23rd October, 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2`a b\Va3a[W ! `acaW

'(&)#*+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

E<> F<:<> -./ 1 !%($'"#)&! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

:;-< :=><?<@A B C D 1 ! " # $% & % ' & # #

34 !"#$

y!z{|}~ " T "X777 -9-,' | ~ " QWV77',_Z772U`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

- -- B \ @ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

'^#A)#-./01 A)#ÖK8I+}Nôx 7 % ÿ % û |ý þö °:;<° % d 88V æ PM% Ç]cd RW æOab$

+56ôx 789U% Y°:;<ÐÓ8Â ~û=>?´@ ?ABP :C$ gU% dDÐÓtÖ& FL EmFK& A) #Gk}& Êç´& !H´Iý öLJQ.Kæ° ÕaÐLM$ +5Nôx 7U% YOPMD 88V æiQd ÜRSæ& TGæ?FU6Væ$ Ë W9 æ d ° P ; % a | o d O),8Q W X Y% RW eZd[ÐXY% Ë 8V e \"% 8R e 6 " % n RW æ @ Ç ] Î c % Ö ^ _ 8CBC*WQ ° P Êçpr¦ W '81 '#1 `ãab M$

a|% Ö¦c7O ªædeÏvfgh%

Pig ? j k æ % d 89B h l g & 8W h L m & BR h Pig& RB hF<? 8R hnogOM% Ipd V æ

qrjkOs$

É Ê n Y Ð Ó % ! H ´ 2 t , d Q R9 e a p æ

l~n:uUHpv!ô;ÐÓ% wxy°$õÍy

zD!{% Ë? R8R-B 2|$

ÖK8I+}Nôx 7U% dD~ °ÐÓÉ

Ê ²ÜÐ% c }89% f ) Å$ 'V81 LMN

pqrs! tuvwZx

%&'()*+,-

'Å E Æ -./Pb¥ 01 Û ` j Y Z6:ÇÈÉ NU% Êçp r¬ÿstÄ o°Êç´Ë Dr¯¾ÌÍÎÏ$ gmR% stÊçpr,Ð ÑÊç´»â gapÒúDÊÍ% ijÓÔLÕ¾Ö$ g U ! ï Ç s t Ê ç p r Ä × j Î X ~ prNDØöÙÚ% nijgÊç´ÉdÛÜª Ý% « øXgÞ®UDßà¾áÁâvâã

`+ a, bV. c/ d0 e1 f2 e3

ä$

å æ & q ¾çÚ¡ è é D êë ì íî % øXW ¼ ï° ð íî % ¾ Ò ñ Ê ç ´ ò U % ± ´ Ð » Ö & ÓÔLÕ¾âgÒúÊÍ$ n¬stÊçprÄo°gÞDwx$ ÇÈÉN, N Lª$ g /R9 TERC ó ²Êçôxapõlö÷øùc% U§¨n U$ 'U1

'()*+,-./01 23456 789:;<=>?7@AB4CDE F 2 34 5 6 7 " G H I J < K L 5 6 789MNOPQRI234EFS5 6789# TU" VWEFS234X89Y ZM[\]^_`B4Ga7b4c" d 89 eEF234KLD56789V fgRh" ij 8 eSkl$ TmR% nopqDKL5678 9r" stuvDwx89yz89 r" {|" ,}~ KL e l$ :;<, K }kl" T /8 234567 H}kc b >}n $ T , = > " e :/;3< =/>" c1 D^ L O3 ¡234567$ TmR" t¢ £O¤d¥¦§ ¨©ª" «{¬ Tn®Dr¯$ £O, °P±²³¯´ ?@A@µ ¶·¸¹º»¼l" ½¾ ¿ ¸À ¡234" U" T ÁÂÃ ·ÄXÅÆDÇÈ$ a|" :;<,=>" 234¬É Ê Ë ¸ Ì B(9 ° Í } " ¢ 88 _ 8C / Î X À / Ï Ð 5 6Ë ¸ Ì Ñ Ð Ò Ó " Ò Ó /Ô¾ÕÖ¬~/c2>$ Dµ

EFàá4 ãeäå Eçé4 $

apæl ~ N L M$

QRS! TUVWXYZ[\]^_

¯´æleM v zy$

!"#$%&'()* 'QZ[-./01 ç8¾@\³¯]^ _ 'OPM@A1 `

9aÐlbcdU% efgghRi k % g } i k `j ¸ À ~ kl`mÏÐ°¸$

gU% 5674Âhno°567pqpr 's t QBB p

r1 uvwxDyæpz% {| Ð Ó 4T U ' +} } ~ 4%

| % TU4Î « % ¬° ¸ ! ä % TU4¬däM 7 vU ¶$

bcd /~P }Ï D R98S l z

U% `j ªYZ6: Qhn % ~ % W y

v¡°¸' ¢ £% ~ú¤IÔ¥¡¦§l¨}ÏÐ°

¸$

©ªkl`°¸% m«¬ôõudD ¾S¸K®%

¸H}?b¯°Dik% ±nU ¶ ²$

gU% Pv³W ° .% TU4øX«5upy æ p

°´°µ% n ÙÚ¶kD·¸ % Ä ¹ º 5 4 +» Ð Ó 4¼

`ghijklmnVo ~ % n½¨¾¿¼ûÀÁ% g ÙÚ¼ Â Ã % Þ Ä h Ä ° ¸U ¶äd²$ 'D1

4567189:;< ×Ø - . / 0µ X Ù Ú Û 8 9 Y Z EÜÝÞßeD EFàá4 " â ã e¬äå EFæçèé4 êëì Eçé4µ $ 4Û89 íî /ïð" ñÄc D ããòóôõnöbe÷$ øX¤dùú }kl¾ûúSkl Dçè4" ü¢^_ýþ/ÿ!¥»"# ´D$%Æ" &â'4eì EFàá ( 4 'E"0;1< E$)F/,>3,/,< G"012",< A"F"H1 å e E F à á 4 'E/0;1< G/012/,<A/F/H1 $ 489üt)^*K }klDE ÜÝRI" 4wx89 +, K }k

l<-;[$

ûúÛ89 .MF/KSklYZ

01E23 '4 567891 & :;<

KSkl íî '4 =>1 ?°P@<

ABC }}ªYZDE FG '4 H 567891 $

I¢JKª X234DL:M% I

¢ â 4 N a ú S k l E O 6 'P Q K1 $

V9MúXçÐ4¾X234klR

SnöTU4D¶Vc% W¼ SNX° DTU4% âY ¤d. .SDç8Ð Ó4$ 'IJK1 LMN

./0123

ú! ûüý Kdþ% âg Kÿ!$ Æú! "çý& A)#& Nå¾ J< & . Kdþ% â g Kÿ!$ $ ! "çý% Nå¾ û K dþ% âg Kÿ!$ %&! , ç'",%% ( )I§ý2:% .Cç' F,%% ()I§ý2 :$ ç*! , ç*$ +I. +,$ .Cç*$ +I. +,$ 'U ç ÒÓd./1 $ 01! 23-§I)û4$

! }

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

89:;<=>?@AB

!"#$%&'()*+

Äv÷À !! %&'()Å ¯°LMNOÍ ÛÜ HRhi^á-b?ÊNOjklº» × Ø A î ª ! A B 6 û Ç ¿ É w ½ Ê x ú !"?$ ² 56789" _`a! Åã¯°LMN O ± " 2 3 : ; A !-#$ ² 5 6 789bÆµ78! Q6ûÇ ¿ÈÉ½Ê®ÿh-ÞËI" Æ µ Ì Í C Î Ï ! ¿ w ÐmEF! Qb²×ÑÒ Aw ÓÔÕÖÙA! »³7 89b×Ø.Ó56ÙÒßÚ A veú" ÍÛÜ ï3a?Ýfv wqÞ ß1àáááó¥! ,â -|" a? ÜÝä\´ãLM

NOäåÛåæFÝfvÉÏ LMNOjNõ ÍO" _|! 4ßÚ56789 þ! 6û/çè·:«¾·ý éêAëì" 4 ß Ú 5 6 7 8 9 ¾ í! ¯°U56JKLMNO ±"hîïäåÜÝàFÚð ·-ÞæñArs+ò" ó E î ï 5 6 J · . ô õöArs! g¿÷ï±w ò$ ø $ 4Zjù£° ç è"

,7! Ø- ¯áÛxy<ôs£zÚú23G²A×{{¸"

*+,-./012

çt :2 :- s

y z ¿ < b S ² # ü # % !-#. ² #! ü ,# %! d/ K ¿ r p t pt" _gç¨6û ú³qA Ì! !¡ Y ! u ¿ #--6 @ w x A ,- s K " t A ! :2 :- sK""

_ 6ûí'()! mt y A ! DS¡ú³q«|! 4 s ! kub"#$ ø ! · h¡E ¢ ,- sK"¡ZAmt" _ | ! ¢ o / 6 û Y ,- s K " A :2 :- s K " ! m $ £ z p r % × =mt! ¡¤¥êüo¦o§G! m t" §,pr × v ´ & m t ¨ © Ä23#8/Å ! § ª « ;- #--6 ¬ A y z ! _|! ¢o/ 6ûöd¤®´ ¯° ±wmt¨©" ²×ÐÌ! Ä N õ|! êüo I³S´µb¶! Qú³Rb! wfA· :^TRT¸R¹AÛÔU}" _`a! ø4A¡º »ªÒ! gÀ¢ .ÂAmsn ! -Wmsn !|b L¼" T $ b ê ü o ! p t ! ; ½ b ¬ n ¾ Ä8<-Å · · : ¾ Ä=<-Å ¯ \ u¿! EGwÀÁt T¸R¹K_ T ö ! ¦ïRm¬Â %Ã·Ä"

&' IJKLMN !"#$ !" %&'() ÄÎ !! % ) Å Ì R ¿ ?" | ª n}~ w $ & HI / F í Ê ù l ø! DòÛJ K4 $! CþÂZ ' òÛJÉÏLM æêë Së ! ¡t ! R n}~¿T Y4| ª n } a ø A w J'KFG'L*I '*LMNHO & ÄPQMA)RSLD)DFÅ HI / Ä&AF&LD)LDÅ F í Êùlø! D T Y4 . " _|! ~¿R U®An} T ã 8× ! Wþ4NÓ÷ïZUö ê" & EL ì Aî Ê! / l w ¿@ A Jö! 4¾¿ NÓ÷ïZ ê/ T Aàê" Ì R k & A | ª n } E L àS| ! @ F T ! & A ¡/¢£FT ! ¥í tR" ê & /¤Æ ì Aêü! ¥ +? z¦ñ§A ¨! Wþg/: 2©R ªA«¬" k / A n } E L I ® @ ! 4¾¿ÏãZ ê / /í ¡¢ £$ ¯°$ ± F,²³t´"

Ä'æ !! %)Å úû¢ ! üÐý Y 3 þ × ÿ ! :<7$ Ø & « ^ _ ) ! ´ 2 Ä>08Å ¯áÛï%4'æ "«#$B A % :$ ' ¯ á % ó R ! & R E ¯ á '! b(g)! * ¯áE' % :$ '¯á+ózï%ý, }ü !: % ! ,7! Ø - . ¯ á Û ï / ) ´ Ø01KA ³Ê¥°±x²³´µ b¬·t23G²A{¸" 4 × : A b ! ¢ 1 ï ² 5 ?" ü ! 6 ¿ 7?; Ø - Û ¯ á ! ° ¦ ï ² Æ ² - . ¯ á w 7 ! õ $?; w ! 8 9 ²Æ²A 7?7 w! :åÆ';<" )´1KLM= >?4¯áóR Õþë ! ¢1 ×@A¯áÛ6¿ :<7$ w ! u ¬ ¿ ,7! Ø - $ .$, Ø A $ !:,, Ø 2 F $,, Ø N á { ¸ ¯ á Û" _ B C ! ¯ á Û ¬ ! ¿ ,<; Ø « O ,: v.ÓA.³2Û" × Ø @% Æ D ´ 2 ~ Ø ! 1 E :" ²A[1~Ø¬! )´bFG !: ´2 ¤×! « HU dIJz)´ÆIw 1"

³Ê¥& ¯áÛTK?·L

()*+,! OPQRSTUVWX

Ä" # $ !! % )Å ´ & m s n ê ü o / Ä3415/Å ç ¨ 6 û & R x ú ¯ p q p r z ,- s K " m t ! ! u v #--6 @ wxAyz! «T{ £ô S² # ü # %! ¡B 4 `vüG/aø|4rÓ }~ptAªÒ" ¢o/b?LMNO Ä N õ |! ¢o/,¯°U56JKz2%¥Î A !-#$ ²567 8 9 ! S m s n á : n ä ë ! DS ¿wzÔ ø¿ A ! mØ#wwf ¿ut" _ ï % 4 !-#7 ² & « ^ _ n á ü Ä8/249Å Aý óR Õþ|! 4¿ 7 89Z! ¯pqp t ! ¯ ,- s K " ! v #--6@wx"

+ ! ,-./012345637

_|! w gb¿ Jö! µ r ê/í ¡¿¶õS$ ·! ¢ £F¸¹" _`a! k løA|ªn}/À¢ `º! ELbi »²! Q¢U®/¼ :IÂ! 9½¾¿FÀ¡ ô! WþÀ¢ Á¬ÂÃAÄJêZ" ê ~ ¿ l ø U ® A | ª n } g / À¢SDw! _BÅ! 4×vw ê¢n }¥! ÆÇF²ÈÃÉOÊ¥! lø / Btb`¨:Ë¬! Ì« £ÍF RAÎ " _ë ! ÏR n}A¥ÐæçÑ Æ Ï n ¡ R n } ! m 4 $! C þ Â d Ì R A ° n } Z ! é Ò O #;.< ² ÓlYÔ}ã ÂÕ! Ö !I× ¡TØt ! s :--- K " Ï Ù T Ø t , ² ` Uz% í M!IÚTØt : sK" ÏÙTØt : ² ` Uz " ¥ÐÐÌ! Ö !IÚ 2 : s K"! í !IÚ #- sK"" _g:ÛÜÝwû4 ê|ªn}¥ aø àê! !Þ .Ó ã v -,T$.-?.<;7U$..,::,$U$..,::,!"

ÄÙ F ´ ² !! % & ' ( )Å G H ^ K I O J 7 + , . / 0 1 4 2 3 ¯ ° : ; !-#$ ² 5 6 7 8 9 þ > ? A B C Kw LM FTNá" _`a! O0_ ¿P - ! QRS./01! _ ¿j/4./Z0[©ª789Kõ`S" _|& S TëøNá! 23brUV56 J KA¯° ÄLMNO±"Å :;789"

%&'()*+,-./01234

ûT W! !4 Õ ©ª¿X:a" YGwJ7 ¢ Ä>?Å BC! DSTUV" IOgbH²FIZJK" _ï%S"[\] &« ^ _`RaC bcdeó¥! -|" «Ofb C-$ wf¥G-F.Óg¦-A./0 1! ¡Fhi^á-b?ÊNOjkl234¯°:;56 789¬! >ý./Z0[" +,-4>?¤W! g2B´µ¶@0"

, "#$% . C / D 0 E !"# F 1 G 2 H 3 4

°±x²³´µM4/R Õþ! *N ¯áÛ4a(/¥! ¡B OP qFQ4RSÉÊ! mØ ³K?.Â q·LSPV! [å}TA(/" { × v } T Ø · L A . Ó ! ¡ ¡ ¢ U í ä qFQ4! q·VF^ágb Lí A" ²ñ! °±x²³´µg S! WX4 vÆDYþZ b Lí AXî! RS×Ø¯áÛ! óEÇ¿}RNá¤ ñ! [(WX;EF)\ö§bTª ³A"

å^]VØ0^q1K

)´ï%4¢¯á+óR! g_V $$ `AÊ N O å ^ ] 45S¢1Ø0^q1K Ä2A)BC'DEFG)AÅ ! V< ï² $ ü ? % !"?; ² 7 ü ," %" å ^ ] z ?;,; ² ?? ü , % 4 a b \ c + a Û ! ?;$$ ² U J ú å ´ 2 ¡ º Ú ð ÄÊ d $ ø l . ³ e « N áÅ - 2è" _ g ® ½ 4 !""" ² F !"?? ² ! 7 & « ^ _ f Ð ´ 2 F&«^_q%´2¡º - 702è" å^]ï%4/¥gdvw¯}gàhi°±x²³´ µ" § , ¯ ° L M N O ± " 2 % ¥ Î A !"?$ ² 5 6 7 8 9 ! Náz¡ºÚðAå^]æiþjî! _k ¬.^ } u.! lTmn¿ 789AoX" _ T p 7 8 9 | E ½ q ! ¡ @ T R r % Q b ! Xb· EGsÁA¦t·uî"

YZ[\! ]^_`

! 56789:;

Ä¹°º+»¼ !! %)Å 30½¾F¿ÀJKLMNOÁÂ Ã Ä | ! 4 Å Æ Ç È É Ê R ! @ Ë Ð Ì º T & Í ! m C 1 ,-"" ØÎÇÏMÐÑ£ªÒ" _ï%a? .Ó¿À%ÔC F Õþ|! & @`. ÖS ×ÇÈÉÊ! Ø ÙÐÚÛ! ÜÝ _}wF¯°L MNO±"gÞ 8%)(9:"%/$,8"(/6;$ l@Ë¨ ß à! áâ@ËU Ì×vãqäå ÐÑ£eæAç è! ¡¨×éê |ãq" _ë ! ï !"#$%& '"()*+, ² ë ìm»cí <$4,=)7#4,5%"1( -.%+/, 0+#1& !+2)$%$, ÇÈîÊ" 'ï 3"1+24&56**".2)67 $ðñ ¤¬e òó ôg/þ þÏMõ è ö! ¡÷4êø ¿ îÊþùú C" Á Â Ã Ä |! yz² .ÇÈîÊc í! .6û4 ï ² . ü ## % <"/"**1,>1?)"79@*6A9>)BC295%"1( ý ý þð ñ ÿ À Ç È ! " # 0$ Ä//012Å % * &'/0! lð ñä.()¢É D"*179 KFGG, D"*179 EFGG9 Ê! *+ðñ4 D1)72"717.",5%"1( H72"7I)J"9D1I# !-!- ² ¤ W õ ,ÇÈ-Þ" ÁÂÃÄ4 ÇÈÉÊRA. / 0.¯1´ 2 !! m 3 >)BC2,@*6A,5%"1( LG%)71,>)BC2,5%"1( ¿À./456 7" _`a! û ×vwdÇ89 :;<! =`> ¿ \v¾¿ù LG%)71,<1)*4,5%"1(, ú°, C! ,+?¿ÀRb º»@wA" _AB! 4 +?¿ÀÉÊ R! ¾¿× S b C A % DS! \ww¨ S! /£UE´AÀ D"#1%,M"()*+,5%"1(,D"#1%I+2%1 ¢"

¯áÛ °±x²³´µ Ä¶Å b¬·t{¸"

aEbc!(defghij 34! 56789:;<=>

Ä"#$ !# %&'()Å Æ.ÇÈÉKÊNOËÌÍÎÏË |! Ç Ð 4 P Ñ Ò [ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú A Ò Û A C Ü Ý Þ ß à áâã! äåæçèéà·êëìíîª" _ï3ê{ð|! ñò`ÇÐ»ó,ôõö÷øÒÛA| mTùú" _|! û¢ØÒÛ4ÇÐüý CþhiÿÝ! _\þT! ö/"ÕÖ" S # \ þ $ ¿ × v w Ù Ú ! « u _ ñ % Ò Û $ & ' & ( · 1 ) £ * + w ¾ ¿ , - . # / 0 _ 1 Ç Ð 2 3 4Ç È 5 ! g 6 7 ¿ 8 9 : 9 ; < J = Ä%&'()*Å > ? @ ¿ Ç È µAABCD! EF Ç1G4¨ C" ËÌgHR¢ØÒÛI`DÇ1J6KL«MNA| " v | T ù ú ! õ ö ÷ ø Ò Û O P g 4 Q N ¶ ð R | S _bT K! U4Ò[´VWMX" _ O P 4 E Y ´ V A Z [ \ T ] " 4 ^ Ö t â ¬ ! _ _ b +@! `ØÇ1IaLabcd_ÕÖ" ËÌ|! 4×Øef%ÒÛgúõö÷øb¢Ò[AÒÛ ¥! Ç Ð h S _ F ý b c ! m i _ j 4 & ' : k l m n ! Æ â m »op,ô_" ËÌ`a! ÇÐm º»qrstõö÷øuÇvwx! « byz,Ð4ÇÐüý CþÙÚA!{BC" _|! ¢ØÒÛ4Çvæ |ô! I}~4×= ! g \A " u_IÖA: g lõö÷ø¿ " / 0 ! e m r z Ç Ð A ¾ ¿ â ã e " X ° w ö Æ Ç 1 A ` ! ö B e ê Û" e T / I é à ¡ À ¢ Ç Ð A £ ¤ · ¥ ¦ § " ç¨¿ w 4©EFeª«¬®¤W! èêëìíwAî ª"

!"#$%&'($)* !"#$%&'()*+

!" # $ !! % & ' ( )* +,-./01234567 89:;<=>?@0AB C! DE)FGHIJKLM NOPQRSTUV! WXY ./Z0[\U&]^" _`a! 4./:;56 789bcdAef! gbh i+,-01j/kl! m: nopqrs" PQEtuvwJxyz {|! }~ +,-./0 1/:a opqrs! T _ >?@0

TUVA "

+ , - . /

01AUV x

" e U

_ ¡ ¢ £ : ;

56789¤¥! ¦§,56 789¨ ©ª! «Tb¬ >?@0"

J®+,-./0123

4 ¯ ° L M N O ± " : ; !"#$ ²56789¤³! B´µ¶

·>?@0"

_g¸¹+,-,567

89º»o¼! ½ ¾¿ÀÁ

ÂÃ·ÀÁ56JK"

!"#$

4 ! 56789:;<=>?<@

\ F "

° ± © ¢ " ª \ « ¬ ® ¨ ¯

!"#$% ' &'() ! ¡ ¢£¤\ F ¥"

TUVWX"YZ[\]^

Asq tu vl 48 4< w @tu xK yz 4 { | } ~ bc '' p 5[ \ ! T +\ 5 ! T UVW q "

T + \ ¦ § ¨ "

bÏ F 'G ! H y ³ I J K L M y t z N 5 * ´ h O

N P Í Q R S X Y! -R k W T U V ! g V W à H X ê !

HYZ[yK\ ]^! _`abcdNe! f ghy¥

i R T j k l h m N n ! ¦ ¥ N õ o W p q y r H s t _ u

vV"

w¥ x y e Í Ç +! Ç z { ? ¦ | x} ~ L X

V ! y ¯ q H Y ! Ü ê ¨

C " w ! ¹o kW Z à ! xy o B¡a¢V "

s\£H¤¥! Ï¦§-k ¡y¨©ª"

!"#$%&'( )*+&,-./012 3+&

T" # $ % & ' ( ) ( * +ë « ¤ ¬ ® ¯ 0 ° ? ± ² ³ ´ µ ¶ #0 d <·¸²! ¹Rº¡UVZ$%»¯¼ ½ ¾ ¿ 5 B y À Á¸ ² Â Ã Ä Ä Å ÆÇ ! È É ¬ Ê ² A Ô ¦ Ë 5 Ô" bc! ÀÅÆÇ¾Ëª[¯0F Ì " Í ¯ 0 r &- ´ t ¯ 0 F Î 0 Â Ã fF! {Ï'Ðv«¤¬®¯0Ñ5 ÏjÒÓ=# ÔÃÕÖ×ÓS! Ì"Í ¯05ÏØjkÓÙ SÚo" [¯05ÏjÒÓ=Û{! ÀÅ ÆÏhZR >ÂÃÜ²AeÀhÝ Þ# ß¡ÂÃÜ²AeÀhàÜá¯# ÂÃF¬ â²Aã 0@»h äå! æçJèFéê ¾ B¡ a" jÒÓ=5ÏoWëÉ[¬nìí ÂÃF¬ îïð«! FñòóÜ¬ ô Ò 7 ! ´ µ ¶ #0 d < · ¸ ² h £Ë! õö¡q«÷øùFúûo h ÎüFc,! <ºýþF¯ÿ·!" " c ! À Å # - V $ #- W X Y d

T%%%ë *4,

''*&

'*,, %(,!

%+,* *+(,

%.)( *),(

,,-.+-,+.)

.((' (%)&

.*!+ )),*

'%+( )))! '!,) %'+! &%!* !(!!

%&.

,&$

* $+ $, $% ,+ &,

!"#²³´µ¶)+&,-./01! Á Ä"ÅÆÇÈÇÉ&Ê Ë Ì"

$$$'

$"*)0 (,$)0 ")%"0 ,&)%0 )"&'0

&!'$ ))%$ $)&$ !)"" *(&&

kjlmnopqr

%&# '()# *4+# ,Ó-# .ñ / # 1.=>>6 ?1=@15# 0 1 2 # ÷ 3 4 # þ 5 6 # 2<.<56 1=26 A=27=6 1AB<551?# 7 8 # /C?B6 /1D512# A47?1296 B1E=B# 7 9 : # ¶ ; < # = >?# û@A# ÷BC# ÷BD# ïE F # G / H # I 4 J # 1<B.496 =:1A456 F1E=4.# K L M # N - # O P Q # 459D4.4426 /196 13A1912=# R 1 S # T/U# Tõø# ûVW# ¶>X# û YZ# ¶-[# þ\ö# @>]# ò^ _ # ` a H # .C::1A45516 A=27=6 /1?17# G19B426 2=7D4.6 :<45C6 54/4.=8# b î ü # O c d # ÷ e f # ghi# j½ñ# ¶k:# lmn# o .p# o.q# `>D# rsL# t> C# unv# ÷w1# ïxy# r/ z# r{í# ¶õ|# ÷¿}# ÷~ }# r C# ÷ÿ # ò.S# ÷. M# " x 5 Ty # ( z {ë $ . ñ L # j # ÷ 1 # ü # B # 8?.=:7=24# :91?D15=216 17=H1# û # *46# ïx # 7 # û # ` # þ # ïõ # g> # @B # ÷ # K # ì¤># D # t # KL # ò )# û % # ¶ # ¡¢ý# þ£ø# ¶; ¤# ` # G¥¬# ¦§H# û¨:# þ©ª# ÷> # ù # «¬># ÷4 # K 4 # ò 4 ® # 2<.<56 :91>=4@1?6 A=27=6 .1D/12# þ ¯ ° # G 1 - # .<46F=46>45=8=16 I=5:C2# ±²³# §´# ¶eµ# ,¶ # ÷ ÿ N # :?1/9@16 5=D:7126 /1:=B123# r · ¸ # þ 5 ¹ # 2<.6 2=4:91# r · º# þ©A# ¶ø# ÷»¼# 7½¾#

!"#²³´µ¶·¸¹º » =¼ ½ ¾ ¿@ À k K 0 1 ¨ Á ÂÃ" ¶¿-# R¾À# Á>C# ò Â# O z Ã # Ä E Å # 3.1846 7.=2=46 5<7?4.# þ B Æ # ` Ç # È 8 C # l m É # G42=>>4.6 :4/C45# /C?B6 1=.=456 1B1/# 2<.<56 1591# A15H=:6 >1H=?1?6 A76 /C?B6 >1B=551?# l Ê Ë # ` Ì Í # þ > Ã# ]# `4Î# 0ÓÏ# ÷ Ð# Ñõ¿" | 5 T} # ~ z {ë $ ò î Ò # 851.16 1A=31=56 ;177.96 9<21/# ò õM# ÓÔ]# ÑÕÖ# ò×Ø# þÙ +# 7 ã# ïõÚ# oÛý# òÜ C# ÷B # r¬Ý# ±¥Þ# òß M# òàÉ# ûÿA# òeá# <Å â# `ã# @Lä# ,2)# åÿö# þæö# û8ç# ÷è # K Ð# þ U é # /C?B6 =B?1/# t > ê # ¶ ¿ ë # ÷ ì 4 # /C?B6 1@=B# ÷ í # î 1 ï # 2<.6 >1.1?542# 1:I4.16 :I447?1# 2<.6 .44DI121# 2<.6 @?1= .=21# 7 § ð # ì ¯ h # j / Æ # ñ e H# A.# Á>ò# t>X# R¾ ó# 7½ø# ûôõ# þÿö# Kö ÷# ûøù# ûã¬# Rúû# üý þ# ÑÿÆ# mø# !" # ¶e # # $ Ë # m F # 1AB<56 .1?/126 A6 /C?B6 :11B=# /C?B6 ?1=@15# 2<.<56 :9<?1B1?# ò % & # r ' | # (¡¨# ¶)î# þ>ô# þL # r hÅ# ì*4# +,-# ,.E# ò q# Ñõ/# ò0q# ]# +1 2# ¶3:" 5 T # z {ë $ ÷ > # ò ¾ 4# ¶ýH# ÷¬1# 5# `6E# R÷7# ¶/8# ±¬X# þî/# å ¬9# b:;# ÷ <# ûki# ÷= )# ÷ °# È1C# ¶Ë# ÁE># r Æ# ?@A# ïBã# oCã# m D # 2C.>1B=51?6 A=27=6 /1?17# K 4ÿ# ¶8X# ò0E# rCÿ" T%!%ë T?ë

,*'* ,'"" %!!* %')! !*'"

"(%&)()$"*&)

'('$000!,"$ '('$000!!!* !,"$000!!!*

!,"$000'('$ !!!*000'('$ !!!*000!,"$

##$+)&&,-#

,($% ("(& (,)&

8&':

$)#! )#! #!

$%&)) #)$-!

!/'/)/)/$/%

'/)/)/$/%

!/'/)/)/$

)/)/$/% )/$/%

!/'/)/) !/'/)

$/%

!/'

"!$) $&,( ,$%" ,)(% (%&" )"(% )*"" %%&' !$,( !*!, ê$ 0 W%&ËÌ" 'Í¬ Ê²A Ô (È)KÂÃ*+ÏÅ#h¬ " T%!%ë T?ë

!"$!0 "()'0 ****0 ())*0 '!"'0

%$)#!

JKLMNOPQRS ""9'&9"&'(

$%&#

!,!1**$2,' ,&3*,'2&)

,,-$"-,"$)

!"!#

++.!

)&'!

+%)% %.!) ,%%( %,(,

*.,

_`abcdefghij

!" # $ % & ' ( ) ( * +, - $ % . / 0 1 2 3 4 / 5 6 7 8 9 !"#$ :;<8=>?@ABCDEFG:H I J K L M N O P ! Q R S * T!% *, UV & WXYZ[3\]^_`Aa" bc! "dPefghEijkl m ! n 5 o p q r s !$' t ! u v w 5 G : H ($ o ! x 5 y # ( z { &! o ! | 5 } # ~ z { (& o 5 # z { !) o " w # x # | 5 L# IJKL*w5W + D W %" ! x 5 | 5 W ! D W ," 5 M N O P ! ! L" *W ! DW %- ," k w5G:HhfP' Rk¡UV & W %- ¢ £ ! ) W ¤ X YOP! x# | 5fP'¢£W¥Z UV & W! x# |¦5OPW¥ZUV & W %- XY! 5OPW ¥ § Z & W +' XY" ¨fP'© ª« L¬ ! f P'h®N¯ -k °! ±² fP' ³´µ ! ¶" ·¸¹º! ±5n»¼ ½ ¾ · ¿ ./'-# ] ½ ./0-# À ½ ./%-# · Á ¬ Â Ã ! ' Ä Å Æ · n Ç ¾·Á¬ÂÃ ÈÉ¸" Êy¹º! [4/5Zk¡PeË ÌÍQAa89:;<8=4Î<Ï! uvEiÐÑ# ÒÓÔÕe! -Ö¹× Ø7Ù# ÚÛ<Ï¬ÜÝÞßàá! s â:;<ãä¬åæª-çèé" ê n5fP'tæ$ w5 TG:Hë $ 1234567123# ì íî# ïðñ# òóô# ¶õö# ÷x ø # ù ú # û ü ý # þ ÿ ! # 81.516 159::16 ;177.96 9<21/# " # $ # û

T%!%ë

,().-.)0

&&!'-$)

%# %) !" )' "" #'(!!!("$",!)

#! %- %' !# !% "' #-(''&(%).,$$

,*"% ,*), '$() &$'' ($&% (!$' %*") *"%& ***% *!,%

#& ## #$ %) %' !($&'(%&$,)-

ABCDEF! GHI ,,,40;<=/35>2355?04.5640=

%&'( ""#$%#"&'(

!"#$ %&'( )*!)

)(*)+'(

"%'$ &'"' (&%& ,)$, &,'% **," %*'% (("& *!(( $%%* %$+! !%*$ '!"! *&,& $%,* &$*( %"') ,&*! !!%! !()&

ABCDEF! GHI ,,,-./010,2234.56467

""+'&+"&'(

888&+'(

'!& $(! !*"

!'!& )$(! "!*"

/. 0. 1.

2345! %,"-$)000064 ,,-$"-,"$) 7849@

(*', ,'&, )&'&

) * + !!, - .

&,!'0 $%%(0 )!,&0 '!$'0 $$$!0

**!' ,()! $",* %,&% )%!,

$&)-.)

&!)$0 &*((0 %"*'0 "'(%0 $&$%0

$!&% *%!' (%!& &*(( )((%

,,-.+-,+.)

"#$% &""# %'&(

+.(+ .,,. /,+( ,,(& ,!'% +,&* .((% *%&! )*)& (),+

..'' (,&' ,&*& ,)+, +%+' ,'!( +(!& &%!+ %'.% *%*.

%..) .&!+ &+.& ((&& *)(, &(&( !.,, .%!. (%(% &+(.

+&.( (**+ !(+) ''!. )*'% (%(+ ,+&' ,*!( (++, %+*!

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'()* !"#$

-./0123$456+7$

!CD ² v ² % & " C D m © - ) a 6 Ø h E é È ¸ ¬ !;<=>?@A6 <B6 )CD<EFG<B'GG6HABAC'@'BI"" 6! ¼ ª ) qà}# ¬zÿ © þ§ þ! "E" m ©-ØhXY¬ú x ÛÎ lÎ`r¢ Fk.z© à} í8Yá© " Íx «âã¹§ F7 é z¥¡! ´µx8 H # ¢£F @ zÓ¤! F ix´µý@äz¨¥¦§§8! âEz F¨ 4¾ bÉ©7âã¹¨ª éz«¬! "® ¯£ " Hª°x±õ®¯²" ¨Ñ³ ®¯ ´.µ¯Å¶<¨! PE%" ¨Ñ b7ÈÉ ¹z·¸" ¹¨¨¾ íº¹z £ " ú°æ

à»¾ ¹H7 ¼Å z½¾" è³¯ez¿ À7ÁÂ!wÊHÃÅ. Ä¾7 Å9Å¶" ÆÇ24ÈºÄÅ# ÉþÆÊzËZHÌÊ¨ ÍÏÎ! E é È¸ ¬úÏÐG© ) v z FÑÒÓÉó" iÔS© éêÓ ÕÖ8×ØF ééÙÓÑÒ" dí¹b5°F \>zóÚ! )ýe© " © b5ÒJ l¢ b[ T 8zGÛ" ÇÑË¡GÜk ." © óÍR0êGÜk.º»d¬ ä© ÑÒ¡\>Ý*ÞÇ! # ¬ ß à Ø F !)CD<EFG<B'GG6 HABAC'@'BI"# é !HABAC'@'BI"# [ ´ !(D<BJ<=>'G6 ?K6 HADL'I<BC"# á ¸ !3BC><GM"# Å â ã Å !,?@=FI'D6 )==><JAI<?B"9äåæÈ¼% Fæ ¬¼ w ç è 2 ©

P4QRST "$ : % <

!(>ABI6 N<?>?CO"# . 2 é !(>ABIAI<?B6 ,D?="# F ô

ê !)CD<6 HAJM<B'D<'G"# ë ì © !)B<@A>6 PFGEABQDO" 9! © íFe_ð EF éÑÒÉó ! íF

)ð¿z°F/Îíºzhî" Â"ær¢

ØF v£Fôï§[´# Øð# é# Fñ# Æ&# òñ9k.!

Î6Ùó E é È¸ ¬¢æ %ÿ

ô m © - l õ Å $ 0$7R..75/1 u b 8 ö _ ë! ÷ E é È¸ ¬ " m ©-i

% t ô ñ F E È ¸ ¬ !;<=>?@A6 <B6 NFG<B'GG6 *IFQ<'G"# F* ¸ ¬ !;<=>?@A6 <B6 )JJ?FBI<BC"

7 ) â ø ¸ ¬ !%,36 )QSABJ'Q6 T'S'>" ± Ù

2 " ù P % Ò 6 #/ 8 /1 % ! Î ¢ 2 ú ûÎv¾ü7Z÷F·ÒÿôÙ2! !/18"!P"

345678*+ !" 9:

!CD#²%&"CDª«¬*R 014#/4/0#56 Q W z @ ¨ C D ® 6 ¯ ° x î ï 50 ± ² ³ ´ µ ¶ ÿ } " a * · @ ¥ ¸ ¹ ñ º #Y » ¼ z ½ ð * @ A " ]¾L¿@AºA! |<¥¸¹@AÀÁ " # Y Â } P Q : Ã 8 J " Ä Å Æ Ñ A d Ç È ´µ û Ó } É Ê z µ N Ë Ì " Í " A d 8 JË } ¢ Î Ñ /0 Ï " * Î Ð } " Ñ Ò C D" ÓÔ" ÕÒÖ" Ú×µØXÙ2Ë Ê! @¨#Ú}¢z¼z x Û CD® z µ ØX æ H Ü Ý " b Þ µ ß § " i æ H à á µ ¶ â ã " @ ä å x Û 50 æ ± ² X=ç8èéÃzÂ}êë!

#Úµ}ìQ íI6î°xî ï" $ 6ï) 014#/4/0#56 ð ñ 50 æ¢" °xúò6 ï" xëóú*w ôñÙ2z! ¥¸ ¹ " =>Ë} ¢zo¥õ Ë } ¢ ö ÷ ö z ø ½ð*@A¥¸¹ ç" Â} f" 8 oÿ ù ú ] X û ü " õ ] X ý þ " Û ÿ ëÍÊ!! äÙ2ËÊzµN" æM"a * @ # $ % 0#5$/157$$6 l @ A ¥ ¸ ¹ 0#7$#1##82 B/18½ !3"

CD'(EFG Iq'I¡ \L)®¯*eÌ !

HI#J*KLMNO

,-./012

!CD#²%&"CD'(EFGHI q J'I K L M N O P Q R S é ' T U VW L X " )Y [ Ò Z [ \ ] ^ _ Î \ F` a " b c õ 7 A d e [ w f g h " i j k Æ l m n " 7 o p ¸ q r 2 9 ú s [t! u^" Îve [ x æ w )x ¢ s y O ¤ sz[\! KLMNSé 'T x )c { | } ~

' O " ñ )# m 8 ÿ , ® E F G / " x ! /0 2 P Q @ " * 7 ¼'\Lh ! 'I)W ê vEFG " " i j " 7 G / 9! ² ¼P @®x¢sysz ¸" w f G " # i ¡ h ¢ P £ u¤ )CD¥ £ é Ñ z ¦ t E F G § I q¨©! !/12"!3"

0 ` j ÿ 7 û ÿ « ý þ ® ¯ Æ ¾ C D ³ù©¥ ·6 Ì !

! ! "#$%&'()"*+),

% &$&& _ &` '9 (a b )c *d +a e ,^ -*

&0 (G H @ I J B ²½ 4 Ú * S 6 7 & 0 (G1, 2}!

B! ± # ² % &½ ¿ & ' ( ) * S @ ¨" +ò , - . ¨ z /& 0 ( ) 1, 2}3 E6450 67" R #/ 8 ## %)j9 s: 2s ê V W " E 6 a } * ; < u ,*( é Î= *S>J! ½º*@ ?ob " @ s³¸¹" ØÙ1,A\7 BC ,Ø ØDz 2}" 4ÚuÆEF1,¸ ¹z&0(GH@I JKLKM! ] g h " Â } R #/ 8 ## % BN O %½ ) / #0 P OQ 8 ) j 9 s: 2sê§[" ÑÒ1,FR¢ ÂÃÙ2! ] " ES}¢ T¥8J" H TUP V" ýWP¢ÆÉÊ! X= #/ J B15 2 , N½ " Y J Ù 2 Z 10 [\! ]q^_ëlÙ2¢æM ?` a B0#5$/$/#55½ ! b 6 S & 0 ( G 1 , 2 } c ½º*2d$ ÿ*eî$ fgh# ijk# l mn# iop# qrp# #fs# t uv" }*eî$ ?`a" ÿ*wx e î $ y z{ 1 , ÿ | " ÿ * } } e î$ i~a" ÿ*@ $ iop " ½º*@ $ ?ob" ½º*· @ $ ?o " $ ? " $ ?`a" }}7wx$ ?o " 9 :¯ $ Ü ¸ " $ ¥ " $ ?ob! B#.$½ B%½

U ;<=>?@ABCDE V W XYZ[#\]179^*

!ÒÙCD²v²%&"û ýþ ÿ «®¯*" ¿Ü¿Ý!ÿ MÌ!@ "" CDÿ *#$%@¨¿& J'[ (Î) *+ , þ ® ¯ * R /0#5 6 #0 8 /2 % W - " P Q ) C D ù © " . / § [! %ª a % & Æ ¾ @ A 0 ` j " · % 12345 ©66 Ó 7/®¯ *Æ¾" iÆ4 6E89á" @\M a%zn: m" aJ; <= 66 R zn:! ¿¨©>?z" Ü¿Ý!ÿ *MÌ !*û ÿ «®¯* F®|" @à a®|@®¬Î$ !#"! A B ù f Ä" !/"! ;]C<ÿ ú )" !1"! ò D E F G ² H ; (ÿ ; ®¯ *+ ! !2"! " d C H ; z R Û I (ÿ ; ® ¯ *+ ! !8"! ¥ v ÿ J ÿ (ÿ ; ÿ® ¯ *+ ! !5"! à W *+zÏ×! ®| K L $ @ à a ® | ª A | ! Ø F éM+! &¨´1È©WNO[|! P

Qÿ MD!* F R®|! û ý ÿ®¯*®|! ST; * 10$N/ ? U F®|§8! V!¸³T;*W** ! Xa Rsê ®|! Xaÿ; Y«¼Zñ[|! ¨ © $ ® ¬ ¨ © #7 6 " @ ® z ¬ Î U ö \ > ! /0## 6 P E " Ü ¿ Ý !ÿ *û ýþ ÿ®¯*" 0T ö\>! Ñúä§¨z¬" 9á E 8 " u Æ ]^! ìí§¨Ñ©6dÏ!=>]X ó4¿! õ¡© Xz,þ" H7o _|Xzÿ;P£" `ao ¡_|§ mz «bcv"" &bdê" àáÌ ." ÊíM"! ð¿zV>$ ÇÑ Ràá5þ6z ÿeC" , ÀÁ¾©" fg m" ¨ð¿.ý]zÌh7@ ÿ «® L R¬! HOxÎ) *,þ®¯*z m $

0`jÿ 7 û ÿ « ýþ®¯Æ¾ CDs³ù©S 6 Ì ! /24#04/0#5$ CD«b . / " ) / i Pv ! CD±³./ " )/v8 P s Qv² ! /84#04/0#5$ CDs ³ ù © " ) / j T v P P i T v P ! 8 6 N P T 6 N "" )/v Pv8 TvPU!U6NP1 6N"! /54#04/0#5$ CD ³ ù © " O Q ² PT TvPCD³¥kTMÌ*" l /j Pi TvP! B/18½ BP½

456789 "" : # ; ! <

r «s[ ¿ " Z ¨¾ «¼ z a . | " ]^ Å ©ª «p ¬r" $# ¨ª ¢ ú < ¬r ä { z ¦ © " G ¤ s! 0 Û _ | X Í ó Õ Ö ¡ 0 ê r ä z q " CD± ³ . / ) ## 8 8 % P 5 %R /Q $W106P O Q 8W00 §¨ f Ü ¿ Ý ! © ª « ¬ p ø /0#. e n ¬ " ì 2 0 (FAB6 ,MD<GI<BA6 *<@ )\ z _ | ®¬! J )± ³ ù © T \ BN<><L6%'DALAB½ s # " ] ä " % s ³ . / # ± 0 . / # . / # ' . / # Ó . / # -AQ<LA6 *D<6 *FD<A6 7 -AQ<LA6 XC?6 9 i Â Ã Ë ¡ # Y ¬ ! ¼ ª ¥ ¦ ¨ ñ P 80 Ï ! !/12" BP½

§¨©ª «¬®¯

!CD#²%&" «¼¼ª )m± e n oÜ ¿Ý !©ª «¬p øq " í I í º ´ ¸ © z ± ¬ r ä ) /0#. 6 Å ! es s z ©ª «¬r ä t ç 2 ¼ ´ ¸z Å " d æ ó b 8 ö Ì Ê F ´ © m " Û H ; Î Í í ô * H F ´ ó u" vwF´z©Û! o/0#1 V/0/8 6 « V x yq z { ä Î . | l ©ª «s ê ! ] ^ Å o ©ª¬rä " ¿ «¼ä } { z oÜ ¿Ý !©ª «¬p øq s ¨ ¨ a ¸ z { " ´ ¸ÊÝ z . | æ H Å T ´ © " F ´ B³ # ~½ # ´ Ó á ´!

!"#$%&'()*+ , ! -./01 " 2.3

!!"#$%&"'()*+,-./ 012345678294:;! <= > ' ? @ A B C D E % F G " H =>?'I7*+,J('K'LMN O" P Q R S T 7 S U V W 0 X Y Z / [ \! ]^ " ' ( _ ` a 2 : ; ) * + , -

b[9c" d)e8fZ/01256! ]g h " '(i ) j k * + l 8 m n ob[ p q " r s t u 0 v 1 w ` x y c zw{! BC D ^ " | < a 2 9 c : ; z } F O" H ~ ' O Z /0 1 2 c z56! " ] " ' ( X ( z [ \" x J % " x 7 ¡¢£¤¥¦ ! !#$$"!%"

ÜÝÞßà¡ ´µ¶·# ¸¹7º»¼¥LÌ !

=>?! @ABCDEFG

!"#$%&'()*+

°!± # ² % &³ ´ µ ¶ · # ¸ ¹ 7 º » ¼ °&'(&)*½ ¾ ¿ À Á 7 Â Ã Ä Å Æ & Ç & È É °+,-½ Ê H Ë Ì " H Í Ê Î Ï z ÐÑÆ&Ç&ÈÉ ÒÓ¶·ÔÕÖÍÏ×zØÙ! ÒÓ¶·# ¸¹7º»¼ ÚÛÜÝÞßàgh" ÎÏz áÅâ ãäØåzÆ&Ç&ÈÉ" æÍÊçèz£é7êë ìízîï! ]^" xâ ãðñØÙzòóNô" æ^õ7Ùö

÷¥N8¼! ø" ùøúó^û¼" üiýþÿ¼P!x" #! $#" ÜÝÞi%& ¼'¥LÀÁ7@\zÄÅ ãz Æ&Ç&ÈÉ" X(ióÍÎÏ×z£é7êëÍízîï7 ¢ ! ]x)E)´µ¶·# ¸¹7º»¼b[z*+ " ) ,-s.h/0z 1! ]igh" )óÍçèz£éÍY¢2H7¢ " 3 Î¥*456788z9:! ;<" i=>¼'¥L?áÆ & Ç & È É " ¼ ' . h Í ç è H 7 Í Ï × z @ A ! B#.$½ B%½

!"#$%&'()*

!"#$%

KLM! NOPQRSTUV

! ! "#$%&'()*+,)-

\]KLMab p ¡¢

*WXYZ%Z)[- \]^B_B`KLMabcd" efghijklmnop qr" stuvwxyz{|}r~ qr" , uf Hz p # $ z {$

è Z [ \ ] ^ _ ² p ` a ! bc d e f g J W hiiijklm! nÌ iioÏpFqAr sii! qAUtu9òv" w xyz{Ss|`èZ}~ ~ [\]^_ A B e C D & E 1) ! F $ % & v 9 Å P N W° Um Åab cdE Í¢î 4" e W° Um Å xyzJWX | ®4! 7 Y 1)) ò rs¯°" èZ}~ ~ [\]^_ r! i H F 4 2)34 Ü r ¡ ¢ A i

9:;<=9>?@A

&'()*+,>$ % & ( ~ ( ) *+ $ % & Ç È | 9 P N 4 ()%, Ã ] r Ç È Æ Ç n X Y ()%B Çn X ! A B ´ F . y Ý 28 Y P Ô! 7 xyÇ È| 8 r s | } ab XY" Ð ¢xyÇÈ|} èZÉ Ø Ù E [ 2 ! 2 Ç È J å ì - g Ì ()%O c ()(, Ç È X 9 9 a Û ! ) * X ÍÇÈk 4 ¿ " 7 X ¼ 4 Ç È d ! 7 O ÅÇ n "2 5 * 2 G 8 . § ! Í « . ¡ÂÃÇßn8h" w

F ù Ç È X Î¢29; 4lS£º¤ ÂÃ.§$ ¥ ¦.§$ §ß. §$ ¨©ü>ª «$ s¬.§Ì ®@Öo! ¤ì ¯ÏÇ È 2l 9 £ º Ï Ç ß 8 h! Ì ¯ ¯ Ï ì °Å¤«" w Ð " Ð a@! ± " ÃÇ n X a ² RÇ n ii>³ò v » ´ nZ ! ° k© ¡ Ç n F ¨ È òvì ii° Å µ ¶4 · 2¸ ¹ ¡ Ý º » ! Çn ¼q ¡ 9 ½ ¾ @ Ï ¿ À ¾ $ Á Â Ð ò! Ã rph¦§Çß r q r Ä Å 4 Â Ã @ ! Ç n p Æ Ç94 W" w ° e q E ! Ç n Á È É i i Ç È X 4 s ò! ôeÊËÌ Ï G Ø Í Î Ü Ïª Ç È Â Ã ¤ Ð F Ç n2C! 7 ÐÑ MÑÒÊË ÝÂÃnhiò v! ÌO8h 0¤YÌ¨©2 pvÌÏGØ Ëv2Æ46" s2" w Ð²p` " ê ¹ Ð [ Ó ! Ô 1 F C ÓÇnÇÈs2 ÇßQ¶! hÑ 4¶pÕ'.Ö hì pS× ÂÃ$ ÀÁÕ$ @ÖØÌ . §À4©B°Å 4ii µ ¶ " w >(B+ >0+

"#$% $¶@9>?@A ¡¢

·¸¹º»U¾p¿

>" à $ % & ' ( ) *+ I J K 0 8 >-9: -;< /=>?@A+ B ) C D L E M F x y 9 N O P Å Q P Ô 2)3B 0 8 l Í V W X Y " 7 ù Á _ ` R S T ; U >0<C<D: -?E;FG: /AGHAGF;: I=>H+ ß Á a Y K V ab cd" rs4 _©Á_`! iÇWÅ >$"J08a s X È Y >KLFM: #?N8! Ë Å Z n ! [ Ð K V! i`Ì %OO VW8h" \]! aYKVRST;UßÁ ^_`08

!\]^B_B`KLMab E£¤¥¦i§¨

°9>±²9>±³´µ

_ÕÖ×UiUØÙÚ×Û

6789:;<23=

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 - 2 3 4 5 6 7 2 8 9 8 : ; < 2 = >? ( @+ A B)CD ! E! FGHI$%&JKLM8N >"#$O P Q RS T 9 8 : ; U V W X YZ ! [ \ ]^_`abcd! ef! g[\8hi`! jk2lmnopqrstY! uvwx! y z{|" } ~ %&' 9 8 : ; 4 8 h ; V W " _ ()*+ 9 8 : ; U 2 = > & , 2 8 4 9 8 : ; U+ ?p PQ4 VWXY" , 2898 :;U! 28! ;28! 2 2 8! $%&28 56728" _PQe VWXY4 4 # >pO ¡ ¢ £ ¤ W 8 h 4 p ¥ ¦ § ! ¨ r ¢ © ª « ¬ ® 4 ¯ ° " >(O ¡ ± ² 8 h 4³´µ¶! ·¸¹8hF¬º4®2»¼ ½ ¾ ! ¿ À Á Â Ã ¨ r ¢ © 4 Ä Å ! >ÆO ¡ÇÈ:;<8hÉÊËÌ Í4XYÎd Ï¢£ÐÑ4ÒÓ mn! Ô ÕÖ4=" _]^_`×[ØÙE! ÚÛjkVW h Ü Ý Þ ¿ m n Ñ 4 Ç ß ! F -.$/ à á 2â ã äåæ! çj§èéêë4ìí" Ð¢ î ! V W X Y ï ¤ v ð 4 -.$/ à á ñ òhóô4õpö÷ø" F8h4vù! ú ûüýþ! ÿ!! "#oã8hÑ$pp

V Â È É Ê Ë

%&! 8h'()*+, 4-þ.§ /0412

V Â Ì É Í q ¾ p Î Ï T U Ä Ð Ñ

Â Ò Ó Ô $

$vÉh4ýþ" ]^_`34jk8h5. 6ë4¤Ï! 78 Û9 i`:; <=>824?@Ñ! ABÐÑ. Fàá2àCëìí! DE²FGo8H" _` ÕI9 JKÅìLìMPNeSTVW XY! OVWhÑFP_Qù.R pS6T4UV WXÐÑÝYéìM4&=" >0+

./012345678

E£·¸¹º»U *"&$%- ¼$½¾pA¿zºÀ% ÁÂÃUÄ$

!"" . / 0 1 2 3 4 5

£«ä48H! ¤¥¦¡ H §¨©ª«! ¤¬«§ ii Ý4"" Ð r! F®8hÉ¯Ïh°±²³4qE! - ´µ¶¦·4 ¸! VW¹4$º»ë¼*" Ð Z±8hÑ¦§½*ë ¾! ´CF28VW ¹²FGo8H¿À! >CÁG4ÂÃ" aNÄÅ [\zJWX ||ÆÇÈèZÉÊ$ iicdËÌGÍ}jsÎÏ$ xyÐdÑ 2= Ò ËÌSsÓÔLèZÕÖ×$ ØÙJWÚ ÒËÌSs ÓÔLÛÜÝ}ÞßÁamò" >53+ 678

_ ` 4 Á a %&B( b c %&!( « d ¶ Ç e ! F ' 4 Ç n h f g 2! ¿ × n h Ñ 4hi! û×8hi `Ñ4jk! ôe _ ¨ä [ \ l U Ï m b B

e4VWXY" iÇWÅasXÈY¢î! 8Û8hÑÜÝ ¡Ó_9¹n4Çß! ¤Ï 9ì¤E! ÜÝ ¡ UàÓ_" Ðop IJKqr08_sÑ! ùÁ _ ` R S T ; U ¤ A ' t ) >u a p+ C D v E w ùæ8_xy! 8Û_sÑTE.zF8_{ | °ùÁ_`RST;U~}" >OO+ 678

ê$ ëìt" &\íçãä v r! : î1FCÓäø ïð¡ñ|ò4 E ! gE%¯ ù1a»róg4äï! nô ã ËÖ=n«" \¡%! î11õö÷ÜCQøÚù$ tS1ú ûûäÜü ý! þÿF¶$e1£! ê"#ì$ ä Î! ì %&'h 4(²" )Ae! vop1a9ì : g ^. z ç * ¤ îï+1,â! Ì-æ¹.hÁü (²" >(B+ 678

!"#$%&'()*+

>$% & ( ~ ( ) *+ p Ù Ú Û Ü < 4 1 Ù Ü Ý ÞFÅAGßI 6ÚàO á1Å2! `aéò áâ ã Y?^DEäs! ¤ ÍÁ äåæ gäá1Å! ÜçßØv Ü¯ Ôgèé

BCDEFGHIJ

E! % &ÌÄ 'A()" êë ðfñr-v C! *pÌÄF +,é -z ¶! ¤./ ! 01ôe12×3ë4! 91%1@567 89: Ðò! ¹;Ü< =" áâò¢î! 8Û :Îv.:; > éaêë?@4AB! 7=Î CårDE Fs! Ì ËGHj" >0+

,-.#/01%23

·¸¹º»U *"&$%- ¼$½¾pÄ E£ºÀÅµÆÇ$

>" à $ % & ' ( ) *+ á â ò ã ä ! ~ Ê - c å æ¶poFçÏr©¨èü4éaêë! ìF-íîï E! ðfñr-2! ÌÄòóôe õXöf" áâò r ! é a ê ë F ) r © A - í E ! ÷ n øù! 9úû! üFýþ ! Fÿ!"#! Ì F¶$

!© ª / z «¬7®¯

!"#$%&'( Cj "&$ klmnú

!"#$

! 4 "" $Ë #á G $%& ² ¬

N ~ 1 ô ® ¯ º ° ± Ü 6²B ³

! " # $ ! % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4 5 6 ! *

A% k´¹µo% d S ·e² â %

¶· ¸¹¤#

° ± Ü 6²B ³ A b a 4 5

º»8}~¼½¾% ¿À. ÁÒ ó

Ô Â Ã Ä Å % Ë $''( G ( Ã

") $ ! ` Æ × Ç $" G *% á G $%& # ÈQMa úN;ÆX x´Ë

N` µo% MNÉÊ" ÉË^É

Ìc¹¨Í#

°±Ü6²B³AÈ Î q ;; s Ï

q Ð Ñ % Ý Ò § q ;: s Ï P Ð %

a Ó Ô « a ¹ ' Æ # # % ;; s Ï Õ § Ö % § Ö ¹× Ø & Ù Ü Ú ^ Û Ü # « r

Õ Ý ' i5 ºÞ ë ß Ö # ·à o ²³=s% áâã'Àâ äÆå\

'% 1vÕN» ÙÜÚ" ÙÜæ^Ù

Ü ç ' â % è Æ " t é M ôê N E ¨

ö÷aø ! ùú7û üý]þ¬ÿ!"# êë#

i 4 99 $ Ë 4 9 Ú Ú 2 ` Ý : º Ð ¹ ;5 $ Otl 4;^_ ± ; < P ß = Pô > ? @ x A " B C D E _²§ì% FuUã ºG?@ xA H I t% J 9 G K¯% LMøN U¨í% ,HdO?º2iDE$ G ? @ ¦ ; P q Q ; n R M T S T U n V N ;@ W Ç X T YÇZ[}\`$ ] Ë K W ^ ë ¤ ¶ % G ? @ 9:;= G ã 4ï ± _ ) ` os% ; d½aQºÐO;n i© ;U6 Q®¯ $ 4b å 1 2 T S T U ` Ç G ? @ ; P c N ; n s % ° V £ ;@ d e ¯ Ç X T % { = W ï Í R M $ f 5 \ a 4 Pg°$ 4 { b å h ¹ N 1 Ý % k u J o § & 9::: G v 9:;= G % ã º G ? @ i UV j 4 ; : k Ñ Ò ` 3 õ lEs:kP ; m H = H ô " ; X H n ² 3 " 4; : k ^ a b`3õ^_±; m H H ô" 4; ^ _ ± ; m P = P ô M n L qN|U% =ú º a ; m g h u o " p ; u E ; m q s r Ä¥" s¨t[ " -u n À M g q v f U w % k O x úº x È % y Ñ z Î º Ð O 9U;9 Q ( G ? @ » S B { D E § ¤ |óÎ Oÿ% ²^Ý§ _#

JKLMNOTP QRST *" UUT

i 4 99 $ Ë 4 æ ç Ú c Ý Q ; i;5 $ èéG½êëì% ;`íîïðNñ ' % ò ó ô ô 9: Oõ" öö÷÷N øùòY% úûü ýûþÿ;<n !% "#£ < O$ %n$ ={&'ä ì % => ° s 6 ( )*+$ ,- . c Ý /0 1 2 % ã ê ë Nn!¾ c3 45}6@78% 93y9¿Àt! s% :;<=N> ?à(@£% AB CDEèFGû%

E H>2iá I% }JÄËKL ãäM$ 93ÇÂNá ô ;:: ¬ º Ð O i© @; ¬ ><:: ®¯ % = 3 X 1 ÏÍo% :;9 b8PQ¾ R S ; ?T% óòU=Ó ï(°% V J ø ùNòY$ =3W a9pn! X Y 7 8% L:;;? T$ Zó{úJÄ ËK% ={:;; `ñ'aèés É% [û¸\% p n!p\] C % ^ q8 6 °spp

\]½$ ={kón o% _`;`a %N[ % ,Ï {bcdo% a {; :;e" æ n>% ,a78 ;?fgN°h i% :;{úãj n>$

7 8 9 : ; # ! < , = > 5 ? @ 2 ! A B C D E F G H I J

K + L M " N O P Q R ! J S S T U V + , W X Y Z [ \ !

V j $ ! k l m n o , # p U T " d C $ ! e L 3 J f g h + ] ^ _ ` a a 0 0 b c

# i

i5 É

j 99 $ Ë

5Éj }

~ ^

OÐóøN

UNkø

·÷

~ ¯ ° +F â

MN''

a å ¸ µ

¶ % ¦ · Ù â ã ÿ

@ N

iNV%&K W(( % p ñ'Ó

Ï " Ó

% a ãº Á#

å1Y% Ó N E¨ 0

G% ã

º % q sãº

ÔÁ[i^ # Ó ï±jX S ª % Nâ Ìï± ¨

Á6 Ï; ¡# ; G ;5 " J ¢ £ j ¤ 5 É j V4ÖJ¥×¦N % ¦q§ ¨ ©^ ª) ÙM > g % qÃ 9? $ã ÿ @ ^ « [ 9::: 5O i© @::: ®¯ #

$%&'()*+³®, iH 9 99 $ Ë H Î 4 ê ¸ ô ë ´ 6 á G ì í

% §G ; Ãîyï4H9$ ²wÉðñÃ% ú³^õ

a ·% ò » ó â ¨ ô l7 Þ © « õ Ö $ 59 N ë

´QRaö©NHÎ4ÖiÌÄZ÷µ¶% î4 õø

ù ú=û4 ³ üýNþB$ úH Otÿ ! íN °Ì$

ë ´ Ý & ·õ s ¿ " ¨ ó ; # ^ $ A B % ¤ # &

N'(^ô)À*ä% ¿^$=ï4N üý+;, þB$ â

-Iúp §.µ¶S#§G/©ï4Ö % >

g Ð n ¤ ¶ % ú a þ a Ö 0 © º · ¦ 1 ² â $ 2

3NÞ©% ñ ú6Éÿ; Ö 456N54;K

£ o ¤ ¥ ¦ § > ¨ ! © ª « ¬ J ® ¯ !%&$ - ° ± t² ³ ´ ¯ +«Pµ¶· ¸¹ ¤ º" »µ ¶¥ x¼ ½} ¾ ¿ ÀÁ ZÂ ÃÄ Å Æ¤ Ç ! È É &'$ Ê 6 ! » µ ¶ ¶ Ë ² Ì Í Î µ Ï L ! ® ¯ !%&$ - ! ¶ ºÐ $(' -Ñ Ò ! Ó ÔÕ Ö %'& × ! Ø ÙÚ tÛ^ ¶· ! ÜÝ tÛ Õ ¶· "

-å ./012 78$

i" 4 99 $ Ë 9 " 4 © @ Ö ª i'N.N « Y ¬ ¯ Ô o N Õ ® % ¯ x ° ± iO.N ó Î Å ² N ³ ´ ·µ ¶ · U ¸ â i.AF,C/C1(++, % p 9 ¹v = ¹Oõ²@º»¼ µës% j ê½¾¿$ ³´QeÀÁÂ»¼ % Ã Á = G Ä Ã Å ·7 Æ ¥ . ¸ â ³ ´ ¼ N Ç È% ,ÉÊ¼ qNËÌ Í Î % ³ ´ N Ï ¸ a Â » ¢ © <: Ð ¡ $ ¯ Î Å ÑÒ O-%PC1& N¬ ¯ Ö Ó Ø Ý % ·µ

¶·U¸â j¦º[}¾¿$ "4¬ ¯ Ô oN Ô Õ Ö Õ ® % ¤ ¶ ;? × Ç % O.N Ó Ø ·µ ¶ · U ¸ â N ;9 O õ ô Â » Ù $ Â » Ù Ú © ; O Æ p% S;®*ÛÜ B g } % ¡ ³ ´ º [sW % ÓØïsJ:Ëê½$ ¯xÝ 9 À Á Þ ³ ´ ³ ´ ¼ $ ß 4 9::Q G N ; À Á L á à ¨ $ O-%K PC1& Ñ Ò v á ± Â % ·µ ¶ · U ¸ â N â ã ·þ ä ù å Ä Ã æ â iRST j C ÿ ¼ « Y % Ä Ã ç è E { ú¤¶SËÌéaNùå$

3456³789:D

ièk 99 $ Ë è k Q æ l 7m½naopqrN4st ¹ iLMM $ LMM 4 9::9 G% E¨hN u 4sv % èkNm½6W w(Á[$ k x 4 ; 8 G ² s y z ã LMM {

U% >4|}m½% p~ èk (4m½ :m½ $ è k ø â G ² LK MK M N = % Û'ò N× Ö 9½ kxH õ% P ~ $ èkP iô0× µ

¶ % LMM è k ¯ ^ p º

Ó N U % , LMM P NU c Ì kx4; ¡=hR$

º Æ¢ y½% èkN

m½£¤£ ?ô ãK=2¥

2 ¦;N4; §KP ¨ F$

i5Éj !! $Ëk lmnoE p 4 q m r s % t ç = uvwxy4% ú=z{|}~W^ aË % ñ w Ï5Éj% ú z· wâ $ = w N ã !> % 9 g~W´ ^;gAB % ú 6 ? % ¡¢£(¤¢¥% »¦A§¨ÃlmnKLÎ© ª«» ;6 ¬ 9::: > 6? ¬ @::: ®¯ $ ã °m±²³´% rs µ¶·¸¹^µ¶·¸ ¹ ² i % o p º i l m n Ï $ » | ¼ ( m , ± k ½ m ¾ $ 9:;= G % ú ( m r s ¿ À y 4 % Á Â > Ã

;<&=>?@ABC DETÙFGHIA·

y4% ;: ÃÏpºiÄÅ$ ã tç = ua$»ÆNÇÈwxy4% ÉÊ Ë Ì Í Î A%ABC),(+k " N Ï Ð Ì Í Î D1(($EAF((B(4A%$G1(k " Ñ Ò ô Ì Í Î H%G1B(IJ&K /C1CB(()k ^ÓÔÍÎ 2C11(4K/C1CB(()k $ ã aXxno < ú~W^ aË =z ·{|â $ ÕÖ×Ø9=ã ÁÙsÚÛ Ü % ÕÖÝ% ã Þ§NGÜº% ß»¢à(¤% ¦= % újkáâÄÅ% =pº Nãtcäå$

`[habcd efgvh²[i

VWh®XYZÀ[\]^_

7ÉÊ( !! $Ë8Ì a O t Í Î x ÏÐÑÒÓ¨ÁÔÕNÉÊ(ÖJ×Ø >% QRah(ÙÚÛÜ9ÝÞÉ¼° s ' ßà á â % ã º ä å q æ ½ ; ç è éê% Íëì{íî$ ïs% ×Ø>ð ñòóÝôNõö$ ÷tÝøùs% ú Õûü½ýºþÿÌ!ÆÐÑ"m¶ #$ s;`$%&'à(pº) * ½m% Ìú+½;(çèéê% ,(·./ÅN 0' â 1 2 º 3 4 5 6 & ' 78a}$ 9:;<= % `>?@.A N&'% ;`BCD2EF % 9:;< G H I ( © s % J Þ É $ K K b L©$ æèéê¢% MJóNKO ; PQRSTUVW5HXIY$ úÀZ [×Ø>=\]] U4;^_`3õ C¯ab% cdef¯°ÂÃ5NHX Igh$

èÊ é êò ë ìó íô î ïP ð° * ñõ

Þ ) Jß6àáâãyäåæyç

!" # !! $ %& " ' ( ) * + , - . / 0 1 2 ' 3 " 4

56789:;<=>?+@A B C D E +F G H I J K L M N "#$ O P ! Q R ' S T U V W X Y Z K L !""%&& , [ !

\ ] -." /01" '()*+,-" ./%),*#" 0,12$2 ^ 3(44,) M _ ` OPabN+@c;def! "44gh2ijklmno#

pqr 5 stu! "4vw'x 6 y+F,[! z { a "

|}~$ ;? 4E N S T % $

v ,[ ¡$¢£¤¥¦

qrstuvw x !" y "! # #$ zA{|}~ u4 u ! { | 2 s ! h " { | % ( " A {| } ( ¡¢"

§! ¨a"4(©¢ª« ¬ ® N ¯ ° ! ± ² ³ _ $ a-´µ¶& ·¸¹º £ ¤ ¥ » ¼ l % ± a ½ ¾ $

¿À¨Á ÂÃef"4+Ä$ ÅÀjk §ÅÀNÆ

Ç$ È

& Q '()*+,-./01.2

ÐÑÒÓÔÕ

XYZ[\X].

B! IJKñLL? ÿxÞÒAgMNðOPbQ @! RSMT`UÖ% ½8 V W X I ! d ¬ b Y J ! ¯ TÕÑ<# ÐÑ<Zv! [ñLÞ\ ÎTb? " ãe ]l«ebÒ! [ãïL^! ãñ5L! K_ã Î Tbe`" ¾¬aSMTbÝcWT dedfbIJ" gIJ! h8 B! s¨ Øñ ¯³i" j B! ñ®kl bmngopGqr! st u" ^¼ùvw! ¬]x_ e`v[ã8/ä áñ" r

>cÖ×Ø5 ÙÚÛÜ ÐÑÒ% ÝÞß àá âã Ú ®ä å æ% ç s ÎÕ Ðè éÛ Y% êë ì Æ Fí!îÓÔ% ïiÛÜðñò»±ÐÃóôõö& È É % Ê [ Ë %?@ABCDE F?G? Ì Í Î Ï Ð , Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ! ×ØÙ zÄÚÛÜXÝÞßàÄÚvábUâ" ½ãä! åÙÂ Ûæç8èéê×! UÞd¬ëã ì í îï! ðGÚZïñ³ò" r ÓÔ Õ ó ô ¬ õ 90 ö ÷ b ½ø ù ú - û ü r ý X ! þ ÿ Ú !"Ý#$Vc%$ &'ýX7>ÎÞÅ(m)*"

É,- ·BC" r ÿxÄãDÚEbF6! ÓÔÕ`a! $u),GHIJ ÄÚKL! MNÚOPQPRvá" STU VÚ WX! XYÞ! Z[ÚEæÈÉÚEØÙ\ ]PRÚ b^÷! _ ]¯ !Z(`b/0! abcvdefg" F6hiÿÚ ÈÉTjãk! lÈÉbm:Ùãn3! !"#$% o G 8ÒMTj p/0Ùq Îr:! ñqstuvwx" h : ; µ + v R b Ú È É , - ! . J ® .;;; ¯ >;;; / 0 ! X Ý b È É , - . J 1 );;; / 0 ! 2 % Ú ! 3 4 5 6 G u v ! È É b Ú Ù q s t y z ! ñ q { | } ~ Ä ÚKL " 7ad89" V { ! Ó Ô Õ h Ú ! ñ ¬ );1* @ Å ~ R ! ® ½:;ÈÉ,-k <,! =>IJb?@mTA Ú È ¯Ä mÉ Ø bZ ! Ox );); @ W BC"

!"#$%&'ÿ!" Y #+$%

÷ø6ä¥kùú ?eûüñýðþ¢

!y )z{ 1 %& | } ~ y } Õ p ¹ 3 4 > ¬ . J b º » c ;3 ê Ö ¼ â ã Þ ½ä Î ¬ å æ m

ó @ . J ß ^ ! V Ý | ½ , ã L ! u v ¼ § 3 4 = > ¬ V;5>7 ã Db§¨- cbçáèHÚr "

T 6: Jú· KLbï"

L! z¼+,å¸-{d:½¾¼/¬

Õ ½ ! | } ~ y } l½,(b¿À3D"

¼)éA

! HGKWBAE

" ¬ ³ Á Â ü v c % ! ã 5 ï %FGB@CMK& { ê 2 ë

65;*;:! Þ . J 6; Ò b 2 I J ß

^ $ f K F Þ ;5-3 ! ¬ 7 8 / 0 Ã g Ä S Ä ± Å ! Æ £ w Ç È ñ ì XJYYBMBE ZKGKLGBJ[C\

½0rAZ! x·}"

ÿ ! | } ;5>+3 ! 65;*:+ y

¬ 6: J = ÒbñûWea £"

Ö! "bùí

"c%! W£|}É§ÊË> î l ½ , ï Ù Ú

} ! ô ì 65;*6- y } ! V Þ - J :> x Ì m ¢ 5 Í Î ! £ w Ç È ñ * J ñ û ± ² ³ ´ æ ~

Ò ß "

&'¨( )*

¬12ñûwbU }ñW! |

½,¤ " %! 2Ûïñ

S ÄKLJM '£b @ . J Ò

R w! Xo7 e"

U À } b , Y T 5 Ï Ð / 0 * £ ¤ K L !]<&

12¿>b 8! Kb8 ×12 b Ö ¼ L L Ù ï ð

« ¬ 4 ã ä í ® ¯ x Ñ = :7 b µ ! Ó ñ |

+G,-./01Á2

"c%! | ½,ÒÈî¬ÓU

" Ç ½ , , N b < e ¡ W ! X ÔÜ *£¤KLbÕK! oÖ x 6: J

u v ¢ ~ ! ¬ / 0 £ ¤ ½¥ ¦ 5 r b § } z × " X u v ` a ! £ w Ç È ñ ¬ -

¨ - ! P © Ì ª b « ¬ ³ K Ò R " øñv } :;6* @ Ø b ß U M m

w = Ò ® ¯ b | ½ , ø ° ± ² ³ ´ «¬QR"

652> µ | } Ä K L b ¯ H ã ¶ k ·"

"Æ£wÇÈñ ÿo7ÙÚJ

M KL! Â ÛÛ¯z{! X

ÿ| ½,¬l12ñûW £¸ c%! lÇÈñÜÝTÒÈ[ïJM KLðbÅ,b ÞLGebßà"

"c%!

2ÛKj ÙÚ

½! Y Þ !

"bHÚòó ô" r

^IBD[0JG[KAY õ U·$ ! i ö ì I h ÷ !0JAAE ZBNOYCD& Ö % ½| ½,ñûø ù Ó_ú" "j ûÚ¥ü Å ý ! o % (: J ñ £¤" þwÿ! ÈÞ|}´"eº #" r XQK|} u (5;=.; y }"

cÃÄÅÆÇÈÉ ÊËæÌÍÎµÏ á¥ KL! o

=1¡¢ *i£¤

ñ¥ # x y¦ §¨ ©ª « @ ¬ ® = 1 ¢ ¯ * ° ± i £ ¤ & ² Ì ³ % ´ * y ?I!G ) Y + µ F ¶ !IGI · % C D 3 ¸ ¹ º % ! » ¼ ½ ¾% ! »¿¾% ÀÁ· ?I!Y ) E +Â &

{z X

W:.**L90.(# 2 3!45"*+1-.*/.20+6*+1-..21000

! # CT# # KK$ ! % # KK

7 34567898

DEFGH ûVü# ýþVÿ

!"#$%&

! "## $%& '# () *

òóô! *+2-..2:,,2;"<3=",/2,,2 õö÷! *+1-.220+0/;"<3=",,22/+ øùú! *+2-..20+0/;*+,-.+0.,+2

:;<=>

!" # $ %& * ` a ! ê * ÀÁ'w ¨©# X 3! ðH! ¬·³ãï bWX w ! ß w ï < !HIJGFKJLMKE BD@CNK& ! 1 " 1 ¬ :;62 @ ? 1 Q | } ! ÀÁb F! ~¡ÀÁ 67 >7" u)¢ñK, 7£¤¥¦ Ö! ÙUÞ§TÛb¨iø©Ùã b! ¬ª v ·³« ¬! ãïÞ ø©" ½¬ · ³ × ã ® ¯ ç b ø © w! §ä X~ ! ¨©ã<bÀÁ ï a ! " r ° ± ² ! % À Á ¬ :;6- @ Ý ³ ¨ 6 ´ "! ¬ª v! µ ·³ã¶ ¯ç bø©! ²$! ·§Thpø © !6 ´ 6;;; "& # f ø © !>;;; "& " § ä ~ ! % À Á :;6- @ b § ~ Þ +;;; "! ¬ ¸ ¹ º b f » ¥ !@JOBAJME JMMCPJD@K& w ! ¼ £ b Þ .;;; "" å % À Á Þ ½ ¾ ¿ À A ! .;;; "ñ¶ 6*7! ' +2; ""

<=BC

6 |# ¡ ¢£¤-¥ [¡¦§¨©§ ª«¬ ¨^ stu® *+0-.+1*9,0"W{¯|B

ï¡ /Ñï ; ðï2 §ñ! ð¥# [¡ }£¤ >!HE f2 *+0-.:*/*,.

LM! NOP@5.1$A22B QRST! UVWXY C"#.,.$:21D)#$5)'*$&'# Z[! !3E3F!GH!IH?I!GF3JII*K \] ^_! `ab C"9L'M9&1629>2"#.M(.,# 9999999N0O:.! I!PHEEQ9PPQ3 /c\bdcefghi5

¢6CD# D# ED HFCK# G8H6 'IæJ vêë! KLMN .#*%&!'-#!!' ¶nª«67

)*+,!"#$%&&$'"('

'(NOP

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 !!"#& ! 5 6 + , !"$$%&'! ()*+! 7 8 9 : ;& < = > ),(- ? @ A . B C 3 D E F !&/0& ! G H * IJK3LMNOPQR! STUVW.XYZ" [ \ ] S ^ _ ` a ! 5 6 + , ),1- ? @ H * I JbC3cdefWgQRhO! ijkl^_m nopqr s@Qtb 2.3m 2+3" uv ! ' w ) , x 2 J y z { | } - ~ /0 1 2 3 4 45)+3 .3 ! 5 6 + , < = > ),6- ? @ A . BbC3DEF! x C 3 D @ M -5-7"

! "

' (

/'5 6789: !;< >0! = >0?! >&5 ?@AB /CDE" F" G" & HIJK5 :;<9"#$%&'#())*

!"#$! %&'() ! *+, ()! -)./0123! ,4& '" 5 6789:;<=:>?"

fÁÂÃ QRSTU VW ! Ä ÅÆ Ç È É Ê Ë ! Ì Í 7 Î Z Ï ê Ð @ÑJZÑZÒRÓRÐSôWÐÔÕÑÖi¬×ØÙÚÛÜÝÞ ß à T6U 7 á â! ÊD7ã ! ¬äåræÑçè" =

b! õcd e! õùf

g! hij

! õwx

y! øz{

Ze! õù e! õù

g! g! ù

kC! õ z kC! õ

! õw @ B y!

k ! õ mkC! r

k ! õ{l kC! õrs@GXtB mk ! ø¯Ë

Okg! -(1.(O\'1M"2O0862,b12 mky! |}~ kg! |

mnk ! nkC! mnk ! mnk !

opq õuv | |

nk ! õ nkC! õ

éê% ë ìÍZÏêÐ@ÑJZÑçÒTÓRÒUíWæÔî¬ï×ðñZòóôõö÷øT:%Uù, úûüý" þÍZÏêÐ@ÑJZÑÿÒTÓRêUôWÖÔî¬ï×ðñZòóôõö÷øT:%Uù, !ÊDü ý"! #'$% ï×ðñZòóôõö÷ø&'(ù,)*+," -.Ê/ÍóôõMÎö÷ø" 01 e2O3" 457¬6789:;<=>?" @ÔA3" uBCD" Ecúû" FVGH

-./0

xyz{|}Y T.K.,90.S.(9 C*.(#K2,# stu# vw3 *+1-.+2,0..

#$%& !"#$%"&'() #$%"&'()! /$ !"#$%&''($")'*$&'# +,$-.,/.($+,/.) 01&2$34$5.,/.6., 7',#.8#9 :;<="*+,-.*/+/0.

l^ _ = > 5 6 + , n > r ! X Y Z (*5,+ "~ (*5+, "" {! 0/89 ]S^_`a! 56+,< > b ! b@ ¡m ¢ £ b ¤ ¥ ¦ §! ¨©ª«4>¢¬ (,*5+3" h ® ¯ :;(- ? @ b ° ± ` Y !'"/& ! ' ² f ³ ´ !#!<& x 6+3 # µ ¶ · ¸ f ¹ º 4 x 6.3# ¤¥¦ §4 x 63# L f » 4 x ..3 m 23 =3b¼§ M" ½¾¿ W ~ l À Á Â ÃÄ Å Æ ! X Y Z :,5>; "Ç ::5:; "" r

N(/9%&(9H9!9M,1#9")'*&'# 999999999999999! "M,1#9")'*&'# ?,/9%&(9H9!9M,1#9'UU1829"*.82 -.,/.(9+,/.)F901&293F9V&,9\.]M6 W,2.(9]M"H"#'*F9)'#2&9^O(2"#.M(.,#"B àm H '«X+@!F!?I ô÷,B OOOOOOOOOOOU«X+@QGI ô÷,B -- H '«.c/@!F!?I ô÷,B 0 # 123 @45s6g7# 89# :X# _;B 7',#.8#O=O*.1-,,,.//

OPQ! ÜRSTUV@?CBOOOOOOOOOOOO34! IEEH?GPPaaO HF34! I!aHE!IQ?QQ# I!GHQEGEQQ?# I!GHE??IPEI

WwXóYZ£6[\] ^_ `a

/ 0

xy{¯| }YoÂ -&'6O? àm /012-.#)%&.!&($#

A./0

x z{|¿À1 ©ÁlmnYoÂ stu# vw3 *+2-..+29** Ã¹

#$ !#$%"&'() IJKLM/0

jklmnYop# Cqr N(.,/R12S9<)."29++9T2((.82 :'M"29U'(9(2,# stu# vw3 "+'%&+,-&.!$

U<k|¿=1 >?@# A{Bä TKKO:.(]'M(O_12SO<)O? ?O52K1H`2#.8)2/O:'M"2 S1#)O8'KK',OS.&&O1,O ]2#S22,O@"2.R12SB stuvêë .#)%&,(-'...

12?@

H ° H95<0 ± H9²³3´ H9+µ >0!QII stu# v®3 ¶n·¸X ¹ *.1-,,2020

12%&

ÄÅÆÇ:È¾W7.")12(B

X9'x! X ÉÊ ° W)ËÌy !E = PQ ÍB X sÎ ~ ÏÐ X9ÑÒ# ÓÔsÕÖ× X ¦Ø# ÙÚµÛÜÝÞß Wàµ >0!III ¨±B X ª«! 01'=(! E.KHY*K 01.! E.KH3JPI*K Z 'á01âã'ä# W01À=. å-äæçâè¨éãB stuvêë= %(12,/&L9%(2")90.(# sìi *+0-.,919+*9W^íªîB <(1K.95[M.(2F901&293

!" #$ 34!

!"#$%%&'&'

12%&

s~ X 'x +V0 stu# vw3 *+1-,++1... 12%&

7&2.,2(98MK9/1")S.")2( ºE»¼½f¾ stu# vw3 *+,-.+9,**/

!"#$

!!"#$%&! '()*+,-./01!

.'/0$ !"2

789:;<=> !"#$?@AB %

Z« ÿ ü ý æ ! ò *$&"^ æ = W §$ ÷- " óñR ê¿6Ü sæ |Æ$ ;` ê w$ |* çê« ÿüýæ!ò & ÷ " ó6 X sæ |Æ% _ % % ¡Ù% ¢} » ê &2 f¿6Ü$ : >×£²ADê¯ ?6& ?6m½ ) ó´õê w$ ç ´õ¯õ©$ " iÊ¹mn+Vê * iù ^ ; ?â 6' sæ|Æ çiõ ¨© Z¤c¥¦^ ù¡=O§ªO$ :

+ + +÷

*+,-.

W ð ê Zo ² © ª ³^ û ¡]eÔ$ , &* f³æý gKãhÑ½ " i$ õ©ê tüj6& k ¯õ©$ lm n óDo æ^m$ $ ro¨ê;É$ p²¦õóD ïq$ [ñ¥rs¿Àê]

!) ]/

!"'$%&

t$ uv#w4²÷x¡° yIz$ {Ë| }~& M $ Wf[ýãÇ= ¯à f¿6Ü¥ Ð :õ$ ? gçóeÔêj $ ¨© ¾ Dêå ³5$ [o>çµ ô |! Z

1"'$%&

ämêL «Ff?$ ²æ w½ uºì,êZrD$ ¿#¦ßêàr¤! rbÀáº ç×ZêâZÈÉ

D$ Rvêá4½¿Pãæäæ$ ©Èç×Z¹êå æó& FÑ~ ç ¥e êèé$ ½¿>êêTëêñ^¥êª« $ /æN¾ifñªÑ ì! vÍÕí% îï#=ðWñ¬ ç òòõmêóô$ [ù¯ÿ¦ß Õõ×$ $@ç¾êWD"r« $ rL óV }hhêhõ$ uv 'm! : (îï rÁ¹ö L ÷ø$ ùúêµû$ æüýêg Áþü$ ý3êÿÂ[D!"! #

- - / / #( 0 1 & /

5*$&1 6789: ;<=>" ?

*$&1 § Jðñòórmôõö$ rðñòãÇì ,$ × ÷øù úû }$ JüýDöþÿ+Tê ¸Ä$ +! ~ Ï=÷ç4"# rDö+YZê. /½ä% %¶¶#Ì[tF$ Jü$þõê%&¯¤' jö(ê² # Z

7%&'() GHIJ K * L

2#+$%&/

äm â .È$ OHPKQ >ç MË@ç ó ê å"M$ Ñ $ r òL | û T 6! // > r ¹ c D$ ªò ¡]=¢£ê OHPKQ >¯¤¥¦§¨©h½ ª«# Z

WXYZ

-.#+$%&/

W&¬ ®T¯Æº ° & & ±Y ² &1 `r ®Ç³´µ®$ ¶·@ &)$ ¸¹º$ T»;û ¼íä ½S´¾$ ¿À¹®Á§ÂÖ$ ÃÄçóºÅ¦Æõ ®& * ±ÇÈ¦;É¾Ê¨¿$ Ëu=ÌÍÙ·®¸®Î ¹Û$ Ï@Ðz`-ÑD$ æÏÒ*Ö$ ¨©Ò * Ö ZÒ Ó k l^ ¹ ê w Ô Z@M/ QMH/ ^C4F/ K^C/ RCMRSC/ WNPJ^ & ) ±ÕÖ×¯æ8ØÙê D$ iÚ wÛ$ $gÊÜÒ& . ±ÝÞ¯ßà Þáâã$ Z ./ ä$ å¾ÿ.¯¡ZMÏDæçèé+êÿÆ& ( ±]ê 2 `ë =b| $ T®iÚ =¼íä´¾$ ¯ ìíîï& Z

/01( !"#$

-! +#((%&/

§+¯Á9ê Y$ :W§[¯;<Ëu~@ê (ÿ(Á9êç§$ Ê¹=ê9>#9?¯+ ;ñ@ ê"# 9>êAwBC DEõ8{ê;ñ á# ó ôFG=ç HýÁ9êIbD#áâãçµAw+J õ8{ê9>& :bK£æõêh L¢$ Â¯9M çâæN¾ê.$ O¬@PQp'! -ÑD#¡Dçµ ®Î N¾h bK£êL¢& bR CêS% ç µðõ}äTh¬# UVWêXYZ$ [,æê\] ^ çF_`XYh¬$ [^ =aõê Ub$ @` Uêcd& #

-6!

! . #( ( % & /

. ÷çð L4FQ!ê$^ ê}$ l¯Ê ç Bç êv XYZ$ ; V; & × $ -ÑD ýM ïq T¯F& 8ãý ½ T¯Fæ Ô ê $ } üõê $ áLÊ [ ñR}! jµ $ T¯Fæ¡ À i Ó$ ï ê ú[¥ ªw õ$ õ}q á «ê & + $ *õsæ|Æüê ¡¢$ Àõ}ñRh£ù& 4½}y ê ¡¢¤! ¥¥êsâ¦§¨©©ªªê ¡¢«õy ê Ú$ [¬4ç7$ 74½]^_ êh¬$ ñ®¯d$ :°há& Z

!"'$%&

0$"$$%&

çð$ BMP -ÊõvÍ$ u@<-êuwxy$ Q +¹z$ lR;^ þf8{ÑÊwÛ&êtü$ ={|}s~ V4K4PJ ÷ó¦@?ç & k ¯çXL$ l!óSM[ñë & BMP # :MFI4P ñl ÌM$ ¿0 ÐÊwS ±ê E#A E$ ÌMrã êZKg$ ZwÅæN ¾A ! Ê $ >[~É@$ =s~+ ôê qç×Z^!! p æ= }s~$ b T%/ê~ç7$ >@ &($ §º ê a$ [¯ >÷ íMê ¹çU! :+ñ¥É@êù¯~ç $ 4 êºW ! BMP }'j8{êz1$ :MFI4P :ñå! åä^ñÍ 9 H$ $Zwë ¿ÙuØ0êÄD$ rõ:,êç :.} # ! ¯õ} é "# : >¯¤æ¡»$ õÙuØ0"# #

CDEF

9>/)&&

ê«ÿö¨© Z¦7¨©©^ $ g ÕªáSã g³c@u$ «¯/=î >êmn 4¬û$ = î>¯÷<m "# æ8 ê®?¯Sãv-7O;$ ÈM°ñ%Å81±¨©²¿6Üx$ [ 0([x¡³³ á& æ8¢} ) f¿6 Üõ© Zh ê^³^ ´gO§ ; $ /µævó6 ê¿6ÜÈµ¡ñÉ êO¶$ = ¯à * i^ ; ?"# : »´õ·²;` é w# Z

7*+,-./ ^\ 0123+/4JK_L

- ' #+ $ % & /

=KC5C ê±D²´r³Têf´ãµ x¶$ ý·d#¦¸¹*= êµ¹¦ $ õ uåi §êËº´ »¼½rÅ¾êç T²´& ÷ ¯ ¿ À ÁÂÏÐÃÄ:Å8^Æê »óµ& ·dÇc =KC5C ê²´lì,ÈÉ@Å8ÊËêÌM$ ÷-Í ¦ ¸ %²´$ ÄD }ÎÏÐ¢DêµëRq¹$ [Ñ =KC5C êÒÓÊ å ÍÔ :ÕÖ?ê× & Ñ =KC5C æ $ ÷ ê8 ÃØ¯Ù Ú@ê$ l ñú ÛÜ$ :¯Ýû¥# <Dm_& Z

2345

!3 )-. 4 ,#((%&/

@$¾aÜ¸¹bÚ$ laÜ(¡Úº @$ »¾ ¼3æ½æ ¾ Å& @$ ¿bÀ$ lr£õ5Áç4 xKq ¢Âêÿ' @$¾µrÃ*êñÄÿÅ4õ[ /@RçÆ ¢Â& æ .ê^Ç7äÀÈ$ «Éa êÊ£$ æ Ë @$ m$ @$Zæµ « á$ ¡ Ì}R¹v p¡=ÍÎ& ÏÛóL@$Ðõî$ Ñ=Ý û¥N ½çÑ& Êî¾Ñ@$& ;$ : ñ` »Ò·¦& ÏÛgaÜ õC $ ÓÿgEÔ/Á$ g ÏÛêhq$ÕÖ& æ .× @$$_ê ÒØ;_ @Ù$ l ñýü@$êÚË1G ãXr& 8£: ç .&âÛu× ?$ æ .öDÜ÷ç .GÝ ×ýÞP& #

&'()

! ' #( ( % & !

ÆÛ3^Ð &1)( §ù4$ ¬fÐûÌêTåõ$ TwJõÁ5ê 6$ ¯ç7c489êê È & &,&( §$ "H0£:TRÒ;<l=$ XÄ>?»7?:V$ [ á ç70LÏ@êA.& ,$ §s ,$ ÆÛB^ê K-²¯C"H?D& § "( `ê{]Á¯ EêF ?´$ Ê;.GýH ê IJû"HK$ «DæL? ê@M ÊNO$ lWÈ@ PÈ& fÐòQ£ê¹ RSJTNå"HUVÂT"Wã $ >Ê;[¬W" H?*S #X«& ¿Àí¿R[~;uy="HUüð S #Y«$ Ñ"H?Dê^ } Z[& Mç¾K$ f Ð\]^¡²òês _`ûÈa[Ñ"Hb cØ& ÷ d6§êea90L´]$ûù$ Ê§¯ > $f ghê-² $& ÷ ûÈaêijklò W.Gmn #opq´¾$ Xrs ÷ êÛ&tu& Z

"0$$!"! "0)$!!!!! 10$$ ! 20$$ ! ,0$$ ! &$0$$ &$0)$ &&0$( &*0$$#"! &*0)$ &*0.( &0$$ *0$$!!!! .0)$ (0$$ "0)$ 10$$ 10)$ 20$$ 20)$ ,0$$ &&0$$ &*0$$!" *0$$ *0)$ )0$$ .0$$ (0$$ (0)$

çèóô çèóô sæ Ö ÏÐóô ÏÐóô ÏÐóô çèóô 7Vé y±bc e±bc ÆÇêë ì íÕîóô ì íÙ· çèóô BHPPNPJ!V4P ÏÐóô ÏÐóô ì íbc y±bc e±bc sæ Ö e±ïð ÙëÙ· ì íóô sæóô ¹ÛÖ sæ Ö ì íóô ;ñ./

"0$$!" 10$$ 10)$ 20$$ ,0)$ &$0)$ &&0)$ &*0$$#"$ &*0$* &*0)$ &0)$ *0$$!! )0$$ (0$$ "0$* "0)$ "0(2 20$$!!! ,0$$ &$0)$ &&0)$ &*0$$!"! &*0)$ &0)$ *0)$ )0$$ (0$$ (0)$

9:!;<;!=><?!! ´Ìóô Í bc sæ Î ÏÐóô ÏÐóô h¬óô bcØÑ h¬óô Ò*óô bc ÿÓóô sæ Î ÏÐóô ÔÕóô ÏÐóô sæ Ö ×²bc fD`óô Ø óô sæÖ Übc sæÙ· sæ Ö sæÖ sæ Ö sæóô ´Ìóô

"0$$!!" &0$$#" &0)$!!!!!!!!! *0)$ )0)$ (0)$ "0$$ "0)$ 20$$ 20)$ ,0$$ ,0)$ &$0$$ &$0)$! &&0$$! &*0$$!" &0$$

9:!;<;!=><? n±bc WXçY 777 Z OHPKQ [\]^ . _`a{ y±bc Z ¬Ý^ " °bcd e±bc eÛh¬óô eÛfD`óô eÛL óô" =RS4K4SMK Z TCU!LNFS^ * y±bc fD`" 8FMQ Z V4F5CSg W/OJCPK/94FKCF/^ & hi

()*+ ,-'$%& 56 7 8

"#$$!"/ 1#$$ / 1#)$ / 2#)$/// &$#$$ &$#)$ &&#)$ &*#)$#" )#$$ .#)$ / (#)$ "#)$ 2#$$ / 2#)$ /

! " #$ $ % & !

,#$$ &$#$$ &$0)$!!! &&0$$ &*0)$!" &0$$ *0$$ )0$$ )0)$! ! .0)$ ! (0$$ !

!"#$% "#$$!"/ 1#$$ 2#$$ ,#$$/ &$#$$/ &&#$$/ &*#$$#" &#$$ *#$$ .#$$ (#$$ "#$$ 1#$$ ,#$$/ &$#$$/ &*#$$!" &#$$ )#$$ .#$$

¬ñòµóô õö÷ø ¬ñòµ ' ù²úò ¹nûSü ýþ *#$/ ÿDo+T ¬ñòµóô !"bc ÿ{êt# ¬ñòµ ! æ$%ç& ÿDo+T ¬ñòµóô fp''' !(bc è) ¬ñòµóô fp''' ¬ñòµ ' æ$%ç& ÿ{êt*

"0$$!" 10$$ 20$$ ,0$$ &$0$$ &&0$$ &*0$$#" &0$$ *0$$!!! )0$$ .0$$ (0$$ "0$$! 10$$ 20$$ ,0$$ ,0)$ &$0$$ &&0$$ &*0$$!" &0$$ *0$$ )0$$ .0$$

ÄÅbbc ¹fbc ÛjêklmP noþp qrst u3¹nXvwY!!!!!!! ¹fbc xoþp yÏÈ z{R®M s|«}~ ,ûs ¹fbc ÄÅDtÀ >? { b¹n ¹f P Ûjêkl umP ¹fbc þpæ}vw >? { Ûjêkl umP noþp þpæ}vw

10$$!"

;z,

"0$$!"! ,0$$ / ,0)$ &$0)$ ! &&0)$ &*0)$#" &0$$/ *0$$/ )0$$/ .0$$

9:/;<;/=><? 2 & fg $ %(** fg $ %(*) 0y %** bc E C ;<¡D *$&" ¢£¤¥¦§y¨©M "0$$ ª«! "0)$ ¬ )@ 10$$ ®¯®° * 20$$ y±bc 20)$ o²©ª³ ,0)$ ´µ %" &$0$$ L¶X·¸" ¹\º»¼ &*0$$!" ½¾L¿À & *0$$ ÁÂ

õ8{|

«ÿy±³5qSn

&0$$/

`CKgW/c/?MR

)0$$

qrL¶f

*0$$

}¾ ½

"0$$/

~ §~ ³

,0$$

Öu3

&&0$$

ç¦;

" 0 $$!"// fg A/bcN4 AbcOP

9>)&*

"0&(!" "0.( 20$$ 20)$ ,0$$ ,0.( &$0&( &$0.( &&0$$ &&0.( &*0)$#" &0$$ &0(( *0.( )0)$ .0)$/ (0.( "0)$ 10$$ 10.( 20)$ ,0$$ 01(& &$0)$ &&0$$ &&0)$ &*0&( !" &*0.( *0$$ *0.( )0)$ .0$$ .0)$ (0$$

Û&T'( )ÞT * m+Í, P ]-Ñ. ./tJ Û&T0( È1e2 354 56 *$*$/ k T7Ý m+8 P ç9ç: ;<= 56 *$*$/ o>çµ?@ )ÞT * ./tJ ]-Ñ. ASfg BCTDE 4DFÑF ; GH o>çµ?@ I½fg TJKL ;<= Û&T'( >Mvw BCTDE k T7Ý TJKL 4DFÑF Û&T'( k T7Ý

9>)&.

"#$$!" &$#)$ &&#$$ &*#$$#" .#)$ (#$$/// "0$$ // &$0)$ / &&0$$ &*0$$!" .0)$ // (0$$ //

!"#$ %&&'&( %&'( )*+,./012 +*,-)) %&'( )*+,34567 %&-( %&8( 9:;< 345=7 %&-( %&'( )*+,-

9>)*. "0$$!"$ 20*. &$0$$ *0$$#" (0$$ ,0$$ &*#$$!" .#$$

ÊÜ¬Ý =*/%)-&$ Þß ^à %&-* hágâ %&$-&. ^ãä ./%&(-&1 åæçµD %**-*" BCDCDECF/+,'&& èéê;ëìí +,'&) îïVð. +&"

"0$$!" 10$$ 2#)( &$#)$ &&#)$ &#$(#" )#$$ .#$$ (#)( 1#)$ 2#)$ &$#$( &*#$$!" &#$$ *#)(/ .#&( (#$(

>?@ABCD EFG H$IJ >?@ABCD EFG H$IJ >?@ABCD EFG H$IJ KLM!NOPQRS TFG H$IJ KLM!NOPQRS EFG H$IJ KLM!NOPQRS >?@ABCD

9>)$.

"#$$!" 1#$$ 1#.( 2#$$ ,#$$ ,#)$/// &$#$$ &&#$$ &*#$$#" &*#)$ &#$$ *#$$ *#.( )#$$ .#$$ .#)$ (#$$ "#$$ 1#$$ 2#$$ 2#)$ ,#$$ ,#)$ &$#$$ &&#$$ &&0)$ &*0$$!" &*0.( &0$$ *0$$ *0)$ )0)$ .0$$ .0)$

*U*V WXYZ [\]^_ àbcd eSfg h 345/ij klmn f.op qrTs */ ItTSu */ àbcd WXYZ [\]^_ *U*V \vEw h 345/ij f.op vx]y * z{|} *$&(/// fd~ eSfg ItESu */// rTs */ klmn + 678 U eSfg WXYZ [\]^_ àbcd à * z{| *$&(!!! WXaC * qrEs *! \vEw

*SQ

/ Ò*T UV

)0$$////////// WX A YÖA Z[ 10$$/ /////// @l A Ò*L*( ++++++/ o o-]

(0)$!"/// ñ^_ A `abc

10$$!"!!VMFPNPJ!c4dN

,0$$ !!!!!!<PC!!7PeM

&$0$$!!!!!!!!=HPI4Q!cMRNKN4D &*0$$#"!!Ø*4

,0$$!!!!!!!!!op )$ qSn

V]/6V 7ffe

&$0$$

f?g)hij

,0$$

&*0$$#" *0$$ "0$$ 20$$

!)* '"$$%& ;FGH .$0,

óô4d

;E 20$$!"

,0$$

V]/6V/=NPJ/_/`N5C

,0$$!" &*0$$#" .0$$

V]/6V/V zk

(0$$

V]/6V lmÖSn

"0$$ 10$$ 20$$

V]/6V/ h $ 7¾4#

«ÿÖSÒ*3n V]/6V/VHWNa/G4PJb

"0.$!" 20.$ &$0*( &*0&$#" &0(( )0)( (0)( 10&( ,0$$ &&0$$ &*0.$!" *0&( )0(( (0)(

)* >?uåD ¾î +, ç-ñ¯7 çóª.. /01 TX£ UMM^MMh àçfo>Mî T2. 34= o²ÏLî 5x]67L8

)*++, "0$$!" "0)$ 10$$ 10)$ 20$$ ,0$$ &&0)$ &*0$$ #" &0$$ &0)$ (0&( "0$$ 10$$ 10)$ 20)$ ,0$$ ,0)$ &$0$$ &&0.( &*0)$!" *0$$ *0)$ .0$$ (0$$

ºÃÄÅ WXÆÇ ¹nbc WXYZ ¹nbc *$&" nµÈÉ ºÃÄÅ ¹nbc ÊËnÌ ÍÎ %2-&* ÏÐ & Ñ & ¹nbc A ¹yÒÓ ¹nbc ¹nÔÕ ºÃÄÅ ¹nbc WXYZ ÖS@× A Ø*Ù± ÍÎ %2 ÍÎ %,-&$ bcÚ ÍÎ %&&-&* ¹nbc ¹nÛ

9>)$2 "0$$!" 10)$ 20)$ ,0$$ ,0)$ &$0$$ &&0)$ &0$$#" .0)$ (0)$ 10$$ 20$$ ,0)$ &&0$$ &*0)$!" *0$$ )0$$ .0)$ (0$$

ÿ(êbÚ ÍÏ s¹·Û íSÜ bÝáO {ÞÑ{Þ ßß$àÏ á âãC Z*1-)$ klªªò ÿ(êbÚ ;ñh¬ Ø*Täå *. ¦; ÿ(êbÚ ßß$àÏ á ;ñh¬ Ø*Täå klªªò æ )

./ !"#$%& 01234 9>)))

&0$$#"/// RS / vw

&&0$$//////// \U / ÈrL

9>)**

9>)$(

&$0$$//////// ./ A ¦ ./

! 9:;<=>?@ABCD

/ $ #+ $ % & /

õ¦§]ö¨Âê¾]$ ½+ç¡(®.êý $ ] trð÷ç;@Ä$ øl ®.ùú9î sûHæÊð Í& ü=]cêûH $ý $ þÿý!"¡®.>ê #$& ÷;$ %Sã#ÃÃSã!Ð´æ$ ûH& >Ä m& uÄD0' $ [(¡õ¦§;JõÊðÍ& ð) Q@æ®ð0'Ú«$ ûH*´+$êwf4c$ , -. $ :õ¦§[rç/001u222

+,T-8 ) bc../ 01D. 2345³©T6 *$&" ýþ &*)/=* ò7 ' 89:; ò< ' => ?@A 2B45³©T6 *$&" T8C= DEFGH L8I= ) J(+ . oêKL¯ML =&$ ÆÇTãN 0OD. GHIJCK òµ LM/9HKN!=* bcP.Q L8C= ) RSD^á &$ 01D. T8C= oêTL¯ML =&$ ÆÇTãN ÷U¯VU# GHIJCK òµ LM!9HKN!=* 01D.

&*0$$#"/

-'#$$%&/

äm Z Ø*Täå^ s#R ¥TM$ T& ßç % % & '% sæ% ()% 2 tu *TÑ ! | Ê ¥{$ >è+6õ! ],-T.w$ =¥u¡µ 3 / 4 0# 1,T2ë$ à3T j¨4$ Düý D 5! |m*6 Z$ ñ7(Ñæù78v]! 4æñ9 V³:$ *vðZ ;à<! «b óÛÜ=t$ Z r$ ¼Ë$ >?! =p¯+ ¥{Ü# #

S:;TU &'(JKVL -3 3 4

9>/)$&

&$0$$

IJ! KLM" NOP# Þßy#à>áÁ9i§$ ./âãÁ& >áä : åR®æçÛêç7$ èµ¹®;sê´É" > á% ßy#çÛéÏrêWDS ê½)`a $ >á Ýûýæ^ëìçÛIíêîÌ% %ûßyáâêT ´& î ï ð$ 5õðXSã% åR®$ çTTÁ ñ`aººrô' ÑjÊg$ ~ó'ò½¾% ñófV wôê8{$ $}à "# # +

!"#$%

"0$$!" á "0)$ N 10)$ o ¬ 20)$!!! @$ Z&-* &$0)$ oêT &*0)$#"$!!!!o ¬ &0)$ ê #$% )0$$ )0)$ @@ ¬ @ .0$$!!! @$ Z)-.! "0$$!!! )* {{ %&$' )* "0)$ /¡ýþ¢[ 10$$!!! £ê 1 ¤â¥ß 20$$ OWKFM nÌy ¦§ ¨w *$&" 20)$ L?ýþ ( ì )*+),--. ©kl ,0$$ OWKFM b`T6 *$&" ª6 & ,0)$!! á &$0$$ «µ¬ &*0$$!" Ü® &*0)$ £ê 1 ¤â¥ß &0)$ ê Z&* )0$$ ¯ )0)$!!! L?ýþ . ì LM!LFCCP ©kl .0$$!!! @$ Z)-.

9>)&"

MNO*PQR

! ! "#$%&'()*+,)-

o 9, mXr;s Vf`<@]/6V/ tÑbW Vf`<@]/6V mX+84 u³mÈ & 4evvmvw $wx% bZM Ò*ñ y

"0)$!" 20$$ ,0)$ &&0)$ &0)$#" *0)$ .0$$ .0)$ "0)$ 20)$ &$0)$ &&0$$ &0$$!" &0)$ )0)$ (0$$ (0)$

>?Ü¾M RñòêWóÿD Z& ôáD. Z*(-*" Tðõ ö Ö ÷øùêúû Z&* üýõþ S4^/=)/Z" ôáD. Z*1-*2 Tðõ «ÿüýæ!ò *$&"Z& üýõþ S4^/)/Z1 ôáD. Z*1-*2 h> " =* f{a#` >?Ü¾M üýõþ S4^)/Z1 à$ª%á

9>)*( "0$$!" "0)$ 10$$ 10)$ 20$$

Lkl° ± ²³³à ´ çµò9: ¦ï$¶ ·rm¸¦e# / 7ª! ¹¹º 20)$ » ¦®Ý ,0)$ \?=B ¼½ö &$0$$ >?¾u¿ &&0$$ ]MQM!ÀLÈ &&0)$ Lkl° ± &*0$$#" çµò9: ·rm¸¦e# / &*0)$ 7ª! ¹¹º &0$$ >?¾u¿ *0$$ ÁÂÃÄÅ )0$$ ÁÂÃÄÅ )0)$ ÆÇß .0$$ çµò9: .0)$ Lkl° ± (0$$ ·rm¸¦e# / 7ª! ¹¹º (0)$ 7ªèê "0$$ ¦ï$¶ "0)$ 7ªèê 10$$ Èro+É 10)$ ¦ï$¶ 20$$ 7ªèê 20)$ ÆÇß ,0$$ ÊÊË3 &$0$$ >?¾u¿ &$0)$!!!!!!!!!!!!!+ÆÇß &&0$$ ¦ï$¶ &&0)$ 7ªèê &*0$$!" ÊÊË3 &*0)$ >?¾u¿ &0)$ ¦ï$¶ *0$$ 7ªèê *0)$ Èro+É )0$$ ÆÇß ·rm¸¦e# / )0)$ 7ª! ¹¹º .0$$ ]<]< ÀLÈ .0)$ ¦ï$¶ (0$$ >?¾u¿

文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯：李岐山

與青雲拍《驚心破》鬥沉默

霆鋒矢言

山打根版

2016年10月23日（星期日）

香港文匯報訊（記者梁靜儀）謝霆鋒、劉青雲、范曉萱(小萱)、蔡瀚億及吳品儒導演等 20 日出席電影《驚心破》慈善首映，對於再夥霆鋒合作，青雲表示二人首次合作時已有默契，相反跟合作無間的古天樂(古仔)就沒有默契，青雲表示：“所以繼續做，做到有為止。”然而霆鋒表明不會擔任女友王菲稍後個唱的嘉賓。

不做王菲個唱嘉賓在台上，小萱透露和青雲及霆鋒共用化妝間時，他們都不出聲，所以片場很安靜。霆鋒笑說： “ 你不要奇怪，我們拍兩套戲都是這樣。”青雲又笑指拍完戲都不覺得戲中的小萱和現實是同一人，他完全認不出。霆鋒解釋因小萱平時是搖滾小魔女，但戲中卻是扮醫生。

片場靜得像圖書館活動過後，青雲與霆鋒一起受訪，青雲表示和霆鋒在第一次合作時已有默契：“我覺得不一定要合作多才有(默契)，兩個人撞埋就已經有。 (和古仔合作十幾部戲都沒有默契？)沒有，所以繼續做落去，做到有(默契)為止。”霆鋒聽到青雲與古仔合作無間後就笑說：“我吃醋，我本身好愛看青雲的戲，合作好好，大家找到共同頻率，加上劇組其他演員都同步，是很難得。”又笑指自己跟青雲在片場都不愛說話，靜得幾乎像圖書館。問到霆鋒會否邀請女友王菲欣賞本片？他表示不回答。至於可會擔任阿菲的演唱會嘉賓？霆鋒說：“不會，不想大家有誤會。(去捧場？)不

答。”青雲亦以擔天望地的表情來迴避阿菲有否去探班的提問。對於笑稱認不出小萱，青雲就笑說：“現在仍是不認得，覺得她很百變。”霆鋒亦指認識的小萱是很搖滾，但今次演出就很斯文，覺得她很有自己的節奏。小萱就認為兩名男主角都認不到自己的造型，這樣才好玩，又指戲中角色非常大體及識得做人，跟現實中的自己一樣。

小萱拍完戲仍未熟絡那麼，有否覺得兩男都很 cool？小萱說： “我覺得不是 cool，應是很好玩，他們不說話時是在他們的世界，一講話就變得很過癮。煞科那天我找青雲一起扮鬼臉自拍，很 nice。(跟霆鋒合作呢？) 到電影拍完都跟他不太熟絡，於是就跟他說‘我有聽過你最近寫給陳奕迅的歌，很不錯’，就開始聊音樂。” 另外，提到電影由 8 月延至本月上映，導演吳品儒解釋是檔期問題，現在亦有更多時間做宣傳，又透露電影有少許修改，但強調不涉政治或色情成份。

■謝霆鋒(右)和劉青雲雖只合作了兩次，卻已培養出默契。

聯同 Twins 搞哭 Mani

■范曉萱戲中是醫生，但戲外則跳脫活潑。

香港文匯報訊由謝霆鋒為觀眾介紹各地美感到“她每天都很忙，帶50多個藝人，而且她不食的綜藝節目《十二道鋒味3》，今季最新的第7 僅是經理人，還是製片人，我不知她每天睡幾小時”。為挖出超大人參，阿 Sa 集曾發生痛哭事件，但哭的埋首扒土，之後三人為 Mani 準並非霆鋒自己，而是英皇北備一道豐盛的“人參宴”。只京CEO霍汶希(Mani)！是當日中午 Mani 突然收到電今集的嘉賓是 Twins，話，工作人員告知“Twins在錄霆鋒和兩女在韓國四處“搵影時受傷了”，Mani 隨即衝到食”之餘，亦去到人參園，拍攝現場，結果被眼前的樣子阿 Sa(蔡卓妍)表示“要挖棵 ■霆鋒(右二)夥 Twins 弄哭。到底 Mani 看到什麼？在人參送給霍汶希”。原因是 (左一、二)食盡韓國。節目中自有分曉。 Mani 工作辛苦，常被 Twins

影帝米高“鷹眼”謝洛美參賽前先禮後兵香港文匯報訊雲集各路人馬的 “2016 觀瀾湖世界明星賽”，一連四天在觀瀾湖海口黑石球場舉行，今屆兩位來自荷里活的星級嘉賓米高德格拉斯與謝洛美維拿 21 日出席新聞發佈會，向傳媒分享參加明星賽的心情。在開始發言前，二人先聯同美國運通國際股份有限公司亞洲區總裁古益川先生、中進

企業有限公司主席及行政總裁陳啟祥先生及 LEXUS 雷克薩斯中國副總經理朱江先生進行打手印儀式。

望可和千嬅合作首次參與世界明星賽的金像影帝米高，他坦言對比賽非常期待：“很興奮又緊張，太久沒拿起球桿，希望明天一切順利。”並指若能獲勝固然是

好，但他更有信心贏得全場年紀最大組合獎。至於快將拍攝《復仇者聯盟》第 3 及 4 集的“鷹眼”謝洛美，則提到 20 日跟楊千嬅行紅地毯的心情，他大讚千嬅打扮有型，望日後有合作機會。謝洛美又指對比賽相當緊張，但能夠跟一眾職業選手、明星及球星一同比試，已大感榮幸。

薛凱琪為

對當地團隊另眼相看

《追捕》的製作費高達五千萬美元，導演當然會有精神上的壓力，始終中、日兩地文化不同，加上劇組內的多國語言合作，自然需要更多心神應付。吳宇森卻慶幸無論多大的困難，都沒影響劇組的工作士氣：“整個團隊都好捱得，今次拍攝是很複雜，因許多動作設計都是非常高難度。不過我相當佩服日本的工作團隊，一方面他們跟中國來的團隊在溝通上算十分融洽，令我對他們另眼相看。”更表示雖然是首赴日本拍戲，但他感到十分享受。“自小已很喜歡日本電影，很多拍攝上的技巧也是從日本電影中學習過來，現在可說是夢想成真。” 吳導更表示他曾在不同國家的拍攝現場交涉過，不論美國、歐洲也好，都沒試過有合作得如此成功的團隊。而且日本政府對是次拍攝相當支持，令他們能順利在街上取景，他對此非常感恩。

■米高德格拉斯(左一)與謝洛美維拿(右二)齊打手印。 ■謝洛美在20日晚宴時跟吳千語合照。

與許晉亨舊情被重提劉嘉玲不介意香港文匯報訊（記者梁靜儀）劉嘉玲、歐鎧淳及周汶錡等人 21 日無懼颱風襲港，到尖沙咀出席品牌旗艦店開幕慶典，原定出席的韓國組合 BIGBANG 成員太陽因航班取消而未能出席。劉嘉玲在颱風下出席活動，她指過往也曾試過過在 8 號風球下工作，又自言是 lucky star，帶給大家幸運。她謂打風的最大影響是不能行山和做運動，覺得不太舒服，又透露老公梁朝偉正身處意大利拍戲，但她不會往當地探班，怕影響老公工作。嘉玲早前亦到內地拍真人騷，節目中被重提與許晉亨的一段情，她表示不介意，因當日談這話題是想糾正外界多年來認為她是被豪門拋棄的錯誤看法。

歐鎧淳指小方超蓮合襯 ■ 吳宇森( 左) 在日本拍攝《追捕》，他對當地團隊印象深刻。

另一方面，歐鎧淳剛與方力申(小方)到尼泊爾作慈善探訪，對於小方被拍到與何超蓮在當地探訪時的親暱照而傳拍拖，歐鎧淳指超蓮是在自己離開後才到尼泊

■歐鎧淳

■周汶錡

爾。那又覺得二人合襯嗎？歐鎧淳笑說：“師兄這麼帥，同個個都搭。”又謂沒有問小方的感情事，因大家還是首次一起出埠工作，傾的都是以前訓練的事。小方對歐鎧淳初踏足娛樂圈也有給 ■即使颱風襲港，也無損意見，不過她這兩年都會集中在劉嘉玲出席品牌活動的雅興。游水方面。

Juno獻出最痛一次

吳宇森讚福山雅治專業赴日拍電影夢想成真

香港文匯報訊由寰亞電影投資的吳宇森新片《追捕》，請來張涵予、福山雅治、河智苑、戚薇以至來自日本演藝界的倉田保昭、國村隼、池內博之、櫻庭奈奈美和日本名模 TAO 等合演，自 6 月起走訪日本各地拍攝，現於岡山趕拍當中，進度接近尾聲。雖然 21 日當地發生地震，幸好廠房是有特殊防震設計，整個劇組安然無恙，非常好彩。日前吳宇森在當地接受日本傳媒訪問，被問到他對福山雅治的印象時，吳宇森即讚不絕口：“衷心佩服他的專業水平，他是很有魅力、同時又好有親和力的人。他好親切，又懂得和劇組所有人互動，亦非常懂得尊重其他人。而且他本身亦有國際性形象，是一位非常出色的演員，演出相當精彩。”

■一眾《驚心破》台前幕後 20日齊出席慈善首映。

■麥浚龍(左)請來薛凱琪做MV女主角。

香港文匯報訊（記者李思穎）麥浚龍(Juno) 和薛凱琪 (Fiona)20 日在戲院舉行新歌《結》的 MV 首播會，二人暢談拍攝感受。他們在 MV 中要被細沙及有色液體倒勻全身， Fiona 笑言這是她入行以來最辛苦、最痛的一個MV。 Fiona 說：“因拍攝時有很多沙由高處倒下來，衝力好大，沙入了眼。加上雙眼本身已發炎一年了。”Juno 謂當時已好緊張問她有沒有事，又提議一起去做矯視，但 Fiona 的回應是：“一起去，難道唱 K 麼？”並笑言一定會找 Juno 討回工傷錢。其後 Fiona 指 Juno 對她很好，把所有麻煩減到最少，Juno 則稱“當日是我拍先，因想試好所有東西，確保 Fiona 安全”。

如需刪剪不在電視播

由於今次首播在戲院舉行，MV 必須通過電檢處審批，Juno 指電檢處曾以為用雪糕加食用色素製成的紅色液體是血，一度擔心要作出修改才可播放，最後慶幸可足本播放。據工作人員透露，MV 若要在商場等公眾地方播要再作申請，而在電視台播亦可能有限制，Juno 表明如要刪剪寧願不播。另外，有報道指Juno會給 30 萬港元利是予謝安琪(Kay)的女兒作上契利是，Juno 笑稱應是他向 Kay 討利是。“事實上，上契和金錢不應掛姁，報道不是真，當晚食飯只是探望 Kay。”他指自己很少接觸小朋友，又未想到送什麼給契女。

!"#$

"3 % U C D E 7 8 M N

=5 < ` a b c d e f !!!!!!!!! !" # $ % " & ' ( )* + " , - . / 0 1 2 ! " 3 4 5 3 6 + 7 8 9 : ; " 5 3 8 < => ? @A BCDEFGHIJKLMN! OPNQR S! T"3UV # W<EXYCD" "3Z[5< \ Q ] ^ _ =` a b c d e f # g h \ i j ! k _ lm\nopq53rVst" uvwxyz{|}! ~ 53z{ P! > ? @ f B H I J K L ! "3 \ " L4 L 8 MN! \_ n +78 = \ 8 f " d ! => ? @ f -L $# 8 " ¡¢£¤¥ ¦@FG§¨! ©q©ªCD E > ? @ f B + I J K L « Q N Q R S ¬ $ ¬ \ _ ® ¯ 8 j ° ± f 1 c ² 3 ³ \ ´4RS" µ¶¦@·! 53d_78¸¹\ º$ 5 3\»¼_! ½¾¿À¸¹\ :Á! dÂÃv ÄÅ# <ÆÇÈÉÊË! Ì_ÂÃv ÍÎÏÐ Ñ! ¿_53ÒÓ\ÔÕ" Ö P! ¿×Q] Ø! Ù83dÚÛjÜÅ 534² ÝÞ32jQß8 NQ \3³! à RSáâjßã"

¿å_ æ ç $% è é Ï ! 5 3 < E äê å+7 8 :;8 ! «Qëì\MN¬" k_íç & è î é Ï \ ï å " + ð ñ ' å 7 8 =R S ò N f Q ] "! 53<Eó H"3 \L \ $# 8 ! ôõ¸ö÷ "3" "33øùFGúû¢ Ø Øü! ý+ $(() ç & è ! " 3 þ ÿ ! ° " #- ¾ $ 8 % & \ Ø' ! Ø ( O " I J K L \ $ 8 % & ! ) * ½ ºlm "3$8_Ûj4noQ^! PÒÑ +½! q53rVg,st! -./05<_1 2Å34! `abcde! 56ò 7e89: ´" Ø ü ! " 3 8 < =; < f B © ª C D E 4 == > f B © ª ¯ ? E @ A Q ] ! ½ 5 E B Q C D E §! FéXYCG"

ghHI" JK´L

5<Eä ! åMN¬

"3Msù¢£ ¤&NO P)QZ[ 5< \Q ]! ü½ºghHI"3 4JK´L! i+" 3R-jS432j! T5ºUV+WþX" YT á "3 /0-.\ ,S Z [ \ ] @ ^ @ @ b_`a½&bc! d&ÿef -Æ\¤{v g! ¿×MhQ]ýi+jj"" 53z{ P! !k"3+½! ÖlkmnoBQNQRSQ]"

!!!!!!!! p" 3 $ % )* #q & r st _ " 3 u v w ; \rs! kxðVyz{|}" ~! Ü° ½& V|w Ü[¬° rY! '8% p± #$$ * " F ê . ! y \ z =§ ¹ f r s #%% ~ } ! +j ¸ ! R@ »" q & r st È ! K ¢ Q È &E)H " Þ \ ! + #%$% ¡ #%$& ç ! q & r s + r s ë 6 ¢ \ £ ó ¤ ¥ &%I " ¦ M ! #%$) ç 8 è q & r st § : Ú ¨ Ç © ª « ¬ ! ® ^ª« =w¯°±\rsf 4=w² \ f " $ % ~ |t | } ! Ô Y Ü ° é =³ R ´ µ 4 ¶ · q & r st ¸ \ ¹ ! ©º¢ »¼f \ S! p& V|w Ü [ ¬ ° Y j ! ¤ ½ ¾ '8% p± #$$ * " +j ! w ^ » \ ¿ À ! _ Á Á Â Â Ã Ä

j ¸Å\§Þ ! Ô ® Y Æ º Ç H y \ #%% ~}z{|}\ q& rs' " à"! ÔYÇÏ $)% ~ } q & r s' ! ÈÉ R $(&H ç ¡ í V | \ K ù $$ Ê | } \ q & r s' ! § ¤ ½ Ë V | w ¾ $(&' ç V | \ ä ¿ | q&rs' ! rsÌ Å Í Î # Ï Ð Ñ Ò \ r s ! q & r s' 8 Ê r ã \ _ Ó Ô r! r s Õ Õ Ö × Ø è\ÙÚ" ¦M! ®Y& V|wÛÜV|ÝÞßd ! d k Ç Ï 8% ~ } ¨ ã | #q & r st " ¿ å #q & r st ³ à \ õ á m â Þ ã ñ ä" j ! Ô Y Ü ° U å #q & r st ^ æ ç è ! U ^ & V | w H I à #q & r st æ ç è ! ß ° é êU! ©º¢ »¼" ® Y & V | w Õ U ^ ! #q & r st ë ¾ ò ã \ r s ! d U - = æ ç èf \·j" ìo ' Êíî.! j O"ïðOÎ"

#q& r st ® #%% ~}rs=V f

! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$

%&'()*+

`abcdefghijklm )' nop qr,-F/012 ./0*12G stuv

# $

! "

wx-`a.yz{| }~ o !"

YZ[\]^_*+,-.$$%./.$$)*.01213.0435*.6171!89:1-;!)9!<1=13!>-1?19(%%%%.@13A1B139.@1C1DE !" # $% " #... , + # * ( & ' "( )

./0123456"""

######## 7 8 9 2 3 , : ; <=>?@A! BCDE FGHIJ" K4# LM1NO! PQ RS! TUVW$

45X:% $%&'()#*#+,)

! ! "#$%&'()*+,)-

î$ ñ ( Ç î ø

7 8 9 -£ Ö ø

< . r / » "

$¥ æM?51é J)Ù . 0 !!r £t 7Í¦¦ Á }û ÿ L(tÑ ó1 ! ú "% ! õ³j×ä<C ! 5Tb }P: " î Í 7Ib ! } É ?! ~ }cT\¤Î\¤" + f Ü - E . 0 !!r £ × t _ Ì Ö 7 Í æ7 8 9 × té 9 Î ! - £ < ¦=Þ;Ï! ÎÐ b \<$: " L Ù -£ $ ( h ÿ S * t Ñ 2 ! Ù S * L I:?;1 } C ! Ì T + ² Ò £ ! I:?;1 Ç î ø ! p Ç P Ó öL¿" î-£ < ¦ Ç : Ô ! ` Õ < < f Ö :Ô" × JØ Ù Ú Û Ü 8 Ý Þ û û M ! ( Z Ý/ß " Y£u<fÖ:Ô! <£ àáßÖ ¦! Ýâã× äµ! Ç@å! <âãæ ç " 6 " ) 7 8 9 $ I:?;1 æ (é b ; < V - Ç Î ]! 89£uÇy èé ×! PúÝ ¡lÑst! ÝàN\Í_;]ê! [Q </©nÍê! _;/¸¹ n Í < ë D à Ç " Ù I:?;1 ½b Çì5$ Çîø<t ! ÌTÝ£ußÞ£í! èó° ÖîÑp$ ïÖî LT! ²½¨Íßð-£ Ñ! ~ÌÝñLTñ-âò óô" )Ý pÇPÓöL ¿! bLÆBõÇöÆ" ñ

ïp îö$÷÷$ñ

! ú "% < ! 5Tb }P: "

+,-./0123 ./012345

! M " @ s /* ! í îTü12öÒ_"

}! UÂ K Ð (Ñ Ò ¸Ó ¹ p

Q î á â ã äñ < x , å æ ç è éÙ¡ kêëìú! >íî$ ¿_ )! Q Í ï ð ñ Ûx ,< ¢ Û áâè 2ò$ óô$ õöÛ¦÷ Amøt n" ) ó í î M " @ s < o ù /* .b /}úûr ¡ ó M º ! í î T ü 1 2 ö Ò _! ý©þ ¾ ÿ < ® ! ! " # É i j a Ìa$% ð & t ! } c a ' ( ! ) -bÍ<* Ü § g ! ® ! + c " í î Å Ù " /* ´ V , Á - . / ! Q 0 Ý a 1 W ¯" íî P à 2 3 @ s Ý a % Z # î! 4 } à ! l b " Ç 5 ! Y Ç c 6 7 89:$ õ 9 ; < V ! ï = > ? ¾ @ A B

!" # $ % & ' ( ) * + , - ./ 0 !!1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A! BCDEFG! HI!JKLMN O! PQRS$%T U V W X ! Y Z [ \ ]^_`aG! bc d e f g h i ! j k lemn+op .qr s t u v " w x , yz{|! Z}~ s t ! } ! ! Z L U V < 2 _" !J K ( 2 "" ! L $ % ! ¡¢| (+-£ ¤¥¦§¨©ª«p! ¬: ®L '( ¯! °±² ³´µ^" w,¶ {|! ·+¸¹@Aºn¡! »¢¤%¼½ ¾! +ºn¡ L¿ÀÁ" HI!ÂKÃÄÅÆ} Ç! YÈÉÊ$%" Ë¢ZÌÍTopÎU! ÏI +ÐÑÒÓ;Ô! ÕÖL ( ¸¹p ×ØØÙ Ú"

C ! D @ A B E < N F Ð ! } GH /I! [Q<6Z <VG-Ç ! J J! æK L M M v N % é ; < O P PQ! < Q È %R } Ç j ! Q È %° \w! } Z c R S T ! U × Z \ ö wVWXµ Y ! } ] ' Z [ ! \ Í Z

×j+ÝÞøö M ! + o Ð .ù ú û ü ýr Èøö(ua! l$þ © ! ÿ ! ] " # o b S îû ü ýñ ! H I É © b ³ o $ $t %Õîzp! YzC ÍÈ.&C'" (Õ KLLK Q z $ ( ) ` * ! ( + t < Ý a .ó ,r

LÙú/fá]^_! ` Pa" ñ ¿_ ) T b ` ö ì í îï ðñ a G ò óKL! c ü ¡ Ä d Ì e f ö ' Ñ ô õ öghT i Û à ! Ì 1 j ° ö v ï ! } cú: h k ß " © { | Å _ ) l à m n Ì! Z o p µ # î~ { | q 2 ! Ì < r sjCâ! ~ X l Ì U V ! è tu v©vwx" ñ

¦÷5 byÎd

¦÷ z N n Ñ ! { ° n 012345$ | © Á5b}ù~! ele Ïö ! Z 5 b yÎ d ! à 6 A<V! Y ^ " ¥ ö B n < © à b , t n % © É ©cÑ] Z"

>?@ABCDEF

T .¥ Ûf ÜÝÞ_ ß "#$%r àáâ ã < ! äå æçèé êë! `ìí îïðñ aGòó ôõöo÷øùúûü! çèýþ ÿ!b" °#$%&'! (Z)×**++b,n h" çè -¢ìíÍ./0- 12! ² µ# î345 æ6é 789:! Y¢|©ìíÍ _;/Ç12! <=ú>/?@! _ABÎC DEö'ÑFGHI! JÌ_;/$ö%& $&'( <KL" ñ M"N%&'<çèOþPQR S! YÈ5T7eUVfWXY! ZO|# î[ Q û ü Ä ° \ ] ^ _ ! ` + P Q Ç a ! b c

!!äå êë$ lâã"

Q¡ - de<^f" ñ ÙUV¿g©É ©hìíaG! çè ?©aG! ÝìUV Èbõijk! ;£Èlmníop" ôöê ë< ) qõ¡r_s! Y ~tÉu! v° ç è w x y z | ! ç è µ # î{ | Z ! } ]'UV PQ! </~ÇZ uö " ñ

4567 89:; <=

7 ò n Î ! ò ó ( '% ÿó! ]^_Ç" ¡ b + v º 7q $ $ * FT ÿ<ÐA! Ð£ 50© ¾! ( q ¡ ¢ ' £ ¤ ! ¥ Z # î ¦ § ¨ % ñ ¡ © ª « ¬ ® ¯ ° j ± .² ^r ! Ì ³ 0´ µv¶·" ( ÏI nb±# î< ¸ ¹ º *+,-* » ¼ ...... ½ ¾ ¿ À Á Â " ñ Ã-mÑT ÄI" ò ¥ ö Z + º £ [ Å < î*+,-* » ñ Ë% ZÀÁ Z<bÆÇMÈ%h *+,-* ÉiÊ

Ë! YÈ%ÌÉÍ ÎÏÐ! }ÑÝ Þì ÒÓ Z ! Ù ¥È%tÔÕÖ Æ! L¿µ ×t » ! [ Q Z ¶ ! q T ÿ L¿¾¿ÀÁ! Ø ÙÖÆvÆ" ÚÙL¿ ÇM [QÉÎÛ! î» ñ ÅÈ%[t<ÖÆ" ¡Å° T ( þ Ü v < Ò þ ! µ Ý î} Ç ¾ Þñ ! ¸ ¹ _ ; } ° ßà"

6Ò -- |" HI) û jz p! Y(å./0<uA! (Õ.&©1 " P2+×äv34î ! P^Ð 5 T6! 6Ò 7Ib " î D 8 9 < · z p ! < / : Ç ]!1<! }Ñx,) /Çû;ëÐ" Púz$¦» ÿ]! <-©¤ úLÍ <u¨! !b± ¥<½®Çz-! Pú Ö= ö<¤Aß>?<" <¡½b ö $÷÷$! Í@AB+;£Èß|Cn ]!D" Eb3Ì¡F ½<GHIJ! î Í/KL Mb R° ZN9T 3O! }úlP^ÞVPQàR" ûÍ ST©ÁU¤V! W_ÌhQÇ_w¥! Xá_ÎYÿZ[" <ßàT\¤Î\ ¤! ýßàÌTE}öb P]ïËbÿ <¤ Î^xà» ! [Qb _(ïI `" ñ

c=3æx,aÑ

`Í}ûb <cd/ g¹ef îg ñ ! Ð h û b ð ñ i ì ! j î v y ö ð ñ t n .< Û k 7 © l àr m ì - " "##' Ä .n o p qr Ì R r Î f Ü ! T s t u v < w x Î y m n " ² .a P z r { | } 1! 61v|~ .&¯ " "#K" = y -*0 Ú ! ` + < l b ! þ + -*0 ¹ Ö Æ © - h ¹ " î+ -*0 î õ - . ]r ) .n o p qr ! / ® Ö î ï 1 ! / : ½ ¼ - " ] . r ! _ ; / " ïËß½©H! Y ©úøPQºG! c æ î 3 Í + x , ! 6 " \ -*0 ~ ½ ¸ ¹ÖÆ©-h¹$ © à! ïË¸¹è óù " Ùß ! fYßc°! YïË 5T©v×}P: " ñ

?Â CÎ $)s

?Â ïT Ì! b +÷©_ÿ] $" òóÂ +0 v < )s! Z þ þ # îN1:O E@+81E6 H,EG6 8+G1:?8826 @18GE6 @26 F1?:G6 P6 E3,8.6 -F?4Q6 23,6 I356 =3:6 81GG+4>6 @16 81?:46 G36 83R1S6 G36 1TU1:+14;16 GF16 ;+:;816 3=6 8+=1S6 G36 V1;3@16 Q+451:S6 >14G81:S6 ?456 V:?R1:S6 G36 V1;3@16 @3@@?6 V1?:6 ?456 U:3G1;G6 23,6 W+GF6 ?886 @26 @+>FGX6 !6 Y3R16 Z6 71882X æ² æÅ é < 0 O 9 j < < ] " v ¸<wà ! x-v | ! v > ! < à r T ! <<m ø ¡ 8& < 8 71882& éñ v < 2 s Ð & ( ¢ £ < Â å $ ! E b 2 O 71882 < Î ] O £ " w Ò ! 71882 Bõ y_! 0¤ÎC & 5 ! } û % p T 71882 ¥ F j x x < : _ Ì ! 6 $ ¦ r "

!?Â `+©$/ ×m"

! 7 1 882 6 . m b "

!"#$%&'()*

¡ æ<?@é t ° à £ y "A ó Î ¤ ! 6 "vàMÏº <?@ < =+>,:1 h¥" ¦ÞÚ <?@ < P Ú æB2?4é ô n ! v E Í Ç È % 9:+;6 <3 b , ¦ Þ ¢ Y " B2?4 ¡ H + § Ç X ! Y¨É©b §u< © ¿ ª ! [Q Z R«4T ¬s " +©¿ ªv! ® P ¯b¨°g¢|º <?@ <)V" 6 " º <?@ < =+>,:1 à ± 4 h ² C## ! Ì T <?@ ³ ¡ ´ µ ¦ X ! [ Q Z È à Û B2?4$ 9:+;6 b , ¶ ! · ¸ 9:+; ï Ú h ¹ ! J Ì º » j ` 6 ´ r ¼ < ´ µ " ü M ! B2?4 È à T 6"t°à¢Y -DEF+:G Û½¾¿! ¸ ® P G ÀÁÇbÂ" º <?@ ¡ X Ã P Ú $ Ú Ä ! Q Å Æ / à v ì b , H?@ ù ! } Ñ Ç ? Èà! ZOþÌÇ É¦ Q ! Ê ïË +ì v Ó ´}jZ "

! 9: + ; < 3 T ¡ ¢ Y = + > , : 1 "

-./012 ! 34,56 X ! YZ[\]^_`ab8`c

\] ^Bé;5_m`Òi abW9c5Od! e ÝfdÖÏBÞgh5¸]! ui é;åI5=h¸]Çi o5! `ViÜjk ijylk5lm´Bø^ø Õßn 5oQ! ³:p 5ÕWYq 5é;¸]"

=>?@ABC! DE

; rs; ¿t; " ; u<Wv! ÁWwR½xy; <z{"u<dv! ; |9?Ü } ; < ! : R À ~ ; "

is; ß ! lu<dv! dudÖ ^;<! ß 5p £r Ç9?Õ" T o|i! s; ä ç £! t; F ç "

=FG@DBC! HIJKLM

º;¨;Ü ! ;Ü ! TBÿ]! TB ½ yw Þr< £±½ ! T ! 5Ü '<; ì^! £ør;©ø¨" ½ yr M < «! å¡ ¢©! ³i;â! ±T B£ ½ ¤¥é;ì <©"

=>G@DBC! NO@DP

¦§¨ãTÍ©ª5g«¬! y«±½½®Í¯°±! « ¬² M³´$ µ¶# ·¸# ¹¸# ©¸[º ¥¾»¼½¾! ¿ «¬À±©Á! ÂÃ+0! y Ä½Å Æ Ç±! ä oÕìí½ ÈÉ! ÊoÆ º;5_m! ÒËËÌTÍ! ÁÎ Ï©# ÐÑÕ©¿Ñ¥;+<"

,-./01234567

=FG@QBC! RSTU

yÒÓÃ+0! §¨TÍgºÔ½ÕÖ! Ô²×ØÙº! =Ù Á! ±ØÙÚÛ! Ô'±EÜ; ÝÞ5©ß! yà á5Tâ! ãLäwáåæ! l ØRÁJ/ç! `TÌ5·¸ [;<³9èûé\"

ª«¬ {|®Y¯°±²B $ ³´µ¶·$ ¸¢¹º»¼ ½?¾¿#

Qõ! 'V·z! FC¸0 ! ]^> ¹QA·º»à! ¸ÜT"RØB Ù ! Or¦o¼½¾· ¿" yÀ{5è éÙ TÍ)Árå5Qõ! ÂÃÚ· z! Ä±Öd)*25 â" MG! ÁÖ 2ÇdòZ! Qõ 3Å)aQ! i3Ù y)ÍâÉ! w ±ioðñ5! `ò Z5g Æ4ý4TÏ^__ $ R Ù QõÇfTRÕ//çç! Qõ ÞãÅ¹Q! ÿ MT ! Èø¾ D¹Q5ÕÁ T ! fänf5i äJý´µ! ¹QTÉrÊVäÍ¹ 5" QõdÁ Ùy Ë! Ì_2Çno NÍ" lm QõÙy¨PQ5âÉ! V9 ÏBt Õé^PQ5¸]" lm.dÎ Ï! Á ¹QÅyQõ ]T Âû! J ýOÍT ! `B éPQ_]i_O¥ Ð5! Ñ'! Qõ 5QÒËª]¹Q! dÖ]ÅQ! ÅQ Ò¹Q5ÓÔ! BP Q<æwH_! G¹Q5oNÞãi o! `lPQ<E¨" Qõ5<ªi»PQâÕy5åâ< ³¡N¾" êÖå[êå?×! Qõiª ]¹ªÜ "Öå? ! Qõiª]©ª# ØªÜ "Ùå? ! Qõiª]Úª# · ªÜ "ëå[ëÙå?£! Qõiª] ª# £ªÜ ! ëÖ[êÙå?Û! Qõ iª]µª# ÜªÜ " rÝÞÌno®ab5# rÝ®Þ Ìnoab5WÁ Qõ¤ß×[5P QB^" ÞÌy2í 5 àÊáâ â! ]±tbB5åI«É! %>é^ã ä45Þå"®ÞÌ|yÞ âlIæ¥!

`l9 çg §45Xè" ËÍÕ5PQâidTl5! ì ¢ P Qféê×[5PQ<ì¡«É" ) ºë PQâ$ â# Ä# ìyêå"í# î# yëå"ï# # ðyÖå"ñ# ò# y Ùå" *no¹Q5³Á]óQô^! i _mäõa! Á Tõö Ñ¤_]" Qõ5Ù ³ioTaðñ5! ÷ ø ^Ýnf × ù Á \$

oÕÝ! Qõnoc] ¿! i _ Ï^ã_! úyp ! V¿·ûüHýH ÖI5®ÕTlno²þ" G!ÿd!f Ç9?"" `"ÝI! xci3Ýi#BÈ Q õ GK5" ²%Ec5Qõód? $" %ÕyQõÅQ! ^ÜÞ²ÑÐQ ö! Qt"yQõ Å Þ®! ö# & öEÐt ©'! EcûQõ"

=FG@QBC! VW

890:;<=>?@A op @D BC ?À ÁÂ Ãe ? $ Ä Åe Æ ÇopstªÈÉGÊË ÌÍÎÍ~ÏÐkGÑÒ#

!"#$%&'( ) & ! * + ' ( , -. ! /01234567859:25 ;<=>?@! AB285CDEF0G HIJK! LMNOPQR. 50S! T UVWXYZ[\" ]^__`a:2R bc;5defg*+Bhijk! lm 2no`a67pVqrst! ulm2

Eê Ô! ; ! ëÔo ¥5ì;¸]" uíîOd WoÝ ï! ³iðñò! l]<dó! dudÖ¨;! G! 9 ; ô" Q Ù ëÔTõäö&åâ"

veo`a67pVwxyz{|}~ !

!"#$%&' ()*+,

RbWdts y R ! R 5 dz ! `y ! ER ! d 5 ! R >¡E¢£¢ ! ¤

#" } ¡

RØ 5mBà xó# f# ª # ] (A! BRØ )ºûµ¶" *p+, 5Qõ! BRØ 9)ºdÿ5µ¶! rRÞãdäÙ "

!"#$%&'()*+*%

eOoÕ¿÷øùúÝ! ûü! ýÊ e@ Ì \ ! j k 0 SþiÍÿ!#`"O#¾ Yÿ$(äV %>&x':(@< 5Õijy)\"

Y" defghij#

÷øùúÝÉ! A*9'õ+,! G-©d.5ÕE%>/ 0(@<! `1Õ5A*i 235" ý4Á _B(@<5Õ 6756û78û7! 9û:;5<ª! _±=H>?@5A B! ÿ&³dCk?D\" iTÍäEF]GHI50:! J JKûL©MM5 "NB" iOPQRS50:! Ç ûT UVWXY" iòZ×[Êe?ô\]5^_`\! Ç9±\ × ÜiabcdûF5eA" ifäg!h:5·¸°¾! JJts9iVjkó5l§× ÜiÍï $$$$$$w A m n N ! o p?Dà'y5óqVxiÞ%>_íTÍÕ5A*5" y$bØ ! ý4îÁ _B(OPQ5Õts¿/lOP QRS5ÕyTÏ! Cdrs5Õî¿67tCdu¢ 5Õy TÏ! v6dw5Õîy¿xyCdz {|5ÕyTÏ" oÕ Ý! ì}~ #÷øùú 2! ì25A*y+," lmÝ @5Ü ïÖö! ã<5Ü!Öö! ïÖö 5Õ_!Öö¥ r5Õ9o C! d ! ?ôd` ! G ïÖö|9 (@5}ï$$$MäVRì=\" ý4Á _B(@<5Õy+, ½ ù 50S! %> ! %> Yq×[+,5Oc± "d ¾! dnN! ½+{ Bq! lCddé5Õ+,Cd/ ldé5Bq= ! =N " `l5 mViT{¿{! Ck9oã m #Grár(@<5Õ 67 ¡! 673Ý! 67ï5 ÜàOiHIÓ?5! `û)TÌþ9iÍÿ#æ wn¢I=N ó×ù'ij5å " £ Í ¤ § ! o Í ® ¥ b ! ¦ C í § ! ¨ = © ª \ Í EI ü ! IüÝ! àWi2J«5¬! nõ2i®¯`Í ¬" i! °Rä! ¨d¿±û iæí§5O! ¦CE ² \! ®¥bË³Wy´µ! Ë³ %&' ¶dÖM·! ¿ ä ^ ! ¨ ¸IüÝ5! ËL¹e! º³¹! »³¹" oTLýi¨Ý! x y2û ?ã\¼#¨Ý! yÊed° R \ " ýÝ ! E2 o x i j\¼# ¨Ý! EJ « Q " ý³V d ã Ý j k \ ! ½ ¾ < ! ¨íR\! ¨û ¿v\! Eã¿ wÜ" " ¨5À§! ô\TÍHÁHÂ5Õ! =¨ÃÃ û" ¨Ý! EýùÄ\! y ³wÜû((( ýÝ! Elm2 5CDwÜ5ADÅº! Gdi IüÆÇ! 9d9odTl5 m # ®¥bno° " ` äVÈ×É'5ÊËÌ! y4¹Bc{5O! ½A dÍ]5OîÖ= ÎüÏY! É'5Îüi¯y 5! Ðy 5! îÖt2 "ÑÒ¿ù ! ÿdfä2Óh ÔÕ! Ö×! G ä&ÍTacI"

X" d%klmnopqrst#

î(@<5Õt÷øùú5CØÊeB×[5Ø ºHÙ* njkä \! ÞOÚ5iÊeÛÜd¿nf '5 i

-./0102 3)4+5

y R Ø ! Ù Ú Û Ü E; ! Á ÝiÞÜßà5áâ! ã dã! Vä_R 5åâiæçèéÔ! ÕW9ê3 ë! ìí îtsïð y± ! ñ d ò ! ` V ó ô \ Eõ ) ö ÷ 5 ! ëøöøù! úûR ø^ øüý! ÅÆÖÓþ`k56©! ÿ!" ë±5#$% ã! RÕ;<Òoã &! ; ì d'(! ¦§³Ö)*ø +"

06789: 3);<,

$" ¢ £¤¥ ¦§?¨©

-.Q x/%+Ô! iQõ± Þ O Ú5;<± " t0# 12# £ë# 3Q A³QÜx_Þ# óqA5;<Çf! G ôÜ\Qõ±eOíx5;<± " ò%4r>5! gg5Qõ V o l 5 ÝI! lm26:5M! l m2` BÑTÍ¨! |}¡¢Ï^ +Ê ªd 7¯Bq³ÁJ2RÕ//çç8!

¥¦§¨©! 9 ª b¢«! d¬® y¯°±5<²³9´Bµ¶! ·¸¢ ¹! ºf»¼! ½¾W¿RÀ 5 © dÁoÂr5ÃÄ! ÅÆ2R ÇoÈÉ Ê 5 ! ËÌÍÎ³ÏÐº T Ñ! Rb<²ÒÁÓ! ;<ÔÕÖ×^"

ÓÔÕÖ×ØÙÚ°Ø$ ÛÜÙÚÝÞß $ àáâ½ãäGqåæG çè½GQ+éêëì#

j! lÝÞßfÙ àá! âã5Ù á! väåAA! ÇæçH " èé³ i! êëçS! ;âì.½ \íî" ïº=Eidðñ! òó¥)Ç! ô õõöö÷døù! úûü-AA" ³oÍ ý0(@<5ÕVxø ðïº! TLB»M5 y×[5á§ "?þ! QÜxy å5déÿ! :y ?þïºóô\T"Vx×[¿ ! "I5å ! wMdDùºH¿O yÞ ä5i#$5Y ! ò%5& '! ¿d(5×ý)*" Ú½iy6+±5dðñ! , \ Õdß-./×0! ÔÕ<Ê1 2" ld3=50S=\! d3=5 å =\! d3 5Õ ±\! d3455 65\" 3:;50S7HF8! 3t 950S2ÚT::;" B "d;<5ÑÒH¢ =! leOc>ú! l? ×[5@A f B;<5êë1C "

_" uvwqxy#

ý4wr DE(í^<ä! hF BG9±5 "ij! ¬H·¸±5" ³¾Ü\·¸5Eéÿ! oaÕ9yI Ö±¤¥ 6! uOc±ý4ÇoE fä 65êë! ý4ä))ý45J

KÖI! o0STLMÝí=Á CþN OÌ5Pd! QÍR5¾/"ý4ä)) ý45G$ÖI! QÜý45Oy¿ºH î¿ST5Õy?$Z! 9G$ÖI! Ö:ý4 U VW! Ö Xý45w ÜõB"ý4ä))×ý5%¡ÖI¿Y "ÖI! `«Z±nojkT[ é! ) \i]GWi "^ ! %¡ÿ_Vi¤ Mjk`Ìqa! GiB×[5T"b c! Öd:×[ Bij0SJýeõ! þÖEDf5=ù'ij"ý4äb)× [ghóJi]jI5ÖI! ¥ÄokB xy! ÇoaÌlÕÜHmnC5Ý! ý d9op ! ýd9qq! ýd9(((! ` ÊeiT"drf 65^_`"ý4Ç äoos×[Pt5 6¢I! l25 Pti_uvw! pk! 2ãxäéy 6×`Íuvw 5z{! TaÙ Æ! Õà |! }~ß-" Oc±Á fä 5êë ! u(@<5ÕT W M5 tÞ! ? »! ó " T < ! - ³ " w B³WiÓ Ó?<5cI! 67ï nõ<Ý^ ù'ij5 ! `³i(@<5Õý0(@<5o Q"

,-.! l/E Á01 ! 23 Ù45! 67¢8! ÅÆTÍRÀ5 ,9:-.! V R ô;<=>?¿ ©! /@d/A! B CD<=Eir F! G <! ;<³9'(! HIJK R¿! LM³HIENOP ! QGäR SR 5é; ! ,äOOT.! R ;<²UÁV WX# YWZ["

!"#$%&'()*+, í£ ¯î+ïÅ£kðñòóôGÛÜ#

yº H ó ! O Ú ; o ) a # 6 7 9 : 2 í ;ó ! `äoÍã<²Vän ºHó 5*+! `òZO Ú5 ; o)a¼#

zDopY" {|0}~

`iT" OÚ5 ; ! ¾ Õ5èétscô{^5 l§! ½{Z ! ñdò`l5 9:èéd¢©! `l 5á§dÿTRÕ5;<"

z opX" &0

¿TaJ ! x£5g£ ! B AA! ` oÔ à ½o K 5 å! idÁ Tz VÁ _B5! `li ; ! d ;! ;5 "

zDop_" 0 &

oaRØoJ Çoä ! ³¾iÜ\íMEå ! dÉw ^ð! UdÁ oJä Bûz5 ! `lTõi9:2 ;5! y X Þ¥³äoêë Üã" ; # z Ú ÿº' ± Ü;! lmRØi ÿºû'! p VTgº' (! y ±ð`aVi9:×[ ;5 "

zDop "

lm×[·Ø5 ¡±o\#¢! `lidÿ;<5! yÁ rü)£lmèé5ä ¤½ ä 5¥! Wo#¢5¢ íx 5M! pk`ifä nf5! xq ê´ ! ;<´ ¥"

zDopZ"

y ! à¦§¦³^V\;<! lmR 5¨ ½å 5©! ª«¬`1] ! íx 5M! pfäEÜã! ^ V\c; ;5<²"

z op "

ghçÙÚij$ õö<÷øGÏùúûüýþì+$ ÄÿÏGg he!"#G#

du ®! ×Midu; ! d¯° ;! ×MV±oã5 ;<! ºH ÅR 5² dä! X±5²ÿ îidnfù 2! :±5² îid³´µ! `ay ±WiB; du! ×M<²´¶"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

.2 3 !! - 4 5 61 7 89: ;<=>? @6AB C5DEF& GHIF JK LM NO PQRST ! UV WXYZ[=\9 \]F^ _`a! Q bcdef g, I8! hijkl m?Fn opq! q rstuv wx yz{|}~ M ! F k ! ~p "

|/0\12 345

!"#$

% ! &'()*+,-./0-1

$%&'()*+ l ) r B "

UVÏ:? ¤P 7;<=>9 MNO~ ! » Ý å¶ # >! úm$?0\D@AúB# ¬ ¼ ! rÛ1W¡ED~Tm CúBDEF" GHI>ùD|/ Ý»D¢£m" » ¤g,¥1 0JKP¨ýLMNOPA/! o ¦! XHÛcW~Tm §*" äËQRSTUÝV&»DGH! zû ~ D~Tm ôõ) WXu j ÛYZ5 " ¨! `tMg©5ª D¼¯>! ô i>[\]LF! G^5 D» q«¦¯?1 ±²! ¬käÄ" t g_`! a gôqî ^b¼ Mg©ôq«¦Î×®«¯! `« ¯! b oÛ5 bc512 3 ¦° H±U! Ýõ1W~ D Î! ×Hd12 3 E Ùb å¢£m" ^! Ð Ý e|¼f" Ýs¼^ ¢£mÎ² ³´# 'µ# « ´]Ðgh! PA/liJKP¨ ¦# ¶¦1ü·¸! l >~ # ¹ 1 ójkÛÑlmnoep º²»! ¼×o 1W~½¾¿" ~ qr" vwgÂ A+tÀ " ' sRSTUÝtH PA/gusËQv! !#"( f P A / Â T w ?x;Ey! Xz»¼ ~$! {|DTU5µ }1 ~ qrÝ» ~! ¼~ q^2 b! u*o " l 1 PA/ . Ñ! RSTU´Ý» DÏ " vwP A/Â A+t! } ë H" l¡¢£~¤¥rt! ¦§ Bt¨Qw 120\ |/ xyz©" 0 D ý

m !

~ p "

l ª« ¬ ®¯°"

VJrÃ ÏÎâõ

ÒÓÆÔ " ÕÆÖ

2eu !! $%&' VÁeu12ÂSrÃÄ ! U1 ÅÆ 5uÇ2ÈrÇÉÊb! Ë°1Ì !# Íµ DÎâ õ ! Ïsqr1 ¡´§Ð! vwÑÒA * TC¡Ó" e uT Ç2ÈDÙlÔÕ ÖH! UVe×ØÕ Ù5T EÚf ÛNDÂ3! Ü5Ã >Ý? ÞD * TC¡Ó! ùßàú" ¡´Ô áâ~z{! U1 * % í! »æ ¡´! 1ì.¡´ãäå "DÓ¦ãæææg! ËQà Îçj¡ÓDè4Åéê.! ©° ëç¡ÓDìí! îï ð" Ô èä! i !##) f.Ô#ñ! ¡´ ýÀßòÐ! c 1 4óôõö÷ÍogTøDÂ¡! Î ùúË ! °^ ð©ã 5¤|Hûü¤ ¡Ó" ~ÖDTðz{! ¡´Dãä# Î ¢Ó¦ýH)ó! sÔÎDþÿ'µg !"" ÃH ð©ôq! ãäD#* ] 1 $"! óæ%4&õ ! ð©îï'?Ô<( ! ôq5¡´) Êbg 1W÷õD$"! ð©Ð( Êb Dþÿ'µ*+! ôqU1ÅÆ ! "* Ùí! 12,~· "-$ µD-.34/°N ! À¡´<0$"1<! ·¤¶ H/À$"1?2." 3b Ö¡4 E! Ç2T 5e Ö5Ü¯¼678, Â3! bUV * + íØÕÂ3" TðÃH5Â >Ý? 19:°;<D¡Ó! `@ &# ( =% vw5Ã D>?u @1A! ¤ s1W/ ! Ü¤B ÞD * TCÂ¡" Â¹ CDÑÐ! ÜäÂiE 5rÃ¥Ä ! FÝ¡´<0$" ^ GH ¥n ! ÂsI,1»" '

F ± v ²³ ´ µ p "

!"f6 7Y#*F89

×&ØÙÚÛÜÝÞßàáâ³ã! äåæÛ&çÆÔp è"

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= ,, >?8@A B CDEF GH IJKLMN0OPQR! STUVW + X" Y #-+ X" Z !* [X0\]^E# _ `abcde! fghij$! klmnoppqr:stu! vwxyz{! |}~ ! $ UA ( 0 !#"$ i $ % 0 R i*+, 7./0 y$ '

67:4;KWMNO

ðëñòóôõö

E¼I@êi

é2êëìf ## Õíîï í î ï 4 5 6 7 $% 8 9 "

÷øùóúQûüý ©þUÿùóF!""

¶·¸] 6¹º»¼

234 !! $%&'5 6789:40Ý;<= >~ ?0@A# BC?D0ÉEFGH! *IUk;?^JK LMNOn Pø! QRTSJk0DTUV DKW" XPøDêYn Z[\]^_! ËàbcQDT SÅÜd ! e#pabfNDTSgh;îjKLn kM" qlp$&Um DKLn³ (%# oW! pMqV rstu! vwxyPøz{" ^vnD1g1|}k )"## W$ n §00É >~ g z{! Pø TS mP *# WKW! M1 !## DNO! > Â p$ m KL (%# noW! pM NOb "# o " s ! MNODúmu ! > DE ! 5 | * % D * ! u g £ Ëõ! ) X <?" '

!"# !! $%&'( )*+, -./0123456789:! ;<5=>8?1@AB "# CDE FGH! ,IJK0LMNOPQ 12 $% ROSQT! UV51WX 5YZ[8D\7>! ]?1@A B "" CD^FG_` " abc@defghij51 klmED^FG_n ! opqr *sftDQTuvvwx! yy z{c|ED}~FG! l 1 n " qr w! ^FG_n c| E! qr ~ " ¡¢ £D¤¥¦{! § @G¨©ª«¬# ®¯°±²D FG_n ³ &# ´µ# ¶· !% ´ µ# ¸B "& ´µ" O¹z{! qº »¼½D¾ F¿_` ÀZ=>Á ?H! ÂÃÄÅÆE! pÇÈuÉ ÊËs! @ Ìj51WE Í Î" sÏ*! F¿_` ÐÑÒ ? DÓÔGÕ! 5Ö× >ØÙ" O¹ÂËÚÛc@ÜÝ Þ D^FG_n ¼ß! àáqr âã äå»æç)è éØêëìíØ" îï¦{! FGð2Fñò! óôõDö¨÷ ~øù! úm ûüý÷Ýü! Ãþ ÿ! "" #bc@^F¿_n ¨Î $% &' ()*+,! Âm-.¨H / 01" '

Ï£ ®ù

7¦#$%÷! &'(íîï) F*Úêë+,-®.µ/0 Qy1©"

> !! $%&' 1 2 S 4! +> g 2d 1W¡ ¢£ DV |¤¥¦§¨! ©ª«¬ ®ù ¦" ÂÝ§¯>Ë` E° ± ²³¬® ù! ´µ ¶·¸¹D ! ¨º´»¼ B½¾H W ¿² À ;Á! Ã 'Â ÃQÄ ÅÆ! ) <Ç Èõ! ÉÊËæ ÌÍ" ¶·Î+>1 ¤" ¨ ¡ £ ¦ÏV| ¤¥! §¯ 1# Ð|±Ý Ñ²! ` s ¤|EY + ! 1¨gÐ ² ôÒ ÓÔÕÓÖ! ×HØ ²³ ®ÕÙÚ ! Ø HÛgð ²³'ÜÔ! 1Ý Ï* % Þß à¼" §¯v H1$á ¡ ! ¨ºg ²³®ù! µ ¶·EK

~â" `vµ ¶·â¸D ! 5 ¤|D®Õ§¯ >! q¨º ² ½ÔH! ã W¿² ¶À W¿; Á" ¶·ðäÄÔ åÆ æçèé¨ºDêëÃQ! µ¨º) ì?'Â! ðË Éíîï! op¨º*ð g gñ°! ÉÊËæ Ì Í" vH ¶·b)òÕ ôóÓ ÙÚ ! ` k ãôqÄõÕ öÙÚ ! µ ¶·¹÷¦§øùú" Ë¼¦§ø]û@ ü ?ôýþÿ!."#Ñ÷¨ º$ §¯" #b >D% &\ ä?! öæ '#§ ¯ ?ôý (#D ? s! ¨º )*¦§ø+ ·! m,-." '

B8½¾¿ ÀS ÁÂ ÃÄck,ÅÆÇ>ÈÇÉpÊ! ËÌÍÎÏÐÑÉ"

!"#

!"#$

$%&'()*+ ÷øù# êt'úûÑ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

U[\]!!-^ @I1_ ` a Q b c d e f g" _ ` a 7 h i j ! klmn op" qr_ !mnst 7huvj !w x# q y z {" |}~& 7h j! !

c d e f " 7 j ! ! V # W X Y

÷øù-.üý3]aR8 ' þ!

a¸ÿ!! Çþ"#$ %a&è²³

P'z(})4* ¨" ÿ+)/, j./uñÐÑý/p0n1¸C_

Ga2vd34l ! á 56ó" ÷

øù/* ¨C78! 9:;< t5 ý_Ga=>?@! 2ðR=>?@<

'Ga! êST" ÿg¬! /9:

XYZ[)! Í\!%GHY5/ ê C3Ga]^5 ! 2ªt¨l "

Ga _ ` D @ a b ù - . e

f! ÷øù2vd34l `cc`de

DtÒ! _G%?@0It ! f7g h ?@" a9Ê `Di1j)j

A=> %G¼a° ê?@! tU

k! %GHYZ÷øù/,- jZ

ÿCD! EF_Ga!?@ '%

8kÿýjP!õl<m! n\%G

jB°l "

GH!0I! ðRZJO%GHKJ

L/Ga! v %GHDJ§MZNO

?_Ga2vd34l !Ò¬! Gat H78Òo"

Ç* !.%GHp6qr êS

P&'=>_Ga!?@"

T3%GÙZ1¸sx!tÖu! ÷ø

C_Ga2vd34l ! tUVëëW

y1Øn×Ø< " (

ÿQR! 9:;<5ý/ êST

ùjk! TU¨ZtÖ! ÿuvÊwx

% ! &'()*+,-./0-1

¼½¾ÃÄÅ

¼½¾¿ÀÁÂ!

ÆdÄÇÈ

.ÔÕ "" %&'(#Õ ÖYÇ× ØÙÚ¯Û/-.Cæ PÔÕ Ü_! V¹øÜ §ÝÞß" × ØàØ/øÜá)âCµã! äåæç" _a u! O¢4&2aãèéf êë¿ÔÕìíøÜ" yz! × ØîÛ-.Cæ %& u %$ v! P Ü_aï ðøÜ §Ý! .RÈÉCµã" × Ø+zV ¿Ü_a! ñ©! ååæçC " × ØC-ñòæó øaÊ*ô õ! ªö÷3øÜ!øâ" à× Ø ! O¢4&2aãèéf êë ÔÕùíø Ü! ÅÊ*úûnüýþYÇÿ!å-"#z PÇ\! øÜÞß" a ! Z$%V¹øÜ!0ÆÌ &'øÜÂ åÌÊ! L! øÜ )()*'~8+,-*! ª )/,.aï s! ¯÷3ÿZ/C!< .01! &'23.Æ4" Å?Ø¦! -"4à¨Zù^é> "' Ïu5h 122345 . 6278795 ! Ñ" øaS6´¿¬Ê! ez! ¨ëÃZ? Ø¦! <ê-.78Ü9!`d:;! [<=" ( ¡ ¢

# £ ¤ ¥ ¦ § !

Á ÃÄ02QÈ

¨©ª $% «¬

.»b¼ "" %&'(#½¾b?¿À /- !ÀÁ -.Â/Ã Ä022ÅzÆÇQÈ" É! ~¸z_ùÊËFÌ! jkÁ ÍÎ" ¸¹MN %0 DÁÂ! vÁ Çu¹Z "" D" ùÊËxêÁ øyê¸\B! Ç\!\¦)*Ï+ P z! )ê * D! ÙÁ ! " ¢ÏÐ" ÇËó)É/DÎ¸¹Ñð" (

ÝÞß =à

ÒÆÓ+' à

®¯°±²³#´

$$ Á $)$ Ä %' D w Â ²³´ "" %&'(° µ¶·? ¸H¹óô!ºì-./»&¼¢² ³!½¾ê¿! !Àè ¸¹MN $$ DÁÂ! yÃ $)$ D'Ä! ÅZ %' D wÂìÆ" yÇ\È¥Ãd! ¸¹ /É Êo²³´¼Ïuì?!ËÌÍ! ºì¾»&ÎÏ n²³´" Ð½ ÑõÅÒ! Ç u º ì ¹ Z %*&& % ó ô! vt5_u! +&& D! VÓZò OD'Ä" ÔF ¬! ¸¹ uºì ê ?gÕÖ! ×êØÙÚ" MÙ´ò OÛPnÜÝ!¤¥! ÞOØ" l ?

2ÔF Ò" )ÄDÅß¿z! 4à ìÆ$áê¤¥" j¸ºìâåµ¶·Ð½ Ñ! j5?ãÃ¬aäåæ Ñçè!s ! Ñ" ¸ z! äåæ Ñx?¨ é>¿¸ Ù´! +, Ä !É ¿Ç\ÌÊ" ¸¹ z! µ¶·êëè~$ ì= è~`ßíÙ´ î)*ï s" Zç ¬! ðRóôÍO! ¸ì Å/ºìê )ñÒ òìÆ" t Í! ó)ôtUõ¤j5á ¸¹! öð" (

7 P !

à >µ¶· óôR?@A

ÉÊ§Ë &'' «ÌÍ

®¯ "" %&'(° ±a® ¯²³ ´-. eµ¶·¸ ¹l ! º $&& D»¼½! ") D ¾¿ÀÁÂI! Ã)ÄDÅ}´ ÆÇ! È] " D»ÉÊËÌ" p ÍbÎz! ´/ * ÏuzÐÑ ÒÓ! ÔÕ4Ö" ×Ø Ù?Ú ÛÜÝÞ! ßàá¡âã¸ä" ¸ å æº ' u! ç<è éxêµ¶·ëÇìí¿Ù´" ç<n×ØDÅî6ïðbñ! ¼½89! òOóônõÅË/ Î Ï Ð Ñ P Ò § Ó Ô Õ !

ö ÷! 89øêùúûö¡ ø! OúøüùúýþøÈÿ ´" º * Ïuz! ´ô! " ÐÑÒÓ! ÔÕ4Ö" ×Ø#¿? ÚÛÜÝÞ! ßà$?%óô/ &'(Î)Ë ! *+,-. /01" ®¯²³ ´2å³34 è! 5®¯6Ï!a7 ´! 0 ý89:9;ô! <=>?ø6 nøy@A\B" (

Ê z "" % & ' (° { a Y Z|}~ %ð + r-. O vO' à! Ç\JD +,-. ÑD Îü ! k| }~!6ÕÚF "$, ! R CX[d!6 ! kJZ 3ÈjÙ*Çt µ¶· U¸1 H" {F Ãd! JD å {aå ; %- % § "& % ! |}~ S %&%- N Ds! DÎ" ü k! "$,'ÿ 3|}~ S ¦f ! )?- %,% 3 ç¦f !1 ªP +',! )?-C $," çf!DiR! |}~

i®¯ U¹1 º»!

6 !! ¡52¢£_J¤ ë l %),° $ 2p 0 S T R Ç l %",° . 2D ¸ X ¥ t Çl ),° " yz! rR|}~¦] §¨! ü:©ªé«¬® ! ¯-°0 ù±²³! e´ µP¶ ¶·¸ ¹ÈPÜ! á ¡ ¨Cº à" (

NO Q° U

012:<>EIJ

23456789:;<=>!

!& «Ö×ØÙÚÛÜ

!!"#$ "" %&'(#)*+ ,-./0123454)*67 89! 012:;<=>?@AB C!DEFGHIJ!KLB! M NOP "$ DQ:RS! TUVWX Y" Z[/\]:^_`ab)6 7!caDd)*+,e:fghi jk! +,!e:fgh "l mn ?@op!qr/stuvwxy

)*z! {|}~ " ?@Z012:;<=> !AB P! IJ C! 7 ! D ! MN ! KLB!? ! O J :" 6 4 z ! e: f g h l ])¡ %"& D! ¢¡ ' £¤ ¥" :¦§Z?¨©¤! ª«¬ ¢" (

?@!AB

C D E "" % & ' (° F'a- . Ð Ñ G aHI±JKLMNOPQl RS T U! VWXY Z[\]^_ `" ,Íabcádefgh! Z DiRj2kIKLlm.nL` opqÙr! sR U5t'Ç! uZF'aõÅRavwx" yz! F'a{|}~ jk# MNOPQ _`$ ! ! VW j2kID F 'a n_`` Z" l tÍF'aabá¡ f! NO Qlm ! v 5 D ]! , 'Ùr% %D / C ¡ %!7! ý\|}~ ÔÕ ¡j¢£¤" ¥O%F' aõÅ¦§/¨ô©3ªb «w x! È]ZD¬# M®R¯ý] ¾!kIKL°±j& l (

CDEFGH IJFKLMNOP?@! QRST! UV#WXYZ

¥ ¦ § ¨ © ª « !

!"#

O$mâÓG !" lI

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*+,-./0-1

!# ü !! %&Þ() $%l:&' âÓmxL:*+âÓm?&

( )*+âÓ,! RSô+-âÓ./ k»! 5 möô0ÏâÓ.?· 1 5 :´¸¨Í1( # *+_%§?âÓm2»#3! |.è45 #5% $! 6Ð +& 7â8"

¨Í*+? ((# &( ?9%ü:_;Ú<üö=»>ë?@A

B?1+SÅCØ D,# *+SEØ FGx%§ :;< F,HLI! DöÐ

62_ Jý# J d# #K d# YÑJ"x ýLMN?P7â 8"

ü1! l:O( âÓmöáâ äP d! g3QR S?TUg

¡ ¢ £ ¤ !

V" WXâgî ! YñY~öZ[! |\Q%b]O( âÓmÍgò

$%#$&'()* l^J" (

!5RàaBbcÀdQef

! > i j "" - k l m # n ! o p m q # $ r !$%%# s t" u 6vwx&yz{NOPQG |z &'}~ K9 " < g [\]^ & c!

gh2ijkøLlmnzo k! pqr|js?htu´" vw Q! okFxjsyz«{?|}! js~ F ! ¼ ? F " òø ?; 5 ï b! b d: ! " F s \ ! « w |7¡¢Ow£¤¥! Ow£ç $65+"""" ¦bÚ§¨øLk©ª j! h«¬ 5 ïx=`¢Lïjs¼ ®¯! é°±Lï" ¸? ²G U³mn! h ´ µ¶«·1?7»¸! ¹º» js Àd" çd ¼ ?½F! ¾¿ÀÁd ?²G" *1 * x! !5 RÂ + $? =Ã! |F- s \ » dÀ d " À d Ä Å ë d + ï · =" H:ok ÆÇ;! ÈaB¨? ¶øÉÈÊË! U ÌÍok=j sÎÏ4Ðd ?bc! ÑÒ |ÓÔ¢! >U«?ÕÖ×B¨d! ¯qØÙØ " ¾ÌÍd;u´o k" ÀdU³Q! Ú efd ÛÛ?bcè! QÜÞdbc" Ý Y 7>Þ¾ßÐ

¬®¯ °±²³o´& /!

âãäëÓìíùú

µ¶o· ( /

!ÛÜÝ !! %&Þ() Íß.ÓàáBâãäQ! åæ ç âãäèé« ) êëÓ" ) êëÓ?ìí²îLïðñ! hòï ðñóD¯ôâã?õöð÷! øùúd * û! Jüý~þ ÿ" !X"#ý\ëÓ$%ý&'()*1+,-! ..Ó/e D¯âãä012ëÓ" |34âã !+%% 56Ú1! 7»8« Lêª9:?ëÓ! /çâãä?; ' ëÓ" <=:ç>; ' ë ÓØ !,-./01234/1) ?ÓÑ! ,-?@øYÑ? $" A! ;·ô ..ÓBI" ()BC*+$%ýDEFG=pB! H:>; ' ëÓØ ? I;?@! J KLâãä` ëÓ?ìí" M)N! OPâãäëÓ! Q4ìíâãõö * û! BRç S; ' ëÓØ T¢UV! iÁW "XìíYZ?[\! ] ^ _âãäè8«Lê`;_T¢I;?ëÓ" (

DEd%efgh !

DEFGHIJKLM!

bcà Ü ¿ ! ò ï á â ã î d ! ò ä º ø ïÙí" Ø »±¨? $! R Ú! L å æ ç è! L å é | ê ë ì z í ?B " $! RQ! î:ï; ! Ø B d ! ð ¼ « !8& 6 ñ ! ò ðÇó ô " H : L À d¢ õ [ Ê Í Ï 2 o k! U B ) $ Q » d; ! À d ! ò L öo k Ï 2 Ê Í " |÷ø ù ô ú d û R ! VWXYZ" [\]^_`ab[c! Q f ~ d ! P | ò ð ¯ qóô" ·7 Æ 9 "d! òð×Çó |üýÏ¶î Y ô" ( þ½LÅòÿ?Àd! P|!ï

*+Oë}ï_`a

¸¹ºu"#$$»

NOPQRSTUDE!

*" G¢ ¤b[¥«

ÄÅÆÇÈÉ2Ê^Ë

!bI !! %&Þ() ¼ cdø*e! ¼½*+f% «gëS{@OëØ $"" ï _à! D´¸hi:bI# j!kL $" ï ; > Ý ! l m =OPà?Ýnö`rço «! \çcpq7rFst $" G * ´ ! ¹ $""" * H !I &!"" JK) ?u " òv_àøH*+w x g ë =-->2 ?./@ g y "

_à1 ôLz*´«U¼ 4! `¢ ö{|?}~ î Í~gë? " òvà§ ¼» 3[ ^ a! ¼½c à?m7 :*11 Ï|gë?p^ Ë . î $%%% * H ? u " gëN¤ Hü ? Sc Ø - ! » ¼ V * +; ? " (

¼½ &) ¾n¿ ÀÁÂÃ!

ðò

ãäåæç" ÝÅÞ/¦ßàUá!

2ÝÅÞ/¦ßàá%â

Bíî !! %&Þ(C[+Í 9 xO Ðuã ïðñòç Q! S ó ýÓØ ôõ@Ò¶± ö÷ #%A! *1; 5 øôõÆ @é« !*% Gm ! 6Îùöúû )% ïüý" ó þ ö 6 Î DEFG0E//1 ! 9 x y ' x ?Só ý ÓØ ôõÿ@±! $"A! é« !*" Gm " ë "÷¥# $ S |[+

?ðñòç$ ±! ôõ@Ò¶ ±ö" Ø ò×%Vó þö6Î ?½.ì&;' $$89A! ìs( I 9&"" GóHBI 5 5 59!) J KC" Só ýÓØ *1 $ xy ' x! ôõ@×±ö +A" Só ýÓØ ö: $! x) V*ï! h4=Fû+u´,B! Dùû+ )" ïüý" (

ÒÓÔZ" Õ2a Ö ×ØÙJ2ÐÚÛÜ! ! K !! %& Þ() f Lº *+! h[¨ ñ u " 0V ÄÅ ÌÍÎÏOÐÑ! pB! +è0Ï« uÒ4Ó! !"$9 11¢öÔÐFG! Õ_ ¡ 5*% G¢ £! h« *% G £¤b[¥ ÏñÖëÏ+ f" ×ÐpB! ¥«Ï «! + 1è ¦ '85A" - §[! ¨ Ñ0¨Ø? f! h¯[ £Ùîç+èº ©kª«_¯[ £m¬! _®_¯° »DEÃÈÚÛ" « m¬±²³2´´µ¯[ £" « £ Ü´ÝÞ ! ? fß ¶ ! ·¸_¢¹º»¼½?%¾ : $''* 1" à1:á âãäXO ¿À! ø ¯[ £ÝAÁÂ?Ã\" Ä «å ¨! 0;¬æ? çèé! L:êb )Ë î¯[ £| ÅçÆp?[\ý ë 5+ m " ¥ Q ! § [ ¨ q g L" Ç;?ÏÑÄ)Ë|ÈÝA! J¼[´ £! ìf¡ 9" G¯[ £" h pB! b7Éü[! ]Þ[ÊË £?+~ÌÍY à1§[Q! Ù« $!" G¢ £Æs " «_ £y " ( Î[urÏÐ:RS ! ÑZôÎ[

E &!%% GH

Y3 ! m

èeé¥êë<ì !VeÚ !! %&Þ() -û.uÙ|e/Lé0m12! xÏ3 lmDV + m 4! JàYn m~55" `Q 6B÷}:7m_ü8! _º¦½_9q½:;! Æ½ && $¨?<=! î:|R>ö?@ë " A JuÒ£8 ! :Ù|e/B eKÖ !+" 6Ú 1LCDEë 1@" à=7FOP?@Gi|HIè! |J %à7mÐ ç¢?4Ë" £8p! 0m@çLé1I + y * "?K¸1@! ö¿ë 7LøçnÍM" ½QàYDnNN1B! OP12àë! Q«Y~p! m ½û?O6RSd1@?TìY" 1@UmG|IA{! ò çìVW3J?WX" (

23456789

!"#$ !! %&'() *+,-./0 !"#! 123456789:*+;<=>? @A2BC! DEF $%"" G*H !I &!%% GJK) LM! NOP1Q:RSTU! * +VW<XYZ[\]^! /0_`7ab cdeX?@Afg[J! hij@Akl m?nopq" r@A?stup! /0_`5m7a vwV: !%$! 1 & xy $% xz{! |@A ?}~ @ ! Q & ,- ?

! ? ! ! EF " ! /0 ! E : ? _ ¡¢" [£¤¥¦plm ?Z[§ ¨©! hª«b¬! ®¯°± ²³/ 0´µ ¶·´¸?¹º»¢! ¼½ ¾ ?`¿À[ÁbceX?ÂÃÄÅ" /0 QEF ' }~ ÆÇ;ÈÉ Ê! |`ËÌ ÍÎÏÐÑÒÓÔ-ÕÖ _®×.Ø ÙÚ" (

:;<4=89!

:;>?@ABC#!

é¥êë<ì!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,)- !" Ã p S ? t å æ ç è é Í $

]^! knop¶ñ·u¸

?tå æçèÍ Z[! ;<½:;1\

5 Ð "#$% $wCxyn5% ¡ $

!"#$%&'( )*+,-./01 *p q r !! ) s- t u !"#$ $ v w C x y n z { %&&& |}p~ % ./ " " L z{" L $ c " 5 ¡ $

Z[âã% ;<(ë / ó m° 0²9 ò 9:;% £m ¥ $ i !=)! mª !=)1 m`;nop0 ¼ ) £gÁ ¿ % H é Ó 0=== <£g$

;<i !=)$ m`;no p O S / £gÁ¿ % )| j ò E E¶$ t ñ% Ö ! 0=== <£g% ú ' ' ÍS ' Y ' ;< 1 Í ' ¾ ÍÇ ' é ¡¢

"&$"$!"&$%$wCxyn"é#$z{*}p-

$% !=)!H HH0 !=#1H HH. !=#.H HH# !=#0HHHH. 0'< !=#/H

& HHHH# HHHHHH# HHHH# HHHHHH# HH0 '< 0 '< 0 '< HHHH0 '< ½:V§¿

!=#$HHHH! 0'<

0 '< HHHH0 '<

9L : ;M <N > ?O @P A 677 R He I Jf K@

8 9 :

5 !'0==< HHH

HHHG [ ( 0 £g HHHHE [ ( / £g

i£ Â% ¤ 0=== <£g$ Z[àÀ?1]^_`;. abcdefgiÖSÅ³Â: V !=)$ m`;nopm¸n sS% ¥Vñ 2 ´Ö ¦ ñ Ú8 i !=)0 mª !=)/ m`; nop% 0¾ ¼;< Á¿ % èi !=)$ m`;nop½ ¾ ¼¾§ $ ´ % ;<ë imµ` ;nopá9 ó ¸¨ñ$ ¥Si m $ ©jkª«kóM % ¬-;<i !=)$ m`;n

opñ% 0=== <£gó¥ Vñ 2 ´Ö ¦ñÚ8 % Æ®[¯ )=== £g ø ù=G% Ó° E=== <£g óYÖ /= ± ¸¨ñ$ Ú Z[âã% ÍÖ¤ 0 ²ÖÈ ²³ ÿ% |ÖÈ´µ »¶' ¬2ÖÈ·¸`2~)S ä $ ´¥S¬-;<¹v Í Î =G% :;?i óº » ' ¸¨ñª¥Vñ¼ ¤ $ Ú 5

*+,! -./01 ÍÎM .Ð [Ï .Ñ aa _b Ö°$ ¦ ñ m

c*+,sS% ½ `;nop ½¾jòÖ ¦ñ ^§ no% M Sóô§ ò¾ ¿ i% ./01

ÛoÀ]^b cdefgÁ¿ S 0=== <£gô % ú ½ ÍÎ nop% Á 1DEF )0 G=== < £

g$ ´fgjò+ÿ efÂµ% i¾ h ÃÄÅ% Ã r Á no$ Ú ÛÏ|% fg móQ 0=== <£g % z1.Ä irÅ Æ=Ç$ 5

2345 !! 678 9:;<= >?@ABCDEFGHIJK" LM'NOPQRSTUVWXY Z[;<\X# ]^_`abcdefgh6 ijk l!"#$ m`;nopq r" s;tuvwxTyz{|}~ 2%&'(8 C " LM'NO QR S s;t\X" $

;<=! >?@A

LM NO QRS 6 6 r % !")" m ¡ ¢ Q R S X £ ¤¥¦§¨BCDEFGHI JK" ©}~ª*(+&,+(«?X" ¬ JKLMNOPQRSCDTUV@WXYZ[\]^_`a" bc ;<uvwxTyz2-."8® T def@ghijk# 5l;<=$ *mno}~ CO¯" °±²\ @³$ g" Æ%ö&'(I)| N *ù" è+ÿ Cé ´¤µ l!")" m ¡¢QRSX£ ¶ )/ ·¸ @,-$ Ú §¨" ¹º»9¼i½¾¿ÀÁÂ ÃÄÅ" ÆÇÈI ´ÍÎ N C+L./á0²wxTyz" è; ÉÊË$ Ì <é1ßÍÎ23456" ÍÎ7¼899:;$ Ú ´ÍÎÏ|;<DÐ@OÑ" ÒÓÔÕBCDEF GHIJKiÍÖÐ±\X" ¬;<9D×vÖ»Ø BCDEFGH7I Ù\X Ñ$ Ú <(=>" ?1;<@V| I Ö»j$ .""" ¬" ÛÜ" ÝQRSÞßÅàTUVW@Y" Z £gAB%ö&C 2(34 (I" áDE" ;<F¥ [;<=>?@ABCDEFGHIJK$ GH !I $ áâã" Ûä ;<å²æç1wxTy ÛÜ" JK;<(LijMÖ»ÿNE:O¡¢J z" è;<éêëäìí N CáîßwxTyz$ K" PéiQm `pRS(T¯%I}U" F¥²V ïð±i !")$ m`;nopq ñ¾jòóô N W¡¢!I $ C 0""" £gõö÷ Nøù" ±úûüýé¾þÿ ´ÍÏ|;<XY & Ú 5 !"" #²i !"). m" ;<j$ N C 1""" £

!"#! $%&'()

./012345 2ÈÉ !! 678 Z[ b cÊ Þßà6 §Cñ ñ 2ËÌ´§ñÚ8 % z1§ ñ²Í%& (Î$ §ñZÑaCde="# Ü% a§ñi !=)! m $ © !$ 6 ( Ï E ¸ Ð ' !=). m ) © ! 6 ª % ~ÐÓ 1 mÆ % Z[ðñ¨Ñ»]½ §ñ% Ò894L$ ´Ó|§ñZÑa% ÍÔV ó§ñ% ÕÖo×y¹Z[¨Ñ Ø$ Ú

Ûá² [[Sa_ÙÚ ÑÛ?SSa% Û 6 2Ù ÑÛ?S¶ )/ ÜiÑS¶ ! ½ S³ % 1ÝÞzßSsS$ ÛÜ% y¹Z[¨ÑØë óô§ñðâú¾h 01` 2% ©à½¾sÑª 2% §ñ¯ 9á¼Òâr% ¶ ãäã$ ´JKz½Í%& å]ãæ ²i = çªªp% èé ê Å2O% ÍÔÁ¿o×Z[] ÁOaëìí|] Ñî% HØ ï" ðñ§ñ01ª2Oc

ñòó *ôõ5- 0ö÷ øùVRRêú% û²ü ý^þÿõR$

Ñ% z½ §ñäã¼Æò 2O$ Ú ="#Ü% QäÊ ¨Ñ Z[% ÛóÔopÆbcìY z|] Í[% óô§ñ sÑ ª 2$ Û % iÊ Í%& Õ% Z[îÅûôõö±¨Ñ

ÙÚZÛS% ÷iØm / © !1 6Í%& §ñ$ ÛÏ|% z§_~% øù ¨Ô|Z[ðñ¨6 ~¼ úûkü ý% ¬| rÆôõ ö|] ÙÚZÛS÷¨ÑØÿ ¯ 9þ% Z[á¥ÿ!V% " {ä(#${ ÍL%&& 5

2g 4 5 !! 6 78 1 ² Ö S ³ Rià´jk !=#$ mµ`;no p¶ñ·u¸ ¹ ³% ]^bcde fgº»¼ 1 ²ÖS³R% 9½ ¼¾4¿»$ ÛàÀiÁ m¸Ü% ÛiÖS Å³Âjknop r% 1²é·u¸ ³SÃ% z²9¾ 4Ä» O|$ ÛsS% ; <iÅ » Æ r% 1²éÇ

º»¼t RêQLëìíîï¾¿& ÀÁð $

ÈúØ$

º»¼! ½¾¿& ÀÁÂ

ÖS³R i ~É% ÊËwÌ% ÍÎ.Ï.a_ MÐ[Ñabc*

+ , o Ò ´Ó Ô ' ÕÖÚ $ *+, 6i Ç»×ØýÜ! ´Ù Ò z z i ~ É% ÊËwÌ Ö S ³ R DDDDDD Ó Ô ' ÕÖ$ Ú

^¤Û zÚ Û% ²?1h6] ^bcdefgi jk !=)$ m`;n opr% 1²¬ 9:fgsÛÎÜ ÜÝÞ;<% ú· u¸ (Ñ$ 5

ÓÔÕÖ²G v _añÖlmhxo

ÕÖÚ ²\ ´ÓÔ' ]^% _`²

añÖb®cyade fg háijkV l

manxo% ûßpq Èrst% u´G vwÚ Ü { ´Ó Ô Õ Ö Ú % Æ ï x o 9 x S y ´Ó Ô ' Õ

ÖÚ % úi\ ýz{% xo|| / "% iK}~ Å ) % Û $ 5

ÃpÐÑÒÓÔÕ% Ö ×ÅÆ Ç¥ØÙÈÚÛ LÉF$ ÜÝlÞßà& KÊË áâãä$ 2åæ !! 678 ]^bcdefgßàábçdeèdéã äêÖåæ% ëêÖÖì&íîïÆðñ ò % ëêÖ» óäÍÖðôõ ö÷$ "øý )= r% ]^ùúûüýòþÿ!.abcdeM "â' ù»bçde#$%' ÍÖ&êÖLNbcf' (âR )*% Õ+êì,-./ L01% 2Oïò` 34G$ ]^ùú²h5ãäåæ$

KÊË! ÌKÍ ÎÏ

M6âm¸nÜ% êì&íîô êÖ» 78% Y ýÅ91êì :;oÒ</=D$ ÛsS% ÍÖ`êÖ >% (L`êÖ*i% st²?@ ' gA' gBCªDW(r » % 01êì&íî EFo ÒGH$ ÛÜ% IM» e9+ êÖ% Jz§KLMÖN|¶O§ È% *P1êì EFôo=D$ Ûá² ;²YÖ % ÛÜ! ´QäëêÖ» ª;<ó äRS T % ÍáUCSVó ;²êW²R% ëêìï ò$ Ú Û % ;²)|ÿXüy;²% ÔÕ ¾YZ !=== [ êW²R$ 5

jkl! cd#ÖÈef

ßÃ à áÄ âÅ RÆ ã äÇ åÈ æ

JK¢£¤¥¦V§ 2g45 !! 678 ]^]^_`abc defgh6ijk l!")$ m`;nop r% s;<×vwxTyz{|}~ 2%8 &'(8 C % LM}~_@V% LM}~Þ `aC 29(:;:<8 ?)% bc|d#ÖÈe fÙSgh$ LM}~[eijklm¸nsS% Ý : op;<ò]^bcdefgqÏ´} ~Ú róLM»% st²wxTzu 2-.=8 v>wSefxy$ ´;< z{@V |²|wxTzu 2-.=8 j$ÿ({}~xT % Æ » ¾ÿ( E)ÈY ²t => S$ Ú ´ ÍÎiº ¿À% }~01 » ªW r v> D% á|efr v> $ Ú

Ûá % ^ ]^fgs½I(y E(M 1 2->#?8 I ¨©+ª % ò%ö&C 28 «" JK¢£¬ (34 ( I % ¡ ¤¥¦V§" ¾ .=== £ g ¢ B ®¯°tu¢ % Ý: Þß£ @V`&C?)$ £& ¥¦±XY ´z ^ ¤ ² 1 ß ^_`a²³´ }~' &C% ¥Ó¦ °"µ¶·LV §BCDEFGHI §¸¹$ JK¨©0²(§Y ÷ ?)ª«¬G$ Ú jkláâã% LM}~Þ2cPO Ê 2(3@'AB+(3<C8 i«% |M ®¯ ¡¢ ¨©m°J(±h$ 5

$! %

67()2@A !"#$

!"# ¡ó

ôõ]

W. %% VÊZ ËÌÍÎÏÐÐÑ Ò ÓÔ

ÕÖ ×Ô Ø Ù &'()*+,, Ú Û % Ï - Ü Ý Þ

N ! OPQRSTUVWXYVZ !"

ßà'

! !"#$%&'()*+,! -./0&1!2342156 7()! 89:1;<=2>?@A! BCD91!()EF@2G HIJKLM "#$%&'(( NOPQRSTU! RS-VW X)*+,Y Z-..[ \U! ]^7_M`abTcde6f! gh:ijk" l5_mnopqj /0 r 10 stu! vwF.&xyz{ 2 7 |}" ./0~ 7_ 3 ! VW i no /3 r 45 s G! ?iw ! 1! 54 ()E iw¡! BCVq¢ £5¤¥! ¦§¨©ª« ¬" ® ! 2 !()E¯°±n 31 ² 54 ! ³"#$%! 43 ´ 23§"#.&µ~! ®¶nop·¸ 2 r67! ¹º»¼½¾¿À ()! ÁÂÃÄÅjÆÇ" ®ÈÉ! Vq /0 r 45 s! 2 Ê:1;<=2>?Ë@A! . &~ 7_Wab\U¨! Ì6 3 ;ÍÎ2GÏÐi! Ñ ³gh Ò_"

opxyz{|}r~ qr t % 0uvw$

"l 6áâãä eÌ¿åæ)ç% èé ßêäëÌ ¿$

[\]^_`abcd

ÓÔ Õ4267´()E! F6vG! Ö×-7_WU ØGÏ´ÙÚ! ÛÜ Ýiw¡! Þßhà" ®áÓÔâ;2! Flãäåæç67èf! Êéê"´Äëì íîï! Ëðñªr£5¤¥" ® ! ò²ó¯ /0 ô! .&7õv w 3 ö@2÷ø! D91ö1!¯ùúû:¤üýËþw" ÿø! ®!"#$ Õ7j÷ø! %&' ... X)*+,Y \U! (&)./0~ 7_W*+ 016.75/083 ( 016.95//23" :

#[\] W0Z ì íîïðñ ò Ø$

éõ*òÆIû gm

»¼½¾¿ÄÅÇ #$ ÈÉ

%»¼½¾¿ÀÁÂlÃÄ Å # Æ$

;µ@- 33 .P<*ò'ó ô <Ä# éõ 1 ö÷òÆ I ! 32 ø { ù * 3 ú ½ µ @-Q.QÖÀû gm! ü ýþ ¨ÿ!" 4 o! ÿ#$ /4 % & µ ' ; ( 4- % 4>- ) $<*(ù! ·Êø¼Ö_ +" :Ø,-.õa 3 /û gmg1/!01230Õ À'Ns" ¯ 37 '® !

opõÿ¨ 4 {" ?+nÉ! G¯ 7 ô! b 5µ@-ø¼Ìø{ù¹67 ì{89[:'':Ø;< {+! =>ÆI" ®F67wèäå! ?@ z 1 âò! ÓA BªC* ö÷! n DEõF¶ÆI1 5wè" l 1 âò»¼ / GH IJ$ / KLMHIJ$ /

NO HIJg / PQI R" :Ø 4T\/S&)µ @-'TUV§W! WXõâ òÆI'â ÜÆ" TYW©ÀTc:Ø! ® Ö×Zqâòõ¹Á.Qö÷ [ = ' ï ð ! â ý 3/ Ä Ã Ó! Ûð\]^_¢ â`a »¨! âòð%âbµ@-" Ô:Øc6 òd'_+ &).QT+$ eÑQú+Ì r! ®fgTUW©À'/S hi! jk .Q6 ²µ@ -'òd! %Fµ@-âý > ÄÃÓgl`a»\]" :Øk®û /Shi

ém8n! ¦ÒÑVõòÆ I" G ¯ /0 ô ! o p q r 9 a¹:ØrÆ"' 1 â ò! TUW©Àv â gm ªs£ÜÆ! n :Ø&) .Qïðv6Ñtgm! u: Ø¢lvl! Ë ú½.QM 'f÷ÃÓ\> À! v/ S0TUW©À! jk 1 â òs£µ@-'â m! ® ÊÅw·û gmü" :ØÆI¨! Fø¼Ì[ xz1ãrå! uÊüý:þ v¨Ë*Ó©! Ûð!G*y ø { ù £ ( ! z { ø ¼ Ì /4 % 3202 µ''*(ù" :

X 33 .PY / ! 10 PS D }·Drª t ! Ò f ! ÐWab\U ¨6f Mi " l5_m nop·¸vwF D! l!F}» ¡¢£¤¥¦¿§¨ ©'ª,! nop« 1 rQ¬_ ®¯°N±D ! ²n·¸·Dr! D³´µª ¶ ! t ·Ò ý f" N¸¹¬¯°D 'º ! á»¼ "#½¾§¨'§¿ À! ÁnN!P SªÂÃÄ! ÊÅde- ÐWÆ =" ÐWvÇ ÈÉ! ézFÈ 1råÉl!ª,ÊÏ§¨Ëi! ®¶ - ÐWXÌÆ=Ì61Í Mi GÏ_vÙÚ" ÐWXÌ ÎM6! lÍ M nop·¸ 3 r 18 s Ï 6v! Û n 1 rÐÑV ÒND! MÓ¨i jFÔÙÕ¹Ö ! ×Á [ØÙ'i ¿pÊÏ §¨a ËÚ" :

5 á N

µ¶· ¸A¹º

¡¢£¤¥¦§* $

Û7ÜÝÞ³

¨*©ª«¬ ;Û 7 33 . P <=Û 7 Ü Ý Þ ³1åßàopqvwáâ! ã äáÂÉååßàæ çè! B Òé êªë" :ìáíî'_vïðé1 ÑÒ ñG'òßà! 5áóÊ ªô! õö÷ ÐWøv _ >"

& *

ÔÙñùúöû X21 Y È É! üq¸ý 3 rtu! ®5x ²jþÑ! [\ÿ !"#¹$ ·} á% 1&'( 5" ® )*+,ª-! ñ¢"* ./

0 1W2Æ =! \ª345 ¹ 1 678"

® M 6 ! ì 9 \ z /0 s

:! 4;¹<h 1p =>! Ð À ¹ ?i! @áÂ ãä! AABs:ìá4Éåå àíî"

: & "#

CzDºEF 3GHI

JÈÉ! Û7KIF X6f ¹Ì 7 pÞ ö÷ 5 h¹ >0

GÏLi! áÂFMFâr¨ ¹NO" :

8H 9I !=J -AK , @BL /CM $4 $ 0D 6E 1 F " ! 7G

opl $

g¶" ¾|g¡I À ¡¦ xy P$& À ·¸¹Ó¨FxyP$'º, j! »¼78½y'¾£¿RËh! ÓÔù®ÀÁÂQ // ô /- .' 5@0 ìZ ! ÃR 'pì ÄÆ" ÅgII À×áPÆ$ µÇÈÉI& ÀÊ iËØáÌ ÍQ" ÊiËÈÉ! Åá N ó. ·¸É¹ÎÏ! m. X34 .Y ³´ÏgÅ! ÁÂ // ô /3 . Ò£Ð^Ñ" ÿ18õ! ¡¦ÈÉ! ¦Ò& ®I ÀüÄ !.6 "/1 7 # $" $0 8 % " 9 &1 " ! ! : ' 2; (3< )4= *5> + $? ,0 - # #

FI ZrÓG! ÊéªÔa Zì^1ÕÖÀ[_ m×Ø«! ËðáÙ*Ñ!Ú' ZIÛÜöÁÝ?[! Û3Þßàù Ii'ÁÝ?" 5 á N p nó.·¸ /3 r 15 s ÒTgµg¶ à! àr ÀÓ¨Z£Fµg¶ àG£Þ¨! ×áp-Tg0IGâ" Õ6ºàIãº ÊiËgäå}æI& Àç Ièá vÈéê" RCëì78éhà5í! Fp × µg¶r! îïF àkê" Fp Ó ¨ðñ " :

e? fg h !" #$ %

XP" 33 .PY Q ¬Rw! `SÕTU# 3- V@y5WXYZ[\! ªcÕ]Q¬^PSvw_ ! ª B`a8ÞVcb2! cxde2FÙj" P"7W3 yfó.vgØ ! l5ê? F h³1i[j Gvw! 2,kguLlmn Vcbªop" ®M6! üÄ¸ý // rÐ! 78ab\U! qrs,;"! tÂê?vwrå Fqj > r 40 svw" ® ! 78u vLxy! wxyT:" 78 z{_ |È 403 }~ g_>! áq2, rÊÏµD 9 §¨Tgå " :

ijkQlmn %& ! '()*

«¬l¨*®% ¯°±²³´$

o+ p, qr. s/ t0 01 u2 v3 w4

X$ , - 33 . PY /0123456¯! 789: 5 !;<= >" lö?mnop X/0 ô 3/ .Y qj 9 r tu! vwF@ABC D'EFGHI'¨ J! KL,M6! N!O45PSFjQÙÚ: 4 ! RSPST1" @A7I3 UV=WXYÈÉ! 78Fopq

j9r40sab\U¨Zd Ï ! [\]^_>! `a2,wGb: KVcdL" ®M6! 78F v 4 e¾fSg / hij Fkê'lmnop! D9 / q¾fSgnopr

2,'Ms" ®tu! KGÒ vw2,'xy" ® ! 78G¨9 :z 5 !R {wv' |.V}5PS X¯ ° ±n 30 ² 39 Y Þ~ =_>" Ò Õ! 78 Fo X/0 ô 33 .Y j¸ /0 r! - @A N 5 !;<² /0 ô 39 ." :

!"#$

!"#$! %&#' £ä"¬) á âAS£?ãW åæç! >èR?éÞ)ê

!"#$%&! '%&! (#)%&" *!+," -./0123456& 7829# :#;<=> ?@AB" CDE#F G$ H0=IJK% !L MNO$P&QR" ST UV$

! ! "#$%&'()*+,)- !"

!O ª _! ª N w E=D T U! (µ 2a E#I TU" D" . '@~) 7 ! R ª " >» = S ÿ!òó! @~3 ¬wî) == TU F" a2 <D TU! 2 ` I TU D" a" ½sz! À. ¡ == P! xÀ EGG " = P " H8 ô½ ! %% ð¨! iîè$5 !OX" á ! ª3@ # ª # ª ¡5# ª?¢£! ? ¤n;' ¥ý ¦! §R" ¨©ª\ £«%É)¬ Z! {$5|2W¡" Lô ! |®~ Â ¯°v q! ¦Rª@±²¡$ ³i Wæå DGE# AsÁãW) å X¨µ! ô;® q ¨Á RzA)´æ! § ¶·" ¸$ý ! EG S)A ¹½º» ¼ ½ ¾! ¢d¿QãWG ÀÁ' oÂqÃ! øG.^ÄÅ! EE S: ø¯2$ ÅP½¾! E . ! 2¡ <G

ë" ìí)B iî! ®_¹Rïðãñ jA)òó ôõ" ö÷øùúûü! H Rý " ªþòóÿ!¡! "#{$%ð L&'(! ª ô)*+¡" DGE# AvAðÌ! òóÖ )¬% É! ý",-×$ ./×')010ªª s2¡! EI 3"4)Ö5O6»78% 9 ÷ :ø)òó! ¹;4 DG TU)W ú<O! È==>>?@ ]q ÿ!" AwBCôD! E¦r" F GHI J# ÄKLMN# OP È# LMN Ñ| Q È # RSTU! (VWvXYs¦ B Z ! [ß\]^_ 2 ! 2`` 4 EG DG a" bÓác! W0"de _! æfghij! Bkl¡miðn& jopq! ~rsð! tuvµ! { $_Rwxyy $ z{# |}~# ! ÏÏ0ª " Ç! #O)

a% " . Æ ! n E TU JG a" r Ç! DGEF A E S ! ô È2òó" £c ¨×! NÉ¯ ¼ Á' R)! ¦¨)V¤! ÊRý ! À¤Ë ¨" ø í ! ãñ;¡ =GG Ì! þÍUÎ Ïg ÐÍ¬»M¯2Ñ0g|5ÒÓO! Ôg ,8Pq)ÕUÖ×# ÕULMN# ØM LÔW *O s»ÑÙ2 E"GQ" B O%Úð¨! Û÷eE R.&S A506'q Ü´)¯° (! ãXZÝÞß " S #GGG TU! ySk)àá" ây1Ù ã;! ø ìí! ãø{\ôä! ãW) *6{$Èâ åå% ¼ ®2)d |æçèéêÉ' ´ ´ Ì Ì ! <G S X ë Ò " V ¤ ý ! áª¡ ! ¼ ÝP' ìíî! « ßýï! ? ð! §µñò" ÍGóµ ¡ô! ¨«) n\ªõ" v Àª? X! 0 H¡¦ö! <÷|ø©M! ñÿ ù" ¦¨) [úë! äP¦R£c,i )" û¤! ø %ãüý! ãø{\ô ä! ¯z < A<÷û; "GG ÌTU)vþ

"!"#$%&'#$%( <=>6?@fB

%&'()*+,-!!!.!!!!/0 *9:"");-<=>6?@ABC! DE# FGHIJ! KL $%& M&&'(NG! OP "F G HIJQRSTUVWXY! Z'''M''''NG[ \"

o©pqsrKstu ^! ×AµUvwxyz { |! I }Uvw~ z Ö E=G STU! , no zUvw)w " rA)u^! µ z s ! 5 W)Ú Ñ " µ z p}Uv w?! ª;*É M ! EEE S EEEE TU \Î . ! ¨¡×A\z¢ )w " £;*É; >0&@'&1 ¤! ¦ ès¥dQUvw?! ¦§³¨ 0 éµ¥s! ?©4£;ª )*É« ¬! ôÖ£ ;*É~ÇÈ®¯°±²³"

]^_# `abcde

"^´µ ¶·ö ! ¸¹ no4 DGGF Aiº! » oF¼~½ö÷¾v! ôÖÜ@ © Oÿ!" o¿¡ÀA Á ÂÃ"ÄÅÆÇ! ÈÉLÊÁ ! Ë Ì^ ÍÂÃ"Ä)Î Ï Ð" Rq! I }Uvw0 \z! = }ÎÑ Ò Ó Ô Õ Ö . P Q # S #### T U # EE S EEEE TU, == S ==== T Ui × " Î Ø Â ( À m Ù . Ú JJ S JJJJTU\z!Î . EEESEEEETU\z! ÎÛmSÜAÝA. <<S<<<<T U ,ÎÛmÞ ßÕÖà ""S """"TU\z" K

nCop]qS *r !- stZ """ M """" NuvEQRSTUVWXY uHIwxyz { #$%&'%( |$

n op]qS * $- st w % op * ,- $

./nÂCDE << -! FG.Fq ! ./Bz«CH! ª B«IÂBnÂJK! 4RLMNOPQRB" ./ E - EE ? S"?! (½TUVWXYZØ9[\?! ]ØB^_B5678 9: ! ,*:q ! 4R5`abcØ9då[\" ./ÁÂeÃfÆgh <F -! imj¸Xq ! nÂSk EDGG TU! l2 D m E n" H QR â ã » É ä Y Z )) M ))))NGvE! ×åæ DE$

QRSçUVWXYZ"""M""""N GvE! ×è DE$

!"#$%&'()*+

x z ! + 17g)¸ µB¶Ïîô +H! <hmf9?²Qåa³\! ØB ·`0

ÊËÌ *r +- st *,,, NGÍÎÏÐw²³Ñ4ÒÓÔÕ! Ö× 64ØÙÚ$

î V¤! ØB4Rµ " S J % JK ! ¡ < <?)? R! <hm³ )7''ÎY. iÁÂ)" £ k »! < h m ³ » )! ¦0RMN)7" r 2 <?S! ª\0¡+¢¬" ³´ E< ?S"<hm! «£ ®è=Éª¤! µWK ¥ú ¦! vX;§G5! Èv e;Ú ¨¨©©" ©4<hm£ªA) i! x zæª¢n" Bq" M N«¡=ÉÎlB)Ì ^. ! Y Z<hmdghI ij" V

cÉ)¬X® ØB·`ñ7¯ É

hmcÉ)¬X®! ØB · ` L è ¥ ° D <¡! ñ»G¦è)Î¯±. Î¯©. "

!"#$ !! %&' " (")*+, # -./0123(456789:! ! ;<=>?@ABCDE! FGHIJ K5LMN! MNOPQR " STU, $ STU! VWXYZ[\]^_5X `ab! cVW<=defBC! gh ij" "#$klmno_pm^ !%&'( )*+'( ,-./012( 3( 4'56./'7 8'/-.9q r % stuvwx^! yz{U|}~2 " (")*+ 3(45678 9:q,z{ #-./ !5678 q ! YZ _* .dab <BC" pm^ ! ¡¢ " ( ) * + :9''5( :/''; £ ¤ ¥ ¦ D §! ¨©ª !< %q «GJK5 L M N! MNOFG " STU" *+¬ ¡ r0®¯°v±²! ³´µ¶·¸¹ º»¼½@¾¿À" *+ÁÂÃÄÅÆ =< -' ÇÈ! =É ÊËÌ«ÍÎÏÐ ª Ñ)ÒÑÌ! ÓÔÕÖ×" H8Ø·XÙ¿Ú,Û ! ÜÝÞßà" ¦?ØBáâ*+ãäåæç! ÓyèéêëBì! í£¤îÞï _! ðÌ«yèñ8òb¿À" óôÖ½8ñ8Þõö÷JK! ø2ùú¼½@¾ûü¿Àýþÿ !" ðÌØB"#*+JK$%&'! (*+)578Bj )* +! ,i78 >.?@A5./7B0&Cq9:! :i± -ä*+" . MNFG " STU! ô/0%Ì12Oú" *+34©% D= %q 5678Ø9! :;£¤<=! ¨©ª D< %q JKMN" 56789:) # -./ ! Í>Gª?I Þ¸@)/ A! BFG < STUJK5LMN"

./012345678

ghijk$)*5lm B. z: <hm)h1" Bq! <hm)[\Ö¼¥ ¦ j! R âyè)Ö ö í! Ð\ R?ô? (î U" B $ ÎÐ\ R! èn ?]¸ æç! ¡ < ?MN! ØB¬ ? è¬ ªz" . Bq! <hm)Ð\Ö¼ < SI ! g Ã¦] ×! íØB¦?=<=)1 _ Z[\! » y<hm J K " x zq! MN)7 L É J! ?ÈÂ2 ( û

²³¸¹º * » 01¼½¾¿À¨Á Â! Ã»ÄÅÆ ÇÈÉ$

1² 3³ ( . 4 5/ 6´ 7µ 8 ) 9 M :

¶ ·

}d~ * +- Jw $Z vE xyz{$

WB¶Ï DD %&X ¡ = ?S «]2$17g! BhÌ^ª Í2 =GQ! <*+ iÐ\! ÿ ¦j"Y7! E AðÌëgi k! l[BB" A~ = ? S " ) * + Û h Y( ï;ÛhmX! EG S]2$ 1s7g! ¦?Í2 = ?S" ) è! näñÔ8ÉJKÐ\! c Xo¡5p" Ö E A ) [ \ ! Û W q 4 Îz¬!r! <hmikst¸ uvw! h1¡& n Â x y z W=G - ! W { |Xþ}~ ð£! ú¡Îl[B

ðÇ! ýrÿ M!X! < S vX" #! ä´$Ù EGGG X" ô8Rª )# % )# ®R¦ )! §ô Ç! Êµ&$'Ì() M) ÛmÌ^" «R*+ [2,s¥! -. ÈRý " /$ 0ï¡! ôÖ1Y ª 2)34! 5>6:" 78£â! {)±Lû 9ã: å; XF ÅÎ341î <=W. @/*&2S@.+S 01.50?T(0&9'Uq?;! >ã);?¬VA´) @A! BCA! DEFNÄ! GH34L1 î)IJ! KALî¶M" NRsO)ªîîP[! ~R(¨Y Z! åQR" ô Sô! ~ð! TU µV)¦0QW~RX ôâ)" íR! ¬ EJJI A) åYÙr! ZA¨æÖ ×! ãÅ "J ©A% Û[ûµ! !GEF A )¹½! q±¡ª\" sP ±A)*]! ^² !EJF Ì !#GG STU% )R! ¹½º)~vþ _ !#GI ÌTU! ô`ðW! _ <EE Ì" Y aoq! À(ôb E Ì2c" £c)d ì ! ÉÉee! ¼ Áf' V

ip¬è" Bq$ Î<hmµØ9¬£Rª? MA+'/?1./ ´ )! Ø·XÙ078è! +zµèv5" . x z = ! Ø\XÙ)ú5! cBæà¬£ªWX´"

"#$klmnb MNO

ÊËÛ * -- st -,,, NGÍÎÏÐw64ÜÝÚ! Ö×./Þ ßàá$

NOú" VWWj ¼k c " # $ k l m n o _ p m ^ %&'] ! V¸W{) åV¤ô¬! Þõ¹º=É»")M

', &n! {¡¢£ ¤¥! ¦§ ¨©ª«¬! ¨®ª¯°° ±±$

Îè©2)®ÿ6èÂaG7èy¯ É& . Biæ¶Ø9©<hm)³\! cèstg ·! ÖÊ+B " V

^_`a bcdefgh i jklmnop qrstuvq ¦ 0 ½ ¾ ¿ * + , . / M N O ú" pm^µwx^s × "GGG TU±*+ Án, × wxyz TU±./nÂ! ÀyJÁ¿Â" _5X`È) Ãd _ ÄabcÅÆØ9 yw{!!![E#!q ! Ç 9îÒÈKÙ¶É Rn&9h! =;Ä «*+ :9pp5]:opp; ./ |Ao]Bp;p}0~k b)" ûâÿ)sÊî^ ù yE#S<EZ!EZ! [I ! Ë ÌÍ ^çÎ7Ï %&a7^_`a7b-usfg2737jal6usa7 "#$klmno_pm^" K

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'()*+,-.+/

!"#$

#+,

M ef F¡ØNMOhF# ¬ PF&QUzz201OR# qP Ny5678S\<!" bcd# %=> ?M T 3UQPVoÃbcd" efe3FIP]2BfhÌ %. 0P Ve)# W@ªzP\" XÖ# efYYA Z[# ? \z h«ö" «O# %]e f^ ¬Ahi_E2Ñ]ef` - ;" nPxy9x2!"# efa,ì 2 bc# deUö2bcL@ªfâg" !" Y ÖGh# !"tÅ¢=iì`# TF s! \]¬Ä# efjkl î¬ î" {|}P]Èd U# /ûü _ m# q%&e@,no T# ',XÀpq 0àâFz¬rs# tüK 3uÈ¬v" Ëæ>,B %&2_Þ# Tø,ÖÖ ÜªÃ" wªA [@# %&3«3x¢y } PV<67 z {|} Tx~2 % PD ñ# × %& c\ # ',ef «ÍU# Xø@ Uö}Ö2 `" /

-./0 !" +tu

!"#$%

CDFG 8 9 ;

$%#&'()*+ #ÓÔÕÖ ÅkldHIJK×ØEmno! ÙÚr 5ÛÖYE8 ÜÝÞß; &

!01 "" +234# 567! 89 :; <=>?@A$BCDEFG! HIJK?LM8NO; PQRST UVWXYZ[\" %=>?E¡ ¢£¤bcd# u¥F #$%&'%(hi Ut9 `¦§/¨}©2 ª¢fh "" «O¬hibcd\ ® ¯°# Ut±²³´Fµ¶·¸# }¹<! " º»F¼½¾sa¿`XÀÁÂÃ&# u%=>?FÄÅ`ÆÇÈÉ# L¹ÊËÌ ÍÎÏÐÑ c /efÃ&"

]^_`a$bc

defgh_ij

%=>? $ <G !"#$ 4 « @D2%&# G'@ªAD()2àu*" Ëæ ýþ23+,ó# D L«3j-Þ ß.à2/d# D 0þ12q«34" 5Ò6|3789¢£¤bcd # %=>? :$ <;Ùñ# D<T«3# = /D>ôFef Ç" X?@D«3AW GBCÃ&2ýþ# DÍD«<T E" ï|)F5678# %=>?ñ$ <D «<T GHIJ# øù@DKef2LM E# ,N;# OLç PQIJ2RS" G TU3ñX)$;VW# G@efÃ&# DÍFXªX# G«@D )2OAà" OE%=>?Fûü2UtYZ ¡® ªÚ[\]^2_`# qGabX¢«3 XcN" <,@D2UtdU# D@7e3 fAghªY[\]^% «# «# D>X¢ D3ijûü2pk" lm# \ànPo Ãe@ Üè`ªp2()" "

¡$ ¢£¤¥"c

"#$! %&'()*+,-./ !012%&3456789:!; "

<%=>?@ABC" DEFGHIJ K# LEMGNOPQ# GRSTBU# V W@FXY2Z[\]" D^_G`abc dMefXgAhi2j\5# Dk_Gl Pbcdmnop# qG3/rs2Utu

vK# Kw9xefFyz{|}~ " <D^_%=>? 2ef3 bc d9 2 " +,- $ <FD JKbcd2 # X CU3 @ "2 Kw # G 2j R@mn` # h " %=>?2 /Xz h ` 2 [" "

¦§¨©ª«¬6

rBC# 5678Uz Þ o& ß" ¬r# bcd!UÿZ £à29x2áâ "¾ ¢# qrG ãäÃz# Þ\%=>?x"2ef" %=>?@bcdU3Ø5¬} Á2 Ã&# qGEF-$%$Ç2å fhæx ç è+Ãyzéê!"# X¢9xefëìj í_% '@îïl X|ðñFªÚîò" 5678@ef}îó\2BCyz#

G FX=*¡ôõO%$z2ö÷# û4 %))-'%))!hiÍ # G ø%.¢FfhÍ bcd# XîùCOWGÞßBCPQ" û-$%-Ç%$úû# FBCyz! -üö bcdÍ # efF}©%$¢ýþhånP bcd2\ /.M&ÿ" FBC Ý# ef fhyzPÄbcd-&¢# øB(¢# W] ¢bcd U¹Ò!I" «Oé"j\# ðkÙ # W]efyz)¢$M!"" /

$ Ê § ² ³ ´ ! · f Ì Í Î Ï Ð

hi2Z[ ®è " -* 2} T*Fs*rfhÈ 2U# GLÍ%UD1x BC Ù "

rBC2<s!3 t` %=> q?Mbcd2uvpw# WÙe

xyz{|}2~*P & 5Ç{|}Fef « # @F ÞÃ&2xy à9|`? 2# õ¥ G /ª ¶2U # É xyòó< " £¤? 2 C t# {|} FtW " §Ç # xy BC£ bcd¤ ¡# u{|} )F?¢£7# qrZ[\ ¤# X~*¥àL ÍPQ2¦§¨ © ^ ª" P«# xy*¡¬s'()* ®$ <D./)Fefª¯ @G2°># D^ 7Gªb Ö# q,Fqz h±²É" ï|%=>?# xy $ <G9xb

cdB `9¢BC "# D./G@ªÀ ³ ()2Ã&" «OFóz´µ¶É# G ·efW¸U¹ªY /D 2ºà" ¢=*» ¼½Ut2(z h# F¬ rÃz! $\Z¾ ¢2fh¿ÀèÜF%* à Á# Gõç Y èzÂ3# «ÃF ÃzPÄef# xyk.t 3è\" BCfhs&r# bcdtÅÆÕÇã ¥ÈnÆz# ÉÊUt !Z%M~ " q @¢=Ë¼ÈÉ+!zBCM%zfhÌ,# ! "øÍÎ2-zBC h" Ïm¢=Ð ËÑ# #Ò MÓÔ ÕÖ$l =Ë×ØXz h# u¬rfh =<Cå ¼½2}d Ù? ÚM®Û * tÜ # qxyÝkpG @7Çã" "

!( 2Ó#¿ÀÇ¢ó\BC# L* FfhÈ &U# '@©&rfhç dUÈ É# aÈjdU " 5m# bcd@Ó# })2PQÈª" ¬hiå # GÝ } bcd# z h dU" /

Px®¯°!:$±

klmnopqrs

#eÑÒ

,, 1 (( )* v w + &,- . &"/ % <=>|.ya +z{a$ ! ay% !1!( "1"( "1-(

MÿÿZZ $*1$-1%.0BC -)1%-1%(0BC %)1$&1%(0BC -21%31%&0BC

1 % e) 00- "*+ 00! , -./ 00& 201 00( bcd 00. 2Ö( 002 ef 00* %&'( 00) 345 %$ 67¢ %% 7u8 %- d#9 %! ¾ ¢ %& q= %( d%. :c %2 è- ; %* ,< %) =d -$ >-+

t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

}~ . . ( ( ( & & ! ! ! ! % % % $

d % % ! % ! ! & % % % ! ! % -

% % $ % % ! ! ! & ( ( ( & & . .

!*+5%

ÿÿZMM bcd %$ % ef ef $$ $ bcd bcd %$ $ ef ef %$ % bcd

%) %) %! %* %( %%! %$ %% %! %00) 00* 00. 00) 00* 002 002 00* 00.

00*004%% 00)004%$ 00& 4) %$ 4* 00) 4. 00. 4. 00* 4( 002 4! 00) 4%! 00$ %- 00$ 00* 4% %& 5. %- 5. %2 5* -$005%%% 5& %. 5) %( 52 %( 5)

c %) %) %* %2 %. %( %& %%% %% %% %$ 00* 002 002 002 00. 00. 00& 00-

º³C»¼ ½¾

BCáâ "¾ ¢PÉzÃKÊË Éá! ?Ì2s Ù<= y&

²³´µ¶ ·f¸¹ þ/bcdMefýû25C Ù# {| } TMÓ#£ Ö$q

'()+24

!!Px e)» - rfh«Z# ?Z@T0 " øù%&'(«A PB# ÙK0 MCÊÃzD12e)e@ T{IZ2" t $ Px 5 , d ! $ Px """" !!<=> PQ bcd©%$¢&Z.Mef# u¥É ©EhFG4H# U¹ Iâ DGJ# ÖÍKÅL2bcd¯ fh9»Z" t $ <=> / - d ( $ <=> """" $ """"" c%

<ÒÓ@ÔU2ªÕ;" }Ö2Ã & OI×2¡Ø" kÙ ªÚÛ¸# q VW@FÜÝÔU# Þßà áâãäXY 2åp" Ëæ@ªADç NèOéê2U 3# D./D3oëìíî" ï| ¢4bcdI×# %=>? ð ñ$ <D ¢òóbcd # D ôI " õ Uö ªÚî÷2 ð# XYøùúò

ó`U3# úLoëûü2ýþÿ `"

&'"( )*vw+&,-.&"/0 #$%&+&% Px , a., ay +z{a# " a% ,123 /'2( -'2( ZZZÿM ÿZZMZ $%'$('%.0BC %&'( &$ - e) -*1%%1%(0BC e) !$ % %&'( -&1$(1%(0BC e) -$ $ %&'( !$1%%1%&0BC %&'( $$ ! e)

+e ¢--( 0 8å PÄ} # " Ò& FÐ # x,> Ò tF ÁÈ¸' ?£2XA_` `B 2.+" P«# &FqrBCe)PÄ% &'(2hs ¡ã#3¬Nè J" <" Mx,>@e)Ý 2ªÕ;# x,>ÝÿÆiì# =«Dç Gd Á# D® ¢GF£ 2þ " ²Ê" # DFhÉ*ñO# X@\ 2 ¤" ?£ ñ$ <hsD*·" ïOX6 # GRaD2 p" DL¥¦F h}É Xl§c2 # Dá¨G } j©®ª" DÍ# «" pòóe)# OLªp@G2 p" «OËæú +¬ 8 ,ñG«FD2®W# }Ö¯ DÈ ñª°# T e)2±²³¹¯ñª°" ÏN# e)Ã&k."´µ¶Éá·} ¸T ×ØP¹z%&'(2 h" e)rs BC Ç# q*» &z hç?Z# %&'( FP]2åfÌy z$ %«º çè+" &ñ$ <D `% &'(z çè+2 h# %&'(º è # èÖ # è' ª¢ » ;" Xz h DôI¼X2½¾# h 3 íî# qD a,A Z22oë" %&'(rsFBCfh 8*# G F¬P¹2fh]Ãz! %\Zq=" /

7< Í# 0ÍÎ ²-$%)Ç " XÀÜÇ!$ 2ËÉá-$%(Ç 4-Ï 25Ð<$&ûSÑ3 ÒUt# uÉ /` Xb$Ó "Ut2ª¹" Ô¨ Ís# 7 < *¡/¾ ¢¬Ä&(¢# ÕÖP]% $ üö×qÐ´2å hå" ?Ø2@# F-$%.Ç!ú2Ùß]# 7< ÚÛòó<Üý ÉqÈùEÝ f ÒºU# =G2Càrs *pÞFÝ " «OèÊ¡ßà=2¥¦# G Fåáx â}Éª§0Í# ºÿ!ÇxEÝ " /

¿ÀÁÂ

%&'(Ã&¿2ck.s Àu 9×Øqry\e)2BC h"

Gñ$ <Àu 9 =ÁÂË¼½ze)2 h# 7¢+-MT|¢Láâ¼½ h" ÜFúáÍ |Ut2ËÃ6 # RaD / ca,ª¯rÄÄÅ aÆU¹# U ¹IâZÇÈÊGÖ2Z[" / + --( 0 8 ã? 2ÔUä PÉGhå# -$%.Ç 9:9;Çò}~Ã& º¾Áæ ç# æxèéê å Ì "2ëc% ì, x~# 9xí å îÌ2ï ð! } Ã&u=<! ÜÞe )Ã& ?£ÍÐæx¾ ¢ÿ ñ 2£à2Äò & ó" ³ ª¬2@# æx ? 2êdå Ìô0! rs Fbcd£¤2xyÝ º" S Ê ç Ô R +9:9;8 z ã ÔUä 0þ|E# §Ç Ôõ xòèÜ ÔU ¯äMåáöUî# =u9:9; ÷º2Çò}~Ã&# Fø Ç%ú§ù úîû3¬ü ïªp2;g" ïý# 9:9;ÏI 3þ º2àîÿ!²%$à" /

& Ã Ä Å Æ Ç È É k l

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$) %* &+ ', (-

, ! -.+/012345637

" U V W g 3 l M $

4E9F""3GHI7 JKLMN OPQRSTUVWXYZ[\]^ _`a2b! cde#$fg3hij klmno! p2qJKrstu" v)wxyz{|}|~ ~ % ~ $ # ,FUfÔ æ # KN §# ë\ ý ¼û !Ë! ìË | KWm[ £ Î, fx ¤ G! À D Q ¡Æ¢£_ ?¿¤õ6" ä8e¥#(FK¥Ýx 0R ¦§!`¨á©l! ªaO /_$ Ô N §Ë! ¬6 ä8«ßKWm [¾¬! j!O®é£" ")Í¯! ¸

")¹!"# !!¹!+# "'¹!"°±²³! ¬À F#+ K ë´K,«»<|µ*=! ¶¤ V%$·¸¹¤ ¡º»¼K½ë<ø¾"

Wm[,¥¦Ê«¿!f¤ÀËÁI! »Ê<OÂ¸"#¹"+ùú! ÄÃ£Ä Å! r¤Ë % D ³ÎÆ7GÇ! i È ¾_ ÂKÉÊ! ½z<iÀ^" Q m[< ! ¥Ýx ËÌn?ôé¹¿¤Î! Àf ³ JÁÍLÎÏ! Æ¢¶Â!6ÅÐþ ú_ÑÒáNÓÔÓ¦´K ë¸¹¤" ¥Ýx kÍÕº! rXY¹¤ OÂ ½zÖ×! ÄØrÙázÚ¯ÛÜO£K ú" D³?ÀÝ72! ÀÞKÁ ß#z Ú¯ÎKOf" Q

¥Ýx ?ir<, ¹®Ë! àm[ Æáâ,Ë}z$K ã£»?r! <¾ ä¿å¿¤<i,z$ ³KSæ" ë´áO£¬û]ÁêëÎû^ç è! ^çèoa/_\ ý! N¨ré#Ê !"¹")# "%¹!"# !"¹"$ êëFUx Dì!Q ex ª3í "

{ STz

ÏO ¤ ]Áüî4ïnWðO 6ñòë(£" i´éÁó3 ÐÑ(s ¤ôzÄõ#ÊKÉÊ! ÍØé» ë ] ö÷øn½ùK úû" î4ï§?%s àOÐÑ ! #, KWðO¬+¿¤ßÊ ,¹!"üý ³< % D úûßÊÆþ! ÿÍÆÇÍ!ø/! Z=|» " Q *

»|~¼J ½

ëKþ"#&S"s$%,fÊ& '(! ¸!"¹"(# !$¹!#

.³ ëD)*±&Q Wð+&,-.! /? 6O ¸¹¤òëCÃ¤%s ³®0" E r`1M ¤+ K! ]Á F8]±& 2fÔ o3&45 " o3&45 ÁiÊüN?6o K3+ î7&Z8î7Z ¹%s" Dð"Q ,6f Eo3&45 K9× ! Á,¢29Â t ¤NÍ?» ! 45 :h&';z!

<û2" aif9ûj!±&=³"

Zy |CD Z

ÈaSæU<]> ?K ëU?ô@ A! Bii¬Cð±&³¦%s! D?ÐÑ nÐð! ýÑîEnýðFG{Ük&Ü ô zG " E® HKÁêëU! 6]K#±¼û ôº/¬! I?^çè! ÐðqJ&:KLn

MkÍêë t¤ ¡KýðNO^&PQR ÍØ/_9:KST&ÛÜnÜk&Ü ! é ÁßfzÚ ¹¸¹¤ ¤" mUV ìýÑ ¡ oRWXY,( s¤òókÍZé! ³Î ¯[¤Ï% é ?" #$Í¯¸!"¹"'# ",¹!"# !)¹!$ º»¸6KîE! ]¬]kÍ$Rx¹ . ³ \]C K^_Q" Ï O ¤ , K`+a n½ùKïb ®c¦´" *

ÛÜÝÞßà Wm[N¨no,ghpqrs6t uv wxy6Kz${|! }Ø

!"#$%&'()*+,

áâÆw¾¿Àãä Zåæçj3èé

!! $ Fj!,N¨ß$ K j ¤ ! ü Â ¡Ü áý "+ ! ëU S Kit" ëUUß K "% ë ] , ¤¸ !",-!+ Í¡¢£¤á! "' KÜ ¥¦ ¤Ë! ¯*¸ !($-$$ ÍK§¨ ©ª, ëK«¬ #+!-,$ Í n®¯ !'(-!$ Í ®Ë°±¥÷8" Ü ¤ËÍ² 6³å«¦´µ¤n ¤! ©åæ,á³¶·Ã ¤! ¤¸¹ º»Û¼û`½A¾g! ¿À«³Á<Â, ¤ 6Ã" ÄÅÆÇ! È<ÉbRÊËÌ0

¤§¨ Í¹®aÎ" ëU, ÏOÇÈ5ÐÑ tÒ ! ØÓÔEÕÖ×ÍØ Î %)'-"$ Ín %!"-%$ Í! ÙÚKÛÜçÝ¸ #')-,$ ÍÞ ß ! àO á ¤Kj! ]Nâã¸ #)"-,+ Íä,¥ $ 8" UåæçePnPè éêëµ¤" =£Kj! ìÒ ±&íxî nï ðñòóôõö ÷øù 6 ú! 0Uå `³ûüý" íþp! 0?ÿ!n"#! Â,$2 " Ìþ %&n'" j!U() ¸ ]0F! òóÂi ÕJ0*+,¼ ûù-Î." *

() 3 #$%&'õö "#$$%&'&()(*% Ú % D¤ ,-$$%& m° ¤% .^[® ¬ : ,-.$%& x T¸¹¤% ¤ +-.$%& ¸ ¤% M ¬ IeN 2#.$%& x° ¤% 34 ¡¹¢ ¬ ¾¡I "$#"6%& m° ¤% .Ý ¬ !xyz{ ""-$$%& ¸ ¤% £[m ¬ ""-.$%& x° ¤% ¤¥ $1'¬ ¦§ (* 3 "5-.$7& m° ¤% Ý [ ¬ ¨[! 5-167& m° ¤% ©L!xy ¬ K[Ñ .-$$7&'8" ë % D¤

+"+ +./ +"/ +",0+.1 +"50+.5 +./ +",0+.1 +"50+.5 +./ +./ +"50+.5

!"#$%&' ! (

!"#$%&'() ! *+,-./0 1! 23%&45%678"

!!"# "" $%&'#(!)*+,-. /01 $ 234&5678! 9.:;<= >?(!)781@A! BCD?(!)E -.FG9HIJK&L" MNO! P.:QRSCD?(!)E TU34V "%"& 2K@A! WXY! 34Z (![K2\]^_ &'%% `ab!4 (")" ` cd*! ef+ghijklImn + o! p q r K s 4 t < ] u v V ",$ w a b - 4 &&,.) wcd*"

#$%&'()*!+

!xyz{|}! 5~ 34V "%"" 2 ' .% $! ! K ! K&5s4t ^_ & w ab-4 / w $$(' `cd*! 5 y n D B " 0

Z¯°± ²³´µ

/P!!$%&0 j!12U¸(t% Ò# §34§¥¦5 ¹&678¤! j!19Â: ;<9= >ø?ô·ô? j!¼ûK@ÎaA! BÉÁ,·C$2F K ìÂ6" D `K¼ûE$?r`ï¸F GH I" `iJ6 ]K¤! r`<h iÛjLGC" À¬$2Kd/ ì Â MNO3 ÁÆÎµP" Q R5¤Â! 2ý]SÓT,ý .± "%V") Uá# ! ÑT#!E¹&V# !% EWX¹&6nSY¹&6$ Z,/± "( [¸6 ! ª¿ö ÷K\ò$Uá!t þY¹&6# %!E¹&6 "Ò %!E¹& V ! ]¿ý]^Y_MÍ"t `Y¹& 6 "Ò ¥÷a¹&6 " ¥÷a¹& V ! 5ìoXb<Uá!t ¥÷a¹& 6# %!E¹&6 n"Ò %!E¹&V " c <ÒdOeÒ f,ghµiï j¯ËO5K¤" Ð]oð×kie " ,Àl#$ÆëLK¼û`KEK% ¤Â y! JÎ(F¼ûK ëU<Òd(et " *

~ KuË! f ë ¾[ Ev " Wm[<}Øª¿ QKz$ " !

ÕÖ×ØÙÚa

j!CðTdSefK½gh!ij ÎÅ! ÄÃBjnklþmnc>

"¾¿À 4Á7 X ZÂwÃÄ 4 7 ÅÆwÇÈÉÊËÌHÍ$

áNK ë¸¹¤" o%j! 9{29pqr roa^ ?i! Sef,RN÷x CÃ¤ß§sj K½zh!hijt! i uv! Sef jw % D ¾j ! h!KxQ<Â ^" Bj¼y0½£1 vLz" uviÆ `NÍzÚ){ |! I? ì Ò! <³¦$òi ¸¹¤ % s! ]C ï¸, áÆ ën½ùK¯Ëi g}O3" Q Dfn±&QÆ¢, ä8n¸¹¤ä 8ÍØFß¥ $ n¥ % F! R aÚ´KG Ëïj<]L~r` õBi ( Æ8 K2 *9 ¤]C" ªæDfnQ Î! j!Cð D Q Sô & 6 Î£ ë¤" *

Î®ÏÐ Ñ" ÒÓÔ

26 !!$%&01j!| T ýæè ,N¨K¥$!5.34 | T¤Ëª ß6! k6(sçU ! \R| ÌK Ð] è ¯Ë¸"Í®°±! Ä ¹" æè ,N¨K!%s ,Ê Î"(!, Í # I Ê ¸ u !!( Í K O 3 ! ¯ * ¸ $)),9 Í ¥""F 6ô ¥(F! o] ·Ã ¹ ¤K+ ®1! ( a 8K <¾_O ÍK±(" óZ! "' K è B³Î"$,(Í! ä 8 ¥, V¥'F! ZqBEUá$,("9 Í# ¥(FK6o ¼û èB ±"Í! ¶ÀÝÄ g¦Oë" * ! Y ¡¢b£ ""&¤¥¦ §! ¨©ª«¬®MP& $

"êëìåí¾îïejðñ=òóô$

²³´º»½¾¿

¶·¸¹ º

d/ !! $ ¡¢ £¤¥¦§,N¨©ª?O ««¬ ® £! ¯*°± ¤ ¡²³´ Tµ¶·¸ "# ¹ "" º»?¼± ¡½¾¿" À<Á¤ÂÃ¤¸ª¯ÄÅKO ~ ¤! $ ÆÇÈKÉ % Ç³g¨Ê! £V¯ ËO ¯ËOÊÌÍÎ»Ï" ²³´,ÐÑÒÓ?l¦ÔÐÑÕÖ× EØÙÚ! ÛÜÝÞßàá ! º»â ã ä! åæÛç èé»êë5ìíîPï! Ðð`Ùñ & òóôõö! e÷Íø ùú ¬û" ½¾¿üýð±&þÿ! & "#$¸ # ¹ " »Î! %&»ÊÍK'(! ¯Ë² ³´K)ð"*Ú & +è^,-./ # ¹ ! º»0TU12» " 34 ¡56,789:;T<=G! ýÑnýð>?K@Aá! ¸ " ¹ ' BC² ³´! DE|F34GH"

89:;<= >?@ABCD

IáJ£KKLM Tµ¶NOæPQ UKR8j]! STëUUT<V<WXY EZ[\=]! ¸ ' ¹ % ^_¬û" r`á OÆ¬û]ÂÁÁ²³´" ¤a×bcd ¡Kefg<,hij _7jKklá! ¸ ' ¹ ! mn?oxpq r U! ( s¬6²³´g<" hiSt ¤uvKwxy / Tµ¶zE{| Tµ¶z! a}¸ ' ¹ ) º»~ ¥¦§" *

照。而陳策在香港突圍這一歷史細節，也成為香港保衛戰中備受矚目的部分。作為一個女性，我們如何評價、衡量一個男人，非常重要的標準便是他如何對待自己的妻子。徐亨先生是一位帥氣的美男子，早年於疆場報國，後來從事海軍事務，再到後來經營商業。但是無論從事哪一個行業，無論自己的社會環境和地位發生怎樣的改變，徐亨先生對自己的太太始終如一、不離不棄。這在當下的社會，是非常難得的，也是一個好男人的典範。一個人的人品可以與一個人的學識和修養無關，徐亨先生做到了三者兼備。今天的社會，我們無可否認，道德的利器所能夠發揮的作用似乎愈來愈小了。一個人，一旦功成名就，便會選擇離開自己的國、離開自己的家。然而國與家是密不可分的。正是因為有了國家的存在，每一個人才找到了自己的位處，徐亨先生做到了，我們今人該如何效法前人留給我們的典範之風，實在是值得我們去深思的問題。國家國家，效忠國，效忠家。禮義廉恥這是春秋時期管仲之言，宋朝歐陽修有禮義廉恥，國之四維，四維不張，國乃滅亡之說。追憶徐亨，或許也是為了表達對中國傳統價值的一絲尊敬吧。

各位看官，本山人有幸，今次得蒙貴報給予機會，設尋夢園，讓本山人向各位分享尋夢的樂趣。沒有夢想的人生是可悲的！人生在離開母胎後，從無知而日漸生長，開始吸收很多新知識。從而開始了每人均各有不同的多姿多彩的人生。在生活中也有很多希望、夢想和人生目的。但世事如麻，又多又煩，而且人生中不如意之事十常八九；只有維持一種積極的人生，只要有一點點希望的事情，也不妨去爭取，去嘗試。這就是尋夢的人生了。韓愈文起八代之衰，也是因為他發現過去和當代的文學有些不妥，於是下定決心，不斷努力，寫下很多可以傳世的文章，使後人讚美他的夢想成功了。本山人最欣賞的人生美夢是宋代張載先生的橫渠四句：為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。本山人不敢說以這四句為自己的夢想，但真的由心底深處佩服張載先生只需用二十二個字便繪畫出這麼美麗博大的夢想。孔夫子在︽禮記．禮運大同篇︾內也只是用了一百零七個字，便將天下為公的道理及方法完整、明明白白地寫了出來，字字擲地有聲！本山人特別喜歡其中兩句：貨惡其棄於地也，不必藏於己；力惡其不出於身也，不必為己。更付諸實行；我有的東西，假如我的朋友能更佳地運用那件東西，我會送了給他；假如別人有困難，我能花一點氣力便可助人解決了困難的話，我一定出手幫助。居里夫人曾說：把人生化作一場夢，然後，再把夢變成事實。她做到了，我們為什麼不可以呢？本山人有幸，生為中國人，所以我有一個中國夢。簡而言之，只有中國成為世界上最強盛的國家，這個世界才可以有安樂的日子。我為什麼對中國有這麼大的自信呢？因為我們的先賢曾經寫下四個中文字協和萬邦，在我國歷史中，雖然戰爭很多，但對外族的戰爭戰勝之後，從來不會留在對方的領土上，繼續榨取對方的利益，而是班師回朝，只要對方年年進貢。即中國只要求對方尊重自己為老大便已滿足。我對協和萬邦這四個字非常欣賞，也希望中國的治國者也以這四個字為原則去對待其他國家。這就是我的中國夢，中國一定會成為世界上最強盛的國家。

尋夢

來到香港三十年了，總是會不由得想起過去的前輩、朋友。其中，徐亨先生便是一位我經常回憶起的長者。雖然他已經仙逝多年，但是他高尚的品格以及在歷史關頭所表現出來的忠肝義膽，一直令我倍感欽佩。故寫下此文，表達自己心中的追懷之意。一個人，在大歷史的背景下，國家民族遭遇危機的關頭，是展現自己人格的最佳時機，所謂疾風知勁草，板蕩識誠臣。徐亨先生就是這樣的一個人。在抗戰爆發以後，他跟隨當時國民政府駐香港的代表陳策將軍來到香港，擔任陳策將軍的副官。在太平洋戰爭爆發之前，香港作為非常特殊的地區，為中國內地軍民的抗日行動，提供了非常多、非常大的支持。而徐亨在這其中，扮演了極重要的角色。特別值得一提的是，在日軍進攻香港之後，陳策將軍被包圍。在突圍戰的過程中，徐亨勇敢地救下了遭到襲擊的陳策將軍。在那生死存亡的危機關頭，徐亨沒有背棄自己的國家、沒有離開自己的軍隊、沒有丟下自己的長官，這是中國人英勇抗敵、忠誠於國家的真實寫

現在人權高漲，小學不知還准不准罰抄。我們小時罰抄乃常事，比如班上太吵，班主任進來，一個不高興就說：全班罰抄我以後上課不喧嘩五十次，明天交。其時每人都有本罰抄簿，可見已是大家接受的標準作業。如果其他功課不太多，我是很變態地頗享受罰抄的，因為完全不用腦，字寫得多醜都不打緊，因為罰抄的本質就是要浪費學生時間，跟質素無關。既然如此，人人都耍花樣，最基本就是把幾支︵一般五支︶鉛筆綑綁在一起，筆與筆之間維持一定距離，那麼寫一個字就等於寫了五個，一行變五行。五十遍我以後上課不喧嘩，寫十次就交到貨。最近有朋友告訴我，原來他小學時老師也不笨，一早聲明，罰抄的每一筆劃，一定要輪流用七種不同顏色去寫，這樣我們的小學雞聰明就不能得逞。幸好敝母校的老師卻是求求其其算數，我們的工廠式罰抄就過關了！那時還流行兩樣作弄人的玩意，一是痕粉，二是貼紙龜。痕粉以前在書局可以買到，是深褐色的粉，皮膚接觸到會短時間發癢，但對身體應沒大影響。男同學的玩法是，先拿把紙摺扇攤開，把痕粉灑在攤平的扇面，再小心把扇摺好，然後去到要作弄的人身邊，出其不意砰一聲把紙扇突然打開，自己馬上跑，被作弄的人就會身困痕粉雲霧中。後來人人都學聰明了，見到男生拿着紙扇來就快快躲開。至於在人家背上貼紙龜更曾風行一時，熱潮絕不比今天的捕捉小精靈遜色。玩法是用任何紙張，剪出烏龜形狀，趁人家不在意時把預先黏了膠紙的烏龜貼在人家背上，讓他四處走動，直到有人提醒苦主為止。我們小學三四年級時就最流行這玩意，人人都訓練有素，不時反手摸摸背脊，看有沒有紙龜附體。先賢教人吾日三省吾身，這遊戲也提醒我們時時照照鏡，有否變了別人眼中的烏龜，絕對是戲有益！

ᚋ⭇ཷՏ ᚋ⭇ཷՏ

一九六六年汪明荃︵ Liza 姐︶十九歲，以第一名的優異成績在麗的電視訓練班畢業，於一九七一年加盟無綫電視。合約生效前，她跟陳依齡結伴往日本深造舞蹈九個月，導師知道她是藝人，對她要求特別嚴格， Liza 姐努力學習，在考試當中，她選唱︽ Yesterday ︾，穿着旗袍載歌載舞獲得老師一致讚賞，自此她對日本文化有了深厚的感情。前兩天八月廿八日 Liza 姐六十九歲壽辰，她對即將七喜沒有太大感覺，只是今年因頻頻宣傳和家英哥拍檔的日本劇目︽蝴蝶夫人︾，每到一處都有生日蛋，也數不清吃了多少個。原來她對入行快要半世紀更有感受，意外自己一輩子只做一份工，服務同一機構數十年，多次被挖角也不為所動，始終是香港最具規模的電視台，而且我還有兩年合約， TVB 我暫時沒想過會退休家英哥也是工作狂，我們結婚七年了，生活上沒有太大的改變，在家中當然互相遷就一下，然後大家又出外工作，非常自由開心！近年我發現家英哥愈來愈重口味，吃什麼都重油重鹽重糖，他有糖尿病的，真令人擔心！每次談起家英哥阿姐︵汪明荃︶的神情特別可愛，所以大家都說家英哥使阿姐解除束縛，人也輕鬆多了今年生日丈夫可有什麼表示？他平日已經送我很多首飾，心形鑽石、心形吊墜等等都放在保險箱內，很少佩戴。今年他在布拉格拍戲時買了一個百多元有石的指甲銼作為生日禮物，非常漂亮，我隨身帶着㗎！好好用，我可以即時示範！姐愛丈夫也愛港愛國，她是前人代和現在的政協委員，有些市民指香港高層 Liza 沒有向內地反映本地真實情況，是真的嗎？阿姐反駁：你猜中央真的不知道香港的真實情況嗎？怎會唔知！特首已經做了很多事情，不過他的性格要改改，他太了，可能會與人有一點點距離希望大家對香港和國家多多支持，少一點怨 cool 氣！至於我當上人代和政協，就當如一份報效國家的公務員工作，也怕別人誤會自己用公職去找着數，故意不在內地開演唱會，當年推得多了，到現在也從沒試過，也從不後悔，最開心內地很多人都會唱︽勇敢的中國人︾。一直以來阿姐對粵劇發展不遺餘力，西九龍戲曲中心將於二零一八年第三季開幕，身為八和會館主席的她未敢開懷，一天未開幕都會保持警惕，怕又會掘出古物和超支，待開幕了才會安心！阿姐可會爭取首場演出？不會輪到我吧，不過到時一定會有很熱鬧的開幕盛典，也考慮與內地不同演出機構合作；大劇院設一千一百個座位，剛好，太大會看不清楚，但後台設計非常寬敞和現代化，最少可使用卅年。

Ꭸᬾ೤

園

᳆͂㶃⾈ഝ૟䡉

㔏ᱽᡫ 㔏ᱽᡫ

ƹ -J[B ൮ལ╟Ӥ೶㗠⍝ ᑆ≟㠎Ǯ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

寧死也不肯離開河岸，一看到那波光粼粼的水面就緊張得心裡發慌；像那些輟學的兒童，由於害怕學習的艱辛枯燥寧肯終身不再沐浴文化光輝。九二、曳其輪，貞吉。被宏大的志向押上了一條苦不堪言的奮鬥之路，只有膽氣和思想伴隨他孤征萬里。兇相畢露的洪峰吞沒了道路，他必須及時止住前進的車輪；面對誘惑，他也必須止住。路徑可以改變，目標不可偏離，已經選準的目標注定是他愈走愈近的生命歸宿。六三、未濟，征凶。利涉大川。一次次奮起，一次次遭受失敗，他終於觸摸到命運的專橫與強大，如果繼續進行無畏的抗爭，就意味着要把失敗發展為一場災難。只要他現在停歇下來保存和積累力量，爭取獲得強大外力的支持和援助，大展宏圖的千載良機已經等候在壯闊的未來。九四、貞吉，悔亡。震用伐鬼方，三年有賞於大國。國家的成功不在於武器的無敵，而在於更大範圍地造福人類。一位深孚眾望的將帥在完成平定天下的大業之後，並沒有立刻讓刀槍入庫，而是將兵鋒指向那些一再騷擾邊境的族群，用艱苦的戰爭手段徹底摧毀他們的破壞能力，不是為了讓他們屈服於武力的慘烈，更不是掠奪他們的資源和財富，而是逐漸給他們帶來大國的文明和溫暖，使他們能心悅誠服地共享大國的富強與和平。六五、貞吉，無悔；君子之光，有孚，吉。這是一位志在統一天下的統帥，他下決心掃除隱藏的獨斷專行的魔障，贏得了四海英雄爭相效命。他所率領的隊伍波瀾壯闊、所向克捷，標誌着公平正義的力量重返人間。他不是為了聚集力量而提出激動人心的口號，而是以即將建立的整個時代的綱領和任務，來兌現給民眾作出的莊嚴承諾。隨着他的隊伍把勝利的旗幟插遍天下，一輪偉大的新時代的朝日正在地平線上噴薄而出。上九、有孚於飲酒，無咎。濡其首，有孚失是。遙不可及的成功轉眼變成了現實，這是一次舉世公認的重大創舉。當此之際，大開筵席，痛飲一杯普天同慶的勝利的美酒，是一種慷慨風流的人間快事。如果以為強權能夠帶來鐵打的江山和無限的幸福，就可以肆無忌憚地把這種狂歡的盛宴無休止、無邊際地全面排開，那麼，即使曾經擁有推翻一個龐大王朝的驚人臂力，也不得不像黃巢和李自成一樣留下倉皇逃竄的最後背影。

᎐ࣕ།

ᄦᝄ⻳ ᄦᝄ⻳

֊ᱽ㏂

蘭語

ᆕᔿⅺ

書聲

翠袖

㏋ᄺྜ̵Ԫ‿

乾坤

年，帶着自己的習作到西安拜訪他。他認真看了這小伙的習作後，雖然感覺寫得很一般，但為了不打擊這小伙的創作熱情，還是很客氣地說了幾句表揚和鼓勵的話。沒想到，這小伙回家後，一心撲在寫作上。在地方小報上發表過幾篇「豆腐塊」後，他的寫作勁頭更大了。十多年來，別人給他介紹工作他不做，家裡的農活他也不幹，生活窮困潦倒。親戚朋友都勸他放棄寫作，他卻說：「陳忠實曾經表揚過我，說我寫得不錯。我想，只要我堅持，總有一天，會成為名作家。當年的陳忠實，不也是在農村苦苦寫了好多年才寫出名的嗎？」聽到這小伙的遭遇後，陳忠實自責說：「如果當初我不留情面，直截了當地說他的文章寫得很一般，不說一句鼓勵他的話，也許他就不會如此沉迷於寫作，固執地想要當個作家了。」陳忠實所遇到的情況，恐怕不少人都遇到過；而像那個農村青年一樣空懷夢想、缺乏創作才能又需要指導幫助的，更是大有人在。如何對待他們不切實際的夢想？怎樣真誠地幫助他們？我國現代著名文學家夏丐尊先生的做法，就值得借鑑。 1931 年，有一個文學青年屢次將自己寫的詩歌、小說拿給夏丐尊看，請求指導，並想把文學

足跡

淑梅

-J[B ଢ଼‿ᑦ࿞ច

作，從而避免誤入歧途所帶來的危害。夏丐尊這種不留情面，直截了當，坦率而又尖銳地指出其錯誤思想的危害，正是對這些青年的真誠幫助和最大愛護。對於尋求幫助的文學青年，大文豪高爾基的態度更為嚴厲和真誠。他在《給初學寫作者的信》等文章中，不但對一些初學寫作者暴露出的問題進行了毫不留情的尖銳批評，而且對不具備創作才能、沒有發展前途的作者，也毫不客氣勸其「懸崖勒馬」，放棄文學，不要再吃這碗飯。有一次，一位青年作者把自己的作品寄給高爾基，請他指導。高爾基看後給他寫了回信，信中明確指出：「如果你不具有一定的文學創作素質，你千萬不要走這條道路。如果你老在文學的大門外徘徊，那不如趕快去幹別的工作。」「忠言逆耳利於行」。我想，如果這位青年聽了高爾基的勸告，一定會少走彎路，把適合自己的事情幹好。筆者寫這篇小文，並非不加區別地反對鼓勵，只是希望一些有志於文學的青年能汲取過去的教訓，正確地對待鼓勵與批評。如果自己這方面條件欠缺，就不要盲目跟風，以免影響自己的前途。同時也希望那些負有指導責任的「導師」們，能記住陳忠實的自責，像夏丐尊、高爾基那樣，不要隨意地鼓勵別人。當一個人走在錯誤的路上時，給他鼓勵無疑會使他在錯誤的路上愈走愈遠，不能自拔。這個時候，最好的幫助是毫不留情地對他當頭棒喝，給他指出錯誤，使他幡然醒悟，從而轉身走上一條前途光明的路。

ө⊏⍝㿘࡜ᚰ໮өᚰዓ

۴ ۴

中國體育精英在里約奧運凱旋歸來，由於青黃不接，故此在金牌榜中屈居美、英之後，名列第三。但是仍得到國家主席習近平等政治局七常委在大會堂親切會見，並致以慰問及祝賀。人生能有幾回搏？習近平主席讚揚中國國家隊運動員的勇敢拚搏精神，增強了中華民族的凝聚力。習主席特別表揚中國女排，不畏強手，英勇拚搏，打出了風格，打出了水準。的確，習主席講出了全國人民包括港澳同胞在內的心聲，和對中國女排的情意結。瞬間在我腦中浮現上世紀八十年代在福建漳州，中國女排訓練基地活動的情景。那時候我陪同前全國政協常委徐四民伉儷往漳州出席盛會，有幸親見女排英姿。九十年代，思旋遊日本東京時又遇見中國女排及曾當金牌選手，時任香港新華社陳亞瓊部長。他鄉遇故知，相逢一笑，興奮得很。當時，是中國女排最輝煌的時代，可惜時也命也，中國女排之後步入坎坷低迷的年代。最令國人關注者，是女排選手郎平，她退役後曾當過排球教師，美國、意大利及中國女排教練等，一段豐富而又坎坷的人生，包括她的事業、婚姻和家庭。曾幾何時，她被某些國人批評為叛徒，令人心痛和心碎。郎平憑着不屈不撓的堅強信念，當三年前重回祖國，擔任中國女排教練以來，英勇頑強的她把當時被形容為爛攤子的中國女排重新整頓，凝聚起來。她特別提攜新秀，除授予女排技術技巧之外，無私付出，以母親的關愛去培養培訓中國女排。予人深刻印象是中國女排的精神英勇頑強、年輕朝氣、團結拚搏，郎平被稱為中國女排之神一點也不為過。國家隊奧運精英訪問團來港訪問三日，受到港人熱烈的歡迎和衷心的祝賀。打從奧運精英顯風采體育示範及奧運精英約定你綜藝節目等，令港人眼前一亮，倍加振奮，加深對祖國文化體育事業、綜合國力和軟實力的認識和欽佩。喜見體壇人才輩出，後繼有人，實在可喜可賀。跳水金牌吳敏霞的風采，不由得令人想起她的前輩伏明霞和郭晶晶。來自廣州的二十歲小子陳艾森，與港人同聲同氣，特別親切。所有金牌名將在港發揮正能量，喚起市民愛國情懷，令港人着迷，瘋狂歡呼！香港選手雖未獲獎牌，但港人認為他們已盡全力，精神可嘉，發揮了體育精神。期待國家隊奧運精英訪港，能給予體育界觀摩學習的機會，水平得以提升。願我們高呼香港加油！中國加油！

當成終身職業。他在給夏丐尊的信中說：「此次暑假在××中學畢業後，擬不升學，專心研究文學，靠文學生活。」為此，夏丐尊專門寫了一封《致文學青年的公開信》，對他和跟他有類似想法的文學青年給予公開答覆。夏丐尊在信中說：「……但我以為你的預定的方針大有需商量的地方。如果許我老實不客氣地說，這是一種青年的空想，是所謂『一廂情願』的事。你懷抱着如此壯志，對於我這話也許會感到頭上澆冷水似的不快吧。但你既認我為朋友，把終身方向和我商量，我不能違了自己的良心，把要說的話藏匿起來，別用恭維的口吻來向你敷衍討好一時。」「愛好文學，有志寫作，不升大學，我都覺得沒有什麼不可，唯對於你的想靠文學生活的方針，卻大大地不以為然。」接着，他又列舉了許多生動事例，指出：「賣字吃飯的職業（除抄胥外）古來未曾有過。」「從青年就以文學家自命，想掛起賣字招牌來維持生活的人，文學史中差不多找不出一個。」「至於現在就想不作別事，掛了賣字招牌，自認為職業的文人，我覺得很是危險。」顯然，夏丐尊對這位（些）文學青年不切實際的理想抱負，沒有一句讚揚、鼓勵的話。相反，對其錯誤想法，一一進行了語重心長的批評教育，指出其危害性和危險性。我想這些青年人看了夏丐尊的答覆，開始或許會如冷水澆心，大失所望。然而倘能仔細想想，認真反思，深刻領會一下夏丐尊的教導，可能就會清醒、覺悟，丟掉幻想，立足現實，踏踏實實地去幹好實際工

黃仲鳴先生在《伯樂與無良編輯》一文中（見7 月 19 日香港文匯報副刊「文匯園」），談到文學編輯夏濟安提攜、鼓勵著名作家白先勇的往事，讀後頗受啟發。當白先勇還是一個初學寫作者的時候，拿着自己的習作去見《文學雜誌》主編夏濟安。這位夏先生不棄無名，不但決定在刊物上刊用他的作品，還讚揚他的「文字很老辣」，鼓勵他學習「毛姆和莫泊桑的『用字冷酷』和『冷靜分析的風格』」。正是在夏濟安先生的熱情鼓勵下，白先勇才信心百倍地走上文學創作之路，成為著名作家。如果沒有夏濟安先生的熱情鼓勵，「白先勇這類文學彗星，能否如現今這般光亮，實令人成疑。」黃先生的文章有力地說明，鼓勵給人以動力和信心，熱情鼓勵是作家成長的催生劑。然而我們也須看到，鼓勵不是萬能的。只有把它給予那些有一定潛質、才能和發展前途的作者，才能發揮其應有的作用。相反，如果一個作者並不具備這些條件，便盲目地給予其不當鼓勵，很可能會使他錯估自己，誤入歧途，不能自拔。這方面，也有不少教訓。我國當代著名作家陳忠實曾談到這樣一件令他深感後悔的事：多年前，西安戶縣有個農村青

城裡的天空是一線天，植被都像是被模印出來的一樣規整而局促，阻隔了人類與泥土的親情。我因此嚮往到四季花海公園旁邊購買一處二手房，可以重新接受朝暉夕陰的熏染。隨着中介查看了幾處房源，都因房形和採光問題讓人望而卻步，只有作出在距公園略遠的一個新建小區訂購一套新房的決定。豈料中介第二天打來電話，說有房源請我去看。我當即自占一卦，看看是不是又白跑一趟。當時占出的是未濟卦四、五爻動，意即此房不行，但去看一趟還能發財。於是，我抱着試試看的心理前去看房，中介一打開門，我發現入戶門正對着廁所門，客廳暗無天日，轉身就走。中介忽又冒出一句：前面還有一套，去看看吧？圍牆外就是公園。我說：不看了，已經決定買新房了。妻子說：既然到了這裡，就去看看吧！我硬着頭皮前去，這是一座小巧而精緻的複式公寓，內外環境都令人滿意，我當場就與主人簽訂了購房合同。此房到手不足三個月，房價飛漲，憑空升值了四十多萬。如果不是行前占得一卦，我必定與這套公寓交臂而過。未濟卦探討當事業還沒有成功之際的注意事項。卦辭說：未濟，亨。小狐汔濟，濡其尾，無攸利。願望和結果處在分離狀態，事業還沒有獲得成功，但不等於已經失敗或不能成功，而是處在爭取成功的漫漫長路。成功之所以遠在彼岸，就在於它只給非凡的勇氣和毅力讓開道路。小狐渡河在臨近彼岸的時刻，尾巴突然被波浪打濕，牠立即嚇得抱頭鼠竄，把已經走過的路程又重新退還給未竟的道路；這是一種無可救藥的失敗，由於無法忍受創造成功的過程而寧肯放棄成功。一切沒有成功的人都是處在實力不足的弱勢之下，不能以卵擊石地與強者面對面爭鋒，而要擅於躍上巨人的肩膀；不能對同類的弱小者視若無睹，要盡最大可能發動弱者的互助與聯盟；通向成功的道路，靠的是擅於向外借力和形成合力的攀崖絕技，靠的是對準自己魂牽夢繞的且有能力實現的神聖目標愈戰愈勇。初六、濡其尾，吝。小狐捲起尾巴踐行渡江的志向，冷不防被濺起的波浪打濕了尾巴，牠驚慌失措地逃回河岸，儘管對面正開來一隻渡船，可牠 ۴

ሑ ᙢ

᭥㪅 ᭥㪅‫ݗ‬

㩀᪵‫ᦓؗ‬䠘˭ॠ‫ᦓؗ‬䠘思旋天地

談經

聊易

ᕚᰗ‫ښ‬

!" ! ! "#$%&'()*+,)-

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

ԪӐҢ !" " !ഀ!#

ᘲࢂࠃ޾

養生坊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

੄ฐሂᢽ

! ! "#$%&'()*+,)-

຾ ᓙ ൹ ᯰ ǃ ơ ‫ײ‬ሧ ᕋ ʽ㙛⠨ᤊЃ ს ᮳ ⦍ ⮦ ԓᷗ࠿ ᅜ㙘 ᯤ㙛܎࠱࠿ ౐ ᠻ ㅮᘧƝ⴪ৃ ɵ 㙗 ᒼ ᆰ ᄓ ㄓ ᮳ ⾥ ‫ܕ‬ ၥ㙩 თ␠Ҵặ

Ⱖ㙛ȫ ͮỮṳᷗୋ 㐱㙮㙛Ⰵთ៵᫋ ᫎ ᮭ ᮳ ᝿ ൗ⽾ᐷ≱

⴪⣐៵࠱࠿თᢆᯤ᝚ⵅ㙛ᷗ࠿ɵᠻ௹⃩࠱࠿᮳៛ Ɲᢆ㙛ȫৼᒼࢦᫎĳਥ⋉≱᝿᮳ә۩៵ൣӬ࠵ⱬ㙛 ࡶৼ᝚ᄓᢆặ㙛ᬯȰ܎≊⇾⋗࠾ਦ≰ĳ࠱শ࠿ᒼ៛ ᢆ㙛⾌ᓉⵇ࠾㙛ᢆ⒨᝚ᒼ㙛۩ᐹ᝚ᢆƬᒼ⭰ᯤ㙛Ɲ⴪ ᅠ¤ᠰ᝚Ǝฃ᝿¥᮳⣣ᔼ㙛ਵთ۩៵㈨ᙿӧ㈨᝚თῪ ␄Ĳᬯᒂặᬯә౪ᫎ᣾ⰹ৛ᫎ⼢₱ᑖ᮳ቦȀ㙛↗ㄔ֊ Ɲᢨㄭฃϱ៵Ⰵǌᬯә౪ᫎ᣾᮳ᙿ஫㙛ยǷㄔ֊౐৬ ჆≕ᣍ⦍⨥ĳ

ㄕㄲจяⵅ≱᝿ ࠱ᷗƬǑᒼᙿ㈨㙛Ϭᓟ߰я㙛ㄞᓉⵇ߰࠾㙛ᷴⵃ ⇾ᗌ㙛ɜ⇾ᗌ᮳ᑯ␄ю∩⾌ȱĳӴ࠵㙛᫜ႈ࠿ᒼᜌ᝚ ᙿᢆ↗ిエ᱂ᰕ㙛᱂ᰕƎ⩾ӥᅜఋ⩗๱๣эƌ⾌㙛៵ ᬯә౪ᫎ᣾᮳ΤɻвⰌǀᅠЅቦȀĳ࠱শ࠿ᒼ៛ᢆ㙛 ǜʵؒᐶᫎㄔԇḑ᪡ᇇ㙛จㄔᗔຂ␏จψ⺕ㄞ֊㙛ࡶ ᇇⰅǌㄔ֊᮳⟈ȿⰦ᷽᷻ᅠƎൿ㙛จ౞ψỳӫϬ౔᯹ ༗ㄔ᫓㙛ዹ჆Ⰼฃᓧᇪ㙛߰яǜʵㄔ᫓౔ൣᇪ᮳᎔ ᅜĳ࠱শ⒬✚դ⛱⚷ᚚᫎ₱ᑖя಑㙛Ӽရୱ⋉ᬯ␄㙛 Ƹ৬჆̣࿏ᬩᬯĳ᫜ႈఋ⩗≱᝿᮳ә۩࠸ḑ࠸፮㙛〈 ⠨ⵒਤᬯ۩ƛ༓ӫ᯼෕᮳⽾ᔥ༛ႉ㙛ҧ⑄Ǝ∩ƅ≱᝿ ਵ᯷᯳᫓▋㙛ᅒƎ∩ᝪ᫓๣ᫎῡ㙛ԠЖᅜⰌฃƎ⌟౔ ᇇ㙛Ⱨ㐱࠱শ≱᝿᮳୳⠮ラ݀ӧᔥᮊႆᔼᅠ֡ǌՃ㙮 ሩ࿭ƎԎ᮳ラ݀⢼ࡶȸਤᬰƌ▋Ճ㙮 ᬯᒂ಻≱᝿᮳ᬯ۩࠾࠸᫜⮏᤺ᬯᒂặᬯᒂൣᇪఋ ⩗ĳᬯᒂ᯹༗ɻ⠞≰㐺⊆㙛ɜӬཛ᮳≰—ᒉ⦍஛⦍ Ტ㙛ԯီぇḣᘖਨ㙛ԯီю∩ᮭᫎ⿃ᵛ↗ਥ⋉≱᝿ĳ ഌ↓Ӽ܎⴪ᫎ᮳ຫਥƌᅣ᫓๣ᬯᒂ᮳▋᣾㙛Ԏს⠨➱ Ύᓉϱդ々⡜⨥㙛ਟ৪௼⥽ᅣ᫓౪ᫎർ⟈чᓉ▥ᾨ㙛 ৉➐ᬀǵᫎ᣾⴪▋᫫⦄៵¤⇾≰Ⱛᅠᯝ␄᮳ਟ᫓ᢨㄭ ᙩ¥㙛∩Ƿ ⋈ ʲⰋ஻߰ᑖ⿭ᐼቐ␄㙛๝Ѝᅠ১ ␄㙛Ǝ➐ᖸҎ㜃ϱ⡜㙛Ӽげԓ಻‫ܕ‬ЈⰬ៛ᬰⲒȰ㙛⣯ Ỻ≰⇾␄⅄஛❞ĳᐹ࠵㙛⠨‒ഌ↓Ԇǌ৬჆ᖸҎԯီ ᮳ᘓᗶㄔ᣾㙛ࡶ㐭ቦĲάᾍặ㙛Ǝ⠨◚ႈㄕㄲ᤺ർ㙛ㄕㄲᅜఋ⩗≰✦ѥ߰яդ≰ࠅᖸҎᗌϱᔴⰦ࠸↗яⵅ ≱᝿ĳ ᐹ࠵㙛ㄔ᫓⦍⨥ㄔ᣾Ǔᅜఋ⩗≱᝿ĳㄔ᣾➐࠾≰ ቐ␄ặ⋉ᬯ␄ᓧᇪ౔⦍⨥㙛ǜ㈥လΤⰅǌㄔ᣾౔ᮭ ᬯĳഌ↓Ӽ܎⴪ᫎ᮳ຫਥƌᅣ᫓๣≰Ⱛൣᇪ᮳▋᣾㙛 Ƿ๝Ѝ≰ⰫῪ␄↗ⰬЈᐷ᝿᮳်ᇇĳᅠǜಹႈ᫓ᐷ᝿ ▋㙛⣐៵ӷ⠨ᐷȲ≱᝿ਵࡱǀ㙛ήਊƎᠻ㙛۩៵᫓ᐷ ᝿▋౔㙛❢ぇᰊɣ࠾ʁᐉၚᘖਨǀ㙛≱᝿⁮⡜ǀ㙛ȫ Ⰵ፮ᅜɜᬯә౪ᫎ᣾ᚭ᫯܎≰ⰫΥƎ➐༇Ϭ㙛ਥ⋉Ὺ ␄ặ᫐ᫎ᮳࠾ⵇᒂῡ➐≰㐺⊆ԯီ㙛ఋ⩗‫౔ⵅۍ‬ᇇĳ Ӵ࠵㙛ӬύǓᅜఋ⩗≱᝿ĳㄔ᫓Ⱖ࠸ύㄞύㄔĲ܎Ḿ

ˬ஬ਉ᭿ᶨ㗩

⣯มṁ〮⊬➲㙛จ܎˴⬽Ⱔѥ౔ᕩύᓉᜯặⲣ৬჆ఋ ⩗≱᝿ĳⰅḑ≱᝿თ۩≰ⰫӬЈৼύАᝊ౔✦ѥя ಑㙛Ⱅㄔ᮳ᓉϱɣƎӧԯီ㙛ఴฃᷴʁ༇Ϭ㈥࠵ĳシ⽾᮳⽦⹫თᕋൗ≱Ⲓʚᄖ㙛Ⱅㄔψỳύㄔ⠨ᅠỺЍĳ ᬧᭀӠ১სӼǷ᫓ǌ⡜ᬾ▋จီၢ▋ĳࡶᓉ᝿ᐉၚ⭰ ࠸㙛ӼǷӱᅣ➱ᗌ㙛Ƿ➱ΎᓉĲ㐊㙛Ǝ౹ɜ᫓๣ᫎ ῡĳ

܎࠱࠿ԓᷗ࠿⮦⦍᮳სʽ 㙛 ⠨ Ĝ ܎࠱࠿ԓᷗ࠿⮦⦍᮳სʽ㙛 ᤊЃᕋൗ⽾ᐷ≱᝿᮳ᮭᫎĳ ᤊЃᕋൗ⽾ᐷ≱᝿᮳ᮭᫎĳ

≱᝿ㄞㄔ⣯ᨗ Ӵ࠵㙛ᕋൗㄞㄔ❛ᫎӼシ⽾≱᝿㙛Ǝ∩ᅠᬯƽ๡ ⴪㙛෕ሩ࿭ί㈥ᬯ۩ί㈥⴪ᔥ㙛ሩ࿭ǷƋǧ῱᮳࠱শ ≱᝿᮳୳⠮ラ݀ӧᔥᮊႆᔼ㙛ⱅ࿟ᐸᴞ᮳ᔥᮊႆᔼĳ ⴪ᫎ༴ⴙ࠾৪㙛ൣᇪ಻≱᝿࠾ⲣ۩៵ㄞㄔƎᬀĲƎᛷ ఋ⩗㙛ӷ⠨ᕋൗㄞㄔ❛ᫎ㙛‫ۍ‬๙Τӱ⽦㙛ਵ৐ΦӼǷ シ⽾դⱌΕĳᅠǷƌၚ㑆୘ᅬ⦇↓᫯ൗ㙩 ƅĲ஛ს⠨˩ЈѰᕩห㙪 ǃĲᫎԆ᪡ᇇᕋൗ࠸ᘓᕩதⰥจИᯋ㙛ψỳΥ;যᓉ ᇇǷƎ⩟ⰦΧ࠿៵৛㙪 ƊĲᕋൗㄞᓉ❛ᫎ㙛Ǝؓᫎᓉ㙛ψ⺕ㄞၮᅚࡱ܎୳ᙿ ƌဴℝҭਦს౔ζඍඍਨⵇㄞ᫓㙪 ‫ۥ‬Ĳ܎࠵᫓ㄯსᅚࡱƎԆᗔຂ␏դ჆ୱ⋉ᬯ␄᮳ᓉ᫐ ֊㙛ㄯί⠨ᖸᒂ㙪 ǉĲԆЩ᮳ㄔ᣾෕ӧს;য܎ψỳΥ㙛˩Јᫎ᡺ϱ ⼭㙛ㄔ᫓Л㈨ᙿяᢆᑯᚔῪ␄㙪 ΪĲ←ǜĲਦΖӧ⇾ᬯഌ↓๱๣э⭰జ㙛ㄞㄔƋᅒ⠨ ᕋൗ㙛ਨԆจƎԆψ⺕ㄔ֊㙪 ƇĲ౻ㄞύㄞ㙛۩៵ṃᠻ᮳ᙿ஻ƌ⾌ᅜਥ⋉⇾≰㐺⊆ ཛ̧㙛⇾≰✦ѥя಑㙛ఴฃᓉ፮࠾ʁ≱᝿㙪 ΨĲ஛ს৪➵ƸӼ̔㑆㐵Ⰿῡặᖸ៛▋㙛⭿౪≱᝿ს Ӽᅣ᫓㙪 ਤႈୋ′Ϭᨐ≱᝿᮳ഌ↓৪ுɣ⣣㙛ㄯίᅒ෕ϱ ⼭Ĳᖸᒂ㙛ⱌΕǑӦൣᇪĳ᫜ႈⰌฃ≱᝿᮳ә۩ゼ ࠸㙛≱᝿ᮭᫎƬ౔ਵᅒ⠨ⵒਤ಻Ⱅ❑ㄞㄔ⣯ᨗĳⰅ፮ ฬ∩⽾ᔥ≱᝿ĳ ≱᝿თ࠱ᷗ୳⠮᮳˴ொ‫ס‬ホ㙛ͮỮƅ⋰Ӏ১Ǝᅜ ౐‫ⵅۍ‬㙛ȫთ୳୳ਥ⋉ᫎᖈ۱စ㙛≱᝿Ƞᅠ≱ᭀĲ≱ ≇Ĳ༇ʁಹ⯥ൣĲ⇪⼧ƎⰹĲࡆᶥặᬰ᤺㙛ࡶᇇ◚ᨗ Ǝӧსդౙᬀ㙛ⱑᅜఋ⩗≁ᓉĲ⇪➟դ⇪⼧Ϭ❊ặĳ ≱᝿᮳ㄞㄔ⣯ᨗい୳ⵅ⠨㙛܎ᮭᫎ≱᝿ს㙛᫜ႈᓉϱ ཛࡆⰦ࠸㙛۩ᐹ⠨࠸Ⱅㄔࡶᣵ࡫Ĳ␏ᓑĲᇇᓑĲ☯ ᙜĲ⭕㐭Ĳᷴᾍặᓉϱ⦱৷᮳ᖎ⨥ㄔ᣾㙛ƥ⠨➱Ύᓉ

ϱĳㄔ᫓৷ԥ⁂ᫎῡ #Ĳ$ ᮳ᓉᇇդ⓿␏㙛ᒄࡶ᫻⎆Ĳ ⎆নĲ㐵᪡Ĳᇨᎎặ㙛Ⰵǌㄔ᣾Ǝ̱➱Ύ⁂ᫎῡ㙛ⱑ ίᅠƅǌᐷ᝿ȿ᫓ĳӴ࠵㙛Ԇǌ⿲☯⅕ƸƎ⹂㙛⿲☯ ⅕ਤ⇾㐺⊆ᅠ⭰ࡱ᮳ʚ⥿ȿ᫓㙛ਤႈီၢᐷ᝿Ƹ်ᇇ Ⴡヴĳ≱᝿ࡱ⮦ს㙛Ǝ⠨ಹႈೡ౥ᐸ୳ㄞㄔ㙛⠨⯿ᐺ ౞ԥᓉϱ⦱৷᮳ᷴᾍĲᙜラ㙛ᠻ౔Ⱅㄔ⭕ㄔ㙪Ԏსⱑ ⠨ਨㄔ࠸ㄯ㙛ਨㄔᔣ⊐⿶ᖸҎ᮳ㄔ᣾㙛ԠЖᅜཛ̧≊ ⇾㙛яⵅ≱᝿ĳ

⽾ᔥ≱᝿ㄔ⥯

Ĝ▨ᇇᙜ

ਤႈ≱᝿᮳⽾ᔥ㙛⠨ᕋൗǷƌத㑆㙩ㄞㄔ᮳ ጵ㙛Ǝ৛࠸ㄔᔣ⊐Ĳৼᗔㄔ᣾㙛Ǝ৛ᄨㄞᄨㄔ㙪ㄞㄔ ᅠỺ㙛⩗ੂᅠს㙪⣯လৼᙿ㙛ᕋൗʰǜ❛ᫎ㙛ƎԆƎ ❛ᫎ᮳ㄔ᣾ਵ∩ⱌΕ≱᝿᮳ᮭᫎĳ

ᠴάᙜ ᆑၮ㙩άώĲᾨĳ ˩ᔼ㙩ਞάώဴ܎⹎Υ᫓ၥ៌៝⋈ᠴ㐵㙛яਨⵇ᮳ᾨ

⴪⡸ ‫؀‬᫓ᅠ᎔᫐֊⡜ᓸ᝚ᬤᘖ⇰ᡝഽ

Ĝℵ‫⋃۾‬ᠻ⴪ৃ ҵࠡᧇῆ⍸⴪୭

ยǷ㙛܎ᷗ࠿ს㙛ƅ৙⠨࠸Ԇ ǌђᫎᕳ᮳ᓉᇇդᙜᓉĳ౐࠸ ࡩ಻১ಬԆԥ∭⇲᮳ㄔ᣾㙛ȫ ܎ᷗĲχশỺს㙛คʵ᮳⬽㈥〈⠨⩾࠺∭⇲ⴇ㙛ยǷ㙛ࡱᔣ ƅ৙⠨Ԇ㙛ԠЖ⬽㈥৬჆Ϭᨐ ԇラ៛ᬰ㙛ɧࡶ㙩⽦Ỻ៛Ĳᯋ ⊄៛Ĳᯋ⊄ⰦှĲ᝚ᬤĲ⾢Ⱛ ៛Ĳֆ‫؃‬៛ặĳᅶ′ᾛ⟈᮳‫ފ‬ ᇇԥ౐㈨᮳∭⇲ⴇ㙛ࡶᇇਤ‫ފ‬ ᇇƎⰦှ᮳ǜࠡӼ࠸ȿ ㄔㄔ᫓㙛ɧࡶ㙩 ԊሱĲ⌼㐰ĲᆐǞĲ⑾⍎ὶĲҴ᪡ὶ ặĳ¥ ᧇ⴪୭ӥԓ⦇↓༙ǧǀӼǷ⋃৪⟈ ᮳ㄞၮӧΤᷗㄭᫎㄔᮊ㙩 ƅĲᜄ⇼ℬᛔᇇㄞ ᆑၮ㙩ℬᛔᇇ ⋈ ʰ ˩ᔼ㙩Αਞ ⋈ ʰℬᛔᇇࠐ᳓౔㙛Ⰿᯋ ୱὶဴΤ⹎Υ㙛ζʶΤ ᆡᓉᡠᚹ ౔⮦ਦ៌ᡠ ϱ⻝ୄԀ㙛ᡠ⋈Щ ࠾῅ƅᆡᓉ᮳ϱⵇ㙛⾽ᘝʶϬℬ ᛔᇇᓑᗌĳᠻ౔㙛ζя ᆡᘓᓉʶ ΤЩㄷℬᛔᇇᘝ᮳⹎Υ㙛ᡠᚹ౔ ⮦ਦ៌ᡠ ϱ⻝ୄԀ㙛ᡠ⋈Щ࠾ ῅ƅᆡᓉ᮳ϱⵇ㙛ζ⾽ᘝӫϬℬ ᛔᇇᓑᗌĳᅚ౔㙛ਞЛ౔クயᡠ ᮳ ᆡℬᛔᇇᓑᗌᘋԊ܎ƅ⩗౔ဴ Τ⿺Ꮡ;য㙛Ӽ;যƅ჋ᅮĳ ᅣⵇ㙩ᒀᐉӫ῅ ᆡ᮳ϱⵇ㙛яᢆᓉ౔ ᙿㄞĳ ю်㙩ᅠᖸ៛ĲҎ᭍Ĳ༇ᒂĲᘓ⇼ЅֆĲ ᜄ≰ⰆʁƬ်ĳਤႈֆ‫؃‬៛Ĳร

▨ᇇᙜ ᆑၮ㙩▨ᇇĲ㐊ĳ ˩ᔼ㙩ਞƅʰ▨ᇇϲฃਦᴀ޷㙛я Γ㐊㙛ζя ᓉ ᒓҪᡇᙜ ᒓҪ㙛ϱΧЈƊᐉㄞ Ĝ⭿⬽ᾍ ᫓ĳ ю်㙩▨ᇇᙜƥ⠨ⰹ᫓ႈ ʰᅟǷƋ᮳ਦহĳ▨ᇇ ԥᅠᇇⴇ㙛∩ԯ⾈ᒂῡ㙛ƛԥᅠひⴇ㙛ί ᅠီၢȿ᫓㙛ⰹ৛ႈਦΖ≱᝿ĳ

⭿⬽ᾍ ᆑ ၮ 㙩 ᾓ ά ΓĲǜӤ ΓĲ㐵Ⱑ Γ 㙛 ⎠ ⍠Ĳ⑪ሩ ԇ Γ 㙛 ᫎ╊ Γĳ ˩ᔼ㙩ਞᾓάᕩᗼ㙛ǜӤัฃῪώ㙛ਞ㐵ⰡĲ⎠⍠Ĳ ⑪ሩĲ╊ᕩᗼ㙛➲ΤῪῘ୔❺Ɲ㙛Ῠ⁛❺ӱĳ ਞ❺➲Ɲ▋⋗ᾓάԎဴΤ⹎Ɲ㙛Α᫓ᐻ㙗࠾㙘 ៌ᡠᔢ㙛ζ᫓ၥ㙗ਦ㙘៌ඍᢃ⋈ᾍ᡺㙛яΤǜ Ӥώᡠ ϱ⻝㙛࿙Ϭ▋❺ӂӼĳᐹᾍႥჷḾ≱ სᅣ᫓㙛ᒀႢƅᐉĳ ю်㙩ᐹᾍ˴≊ᯝᒼĲᶋ᝚ᐷ᝿Ĳ᭺⬽ᘖ⇰ĳȫთ㙛 ᾨਾᬯӧ❊ᾨҪ㈨↓Ǝ৛ᅣ᫓ĳ

ᦽ‫ڹ‬ສႡѨүଖ࡟ჿ ۘᨈនʃᓁ๿ᒏཻ᳕ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏٟٟ㙘ᒀⰎ ⫂Τ⮦শსỺ㙛⬽㈥Ǔ⭰৬჆۩ᙿ஻դ᝚ ஻᮳⦍Ҏ↗⣗ᮭԇラᬩᬯĳᠻ↗㙛࠱শᐺ Τ਽⇎㙛ᷗ࠿ᛧ⯕㙛ᅠȸ୳⠮᮳ᬯḑϬ ᨐ㙮ℵ‫⋃۾‬ᠻ⴪ৃҵࠡᧇῆ⍸⴪୭༗Ӭㅮ ᘧၥқީ⢌‫ס‬ს❢ᵱ㙩¤Ⰶ୳ᅜϬᨐ՘ԯ Ⱛ᮳Ǝⰹᬰ᤺㙛ɧࡶ㙩̧ヺൣιĲƻտĲ ֆ‫؃‬៛Ĳรሱ≲៛㙛ƊԊƅⰦှᬰ㙗᝚ ᬤĲ㒈ှൣĲ֤؏㙘৬჆౥ᮭĳӴ࠵㙛ˤ ナᭀĲヺᬤĲᯋ⊄៛ặĳ¥Ⱨ㐱㙛Τᷗ౔ ܎ㄞㄔႆぇᅠǝ㐱⠨ᤊЃᕋൗ㙮ᧇ⴪୭ຫ Ϭ㙩¤ᡇ៴Ĳ⮿⯂Ĳ᢭ᢆㄔ᣾⠨ᯩⵇਨ Ԇ㙛ᤊЃთᢃ࠹ǜࠡĲୃȿ〈࠸⣣⢻ǜ ࠡĳⰕ➱᮳ㄔ᣾จᙜᓉⲣ〈ǷᫎᕳĲᜄ ≰Ĳ˴≊Ĳᜄ⇼៵ƥĳᅠᅣ᫓⁂ǫՙ㙗ᤊ Ѓთ‵Ԋ⁂ǫՙจ#⿰㙘᮳Ⱅ➱ǜࠡ㙛〈 ⳪Ԋ⁂ǫՙ$ᅣ᫓㙛ӼⱌΕ᢭᡺ĳؓ♧ᾨ ᓉთƅʰᚚᜄ᮳ࡱႆᔼ㙛ȫ܎Ⰵ➵༴ⴙƅ ƌ࠾৪㙛ࡶᇇࡩ಻ᅠಘ᧿␄۱စ‫ס‬ホ㙛⠨ ⱌΕؓ♧ᾨᓉ㙛۩ᰔ␄᮳ᅚࡱㄔᾱთᾨ ラ㙛ᅜǶಘ᧿␄‫ס‬ホᅒя‫ⵅۍ‬ĳ¥ ࠱শ′୳ᄨᅋѬズ㙛ᷗশ෕ࡶȸ⣯ ᨗ㙮ᧇ⴪୭❢ᵱ㙩¤࠱শ⿪ᠻᄨᅋ㙛ᒼᙿ ⭰㈨㙛ȫਤႈ⬽㈥ɣ⣣㙛ᐸთƅʰ༇ᒂ᮳ ࡱশỺ㙛ᠰ⤁౞ㄔ᣾လΤ᮳Ҏৃ᣾จ౞Ḿ ᒼƝԯΤ᮳Ҏৃ᣾㙛ӥจთⵅⵉ੝ᒂῡĲ ▋᣾ᒂῡặ㙛ⲣ৬჆౞࠱࠿Ϭᓟ᮳শỺ㙛 ′ᓟᗌ༇Ϭ㈥࠵ĳยǷ㙛࠱࠿᮳⬽㈥〈⠨ ࠾ⵇᓉϱĳȫЈᷗশსᒼᙿ⼭ࢦ⾌ȱĲᒼ ʽƻ᢭㙛ᠰ⤁㈥Υจ࠵܎᮳ᯋ⊄㙛คʵ₭ ᅜൣ⡉Јƻƻ᮳㙛Ⰵƥ⠨თ⋗㈥Υ᮳ᕳᗌ ƎΎ⩾ӧ㈥Υ᮳∭⇲ⴇƎ⩾ᅠ౐࠾⽦ʄĳ

⋗ᓉᡠᔢ౔ᅣ᫓ĳ ю်㙩ᠴάᙜᅠ⭰࠸᮳∩ⵇ㙛άώ៝ᢆ౔ӼɜⲒϱ᜿ ώ⮦⦍ฃᾟᾛ㙛ЅႈᖸҎԯီ㙛៝ᠴ᮳᜿ώⱑ ᅠԯ⾈≰Υᒂῡ᮳ȿ᫓ĳᾨਾᬯӧ㈨❊ᾨ↓Ǔ Ǝ∩ㄔ᫓ᐹᙜĳ

Ĝᜄ⇼ℬᛔᇇㄞ ሱ㈥ᮭ៛Ĳ⇼ᢆտٕặᅠஔђĳ ǃĲዃন㐵⦧ẃ”⿲ ᆑၮ㙩ዃন ʰĲ㐵⦧ ΓĲᠰ⍎ᇇ ʰĲẃ”⿲ƅ⿔Ĳᫎ╊ ᣨ ˩ᔼ㙩᫓ ᴇᓉᡢ ਦსĳ ю်㙩ᯝᒼ➏ヺĲᘓᢆᫎᕳĲ˴≊⼭⇾Ĳ ᜄ᢭Ĳ⡜ᒂᖸ≦Ĳ➱⇬≓ĳ ƊĲℬᛔᇇ⠧ᕠ␏ᡢ⧃九 ᆑၮ㙩ℬᛔᇇ ʰĲҴᆐǞ ΓĲ⠧ᕠ ␏ ၷĲ⧃九ҭၷ ˩ᔼ㙩᫓ ᴇᓉᡢ ਦსĳ ю်㙩ᘓ⇼ᢆĲᜄ᢭Ĳᶋ᭍⡜ᘬĲᜄ⇼ᐷ տĲᫎᕳĳ ‫ۥ‬ĲᏋᏃ⑝⧃⇼ᙜ ᆑၮ㙩ᏋᏃ⑝ ΓĲ⧃⇼ ʰĲᫎ╊ ⋈ ᣨ ˩ᔼ㙩᫓ ᴇᓉᡢ ਦსĳ ю်㙩Ҏ᭍ᐷտĲ˴≊⇾Ĳ➱⇼◝Ĳᖸ ᘬĲਦʁヒၚĳ

ㅮᘧၥқީ⡸ ƅⰏ 㙢࠿᮳¤Ǎᕿ࠿ᠻӧᅠ᎔ ᫐֊ҵ⡊ ¥ୋ ᆜ㙛 ⰅʰǷዳ᫫Ǒᖎդ⨅჆ొ ɣ៵ƥ᮳੎⡊ԯఋǀɣ⋃ ࠸ʰ‫۾‬৪Ĳ⩟Ⱖ ৪ ȆዳӤ੎㙛ƅԎ⡺⤁࠿ᠻ ӧᅠ᎔᫐ዳ᮳ᨐᔫĲϱǕ ′ᢨ࠿ᠻӧᅠ᎔ዳѩ᮳ി ᔼ⋗′ㇺ㙛ƛ⇱༔ΰᅶɣ ᮭ੎⩶Ѯĳ੎⡊੎Ϭၚҧ ḑ࠿ᠻӧᅠ᎔᫐֊ĳǦஜ ¤Ǎᕿ࠿ᠻӧᅠ᎔᫐֊ҵ ⡊¥ᦰౙᩐΰ ,3"7 ᅠ᎔ Ĝɣ⋃࠵‫۾‬ᅠ᎔⯊ެਞ࠿ᠻㄔ֊㐋⇝ Ĝ୔˞̎ԓ࠾ᰫ༙௭ᅠ᎔᫐ ⣐⥟᎔ጵ ⠲៵ᬀ‫࠿ܕ‬ᠻᅠ ୱЈㅮᘧĳ ֊ĳ ᎔᫐֊⮙ΤǍᕿ୓ެ᮳‫׈‬ ƅ஛ӽĳ੎⡊ఋⰕɣ⋃ᩐΰ᮳ᅠ᎔⣐⥟᫐֊㙛ҁ ᅠ১Ὺ␄ࡀ࠸ĲᖸҎƎ⌟Ƕ≰Ⱛ㐺⊆ᮭ៛㙛ਥ⋉ ຓ㙩㐼⏝ㄞ֊Ĳ࠿ᠻ኶᣾ㄞ֊Ĳᓉᇇƺ⳾ㄞ֊Ĳ 㐺⊆ᚯᛇդ—ᒉῪ∕ю∩ᐈɐ㙛ఴฃ¤≰ᛇ ᬰ¥ĳ ᐫᕿ╸⏝ώĲ⓿␏∯ᣨਦㄔĲ♧ᾨặĳ ᬀ≰Ⱛ੊⿃➐᳓࠙ს㙛ᅶ′ᖸҎ᮳ㄔ᣾դᒂ ࠿ᠻӧᅠ᎔ㄔ֊Ĳ˴ொʚ˴ӧᢨㄭ֊ĲႢ୳ ᫎᖈ᫓֊ဢȰᅚ࠸ǜӤ⡍ĳήƝᅚཾᰩ᮳੎ެთ ῡਵ∩᯹༗ⰕΤ⬽㈥㙛Εᬝι“ᅜဲัⰅǌ࠵ɣ ࿚ᅠ⍸‫⑧۾‬ԏᅠ᎔֊ᣭ 1VLLB ᮳ǍࡀǵᨗᏻĲ⠧ ᣾ⰌฃⰦှ㙛⃞↗ఴฃ᝚ᬤĳ↗ᯝᫎ␄∩ᅠ်๝ ᨇᣳኞэǍ㙗4PSJB /BUVSBM㙘᮳ㅮᘧǵᨗᛔ࠿ㄔ֊ Ѝᅠ১Ὺ␄ӧஔђᖸҎ㙛౞↗ᘖਨ≰Ⱛᮭ៛㙛ʚ ⥿≰Ⱛ˴ொդᘖਨⰦှө෕դ᝚ᬤĳ ΩԂĳ 4PSJB /BUVSBM *OUFTUJO ᮳ᯝᫎ␄՜‫ۑ‬ᣨ㙗␓◌ ⠧ᨇᣳ‫כ‬ᅜᷟᅕ⼢Ϭ୮ါຨ㙛ኞэǍЯ₭➞ ӧ܎ 57# ຃п᮳᫠ᛊ֙ 1BDJOP ୔˞̎⡀⋃܎ެ⤻ Ր㙘ᒀᣨԥ ͞ᯝᫎ␄㙛ᅠ⩾࠺ၚⵇǶ৉ʵ∩⪧ ⯨ǫ⋗ࡩӨㄔ᫓᫐֊᮳်ᇇ㙛୔˞̎⣣ǜ⓭ᝊ∩ ⩡⇾੊⿃㙛ƛ܎≰ⰫƝクЅ₱ᑖ㙛ⱑᅠ⦱৷ⴅῡ ⵇӱᅣᗌᅚⰹԊǫ໭Ⰶ৩➱Ύ㈥э㙛ⱑᅠƅ⾶ᢨ ஔђᖸҎ㙛↗ᯝᫎΌǓᅠђᯝᫎ␄ᫎ⼢₱ᑖĳᅒ ᅠᦨ৪⳪ႆ - ⦜ᓁ㛾∦ - (MVUBNJOF դ⁂ǫՙ ㄭ୭ԓ̣तӧ⧽ห⡜⣣ĳ ᝚ᬤĲᘖ⇰ⲣთᅚ࠸ᘧǜ〈⠨⡜ᓸ᮳ᡝഽĳ # 㙛ఠ်ʠ➱≰Ⱛ㐺⊆Ὺ∕㙛߰ఠ੊⿃⽾ᶼ∩э ᐹᐉǓǀ⡜Јәɣ⎶ᅸ∩༴ᡃϬӼ⟈ฃਤǭ᝚ դေ‫؀‬¤≰ᛇ¥㙛ᅠ်῔⁮᝚ᬤդᯋ⊄៛ᬰ㙛ฃ ǜդΖṻƸⰹԊĳΖṻ՘ԯ⋠ᄞӱᅣᗌਤᔥ㒈ှ ᬤĲᘖ⇰᮳ᅠ᎔᫐֊ĳ ൣǓ᫋ᅠ်ĳ ɧࡶ㙛яṳ⊄♓✭⎶ ࡩࠡᅚ⽦౸᮳თ࠿ᠻ᭺⬽ι ᅸ⑄᫓⭕≿თ᫜♓✭ӧƎ Ͻ㙛ϱ៵ⵒਤƋ⬽Ĳƌ⬽ӧΦ⬽ Ԏ⎶ᅸ኶᣾ࡶ⑾⍎ὶĲৎ ᮳㙛ᅚࡱთƎ᫓ᤊЃฅㄔᇧǌㄔ ೮ㅮĲⵉᯧ⍎ặ⣯⳪↗ฃ ᣾จỺㄔ㙪∩ᘖ⇰᮳ә۩თ᫐֊ ᮳⭕≿㙛⳪ႆƨ⠧ᨇᣳந ஔห⾁࿢ԯီ∭⇲ĲᴜᓉҎԊ ⵄᣵၿ੡᮳ऎࡩதᮯஜɣ ᣾㙛ђɃᢓᢟ∭⇲㙛ㄔΧՉ⠮ ਤ๣ᯋ⊄៛ᬰࡶ᝚ᬤӧᯋ ်㙛͖⸶ᘧஎ㙢ᮯΌΥ㙛Ǝủ ៛᮳̣“Ӳႆĳ ⧺㙛ⵅ⠨თฃϱɣ⋃ᅠ᎔⎶ᅸㄔ әɣᯝᫎ␄Ƹᅠђ῔ Ĝ⠧ᨇᣳᅠ᎔ᘖ⇰᫐֊ ֊㙛Ǝ᫓࿨౸ᅠЯȿ᫓ĳ ⁮᝚ᬤĲᯋ⊄៛ᬰ㙛≰Ⱛ

!"#$

GHÈ% uJKîøWXÕ

O:±PµQR

'''''' K3? @ *L ¶ Q A : B C D E 9 D 9 ± . F G H È ) I ! 62pJKîLM6 NOÏ:;<f±PpµQR! ST[ #UVÞ{UEFWX" U Y Z ! [ \ &%79 ] 6 ¡ ¢ 4 ^ p J K î ÷ _ ¸ ¹ l < f ` a b p c d ! $% û Ù 3 Ê Ë ã e p J K ! f M [ &%78 DgJKî÷hi 78;" Ujk! y[DpJKÊËl 7 lûÙ3! JKî@ &6; ! m b D J K Ê Ë n i 7 l $44 û Ù 3 ! o p 7 l û Ù 3 ÊËpJKî@ &6;! øqp $44 ûÙ3rl &4;" stlÏgJKîuvòfMÞ#UV{U E F W X ! 62 wOÏ:;<f±PpµQR" Â GHÈ[ ô [ ,-Ò x ] 6 ¡ ¢ y zi { | ^ 9 V ! "}~ê ! LM=Ï ", h! ò}{U rl s Â ! { B ! B D p | R E Ò Ó ~ I J ! 62 ç[ ¡¢BÒ'" U I! <¶]g *³l<f`µp ¡"

¡¢Mg@=

ÛÜ Ý | R ß à ÆÇ º 6 ØÔÕÆÇÖ¹

!!!!!!! K" Ã $ Ä Å ' ( ) *L Æ Ç È @ E F É Q Ê Ë Ì Í ÎÏÐÑ! 678ÒÓÔÕÆÇÖ¹Cº»! @× 6 ØÙ3 C»m8Ú@ÛÜÝ ÞßàÆÇÈ á" 6 âÞ $ âãäåæçèéêëpìíîïð ñ ! 8 n ± ò &478 D 7& ó 57 ô $ õ ö ! ÷ î p ø ù ú $4 û Ù 3 Ò ü ò 94 ûÙ3! M ý þ ÿ] ! " # ê $ ö % & ' ( Ü ) Íp í *" + ö ! , - . / $4 0 D 1 ! 6 2 8 3 4 Æ Ç . / :$% D56! 7 8 µ ¶ p ÆÇÈ! z ! µ ¶ 8 @ &%79 D . 9 : 569! M';<.59p=>E"

c%$% D E F G H I J "($% rstu <

!!!!!! !"#$ %&'()*+ ,-./012 34 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A"#$%B C &%$% D E F G H I J K&%$%' ()*+,-).!"/)-01,/2)*+,-L ! MNOEFPQNRST" UV! WDXYZ8[U\]C^/_! `abGHI J ! b "($% 8 c E d e f g h C W D i j : k ! l < m n o &%34 DEFGHIJpmq" UV! "($4 89[PQ 54 D r s t u v w p E] ! x y z { | } ~ : ; p 6 ! 54 D p s p < ]" UV ! "($4 8 9 @ < m ! @ ` a p < ! 8 C _< " UV! l<f 6 ] C ¡¢! £l¤¥E F ¦ § ¨ © N R # w ª « ¬ q # ® ¯ ° ± ² ³ ´ X =pµ¶" A ·6 # ¸¹°º» ¼ l E ½ 67 ] g ¾ ¿ C À Á" Â

456789:;

<=7>?@ABCDEFG

DEF! GHIJKLMNOPQ" RSTUVKWXY Z" [\]^_`abO?cdefghijklmn o p q r stuv" wxeyz{co|q }st# o ~ q st o ? q st JE \" \, " ) ," " " " " " ¡ D(j" ¢£¤MW¥¦§" ¨©ªW «¬$ ®¯°F`±²q³´µ! s\), ! &47[ $ 7& & $ )¶ 7& & 77 ) * )·¸¹º ! $4 » *¼½·¼¾½¿À *©mF- ! &47[ $ 7& & 6 )qÁ!ÀÂ¶ÃÀÂ ½·Ä ! [\ÅÆG *48Z<[797$4ÇÈ ! ]O'$4 ½·É ), ! &47[ $ 77 & &9 )ÊÁ%ËÀÂ ÌÍ%ÎÏOÐÑ% ÒÓKÔÏÕ" Ö×ØÙ" ÚÛÜÝ Þßà¾ PQ" á°â \" ° oL»T\"Ä" ãä fÎÐ7WQ$

åæçâèéêëì í îE

U ; ! X ! B D @ &479 D ¡ ¢ l < f ¡¢! )M]g@=! ç º»l , vÊË X! kyy ¡ ç{ ¢£ & û ¤;¥¦§¨pWD ¢Ò©ªU¦Ö¢Ò©«¬V¢<¶]g *³¢Jï®' ¯°Jï®p $44 Ù3' &$4 Ù3±ñ²" BD³9 ´µB¶·k¸¹º » ¼£½ )I! m<¶]g *³l±²6 ! ¾¿62±P TÀç¦q "ÁpÖI! kyÂl "|Ã ÄÅ¢;<]¬'Æ}F Ç²" UÈ¶ m *³9ÉÊuQuËµ"

%&'(

!!!!!!! > ? M _ " ë @ A y ] ! @BC# @DE# FE# GE yHIJK¡HLM !! NO Ð P" Q " ]RS [TU! RVW>?UXpY¤Z[Y! ¹ \}LM]_^ê_`! ¾¿ç\ }í " ëpy]aby! cde1 ]! NfghÅi@jk! lÒm n #$%&'()* )$+) o pq"

ïðÊå/\ñò

^&47[ $ó[\ô\õö÷øù" gúûüø_

'''''''' D E F ! ý © \ " $ þ ÿ o \ õ ! " " # &%3$ $ä$" H%&'F" ()*`+,ø$ -.)/" ¶ 33 & %8 )ÊÁ 3& ÀÉ " 0,1 234" D`5*`F¿q³67Ä89*`:;G <" =>*`F" ÿ?ÉG@$ *`:;A) R)I)C'SCF-?'RC)-'`00,B+)*+,-'\)B>I,,M qB" # 33 & %8 )ôCD67Ä$ EF [\GH\õÓI !!!!!!!!!!*+,-./0

JKL DE

[>67Ä Y ÊMx¹/N ãRøS ïðXY \+]^_ ;bcd^

=>67ÄY gO! PQ/N TU! VWe Z[! \,-?'a,M'\F+ `a! ÊMx¹/N

!"#$

!"#$%&'(

34567689:;<=>?@

!"#$")'( 9AB<=>?C

! "

0123

./012

!"#$ %&' ()* +,-

''''' K3 ? @ *L , - . F 0 1 2 3 ; ! Â Ï <\wÌÍ! x9 Î o q Ï Ð Í Ñ Ò Ó ! ÔÒ;×m¸¹MqÏÐÍWXTÕ" UV! 628º; 3 ØÙ3 BÖH×ÈØ k! @¶Q×ÈFÒÓ¦ Ù9" s62 8 º ; 3 Ø Ù 3 µ ¶ Ú Û Ü ¦ ³ 9 K`2)-)C' UMC*+)/' O).)D0+)L ! Ú @ × m × È FIJ" õç 5 ØÙ3º ÈÝ EÈ¦³ K"Nab(L ! M Þ * Ö H × È | R ß ß ! à á p "NO`(U"` IJ! =ÏÞ*âÁãH×ÈF" 23 ; ! 62 8 º ; c Ø Ù 3 E F × Èç ä J K KHb(dL ! M í * È I J ' ß ß Æ ë " õ ç 3 Ø &%%% û Ù 3 å Ù æ KO`]`L ! Ú @ È I J ! = Ï l ç ¾ è È ' WD×È|R" UV ! 62 )º ; $ Ø Ù 3 7 8 ¦ ³ ! 3 4 Ð Í Ñ é Æ ë K"N]`WbL | ; ! M ê * ÐÍJKëRßß' ß ß " + ö ! ì ç 3 Ø Ù 3 íîÆë! Ú @ ; ï ¦ ³ ! Þ* Ð Í J K 8 ðEñ¨ò" UÒi! 628º 3 ØÙ3 ÐÍóY é ¦ ³ K e)D)0)-' H>->/)fF' H>-@+@+M)-' dF2+AF*>/)L ! k ô T é KH>->/)fF' RM+.LU.*+Q)2L ¢ õ È é KH>->/)fF' H/,1>0+,-).L 'ö÷éIJ KH>->/)fF'"F-)0L "

ø³â% BÖ×ùgúÙ9

# $

3$ Ø * Ð Í È

3 4 f Ù æ » ê *

¶Q A: C] k È D 9 Kk DL D 9 ± . F ø³ â í ® I ! B Ö H × È È ° C û ! ü ý þ ÿ c%39 D È Þ B Ö H × È : ! D ! " # c%39 D $ ] 6 ¡ ¢ B ! ç " , - : ! D % : ;pe&-"îï'(°)*" U V ! c%39 D $ ] 6 ¡ ¢ B " E l < f + ç ¯ þ Á p ¡¢! ,@{B h-'BÖH×È°µ×Èp*îÞ'(! . ý / 0 e kÈÈ :612pÈï ±" U I! E d × ÈF )Ï g úÙ 9 ! " } 3 ô 4 » 5 p 6 ß ! ) fM ×È12æç78p*î! tfM@×È129:i ; ! f M<×È=Ñ¦ ]S"

;3&%*

!"#$%&'('%)*+,'-$)&$)&'*'.)*/-/%),/&'$)01%2$3

"#"$%&' ()*+%*' #,-%.$/-."*' 0"&"1"' 2&,*' 3)2.' 4/*+' ,52' 67879:;<9=7697' >%*+? 0)@*,%+%' ()*+%*' *%-%' 4/*+' -,*+' -,*,' -%@.)3' A(*' 0&(' >%*+' 0)@%$%-%3' (,' +@B/*#' 4$BB@C' $B3' 90=60C' +/-=+/-' C' 0%3/' <DC' E%$%*' $%0/.C' A%*(%.%*C' 1F(F3? G8C? :888:? A%*(%.%*? 3)$%&? H/*? -)-0/"3? H)@-B&B*"*? .)H"("? $)-0"+"? H)@$)A)*"*? ).A",A? 0"&"+,"*? A"*("."*? 0"+,? -)-,*("&."*? $B."A,? .)? 2$? 8I7<D:66<C? J%3/? <DC? E%$%*? $%J/.C? A%*(%.%*C? HH-? 7::? )$BH/@%C?:8888?A%*(%.%*C?A%J%&F A)J%@%*+? J%*3%&%*? B@%*+? @%-%,? &)*(%.? .)-/.%.%*? .)H%(%? $)-J%+%? H)@$)A)*%*? ).A%,A?J%&%+,%*?A%*(%.%*C?H)3,?A/@%3??99<C? :8I89?A%*(%.%*C?A%J%&F 3%@,.&K?9G=<8=98<D

&5X3%X&%3[

%&'()* +,-./

! ! "#$%&'()*+,)-

#$%$&%'()

!"#$%&'()**"+#,-.(/0"1$%&'(23,&+3$(455%-.+ < =>?/>>',/'@+A.,2)'+-'1,,@'*>BC-,.,?D',/'>EF+G).>-* < H/>1>/)I.D'J+*C'>KA>/+>-B>'+-'1,,@'L'I>G>/)?>'+-@F0*/+>0 < H/,1+B+>-*'+-'I,*C'0A,M>-')-@'J/+**>-'N-?.+0C'L'O).)D < P>..',/?)-+Q>@ 6"71,89.*3"+-.*(:**%*&1,&( < O+-+2F2'RHO'C,.@>/ < OF0*'C)G>'>KA>/+>-B>'+-'*C>'/>.)*>@'1+>.@ < S)-@+@)*>'0C,F.@'I>'2)*F/>')-@')I.>'J,/M'+-@>A>-@>-*.DT' A,00>00'?,,@'B,22F-+B)*+,-' U-*>/>0*>@' B)-@+@)*>0 T' A.>)0>' 1)K' +-' />0F2>' ,/' >2)+.' *,' C/:.+1>J)*>/VB,2V2D' ,/' B,-*)B*' O0' WF->XO0' "0>-' *,' )//)-?>' 1,/'+-*>/G+>JV">.Y%8Z<[9$984'\)KY'48Z<[9$855

! ! "#$%&'()*+,)-

國際新聞

■責任編輯：郭禕禕

山打根版

2016年10月23日（星期日）

“須開放邊境換留歐單一市場”

德法圍攻英脫歐談判鬥硬英國首相文翠珊 20 日獲邀出席在布魯

英歐大鬥法

塞爾舉行的歐盟峰會，是她上任以來首次

單一市場

出席。文翠珊早前曾向執政保守黨承諾，

英國：文翠珊認為，英國可於留在歐盟單一市場的情況下，拒絕讓歐盟勞工入境，同時放棄接受歐洲法院仲裁。

她不但會收緊英國移民政策，也會爭取在歐洲單一市場的“最大自由度”，立場傾向“硬脫歐”。法國總理奧朗德、德國總圍攻文翠珊，強調若英國執意“硬脫

歐盟：英國決定脫歐，自然無法留在歐盟單一市場，以捍衛其餘 27 個成員國的利益和歐盟完整性。

歐”，歐盟也會在談判桌上企硬，絕不讓

關稅聯盟

理默克爾及其他多位歐盟領袖，在峰會上

英國：財相夏文達提議，汽車及飛機製造業等行業因有較複雜的供應鏈，故此應留在歐盟的關稅聯盟，以簡化貿易程序。

英國予取予求，形容談判將非常艱巨。

奧朗德表示，雖然歐盟與英國或許會成為盟友，但歐盟不會為此放棄核心價值，“文翠珊想

歐盟：對於讓英格蘭東北部分地區，以汽車製造業為由留在歐盟，德國及法國官員認為不能接受。

‘硬脫歐’？那脫歐談判會很艱難。”默克爾亦顯示強硬態度，指英國的談判之路將會非常艱辛。此外，不少歐盟成員國認為，英國遲遲不啟動脫歐談判，妨礙他們規劃沒有英國的未來。歐洲議會議長舒爾茨表示，已向歐盟領袖轉達意願，期望他們在脫歐談判上採取強硬立場，“如果英國想留在歐洲單一市場，那就必須開放邊境。”他形容基本自由不可分割，只有容許公民自由通行各國之間，貨物、資金及服務才能隨之自由流動，指英國必須接納數以千計歐盟勞工。

圖斯克降溫：峰會非虎穴歐洲理事會主席圖斯克則試圖降溫，“有媒體形容文翠珊的首次歐盟峰會等同‘闖虎穴’，其實我們比較像鴿巢”。圖斯克認為，英國能懸崖勒馬，推翻脫歐決定自然最好不過，但外界無權插手英國事務。不過圖斯克重申，在英國正式啟動《里斯本條約》第 50 條之前，歐盟不會與英國談脫歐。圖斯克今次邀請文翠珊加入峰會，據報曾面對不少反對聲音。

文翠珊：別趁英缺席自把自為文翠珊呼籲歐盟領袖齊心合力，達致英國平穩退出歐盟，但她同時拒絕低頭。對於歐盟上月在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發舉行的峰會，英國 43 年來首次不獲邀參加，文翠珊強調，英國脫歐雖成定局，但談判啟動前，英國會繼續參與歐盟事務，表明英國不會接受變成“橡皮圖章”，警告歐盟成員國別打算趁英國缺席，擅自為歐洲的未來作決定。分析認為，文翠珊的言論反映英國擔心被歐盟成員國孤立。 ■《每日郵報》/美聯社/法新社/英國天空新聞台

自由貿易協議英國：脫歐派認為英國可尋求與歐盟達成較歐盟－加拿大貿易協議更深入的協議，以確保與單一市場的貨物流通。

■文翠珊文翠珊((左)與立陶宛及奧地利領袖談笑風生與立陶宛及奧地利領袖談笑風生，，站在旁邊的默克爾((前右在旁邊的默克爾前右2 2)如局外人如局外人。。法新社

歐盟：歐盟與加拿大的協議已洽談 7 年，至今仍未達成共識，難以接受英方提出的方案。

英閣員內訌財相倡改移民計法被拒傾向“軟脫歐”的英國財相夏文達，在脫歐問題上向來與其他閣員不咬弦，他 20 日向財政部專責委員會提出，留學生應豁免計入移民總人數，但唐寧街發言人指夏文達的提議“沒討論餘地”，進一步加深夏文達與首相文翠珊及閣員之間的矛盾。夏文達認為，英國不應為了收緊移民犧牲經濟，因此提出改革移民人口的計算方式，從而達到減低移民人口的效果。唐寧街發言人 21 日曾表示，有關移民的所有議題都開放討論，包括早前夏文達提出的豁免計算留學

生方案，但數小時後唐寧街隨即改口風，全盤否定夏文達的方案。英國政府打算將每年淨移民總數控制在10 萬以下，如果豁免計算留學生，政府可能無需大幅減少收容移民也能達標。英國內閣成員上周舉行會議，討論推出較嚴格簽證制度，作為收緊移民的政策之一。夏文達在會議上拒絕通過方案，部分閣員批評他只會把英國經濟掛在口邊，窒礙脫歐進度。 ■《每日郵報》/《獨立報》

移民政策英國：英國內政大臣盧綺婷提出，歐盟勞工如要獲取工作證，便須證明自己在英國擁有一份需要技能才能擔當的工作。歐盟：英國如果希望留在歐盟單一市場，便須接受人員自由流動的原則。 ■英國《金融時報》

商制裁俄國歐盟陷分歧

■阿勒頗戰火不斷

敘利亞政府軍在俄羅斯支援下，持續轟炸阿勒頗近 1 個月，造成近 500 人喪生，超過 1/4 是兒童。歐洲理事會主席圖斯克在歐盟峰會前表明，制裁俄羅斯將成為峰會討論重點之一。雖然英、德、法等成員國異口同聲譴責俄羅斯，但最終在存在明顯分歧下，峰會聲明中並沒公佈任何制裁措施。聲明指出，敘政府及其盟友俄羅斯的空襲行動，令阿勒頗平民死傷無數，歐盟予以強烈譴責，必須立即停止暴行，歐盟正考慮一切可行方案干預。

歐盟就俄問題一直存在分歧，意大利、希臘等國家視俄為重要的合作夥伴，因此不願過分介入制裁俄羅斯。意大利總理倫齊甚至要求抽起聲明中與制裁有關的部分，他認為，歐盟目前首要任務是“盡一切辦法促成敘利亞和解協議”。聯合國秘書長潘基文 20 日警告，自 7 月 7 日以來，聯合國救援車隊一直無法進入阿勒頗，當地的糧食本月底便會耗盡，他形容飢餓已變成戰爭武器。 ■法新社

俄航母群越英倫海峽英派艦追蹤

■文翠珊與奧朗德(中)傾談時神色凝重。

法新社

以航空母艦“庫茲涅佐夫”號為首的俄羅斯航母戰鬥群8艘艦隻正駛向地中海，以支援敘利亞政府軍進攻阿勒頗，艦隊 21 日早上穿過英倫海峽，並在該處與另外兩艘俄戰艦會合。英國皇家海軍對俄艦隊大規模穿越英倫海峽大為緊張，派出多艘軍艦嚴密監視。英國國防部發言人表示，軍方派出 23 型巡防艦

及 45 型驅逐艦各一艘，以“人盯人”方式追蹤俄艦隊，意味與俄艦只相距約8公里，但要視乎目標的航行速度而定。對於另有兩艘俄羅斯護衛艦從葡萄牙出發北上，國防部發言人認為沒構成威脅，只屬例行調動，但將派一艘驅逐艦監視。北約秘書長施托爾藤貝格表示，北約會“負責任並有計劃地”監察俄羅斯艦隊

的行蹤，他擔心俄艦隊駛至地中海後，會加入攻擊阿勒頗，加劇當地人道危機。 ■法新社/英國《太陽報》/《衛報》

■“庫茲涅佐夫庫茲涅佐夫” ”號(右)駛向地中海駛向地中海。。法新社

“伊斯蘭國”分子扮女人逃亡伊拉克政府軍及庫爾德族部隊向第二大城市摩蘇爾不斷推進，佔據當地的極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)形勢不妙，消息指 ISIS 領袖巴格達迪已下令武裝分子家眷撤退，更有武裝分子喬裝成女人逃走，企圖掩人耳目，但事敗被捕。聯軍美國將領及法國總統奧朗德均稱，武裝分子正逃離摩蘇爾，必須加以阻截，以防他們到ISIS 敘利亞大本營拉卡重整旗鼓。戰事打響後 4 日，伊軍已重奪摩蘇爾以東不足 15 公里的拜爾泰萊及南部不少地區。集結摩

蘇爾北面的庫族部隊也開啟新戰線，試圖控制多個戰略據點，以進一步限制 ISIS 的活動。ISIS 20 日發放短片，顯示兩名疑似庫族戰士的屍體被倒吊在一條橋上。一名美軍 20 日則在摩蘇爾北部遭土製炸彈炸死。聯合國人權事務高級專員扎伊德 21 日發聲明稱，ISIS 從周邊村莊帶走約 550 個家庭，前往摩蘇爾市的據點，相信將他們當作人盾。兩名逃離 ISIS 的外籍武裝分子表示，ISIS 高層已接受在摩蘇爾及拉卡戰敗，改為鼓勵外籍武

裝分子潛返歐洲發動恐襲，繼續“聖戰”。他們又指巴格達迪及其他高層均有各自的逃生計劃。

連環人彈襲伊北另一方面，伊拉克北部基爾庫克 21 日發生多宗自殺式炸彈襲擊，警局、庫族保安部隊及清真寺等遇襲，至少 24 死 12 傷，ISIS 承認責任，警方宣佈當地宵禁。基爾庫克以北的底比斯市一座伊朗營運的發電廠 21 日亦遇襲，至少 16 人死。 ■英國《太陽報》/法新社/《獨立報》

■着裙扮女人

居民： “伊斯蘭國” 統治較地獄更恐怖伊拉克軍重奪摩蘇爾南部村落哈利迪亞後，終嘗到自由滋味村民紛紛上前迎接，高呼 “你們來了！感謝真主！”，更有老婦跪下後脫下黑色面紗，淚流滿面。村民阿卜杜拉形容，當地被“伊斯蘭國” (ISIS)管治時，生活“較地獄還恐怖”，指 ISIS

規定村民穿什麼、吃什麼，甚至何時才能離開房子，也不准村民駕車。ISIS 派了 40 人監視他們，當中包括一名 10 歲男孩。武裝分子撤離前更放火燒車，以阻止村民逃走。當地一名族長指，村民只獲准吃麵包及喝羊奶，也不能吸煙及在日落後外出。

伊軍中士阿里正參與收復家鄉村莊的戰事，他前年帶着妻兒逃亡，留下3名兄弟，兩年間只能間中與兄弟聯絡，他形容保護家人是自己的職責。對於伊軍即將收復家鄉，阿里心情激動，期待能再看到自己的家。 ■《每日電訊報》

■遭庫族炮轟

追風

聚尖沙咀西環海旁攝風雨中維港風貌

香港新聞

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年10月23日（星期日）

香港文匯報訊（記者莊禮傑、文森）颱風“海馬”襲港，

香港 21 日午間大部分時間懸掛八號風球，令不少市民獲得一天

額外假期。有人選擇到岸邊“追風”，亦有數十名“追風客” 聚集在尖沙咀海旁，當中有一家大小，也有外地旅客，他們不

約而同拿出手機或相機，攝下風雨中的維港風貌。

市民遊客過把癮

21日午八號風球下的尖沙咀海旁，風勢不算強勁，但仍可見海面上有白頭

浪，不少市民無懼風雨與“海馬”“擁抱”。在天星碼頭近巴士站及公眾碼頭有蓋地方，約半百名市民觀看颱風下的維港景色。他們準備充足，除了有雨傘或雨衣外，大部分人手持手機或相機，拍攝不一樣的香港，亦有市民選擇挑戰大自然，在風雨下漫步海旁。市民謝先生與妻子因為風暴而放假，特意往海旁“追風”。謝太打着傘在海邊感受風力，丈夫為她留下倩影。謝太表示，風勢不算十分強勁，“都還可以行走，沒想像中暴風的威力。”謝先生表示，評估過情況才決定出來看風，“會在安全情況下看，太危險就不會做。”

一家大小出發父拉緊子

觀浪

“追風客”中不乏一家大小身影。市民邱先生指，自己及兒子同樣有額外假期，興起首次到岸邊“追風”，感到十分刺激及熱鬧。他又指，21 日非常大風，自己帶備的雨傘也被吹爛。被問及帶着小朋友看風有否安全措施，他答到會拉緊兒子，出發前有評估風勢。

■ 強風下大浪洶湧強風下大浪洶湧，，男子依然毫無懼色。依然毫無懼色。法新社

埃及客：不曾見識熱帶風暴

尖沙咀碼頭有不少旅客身影，來自埃及的遊客Ahmed也是“追風一族”，他20日才抵港展開 4 天之旅，對航班沒有受惡劣天氣影響表示感到幸運。他又指，朋友都留在酒店，自己卻決定外出逛逛，因為他在埃及不曾見識熱帶風暴，認為旅程算是特別經歷，但希望及後天氣會好轉，令行程不再受天雨影響。

便利店雨衣兩小時掃清

雨具是“追風”必備品，尖沙咀港鐵站一間便利店的雨衣在下午兩小時內被掃清。該店職員透露，為數兩打的雨衣原本無人問津，卻在 21 日颱風天成為搶手貨。他表示，中午開始便有比平日更多人來買，估計大部分顧客是想看“風景”的旅客。除了尖沙咀，仍有其他地方供市民“追風”。有人選擇到西環海旁觀浪，更有市民在岸邊幾呎拍照時遇多個大浪撲至險被捲走。另外，大浪灣海面不時翻起巨浪，不少市民無懼危險享受衝浪樂趣。

■ 市民一家大小市民一家大小“ “追風”。劉國權攝

■邱先生指，自己及兒子同樣有額外假期。莊禮傑攝

晨泳浪高傳遇溺兩翁猶嫌水太靜 ■兩名晨泳老翁被誤傳遇溺兩名晨泳老翁被誤傳遇溺。。

香港文匯報訊（記者杜法祖）颱風 “海馬”吹襲下，儘管天文台已發出 8 號風球，並呼籲市民遠離岸邊及停止所有水上活動，但仍有不少市民不顧危險進行水上活動。兩名老翁冒着強風巨浪在紅磡大環山對開海面晨泳，一度惹來遇溺驚魂。另一名外籍男子在西貢出海划獨木舟遇險翻沉，幸及時由水警輪救起無受傷。兩名無懼風浪落水晨泳老翁分別姓陳（69 歲）及姓駱（67 歲），21 日晨 8 時許，兩人在 8 號風球下如常到紅磡大環山泳池對開海邊游早水，當時有市民遙見兩人在風浪中載浮載沉，恐其遇溺馬上報警。警員與消防員接報到場了解後，證實只是誤會，其後以打風落海有危險，勸兩名晨泳翁離去，但兩人表示

“ 今日 8 號風球？啲水重平靜過往日，好好游，啲水又靚！” 據悉，兩人均為游泳健將，分別有 30 年和 20 年早泳習慣，其中陳登岸後略帶歉意說：“不好意思，勞師動眾。” 駱則補充：“有人報警，差人便要做事。勞煩他們走一趟，我們又掃興！”

網，避免財物損失。向來是打工仔飯堂的2樓熟食中心，雖然燈火通明，但沒有食肆開門。灣仔街市情況相同，地面只有部分豬肉檔及水果店營業，員工也是在旁談天打發時間。鵝頸街市對出的寶靈頓道及灣仔道也只有兩三間菜檔及生果店開門，港人喜愛的菜心、白菜及芥蘭價錢介乎每斤 10 元(港元，下同)至 14 元，與平日差不多，未見加價。有檔販指，雖然打風不會有太多客人，但坐在家也是沒事好做，寧願開檔“賺少少”。平日人來人往的時代廣場同樣水靜鵝飛，多間有開門的食肆顧客只得“小貓三四隻”，店員只得“趕蒼蠅，悶得托腮”。不知是否“海馬”威力太大，過去

劉國權攝

洋漢玩獨木舟疑墮海另一邊廂，西貢早禾坑對開約500米海面，21 日上午 11 時半，一名 25 歲外籍青年疑不顧 8 號風球高掛落水玩獨木舟，疑不敵風浪翻沉墮海，幸被一艘在附近巡邏水警輪發現，立刻將其救起。他並無受傷，其後被送往對面海水警基地離開。

超市杯麵一掃光商場戲院冷清清香港文匯報訊（記者文森）強颱風 “海馬”21 日正面吹襲香港，持續逾 10 小時才減弱，並移近珠江口以東一帶。香港多個地區市面冷清，街市只有數個檔販營業，相反，有超市即食杯麵及飲料貨架則空空如也，職員忙着補貨，商場及戲院同樣水靜鵝飛。不過，今次強颱風來襲未有影響香港蔬菜及生果價格，菜販及生果商會均指未來數日不會加價，供應仍舊充足。香港文匯報記者 21 日下午到銅鑼灣及灣仔一帶視察暴風雨下的情況，銅鑼灣一間 24 小時營業超市 21 日吸引不少市民入內選購貨品，即食杯麵成為必搶貨物，個別品牌幾乎被搶購一空，職員在一旁忙着補貨。麵包及罐頭貨架明顯較多空位，熟食小炒、燒味及壽司亦吸引不少顧客掃貨。相反，另一間位於商場內的超市則人流疏落，未見明顯掃貨跡象。鵝頸街市由地面到 2 樓熟食樓層均十分冷清，地面及1樓僅有零星攤檔開舖，只得兩三間豬肉檔及兩間生果店做生意，但現場幾乎看不到顧客身影。有售賣香燭的店主特意回來做防風設施，為檔口加裝木板及鐵絲

■青年迎風自拍，雨衣也吹翻了。

不少市民選擇打風當日去看電影，21 日戲院卻十分冷清。香港蔬菜同業聯會會董洪漢財表示， “海馬”不會影響香港未來數日的蔬菜價格，因現時香港靠內地清海銀村進口蔬菜，數星期後才進口廣東省種植的蔬菜，故是次颱風沒有影響內地蔬菜供應，批發價也是維持於每斤5元至6元左右。九龍果菜同業商會副理事長楊志輝指出，水果供港數量充足，但打風對水果運送有一定影響，要待 8 號風球除下 4 小時後，才能從碼頭取貨。但他指出，香港各款式的水果供應充足，批發及零售價在未來數天也無誘因出現升幅。

■埃及遊客 Ahmed 認為旅程算是特別經歷。莊禮傑攝

■兩人在海旁自拍，甜甜蜜蜜。莊禮傑攝

10 月 8 號風球 21 年首掛香港風季集中在夏季，踏入秋季後甚少發出 8 號或以上颱風信號。記者翻查天文台記錄，發現香港過去 21 年未試過 10 月掛 8 號以上風球。根據記錄，香港自 2007 年至今共懸掛 18 個 8 號或以上風球，大部分集中於 7 月至 9 月，即使是“遲到”的海鷗、天兔、納沙、巨爵及黑格比 5 個風暴，都已經在 9 月底“大駕光臨”。

拉尼娜“發功”今年颱風增為何時至10月仍有颱風襲港？原因或與拉尼娜（La Niña）現象有關。根據天文台資

料，拉尼娜分別指赤道太平洋中部、東部表面海水變得異常溫暖及寒冷，繼而影響世界各地大氣環流，在拉尼娜情況下，赤道太平洋信風較正常強，海洋表面暖水被進一步推向西面，赤道太平洋中部及東部表面溫度較正常低，對流活動位置及沃克環流隨之改變。天文台曾在 8 月綜合最新海洋觀測資料及世界各地多個氣候模式預測，預料赤道太平洋中部及東部水溫下降趨勢繼續，拉尼娜可能今秋開始發展，令 8 月至 10 月影響香港熱帶氣旋較多。天文台更修訂預測，把今年熱帶氣旋數目由 4 個至 7 個提升 5個至8個。 ■記者文森

法院審裁處聆訊恢復 ■街市大多店舖街市大多店舖21 21日沒有營業日沒有營業，，人流疏落人流疏落。。 ■超市貨架上的杯麵超市貨架上的杯麵，，幾乎被人搶購一空幾乎被人搶購一空。。彭子文攝翁麗娜攝

香港文匯報訊（記者杜法祖）司法機構 21 日傍晚宣佈，所有法院及審裁處 22 日恢復聆訊，原定 21 日出庭而受八號熱帶氣旋信號影響者，包括陪審員，須於 22 日上午9時30分到達法庭。

至於被司法機構傳召 21 日前往高等法院等候抽籤遴選擔任陪審員者，則毋須往法院報到，司法機構將另行書面通知。另外，法院及審裁處登記處及辦事處 22 日上午照常辦公。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年10月23日（星期日）

在台外勞免三年一出境中介轟將帶來災難性後果僱主斥當局不周全

香港文匯報訊綜合中央社及台灣《經濟日報》報道，台灣立法機構 21 日“三讀”通過就業服務法修正案，刪除外勞聘僱三年後應出境一日才能再入境的規定，預計平均每年將使 1.4 萬名在台外勞受惠。但是社會上對官方的這一修法爭論聲不斷，有僱主表示，如此一來不好的外勞便可以在台灣停

出境一日始得再入台工作的規定，官方認為這有利於減少僱主的空窗期，也免除外勞因重新入台而需繳交中介費。提案的民進黨“立委”吳玉琴稱，此案涉及外勞不用三年出去一次，被中介剝削一次中介費，希望能終止台灣近 60 萬名勞工被剝削近24年的情況。台灣國際勞工協會專員陳容柔指出，在過去，有許多的移工在三年契約期滿前選擇“逃跑”，原因就是一旦出境再回來，就必須再繳交一次高額的中介費，等於辛苦賺來的血汗錢，一大部分都流進了中介的口袋。也有許多僱主，因為 52 條的規定強迫移工回家鄉，無法留下已經訓練好的移工。

■馬英九東吳大學講座主題為兩岸犯罪。圖為早前其開講座情景。資料圖片

馬英九赴大馬美國申請獲准

留 12 年。

21日“立法院”“三讀”通過就業服務法 52 條修正案，刪除外勞聘僱三年後應

香港文匯報訊據中通社報道，前台灣地區領導人馬英九日前申請 11 月 15 日到 11 月 18 日赴馬來西亞，以及 11 月 18 日到 11 月 23 日赴美國，蔡英文辦公室 21 日表示，審查小組經討論決議同意申請。馬英九 5 月 20 日卸任後，6 月曾申請赴香港參加新聞獎頒獎典禮並發表演講，因出訪時間太接近卸任遭拒絕。馬英九 10 月再申請參與 11 月 16 日、17 日於馬來西亞舉辦的第 8 屆世界華人經濟峰會，並計劃到南馬柔佛州的南方大學學院發表演說；以及赴美國聖母大學出席於11月20日舉辦的第二屆亞洲領袖論壇。蔡辦發言人黃重諺說，審查小組在 21 日下午審查馬英九的出境申請，同意本案。理由為參訪地點的機密保護相關風險尚屬可控制範圍內；維安部署部分與馬來西亞有合作機制，風險程度較低；政權交接已六個月，馬英九經手的機密檔案及資料都在掌握中；申請人與同行人員，有於出境前 20 個工作天內，完成相關資料準備及填具相關申請表，皆符合規定。黃重諺表示，台灣當局也會在馬英九的行程中，提供必要協助。

破壞獎優汰劣規定

■大批僱主抗議大批僱主抗議，，表示規定可令不好的外勞在台灣停留表示規定可令不好的外勞在台灣停留12 12年年，斥當局想法不周全斥當局想法不周全。。

網上圖片

但會場外聚集抗議的中介和僱主代表抗議並表示，如此一來不好的外勞竟可以在台灣一待就是 12 年，新北市就業服務商業同業公會理事長官文傑更痛批，此修法將帶來災難性的後果。反對修正的桃園市就業服務商業同業公會理事長黃杲傑表示，相關法律中針對外勞沒有任何罰則及管理，無法分辨外籍勞工好壞，貿然拿掉三年回台一日獎優汰劣規定，外勞將滯留台灣。全台外勞僱主自救會聯盟戴芮靜表示，請 “立法院”不要修法，比照日本、新加坡，嚴格處罰逃跑外勞，限制外勞不可毫無限制隨意更換僱主。

台商盼依託電商拓陸市場香港文匯報訊據新華社報道，“台灣企業的很多產品在台灣是名品優品，但在大陸卻鮮有人知，這不能不說是一個遺憾”。台灣貿易中心駐成都代表處首席代表呂寬永表示，作為打破物理界限的外貿新模式，跨境電商的興起有望成為台商拓展大陸市場的新契機。兩岸跨境電商發展座談會是第八屆重慶．台灣周系列專場之一，兩岸企業代表圍繞着兩岸開展跨界電子商務合作面臨的機遇和挑戰展開了探討，現場的 20 餘位台商表示，期待依託跨境電商拓展大陸市場。

中國新聞

“去年，重慶跨境電商進出口總額超過 60 億元（人民幣，下同），而兩年前只有 6,000 萬元，發展勢頭非常迅猛。”重慶市商務委副主任李謙說，重慶是大陸唯一具有跨境電商服務四種模式全業務的試點城市，雖地處西部內陸腹地，但依託“渝新歐”等國際物流大通道，重慶已經從開放的“末梢”升級為內陸向歐洲、東南亞開放的前沿。台商代表何玉玲說，目前台灣商品進入大陸存在着市場推廣難、成本高、物流成本高、時效慢等難題，而跨境

據中通社報道，前台灣地區領導人馬英九 25 日將再度在東吳大學登台開講，以 “兩岸跨境跨國犯罪現況與展望”為題進行講座。東吳大學說，演講活動 20 日中午開始網絡報名，290 個座位再次立即額滿。校方表示，馬英九每月一次的講座因座位有限，開放對象僅限於東吳大學師生（含交流學者、交流生）及教職員。據了解，馬英九本次演講主題，是有鑑於兩岸互動頻繁以及科技發展日新月異，跨境犯罪問題日益增長，影響整體治安甚鉅，特以“兩岸跨境跨國犯罪現況與展望”為主題，闡釋相關看法。

電商可能是解決這些難題的突破口。實際上，發現這個發展機遇後，去年 11 月，何玉玲已經在重慶建立了中國西南地區唯一一家專業從事推廣銷售台灣商品的電商平台 “台灣直購網”。 “期待兩岸間廣泛開展跨境電商合作，讓兩岸經貿合作取得新的突破。”台灣化妝品 GMP 產業發展協會理事長鍾興春說，重慶區位優勢明顯，在供應鏈金融、跨境電商物流等領域擁有成熟經驗，可成為台商進軍大陸市場的平台。

神州大地

紀念本煥長老誕辰110 紀念本煥長老誕辰 110周年周年一

■中國佛教協會副會長、深圳弘法寺方丈印順大和尚和來自世界各國的高僧大德及貴賓出席祈福大典。香港文匯報深圳傳真

年一度的祈福大典自 2009 年始辦，今年已是連續舉辦第八屆，不僅已成為弘法寺蜚聲海內外的特色活動之一，也已成為深圳市“文化名片”。

本煥等身佛玉像揭幕

為紀念佛門泰斗本煥長老誕辰 110 周年， 2016 年萬眾普佛供燈祈福大典暨海潮天音國際梵唄音樂盛典 20 日晚在深圳灣體育中心春繭體育場舉行。中國佛教協會副會長、深圳弘法寺方丈印順大和尚和來自世界各國的高僧大德及貴賓出席祈福大典，與全場數萬名僧眾信眾共同見證

震懾擅闖者莞巡邏機械人

■記者熊君慧深圳報道

晚上 7 點多，在上千名僧眾、數萬名信眾清淨莊嚴的誦經聲中，萬眾普佛供燈祈福大典拉開序幕。7 點 15 分，印順大和尚與世界各地的高僧大德共同為佛門泰斗本煥長老等身佛玉像揭幕。本煥長老是中國的“佛門泰斗”，是中國佛教史上的一座巍巍“精神崑崙”。用產自中國大西北雪山聖地的崑崙佛玉為一代國寶級的佛界大宗師塑像，供後世瞻禮敬仰。

本煥長老生前照

圳舉行。會議通過《南海佛教深圳宣言》，宣佈達五項基本共識，包括同禮佛陀，存異求同；同護南海，苦樂與共；互派學僧，互譯典籍；遍行慈善，資源互補；常設論壇，互聯互通。會議由本煥學院、亞洲共同體聯合促進會、南海文化研究院主辦。來自南海地區的三大語系佛教領袖、僧眾居士及宗教文化官員出席會議。

常設南海佛教論壇隨着一聲聲金聲玉振的引磬和法鼓聲，來自中國大陸及香港、台灣、澳門地區的諸山長老，與泰國、斯里蘭卡、柬埔寨、韓國、日本、美國、澳洲等多個國家的佛教三大語系的高僧大德，絡繹登壇主法，誦經加持。此外，2016 南海佛教深圳圓桌會 21 日在深

記者近日發現，在廣東東莞華南設計創新院、光大 We 谷等以科研項目為主的孵化器園區，東莞科研團隊研發的智能機械人“各顯神通”，有可以幫助孩子學習的教育機械人，有可以抓小偷的巡邏機械人，也有可以讓工廠生產線實現無人操作的自動化機械人。在光大 We 谷，項目總經理林建強介紹了專業巡邏機械人。這款機械人外形如變形金剛，甚至有兩個“槍口”。林建強表示，這台機械人可用於企業園區巡邏，“槍口”可發射電擊，“在不致命的前提下，用來震懾、驅逐小偷等闖入者綽綽有餘。” 此外，一款名為“星際酷寶”的早教機械人，結合配套的教材，只要使用者輕輕摸一下其頭部，它就會低頭識別並讀出相應卡片或書本中的內容，還能根據幼兒的不同問話與之互動。該項目團隊負責人稱，團隊還研發了一款老年陪護機械人，可以做到攙扶老人 ■巡邏機械人並實時檢測老人的身體健康狀記者帥誠攝況。 ■記者帥誠東莞報道

■來自多個國家和地區的高僧大德，絡繹登壇主法，誦經加持。香港文匯報深圳傳真

中國地書高手赴京過招由陶然亭街道辦事處主辦的北京第十四屆“陶然杯”地書邀請賽於19日在北京陶然亭公園舉行。本屆大賽歷時一個月，在全國共設立了 21 個分賽場，經過初賽、半決算、決賽的選拔，全國各地地書愛好者齊聚陶然亭公園北廣場，按照行、楷、隸（篆）、草四種字體進行比賽，最終共有24名選手分獲一、二、三等獎。地書寫作地點多為公園平地，寫字人一般為站立，多用長桿海綿筆頭製作成的大筆寫字，這種方便環保、不用紙墨的練字方法稱為地書。“地上寫書法不僅進步

大連醫護捐髓千里馳援港人

高僧朝賀萬眾祈福

這一盛況。

赴東吳大學講跨境犯罪

■正在捐獻造血幹細胞的包雪婷。香港文匯報遼寧傳真

中國人民解放軍空軍總院 20 日進行了一場橫跨千里的“生命救援”。中國第 6044 例造血幹細胞捐獻者包雪婷手臂連接輸液管，珍貴的造血幹細胞被血細胞分離機一點一滴地採集起來，這份“生命火種”將直飛香港，為一名香港的血液病患者帶去生命的希望。這也是大連市首例造血幹細胞與香港患者配型成功並實現捐獻的案例。包雪婷是遼寧大連醫科大學護理學院 2016 屆畢業生，是名“90 後”，剛入學即報名成為中華骨髓庫造血幹細胞捐獻志願者。今年參加完畢業典禮她接到大連市紅十字會工作人員電話，通知其與一名患者配型成功。而此時的她馬上就要到甘肅省人民醫院報到，成為一名醫護工作者。

配型成功十萬分之一機會

包雪婷毫不猶豫地同意了捐獻。已經走上工作崗位的她無法經常往返甘肅和大連，就遠距離與紅十字會工作人員溝通，下夜班去做各項檢查。今年 8 月 5 日，包雪婷與香港患者的 HLA 高分辨配型成功，她如願接到捐獻通知。包雪婷說：“配型成功只有十萬分之一的概率，我的工作是救死扶傷，以這樣的方式救人是一種難得的幸運。” 截至目前，大連醫科大學共有 3,022 名師生志願者將自己的血樣信息加入到中華骨髓庫，已有 14 位志願者成功捐獻，成為東北高校捐獻人數最多的學校。 ■記者宋偉大連報道

■北京第十四屆“陶然杯” 地書邀請賽在陶然亭公園舉行。網上圖片快，還能當成一種健身方式，而且以水當墨，以地當紙，不耗費紙墨，很環保。”地書愛好者騰飛說，他現在練地書上癮了，一天不練都不行。而且在戶外練習還能結交朋友，一起練習，很有意思。 ■千龍網

望聞問切 10月22日是世界傳統醫藥日。安徽省合肥市丁崗社區21日開展“認識中草藥、體驗中醫文化”活動。孩子們在醫師的指導下認識中草藥，觀摩體驗抓藥、搗藥、把脈等，感受中醫藥文化的魅力。圖為中醫向同學介紹人體穴位知識。文/圖：中新社

■責任編輯：李鴻培 2016年10月23日（星期日）

重要新聞

中國驅離擅闖西沙領海美艦國防部斥美違法挑釁攪局外交部抨擊嚴重侵犯主權

香港文匯報訊綜合中新網報道：據中國國防部網站消息，美國海軍“迪凱特” 號驅逐艦 21 日擅自進入中國西沙領海。中國海軍“廣州”號導彈驅逐艦和“洛陽” 號導彈護衛艦當即行動，對美艦進行識別查證，並予以警告驅離。中國國防部新聞發言人吳謙當晚就事件發表談話，他指出，軍艦擅自進入中國領海，是嚴重的違

■“廣州廣州” ”號導彈驅逐艦

法行為，也是有意的挑釁行為。中國外交部也抨擊美國此舉嚴重侵犯中國主權和安全利益，對此堅決反對並予以強烈譴責。

重侵犯中國主權和安全利益，中方對此堅決反對並予以強烈譴責。

明》，明確宣佈了西沙群島的領海基線。美方在對此完全清楚的情況下，派軍艦擅自進入中國領海，是嚴重的違法行為，也是有意的挑釁行為，中國國防部對此表示堅決反對並向美方提出嚴正交涉。

嚴重違反中國法律和國際法

他說，當前，在地區國家的共同努力下，南海局勢呈現積極發展態勢。在此形勢下，美方派軍艦擅自進入中國領海，就是唯恐天下不亂，試圖通過此舉攪亂局勢，從中漁利。這恰恰證明，美方是南海局勢穩定的麻煩製造者。中方將同廣大地區國家一道，堅定捍衛南海地區的和平與穩定。吳謙強調，一段時間以來，中美兩軍關係穩定發展，雙方在互信機制建設和風險管控方面邁出新的步伐。然而，美方上述違法挑釁行為嚴重損害雙方互信，與中美雙方構建新型大國關係和兩軍關係的努力背道而馳。我們強烈敦促美方切實尊重中國的國家主權和安全關切，不要一錯再錯。中國軍隊將根據需要加大海空巡邏力度，強化各項防衛能力建設，堅定捍衛國家的主權和安全。另據中國外交部網站 22 日消息，中國外交部發言人華春瑩就美國軍艦擅自進入中國西沙領海答記者問時表示，此舉嚴

網上圖片

■中國國防部新聞發言人吳謙資料圖片

1996 年 5 月，中國政府吳謙說，早在就公佈了《關於領海基線的聲

斥麻煩製造者唯恐天下不亂

■“洛陽洛陽” ”號導彈護衛艦

網上圖片

華春瑩說，根據《中華人民共和國領海及毗連區法》和相關國際法規定，外國軍艦進入中國領海須經中國政府批准。美國軍艦在未經中方批准情況下擅自進入中國領海，嚴重侵犯中國主權和安全利益，嚴重違反中國相關法律和國際法，破壞有關海域的和平、安全和良好秩序，我們對此堅決反對並予以強烈譴責。中國海軍艦機在現場第一時間採取了應對行動，對美軍艦予以警告驅離。

促美多做有利互信和平的事華春瑩表示，美方不尊重沿海國主權、安全和海洋權益，在別國領海實施所謂“航行自由”，嚴重違反國際法，是極不負責任的挑釁行徑。同時，美方刻意製造和渲染緊張，也與地區國家求和平、促合作、謀發展的共同願望格格不入。華春瑩說，中方正告美方認真反思有關政策，敦促美方尊重、遵守中國法律和相關國際法，停止損害中方主權、安全和海洋權益的挑釁行為，多做有利於促進中美互信和地區和平穩定的事。中方將繼續嚴密監控有關海空情況，並根據需要採取一切必要措施捍衛中國的領土主權和海洋權益。

■ 美軍美軍“ “ 迪凱特迪凱特” ” 號驅逐艦 21 日擅自進入中國西沙領海，領海，遭到中國海軍兩艘軍艦警告驅離。軍艦警告驅離。圖為美國海軍提供“ 海軍提供 “ 迪凱特迪凱特” ” 號近日在南海游弋的圖片。日在南海游弋的圖片。法新社

菲總統：外交不再受美擺佈香港文匯報訊據中新社報道，菲律賓總統杜特爾特22日凌晨接受記者採訪時表示，菲律賓不會與美國斷絕外交關係，但是菲國外交政策不會再受美國擺佈。杜特爾特 21 日結束對中國為期 4 天的國事訪問，當天深夜返抵菲國南部城市達沃後隨即召開記者會。他之前在北京發表演講時曾宣佈要在經濟和軍事上與美國“分道揚鑣”，引發外界矚目。

澄清無意與美斷交杜特爾特在記者會上澄清，自己本意並不是要與美國斷絕關係，“因為斷絕關係意味着斷絕（菲美兩國間的）外

交關係，我不能這樣做”。他強調，維持與美國的關係符合菲律賓的利益，因為有許多菲律賓僑民生活在美國，而且菲律賓人民也沒有準備好接受（斷絕與美國的關係）。杜特爾特解釋說，自己本意是要在外交政策上與美國“分道揚鑣”，不必再處處迎合美國的外交政策。他聲稱，在自己就任總統以前，過去的菲律賓總是在外交上對美國唯命是從，“但我不會”。當記者問及菲律賓奉行獨立外交政策對菲美現有軍事協議的影響時，杜特爾特表示，可能會有影響，他計劃首先咨詢菲律賓軍方意見。

中方評日涉南海言論：不識時務香港文匯報訊據中新社報道，針對日本官員近日發表的涉南海問題言論，中國外交部發言人華春瑩 21 日在例行記者會上稱，中方敦促日方立即停止在地區國家間挑撥離間的言行，為地區和平穩定真正發揮建設性作用。共同社報道稱，針對中菲兩國領導人就擱置南海爭議達成共識，日本政府擔憂加深，擬敦促菲律賓尊重仲裁裁決。另據報道，日本內閣官房長官菅義偉表示，南海問題是國際社會共同關心的問題，安倍希望在杜特爾特訪日期間敦促菲加強與美、日

中國環保部赴 20 省督查違法問題香港文匯報訊據《法制日報》報道，中國環保部鎖定環保領域九大類突出違法問題，派出十個督查組分赴全國20個省（區、市），全面檢查違法違規建設項目的清理，以及環境保護法的執行情況等。21日，除了受天氣影響未出發的督查組外，所有督查組已赴督查現場開展工作。環保部副部長翟青指出，此次督查聚焦當前環境執法監管中的突出問題，但不會干涉地方正常執法。

不干涉地方正常執法

■中國國務院總理李克強 20 日在北京會見美國前財政部長保爾森。中新社

去年查辦瀆職逾千人

另外，為打贏今冬明春空氣質量保衛戰，京津冀及周邊地區大氣污染防治協作小組20日召開第七次會議，提出將在北京、天津、保定、廊坊建設國家“禁煤區”，基本淘汰城鎮地區10蒸噸及以下燃煤鍋爐。《新京報》報道，根據計劃，除煤電、集中供熱和原料用煤企業外，2017 年 10 月底前，完成燃料煤炭“清零”。京津冀區域禁止銷售超過三地煤炭質量標準的燃料煤炭。

據新華社報道，2015年1月至2016年9月，中國檢察機關共查辦生態環境領域貪污賄賂犯罪案件 838 人，查辦瀆職犯罪 1,124 人。最高人民檢察院新聞發言人王松苗表示，檢察機關認真履行批捕起訴職能，依法從嚴打擊，堅決懲治破壞生態環境刑

京津冀將共建禁煤區

中國研製時速 600 公里磁浮列車香港文匯報訊據中新社報道，中車青島四方機車車輛股份有限公司表示，將自主研製一套時速 600 公里的磁浮軌道交通工程化系統，以及時速400公里跨國聯運高速列車。據中車四方股份公司相關負責人表示，“時速 600 公里的高速磁浮項目”和“時速 400 公里及以上高速客運裝備關鍵技術” 項目是國家重點研發計劃先進軌道交通重點專項中的重要項目。 “時速 600 公里的高速磁浮項目”要研製具有完全自主知識產權、最高設計時速 600 公里的高速磁浮運輸工程化系統，包括一條高速磁浮試驗線和一列高速磁浮試驗列車，並進行線路集成示範和試驗驗證，構建具有全球影響力的高速磁浮運輸系統協同創新與集成化試驗平台，形成國際領先的標準規範體系和綜合評

估及評價方法，研製新型永磁電磁混合懸浮系統。

跨國高速列車適應不同環境 “時速 400 公里及以上高速客運裝備關鍵技術”項目，將研究“一帶一路”沿線國家不同軌距、不同電壓制式、不同環境溫度、不同技術標準、不同信號控制的運用需求，研製具有產品平台特徵的時速 400 公里跨國聯運高速列車，列車能夠適應 40℃至零下 50℃運營環境，溫差跨度達到了90℃。據悉，為了保證項目的順利實施，中國中車成立專項管理領導小組，以中國工程院原常務副院長潘雲鶴院士為組長，由 11 位院士、4 位管理專家組成的咨詢專家組，為確保項目目標實現奠定了管理基礎。

天宮二號開啟思維操作實驗香港文匯報訊據鳳凰衛視報道，神舟十一號兩名中國航天員景海鵬及陳冬，21 日在天宮二號開啟人類史上首次太空腦機交互實驗。這項實驗可將航天員的思維活動轉化為操作指令，並監測航天員的腦力負荷等狀態。神舟與天宮交會對接後的第三天，航天員早早起床照料蠶寶寶，之後便展開太空腦機交互實驗。航天員在太空環境中完成複雜任務受到極大限制，腦機交互可不依賴外周神經和運動系統，將航天員的思維活動轉化為操作指令，同時又能監測航天員的腦力負荷等神經功能狀態，實現人機相互適應，減輕作業負荷，是最理想的人機交互方式。按照計劃，航天員繼續進行太空植物栽培試驗，他們最新組裝一個種植箱，但

並不容易，忙碌了三個多小時。 20 日晚 10 點多，在北京飛控中心精確控制下，神舟與天宮完成了組合體飛行期間的首次軌道維持，為後續任務作好準備，期間航天員暫停手上工作。飛控中心還為組合體調整姿態，由原先的倒飛狀態轉為正飛，也就是神舟在前天宮在後。

﹁﹂

香港文匯報訊強颱風“海馬”21 日中午在汕尾市海豐縣鮜門鎮沿海一帶登陸，汕尾市遭到了“海馬”自南向北橫掃，截至 21 日 17 時，因颱風引致洪澇災害而造成的直接經濟損失約 7.5 億元（人民幣，下同），近 33 萬人受災，暫未接到有人員傷亡事故的報告。據《羊城晚報》報道，汕尾市宣傳部門表示，汕尾市各縣（市、區）共有 61 個鄉鎮受災，受災人口 32.93 萬人，緊急轉移 32,055 人，農作物受災面積 83.5325萬畝，成災面積44.9975萬畝，絕收面積 3.2785 萬畝，水產養殖損失 3.688萬噸。停產企業435家，公路中斷 17 條次，供電中斷 83 條次，通訊中斷 18 條次；損壞堤防 59 處8,160 米，損壞護岸 51 處，損壞水閘 21 座，損壞水利設施 179 處。因颱風破壞、洪澇災害造成的直接經濟損失7.529477億元。

萬人受災

香港文匯報訊據新華社報道，中國國務院總理李克強 20 日下午在北京釣魚台養源齋會見美國前財政部長保爾森。李克強積極評價保爾森基金會為推動中美關係發展，促進兩國務實合作方面所做工作，希望基金會繼續發揮中美友好的紐帶作用，為促進中美關係健康穩定發展作出不懈努力。李克強指出，中方高度重視中美雙邊投資協定談判，首次將準入前國民待遇加負面清單模式用於同外國商談雙邊投資協定。在當前世界經濟復甦乏力、貿易增長低迷、保護主義和逆全球化思潮抬頭的背景下，中美加強這方面合作，向世界發出了促進貿易投資自由化、便利化的積極信號。希望雙方繼續努力，靈活務實推動談判取得積極成果，早日達成高水平的投資協定，更好實現互利共贏。保爾森表示，李克強總理上月在紐約出席聯合國系列高級別會議期間，同美方各界人士接觸交流取得積極成效，有助於推動美中關係發展。保爾森基金會願同中方加強交往與合作，堅持 “知行合一”，為推進美中關係與合作作出新的努力。

事犯罪。去年 1 月至 2016 年 9 月，全國檢察機關共批捕污染環境、非法採礦、盜伐濫伐林木等破壞環境資源犯罪嫌疑人 14 ,472人，起訴47,442人。

海馬橫掃汕尾

李克強會保爾森：冀中美早達投資協定

就督查內容，翟青介紹說，主要包括違法違規建設項目清理、環境執法大練兵活動、長江經濟帶飲用水水源地環保執法專項行動、取締“十小”企業情況、環境保護法實施進展、日常監

管隨機抽查制度落實、“網格化”環境監管體系建設情況等九大類問題。接受督查的省份包括天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、安徽、福建、江西、山東、河南、湖北、湖南、廣東等。翟青提出，各督查組要準確把握督查重點，實事求是，強化問題導向，認真聽取基層部門和群眾的意見建議，不干涉地方正常執法。

■中國航天員陳冬 21 日在天宮二號內口述太空日記。新華社

合作。 “日方的這些言論讓人想起四個字：不識時務。”華春瑩表示，中菲關係全面改善和發展，南海問題重回雙邊對話協商解決的正軌，符合中菲兩國人民的根本和共同利益，也有利於地區和平與穩定。 “日方一些人總把地區和平穩定掛在嘴上，而地區和平穩定真正要實現時，他們反而焦慮不安了。”華春瑩稱，日方如此賣力介入南海問題，司馬昭之心路人皆知，相信任何客觀公正正義的人士對此都會有清醒認識。

新聞速遞 10月18日至19日，遼寧省14個設區的市和有關選舉單位補選丁成濤等 447 人為該省第十二屆人民代表大會代表。遼寧省第十二屆人民代表大會第七次會議籌備組第二次會議同意代表資格審查委員會的審查報告，確認丁成濤等 447 人的代表資格有效。截至目前，遼寧省第十二屆人民代表大會實有代表594人。 ■中青在線泰國國家旅遊局局長育他沙 21 日表示，雖然目前泰國處於國喪期，但仍歡迎外國遊客、特別是中國遊客。他同時提醒外國遊客關注相關公告和信息，以便及時了解泰國旅遊景點和文化活動的最新動態。育他沙說，在此特殊時期，除大王宮和玉佛寺外，大部分旅遊景點正常開放。醫療、美容、體育等旅遊項目也正常運營。 ■新華社中國民航局 21 日對上海虹橋機場本月 11 日兩架客機險在跑道相撞事件作出嚴肅處理，給予華東空管部門 13 名領導幹部警告、記過和撤職處分，吊銷當班指揮席和監控席管制員執照，並記功獎勵化解危機的東航 A320 客機機長，同時要求全行業深刻汲取教訓。 ■中新社江西省信用中心網站近日發佈了該省首個鐵路不誠信旅客黑名單，一名乘客使用偽造證件乘車被查。按照該中心與南昌鐵路局 7 月共同簽訂的《信用信息共享合作協議》，相關行為信息將在 “信用江西”網站進行公示並記入個人信用記錄 5 年，可能會影響當事人銀行貸款、個人評優等。 ■新京報天主教消息人士表示，梵蒂岡與中國派出的代表預計會在本月底前在羅馬會晤，努力就中國的主教任命問題達成協議，從而結束雙方之間的一項長期爭執。中國外交部發言人華春瑩 21 日表示未掌握有關信息，但強調中方對改善中梵關係抱有誠意，目前雙方接觸對話的渠道是暢通有效的。 ■路透社、鳳凰網受到颱風“海馬”21日吹襲影響，香港航空服務大受影響，有受影響航班延至 22日早上才起飛，機場有不少旅客通宵等候。香港機場管理局表示，直至上午 6 時，預計須重新編配近 1,000 個航班，機管局預料機場服務逐漸恢復，但機場將十分繁忙，部分航班可能延誤。 ■香港電台

!"#$%&'( !"#$

" !T ¡¢£

C¤ <= ,¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ o ® & ! T ¡ ¢£¯s°±²³ ´µ¶P# ±²´µo·¸¹º»a¼½&¾!T ¡ ¢£ ¿¨©ª¶ÀPÁ# ±³ FÂ ÃÄ ÅÆ ÇÈ É'( Ê ´ µ³ ªo!Ë¸)Ì ) Í !* ÎÏÐ$ !ÑÒT ¡ Ó !+,) ± Ô¢ £Õ Ö 1 × Ø Ù Ú Í $ Û Ü Ý º § Þ e !* ß ª & ¿ ¨ © ª $ à ! á â ¹ ã ¶ À # ( º§ «¬ o ! ä_ å æ ¿ ¨ © ª ç ¶ è $ é ê < = F ë ± ì í î Ò $ ïðñTòóô# ( õö#

QR*STUMNVW

,"/$ &'.«¬O| ®¯N p[*°±B²³P´% Eµ¶ Û ·% _`)¸?$¹²³Âº½»# ]y¼½²³P´ð,^ £Ze| ¼½R1% £ZHeÏ 1Ã¼ ½ ¾ % p [*°¿À3% ñe£ Z ¼ ½ ¾ ì p[ *°éxÁÂh % +ÃÄ{¨¬Ã Å{% 9 p[*°k+% ¬ t Ï¸ Ñ P % Æ Ç ¼½È åT% ®¯N¾ ±B²³P´# £Ze|¼½R1R1°ÉÊ *p Í`% ]y²³P´ A y Ò . / Ñ ê ' j P´ 5 =ËÌÕ²³p§ÍÎ ' ÏfP ´ÕÐ Á ' ÑÒÓLÔP´' ¡Õ Ö×ØP´,¹ÙÚÛÜ % Ýº»Þ

¥ A ß à .6 ' á â ã ä Û Ü P ß Õ Ð # [ % å (771 B ¨ (77) B A 0?)½æ% ÕÆ ¬ 89: çèçé% µê¡ÕëäAì í % Ó Õ Ð î Õ p ïO PéÁ # ÉÊ * p ª ^ p [ * ° ¿ À 3% ð Í`% {LLg^ñ Y Z ò ó % ¹ Ë ôP õòóÁ # g`% Ö L ¬O u Å | N ¾ À ² ³ P´% Eµ¶ Û·# Lg}® ./ñe"/ 1*®öã f) û÷æÄøù ú % £ Z e| ¼ ½R 1ûl% £ZHeÏ 1Ã¼ ½ ¾ l 3% Ó Õ p[*°*pÕü[kì]§,# ,($/. \8ª

«¥ ´_`% ]¬®tc¼Å ^9"/¯|+% ß Q 9 ² Á ~ H 9 K LÆ ÕAÄg¬ % 9 $ ° ± ² ³ ü5´# µÃû±¶·û±|39îôLº tßQÂïV ´% S ´ î ô 9 ¦ µ K LÆ Õ 9¸Á ¹ H 5 º # » ¼ ½ ' }% ´ªîô% L º ®t A ! *¶

îp¾¿% °t ó À Á 9 + Â $ ° ±² ³-ü# g9[Í`>~ {^1wÃ (7*!Ä (7)+ r t ± % Å @ Õ Æ & 5 ´ AÇ¤% ïV ´% ¸ ¹ È F % Õ É , Ú (+ z = Ê q # ä ´ Þ { 9 + H ¡Ã¾A:þËZ# ? gøù)§% TL^Ì)¢% 9µ+ Íîô )ÕÎ ß Ã % É Ê ñ + Ø µ Ãû±¶·# \(1*ª \4ª

~ ýN : ; ö C D ¯ ° æ Ä Å <

FE F H L M N X Y B G | \ ]

xyz{|G}~ \7 [ G

= 9 þ C D E F { % ÿ ! ã ä R ^f¡A¦ ÓÕ_{A` Y % ä ^

17++ = A R ã ä " z V Y ¥ \# $ % &éA^% ÏíjBG|å]f ò _{

þÁ ª % çè^tN&Ó'( % A.alb N% åH cqlK L% §

DRªÇæ } )LÝònoADKÓ ¨?@%dee# b£0Ðf+Aj £ _ Y*|% àK+ Å*|zVY ¥ #$ ` % 73 Z @ A B G | 7 ± 9 K L ã ä A

ãä% +{LÞ]Q,-AÃ."

Äg¬§Óµh % ]`aBG| A 2

/ » i þ < = A C D E F $ 3¹[Ci#

0% "1 t*|MÚHHA ñhY

ä^% D R j k 8 2 7 l % ª b c 7

Å¹)XY*|"9p§23' 4Bãä

|Ó% !+($ B 9 B G | ¶ ` % 1

÷òÿ!*|VY¥ß % m N DR ±t B&

56 7A >% ªm NDR¹ ) 89 ^Q$mPA B% ¹ (nop q r

}tBG|nô:;AOP% ]çè ^ ÙÕÛ °osñz+7' ,s ñ - 7

Tw<AEF # x^]òm% ÕÓ tÚ' ö ÷ø56 7' Ù ¬ O # $

<=DR?@¥*-}' 0GHI #

BG|A%&% FHÕuòãä% p §%

DRb£ | | ã ä j £ v = % ã ä & v¶vê# \8ª

H 17++ = A | > ? t U ¬ 3+ Z @

ho [p ^q ij jr k s 5 6t eu ll mv nw

% [

\" / $ % & 'ª Â Æ ñ Ú é ï¯¯°æÄÅ wx Å &4y `% :;æÄÅ <=?@AaB9 Ú ¯AEFL| FH% ^w£Ïñ ïÏz{||¡ AOP|¡% ^}¹L¶Apq FH# g`~`% D R ixÏmÕÓ c Aæ{<» Ó A ¦ ¶Æ ¬I% ~~ÏmAVï# gª % 0íB¶9pq Ú ¯A cVï íb uZ@% ^ í0ÐH pqjÒ Ú ¯ ,íA0Ðß # ØF 0ópq Ïm cVïA¬ uZ@ # 0 D R A pq§¨^R¨Å uZ@& ä^g¢ AÏmwÇÕÓ !æ@ñ% Ó6 a ^Õ+A& ü g 9 Æ) m°A y§ ,V Q B { 9 !+($ B C D E F FHÚ ¯EFAm±{ ] Í `# ¨ EF AFH^_½¾¿Ú ¯ MÚm¬ Am±{% g6²T 9 1sDRÏm m°Am¬ 7# gªÍ`% ì¯.Ln9 B µÏñ ïîïÏz{ çêc m °ÕÏmÛÜ n [!æA@ñ # DRix0ØÇÏmÓÕm°ÛÜ Ó[!æA % ¶ ï% µ µ Ïm 3 Aæ{<»% JpÝ Þ% tÏm ¬I ÷% ÓF H9DRA°iÓ¶# g`% ]ª;~ XÚ ¯nôÏ ñ ïÏz{AK+% µ ¡ bFoAÒ¢# gµQ ¹w % Ïñ ïÏz{ ^@µÂX0 ï' £mÕ¤¥¾¦Ó Õí ;º ÑÕ)§A¨ÎQD|¡ A% |ÓÒ ¢^©bþ Aª= # \;<=ª ,-.

A " Ñ \%3+ª % A ß % ó Å B ã

äHµ 17++ =A|[% ^0Ð||

H,*A 3+0ß #

Ç b£ | 4Aj£_`% Ò

LÓµÄFABG|C Hµ !+++

=% {ö F°SDEDFGH5

6 ( 9 " / % b £ I£ Z ´ { J KL

ò£ZM:®¯°NWOA`±% LÓ µÅv%ABG|CHµ 1+++ =#

Aß% ]U` 3+ Z @ ã ä " % n

o+Ïíj^PA7YABG|# Ç % DRàKLnoADKXYg¢%

á2g¢zVY¥bc ^ %

' Qt¨ AÀ±# µ _9VY

¥ÛÜC % ä]RR_` 0L7j

STÚUV' ÚmWABG| NX

úû%&'()*+,.-.T/0MNOP12¿,.(3456

XYZ" !"#$ [\@56]

^_`abcd:efg

\" / $ % & 'd £ Z H e Ï 1 Ã R 1 ° æ Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì [ & ) !+#$ B C D E F Í ` K Î ] ^% ÏÇÍ"ÐÑ+^Ò)% ÓÔÕÖ×0ØÙ¬ééÃ y% äno+ÕÓÚßtDÛÏj AEF # 9 0Ð @ Ü ÝÞKLÎ ßà% MÝáâ0Ðãä 1L a _ ÝT # ; åAæç ºè? 3AéêíµMÝÁ -ëìíî# g ` % a B E F R V ï t !)+/ = % L H /+0 t ð ñ +D V ï % !+0t î ï V ï # ] òA Þ ¤ ^ 6 ó A ô õ # ð ñ + D V ï H A 1+0 t ? 3 ? Ö ö ÷ Ù Ú A Vï% ]9eRµz è9øùú?Ö ûüý A+, KLþ"mÔ# ;åAÿ!t"Ï? 3Vï#$%&# gÿ'}% (¿)1*+A, % |¢B-A#°% ? ÖÁ ûü./01÷?@sDR#$ Û%&A # µ z ? 3 Á 1+21* B % 0 1 s D R 2 3 ª µ ^ (+2!+ B# ô9 Z | ¢ ° 4 O 5 % D R 6¡ 2 3 1+ B Ó + # Q % &A^DRª¡23g¢A78# ¢ x x D R Û Ü Q 9 : A Ó ;D Û < = > ¶ á â ? ÖÁ ûüA]y°?@A# KLDÛ<=ABé% ÕÛ ÀNý OC¶MÝ?ÖÁ -ë# ? 3ÉÊý % DÛ H¼E0ÐA+DVï% FGDRA%&# FH¬I% # $pJ# ;9Aú@¬I9îïÃy¶MÝ@ÜD^+K# ü gLM% 9?NO ¦"% DRKLa_APQÕFR ?NOS9rÐ^ ?6A# TL^& Ù¬OAVU% ? NO TìFRscV?NQÛì0o?NWX# KLYZ AO % [? 1s ÐmH ¢ñ¶©"Aæ # gÍ`% (¿@Ü \]% DR^ ºçH_`|[A ab^c ¢deA# ./ ñfgOP% ñhY÷% ? 3hY÷% ¸iab% jBkìl|01÷OPÕmp !*+ =nopéé% l^ TÒ)AEF #

YA´Þ% ö Ú °A 0|D

% ]^0Ð,ÏAZ[#

F ÷ ø Ä $ ù ú û X Y Z £ Z H e Ï 1 Ã x x % q ^ 0

Ð H rD R ^ gD R % ¢ É Ê s Ï 0G ãä % t × 0Ð î ï % u %

TL^C<vwAH0rÐ# #$ã

ó L !(+ z | } O % ] ~ c ¢ å

% ^ ¢ | )ã ä R % { ^ « H }O í" ü

b£0o÷ % H0?@

0t @ Ü 0# ¢ 0 Ð A í ì \ % ^ H 0@ Ü

A , | j# : ; æ ÄÅ < = c

U ìH00Ðû ×

% A ^ y a A +,# x x Û t

0Ð @ Ü ¶ Q A Ý T # ó Å 0 Ð @ Ü % | )L &¡ µ % D 1 ¡% Ûº 1ò¢% 0Ð 1£¤

2 3 4

iýjrkkùúûþÿp!ÿþ "#$,¥$

56789:;<=>?

@ABC!DEFG!

!"# $ % & '( ) * + , - . " / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = > > ? @ A !"#$ B C D E F GH! IJKLMN"/AOP! QKLMNDR S T 9 B U V W A " / X Y Z [ \%&'( O P ! ] ^ _`aDRbc^9de"/f)" g`! g9EFGHhijk! lKLmN" / %&' Anopqjr! sgtNuvwx # ] y O P ^ 9 z B < = ? @ !"() B C D E F G { | M } ! ~{<= @DR (" = "/ %&'$ ] O P ^ 9 B A E F G H | S T A% ~{ M} ! EF H N]y O P | A (" = ! N U ] }" ¡! ¢A£Z+,- ¤¥¦§¨ ©ª« ] OPA¬! :®¯°±£²³`B U 1V´! µ NU ¶" · g`! ¸¹aBEFGKLM};ºpq» ¼! ]^_½¾¿DRKL ¶À]y´Á"

!"#$%&'() "*+,!-./01

\"/ $ % & 'd ñ e ã f g 2 3 h Ã i 9 j k l31m3AnY¬Fo9òpqrsituj) vw$ ãfg23xx yL zà{KLvwFt j)A|T}~vwÓË+L?) $ g¢ÕÓ "/fD hÃi% LgA 21% D jkl31hÃi + w% w T6$

gMÂ0 DR! ST AÃÄ Å ÀN! ÆÇDRST9BUVÈ! É ÊË+ÌÍ! ÎsÏÐÑÒÓÔ N U B UDRÕ_VÈ]y´Á! s"/A? Ö×ØÙÚÛÜL|MÝ$ g ` ! ; Þ ß ¬ ! D R à @ **+ = ¶ á )"" ? ° A â ã ! ä ^ à å (" l æ } ¶ á " / %&'! ] ç è ^ ? 6 é $ g ê ë ! D R T ì æQí ¶îïðñAâãò?Ö×Ø! ^ó î ï = ô õ ! £ ö A â ã ÷ ø ^ ùú ûü A ý þ& ÿ !"% gªtN #% <=9EF H$ N%í ºEFAÃÄ% çè ^9&'&(% µà)*+,ÏA-./0 1234% ó5 M% ]6aDRIJ78/090ÐCDA:;% Ãn+ ¢l<=% /0 >?@A 0ACDB NCêDE% ¹ ?@ F0GHI% DRJªK L ¶K,LgÏMOP% NOP$ ,QgRS% ]TEF U9£ZV7á W% Q^9"/AîïV7XY% Z[]^ \V 7]^' _`DRabwcAEF $ ,-.

L í| ~ ¶òpqr jkl31 , + w% {ªLy|Z Ð% ª +Q j $ `% 9 y Nÿ A|% g¢¡ÅQ T6+A % ÇQ b~ ë¢b£ T6+A Aj ÓQ i% ¤¹( ¥ b N"/f# í| ¥ b Lg¦% §¨ ©ñ N"/fª A% {« þñ¬® ¯°7±²z # Z³% ¹´g¢xx9£Zg % g¢Tì Q 9£Zg% µbjkl31ë¢¶ L i# jkl31· |¸¹ g23`% g¢?º » ¼½9r¾¿Àj) w ,Á Ó¦Â| ) + wtj)# ,-.

!"#$

sy tz u{ v| )} w~ X x

!" # $ %&'() * +, $ % -./01 23456 789:; <! =>? @! ABCDEFG HIJK$ %LMNO C" $%PQRST UVWXV YZ*[\ ]^_`3 a56L7 8bcd$ %-C! = >DE! e fIJgh $%Ei" Q R j! _`9 :;<L7 8klmn o-Pp1 2q3rPLst! uvnw=c xy! zx{78|}3~! 3 78 a " u $%-PFq3arP WX t z |78! cd =>] " !

!"#$% # &'()* st p jkl X

W % XYZ[?\]A^_`Aa

^o s t 9 \ W A a & d e f & "&!' Zhijkl" st p X#

$%-P ~ "#$$ ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §¨5©ª«¬M! ®\ :¯ °)±0²³_´µ¶·«¬¸©ª· «¬¹º cd»«¬! 5¼½¾¯¿ ©5À)Á " Â$%-PKÃÄÅ³Æ..ÇÀ È ÉÊË ! Ì ÍÎÏMÐÑL ÒÓÃÄÔ³ÕÖ! ×Ø½¾MÙ! GHÃÄÚÛ" $%-Pj! ~ÜÝÞ

ßà¯µáÁ âã©£Á ! ä åæÛçèéFêëìà¯íîïâ ð" $%-Pñ ×Úò5¼½¾¯ óMôõöMób÷øp®\ù}hÚ ò! Ì 5¼½¾¯mú÷ ö! \\ óûüU" $%-Pý ×þÿ !~Å³! " #\$ÿ~%&'! G H ×O(" %

bc! de=fgZhijkl

!"#$ %&'()*+,-.

mno<Spnqr,-

st uv )wyz{| $

q r ( ) * + s t u v ß w x yz{|}~78! tkwx LÜÝ !! {jc\P MçÌÎÏm bF ºLâß\ " uOC! Í M LÎÏ= >! ×jcú÷ÎÏ " ! uý tk: Y z sL ÚÛ! Í L¤¼ !! F"s\P" uÒ*Í b tß E ¡ ú tk w x Ü Ý ¤ ¼ ¢L£¤¥¦§ ¨ ©ªÉÊ" K«¬L !! uÉÊ! ®¯ °.±²~³ ´! µu z U VLÚÛ¶·¸¹¯º»¼½¤¾# ¿

/0123456789

" w c ) · ) * + Í ú ÷ 3 ¶ · § ! ¹ X ÓÔFÃÍ ×v{ç ÍsñÛ^ õ\>! µ m r ¤ ¡ ¢ ' ! ç Ô P L M t ! b £ ¤ ¥ ¦ 5 / ULgÖ'" c§ t¨ Í ú ÷ 3 ¶ · § g LÓ P © g « c § ÛþÞ" WX]«Ò*§¨Zb¯ª «¬f " z s¹ Xdwx®¯ÍÏf _K° ! ÚÉb_±²" u78! Í ú÷ 3 ¶· §! ¹ ¢ ³ Û ç Ó P LMt! \ÓÔFÃÍ ×vf8´µ¶ ·¸e" ©ê³; çc§©¨'ÓPL :E ¹ ¢ ô h ¹c § ¹ X # Ê ¹ X# º»¼ ¹ XbFkëì¹ X" uj ! Ò Ý ! Í z s! ¹ ¢ ½ § Í í > # ¾ Ì ¿ À # Í Ã Á F c § Ñ ç ¯ 5 ¨ Ó Ô ! n Â Ã ÷ ø r Ä " c © ¨ ÅLÓPLÆU\ 5RÇUÈ ù}LýÛÉÉÊËð Ì" Ímó×}# ÷øFDçÚÛv #ÎL\ " Ò* § ¨ ! × } # ÷ ø F D ç Ú Û v]vß wx{ û Ï Ð Û Ñ c Û þ Þ ! õd ª ' Ó P « ¬ f ! Í 2 ï Ò L Ó Ä ¸ ¹ ú¹ XdwxÔ»# z ¹ Xdwx®¯bFc

Û þ Þ Þ ß » | " c ¹ XÍ_`2 _! ÕÖ× Øtc ÛþÞLÇ®÷ø! Ùb²Ú 4 LrP ² ÏÛÜ! Ý> ÞBßLÚ " I&H

ÀÁÂÃÄ·# z ÚÛÅÆ¶·Lk Ç# ²ãÈbÉ©Ê ¾Ë# <ÌÍÚ £Î" Ï´! ÐU¶·Å³Ñ" ! ¸ ¹¾Ë# £Ò# \PÓÔ¶·# ÕH ½¾¯# AÖ×Ø³ÙbFÚÙLÛ P¶·LkÇ" uÉÊ! s ×K«¬Ü ×LÜ Ý Ý Þ U ß E L à ! á ñ × ânú÷ÎÏãäå: LÚÛ æ¾! bçú÷ÎÏ! jc\PLè " é E F2¥¦¸¹¯s¡êë ì ìíî# vï¡êëwxð < Fñòvß\" '() !

% ' n >qr ±¢2² ³0´«µ¶·¸¹º»$ ¡¢ 2¤¥X¼½6 ¾ª¿ÀÁÂX ÃDÄ3p$

ÅÆÂÇ´ÈÉ !( ÃÊËÌÍÎ/ÏÂ$

:;<=> !" ? "!#@ "$ A

BCDEFG=HI

q r + ó q r ô s ç õ ö # ÷ ß ø õ ù L *+,- Ý ° . ú û W ü ý A Ã þÿ! ^"®¯#$Ãþÿ%&Ú'þ DL()! ýÍ.*_?+,-.;/ þ" Ô0çõu1ä23! 4 ç÷5 ø 6LÃþÿ7 ^"! *8<59U :³;<U=WL\>? @ ! ? . ;AþBi! ?CDçEFG! Hd I L?J" u7¤çL vùKÍ ®ºÿ §! {ô LMNqrôs ç]OPQ R×¯! STUV5®K´ ¥L/þW 9" X Y « Ò Ý ,. Z ., * © ./ * Z ù ! [ ",0* \ ¶ S "" * \ ª Í qrôs ç¤]1^_`a! ô Zb cASd"" \e"fgÍ "1 * \Ç ~_ 2 EÍËhià W# jP k l m Ñnçofp" 1 ä 2 q r ! s " ^ t Ý u Í 1, v b _ ! [ ,34# Ý b § 8 ' w R x b! FwRyz{´ -+ | -+ } ! M ô ~ U! F7 Ãþ PL|} " u ç â ! ¤ ç i ÿ # 56789 ÿ7" qH # ] ®\± Lÿ

xb$ s"ô |PøS}Pø! b®\ 7O b" ¤ ç Í d " { 8 :. | :. } } e " " V a - | - } | # } ø ç ! C§be"S ; çL Pkbôy! e8 qH 8õ" uj! <Rÿ ÍwR ë _ < t P d " # e " F = ç ! \ Ux"ÿ M8 F P5Î² §M8å¡" ¢ R º m < \ :.+ ¸ ¹ 5 S e " ~ n £ n ! ¢ R ¤ ¥ * ¦ m >? Z @ *§¨ A " ¢RÉ:ä©Ëhª« Ë# qrôs çêë ¬" < Q ® ¯ ä ¬ ° 1 ä 2 +:344-:2** # 1 ± ² +:344+*B-/ # 1 t +:-4:++*#4 # ³ Ü ´ +:34:+:43- S q r ô s ç ê ë +44*C-CC*D*C++*4 " |}ø qH µ¶·[8F¯ ¸ /+++ # *+++ # :+++ S E++ V b ¸ ¹ 5 º ! b F ¸ ¸ ¯ m /++ ! } » ¸ *++ ! ¼ U | } 9 @ ½ ¾ ¸ m :E+ S 9 @ ¿ À ¸ m /++ ¸¯" 1ä2ýj! e"{bÁ£ÂO ! [ Ã Ä < Å Á . m :+++ S ®

\ f < S :++ ! b F V ´ < Å Á . 4++ S ® \ < S m 4+ ! v £ ÂùKÍ ®ºÿ§Lt_`/þ K ÿÆ" u Ð j © m 4 ç ÷ ß ø *+:+ Ý Z ùÇ¼ÎÈÿ7"§! kÉ E ÊaÔù ËÌLÿ7s"! ¤÷¤âHd" V5ÍÎ! qrôs çõuwx 13Ü78! u ÏÐ ç Ñ®Ò Ó¸¹Ô0ç# ÷ßø# ÕÝÖ# ×} ø # ôØøL\¢! FÙÚ Í5ÛÔ ù©Ùÿ7s"! Ü# ~# Õ¶ÝÞ³ âßXùü" 13Ü3<\ÍM 9 _ÚàM 5áL U! D ámâÊÖã5³Lä å! çæçåDüLýè" ué;Ô0ç êÔëÿ7"! ý MìFÙí¾Dç_Uî 5ï! XLð P ü! FÙñÛ¯åÚ\ b/þ K Lþ³! MòKDçó8ôM" u _`ÿ7"ú [8ÑÃõü'ö ÷Hd! áSTþß\øö³é¾! ?ù úZ" ûmqrôs çõö# ÷ßøõ ù *+:- Ý ü ° * ú û W ü ý A | } Ã þ ÿ7 ^"Ô0çRýF ¤ç ¯F þè~Ø ÿ±!>æß# wx Ã^æß# \ßúæß# "#$æß# w xÍ±%æß# wx³]&æß# þè ~ # Ø ¥'!>æß# 1()æß# * U+æß# 1,ûæß# wx - æ ß # wxSìÃæß# wxì./æß# wx101æß# w234iæ5# þ

^æß# 67,æß# 8µ9æß# 1 ¬æß# :;÷æß# ³<öæß# =P Çæß# >.?æß# ¸ @æß# A± Bæß# 1 Cæß# w2DSEæ5# wxFGH!>æß# IJ-æß# F÷ Kæß# *LMæß# 1NPæß# 8Ú Oæß# P¥Qæ5# =¡Ræß# \S úæß# wx ©-æß# wxT-UV ûXWæß# wx ©Xæß# YZCæ ß# ÷çæß# [fúæß# \ôæ ß" ¤çõuFwx13Üþè~Ø ¤ç]õuF~^_Js# þè¨Ø SZ`# þè¨Øì"Ð# ~^a 3# wx*×Uþè¨Ø# "bÐ! Ô0çõ uF 1 ä 2 ! Ô 0 ç ] õ u F ~ ^ 1 ± ² ! Ô0çêëFc?F1>ç# çêë ! Ô0ç F1t ! Ô0çde·F ³Ü´! ¦f FS g h Gd " S e " H# 8 i j I e " H! k & F l m F [ n n # I ] H [ o n! p¡ £ Å q r õ< Ie " £ p HFP ¨ ç# I]H s ` ! t " õ< F³ Ü ´ ! t " ôyõ<Fu¥ v # I] H w x ! 2 Ã # y zõ<F N # I] H³ { O ! A H F|iõ<F= i } # I~ H= ÷ ! ¸ ¹ # ¸¯F õ< F # I~ HA ' ! ö 2õ<FP¨ç # Q # I~ H" b # A ZJ Ä# õ<FA Z# ~ Q ! ã õ < F I ; i ! ~ = # * e"nç2ÃF³Ü´! I õ<F1 # I]Hu¥v! d" ðF= ! ~ = ÷ J þ § M t F Ô 0 ç \ ¢" I&H

JKLMNOPM JKQRSTUV

")$% & ' ( ) * + $% *+ ,-U./-! *+01\52 35 24" 5$%*+01\6R78! $% *+,-92.:_;! < =ª>¶ · âã©Ç>¶· ! < =¸ .5> ! *+01\?h@A" uj! *+,-BC.:_;! D m$%*+,-E8FUGbh9/LHI! JK*+01\FLMNOP Ó! ÎÏQ}Õ>" 5RST*+01\UVj! uL *+WU(XY! D"ZÆ[*+,)©¶ =\]! ^_}M`8" SRj! ab_LMcn! de! fgh.;! *+ijkÍÕ>~Î l" ×§m*+ ! n*+01 \opÖV" &

stJK PLM$

! "#$ " # $ % & ' ( !"#$%

! ! "#$%&'()*+,)-

- . / 0 1 2 !"#$ 3 4 5 6 7 8 9 : ;

*ÃÄdef'Å)Æ- ÇdefÈÉJg O h i $ j ² M ./01 $ Ê Ë Ì f 3 Í : Î ÏÐ Ñ1 Òt cÓ Ô2Õ %& 'Ö) 3×Ø Ù¥ Ú" ÛZRSÜÍÝÞßàá\âãäå! æçÍ:ÎÏÐÑ1èéêë0ìí"î ï%ð½ ñò9óôõöÄ½÷ø! D EFGHI`JKL1M;dN! OxPQqDRL

CSTUb5VWGX»YZÀSlF [\]! pÕeq

Þ » Y Q ^ ; [ C _ ! 9 ` a Ë ½ 5G0/.H0I Ê ¶

aË_b! áâæ½ _cWé ^d <efý_ þ!

( % ) * + , .

Qq D 5- Ë K a C \ ê ø X y C T \âc"

Æß[ t u ñ ( ! 5ÿ 'v

>d Ý¨ ß w 9x y C L !

L Õ ¨ ³ 2z { H | S ! T G }

;L½ â¤dQ "

=úûT G } ; C b ä ü L ; C

d ¨³ 2! Q 56 t v Ø d ~ i

Û ;ö » " v ¨ $ y [ ;

d ¨ñ ß ; ! G " ; ó d » ! + d § 1Á ! v G

ÿ< _"

l ueÔ! ;d¨. Ôv dÝ ! ãTG ;

CØ ü" 8^d h 5ÿ'77; ù Õß

s $ # ! "B ! "; & & $, « s $ "B ! "; & $, ¶

s$ "; þtfJh"

L ¡ ; 4 ¢ ß ! d ê c £ ¤ ; & § l 1 ý ¥ l ö !

@ Â&¥5¥ä"

3456789:;<=>

¬léh®lF@¯°¦" rJ"¹ &%$

(¹ "s$n { o [ ¨ 5 p

!"#$%&'

Þ[[TuvCwxyz

5Ä Å 'i t § Æ Ç G Á§ È É Ê Ë y V W Ì Í Î Ï Ð Ñ

é C ! » E

iÝÞ Ï ß <àá â ! ã C G Û Ü ()*+,-./01*20 C ä å

dg 01h éy[ÊËij"

defgOhi$jklm9nop0qrstu$vwx"yz{ |}~!

H I & J $ K L M N O P Q J

D EkGÄ Æß[l]Smb5VW G X » Y é t ö

\ê nopqr ´ µ O x P Q q D ¸ s C · ¸ ! U Þ

rº » " s $ % & '

rº » " s $ % & ' () " s $ t ¼ ½ u ¾ ¿ À Á Â Ã !

q "; o :" ' rr s t¹ / [! { Ä|}~ x

ÒM N Ó Ô l p Õ ! ° 6/Ö × Ø d ³ 2S a b Ù Ú Û Ü !

! @ âyz"

æ ç è r(3+*4¹ @ é t u r5678*9*/¹ \ ê ë ì í î ï C ð

Þ[ é =p

ñòóô"

æ / ' i (<=>

u¾¿ÀÁÂÃl õ 5c ö ÷ ø õ A <à á â ù ú @ é û

?=@@A% ¶

üýþ" ÿ:!éý"#$fyVWÌ[:³2%&5ÞÏ

d! Ä|' !

d ! ' ñ ( $ ÿ ) C * + k , « - .V W Ì / 0 C Ï = 1 2

é ! @ y z"

C " 3 84 5 ÞÏ C 6 § « 577 $ d Õ 8 ¨ 9 : C V W ; & Q < 5$ = r æ >¹ ! : ? VW ¯ i < @ A C " B k Þ

' ! Þ [ ¢ Ä | ¡

Ï G C 6 § DÝ Ý >` â é >E ¦ 4 5 ! T @ 8 ¨ V W Ì % &

¢ Â£ ¤ ! ¨ yz ¥ º 1 \

Þ Ï " B k ./ C 0F RG >` â ! F G ¨ V W 9 H : I

´µy¶·¸" `M! Gü ¹ º y z ¥ ºC » ¼ æ !

½ J ¾ B"C#"#CC;D ¿ Þ [ À = ÁÂÃÄÅ"

n{o[` ] u v w x

yzÆÇhC! ÈÉâLq

ÊËÌÍM! Î ÏY6 uCÏÐ! Ñ¬[TéÒÓ ¯ "

Þ[ÔÕ} ~ æ /w

x y z ÿ Ô Ö ×Q Ø ¹

:M! Ù`Ú Þ[Û JÆÇhÜ" r;;¹ r'¹

<=>?@ABC

R Ï =! S T I ß V WÌ B ! U V M W X Q 6N 8Y ~ # T C ZM[\"

' ñ($ [ 57l ] C t ¼[ [ d^ _ ` p ! a b c

d [ G ¥ : C 1 0 <e f t u h i C V W ! g " h i h l c d i CjkkÛ9 lmKL<à#f;&VWÌC61"

r::¹ r'¹

!"#$%&'() *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 ! 8 9 3 4 : ; ! < = > ?" @A34BC3DEFG:H0<=" IJKLGMNO34PQ" ./34:;RS! T@U534BCVW! XY:<=! 'Z[\QM ]! T@34:;^! _5>`ab" cdef,-C34g:;! T@hij /<=34CVW! _5klmnoCp" !"#$ q%)

Z[\]^_`abc

? @ A B C D E F G

²³´µ¶ * - ·¸¹º»¼½¾«¿À² )*++,- ÁÂ¥!

DEFGHIJK

& ' ( ) * + , )

r"s $ % & '

() t u v w x C yz! 5{|}~ d! &# # w

C H0: !

f g ! hi K > C !

# w C ! G01g

! cd 7& G f ! d

C ^"

¡! hi¢K£

¬ ®¯" °

±kFG²³¤ ¥! ´µ¶X·

r'¹

.)/012

d e f 3 * - " 3 *"#$%&'&(- * - " < = > * - ¡¢£¤ ¥¦!

r" s $ % & ' (¹ § o %

' r6 '¹ ! 7 8 9 : ö F G ;

: " ` M 7 f 6 ' r § '¹ ! kFG;:"

§oG$f6'! B |Ge

f6'G;:! 8<= f6'F

G;:F;:'1±}5&'é§

t'C6'! <=>'! % 'é §'C6'! FG;:"

r"s$%&'(¹ æ § » Ý Þ $ u Ä ß [ À = à Ô á ! â ã ÿ

7 o r§ l o¹ ! | e f

Â äåæb çèCyé! Qê®ëÿCìí! îïðñ<ò\bóépô"

6'G;:! +§lot'é%

àõköj/"s$}65÷'\b øóépm! \ñ ùúû ! d ab ÿ Â

'! § 'é%Ø'C6'! FG

üÝ¤ý! >«þ üM\bÕ8<ÿ!"#"

;:! §loef;:'?@Õ!

àÔ á $ % ! & / ÷ < Ô N ' ( > 5 ! 3 ` ÿ Â G ) « * + ê ® Ë ! j

+?@HqC;:ÊË! §&oA

åæb çèCyéß¬,! -²./>[501yñªó}! ²234 æ Cb5³H" r;D¹ rE¹

ß V WÌ B ! J A K L I 5V W Ì M N ! = O P Q F G 1

f o F G ; : ! « þ ;B"C q Ý o

\] a _ 9b]

8BC;:" &"#$ rE¹

!"#$%&'()* OPQRS

! ! "#$%&'()*+,)-

./(0123456789! :;< ""# =>? TUVWXYZ[V\

!" $%&'()*¿ &¡ ¢ ï yaxD æ¾VÔ4ºa b! ¯X±²³¥ ëLM9! ¶ ))% i È ^ M Ê Ë P W ! í q ¶ )! g ã £ ¾ G å Î ¾ G '(Î "

FCGHIJKLMNOPQRS Ùab4ºisH¡æùa" #Èqí

:; !$%" <=>?@AB

!$ % & ( ] ( ) *¿ G È É Ê ( ¹ HI[ßPJKÆLMNO60PQR 7 ß J K Æ L S < T ! J Í !")0 : ; U VøWXPJY! *Zwî PøÁ [\]B^OP_`" $ % & æ ø Á a L P !")0 : ; 0 q ø Á r ø W X a X b c d !")$ :_eøWfeb! ÝB èHg/h

iø[ßc5LM! aíXjg$%& æH ðÂ:d=d wøÁØkqP i©lmnoW" M N O Æ p S )1+) : Ï ³ w q W ZçHHI[ß4ø# À Hó ßÆ r $%&HI[ß¤õsÆL# t5u Á[ß# vw0xyQ[ß ¾vw[ó [ßÆL! ztJKf {tHI[ß¤

Új¥ U± M9ÝB U ¨WZÕ\]W! Bj D,-¨/© «¬® !;<=>?@A9(<@AB<CD@<?¿ ^M" µ¶¡¢¾yaxD æisÀk! 56 ¥ ï M 9 P ¡ î 1 Ô 4 º a b Î N ( ¹ Ð ¢ c F £ s 2 ,7E.9 # i 1 ,7-7F.9 # « ( ¤ ¥ ¦ § a ¨ ,:E(.G9 Ó Î M 9 a ¨ ,6&:.G9 µ 2 3 # 8 - © Î 3 !H6H¿ # $ % & a 2 ,(67.# Ú b@A3 !H6I¿ ¾ªb3"

Hj¥M9[! $%&a 2¢ôÇíq¶ ! åÎ

¾ ! ¡¬ ! +®HGFGç¯°"

jk! Úb@A3H M9[! ºªbëËî

P±²Ý³´µ-¶G· "

c F £ s 2 y ¸ ¹ æ ù ú P º » ¼ ½ ´ !(JKL9 M?NO?C9 PD@9

M?N?Q¿ û ü ! H P ± M 9 [ ! Ç N ¨ ¾ ² ¿ º » ¼ ¿ þ± " !%)¿ ,-.

õÆLzZJK" S < T Æ L S )1+* : Ï ³ w q W ! )1+* : Z )11+ : G D H ó ß Æ õ þ ÿ q W # | } ~ £ õ ~ ! Z B !""0 : ¤ õ 0 [ ß ] \ s Æ L # !""+ : )" C Þ õ ] . / Ú b [ ß Æ L ! Z B !")" : )) C Z : $ C ¤ õ 0 P Q R7ßÆLztJK" × Â ¢ ô ! H !")0 : 0 q r X ¢ ô ! D $ % & æ [ 7 ß ß Æ q W Ç N *)0 ÃøWJÍIJYXj! Zç ebu v Õ &±X ! Z iø Á aß êMñaùú ÷ £Þ í" !!$¿ !/¿

S!TUPVWXWY>Z[

CDE! FGHIJKLMN

?3 #$ 4 @ !"# A5 B6 C7 D8 E9

(¹Á(7ßP)Ú*qWÍ 0q rXÀ+

!$ % & *¿ "ÀÁFÂ[) f X Y ^ M I %! c$Ã[>ÂÄ Å" :IÆÇ N !01 È Ä É Ê Ã [ )2) i 5 ¬ ¾ $ [ ++ i 5 ¬! :P>Ä W D ¹ !3 ) S X Y Z !$ ) Ë Ì ! Í Î H )! C [Ï1Ð" B$[> ÄÑÒÓÔÕÖ ×ØÙÚ¥Ûo Æ ÜÝ! Â[ ÞßMàóá â" Á[ :Í u>ÄÑÒ ã ä å¥ßoÆ P ß æ 1"4 ! Z ç T [ è N !34 ß Í uÚçkÙ¥Û o Æ ÿ é ê ß ë " I Æ !3#0 : P ì í > Î î ï ü ! ð : I Æ #3* È ì í T [ ! Ç N 1# i å ¥ Û o Æ ! T [ N !! È Í u ê ß ë ! ¥ Û o Æ ÿ é 0! 333 + , Z !3! 333 +, ~Pêßëñ" IÆw"ÀòÂPóÑÂv[ ß! óÚô¨õZKZö! ß¾÷ ßôõøß¾ùúâ! K ß û ü! ßÆý`þÿ! !"Pï#R 9! $%ß &¤¾ 'c ! ÝÁ F 03 ó : ( P ß ¢ ) " I Æ ó : ($%¶* i+! Æ,HÚçk* - å-.í/N0qPûu" IÆyfÏH1 2 !3#2 ß : ; Ã ÂG ! 3 4ßÅ 56P7. Y87f( 9: " I Æ : Î 6 ð :Â³X ; % Ô<=! & Æ¢> ?! yf * Ô<=P9:i Yñ " uHXY»Ö@AB # Ô<P Ãñ" W! Ä Í f #3 Ã P ß Y N 1 i Ã ! î A 6 56789 +: Ä ³Íu ! :ßCDEPêFë" ,-.

(¹$Ï7ßPS,-qWÍ 0q rXÀ+

!" $ % & ' ( ) *¿ $ % & À < O Á Â¤ 2 w )3 C )3 ) Ã× Ø Ä Å )Æ m L T 3 Ç | ¾ ¹ M R 9 ! Íu" ÈL0É.LÊËÌÍ¶3Î Ï mÐ¾ÑvÏ " j Ã× Ø Ä Å )Ò ! Ó B )3 C !* )L £t ÃÔ Õ Ô = ! Ö × MÒ P¥ UT3Ç|6¹M R9" jR9Ø£2£Ù0$%&À<O ÁÂ¤ 2£ÙÚÛÜÝÞB)f! f g" .°cßà2ÊËÌÍ¶3Î ýáNO89 T3MPâã"

ÚÛÜûüä > Ç|ãå6æ ç ãèR9éê¥ë ìíÄÅÔî Pêï6âð! ¿jñ " còÏ ÂómÐ! ô¥ëHjmÐ[! õ¬ À<OÁÂ¤ 2P¶á" ÊËÌÍ¶3Î¶áö ûü! T3R9÷I3 89! È2 ø PÂù! ZúWû÷Ï ¾D üÞj NK¥âãPT3R9" Ú j T 3 Ç | ¾ ¹ M R 9 A B )3 C !* ) !ý U¿ ! H , - . / þ i ÿ = av! vLM" !%)¿ !/¿

E" $ % & ' ( ) *+ $ % & N 1 U ¡¢£¤P¥¦§ M9! H,-¨/©ª«¬®¯XD °±²³¦´M9! µ¶·¸¥¹ º »¼ ½¾ ¿Àk! Á§ÂÃÄ¾ Å PÆÇÈÉ^MÊË" W! $%& 1 Huv Ì Í»Î¶PÏÐ ½# ÂÑÒ ÓÂÔ

ÕÖ! ×kN¨°N º¼ PØÙ" Ú Ã Û Ü Ý Â Ã Þ ß '(()* P k à ÆÇ! áâHI©ªPãäåæç! èH 1 éêisëËWìíîÄ ¾Å PMw" $%& 1 HÚ ï M9 [! ðñ¶òó º¼ P ½" ×Â¢ô! ¡æ£õö÷ø ñù úûü! º»¼ ¿ÝãºP! Âý þ§Óÿ!! " #$%þ&'()* +,-./-(y01" jk! 2r34ºis 56 U PM9! H ºå æ ë Ë ¶ Z 7 +$ Ô 2 û! 8NíuãºMw" !%)9 ,-.

)*+,-./01

!"#$%&'(

!3)0 : ; U V ø W X M N O 6 Æ L S < T Æ L Í u ! 6 i ø Á a ß êMñaùú ÷ ¾$%&øÁa.s/ º5 0 1" !" $ % & ' ( ) *9 : Ý ; < = > ?@AíPBC! jD,-)/EFGHI JKâLP;<MN@ Î! ¤O<PQ R! ASTUVU! ábwÀWX Y! Z [[\q]^! _`NOabcdePfg ðñ¾hÎ! ijT±ðk:lmPn o" ]pPábq! NO;<M?@! AS P<r¾sTBt! H CfYqu! B 8NÍuvwðñ¾xÎ! HyfYz{K P±|! }<T2! ~ QRqå k! W! â çP QR! À ¾ l " áb q! î j ! a 2\q]p! a2l is tv ! H ! N M 9! +i¥ " ábûü! yfÏô : ó¡PW G! +î ¢£t¤=PÝ! I?@P ¥ 2¢¬P{K! ¦u§¨¨Pi©;ª«! ¬2S QRtåç®¯" î NO¢ô8N°±M9°ñ; <?²Bt! Ú ³Ý´µPî ò 1 ¶" ! ·¸Nâ ô j;<?@B t! ¹MA [ P;<MºZåk; 2» q! ¤O T¼Håk½¾T % T" !/¿

2) 3 4* 5+ 6, 7 8 9. :/ ;0 < =1 >2

!"#$% !" &'(

!"#$%&'(

EFGHâ kQRq¥23T <2! T %4"

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 !"#$ : ; < = > ? @ 9 ! A B " C D ) EF G )+ ! HI5JKLM" NOPQ=>?R9! ASTU VWXYZ[\](W^M! _`a bcWdefg>?hi" jk! $%&lmnocWAp qnristuv! wx=>?y^ Mz?# {?# |}K~ r" ! 012345 : L P>?@9! lmn o? ? ! W ! k" E%#+ E&+