村人都能從中 受益。”

無奈外地打工仔 擬轉戰江浙謀生 “現在像我這樣的小本買賣越來越不好做 了，再過兩個月我也要去江蘇、浙江那邊 去。”三十出頭的服飾及雜貨舖老闆小朱沒精 打采地說，自己的生意主要面向在京的外地務 工者，但隨着北京疏解城區人口，這部分人群 越來越少，眼看自己的舖子冷冷清清，房租卻 越漲越高，自己也不得不進入“離京倒計 時”。 小朱的舖子藏在朝陽區左家莊南斜街裡， 雖然舖小街窄，但因為這裡毗鄰東直門交通樞 紐，人流密集，所以生意一直不錯。不過，今 年 8 月 2 日，北京市朝陽區清理公房及舊房修 繕改造的勁風吹到了這裡。小朱舖子對面整條 街的所有店面都被迅速“清走”，取而代之的 是一面長長的水泥牆。小朱說，在這面牆立起 來前，自己就感覺到附近的外地人流明顯減 少，生意一天比一天差。 “現在打工仔一個月掙四千塊都租不起房

關於進一步推進戶籍制度改革的實施 意見》，提出到 2020 年，北京全市 常住人口要控制在 2,300 萬人以 內 ， 城 六 區 常 住 人 口 在 2014 年基礎上下降 15 個百分點 左右。這項牽一髮而動 全身的人口調控工 程，正一點一滴地 改變着“老北 京”、“新北 京”們的

取消二元戶籍制 促城鄉人口流動 根據《北京市人民政府關於進一步推進戶 籍制度改革的實施意見》（下簡稱《意 見》），北京還將取消農業戶口和非農業戶口 性質區分，統一登記為居民戶口。 對此，有專家指出，取消城鄉二元戶籍 制度，是居住制度改革的重大進步。專家表 示，目前城鄉公共服務差異很大，取消城鄉 二元戶籍制度不僅有利於推進公共服務均等 化，能夠預防“扎堆”現象。這一文件和多 地相繼出台的戶籍改革制度一起釋放出中國 逐步邁向包容、有序自由遷徙社會的積極信 號。 根據《意見》，為保障農民的合法權益， 加快推進農村土地確權、登記、頒證，依法保

北京官方於日前發佈《北京市人民政府

子。”小朱說，現在北京不允許群租地下室 了，這些外地仔根本租不起地面上的房子，很 多已經陸續離京了。他告訴記者，聽朋友說江 浙那邊房租低、消費高，過幾個月自己也打算 去那邊謀生。跟記者聊天的時候，小朱始終無 精打采地窩在店裡唯一的小桌後面。就在記者 打算轉頭離開的時候，小朱甩出了這句話， “以後啊，這北京就是白領呆的地方，我這種 人是留不下嘍。”

■小朱（彎腰 者）打算過段 時間就收拾 行囊去江浙 打拼。 記者 張寶峰 攝

幾家歡喜幾家愁 北漂一族思去留

“不用問，我們誰也不願意搬。”一說起 騰退搬遷，胡老伯把臉一甩，脫口而出，“我 們在這兒都住了幾輩子人了，胡同裡的一草一 木、一家一戶，感情都深得很，咋能願意離開 呢？胡同周邊菜市場有好幾個，住這兒去哪裡 都方便。” 和記者聊天的過程中，胡老伯不住地向往 來胡同的人打招呼。“住大院，就是你家我家 都像一家。如果有陌生人進院子，肯定有鄰居 出來招呼，所以我們平常都不鎖門，也不擔心 丟東西。”與胡同口外高速流動的人群相比， 胡同裡堪稱典型的“熟人社會”。

月召開“疏解非首都功能”會議，明確常住人 口今年要“由增轉減”實現“拐點”後，

的生活一直平淡而安寧。不過，這一切在今年將徹底改變。

情願租房堅守“故土”

京主要區縣2016年人口疏解目標

舊城改造項目改變着“老

生活。

在北京 一家規劃設計公司 就職的董女士去年在北 京買了房，雖然她和先生都 是碩士畢業，但由於進入私企， 錯過了獲得北京戶口的黃金機會。 考慮到孩子未來在京上學問題，她 還期待着以後能夠落戶北京。不 過，隨着北京新的積分落戶制度的 推出，她的希望變得有些渺茫： “我們靠積分落戶北京比較懸，更 別提普通的‘北漂一族’了，他們 基本沒戲。” 今年 8 月，《北京市積分落戶 管 理 辦 法 ( 試 行)》 正 式 出 爐 ， 為 “北漂”們爭取北京戶口指明路 徑。從公佈的積分指標來看，高學 歷、創新創業、納稅貢獻大的人群 最有可能落戶北京。據分析，這類 人群主要集中在現代服務業和互聯 網、IT 等高技術行業工作，他們可 能更受積分落戶新政青睞。考慮到 北京人口規模壓力過大、城市綜合 承載能力有限，有專家測算，北京 每年積分落戶最多也不會超過一萬 人。

房價高政策緊令人彷徨 在京某民企老闆李先生告訴本 報，自己也曾是“北漂一族”，畢業後選擇留京創業，白手起 家，十多年已攢下不菲身家。他直言，“現在的北京不像過去 那樣無限制地開放了，尤其對於那些剛來這裡打拼的年輕人來 講，高企的房價、收緊的政策，令人感到彷徨。”他說，不過 北京的積分落戶制對很多人關上落戶大門的同時，也為有能 力、有夢想的年輕人又開了一扇窗， “但最終落戶北京，需要 承受更大的壓力”。 現就職於內地某知名互 聯網企業技術研發部的小夏 說，雖然北京落戶設置的標 準的確很嚴格，不過從事互 聯網行業的人群收入普遍較 高，且高科技領域還有其它 加分項，對他們來說落戶並 不算太難。 而在京從事網約車行業 的小劉，不敢奢望靠積分落 戶制度獲得北京戶口。他坦 言：“我們都是在為家庭打 ■“北漂”打工仔的流失令那 工，再工作幾年，掙出老家 些以其為消費群體的店面變得 一套房子的錢，就打算回老 冷清。 記者張寶峰 攝 家生活了。”

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年10月20日（星期四）

被揭申奧出茅招“水上競技場” 勢超支

日涉虛報經費 賽艇或移師韓國

東京將於 2020 年主辦奧運，但問題接二連三， 繼此前傳出場館設計涉嫌抄襲和買票醜聞後，當局 正為建造場地的經費而頭痛。18 日有消息指，鑑於 賽艇等項目的場館造價高昂，國際奧委會(IOC)打算 移師韓國舉行。IOC 主席巴赫 18 日赴東京與都知事 小池百合子商討，要求日本履行當初申奧時（舉辦 賽事）的承諾。日媒更揭發，東京曾向 IOC 呈交金 額大幅偏低的虛假預算。

東京在2013年贏得奧運主辦權，當時官方打算建造“海之森 水上競技場”，作為賽艇等項目的場館。《日本經濟新 聞》18 日報道，東京評估場館的建設費用為 251 億日元，但於 2014 年向 IOC 報稱只需 98 億日元。東京都政府一名官員透露， IOC 當時批評場館經費太高，“所以我們提供了毫無根據的數 字”，確保相關賽事在東京舉行。

“海之森水上競技場”造價491億 若把周邊道路設施等的建造費用計算在內，“海之森水上 競技場”總費用一度大幅增至 1,000 億日元，雖然後來下調至 491 億日元，但仍令東京都政府和 IOC 有所猶豫。IOC 在 2014 年 推出名為“2020 議程”的改革方案，容許主辦國以削減經費為 由，將部分比賽移師國外舉行。《日本經濟新聞》透露，IOC 曾向日方暗示，若削減成本沒進展而要尋找其他場地，韓國是 “強而有力的”選項。 消息指，IOC 考慮過韓國忠州賽艇場，該處曾舉辦 2013 年 世界錦標賽和2014 年仁川亞運，具備國際規格2,000 米的 8 條賽 道。韓國奧委會 18 日表示，現階段未接到 IOC 的請求，但承諾 會盡力配合。

模擬圖 競技場” “海之森水上 ■

IOC合力解決“同坐一條船”

■IOC 主席巴赫 主席巴赫((左) 與東京都知事小池 百合子會面。法新社

■ 東京在 2013 年獲得 2020年奧運主辦權 2020 年奧運主辦權。

遷宮城艇場遭拒 翻新場館減開支 東京奧組委奪得 2020 年奧運主辦權時，承諾除射 擊、現代五項及其中一個足球場外，所有比賽場地都位 於奧運村方圓 8 公里內。然而東京都知事小池百合子上 任後，關注到東京奧運超支問題嚴重，正檢討多個場地 方案。 據報她曾視察“311”大地震災區之一的宮城縣登

米市的長沼賽艇場，雖然改造費較便宜，但參賽團體及 IOC 反對，認為距離東京太遠。對於長沼賽艇場方案， 小池 18 日強調在“四方工作組”開始磋商之前，都政 府將於本月內得出結論。 賽艇場地的巨額開支，只是東京奧運嚴重超支的一 部分。據估計，東奧總成本高達 3 萬億日元，是原先估

計的 4 倍，比倫敦奧運高近 3 倍。小池擬大幅削減東奧 開支，除興建“海之森”計劃可能告吹外，她還考慮翻 新東京現有的排球場及泳池，取消興建新館。然而，小 池若把部分賽事移師東京以外地區舉行，勢必令奧組委 及相關體育項目的屬會不滿。 ■《衛報》

巴赫和小池 18 日會面過後，東京都宣佈透過縮減工程規 模，將估價壓縮至 300 億日元。巴赫表示，小池同意成立由 IOC、東京奧委會、東京都政府及日本政府組成的四方工作小 組，合力解決場地問題，形容 IOC 與東京“同坐一條船”。他沒 提出具體的削支方法，僅稱先等候東京方面的評估。巴赫未有 回應有關賽艇移師韓國的傳聞，但提醒小池， 東京三年前獲主辦權，是因為它提出極具 說服力的方案，而不更改 “競爭規矩” 才 符合各方利益。小池向巴赫保證日 本公眾支持削減巨 額開支，並 提 高 透 明 度。 ■ 賽艇是奧運大 ■《日 本 經 項之一，產生多面 濟 新 聞 》/ 獎牌。 資料圖片 共同社/ 法新社/

年底出發 歷時 3 個月

來自 30 個國家的逾 50 名研究人員，將展開首 次環繞南極一周的科學研究，以測量污染及氣候 變化對當地的影響。

iPS

項名為“南極極地探勘”(ACE)的研究，是首個針對南 這極海域全部主要島嶼和南極大陸的科研任務。國際團隊 將乘搭俄羅斯考察船“Akademik Treshnikov”號，預計 12 月 20 日從南非開普敦出發，明年 3 月 18 日返回。研究團隊需在 嚴苛環境下，深入了解人類對南極的影響。 促成 ACE 的企業家兼瑞士極地研究所共同創辦人保爾森 說：“人們對南極周邊變化的了解程度，遠不如北極。這是 個等待發生的項目，像這規模的科研以往從沒出現，我想未 來也不會再有。” 英籍教授沃爾頓是這次任務的統籌者，他提醒研究人員 要有一趟顛簸之旅的心理準備，“南極會持續有連串風暴， 我們肯定會碰到其中一個，最大挑戰是當船在 9 級風暴下， 仍需持續工作。”

作22項研究 研生物多樣性 ACE 去年徵集研究議題，並收到逾 90 個構想，最後團隊 專家篩選出 22 個，包括標繪出南極海域的鯨魚和企鵝的狀 態、測量塑膠污染物對食物鏈的影響、標訂浮游生物的範圍 及其在氣候變化的角色。科學家還將採集冰芯樣本，研究南 極洲的生物多樣性。 ■法新社

■ 研究團隊將進行多項研 究，包括標繪出南極海域企 鵝的狀態。 鵝的狀態 。 網上圖片

美火箭爆炸後首飛 為太空站補給 ■升空一刻

美國航天設備製造商 “軌道 ATK”公司 17 日在弗 吉尼亞州，利用改良版“安塔 瑞斯”火箭發射“天鵝座”貨 運太空船，執行為國際太空站 補給的任務，是舊版“安塔瑞 斯”火箭兩年前發射失敗後再 次升空。 美國太空總署(NASA)電 視直播畫面顯示，改良版“安 塔瑞斯”火箭順利升空，“天 鵝座”預計周日抵達太空站， 並停留約5周。 “天鵝座”攜帶約 2.4 噸 物資，除了給太空人的食物 外，還有一些實驗設備，包括

老鼠 細胞培育卵子 首誕後代

首繞南極科研 測污染氣候影響

一個光照系統，可研究光照對 睡眠與人體生物鐘的影響，平 板電腦應用軟件將用於收集太 空人健康數據。 “安塔瑞斯”火箭前年 10 月執行第三次貨運任務， 在發射場點火起飛時爆炸，火 箭及太空船全毀。調查發現事 故由火箭的 AJ-26 引擎引起， “ 軌道 ATK”後來決定採用 俄 羅 斯 生 產 商 NPO Energomash 專門為“安塔瑞斯”火 箭製造的 RD-181 引擎。科研 人員也改良了“天鵝座”，令 其具備更大負載能力。 ■法新社/路透社

泰王儲繼位前 “至少服喪15天” 泰王普密蓬駕崩後，總理巴育於 18 日召開記者會，表示全國必須為普 密蓬服喪至少 15 天，才是適當時候執 行關於王儲繼位的憲法第 23 條規定。 按照普密蓬於 13 日逝世計起，即王儲 哇集拉隆功最快可望本月底繼位，但他 的加冕儀式仍要在一年後（普密蓬遺體 火化後）才可舉行。

監察辱王室言論 追蹤海外疑犯 有民眾不停在網上搜索侮辱泰王言 論，網上也流傳多段涉冒犯王室的人遭 群眾打罵片段。泰國司法部長派汶矢言 追捕違法批評王室的人，並認為向這些 人作出“社會制裁”，是更好的懲罰方 法。派汶指，司法部已成立一支團隊，

監察侮辱泰國王室言論。政府正追蹤 6 名居於海外、涉觸犯《欺君法》的疑 犯，指他們試圖在泰國掀起動亂，將要 求相關國家引渡他們回泰受審。

搭巴士侮辱泰王 老婦遭掌摑 網上流傳不少疑似保皇者懲罰侮辱 王室者的影片，其中一段在 facebook 直 播的片段顯示，一名男子在春武里府遭 拳打腳踢，被迫就侮辱泰王道歉。另一 影片顯示一名老婦疑因侮辱泰王，在曼 谷巴士上遭辱罵及掌摑，當局指該老婦 患有精神病。 ■《曼谷郵報》/ 法新社/路透社/ 彭博通訊社

日本九州大學和京都大學等組成的科研團 隊，17日在《自然》雜誌發表文章稱，成功利用 老鼠的誘導多功能幹細胞(iPS 細胞)培育出大量卵 子，更以這些卵子繁殖後代，創全球首例。若進 一步研究，或能在數年內實現培育人類卵子。 團隊利用從 10 周大的老鼠尾巴培育的 iPS 細 胞，製造卵子和精子的早期細胞“原始生殖細 胞”，然後使用各種試劑培養，結果在特定條件 下生成了約 4,000 個卵子。從這些卵子和普通精 子進行體外受精後得到約 1,300 個受精卵，最後 生出8隻老鼠。

有助醫治不孕症

參與研究的九州大學教授林克彥稱：“如果 利用不孕女性的 iPS 細胞培育卵子，將有助找出 不孕原因。若能在體外培育大量卵子，或可應用 到瀕危物種保護領域。”然而，培育人類卵子或 關係到今後孩子誕生的技術，可能產生倫理方面 的爭議。 團隊表示，過去使用普通卵子的體外受精成 功率約 60%至 70%，但使用新方式的受精率卻不 高，而且老鼠出生率也不足 1%，因此日後研究 重心將放在如何提升卵子質量上。 ■共同社/英國廣播公司

“如擁60萬小時經驗” 擬機械人當副機師 美國國防高等研究計劃署(DARPA)早前與 私人承包商極光飛行科學公司合作，推出 “機艙內機組人員工作自動化系統”(ALIAS) 計劃，擬用機械人擔任副機師，以解決航空 業機師短缺問題。 飛機現今已幾乎全以自動駕駛方式飛 行，但 ALIAS 更進一步，計劃以機械人代替 副機師工作，機械人身上安裝了多個鏡頭， 能時刻監察所有儀器及儀表，辨認哪些儀器 須啟用或關閉。機械人也能在實際飛行時吸 收駕駛經驗。 極光飛行科學公司總裁蘭福德表示， ALIAS機械人記錄了所有飛機系統的知識，以 及過往發生過的意外，儼如一名擁有 60 萬小 時飛行經驗的機師。 ■美國廣播公司

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年10月20日（星期四）

洪秀柱擬研和平協議可行性 “習洪會” 11 月登場 不提 “一中同表” 香港文匯報訊 綜合中央社、中評社及中新網報道，“習洪 會”11 月登場，中國國民黨“立院”黨團先前決議邀洪秀柱與黨籍 “立委”座談，討論“九二共識、一中各表”。在 18 日進行的座 談上，國民黨主席洪秀柱表示，兩岸會談從“胡連五大願景”到台 灣地區前領導人馬英九的“九二共識、一中各表”，只剩和平協議 還沒實現，國民黨並非執政黨沒辦法談和平協議，但要研究可行 性。

面對黨籍“立委”的建議，洪秀柱 回應指出，大陸行按往例都是如 此處理，不可能在事前鉅細靡遺跟大家 報告。歷任主席在兩岸會談，歷史軌道 都沒有改變過，當然她也不可能改變， 過去都有主題，這次設定為和平政綱， 是要用和平政綱對抗民進黨的“台獨” 黨綱。

談判為台灣人找出路 據轉述，洪秀柱說，她在選“總 統”時提出的“一中同表”，大家有所誤 解，至今沒有再談過“一中同表”；從 “胡連五大願景”到前領導人馬英九的 “九二共識、一中各表”，現在只剩和平 協議還沒實現，她說，國民黨現在不是執 政黨，沒辦法談和平協議，但要負責任研 究可行性，這是此次會談設定的主題。 2005 年 4 月 29 日，時任中共中央 總書記胡錦濤與時任中國國民黨主席 連戰在北京共同發佈“兩岸和平發展 共同願景”，其中第二項就提到，促 進正式結束兩岸敵對狀態，達成和平 協議，建構兩岸關係和平穩定發展的 架構，包括建立軍事互信機制，避免 兩岸軍事衝突。 洪秀柱說，兩岸談判並不是那麼容 易，有人說洪秀柱是要選下屆黨主席， 她強調進行這次談判絕不是為了洪某人

中國新聞

要選黨主席，就算不選，該走的路還是 要走，不只是為國民黨，還要為台灣人 找出路。

黨內分歧洪感遺憾 對於外界傳言黨中央跟黨團隔座 山，洪秀柱表達遺憾，她有心與委員見 面，但實在很忙，對於溝通不好的地方她 深刻自我檢討，也認為必須要約束，不要 隨便放話；洪秀柱認為，團結是雙方面， 要大家一起努力。 據轉述，洪秀柱說，26 年的“立 委”生涯，她對“立法院”、對國民黨 有很深感情。只要大家願意，尤其黨團 幹部隨時可以列席中常會，下次選中常 委可以修改選舉辦法，列入指定中常 委。洪秀柱說，她會綜合大家的發言意 見，做最適合、最好的表達，請各位委 員一起解決黨的難題，國民黨的責任是 要引領民意，不是隨波逐流，民意如流 水，國民黨作為負責任政黨，要有中心 思想，要有前進的方向。 對於國民黨內出現兩岸路線爭議， 台灣東海大學政治系教授宋興洲表示， 在大環境改變之下，國民黨藉由續辦國 共論壇來重新取得對方的承諾與信任， 而且國共論壇上也不用怕談“兩岸和平 發展”等政治議題，跟對方合作本來就 需要積極點。

■洪秀柱 洪秀柱（ （中）表示 表示， ，國民黨非執政黨沒辦法 談和平協議，但要研究可行性 談和平協議， 但要研究可行性。 。 資料圖片

王金平：解兩岸困局 民進黨須擔責 香港文匯報訊 據中通社報道，中 國國民黨“立委”、前“立法院院長” 王金平 18 日表示，解決兩岸關係當前困 局，在台灣地區執政的民進黨不能推託 責任，執政當局要務實運用資源，規劃 完善解套方案。 據悉，18 日是“立法院”第 9 屆第 2 會期施政總質詢的最後一天，王金平 當天再度壓軸登台。他指出，不同政黨 執政儘管可以畫下自己的主觀紅線，但 關鍵在於擁有多少客觀實力來挺住，模 糊的戰略解決不了當前困局。 王金平說，蔡英文“520”就職演 說以“尊重九二會談歷史事實”，別於

馬英九的“九二共識、一中各表”，但 沒有完備的戰略規劃，面對“九二事 實”究竟是什麼具體內容的質疑，卻拿 不出經得起歷史事實檢驗的因應劇本， 又將如何化解兩岸僵局？ 王金平提醒稱，因為對“九二共 識”的認知不同，造成兩岸冷對抗，持 續下去台灣必定將遭遇更加艱困的情 勢。他認為，台灣地區兩岸戰略的規 劃，應嘗試在兩岸執政黨兩條紅線的有 限空間中，尋找最有利的出路。 他強調，如何化解差異，是一個複 雜難解的龐大政治工程，但民進黨既然 執政，就不能推託解決困局的責任。

國台辦：繼續推動民間交流合作

中國新聞

香港文匯報訊 據中新社報道，第八屆 “重慶·台灣周”18 日開幕。中共中央台辦、 國務院台辦副主任李亞飛在開幕式致辭時表 示，在兩岸制度化交往機制停擺情況下，從兩 岸同胞民生福祉和切身利益出發，大陸繼續推 動兩岸民間各領域交流合作，推動兩岸經濟社 會融合發展。大陸在為兩岸同胞特別是台灣同 胞謀福祉上，態度開放，誠意始終如一。 李亞飛指出，今年以來，台灣局勢發生重 大變化，兩岸關係面臨嚴峻挑戰。其癥結就在 於台灣新的執政當局拒不承認“九二共識”、 拒不認同兩岸同屬一中的核心意涵，導致兩岸 關係和平發展政治基礎遭到破壞，兩岸關係和 平發展既有成果蒙受陰影。兩岸關係未來將如 何演變和發展，兩岸同胞高度憂心和關注。 李亞飛表示，大陸對台方針政策是明確 的、一貫的。“九二共識”及其體現的一個中 國原則，符合兩岸關係的法理和現實，是維護 兩岸關係和平發展的前提和基石。大陸始終堅 持“九二共識”政治基礎，堅決反對任何形式 的“台獨”分裂行徑。在這種大是大非的原則 問題上，大陸的態度堅定不移。 兩岸經濟合作是推動兩岸關係發展的重要 動力。早在 30 多年前，兩岸民間經濟交流合作 就衝破重重阻力，從無到有，從小到大。李亞 飛稱，時至今天，兩岸民間經濟交流合作依然 動力強勁、空間廣闊。 李亞飛強調，兩岸關係和平穩定，兩岸交 流合作就繁榮暢達；兩岸關係動蕩不穩，兩岸 交流合作就會停滯甚至倒退，就會使兩岸同胞 尤其是台灣同胞利益受損。特別是有過去 8 年 來兩岸關係和平發展的康莊大道為參照，沒有 人願意重回緊張、對立和不安。這將為兩岸民 間經濟交流合作進一步提供民意支撐和擁護。 李亞飛最後還強調，大陸一向重視傾聽台 灣同胞願望與訴求，高度肯定廣大台商為大陸 經濟社會發展所作貢獻與作用。大陸將一如既 往支持台商在大陸發展，協助其轉型升級，維 護其合法權益。

金馬“小三通”虧損或停航 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣地區“行政院長”林 全 18 日針對金門馬祖“小三通”航商因連年虧損醞釀停航一 事表示，會請交通部門進行了解，在政策上來看，原有的 “小三通”航線有它的意義，希望航線繼續維持。 綜合台灣媒體報道，中國國民黨“立委”陳雪生當天 在“立法院”總質詢時指出，金馬“小三通”航線除金門 到廈門外，金門到泉州、馬祖到馬尾的航線都處於客源不 足的狀態，目前經營的兩家航商過去幾年一直在虧損，醞 釀在 11 月 1 日準備停航。

神州大地

中國航海家挑戰世界紀錄

三歲女童墮樓 十歲男孩奇蹟接住 安徽阜陽市穎州區一小區日前發生驚險一幕。一名三歲小女孩 獨自在家時，不慎從三樓陽台墜落。一名十歲男孩勇敢衝上前，徒 手將她接住。女童左胳膊骨折，男孩陳俊伯並無大礙。 陳俊伯今年十歲，就讀小學五年級。12 日中午，他放學後如常 在外婆接送下回家。 “我走到自家樓下的自行車棚附近時，突然有一雙鞋子從空中 掉了下來，差點砸到我和外孫。”外婆回憶，“抬頭一看，竟然有 個小女孩掛在三樓陽台外面！” 外婆大叫救命，一名路人隨即報警。緊要關頭，陳俊伯喊了一 聲：“姥姥，人掉下來了！”隨即快步跑上前，徒手接住了女童， 兩人狠狠摔倒在地。幸運的是，小女孩墜下的地方是一片泥地，被 扶起來後還能走路。 ■《安徽商報》

單人跨越太平洋 中國航海家郭川三藩市當地時間 18 日駕駛他的紅色帆船，開啟單人 不間斷跨越太平洋的航行，挑戰去年剛由意大利馬薩拉蒂船隊創造的 21 天的世界紀錄。 在距離三藩市東北約 30 公里的里士滿 遊艇碼頭，郭川 17 日向媒體介紹他的“金 色太平洋挑戰”之旅。 郭川身後的紅色帆船特別醒目耀眼， 一側懸掛五星紅旗，一側是美國星條旗， 船身分別印有五星紅旗、“北京時間”和 “中國．青島”的圖案和字樣。

不間斷航行 跨美中兩“金山”

■中新社 示，將通過航行傳播和平的理念。 中國駐美國大使崔天凱 17 日給郭川發 來祝詞，“長風破浪會有時，直掛雲帆濟 滄海”。 中國駐三藩市總領館查立友副總領事 等到碼頭看望郭川。加州大學伯克利分校 青島學生會、郭川母校北京航空航天大學 校友會以及三藩市灣區的許多華人華僑前 來碼頭為他餞行。

“我的起點是美國的三藩市，目的地 是中國上海的金山灣。”郭川說，“18 日 上午，我將從金門大橋出發，不間斷地跨 越這兩座‘金山’之間地球上最寬闊的茫 茫大洋。” 在此之前，意大利馬薩拉蒂船隊創下 了從三藩市到上海的 21 天不間斷航海世界 紀錄。郭川表示，“這個世界紀錄是由一 支船隊創造的，我要一個人來刷新它。” 為了此次挑戰航行，郭川於今年 7 月 16 日從法國出發，橫跨大西洋，在奧運會 期間停靠巴西里約，再穿過巴拿馬運河， 於 9 月 29 日抵達三藩市。作為世界“和平 與體育”組織唯一的中國大使，郭川表

■郭川的帆船 郭川的帆船。 。

網上圖片

■郭川在三藩市介紹 他的帆船。 他的帆船 。 中新社

中國職業帆船第一人 3 兩創世界紀錄 出生於山東青島的郭川今年 51 歲，被稱為中國職業帆船第一 人，由他創造的兩項世界紀錄分別是， 2013 年駕駛 40 英尺帆船從青島出發，歷時 138天，完成單人不間斷環球航行，創造該 級別無動力帆船單人不間斷環球航行的世 界紀錄。2015 年，率國際船隊 駕超級三體船創造了北冰洋 （東北航線）不間斷航行世界 紀錄。 ■中新社

千年羊皮筏子藉旅遊獲新生 “看！那是什麼？”寧夏沙坡頭景區裡，一名 遊客指着遠處的黃河河面發出感嘆，岸上的人們順 着她手指的方向望去，只見幾排“充滿氣的羊皮 囊”正載着遊客緩緩駛來。 41歲的筏工陳天禮早已習慣遊客的驚異，也已 記不清楚六年來運送過多少遊客，他只是感慨，曾 在黃河上熙來攘往的羊皮筏子竟成了稀罕物。

製筏考刀工 皮不能劃破半點 用羊皮筏子送人渡河、運載貨物在中國西北部 地區已經有千百年歷史。“製作羊皮筏子最看重刀 工，要從羊脖子上開刀，慢慢地剝下整張皮，不能

劃破半點，褪掉羊毛後用嘴將羊皮吹起再灌油，頭 尾和四肢開口的地方要紮緊，然後晾曬一段時間， 皮囊部分就做好了。”陳天禮說，將皮囊成排地捆 紮在方形的木框上，一個羊皮筏子才算做成。 隨着中國陸路交通的快速發展，最後一批黃河 筏工們不得不各自轉行。過早輟學的陳天禮除了製 筏、行筏外並不會別的手藝，一段時間內只能在煤 窯裡打工，收入只夠一家人糊口。 令他沒想到的是，上世紀末開始，乘坐羊皮筏 子居然成了特色旅遊項目，他也得以重新幹起老本 行。“和以前不同的是，我們現在成了領工資的筏 工。”陳天禮說。 ■新華社

■遊客在黃河乘坐羊皮筏子 遊客在黃河乘坐羊皮筏子。 。

資料圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 菊花郵票列吉尼斯 1,606品種全收錄 仠仠 仠 仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠河南開封吉尼斯世界 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 紀 錄 認 證 官 18 日 宣 佈 ， 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 《天下菊花》郵票創下吉 尼斯世界紀錄並將證書頒 仠仠 仠 發 給 創仠 立 者仠 。 《仠 天 下仠 菊 仠仠仠仠仠仠仠 花》郵票自 2012 年發行至 ■吉尼斯世界紀錄證書頒發 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠中新社 仠仠仠 今已持續近 5 年，共累計發 現場。 行 八 組仠 ， 將仠 《 菊仠 譜 》仠 中 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 1,606 個 菊 花 品 種 全 部 收 錄。《天下菊花》郵票大 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 全創下同一題材郵票枚數 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠仠 最多、規模最大的新的吉 ■《天下菊花》郵票其中一 尼斯世界紀錄。 ■中新社 組。 仠仠仠 資料圖片 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 畫家捐 油畫 呼籲和平 仠仠 仠 仠《南京不哭》 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 ■仠 《南京不哭》 油畫捐贈現場 受訪者供圖 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠 仠仠仠 “永矢弗諼、祈願和平——《南京不哭》主題油畫捐 仠仠 仠仠日下午在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 贈活動”18 舉行，該畫作由寧夏岩畫協會常務副主席、寧夏文史館研究 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 員、旅法青年畫家袁小樓歷時三年、數易其稿創作而成。十 一屆全國政協副主席李金華等出席捐贈儀式。 仠仠 仠該油畫以“屠殺”、“救贖”、“重生”三個篇章構 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 圖，在闡述日軍侵華、戰爭殘酷的同時，揭示人性的善與 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 惡、美與醜，以及畫家對和平的呼籲與追求，是一幅以人性 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 為主題的為遇難者祈福、為堅持人類生生不息的信念而創作 的作品。 ■記者 陳旻 南京報道 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

■責任編輯：紀 羚 2016年10月20日（星期四）

重要新聞

中國太空人開啟空間實驗室 成功實現“天神之吻” 30 日太空之旅正式展開

香港文匯報訊 綜合報道，神舟十一號載

■捕獲

人飛船與天宮二號空間實驗室 19 日 3 時 31 分 成功實現自動交會對接，形成的組合體，被 媒體形容為“天神之吻”。航天員景海鵬、 陳冬先後進入天宮二號空間實驗室，展開為 期一個月的工作生活。當他們進入空間實驗 室，立即拍下了首張“全家福”，並向全國

■鎖緊

人民問好。 新華網報道，這是天宮二號自 9 月 15 日發射入軌以 據來，與神舟飛船開展的首次交會對接。 中新網報道稱，神舟十一號是在經過5次變軌後，到 達天宮二號後方約 52 公里左右的位置，兩個 8 噸重的 “大傢伙”進入自動控制狀態，由飛船加速追趕天宮二 號。為了安全起見，兩個“大傢伙”在距離 5 公里、400 米、120米和30米共四個停泊點處減速調整。 凌晨 3 時 24 分，神舟十一號與天宮二號對接環接 觸，在按程序順利完成一系列技術動作後，對接機構鎖 緊，兩個飛行器建立剛性連接，形成組合體。

■對接成功

■航天員在空間實驗室向全國 人民問好。 人民問好 。 新華社

拍首張“全家福”向人民問好 6 時 32 分，完成各項準備後，航天員逐步打開軌道 艙前艙門、天宮二號實驗艙艙門後，他們以漂浮姿態依 次進入天宮二號實驗艙。 在向地面報告對接完成後，根據地面口令，2 名航天 員解開束縛帶，從座椅上緩緩起身，依次打開返回艙艙 門平衡閥和返回艙艙門，進入軌道艙。他們在軌道艙脫 下艙內壓力服，換上藍色工作服。景海鵬順利進入天宮 二號，成為第一個進入天宮二號的航天員。幾分鐘後， 陳冬也進入天宮二號。兩人在天宮二號裡向全國人民問 好。據了解，他們將在艙內按計劃開展相關空間科學實 驗和技術試驗。 這次的交會對接是一個非常複雜的過程，包含一系 列的步驟，讓兩個 8 噸多的“大傢伙”在太空中以每秒 7.9 公里左右的飛行速度下完美對接在一起，過程無異於 是在太空中穿針引線。

“天宮二號” 微博賣萌

神舟十一號載人飛船與天宮二 號航天器成功交會對接，中國太空人 進駐空間實驗室。其中，中國獨立研發的具備高精度 測量能力的微波雷達引人注目。“為交會對接牢牢牽 起紅線的，就是這個接近 A4 紙大小、重量還不到 6 公 斤的袖珍高科技‘眼睛’。”交會對接微波雷達總工 程師孫武介紹說， “我們為新一代微波雷達增加了通 信功能，將來實驗室和飛船溝通會變得更及時和精 準。”這意味着以往沉默的“千里眼”會“說話” 了，變得更加強大。 據介紹，微波雷達主要作用在 200 公里到 20 米的 中遠程範圍，可謂名副其實的“千里眼”。它和其他 不同原理的測量敏感器一起密切配合，“接力”牽引 着航天器從相遇到相連。孫武說，新一代微波雷達要

“紅娘鎖”擁2年保持能力 中國航天科技集團公司第八研究院對接機構研究室 主任靳宗向解讀了被形容為“紅娘鎖”的對接機構的重 要性，以及此次“紅娘鎖”要維持30天的技術難度。 靳宗向表示，中國“紅娘鎖”，經過 16 年的自主研 發，2011 年已首次應用於神舟八號與天宮一號的中國首 次空間交會對接任務。而此番“紅娘鎖”所面臨的新挑 戰是：中國航天員迄今最長太空駐留期間，怎麼驗證其 可靠性。 靳宗向說，兩個鎖在一起長期保持的物體，通常如 “用一根橡皮筋，將兩本書綁起來，時間長了，橡皮筋 的力就減小了，那我們的‘紅娘鎖’會不會存在類似的 退化機理？怎樣來杜絕這種現象？”他表示，在這方 面，對接機構研究室做了深入研究，目前“紅娘鎖”已 通過模擬2年左右保持能力的驗證，所以對於此次保持30 天，研發人員還是頗有自信。

太空 “千里眼”─會 “說話”有 “盔甲”

俄宇航員：盼同遊太空 19 日凌晨 3 時 31 分，神舟十一號載人飛船與天宮 二號空間實驗室成功實現自動交會對接。天宮二號官 方微博清晨 8 點 01 分發出這樣一條賣萌微博：“#天 宮神舟發射# 十一郎@神舟十一號 終於來找我了，今 天凌晨 3 時 31 分，我們牽手成功。早安，浩瀚宇宙， 我們來了。”獲上萬網友點讚、轉發。

香港文匯報訊 據新華社報道，19 日晨，中國航天員 景海鵬、陳冬相繼進駐天宮二號，俄羅斯航天集團載人 航天計劃執行主任謝爾蓋．克里卡廖夫代表俄航天集團 所有宇航員向中國航天員發去賀信，表示期待與中國航 天員一起探索太空。 克里卡廖夫自己就是一位資深宇航員，曾創造太空 累計停留世界紀錄並榮獲“俄羅斯英雄”稱號。他在賀 信中表示：“我相信，俄羅斯宇航員和中國航天員將來 一定會進入彼此的載人航天器內，一同在太空飛翔，俄

中國每 6 人就有 1 個流動人口 香港文匯報訊 據中新網報道，中國國家衛生計生委 流動人口司發佈《中國流動人口發展報告 2016》。《報 告》指出，2015 年，中國流動人口規模達 2.47 億，相當 於每六個人中有一個是流動人口。《報告》的數據顯示， 2015 年，中國流動人口規模達 2.47 億，佔總人數 18%。 新生代流動人口比例持續提高，流動老人規模不斷增長。

“80 後”佔比過半 未來一二十年，中國仍處於城鎮化快速發展階段， 按照《國家新型城鎮化規劃》的進程，2020 年中國仍有 2 億以上的流動人口。“十三五”時期，人口繼續向沿江、

中國將開展農業農村大數據試點 香港文匯報訊 據《經濟參考報》報道，中國今年起 將在北京等 21 個省(區、市)開展農業農村大數據試點。根 據農業部印發的《農業農村大數據試點方案》，力爭通過 3 年左右時間，到 2019 年底，達成數據共享取得突破，單 品種大數據建設取得突破，市場化投資、建設和運營機制 取得突破，大數據應用取得突破等四項目標。這其中包括 通過政府購買服務、政府與社會資本合作(PPP)等方式建設 大數據，取得實質性進展，形成一批項目成果，探索出有 效路徑和模式；以及大數據在農業生產經營各環節加快應 用，大數據關鍵共性技術研發、關聯分析和挖掘利用取得 積極進展，形成一批創新應用成果。

超強颱風“海馬”將影響香港 香港文匯報訊 綜合報道，颱風“莎莉嘉”逐漸減弱 為強熱帶風暴，但超強颱風“海馬”緊接而來，預計 20 日進入香港 800公里範圍，惡劣天氣持續。根據天文台熱 帶氣旋路徑圖，“海馬”預料 21 日到達香港 400 公里範 圍，至22日在香港東面不足200公里處登陸。

完成遠距離捕獲、穩定跟蹤、精準導引三大任務， “每次任務都不是上一次的簡單重複。這一次，是載人 航天在雷達技術上實現平台化、系列化的首次考驗”。 對於整個立在艙外的雷達來說，太空中充斥的各 種高能粒子是最危險的“敵人”，它們會像潮水一樣 “衝擊”微波雷達，造成雷達誤碼，甚至“失去鎖 定”。微波雷達軟件工程主任設計師徐秋峰介紹說， 新一代微波雷達增強了抗單粒子打翻的能力，還採取 動態刷新等措施，“就像披上了一層自我修復的盔 甲，在應對高能粒子衝擊時，能夠及時識別損傷細胞 並快速克隆再生，恢復產品正常功能，抗輻射性能提 高1個數量級以上”。 在航天員進駐天宮二號，組合體在軌飛行的 30 天 中，微波雷達團隊還將持續不斷提供保障。 ■新華社

沿海、沿主要交通線地區聚集，超大城市和特大城市人口 持續增長，中部和西部地區省內流動農民工比重明顯增 加。 《報告》指出，新生代流動人口佔比持續提高，流 動人口的平均年齡明顯上升。2013年調查的務工經商的勞 動年齡流動人口中，1980年及以後出生的新生代佔48.8%。 2015年相應勞動年齡的流動人口中，新生代的比例已經超過 一半，為51.1%。

流動老人規模續增 流動人口的平均年齡呈上升趨勢，且老化速度快於

全國人口。2013 年流動人口的平均年齡為 27.9 歲，2015 年為 29.3 歲，增加了 1.4 歲。 2015 年國家衛生計生委流動老人健康服務專題調查 顯示，流動老人佔流動人口總量的 7.2%，年齡中位數為 64 歲，其中約有八成低於 70 歲(其中，60 至 64 歲約佔 54%，65 至 69 歲約佔 24%)，70 至 79 歲的佔 18%，80 歲以 上的高齡流動老人不到 5%。 照顧晚輩、養老與就業構成老人流動的三大原因。 其中，照顧晚輩的比例高達 43%，為與子女團聚或自行異 地養老的比例為 25%，仍有 23%的流動老人因務工經商而 流動。

建制派議員流會阻“港獨”議員宣誓 香港文匯報訊 綜合報道：“青年新政”游蕙禎及梁 頌恆在香港立法會議員宣誓時公然以“支那”辱國，並展 示“Hong Kong is not China（香港不是中國）”的“港 獨”橫幅，游蕙禎更在誓詞加入英文粗口，引起香港社會 普遍不滿。多個民間團體19日到立法會請願，抗議梁頌恆 及游蕙禎獲准再次在立法會宣誓。立法會19日復會後，建 制派議員在非常情況之下，用流會阻止他們宣誓。 立法會 19 日復會，首先安排 5 名上周宣誓無效的議員 重新宣誓。當黃定光及姚松炎宣誓完畢後，建制派議員先 後離場，民建聯陳克勤提出要求點算法定人數。15 分鐘過 後，於早上約 11 時 20 分，立法會主席梁君彥宣佈，由於 法定人數不足，立法會休會，梁頌恆、游蕙禎及劉小麗未 能宣誓。 建制派議員表示，無論如何不能讓這些人宣誓就職， 繼續利用立法會宣揚“港獨”。面對民族大義與大事大 非，在非常情況之下，只可以用非常方法，用流會阻止他 們宣誓。流會是迫不得已，是十分痛苦無奈的決定。希望 另外，香港特首及律政司18日向法院申請緊急聆訊，

尋求司法覆核許可，就兩人重新宣誓一事申請禁制令。高 等法院雖未有發出臨時禁制令阻止兩人重新宣誓，但批准 受理有關司法覆核，11月3日聆訊。 律政司司長袁國強19日被問到會否要求人大釋法，他 說，這些問題雖然涉及基本法，亦明白中央有權釋法，但 有關問題可於香港司法系統處理，因此認為現時不需要人 大釋法。

■建制派議員表示，無論如何不能讓這些人宣誓就職，繼 續利用立法會宣揚 「港獨 港獨」 」 。。 美聯社

羅斯航天集團願意為此而盡力。祝願中國航天員此次太 空飛行成功，希望不久後我們能在地面和太空中相 見！” 克里卡廖夫說：“尊敬的中國航天員及各位同仁， 我們是俄羅斯航天集團的宇航員，祝賀你們進入太空並 祝願你們順利完成太空飛行計劃，平安返回地球。中國 航天員將在近地軌道度過 30 多天，這是一項重要考驗。 我們相信，出色的訓練和精確的理論知識將幫助中國航 天員應對各種考驗。”

新聞速遞 中國國家旅遊局近日發佈的《2015年中國旅遊業 統計公報》顯示，國內旅遊人數40億人次，入境旅遊 人數 1.34 億人次。中國公民出境旅遊人數達到 1.17 億 人次，旅遊花費 1,045 億美元。2015 全年實現旅遊業 總收入 4.13 萬億元（人民幣，下同），全年中國旅遊 業 對 GDP 綜 合 貢 獻 7.34 萬 億 元 ， 佔 GDP 總 量 的 10.8%。2015 年，中國旅遊市場持續高速增長，入境 旅遊市場企穩回升，出境旅遊市場增速放緩。 ■中新網 中國最大的火箭生產研製基地發佈商業航天新規 劃。19 日在北京揭牌的中國長征火箭有限公司，不僅 將推出太空星座、太空專車、太空順風車、太空班車 等發射服務，還將涉足太空旅遊。太空旅遊項目包括 地面失重模擬訓練、360°全方位虛擬現實體驗、亞 軌道（距離地面35至300千米高空）太空遨遊等。 ■中新社 據中國長江三峽集團公司消息，截至 18 日，三 峽集團 2016 年度海外發電量突破 200 億度。發電量來 自水電、風電、太陽能，全部為三峽集團海外清潔能 源項目，分佈在巴西、德國、希臘、巴基斯坦、老撾 等國。 ■中新社 曾被戲稱為“核電一哥”的中國國家能源局核電 司原司長郝衛平受賄案近日宣判。北京市一中院以受 賄罪，判處郝衛平有期徒刑 12 年 6 個月，並處罰金 400萬元人民幣。 ■《北京晨報》 東方航空公司開通廣州直飛菲律賓拉瓦格（佬 沃）航線：每周二、六執飛，首飛時間為 11 月 1 日 9: 45，飛行時間約為 1 小時 25 分鐘。另外，佬沃海景假 日酒店代表地接酒店方與廣東11家知名旅行社簽訂戰 略合作協議，將共同運營廣州至拉瓦格的旅遊線路。 ■《南方日報》 北京市氣象局消息，受霧霾天氣影響，北京能見 度較低，局地不足 1 公里。由於京津冀多處地區能見 度較低，部分高速路採取了封路措施。北京南苑機場 受此影響所有航班停運延遲時間，大批旅客滯留。 ■中新網

!"#$%&'( !"#$

¢£¤" ¥¦§¨©ª«%4¬­®¯9°­±²

% @ _

&SO ³´ Rµ ¶ · ' ³ ´ ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ¢ £ ¤ # À Á  ÃqÄ¥¦§ÅS Æ b%¨©ÇȪ4« %4 É~ ¬­ Ê® @Ë Ä̯9°­±²~¥Í'ª4 ¬­ÎÏÈÐÑÒÉÓO ¥¦ÔÕ ()*+),-## Ö×ØÙ¤Ú$ #L > $)q Ç % & ' ¨ ( ) * Ú ¹ b Ô » b c : {+ , S d - . / 0 1 2¹ 434:56qk­78:$ ­ qu v:9È9ù4 ù:;:<! =6Äŧ>?ï & Õ( @xA: Bqk]CDhEYFáGH}:5 6$ ªz :T îI J Ó ~ c K D L ý ê \ á GH}:MDNGºUÿ'NG% 9È 9ù:;° vkO&é?=6±s k]CD% h 56P[S) Q,Rº:xS% TÃqÞU&M0D :VW) XM:YsZ[\C$ T T qXY]+,°^_`Ùab` üõXc½hd, ef:g' h:

g)ijk ¹l% mnopq.!]r

´[ stuv :Vs±$ T ªz$

T w; 56xU¥y) :gz

{!% TÃq° [ |}:& ~R

9 % ) gz{! rl : &% Mh{ º .E :>1 Y $ T

#L>¶SU 4 ; °

ûÆ: cÄÅ×A:<!=6 ¯% E9 @456 x $

#y XY 4 ; n

?)¨% ) % "4 % :ä

34 Þ ¨hM¡¢ sÞ:£

}$ !0Q4" ³(¶

`abcdefghijkg

` a b á # $ % ½ & '

( )

ú * Î Ï &

EFGHCIJK@LM4

xyz

l { | } ~

R

³# $ ' ( ) *¶ X Y ¨ © ¨:_abª¿ «$) % ­ý/RS@¨ ®:¯b´ © ¨°%$ =±²% ³ @c % E A 7 ©¨:©´ c% 7ïb A µ ¨ 3 E ¶ >$ 㬭gxý S¯b@¨® ¹·Ë´ ©¨ °%$ ä I=w0% ©¨ vV= ]¥¸=°ç# ¹:OºÝ$» ` ¼ % ã° V `¼ü% | g­u©´åa ¡°%:¨® ½% TÃåa, 3¾Z:ëà¿ À% ÄÅÁÂä :à $ ä =bc% v#°ÄÅhV ¨ Á¼â% uS7¨ àú `§¨% ? y&7vÆÇÈ: ½ àúÉ8$ ã % ª x ­ u 3  ú ¹ % xLýôÊ+,Ì.Ë:Ì´$ ä ªÍÝ$)ÎÏШ]M^ÑÒÀ RwÇÇ& zbc$ I=HÓ% ç#¹:OºÝ$» `¼ v¥@Ô' ¨ % y& @' !V µëà©´cëàÕ $ ³YZ[¶ !S"

q î¶ % | ° è ¨üeþ¥00 ]ªå±% ý ÿ ¬ ­ !® È ¯ ]° % / " 0<>; æ:¬¯Ó·% ³î ï ð ' ( ) *¶ ñ ò ó ô õ ö ÷ ªz% øHM vx % o òóXY®³´µ° +,-#® È ¼ :Á øù¼úûh = D% ü ý þ ÿ ! 娰 c, á|} % 0 % ¹ X äÂÃïÛ% 0 ] ª v # ì m@ ë " h # 8 º ø q ³0< )¶ $ % U 0 & } ÷ : m@Sjb ø $ ³060¶ !S" à±Ù$`ü%ÌÜc ö : & û w¹ ± h '(îïð)*+,-h ./% 01 b¼% 3q| Ux' x ( & )U x * ï h = D &20øù% 3 ü @þ +,üýúi% ýÿ¬ ­ ® ȯ ] % 45U 04 a67$ X³:ïÛ% ÛÜX³:ôo! îïð8Z9:½;<=bc % º -ì | : 0 ] ª m @ ½ ¾ . % ø >&% ?@AB¼:h = DôC 3|/R´0,3x y Ó g : è ¨ ± (j &20>D% ExLËFGøù% ø k|:å±% ÄÅ,3 ³ ´ µ : ^ 3 1` H >ï q°)*+,-% IJ+, ÙabÇ2& u ,3 X Y : 3 $è ¨ -èKxL% MN éO°PQR:S ±(ab+4`ä% 2 5 à ú ª g: j k TU)*VWXYTZ[% \dh]$ 7 ¬¯]ª Aëà6O®¸R$ ªz% ºøq°$^ 0 &_`áì )v % | ý ÿ 7 1 è ¨ h 8 : ^ 3 1 aZ% 5øXbRcTd@eéfg$ `Ùabc9ü:5;<O|:0 ] h &% @ °iTjé% URk ª% |25= Aô X Y ® ³ ´ µ . % l?m@n®opqr% üs: :Õ>% X³ºîhVõ !

E­utuJUc:vwx2>$ |G S X Y ] . : å ? : _ % @ A ;ybc% z{|}~c% ø q B% -ì å?q ç è » + ? % q ® È °

T áìaZ% X:q S°AB¼ +?% 3x9b|gx A Û Ü !Ñ :Ý :ºø % w Þ®ôo% XY å? : È É q ï °A : 20ø ù % X : q 4< ï& Ñ>ÑÙ:XYC % U D ç E S Fm:XY®+,-#¹ G E $ | g ¶ :ñòó b% y : @y b% 9 S% ýâV ¡ûXY% òóXY:: b& 0 & 9 & u 0 Ý% p HRâV: ® È I ­ J % E b$ íîïð [ñCòó% ôõhö÷KC& 9¯% u|g GS®È+?% U/°lvù% ý V ®FG¯° /å®È I­ ± ² 234 ³´ µ J% q'hVF3 23;546¶ & · ¸ ¹& áK& Áä& LM¹.::X ® F G ± ² 2306 Y$ ³V¶ ³ ´ µ 23015 !!"#$%&'()*"+,-# 96¶ % ¹ º » ® F G ± ² 2304 ³´ µ 23' #$%%&'()* . )/0 +,-,! 1 2 3 4 5 6 .

0<5=6¶ $ // 7 8 9 : ; < = > ? @ A B 01 C D E ° ¼% ¤>­uJ½¾ > C : F G " H I J K L 234566 M " N 6 O : ¿ E {?&@A)B$*CD F G ¼ À Á 3  « PQR 4678STU 9 VW# : D E % à ¼ Ä Å EFAG&' HG$IJCK& LDF&KM' +,-# #$%%&'()*'XYZ[\ ] ^ _ N)K&% u ÆÇÈÉ : (&O&$$&K'HG$IJCK$ `abc" Sdef;<ghi,:j 5 6 ± Ê Ë #&K' Ì (&KM/' P*BC*IGCM k " l m :n o p q r s ; < g Q t 5 6 F G $ u > Í @ 01 C : ¿ E F G ½ uAB #$%%&'()* hvwxyDE:FG$ Á$ ÎÏ¢¿­DкÑ:ÒÓ% ÔÕ ] ^ z : {| g } ~ % : Ö×Ø:EÙ=Ú% HIx0ÛÜ% ÝÞ & T u [ 9 6 : H I , 5 ßàáâ$ mE : = " 7 h M ? $ ã,-,! 1 2 3 4 5 6ä å p q : " q @ J 960; æ 06 W 0> ) L 09 W 04 ) ° ç è t:56$ Q>6 é #$%%&' ()* ê ë á ì / ² % ± í Ë 1 #$%%&' ()* d l ¡ ¢ : = £ " r ¤ ./001- 234- q ø ù ú û 5 O ü ý © ' ( 234$ !0Q4" ³R¶ > ¥ ¦ § ¨B © ª g « ¬ : ­ D F G $ 65#7586 æ67þñ+ÿ!"&

lmnopqrstuv9w

$D % ¤ Ô " ¥¦ § ¨ © "ª ° « Ó " M 0<>; æ ¬ ­ ¥® È ¯ ]° & : è ¨ Õ±¨±%²% ~cw& ç X Y ® ³ ´ µ è ¨ ± ( j k ¸ R ¬ ­ ¯ ] ¼ ¶ 0 ³9¶ Ó·% V¸ XY®³´ µ ¹ ù È " h ­ S'ù]"h% hºî » ¬ ¯ ­ ¼ d X ³½¾+,-#:î9% ¿ À d X ³ Á ä ÂÃ:ïÛ% ¹w&ÄÞ ¬¯ª:± (% Å ÆÇ:!Û±(% Ä Å J } è ¨ ÈÉÖ7Ê! ¬ ¯ w ,° Ë Ì % M N X Y ® ³ ´µ°®È:ïÛ°%Í Î % · Ï Ð ^ m xq!ÑÇD¼ Ò: {-++ Ç % ¹ qèÓ+,% W&jk ¬ ¯ : X ³ è ¨ ±( ç@,3!ÑÇ% ÿ m @ Ô Õ Ö ¬¯Q,:wHk×% N w 9 X Y® ³ ´µ:ïÛxØ¿À$ p q S Ù Ú | z : % m x q !Ñ + ÇphUÛÜ!ÑÝÞ % ç è » + Ç ß x¨ÛÜX³:ÝÞ$ º î q [ à Mà á:% ºî år|gh V â 3 ® ã9 % ¹ ¬ ¯ ª ä % . å Ç ° 0<>; æ mæîXY³´µ% 3 ÿ Ä Þ ¬ ¯ % ~ cd!'æ, 2Ç:ç è é ® \ê x ¼$ ëì í î P [ ' { % å Ú q & ï | g ý ðhNñVíî% x ç è q !Ñ Ç% hMq'ç¡:+,-#® È % òó X³:ôo®õ % 2Çö÷ø°v ù% SÇúxõx Þû : X Y & ³ ´ µ ÅLç+,-# üýúi$ % | G S X Y ] : è ¨ ± ( ³P

89:;<=>?@ABCD qÄ Þß¾¿xyàá t âãä åæçèéêëì$

!"

NOPQRSTUVWX

YZ[\]^@_ ³#$ ' ( ) *¶ h ¡ ¢ £ ¤ æ ¯ ¥ @ ¦ § ¨ 5 © ª:«¬­%!® ¯ § % ° 8 ± ² ³ ª ´ ] µ ¶ · % ¸ ¹ º 09 VW$ »¼½¾¿ÀÁ% Âà % ÄË!W = )c Å ; & Q6 ° Æ Ç È Y - : h é É v % ¥ @ h Ê Ë Ì ³Q4 ¶ " 5:­%!ÍÎ ¯§% ÏÐÑh]Ò 100 ÓÔ$ :Ä Õ Ö × Ø Ù » Ú ] µ % h : Û Ëü Ü Ý ¦ § ¨ : ËWz°% « Þ ßx ¹ X % 5 © 9 à á â ® R ã þ ä % »åD ر²³ w % æ ¶ q J h çè é ^ : b ê ë 4 R 㫬$ »i¶xì% í°îïðñ/hò¸¹º 09 VW$ ° ¦ § ¨ h / 5 © ª ¼ % ó D h X ¼ ô õ ö ³9> ¶ Ä÷øâ ßx ¹ X ù Ä ú w % ë û u h a ø ü 6 7 ø Ôý% þ 'hW'ÿ) 'hWÂ!)R"$ ³(¶

!"#$% &!"!! '()*+,-

./012 #$ 34567

a } g ¡

NL°O ¼1åL æ% PL@'æ:\h% Þ {¨ ± Q R # x d ¡% QQ S06 T UV8:h$ lQä:p q W ç x d ¡ {X û v T ¨±%² : Õ$ ± KY0_¨±&% @ h ±Z$ ᨠ&% :_[\ýÿ?¨&% H}vT¨±%² ¼% @m@ ]ö:h W@m@%²x^_" ê WÌ q ` : % ² ? w & ` : ¢ U @ m @ x yW0_&: @m@ ]öWÃ9% aí ö q­u°Xû"v¥0FV:$ bc0_&Þ¨±%² dúÖÕ% é¹ hÛe0_"\h¥±% mëfhÛe0_\ hg±"w% E¹:_hÿ?¨&:yÕ9u ¸R$ m@0_&% éx ¥±Ìg±% q S m @ 0 _ v T ¨ ± & % Ð i {v T ¨±%² qVBWjÌqíîW@kO læ¨(º¨&% :k¨±&% ¹ËmnhÛ m @ 0 _ v T º ¨ : ¨ ( ¥ ± {X û v T ¨ ± %² % XM¨(xÖ¹¥0 o% :k p p @ q ïr 6 :'{s t ® ] ò m@ R U % ¥ ± uX û v T ¨ ± % ²v & % q e [ 0 _

vT¨±&% % m@0_&% @Ý¥± Xû $ Û:k wsZ ]òm@RU­ q h 9 % ­ q ÿ x d uX û v T ¨ ± % ²y : ` q Ù z W à 9 % h { {v T ¨ ± % ² ° &¶k|% hN¸R"w% p{Sh @? ¨&æ¶:VB%²Ô}$ ­~:qha % ÿ Ð x ÿ P ¡ : \ h % Þ {X û v T ¨ ±%² :` ?Õ Wçk % @&% a \h° æw% E°\h¨¼ .\h¨ æ v:¨±%²% ]öd % ]ödå $ æ v % ° m Y : ¨ ± R % | @ ÄÞ \h¢U6 % ­q m@ | : Ä Þ ° ¨ ± % ² ¼y % 6 T U V 8 : q% æv: @¨±%² @[RXû:Z % q ]ö%²% S¾ªgx°X û " v ¥ 0¬ V W ¹ ° æ w % E ½ / r W â q " R $ a \ h u S ª g q

{ / r kY% ­q% ªgÿx d % {X û v T ¨ ± % ² q¹ç 0_\h ½yXû®¸R:% % {k : C q ç \hg% ¹8Y

%²: $ "1% h :¨(º¨ v% ¨ 4 ¨ ( : uc @ ½ ¾ ¥ ª % ° k W k ) v % ã L ê % T x Ç \y $ N ~ q´ @?¨&b % º¨&% d<OP° )Tv% ú:¥ª1% qx @ & ¥ ª : !¨ (º¨ Ì N º "$ ­ q % @ a O \ h ÿ°¨(º¨¼% &¥0¬­k sZ% ¹ ?¨& hN¸R% ~ìqm@ d¡¨( º¨% qm@ &¥ª:% F ¡:qh;m @4 @¨(% ÿu &¥ª¬­sZ% N ~ q ¢ Ä s Z : % ¹ ­ ä % Þ {¨ ± Q R :k % dS¾£Q,nLx¤ " 1% }¥¨S0¦Uº±:h,% GS\h &% Þ q@ ý§Õ:$ ³X¶

ÛÜA Ý

!"#$%&'() !"#$

! B B

H & IJ/K3HK4LMNOP

L K¦4§P xy¨©" ª«¬­ ®¯°±²³ ´4µ¶# ·,¸3¹º# »¼½¾I ¿ BÀ# Á B B ÃÄÅÆÇÈÉ Êˬ $

xy¨©" ª«¬­ ®¯°±²³ åæç èéê BÈɬ ëìíîïðñä$

3 $$ $' 4

5 ¡¢£¤¥

Së - ^ ¯ ? °T ë - © ª « < ¨ > '' ? ) '& ? S¬ X ­ ) ?T ® ¯ y % » ° ± ² ³ ´ µ $ ¶ O ¼ · Ó = } O Ü " Ó ¸ 8 ¹ O º % » ¼ ¹ ½ ¾ Ý Þ Ã ß Û ã % ì ¿ O è % 2 ÀÁJ( OÜ k º À ] Âà l 1 ¨ Ä Å ` Æ ÇÈ ¢ ¹ Ë É Ê Ë Ì O 0Í % O Ü A W z ¬ X ? /'& ? + C · ¸ y ) ; y % " Ó a 8 Îß Ï Ðj ìJ = % Ó Ñ ß Ï Ð Ò Ó Ô Â k Õ Ö þ þ % þ ×ØÙkÂ% ÚÛ+Ü_% ÝÞß]àB% »¼¹½ÝÞÛ | % ì ¿ Oy % í á 2 À ( = } O Ü g B " J ¶ d O % w õ P g ¾ Û ® O â ¢ ã l1 ¨ ä å ( a h æ 1 % ö ³ ´ Y k Oâ ç w è z J % ¼ k × % é ê ê ë À ¿ % O Ü ì a ©Ï % Ö ß F ¶¤ í ï r á w ã G ¹ _ î ê k M % * 9 à ïà l 1 ¨ Ä Åd k ¨ ä % â ð ý 1 ? ` O [ ñ ò ó % ô õ F k J} M O ö ÿ l ÷ ` ø % ù ? ª ä µ ú k l ÷ û 6 ` ü % â ­è J è ¼k ý þ ¨ ² % O Ü z º % WôÃl1¨kÄÅ¡ß¾)Ë# ÿaM¯% !"#͹] r ³ F O $ ß )ø % ¨w £ % ¢ t 3 ^ M ¹ & ' k à B i ´ % Ï ¶ ( )Ë r É Ê Ë Ì % É Ê Û O Û î Û ) Û } ` * + # O Ü o ,] g ÷ ¹ - . ³ F O % Ñ / ß / h `% [0÷i% þ]12' 1i' 1ª' 1Oáò345% ¥ = ì w 2´ % F h F î % ò r Ú Û ¨ % = ¡ 1 2 1 i ` % ¥ 6 7 r î t ¹` à B ß i % ì < ´ 8 6 d O ¤ % 9: ¹ Ë É Ê Ë Ì O 0Í % ð ý _ * & ' ³ O ÷ i % ; & F h î % 6 7 1 2 i % â z à B Ú i 9 < á ² â 1 ? #

OÜ < !##" B=[_*% B <±²>?@A«·Ó àBWC C D E Ã Õ # á < í B !! > % z ± ² D F G H ß ÷ !_Iß)# DJKí)` % LM<NO J } # O Üa l P J ªO â ¢ Ó Ñ ß Ï Ð # Bg " D | Q % Ó Ò ë ¢ R Í a dO # Ù 6 ± ² ³ ´ µ $ O ¶ ¼ · Ó % ¢ D | Q S ¹÷ l-·Ó# 0.+

QRST=UVWHXYZ[\

]^_`abcdefgh

ïË % L M 3 à ¸ a a B ð à r ¯ è t }T® ù ¶¢ï¤¶ ú ¢ S u 8 U % )cB^> ?]0% < tr£¤k¯^­m % Maè_ ­ - ¶ ¤ka è _ ¯;- # ïdÃ% x ¤ P Q r ¯ _ zï ¤ ¶ ! % aèa ¯ ;^ Sâ® ù ¶ % â ¢ a ¯ É ® ù ¶ :Ã# ï qã L M ê P Ó ¥ k ® 2 % % h I Bìa V ±Ð B# # d cïdÃ% B ì a V Ï Ñ "Ó k L Ô

Y&® èbo=á rk% )<º b o = k Y &® bo=AHÔïãÛ;Y(k Ï Ê W z{ ¡ìí"Ó# ï$¢ Ó ¶ (3 à á ¢ £ k ¤ ¥ % L 3à­=¦§êP¸(k® è# ïc?-¨ w ê &m ® ù ¶ ú u8 < k ©i=I ª;ê# Ãß B©i=PQrÏ Ð«ü¬!ý SABCT ÈÉz{­ÌÎ ® ' ¯ È É z { °Í X &m : ±²®¢£ï±oú# SDEFT SGT

!"#$%&'()*+

S¨ i ë ® ^ ¯ ? °T V Ó T] 1 B % ]y=U k9 G% 1ÃVWM X=¢YZë X = W z !' > ' ? ) ) ? [ ß ½ \ T] [ · l ¦ ^ U % » ¼ !- _ ) '- _ k1BÝÞÛã% ÖÛ|Á ¦$¤­"B§ ·k`è# ab="ßZ¶ c?:;@AdÃ% Bl¦^ Ô 1 à & m ( S = " e % L \ ! ý P Q 12345678 9:2;7, <=>::?% ¥ B¦$Aâ²&m(1B¢n ÊX&m1B9%=f nXÓ# ïdÃ% ½\ B¦$kNgÓrhI¦$ÔZâ i wjekDaÛBk ` % Ao,l´¦$ mwwn 6õ¢w k1×B% Ö¤{ï¸ õ!"Á ¦$k ôo# ï; ê % B ] X & ¶ ' p k ¦ $v q - r -" à 1 B Û ã % B s 9 < !- _ ) '- _ k z t ÷ l ' 1 B ± u ' ¤ p ÷OÜ¢y2toú% ÁÂvâ. 8]w9 # zÁÂM¯% ^WxyzH;ê% "\!ýWæ° } kºÜ]^o¸ ¿% ÔZßÊS â2{ $|' ÆǦ $¢} ¦$]"# ï A ; ê % i à ~ ÷ ] )-" t Sê T % ] r u ]gBk Û | ¿ÁÂ% z !" > &" ? ®iàÛ| Sê T W q â '-" t Û | % ía í } S! @! T H q â ² )"" t

!" , #" -"./012!$ 3 $ , % 45$

QRST=UVYZ[\dehDÌÍ

0 1 W K| X |

} ~

g

Së - ° +, ë -¤ . ÷ Ø k ÷ l ¸/B 01Ûã ÔÓ Òë2(y 2 L º È = "3 % ßÓ41¢56î 7 3 ' ë - 2 (=1B2¢56î ü3kR^¾Ù8 .@ 89:;¤ ß<=>% ?@¥ Ãå â ¥ ; ã . / ;þ×AB% ]º ØCDþ×$ ´BE; < '"!( B - > !) ? zFlp÷½}% ¥ t G H z !" > ! ?-I<Jßi K$ LAM»A< z !( ? x ¶ z º =ÙNO»¼½ }$ ºØkP QR í ÷ â ² r S îR¸à$ TÕU ãö V W í ÷ â ² SîXYA$ Z[ \ ¢] ^ _ í ÷ H â²`îXYA$ zÑ.LîîaM ¯% bîkcd3í÷â²R aà¢./XYA$ ef³¢gh ií÷â²XYA$ jkí÷Az Ñ.LÐîâ²./R_à¢XY A$ öilAzºîâ²XYA$ zÑ.L îM¯% mnoí÷â ²Raà¢./;XYA$ pqr í÷â²R_à¢./R_à$ k qí÷Hâ²XYA$ ë-¤.÷Ø÷lâ²³´s G% Ðzt uv% w ]ºØx aßy°$ ºØØWz{Ù¶| ØW <ºØ÷lz¥;ã/;¤ ²"³´sG}õf~$ ´ % z {Ù¶|ØWA;ê% B÷l¸ p01Ûã ;âmnÐÙ k 8 :$ ã´íy% ´B ;A : ÷lk 8 n% ÷l . k $ S*T

| ÑÒÓÔ <Õ ±²³Ö×Ø ±" ÙÚ|Û ±" ÜÝÞÛ ± ßàáâã?ä$

ÊËÌÍÎ ÏÐÛÈÉúû Û|±²³@2 `÷o¸÷âõ ©% üý«Óy =§þ% ÿx° O!ý`"#%

S¨ i ¬ ­ ® ^ ¯ ? °T ¬ ­ ± ² $%&'°}6($ ³@2´ < µ ¶ C · ¸ y z Ò | ¶ ¹ º » ïA õ ö ¬­± ² ³ @ 2 t ) ½ } ¿ ¼½} R ¸ ¾ ¿ À Á  ´ » ¢ à $= Ä À¢wý*+,n`Ã$=$ S*T ÅÆÇ»$ &m(±²³@2ÛÈÉÊËÌÍ ÎÏÐÑÒ"ÓÔG$ ¬­±²³@2"6ÓÄ% ÕÖ× ØÙÚ:qDo¢Û|¿ÀÁÂãÃ$ =`±²³@22olÜúÝÞÃßÔ G$ È ì w &'( à ± ² ³ @ 2 2 o Û | R¸¾¿ÀÁÂ% áâ² ´ãä$ åÖ×ØÙÚ:qDozÔG ! æ"ÓçÃèÇÆÇ»$ ¬­±²³@2"6ÓÄõéy; ê% ë ëgì|²_Û|±²³@ 2% íîï¸ ±²³@2ðlñò` óô$ ïõölܸ"Ó¿ÀÁÂ% ÷o ¸øÂ÷ù% ST=UVYZ[\dehVÎÏÐ

k X i à ~ # ïË% ¥~©PQ & ¶ ' pk· ³' ´µ' ¶H' Û|ãä' ÁÂ~ ©' ¦$~©' ïn³¨_ ·¸ú% ´w_ià !¹$º¡£¨ S"!'H%"#!'!#T » Z ¶ S"!$H%(("'$'T Ǩià; % â¼ IX kiày X# ½ ¾ T] [ · l ¦ ^ U a b = ÆZà!! ab="ß! Z¶ l¦^ ^W! xyz¯^W! T¿ +ä! À ÁÂÃ3! ÄÅÅ8¶! ÄÆǶH! ÈÉÁ·³! T¿ ´µ! TÊËL Ì! xyzÍÎ! ÏÐѪÒ! ÓÔÕ )Ö! Ó×wØ#! TÙÚÛÔ! Ü© @# /!&-+ S*T

!"

6789:;<=>?

ïË% ³Mã y= Hnº 8 Ñ ^ 0 k% ]y= qât]³M k"#$ ï¸ J¶¥y $b% r1y a ½a$$ <¡³MB¢£i$ i ³ÉA¡x¶ ¤i¬­¥§ þ¢Ì ¿À$ ïË% ¥³| = ¬­³MaB Ñ|¦$% õnB§¬­§þ|»% öì| þ쨴$ S.T

@AB>CDE.FG

( ò! óô¹ õ% & ' ( ) * +ö Û+±÷ øù" úûð büý×þ +±ÿÝ!$

S¨ i ¬ ­ ® ^ ¯ ? °T ¬ ­ ³ ¥"6i ³Éúûy= PQ NO2n l 㬭³Mº8% â ¶Mþ.¢ × Ì `: l$ i ³É <µ·z¬­ |Z ãx¶6O ½} Ê =y8Ãkúû$

ijk9lmnoplq rstuvnwxyz{

!"#$%& ' ( ) * + , ./012345"6789: ;</= !" > !# ?@A! !#$% B $ > !& ? " / = C D EFGHIJKLMNO" PQ R ! S'T U V " W & ' X Y Z [ \ ] ] ^ _ ( ` a # b c de f g h ij k i l " & m X Y Z [ .n/=Dopqrstu" v wxyz{k|"}$%~ / =Do Q qr u$ a k % w kJKLMNO" ^BC &ma k" " w a &m XYZ[pw ¡¢£¤& ¥¦ z !#$( B k y § % } $ % b ¨ © ª«bz&mXYZ[% x¬­ ¨®%.¯°3% &m±²³ ´µ¶% ·¸ ¹º»»¼ ½¾¿ÀkÁÂÃz Ä& xyqsÅu k p / Æ °3%LÇkDo% ÈÉÊË% ÌÍÎϣР/Æ% ÑÒÓ %© ¨®%$ Ô<·¸k/Õ Ö ×wØÙIKÚÈÛ% /Æ ÜÜÝÞLMß % Ö ×wÈ I3à% áâã£äåÒÓ æ ç&Yk è% Ðé aêÔ

Ó ë ' &m XYZ[ ì íîtk°3%x ï2% að ñòr êLMóô% õö&m XYZ[÷¨øwkùúûü¶ ýþÿ!"#$$ %Ð % ·¸ k & / I ' ( ) *êLMnó% p+z, &m XYZ[kþ-X./% ê¿ À0²"12% 3456"LM óô¼7F`$ }$%8]aê w9:kLM3%% ;^B 3 <=z >?@.|k èX¶ ý % · ¸ A B à CD L ME k F G% 0ÐÙKHÈÛâ7FLM óô% 12·¸IFᯠk¿ À$ ·¸J]% þ ¹ º â K L ' ¶ M' NO© PQ¶R% ¼ST aê3%k»ò$ JNk AU·¸% 0STaê3%% ¹ºV£WXkYZ' ' [ \% ]^0k % £9GX_` a b % A 3 Ë % · ¸ 0 C9 G c %d % þ V ¨ ® þ ¨ ® % ¥ V¨e$ £Ð% fg p h i % } $% þv ^B ]KHÈÛjà klmnXÂo% ]]»kLM óô¥YZmn% ] WXâ

ãpq|r £ !"s tk ¸u zað% · ¸0vwa ê]-ù' Fx' |" ijk X Ôky =% ·¸0 vzþ-þx% ·¸0{y=] |ùúa}% þ ~ ]~' [ % 3 }$% y= |""xk9GX % A ·á k % w]» k&mXÓ Òë$ &m =I¨®"xk % A = I : " x S!##) B / Æ ° 3T k % × w12"*êLMóôk ¿À% A ×w]&my= ]|ùúX-x% S ] |þ-' ~ þÿ ß% }p IÐk¿À% ·¸ 0] X9 k¾{% ¼V } ¿À% ¡¢â£¤¶MKL ¥Sk¦3§¨G% ©9Gc% kD3§ª«% ã}$%aðv w-xky=$ S*T

6789:

>?@A !"#$ \]^_`abcdefghij

G ! ;H'IJGI&KLMNO

!"

°"g$%&'()*+ &vå¨)óô R¿>$%& vÎX¡eåEFG]HGH3Y1)>II[K! O ÀÍ ÁÂ! Wö%Z fõ\Ý ! ÃU§Í¢Ø¡«vÎ%w ¨ZI[KZ VR% Ä>! :>kln\¡% Zè! W¡ ý0ZÅÆ"

5'! W ý F = uó ô 1 (û ú ! ) *+ Z g ? \ [ ý £ ú ! v, . Ö¡(ç .! á/01RP% vå ! 2ýE33××ávå 4 2ý! 5 6 7 8 ! 9 : ; < = ! 0 Ú ¡ > ?@Z" W ù A Þ O : B ý Z v, .C ¤FDPvÎ C ¤ ! " Ö P å Ý eåE FG]HG H 3 Z ) > I I J K ¡L M \ N! OPQ Þ R % S T W ¡ % e&"Ø [ Uµ´°O ! V x C W m Ä ÚO \ . u §Ó" RX §ÓYZI[K \ (F

r12 ! ¡ \ ¡ 1 ¢ ] I [ ß ^ _ I[ m\`P vÎ a b c ! à ú P § Ó^ _ dØäx ^ C % ö % Z e > f å\ Ý ghZI[K! Oái´01% V jæOàcákjGl m Z n BX¡ : ´ Z j æá o p Z q L Ò r s% t > á _ Þ Y Z I [ ! ? \ V §X Pu>G H 3 Y Z ! V § ¡ v à > ü~ w ÝZ V! S\xy£ûFZ2ýzh" våIJv,.{|}~! z u ¶ NQP e åE F G H 3 Z Y Z I I [ K " °$$+ °-+

89:;<=>? )*+,-./0 PeåEFGH3ÇÈII[K! ! LM\NkÉ"

°"g $ % & ' ( ) *+ P u v å Z óô]! w x và y ü ý þ ÿ z {Z|}! g P ~ < m > ? ! S Z o" [k vå ! P 0 ! § | } þÿ! P ­ ! ! 2 à [

!à ! F2 F X\ " %e õ p ! ¨ > ? Ý E Z B k ! o ! ­ : i ! ¡ ¢ \£! U m ! ? h \ ¤ H ¥ ¦ 1 § ¨o ©" °,+

@ABCDEFC *+,-./012345

°$ % & ' ( ) *+ A J ª « © i AJ Z ­ ® à ¯ ° ± ! ² ³ A } Ä P ´µ vh T ¶ á · ¸ ¹ ! A J Và¯P º»" !mAJ V! ¼½¾¿ A " À ¯ ¡ nA j Z ½ ­ ! p ! n Á A m !  à .üý ¿ A ! Ä Å Â Æ " Q : à nA jÇZ ½ ­ ! ² È É f ! Ê mü ý ¿A! Û Ë Ì Í Î ! à ¯ Ï j ÐÑÒ Ó " Ý m ] ½ Ô P ü ý¿ A ! Õ Öà×nÌ" ÍÎÊmØ«Ù1]

°$% & *+ å æ ç è $ % & é ê ëcìí )Qî> ïðñòåó ô! õPö÷ Zøù ú û ü ý þ ÿ ! p !øù"#!$" % / & ' : ( ) m * '®+,-.á§/012ià3Z4 k" 5ó ô 6 7 8 ý ¦ 9 ! : C ; < = P*> Qüý1 ! % ? õ p ¾ @ A 0

)! à *Þ

· ' I $% &® ñ~

±! &'> .! & '> ü9!

x¡tâ¢) î ï ð Z £ w"

ý¿AZúûüxQÔáÚ?ý"

*ÞZ

0Á.¡Ä

$%&Få =u û'0þÛ¿A

;<=>?@A! BCDEFG HI! JKEFL'M !"#

* '

2 t H

ë1 ô ë ! õ M ö D \ ÷ S ø Â " W ùü

UVWXá"J" cì í ? Y Z [ ! \ ] 7 ^ ÷ T .

HC;! _`aò ? b á U c Z b d " %e??Uc óg 0 C D E ! M fg h C;\11H?Pi QRKL" h C ; ! c ì í = i j k C D E Clmno! IJ B p q F G r z u Z st ç" °++

.! P'

! !

ì í î ï ð º » 2 i ñ ò ó " M ¡ ó

!"#$%&'(

0 Á

à >j

AJª«êá ·¸¹ ! U m ó ë

/01234567

0äL=

! ! ò

äxå? æx2 çQTèé"

BCDEFG óô§HC;I J?áÝEZK L! MáNQ OP ?á BÝEQRST

hZ& à

Á.¡

ÞZ ß à ! O á %â } ã ! x F

öD! ¤¿Aúû$ %&" °"%+ °-+

I æ

BZ 0

Ú" à Û Ù ! Ü \ Ý ) õ " Æ

Hÿ! A J ª«! " R )# r º » 2 i ñ

°"g $%

& ' ( ) *+

I "

ÄI[KÂpÚZO ÀÍ ¡! F ÊË*Ì"

!"#$%&%'()*+,-.

Z|}

!"#$%&'()

!"# $ % & ' ( ) *+ $ % & , . !! / 0 . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ! <=>?@ABC2D E F G H I J K L MNO" P)Q ! 1 R S T . U F P . V W X YZ[\]! ^_` . @ A B C a b c d e! fgSh.125 6 7 8 9 H S hi jkl! Umnopq r a b c p s1 R :;" >? a b c d e t u v w N O ! x 2 ymz{|}ps~." ,- . 1 R P "# !$ ) ! ) : m

" )Q ! "% @345 g @ 567 89! >?3 4 ¡¢Z£ @5 ¤¥¦ §. ¨0

W X Y °Q ø + &+ ÎjqrÏ kabcd emÐ"

"" !& ) !' )! P © ª Z « ¬ , -H­59" § "% @ 3 4 5 ! ® ¯ # 3 °"" ± # ² ³ ´ ! µ ¶ · $ ¸ ¹ º $ » ¼ ½$ ¾¿´$ ÀÁ  $ µ à ½ $ Ä Å Á $ Æ Ç « $ / È É $ W ¼ Ê " 4 °' ± # cËÌ$ ÀÍÎ$ Ï Ð Ñ $ Ò Ó Ô $ » Ë Ñ$ Õ Ö$ ×ØÙ" Ú 9 5 Û Ü P Ý Þ ß ' à m á | â 2 ã ä " °()+ °*+

P1 Q2 R3 S4 T5 U6 V7 W8 X9 Y: Z; '< [=

I 0Á.Í; g

A) ß m

Éf¯ : 'm¤¥! ¦ 1 Úà >

§ ¨©

ª c

Æ! ­:«n

¬ø 5 Ó 6 2 ­ ® ¦ ¯"

0Á.

«! ÝE

?¬ø°±ü 9 !

¥ 3 9

H! ²³E Z´ç"

æhÝEµ

¶ ·FGy m¸¹|}Q ºÅ»x27

¼E½¾" °-+

/:;<=

)*

!"#$ %&'(

6%3#789#)&%:;#89#)0+,0(#<*5#=>+?9#6*?/3#@+,>-3(*0&9#2*&'#A9#B0&0+#C30(09 .0+,0;0+D#E'&F#GGGHGI##=0JF#IKLMGGNHGI

<=

>?= @A=

q

| s

Í

t u X

ï n o p u Ì w x K ¦ §

!"#$%&' "#$%&&'(#)&*+,"#./0,%1#)&*+,"#2%3%(*-',#.4-3'5#)&*+,-

BCD;EFGHIJKL

89:;

6 0 5 *+ 0 3 ' = &% % ( ) % 0 (,

.

G/ H0 I1 2 J3 K/ 4 L5 M6 7 N8 O9

, ! -./01,0234567

mD ® " H $ % & ' () ï n o p z q r s Í tuÌ ! ½SàvuSwx "

wÌ g ·KE)½Xop"

Hò y puÌ wxÇ z ß à 5 C ' IY u 8 % { U z q |s ÍK t" }~WU¿w Ì8¢.X! S G ¹S k! 7 @ " ý þ ! Ø 8 X ï n y p Y % % ½ ) z H ò K t u Ì ! 7 E ) uXW K UwÌ! U½X ypõ Ò K*H P! ÖS k ! ØÖSBC¦§¼ uXwÌop H 8! Ð5wÌ8¢ X! uS¡ Ë ¢SÇ" z§ KTæ¯á£¤û¥Á¦§¨S©A ª « ¬­! ) ËW®¯µ ! ·°± ! ݲuXop ³´µæ² ?Kݶ " m//) m.)

|" H $ % & ' () } ð ~ ¯ 9 C 9 :! }ð~ ¯²¯ß9 m 5'AA ½ ? _ .?! _ 8 x " }ð ~ ¯ ² ¯ ß 9 m ! z 0K 9 .¡¢§ s(@ K£ ¤¥¦§H ¨" @ §H ¨ ! ¼G ©ª«¬à>­û® ¯áQ°±²³´¢! yµ¶·@ ¸¹PKº¥" I¿á]»"H$¯¼q½½ XKm ! ¾¿"ÀÁ  Ã"KÄÅyz}¯ÆÇÈKÉÊ ! Ë:̳ .y ÍÎ" m Ï:! ÊÄÅWÐA; <ÑÒÓ|ÔX^_òÕÖ:×! Ø ¯á¸¹ÙÚÛ! ÜW ÍÍ Îݵ޽ߢู" á C F G Q â Ø ã ä å 0 9Ü ®¸¹P°ºæK¸ ¹ÊÄÅ! ç¹èéæê½ëÍQ ì8³ íîï" ð m ñ " ý ! HòÂr ?óW} ¯ß9¦7Aôõ4ÉÊ>­ !

FGØãâö! ô1÷]øùúû å¿ ?Küý" >!") >.)

/0123 45678

!"

}ð~ ¯²¯ß9 m ¸¹ § ¨ º

+"H$%&'(, ½ ?ò@´AB5C 'NDEFG! @5HI %½8JU K LMN

!"#$%&'()*+,-. :|ò@´ABEFGD½¾¿2»

O"

C':|PQQ½O RSNTU! yQÊBV WXYZ>[\g# 0]

^# _`Z>0Dab` c# ^_`dex! ¦§ ¨©N¬" EFzfË# á¢) gh¿bibj# klk m# Qºn³Kop! E FG1½qQ r! UV Wst u v %&+E F K à ' ,# s t w v % & + E F xy ',# s t &v %& +EFz{'," +-,

!"#$%&'()*+,-

!D ® " H $ % & ' () " H $ ¯ ° ± ² 5 'A³´µ¶·{¸ ¹º! »¼½¾¿ÀÁÂà ÄKÅÆÇÈÉzÊ˸KÌÍ sÎÏKÌÐ Ñ! ÒÓÔÕÖ×ØÙ! ÚÛÜÝLÞKßà" ¯°±²²Xjká! A²X^_âãäå æ# çkè# ékêëX# ìíî s´µ¶·{ ¸Ëïðñòó[ Ëïx! ôôz§õöì÷ø ùúûËï #$%&'$ üÉʾÅÆÇ"

ýþ! ÅÆÇWØÿK!"! z#üÉzQØ ÿ$XKÌ%s&ÌÐÑ! ÅÆÇ'­4(Ì)K Øÿ*+,-" z./! ʲy0z£ ¯K&ÌÐüÉÅÆ Ç! 1ÕÖ2Ì)KØÿ! @3GT45K6 7" 8³´µ¶·{¸ ¹º! 9:I;Kü É! 13G67! <=×Ø$X" >()) >*)

ì÷øùús #$%&'$ ÂSüÉÅÆǼÌÍ8»

PM QN R SO KP TQ UR V S K WT DU

!" # $ % & ' () * + , - . / 01234567 89:;<=>0 ?! @5'ABC DE! FG"H$ ./0IJKLM NO" *+,-./0 1234PQRS T=! UVW34 XYZ[# \]^ _`ab# cde f g # h i j k l# mno# pq rstuv" wxyz"H$ ./0{|}~ K ! A 4 0 4! w K " I8! "H$./0yz 4 ! z ! { ¡! |¢£S ¤L ¥! ¦§¨©ª«¬­" !!") !#)

*+,-. /012 34½0 RS " H $. /0CÇz+ H2»"

9:;<=>?@ABCDEF

!"#$%&'()*+ >D ® " H $ % & ' () þ ÿ ! S $ " ¿ ¯ á # $! Q%&z')(þ! )þÝ * ¾ 7 T + ½ , - ¡ . /! Q8Á0C1! 234 & 5 6 7 Ö m º ! 8 9b : ; <" 9: #= K ¯ á > ? Q â þ{ µ @ È ! ¿ 4 & 5 6AB! Æ_ÈCD! E'F - ¡ G / K þÝ ! H I J K! ®LSQMDN" O: ; < K ¯ á Ï : ! Ð 5 b P Q R &¯ ! b ' S õ T! -¹U¿þÝ»VG-¬ ­ ! > ? Q â þ{ µ W X Y ! ZÈCDD@ [( K þÝ " V W zF + ¢ ! þ /ÿÁ0C\! ]4&56^_m`! 89O:ab" Ð5 c d : T þÿÁ 0 C \ e V s Z fg ; < K 4 & 5& hiôSâ¦j9:k$! ¹º3lsÈC" m#)