$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
% & '( ) & * + ( , ) , . ! "# - / ) , 0 + 1 ( ' & 2 3 4 * 4 5 ! QbVZbcbV ! c2ab c\Vb3b[W ! abdbW
*+&,#-./
7
012 4 &5'-6#%,)& 7 6#%,+# 7 6#%%#, 7 6#%5#5
!"#$%
R!STUVWXS" TYZ[X777\] -9-,+ ^ _`abUcWXS" _`\77'-Qa772Ua77'+-;
34
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 % & '( ) & * + ( , ) , . ! "# - / ) , 0 + 1 ( ' & 2 3 4 * 4 5
* +&,#-. 8
7
D;= E;9;= 012 4 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
9:0; 9<=;>;?@ A B C 4 ! " # $% & % ' & # #
"& !!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
d e f ,, g h i jk l m n m L o !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
?¬ V"®¦ ¯°±d²io klm³mL% ´µ¶·¸¹ º»¼}½¾¿ -8 ÀdefÁÂ% -% ÃÄ |Å}% ÆǬÈÉ% ÊËÌÍÎ 9 ÏÐÑÒ& <=>* !: ?@ $ ?ABC ; ?
t¯0101 8 I% 234¸ 5d 9 I$ 67 8dj9Û:& U;<& =ÿ& =>?@& 4eA& <B& CDEjF% ·¸BCD GH*`abIJ K 1 [ Ë ' 9< i + , % L M N 8= Ï C= O Ï P Q% R'()>?vSTUVWX®ÕY ZÆ[% cZÆ\]=^_`abz-Ö×cb 2dÆefo gVh 99? i ; $ VW ª ª j Þ 9< i + , i k ¸ · ¸ l m (â n F^o% p+,¶7onop% åæIw¸klqI w$ ®r|sÖתbt ¶u¨Þ>?% Zab ? bÖ×Ø$
!: D,EFGH 7 I
9< i + , c V [ ª k v / % ` w y [ a b x y z% \]=^{|ò}$ '()Þ_~ª ~ ö& öEX V IJKLMNOMPQ R [ 9< +, V[% Ò
% Ö×OabÔoN ;= I $
J < D,EKLMNOP
245 ~ 9:; · ¸ 88 EO P n o n F G ï@ A B r G ð [ D i + , % c U ; K 0 1$ tXY Þ% ßi L D +,% #@ABCD U; jFnop% 3)c VK V45V[% '(âãw)>?v dÆVh 99? i ab Ö×+,% V  ^% XY )c © ^$ cdÆefogVh 99? i % D ab¡ Öªi+,¢ 9< b ./;Ã[>?n¨$ ߤXY D +,)R'()£ V[% t¯ +,ë º¤VSTU¥@p% Ò7¦ Vª§Ec V[¨©% tª DX+, $ «Ò% STU¥ û¬º¤®º¤[I/Ò% M¯u)c ©^$ 2S;
!" !"#$%&'()*
%&'()*+,-
245 ~ 9 :; Ä Å ' ( â ã w ) 0 1 9: i @ A + B C D Ã Æ k l ¹ n o p% +ºdeBCDÇÈïÉÊð % x ejÞQµI ËÞÌÍÎ$ '() c > ? @ A B C D 88 E O P FG% ÏÐ./\]01^_% c+º ;? x B CD Ñ Æ Ò % 0 1 9: i à q k Ó Ô nop$ 01ejÕÀÏ Ö!}BCDn op×eµB% ¥µ¶IØ!Ù% êÚ ª Ûw% Ü°Û³Ý% xVËk% Z ×exr$ V[Ï ò}'(âãw)% ¡µ Ö׶ 9: I% ®ÕLÞ ;: C: ÏP Q$ ³'()01½¾>?[nopk
Ã# ß+67à% õ01¶ 8 I& 2>4¸ 5d 9 I$
A,EQRSTUGH 7 I
'()vw}ZÆ Þ% ®£>?% °Å®Ã¡µÖ×+, ½¾>?n¨$ 45ZÆ[òá'()¡µÖ × 9< i + , ? b ' 0 1 V [ òá'()¡µÖ× 8 i+, < b% 2>4ZÆ[âòá'() ¡µÖ× 9 i+, ? b$ FTGNN
+,-./ #$ 012
5 ) 6789 ( :
def , ÓÔÕÖÈÉb×ÍØÎÙ
F 0 1 ~ 9 : G8 i 0 1 B C D v w°·+@A+ 88 EOPïBrG B ±²[nFÆ % ! 9 ³ ´ Å Q ZÆ[³ab¡µ Ö × >?% s ³ ¶ } R!9L¡µÖ× < b$ RZÆ[k·TU¸@¹@4!9 cº[±Þ» O % s ¼ £ ¡ Ö ¶ . 8 i <= C= P Q + , ½ ¾ > ? ß G$ t¿À% ¶.ß 8 i+,#c<= '(âãw)c+º ;? xeÁ Ö1 [ 9: iBCDvw [I/% ½¾'( )P>?^_$ XYë Þ% ¶áÖ1½¾>? [I/Âo+º ;? xj¸Ã¸nopm klI=$ F;8<GFTG
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
'()*+,-./01 |defÚ¾ÁÂÕÖÈÉb×ÍØÎÙ
. #' /01 %(& 234
23#456789:; < = ' ( ) > ? @A B C D 88 E FGH01 9: IJG" KLM ;<= NOPQR# SBCDFG><='()TUVWXY>Z./[\]<0 1^_" `abc*+de>efgh1BCD 9: ijklmn opqrkl" sLM ;<= NOP$
345678 67 9 #89:;
tu% '()vwabc*+BCD ;? xey" ,-./ 01$ z->?{|" BCDn o p m j n o p } BCD~ " ;?@ 8=@ R$ ^_ >'()LM " c S I[ " >?$ '() w ¡¢£" TUS¤XY" ¥ ¦§¨©ª-«¬G$ ®¯AB '()>?°±Q² ³ ´ Cw " µ¶ ± Q · ¸ @A ¹º»¼½$ B ®¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ ÇÈÉ$ @ABCD 88 EFG " '()01Ê@ABCDËÌ" Í Î Ë Ì 2C9 Ï; & Ð Ñ Ñ 2C< Ï; ¸ Ò 7 [ ) Ó p 2C= Ï; % ÂÔ% ®ÕcÖ×ØÙ% Ú ÛÜÝÞ$ D; Ï[ BCD Ë Ì c ß G ` 3à 98 9á ' ( â ãw)01% Þl+äÇ q å æ ¸ n o ç è é ê % ë ` 3 à 9: 9MìÛÜÝÞ$ '()cS¤íîïBC^_ð % ñ´<òó ` Ë Ì m Ë̸ôI[äC% õQR & i ö & ÷ & ø ù & i ú û ü
ý% þ Ó ÿ 9 E ?:E? N O P > v w ! " #9 $%[©^>?n¨$ & '() E; iTI% * õ BCDvw& BCD~ & + , ô ó .I/$ 29=9; F98CG 2H;
;<=>?@
tu! yz{|(}p~" (} # u! +,-" S$ ( }p~% (} & t! +,-(}p~% (} & ! % V w[V % % Vw[V & ! [w [ & [w [ & 8 S¡ t¢£p¤ ¥¦ & §¨! ©ªX w« ¨&
pqrs! tuvrwuxVRr
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
*+,-
I ! JKLMNOJP-QRS(
T UÜ VÝ WH XI ¤ Yÿ ZÎ [F \
'O ¨ Q !" * +, -. / * 01 23! w¤|4> !".+ 5 Ü67¢! 8+"8#B½x! c ÜÝ9|>3ìÈw:! o; <=>?¼@AÎB! MC}öD AE£ÿ>Î F ! 3 G f Ü Ý H I" JKg®! ÜÝ7t¬÷H QLM #Î B '56.70, N O @! tÒoPF ; < = > ? F Q !& > O>¼@AÎB! ©Rà >MC}! öÞDA % > #&&& O! cSG> .- > #&&& O f ÜÝTU" VÆÓW>MC}! o %& µ e% XY% %&&& Oµ e ¦WZ[Î" \]^! ÜÝ$ P_MC} >`a! b ! /cMC} s! é f .& G÷/d@efA" ÐÜÝotPg;<¼@AÎ B! c7o£ Î B 7 [ ú " Æ h i! jÊ»<k6A·" ñ JKW! w >5Ü67¢! lmúo+"8^no< #bi÷>uù! Ï¡! wpA·NO! ñv½= r?qrs>(st! é Ï"Æ{uvwc©xyz" ÷8¼@AÎB/cMC} f/dz;! s{ /|Û! ÜÝ>jÈ}~VÆÜý ! ®S^ ! >/c # ] +"_÷k! ¼oWü o SÏZ[ª@UO 7 ! Ò/c #> " Ð iWo f/dz;! úH/ïb*;! öo 7çw ! ¡ oÿ /c #÷o ! 3oH/> ! Ír/c # Òj ! Ƭ ¡¢£Ñù" ñ ,
./01234567
!
!"#$%&'(
&r s t !" P uq!"#$ L v w x y z { T | } ~ %&' -(%&q% -)%&q xyz " { $ fïW! þÅg ) X! ÜÝtJÀ ÁbÂzÃ|ÅÄ" 7ú! f8o Å.FW w oi÷Æ9! Ï¡! 8÷ bÂÁÁû= iÇ ÅÈ" Ð^QÉÓéb_`ÊË! ÜÝïb _`0ßÌÍ ^Ó" ñ Q 5Ü ÎÏÐ/>JK{|! ÑÒ|Ûw ÛÒow ! c|Ûw þÆÓ¼! ÔÜÝÕ¦¶tÖa÷ # >D×! b !&.+ 67¢ØÙ¶tÚ "D×! vo #ÛS¦3fo ÇÛ ÿÜ! vÊ ÜÝ>ÜÝþÞ¦¶ty Þ% gw% Þß% 5à½áâ"
e¤ÎÏÐ/ïy|ÜÝZÆã>W ~! c ÜÝäåÆã! öo½ÿæ' S;" f`W! tÜÝ% ¼@A òó ¦¼@AÎBr! ÃâY%çïbMC" fïvè! jo¬é@eT¦°èÝ >67¢! °F `êý5Üëì! íî ÜÝ>{ïðñUÿY! t òòó=i b ÎBóôÛõö" Ð÷ø% y½ % ùúâïbo 67¢Sÿõö! Ã4pû6ïbÞÂÜ Ý> " ñ f{|! !&.+ 5Ü67¢ÏM¾ ^Qüý>Ïþÿ!! jé"\o . F # $ '# % c & > 6 7 ¢ ' V ( )! o{ué_`ä*+½! Ï¡ÜÝ þÞ,õtíî+½ `Ë ÿY" f`W! £ÜÝt£ <éwH 'Þ-Y%sÛ % ÷³.$ /ý 'Y %ç '8'&, ! ÃâY%ç '7'&, ¦Î Y % 0 '9!&, I ! 8'& Y % 1 ä /
ú(.# Ò bÞ
2! tBÖþ3=iï 20Î" ÐÔ 4lL¦563àÆ! ïÆ Î7[Ã8! SÿoÏÛ oý 9! : ;<> #:Å -:QÂý! =Fï>?" ñ fï{|! oïi÷¬@()! ñ v #ABCD¦ -EHìYQÇ B Ö! äú FGBûêý! 68t !&%& ! wH> .'(#: Fé H -& -! oI"ÎJKLb! jo5Ü67¢d~ ^n>MNuù! ÔoþÞ£ÜÝQà ÷"
{ "#$%
96û68t£g > %(':êýÅ w %(!:! 5Ü ÎÐÊ ! v12O P<p>0Î/ýQ§$ 7RS! cà 0ÎBT8! j<UtÎVÃQ1äY %" Ð ïW8XYZÒa^Y%! v ÿÛ ;816 XYâ" Lb Ò&ïb_ `! î[\Lb>7-ß! yLv o¸ Ó]Lb! öÆ &(.:> F/M
C" ñ f`W! ÜÝïbô|¬@NO! î96¦^6B 0Îf >VÃ"
z ¡ ¢ £
5Ü ÎÏÐ/ïÊ ! ÜÝcZÆ _`_`bt laV `b¢>a»! Ír f ÷cj@d^;`b> ë" ÐÛefjg ëAB! ÜÝïbß äS$òóefhi! Ô¬@ xάj kάl! mÆn~£opà »" ñ
¤¥¦§¨©ª«
q÷12OP r!&.+ st5Ü6 7¢1 uw! ébv[WüX .&& w OÉx! 5Ü ÎÐ{|! 12OPz{ yz ! ÏWüX;Wüny{7Í" ÐWüny{o|}WüX! ~ÿÒ WüX> .&& w O! vÍÒ y½ V % 52ó pt â" ñ ,
./012!"#3456 ' Þ !& *+, g.=ø$³g* ¬õçF !*. > -+&) O .& $ê" Òoø$³Gm Z[±²³U @ |ÏS gø$³ a»r{|! j@$êotú( .& Å .# ·¸a»b ÒÞ! c{ )Ib >! °F È% È;ØmÈ$ê" fW! j@© $êo.=ø$³t g .' ÷ +·¸Ò a»¯y¦{~ 'e » >$ê¢! c8g*tÈh¬s 6R¬s a a»" Ð<I ' +! .=½ % Z bÒ >$ê" ñ f ! >$ê°F #.-!(.&+ % ; w !&(+)#()) % ¨$
! !" ! "# # !" $ $ % &% &
°±Ä`ʤË
g¯ )¢ ³STU°±²! {|! g* çF !*. > -+&) O .& P g$ê! o"¦ %*&- ³>$ê¢" fW! .="QU´$ê¢ë! cÅ< b·¸Ò $êa»ï,¾.=bÿx>{ Ä"
Ð >$ê¢Q µî% Þ% O¶ % J·% ã % /θï% ¹º% §»% l% à % ¼ä!½n% e % ¾ ¿% ?8â. >$ê¢" ñ fW! .=t ú$ê¢! ﾿ )&*. ¤"¢ K·¸ " 8g* $êa»Ã! Ào.=>? @3ébÆ{°ã ÁÂ+>$ê! 4Å ús " If±²³U @OÐU°±² !µ¸ÁÂÙ ! céÆÇ$ê· ¨}à Ä! åIÉ%¬÷Å$+! 4 + ! útÒf.= [" ÆÍ|ÏÆ gLR Ò;)¢©à ³STÇÈÎÏî;m ¦ Þ.SST² ~Èî;m " ,
'( ) !& *
+, £ ¤ ! ¥ " ¦# § ¨ $ © ª
«! . = ¬ &
$"
()v.R
ST ± ² ³ ´ µ
W! . = ¶ ( ·
¸¹ º a » ! ¼ *t ( ) v R ½
¾ ¿ %& ¤ À Á ! Â Ã !' ¦
%- ->£ "¦ #$"
f{|! ¼
*eÄ ! rÅ g *pq ! r! . =·¸ÆÇa
»! £ ¤ ! ¥ o t( È É K ¬ Ê ËÌ R ! t Í Ë >Î¥%&"
fg*|Ï
Ð<Ñ ÒFÓ Ô ÕÖ»IW! ! ¤À Á > × Ø Ù
ÚÛ Ü Ý ! k Þ
>¨ $ o ß à w áâ ¦ ã ä å æ >çè"
fW! .=
é .)#!
.=éìí£ î ¢ë"
±²³´µïW! ð<Ñ ÒFñ ò
ó !&$' ôõ Q! ÅgöÆ $ ÷ ø
ùúÆÇòó! øùûüÂý! Æþÿ! "#$ô%! &#$'ùòó"
fW! ()vR=()r! ïöÆ*
+,e> $$ -./0ßÐ<Ñ ÒFñ ò
ó! 123f !' 4r56>7 8;0ß ÆÇ Òòó"
*+u9R:;±²³<=W! >?
½Æ $%# -*@./0ßÐ<Ñ ÒFñ
òó! cABâCDUÂE >*@.
/! o3ì-Æ0ßÐ<Ñ ÒFñ ò
ó>./" |Ï}°F()v.RGST
HIQJABâCDUÂE >*@./
!0¬®g -'( T]¯°±D²³´µ¶·¸¹DYºª»#¼½ -' &( ¾" ¿ÀT9ÁÂÃÄ`$
©Y$ ,¯ ·¸º»
!"#$%&'()*
'O ¨ Q !& * +, o © Y Z [ ª @ 1 ) « ¬ ® ! ¯ ª ° o ± ² ³ ´ µ ж ¯ ñ '/0123, A » з ¸ ñ ¹ º » ¼ td½øù¾¿À>ÁÂe! Ã¶Ä >Å>" Æ· ¸ Ç ¹ º » o ¬ È É Ê ! Ë ø f Ð ZÆ¿À! öo bÌ3µ?Í! ÎÃ Ä " Ï¡! ½ÿ #>ÐÑ! Þ ÒüÇÓ+" ñ 1)«¬g*tobepÔuÕÖ ×! jÕyUkVØobp/ÙhÚÛä 0ur! vo®" ÙhÚ{|! ÜÝþ ÞßS¿À! ©àáº! °FwHâã ä>åæ"
®! ¯ y %- ° ¨
$ê~ %) '$, h ¢ë!
KSLMN" ,
#&#*(%! % f '< , .&)!(.+ % ¡ð )% % ¢£ð %&'&(!) % # -%(.! ¦¤¥¦ !#'(.# ââ" ñ §^! ¨}t¦q÷/E©ABªÄ¢ Ã>ÀÁ! Ø;$ê«úÇò! ±²³U @cZƬ jà! ® ÀÁoy" $! .=Þ{úÙÚ¦ "
ÙhÚt0urçÅ èPéêëì íî¢ëÃ> 4' ïðÑÛñ¥! òóÜÝ ßS¿À! ce0uôË Q1)«¬õ ö! {÷=tßø>o Òuùú! û üÜý" 1)«¬{|! þÅÅ<! wHâã äÿ/"¦¯ª!á²³´>"#M¾ :$! c !".' ! Æ ! ¤wHâã ä ÿ /ä%¯ª!á²³´! ôË©.=& ¿! 3ì ©:ú~'" Ð( L Æ .. © ¿ J 0 : ! ) ) ÿ" g ! L ¡A"wHâã äÿ/ Æ*;á²S >+"" ñ
!"#$% &'( )*+, -./( ! !0#12345678" 9:;<=>?@A BCDEFGH#
\]^$ f.=
!"#$%&'()
'O P Q !& * +, R S T U V > W üX YZ[\]^W! _`a/bcd ¬HA·yX¢ë! e¢ëof.= " fgúhijà #yUklmln obp/qrs>tur! voWw" qrsÿxWüWw_`a/boy z{|}~ @;\D< î ¬H A·yX>¢ë" qrs Itob }¸( A
b ! f \]^>jà ! c { oX~ z{é¬HA·yX>¢ë Û `¢ë! o_`bZÆ ¡ ! oo > " Ð_ ` b Z Æ j ¢ ë ! f t # ñ qrsïÿx(TSÏ ¡ W w! c ! _`b ¡¸¢ ! à £g¤¸¥¦§ "
0123456
!'()*+,'( ) !" * +, !# ./0123456! 78 9:;<=>?@ABC D! EFGH! IJ0KL MNO" PQ.RSTUVW!
?@XYZ[\]^AB! _`abcZde" fg*AhiW! jk l m 3 n o p q $ r %& s ! t u v w x '!(% y @ zAB"
f{|! l}~ Q ! t . T " fW! ! ~ 01234 $) - 5 6 ! ab A r 9:! ; <=ab>?@I ABC D! EFGH! 56L MNO" f{|! .= $)*+ ~ '$ '$, h ' b f l m, ! ¡¢" ,
?@e7w³¥
]^_`abcde" cdfghiDjklm -nopq $
]_`ÅbÆÇÈÉ 'äm !& *+, ¥¦çgäm§¨ AB©ª¬«! ¬ ¬®¯°.{< 4i?@ez ¬÷ù± ²¦>7w
³¥! ´»äm. f|µ¶ ä·¸¹ º"èÙ ! »¼©½ Û¬÷¾³! ¿ ¬è" ,
5! 6" +# 7 $ + 8% 9&
()*+
&&&&& À Á " í îïiðñ$
333 4 $ % ( ) *+2HI:J: KLMNO:" PQRS:T UV# $%¡´ú# W³9X1YZ þ[" ¥\¦^ ' (5 ] $ % ^ _`´»< ), / ó < ù " F Z #67689: !;9<63 =9;>: % ù F Z ?9@9A9: BC HS:aüF¹z b " J b B y E " #67689: !;9<6: =9;>: % Ö Ý6c: E" deFZÞfnb 3 RS:geKªu=6hiÄj" T FX;k" lmcªnko ;p q! r¶ lÝ$%6stmuvU n" wûUxyz{fUV! U ' | ' D6EFGH6: C9A9@9G9I: Ï . " ($ C " ³ } ~ " #67689: !;9<6: =9;>: %: ' Ï . " J5 C ' ³}~ õXk! U' p Ku l«& DZ:" J ^ :ZE p 8" k;FV! ¡ ¹ )+,' ? < q r Y Z 1 (): -)2: [ \ R ø ^ U V ! -$$$2 -12
,-./01234567 Q R S ! #$ & T U V W X Y Z [
D " EFGHIJEKLMNOP
Lf ! J K gP $ % h i j k l m Q R n o p " q r s K t u v w x y z { W | } ~ V " k !% " V #$ # 3 &T x " ijWXY Z[$ % / ¡¢£|" ¤ ¥¦§¨W©ª«& W¬® ¯ % °±²³ ´ $
CÈUz/ ¨õQF 3? % ö 3 " y Q Á / 8È^^__3 P" lî
'()*+&,)(-&!&ò56+óôõ Ùö$
!"# 123456
!"#$%&'()*+, $%-. / 0 1 2 3 4 5 6 !!!"#7 8 9 : ; < =>?@ABCDEFGHIJKLM NO! PQR" S45639:;TUV WXY:Z[\" ]^<_=`abc defXY @gh?ij" klmnBCopq r" stDuv456wxyz{UY 5y|} K3~ ! " JK
&& && && && À Á ' ( ) * + , . ÷ ø ù W
á " U«¬! LU½ó ´ s¦3 ¡ ¢£ã³¤ 6s" ¥¦ §§~"
%J* " _ { Ù D Ä ' 3 ! ¸ ç¬ ]' ( ¥" E ¥ ] I 0^ " ¥ ]F $ ( ? .^ $ ¥ ]K $ N ? .^ ° ¥ ] $ ä ? .^ ! ª $ $ ¥ á Ì ç $ ç ] ¥ E ' ) ï E $5 ] ¡ " ¥ ° ¥ E ' % ïE^ !
¥ ' ¬ " "¢ é ; ³ ' ¬ " © C £ * ç ! ]E ' % ïE $5 ]¡^ ! JK©¤!" ¥ I03Ä ' ¥ 3 J \ ¦ ^ , E $5 ] 8 Y " + EÚ©ô " $ ¥Ä '8 YEÆ ¦^ , E" $ ¥ E Æ ¦ ^ , E $5 ] © ô " ¥ EÆU , E )* ]©ô! ðÄ '¦¥ § ç ̨" Ä '3Õ ñ JK!/" á©Ä 'ÙDÎ % ª! «-¹=" á¥íB ¬$ $ ®«° * C¯«" á²c «°$ «° «ú õ±-! ïF¹=" S\x¥ J\ ` ²nªÑ |}I~ | \³ Õ" ò®´ ¹!/>µ¶· Õ{¶p ó ôl1¸" ©õ"¹ôl ºI »ÒÚ! ]$%$^ ]K^
" ë[" Z ä)»] »ìæ 3 " K ) » ] Z þ $ í Z þ ]Z 8^ î ] & ï K ) » ] y ¹ h Û é ]ð 8 ñ^ î ] ! A í ò " { U ¥E¥*{¸F#Zþ#Wó©ô3! ¸Á \ ¶ õ;«¬" L áö÷÷UCøKùõ! ¦úµ û/ {" üø ëØ{p°ý38 È" AþÿK$ høK$ ª!K$ 5y |}Kà! " ¥ # ô Î $ C ø K " ¥ % Æ¥&'í y»! ³ Ø CøKß( );çh " p«¬Úà*í´èhÛé R + ! Ø L,-CøK3_.¯¦" /e ò 0" L¥;ç12! ]&^
! ()*+7 ¡¢ £¤¥¡¦§¨©3 ª" l«¬ ' ®¯°±²³´µ¶·¤! ¸ ¡¹£¤¥º-»¼½¡ V¾¿3£¤¥¡¦" ÀÁ ª" ÂÃÄŬ ( JE FÆÇÈÉÊ ËÌÍÎ" ( ÏÐ ÑI¡¹ h ? n Ò ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ¡Þ! ¡¹ÍÎ ( ~n" ßàáâ3ã Ð^äåFÁæçèéêë" ìhíî ï F3 ð ñ ò â 3 )$ ï ò ë ó ô õ ö ÷³´·¤3µ¶! ( Ï Ð ø n ù µ ú û ¶ F ü ý þ ¡ K" õ ÿ ! ± ² 3 µ ¶ " # $ *( / % !
¡¹ & '§õ®¯()E*?®¯
! ! "#$%&' +,>-./0!
1( 2U3J4 + E56"
¡¹£¤¥7² 8n" uv9Ô ( :;<=>3FÆÊ˨© ! S
Ë ë Ñ I $ ? @ A 3 )* B ** C 3 Ï D" EF'GH3°DIùDJK~"
¡¹£¤¥¡¦L ËëMN^Oâ3
F Á P ë ì h $ ,) / % 3 ¤ Q " ¡ ¦ ø
n ~°¤Qýþ¡KRS!
T U V , ¡ ¹ )+*% ? W X ¤
Q Y Z 1 $+ -./ [ \ _ ¨ © R S !
]%$(^ ]0^
'()*+,-.
/ 0 1 2 3 4
] NO^ @A3<=" # !$%$7 !&7
&&&&&&&&f!" ÛÜÝ"x Þß-à á âÜãäåæ Vç $
ú û ü ý þ Y ÿ ! $
'()*+,-./0 : ; < = >?@ABC
\]^_`abcde -$%()*+2$%¾34567 8î9:;¥\¦^$ + Eth?F[ N<=" >?Y SÌ@û3+A" n SÌ3BC~ODî9" N<= î 5^îEîFG5" õH 72ÏI" N<=JKVLMNz723~å%" hOOp" 48ùP85õÛQÑ ÷y Xk" 5^R Fù<n&Ý CSÖ ÇT!
ÓÕªCÈU¨©3 ?ª" «¬l ' ò « ® 3 ¯ ¦ °Á ~ ± ² ³ « ¬ ! ¸U\ «¬$ U¶ «¬! ¯;\ '" õ´µ'¶{ ´· %" ¸ ¹º" »¼½¾åFh" ¿ ÀPåªÆ! ¯;Á@" Âà ÄùF Å" ÆU :Ç" ò2 ÈÉ" ;2 §\! ^Ê Ú_ÊË" CÈUÌÍÎ U· FÏ! ¶ ¹=" ÆU ÐÑ3ÒÓ¹Ô _" 'Q² hÛ Õ" íÖ×ÒØ " Ù °Ú¥ª~ 3ÛÜÝÞ»Þ ß! P/ { 3 # à " á F â Ý 3 = à" ÎõNÏ ã Ú Ü û Õ ª " ä Ï åæQ! ¦ÑÑÙç3[Y" íÁ´ èhÛé² 3¹º" A3K)ê]
!" ! #$%&
µ¶·¸¹º»¼½¾¿
]" 8 $ % & ' ( ) * +^ $ % w x { y z { \ x ¥ 9 : | } %5)J I ~ | £ " ª3 " W * ]%$ *^ ¦ ^ , E S { ÿ Ñ %5)J ? ï¶ù I0 ç¬ ! P " S{Ñ I~ ï¶ù I 0 ç¬ Õ3" 3 I ~3 ¬ 3 \ ! Ä] 3í ¶pÒJ " í¥~ Z õ
'"
!
$%HUÈVf." 12UWXÿ ´" n ¨YËùʳ" WXÿ { Z[\]y 5" N<=^_yù` ûa¹@b" c Y~deý3H´ f`" N<=UC ^ghö" U` û" is`jkl*;¥Ïç" i õm¾3noùÄÐ" pq3MNL öJ2rstu" ¥72iv Xr sfXk! -$$$2-12
cde_è_éêëì
ÀÁÂÃ_ÄEÅÆÇÈÉÊ˲ÌÍ ÎÏÐ$ ]" 8 $ % & ' ( ) * +^ $ % _ ` îabcTd'eYfghijkl~m n@g`opq" $%rs¦tu v 7 ² 3wxnyz$%rs{|h/ } " ~ V _ ] # P " _`î bcFý ? "# ( Áy T! ~ eY f hijk" ` Y " < 3 y" VEÆ _ yl 'ï " Z~ {@gJy3`op q! $%rs¦tuv7² SÌ ¡ ¢£ 3 wxn" ¤ ¥¦ýü&'uv ?;§¨" © nªõÿ«¬z r s{ & /}! P " ^ ~f hijk3y " ªò®¯2°± ²Ê³´° µ ¶·¸" ?¹ Y' f h ij º" {»¼î½¾¿ÀÁÂFÃij" Å ÆÇî <È É y Ê! l~äT3U" Ë°~ x
ÌÍÎÏÊf hijk3ÐÏ" ÑÒ ÓUÔÕÖ×Ø~¨Ù 'Ú & ¨ hÛ! f ÜÝ3U" Þßàá â YF ãã3äå³æ" °çè3é êëì íîï" ðU SÌ3~ñá ò óè Y#
tuvrs¦ôõ" $%rs{ 7²/}n" ö^©÷Røõÿyù3 yú QRû " üEªüýþÿË° ^ eYf jk3£ 3~ ! ØL !"#$%~yú&'(ù °eY f jû£ " üE¡)Ë° YÌ f hijk$ *+`o,p3~ ' FÓY" ¹Xs-! Ø.s !/ 01zJKÑ8#$Ë®eYf jk 3£ V" 23y¹`o X4 5! 8" tuvrs¦ í678 È9:" eYf «¬ü;3y û<=>?<" @A]BÏC$ ¡) É° <D" EFeY hijk3 G£ ! ]$%$^ -12
:;<ÑÒxÓÔÂÃ_ÄÈÕÊÖ×ÌÍÏÐ ØÙÚ$
!" "#$%% #$ !"#$
!! I !% JKLMNOPQRSTU
! ! "#$%&'"(")*+,
!i^m&'6 _`a bcd e R ú . / 33 1 3J & ; n D æ f g hiS Ðj" -:k lmnt o ý ½ Z y p â # q r # s t} â cdQR!
3e Q R q n D æ f g h i S u i ^ Ñ * v l K j , " ¾ M ,2 Â w j ? x," \1Z2y z2{d|! IJ K ý o } ~ / 2 Ñ S [ ! }ý o U Z " 3 e y p â # q r #
!
s t} c d e R ÿ < è í Q R " ç ÿ ? < hiS ,4 5 < F Q R 2$ 5 Oÿ[ cV o P89 Y " @2¾M e $ :Oÿc V ,2 ¿ ¾ 7 c d U P ä 8 9 @ 2 ! }ýoçUZ" ÃÕ=2E B QR í &Õ= ð å X[ " : V ¡cVd¢U" ¾£V ¤ê 3,22 2 { \ 1 $ 3 3,222 ¥ d | ÿ & qa ¦§ºV! 3eQR x Âw ¿% i^ ¨¦§" t©¾ª«¦§" f ¬¦ §" ¤¦§" ®¤¾¦§" ¯C°¦ §" g " h i & Ü 1± ° ² K " ± ° ² ï # K ³ u ´ " i ^µ ¶ v l K " · i ¸ v l K " i ^S ¹ v l K " i ^º » A ¶¼pK" g"hi»½ ¾K" i^Ó :pK;<ÕMª " ¿ ³À Ý K " i ^S Ý = Á K " ¿ J x K " ¿ ¼5ÃÄ1ÅÆK" ¿ *WªÇK unDæfgS pK! y p â # q r # s t} c d e R 6 7 J {b È 7 J { É /n D æ h i S Ê Ë B C" V B « Ì ¼ 8 G H " P ¾ j Qëì 288!,64J22%5}~ 1! 53-.1 !;6
y pâ# qr# st} â cdQR_=?ÝÂw?o!
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+
!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 $ % 2 & !3 4 56 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C , D E F G H I J KLMJNOP! Q R S T , J K L O P U V 9 W " X Y Z [ \ ] ^3 36 " _ ` a ^b b c d b b e6 " f g h ^i j [6 " k l m ^n o p p( " q r s ^t u v( " w x y ^b z {( " | l } ^~ 6 " ! ~ 6 ! T , J K L O P U V " Z !26 g " l " " !b b 6 ! !$6 _ " " " ¡ ^¢ £ ¢ ¤ ¥ ¦ §6 ! ^¨6 © ª " « ¬ " ® ¯ ° " ± ² ³ ^ i6 ^ 6 ´ µ " ¶·¸" q¹º" I»! ^¼½¼½6 ! ¾ ¿ Z J N O P ^À ! S T( Q P Á Â( à N Z w r Ä ^Å Æ Ç È Å Æ É( " Ê Ë ^b e Ì( " Í ^b Î Ï( " q Ð ^ p Ñ( " | Ò Ó ^Ô b Õ( ! ? N Z q Ê s " Ö º m ^b 3 3( " f g h " × Ø Ù ^Ú 7 ÛVÜÜÝ( " "#$%&'()*+(" Þ ß à !Ô b Õ6 " [ \ ] " w á â !ã ã ä å æ ç ç6 " è , " | l é !ê ë ì6 ! ¾ ¿ Z J N O P !¯ ! T6 Q P Á Â6 à N Z í î !ç ç ï ð6 " © ñ î !b ò ó6 " ® ¯ ° !ô õ R © ö ÷6 " !Ü Ü ø ù6 " ´ µ !z S ú û6 ! ? N Z I » " ¶ é ü ! p Ñ6 " g " !ý þ ÿ ! b ç ç6 " « ¬ " ¶ · ¸ ! " # $6 " " © % h ! & e6 " ± ² ³ " q ¹ º !ç ç ïð6 ! !,-.6 !/6
22 33 4 !" #" 50 64 75 8 !##$ 6 9.
5"#m&'1"#n o p q 0 1 6 & b 37 & Z r 36 s t " u v C w x yz { |} C R " ¾~ ? " noCR" q & vCú78 8 :C b¿8 6 :" ¿8 6 : b 8 3, : : 8 CR " / [ F b " M vCCRS 3..4 W " ¡ ¢ 72 Á £ ¤¥no¦§ ¨©M Aª«¬¡" ®Z ¯° M±4² ³! V´/0µ¶ v C CR" \c· ¸¹º? ¯° » V¼½ ¬W ¾" [¿ÀÁ 7 ÃÄ noů{" ? " no " Æ ¡ ¢ 72 Á ? 6. ¡ ,. " < Ç È ; 3 b 8, É 4- Á¨©WM 7 ÁAªFW! [¿ CRq 7 ÁnopÊËÌQ R! Í¡¢ ¨A¬noÎÍÏÐno § , 4 531 591 M .. 5:1 ¦ Ñ v C Ò ! 5,-61 !;6
P(A#)(9=#$*ABQ5P1%&DA%:FD%|Þijklmºg !n¨6 n GH2;ý Âw
ABCD! EFGH
>?@A.;BCDE <=#$>(?#% @$*A=*AB% CDA% EFD% w U GIA*CF% RFIS G H Ñ ×Mبr yÞßàáâãOP} :?o!
:;<=>?@1
789:;<=
!" # $ % & '6 " # Ó } K Ô ; < Õ Ö 8 <=#$>(?#% @$*A=*AB% CDA% EFD% G H Ñ × M Ø ¨ ¾ Ù Ú / 33 1 3- & !3 4 &6 78 8 :Û/Ü*Ý=BC yÞßàáâãOP} ! ä2åæç89èéêëZQPUìíÞßð²! î ï ð ñ [ ò ó <=#$>(?#% @$*A=*AB% CDA% EFD ô õ G H M è é ìíÞß " çö÷[ *bÙÚÿeOP" øùúÝûQ ü ! ÿ ¿ â ã O P ý ½ Z þ¼ ¼ Ä Ä ÿ Þ ß} " ÿ 2 e ! " Þ ß#>$BC âãOP! ÿ¿OP 2ba<%aà &" 2" $<%OPe\Zâã" ¨ba < %Z à á â ã " ' V 32 à ( e " &Z - ÃS) 7 Ã)*! ½Á9 W . §+" ZùúÝûQP" ý,Â-.. V/01 . §+ QPb@2! VáQP34;5s67½ê" QP U7Å.8ã9:" Û;<=M > ã! OP: ; : , b : -2 " ? ¶ qý,5-@A" $OP[Bç.;5 spC! ZpDEF! ý,5-GHI W J" KkU5LMN! OVáQP U P j Q G(HI' 5232!J-2,22,1KL*9+* !232!74244,26 ¾ 8 ë R S T ½ Á U V" »W=?» X=?»YZ[ \ ] ~ ! 5,-.1 nopt uËê / ! M6 b ¬W¾Ñ v!
5"#m&'1"#¶ ÍKýoÎtÏÐhÑU Z" ÑÒÓZÿ2eêÔ ÕÖWû ÓZ×Ø" $ÙÔtDÚ WÑ! Û ? " # ` Ü Ñ Ò E yÑ Ò Ý Z | Þ u D} ý½" FG ý Âw B ý¥\ ÿßàÑ ÒÝZ2áâÖ¾ã?M Õä Ì V å æ " ¹ N ç %" è MË¿ é ! ÎtÏÐÿêÈ/[ Ì B C 2 e ,234 < ë "# ` Ü Ñ Ò E ì í
ÈîSïW ÿUZKq ;ðñòtoóWqXý oÎô¤õö÷wø! ùú" B ûü ` ÜÑÒEFG" P¾V !ýþbQÒÑÒÓZ ÿ!" ¾Úu"#$ p ¿2wS%¿u! ÛV & ; [ " V s GH" QRKM'(? Ý" S&ÿ )æ ] *" MÌVQRUç+Z , 2e - . / × ¾ Ú u 0 "R 1 2 Å ) æ Ñ Ò! é
èéwUNO-:ê ìíÞß:?o!
)*+,-./01
,- !" ./01+
0"# $ % & ' 1" # ' ( ) Ä * B + ,234 ,5 - " # ./01P !2345676 890:;<=>*?23@ AtBCDEFMGHEF! < ,234 , 5 - " # . / 0 1 P !2 3 4 5 6 76 I J K@LMK23@A:89¤NOMPN/QRST7T UVW! XYZ" [PK\£]89^ %ÁQPU½ÁQP! X_" "#'()Ä`./%21$%a &b %$1 & ; < ) Ä ` B + ,234 , 5 - " # . / 0 c P !2 3 4 5 6d6 ! [eOP.fXg"hi./j?Kkl" IJK.
nopt uË/ vC "W !
ùú" "#`ÜÑÒ EFGÎÝZ2ÃDÀ" Ä34?vtMaVq pÌ S % Å p 5 6 7 ³ ¿" á M×Sã ÑÒÓZ! 8[ " ùú" ,234 < ë "# ` Ü Ñ Ò E ç :Z"#|9éQR Ýt2Á :VR@;! N " "#Á<çK/ Í Z = > " S & ÿ /[ B û ü ` Ü Ñ Ò E¤][ZÑÒ?@ S ! 5,-61 !;6
AÁ O P Bë " ½ Á C r & 4 Z % 2 1% 9 & 5 3 4 5 1" % 2 1 % D & . B C E! QP U ® F /P £ %5 £ ½ ê " P:5 ñtG.H r I J 2- " õ ù N K /L ¤ 5 ñ t G " ù N K . H r ILM" /MÃP ð ¹ O N Q P U O oM4P! IJ K .J B Q R M S Ë " Q P U ®Fÿ¿ M gpo b T /¿ U V $ <" _`UV7/%21%9 &£ W 7 W5%§+½ÁX5%9ɾ¿UY½Á X1M¹Z[ \" è X0 b"# '()Ä`! ]ú ^ _ P 8 G ` ] $y 5 z § + M ]7" i_82y$z § + M ] 7 " É A P)aU8az§ +M]7" 9b) aU8¨z§+M ]c" 2da.{ e U 5 b T 4. 1 8 5z§+M]7" 2d1 z U8 y§+G`]! B «Ì¼PjQ"# ' ( ) Ä ` 528J7433JJ1" f ý g 523,8234.4.1" Ö l » 523486,,4,41" h > g 523,843.6,41! 5,-.15O1
"#'()Ä`ýopðqar4sr23@A:?o!
UVW;XYZUV p*
!"#$%
3 ! 4567894":;<=>
!" # $% & '( ) *
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4
6 789:8;<=& >
%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" : Z [ \ ]>
&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :
gD Z E h iF jG k H l mI #J n K o pL
?@! A B " C D E "#$ F B " GH" IJH" K JH" LM" NO" P QRSHTT# UVWBXYQJ
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./0123!
à ô " õ $ % & '( " õ $ ö L µ ÷ ø ù ú û r !( ü )* & ý þ &( ÿ ³ !! X!" e"#öLµ ÷$%æ&'()µ * + , -. + / Ý 0 9123Î4 ! q5 J6789:µ(; <1=> ?@29 A! 0912BC` QZDEdF+20 9ÝG" HIJvV ¦0912d3Î" _KLMCêë0 9ÝGNOP" AQ ÓKDE.R.Q@ 13Î S2ÎT! eÁê2& ?¯" HHQZåÁ UVWX2YZ" [\ 1 V ]^ _ v ` a bc&dLe" 0f Óglhi" Bjß kTálm n 0Ôî" Ó o Q09mVpqR! r o sµ" tduvwG092 Ýx! ¥9:Iyz {à÷µ*+,K| }ô~ e! 9:µV>Á` e &6HT Û U " ç U 78 C2 U Ó 8 Ý m; à2123Î ! ô~ Á b !( ë . + e " j l ! U ô~2öLµ*+,á W" ø ù ú ú W T " ¶ ¡ (!+,")+- ++.+" Æ 9:µ(;5J6 (!),"!"-/0/"! c`9:µ~<$ úW$ T " 9:µ (;$ 5J6" ¢£$ 5J¤" ¥¦$ 5J§" ¨Õ$ ©ª " «¬$ ª®" ¯°±" °² ³ " ´ } $ µ v ¶ " · ¸ " ¹ L º ! /!( 1(
! " # $ % & ' ( )
* + , . / 0 1 2
!
: ' 9".> w " 6 ; :11/F> ( p*" ¡ ¢£¤¥¦p§¨O©" ª«¬ ®" ¯°± ²$
¡¢" e£¤¥¦§¨©ª«¬ " e z? ®e*¯°±²³X" ´µ[ ¶·³2¸¹" m¹º" »¼¥½¾2¿ ÀÁ! _e\Â" ÃÄXÄ&" ¥¦FÅe
G @ Æ ` Ç È É Ê 2 ©ª«¬ " w Ë ? Ì Í Î $ Æ ` Áã e % 2 *n " ä å æ & " ç è ® Ï e ° ± ³ " Ð ` Ñ w ¹ Ò " ¸ ¹ Ó Ô Õ m » ¼ ¿ À Á ºlBC2? Ûé>! Cê ë r ¥¦©ª«¬ " ` ì í î# ï 2¹Ö! ¡ × m " q r ¥ ¦ © ª « ¬ Ø U Ô m Ù Ñ 2 ¹ º " ðñlòx! ó'( e&ÚÛc" ¿ÀÁÓÜ QÝ" ÞÃUß àáâ}¿À
!" !"#$%&'()*+, gZhi ""E }6~
à ô " õ $ % & '( " õ $ ö L µ ÷ û r !! ü !. & e ø , ù ú ö û ü ý þ ÿ ! " v # !!/ $ ù µ ! % & N ' ( ) * !!/ $ ù µ ! " + ÷ , Ô - . / 0á1 23405×6ù78W2µ*I9 Ý! :` à ; µ * á ù < = +O > Æ ³ " û ? e !!/ $ ù µ ! % & ! ç e ) à X Y @ l µ ; ) A o " ¾ Ê B C 5 D (".,)!00"+" 5 E ¾ F G H j I J ¯ ï (".,))O).. K L ï ± Æ [ ò + £ P6756;67Q R6S767- T:UVR- W- " õ$öLµ÷øùú( cMï±NO" P QRm;! US P / 0 Q R 2 T U Ì c " V ` ( ± µ * á N ³ ô ~ ï ± " ù 7 V W +O >Æ ³XY P " NZï±[I\]^p_VÇ8 l à µ ÷ ` )o! (± P X V . a m ; £b & µ " c d ï " ç a A G H e " à ; f g G h ! P &[ &i " j à &þ` !! ü 0 & ý þ V( " ( ± XB~<ûklrà}ôm! I 9 ê g n R Ï p I X | } o p Q ; I X H ! ! U S !!/ $ ù µ ! q r µ ÷ ) A o s t ¶ ¡ $ (".,)0).*+ Æ 9 : µ ( ; T ³´h4µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂà % Ä Å ÆÇ ÈÉ ÊË Ì (!+")+++.+! /!( X<Y
2 ^_`abcdefd
ÍÃ" °ÎÏ®ÐÑÒÍÓ #nopÔ$
;<=>?:@ABC
!"#$%&'( )*+,-./01 *234*! 56789:;<=>? @! ABCDEFGHIJK" LMNO 2@*" PQR=?@STUV4WXY Z! [IJKT\/01*56ST[<= ?@" ]^QR=?@" _`aW2R= ?@" b:cVd4efghidj6" kl)*2mno" 56789p<=? @!
qr[R=?@stuv<=? @" wx`y8Ymz{|}~! R =?@2? y8 -.<=?@ k! T ? @! A * zX V G@" ` K2? GlIJKk" A m)*k! qr Vd4* 9p<=? @ " l G T m z ! !"( !#(
qrstuvwxyz{|
MNOPQRST
æ ç è é :ê> " ë ì í î ï :ð> " é ñ :ò> ó¶4 ôõö÷øù$ X"õ $ % & ' Yx g lbuvw" 1s¶' xy z{|" } ~ GáØU¹Ö" lî B ! e & ?1 sî 2 " ër B xy" ëî _v V" ¶ 'ÃÄ " ÿ& \! ! s(¢" )V$ ä2¶' " @ sR MÁ Ý" î e sX }*òët " X mzw¹ ! î 2ïð" s( ~¶¡ G" " _` s " ëî U à " £ » ! s( " ¡åü Т£¤2¶¡ î" ¥? l U2 ! X>Y
Ð Ñ ö ÷ ú û ü $GHIJ ý þ ÿ ø ù ! ° " " # $ % & ¶" '¶ (!°"$
)* ' qrstuvwDå»z{| $GHIJ+ýþ$
à ô " õ $ % & '( " õ $ ¦ u W ä l æ § Q ¨ ( © ªU" r %½Xe§ æ'«æ¬>® ¯°Æ á K:96Z ± ² Å ³ " m ; ¥ ° Æ 2 U e ´ µ ¶ Ê · * ¸ ¹ º » ¼" "õ$]½¾µ¿µWÀÁÂà 2ÄÅóôU]½ Á" IÁ" ávÆIÇÒ! % 2 ® ° Æ q ¦u W ä l æ § È T É Ê Ë Ì Í I ¸¹º»¼ áÌÁeÎÁ2PÏc(pÐÑ®! ¦uWälæ§ ÈTÉÊ ËÌïð" ® ¯ á K:96Z ± ² Å ³ ` ] ½ I Ç 2 V Ò Õ Ó è " e © ª U Û 6 Ð Ô Ñ ®Â K:96Z-± ² Å ³ Õ æ ~ ä Ö ì 2 r × " ~ ä ì Ü ! C ¢" ¬ > ) * 2 ° Æ 5 2 ` ï Ø æ Ù ] ½ Ú Ê 2 [ G Z ! Û8 ] ½ I Ç e " õ $ Û 8 ` r Ü b ¡Æ " _ ` Ó Â B CÝÆÞ Và2gl¦ßIà2àá! Cï ð " § 2 * 2 â 1 û a ã Å ³ 2 K:96Z-± ² â ã e æ'" B¯Uä2åæçZ+èÅä2 è" )èä2é(æ ê JJ 2 ? á D Ý Æ Û Y 2  ë ! § 2 ø ¼ ² * 2 C î ¼Ãì2åJvZ)í îâã±²! Ê Ë Ì ï ð ñ " ) ` ] ½ è  ò ó 2 V E F " £ ô õ ÂöØÆ`$÷2 kø\ùú±²³åûÛüE" ûµ l Ö ì r × 2 ñ ô! à r ® 2 ý þ ÿ ! ; H ý " A H þ ÿ ! ; G " É " " w ! G # $ Z w " Ü % H & $ É " V à ! **( X[Y
$ÕdÖ×ØÙ Õ
! " # $% ' = [ R \ ] ^
" õ $ » ¼ & '( ² r ½ , s ´ * 2345676 ¾ ¿ 2 W À Á  ¾ ´ U Ã Ä " û r ¼ ü » ¼ » & ý þ Å( " 89:;- ' < ² ! Æ Ç È É " X Ê N Ë ÌÍÎ6HÏp" V æd ¯§Ðî TÆ ÑÒÐ UÓU! ! Æ È É 2 89:;' < ² " B ¯ F Ô ÕÖDT× Ñ% ØÙFÚÛÑ% Ü @îT% ÝÞîT% ß&îT áDà áJâãTÒ% IXÓmä åÆáJ }æ ádÙ çÒ" ØÙåÆ àè KtéêKëììíîïðk~ñ ! e D T × Ñ U ò ó ô <=8>?,@=AB>CC% AB=8DCE% <=AB>?F=AB=?% @=ADE% @=GEG% 2=2>?,H=B>% IEJ8C>- =% CJ@KL- AB=?- =/- 2=2>? Ò " íõöØÙàÆ2 ÑÐeB¯% 8÷ íî! M(
!Ú Û Ü Ý Þ ß à á â
ãä[å
!!"#$
!"#$
./
DEFGHI
01234 !""#$!% &!$'( 0156748 !!#('$!( &!%$)* 019:;48 +!,*$*# -*,$#% <=>? !, ! ("*! "#
Rab6/ cd6/ ef6/ gh6/ `i6/ (j6/ ¥dk34
&"(!$%) ) _¦!"&#&$%+ )#&!$+& _¦&'((,$#, ) +'!)$&( !)&',$,# '#"'$)% ) _¦-
! O[_to ! R`[_to
% & ' ( ) "#$%&$"&%' RSTUVWX )YZ[#^
"^
\]
klm
b`
!"#""$%%%&-,%%%%%()#""$%%%%&"&%%%%('#""$%%%*+)%
no $ pqr klm no $ pqr klm !"#""$%%%&!'%%%%%()#""$%%%%&"(%%%%('#""$%%%*+,%
a`
!"#""$%%%&-*%%%%%()#""$%%%%&"'%%%%('#""$%%%*'(%
_`
cde
fg!
!"#""$%%%&-(%%%%%()#""$%%%%&",%%%%('#""$%%%*++% !!#""$%%%&(!%%%%%!(#""$%%%%*'+%%%%!"#""$%%%*&!%
hij" !!#""$%%%&!(%%%%%!(#""$%%%%*)&%%%%!"#""$%%%*+"
!EFG" HIJKL
"MNJOPQ
*+,-./012'(34
%&$'&$%&'()prstouv&w
x/[
yz
y{
./[
~v[
=|}
/01%(&%%!+&!%%!++"%%!+--%%!+**%%%!+**%%%%%*,&%%%%*-&-
234%(&%%!+-'%%!+*&%%!+"(%%!+!!%%%!+-!%%%%'"'"%%%,',(" 567%(+%%!+,(%%!+*&%%!&))%%!+!"%%%!+('%%%!*!&+%%%+*)"' 839%(+%%!+,(%%!+*!%%!&)+%%!+('%%%!+(*%%%%,&-)%%%!",'' :6;%(+%%!+,+%%!+*(%%!&)'%%!+()%%%!+('%%%%()&)%%%!**(& <=;%(+%%!+*"%%!+*!%%!+""%%!+()%%%!+(+%%%%(-"'%%%%!!++ :6>%(+%%!+*"%%!+*(%%!+""%%!+!"%%%!+('%%%%!''*%%%!(('&
5?@%(+%%!+-*%%!+-)%%!&)-%%!+((%%%!+((%%%%%*('%%%%)!(& A3=%(+%%!+!&%%!+-"%%!&'-%%!+"(%%%!)&+%%%%%-'*%%%%'")( /01%(+%%!+!+%%!+-"%%!&'!%%!&),%%%!&)*%%%%%-!)%%%(("-, 567%('%%!+!'%%!+-*%%!+""%%!+"(%%%!+"*%%%%%(-"%%%%*))* :6;%('%%!+""%%!+""%%!+""%%!+""%%%!+"*%%%%%%*"%%%%-'-)
:6>%('%%!+""%%!+""%%!+""%%!+""%%%!+"&%%%%%%*"%%%%!')(
*&$+, -(#$), -&!$"% -!(#$#" -''$&, -&'%$,+ *#$+%
! ! "#$%&'"()*+,-
YZR[[
/'2 0 -2 12 !3 43"&$% $4"&$
'() ) *() + ,() .()
**+, -./0 '1/0,0
*++, -0/0 '+*, **/
%&-(! .*+,
!"
UVWXR #! " # $ %
$! " & $
'() *++, **+, -0/0 -./0 ! "() '+*, '1/# $() **/ 0,0 % &() +*, -.' (() %&'(! )*+,
2RS !" T
! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $%& ' (! 3 4 ! 5 $) 6 ! # 7 8 9 : $%&'#* 3 4 " +
!`[\]^m !
)' . !' . )'!" W f I g h i j 8 R S T U VWUklXYmn# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP
Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d ,$),)' *$)##' *$'"+' *$)*!' ,$"+(' *$'%"' !$,*#' *$'",+ +$)')' ,$)%,'
,$!'+' *$!+"' )$(+,' *$!)'' ,$,((' )$(,(' !$)')' )$(+,' +$',(' ,$!+!'
,$'(+' *$!,'' )$(,"' *$!'%' ,$,#(' )$(**' !$!%"' )$(,"' +$')(' ,$!*"'
!
8QRSTUVWUXY
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
!!#$!''' !!'$!('' !'($(('' +$,%(' +$!,(' ,$(,(' ")$(''' "'$,''' '$'''' ",$*,'' +%$#,'' +%$+,'' ++$,,'' +)$!#'' +!$(#'' "$,%"' "$','' +$%,'' '$'**( '$'*'* '$')+* ,$!!)' *$(+,' *$(,,' +*$"*'' ,%$("'' ,%$#"'' ,$!*'' *$%,'' *$",'' ($'!'' %$,!'' %$)!'' !!#$,#'' !!!$#,'' !!!$+,'' !!,$!"'' !'%$*#'' !'%$!#'' *!$+,'' )%$(,'' )%$#,'' )$(#'' )$#''' )$+''' ,($"!'' ,,$%*'' ,,$"*'' !*$'''' !'$(+'' !'$++''
%&&'!"#($)*+ #$%&#& #$!'&%
&,-.-/0-1j{ !"#$! % & '
)o2b )' (l- mnopqCrq!sEmmptu6vw )/0123456 789 :;- (Úx y"wz+ + $ {|}~$ | \ ÿ5 y¿tu6vw© " 6vwq! )<5152=56- $
opqr! ,-.-/0-1 s8 t,uKvvwxy zj{|} $$* ~ ! !*!2 t 3! ,- " 2 q r !"3) t " op : ! u c ¡¢ B£1¤" ,¥{¢¦§ 1¤2¨©! ,-.-/4
+ + ,-./01
0-1 ª«Kv_¬Ev! ®¯°cB£±²³21 ¤" ,-.-/0-1 ´µ2¶· ¸¹ºI£»¼! ½ =¾_;v¿Àk2ÁÂcÃ! ¢uyzÄÅÆÁ ÇÈ! ÉÊË¢ÌÍ´ÎÏÐ! Ñ (Ò ¢ÊÓ Ô" p¥Õ! uÖ j{ ×Ø ,-.-/0-15& yz! ÙÚ ÛµÜݺ
8 ª
\4 ' ( !* ' )d ß à á Ó , y z \@MCM! %#&(! · c yz /d yâ Ê % & !*$% t # e -ã 2 äå! uyz æ¾ç ¨Ô! .ètÎ 2 D O 2(*2 ~34! & D O )D2) ~34" éS Ë÷. $% O (*** ~34êÝ& $% O $*** ~34" u])yzIJ! ëÙ2Sìí¥î º ï t $*P&K 2 Ú ð ñ ò . Å é S T! Î* óôºõðñ.Åöê÷ 2ø ù" ßàáIJ! yz ã 2 åúû üê ý ! óìºË´¾þ2Áÿ!"! ÇÓê
Þ ß à á ß â ã ä å6789:/;5 <-=>?d 2 @/-0:?5 ABC æ ç $ v è é w ê Ó u æ ç Ê ë D*Eì" ,-.-/0-15& yzíîïßéwyz \,-.-/5 F>./:8>GHd _ ð ñ y z 2 ò ó ô Ä $ õ ê ì (*I! öÚõ÷êÓÎø2 2JKìù" Kvvw ívèéwúnxyz! û ü º !"33 t! Ä Å ý þ ÿ w þ ! " À # 2 $ %" +
÷«Í2ëÙIÍ" á#á$þßà .Å 2%& '! () fØ1 A2Úðñ1 ¤F*! ,uyzSì +f,-" !rthu.ßÓ¡[! ßàá±Â/ A¹201 23! Ñ ´nÆ4 s5 627g_ßà 89! uyz:÷¸¹º ,;3<fÂô" ! ·=Õ>? uyzAó23@A2±FÚðñ_õðñ ÀB" C Ë! ßàá IJ! Úðñ.Å D2iE! FG(¦F2 &C HIá$! J¢¤,uyz<fK '! ÉÊ ±Ú ¼åúëÔªLM2Á ¿N" +
5?@%('%%!+""%%!+""%%!+""%%!+""%%%!+"+%%%%%%*"%%%%(,,,% A3=%('%%!+""%%!+""%%!+""%%!+""%%%!+("%%%%%%%&%%%%%('(
!"#$%&'()*
< !,(.'-) <=|} ! ,&.!(!
/@AB! CD
HM Ú ø
\4 ' ( !" ' )d * + ; Ó , y z \LM6N! &3#(! - . Å /d 01_2345678Ó,yz}Á ! 9:;<E=¾ >óÀ! ?@!AyzBÓCD2 E{" *+; FGHëIJ! opqr! ún¦óxyz*+; KL78Ó,yzMNó 3 O %(J ~34PQR456STUò V (%# yW2wXY; ZSº9:¾[\2]^_`" T! *+;ÀÄÓ,yzxyz C8>?0:O/7> ab78Ó,y z! cr <E=¾NdefghËi} 2!DP(( yWjklQR 456xyzmnopY78Ó,yz! æq, & O !))" ~34" *+; rs56!rthuvàwxyz{9|}~# ( Ò ¢ Ó ! op 2 f 2 ¯" ! 56Ø !""( t_ Ô56Ó,yz ; KLÓ,yzò Ú! ! vH hjk ² " {9|}¡[# KL¢£ STwXóÀÚ! ¤ü¥¦§ ¨Ô" © ! ÀÄ¢£ ¸¹º ª«! mAW¬®; ¯ßá°F1±" *+;KL²³1´@µ¶E·¸¹º »! ST,yz ij ¼½¾2¿¤ WfÀÁ&¾ÂÃ2wXóÀ" ~# ÄÅ ü¥&¾Sc! öÆÇ È´VÉÊ kÀ;]^_`Ë´fÌÍCA2$qûÆqÎE{;ÁÏÐÑ" _ Î*! *+;ÀIJ³1´@µÒywyáÓIJ! Ê kÀ1¤Ä ë! ºNde[gjk ¼ÔªóÀ$q2Õ¿ ¤" © # , Öm¯ßá°F1±×[ó×! u1 ± ØÙÚ¿²;ÛÜÝÞ" Q
2&345678
V6/ z
\OP !* ']d QRB£ì1S|! Ñ ghì;7gì2 (TUV¥ÊWyzÄXYZ À¿2[ËÇÈ" \B LRSTT5%"" ¡ß]1(T "P2K! ½u¡ßØt^_f`n ab %K" Kvì126* 3"" ¡ß]1T !3P)% ·c "P23Kö& ("!3P#! ·$ Ovì 1 2 UVU5&J ¡ ßS| 33'2# · c J'!DKö & &D!J'2J · $ ã vì 1 2 @VT52J ¡ ß(E 3&'32 · c J'32K ö & 3J%&D'%) ·" B£ghì(T J'#K! Ñ;vghdoNvÔ QRªâ¥Õ ´õ 2ÄX" ½B£ghìetfe`nab !JK! Ñgh A ÔghÄ2ij! _þã ghì$(¼ea&±¨kæ" LRSTT5NG/:W>5%JJ 7gkì (T 3'DK" Ovl1éÛkmnâ(T! Ñuyz åú¨ÔÕo" X
5678
! )*#+#,-.+/012,3+4('5'678 " ! 9:;"<=>)+#9<+>:#>?+@<)9A+<BC+5D&%'E6'%6FD'58 ! >:#>G>?9+#9<?9+:>#)9+@<)9A+<BC+55'%'(6'%6FDH&8 ++++ I&6''6%&&H "w " 4 " 4 sq ¡ sC¢£J6 (+! &D6''6%&'(@*+,8 ¤ ! ¥¦%"¤ ! §¨©ª© \«! EF¬a"®¯ /,-3,1+7,KLM/NBO.P>M+QBR+EM°±
¢ £ ²³
" ! 9:;><=>)+#9<+>:#>?+@<)9A+<BC+5D&%'E6'%6FD'58 ! >:#>G>?9+#9<?9+:>#)9+@<)9A+<BC+55'%'(6'%6FDH&8 \«! " ±´µ¶" ¶·fgEF¬ ?,S,-+T01S,R,M+QBR+96%U6'5M+/NBO.+9M+QBR+'5M+°± \¸¹º! »\¸" AQC+&5FI'DE55 sJ AQC+&5F'%'&5E ¼½\¾! ¿ 5F& ÀÁ ÃÄÅÆJ)7+'F&M&&&C&&
ÇÈ ÉÊ
'- ËÌ¢£ %- ÍÎÏÐÑÊ ) I- ÒÓ\ÔÌÕ»\¸ ) Ö×\ÁØÙD- ÚÛÜÝÞ \ÁØÙßà " =áâãäåæÝÞ ØÙçèéêJëì F8++íßßêîÅäïðñ ò óô õöM÷ðøùsCJ +++++@V8ÃÄúÆ '&W ûüý )*/+/"<;+/X)*>= ++++@VV8þUÿ" q!É""ì# îú$%&'Ù() *+# * @VVV8þUÿ"ì,XM-ð*+# * (8+ ./CM%s0123ü '&WÃÄú Æý )*/+/,-.+/012,3MÖ 4 5ð ( H&6 7ü 8# 58+9ß:; <" ò =>=áâãäø? $ E8+ßà @ ABMèCDs¥EF\GC
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:;(<=>%?@A B
56 7 8
ò ! )*/+/,-.+/012,3+@('5'678 " ò ! :*>YQ9<>+7>=Y<>*+/9<?9+:*>UU>+7>Z9=+@<)9A+<BC+EI&D%H6'%6(&(D8 ò ! Z>[+7AQX:Q9X+7!Z9=!+@<)9A+<BC+E%&H%F6'%6FDFH8 ++++ ò ò %F6H6%&'I " w ; ò " 4 % 4 sq ¡ sC¢£J6 (+! &D6''6%&'(@*+,8 ¤ ! ¥¦%"¤ ! §¨©ª© \«! EF¬a"®¯ /,-3,1+7,KLM/NBO.+>M+QBR+EM°±
¢ £ ²³
" ò ! :*>YQ9<>+7>=Y<>*+/9<?9+:*>UU>+7>Z9=+@<)9A+<BC+EI&D%H6'%6(&(D8 ò ! Z>[+7AQX:Q9X+7!Z9=!+@<)9A+<BC+E%&H%F6'%6FDFH8 \«! "HIJK´" ¶L EF¬M®" NO ?,S,-+T01S,R," /NBO.+*" \-VR+<BC+H" K \¸¹º! »\¸" AQC+&5F'%'&5E sJ AQC+&5FI'DE55 ¼½\¾! ¿ 5F& ÀÁ ÃÄúÆJ)7+'%'MF&&C&&
ÇÈ ÉÊ
'- ËÌ¢£ %- ÍÎÏÐÑÊ ) I- ÒÓ\ÔÌÕ»\¸ ) Ö×\ÁØÙD- ÚÛÜÝÞ \ÁØÙßà " =áâãäåæÝÞ ØÙçèéêJëì F8++íßßêîúäïðñ ò óô õöM÷ðøùsCJ +++++@V8ÃÄúÆ '&W ûüý )*#+#><;+#X)*>= ++++@VV8þUÿ" q!É""ì# îú-%&'Ù(P *+# * @VVV8þUÿ"ì,XM-ð*+# * (8+ .QCM%s0123ü '&WÃÄú Æý )*#+#,-.+#012,3MÖ 4 5ð ( H&6 7ü 8$ 58+9ß:; <" ò =>=áâãäø? $ E8+ßà @ ABMèCDs¥EF\GC
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9:;(<=>%?CA B
!"#$
< ³ @l im n j~ Æ k o &
, 7 üe u./áý5 6! :±µD þ ² 4 ÷ . ÿ! !Ó,"#$%±& ':±! (¢ e:./)* +,ç! -« ./1m0" 7 1ß % 2 3 4! %6 |45 67z{ 9 ² áý! [86 9ò:« 4 ; ²gx<=D þ²! >%? ´ ?! · @ " : !""" 7 A !¯ & Ë 6:" B ;! ¨ C DEF G]7" º¨$± ÿ! H $ ¿ Z I ± 4 5 6 7 ! Ó ö ×Ñ J ! ¼K : % ± " 8 6 õ ¨ L ± I |4 M N = ø : ± ! o O ì · Q! J¿=/ ! o¢Ü P$ Ï;Ô;gL! ./5MNý QR¨S±! õ¨T674pUV WtkWXY" ZKÿMN}Â[Ðò )* + , ç \ ò ] ! T 6 7 ) * H ! ^ L T 6 7 × _ ` « 9# 4 ® a " ¼ ¨ &" ® a 4 ) b ! c 567Ü d! % Q=R : ±" \Âò]ÙeXãì.å)b ã Ø ! eT 6 7 ñ « g f ! c ? cð "
°±²³´µ¶ ·¸¹º»¼(½¾¿
²³´µ«¶·4¸¹! º»¼½ ¶·¾¿ÀÁ4 Â" ;v ÃÄÅ lÆÇ È! .ÉÊË# .ÌÍÎ6Ï}fXÐ Ñ¿Ð4X+" ÒÓÔÕ~Ö~×! : ØÙÚÛÜ ÝÞ! º~ß ·¿À4 àÂ" áâãä6·:Ø4}å W 4 æ ç ! · ; è é å ê !/0123' xëì! íî ïðñòó! ÀÁ ôõãfXöÐ4äÑ" ©÷ø1ùú /ûç üýþÿ!"#! $%ªòó 4æ&'.()"
!" # $! % & 0 &" - I C
! ! "#$%&'"()*+,-
)À Á "& ( Â- Ã Ä Å Æ Ç ¦ È É k Ê Ë Ì Í Î ! À Á $& Ï ÐÑÒÓÔ ÕÖ×ØUÙÇÚj ÛÜ! ÝÞ9ßjàáâãäåÙ æçèéêëÜUÙÇ"
OP Q R S T " U V W ¼ Ú X © ¤ ¥ ô P! ¤¥;Y1%)Z [\]^[_` QRab4cd" _ceEROPQfgh:¸,-! _c e E R - = ) _ ` Q R a b 4 c i ! jklmnoQRST4?ª! pgª+ * + , - , - ! . / 0 1 2 ; &" 3 q W÷r stuvwxyAh! øz 4 5 67 8 % I ¨ C D 4 9 : ! ; < {|;c# }~c# nqc c>z [ x= c > ø ¯ ? @ A B C ! D E Ô F { " ôP ¼G E ! } 1 Q H I J K L P M N
./0.12345 6789:;<=>?@A
"#$% $ $& & "& (! ./0.123BC45! DEFGHI" J0 .KLMNO! 6PQRSTU89JVWX:;<=>?@A"
®{±¶· ¤§ » ,, !< Ç !" % &' ® ¯ 7"8 4 Q 0 1 ° % { ± ! º; ã Q ·² K +q 4 p g ! ° % { ± . « ᧠³ ! ' Z « ´ µ ¶·4¸¹" ® *+6 " º - ! f X ¶ · § ø !"&" { 4 &&&" ! » !"&6 { 4 44"" " ¼ ¶ · a ½ ¾ ; & t ¿ À 7 3Á:Âà ¤! °%{±¶·" ® Ä Å Æ Æ = 1 ¶ · Ç 4 á È " É Ê ! < Ç . ò 1 &" Ë / E 4 î Ì æ R 4Í ç ! Ï ; &t ¿ À : ¶ · ¤ ´ µ gMfÿν" Ï´ ¶ · · Ð Ñ Ò ! ® d { ± q
ÎÓ Ô Õ ã { ± ¤ ± > Í Ö > × Ø ! ± ¨ *- " Ó × . F ° % { ± \ ¼ Ù % ã Ö > Ú Ø ! Ù % ; { ± : Û Ü¶ Ý ÉKÞ߶·?ª" à° % { ± ( µ ! . F ¶ · a Ù á xâ 4 ã ä å # æ ç è é ä ª 4 ô ê 7 { ,ë " ì µ ! Ù 1 í > 4 ãî ï ¶ · a ®ðNñ[jæ" ªò D ¶ · § ! < Ç * + ` « . ó X Æ ô ¶ · ® õ ° ! õ E = c ª ¤" ¾·à«;XÆ[&À:ζ·a µ ! ÙR ö ÷ ø ; N ù Õ ú û ¶ · é ä ±"
@:;<=>? ·ìíï1,723 $ 45
v &4 | , 9 ÷ M Q [ H! F ! ] = W ! 1 \ O o ¡ ¢ £ t ! ¤ ¥\¦ .Íg! § ¨ :© ª! «¿¬ 5®¯)° " ±²³´Ð¸>µM ! ¶HMO·¸¹;. º ».
µ" ¯¼q»½! O·¾\|1¿À Á 8ÂÃ! įMÅ ! \M ÆÇȧ! ÃÉ>MÊËÌÍ\|! ÎqÏÐÑÒÓOÂÔÕÖ× Ø! *+ÙHÚN % /56" v ® Û Ü ! Ý Þ ß %4 Í g q 1 . / ¤ ´òà¯)"
' =p7qrst
Ôu }Dvw
,, !< Ç !" % &' ® g * &: % ; h i j k c gl ° j + m n æ > ! Ú N % op¦q:Nr4_ st" u® g*+ Évw! _ s H1 ?xy" 4V! f% ìz % g¼! ® á> â ã : ä ô . å j æ ! ç è é . / 6 M § ê ¨ 4 {|g}*=x= 5ëìí! ./é¿ûµ[./fXQ:÷îïê¨5! % Q ê;~{|p ðñ! Oqòó" u k j %% ôõ5ëö-MéQÑ÷! 6øgù«ÑÒ! ú:û NÕ ! O· % o ü! -5ëò ! ]Qýýþÿ" q: 4_ jæô W H ! ã · ! é Q } "# $ ° % ´ W & ¤ ' ( st" ® g* )! *+, 6! Ô-4¯)5ë.Ù/0ìµ"
ô<JKL M¦~NãO
ï³PQR¦ST
Wte õ# 6 o è [ & ü % ±! S ¶ ? Ú N ! / X N r N r.U" u® g * À p Q v w ! k jgl 1 À < ! % = }' [ ú ! Ó_ s KìNr" % os 1 E 99 Q ! © ÷ ø M r { | ? { C" !"&4 {±K! ® {|g*øÚNp ¦ q : N r 4 _ s 9" o ! N E :" / ! &5>% ® !¯ 45" Ë B' "
· ì í $% î k ï ð ñ ò ó l ô ¦ õ ö ÷ ø ù ú û ! ü ý þ S ÿ!"! #$%fn 9ß&[! '(ï)*Æf+,-*+Ì. / 0 ! ï 1 e * 2 3 " 4 5 ! 6 > , 7 ö @ 8 O ! 9 ¾ : ; +< = > ?. "
BABC ' D E{<F () GHôI !" # $ !" % &' ( ) * + , - !
UVWX YZ[ $$ & * (£~\
!1 2 !" % &' 3 4 ÷ 5 6 ú 7 8 9:A# æ;÷<=5Z>?@:A A! 3B XC - ´ ì ² < D ô E ú 7F J à" ú7F G H I 7 8 , - ! ú 7 F ] HJ ± K ! . L M N O : # P Q A ! R S T U V : < W ! ø X ¨ && ² 5 % Y
!
. / 0 1 #$ 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =
">$?@ABCD*E! FG % /*
EHI*+JKLGMN"
">$*@OPQRSTUVW!
./X@*@YZ[\]/*E^G"
*+JKD_`Ca4bc" 1deC
*EfghijklmnopOq4rst"
RSTUVW! `Cauvwx
y ! z{ !& | ! } ~ ! }
]àôZ! R[g¨à\]" ^ _ ` : e E a b @ % ÷ V Z ú 78; c d : C < = ê e f g C g h V :d 9 A g i : A ! L j C k l ! B C - ´ && ² 5 % ± M m n ô E ú 7 8 ¨à\]"
'()*(+, #-*(.' 4 E"
! *+ : .
B # ! B # [ . ¡ #$
YZ[\]^_`abc 89de"fg[\
\"
$& & "& (! YZ[\]^_`abc! hijk89lm"fg[
,7 &6 |pq ,,
7 . S § A g o 1 &6 | 4 Í p q ! µ {
6 ²rÍstu vÇw.x½y! zì {È
67 | 6 | } ~ w [ ¶ " ] Q 7
M d ! ª7 K c { 4 pq
Q§"
´ ] / M m A O g o 1 &6 | ! Ã :
d¼%NK /! A - ´ ì ² Y " ] Q 9 ÷
nopqrVUstuvwxyJz{|}:y~
no p q r V U s t u v w x y $& & "& ( J z { | } : y ~ " m V twx U $&& y J | : :n " U ?E " "$" U| }:wxy "& ! ¡$¢£hi¤ "& ¥¦lm§y" ¨©ª«U¬ ®H¯ "
;à: ¶ ?ª! 5 Mm B È L |
}~w[ ! ¾ ·~ : u ! M m; P õ" ] Q ? H ¡ ¢ ° !
¶H£¤;¥|``Ó ¦ § # ¨ | õ &© ! Â
z{ª«D Q¬"
234¢£" *+¤¥! ¦§¨">$ 4©4}ª«C*" () ¬® 6¯°±*+ªCD©2"
¨ © ] ^ _ ` U a b t ' 9 ß c d e f g h "
45äX>?åæºçè Z !"
l K mn)o/pmqrstuv
89:;<=>?
!" # $ %& ¦ § Õ ¨ ! a O ñ ;äèb:;Gij±Ë ò©ª+ ,! àá«, , <¬Û:;øù! å ®¯ñ°Ðâ" ± _ ² ! Õ ³ 1( < ´ µ ¶ Ó ¡ · cvC .( DE! ®¯OñÇ.¸¹ ! O ñ ;äÓº\¡x56»¼J½Éh¾¿" ñÀxÁA $ÍÂÿ3(ÃÄÅ Æmn! Gij Ü= L " Ç È$<ÉxOÊ! -(ÂËÌ ! ÍÎÏ Låoñ°Ü>" ãO! ñ°Ð D E  M å í$ < 6 :ÑÒ)c 8-19" ghñ°ÂM_ 8-1;99" Ñíñ° Ë ! ®¯ghñ°Ð 3PÒ°ÓÔÐB" ¡ÕÖ×Ømn! Õ TÒ! D ØgA+,£ -¹ÙADE Ú! ñ° ÛIµ¶" Ü"i! gAI xDØ T " £;nDØÝÞß Ðà! aDØáâã <ÑÒLx MÁ " äÕ Ö b (91. < å ^ 6./! Ù A O ñ ; ä å Õ æ ç @ ã c v C 69>6. D E! 9Éè"b 8 :mn! Õ v@é 1 DE! v<Øo56å ê { 8 @ .999 ` a "" FëìíÀxÁA $ÿ3(îï D !ð ñ& m n ! Õ Ò B è J a O ñ ; äÜqOú m òòó+," ôÖpÀxGÊñ°b 6 :Ñ[c 8-89! Ø o À x õ ö ñ ° ÷ ) ! ò ø J ©ª " ôÖpÀxÁA $ÍÂW. 56 ç ù 3 ( ¨ ' m n ! Õ ¨ a ; ä Ü ú ú qr! Î - kÜâû©ª | " Ø(-kÜürÏ Äañ°µ ¶" F
-)@A;BC +&#' D !,,* )EFGH
8-1/! ý@ (99; <òþ g m £ " ; ä b g < 1 : å + , e f G ÿ @ ã c 8>8-./ ! ò U : ; ø ù ' 4?@ x 6-1/ ! ~ < 6-(/" A!4 m n ! Ñ í Õ } ~ N < å ^ ! %ǵ¶¬!"#B¢Öã! Îè$~^ % N x Ò ° " H I J G Ê ñ ° b 6 : 61 hÒc 8-17" A!4 ¥ & ÿ 3 ( ' ( ) ! ) * Õ ! ñ°åÜÏ "
ÿx 6-1/ùB" *+áS 3¤Ö>45}67 89 :Yámn! ÂHíH./og <+,efxGÿ! ;<Oñ;äGÿ= >?" Ü"i! t,@x:;-.! A OñxáB;ä P øù*ª ! ÎC Üz DoqEFxI¤G¿:P®þH I" : P J K L V q E F x I ¤ Ù A ;ä P øùBM! èJoOñ IJ! -)KL; %&!' x ¸,-®þz " F ========= * + , - . / !BCDEF& N ¥ O ñ ; ä Ümn! °NèJÙAz ,-x¯ g<01?^G x:;øù%&" x IJ³;O ßC3(LV! ÙA MNO %&-'*P Pç./xè r ! òUØQ5s H . / G Ê O ñ (910 < : ; ø ù ' @ ¡ à ! a Ø ( + , : P ß Ø ( ¿ 7 ) !4?@& x 6-(/ ! * 2 ö G RS" ßRS" G
!"#TU$ + )¼%
@ABCDEFG
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / ! x - e x 1 ! k 0 1 2 !!"#$%! &'&&! 3 4 5 6 7 8 9& IJb@¡¢:;<xm£" 012¤¥¦U§¨©ª5«g<S ()*+ : ; < = > ? @ & < A B ! C D E F ¬u¡®¯A78! °±²³´µ¶ -GHIJKLM" T# ·¸¹º! UR»¼½¾¶T" (p !"#$%#&'( qmn! ¿7eÀÁ ÂHIJstÃ> 012NO6P! QRSTU56V x Ä" RSTX6YÅÆ@^! H6P W 8 X 6 Y Z Z @ [ ! \ ] @ ^ ,-&./ U x Ç > È É o Ç Ê x *8*9 ` a " ! (910 0-10/ " H I J ()10 : ; < = > _ 111, ` :;<Ëc 1.:9 `a"" ,))) a " " H I J b ()1( c ()10 : ; ÌÍ! 56VW8xX6YÅ@Á! < ! & < = > d S e f M !2345& _ Î ÇÃ>¡ÏÐ B ! Ñ 1909 ` a " Ò 1(-6(/" c 11;9 `a "" Ó < ! Ô Õ Ö × ! DEFghbijHIJEFOkl ÍØ ÙÚ! oHIJxÔÕV mn! o(pqg<rstKuvE ( w WÛ8U56VW8 ÖÜÝÞßx xELyz{|" 012}~ 7 <xKL " M! stb ( c 6 w " -}! HIJ<_àáâã! ;ä Q <_! HIJ(pq å x <19 ¿ T æ Õ ; ç ! è é B 0 1 Px # T # ! 2@¡Êx78ê ëì"
!"#$%&'()*+,./0123456 '%()" 7
ãO! Oñg<+, ef
!" # $ (9 h %& û ¢ TU(ef 7ÄVLt â t ! O W À x !@<<3!H! *(;7! 3 4 áâã$ 9& X c (9*+ < ; : 69 h Y Z ì [ = > \ < e f 6-9+/ c *( @ 6I*7 ` a " ! ÇÊ *( @] *6; ` 7999 a""
QRSTUVW %&,$'
======= ^ 9 ; ¢ : ! = > u \ < e f 8-6(/ c 6J @ (8); ` 6))) a " ! Ç Ê 67 @ +;J( ` 88))) a "" Z ì [ X 6 Y u \ < T (-6J/ c 6J @ (8); ` 6))) a " ! ; ¢ : X 6 Y _ 17) @ 1:+7 ` J))) a "! \<Ë 7-6J/" OWÀx?_`a3jb2cde&5}f0 ! g h 9 ; ¢ : X ê 5 i Ë f 7-8/ ! 3 P j k í ¢ T l T t , U ( Ë f ! \ ] e f J-(/ U J-8/ ! g h x 6(-7/ e À o 5 6 * ! ò U c )-7/ xm¢T 1M! q n £ o gh b p q X ê r s @ x t1" g h b \ G 3 4 x X ê r s @ u > ! v w jkíghb-. ] x À x > H6 P ö w x x y çù" F
. % SXYZC )&!'
======== X c 9 ; ¢ : ! O W À x g h ¢ T \ < e f J-(/c (::) @ a "! ° ± ! Ø ( ¢ T 6 P z w J-:/ e f ! + , { | Ø ( à } b à Ê z w x (-:/ e f M! 3P ~ 7 6 # W ± D M 6 x ¢Tef" de&[\$ b Ø 6 Ó Ô à x @! ghx¢ T W l T 6 Pm £ A + - " u <}! Xc ; :Ñ ! g h ¢ T o l T * M t , B
@ A
EF@G
³´ ¦Ä ÅÀ¦ G Ʀv µ¶·¸¹º Ç*! ÈÉ" ÊÄ -;y" <» ËÌÃÍ Å#0( v ,-4/02,3,60 )#,%!!#'.$! 6 7
89:;<
¤_`abcd efgh<ij klm ! .n¡o/ ÔÕ! ,-./0-101,. %%%%%%%%%%%,-1/002.33,
Mí ;)-(/" F 5 5 6 ö ! d e & â ã w ¯ 5 5 6 D Æ Â OWÀxx3På ´ ç ù ! gh x I g h í¡¢JËf5 5 6 x Ü > ! @ O W H ÆÂgh5 5 6 x 3 P ½ ! b] x xÀ 'M? 8;-7/"
[\]^ -%% _`a Tbcde ),- 2
O W H @ % Ç ¤ Ü 166 H ! ( p xH = 7 ) J)1 @a"" de&v ! OWÀxt,yM°âû 7Ä V ! m ¢ T 1 M Ü )-7/ ! à } x 1-J/ ! ¬ âãOWÀxÜJ 1 Ý } ¢ ; ç # â û x H I (p ¡òUA1 ¢ 5 ¢ T £ T ¤ ç ù ! + , L t ° âû 7ÄV" } Í ! X c ()1+ < ; : Ñ ! O W À x X c ; : Ñ x 1);-7/ x ¢ T ê { ¾ ¥ M ! u ¦ à } x :;-+/ ! Ó Ý E § ¡ - À * M # ¡ - À * M À * M \ ] L t b U ( x 11-)/ # 11-;/ ò U 17-(/"
fg#$hi0jkU *&+'
======= Ì Í ! ¨ Í 6 P b 9 ; ¢ : g h Ç Ã > ® þ ;-8/ ! ' ( © ¿ + , o ^ ª ! O W À x å +,«/¨Í6P J 1 ! ¬ç ¬ b f Ê z w @ ¡ efx®" F n|;þ! de&âã)*+,+ , ¯ ° O 3 4! '(±3P± ² À x ³ z± ´ © ª | ; ç ! ÎefDÆ à! 3 P +,µ x ; ç ¸ # ¶ ; O YZuå+,oÇ. e 1" cíOñ+,! de& ÅÆ · H +, o +, ef®þ@[ 1 ! Î b ( s t @ ! G J z w U (ef"
&_! 'Lyå-( [ì))îL*ã; %&"' éê45Vä" ë[ì9:í î9>?å¦Z¬ïYEðñ@ A" òóôõ ) )ö÷î9Lø" ù;úûüìýþÿ$
!" # $ (9 h %& Ñ í + , e f î >; ä u G v å w x ¡ y s t è z { ï# ÔÕ Öð ! Oñ;äòóÜôõ UVx| ! }! ¡ñt~ x:; xö÷ÙÚ:;øùxú ûü" !%Ç í+ x (-,/& è J ¡ Ë " F !"#$ )*+, %&#' }Í! b 5abx f@! Oñ; ==========ýþ)*ÿ_ ! " i ! # O ñ ; ä$<x:;øù%&Â'Ø(¿7 ) ä è J P k s t À 6-9/ ! * (910 < x 6-1/ ! + , (99; < " cgx-.:;/1" Ì¡ö ! ýþ)* ! ÅÆg<c _0"i! b$<12 34 x 56 7 gx:; 5*}~ < ! -}! ;ä 8 @ ! (910 < 9 : ¢ : x 5 ; n e f Â Ü èò?^ (910 <x:;øù%&" ¡¢<=x"&" ! G i j x G n ! ± -). ( /01 !#)* 2 Ê ( > M L t ± ! Å Æ n è J rË ! 3  O ñ ; ä b (91, < 3+ $!' ======== >(910 < 9 : ¢ : 5 ? (1,; @ a O 8,9 @ a " ! * (910 < x (09 @ a " ! ? A ã B 5 % & x 0(/ ! Õ "B" F v C 6. D E& ! o * (91. < 9 : ¢ : ; ä b (91, < x ¡ O 0./" F (99 @ a " ! o * (910 <  669 @ a 45678 "" F _ 0 [ \ ! (91, < : ; G i ø ù 9:;<=>? í Ø ( ¿ 7 ) x 6-9/ ! G N ¢ _ 0 m n ! Å Æ G (91, < Ô Õ Ö Ò B ! - } ! H í Õ Ð I - ! ; ä 19,9 @ a " ! A x 899 @ a "! Oñ;ä ;ä¡ £ èJKi*óLMxGN" ; ä x ã O ! O ñ Ø ( 3 P Q R Y ¤ 0,9 @a"" F ²³¿S T# UVWX YZ" ý þ ÿ G ¥ ! ; ä b (91, < x O ñ _0[\! ÅÆ;ä ô]^ _`a b ;ä W;ä¡ ux! *M\] c d : ; e f ! Î g Ó h í : ; G i j x  ..$ 8.! (910 <x*M .1$ 8;" Ak! lmbén 56opqrst"
! "
ÝÞß! àáâ ã" äå ã" ]ãæ " çèéê" åëáâ$ ì ríîïð --! !1v
#$%&'(
wxy" z{ " |}~ " !,-$ ) -, / -* q Vom " " -*%$ ) -, /) q" o # 8 !,-$ ) -, / !! q .stn/ V ¡ ¢£¤¥¦§¨©ª «¬¤®¯¦°±²³´ µ¶·" ¸¹º»¼¤" ½¾ol¿ÀÁ¥`Âà ÄÅ" ÆÇ ÈÉÊËÌ" ÍÎÏÐ" wÑÒ
!
ñ! òóô õö! òÖ× &ö! òÖ' õý! òØÙ &ý! òØ,
3B+D
÷! øùú ûüý! òþÿ Èüý! òþ% ÷! (¨) Èüý! ò*+
Èü!! "#$
!! ø-. güö! øm/
Ó:ÔÕ! ,-*0(-%%%(!.Ö×/" ,-*0(-%%,1-.ØÙ/ ÚÛÜ! ¦§¨©ª ,-*0(%%$-$)" ,-%0((%+!!%" ,-%0((%$-$)
3BLD
- õm WJ94593;ADM;68>=:4>=93 ÜÝÞÀß B C ?NI -;y" <=Ô -;y" <=Ô ,-6/0-56,,3 ,-./6--.000
>?@A ! ,- ,- !"#$%&'() "#$789:'! C=
-v r " 8 m !v ¿ 67 -;y" < Ô )#,%!*-('-$+ )!,%$##(*!#
!
3B ! ,=
)*+
!"#$
ÔÕ!
!"#$%%&'&'
3B+D
./0123*45+
01234567% 89: 23456789:;<=4>9;??;@9334A9 BCD>9;EC3;395F -;y" <=Ô "#$%!&'(!)*+
#/;OCDPJ9;>FC39Q;>9M8069F4A=96; ;;;;4F;@4M45;R4S4J8M ;;;;R4S4J8M ¼½2¾¿ÀÁ !/;012¾45 OCDPJ9;>FC39Q;F9334A9;=CD>9;4F ;;;;23456789: kl! ,-4/011-.,.
#v þBm " öýÔÕ C T45643;?NI !v lÖ×ØÙR×Ø ÚÛ klÔÕ! ,0./6-41-4
¡ýþBm C Ã¥l¿¿ -;y" <=Ô )#*%!++*##)
-&;>?@ABC.ö G ý/ ;;;;HI-%"";0;HI%1"" ;;![DEF" -$ G 01" G !HI" -VJ°" -KL "8=MNO "8PQRST ")URVUïU "WXYZ ")[\a "] 6^ @9JK()&$%*!&',*+(L8MC5
Åmv §×ÅQ 1 t45 -9: Ålv Qlà -;y" <=Ô ,-6/043..60 ° ,-./0,,.033
¾§×ÅÌ5 @4M45;I4:43; UV43FM95F -;y" <=Ô ,-./0-16400
pqr" st¥u vwxyz{|} V-m~ 3 56 -;y" < Ô )&,%!&-().+*
0 ýÎ 0;L<I EV 0;ÏÔÐ 0;/Ñ HI#1,, -;y" < Ô 4Òm ±Ó ,0./661414
0 D= EF" Í L<I -y 0 - C 0 Ð ¡ ¢RH£C 0 ¤¥¦§ 0 ¨©ªe -;y" <«¬ ®¯Í ,0./435011 °kl I>;ND59,-4/0115,06 4±²
, -
JK,=
, =
3BHI
3 B
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2016年10月21日（星期五）
■晚晚教人煮餸的 陳煒，19 日大秀美 腿示人。
■《幕後玩家》一眾演員19日齊以型格打扮宣傳。
■蕭正楠(左)指跟女友黃翠如(右)沒問題。
宣傳《幕後玩家》大玩型爆
謝安琪 讚有魅力
Bosco
■黃宗澤(左)大讚張繼聰是住家好男人。
讚阿聰好男人
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）黃宗澤(Bosco)、張繼聰、蕭正楠(Edwin)、黃翠如、陳煒、龔嘉欣、劉佩玥、鄧佩儀、 莊思敏、黃山怡(糖妹)及陳自瑤等藝人，19 日出席無線新劇《幕後玩家》的宣傳活動，現場擺放了幾輛哈利電單車，眾人則以 重金屬 look 型爆造型行 catwalk。三位男主角出場時又轉圈跳舞，其中 Edwin 更和張繼聰玩“撞胸”，十分搞笑。近日被指貌合 神離的 Edwin 與翠如，當日大耍花槍，當翠如出場 Edwin 用身體阻住她上鏡，翠如只好一手撥開男友，才成功站在中間位置。 動中眾人大玩夾球遊戲，張繼聰在重要部 活位綁上氣球，事後他笑言真的會彈到“要 害”。Bosco 就抽到要在頭和胸綁氣球，被黃翠 如和陳煒分別用腰和臀夾爆，其間他露出痛苦 表現，要蹲低遷就二人。 事後張繼聰與Bosco一起受訪，阿聰表示因 拍《幕》劇與 Bosco 及 Edwin 成了好兄弟，又透 露劇集主要是講年輕人為上位而決裂。問到三 人在劇中會否決裂？Bosco 指故事好真實，而現 實中他亦試過跟認識多年的好兄弟因某些事決 裂。 劇中張繼聰與女拍檔不乏親熱戲，問他會 否讓老婆謝安琪收看？他指早前老婆陪他配音 時已看過毛片，更大讚好看及期待，阿聰更笑 謂：“為了報答老婆，我要親得盡點、勁點， ■ 糖 妹 ( 右) 難 得 也 以 型 怕做得不夠好會失禮，所以投入點怕她看到漏 look示人；旁為龔嘉欣。 洞。”又指劇中角色喜愛夜蒲，他都擔心岳母
會誤會他。“現實中我並非這種人，但之前我 拍殺人、黑社會戲，岳母都問老婆我是否這種 人，所以要澄清自己不是這樣，不用開工時就 會留家。” Bosco 亦謂可證實阿聰是住家男人，好尊重 老婆，有次晚上 9 時多他本想約阿聰吃宵夜， 但阿聰都說要先問過老婆。阿聰解釋：“‘簽 證’好難搞定，因我‘落地簽證’搞不到，我 要好久之前申請。”他指老婆大讚Bosco的演出 有魅力，不過自己不會吃醋。
翠如憂赴泰開工受影響 蕭正楠與黃翠如日前出席台慶亮燈儀式， 被指貌合神離，翠如笑稱下次會固定視線。Edwin 就替女友澄清，指當晚她還趕拍劇集，所以 忙着唸對白。問二人是否感情有變？他們即笑 望着對方，以行動否認。翠如透露 19 日早才拍
休息兩天即重投工作
胡楓愛妻舉殯 感激各界關心
高大影帝扮矮仔尚杜加丹不覺渺小
■胡楓(中)太太19日舉殯，契女方國珊(右)全程陪同他左右。
■胡楓長子胡永康 抱着母親遺照。
畢劇集《我瞞結婚了》，之後又要往泰國拍 《使徒行者2》，此行會去兩周，並叫記者好好 幫她“照顧”男友。Edwin表示自己都要趕拍另 一齣劇《超時空男臣》，又笑稱如《幕》劇有 慶功，就會出機票請女友回港宣傳。 對於泰王日前駕崩，翠如表示到當地開工 會盡量穿沉色衫，但怕去景點拍攝會受影響。 問到 Edwin 會否擔心？他說：“相信公司安 排，私下就別周圍去，早點回酒店讀劇本。該 劇有這麼多好演員，有三哥(苗僑偉)和陳豪，跟 他們好好學習。”Edwin指若翠如屆時不打電話 給他，他就飛去泰國找她。 另外，當日一眾女演員都大秀美腿，包括 鄧佩儀、龔嘉欣及劉佩玥等，而人妻陳煒及陳 自瑤亦不遜色，分別以魚網透視裝及黑絲襪性 感現身。向來不吝嗇身材的莊思敏則以 bra top 上陣，大秀白滑肚皮。
■曾江和太太焦姣。
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）胡楓 (修哥)的太太呂詠荷 19 日於世界殯儀館 舉殯，喪禮以基督教儀式舉行，大殮儀 式後遺體即移往歌連臣角火葬場火化， 胡楓長子胡永康抱着母親遺照登上靈 車，胡楓則由契女方國珊、斑斑及長孫 胡家俊陪同步出靈堂，坐車前往火葬 場。修哥的圈中好友曾江與太太焦姣、 吳君麗、譚倩紅及丁羽等亦到場送別修 嫂。 傷心送別恩愛逾半世紀的愛妻後， 修哥眼紅紅接受訪問：“我希望大家幫 我帶一個訊息出去，第一就是這兩日辛 苦各位記者朋友，我心裡非常不安樂。 第二多謝 TVB 替我安排一切。第三是朋 友的濃情厚意，我是非常感激。”問到 18 日晚能否入睡？修哥說：“斷斷續續 的，時間長，又睡了，差不多啦！”至 於契仔黎明，修哥指他是因有工作做而 未能前來。之後修嫂出殯時巧遇大雨， 但修哥仍關心記者別被雨淋。 喪禮完成後，修哥與親友抵達北角 一間酒樓飲解穢酒，喪禮上全程陪伴契 爺的方國珊透露契爺好堅強，並感謝香 港市民及朋友的關愛。談到與契媽相處 的點滴？方國珊說：“契媽是慈母典
■唐佳與雪梨兩夫婦 18 日 晚有到殯儀館。 彭子文 攝
範，太多深刻回憶。她疼愛家裡人，經 常噓寒問暖，所有家裡人兒孫看着契媽 離開，這是所有人的福份。我自己是很 難過、很惋惜，跟她上契是很難得的姻 緣、機緣，我們上契有廿多年，她很錫 我，很感恩。” 約下午 2 時許，修哥在方國珊陪同 下步出，心情已稍好轉的他被問到會否 返回溫哥華休息時，他帶微笑說：“不 會了，休息一、兩日，之後再衝刺。”
周啟生送契媽最後一程 另外，修哥契仔周啟生19日趕到火 葬場送契媽最後一程，問他多久沒見契 爺契媽？周啟生說：“我們整天都見， 最後一次是幾個月前見契媽，當時她好 堅強，整天‘笑口噬噬’，見到她那張 相我整晚睡不了，回想起她跟我說的 話，好多時她都‘撩’我講。每次她和 我們聊天，眼神都是好關心的。”又透 露太太哭了一晚，故早上來不到。 周啟生續指今後會多抽空陪契爺， 又謂已籌備了一首歌和契爺合唱，也會 跟他錄一隻發燒碟，務求煩修哥半年讓 他忙碌一下，不讓他得閒。不過周啟生 表示不會刻意寫首歌來獻給契媽。
香港文匯報訊 近日在香港上映的 的法國愛情片《縮水情人夢》(Up For Love)，由《星光夢裡人》(The Artist)的 康城暨奧斯卡雙料影帝尚杜加丹(Jean Dujardin)領銜主演，本來有 6 呎高的他 在借助特殊拍攝方式下扮成不足 5 呎的 小個子阿力，跟美女維珍妮愛菲亞(Virginie Efira)談情說愛。香港文匯報早前 跟尚杜加丹進行電郵訪問，且看這位型 男是如何看女拍檔以至導演勞倫泰拉德 (Laurent Tirard)？ 問到如何營造角色時，尚杜加丹稱他 是立即向導演詢問該如何做最好：“我明 白這不是喜劇，是關於美女與小青蛙的愛 情片或童話故事，所以我要直截了當去演 出，並非扮成是自作聰明或自我挖苦的人。 維珍妮亦是一樣，事實上我們的工作不是 去搞笑，而是演繹一個愛情故事。我要跪 地拍攝，抬頭望向維珍妮，獨自去跳舞和 說話……很困難，卻是有趣的。片中的喜
劇感來自配角，如那前夫、母親以至秘書 等，一直在看着和評價我倆。”
讚導演給演出空間 尚杜加丹亦認為阿力並不渺小，反 而是個小巨人。“他擁有好的生活、好 的工作和一間大屋，比其生命還要巨 大。然而我是意識到當我替身的拜斯所 遇上的問題，他只有 4 呎 7 吋，他告知 ‘與眾不同’是有多困難，不過我不想 扮一名愛抱怨的人。” 對於導演和女拍檔，尚杜加丹盛讚導 演勞倫的電影有着很好的結構，對方不會 要求太多，只給予演出上的指引。“他引 領你進入其宇宙裡，我愛他的沉默和留一 手，亦非極自我的人，知道自己想要的東 西，這跟我對事業抱有的想法一樣。”至 於維珍妮愛菲亞，原來她跟尚杜加丹相識 多時。“她很聰敏從不煩亂，會取笑自己 並很顧及你。她不是那種會把個人問題帶
溫碧霞李靖筠拍劇 扮母女卻更像姊妹 香港文匯報訊 （記者 吳文釗）溫碧 霞(Irene)與新演員李靖 筠 19 日為 ViuTV 拍攝 實況處境劇《三一如 三》，Irene 表示 50 多 集劇集現已拍了 20 多 集，感覺舒服和輕 ■溫碧霞(左)和李靖筠 鬆。 在新劇飾演一對母女。 Irene 和 李 靖 筠 劇 中飾演兩母女，Irene大讚對方表現自然：“雖然她有少少緊張， 但新人會有種不經意的感覺，好真。”笑問她會否不慣有年紀這 麼大的女兒？Irene笑道：“起初都有少許，不過導演叫我當她是 妹妹就好。現在這年代也沒分得太仔細，我們像姊妹和朋友。” 她稱劇中難忘場面會陸續有來，因在“女兒”身上看到以前自己 的故事。
介懷曾傷初戀男友心 問到現實中有沒有一段深刻感情時，Irene 坦言難忘初戀回 憶，由 17 歲開始認識對方，7 年後男友求婚，但她因年少和熱衷 工作而忍心拒絕，結果二人至今未有聯絡。“當時真的差點就結 婚，但我在工作上正值高峰，最終都不捨得與他分開，現在回想 都不知是好還是壞。”Irene明白自己深深傷害了初戀男友，所以 一直沒再聯絡他，讓過去的事過去。 至於李靖筠有否請教演戲之道，Irene 說：“我們傾過很多 事，無論劇內、外都覺得我們有一份默契和微妙的關係，可能我 們有相似的經歷。”她笑稱李靖筠較膽小，但欣賞對方在音樂上 的執着，隨即二人就拿起結他交流一番。
進片場的人，能時常優雅地參與其中。” 最後，觀賞本片時尚杜加丹又有什 麼想法？“我認為它很溫和、敏感和優 雅，或許其他導演會弄得一團糟，但勞 倫時刻都保持清醒。那不是純粹的喜 劇，而是我首次感到參與了很能吸引一 家大小的作品。”
■尚杜加丹(右)在《縮水情人夢》 跟美女維珍妮愛菲亞談情。 劇照
“海馬”將襲港 李玟擬提早出發避風 香港文匯報訊（記者 李思穎）李玟(Coco)19 日在黑色暴雨下到電台做訪問，受到天雨影響很 多地方水浸塞車，幸而她沒受大影響。不過， Coco 21 日要到南京出席音樂節，據天文台預測 另一颱風“海馬”於當日最接近香港，她正擔心 航班會受影響，未能如 期出發，故可能提早起 程。 Coco 曾遇過在颱風 影響下，機場癱瘓兼且 全部食物被掃清，而南 京之行因她已收下酬 勞，基於責任心和藝人 的專業，她自言即使坐 火車甚至行路都要去。 早前 Coco 跳舞時踢 傷腳趾，引致出現反 甲，但她仍忍痛演出， Coco 甜笑說：“老公有 幫我包扎傷口，表現細 心。不過，之前播出我 在《我是歌手 4》中失 聲，日前外出用膳時， 侍應勸我把凍飲改成熱 飲，事實上失聲已是半 年前的事，只是節目最 近才播出。當時我有點 ■李玟為了避颱 尷尬，也不忍跟該侍應 風而提早出發。 說清楚。”
!"
! ! "#$%&'"()*+,-
!"
!"#$
!#$%&'(! )*+,-./0123!
.%/%( #$4
RSTUV
AEXG] Y 7 : º Ö & OLMWX7 ?HWYIZ -ÁÂ& _Wd\ ~Â. / á& KEXa773ZGN 01êd ;Ef 9ìé23% T< 45 éhë4áj6p% 7 c¨|6 ÿM8©" 9 ×á9é3RU T h :Ð;ô% 驪<åd9= > ? û7©|6 $ ;ôÍéÌ` @Adt \B% £øøéC û Õã:! ¸5MD" ëÃE ãF< ©ª' ·. |6 % é ?;ô
â
01! ?@" 5INWM QLXa\N " A@" B/C# ¶DédCêëì÷ã£Ë q @í IÉñÁQ î:<?% Sc ï )¼Î ðk8% }âñÈ6á 4% ¶Dé{<ÕÜIɦ L ×Vð& [Át ÈvC Ú í ÊÑ'% ÊÑ' Pòó 6±¡ ÷Mk8¶,IÉ% :%¶¥c MÙT&,gA% £ËßÏ[¼Î} ðk8$ ¿ô ¶dIÉ´Jã Î}ÊÑ' ]õ% <$L ×÷©}²ö % 8p1 f% òóéÊÑ'÷ø$ ù ¿¦- 6ÁYêë ì% ÝD4<+ú&û v©}òó ÔZüü!
.! &- "567
'#,(%&7
¶ · æ¡% ¸¹ºF MQ«.»¼ »¼ Å8% ½?¾ ¿öÀ Á÷¦% À ÁÂÃ}¼% ½?¾Ë.ÄűÆÇdtÈ÷¦}$ ¿Ý´% ¸¹ º ¥¥d¡ÉãÎ}²4ÊÀcËÌ2% ÀcË¼Í Îk³ ªÏ¼Í% } 6Ð ÎÑÒ% Ó!ÔÔ $ ½?¾Õ»¶ ÁÖ}×Ø% }¿6] >ξF% Ù[ÚÛÚÜ% ½?¾ÝÒÞßàÇáâ% ãäàÇå S% ¶ ÁξFÎæ× !ç}$ ½?¾"èqé¼ Íæ¨ iiêê>Ûë}Qìì Û¶ Áæ× í }îã$ ¸¹ºÝÅ ÜO΢ïðñvK]ò ó ô% ÇÎõF¶ ·¾»ìËö¢ïðñ÷¦% Ý¢ Üøÿeùζ ·ú» º % }¿6û »í }î ã% üýþo»ÝQÿ ¨ !"$ !
! ! ' ( #( ( % & /
ø¬ #Ò pOWHGHYaGbGL¹ $1Ø' ÝéSr$ 6 OGNZWH á ¡é¦Î%cHÕø&' #Ò (æ )% }ýÓRU15 S% ! [, BLHZc7BWHW t) *+6Ct,- #Ò $ ¦Î}%cH% á ¡m !.!/012 cd' ¼P}(3ÇÈ124 0 ù% [56}789@:¬& ;+ od124<i 4cd$ 1
56
!! ''#((%&/
01! 234" 567" 28" 9:" ;<" =># =>" ñ% ëì?Îó@=AB% C DEFG £<HI% ÝƼ<¢JÖtÈ ¢Kt L4Ä"$ MÁ% LNOP-Q% [Æëìæ?Î} RÑ$ ¼S RT?Nì UV?FW% ,æÃX$ ¼Dó@=YZ ×[% ,Z\=d<Ì]^_`_a% bc}ó d e% fºL¡% Sg÷ ý$ ¼h÷iL> 4j% kvlmno% ÝWpæ¡% ?Nìq;rs% tu}ë ì$ !
@ABC
.! +-+ " ''#,(/&7 .! +&$ " '#((%&7
Ýß <\÷×}"1Ý¿vCQî¦å¼ w% M[Á<Î}Q¿:7SÏ *A% <\ÞßÝ "1M"xy}¼Xz QM% "1ÊÎ}{|<}è }$ ~É|< 0~Ý¿ :/% @· \ 6 }ýP$ 0~[$itÈ,\ {Á »¼ Ù% #¢Q« ~É$ M~É$B: % f Ü \ % è¡Ct¦ $ Ê ë C©n Ýç ( ÆÇ, ë¶ö% ï:× ? % {× ÏJ%õ Ö % Æ õ¿íe ( ¡¢, ë¶ö$ \ @Ý ~ÉM"£ftÈ:Á¿ f¤% eÆ~É|<tÈ Á¿¥Ì2% M¦Çøýo% ~ÉÊ\ Á¿ â㧠M¬ J 6|<xÒ¨Í% Âl0~©Ç:.$ 1
D7EBF
.! !(- " 0#((%&7
ªÙÂS% «¬ÜEc®ªÙÕ÷ã$ ªÙ¾F d«¬¯°±²³% ,FQ ´ µ¶0·¸% <ç«¬Ü ¹$ ¾ºoº¢£»¼ºV½¼% :ÃøÊδ 6$ ¾Q¾¿;% ´ lå È% ¾Àô$ Á ëÃ% nÄøæÅ% ,FQ »Æ÷¦ F$ cg» ,FQ "¦% «¬<$g @7Ç$ cg» ,FQ 7i nÄݧ% MøOÊnÄÈÉ4ÊÝËÌÜ$ !
GHIJ
+,-!)*
}% ©~© 4CIC%#JCKL@E%¯j ki% k Q P% 5s u " mno p+CD@%/EFCG¹ ÁÝâ ãä 4i>! Î t% mno ÃËÁ & & Ô& á dû 0$ $CLCA% -MA% *EKCG% #CN@OPL% mnoË, :!% Ý mno P}õfg Ãæù% qõ\1 RU Ã øÒ% & & & & & "
. ' ( #, ( % & 7
#$%&'()*+,
!%$$!"777 !%&$ '%$$ 7 (%$$ +%$$
QâGH% F<&Ò=e)69 × üB$ ݯQS@ð % :ºÖé9 ÔIÞ & ./á9= ÔxJKLÞ & 2 39 Ô MNÞ & -ÁÂOPQ Ô + ^" Þ $ ;ôÍ ©ª9 é×Õã ÀnR¨' sØݬ @ðyM : ºÖ& ./ád-ÁÂ% r!:! S Ý¿TUbdV' 1 7
!"#$ %&"' (
<=>?
5:7&))
1234 %(&(!)*
-./01234
`P}Qõ RU ST UVWXYZù# [Á\1]$ cd´ $ ¯L^ Ô\d$Þ % _` d f 7 ì a : b c d e f $ #@ABC £< ghY¡â ` i 4cd# õY å ¯jki& l â ã ä m n o p+CD@% /EFCG¹ % qõRUr5s {s Ût$ uu¯jÁY¡Éõ vw% ¯ j k x Á : y ù $ z { | õ =H
! ! "#$%&'"()*+,-
!"
æ¡Ëgh¢{s£r ¥ã £{s¤ % [¥6¦_<§¨{ sÛta % i}© ª«K « & ¬$ 5sK õ® ¯ °% ¬±´ ²³}«& å i% ´}Q Ë\ܵ}$ !
!! & " "#$$%&7
ýþéQÿS[!c"2/¸% oÁÓ S2/¸ Tæ% :Ã/¸Ý`!cT# $<(S[ % <( ðx©}%â &'$ ()÷©Ý $  ² % *v²+() ø3 $% M(), tÈ :Á; % /¸ @T()½÷ñ;$ !
[\]^I
.! )' " '(#((%&7
Zó<ôõEöµ Æ÷` 505KÐ% Eöø} ¼ùßÄÝÿæ³$ ÷`ÝZú<ÀûÊEö% Eö6ü ¬Ï÷`Æ÷`:ý$ Eögþÿ¤ À¤ÝQî% ÷` $iæ¡Â!K"% EöO»´# ÷`Î.\ËC}P ¦% }6ÿ$¶ö$ º :%% ÷`Ý OÊY¿% ÷` ÷&¼Å82Eö% ÷`o¼OÊ¿¶:Á'è % E öX(÷`o,)Àn *>×+c¼$ &
KLMN
.! 1 " 1#,(%&7
<$¬, Ávì% 1 º % MqÁùÜ % à ǥ D} ì ?@¦ 9ã% lM¬ D} i% t N $ , ãö þ% Ý Ü½Î¡ Æì% æ|VK% S¨ ½ ¢£ $¤¼¥H% ø ã ¦R 6ðÁF §Ìj% F<$< $ !
_`a
.! - " 1#,(%&7
ã\Õ_Lm<nop·qíóô% [ìr¦Îá sJtt]/\( _L,[ì× ¡uvwvno% S £xy nDzP{ ø¥ã\RT$ FÆOÊ|à} % .îÙ õY3ݼ ~o % |àRþ¼©¿Y3 ËÁÇ% MFÆ :î 6 Ù$ ~Ý % [ 좣Á z¬ æ% o® ÜØ$ _Lå³µ K % [ìd_Léõ< % Î ÜõÒ ×M $ [ìõ_Ld ã\ý % [ìý ã\Á ¹=rS $ !
ENOPQ
.! -& " 0#((%&7
¥ Ü=d>÷д% yyæ?tÈ ,Ñ% ³@ á¡}¬>÷ æ³% ø¥AèÂÃ$ 6BPã Ü=\ CtÈ×®>÷D~fÖÖQ5ã c% ã×EÑFëÇ dGH$ >÷IJôK& LM#% F øÁÂN<:O$ Ü=XPÇÊ 6% ÝvCdQQ õoP% Ç«M}t ȬÜ= õF$ ÇdGH úýR% }6 @SPãQ îT·Ü=$ Ü=Ý-4Ü ÄUVW<ëXîã% Y =dZ[¡rj\Æ] [ìq^_% ÎKU Þ` ,ì<[ì$ >÷éMa ìßÄëb% ÆÜ=äc¡´ 2de% ¢gãh È£f7 ¨g$ :Ãgb¥ L OÎ% LOΡhi6ð¥jklÇ$ !
789:;
'"$$ '"&$77777 ("$$77777 ("&$77777 +"$* )$"&$ )-%&$!" )%&$ -%$$/ -%&$ / &%$$ / ,%$$ / *%$$///// *%&$/////
@ð ÐÑ âãö÷ ÙÚ@ð ÙÚ@ð ÙÚ@ð º @ð ¸5L 47"- ܸ5L @ð âã@ð T~ %$&' %&'()* + /0,-. ÙÚ@ð 5L ¸5L ܸ5L âãö÷ ܸÅÆ! KLMI7:ELN/-// âã@ð âã@ð c @ð âã@ð ÷ª / âãö÷ %@ð KÐ
!%$$!"7 56789873:9; <â '%$$77777 ï¨5L +%$$7 7 +%&$ 7 ÙÚ@ð )$%$$ 7 ñ6ò@ð ))%&$ 7 âã@ð )-%$$#"777775Lóô 4 Yõ âã@ð )%$)%&$ âãÅÆ ("$$ %$&' %&'()* /0,-. + âãö÷ !%*( (%$$777 øl5L +%$-7777777777777âãö÷ ܸÅÆ! )$%$$7 +,-.'+,/%-01,(2013 %%%%%%%%%%4''5%'6%(1#01-( )-%$$!"7 §¥5L )-%&$ âã@ð @ð )%$$ âãö÷ )%&$ -%&$ {ù÷ª ,%&$ Yõ *%&$ âã@ð
!%$$7!" )%$$ )%&$$#" -%&$ ("(% !%$$ !%&$ '%$$ '%&$7 (%$$7 (%&$ +%&$ )$%$$ )$%&$7 ))%$$ )%$$!"
#$%&'&%()'* ÅÆÇÈÉÊ ËÌÍÎ 1&- <ÃÏ ÐÑÒÓR %$&' %&'()* ¸5L Ô kÕÖ×Ø ¸5L ÙÚ×Û Ü¸5L Ô KÐetÝÞ ß \d$Þ ¯à? á ¡âãä åæç ¸5L èéÆê! ëì íî
!! - " )#((%&/
ÊËËYöýC% Ü¥QÌaÍ 0 ÎìÏ}Q Ð]% ³ÆæPr® gÑ[ÒA}$ :ÁÓ :r ø% ÊËËv©tÈ ýC¬lÔÝÿÁ1 Õ H Ò% ²:.Ölå×Ø$ ÔÝ×Ø2ÊËË5 ¤ÙÑ ì% ËËÚè Û$ (æíÜ% ËËá%ÓJtÈã:. ýC% Á¥6 »ã % ÔÝá%¼[Q5$ 6ÝÁ9 ä$ ËË. ºÎÞd% ®11ÔÝ 2tÈ gÑß }% © àPáÖ% ø¥.º ÔÝð8ÝQâ$ ãÔ ÝÁÝ@ø ãäP:<:ºÊËË´o åºã½ÊË Ë$ ÔÝÕÊË˦} æfº% {2Çi}Q<â ç è$ !
.WXYZ
!"$$!"7 !"&$77777 '"$$ 7 ("$$ 7 +"$$ 7 )$"$$ ))"$$ )-"$$#" )-"&$ )"$$77777 )"&$ -"$$ ("$$
.! ' " 1#,(%&7
AWdWGH ûk% ¨< 3WFEH ,©ªý$ AWdWGH 3¬ «¬ <,V®% ¡ãéfÀ¯÷°±KÞ༼ø AWdWGH <% 6^Ò°S²³/n¥ AWdWGH ´9 ^z ÝF% S µ6ãMlæ$ ¶·£ AWdWGH 1K? j¸Ü % ! AWdWGH á% ;xO«% ¢íZtÈ JÑ$ AWdWGH ,!¹m< Ù% º!¹gh 褺$#e éÄæ6 % M!¹j »Â$ ¼ÜH `WXaMEH ½ ¾% ¢¿ qâ¥ÀS% !¹Q à Áµ£Ç½3ô% ¡<!¼6 5GHec gh% ãÎÓÜH3#$ :Ã% Ý 5GHec $â< % "èËÁ´J,!¹ÃÖÄõ0 ÅÍ _\E$ !¹ÃÖj µP ÿà _\E iÆ% _\E ø ÇÈÂÃ?Ä AÉ$ 1
!"#$ %%&'()*
./
!%$$!" +%## +%&$ )$%&$ ))%&$ )-%&$#" )%$$ -%$$ &%$$ !"$$ !%$$ '%$$ (%$$ +%$$ )$%$$ ))%$$ )-%$$!" )%$$ -%$$
567898/3:9; hh -#)!< = ¡6 -$)!//< = ¢£¤K¢c6 1,-< = ¥¦6K 1+-+ §¨5L<©ª« = ¥¦6K 1+&$ ¬ <k®¯ & ?° ±²³ 1)' %$&' %&'()* + /0,-. ´PY6F 1!(hµ¶· 1, ¸5L ® ©ª« ¹ º» 1& ¼½¾¿¶ !)' >5.37 ® ¯ )- ?¹ ÀÁÀ ® ¯ - ?¹ ÀÁÀ ® ¯ - ?¹ ÃÄ
.! , " )#((%&7
?MÍè³ÎÎÏPf:Z óô% ÇVÐÑ£}ý ÒÁ% ¾Óº.ÎÏ¿Ô"#vK ÕÕ ³$ ÐÑP qº#¨Öô% ;à#¨ ×Ø :Ù.îÚ ö $ Рѣ}ÛÇÎÏ¿ÔA% Ü» ÛÇÝ ´% $i Ý ÞÁßàëá( ÐÑÎ<ÀÛÇ% v©Ý ,QâI ãä Yå÷ýB% æSÇ ¥çè$ ?cV?é³Îê å % ëP¤º ^â6ì³ íî( ï:$ðÆ}6 v©ÎÏ,¶ñY6 P¤º#¨ò×$ &
!"$$!"
i 9:
%8"$$#"
!G ÷
%$"$$
D EF
!&##!"
%8"'$
öH ; é6
2&###"
7&$$
:> éST
2"$$
%$&$$
õ¿@ðI <**= >?*@ <¡F
%$&$$ 7"$$
%8"$$!"
)*+,-,. /01p!=>? 30445 3*6+
ó!i
!"#$%
!%##!"///OR/TO/@ AB )#%##///////OR/TO/OLMWX/QGY )%###"///OR/TO/OLMWX/BXZWEH[ ,%##/////////OR/TO/C 5IGHH\] (%## //////OR/TO/>WZ\ 6 å )-%##!"/OR/TO/OR/OS3.5
+%&$ )$%&$777 ))%&$777 )-%$$#" )-%&$ )%$$ )%&$ -%&$777 &%&$7 ,%$$ 7 ,%&$ *%$$ !%$$ '%$$ (%$$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%$$ ))%&$ )-%&$!" )%$$ -%$$ &%$$ ,%$$ ,%&$ *%$$
9:ä; d<%&=D >¦?³ 7@ABC 1) ÿ!kDDE -$)! ÿ!FG Hì ' I¢JK LMNJ 1' ÀÁÀÂ O 778dW 7 9:ä; \9%º æh PQ !":: >¦?³ ,9R 1) \%º 1'éST A UVW±7æW7æ7 Hì ' I¢JK >¦?³ 7@ABC 1-7 \%º æh PQ 1),* LMNJ !; ,9R 19:ä; UVW±7æW7æ7 7@ABC 1-7 \9%º æh PQ !":< LMNJ !; ,9R 1>¦?³ éST A \%º 1'7@ABC 1-
5:7&$) !"$$!"/ '%## / '%&# / (%&#/// +%## )$%$$/// ))%$$ / )-%$$#"$ )%$$/// )%&$ -%&$/ &%&$ !"#$ !%$$ '%$$ (%$$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%$$ )-%$$!" )%$$ -%$$ &%$$/// ,%$$ *%$$
HIJK 0! 5LMNO PQRST !" UVWX YJZ[G 1-\]$ 2 ^_ `6ab 3* HIJK 1' cdefg \]$ 2 ^_ PQRST 1) UVWX %$&' %&'()* ,-. + YJZ[G 1-& PQRST 1hijkN \lmno 1' pq<rs & 5LMMO \lmno 1' PQRST 1YJZ[G 1-& \]$ 2 tuvw PQRST 1pq<rx & \]$ 2 yz
!"#$%
!%$$!"/ '%$$/ '%&$/ +%$$/ )$%$$/ ))%$$/ )-%$$#"/ )%$$/ -%$$/ &%$$/ ,%$$/ *%$$/ !%$$/ '%$$/ (%$$/ +%$$/ )$%$$/ ))%$$/ )-%$$!"$ )%$$/ -%$$ &%$$/ ,%$$/ *%$$
8Q9 ÕÖ× c<× Ø&©³Ù d ] > ã¦ÚQÛ Y6+j< 8Q9 ÕÖ× ÜqÝÞ ßi5L 8Q9 ÕÖ× Y6+j< 4àá 8Q9 ÕÖ× QâQãä v©5de T95S3 ¸à5L c<× Y6+j< QAU3 Oå6æ ÜqÝÞ Y6+j< Ø&©³Ù QâQãä v©5de c<× 4àá ÜqÝÞ
5:&)!%-*!" !%** '%$$ +%$$ +%&* +%,$ )$%$* )$%&* ))%&# )-%###" )-%&# )%## )%&* )%,#/ -%## -%** &%## &%&# ,%#* ,%*# *%-# *%*# !%## '%-# '%*# (%## (%&# (%&* (%** +%## )#%## )#%&* ))%## ))%&* )-%##!" )-%-* )-%&# )-%&* )%** -%,* &%)* &%-* ,%## ,%#* ,%&# *%## *%&#
5:&), !%$$!" '%$$ / +%$$/// )$%$$ / ))%$$ / )-%$$#" )%$$ / &%$$/// ,%$$/// *%$$/// !%$$ / '%$$ / +%$$ / )$%$$/// ))%$$ )-%$$!" )%$$ / -%$$ &%$$ / *%$$ /
!"#$ %&'() *+ ,-*./ 012 34567 *89:; ,-<=> !"#$ ?@ %&'A) <+ ,-<BC 012 D0EF ../ <89:G ,-<=C !"#$ ?@ %&'A) <+ ,-<=C 012 !"#$ 34567 ,-<=C 012 %&'A) D0EF .. <+ ?@ <89:G
!%##!"///µ& )#%## ////// JK )%###"///L\· ,%##//////////MNO (%##//////////O^_9`R7TO7 p!Ýo8
!"#$!"!!!!\G´P 5Lsi %%&$$ \KÐ?%\lõ1 23ì\ '&$$#"!!!!Li\ (&## %%&##
\¥Ö \45 6789d '&##!"!!!!\:¼; ¶< !! !"#$%&'()*+,
®à¯ 1-´° !=">== 5±\ ²0UV -/1)+ ÿ!j"³à¯ 1-´° 1-)2-! L´C 1',2'* ²0UV -/1)+ ÿ!j"®à¯ 1-& ´° 1-&2-, ! L´C 1'!2'' ²0UV -/1-$ ´° 1-& ´° 1-, ! L´C 1'!2'' ²0UV -/1-$ ´° 1-&2-, ÿ!j"-
5:&-'"**!" +",$ ))"&$ )"-$#" &")* *"$$ '"$* +"$$ )$",* )-"&$!" -"-* ,"$$ *"&*
!"$$!" '"$$ ("$$ +"$$ )$"$$ )-"$$#" )"$$ -"$$ &"$$ ,"$$ *"$$ !"$$ '"$$ ("$$ +"$$ )$"$$ ))"&$ )-"&$!" )"&$ -"&$ &"$$ &"&$ ,"&$
K\³X 0) cåP¢ª 0)& 0-$ ' æç 0)+ = à 0'!2'' ãQ 6 0-* cåP¢ª 0)& K\³X 0) ' æç 0) ãQ 6 0-! cåP¢ª 0), K\³X 0' æç 0)& ãQ 6 0-! cåP¢ª 0), a K 0)! K\³X 0' æç 0)& cåP¢ª 0), K\³X 0 ãQ 6 0-! ' æç 0)& + = à 0'!2''
5:&)!
!%$$!" '%$$ (%$$ +%$$ )$%$$ )$%&$ ))%$$ )-%$$#" )%$$ -%$$ &%$$ *%$$ !"$$ '"$$ ("$$ +"$$ )$"$$ ))"$$ )-"$$!" -"$$77 &"$$ ,"$$ *"$$
'%$$!" (%$$ +%$$ +%&$ )$%$$ )$%&* 7 ))%$$ 7 )-%$$#" )%$$ 7 -%$$ 7 &%$$ 7 &%&* ,%$$ *%$$ 7 *%&$ !%$$ 7 '%$$ 7 (%$$ (%&$ 7 +%$$ 7 +%&# )#%## 7 ))%$$ )-%$$!" )%$$ -%$$ &%$$ &%&$7 ,%$$ ,%&$ *%$*
+ ,-.] q6/.¢0 172345 ±©67 Qâæ8 Wß 9¥æ7 :i g qY ; ¿ 66õ< \ËEP´P
*+,,!%$$!" '%$$ '%&$ (%$$ +%$$ +%&$ )$%$$ )$%)* ))%)* )-%$$#" )%$$ )%&$ -%)* &%,* *%)* !%$$ '%$$ (%$$// (%&$ +%$$ )$%$$ ))%$$ )-%)*!" )-%&$ -%$$ &%$$ &%)* ,%$$ *%$$
{|}~ 4 5L 5L -$)! 5L = A 4 {|}~ 5L 6 1,&2,, 1)2 5L 4 5L 4 -$)! {|}~ 5L 4 4 6 4 = A 1,&2,, 5L 4 5L 1) 5L 1-
5:&$( @ 1-* !%$$!" ÷ 4 K '%$$ +%$$//// ee] 1&$ +%&$//// ¡ 1! )$%&$//// ))%&$ n¢£ 1&* )-%&$#"///// & )%&$ @ 1-* -%&$ Y¶ 5¤ ÷ ,%$$//// *%$$//// ¡ 1! n¢£ 1&* !%$$ @ 1-! '%$$ ¥¥¦§Ù¯à? (%$$ +%&$//// ee] ¨p ©ª )$%$$ @ 1-! ))%&$/// )-%&$!" 7«¬7« -%$$/ cd &%$$ & çÖ ,%$$ *%$$ n¢£ 1&*
5:&-,
5:&$*
!"#$!" !%&$ '%$$ (%## (%)* +"$$ )$",* ))",* )-"$$#" )-"&$ )"$$ )"&$ -"&$ -",* &"&$ *")* !")* !"&$ '"$$ '"&$ ("$$ +"$$ +")* )$"$$ )$"&$ )-")*!" )-"&$ )")* )",* &"&$ ,"&$ *"$$
Kç<èé êa _ë qì _ë< í 4àîï _ë¸àðñ)ò< óôõöVo÷ø X Kç<èé _맨Éó õM´´ù úúL6Ö êa _ësi óôõöV/o÷ø X ûi üôóý þ×ÿ!" ûi C _ë< í #ï$%) C/õM´´ù ñ)&< ûi ¸'(<¾) 4àîï C/i*¶+ i C ,-.!Ö _ë< í êa _ësi #ï$%) «·ì èéÿ" _ë¸àðúúL6Ö õM´´ù _ëì¥óì / Z ,-.!Ö ¸0(<¾) óôõö3%o÷ø X ñ)&< ûi èéÿ" #ï$%) _ësi _ë¸àðõM´´ù úúL6Ö
!!
5:&&& !%&$!" '%&$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%&$ )%&$#" -%&$ &%&$ ,%&$ *%&$ !%&$ '%&$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%&$ )-%&$!" )%&$ -%&$ &%&$ ,%&$ *%&$
XYeZå Í[ 1&$) \] 1('& ÒÓ" c^ 1* ¨³ 1*$* _` Y6 1&72, :a_b 1,'+ c¨÷ª XYeZå Í[ 1&$ÒÓ" c^ 1! \] 1(', ]de :a_b 1,($ ¨³ 1*$! Í[ 1&$\] 1(', ÒÓ" c^ 1! ¨³ 1*$! ]de :a_b 1,($ \] 1(', Í[ 1&$-
5:&-*
µÑ涷X¸ ¹º 4 f»¼<i½ ¾F!::æ )¿£Àn 4 !%&$ fZé<gh //////TÑâöÁæW±f~ 4 ÃÄÅÅÆ ´5L '%$$ ]ÇÈÉÊ ¥i¼j '%&$ ËÁ\Ì× 33 fkæ¥ 3& µÑ涷X¸ ¹º 4 (%$$ lÑ9 f»¼<i½ mno op! (%&$ ¾F!::æ )¿£Àn 4 fZé<gq ///////TÑâöÁæW±f~ 4 ÃÄÅÅÆ ´5L +%$$ ]ÇÈÉÊ rs5 ffp! ? = KÐ +%&$ <4t<uµ )$%$$ OEFE Í!Î 5L:v\ PQR/S;3K/-$)-C )$%&$ wx 8EFGH73IEJ77 PQR/S;3K/-$)& ´5L ))%$$ ÏÐQ rs5 Ñ fÒ& ))%&$ 5Lyz{ )-%$$#" f F#¨ 33 fkæ¥ 3& )-%&$ µÑ涷X¸ ¹º C &|ã}~ f»¼<i½ <ÀK} )%$$ ¾F!::æ )¿£Àn C 5L:v\ ////////TÑâöÁæW±f~ C ÃÄÅÅÆ ¥i¼j )%&$ ]ÇÈÉÊ <ÀK} -%$$ ffp! 5Lyz{ -%&$ f F#¨ 33 fkæ¥ 3& &%$$ ÏÐQ &%&$ Ñ fÓ& ,%$$ ffp! ? = KÐ ,%&$ OEFE Í!Î *%$$/ PQR/S;3K/-$)-C 5:&$, PQR/S;3K/-$)& *%&$ f F#¨ !%$$ µÑ涷X¸ ¹º C f»¼<i½ !%&$ OEFE Í!Î úû5Lü '%$$ ]ÇÈÉÊ ýþ<Ö× -7777 '%&$ ¾F!::æ )¿£Àn C ÿ!"/////TÑâöÁæW±f~ C ÃÄÅÅÆ %&#$ 2 %& ¨ 3(%$$ f F#¨ '( ? R (%&$ ÏÐQ ) *0 +%$$ Ñ fÔ& +r,+%&$ OEFE Í!Î úû5Lü )$%$$ PQR/S;3K/-$)-C PQR/S;3K/-$)& %&#$ 27%& ¨ 3)$%&$ f F#¨ '( ? R ))%$$ ¾F!::æ )¿£Àn C +\. å 3-7 //////TÑâöÁæW±f~ C ÃÄÅÅÆ KÐ/01 ))%&$ µÑ涷X¸ ¹º C ÿ!"f»¼<i½ ) *0 )-%$$!" f F#¨ +r,)-%&$ ]ÇÈÉÊ ùãÌ2345 )%$$ µÑ涷X¸ ¹º C %&5$ @7%& ¨ 3-77 f»¼<i½ c ABA 6 )%&$ ÏÐQ ÿ!"-%$$ Ñ fÔ& ´ü78 C KÐ/01 -%&$ ¾F!::æ )¿£Àn C ) *0 /////TÑâöÁæW±f~ C ÃÄÅÅÆ &%$$ µÑ涷X¸ ¹º C úû5Lü f»¼<i½ +r,&%&$ f F#¨ ùãÌ2345 ,%$$ ]ÇÈÉÊ ýþ<Ö× -7 ,%&$ ffp! ? = KÐ ÿ!"*%$$ µÑ涷X¸ ¹º C %&5$ @7%& ¨ 3-77 f»¼<i½ KÐ/01 *%&$ f F#¨ !%$$!"
!"#$%&'()! * !"
! ! "#$%&'"()*+,-
!"
Hl l C % w x[ \ ¾¿" Àç. . . · )~ Õ ¼ Û ÕÖ óV1e5JI4?X5'ô !ÁÂ Ã Ä % ü ý ¸Å~ # + ·ÆÇÈÕ < % ¼ ÛÕÖ² <~N Ø ÉÕ¼×ØÙ% 6³ ÊËË Ì¬ Õ Í % lÕFG¯ÎsÏÐ6~ - ÑØ Õ è é ä8# Pm% À M,, ãÕÖÕ Ò-è é ÓØ G 6» Ò012Í? ÓÔ% ST +< ÓÔÕÖÕ × ~ Ð Ø Ù Ö m % Z ¤ N Ú -$ ã Ó Ø Û 0 1 2 T dÜÖ % Ý dsiÙÞ91 Þ ß% G Ó N Õ Û ¬à¶g8# == m Ñ G 6 » Ò ^ Ó Õ D + ÔÕ Ö KI × Ø ÙÚ ¼ Û Õ Ö × Ø Ü Í ? Ý Í Þ ß % à 8 á â Õ ¼ Û L Õ Ö M,, ã Ø ä 8% +åæÕ< àçwxèé% Ó !,, ê ã ¼ ë ä % ì â í î N ï ð ó0'2()I E??('ô " ä ñ ò ó O ô õ ö ó7(1&1PIG@Q&'(*12Jô " ÷ö ø R ù ð ú û óS(12TI 6@'(B1:&ô 1 ü ý þ U û ÿ J óV1P5'2I05(WQô #
wx àçèéÕ!"
Ô ¤ - # ¤ » Ò $ Ý 5 ¬ ¤ ÿ Õ¼ Û ¾ % w x è é % ¡ % ¸ ~ &' ( ) * + , * l % +l ~ - × Ø Õ. ./ # Ú 0 1 2 ç 1 3 w x è é Ý Ü Ù S(12:'WI %&(5WQ5' 4 5 % 4?X5' 6 7 8 ¤ » Ò9 1 ç w x è é Õ × Ø % ² :6;<»Ò" = 1>Uèé ? % =8F= l l 6 = Î @ Õ ÔA BÚ A u C îD x E E è é F G H I Y J K ó62J)I Z1(&?*ô L e% g l6MîH[NOPð ó\@*512IG:&21B'*Iô =88+I l Q R Õ Î SÉ Ü Tú ÿ U Ð} 8V W - J X ~Y# =88MIl§% 4?X5' ~ Z [ \ ] ^ ê_ % ` a[ < h b dGc[Õ T çdÙ} © ª e fg é h ¤ % Ó i l j k |,l]mÿ ó\'^^I_??2Wô " üýþ ` û ÿ J 1 n Ï a o p óA(1:')I .P52ô t à ç è é D Ù # l ² q 6 , l b r ÿ Õ sø|dutu|~ v Û % z w i x Oy è é Ù z J c { J ód1QI A1Q'ô - w 1 ä I & % ¯ A1Q' g Ë < g > Ù » · Z5**51PI 4?)J | P Õ Å Æ · } % n Ê Ø Ð ~ + Ôè é Z. Õ Ú # ¤ »Ò Õ³ d Ù % 4?X5' ~ í Õ % Ó à 8 ì â 01(?*JI 75*P12I ã I | ~ d Ù Õ V1e5JI 4?PB'(f% Ôl 7 w x : a % g o ÿd ä? i # Ú ¯% ? 5 - 4?X5' × Ø Õ ª Ø % N OZÕa % ¡<ÓN[\ ¼ ë~ 6èéä8¢£Õ# = ¤&8% ¼ÛÕÖ:)¥¦§& Ô) ¨ A :;~ 6 © × Ø % )<~ ×ØÙ% ª6׫ ¸ Õ ¬ã®# Ú
îèéäÕ
Ü Ù G5P?2I 0@:T'( % + ×ØÙÕÕÖ% ~ 6×Øîl >i¯°ÕèéÙ ä% ãG gh zÕèé ä% g ± Ð ì ² ³ ´ Õ d % ÔÓ ¡ < )µl ¤¶®·¸¹i918 iè麻Õ.¼ !# Ú ¼% 6 Õ Ö Õ × Ø 8 % i V1e5JI 4?PB'(f Õ ½ â % i S(12TI
6@'(B1:& Õ á â % ¶ Õ ã æ ä v < Ôå æ N O Õ { Ú # Ô 6@'(B1:& q < 4?PB'(f ç è é ê Õ g-% ÎëÔ Õ<% .5 ì d% íîïð¤ äñ Õ òd% .ó¨åæB ?Õ{ü°{ % Æ9 6@'(B1:& ô 9 õ á â d Óö~ ÏdÎ÷Õ d/ø% ùAÓúÕà ç# Ú S(12:'W 45 % Ó ã ûä ð ü g P ó ü â} 8 Õ ì · ß + d Ù 6@'(B1:& { ý % 6@'(B1:& · } dÕk þþÿ ! >§% "JÛ#¤$ØlÕd u % Z & > § % 6@'(B1:& f | ¦ l * Æ ' Æ % ( °)CÓ "JÕ¯Î% a 6dwZGÓ*±â {ü-Ø# ¤ 6@'(B1:&% ¼ Û Õ Ö B a % g ä G + Õ Ö > 8 * * B ? $ å % Ôl Õ d + ) Õ H ? , × Ø Ü â % ) - * l a . Ñ / ^ % > 0 ´ % ) C § | ' 1Ú a % ~ )æ - ¸ ~ 2 d % 3 Û 4 i 5 õ 6 Õ 7 8 B ì # Ôe 6@'(B1:& Õ á â d Tä ð ü h P ó ü â} % 4?X5' q ¼ 9 :) Õ ´ ' ) G ~ d 8 E Å # ;Ú !,,= l % 4?X5' < - n % c [ | d Ù è é g K µ#Õ 6@'(B1:& ¼=$>Ö# \'12iE5:&'*I 41Wj@51Q < % H à ç è éä? 8@Fô7Õ7xèéÙ) ~% YAØÙ ±» ©×ØlÕd # GB" CDÕEÉ<úÿUÐèé Õ J æ % 4?X5' Ó Ø Õ Ó ã TF G B} ZHI* ·'8% 6deÕ M.J 8% ¬Î" *KÐLM% i5ÕGBw Ë d e # ÔÈ n ô 9 6 n - 4?X5' +,úÐN()# Ú
OPÕ×ØQ¦
!"#$% ! &'
6 4?X5' Õ × Ø 8 s ô ~ R w x è é ã 7 x è é Õ + Î % Ôw x è é 6 w x9 Õm+STзÆ|¦% ¯Õ
*+,-./01234
ê ë ì í · î ï · Õ ð ñ ò ó%&'()*ô =? õ ö ÷ B ! ø ù (ú #+ û ü ý þ ÿ E ! " # $ % & '(} ) ¼ * + , - E F & " . / 0 · 1 !, ¼ T ! - 2 ¼ & ! ~ ¯ 3 4 - & ! 5 67 § 8 9 " : ; < = Ø > ? w @ ! A & B ¾ C < & =h i D ? EF% hiD?¡GA&' B °l z ./" H l - I % { J - Õ ð ñ ò% K L M N ¼ * E F % O P =¼ * + , E F & B % în o Õ ð Q R " S T Õ U V " xWÕUXY" Z[\ÕU]," Z^Õ_ )`tEFabQc$ ¼ * º E F d ' e ó0123ô f g A . hijk E F & % g l m + O n & Õ i 455 o I p óxô " 676 q ^ r óTô " _ ) ` óZ ^ô t % d ' e s ê 899 Û t u v & % l ê 6 w x Õ y y .(5: ;%< z { § % l|§}|~ ·$ ðñ ò 6 Ï u h 899 ; U % & { & =) Õ h % ! + Zû A k E F & | % h HlA,-EF&% õ ) Õ ·$ B
Ô ¡ Õ ¢£ ¤} O P . / 0 & ( ~ ¥ k ¢h i D ? E F} + l ¦ !" ¼ T ! )~% ðñò§ ¨ ©ª« # ¬ ® ¤ ¯ Õ ° ¯ ó ±cô < H Ï ÕY²% s³´z{ ðñò# H 8[ =! § 6S T µ # Õ ¢ú =+ û ü ý þ ÿ E ! " # $ % & ' (} % ¶ ¯ · I " >?@A@B' 1 CC ü ý ¸ ¹ µ # % & ( % =º » B ¼ ½ ¾ " U V " 7D .DED ¿ À Á " 1  à t E F y - Ä O &# n % ~¼* EFðÅÆ ó752ô E ! ¢ÇÇ} % + !" ¼ T !)~# ¢ü ý þ ÿ E ! " # $ % & ' (} <Èüý F m+ÉxÊ˵Ì% ÍÎ < * Ø Ï Ð 899" n o x " Ì ® É x " S T É x " Z ^ ª B =,=" Z [ \ >.G8-- 1xn /H/I(1J5?#
Ö 7 8 ¤ w x è é % Æ 9 4?X5' 6 × Ø ¸ § U| ¼ B Õ V W # Ú ¤ è é äÕ × Ø % ¼Û ÕÖX Ø Y < . ¬ +% l < OPÕ Ø Ù % Û 6× Ø) C U ¼ B Õ gé V W % | ¦ # ~ N è é Ù % S(12:'W 4 5 % 6 Æ i Ó è é ä 8 M < 6ÓÔÛ Zg A Õ # Ô +Z × Ø Õ ~ Ý Í % M ä Ø : Ó % 6 #88! l #88+ l ) Õ Ó [ § \ % l 6/ ] A ÓP | ¼ B Õ w x èé ä # Ú ® Í ^ _ Õ <% à § M õ ã| ¦ ¼ Û ÕÖÕ ·Û ¸ < ÓÔ% cîà 8îg ~ µ ` ~ # Ôl à § À a » Ò& b Æi . . Õ è é ä ¸ · # 4?X5' X ³ ª ª | ¦ è é c Õ · F 8Ñd ä% Ó ã H M Ø Ù 6c e u v Z ÑØ Õ Q¦ ® Í ¸ % % H f m Õ d Ü % g M è s Û % Ó ã Z · ¸ 8, l çÕ?h ª ¸# Ú Ô4?X5' b h × Ø 8 ~ i z j Õ ké % l z ~N d Ù Û ñ l l ~ í mn % X 8 o z g l è éÙ % ~ ¢ p P ° % Ó < l Õ × Ø d J #Ú S(12:'W 4 5 % Õ Ö î V1P5'2I 05(WQ < q » % à l 4?X5' r - Z s ! T01**?I Gk1:'B?)} § % l q î V1P5'2I 05(WQ Ë E ¯ ~ 1 t á ä T4'1@Q5^@*lI &1**?lWk1:'mB?)I k152Q52f} % ä Õ J ¡ <Gtádwuqv>% a wPxn% .y x z{-- |Õ}~#
MWÕ c×Ø
6 q w x à ç è é % 4?X5' s78¤c èé" Ëì 91 àç Øèé% 5 ±¼îÞ @¡ Ðñ n L J ô ÿ ó.QQ?('I G?QQW1WWô 1 ÿ óE'Pk&5WI f(?@kô Õ ä i
Õ º » # 0 1 2 ¶ ® · ¸ Þ Ê ì %':5*'I ;'(J5'(I"- & Ô Ð ñ o L J ô ÿ v Õ ý ö ÿ )ÿ ¬ ÛÞ % ×i¼ÛpÕÖG íB h % | % " # Ó Þ ï % à æ ~ ã ÿ Þ % Û - § " ù V 8 Õ á Qî b% ¼ -Ø Õ 2z # Ú H c Ö Õ Þ ä % Ý| .QQ?('I G?QQW1WW Þ ÕÉ " É ã {% i =8++ l 4?X5' ×ØÕïy & 6:&5**'I 12JI /5'(I 751:?P?I %1WQ5f*5?25 Þ Õ <1J5?mk&?2?f(1k&l<=!+l=8++# Ô ¤ Ó × Ø % 4?X5' ~ 6 8 5 l *Ú % S(12:'W " % 6 4?X5' Õ Þ Ø ä 8 £ ¡ 7æÕ áã¢G¬a£Õ×Ø f#
! !" "#$%&'()
¤¥¦§¨©ª«¬
'xX[z- z®¯°rD% STM m+- O.¨±% i¨ 1²%©²# Tè· %¤¥¦" ³´µ" ¶·¸tYh®ÜÝ% ¹A i櫬#
¤¥¦º» 'x
ðñò 3 - &% :ú·û q % G gA ¼ Ù Õüí2O& +©ª#
Ð <=>?B
123æ°$%c.ýMþUV
! " # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 ! 5 6 7 ' 8 9 : ; < => ? @ " =A B ! C D E F 1 2 3 G 7 $ % H I J K ! 5 L M N O PQRSTUVW# XYZ[! \]JK^_`a7b! $%cdef 9g&'hijk$ 1 2 3 H 9 % !"#$ l ! m $ Y ! n o # $ % 6 g p d q r " q s t u v w x y z { | () * + , - . / 0 1 2 3} ~ ' ! D + 1 # $ 7 ' 8 i ! ~ D ! | ! * . ) ? ) ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ B § ¨ © ª « e ¬ ! ® l ¯ ° | ! ± - ² ³ - A ´ B µ I i ¶ · ¸ ¹ ! < >?! º»<¼½B t¾¿$ 123À+! 7Á'ÂÃÄÅÆÇÈÉÊË! g6uvZÌÍÎ Ï! ÇÐuv£¤ÌÍÑÒ! ÓÔ:;ÕDÖ×Ø|ÙÚÕcÛÜÝ! ÞP|:;Õßàáâã·ä! åæçjkèé$
¤¥¦6ceu¼ZÒ§¨Zª½¾% *& =¿´ À ) ' B L Á §  P T à ; Ä á â % Å Æ Ç =% GÈÉÊÅË;% ÌÍ®Î>>ÏÏШÑZ Ò Ó # Ô ¾ º » ' x & = ® ô ô 9 ¹ > > óTTô Õ# B 5LZ=Ö¨B Õì/~ # ³ ´ µ óº G1ô ¸ ö h ® Ü Ý % i × ¢ A ¹ Ø Ù Ú 1 º G1 Û % L ! ® x Ü % î Ý F Ð Þ6ßàW#á â% á s «ã9䮨å <% º G1 e næh% B ç#
¶·¸Ö¨Zê)
¶·¸6ceu¼è|~1O.¨±ÕéÛ% ê È7ë<¼ì§¨í% ·¸º»î·ï¨6ðÀ% r < ^º»ñÆòßZê% ónôZ ®¨ ± Ð Þ / | # Ý Ô ¾ & =õ § ) Õ . Ö ¨ Z) ±-Ì) B º G1 Ð Þ 6 ß à W # á
¥ Q â ¦ # % ù ~ ® · © ª ç % # ö> ÷ ø | ¤ ¡
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
-lm $" ,no pq r ! ! k s tuvwxy:Bz {|}K~ | ! & K " ! K " z / " r~ ¡ ¢ £¤¥¦§¨{ ©" ª« !B z!
!"#$
% ! &'()*+&,-./01
t&8cd
$%&! '()*+, !"#$%
!"#$%! &'()*+,-".! /012(34+5-67" &89:;< &0=! >?# @A# BC# ;<(/0D9EF" GHI0JKLMNO! PQ. RS-TUVWXBCYZ[\]" &^_ `ab&8cd! Z98^efgh! ij klmn@o# pq@rBC# stuvw x! yUTz+{+|# BC&@}@A# ;<&~ -Q.RS " !{ ! : S &8cd ! ? ! " ^ Q.RSBC" &8\ RS V
! [\ ¡¢b£¤ v¥" ¦ \r §&8Q.RS ¨T! ©ª«i¬® y" ^ stuvwx" ¯I0°± ² -³´wµK¶! ^¯·*¸¹z| º£»¼½st¾¿wx! À(ÁÂ; à mnÄÅ! Æ(ÇÈÉÊ ËÌÍÎ! (ÏÐ&8cdÑÒÓÔ;< a DÕ V " ¦ RS£»¼½! Ö²× eظ¹ÙÚ±ÛY Ü! Ýwx¾¿S! Ý BCÞß ! eµà² Þá Ö²âµãä" ^ ~ D9; <! :/0åæçè éÍͯ¯ rê" !{ ×&8cd ;<ëìíî°ï$ ð e! ^ ñ mn@ o" &0 òX ; <óô! õö: t! ²ö: QöR Sm÷" ðø! ^ < ùÍBC" úû£ü -rq :lm|Ò:ÓÊË# HIP~ BÔÕ! /0;<ýþ! &^Z 98^ñ ÿe!eô"
!"#$"
#$% BC! & ' Í ( @ r D)" &0Z* + , õ 8 - . /ô# 012ó ± | # 3 ô # 456V 78 ° 7 ! 9 : ; <2=" ^ ñ > ? @ ù BC" &^A 8 - . B m C DE# FG# HIJK g h! Z98^ < \ c B C " ^ LM NOPBC" ðQ! ^ RS2KT " &^U*+ V W & 0 X Y Z8-.[X! ñ /0\ ]# B^# _q # ` a 6 b c ±d! el<^ B C " & ^ ° ï/0×fg8 - . h i j k lZm !"" ng <d o p q rS" ðí! ^ ñ <sXé º¨ùBC" & ^ Z 9 8 ^ ¯ tB0# uv B w x 6 é º #$%ñ ¼ ! y z ; < & 0=rê! Z98^D9RS&0{|}c dX|uBC ~ M;<" ! &0( M 0=! 8& R iÖS " ! ní Þ(M ! úû tX;< /0c
u v w Î @ Ï Ð Ñ !
d! Àl ¸ U9:8&/012" Þ ! /0 kD9Ü &8 N# OP# Ç# # B^# # [ X# DE# # * # V 78°76b cD #$ ºBC_ "
Þ ! !{ ¯12M | ¡¢ £: ¤ ¥¦§¨" ú01M©ª «ª¬® # 0ùª¬¯°±# 0ùª¬ ²3³´´´µ¶# ú0m¼«·¸¹º 6ì¸" %
Sïóô7õ< ³
d<ef¬G®¯
2 ¢ ç &) ¾ ¿ BÀ3¢|ècéê ëé0 ìfíª îæíeèïÏî ðñ! tòóô7 îVñ õ<i Ë! õ FEË ö" »{¾! îð ñß¿ â÷ î Vñ= |ó Ìø! K3ùh úHûügýÇ °±±²³´µ¶¬·! 5! ¤`þÿ0! 34«! îðñ)X«¤ "#! ö$nv" îðñ S! ß@ AB0úHÇ E % ^&'" 5! ¤`;£C<iß" ¨;~ (0 ¾ (! î îVñ ! 6ãD~ Vñ)Ü = óô%îð ¯ (111 gEíªFG )51 ñ²eM*M â÷ ! + H<" ªX &""1 g! îð ,Ö+J ! <-.e´ü ñI¯[\J~x9Y ! / ߧîðñ= ÿ K6¯«<ßæ" ¨ LM 0"" îðñ;( M1! (é ?r ! îðñNOòP! 2 e34«! ¯ * {* ó¿ õ< Q3RîV ß567! UîVñ = ó ñ! /676¯FEËö" ô8~ 9:i|" ¯ g $ ! îðñ \ ø1 gåÇ5)X« Ù¿ â÷ô :" % T;! <2ß< =>?«
!"#$%&'(')*+,- &""" ./0123')45)6 ! 789:" ;<" =>?" @A" BCD $" .EFG5# HIJK LMNOPFQ52RSTU! VWIJXYQ5Z[\]$ %
n1ÊrË*z01
CDEYZ[\]^_
»¼½ &' ¾¿BÀÁ ÂÃÄC:&0ð eÅÆÇ! È ()"" 1¯ÉzÊr! Ë9 e *z01" &0`aÌó! ÂÃÄ%\ &" éÍD $""" é ÎÏ! (ÐqÑÒ# Ó ÔÕ# ÑÖÕ# ×ØwÙÚvÛ# ÜÝ# È 16eªÞú" ÂÃÄßà áâz\eK ã äå æ! çeèéUêÉ 1© À¶! | ³ú ë^Çòzìí" çeèÂà Äɬ î © ïðe®ÖñF ò! F òD\ * óôÐ i9´ ! zû õ w +,-.! í РɬÇlö ÎÏÙ ÷" øù^û! ÆÇz\úû MMüüý Ùi9 ÑÒ! &Ñþ# ûîþú©\" Ç Ð ÿ µ!Á"# ɬX$%2& ' 1(µ)z*ù" ç+, ! -# / ü .# & ý·ù# & ý/î012! 3\4 5" 1é6H78é! ¯ÂÃÄze ## 1 Ó7#! ç9:# &# ;< Ó 0))) Ý Þ ß à á ( â ã Ú Û ä È å Ü d æ ç " è
rã é! Ö ¶ ê Ü d ë : × Ø " È å > ® â
!"
ñÑ=! eg Ó #)) >ñ²z! úw? ®" ÂÃÄz 67Àb@! ÆÇz ðe A·B! CDDçn© ¯ÿÂÃÉÀb @" zEû/l! ÌóÉzFGÊr B ^# H^" Éz3\Q ÑÖÕ! IJƯ Kµ]ËLM£# NOM£# PQM£6! Rçg© ¤ eS ÿ*9T" LM U! Æ(Éz V¨" WXÉzYZ[ sc! \ §Aɬ Êrs! lö«s ] $^Õ÷_Çlö! É z\{ #)) èAɬ! ` Êrsúwa b! ÁcÏ defg h À i 1) 10 A jklK BdX6m d" %
i+äåÇ5
` a b c d < e f " g h ` i b j k !
rºÍ¾¿Çk È
A> !""" B:CDEFG4HI" JK&LM4NO!
234256789:;<4=>?@!
!! BPQRS" TU9Q #""" VWX!
Z[*c òÓd
Ö¶×ØÙÚÛÜd
»pT &" ¾¿BÀÁ òÓY: UV *c ë! ©ìWXY" pTZ[*c ní£¡|Ì\! ]g¯Z[5^_`a æbòÓc d ! \òÓYe»Uc ¬¯%f# gÏ# h¦6" |̤ì &e ij! z &! ¾! *cc¬_`eèòÓc &0ïÏ" ïÏ cµòôklXm! c¬<Ux_ ß ë! ;(x!ne o8! öûp (/ ®c qÔ z! ¯x h¦;( (/
r c ! D 45( s t" +uh¦pc! \iij ñ ÿa 5 v" " ¯ ! * c c ¬Û¯eèïÏ %fwì ($$ xD &!5$( stc ! Æ\1¯%f ´tyz5& pn (/ xD 45$* stc ! Æ\1Uc p¯gÏ# {|%" *c ! ]g ë` }~òÓc d · \/Ù! eÙ(ÿ9/Y" ! / ! ·! eÙ( ½1 !ö ñ ² r" x : }~òÓ! ñzc Á+_! × Ë ¨d ! ¨ " %
2&o &) ¾ ¿BÀ3¢|& oe£ 6pq = r ($ s k k 0 (& s 77! tiu, Ç5:vwx Êr0yz `{|! }§~ (0 ¾ = ì ò! X { C" ;(/k7 ¸¹rº&»¼½¾¿À³ÁÂÃGÄ Å" ÆÇk ÈÉÊËÌH! ! =1é ® 1 ¨! г¬ÀS YXÁz ¯ 12 }A § 1 ¨! §(ÂÃ|Ä/1Ç (4 ¾ U/1 " E ¯ 5! Ç5éµU/1ü " Ç5 \ ! /k7 aB /k7 Ç5¡AÅ z " ! `¯&oÆÇ ;s È ! /k7§ (0 ¾; ¿¬! 6:gÉÊ ×e z o = ! X ËtÌhÍw & ÎÏ" &¢£! ¯ { e ¥§` (¡<1! [\ ;" (! ¾! / 1 X · &oÐ5! /k7¦Ç×yÑ C! &\ ¡ZY² ·_Ò ÓÔÑ ! :¯£= ç &))) 1 2 ¢ 2 £ (&// r! ÕMÖh! /k7× ¤¥3! D¦ù § ¨ ©ØÙÚ»! Ûél i ©kk! ªtå«iZ¬ 7 Üyz! ª¡AÅÝ / 7! kk \®ª" ¯¡! 1zÑ" iÞ! /1Àl߯ /1°XéK ±² ! ©² o& ÿàà£iß! ái ³´ " ;;/1 µ¶ô ¿ " # ÿ d ·! ¦S¯¸¹& º" » âS6ã ! áÆdâS6 (4 ¾;z * µ¼! /1Xe ã" # ÿ väåá " ± г½¾¿À»! «è æ»× =ìò" %
!"
Hgh !"#$%&'!( H:h
! ! "#$%&'"()*+,-
!"
ijKk
!"#-%&'(8-*+,-./012-34/1-56/7,8#94,-:8-;&'(&<&'= !"#7;&'(H*+((,--
() *+ % " & '
HIJ KL MNO CD @PQ CD
RST CD RZ[ CD UVW CD \]^ KL XQY CD \_` KL %&'
Hab \cd eFf
!"#$
!"#$%&'()$*+,-./012-34/1-56/7,8$#94,$:8$;&'(&<&'= !"#$%&'()*+((,--
! " # $
,375%)*A
!"#$%&%'()*+,#&#.#/0+12'3 42%567(842'3 9"%7$+:+;"%**7$+,<=%$ >6)(8?#6#"8#($8@!4
./012300%!4/5 &678&9:;<4%&'7=&>: ?@>1ABC
!
' /@6 6 3 ,? 64 ; >, 4 4 - >6 C ? F D EF - ;B & ( - >, , 4 5 A , ,DC 2 3 4 , ; 1! 0 ./
!"#-%&'(8-*+,-./012-34/1-56/7,8#94,-:8-;&'(&<&'= !G#7;&'(H*+((,--
% " & '
!"#$
678 69: 6;:
6<: =>? @ABCD %&'
EF<CD 6F: 6G:
!"#$
?./5@7891AB ¢£ ¤E¥¦§¨©ª«¬
¶x·¸!"$%¹( º»¼ ½¾5¿ÀÁ ÃÄÅÆ! Ç È£ ¤EÉÊËÌ! ÍÎÇ Ï$:¦Ð¨ÑÒy©ª«¬" ÇÈ£ÓÔÕÖ×ØKÙÚ U ÛÜÝÞÇ È ß à á D E âã¼-äh5 ¿ À Á å ½ Å Æ! æç¢Ï¦èéê§ëì «¬" | í î - V ï !"&( à ð ñò@yóôõö:! ÷ø Å ù\UV! úûüýþÿ Åù y ¼!"! ý"! |#U Û Þ¢È$àáDE Åù" %&'ýþ()ùÅ*+, ¼y! ¢ 0-./SVm0 À# 0À12/Áå3»¼y½ ¾# 4 %&æçÞ¢È$àáDE Å" 4 ØKÙÚ567¢Ï! ¦è éê§ë쫬! 89:;<Þ ¢È$=>DE" ?@! ABÛÜÝÞCDE FGÚHK×»äyIÖJ®! - K L â ã M N O PQ./01¹ :! RS|T»'UVWX " Y\! ýZ ¼ÉÊ" ' p » ä [ Y }! Å \! )p»¼Ô\']0À! -X ^0_b`'a! |jbc" d e : ë f g b h i! ý Z j k! 50ÀÁlm½noa"
! ! "#$%&'"()*+,- !"
!"#$%&'()* ®¯°± ²³ ´µ
)UVW $% (X- YZ[\]! ^_`a# ./0123456789 :! ;<=>"
)ppqrpsty[Yu D! )vÅù wxyz{ » ¼Ô0À|}~ " ä7Å : | o ÷ ! ä7pq Å ! U ¡# ¢È $ `" CDEFGHIJ I G ? A : Y 23456 7488 : t*$` R ! G7?@ bä7y `! DE: X ¡ q Å ¡" ¢î\! | ! )p»¼ ÷ £:! _¤¥N" 9
*+,-./23 9
CJK !"## TRS !"# !" $%& ' ( #$ CDEFGH I J )*+,-./01234! K L M !"## N O 56789:;< $ =>?@ P "" QRS" !% $! ABCDE" "FGHIJKLMCN OP-QRSTUV! G7W 3 X X Y Z ? @ &' $ [ T $ \! -]^_`:! abcde fgh'.ijklE! mn o9'p#$)*+qrstu v(%""wxy%%z{3" |}! GY-i0~ m1234y q' ! 0 v ')% s y " | ! G7 rs34q l ! &*%! 34 w +*, DE ¡" -
%$ )²³y¦§® I¨¯°\! © ª y . «! ¬|Ã:I¨®¯ °±§²! '³´µ¶²³ ·ý'±{®ýmû! AS5¸¹ " ºý»y*! )p®# ¼½ I¨¯°" )p²³¾â¿*.-ÛÜÝÞÀÁÂÃÄ! È Å pƳ! Ç\ÈbI¨yµ¶:! +íÉýÊ Ë! ³Æ ÄýÊTÌ" É? -Ø*sÍÎÏq УIJÔÕÖ×Ñ=Ò y RS}! É m® §ÓyÔÕ:! Z !""* Ö ×$ Å :! Ø I¨®¯ ÉÙÚ®y±Ï! ~ÛÜÝyBDÞßà" áT?â Q&# $¹ j §²ã-ÉË ä¯! U®å±! ɺZ[T $ \æm! º bI¨³ ÁÉy ! ýçèy ñæÉé®'±" -
f 2éNYå&%XI¨Ã
K 5
$ å±R3 f 2éNYå&%XI¨v&+"(á 301ËÝ Ë4ý5! Ä U-6_&7! Ø
! b c d )e- f g ? h )0- b i EjklPmn o! pqr]ns tf[\u]s t! ^v[\wx yz{r]n"
¯ s89:R[Yy;W<=! >I¨ ±Ï$ I¨? @å±RýA! BCys89:R[YýÛ501! D÷I ¨µ¶" )p+$)å±REF¼-Ã:# G[! |y'p H:mûÿ!! å±R¢î\© |Iy<=! >I¨ J! ": KLpM1VN!  @Ry<=" )pBC501y !* )f 2éNY?F¼! ? Ñ=Òy RS}! # ÉRå±RO9>¼É! å±R PQ@ [YRS|H:vâ% ãݯÍPR(wx" ST?' Q&$ $¹ ÞU + \ +" ¡V I¨®¯°±! UWX<= Y Ý°±Uå±RåÞ +" (wx±Ï" ?â¿}! Å :! å±R# G[! ÉæçI¨: Z ?@å±R! [:·þ\å±RyÞ]! 'N^Ð I¨" -
êëå±Rì*íî
jkl$ : [\
" j k l )0 & |- b} f[~ * [\Y ]P D ! e| f "
ï:ëfS êëå±Ryì*I¨íî! X' ðñyòóI¨4 "
`'7á! |ÿ!! £í "í b #*( vI¨#¡! q$%&' #(%" (! Sl%& )*4 *- ( @+,- ¼y *( v! *.#¡ / $%:! &% v*øùúû÷b01" -
Ñ=Ò$#Rx·¸OGÓÔÕIØôS á\! õ I¨ö÷å±RËÝqøùúûy¡ ùÚü! IØôý¥)Ñ¡ù;þàðOGÓ"
"#$%&'("$$) *
_J`a& b-c7de
+,-./0123 ) OVW&%(X-ß~àáâ ã ä å æ ç Ì è é ê ë ! ì å íî ïP ð ïñò 1óôõ '()*+, ')), - " |í$-oS"¯Ê÷ø\UV! ìg4s8ylðm '-c7d e! $ WXY ! #Xlw~ y DE~5$Úxõ`^! %-íU &á" |m-! S 'Ý(É)U *
~! c7 + yºÌ*,Týr+! áý*g4pk" T\! |ÿ!! úû#Zè[Ã@ xÛ ìc7! m%ij-./0Ð Q/H?5I?J@KEL¹4 -c7l"
*pk! áB| CÄ Dij" |m-! gEpkþFò RGS Hu! I'Q¢ÏypkàþFHu¤ ÉJ! |+K ìs8LæMYpk! óØ·ÖÜ ¸$ SVWÚü"
12·ÖÜ¢ÅÏypëq£ÓÔ ÕÖ×3 Ú-ðS_45þ RS\ }! ¬$ æ67%ij4 {R8 9lðm " |:;<=ШýXÒ>}! lð m IæAg4y?T-@FOA! ý
NúrIïÔÕÖ×_OPa ! |'Qeì-Rij! SNìý* }~" |}! pký*}~! á*lð{ w ! ëfóØ·ÖÜ ¸$T U! àT: )VyWü" 9
ö÷ø$ ùúûðîïñ
IÖJ®& uË c7m
ù()'()*+, ')), -Y Qx · ¸ !" $ %¹ %;<=5>?@ ;==?f 74 g4h%ij4 pk! c 7lðm p'Å Uno! í$ pëq Qv¢¹ r£ÓÔÕIÖJ® sl! t uËc7ylðm # !vÂlw~ ylðxyde! ý z m 'ÅWúý{-" % uËc7lðm yY b -uÚde! |m-y}~V*Vm ! á)UÅù*<ý J yÝ ~ U" 4 |uD! Ý Zc7lðm { ß! ) c7* Z
! wu " ) uË* æc 7! á ) Nì uË ðÊyuËæc7lðm ! A 4 u" %>í! TÍ %# Qlðm ! +! Q ð Ë ! ð% $ú% ¡% ¢ð% £ð% cL ¸¤¥¦Ü§" ¨©uËæ^5m ! Aª«« 'Ny¬Y " |*-ðSÞo }[®¯ [ Wö°±²HðSoY³´µy1} \! +*¶!"
¢Ó& ]XK \]: Qx·¸ !" $%¹ ¢È£ÓÔÕÖ ×XK ÚYZ! »¼[ï}~bYé ¼! |Ç\äåR 7Où¤]XK \]:! äh^_Åù#S !"&+ y ")"'M`> !"&% y ")"(N" %abäh^_ Þ`cd! |£ ¯'*Sèéef! ÍÎ) ÅùýS gh" 4 |í=-ðSÞo £Ó}[®
Ìüýê$ þòYÿÒÓ
IÖJ®ÄuD! óØ·ÖÜ ¸ $ QA;BCD¹ %;<=5>?@ ;==?f 74 ¬ ¹ - %ý l ð 4 ! á %;<=5>?@;==?f 74 *-í ' @ ¬ $c7lðm " |UV! lðyº»ý¼æ«½ ·Öܾ¿qÀÁ! T\ÂÃÄO %NÅÆ 4 Q5EFF>G4=¹ " % ÇNÅÆ È ÉÉ\æàá ÊËÌ! æÍμ ºT% 4 §æÇÏÐ ! æÇ¢f % S ýL{ ÑÒÓR§! 4Ô Ä: æÇÏf ¤Ç¢f " 4 |}! WX¬$- !"&% ºc yUF! -%NÅÆ 4 7á! S wÕÖÖÒÓR×Ø% ÑqÙÚy k½Ä: -xÛ\! OÜ-0" %+Ý4ÔýÞÏ! ßàS U ÕÖÖyÙÚ" 4 9
!"#$ %&'
¯! [NúijkðSoYÔÕIì Jf®y}~\! +*UV" XK ÚUV! WX¢È£yPX l ! !"&! ! àðyäh^_ÅùÍ #&%* v! !"&+ #&!" v! !"&# - !'!% v ! á !"&% » !*(' v" |}! ) ^_¡ùló£¡ì* m nf" |}! ¢È£- !""* > !"&#
o! Äõ äh^_¤pS°}~! Vqwòù" |UV! -3: äh^ _! £¯ÄrI $ vs! ut»ä u[ïvYS" %Âæ\! &ISU ä75þË ¢BSSoaNwxÅù! yaNä h^_ zþä7" Ê! £¯ÄSq "»äì{|õöRG7Où§" 9
[ÊËÌ )e -- ©ÍÎ - Ï ÐSÑÒÓÔÕÖo×! o×ØjÙÚ )e .ÛqÜ "
QcL¸ !" $%¹ rpëÔÕÖ ×Iáâ_ã ! äå ßà:æ3 4}~" |í=-cL¸Vï % ç:æ 34}~£ÓºSo\! )/}" |Ä*0ä£Ó! |è=-éê VW'=ë}:! ìíë}" cL¸*:æ34}~£ÓºS o:\I! So-*Å=" So<cL¸0ä£Óî ï£
ÓüÕWIY! ð-ñO:æÀòu ÚßàHÁ34}~" % ç:æ34}~£ÓºSo *:æ !"&( > !"!% øùóôÞy õö9'! ty*uÚàáqF÷7 ø! A]X:æù34yt¬" cL¸rONîðËEàúû£ ÓÑüý-) SoIYþï" Iáâ_-SoÿSÑüý" 9
g UH ÔÇ:'
."/-°.n/01 *+
´,h
QØã} !" $%¹ '~ U ' g Þ@D ! Ôø :! p¬S y g R! S* A¢&yâ ! ìÌ &á D&g H " >Z ! ÌV'v ! R*ÌÄ=V y !"&$ ½ ä ¡! * % 4 ! àND H " Øã} ø¦À Qϧ @é¹ ¡¡W R¢ £í$÷ t*$` ø}\ B¤Ê}! Ç\g H! g D&H *-~¥¦"
|m-! §D&gH! ý ¨¨*g H! á*"=AN g? úìD&! ¤B|I # D ©H" %X & T 3 ß ! *%O Rì§D&g H°! |Gú TóË'æ§Ä ½ªä ¡ 9:! >àN" 4 |}! m-äåæIÒg «ã! ¬© y % s® H! S &+ wx +% ¯ > &% wx %" ¯! °Q@y Av &"" s! Ì 1±ÞNyg ú*óPt! )'ý S |?T ú" " ´ µ F ¶ & ° · ¸ ¹ o º » +, N
O ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ! Ã Ä H Å
Æ Ç È É Æ "
¿ rÝ !Þ V¬ ï c LÐ ¸S SÑ oÒ Ó
%&Ä*æ§ªä ¡V ! ÄÍy7 æ2²D H°" 4 ³´µóµ¶ R·¸* }! g HBÝ๦! wÝ B¤! V¼ ÷ÅX" ý"! |uD! |ý§1 &©H! ¼Ï Cº» ú! »¼½ H:¾¿ÀÃ! ¼Éº ¥>" |}! |*© ! s y g Áµ¶! m-*° ©H ! wx %" Â! H:° ©H ! wx *" Â! #" Â" |UV! |°Q@y A óv* &"" s! ~Ag H:! úóà L #" w x! 'ß C ¼" |_ÄÅL 9! ßAÆ. ¾¿! º c¾¿" 9 " ¡ ¢ $ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª !
« ¬ ® ¯ ° ± ² ³ "
!"#$
! ! "#$%&'"()*+,- !"
)*!"+,#$-. y|%N.' ýþ3'À gõVW
~õ Ñö ( )5 *÷ +ø üù .
!nÿ! !/ $%õ " C¯ !G?HI @JK@5LJ>5LMKH5N=OJ59H?PJQHõ [cC# @$%! &|®ÀC'jC¯ !LKR>H<5N=OJõ > Y()*+Z , -ü.)ç" " C¯Õ °±^/07¨+! D g> Q [ SHD<T5UOD?H;; # @$ 1! p¿ ~Ñ()*+2 Cü.! á ¦ C>=Qç34¦~Ñ56C¿7 ü." ¦:! Dg> ~Ñ ) 898F· Yv8)çC>! ?p pDg>C :;>! g> <=¦ ÔÜÝHI> â )/// mnLY" Dg>~ÑCwIÜ98)=! > @ô @¡¢ C-! Ï QnD9? S¼@A! ×@ôBç¦ C @$% C ! PDg>4ÊF¦ ¯T? $1 CF@Dù" Ó ) Ü98p! Dg>4~ÑEF g>ëuCG-Ñ>HI! ÔÜ»J CF@p !// !&/ mnKÙ! e-K Pµ" ^/07 $CÒcY4¨+! ¦ ½¾@ôBçvJCx%! L/IªÂQ R yMN C'jC¯>" OUDg> [v8ü.! =Pz QyM*+ü.VÎC'jC¯yM_ VÎ! ¦¨+! 4Á VÎC ·ü.QRKSC'jC¯>" ¦:! ÏC¯>Cü.QRTU! ¶·D9VuC@) ~Ñü.! ?p @W$¨W"@èCX$LF! vª>ÁK 4yM®ÀC±ë" ]E! ¦¨+! Dg>Â|Y>£! H4 ýZ½±>Cü.QR! KÖS[@! KGoDg>\ @" ¦H D9! s" «]¼! ýZM^¶· LÙ)2 CC¯>" ,
)¿ÀÁ$!"(`-Â`pÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ ÎÏÐÑ;! ÒÓ ÔÕu$#&Ö× Ø$%ÙÚ&'ÛÜ ÝÞBß5 àáâã! ä åæ ç èé ßê`"
ËÌÍ )ý- (ÒÓÔÕu$ # &Ö×Ø $% ÙÚ &' ÛÜÝÞBß5 àáâã! þÿGðñ"
=
Ü >«¬ EF)1/ ®Y¯°" G±²³´³:! µ ¶µhC«¬¯ °Ð í ù·¸¹! ]EDºQ64»µ ¼.. ! ÜÝ£¤! ½¾3'U, ¿ ÀÀ´" Á|N.°±²³ÂhÃn ÄÅ! à §ÆN ÇÈHCÉÊËÌÍ! ¯Î-¡ ?Ï EF)1/ ÐÌÍC@ØÑãÒ! v= ]pÌÍÓÔ% Õ>ÖSw× 111 ØÉC ÙÚ% ÌÍ CÛ>Ù ÖS"
¦~U! Â.OPQ64URxSo u! wFTU 1- Ü0GVW·TCXYZ [ÀU .6 ÜZ\é]" ¦= Í^Â_` >ÑM54ab! pcde(fC 789 gþ VWhi 7 jk4(lÒm7! nOPv ¨+! [oY?pqnrsDtuOgV( v°±rwxy¼½" ¦:! DVWn ×=|çzO?p{ -! 8:;<=>?=@ U AB=<;CDD |}¥?! ~ . Ѿ×=]pÀ · %Ï7o ó" ¦¨+! È3CZ\ @ ã +.4&*! 3¾Âz Z C ×ã .%(. ¾! ]E 0 89 VW·Tz =s" × CDM" ¦ ¾' 89 _v  D9URx ! .U ! H È R U> ½±}®U C ! §C ¦ @y! ÂÓI£¤ ¡4Rx" ¦:! ¢£RxK>! 89 ¤Y 9! ¥ 0) «U HÁ "
Gðñ# íòó)*ô+,æ
rwx6[! >?Rx|ç3ÜÝRS o! ªÜÞº (# ëßàÂáì6Uâã! äU 89 C>?3'" ¦:! v (# ¾C>? 3åæLHQo`a! oçYÞèëé! ¦ ]E x¼êìë3! Iì¦ |ç༠íîïë! sìRxðñUò ¼ " ¦6 [! o§C óv ! Ü3 ô0 89 gõV WC>?¾Þ· '# ¾! ½h #! ¾ ö ! w 6 ¾ë3! ]E÷· (# ¾Aoðñ" ~ Uë3C 6 뾯! øwx:! ¦ oR xùñò ¼ µú! Ð ûÂüÝ" ,
ënìíîÁï&'#($
>?D9 0h3U¦§¨©So! ª
12 aÆ(ìcde
}9c& )* ( ~
@Av! B4ÚCD5EF.GHIJ KLMN )! OPB4;LJQRS BTHUT! VWLJQXYGH! Z¸[\$ ]" B4é^"P_`abNc;de! fgh ijklm! no"3\5 pqPør! <s \_`9tuvwxyz! Al{|" .
ÂsÎ_xCij7! ¼x´yÁýþ¼ Eeµ 00 Ý 00 $ ]â)uk" ® ë ` z o ª ( l m !!' « ! { | } -õ ! = !/0) Ñ ) Ý 0( $Â~ Z$ oª n !)! «! -¡~ õ ! = 0 ëô³>! 0Ó^oªo´pq²þ !!' «! -¡~ õ ! ) ¾ ¯Cúëuoò" òê6 ) ëoª !/0! Ñ 1 Ý 6 $ ] 0/ £ $& È ! ÂÁ XC`ê aMbléf Æ( lÿ !½ Ñ &6 «õ ! ÝS¼ Ó )/! !cdõ T©" Ee®ëoª! ½Ñpeh Y® C " ,
!"#$%&'( ST
UVW
XY
!_< !/ $%õ § Â !/0! ÑC12`ê aMb lÆ(ìcde! Qç ) Ñ.Cf%7! ÍgâYhei j! ¼ Eeµ 00 Ý 00 $ýk" Ee ) ëoª(lm% n=o´pq²þ $ ] 0/ £~! o, _<Ó $ r ! sÎytu>´²³n= ) ëoªCv¨w â)heij"
&gl1234
Z[\
)] ^ _ !" ( `-= > a b c & d e f g! h i j k l$ 6mnop qrJ5 st= > u v " w x P y 6 " z% ?56c7g48ü§©ª ýþ! D9deCbc : -Ý - $;;j! < - g l = > ?b@cA3Bj :C·C ! mn &% k! D $% k ! m n '% k$ & gl12b@cA 3B j): -) m n )& k ! D i -& mn !& k " E F ! : ./01 Ñ 0 Ý 0 $! & gl 1 2 b@c KGHIJe! P4K LMNjO[3! P;'¢QR =:STb)ÀCUVUWXÀ
r
YZZ[\" $ ]! ^_`$ab c Yde"fgMN% \ hiU jkl! §CDmdeC & gl bc! InÁo'¢[\Ip" ·\ hi! qr_}ksM tuA»C 0 g l . g l =>vbc" wIxy! Dm¶deCz bc! q{|}~ CbcU c! jOÁ debc ! MN " ,
Q;R Kj ! Å! b c
c! Tb)À®½ Í! ã.¾ i P§wIwC" fUb;j& 6 UV :! bc=TbÀCs tu! bc;j! TbÀ ! " TbÀ;j= nCS" sMhi a 6 :' ü ]! ZZ â-[\bc! È ¡¢Á¶£ ¤¥bc! P¦b cInק_ß" ¨ ivJu©! "fCTb)ÀÁ
'òTbÀij U³ó
W M ¡ ¢ £ "
4;j! ßÈ vªEF¾& (( « C ¬ G ®¯Húº°:!
CÂ)±v ²! bcI;j! "f U³´µ¶·¸¸ ;j" ,
" k l 5 = > ® ¯ ° ± "
rkl.06"C =>
nV&'Ië}kMNÅ()* ¨+! Ð ,lCbcÑ - ! áMN ÷;Ë¥Æø! êô,l s"ÖÇÔëEFY.@Ë¥ & gl Cbc" nÒl! èè ) U£é! , l 3[ .%% glC?2bc" ¥
kl ;<y6
6ô¯V/N0123ùúMN §4¾5ß 6[! ,ùúMNCb c nß7 ýß89ÁoEFYþ p! á K [C[ËCCÿ"
. #$%
qrJ{|}~
cY§C! ã.jklÀ YÁ¥K debc! ÀY¸ ¸ÝÞ! 7Å =ßLÕ Ë hi! ÈÉàáâCdebc ÊjkÅ" 6 g M N ã c ¥ j klÀYäåæ:' n Q R.¾ç-¥debc! èè IU£é! ê·debcÁ§ _ß& wIëgMNjkÅ:! debcìíàáâ! & glb cîK .% k! ]E¦×ïð K§debc" ,
P!"-$*-$#$%&'( )*+J,-5* ./0A-.10P2! 34P5L6789 :;<=>?"
!6ô¯V .% $%õ bcuÝi ST j! öÁMN<÷;Ë¥bcÆø! .¤}kMN% ùúMNUjkû§ Ål nÒüºÀ! ý bc<[C oþpCÿ! \f!ÈÅ s"ÖÇ EFYCË¥#! ô$[Cbc%"
¾¿ä' 7ÅKñVÇÈÉ r_}ksMÖ¥.1
_}ksMÒ¹º»¼½ ¾¿äÀÁra à Ä! bc7ÅÁ=KLÆV Ç! ÈÉdebcÊË hi Ujkļ" EF! ã.E F¾nÂIÍ Î b c; jCEÏ! ¸¸~nË¥! \ fÐ MNbcÑ K " ¦:! r_}ksM $ ]ÒMÓµ! ÔÜÕ Ö ×Ë . 1 & gldebc! PK I% ØÜU£! & gld ebcÁo[ËIp! ØÙ uÍ! Ú4ÛÜ· & glb cÑ "
ú û ü
!=>" c& fg! L6mnoy6s t=>"
¤¢¥# =>f g! ¦=§"¨© ªf! «¬23 %
³´
µ
=>g²
g² ) ¶]-
!/-( $ !/-+ $ - & -- & - ( ·¸ - gl Bj !4&/5555555555Bj !4'%5555555555555·Je ¹º=> !Je 6) kõ !ij $- kõ BjIgþ »¼> &// J -46&555555555555 Mj Mj - gl )4)/ 555555555555555. gl (4.& 555555555555555) gl '4// 555555555555555& gl -)4)&5555555 Bj -&4.&555555555555Mj !ij -4'/õ ½¾> &// J .4/&555555555555 Mj Mj - gl )4(/ 555555555555555. gl 14./ 555555555555555) gl 55555-/4)/ 555555555555555& gl -$41/ K>-L' MEN% ?-6c7Å4
789' EFGf} ij
=>st !"# !" $%& '()*+,./0123456789:! 3; <4=>?<@ABCD+! EFG HIJK4=>?K@ABCGLD M! NOP=QRSTUVWXY< Z[C\]" '()*+^_3;`abcd
e! \f # ghbci j $% k ! & glbcij # mn '% k" opq rstu! vwbcijxyz>? {|}~CQR } l! ]p EFG Q\f} i ST" K= EFG! bcd
öÁ:¾;<=·Ög>§4¾ ?@i¨+! bcAýþijC 8 ü! Ñ Å B⦠CbcÑ C )%*! pßz¾¾·bc¥! DlK IKÖÇÔëÕ .@Ë¥ 0% gl 2< 0% ?3C?2bc" E:! bcÅ nC -- £Ñ -&/ glC?2bcFGl! KU ! U£<3H" ,
e`a K v > C ! P `abcde K `aEFG! v 4 >LYK¡ Uz >¢£ ¤" ¥ ¦ $§¨©ª:! )*+«¬ K ®¯°±²³´nµ ¶· EFG! >?QR ¸¹! ]pEF G=3 º»C:¼" ½¾'U¿) ¿ÀÁÂÃÄÅÆ! EFGÇ 4= È3QRCº»# EFG ÉÊËÌÍÎÈ3Q R# ÏÐ !%#( ÑEFGCLÒÂ Ó ! Ô Õ Ö )%* × Ø I Ù Ú Û " !%#( Ñ ® ) Ü Ý E F G Þ L Ò ß
E F Y . þ p ý0 1 b6 c
7
./012345678! 9:;< =>?"
@AB0CDEFGH# IJ5=> KL ! MNOPQR" #%! àmn! á=âY $ ( ÝCÓ ÚÔ! EFG LÒß +# àmn! ÕÖ )%*A )# àmn" ãäå¿) À Hæß )%*" ¥ ¦çp! EFGGLÕÖ )%*è = ÂÂOéßÈ3QRêëìí îïð ñò" >?¾@K4çE FG=3 º»! á4óÏ`aEF Gôõº3 QR" ãö÷! ®¯ K4·øùú û! Âäüýþ !%#+ ÑCÿD!" #C$%`aEFG" &'`aEF G! ()!%#+ÑÿD!"* K4p >?{|+}~,-.>/0" ¥,
!"#$
! ! "#$%&'"()*+,- !"
!"#$%&' ()*+,-. ! m " n
_u µv ª Rv Gw ¶Ó eÎ ª L ·¸
$ E F G H I J 4 5 K L 8 ! ? M " D $ N O P Q R
S T U V W 4 5 K L 8 $ X Y Z [ \ ] ^ % _ Y ` a
b c d &
µ¶`·¸¹ ® ¯d°±>²O³´! º& »¼½d¾_¿½º% ÀÀAÁ
vÂÃÄÅÆÇÈ{· ÉÊËc$ Ì2% ÍÎÏ` v_¿½Ðd% Í ÎÑÒÓ½ÔÕ»¼½Ö×ØÙ% ÚÛ 6-ÜÄÅÆÇÈ{ÊÝMÞß$ à@% áâÈãä åæç½% È{èéêëì íîïðoñ$ ò6ó@ôõö- F÷ 6øùúûü$ !" O !$ (ý§ôþD% ÿ!½_" #$% å6&>% '(ÿ!½ ѽ )*d+ò,-./0% áâÈãä1¾ æç½'2_¿34% 56îÈ{·7 »¼½d¾_¿½ 89$ :; ·<=% èé >èé% ?@ AâBCDEFG% Ú|HIJ^§ÍK FLéê MJ% ®¯öNOÅPQRS TUV% WX? 6^YZ[\ ]^ ß$ [àM _1% `¥6ab ®¯& NOLcdef% Úígh5È{·ij 6k`·l`¥% Lm^nopLõèé íqr?sm$ tu% (vw' xmy z{% ò6óy6S·|@2?pyN} \$ ;L% Mv ~} % à; ' î% ò,µ ? b $ % Èãä vÈ{ Ç Sy% ? º âBC 2_¿½- E% 7
e
" # $ % & ' ( ) * + ! , . / 0 1 2 3 4 5
6 7 " . 8 9 : ' ( 8 ; < = > # ? @ A ! B C " D
o / p # q r s t u v $
M èé ± ? u $ L myz{% ÈãäM»¼¡i¢£î% »¼½? jÈ{·& jÑÒÓ% r¦^ ¢£î`·¸¹ ¤¥º' 9:¦Èãä §¨©ª% «¬r cÈ{·®y¯ °±²³$ ¯6´ µ¶·% Hr ¸~¹^º» )ã¼% ½¾ y6¿À~«ÁÂ( `·»¼½% 4 `·ÃÄÅ' Æ ´µ yuz % ; / /ÇÇÈÉ ÊMÈ{·ËD% ; ÌÍ ÎÏ7ÐBCÑÙ; `·LÒ ·# À; ? Ó z % à Ô _ ¿ ½ Õ î Öפ % »¼½Ï1¾M % È{·Ø Ù Ú# 7[¥!yNÛÜ È{·% ÝÞß à Êáâ áã# Æ ´µÖäåæç-èé% êëðbì íÎîïðñò !,-.& (" óðñìò |ô õö& &" ó÷.øDùúûü èéý% þÝ? j`·# ÚÿÕèé !ï`·L M"ç% vCÝÊ # $%&b j'ÿÕ¯ ' l(f ` ·»¼½% 4 ; 1¾ M)è*' + À ` · » ¼ ½ , - . - · å !,-.% /ÝÊ_ï01 2 ? 3 4 Ö 5 6 %"" ó 7 8 9 ' ~ R : ; « Á  % !($& ><R åÿè `·»¼½% =L ö; 1>?¥ å !,-. Ö@AîB `·ÃÄÅ' + À_M ### N+k % »¼½tY
CD+}M|E åè*9' ÝÞátø± X`·»¼½ È{·% ~FfîæMG è%HÈ{ IïJb Kº% }L ` ·»¼½w% 4 ; 1¾ M)è*' ½ v% 4 6M% 7[ÄG±X`·»¼½ È{·% NOP6QR`·ÃÄÅ& `· È`& `·Jè½& `·ST½{# + ¯U.VWòX% À<=.-· Y Z[% ½\ y6¿ÀÈ{· 5; L; 5È{·' +.VW yz % ·_ áàÔ; ]î-× ^¹ % È{· _ u`% È{· ^ab9' ÀcáK Ê% ; R dèef $" >% È{· jpgh ab9' Ê i % j;# % vCÛ m DÈ{·kl' ÝÊ|@mn~% àÔ?
; ' + ÀàÔ6NFop¹ %&q ·% y uD>{6r 1v%&sftu% ÝÊ |@7q ·vf u»¼' wwx;à % yz; q · {CM ·|o }~' ; ØvJ¯ q · Ref $" > # + À; î $" >% ; ?ÓF r Ë@ô% ¯q; ?\ KÁvSyÈ{ ·î# _; È{· { # D ; fLSê è½ È{·% % ½ È{·% ÿ!½ È{·% »¼ ½r DÈ{·% ÑÒÓ½ È{·% æ罫 È{·# + À; í_ \§ & IÅÈ{ · % tr vyøÈ{·KBô l% M<-×{^}M ] Ê# wwÈ{·? ±X ; % È{·? vb ; L # _& & Ó & 8Ó % |; ^¹ v% b È{· L ^# Pz% È{·? b ; L % Ú ; ^È{· f # + àÔz% c ÈãäÔ ü` · Öê £`ç wàС½¤ ö»¼ ½ Öê ¢ »¼½Fü¯£& ¤¥`· j?%¦§¨ýý¤ % à@Èãä)©J àâ5ªÖ«¬`·ö»¼½# y ® ¯°% 4 ± íq' |î6M7$( À«²³´ Z% µÌ¶ø·¸¹# + % ³´}M« ²% ¶ø}MµÌ% à@²º_ÄÅÈ{ ·»?»y6¼' +
% ½¾¿úÀÁ ! _ µ a ¶ ª ¾ ¿ ¸ À Á  à " Ä Å !
" Æ Ç È É _ µ Ê Æ !
/x~ #" ()01()_q mPËyz{| `=8C· }^% _ ~ x~6 )% 03é E% ÝÞ ^ 1 T !') qr Ö ¼¤ .Éà# y3 E[&UsÔ % ^ m_V ³ l ×% =>j Î ï h_qmPËyz{ |% Æ % @:`= _þ\# K}^v% p @ )^? ï% v ôJ ^õ nVÝÞ# cô E ×^% s d^¡% mDJ _@ % í% N EÕ@ ²#
!
a { O ^ Z!
'(% @`=Î L -% uvöªvwÓ% h z6:8 ÎÆ Â ¡d? g¢£ÎÆ% ¤¥3ávpì ¦ÎÆ0p§Vû r23#
¹«º»¼³½
7xÝÅdB ¨X[& Èjs^yz% ÝÞ ^ 1 T !') qr Ö ¼¤ Éà@ E% L©hÆ Øh ¼n _Éà # % §¨{|% :ª «Og¬ ,©K@}· E% ÚvÆjÑ^% Ryz Eö ²% r?®vC K§¨Q:Ò¯©¯ % Ö ¥! 6ìÚ # 2
! "
5¡ ¢£" ¤qO¥¦§¨©!
#$ %&
"wx!#(y$ %X_`JKz{t|}~ k " + RLt " z O" {!
ø [&YsÔù * ^ *" F% ×_öúrûüýtþ\ ¾¿ú% ?ÿ ! `<c,"r % %( Z% #$ö%&l% ý # :R >, d# '(% % :`< ½Óôðñ_D )¾¿úÀÁ% §¡82p Ù* .
+% ðÔÚ Æ% ¾, ÆÎ-% c ì !# 'î% v% Õ Æ63ÀÁ K>. $% ZK )! Z ' :¦ñRKÝ Þ/IØS6TÉà# ÆÊËRK021 234¦ ¡% Æ ·R_5 1ê6# +
Â1Ã ÄÇ-Å
OPQR;STUVW" "XYZ[\]^_`Qab`QcdK efgh" ijkGlf!
ª P«ST & PQ¬de
Ö78 #" ()¤ 9×8 :;3<Þ% ! := >?@ `<×K * :¦9AA,^ÎB Y% 4YrCDÎ# yN E &YDÔ !! ^ *" F% ×_786µ 9F GH# 'î ^% $ÿ ã u_ìK^IJ% áb K L -Î! E# @:jÎ9× MNÐOU PËz% ¯HÜ K * :Q< ¦9MA,R^% K^ÎBçS T% 4YUTKDÎ# z% ¯HÜUV f c^ ÊWÙX% ¦9¡[ _63Yô% vZ[\]% [^É:;% ? åJ^3_ ì * :Q<×?_L^ yì<
ÄÇ ÆÇÂ&È_É1ÊË^% Å% ÌxÍÎ#
ÆÏÐjÑ^Òì% ÂÓÔ ÕÖ × ·_ÁØ ÙKÚØÛ % Ú ·o ÜÜì # ÀrpþDÝÞDßÉà^áâFã
!"#!"$
!JK<=LDMN
Þ# 3 Ê ×/`% ; vab c E#
®¯ °±²³´
À ^% 4 ãu_ì% LydQ<×Je;¼f% ᪠g3A,[RcHÜ 4Y# ·R[ cÝÞºh% ÖÏH Ü0^iÎ# + z% jÞrW kÞ\_ lms( % Ú HÜ > ?n% à BCÛ ~Ïo3p B# í_ Ê 9×[}M¼ ^·% àÔí_jÞ?L° (yáã% ÊL vq á ã·r# jÞjs^yz% j± _ t % ?Þ<ØìBCK|# +
ä% 7 åpæçKÝMè!# é êz% Æ×)ëìÀÁ% í  Ö?îï )ÜÜ ¼c% r?îï ~ÕÜÜðñ¦»# êz % Ü Ü Ï _ & ò D Ô !" ^ *" Fåó% Ïô_õö ÷# +
./012)345-67 89):45-;<=>? @ABCDEFGHI! %&'#"()*+,-. /! 0123456"#!" 78" 9:;<=>0 1 2 3?@(ABCDE! F G AHIJ$%"78K&""78
LM!NOPQRS# T 6 : A U V W XY'' Z*AC[@>!"O#"(\ ]!^"%F! _`abc6: 3def!"78g3h! i j !()& > k l m n o T %" Y*p17! _klmno!!( Y#*qrsAC$ tu_vAUwx^y z% AU{|}~! ! *: E ? 5 ! w H$ mn E H AU
$%"78IJ! 1 M !NOSR$ ! 6 : 0 1 2 3 ? ¡¢£Y#"Z¤_¥¦ (§! \]!^!%F! _¨© ªb01c6:«¬33d #f!"78g3h! ¦i j !()& > k l m n o T %" Y**17! _klmno!!( Y#*qrsAC$ AUAHI J&""78! 1 M !NOSR$ +
^ô{ ó"XÛÜ ! ÿ ¨ Äú ! ýþëù £÷øùÍ ÛÜûúü "!
îï
ð ñ ò
ÒÚáâãä½6åæãäçèéêëì í!
Ök·-> #" ()¤ ¸#¹ % º »¼½" ¾¿À©Á6& ð¹ [ÂÃ{ Ä°% # :Ä°±z¹ µ¡Å õÁ& ÆÇõÁ³´& # NȶK ! NvÉ ¶% Ê2-ËêÌv% \]Í.¹ # Ê sÎC¹ ÏlõÁîïÐÑ# y E [&( ×_k·-> Ò r 344567899 ¹ % ¼Ó Ô #""" 78% v)ÕÝoºh#
õö '
# Ë° ̱ Ͳ õ ÄÁ Î ³ Ï´ е Ѷ
ÒÓQ# ÔÕ"Ö ×Ø
¹ Ö¼ÔX× % ¯ 6:;<Ä° [!O !$ ( Ô 2#¹ % c^_×Ø^% 7ÞyzÖoÙA {:% <M V ¡:Ú×Ø% Ç0|E *$ Z% L 6:¦ñÛ_þD ( ^ S2µ¡# z% pî !& (\] ' ^ '" F% ôsâÜÝ% # :Ä°Ù A-ËêÌFGTì¹ % c^¹ ÇÞsá Ê5pßÅ% 9 ·Ûyzì^6 % à 6^?áâ# BK% rp Ô% ¹ a?á | # :Ä°µ#ãµH *( äõÁn& ÆÇõÁ³´& # Nå¶K ! Nvɶý?æL ¹% Ö_ !( ()ÕÝoºç# z% 344561899 ¹ [ ( NO)©Á % 6 & ) ¿ À © Á% Í _è vñð éê µ¡% rm Ä°2O ðë% µH ìÉíð% î3»Äï4#
ÙÚ# ÛÜÝÞß àß
6:Ö¼ð«yz% Ä°»ñòó% ô?õô% öN ÇÞ È Ï÷ø% ùùÞ?pÄ° »ÄµHìø% W ¹ ÁÆIÛÙA-ËBê[Â% Øvúû# :
&ÔÕ' ÛÜ#$¨% ¥+ú! ÍÄ(" )*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
# ! $%&'()$*+,-./
!"
!"
!"
!!"
#$ %&'()*+,-./ 0! 12345678(9: ;<=> ?@ABCD" EFGHIJ! "#KLFMNOBI J! P:HQRSTU-! VWXYZ[B \]^_]! `a<=bacdefghi Bjk! lHmnhoRpqr"#st" "#Cuvw;xyz$ {|^}~ ! ! "# ) 6 x yz! u Lu R h" {|^ M TB ! L A ^ " ¡¢£oB¤¥ ¦§-! ¨ ) 3©" ª«¬! "#®Lp¯° ±²³´µjkB./0! ¶p·¸ ¹ º»¼q½¾B\]_! ¿À L " ./0ÁÂÃN Ä ! Å-ÆRvL ÇÈ! ¶É ÊËÌ! ÍSHQ¶ÂÎ) Ïh+ÐÑ Ò" RÓ! "#ÔÕÏÖ¤× ØÅ # ; ÙÚ$ $ "
$%#&'() !?@¼]½¾ ¿kÀ$
!45"#*678$ 9:;<=>! ?@ABCDEF! GHIJK LM! NOPQRST! 9:UVWXYZ[" \]^_`abcd Y3%e&Yf9:ghi#
ÛÜde½ÝÞß! 5àáâãäåB 56¨æhi{|)çèAÛéêë! ¨Á ìí]È#+Rî" ïæðT#$$" {|8ñ4! }òó ô! õö÷ø% ×%ù% ?úóû üýþ 8ñ" ¥/ÿ[©)!"y! ×%ù% # $ %ï&" ¾+¡L'(!)* % +Ö ,^-Ö ./0B12" ö3*4 5? ü#6! 7Ü 8ú ×T9:;! ¯Ü<=>?6@A" BCD EðF>GH! ö3:;}ÖöI+ J G K! LòM+NOuªPQRS+" (}òó»)TU+! 9!àVW«B XY" )4M+! {|Z[F!\]! ê! HQmªP·^ " ×%ù% )* ^ _ ðN`! ! ê! ïiBho ð ab! cdL¬e}òó8ñ! F] Lf gNRhi" F]Bu%& j! F]kNl:mn! {|B:;Qo 7p.Z[q\]" ê! -Ö ./0r%' jBstuv7p .wx8Iyz" r(% jTþr{hd! p.|}ª6D~! êr() j)* µ huv h! p.Na 9! P" ¢G {| ¼ö3! R¬ {| ¼ " {| uv! >p. " /ú çèAh+)]udLXY ! %J()4M+ nF B >!
Hï F B J" ê! h8 ð H)r&! jB" !" H) ¡( ¢£ B¤ ! " ¥q" )/ú ¦"S+B§d! i¨õö÷ ø¶PGK+! ©4 ªÙFB6fg! ( ?5«^¬öóü4! ®¯!×%ù® GKBõö÷ø" r'$ j! ö3:;Ü°±²`ï³´ ¥q" r)' j! p.µ baTþr Ýh! lHm(¥h 7¼![ÜÖ" R «L:!¶·r%&* :ö3F+! ®L¶ ·J()½¸¹ºÔ2§! [ÜÖ)»- ¼:ð ½`¾¿! lÀÁBL! ï j:! ö.hÂdÃÄ!{|BhJ" GÅëiJ4Æ PBp.ÃNÇ +¨È" +,-.p.% ^[ÜÖ/1 2h¬ÉÊBËÌÍ2¶:ö3ÎÏh+w xÐÑBÛî" ö3V &$0$1ÒhÓ! JL%!F)! ÔL'F#! lö3ýhÕÓ Ö×!$ / ?ØÙ6B >¶?6ÚÑ" ÔÛÜÝ°°)LòGK:¶RÞß! J( #Öà#áB=>¶â !:/ú ) ã1¾SI" äå{|! /ú Bæç" VL{| +èé=>Bêë" ì u+&íîïð hñ ö3hJ[9* \]! l¬e©. òúÍpÎx{|óýhô! cõSWpq ó*Böû):DEB/÷4" "
, W$\!!6XÂYZ )çèAh+[ bÉ:ö3] Z^ÏU_
DB`¥" ]u! Ï *³YHó/ abBc BhodIdefXÂY! §d®TF!g ,Ï`YHó/ > BDh"
HrstM01
¡;B¢
î î f ! ! 3 3
*7¥ Ô 3Ö ö3Ö Ô ËÖ § ¨ R = % 3 2 ::% % 3 ' ::! % ! ! %3 % ! % ::(
(F3 $F3 © ª ;) ' ;& ' <) % <& %
× f ! % % 3
ø 5Ø6 Ϭ ÔÛÖ § ¨ R 3 % ) ! 3 & % % & % ! !
!F$ 3F! © ª ;! ( ;% & ::3 # <$ %
î f $ % % 3
{| Ô 5Ö #F3 JÜ7úö Ô ¥Ö 3F! § ¨ R = © ª 3 3 %$ ::%:::;%! 2 % % ::' ::' ::3 # 3 ! ::$ ::( <$ $ % ! ::$ %! <2 %
î f $ ! 3 3
±²³ Ô ÝÖ Ü¥5ãî à .Ö § ¨ R = 3 3 $ 3 3 % 2 ! % ! $ ' % ! ! )
= ( # & &
#F% 3F% © ª ;$ 2 ;' ( <# % <( %
ó ¼:ð ÅÆ" ¶LúÝÇ ¡¢Br%33+UtF ]! V ¬ a%3$+x úÝ" úÝ® È ÉÊY' F-Ut\]! DF+ Ò %3' ¶L¥ZhñBUtF+¨×yz"
uvwxyzf
-ÇîBÜ¥5ãî ËÌ 18 9! Ä.r +a%F32î" ÜãÇ+F] ËÌ*Í! ¨(ÎϬú r(! jBÐ ÑÒ ÄJ! &+%F3º?ó Óû" 4
r&32*+ýh! 6 íyzBu3R4 ÿÖB#2h" §d! p.)Ó5%$ 6 5 78hiBUtF]Ãþ%&h" H) +F ]ýB8hL+,-12!3%($Br%33h" p. ]"ï+UtTý(h! HLU tû4r{9:;:4Æ PBhñ" <=! p.ü$ 6 ©.0ú>?B hi! }á+6§F!&2ýh^!2 ÃB @ABC! DüE²X¢Z[!'2ýh" 6 p.¬þFGB >! YHó/ IJKLBM ñ§iNþOGjk¾# !PQØŽQPQBRS! LTQ¼!P QUt! 7PQ V`p.kh$ > "
0123
+Û-øqùíyz" )Utú û4! ïiü§ý& ! ö 3 Ç î! Nuh:%%F!" p.þÿr' )Ut 9 P" þÿü 2!(#&'íhoÏ`çèAå-! ø[! ]"yz" ê #&$uSIö3¼:! ©.0ú ï %&çèAðau%'(! )*hhð oý! ï+F :$F3^#F3" 4
" a¸'(&<tM¹ºk»$
{|c3}f ~ %%Y
a!#$ * 5*+!F$ ø ! iJ( 9!26)U ]+
!« ¬ ®¯° C ±$
}~ Á%3+F]3RRé" q/ % ò$^³ | üF+" q M F
U_DRå§i jklmBYn)h +¾F>! ö3¶o)4]"Pþ ` %& !Up5W (2 !?q6B`¥! rs & !Up 5W !$ !?q6btÂu ! lhv²qÏï 2]"¾wxÈyZ ñU! ö3SWbJ uz¥{" 4
cd M!" f
׶ַ.Fq¡¢8ñJ(! ï2} :; Li¨úÝ^}úö! ¾;9÷4 LZ¸¹12º}»^¼pÖ ! ½¤«% }]¾^° ¿:¾+ 61! ÀÁó  q}ý! ÷!*û ½h6Ãu" ÀÁ)r %$ j8IÄz! ½¤«% ÷!*û ½^
ýþÛí " 8 % Ö #^³ | :ýh! ± Ö U 8Æ P! ¢§1 ö ~{§ ' "
mnopq
¬,/ jk ! H Ã.Ü% ÄJ! |u :Y ÄJ! ö ~ {*+$F3 î ËBö3Ö" 4
91 }~ Ô 5Õ ö ~{ Ô PÖ £¤%¥¦ % }~ $ ! ö ~{ $ $ *7¥ $ # ö3Ö $ =1 5 Ô ÑÖ Ù½Ú5Ü6 £¤%¥¦ % 5 $ ! ø $ $ Ϭ $ # Ù½Ú $ >1 ö3] Ô .Ö 3Ö. Ô Ö £¤%¥¦ % ö3] $ ! {| $ $ JÜ7úö $ # 3Ö. $ 81 ¡¢£/¤ Ô ¥Ö ó Þû5ß6 £¤%¥¦ % Ü¥5ãî $ ! ¡¢£/¤ $ $ ±²³ $ # ó Þû $
}á+,Âp.-.!/0 dÄ yzB 1" p.)Ut\] 9
z´Û`%#+! µ(Nþuìí]È$+R î"
j"#3kl
?@
8 1B¡¢£/¤*+a#F%w2 ±²³! (UtF]*+BÄîy
5|}!3~ 2J6}~ *+(F3Ûî *7¥ ! *4 7 Ã! Br %33+U-î%! G¾ 2#+Utî%^(+ U_D_î%"
#$%&
! ²,³´µ¶· $
Br%&3 F+" $# B oÕº ö3] % ú% Ö% %&'^¡¢£/¤Ù¥* ¦" !3337!33%]"! )ö3 §/ ~BF] ¾ 9!26)U ]+B8¨" ©=! .*ûü)U ]+F+%($ ! 9rh" ÿÖ5%(% 6% ª[°5%(3 6^ ¬.% 5%&2 6«¬G:" 5þu3R%)+U-*+Ré! l F]! P.®BYhRýáD~F> * uv! ¨(7õ5Bhi¯`é°" +u%¶7 5 ìí]È Äé" 4
!"#$
! ! "#$%&'"()*+,-
$de J : I ë ¥ "00
!!!!! 4 I Y , T Ù & 2 d¼Ö. % < $de % 0 àgw ¡H% i£¢£¤Bë¥ "00 & ¦% à § £ ¢ ¨© Ø ª«% ¬½ÄD T ® × Ø 6¯ 0°±² ¥³&
× ' Ø ¢ Ù g % (a á T n Ú Û Ü ð0°±² & * ¼ % º » ð T < : eea % ¾ ¿ ñ 5 w ¥ % 0 ò ñ .Ý Þ& ß X % : O J ¢ T ª « à á % n Ú Û 5enÚÛxóôõ % }öw÷øù¾ú& â: HãE¥³& , % ö ¶ Á ä (` - º » ð å ´ \ ! 2 µ¶ · ¸ ò¹ % c" á T º » æçèex % 6.ciéê몫ÈÉ% ¬}ìí î ¸ ï { r ð¦0¼:½¼£¢% ¾ ¿ 9 : À ³J D% 0 ¶ Á  à d>( Ä M Å d T Æ Ç È ÉqÊÈ% r< .ËÌÍÎ $de & £¢-Ïg% < в ÑÒ& @5ABCD ÓÎ a }~¼% º»ðúüÔTÕÖ
%&'(
12¿ 6I J ¬ K 8D
9=.>M? 67@
u*+,-. /0123
£\ûü~ýST M
1 2 ¦ 3 4 1 2 ¦ 5 ¿ 6 g 7 ¾ 8 9{ : % . k ; £ \ < i k = 2> ? @ A B C % D µ Î E Ë F T G H I J K L% MiNCeOPJQRTSTR& UCÁDVWX)öµML% Y²Ù ¿6% Z®ö[±K8& \1]^òó% _?`a)GHIJ bc d % i e C "$ f Q g % k £ æ 4
þ e ÿ £ ! Ì
J ® " # $ % d &
!!!!! Û ´ ' 4 Û ´ ' d0 á ( J ) * 𥼵D+,e -./0g% 12 qø3®8% {q ë ø t 2 å 4 5 6% J7<· ø 0" 8 Õ 9 ² pÙ% J®:<; %.& % ÷<" #,'=>% ?@ e ÿ 0£ ! Ì ² & )*ðA~B C D J E µ + ,% sgµ·FGHi.IJKL E& .M×LN% ·F < OP Qq7Mj% `.µR3% ÷<µ6ST<% jUJµVÉW ú< % X×mYZ[\·]^_ `X89% agb¶ ( £ \& Û ´ ' J ! c Ò % d e ¶ (0 & ò . J®8 éfÌ &
ª«û¯ 3 £ &' ¡¢µ¶
%!!!! % . &' ¡ ¢ T £ \ g ¤ ¥ 'i ¦ § ¨©ª«¬_ % ®¯ ( °± ²³´¯µ¶& ©·¸D¹º»¼½¾% . ¿© ©ÀÁÂÃÄ Å¯& ²³_ÆÇ¬È TÉÊ & Ë Ì¬ Í ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ·×T `ØÙ& ¹º»¼½¾% ǬÈÚÛÜÝ Þ% ßà "# á% ,âãäå% æ ç ,è é ê ë ì í î ï ð ñ " )*+,*-! &.,*/ T9& òó ô % õ ö ÷ ' ø ù . ú « $ " ú û « $ ü ý þ ÿ ! e . " &' ¡ ¢ T#$& %&% '() T*T, :O¬ & ïðñ+,-\./0 : ¬_*¡&
!"
õS T Æ µ h ¾ % X N C i Ë J Q g Î c ¾· % j k l 9 [ m & n o , ( à 5% ¦5¿ 6p 0 ø j G H I J X l 9 T 89 { q % r s Ý t u v w x 9 : ^ s yz { |& ¿6A_·¸Dô% {:}~ ,G HIJ: ®% ¼ &
%&'v
B C
A
def;<ij !"#$
?,ELVQY[Q2EKQ'`dbe[Q5DE+IFQ:,EED[Q;IBQ3OBI+BQa[Q?*IF*DQ=K*/*[Q WG,BQ0[Q4EDK-Q<E*F[Qb````Q'*IF*V*I[Q'*P*-
4 5 6 7 4 ; < = > = ? @4 4 =
JK
N LM
!"#$ %&&'$ ()$ *(+&,-&.$ /0!1 /2!1 à !! ~
$%&'()*+,-.! ,/01" ? @ A B
fF
&]W 89: ;A<= BC >D
O
I )E WL
d``
!"#$ GH
Ig
BCDE
CDEFGHI
PQRSFTUVWXY@Z[ 0( \3] ^_CDJKLKMh@;EF JKNOPQi `abc
GH RSTUI
PQRSFTUVWXY@Z[ 0( \3] ^_CDh;?EF NOVHPQi `abc *,F
!" #$ ./0 45678 123
)*+,-. %&'( /0123
CWERXYHI
PQRSFTUVWXY@Z[ 0( \3] ^_ :IEFhNOZ[PQi `abc
67894:;<=>
\]^,-HI
PQRSFTUVWXY@Z[ 0( \3] ^_ :IEFhNOZ[PQi `abc
_`abcHI
PQRSFTUVWXY@Z[ 0( \3] ^_defchJK;Ki `abc
2345 defghij
!?"#
YZ$ KLF<=45>2
!!!!!! ! " # $ " % & ' ( ) * + , - . / 01 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ;< = > 23 " !"?@ABCDEFGH! I JKLFA2MNOP$QRSTU I! VIWR! XYZ[\]U^? _# `a[\$ EF$ bbcd[\e !JPfD% ghijklm:dno pqrostuvwxyz{& EFs ' | q #$ } ~ T K L F Q R S T I& zs'% EF R k T % q \ T &
#$%$&%'()
!"#$%&'()**"+#,-.(/0"1$%&'(23,&+3$(455%-.+ A )BCDBB!ED!FGH,E/*%GI%JEEF%KBL-IE,ECM%ED%BN+GO*,BIK A 7DBJBD*P,MQRGK-%BSHBDGBILB%GI%JEEF%T!PBOBD*CB!GIF+.KDGB. U 7DEJGLGBIK!GI!PEK-!.HEVBI%*IF%RDGKKBI%6IC,G.-%T%W*,*M U 8B,,%EDC*IGXBF 6"71,89.*3"+-.*(:**%*&1,&( U WGIG/+/%'7W%-E,FBD U W+.K%-*OB%BSHBDGBILB%GI%K-B%DB,*KBF%JGB,F U Y*IFGF*KB%.-E+,F%PB%/*K+DB%*IF%*P,B%REDV%GIFBHBIFBIK,MZ! HE..B..!CEEF!LE//+IGL*KGEI! &IKBDB.KBF! L*IFGF*KB. [! H,B*.B! J*S! GI! DB.+/B! ED! B/*G,! KE! -D\,GJBR*KBD>LE/>/M! ED! LEIK*LK! W.! ]+IB^W.Q 9.BIQ KEQ *DD*ICBQ JEDQGIKBDOGBR>9B,_`abU0$c$a`Q:*S_Q`abU0$ca((
! " # $ 1&2345%162373!'38&9!:;<9=43!')4>%?@)> 9:;<=>? 9:=@A !"#
ghij
klm! "#$%$&'(%$)*+&,%-./0/123 nom! #&44'5%$6%78,%9+&'5%-:";<%:=>%?@@?@A1/A1BCA.3 %%%%pqrolmsnomtuD /A1?1A@// vw"xyz{|}zsolm~ " " i [ D1 (+! @C1//1A@/.-*+,3 u! %" ! ? ? ! def " $&',&*%2&EFG$H=I(%7G%J=6%?G
nom! #&44'5%$6%78,%9+&'5%-:";<%:=>%?@@?@A1/A1BCA.3 ! " ¡¢£¤ G" G¥PQdef¦ " K&L&'%$&+&M5& §¨+" J=6%/C ©ª«! ¬ ©" def" <J>%@0B//C@.C <J>%@0B/A.B.C ¤® ¯! °| /G?0C ±²³ ´µ¶·D"2%NCAG@@@>@@
¸¹º»
/- ¼½ A- ¾¿ÀÁ» ) }ÃN- ÄŠƽǬ © )ÈÉ ²ÊËC- D ÌÍÎÏÐ Ñ ²ÊËÒÓ}Ã" ÔÕÖ×ØÙÚÏÐ ÑÊËÛÜÝÞßà B3%%áÒÒÞâ¶Øãäå olmæç~ èéGêäëì [D %%%%%-53´µ¶· /@Ozíîï "#$%$7:P%$Q"#7R %%%%-553ðñò"uióºô"àõlmâ¶ö÷øùËúûÑüýõlü -5553ðñò"àþÿGöäüýõlü .3%D!"[G÷ #$%&î /@O´µ¶·ï "#$%$&'(%$)*+&,GÈ'(äD ( S@ )*î +# 03%,Ò-.yz}/" olm01ÔÕÖ×Øë2yz$ ?3%ÒÓ }3Ñ45GÜ67 89 :>
88888888888888888888888888888888888888888klmLno[pqrs t
$%!"&' !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
^`&Fc dfh'(L
CDmnoSp*
;
b7Q! RSTbWX«¬¼±U>V WºX! ÝÞ1)*YZ&+ÙËP&æ)[ \]f÷89" =ç! ºXS^*i_ ¨iv!" &. _`! nS[\Àa_!& !/`îeà% b ºXVSv!- !! 7^#" Nàc_!É Êb[\eS{# Rfdeb¿À! @ àfghÂiO¨ n¿" à^Ó@Å jk¼ ! Dl_`m »ÏS'! hÂO PºXbnoxopÅ " ª ºXqro sìt! Äå&uv" =]OPã+b@Dl&R()$ cd ¬*ðGÞwx÷! y`ò¶·&z/ ¾b/}ó*i¨1 Fæ){|2}Ü" )
âã% ä¾åæ
1 !"G~op~ «;¼.! cd e)* 9b &xyI
. å! " / x < »# . ê j! eÖ Ý]YÁvD" ª «;M½! I . ¾ 4 ´4 ó ÜabôF eàf " I . 4 Ï 6 ~ eYZ" ={! / b b6! Ó @à " ª ÎP I .@D »M½ø b¡Á¦§¢y"
qrstuvwx
£! «;@ ¤Ö)Ô¼! "hóܵ¥R¦T§¨©Éªeb«¾ Á ¬ÜaÙ Û 1ôFb®¯! ° ï;ç±! @}²³H=w«¾´µb ¿À! v ²óɪe" )
,!,-4 ,!"6,-" ,!, ,.!6,." ,!, ,.!6,." ,!4 ,-4 ,!"6,-" ,!, ,!.6,-! ,!!6,-,-4 ,!-
# @àh [
ÐÑÒ% ÓÔÕÖ×ØÙ
ôeõª¹ö÷øù-.Ö×W Dëhìíîïðñòób Xúûàü! ý } þÿÒüw!"V#$GxX
¹ö÷1a%&'h(bcdGxe ¬)**i(+,Fæ )-.I! Ü *)/0,F123) 4 " ïðñfcd56Qô7ìb89! @fôeõb89" :g o! /;wÃä<=>ô7ì8?! @@A{1BCWX(+DE cFåGH! ìIbJKDLM! Åü%NOP¹ö÷fQD! RBb% @Ì!S TÓ" ô7ì8UÓVWX YZæ[\ ! ]Ó}^_`! 1Ó 1a " ª _LWXGHbcdbcúde $ cdfg'C* +*&h i,! /jkw{# Ól{!"$ mnVmopqWXúHå& Årsbúd! cdtàu! Ó ÓbGHÁvwxÒüyÇ z" ={! Ràf|}" ª /@Hä<~KD V[ Gxbæ ! b/@Å # @ àh <b " )
1WXKLSLcd e§DEe 'b() ! @üMh NàOP
,!, ,$!3,." ,!"6,-" ,!, ,!"6,-" ,!4
#EFGW KGL#IGJöZw÷Àøùú$
"
çèéêë
&' * !"#$%&'(')*)+& :; # ½ï ?¶ -#-.&'(/012 ·¸!úe!" 45-.&' ˹°¡xe£ºe# »F / ¼½ 45-.&' ˹°¡xe£ºe# ¾¿À / ËÁ¼ !!5..&'7/! ÿF # ½ ?¶ !!#..&' cdGx e# , && * "#-.2' õ e# ÃÄ / ôªfÅ "#8%2' R e# WÆÇÈ / ÉQÊË« -#..2'(/! ÿF # ½ï ?¶ 4#%%2'(')*)+& Ì; # ½% ?¶ 9#-.2'(/012 ·¸!úe!" !"#!.&'(')*)+& :; # B×e -#-.&'(/012 ·¸!úe!" :5..&' cdGx e# Í e 45..&' R e# ¬«¦C / ¬<¨ 95-.&' õ e# ÎEÏÐ / ÑÒ 95-.&' õ e# ©®«Ð; / üÓ; !.5..&' © e# Ô«; / ¸ÕÖ !.5..&' © e# `B / ¬û× !.5!%&' R e# ØR° / ÙñÒÈ !!5..&'(/! ÿF # ½% ?¶
' !/ ¶ Ü l Ý , no 2mO » Fþ () _ì Þ! ý jk D ^! e ¿ÌÜ p ¼.1 Nàf b" ¿ ¶ 1Ín Ü ±ü ç À + Ó f ¬ ª ! a kD R k " ¿¶! 1Ín Ü ±ü ^ Vn° " 1 ±ü Ín ! k/ äÀ { Ý Ó f ¬ ª ! xå bR° 5 { # ¡ ¢ £ D U ¤! N{D " ª éÄ ¥È# ¬ b¦ô ŧ´" Ýao! 2m O » Ho«° ¨ © Þ! «ª0« ) ¬Þ_ * Ù" !/#* 6bçè! Y1 "® ^#L«°bJh! ¯lbf1 ! 6o@Yf !/#* 6 p1h^ ° ¨©±^²³ª bk " =çb2mÎP! %#´Åz ! eÁµ ¶·àuk! 츹DR/ º»" üo! R O ¼ÿåë¥È! S¥# ¬ b½¾8#@f1 k ( R k " )
WX b ¡ %I¡ 1R ÉÿG e)* BCWX e/¾ " Hk _ ) ! ý@pq &¡ª ¡^¢£! !")¤ & ० §v!& &+$ &+ !&$ !& &+¨h! Ü */0©Zªb"f«¬«%g®¯" :S! @fWX°±b²³´µ ¶· 1¸P¹º*o»¼b½ ¾ ! V¿! À¨# bÁÂ3)à ! 1ÄÅ)iS! ÆÀÇ iÈ ÉÊ! ˾ÌÍÇ_þ# ¨! @ÎDÏ6eÌ *àÐnÑ"
#ìí\îçèïð ñ! éêòó ôõ$
!"#$%9:
!"
! " ( ' # ì$ Þ 1% & ' (
;<=>!"*?@A/BCD2EF GHIGJ#KGLMNOPQRST EUVWXYZ[\]! ^_`abF cdefghiPjkel$%L"
¶·{! >?ÒÓ ËÔk/hÕb à çeÖ;$! R×aسÄ*-Ùì¶b ÚÛܪ @¼.# ÝÞß6N1cd^ ì¶! 56Á}fVS1cd=e! Ì ; à" ª ef! á4â/*( ¬MNã ! ! "äóåæ " mo )çµèé*iê ë ìíÉÊ! )H ¶· î+ YZ" Fäïð%ñé«òÙV#$%óôõt @ ö©FVôF ÷# µiøïùVúû õ¯ü¾! åý *þª " :go! !"«& ÿ« lª !Á"% #$%&£ '(b)& lI+*%+, -N./P¨!0! ef ÿ« lª 1ÉÊ,Fbû23%456 7^#! ]8 9D:;WB<=û«%Z>?b *-ª Ö )@A Fk Bb Ð C2%DEF" !" &3)*+,%IJKtàÐmn ½$GÞHI%JJ! ë¾)*" )
# ! $%&'()$*+,-./
¡Æûüýþ7 ïÿ!"q½3 !
"#$%&'()*+,-.! /01234156789 :;<=>?! @ABCDEFG" /HIJKL !"#$ 6MNOPFQRS! HTUVWXYZ [\]^! _`abcde@fgghi" *+,1HIJKjk lmnop1qFrstuvw=^xyz>?" /{! |}~>FG! / }1 & =6/ V % Ij(b ! e hi " 1 } V &¡¢ b£ l ! ¤ ¥ ¦ § ¨ ©" ª
!
!yz{~ O # " X,K M !& #|$
ÇÈ lqrÉÊËÌ&|
Ú Û!"¶ÜlÝÞ !"ßàá pR ³ &ûWª ! ɪe¼± æ)Iâã1ä ]ÉÊeÖåF æûH! Òfç ¸.D»1á è bà!éS% 1êªëìb½ïíÉÿßà îÊïe½ï]eU ! !"R³ Ä!û& &Gbrå! 1úHð 0
²³D-û! !Gb_ñ" àòo§1óô°Éªeî å«ÞßàõûHbIâã! Na )¶²Ü*!ößàõ÷¼S! a ï ´ øv01*"@»ù!-öúM ßàîûü! Ü»b`íý%½ ïû! òÂ`µÀþhó !eb »ÿÄnÛ! "n#h"
yz{"|"}
££! $µ% )>&'v
01!" @ î å Þ ½ % ( ß à î û
H! /uç@1-!ößàõÂ!"
ÃÄ H" !"R=]b) GH
tÄ#>C*! /1 Þ#«ßà
õûüv½%( +ú," )
01234-5678
"«¬®¯VR°0±²³´&&µ&¶ ·bk>? e¸¹º" »¼.! M½e¸¹ºboF¾¿ÀÁ« ¬ ÃÄÅ!ÆÇ! ±²È6ÉÊeVËXÌb·Í" ÎÏÐ {# ·ÑÒ @fÂÓ bÔÕh ! Ö×01ØÙÈÚÛÜ Ý¶Þ" ß àáâ! Óãäåæçèé/'e¸¹º('xbê Þ" ª )
ÚÛÜÝ_ÞNß àá
eÝr{$ég aþ!"¡pe 1û"q;yKL! «¾î¼! s«UtpRbu¹vwv * æç #! @ /2 x
»ù ½ïeÝ! @yR°µzé"wb¾ {^p¾~_ñ½ bØÕ_|}" ~Âp¾ ±²ë"û"q;ybð aÝ" )
(¤¥¦! (Í!ÎÏ
# & % & ¡¢|£¤¥¦!§¨l©ª«¬! ®¯°±²@³´µ$ £¶·¸& ¹º»& ¼½¾! ¿Àp& Á»& ÃÄÅ K Æ$
-iÒ. !" ¶/Þ )í²³« B0d1U J2m34e! )L ܵ &! ¶5ì! 6 2 R7! © l Y8 ¶Î\ 9:! ^;Ü" RûeÌ$"ÄR°<4~Ì =Ì0d1-SyÇ! >VF? @ A 345667Þ y Ç = e x y B C ! Y FÎ\ mDÌEF" ¶o! GHIö5ì! "3~ Ìzcÿ®JKUc«B*L û&M,N°Ì l~ÌoÌO
PQR·GH$S" *TûUV{! 56iÒ.3 WÉÊe_`5ì! M½/ 3 WX& bÆÇ! Yv! /Å ;Z2m @=H3WX ! [0d1U_`5ì" U&0d1 {! /yÇRûeÌÂ\]x^! _%ÿ&FÒü`a e 3X" *LûEè! ÿÄ TÓ &FÒ!bbcÿ*LûU-F 2m3We" ª
h¤GHcb$S©lc«B ûd$ ²³ÑFe$ ²³Eç® &þÎÔ¼! ©l Y8 ¶Î\ I Þ+$ Y FÎ\ Q.$ Øf-$ YÛ;¶Î\ gÒÈ$ Y8ȶÎ\ hi& Y¹jzÎ\ klÈ" ¿^GH! 8 Rm@ f Y8 ¶Î\ $ Y FÎ\ 8 RH 9 R! ] Y8ȶÎ\ $ YÛ;¶Î\ H Y¹ j z Î\ 1 9 " x e n! æ o ! (ë"o e" :
牢 牢 寫 好 ， 記 錄 在 中 學 時 期 日 記 本 的 兩 則 文 字。 無 愁 強 說 愁 少 年心性，哪知見過世面爾後的殘暴體驗？ 寵辱不驚，看庭前花開花落。 去留無意，望天上雲卷雲舒。 幸遇三杯酒美， 況逢一朵花新， 片時歡笑且相親， 明日陰晴未定！ 輾轉抄錄的斷章，難免與原文可能有偏離，反正讀來舒服，早已習慣 這個版本的註釋。 有人以為這兩段文字 Cliche 、老套，又如何？ 重要在於自少年歲月背得滾瓜爛熟，再沒有更熟悉的心靈雞湯，不時 掏出至切感悟點滴。 時光荏苒，經歷歲月重疊，曾經以為跟隨大半輩子之座右銘大可束之 高閣，往後的日子無仇無怨，海闊天空。 一些道理莫失莫忘，生活轉過彎，夢魘會走回頭路，好好安放心邊隨 時隨地候教。 不斷有關心的親友追問： 發生了什麼事？還有什麼事情好發生？ 好事不會壞、壞事躲不過！ 生命歷程起伏跌宕，昨天過了，今天、明天仍在，總有化不去無分厚淺天天的 困難重重。揹着個 勇 字衝呀、衝呀去日苦多，不是無力，而是力不再如此浪 費；兵來將擋、水來土掩的歲月如流水作業，再沒有興趣跟進奮鬥。 發 生 什 麼 事 的 細 節 無 容 細 品， 因 由 莫 用 記 取 ， 一 切 都 會 淡 出 、 過 去 ， 都 會 過 去。 有人說得對：人生如債，還完好走。 一些人擁債甘之如飴，還個地老天荒直至老死仍未肯作結。 從來是個獨立獨來獨往人，嚮往自由是首位目標。邁向目的地必先放下肩背重 擔，切勿事事關心做大佬。 沒啥物質重要，除卻光影留痕，細品曾經捕捉片時一刻眼簾景物，文字語言難 細計算 ，雖非大師 或專業作品 ，卻是 實實在在眼見所及 攝影作業。 走過的路不短、 路上碰過的人不 少、經歷事物重疊 不淺 ，猶如飲水 ， 冷暖自知； 得者我幸，失者 我命！ 無言，如此而 已。 有一天隨便打開電視，正在 播放我連名字都未看過的連續 劇，看到劇中人說了一句蠻有 意思的話，他說，人人都說過 去會決定未來，但是不是未來 也在決定過去嗎？ 現在的年輕人，讀書有些是為了 追求能進一所好的大學，為未來找 工作時找到一份更好的工作，這就 是累積過去的學歷和經驗，為未來 做好準備，可見過去的種種作為， 能決定未來的方向。 但未來是不可知的，過去的我不 如你成績好，唸的中學和大學也不 如你，但我到了社會後，成就可能 比你高。這是過去對未來的影響不 像想像中大。那麼，過去的種種作 為，並不是決定未來的方向了？ 而且，人人都以現在的情況來作 為考量，我現在不如你，起碼在思 維上就決定未來也不如你了，但這 不是絕對的。因為未來我選擇的路 可能比你的更佳，因此成就會比你 大。以此推論，過去決定未來，是不一定準 確的。 而未來決定過去，也是不可知的事。比如 你我都在寫小說，你如今的書很暢銷，我的 書得不到大眾的回響。但如果我的嚴肅小說 獲得了文學獎時，我的成就就比你大，那麼 這就是未來決定過去了，因為證明過去我沒 有走暢銷路線而走嚴肅路線是正確的。但是 未來我會否得獎，誰能預知？ 梵高的畫作，過去賣得不好，他又怎能知 道在他死後的未來，賣得那麼高價錢呢？如 果他生前賣出一幅天文數字價格的畫，他的 過去是否就會畫風不同？但這是不可逆轉的 事，所以作出衡量的都是現時的狀況，過去 的事跡只能當成往事成為追憶了。 我們常說歷史就是殷鑑，也常常責怪人不 能以史為鑑，但如果照着歷史的殷鑑去做， 事情的發展是否就如歷史般依樣發生？似乎 未必。所以，管它什麼過去決定未來還是未 來決定過去，把握現在是最重要的。
᎐ࣕ།
ᅬᠿ㕖
۴
۳
۳
۴
۳
樣。 跟着，我看到我們六名同行一起離場！ 大家覺得反正出來了，索性坐下來一邊吃飯，一 邊批評此劇。大家都覺得直至目前為止，該劇是本 年度最差劣的製作。有人表示激動得邊看邊想說粗 話，甚至有人嚷着要舉辦劇壇金草莓獎，選出全年 最差的演出來。大家最好奇的是，為何創作人會容 許這樣水平的演出搬上舞台。 坦白說，香港劇壇並非全都是好製作，我也看過 不少水準甚低的演出。我想這次令這班人如此憤怒 的是他們對此劇有期望，因為編導者是資深的劇場 工作者。倘若那是一個業餘演出，他們就不會抱着 太高的期望入場，相信亦不會如此失望。 我當然也不太高興。我硬生生地放下重要事情從 郊區跑到市區，得到的竟是如此下場，能不憤懣 嗎？花上來回七十元車費事小，浪費了寶貴的來回 時間和丟下重要事情才是事大，是沒法補償的。 我告訴眾人，這一兩年當我看到難以入目的演出 時，我是會在中場休息時離去的。其中一人很同意 我的做法，他說： 人生苦短嘛！ 正是，我在時 間上已經窮得很，哪可再容許被陌生人胡亂扼殺我 的寶貴時間？既然製作人欠缺誠意，又或不介意獻 醜，我也只好失陪了。
۳
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
۳
۴
筆者最近到檳城旅遊，住進了香 格里拉度假大酒店，居住三天，酒 店奉送了一頓自助晚餐、一頓榴槤 全餐，任食唔嬲，大快朵頤。 榴槤的品種有十多個，每一種都 可以讓你嚐一嚐，一家人吃了差不多十 個榴槤，破了我們吃榴槤的紀錄。 酒店和榴槤山裡面的果農掛上了鈎， 建立了長遠的合作關係，結果吸引了大 批遊客，而且還 一年一度燕歸來 ， 成為了熟客仔，不少中東地區阿拉伯 人、歐美人士每年都到檳城大吃水果： 榴槤、芒果、水瓜、蜜瓜、木瓜、山 竹、楊桃、紅毛丹，成為了減肥之旅。 榴槤吃多了，會上火，根據當地的果 農介紹，吃的時候，要準備好一水壺的 熱水，倒在果殼的白色果肉黏連物中， 連白色果肉黏連物刮下來，連水喝了， 就可以降火。 有一個歐洲的旅客，每年都住在香格 里拉度假大酒店，一次可以吃七個榴 槤，每一個榴槤重量為一點五公斤，一 樣不會上火。 檳城是一個很大的島嶼，面積有四千 多平方公里，當地居民以華人為主，達 到了百分之六十。所以，講普通話、福 建話、廣州話都可以和當地人溝通，很 有親切感。 明朝的時候，鄭和的船隊就停在檳榔嶼，島嶼 上有許多檳榔，故以此為名，即現在的檳城，後 來有一批福建水手留了下來 ，和當地的馬來婦女 結婚，但仍然保持家鄉的文化傳統 ，所以變成了 娘惹族群。 一九四五年之後，英國殖民當局要開發檳榔 嶼，大量從中國沿海招募華工，大量福州人、閩 南人、廣東人飄洋過海，在檳城定居下來。 廣東的客家人多數住在檳榔嶼的山上，現在都 成為了榴槤的專業戶 ，靠着精耕細作，培育出最 好的榴槤品種。 因為他們的努力，每年馬來西亞都進行的榴槤 評比，檳城的榴槤都勇奪冠軍。
ⱪ ⮣
最近看了一個舞台演出，令我有着 難忘的經驗。 我是以香港舞台劇獎評審的身份訂 票。到了演出那晚，我臨時有點事情 需要留在家中應付。我立即打電話到 劇 團 ， 希 望 能 取 消 訂 票 或 改 期， 可 是 電 話 一 直 撥 不 通。 我 不 希 望 要 劇 團 白 白 替 我 留 了 座 位 而 我 卻 爽 約， 只 得 丟 下 重 要 事 情， 從在遠郊的家中跑到劇院。我放下了要 事，只為了一個承諾︱ ︱答應了會出席的 承諾。 可是，單看序幕，我已經暗叫不妙，唯 有 忍 耐 地 看 下 去 ， 希 望 它 只 是 序 幕 欠 佳， 之 後 會 漸 入 佳 境。 可 惜 ， 這 齣 戲 辜 負 了 我 的耐性，無論是故事、編劇、 導演、演 員、選角等各方面的表現都是非常差劣。 我嘗試努力地找一樣水準較好的東西來看 卻 無 法 做 到 ， 是 名 副 其 實 的 一 無 是 處。 好 不 容 易 等 到 中 場 休 息， 我 對 身 旁 的 兩 位 劇 場 工 作 者 說 ： 我 們 下 次 見 吧。 言 下 之 意 ， 我 是 告 訴 他 們 我 要 離 去， 不 看 下 半 場 了 。 誰 知 他 們 異 口 同 聲 地 說： 我 們 也 一
乾坤
۴
談
蝶影
翠袖
ृ⠑ᑕ
古今
᠑ৡᝋᝫㆹ㔻Ⓖˎ
۴
۳
演藝
⻟ˎ㸏ᷙᆕ㆐ᒪ㞣
近年常說 啃老族 ，但啃老族 有部分成長以後當上了 回老 族 ，可見族群不是本質化地永恒 不變的。 情況並不只在中國發生 ，也在美 國。這幾天在美國，便碰上了一些回老 族人，他們年過三十，發現父母老了， 健康不再如前，退休以後倍感寂寞。啃 老族在享受了近二十年的福蔭和自由， 開始有歸巢之念，雖然心中也有憂慮， 對自己的忍耐力和適應力亦感懷疑。 一個打算回巢的律師年近四十，在紐 約生活了十多年，最近有成家之念，幸 好未婚妻願意與他共同進退。他們習慣 了紐約的五光十色，在東村︵ East Vil︶居住熱鬧極了，但想到父母關係緊 lage 張，有義務做回巢燕，知道此舉會給父 母帶來極大的安慰。但巢在侯斯頓！那 廣闊的平地是他熟悉的童年市鎮。但他 聽見同樣由紐約回流到侯斯頓的好友 說： 兄弟，真想念在東村的您們，我 在這兒十分不習慣，早晚都沒有雜音， 只有頭上的一大片天空，快受不住 了。 他想到回巢以後，母親定必隔天敲門，送上湯 水和親自烹調的食物 自己有心理準備，但不 知可以有多大妥協。然而愛父母之心原來是顆種 子，待歲月的土壤準備好了，會萌芽生長的。 回老族的先兆，是對哺育之愛的肯定，並甘願 付出。近年，年輕母親餵哺母乳成風，認定這是 天職。但社會並未有給她們充分的支持。人們還 是投以奇異的眼光，連女人都對那些得在公共場 合授乳的母親惡言相看。有這樣的一個個案：一 位授乳的母親因為上班的地方小，人多，洗手間 不清潔，於是每逢中午，她會叫計程車在辦公室 附近兜圈，先要司機清潔車廂和去除煙氣，再吩 咐他不得往倒後鏡回望。她在車廂裡以快速的動 作把母乳儲好，整理後下車。午膳匆匆，如此艱 難完成母親的動作，也沒有想過她的啃乳族未來 會給她什麼回報。如此對曾愛護她的父母，自有 同理之心。
۴
۳
۴
⮢ ୱ
與顧正秋簽署改編合約。我第一次見到顧正秋本人，八十多歲 了，依然很漂亮，談吐適度，風度宜人，一口純正的帶些北方 味的國語，馬上拉近了人們之間的距離。她把版權無償地提供 給國家京劇院，滿面笑容地說，希望能用自己的一生，為傳承 京劇，再現京劇風華盡些薄力。那天的陽明山好熱鬧，來了不 少顧正秋多年的老 粉絲 ，九十歲的郝伯村字正腔圓地票唱 了︽空城計︾。 顧正秋一九四八年來台灣演出 ，正值兩岸風雲變幻，滯留在 台灣不能回南京，自此顧劇團在台灣生根，顧正秋為台灣的京 劇播下種子，台上的管弦鑼鼓，為南來難返的台灣人送上思鄉 的慰藉。 我又再次赴台與顧正秋老師交談，聆聽她慢慢細語細細道 來，為了應對我的訪問，她把要說的都寫下來。我深深感受到 一個耀眼明星的魅力和真誠，幻想着有朝一日京劇︽休戀逝 水︾在北京、台北兩地上演，顧老師可以看到京劇舞台上演繹 她自己的故事，我也心願得償，可惜她看不到了。 任 祥 說 ，顧 老 師 日 日 晨 起 抄 寫 ︽ 心 經 ︾ ， 為 女 兒 、 女 婿 祈 福，希望自己 不要有痛苦，不要連累孩子，好生好走 ，難 道上天真的聽到她的祈求，讓她如坐化般離我們而去，離開她 精彩而豐盛的一生，拋離逝水，早悟蘭音。我彷彿聽到台北金 寶軒眾人為她吟誦的佛音。 ۴
中
۳
۴
早 晨 打 開 手 機， 台 北 顧 正 秋 女 兒 任 祥 來 訊， 說 顧老師生病了，再看下去，顧正秋老師離世了！ 簡直不敢相信，竟然如此匆匆 周日 夜晚，顧 老師不 適 入 住醫院，檢 查 全 部正 常，前不久的身體年檢報告也是全部正常，醫生 說 是 感 冒 住 院 退 燒， 老 師 一 切 可 以 自 理， 家 人 也 就 安 心 回 去 了 。 臨 走 ， 老 師 關 愛 地 提 醒 女 兒 有 些 咳 嗽， 叫 她 早 點 回 去 休 息。 第 二 天 早 上 七 時， 醫 院 來 電 說 病 情 嚴重，延至下午三時三十分，老師離去。 十多年前，在台北買到顧正秋自傳體著作︽休戀逝 水 ︾ ，一 看 入 迷， 感 動 不 已， 心 存 一 念， 這 樣 的 故 事 可 以 搬 上 舞 台 和 銀 幕。 前 年 ， 國 家 京 劇 院 希 望 我 繼 京 劇 ︽ 曙 色 紫 禁 城 ︾ 之 後 ， 再 為 她 們 寫 一 齣 京 劇， 我 舉 薦 了 ︽ 休 戀 逝 水 ︾ ， 顧 正 秋 的 一 生 精 彩 曲 折， 她 又 是 京 劇 青 衣 祭 酒 ， 她 的 故 事 用 京 劇 來 展 現 再 好 不 過， 京 劇院張院長很感興趣，看了書很興奮，我們一拍即合。 任祥從台北飛來香港和我見面 ，帶來許多顧正秋的資料。正 好盧燕也在香港，我們共進午膳相談甚歡，任祥的夫婿姚仁喜 先生也在座，我孤陋寡聞，尚不知姚先生是大名鼎鼎的建築大 師。 五月春意濃，由國家京劇院院長帶領，在台北陽明山顧家，
鞠躬、頻頻送禮。事實上，學生對老師的尊重與 崇敬，更深層更重要的，應該體現在三方面：刻 苦學習，努力掌握老師傳授的知識與本領；用心 修身，自覺減輕教師的精神負擔與工作壓力；立 志成才，用優異成績、真才實學，回報教師、報 效國家。這也是老師最願意看到的。 而身為教師，唯有自尊自重，才能贏得尊重； 做到為人師表，方為值得崇敬。著名教育家陶行 知先生有句經典表述：「學高為師，身正為 範」。意思是說，學識淵博的人，才能成為老 師；行為端正的人，方可稱為典範。我感悟，一 個真正值得學生發自內心尊敬的老師，應該努力 做到「三愛」——愛崗敬業、愛生如子、自尊自 愛。縱觀近些年來央視評選的感動中國最美鄉村 教師，一個個都令人感動，一個個都值得尊敬。 常言道，有付出，才有回報。教師的付出愈 多，得到的回報愈大。雖然，這種回報多為精神 的、滯後的。我的中學階段，是上個世紀七十年 代初在閩北山區度過的。頭兩年，沒有電燈，每 天晚自習，值班教師都會提前把汽燈點亮，並在 教室裡陪伴、輔導學生，有情有義、無怨無悔； 那時，農村學生吃的是白花花的大米飯，而老師 們吃的「供應糧」，多為發黃的陳米。為了改善 米飯的口感，有的老師經常用我們的淘米水蒸 飯，卻從來沒有一個老師向學生開口「買米」。 那時年少無知，不但不懂得體貼老師，反而覺得
國
۴
資，資助近 300 名學生圓了大學夢。都安是全國 貧困縣，因貧困上不起學的孩子很多。從未向別 人伸手的「莫爸爸」，斷然走上「化緣」之 路——利用休息時間，到一些機關、企事業單位 做演講、搞募捐，先後籌集到3,000多萬元善款， 讓 1.8 萬名瑤鄉貧困學子圓了大學夢，成為 2015 感動中國十大人物之一。 然而，隨着經濟社會的不斷發展，尤其是腐敗 等不正之風的此消彼長，教師隊伍中五花八門、 林林總總職業道德失範的案例也屢禁不絕、時有 發生。非但不同程度影響了教師在人們心目中的 形象，而且對學生身心健康造成嚴重的傷害。近 年來，有的教師違背職業道德，把學生當成「出 氣筒」，學生稍有過錯或過失，不是嚴詞訓斥， 便是無情體罰。更有甚者，把學生當成「站街 女」，不擇手段、恬不知恥向學生發洩獸性。此 類教師雖然比例很小，但恰如「一粒老鼠屎，壞 了一鍋粥」。此類害群之馬多了，憑什麼贏得人 們的尊重和崇敬？ 都說「一日為師，終身為父」。殊不知，父愛 如山，母愛如水。老師只有像父母那樣，真心關 愛學生，無私教導學生，才會贏得學生的愛戴。 有這樣幾句教師教育格言：「將我的血與汗，用 作文明的甘露，澆灌鮮嫩的花朵；將我的靈與 肉，化作知識的養分，肥沃強國的土地。」我相 信，教師倘能真正做到這樣，抑或把它作為目 標，努力這樣去做，何愁學生不會尊而敬之。換 言之，教師自覺養成規範行為、優良師德，着力 提升教學水準、職業操守，遠比舉辦一兩次看似 頗為熱鬧，實則曇花一現的敬師禮儀等管用得 多、有效得多。
ǷᘜႩ◁Ǹ 㩟ኮ
隨想
㐅ے䠸ὑॲ䠸ᕚϘ
۳
這些老師真「好玩」。隨着年歲的增長，愈發認 識到當年那些老師的純潔與高大，愈是從內心感 激和尊敬這些老師。我的同學中，既有廈大教 授，也有領導幹部，還有企業老闆，大家發自內 心感激老師，一如既往尊敬老師。2013 年教師節 這一天，當年的數學教師邱志明在福州病逝，數 十個學生從閩北、從廈門，甚至從武漢，專程趕 到福州，懷着沉痛心情為邱老師送行…… 反觀當下少數中小學教師，潛意識中把學生當 成了「搖錢樹」，巧立名目、想方設法掏學生或 學生家長的腰包。雖然他們也有愛，但愛的不是 學生而是金錢。比如，有的變相向學生賣資料， 有的坦然向學生賣知識——通過辦所謂的輔導 班，理直氣壯賺學生的錢。一些高校教授、博 導，則把研究生當成廉價的「員工」，把自己當 成高貴的「老闆」，讓一屆又一屆的研究生，為 自己做專案、生錢財。可想而知，學生和家長對 這樣的教師，是很難有「好感」的。 朱熹有句名言：「自敬，則人敬之；自慢，則 人慢之。」很顯然，這裡所說的「人」，無疑是 廣義的。亦即，每個人、任何人。教師自然也不 例外。平心而論，當下師德高尚、業務精湛的教 師，大有人在、不勝枚舉。從中小學，到大中 專，不同類別的名師、不同學科的大師層出不 窮，他們默默無聞、甘當人梯，孜孜以求、傳道 受業。年復一年，用心血澆灌莘莘學子；日復一 日，用智慧培育纍纍碩果，用無聲行動、無私奉 獻，贏得了學生、家長和社會的敬重，這是順理 成章、受之無愧的。被學生們尊稱為「校長爸 爸」的廣西都安高中原校長莫振高，任教三十多 年，跑遍每一位貧困生的家，並用自己微薄的工
有消息說，日前參加 2016 年閩港澳大學生武夷 山世界遺產地文化研學班的 150 餘名大學生，來 到福建省武夷山市五夫鎮，在這裡的「朱子學 校」舉行敬師禮儀式。按傳統儀式流程，齊聲吟 誦《朱子家訓》，向老師敬呈拜師帖和象徵勤 學、苦讀、學業早成、取得桂冠的釋菜禮等，表 示對師長的敬重…… 近年來，在教師節期間，舉辦形式多樣、各具 特色的敬師禮活動，已經成為一些地方每年必不 可少的「慣例」。活動儀式上，學生要獻鞠躬 禮、呈拜師帖、敬感恩茶等，老師則回贈文公智 慧筆，寓意將知識和智慧傳授給學生。據悉，舉 辦敬師禮的目的，是為了弘揚尊師重教美德、光 大中華優秀傳統文化，以構建師生和諧向上的校 園文化，促進新時代人才培養和思想品德建設。 教師，是人類靈魂的工程師。古往今來，任何 一個人的成才、成功，都與老師的教育、教導密 切相關。通過舉辦敬師禮等活動，在全社會營造 尊師重教、崇敬教師的氛圍，不但應該，而且必 要。但以為，「敬師」不是單向的，而是雙向 的。一方面，要不斷激勵學生尊重教師、勤奮學 習；另一方面，要引導廣大教育工作者為人師 表、以德樹人。 具體而言，學生尊敬老師，既要體現在講禮貌 上，更要落實到克勤克儉上。換言之，學生尊敬 老師，不是看他在老師面前是否甜甜問候、深深
ƹࣣ≺ἡዉ劽Ӧ㪖ࢸ㪖⮪劽ᚗᙷ㨲ᛢ ᝫໜ劲 ׄ⨦ᓛ ۳
㚿㘜ᛧ
ֽݡმ
此山
記
ᕎૣ˕㢅ڧ㢅⦙
雙城
ͽᅲ㏥ᤩ
!" ! ! "#$%&'"()*+,-
!" ഀ ! !# ԪӐҢ
678$9:;<=)*
!"#$
! ! "#$%&'"()*+,-
>?@ABCDE7FGH khôi$ùgîrÅ# s$Pt# Ä£â¸.Ïû" ±n Lû.r£! aés q.n ! i©$ùÚ$# ¾3# +Â# Ä/# S kÏû" z>Ôóôý°Ú! õÔó ô ö ! G÷·gîSÊ.CbÔó"
;;<
[? . 4B"
;<*=/>
4ê) á " q.5s´ .! æ 6S ;! Ýsu ! aére /. 0! z> " - gîIï# ¡¢# Æ# Ç L£5# Ä£# S3# s3ß# òû # òØ ¤ c# òó.Ïû" ªrck. g#ý # ¥#¦ Ýr¶"
?@AB!C*
ñ ² V ³ "# ´ µ . ^ C ¶ · s i * ¸ ¹# º»¼½# r¾¿âÀ# ÁGrÂ.L ` à $Äż½! ÆÇ.ñÈÉÛJÊ J~.ËÌÍÎ! d ôCDÏb#KÐÑ! sÒ.ÓÔ"
!""#$%&'(
ÕÕÖ! ê×ØÙÚ! üHñ ÐÛÜ ?" q.ÝÞ f ßràá âãä! åæ´ çf èéá êëä ìåíà" ÕÕÖ.aé¯isgîIï! ÇÈ Ä £" qN ðñòó.Ïû! Eiô õ!. ö÷¯i! øùÄè úû.Ïû" qü? rk# ýLG*¡ FG! z>þÿ!"ÕÕ Ö# ÕÕÖý#$% Ei%0&gá '»á ( )k! *[Q+i©gîIï# ÇÈ.ÕÕÖ &g"
)*+,-./0
§-.]Q¨Á© G © % 5 üæ £å! & G © .ª«% æ Á¬ ;" ªrQk. szan.§-5æ! q r gîÄ£á Iï# ®¯¡M.Ïû" ,= ýLá R á *¡Û! §4Ñcûb* " z >R §4# §4°$# §4 ¦k"
DEFGHI/
±n ê)±j ! aére ²³´´ µ´ " qv¶¿·Ð4Q~ì®»º¸ M! ls³º¸M" q.¹!6> ! r º=»C¼½.!±% Ýs u % V s ¾V! ¿;# " ±n ÀLû.Á£! aésq.n ! i©$ùÚ$# ¾3# +Â# Ä/# S kÏ û"
JKLMNOPQ
³]bê/Ãuá Äb" q.5æe§ü ¶b! Ñ Åá b.Oo" ¿ÏûsÆÇP $# qÈÉb# W$£5! ÂIÊ[GÃ_` Ë3̤ñ31´?ÍPÎ.ÏË! ÐSäÑ B~½P" aék1 ³]b AÒ! G · ³]bu³ÓB"
,-../)01-G234" 56 u % æ7Á 89:;! < & ! = >& % Ý? ! @8" A =.,4´f B C.Dá Eá Fá Gá Há Iá Já Ká Lk íà" ,-i©gîM/# ÇÈNO# PQI ï# R3S3" ,- TUVWXY01! R ÔÕ4 ZN[\7]Nu3¤á ZNÃXN^7]u 3¤ _`Ïû" zacÜ.k1 bcd ,-# e",-# ,-fgûk"
1*&2345
h-ê/hi-á jk-! Ð-´za cÜ" h-æslm8¥! sÒqza?n! S= æ opqb" RS*TUVWX kh-i$ùgîrÅ# s$Pt# Ä£ u¸.Ïû" p h-Gûvw?.h- k ÔÕ4! ê)ÔÕ§á eÖ4" QÁ@ x^ û yQ ! ïqz{" cÜ.k1 × ! æ7.Ø! ÁeÙ¬;! ÕÁ~ ¶Ô Õl§/" qf Úu_á ÌÛá Üêäá Ý rý |$h-# h-}## Rdh-k" àá òÞ3äkJKßqM_" ி´f 6789: ä²M_zaH! HGk.¥¦ á§â ¨ ~ ê)Òæ4á ! ? ñHs äO" .o ë sq" q.å i©qÉ .³ ÔÕ4.;û¯isgîIï! R3S Ý" ªr ck. s~ ]! q +t 3" ÕÁqf BC.dã äà! iåV # á Iîá # s3¢# Ç # ò æçä£èæçà! *âñ!¢Üé?ê# s # òÈ _ó.Ïû" ë3¢UA# úì3¢íî! HGR¢£¤ Úá k Qî.ÂIÏû" ÙÛ! qEf QKvï -.Ý $ % ! ! ñr ÌÛä! i_`èZX ðãSäÎ.r[! ¼ci!ùÔÔ··.u -Ý" q.aé RØ3ñ úòÏû" q.k1 üHK! ü LIÏûsR3S3# Úá # gîÄ " ?) ýLá R á * FG" z>Ôóô « ¨ -.n5æG ! ü? R ý°Ú! õÔóô ö ! G÷·gîSÊ. # eá *¡á * á ýL FG! EFG CbÔó"
@øê/ùø# ðø# ¦k" @øs & úûüà.^ LMb*! ý®ñ!` õ|©.u3¿! òþÿ!¤ï"³£#.ÿ ½" @øf QKÍP$! dK$%& ñ. ÆÅo °rCå'ÍP($!! >@øk§ ?H! ïñ¡=# )*# +" @øê/ùø# ðø# ¦k" ! u G @! #CHÁ u ! Ñ © " ,,L ûÛ! EFG`¢ -.# `.Þ" /º0DÒÎ12´Ø^3Ù4. "' KòÒ5ô:NW6< ´! @ø/À67" Ò Ü-D8¥9s$ :þ´)ñHÖ! lLðø :Ñ< " ;Hk@ø! RÍ! a! pk @øÑ <H.=>" ªr Q$b!! @øE ?¨ú ÏûÃ>÷ @k@ø"
YZTM[\
«$A ! 4ÿÂBC}bD" 0E! 3/FGHÉ! @ø ý®IJ4ÿ! ÐÂÿ !" @øs ( úûüà.^ LMb*! ý®ñ!`õ|©.u3¿! òþÿ!¤ï" ³£#.ÿ½" @øk1H~! FGõ# K# GUL[@øM"
TÄNÉ!Û" @ø²~CfLMOß! lß rà.få¶UH! i Å-`õÉV7]! åVVWÜé"
^_YZ]bcdef
@ø ) 9! d!X$! YÅ )*$ 9! X³ Z! þÏ]å! X$! [\X$" ´fq ! ¾@ø$# YÅ$# [\$# þÏ$Ù³ ¡´÷]! n ³^÷ )' £_! X³v# ° Þ# `ã*OaFLû" do¡iS3Wb Æ! ¾iåcdù31´% lþÏvpiÏÉ ¡.?O! EiôÍ!ÚðeM_" @øQîéfgCk @øQîéõf÷gCk! ÕÁ@ø´. hÞi^v¼ËjkÞ! ÌGÇP" @øf QKÍPl! dK$%& ñ.ÆÅo °r Cå'ÍP($!! >@øk§?H! ïñ ¡=# )*# +"
gYZhijk lmJn*
@øf¢åaË! kH=F±ôÆäCå £è! ïñÿù:fØ< " ÕÙk@ø¥^ m%Q·nô! F ¢_`Æä"
oQpqrgYZ
!!
YZstupvwx
@ø z v{ |¥9-²¥Lû! æx}~&9³¥G " >V²¥Lû! @ø ´.¢£ Æ- t! ïÆä£è H! z ´. _# V Rx r h ! °r ½Z! åH ¥FïÅÆÉ3Gõ[Æ " >VÿáÆrv]! Qîéd- *Æ ! !!s ÆÉ3GÆ "
yzgYZ{|v
@ø¹æÚu_ Ì_! ÕÙém%5 ô# VÃÚu_LMQ$k! yv ßq " ^ é.s! @ø^ `d9¥ k" dsÕÁªrko@ø ! ¿´Hf.E _7é ñ!-¼? $+, ³¥VWòó! l ./ ¬ FGåVE.òó" ` ¥k@ø! E_FG _`xwr òó! v _`¥¿·LM´E.òó"
}~ YZ Y Z
Qs@ø Ê=! £õ Yæ! }R. X=@ø´¢.UA% 's .? ´! ¯Q=@ø-hÞ. IRx! hÞ I [=¢! d~ï@ø-¢£ H$b" Õ Ù! ªrÿù Ê.@øzV É .@ø é "
I,0%#J<KL@M YZ]T^_`a
»NCfLMOß! V³Åo ! igÄ Åñ-.PM! ¾ïàQPMR^$b! S¿
@ø.¢£H! Í!Q¥òóvo! pq r£s6 Åo %& t! ï¡rv]" ´ -uÁ! /v Æ# $5LwUxyL@ø"
!"#$%&'()*! +,!-./$! 012
345! 6789:;< " ,=>?@AB! CDEF GH=IJKLM.N# O! PQRS! TUVWX
Y! Z[\H]^TU!_.`La0b"
!-/$%&'()*! +,!-./$! 012
c45! 6789:;< " d89;efgh! ifj k! lmeInCop! qrQs>?! Qs@A"
d8Ktu! v7wxyz{! |}Q~ Q !
X ! s+/ . !! >?@AB="
>?@AB 9 a! s y v
! s =.@A >?! s @ .
¡! l>? @A. ¢[£C¤ ¡ " B.¥ ¦! §HQ¨! d¨¡ ©ªrh¤«=! ¬ F Gfgh"
®¯¢! °±s2²³F" >?! ´; &
>?@A
:>µ¶< ! ·¸¹º»¼½ ¾¿ÀÁ ! qFGÂ/ Ã! ÄÅÆ# Ç È# ÉÆ! ÊËÌÍÉÎ" @
y v ! ¡üg" ´-hhsÄû=qdKg.N_! b ñ
¯¢! ÕÁqs@Ö.! @Ö×Ø! ÕÙqEiÚØ" ÛÜÝÞ¸ß
=" mnOoFi\ =! pR®qrbst2 c! ÕÁ°
A! ´; &ÏÁ:гA< ! Ñ ÒÓ.Ä # ÇÈ# ÔÆ) àC! ØÎá! `Lvâ! ãäåæ! Ôá/ç" èé+/! êéÚ
Ø! Eé ÔÆ! 2>? @Aëì" ¾í [B! î ï¿ ¢[ £ð£Áñ!òó! ²¥vô Æõ[ö÷øù"
ú®>? @A.:ÇÈ< Ïû! Ñü îý" ªrþ'véG
ÁÈ s È" ÿ!"ñ! #9 $% &'9Í! (! dÑs
!./ô,i! QjXVdC?! k®XVd=/$! HGl9B Q C?! H .@A# >? uv=! ¯¢wx"
,=>?@AB! CDEFGH=IJKLM.N# O! PQR
S! TUVWXY! Z[\H]^TU!_.`La0b" d~! L Myi±¬[Áqr. "
¸ z{# Þ¸v|! }Ø~# # Ø´ á$ >?@AX
È! )*!+,È" ´-!b! ./Ñ ! ÈÑ ! îO0!
" ! GU $@ # $ >?@AX ^# "
=$b" È>Ù! ./Ñs>Ù! 6v?s@A B ClD" +
A" $$ >?@AX A" $ î?@AX " L v # Í!
- /" 1vi2$34ä! 56 ñ!78)9! ïñ!:;< /NEF.;MGLMi+,d¨56 ñ!. 1! Ñ iÇÈ"
HG! ÂI ÈJû@A! lKLMÒ! >?@ABN O .Y.
¯¢! èiY.! êvPÍ!! Q¿sR´ST./U! ¢VQ¿ "
Æ´ # L v # $ >?@AXr " á$ >?@AX
$ >?@AX ;" # ¡ # ¢£¤$ >?@AX¥¦" !
á# § # ¨Þ# ©£?H$ >?@AXªK" «¬$ Y>?! Xæ å # ®¯" °¬$ Y>?! XC±# ³?# @±"
/Wsõ[ÛÜJKXN# YZN[\
.]º! l>?@A¡sÂ/W^ .;" Fû>? @A B! ÏÁ_`.aL"
ñ >?@AB.¥¦! X=Q
C?! bVB =" cK ! þ'vi
XC?Vd! ÕÁC?e ! f / $! /N ! HGC?Q =" @A
!"#$%&'()*
AÒ¯¢CFÐÒ! ~m%^ ß q" m% $$ AÒ - k# AÒ´Úêäf åaæ! l ²få2cBC. ² ê äfåzaæ! lAÒ´çfåaË" AÒ¯¢CFÐÒ! ~m%^ ß q" AÒàCA`Ïl[" | ÓCAFÁ ñ!Y,3 $' Ó.Úu_" f ñ!vi ^[. / K 7êëä! %&òó" CAE
vfèZX! EFsëñ!èZX! l_ ` ÐÒÎ. r" °y! AÒ m% ^ ßq 0
./ !! 01 " 234
AÒì¸MÚu! HL ¡$ÇPv O" ûü! ¶Usuûü.ÇP¯iF! ¢ QAÒdL! Ä®AÒ.òó! ñÑ v ÅÇPvO.£¤"
>? s+/.! ºÍvf/! HGqr
./ #! 01 " 56
AÒßqBC! iÚðñ!7é.¥_ Úu_# ¬GÌ# âãä# ßrà 1)# ßr à 2# E# Ik" AÒ´Ef HK¦ §! ivS?ÍPÌ_.°r! _`ÌÛò ó! åVÌÛ£I.p¦ §êFåV¨. N ! %&¡$¨.¹©! þÏf¨BC! ¾AÒQþÏQ$ª*! s#£^Ä.m %"
./ $! 01 " 7" 8
AÒmf BC.Úu_! p¹æQK ñ! 7.êëä«« «Úêä" >V5¬f ô! Úu_.Äûçüë" >V¾AÒ ¿·.#²# Ú²LMm% Q$! FGY ËAÒ´Úu_.ßqÄû"
./ %! 09 " :
AÒ´Úêäfåaæ! l ²få2 cBC. ² êäfåzaæ! lAÒ ´çfåaË" d~8U^$bk! FG0 eÚ|! }®}[! lYËßq¯°" à ®AÒfEåaH! l ´Cfßrà 3! 8U^k! ±ý !-ßrà 3 .Ïû! F ïñ!RE.òóYËüH²"
+,-./012$345
CH³´N µ¶`! ! µéTU.Í ·¸¹ #! ÌÛ Hq.îåxËsºrH Î vÈOo` ! lm2ci©ï¡! ò»." Y.¿KvÌ! Hk5VX ð|ã ûbÏÁÏпLC^]v?=" nl! Î ä i Qî.¢V" nl! e/¼\X% .ãÌfå2cË! kH=2c%& /! % &! >V½¾k¿L! G &KcÜ.¿LG &ôÍ!õ[øù! ÕÙ! ÑÒµéúÓÍ· S½Y..ÀàQ©)9PÁÁ " .´NÅÆvéHkÎ =! FGÔÕQ¨Ö Z × # ¼V# ضkbÏÁÏÐ.L " üHñÂÃ!Ä Gs ÅÆ ¥kÇ ø7! pø7vȺÍÉ xyßq¯°! l 5VÙ {ºsëîå. @LM! p> mÕÁ¼?ãÊ! îå2cË! E%&{k VX =Ù e vsd~=" Ù E væ sv b" ã ÌÛ! dFs Sñe/.íÚÛ"
Cî«k9ËÌTnüÍ¿! p¿´f Ù Q~! ÜݺÍtÉ Hæîå Cå.ÌÛ ¢²! HkxË ¡$ /" l ÌÛ! piÞÅ ÜÝ.ñ¼üæ! hÜ m>Vk§H! E ¡$JKÆrv]! } Ý.? f´! üH´NÅÆßàX³Cå. õ[\X .Ƥ" ¢ á¿! ²¥! ÑÏb=Cå.îå"
!"
!" #$ ./0 45678 123
! ! "#$%&'"()*+,-
'()*+, #$%& -./01
!"#$
9 : ; < = > ? @
"#$%#&'() +'&, "+- ./+ !"
!" #$
./0 123
45678
'2)*+, #$%& -./01
! % & $ SG0*$ T
A")$ %.'.()*)'+$ ,$ -+.// 0/
C.DE$F&D$3GH"I+#H+ J7J7$FKK$L0'MDE+I'($K'(I'##G L-F$N-$L0'MDE+ C0O#G$CG0P)Q+$L0'MDE+.'+$-R'$8"R
!" #$ ./0 45678 123
'2)*+, #$%& -./01
! % & $ !"#$%&'&()*)'+$,$-+.// 0/
-123456$-627$8967$ !"
:;<=>??@AB
!"
!"
! ! "#$%&'"()*+,-
z>-.F Ñ u ü h i j Ê Ì ² k l m PQvÁÅw½xL Ì " 2 + 3 [ ¨l ð¦klɧ! ]C Î$D evÚª þ! PúÈ,- O P§Bªþ! Qu RiS! [¨U E + ©§Byyo! yXbXÔ@a`! QyA$ ¶Î×± § "
![¨U E+ ©§Bªþy yo"
!"
!ÁÂ¥ Ãu Ä ÅÆð¦ klÉ §"
!"! !"#$% !'«$¬®®¯l"
< "#$%& =>?@ABC!
§ü li)MN% <ý ° % þ ÿ % % i j !%&%$l % !'«% ý" ¬% # $ % ö / 0 &l" n' ( £ l q a ) } *+¸! `C ] l i )È , -% M.É% /p¨ö é0 0" a$ 1 2 + 3 % Á  ¥ à u ÄÅÆð ¦k l É §! [ ¨ ÷ 4 k l ¶ !%&%$ p ° ±! n e l5X¯ ° a 6 $ [ ¨® ³ # z7 / ¤ E Z ° a p " ! ] ^ g " !%&%$ 8 ¤ ÷ Ü9! [ ¨X ¯ : ;P !U ; ã < Ê ! [ ¨ = y # z X! |X t á n ; ! ~ ® h
! a } V ¸ ° B " J n [ ¨X¯ /0 +> x £ k l m $ ] # zV ; 1 è| ! è · $ e$ l ?Kè|X e$ 9KE è@¤! AéB_¤" [¨CÎ$D evÚª þ! ¬ ] a` a D j × ! [ ¨ T# za } ` v |E a ` F ߧG Î ! © ! Q F H (D! @ F D (D ! I [ J K $ l X L R ¤ q ! X M N ! d X E W W à" n e $ ¯ Ü È , - &+9E6l O P § B ª þ! Q R S T ! ] ® y # zE + >- xBU V! WªÚ@ yyo! XbXÔ@a`!
!"#"$%9:;<=>?
&+9E6 Q R i S $ l ! ¶ Î×± § "
°±´YΧZ[
°± \ - + = ü
hij Ê Ì² l ! ] ^ X è Gi! ² ` ß m" ] À Ç È
d_$q þ i B ; ` a ú ª /
#$%
ø/! Ù 9 ç b ; ! : c þ
!°±T - + =ü hijÊ Ì² l"
Òra`ê9de"
,-° ± å U W f ! ¬
]pC 6 OZ [ g h ()! n ] =X¯Z´åf$ ]®y#
z| o § Z [ ! © Ù U i j k ! l m n S o f ! Q X pmfqß rst"
!"#$%&'()*+! ,-./$0 ¸¹! |º»¼½! |X¾¿À" ÁÂÃ)ÄÅÆ de>?@fg! tÇ 123456789! :;<=>?@ABC DEFG! H!<I56JK! LMNO" H ÈaÂÉÊtpH!Ë Ì! z56X=|Í !PQRSTUV$56WXYZ[\! ]^ ÎÏeÐ! ²`UVÑÒ Ó 56! Ô]^qrs" k ¯ÓeH!ÕÖÖ~× _X`abcde>?@fg" h%i j k!"#"$%l P m n e o Z 4 5 6 Ø $ Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à ! á â ã ¸ e × p!"#qrs! tuvwxy# z56{| Ø! äåQæ ßçèé×Ø" Ca}~ ! ! 56JK! NO$ | ! " H ! 56$ ]^E => ?@ ! WXYZ! E G d ! WXCE Gh " yeH!v56 G ¡ ! !"&%$% ¢ H ! X £ ¤¥qYZ! h56¦§¨© c! Z" !%&%$% ª c « m ¬ 8 z® : u ! t ¯ ° ± # z| ^WXYZ! ²³q´ !ÄÅÆ dpH!e>?@f ! 5 6 ´ µ > ? @ ; q × µ¶¬" · ¸¹$ l | g" "
! !%&%$% ¢H! ¤¥"
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;
./01'2345678 êëìí% îïð% ñ&ò% óôõö÷ø! ùÁúûüøýþ ÿ ü ø q × ! "# $ %& e ' ( ) .! ìí% ïð% *+,% -.ö /0" EÌ;¹( 1=234Í Ó!5" 967% 8p9:ö; B<m=>¼?°v@ Á EA q B ± ! n C ì í % ï ð D EF G qHI& ' +ÎJKL)! ïðM N O P ì í q ' Q T # z] R S T U! VWX<o! <YZ! Ù[ <\U" nC]Uìí! ]^_ ` abcdefJ¥g qø h! ïðijh/yXk$l" ïð= 9 /ømn opq !
UV v r U ç s t # z| Ô ±uvmno! wx£yzZ b {|ao! }v~< ßaqo n! ß |Ñn ! ²` K÷ X üø n £ " ×!9îïðq ; ! ] £ X UV q # z X | q ! X\ \qn ! ÷ £ " £XvU ¼ ? £ q! | ¡¢£ £ " ïð - + ¤ ¥ ¦ q þ a § v ; ×!! Ùm¨n4©ªJ¥« ¬ ´ © ! ï ð ® U ¤ # z; ×!! ¯¤Ùüø& °´«
¬ ! ¯ø±÷ " z°² ³ ´ W µ ¶ q ] ! · ¸ ¸ = c¹ Uº®! =mn»X¯ª J p ¸ ¸ g © ! ] ¼ ½ n # z¾ E£¸¸$ ¿ÎÀÁÂÃı# z|¸¸ | = g ! ( "
. & * * + D( % ) % & ; S s
12[:Í%&Á(>g=
Í%&$'(> } v )*+,. p ! : ; © -./0" PQ12[= /01 345C © 6 Ó '(> $ Í 7 & ! ] Ù [ $ 8 9 K A $ ! 3 c z9 5 ; ! :é:;U¥! WÎ; <g=eÛ! º # z>?g=' @A £B\ p$ |CD£\ Eo 234567$ ! w¼FGÚ 8+98:+; UEH z'×£ IoJ KLU[ ! JX ²¬"
! & **+ Ö § K Ç È × @
ÅÆ ± H Ç g (%)%& S h &**+ È É Êl ! = ,-., + Ë Ì Í ¤ ÎÏÐÑÒÓÔÕÎ! Ö§KÇ È zß × H Ø ! a Ù t © } ¸æÚÛ ;aÜÝÞ" ! - Q ß . ¤ &**+ à á q o Fâ! ãÅÆ.äå±! E£æ çu è é ê ' £ y X ë ì p &**+ ãí! w-Q¼ Rî! ï} X &**+ ¢ ! t ð m ñ © è é ò ,p áóôõ ö! ÷øù K è é " P ú &**+ à á q . s ! &**+ ²ûqüýþ RSy# zë ëa}[m! ãÿàáF â! !Q _¦â"Ì9! # oFâ$ a}(§"
-Q .MN=×!O PQRSTU! VW*X lYZP[\]^__! zO` [ NR a ! [ N PQ b¯° ! cd RSg e f ! l H g ]ãíRaq " MN cühijkl m ! n zÚ o p / i ) l ù Ál ! [ \ ß q ë Ò r s ! ] y # zÒ r = ½ l | ç ! t u o§ = v a½lklm/0A$! = ½l»â s! qw ß §ÛYZn|-+=!^ xç/ ! ï } X W X y |øþ$! øþ$X z 9 ½l! £ y ç U a}Ó<X=ÉÊ&+=` Úq!^ " ne[NX¯${|V W } } ! ] ¯ ° ± # z X ! ~ ! l H g ·$ l V ! wE C C LÜ ! e E _$n|x© gJg ! W $R S © 5 g e ! | X n ! C R S $ l $RS 9_g f! eÑ Ñ
! " # $ % & ' ( ) * + , -
" s! g +_gn! Ù [$D =RS! &+ ߧ ÉÊ" UMNÍaVWÎ! ] /0q ; mVW h g! X ! [N [ mVW lÅ g n ! ] y # z| _ o (<3=3495! X o ì ! / poq E $ l E1_V ¡! |ë¿©¢£o! ²³" PQVW h g ;! wë¤ gn[ N"
!M³ &$D =RS"
!''Ë ¶< ·NÎ ! ¸H « ¹ D º»"
¼ç½$Á'() 9 5 .A +! w X ¼ç½ [OÃÄÅÁ'! = Æ Ç ; E < zÈ 8 qÉÊËI! ¬ / Ù+O× q S ! 4ÌÍÍúà # zq ´ q ! a Î X ÙÏd5! мd<5" ° $ ° ! ß Ñ _ X ° q" °q©Ò! ÓÓ° Ô "° ! ° q © Ò! ëÕVmÖ×! Ø ,T Ù q Ú× ; " V Û Ü4! `°qÝ /Þß à ! § +U ! | ¦4 ´_bÓe·q ; = Î < á â G ! |Í m·ã! ä屸m · ã ! æ Ò ç m·ã" ¼ç ½ /+; U Á ' D n ± # zè · ä m Un! Ù+q ! Bqé _ = | ê $ | ë u | ìy! vU¸H! ef J EK" hÁ'!< íîXï¤ /¦4RS" ¼ç½$Á'ú .BBA +Þ8! Á'= >C-- + úäèað ¸H¼ñ ò! =¸H/>X! :; á()! ¬Ù+ ¼ç½ó°¸Hpô ! ,ßêÁ'õ"äå¸ H" -+Á'˶`Ú¬ ;<·N! ¼ñò«¹ Dº»C¹Ýv<2í" §+¤¼ç½}$Á '()E ö÷ zø²ù H WÝ! rXE ë !¼ç½PQÒ >?-- +]¾¿ ú /¦4 û" À׸q= "
香港新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年10月21日（星期五）
畢業生英語差 嶺大被促嚴測 質保局批未貫徹推行測試 不同學院評分模式混亂
倡城大學術誠信設全校標準
■報告建議城大制訂全校性標準，以更公平貫徹執行學 術誠信事宜。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 黎忞）香港教資會轄下質素保證局就 8 大院校進行第二輪質素核證，
至於城市大學報告方面，評 審小組肯定該校已就第一輪質 素核證所關注的問題作出多項 重大改進，但亦提到該校於學 術誠信制訂規則上僅頒佈最低標準，由各學 院自行作詮釋，建議城大制訂全校性標準， 以更公平貫徹執行學術誠信事宜。報告亦建 議城大宜加強學業諮詢系統，並在革新課程 上朝加強國際焦點而努力。 質素核證報告確認城大為師生提供開發原 創新知識的機會，以及十分着重國際參與， 讚揚城大在多個範疇付出的努力，包括推行 “重探索求創新課程”、提出四組、每組五 個互為關連並相輔相成的畢業生特質、促進 各學科學生及教職員創新，以及該校的學生 服務網絡等。報告並指城大畢業生獲得高職 的比率甚高，僱主和校外持份者均對城大畢 業生給予好評，其為中等水平新生增值的努 力毋庸置疑。 惟報告同時提出數項建議，包括鼓勵城大 訂定方法，以更有效地支持及評估修課式研 究生，確保在質素保證和提升工作的架構 下，修課式研究生可與其他學生一樣得到最 大裨益；報告又讚賞城大近年在提升其國際 地位上有重大進展，但在革新課程以加入國 際焦點方面所取得的進展稍為遜色，鼓勵城 大朝這發展方向繼續努力。 ■記者 姜嘉軒
繼早前公佈其中 4 校報告後，19 日也分別就嶺南大學及城市大學發表評審小組的核證報告。其中 嶺大的質素核證報告指，僱主和校友對該校畢業生英語水平滿意程度偏低，而該校數年前曾打算 推出嚴格的入學和畢業英語及普通話測試，卻未有適當地貫徹推行。報告亦提到，嶺大不同學院 評分模式亦見混亂，只得部分教師採用質保局提倡的標準參照模式評核，而另一些卻只按舊有的 “拉曲線”做法將成績分級，無助比較學術水平及提升評核透明度。 保局的嶺大質素核證報告確認，該校為學生提供多 質元化學習機會，亦有培育全人發展包括增加跨學科 學習的措施，而在提升研究生國際化學習經驗上，嶺大亦 努力做了不少工作。 報告亦肯定嶺大最近已達到所有學生能入住宿舍的目 標，並備悉該校將投入人力及財力，以實施小班教學及提 供多元化的國際和服務研習體驗。而於“國際參與：策略 與現況”層面，報告讚揚嶺大國際化策略清晰，並有為學 生提供參與國際活動的廣泛機會。
倡校方貫徹果效為本評核 除讚揚的地方外，報告亦就多個層面向嶺大提供改善 建議，包括應即時探求及推行適合工具，在學生入學和畢 業時嚴格測試其英語能力水平。 報告直言，相比其他方面的能力，僱主和校友對嶺大 畢業生的英語水平滿意程度仍然偏低；而事實上嶺大曾計 劃採取措施，規定學生在入學和畢業時參加嚴格的英語及 普通話測試，但有關措施最終未有適當貫徹推行，而校方 所採取的替代做法，例如安排排名甚高的美國夥伴院校教
學人員到訪，卻未能彌補缺乏嚴格語文測試的不足。 另外於評核方面，報告特別提到於 2010 年第一輪質 素核證時已提出嶺大應實施果效為本的教與學方法及標準 參照模式評核，但多年來校方雖然有向教師說明，但並無 在大學層面發出正式指引。 現時 7 校研究生修課課程只有商學院全面採用新評 核，其餘部分學院仍然以“拉曲線”做法為學生評級，此 舉令該校學生於不同科目以不同的方法被評核，難以就其 學術水平作比較，評核亦欠透明度。評審小組認為嶺大有 迫切需要決斷處理此事，建議應於 2017/18 學年全面新的 做法。
鄭國漢歡迎建議並已採納 是次核證報告亦反映，該校高層管理人員、研究生 導師及研究課程研究生都直言，研究生感覺到難以爭取到 重視，因校方始終以本科生為先。 另評審小組亦注意到，嶺大雖然有就研究操守、學術 誠信及知識產權政策等提供資料，但卻零碎散落於多份文 件中，難以整合，不易為學生所查閱，強調應作改善。
■嶺大的質素核證報告指，僱主和校友對該校畢業生英 語水平滿意程度偏低。 資料圖片 嶺大校長鄭國漢對報告的意見和改善建議表示歡迎， 認為有助該校進一步提升學生學習體驗和在學術上力臻卓 越，而該校最新的策略發展計劃，亦已採納核證報告中的 各項觀點，希望能讓嶺大發展成卓越的博雅大學。
台高校聯招 增志願吸港生 香港文匯報訊（記者 黎忞）愈早做好生涯規 劃，對未來升學及就業更有幫助。“2016 台灣高等教 育展”將在 21 日起一連兩日於啟德郵輪碼頭舉行，今 年參展院校數目達93所，規模為歷年之最。
教育展啟碼開鑼 規模空前 ■“2016 2016台灣高等教育展 台灣高等教育展” ”舉行展前記者會 舉行展前記者會。 。
中國新聞
黎忞 攝
台灣“海外聯合招生委員會”19 日亦公佈，當地 學士班“個人申請”今年會提前於 11 月 1 日開始報 名，供明年入學，而申請志願數目也由往年的 3 個增
至4個，期望能夠優先招收香港優秀學子。 台北經濟文化辦事處、“海外聯合招生委員會” 及 香 港 中 文 中 學 聯 會 主 辦 的 “2016 台 灣 高 等 教 育 展”，將在本周五及周六於啟德郵輪碼頭舉行，今年 將有 93 所台灣公私立綜合型及科技型大學來港參展， 向學生及家長提供升學資訊。台北經濟文化辦事處處 長嚴重光 19 日於展前記者會上指，台灣目前有 147 所 綜合型及科技型大學供港生選擇。根據統計數字， 2016/17 學年報讀台灣的大學學士學位的港生有 4,608
&
人，估計約有 2,200 人註冊就讀，相比上學年 6,177 人 報名2,651人註冊稍低，但他認為原因是受香港適齡學 生人數下跌所影響，估計明年招生及取錄情況與今年 相若。是次展覽除有各參展大學簡介其特色外，並設 有數十場升學講座及於台灣讀書的港生作經驗分享。 而展覽首日也有 130 所香港中學與 76 所參展台灣院校 簽署合作協議，增進兩地高等教育交流合作。
颱風逼近 首展或取消 由於近日香港天氣不穩，主辦單位19日公佈，若在 展覽當日上午7時後中午12時前除下8號風球或黑色暴 雨警告，上午的展覽將取消，下午的展覽將如常舉行， 如中午12時仍未除下警告，展覽則會取消。
神州大地
“粉絲”穗故地重遊
香玉劇社 沉寂 年重啟
重拾魯迅舌尖美味
﹁
19 日是魯迅逝世 80 周年。除了朋友圈等社交平台，網 友轉帖懷念魯迅外，不少文藝青年還根據魯迅與其第二任妻 子許廣平的《兩地書》，探訪許廣平羊城故居白雲樓，以及 書中兩人談及的茶樓酒肆，開啟了“跟着魯迅、許廣平吃廣 州”的美食之旅。
■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道
魯迅愛下館子也被後人周知，尤 其是與許廣平談吃傳情，不亦 樂乎。從浙江紹興到北京，輾轉福 建廈門、廣州，最後定居上海，魯 迅一路遷徙，途中盡顯“吃貨”的 執念與可愛。薪酬不菲的魯迅在北
上廣吃過很多館子，嚐遍東西南北 菜。相比起北京的 14 年、上海的 9 年，魯迅在廣州逗留的時間最短， 只有 8個多月，253 天。1927 年，魯 迅與許廣平在廣州熱戀，從這年 1 月 18 日至 9 月 27 日的 200 多天，可 能是魯迅一生中最幸福的時期。
據電文日記梳理出食肆
■ 魯迅在廣州最初住白雲樓 魯迅在廣州最初住白雲樓， ， 成了許多市民追憶魯迅的必到 景點。 景點 。 記者胡若璋 攝
俗話說， 俗話說 ，食在廣州 食在廣州。“ 。“魯迅粉 魯迅粉 絲”們似乎對魯迅的吃食行蹤都了 如指掌。 如指掌 。不少文青根據魯迅電報文 及流水賬一樣的日記裡， 及流水賬一樣的日記裡 ，梳理出魯 迅在廣州期間到過的餐廳， 迅在廣州期間到過的餐廳 ，作為自 己探訪廣州的依據。 己探訪廣州的依據 。 在魯迅逝世 80 周年的日子裡 周年的日子裡， ， 不少文藝青年重訪魯迅在廣州吃過 的酒樓、 的酒樓 、茶樓 茶樓、 、茶室 茶室、 、冰室 冰室。“ 。“80 80 後魯迅粉絲” 後魯迅粉絲 ”陳茉早早開始了整理
■魯迅與妻子許廣平。
網上圖片
﹂
工作 ， 得知魯迅在廣州吃過薈芳 工作， 園、北園 北園、 、別有春 別有春、 、陸園茶室 陸園茶室、 、大 觀園茶室、 觀園茶室 、陶陶居 陶陶居、 、國民飯店 國民飯店、 、一 景飯店、 景飯店 、福來居 福來居、 、松花館 松花館、 、在山泉 茶室等 25 家。據悉 據悉， ，魯迅去過又保 留至今的西餐廳， 留至今的西餐廳 ，最著名的就是太 平館。 平館 。 此次， 此次 ，她特意空出一天走訪廣 州的大街小巷， 州的大街小巷 ，探訪當年魯迅與許 廣平的廣州足跡。 廣平的廣州足跡 。說起魯迅 說起魯迅， ，陳茉 說，每次讀 每次讀《 《兩地書 兩地書》 》就會被魯迅 的“吃貨執念 吃貨執念” ”笑開懷 笑開懷。 。 她分享了一個她最喜歡的魯迅 故事。 故事 。 內容是魯迅得了兩包柿霜 糖，許廣平說 許廣平說“ “這糖可以治嘴角生 瘡”， ”，於是魯迅便把糖珍藏起來 於是魯迅便把糖珍藏起來。 。 到晚上， 到晚上 ，他又覺得 他又覺得“ “嘴角生瘡的時 候不多， 候不多 ， 還不如趁現在新鮮吃一 點”， ”，於是又偷偷拿出來吃完了 於是又偷偷拿出來吃完了。 。
60
■ 據說 據說， ，魯迅在廣州 吃過 25 家酒樓茶室 等，陶陶居是其中一 家。 記者胡若璋 攝
■河南省香玉劇社復牌。
記者劉蕊 攝
時隔 60 年，“人民藝術家”常香玉大師生前 創辦的“香玉劇社”再次成立。18 日下午，河南 省香玉劇社恢復揭牌儀式在河南省人民會堂舉行， 常香玉的三個女兒和常派弟子悉數到場，共同見證 這一意義深遠的歷史時刻。 1948 年 ， 香 玉 大 師 在 西 安 創 立 “ 香 玉 劇 社”。1951 年在老一輩革命家習仲勳等同志關懷 下，常香玉帶領“香玉劇社”先後在開封、鄭州、 新鄉、湖北武漢、廣州、湖南長沙等城市通過義 演，為志願軍捐獻一架戰鬥機，後又冒着槍林彈雨 赴朝鮮戰場慰問志願軍，受到毛主席等老一輩領導 人的肯定和讚譽。毛澤東主席接見常香玉時稱讚： “你這個香玉了不起嘛！我該向你學習。”葉劍英 元帥為香玉劇社全體同志題詞“愛國藝人”；習仲 勳書記為常香玉題詞“愛國主義的典範”。 ■香港文匯報記者 劉蕊 鄭州報道
柬埔寨僧侶將赴華深造
武警 20 年用生命護川藏公路
■川藏公路上著名的 “怒江72拐”
資料圖片
川藏公路從開建的那天起， 便鑿出兩條路，一條是連結“世 界屋脊”和四川盆地的天險奇 路，一條則是橫亘在一代又一代 護路人內心深處不敢輕易觸碰的 “心路”。 “在搶險保通現場，滑坡、 泥石流隨時都有再次發生的可 能，但武警沒有一個退縮，他們 甚至把生命搭進去了，車子沒剎 住掉河裡，推土機連人和機械墮
入江中……”談起這十幾年發生 在怒江溝裡的往事，武警交通二 支隊五中隊操作手白剛並不願過 多提起。 18 日，是中國第一支機械化 道路養護部隊武警交通二支隊上 勤川藏公路20周年。 始建於上世紀 50 年代的川藏 線是川西和藏東南地區生產生活 和戰備物資運輸的唯一陸上通 道，被稱為“國防大動脈”、
“旅遊黃金線”。 該支隊負責養護保通的西藏 境內（林芝至金沙江大橋）782.5 公里路段，是整個川藏線海拔最 高、災害最多、路況最險的路 段，沿線有 400 多公里穿行在懸 崖絕壁上，100 多公里處於“天 上無飛鳥、地上無水草”的無人 區，雪崩、泥石流、塌方平均每 年 300 多次，被稱為“世界公路 病害百科全書”。 ■中新社
■印順大和尚與柬埔寨大宗派狄旺僧王簽訂友好合作 協議。 香港文匯報深圳傳真 中國佛教協會副會長、海南省佛教協會會長、南 海佛學院院長印順大和尚一行，日前赴柬埔寨進行為期 四天的友好交流訪問。應柬方提出的派駐學僧赴中國深 造的提議，印順大和尚決定，將向柬方每年提供 60 個 留學名額，資助他們前往南海佛學院學習深造。他表 示，中國向來有“家家彌勒佛，戶戶觀世音”的說法， 觀音信仰體系歷史悠久且保存完整，甚至影響到廣大的 南傳佛教國家。 ■香港文匯報記者 熊君慧 深圳報道
中國新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年10月21日（星期五）
“山西幫”貪官陸續宣判收監 省委原常委聶春玉白雲 同日分別獲刑逾十年 常委、原秘書長聶春玉及山西省委原常委、原統戰部部長 白雲 19 日在江蘇省南通市中級人民法院受審。聶春玉因受 賄 4,458 萬元（人民幣，下同），獲刑 15 年；白雲受賄 1,781 萬元，獲刑 12 年。至此，除已去世的任潤厚外，山 西“塌方式腐敗”中落馬的省部級官員均已受審。其中， 有 3 人已被判刑，另 3 人將擇期宣判。 八大”之後，山西共有 7 “十名省部級官員落馬，包括 山西省委原常委、原副省長杜善 學，山西省原副省長任潤厚，山西 省委原常委、原統戰部部長白雲， 山西省委原常委、原秘書長聶春 玉，山西省委原常委、原太原市委 書記陳川平，山西省政協原副主席 令政策，山西省人大常委會原副主 任金道銘。
金道銘受賄逾億元囚終身 如今這些省部級高官所涉案 件進展如何？19 日，聶春玉及白 雲在江蘇省南通市中級人民法院 受審。法院對被告人聶春玉以受 賄罪判處有期徒刑 15 年，並處沒 收個人財產 400 萬元；對被告人白 雲以受賄罪判處有期徒刑 12 年， 並處沒收個人財產 200 萬元。對兩 人受賄所得財物予以追繳，上繳 國庫。另外，金道銘因受賄 1.23 億餘元，於 10 月 14 日被判處無期 徒刑，剝奪政治權利終身，並處 沒收個人全部財產。法院對其受 賄所得財物予以追繳，上繳國
庫。據悉，金道銘是十八大後被 查的山西“首虎”。兩年前，他 的落馬拉開了山西“塌方式腐 敗”窩案的序幕。
■聶春玉
令政策已受審將擇期宣判 此外，江蘇常州中院 10 月 18 日公開審理了令政策受賄一案，指 控他利用職務便利，收受約 1,600 萬元賄賂。令政策當庭表示認罪悔 罪。法庭將擇期宣判。江蘇徐州中 院 9 月 27 日一審公開開庭審理了陳 川平受賄、國有公司人員濫用職權 一案。陳川平被控受賄 91 萬元， 造成國有資產損失超 9 億元。法院 宣佈擇期宣判。 落馬兩年之後的杜善學亦於 8 月 30 日在江蘇徐州中院受審。杜 善 學 被 控 受 賄 8,000 餘 萬 元 、 近 9,000 萬元財產來源不明，此外還 在省委班子換屆時向時任山西省政 協副主席令政策行賄 10 萬歐元， 因而被檢方以受賄罪、行賄罪、巨 額財產來源不明罪提起公訴。杜善 學當庭表示認罪悔罪，法庭宣佈將 擇期宣判。
資料圖片
■白雲
網上圖片
山西落馬貪官審判情況 姓名
職務
金道銘 山西省人大常委會原副主任 白雲
犯罪金額（人民幣） 受賄1.2億餘元
山西省委原常委、原統戰部部 受賄1,781萬元 長
審判情況 一審被判無期 一審被判12年
聶春玉 山西省委原常委、原秘書長
受賄4,458萬元
一審被判15年
令政策 山西省政協原副主席
受賄約1,600萬元
擇期宣判
杜善學 山西省委原常委、原副省長
被控受賄8,000餘萬元、近 9,000萬元財產來源不明，向 擇期宣判 令政策行賄10萬歐元
陳川平
山西省委原常委、原太原市委 受賄91萬造成9億多國資損 失 書記
任潤厚 山西省原副省長
擇期宣判
註：在接受黨紀審查期間因病死亡 整理：記者 江鑫嫻
楊衛澤自述滴酒不沾到講究茅台年份
香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北京報道）山西省委原
■南京市委原書記楊衛澤講述自己從滴酒 不沾到講究喝年份茅台的墮落軌跡。 視頻截圖 香港文匯報訊 中央紀委宣傳部、中央 電視台聯合製作的 8 集大型電視專題片 《永遠在路上》19 日天播出第三集《踏石 留印》，南京市委原書記楊衛澤在片中講 述自己從滴酒不沾到講究喝年份茅台的墮 落軌跡。 楊衛澤稱，過年在家一滴酒都不喝， 但飯局多了以後，不喝酒好像不夠意思， 最後就變成自己好喝酒了，就喜歡喝茅 台，尤其是喜歡喝年份茅台。他從接受企 業老闆安排的飯局，到與幾個老闆關係密 切之後開始收受小禮物，再到逢年過節收 受紅包，再演變成大筆金額的權錢交易， 最終因此涉嫌犯罪。這是不少落馬官員共 同的墮落軌跡。 同樣“掉進”酒瓶裡的天津市醫藥集 團原黨委書記張建津則說道，為了掩飾和 商人喝的名牌酒，就把茅台酒倒在礦泉水 瓶裡邊，然後拿礦泉水瓶子在大家分酒的 時候，再分着倒着喝。
香港新聞
莎莉嘉 多雨
﹁
杯擲特首 黃毓民襲擊罪成 官斥行為喪失文明 指黃辯稱“潑水”自相矛盾 香港文匯報訊（記者 杜法祖）激進反對派前立法會議員黃毓 民在前年的特首答問大會上，向特首梁振英擲玻璃杯，其後被 律政司檢控普通襲擊罪，案件 19 日在東區裁判法院裁決。裁判
﹂
官朱仲強指梁振英證供合理，有說服力，認為黃毓民證供自相 矛盾，在重看錄影證供後，排除企圖潑水或水杯飛脫“甩手” 的可能性，斥擲杯是喪失文明的行為，判黃罪名成立。案件押 後至下周二（25 日）判刑，黃獲准續保釋候判。 歲）於 2014 年 7 被月告黃毓民（65 3 日，在立法會行政長官答問
■柴灣環翠道近連城道山洪爆發 柴灣環翠道近連城道山洪爆發， ，電單車被沖翻 電單車被沖翻。 。
小時掛齊 黃紅黑
香港文匯報訊 (記者 杜法祖) 強颱風“莎莉嘉” 掠港餘威不減，19 日香港普遍地區仍有傾盆大雨，天文 台在 19 日午短短 3 小時內掛齊“黃、紅、黑”色暴雨警 告，是歷來首次在10月份發出黑色暴雨警告信號。其間 多處地方嚴重水浸，交通大受影響，因黑雨適值下課時 間，學生被迫“留堂”，其中港島南區更錄得逾百毫米 雨量成為重災區，多輛汽車死火被困水中。柴灣連城道 更出現山洪爆發，一輛電單車被沖翻，一輛雙層巴士陷 入險境，猶幸無釀成人命傷亡。 在強颱風“莎莉嘉”外圍環流與東北季候風共同效 應下，一道強雨帶19日影響珠江口一帶，香港全日不時 狂風驟雨，天文台下午 1 時正發出黃色暴雨警告信號， 25 分鐘後發出新界北部水浸特別報告，至下午 3 時半再 改發紅雨警告，由於雨勢加劇，不到半小時後進一步發 出黑雨警告，維持約個多小時，至下午 5 時 15 分才再改 發紅雨警告。由於黑雨期間正值學校放學時段，教育局 發出有關學校的特別報告，大批學生被迫“罰留堂”， 無法離校回家。 暴雨之下，港島南區及柴灣區成為重災區，大潭水 壩橋一度變成河川， 水深到大腿，人車均無法通過；另 在大潭道有護土牆有雨水沖下恍如瀑布，在浪琴園對開 一段大潭道有多輛汽車死火困水中，更出現有人在水浸 馬路中划艇奇景。此外香島道、淺水灣道及南灣道來回 方向多處亦出現積水，運輸署在下午 4 時 12 分宣佈，因 水浸關係，石澳道來回方向近大潭道全線封閉，有巴士 線受影響停駛。 另在柴灣道近新翠花園迴旋處，19 日午 4 時許黑雨 期間亦出現嚴重水浸，水深約半米，駛經的小巴及的士 涉水而過同告死火，大量黃泥水更湧入新翠花園商場 內，店舖大受影響，無法做生意。同時在環翠道近連城 道更出現山洪爆發，大量雨水夾雜沙泥由山上湧下，行 人路及馬路出現湍急激流，一輛電單車被沖翻，一輛雙 層巴士亦一度陷入險境。 至 19 日午 5 時 15 分天文台改發紅雨警告，傍晚 6 時 15分改為黃雨，至晚上7時半所有暴雨警告信號取消。
3
﹁ ﹂
大會中，涉向特首梁振英擲玻璃杯， 被控普通襲擊罪。
保障言論自由非保違法行為
■黃毓民(中)19日被定罪後表明會上訴。
中文判詞60頁 讀畢兩句半鐘 今次是首宗針對議員因立法會議事廳內行為而提出檢控的案 件，之前議會雖有發生過破壞秩序事件，但未有引用過《立法會 （權力及特權）條例》檢控過涉事議員。審訊期間，控方申請將三 輯新聞影片呈堂，一度遭辯方反對。經聆訊後裁判官朱仲強卒批准 其中兩輯影片呈堂，朱官強調法庭在考慮證據時，賦予絕對比重。 擲杯案 19 日晨開庭裁決時，朱官先作出提示，指 60 頁中文判詞頗為冗長，讀 畢裁決需時兩個半小時，詢問控辯雙方期間是否需要小休，沒有律師代表的被告黃 毓民馬上回應：“要！” 案件裁決期間，黃毓民不時低頭閱覽文件。宣讀判詞期 間，公眾席上有人大叫“擲杯又不是擲人”，裁判官即回應：“其他人不要阻礙法 庭運作，否則會叫庭警請你離場。” ■記者 杜法祖
&
普通襲擊可囚兩年 《刑事罪行條例》第二十五條訂明，任何人毆打或以暴力或武 力對付他人（包括普通襲擊），即屬犯罪。任何人觸犯該罪行，一 經循簡易程序定罪，可處罰款2,000元及監禁兩年。 ■記者 杜法祖
裁判官朱仲強在裁決時指出， 被告不顧危險繼續行事，罔顧後果 而擲杯，目標是梁振英，是喪失文 明的行為，任何人面對相同情況， 都會感到梁振英所感到的驚慌、擔 心及憂慮。本案案情嚴重性與過往 議會內擲物事件不同，不應造成合 理期望令被告自覺不會被檢控，強 調立法會相關條例保障議員言論自 由，但不保障違法行為，對司法程 序亦無豁免權。 黃毓民辯稱當時只打算潑水，因 受保安制服而意外飛脫手中的玻璃 杯，稱無意襲擊梁振英，議會抗爭從 來對事不對人。惟朱官分析即使黃毓 民辯稱視力不準確，仍然沒法排除會 擲中人，即使並非蓄意，黃也是魯 莽，罔顧梁振英是否會因此感到憂 慮。 面對控方質疑為何手臂會向後 拉，黃亦迴避問題，明顯針對特首抗 議，亦不等同“對事不對人”，認為 黃供詞前後矛盾，故不接納黃的證 供。
重看錄影排除“甩手”可能性 此外，朱官重看錄影證供，指黃 以右手拋擲玻璃杯，雖然有保安從後 環抱其腰，但黃的右手活動自如，右 手向後拉再向梁振英的方向擲水杯， 甚至高舉水杯，因此排除企圖潑水、
或水杯飛脫“甩手”的可能性。 針對控方證人的供詞，裁判官接 納他們的供詞清晰有理，稍有瑕疵但 不構成動搖供詞。梁振英任控方證人 3 天，指控當日有玻璃跨越頭部，聽 到身後猛烈玻璃撞擊聲，當下震驚有 如“freeze 住”，遂檢走證物回禮賓 府後報警。
指梁振英證供有說服力 朱官接納梁振英的供詞，重看證 物後認為梁振英當時確有微微低頭片 刻，認為震驚是內心感受，難以否 定，但有關描述是人之常情及可以理 解，認為梁振英是次作供合理、有說 服力。 另外，裁判官亦接納立法會議員 黃定光的供詞，認為他的供詞合理。 雖然辯方質疑他未能指出第一次擲紙 過程，但裁判官認為當時情況混亂， 黃定光未能看到全程屬合理。 女主控官黎婉姬庭上透露，黃毓 民過往有兩次案底，分別於 1979 年參 與非法賭博罰款 250 元（港元，下 同）；又於 2013 年 5 月 21 日參與非法 集結、協助舉行未經許可集結及參與 未經許可集結，判囚 6 周，緩刑 14 個 月 ， 惟 經 上 訴 後 改 判 只 罰 款 4,800 元。 黃毓民 19 日聞悉裁決後聲稱“議 會抗爭冇罪，我唔會求情，聽完你嘅 判詞，我冇嘢講。”他又問：“又不 是取報告，為何要押後？”朱官回應 稱要考慮其他事項，不會即日作出判 刑。黃在庭外被問及為何求情時稱無 話可說時。他回應說：“有咩好講， 上訴。”
!"#$
"*+' < = ? @ j © 4 D 6 7
QRSTUVWX
2 3 % 5E k D FD ! Sk @ $ *+ % & D ¡¢£¤ ¥¦M§¨! © <=ª«?@4D ¬>®:¯F° ±¯! 4D¬j k²³>®:" ´ µaF¶$ ·¸¹º $$$$$$!"+àáâãäYB :åU> æçè éê ëÞ $ D»¼½xDE ìUæíîïðå3æ!"½ñíòó" ¾ ¿ À Á A @ Â! 2qÃÄÅ !!!!!!! !" # $ % & '( " ) * + , - . ´F Æ Y ! Ç È É Ê < = Ë 4 D r s Ì ? /0123! 456789:;<=> ]$ ?@A! BCDEFGHEI;JK@ Í Î ! x Ï Ð Ç Ñ Ò Ó ¢ F Ô Õ LM! NOPQFR:! STUVWX ")4D! <=ÖT×S ØÙD $ YZ[" S\]^_`YaSbcTd Ú1ÖSÛÜÝÞß;%&à9áâ efg! hijklm4Dno# ´" ª « a ã ä å Ì D ! æ d à Р; 01pq! 4Drs8tuv w x y áçè>éê1ëìD L! íîïÐ >z{! |}~5 > }8 Çvw2ð$ FS ! B 5ENO 5K 01ÍÎ! ñò D óôõö! Ð ! q > $
Ç÷øùúûü>ýþ! B ûüùúuÿ!"#S$F%& 4D'(! ´)ÿ*=y>+«,($ = y u B S - . / 4 D 0 1 W 2 | K 3 ! \ ] 6 4 D vwÔÕ$ Ú15æ! ")6©DEFGHEI! 78 á9:;" <=a $
!"#$%&'()*
*+pq! ")Ã=>=7?ªY@ÕFAB")>CDE F¶! FGHd@ SIJ>>KL$ Ú1M! N í")>OP! ¢ÒQR1S$ < = Ö ? T E 6 © J D U V W ö ! S X Y ! F G Z ) > Yûï[x$
!!!!!! ] ^ _ '( i ¼ ½ ¾ { | o À Í ¿ À Á v © ! E ,¿ -Ã Ä Å Æ i ¼½¾Ç hÈ Z É n } Ê ¢ ¹ Ë ! Ç M Ì HÍ hÀ * i $%( Î x Â Ï *Ð x Ñ Ò Ó Ô Â ! J > ÕÖ ë×Ø$ ;iuÙÚÛ£> Ü*ÝuApq! ÖÞßÍàá 122 `â ë Ö ã > i < > ä ª ! å M Ö ¹ W æ a , ç è é ?Ë¥êëìFn-íîïðW>hÀ*i J>$ N ; , ¿ - ñ ò ó © Ó S v ô ´ K õ ö ÷ ø £ , ¿ -ñ i ê > ½ù! ú ´ K û ü a ý þ ÿ > ! ö ! N Ök"#$%âëÖãi<>&$
' ý p q ! î ( ; x ) * + , - > J > < . Ö S ø ! / 0 ¡ 8 ÿ 1; 2 3 4 5  * 6 *7 8 & B 9 : ? H Í ; < 6 ©  * % = > ? H Í *78 " ¿ Ý ,@ } > A B  * $ N ÕC D ) E F 8 G H i ¹ ¼> I % ; *7 8 ´ K ¹ W J K % N E , ç " æ | w L M % N O Ë P ¥ 1 9îïðW> J>$ Í¿ÀÁ % 9:à i ; Q A > Wö Ë ~ ¼ g *RáxöS% B S?xTU" 1iVWgXþ6Jå$ Ö© % i¼½©à Ç D i Y Z ÷ [i \ Z õ ¬ | ä ] ^ .3 õ ¬ 8 b £ > _ Þ % ` T ½ ¢ S a ~ ö q } b % c d e f © H &g h 2 i j k > û & ¢ ÕÇ Î l m S n ! ! o ÏpQ>õq÷8¬rs% öÎÂ}t$
f lmstdu
ùúûüô ( 5
!!!!!!!! \] ^ _ '( ` a < b 4 c d e B f © "# g E h À Q i \$%( " j k l m \&'()*+,*( a n o p q r C \-$( G H >stadu! v;w x ëôy . z$ w 4 D I {|,À};~ - ./ ( ¼ YÂË~ M! ~ © E l m> ! f© E lm©H > ü m ~ Ë à ! 8 Y K$ M! ~ ©Ï<8 ! á?Ë >K ] ¡$ B ë x ôy . z! ¢ 5æx >£¤ ¥x¦v z 0 § .1 v¨!$ x >ä© ª,«;¬M M! Þ <f ©h® ü¢S 8 ¯° ¡ ±²³! )8q ~´µ! ³´ µ¶·h® lm8t¸¹º »»±$
u v w x y z x × {
?@ÜÝÞß@Ð
ÈÉÊ ËÌD
ÍÎÏÐÑ
GHIJK? CDEF LMNOP
Ú
Ø Ù
Û
FÒÓÔÕÖ×@ !"#$ %&
%&'(
efghaiNO! &'$jkGNOlmnoRKpqr?@RST st" ('$NOuvwUxyz{# |}Ou~ )'$NO 9< U * 345637a9" +'$NO o?@] " ,'$?@et # NOu } "
{·¸¹º»¼
5 6 7 8 9: < & % = 9> - 9? 97 7 9> % % 8 : @ AB 8 @
+,-./01
!" #$
!"
?@AB62CD#EFGHFIJKLM# NO! "3#$PQGRST "U%$6UCD#EFJKVWXYZ[\ "]%$^_` "a%$HFIJKFbcJKVVd
Í¿' )ÒE,¹Ë
ôõö+÷ ./ ør
2 ! 34567839:;<=>
½¾¿ÀÁ¹ÂÃ
)B+ *+,-.,/,-0
³Ä! 7CD; E/F; A'CGH; /I! JKLM*! %NO*K+ 9<! P3QP2Q.2P/ Å .1QP2Q.2P/ BQJRS 2P.(/TEP000 pq! P2@22*M! (! /@22UM ÆÇ! 2"3(.E0""E
)*+,-./ 012 3 2 * 3456789
!"#$
-
4 4 l_ 4 ¡?0 ¢£"
¤m-
4 ¥¦§¨ ©5" 4 ?@ ª«¬® 4 ª¯@ @°±²³´ G "
µ¶456 !"#$%%"&""' 789 !"#$%%&"%&" 4-6 !"'$%&()%&'
:;<==>?8@A/ 3
■責任編輯：李鴻培 2016年10月21日（星期五）
重要新聞
習近平晤菲律賓總統杜特爾特：
中菲無任何敵視對抗理由 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家主席習近平 20 日在北京人民
大會堂東門外廣場為菲律賓總統杜特爾特訪華舉行歡迎儀式，並舉行會 談。雙方一致同意，從兩國根本和共同利益出發，順應民眾期盼，推動 中菲關係實現全面改善並取得更大發展，造福兩國人民。習近平表示， 中菲沒有任何敵視對抗的理由，要把分歧管控好，把合作談起來，不遺 餘力去做有利於兩國睦鄰友好的事。 近平指出，中菲是隔海相望的近鄰， 習兩國人民是血緣相親的兄弟。中菲同 為發展中國家，團結、互助、合作、發展 是我們的共同目標。雖然我們之間經歷風 雨，但睦鄰友好的情感基礎和合作意願沒 有變。
分歧管控好 合作談起來 習近平強調，為了更好開闢中菲關係 未來，我們需要總結過去，汲取經驗。雙 方要堅持睦鄰友好合作。中菲有世代友好 的基礎，而沒有任何敵視對抗的理由。只 要有利於中菲睦鄰友好的事情，都應該不 遺餘力去做。在兩國建交以來的大部分時 間裡，雙方在南海問題上通過雙邊對話協 商妥善管控分歧，這是值得發揚的政治智 慧，也是能夠延續的成功實踐，更是確保 中菲關係健康穩定發展的重要共識基礎。 只要我們堅持友好對話協商，可以就一切 問題坦誠交換意見，把分歧管控好，把合 作談起來，一時難以談攏的可以暫時擱 置。
願參與菲鐵路港口等基建 習近平就中菲關係未來發展提出四點 建議： 第一，雙方要加強政治互信。中國堅 定維護國家主權，同時堅持和平解決爭 端。雙方應該加強高層交往，發揮高層戰 略溝通對兩國關係發展的引領作用。要以 這次訪問為契機，帶動兩國政府、政黨、 議會、地方等全面往來和合作。 第二，雙方要開展務實合作。要全面 對接兩國發展戰略，中方願同菲方加強
“一帶一路”框架內的合作，探討實現互 利共贏。中國願積極參與菲律賓鐵路、城 市軌道交通、公路、港口等基礎設施建 設，造福當地民眾。中方支持菲律賓新政 府禁毒、反恐、打擊犯罪的努力，願同菲 方開展有關合作。雙方要擴大經貿投資合 作和深化農業扶貧合作。 第三，雙方要推動民間往來。中方將 積極鼓勵中國遊客赴菲律賓旅遊，加強兩 國教育、新聞、文化、媒體等領域交流。 中方建議兩國就明年菲律賓蘇祿王首次赴 華600周年開展系列紀念活動。 第四，雙方要加強地區和多邊事務合 作。中方願同菲方在聯合國、亞太經合組 織等多邊框架內加強協調，維護發展中國 家利益，願同菲方共同推動中國—東盟關 係和東亞合作取得更大發展。
杜特爾特：菲中友誼不可動搖 杜特爾特表示，中國是偉大的國家， 菲中悠久的友誼不可動搖。菲方致力於積 極發展兩國關係，加強同中方合作，這將 造福兩國人民。菲方感謝中方對菲律賓經 濟社會發展的大力支持，贊成密切兩國各 層級交往，希望亞洲基礎設施投資銀行在 菲律賓經濟發展中發揮更大作用。菲方願 推動中國—東盟關係更好發展，密切在國 際地區事務中協調合作。
見證簽署13雙邊合作文件 會談後，兩國元首共同見證了中菲經 貿、投資、產能、農業、新聞、質檢、旅 遊、禁毒、金融、海警、基礎設施建設等 領域共13個雙邊合作文件的簽署。
■中國國家主席習近平 20 20日在北京人民大會堂同菲律賓總統杜特爾特舉行會談 日在北京人民大會堂同菲律賓總統杜特爾特舉行會談。 。這是會 談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為杜特爾特舉行歡迎儀式 談前， 習近平在人民大會堂東門外廣場為杜特爾特舉行歡迎儀式。 。 新華社
習近平提中菲關係 發展四建議 ■加強政治互信，和平解決爭 端 ■開展務實合作，加強“一帶 一路”框架內合作，互利共贏 ■推動民間往來，鼓勵中國遊 客赴菲旅遊 ■加強地區和多邊事務合作， 共同推動中國-東盟關係和東 亞合作發展
菲訪華商團 95%是閩籍 香港文匯報訊 大公報消息：菲律賓總統杜特爾特 訪華隨行人員有菲律賓外交部、財政部、農業部等部長級 官員，以及數百名企業界人士和媒體記者。據隨行菲華商 聯總會理事長張昭和透露，此次隨同菲律賓總統訪華的商 業代表團有 250 名菲律賓商界人士，當中 95%是閩籍，最 著名的有菲華商聯總會永遠名譽理事長、菲律賓航空大王 陳永栽。 杜特爾特希望能夠在緝毒領域獲中方支持。記者從 福建省有關部門獲悉，在打擊毒品及建立戒毒中心方面， 菲律賓已獲閩商資助，其中一座大型戒毒中心將於 11 月 動工開建。據了解，這座戒毒中心由菲律賓友好基金會
捐建，該基金創辦人為中信建明集團總裁許明良，祖籍福 建泉州。
閩僑在菲政商地位顯赫 菲律賓與福建淵源深厚。數據顯示，菲律賓有 200 多 萬華人，其中85%祖籍福建。閩籍鄉親除在菲律賓商界地位 舉足輕重，於政界地位同樣顯赫。在菲律賓歷屆總統中，都 有來自福建血緣關係，如菲律賓國父黎剎祖籍福建晉江，杜 特爾特外公來自福建廈門，菲律賓前任總統阿基諾三世祖籍 福建漳州，前總統阿羅約不僅是福建移民後裔，還是福建人 媳婦。菲律賓政商兩界與福建有着特殊關係。
神舟雙雄首實現天地遠程醫療會診 採“6+1”工作制 百餘食品換口味 在此次任務中，太空人將採取“6+1”工作制，每周休息一天， 作息與地面基本一致。他們有百餘種豐富的航天食品可以“換口 味”，在業餘時間，還可以進行休閒娛樂活動，並進行身體鍛煉。
中國擬強化網絡食品安全監管
■習近平等觀看紀念紅軍長征勝利 80 周年文藝晚 會前與老紅軍代表親切握手。 新華社
香港文匯報訊 綜合消息：紀念紅軍長征勝利 80 周年大會將於 21 日上午 10 時在人民大會堂舉 行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習 近平將出席大會並發表重要講話。 19 日晚，紀念紅軍長征勝利 80 周年文藝晚會 《永遠的長征》在北京人民大會堂舉行。習近平、 李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高 麗等黨和國家領導人，與首都 3,000 多名群眾一起 觀看演出，共同回望那段光輝歲月。整場晚會以大 型情景史詩的形式，綜合運用音樂、舞蹈、戲劇、 情景表演、多媒體等舞台手段，突出表現紅軍將士 在長征途中浴血奮戰、克服艱難險阻的戰鬥生活， 突出表現中國共產黨人堅定信仰、追求理想、敢於 犧牲、勇於勝利的精神品格。
80
神十一整個任務安排的應用和技術試驗項目共計 40多項。 除多項世界前沿科學研究和科普活動外，航天員系統還設計了 16 項在軌試驗項目，主要包括人的心血管系統，視覺、味覺、 嗅覺，物質與營養代謝水平，生物節律，運動能力與特性，腦 機交互，情緒調控等。
率將提高，對航天員在軌診斷和醫學保障提出了更高要求。在 神舟十一號載人飛行任務中，航天員中心牽頭組建了天地遠程 醫療會診系統。該系統以遠程醫學支持中心為樞紐，連接天宮 二號空間實驗室、航天員支持室和地面支持醫院，滿足及時開 展天地協同醫學問題專家會診的需求。吳斌說，一般情況下航 天員在軌診療由醫監醫生即時處理，當病情複雜難以診斷時， 需要藉助地面支持醫院的臨床專家進行會診，對疾病診斷和處 理提出建議，交由航天員中心進行決策處理。 景海鵬、陳冬自19日起展開中國最長的太空任務，他們將 在天宮二號中生活、工作30天，期間完成系列科學實驗。
參觀軍民融合技術成果展
另外，習近平 19 日在北京參觀第二屆軍民融 合發展高技術成果展。他強調，軍民融合是國家戰 略，關乎國家安全和發展全局，既是興國之舉，又 是強軍之策。軍民融合不斷取得階段性成果，呈現 出加快發展良好態勢。要繼續推動體制機制改革創 新，從需求側、供給側同步發力，從組織管理、工 作運行、政策制度方面系統推進，繼續把軍民融合 發展這篇大文章做實，加快形成軍民深度融合發展 格局，切實打造軍民融合的龍頭工程、精品工程， 為實現中國夢強軍夢作出新的更大的貢獻。
香港文匯報訊 據新華社報道，中國國務院法制辦 19 日就 《中華人民共和國食品安全法實施條例（修訂草案送審稿）》 公開徵求意見。送審稿強化了對網絡食品安全的監管，今後網 絡食品交易第三方平台和入網食品生產經營者如出現食品安全 問題，其主要負責人或將被食品藥品監督管理部門責任約談。 根據送審稿，需要責任約談的情形主要有：發生食品安全 問題，可能引發食品安全風險蔓延的；未及時妥善處理投訴舉 報的食品安全問題，可能存在食品安全隱患的；未及時採取有 效措施排查、消除食品安全隱患，落實食品安全責任等。 送審稿規定，入網食品生產經營者若因涉嫌食品安全犯罪
被立案偵查或提起公訴，因食品安全犯罪被人民法院判處刑 罰，因食品安全違法行為被公安機關拘留或者予以其他治安管 理處罰，被食品藥品監管等部門依法作出吊銷許可證、責令停 產停業等處罰的，網絡食品交易第三方平台提供者應立即停止 向其提供網絡交易平台服務。 此外，進口需要註冊或者備案管理的嬰幼兒配方奶粉、保 健食品、特殊醫學用途配方食品，進口商或者其代理人應向出 入境檢驗檢疫部門提交註冊或者備案的證明文件。送審稿特別 強調，以跨境電子商務形式進出口食品，也應遵守食品安全法 以及本條例的相關規定。
韓否認針對華客加強入境審查 香港文匯報訊 近期有報道指中國遊客在韓國遭遇強制購物、 百餘名中國遊客在濟州島入境被拒事件，引發輿論對韓國旅遊環境 的擔憂。對此，韓國文化體育觀光部觀光政策室長黃明善受訪時澄 清說，韓國政府從未考慮取消中國遊客免簽入境濟州島政策，更沒 有刻意針對中國遊客加強入境審核，這次中國遊客被拒事件，只是 在中國國慶小長假期間發生的偶然事件，訪問濟州島的中國個人遊 遊客增多，是這次事件發生的一個客觀原因。
不會取消濟洲免簽政策 據新華社報道，黃明善說，此前通過濟州島免簽入境的中國遊 客以團隊遊為主，導遊會為遊客集體填寫入境卡。但是隨着近期個 人遊遊客增多，一些遊客因不太了解情況而未正確填寫入境卡造成 誤解的情況也有所增多。針對這種現象，韓國文化體育觀光部計劃 通過駐華使領館和韓國旅遊發展局的官網公告，以及在中國召開說 明會的方式，加大宣傳力 度。針對一些媒體炒作韓 國當局以中國人犯罪率上 升為由擬取消濟州島免簽 政策，黃明善表示，取消 免簽只是民間一部分人的 想法，韓國政府從未考慮 ■早前發生了百餘名中國遊客在濟州島 因一兩宗事件就取消濟州 入境被拒事件。 網上圖片 島免簽制度。
香港文匯報訊 據中新網報道，中國工業和信息 化部總工程師張峰 20 日表示，工信部通過開展實名 制登記、企業問責等五方面工作防範打擊電信網絡 新型違法犯罪。其中，與公安機關建立了部、省兩 級涉案電話號碼快速關停，涉案線索快速查詢機 制，配合公安部門關停涉案電話號碼52萬個。 據介紹，工信部作為國務院打擊治理電信網絡 新型違法犯罪工作部際聯席會議的成員單位，認真 貫徹落實國家有關部署，立足行業管理職責，重點 圍繞通信聯絡等行業相關環節，持續加大防範打擊 工作的力度。 在實名制登記方面，今年以來累計完成了 4,000 萬老用戶的補登記工作，新入網電話用戶已經實現 了全部實名登記。截至今年 8 月底，電話用戶實名 率已達到 94%。目標是到 10 月底要達到 96%，年底 要達到百分之百；在技術防範手段建設方面，當局 指導電信企業建設了部分詐騙電話技術防範手段， 目前月均攔截詐騙電話1.4億次；在企業問責方面， 累計查處企業違規143起，處理違規人員231人。 張峰表示，近日，工信部和最高人民法院等六 部門聯合發佈了《防範和打擊電信網絡詐騙犯罪的 通告》，針對電信網絡詐騙的各個環節，進一步細 化實化任務措施。下一步，工信部將在已有工作基 礎上，針對行業相關的環節進一步採取有效的措 施，加強監管。
中國關停涉電騙電話 萬個
習近平今出席紀念長征勝利 周年大會
香港文匯報訊 綜合消息：神舟十一號載人飛行任務兩名 航天員景海鵬、陳冬 19 日通過天地遠程醫療會診系統，成功實 現了航天員和航天員支持室、遠程醫療會診中心、地面支持醫 院“四方聯動”。這是中國首次打通天地協同遠程醫療會診所 需的數據傳輸鏈路，驗證了中國首個天地遠程醫療會診系統。 中國航天員中長期在軌飛行醫學保障能力得到顯著提高。 中國航天員中心航天員醫監醫保研究室主任吳斌介紹，景 海鵬、陳冬在地面訓練中，已經熟練掌握止血、清創和包紮換 藥等基本醫療技能，心肺復甦，捶擊復律等自救互救技能。未 來空間站建好時，航天員在軌駐留時間延長，臨床疾病發生概
52
新聞速遞 中國商務部日前就世貿組織專家組裁定美 方 13 項對華反傾銷措施違反世貿規則表示歡 迎。商務部條約法律司負責人指出，本案涉及 機電、輕工、五礦等多個產業，年出口金額約 84 億美元，涉及中方重大貿易利益。中方敦促 美方尊重世貿組織裁決，盡快改正濫用貿易救 濟措施的錯誤做法，確保中國企業公平競爭的 國際貿易環境。 ■中通社 中國電力建設集團等三家中國企業 19 日宣 佈與一家馬來西亞投資公司合作，共同開發建 設一個位於馬六甲海峽的深水補給碼頭，費用 預計為 80 億令吉（約 19.14 億美元），將於 2019 年竣工。據介紹，碼頭建成後可供長 350 米至 400 米的巨型油輪以及 20 萬噸至 32 萬噸的 散裝貨輪停靠。 ■新華社 針對今年第 22 號颱風“海馬”攜強風雨逼 近中國華南，中國國家防總 19 日啟動防汛防颱 風III級應急響應，在前期派出6個工作組的基礎 上，加派三個工作組分赴廣東、福建、江西等省 協助開展工作。 據預計，“海馬”將於 21 日在 廣東登陸，強度為颱風級或強颱風級。■新華社 中國住建部、國家發改委、財政部、國土 資源部、中國人民銀行五部門近日聯合印發了 《關於進一步鼓勵和引導民間資本進入城市供 水、燃氣、供熱、污水和垃圾處理行業的意 見》，拓寬了民間資本進入上述行業的投資渠 道，同時鼓勵民營企業通過資產兼併、企業重 組，打破區域和行業等限制，解決企業“小” “散”“弱”等問題。 ■新華社 中國保監會副主席黃洪 19 日表示，城鄉居 民大病保險制度已為全國 10.5 億城鄉居民提供 了保險保障，這項制度基本實現全覆蓋。黃洪 說，2009 年，廣東湛江率先創造性地從基本醫 保基金中拿出一小部分購買商業保險，開始探 索大病保險制度；2012 年，這項制度開始在全 國範圍內試點；2015 年，國務院決定在全國全 面推開。 ■新華社 中國第 18 個、中部地區第 2 個國家級新 區——江西贛江新區 20 日在江西南昌掛牌成 立。贛江新區位於江西省南昌市北部的贛江之 濱，包括南昌市青山湖區、新建區和共青城 市、永修縣的部分區域，規劃面積 465 平方公 里，2015 年常住人口約 65 萬人，地區生產總值 570 億元（人民幣，下同），工業總產值 1,930 億元，地方財政收入93億元。 ■中新社 ■江西贛江新區 江西贛江新區20 20日 日 掛牌成立。 掛牌成立 。 中新社
5678
!"#$%&'()*+
> % ?@ABCD?EFGHIJ
WXYZ[\]^:_Z`abcd<efg
!@A&'()* ÿ! mæÊL 0Ý7SKB¥s -gñò à eh& iÝ7 ]( à eh)R *j ! ÝÇ=H¡289¿:ný;2±>B?@kB"
&?T&*7>,68E'F, !×&* H3 4 5 6 3 7 D K 2 Á ñ ñ l 2 X 1Ið ñò Ã eh& i3 ]( Ã eh)R*j "
456789:;<9=
+,-./01234 !@ A & ' ( )* ü ý l m !n o* pqB¶r 7q)¶s =tuno 7Q! Avnow?@xs:\ñß B! Ý +¼G2]J7ñß! 1. à" ¡ B b c l y z ì !"3* ( : \ l ûN B0 ! ¡BìÖ¶{¸'Ð0 r 7 q )! ¿ " u "@ ( j 00 u 0 ( | } =tuno7Q! Al now? @xs2 ~! Hno ý c:\ñ ßB! AX + 2]J7ñß" {|! Hnow?@2 ñ! 9 Y ] H =2q ! £Á¬Ü ] ! )sÞÖ|sno! ABv{G B:! v{G)·! D qà" ) s ¿ " u "@ ( ² U u Ú ! h@A= ÀV! ÝÙq?kN! IJ+ÇU . qÚ " µ! ¡B A¿'&u'( ² Uu! @A±= O :\
mÕRq2ÍÎ"
"3 Ä
ÿ ! m æ Ê L 0 &*7>, 68E'F 7 I { " K B ¥ s G'9'7; H*II# <:*); JF'; &)+. Ý 7 G'9'7; <:)+ !å u x ÿ ! # $%B7)?* ! ¿ "u K (ñ ò Ã& 'Ý7 ] ( à ) R * 6 @ A+ ¶üýþ~v Bu! , ." /Gx0N ¶@AaB1 ¶b c! åu xÿ! 2 ¯ 3 4 5 6 3 ! 5Ê,¡ÖB:" g Þ Ö 2 B : b T »2 x+,7ܼ\ à 2 F ! 8 9¿ : ný;2ÿ! l ± < X = H ±> B ? 2@AB" &*7>; 68E'F k ! ¡ 2 ± ò 2 1 I
Éhe5Êl %+þ; *S l¦Ã"
&' ! P" Q# R$ "% S& T' U( V)
!@A Á( )* ¨  þ ; *S¦ÃÍÄ ÅÆÇÙ«] 3È©! þB ?S½¦ÃÉ he5Êì( 'tl%+þ ; * S l ¦ Ã" þ"#Àe hËÌÍì( HÕÎÏV ÁJ! QS£ Nk,Y^t È2òV É he" {|! Éh e A ¿ ( !' u Á Õ (* 'tÐ ² " Qĸ'©È2Éhe! Ñ© ¿ 6@ O2 ðB?J" H Ú ! {Ûk NB?S S ÒÓSB?Ô! þB?SØÖ ÓÝS½b ! ¯¿ ÄJ¹W9 +þB?S½¦Ã! ÞmÕ\7 t " j¿;*S½¦Ã ]3È! þ?@ëìùîÿ Öû20 " !0KK* !D*
Cì É! gD K B £ ¥ × $ ÕÇ ± > 2 Á E ! " F ¸ h 4%# G " +, H¥I{2I"òów& Ê;J`# Ø Ö# KL# Ê;J` # M N Ý 7 ; m äò ó! O2±>ÁEkSFµ2 @ P Q" /vR! wX=H@EB! SK A X»T¸hU' Q " U ' Q Îx Xr6VWl2XY Z " g à ªI [ %B\? ]^?@ Ý _ Ü O Ë ^" Ý H ¥ l 2 X 2 ± ò ! ` I 8 9 H L*=*+; M'N*O)P*+ 2ú2X£Á Ë ú ! a ó b cde" Þ x+ S K å u $ f 7 ±òl2X" !0%K* !Q*
! *D J Ì'c! B
spq k+
vI¡! ÛQl
lyz k! ¡B A¢£ ¤¥l
m]V¦B¦BÃl§+! 6 @l
m]V¦B¦BÃl¨ ! 6 @l m]V¦B ñ©t Bbc7~v Alªkc! + B« " Q ¬ Y®Ë¯Ë°»»! èé±²! Ý7 ³NÃÇ´*µä"
{|! ¡B ¥çÕtÝl¨Y+
[%B! L 4Pä[¶ 2[¶ BC! [%B½bc+lçh"
Q ·¸ J¹º»! ·¸¼
µU'mn! ½YoV¼2pq! Î] [ % B b c l ¨ Y !
M z &
301RKKK0021! [ % B ½ b c l ç h ! M z & #025K"#"1%1! z* ! M z &
Ý 7 { " 0 !l y
#045K0#@4SK"
kclû
N B2« èé¡Bä徿bcÀ eh l 37l¨´"
!0%K* !Q*
c à ÙüÚÛboþ\úæKBB uÜ"
8 h0EijklA+,-.m 9 9:;6<=>'(?@
!@ A Á ( )* c à ٠ü Ú Ûì (Ý ! ] ) à e h n (9 2 & Þ Õ U Ä ) ? * + Ù ! Î Ý ü ý þ _ Ü r 2 N I ® ! [ \ M 1 OP" åu! {0 ! öjìÄ'u'Ì( +ß ! " þ H ' Õ O P ñ 2 ì Ä Õ Ç à ú t O P ! £ ú r , ¦ á ¹ ' &â
Õ|ãP mn2¸' ¸>ÌÕýÍ2®! ¼ÁÐâ¹|ÌP m n" j¿6=9úr2 ¦áë+¸'¸>U©ýÍg£" Ø¿ ! à K ä7 åbm²æ^ -Fôùî9Jô ç2OP! Í+OP ç xBÖèJéêë" Ãì(boþ\úæKBB N©Þhv R" µ! { +t! ]>?®OP7=B 2 M 1 O P !G&U* Ñ Ò H w a È 9 J ! Ý Ç
!"#$%&'()* !"#$%&'()*
üýlm !no* p q B b c ly z v À e h l 3 7 l¨ ´ ä :\lûN B©VÖ"
!"#$ +,-./0123 !"#$%&'()*+
1b \ úûüý þ ÿ ! " # $ % & ÆÇ k ! ¹ ' È Ý ñ Ä É Ê 2 @ A D
'! "#$% Ä()?*+,ÑÒ^ - Ä . 0 Ä ! Y Ë h ¸ ' Ì ý Í 2 D Ä u ` d ¿
2/0! 8'123YZ 2 ? 4 3 5 ó 6 "@33 m n ! Þ o p q r N Õ · 2 @ A 78Ä.09:;2< = ! > ? x ; ¿ H Ä.0! H@AÎÏxÐÑÜÃ% @ABC2DÄ! { Þ Ö 2 * + ,X
{} Ò ! Õ t Ó B X ô ² Ô X Õ E
EF {GH.(IJK 2 3 : L M! Ö2£¤! x § Y 2 £ ¤ ! E BxÕ½¥×2£¤" @A2DÄNOP23:" Q Ä = R ` O S 9 N v 2 T U
YØ ¿ ! { ¼ A 2 ) ? *
V! üýþ2²WXY Y 6 = Z [ 2 \ +ÙÑÒ8kÚ Û ? 4 ! 7 8 Ä . 0 9 : ] ^ _ ` !&'()*+, -*.'* ! a b z | ! e 2 < = ! Ü g Ý Þ H w 0 W µ ß 2 à üý2]^c6=Zd! Þ e ¿ f B 2 Ä á! 8âÄ.0 y # O Ë 2 Ê © B! F Ä.0ã©ä ! å u Ó V æ y 2 .0gh! OxiEjh"
¡ U V k ! H "/01 Ä ü ý l ] X ç0! èéêë´ µ # ì d º µ # H w d 2 \ _` x 203 m n ! Þ o p q Y r íîRï±ò ð ñ ò ó ! Þ ôõ X E F
N Õ s 2 ² W X Î t u v ¬ w ¿ 20# m Ä.0YYOP23:;y" {ö ÷ N ? @ 2 ) ? * + Ù ø ù ú n ! x 6 = 2 y z ] ^ "### m n w , r
NÕ{! Þ|}~ üýþ ÷ x+DÄ8âw õ 2 û ! ü § Y +Ä . 0ã O÷¨2Ê © 3 ã © ç 0 ! Þ xý 2BC B! Ox| ,+ Y é þÿ¤Ä.0¨6 ¨ K i # Õ E 2 3éÃ2Ä.0 . = µ ô /0" xw|! N * + Ù 8 â ! û { BC" "# # û "ä ! Þ ô ? 4 õý þ e $ R ] ) ? à n H Ä ñ%! &'78DÄ2<=" !A* "#045"3"3 'Õ OP u O P f @ A ¥ + N I ¡ ¢ £ ¤¥ !678-9:; <*9*=>?9; <)9>* ! ¦ < T x § Y ÷ ¨ 2 Ê ©ª«# §Y¬«2]^® DÄ#
§YeDį°2£¤3:ª«! @A w±NI¥+²¨2£¤$
³N2x! ¾¿´µ¶¶x· O
¸¹# ºµOx»»²9! ¼§üýþ ½ c à B©NI à ¾¿À Á  ! H @ A § Y "@33 m n 2 u `
x È ³ 3 Ã 2 " g Ä Q ü ý B © Å
Ø%&
!"
&' 01Ü lM! ¯Òì$T HìÄ'u/9J! j¿ªüýN I\KUí®ëÒH'Õuî(Ú H¥" { 8ïþ\úæKB¥sÑ Ò Ó Ý ð ' \ + 6 ( \ È ! ` Iw6ñB^- *sÍòßó0 ÆÇBtx! EBx *s" T ÁS©¾! ijÄ7IR0HÈ" ¥ Í ! {Â+ RÑÒðåì $EBY *sòß2\+! Tª 9Y *s`Ix¸óxsôõ< 7ð'2âë" !$KK* !D* Ç! ÈÉÊËÌ! Í Î]ϼÐ
ÄÊÑÒÓÔmnÕÖ! QG 1
×ØEÙ" H Ú ! 1 ÛT Ü~ ª?@«¬®! ÝÙA
Þ¼½¢mßà! á¿âã± ä
åæ2çèémn! êëìíîX !" # $ % & ' ( )* + , $ - . / ´µ ! $%¶ 0 · 2 ¸ ' wïÝð" ?@HñÕÖ®89$%./2m 0 1 23 4 5 6 7 8 9 3 : ; < ! = > ? ¹ º k » Y ¼ ½ ¢ m ! ¾ ¿ m n ò ó u ! ô õ ö ÷ ø H ¸ ' ¹ º k ± l m " @ AB C D E F G H . / I J K L M 1 2 ² 2 ¢ À Á E Â Ã Ä Å ; 2 Æ ù!* NIOP" QR! ?@ST012U V! WXYZ2[\]^NIOP" _`$%aBbcdefg(+$ %hi j k 2 l m n b o J p q r s t u! Nvwxyz" {|! }R{Ex$%2~ ! +_ ` $ % a B b c 2 { Y = > ? @ [ \ K M 1 2 N I " { 01CD => E 2 o! =>?@CD 0 " ! ! def hi j k2 1 ! ¡ k 2 ¢ m £ ¤ ¥ ¦ ,m ! E X 5 6 § r " ¨ © ! { ª ? _` $%aB bc de f ! Ê ö¸* +$ %h i j k l m n b o J @«¬,®! ¯°±,²³lmn"
KLMNO
pqrst" Ê×¹+ ¶$%aBbc|÷ø"
,-./01234567
YÈË0|! (\"#x¶)B* NI2âú# +,3YZ-2(\" #! X § B * N I . / 3 ! 0 Ú ! 1 2 3ý Z - 2 ( \ " # ! B § B * N I 3 4 E " | Þ ô z 2 0 ! 5 R x 6 7 k (\ "#H ¶ ) 2 B * N I ! 8 9 q : ; . }2<=" Y^ Þ Õ > ! ] ? È Ë ¶ ) B C @ õ EXAÂ! x! T|BC(\"#Õ 0! Ê X 8 D ¶ ) B * 2 ° E ! F G î H xhNIJ," ¶)æKB 2LMÊ! wBÃ# "#Ã3)?! Wx^Næ0 ´" )Û2 O! )Û2NIPª! x¾ {GC8D! Í ! )ÛH[IB*:ú u! Y§Y²¨2vQ! ÈËuR! ö¡ x¾æKB3LMÊ ÁS 2" TxÕt)ÛÁ U¿·3EVW X! æKGÊY [ (\"#! Fx e(\"# E y2" YZ ¶ )! I æ K E [ æ K ! B * 3 4E ! ( \ " # } Ë Ö ± : \ Õ ô : ú! Î x ! õ ] æ K G Õ ^ _ ` " æ ¾ x [IY^:úTaÈËb! Bc2bEE
r! TæKGde èfBgïoFh CBEBw ! Õ ôæKijk l (\"#ËmnK oB ; ?µ Õ \ (\ "#! H ² © ! N Q Bc2Õ½pq! r Õ\Bs£'Ë Ä! Î x r " ü î Û t u N ! ¿ x { v w2pq1\txÚ©! ÙªæKB± ! yzQ 2r"\à! BcÎAY^ pq2r"Îu{t¸Õ|}" g~ ! Q { H æ K B Y o 8 k Ú ©! ² § B è }  6 ! 9 Y æ K õ T ! E ÎA" bc2 = F / ! " # à ² 8 Y Þ « K u © ! Þ L à á ! § (\ " # Ø I " 2 8 e B c Y j ! Î Ä Î Õ Ë } 2 _ ` ! Þ b ; Î : \ Ë 2 :ú! æK+±E oB ©6 ! Y Õ \ æ K V { ! r x B à ! g Q B à x { 2 ! " #à x{G 0! F\æKk|& r " x ¡ d , ! R õ ¢ ~ £ ! Î x! Þ ô Ä 6 ! § Y Õ \ æ K ¤ 8 k ! g ¥¦¦² ! E §¨Ê©ªYÂr2K 8k! §BÃ7"#Ã5#E7! 6Ý © ¥ B « È Ë ¬ , " ( \ " #® R
Õ¯! â6t k°±qÕôEÎV02
"²C66Õ! {쩳KkX´´jj fB ,
´µ Õ /B c 2 ( \ " # ! N Q B c
Ztµ¶! HUæ·»uY¸¹2º»!
Ù ²ò~BÃ! Bümtx! ½¾&
2NQI YE¿ÚU! ©6! æKB_
À,.;2Á Ú©! ÙòNBs BÂ
¬\úUÃ,Y^0 "
Îx Þ Õ 6 ! (\ " # Ê ý o Ä Å
,H F ÷ 0 © Æ e 2 æ K G ! ½ ¾ !
H{ ÇÈÙl F÷æK2+³# É
3ÊË! §{ÌlÍÎÏÐ! EN! PH
Þ \ ( \ " # ! × Ñ Q × E Ò Ó Ô ú !
¿ ' ± Õ u Ö × 2 Ø æ g ý 9 Ù Ú ! {
ÛÜHÓÝBc2jIñ! ¼³]?Y
¢2Þß@! ²àá Câãä! E
å 3,"
Í ! (\ "#T x æ H Ó Ý B c j
I2ç ! èéê©âë! Ý '| 2
X ì ( \ * ! ¼ § ý o í î , ï´ Y
9ðñ 0 2jIÝòólôî! öÃ Y ï< ¢ ý õ ñ Ú Ø W P " 0 Ú ! T x ö
÷Cø! Õ Y hE¿ÚU! ùú ^
Eh! &$ ! EûE<! ëîHYü
(\"#2éë3ê©ÍÎ," !D*
ýl1 þ
!"#$
w x y z { r | i } ~
%&
8Ì í î ï n · ð B ñ= îïòª@ó =XYôõÉ ê3 ö ÷ õTîïø¸ ù 0 úû ül ý ^ þ ÿ - . % 4 ! " *% #$%Éÿ$ îïò¸ ,& '(ò )*% +ý ^þÿ.,T g®îï¸I -ù% g./ 0123» 4+56Õã Q78>9% ï!+:jò ªI;<3© =Ç æÕ îï>s ? @7$ i * % A ! B 8 *% # $ % É ÿ C D % Û ## # $ E ² ! # % E Ü F G H Ç % !# # Ì , % + $ !* #Ç $E3 ! #Ç %EÄIò7 J Éÿ% Û % #$EKLMN O P }% # # Ç $ E 3 ! # Ç % E @ 7 Q R !+%+ G 4 + ( ,!-,.-×C$ i*% ý^þÿ-.VS¦ >9qTUç7% þ Vã$ W(ò)*% îïòªSJ æ-ý^þÿ-.% g®îï ¸-ù3ï!+:jòªI;<$ 8/=
!"#$%&'()*
!"#$%&'()* ¡ $' ¢£6¤¥ ¦(§
G # HIJK<LH3MNOPQ
!"
M¨6L3©Q ª05«¬¨ 6 /®¯ °$±²! ³´ µ¶·¸q ¹Jº» ¼½¾! ¿À Á ÂÃ Ä Å ¡ Æ $' ¢ Ç ¸£'¨6¤¥ ¦(§ M()*Q ! ÈÉÊË3ZÌ ÍÎÏÐ ÑÒ ¼ÓÔ! Õ(§ ¿JÖ{r! × Ø J¼ ĺ» ¿NOPÙ Úq ! Û ÜÝÞ(§ßàáâ ĺ» ¼ãäåæ¶! Éçè éè¿Á¶ Éê"
a_ g h S ä I 2 Í È ÷ % ¤Õ 2Í . Ì Õ % ¦ U 0 1 XYïó ° º)I%4ãäYZ' iÎ % XY + ¿ À P q 3 % þ q s 2 % XYI %4 ã ä Y Z ¿ À w Ñ + 3ôð G % Û i 4 p 5 6 & 7 8 4¿ À ° º ) ² { æ I %4 ã ä ó % ° JXYI %4 ã ä ó } ° ¢ 9 T¸ I v % / ~ & - ê æ % ä (: å r Ý g®$ îq % i Î % w S h I N L O P Qghrv»È÷ ïóXYI%ãó i* % F _ T õ G ê A g M ¯ G I % XY + ? B µ ¶ ç OPQ õ % i * Ü , Ä ô ä % ôI{ | % þ XY ° º ) Iï ØÜ| & - I X C % T 2 Í O P QI ó % + ; ½ & ª < I 4 9 .ÌÕþ / ~ q & - È ÷ % î qi ` $ 8;=
wxyz JKLMNñO7"
ABCD.EF
6-789:;< !" 3=>?@
8X Y ñ= 0 v X Y Z ± [ e \ J ø G . ¡ ¢ ¤ 8Ì í î ï n · ê B ñ= î ï ! ? e ]G ^ S T Ì A ð _ B ð ÷ B æ - ¥$ = Ý > #? % & ) * A % . @ A 3 iþ*% [J ` a% 5b c % ¦ e d Ä e & f g 3 h ú +:B¬Æ3CDõ% )ºq<$ æ-ä i[ J ] j k % 5 l m n % Ô ] S T Ì A ð _ B 56/0Í7 8 M/ Q 9 \: "; <= >? @A BCq DE 0F #EF +GH F7 B[ a o~ e w S T k G A ê ô B n p I Z ð ÷ B n p ` a GH+I ," îï ! = Ý > # ? ) * ' ( % ª < q r ø G » ú s 9 tø u e f h T ^ v % 5 I . % 4 A 3 +8IõxA$ > XêW wC)xly z{$ EF +JK*% îï!=Ý># [ J ] ^ ^ | e\IÛ e ?%&LÌ = } ~ + õ \Ièß]G^º ÔÀ M% ª< * % ± [e ¼ G T ? ®$ T A 3 +8N ø u .e f h 3ô % ¦ 89:úÏ xA$ °Jü T ^ v Tk G & 2& Ó& û ü 8Ì í X Y n · ê B ñ= 0 v ù ù e Ä n p ´ à @ !! A ( B , U A % ëù-O A ê ô B Õ ù 3 u $ e \¤% ¥ w ] G ^ J ? n p I ¦ V B - !! õ 0 v Å Æ Ç È É ,123456 ~%&qP i? % õ[J]SdÄe& fg ? \n-$ #"!( G § ¨© ª « ¬ % ® ¯ G ° Ý ¼ 15758- _ Ê n - % ´ Ë Ú O J Ì ! Í M% J§%& Ì e S T ü V 8 3h ú ± k % 5 b c % a o k G k Î 99"!(9'*"6 ""$$$ Í Ï 99"!#9'#"6 G±<²í³Ïí$ '()*% A l I ¥ \ H e f h T ^ v y . $ ± õ þ Ô i B:% ´Æµ¶ · %¸ ¥ ,¹ º » *"**% ¾ Ð Ñ 99"!(9'*"6 "($'$ Ò Ó Ô ® + æÕ % ä ¥ V e; ¡ < I ¢ Ç . 3 ` a > y ®| ¼ ½ ¾ ¿ ² í #(" À Á  % ¯ à > o 99"!(9'!&6!&!"$ ¹ Õ Ö 99"!(9'("6 (&&"$ %& ?ÉN% X Y + I Z £ $ 8!*%= 80= ,!*%- 8:= ´·$ Q R $ i*% LM F7 Tç 8[ \ ê B ñ= Z [ \ C Z h 5{9} h3,sF=Ifrh aoSAT% O E e , p I #"!( G H ] ^ ² ¦ í Á$ USA¸%& ó ´ % S T Ì U V = 8#* B= i*% °rImo ÂSº? O)*% ázA Y !! õ % T _ ` a v Ù I b c d [\CZhEe oÍhEe 3 +V q e],sfghÁ$ *"'9<# ¸ % ú J h I m o S º <% WXA 3 e .,&iö¥hj ? àH £Ioͨ T$ WSZy% WXøZ& zC&  & r% ±õ ·I ²j +jîïqY k% ´zlSTÌøBIfgÁ pDToͨ T °m & {ø4ú? ÌGH,| h3¬Á% Áz8ÑT Y¥ Ñ Zè% [^îï w3%d% eó mXnoÇ% Ê o·% O°ÝrtW bt% ±õÛ |² Izhl ]^§¨² ¦ í ÒI>Z $ SAT8>l$ ·pO°Ý @q& rs& Ì ² 3× IhEeº?S ó ´$ µ õ% [\CZhEee^ wx ëì Wí î ï q ð ñ ò ç 8:= Á²°tuWvw$ V ¾À:Bboh35»IfrT i ö ¥ h j ¯ = þ % d W S Z o hjþºxÌ6±< ³Òz iö¥hj ó! ôõö÷øù" h % Ç * + m o % ó #* À y ·ÕC#}% ¦éêÊ 5{9% TDrs ²íÌ e ºx[\¸ Ðg% O°fWúbt$ ,***-,:·TÌUV=~F I 5h3- IÊ r Á®rt% þº Òz
hi/j1klmnopqr*
$$ < " 36stuv45
!"#$%&'()* +,-./012345
RSTUVWXYZ[\]^_
`abcd\]efg 8Ì í × Ø ð B ñ= Ù Ú Û Ü Ý Þ ß : ©I Ù à á â % á z q Ù à I ã ä q å % ¦ ¼ *O ã ä æ ç ° è > 9 $ q% %Ù x A · é ê F 7 ë ì T q Ù à í ï á ã ä î ï ó × ä % ð ( > ñ v ª i % ò ó Õ ~ ÜÝ Þ ß I ô õxA% ö ÷ ?qãä{|$ :Êøù% ¡ B ú I ã ä \ ûT ñ Ø%Ù -ü % ã ä ý þ $ õ % Z@ +ÙàíIãäqå% áz >ô ©÷ªIôõIõÙVæ% ÿ>!»ãä
"çç7$ %ÙxA· h % T + Ù à í ó × ð (¯ > ñ v ª i % ò # ó Õ Ü ÝÞß ô õ x A I ä % S O $ % ~ í ãä$ 9:% Z@~Ùàí ä×&Ã Iä % ¡Fò#óIãä\û¢X ÙIõ'% EÑJ IôõA(¢X % ãä\ûTÙ T)^e$ iÃÎ % * + T ~ Ù à í ó × &Ã I ä 8 ¡ Ç % ï á ã ä î ï ¾þ ?qãä{|$ ,:-
qý þÿ !c "` a# $ ¿% U¼ ý& ' £ ( H ) \ ] e * + ' H , -./01 23þÿ¼]4"
9 {r J {
+,-./012,345678 9 : ; < = > > ? @ 8 9 !" A #" B C D! E F #"!$ G H I J K L M N L O P QRSTUVWXYZ[\4NL]^ _`T89abcd" +,-.e0f 2,3<=>>?CDghijkGN QIlm" inmopLMqrstu 0v^Vwx@yzI{|" }~T #"!$ G I O P " > l >l01" 01 T V yzI>l # <=> " nmJ L M" G OPQ" + nmJ ¡¢£LI¤¥" ¦§ ¨©ª«¬Iu" g ®op¯ °q±IOP ²L³" +´µ¶ ·OP I¸¹$ nJI ºOP »¼g % n JLMS½¾¿ÀÁ" S¿ÀÁÁÂà TÄÅ" ÆÇnJLMSÈ ÉÊI> l »¼>l0fªËÌÍ$ nJ Î " 0f²ËÌÍÏÐÑÒ" joÓ ÔÕÖ×ØÙ" ÚÛÜ0f" wÝ Þ ßÔÕ¨oàáIâã" äårJK LMæ-ÙçèéIêë" ìí01 ¨©>l$ î Æ " n J ï : ð = ñ È %"" ò > l I !%" ò ï ó 0 1 ² Ë Ì
Í " \ ´ ô õ o p L M ö ô !"" ò I È ÷" nJnm øG " 0 1²ËÌÍ yzI>l " 0 1 ùúûüIýã$ ÆÇ" nJþÿ»!o"#²$ %" Ggh 0vËÌÍIJK ](æ-êë²&'()" q*Ü 0 vIJK](Z0v+, -." Ü ghæ/01" w2ï!3 I%45 6 7 89 : Ü J K L M ; <= " 0 v ²ËÌÍ2LM>-?Ã@A %6;" BC DI+, EF2%6;²." 0vZ>G HIJKL,æ<M$ »rIÜ" nJ»NÎO0Ë JKI PQR" STUDV0v² ËÌÍ2LM$ ÛiI»¼þWX" Y Z)gH[\]IÔÕ& [^_`& a bcdP$ þÜ5[7oe:;If=> h% opINLOPQgh 0v² ËÌÍ +Iår% inJjk% ST j0ËI>l % ìí0Ë l> l$ inmopLMqrmn0Ë + TôõITC²2CVooppqØT Irs% o p t h T #"#" G : % 0 ËI ÞÔÕ uvI ^% rq°w xyoz {æo% 0Ë +|}°û ü% Ü~ O I$
iÎ % w S h I #"!$ N L O PQ r ! % È h %" ò ï ó & ' ( T % ä ö T #"#" G O zq T\ % rq ° 7 #"!% G INLOPQ ÈhI % ò % r A &" G z% ä 7+ ìí 0v>l$ % ynmJKLM È ÷ïó0vI ó % ?0v + & ¡=¢ I{|% ÚÛÜT 5[7% ¢ {|ghÝ ?% ä£ È÷gh¤k¥¦§> ¨I©2ª Q$ É% «jyIC¸5[7% yn m%4¬Ió ¨© Ý g ®% +g¯°º)I¬±56% Jqܲ° T³ ´µ¶´·¸% ¹ º »¼ q½% J§¾ ó ¿À ¨ÁÂ% ÃÄ ÅƲ56$ y ÇÈ É% %4¬ÜVÊ 5[7 +I¬ ±ËÌUÆ% Ê yr LMghT ä£OPQ Èh2ÍI÷ ÎÂ& Ï Ð g®¬ó $ àÑ% yrÒJKLMs£g®² Ó ¢5[ 7Ô ' Õ !( Õ I T % Ö ° LMôõ G È÷g®ä×T % Ø Ü ÙIÚÛ}°»¼ÜÝ% Þ : =Ù©h°Tßqàáz âãä% ä Ü»¼ åæIçÚ$ ä×T ÜÔ #""( #"!" I è£ W G T é g hrg®% ØÜP °T¿À ê £ Té % ä×T }ë ¨¡¢% y r ä£OPQ ghÈ÷ ¡¢ ì$ 8)=
$%&'($)*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+&,-./01
!"#$
!!
s ÷ r%Æ¥
]^ _ !" , ` a b1 c d e f g h i" j!klm,no# c!dpqr stuvwxyzd{|}cd~ 9 " k $ ! j! " cd u !
! ¥ CöÕlf%ijCa $# '" %"" % «! |CÕlgB9«,1" G%n¼ ½LCö! \+ ë ¼u BZ5 ÷ L¹ ! Ãs ±Yô ÝÞ" ! ôwx% m f%Ls I ì à TÃ! Zs ¡¢£2`m ! [@ Tù:5¤4Ls qÇ¥y$ k¦t§[¨bI o L©"ø & ªL«+¬Zô¡%+! Õq|l m" ® 5\+¯°z ±Çã²³´µ©Õ' ¶³L·¸! Á¹º»s¼½a%µ¾m my" s lL ¼F¿Àl"Á! , A½ÂÃ! nÄ m f%$ LO¼ Zs 1wxLagh¡ÿ «ÃÅÀÕ! 5f%Î:" *
l yefgz ¡¢£ cd¤¥! ]9#NOP1 l k " c d u !
QRSTUVWXYZ[\
õ?¾ %=·
f%aghij! \+ sk%lm$ f+ %no,bp¥lLO! 1¡%+¼½f%Lq rCö! sZt@ Y# bu¤Y n]±vZ yß" blwxL²jyÇMz{! øf%ìS
c!dpqrstuvwxyzd{|}cd~ 9 !
ÃB|ML}~ r m " ²jyÇMÇXLO67Z ! Á 1 ÇMb }f% ! ?N Õ Dô+Ï L.
F¹§º|¾¿¼½
!ü ý !" % & ' () ¾+þÿo!" #`L $¾ %'&"'(% .! l).*+,-,. 1±²/0'1/²-2 3L+ 40½Y" D5 0½Y67! 89%. ðlþ:! Í¥;`o¼ ß<=>»! õ?G%@ ¤Y »AL<=" #`Þ»ó B C DEF.GL1/HAI JKLqIô! 89P% . =þ:! Í¥;`P o¼ß M >»" # ¦§¨©ªd«" w%v¬®{¯°±²!³´µ ! `N O »AL< =! PÒa QRS! 7J¾+%@¤Y! [\¾ % ã= ?ÕuTU½|VW$ Á²³ OÃBC »/ " ¾ %L OÅ]o¼'^ _b XÕ+ 40½YLYZ! yß,-Y½" ;¯²»ó+ 4y`/0! | _bT
ÕÖBCD×ØÀ.
¦§y¯° ¶·¸F¹§º|»¼½ ~¾¿! -9#NOP6
ãa,b1/0 CDcGL%@¤Y! D l !"%! BLüý/0 dDeG" *
®! ¯°«¬! ? Wn ]±Y²³! ¥¦§³©læ£ 2´© 8! µ ¶·¸¹" ¥¦§³©eº1¡»qH LO¼F %" q #) @æ£! W«½¾¿ ÀjÁ! ´© l¨æ£2 8" ;²³! Wu ÃÄ 9«TÃ@Å! ÕGÆ÷¡¢£
LO¯°pHÇXGÈÉ ö" µ Ê ·¸¹! ?qÆy©ËrqÌO! uT ÃqHͺ 1¯°ÎÏã ÐÑ! ÒzLÓ6Ô # q/2 ÕZTÖ×Ø" 0± !" %&'(1 ¤¥ ¦ § ³ ¨ © 2456789 ¢£ L0Ù¤ÚÛr W234,1' fL÷¡¢£ :8;<==71! L O ª 9 « ¬ ¡ ÜÝÞ¬¨ 2>?@1ßà9z« ¬áâ! ¨@Å«¬L¡" ¥¦§³©lFL %Q0Ùãy! äx Á! åÕqæ ! ç %""" ojªz«¬¡®! è½D9 'ãy¯ °éRæ! êëæ£ì íîq & @ " ¥¦§³©¢£C Õh﫬Lðñ! Õ 'Æà òóÝô! r # BCÇõ«¬ÜÝ ö÷jøùú ©¢£«¬ Õ ê È É ë v $% * $& , Ë ì Ì ~ À ûi" * .! "9#NOP' BCDEFGHIJ KLM! "9#NOP#
´© 8ì0íî
)y ) *-.
úû²üý !" %&' () û²üþ"ÿ! " # ð 1 !""$ B $ U % & '(&! ¸qÔ 1| ) y !+"' * * + ! )+'& * ,) -.! ã/ F0123¢¡.4L5 6" "#ð|C78ô* + ! * 1 !"%% B 9 : ¨;<=>û²ü! ?| @A,{BCDEFGq H# IyFJ" {ôK L! *+¢nCMN>¢ CFJ! "#ð1KLO P<=>û²ü" "#ð¸%Q*+C ÔR9S=û²ü! FT û²üUV ÙW !,-.) 234 -56 78!9:;<=>?@A! LXÆ Y! /C;¨$ Ztû²ü [# Å\] û²üÔ |CÕZ ×# ^¢nL_à`abcdefghi &y ×# C Z Ã × jk" - J;" "#ð,{ ~Ut! '( K L " # ð l F m y X ! ! - > 7Æ ! %//" BP, %nopqôû²ü Î *+pC¸Wl !""/ B XÆ! !""( Bzþrû²üo s" "#ðLUt! l !"%% B9:¨ *+¸W1 !""$ BUt"#ðu+ ;<=ôû²ü" ?"#ðL@A, 9vwxyez# I{|û²ü& {BCDEFGqH# <=Iy (%}~& *+! ?"#ð FJ! {ôKL*+¢nCMN>| a LopX Lã'C n" ¢CFJ" *
í8îïzðñòó?!
" ²jyÇMã +î/¢ LÇM! rf %I{9 àà B" *
À.ÑÒÂÓÔÃÄ
2 " # Æ !" % & '(1*+Ç Ç W 2A,4,1LOo÷Q ÜÝ Ù¤«¬¡ ÞÈÇmÉwú © 2B,C3A1O2ÊËô ÌÍL«¬¡®Lè Î " ÏÐ7?ʳG«¬¡ ® LÑ5 ÒÓ½LÔ ñ! TÕ³G«¬1ÖHÕ ÇÅLø×" *+ ØxÕ¬Ùäx LÕÚlLO1*+Ûc Ü ! A,4, ¸ Õ ³ G B,C3A s Ê 6 L Ã Ý Ä « ¬ÖHLÇÅÏÐ! Þ³G «¬¡® LÑ5 ÒÓ ½LÔñ" `a*+ä b áx mð ¡÷¡ @L ß lßHUy! B,C3A 1 à à á ! Õ A,4, L â ã ¤ Å ä å! ÊôLÃÝÄnÆ 3
A,4, Q ÙËø×
À . Á Â Ã Ä !
«¬ÏÐ" Zäx /2DÝ! « ¬1¼FÕÌr,æwçÍ ÇÅ! Í Ð«¬ÇÅÏ
ÅkÆÇÈÉÊËÌÀ.zÍÎ~ÏÐ!
:5Þñò67Êïð
Ü«äåæçèé
ÙÚHÛÜÝÞßà~á«âãq!
±² µ7ÅÂÆ
ûüýþÿ!"
!±²³´ !" %&'() ±²,- ' K µ%2¶·F¸¹,-º»¼½L¾¿ À! ÁÂyÃÄ 7ÅLÂÆ! ÇXÈÉ Êº»WË" DL»0ÌÍÎ(º»ÏÐ! ÑÒ{~7Ó" Ô |CÕÖµ×! Ø ôõö ±÷øùú !
*+ 5ä89Ö
ijLkl:m! 1nopq! DL r < T s t $%# >! Tuvwxy z" {t|C1} F~ G XL () K C! def1 456R " g F (" @ , <! 1 :m" / ! defU*VLWXY D¡ ¡\]^_! ¢£¤¥Rt ##) >" D U¦§¨` ©ª«¬q! 7 u®wx¯°" *
()*+,- (&& . !"#$ !" %&'() *+,- # ./0123456789:! ;<= $%# >! ?@A & BC! DEFGBH IDJ %# KLMN" DO21PMN LQ56RS !&& >! TU*VLWX YZ[D\]^_" `a*+b"=cL '! Kdef OB123456! g%9: %(""" h
#$â%&'k!
Ð! è· ÷µë-¹" ç ! uÏÐéXîô«¬L ÑêÓ½Ôë" *
2 » !" %&'(1QlO.ï ða ÞñòLóð! :¡³, .ÑÒôõa LO." DlL ,Pö÷ôפ! hø (" B" -B !) KLùú§ûUy! O .f`ol !"%# B %% á! Ç-G DÞñòLóð! üÕ(ãýþf ÿo! ÒC!",#$¦LÒ%" ùú§û|C & 1 , f ÿ o ãxq! Ç-;Ð'! ÈÉO.P ()! ?Ô *Ù+i(,! ~r DLÆ{-ZÉ ! ÌÍÞÇö ." ùú§û/ D Þ ñ ò Å j ´ÇXW«rq! Pfÿoïð! ÌÍ06ô1! ?Å j´ ~ô Ûfÿo! ÁUùú§ûã23L 45" *
Ùº»" ÚÛL ' K µ%2ÜÒ¶·Ý Þ '# Kº»=ßàL¾¿áâ! Á Â6 & Ä 7ÅLÂÆ! | ZL ã äåæ! ZM.1D/F! ç, Ä µèéêëLì." DL»0íDîïðÇX! ÇXÈÉD ;ÊWË" DL»0ñÎ(òÐ=ßà! ó 7ô õ~ö÷" Ô ¢£ø=ßàØÙ Ðù" *
$%&'() !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
! "#$%&'()
% ! &'()*+&,-./01
!"#$
!"
C??L)"GÀkVgM
-j k l %& , m n opq ! r s t u v w x y z { | } ~ & 6 " q ! # $ #'(()Q " *%+ tuwxy z{|aKb 6 " 6 } !
J N (0H 4 × o H Àk[\]MOµòg h" ³ äÀ ã 1! ûP/ÉghD! Q RSOT *ÿfÀ UOl42+! CDï ð pVW" µòghbÀºCD *òLTXY! e qò Z?[Ò: ! Þ^\« hIµògh¶¢«k <½°C]^ù 4| " òg h=_"
? I FWVWÙ c r4[\]" ^! {|[\]4! T ¶lHôõFW$ ê } ~I! A[\]@À à! l Üò c B<j kym4F ù " ^! * B<jkym4F ù k ^° r! X^ H ´ þ[45 +4" J@µògh ! + ? p [\]¢ 0 + FiIYl- ' 4 Ð" [\]ø9I! Ð Õ ¢ b ! l À Fi" lIYw6x À*9¦ FiUV l" w6x DÜò r ÷! I[\] & -) ! [\]ÎIw6x@' ¿.! p÷8 " Jw6xë@øù ü C . 4p÷ - ! C . 9 õFW % W H% p÷! sIJ[\] àF " V IC . 9_@}Þ4* ò! 9N ¡ f 4© ! 4<C . 9¢ ãúm£*¤ù " *
ZaKb | t# cde
()}À4`agh ö)! @b#ghc% ! w6xø9 üd æe4p÷ I! 9Ó f ªg" µ ! [\] h R Z i c * B <j k lm4F ù ! ¯ n R! o IlÜpq FW! Brst[\] àî" Jw6xëT ´ uBv,øùp÷" Xw6x42+H (@þ[ÎV! Iw 6xwx @E°4[ \ ] b <y m 4 z ù !
¡½L -¾¿p ÀÁc ÃÄ¿p ÅÆÇ c deÀaKbȬ!
¢p ïôõÀ ö [\]# Üû
[\]¢:óIY ôõK@À ö ! @gh°! + êpé p÷" [\]øù# <ú Üû! È@û 4üýþÿ" ù w6!*"#$ø94# <%e}® i* 4fÀ ! &+ '(É! ¯ú º" ù ghö)D! [\]4 À*9I[\] +×ö ! jkl, ,c}À"
Z[!\V]^_` aKbcdefghi
w6x- )Ó()-../0é1! s IJ[\]@2äÖ6=mª=434 ! 5 Ú± )40 1" [\]ÎIw6xÄ®6 N! 7*¿8 91:! )Ó()-. ./;é1" w6x<ä= >?! [\](@Ar*B < bú4Ñ} äù ! s,Iw6x¶lC,4 bDE! ÞFbG4DE" [\]ÖDHI! * Iw6xAÀK@! ()J b**K" *
¡ ¢£¤¥ " ¦
[\]# ßi¢Û ²à w6x2+ä¼å
[\]IYw6xÖ,£Ó ®× Ó! ,ØÙ^ÚÛ [Ü" l I! ÈÉ F +FÝÞ4ßi! b¢-.Û ²à" lá4*âãä¼ å! æçèé" láIw6xên2+ã¼å" w6xëÎI[\]¯kì ! íî-.Û " VïÀ±ð xñ òé" *
£Ó ¨Ô[\] Ê] CDE Õw6x
()K@fÀ |/ògh u} ä 0 @6=mª= 1! fÀ w6xé fÀ [\]! ± 4 ȯ_E" [\] 4 A ! C ¡¢4oq K@£¤ 4 ¥ ¦§¨T ©7" ©7nª «! Ö¬4®¯lß°! ±² ³p2+ ´J2+ " µ^! [\]? "-/"
N©¶·¸ª ¹º »¼H ½Î=4§Z ¨[r¾" ¨ [r¾*¿À k! )ÁÂw6xÃĸª ¹º 4Åï" uw6x T! V 4 »ÆÇÈkÉÊ]41®K ËÊ[Ì! DH³p*¿b 42+H! ÞñNÍk2+ " Vkw6x_E! ÎÏ e4Ð Ñ FW2+H: [\] ¦" ^! w6x ? º)Á8T¨eÒ_ E" *
öÏs ×¾÷
¥ ¦6 "- $%&'§ ¨ 'E©<ª ù ./«@¬ ®8¯ªÖ°±W! ² 8 hB³´'! Aîiº5µá ¶}©·¸ ÿW( ©! qr¹stº U» 7" ©·@AB X² F ¼¸" <ª ù uAB ä./
¬ ¡ ¸¹º»¼!
« q // ± W ® 8 ¯ ª Ö °! Ú'©·½! ¾¿ïA u "-/( N ² ¨ ³ I()- ¼¸4¨'E©<ªÀù " @ Áª~d¦·½>! }ÃÄ Å¢ÆÇ! XÈÉÉ梮 P! þjË ´'" Aî5Ó , ¤°ÑcC ÌÍEε á! qrÏt4 ÞÐ ÑÒ
(S,-#
Óç ·Ô " Õη½?ÑÖ×. Ø Ù÷ÚÛ" ABÜ 4! Ý"[° " +äÞß @Ö ³ß¡ ! ¢. Ø 4 Ö×à᯸$ 5â ° ë " +Ë ã¼uÙ÷ " L@ )op4¬ K@äå[@®æ ! N ç èéèê ëcÈ* iºqò4 ÿ! Þ?5b867! * ì 5D8í" ®×îàÎïð ñ î ã 1 ! <ª ù òóú .-- kr! ¬ ýôõý®8 ö /--- s × ¾ ÷" ) øù\ ! <ª ù rC + , © ¿ £ j "") kréC y©£j (/) krÆ " \ tú,Ó¹Û2û!
78|4®¯°¯±²³¬´¢µ¶·! -V#WXYp ò³ôõý®8Ö³! @.M xWB! : ü )ª" 8Tý6¤ ! η þÿ°4 B³ \!" #! Ô n. t jX "
ª .7<Áª±W
§~¨©ª/ «¬
EÎ<ª ù Úy)*! )) +,-KI.8 ¥/ 4) K0 ./ã1! ª k½° <±W124C' EÎ" 3ù4E.M5æѽEÎ6R\µ! \ ª u. 7t8@9ª :c* ±W! ,LTÆ 1;ÁªB³! Î ¿Hoçú /F Ì" *
!" PâãäåæÑçè
!!"# "# $%&'$()*+,./01! ()23456789:; <5=>)? %&'$@AB4CDEFGH I! J &' -KLMNOP" -QRSBTUV &' 4()WS X,YZ=[\]! ^)_`Ca,b
#" lã1! \ $%ö& × ! éoç ÷' Ö×. Ø(ï" AîµáÁªB³ ) l H 4η¸" *
#V#WXY$
%ÙI "# $%& '+ÚÛ.MÜ Ý Qµ! Þrßàá a" â ) S ã 1! ÚÛuAB äåæ , (- h ÝQµ" (âS 4çèéhêë 1! QµÑÝ ì Díá®´" Aî ïðñò Ýßà 4Qµk óµô Q µ õö ÷ ø ù ! Ýóoú()ûü ý4SÐ[B! J ÑÝBFþÒÿu ÚÛ ¦!ô"~ #v" (âS $D @%& ! '() ×!oÎØÙÚÛÜÝÞßàI! *ÚÛ4+,-. $V#WXY% /012! 345 6789:ÚÛ:*;/0" µ! ?rßàáa" ñòïðbÚÛ*.e| " E@t! ÚÛ ñÑÝA . ò Ýö÷øßà" Ú Û ° . òö÷ø óQµ! ÞB C / <ÑÝ=>ö÷ø ó µ ô Q ò" *
qéêëìíîïDH
¥=>M "- $%&'0 ()?@ASB[>u. /! ÑCøRù®´! ²
ðYñò" !" ~4CDEFGHIóô!
2345678!
º G H I 7 L M W X
ÚÛÞßàIá
X . ×Ø! A »Æ " +µ / +D " Aî L@ÈÉEFØH! sLG
>?@AB CDEFGHI
JKLMN !" OPQRSTU!
()*+º 'DEFGH! . /IJºK@7LMu /0.# N O PQRSST ! ( U:VWX¿" V 4 I Y @ Z [ \ ] ^ _ 1234567258 9:; 4*`aÆ bc! d8@e+ K@fÀ :1ghiºqj k x" PQRS'DE <=>?@AB 4 º GHlIm ! 7LM ST ! V nkxoplq "- ò" A ¢4k¤ r74lImÓ 123456725 ^_ã1! 7LM o'DE! s ( U@tuv :VWX¿" w6xyz{|V4IY" w6 x4Ñ} .~@ >'?1C ! [\]./ ñD $ ô! l ! \ l @ C D4$i Ð! : ò À " *
X . ×Ø
c@de4 &' fghi! jklmn Nop" qrst56789u.*@dv wxUy! z{| " }~dGHI! t ()## + )### + &' _`@de " YZ=[ ! &' KL lm4_`! JlmO " 567S, xGHI4 ! r ^)_` O _ 4 x" * T! * + j ¡¢567 £I¤¥¦§9¨©G ª«¬! J®¯°4 ±²³´µ¶·! Ca ¯¸" ¹+ &' $ºu 567GHI¢¨©G ª »¼ ! j ¡ k¨½Gª4¾¿! ÀÁ@*NÂî± ²³´µ¶·" ÄÅÆoÇ! ®´ D! ÈÉ ÊËË! Ì ÍΩ! ¢´ µ Ï" ÐÑD! ¨©Gª ÒÓ¹+ &' hi xÔ" ÐÕ nÖl ×Ø" *
ÉÍoά Ï Ð ÉxyLÊl,É ÑÒhÓLÊl # Ô ËºaKbKÌ! ÕÖB!
96:;<=!
õMö;# ÷êø|ùúûüýþ , ,
¥} `g "- $%&'0 h©·Ü ûid ô! h©·S9ã1! tju.M wx4k@l;8 ô´ ! ,ÖT ( $" $5º?m=ã1! ´ N +, // ¤j " h©·Ü ûid ! S ./«@%& n½! oSYp4k@ld;8B³ 4´ ! ,u /- q "- $% "/ $ "" $r1! ä²5° . t8 F " S s tk@l;8B³4fg ! xlm4fu" %&bcº! ?m=ã1! vk@l´ . j twÖT // j ! x oS x¹³" y=Ç.z5°n½! ?m= h©· S5u´ º´ {´k@ l! ´ m+ | " $4|</" Ey=Çã1! *I´ x}! , ~ x¹d4 P ,xñØ ! e~xñÙIâoS" *
б" ()?@ASB[>* HjI4}Ju./5° . K! LMøRù! ®´N^! ² X ) × Ø " D u 0 /hO ÈÉ! s"#P# QR" AîIÑC®´4 BSL:1mTßó! |/H@° BS{U! áVubòN^k*ò <Wõ4®´ù ! H4A B*HjI4}J XW õ! Ô 8 ¼¸ á" ÐÕÅY Z#4j ä4[! »Æ\]4 ^ _ 4[" d 4ÐÑ ! B`*a! áI ®´¯bcdef" *
÷êø78|4,Éÿ7&!"#<=Q$%!
!"#$%&'(!)* '()*+
TUV - WXYZ[\]^_
- + ./0123.456789
!" Z [ \ £ ¤ ^ _ ì ±
5 - 1 4 9 / T U V 1" 2" 3 ) W X Z [ \ n . 4 O# X ¡¢£¤^_# ¥¦§¨ ©ª«S¬ ® ª¯°¡±²! Qs p : / " * $ 3 F q ¾ r Z Z O 3o d y z { j | } è ó ! y $ Ö J st u 1 '´ L r Æ 3 Í Z o v w P ! ¢ û~d¥" ~à 1 © ! s ¢ Î Ï ñ É è b xÊ´K|jÆdodyz{P! ÞeÆ 4 Á¿ ~ ËÏ Q ! 4 Æ4µð í VQ¿´ ¨ K|j v ÿ î ¢en! Ík ð Ý Ô" ñ
èb 4 Á¿ ;rÉô P! ÿ Ö¾ cd Q¿ ¢! þ9ÿ_ è b / : á m e V ¥ ¢! ; 3 4 ¡ 8 9 m e d Z" P! stu 7Yc É?ç odyz{èó [ ð j ! ÿ ÍZ Ý\ Ë [ p ! ÿ ^ Æ d ¡ ª Í V ¢ £ : ¤ " Õ@E) ÕI)
HIIJ%KLM@
56789:
Z [ \ ò ó
, :;. #/ <0 # =/ >1 ?2 @3 4
M"*$Ø'(Hµ Ù9 6 Q ¶ · ¸ ¾ ZI ! ¹ º - ¶ -·FG ¾ » I o ]@K1E ¼ ½- · ¾ · ¿ À Á  à îÄ ! £ 1 11 2 A ' v = ' ! Á 7 Å =+9 õÅ ; 9! ; Æ ¾ Ç È ¾ ÉH e ! à ¾ ¿ ×g W X! Ê_ËÌ" -¶ -·Í°Î Ï " Ð Ñ Ò Ó - ¶ -· ¥ Ô o ù Õ ! k© - ¶ · Í ° Ö ¸ Ê_ × Ø 0Ê_ÙÚ! ÛÍÜ / -¶¥Ô ÝÞß" à1 á@K1E ÒÓvâã ¶ · ¼ä å ; = 2 1 ' d e ! Í ° ` æ ç © ¼ ë a .! èé~êëìí! Í°` î Ë ¼ Öp ç - ¶ · e Í o Z ï É í! R ð ñ ò ¼ Ù Ú v e 9 ó ô õ ° çk l ¶ ö B ~ ¼/÷oøù" È×gWX°£F Ð ú û Ö K1EN=@E=A>D Ô ü ý 6 K1E=@1>=D@! þ ÿ × g ! " ! ×g# @KK ¼ ½ $ % & h '(! )íÀÁP/r*Þ &! Åæ+,-." M==HMOH
, N)OPQRS
./ # !0 $ 1
Õ" * $ Ø ' () f g h i j k lJmn_o! pqjrsbt¿u v! "*$cwJtx yz{ |di} \~ 2vfõ ! ; 4 P 1o! Ï9 e" Z trsbt¿z ;w7 Y Í9 ¥! fg} 1& >& ! ` k J; JQ ¿é 9¥ G mn_o! p ¡ 1>;>JED Õ@KK@ ¢£) rsb ¼¤ E Õ1) Õ*) ý¥ Õ ~¦§ ¨ m n _o) " ;©ý¥õ! ¦ª«í! /}¬ ®>¦¯¼½! Ô~ ®>5 Ô f°± ! ²£³´ ®> õ" Õ@E) ÕL)
Õ" * $ Ø ' () \ | Ò » - o Ò { ¥ Ô ! ¹ = ¥ ¦ ¦ 0¥Ô§¾Ï'^¨©ª¿" ƾ¨©«¿o¬\Ò»±ÞÑ®¦! \n+®¥Ô v¯>W°±²KLËÌÖc®¦ ³" ¨©ý¨# ´<¶µ+®¶ ! ƾ/¾Ë^:·Â Ã! Ë^.¾¸¾¿j cKL0W°" ~¹ ° £ F Ð õ Q R º Ì Í $ Ë » ¼ K1DN==1E11@! ½ ¥ ¾ K1DN==E1=E1Q Ë 6 ¼ K1@N=E;2=E@" ÕRS) ÕGT
&'()'*+,
!"# !" $%&
Õ" * $ Ø ' () Á ¿ À = Á Â Ã Ä § ¾ Å Æ o )UV-WUXX ijÃÄÇÈ°! ÉÊË &2Ø ÌË" Í° < ; "*$H 3s Î â ¾ Ï m e ! þ 9 r h T Ä Ð m À " 1K 2 1@ ' í Ñ # Y/Z [X+ X\-%+ ]$^;DJ2;_+ `UW/^+ [-&&U^+ [X+ a/X+ 2DJ2KQ1+b-&-^Xc-+[X+b-b-%+\d`-c+;EJ21" 1K 2 1A ' Ë Á # 6 7 E Ò Ó N,ed-' Ô Õ P&$]-&+ O.\U%`%cXU! 6 7 A Ò 2; : N1)-&-^Xc- Ô Õ Ö × ! 6 7 > Ò N,W$%`c$. ÔÕ fUW/Zg-&&U^" 1K 2 1= ' ° Á # 6 7 E Ò Ó C,ed-' Ô Õ )-h-%Z id`-c! 6 7 A Ò 2; : CaY, Ô Õ ,\-%Z j$^! 6 7 > Ò CP&$]-&Z O.\U%`%cXU çØ 1)-&-^Xc-" 1K 2 1> ' ° Á # 6 7 E Ò Ó C,ed-' Ô Õ Ö × ! 6 7 A Ò 2; : C,\-%Zj$^ ÔÕ fUW/Zg-&&U^! 67 > Ò CYkY çØ ,W$%`c$." 1K 2 @K '° Á # 6 7 E Ò Ó NP&$]-&+O.\U%`%cXU Ô Õ Ö × ! 67 A Ò 2; : N,W$%`c$. ÔÕ aY," 1K 2 @E '° Á # 6 7 E Ò Ó N,ed-' Ô Õ 1)-&-^Xc-! 6 7 A Ò 2; : NP&$]-&+ O.\U%`%cXU Ô Õ )-h-%+ id`-c! 6 7 > Ò NYlY çØ fUW/+g-&&U^" Õ==) ÕP)
ÅÅÆ ÇÈÉÊËÌ jÍÎÏ# ÐÑÒÓÔÕÖs×# .Ø Ô·iÙjÒÚÛÜÝÞ~ßà!
`a bc de c f g h i . N j k l m / n o p q r s t 0 u v w xy . z{|o}~!
! " # $% & ' ! " # $ % ( ) * í¨î% EïðñZ[\ òó
!! ! " " # $ % & ' (
!" # $ % & ' () " * $ !"#$%&' + , - . / 0 ()*+ ,-.'-/-. 1 01 2 2 ' !3 4 5) 6 7 8 9 : ; < = > ? ; @ABCDE! FGHIFJKL6 M! JNOPQRSTUVWX" 7 Y F J K L 6 M Z [ \ ! ]^ _ `abcdef3 ghi4 j5 g hkl6 ! m f 7 + n o p q 8 r h sXtuvwioxy" z 6M-{|}~w Mv +
! 9)* Z Q 0 / ; e o 0 ! ` X X o ! ; 9 ¡¢ £ ¤¥¦§¨¦§©~ª«o¬! \ _` ®9 ! ¯° ±²" ³´µV:;¶·¸-! V¹\º» :; ¼½ ! J N ¾ ¿ v O P Q R S T U V À " Á1V$~Â! ÃÄÅÆÇU" ÈÉ sÊ~ËÌÍ! ÅÎÏFÐ ÑR! ÒÓ \ <=>?@A@1A= Ô B1@C==;D1==" Õ@E) FGH
;;<=>?@A BCDEFGHI
já âÞ ` ã· # Ð Ò ä å × æ j Í Î Ï ç # è Ý Ð $ é ê ë ·iáâ!
!Ö × " * $ Ø ' () Ù Ù Ú = Û Ü ÝÞßà=áâãäå! æçèéâ=! âÒêë;=7! ìí7îïð9áKñ òó" Á1ô6õo¦ ö÷âø! ùh 7Y=úo¦ûâãäå! æçüýâ = ! þ9ÿ!"âÒêë;=#7! {| $%&£ '(ñ)! * ¦+ 7o, â&-.h/ë012" Á13Ê45;
ÕÖ × " * $ Ø ' () Ê Á s Z / X 0 1 2 3 4 5 k 6 Ç ; Ö7 ' Õ1K 2 @D ') 7 Å A 9 8 9 1K 9 DK : ! 1 ; < = >ç?´@íABHeCD!vEDFòè! ~G/oHs IJ9´KL MC" ÆNX3ZO±-PQZORST;U'V¥7YoW X" Y! Æ34¦Z [~5k6 \n5kyn! \3 ¡Hsâ]Ë^òè" R Z O _ ! \|~s) `oòè! ;Þ 4abcdea ¶f'ghR; e \HsM pq" ¢Hs Ìi|jÖpo klÍk" ÿËlÈ meEDFoQ R! ;7 6& 9 > P / m n! o5ME o o" Æ5k6þ QJNHs´K L EC! |j Ö p o k l Í k" Õ@@) ÕP)
6w7v89o7î:;<=> ? = á! @AoBCX7=áDE! ùhä ãe ¦9KñFG! EHIIJKKñ) ! â HLë012! âEH-8æMN o G | ¦O" P âQM9ÊR~Q S| T UVWXYZã[! KñR\]ñ ^ ! _<âÒê`</aÒ°bo~ Ë c µ ´ dZRe" ÕDD) ÕI)
ABCDEFG4
#)*+,-
ABCD³´µE¶·¸¹º»¼½¾¿ ÀBÁÂÃÄ!
!"#$%&'() !"#$%
ZD[\]^_`Z^abcdefghiJ
! ! "#$%&'"()*+,-
Ð@ A B á Ë D EÑ ± å J £ K M L M N O¾PQJ¾RXñH! ÍS1÷Xëìé êÀ@! À&ëìéêTUV+W&3 Õ
!"#$%&'(%
!"
ñH! XfÂÃ(ÄYZï[Æ(É\zj ]R^_! - `efN.ab]RXc d"
zjÚ=éêëìXTUV£+$PeÿXf g# hijk;l! ³´ mèXéê0noXf `R¶;î! ¤peÿ_`azXqr" ²eÿX·! zséQëì tXÊÇou v·NSwxXS ! ôÌwRPPqk7 ` y£wx! s@ `XfÂÃYZPzÆ({6 ` | `ëìTU! }~ Æ( É PX3 Xcd îÝm" }ef ØX·! zsëìTU <Ü! ëì]RTU S X ¤ q} ` nMXfF ! < ! s@ MXfA ÂÃYZ ±Æ(É\zsov! ëì O 0a|" Ð*-Ñ Ð!Ñ
éêÀ@Xëì-íîQïðñH
!"#$%&'(
=> ? @ A B C D EF G H I J KLM$;N&' OP(&Q;R! STU(VWXY
Z[\]N*& ^! _`1a&3 X45! bca[ X:d" (efgh!
ijXN&'kP &Q! Llmno :dpq4r! s &^tu%*! v _`1a&3X4
50wx" yz{|! O }(~ [ ! Sms ! iVW
& %& ! Xi & ! ~ [ :! + ! " ! \ ]¡*&3XYZ [! (¢m£M$ ~¤¥¦§¨©X [! ª«! (¢¬ M$ ! az ®¯:! >° X&±²l[& ^¡*:! ³´ µ¶·i¸! ¹ º » ¼ : X ¡ *! ½¾! T_ ` £ 1 2 X & 3" ¿ÀÁ! efÂÃ(ÄÅ Æ ÇÈ ÉÊ Ë Ìtu¡*&3 XÍx! ÎÏ_ `a[" Ð!Ñ
!! " # $%&'(& )%*! +, -./012 &345! 6 7 8 9 : ; <"
!"#$%& )*+,-./ øqÝ Ô
)*+, !" -./0
" > ? Ò A B C D E #$%&'() ( Ó o Ô Õ x *+,- Ö × Ø Ù Ú Û Ü ! Ý Þ ¬ K L M $ ß à ./ áâãÚ" Ë ä × Ø Ù Ú Û Ü å > æ ,- D " ç è D 0! G H é J ê ë ì X )123 4567 Ý Þ Õ n " Ù Ú :dm ií 8 :«îí , :" ÙÚïðñò½óoô[õXö ! ÷
:! ÒABKLM$Å øù¯»[ r 'úû! ü×ØÙÚ¢ýÚ# þÿ# Ú!0" Ú¯»" nï# $%&'Æ(ÝÞÕn)×Ø Ù Ú Û Ü ! * + K L M $Å ;, ! - ( $&9:;3 <=;3 >?=# ´ . á / # 0 1 2 3 4 5 / ( Ó o# 4?123'5;@3'5;@ ¦[" A.,0"B0
0123456789
123456789 Ð> ? @ A B C D EÑ 6 7 8 9 :! ¶;<4 $ =D>?X@AB: 0! T(CD EA-:-vF·:GX HI! JKL5eMNOPQ31 >R ]" ST! OPQO9! STUV(W XYZ! [ CD Î\\S];^_` abc OPdef g! <¾! hÜi j! kljG-`! »DØmXCD n oPpqî! ròs:vt"
u! (Äovïg wxy z;{|! (¢ }~0wx! S n ,A-:-! z>\N[ ! < ss}îy ~ " o ! (Ä ¢ñ g! &£1Q ~" { ! ST! Q V(WXYZ! C Dr ! ! " ÐCÑ
">?@ABCDE0 ¤[â úq . q¡¢p£¤¥¦ §@¨ï X¤[# ©ª¦«ÜÕx© ¬D! )®¯! °±²³´µºXÄ Y"
RSTUVWXYWQ
:; #$%&'()*) <=
Ð@ A B EÑ ¬ ò ó D > ô Ö õ ¶ Ü ! @ A B ö J ÷ ø 6 ù e ú ; $($D3 &EFE û 5 ¬ ¨ *+,- Ö ,+ æ *, D Ðç è üÑ « *+,- Ö ,+ æ */ D Ðç è DÑ Õ n N ä $($D3 &EFEG(&()3 BH!<I(3 4($&(HJ) ýþ¶Ü" ÿ±«!"#$ <%! &ä¶Ü Û ¨Å ' $ P ( ! ÷ ø $($D3 &EFE û 5 ) * z K$,++ + ; Ä 5 Ï c , - N . $($D3 &EFE Å / Ð$($D3 &EFE L($&!KÑ ! , - 5 $ P 0 1 2 % Î z , -5-3 ! ÿ±«!"4567P 8 9 : ! Ý , ! ÷ ø 9 * N á $($D3 &EFE GM$>E ¥ <M&!K3 GM$>E X " 4 qÏc,-N á $($D3&EFE ,8 ; < = > Ð$($D3 &EFE >(>D3 NH&!<O ,8PÑ " 9 * I á Ï c , - N á $($D3 &EFE Q; < = > Ð$($D3 &EFE >(>D3 NH&!<3 Q-P0" ÷ø?@PqABCò«!"4z DE÷øeú! ÞFËGX9ÄHI" ÐRÑ
:;<=>?@ABCDE FGHIJKLMNOPQ ©¬Dï0XNäçè
÷ø6eýþèdS,-XÅ/"
Ë ¶Ü·åzçèéÝÞÕn! úq¸ ¹º»¼! ½¾¿¦Nx[ Àz4 " ÷g ]Á+NÂÃ4Ä! Å5¦ £ÆNÇoÈ,X¥¦§@! qÉ
©¬DÛ¨¢Ô_
©¬DÈ ñÜX æ ^ º » ¼ ÐãÑ O0¨Ü
Ȩï -Æ(ÊËÌÍ-9ÎÏXРѤ[Ò©ªÓÔ0®¯" ©¬D¨ÎÕNÖ×ØLx! N ÙÚÛ¨¢ñòÜ5! Ý,-©N÷ Þßà X4Ä! NðX©¬D îí ágâãäå" ".,0"D0