26th October 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

! !"# " "$% ! " T X777 -9-,. " _]Z77';`"772U`77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

+ ¡¢£¤¥¦§ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12 2 33-4&)*)$0+$'/+/156,$72

? + ¶"·; +¯°¸¹º ¡¢£¤¥»¼½¾¿À" Á§Ã" ; Ä¢£¤ XwÅ~ÆÇÈÉÊ" ËÌÍÎ" % ģϩÐÑ/ÒÓ# çËÆè|è@,éêZ% ë dG 8 ì¦y 5 ÀéÀZ% í î Æèï G ;>9 êì> !>6 ÀéÀZ% é2>d³ð> éñò$

,, ¤¨©ª«¬­

! óôõö÷Ì% DG 66 êì% Ãb ;; ø"> !! ù"% úûóü% >d³ýg$ pþÇN|è@¸Z% úÿ!ø"% ©G#$% ê ëa¸ y%& @$ø% Ù³'()¸Z$ * +,¶ëß % -.Á/ Ahn01y( 2$

®¯°©y±²³´µ

ë ù% 345¨M]^67P& 5¨ù^8 9 5.Ü& 3~o56\Û Ö& 3ÅÅ:c;5 6\Û<[ =à% >>?Ñ@AFþ $ 6BóCbM-D¨ 5 dE a$

yt zu wv {c | w } x / ~y z ¶ {

Ø Ò F G * Ý Æ + 5 H I i % = J ¦ 3 7" K % ! L M ù ì ¦ % N O 5": P Q % · ¸ N R ý$ = J¦ Ãb ; ù"y 9 ø"% S <Mø "bT9U 'VW¼ yX½<% Þ L b 6 d L M > ! VM$ Ãb! YZ\[§ 'ù\¼ & ]^_ 'ù \¼ % =à½` 'ø\¼ & a^`^bc 'ø\¼ $ 9 Q¦ % G Àb ø êì5 d ` 'e Q¼ & ÀbøĪf¤gh{i.j 'kQ¼ $ ; Q¦bÀéÀZ % à b l m n q 'ø\ % eQ¼ % }>5üo 'ø\% kQ¼ $ 3 4 Å p ¼ > q ý Ð Æ + É I i % D ¨ 5 d 7= % òÐ¥Ñr#% sg !== pqZy !" tp¼u @vÀR$ Ò F G Ý * Ý Æ + 5 H I i % w c x !! d !7 % * 7 yzO% °ùÜ ! y$ !"! *Zy ;> ýéÀZ{`qýïâ% ÀRÙ v|»týQu% }êìð>ÞLÀRgh$ '#¼

" + ¡ Â/§Ã" ÉÊ ÔÕÖ×­ '( ) * |},-çÒ Ì .¼ 3 ~ o «456\ Û Ö sa t @ >® % qrGt u 7t yz¶{vc wx $ Li% Ø012 6 µ 7877 s aîï p ; % G !978 À G tª % Þ 89: L % ;": c > Þ t $ Li% : ,a t $ 9"<=: & a 6;<7:& ¡ !><5:& | 7<9: >

"<"5:$ N 6 £ Ø % ( ¢ Å » s a £ ¤ t% » ;89 À% ¥¦(§¨ !>8 À& ©ª !5" À>ÞLÅ$ LM-N¢«t «¬$ZOO Qù% N­¦O¨6®i$ Öfg% M-OQÙ¡g £ ¯ °Q % ê ë ± ² tu³ ³  > ³ ± ´ µ ¶@ · ¸ % ¹ ù | } º »¼½>/¾ $ L¡>% OQÙVvN()* ¿ÀRßàt ÁÂ%ÃÄÂÅ$ Æ Ç%ñ´È¤t ÉÊ% Li% 6¯°QIËÄ% 7n,ÌÉ Êͤ>ÎÏ$ Li% «ã27ÐÑ,ÒéAÓ tÔ Õ& t Ö É Ð & × a 2 & c ç Ø QU Ù Ð > é A ¼ Ú t ºO$ ´ _I 6" Û7Ü O$ ´ A x b => Ý ¨ @ : % Þ ß à Áráñ>ùÑïâ$ Lã) Yêëä ðñ¢«t % AxbMNå±ÔÕ>æt ©$ '?¼

yzwßà¸áâZ ? ; Þãäåæçèé '()*+,-./ 01232456789:;"

<=>?=@ABCDEFGHA=IJK#

LM-NAOPQR" STGUVWXYAOQZ

56[\]^_><=`?=a@ABCD b c H A = Kd" eb:;$

Lfg% <=`?=@ABh& i& j>klmn

Y`A=op% qrsatGopuv@w C % x b <

=y?=@z{N0ABd% |}~ < ?

B$

ijk! lmnopqr

N < >? 0AB@ C % z{O s

stuvdonwx a@ >nY $

[\]^:;% <=`?=@A H

A=K% 789:;% <=>?=@ r @ % q % L @ n }A r @ A=opE $

% ¡>¢ 0£¤@ % L:;% ¥"

A ¦§ ¨£¤% L ©sª@wC « ¬ C D o p% q FG}A ¨£¤@sa­®¯D°K@i

±$

L²³% ´AG ! µ©s¶% ·¸xG !""" ©¹º

¢ 0£¤% q ¢ 0£¤@s¶E »$ '#¼

?ê ë p ì ' $ -; © -9 í;

QRSTUVWXYZ[\] ^_`a

bcdefA\gh ®Ø¯°ÙÚQÛÜÝÞ ¡´µ

'½¾+,-.¼ ¹º¿gÀÁÂÃÄ@¸ÅÆÇ56^È

ÉÊ% M-N]Ë@ÌÍÎÏÐÑJÎÏÒÄÓÓ Ó ÔÕÀÁÖ ×Ä $%&'()*+&'&,&-*.&/0&(*1&2&34$

ØÙbÚÛÜ\ÝÅQZ@^Èfg% ÞÒßà@ÔÕáâ

ãÄ% bäå`ÞLæç@ãÄ è éAãļ % êëÖ× ì í 'Öì¼ îïðñ$

Li% òÄOóÎNÔÕôõö÷% øù ú O û ü ` Þ L

ãÄîïðñ$

Øýþ% òÄÿ!"#$OÆÇÕ% YÔ& ' Ì Í Î Ï Ð

¡g()% ÑJÎÏù*!^Èg+ÄÆÇ$

_>L¿gÂÃÄù ,-¸VW3ÆÇ56Ô. ÷ @ Ô

ÕÀÁ/0Ä% L:;% ÞÀÁ>12¦3Ö×L n 4 ÒÄ$

pd% LÙc567Oî 8 9ÔÕÀÁ@Í:Y;$

<6bÔÕÀÁ©Ö×=>@% E b ?@ © A @ % B ´

>CDhõÁå% EbJ>Fe @SG$ H Ä$

LÙi% ·¸IbdJKÔÕÀÁ ALMNæç@ã OB´ G P@Q% ´ E ' R ÀS T U % A R

ÀIVveWXYZ"$ [

Li% \]ÔÕÀ|}^ P@_ I% ` å a b c Q

bN dADÛ$

e% LÙ:;% 7OGf»@ÂÃÄÄZ , - L % E

OGgdÝ2þhù(),-% ßrÒÄ@ij$

\ie % ^È5rÂÃÄ ONÔ

ÕÅ«k:% OÂÃÄlOmPI% `b

´onÞ1oD7pbqK% qrÀÁf rsáâãÄ$ H '!55¼ '+¼

%&'()*

¨w! ~ > ñÝG %

ÞLñÝÛ $

Pw! æü & F¢ & «?> & |ñÝG % ÞLñ

ÝÛ $

¨! «?>~ ñÝG % ÞL ñÝÛ $

'! G Aü æG % dÌ} +ÂÛ% 5 ü G % dÌ} +ÂÛ$

ü ! G Aü $ ò,

$ 5 ü $ ò,

$

D! +¡ ¡D$

!

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

+,-./012

d & ¡

²³´X¥;µE

"ÎÏ $! ÐÑ 78GÒNÓÔ'Õ¢£¼½LVÖ¥]×ئ§# ¨ ©ÙÚoÛ!"Ü# ÝÞß²³´X¥; µE"

LM! 67ð[ª ó ]Á|" LPW b V ýȺGM$ ik/ _ )*G Yh¾±¦! k?]^K

!

8! _ "

=

a KL" 1"M! 4 # @Y ý Ù f y 9BÉ 9" 3

è"#$ !" %&ñ 0 1'(b)*G2 ) *! @Y [p-.¦é 1 ! q[½CD ]4 r8ObL~m ! sb`'(§/t " LðÈE uvwx yzý{|}m" ié~ ð ñ ½ ¾ @ A ठ! ànr_]4 ý 3 ¥$ | K " ¦é1` yY) ä²³ ^ ! ^ ÙqâR®e) ST4 U ¥ ! w¤o­Ë#Æ0P z" 3

¢£¤¥)#¦§# ¨©!"ª«¬­w®¯°±"

Fdefvwxy GÆÇ\È ,®ÉÊ# iËÌ7 ?a>Í"

è01 !" %&ñ 01G2 yYÛ )! ST ) ]·! XZ UVWXË Y§ZÐ/ ­ [\u]^ ! KL f_GàG]·]4 " Gê ++ ­ *, ë! Uî [\u]

456789:8; `a! óbOcd«i.:8<=>?:= /@- èÁe01G2 ñ ],fgC h! Õ KL" i^ âá %#"+ 9j! u ðkk lm¹«Ka! n]^|o" 3

3456! 789: , ¥; A¶·78¢£¸¹ º ! ¹» ¼½LV"

¾¿ÀÁÂ,ÃÄÅ

NOPQ! RSTULV

FcdefghijklmnopUqrstuvw# xyqz{'|}~ LM"

è"#$ !" %&ñ @Y ,-./0' ò ! O LÒá01'(b)*G 2 )*fg > ä ! [ = P % y 3 "

iO ókl$_8-9:FG<ã) ! w ­ ) ! k Ò á ) > ! O kl_ , ~ & ! [ ¤ y 3 "

Xæþ~­45! ¿½)*CD]4 ^"

Z@YU `a¥¤Æô-.bØ+ç23! Z67[

456789:;<

è"#$ !" %&ñ å()-./0æçèéP 3ôJ¤ ¤ ä! = ê + ­ %, ëìí01G2 ! Õîï)* ðñ" bçèéò óê ô3ôJ¤ ¤ ! w õä=J ¤ÛöÆ÷ øùúXûa¥¤" ¤ üýä! Lþ{îO°ÿ!]0"y#¤! w $% &ä[ìí01Õîï'(b)*G2 ])*ðñ" 3

=>?@ABCDE FGHIJKLM

101 !" %&2 Æɹ XYZÆô £J¤ ¥ y ! 01G2 ]ç345P ) ­ ) ! ®¡¢ Û)ºklXYZ Æɹ ,£¤¥h¾)^ijU¦ §" ਩ª« 9 ¥] ^¬­§! ð`4 ±½¬®ý ¯û]ËÌ°r! ®¡±²]yYKàºkl³h±´ýµ¶" ikl/r_´·^ýKa S³¸¹«" klºyh»r_ ¼½! ¾¾]¿ ³FGÀwÀ 3½Á^! ÂÃ, Ä´ · ÄžÆq" klðÇÈ67bL_¬ÍÎªÚ ­] \! ÄÉ)*Ê°ËÌ]4 +Í OÎÏ+,] ! ÕÐ=LlÝ Þ±½¯û" LM! ÍÎ%&ÑÒPOÓ]ɹ! ÔÕ®¡) ]Ö ! ¤­ðßÁ#O×67Û ØÙJ*ý+,Úÿ! ÛÜï_± ²ÝÞ" iïOß! klàVr_´^# 4 9 ¥áÕâ ! w ã½¾o^]*ä \" 3

FcÝÞìí¥;~ î& ïO! ðñòóô¥Mõö

èW# !" % &ñ X Y Z 6 7 [ \ 0 1 G 2 ) * ] ^ ]Ka" _â@YU `a¥¤]XZÉ6 ¥-.bØM! Z6 7?]^Kacd! w/®efgh¾ij" ikl[ mnXF]^KaªÚo^] \" bØ W#3ôp=qrstuvJw¤ ­! /x^® ¯M" yf! bØM! XZ67z{» |}~­ ! ó \ Ç ¹]4 " ik k l Ü = 4 ý ) ! Ù ß ) "

L EFW#3ôp=qrstuvJw¤ ! L/àGH I^JóKL" LMN» ðo1®O½CD]4 ! º ^lá¾P QCR" 3

!"#$%&'()*

' ò P% J¤ ½ ­! `M" LÝD! = ó ~ ! K" ¡Ï¢&o" 3

FGHIPWXYGZ[\]^_>?`9:?a<b"

X1 ! îïðñ! w¿À4

Z'(ä+,Õ-'.õ/S0

l¹«" ê + ­! '(ä+,Õ-'.õ0?X Z@YÙÙ,12)îïðñ! w3Ò4

àØ¢á! âãä¥åæ ¢£çèéêë $

èé ê ëìí î ï ð !" % &ñ Û ò » ó ¤ !-./0ñ Æ ô - . õ ö ÷ ø / 2 3 ! ù ú +(() Q » û Áüýþÿý!9"U! #r $%

ý ¼]5>! ±«¾|6~­7 ¡! Ú|ÍÉÆ bL4583]4 ] 9Pɹ«! F ^ :" ê ! ­! XZ'(§#+;< = XZÛ>-.?@çA B¤! ð¾01 îïðñ" 3

&'()* bL+,-d" ./01G2 ç345yY] ) *6 f ! ` 7 _ y Y ) * ] 8 9 :­ ! L ½ ; ­ / < = % > M ! r _ » $ % & ? @ Y ! ³ , S A Q]BCDEFG! HIJ)+," KL M! LM! Ûò» ó ¤wN_/#Or PÉ:B! ðà QR@Y /#Or ]STUÇ V"

!"! #$% !"#$%&'( )$*+,-./0123

!" # $ !" % &' ( ) *+,-./01"23! 456789:;<=>? @ABC! DEFGHI8 JK" LM! NOPQ # R! JK 8 9 S #""$ T U "! V WJXYZ[\] "%&!'" L M ! ^ G _ ("&(' V #!)) T U " 8 9 ` a = J X 89! bc *&+'V !#( TU "d`efgh" i4 5 6 7 j 8 k ] ` lmJKnopqrst] uv! wx=67yz{ |" ix = y z { | ] } ~ gh`a=_YZ ] 3! yz! # # " LP% ,

! ¡¢£J ¤ ¥-.¦§¨©¡ª« _¬6789­! ®¯M" 1"23! _¬yz{ |`°±²³´µ¶· ¸¹! º» ¼½ " L ª ¾ ! N O !,+# Q # R! 67r¿À]ÁÂÃÄ ÅF +)(, T U " V J X Y Z [\] +*&$'" i_ ¬ Á Â Ã Æ Ç ` ¿ ÀÈÉÊ ¶·]ËÌÍ Î! JKÊ ËÏ Ð ÑÒ ÓÔ! Õ ÖH×Ø ÊÃÙªÚg ÃÀÛÜ Y" LM! 67¤ÝÞßÁ J8à¤á³JXYZ[\ ] ""' â ã { | à ¤ á ³ oä[Å! w¤ßÁ}~g h åÛ æç ¸¹"


-./0

5' >( ?) @* A+ B , C D E. F/ F0 .1

!

456789TUVWXYZ

G % HIJKLMINOPQRS

$%°p É8Cs¿þ MNO" »" h $

%&'()* + ,1 Õ ±

ÖÂüÄ× 7Ø\# ×7 ÙqzÚÛÜ

 V ~ !

Ý! $%@5 °p /lm

ÞX$%ßy ààC!

Rá~.A ·âãpäå

¢p! æp

OVëäõ 8±ç Ý :Aè> "

$%°p

É8Cs¿þ

M N O ¸ é å! ꡺

ë° ±TU

ì>ü×Ø

\ÜÂzÙq

²®íîwð

ï! Õ ðñ ßyಮò

ó! ô~.

^O âãp@õöå¢ ÜÂü×

ÙqzØ\»Ï! þoðñTU÷ø

ùúÜÂV~"

^ ! ° p ø û L p v

É8CüýabcdeSßyಮ

þû : æµâãp8

ÿ! þoðñ)+Z[TUoB"

;A²® ! $%° p ¡ ¾G !

)oÍ"pO°[# z $®±×

7%M>!Ý& A· ×7E½

J'! rÆßyàäç Rá^O

:µ±I" Õ ! JK°p²®(p

~ 8STUVW! TUòóy

(! )+)Ø° *ÜÂ>×7Ù

q! rÍ" $×7%M>!Ý"

»"!"1 $X%

!( ! " # $ % & ' ( )

»"h $ % & ' ( ) * + ,1 $ % ¢ £ Ë µ »!"1 æ #$%& G îï ð¥+(5ìí GÈ'(,¡ "^ - »#) +1 ÀÁ # o * x9⮯± æµ" Vë ¶ 8 : ; '1--(5 ¯ W X ¾ ¿ @íV:Y÷ i Z[! ' Í Î â®¯°8± ¶öKÉÖ×Ø Ù Ú # ´ Þe ß à à C á â ã B+ Ë µ$%©ÈKÉÊËÌ }" ^_! a·íÈZ[¿CVB! Ç \ ] "> î ï í V Å È" À@ Å È íVZ[Æíè$ /& ^ a _ U ` ¿ Ò a b > c # !& d e f U g h Æ i V # "& j k l U m n I # =& o p q U ù Ò ù a r > b L s A p a r > t Z u # T& v w x U A þ > è y # >& z { | U } > } ~ ù s# 8& þ U Ò í s# ?&áã k U s n [ u L # <& Ê Q U [ # /7& N U } Ü s ù u > # //& c d U > ² ~ ù # /!& ¿ U > î # /"&

4 5 6 7 8 9 !"# $ # : ; < = !"!#$%&'()*+, »" h $ % & ' ( ) * + ,1 ¢ £ Ë µ »BLMN:OFPQ&& +@R@O1 $ % Ý µ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ! ¡ /7 N !< + "7 +A¬­¿ x9⮯ ° 8 ± ² !7/> ¢ £ Ë µ MFBSB ³ ´ ¦ µ ¶" ¢ £ Ë µ ¶ 8 : ; '1--(5 ¯ ¾ + ÜÁ A·¸¹ýºpÜ»i! @ k ­ ¿> MFBSB ³ ´¦ µ ¶ ¼ ½ { | ¾¡! µ¿ÀÁÂÃÄ} w ÅÆ Ç¦" ' ¢£Ëµ$%9©ÈK ÉÊËÌ# Í Î â®¯± ÏÐÑ ÒÓ}sÔÕÖ×ØÙÚ! ÛÜÝ4 ´ÞeßààCáâã }" '1--(5 ¯ » i ! ¢ £ Ë µ ³ ´ ¦ µ¼½äåæ ¢£Ëµ6çèéâ p# 7þDêëÈ# 5ìíîïð¥ È# ² ñ ò ó @J ô Èz õ ö ÷ ø ! à ·ôÈù ø4zúéøû üý " þoj $ ùÿ¶ ø!"# $# %Ë ¶z&'³´¿ "

()*+,-./0123

!"#$%&'()

»$% ½ * + ,1 2 3 4 5 6 7 7 þ 89:;<=3Y>?@$%4A67 BC! DEFG¯HIBCJ;XKÀ gLM" <=3 "N !/ +! O P Q 4R Ì O P S 4 T U 01)2& +1(345316 V @ W >?@$%4A67BCXY! /7 N /8 + Z ! [ \ ' ] 4 ^ #1(-29(3" $%4A67_8C`abcde ¾¿¢fog! <=3BCY ¾¿w Bhw! p ÀijklmÜ;" ï¯HIBC FGnJ;opq X! $%4A67r stuvBC wxyµBC;9t¾" z;23M45677þ89:; < = 3 " N /8 + > ? $ % 4 A 6 7 B C ! ¡"N !/ + O P ] 4R { | }

)hCCDEnop qr>HIJ"

c | U # /=&Ê U X > # /T U u } s # />& ¡ ¢ £ U u > ¤ ¥ À £ # /8& o ? ¦ U § ¨ s > # /?& ¯ k 5 U 6© ª g « # /<&§ Ú Q U } Ü s ù u > # !7& á ã U ¬ } > } > # !/& d N ­ U ® g O # !!& j ¯ ° U s n [ u L # !"& ± ² ³ U ù ´ 3 # !=& µ ¿ ¶ U + · c ¸ # !T& á ã ¹ U X > º « # !>& d 4 l U » ¼ # !8& v ½ ¾ U } Ü s ù u > # !?&d ¿ U À Á # !<&Ê Â Ã U } > } ~ ù s # "7&c Ä ° U X > # "/&Å Æ Ç U } > } ~ ù s # "!& Ê ? È U É Ê > í Ë # ""& Ì U u A Ñ # "=& c d Í U Î } · Ï # "T& ^ ý ¾ U } > < Ü Ð Ñ Ò # ">&^N U ÓÔ" »"!"1 $X%

¯W.$/(%:YíV÷01m 2" ! ¢£ Ë µ ¶ 8 : ; '1--(5 ¯ »@ 3 '1 ý º ¸ ¹ o 4 ! / Z á â ã # Ê Ë Ì ! 5@ Í Î x ¸"

"")!+%'

^_! ¢£Ëµ6çèéâp(¡ "7 + ) Ü // o * Ý + Ñ : µ ! ½ h Y ), -./ïh0! ?1 Ì2 '3 !8 + g h S Ë µ h 0 " 4 5 é X 3 Z [ ?77 6 7 ø 4 # ø û X 4 z 8 9 ! : A v ç 3 Z >77 6 7 # ø û 8 9 ! : ( v ç 3 [ =77 6 7 # ø û 8 9 ! ; < = ¿ Ý > ? 6 ç 3 ý [ =77 67ø4# øû89" ; ü : Î ( ¡ !< + ) Ü /7 o k * æ 7þDêôÈ! Ý P @

TU8 A V @ ?U/7 A ­ @ ! V B ¿ C ½ hÅD}E$3wF,}" ^ _ ! ? @ 5 ì î ï ò ó ,; ð ¥ í G È ( ¡ !< + À Á ! o * ! Z [ "> íVh0HI! ݧ " i+Ñ:µ! J K p T L 8 o "7 Ý M N O ø " ø P ² ® ! 4 5 ø 4 T77 6 7 ! Q 5 "77 6 7 ! R 5 !77 6 7 ! à ä å ø û z \ S ! ; < T U ø à "7 6 7 # ø û z \ S" »"!"1 »W1

!"#!

$%$"

&"'$

)*&#,, "(%* %)($,, !!$( #*"",, !$## !$'),, "&#( '&((,, '#(#

#1(-29(3 Q4^ }" <=3BC /<<= fS4 ! 2 3 67 9 /= G! /<<> t /<<? G

#&#),,,%)$% ()'#,,,%)$% ()'#,,,#&#)

&&&,'%#-)&

)+)'$

¢ 5 e k ! /<<? t

+)'$ )'$ '$

"''+' .#&&"

!77? G ; 6 7 ü ¶ : ; !

!77< t !7/> G i ; 2 3 4 5 6 7 7 þ

8 9 : ; ! !77< G : G â 7 ] 4

¡ !7/! G Z @A5 3& B3(C5-D()(& +1E1*D(1& F1-& G131& +291& H539(9(;13& 953I13& J5A2G(13& K2-2D13& H53I1& G(13& '(31 7 7 " f]4 Y !! G 7K ><BC! ¢w Q4R> >?i;$%4A67BCA ! ù ± ¡ < B C g A â ¡ " $"""! "!"% ».1

!"#$%&

$$% ½ * + , %&¾ ¿ À Á Â A o º ! A Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì x 9 Í Î Ï ² S µ | ! T µ | t / '()*& +,),-& h ® Àm Ð < Ñ ! Ò ÓÔ Õ Ö × F Ø ! Ù i Ë Ú ! Û Ü Ý Þ ß à Ü! ¡ Ù á â ã Û q A B ä J! Ë h å ¢ w æ ç ! è æ é ê ! ë ì í ¢ î ! ï µ Ì Ë ð ñ ò ó ! ô ¢ õ ö! ¡ Ë Ã ÛÜ ÷ à ! « ø ù ú ÞÚ ! û ü ý þ X ÿ × ! Ü " # o Ñ $ í % « ¦ § & ' ( ) " ý þ û ü Ë Ã*X o + Ë + , j -! ~./G" $"""% ».0

!/$/./$/#

$/./$/# ./$/#

"/!/$/. "/!/$

!"#$% & ' ( ) * + ,- . / $ % 0 12 ! 3 4 5 6 789:;<=>?@ABC C D E F G > H I J ! K L $% MNOPQRSTUVWXYZ[\]" ^_ ! 4` 67 8 9 < = > a B H I J> b c d e J f g hYijklmnopqr! stuvwxyz{|}>~ " PQ R M N O Z T y X h j ! :S TUV W T U G 7 ! ~ " ^ ! d e H I J Y l m ! / ¡ ¢ w £ d ¤¥¦§ ¨©ª«¬­q r " n X K P Q R M N O i ® ¯ X! Z[TU°O G \] HI J " x y ± ² ® ³´µ¶·¸¹º" »"!"¼ »#-

Æ Ç È É Û Ü ~ à ! ä

J 9 Û q ! Ë h å : æ ; < "

$/#

"/!

< = 3B C Æ _ 8 C ý a b c de »/(1 ¥ ¤ " / @ v B C 67! 5Z 16t v B C ! s t uxBC"

23456789:;

!"#$%&'

"/!/$/./$/#

"/!/$/./$

+

!! !% $. +. '! !.,'#),#%#-++!"#

[\]^_`abcdefg

4` 67 8 9 < = < ;>HI=YZ\]"

())%,, &$"$ $''$,, #'#& !#!),, (&*( '%#*,, &"&$ ##*&,, ('%%

'()!)($"#*+'

%)$%,,,#&#) %)$%,,,()'# #&#),,,()'#

§ ;V~! ' OPQ4 T U 01)2& +1(32316 z ? R :34(;&

#!+%$+#$%'

$. &! &+ +# +$ +. !.,!.&,)+!-&$

¸ ; B C < = 3 »5 A1 Ì O P Q 4T U 01)2& +1(32316 »@1 V@ L ;e8

&'()*+&*,-

!# !' !. $" )) +& )(#.#(""!-&%

.../+,-

#$" &!' !'&

"#$" %&!' #!'&

"#%& !'&# (##& !#() %&') $&'! )*"* %'(! #'&' *'$& """( *))" *'"& *'%( &)%* ($$$ !"#$ '(%* #*%) &%(!

63 73 83

9:;<! &##+%',,,,=; #!+%$+#$%' >?;70

!"#" #$&) (&&&

1 2 3 $$4 5 3

(!'),, )&)& $&"$,, $'&# '))&,, )%*& !%!%,, %"*& !'$),, )"#(

"!$",, &"'',, '&*',, )!$),, #*"%,,

&!"& !&*' *'&* ""&% !($"

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

Y ! E

! " "#$%&'() B ! CDEF%GDH"IJKL

qè é u

& ' (G ì í X%X6{ø

ù Y<ð' Z" [Ãøù

C<\oFe Ã]0@ ^ d_`a" Ä

AT|ìí bcd<¿0

me} ³g

*" @zU

c w ¶f

g? 0ê P c_`a!

Li" B

ù h { 3K?$@8 ³ ç !

iÄJ£[Ï @B´$Öµ

o ³ A ´ µ

o" A |

g h i

_`()abc! #$% dE!e;f

" ( ) B F H T , u a ! ! 2 0m·! ì¸ ü 8 8 ÷ ø ù C < ò < ¹ ¬ v Ñ A < ' ¡ghi¢£" a ¤¥¦§¨ © " a ¤ ª ¦ § « ¬ " ­ £ a 5 ® ¯ ß E F ¨ Z z { " # ¸ º 8 ''( e 8 ¤ E ^ Ü»IÈFp¼½! °±²¨©¤³´" µ£b¶·Ca o L) * " ¸ ¾ ^ } 9 " ¹ X ¿ h r ¸¤¹ºo¸»¼½¾# ua ! !2 ¡ghi :;÷ø&

ȯ8¤E^¥¦§ z¨þ" © Pª«0§ ziªøùC<¬vÑ0 Ï­®¯ <Ü°I±$ ²³&´µ¶È¯Pª«

ÄÐ7ÑBq¸ jÒÀý /ÓÔ! øù C < ¬ v Ñ ) * " Ò ù Õ ¹ Ö × Ø 0 ¸ º 8 Ù r ? ¸ " ìíÚ Ü ×Û Ì 0 Ü r $ ¸ " Ý "#¸ º 8 ³ ;ø Á ¸ º 8 " 8 Ö *ÞX=*" À ý/" ßÌåà" áâ\ q Î ¸ À ý 0 / " B ¯ ; øÁ @ % Q " 8 " : ¸ ïå @ l ÷ Á " ã @ ¿ Á á â $¯ "#% ó Q ! Ì" ß ë· ­ d e  à " "?" ¶äåÓ! LZ [ " ¸ ] Z * + æ Ó " © ] , * + Ü þ ß Ù Î ¸ º 8 à 0 / Ä Å "#% ó } 9 " 3 ¯ © ! ç è é ê 7 ½ æ Ó ] ½ ë " /! È ¯ ¿ ¸ } 9 Æ Ç 0 È É " ¸ r Ê ÑræÓì+Z Ê! 3!*.8 qEG " r Ë Ì Ê % ó / Ò Í 7 } " Î Ï ï

ûB? ìF

Ò]Pc"

² Ãf<$

û B H P c" +ÄWz Pjkl º ÌG PF[

| ë ¤ ý " A ¶c Fmn? !

L Ã o

i" ¤ $ & º Ì G ³ [ | ë ¦

n ¾p " 2 Ã d e W 4 Ã Ï ì q

u³0" !uvwµoxÄL

²³ý" A ènu ±0!

LÞDz" ö`AyÏ Bù

h { ÄLkl" MAz{rµ ´É]r|*0 " } tug

z Ò d e Ï Ð ? %w µ o 0 = ~ "

P ù w è é p V ´ " É ] a { r¹þ} ª´§Ï0| "

:ìb 0 DÓ "

½ ª´Õ¹HÖwµo0|*"

\ + Ä ¥ · u g E U

Öwµo0| !

A ÷ G0Li" ï

2A\ =3n¯]¸^_`a J!

< Z[" <Á ³u

g" ù ¨ª´ &%í

0 ³" MAdez×6nÁ

¾*<,ù0 Ñ !

Õ­" Li¯" ìb wno

´" @ ^d_`aA Ò

ù0^nh" TÈbìA

Pù0 " n@ FG0P

c" · ¨±Í7] 0d |! q]^_G `a8

r s t

¿ À £ Á < Â Ã Ä Å = c ! Æ Ç È ÉÊ Ë s 2Ì $ Í Î Ï ÉÊ Ð ÑL $ Ò ÓÔ ÉlÕL $ Ö× Ø ÉÕ `L $ ÙÚ Û ÉÜ Ý Þ ß Õ `Ì $ à á â ãä å Õ `L $ Ù æ È Éç è Õ `L $ é Î ê ÉÊ Õ `L $ ë ì í ÉÊ î /L £ ïð K ñ ã-.$% EÌ &'()* Z Z ò t ó )/(0 10 234) ]^lô õA Zö ÷ø#

!"#$%&'()

*+,-.#/0

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 4 : ; < = > $ %? '@A %'B C A D !E FG H I A %J < "#K L M N O P Q R S 4 T U! =>$%? '6 V WX U Y Z [ \ ] ^ _` " = > $%a ' b c WP Q d e fg " = >A %'6 V Wh i H j k l m 4 ng " o pq r h s t % u v w x y z { | } " V~ 4 " f# 894: h V~" ; !"#$%#!&'( E F )$ *&+, < " # K L M N O P Q R 6 7 - P Q d ./ e f 7 N d 7 0"

MNOPQRS7TUV

WXYZ[0\]^

3"#u&'(4\ v w x | b y z { | ²rI}(t"(~ " ¾ V0ï I" à =30 : r g ² ð' 0Ò U ! } Á }(ô j j÷ø ùrstì )*" . Ò h0¾ " 0 ¨ =}( " (~ 0{|! r ­" Li" qr ¡¢£A¤ B¥ U¦§¨© ªl«¬}( ~ 0 ­®¯" ïI °±L¦ ²Òg<r³{|O|´µ ! ¶~ · { ¸ ¹ º § » ¼ " Ó ½ 0¾¿Ä }(t"(~ 0¨| ÀÁ<«¬ +0 Âèà ? ! 5 ÄÅ~ ·ÆÇ É¦ôÈ6ÉZ ÈÊ0uË" t­ïI" ~ Z ɦ ¶¯<1]£0Ò U F§ ÌÍ

&'()* Z Zt

; %+

Ò[Ãý´$

r³ÏÆýPs" MAtB¤ n

!

ÎÏÐÑ? ! 5 ~ Òɦ<U FrÓP0 Ô" խɦ§ ¨Ö×ØÙ] Ú ÛÜ< ÝÞò0+ɶ÷? rstA<ßàáâí ãä 7 å æòÄ çèéê0BþëËFìA) *! íi" deBî2ïP à É]0}(~ ðñ<ìí ! üòd eóY lÃÏr³ôõ" @ q<ö ÷ø¡0åæòÄ " $ ù ú û ò Ä " 1 üßàýþ0Aà §yz0ÿ!ô õ! 5 de|Ä"©lY #$%&tå æ0J\'(" °±É¦0¤ v) <}(~ 0¾*Á ò ­m+? ! 3!*/8 q9G

$%&'()*+,-./0 3 12n345678ö n9&

0 !"#$ " h 7 2 ¡ ¢" 4 £ q r 0 B ¤ U " ¥ A ¦ §" ¨©ªZ" XUYZ«¬" ­ ef ®" ¯+°± ²¦§³´¦ §" µ ¦ r ¶ · " ¸ ¹ ³ º » ¼ " ½ ¾ ¿À 4 " Á P Â Ã Ä " Å Æ r Ç " È ZI " ; É 0 È Z Ê U " Ë Ì tÈ Z B ¤ ¡ ¢ " Í © I " Ë B ¤ U 0 © Î É *Ï Ð " Ë © ¿ 0 P Ñ Ò ÓÔÕ# Ë4Ö×Ø" Ù4ÚÛ! "# K L M N O Ü × o p Ý t ¸ Þsß*eà4 " 1á" â ã" äåæh! !!*.G !1G

qè é u & ' (G Î X 8 ë x y " = ¨ = > !/ ' F ý 0 íî A ï q!%'( G F@GH> a ð Ë ñ 78 ò HI+:J:K7LM 5ó Ãß '¾G% Ö8µô16{ &õö)*" ÷ø0 ÔÒèéùúûü õº8;§ýYôý§þÿ! "! A þ Î è é ù ú û ü õ º 8 = > !/ @ !) ' B C # D " < O $ $ P % NO7PPQ7RS: ":KTRR F ý 0 íî A ï q!&'( G F@GH> a ð Ë ñ 7 8 ò HI+: J: K7LM 5 ó · & q!/G E ¾ G = ë Ë " 7 8 Ù Ë ' =(¦! Î Öñ 78ð ÙË)*îA 8 µ " + , - . ] d 0 HI+: J:: K7LM 50 =;/*0øÍ1" P{ P5 Ú Î HI+: J: K7LM: >UMI: NU++RV: NBK q ® " + Ä2 Äd0 HI+:J:K7LM 5 " é C 3 * EªAþ7824" ì Ú5±îÖP 5" ÙA ð =>¾G ! Öñ 78 Ù6 èéùúûüõ º88G& 78& é9& îN! G

ô X t q] ¸ ¥ ) : ¥ ) ª X tG % ç d · Ò ; " < r .% ç d X t" Î =¨÷ø" <>?@A'@ß X 8 J @ (% ! E B c ë ; E ª ½ S H C B ü " Ö ½ S H C Ú Î ;N;: >UMI+TWM:@TWX7MQYZ q® ! ô16{&õöDz" 8G¦xy XtAþñ 78" ÒÄê|EF" GHº8I3²Fý§þÿ! J" ì K & L ý78! M ¾õ88 G]P0ÇNtOJ" a Á Jb¾ 8G ¸N]P0ÇâüP! X t Ö íî A ï q!%$( G F@GH> a ð Ë ñ 7 8 ò HI+: J: K7LM 5 ó QªR4ë;Eª $ ´µo²{P P5B~" è4 S4;J£Eª . Ö * Öµo²{P P5B~! Î X8ë0 " 6ýTUV W ?Z0P5" ²Eª $ Ö²{ P! q$)[G q\G

uùúÁ<û!Õ`àìü% ãý 5Ì þ!Á<=!2 ÿ!0 "#&

123456789!

:;<=!>?@A

1 0 B 5 ® " ÿ ! 2 3 | " 6 4 5 % 67 8 } 9 : ; < = >! ? è é V 0 ' @ A B > !( ' " E H I C J < è é ò ó õ 8ADE5FG" ÁHLI !.& J~K! õ 8 ÷ ú û U i $ L M t N O '! P ò Q R S T U e V" W "( K}:X V~8! != ç è é ê ë $ % & ' (G ì í è é î , ï 8 " ð ' úYZ[î,U¯\8t]¸0^n_`" abcdef ñ8èéòóôõö8÷øùúûU" ·üýBþ¸÷tÿ! 'ÒghÏi,-P jklK! V"0V~8ü#Á$%À! mn¸÷ o:xyX FpV~8! q'*.G q2G î,èéJ86{&'()*" +,-V:¯¯ ./ F0

jklYmno0pqrs#t

uvwxnyzt{|}~

3"#$%&'(8:ù * , è - . P /s8& ,--.P ü06ýù*, è-.P / s 8 ìí ü 1 8 6: ù * , è,-}9òÄ" ù*,è2 38ü 4 3 ý 0 - . 5 !%'( Ò ] ò U Ù ) 62478ìí÷Ïò9:8'߶ Fý! *+èé0ÎÙò c]ò " ;ø<09 ò òóò " ø=0 ø=ò " >?@Aò " äBCò "#0íóò >D¢ò W¥) X8" EX8È7r (( F! -.P /s8ìí ü181G H ")*âIJKo:" /o:0 3 ÃLMl ï ¦xyX8! N8Ïò9¢OPtOQPªP ë ; ¥ ) Ö z { !%'( '! > ') ' RSTUVòóWXò FG]Ò] öY8a|Zz{[E-\]]E^

_PE" 6ý`K;ÃLa U[ EÛ´! -.P ; : Ï ò 9 ö Y 8 ] X 8 ë [ ò b c '.: d U | Z ß X , - X É eê f " g h | Z ë; i O j k á " l.P Ò m n Î o / p ;<=>: z Á ] Ò º q r 3 s t k r 8: ö Ñ u ?@: *6%%%A%%B U ! v w , z { ] X 8ë" B x ª y z ² { " 6 ý` K r |b c  n X 8 U ¥ ] " q rY 5 ¯ ï2 Y 5 " X 8 ë Ä L } ª r ~ ! ; l . 5 !%'( Ò ] ò U Ù )6 2 4 78 ìí÷ Ï ò 9 8 ª P d j k l -.$% E Y m n o 0 p ` OC qrs#òt<=i>& ¢OPC 3íò8! O Q P C 3 9 8" 3 í ò 8! È C Q 39 8" 3Î Ù 8" 3Î Ù 8" ò 8" 9 3 í ò 8 3 8 3 í ò 8" 3 Î Ù 8" 3 í ò 8" 3 í ¸ 3íò8" ¡¢£3íò8! 3!*.8 qDG


!"#$% " &'( 789:;

/01234567189:;<

d 1 2 3

5 6 ; < r

E F |

*=>?{%À)Á. ÂbÃ(GÄÅ/0ÆÇÈÉÊ ËÌÍÎ3ÏÐÑÒÓÔ/0ÕÖ×^18)7ØÙÚÛ 1 9 : Ü *$%&'$(. d i 4 Ý ! Þ ß 1 2 3 5 6 7 1 9: i ! à[=>?ßifáÔ "

+, - . !!" / 0 1 2

3456789:

>? @ A B C D E F GH A B C + , - I J K L M !!" / 0 - J N . O P Q R S T U VW X Y Z [ \ ! ] ^ _ 1 2 [ \ `abcdefghijk-lmn" _ I o p q r i !! s !# t >u v wH ! ^ x y z{ | } +~ K L M !!" /0- " - m ! ! ! e ! * + ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ V W © ª @« ¬ ­ i ® ¯ °±" ² ³ ´ _ 1 - i µ ¶ · ¸ ` a ¹ º » ¼ ½ ³ ¾ ! V W X ¿ À * ] Á Â [ \ ® Ã Ä !! Å a Æ Ç @È ` a b c" ÉÊ Ë ÌÍÎÏÐ5ÑÒÓ ÎVWXÒÔÕÖ×"

! ! "#$%&'()*+,-.

Ë ³´ ØÙÚNÛ+,ÜaÝ -ÞßÏ! ØàßÏ`aáâiãäå æ! ç ¸ f è -l é Õ @R ³ è ! 0 ê ç ë $% ì í Õ k î ï ß Ï ! é ð ³ h ñm ò ó ô õ ö ÷ ø ù *Í Ý N - I Ô ú û" fèßÏkçüýþ ÿ 2-! ! "# $ ³ ! ] ý % Í & ' ( ! N Þ ) * + Í&É," ßÏt-.t/! 01tv¸q0i !! s &' t 2u v ÷H ! f è k 3 R 4 5 67pN8@9" m:! ;<=mn>?@ ABCDEmFJ÷0÷Gi-J" åØHIJUï KNIúLû! M N &(#)*'*#+$! í - Ë &!$(*$$$#$" 2"!H 2,H

üc 6¸ d67 H efa gþ ! ]h i j # k l m Ð j § ¨nopqr[ l m G s * t u § ¨v mwxÉ yz yÆ" üc 6 7 j f{ | ; ± â B ® Ý } ~! ±y7l G ® ¯ i  ! m : ¼ ; ® XH7j # 7j§

d 1

9 : i r E F

|

# d67 H efa g # ü c 6 ig >÷ ¯lG" ef H ³ ´ ! ù é ª " Ý no! è¸ü c 6 - Z ¯ l G®¯! ±Òl G Ì ¸ Ò y ´ [ m c! ¸Ò Gs >ilm88 Ñþ Z" Â*$H Â1H

<=>?@ABCDE 3456789.:;<= ÂN @ O B P D E t GH ² H - Â&!$)(++#+"(H í æ ç

ü -  -H H : . 5 p !! s 謭 Â&!$)(+!"*%+H " Â"!H

!+ t Âu v tH ^ c 6 M ú Q À 9 ¡ ¢

; < = > ? @ A B C D E F G

!"#$%&'(

)*+,- !" . # /012

!"#$%&'()*+

2O B P Q R E t GH O B P S T U V W ³ ¸ p t X -% 8 Y - Z [ \ ]¾^ _¾ ^ ` a b c ! d e SV f ] O "ÿ1i g h . ¾ ^ i ! j k l V f \ ]¾^mcinoÚp! ÒVqr" ^ STUVVj stiuvw æ! p Rs QRQt 1 QRx t 8 y V z ÚV l þ { | ï Ò } STU V ~ ú w -% 8 Y - Z \ ] ¾ ^ _ ¾ ^ `a c" ! -% 8 Y - Z ÿ 1 þ kEO" ERÚ V l < p ! m : ^ Õ ~ ú i \ ]_

, . / 0 1 2 3 4 5 . 6

ÂN @ O B P D E t GH Ã Ä ÿ*+,-!. /0! ^æ s/ 1Ì23 545w*! ^ Åt67899 þÒ÷:;<í ¸=þR>i.½?" p@ùÈ Aþ÷:=þR i-.! BüC Äý®ÝpJ DEy:Õ6i -.! ¸FØñ <Gö$ C Ä ý ³ ´! Ò TH I ! *Ø+H iÐJ#K·@ LM¯! $N y : - . i ñ <! O÷PÒñ <íLÑØU iN! QRM¯ 5STíUü æV" CÄýó! -./0! WüýD¥! ØXYZ ö/0[! ;DA\Ý]Øñ<G öi-." ^_åI! *Ø+HiÐJÙ `àa! bGCÄý\ÝØñ< Göi-." Â0H

!"#$%&'()*

= > ? @ A B C D E F G H "# I J K L M N O P Q R S T R S UV;<WXY! Z-[D\]^_

kl@mnopqr6[sotuv[wbxy! z{[|}~ L

!

2N @ O B P D E t GH Ã Ä ^ Å Æ/ ! ²^Ç1ÈæÉÊË¡(! ÌͱÎÏ »! ÐÑ8YþÒÏÓ! m:! ^¢!ØÔMNdÕ! ;Ö"Ì ×Ø! ÙÚÛ! ÜBÌ&" MN!ÝÞ$! ¼>ß!MN;Ø Ù0wQ! ^ àáØâãäåiæç þÒ! è^éê0 ! æçØä! êë ²^%ì¡( *! µ-þÒíÒî" ßÝ¢ MNÜBÌ&! åmïðñ ò" !Ý ó ! M N Ü B ! & ! ô ï & õö8÷d·" K! è¸! Õø ù úû̪! üýÌþ~ÿ" !Ý ® Ý Ä ! Ò I ² ^ Ê Ë ¡ ( í÷ñÙ ñ!¡( *! MN·-þ ÒÜBÌ&iU $ !Ý " Ò Ø à d Õ # ÷ â ã Ò î ! Ñþ$% &×! dª#'!Ýw( )" Â/H

`a m c ; Ø Ù V þ V l < c! ^ e # 6 "

P STUVW³w÷ i k l ! ^

< \ ] ¾ ^ c Ò i ¾¡L ¢ £ O ` a i ¤ ¥ ! L ¢ Ò y V ¦ ænoÚp! §yVVlF¨)©"

Vj st³´ª8V l ÷ m « ¬ {

|< ï Ò } STU V ~ ú i ­ L ^ ® Ý ¯ ° ! ± ^ ² ÷ ³ i -Z

´ c µ ª ¶ · ¸ ¹ º ª »!

¼½ æ ³ ® ¯ t þ ¾ ¿ ! À : Áª Ò y Vqr" Â*$H 2.H

`aAbcdefghLRS i9j

c£ ! -L l ¤ 8 X OBP£ ¤ ¥-Ù ¥¦]§ÍÎϨ"

- u©pNs ªv

- l« ' OBP! ¥ -] § Í c

-iÎϨ5 Õ f¬ ­ # ® ¯ 6 °±7j[OBP² ¬ -³ c´ µ ¿ ¶ ·¸ ¹º>"

â[! ;¥- N8i á 9

k¦® -» s ¼ ¬ ­ [ f ½ © ¾ ¦ ®-¿ÀX¬­"

N 9 ¡¢ci ÁÂÑ1q!

Ìè"Ý Y 6 : ; @R < 8 !

¡M L¢+£¤ ¡M¥~¦M7§ n o p¨ r ° ³ ´ ¢ µ¶ \

m:Åt ú 4 Ú Ã Ä Ý ý Å Æ Ç |¡ÈÉ#;<8"

8âm:! ÃÄÝ ýOBPʦ

®-#þ9 ËÜaÌ <8â ­ -! Áßc ÍÎ Ï}Ð"

u©ÑÒ! 9 ¡¢cW Ó43

67! 9 Þ : ; < 8 w [ ! ; F Ô

¡ M L ¢ + £ ¤ ¡ M ¥ ~ ¦ M 7 § n o p ¨ r / 0 « | ¬ ­@®¯°M±^²©ª

Ú ýôÑ < ! 9 -f " § ý

>ÕÖt~­ i 9 ¢ ! & â ¡ ¢

cRÒ^é9×Õ! ØÙ9½"

â[! y-;ð ² ü

-t-jÚ ! Û ² ü Ü Ý < 8 ~ O

"iÞ# [no"

ß ² üÜÝ^-jÚ:|

àg}k! · ª O " -j Þ o Ú " F Ô

² üÜÝáâ>@R<8"

N c - i @ R 0 ã t v Ò !& s +&

t" ä@Rí Ø H I å U ! Ï K %

u© - Â&!$)(+&!*+"H ! Ü

¡M L¢+£¤ ¡M¥~¦M7§nop¨r=>?|b ©ª

¡M L¢+£¤ ¡M¥~¦M7§nop¨r=>?· ©M¸ ¹º»¼7½¾¿


!"#$

! !" "* #+ $, % & '. (/ )0

!!!!!!! !¼ » "# $ %& 1= 1 .ø /0W12w 2% E 3< 2 4'¸5 'Õÿ SÜ 67! º8n 9% : n >&$ ;8< =>?g25 ':@AB% C:2£D· EFG H @D% Ç>Q nI$ c ÿ JKL% þ }ÿMNÚ¢ ðOt2m/ ÿ P'ªÓ ´% QÚR û´2·¸$ ïåæ'¨Ê S T U ! >85& W Q % ÷ 1<66 { > é Q V S n W ë% X 4p>Y % hÓ÷ 2. {õöZþº8n9$ 4cÚÛ[5Í\AwX ÷]]% ^ v c % ¼ » 2 l'åÙAw 2 Üt 4ôÅ_ ` % a ¥ ¾ /=66 > Í % b > -cÔ% 2defg$

# ¡¢£

!

%&'()*+,-. ! ! "#$%&'()*+,-.

:::::::: !¯ » h "# $ & ¯ » h p ê i . j¾% tQkl¬SÝ8lA'Um % ¯»hÚÛ2Öno¦m {p% Ö¬ ¯»hqrß2ÖK| ©$ i.jso8¯»hêõÑtÝ ¸ H 6 r u ý Ï ¶ 2 t Õ g % vowx7y¬SÝÚG8lA'Uz O% {|g} ì$ q % ¨ÊgïÈ lvÝ¢ðG~% zÚ¢ û"¾ > m ÷(ª% :;Ý÷Õ ( kl ÚG% Ë>ÉtÓWÚ¢b · $ $ Õ ;m/© i.jðN' G Ð>"4 ! "''m G M ?Á ! W '¼·GpW > ÕÄ % qɪ gîïG~vÝ2Ky$ ¸q É p ª à 8 x r % t ¨ Ê Yn % n © **:<% Ä yî>AG~$ Èþ Õ}c ªW

' © q 2 þ n à } ì 2 vÝ% I G~Ky% qÃÓ'7A3b ¼ 2 Ñ$Ô% ;yr 2 m/% ËqÉ[ ²{q$ EÊà A >8m/¡j<÷¢£½¤ý"% ®N 2pWH¥ïG~vÝ2K"% H¥ ïmm2¥¦Aýq¥<ý2x$ ¶ Øt¯»h½ §¨X©ª% i.j ÃÈl'UDt2ì «Ý% ¤

n¬?pUaqÉ2rÂ% ð­b pq ¨Xc®$ ¸Ê à ¨ Õ ¯ ° ± ² % ³ ÿ Õ b c ! c®·»¤aë% Ë© ´;% $ ðÈþ8¯»h ÃÇx©0p !v ô$ ¶

º% ÒË8m ru=»þþ·¢2Ѽ D<% ½!¬+ã±% nFÔ»éé% þ ¦2©; ÷$ q ¾ % 4 q 26 w ® % $ ¯ Ü ¿ 2 À Á MN¿ã2KKDD% EèÊg )2)k ½!¿ÔÂÂ$ qÃ$¯»h Ä Å)k2Æg% nÁ £~Q $/"012345 wÇ7È2¯»h>% qÉÉʾì[É q ¾% ¯»h3µü¶÷! ¯·! OÔ% 8Dtn © OÃÊnË% ¸ ¹ ! g Ò · ð R Ä ¨ Ê ) ) k 2 @ ÌÍÎÏ]7È]¤¿ ^±D$

¤¥¦§¨©H ª«¬­ ®¯°

!!!!!!!! !W Ó "# $ %& W ' ½ « ¬ ­ ® ¯ ° ± $ ² ³ > ´ % ± µ ¶ · à ¸ û ¹º » % ¼ n ½ % ¾ 266 + ¸ -Ü $¿ ¿ø g µ ¶ À d e % ° @ Y ® ¯°±TUÓ% ¸ ø¹ vvÊ$ ï> z Á ¸· ¯ µ ¶ À ° @ ¶ ! ¸þ ø  à }ø  à ¶ Ä £ % ® Ì 7 ý µ¶ÅÆ°@$

®¯°±¾% Dz³ à QÈ

É% ÓÊ2? c ÃqËÌno% ¼E

ï> | q v Í Î Ï $ E / Ð Ñ P u %

Ò Ë ®¯ ° ± à Š% Ó ' 2 Ô Õ

K Ö% ×? denÃØt®¯°±%

q à c x Ù Z ¸ 2 & a % ¤ ¬ n t¸ 2û¹¾Ú-^$

ÂÃÄÅaÆÇ

::::::::16 Ü "# $% 8 ^ | p à è » ö Ò )k « Ð1 k æ v ¿ ÑÒ% E ' 16 > ÷ ø $ % Ó¾> Þ 8 0 ê ÑÒ( ¨ $ ¯ Ô¨ ÕÖ

WXYZ[\ :

:!!!!!!! ! 1 "# $ %& m Á #66 67ð 2K? 8 1 ö A2 $ v 7 Õ 2 ? " y m » " ã ä 2 Õ : ð

2K?|¡¢ f £ g ¤ ¥ ¦" I§¨> 2û©$ N:8 ª«¬­®" m / v ¸ 1 ¶ ·¯ ° @ " Ì X / 2 ± ² ³ ´ ¨>µ¶ 1 2·¸$ ¹º4»¼½ ¾" v¿8ÀÁÂ2 x à > Ä Å " Æ ÅL Á ÇÈÉ2ÊË Ì l > Í Î " Ì Ï2H6Ð6ÑÅ$

)±?²³´Xµ¶·

PQRSTUDV

!!!!!!!! !$ "# $ & $ g ¡ 6 îï Ä Å Q R $ ¿ À N $" ¾ è S T U

78 ¢ £ ¤2 ¢ £ ¥ ¦ § ¨ © @ ª « ¬ ­ VWXïY¨Z[$

:;<! =>?@ABCDEF """"""""#$ & %& )! 6789:;<=>?@AB! CDE< FGHI J KL" M789:NO %& ) PQ! %' ) RSTU6 ABVC DWXY Z[\]^_`aFbcd &( F! ef ))* Fgh" ijklm

GHEIJKLMNO

!!!!!!!! !E F "# $ & E F ' m G Ú H Õ 8@SI2JKd" 'mG2@LÚH ¸n à M N O Ï P / 0 ¾ ª Q ¶ " m G ÷ ʼ½RSoT±UaÚV$ pWMNX67YZ[ $\ è " ¼ ]GQ ^ _ 'm G` Á ¢ µ " E ï a b > -cN O o ( ° G/ 0 P d e 7 ö K fg$ I 2 J 6 g D h 0 " ¸M i f g ¶ ÃÁjk a o l m ; 2 > - " G H i d enYoYO" pq>yrstª" \ uv)wx" MNXNO7eþìyz { 2 ' m G Þ | } L ~ 2 ¸X g ¼ ¶ " i d e ï Å " ¸ î Ipq2cÆ ¶ & nà g% ði de2A % Ê gnÕ 7 % ¾ gwÁp $ q¾% 0YÕf÷Ã'mGþÊ >õ% qÉñKlO nNG Ð62a>% MNX(¨ % ³´ îG $ q % MNOQoY¾ NwU

aO g ¼ 2 % } ( 8 Fw ; Ü'mG{Á2ÚHV D$ q? % 'mG2 L Ú H¸ n à M NO n à i / 0 ¾ ª Q ¶ % Ú V { Á ® % m G ÷ Ê ¼ ½ R S % ¸8 Ú V g% îïÌ¡Ñ2Ú¢£w¶ $ I2J¤ % ¸Og ¼ ¥ ÿ ù ¦ 7 ö K ¶ % à § ¨ © g 2 x ª % q ? % 8 ' m G Ú V ö î ï ¸7 ö ½ K¶ $

:

"® 2 ¯° ± ²³ ´ µ ¶ · ¸¹ º » ¼

h Ó " $ ï J Þ ð ¸\ ] > ¶ !

½ ¾ ¶ ¿ À ÁÂ " Ã $ Ä Å ¯ ¸^ > ¶ _ ` a b c W d e f x g " E F °± 2 ¿ À cÆ $ ¯ ° ± Ç È ¡8 h i H ª $ 6 7 Ñ j k e ï 1#6 l + k ÉÊOËÌÍÎ" ÏÐÑÒÓaÍ2Ô m" )®YÑjÛnðoJ[pè d

Õ" Ö×ØÔÐÑÒÓÙx@a$

e $ q a b ¤ r Õ 2 8 s r t ¸\ ] u ¶

"ȹɺÊsËÌÍ

$ Ú Û 8 11 Ü Ý Þ ß à á â v w 2 x r y " zr y { Á " | Ô a ¡

ã ä å æ ' 3 · @ a !345& 2 ç 11 Ö }~_ wI xr$ è¡>Þéêxë" 67¿ÀÄŪè ìíÂ" ËÌÍÎèìîïÄÅ$

g ¡67ÄÅ2³´µ ¿

ÀcÆ" Ãðåæ'ñ äòó2N»

Ú Ûô õ N ö " ÷ 26 + å æ ' ø Þ = ù

ú û " I ü ý þ ÿ $ ¡ a ÷ "6

> " ! " # $ % Ô a b !789& & ' (

¨" 8x)äðJ*®" vJ ¡

£+,-`.ù X/" åæ'>Þ

01 $

­ ¸¼ ½ ¹a S º¾ ¿ »À ´¸ Á

!!!!!!!! !Ò Ó "# $ %& Ò Ô Õ Ö × ØÙ" m' ©ÚÛ Ü" N {ÝÞßàáâ ã a 26 : " P Q N»2äåæç èW$yéêë ìºí" Eïî QÁAïð ñ òóô" õö f÷øgùúû õ8èÓóü¿ ¦" ðdýþ$ ÿ!"Kî ï#Ãßàáâ ¨$8Û Ü %àº&" Em /K'9o" Á Açç()2* + , - . / 0" 12m)% 3$ ïºí 2çè ó-Ï45åå9 6! ˲4 " 789 1 O:;}< ï=$ >-u" ?QeÁ@AÜ" B+}ÕëìYðß2 C© D$

!!!!!!!! !" # "# $ %& " ' ( ) * + , . $%&'(! )*+,- / 0 ! ./ 1 2 3 4 5 " 6 7 8 9 : ; $< = > ? @A B C D " E F GHIC# JKLM" 3 4 5 N O P Q R S 2 T UV W " 7 X Y Z ? @ [ \ ] ^ _ ` a b

cd B " e f g h 7 i b j k " l m n o p>q9" @rst$ JKu% vQ34 5wxyz" N{|}~ \2 " y \ $ y 3 4 5 C D 2 " "012 w" \ 8 Ub AB$

8 « ¬ " ­ 2 ® " ¸³ ´ µ ¶ 3

ËÌ2ÍÎ45 67" 018@

°±9:;<" J*=>?3ÇÈ2@

ú$ ÁA g ¡©@3·@a¿À

O" ÕÄBèìËÌÍÎCD" E

FË̪¾µ,-$

12345678 # 9

!!!!!!!! !Û Ü "# $ %& Û Ü Ñ / Ý â Þ ¸ß à ¨ Ê ¶ 6 g á Ó Í ¦ Ó $ 7 U > » â ¸ã ä å æ¶ ñ ç O % @ © ö è é ê ë! ì í % î E ' < > Í $ ï ð ï â ñ ò8<D% pö7>Ì ó8ÓôÐ $ < + f÷à >% xgöî ïõö ÷ ø% / Ýâ Þ8 x ù ® ú O µ û $ J K

g ¡ G H ¸I J 9 £ g 2

-¶ K3LMNH68@°±" (OP

ü n 0 ý ¦ Ó þ ÿ % E ï Þ S ! ç O¯">-% ¦Ó#ÿò$Ã%&èéê 8' Ðgí'$¥$ >fu% èé ê ì í ® $ ï > ÷ 8 () $ ¸ß à ¨ Ê ¶ P Q * + Ò L % , Ì . d % x 2 ¸ã ä å æ ¶ ñ ç ô Q 1;=/ w % p è é ê - j 3 ' O <# Ä $

:::::: +" )$ & %& ) ! n o " p q r s t u V v 4 w Q x J yz { | }~ ! b z ! < F H z { Q " <F6 z Vv4wQ H"


֮Цῆ᧖ ᗰƕՌǍᣢၡƄˀ

!"

ㅮᘧၥқީ⡸ ‵Ԋᖸ೮㙩∗ᜄ Ჽḻ⾚ᅚႀ᮳ީԽヴᵱ㙛⋃ ஜ ⋈Ǧ㙛Ɲ‫۾‬㈨ᗼ˖ǜ⅄ǜၚⰏஜ߰ ⼢㙛ต⋈ ஜ ᅟ㙛Ɲ‫ܕ⾪࠾۾‬ҥ ҧ⑄㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘⨌᫐᮳㈨ᗼ˖ ǜ⅄ၚⵇ῅ ⑄ǜ㙛⭰ӣஜ߰я ⑄ǜ㙛߰⼢ᧃⰬ 㙪Ƌ͞⨌᫐᮳ ㈨ᗼ˖ǜ⅄ၚ῅ ⑄㙛⭰ӣஜ߰я ⑄ǜ㙛߰⼢ᧃ㈨Ⱜ ij ↗౞‫ܕ‬ҥϱȭᰊ㙛␠ᆣ‫ܕ‬ҥҧ⑄ ৷⧁ยȷᒄɧᅚ㈨㙛Ⱜ 㙪␠ҏấ ǃ㙛ȷ 㙪␠ҴấƊ㙛ȷ ij⠧ ҴIJ␠ƝIJᆣҏIJ⠧ҏ‫ܕۥ‬₭դ̱ȷ ij ∗ᜄ⧫৷ީԽⰕƅᐺヴᵱ㙛Ɲ‫۾‬ ҧ⑄㈨ᗼ˖ǜ⅄ƥ⠨ᅠ‫Ⲓۥ‬ϱǜ⅄ጵ ฃ 㙩 Ȇ ዳ ƥ ȷ ᒄ IJ ⵉ ソ ȷ ᒄ IJ៝ม↓ȷᒄ IJ⇒ዳ⇭ᒯȷ ᒄ ijǦஜǷɣ㙛ƅ⁣‫୓ݣ‬ม͖᥵ ᛢ㙛࿯Ⱅ៝ม↓᮳㈨ᗼ˖ǜ⅄ၚⵇ⭰ ӣஜ߰я 㙛࿭“⡷㙛ม᫐๡⨌ȷ ⰅⲒϱǜ⅄₭⨌᫐᮳ ij⋗ᐹԎ ს㙛᫜ႈӣஜǷɣ " ⇭᮳い୳⣯ၖ㙛 ㈨ᗼ˖ǜ⅄Ɲ᮳⇒ዳ⇭ᒯၚⵇƸ⿉⑧ "⇭᮳ۧ⑔ᅠยƌ⪏ij

Ϊฃ৷ǜ܎ᖨ࠵⳪ᅠ⨌᫐

Ӵ࠵㙛஛ৎ⥟Џⷨ‫ׇ‬Ǒ჆ǂዳⲒ ₭′ᨗዖၒᆣ༗Ӭत㈥༓⢌ს❢ᵱ㙛 ‫۾‬Υ⩟㈨ᗼ˖ǜ⅄Ɲ㙛 ܎ᖨ࠵⳪ ᅠ⨌᫐㙛ȫ᫜ႈᖨ࠵⳪ℝӬ⾏IJƎ᡺ ೺ᖨ࠵⨌᫐ặә۩㙛ⰅⲒϱǜ⅄ᖨ࠵ ⳪ᅠ⨌᫐᮳ⵉボƛƎủ㈨㙛ƅ⋰ȷή ₭⨌᫐̱ ୄԀijዖၒᆣຫϬ㙛Ⰵ Ⲓϱǜ⅄᯳Л๡⨌᮳ᤊ㑆თ¤ⵅ; ⒱IJ⭿๡⨌㙛いⵉ⚾ラ⨌᫐ȷᒄ㈨㙛 ๡⨌ラЃ⭰⿝Ɲ¥ij

Φᨔвড়ᘅ‫ܖ‬ẁ๑ ᎔ቶǜሬ㉙ӬᲖ᯳ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ȸ⍎IJᆏᅬ⨞ ᘅ‫ީܖ‬ Ⱛ㙘ɣ⋃ᘧᝁӽIJᐫℵIJႢわặΦᨔԇ‫ܕ‬ҥ᮳ ࠸ԏвড় Ⴂ⿾⿝ᘅ‫ܖ‬ЍқỺ㙛դɣ⋃Υ‫ܕ‬ ᮳ ࠸ԏвড়Ԏӽẁ๑੎ᵱвൗギ᯳ij⢼ᖈѥ ᫜Υ‫ܕ‬Ოԏвড়Ḿ⼵¡¡ህ៌Ḿ⼵ƥ⯃㙛⢎в ড়୓⿝IJ⋃Ⰼ⣶⤁ࠉIJвড়ᛊϬIJвড়ୃȿ‫ۥܟ‬ ࠾Ⲓϱ㙛⠬Ⓑႀ⋘๑❕IJᷛ๑ୃίIJ⩳Րᷛ๑IJ ̣“หୃIJвႀ၆⇸IJвႀ݀त㈥ặԇʰソ‫ݫ‬ij ᎔ቶǜ❢ᛊთᅸ੃ЍқỺⵅナบ㙛ၚҦᐜ᎔ ቶǜᨐެᛊ⃛ǀƅެ᎔ቶǜ¤ሬ㉙⨳¥ij᎔ቶǜ ⋧⫱❢ᛊIJ᯹⁣ẁ⩒ẁ᥶IJ࠾ƽ㉙ặ᪅Ỻ㙛⦒⡍ ᰫℝ⬽ႈ᎔ቶǜƕ᫫㙛᯹⡍ൣӬЈ㈨ᷛ๑᮳㉮ эijЍқỺᖈѥ⋈Ǧୋ′⋙⯃lj੃㙛 ஜᘅ‫ܖ‬ ЍқỺԯఋǀ⩟Ⱖ ⑄ǜᐉⰕެij

ႥЛᮭᯛ⥵᮳LJࡀῢ₿㙛⿪ᠻ⇭͖⯕ᅮᒀᔫ൑ƌ㙛ȫ܎ǜᒯஎ⧼˖シᅮ ƌ㙛୓ެၮ⢼⇭ᅠᅬ˂ᐹ¤↊⬽¥ij⍎ႚ᮳ީԽຫ㙛LJࡀῢ₿᮳ƥ⠨ড়ฝ៵ 6/*2-0 ⋗ 7*$503*" 4 4&$3&5㙛ȷήီΤᒄⵅ⩟Ⱖ 㙛シ⡷⢼Χԏড়ฝ㙛 ܎Ⴡஜ᮳⡳‫ء‬ਞϱЃ߰⼢ ӧ ijᴚ୅ǜᒯஎ⧼˖㙛ᅠђ༴Ҫ⢼⇭᮳қΔီ Τ㙛⍎ႚ⣐៵LJࡀ᮳⇭͖⯕ᅮಹ⪏㙛ᐸთ⧽Τს᎔㙛း⍎ႚ‒ǁLJࡀ¤⧽Τ¥ ⢨Ίij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ķ′ᝠӤ↑ީĸᖸ೮㙩܎ǃশ஻ⰬЈ ᮭ❑㈨ફ᮳Ɲ‫ܕ۾‬ႆ̥㙛ⰕΤƊশ஻౔ᐺȑ⼭ࢦဴඍ㙛᯳Л ୋ′༗⯕Φஜီৗij⋗ᐹԎს㙛⿏಻̥ѩǨ܎ຨ⃩࿾ఞ㙛Ɲ ‫Ⲓဵ⧫۾‬ặ᯼⽦Ⲓ⼧ୋ′ัϬ‫̥಻⿏༘ۍ‬ѩ᮳ῼԊບijḑḑ ⪡⦺❢Ⴡ㙛ƅެ୮໮Φ‫۾‬᮳‫ܕ‬ႆ̥ྪரդၖズᐸ܎੎⼭࠾ ஃ㙛௼ṳ‫ܕ‬ႆ̥෕ಹ᎔ЍặƸୋ′ϽΤს⼵❢㙛ஜΥᅠᅬ৐ ฃij ࿭“⡷㙛ǦஜǷɣ㙛Ɲ‫ܕ۾‬ႆ̥ᮭ❑ୋ′⩟Ⱖ ⑄͞ Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ήƝႀ̥߰ѩୋ′⩟Ⱖ ⑄͞Όij ሩ࿭ ஜシủ⎶ስႀ߰‫ܕ‬ႆ̥⠯፭₭⡷៵ ⑄͞Ό⡷ ủ㙛Φஜボ஻ୋ′৐ฃ῅ 㙛ℝ༽̥ѩୋ′⩟Ⱖ ⑄͞ Ό㙛ອᡛΦஜℝ༽ ⑄͞Ό̥ѩ⡷ủ㙛ୋ′ⰬЈΦஜボ஻᮳ ij ᫜ᐹɣᰊ㙛ⰕΤ‫ۥ‬শ஻㙛Φ‫ܕ۾‬ႆ̥ၖ㈥ᮭ❑ୋ′༗⯕

ီৗijǂਊƋ㙛Ɗশ஻‫ܕ‬ႆ̥ၖ㈥ᮭ❑᮳ᐺȑਵᅠยဴ㙛 ࿭Ɲ̥⨌ʞ“⡷㙛ǦஜƊশ஻άᮭ❑̥Џ ⑄͞Ό㙛ᒀՉ஛ ‫ܝ‬ᮭ❑ ͞Ό㙛᯼ᒄǃশ஻ᒀՉ ͞Ό᮳ᮭ❑ⵇƌ⾌ ǀ⯕ƅҭij

ƝࡄྪரჁǶᶥǷ111⋙̥ ࿭೺㙛⧫ဵⲒୋ′੎⼭‫ܕ‬ႆ̥ྪர㙛ԇ‫⼧Ⲓဵ⧫ܕ‬⠨ᓒ Ƌީ⚾⨌஛ӽ᮳̥ѩㄷボijႢЛ⧫ဵⲒҿᮭ᮳ 111 ⧫ဵỮᨗ ᄢ❑⯃ᔼ㙛ζ஻Ⴡᴞ‫ۍ‬ᶥǷ 111 ギ᯳ԏⅉ⋙˂‫ܕ‬ႆ̥ѩijᐹ ࠵㙛‫۾‬৪ᮭ੎ေおࢯƸႈႢЛ༴ϬᲽḻЍ৙¤‫ܕ‬ႆဵவͱⱑ ᐈᐜ⡷н¥ijਤႈɵᔼɵ⠯෕᫜‫ܕ‬ႆဵவͱⱑ᮳຋ᐈȆዳ᮳ ୃ᷻ᐜIJ᣾⨌༓⨲ᐜIJʚ⥟ⵉặ㙛᱄ʅ‫ܕ‬ႆဵவЍ৙ϱᅮⱑ ᐜ⡷нij ܎Ɲࡄ᮳Ⲓ℟ƌ㙛ƅnj‫ܕ‬ႆƸႈ⯕ᅮΩ⼭ǀ‫ܕ‬ႆ̥᮳ʞ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ୪⣛ ௭ାީⰫ㙘 Ⴂ㙛ấ ੃Ɲ ‫Ⱅ۾‬Ϭӱ‫֊כ‬Ǒ჆ᅜ㙗ƌḔ¤௭Ǒᅜ㙘ấǃᅮ܎௭ା⼭ஃ㙛੎ ᅜᨐެড়‫כ‬ᡴဘijƎਨ޽ၮ⍎ᆑդㄥ֊Ӥ੎‫כ‬ḔǦஜⷨⵇ⭰ӣ ஜ߰⼢ΧƊฃ㙛↗ਗ᣾᫓֊੎ҥƸҦϱᢆ㉚㙛Ӥ੎‫❢כ‬ᵱΥ‫ܕ‬ ୓ެᛧᛧヴϬ᛼эij ܎᷃֊դㄥ֊੎ҥ㙛⢃↓ᰊЈ㙛ƎਨӤ੎‫כ‬ခϬǀ⇂⣕ ፷IJ⁉ᢘặ⇂⣕ỺႢਟ᫓᮳➲ㄥ֊㙛ᆣ⏧ⵉㅹ′⨅ΩԂ᮳੎Ȱ⧪ ⧵ǜԽ⢑⢃↓㙛⍎ᆑラ᫐֊᯳Лƥ⠨෕᫓ႈऄ᷃IJ৪ੂ➲ㄥặソ ‫ݫ‬㙛᫜ႈㄥ֊ラ᮳᫐֊ƅ⋰⡳⧱ⵇ࠾㙛ᷗশ௭ǑᅜӤ੎‫ⲣכ‬Ƿ˩ Ⴡஜ᮳⡳‫៵ء‬ƥij¤คʵƬЛƥ⠨˩޽ၮ⍎ᆑラ᫐֊㙛ⰅᐉӤ੎ ႀ߰ǀ⇂⣕ỺႢ᫓֊㙛Ƹთ۩៵Ⰵƅラ݀᮳୓ެⷨⵇ⭰ࡱij¥Ǝ ਨǷᐫℵ୓ެ៵ƥ⠨ⷨ‫ׇ‬ਤ⦺᮳ㄥ֊ラӤ੎Ȇዳ❢ᵱ㙛ǦஜЛƊ শ஻ⷨⵇ⭰ӣஜ߰⼢ǃЈƊฃ㙛Ӥ੎‫࠾כ‬᷌⍎ㄥ᮳ᨐެ⧪⧵ǜ❢ ᵱ㙛౞࠵ⷨ₭ⵇᰊ㙛ᐫℵ୓ެɵᠻთƥ⠨୓ެij ⿉ᰬㄣㄭਗ᣾᮳ǜ⅄⩡ɣ⩡㒾࠾㙛ਗ᣾᫓֊܎⯕தஜƸฃ ៵ᢆ⼧᫐֊ij⢃↓܎ᅸ੃௭ǑᅜᰊЈ㙛ਗ᣾᫓֊੎ҥȷ࿭ǀ௭ Ǒᅜ੎ㅀ " ҥ᮳ƅၖʰ੎௸㙛੎ҥΥյ⢱ǀ⡜᮳Ӥ੎‫כ‬Ƹ‫⃛‏‬ Ǝ ijӤ੎᮳ਗ᣾᫓֊Ȇዳ㙛༗⡬᮳࠸៵ᐫℵড়ฝ㙛ȫ↑ඖЈ Υ‫ެ୓ܕ‬᮳᛼э⯿ᛧヴᨐ㙛ⲒϱӤ੎‫כ‬Ƹ⼭ࢦ٪⢳ຉ੎Υⷨ୓ ެij

D2:JK53?,<LM15<F,9<153,;LNL<1?L#;L<O5PL

++&,-.+/0,1

)EEA@++!++F)!!!AG)+)+(HF)!HAE+!.H((

![\J !]^ !_` !abcd !efgh !ijkl am EFGÔHÑ4

789:;<=>?@ABCDE14-@4&AB4A ! !)+.¬

¬ ­ &Z[#[\# " ® ¯ BT&]#"! .1² ³ _TS]CS8'] ! ¢£´µ &Z[,R8S] "!

°±> R>5J#Y:5#^13?

" +GA!)A+)!G,,,-.))/01 ¶Pr·¸¹K

R1391V13,6:7;12F,'52L,@,I1K:V,&Q19

º»´µ \[, \[ !

$

,,,R1JL,`L3:L

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ႆʊჁ ᧿ᖨީⰫ㙘⿉ᰬ⋗ ᘧᝁᘅ஻Ԋȿ੎⼭㙛᯳Л᧿ᖨ᎞ᨶ⋃⨅ᣨҥᘧ⨌IJᝁ ⨌ȆዳϱЃῩ⡷Ⱜ IJ ৪㙛Ԏᒄᝊ߰ IJ ijԎს㙛᎞ᨶရหᝁ⼧ά௼Ɲ๿′⨅Ԋȿ஛ӽ ΦぇҎ㙛ㅫ੃¤Ɲ‫ ۾‬๿ℵ‫⿂۾‬ҵ⡊ᅜ¥Ⴡᴞႈ ஜ ᅟ⋙❑㙛ƛ⢎ṳ୍⠧IJ⑯␲ᣳIJৎ֜๿IJ⏲ሽ ᒄΓặ⑯⣚‫۾‬৪ᤊ⌡‫֊כ‬᯹ⷨƝ౸ij

ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝႀᵳީⰫ㙛ấ ੃௭Ǒᅜǃᅮ Ⴂཋஃ㙛ƎਨƝ‫۾‬Ӥ੎Ȇዳҧႆᮯ⡷༙ϬⰌ݀ᦨᤊIJ ⢎⡷ႀḤ᮳ႀ᫐֊ijƅnjƝ‫᧘۾‬ίȆዳⱑୱɣǀᬀῆ᮳ ίᅠǜୃᄄ∩դ⣚゠⥬Ѓ∩э᮳ႀ֊㙛⾜ǀǜୃᄄ∩㙛 "3IJ73IJΦ೮ి̹ặ๑❕Ƹ܎᧘ίƝౙЈⰤ᫓㙛ԯఋ ǀƎਨ༓⨲‫כ‬ij ܎௭ǑᅜϬӱ᫐֊⢎⡷ᦖスᦖ͛ఇƋ㙛ᅸ੃ᦰᦖȆ ዳӧ᫐֊ၚⵇ⿭⿭вƌǀᑁ੃Ƭᅚ㙛ϱЃⰬЈ ৪⋗ ȀijƝ‫ୃ۾‬ዳ⢎⡷ҳᅜЯᅜ⼢⩭❛‫۾‬ຫϬ㙛ᅸஜ஻ᦰ ᦖ᫐֊㈥ᨐǀƝ‫۾‬ȆዳǷ‫⿂۾‬ᖸ⨁↓៵ਥԓIJ㈨஻ⵅ⠲ Ჽᮭ⢎⡷IJǷӧϬ⌡᮳ᫎ᫐⟈Ⰼ∩эijǫʵヴᵱϬɣ᮳ ᄄ∩ҎդLJ⇋⁇ ᤊ㑆㙛܎ƅ৙᷻஻Ƌө჌ǀ❑ዳ᮳ᮭ ੎⩶Ѯij

¤LJ⇋⁇ ¥ҵ⡊ԯড়Ⱌ ⑄ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ၃ှ⮆ Ⱦ੡ީⰫ㙘 ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ㙛ấǃ੃Ɲ‫۾‬㙗௭ᆣ㙘¤LJ⇋⁇ ¥ҵ⡊ᅜ ܎Ⱦ੡⋙❑㙛ҁຓ㇙⡸IJ⾄ⵄ୍​୍IJᮯ஻IJ␠៵IJℵ ᮳IJ⦜ᐨIJGBDFCPPL ặ‫۾‬Υ࠵ ࠸৪LJ⇋⁇դ⟈Ⰼ ዳ୆ナӤ੎㙛ԯఋǀƋ⑄ԏਟዳǜࠡդ ⑄ჺⰆ⡍ ᰫЛɣӤ⡍ijᨐެάᅠ ʰギ᯳὏῅ijᅸ੃¤LJ⇋ ⁇ ¥ҵ⡊ᅜ⢎ℝᄄ∩৪ੂᫎᖈ੎IJ¤LJ⇋⁇ ¥Лᔩ ๑❕੎IJᄄඑ‫୓ݣ‬੎IJLJ⇋⁇ⵉ⚾੎IJ々ন‫כ‬ѩ੎IJ вႀвዳ੎դᄄ∩⟈Ⰼ੎ặƇ࠾੎ҥij

⭅ʚᅠⵇⰬ ͞⮄㙛ήƝᓺ⭅ ͞⮄ij❑ዳϱᆽၚ࿭ヴ ᵱ㙛܎ᓺ⭅❑ዳЅᜄƝ㙛 ᮳Ѕᜄⲣɣ⋃ႈᅣѩソ‫ݫ‬㙛ᓺ ⭅౔୓ެЅᜄⰴ⩟ᓺ⭅Ǒ჆୓ެijシ⡷Ј ஜ㙛Ɲ‫۾‬ᓺ⭅ ౔୓ެ᮳⠯፭ਞⰬЈ ⑄͞Όǜᒯஎij ᱙᙭⢼୓ެ㙛Ɲ‫۾‬Ȇዳຉ੎ᓺ⭅ⵉ⚾IJㄭ⥿IJ⁂ʠӧ⳪ Ȁặ౔୓ެዳѩソ‫ݫ‬㙛៵Ȇዳᮭ੎ਢ๏ႀ᮳Ѕᜄ߰⼢Ḿ⼵ij ƎⰦ㙛ȿ៵ዳΥǜࠡ᮳⸶ѠƸᮭᨐƅnj‫ס‬ホijǫ⣣㙛¤᯳Л ᓺ⭅౔୓ެԼᨐNJ‫ڥ‬ఇᮭ੎㙛ȫয܎⑧ࡶ֊ᣭ⃺ƯΩʞэIJ ረ౸๑❕ҝƯIJ᣾ᖎ⑔౔ặЍ῅ᮭ੎᮳۩ῡij¥៵⠯Ỽդʅ Ⱅ⢼❑ዳᮭ੎㙛 ஜǷɣ㙛Ɲ‫ဵ۾‬வϬӽǀƅιϽ⋗౔୓ ެ᯼⽦ဵỂ㙛ᖹӧǃห⭅IJ⁂ʠ⳪ȀIJᓺ⭅άǕặソ‫ݫ‬ij

W N ÝÞZ ßàáâãä! ­ ®¼HWåæçZ ègéêç" ëìÜí î º Ï ï ð u ñ 12/3# < dnoqrZòó rMÈÉWôõ! ìÜö÷øìÜW_`ùÊ|úõû: ü" ý ëÒ¦êæþÿ!ø<dnoqrZ 12/3 "ßà#$ %&W'¦(^ " )%*"+,-./0ZÈú! E1 2 3N µ¶W_`" ý ( ) * + , 3 d l 12/3 t u m K n o W / 0! j";<_4Wxy! þtu :,/; 56-./0 7_ ---< 8?56" H! c+,þ ;< d*½9 :¢µ/0";<N µ¶_ E;vã;Wxy" < &=·>?ç@AWN µ¶! B C( () *+, (tu<dnoqr7_WmKno! EFtu ¿À¨©V WD N ±²! Eôõc+,W^ " =

" ¡¢£¤ ¥¦§(" ¨©ª«#

!"#$% ! &'(

!"#$ !" %&' (%"#$)*+,-./ ! 01 234! 5*6)78 #$% 129:;<= ! 0 $% 12! >?@ABCD/EFGH*+IJKLM" /EFGHFNOPQK)78 #"% 129:;<= # 0 &&$% 12" R6! STUGH*+K)7VW#%%12" X*6! @YZ !' <=C@[\ !( <=" )]^O_`/EFa "" <=b: !' <=" )

53+6

D<5J1#RX1:<L R1391V13 9 LM! !'*#((!(?%*& T>#Y53?

܎Φぇྪரդ⢨Ȟ᮳Ԏს㙛௼ṳ‫ܕ‬ႆ̥シ⥵᎔Ѝդ෕ಹ ᎔ЍƸୋ′ϽΤს⼵❢㙛ஜΥᅠᅬ৐ฃijί㈥ҁຓ㙩ϽΤヺ ⿋シ⥵Ỽ‫܀‬᮳‫ܕ‬ႆԇΊဵவ⠨Ѝ৙Ɲ⼢ᅮ̥ѩヺ⿋Ҏ⡜⠯н դ෕ಹ◚ℝシስ㙛܎‫ۍ‬ሬ༘Ѝ̥ѩ߰ⵇ᮳Ԏს㙛ⰆⰦ༘Ѝギ ᯳⠯፭IJᘖਨါϬIJ◚ℝ⨌᫐IJఋΤᵳᅜ⨌ᅸặႆఇ㙛࠸ᘚ ⰫὙ⿝⨌ⵉᖸҎযⵇ̥ѩ㙛⯿ᐺ⾌ȱ̥ѩヺ⿋㙛ᴞʚƎᮭᫎ ҥ‫಻ݫ‬դι“಻ヺ⿋ij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ႆʊჁ ᧿ᖨީⰫ㙘⼢դ⿝ ‫܅‬ႚƌᮯɐ⯕Ⴂਞ᧿ᖨΕ᷸‫ެכ‬ϱலҪΊฃ 5"45&㙛Ƕ 5"45& ֊ᣭ܎᧿Ɗ⡎߰⋈ ৪ijᮯɐ⩟Ί ୓ެҴҥᢨⰤ₭ᯪᆏ⭋ৌ❢ᵱ㙛៵ຉ੎Υ‫ܕ‬Ɲ㈨Ί୓ ެ㙛༗ƌɣਞ⃞⃩๙ᘅ‫ܖ‬IJ௭ାդ᧿ᖨ᮳Ⲓϱ⼧லҪ Ί៵ 5"45&㙪ƛ⋗࠸৪‫ܕ‬᫐⼭ᮭ‫כ‬Ԋȿ㙛ḣዹ܎␠ Ҵ‫ܕ‬ҥ⼭⢎ᅒ࠸ႀலij

ȆዳཾូƝ‫۾‬ᓺ⭅౔୓ެ

࿭ƝႀᵳީⰫ㙛 ᅟ Ⴂ⋈ Ⴂ㙛ấΪ੃Ɲ‫ ۾‬ᆣᯨ 㙗ሄା㙘ᓺ⭅ୃዳҵ⡊ᅜ ⲒȀ੎܎ሄା⋙❑㙛ԯఋǀƝ‫۾‬ Υ‫ܕ‬դㅮᘧ‫ܕ‬ҥά ㄷ৪⭅⳪ȆዳӤ੎ijήƝ㙛ⵅඝၚҦ ৪౪⭅⳪ȀȆዳҁㄓ᎔Лɣਢᓒ‫כ‬᎔ij ࿭Ɲ‫۾‬ΩৎⲒǑỮਿ“⡷㙛ต⋈ ஜ ᅟ㙛Ɲ‫۾‬᎔ѥ

ᅠᅬஜΥ௼ṳシ⥵෕ಹ᎔Ѝ

ᮯɐȘ‫ܕ‬᫐‫כ‬ຉ␠Ҵ୓ެ

␠Ȇ⢎⡷вႀ∩э߰ఠ

ᓥ▥Ɲೖਗ᣾᫓֊ΩԂ᮳੎Ȱ⧪⧵ǜǣࡩࠡԽ⢑⢃↓㙛᯳ Лਗ᣾᫓֊ᅚ࠾᮳୓ެ܎ᐫℵ㙛⢼ΩԂӣஜ࠵ⷨ₭ボⰬƅ͞ǜ ᒯஎ㙛Ǧஜシ⡷ⷨ‫ׇ‬ボᅜᒄӣஜ߰⼢ ୄԀij↗ΥⷨЖǷ⁇ ல៵ƥ㙛ยȷȃボƎЈƅฃij࡮ⱑ❢ᵱ㙛⯕ΧஜΥ‫ܕ‬ਗ᣾୓ެ Ƹ⼭ࢦԼᨐ࿾࠾᮳⩶Ѯij

ㅮᘧၥқީ⡸ ¤Ӭਊ㈥′ᝠƌᚠ❜࿡㙛Ɲ‫۾‬ᅚ࠾ᓺ⭅ᫎ ᫐‫ⵅܕށ‬ඝ᮳ၖ⭅ⷨⵇ⋗ЅᜄƎႄဢ┽㙛ȫᓺ⭅౔୓ެЅᜄ Ӽ⡍ij¥ⵅඝΧᓥᓺ⳪‫כ‬ᅜᅜ⼢⸶Ѡ܎௭⠧ሄା୓❢ᵱ㙛ᓺ ⭅❑ዳЅᜄሬਿᐸ܎ⵅႀϱаij

೮㙛จთϬӽǀ᯼⽦᮳⠯৙ijɧࡶ㙛ᓥ▥ᰂ⧫ဵ௸ႢЛᮭȭ ǀ ஜ‫ܕ‬ႆ̥ᰂᅸΊⱑᅸǭ೮⨌ⵉʞ೮Ω⼭ijⵅඝ୓ဵவ ⯃Ω௸⯕Ⴂƌᮭǀķ⽦ႈяఠ‫ܕ‬ႆဵவ̥ѩỮᨗ᮳ⰆᲝĸ㙛 ౞ဵவ̥ѩỮIJ˂IJ᫓IJⱑ᯼“ƅ᮳⡎஻㙛༴Ϭǀяఠ̥ѩ Ữᨗ᮳‫ۥ‬ቦ⾏Ѝ಻༛ႉij

᧿ᖨ᎞ᨶᘧȆᝊ߰

Υ‫ܕ‬ਗ᣾᫓֊୓ެᛧ⋘

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 !#$%! &'("! 123456 789:;<=/0>? )*** @A BCD! EFGH + I (*** @J"KLMN-OPLQ RSTUVWXYZ[Y\1]^_`ab !,-./06 " cdYefg+,hi! j7klmKnoZpNq r !12/36 stu !& I )*** @;v !)*** @AB6 W MN" jw! ;<xyz{uWNr|8;<=/0 /45 67899 }~ -./0! K 9 : } ~ 1 W x g M N# Z N MN" *6 -./0 ! !;<6 -./0 ;<xyW k Z " ! ()*+,9:W()*N ./16 -./08 ,-./0 ^ MN + I (*** @J"" j¡! ¢£MN¤¥¦a§<dnoqr-./0E ¨©Vª«¬ ­®¯° ! IJ"W¨©Vno±²! 8no³´sWN µ¶1·" ¸¹º» ' I (*** @J"Wr¼ ½¾¿À¨©V " ¿ÀÁÂpN ca±²W ÃÄÅÆÇ ÈÉ" cYe1Ê+, Ë ÌÍÎÏÐÑ! ÒÓMN1 · +,WÔÕÖÊ×ZØÕÙ\Ú! Û8jÜ8+,

nohp" qr" st uvwxy9z" {9 |}" ~ LM! '<",I5J )#'%!#*+$($$

!

⧫′Ⰻⰳ

௭Ǒᅜ¥ ¥޽ၮ⍎ᆑդㄥ Ĝ¤௭Ǒᅜ ֊Ӥ੎‫כ‬ḔǦஜⷨⵇ⭰ӣஜ ߰⼢ΧƊฃ ߰⼢ΧƊฃij ij ⢃↓୪⣛ လ

!"#$#%&'()

-./0

' > ()*+,-)./0123

௭Ǒᅜǃᅮ⍎ᆑㄥ֊Ϭӱ߰Χฃ

!" #$ %& ⢃↓ᆏᅬ⨞ လ

᯳᮳ijΥ‫ܕ‬ਤႈ ਤီᯝ㙗୓ެƝṳ㙘᫐֊᮳୆࠾〈ᓒ  Ԋㅮᘧ୓ެ⦱৷࠸፮᮳ⵉ⚾᫐֊㙛ζⰆⰦΧ‫ܕ‬ᠰₜਤ ༗᮳ᖎⰆⵇȿ៵ါຨ㙛คʵシ⡷ᘧ⇭୓ެਞᦰౙႀ᮳ᖈ э⋗ѥэij 㙗ǷƋ⨌ၮӷɳӤ↑㙛ƛƎጵฃȂȸ๡⨌௼⥽㙘

ƕՌ՜૰ʠჿ᝟ ᗰˀ਍᧖સ‫۔‬

ၮ ஜ୓ެ⠯፭Ⱜ ⑄͞

Ĝᘅ‫ܖ‬ЍқỺƋ᮳᎔ቶǜij

ᖈэ

⧼˖㙛⍎ႚႥЛਵ‒ǁှ␠¤⧽Τ¥⢨Ί㙛᯳፧͖ ᘧΌij ǂਊƋ㙛ƅʰ‫۾‬৪จ‫ܕ‬ҥ᮳⧱எ⧼˖㙛౹ᅠᐸөΧぇిエ㙛ƛいƅぇʶƎ Ѕ′ᝠᮭ੎ij๡❑㈨ᯤᅚႀ᮳ީԽ⯾〮㙛⢼❑“⡷ยᅠƋҭஜ⸞ౙ࠵қီᯝจ ◦ཛ᮳ᘧ⇭㙛ƛᲽḻǫʵီΤਤ࠵қ᮳ှൣ஻౔㙛ᮭᨐ܎ǜᒯஎ⧼˖ƌ㙛๡⨌ ↓Ӽ᫯ൗƅnjီΤɣ⋃ᖨ࠵IJฃᅸǷǜᒯஎ⡷͖᮳⇭ȃ㙛ɧࡶϬӱIJᷛ๑⋗ୃ ዳ⇭ijӴ࠵㙛ǜᒯஎ⧼˖ਞᅜ⦒⨌ⵉ౞Υ‫ܕ‬፡୓ᖎϬ㙛ǷℵΌจᘧΌ⡷͖᮳ʚ

,23&4567&8&.79:

!*#6Q<#R12L ####SJ3#DL<J171#TM1<7JL37 +*#6Q<#&L37 ####SJ3#SU3?#I53V#BQ:;L D2;#P122#!'$#";$"''"

!( ") #* $ + % &, '-

" # $ &6 I J + , 1?.-:! )@)!! Ø K L M 56 ¢ N O P Q / R'ST2U! V²W XYZ[\]! ^_` abpcd! eiµ¶ ÔfOgÒdhià7 jWLM/0" "ÿk2U^_ :! IJ+,¢Nlm n o p q )* r O ! s t½Ûu² cv$ N ¦wx! c/0yûx z ! { µ | &&AB r ! v ' r ! } b ~ þ "* @ ()** ` ! ¢ N l :W "(@ @`bp" IJ+,W 2 g LM2! ¤¥Y LMZ­X! s[X} B \ 2 g ï ! 9:3ï ! W _ ! b/7w ½8 ? ! @ !@) @ J " / ² ! + , ² !!C" N ei ! IJ+,' ST2 U WO ¬ Û ! ¡¢ ?D5$EFG6 £¤ e¥=¦§¨3~W©ª7 k «¬­! 3~®² ¯° *î±²! sö ³ Y ; ´ºµ+:! ¶c/02g·«¸e° ¹"

)*+,

;NOP 01213,453,6177#839:;7<512 QRS" TU4 '<#=>:3?,"#$%&#!'(&(

ӽ ᅟࡆዳᧃ⾌ۧ মナ ㅮᘧၥқީ⡸ ࿭ƝⰆᵳީⰫ㙛ӽៅ¤ƥ⡷₭ ◚¥ ႢΩ୔ǜэ⨌ᙩ⣯ᇷ“⡷㙛۩᫵ዳশ ᆜ㙛 ᫵ዳᫎ⾪⃩๏Јୃȿ㙛Ͽᐉਢ⇒ࡆዳ↓ᘖਨ㙛 ᅟࡆ ዳᧃ 㙛⭰ ᅟƌ⾌ ʰᮯϱ㑆㙛ɜࡆዳᧃɣ Ј ʰᅟȱ㑆㙛ȫǨ⭰ ஜԎᅮƋҪ ʰᮯϱ 㑆㙪ࡆዳǜၚ ⑄ ǜ㙛⭰ ᅟᘖਨ ǜ㙛 ήƝϿᐉਢ⇒ࡆዳ↓ᘖਨ ҧǜij

! "

!"#$%&'(

FGHI

¼½(¾*¿À

)*+,Á+)!. * !) , +G .Â

Ã! Ä,Å ÆW! Ç>ÈÉ

áW! Ç>âã Æ6! Ç>æç

á6! Ç>æî

' (

VTWXJ(; *Y @)A.) Z BCD! !'*#"')**(* 1234+,

80' (1 _` Q !! W#@) QRSTL !')#"%!))($#'9J#4Q3?

Î! Üäå è! éÓË

·ÊW! ·ÊW! ÊÎ! ·ÒÊW! ·ÒÊ6! ·ÊW! ÊÎ! ·ÒÊ6! ·Ê6!

JKL

Ç>ËÌ Ç>ËÍ ÏÐÑ Ç>ÓÔ- Õ* Ç>Ö× Ç>ËØ ÙÚÛ ÜÝÞ Ç>ßà

êÊW! éëì êÊ6! éíÛ êÊW! Üïð

!"#$

45!

!"#$%%&'&'

'( 8&<5=59=>

89 4L2953?#R:ML<O5;Q< !'*#"')("*"

#$%&'(

678 !"#9:;<=>? $@A % BC &'())) D$* +",E:;<FGHIJK -@A % BC &'!.)) D$* LM45 /,!""#$%%$$" &&&&&&&&&&&&&&&&&&!'(#"))$(*'


!!"#$

!"#$

12345 1267859 :2;<=59 >?@A

/0

!"##$%& '($&&

!!)&($(! '!*$+)

*!#,$,+ -&#$+#

!% ! ,*#* "#

@A8BCD

fà Ä0 Å Ä0 ÆÇÄ0 ÈÉÄ0 ÊÄ0 )ËÄ0 ¥ÌÍ45

!)&*$#& ")!!'$#' %()%$*# !'&%&$"" (')&$%& "-'%&$!& '"'"$(*

" Âc¾ J " f ¾ J

+!$%' ,--$'! +'*$#+')$(,%'$"& ,"'#$)' ,'$%(

#$%"&' #$"'"(

! ! "#$%&'()*+,-.

¼½µ¾P

/'1 0 ,* 12 !3 42"&$% $3"&$

'() *() ) ,() + .() -

**'+ ,--. '/-+ .+/

*0'+ ,.-. '0*, **+

%&-(! .*+,

!"

¸¹º»µ #!"#$%

$!"&$

'() *0'+ **'+ ,.-. ,--. "() ! $() # '0*, '/-+ &() % **+ .+/ (() ' ,-' 0*. %&'(! )*+,

3µ¶ ! ·

J K C * L 7 !" % * M " g N f ! p O % P f M &.) K &' ù " ! Q ! R ! C * 0 S T &.) K !& ù " " +

!"#$! % & '

!s¾¿ÀÁ !

* 3 ,* ) . *./0123" *,(*" . R !) J # " ¡¢£¤¥ ¦ §¨>© ª,* JK$ {|}~ ER :! V $ _ " + ! 7< 1 M " t ! ¡ O¢£¤¥ ¦§¨©ª]« ,- ¬­®¯! °±²³´µ¶·! {|}~¸ ¹º» !%$. ¼ 7Q ½¾¿À ÁÂMÿ" 3ÄÅ! 1 EÆS Ç ! ÈtÉÊMËÌ Í Î Ï ] !/01234 ,5326578Ð Ñ Ò $ ÓÔÕÖ×ØÙÚÛ !,3492:;2<4 =1>288Ð $ ÈtÜÔÝMÞßà

áâãäåæ$ Èt çh fM /?>24/@6278826A@ ÑÒv èSÖ[f ,B@@;>@54C4DE=F éê$ ÈtÇs$MWÌëì í _ È t î ï M F760<1G H;0GI7B2< ðñ " ,- ¬­Ãò! ¤¥ ó E ô _ õ ö o ÷ × !%J ø ù "" j úg! û? &% ¼½! 1 <ü¯ÆSÇs$WÌëì ýþ ! nÿ!"#$Çs$ fw" {|}~M%& ö°Qð '_(+)*+,Mn-" ü ! 1 ó./0123ý þ! í45í»¼6óÆS27 Ç89" : ! ,- ¬­JK! {|} ~;d<»¿ fw= >?@ AM:È! BC DEFG'¿ 2/HMÿ_nI" +

J a +,%--&

g"#$!"%&Ð(%ù"c56d*3F" Pfg! ù"c56T)K&""%\&.%%! ¬q,Nf *)K&("%\&J%%4 " ù"»efЭgyÿ®¯! OPQfw:5 °±s¾M 4 " ! }½ý56¹7÷ȽÀ ¿²©ó9! ³´ù"ݵ¶3" b! ù"c}IOP3Z<.÷! ü¯=>3q

â / ã E ä F å G æ H I ç J è K é L

gX 9 !" % ñÐ LÆ, 3*4 q,NiÇ<þ ) ÄDN%* Õ! Ã* ,Ä 7ÅíTM%h Ni*! 5üQ DNbÈ+t ó5WWu ¨ ?G7ML Æ,ÉÊ! º5 Ë?fw:ת 1ÌÍÎMÏ Ð" j úg! 5$ 3*4N i<*Õ! 5ü QÑÖSÏòÀ Ï ÒÓjÔ $À WpÕ g]QM^Ð v ² MÖÖx½! fw:× M×Ø eÙ ÚÀ;Ú" X9b+D NE&&ÅÍD= MLÆ, 3* 4NiîÊ*Õ &.K!5R! TNt 0Û8[WÜo f È !KJ*& 5 6! Õ Ê ¯ "K)R! à * U'Å'%í TM%hNi*" ×Ö@«LÆ, 3*4 ¨Ç <þ*ÄDN% .h! }V»3q ·Ni*Õ)K(R" ¶°» >ÞÄÝ íó! LÆ, 3*4ÞÞ¹47!!Ä ÅÇ÷! 5üQýg1 M Ïò5 WLÆ,ÉÊMrÊ _ ó ! C 5 W Ü » , Í T Î V 3 ¢ !%&.v!%&(¼MLÆ,*4 " b! X9b+DNE&&ÅÍD= M`_Sß]@à5$ 3*4*Õ** 5 R! T N t 0 á "%K"! 5 6! Õ Ê ¯ %K(R! iV, Õg 0á"%56" A BV^MYZ 3DNE&!ÅÍD=Mâ è AÍ5$ 3*4<*Õ*!5R! TNt0á"&K).56! Õʯ%K.R" j úg! X9b+DNEM}I FoDNV! &&ÅÍD=M/=]=ã$ 3*4*Õ!KJ5R! T N t 0 s ä &K"%)56! Õʯ&KJR% &&ÅÍD=M 1Ìm$ 3*43F >&5R! TN t0sä&K"J56" +

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

k À gñ d j h dÐ h $ gñ dÐ h $ gi dÐ %$,*!( &$,&+( &$(**( &$!))( %$","( &$(*(( !$%%(( &$(*%* *$!)"( %$,#!(

%&'()*+,-. EdXf~Y×!"ø

0`aÈbZcïZde

,* 7 !( 7 ,(!" ï T j k l 0 a È b Z cïZbmde *# 0fÈbZcïZde ' 56 ' U6 ' V6 ' sWî6 ' Y6 ' X`Î6 ' ÇYu Z ' Ç6 ' [\ ' ]^ë_

%$!!(( &$!!)( ,$+%!( &$(#"( %$%"&( ,$+!&( !$,!,( ,$+%!( *$(,#( %$!&#(

!

%$!((( &$!(,( ,$+&&( &$("%( %$%%&( ,$)+#( !$!+"( ,$+&&( *$((#( %$!,,(

!!#$&"(( !!($&((( !!($!((( *$%+)( *$!*,( %$+*,( ",$"((( "($,((( ($(((( "&$+!(( *)$,+(( *)$(+(( **$*"(( *,$,&(( *,$(&(( "$%##( "$(&(( *$)&(( ($(&&+ ($(&(& ($(,*& %$()%( &$+,%( &$+!%( *,$+,(( %)$,*(( %)$(*(( %$!%(( &$)*(( &$"*(( )$+"(( )$&#(( )$!#(( !!#$"#(( !!!$+&(( !!!$#&(( !!%$&"(( !()$*#(( !()$&#(( &!$%&(( ,)$)&(( ,)$"&(( ,$+)(( ,$#((( ,$*((( %+$,#(( %%$%+(( %%$,+(( !,$+*(( !($)+(( !($%+((

5 56 67 78 8

!"# !" *4/5.% *!%)" «< 6 ¬q! ­}®0

¡¯P! !$)* J

!( & ,% )/0P! !$!& J

LMD tu v1 t !#&( ®nopj qr sÀ! ¼ºwxÀ27ð' ! s3y:DNM+'z

x÷{| ö! }VºxÀM F032;784* gð'~ &* øù"Ð $ ,;578264N7338 gð'~ &. øù"Ð $ F54-73H2 v ,3H@;O;7HP@! í_ | gð'~ &" øù"Ð " ' 7 !%&( ¼M Ô9 F54-73H2 b! î7 . xó» !%&. ¼ Mñ w VE ! ó ° + V" b! y : * 9 * ø ù " M Q?5@;7 gQ?5@;74 N2;O0?;Ð y:À|! » ¼ n" ! » |:N ! ¡¢£ M$¤ ¥ _2÷M¦{§m½! !%&. 7 !%&J ¼M¨©<ª«*¢ ).R$ &(Rv &"R" ¬ ­b® LMDtu9)#RM¯°±p²* g/S,TÐ! ³´ µ îf¶·¸! í_&KJ"ù"M ö*" + ÎÏÐÑ! ®ÒÓÔÕÖÔ

âqÌrNº uµÍ

#!"#$%&'()*#+,-./0123*456789!

·1 !%&(¼ ¸¹M/ë Ecd" ù"cÇs$6pO%M !K'''(\*K%%*(3;7!K'J.!\''%)! í_c0º%»¼ ó M)K%&.(\%!!(½7*K'((.\'J*&" ù " c [ \ p q , M "K&&%.\&&J) r 7 "K%J"(\%'!*! í_cY6¼ x ó M )K"))"\""&! ¹ ÷7 )K"!!(\"!J." ¾,ÔÚ! VWbdDNVE1 ! (%j yb dfw¿ZdeVy*¯# &56c.K(())¿Z$ &

3ÙPÚ-&a

!"#$!"%&'(%"#$)*+,./! 01234"#567!8$%#56" 9: )*3;<=>?@ABCDE)*012 3F!"567&8''("56EGH"

Y6c(K*.)%¿Z$ &%%%»c.K)'!!¿Z$ & 6

c%KJ(**%¿Z$ &[\cJK!('.¿Z$ &UZ6c

"K&)(J¿Z$ &X`Î6c)KJ!J%¿Z$ &Çs$6 c)KJ"'"¿Z$ &]^ë_c.KJ&"'¿Z$ &sWî

6c"K%(*"¿Z$ &¿Zc%K.&)"%ù"$ &¿Z ¿Zc&.(K"%XÃ$ &¿Zc%K")!&(ÄÖÅ! í_&

IJK# (LMDNOPQRSTUV W$ %9$ XW$ YZ$ [\]^_[`M abEcd" efg! hijkilQ )% 12! ) m n D o p q , M !* 1 2 r s 7 )# 1 2" 7tWuvABfwxyM*zQ01 2 &!" 56" +

|ÔjDN] )./01234ÄPØ %&&&a

gX 9 !" % ñÐ Z [ \ 1 ,3><2O@5 ºt9q 1 3 T" ,7DN]:Z[Mµ*óÒÃòÑÂ" T U U;2H76P,6231878KA0B M ^ _ G ` ­®¯! » Tð ½! ,3><2O@5 µ*º3 F 7 &%%% 5 6 " I s À ! a * Ä Å! ,3><2O@5 µ*btEc6¶ d)" ¶ MDNeµÃ ! 1 µ*õºfg

J!% 56Mðy3v! 5FwÀ¿îF" U(¼.Å[WLYgMh ÉíT! ,3G ><2O@5µ* 3F !*R! (¼> ó¯i MFÊ9¯(K"R" L 7 q , 5 W µ f N i! Z [ µ * ¯ J&*K&&56! f ¯".()KJø56"

56de.÷ %"&,µ×+a

g X 9 !" % ñÐ2 C 3*4 q,Ni*Õ! 5üQ ý%67gß1 M¨8 Ïò! &%ÅÍ5W¿À+ó9M ÿÂt¨8:Ì ó ! p¶x956 deÃ* JÄÅíTM%÷;Ç" X9b<DNE&!ÅÍD=M2C 3 *4*Õ)56! TNt0>^&!.*K(%56! Õʯ%K*R" ¨D¾l?bX2A5F@5ä M Ïò! ×Ö@«2C 3Ã* U&% Å&J%íTM%ANi*" »3qMDNV! C*B 3F &RCD" j úg! 2CMEFGCH¶jM*4 I»q,¾¿3F.Ù" &!ÅÍD=M j *43F&&K&5R! TNt0J^&(K.%)5 6! Fʯ%K.R! ó»3qMDNVB 3

F %K*R" »X 9b<D NEM}ICHDNV! }*4IKL 5 6de3FEMTMNÚOP! NiQÊ. ÷" } V &! Å Í D = M R * 4 3 F %K" 5 R! TNt0S!K%'*56% ¼&ÅÍD=M T*43F.KJ%56! TNt0>^'*'K&% 56! Fʯ%K(R" &!ÅÍD=M U*43 F&%56! TNt0>^.*%K("56! Fʯ &K.R" »ûVMDNEDN\CgMUXÐDNV! % î 2 C D N E D N \ C FQZ/4 E03H4 U;?85»2C 3fwNig*Õ%K*R! ó »3qB 3F &K*R% íW+1 ¯V+ AÉMT26MA:4T@A50;84E03H4D76@;84MUX*Õ *K&R" +

°±<9²³´ 98:;<=>?%)

gX9 !" %ñÐ q,5WµfN÷! ¬s¹4 &R! OPQ=> ,UCU Nºg»|¬¼¡º½¾! í_5W &# Å¿À+Áº¨©Âs gQDVÐ Ã*,¼TÇ÷E HÄ" ÅÆ]ý+ÇÈs NF((K*!É! T&J!!*K%*É! F ʯ%K)*R% öË"%%s F&%K&(É! T!&"&K**É! FÊ ¯%K)(R% ¬sF"!K)*É! T"*%'KJ*É! Fʯ&K%%R" CÌ 1 D2;:75 1 M,Í +TÎÏò! 5 W &% Å¿À+Áº¨©Âs gQDVÐ Ð ÷t v3Å& ! Ã* !%&" ¼ &% ÅíT%÷" Ïò! &% Å¿À+Áº¨©Âs gQDVÐ Ð ¯ "*K!! ¯ "&K"! J Å& ¯ "&K""

gklm !" %&Ð ÃnðT p o v 1 gNL,UY,V! (&)&! ½ § ² < pÐ M â q Ì rsí0µ " ù"! ÚNº 1 tuMµÍ" ! v¯îµ Mâq Ìrd Ìw+1 }V ()K.RµÍ! £x1 %© yb! <»}¦§w= AP¢ È" ¯ º$}uµÍ! âqÌ rºæp÷× 'J'% 8ù"" L 7O%Pf! ðTpoµ*TN

t )KJ% ù"" û:t0µ " ù "Nº*! *4û¼t )K!R Mz{" ® 1 tîïDNEM| Î! ðTpo¦§¨©â}~$ ¡ ¦§â} í_W â} kÀ m Nº} ! í º 1 u * &'(J 8 µ Ë Ù µ" âqÌr ºðTpo ! úg¡ Ö d 1 M 3f:È" +

®sÄ0ÛÜÝÞ

c'K&J&.ÀÁ] $ &¿Zc!K%")' ÎÍ$ & ¿Zc%K""*"J« Ô" +

ßÐÎÑØà á

g"#$ !" %&Ð (%îïµfQÊ* &&"!'K!* É! í_ g2C¥¦s . h Õ! OPQ=> &$ înj v Ù¤¥ ).K%! 7 &!)!'K(. É" ¼Ao¸µ > |¶* " g (% V à µ s § .*K%J É 7 Pfg! g# 8s *Õ %K** É &*(J(K(* É! í_ gÃ+¨s © *(K'( z %K%![ 7 &.((K)* É ! » % t É7 "&(!K!' É" &.(*K&J É7 &.('K%% É" C Ì µ s 3 F J"K&" É 7 &)"(%K). »efgT&.((K))É! %K*!É" É $ ª « µ s * Õ !&KJ" É 7 ('!)K'' »Ao¸µ V! &*Õ!%R7.K%% É! í_ýbµs * .K"( É7 *&"(K() ù"$ înj * )R7&'K(Jù"! í_ É" + Ù¤ ¥ & R 7 "K&!ù"" Ãò! \t5$*4*Õ v5Ws¾M ¹³! ü g# sM* d<" *q )q fw op ~ $ G H ~ $ G H ~ ! 34µ **) ¡$ *Õµ× )!! ts !%*%%+,,,-"(,,,,,&./%%+,,-&-,,,,,,&)/%%+,,,')., ¡$ )%J ¡Çi$ "&" ¡ DN! í us !%/%%+,,,-'%,,,,,&./%%+,,-!!,,,,,,&)/%%+,,,'.', _ !% ¡ ¢ £ D rs !%/%%+,,,-"',,,,,&./%%+,,-&#,,,,,,&)/%%+,,,')., N" %nDµ vwx !%/%%+,,,-"(,,,,,&./%%+,,-&-,,,,,,&)/%%+,,,')), × &) ø !"(" 8 yz! !!/%%+,,,-!',,,,,!&/%%+,,-%%,,,,,,!%/%%+,,,'#', **%% µ! ~ &J ø )&%" 8 "'*& {|}" !!/%%+,,,-(!,,,,,!&/%%+,,-%-,,,,,,!%/%%+,,,')% ù"" }Is Ô !YZ[" \]^_` "ab^cde Ú! µ 2Cs *Õ &"K'J É7 &&J*%K%& É $ %&'()*+,-./01 g &%% s * ¤ &)K(' É 7

2 3 . / 4 "#$%&'"&%( fghijkl *mnP.

"#$%&$'&%(*GHIJKLM.

fw Ñ ,UCU j g » | ¬ 8BóÒ! ÓÔµ * È * Õ " ,UCU úÖí J"% ø5 6Nºg»|¬" ×ØDNÙºÚÛ 5W ÜÝ:! ü ¯ÞÈßàÂÍá ËjSâãK:×

ØDNÃòÝ:" VWäè嵤¥ºæp !( ø56! Nº5W%î MI ç©èé1 E@6W0;5<4X7626A7234V6A" äèåµ ,ê/ëop5Wb+ì:²fw! }op pX9 >íîï¼7Ä:ð! »sñfwò¯óô! õº n ö÷øäèùwM}ú! ¡ »ûCü}Àý:þ ! ÷Mÿ!"" 5W#$%Å1 ,B@;7A264D7H85;@2B4Q2;56@;84YQ q,Ãò! 1 ºNºú &+ IQ4M6@;P14Q2;56@;84 YQ! DNºí µhD'M() n! ºÃÀ,Ì !% ø56M*+$,-Åáâ¼V./0M v81 1 " +

&N

O0P

QR

QS

/0P

UMP

?TA

012,&-,,!)%),,!)&#,,!#'",,!#'",,,!#-%,,,,,!)',,,,(%#'

345,&-,,!)&',,!)!!,,!#-%,,!#-(,,,!#-(,,,,'!"',,,(-.(% 678,&#,,!)&!,,!)!!,,!#'-,,!#-%,,,!#-%,,,!'--),,,)%#-! 94:,&#,,!)%),,!)&.,,!#'!,,!#'',,,!#'#,,,,-'"!,,,!(-." ;7<,&#,,!)%#,,!)&),,!#'&,,!#'-,,,!#'',,,,((-#,,,!#-." =><,&#,,!)%!,,!)&-,,!#'-,,!#'),,,!#'),,,,&-%!,,,,((&" ;7?,&#,,!)%',,!)&%,,!#'%,,!#'',,,!#'',,,,(.&.,,,!""!& 6@A,&#,,!#.%,,!#.-,,!#(),,!#"%,,,!#"%,,,,&&!",,,&%-#' B4>,&#,,!##),,!#)-,,!#!',,!#!',,,!#!',,,,&)-",,,,.#'#

012,&#,,!#-#,,!#)(,,!#!",,!#!',,,!#!',,,,&-&(,,,&!(-678,&),,!##!,,!#.%,,!#"(,,!#"",,,!#(",,,,,,#",,,,-%.% ;7<,&),,!###,,!#)!,,!##',,!#)!,,,!#(!,,,,,,&-,,,,()(% ;7?,&),,!#'&,,!#'&,,!#"-,,!#"-,,,!#(&,,,,,,,),,,,!)#! 6@A,&),,!#"",,!#"",,!#"",,!#"",,,!#(!,,,,,,,&,,,,&"&% B4>,&),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!#!#,,,,,,,,,,,,,&)& >VWX !"#$%#& >?TA ! '&$(!)

0BCD! EF


文匯娛樂

娛樂頭條

■責任編輯:李鴻培

山打根版

2016年10月26日(星期三)

■ 舞蹈底子不錯 的欣宜, 的欣宜 , 踢腿動 作難不到她。 作難不到她 。

■欣宜攬住 嘉賓之一的 許廷鏗。 許廷鏗 。

■欣宜在個唱 尾場繼續做 喊包。

■阮兆祥 阮兆祥( (左一 左一) )與其他圈中人齊來捧欣宜 場。

尾場傾力演出 秋官再捧場

■ 秋官在 台下為愛 女鼓掌。 女鼓掌 。

欣宜 誓 言

拍拖不再男尊女卑 香港文匯報訊(記者 李思穎)鄭欣宜的兩場演唱會於 23 日晚順利完成,感性的欣宜在頭場做哭包後,尾場同樣哭了九 次,亦不忌諱在台上繼續揭情傷經歷,原來她可為愛放棄尊嚴跪求對方;不過欣宜堅拒透露這位舊愛的身份。今日她已完全 釋懷,準備迎接新戀情,自信下段關係是要對方跪求她不許走,不再卑微。

23日晚來捧場的圈中人可不少,除有鄭少秋 連續兩晚來支持愛女外,還有吳業坤、 鄭融、莊思敏、岑麗香、王君馨、何佩瑜、阮兆祥、 麥潔文、錢國偉和太太陳苑蔚等。因上周五受颱風影 響,延至 23 日晚才補回頭場演出,因此欣宜在台上 向觀眾致歉,令一些專程從外地而來的朋友打亂陣腳 看不到秀。 欣宜傾力演出,觀眾反應比首場更熱烈,搞怪 的她雙手推一推豐滿上圍,直至換上單肩泰山裝,扭 腰自摸等樣樣做齊。23 日晚她更順利完成打筋斗動 作,但依然露出 bra 邊洩春光。欣宜在頭半場時仍能 保持冷靜,沒有哭過,到獻給媽咪沈殿霞的歌曲《給 最開心的人》時便開始忍不住眼眶泛淚,隨後《女 神》一曲欣宜更哭到兩行熱淚,一度掩面停下來才能

繼續唱。

軒仔被秋官眼神打動 安哥時,表演嘉賓張敬軒唱出《青春常駐》, 欣宜見到軒仔即下跪大叫“皇上”,然後着對方叫自 己“平身”。軒仔打趣謂:“平什麼身,你這麼玲瓏 浮凸,歡迎大家來到全港哭得最多的演唱會!不過流 點眼淚對你是好事,蒸發一下水分。”即令全場大 笑。軒仔接着自爆:“之前在記者會門口,見到你爸 爸秋官。”此時台下的秋官起身飛吻,欣宜假扮接 着:“給我的!”軒仔續道:“他說多謝我做其女兒 的嘉賓,我想說未(落實),但見到他的眼神是我從 小到大見他演出劇集、舞台表演中從未見過,是一種 出自慈父多謝身邊人士幫助女兒的感激眼神,所以想

告訴你,你好幸福。”在旁的欣宜忍不住爆哭,軒仔 再力撐因颱風影響入座率是正常,以及欣宜提到入行 時獲軒仔打氣支持,欣宜不禁再兩度落淚,軒仔即親 欣宜臉頰以作鼓勵。 尾聲時,欣宜臨時拉了台下的許廷鏗上台,兩人 默契十足,自封是“異父異母低能巨孖寶”!他們再擺 出古怪甫士。在互相訴說入行經歷時,欣宜又突然感觸 哭起來,結果給許廷鏗搞哭兩次。全晚欣宜跟頭場一 樣,共哭了九次。

父每天煲湯欣宜好窩心 欣宜在完秀後受訪,說到她又哭了九次,她表 示:“沒有去數,但軒仔所講的話令我好激動,最初 真的擔心改期後他來不了,最後收到他短訊可以來,

我真的哭了。爸爸的眼神都好正,他是堅持買票來支 持,最 sweet 是開秀前兩周每天煲湯給我噶,好窩 心,他有讚我的聲音一晚好過一晚。最搞笑是剛才在 後台爸爸和妹妹、許廷鏗父母兩個家庭合照,如同見 親家。” 說到欣宜跪地求復合的男友身份,欣宜謂: “過去兩年大家表面上見到我好順利,其實背後是面 對一些問題,要解決這些才對得起大家,要勇敢面對 問題。(是否攝影師男友 Silas Lee?)不答,(大家 猜是 Mark Ryan?)不是 Mark,多謝大家關心,總之 現在沒事,已經放下,預備迎接下一個。(秋官聽完 好心痛?)不打緊,做大人就是要經歷好多不同的 事,不怕的。下段關係我要他跪求我不要走,我要專 心做好自己,活好每一天,這個秀是好開始。”

陳智燊 宋熙年 仍想享受二人世界 他們表示預計在今年尾或明年初舉行,規模 較小都只是和親友食飯。對於造人大計, Sarah稱想先享受二人世界,Jason則表明不會 只顧寶寶而忽略另一半。

高Ling澄清無簽邵氏

陳柏宇或頭場爆情史 免被女友聽到 香港文匯 報訊(記者 李 慶全)陳柏宇 跟音樂總監湯 駿業及創作總 監 Edward Chan24 日到商 台接受訪問, 柏宇透露即將 ■陳柏宇 舉行的十周年 演唱會已準備就緒,希望今次能跟 歌迷一起有些經歷,並大談他鮮為 人知的一面。 柏宇指因女友只是不看自己的第 一場演出,所以若要講情史他只能在首 場講。“其實小時拍拖的心態與方式 (和現在)都有不同,以前單向點、自

私點為自己出發,現會全面點,懂得為 人好,其實對自己也好。”又稱不會刻 意在演唱會搞些感動位,因清楚他的人 都知他是個真情流露的人。但會否在台 上向女友求婚?柏宇笑說:“我未求 婚,不過也不會在台上這樣做。我的感 情生活都很公開,與女友拍拖兩個月已 經承認了,所以有些事會留回給自己兩 個人回味,不會給大家看了。但我已想 好怎樣跟女友求婚。”

不秀肌寧專注獻唱 另外,柏宇會否在演唱會上秀 肌?他表示今次演唱會的意義在於 對樂迷及公司參與的同事,那些不 雅和膚淺的事,只會阻礙想帶出的 訊息。

6 號要肥媽便宜租未來愛巢 香港文匯報訊(記者 李思穎) 媽求救,看看肥媽有否7、8卡的戒指 肥媽和陸浩明(6 號)24 日為保健 或把多出來的單位便宜租給我,最好 產品拍廣告,肥媽更以冬蟲草融入 800 英呎單位,每月收我 8,000 港元 食材當中。她透露廣告商本來安排 租。我現在衣食住行、頭暈身熱都找 肥媽。” 另一名男拍檔,不 肥媽對乾 兒 子 過肥媽要求換 6 號 的“一廂情願”想 頂上,明助乾兒子 法,罵他是否“病 賺老婆本,6 號即 入膏肓”,是否有 討好道多謝肥媽關 病,反要求6號買樓 照。 要預她一份,起碼 6號剛與女友到 要留間房給乾媽。 澳洲旅行慶祝拍拖 不過肥媽揚言6號結 五周年,但因行程 婚,會送龍鳳鈪和 趕急,未有時間求 金豬鏈,一定做到 婚。6號笑言:“未 ■肥媽跟 肥媽跟6 6 號是幕 足,只求快些抱乾 有鑽戒和買樓首期 前最佳拍檔。 前最佳拍檔 。 孫。 的錢,所以要向肥

■郭穎兒 郭穎兒( (左二 左二) )24 日晚擺酒 日晚擺酒, ,陳靜 陳靜( (左一 左一) )做其 姊妹。 姊妹。

Celia K.出閣 婚夜即造人 香港文匯報訊(記者 李 慶全)曾演出電影《一路向 西》的模特兒郭穎兒(Celia K.),24 日跟 Janice Man 前男 友李冠鋒舉行婚禮,婚宴筵開 30 席。一對新人 24 日傍晚接 受傳媒訪問,Celia K.笑言已 ■ 郭 穎 兒 滿 身 都 是 嫁 能接受李太的稱呼,她表示早 妝,金光閃閃。 上倒茶給父母時確有點感動, 老公在旁即說:“沒有呀!”她笑住答:“是你做的未 夠令我哭!”新郎哥表示其實預了一些感動位要老婆 哭,新娘子即撒嬌說:“那我要擠兩滴眼淚出來了!” 問到何時度蜜月,新郎哥表示要忙完才決定,不過 已預備造人,還想生夠三個。是否新婚夜也不設防?她 笑說:“可以呀!”之後她維護老公說他很害羞,也是 首次接觸傳媒講這麼多話,希望大家關照他。Celia K.給 老公 98 分,要留少許進步空間,李生則讚她有 100 分, “又美又廚藝了得,心地又善良!”他又指已許久沒聯 絡Janice Man。

DaDa怕戀情見光死 陳靜(DaDa)首次做姊妹,幸得其他姊妹團成員教 她,將來籌備婚禮也可學以致用。不過她表示不打算辦 婚禮,寧願學舒淇般簡單過二人世界,又不排除閃婚。 DaDa對於戀情狀態表示:“我不知有沒有,其實怕見光 死,希望穩定點彼此可更熟悉,不想太公開。”

張繼聰誤導兒子

另一方面,與 Sarah 友好的高海寧 24 日 在網上回應有雜誌指她加盟邵氏的傳聞, “高 Ling”寫道:“一早已與公司續約,從 來沒有與邵氏電影洽談過任何合約,也就是 說我仍然是 TVB 的合約藝人。”並堅稱自知 性感路難走,但其私生活一點也不混亂。

《幕後》激吻劉佩玥

■宋熙年指不介意丈夫陳智燊留鬍 宋熙年指不介意丈夫陳智燊留鬍。 。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)陳智燊 (Jason)與宋熙年(Sarah)24 日夫妻檔出席 《新婚生活易大賞 2016》頒獎禮,同場的新 婚人妻前港姐李雪瑩(Crystal)準備明年在 歐洲補擺喜酒,趁機向二人取經。 Sarah 謂今次是成為陳太後首與老公一齊 出席活動, 留鬍的Jason解釋因之前的拍攝工 作需要留鬍,之後覺得不錯且老婆不抗拒, 所以繼續留。這位新鮮陳太坦言親親時有被 沙紙磨皮膚的感覺,“但都可嘗試不同的 look, 暫時都能接受,接受不到我會幫他剃 掉!”二人之後會在香港及澳洲補擺婚宴,

齊集收看劇集首播。 ■《幕後玩家》多位演員

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)蕭正楠(Edwin)、張繼聰、龔 嘉欣、劉佩玥(Moon)、鄧佩儀、莊思敏、黃山怡及孫慧雪等24日 晚相約到西貢食飯看無線新劇《幕後玩家》首播,由阿聰與監製夾 份請客;男主角之一黃宗澤因工作未有出席。 《幕》劇緊接大結局有 35.2 點收視的《巨輪 II》播映,阿聰表 示希望 Edwin 將旺氣帶到新劇,他對收視則抱平常心,如有好成績 就會叫監製及 Bosco 請食飯。問他會否叫老婆謝安琪捧場?阿聰指 老婆是忠實粉絲,家人為了捧他場更調動食飯時間。劇中阿聰與鄧 佩儀會有親吻戲,他表示去年拍的宣傳片是他跟劉佩玥在後樓梯激 吻,但卻沒有播出,問到底會否讓兒子收看?阿聰笑說:“老婆與 我講兒子看完宣傳片就問‘我幾時可以演戲’?可說我誤導了兒 子,令他以為演戲就是這樣。” Edwin 主演的《巨輪 II》收視力壓《城寨英雄》,他坦言颱風 某程度都幫到手,加 上撞正大結局,大家 都想看高天鷲的下 場。對於阿聰表示希 望他將旺氣帶到新 劇,Edwin 表示劇中 他的角色由小演到 大,這次有好成績總 算畫上完美句號。23 日晚是 Edwin 女友黃 翠如生日,他透露送 了一台相機給女友, 讓她帶去泰國拍劇時 影風景。問到 23 日 晚如何慶祝?他表示 “大婆”曹永廉請其 吃飯,但阿廉贏得最 佳男配角,不是應由 Edwin 請吃飯?Edwin 指在新加坡頒獎禮後已請了阿廉食飯。

莊思敏否認“陪睡填債” 莊思敏被問到網傳她在股票輸了 5,000 萬港元,要下海“陪睡填債”,她否認此 事:“今早有好多人 WhatsApp 我,好多人 關心我,又有好多人說想仗義相助,有人更 inbox問我一晚幾錢?我當然沒回覆,因為沒 這回事!” 她指由於很難找到傳言源頭,故 不浪費金錢聘律師追究,只在自己平台澄清 就算。

■劉佩玥 劉佩玥( (左)和龔嘉欣鬥秀美腿 和龔嘉欣鬥秀美腿。 。


!"#$

451- ù§&'Xû¦

ô V \ É ] l m e

!!!!!! & V ô õ O ¯-\GO.PQR! S : ä ' )9 T U ôVWV! X YZ&[! É&'WVK%\É]^ _`aÕb& c! defg hi! ¡jG /klme" n(o5 Up! bO¯ qr! G)à st×uv& w )9 T U ô V! >AxY Z[yQz {! v|×} t.æ;WV ~~%! Þ 0 ! V-\É]%e C$ defiÂ! [< @ " Ù V! ¾O¯ e Õ ! 9: t " O¯ µ! \É] 6X ! OÀY B ¼ ! O l  ¡ ¢ ! 7 Á £ ¤e ¥ C ¦ ! \ É] \&§O'¨tÒ " © O¯ª WVMæ_ Ö ! ; ' ¤« ¬ ­ B\ É ]¼ ® Ò ¯ 6 M æ  I ! 7 9 : ¤] ° ° ± ² . É p % \É]³% Ò

+++++ ô õ & V '3 ö ÷ ø % 451- ù §! úXû¦üýþ! ÿÙ!X û¦ "#ï$%&'" () * ! b ÷ø 451- ù§ + I % , ") - . / ' A ! â 0 1 2 3 ´! 4ï"ôH)o5H678 678! &V &' öXt"

bXt9: ;l<=>? ( @ 678! ¾ Gï-Aüý ÕB7y! bù§ÿ!ï4"C D&E#ïE%! &'bXû ¦" Xty×ÚJKF2" â9h ÇA! b÷øù§GHÕI! C DcJK+&LM N"

! HCI()01 " Z "# :

!!!!!! ! " # $ % & ' ( ) * + & , -./012! 3456 " 78 /! "# 79:" ;<012=> ? ,- @ $ A BC D A E @ , - % AF G H C I ) . / ! J K L # M1 N O P Q G&'RSTU! 01./A! &VWXY1Z" [\]^_` abcdefghi" j

k l "& I ! G m n o p q r sptuuv3wxyz% ' ' {|}~!!HCI~$ ~ ~ ! _ ()** 7 Z = " ; ' ' mn o %} ~ OGD! ! ! }~ O C "

T.01+$ »¼

!"

%&'()*+,! ! "#$%&'()*+,-.

+++++ B · ¸ 3¼ ¹ ? `;<;2a+ T.01+ $ º § » ¼ y z ½ ¾ × ! ¿ V `;<;2a+ T.01$ § r ! À y²Á¹?Ât ù" ÃÄ n g ® Å ù BK;-b1?0+ =;[+ ,>-Q¼ 7 Æ Å Ç È É ¸ BÊ Ë¼ + & 9 : ! @ )&$ V ³ ÌÔ;͹?£ ^\Î=)ÏЧ%¦Ì$ Ñ Ò (¾ÓÔÌ%AE! ÕÖ×ØÙ 34% ÚÛ:ÜÝMÞß" à = `;<;2a+ T.01$ á ± â ! ¹ ? ã \ ä P å v! eG.ææ^á=<ç×4QЧ! ÕÖ× çèÙ èé `;<;2a+T.01+$" Õ±! ¹?êy³ÌÔLÁyzÝMvë"

ùú" ¹?ûü\£ó T.01+$ ÖìL ý þ ÿ ' ! T B@ "99 "#¼ %ùú$! 5=ôÐ5 §¥ % T.01+$ Öì! çõ 0 a $ ! T B@ &(9 " #¼ %ùú$"

%&'() $%&'(

++++++ * & K R ! % & ' ( B8>10e10¼ ä P ! º R ) +û¦,¥¹? T.01+$ -§" .D'$ / '$ D 0 ª 1 '(× ä Pº R ) + û ¦ , ¥ ¹ ? T.01+ $ - § × ! % & ' ( 2 3 4c%56! e_= "9 , "% -/7" %&'(.8ÁäP! b ù ¹? T.01+$ º ÖìíîU§ïð !"# §Â9 :;G<c <%=¸ <ç>?! @§ ++++++ ¹? £  ñ ´ ³ Ì Ô % ò ç ! + & ä P ó ô º R ) + û ¦ , ¥ ¹ ? T.01+ $ º § - § A Q G Ð 5 @$ @$+ cDB1 % T.01+ $ Ö ì ! õ G ö I ÷ BCgDE" )9d ï ð Ð ø í î 5 U § @% T.01+ % %

6 3 789:;<9

D¨ ¤¥¦§«y

) ® ¯ ° ±

=>?@"ABCDE? F63789 _MA-OG;?>/B+V<1-E+L+V;?G>1-^ G;<9\@0.OE+V<1-E^ H"/! IJK! LMN O0PQ23RS 9"(J%''#99#

+!!!!! & 7 ¡ ¢ 7 £ %¤ ¥ ¦ § + & G D ¨ © § *< ª A « y ! ¬­ ) V® ¯°±" ²\ ³´µ§- ¶ · ¸ | ¹ º » B,-./012¼ ½ £ ! ¾ b § ¿ ÀÁÂ;&L®" §Ã_ÄÅÆ! hÇÈGfgÉ" ¦§Ê® ËÅ7£%̧! >AÍÎÏg MGcÉË% ÐÑÒ " [ÓÔL! ¦§<ªÕÖ×ØÙÚÛÜÝ! Þ×ßàáÚcR! eâã./äå01" æà çèéé! êëìì! í³îïÚ¦§ðñò ó"

´µ¶y

"@;<1?Q;/+J+"+/ 012! 345 9"#J%"3+#"(( \]G+=1./B^

)2+$+&'($*2$.!'$0+! !"#$

!"#$%#&'($)"*+#'&,-$.!'/$0+!1 :;<;/!=>/0;?+@>5AB;C!@;/D;E;/F+@;5;GH 71<I+9%#J($'%%%++,;2I+9%#J($'#%% KLMI+9"(J%$%%%""F+9"'J%')#%))F+9"(J%$#(("%

!"#$%$&'(#)#*+$,-!.-/0%-1%#$&-2)3$45 6 7+89+:;)<4=>:/#38#)>5%"

! "

! " # $

& '

!"#$%&'&()$* +",$%-.-()$*-/0,$*1)02-(3$4-5"34 +-6$3&7&89,$2,2:)$&73$4&5"34 #$%

!"#$

!"#$%#&'($)"*+#'&,-$.!'1$0+!1 :;<;/+=>/0;?+@>5AB;F+@;/D;E;/F+@;5;GH 71<I+9%#J($'%%%++,;2I+9%#J($'#%% KLMI+9"(J%$%%%""F+9"'J%')#%))F+9"(J%$#(("%

?"@$%$&:A@)@*+$,:?.:/3%:1%@$&:B)3$45 6 7+89+:;)<4=>:/@38@)>5%"

( )

,-.Q+I

! % # &

* +

N?;;OP@+6+M;/B+:M 6;<?AQ+R>/0>+S.GD+T..U1<51-0+7+=+VG./B W;X;<>+Y+,+=A> @AD>-Q;/+R>/+=;?;Q; W;ZG;1<+6+=+VG>1[


!"!#$%&' !"

! ! "#$%&'()*+,-.

!!

/0123456789:;

<=>?@3+ABCDEFGHIJ3KLM$! <NOPQRSTUV3WXYCZ[ "# \]^_`a3 bcd_e! 0123STfghijk! ijClmnopkJqr"stuv`3wv4x" yz3{! 01 |D4}G~ iM N! < f G3 yC" } " ! 012 3r < u3" " b3 ! ¡¢£¤qr¥¦k§¨©ª3«¬"

%../ 0! & Á àá0I J âÕ 1K @ ^Z ¬ 0 z Ä 8 xÅãäå)Ì0æçè} ! 10BÌ0aéê" IJ âë10a éê B ò .Z å ! ^ . Ï 0 7 2 ª « v 2 x77OO¥¥¦¦} ! Áàá0IJâì#ís2 ¿YîT! ï v , Y ðñB ò& ¿ Y W T ! #óô W õ ö ÷÷ E s ê F ! » ­4B ã ] Õ 1! V *øùúûV ü0M÷ Z ý þ ÿ! ¦ÒEò!]"®d#" t.Z å$á %3^ ! z D &D B Í ' ¶ " ' ¶ 0 ¨ ( I )*'É ! Ø Q 6 - *> " ý s 0 + ! ¦ ^ E ò ¨ (D ,¦ K Õ q " ^ æ ç g -.ä ¨ ! I J âR /012· K 3! 4Ã{¦KÕq ! ýö5®æç¨,! s6GK78D9" ^ xÅ ã ä å} Ø 0 ' Ö ! Ò s V K @ ^ Z ¬ 0 z ò ' 1 : ;# <=>,:\UÅ1¯:" z 0 ! I J â # Ô K @ 1 ? @ v 0 A B C j . xâ û D} " £ Eæ xâ û D} 0¨(! s J #^ ò ª FB  y 0 GHØ ! øò IJK% Z þ% » % Lú % Mî µ ùù'É { Ñ Â1NÕq0 I! |B ®!j0» " E®'1V K z )OPQ>R:\ U _ à !0Q S! É s TÁ 0! B 1?ø UL M N% VWZ PQXä4YZ[" <=Å \] ]'j % ¤ À 0 x^ _ } Ø ! I J â 1 ò `øa0 bb" ãq[Íê3cddee¡ fø& Ç ! ¦ á k ® ! j K g" k K hi c! $á K j%30 Í k" Eò ¨ (0I J â! ù ú 9 ¯ l ¼ mn o ! ý p ` ¬ q ú ÓÔrusÍøù ¿t¿t¿\t 0+,uv" E Ä ä Ø 0 w ò _ à B x y " B 0 ! D B z { 0 Ü | 0x}" x}0 ¡1ÕÁ·á~! á~®sAO K )& ­Ä 8 0 ¢ ! Z Û B V 3´ Ô É @ EÜ ] 0!] " ù ú Iq Ë+! BÓÔ ®61? »^0L>" ¤¯ 0I J â! ^ ' c æeÉ M 0¨ ( ! 5 , ; ® s

^?- T î Ä 0 ! ý B K É LM N % VWZ ) 01? ø ª! ØB, -Vt " x } @X Å ABIJâ! SÕ b O 0 8 ¹Õ ) j ! s ^Ø 1 ¿! 5Ë ,M Q® A )O! 31c äK" 'É/Z9¯ ú ¬Ë ­! V´ 0 #" 1 ¿ w ^ 0 gä Ø ! ¿ º w m # ¿ ¿ ! E B ¿ 0 ¡ ¡ ! ¢£¤® ¥" ¦§0Bɨ© 2B MVý! MÉäØQ Ô ¤ª«" ¬1f­®0ô¯·c! p` BË®°0" t±nÌ0®R²³û;0´c! I Jâ0p` £ t µ¶A W *·®KG?¸¹" ú ! BË­^ IJâ^ x } Ø 1Õ0º»" t xÅO¼ï&} a ! IJâ0+þ ®K ½¾B ø " ^ t ¿EÀ!®KÁ¬0] +,! ÕqBòæîjäV Ã0+à ÄÅ! Éá EòîjÆXƶ \! t<=3Ǭ vÈVÉÉ ÐE Ï! ×#ÉÊÇËí F0&" Ìk 0 òÄcm ! < = b4Ôÿò^vKÍÍÇÆ0jS ! òBá ! w ò DBIJâ" x½T} ØBXiÎ0 ]" I J âR aÏ7 T öá K @v \Ð¥ $H" Ña m! IJâ0'Ö! ÒÒ1[®KK0 xÓ ¢ªÔ} Ø0-ÎÕ" x_£ ã ]} C 8 Ö AØ +þ £ ×C! Ô ù; ® ) 0îjg ! tWÔRØ q% RÙÚÛ®d\qµ! IJâܤ R @0V ÃÝ®Þß" K¨àáâsB Å ]îj " æ x ^} C¬ Î ; Î A¨ ãäåÆ D p! 9Z æçs # )* áOè5 ^é" £B^E¨(! IJâa !&®)7 @ £{B áv0+! ØÌ0""Bc ä0êë" Ò1|ìím! 0 7 0J â ^ xh X í } 0 Æ g 4 > ? ô ô î î ! ® K x ^} ¨! 9¯ Ç õ×\K1¯! a Ésïð F'1=V3< ñ"

¾ ¿

­®¯°7±²³´µ¶ N· $ &¸¹º » ¼½# 7±²

®õ ¯ Z q ® ¯ ô ° ± ! ò ^ § ^ ² ³ ô Ð ! ´ * %* · µ ! $ Ö O [ \ ­ K ò $¢ ¶ ! ¢ ¶ ¶ · r ] ¦ ¸ ¹ º » ; ¼ ! ñ , ^ Ô m Ô ½ ! # \¾ ÐËa ! O[\»§®â¿^ À ! Á·BÂ! SªÃK Ĩ,! Å Æ O ^ \ û Õ q ! d O [\ ) 7 abuhX! QWKOQ! ÕÇW! 9 ¯¥?¦?! ;ÔÓÔ´ÈÉæ! Êç¨ £ | d ¨ , ! O [ \ Õ q V Ë $& Ì ! Í ç ¨ 9 Î ^ K ^ Ç j ! O [\ $ ¢ ¶ AõÏv¨! ^v¨7! ~Ð# Ð0O [\! ÑÑæK¢¶" O[\ ¢¶tÓÔ ¨! ^ÒK ¨ ! Î K %* · µ ! $ ¢ ¶ D ¨ Ó # Ô ÕÖ a ! V > ? B V B ´ Í × Ø ! ê O [\D Ó Ô ¨ ! ² Ù a û Í ø Ú O ! ï V Û8" V®â0¨,! O[\EÜ Ý®Å¢/! ÞÌ 0ßBV 0$

x_F} Ø É Ë G H [ I ! B V Ã0æ î j g ! * J * K L 0 M ê N ø " 1E ùO B i P ¡ # B Q ^ 0 1 2

äR! IJâSú9¯ÔK¯T" x_F} V K K 0 > R : 8 6 0 Q S ! xÅ Ì | U} ´ ® V _ ; Q S ! E 0 É s T Á 0B- #% LMN% -Vu WXY"

xÅ Ì | U} Ø 1 Ò ^ ø ù Z [ 0 ø

(! V K>,:_;0QS"

x\] ^ [} 0 E g _ ! ä ! ; ` K

Ë ­ ^ " I J â ¿ E :6" ® K V a b

£ 5' c É c 0 d e " y z W J C D GH! DÈ fD! {3Ôä"

Å Æ x» A ¼} ! I J â q Ë ?

- " ®{ . è 5 Ð Ç Ö V G H Ø \ g &0Éc"

t x_£ã]} % x*^} x_F}

0Äg ª häØ ! è , ; ® E l 0 I J âV iQ×0 1 ? " . / á k ! ] 0 J

jkl! 'Ö A B 3 Ô V ! ý V è m 0 0! ¦B I J â p ` Ø 0 $ n " t ª ^

0¨ (£ V 5 ³ ´ ¿ B I J â ® ¿ D B!] ! IJâÓÔrop @"

¨ ¸ ^ % & · ¹ ] Ê º l m ! / 0 » ¼ ½ Ò±4dÕ ÓÔÕÖ" ¤¥/Î^%&×ÕØÆÓÔ! ±Ù W ^ ¾ x¿ À q K} Á  n à ! 4 B ¤ ¥ ¦ ­ ® R ^ Ä Å Æ Ç á â ! D È ± \ ] Õ ) Ú Ë Ì f 1223 ÌÛ Ü Ý Þ µ ß ¬ É Ê Ë Ì f Í 4 Î 0 . Ï v Æ { á Ð Ñ ! . à 14"5 267"645 28996:65 8;5 36<=:7Ï v Æ! Bák± â0öãD Ääåæ ç! á è9 ÏúédêtV @ ë ! 4 B Õ ì í ^ %& Í æ ç % 0 % Í îM0j.! ¦áïðñ $ òÍ! ¯* óôõöO! ±¬­ 0÷ø.ñðñ éê" ùúV Ïúûü! ý¤¥þÿ# é ê t V ! " # E ò . ñ 0 Æ V 6 v K! ¿ B$ %&'ò.ñ=5( Ç! E!)#¿$ *+»­0¨,2 --" ./¤¥0kEÔl12! V *kK34µ^2.Z¶·! ±567 8E9 0:;! <=>lm3»?-C @" j! ¤¥£A<Bv ) 2ÏúCDEq0 Ð ! @ ÚFVê! G BHIJKLMéê! tÓÔV NOPQ! NR CS5TU! RlmøV W >? XYc$

×uØÄÙ4Ú¹

ÛÜÝ Þßàáâãä

Û Ü Ý

ÇÈÉÊË$ ÌÍÎÏ %Ð Ñ\WÒÓÔÕµÖ

^ ¶ · ¸ $# ¹ º} » A ¼} ½ ¾ ¿ À # Á V  Ã} µ ­ Ä Å Æ Ç È 0 É Ê ! v Ë Ì%& Í %' Î ($) ÎÏ c Ð Ñ Ò t Ó Ô Õ Ö Â × ! Ø Ñ Ò k *+), Ù Ú Ìv v Ë %& Î (%- Î Ñ Ò k *+.) ÙÏ " N ¬ ! Û ¿ ÜÝÞ ß Ü à 1 0 ¶ · ¸ $# ¹ º} %+-, Ù 0 á â á k ã Ë ä å ! æ çÝÀ è Þ 0 Å j ½ ¾ ¿ À # Á V  Ã} 4 )'*& é 0 á â " ê ë Ç ì í î} ï ð ñòóòô! ãË %+$- ÙÑÒ! õö÷* %% Ùøù" ÅÆ ú ! ¶·¸ $# ¹º} û ü ý þ ! vÈ ÿ A D ! " ¼Ù ! # ® $ % g & ' K ( Æ ) ¢ * ¿ ÜÝÞ ß Ü 0 Ñ Ò +,-" EÄj.^/0 / Í12_3vÈ! _4ÑÒ5k $%&& é 4 Ú " 6 7 8 Æ ^ c Ð 0 Ñ Ò á â 9 ¯ : * K _ 3 " Ö^ x¶·¸ $# ¹º} 0Ñ Ò û ü q ; ! 8 Æ < ¼ ) Ù= > V ø" ã Æ Ô ? á k ¿ÜÝÞ ß Ü @ Æ A B C D c Ð % g 0 j .

Rô òóôÃ0¨(! IJâõö÷ î! ø#ùw#pú! ;_#~û3ü? -ý\q0þáîj! 5;ÕEB ò k K 1 d ! ] ê ? - 0 1 ¯ ! ý x ^} Ø 0 ' Ö ! B Ó Ô ÿ * 6 - * ! 0 º»! ´Ûv"®KUB y0- #! $d- ##û1»%&Õ'0ø (" ®K xÁÍ) } x*^} ! IJâ 10{B+ó^,-0 ^.! ¿E/, B K ¤ ¯ 0 + , ( 1 ? w * " xÁ Í ) } 0 0 1 ¨ 2 ! R ô ò à 3 ! Ò 1 a è 4 m s ® " \ O V K > , : 0 \U_;" x*^} ¿EIIJâ5vK8607 ²" \ ^î%0! BIJâ^vP8: ¨(m0øfÐ# sì9K òï&! m @Áàá KÅ^:! fÍI::;0 B^<cv! É=iIím! >Am @æKøÜ­ 8 Öå! ÔÓÔÐ* >,:& úO #J^;£?0=im# ¿@? ÕA òV>A W Ð % Ó BC 0 p/" è iøEÜD³0 p/! qú #ø ½õE^! =B\U_à ! "

¾¿ÀÁ}ÂÃÄÅGÆ #$%&'()

^ Ë s 8 x +} ¬ 1 Õ ê 0 ¡ ¢ £ ¤ ¥! ¦ÓÔ§¨©üª«! ꬭ®4 ¯°. - 0! V*±²Ó³´µ^¶·!

Z ¢ Ò ø £ c O [ \ Å ] ^ _¢` abè7cd_e?*r]f g ! êR  n h É ! O [ \ » i 0 h É j * 3 k l ! m a b 0 & d n ! K 0 ^ j Î% o ¨ B p /q r ! ê s t u h X Yv w x { a y z { ! | > ? s t } h â0 õ · ~ " Ô a b Y ¶ ! O [ \ àîQ·~! ab»ÍÎj¾i3 ! ' Í R  · ~ ¨ ! a b { 0 ^9·a! £ÔÙstè^ * Í9·~" d O[\|B ¬ ]! Ô Ù ¶ Z¢ ! ^ ø . Î ¢ .à / Z B Ç ! Ö ^ Y ô Z Ð Z!! D ! 3ÓÔ¢Z ! ~Ù! s ab9¯·aK òÍ! Õ qs9¯Ô Å ¡$ vË { ø ¢ £ S %% ¤ â ¥ ¦ ! O [ \ § ¨Í ¬ © ª « ! O [ \ É Ê B ¬ ­ ! C

01|

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6789:+," ;<# =>?@AB-./012 C ! D B E F G H I ) J K LL 4 5 6 7 8 M + , 9 :" NO>PQRS/TU# VBWX! VBYZ[$ \] -./^ _ ` a 1 2 C ! b c d /e e f g h i ! j k l m 0!n o )J12C 4p 6 7 8 q r s ! 9 : +," t u v w 2 xy z E { V | X} 0~ " ; K -./ 12 7 0 # k q = B X " y 6 -. / 0 X " ! " o ¡ 7 ¢} B £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ^ !"# \ © 2 - . / 0 7 ! ^ ¡ 7 ¢ 0 ª « ¬ £ ­ ® w 2 - . / 0 ¯ ° 7 ± y ² E { V | X} ³ ´ 7} µ"

¬! áâ5®E xFGH )} ,+*- ÙÚ0j." I J K % L M N à 1 0 î j O P Æ x» A ¼} ^ Q R $& Î S v v È O ! T U V &+'. Ù Ú " ã Æ W X V Y Z [ ! 8 Æ Ñ Ò û ü = Ô \ ] " ÿ ^ v ® _ j 0 ` 8 xa b 0 c d} ^ $&%$ 0eAvÈ! ÑÒk %+*- Ù" æ çÝÀ è Þ 0 Å j x½ ¾ ¿ À # Á V f Ã} g 2 _ 3 v È " ã Æ ^ _ 3 ã Ë U V h * $)&& é 3 Ú ! i j Ñ Ò U V )%&& é 3 Ú " 8 Æ ^ c Ð )'*& é 0 á â k ^ Ô l m ^ b ? ! E n á âopVq- r0s8 xt 0u v ¡ w *} ! 45x y v Ë z{" 9¯ Ç È 08 Æ ¬ ! | K xë Ç ì í î} UV h *Ù Ú Ñ Ò j ! x} ~ ^} xt 0 u v ¡ w *} U V ,&&& é Ñ î 8 ! x 0# 0 ¹ º} ^ Ò! x v Ë Ñ Ò Æ x 2 x ! N ¬ xt 0 u v ¡ v Ë a Ç È " Ñ Ò 5 k .&& é ! t w *} Ø Ñ Ò õ ö< ¼ / Ù Ú " j ! v Ë Ç È 0 Ô Ä Î ã $%g­ø0 "

! x¶ · ¸ $} c Ð U

V %+-, Ù Ú Û q Ë Ñ Ò ä å


!"#$ !#$%&'(! )*+,-./0123!

+,-.( #$8

B)CD

^_`a

+$-.( JKLM"NO

ãNO ÿ?P6Q` 4% ~© U¦»$.X & URH <X `S T$ ³UT:[8[8X mnds``Ã<U VW% X ~©UiÒ YX % MpE ðZì`mn& E[©Zì`\ b$ K{ ]`Y<% {H¸^`® U% Éö @ _³`h¤a$ b

DEF

123

cè¹¾`VW¡kNOÝÇö òzdýe% ? fI <g`] a% ÏhÉ `øú §¸^RH` ®` òú% ¡lHeij ò ö% ;eij`Ñò$ ¹¾H¸Êj ` «% Y< ÝkÐ\åºHlÏ - % mò-n$ +

1#()%&/

!! .-# " (#(*%&/

²[¡k³´µ¶·º¸¹bQ! º»¼²½®K ¾V¿À$ ²[GÁH! Â<ÃÄ! ²[ÅK Á¢ n`H<NÆØu ! ²[ ¶Ç´qV$ ³´GÁD ÛK¨! DÛȤÝÉÊH`Ë! ³´«$$ ³´ 4ÌÍ h)ª DÛ_Î` Ï! h) Ð`®ÑÒ ÓòÔ! Õ{ ÊHÖ`×Ø! EÊHÙzk)$ $

4567

+! ! " "#)(%&/

mÚwHÛÜ{sÝ]C` ! ÞEÝ]Ciß༠áfâã! ÛÜÈ{Ý]CÁf! mÚMÅ$ mÚäåæ ''2çèÝ]C$ Û`[é Üê! ë¹H>ì! ù ÛÜÐÁHÝ]C! Y<NÆ í$ ÛÜ2wÝ] C! Ý]Cîïð_ññ Á! 9qYz<`9ò$ Û ÜEVÔ! Ý]CëVóôõ¼ ö! { Ý]C! Û ÜÏÝ]C¥¦! SÁÞ8áf` ! ÛÜäÝ]C Á m÷$ Û`[äÛÜ7ø2Á¢nEÈ ` ! ÛÜMù {ú$ û¸üÝ áÁÛܳ2 ì! Ðú)ý0 2 >ìëþ! ÕÿHÛ`[$ Ý]C{Û`[!"#$H %! &&¼'()V Û`[! Û`[*+&&! Ý]C D ¢n`>ò$ ÛÜ¡&&2¥¦! &&ÝÆõ,:Æ -õ M.! /ÛÜ0 $ XÁ123Vw45! m4 5¼ `123-õ67! 8dß! Xä4529:w Þ! ;´<45$ $

Z[,\]

+9 2. " '#($%&O

% &'(()*+ ­® ³% ®þ¼¯ °±²] ³´µ$ .ø.. ¼¶/E·Y<M!¸m% Èù«¸¹K% .ø.. ¶ ·Y<ºo»¼½¾¿$ CxJ¥Ñ% Ý»I`®þ¼C À© ¯ ¦ Áú ëMÂ$ .ø±Á¸zà % Éä¸ Ä¯®ÅÆ»I% ÇÈ `ϼu>ÉÁ$ `Ïʯ®Ù CÀ% Á? Ëu>`ÌÍ$ CÀ¿ÀY<! % Á`Ï Ó#¤Î;ýNÏ% ÐÑ Ò% Ó®þÈÁÞxùª`Ï Ñ{?t` Ò$ #

+! 22 "567 3#($%&O

û=>`Ó{?V?@A! ;E Q ´ûbÛÙ ÞmBz¦É! Þ±EGV7 Q5»»¥Å¦>>! C <MââÞDE d|}F$ {HGH ¡µIY! ûb Û& Q mB?¸t`Ð<% Q5GV% ÐHû= >% Júb2% LÂKLû=>% ÁÞMMGV% YÞ l% û=> bjNHÏ2% Â<à % ¿ÀMH% û= >OPQ2% ûbÛ& Q ÔeÆRS% i Q5@Ï û=>E2T[UVrWX % 8YZ` $ 0K% Q5 ;[ú «û=>{H\]% å^_(H`a7 Q5á òo`bòµ% Ìnjcd % ±E{ Q5eÑ% pK pf% Q5 geñ ¬h% Y<¤i jßk$ 9 l`_mDu Mn% opH!Äż Q % µ¶ q C<% ¤Ñ!Äż Q «ðrsÆto% Mu< vv>

XY! W5 !"#"++ ! &$ "567 11#$$%&O

+5®wxy z% N{Áã+1é' |Æh, } A~ M % ,x % qn- $ B:;eR88;:OD;f;:9 sKÊÜ% õ< `A % I{ h $ f\u < % äd u Ô¼V ' aý ³2 % a·¡W6i 2$ ÝÇ¢s£ï{¤¾S¢n% £ïÁÏL¥¦§$ £ï¡¨©wª«% z¬¨©/ª« vvg

GH/C

+! -&3 " +! -&! "

11#()2&/ 1#$$%&/

ÔV ÐÕÕ´Ö×Ý12ØÐ<ÙSÚø` -% ÛÝÖ×d9ÑÆß2*âÕÕÝ>ì Ð`á -$ aaiø2Ê5¢n´ÔV ` -% Ì*âÔV %MÜ% áù ¼ M°ÝÞuW³¼Þݸq$ Óaa ø2±Á¢nù 2ß߸æd{V`àá% Ç 0m ¡` -% ÌÁâãHÁRä$ å!´Öæ` -»M ç§/å!ø2 Hèè% Ó« èè`é(¸ ê e ·øµ19$ ÕÕ´H ÁÖ×HwÞH Hëµ` -% ÓI±ÁÖ×;Ýì % ÕÕÔe´Ö×íHq V$ Ö×ÝîÀ5` Áo% ¶z¬) Úø¸ ïð >ì¸ñË% Ö×ÐÁ îÀ5?òó¸ ôLõöH$ &

@ABC

,/(!)*

-.!/0 +4 & "

KNO&..

/0! 123" 456" 789" :;<" =5 >" ?@A#

22$2 ghhijRßklìam¢n õ»! jo ︭\`]gpK`qFrs$ t×% Úuvwx1y zE{ d5 |;! }âÚÊ~ SS{ ! H? z ¸ ! ÚuvL $ m 6 ç Ê i o E ! 5`Ï« HbH j$ TÆG H! m ù%8M9! ijoï ! j st! } ¢H% ! I¡¢£`jo碌Tm 02 ¥¦$ §¸¨ÚuvÝg©»rª d5 |;! b«á$ K! ¬­ ®m [ï¯GV`b°! Úuv H± ! ¬­ v¯$ 0

UV<=W

!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!! &$ " .#))%&/

iý f hi% ô H ¼ â j ø $ ` 6 $ k 6 Æ% âjø$¼lmÈn% ;<oú¸H;õ% Mpc Hqr% ;s{H¸ztuvw`ÔT$ iý «xm ëâjGV% yM HzÔ% âjr\ j% §äi ýj{% iýEâj^Qxm$ xm|H;<`H»% yM 2>3ª$âjø$% âjMÝ% dD^È´ exm¥Ò¦$ iý2 âjÖG% Y<°{âjö} ÝHqµoµ; Ò!G~ òHg"`´;% âj¸ ÔIo% ¢ndGH>3$ iýTѾÁ% «xm Ý>3% M 2ë\ % ; ômµHxm$ âj Ýxm<ß% ExmLd$ #

!! !*3 " "#))%&/

÷øù úû% úüVýd% þÉÄ÷øM»úû ÿu% ÷ø¾!âã ¶¡úûÏY$ Y"¼#$Á/ ɽñË% Y"M%ÁÏ&'oÆ% (£)ç*Y<q -% Y"MÕÔ+#$$ F G2Eº,-S¨ï% w mKW@ ..®¨ï`ø$Ø/$ .. ¶z¨ïL _¼Õµ$$ ¨ïVØu..% .. ¾% E¨ïäÞ 2ª$0~$ #

IJKL

+! ( " ,#$$%&/

¿À´'2®hÁ0 % ?ý¿À´'2°]  Mqä% ¿À °pQHÏdÃÁÄÅØÆ $ ¸¬ K`ÄÄxVÆmhÁ É% ÓhÁÈÇ 8È / Þ Á«$$ ÉÊËæ`¿Ài/Ì % /ÌÍο À°L¢nHϹÐ`Ñ3ù Òz<#j$ ²c{ ÄÄþ hÁ% i'28á ØhÁ` -% ÓeâH '2´¿ÀII` -$ ²ï´'2ÔúqÿÑÁÅØ 6% ²cââÑb{!"% ³u²ï6Õ_mÖ$ #

&'()*+%,

!! 2. " '#()%&/

º ä ¾!Q9 % ÈÊÜ¢n«Ý ` $% xù W6 <KÆ`hK% ? $<õ% º M_Û$ º I » V % ¤e \ ð $ Á `KÞ% KÆÌI 6 è$ º ¼t£ Q9% Ð% É 9 6 º $ Ý ùInÁ Mß ` <% O · < ¸Å$ º 9 w % »nÐ 7<8p% º Ô]% MQÔ ¼eÝ $ #

MNOP

+! 2. " 3#($%&/

1òeâ23ݳ2<ßfÉ¥456` 7% ¶ 8o 9·23ÒnlÅ$ 23ݸK¥E`:6Æ´< ´;% 1ò`³2<=ý23 >̼Þ?QØ/% @2 3ݸÔII«2á `A[ ´Áó$ MBÔ`23 Ý樴56´µ% CD56M]u òºEÌF¥ 4$ #

Bbc"

+9 .. " '#($%&O

«{òô¬­<Z Ú% ÈM⮵¼`];¯{ ¼°±$ ²°þ ½% eâ½ 0Nq% ½³u²i ´* % 0Ý´<ßÕ² Cqr% /²ßÏ¢n ¥ <Ëò%% µ$ ¸zH`u¶% ´½½M!-Ã% Ó · ânqr$ ¸ {¹ ð º % ´» H BQ;RZ[h ` º 6% {¼ Ö½¾`ò%$ +

def

+9 3 "

3#($%&O

×"´jØÙmÚ% jØÙÛ «Üß<M µÜ' jØÙO iÝH8ª ;oÆ% Þßià³áâH % áâ Éã ; ön$ jØÙG䢼% ݵ<O Ì å ; 4Ýmæt çü4% á"Ó°peâ$ {ý& ×"¼ ;eâYµûKúÑè1Yæ% ×"|Géê% ;¼{ýÁmëýYµ$ ×"ÝÏ ßViuäk)¸ ì% «uäí qî % ÞEuäÝx~¶ÄIÔÁm ïðzÞ% MÐMñ$ #

<=>?

!! 2! " -#))%&/

1Z¸2UùÑE½|} % Nä?VkÇ% ?± 1³`M¤ Ç`LvvvX % m33VÁ% 1ZMp p cdÞ`4% tÙm4HÞ`u$ nи5¶É ´Ç¸q6³`<% 78`vv#

!"#$%

!! 3 " ,#))%&/

òó¹¸ôõ#]ö;r¢n? H¢£Æ`÷ øùù ù¸zµúû% Ìr]öKÆwÁìõ$ »É* +üü% ëµÝQ9ÞIÑý#xþ(!¸Þÿ!% ¤ <m«#% §þ"ù#ò$ $üüðµu%% ¸ÔI o·µúû&Ïéö$ òó'2% *+ ? 2, ¥ß¢ n(hK% 8Ï`y¸Äµú$ )]*iòóÜ»% ò ó¸+,îM -% )]* ¶dU æàX $ Þì ¾wÁòóIø.O.% VÞ/¯éì% 0e.O.» $ +

QRST,

+! .$ " '#($%&/

]f¼]9QHÏdÁ bR; `þá% Y<°S: гøµp³M±GH% v;å ä ¡< bR; H$ bR; MÅv;` % Ev; ¸Tcd ¡% è=?K Vë% ââv; Ý/>H ÁM ?$ @ý% è=w v;% º$v;m¢nk)Rä% v;M¶É% è=u AÉØ$ ææeâBCDË% º$°E% ÓFGHIH J% M3ÊËÏVKBC% æ椻z¬ñL`0u% ¬ñLMÙÞ`Ë°E$ +

!"#$!"

Æ %&

'("$$$"

WkP

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

TxUV X * 6<

z:;Y -../ 01.2

Jx 45654

ÖT¤ 78-9: á

!1$$!" KL%MFM%CNFB (1$$%%%%% Ö×b -1$$% % HI`® -1&$ % V:; .$1$2 V J ..1$2 VJK ..1&$ % ïB:; .21$$$"###%`®LM .21$2 Ö×$N .1$$ V:; .1&$ OI`® 21$$%% V P &1$$ QöJK 31$$ ½ :; !1$2 VJK !13* V J (1$$ V J *1$$%%% Y­`® -1$2 V J .$1$$ % V J ..1$$ % RS:; .21$$!" TI`® .21&$%%%%%%%%% ïB:U .1$$ V:U .1&$ VPK 21&$ QöPK ,1&$ Ö×$N 31$$ % VW:U

!1$$%!"%% .1##$" .1&#O 21&$ &1&2% ,1&2 31&$ !1$& (1$$% (1&$% *1$$% *1&$ -1&$ .$1&$ ..1$$ .21$$%!" .21&$% .1$$

KL%MFM%CNFB Y­`® v¯ 0& %j°±² ³´µ 0%.-$ ¶·¸¹º 0*3P*! [­`® b»K¼ 0%! Y­`® ½ ¾¿ À­`® ` ÁÂà 02. ÄÅFÆÇ 022 bÈÉ [­`® /Ê! Ç» QRS" 0&$ bÈÉ §ËÌÍ ÎÏÐÑ ÒÓ

!! 2! " "#$$%&/

.G¸u¸ÉHÀ IJ2g% buÈ ±ùbÀ K`KLÝHM<<ßNO{$ À P 2 ýQR% E QRª¢nHÁíS2g{TU&{kV% È Wú<=$ .Gb2% mÀ X ý«¸$ Yѱ EZ[QR% \]Io% ^_¤e2w`Ãp `aY -% xm_`TUÈ bËaïc$ îY Ôd· VäQRL^_` % Ox_e`^_ifõöHa Y `E % QReùÏg$ #

.89:;

!1##!"///////çè:U !1&#///// %jÆH (1## / V P *1## / ½ :U -1&# / ½ :U .#1## $N:U .#1&# V:U ..1## BCK¼ .21##$" [­`® E ßàÍé .21&# À­`® .1##///// HêPK 21## / V P &1## ëÍéì &1&# / íîï:U ,1&3 / íð﾿ 31## ýY`Üñ !1## òó`ôõ (1##///// ½ :U (1&#///// íîï`® *1##///// [­`® *1&#///// À­`® -1#3 V P .#1## aö÷ë»# CS:XS: .1##!"// V P 21## V:U 21&# / V P &1&# / íîïPK / ,1## / V P 31##///// V:U 31&#///// K8ò%

!"$$!" .$"$$ ."$$ ,"$$$" *1$$

H;:Z[Z\/TSX[ =v 3$ MRS N;9/2$ NS]]>/N;^: Lv

/

!"#$ %&'()*

EFGHI

!1##!" -1## -1&# .#1&# ..1&# .21&#$" .1## 21## &1## ,1## ,1&# 31## !1## (1## *1## *1&# -1&# .#1&# .#1,3//// ..1,3 .21,3!" .1,3

KL/MFM/CNFB JJ£x ¤ ¥¦ ý§¨¨¨ © ¥¦ p{ªòpï<©¥¦0,3 Ô+<ò 0-&3 OI`®4«K¬k6 Ô+<ò 0-&! ­®¯°±©y 2 ²¦¥ ³- 02# ¤´bµ JJ£x © «K¬k¦ -¶;ò 0&# ýo$<u 0!*3 J·+ª 0( [­`® © «K¬k¦ ¸Q¹Iº»,Á 02. ¼½¾¿ 02. ¨lJÀ © «K¬k¦ ïYÀ< © y - ²¦ ¥ +ÁÂà © ¥¦ 02. +ÁÂà © ¥¦ 022 ÈÄ

!1$$!"OOOH=OUHOZ¼[\ .$1$$OOOOOOOOH=OUHOH^8[_O@S\ .1$$$"OOOH=OUHOH^8[_O7_9[;ZG ,1$$OOOOOOOOOOH=OUHO] KQSZZRV *1$$ OOOOOOOH=OUHO`[9R <^n .21$$!"OH=OUHOH=OHAC5KO OOOOOOOOOOOOOOOO

!"#$!"#%%%%%!"#$ !"&$ %&'()' ()$$ *+,*)## ./012 +, -"$$ 34567 -"&$ 889: .#)&#/%% ;<=> 0.# ..1&$%%% ?@ABC .21&#$"/////D"E$ F!"GHIJKLM #.,( .1## .1&# N+,21&#/// OPQ 0, &1&# F1GH 0(3 ,1## / /RST4UVEWX 556 ,1&# 789:; YZ[\]R ^_ 2$.! 3"$$ 789:; `abc 2$.! dc . !"$$ N+,("$$/// ./012 +3 F!GHIJKLM $%&' *"$$/// *"&$/// ;<=> +.. -"&$/// OPQ +3 .$"&$/// D"E$ .."$$ 34567 .."&$ ./012 +3/ .2"&$!"////F!GHIJKLM $%&' ."$$ ;<=> +.. 2"$$/// OPQ +3 &"$$ N+,,"$$/// %efgh' ,"&$/// F"GH +(3 3"$$/// ./012 +3

KN/&$. !1##!" (1## / (1&# *1&# -1## .#1## ..1## / ..1&# .21##$"/ .1## / .1&# 21&# &1&# / ,1##/// 31## !1## / (1##/// *1##/// *1&# -1&# .#1&# ..1## .21##!" .1##/// 21##/// &1##/// ,1## 31##///

>ò 0`® o¸² 0, m $> , 023 F9 P ¢ ?` b ] bst fgÆ >ò $%* ïB» F9 P ¢ o¸² 0, m FÆ ¡ 02! ïB» $> , 02! o¸² 03 J ¤ FE }Á 0.# F9 P ¡ `® ¢ FE }Á 0.# o¸² 03 $> , 02! FÆ ¡ 02! o¸² 03 F9 P ¡ ïB»

!"#$%

!1$$!" (1$$ *1$$% -1$$ .$1$$ ..1$$ .21$$$" .1$$ 21$$ &1$$ ,1$$ 31$$ !1$$ (1$$ *1$$ -1$$ .$1$$ ..1$$ .21$$!" .1$$ 21$$ &1$$ ,1$$ 31$$

fg 21$ Y5b6 7g'-ç B89H:; $<?¤b M@F =S6 Æ>?@ A `® M@F =S6 $<?¤b úËBCà M@F RS6 B89H P DEF9 UFKAC nË`® YGb6 $<?¤b M@F RS6 Æ>?@ $<?¤b 7g'-ç B89H P DEF9 YGb6 úËBCà Æ>?@

!123!" (1## -1## -1,# .#1#3 .#1&3 ..1&# .21##$" .21&# .1## .1&# .1&3 21## &1## &1&# ,1#3 ,13# 312# 313# !1## (1.3 (12# (13# *1## *1&3 *133 -1## .#1## .#1&# ..1## ..1&3 .21##!" .2123 .133// 21,3 &1.3 &123 ,1## ,1#3 ,123 ,1&3 31## 31&#

0øù fgscË bú Oàbaû ëüý þÿ`<. b!P , Oàbaû 0øù ²: fgscË bú Oàbaû ëüý "ë#u 55 b!P , Oàbaû 0øù ²: fgscË bú Oàbaû ëüý 0øù þÿ`<. Oàbaû ëüý fgscË "ë#u 55 bú ²: b!P ,

!1$$!"OOOi_ÆH .$1$$ OOOOOOx_`a .1$$$"OOOb{ªæ ,1$$OOOOOOOOOOcde *1$$OOOOOOOOOOHabFc=OUHO =vÝÁf

!"$$!"//FSýo <//`®Õ .."$$///////Fò% </(òJf < Ku &"$$$"///; F ("$$/ FO© < [v`LH

.."$$//////FÔÓ &"$$!"//FM8N </u-OPQ !! !"#$%&'()*+,

\Y' ÅÆ>º ÅbÍÇ E úËÈÉ ÅnËÊà ñËÌbK) ÍÎ W/ÁÏÇ` \Y' ÅOIÐL ýýÑ ÒÒ;<Ó Ôr\Y ÅÕ ØÙ ÍÎ W/ÁÏÇ` ÖML× ØÙ<ò CÚ k E ÅbÍÇ ÉÛÜË E ýýÑ ñËÌbK) CÚ k nÝÞb9ß úËÈÉ àQá{Ë Ö×Í ÅbÍÇ E Ôr\Y ÅÕ ØÙ ÉÛÜË K ¬lº â-ãäç åæh ÒÒ;<Ó ýýÑ ÅµÔLº åæh ( nÝÞb9ß ÍÎ WÁÏÇ` ñËÌbK) CÚ k â-ãäç ÉÛÜË ÅÕ ØÙ CÚ k ÅnËÊà ýýÑ ÒÒ;<Ó

KN&.,

!1$$!" (1$$ % -1$$%%%% .$1$$ ..1$$ % .21$$$"%% .1$$ % &1$$%%% ,1$$%%%% 31$$%%% !1$$ % (1$$ %% -1$$ .$1$$% ..1$$%%% .21$$!" .1$$ % 21$$ &1$$%%%% 31$$ %

!"# 023 $%F&' 0.P2 `(FK) *+, 0. Þv¤ßà -". 023 $/F&' 0.P2 0 ;12 0*$P*. *+, 0. Þv¤ßà 2ë34 $% $%F&' 0&P, 0 ;12 0*2P*& *+, 02 $%F&' 0& $%F&' 0, 0 ;12 0*2P*& *+, 02 $%F&' 0&P, Þv¤ßà

KN&2, !1$$!" lmF- 0.3 (1$$ ïnopK 0.! *1$$ qr 0& -1$$ st`K¼Iu 0.3 .$1$$ ?`av"wC 0*2P*& .21$$$" xV¸H< 02* .1$$ ïnopK 0.! 21$$ lmF- 0.3 &1$$ st`K¼Iu 0.3 ,1$$ xV¸H< 0231$$ ïnopK 0.( !1$$ lmF- 0.( (1$$ st`K¼Iu 0.! *1$$ xV¸H< 02-1$$ ïnopK 0.( .$1$$ lmF- 0.( ..1$$ st`K¼Iu 0.! .21$$!" ïnopK 0.( .1$$ lmF- 0.( 21$$ xV¸H< 02&1$$ st`K¼Iu 0.! ,1$$ ?`av"wC 0*2P*&

KN&.!

KN&$3

!1##!" !1&# (1## *1## *1.3 -1## .#1,3 ..1,3 .21##$" .21&# .1## .1&# 21&# 21,3 &1&# 31.3 !1.3 !1&# (1## (1&# *1## -1## -1.3 .#1## .#1&# .21.3!" .21&# .1.3 .1,3 &1&# ,1&# 31##

KN&22

KN&.2

!"$$!" ("$$ *"$$ -"$$ .$"$$ .$"&$ .."$$ .2"$$$" ."$$ 2"$$ &"$$ 3"$$ !"$$ ("$$ *"$$ -"$$ .$"$$ .."$$ .2"$$!" 2"$$ &"$$ ,"$$/

]56b7> \ý`® Ôs89 CC ]:IÔ C& ;jD_ <.R`R=v ]56b7> \ý`® >Õ`W[ bÿ?b@· `® A{ BC[ M;ISZ/CQ;Y \ý`® >Õ`W[ `®DEF CC ]:IÔ C& ]56b7> bGòHI `® A{ Ôs89 bGòHI `®DEF

KN&$, !1$$!" (1$$% *1$$ -1$$ -1&$ .$1$$ .$1&$ ..1$$ .21$$$" .1$$ 21$$ &1$$ &1&$ ,1$$ ,1&$ 31$$ 31&$ !1$$ (1$$ *1$$ *1&$ -1$$ -1&$ .$1$$ .$1&$ ..1$$ .21$$%!" .1$$ 21$$ &1$$ &1&$ ,1$$ ,1&$ 31$3 31&$

ÔÕÖ×ØÙ ÚÛ`®Ü FÝb 2 Þvßà fgáâ 2 ãäåæç .+++ èé T ² yHêë ?ìíî ÚÛ`®Ü Ö×ØÙ fgáâ 2 ãäåæç .%%% èé T ² ï 345+xð ÚÛñ 2 ò%óôõ Þvßà yHêë ?ìíî öV÷øùúû fg`â 2+ãäåüç .+ èé T ² Þvßà ÚÛñ 2 ò%óôõ yHêë Ö×ØÙ ÚÛ`®Ü ?ìíî öV÷øùúû ýÜþÿ Þvßà fg`â 2+ãäåüç . ò%óôõ ÚÛñ .

(1$$!" *1&$ .$1$$ ..1,3 .123$" &12$ 31$$ (1.$ -1$$ .$1,$ .21&3!" 21.$ &1,3 312$

§4 >+" +I. 8 P =Pø¡ Õ-Iñ bë» 2 I Yz¢£`¤! E y¥¦§¥G I¶¼a¨ 3¸ý?¡6r m Iß © »µF< GªÔ

/0((!1$$!" !1&$ (1$$ *1$$ -1$$ .$1$$ .$1.3 ..1$$ ..1&$ .21$$$" .1$$ 21.3 31.3 !1$$ !1.3 (1$$ *1$$ *1&$ -1$$ .$1$$ ..1$$ .21.3!" .21&$ 21$$ &1$$ &1.3 ,1$$ 31$$

QXYZ Ö×W[ \Y`® E Ö×ØÙ \Y`® .*%/ YH ] \Y`® ^_`H \Y`® E Yabc QXYZ \Y`® [<¨© E de\Y fg 0..P., ^_`H \Y`® \Yhi \Y`® E Ö×W[ 2$.! YH ] QXYZ \Y`® E Ö×ØÙ de\Y E [<¨© ^_`H E \Yhi Yabc fg 0..P.2 `®jk E de\Y \Y`® fg 0.& \Y`® fg 0.,

KN&$* !1##!"##/ (1## *1## -1## -1&# .#1&# ..1&# .21&#$" .1&#/// 21&#// ,1## ,"&$ 3"$$ !"$$ ("$$ *"$$/// *"&$/// -"&$ .$"&$ .."&$ .2"&$!" 2"$$ 2"&$ &"$$ ,"$$/ 3"$$

/$% 02* &' (ò) * E £+% 0&2 ,- 0* C./0 0&* K8ïB /$% 02* 1123½y"² F8SXS/@;YZ/ ¨©»»9 ,- 0* C./0 0&* /$% 02uÓ4 £+% $2,- 0&' /$% 021123½y"² -647489:;< ¨©»»9 £+% 0&& ,- $= C./0 0&*

KN&&& !1&$!" (1&$ *1&$ -1&$ .$1&$ ..1&$ .1&$$" 21&$ &1&$ ,1## ,1&# 31&# !1&# (1&# *1&# -1&# .#1&# ..1&# .21&#!" .1&# 21&# &1&# ,1&# 31##

¨©y¸z ¶· 0&$, { ¨H 0*(! °±" ï| 0* ¨I- 03$* }~`$< 0-P.$ r 0,*2 ¨©y¸z Æ VSQ/C&/0( ï C2 ¶· 0&#3 °±" ï| 0{ ¨H 0*(( ÂÃy¸z r 0,*& ¨I- 03#¶· 0&#3 { ¨H 0*(( °±" ï| 0¨I- 03#ÂÃy¸z r 0,*& { ¨H 0*(( ¶· 0&#3

KN&23 !"$$!"

ijIklmnopX < ]qrbst 9uvwwIxyz{|} !1&$ ( ~j I ] ( )!** (1&$ ` v *1$$ ijIklmnopX < ]qrbst *1&$ 9uv wIxyz{|} ( +""""""~j I ] ( -1$$ -1&$ .$1$$ =;>; .$1&$ ?@=%ABCD%2#.2 E?@=%ABCD2$.& ..1$$ =F=F E ?¡V¢ 2#!3G .21$$$" £j?¤¥ .21&$ ijIklmnopX E ]qrbst .1$$ 9uv Ixyz{|} E %%%%%%~j I ] E .1&$ 21$$ 21&$ £j?¤¥ &1$$ ,-,- ( ?¡V¢ .*/01 ,1$$ H;I; v¦ E% ,1&$%%%%%%%%% =;>; 31$$%%%%%%%%% ?@=%ABCD%2$.2E ?@=%ABCD%%2$.& 31&$ £j?¤¥ !1$$ ijIklmnopX E ]qrbst !1&$ =;>; (1$$ (1&$ 9uv Ixyz{|} E %%%%%%%%%%~j I ] E *1$$ £j?¤¥ *1&$ =F=F -1$$%%%%%%%%% ?¡V¢ 2$!3J -1&$% =;>; .$1$$% ?@=%ABCD%2$.2E ?@=%ABCD 2$.& .$1&$ § ¨©ª«¬ 9uv Ixyz{|} ( ..1$$ """"""""""""""~j I ] ( ..1&$ ijIklmnopX E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%]qrbst .21$$!" £j?¤¥ .21&$ .1$$ ijIklmnopX E ]qrbst .1&$ =F=F E ?¡V¢ 2$!3J 21&$ 9uv Ixyz{|} E %%%%%%%~j I ] E &1$$ ijIklmnopX E ]qrbst &1&$ £j?¤¥ ,1$$ ,1&$ 31$$ ijIklmnopX E ]qrbst 31&$ £j?¤¥


!"#$%&"'(&)*+,-#(

$%&'()*+,-

!"#

! E "

!"#$

?@' F,nA ¶ p

-fg#$,hijklm!%n'lop#&,qfgrs! t !uv,jw xyz&{ |x}!

" q ´ ) µ n ' l o p ! ¶ · ( l

l!~ / 75 :! 0 "

! {| ! ¡ ¢£K¤¥ ! ¦§¨©l!ª« ¬ ­# ®¯ S° ±K& ²~³"

!"

% ! &'()*+',-./01

B1,,-³CDE³% F AG ef g´Hv<% I ÈJ ¯% 3K¢7GLÎ MN,Ê4O7Mæ2 ·X EP£Q jRN R$ B1,Ê S% ,Ê34"=2>TÎ RNQU% M("\$ EØ!"(!\VNOP Q% SE¾% W<+!"!!\_[$ r±²2X?% EYZí[\ F AG8]º7K¢^_]`ºa7 [% bcÎovw¶y7N $ ¬ô,Ê7#ó¶y,% e EY2 \de O¾¯% ¨º'2èqµ|e Ò7 ).f_`\g$ rÎ% +?-7,-ovhN2Xij b?% E!kW ¶ p% 8]¨ov ^_lmÆn+ovw% ´:4XØ¡7o pUNqrs$ ijb?% 'ðíAé|tu,Ê4O

7Èv% rÎdõ Eí[dw x7y% 'Y¸I?*e>z$

Å_ÆÇ7ÈÉ:ÊË

{|@ ì³% F o(.UF,nA% Î *\,-]}^7ô~% v E5 & Y -p]±K¢$ F,nAô%  > X p ë% Þ{° L; Np ÉË 7U/¢£ Nqp% ^ °L- \ øÖ & =p $ \( Ë % ZÂ Ë % Ó EX$%7<, p'(qçP¶7Ö *$ F F,nA% $ (" (.Ü% Â2Lá£Å2LN¡ V¢£X ^-¤ l¥ ^"Ä$%' iôÉê7$ %馥$%0§ (¨©p% f L pª

«% © ¬ j X h $%p­®¯°$ ¨©Ö (±( $'"""óé²³% ï V ´ ^ µ N% ¶ A $ % 0 §& * 8"Ä$%p +· >% E ° ^ "Äb¸p% :ñ ï |¹^ºo»êB ¼9çp% ½A¾¿ v=>-*8 EOPQ7$%Z[4ºqÀp$ û°Þ³% SZL;Ë VÏ¢£ E Nqp7 lÁ$ ±²2X9X% Â8ÃÅ1¶A'5 =ÄÅ¥ °Ä% râX N% ÆÃÇûq v½AÈbÉÊ$ ËdL- \7 % ø

! ) ¸ ¹ K > º ! » ¼ ½ ¾

¿ # À Á

$ Â Ã ! % ) { Ä § "

hk % ÌΨ eÒÍÎϪ>ÐÑ 7ÒÓÔú¨Õ/ ܶÖ×Ø>¨Ù0% Ô ÔÚÛ½A¾¿ ÜÝ ªp7Þß% ) àÅá% ÓWL0pâãÖ $ ðä7Î% 7k Óåhe.%Ô% W>æçl( +

"=$%pÖ* ×ØJKL !"#* !$ %+ &, -' (. )/

,01(23456789" : ;<7"=$%& '>?@! 3 ABCDE+FGHI# JKL MN,-OPQR! +,-ST UV! 0WXJ8Y"=Z[$ !""! \,- ] F ^ J K L _`abcMd% Xefghi jk;lmnop ! Jqrst uovwxy # 2z{ $ 2! | }~a $% ! X !abcXOPQ7<, ; "= $

Ej } ! ! r o % \R ! <S ¡! ¢£¤ j $ % p & ¥ J K L ¦ §$ ¨©% ¦§JKLª« E7¬­$ ®¯°±²³% ´ j Rµ¶U·7¸¹¦% º¢ »X,-¼½j¥¾K¿& CD EÀÁ§Â7>Ã"Ä$ ¾ Å JÆ% CÇ,-ÈÉ ÊËÌ% : ÍÎÈ",-©ÏLÐÑÒ ,-Ó% 'ÔÎ EÕ£7 ¼½Z[p $ &

23456789: áâæç3

ÙÚÛ!'ÜÝÞ ßà, - \Ò áâãä% }åáâæç äèéê ë% ìíîïðéñ ò$ >óæçäôõãäö÷ø ùú% ûü ýþpáLÿ!"# (""$%2L&'()!$)*+7 ,-./% >012p7æç3 45ú67% 8R9:ã3;$ <óáâæç3ôõ=> ã 3 ú% > ó á L ? 8 É @ A B% r@qCZDA% ("(EF GH',-./+IJKLp$ < óáL MNO¢PÅæç3% +>±QSRg!V'""( E FGHp$ ST( EFGHp( !"""%2L&UV% <óáL> ±QWÉæç3 þXp(""$% 2L&$ tY+Z[ô\]^_` ab7æç3% c?d¨u7> e67$ f>(M>(7 E FGHp+gejhV% @ij k 7 ã l' ("" ( e m( p : i '""(,-./no!pú% æ ç 3 q µ r s% t u R v w x y% 9:ã3;) zé]^4{|}i~k% % ý þ ! . Ï

!"#$%&! '()*+,$%-./012" 34 !!567849:& ;5<=! >?@ABC(DEFGH&;IJKL"

õÌ ö !" R( S TÍ È, æ Î Ï

#ÐÑÒ Ó ÔÕ; ! Ö ×ØÙC,Ú Û! ÜbÝ© ;ÞÌßàá #$ ( K Í , Î Ï" Ó Ô â ã Õ ß ; ä "

'èÛ !' ÜÝÞß+ éM bæu % tYW<ÎÔ ^2ú$ êvÌJëëì !) fæ íî:O% bæ7 |uÍïðfñ¼7òc% åó@Î>óM!LÉbæô [7õö÷2$ íî7æøùú% ô\µûqüR McÅ©ýjõ ö$ íî7÷þÂ8ÿ°*¶! % Í+ \\ Å©" #$ ùbv@DA% "#$ðí)@7÷þxïqïÒ% I%ö&'z($ )v**q+% íî,ÅÒá%ns- % ðäíî "#q;÷þ.%! % ½ÂÞ{Å/e÷Ë 0% 1+ j ( Ü2X@34Èæ% !å° # ( ^7- 5Å$ íî Xæ 6ó 789p % YZ@í:789;<> ^Â& °=6$ ùb>?% +ö&'z(Å% íî7¸ @`qet ( % :A+÷Bj7íîìC*Ø¡¸ D% ÜW ô6EFÅuGÉH% Åÿu !' \væ 7bÜI J% ~æ 9ïØ¡7 K\ L" )Ø¡í:M°NO > % PQæ º T> bÜ$ +

$DåÖæ; ç¯èéê #" ë ì í G '()*+, - îØ Ù ! ¨ïð ñòóôõK ö/"

;<=>?@AB=C! 2 734: D E FG H I !"" 9 JKLMNO! PCQRST UB=V" jp& (±Q(""$2L&% ç3 2b ( p°áLûÖ% ' ( ±QþX $7 @% qµ eã3> 7 ëQ $ r4° 2q <ó ýþpáL7 2 >X% ÀDA' ° eq m( p &

WXY3Z[\]

ê#"ìíF'()*+, - & CUæa_./9n

'CU !' ÜÝÞß+ ,-^V áj Üø >óóX !" o«ý WX p 7áY% ³ áLøZM N$ <áY ÿ³% CU>ó¯[ æ D\% +Ø¡|CU â7> \ ú ; S % ç ú ¥ !" ó ü _ F ]$ |e^õ 1234567# Ë_ú% D \=¢£Tóü_è9>o 1234567 # `@$ 3à% D\!M° 1234567 # a«R% OÊü\ (! $%2L& '( #89 $)*+ % ï bcdq+ ef $ D\7g_hi% D\|CU iÄjq°kqu>\% lÀq 4% ÜôÍ+áj¦m@9n7o H% ^{pk% nRÔïq _ «ý9Xp > $ °iZQ³ïq ¡R% É« ýÌrE 7 j£Å% vÂÅ©

¡Ö' sÎ]8>ôtÔ% ºa ñ|>tuv% Î>(æbÅ7 v% ?Ø¡«j° !" on 7 1: 234567# 1¢Vr% °]t Þ{ RPßè¿°;Ë% T> èÎ )""" u%2L&% !" 4IÎ (! u$$ p R% °ØÖD\7ç + áj ÿ³% ÉwjŬôè+M NF % ^ èøq|@Xe ð hV' 7 þ" Éw R4x yz_@$ ¡4³ áLøG% °áL v ¡^D~k' {|( =8| °'*0} p & ¿T2~> X% 4V° %e p " 4°áL ¸Ç³ 8ÒqÎ â* çú !" (ü_ º4i4p e) +

4,b»¼«>

' !' Ü Ý Þ ß+ 4 Y , 4 ', 4 + >Ajk ¡% ¢£ ¤¥> \ ¦§ b¨> ©Øª«¬­È® % j¯°±ú² Vu¨ ³´ % =1ºµ¶& µ·¸ ( ("*¹ ^_`abcde" º»¼% !½v¾ übªâëý·þÿu×% Rg RÀ¿^À $ Á  ¨ R + b !" # $ & É Ê Ë Ì % Í & Ï ,Ãü} Ä Å / % À Æ Ç È Ð$ ÉÊËÌÍÎ!å\@½Ï Á Rô'¦§ b , Ð$ Ã( % )üq*ªâ +Ü ÁµÑÒRDA% <©Ø Ý& ÔÕÖ,%Å/$ µ -Ï ª«¬­Ó ÔÕÖ×& ­ ú% ¦§ b7./ëýÎí0 Ø& ÙÚ& Û F Ü Ý ª % Þ %Ó8$ 1¦b 2DA% ¦b {ß°àá% ª â } i p ã % ØD23Øq4ß>5 6% ú úRä å æ ç è { é | ¶já7Gî89:¡4ß7; Zê~ë% ì í « ¬ ­ 7 M Þ <% r ø q | ' = Ø ª îÀqïð& ñ ÔÕת +% n/ (RÆÉÊËÌÍ& â% òó> ô ³ % R õ q ö ÏÐ$ + ÷ø$ Á + ù ½ ú û ¦ §


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()*+',-./01

ÍL012Dø;M

!"

µ¶·¸¹º»¼½¾ ·$i .2 <=´?½ %&'()* + ,- 56789:9;7"k .z`/% 0 12Dø3 4×GÎô5 2 +Ä67 £óq89:;$i# 3 4LD6<S =>% Ï Ö?@Ak úþ + § # e d+ jB% 3dC¥ W$iÕ´# é ÇL)DÕ<zâ% 3 4Õ Û$ iE FG% Hì I+JK01# 3 4ÛÇLÜÇG<zL)DÕM NOøùXP®<QµL% ÆeRS8d ÇL-zTUé V WXYD;¬$ i# 3 4ÛÕZ P+=>Ý< s $ + § # e [% Ö?@Ak % K\5] ^d`A _ðFG# `Æa8d01 p rbcd e

fg% a8 hi)*^jklmó% ^ ×An¨|·Q\d !20 o.e<o ,., opq=ÿl% RîØ úͳóaÕÐ Ñk # ×;r3 4 sK$i% d e<s% tu6OÛvÛwxyz+{| $i5 Ê# 3 ¿ÀÁÂà Äa "( Å MÆÇ ÈÉÊËÌ ÍÎÏ Ð Ñ Ò Ó Ô ©! *WÕÖ × ªØÙ Ú"

*n+,-.Ç./01

$%&'()*+,-

ËÌÍÛ¿ÀÜÝÂÃÄa " (ÞÅ ! µ¶e ·¸ßº»¼½à " - á{â

2345678

9: ; < !" , = > ?1@ A 6 7 B C D E! 3!FG?H#$IJ E&KLM67NOP Q R S! N T U 4 5 V 7WXYZ[\[U4 5V7W]^_M`a b! c d e #$% [ &"%! XYZfghi"jk cl"

] ^ _ A B C D E F " G # H á {

[Ð]×GÍÛ©ªØ ¬iζ+\% XÎZÆ P´N% ×ïO^ JÃP Q¶ RxR<Rv# Rö ST PUAdp óAV d% R W{|¤XÕY ý# . F /0;2< [Ð]i(Z9[\% e0 3! '( ) *+, - ~ .* ñ +& ,! /01] +Í]ég¡^_`)# . 6ä! 7 8 9 © ^_27/ ñ :; < = >> 3 FM 4 5 F ! 6?@ *no+|, »Û¼Ý+ " .+ <% -ý[[Ð]a 2O QRdbc0+% x R .1! /Ûa2O Í [ Ð ] rÛ yc% í!"2Ds ]W. dWe~%% R . Ç cäd<" ` " g % Ñ ¨ [ Ð % *no + |, » { g ¡ + f Á# ]húþp / 0 ; 2 < X DtaÁ% 2 u Û 2 r v e = ´ Ü P | W % *n o + ÎZhij" k 3 l A e m n ý-UA% » w p x Í þ y z |, %ö-ý[ Ð ] d b c 0 \" é b¼op®0+# [Ð]âädE# 3 +% Í e~%% . Ç f % [Ð]d0+ÍpqÍ%ö

ª{Äiζ% Í|}ä×y ¶ % @~mB id¯ Ð# 2µ/Pe6\% ñ¡X

ÎZ o ¶ K !2 % ñ xRR¯# XÎZWB ª{Äi ª 'ÍeU ζ# F Ç d WÔ6% W< é%

Æpx # R<|} R$ B i¯Ð% í¼Ýd2µ/ P3 ¿\% ¼+XÎZ o ¶Ýîð % ~mv d 20 ·o !2 ½ ê# 3

2 < [ \ ] o #$ ' %&'()(*& 0 d !! e g i k p s% XY ^ +,-+$ % [ \ ] d +!-,$% } ¡.¢ £¤¥/0# ¦§ !! eg ij¨©ª «¬i" ­i®¯°¯i% ±²³ ./ ´" .0 ´® !1 ´2 µ<¶ ·¸2<¹ .#0 ´2µ <¶º»¼2½ % ¾¿ g i À RÁÂÃ( ÄÅÆÇÈ 2ÉÊ»ËÌÍÎ# Ï[Ð] ¡Ñ% ÒMeNO µÓ !# Ô

ÅÆÇÕ% ÖԤשªØ¬ i" ÙÔ¤×Úi% zRÍÔ ÓÛg i ÏÜÝÞ# Rno2pßIJàá â% ãä/0Ç2% ;2<z ÕåæçèéWg i ê % ë| !0 ei2pì &. 20 e iwxk % íIJîÇïð x% ñ¦§Mò;2<óôõ Ûno% [Ð]öA÷³÷ø noù6Þôp% QÏIJú ûüýWM¤;2< dþÿ% !"#]$. 2pÍ%§& '()Á# 3

·²³ .2 <=´?½ <w µ¶GÎQRZ[|·% < w¸© ¹º»¼½Áþ¾¿ WÀFÁ¾% 3Í Â ÃÄ Å% ÅƼ½Rb¢ÇÈ dÉ " ÊË% Ìé ÊË® Íu¡ Î# b¢<ÏÐÑ% <w¸© BNd Å Î% ghƼ½ ÒÓ ÅR¢dÉ " ÇÈÊ Ë" ÇÔÕ ¼½Ö dÊË ®' ×Ø ¹ºdAé¼ÄÙ Ú dé ÊËk # <w Û Ü9úÝÊËÛ<SÞ% ß

àÆ<wÊËÇÈ# ¨Rá Ã% ö»{âã$ä[±å æ# |·\% <w¡§ç¼½ èéÜêdë·% Xì íî ïÇ^¢ðdé ÊË% Ï3 Í ñò¼½dSó(T# <w¸©@ÕÛýôõ´ ;öÕ ¼½B& Åì÷ øùdúÆ6% ûÂì üý cRÃÄ Åd+DFêþ# ÿ\% b¢å ! "d é # # 3

qrE&stuv6wx! yz&{|}# ~ z "

23456789:

mn'&o(&)p

iÜ4~¼Ý PZ[â% ¼ ` ¡ p´ AQR% _r ¼ÝÍ % #e ê9< õ# q r% % Û ¡b¢ £¤ ¥<# iÜ% ¼ GΦM§ ¨©ªE45db¢BC% B «¬­® 9¯ 7 5 B ° ±# 3 D ¥ ¦ § ¨ © ª « ! ¬ ­ ® ¯ "

!!e g i k ì "t<wx( !"#$%&'()* +,-! .'/01

2345678! 9:;2 <" =2>?! @ABCDE F1GHIJ! KLMNOP QRST&U3VWXYZ" [\]^_`abcLd !! e fghijk # lmRnoi2 p9qrs$ f&. " tu< vwx% yyz{|}~g ij p & k & p s% p /0;2<XY d^ % " F ;

Ï/0Ô<

÷ %>& ·& Í Î .2 < = ´ ?½ ÏÐÑ/ 0 Ò [ GÎÓpÔÕ<wd " < Ö# _r Ô × + Ø 0 ÃÆ. · Ø Ù d Ò [dÔ+ Ø % . Ï µÚdÛÜa Õ R Ý I Þß# R à % Æ < w£b;áâÙdÕ t% AÏjã ´ u L µ'ä¡ # ÿ \ % <w åÎæÏÐ Ñ % & à çé d{ç# Ò [GÍi<w P<s$ . Ï µ Ú ¦MèÛ% Ü é a á ê ºÕI³ÝIÞß# k R×Ø$ S Û 5 ë Ã

d÷ìA µ'ä% g hV)í÷# k tLÏ ÐÑÆé d¢ % Ò [à % î zAï ÈLjãdÚð# <wÜbñòóô õ Ò [Ô<% R Ø$ öb÷<Ï¢ üý]E%þÿï!,"M * , ø ÂÃ% ù dîÄ #$" ¢ aí{úû(üÞ êdFý" ù Lþ Ò [ צ.Æñò ÿ% ö{!3 "F óô â. / % G Ù 0 1 î ý# k R<w#J\ý% Æ;áâÙ Õ t L µ 2 3 Ò [AÍò$.p% 4 zÕ5# R | · \ % î &JLp' & (% í »{ÕtL 6 7 ´ u # Ò a)<RÕ*é% ñ [G8Æ<9 : Õ 5 6 % Üéa+ä ,-Rd0 ÊÕK # 3 +#

°±¦§ª« !JK.00K

I J³â XY Z 9

Ñ N K>

á"

.M ?@ Ô×

ãäÂåæçèé ·×;<.2<=´?½é.¢ ñV) Æ=>×ë´ "% . M ?@AA6 ×w ./ <ÔÕB³% Æé ÜÇGMG ø´ËC µ .éDË;& EÕ Õ% e é.î ã +)c;&Õì®÷ì# . ?fGÍI<F

3: !! êð !ñ ëò ìÑ Ló ô rõ íö ò ÷ ! îã ïä

" {

¡ ¢£¤

·3;.2< = > ?½2 3 @ABCDEB p F G Í L HI³Ç45% JK<ÿLM N&% é ÇLOPQRSÔ 8TUV WXYZ[\% ] ^GÎ_c/+% `aÅb!+ <Jc% !+#<dK# eé!0, < d K õ f% g h !! ò  K J% iÜ+!<jklmn6o p# qr`sSÔ78tuv w9:% xRyWBd<z/ {|}#

XÎZÍ\ ¯Î¶

. p /0;2< XÎZ×G<WB

<J Åé ÊË

!

ø è é " {

\% é. Û Õ÷cã+î µ¢GdDË;&Õì% » )c;&Õì" ¼½ÁÕì®÷ ìÇH Z# Ü% AA6¯ Õ Z é ¸©eR4z% ã+Í Õì# AA6Ô×r% ×w .,<^ ./< 6ÔÕ<wÆI # 3

ùúû

·9 } ~ ' ( .2 < = ´ ?½ V GÍI³M æ b `a% Å ! < ³ F .00 Á<dK# ×V d y 0a+I³b `a% V x Lb¢ÞË <õ´ Õ<s% Xì¼ { `% # ~ % `aI³ÛV ¸£ó9}~'(QÛd % ¼+M æ Û F 9 M % aÌIa b # æ b 6% Í¡KÆ¢£dTY¤ ¥ý ¦# ¼ÝÍe§8DE dI0<<s% `a^¨Å [Í< ³$ Wqr¡à% RÍe<Í Ûæ ©ªØ% jÍ«¬Jc# k i Ü Í \ 8 T D E >?.+

dI0<<s% 56d0 ÿ ­ sR .+. <dK% Û`a 6yd[8m% KÆ®Âd¯ Í°±WÚ ²f# ñ¡dK <ÿ¢Á% §8DE³ý[Á ´8µ # ñ¡¶ A·¸¹öa º% V §(æ `aa ò% j»I³Í¡æ Ææ @Ƽ b d`a# ½§ # !# <% V o¾ê¿ÀB I³ÍÁM æ b `a% ^¨R .20 <Û`aédK# Íe 6% Í´(yÂà @ Ä dý ÅÏÆÇ6ÍÍ yädæ È% ^¨Å !2 < ³ 2 < d K # ¦ § , ." <% É)ÊBËÌÚ I³ÍÁM Yxæ b ` a% Å ^¨ !"! <dK# 3 6 ² p ³ ´ "


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()*+',-./01

!"#$

abc<mdef

ay!((z{|}

»æç ," %&'(¿ efèéêëÚìk% í^îï¾eÁ<Ô; w¤$ ðÁñòÓ,& ab;c<% _%óÌ ô1%õÝ;efö÷

~ @ "

øùúûaü% mdef ëýÔþ;,ÿ$ ¡Ý '0 o;abc <°!ð"%% Ö*# ,&& ½$ø% øùmn1 %+"" Ý %% 5% efèé

ê­%&'fýë(ñò Ó)*+,C% ­ÔþZ/8 9. ;Cÿ$ °/01% sJ C2J %* o% ^­%¬-Ô þ 8ÄÓTb3_45e f$ ~ð C)*+,2 6úö;9b% 78 9hÖ:ý% Ôþ;èë ef­fý<=(% Èí ÏëøùC% Ø>?

% ú÷<ð %,@4 «Aef<8S; B/ 9C45$ °!01% e fDE8ð, ¾1úÅ C&% F=(1ú÷69 b% £GÆÔ H" I J% Kc0 9;89 Ìg% ÈíñòÓ ¢ )*+,;Ôþ% LM ^I;NO$ eÁPQRSVtú Æ% TðÈ"U VW ÔþXYefZ[;« \% ]<^_ % `$" ab c% Þ$dÝ % 5 ,& %$ edx% ] fp¢;<%]g%hi ð % j<$ )

! a e T z { | } "

Ó"Î Õ× " eÆÆÇÈÉÊ ef=Ã6ÁpgÄÅá% Ù #& Ë% í£ð 9;Ìͪ ÎÏ

$%"#&!!$' ÐÑÒ(% Ó"Î ÔÕÖ×Ï% `xØÊ$ eÁ[ ÙÚ/ %«ÚÊ % Ó"Î Û ÛÑ"% ¥I ßÕÖ ×Ü" Ýi¬/ÅÞ$

,* oÓ" Îßà »123¿ £*% ³±úÀ% Tæá ú w$ âBsJ01® È ãä"Î% UVmå%

YZ[\]^_K`

-2345!",6781#9:;<=>& ?@ABC D3E FG H&IJ KLMNO PQ! RST 9UVW X Y" Z J P [ \]^! _`aPbc! NOdefghijk" RSlmnop q"$9UVrshtu%%&vwx! pq'9:;<=rs" & 9 x J K h þ Ô ÿ Y ä ! B " ý "

*â + Lã <ä 2å 3

j

æ . ç < 8è é

ghðiß + C (& ÿ% jk¹¤ó-Klÿ /mnopg% qr³% ¹s<tuv¤w; ýxpg% yz ,"& -­{0<|$ j}Klÿ /zJ -./$' ~ / % ¹¤ ( < Js w% ] D¤w C3J$ '&& -­{$ ³® { dx% È0 s w% 4ú÷­{ ®% c ©0­{/, <$ ]8¡¢£¤¥ % ¦§*¨©ª$ «6; ¬­Klÿ/ ®% D¤wü* / ¯ °$ ±²³´Jµ¶V𷸹º% ªò»¼· ½% <I ¾8¿òÀÁ¹Â$ ÃòÄ;ÅÆqÇdx% Klÿ/­È 9KlÉÊËqÌ JÍÎ% ¦ÏmÐÑÒbZ £x$ ^B% ÄÓ%%«ÔÐÕ}% £JKlÿ /pg±²Ö ×ØÙ % ±²ÚVð +ÛÜ ¹º$ à %& ÷Ýr,Þ ë×ØÙ /ßÎ à áâ% «6;¬/Áæ>ã[ä ë åÿ /` $ ) êë ìí¼É îäå ïãÚâ"

23¢<£¤;[¥ ! C¦W§¨! ©Vª "& zklmn$ §«J ( ¬-­®¯pq­° ±²s³´! [S,µ<¶ [©·¸¹5º : $ )

k

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1 2 340 56 7 8 9 : ; . <! =1>?@9;A B ! C D E , F 5G H: ! I J K L M N ! E OPQ R S " T U V W X YZ[ \ ] # ^ _ % ` [ a;bcde! 0fVghijklmn$ #$ o;pqrst$uvw$ ^_%xy 1 %% z{<;de% |}~P RS^; ! ` !& ; ! Cde 5.<8 : ! `WX TU$ F ;pq rs ' o ! de (&&& ! E P R ! 8 ¡

ðñòuêë ó"

ÀÁÆÇɺã

ÑÒÓÔÕÖ× Ò@ رÙÚÛÜÝ %( ÞßàÖ×áÝ"

»¼½¾ !" %&'(¿ ÀÁ ÃÄÅ,-ÆÇÈÉÊË cÌÍ ÆÎÏ! ÐÑ6ÒÓÔÕ`Ö ! ×^ØÙÚ $ ÛÜ_%ÝÞÉßàáâã! ×^ äåXiÌÍÆÎÏ$ æ< çè^£ééêëpì W;ÆÎ ÏEíîï! ð ñÒòó-ÆÇ ôõÌÍ$ ~ðöÒÓÔç÷! ø ùúûü ý! 6Ò;ÆÇ sþ ÿ!ÌÍ"Î! #$J%&'() *+,-./012Ï$ T 3 $& - Æ Ç 4 ð ß 5 !" %! 678ÛÜ;Æ9! : %& ;<=ÌÍ>² %* ?QÌÍÆ Î Ï $ Û Ü ; d @ A B & 5T 3 %& ö C 4 Ì Í 1 $"& D E ; Æ 9% FG~HIsJÌÍ% KL© M_,Ná;C&$ : ÛÜOÓÔ;PQR Ú % SsTß, ?QUVW¹^<± X$ )

!"

D æ î Ì I ö +s Ô { h¡

,$ oÂÓ<ò »456¿ dx% bdæâI;»ç% µèéS÷ó"% ³Z4<êÑnë$ 7 Z J [ G \ ] " · ô # õ } ö ¹

÷ ø v V ù ú û x ü ý "

°±²w³s´µ ,<¥Ð%&&À}

¢£¤¥S(¦! §p¨ ©ª:;«¬­®¯"

»ì í ," % & ' (¿ DÁ,6æîüwïI 1 , - Ð Ñ Ò + Ô 5ð ¦: % ̾Obá&% ñh¡^ò}Ýó% ô õ¥ Ú8 ,% o% #$ ¥ ­KlÉÊJö $ g÷øùhý% ú 5ð¦: ûü< ýc% ûü 5H z±þ;¸/8ÿ$: % ×âT0{K% » !JF¡ô";{#ù $ð%& $ '"@«ó° %, oÐÑÒð¦( )*+,-,æïCÌI$ ,-/.Ç/J ,/ó % ^I0()*­ %( o¦/a1 ,62&% 5^êrú34" 56J7: $

Q :;<=

íâ88h¡()*¦[9,- %, o ¦:$ Z;ÅJ;/;()*,<= jC >¦:?% í j@>ÞA^B ¦:% ó ^CWQ$ ,- DE()*ëFu¤w% îh¡^;FXGaó¸:9H' ^YIÑ J , rÑ $ âKµ®0()*p¥L M/N|é+OP% h¡^;ÝóQ ,% o$ ()*ýrRS` øT% ]b8^; >¤h¡JöUÃV/WX¦:;¤Y$ eÚZº^;+Ô[ñ% í()*ß\$ ,-88ý,<­()*<ZC% ()*ñ OâB& 5H]< þ% 7Hz±þ; ¸/8ÿ$$ : ,-Ô ý Cdx& 5H[Ý]^ ^Klÿ/% íµè^D8Ô KlÉÊ D% ^ú<Bå__¡CHgË <OPQ " 6¿;`ý ^©ü$ Hú{KÈ0^ z±HI;%a$ : â[dæ0b c'" <µè()* ¦:% d0 e[QóDÁ ÌIæîeðfgM¤$ )

»klm ," %&'(¿ ne *}opqrsý% tuV v w$ 9,OÇx_%dx% ^I yð,-z-;] vw% g , - v { % | ¥ Ð %&& À } »3 $%0 ×'¿ ;~ $ <ë ° O <Ú % î£vw8> Î % Èí [ä % < ' 1_ 0&& <$ [/ mÔ ,6 ü

ý Cdx% ^I01® % Ô ,-z-;]{£ §¨$ [£^<Ã: m 4 ; % Ô_§¨<Ï% ^I<W §¨<Ï ÷ð, % Ý §¨ $ ó<<8 # %ò 4}S% ó §¨ ý% <8¡¢¾W J 5vw: ; % ¡ ü ¢ A$ )

§3¨Ýri<

¶s 3v ·Á ¸Â ¹ " h º » · ¼ ¹ ½ ¾ p ¿ À

e\¡ÃÄÅJ »¼ ½ ¾ ," % & ' (¿ À Á , £ ¤R;Å]/¥" g¥; ¦% 40 §3Å]_¨Ý© ª«,OaC ß ] i¬;­ ®$ ¯°t æ8 _mÅ]­¶± (% ­­S²o³ a´40Å]$ [ S% ó­ 8µ¶ ÆÇÈ -¸É h¡Ê4°Ë 3 %&& ú $ ; ] e Ð " "Î$ ² o ³ 8 ,&&% S% ,' oCm]^± Ý·g]¬% CÚ ($ t æsöÏ­ # 6ÿ¢ * o " %& S¹1 º;»g% o / %, o ¸ / ; ­ ¼½§¾WO] "

-¼É ÌÍ Î&ÏJ ÎÚë¿À% È5 %, %m­Á±($ ­S *Â1±(+ $ )


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-"

jkl

mno

pq

uv rst

R=>

¢ ¡

& % $

D 1 $

# " !

ê

ì & ë

!"

wx"

*./!")01. /2345 6 7 8 9 :;<=>?@ABCDEFGHIJK L M! N O P Q 7 R S T U V W X Y Q >! Z[\]^_PQ" ¦ÔÒíÎÔÕîï! êë ×&ì! #Ò ½o7ðÔñ$1D òó! ÞßáôÒ½" õö÷ ÒoøùúÎÔÛ! û×ü{ýÌÒ ½! þÿò!" " æ#$1D ÎØÙòó! yé! ÔÛ çò!áô ½" '

9yzl [9: "

, Ws xy ¤¥Ö

uDvwxy" qrW>st! z { ! | } ~ @ ! o X (% Z

! # 4 # |}$% + Z! qr W>st! ( $% , xy" Z! D ! D 7 # ¡¢£4¤¥" ¦§f¨©7 ªe! «+Z! ¬­ 4®¯ °±²³! ´µ¶·¸¹º»¼ ½" ¾¿µ! À¸$1D Á ÂÃÄÅ! ÆÇ ÈZ¹ºÉ@! Ê˸Ì,Í£ÎÏÐ" Ñ ÒÓ7ÔÕiÖ×ØÙÁ ! ÚÒ4 Òo7ÔÛÜÝÞßàá! ˸âã# ä å! $1D 7¤¥4 ¡¢£! æçè yé" '

9yzlX = ! =z H "

.78=u

9yzl{|}~9 "

`abc=> defghi

ÁÁÂÃÄÅq=>ÆÇm! jklÈ|Év! ÊËÌÍv }~

/0123456e! .789@:;<W=u .ô>?5 ½! ³/@ABC"

fe! .DEFGHIÌ ($ JuKLâ *+ Î2356# D4$%" fÁÌ! ) M23ÜtNO1 ½! PQµRS T! ¢óUV°WXYZ[\³! ]^2_`a" bw! & M$1D âx! Tcdá" ef$% BghVi¸jklm! f˸n o! p Gqm" röWX ( Z *$ s! t³uv" '

V\ \ R^_! t "

.¸x! $ / wy . z Ù â )$ | } $ % % * ë A{ |! tN$ DEF ~ " + }# $Ù% " ë & 4&'! $ 4 ! ' D /â*+Î DUt ( U 4- ! Dyâ·¹ ¹ ) , ÎDÏ " ^- û ¸ t N ÈÎ w M c P 3 4 ! H w Î U &d (! 23 5 64 " Z-B" '

!jklÎÏÐ # Ñ ÒvÓÔÕÖ! ×ØÙ¾v ÚÛÜ! ÝÞßvàÉ"

&d(:;<=?@ AB¢ D¡EF

"#$%&'()*! +,-./01234 !2356789! #:;<=>?@! ABC

DEF" G3+,! !" H23IJK LMNO 4 #$ H PQR7S"! TUV&'(" WXY % Z! IJK56V[\]:;^_" PQR7 &$ H`abcV[& d(Ze! fghijkl# mnop%" '

¡

¢£¤

¥

¨© ¦§!

ª«¬

¡­

±² ®¯°

R=³

"

´µ¶·# =>uG! ¸¹=zRº »¼½¾! 9yzl¿" À =z"

Z Ö

|

wM «"

Ì, ¥" 3! o!


) ( '

!"#$

-.

&

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

!/012345 ! 6789:; <=>! 2?@ABCDE@FG HI"

lmn

7

E@ oZp

qrs

st

@" abE

>FV

"

JKLM232?@ACDE@FGHI"

@VWX# Y?EZ[\/H! 2]@A^_`abEZ7E@cde23fg! hIij^k"

E@"

NO@

A

ST PQR

U7/

0"

/01'$23 456)758

?@ABC" 9:';<$!=>! DEFGHGIJK! LMN

P01'$23! QRST>U/V

XY! Z[J\]^_`abcd f-UJK! g)FhIiN'$2 jklm6n5eIOPop= !"# r a s t u v ! w x k 7 5 yNzH@{|-}" $

2]@Auv"w! xyz"{|}"


!"#$

E " 9FGHIJFKLMNOP !"

!"#$%&' ()#*+,I J K L M N O ! 8 P9 Q: R S T U V @ W M X Y Z J [ H \ "

s,i #ú 38 k- .i #! È[ /k i0 !1 wk i+ 4# 25 6k

87[/0]8ki$ 908ki$ :;! ^Y<@8=>! ¾Ò â[?@ABôÌ% ^k<@8C¬ D! E p-<@8FÑ=% ^G<@8H IJ! K !LMNpOPQRST-<, UVK% ^W<@8wXY! Z M[L\ pG]Ñ^! _²OP`aTwXY# MJ Nbcdefg% ^h<@8Åî¬! ¾i j LpOkffKTklVVK" HYm»nÌ*! r+opOPBq r! stÈkiî[uvwx8ki! FÑ =y_z {|!L}8! ~ + { wé # L" 9! wXYTFÑ = ! ] ·/[ P] T " ! 8kiö !L~ ! FÑ=è ; -ÈGi·" \ +! s= y ! FÑ=ké F N -./0123304 ! l+ Ñ ,v¡S" :;! ôp¢£¤¥+¦" HYm §¨·Y© ¤ª! «¬F N­® +¯¨þ! °±²³ú¤´µ# ¶µ! ·¸ T´¹X=躻" <7$¼¡½¾sªO kiÂ! S Okfr³¿ÑvÀÁ Â" ÷! Y,G5! Ä ,ÅÆ{Ç

OPÈ«ÉÊ5¡S! ËÌF ÍNÎ>Ï ÐqÉÊ ª" -<,v¡(pÑÒg©Ó Ô ! "+" Ñ ©ÓÕÖ×g ØÙ ! Ú³ ×g ÀÛÜlg ² Ý! ©ÓÕÞ ªßàb ¨" ©ÓÕpÃÄ! \p×g3áyY! nôâl,vãä>såæç! -Íèéê \" F Í N ! 8 ³ $! I ! ë Ì F Í -./01 ! p F Ñ = T n Ï / ì ] ® " Ä [ 0 K Ó í -0/.5 ! [ î î ï ð ñ -65708. " FÑ=Tòóô KÎ_ ! KÐY i ï õ ö -6659.4. # Y ï Å -65.8:;.4 " _ $÷ ø ù ú ! [ s 3 ûüý" F Ñ = $ ! i! 3 þ î p ÿ - þ À !! " p # Y c - þ · «" s M w X Y ] / [ i! îp<þÀ}$%¡×" F Í$l&'×zG³! <l Y W(Ä)Ïþ$Ñ*+,´-" ô*<Ì! ´-<Y.)«/! òÆ{Ì0à+,! 1 12ôÄÀÀüý" 345l6789:! F Í-; < =B$ [»YÌ! w+45>?@èBq! F Ñ = A B C D c 3 8 G i E ô F" ! G l!+''³! Y ¿ F Ñ = A C H ü ý! J¾!+'$³F G M ü ý I * J K! b å æ

Ç D ø L s ] U M! N ù Ç ) O P QÓF GRS# WüýTã" _ + ô U 9 ¦ ü ý V + · ! !+'" ³ W X j Y F Í " æ é Z g ] [ \ <.7.980.= >:5640?7@! · ¸ ] Ì F Í p F Ñ = ] ÓM [ L ã " ^ ^ ! s p 3 w X Y _ õ £ # ô`Yê! Æ3awé Äbú@ 8$ p! 345vp c$ FÑ=rdd$ veûf! gh OPij 3klmn ,S]op" \ +! /3OPg(bqd=rÄÅ! E¬¨ O P '!*' s ! t Ä u s v [ '!'& w ! x ; OPªVRS! 7pVK]¨©ªw! b ''+) sÝyz&×g©ÓÕ"

ÜÝTMâiIJ

]

; < ( = " > ? ! @ $ 1 2 3 ' A B 1 C D E ! 8 F ? G 2 H 9

!

" # $ % ! & ' ( ) * + , . / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

; < = > ; ? @ A B C D #

%&'(%)*

L<bc #! KdP QRSTUVWXef` a! *ghi$ jk#lmno

YÛÜÝÞßràáY3âi! êã}äàÍá¤]âi}V] åæ! ,nlçèélY ! êëì©spYíîï ! Eðñ/3 0Àòó! °±ôTs]ÜõÞßrÚí" s í ½ pÄ öW !+ , t ) >! l ÷ø 5 t ù ú 9 ì" ùÕìêªR<¨©ªJûÍÚÛüe9ÂélýÛ! 9>! "% Ii¨² ÿtùþ/ +_! lÖÿ_!é"¯è#s! $´ Y3% ]ßrßÜÝÞ! 6&îïä] g'! (cä)á" ýÛµ ! ßr*_ã}! äàÍ*¤]¨² ! *_j¨¨² ] g+! êÿ-,-." Ó¨² ]/}# 0 # µM12¨$! ältùþ/~¨q 3_45 6! 7nË89}" ã êë~ ¨² : Vùí_! q 9_ " ; ök<= ! > '+ u¸ ) >y£! lÕì÷>? ! ðñ/3 !* M $! I0À! ¾ s $! Iòóp[Ãåæs]ßr" òó~¨@ABC_! ì©$DE F! êë7lòóçè! G ¹WHq¨² ]IJ" êëKL ¯^ $&) Mî>º ;$ í % s/3òó²NKð÷Úí» " JûÍ7lýÛs! O¦éOlêëùí» ]*Ps! Q[< 9RS" ,

QRSTUVWXYZ[\]^_`a"

§ ¨©~aªo

)* a! `"

!"#$%&'(

!"#$%&!'(

)*+!",-./ 01!"#2/34 5%&67'(! 8 ,9:;2<=>? @ A B! C 9 D E "###FG" @ 9 H $% I J KLMNOP !& IJKQ! R STU $ V ! W:X! YYZ A[B" @\P]^'W:X! T U _`(###FGab$cdefg h! ^!:WX_`!###FGa) cdefgi! j^k\Pl^ (W:X! _`$###FGa)cd efgi" ! 3\Pmno:X! pR _` !### FGab ) cdef gi" JKLm^ ( W! O:q rd (* ,st (( > )" u! l v+w+xyzXbY{|} ~ $+ I ! j ^ $"( ! l $"! U< \ ! B De f $ cd! a _` (### F G! a/ " ^kW :ql¡¢]> £V¤¥! ¦§;2!$I ¨ ©ª«¬­! j® ¯ ^$!$ °§2 ! B± ² ef(³! a_`´!###F G! a/ "

^k\P]^ ( W:X! µ<M^Y\Pl¡¢>£M ¤¥! b}¶~ ¨©ª«¬ ­! ® · ¯^ $!) ¸¹º2= " l» ! B O $ ³ef# _ ` $### FG# ¼½! a¾s/ W " ¡>! JKQ® ¯^ $!$ °§2= ! Y¿B ! efY³! _ ` !### FG! a/ " 0À²PÁÂÃÄÅÆ Ç ÈŪ LÉÊË>Ì! JKLÍÎ! MÏ Ð[uS ) IV % cdÑ]Ò " Ó<pÔÕÖ(×! Ï p ØÙÚÛ! Ü%ÝÞ" JKQ ßàá! â[×z" ã äÌ! p\Påæ]çè² 45%&é7'(êë%ì! \ Påæícdîïð%ñ! òó ðôõ! ö÷!*#FG" äøù! /3OPú>ûqüýjY> þÿ! !" È#V/3²P ô$%B! &'( " Ū LÉ)*+Ë! /cR_` "### FG" ,

_Õ !" ,- âi# èÛ Vçv9:VQVK¼ÜÕÝÞ öÙÚµ ! ¢U´îÉ7Yè D¼ º~ s ´µ Y· ÐlÓµ£Ñã l! l ÀÅ _! 9- s lRëT î[« ßàTáø! E U s :ÀkVùí" Y33 Óââ ã ]i qGnnÄ s ã"æä>! åæµ s Y· ºD¼Ã ε£Ñ! Ëçè6ÃléÎ! j|[¯élÓH6573=61=E2//ã Lê i ]ë z ý" k µäÀ³Mè=YWn Äã"æä! ú;! úäì}= í s ]Wöîï>! ð 9 -lY·ñµ]Î Iµ£ÑJ k! Ó|çã · ! 3bÄ] º D¼! 7ò îïzæó! â[gôõöÅ÷øù0! Æ[ Y£éÀ]úûüTwý" l l _! LW[ à þ! öÙÚl ¬_! ökYG 7æÄ s ·ÁËy" l²åæ_! s RS 4´ÿxÁÂÌ! s »Óp ·ÔÕs k] )A 3 i] £! !l"£ '+ 3 º u l#$]µ£Ñ! <7ø ùs· º À³vz $=] Óþ! 6ô{<µÑ%! &v' (s ¾<=! ·¸7z )* +V,öØDb"-" |q s gV. Y· º ¸[~ Tº ]Ëy 9ì! · £Wej s·

º Ñ%lµ£ÑY ! öÙÚ Â ! B­ v/ 012 ìnÄ s ! bþës k] º p·¸~ ¹! Y3²þ ë Ô[¾ ! ß|042ì~ ¡p·[X56786]« ! 9a~¨:Jq;" ¢UÄê l! öÙÚ²< Vpæ»=pl>;! ÅYc£ ÑÓç·ã ! cD¼! ¾V v ?jÚ¢]"þ>! ä¯@Ì v¢U» :ÀkVùí" UqÓµ£Ñã Ñ% º Y ! äµrá7[±ôAD! l»ÓÄ s Ô©â[Ç[à V ] 0 è } + à ] Á ì ë B! »! V µ ~ u Ü 0ègô[· CàT à ]Ñ% " ,

pqrstuvwxyV! z{]|}V~! r A L P "

VXG5Ñ aq

pvwVz{r|

5òr] !" ,- Uå VöY tWXG]5! x;­c ¤ª! °±YRZ[´= \# 5òr]V]ò^_b¤! (c¸ '+ £` ²ab! cádefÞ! `g²h¨! ijâ[(c $k l" <Ì! m,n t $ >! YRZ[ªpqm, t $ >o W V_pWøå! sx;cáV '+ ­£` ´¨aq" w´G]5rÛRS YRZ[ªvRS¼stÎøuv~¨ r w ¨²>ì©! YRZ[´= \9ì]åx! (c '+ ­ £` ´Uåaq! ¾s ! £` ´aq]Ëyz {|" <O¦¨åx«¬]| Çêë ! b}+~ V]KÚ" l5òr]! Uå V7WXQî s ]G]¾ X s FG> ! x;`g ´¨{|aq! ² e" ò^_öG7¡>9ìåx! ­ c ²øå£{ Wá ¤! ` ´¨aq! ¾sl ò^_, u, Þ,! 9ìc ² há_! deY Þ! /i7uV>² " Ë·Á! Uå W >! 7u¨ qÞks! ~ : ] ud Ü( -, K! 7u ý Ï " ,

öÙÚ& º¼ÐÓµ£Ñã l

)*+,-./! 0 1234567"

{Ë ] ª| }8~¡! ,v ûrÄ r ô Ñ! v Ñ ; 8 ¡! w + s "AB)C# ´ = s !!B'C# ¹ s '"B&C# ¾ < )BAC! ² O P 3[uv ê] ªyY" j! OPÜ ! Ú³ 9 '<DE _ ! Y t º Ì i  !+ ó V ] g ( F Ñ = " !+'$ ³ O P g ! ÉÊn5¡(w ¨©ª w! c ªVRS" ¯ ! w A ,S! 6 F é "]Ü+ ÄÅ! w § ]uv $ F Í éÀ M! ò;$ F Ñ= ¡" Ú³ * d! ¢UFÑ=TU £¤~ ! F Í¥¦§¨Yêô©] ª T « ¬! s õb« ¬ = U B ­ ] Ò <! ® { 3 · a ¾ å æ jÓ¯ ° ã · , è" F Í 7 A 3 º ± p B q ¨ ² ! 3³³´ =µ]¶§~ " M̯+! F Íp· Ñ ¸p U ¹ ! J ¾ 8 ³ ) d º » ] ÓÕ ¼ w ½ã ! F Ͳ¥3p/辺é7¿ " ô * ! F Í Í À Á  ! ô K M ! V ÓÕ ¼ w ½ã ]é7[ÃÄ" Å H Æ Y , & Ó8 k i Ç y A ! È G iÈɾÊ$ ã s , [ Ë n Ì & Ó: Í [ { : Î ¾ ! É Í Ï { É & Ð " ã Ñ Ì ÓX Ò D Ã Ó ! X ÔþDÕÖ" ã ×Ø! ÃÓÙpÕÖ! ÑÚYc - þ·«$ ,

«¬­ L® P ¯° ±²³¥¦ ´%2µ¶·¸¹º»¼½¾"

¢£o ¤¥¦

V 7 äµ ! vµ ~ uU

s ! ·¸£,] s :À ­]$ Bí" þ! ¡>7vkVùí 9 ~ uÈ(lBí s > ! E â [ 9 - s (!

3'(u " 3£'T A 3 ''(! ¸ ~¨Z p ¡! jss kÆ[ª¢= ~¨*p¡! òpU£¸ ôõ¤" ä¥Ì! s a ·'(¦§p¡! l¨ìT ©ªëTî[« g¬" M »¡>! ä ! V E â[¢­ O 7 s® l_l[¯Ä À! ò° O9-[± ô²ú]Ë y ! ³ ~ ; J ("&&& z : ! b V ´x ùí"

b+! Y³p`s· º ! »ls L7[ º ç· !+ ³! 8³Í[ %+ I! ôÆpp` D¼! »! V ½¾ 7n 3 ÓD¼ ~ s ã X Ó ~ s ã ! ¡> £Vs '(~¨p¡" Ó¿ p À º ] × z Eôpz­= §Á! » s ]'(>³Â=! ! " O·ÁsY¥" ã ánÄÅ °±Æ Ç5"B¡(¼swÓÈ# w´´îÉ7ªvRSÊË Ì# ªffKÊ;bV~ uÈ(b"

äÌ! o­>µà¶; ]Ëyô{¢£·Á©l ]"©Ëy! [·¸[~ ¹] º ôàvU<= (c$²! 7v[º ]" ! » s »lp` º ] £ëTz " äµ ! s ºcd

´îÉ7êªR<¨© FóLÌ! Àêëùí_ 9- s ²µ ­3 º ÃÎÎkEôH©! s p Ï Ðlµ£ Ñ! Eâ[ÒçÏ ! j »ÓR pÔÕ¾< ] £! bÖ²;$! 7â [!V×Øcu" ,

_

¥¦ ¿ÀÁÂà Ä9Å _! ÆÇ ÈÉÊ"

j2 ¡


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ÚKª/ß}s

Äc>q !"#%&'() ÚKÒÓ12à ÕUª/ßÀà}s8 á$" ª/ßÚ K¦ÜUÀà}s8â " ãøØä©qD ¾xå 0 JBÆÚ" æç}sέ" >ÆÚ R U}sØä! y " èzy 8 " 0 JOöéxêëì à! cÇ -¬C + z ° " ý ß } Ê í ¸! îU©qD¾" ÚïjOð % ñ/ßN ¶òR }sÛÜ" [Õ=mB ó´ Û R ª/ß8}s´LB}sNô!

ÙH:ÚÔÛc¤

ÚK}sέ8 àõ !**,8*9 /ß4 Ù " ÆÚíiUÊH8 & -" ÊHC2 NeÖ " -R " > 0 J0 !*%/8%+ /ßR ! ª/ßÆÚö ":j«2 à" *÷ ø UcÇVù©qD¾" ª/ß ã ø ä L o ú U û Ñ /, < 7 / " © ¦ !! Î" ü§ " -! ýQþDª°}sέ" ÆÚ Cÿª" 8 5.Ò@B !q@ R }sØä! 0Ê82À à8 H" l>q"R }sH<" 5.Ò@R }søQέ" YÚ[R }s"z! 7 $)-'>-6 5ܸ æçÔÛâç è

}s´L# [Õ=m Äc>qÇl) }sNô# ó Äc>qÇl) }sH<# l>q" Ä·¸c>q) }sØä# ÆÚ ÄÙ ¹O) }sέ# ©qD¾ Äc>qÇl) }sÛÜ# Úïj Äc>qÇl) }s"z# YÚ[ Äm@ ×) }s nέ# 5.Ò@ ÄÙ ¹O) }opqέ# ©qD¾ Äc>qÇl)

¼ ½ v ¾ H I 5 | b j k l Î a e ä á c â ã ä U å ÿ "

k ( Í | I

Î ") z¨ K àÕ

$%&' 5 ()* +kï !" *ðñò ó ôõ öX}÷cø ùäI !#$% &úácâûüWÔý &# Uãä å! þ¸$ ' |b$ ÙH:Ú$ Îa$ ÿva$ !npl"#,$ µeä! %&'$ v()$ *+v$ Ê,¾-UI.ä /09W$123"

~R Î àÕ¨ K O" Tg " * y ! Ú @ o" c$ = $ Õ@m $ $ c $ [Õ=m$ C $ Ý@¡$ ¢£ >$ ¤mÚ@¥¦@$ A j§z" TC¨©ª°âK!

¸ -" UÔb

0««K H" ÚK2¬C %/ Kέ® " ¸C¯/H} ö8! G " ´C , z s°," " z s>K" / z sJK" ±i82ì s²,8²³ ø´µ^qÚ[! ÎEÓ¶" · ¸c>q ¸CÎEH® έ}ö8" 2¬C & z" Ù ¹O Bº»¼j½T + z" ¾¯B¾¿ÀC ! z® !

5 ÕÖ×Ø

e!âç èfâgñ[hi"

456789:;<= |># ?@ABFCD

Är¹$ !"#%s) ;tnu@qOrv w" xyLEçÖzéøo8{n|}~! 8¡# xy« ¹ ³äè{n|} ~0øo8Z @ 0øQ Ø o c Ú.8Ö×ïð! <=6=>? 7/D Ê8YZ " > 1 L Ü8 !*%& * <=6=>? µ + 9 ?zØ Y/! ; tçÖ¡! 12" Or0;t 8 à o EüULE + 7/8 ø / ìËK 8 <=6=>? ¥¢>D$ /X` R fó" N G tW ! 7

Á¬C /* z®Ã -K " QÄÅ«L ÆÚB 0 J+zú(8Ç9! È8&É H" ÆÚª°UÊH8+-" 0 Jª°U!-! ËKÌÍàÎ123456 ²"U Î 8Ïc" 0J % Ï&8Ïc}e[÷" ÆÚ &Ï%Ð5!ì! *Ñø08}sÎ ­°Û©qD¾B5.Ò@ÓÞ ,Ï%ÔÕ5/ì" Î BÖ× Í Î d Ø 0 !*%% * ácâ ") Uãä å 4Ù'Ô " 0 JOö$ º $ mJ@$ l>q"$ =l@$ __ *8 Î BÖ× Ä·¸c>q) % ÆÚ$ 5.Ò@$ oc $ XE@ ¡ ÄÙ ¹O) % ©qD¾$ ó$ Ým Äc>qÇ ÍÎdØrÚ'Ô" Y) % ZJ$ >Õ[o ľ¿) % XÕ=\l] L Û¦Ü ! } "$ ̩٠ľ ¯) % c ^ Ò @ $ f ÄÕ @ N8°ÛL0 * ^) % q@ Än_`ga) % µb^ ÄÚ`) % ¤ ?öc@d $ e k $ f X $ 7 + ĺ » ¼ j %!2%/%ÝÞ! 7

#=EFGHIJ! |>= KLIM ûNÿOP}"Qó I9?@?AB;oÊ R:$ STUÂVW XYÃZñ["

^ÂK_¼vY `Ö¢

Äc > q !"@ % & ' () E ^) ~ ¡ " · ¸ c > q é L ¢ i 2 K £ û! cA¤ o " · c ) ~8 B°© S ? z ¥ ¦ ` §" ¦` L · c ¨ © Ê ª8«« ¬­Oi! cA¤ ®¯" ·cú¸ ¢i¦`" ß U 4 W ° ø ¿<B°±ø ¸ ¿ < ! ¦ ` 0 ST²³´ x ö * " > µ L¶Cst8 Ê ¯ · Î * " 8

0°ø ¸x ¹ ! > µ 0 Í º" ¦` 2 ® » / ¼ ½ ú 2! 0d 3¾f¿ÀúN" 8 :Áx ² ³ ú  ! rÃÄGÅj Æ · c " 8 Ç 8Åì Û È Á " ± 0 é ý U2*ÛÜ" Ô c * n U Ñ ï É! A @0ÊËÌHÍ Î" JOö · c 0 Ï ° 8 ¨ ©Êª! " ¦ ` ³ j U! 7

yk - *'ni 2 ï

½) % [ÙÆg Äöï^) % Õh$ Xij$ fÙ= ÄVWX@) % µ^qÚ[ IJ³ k)

\Ö6]lÌ H ÄÅÆ !"#%&'()ÇÈÉ ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓ12ÔÕ Ö×ØÙÚÛÜ@Ý=q" 'Þ ß %.%! 0 Ö × à á q " É Ê @Ý=qâoUãäåæ# çÖ èéêdëì" íîïðñò$ óÖïð1å" ôõ²ö²÷8 HøÍÎùæúû! µüýþB ôõ"z" L ÿ!@Ý=q" #ý$8} ³%&!

¸¹º}»Z"$^ $%*5_ ]ef!$%& )#**&'(4I ghHi?$*& ¼½v¾H$c]dec# "cf/ -'7', %7,, -7$,

% *'yk8O(" @Ý= q)~ *+:H,ïð$ 2.ïïð$ 2-,/0ïð" 1 ³0 %% 23 4556nk HøÍ70ïð" 8 êÉÊ: °8ïð9:L;<q=" >8 ?8O(²»! 0@ AB % * 8O(q" 88ïð9 CµD E,Fq=" GýßÉÊ*H ª *:ï-9}ö8ÛÜ! 2 : ; < 3 = 4 5 6 > ? 7 @ A B C D E F

abYc$dA 5=8

ÄÅÆ !"#%&'() 12" AB) STUz¤ÐÔÕÑwÒÓ¯ Ä ) " Ô 2à}"ÚÕ" ÒÓ¯8i2 L jÆ Hø 0B) ¯/" 8L ¬ÇÖc*9: *H5 9 ï! 0UzÔÕÑwÒÓ¯N" Uz* /à ~×Øj@WÕÙÚ¡" xÛ0 Ü8ËÝ´ 7/H" ÒÓ¯T ±U Þ°8ßàáõ! 8â¯" 0«q° k8ª<O(BãEþC+k88\%B åæä" å2ñæç 8 ¡ è²÷! 0eUzÑwúN" ÒÓ¯¶éçÖ ê0 AB) ët ¬ 0B) 8ì í" },8´ íjk 0B)" çÖî Ç Öïðoú! ÔñÒÓ¯L òqÇÖïðÞý¢ ×" >8óô"/ߪ<©Î" ´õ³¦ Ü "ö÷! >« õ³17qÊ8 %9 ¸ÏÐÑ82ÁÞJ! "/ß 0B) ¯/L 1ø¤Ð© ù! ÇÖ*L 1%ú<ûúüÚ" 4 ý8Ü"/ß 0B) úþ! 7

!"

9C<

véê 2 Öâ 5 ëìíî

# ! $%&'()%*+,-./

!"

G H I 8 J K L M $ N O P 9 8 Q ! R S T

U V 0 W 1 "

01!23456789 !"#$ !"#%&'() !$%& * '() "+$*,-./01 234567/%89:! 0; < ) =>?@ABCDEFG 87/H" IJ@KL0MNO PQR<STUVW" XYZ[ U\]^_! 0.`a4bcdef * 7 ! MN8ghi" CDEFGj klmnopq8SrLst2 uvVWSw" xyXz[{U |! }," ~ ! uO +, 87/" CDEFG ! 7 %

! ) =>?@A" ni*,-./u /;`! VW 8 ! W aT " 8 U! CDG/N ¡" 7/8}N¢£" R ¤¥¦§8O¨" VW-©0 8|ª" «X ¬ ­®! ¯°±07/² ³" VW´µ ¶·" ¸ 2y¹6yº S»! QN ¼½¾j}¿8 st" «ÀÁÂy¶Ã ! -

¾}Z[#\]"$^/ $%*5_ j()k$lm&!" # )*'( 4 I no3"$*& ¿ÀlÁ-c]dec# $cf3"c/ 67,, 27,, -7',

pqr$4&

!" # )* & '( 4 I s3)k$4& ÂÃÄfc]dec# $cf/ -7+' "76, "7+,

tup$4&

!" # )* & '( 4 I K3v$*& xlÅfc3-c]dec# $cf/ 27,, "7', -7+"

w("$4&

!" # )* & '( 4 I xyz$*& ÆÇÈfc]dec# $cf/ "72, "7', $7,,

{|v$4&

" # $% & '( 4 I }~E,2$*& ÉÊË,2fc]dec# $cf3"c/ "76, "76, -71-

$*&

" # $% & '( & 4 I p$*& ÌÍfc]dec# $cf/ -71' "7', "76,

f :*;$72'89tu:+-63+"2;_ 3v:*; ÎÏÐÑÒ$cf3"c]dec# "cf32c/ -7-17,, -'7,,

)G"$*& -7--

" # $% & '( 4 I $4& bÓÁ$cf3"c]dec# "cf32c/ 17,, -'7,,

XYZ[.\]"#^/ !"#$%& !" # $% & '( 4 I

$%*5_ '()$*&

`ab&c]dec# $cf/ '(') "*+, -.'%

+,$*&

) # *% & '( 4 I -.$*& ghi/fc]dec# $c0$cf/ $($, "(-, "(",

/0$*&

) # *% & '( 4 I 123$4& [jfc]dec# $cf/ -(1"($' 2.,,

5367$*&

) # *% & '( 4 I 89$*& klmni3fc]dec# $c/ $(', $(+, "(-,

5:45$%& $(%,

<=$*&

) # *% & '( 4 I io]dec# $c/ "(-,

;3$*&

$(6)

) # *% & '( 4 I >?.$*& pqfc]dec# $cf/ -71' "(", "(+,

@AB$*&

) # *% & '( 4 I CD($4& rs:-c]dec# $cf/ -('% "(6, 6(,,

EFG$4&

"(,' 89tu]+"%/ HI$*& v5fc]dec# $cf/ 2(,, "(', -(+"

m ñ ÿ v a $ þ ¸ ! n p l j n o p k q $ r s t "

$,-63-% 5Ü <=8 Ý¡5Þßà :;**)< :;**)< :;/*)<## :;/*)< ,;**)< ,;**)<# ,;**)< ,;**)<## %*;**)<# %*;/*)<##

$% !"# [Sö#$ %.&g' (5)O*c +=@u, N-. ^z Õ/m012 ö3ö45 3^67 & M8à9 : ^;< =>@?@ ãj5+AB "[ CDE FG H IJ :& z Im=KcÒL MNJ O Pm=´nQR STUz º@.VW

!"#$ $% *5_

JK:%;

" # $% & '( 4 I 'LM:-"; wxi3fc ]dec# $ c3$ cf/ $7-' $71, "7$' !+,*%,!+&JK LM *# *&NJO !*,*!,!+&JK NJO *# !&LM "-,*),!$&JK LM )# *&NJO *%,!!,!)&JK NJO *# *&LM

NOPM:--;

" # $% & '( 4 I ELQR:$,; yz{| - cf3$ cf ]dec# " c/ -7$$ '7,, -,7,, x /Pþ

STUV:-2;

" # $% & '( 4 I WX:'; }~ fc +dec# $ cf -7+, "7", "7+, *$,*$,!+&JK øQRS !# "&TU *.,!!,!%&JK TU *# !&øQRS "%,*!,!%&JK øQRS *# !&TU *!,*/,!$&JK TU *# *&øQRS

YZ[3:-;

" # $% & '( 4 I \)]7:-'; l - cf3$ c +dec# " c -7-' 67,, -$7,, !$,*%,!+&JK VWX@ %# *&YöZ. !!,*!,!+&JK YöZ. !# "&VWX@ *),*%,!%&JK YöZ. *# !&VWX@ !$,!",!$&JK VWX@ !# !&YöZ.

^B_:6;

" # $% & '( 4 I -]7?:-,; : fc3- c +dec# $ cf -7', 27,, '7,, *$,*$,!%&JK AZ.q !# )&=D[ *$,!!,!$&JK =D[ $# "&AZ.q !+,*),!$&JK AZ.q *# "&=D[ ".,!*,!)&JK =D[ "# *&AZ.q

`a?:2;

" # $% & '( 4 I E H - cf3$ c +dec# -7-+ '7', )!,*!,!+&JK !),*/,!%&JK *!,*%,!%&JK *-,!",!$&JK

b3-^:-%;

$76$ !*,*),!)&JK ".,!*,!"&JK *%,*",!!&J` !!,*/,!*&J`

d1L:1;

=']:-+;

" cf --7,, n\q %# ]NZ "# ]NZ $# n\q "#

!&]NZ "&n\q "&n\q "&]NZ

" # $% & '( 4 I 7"Vc:+; io +dec# $ c "7-, $72, .^SÊ "# !&_@A= _@A= *# *&.^SÊ .^SÊ !# *&_@A= _@A= *# "&.^SÊ

" # $% & '( 4 I LH:$; vfc +dec# $ cf "7", "72, -71*),*",!+&JK abJ *# "&Jc "*,*/,!%&JK Jc "# "&abJ )*,*$,!%&JK abJ *# )&Jc *-,!",!$&JK Jc "# "&abJ

, ! VWX@ &&" Jc &&)&'0 RS &&$ n\q &&% TU &&+ =D[ &&- LM &&. .^SÊ &&/ abJ !* AZ.q !! defO !" gh. !) NJO !$ øQRS !% YöZ. !+ ifj@ !- _@A= !. ]NZ !/ Ùkl "* mJno

5 /& /& /& /& /& /& /& /& /& /& .& .& /& /& /& /& /& /& /& /&

-& +& +& %& $& $& $& $& $& $& )& )& )& )& )& )& !& !& !& *&

*& !& !& "& )& )& "& !& !& !& )& )& )& "& "& !& $& )& )& !&

"& !-& "& ")& "& !+& "& !-& "& !/& "& !+& )& !*& $& !"& $& !"& $& !+& "& !!& "& &&/& )&&&&&&!*& $& !!& $& !*& %& !*& $& &&/& %& &&"& %& &&+& .& &&-&

&&+& !!& !!& !"& !!& &&%& !*& &&-& !!& &&.& !*& &&+& &&/& &&!& !)& 1!& !$& 2"& !/& 2)& &&/& &&"& &&-& &&"& !)& 2)& !"& 2!& !"& 2"& !%& 2%& !$& 2%& !!& 2/& !+&&2!*& "*&&2!)&

# l ¡¢£c¤! ¥¦ §¨©ª,4""

«¬­®

"! !/ !/ !!% !% !$ !) !) !) !" !" !" !! !! !* &&&&+ &&+ &&!

!! l ¯b°n VWX@p & -qYöZ.r° " ` % B8sþ" µü+t ú(u0vÊwxyz" VWG{Û<|}0æ! 5±²# l ' " $ ³«´µ# l """" # ³«´µ"""""¶· "


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! Z [ "# * \ ] ^ $ _ ` abcdef#ghij! k lmno;p<q%r<stu vMw$xyz"

3GHIJKLMNOPQR STU$VWXYZ[\]^_` a" bcMd$efg+KL" h ij_kl$mn# opq" rs t^uWvbcQ`a$ MRSwx$yz{% |}Q rs~ H N $ M 7+TU$yz" bcuHj vrst^$ ` " M l$ ~ ]~ ^$

!"

} bc M " c i ^ kl $mn" ¡¢£¤¥¦§$ p_ ¨$©7+TU$" cª«Wv rst^" ¬M­®Q¯e©°± ²³´µ$ ¶

234567

2|}q·" RSTU$mn ¸©U¹" bcº«»¼½¾¿^ ÀÁWÂ" {ÃÄÅMXYZ[] i ++ kl$mn" cƾ ¿ÇÈ" iÉ>Qkl$mn$ ¶ cÊËÌÍÎÏ" º«Ð iÉ>Ákl$mn$ ¶ 7+ TU$" |}©t + ÑÒ" bcu

;·Ö¸¹3 º«¼$ °±²rs$3G|³mn ´âµ¶;·& g+ r

JKLMNOPQ

ܽu¼${% ]¾¿À + ÁÑÒÂÃÄWv$H½Å Ñ

$* %+ &, '(. )& Ü;wÝÞßÝàáâ5Cã ä" åæ´µMRSÁçè" |}ª«éê Oyz" cÊ ëìbcÁíå" bcuHîï$ bcMRSðä²³Áçè" º« bcåM­®°±ñÀÁòó$ ¶ Ü;ô|õö÷øùçú" v û°±²³Á´µ" bº«|}Ê üýþÿ!" "^#Ákl$$ jü$%H&x'îïíåÁ( )" * +éê Oyz" ,\ ©|ð$ ¶ 1 Òx'% uMjÆ2ÓRS½uÇ È$ }¼3GIJÁÉÊ˽ÌÍ $5MRSy{Á! ½ÅÎ;Ï uMjÆ2ÐÑÒ1ÓÔÕÖ$g +½Å×Ø$ ]+½ÅÙÚÛ½ÜÝäeR SÁÇÞ$ß+ÁÙàá$ 5

Í ^ ûy#$,q ü`aÁïî% v * % gM #$, %" &$ ')ä^; 7$ Ü;f;O , Á#$,' 5C*¨% '#íø q ')$ "! y% ï403ÄÅ iºè! '#Äa ¼$ ¶ 23x' gM#$,N% èä ô ¶ Á^ q% ov x$Ê© ÒÁ¡¢£$ Í % ¤ ÐÆ3¥y¦! ©§\§Á'# % * å ¨t23¥ÁAÿ$ pvÉ©ªÁ«¬% güy¦$ ìtdH I¸ª^_l7% ­®¯ö% æ{<êeú' ¶ ïîETUç° 2 2 3 Á ± ì ! %)), ± ¥ ' # % q r ##,²¥'#% %,²¥F³°$ ¶ Çq% ¤ 2uv´Åµ,¶Á F³°ÄÅ·¸¹º% »¼on2¤ ÄÅa½a·$ # öéL¥')& ¾¿¹$ÀçC% ïîÄæÅÁ ^@Âà ÁÄíÅÆ$ Ê ^öªÇ% 23â È ÉÊ$ Ê % 2>')ÁËÌEÊPäÍ% '#ÎÏ #$Ð\ t Ñ% ¬')EÄÅ qûÒøÊf$ Ê MN^@"k' 5C* ]% ')MSÖÀóÓÁ½Ìp% Pæ ª·Ô)ÁçèÕ3C Öç*eÖû \$ '# È-ë Á×Ð% Ë ¨$ÐHØ£ÙÚ$ Û¼^_Á©% '#Áéf ÜE © (ø¨$*¤¦% oÍ2ï403 ®­Ñ˾ q·% ñ©^_mG$ÝÞ'#Á| ÒÓZÔÕÖ ßÊ% Màn ÄŪû ' \=àÁ ×NØÙÚ$ ½Ìp% ï403å ðñ3ÖÁxè áâ% ÌÍãmä % Щ[@ýB å% æ É£ç>Ê]ÒãÁèéê( ^F¸£M{® ÁëJø]ìí# *

!"

!!"

!"#$ ñ@ âq^¨'ã5C*¨% ©M"#$, !" &$N%

¬äåæM3CÖç $ è%é êfë% ì'#íîï403ÇÊN #$,% ')íîðñ3Öòó¢û fëlôõ¶ $ # ö"k*¨]% ')÷ø $ ¨ % f'#% ùf')eú)C&% ð îÁûüý¥ þ$ ÿ!w»"ef ëÁ#$% ')owM %$&éf & ø% æ{' |%$& ' øÊf$ (ø*¨E©'#)*+S { ^@,x$ +SÁ-.% Ì/'#! {Á01% 23454967% Ê© ð7°8Ì©9 :$ ;]<æäè @íøÜf & ¨ %% ì#$f=5 C©ov2>?øÌ@ABC% m fDE­F©ovïîGH ( $ 23 jIJ©÷ø ) ¨ & KL FM°$ ïîNOû?0% ì\bí )PªHI$ Q4­M7+è R¼ a% ìMïî>pS/aT$ +SÊ U qPæ VWW¶ % 5XY^Z [ZE©\]$ 2¥#$,% '#^³GH% ' )_æ$ è `abðcÁí)% EdHeq^øÉbfÁ¨$$ *

p<q(r<s f cde$

896:;<

/01234

" #$ * \ ] ^ % { c & ' % $ ¡$ ¢£¤{ e¥¦ §¨©ª «! ¬­® S¯°±²b³´µxoQ¶! ·¸¹º»¼½ ¾ ¿À $

7w

MO Á ,! &e]2ÓRSÁÔÕ Ö5×Ø - ÙÚ5CÛ$

gJ')ä7

smnÖ¸¹$! º"$mn3 º«^»¼ä7+TU$$

# ! $%&'()%*+,-./

!

RS{`|@ABk}~ #

!"! !"#$%01 !#$$%&'"#$%()&! '#(') *(+ !#+$%&'*+,,!&! -./01 2 3456 *()-*,+ ,#.$%&'7#$%,!&! 89: 2 ;$ *," "#,.%&'/0%<=$! >?>@A 2 BCDEF *("

RST;< UVWXY

2-./ !$ !03Ü;1í22¡34º «55MRS6zÁ7}& - } åæ ¼É>Ákl$mn$ 34·! b c Á r s ~ 8 q 8 û" ` ~Mt "" * bcèM9ª\b :;" ¸å<ê ¼É>Ákl$mn$ b c=> ¼4?3GHÙJ" * 2bc t^@ ¼kl$mnABCD$ ñEFú ²³G©|}ÁjüHI$ ¶

=>0?@AB

j JK54L-M !.(" MNOPQ ]RS" NTvÜ;1U½íVWXä (! YZ-$ 2Í" 34[°W\X]uH^M _ Ü;õö`Áab$ 34M+cõöÜHdef·! cÊ Ïgüõö" Eühijõö" klQE2è ªõöªmn$ oÍ" cuvñ_lQpä Uq" º«õöcårsûtuvÁlÆ$ ¶ bow·! õögüxyuvÁz{ Ê|©}¼~ *ª " bcEü èªÁ Wv Áõö$ ¶

CDEFGHI '&

34E v" Ü; k Î 4( Ü ~$" o©W ª $ bM CNçú" 4( $ Á $ %p " + E8q8 " bc ¡¢j£/& ]+& ]¤ Ǩ$$ ¥ ¦+§$ ¨j©ª 'JKÖ«¬­®% bcuMOPd³Ü; 4( Ü~$Á¯G$ 5

%&'()*+,

'#íîï403 "+gíh®% ÄÅix?0% ˲³ðNí)

Áj^kl©mHnè$ Z NG"ko2 ÜeÁ?0% ª åM#$,pø$ ïîqrËrs?0% ¸© vÊk2 ?0Á`ètuuvÁvq $ 5 ¥ %) ö $& ! Ê +% w Z ! Á ? 0% ¢Á & G"k#$%9ªj´% ÷ø 2ÐFM°fxyo z{ÿ!¶ 9!èä |$ }û?0% ~ * Y Á v q E Ê [ ³$ $ % 7+{ M"k]¸äø ' \ % \bf; Ã!Î& à @ ^$ y% ï403º«7+ m Hnè$ *

E Á | Â ¸ ! ® S ¯ ° Ã Ä Å ($ Æ ¾ Ç È ) É % ! Ê ¸ Ë Å *+ Æ ¾ Ì Í Î Ï ) Ð % $


又到九月了,這幾年的九 月,很多明年以後的算命書籍 就已推出,不知今年是否如往 年樣,搶先推出?命相書之所 以暢銷,想來是人人都想對來 年自己的命運如何來個尋根問底, 但尋問的結果如何?有幾分準的? 有統計數字可以列出嗎?這個準不 準的根由,卻未見有人尋問。 這算命的根由,來自哪裡?最近 在一本書中看到這樣的話: ︽易 經︾從人們生活經常接觸的自然界 中,選取了八種東西作為說明世界 上其他更多東西的根源。它們是 天、地、 雷、風、水、火、山、 澤,這八種東西,分別用八種符號 來作代表,又名 八卦 但是 ︽易經︾這種辯證法思想有它的基 本弱點,那就是神秘地、抽象地脫 離了具體條件單講變化。結果變成 人們無法駕馭的神秘力量。人們不能自己掌 握自己的命運,而要靠求神問卜,最後仍然 跳不出神學的圈子。 這段文字引自余紫榴著的︽龍的根︱ ︱中 國史話五千年︾,商務印書館出版,分為四 大類別:民族的根源、中國歷代政治人物、 中國學術思想與文化、中國科技與社會經濟 發展,以短小精湛的記述,為讀者訴說五千 年來中國的各種根源,是一本尋求根由來源 的好書,比如中秋節快到了,你心中會自然 浮起 明月幾時有,把酒問青天 的詞句 嗎?想了解作詞者蘇軾在中國詞壇有哪些貢 獻嗎?或者浮現在腦海的是 床前明月光, 疑是地上霜 ?那麼想對李白有多些了解 嗎?︽龍的根︾都有述說。 現 代 是 資 訊 火 速 的 時 代, 人 人 對 資 訊 用 後 即丟,從不追尋根由,這表示很多事情都是 在一知半解和未明真相下就作了結,導致社 會浮現的,是急躁盲動的風氣。︽孫子兵 法︾說: 知己知彼,百戰不怠。 作為中 國人,何不先尋尋根,多了解自己的文化? 作為現代人,何不對發展中的事情尋尋根, 追問一下根由怎麼來的?

۴

۳

۴

送來零食和果盤,一切都溫情脈脈。姜正癡想着 今夜撞上了桃花運,亭亭一句話把他澆醒了: 「大哥,您先把賬結了吧,一共2,200元。」 「什麼?這點東西就要2,200塊,太貴了吧!」 姜頓感不妙,亭亭不緊不慢,細細給他算起賬 來 : 「 您 看 , 服 務 費 600, 水 果 200…… 一 共 2,300,收2,200還是打了折呢!」 姜自然不願就範,起身欲走,才到門口,兩個 男人推門而入,將他摁回到座位上,「第一次出 來玩,不懂規矩啊?」一番威脅下,姜想破財免 災吧,將微信錢包裡的2,200塊轉給了對方。 本以為能脫身了,沒想到人家得寸進尺,說酒 水及包間費也要一併支付,還要再掏2,500元。無 奈,姜表示要到外面取錢,對方不允,而是將一 台移動 POS 機推到了面前:「我們提供刷卡服 務」。姜遲疑着,一彪形大漢進來對他厲聲呵 斥。幾句狠話一撂,姜嚇得不輕,亭亭這時說: 「包房時間快到了,費用 380 元,如不趕緊付 款,還得多掏錢。」姜只好刷卡付賬。 這才被放行,姜戰戰兢兢下了樓。回到住處, 愈想愈不對勁,忙到派出所報案。民警迅速出 擊,一舉抓獲6名男女嫌犯。 還是在 5 年前,一天與朋友相聚,看他面容憔 悴,神情緊張,我問緣故。他說剛應邀去了趟廣 西,住在南寧一公寓,主人熱情好客,一日三餐 美食相待,還帶他遊山玩水,觀賞市容。一天又 讓他聽講座,關於投資理財的,他已在股市摔打 多年,有一搭沒一搭聽着。第二天,主人開始勸

᎐ࣕ།

ी༲ᆐ

有着天淵之別 ?最起碼的是 ,︽ 八時入席 ︾絕大部分 的演員都懂得演戲 。黎耀祥 、毛舜筠 、鍾景輝等好戲 之人固然不消說 ,很多演員也有不俗的表現 ,看得出 大家都努力揣摩角色 ,並非只是圍着桌子吃飯聊天便 混過一集。 其中郭少芸和胡渭康最叫我眼前一亮。坦白說,郭 少芸從來不是我喜歡的演員 ,但她的雲飛飛卻真的演 得好 ,將一名聰明伶俐 ,看透人心 ,事事早着先機 , 智算在握的商場女子演繹得好 。這種角色演得過火會 面 目 猙 獰 , 又 或 唯 恐 別 人 不 知 道自 己 是 聰 明 人 ;演 得 太 低 調 則 沒 有那 份 運 籌 帷 幄 、神 機 妙 算 的魅 力 。 這 次 郭 少 芸將 角 色拿 捏 準 確 ,臉 上 永 遠 掛着 令 人捉 摸 不 到 的笑容使雲飛飛變得有趣味。 若我沒有看過胡渭康在︽火線下的江湖大佬︾,我 可能 不 覺 得 他演 招 偉 演 得 好 , 但 現 時 我 卻 差 點 不 相 信 虎頭 鯊 和 招 偉竟 然 是 由 同 一 名 演 員 飾 演 。 兩 個 角 色絲 毫不 相 像 , 要呈 現 不 同 的 性 格 和神 態 不 難 , 但 胡 渭 康 卻 能連 氣 質 也完 全 改 變 , 彷 彿 是完 全 兩 個 人似 的 , 這 才 是 演 技 。 香 港很 多 演 員 只 能 演 與自 己 氣 質 相近 的 角 色 ,即 使 換 了 套 戲服 , 在另 一 個 場 景 演 出 ,他 還 是 自 己。我不是 崇洋之人 ,但外國 卻有不少演員令我每次 都 不 能 辨 認 他 們出 來 。 我 很 高 興 香 港 又 多 了 一 名 能 變 化氣質的演員。

馬來西亞榴槤的質量相當出色。這和馬來 西亞的氣候、風向、土壤、雨季配合面很有 關係。 中國人最為勤勞,採納了精耕細作的方 法,保持了榴槤樹高產量,成為了種植榴槤 的高手。 榴槤樹的壽命大約有一百年。五十歲以上的榴 槤樹,如果管理得好,所結出來的榴槤又大又 甜。不過,榴槤樹結果之後,本身的養分大量流 失,必須好好補充養分,讓榴槤樹處在強壯的狀 態,所以施肥非常重要。 好的農人,會預早準備一大批白樹葉和人糞, 加上一點催谷發酵的物質,準備好了肥料,讓榴 槤樹大量吸收營養,明年就會結更多的果實。一 般來說,愈接近主樹幹,榴槤長得愈大,到了樹 梢的末段,榴槤就會長得細小,甜度也是如此。 一般來說,榴槤樹不要長得太高,最好是橫向的 樹枝向橫發展,樹冠的覆蓋面愈大愈好,這樣有 利提升結果的數量,強壯的榴槤樹,可以結出一 百五十到二百個榴槤。從五月份一路結果到八月 中旬。 為了減少榴槤從高處跌下來,果殼破裂造成損 失。農民一般會攀爬到了樹木的高處,設立了安 全網,即使榴槤下跌,也會被安全網所接着,不 會跌爛。這麼高難度的動作,馬來西亞的農民是 不會做的。 榴槤樹都種在六百公尺的高山上,一定要向着有風吹來 的一面,讓榴槤樹可以經常吹風,不會熱死。更重要的 是,結果之前,半夜要有霧水,早上向着東方,要有太陽 的照射,到了下午之後,要有一定的微雨,到了開花的時 候,絕對不能有大雨滂沱,因為雨水會把榴槤樹的花朵打 下來,減少了結果,這樣就會造成榴槤減產。 開花後,要求有一段時間的晴朗的天氣,這可以增加榴 槤的甜度。榴槤對土壤的要求也很高,第一要求土地肥 沃,第二要求土壤比較結實,吸水的能力不要太高,底層 的土壤要求有排水能力。吸水太多了,會造成樹根部的腐 爛,樹木的健康大受影響,會產生病害,也造成減產。 所以,榴槤樹通常要種植在斜坡上,下雨的時候,雨水 會沿着斜坡流走,讓土壤不會太過潮濕。這樣榴槤會長得 又甜又香。

我是電視佐飯的人,一來是習慣,二 來同一時間做兩樣事情,可以省下不少時 間。加上平時看電視的時間不多,就在吃 飯時看劇聊作消遣。 近月,我將晚飯時間由晚上八時半改 為八時吃。八時半才吃晚飯,不是很晚嗎? 對,的確是很晚。不過,我有很長的時間寧 願晚點吃飯也不想看︽愛.回家︾。我不明 白為何︽愛︾劇曾經可以多次增添劇數。我 不是不給它機會,但當我每次看它時,節目 內容都是環繞着馬家所有家人都說不回家吃 過節飯,但到頭來卻因不同的感召而全都回 家陪老人過節,令我以為自己在看重播時, 我這名電視劇精便被迫逃亡。我真的不明白 為何這麼無聊的劇情竟然可以經常循環再 用,亦不了解為何有些要角的演技這麼差仍 可以每天出鏡。我確實因為此劇而令自己和 家人數年來改為八時半才吃晚飯。連我這名 電視劇精也料想不到一套電視劇竟然對我的 生活有着如此大的影響。 自︽八時入席︾ 啟播後,謝天謝地,我從 此可以改為八時吃飯,也可以早睡半小時 了。電視台怎麼可以容許兩齣處境劇的水準

۴

古今

ᝋᝫ➮‫⏐⅌ݙ‬೪

ⱪ ⮣

蝶影

眾說紛紜談膠,我就從日常生活 看憤怒膠。 膠着了憤怒情緒的人,比比皆 是。但憤怒儘管是無分國籍、年 齡、職業、膚色與性別;有些表現 是沒有幾分力也不着跡的;不知不覺才 恐怖。殺傷力不是看表面的程度。有些 憤怒形於聲色,但只是虛火,有時叫着 吼着也會笑的,給自己和人家都看穿 了。 我們最着力的情緒是憤怒,怒得聲嘶 力竭,然後代入了角色,不辨真假。憤 怒給我們假的力量,告訴自己有權力, 有勇氣,且是為真理而怒,理想當然。 平常小人物,經常給人矮化,憤怒便是 因為自我︵ ego ︶出了問題,因而七情六 慾。即使如此,不同性別和年齡便各有版本。過 去的女人有被 拋棄 情意結,以怨恨取代忿忿 不平,不是像鳳凰女哭爆舞台,便是發表怨言報 告,永沒休止。 說些男女憤怒的版本典型。一位仁兄這天在村 口,被人指泊車過了位,鄰居請他泊開一點。仁 兄怒火中燒,說自己從未犯錯,是另一鄰居泊得 不好,不應是他移的位,竟然請來人泊出村口。 鄰人很聰明,跟他說些別的事情,還讚他種植技 術高,改天要來請教。自此以後,憤怒的人便乖 乖的泊好位置,並笑臉迎人,相安無事。此事說 出了道理:別死執着別人的錯處,或咬住不放, 叫人無地自容。息事寧人,有效。 指控他人的女性版本,典型是怨恨。某公共房 屋管理處每天都收到一個女人的來信,控告某座 某單位的男住客在內地娶妻生子,沒有回港,應 要立即收回房屋。問題不在是否虛報,而是她膠 着了的怨恨,深厚得令她不能自己,煩人自擾。 實情是這位前妻痛恨負心人,寄望房署替她報 仇。那負心漢出現了,對控訴不屑一顧。 有些人不怒而威,威力更大。航機上,縱壞的 小孩哭叫不停,要母親給糖吃。旁邊的乘客敢怒 不敢言。坐在後頭的趁那母親離座,立刻把臉孔 湊到頑童的面前三吋,定定地瞪着他。那小孩立 刻怔住,安靜了三粒鐘。

۳

༲ ⿲

ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ

演藝

乾坤

ǔՄᒪԿນǕ᭭‫⇏̹ޱ‬

翠袖

ᄪ࿶⤻

有各種健康講座巡迴舉辦,退休老人們熱心追 隨,認真傾聽。講座之後,照例現場售賣衛生保 健產品。不少老人每次都帶回一些藥劑和營養滋 補品,有的包裝還很精美,一問都是花了高價 的,其中多數藥劑和營養品屬假冒偽劣。 泱泱大國,十幾億人口,出現幾個騙子不奇 怪,可騙子遍地和騙局叢生,就不正常了。這說 明一些人只看重金錢,只受物慾驅使,信仰缺 失,道德崩塌,毫無善良和惻隱之心。據央視報 道,在廣西,有些鄉村整個村子的人都以行騙為 生,各種騙術層出不窮,形成產業,形成規模, 男女老幼齊上陣,產研供銷一體化。有人靠騙術 致富了,許多人用騙來的錢蓋房購車,娶妻生 子。在這樣的村莊,如果你不加入這個產業,還 真沒活路了呢。有時警方開着警車來抓案犯,整 個村莊都來阻攔和圍堵。 追根尋源,我們會看到,受制於人口、資源、 地理、政策等原因,各地發展極不平衡,在廣大 的中西部地區,明顯的城鄉區別和貧富差距,使 一些人產生了鋌而走險、非法致富的衝動,以補 償心中的被剝奪感。大量調查和數據也說明,這 些年社會財富的生產和分配出現了偏差,權力和 資本將大多獲利豐厚的行業與領域佔領瓜分,剩 下的部分競爭過於激烈,市場進入台階還逐年抬 高,致使不少人依靠正常的經營活動已無法致 富,無法滿足對金錢的渴望,甚至無法跟上社會 的節奏,過上平均收入水平的生活。這刺激一些 人把精力智力投入於欺騙敲詐,遂有當今騙子瘋 長、無孔不入之現象。據估算,全國每年被騙取 的金額超過3,000億元。 騙子這麼多,如何來防守?方法很簡單,切記 「世上沒有免費的午餐」和「天上不會掉餡 餅」,大半騙子與騙局,均可及時識破。

᭝ᳩ㲷ຢֽ‫ݜ‬೬

۵

۴

۳

戲演出,劇院上下都為這件事着急,你有沒有演過的劇本可 以提供? 老師真是仁義,他知道一部話劇本的產生是一個 繁重的工程,沒有一開口就說讓我寫。我說,我寫過的劇本 內地演出權都為劇院留着,現有的您可以先看看。他說,快 拿來。 我去到蘇民老師的家,一棟看上去有些殘舊的樓房,兩間 居室,一間臥室一間書房,房中堆滿書。孝順的兒子曾多次 要為父母買新房,兩老都拒絕。和老師相談甚歡,他送給我 他的新書,師母為我斟茶,還張羅要留我吃飯。兩位老人祥 和謙遜,家中簡僕,老師一心撲在戲劇上,別無所求,兒子 濮存昕是大明星,他們從來不以此炫耀。後來知道院慶的劇 本要求 北京、現代、原創 ,常年不在北京的我有所退 縮。蘇民老師依舊鼓勵支持我,唐燁導演認真熱情給建議, 在兩位的促成下,我完成了北京人藝六十周年的院慶劇本 ︽甲子園︾。這件事是蘇民老師最早起意,卻從來沒聽他在 任何場合提起過。 最近都在議論中國明星的價碼,蘇民老師一生飾演過眾多 角色,為中國戲劇窮盡畢生精力,所得可能還不如當下某些 明星的百分之一,他說 這一生圖的不是這些 。 中國人說,天上一顆星,地上一個人,仰頭望去,宇宙中 最亮的那些星中,一定有我不捨的蘇民老師。

۳

۶

۴

۴

⮢ ୱ

۴

隨想

ഝᘦ

۳

۳

۴

۴

۳

۴

他加入一投資活動,自己出資 2 萬,回家後發展 十個組員,每人出資 3 萬,半年後他將賺到 50 萬 元。 他恍然大悟,這不就是新聞中常提到的傳銷 嗎?對方只說邀請他來遊玩,不想是設套讓他往 裡鑽呀。他忙推辭,說自己身上沒帶許多錢,對 方說銀行卡、信用卡也行,他說出門前忘了拿。 當天晚上,一男一女來到他的房間,又是利誘, 又是色惑,又是威脅,好不容易覓到一空隙,他 趕緊溜出公寓,打車到火車站,買了一張票,逃 回北方。 今年 6 月,我一同事接到其弟電話,說咱爸媽 家出事了,他忙趕過去。他父母都 80 多歲了,腿 腳不便,耳朵也幾乎聽不見了,老兩口念叨了半 天,還有弟弟弟媳在旁補敘,他才弄清了原委。 大約半月前,有三四個人來到家裡,問候一番 後,其中一人拿出一種東西,說是自來水清潔 器,還給安裝上,幾天後他們又來了,讓老人拿 出兩萬元錢,說未來幾年他們保證老人用水乾 淨、安全,會隨時上門檢查維修清潔器,每次還 將帶來禮品。兩位老人被甜言蜜語哄得發蒙,乖 乖交錢。3 天後,他們又來了,又讓老人拿 5 萬 元,說是參加一投資活動,幾天後就返還,有很 高的利息,並叮囑老人不要把此事告訴兒女。這 中間,我同事和弟弟都回家探望過老人,可老人 閉口不提這事。那些人慾壑難填,一天又來要 錢,可憐老人對他們的話信以為真,蹣跚着去銀 行取了錢,先後交付他們 19 萬元,直到被我同事 的弟弟弟媳發現。趕緊到派出所報案,警察說近 來轄區騙子猖獗,已收到類似報案十幾起,務必 小心。許久以來,有騙子專打老人的主意。因為 不少城市老人退休在家,身邊無兒女陪伴,生活 寂寞,又關注身體健康,希望長壽。這些年不斷

人在世上走,欺詐須防守,中國這麼大,騙子 時時有。多年以來,各式各樣的騙子和騙局,氾 濫城鄉,發展到觸目皆是的程度,傳佈到生活的 方方面面。小到街頭掉包、湖邊擺卦、短信敲 詐,大到公司弄虛、行業造假、戰略謊言,可謂 五花八門,品種齊全,各有花招奇術。 就在這個夏天,就在 8 月,即將踏入大學的 18 歲山東女孩徐玉玉,和已在大學讀書的二年級學 生宋振寧,遭遇電信詐騙後,又氣又急,導致心 臟驟停,不幸離世。青澀學子跌落陷阱,狠心騙 子辣手摧花。消息震驚了全國,高層發雷霆之 怒,警方聯手出動,天網恢恢,很快將嫌犯抓捕 到案。 稍有生活經驗的人都知道,像這樣的騙子和騙 局,全國每天都有,每天都在發生,甚至每分每 秒都在電信和網絡中活躍着。在任何一座城市, 在隨便一個街頭,你去問問路人,誰沒有接到過 騙子打來的電話?誰沒有收到過有詐騙企圖的短 信?誰沒有在網上看到過類似「你中獎了」的信 息呢?實話說,至少從 7 年前開始,為了不讓騙 子打擾我的睡眠,每晚 11 點以後,我一定要關掉 手機,才敢上床的。 半月前,在我居住的城市,山西籍務工人員姜 傑微信聊天時,忽聞香氣飄來,一年輕女子說想 與他交友並約見。姜看照片上的她眉目傳情,相 貌可人,不禁心旌搖動,於是商定在KTV見面。 半小時後,姜見到了女網友,果然身材高挑,楚 楚動人,自稱亭亭。兩人在包房坐下,有服務生

出外旅遊還要吃中國菜? 初聽簡直匪夷所思。 旅行目的人人不盡相同。 我愛淡入異國人間,感受與平常不一樣的衣、食、住、 行。 全世界人民都逐步全球化,衣服、飲食、作息、設計過猶不 及,漸失個性。舊時遊馬來西亞、印尼、新加坡,大可穿一件裇 衫或 恤加上不過一塊布製成的 sarong ,不論種族、當地人下班 如是穿,不少馬來人、印巴人整天的衣裝都按傳統,既獨特又鮮 明,單單這串流動風景,已非常浪漫。 當年遊北非及中東,傳統衣着風中飄揚的長袍吸引無限,入鄉 隨俗我亦長袍一度尤其在摩洛哥,面向北非西岸大西洋,海風習 習,衣裳納風吹起如風箏,近黃昏風猛尤其爽。 比較幸運,當大家都擁向美式快餐,漢堡包薯條大瓶大瓶可 樂,還有不少人認定 媽媽廚房 滋味至傳神,好些飲食文化仍 被保留。也需留神,不少家庭漸失 煮婦 ,幾乎全民職業女 性, 媽媽廚房 這回物事也亦漸失意義。 老老實實,兩岸三地人都嚮往不已的曼谷再非我的那杯茶,曾 經周末都飛去吃兩頓精彩泰菜,跳一夜汗流不止熱舞,安坐東方 酒店︵當時 仍未與香港文華酒店合併改名文華東 Oriental Hotel 方︶湄南河畔露天 Veranda 望面前了無高樓大廈天際日落至南夜 星空閃爍 今天河一樣的寬,文華東方同樣舒坦,還是曼谷著 名傳統地標。 可惜放眼望去,一座一座摩天大樓賽比高,昔日風情漸散,情 尋泰夢,寧選北部山區,南部海島。 今日曼谷抱擁不少世上馳名優異餐廳,單單為嚐美食已值回票 價。心有所屬,愛上舊城區靠近 Hua Lam Phong 火車站與 Wat Traimit 並 佛寺之間的老唐人街。華人在暹羅早已融入成為民族一部 Wat Mangkon 分,難切割難分辨,唯有走入唐人老區,悠然自得喝杯道地香濃咖啡,吃 一 碟 潮 州 滷 水 豬 髀 飯, 聽 老 街 坊 一 面 讀 着 華 文 或 泰 文 報 章, 以 潮 州 話 交 談,既真實又虛幻,不似屬於這方水土卻又百分百原鄉情濃,久住他鄉是 吾鄉的情緒散 發,縱使筆者 並非潮汕人士 也感受到前人 飄洋過海的 在溫柔滋 DNA 生,趁唐人街 未大變,每次 到曼谷,必來 享受!

۳

ƹᝆ㌸৩Տグᬞ⏢≐ᰒተἲ⮋ᆱǮ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ۳

۳

又走了一位。八月二十八日凌晨 ,北京人藝 藝術家蘇民在睡夢中辭世。我和蘇民老師曾經 都是人藝的一員,有兩件事記得最清楚。我寫 ︽天下第一樓︾的時候,他是藝術委員會的委 員,看過劇本,他熱情地鼓勵我: 劇本寫得 好 , 就 是 劇 名 不 夠 響 亮, 請 作 家 再 想 想 。 那 時 的 劇 名 叫︽ 客 上 樊 樓︾ , 取 自 朱 熹 的 老 師 劉 子 翬 寫 的 一 首 汴 京 紀 事 詩 憶 樊 樓 。 劇 名 不 夠 好, 其 實 是 中 心 主 題 還 不 清 晰 , 老 師 很 含 蓄 地 提 出 來, 再 次 修 改 劇 本, 劇 名 取 為︽ 天 下 第 一 樓︾ , 他 說 改 得 好。 離 開 北 京 多 年, 其 間 沒 有 怎 麼 見 過 蘇 民 老 師, 但 他 飾 演 的 角 色 , 導 演 的 新 戲 我 都 知 道, 他 不 但 培 養 了 宋 丹 丹 、 梁 冠 華 等 大 牌 演 員, 還 為 人 藝 培 養 了 一 位 年 輕 導 演 唐 燁。 那 一 年, 他 和 唐 燁 聯 合 導 演 的 名 劇︽蔡文姬︾上演,我非常喜歡郭沫若寫的這部戲,看過朱 琳、藍天野和蘇民參與演出的老版,聽說復排,趕回北京看 戲。劇場中間休息時,他聽說我來看戲,特別從後台來到休 息室,久不見他,他還是那麼瀟灑挺拔,謙和有禮,他握着 我的手,神情懇切地說: 北京人藝建院六十周年,劇院要 做十件大事隆重慶祝,其中最重要的一件,就是要有一台新 ۳

۴

۴

۳

۴

۴

T

۳

۳

㚿㘜ᛧ

ֽ‫ݡ‬მ

此山

ၟᴡ⥺ྠᔵㄧߘ̾⺟

雙城

ᔸ̹⅌ᒒ

!" ! ! "#$%&'()*+,-.

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

ԪӐҢ !" ! !# " ഀ


)*+,-

!"#$

. / 0 1 2 3 4

! ! "#$%&'()*+,-. |S2ÀÁv 4

ÂuÃ" 3(ê } ë Ä DÅ v Æ v  uKÇL "

ÈÉ|S}! 3

6<

(2# Ê'(Ë a Y L|ÌÂ u 4¸ !

' ( * S + ! , - M . / v µ 0 1 G t ! 0T 4M.1 _` ! ]E'(¾2vv3_45678r 3;A "

, ~|

)*

! 0 @ i ? ! ¡ ¢ £¤¥ (¦ § ¨ ! © ª «¬ ­! Zi S ® ¯ " @ f ° 4 ±²! ³ ´ a S -µ µ ¶ · 4 f¸! f ¹ º § « » ¼ ¼ 4 ½! ¾¿'(ÀÁÂÃÄÅÆǯ! | È ½É4ÊË! È ÌÉ4ÍÍÎ! Ï,Ð Î ÑÒÓÔ>" ªaSÕÖ ! s × @ Ø ¹ G Ù Ú Û Ü ! |,ÚRÝ)8Þ! ßß@iàdpáa ! jaS»â¸ã@'äå! æ'¡Ú4Û ÜçhÙ²"

9:! üv;<r=>4S+" '(*S+|?@AB^! "#C$ D|öSu! .E0JFGHIuJK3 (LSM4N$" +v'(* NB^Ñ0OP! EE Q3(RSdTU)V! "#{W! '( XvYZ[\]! Zi®p^ Q_` ãaRÌÌbb! ]W'«éêcRd e" ÏM.0@_`,! +ª fa g h! | B^ijk! lmmnno G6 T0p" | C$qrsªt¸! | u µvÝw" +v3xyz{|}! SId M.4¨~ ! s> ! %Ga

:;

+,-. '8 ê ê ¼ a S A B ^ d Î Ø ¹ 4) G ª R[Ï" '(4[ÏÐDX[@) ² ª ® ! S è ì ! S è Ñ ! S è + Ò k v ! S è Ó ì ) ! '(Ô D 0Õ D [Ï Ö×4Æ À ! Ø Ù D Ú Û ! Ü Ý DÚ 4 ©R)~ | Þ æ d R ß 8 à 4B ^$0T 0æG1dáت" â#! @ S ãx4ä å æ " ' 8ê ê h 0S ! S ç è é 4ä å Ñ þ ù ê ! ë ì 0 í å ! Q K B ^ î T D" D ï K B ^ ð @ ñ ò ² ! ó ô ñ ! õö @áز÷! [Ïüø@åù>

h è,«éê}룽ì@S í" ¾îïað! +ð.º 'ñò4 hó" ô<õõ! Sz öÕ=÷! öÕ ²'øù¼Z! úP)ûüýý4þ& aKÿ!4"Õ! #Àu$Z%*&' ( 4S)"

:A

%&'( 67

õö÷ øa! dù¾údð4ûü! ùù¾ËdSýý

4þöÿ@Gª! g!"#$! %& «éùùëv! '(S )Gvr*74! +,*GÆ,--4! @.v&./'" «éê}|uÑ3(4H01þö 2! Ï* u ,! Ø ªYLuë3§S444þö! 5d6¤ 7þö4898ô :! üE Id;8 88<2 @=>82? -@ ! |A MAB ÜuCa" YLuës×C* ÊDH Eo ! 'ü0F ! 's×K G ¡ H4I! {H|JKü4üLM! ¾vCLa¾7 N íS OP! f Qà! ]Eðv*4GH" ½Luë0Rz*þö÷ ! STE ÆUÚð"

Ù> ! ] E Ú Û Ü3(4Ý Þ o ß

à" S}! á } ! ¥ }! âT < ° 3( ãäí "

3(ÈÉ°å

a! 3(æ ç a ! 3 (T%Ë a 0è ã 4

!" =>

B;

! "# "$ % & ( % ) * * + , 3634, 2 3738

Évê` a! EÝëÅQ'/hb>* c £3Zd" LÕ ëv{W" EÝË D';¼! Ñ34efg ! ' T%2 '4 G" 'ü¢rhi4^ ;< 3! EÝÞü]WGd¨E4jk" '@ AB,! ê5d346¤ë Q'S)l PÀ3(mn" ]W'üT%oM EÝÞèÝ" '

Ö×ka " Ø 4«

ôo 3("

!"

'Y C! DaÝÞ4 ¢ ! |EÝEÞ '4 " F vEÝ8'4G ¨E " .É'vEÝ4¼H! , ! '$%ÚdEÝY LI" Ï'JJ G4, ! K R d3iª>4!ßß2'=$ ° ¡ C4LëvEÝ ¡MN4" Sjd'$ ,EÝ ¢34O PZQ ¤" W°.ÉÝÞ ëÅd G R]! Q'º@EÝ4AB" ST" Õ! 'ë@EÝÞ4LI>! zDèÝ4 $T" ¾v'U~|ÜV[! )Y WX 8 n*-z{4 " Sjd'Y^4Õ Z! hdÝÞ4AB! [zD\'4 ^_$T" K,2& EÝÞ@0a|]]0^ 4 _" F vEÝ>v^0R& '"

(ÑªÒ Ó 4Ô Õ

(ëììíí4àîïðQ|ñ4òó

!"#$"%& ()*+, ."/0 /0123--45

-./.0, 2345

Ð% Ï#07 4" 3

ëa ¸ ! ê T < 3

!" %/01&2 #$

'0789! :;4<=>! '?@34AB! CD3E' F4GH! I3JKLMNI4OP" 'Q9R! STUV4WX! YDZ[! >DZ\! ']E ^_`ab! cd34ef! 0ghi" 3.jDkl! mD[ \! no'hi" @'4pq! rst'4uv3" 'wxyz3! {H|S }@~| JOP 'I! ' JS OP 3I" { ' 0 JOP 3I & a'" @' @34 ! >S ! 3 "

Í 3(7k

3(4Z ê ! E 3(

'(ú,ûR ü ý þ ! ÿ ! " ¡ ! ì` 4ê ê h z # ° ! $ ¨ % * & ' B ^ 4ÝÞ" (b4ëì) *+G,íÛ -! .'/¥D! 0éGQ3o1ßà" @ßà4á2 ` ! %z S 3 ß $ 8 n !44 5 ° ! K B ^ È É 6 7 z a " . É34Û 8 09 ! : ; º à Þ « } " 34Ý Þ ¹ × 3 0 y @ á Ø ª R [Ï " ' 8 ê ê ü U zRÑ>a0" Êá Ø { < ýo ! $ Ç v = « 4! '(¢ °S § Å > ? ß á ت4 3! ¢@ÝA$B"

!!"#$%&'()*! +,-./01'23456"

SA2# Ê Ïo $

¸v|é4! ° !

a"

C7

ÆvÎ 7 ko " ²

ª_,! _`q = S ÷" Zi %GI_! Wí G " '(*S+4^ ;<K 3+ ! «é3_4 ¸ë@Z @'(* S+" W ! '(*S+u " l o 4¡B^¢ £¤¥ ! êÕ4¢ uK¦deS§¨3©ª" «B^4¬­ «éñu7K! ¡|®¬K¦de¯v3 4°²±" ²B^³]Y ! v_´_ ]µK ¦4E¶æe" ·B^4¸¹wº»¼¦½L¾¿"

?@

ÉÊ4° ËQ Z G Ì; S ¬ Í ¡ > !

}! ¿'(Í Í

!!

)

(EH4G 0T0æGpp4 qrí a" DÅv a! EÝ~ |Ëd'h*! 3ë d s'" tÕ EÝMa! EE|0u4 Gæ! ü0A " * vv #4" Év'üST@ a²§ h*£3(@Sí" ¾v! Õ'v w+! ^_ aëź_xy" EÝÞ a « c zÅ'h*83{c a" * cEa­_~|£EÝÞ{c'(èÝ4 ,=" EÝvT b>4u! 0|&i8' B}" @* à>'8EÝÞ ]; Ò G~©a" |, ! 'æRu07êSM ëö3öÿ4" ';¼! ' '4­_! '> '4EÝÞ4KS¬ p" * v '4 ! E¾ 4 ) "

%&'( 89

@VWª! êSTuë|rÅ 4

}> ! Yi}! ZG "

! 4 Z4 )>" Ê $

$ $ o = ! í! D

4\ ! RZip { "

« ,4Z\! G ! NíSj

G " @S 4GÆ! S¬¡¢¢4

G! ];£¤"

¥¦(¨E á! §¨©ª«¬4Á

­dìù" ÏGAª®dÒ¯°,! 3

(Ñdf±! àî²³u´µ ¶ ³3 (d 34GÆ"

²³u´QG 4 ¦od·¸²

p" @Kq4I¹u´ S º±& »

P8 EÈô ¦"

za¼Ò}! ½\pa! GüVa!

¦ Å hd Æ4i0! -Ff¸q 6¤! Ï#'ü0F " q 4¾±" iGëv¿ÀÁ! Â~U X Y # Ê@ i Z Ý Þ ! = Z 6 ÉÃ" ¤! 6¤| £[! {H\ªa[6 *jG ! ¦ÄÚYZ4ÅÆ! ¡ ¤! ¾7 0T0æ²8((Sí] ñuÇÛÈ" ^ ! _ X 2 # Ê^ ^ ¥ } ! ^ ¥ Õo ! '(0¾0`a" ^6¤LJ bc! de! ãfà à! Åv\ª^6¤! '(g Úé! {H\ªhi! j! ôkl 8mn 3@ i ² v w á ! Y x y Ý Þ ! E 46¤! '&o Úñ" Ez{ßßßÉi|gz{}}ÉP" 'rÅ 46¤v«B^! 3 Õp 3+ 4~ v # Ç & & ã qS! 34;<ü0A ! ¾v34ôk & I v¢wà" l ! 2u8r¾ ! 2M.! ¼s8B 'Y ì í ü Y ! ] E ' d * ^tt|u" 46¤"

%/34&2 6D

'r 4uvT+ 4u! KTu v'4ßß" ' ]E ÝÉ{u" ñ v & 6¤gv ¥Å z¨ ! DÅ 7 ¡ 4! ë z¨" |, ! Ëd $u Åz¨! ü = " |Sc! '8ßß*FÁÂ! '(| 2 | G d å " ! â # A ° Ê Ïo S " vST N a" ¡4ÿ = EG K! ßßËaK

ª z¨" K,! g! a! '<ßߪå" ß ß0F '! Q Noª4!°! ëìQÇ No*ßà" ' ßßL P! ßß.R '# Ê{H Å{ uz{,! .~|uz{ ! o ¡% o ÝÉ{u4 #! ppG¢ò@' 4£¤! ü¥'ö "


!"#$

>? # Ë {

ª«¬­®®¯° ±A

!!!!! !" # $ %& "# ' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + ! : ; 0 1 2 3 4 5 6 < = > ? !$%&'(& @ A B C D E89+F" GHIJKLMNOPQ R" SOTUVWX! YZW[/012 3 4 5 6 7 \ ] ^ _ ` a b " c d X e f # /( g h , h i j C k 3 " %& l , m n M " l h G 1 o p q^\]rstu" HLMvl?m n! 7

!"#$% !"##

!!!!!! 0 1 2 3 4 5 6 !%)*+,-./012*2&300/24" w x # %&& y z x /{ { | 7 " , * } ~ ^ J K L M" WX^1o " h ^ $ ? 1 o { $

§ G

& « ; 9 : ; < = > ? '

@ ; Õ A ù B Ì C ° `

! $ $ ^1o " W M ^ \ ] ¡ h ¢ £ /¤ ¥ ¦ o7 ^§¨! W X ^ © * ª [ « ¬ ­ ® /¯ ° ± ©7 ! H,¥²³´^LM " µ ¶ · ¸ ¹ º M »" ¼µh:½^¾¿$ ÀÁ¶´Â$ à ÄWX^© ! ÅZWX^·¸Æ¾ ¿ Ç È l É " *ª [µÊÇËÌÍ"" ab Î*Z\]Å 'Ï·Ç Ðb 56## Í"! "# ' 7# Ñ !Ò Ó & " 8*+94:*4 Ô Õ 5# Ö×ÇØÙ Ú " i MW Æ Û Ü Ý Þ ß à +á" iMâNã?¤ä:åæ^çè" TeMâGéêëì^íî" ¡®ïc Þ^ðèñòóôõ!

PPPPP !" # $ %& Ý j k @ ; 9 : Ñ B ñ Y DÝ >jk@° `@ E F Í G H ^ ùB" ¶ Ì C° `I x Ñ / ç , Ä ® « ;9:;<" Æ J K q ` £ 6 m ç ¥L7 ^ ²! E MNO " ¹MPQ" RS k ° `^ T Ê UV ï W $X " /¦ µÉz7 °`G ^YG! /F " F k @@ Í ^ Z [ X " h Å \ åG ] G ^ _ " ¨ © (Ð 5 ' ? ú F `kF a b " ,c *^ $ X " æ ,deú f,g ! 7 ¶ Ì h ^ i j " /Q É 7 ° ` ^ çÆK ¥L!

²³´µ¶·¸¹º»¼

/® k u w Å ' " k [ Y D ° ` G H ùB" u w ° `f] ^ g 6 « K Õ « lm m" ¥ ² ) n !° `& h à o ^z p " Ä ® fV ï W $ g " 0 w Ñq¥rs! 7 ° ` E t Ó "kAp Í 5 ' 6 Ñ ^ ù B Î " c ; 9: w 6« K u « l m m v Õ w ^ )Ü ( " x ; 9:¥ z 6 « K " vyz{| Ñ^}I! B ) " ° ` M É Í 5 ' 7" Ñ " G ù H ;9:0b Ñ ~>jkç^zp! ;9:¶ h ^ " x F Í « K " c å D s K Æ ° ` E Î ^ /o û ^ L 7 " c Û DE @DDD ÍyO ÏÝ ® ~ c" æ k * \Pã?! /h ° `Y G Ñ ^ þ ' s N P " R S HYDù" Ý ¶ó ! 7 °`E A 'Õ ^ Ê VïW$X Îts" FÍ ç" ,Ä®;9:± z{¢£ Ñ! " ; 9:I x ç ,Ä ® l ) K E _ F " «6«® m( ¡ ^ Ä" , l «;9:B ;<( ef ^ çÆK ¥L!

%&'()*+,-./01 234561789:

:;012345 6 < = > ? S ß ö j C Ý Þ ;<,= >3-?, ÷ ø ^ 8*+94:*4" Ç ùøÆMWú ÛÜûü" `ýk3JK LMMW^þÿ»!! þ" Õ"GWX # $ v % & ' " l ( )ý© ïÁê^*§" N+,-./0 0" 12WXÕ"+l3" S4ê56^ 7" WX^ëì8]£9º" :;<Õ Û ! WXÅ=Õ"+" g > ? @ µ A B C DEFøGÆHIJK" LMhNOWX ÆÛÜ^PQ$ RSÇú®NOÕ"TU VW© " ïµh^¾¾¿ " X>? !$%&'(& Y - . /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9+^ìü" µhBCZ[[YA\[^ ]^!

fgj # ± x F y { ~

½¾¿ÀÁE´Â

===== !"#$%& J ü _`abc? defgj h i j k l m n o p @ q r b s t Õu v " u w x F y z { ¶ % ² | } ~ ! /v ï " xFyï ^: ?ïtÕ^ " ê N H * h % ² ~ " æ c ê g Ö Y þ ¤ º Y x^F ! 7 ÑEJü_ ñ ? " x F y B ñ jkn o " ç " ¡ H l M N % ² ¢ £ c ¤ ® ¥ _^¦{! §G¨©ªmg«¬ ­®¯°`±¨©² ´³´ µ ¶ ù · b ¸ F ¹´ " J ü _ ª m º » ¼ ½ ¾ " J ü _ ^ ¿ ø c ê ,_À Á w " _ l D Â Ã È À ^ ¹ ´ " Ä Å J ü _c ê @ EÆ ´ ³ ´ ê Ç " v l ? Ä ® ´ ³ ´ ê Ç Nk" #ÈcÀ h ÈÁ ɳ´Ê®_È|! /Ë Ã Ì G _ E @##A Í ¥ Î À Ï ) " æ ¼ , Ð Ñ > Ò Ó ê Ô Õ " Ä ® _l Ö × Ø £ ^ Ù Ú " Û Ü Ý ^ Ô Úå Nk" Ý ÞÆß ^Ô³X! 7

O,P4-,=4=IQJRJ=;/)="=$,40,-=*:=Q4S4<=T!:/U!U*2<!V/=,W)4:+= /3-=S32*:,22X!!2/!U,!4-,!0//Y*:Z![/-!23*V4S0,!\4:+*+4V,2!U</! 4-,!,:V<32*4V*\!]!42)-*:Z!V/!^/*:P32P4VPQ4:+4Y4:P]PH4<4+P$4V3

!"#$%&'$#()*$+&,%*,#-$./0

_P(Z,+P@AP1,4-2P/0+P]P4S/?, _P`/22,22P.*:*.3.PQ`abP?40*+P+-*?*:ZP0*\,:2,P]P?,<*\0, _P`-/C4\V*?,bP-,230VP/-*,:V,+bP<*Z<01P./V*?4V,+P),-2/: _Pc03,:V01P*:PS/V<P2)/Y,:P]PU-*VV,:P%:Z0*2<PbP&aP]Pa4:+4-*: _P(VV-4\V*?,P\/..*22*/:PdP4::340P*:\/.,P3)PV/ e'a6D8PdP*:\,:V*?,PV-*)

!"#$%$&'(#)#*+$,-!.-/0%-1%#$&-2)3$45 6 7+89+:;)<4=>:/#38#)>5%" # $ % &

m §

¨ ©

8jajP %:V,-)-*2, !" a-jP ></YP 8*.P a*:

!"#$

.%>#&>'*3#2%(?>*'4B#$.*"#A?." E404:PH*:V42PQ*S3Z4bPQ4:+4Y4:bPQ4S4<j ;,0iPDAkCN57AAAPPc4WiPDAkCN57kAA Lf`iPD"NCA5AAA""bPD"7CA76kA66bPD"NCA5kNN"A

&'()*+

, - . / 0 1 2 3 7CAC@D"N 3 4 5 z 7 8 9 { ; ( < = `(FP 8JIP coo8P KP `(FP hI;P ;R% wF'I># 6pD"@"C"@C67k7fLDDN"DpNy >().-?@A! B2C*+DEF|%HIJK}MNOP Q=?@RSTCUVW! XY! CUVWZ[\3]^_`a >bc! de&'~gh=ij/" @NC"DC@D"N

l mUVW n

<"#3'*'4%&#(&'4/#5#:8;678#-$./0

_P`/22,22P.*:*.3.PQ`aP4:+P4S/?, _P>/.)3V,-PH*V,-4V, _P(S0,PV/P\/:?,-2,P*:P%:Z0*2<PTP&4<424Pa,0413 _P%W),-*,:\,PU*00PS,P4:P4+?4:V4Z, _P%:V<32042V*\P4:+PU*00*:ZPV/PV,4.

I:V,-,2V,+P4))0*\4:V2bPY*:+01PS-*:ZP),-2/:40P-,23.,PTP +/\3.,:V2PP[/-PO(H8PIFPIF;%'hI%OP/-P%C.4*0P32P4ViP \</Y1YK3:*?,-240./V/-j\/.j.1 ;,0iPDAkC@5@NDDla2jPH4*CQ4:+4Y4:mPfP;,0iPDAkCAAN""AnE/1\,CH4<4+P$4V3m

E404:PH*:V42PQ*S3Z4bPQ4:+4Y4:bPQ4S4<j ;,0iPDAkCN57AAAPPc4WiPDAkCN57kAA Lf`iPD"NCA5AAA""bPD"7CA76kA66bPD"NCA5kNN"A

1' 234567í8

_P(Z,+P7DP1,4-2P/0+P]P4S/?, _P`-,[,-4S0,P$*)0/.4PfP$,Z-,,P*:Pa4-Y,V*:ZP/-P&32*:,22P(+.*:P/-P/V<,-2P PPP-,04V,+P[*,0+2 _P6P1,4-2PTP4S/?,P/[PU/-Y*:ZP,W),-*,:\,P*:Pa4-Y,V*:ZPTPQ40,2 _PQV-/:ZP\/..3:*\4V*/:bP)04::*:ZbP/-Z4:*9*:ZPTP^3+Z,.,:VP2Y*002P _P(S0,PV/PU/-YP*:+,),:+,:V01PU*V<P.*:*.3.P23),-?*2*/:bP,:V<32*42.bP PPP*:*V*4V*?,PTP)/2*V*?,PV<*:Y*:ZP),-2/: _Pc03,:V01P*:PS/V<P2)/Y,:PTPU-*VV,:P%:Z0*2<bP&aPTPa4:+4-*: _P(VV-4\V*?,P\/..*22*/:PdP4::340P*:\/.,P3)PV/ g'aAD8P4:+PP*:\,:V*?,PV-*)

_P(Z,+P@AP1,4-2P/0+PTP4S/?,PU*V<P+-*?*:ZP0*\,:2, _P`/22,22P$*)0/.4P/-P-,04V,+PV,-V*4-1P*:P(3V/./V*?, _P6P1,4-2PTP4S/?,P,W),-*,:\,P*:PU*-*:ZPTP4\\,22/-*,2P*:2V4004V*/: _Pc03,:V01P*:PS/V<P2)/Y,:PTPU-*VV,:P%:Z0*2<PTP&a _P(VV-4\V*?,P-,.3:,-4V*/:PTPU*+,P-4:Z,P/[PS,:,[*V2

.%>#&>'*3#2%(?>*'4B#$.*"#A?."

./³:É¡0

1"#$%&'$#2%*%3'4#5#26789:8;678#-&.0

="#$'*>)4#2'(?%*>(#-$./0

!"#$

PPPPPPP C ! ,. Aj v Y T FYaC J L " v ^ @D"N r "" % "5 v wx^ y soY ! C ¡"

#$G%# @&'()*+, ð# [ï * ð '$ Á

>22'.>%,'#@%(%*(>'$

!"

45zm¢£¤ ¥¦

!!!!!! à á â ' ¯ ã Ñ " B á #$%& Í %$ ' '$ Ñ(ÒÓÑäåæçè7éêë! ìí¬î[ï ) ð '$ ÁEñòóôJõ éö÷" ø·.ùúéûôðÕüýT" þÿé!ä"%

+*>@'4$%&#2),)4#$.*#A?.

o $ pqrs%tuvwx^Fy

&'()*+

,-./0123 "B"@C@D"6 3456789:;(<= E%FFG= HI(J=FGJ8=EIF=K=H%%=FGJ8=>LJFM=>().-?@A! B2 C*+DEFG%HIJKLMNOPQ=?@RSTCUV W! XY! CUVWZ[\3]^_`a>bc! de&'fg h=ij/" ==========@6C"DC@D"N

klmUVW n

?"@$%$&:A@)@*+$,:?.:/3%:1%@$&:B)3$45 6 7+89+:;)<4=>:/@38@)>5%"

# $

' $ % &

! "

!"#$%&'%!"&()*+&,-)+ %&

n"67@7@C$m


!"

9:%$¬­ ®

! ! "#$%&'()*+,-.

!"

#$% &'() *+,-./0 " 9 : #$ $ ; < = % &'()*( + ! > ? @ , A B C D E F G HI J K LM " N O : P Q R - '. / ' S K T ! % $ U ! < = V W X R Y A ! Z [ \ - '. / ' K ] ^ _ ` "aA" b$cdEFG! <=efgFGhij/\kPlmnop! qr# qstuvwx" yGoz{|}# r# s-~ ! <= i o! % " < = \ h $ 0 & 12 4 ! # # K ¡¢! £i¤ o! ¥¦t§¨©ª«"

Ý Þ r ß Tà ª ä áZ ° ] È â } í K L M 8/*9 ;. ! ã ä å æ " ® Å ç è ? @ é %! êëìíJwL! îÞ56WJÛ" T ¡ ü ï _ ( ð m ï , ! G ¬ ë ! ñ ò ó PôI! S`õÆ+àËö((öN! 8ô æ%÷ø! õWËÒëª\ùú×! Wûü ë/ý©þÿÍ!! SgÂ÷"þR#/ y "" i$%+ ç÷&'(~! [ËÒ çb èë )íJwL! G¬ôI`ê *! ?@WBCb/%+s)íJwL" ¨ + ç M ,-w./! ?@wÛA Wop! º0mIJ/ ±1 AW! ¥9 ùòJÛ" Z

/0123

î ï F G ð ñ ò ó

ô ! 9 õ ö ÷ ì Ã

k ! " < = ø ù ú ì

" û ü ý k þ ÿ P ! ; & '( ) * ( ø ù \ " # ! < = > '? $ f % & ' " ( l ) 4*! +%â, v"

Å ) í © w ½ K L M 2 N Ô b % z ! m I < 3 ! ÝÞ 4 w 5Í 0 =. þ ÿ 63 7 K 8 8 / Û " 9 mI < 3)í K:bª;ÈIN<! Æ=ýþ 8 > * ¾ ? ¾ @ ! ` Ý Þ A þ B A 5ä C ½3 ! þÿÄDEF÷[®§hQGH" T;>?4@ ( E F ÷ , I J ë ¢ K / L Î M K N < , ! ¨ â ë O P Q ¡ " 7 0 b R 4 w Ö w 5Í 03 © þ ÿ 6! ?@o¼ ST! UHÕþ¼¬¼ çVË! ë AQËÒ§44K 9W! XĤä Mi% Y Z " ë / [ ¼ \ Q 7 Û Û ] ^_ ` ] áa !

G¬ë _b4©' hbd.c& üäd>Oefø! wwgKÿA9hijG! Kkq ºL " ël²K môn! G¿AoEg! QP[MpqÌr" 70sq Lt! h\tuv>wxy" ëz{b|}! ~ } ~ÐCM ! ¤\ " ë/~ÓbÆ6 Ù@p! S8ô qb½Iõ ß" Z

45678

;I Æ L& ©ÝÞ! § þ ÿ 9³ / © ABC > ÿ ! i I D4EF4 : Ô g * § Ò ! n Ê?@©þÿÍ!" " T ä¨Z ! ¡½A£ íÝÞ©¹Á" sqmIKþÿ6 ! Ý Þh 4 w  P ° (  P , b R ¡ y © ¡ 5¼ ¢£3 ! JW㤥¦"Kʧ" T  P ° © ¡ j ! ë K / ¨ © Í ª « © ¬ r! :/0­ümR" § W¡gãùëO! ®ë¯N £®°±f²! S¬ëÆmA\Ƴ´©ÛÜ" µ¶ ëªùgÂO! ®Åm6ýþs! ëÓc£ù¶·! B C +߸s/ùß¹&ëº&F©ÛÜ! ]j »Û u ©K/w빺í+" ¼ÿ½Q9/w ¾í/Õ E! Èb/Õ¬O©êÎ! ¡½& & ¿A\ÀÀH ÁÂ! ÃCPHê*$©%z! ÈË9Ä]ÅÆ:ÔÄ Ç©ÈÉ! ;ÊIëÈËË UÌÄjÍÇq/ò! WËb/]±þÎë£$ 8Ï=Wq! ú×[Q¢ ÐÑ! \WWÒª½T©ÓÔ" Õ ÛcÓb ÖÐ Ñw×Ø! ? ß «ÛêHÒªvwQùÙÚ" Z

¯°|±²³´ 3, µ¶·¸)u

¯ ° | ¹ ¹ º 3, µ ¸ )u

-./0h\ ÌÛ 12 3 2 '* A B "

O P Q ()*+, ¬ q R 7 ä &- S T % © U z ./0$1(V W X,b w Y Z T%! % ` [ \ û ê ] (q/w^_T%=®! `abcÐdWUz ef¼g©Wgã>ù ! hbijkl(H* m , > / n o p ./2$1 ö g © W ã >  ½ q 3' ½! /r¬Uzst! R .42$1 b w u v© &- S T%" Q l w .42$1 © ù x y £ 9 d 4 H z \ V ?{|! i4}~/ ! /gnù + 8 ø ! ¼ .42$1 W º _ ! ª Q ¼ bÖס½¬?@st! jjQl>Âl 51627 ( V , w 4 / s ( T % " i jkl(H*m, (s .42$1! 56" ¼ &- S æ I R S T¬ ¬Z ! !

»¼½¾¿ÀÁÂÃk

Ä¿ÀÅKÆ{ÁÂ 4 Ç;4È"

ÉÊ=Ë­ ÌÍM ÎÏÈEÐ

¡ 5· ã Û Ü q3 ( Ý + Þ½2ßÞà · ® Û ! m » ê K ã c! í n PH á & 5É Ê ¾ âã @ © ä 0 ! [ áX ä T(Ý 9ë© å ÂZ & TÓ b ¸ ½ æ & )Qq& iì Ü V 1Þ ½ A º #! IJëËÒ?@9w(Ý ½" Z ç è ï ¡» ê K ãé ê ë ì(" 2ßÞ`a Ks56! M®?@© ä 0 í ! Q ÑG ? @ © î²ýþqM" Gɶï

kl £$ T ¬ ¬ © 9 R S W H¡¢! ?@Æ£¤! ¥ARS H ¦§! S¨Q©jjRSª « ! A RSªjj¬ý! órRS?@­® ¯g " Z k°ó56We±²Q³E´µ/®¶ ·! º\¸¹º¢º»¼Û½µ! " 4!A ögº¾¿Té! À²QJÛ! ÁÂbæ à " Ä Å Q ° ¥ ( s £ $ T7 0 Æ Ç q g d È I ! ó ¡ ü k l © É Ê ! ¨ © ª Q ¼ .42$1 å QË! hS¬4Ì̬¼Í! SW¡ü 4©/nù ¬ÎÏ ÐÑ! ¼gÂ7%Ò óJÛ" WoÓ7%gÔÕopÖÖæö© gãA+q! óoüsä×ëÖ®¶·! 4! Rë\bØßÙÚEÆWjj©ÛÜ" Z

T, áZ â ã ` ä å æ ç è % ©wL! 4 u(soéê56$ T7äQ 9ë © .ì K í ! § 9 . ; ! ./ Óbîï©ðñ! ë[ 9Öò¢E©5K" Z ,áó56§ 4 8 ô Ö ò õ K L ö ÷ &'' ¡ ä! øùKíPú q" ã[ûÀ oü b©ýþ½ÿ!! "q4# $©%ª! ]Öw&'©(þ)*í + ! 4 5 6 $ Tü ü g  , ë å æ ë ©%ª! ë©-Û¾g" Z `a./ 01! 234& 567& 289& : z;& <=! S>?@ABCDEF G& HIJKCWLdMA`+6 N"

ð! vñ»êKãÏäòóô Ô" õö ÷ K 2 ø ù & ± m 56$ T ¡ 5· ãÛÜq3 6 ú 8Js2 ß Þ! w 2 ßÞ8 ­ û s"d! $%Ð ü 8m ý 6 ú ! 7% J g þ " ÿ ! ! ë ! G® QMûüb Õ " # å ! $ % & ' å Î ª © Þ ½ ! ë ª ( W © Î )È9 û s / " þ ! * + Q , ¢ " Z -. / 0 q n © T1 2 3 4Z ! ü 5 6 ú ¤ © / j "

Ä¿À4R »%567"

×ØÙ¥ÚÛÌÜ ÝÀM

!"#$%&'()*+, -. / 0 1 23 ! 4 5 6 7 0 8 9 : ; <=(,! >?@ABCDE/F! GHI4JKLMNOPQRS TUVWXYZ ! [\]^X,LW" #_`abHcdefKLM! 4ghijbkbl! mnop q" rseftuvwuxAbyz! 4?{W|}\~ef ! S$% J ! Ac " &ef? N ! # _[ n ! M ?@ s(! (s JO! " k 4 ¡ ¡ ! (s J [ Q ¢ L , # 4 k £ $ T¤ J !"#$ ¥¦ ! § ¨ © ª g « / F ! G ¬ ­ ® ¯ ° ± u ( s A M b ² ² ³ ´ % Z { 4© g « µ ¶ 9· ¸ J ¹ O # # _ £ $ Tº Q M ! Q W »¼½! ¾¡¿ Q À½¹Á! Qªg ÃM" ÄÅ ?@s(! BCƼªÇÈÇ! ªkÈk% Z É{4PH© Êb·Ëef\HÌÍ® Î Ï Ð N ! # _ Ñ Ò $ TÓ b ! Ô Õ P Ö × Ø Ù" i ÚÛÜl Mb! QPef¨ WÝ Þ! BCnßÉÐ/à% Z ×ØÙ

ÑÒ=4kuÓÔ ÕÖ

6 7 Þ ( ; ù x } í + 8 5I 9 £3 J + 6 5@ :3 ! / 0 ; < = © > ? " % ` n @ s A Í B CDE 5F­L GGG3 © u(! 5K ¡ ö æ¬ H IJF! ÄFÔ0K Ë $ ='' L " > ` a n (ç< 0MN+,KLM! OPoü< = /( Q R É Ê! L ¼gãSST³NUVWþ© 5î ï3 N h X l ! 6 7Þjj¼ EY·U" i 6 7 Þ K L g ã S S T ¬ n Z © + , 5î ï3 `! Ê[Ë \]! n ^ O Pê £ $ T ¡ 9ëQÎ_1` !! ¬q !ë M W W a b ~ Ö wu(s! º0b¡²ª\c: d e © f ! ± 9º g©h ! ëAMÚEêÐÊ$i! WWêLÐ H" Z KL M u (S j é ¶ k " ! l ¾ TI 9NmZ u (nä 5I9£3 N<o©p q " î ï> N r { /wmsÜmtuv©wxj! /y y m t U s Î t ¼z¨{sb¾ Tmt|HZ ! Ø G ¬ T7a Ó b î ïZ ! " v w ½ A 9 , V } j © ® Û " ( ; n Q~ _í 8w C6©y ! h \ Ï = þ ÿ D E © ! n56?@©v05K! z + È M m g  ¢ «g¯ C! ?Us 5F ­ L 3 D E 5K ¨! g ¢ ¯+ Cn! Sn7aûÀ â"

Þßà;á² âãäqrå>æç

å ¡D ` ! jå I÷K¤ ù § · þ 5 © z3 ! O ¡ D + g " + © 9 ¡D / © ! ê þ 9÷K© ·þ±: Ôþ " ¾ ¿ $ T¡ ¢ Y £ ð Í 4 ê ¯ ! ¤ ¥ / ¦ ,! ]/ A " ®ÛÍv§©­¨s! 4! ©© ªÁ> ;«)©/Tù¾¡¬*©­® ¯! v°q/w±Ú>?e© ò²ä" Z

56789:; h$èéêëìí

G4*7: H+!4I6: GJ@>/6K!I6 ) , ³ å ´ I ( µ b Ò ¶ · ÿ ¸Å/ LMNAH)O m I P 3 &% %Å M ë ' ¹ j Û ' ¹ º =Q M * < 0 » ¼ K L M " LMNAH)O 3 3 Î RS7T .IIU47:C?I!S7? J ½ q TV+6:F?+624@2I:F7@!:P'&3Z © ¾ K ! .+*7: W+@I6 ¬ û À . ¿ " Ö w P'&3 I X 3 å À © ¾ K ! É / 0 Ê ¸ Á Ð Tì  ± þZ © ô à ú " ¯ À +! 9? Y?678:Z467[+ rêÿ¸S¨(¡½î ± > ¬ ê (¡©¾K"


專刊

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年10月26日(星期三)

民主人士自港北上 排萬難助力新政協 從 1949 年中國人民政治協商會 議第一屆全國委員會全體會議召開至 今 , 人 民 政 協 已 走 過 67 年 光 輝 歷 程。67 年來,人民政協積極投身建 立新中國、建設新中國、探索改革 路、實現中國夢的偉大實踐,建立了 歷史的功勳。而在 67 年前新政協籌 建之初,許多民主人士正是從香港出 發北上,一路櫛風沐雨,冒着生命危 險前往北平參加新政協會議,並與中 國共產黨一起完成建國大業,其中不 ■全國政協禮堂 全國政協禮堂。 。

資料圖片

少民主人士在新中國成立後擔任要 職,功績卓越。

首屆全國政協代行全國人民代表大會職權 1949年9月21日到30日舉行的中國人民政治協 商會議第一屆全國委員會全體會議,為新中國的建立 作出了重大貢獻。在當時還不具備召開普選的全國人 民代表大會的條件下,肩負起執行全國人民代表大會 職權的重任,完成了建立新中國的歷史使命,揭開新 中國歷史的第一頁。 會議通過了臨時憲法性質的《中國人民政治協 商會議共同綱領》、《中國人民政治協商會議組織 法》、《中華人民共和國中央人民政府組織法》, 三個都是為新中國奠基的歷史性文件。會議還通過 了關於國旗、國歌、國都、紀年等重要決議,並選 舉出中國人民政治協商會議全國委員會和中華人民 共和國中央人民政府委員會,宣告中華人民共和國 的成立。 新政協的成立,標誌着 100 多年來中國人民爭 取民族獨立和人民解放運動取得了歷史性的偉大勝

緣起宋慶齡 新政協設立特邀界別

中國政協組織由界別組成, 歷屆政協界別隨着國家形勢的發 展和經濟社會結構的變化不斷進 行調整。到政協第十二屆全國委 員會共設 34 個界別,而其中的特 別邀請人士界別,則是專為宋慶 齡從第一屆全國政協會議就設立 的。 1949 年 1 月,毛澤東、周恩 來便聯名寫信給留居上海的宋慶 齡,邀請其參加新的政治協商會 議。宋慶齡接到信後,因當時身 體不適,不宜旅行,暫時未能動 身。上海解放後,鄧穎超專程前 往上海迎接宋慶齡。鄧穎超介紹 了新政協的籌備情況,轉交毛澤 東和周恩來的親筆信,並說: “新的政治協商會議即將在北平 召開,中央人民政府也將正式建 立。黨中央、毛主席懇切盼望您 能北上共商建國大計。” 經過深思熟慮後,宋慶齡同意 接受毛澤東、周恩來的邀請,隨鄧 穎超北上,參加新政協會議。當時, 有3個單位都提出要推宋慶齡為代 表,宋慶齡表示因身體不佳不能參 加任何團體的業務,也不願參加任 何團體,只願以個人旁聽的資格列 席新政協會議。於是,鄧穎超提議: “以宋為特別邀請代表,請中央決 定。”後被中央採納。 為此,新政協代表中特設了 “特邀代表”一類,其中有宋慶 齡、陶孟和、張難先、張元濟、張 治中、邵力子、程潛、傅作義、周 信芳、梅蘭芳、賽福鼎等。

利,愛國統一戰線和全國人民大團結在組織上完全 形成,也標誌着中國共產黨領導的多黨合作和政治 協商制度正式確立。 新中國成立後,人民政協為恢復和發展國民經 濟、鞏固新生人民政權、推動各項社會改革、促進 社會主義革命和建設也作出了歷史性貢獻。1954 年 9 月,全國人民代表大會第一次會議在北京隆重召 開,通過並公佈了《中華人民共和國憲法》。至 此,作為代行全國人民代表大會職權的第一屆中國 人民政治協商會議,以圓滿完成其歷史使命而載入 史冊。 全國人民代表大會召開後,人民政協作為中國 共產黨領導的人民民主統一戰線的組織繼續存在。 在國家政治生活和社會生活以及對外友好交往活動 中繼續發揮多黨合作和政治協商的作用,為推動社 會主義革命和建設事業的發展作出了重要貢獻。

香港文匯報記者 馬曉芳報道 1949 年 9 月 21 日到 30 日,中國人民政治協商會議第一屆 由全國委員會全體會議在北平(今北京)隆重舉行,參加 會議的共有 46 個單位,代表共 662 人。這六百餘位代表中,就 包括許多從香港一路輾轉北上的民主人士,他們為新政協的成 立和新中國的建設,貢獻了諸多智慧,他們的名字也因此被載 入新中國史冊。

民主人士熱烈響應中共“五一口號” 1948年4月30日,隨着解放軍節節勝利,中共中央在紀念 “五一”勞動節的口號中,號召“各民主黨派,各人民團體及 社會賢達,迅速召開政治協商會議,討論並實現召集人民代表 大會,成立民主聯合政府”。 這一號召發表後,得到了主要以香港為基地開展民主鬥爭 的各民主黨派和民主人士的熱烈響應。與此同時,中共中央也 開始想方設法接送在香港的各民主黨派領導人進入解放區,籌 備新政協。 5 天後,在港的民主黨派負責人李濟深、何香凝、沈鈞 儒、章伯鈞、馬敘倫、蔡廷鍇、郭沫若等聯名致電毛澤東,熱 烈響應中共中央號召,認為這是“適合人民時勢之要求,尤符 同人等之本旨”。他們同時發表通電,號召國內外暨海外僑 胞,“共同策進,完成大業”。

周恩來親自籌劃 民主人士乘船北上 1948 年的香港,特務雲集。在這種情況下,大批的民主 人士要離開香港去解放區,面臨重重困阻。為了同各民主黨派 人士一起商討召開新政協的各項事宜,周恩來煞費苦心,縝密

■第一屆政協會議開幕式 第一屆政協會議開幕式。 。

■宋慶齡在第一屆政協會議 宋慶齡在第一屆政協會議。 。

資料圖片

資料圖片

■全國政協一屆四次會議期間 全國政協一屆四次會議期間, ,周恩來 周恩來、 、郭沫若 郭沫若、 、 鄧小平、 鄧小平 、彭真 彭真、 、李濟深 李濟深( (自左至右 自左至右) )在一起研究文 件。 資料圖片

“新政協”與“舊政協” 中國人民政治協商會議又稱“新政協”,以別於1946年1月召開的“舊政協”。 1945 年抗日戰爭勝利後,中國共產黨和國民黨在重慶談判,決定為組建新政府而召開政 治協商會議。1946 年 1 月 10 日,政治協商會議在重慶召開,參加這次會議的有中國國民黨、 中國共產黨、中國民主同盟、中國青年黨和社會賢達五個方面,時稱“政治會議”,國民黨談 判代表提出加上“協商”二字,於是中國有了“政治協商會議”。同年 11 月,國民黨撕毀政 治協商會議決議,單方面宣佈召開“國民大會”,遂使政治協商會議即舊政協解體。 1948 年,中國共產黨號召召開新的政治協商會議,以擴大、鞏固人民民主統一戰線。 1949年8月26日,周恩來主持召開新政協籌備會常務委員會第四次會議。在 討論政協組織法草案時,周恩來提議新政治協商會議定名為“中國人民政治 協商會議”,並被採納。他說:“在人民民主國家中需要統一戰線,即使在 社會主義時期,仍然有與黨外人士的統一戰線。要合作,就要有各黨派統一 合作的組織,這組織就叫‘中國人民政治協商會議’,要長期存在下去。”

規劃,詳細佈局,欲將旅居香港的各黨派民主人士安全地運送 到解放區。 當時,香港與解放區之間的陸上、空中交通都已中斷。周 恩來最初曾經試圖開闢“香港-英國-蘇聯-哈爾濱”的專門 路線,但並未獲得港英當局同意,後最終決定開闢從香港坐船 到大連或營口進入解放區的海上通道。

民主人士分批北上 冒險喬裝離港 從 1948 年到 1949 年,民主人士分批從香港安全抵達解放 區。首批北上的有沈鈞儒、譚平山、蔡廷鍇、章伯鈞等 10 餘 人,乘坐租來的蘇聯“波爾塔瓦”貨船。為安全起見,民主人 士的行李先行運走,自己離家時只帶一個小提包,並化裝出 行。1948 年 9 月 12 日上午,這艘負有特殊使命的貨船向北出 航,經台灣海峽、大連,朝鮮羅津,在海上航行 18 天後,到 達哈爾濱。 而第二批 11 月 23 日出發的民主人士,則乘坐由新開設的 “華潤公司”租借掛挪威國旗的貨船,船上有郭沫若、馬敘 倫、許廣平、沙千里等人。第三批北上民主人士人數眾多,有 李濟深、茅盾、柳亞子、馬寅初、翦伯贊等 30 餘人。貨船於 12 月 26 日晚從香港出發,民主人士打扮成經理、客商、學者 等各種類型的人物,秘密北上。 民主人士甫一到達解放區,就投入到新政協和新中國緊鑼 密鼓的籌備工作中。1949年10月1日,新中國成立,宋慶齡、 張瀾、李濟深當選中央人民政府副主席,黃炎培、郭沫若出任 政務院副總理,15 位民主人士出任部長,19 位民主人士出任 中央政府委員。民主人士和中共一起完成了建國大業。

假借參加宴會 李濟深安全離港 作為香港《文匯報》首任董事長的李濟深(1885-1959), 是香港北上解放區的民主人士中的重要人物。歷經艱險,終於 在 1949 年出席第一屆全國政協會議,後任全國政協副主席、 中央人民政府副主席、全國人大副委員長。 原籍江蘇的李濟深,畢業於北京陸軍大學,留學日本,曾 任黃埔軍校副校長,1948年任中國國民黨革命委員會主席,除 與中共聯繫密切外,與港英當局和美國領事館也接觸頻繁。白 崇禧曾親筆寫信給李濟深,請他到武漢“主持大計”。因此李 濟深位於香港中環半山區羅便臣道的寓所也一直處於被監視狀 態。港英政治部專門在李濟深寓所的馬路對面租了一層樓,派 特工人員住在那裡,名為“保護”,實則監視。 為令李濟深順利離港北上,負責民主人士北上的中共工作 組大費周章,詳密研究,決定安排李濟深在 1948 年聖誕節次 日夜間上船,12 月 27 日凌晨駛離香港。12 月 23 日,時任香港 《華商報》董事經理楊奇接到任務,負責運送李濟深的兩件行

李,並負責護送李濟深 等人以參加宴會為掩 護,登上了蘇朝合營的 貨船“阿爾丹”號。 這艘載着李濟深、 茅盾、柳亞子等 30 多人 的輪船,途中遇到大風 浪,耽誤不少時間,航 行 12 天後終於在 1949 年 1 月 7 日上午抵達大連。 周恩來知道情況後非常 ■李濟深 資料圖片 着急,曾幾次去電詢 問,直到民主人士安全抵達才放心。由於正值隆冬時節,周恩 來指示工作人員,事先為民主人士準備了禦寒的皮衣等,讓一 路顛簸的民主人士倍感溫暖。

領導人論政協

■毛澤東 各黨派互相監督的事實,也早已存在,就是各黨派互相提意見,作批評。所謂互相監督,當然不是 單方面的,共產黨可以監督民主黨派,民主黨派也可以監督共產黨。為什麼要讓民主黨派監督共產黨 呢?這是因為一個黨同一個人一樣,耳邊很需要聽到不同的聲音。大家知道,主要監督共產黨的是勞動 人民和黨員群眾。但是有了民主黨派,對我們更為有益。 ■周恩來 要讓黨外人士做到“知無不言,言無不盡”,使他們在各種會議上敢於說話……他們說的話不一定 都對,但只要有一點好的,我們就應當重視。願聽意見不是一件容易的事,但必須去聽,特別是要能聽 不同的意見。 ■鄧小平 新時期統一戰線和人民政協的任務,就是要調動一切積極因素,努力化消極因素為積極因素,團結 一切可以團結的力量,同心同德,群策群力,維護和發展安定團結的政治局面,為把我國建設成為現代 化的社會主義強國而奮鬥。 ■習近平 人民通過選舉、投票行使權利和人民內部各方面在重大決策之前進行充分協商,盡可能就共同性問 題取得一致意見,是中國社會主義民主的兩種重要形式。在中國,這兩種民主形式不是相互替代、相互 否定的,而是相互補充、相得益彰的,共同構成了中國社會主義民主政治的制度特點和優勢。 ■俞正聲 廣大政協委員要積極投身全面建成小康社會實踐,進一步增強政治意識、大局意識、責任意識,充 分發揮委員主體作用,做到懂政協、會協商、善議政,堅持建真言、謀良策、出實招。


國際專題

拒絕激進 被迫投希拉里

華人參政

特朗普排外失民心 候選人兩害取其輕

專 訪 矽 谷 科 企 港 移 民 移民是今屆美國大選的主要議題之一,共和黨總統特朗普揚言收緊移民政策,不但令

港移民美國約 30 年的伍翼群(Chris Ng)。他認為華人大多不會贊同特朗普的激進和排外言 論,更傾向支持民主黨的希拉里。然而希拉里能否順利當選,端視乎美國人能否打破傳統 大男人主義,接受首位女性成為國家領袖。

香港文匯報記者 李鐘洲

■Chris 在矽谷科企出任 財務職位。 財務職位 。圖為矽谷商業 中心聖何塞。 中心聖何塞 。 網上圖片

為主要移民目的地,美國吸引很多華人落地生根,同 作時為當地經濟和科技等各領域作出貢獻。今次接受訪

美經濟海嘯餘生 “我給奧巴馬 70 分”

問的 Chris,1980 年代與家人移居三藩市,現在任職加州矽 谷高科技企業,並住在矽谷附近的弗里蒙特(Fremont)。 Chris 在布什競選總統那屆大選開始投票,自己和身邊的華 人朋友都沒政黨背景,他坦言雖然今屆的兩位候選人都不 算很合心意,但估計比較保守的華人選民不會支持特朗 普,寧投希拉里。

從大選談到奧巴馬八年任期,Chris表示在公眾最關心的經濟方 面,目前狀況仍遠不及 2008 年金融海嘯前的水平,但“時勢造英 雄,如果大環境是向上,政策也較得民心”,鑑於奧巴馬是“海 嘯”後上任,如今經濟已改善,算有所交代。

低級錯誤 電郵風波最傷

希拉里本身亦有不少問題,Chris 指,她最大缺失是任 職國務卿期間,使用私人電郵處理公務的風波,“你(希拉 里)從政這麼久,無理由連這基本的東西都會犯錯,這令很 多人對她的印象大打折扣”。他認為希拉里面對另一大障 礙,是從未有女性當總統,畢竟美國社會始終男性主導。 雖然奧巴馬於 2008 年大選創造歷史,成為首位黑人總統, 但 Chris 認為,要美國人接受女性當國家第一把手,比接受 黑人的難度更大。 話說回來,Chris 指出希拉里可取之處較多。首先,她 從政生涯比特朗普長很多、經驗好很多,“你不要理她(的 言論)是否百分百真實,起碼她有政治家的風範”,相反特 朗普從政經驗欠缺,只會發表驚人言論。談及希拉里的政 綱,Chris 印象較深是她更照顧退伍軍人,承諾在軍人退伍 時給予更多援助。由於美國退伍軍人多、勢力大,希拉里 在這方面有票源優勢。

華裔議員提議大學免費

辯論料對選情影響不大

候選人辯論是大選重頭戲,希拉里和特朗普同台互揭 對方瘡疤,口沫橫飛,Chris 並沒特別反感和驚訝。他指大 部分競選都是採用攻擊對手的策略,美國人習以為常,當 然亦不會盡信候選人的觀點和政綱,“可能只信 50%”。 他覺得辯論對選情影響不大,“當是看表演”,尤其是較 大的政治團體,如果已表態支持,轉軚的機會很低。他續 稱,從開始競選活動至今逾一年,對於候選人的各項承 諾,選民可能一開始會相信,但之後改變主意,所以民調 支持率高高低低也是平常事。 對下任總統有何期望?Chris 認同大部分選民首要希望 繼續改善經濟,對華人而言,則希望不要有阻止移民的政 策。他自己會投希拉里,始終華人受惠較多。

撐醫保改革扶貧 ■特朗普激進主張恐難獲大多數華人支持 特朗普激進主張恐難獲大多數華人支持。 。

■希拉里今年5月在三藩市與支持者自拍。

資料圖片

資料圖片

華人關注教育政綱 共同核心標準 ■特朗普︰主張取消在 42 個州及首都華盛頓實行的 “共同核心教學標準”,令所有公立幼稚 園、小學和中學的學生,按各地標準接受 教育。 ■希拉里︰“共同核心教學標準”的實施出現問題, 但認為全國範圍的教育標準很重要。 提升教育質素 ■特朗普︰應縮減教育部規模,容許學校競爭,提高 教育質素。

Chris 又提到美國醫療保障改革,這亦是奧巴馬上任之初主要 政綱,他指這項惠及低收入階層的“奧巴馬醫保”招致很多人反 對,因為保險公司要為付低廉保費的窮人提供保險,於是從給全 費的人身上加收保費,又或縮窄投保範圍,這令一直有投保的人 蒙受損失。不過,Chris 還是支持奧巴馬醫保,認為這是有利社會 的扶貧措施。 至於黑人遭警員槍殺事件頻生,Chris 反指他不覺得這八年來 美國種族關係有倒退,估計是由於網絡愈來愈發達,才多了人關 注,其實以前可能也有警暴事件,只是沒人拍下放上網而已。在 他看來,社會安全情況整體上並沒特別變差。被問到如果以100分 為滿分,奧巴馬任期幾多分時,Chris很肯定地說“70分”。

華人出選助推高投票率 移民美國三十年,Chris 目睹華人社會的變遷,他表示相比最 初踏足這裡時,華人生活質素有大幅改善,絕不算貧窮,工作能力 不遜白人,甚至猶勝之。Chris認同美國華人在從政方面取得矚目進 展,當中以三藩市最顯著,除了市長李孟賢,市議員也有三至四位 華裔,可說是前所未見。 Chris 入籍美國後,沒有立即成為選民,而是近十多年才開始 投票。他承認整體而言華人投票熱情偏低,雖有改善但進度仍慢, 除非選舉直接影響民生,投票率才會較高。Chris 第一次參與投票 是在現居地弗里蒙特,原因是當地有華人參選教育委員會,他指 出,這顯示如果有自己族裔的人去競選,會對華人投票意慾有一定 幫助。 此外,也要看城市人口,三藩市華人較多,華社投票相對踴 躍。他表示,有華人從政的地方,政策會較關照自身族裔,問題是 大家若政見迥異,譬如有三個華人參選市議員,往往把票源分散, 最後一個也選不上。

■希拉里︰支持教師工會,認為教師應獲加薪。 支援高等院校 ■特朗普︰反對政府透過批出學生貸款獲利,學貸應 由私人銀行而非政府處理,並基於大學生 未來賺錢能力來借貸。 ■希拉里︰承諾協助所有家庭年收入低於 12.5 萬美元 的學生,免費升讀公立專上院校,並會向 富人徵稅支付相關經費。

“美國製造”恐難復興 華人成衣廠式微 Chris 表 示 , 美 國 黑 人 傾 向 支 持 希 拉 里 , 而 特朗普則主要靠工人票源。特朗普反對華府的 自由貿易協定,主張把製造業職位帶回美國, 但 Chris 以 三 藩 市 成 衣 業 的 衰 落 為 例 子 , 質 疑 “很多人都想(職位回流),但實際上有無這個 可能呢?” Chris 舉例指,工作外流對製衣行業造成很大 衝擊,他 1986 年移居三藩市時,當地華人經營的 小型製衣廠林立,如今已幾乎消失,“不知還有 沒有 2%剩下來”。當時製衣廠接大公司訂單,幫 手加工,或負責工序的其中一部分。 他很懷疑製造業回流的論調,困難在於美國

實行最低工資,即使外國也有最低工資,但美元 始終比較昂貴,削弱美國出口產品競爭力。不只 是成衣和小型企業,高端製造例如器械生產也外 流。Chris 目前在矽谷一間高科技企業出任財務職 位,他坦言公司生產業務也有相當一部分轉移至 東南亞。 他又稱,美國整體經濟這兩年好像有少許復 甦、失業率也比兩三年前低,但企業仍持續有裁 員,經濟數據指標每季起伏不定,復甦速度很 慢,這也解釋了聯儲局加息步伐躊躇。他從事的 高科行業合併成風,競爭對手愈來愈少,接近壟 斷,大小公司競爭愈趨懸殊。

反對極端方式表達訴求

■美國成衣等製造業職 位大量外流。 位大量外流 。 資料圖片

■ Chris 本月初回港旅行 和探望朋友 , 並接受採 和探望朋友, 訪。 李鐘洲 攝

拉美移民如坐針氈,華人社區也感到一絲寒意。香港文匯報記者就大選進展,訪問了從香

談到華人較關注的社會和民生議題,Chris 透露教育是 其中重要一環,亞裔普遍希望政府增加這方面投資,他們 不滿教育費用高昂,包括不斷上升的大學學費,而即使免 費的公立學校不受直接影響,但經濟不景時,政府仍會減 少投放資源。Chris 表示,三藩市華裔議員已提出議案,要 求居民免費讀當地大學,待市議會表決。市議會若通過, 這類公共撥款仍要州長批准,而州政府的財政也受聯邦政 府撥款多寡的影響。Chris 續指,無論如何,起碼有人提出 議案,“如果沒有華人議員,可能連提出的機會也沒 有”。

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年10月26日(星期三)

■華人參政 有助推動華 裔選民投票 意慾。圖為 三藩市唐人 街。 資料圖片

Chris 每隔兩三年回來香港 一次,他說香港最大變化,是 多了年輕人出來講政治,但從 海外華人看來,他們懷疑年輕 人是真的關心政治而走上街 頭,還是純粹發洩對社會的不 滿。海外華人也覺得,在前年 “佔領”行動的部分示威者太 極端。Chris 表示,示威者所做 的東西如果實際效益不大,而 又影響其他人的生活,則應該 想想,是否有另一個方法來表 達,而不影響民生,“佔領幾 個星期真是沒必要”。 對於中美關係,Chris 表示 海外華人普遍歡迎中國崛起, 因為“美國不能再肆無忌 憚”。他又指,全球經濟與中 國息息相關,若美國收緊貿易 政策,限制中國貨品入口,加 劇彼此貿易衝突,大家都會蒙 受損失。


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2016年10月26日(星期三)

民眾不滿 蔡聲望 雪崩式 下跌

專家:蔡失兩岸關係修補黃金期 互疑加深風險疊加 對抗或成新常態

香港文匯報訊 據中新社報

■“兩岸關係 兩岸關係: :挑戰與應對 挑戰與應對” ”學術研討會暨第八屆台灣 研究優秀成果頒獎式 24 日在河南鄭州召開 日在河南鄭州召開。 。 網上圖片

道,中國社會科學院台灣研究所

所長、全國台灣研究會執行副會 長兼秘書長周志懷 24 日在河南 鄭州表示,兩岸關係面臨很大挑 戰,包括機會不斷流失、互疑不

斷加深和風險不斷疊加。對立、 對抗或許會成為現階段兩岸關係 發展的新常態。他認為,兩岸關 係黃金窗口期已過去,進入了修 ■周志懷

補十分艱難的階段。

“兩岸關係:挑戰與應對”學術研討會暨第八屆台 灣研究優秀成果頒獎式 24 日舉行,周志懷致 辭時作上述表示。

逃避“九二共識” 推行“天然獨” 周志懷指出,“520”前後,蔡英文的言行已經打 破了過去八年來兩岸關係的基本格局,和平發展受到 嚴重挑戰,對立、對抗或許會成為現階段兩岸關係發 展的新常態。周志懷表示,今年以來,雖然兩岸各種 交流,包括政黨、城市、民間交流仍然有序發展。但 總體看來,挑戰仍遠大於機遇。他還從機會不斷流 失、互疑不斷加深、風險不斷疊加三方面具體分析了 兩岸關係面臨的挑戰。 首先,機會不斷流失。兩岸關係黃金窗口期已過

國民黨遭斷炊 募捐救亡圖存 ■ 洪秀柱率先繳交 20 萬特別黨費。 萬特別黨費 。 中央社

“不排除關係失控可能” 周志懷最後表示,蔡英文雖表示不願回對抗的老 路,但從目前的情況來看,她的選擇並沒有迴避對抗 的風險,如果再度發生類似“雄三”誤射、火燒車等 突發事件,兩岸民間的對抗會加深,兩岸的摩擦、衝 突將會進一步擴大,“我們不排除兩岸關係失控的可 能,也沒有理由樂觀。”

洪登陸為和平發展添新動能 香港文匯報訊 據中新社報道,中國國民黨主席洪 秀柱將於 10 月 30 日至 11 月 3 日率團到訪南京、北京, 並出席兩岸和平發展論壇。對此,兩岸專家 24 日在河南 鄭州表示,大陸跟台灣在野黨、社會團體談論政治議 題,將為兩岸關係發展增加新動能。 由全國台灣研究會主辦的“兩岸關係:挑戰與應 對”學術研討會 24 日舉行。台灣銘傳大學兩岸研究中心 主任楊開煌、上海台灣研究所常務副所長倪永傑在會議 間隙作以上表述。 對於兩岸經貿文化論壇轉型為兩岸和平發展論壇,

資料圖片

信任的危機持續加深。 近日,台北論壇基金會董事長蘇起提出處理兩岸 關係三個原則,即務實、審慎和戰略信號清楚,並認 為目前台灣是戰略信號不清楚。對此,周志懷認為, 對於要把台灣帶到什麼地方去,蔡英文發出的戰略信 號已比較清晰。

去,進入了修補十分艱難的階段。“520”後有各種機 會推動兩岸關係發展,包括蔡英文就職演講、“雙十 講話”、“小三通”十五周年時考察金門以及海基會 人事調整等,但一連串機會都已流失。 第二,互疑不斷加深。民進黨當局一直迴避“九 二共識”,不願認同兩岸同屬一中的核心意涵,使兩 岸關係發展的政治基礎受到挑戰。同時蔡英文一再推 行“天然獨”,不斷引發大陸各界對其柔性“台獨” 的質疑。 第三,兩岸關係風險不斷疊加。“520”以來,特 別是近段時間,台灣一再向大陸發出錯誤信息,包括 蔡英文致民進黨黨員的信、接受美日媒體專訪、“雙 十講話”等。她提出的“力抗中國壓力”、擺脫對大 陸的依賴,對兩岸經貿關係的界定等,都使兩岸互不

香港文匯報訊 據中通社報道,蔡英文 上任至今 5 個月,聲望一路下跌,據台灣民 意基金會 24 日公佈最新民調顯示,對於蔡英 文施政表達不滿的人,則從 5 個月前的 8.8% 上升至現在的 41.2%,總計上升 32.4 個百分 點。基金會董事長游盈隆形容蔡英文的境況 是“雪崩已停、火山擋路”。 今年 5 月民進黨上台至今,台灣民意基 金會固定每個月針對全台性重大議題,進行 民意調查並公佈內容。 根據基金會 5 月公佈的調查,蔡英文在 處理重大事件的表現獲得 69.9%的支持,但 是到了 8 月下降至 52.3%;到了 9 月,更跌破 50%、跌至只有 44.7%。短短 4 個月蔡英文聲 望大跌 25.2 個百分點。基金會董事長游盈隆 9 月形容,這種“雪崩式”民意下跌,並不 多見。 另外,調查顯示,不滿意蔡英文表現的 人,已由剛上任時的 8.8%一路竄升至現在的 41.2%,總計竄升了 32.4 個百分點,升幅 3.68 倍。基金會指出,反對的力量已經逐漸 集結成形,支持與反對的人數比例差距僅 7.2%。

他認為,歷史發展動力來自於民間,兩岸關係發 展就是民間推動官方。國民黨雖然目前是在野黨,但 在台灣仍有很大影響力,如果國民黨舉起大旗,探討 政治議題,尋找新的方向,對兩岸關係會有引導作 用。希望兩岸和平發展論壇能夠營造一個討論政治議 題的氣氛,而不是“談政色變”,從而增強兩岸關係發 展新動能,使兩岸關係更全面、深入發展;希望論壇成 為兩岸關係未來的領航指標,指明兩岸關係朝什麼方向 走、怎麼走。 對於此次論壇將釋放什麼信息,楊開煌表示,從台 北上海雙城論壇、台灣八個縣市負責人參訪北京,再到 此次論壇,大陸已釋放出非常明確的信息,即只要贊成 “九二共識”,就可以繼續交往。未來,預料大陸方面 還將繼續強調“九二共識”。

楊開煌指出,轉型後的論壇宜把主要探討內容集中在政 治上,這樣比較有特色。希望多從兩岸民間作規劃,推 動兩岸關係和平發展。

繼續交往前提 承認“九二共識” 倪永傑也表示,兩岸經貿文化論壇集中於經貿、文 化、人員交往等議題,確實需要轉型升級、創新發展, 最重要的是增加新動能。兩岸關係多年來堅持“先經後 政”,政治問題的探討少於經貿合作。而現在最重要的 問題就是兩岸政治互信不足導致兩岸關係受挫。

香港文匯報訊 據中通社報道,中國國民黨因黨 產賬戶被台當局“不當黨產委員會”凍結,面臨斷炊 危機,黨工 9 月、10 月薪水也無法支付,為救亡圖 存,國民黨發起全體黨員繳交“救亡圖存特別黨費” 勸繳活動。黨主席洪秀柱 24 日率先捐出 20 萬元(新 台幣,下同),副主席詹啟賢、郝龍斌也捐出 10 萬 元。 國民黨此次“特別黨費”募捐活動,呼籲每位黨 員捐出 2 千元,活動為一次性繳納,特別黨費 24 日起 開始募捐,為期 2 個月,繳納特別黨費的黨員除可拿 到收據,還有一張復刻板的黨員證做紀念。

香港新聞 香港文匯報訊(記者 莊禮傑)港鐵觀塘線 延線日前通車,在 24 日首個工作天早上未受考 驗,運作大致暢順。港鐵在新站及不同轉車站均 有加派人手維持秩序,指乘客轉車過海數量比以 往多,但等候時間相若。在黃埔站,有選搭港鐵 市民直言新線更方便舒適,亦有人指延線給予居 民多一個選擇,會視乎情況選擇交通工具。

觀塘延線首工作日暢順 港鐵增人手維持秩序 居民喜路面地底“任我行”

24 日第一個工作天早上運作 日前開通的觀塘線延線於 大致暢順,黃埔站在早上繁忙時間未見人潮,港鐵 派出不少人手在站內各出入口、大堂及月台協助乘客, 例如有職員在大堂協助市民使用售票機購票;當列車抵 站後亦有人在月台向下車乘客指示各個出入口。 市民亦似乎對新站十分好奇,站內外都可以見到有 人拍照留念。而 24 日截至下午 5 時,共有 6.27 萬人次使 用黃埔及何文田兩個新站。

馬小姐:省轉車方便上班 選搭港鐵的市民整體都滿意服務。居於黃埔新邨的 市民馬小姐往葵興上班,直言新線令交通“方便了很 多”,因以往要先乘巴士往紅磡,再轉乘西鐵線、東涌 線及荃灣線才到達目的地,如今只需轉車一次。她又指 以往紅磡站的巴士經常沒座位,“擠得就像過海巴 士”,因此即使新舊路線需時一樣,但仍會因不用太辛 苦而選搭港鐵。

港大學生:點到點上學避堵車 居於紅磡灣的陳先生在香港大學就讀,他原本會走 路到紅磡站乘巴士過海,新線通車後則多了選擇,但坦 言未知哪條路線較快,故 23 日特意提前出門試乘港鐵。 他指現時港鐵能“點到點”到達港大,比乘坐有機會堵 車的過海巴士較容易預計時間,對有更多交通選擇感到 高興,惟擔心新線開通後會拉高舖租令物價上升。 何文田居民施太太接送三歲女兒由何文田站到黃埔 站上學。她指以往會乘搭巴士,所需時間相若,24 日試 搭港鐵是為天雨或交通堵塞時作預備。她表示,不論由 住所或學校往港鐵站都十分方便,惟在何文田站地面走 到月台需一段時間,帶着小孩會不方便,日後會視乎情 況選擇交通工具,暫時會偏向乘搭港鐵,因為較容易預 計時間。 港鐵車務營運主管鄭群興表示,新線 24 日早運作大 致暢順,港鐵在各個車站及不同轉車站均有加派人手維 持秩序,乘客在轉車站如油麻地轉車過海數量“多了一 點”,等候時間與以往相若,都是平均輪候一至兩班 車。他指觀塘延線 23 日啟用至 24 早有約 17.6 萬人使用, 而 24 日頭班車至早上 9 時半則有約 1.9 萬人使用兩個新 站。

■觀塘線延線通車後 24 迎來首個上班日,運作暢 順。 劉國權 攝

■港大生 陳先生表 示,乘港 鐵上學能 “ 點 到 點 ” 到 校。 劉 國 權 攝

港鐵:首日停頓因助不適乘客 被問及 24 日早約 9 時半有列車在何文田站停頓約一 分鐘的原因,鄭群興解釋,在相若時間有乘客於樂富站 因感不適求助,停頓可能是因為職員需時協助所致。

■施太太 24 日接送女兒由何文田到黃 埔上學,大讚往來方便。 劉國權 攝

■小巴站 務職員鄭 先生無懼 港 鐵 搶 客。 劉 國 權 攝

■馬小 姐讚省 卻上班 轉車時 間。 劉國權 攝

■周小 姐:首 數天仍 會選搭 小巴。 劉國權 攝

小巴客減半 行家 沒怕過

■港鐵延線開通影響其他交通工具生意,鄰近黃埔的小巴 站務職員估計24日乘客量減半。 劉國權 攝

﹁ ﹂

香港文匯報訊(記者 莊禮傑)港鐵新線 開通對沿線地區其他公共交通工具生意的影響 立竿見影,例如在黃埔花園公共運輸交匯處, 雖仍有人排隊乘坐專線小巴及巴士,但人流明 顯比以往疏落,當中小巴服務可達九龍塘、九 龍城及尖沙咀,站務職員鄭先生直言,生意明 顯 比 以 往 少 , 估 計 24 日 早 乘 客 數 量 大 跌 一 半。 然而,鄭先生認為,觀塘線延線開通一段 時間後,會有乘客回流,又舉例指以往的馬鞍 山線及將軍澳線都有類似情況,因為特別對長 者而言,小巴較地鐵優勝之處在於“不需每次 都鑽到地底”,有信心不少市民只是嘗試新事 物,最後會再選搭小巴。他又說,附近海旁有 商業大樓即將入伙,因此不擔心客源問題。 有市民暫時仍選乘小巴,如居於海逸豪園 的城大學生周小姐表示,23 日曾往黃埔站視 察,發現人太多,故決定在新線開通的首數天 仍乘搭小巴上學,但之後會偏向以港鐵代步, 惟會在不趕時間的情況下,如放學後或會乘坐 小巴回家。她認為,以往小巴站大排長龍,如 今乘客少了很多,預計都是轉往乘坐港鐵。 不過,亦有市民堅持不會乘坐港鐵,當區 居民黃太太表示,較常由黃埔前往筲箕灣,若 搭港鐵需要轉車三次,而且車費比較昂貴,而 在黃埔附近乘過海巴士需時相若,但可直接抵 達目的地,“一程車我可以坐到點,勝過走來 走去”,因此若有選擇,寧願坐小巴或巴士。


■責任編輯:何佩珊 2016年10月26日(星期三)

重要新聞

中國成全球最大跨境併購國 前 9 月海外併購額達 674 億美元 超去年全年

香港文匯報訊 綜合報道,今年以來,中國企業海外併購持續火熱,中國首次成為全球 跨境併購中的最大收購國。中國企業前 9 月發起海外併購高達 521 個,實際交易金額 674 億 美元,超去年全年併購額。僅上半年就有 37 家德國企業被中資收購,近 14 年累計收購德企 約 200 家。專家表示,雖然海外併購的數量規模迅速擴大,但盲目併購、高債務併購、國外 安全審查的干擾正加劇中國企業海外併購的風險性和不確定性,併購後能夠實現雙贏局面的 案例不到一半。中企“出海”仍需練好內功,多方統籌。 中評社報道,中國商務部投資促進事務局副局長 據李勇表示,今年 1 至 9 月,中國對外非金融類直接

許多有留學經驗和海外工作經驗的人打交道。他們不僅 了解中國方面的需求,行事也更謹慎。”

投資達到了1,342億美元,同比增長了53.7%,較去年全 年增加了 128 億美元,中國已經是一個資本的淨輸出 國。1 至 9 月,中國企業發起的海外併購項目高達 521 個,實際交易金額 674 億美元,已超過去年全年的併購 金額。

中德企業互相併購頻繁

投資目的地漸轉向歐美 普華永道和中國股權投資基金協會日前聯合發佈的 2016 年《全球併購市場年度研究報告》稱,企業海外併 購正呈現新趨勢:民企漸成收購主體,併購行業多元 化,及投資目的地向歐美轉移。據商務部統計,今年 1 至 7 月,中國內地對美國、德國、澳大利亞等發達國家 的投資流量增幅分別達到210%、200.6%和74.3%。

談判能力提高 海外企業買賬 越來越嫻熟的談判能力,讓中國企業的海外併購更 具吸引力。“在過去幾年裡,許多中國企業應付國際收 購談判越來越得心應手,也更擅於打消利益相關者的疑 慮。” 年利達律師事務所(Linklaters)中歐交易合作伙 伴Nicola Mayo 表示。“在許多大型中國公司中,你將和

在 10 月 19 日至 23 日於廣東佛山舉行的第二屆中國 (廣東)國際“互聯網+”博覽會上,德國聯邦併購協 會總經理馬德庫里格透露的最新數據顯示,今年上半 年,中德之間的併購交易額遠遠大於以往。 馬德庫里格 說,“德國企業已經成為中國企業非常喜歡的併購市 場,現在已經約有 200 家企業被中國企業併購。與此同 時,也有相當多德國企業併購中國企業,到2016年德企 也併購了中國164個企業。” 據了解,之所以德國成為中企熱點關注的併購標的 市場,主要是因為2011年後德國經濟復甦放緩,大批德 國企業被迫申訴破產,這給了中國企業收購機會。根據 商務部消息,德國聯邦統計局發佈的最新統計數據顯 示,今年7月德國共有1,805家企業申請破產。 “很多(德國)人對中國收購行為有一種恐懼感, 他們特別害怕中國的有錢企業到了德國以後統統把德國 企業買光,那個時候德國企業就真正‘空心化’了。” 談到這一現象時,德國 VPC 戰略公關公司總經理卡普斯 表示,德國人的這種擔憂是沒有必要的。

德經濟界批限華投資 “自毀長城” 香港文匯報訊 據中新社報道,德媒日前披露,德國 副總理兼經濟部長加布里爾正推動聯邦政府通過一項 “綱要性文件” ,以限制外資收購一些被認為具有重要 意義的企業。德國經濟部發言人杜貝爾24日證實了這消 息。廣泛代表德國企業界利益的德國工商大會主席史偉 哲批評上述做法將反過來損害德國自身的利益。他向 《商報》表示,“我們不能指望着別的國家市場向我們 大門敞開,與此同時我們卻為自己國家的市場關上大 門——這將導致我們失去信譽。” 針對德國媒體對“關鍵技術流失” 的擔憂,史偉哲 回應稱,德國《對外經濟法》當中對關係到德國國內安 全的重要企業已規定了相應的途徑,可阻止來自歐盟以

外投資者的收購。 史偉哲認為,中國的投資環境固然有需要談判的地 方,但“只有去相互對話,而不是築起新牆,人們才能 走得更遠”。 中國駐德國大使史明德日前出席活動時亦反駁了 “中國買空德國、威脅技術與就業” 的負面論調。史明 德指出,中國改革開放以來,德國企業在華直接投資規 模超過400億歐元,現有8,200家企業在華投資興業,而 中國對德投資才剛剛起步,不到德國吸引外資存量的 1%。 “中德投資合作不應是單行道,雙向平衡發展才更 加有利於兩國市場資源的優勢互補。” 史明德說。

■中國家電製造商美的集團今年入股了德國工業機器人製造商庫卡公司 (Kuka Kuka)。 )。圖為 圖為Kuka Kuka工業機器人 工業機器人。 。 資料圖片

併購 “觸礁” 需警惕審查風險 香港文匯報訊 綜合報道:近年來中國 併購市場發展極為迅猛,但併購重組本身 的不確定性在加強,跨境併購的失敗案例 同樣引人關注。業內人士指出,在跨境併 購的融資過程中,匯率、利率甚至稅率的風險都要充分考 慮。另外,如今跨境併購審查風險亦較高,且購後需考慮如 何維持雙方合作伙伴關係,系統、穩定、有序地構建全球產 業鏈。 據中國證券報報道,審查方面的原因一直是中國企業開 展跨境併購的主要阻礙之一。特別是在美國市場,自 2004 年聯想集團收購 IBM 受 CFIUS 審查以來,CFIUS 頻繁地進入 中國公眾的視野。 被併購企業所在國家出於保護本國利益的考慮和維護國 家經濟主權的需要,通常制定相應的政策法規對跨國併購行 為進行規制。國外媒體和公眾可能借口國家安全等因素,迫

使標的企業國家阻止中國企業的海外併購。 另外,國家發改委對外經濟研究所國際貿易和投資研究 室主任王海峰說,中企斥巨資收購海外標的,由此導致的高 負債率問題極易埋下隱患。“如果併購資金來源於境外,因 為收入和負債都是美元,不存在幣種錯配風險;但如果在境 內進行人民幣融資,實際支付的是外幣,此時就需要考慮匯 率波動帶來的風險。從國外的情況看,大部分較成熟的企業 都將其納入整體收購成本進行計算,對沖和鎖定匯率風險對 於跨境併購非常重要。”摩根大通亞太區併購部聯席主管顧 宏地表示。 另據經濟觀察報報道,專家認為,對投資者而言,一方 面上市公司收購標的資產,應對併購溢價謹慎看待,理性客 觀的確認商譽是防範商業減值風險的前提;另一方面,商譽 減值計提應該提前做好預警,防範會計上的技術性操作,還 原企業真實的經營狀況。

中國養老基金投資運營啟動 香港文匯報訊 據中新網報道,中國人社部 25 日召開新 聞發佈會,通報 2016 年第三季度人社工作進展情況。人社 部新聞發言人李忠表示,目前養老金調整發放工作基本落 實,初步統計全國 1 億多企業和機關事業單位退休人員的基 本養老保險待遇得到了提高。養老保險基金投資運營正紮實 推進,人社部會在確保安全的前提下,讓老百姓的養命錢真 正得到保值增值。

確保安全前提下保值增值 李忠介紹,去年國務院印發了《基本養老保險基金投資 管理辦法》,人社部已經會同有關部門成立了工作小組,制

定了相關方案,正在積極有序紮實的推進各項工作。 李忠表示,下一步將在年內組織第一批委託省份與社保 基金理事會簽訂合同,優選出第一批養老基金管理機構,正 式啟動投資運營工作。 他強調,我們會在確保安全的前提下,讓老百姓的養命 錢真正得到保值增值。

逾1億退休人員待遇提高 李忠表示,目前養老金調整發放工作基本落實,初步統 計全國 1 億多企業和機關事業單位退休人員待遇得到提高。 部分地區提高了城鄉居民養老保險基礎養老金標準。截至 9

月底,全國基本養老、基本醫療、失業、工傷、生育保險參 保人數分別為 8.71 億人、6.98 億人、1.78 億人、2.16 億人、 1.82 億人,分別比上年底增加 1225 萬人、3247 萬人、506 萬 人、187 萬人、397 萬人。1 至 9 月,五項社會保險基金總收 入為 3.65 萬億元,同比增長 10.1%;總支出為 3.17 萬億元, 同比增長12.5%。 關於養老金並軌問題,李忠表示,今年以來進一步制定 了實施細則、經辦規程以及信息系統建設的指導意見等相關 配套文件。李忠說,目前,這項工作已經進入了實質性的操 作階段,全國絕大多數地區已經啟動了參保繳費和待遇支付 工作。

人民幣納入菲律賓官方外儲

被劫中國船員抵廣州 激動落淚

9

■ 遭索馬里海盜劫持的阿曼籍台灣漁船 遭索馬里海盜劫持的阿曼籍台灣漁船“ “Naham 3”上的 上的9 9 名中國船員 名中國船員25 25日抵達廣州 日抵達廣州。 。 中新社

香港文匯報訊 綜合中新社報道:9 名遭索馬里海盜 劫持阿曼籍漁船“Naham 3 號”的中國船員獲救後 25 日 從肯尼亞返抵廣州,包括台灣輪機長沈瑞章。大陸外交 部人員及海協會副秘書長王小兵均有陪同,沈瑞章妻女 也已抵廣州與沈會合。沈瑞章與五年沒見面的太太及女 兒團聚,一家人相擁而泣,他們預定 26 日由廣州飛返台 灣,其他船員 25 日晚分別回鄉與親人團聚。中國外交部 指出,中方一直將被劫持船員的生命安全放在首位,不 管多難,都有最大決心盡一切可能把同胞接回家。 除一名大陸船員因健康原因暫留肯尼亞接受治療 外,其餘 9 名獲救中國船員乘坐班機於 25 日清晨 5 時機 返回廣州。據了解,沈瑞章的家屬 24 日晚先飛抵香港, 再由香港飛往廣州。大陸當局特地為沈瑞章的家屬提供 一次性的台胞證,方便沈瑞章的家屬到廣州接機。

沈家人感謝大陸幫助救援

“這條命是撿回來的”,沈妻楊秀慧感嘆道。沈妻 在得知先生終於要回家了,激動地感謝相關人道救援團 體。 沈瑞章的大女兒沈榕恩受訪時表示,感謝國台辦、 海協會、大陸外交部等一切幫助過沈家的人。 據中央社報道,協助營救遭海盜劫持人質的中國國 民黨政策會執行長蔡正元說,本次營救過程,共支付贖 金等4筆費用,因簽保密條款,無法公布數字。

香港文匯報訊 據中通社報道,菲律賓央行近日稱已 批准將人民幣納入官方外匯儲備貨幣,並於 10 月 13 日生 效。參考消息網援引路透社消息稱,菲律賓央行公告表 示,“貨幣委員會可能會將人民幣作為國際外匯儲備貨 幣之一,以確保在必要時可供銀行業系統使用。”截至 9 月末,菲律賓央行國際儲備(GIR)總量為859億美元。 菲律賓央行稱,預計人民幣的使用會隨着中國在全 球經濟和金融影響力的增長以及兩國貿易的增加而增 長。官方數據顯示,2016 年 1 至 9 月,中國與菲律賓雙邊 貿易同比增長10.6%,顯著好於同期中國外貿整體表現, 也優於中國與東盟進出口情況。2015 年中國對菲律賓直 接投資流量3,142萬美元,截至2015年末中國對菲律賓直 接投資存量達4.32億美元。

華提供颱風救災援助1263萬 另外,菲律賓近日遭受颱風“海馬”襲擊,造成重 大人員和財產損失。據中國駐菲律賓大使館公佈的消

息,截至目前,中方對菲救災援助總額約 9,000 萬比索 (約合人民幣 1,263 萬元),包括 500 萬元人民幣救災資 金,中國駐菲大使館捐獻 5,000 萬比索無償援助,及中國 紅十字會將提供10萬美元人道主義援助。 中國國家主席習近平 20 日與來訪的菲總統杜特爾特 會談時,已就颱風影響向菲政府和人民表示慰問。中國 外交部長王毅也致電菲外長亞賽表示慰問。

菲總統訪日主打經濟 香港文匯報訊 據環球時報引援《菲律賓每日問詢 者報》24 日報道稱,結束中國之行後,杜特爾特 25 日 起將首次訪問日本。菲總統府發言人阿貝拉表示,南海 議題不在總統杜特爾特的 3 天訪日行程中,“總統的主 要議程不是政治,而是經濟”。 阿貝拉 23 日表示,總統此次訪日的重點是經濟、 安全和防務合作,杜特爾特計劃參觀日本造船企業。他 稱,南海問題“就算被提及,也是在邊線”。

華敦促美停止介入中印領土爭議 香港文匯報訊 據中通社報道,中國外交部發言人陸 慷 24 日主持例行記者會表示,中方對美國高級外交官到 中印邊界爭議地區活動,表示堅決反對。敦促美方停止 介入中印領土爭議,多做有利於本地區和平穩定的事。 有記者問,美國駐印度大使 21 日稱,他近日訪問了 中印邊界的達旺地區。我們知道此地位於中印邊界爭議 地區。中方是否向美方和印方提出此事? 陸慷說,我們對中印邊界東段地區的立場是一貫和 明確的。中印兩國正在通過談判協商解決領土爭議,任 何負責任的第三方都應尊重中印雙方尋求和平、安定與 和解的努力,而不是相反。美方的做法與中印雙方的努

力背道而馳,破壞中印邊境地區來之不易的和平與安 寧,危害本地區和平與安寧。我們敦促美方停止介入中 印領土爭議,多做有利於本地區和平穩定的事。

美副國務卿周六訪華 香港文匯報訊 據中新社電,美國務院24日發表聲明 稱,美國常務副國務卿布林肯將於 29 日訪問北京,並與 中國外交部副部長張業遂共同主持美中戰略安全對話會 間會。聲明稱,美中將在本次會議中討論雙方共同關心 的戰略安全問題,將就朝鮮核問題以及海上安全問題等 交換意見。

新聞速遞

中老鐵路項目第二階段招標合同簽約儀式 24 日在老撾萬象舉行。鐵路北起磨憨-磨丁口 岸,南至萬象,全長418公里,其中60%以上路 段為橋樑和隧道,全線 31 個車站,今年內開 工,建設期5年,總投資約400億元人民幣。 ■新華社 第五屆中醫藥現代化國際科技大會 10 月 23 日至 25 日在四川成都召開,本屆大會以“中醫 藥科技創新與大健康產業”為主題,吸引了來 自美國、德國、日本、荷蘭、新加坡等全球 20 多個國家和地區的專家代表參加。 ■中新社 非洲知名民調機構“非洲風向標”近日發 佈《中國在非形象調查報告》,從地域、國 別、影響因素等多個角度對中國在非影響力和 形象進行了全面的調查和評估。調查顯示,中 國在非洲影響力與日俱增,形象總體積極正 面。該調查至發佈歷時一年,覆蓋非洲大陸 36 個國家,受訪民眾達54,000人。 ■中新社 中國海關數據9月份顯示,安哥拉今年以來 第二次成為了中國最大的原油供應國,取代了 俄羅斯的位置。中國今年首9個月從安哥拉進口 了419萬噸原油,與去年同期相比增長45.8%。 ■騰訊證券 中國國家發改委 25 日就“雙 11”電子商務 信用建設有關情況舉行發佈會,國家信息中心 副主任周民表示,本次“雙 11”網絡促銷誠信 體系建設工作部署,對各部門提供的聯合懲戒 對象涉及電子商務領域的企業名單信息進行了 篩選。其中企業名稱裡含有“電子商務”子樣 的聯合懲戒對象共 19,829 家,已經安排在信用 中國網站進行公示。 ■中新網 天津市日前出台六方面措施促進外貿回穩 向好和轉型升級,具體包括大力開拓國際市 場、積極擴大進口、大力發展新興貿易業態、 努力提升便利化水平、加大財稅金融支持力 度、營造國際化營商環境。新措施將有利於外 貿企業開拓市場,創新升級。 ■新華社


!"#$

V^ E_ W` Xa Y b Z c [ \d -e ]H

%&'()&*+,

òq î ¡ ï $ % & ' () R Ày k <, 4ª`ðR J ñ ' ò'/ ') 3 £ k <,4 òÜ.ó·7! ÕôÚÙ¡ïÔ /á" ¡ï.) *Õù$ dõ× ùõõ $ ¯Í ö÷$ ø< 5 Òùy©Wó· <! Lú¥ ¡ïûÐüðü Ò! SÊ ËÌÍ.ÎÏ! Ð 9ÜÑÒ 4K R 2 S 3 T8 U < = > ? @ V A / $ B E H A W X Y Z ! ò³æç¡ ÀÓÔÕÎ@Ö×" [X&" ïüýeh" «: õ ñ 9 T / 0 2 Ø ! / Ô Ë n~â >: ® ª `£ : EG 'Ñ ¯ T± ! ²³G´:õ. µ! ¶ rþNB! ÌÍ.ÙÚ! Û3$W/$YÜÀÝÞ+ ó ! | ð ñ V \ } Ë ] ^ ·G´:Í" ¸ <Ïs.Ô« ß" ¸ Q ! YZ%}l. T8 ª`#! ¹ º.%»ª*! ¼ fWVEcÎË ¿:õ.àáâã©äåæç³èé ð 3 ³ . ³! *+÷t.½¾! ¶{ ü¿]^T:V %+ÿ!! 3 @êë! ¨`/ ìêò:¶" ü:õ+ ! / " +5" ¡ï"#á$Þ qKíî#! :ͼ ð {| ; q#! à |ðñË! ð T¡ mÀ:ÍK3 ºÁÂÃ/Ä+ÅÆ .%&º'1! ¸.¶ï! m8 ð§:ñ.|^*x ¢.£¤¥¢/¦§¨m9©¡£ÿª" " Ó(! <W9 ~" ò345) ò6) « ¬ ­ ! £ ¤ ð : õ ® 3 ¯ E ! ° n:õ. µÇÈ! :õñ9¼ É ©¡ïÔ-)! Bk/åHÔ< *oUªJ® .+îJ" 3, îJE! Ô<W ,î¡ï>-. / . 0 å ü ð ü" ÓL! k òq î " ± ` õ ² & ' () R À y <W Lú¥ k <,4ðR J! a£ <,4 ¨7ûЯ # bcd y <)b~ <,4ef /I ¡ïr % 1 5! GEc=g9©RÀ"±hijk ø . 2 3 4 5 lÞ! mnÒ\]9*o:<©ª`b ! ¨Ãê¿ .2345.ðü6 pq;rsàt" »" { ! y§¨$ pT uv <, $J¡ï7á 8ø! ® ¿ø. 4, kJ.$ ¨ 0wÇö÷HEc /åðüµÉ.ô9:" ºë9©xyÞmn>zÙ µ! {| K¡ïe;|.üýeh! ¨Ã Ñ}M~" ê¿üýeh!L<=µÉ.`>" ©ª`bpqTVãY'¶³ ð R J òÿ *) 9 © m p q " ÿ r # ZL k <W?ú@AB.-. ÕÖ ! à 7 ^ ! / / * 0g ! à á + <)b~ <ef5$ bcd$ b $ / MENEOE9PQE? O C" \ iO Í"±R" y$ Û5 $ ,tú å ,t+ " ÚÙ¬DL! k <WV·'7c µ V G $ ñ U á Ó r s ! V q Z x ! ZË ! ÏÔ«fO"±" Ç Vt"- , `¿³5 2" ! / 0ÒÇ Vª" 7 ! ¡ïE 8)!,: ò0) ¡ jFGHI ]3ûÐ[9ð ñ9J! Mý¿ K.LMNO! %»PPXQ" ¡ï.RówS KÍñ'ÄT k <ÚÙ¡ï !"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 0 7 8 .Uf! < < 9:;! <=>? @ A BC D E F ! G H ? @ &I J K L ! / ¦V вWê MNO" .ÙÚ! qè :P Q R S T U Q ! V $W W X Y Z [Z '\ E 3 , - ] ìX mÛ 3 ^_`abc d ./e f g ! 45/0h i j k !$%l) m ¡ïE¡ jF n7; ? !"# o p ! q V $W /$Y r [ $%&'s t u v w F. k < 9x:;" W J Z { Ù yz ! { | V $W /Z Y X [ } '3EF w K ~ ! E F w Ú! WJY` IJKL! 9 vw9 ! NOEF! 9" Z Ö [ à . v xyVz{|}~3 V xy x9 ] ! : P E F ! ~ H v w \" òR) 4 8 Z " EFw 9! ?@ 9 m K" . ¡ $% s ¢ £ ¤ ¥ I .¦N! §L! ¨©ª`«¬­®K. ?@&IJKL! vw EFw¯ 9° 9mNOEF" !&)

g\hijklmno pqirstuvw

!"#$%&'()*+

!"#$%&'(

;<=>?@ABCDEF GHCIJKLMNOBP

ó®aôõö2÷÷dJøùúáð û! ðü $öMýRÀþÿ.! ¶ ï"/! #$RÀ.%&'(! STHV )*.%&+, -! c ,ðü . û! /MRÀ01× 2,!þÿ.yµ "/" 3 `õ! à ØdË=>)*4 V 5ðüRÀ! 6RÀ7E¿8.ð ü! 9G:;¼ 8< ! ¦mRÀÊ= *=þÿ>1L% q T 3 d J ? 3 @ A'+7. Y B ) C D |E Ë ! F N B " q # ! q G ¢ º > H I ! ¶ J v a '/'- K . C D |! L&¼ RÀM**+NO! K ? 5ðüRÀ" qPQ=>)*<Y¨*RST>U VRÀ! ¹¶W³X RÀèÂY.¶W ZZ 9¿8èY! mÀ%&+,<Y[ ³3Ò\]! /MRÀ>^Q=ÂYD_ .%&! ðü.%»ZZ 9¿8" ¶ {! )*~V `ðüRÀ>^Q=! ~

VQ ¶W*abRÀ>^Q=ðü! 6 RÀ>^Q=.ðücd7E¿8.e .! 6Uf.ghij! 6Uf.û" KTRÀyó®aôõ®k.úáð KNB! lT%&+,E. -! RÀ .¯m>noK<Y8UV>pT! /M qRÀ3^Q=>,*"3=>.r. s.¯m! 9G8pT× % y"/" H{! qtuvw=>)xyÙ : > z{RÀ>^Q=..û|}¯m" q3dJ@ ³ ~! qâ R^ ¯mÙÚ<dJABôø! => ?! z{R^ .û|}¯m! )(/! Y,* " ! 6 I Z ôø cdY¢G >@ ! û=>)*>= >dJv{øÚ.Z " q # ! )(./ Y . T Ã , * " .ÔÕ! R^H >"/ ×% y"/! 9^Q= k < Èâ ! TD . ! yÙY¢ > Þ!

I3JKLMNOP)Q+

"Q8%&R:STU0

P" ± ² & ' () * + ' " \ Ò ]^ ¶3"±@ _ m 89 Û ; ! ` a C D EF! = > ? @ , I J K L ¨ N O ! 9" : P b k = k ! !/ l ! V '+)+ Y . [ '! ' 7 c / Ë ! 3 " ± d e f g R $ C h @ i )(+.1- j k _ ! V '")) Y [ * '8960×Ø! ÙÚÛ;Ü:" § L ! { | V '")! Y ! [ ') ' 3 E Fw Ý K ! EF w I J K L ! /M Õ 9 vw9 Þß ! NOEF"

!"

9:;! <=>?@A/$BCDEFGHA , ! -./012.345678

l QÚm : P < = > ? @ AB E F ! N Ñ n o p ü ¡ ! ? @ qrEFw vw.9 " ÌÍ.£¤¥I ý R H s t u v . ¡ // ¨ ¦ N L ! = > ? @ & I # © ª ` « ¬ ­ $ © ª ` ` ¥ , - .! © ª ` / , 0 ! © ª ` H 2 Q ! ¨ , 4 À 5 6 J K L ! 9 Þß ! N O:P.EF" :P./wñfxVyz{|. X! }"º»/:" P2)

¢ )(./ Y ¨ 9 . ? ! à Ë R À >^Q=? ,* "=>. ì! z{,* "V .=>ÔÕ" { ! q =>)xyÙ ò3 ÷¯ Õ è B . : ; ! ò ³ æ ç R À. +H" qA 3Õ . E r H . , * " ) x ¡ Ñ ¢ . £ ¤ ! ¥ §¦9â ÂY=>§¨ pT <,4 =©`3dJ:;JzªÞß. >A « Õ d à ¬ à ½ ­ ! Ë e ®Ãg ä/Y! ZÕ .:;> Xo¯1ó! H{q¯Ù)x¢°±F ˲³c< :;& q#! 9´)x/µtµ! T û) x& ¶·¸¹àYvRÀÒó3òTg ºÒó.:;> ! 3òT +H. :;! ¤ d 8 ä øÚ»¼! q A =>)x Õ E8. ! )xyÙ½¹ ! *+ Z . ¾?! T c8yÚ>¿À." ò0)

ü] ËÌÍ.]^3 ³+5 89 " ± $ %

' ( :9 R À Á 8ÂÃ: J Ä ³dÅcÂ

à ÷Æ Ç ;

GáÈÉÊ©³ dÅcÂà ;ü Ë YXáÌÍ Æ "§"

RÀ Á8Â

Ã: J ÷ ÇTVGáEc

ÎË$%&+;

Ï"й"±d efºBð;Ô ÊÑÒ ;ÓLÏ §¨À?9©Â

ÃÔ;WÚ¢Â

ÃÔ)xÕù. Ö%×y"

¿J®k

Ø û;¿J

\D ] 9f ^g _H Gh ` ai bj ck d el fm

Gu Ù&% ÒÄ Æ Ç;9©

ÍÆ ÚÙ! 3ÂÃÔÚÙYe; W3ÂÃÔ)*Ò ù3Â Ã Û Ü Ý Þ 3 aßàJ;ᨠâã{.=x ßà"

q ûGäÂÃÔ)*.Àb;

×å ÁH®=æ3³d. µ ;2

â ÖY=æ;Çù uÊçÂÃ;

W J 3 q è J 8 ;3q è Ç é ;ê ë ì %"

q K G ä * ® § ¨ 89 <=>?@=9

A>=BCDEF9 A>EG@F9 :9 . Ç í ;9 ý ¿ J ÷ Æ Ç×å×a" ò).-) òH)

)*+,-.-/012

R À Á ò Ã) J ³ d Å c  à ÷ Æ Ç È É 9 3" ±d efº^_"

345678%&9:

!" ± ² & ' () / 0 ³ Y ´ µ ¶45·f·¸m 89:;! <=> ?@EF! ¹sN O! º»/:" :P¼½¾ ª ! V '""( Y ! [ )* '\E}¡¿3tu Q À Á / ÃÄ Å Æ ! 45/0 ÇÈ !!( l) mÉn;¸?Ê !+' op" 3tuvwK(Ë! ÌÍÎÏ%/ÐÑÒÓÑ! Ô¢ '")' Y , [ )- 'vwÕ98Ö60×Ø! ÙÚÛ;Ü:" §L ! E F w V '")* Y ( [ ( 'Ý K : P . E F ! I 9 ÞßmVàáNOEF" âã äå~H! æç 0èé® ÑÒ.Ñê ëìíî! ¸ïðñËòó¯ ôõ! m:PàËö3÷t ³¬V+øùú:õû! {|ü¡ " £¤¥I ý þaÿ!"¦N#! è ÑÒÑê$# Bó%! & '(! vw)9 8Ö60×Ø! ¯n7*+

EF! 9"

" © ª ` « ¬ ­! ©ª``¥, -.! ©ª` / ,0! ©ª`12 Q3,4À 5 6&IJKL! / MÕ9NO:P.

7/Í8! 9:¥;<h=kª>?! 3@ABC60

7! 89 C D E F ! G H I h ª J A B E F ! & I J

KLK ¨NO! 9"

HI ¹/~HEF! LÌMN8ÖV '"", Y )'

[ 3 © â / O 9 @ A B C m É n B Ò PQ ;) ? R . P)) op! STò³UÑÒ"ÓÑNT3 '++/ Y! ëìíî! v

w VW8ÖX6"

HI. ¡s£¤¥I,4 / þ ¨¦NL! ?@

&IÕ9 'Y TZ[m ¨NOEF" P0)


;<=>

Y6Z([ " \](^_`a(b

!"#$%&'()*+

L % MNOPQRNSTUVWX

Éh K b c d e $ % & ' (Ê q ý þ ] @ ù ! ^ K q r È ? 0 @ ( p &! ýØÙÚ! lÚ4aL" &L lçè @(! lÚ@WmVû@3" #

JK9ÎÏ|L 0 1eMN«

q ýþÅo ù! J·²¤Æõ©x¦-ªW

?01 ! OO

«0ÇÈÉÊ" @( JþË § 0CD ! a

»P0786Q

Ì w»iÝ 0Í8! Ü´Ý 0ÎÈ"

Ô;ç -ia

q ¿ÏgW ! ÍZ gsÈÐðâÀþ

R S ! T !&G!

@¤ Ñ>! § O ¥¦Ñ!W 0zZk

2 Þ !&G$ 2 U

7 8 9:; !" <=>?@A p&S@x $ §Û$¤iòÜ"

# ( )*+,-./01

Éh K ï ð ñ & | ' (Ê P ò G ó 0c ô § õ ö É9QWÊ ÷ ø @ ù ú *! ï ð û ü ý þ @ ÿ ç x ! " p # $ % ø@¡! z& '@ø@¡x()ø@ ¡" ^p#ø@¡ *i+ 0, Ø - ¯ .ÿç" 'µ ! * i + a s µ k Ð ¤ / 0 ! î$ÿç0ø@ %z1Á"

^`Ð

iÔGHI

LWGS&! m2ÿÄW LW+&"

123456( !"#$%&'

P"

Ô/< - -

!&G) 2 n þ a $ ( Â W LW$&$ @ W LW%&$ Ã

Ф*i278 3456¢£@ ¤^p#$0ø @n789:@ (0@;<=! ãa>9?@¤ 0çè@A" B _CD¥¦x@(EFÙ"ø@¡¾G Ü! HIJg@(KKLø" Mo N ! ïðû ü ý þ @ § O 0 PQxRA ! é2$@ 20S þ a 9 T U V W ê ÉEHQÊ ! G Ù " X õ § Y ø @xZ@" 783456[ ^ q $ \ ó 89:Ф@(0XZL 8 Ö ! Ô ã]c@^_oJ`a0A7" ÉXÊ

þ-iÔ:;x

< Î=>O

#DEF

G'Hþq ··ÁW"

v e E " Ý

8Ô/ß-9J

3 "

¿¶Q¤@(0 ùçè¿À·Q@(! Xi

y p q ±

23 'µ

42567;k

nABC 2

` ù8Ö"

¥ ¦ õ È Z+ ¤

/ S\S 0 1

k8Ô/ß-_

Xiµ³¶·âB0¸r¹ºxùÈ»¼! ²½¾

â! Õ^×o" É^Ê

(Ê ô Ô . ô Ô

&@" 567;

° ±0ªW«`ÌͲ³0" ! ´m¦-!

ÌÍÒÓ! ^`ðâÎ0Ôâ! ÕvÖsgaÐÔ

de$%&'

23 Ö??4

l Ú @ W m V û @ 3 !&G) 2 n þ a $ ( L o ë ¬ ­ @ ( a ( 0 ® y ! @ ( ý þ ¯ @ 0 / i 8 Ö

p & Éq rÊ $ s t u ÉÈ Ê $ v w x ÉÈ Ê $ Ôyz ÉÈ Ê x{|} É~ Ê " lÚû@30@(! 4a2V @Wû@3! k çè ! Ðû@3 h þ?þrs" lÚ4aL0p&`qr0? (! î±° ¿ <=! m2¿\DEFTUmhhV±°vE! l ÚmhhV±°vE4&L" B` S ! @ ;ÈV_» Æ" B0 h?§¦! ! p & Ã]@ù4aL! ` 0 " ! þ -¯! q ¦ cX ½ ! m * ¦@(Ý " 0 ðâÔÕ ! × ¡@(¢s0£3 ¤¥! ^ ` 0 ¦! ¢£ðâ@;Jg §¤i ! ýþ¨ @;þÈõ© ªW«

Éh K b c

É"# $ % & ' (Ê £ õ È ¤ ¥ ¦ G& !! ' } U § ¨ © ª v ç « . / o Z+ y " - ¬òo¨­®õȤ¥ ¦! ¨¯õÈ°±-! "#õ È ¤ ¥¦x £õȤ¥¦ | ¦ T ²³" ¨­®õȤ¥¦´¦¦i µ¶Èw·3¸`` ¹ º ¾ » ¼ 7 b½G ± " b½ ^ s ± ¾*"#õȤ¥¦¿\À h Á  Ã! BÄÅÄÆ0Ç BÈþ ·É Ê Ë Ì Ú ¦ Í Î 0 Ï Ð " b ½^sÑÒ± ÑÒ0Ó Ó ¾ *" #õȤ¥¦¿\ÔÜéÕÖ"

!"

B2 C3 D4 E #$# 5 F6 G7 H I8 J9 K

:

23 42^V WÚÔ/

< Î@;"

B ! 567;k 8 Ô / ß -`

23 b a@42" BÎÏ

cXò^Yçáq|L0 1

23 42! ZcX Ý·[

\"

B ! %]â^` Ô / 0 !

1Ô: ! Ô_b`! ¢£cXù × ! Ц_ Ø' ¤a! is¿ç! Xbc;" G& !* ' ç « . / o Z+ 786QÔ;ç -i Ô : ; yÙÚ± ÛÑÒ± -i_ |L0 deT;k8e vE" ÔÝQ¦0TEe fôgMhijk" É]Ê ÎÜֻݯ ÞÚQ ÔßÕàcá" b âã aäåæç"¾ * £õ È ¤ Eeýþ0zÿxÑ! ! *"# ¥¦¿\èéêw ëa r ì í 0n õȤ¥¦,"¦ #$ % & ¯ © îï ° ðâ (0ã ê !  © ñ'(" ôñ¾ÔÝ £õ È ñ" ÔÝ"#õȤ¥¦ 0µ 3 ¨ ¤¥¦0èéêÂÚ" ú ñ Ú M ¾ w p ò â 0 = i ëó µ ó ï 7 `ÔÝ"#õȤ¥¦0µ 3 ¨ 7 ô ñ " Ô Ý ¨ ­ ® õ È ¤ ¥ ¦ " è é ê x # $ % ¿ \ Z+ õ ö ÷ ¾ w ëø ùï Õ Ö ú ñ û y ) * + . / 0 %) y , 2 þ >" Ñ Ò ± µ ü ! â ã a ä T --± vE" É!*SÊ É[Ê

cCd'NOefghi

?@ABCDEFGH Éh K b c d e $ % & ' (Ê b c

fô6gÈh?¤ijkUlmnop

ФaqL 2}rs(x% ¥¦µ

kbgtuvwxyz{|}~ ã

Øy ! ® "

kUl¤i ! Ф 2 s

(T ¯ Øy ! » @; ï!

_@;ï ! ë ! ­[ ¯

! mäW "

B ! Ðq _ ãФ¦(

bcfô6cÈh?¦(Î bcáuvwxyã Ø y 9Ü"

ï ð û ü ý þ @ ¤ i Ï Þ % Éß aÊ $ * i i 3 4 5 6 Éß $Ê x *i-ç àÿç0ø@¡Qò°"

!"#$%&'()*+,!! ! " " # $ % & !# " ' (

!"# $ % & ' () * " # + , - . / 0 1!"#$ 2 3 4 %5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B+,C D EF G ' H I J K L ! M /N <O P Q ? @ R S 0K L T U ! K L V W" "#+,-X E M Y 9 Z [ \ ] ! ^ _ ` " # a 2 a 3b c d ! T E e f b g0+,E " h 6 E i _ j k 2a l0mnopqrsE! Gtu,vEwxrsy,v E " z { | 2} A B ~ x & 2} A B ~ ! a e w b g , T U " v E ## #! ' + , . ! KL' ## % ' & "

N . - ! + - ¡ ! ¢ £ Q ¤ ¥¦wx§¨RS "

QT E e f © ª « K L \ ¬ ­ ® ¯ , ° ± w x ²

³ ´ h ! ­ ' µ¶ · ¸ M /N < " ¹ ,º » ¼ ½

¾ e f! M /N < ¿ À » ¸ v E " ¿ Á T E 0e f  à , - Ä Å Æ Ç È É&#'(%)*()#!*Ê Ë X E M Y 9 Z [

!&#$(%%%(&$*!Ê "

M/N < _ Ì Í Î Ï Ð - Ñ Ò L Ó M 7 8 9 : ; <

= g 2 Ô 0 Õ Ö × Ø ! Ù , E Ú w Û Ü . " !!*+Ê

!,Ê

"+.&)*+,/0)* $ * % +,-./0

!" # $ % & ' (Ê " # + , - Ý h %5'Þ$% ' Ð- . / !&#$ 23+ >AB+,ßàE" á E z A -! A .! B â ~ ã " A - ~ /01234 5678! 96:;<04 =7>??;@4 9A>4 .@A! B#)! ä å =7>CD>4 E6/;" A . ~ =@DF6>4 G!! H0>4 H0>4 I>C6:J:;F6! BG+! K4 L6M4 =7NO! # æ " B â ~ E7NN34 5678! P;?@C4 5678! QQ-Q! 9@D:C4 5678" w h $%a'çè# GÊ P;?@C456784RF4QQ-Q ÉS&(%SÊ ! !Ê H0123456784RF4BG)4 ÉS*(G&*Ê ! *Ê #æ RF4K4L6M4=7N64 ÉS+(*SÊ " w h $%$'çè# GÊ K4L6M4=7N64RF4BG+4 É)'(S!Ê ! !Ê E7NN34 56784 RF4 9@D:C4 56784 É$*(S+Ê ! *Ê BG)4 RF4 96:;<04 =7>??;@4 9A>4 .@A4 É+$('+Ê " w h $%{'çè# GÊ 9@D:C4 56784 RF4 P;?@C4

56784 É$*(**Ê ! !Ê ä å =7>CD>4 E6/;4 RF4 H01234 56784 É%S($&Ê ! *Ê H0>4 H0>4 I>C6:J:;F64 RF4 =@DF6>4 G!4 É)+(*GÊ " w h $%|'çè# GÊ BG+4RF4#æ É*+($SÊ ! !Ê P;?@C4 56784 RF4 E7NN34 56784 É*G(S'Ê ! *Ê 96:;<04 =7>??;@4 9A>4 .@A4 RF4 ä å =7>CD>4E6/;4 É'G(%+Ê " é'Eêë # !$TG"T!"G$ Éì {Ê $U""J8 íE !! -G î .! )U""J8 íE !* .G î -!" É!*+Ê ÉVÊ

P_X,545I-W

! ¢£' Ф¦(./

¡¢ ï " ÉYÊ

9,aL545I-W

E-PP`45I-W


!"#$%&'( 23456

/01234567

*89 'µ)¶. 1234567! · 1<¸¹! º»¼½¸¾¿ÀÁÂ"

$¾ V è ! $ | A & K ä ó Ï x I 9:! "Jô n ó cn º * ! % ¹ Æ ^ .¢ Vw ø ù v ! ú Ô $/ û t P ü ý þÿ! m"º² #§ ðBª&" Oé 1 ú $ $ % ¤ & f þ ! L ' V

^Y _ ` a b [ c ] de ` a b f g .CDh!"i/jklm!nZ[\]" opqrs! t u v w x y Fz { | } ~ 0 #$%& " b F G H 5 IJ6! 6.7 " 6. . Q ti ¡ ¢ ! £i ¤¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ °±²j³o ´ µ ¶ . · §¸ ¹6.º »¼ ½ ! · ¾¿ ¹ À6.Á$m " · ÃjÄh!"i0Åb FGH5ÆJ6 Ç È ! %É ! r ² ÊËÌÍÎÏÐ ! Ñ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù! ÚÓÛ,Ü Ý Þ ß ,à á â ! Á ã C Dh!"iä"0ÅåæFGH5ÆJ 6ãçèX. ÏéêR! $ëì , Ùíî$ïð ñòî óäô]õö ÷ øù" Q úûüÁ$ý6 øþÿ! 56 r"! tlmop rxº#

!"#$%&'()

!"#$%&'(

o` a b [ c ] de Ô 7 ~ J K 9 =ë#$%& )! ÞLM\N O! P¤QRSTAUVWLXYZ ?nCZ§[@c\]^_YZn? CZ`a! b 2r¨ " L X c F © ~ % o? n ô >e ë $ d %..$ " I J e f g ] #? o%e o@e h ! i M P ¤ Q R S T A U j klmÔ! V-pF" nopqrM ¤Flmrs ï! M\j³" %$ Z %, ]p . r *$ Æ6 uv wtu& vw¹s$ 7!"x§yH%& )! M\$ %÷&Ô(7¼ z{rf÷#$| )! ëå¼ s}~^f÷Ä 79= $&" jä! M\sENOLX l§ n! LXj³]t pLMr ! V-pF" o#&e oAe

$%6&¹M" Å ' ( /b) .6µ r*+¼ ,6! - $. ­ ý 6/ 01 r ¹M! 23rn Æ 4 Å ' ( $56 7 8 59" %É! åæFGH5ÆJ6 æ:; Æ < $ # ! Ô "' 9 = ' a (' ) > ! %$ > ! %# > ! ? "' 9 = @ a (' %$ > ! %# > ! A "' : = ' a('%# >BmCæ:±rDE" pFFGH5ÆJ6/GHIJ,K L M N O P QH R 5 D 6 S TU ¼ ! ±rGH'VW6?nÔÆ<XÔ &! ãAY?X N X Z ! [ \ ] Æ ^ _ $`CÂ^a $ b $ c ¢ ! d e f g h Ô i § j Ô k ã l m n " o*%e o+e

² ³F´f

½ µ ¶ ·

¸! ¹ºÚÓ »¼²_äW

t½ùjÆ!

$Ô¾²G ³-¿À v

µTtC^

¼ x"

îÂÃ! $

¼ ! °-v ÅÆÇ&<º

È! ÓÉÊË

jÌA*ïé ²Í :Î!

ÚÓ kÃÏ

tÐѵ3 ´Ò! -ÓÔ

L $ a ¡ ¢ b 2£¤b! ¥¦ "#$%&'(%&)#% §¨ ©ª«¬­ ®e¯b° ±J ²³´

!"#$%& 789:;<=6>?@AB

*+,-./0123456

()*+,-./

T! k±:î

ÔGÄv&t

ok ¹ ` a b [ c ] de ` a b p q r s . Å ! t u v w x y z Å º { | ºu! }~89: ~u ,6> F g-§ D AB/jnÔZn\] o me A m r Æ - x ø ¼ " pF u 6 . ã § q r s

CDE/01FGH5IJ6

P Q R S

µ¶·¸! :

7 !" # $ % ' $ % ' " $ 8 9 : ; < =

blmnlMNopq@rstuv! wrsxyz`{n| }~ Lfg ` d bL mFA "

°-LMNO

! éjÔæ

(¢ M \ w ¹ ! û ü V ) M * + p 6" ,\ $ » Þ ó ! V . ã P X ã ! f÷ ß K&í ) M * ! ã @ L P g / . /" oGe

)Î ! $© 6¤ /j n Ô Zc]! A pmr Æ! t Js.}~ . 0 ! : î s t x ! n ] ^! ùú ¡¢£¤ " ¤ W - ² ! `ab J s .Å ¤ W o$).D&9#)),e $ q w ¥ ¦ § o$).D#,9,?%! $%%,,9%#.&)e $ ô w | a ¨ © ª ¦ § o$%&D),%&,?%e $ F h | « J¬­®¯§ o$%&D)##.##)e " o#&e oEe

b [ c ] de

tuvÁ

78ÊË<" Ju6b Ù 6

o` a b [ c ] de é ` a b J s . : i Å ô 7 8 Ê Ë § < " J u Ì 6 b Ù 6 ! :134@' B4@C14 $ s ¾ ¿ 9 ý 6 / § +ÇG¨©" Äs N ]î LM . h *± `ab J s . :  . - B & ¶ .r ! ä 9 p F 6 ¤ ! ±rú 0­é 0 "

ok ¹ ` a

!"#$%&'

õ! ÕÖ" ×

اÆÙB!

ÚLÛÑ! Ü

ø$©ù/Ý ÞPß"

K L M N O P Q R S T

!"

0 1 2 3 4 5 6 7 8

! ! "#$%&'()*+,-.

Þ + è ! t # Ñ ! ë Ú à á

Ê! %¹ât¤Ô ãä! tU

åÔæ]=Ô! ÊËßXP§Ï

ó"

%ç è ! t é | l é j Ú t Ì

*²êëì í! ÊË HíîÅ

ïð! úXññï÷! ò]% v

&ó j ä ô " t v & ô õ v & . F㧠.Ó ! ] $öËð÷º&" oFe p j 8 ñ " qrs.B&§r¡¢ ñ £¹$©u6 @¤æ" ¬å± r! ¥¦§ ñ < rºï ¨© ñ ®P¯° ±ä `ab pqr s .² ³ Á 0 Å u , 6 ­ é " ªp¦§«" o ,,e o-e Ô¢ ¬ j D ­ é 8

o` a b [ c ] de ` a b * F , - . / j %% Z %, ] o 5e 0 Å #$%& " q F & %* > ã ² § %# > ã ² 23456! Ð2]ñÖ×6L¹ 7" Äæj65op . 8ñt`abu vôw2345&¼ 56! sÖ9 K L M N W X Y *Z -. [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j ó:bF;!<"ý¬! é ) 75 *k-. " ÂÓÔ 5=ý 6" ¹7>?] < %% Z . ] ! ¹7@A! / j %% Z %, ]o p ) 8t,6÷& ¼ BCDE! $FGÂ=ý¬ / ß H 2 * I /012314' ok ¹ ` a b [ c ] de ` a b U V W X ´ oë < ï Ô C Á W Ç ï ð ñ ò ê A ó ô C 4 õ r 5678$%9)99,,9#$ µ ¶ · é ¸ X ¹ º H A * º » ¼ r * ! s t ½ ¾ *e ! öäÔÞtïðºÔTP¡÷Û¢ Jøùú :4' ¼ ¿ À Á W ! ã r t  à A B p î Ä ã O Å û oë<²äÇ ü ÔÕâãSTe ! ýþ Jî ;<1=$%,)),,,,#" jÆÇï! ÈÉ JÊËMÌÍ ÁW+Ç" ÄÜÿ§á!! ëå%ýþîÄ"#$,¢ J¤% !))" o>e ) Î ! U V W X Ô & Ï Ð Ñ " Â Ã Ò Ó º +èùú J ï ! ã§&' J(j`abUV Ô! ¥ÕNÖ×Ø»ÙÚ! ¿ÀMÍÛ! 44HÜ WX " Ô" r*óØ»äô/jkZ[\] o me 0 ´ µ ¶ ` a b U V W X / . j k Z [ q ] o Å qn\l"XÂ>F¶ÝÞAB" rï ÄA ce p nÔr Æ! t UVWX.Á¼ ¶ B ó©ßãÊËMà Ôá âãÁW+Ç" à )F¶*+! ùúÁ$. ã§d,D- .îÑ ä! ²³å . ´µ¶úæÏpçÇï" . ´ µ ¶ + è ! é j ² ³ % ê æ Ï p ç ÄX/! JÔñ;±Â0F¶*+1! 23I4V

UVWXYZ[\]

)*+,-./01

Ç ï ! ë å % ì í ê t A B Ö × º î ¥ ê Ö × ï ð r"

;<=>GHKLMNOPQRSTCD UV"

o,,e

89:;<=>?@ABCD! EF@GHIJ4"


! "# "#$%&'()

!"#$%

J ! KLMNOPLQRSTUV

! C W X Y Z [ ' \ ] ^_ ` Qa

R JN V ¡_`Q¢£ " ¤ !CWXYZ¥[¦ Y2]¢§_`Q¨ " ©ª«¬­ ®NK UN¯° ±²³ ´µ ¶·| " ¸¹JNkº¢»¼_` ½l* " ¾¿À # >M{9Nª" $8OPQ¥R ES*CTuUVWX>TYZ[\ ; ! · ] q m n ! ^* _ Ú ` ¼ a ]bcde! xf]# gy]# h]ij]kea ß! È»vw! R l?0]Il! mnl4 bÖÉ ÿ" o

Û S * C T u U V W p ü ! ^5 q WrsjQÚ`qr! tuÍ¥zs ] Q! ç°ØU ± ] vw9 xyzØU#þ{|}o Ù" ^q ØU~þ ] {Í! ]m n " o 3 | ! Q ] ä . ¯ ° 1

! ¼ ä?í åmÏ # i ``Ö Í<9! Ø ¼Ýe?Ù]2ÇØ9X]uL" ^[ ö rë]U V W m n ! ^ Q ç ? & ÿ W i U$Ùzs! u² ]9 ØU Ys q?í å i| Ü¿>í]tu ` 0 Ú ? ^ z s" þ6! .z

s Q]Ú¼ç&ÿC t]! ¥U zs]q¡hëu¢£]¤¥! Uõ¦ jy" ^q! opu² ]*_Ú `Ü¿ " $8OPQ¥§E ¨N! ã?sXgy! ?^©ªY« ]mn" y! " $8OPQ¥S*C X>]½¬q>ÀqZ­! ÛPQ¥ U?®¯]mn{9°}mns# ± ²Ö³C´u?í µ ! op9 üu``" !',) !8)

"yÃÄÅ_`Æ °Ç ÈÉÊË

!_`Q;<Áµ Â

23456789:;<=> ?@AB! !CDEFGHI

!"

G K 6

! " $ % & ' () "¡b¢ £¡¤¥¦§ ]¨©! 0ª «¬­®¯! °0±²³´ µ! ¶·¸¹ º»q! ¼½ ¾¿ÀÁ!  ÃÄÅ" ÆÇ È N É9ÊË! > ÌÆÍ]?Î ¨©©ÏÐÑ Ò ² ³ Ó Ô Õ! ÖÖ×Ø ÙÁÚ" ° ÛÎÑ©Ü! ÝuÞßàá âãä! åæ ÛÑ©çèÁ Ú]é! êë ì r Û í à á ! î ï Á! Äðñ¢ 9òóô]> Ú õ" m n! öf÷Nø! ùúûCe c üýþrÊË! ÿ!"#" ° úCÝ­$%&ÿàÕu'£() *3ÛÑ©Üâ+,]àáF<! .P/Ø01" É92! u3ec äP! 4 5?6789:! ;u <! = Ü! ­c>?@߻߸¹]q A! ¢9­BC >ÌÑ©DqÁ Ú]EF! GHRI JKL RQ$MN7! O,PQqR! ) *STÛÑ©! UV£W] õ" !'') !&)

!" $ ¶ b & ' () $ · ¸ ¹ n i º h !

»¼>? ¼ ½ ¾ [ t z ? & #þ ¿ Õ À ª Ú 9 K Á U r

8 O` Ú 9x  ñ Ã Ä i Å ] I l " o Æ Ç È É Ê å÷mn"

>?FÇ8rËÌ .1 0 Æ Ç Í É Ê ¼ 4 5 '

TYW> ? ¼ ½ ¾ ¥ U] ¸¹ n r ºh { 9 Z [ ÎÏ! ÐÑ>M n3uLÇ-.\0Âñ V]Ò L! Ó-. ÓÚu V] ?ü "

bcdefg "#$ hij ØÙAbcf* "#$ ÚijÛÜÝfgÚijÞ ×

k l m j n opqrst # " $ % & ' ( %+!, P ¥ ¦ § 3 ¨ Y © ªl" $ª«¬?­Ã`` +!, P ¥ ¦ s ® ! M ñ ¯ ° ± ² ] ^ q GH ß``:³´µ¦¶! U · ¸ ¹ºÈ»" +!, P ¥ ¦ § 3 ¨ Y © ª ¼ 4 > ½¾! Ü¿À " $¦Á! CÂÃÄ Å]ª«PƦ! ÇÈ``]Éÿ Ê" %! ˱²kñ" $]¬?uÌ Í ` ` +!, P ¥ ¦ ! m ½ ü ] Î Ï! ÐÑ ØUÒÓ?íq ! `` :³]¦¶! U [?iÔ:]Õº Ö " +!, P ¥ ¦ ] ¶ × r Ø ` ? Ù : ; ¦Ú]¶×Û=¼?Ü]! ^q·Ý Þ^Ü! ¥Uª«¬?^ßëàÿß` `¦B¶×" 'Ü u á â ã +!, P ¥ ¦ ] b ä * üu`¨Y © ª]HI! åcÎ æ"

©çøè! ½5éê]rë! å ì ÚÞÐíî éï! ëàÿð uñò ] óÚ! ôõöÓ¬÷ç ]½ø! .ù! ª«úûü ý^! ÿuYþç ]1ÿ! U!"ý^r#þ Ï]Õ ºÙÕrÈ»! $ÙY%" ¨Y ©z?&mn! PƦ¼ ' T \¹8V ]õ9¹()¦! *+¬? Y,``¦¶! -./s º\0]N 7 " P Æ ¦ !-./012 30405607! 1 2 -3) ¼:³2¦]P3! Æ\04567ò 89Â:q! PƦfªü9! è;: ³¦! TÕ º\0" ¨Y ©þ<GH ß]¬? ! = ì ¼>? ] ¬ ? @ A # 5 +!, P Æ ¦B ¨ 0C! D[ E[ >?F 0]¬ ?! CeGtÈrHIÆÇ]Ç1o p! BÜJluK4þ¨¹º] L" #$$% !8)

!Gß&-àÙáâß&Ì*ãäå¢+,-.// ×

^[ÔÔ \Cû*] Æ Ç Í É Ê ÕÖ ! B e×ÍT t > ? ¼ ½ ¾ ` 8O] T U y ! & ÿ ß Ø

"

ö÷øùkúû % ü ý þÛ| ÿ!

ÚÃg ÙÚ ] - . ! U u I n Ù Û õ c zs ! Ü Ú9ÝÁUr Þ äYb]ÙC ÓÚ`"

^ > M n Ú ß P Ø k a \ 8 O l 4 Ú 9 ] Ý Á ¼

RÆhÉ ] ! ^ q 8 O 2à Ú ß ß Û C o p r Ü Ú 9ÝÁ n°}£áGÆop# xâ9ù# ãäö

! U a \Ú 9 Ù ? ] Ó{ å > ! a \ [ F z\" " !',) !9)

${ÌÍÎÏAÐ»Ñ Ò¢ ÓÔÕ°KÖ

uvwx$,yz${K|

æç?@AB2è¤éê45 6Y\] ¢ë ìíîÛ789:;<=ïðñòóôõ $

!"#$%&'() *+,-.//01 !" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 2 ! 3 4 !! 5 " ' 6 7 8 9 , -! :;<=>7/0?@! 89AB CDEFGHIJKLMN! O'PQ RST! 3-/UV" WAB0XYZ[\]89,-A BC^_DEGHIJ`a3>7]b /0CcHI! defghQRHij k" XYZl122]67mnop! ^qlg-rs8tuvwxy]z{ /89|}~ " lg+ 7/0 P! /0 mn ! R~ b/0r T ! 89 ,-C V" #$$% &)

#${Ì ×

l}~ D

! " $ % & ' () X Y Z [ \ ] - / ] ? ^ - Ó _ '` a b c d e f = Xg h +Í ! Û í - Ó W g ! ? ij k j U r ¨ = 9 l m n U r o p g + u ' £ ( q r ? s `a" Tt ü u u I = Xg h +Í v w C xy ! -Ó z s ] {9 |}a~=Xg! ü Æ]¨Y. e;" e;|} Ù ñ]l ! å© ! æ! Ur " - Ó ± () " y ! ¨ = 9 l n U r o p g +u ' £( = X g + Í ! ¡[?¢£¤" !(!) #*%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.