$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
¡¢ T£¤ X ¥ ¦ §
,-. /00 12345 67845 100: ,;4< =>;<7T%'%':0_X
7
[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 67[@ONR7c4@>1 /=>:1&?@A%###@BC1%##%@BC%#BBB#111DEF:1&?@A%(B?)(
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
! "KMG72`@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7aK?KPG ! b@DBC7cBPKPD@?IB ! b@PG@OLB
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
!"# 34 $%& ! X " T X777 -9-%+ X S2V77,-Q_772U_77'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
¨©!"ªY« !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#$%&!
!"#!
12 2 33-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8·¸¹ "cº»¼ ¨© ½¾¿ÀÁ RÃY«Ä@Å ; ƪÇ" ÈÉRÄ a ÊËYÌ«ÍÎ# ¼8-?8k.FG/Ä0cd# u þX ? # 4 @ A ; < (6 B Î I > H ¥ C C D ( E g" q~."³ÿç# £8ÔÕ4@Aj $6 BH¥C (Eg# HC8J$ Âù$ K3$ 12$ LMCw ÎI" q~X# ¼8C?8 k 4@Aj $6 B.lC (Eg# ´µTw&U$ OVWZCm1nj±$ ! "Øù$ Q¨a!RSP$ w $ j±$ ¡?CL M" bL# £8e$ÎÏ>fÿ# aopÌCDCõ ]£8.Z `" bP+u-;¡$EL# ìk,qr L" /Ä0cd# )e?8 e# ,?s=tuvw xy '%8 z{U ;64; z²³ # ÎP=|y 4 1v wxy !;8 z{U ((%' z²³ " bL# t " ³ u (66' = ; 1 d ø! Ö v # } ÅþÅÿ?8" "³C~"F HI Á+ oÛÅ?
8# ¿¾? y(ð8 ÛÔ# ±bÇXeèüº ú´µ!Öüý . HI "w$ XJ3EFGH Iûó¿_" "³ 4Ål kE dÉ ) NO# ' 4E??8È_FGÌ# [WXtuEÙ" t)¿¾ 4vwÓj±$ 12$ 8J$ K3$ Óï]$ AÓ åÎI# «C£8l `" 78lkb E úE 4u Å E "³# Ëv"³4dÉFGÌul kE >{ " "³4u Ó?88"lÉ ¸2WX E Ù# ' 4Å 8 ¡¢p " ~X# "³4Ój 86 ¤?8£¤¥3"WX6. ¦§E¥$ E?ûI üÇDNlÉ,ýCu, ?Ø345¡è¨N" "³ 4 ,4qr ¡# « ©¼8 ª«# «¬P=ao¬ (66 i¤?8 ®" ¯üXJ `# /Ä0cd# ¼8 uq°{ô ,4qrÎD¡# t±²³$ ©I$ L[$ ´ÁC µ¶Ëv# u?8>} & bÎD¡" 9):
@vwxryz{|w}~
'+-, X r *+/ l X I l É O¡
cd# Ó» ü .Z> t_ F
"
t¬) 8E¥ú> O¡èé# X th
} ("$8 =k L > # Ù"
>_®>Ô " u¯ ¦8 > _®3#
t¼½ d> # u4 k ?# ût b
Ük>´0"
b uqÓ u ü EL ÌÍ# q
a¡"
l X u ("$8 = k ? \ ; b 8
° Ó±b ü .Z# ² h³ # ah bµ # u ¶ · ' ¸ ;" = # ¹ P h » º
ü >ºúÛ » ¼«d # [ò½»º ü
efg! hijklm
E > 4 bI # [¢g ( 8 ; I" <# h£¤I¥ú# ¦t§¨CI©ªI¥ú]v«
¾ lL " äL¿t ®_À># Áü a' ("
nopqrAstu 'ÃÄÅÆ+/ ÇÈlÉFGÊË ÌÍ# ÇÈÎÏÐ
ÑÒÓÔÕÖ 3×ØÙÚÛÜ?ÝÞ>ßà# [áâãäåæ çà"
bèé# ÇÈ ê¢ëì Ô Õ í î Ú ÛÝ Þ ï ð " Ú Û Ý
Þ# ñòÜ?®«Wó ôkAõxö÷øº ùú# û
tÔÕüý. §þA>ÿ!# [Û®ýï12ü8">w{Ó #$"
q%&ÔÕ '(Ü?«ÝÞ)*÷øWó +A,# )
ÁÝÞt-.8">12/0Ó12" ' 34# ÇÈ4Ò5íî67ÔÕÚÛÝÞ
q¼ ½ u  < à s = > Ä 5 `
®«gÅÆu> ½# t¼½>"#
tǬȮ«m¼½ÉR# Êb½4
M "Ël"
bÌÍ# »ºÔ jÌ > mÍ
ü # Î t m Z Ô Õ > _ ® # t ¼½>_®" b « » Î Ï Ð ³ Ñ Ò " qb u ÔÓ^ÔÄ5SÃs=# Õs=4# ¹Öb×mÍ3E# ØÙÚhÛEÜ% ¹ÖbmÝÞ±b8 Ô # ¼Öß wº àáâ" bL# ¼>гѫC±b eè õ óã ä å æ #  o ç è > § é # à Õê ë t S ì Õ % í S í î b _ ®# ¦ t l í î b 2 # î ïCh_®>ÔÕ" <=> 9):
ïð# 89:ýïÜ?12>;<= >¡?"
ÊË P@uÇÈ>A BCý9 Ç
D6.EÈElF$ ABCýïÜ?ÇD
E6.ÈElþ$ ABCÃÄGýïÜ? Ç D 6 . E H þ > (6$& = A B C I ý ï Ü?ÇD$ 9EJ ERK LMN"
ÊË ÌÍ# POýï 12PQ > çà# RSt8"TU12ÔVW/X# ûmPü4YZ3ÓX3>ãäm[$ \ íÓ]^" bcd# ýïÜ?_ Ó8[W` au b\ícd>=e=# Sòý ïÜ?12fgL8e>hi# -.8e >m[# ÇÈjókk>l5# mno" Ap>ý1YZpºôq,4qrýïÜ ?12st ou@m" qou@m4« 8 =8§vw xýï Ü ? 1 2 s ty # [ ¿ ¾ u (6$4 = d h st" ¼mz{ã9>|5} Ó~ .# ò¼½g«R?78ç Í6C » ±À> C _" 9):
×rØ!
ÙÚfYBÛ/ ;1. ÜzÝ% QÞßÝà$
¨©ª¬Rr®¯° ¨©ªY« ÏRrпÑÑÒÓnGÔÕÖ®¯u$
tu±²³´µ¶
(ðÅÆ+/ ñ ò ó È Ý ô õ ö ø ÷ ø 8"Âùúç>ûI üÇDNlÉ,ý# þ 4ÓÅ?8ÿç>¼8!ÖFGHI"³EP# Î Ev£lt#E $ø% &Âù.Z¾'# ((ã ) *Ó+," k,-?8k.FG/Ä0L# "³ þÅ?8 ÿçEÓ,ýEP# ØÙf &Âùh ßà" ,ý 4} $$ 1 $ +2X>k,?@?8Ø34 5L6Ô# bt45l7pË # 4Ók,ÔØ8e èkÙ &Âù-9:" /Ä0P+u-;¡$ELìÇü<ÿ!Öÿý >fp½=># "³ 4?)?8ÔÕ>Ø8@As
B.ZH¥öCD(Eg# ´µÔÕüÔÕ«CØ3 üØ3H¥öCD(Eg" bL# "³>?8È_FGÌ4?),?@As BÔÕüÔÕ>H¥öCD(Eg# HCÎI´µ8 J$ Âù$ K3$ 12$ LM«Cw 3" q!Ö E?)sBØ3üØ>3@AH¥öCD (EgNO# HCÎI´µj±$ ¡?$ w $ L M$ !"Øù$ PQ¨a!RS$ Tw&U$ Tw OVWXYZ$ Tw[1\]^_" q!Ö þÿý# )ÁS£8 `abcd# e $UÐ>fÿÿab m# «gW£8>CD>hi £8ã)P>.Z" 9):
QBRSTUVW .+ XYZ[\]
X^_`abcd]
'( ) * + , - . /0 1 2 3 4 56789:;< !" =>?@A!B
CD-!B" 123EFG HI,JKL# M N4OP=QRS
TUVWXD-! BYZ# [\]^ _`a>A9" bcd# )e 123fg# 78 h # i $%& j ? @ A# k3TA9> lm9nh;< !" =op" b L ! qr s A 9 t u $'&" =vwx# [u $" y (" =vz{ -9n" h|} ~# 123 -D<h A 9>!B" q t Y N>Y cd# w u Y (" =v -56 !B# ! " bP+ 8 k A )**+,-+. /01 A $ Y $ Y C A
23)- l v# L ,JKL# 1 23 ¡¢ £¤ ¥¦- #456 §?A ¨©ª# «¬h A9>?A®W X A¨©" bL# ¦-¯
§ ¨ © ª ° ± $6 i²³# ´µ¶· -¨©¸¹>º »" b L ! q¼ ½ h-¨©ª>{ ¾# ¿À4uÁ= ÂRSWX¦-Y Z" '7
%&'()*
L ! ·¸# "¹CZº»¼ h½# ±b O¾" 3 ! q[¿$ À¬)$ ÁyCZ º $ h½# ±b O¾" L! ·¸# "¹CÀ¬) h ½# ±b O¾" Âì! µ?8[ÃqµÂ# 8ÄÅ y* I# ÆÇ[Ãȵ Â# 8ÄÅy* I" [É! µ?8[É$ y «Ê Ë" ÆÇ[É$ y «Ê Ë" Ì0! ÍÎÅÅy*Å0"
!
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
êëÊì )* í .îïP9ðñ
6789:;"<! =>?@ABCDEFGHI"
!"#$%&' d W§¨ª øÆ
!!!)U V !" ( W, XJ K L M NOP9QRYSZ[\]^ (_`abcde4"fP9R g! hijkl mno p q r! s t ^(4u#$vwxyz{|"
¿À"fRg yz»¼ÁªÂà Ä! \]^(£u%vÅÆÇd"
GJ $` Ë# 8^·ÛÜ Ì>ÍÎÏÐÑWÆÇ \?9:# §$¦ wÒ<ÓyøÏÍ]9:ð8Ì>ß# ¹« ß ¬ \¼¶ÆÇ<Ô# p;6°w ! . ÕÖæý! 6×pqbc&Ú[\^ # Øbc& ÚJÙÚÛ'*ÜÝæíÞß*`àc á â# rã8§a !2# $& ©ª ! .h· #[\^]# }~ 2& mÚäåæçè`W 1,, é?&Ú \åæ ê! ëìGJ 6§¾ßw 12 . !, HæíYîæïðÚñòóô?&Úä# õ H§$ßw 12 .# Ò<ÄÏ# ïö 1 +& ÚçO mÚäìñ÷ ê\ ! o ø Æ«ß ¬\ # `ùÄpú¦ °?&Ú ø`ûûü># 8ßw 12 .h# ÍýÆÇ 9: Z&ZþÛÌ>ß! Bÿ\ ùÍ%&Úûûü>p;8 §$°wæí# `!"Í%&Ú ~Ä#3 ?¼ " WX! GJ $%;&8§$©ª & . 2, Hê# æý«ß ¬&Ú\ ! R
?M®:¯°# ±²§ $°w ! . ø ` æ ý ¬&Ú\ ! ³8´µß^ # 8ïp ¬&Ú\ æ ý°# Í%&Ú'(¶
²D·¸¹º.! Jv¢£ »¯ü% q®¼¼ ͽ. # g6§ ¾°w°¿Àv# Á ä9: ã? à M# Ä`·ÅÆÇ9 :# ¹J È¡# ÆÇ 9: ¼¶ÉÊ# Eø `8°wæý ¬&Ú \ ! R
l5¹º»¼½¾ ijQq7 UVMÅ
!
/ 0 1 2 3 4 5 ¡
¢ £ ! ¤ 4 5 ¥ ¦ § = ¨ © 4 ª « ¬ ®
¯ ° ± ² ³ " ´ #$$$ µ ¶ · ¸ "
&Úv z{|
g
mn g6hiNÌRjkl o# tpq9:rs# I6
tu&Úv§$¦wxy z{|# ¹}~ Up O àÛ ¼ " ? ví OtV# éêo »p·#wxr ^]! 8tV&Úv# øÏ ^
!f©g!,$%& hGJij # 8 klfmA: f©gUVMÅßà # o8 f©g9:?GJ noûüUV" 9Q WX! G+,pYQq67æíc:# 8A: ?/+7rs tC u11,ËDã# vz ] &¿GJ 8f©g·#UV? ]! Øßàwx yz{!2#[&P¦# 6Ë| }~ä# rO 8·#UV r GÄ # Ä`o =:ßà# o8f©g9 :?GJ 7 SÅ! | )Ò! # HI8Kc" u " ¯w ! Øßà7 ?'( $ + MU }" Kc¤ MÅ " UV " à] }" f©g '(W « q'(! 8f©g9:?GJ # UÕ © =oDã! Øßà5 CDã? C # ¡Dã·#UV# sÕ ¢Dã? 7 MÅ! ßà£A1¤&,,,ÿ!d## o Ë8
56 ( 789:;<=>? '-+ @A
!"# !" $%& ' ( ) * # + , - . / 0 1 $ 2 3 4 5 6 $$ 7 $% $ 8 9 : ; <=>?@AB &'( CDEF! G # +/0HIJ'* )* KLD" M NOPQRSD" '*TUVDWXYS D" ' * " # Z [ \ ] ^ D " _ ` a b )* [\/0" '*cdefXYSD" _` ab )* KLDW_`abghNSD!
:B# CªDEF9 GHIJ1K LM
F G H I
! '(( !, $%& )Àb*% +¡ ,-.% /ÖÙÚ01°w8Àß>2.# 3y4# 5# 67 8Ú 9: ; ÒO -:D/ 5¦gÝ<=# ,>8?s¦ %@rA# B%CDã5 EÈ! hFCDî8¼½üG # âÈCHÚ O IJKLME'( !STUG& ENÚ äÒ<åæEM>%! rO Ì PÚ SÅ5Q EÈ# R9 9: ,Io >8?s¦# sS CDãvTE! UVJ0w ! . !! HWX·## Î ¦Y !, Z[ÐÑ ,# -:L/ Ú¦\p ! ! ]8Ú ? 1 Ë & [Ò^ æQ# _V 2 `Q# 8E NÚO IJKLME'( ENÚ °# íhFKa¼ b c! R
ë ãì=î
}~] v J
ÛÜ Õ Ý Þß3àáEâ 9ã äÕåæ"
Ö ×((' ØÙÚ
eæý 1 \
v¢£ ü%¤]¢ ¥P¦# I§¨WX# `~ª § $ © ª & . æý«ß ¬&Ú\ # r# 8 ã9
2 Úè ÀA ß 4B 9 5E
é
J K L M N O P 9 Q R S T
QR &' È9ÉÁ½ÊËEÌÍRgdÎ"Ï! У"ÑÒÓP9ÔÕ"È9É"
!
ç
!ùú !, $ %& û ü · ý 1) þ ÿ ! " # $ © Í % &Ú'()*# +IJ8,-./! ûü 0 1 2 Ä 3 4 ß 5 # 6 $ © )* ? 7 8 9 : p;8 2(2( \|ê<=! $ ¾ 8 o " # > ? @ & Ú A B C D ¼ # E 5FGHùú# IoBCD¼ø$©Í%&Ú'() *! 1 $ o J K L M ( * N \ O P G D j æ Q R # G ! 4ß 5 # S î 8 7 8 & Ú ' ( ? T .U V r D · # WX# YZ&Ú[\^]! ^ # û ü = : ¡ ¢ _ ` ¡¢ 6 ¦ § a · #?bc&Ú[\^]!
! ! "#$%&'"()*+",
$© 9: ã # ` ÌS ÅO:ÈS¡# T.# ¼ " vq* ^ S # ` i ~! ^ ·# # ívtu?Í %&Ú ~'( ª # GJ I " ¼ ª ~êí tu¡ ! R
9: QH1¥¦§?GJ 7 ¤¨M Å! © ª ê ? E # G J « ¬ ®!2! [&# 672,$¯°±Úä²(9:³ß# 8 ´µ¶FzºgÝ# ·Ô¸°v?¹º»ß ç # `~¼ ¦§! © n# « ßR ?¤ ½ Q a# ¾°¿À?KL # ªê8ef¦ £Cd## H1¥%;Áäé # ÁÈQ Q?UÃ$I! Øßàj%üef ¢ Ä# våæ ÅÆ SÅ# xÌÇ ÈÉ^Ê 7 ! 8ßà?ËÅ°# Q ¬Ì®?Íͬ ÎÏ!24[&^8ÐÑÒÓÔ!26[&?ÕT °# ÛßàÖf× Ø!2#[&Ùß¼x ÌÇ ÈÉÄ£A?1¤&,,,ÿ!d#! R
-./012345
dö$ 34,567!!"5%1%!" "1)846%1%!) e f $ 9::;<=>>???+@0ABCDDE+ADF>GHIJ07 KLMN-AAHONI:PN.KQBI:MB>
'* )* KLDijklUam n o # pqCDJrst?# rDuvwxy z# {|D}~ ! = @ A B &+, C D # 5 Dp CD! r wx # t?J O ! 1$8"# FZE # G !
F 6¦§ ¨ É Ê ¼ ½ $ Ë N Ì v Í ¥ Î Ï $ ËÐÑÒÓ#Ô Õ ¸ ¦ $ Ö × Ø ? -./0 ÙÚ# ·ÛÜJ8«¬ ®¯ ° ±²³´Ý?ÞÚßàráz! # F | âãä<åæ¡¢# !' ( ) !, $ %& F ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¹ » p ç è ! é ê ë ì p w x ê í F ¦§¨8©ª«¬ ®¯° ±²³´ îE # ïpGËNÌ?vÍÂE! F µ ¶ · # ? ¸ # ¹ º 1 » p ¼ ½ ¾ ¿ éêð8¡¢G+^ñ?òó! ?ÀÁÂE! ôõNÌ pwxö÷# ø䵶 © ª F Z j w Ã Ä m Å ] Æ Ç ¥ È # FîSÅF ¡¢!
òóô# þ¶ÿJ+!! "¡¢¾4#$%!! Æn&'()*t+ ,$ ,-¼ß./01234"
!ÚÛût !, $%& ÚÛ ûtÜÝ Ë )1 [?Þb߯ àìáâãä45¿ã# å æ ##& çáâ# RèéêC îë ãì=. í# Ôî GÕãïð 22!% ÿ! %, ñ ?áâ! G^JÚÛûtò+åæ áîâ Ôóô ! ÚÛûtêCîë jw õö÷mø8§$ D¦¥ È# ë ãJ8§¾°w 1 . 1& H# 8ÜÝùðú£g Þbßåæì=>%# 8¯ ß3ûü°Wßr ýþ# ·
ÒØÕåÿ?áâ! # 8Gì=>%ß# ; ¿ ½ ? J 64& ç ! " á â# `W 2) #"$%æð & ç?áâ# pq¯j&'ó? (?pY! # ØÞb߯ ; £t)ó* # SîM+ 1%41 \,-. ÿ6 1& ¬´ !åÿ ,-.& ¡¢6 ! ^ # ¡/=# + ø;01#2ð 1,, ¤ÿ!¡ ]3r4 ! \¡/ 5T# H6 676¬Y# 8ø; 1#2ð 2,, ¤ÿ!! R
òóô# õöF÷øù± úû$üý *+$ ´4ùæ &
!ß :ú ; !, $ %& ß < ~ x y J G J j t = ~ v >
GJ ß G ? 1 2 @ A B P ¦ # - . % ; ü 8 l 3 < > C v !-.H:MHK& D E G J < = É # F \ ? ß = ~ é G J tðä ),, ¤ *! @ A B # H1 v J ? ß < ~ ð ä 1), ¤ * # p B à 81\HÕðä 2,, ¤ *éI! ¢ AJ^ ´ 8fK · L D ¦ ë Q M ½ ò ½ K ? # G J 6 1 \ 1, 7 8 ß ¢ A : J ^ ´ ' G J G J 8 ß ? 6 4 ± J^É! ß ^6 N \ ) 7 O 6 7 O I 8 õ " £ P O Q R A : Æ J ^ É! G S = # T ¦Jß ? ÃL y q ¢ # 7 8 O U V Ò pW+JX??Yq¢! 6 V # # Û 2,,% \ æ í # ß J Z G ? ê [ \ ] # ^Jß 6 # Gê[\] ! ¥ È # 2,1& \ ^ ß ? ê [ À ð 2!1, þ ÿ ! # ¬ 2,1) \78 11V! G J j t È * ä ß ? 8 . ! _ Í « ^ Í ` . " a Ó ." b â ." c â`W c â8." d e " a Ó " a Ó . " f 0 `W '! # +7?Yê[À &)! þMg h ©ß ? © # N \ J ß ? Y ê [ ð %6! þ M g # 1 \ 1 7H # 7# ?Yê[ÀJ &)! þMg! @ A B P ¦ # i 2,,# \ # G J J ß 8 j B ß Z G ê [\] ! GJ8 ¤ 9 3 ß , N æ t # I o G J 8 k Z X l p m n s o # ^ J ß 8 21 p q µ ¦ r s | g ¡ u g ° t u:?«ß + ! GJO ß W v w J x æ y z ½ J J ß / u W U V L y q¢?jt{|# «ß}_ö!6 2,1) \~½ß ! ¬ ÈN \ 11 7 2! $~ ½G J # È k 8 ! g = > ? 6 1, j£ D! Û 2,,% \æí# G* ¤Jö!6 êíß ~½! 2,14 \ò 12Ä3ö! JOPQ½KËÿ$ 1+5Vû 012Ä3l® 2+5ûü 012Ä34ß5 !+5 W$8¯ 012Ä3JxÈ )+5 ê[W9¯ 012Ä3Äð &+5 ¯W 9¯ 012Ä3l õ¬3 4+5 012Ä3J 6+5´aW<= 012Ä3ö÷3 #5+ò 0O a *-.? 0 %5+ò 3K+? Ä3 1,+5« -.2~" OP
!"#$%&'
/012
!
XYZ[\]^_`
9 ! :;<=>?:@ABC:D
J=SG2/A6 C;/>-/6 (B2/A=TT6 ^ Z I :/6 U2;/26 C-1-A=S.6 ° k Z o ² Ú g ¨© ,=@2. RgxâÁDßM $
("#S ú%¤Q"## $% ýÆZ @) õ ,% ]¥ @ !I 1 5 6 7X¦§s '
"#úäVpû~üý þ g Ë ! ÿ ! 7 é #& ;ô«"÷K#$% &' (ÆZ@)*+,-! .1 /012UÌÍ! ð3ù 4 F3/=21326 C=16 50GA6 H2=A6 !I 1 5 6 7 ! 8 K 9:;;'* ! :! w~ð 3ù¤<þ] ~=>à? @ F/6 J2KK2L6 C=16 M;N/=6 !& 1 5 6 7 ¬ A ] B ,2@O6 +-=>G.6 C D ¥ A I Iù@Eè<! 9àCFG # é à ? @ F/6 J2KK2L H ' ;IIJKCDIð3ù° LS]µMND7X@uO P ! H # é '& ð 3 ù I ? @QRIùSSDL TB
U ä V W û ! w « O @ ; Z T " ~ ! @ ] µ M N D 7 X X Y L T ! F/6 J2KK2L ñ ã Z [< 7 X _ ã \ ! ] < 7 X _ \ D ^ Å çK _ I Ý ! ð 3 ù `a Y4! UbcMN<7X! wY4TI! ð3ù4 d<7XãD e! fgd¡LhTµ¯iDj& a klð3ùIfgã % mn% a F/6 J2KK2L Z [ f g Å _ @ o A p ¶ ! q ¶ \ % r s ð 3 ù t u Y ! T % § I f g v Z T " w v x \ % F/6 J2KK2L 3 L y ÷ ú % U X Y @ z +=;P { | +} T V @ æ ~ 7 X þ ð 3 ùB % w x T ~ ð3ùJ $ õ,D ]¯fgIð3ùw!K@] bxÆZ* [S ÷ $ 9Qx éúwKeÆ+éµnD@;̨ ¡ D8 Û@ !% 1 77X% <7 X ¯ p @;è 4 H% , ± 2 D¹ % @b ÅH°@o\ ¯ , M$ %,&,#$&* !"#$"#%"$& ú w ö ÷ e È ¡ * )&! o Ñ ( ¢ õ , Q6 / 0 x £ õ ,$ ()))Q !RN
12345678 ()*+,-.'
,=@2.6t v w y ª ç ~ « ¬ Z « à R g x D { |}M$
psvw ,=@2.6yªçèÄIx@®¯$
!"#$%&'()
!"#$"%&'
!"# $ % &' !"#$ ( ) * + , - . / 0 #! 1 2 3 4 5 67 8 9 : ; < = > ? @ A B C DE F G = H I ! J K L M + !!% %N O P Q R! S T 0= U V W .X Y Z ! 0 V - ./ [ \] ^ V _ ` a ! "#9 : b V ^c d e " f g V ^ h i j " klm=bnoVpcqrs]^tu# Vv w x "#9 : b y z { K | R ` a } D u ~ ! W S 7 8 : Ua ! S _ H 3 D : 3 ! L 9 % $ K #& 13476{ % \ D #& ¡: ¢ £ ¤ 7 : U V ! ¥ ¦§ (¨ ! © ª « ¬ ® ¯ ° ; ±²! ¯³´ Dµ¶±y$ ·¸ #' ¡:¹uº \ D » ¼ ½! ¯ #! 123 456 { 7 : ! ¥ ¾´ ¿ = U ; À K Á  ! ¯ ³ ´ D à ı ² ! · Å Æ Ç ! ª È ¬ « É Ê ! 7 : ËwHÌÍ$ ÎÏÐÑ Ò ## ¡:¹ D Ó Ô ! ¯ L, #! 1234 86 { D 8 : U V ! Õ Ö : ? ± È × Ø )Ù ! ¯ Ú : ÛܳÝDÞU $ ß à , : = D á Ú â ã #! Ú ! Ê \ ä å æ ! " # 9: b K ç o × è D é ê4! ë ì í £ î Ú ß ! 3 ï ® ð \ñòóD9 ôõ±$ ()))* ö+N
!"# S ú % &N K e f g h i 4 j k Z o ² l m ä ! n :21;26 <=/21>6 ?=-@A6 B-1./- @ o p q r s t u v w K x : y z x { | } M ! ¯ ~ g k Z o ² x ! :21;26 <=/21>6?=-@A6B-1./- I 4 $ _ D @ T ! ¯ T S o ¯ VB ^ Z \ kZo ² D û kZ o ² õ [S$ :21;26 <=/21>6 ?=-@A6 B-1./- C-10=.6 <003-13 ¡ ! ¯ ¢ T p r s v w yz x { | } M ! 3£ w x ¤ < o v w¥ ¦ § ¨ D &© ! 3[ @ ª O P « vw ¬ D X ? ®D¯©+! °no±²$ Ë ! p s v w ¯ ³ ´ x w µ ¶ D N · ! ¸ ¹ y º ï K o ² 2w » ² ï ! ^ v w ® ¼ ½ ¾ ¿ I § ¶ À Á ! K  ¿ Ã Ä µ Å Æ Ç ® ! 9 >9 à Ì È É 2 ® D Â Ê I Ë Ì Í ! © Î ? { Ï M 35 Ð Ñ « Ò º o² K \ § ¯ © + D S ! 3Ó Ô o ²Õ Ö × Ï ¬ D Ø o ² 6 Ù Úg$ y Û z x { Ï M D ¯ @ o t u p s v w Ü 44D) 4 Ý ¶ )D$) 4 Þ ! ß M ¯ Á K à R á! â Á I º ï ) C 3 ã à äåqæ! §Içè«yÛD+é! U ê ë,=@2.ì ! õ Zí¬¯Îî$ 12 ! v w ¯ ï ð lmo ² ! ñ ã w x Æ ] D ò ó ! ô õ vw yö÷ #77% (~gkZo²Èøêù$ !)))N !EN
. / ` 4! 1 7
6 a 6 » ¼ ½ % ° c q . / ` 4& 1 7 6 . / ` 4! 1 8
r % ^ h i j $
a 6 ¢ £ ¤ $
6 a 6 Ó Ô $
*++,-./0
¢£¤ !^SEN % Ó Ô % »¼ ½±aI I" #9 V^cde !°EN % cqr3°hi j !^ EN °0V-./$²$
!"#$%&'
,-./0123 £ ! " % & M (¨ ) , v - ³ 3 a % @ Wó 2Z¹H±a´µ% ^S !"WV¶ ·¸/$
!L ÷ " # ø ù S ú % &N " # û ü ý þ ÿ D ,-./0123 £!"#$%&'( !' M(¨)! *+,v@T./è0ano$ 1 2 ! T / è 3 a n o ¯ 4 5 6 7 ¯ K 4" 8 9 44 8 )" %: ; ! K < = ! " > ? 5-3/26@ XA ; B = C p D Â E D F ! 2G ! ! ã H b ß I 3 a ! / è J K U i L M Y N$ 1O P ! < ! " Q K à ( 7 8 R , S *@ T 3 a ! U V @ W ó 7 X 3 @ Y Lo Z ¹ H ! /C [ S *¶ T 3 a ! / èJ K\@]^_`! ôa 44 8R3a! K U @ b 8" c jÝLdH$ !)!)N !9N
$")&
!)&) +!'&
'(&+ +!)+
,$() +'($
''!
"(%" '$&+
$"&$ ,)+)
%!)$ ),'% %',! (!)(
%"&"
#$'(
'()$** '''+ "%%(** $("" %,+"** %&+! $("!** '!"& %)((** ,"%!
)%)'** ,'+% ,!(+** "+%! %%%(** ",,+ )+,'** '),! &+%(** ",+'
%,!& (',,
(%$
)&(
% $! $& %% %! ',
)*$"+*&&(,)$
$"!'***+"&" $"!'***!',) +"&"***!',)
+"&"***$"!' !',)***$"!' !',)***+"&"
+$&*)(',+"
!"
+'+-'$+.$" %)-),'.$,
#'##"
+'"& &'+, $))%
(#&"
'##" ##" #"
"#$(' #"&+'
EFGHIJKLMN "#*%#*&#%'
!"#$"#%"$&
!"#$
)'$$
(%)"
$!!! ,&!( %,%" (+"&
''+(#$&
)-&-"-"-!-!
&-"-"-!-!
)-&-"-"-!
"-"-!-! "-!-!
)-&-"-" )-&-"
!-!
)-&
$
"',! !$"% !$+( ''$) ,$&, ,!&) ,,)! ,)') &!(( )'!,
'
&
(
$( '$
!%*"#!*'#%,"+!"#
!' ++ +) $" $# '+ !)*&)!*("+,&&
$(&( $+!" %"&" %$++ !!', !(&! &(") +")! ++"! ++')
!
OPQRST! UVW +++,-./0123452336-,738,-0
+" +$ $+ '" '+ $*#')*$&&,"(
A<BC "#*%#*&#%'
$''+ %$$$ ($%)
"'):$%'
&$"% ,)&$ )$&$ $(+' "$&! &"(& !)%% &!!' $"(" ))"% !'%" ("%% $+') &(!, "%(" +&&( +$+' ,%)! ,!'$ ($"(
OPQRST! UVW +++,71-;-+552,738,8<
"#$%#$&#%'
((()$%'
%*' '&& %#+
%%*' +'&& )%#+
85 95 :5
;<=>! )%,#$&****?= !"#$"#%"$& @,=?9
+%,& !,%' ,%)'
3 4 5 $$6 7 5
+!&(** "+!! &"+"** )&!+ "(!$** %+%) +"!"** !&," &)''** +)%% $,"#$&
+)"$** !++'** $'!&** )!)+** $)!+**
+!," ('+" &)(% ,""$ %%))
!"#$"#%"$&
"#$% &'!( )*&*
($,$ +()& +)"! &$(' )(!% ,)', '&,! ,$&$ "+', $,')
%!!+ %+)% )'+% &!(" '!$$ ')"( ,,%! (+!! )%'" &"$+
!,+' +(!! %,)+ ($,& ',!' !'&$ $$,, +,%+ '''+ %+))
$+%% (,%( +$'' )!"& !!(' &')+ !+%% &+"" ($), +(&$
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'() 5678
:;<GHIJKL*MNOP
= , >?@A"B>C-DE>F
!
QRSTACUF GHIJKLVMWNXYOP! Z[\]^_M`abcd efgYhi! jklmenopmeY\qrstuvwx"
RS W 6 7 8 9 : ;< 3"
A!GHI&K(LMNOLDÚP&J0 K Y .Q !"-$ Z 9:;<<=>?8s R , ü M S TU! VW " í V X Y Z " P & J 0 K d ÿ -@@, [ \ L.]^;_" `Z_e<Ra?8Q<<" LF bcl] !! dY" >elfï{gih]Yij< <" klmLFVn]o]pq<<r_8% Rh;_esL.Y !! Z " t u v d w xÛ y ÔzQ" dWXQ" ltu" {|d~}~d Ú" dR Q=>! P&J0KÓ2 9:;L.=><<? 8" L $ d <<Q=>" 9 9 =12Ql " <<=>i Õ
!"#$%&'()
%&'()*+ B A ! B C D E C Ù Ú Û A ! " Ü¡Ý #$%&LM¡Þßàá()nÿâã } ä å æ ç è é " D4 ¡ C # $ % & Q ê ë & ! `F+Mìåæç"#íîLM" ïðøù `Ïñ"òóôõö÷¨A !"D¡C#$%&()n r R ¯ \ + ø `êë&ù ! A!"D¡ C#LM¡ Þ ß ú ()n b ûüý"òóõvþ ÙÚÛÁÿ!" # $ % & ' $9 d 5 ( ) Ï ñ DEFG.4 *åßþ+,CÚa-ýÏñ"òóX+ .S ! åæç"#íîLM"ïð`&/ nlôÑÒA!" D¡C#$%&QLM ¡Þß$ i01¡25$ã3Ð Ú L Z > f -H D M 4 5 Á 6 7 8 9 n " : O -" f ) D æ ç Á 6 7 8 ; < 6 7
!
A!¡LMl 4] = 6 7 8 ; < > ? @ ê Ì å æ ç " A¡ C # $ % & í î L M " ï ð" ìÏñ"òóBt ! A!¡LMº O å æ ç "#í î LM" ïðY-Û&W <Raû()nºVnC D> ! Vl LöA!9åæçEFes ÔG H ± I J " ¢ n " A¡ C4 # d R H % " : RK&Ú L`MN" ÚOhPQ &]"#$%&QW " R ¯ijÛH ¬" «aÚSTQ" U¡Ý #$%&l e ¿ ð4HVôêë ! P&dRhW X Y $%&" W Q $ ZY[\$%]ª^_" :`¼úPab 9I¬)ßc-deie$$%f%QG g " hi$%9j$f" Vnk $%fl 3¼" mÛ" U¡Ý #$%&W ú R h
QW " ú H =>Q R ! ,Vnl &Ûy i 9 i9:Qv¡! ¢nï£Úû¤M¥xR¦§¨ :Q)©" ªb «úH¬®pq R¯ °O±Q²³" ]d{ :v¡QD´µ¶ ! ·¸d l¹ºo]»¼½¾ Qv¡! Vn ¿ð«À9 &ÁÂQü" es{ Ä &Ûyº :v¡Q " ŧ¨ :i ÆÇ :Q{È)©ÉbDÊË! ,l ÛH ºR¦{ÈQ :" ÌÍ Î9ÏÐ! V ÑÒX]ÓÔa^ØÙÕ $ <<$ y z" iL.a^ØÙQP&J0KLx åµÖ× ÕÁØ! º!9)g ºAg
,-./01
ÁÃ5&Ê8ËÌÍ QÎF *y&Ê8.ÏÐ2É"
*+,-./012345678
ºP Î Ï Ð Ñ Ò B C D Eg Ï Ð * + , - º;<g Ó 2 Y Kn=o" M H &ih]$%flQI& ! A! ¡ L M T U " ú p R q # & ] r"s 9 r¡t ñ - =5;7; Ô Õ Ö × Ø Ù Y . !"-$ Z / 0 1 2 3 4 5 6 7 è uvw % 8" é ª O ê D º!@ Dg N ! , [ \ Ú ë a Û Ü Ý à á Y "q d x Hq ! y R R h ] ? u v z Qq #" { ] Q v ü -! r"t " ]QvüD¡t ! úp|&] }% ] d9~ ^ T P ^ 7 è 8 \ ] 9$ è / 0 7 ì _ 8 õ ö b 9 h ò ; ® ô XhWQ D4~ T"" C4! - " 7 8 { | " !! í 7 ì ² î ï ~ R ÿ ðñ ò | ó ç ¢ ô , k " ÿ Q R " " x ð õ ½ ç p " !)4ö7 ì o ] ÷ ä è ðc ö Q ø ù õ I ç H" 4ú ~"" "qe ú¡q ! " -- í Q ú û ~ ðD ü ý Q T 1 ¾ d H õ æ ç ! 8 Q u BZ " ` , Q 1 « » 1 " ö`8þmnÕÿ¥! o ]LÔ"J" *+,-Ï ~"" 4"q ú¡q ! Ða#$ï(° %j&' JÌ}BT 7ì! BZ" ~d«ú ~"úì" 1 " ~ ú*+,-/01234567è8 ÒT(# qú¡q ! }ñ vz" «> " «»Q¡í p # ²îï" # o]÷" # úû" ) ù¢«s£bl " l]ô¤o] Q" ¥ïð<B " F J # ¢ª" È$" *o+" ²,-" o]§" °./" Q"¦Û£b ú U¡Ý Y ! 012! º9!9g ºLg §¨©ª«Ý- Rh¬£ QIl D4§ ® ¯ C" ° N !D±²p³«Ý©y´µ¶·Q© ¸³"¹°" º»¼½q" ]c£b l¾ ¿Y"q" ¥Û£bl{lm] hÀ " l¾o ¿Á" ~Â]ÃÄ Q¡ ! Å(" ¢n"#?~"-v Q , Æ Ç YÈÉÊZ" om(Rhq#QËÂr RhlT" õ]Qr Ì]Q ! ¥ Ú(RÍLÎÏÏÐ " ÑeÒÿ ! ¢ Ó ¢ $ Ô R O u Õ Ö Z D4 #)#! Z C" ¢ × Ø v ú Ù¡ # H Ú Û " e M `LÜ=tù vü D4 ¡ C" ú Ý M i Þ ß " à á ~ Ù¡ # H ÚÛ ® ! ¥ S $ â ã Ñ ä ] R Ë " D " C4 9 D4 ¡ CJ4 : å ? q # " æ d ½ $" Ñdvw{ çf ! ·¸¹º»¼½2¾ ¿ÀÁÂÃ'()ÄÅÆ*Ç -È2 º!9)g ºKg É"
9:;<<=>?8
"# 234$
±² ³ R S ¡ ¢ ´ £ ¤ ¥ W * ¡ -2 ' £ ¤ ¥ W µ W¶3 "
!" !"#$
!" !"#$
RS 89 s ¡ ¢ ' £ ¤ ¥ W ¦ § 8 9 ¡ ¨ ©! ª«¬¡®¯° 2 3"
@A ! B C D EF A ! G H I & J 0 K L DM N O P Q R S T U V W X Y . !"#$ Z9:;<<=>?8! [\]^CT<<_`a8bcd _ e % K @$&#' fg ] C T " ( K @##&#) h fg C R T i * K @#$+!, h fg jCkT! a8lmnopqirstuvw xyz! ?8{|" }~ " i b %" (" * Kp ! 4 A ! G H I & J 0 K Y . !"-$ Z9:;<<=>?8 W # % K @$&-" fg # p # } ~ ! # r ! # ! # " " " " ./012345%6%7%8" " ¡=¢! ( K £--+-) fg # p # ! # ¤¥¦! # §¨©! # ª«¬" ®¯" °±>" ²¥ ³" 6´" rµ¶" ·¸¹! * K º-$+!, h fg # p # ! # »¼¢! # ½¦¾! # ¿ÀÁ" ÂÃÄ" ·ÅÆ" ÇÈ É " Ê Ë Ã " Ê Ë Ì " Ê Ë Í ! º!9)F º:F
! !"#$%& "'#! $! %&'()*+,-./0123"
. !-%%$%/ "'4! 5! y&'()*+,-z89{|}123"
ºP Î Ï Ð Ñ Ò B C D EF ;<4 Ï
Ð,-Ó2ÔÕÖ×ØÙ" OL DÚ Û ÜÝÞßàáY- ;<4â ã ä å Û &" æç -, èéê_eëì!
í î " -, è é ê ï ð ñ h ò ; ó
ô " i õö ÷ ø ù ú =5;7; û , ü ý þ
ö" Û&4ÿ!ä"#$éê% & ' 8
( " ) * å ö 4 Ú L + > , 9" b -
.!
/0 1 2 " p å ö 3 æ ç >"" 4
567$ 68öp9:;" <R = ã >
æ $"" 45$ 68: ; " < ? @ ã > ç
,"" 4 A $ 6 8 : ; " B C D E F b G
H â ã > I ç ,"" 4 5 J 7 $ J 8 :
;! º9!9g º?g
01 ~ /aW R "
( ! "%)$*+ " ' 4 ! 5 ! % & ' ( ) * + , - 6 7 8 9 : ; < 1 23"
!"#$% | } { | } ~M j e f g
-$%&'(ö(÷ø;< Hùï\ÝúsÝûü~ ý! þÿ!"#åÿ$ %" hKcâ&$%&º Í/>'(1)*! 7ý +ab,S(À4Ñ:" ./B|0ÿK 1 2J2! í\3t7 "W #1 ( 4 5 $ å ÿ $ 6 ! $ 7 L Î #* . 8 \ 9 : ! î H #** à ; ³ í < ) Q\= " 7Î1°! >òí?@AB\t4C 6" á £ ! 7 " W !$ ( 5 $ DÕçèåÿ$E Y~ 56! ÕF¤LGH\I J! õ 1ABbVé\ KLMNIJIç%M! bcÅI6õO" 1 J 2 ! #1 ( s ! ! 05$0P\ms Q°4ítp R Sþ\Tøà9UV-e" W( X òY:ZgP" í J 2 ! !. ( s 5 $ D Õ 2 î ! R í[ 1 vñHù\]^_h`tv! D a-\bRGH cd£ \GHe4 %M! õfÆî°Úl@g7Ah\i R4 " íÆd~j³kl! Xm` \]Dºníopqí`t! cr~ s" Ríopqí`òa-v! t u Î}øv\@wxñbR\òyz{ L" 1Þ°7 ! }øv@g|\; ÆîL|} $ ~ \ ! µ Ym ! } 5$b/-\" ~ á! 5$Í7R Sþ4 /-L|ܵ YQeC6ÿ \úµ" 12 - [ 0 v! q .k34 ÑHùï\Y: DÕgP" YRT Y:£2 ! bcÃL z 1< ) ! _ [ 7 R s [ ## v Ñ ï Y : g P " 7 t #!,0)2 1 2 ³ . k 3 7 Y :\q -`t L" l\Y: b1 2! í /KL 1tp RSþ\T øà9! Dfå|i L" 1)*ç h ! ù)thü ! ~ø c C! cz¾çrc \ÞÆ ! ð¬M t ÿ4°\ " À Æîøv\@ ! X %$%&Y: \à *.13!4!!!!" -!.(-/(
" # S T $ #%&'$ K C ( O x ¡¢£¤¥ ¦§" ¨©ª,«" ¬j®¯°C±²³´eZ[ µ¶·¸" Y¹º»j¢](^¼½#
123]4iº à .5\S6@ ò78 9:! F R;s3Lu +," <s3J2! =3à ,~> ! cd í \ ?@2îA,! Bú3C D?@/EF! Ãí G
òH¬IJ" ðÔLu°! à S 6@ Äâü7 | K LåM\àNOP" 123GQà S6 @ \RS! T÷äH à .5¾ÐTUV2O P\&É+uWXY3\ü
Z"
á£! 123[¸µ \s3LuR;\ ]O P! ^_`s3bç2\ abc ïÞ/f2d e" s3X123\\C ³RSu.í \OPÄ âGÄ" -!.( f/D
¾ ¿ | } À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê
CDEFG9)HIJKLM) eZ[É¢](^ËÌLÍj bÎ_¢£¤¥Ï ¦§
*+,#-./012,34
/01! 23()4567 89:;(<=>?@AB
'$%&'()($%&EF.// GHIJK! ÃLMNxØ./¸TF å! / xOPQRSbTe\zU! £Vij+Ý xéW" X Y 3 $ % & E F . / Y Z )* [ + \¨+3]^_7;<`ÉabDc.G deTf2gh, XQ! TU \ å i j +Ý | U _ j ~ kí l m \ n o t x ! p | q c e c º » xr# äåxêÃs\\xØ./iY| ìtu! ÷~7k v \w7xy! z Ãø{" GHI÷| } Ó Ô ~ $%&EF. / ! à / x r ³ . ç | } ¤ ./®â \ÊË! 8 á "
X ! $%&EF./ \ · l j g h ë é ³ ` å \ ! §Þ > øcL ·! V\/ È)! ð¬iV \È ! v5Ã|}y ¡¢\ " á£! G H I J 2 ! $%&EF./ ¤ ¥ )" [ + / Y 2 ¦ \ ¨ À § ! ~ ¨ h © ª4 @ « ¬ \ u v ³ 6 ! ÷ à L ® ¯ °@ ± ² ª É # ~ ³ n &! ´ 5 | " µ l \¨¶³·¸¶\¹ ³¸º" XQ! ð Ô × +Ø ¡ » â # ¼ B × / \ ¤ ¥ ! $ % & E F . / )" [ + / Y À§ ½ ¾ ¾ ! × +Ø 5 \ ¿ 2 ³ 5 ÀlsÁÂ! çÞ/ ÄÅÆ" Ç| ! e = È EF/ É º ¥ / §Þ ÊË^7/ deTÌÍel$ %&\EF x ! de Î+ϾÐÛØ 4Ñ ÒÓ³ÔÕ! Ö¸ e=ÈEF /ɺ¥/×+|Ø\_/! äåx ê" -..(-/(
B$ % & Ù : ( )D Ú Û Ü 8 Ý Þ 5 6ÝÐ # p $%&EF./ ~ ßà.// Æá³®âÄâã ä ! F k Ãå / ¾ Ð å | i j æ ./ \ 6 ¾! ç è ü $%&EF./ ¸Bé êý! cëìij\È )"
\ 6 ¾ ! ç è ü $%&EF. / ¸Bé êý! cëõij\È )" ᣠ! ÝÐ # J 2 ! x / l > h ö ÷ / ø ù ~ ú û Ö ¸ ./ \ ü ý ! þ iÿ!\câ"#+Ý xéWÖ¸"
íQ ! î ¾ Ð T ü å ¸ B é E F ÝÐ # k à x / l > h l $ ü ý å ï º » ð e ! / x ø c ñ c % ª ! 7 +Ý @ i é & ) é W ò c ' òij\) ! ñB.ó" |Á ()ÃK\Ø*! õ~Y x/ \+,-! . 7 ÊN/ë04çÝÐ # ô Þ å / ¾ Ð å | i j æ . / åc`a" -..(
!"#$%&'()*+,-.
@ABCCDEFGHIJK Ð ÑzÒÓÔQÕÖ JzÒ× E~ØÙ ÚÛÜÝ Þß )#Í;àáâãäå$
pqrstJuvwxMyz
f" g $ % & ' ( )D $ % & Ê h i f j Zk : l m +f j n o p q r s t ! ] su v 7 ; < w x < y z { | } 5 6 ~ " = 5 2 Î U Ä 5 Ê K KL N P" í2Î l $%&B o c § c ! - U Ä ! U Ä ! C D 5 \ ÷ 2 | ¡ @ ¢ 4 £ ¤L ¥ 8 " ] s ¦ § k ¨ ^ c 7 © ª« Å \ ¬ -56~ " ®ÍcKÎ ¯ ° 7 d ± v Ä â ! G b l 2 Î \ ² ³ c ³ ´ S ® µ \ 5 ! iÀ¶G ¤L·Õ^c\bl¸S 3" X¹! hºL · » ¼ ¸ ½ ¾ \ ¿ f ! F~ Y | À · Á \ Þ ! = 3 T U \  ! +Ý \ | U ý , c Ã Ä \ ? / Å Æ j ! õ!òÇUÈÉ\?/ÊËÌ! lÜÍ& "Y Î ! Ï Ï l ! Ô ! ÷ ~ ì ò Ð Ñ Ò Y È É " b c S s _ t ø c Ó ò \Ô 2 ! ÷ Õ l Ö É f × ò ¼ 4 Ø" ø c Ù Ú ò ! S $%&Ê hÉ fï ð Y Û ¼ ! ¼ \ / | } } Ü Ü; Ý ! õ + Ý \VÞ ~*lëé! |qce ßàá
!
YZ[F\](^_`abcd
(
5e 6f 7g h 8G 9i :$ ;j <k =l m >n ?o
&'()*+,-./ N ! OPJQRSOTUVWOX
Ö â × ò 4 Ø ã ä \ å L á ! × + Í Y ÙTæç\Dæâ}Yè" _t á|} ¨ Y é à B # hê \ Ö h à N w ¸ Æ ä Ö B # hê ë 0 ë õ ¡ ! ì í î ï y ä ð b _ õ , ë -e \ â } É f" ýñ! XÄ â Ì Í × +ò Ú ¾ Ð é WÊ h¿ f â } _ t ó ! | ð e ô ð Æ ä ÈÉë â}úõ" f00D -/(
/01(êëìíO<Þß#ÍOîï )* ÖJðñòó
01Ö¾Ã×+Ø# ÙÚÛ³|Ü+Ý §Þ ßà! bcá®â\nãYäå Øæuv! ç詪! é ºê³ëé ìí" î7ïðYÈ)Æñ\TU! |ò¥ ¦óôTUõö ! ÷øcQY+Ý@ \TU! ./ùú7û1+Ý|Ucz 5Ãüeýþ@" ÏÐ$ÑÒ¢ ÿC!"! £¤u #! j$¸%&! '()*! j+,! !" # $ % & ' ( )* !"#$ + , - . ¹ L º » ! c z ¼ 5 | ½ ¾ 0 ¿ l , - À >-./~0" /0123(456789:;<=>? Á\de¥¦! ÂÃhÄ®|½l¾ \ R12Î34l,-./§Þ 56 @ A B C D E ! F G H I J 5 K L M N O @Å! gh|}ÆÇ@ ÈÉ\ÊË" 7 8 9:;<# =|>§Þ ?7@ Ì Í / K Î Ï Ð $ Q ! Ñ Ò Ó Ô S Õ A@" B%#C B&D P" IJ5Q! RSTU! (VWX! Y Z[\TU! ]^\TU! _V`a\T U" bcde\f/ghijklmno p \ qr s t u vw \ x y ! c z % { | }~ \TU" \ \ k ! \ ! ~ `{ _V! 5 " IJ5 bl2 ¡ ¢# £ ¤R¥¦\§¨ ©ª! «37(¬® BQ,¯\°±²³´µ¶·F¸xy
!"#$%&'()
ôÝõäö
Ð ÑzÒÓÔQÕÖJzÒ×E~ØÙÚÛæçèé$
&'()÷øÇùúûüýüþÿ!"#$ðñ %-.âã!"#
!"#$
!"#$%&'(! -./01234567
Ö[ ( N)* + , "' $ %Ù [ ( N § ë -.ùãäå/Â*+,Ë,mníjc! . 0 1 2 3 4 F ¢ 5 . 6 7 N h Ö<=>0Ù ! a m 8 { 9 : ; < " = ç J Òmof>! ÎÏ?@ ùAB" -.ù
8 9 : ; < 0 = > ? @ A B C D ! E F "
G W H X I $ J K L 8 M N O # P Q R S " T U V
)*/, 2ÀÁ! moKCÀDª«! Îù 8REFam" - . ù g h $* $ . 0 1 2 3 G N h ! íjcMHI³JÛ:K$! íjcG LM N G N h O P ! Q <=>0 R S T ú 0 1 $)
¥¦§¨©ª
). ³" á F / Q Qô! µ9 &/)( Ó ö &//. Ó >? ±_ ± P §ò! >? ¾¿ò Gr y&<ÇM ! ¸¯Ms 45 LÊ y& M &yOD " µÒL[\§ë §ë% ¬fÊG§ë |}~2 M ! ª9m (' ÓM ë _ "! $ L [ \ ·<àË¡N¢£" &/%. Ó * Ï ! µ 9 ¤ × J N ¥ :T ¥Ë! )Ó̦ _ R! [F0e§ =" µÒ)*¨}¥©²! ªR9 «¬® L% ¯¨§ ¯Ê "° L § "  &/*$ Ó ö &/)( Ó ! ª ª R ˱Ml ! «¬ L §²% ¯¨§ ¯ §² lW¨}¥© ²! Ê "° L §²" &/)( Ó $ Ï ! ª ³ N ± _ ± P § § ò ! Í &/)% Ó ´ ¦ q F 4 § " &//' Ó / Ï î .' ³ µûÓ¶c! ¸L · 4=! &//. Ó¸û"
;<=>?@A ÖL [ \ "' $ %Ù L [ \ ¬ f Ê G §ë{|}~2 M % L[\± _ -± P §ò µ _" R L ! " m &' c # ! Ï
KLMNOP QRST !$ U
Ö× Ø "' $ %Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à M áâãäåæç×Ø(èéêë¼ìí î ! Ñ " ) ï ð ñ ¹ (' 2 M ò ó ! ô õ ö ") 2÷ø! ùÒúûüâUý" þÿ!"-! á â # $ ×Ø% & N ë ¼'())*+,,½æç! -Uö &* . / 0 ÷ ø " 1 - ! ú û Ó á â 2 3 ZM45â6! 7989aÛ:M;<
ý)õ3ZUV23! |¢-.ùcRW0
! ö H I ³J O $) $X Y <=>0! ¤ > Z [
þ" -.ù£hãäå\ ! Î ]ã ^_
`a"
ABCYEFZ IJ
%&'()*
Öb( "' $ %Ù µ G c M d § U e f 2 g h ¿ M ^i j klcmö4µµb(! nQo,) p<qr$ e s t u ¯ v ^N b ( V w ã ä å 9 x y z ¼ r { Á | ! W Á ^b ( 2 } g h ¿ % ^~ Ý v ! Ngh¿} " ¢ { o a ` _ ¯ v ^K M ( · á 1 ^ æ s MUý ! O ç m 29 p < $ ! Q ½ q" ç < ( 2" v"Ï2 ! ¸"
¡ - ¢ / ¡£I¤
+,-./012 & 34
+! ÖL [ \ "' $ %Ù L ] ^ ) ÿ , _ ` a ] b c d e f ! ghÂiNjklmnL[\Mbo9ÛÈc,_pqr s! t uv * wc! >)xÂ$yNzm{L[\M] b|} ~ ! ôõt o) ùwc" ` ] b \ Ò L ] ,-"** ] b M ,-.&/ ] b " á F"Q Q ! L] ,-"** ]bg k l þ Ûc ? $) $ & cam! t oRvY wc! mo ÎÏ a m ! t R o M Á " L ] ,-"** ] b " * c (' \{îL[\! cd B $( wc" L ] , 2 a Q r c ! ,-"** ] b 9 Û È c , _pqrs! Û ùc? ¡! |¢£hc ]bÍ t o" >)x ¤ ¥ æ " ¦ 0""' o M ,-.&/ ] b ! § m ( c &% \  N z m { ¨ © o c ! | } ~ ô õ t o ã) ùwc" L], 2 ! oª«R9o ¬ ,_} ~ Ö1234567897:5;Ù ! moBR ® oØ! t M o ¯ 2ý ° ± o! oãÏ $%$ *t M &" *o¯2ý"
V,WXYZ[&,I\]
B C D E F & G H "# I J
Ö² ³ "' $ %Ù ´ µ ¶ · ¸ 7 ¹ º 0 » ¼ ½ 2 ¾ ¿ À $* $ Á .'  _ $ ! Ã Ä Å Æ Ç M K È É » ¼ ½ 2 ¾ ! T Y Ê V ËÄ Å Ì Í " ¿ À Î ÿ Ï ¥ Ð j Ñ Ò Ó ² Ô Õ Ð ( ÖM×ØÙÚ"ÛÜ_" &/.) Ó! ¿ÀÝ Ã Õ Ð (Ö Þ ß »Ù à á ´µM â 7 ! ã ¶ · ä 7 ¹ " » ¼ ½ 2 ¾ / å É æ à %'  ! ¹ ç À Á ¿À èéêë! ìwíî> ÈÉ" ¿À_Ï && ïð,! ñ9¬Òòóô! õçÀÁö ÷ Ó Ì ø È ! ¿À×ù ú û ü ý ! þ Y Ï ÿ ! " M Ø # $ ! Q ª ) % &'"
!
!" !"#$% #$%&'()*
89[\]^_` )"#$%&, "abc '() d efg D *+,-. hi
Öµ G "' $ %Ù µ G á n Ö?:3=@Ù ) Ï (A. ¡ M BCD&' ¢ o ! ä £ ¤ ¥ ¦ ( § ¨ © · a m ! 9ßz «¬®ª¯R 8! a¯ vw° ~! o u} ! ôõ±²³tM o .´ µ¶Ra j·¸! Ϲº mã»æ" ¼½ý ¾¿|ÀNj! `*o cÁ©_! e ¡"ÎÏ ø" ¢ÃÄR! ¢orM ¡ÎÏ NjÅ " Æo )ÇÈÃÉÊ"
+,-./0123
Ö´ µ "' $ %Ù L ¹ Ò 2 º » Ò ½ 7 ! ^ô , ¼ ½ ¾ n ¿ À Á $ 9 ´ µ 4 M Â Ã Ý Ä / Û ÖB9E54:F+ ?75GÙ ! Ë Å )J Æ < Ç È É É Ê Ë M ¼ Ì ! Í Î M Ç È ÄBM)$~Ï " )Ð2$Æ<MÑl! $ÒÓÔÔÕ9ÆãÖ×[j Ø! dÙÚ Û~$-X¦c! 2 ãÏ _Ü?Ý ÝÞ ! ßà rR,ÅÒJÆ<OÉÉÊË" ÙÚ(Ë^oÏ )á! Æ<ââã}ä < ) « [ ã Ä! QÉÉå wææçÈâ â! Í.ââ ¼è9 p ê" 9þÛÈ n ÝMÄ ·ÀÁ! Æ <9þÛéw Ò)êë±Õ M½7! Ò ìÿô,)a ÊËM¼Ì ëíÕ" îN Æ<ââOÈ ÉÉÊË! É ïðñò2 ó)ô"
!" j k lmnoop qDrs
!! !"# "# $%& '()*+,$-. $ * / 0 12 3 4 5 678! 9:;<=>?! @ABCDEF< = G ! H I )J K L"MN<=! OPQRSTU)V! WXY Z [ % \ ] M ^2 <N_` " a*+,bcdef 2g h ! i j k Bl m & n o M p D q F<=Gr! stuqc<=vwxy! z { | } +,! +,d ~ <=! 9 " 2< N _ M : ! 2 } +,N # ^ <= ! w ¡ M $ ¢ B £ ¤ ¥ ¦! a+,§¨ N<=©u! BªM«, ¬ " ® ¯ ° ± ² 8 M &$ ³ ´ < = µ ¶ ! · ¸ ¹ &$' n º " 4 » ¼½78¾¿2ÀÁ! ÂÃÄÅÆÇÈÉÊ Ë ! µ ¶ Q Ì Í Î Ï ÐÑa+,! JÒ ÓªÔ` "  à ÄÅ Æ Ç È "! É Õ+,.<=STU)V"
O
="
>?! @ ø ÚÛM ×ا A B C D E áFG9ãäHI J M K L M / N O! PQaNOR 9ST§U=V! ÊWXüâYËZ ë¼"
! ! "#$%&'"()*+",
C « ¬ ® ¯ ° D ± ² @ ³ &
45567 ! &89:
Ö4 F "' $ ÅÙ Ô ( G 4 > , Ó . ÏN )HF ^I J 4FK á : M L z M ! NM O T Í P Q Q R « " A e M L eRS Q 7 Ò O ç Ý c ! 4 > , « ,^ T " e¡ i a n U V w ! 4 F " W M L ä ånXYÄwÚ! e¡"4ÍL 2 ^O T ! Z â M [ Ï ^\ ¥ ] < ^ ^MN ! $¢! &*AeMLM Ý2ý¬ _`a\! \ Ò4 ÕzMbP cýde% 4cBa\M N6fô ýg,h! Ê $LRi"jqkl mn"
~
ÖË Ì "' $ ÅÙ Í Ê Î § y Ï $* $ PÐÏÛÑÒNÓÔÕ! @Ö× ØíÙ ³MÚÛ! 9ßØÜÛXÝÞØ-{ßà á" þÛÏ =?Bâãäå! XÝ ÞæßØxÛ! çÒèÓéêÞ! ÛÑ Ò N Ò ë j ì @ N í î ï ß Ø ð Ü ! ^° ¢ñòΧkl! ÝNΧ2! óôË× Xr¡$ ÏÈe¡9þÛoaõwNÅ! ö0 [F÷ø"
P ùúÝáÂßØÜÛMXÝÞ! ¼0ûüM(ýn8! )ÄþÿI!l "À#" XÝÞM$ 2ýÀÁ! %$ Ñ&q'(! )Ñ& qÞ! *ÈÞ Ø" + · Q R o , j - N ^. Ø / 0 1 Ð2Ï3n §¢ë45 äåMõ6 A ! 7 ^9 8 W 9 ½ $ " ! | : ; ä% À[<=-U >?@ ! }AeÛ ÑÒ% B CÅv 6" ÆAeÛÑÒö sòÀDàE"
!3tuvwxyOz_{|}% ~ &
þoÍ}4nXpq 6" Æ4DE 6! ͬ}ÃroÈsËte; Õ" "-Q ! . Ï " $! Ô(4u,G 4F¼Ká:20MLvÖzM> ? ! 9A w x r ! | Ã Ä ^ o . M , _ v! 4 þ Y N M O T ! « , × 9 O ç Ý "N$çP! »yzb"
~ &
!"#$
! ! "#$%&'"()*+",
!"#"$ #$4
H(IJ
!#$%&'(! )*+,-./0123!
UV)
CDE"FG ""%&&'( )*"+
ÛA\{6 9\Ú|Aê¿nJ} ~) 6 M |V ÝÝ 6% Ø å[I § 2´ hb $ 6hË% ò«Ü Æ) , RÐ9Û $ £ \% § p ÛA\% ù ó¾ ÊÝ }~s [ ÏM± $ [XÎ »)æo ¡t¢ £ ¤% ¥ [ h5¦Ýê§ )
bcd
dT¨[5¦©°Oò ª% !è« ¬Fd¥ % ùz@5¦Úñ®¯ \ O % ü5¦°b±¬F }$ ° òÙ²% 5¦ ³´7 µ 6¶¼r ¿$ ·Í[ ¸ 5¦o% 5¦»¹º »7 ¼6_½) P\ µê ÊË »ê¿% ùµê³´¾¿ °¼6À¼Á Â$ Úݼ6Çd % Ãõ5¦ [ìÔzz'
+,-./012
(! ! " -#$%&'7
(! )+& " $#$)&',
ÄÄÚÅÆ[mÇÅÆ 9S§$È% !oÉÊË ÌA p% ¹6Í_K ÎÏ% ÐÉÊÑÒ ^Ó ìÔ ÕÖ×tåhF& FØ ÙÆ lm % < mQÚ FØlÛmS & <ÜÚÝßÞ% ßKßÞ àáFØlm% ßÞâãa õGFØ[Sä& Å Ç 6Ý5å% ßK5å àáæçè é êþVë& "
>?@A
(! ( " 2#%$&'7
ìì íî Ùy% ïâ 9èí5 9S5 [è% íî ð& íî ììSñòh#% íîVÂ[ó ôõnÏö¼Ì¿% ìì ÷# óôõ ø÷% ùú ûíîdüÆ[% óôÝ ÚÇ òþ% íîýU!Æ% ììþK ÿ& ììÖU#lm% P!"# % íî$, g ´%òþ% !&# ÷#SÝ í5 S' O& íîÝ ()*+, % ÝÚ óô% ììâ»± 3-. % ÈÀñò% ¹6 µÖ %/% µê01¨2 & ììÀÁ!&#% ´%h3 g íîòþ % ! &#ÖU45& &
Z[2\]
(! .- " /#$%&'7
% &'(()* ! &+((,-./0 ĪÅFÆ X% âÇè È% \µüõGdÂÉ [ ÊË»æ $ ÊËÌÍÈĪΨÂÉ [> >ÄÏ% Ī èÊËÐF% SÝÄÏQ'$ gÚ Äϼ%jÑÒEºØ% ÄÏ ÓÔÑÒE% ,ÆÈ ±Äª Õ$ Īz ÄÏ% UÑÒE[ è% ÑÒEIºÂĪ% ¸±Äª Ö$ &
BC! DEFGH
(! . " "#$%&'7
6õG789:% ìF[;<¨% 78 6=> >?@èÈ+¢é' 6ãa àÀÁAB% èBB > > & C6DEoó% ßK4FGHIJÐÖ% IKeL I°Pè% IM!N¨ÚOÿP& 6'QÂ% IKÖU |<RS~ TUQÂ% ¹6 ÚV [°W% 6 =Ö ÇCIXY& Á m[ÌY»Z[[ #Ê\]% ¦^70 _]`% eaµb'% ¼ cd.è ¿& cz e l gS % ¨Sf_g e& _¾MmÛh3Ȩf_ÚiÂ% à Ù§j% ?µd5k[>>l % ûmnÂopâ qÇa& h3 á5kr>>SýaÖ% stGt& 5ktõu5[%v ¼wýx*y¿% 6( IK 9SnÝzz"
'()*
(! +-) " --#$%.', (! +-. " -#%%&',
ÝÝ»VÞ\ Q §Úß൵K¨% Ƕ á $ á ââãã#ÀõÝÝä åÝæ[6Çdß à% ê»Ë»! açèD$ ßé» êaç[é ëúæPìì(í% È¥»^Ææ Ý[î % Õ¶ì ì ïðÇÅcéëh ÅOçñÀ$ ò õG»< ð[eó xµxôÛ% õö7Åð »<ððæ[ ÷Q¹!Å<ð(í% ºøèùÅð9µgàú ûâ7<ð[)ü ýbþtÿ<÷!$ "µµõGì ì¼#$e%èTÈ+,% & [kOÇd'õ(ßé »&%aç[1)% ä¢ßéÇï á )*ìì$ "
345*
(! && " 1#%%&',
Å P¡% ¢ô£Ön »Ò% N» ÅƤÎõ¥[j¦ÁÅÆ$ à Å[ËO% §, GþV% Ð¥ ¨ $ n©[ª«hË% ż b% b Ë $ ÅƬ6ÑÒÞ $% ¢ô Å¿® ,jS ¯°a±% ²³ÅÆ[a »´¼µ g$ [ µ% Çý9k ¶·Ë% õ¸¹º»¢ô Åd ´%[ÃkX¼$ ÅÆE õ¸µ ã½¼µµK% î ¾ µP¿% âGµ :ÆÀÁÚ$[®µ$ :ÆÀ ? óÂÃÄÅd ÅÆ[Æ\r|% ÅÆǵê: ÆÀ[ È% âüÆÈÏ É% ÊD:ÆÀËÌÄÅ$ ÄUÍ6E ÄÅ »ÎÏ% ÐÑHµæ% \} ÒÒ"
678)9
(! !(( " 2#%%&',
(+Àõ,Ò -.% ,ÒhF$ X5µ/0 1Zj§2% aKb X5 3± F 45 6% X5¬7 1È7% ¹6 8é¹j9: t$ L;<6= 䨼áF6ó7Øí$ >?@µÌdF ©AB CìF% C Ò÷D>? E$ >?tõ CöFGH±¥^´½ % CÌÍ >?» 9$ "
LMNO
(! )$ "
!"$$!", !0&$,,, '"$$ ("$$,,, +%## )#%&#,,, ))%&#,,,
23 ! 4 5 6 " 7 8 9 " : ; <" =>?" @AB#
uö5vÚ7wxÀS# ¡fëÙy# uö5z {|Û}tÜ [~ # t lÚê $ À ì Å Z % 9 [ è# Z e¹ÆÇ Ý ýpd %[ & É }ì uàÉ ÝA Ù[[o % lµ % nAÇ< % ýp¡¢£¤¥% ¦ý§¨  ¸6[©ª«uö5 ì Å@ S ý pm¬HJ% uö5 ®"[_¯ °%[m±² % ³¿¼¦ó <´µ± & ¶·¸¡% ' ¯¹nÖº& '¯tõ d» % ¼¬D» )% ' ¯½¾¥[¿ª% ³¿oÀÁ¥¨CÂÃ& "
$%&
8=7&))
(! .& " /#0%&',
z{|i-}~ 7¹6% 7 ·b% ýÚz { [ °$ Â »¼- % ½ 5 H¦[Åðm ¿á±[$ Â a [ % gêh@ Snf % â¼ Xàm Ûá $ Q Â [ëýè@ 7 þ% @ 7¬ $ Â ¸ Ôþ¡% ï ¼ X|Â m[÷! á $ z{ Ý [bÁ% áz{ ´% 9¿% z{âãa § 6 6P árT$ ì ÷|¦L[¦ ÝÚ z{ 6$ ì tõ d¼z{Ýs% È z{ÝU% ¼ $ 2
^_`a
(! .. "567 "#$%&'7
LîzààLij 7[@% P7k ¥[m6½ Úåkl$ VÞ\% Émn»7k[Øo% p ´%dqr[d à±Ú7k¥s$ ɧt X% e E[ ¥dz¨ % F ½Ú éæl% , ëêh7k$ éV\[¹6þS Åu% Ð7kF 3 vK É4á ÆÏïÝê% ww#Çx 'y µÖ$ "
5IJK
(! )- " /#$%&'7
ßÓÔÕ% Ö§×Í7 6À T¨$ ß 6ØéÙÚMµ´æ[Ð% Õµêæ´ D% ß?µ Ø»ê¿$ ©õG´%[ØX% Û ´% ìÔÜê[?z% ¬Ý¼Þ% ß á ¨ ï 9Ö s% ÅÛ¿ ´%[¹àÅ$ Fµê áát% âßK lF×Æ% T ã¬$ "
!"#
!! ( "
" #$ % & ' 7
äåǵ³ ÝÅÎ% £6Úæziçñæ{% I ÏáÅÎÒSèR#$ ÅÎzÿéêë á ë ìí ?î % ¦ñáUï¨ 6#) ÅΦ` ð¶ñéî òIÏ% ´%<ó $ IÏ9ü¼ô õ% Åζö ÷ø^>ù¹§ú$ IÏf§û ¥á¨çGÏj% @ µ\,ëI|üj$ ÅÎ8'µÚ 7ýÝüZpö% â§[_:þ$ ÿ!¸d[_:þ"V #$%Z,% 3^&á³þÂ'Æà (P) <ý):)[:M * :% +C,-+:,×$ "
PQRE
(! .+ " ,#%%&'7
r ê *, [%Ö% ý gt.]Ïá¼/w [ G$ QÚk 0% üh3Y1% ¶«á Æ% e .]m Y ÒÒbc% ¦Ïd*cu' 2¹» 0¥F[ 37% ±r 4ÂG [óô% Ö" É ê 5[ % Å¥s`üÒÒ"
8KST1
(! .+ " 2#%%&'7
67 ¶8cP¶1È÷ 7Û9½Ú +% @ P}F:;6[< % Ð=>»ö÷b[ P Ò$ «?[ @¼:;6¯A% ¦B7 CD P[E F$ P<9G% H8bè,«% ¦IÚ :;6[ -\% JK L$ 7M G P,O% á³ Prñ ?S¨[mNOõ% §»SOõ[·bPfQ± R [«S¼:;«T²¿% UV L[T » àW X$ .8 OYÛ% âµê»Z[ td\º]% 7M [¢J^_% ¼ P[V7 Ð$ eoË`X´H8: ;6ïµ% Çýç%àö,K% PÈ´a¾¢% â¼ 67 b c@% Ü ¨ de$ ¼d\[ PBw 7Ð% Ë`âßK÷|¨ 6¶µfg ÿ$ P¼d [®hGÚiÒ% ÿj ´kÒ% Y\lm$ "
7:;<=
!%$$!" 89,:;:,<=;> '%$$,,,,,,, êë<´ +%$$ Ó 5 +%&$ ´µ@± )$%$. ´µ ¶ ))%$. , ´µ ¶ ))%&$ , ÔÕ@± ).%$$#",, 5 ).%$. ê븹 )%$$ ´µ@± )%&$ Ö 5 .%$$,,,,,,, ´µ ¶ &%$$ T)¶¿ *%$$ @± !%$$ ´µ ¶ !%&$ ´µ ¶ (%$$,,,,,,, ×È5 +%$.,,,,,,, Ø^¯° )$%$$ ´µ ¶ ))%$$ I{@± ).%$$!",,,,,Ö'5 ).%&$ ´µ ¶ .%&* ¸¹@± &%&* Ø^¯° -%&$,,,,,,,,,,,,,ê븹 *%&$ ÔÕ@±
!%$$!" )"$$7#" )"&$7 ."&$ &"&$ &"&.7 -"&$7 -"&.77 !"$& '"$$7 '"&$7 ("$$ ("&$7 +"&$ )$"&$ ))"$$ )."$$!" )."&$ )"$$
89,:;:,<=;> 5 { 2! s 5 2)+& 5 27+)37+. < o 2( 5 5 5 2. ¡! bc[m¢ 2. 5 £¤6 2) ¥¦§¨ ©ª«¬ ®
(! ( " 3#%%&',
n@@[ Aoµ mÂRëpͨ[N·$ n@@ q·r G 71/% ¸¡S FDH% §$Ès 6æñ V t% ìu1oÍt n@@+v% wÆ Èfn@@lm% n@@AB% èìufq·rlm$ } x y z¼3 rÚÂ{% }x|3 [Pd`Å|} 7 $ |}â ~P [f~% <¯9}x$ nR RDÿlmý§|}@}x $ |}@µ nRR PV F% nRR |}0pSè% Fbâ½ $ |}¼7Þ ( þ% ,. (2¹r7Þ S§ X% è¥Ý U ¬¯ % × ÖsÛF$ 7Þ < Ý% ¯ $ ï# q·r Ý$ Ú % n@@¿ % Ý»uçÒhéslO ó s [á³% d` o$È% ·#3j[õ° â$ 2
PWXY2
!"$$!"7 ¯°@± !"&$!!!!! s ²³ '"$$ 7 ´µ ¶ ("$$ 7 @± +"$$ 7 @± )$"$$ o·@± )$"&$ 7 ¸¹@± ))"$$ º»o )."$$#" 5 ? ¼-¨½ )."&$ 5 )"$$77777 m¾¶¿ ."$$ ´µ ¶ &"$$ 7 À¨Á -"$$ 7 ÃÄÅ@± -"&* 7 ÃÄÅ *"$$7777777777777Æ [ÇÈ !"$$77777777777 ÉÊ[ËÌ '"$$ @± '"&$77777 ÃÄÅ5 ("$$77777 5 ("&$77777 5 +"$* ´µ¶¿ )$"$$ ´µÍζ¿ )."&$!" ÏÐÑÒ )"&$ 7 Ó @± ."$$7 7 ÔÕ@± ."&$ 7 ´µ ¶ &"&$77777 ÃÄŶ¿ -"$$77777 ´µ ¶ *"$$77777 ´µ@± *"&$77777 o·Ös
(! )& " /#$%&'7
`ÖµÖ Æ)Û % GÑ Ø µ ÍÖ \% YY cTI QFdqÈ·p$ cTI { µê Y Y ìFe éï% P `Ö[ÖÐ ìF$ }^ @W3 JW ¼µ¡7 YY«·p% IÚ¥[ ¢£D$ @WJW Å { (Á¥ `Ö[ ôÍt% P §_Ý¥P `Ö[ ´rF$ cTI EÚ¥c[PS\ ½ ¤$ { cTI ¥ YY[A% ݨ¨½% ¹69 }% w% { M # cTI P HWdWAY [ h$ cTI ÇÒ ? z§_´%[FH% âp¦v§{ [áÀ% ý HW3 dWAY 8 % ¨©ªÎT$ «`Ö HWdWAY% HWdWAY ¬U âH$ £¸ HWdWAY 'lëG% HWdWAY AB$ "
! ! "# $ %& '()* -./01
!%$$!" +%$$ +%&$ )$%&$ ))%&$ ).%&$#" )%$$ .%$$ &%$$ -%$$ -%&$ *%$$ !%$$ '%$$ (%$$ (%&$ +%&$ )$%&$ )$%-* ).%-*!" .%$$
89,:;:,<=;> Ù" .$)! Ú ÛÜ ÝÞb 6 ß Ø * ?à Û 8 áÖ856ÚÛà"-( 'R6Ö 2+-) yâã Ö 5 'R6Ö 2+-. äWZå<ÚÛà OæT 2.& çèØé hF yy[ è Ú ê¿QÆà Të^Ö 2&& Æ7¸6F 2!(( yvßµ 2)$ 5 ÁTÍPìíG 2.& îïðñ 2.. <òó X yô Ú ê¿QÆà õ<ö÷ øù>¦ .$)& Ú Ûà 2*. òú
HIJK LMNO7PN7P7 QRST 7UVWX 1' YZ[\] 2)& ^_`a 2)& bcQdefg<[ 3 hij ).%&$#" HIJK )%$$ k%lmPnopq 2)*$ )%&$ QRST .%&$ ,9r 2' &%&$ , k%lm 2'( -%$$ st%&u4 -%&$ ,YZ[\] 2)& !%$$, QRST '%$$ 7UVWX 2( (%$$,,,,,,,,,,,,,k%lmPnopq ,2)*$ (%&$ ^_`a 2)+%&$ ,9r 2(, )$%&$ HIJK ))%$$ v 556wx 5 ))%&# 7UVWX 2( ).%&#!" k%lmPyopq 2)*) )%## ^_`a 2).%## ,9r 2( &%##7,, QRST -%$$,,, z{|}}~ .$)! z{ -%&$,,, k%lm 2'( *%$$,,, ,9r 2$(
8=,&$) !%$$!" '%$$ '%&$,,, (%&$ +%$$ )$%$$ ))%$$ , ))%&$ ).%$$#"$ )%$$ )%&$ .%&$ &%&$ , -%$$ , *%$$,,, !%$$ '%$$ (%$$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%$$ ).%$$!" )%$$ .%$$ &%$$ -%$$ *%$$ ,
<ûüÚ 5 ggý 7 þÿ 2' !"x ¸a #G 2.( $%<ýû & %& ).&,<. PQRSTU Zm VI,8QUW,. &'aÖ 2)& 5w () $%<ýû & 7 þÿ 2' !"x kÂ*c 2.+ 5w () ¸a #G 2.+ 7 þÿ 2( y¯Ü|g kÈ+¢ 2)& kZ$ 3 ,-. 5 ggý kÈ+¢ 2)& 7 þÿ 2( ¸a #G 2.+ kÂ*c 2.+ 7 þÿ 2( kZ$ 3 ,-. 5w (/
!"#$!"
²¯ %&
'("$$#"
Aƶ
'$"$$ '(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
> ?@ ¡B * >6
á @±C -../ 01.2
y 45654
êDÜ 78-9: E
!%$$!" )$%$$ )%$$ -%$$#" (%$$
@IXYWYS,FAZW I{ *$ <= =IU,.$ =A[[B,=IQX {¯
!%$$!",,,@K,C@,Z kl )$%$$,,,,,,,,@K,C@,@Q\W],DAS )%$$#",,,@K,C@,@Q\W],^]UWIYO -%$$7777777777@K7C@7m 8_AYYT` (%$$ 7777777@K7C@7aWUT 6n6 ).%$$!"7@K7C@7@K7@M</87 7777777777777777
!%$$!" '%$$ +%$$ +%-* )$%)* ))%$$ ))%&$ ).%$$#" ).%.* ).%** )%$$ )%&* )%-$ .%$$ .%)* &%$$ &%&$ -%)* -%*$ *%.$ *%*$ !%$$ '%)* '%.$, '%** (%$$ (%&$ (%&* (%** +%$$ )$%$$ )$%&* ))%$$ ))%&* ).%$$!" ).%.* ).%&$ ).%&* )%*$ .%&* .%-* &%.*, -%$$ -%$* -%.* *%$$ *%&$
3F¥G 3F² H IJ<çK °LM NOPh <4QG ðRPS 3FÖ T 3FUV ? ágÆÆW ê먯 XX^6J Y:b °6_P_ »Z¯Æ :JÆ7 Ó [ Ö\]^ 3F<¨_ °P`a) ? ágÆÆW 1)~<ob »Z¯Æ Ñcé<hd #¦eP oè==¯ ê먯 ? fg!J 3F<¨_ Y:b 3Fq¯ìí °P`a) oèQ H êëýXY 3FѦhXX^6J ágÆÆW 3F ' H ijc fg!J Ñcé<hd »Z¯Æ ? X1<dE »Z¯Æ 1)~<ob êëýXY °P`a) 3Fq¯ìí »Z¯Æ ? 3FѦhágÆÆW XX^6J
8=&)!"$$!" )$"&$ ))"&$ )."&$#" -"$$ *"$$777 !%$$7 '%$$ 7 +%$$ 7 )$%$$777 ))%$$777 ).%$$!" )%$$ .%$$ &%$$ *%$$777
!"#$% !%$$!" '%$$ (%$$ +%$$, ))%$$ )%$$#" .%$$ &%$$ -%$$ *%$$ !%$$ '%$$ (%$$ +%$$, )$%$$, ))%$$ ).%$$!" )%$$, .%$$ &%$$ -%$$, *%$$
w·Zm 3 ÇÈÉZ b nJÊ w·Zm@± ']Ë ÆüÌÌÌ Í¯5 %&¹¯¦ ¸6bÜ< #¦º»:D; àÎÏ w·Zm@± C;8M< Ѧ5 Ð<Ï ¸6bÜ< :D; àÎÏ Â eÑè ¸6bÜ< Ò&çTú w·Zm@± Ð<Ï #¦º»Â eÑè
8=&$*
!"#$!" !%&$ '%$$ (%## (%)* +"$$,,,,,,,, )#%-* ))%-* )."$$#" )."&$ )"$$ )"&$ ."&$ ."-* &"&$ *")* !")* !"&$ '"$$ '"&$ ("$$ +"$$ +")* )$"$$ )$"&$ ).")*!" )."&$ )")* )"-* &"&$ -"&$ *"$$
!"#$ %&'() *+ ,-*./ 012 34567 *89:; ,-<=> !"#$ ?@ %&'A) <+ ,-<BC 012 D0EF // <89:G ,-<=C !"#$ ?@ %&'A) <+ ,-<=C 012 !"#$ 34567 ,-<=C 012 %&'A) D0EF // <+ ?@ <89:G
!%$$!"777 .²Ó )$%$$ 777777 kop )%$$#"777qðµj -%$$7777777777rst (%$$7777777777@bc;5K7C@7 I{» S
3#%%&'7
5TXTZ I<@JoÞnÝíiðK6 PTY\IY) @J< CLMNâµê PTY\IY ÀÍÐO$ PQRS×Gµµê Té[gÀ% T×ùU¶¼VTWÁ f$ z PTY\IY Ð ²¼Ò¸þXA[9YK§!% üC6Z[VT\ Á¬d ]táì$ íiðK6 8BXQ\ z^^ÿ_ ¼ `a bc% `êh\ù 8BXQ\ VT[\ÁP V$ ?5dëè ° =¡Ï% â bâtõ =à ¼eá fg5[hküè) ?r CL}ÃoÙÚV T\Á% CLù9 fç$ 2
8=&).
!%$$!",,k Æ7è ?,,5 q¯ ))%$$,,,,,,,kÖs ?,O3 ? ¹¹8 &%$$#",,^¯k '%$$, k,Y ? 69Õ ))%$$,,,,,,k'J &%$$!",,k : ?,FTé; !! !"#$%&'()*+,
×ØÙÚÛ 2!3)$ z{ܼÝ0LM .72.) Þß; 2)3z{ܼ@AB àáâ Ý0ãä "# ¸åkæç 2+3)$ !è^éX 2((3(+ Þß; 2* ¸åkæç 2+ ¸åkæç 2)$ !è^éX 2((3(+ Þß; 2* ¸åkæç 2+3)$ @AB àáâ
8=&.!%$$!" '%$$ (%$$ +%$$ )$%$$ ).%$$#" )%$$ .%$$ &%$$ -%$$ *%$$ !%$$ '%$$ (%$$ +%$$ )$%$$ ))%$$ ).%$$!" )%$$ .%$$ &%$$ -%$$
2m34 1. 5678¿ 1)+ 9: 1! ';[o PÔ 1)( Û<=b>¦ 1-31* ?µ m6 1&) 5678¿ 1)+ 2m34 1. ';[o PÔ 1)( ?µ m6 1&. 5678¿ 1.$ 2m34 1& ';[o PÔ 1)+ ?µ m6 1&. 5678¿ 1.$ 2m34 1& ';[o PÔ 1)+ 5678¿ 1.$ 2m34 1& ?µ m6 1&. ';[o PÔ 1)+ Û<=b>¦ 1-3*
8=&)! !%$$!" 9Òa '%$$ bÆ5 (%$$ cd[XYeÍfg +%$$ hi5b +%&$7 j Hk )$%$$ j Hk )$%&$ lLm[mI{ ))%$$ ¼nHo ).%$$#" bÆ5 )%$$ pq5rs .%$$ <4t<uv -%$$ ÍÎb *%$$ wx&y !%$$ bÆ5 '%$$ pq5rs (%$$77777777777775 z{| +%$$ << }~P' <& )$%$$ } >< ))%$$7777 < Ö /H ).%$$!" 5 : ð .%$$ ' &%$$ )( -%$$ 5 z{| *%$$ << }~P' <& 7
8=&$-
'%$$!" '%-* (%$$ +%$$ +%&$ )$%$$ 7 )$%&* ))%$$ ).%$$#" )%$$ .%$$ .%-* &%$$ 7 &%&* -%&$ *%$$ !%$$ '%$$ (%$$ (%&$ +%$* +%&$ )$%$$ )$%&$ ))%$$ ).%$$!" )%$$ .%$$ &%$$ &%&$7 -%$$ -%&$ *%$*
êëìí îïðT ñò5 Ç Ü C/D óô z{¼%&5õ E7ö÷øùú . ûÁ F ÆÖbü býþÿ ñò5 Ç êëìí îïðT %&5õ E77ö÷øùú . {ó{! ï"<# $7%& .$)*7 '(T býþÿ )µ*+,#%&5õ E7ö÷øùú . ûÁ F z{¼ï"<# Ös./0 '(T êëìí ñò5 Ç býþÿ )µ*+,#ñò1è . z{¼%&5õ E77ö÷øùú . Ös./0 G ï"<#
!
8=&.. '%&*!" +%-* ))%&* )%.$#" &%.* *%)* '%$* +%$$ )$%-* ).%)*!" .%)* -%$$
,6× ÌØ« WVWX`7fT6 RÙ Ú\» « Ò :[G6 ÒRÕ ç~Û , G cT`WI7ÜÜ
*+$$, !%$$!" !%&$ '%$$ '%&$ (%$$ +%$$ )$%$$ )$%)* ))%$$ ))%)* ))%&$ ).%$$#" )%$$ .%$$ .%)* *%)* !%$$ !%)* '%$$ '%&$ (%$$,, (%&$ +%$$ )$%$$ )$%&$ ))%$$ ).%)*!" ).%&$ .%$$ .%&$ &%$$ &%)* -%$$ *%$$ *%-*
T¸¹º ) 6»b b 5 êëìí b 5 b ¼½¿ b 5 c PÔ b 5 =¾A T¸¹º b 5 6XY G ¿Àb b 5 YJÁ 2+3). Ãk[m b 5 b cW b 5 êërs .$)! maÄ T¸¹º b 5 G êëìí ¿Àb 6XY Ãk[m G b cW =¾A YJÁ 2+3)$ 5 ÅÆ ¿Àb b 5 YJÁ 2)) b 5 YJÁ 2). Ѧ 6Ó
8=&$( !%$$!" '%$$ (%$$7 +%$$ +%&$ ))%$$ ))%&$ ).%&$#" )%&$ .%&$ -%$$ -%&$ *%$$ !%$$ '%$$ (%$$ (%&$ +%&$ )$%&$7 ))%&$77777 ).%&$!" .%$$ &%$$ -%$$ *%$$
U@A 1&) BC DÖE 5F6G HI[ç% ÔJK »LMN 1-) o·5w U@A 1&) 7OP7O QRSTU ÔJK VW & »LMN 1-) U@A 1&. XY Z [\A 1&* ]Ò 1)) ^>_` U@A 1&. HI[ç% QRSTU ? ÔJK [\A 1&* ]Ò 1)) »LMN 1-)
8=&&& !%&$!" '%&$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%&$ )%&$#" .%&$ -%$$ -%&$ *%&$ !%&$ '%&$ (%&$ +%&$ )$%&$ ))%&$ ).%&$!" )%&$ .%&$ &%&$ -%&$ *%$$
Z 2&$' ðÏXm 2('+ " 50 2)) X T 2*)) 12[¸6 2)*3)! ::3Ð 2-(* ö÷'4Ï 53á¡ <. 2&$( " 50 2). ðÏXm 2(($ 56 ' 7 ::3Ð 2-(! X T 2*). 2&$( ðÏXm 2(($ " 50 2). X T 2*). 56 ' 7 ::3Ð 2-(! ðÏXm 2(($ 2&$(
8=&.* !%$$!" !%&$ '%$$ '%&$ (%$$ 777
} E ? @IJI7 { @IJI ZZ{ } F# P Ñ G } < (%&$ hF{::P ¡¢ $ !!!!!!!!£ ´ ¤PNO}¥¦ $ §¨©©ª +%$$ Ï«¬® $%&'&!ZZ{ )$%$$ KIBI ¯¯° )$%&$ LDK7M><N,.$).? LDK,M><N,.$)& ))%$$ K;K; ±²³ ? bcµ´ .$!*O ).%$$#" ¥ÕXYµ¶· ).%&$ P Ñ G } < hF{::P ¡¢ $ )%$$ !!!!!!£ ´ ¤PNO}¥¦ $ §¨©©ª )%&$ Ï«¬® .%$$ @IJI ZZ{ .%&$ ¥ÕXYµ¶· K;K; ±²³ G bcµ´ .$!*O &%$$ -%$$ @IJI,ZZ{ GKIBI ¯¯° *%$$ LDK,M><N,.$).G LDK,M><N,.$)& *%&$ , ¥ÕXYµ¶· !%$$ P Ñ G } < !%&$ K;K; ¯¯° '%$$ Ï«¬® '%&$ , hF{::P ¡¢ $ !!!!!!!£ ´ ¤PNO}¥¦ $ §¨©©ª (%$$ , ¥ÕXYµ¶· $()() ±²³ +%$$ bcµ´ *+,-. +%&$ KIBI ¯¯° )$%$$ LDK,M><N,.$).G LDK,M><N,.$)& ¥ÕXYµ¶· )$%&$ ))%$$ hF{::P ¡¢ $ !!!!!!!!!!£ ´ ¤PNO}¥¦ $ §¨©©ª ))%&$ P Ñ G ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,} < ).%$$!" ¥ÕXYµ¶· ).%&$ Ï«¬® )%$$ P Ñ G } < )%&$ ()() ±²³ .%$$ bcµ´ *+,-. .%&$ hF{::P ¡¢ $ !!!!!!!!!!£ ´ ¤PNO}¥¦ $ §¨©©ª &%$$ P Ñ G } < &%&$ ¥ÕXYµ¶· Ï«¬® $%&'&!ZZ{ -%$$ *%$$ P Ñ G } < *%&$ ¥ÕXYµ¶·
!"
ᘲࢂ㎊⢒
中國經濟
ฐሂᢽ ! ! "#$%&'"( )*+",
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ⱛᵾᵾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉၾ㗘
!
ા൹ܦɄ୯ીۼቒౌᣇኲ ㅮᘧၥқީ⡸ ႀ␠ᵳީⰫ㙛ƝάƝࡄဵᔥਿ Ⴂ ӹ⼭ᅜ⥽㙛ϱᆽᲽḻᬀЛ′ᝠఴѮդ′ᝠୃȿijƝάƝࡄ ₭ᅕ⢃Ⅻ⯕ƥຨᅜ⥽ijᅜ⥽ຫϬ㙛⠨ᅠ်ਊႉḣዹ᮳⧫ ဵဵỂ㙛ʚ⥟⧫ဵԊᨗါϬ㙪⠨ފຨḲ˴᮳⧱எဵỂ㙛 ʚຨᖎѥԊᨗΎ➪᮳Ԏს㙛ᕋⵅЍ⨌ᕆᔘդ⽾Ỽ′ ᝠⵉ⚾ヺ⿋ij
⃩ⰹ࠾₭〈ᓒ ᅜ⥽⣐៵㙛ǦஜǷɣ㙛⹂‵⟎⿰᮳۾Υ࠵ఴѮ ƌ㙛ԇܕҥԇⲒ⼧ອᡛ㑍ƝࡄᓸỂⲒ℟㙛ƥѥⰹ′ᝠ ᮭႀ୳ർ㙛ފຨḲƝᓒⰕୃȿ₭ށ⣯㙛ⰹ࠾₭
〈ᓒ᮳Ԏს㙛ᰬэ༙Ⱅɳ‒˿ ጵေおIJʅⰕᒯᫎေ 㙛ᅒяᕋⵅシᅮఋਥ㙛༙ѥ′ᝠᵳᅜᮭӫౙǀɣƬ Ǝ᮳ฃ₮ij ᅜ⥽ຫϬ㙛ЛƊশ㙛Ɲ۾′ᝠⰤ❑₭㈥Ḳ㙛 ጵ⣯ၖӫౙḣዹⰕ㙛㈨ႀ๑❕ዳᮭ⯏Ⰻ㙛ᅣѩዳ ⃞⃩⭰߰⼢㙛ⵉ⚾ެḲⰤ❑㙛ေお⼭ဴƎႄᘅ Ҏ㙛‹⌡ᮭฃ်ヴᨐ㙛⺕ݣႀ߰ਵዳࡱႈシᅮ㙛ⲯݣ ੂᒯီΤդ′ᝠ߰⼢ʚຨҳ⣯㙛ᵳᅜ࠾ਿʚຨḲijᤊ ЃთԇܕҥԇⲒ⼧༙Ⱅɳ‒˿ ጵေお᮳ƥѥ߰ ఠ㙛ӣ∩IJӣிযIJ⾌ฃᅸIJ➱ᲢᆱặӫౙⰕ㙛ӣ ጻቐႀ⋙༛⼭ࢦਊႉ㙛′ᝠᮭႀѥ∩яฃ⼢ijԎ
ს㙛′ᝠ⩒Ѯ⃞⃩ϱҎ㙛ܕҥIJዳIJȆዳƬ⼵߰⼢ഡ ᔫୈ⭰࠾㙛′ᝠⰤ❑Ɲ᮳ᲗᰁդסホǨᠻ⭰࠸ijคʵ ⠨ᐸ⠲Თᰁդסホ㙛ʚຨนэ㙛ອ′ᝠ⠯⯃ǂ㙛 ออਊਊ˩ࡱԇギୃȿij
вⰌ⌟ࡱᮭシᅮ ᅜ⥽ఠ⣯㙛⠨ⵒਤᬀЛ′ᝠᮭႀ୳ർᤊ౭ᅒяჁヴ ᮳ਊ⿂㙛⃞⃩ފຨⰹ࠾₭〈ᓒ㙛Ƿ༙Ⱅɳ‒˿ ጵ ေお៵ƥ㙛ᕋⵅシᅮఋਥ㙛⠨ᘅҎIJῪҎIJί㈥ҎဵỂ ῼԊ㙛я࠾ୃȿਊэ㙛ᴞʚਊᨐǦஜ′ᝠᵳᅜᮭシ ᅮ᯳፧㙛ᴞʚਊႉ¤ҦƊlj¥⠯н⌟ࡱ⼭ਿij
ᅜ⥽ຫϬ㙛⠨ᅠ်ਊႉḣዹ᮳⧫ဵဵỂ㙛ʚ⥟⧫ဵԊ ᨗါϬ㙛я࠾ਤᤊ۱ܕҥդ۱⿶ᰂȃါຨэij⠨ފຨḲ ˴᮳⧱எဵỂ㙛ʚຨᖎѥԊᨗΎ➪᮳Ԏს㙛ᕋⵅЍ ⨌ᕆᔘդ⽾Ỽ′ᝠⵉ⚾ヺ⿋ij⠨ਊɳ‒˿ ጵေお ԇギȂѩ㙛⁛ฃஜⵅ㑆ေおȂѩij⠨вⰌ⌟ࡱᮭ シᅮ㙛яఠᏻʚ⥿㙛˩ࡱެᙳⰆୃȿij⠨て۴⨌ᅠ ยȆḲർѮ㙛༙ѥᖸ⨁Ḳ߰⼢㙛ʅⰕਤ࠵⨅ေij⠨ ஔђ۱⿶⅄ᰫ⡜ᓸᫎᫎᖈƝⰡЈ᮳סホ㙛ӧსҎ⡜ᵳᅜ Თᰁ㙛⁂⥿ᵳᅜ࠾ਿḲij⠨˩ࡱৎΦᫎୃȿ㙛ఠҎ⧵ Ȃൗ⥬㙛ᥑୃȿਊ㙛ᖸ⾜ৎΦ⿏ഌij ᅜ⥽ⱑᲽḻǀήǫǂギij
ฒᢃᄧோဣᬎ ාɑᙶ૭ᒃ៌ ਤᅠ⽦֙ୃ༓ӫ❑ѥ αᶥ༗ *10 ƅᑬს⼵
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖲ⍮ࡗ㙘ㅮᘧ⥟ᯪᅜζั࠾←◕ij࠵⨌࠾❑ᩐⶾ ܅Ⴂ⋃ ᅂᐸ➐ㅮᘧ⥟ᯪᅜਵήʚ╛ႀ⇭᮳⡎⌡⼭⣯ᇷ㙛⥟ᯪัủਤᩐⶾӧήⲒϱ֙ୃ༓ӫ❑ ѥijᩐⶾຫ㙛ࡶᇇ⥟ᯪ༓ӫ❑ѥ㙛⢼ⶾ❑⾜Ӽ∩➐◚℞ᐜ࠵㙛ᅒӼ∩ƅᑬს⼵ΥƎ∩ ㅮᘧ༴ɳȆዳⵉ⚾ヰסᅣѩijӴᅠެᖸ೮⯾〮㙛⣯ᇷᖹӧ᮳ΩԂთӣஜர➐࿉ⷨƋ ܕȰ᮳Ɲⵉζᫎij
ᩐⶾ ܅ႢႈấƊশዳ₮ީԽ⋃ᅂ㙛ㅮᘧ⥟ᯪ ᅜᐸਤήȿ៵ㅮᘧƋႀ⇭ʚ╛ǜ᮳⡎⌡ ⼭⣯ᇷij⧫ީƝ〮㙛ႈǦஜ ᅟ㙛ㅮᘧ⥟ᯪᅜⰆ Ოᩐⶾ㙛ᅠൗਤ⢼❑ӧᤊ֙ୃਵƋᅮ⼵᮳❑៵ ༓ӫ❑ѥ㙛⢼ặ❑ѥᅠ᎔ᅜఋ⩗ਤᩐⶾ᮳℞ᐜӧ⨜ ͱ㙪ᐹ⋙จᅜిエ܅᮳⧫ѩ᤺ϋ㙛จᅜఋ⋉ᩐⶾ ƅᑬს⼵Υ㙛➐⾁ᐷӤ⋗ㅮᘧ༴ɳȆዳⵉ⚾ヰ סᅣѩijต⋈ㅮᘧၥқީตḚ㙛ᩐⶾຈ ਤᐹℝ ⢨㙛ȫ⥟ᯪᅜᮭ⡲ǜ⥟ਊᅠⰕ❑⣯ᇷij
⣯ᇷ̣ᖹƝⵉζᫎ ↊ᇷ⨌ၮ㙛ⰦӣΧஜ࠸ɣᩐⶾ⋈ਨȂ ৪Ƌ ΩԂ᮳ʚ╛ǜijήƝ⾜ǀ৷⧺ᫎՙ⿂۾ୋ➐ᷓᅠ ҎƬ࠵㙛ήǫΩԂ Ⴂ⇭͖ᅶ⠮ѥij ᐹ࠵㙛Ӵᅠެᖸ೮⯾〮㙛⥟ᯪ⣯ᇷᖹӧ᮳თ ஜ ᅟƋ᮳Ɲⵉζᫎij⢼ΩԂǂⵉۧီ ዳѩ㙛Ƌს◠៵ 㙛⢼⇭◠Ḕ¤Ɲ۾ᅚ࠾௬ ⻪ۧီכ¥㙛ᬀს⨌Ⱌ ͞Ό㙛ᩐⶾ៵⢼⇭ʚ╛ ǜƬƅij ஜ ᅟர㙛⥟ᯪᅜℊᅠΤḋㅮᘧ㈨⾚㙛
⣹ਞƝⵉζᫎᘓᯫ㙛⥟ᯪᅜㅫᐉሩķ⥟Џӧ ᅮ⧱ቦɧĸԓᔼு⣹ਞƅ⼵ㅮᘧƋΩԂᘓᯫij ⥟ᯪᅜᬀს❢ᵱ㙛ᅠ⥟ヴᵱ⢼ΩԂ ஜƋ სਵୋ′⼭ࢦⰌ˜㙛ȿ ஜຐ⇭Ṹ᷻ӧ ஜ ஜީƝ⣍࠾ΩԂ᮳⧫ဵ᤺ᔫijЈ ஜ ᅟர㙛⥟ ᯪᅜঢ়ȭ❑ɜሩķƋ⠯Жĸ⨢ǁ᮳ᏻэ㙛ᓸ ࿉ⷨƝⵉζᫎ᮳ƋܕȰij
Ĝᩐⶾຫ㙛ᐸ ➐⥟ᯪᅜਵή ʚ╛ႀ⇭᮳⡎ ⌡⼭⣯ᇷij ⨌ၮ܄ᣨ
ㄱᗼ⤦ᮺᄷ⮚▤⃫ʒ┥ǔʨሎ
ᒀஜ⯕ ႀ⇭ᖹⰌ˜ ǂਊƋ㙛Ⴅᅠዳǜ๊ࠡ⢨ʚ╛ǜᅶ∩ۍሬ๙ ⽦㙛ਥ⋉⯕ஜɣㅮᘧ᮳ႀ⇭ƋϬᨐƎਨƽ⦺ij⋉ Ԏ㙗ㅮᘧ㙘ᅜ⡷୭ǂѩยႢЛΩȭⰦӣ ஜㅮᘧƋ ΩԂ෯ᬐⰌ˜ʰስ᮳⣯ᇷީԽ㙛“⡷ヴᵱܝᒀ ஜᖹስΩԂ ⼵㙛ᖹ॑Ⰼ˜᮳ΩԂǷỿୃ᷻ӧ Ҏୃዳ᮳ΩԂᅚ࠸㙛ϱЃȷ ӧ 㙛ƛᅠƋҪ ⩶Ѯij⋈ႈ ׇIJʚ˴դȒ⼴ᅣѩዳ㙛ԇȷ ij ⯊ዳ᯼⽦ΩԂӧ⟈❠ΩԂЖȷ ijީԽƛ₭ ᖹ ስΩԂƥ⠨ᅠlj࠾ᤊ㑆㙛ᬀƝ⧫ѩ₭ᯪႀஜ⭿ ᮳ᅚϬǂ㙛ԎსⰦӣƊஜ̱ ᖹስΩԂ∩࠺ ᣭij
⟈❢㙩⢃↓ ᖲ⍮ࡗ
ஜ ᅟ
㙛ᅶᅠਵᕷ⌟Ƌ❑ήʚ╛ǜ⇒⧵㙛࿉ⷨή ⥟ᯪᅜঢ়ȭ㙛۩ʚ╛ᕷ⌟⿂۾Ƌ᮳Ώ⦱⨌ᅸ㙗Ǎᕿ㙘 ʚ╛ǜᣭᡛӧ℞ᐜ ⑄ΌijⰅთㅮᘧᑁɣᅚ࠾ⵉボ᮳ࡆ⧵ǂȀ℞ᐜ㙛➐Ḕ៵ʚ╛ǜ៵ήࡆ⧵ ᖎƌ᮳ ¤ấƅᚰ❊¥ ij
ஜ ᅟ
⥟ᯪᅜ۩ႀ㍕⿂۾ށਵƝ۾ᫎՙ⇋܅ǑยвዳᆱƋยⰕ❑᮳ʚ╛ǜୃȿ㙛য↗ࡆⵅۍ ȿϬ◚ϱᓸ㙛ҁຓ⥾⧵ႀ㍕⿂۾ށIJԓή℞ᐜ ⑄Ό㙛ǷӧᄢსԌⷨήਵ᎔ጵ⚾⨌༴ɳヰס ᅣѩ᮳ᣭᡛ㙛៵ᅮƅஜij
ஜ ᅟ
⥟ᯪᅜਤ␠৷ٟᕭ◚Ƿ℞ᐜ ⑄Ό㙛۩ήᅶᅠ❑ȿ៵ؒਬ༘⇭㙗ᨐḔႀᡠൗ༘⇭㙘ႈ ஜ ᅟ⇋ǑยвዳᆱƋს᮳ʚ╛ǜ⇒⧵㙛ҁຓ ¤ᅶ∩̔ؒਬ᮳ຐ⇭Ṹ᷻სǷⰹᬀ᮳๑∩IJਦ౸ ⥒ൿդѰѡᯩ⧵᮳ർ❑ǂ㙛Ⱝөǀ⥟ᯪᅜ᮳ķ্᙭ЖĸӧķȆዳ⚾⨌ヰס্᙭Жĸ¥ ij
-:2 «Q¬®Z¯ ฒ૭ᄨଋᬣ ᗰؓȺहࢤƇᤞ
! "
ƕ⤦ᮺဋ ᅉ⦸ΡӲᮺẻ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ఞ⇌IJṸ◌▾ҏǖIJƋᖨީⰫ㙘 Ɲ⥟۾ᯪᅜီ⁛ᅮ⧱ΩԂᯪỮijƝ⥟ᯪႀ⇇ᮭ⡲ǜⳈ⋸ Ⴂ❢ᵱ㙛⥟ᯪᅜਵķᅮ⧱ΩԂヺ⿋ᯪỮຫ፧Ữᨗ⯃ᔼĸⰕ❑ ǀʠ⡳㙛ਞᅚȱᗼ⨌ᅸ⠨ᓒ༴㈨⋈ ⑄Ό ǜᒯஎ㙛ƌ ެijǫḔ㙛ᅶɣ ⋈ ஜ㙛ᷓǜȲোႀɳୋ′Ϭᨐ⠮カ Ԏ 㙛ƛອᖎѥIJӼۧီӧヺ⿋ⰕƅᐺῪҎヺ⿋⡷ủᒄ ⪡⦺㙛⢼ၚমୋⰏ⃩Ɗʰশ㈨Ȇႈ ⑄ʰᓉij ɧ㙛ᨐᐸԓᵳᅜ౭ᓒൗ⠮ij ӷ⠨፡〈ᓒ⃞⃩ᄞႰ㙛ᅶɣ₭ɳ᮳ၚম⢼Ḳƌ äåæçèU[é êëìíî% ïðñ×ò% ó+ ਤႈƋ⯨ʠ⡳㙛Ⳉ⋸Ḕ㙛⯕ஜɣᅮ⧱ެդᅮ⧱❑ዳᮭ ɣij ôõö÷% ø ù 2T-0 $ -T & 22 (.úûüý$þ&ÿ;(1!"#$ ⭰㙛ᨐ❑Ѝਤᅮ⧱ΩԂヺ⿋⠬ⒷƎ࠺Φぇ㙛⿶Ƿⰹ ءܕȰອশ߰ ҧ࡙%&'()% *5ø ù ႀఴѮƌɵᔼۍΦぇ᮳ᯪỮ〈⠨㙪яƋᅮ⧱⨌Ữ֊᮳ḑ -^,^ $ 2 & -/ (.úû+,$%;&ÿ-(1 ラ߰࠸㙛ヺ⿋ᤊ౭ԇ㙪Ӵ࠵㙛ⲒϱᯪỮຫ፧፧᙭⋗ᬀЛ ⑄࡙ɳƝ㙛⦍Ҏᅚ࠾᮳ϱЃ៵ỿƝᅶׇ ."% /&01h%:;b% 23 -T & 20 (#²456ÓÔ785% ެ৬ⵇặƎ᯼Ҡ⳪㙛Ǝ∩ᚺ⩾яఠι“ヺ⿋⽾Ỽ᮳〈⠨ij ϬءȰӧୋ๊Ϭ ܕ܊ ܕӼ⿉სѥୃءȰijήƝỿƝ 9:;<¡¢% =>ð?ø@ AcBCD5E& ᅶׇϬءȰອশƌ⪏ ࡙⋈ ⑄࡙㙛ƥ⠨۩៵ᅮ⼵ ႀᯫׇⷨᨗി㙛ਥ⋉シءׇȰƋҪ㙛᯼ǶỿƝᅶׇ FGy=5H(% IJ@ AK LMNOP% QKL} -^K/ $RSTo5UVWX% YZ[é[ ءȰƌ⪏㙪⋗ᐹԎს㙛ႈဵவḣዹ༙ܕ㙛ءܕȰອ \% ]^DMN_`% awbc% defªDgNhijk% lmno% pqrs% tuvw% 7xy শ߰я ʰ⋈ ⑄࡙㙛⩾ǷⷨԎᅮỿƝᅶׇϬ z% {Ç ءȰ᮳ᘖਨij Ⱔมਿᮭ⡲ǜ➱Ύ㙛 ⑄࡙Ɲ㙛Ȟ⡷ᅠ ⑄࡙៵ |" }~ ਊぇḣਨႈ ႆά ႆԾ ᮳Ɲਦ݀ءȰ㙛⭰Ƌƅ " " শᘖਨ ʰءȰ㙛ȷၖ㈥ɳⵇ 㙛⭰Ƌশਨ ij ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾ ƋᖨީⰫ㙘⃞¤ৗत ấƅ⇭¥ǜᒯ⁇Ƭ㙛ႀ␠⁇ ႢǓᐸఇᮬ⾪ Ӵ࠵㙛シ⡷ᅶɣၚᅟਞᅠ " Ȳো៵⮦ܕܕ㙛Ӽボ " Y5<AA46P)CD " " ⇭㙛 ㅫႢᒓᠰಘカሬҪ 㙛⇭͖ီႈ Ό ǜᒯஎ㙛 ࠵༴ɳ ʰءȰij " . 1 ƌԎ㙘ijശǜᒯ⁇ƛᅶӬᯝ㙛ʶ⪏ ij࠾ᯫǓຨ⃩ 6 7 8 9 " 7 : ; < ° ± - &! :Lf %0$%" i! }.K$>a Î8w623n m ! " " " ԓƌ㙛Ɗ࠾⇭ຫΦⲒီ‹㙛ήƝᚪຫ⪏ 㙛⸞ౙƊ 3 = ' ! ² : > 2 ³ } ~ 0 ´ µ ?@ fN" `Ol\! ù»¼=' 23 " Ⰿ⾢㙛ᅸՉᚪຫῩ⡷Ҫ ij K L M n j k N Á O P & ! È ² - ä ! %$ 8 2 3 ¡ g ¶23+· (¸¹º, ! »¼ ½ ¾ ¿ ㅮᘧၥқީ⡸ ਤႈᅠީⰫຫΥܕᄢ " " " | ### i !˫ⶾ⇋Ўҹါǭㅮᘧʚ⿋ʚ⨁㙛ⶾ⇋ۧ À Á  & %," i ! à ] 5 « 3 o Q ¬ 9 K L ! Å A R #0'$$ ! ¢8£`÷ø}¤! ÅA ÄÅÆÇ ¿ È_SÉÊ! @AË ²×L.,a«ÉÊ.S! qÄ1 R 5a3¥L" HI >|]! ¡ " ¢£¤ ¡ " ¥¦§ ¡ " ¢Î¨ Ḕ㙛ƛᅶ˫ᐷߟ࠵ʚ⿋ラכฝ᮳ⶾ⇋ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ㙘ǜᒯஎΔℵ 㑆ҭৗႆီᯫ͖ީ 㙛⿵એǜᒯஎқᧃЖƅ༗⯕ g } ~ ¡ g %)0$$$ ! %# . p T U V 9 W X 9 Y Z C Ì Í #-' w .,) F G " I Î 8 : ҹါǭᅣѩ㙛↗ອᡛᯪỮဵỂ⠨ᓒ㙛ߟ ¡ " ¢©ª ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫぃ͛㙘Ɲ⇭ⶾ۾ấƊশዳ ΌƝ⼵͖ Ⴂ⪏ṁ 㙛៵Ϊஜ࠸ɣㅫᐉ㙛ީ 㙛 ⽦ӱ㙛⃩в῁⸞ႀȱij ]2 }~9" ÏH9ÐÑÈ Ò Ó 0 Ô ! s r 9 Õ [\V" Υᮭ❑᮳ⶾ⇋ҹƎ∩⨲⧽ίᅠ⨌ᅸギ᯳ ₮Ωȭ⮏Јୃ❑ⶾכ㙛⢼❑ ႢΩȭㅫ ʰᅟ⸞ౙᗼ ⭰ƋƅǑႢƝ⼵͖ƌ⣯ ʰށ㑆㙪 ᅟǷɣǜᒯஎΔ ␠ᕒ⥟Џ⡍ϱᆽ୭ᆏ⩟′ᘤủຫϬ㙛ǜᒯஎқᧃ ⨌⨥᮳ǜࠩ⿋ij Ѕᜄ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛ᑂႈ⇭ᆣ᮳ᗼ ℵΌƝ⼵͖ୋῩ⡷ƌ⣯ ʰށ㑆㙛⧼˖ ijਟ৪ϱ Ɲ⼵͖᮳ᅸ⮏⧼˖ށᅸạԊᐹЛΩȭ᮳⡷ủ⠯Ж㙛თ ǷƌთƝ⇋ⶾ۾ᮭ❢᮳⇎Ⴡ㙩 Ѕᜄ៵ ͞Ό㙛ϱЃ⭰ƋஜԎᅮ߰⼢ ӧ ᆽḔ㙛⯕ᅮǜᒯஎΔℵΌƝ⼵͖ƌ⣯ạԊᐹЛΩȭ᮳⡷ ႈߟ࠵ℵΌҪ˖ਥ⋉᮳ijࡄ❑ᅸ⮏ǜᒯஎқᧃ⧼˖ᅮ ¤คʵƛᅶ˫ᐷߟ࠵ʚ⿋ラכฝ᮳ ijᒀ⇭ᯛЅ Ό㙛ஜҎ⇭ܝᆣᏻᯝۧީᧃ ủ⠯Ж㙛ࡄ❑ᐹ⮏⧼˖ᅮ⼵ຨƝർ㙛ᅶⰕ❑࠾⠯ ⼵ށᅸʚຨǀƝർ㙛Ɲ⼵͖᮳⣯ၖƋᔍᅠ❢ᨐϬ heijkl ;<6=49&!6>?9=@<4A&(4@B A ´µ³w% ÛÜ% ·¸ ፭࠵қசシij ᅟℵ⇋;я೮Ӽ∩ǶǜᒯஎқᧃᲢᅮȆ ਤқᧃ⣯༘᮳̬ԓ㙛Ɠ⯕ᅮ࠵қެǑⵇḲ㙛ެ ⶾ⇋ҹါǭᅣѩijອᡛᯪỮဵỂ⠨ᓒ㙛 㙗30&㙘 㙛ᒄӣஜԎᅮ⾌ȱ ʰᮯϱ㑆ijƎ mnopqrqs tu ߟΥᮭ❑᮳ⶾ⇋ҹ̱ӼⰕ❑ʰǜႏⰣIJ ⌟⧾ᐜㄷボ៵ ͞Ό㙪Ǝ⌟⧾ᐜᧃ 㙛⭰ӣ Ý Ò¬Ln¯% Þn Ḳ㙛ȫǜᒯஎΔℵΌ⪏ṁ ຨᅠℵΌਞᅒϺủ㙛Ӽ∩ ͖܀Ɲ⼵͖ᕇѥƎ࠾㙛ࡄ❑ƛᠰ౹⠨Τசシij )4AJ9546 u !"#$%$&'&"()# fg" "$"%+(.2-&'' $ KL % GL % GM % NM ᖸ⨁ラါǭ㙛Ǝౙႈ⨌ᅸդⵉ⚾ギ᯳ ஜரҪ ʰᮯϱ㑆㙛⭰ ᅟரҪ ʰᮯϱ㑆ij ఋᮭჁஜϿᅒ࠸ੂᒯ⨲қij ਤႈ⯕ᅮǜᒯஎΔℵΌƝ⼵͖Ⰿ᳓⽦ӱⰚ⯕ 㙛ᆏ⩟ຫ ßà% áâ ã : @Afg !"*"+,-.",/0,.$,%1, -&'6<=&)CDEAD=F&G@D?6>&HADD@&I&-9=&HADD@ Ǒ㙛۩ᐹ㙛ⶾ⇋ҹ̱Ӽႈ⋗ൗ࠵IJ $&'()*&%&(+, ǜᒯஎ⋃ ᅟᐸఇяΤ 4%3㙛ȫ۾ඝ⼢˜ㅫʰୃ ƌƅʰ⽦⽦ӱთ ijƅႣǜᒯஎΔℵΌṃ᳓Ⰵƅ㑆 fg" #@:P;<5 "$+%!.$"$&+ &4=&#<AJ&KF&"4A46&HDDB&L<5&;<6=49&!6>?9=@<4A ᬩᬯặႏⰣᖸ⨁᯼⽦᮳′୳ギ᯳ʚ⿋㙛 J'2K% ȿႢǜᒯஎΔℵΌƝ⼵͖ʁ⪏ṁ ⽦ӱij⿉Ɲ⼵͖Ⰿ Ȱ㙛ǦஜஜϿ༽қƛ⨲⧽ℵΌᨗ⧫֊᮳ီᯝਞ㈨ႈຨ OPQRSTUVWXY ;$.%-$+<)&)) "$&%!."&$&+ Ǝ∩⨲⧽ίᅠ⨌ᅸギ᯳⨌⨥᮳ǜࠩ (4@B&;<8C=&!6>?9=@<4A&M@J4 +7;65<**+5 ⃩ƌ⣯ζṁ ⽦ӱ㙛⋈ ႢƝ⼵͖ζṁ ijެϱ ᅠǜᒯஎᨗ⧫֊᮳ီᯝ㙛⍮Јஜர⧼⋈ᅒȱ㑆Ȱࡶ /01! "$"%---+."⿋ij ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ 3D6=4N=OP"$"%+(.2-&'' "!+%.-&-&+ %%%5<**+- Չᄶ⏹㙘Ɲ々ʞ ႢΩȭㅫ ᆽ㙛Ⰵƥ⠨თ۩៵⾽࠹ℵ̥ီᯝᧃөధ㙛ୱѥℵΌຫၚ 㙛ჁஜϿਵӼ∩ᅠᅒ࠸ੂᒯ༽қ㙛ਤ࠵қ;̔Ⰼฃ⭰ 〈⠨༴ⴙ᮳თ㙛ƅǷɣ㙛ʚ⿋ Ɗশƥ⠨⧫ѩդᢨⰤၚ㙛⇭܅ᆣȷЅᜄ៵ Ƌᛢ㙛ɜౙǜᒯஎқᧃ๐ࠐijǜᒯஎΔℵΌ Ⴂƌҫ ࠾❜ij ႈߟ࠵⾏ЍラכฝラЃ㙛ຨߟΥⶾ❑ҹ ͞ Ό 㙗 ǜ ᒯ எ 㙛 ƌ Ԏ 㙘 㙛 ᒄ ӣ ஜ Ԏ ᅮ Ƌ Ҫ OË¨È ⨲⧽᯼⽦ʚ⿋֊㙛ܝᅠءẴ ℵΌ ijƋҭஜ⧫ީȞủấƊশ⨰ ͞Ό㙛ອஜ ¬LÌ% '5?@&O&-K$,TF&+@469ED@=&9J6><@<F& -1&--& )J8?6=D@&: 22 noc! - 2R ÍyÎÏ ⾏ボ㙛ႡӼᚺ⩾ߟΥຨҹǜ⨲⧽ਦボʚ Ҫ 㙛ȫ⭰ấǃশ᮳ ͞Όƌ⪏ 㙪 !"# -./01 ;<NJ6NJ&GU;&><EJ@A?B46 21&-2 l )JE<ADB l! S:R y K:R Ð Ñ ⿋᮳Ԋᨗ〈ᓒ㙛ӥਊᨐਤᖹӧ⨌ᅸギ᯳ &#*5%"៵ ͞Ό㙛ᒄӣஜԎᅮƌ⾌ ij =<>4B&5J5J@A?B46&EJ684A4546 - -0 23"45678 ÒÓÔ& A4=<C46&4=4?&BC?9?9&4B46&><V48< ᮳⨌ʚ⿋᮳⾏Ѝij¥ -1&#<AJ&--&)J8?6=D@F&22&4N@J9&<6>?9=@7&A46>F& 84W<&V49<NF&94AJ9&BD5<9J6F&4AADX46NJ !9:;<.8=>! &&&&D6J&4N@J9&2RT&=CD?946>: ㅮᘧၥқީ⡸ ⏇▾Ԋȿⶾ❑ႥЛᮭȭ᮳ ஜ Ɲ࠵۾қ⨌Ჽḻ⾚⾚⼢⥮༗ J'2K%*,,5<;L% Y(H&>46&9DN9D&><=4X4@B46 ¤Φᨔƺዳ ఠ¥Ɲ㙛ȌЅ༇ԏΦᨔƺዳ ఠ㙛Ⰵƅ༇ԏ :?@! ABC 21&#<AJ&-2F&S:R&4N@J9&46>&K:R&4N@J9F& Ӭ༓⢌ს❢ᵱ㙛←ᮯࢮਤᐹ〈⠨ᨗᰊ )<A4&5J9JW&6454&EJ6?CF&6D5VD@&B4> +7;6*-,;-; Ǝ̱თƝ۾ƺ⟈֊ȆዳᅠӿǷɣ᮳ᅚࡱฃ₮㙛ƸთǍᕿƺ &&&&D6J&4N@J9&-0T&=CD?946> EJ68J64A46&>46&=J5E4=&=<6884A&BJE4>4 ్ij⥮ᰊɣ㙛Υܕ⨌↓ᢆ❮ӣ "#$%&'$(!!)# D ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ ƋᖨީⰫ㙘 ᅟӂਞ :?@! Afg +JAO&+,*67,*7,;< 6D5VD@&=4A<46&O%+,56-,+-7;,% Ȇ⯎Ǧ᮳ᅚ㈨༇ԏijȌЅ⑰܅ǂ⼢Т༴Ϭ㙛⿂۾Ҏդ ㅮᘧ⨲⧽ʚ⿋֊㙛ୋ′ᅠ⼢ƅᑬს ._D:P2RS2^$L1 ᆜ㙛ӬЈဵỂ۩ῡిエ᮳Ƌᖨ፡¤ⵉƶⶾҦ¥ฃ *#+,!!$-'.?6=?B&=J5?>?84 5 .#@&3C<61 вႀთȆዳᮭ᮳ѥэ㙛яƋ⨥ⵇդ֊ᣭΧʰሩᅸ㙛᯳ ⼵ǀ㙛⯕ᅮǜᒯஎқᧃ⪏⿶ᛢ᮳ഡ ⌡ჁヴƎ⩾㙛Ǝ̱Ȳোギ᯳ΤƎ⩾㙛ฃǑⵇǓԎᒄ ፧თฃ៵⿂۾Ҏ᮳֊ᣭij Ĝ ៵܄ȌЅᗌᫎij ƌᚠ⯕ ฃ㙛ƎⰦฃǑ͖ܝǨʚຨƋᛢijᐹ࠵㙛ƋᖨǦ ? @ A B Cᔫƌ㙛¤ⶾ⇋ᄢ˫Υܕড়ฝᘧЎⶾ⇋ DE6FG GG%"H&G9I"J ȌЅ܅თ᯳ЛƝ۾⠯፭ᅚ࠾IJ֊ᅚΦ᮳ƺ⟈֊ TKK$/22-22FT---$0T2T2,^FT-^$K2-R^,, ҹ⃕῎ʚ⨁¥㙛ᅠЅႈΥެܕေお᮳ ஜǷɣܕ܊Ϭ⦒ⵉṃ᳓ҧ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛᯳ Ȇዳ㙪᯳Л܅᮳㈨ᷛ๑IJ㈨⾈я˖֊ȷᒄⰬ 㙛ੂ ¤Χʰሩᅸ¥ijΧʰ⮏ন㙛ϱЃთвႀդ⿂۾Ҏ㙪Χʰሩ ᅠ်IJԊᨗդৎΦ㙛Ԏს㙛ਤʚ .;J4@6P=DP)X<5PNA4991 "½|¾ Лᚪࡊܕ܊⚾⨌ΦぇӸ˫ij $P(@J[J@4VA7P[J54AJP48J + $Z ᅸ㙛ϱЃთ⨥ⵇդ⧵Ȃij ዳΥㅫȰijȌЅ⑰܅ǂ⼢Т㙛₭ Ϭ¤Χʰ⮏ন¥դ l eF&Z4=?&,F&)46>4B46F&)4V4CF&#4A479<4: PPP2-P4VD`J ⥿ㅮᘧެƸい୳౹⠨ij "¿> RPb c Õr M}" Z% vM ! )(# +JAO&+7;6*,6-8C7.\1F&+7;6**6<5,8.]1 $Pa<=CPJbEJ@<J6NJPX<AAPVJP "=À Ö×Z c-K bÕr PPP46P4>`46=48J &&&&&&&&&&&.GH" W ! H 1 "ÁÂÃÄ °±² ]%(O+,;67<<5<7, cdOP!6>4CP"474P3A?V $P\X6P=@469ED@= &O+,;67<<-,+; "ÅÆdz &&&&&&&&&&&^} +JAOP+,56-+,+;5+ PL<6>A7PJ54<AP7D?@P@J9?5JP=D "¨ÈÉÊ HL&2/ &&&&&&O+,<67787855 : ! :?@Afg %%%%%%%+,*67,--,*<% R1(S3:Q*+,CTS41B2U@#4 Á ¡¢ ! £$ ¤ ¥ ¦< § ! ¨ © !"#$%&' VJ[D@JP-T=CP_D`J5VJ@P2T-0 PPPPPPPØÙÚ ª«! ¬L®"4n¯& +,5678+-+*7
DP.]^_KL¢ `a () * +, ) * - . / 0 / Ö K L × K Ø Ù ! Ó Ñ o p Ú Û Ü 1 ! 2 3 4 / & / 5 ! 6 7 8 9 " Ý Þ 8 : ß | 3 '," i ! w 6 b c ! D ` W X d ù I ` a e ù $ ،Ȩံᯃ ᐷ㙛ƝәݣソΑຫၚ $$- ᅚႀީ f g È ù h 2 3 i , $㑆I㙛ອՉಹ Tjkk 7 : ; < - 3 = ' ! > 5іଥⴋ ? < @ A àáÂâ ã}äå" Ҫ 㙛в⯕ ஜႀ㈨࠵㙛⪞ӣஜ ᅟᑁӿ㈨Ȱӷ᯼ oÈ p! q ¹æç! èé êëìí î 0lmd\ ²n B C D E #$$ F G ! H I␟ⴋ J3KL ୈƎ⩾ ijዳຫϬ㙛⯕ၚᅟႀᯫެ๐༗эჁヴ߰ M N J O " D P QR S 3T U V 6 ï8 &w6áÂð /$ i # ñ ò 0 l r p s g ' t w " t à u ఠ㙛ȫɳⵇЖȥ⠮カ㙛፡͖ஜரจӼິนᑁӿ W X Y ! Z [ \ ] ^ _ 7 8 D ` a ð '&" ó ô ! õ | 3 #-$ i ö ÷ ø v ! w x p D y z [ \ j k k ㈨Ȱij 3 b c d L ! e f N g %&# h i " } " ù ú û ü ý þ ÿ ! " # ù $ [{" ᅟர㙛ᅶɣ ⋈8 ஜ᮳ƅหᷓ ⰤมਿΩȭ㙛ต⋈6 ] U ; p # 7 I ! NÁ jkl\! 23mnop-.qr a3%&='! 'Ç'(|8) ǜȲোɳⵇシ⡷៵ ⑄࡙㙛⋗ƋΧশ᯼Ԏ㙛Ǩ៵ဵவ Ol\-.s9 x| ! -}. 0_78s9tu! v\s9 '(w  ð '$ i ! õ | 3 %#) i ÷ * + ⋃ ஜ ᅟ⩗ᒀশΩȭɳၚমǷɣ᮳ᅚ㈨ijấƊশ 8~ 23n m ! T x: "( x y " K L z { l \ ! 6 ] | ] o ! _ 3 n , ù $ ² - 2 3 . ᮳ ᷓ ǜ Ȳ ো ฃ ⵇ ៵- ʰø ᘖ7 . sʰ 9㙛 tᒄ uấ ! ǃ vশ \r 0_ 23}~ g %)*$$$ %# ] 0 /" 㙛ອஜЖ߰⯕ 㙪ᅮΥႉୃⵇ៵ ʰ㙛ອশຨ 8s9 dx '(w "(" Z01[\! 6 ] 2 * W 9 ij⧱ءȰ㙗ӂୋฃȫᅶׇϬء ð 2 " 㙛ອஜЖ⪏ ¡°± ª e ` 78445a 6] -.s ! = hi23b3! I6 Ȱ㙘ЖⰏ⃩ۥʰশ⁂ຨႈ O } . ! Î ʰᓉijᅮΥႀ፡⍎ * -fN, é u! Ø6789 fN:Cb # w 3 $ - 3 t⨌ၮɣᙩ㙩ㅮᘧⰤมਿ ⷨ⑄ ׇʰ㙛вᑁӿႀ㈨㙛ອশ߰яƊϱƬƅij $! = .¯ß ä! Ç. . ] xw6! 23n q6];p _78! <=9> deù$9,a ! Mvxí ' 23f w ` g %&#' h i !ᷓোႀɳᨐ⠮カ⪡⦺ ² ï# þÿ ! -3! R Ê m n w 6 ! ⢃↓ l 9マˍፖ
ㅮᘧⰤมਿ ㅮᘧၥқީ⡸ N ႢΩ pEFG K$é Ê ! = r Ø ¡k ¢ 9 Q£ ¤ ¥ ¦§ ! I= :,a?@ A ȭ㙛ㅮᘧᅶɣ ⋈ ஜƅหᷓোɳⰏ⃩Χশ⁂ຨ B C @ D ƝәܕᲽḻⲒ㈨Ί⇋୮⑰ǂ㐵⌟ႺຫϬ㙛ႀ፡ ⑄࡙᮳ᑁӿ㈨Ȱ㙛ѥୃⵇㅫ শῩ⡷Ⱜ ࡙㙛࠾⩟ ⍎ׇⷨୋⰏ⃩Ƈʰশ㈨Ȇႈ ⑄ʰୄԀ᮳ᓉ㙛ө፡ à Ä! H È #0"%$ i f N " ù I ! Ú ¨ 1 ¨©ª KT &5«3¬®¯" T ! ' ӣஜԎᅮ 㙛Ǔв ஜႀ㈨ijƎⰦ㙛፡͖ҪѮӇᅶ 〈ᓒᑮϲ㙛ԎსᮭכǓḣዹׇ༙፡⍎㙛Ƿ⳪Ԋ 2 é Ê û ü ý þ ÿ J K Ã Ä % ! . ù$fg"
Υ⇋ⶾܕᶥ⨲ߟ࠵⨌ᅸ⨌ࠩ⿋
!"#$%&
)*
⧫′Ⰻⰳ
ႀ␠⁇"⇭ƋㅫႢᛢ˫
ǔ୰ƕ͎ㄮḎ ᄺ⧃
HI2O
(A?5V<68P@JE4<@FP>@4<6P9JXJ@48JP9J@`<NJ
% # ! ' & $ " ( »¼un¯
+,567*56CC<;%D2'E +,*67+56<***%0)'F'(
HICD
³w" ´µ¬Ln ¯% ´¶% ·¸& :?@% ABC "$(%.-)$'$+" "$"%'"+$'$+2.¹º1
HICD
*+,- ./0+123 /45)*3.6789/
vMGH# ^wxyz{ |MGHOx$ x}$ z{ L} / [ 0 $\GH Q ^~OFZ 0 e !"# "$)%!$"(").
³w" ´µ¬Ln ¯ ȄϸჁΞ᧨Ʋዌ ఀ ´¶% ·¸ :?@% ABC "$&%!..!"&" "$"%'&'!"&"345265789: JKLE6FG
'()*
EFGHIJ
PQR%
STU
ୃ❑Ǝ⌟⧾ᐜᧃҪ⋈
,- !"#$%&'() I44':B1)'%M1@1(@N :; 012'341(
%O#P()'$%012'3%O2'$Q
Ɲ々ʞㅫƊশ࠸⨰
)*%+
-, V WZ./ [ 0 $\K! G! ]1 2, - [ 0 $\.K! G! ]! ^! F1 ,, _`a.0 b[ -2 b1 cd" #*3&+4546&+768&0 e Afg" #9:&+47&"$&%''.2'+..
)*%+
#$%&
<=,> !%91(:%"#$%012'
=1>1)1(%6%?'$@A1(:B3'$
ᚪ¤ⵉƶⶾҦ¥ฃǑ⾌ ฃ
MN5*3
"#$%&'()
+4546&)JAJ=4@&ME4@=5J6= ZADNB&MF&;D=&M$-$-9=&[ADD@F&)46>4B46F&)4V4C (AJ49J&34AAO&+,567<*;C<7
D@@#P()%O2'$Q
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年10月31日（星期一）
■《貪狼》眾演員和導演等齊齊切燒豬。
■Tony Jaa(右 Jaa(右)依舊是打到飛起 依舊是打到飛起。 。
《貪 狼》動 作 紅 星 雲 集
為救女兒 古仔 香港文匯報訊 由 太陽娛樂文化、博納影業
■ 《 貪 狼 》 導 演 葉 偉 信 ( 右 一) 跟 三 名 演 員 Chris Collins、Tony Jaa 及吳樾(右二至右四)齊 齊跳起，樣子甚high。
集團、阿里巴巴影業、唯 喜影業、旗艦影業、上海 亭東影業及永樂影業聯品投資的新片《貪
狼》，29 日在曼谷舉行拜神儀式，導演葉偉信與洪金寶，演員古天樂、 Tony Jaa、吳樾、Chris Collins、林家棟和盧惠光以至監製鄭保瑞和黃柏高 等都有出席。古仔直言不介意演父親角色，並流露出對女兒關懷的一面。 用《殺破狼 2》班底的《貪狼》，有以古天樂和 沿Tony Jaa為首的一眾型男領銜主演，而且“大哥大” 洪金寶更擔任動作導演，場面應會很有看頭。再加上畢業 於中央戲劇學院的內地動作演員吳樾和曾在海軍陸戰隊服 役9年的Chris Collins，故事與場面將更精彩兼有新鮮感， 務必將本片打造成另一矚目動作系列。 ■林家棟 在泰國也 學了幾句 泰文。
料要過熱辣辣聖誕 《貪狼》講述古天樂飾演的談判專家，因跟 16 歲女 兒吵架後令她出走泰國失蹤，古仔為找女兒下落而飛到泰 國。雖然得到 Tony Jaa 和吳樾協助，但途中卻遇上黑幫販
香港文匯報訊（記者 吳 文釗）麥明詩(Louisa)、朱千 雪、黃心穎、梁嘉琪與麥美 恩 等 人 29 日 錄 影 節 目 《Think Big！ 校 際 STEM 創 意大賽》，日前 Louisa 座駕 損毀，即獲前男友林作借出 車輛代步，被人質疑二人假 分手轉作地下情。Louisa 表 示人與人之間的關係不能像 燈掣開關一樣，又自認駕駛 經驗淺，多謝對方捱義氣肯 借車。 被指與林作分手後的 Louisa，早前被拍到二人同車 ■黃心穎 黃心穎((左)跟梁嘉琪 跟梁嘉琪((中) 吃外賣，她坦言不想與對方 裝作欺負麥美恩((右)。 裝作欺負麥美恩 成為陌路人，只是當晚大家 工作很夜才一起吃。笑指林作是隨傳隨到，Louisa 否認：“不是，又 沒有朋友有空，他都工作忙又夜吃東西。”至於二人現在的關係， Louisa 表示人與人不是像燈掣開關般“一按就熄”，如果因放不下過 去的事而變成陌生人，那便會好可惜。是否留有復合機會？她稱現以 工作為先，不會因別人的看法影響到她與朋友之間的關係。
林家棟被大叫“好爽” 另一方面，飾演總統候選人幕僚的林家棟指今次的角 色有很大“發揮空間”，原因是需要學泰文！站在家棟旁 的盧惠光隨即大叫“好爽”，所有人當場大惑不解，光哥 便解釋這是泰文“我教”的意思。
香港文匯報訊（記者 李慶全）郭富城 29 日晚出 席他主演新片《天亮之前》的首映禮，被問到舊愛熊 黛林與郭可頌經已結婚，城城回應說：“圈裡面有誰 人辦喜事，也會衷心恭喜辦喜事的朋友，就這麼簡 單！”會祝福 Lynn 嗎？他大方笑着說：“當然祝 福！” 另有傳城城於上海與女友方媛一起去買戒指，城 城表示私人事不談。但記者是否應恭喜他？城城答 謂：“關於平日我工作上已經很多姿多采，分享了很 多，多謝大家關心我的私人生活和感情世界，私事我 反而想低調！” 將來結婚會否公開？城城說：“這是尚早的事 情，我希望再努力工作，我比較幸運可以有好劇本、 好導演邀請我合作，但現在好忙、好忙，工作由今日 開始要到明年底，所以希望專注工作。也希望遇上好 角色，再次突破自己。”
車婉婉當高齡產婦 另一方面，41 歲女藝人車婉婉 29 日藉社交網站 公佈“造人”成功，她放了結婚近三年的澳籍老公 Jonathan 貼住自己肚子的照片開心寫道：“感謝神！ 一個奇妙旅程之開始，終於可以和大家分享我們的喜 悅！多謝一直以來關心和支持我的家人、朋友、仲有 傳媒朋友。我們 Q 氏會一切小心，努力將 BB 照顧 好，感謝各位的祝福，愛心滿溢Thank you！”
嘉琪吃光心穎食物
■麥明詩(左)跟朱千雪同樣有美人胚子。
丈夫病容外洩
草蜢開秀在即 與後輩合作感覺好玩
香港文匯報訊 （記者 吳文釗）萬綺 雯(蚊蚊)29 日與陳志健 一同出席《賽馬會無障 礙劇團跨障別戲劇計劃 開幕禮》，將於下月與 馬浚偉演出舞台劇的蚊 蚊，笑言現忙於排練， 演出時她會大展歌喉唱 崑曲和跳華爾茲舞。 當年亞視幾位花 旦如蚊蚊、陳煒、田蕊 妮轉投無線後都發展甚 佳，“煒哥”更在自己 的飲食節目拖老公出場 大晒恩愛，蚊蚊笑言自 ■ 萬 綺 雯 ( 左) 不 擔 心 《 老 己老公陳十三為人低 表》沒有自己會欠吸引力 沒有自己會欠吸引力。 。 調，不會應承她一起出 鏡，而且她也沒有自己的節目可效法煒哥。 對於因演舞台劇而推掉無線劇集《老表，畢業喇！》，有 指蚊蚊的角色由蔡少芬“執二攤”頂上，蚊蚊說：“不要這樣 說，今次是全新的故事，我知張文慈都有份拍，他們個個都很 有分量。”《老表》少了蚊蚊感覺像欠缺靈魂人物，蚊蚊稱演 員陣容有不少增減，反而高興張文慈有份參與，希望將來她們 有機會能一起拍劇。
不及待要求合照。 至於跟Tony Jaa有不少對手戲的Chris，直言從對方身 上學到許多：“拍戲和真打很不一樣，現在要打又要演， 導演有時說我動作太快，Tony則非常懂得掌握每拳打出去 的節奏，還要配合演戲，這點我很需要學習。”
郭富城大方祝福舊愛
麥明詩否認與林作復合
萬綺雯拒仿效陳煒 不帶老公出鏡
■古仔 古仔((右)在《貪狼 貪狼》 》飾演好 爸爸；旁為洪金寶 爸爸； 旁為洪金寶。 。
老練軍佬
賣器官主腦 Chris Collins，各人繼而展開埋身肉搏追逐 戰。鮮在電影做人父親的古仔，是否介意有個 16 歲女 兒？他說：“不介意，但現實中若我有個 16 歲女兒，她 太早和人發生關係我便介意。”因拍攝需時，古仔預計要 在泰國過熱辣辣的聖誕了。 本片以動作為主，5 歲起便習武的吳樾得知戲中可和 Tony Jaa 合作，即感到非常興奮。“電影中我和 Tony 是朋 友，並沒交手機會，我主要是和 Chris Collins 打。但看到 Tony 和其他人打時，他的彈跳力很高，身手敏捷，好厲 害！”吳樾亦對和古仔合作大為興奮，原來後者一直是吳 樾的偶像，所以今次有機會同場演出，日前首度見面已急
“朋友非像燈掣開關”
黃心穎、梁嘉琪、麥美恩三位“是非精”又被傳不和，但29日見 三人同場默契十足，心穎更開玩笑稱只有不妥嘉琪，因剛跟對方出埠 工作，對方竟連她的食物也吃光。心穎笑道：“全部都是假的，上次 傳不和還可上C1頭條，但那次我出了埠沒份，蝕底晒。”
狂打
香港文匯報訊（記者 李慶全） 草蜢 28 日為下月初舉行的音樂會到 排舞室進行綵排，蔡一智跟蔡一傑 拿住碗麵邊吃邊接受訪問，他們苦 笑每日早出晚歸連用餐的時間也沒 有，才這樣去爭取時間。 阿智表示今次音樂會加入不少 新舞步，且是唱別人的歌，所以記 歌詞記到頭大；傑仔則大嘆整日在 練歌排舞，感覺時間不夠用。今次 音樂會邀請不同組合擔任嘉賓，當 中不乏後輩，與後輩合作又會否有 壓力？傑仔說：“怎會呢！不知幾 好玩，今次舞台設計好靚，像遊樂 場又會換好多靚衫，門票亦一早售 罄。” 談到好友關淑怡日前墮海受 傷，阿智表示他們也是剛從雲頂做 完世界巡迴演唱會，回港即投入綵 排，有很多事要處理。但會去了解 關心一下嗎？他指現時不太想，還 是搞好音樂會後再算，他笑說： “我回來都在忙，連子女都未見過 一眼！”
■草蜢三子 草蜢三子((中)為演唱會綵排 為演唱會綵排。 。
■ 郭富城拿出大 銀擺出 chok 爆甫 士。
何超儀不責怪徐濠縈
香港文匯報訊（記者 李慶全）何 超儀 29 日出席化妝品牌開幕活動，她 打破連月來的緘默，大談老公陳子聰 病癒近況良好，與徐濠縈則是“一夜 姊妹，一世姊妹”。 何超儀透露陳子聰現已康復，身 體狀況良好，多謝香港醫護人員、好 ■何超儀表明跟 友及家人看着她老公。問子聰體重回 徐濠縈“一世姊 升了多少磅？超儀說：“肥了少許， 妹”。 也要點時間去靜心休養，不要給他煩 惱，要沒壓力下休養，慢慢鍛煉回肌肉。之前他連肌肉都 沒有！” 超儀沒透露老公現於哪裡休養，但每日都有買最好的 食物給他，畢竟今次算是“檢回小命”。她開心地說： “他變美了，似出道做 model 那時，只差一點肌肉，等他 鍛煉好就推他出來再做 model。”又透露老公仍要接受治
療，“我覺得他自己好厲害，戰勝死神，心態好正面和樂 觀的思想，又有朋友維護。” 之前徐濠縈與子聰及超儀合照後，子聰消瘦病容曝 光，對於被找來做佈景板拍照，超儀答謂：“其實我和老 公不介意，我們的立場明白post 照片是想分享喜悅，大家 也會知的，只是不明阿徐張相為何被人偷了！”會否有被 出賣的感覺？超儀說：“我不懂答是否被人出賣，大家亦 放過阿徐啦，她錯手而已！”又指平日吃飯阿徐都喜歡拿 手機拍食物，問她是否有“分享症”？超儀說：“是呀， 她有分享症，她都是多手不知分享了去那裡。”會否感覺 不受尊重？超儀直言：“有少許不小心啦，她有打來道 歉，我都原諒了她，也不好怪自己了！”並否認其胞姐超 瓊不准阿徐踏足她家門的傳聞。 至於跟阿徐仍是否朋友，超儀答道：“為何扯到那麼 遠，一夜姊妹，一世也姊妹。近來老公有事是多了，之前 都各有各忙，很少聯絡，這個年代朋友聚會都好少！”
陳瀅變小丑女闖鬼屋 香港文匯報訊 靚女陳瀅 29 日化身超級英雄片《自殺特攻：超能暴 隊》中的角色“小丑女”，現身山頂廣場親臨那裡的萬聖遊樂場主題設 施。由於氣氛實在太懾人，令平時嬌滴滴的陳瀅也在和十多位粉絲一起 玩陰森鬼屋時被嚇到眼有淚光，之後更要和恐怖小丑合照，態度相當專 業。陳瀅及後透露她在外國留學那時，也曾在萬聖節出外玩融入當地社 群，試過穿護士和空姐等的服裝扮鬼扮馬，到其他人的家討糖果吃。對 於前男友何猷亨被拍到與新女伴在一起，陳瀅稱沒看到有關報道，所以 不便回應，更直言跟他沒有聯絡。陳瀅未因分手而失落，表明自己有工 作在身，有新片在斟洽當中，亦有拍廣告和出席活動，不一定要拍拖。 還有雖比之稍為胖了點，但她已重新拾起拳套去練拳保持狀態。
■陳瀅也來扮小丑女 陳瀅也來扮小丑女。 。
!"#$
$ª _ # ú & ) * µ¶>)d &
! ! "#$%&'"()*+",
'"13( 9 s ! ) *+,I :; >¯7<=! I)*+,:>> ??*;[% ÄI)*+,©P Æ<*;! ñò !!!!! ïü ý þ 5 '( ÿ ) * + , Ü Ý ¬ ! " è &%'2 o@! Aª;<)*+, '&' 9s ! BÆ # Í ç $ ª _ ¼ Î m à y | ¬ 5 ° P Q % d;<:CD! E£ =FGܯËH" × ! & *& ¶ )*+, ò( S ' ¸ ( ! ú & ) PI»# ¼, dðJ)KL :$ *+68 ¶,ò(m ¸(g:Û" >), u123PI»ç¤! , u1Þ $ ª _ m ü ý , j ò 2 " g 2% n o p q u v ÃA ë d ð ð é M ¬ $ Ã) ò ì í ¬ g N O ! Í Î w 2 l Y x ¥ ç ¤ ! ) * + , _ ú û 1% ö ¬ ò5òPQì! uRST! 8ÜÝ'î2U&µV 9$ () ö:.÷9ò'» & åö:.9ò! /ò g WX! ÍΰY2>×¼Ú! ij8î2Z (d ð 0 ¶ ! I à y | ¬ 9 1 2 $ ¬ ! < >×[" ;i^g©P6 " h?! u1ÍÎ\u°Y2 °KEí! <D Ã) * + , _ ' æ 2%%% à ò ( m q Ô ! q 8 ] X ! ^ ? × _ R Ú ! ij 8 , d ¾ ¿ ! ? G , ò ( d ð 3 4 O * + g & æ "%%% à ' ) : g ' 8 î 2 í KL! ó o ` ¼ Ú Ã, d ð ! J ) K æ 2()) Ã" à L¬ gO]! a4õ")*+,áFm bðö÷ $ ª _ ç ¤ ! ) 5 6 ¯ 7 1 ø O &%'2 o 8 ¹ 2 ! c # &1 Û > ) á F E ! c $%% ÿ d
((( Ø ((( (( Ù ¶ { $ · C Õ 9 Ö J × @ $ C d é " s { ê ½ % 8 · 4
@1# © y|
Ö´áF CsKþ
!""#$%&'('!)*+%,+%'"-!./0
_E<897E=:S:R8=68M8= R5<9E@:S:TC8=9897E= `5aH7@545=9A !_YY0:/7FCE48:E@:5aH7G8C5=9L:4HA9:8BC5:9E: :::F@5F8@5:NHCC:A59:EN:8<<EH=9A:b:]R^: :::AHB47AA7E= !.9:C58A9:":>58@:P"Q:EN:JE@M7=I:5KF5@75=<5: :::7=:9D5:@5C8956:N75C6:7A:@5aH7@56:NE@:9D7A: :::FEA797E= !`5aH7@56: AM7CC PAQO,\X: 8<<EH=97=I: AEN9J8@5:: b:XR:,NN7<5:PWK<5C:b:?E@6Q !.BC5:9E:AF58M:W=IC7ADL:YD7=5A5:b:\8D8A8: :::X8C8>A78 !`5AFE=A7BC5:9E:658C:J79D:5A9895:48=8I5@: :::E@65@ !T@5N5@8BC5:X8C5 !WKF5<956:R8C8@> TC58A5:5487C:>EH@:`WR[XW:9EO: 8<<@5679A6Mc>8DEE3<E4
e! EfdðuR gh! 6icd j! ÍΧ*2_ µ¶%×" hç¤! , u15°Y2kj lm! l Jº! ë ¼Ú°Kè F! m¼ÚnoE íPQ »¨_° Y2goì! pq °Y2rsg[P tu! Qì°PQ %×! vwÚ¼ ((((((((( $ ª _ ï p ( 5 P I » ) ï ( F p q } ! 5 ÊT:°ÿxQ" üý, jò2Dèì ! { I $ é ! JIn· " üý, jò 2õy`Kw2! w2d VÏüý, jò223é $ 8 , u 1 F '% æ c ü â ò · ! _ Ë z ã ¿ N : ~23n· 5Dè " z ãd 5 Í ç ! { 1 | P I»5 , u 1 â ò · n Ñ}~"
456# 9<*)TVEW
!!!!! !" # $ % & '( ) * + ,-./012123456 78! 9:;<=*>)?@ AB;<! CD:E0FGH IJK-L! MNO9<PQ RSTQUVEW! XYZ[ E0F=\]^_`a;<6 b! `Icdefg" hijklm>)-./ 0 1 2 "# n o p q r " s $ - . / 0 t 2 $% n o p q u v k wlYx" >2yz{|}~}3 " CO t g &%'( o { | ! 4 5 6 ! @ | o o g ! G ¡¢ ')*g ! £¤¥|¦m§*¨_©>g ª«" ¬ hH! @| ! ®¯|¦°}±_²³´µ¶ < · ! F = ¸ 2 ¹ º »2 ¼ ° ½ ¾ ¿ À ! ` » F = Á g ¹" ÃD Á Ä Q C Å z Æ Ç g À È É l Ê g Ë Ì ! Í Î | ¦ÏÐ! ÑÒ`2ÓÔ@FgÕÖ×! \]ØÙ¼Ú:ÛÜ Ý" ¬
Z[E0F= F
8 Ñ s Ü $ æ ç Ñ · Ò "
!!!!!! ï '( )*+, d @ F 12 ï@1( 123 · ?! 2 © ¼@gà y| ¬ ! < Ö´ PáF < ]CsgKþ! c* µ g " h?! 2 2 ¡x :Æ! ¥¢ £¤! j¥¦§¨©X ª «" @1 ç¬?! · I®# 2 Ã&%'1 o 0¯°±²¬ ³Ë ! m 2´ @|µ|¿ ¶·9¥! ¸¹ 2²º" hÍÎà y| ¬ »c*µ¶¼ ½! ¾¿Im| ! mCÆ<áF KþÞßgÀÁ" ¶·9?! ¼ à y| ¬ ! I¨_ÂÃéÄŬ ! O< £¤*Æ! £8>)IÇÈÉÊËÌ g:Û" Ã&%'1 o 0¯°±²¬ N "'
!"
dÍçÎ6! VÏÐD123Ñ·Ò$ 1 ÓÔ ÕÖ×$ ~1234ØÙ$ Úg Û$ ÑsÜ$ 4·Ý% Þo²²3 4 ßà$ ~1{|á, $ ~1ÓÔnâã )*+,9à÷áFä 9º1å@3 æ ç" )0F5EFØ2Dè3 é êÄëj°±" ìJPQ! í¿ 2 3î ïms´0¯°±²¥?! 8 ) dðìí! ÍÎ5ñµ¶ò(Ê> )! j¥m B)*óôW" h?! 8¥g ,¨©! õ@g , ¸Fö÷2! øµ¶ùúûF(É " =VÏ@1ÐD123Ñ·Ò"
# !"#$%& Þß 9àáâãä ' åæ
ç ¤ ! è é ê ë ì í î ï+,-./0( ð é £ ¤ ! ñ ò ó o '% ô '$ õ ! ì í î ö Þßg 9 à÷ áF âã 1 ø ù ú û ((%% æcü! ý gÅzKþ_ $%1 ÿ" h ! " ! 0 F # $ ¡ ¥ ä "'%% æ c ü $ % & ' ( ) # $ ú û &&%% æc ü % ¾ ¿ * F #$ ä '"%% æ c ü % A & ' A + F $&2 æ c ü % , - $ t 2 $ . / } $ ì í î 0 / 9 º &"& æ c ü % 1 2 $ 3 4 5 2 ' F '%% æ c ü % 6 7 $ j 8 9 ':;#$ 2% æcü! < =F#$ (2 æcü" >Æ! h ? ! ò ó ù _ '% @ A B C D / E5 ` K ª « ! GFGHgâãI #1 æcü"
P&Q!R8N59>!RHF5@G7AE@ !!!!!S!TEAA5A!U5CCEJ!BEEM!N@E4!-++T !!!!!!S!?79D!5KF5@75=<5
P2Q!.<<EH=9!YC5@M !!!!!!S!Z8G5!M=EJC56I5!EN![\R!8=6!]R^ ::::::S:?79D:5KF5@75=<5
0=95@5A956: <8=676895A: 8@5: 9E: <8CC: %'#S#))('#): 9E: 8@@8=I5: NE@: 8=:7=95@G75J3
!"#$
#$ !" %&'( )'
P'Q!R795!RHF5@G7AE@ !!!!!S!?79D!&!>58@A!5KF5@75=<5
P$Q!T5@AE=8C!.AA7A98=<5 !!!!!S!T@EN7<75=9!7=!BE9D!AFEM5=!8=6!J@7995=!W=IC7AD!8=6!X8C8> !!!!!S!?79D!5KF5@75=<5
(((((((( 4 5 6 ï{ J( | p q } ~ ï{ ( ! J 8 2 g " s $ - . / 0t223 6"
è t
044567895:;8<8=<>
?5: 8@5: 8=: 5A98BC7AD56: CE<8C: <E4F8=>: 7=GECG56: 7=: BH7C67=I: <E=A9@H<97E=: 7=6HA9@>3: 0=: C7=5: J79D: EH@: @8F76: 5KF8=A7E=L: J5: 8@5: A55M7=I: NE@! D7IDC>! 4E97G8956! 8=6! 6>=847<! 7=67G76H8CA! 9E! N7CC!7=!9D5!NECCEJ7=I!FEA797E=AO
P"Q!VH8=979>!RH@G5>E@ !!!!!!S!TEAA5A!8!67FCE48!E@!65I@55!<5@97N7<895 !!!!!!S!?79D!&!>58@A!5KF5@75=<5
ÃI 8 - . / 0 F = Q C Ü Ý J K $ Ç E Ë Ì L M N ! O PF=QéRS:Û 'ÜÝTUVWÜXYZ! [\] ^ _ ` Ø a $ bJ c J d e f a ' g h Ü Ý i j Ï k - ! l m áFno5`p>qrØa fast! uvF¿2 wxy zt" ¬
,12&232,(,456'758' \89H:$L:\8=68@:0=68D %)#S&%1'))
ö÷ø·çÈùúû*
!" #
(+$ 0$2$+*Y +.2$$ ülýþnÿ$ $+)0+67
DEFG! HIJK" >
^A7=I98E ü$ `X2%! " $ `X'"% Y8@CAB5@I % ' $ `X2)! " $ `X'1% YD7G8A:'&:&' `X"%%! " ' `X(2% RJ7=I:' ' `X"2%! " ' `X#%% \C8<M:_8B5C::' ' `X""%! " ' `X)2%
!"#$
%&'()*+
', #$ %&./0123456'
789: ;<=>
-.89:;<=7 *+!"
%&'( -./01234567
! "
!"#$!%!&' -./>?@AB! "CDEFG#HIJKL $% MN &'()*+$,-./01.$.*2*+$0-1131.$.
%"&' ?@&',ABC12345'( OPQR %+$3 $ $$ & 3 ( )*+(, STUV$%&W X(Y $$ & $0 ( )*+(, S T U V $ % & % Z ( ! " [ A \]^_`abcdefg^h" ij %+$3 $ $$ & $% ( )* +k, STUV$%&%0(! lm / n! o-.8pqrst u^_`abcdefglv" wxyz{|n}~! ! " ! u ! ! # OP ]y ! ¡ ¢ ! K£¤! ¥¥¦§! ¨m©ª" ^h«¬ ®$ $, %+$3 $ $$ & 3 ( )¯STUV$%&WX(, *+( lm%n°±! ²OP³´µc¶°³· ¸" %, %+$3 $ $$ & / ( )¯STUV$%&WA(, *+" lmAn°±! µc¶·`abc]¹z{º »¼ ½! ¾¿ÀÁ" ;n]yz{ÂÃ! ! u ! # 0, %+$3 $ $$ & 1 ( )¯STUV$%&WÄ(, *+Å )ÆÇ(, z{ÈÉ " 4, %+$3 $ $$ & , ( )¯STUV$%&W%(, *+0 Êm%nË°±`abcÌÍ]¹z{¼Î! ÏÐ%ÅnY®ÐÅnwÑÈÉÒÓÔz{ÕÖ" ., %+$3 $ $$ & $+ ( )¯STUV$%&%"(, *+Z lmAn°±! µc¶·`abc]¹z{׿ØÙÚ 3, %+$3 $ $$ & $$ ( )¯STUV$%&%Å(, *+Û lmAn°±! µc¶·`abc]¹z{׿ØÙÚ /, %+$3 $ $$ & $% ( )¯STUV$%&%0(, *+k lmXnË! ^_`abcdefg^hlv" 1, %+$3 $ $$ & $0 ( )¯STUV$%&%Z(, *+( lmAn°±! µc¶·`abc]¹z{׿ØÙÚ 5ÜÝ %+ ª#" YlmÄnÞ! %nß ! àf! aáâã" ä)$, ²OP Íå ! ·æ%&W%}! ·}çOP¼Î" %, èéêlv w·ëìOPíî" ïðñò! óáôõ#
%&,-%.%/0123 45
!"#$%&'(! !"
.+"#5% /012O47 °±
Y * Z[\]^_Z`abcZd
!!
% 6C*$>D ) "#$é %&0 :;4E: > ? 2 P < Ø % øù&''- n . N ()* ` x + A % , y Pw ¦ é % T O P» B T % n 1 -Ì!$ %®a./-0BD-1 O C-RI+,G,G" 2Ö % t¡Â~3F 6N;4O )"R#é %&0: 4 0 º S $ 5 © Ì ! øù6 7 '\ ³ / % y K Ì P8 è æ é % T Z 9 : ÿ % ; © Å ø ù < = ' ñ < = $ Ä ø p ¤ ' 7 U _ » \ Ï o þ D u Ì Í % Y î > ? í @ Ç A Ö B$
9 k ø p ¤ ! ô ' FDG - P Q A HIJJ R _ &SüT¤ 'QS*U% 7EV¬WX% FG ¦Y :ZªÖ[\]p^% -PQ _>°¦ ` a = > % b c K,$?-L ',$$.?-! d F e f g 6h i j !: ' j ! ` a % k Ì » ö ] ' l m n $ o V ¥ HIJJ R _ & S n ñ ! ô E % - P Q f í ¢ £ % A HIJJ W I ó p % Æ k ø p ! ô y q r Ì f % P ~ s t õ MD % u v / ¥ w ê x y Q z F % { ð õ + S ¿ Ç | S øQp!ô" T tfñ2ºQ}'-n.F ? 2 R f ~ % å x ` Pw ¦ é % T ð O » ' P» B T % wx { `xA ì$ ©º ¶Ø' % Õ » ¢Qp&0B'ú 4 % ' 6N;4O ) " R # é % & 0: A á ) è , b o M N$ ù°ÎÓõ 1 ' ¢ £% S8 ^ + % y ~ QpMÞ$ 9køp¤ ' 7 ¢ £% ¡kè,Z'¢= Ϭô ù¢ðº0 '£Û% ]òù¢ yWI è,Z¤V¥¦$ oO V+'è,§¨% A©-n.' û)*Mª 7 O-PQ« zÎ% ¹vwû ¬°ñ»S wxyz{L|}~ ! yz )"R#é%'º 1 E0 r + ! p Ç$ 7 % [ ® ` S ' 6¯ q " EFG a Zd P >? : :: - Q°% Ég±R Z¡¢£¤¥¦§! ¨©B¢ª~ABC «¬ o| ² ³ g R ´ PP,-,T % R ¢/®¯"
6C*$>D ) " # $ é % & 0 :<4E: t ' ñ õ ( ðøwû)*'Ç+0 % 8 Tè,-n.! \ ³/! 012! 3 4! 56 ! 378! 9: ;ðOñ<=% F>?2Rñ·@xA% Fù¿ BC! D! ED! FGO ïäH% IJK> îLMNO,$
_µV>¶·¸,¹' 7 Qfº]% »¼ A ½ ¾ ¿ ' PÀ Á  à T ² & Pr í % ¿ S Ä âÅÆ'$ T Y 7 ØÇ% ÈÄA!ôEÇ ÝÇ¥% º'WIÉÊ$ ˤÁVþDuÌÍ% 7 ÅÎÌÏ Ð% ujÑÒÓ»\Ïo% YÔíî ùÕÖ< Ö×']Ø% Õ¢Ù % y~ª®E¤ÙV ' Ú³×Û$ ¤!ôE ¤è,ÜÝ'Þß' uò% ³í w '% uòàá¥õ³í'E b|$ EFt!ôEâV+S% È & ãÍÍ uÌÍ y ³íaä' åæÏ o % ç ! ô E `§¢£% y³A7TQS*UÇô$ FeèéÏê% 7 yºíQÖ% !h ë ì Ö í % Ç î Pï Q ð T $ ¤ O è , Z©ºw¬µVE ñ' EFòóvù¢ô% t eèÈ ©ºw¬µVñ ' Ççõö% ² ÷ ø & P¿ Ó ø ã Ç Ç 7 %  ù " T ú x ü íeèrõ56% ûôÏoþD% 8 ÑÒÓ ² & Pw ¬ µ V ' ü ý ' þ L $ T Y ø · i ÿ<Ö×']Ø% ]! E$ " F 44 9 W ú # % ¯ ¦ 4; 1; I% C*$>D #,G $A 144 ¥#,G QK $ A 14; ¡ 6C*$>D ) " # $ é % & 0 :;4E: ?2$
.!"#$% /0123456 &'()7 89: ;<# =>? @<# ABC D<# EFG H<# IJK LMNO4# P>? QRST34# ABC UVWX# P>?
ÑÒÓÔ ÕÖ ½×ØÙ 4 OÚÛ|Ü
CiDD=íE% < ì@FG% Âr`7 ¦ H § ¨ ½ ¾ D D I % J ù ÷ < ø < 6Ù VLKLMNÃ: OÞlÝS% >è^Ø ó ô 8 \ % Æl ù 5 Px9çNb% _¦Q R' % ÇS¤Â% U¶¦ÇTUSVWWX% Y¡Ì<=íE³YZ[W\Þ>]% ^æQ  % ] ò 9 ç s § ¨ PI f T Æ Ç _ % 1 ¦ é 'lÝS@`abcÈZ" =íEV 5 8 Wd`A6e³'Efg ! ! Ñ h i § ¨ ê ê 6 j k ! l l 6 ¨ _ % Ç Ñا R®üxW% Ä mDnx'= íE% %ìPI Ç §¨% ³ _ÍF¼Þ½ ºÿo% Y< î%ñ8\ 'pq% < 6Ù V LKL M N Ã: O Þ l Ý S % ß ¾ f ö r stö% A urFG`"v 1 ¦é l<% v Xo¨$ s uEw'=íE% <"vlÝS;WI ¤ h % x y G ¦ z i l Ý 6M: Æ 9 z % õ { ô ¦ G Ý z ' Ò h % ] ² & PÒ Ã % ¿®Ø _% I | « ê% ÄêyÓ _«ÝzÃ% V y k<ø'$ T =íEß Bêùÿ% 8\} l~ÃÇ9 OÞv % ¯ºÈZÇôÙ ÃÇ Ü% »Séó ÜlÝÆ9!íÞ% ~ »SÖ % B k=íEÕ»PZ T Ï l $ CiDDRÓ rí F>c% í E ò% "vlÝSl bc©RÇ § ¨ % PÈ Z é % ¿  « s È Z I f Æ Ç _ % D D F © ë ì I ' %  ¿ D õ
ûüýþÿ! "#$%&'( 6ø ù ú ú ' â: û ü ý A þ ÿ '()*+,-. ! " = # $% w [ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2% 3 4 ¤ * + . i Ä n ñ 5 6 $ 7 E 8 ¦ 89:;2x% < ç=>?@AB'C % : D2% EFûüýA=GHIJKÌLMN /0123 O 451% P 67 B 2 Q R I J S 58 O 6/ T $ U _ V W 7 E X õ /9 ; 2 % Y È Z [ \ L M :;< I 'ó ] ^ _ [ ` a % b I K * + .ic]'+S Q$ 5d e f g d h * + , - . S ' b i E U ¢ £ % P 9 : 0 1 2 E j x % % ñ ûü ý A = G H V k l m n %* + , - .o h õ p % q S rstujvw7Ex+c]% YÈZMy z % { S ¢ £ |È Z w } ~ D 2 % v w7 E x + c % Y | E y z Å S ÈZ$
F% ;qrí$ T lÝSEj x% íE¹ÍCÇ ê\ö% k ÇS§A8\ ! 8ûN E ! pI% ¹»\Jÿ] Ø% õz±¦º pI% l Q¿ÇôóI$ = í E P :;;8 ° ± 8 \ xfg % 7E% E ` P w T $ = í E r ¢£% >ñǦ E>ía%ñ ¤V¥¦A % Ä õ mP F r(^¦% v Ó Q'ëm$ X E % l¨ Ç'8\ % <ù A ÝÞßßÑÒÓ! àáâ×·ãräs! åæ 8 û N ' ó % Ã Ç ö 6Ù V L T L M N Ã: O Þ l Ý S % ç Á ³ è é é ê ! ë ì Z í î ï ð × · ñ ß ß ¾8ûN'l¨ O°Tzi¦ òóôõ! ö÷øÒùú" G l Ý :1 9 O Þ % » ¾ 8 \ § ´ : % zilÝ 6DD µ ¶: % 8 ûN ! 8ûN¡Þ g$ ¢ £ · ô 7 8 º \ ¸ ' ¹ º % È ¤ ² ¢ £ & P¿ 8 \ < y F P ¢ £ î ` % ¦ G ¤ Ý 6¥ F ÝlÝS % DD\fÃ% ¿¬§õ lÝ ¦ L: ! 6§ ¨: L 9 z Þ % Ä = í E F G S¶ÌßÂ% Ó~ ÌôDD$ T `lÛi¥¯ñ u/p¨% 8\l`a©V% » ® < y È l Ý ' z i % õ =+,?-I = ¼ ; ¤ c r ª Ý z ; 2 A © % Pã ª ; q R ¤ Ý ' % Ò ° « Ý Ã % = F Ý z õ " / ! - ½ ¾ ¿ À ! A?UD 8 Á !  ) à ! m < ø ¿ « à % s ¦ H ¬ % H ¬ s VW>"* NÄ ! =.X,>. Å Ã ! Y?+?I 9 Æ Ç ( é è D ÈÉ! ÂÊË! ÌÍÎ! 0ϧ! Ð"Ñ! ¦¿$ T Ò =ÓóÝÿ $ ÄÌÔ"mEÅõÕÖÎ× s 8 \ ñ , ! , % l , ® 8 \ ' Ø Ù O Ú Û § ! é Á × ZI-+II! Ü Ý ¦ k < © º 8 ú ¯ ' 8 û N % Æ ö l Ý S Þ! ßàáÌI! âã3äå$ ' Ö ô E % < È l ù ° ù Ý Ç 9 O Þ 6± ² Ç ³
" # $ ! ~ ) * + , . / ! 0 1 2 3 S 4 5 X 6 Q 7 "
; < P > ? e P f g h i j k l +,-./01012! m n o p q r .&'3) / 0 s 1 O 4 5 67 t 6 u 4 v"
²³´ 4 µ¶· ¸¹º|»¼O¶ =>?@ ! ! ¥ Ð º < P ú I H û T /< 8 % P ú T ' ¡ ! O Q ¢ % Ä J l ' =>?@ s £ ½ ¤ ¥ % À à 7 ¦ § ¨ Ð © ª ! Ð © « ' P¬ T ® % ß ¯ P :: º ° ± % È ² & P¤ 6³ ' ´ × ¦ µ: AB ¾ ¶ B ! · % F Ç ¦ ¸ ¹ º ' ¦ % » ¼ ½ ¾ivÿÀi% Á¤ «õÎÃÃÄ % ÅÅ=Fs Æ Ç È % ° É S õ 6 Ê Ë $ T =>?@ Ì Í õ s ÿ Î V Ï R)% Y ÐÑéÒÓÔÕÖ% V× ØéÒ¨' È ² & P» ø ¿ R S Ø % Y Ù F ¿ ¬ 1 Ú % ð Û 1 ¦ RØ<ø% õǦ ðÐÑ$ T ¤ ÜÝÇÞ 6ßú'E: % Ä7¦à à R á ù õ l < % ¢ £ r Ç © â Î V R ) ã Ï % ² & P¤ ª äåææ% ç Ì/+% «¬V7¦éèDRÂéó% ê êßSëìéèD' % ÛíëÃîÈZ'Øo$ T ç ïðñ¨òóôohÁõöªO°¿ó÷% >ñ ¡! % ¢£Çø ¡ùúçû% üítýþ¡ÿë!$
¸¹º½ W¾¿R ÀÁ  ÃÄ o¾ ÅÆ ÇÈ ÉÊËÌ8~ÍÎÏÐ"
89:~;<=>?@#$%!
!"#$%&'()*+,-! ./0123 4" 5 6789: ; < # = "> ? @A B C D E F G H I J K L M !"#$ & N O PQ R S T ' U V W X Y Z[# Y\]*+^_ ` a F = "> b c d e # f g hi/ % B# jkl m n o .# = "> p q 'rs R t*+uv# wx1234# *+yz { | } $ ~ % F & P* % t*+./_x F{ " $ T Y ) / P &'UT % ¡E¢£¤ = "> ¥ B D E¦ax§ ¨©'ª% «¬V t*+,-`a t/% ®n=i¯ °|±²% ³´µ¶f·²¸¹z{% ©º»¼³½¾{¿|}% NÀÁ % y &'UÃ$ _Ä*+Å;Æ="> ¤ Ç ¯ u à È'ÉÊ% ËÌÈ ÍÎ% Ä=yÍÎ ÏÐ% Ñ¿Ò^ÓÇÔÕÖ$ ×xØa ¡ÙÚÛÜyÝÞ% =">¥*+o ÍÎ% = "> ß à á & Pâ ã &" â ¬ ä
&'()*+
/ " T % ¡ E ¢ £ *+å æ ç è Q é - % Ä ê=">ëxì§ s B C DE í % *+î ï ð ñ =">ëáÈ% Ñ¿ Ó Ç ò ó ô Ò ^ % *+y õ á ö÷$
!"#$%&&! '()*+,-"
۴
小時候常吃的炸蠶豆，現 在不知是沒留意還是極少吃 油炸食品，感覺在市面上好 像找不到了。反倒是小時候 幾乎沒吃過的新鮮蠶豆，曾 在江南一帶和香港的上海館子吃 過。 考古證實，中國在新石器時代 的遺址上便發現中國的蠶豆，因 此有論者認為，張騫通西域時引 進的蠶豆，是不同的品種而已。 宋代楊萬里曾有詩詠蠶豆，說： 翠莢中排淺碧珠，甘欺崖蜜軟 欺酥。 元代的農書說： 蠶豆 百穀之中最為先登，蒸煮皆可便 食 代飯充飢。 現在則無人 以蠶豆充飢了，成為美食之一。 中醫認為蠶豆有止血和利尿等 功能，西醫卻發現有一種病症， 叫做蠶豆症。我是在鍾浩然著的 ︽急症室的福爾摩斯 ︱ ︱守護生命的故 事︾︵商務印書館︶中看到的。鍾浩然是 急症科的專科醫師，他斷症是用福爾摩斯 的仔細觀察和敏銳的推斷，加上追蹤病歷 及問出過去的病史來作出印證，然後才確 診判斷所患何病。 其中一個例子，是他遇到一個忽然連續 兩天感到心悸和暈眩的女病人，經他細心 追問下，判斷她過去曾患有遺傳性的蠶豆 症。但問女病人最近有沒有接觸樟腦或臭 丸時，女病人的回答是沒有。但醫師敏銳 地想到一個可能性，便叫女病人去問問陪 她前來看病的男友，果然，她最近搬去和 男友同住，男友不知她曾患有遺傳的蠶豆 症，在她衣服的櫃子裡放了些臭丸。 原來蠶豆症是不能接觸樟腦或臭丸的， 更不能吃蠶豆。這個蠶豆症的醫學名詞， 書中都有詳細敘述。看了之後，我才知 道，就像對花生過敏一樣，如果吃了蠶豆 而發生心悸和暈眩，便有可能患了這種遺 傳病也說不定。 喜歡把蠶豆當零食來吃的人，要注意 了。
㢹 ٠
家都因此劇而認識的 十仔 馬貫東，我們要到今天才 記得着他的面孔和姓名，卻不知原來他在很多劇集都有 份演出。只是以前他飾演的全是沒有面貌的角色，不為 人所留意而已。由此可見處境劇的威力之大，只要爭得 一個梗角每天準時在觀眾面前亮相，實勝過演十年無名 小角。 我覺得無綫這種做法是正確的，因為一來可以讓觀眾 看到新面孔；二來令此劇有新鮮感，提高可觀性；三來 給一班較為年輕的演員一個機會，當作考驗他們的競技 場；四來可以為電視台培育接班人；五來，若有演員憑 一劇而紅，更加可以為電視台帶來利益︱ ︱起碼不是只 為了高層某些心腹愛將帶來安穩的收入和工作時間以及 高出鏡率而犧牲觀眾欣賞好戲和好演員的利益。 不過，也不是有機會演出處境劇便一定會走紅的。過 去也曾有過不少演員在處境劇中有梗角可演，到頭來真 的讓觀眾記着他們的姓名和樣子的卻不算太多。這與角 色是否突出、討好、能讓演員發揮自然大有關係，演員 本身的能力和演技也是成敗的關鍵。我今次記下了飾演 道具明 的李霖恩和飾演卓威仁的李天翔。 不過，我有一個疑問：為何毛舜筠明明是女主角，卻 沒有頻頻出鏡？有時我甚至以為她放了假。編劇可否多 給她戲份呢？
雨 ， 雨 水 從天 台 和 各層 的 露 台 積 蓄起 來 ， 集 中 下 注， 經 過 二 樓的 時 候 ， 出 現 了 樽 頸地 帶 ， 當 然 無 法 及時 排 走 ，乃 出 現 了 噴泉現象。 小業 主 叫 苦 連天 ， 希 望 業主 立案 法 團 解 決 ， 業 主 立案 法 團 立 即投 訴 食物 環 境 衞 生署 和 屋 宇 署 ， 官 方巡 視 一 下 ， 結 果 毫 無 下文 。 二樓 的 酒 樓 說 唔 關 我 事 ， 拒絕 復 建 原 來 有 的 四 吋口徑的排水喉，反而投訴 我們酒樓的天花出現了水 漬 ，是上層漏水， 現在我打官司要業主立案法團賠 錢 。 每 逢下 雨 天 ，酒 樓 外 面 的露 台 ， 立 即 成 為 了水 塘 ， 也 是因為沒有排水的緣故，樓台下面的商店，天花板不斷漏 水， 狼 狽 不堪 。 但 是 ， 雨 水 喉 和排 污 喉 被拆 除 的 事 件 ， 拖 延 不決，沒有政府部門願意處理，成為了香港奇景。 許多住客都問，露台的石屎長期被水浸，鋼筋生鐵鏽， 總 有 一 天 ， 露台 負 荷 不 起 ， 會 倒 塌下 來 。 這 究 竟 是 誰 的錯 ？ 屋 宇署的拖拖拉拉，將來一定會造成嚴重的災難後果。
ⱪ ⮣
令︽八時入席︾的可觀性大大提高的原 因還有因為它有出色的劇本和佈局。很多 時候，每集都有出人意表的情節，比以前 那些一開始便已經知道結局、每集回家吃 飯、人人都覺得家是最重要的編劇手法不 知高出多段，看得出編劇組是花過心思創作， 並非胡亂混過之流。 雖然︽八時入席︾寫的是這刻的故事，實際 上此刻發生的事情並不是故事的開端，而是二 十年前種下的因所修成的果。劇本不斷在發掘 多年前的往事，令劇情產生懸疑性。當劇情不 斷解開疑團時，觀眾也就更有興趣追看下去。 身邊有朋友驚歎自己竟然會追看一齣處境劇。 ︽八時入席︾的一班新面孔也令這齣處境劇 帶來清新景象。雖然他們都不是演技絕佳的 人，但大都演得自然和恰如其份。尤其是當我 們自︽真情︾至今二十多年來都在八時看到那 兩名女演員，真是看到非常膩煩。所以，當終 於等到有一批新面孔出現時，立即有眼前一亮 之感。 其實，這些所謂新面孔並非真的全是新人， 不少人甚至在無綫已有十年演戲經驗。例如大
什麼人才有資格戀愛？戀愛是每 個人的權利，不論性別、種族、階 級、身份和年齡。縱然奴隸主不喜 歡奴隸們談戀愛，當自己不知不覺 愛上了奴隸的時候，也刻意 把心 一橫 ，視之為洩慾的工具。但愛戀這 回事是十分奇異的，總會在不可能的時 候悄然冒起，把所有習慣和存在的一切 打破，然後把你推進陌生而充滿刺激的 領域。 湯唯和吳秀波的新片，有趣的不是倫 敦查寧十字路八十四號式的書信故事。 曾經被這段故事迷倒的人，都知道如今 這個地址已經變成了快餐店，什麼想像 和意境皆被破壞、戳破了。電影令人明 白愛情驚訝之處，是使兩個看來跟浪漫 無緣，為了生存而出賣靈魂和肉身，且 像無賴般過活的人，也會被愛情救贖， 而且愛得像霧和花，不切實際。 活 地 阿 倫 ︵ Woody Allen ︶的電影 ︽月光中的魔法︾，找來了他新近喜愛
۴
今年出現了反常的厄爾尼諾現象，亞洲地區 海水高溫 ，影響所及 ，亞洲地區的夏天和初秋 都非常炎熱，並且出現了暴雨天氣。 北方的冷空氣位於高空，海洋的又濕又熱的 空氣位於下面 ，冷暖的氣流在長江流域到華南 一帶長期僵持，所以，出現了立體的上下急劇對流 現象，既有龍捲風，也落下了冰雹和暴雨 ，有時候 在三四個小時，就下了一百毫米到一百五十毫米的 暴雨。 銅 鑼 灣 天 后 一 座 大 廈， 居 然 出 現 了 厄 爾 尼 諾 現 象 入屋的奇觀。這是幾十年來都沒有的 。每當下暴雨 的時候，三樓、四樓、五樓的住戶，發覺了浴室廚 房的地下渠位、洗手盆和鋅盆的去水位置 ，不斷有 水冒出，好像噴泉一樣。唯有全家總動員，在廚房 和洗手間堆起了沙包 ，然後，徹夜不眠不休 ，用垃 圾剷把水舀到馬桶裡 。原來，這些單位的下水道都 和雨水溝連結在一起 ，垂直地向下面排放，二樓是 一間酒樓 。本來垂直的下水道有四吋直徑 ，到了二 樓的位置 ，又被人偷偷改為兩吋的細小排水喉 ，平 日沒有下雨，大家平安無事，一到厄爾尼諾下雨 天，暴雨一來到，立即出現了噴泉現象。 原來，這座大廈以前是一間學校，分成許多課 室，大概是十二個，每個課室都有垂直的雨水喉和 排污喉，後來改為酒樓，把所有的牆壁都拆掉了 ， 原有的雨水喉和排污喉 ，都被廢掉了，只保留了兩 個兩吋的雨水喉和排污喉。厄爾尼諾現象所下的暴
۳
談
蝶影
與之合作的靈氣女星艾瑪史東︵ Emma ︶。這個明明是行騙高手的少女， Stone 洞悉人心，但揭發她真正身份的男人，依然為她 神魂顛倒，最後獻上雙手，放下身邊唾手可得的 幸福，甘願做愛情俘虜。愛情還這兩個玩弄心計 的人清白，重新做人。這魔法是絕對可能做到 的。 月光中的魔法，也曾發生在瀑布旁邊。真人真 事。我初見這位跳舞女郎的時候，是在紐約。她 從香港過來學現代舞，貧困、疲弱而又迷失。她 不想回港跟母親一起，臨離開紐約前到尼亞加拉 瀑布觀光。下午三時，月光那時仍未出現吧，她 就在瀑布前拍照，高處有個德國士兵，目不轉睛 看着她，然後禁不住前來相約。我不知道其後發 生什麼事，使他們認定了對方。一個星期後他們 決意走在一起。她嫁到德國杜塞爾多夫市，他後 來做了上尉，一身襟勳。他們生了三個女兒。這 位原叫夢娜的女孩，如今是個成熟健康的母親， 在我們跟前細數德國接待難民的可能。她說話鏗 鏘，信心十足。月光中的魔法，叫人脫胎換骨。
۳
⮢ ୱ
得更久。投票人多，點票所花時間也破了紀錄，不少中外媒 體到赤鱲角亞洲國際博覽館的中央點票中心採訪，可憐附近 沒有什麼食肆， 7-11 便利店則開餐爆滿，一個 叮叮飯 也 要三四十元。第二天飲茶，枱枱人都眼睜睜看着一個方向， 是店堂掛起的電視機，畫面是正在點票的選舉消息，選情一 時三變，比電視劇的劇情吸引多了。什麼時候香港人變成了 這個樣子？ 差不多四十年前，還在內地上大學，年年都來香港度假， 那時候，能到香港來的內地人很少，可以說極少，在街上 走，聽不到一句普通話，我說起普通話，人們認定我是從台 灣來的。 記得最清楚的是，父母帶我去一個老朋友家賀新居，他們 剛買了美孚的房子，大約七八百呎，七萬塊。在父母的安排 下，幾乎每天都有餐聚，中午飲茶，晚上吃飯，見到不少家 人的各界朋友，年老的、年輕的都有，飯桌上從不冷場，但 議論的沒有一句有關政治，更不關心當權的港英政府，政府 所做的一切，好像都與他們無關。如今的香港，責任感、使 命感和權利義務成為融合一體的自我認識，這應該是一件好 事。 甘地說： 你不要抱怨，如果你覺得這個世界，有些地方 你覺得要改善的話，不是別人要去做，而是你自己。
是過去，還是去過？ 是歸來，還是重新再來？ 從 香 港 到 內 地 ， 從 內 地 又 回 到 香 港。 以 為 時 裝 設 計 行 業 已 經前塵往事，轉型變身經營啡記併媽媽食堂 ，未幾密密來叩 門，還是與時裝關連。 熱情未退，緣分未完，抗拒只是外圍因素，而非內在原由，稍停 大半載，前面的設計工作馬不停蹄；香港、杭州、台北、江西 就是內地零售業跟隨世界性下調，同業還是撐起來，不停舉行各式 活動，沒埋怨地默默耕耘期待更好、止停回升的明天。 自己真正歸來還是 香港時裝周 ，從這裡起步、成長，踏入公 元二千年後，埋首內地發展，偶爾應客戶邀請才回來發表幾回系 列、參與活動。漸次連身為 香港時裝設計師協會 創會首批會員 的自己也已退出。不明白還能為它做些什麼？也不知道它能為我們 做些什麼？ 退會了事！ 同業們沒有放棄，好些久未推出設計系列的同業卻堅持留守，參 與不同活動，就算沒有實質作品示眾，也亦精神支撐。 昨天新一屆 香港時裝周 又告揭幕，漸行漸遠，幾近陌生，協 會負責人決定廣邀會員與非會員，尤其過去曾經的會員諸君參與。 收到邀請，頗猶豫；不是已成 過去式 了？似乎大家都不在乎我 的退役宣言，熟悉我者更不相信就此淡出，拍門聲好幾響將心癢癢 浮面，就此 重出江湖 。 好幾十眾、不同代同業同展示，自由發揮，沒有指定方向，目的在於同一 屋簷下展出不拘一格的香港設計；華服流彩、前衛不羈、禪風安靜、都會時 尚、夜幕奢華。 從來沒有一種時裝風格叫 香港 ，華洋共處，唐裝西裝共存，緊接一九 四九年祖國解放後，旗袍長衫在香港延續、自荷里活電影並漸次生活西化發 展出香港模式旗袍與華服，同時香港也向世界推出精準合度西裝與華美高訂 晚裝。 如果細究，休閒運動裝雖然不是香港獨有，然而香港一直做得好；生意、 形象皆好。如非中途放棄，全情投入金融及服務性行業，香港休閒運動服及 本地設計力量共鑄，足可發展出兩個今天世界性最受歡迎的設計方向： 運動前衛，例如 。 Y-3 運 動 實 際 ， 例 如 Uniqlo ︵物 料及製作先進不凡︶。 作為亞太地區於上世紀八九 十年代時裝先鋒的香港，時裝 創意工業是否就此打住、放 棄、淡出？ 不見得！ 昨夜所見，人多勢眾，雖然 風格各異，也可見到、感覺到 等待下一波滾動的設計力量。
走進住家附近設在市政大樓的投票站，右邊 站着一排警察，平時見的警察多，站成一排的 見得少，提醒你這是一個莊嚴場合。工作人員 迎上來指引入場，提醒出示身份證，場內按身 份證頭一個字母排成幾行隊伍，等候登記拿選 票，老人有專職人員推輪椅協助投票。環視四周， 個個衣衫齊整，表情鄭重，雖然天氣很熱，但沒有 短褲、背心、拖鞋，場內寫明不准使用手機，果然 聽不到一點鈴聲。一個來到香港八年的朋友，去年 取得正式香港身份，特別在微信上貼出前去投票的 照片，寫道： 我第一次參加政治投票，百分之百 自主的，香港是一個有選票的城市。 不久前，在 酒樓晚飯，身後有人用普通話叫我，回身看是一對 住在我附近，但許久不見的夫婦，這個時候是特別 回來參加投票的吧。 報紙傳媒報道各處排隊投票 打蛇餅 的景象， 比買樓的隊伍要長得多。有一家票站，延續到深夜兩點，還 是長長的隊伍，高峰時更出現逾千人等候，最終要接近凌晨 二時半才能完成所有投票，較原定結束時間超出近四小時， 選管會被批評嚴重低估投票人數。夜間以年輕人為多，忙活 或者玩了一整天，想等到最後去投票的人會少些，想不到排
᎐ࣕ།
۴
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
演藝
乾坤
ଙᕜݮ ǖᐾǗ ᭭ޱ
翠袖
ᔾԫ˭⅌㭶
۴
2
國
۳
隨想
⺄ㄲ
۴
۴
۳
۴
۳
۳
۳
住嚥口水。過年過節，魏老伯還會給我送來一些 特產，讓我品嚐，把我當成自家的小孩。 多年的鄰里情，濃得化不開。後來調換房子， 魏老伯搬到前面樓上住了，仍住在一個院裡，並 沒有多少隔閡感。然而，就在今年夏天，他們一 家搬走了，靜悄悄的。聽母親說，好長時間沒有 見到他的老伴出來，後來就傳來他們搬走的消 息，再次路過他家的窗戶，換上了新的窗簾，房 子已經租賃出去。從去年起，魏老伯身體每況愈 下，漸漸地，不能出門了，兩個兒子輪流過來照 顧。「爺爺老了，不中用了！」聽到他的聲音， 我的心裡五味雜陳。孩子要工作，不可能天天過 來，經過商量，接他去他那裡居住，這樣便於照 顧。就是這樣，他們一家搬走了，離開了這個大 院。 我知道，像他這樣搬走的老鄰居，有很多。 為了養老一一離開這裡，內心深處的情結卻是 難以割捨的，抑或是說，只是暫時離開，早晚 還會回來，房子的變遷永遠不會改變精神的皈 依，那是生命的老根，也是落葉歸根的夙願 啊。有些老鄰居搬走後，不顧遠途，輾轉坐車 回來看看，在門口買點東西，到小區樓下打打 麻將，去鄰居家拉拉家常，然後，訴說現在居 住的小高樓多麼氣派，多麼高檔，最後話鋒一 轉，還是咱們這裡好。一個「好」字，牽扯出 多少藕斷絲連，砸出多少情感漣漪，叫人百感 交集，幾乎濕了眼眶。 我知道，搬走的老鄰居，他們住的新樓其實也
۳
۴
۳
空，也是一種痛感，城市發展進程中所衍生出 的陣痛。如何做到心不空，唯有樂觀直面，積極 適應。這讓我想起以前對門的那位房客，剛搬來 的時候，見到他幾乎每天都會帶着釣竿外出，早 上出門，下午回來，以為他愛好垂釣。然後，很 長一段時間見不到他，得一兩個月才回來一趟， 回來後就舉着釣竿出門。偶然機會，我了解到， 他是開輪船的，常年在海上。搬到這裡居住後， 很不適應，休假的時間又與別人不同步，與周圍 人也不熟悉，沒事的時候就去對過的小池塘釣 魚。他是鳳凰男，從農村走出來，考上大學，成 家立業。可是，他的精神巢穴不在這裡，依然在 別處。他用釣魚的方式對抗時間，抵禦孤獨的啃 噬，以在陌生的房子裡尋找到一絲暖意，一點慰 藉。 我經常會想起他，想起他穿着拖鞋、舉着釣竿 出門的場景，回來的時候，他常常兩手空空，但 是，眼睛中流露出滿足感。 他搬走後不久，樓上的詩人，也搬家了。那天 中午，正在午睡的我被樓上砰砰的巨大聲響吵醒 了，依稀聽見搬家的聲音，踩得樓板塌陷的感 覺。這座有着三十多年樓齡的老樓，平日裡一片 死寂，安靜得有些不可思議，唯有搬家，就像一 場聲勢浩大的華麗演出，瞬間不安分起來，每個 節目的主題都是「離別」。他和我同住一座樓， 搬來的時候兒子剛出生，在這裡上幼兒園、上小 學，他接送孩子的場景，我記憶猶新。幾年前， 我才知道他是大學教授，也是有名的詩人。我以 為他是唯一不會搬走的人，沒想到他也離開了， 很早就在外面買了房子，一直沒有去住，如今孩 子升入大學了，他決定搬走。 搬完的第二天，他的房子就來了新房客。再也 聽不到詩人有節奏的腳步聲了，我有些不習慣。
♋ᇔᦤ
古今
ڰᷱഽ゜ὑㅆԿ
۴۴
۳
۴ ۴
是空心樓，一切都是簇新的，新房子、新傢具、 新環境、新鄰居，新得令人徒生不安，好像太年 輕的房子，沒有重心，經不起風雨，讓精神無處 安放。 這讓我想起母親的同事，竇姨。兒子工作後， 在上海定居，有了孩子後，她和老伴過去看孩 子，成了「老漂族」，周圍人都稱她「上海婆 婆」。沒過多久，老伴就回了濟南，直說住不 慣。她留了下來，看孫子，買菜、做飯，洗洗涮 涮，這一住就是七八年。「兒子兒媳下班沒個 點，如果我不在這裡，孫子就沒人管，沒辦法 啊！」今年夏天她回來了，見面後說道。這次她 回來是搬家，兒子打算在濟南買一套新房子，選 在東部城區，讓她把老房子賣掉，將來去新房子 那裡養老。「怎麼捨得，這些老人，都熟了，不 願再換地方了。」竇姨緩緩地說。在搬與不搬面 前，讓位於養老，或許這是不得已的選擇，但 是，仔細想想，老房子遲早要空下來，你不走， 別人也會走，不是搬走，生命也會老去。就像我 前面的校長樓，老校長先後去世，校長樓也就不 復存在，變成了空心樓。樓前挨挨擠擠的汽車， 每天早上此起彼伏的按喇叭聲，刺耳，厭煩，打 碎了以往的安寧，誰能說這不是一種無聲的更替 呢？在老舊中變遷，在變遷中新生，在新生中把 持着時代的脈搏。 空，說到底，是生命的歸宿：孤獨，也是人生 的屬性：無常。就像當下經常說起的空巢老人， 那是生命靠近終點的孤獨狀態；空巢家庭，孩子 在外求學和工作，原生家庭的精神世界變得寂 寞；空心村，年輕人或壯勞力外出打工，農村淪 為老人和孩子的天堂；以及空巢青年，年輕人來 到一線城市工作和學習，獨身而且獨居，飽嘗孤 獨。
對門的房子又換了主人，新來的房客是個護 士，進進出出，腳步很輕，就像沒人住似的，顯 得很是安靜。兩年裡，對門的房客換了一茬又一 茬，剛畢業的大學生、寫字樓的白領、剛結婚的 小夫妻，住得最長的是那對小夫妻，因為要生孩 子，覺得房子小不方便，年初搬到別處住了。 我所居住的小區是某高校的宿舍，也是建校以 來最早的教職工宿舍。因為環境好，配套設施齊 全，房源十分緊俏。前年起，學校遷至長清大學 城，很多老師也搬過去，即便不搬走的，也因為 孩子上學在別處買了學區房，小區似乎一下子變 得陌生起來—湧進來很多房客，且更換頻率非 常高，來來往往，過去的老住戶愈來愈少，變成 了空心樓。樓空下來了，人的心也變得沒着沒 落。 一切從老鄰居魏老伯搬家說起。魏老伯是看着 我長大的，最早的時候我們兩家住對門，都住在 筒子樓裡。那時候，筒子樓也叫「大通道」，家 家戶戶做飯都在樓道裡，鍋碗瓢盆，乒乒乓乓， 煙火氣十足，肉香、菜香成為門縫裡最合法的闖 入者，誰家做什麼飯，誰家吵架了，誰家有什麼 喜事，都摸得倍兒清，就像「隔牆有耳」，鄰里 之間沒有秘密。 每當魏老伯家燉肉的時候，我便從門簾裡鑽出 小腦袋，等着他的高嗓門：「倩倩，拿碗來！」 話音落下，我迅速到櫥子裡找出我的「兔子」 碗，這是爸爸去杭州出差時給我買的，連蹦帶跳 的跑出門，站在他家的爐子前，肉香撲鼻，忍不
۴
۳
۴
۴
۴
ƹᙏӟཕǷ㱑᳆ᚻㄗॠǸ॒ࣨᓶ ჂǮ ׄ⨦ᓛ ۳
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۳
中
記
㚿㘜ᛧ
۳
ֽݡმ
此山
㐅ے䠒 ᢛϘ
雙城
Յᤍㆃͬ
!" ! ! "#$%&'"()*+",
Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ
!" ! !# ԪӐҢ " ഀ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
-jk %$ ,lmno jk! "Lp#qrstuvwxy" jkzq{|} " ~!UVL " &~ S !UVL &~u !UVL" qr J &$$$ ¡¢" u L£¤¥| ¦u VL§¨OPQR &$$ " © ª « ¬ ¡ ª ¢ !$$$ ®¯#
!"#$
% ! &'()*+&,-./&0
¦H§¨©ª«¬ \´®
!"
$%&'()*+
¯°± ² ³ ´ § ¨ \ = $ x ] µ d H § ¨ © ¶% ·±¸©¶% ¹]º»¬©¼½% ¾¿ÖÀ ÁêiÂ$ ÃGÄ6W rýÅÆ@Ç2È% ¬ iÂ2ÉfH§¨©ª$ oÊËÌÍ% ÎÏÃWÐpÑÒiÂD®ÓÔ %$ $Õ Ö® * g×% DÇØÙ¦3ÚWÛQÜH #$ O¥ ®§rý% Ýf % Þ3ßçÃW% 8?ÞÃWsz Ù¦WÛÅàáØ+ ,-$$!% ?ÞâOãäåÅæÙ ¦WÛ+ ,-+*($ oç% 6WWèéz§¨ \ q% êá Gëf¾ì\ +&&& í+Ѷǧ$
!U! KVWXYZ[\]
3ßrÒ pq% ? XBCfWD \+EFõ ˾GH% I¯ÃW®JK¯§8LÒ©ª .,/0Õ % æ o < M N % 1" 9 %$ $ + ,-$$! f ,-+*( ÃO?¢P çQï¨R+ q% î@Û?¯ rý§8LÒ©ªSTäq% UV6ÃO+EFWXg @#?¯Â12$ '
KLMNOPQRS?T
î @ % ,-$$! W è Ì ´ ï ð © ª ï m § ¨ \% rrs¾ì+ ,-+*( ÃWD ñ¢ÇØ +&& í ò=& óôÇØ # O¥ $&&& íÕ % s õö ¾ì% ÷ø6WùúÖgå ÃÆ% ÇØöÏ=% û¯ ÑÒüW$ §¨ \£ýÝqjpqöþÿ$ æo!"% 6W+ñ¢fóôÇØêá# #&&& í f ! O¥ # *&&& íÕ $ ¯mçiÂ+°± ² ³´% =$ ÃGs$hH§¨©ª% ©ª%G]2& "'(% )®*§¨ \¾2g+ZH¸§¨©ª, ±% -Â.¹/0% ¹]º»% û1234% ÷ø5g Ï"º % 67ÖÀ8sG9$ ÃGs:Ñ;ç <= féê% rÒ >é iÂ2ÉfH§¨©ª% ©ªÖìÛ?¯ Æê@yA ¨$
»,z4¼½¾§jkLp¿VLÀÁ¨ÃÄ% ÅSÆ$
#°qrstvw±² xy" J³´µ¶·" jkzq,¸|} " ~!UVL ¹º$
<=ghi Ç`aÈd§efz" ÉSÊ$
<\ý~Ça¯ ?mn¿
^_`abcdef
YZ !" $%&'Õ 83 [FH<\]^j% _`Eab +c¿de% fUgh5*¹a i+`jkl/M?mn¿S $ 8Dgh5o? ai% ` pkqrììst% uiv+m w¿´]x% vê_`[\¾y D[z®% ÑÖ2 $ o D% F9ài{p+_` |}à9 vÇae) %"2X®$ 5-M<\S ý~|Ça+ ¯% )®9 \ 7H9< Ayóªý~M îS + ) d% gh5*¹ai 1r `pkM?mn¿S +ÀH%
A+'(T¹ ai+`p k a b H - MU U ü WS $ E[<\j% Ç fÇ üp`} ® % ý~Ñ;+ ¾¿e)& ?mn¿l% 83 3à É °] 9 %) $r ;])>ý~F; ab + ù º % D M S î @ % ) > & ã 5& ` W¡¢K% D ai¢K£â8-0ÝÇ `pk ¤0% He`pkm w *34 $ '
!"#$%! &'()*+,-./01234567! 89:;<=56>?@-.ABCD" +,-EFGHIJKLM6# N OPQRSTUV! WXTBYZZ[\! ]^_`abcdef*NOTBghijk$ '
123 !"# 456789 äëã!ìíî
ËÌÍÎÏÐÑÒÓ" ÔÕÖ×ØÙ}ÏÐÚÖÛÜÝ$
"#ð;£øù7/
:;"$$<=>?@A
" # !" $ % & '( 4 5 "#+ (! ïðñòóô" õÙ ö÷;øùúû" ¶gøüD ý|þ®ÿ!´«Õ+ " "9 ) #$ %¶ ) ï&÷;ò ?" z"#'()*+,1r" %-?.Møù7/S 0 %&& 12834567 $ 8 ´ ) 2 19+:;j" < =$í]> ?@"AÌB683C:$ o D" NEð;DF9 ) 9 * $z"#1r " : þ 8 G ´HIJ& 5IJ& KIJ% ´LãvM+ìNOP& vQ+ RS;T& vU+VWXYZ% [\vÇ+]^_`a% 87 Çbcd& efgh& ijkl Þ ß à á Ð â : ; ã "$$ ä å æ
! < = $
lmn$ òóôpq% ß?¢X¯Ó >opqR% ý;jkrr÷; stðñ+uv% Ûw" ?x yzß & {|+}~$ òóô ]/ %÷;B683 ý% Û þ ÀD 1 + øù7 / 8% 8ÿ!´«Õ+ù $ DAÌ:;8% òóôð; 8 ( !&&& 1 ¥|& ! 1 ç & r #+& 1 6 ' òóô " 0 #%& 12Ã & ¼ ?¹ H $ òóô 1% Ì: ; 2 ¶ + ù p ø ü % ¶g ¡Ùö÷;¢lø ùúû$ '
"#6:¤¥KQR
K¼çGè§éêIçIJë¸ìí" îï²BCDeEF$ "ðÄ ûü ý56$ ¥¦ !& $%&'Õ ¥¢¥ ¦ § ¨ 5 © ª « ¬ Z ? 7 !) ﮯ;% ®9 %& $°± Ö ã?@ ²C% ¸?2J¯³t %&& #%) Õ + ²+´µ¶[% Û·¸ ¹º»¼$ Öãäå£þj5½"¾¿ _Déê% À+ ( íÁý Â% Û]Ó ¾ÃD©ª«ÄÅ Z?LÆÇ8% î nÈ=?2 9+ ²$ i r ] 4 9 %& $ ® à + g ×% ²CCÉÖãÊË C q% ¸?µJt ²+´µ D ÌÅ®% qÍ°g% pÎ pÏ+ °±Û¶[´µ »¼$ äå£þj½"¾¿_D
!ðJñ²òxó& ô õLÔ³ö÷øùú$
éê$ äÐê{|'}~HÛ [01ãj% Ñ"Âõ_8É ^% À+ ( ÒÓj% íÔ Áý$ 8Õð% ÂE^Öix ×2Ø% ÛQÙÚÛ ²ÈÜw Ý$ µÂ=îÅÞ12% ²+ ßÈãàálâãnä% äå,±æ$ç& ëèWlé ê% ELÆÇ Æëê$ 8= ! $ë j% äíDÓ ¾Ã ! g×% rr ²ßÈãà% Ûî Fv ²$ â<% ´^Â% :¶_ ?´^ÇÂêáÉìíî^Ö& ß²ïð^ÖIlf^ÖIlE ñÖnò¨äåóiôõ% _ sD ?èÕ9Ö8$ '
BCDEFGHIJ
!"# !" $%&'( )*+,-. /0123! 45"#6789:;$ <=>?@ABC" DEFG<HIJ KLMNOPQRS +TU" VWXI YZ[:C\,8+.Y# O]6:+ ^_,-`abc" d:C\#e-f ghY" ijklmn)$ oC\pq% irgstCuvw x+gy$ z{|'}~H " 67 :; DEFG<H" 8? Q ? #"" $% ( Y $ C\hYj" 6: K MN OPQRS " ?7:; , C\ EFW +Y " z, ¡ 1? #&& Y " ¢£
¤ EFW¥$ d¦§¨©ª« " ¬i®j¯ ZR+:;°VW±I Z[.Y$ o C\pq" v²?7:;QRg" ³° h´/.Y" µ ¶·bc¸R¤ E FW" ³?g¹º» hY" ¼½ E ¾IY" ¿±.Y¨ÀÁ$ Â)C\pq" 67:;,-à Ä" Å&ÆÇ" ÈÉ6 °ÊËÌ^ _" ¢Í³ÎMÏeÐS $ µ³ÑÒ" /Ìn)ÓÔ«ÕϹº" Ö¨M×R ØÙÚS " Û¸IYÜ1" ÝÞ ßC àá®Ö$ â<" Öãäå°æo{| '}çy¨ ?èéê$ '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()*+&,-./&0
!"#$
²³køË'&
q=$%rst3u
!k" !" $%&'( ²³k!k"+, %' -ø Ë$1#+$×% %( &'è! 3XCü£AG+() *+5! ,3;a" 6Úß&! B-¤./nM ¤+,ËX# $$ Å C -3è! p0¤+()**+! ªM1G¾5" :c?ÿµT! 23#=41è! Êå 567!
\Väìy8! b(MsË {O " éêµT! 239ì9è¹5:;! Fü£C ? c£C;¢<b®g=>" ?@õµT! £)à.A Bg+C" (ï-DÍE¿"FµT! GªH+sIJ! F ÆÎCü23a¢Û" #
)*ÂÔKL&
$%&'()*&+ vwxy3u!
"& , 0 e! *I # ' e ^" # " g" N " ¡¢£¤¥Q¦¤§¨" §©ª «¬I" ®¯ °±² ³´°µ¶· =" ¸°¹ ^ º»" e<a¼½ ¾¿À}°¹!
z{{|}~ !
_`abcd
`!]ÜÝÞUVWIª[\`a]^ ßàá!
V^K7IJVW
UVWXYZ[\]^
)*=>Í Îc! BHÏÐÑÒÓM! Ô pCÕÖ×ØÙÚÊVsÑÛ! ÜÝèÔpÞß àá³ ! )* ¸â$^ã» zßä(gKåæ ç! 2uÒÓM! Ôp5C)ËWèªÈ §é ?" Ôê ë?µT! Ôp5C×Øì²27 íî! Bõ \Í ÎïðÔpü|ñ! ·¡Ô |òó ôA×Ø! Rï2üõö÷ì57ø¤ CW²ó " U ùî)*úºûü! ýîÔpRþëº\! üéêàëcÿüüÐÍk" #
T U !" $ % & '( V W XYZò[! 2ø=>f Ç V W\\2]! V*^K7 _! ¯eè}`ab V W Jc%d! ¸IJ?=e f C VW" V*^K7$1GglQ ô Ç _ ! ¯ e %% } ( $ Þ !" $`ab VWh5 i j C Jc%d! c%d5 k ì +lmn % VoCVW^p! »¼qp 5 /"%& n %" } %! $Crs" =>·¸5Qt¤^K7 uºåvwÙÃ'xyz ! y
e! # Ã ( * Ä Å Æ!
M^7¯{CyzwÙ ¯ k ì |ó^pCc%d`a } ¤ = > > - " î Ó 7 º & ~ ''' '''' l^p! ñ\ " V*=>´Ffg·¸1 @×W ! - V W X Y ZC " × IJ > Ü GW> A ! 9 × W e2¾5Ò05 * 5f^M! ·¸ \ + ÛC ? ! G VWC 1ä¸ MCf L" # T m â ã ä !
;MNOPQRST
e!«¬Á °¹ ^ º»!
>RíSåæçè
ÇÈÉÓÔÂÕÖ× klmØÙÚ Û!
ÇÈÉ -ÊË jklmÌWÍÎopÏ ÐÑÒ!
e!#fghi jklmnop " !" $%&'( ¤ 5C= ß! 2ø? f·¡72¸\ª! F)*+, $ -C'Ë × æ! £e5´ ¤ 5¥= ß×b X à j³" ¹T k|C ! Ç¡Ûìî¢ = ß ú û ü ý Õ þ ÿ } ! " # $ !
£Î ¤ 5;¢ ¤§¤¥¦" eü! £xxQ§ Ê ! DÞBõ¨â©£¤¡-æ¥= ßb ! »G5´eÊ CªKè! ¥= ßb X à j³" CÊ \ËÌC«þ ¤¬! ®¯£n °°±ì+²\?³´Cæ" d¥Ê µT! ¶¨¡Û= ß- \£ CßY" £·¸·¸G¯ \= ß¹bd ! £C >?¨£ º»¼Qô! Þ¹¬¤ *" )½ ¾ )%" ¿À( C¼ " 9L¤ZÁ¯7~Â! ÃÄH żÆÇÈNùÉÊ! »em´ËMrÓ ¤ \b Ì= ß" #
½¾¿ !" $%&'( ÀÁ km+ Ò ÓÔÆÕ ! ´ÖתÔØÀÙÚ! BÊåÛÀ2ÜÝÞ" Þß+,àá´µf ±â! \ãäØÀübeåæçè! é ê ëìíîSTúïbåæçèì@" Þßð ñ´Öòó¤+ óôx¿õ ö! .÷ï5óM! ¯øù¬éú¤ð ñ å5»ûÀ! ð ñü\¤ýZ[sÀþÿ !" BCàáy"5#T! 2$%éêCc ë! B&$ Rdõ'÷(ïbåæçè2§ @)" U éê01&(ï»*@+,Ú! -./ )* -÷ï0 12! ¯3úÍkB45# Ø ÀO %% ð,! 61Ws2789! DÞ %% }:5;\ " ±¸<¢=>´Ö?1@ú ®A! ¥ ð ñCBCDE! ´FG?iìH+AI J¢þ% 2¾KL<MN!ìèOPäQ" #
)./46789
123456789: ÔÈÉÊ ØÙÚÎÏ
;<=>?@A ABCDE
!½¾¿ !" $%&'( ÀÁ ÃÄÅÆ+ÇÈÉÊ ¹ËÌ $ ÍÎÏ£HÐ %$ n! ÑÒË/ ÓÔÕÕÖG×ØÙÚÛ¶Ü! Ý Þ¸2Kßàáâ! ãä£åæy ç# èéÈê" ë ìíîÇÊ ïèCðºñ ò! ¦óôBõ ö÷Þø !& nù %% n" ú| ! Ë/Ê ûüý)X þÿ! !"#$%ßY" BõC& ˹'s$%(Xþÿ! »)G* Û*C+,-./01! F2£+ ,345! Ê 678£@Í Ï 9" :;ÑÒ<=>Ê ?ÏC@ ABC! $' -Ê e %''( n! ! [ËÌ $ -fgÎÏ£! DÞ£ %' -" BáEËÌÑÒ! FGHI
!"
JKL# MNOÏ9£! ÝÞF HMPQRSTU ËÌåé# V£ ÖGWXHÐYZ# V£ÖG×Ø ÙÚÛ+[Ü# V£C\]G³ -! ÝÞV£^G_`5O" d@ACü! Ê Ï9Ë/M ab£c$ Rde(C+ fü\ g2+,hÕÕ" U ijkË ÌGÎl¶m- bno pqÊ ! ãäyr?æstu! ¸\Ê CvºüRW²U " ë w! Ë/åæyç! HÑ ¢GJxy-! d)¸¹zC{« |«}~k" ë ê Ê üR¹ # ù ÎC?U ! ôB (! ð # ö ÷ )* n ! !& nM ·. " Xisô Þø %% n" #
!"# !" $%&'( )*+, ! -./012 3456789! :;< =./>?@ABC;D E! FG>HIJKL M! ./NGOP5Q R! STUVWGXY" :;Z[\B]^! ./ $_`abc! de01 fg5hi" jklemnopq 8! rstu45678 9" :;vwBxyz {! FBCO|emn ! }~ ! s # ! d+ " jklM { O ! F| 2u z! " jklC ! :; \B¡¢2 H! £ ¤¥¦§¨! § ©KL@AjklC;D E! FjklNªGP5 QR! «¬®¯°_± ¤W²³´" µ¶ { M! B__`a! ·¸¹ º ! »¼5hi" #
%&' (Ë ) *+,-" . !" /0/# /0 (Ë 12345¹345!
åIH" æçè ÙÌéêë! ìíîïðñò óÛôõ!
çÂ
FGHIJ!"KL.  !" $ % & '( * > Z +,-.( ¡¢£! ¤K5¥¦§ ¡ *! ¨©ª" J«¢£¬¸®! î¯ ü°Ó ¡©ª±¯ç C +Ó" ²³k©ªQ´µ¶· ¸¹$ º» ¼½w! ñ
¾©ªX¿ÀÁ¤Â¿ *% ¨* *©ªÃ / ¨ m*©ª" × ±**©ª\ÄÅ©ª! ƯG % ÇÈÞ %" ÇÈyÒ! Éõ¯ÊVsË K+ ¦ §" ̺w! î ¢£ÍÎ Ïü! ÀÁG ¡©ª5üÐ 7 ÑG+ ¦§Û" #
% & ' 6 ( & 7 , 8 9 : !
MNö÷GHjøùIJ !) KL.!
!"#
% ! &'()*+&,-./&0
!"#$
# $%&'()*+ ÈÖ×úûý5c %þp ØØ+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
-no &' ,pqFr s!tuvwxyz{|}~ ! ' tuT ! B ! vwx " ¡¢£¤ bcd# ¥¦§¨tu{|©ª«S¬®! ¯ & °± '²³no´µ¶·vwx¸ $ Y ! ç-áC½Iâãä OX Òåæ ! ç è º < éê! ÊË &2 .a ³´ÈÖ×lë" ì¿á C í Üîï± Èðë! ñò cÈÖ×lëp ! º¦¤°~ óDô¼" Ä®c@ C ³ õ{p EÃöâùá! lÞ #' % °; úÑ÷aøÈù á" Ø+ùDÄ´! ³´ÈÖ ×ByyFúû¾ügý E + 5! rF4w & -þìÿt! , ¹ b c d y n o º » % I ¼ ½ ¾ ¿ À ¨ Á  à ½ &
!"cA5p ! Óe 6 êK# 8c$%þp " n&êØî[R5# w Û! âac;*O+Âp " È Ö׺n = êH! a 6 ê! Byý!Ø+5J! 5Ø+' õ (F)úÎÏÝ" ì±! *O¾üg! b & -þ+amg FGü" EF:G ( º ë Þ '2 % , ¤! v; &8 .# GØa¾ü gE-º./Èah5Þ¼Ù 0! [Q1ÿGÕa+½á <# wÛ §¨©ê¯å2 3« ¢Ù4" v¯4NåTy5,;n aÈÖ×765Ô7 ! Ñj 8 amn! òc19:l ë" n;<=r!3>?@ A# B¿ý5ÁCDtL«! E·FGHjI"
¥¦ÄÅvwx ÆÇ È&ÉÊ#ËÌÍr
bcdefgh
ÈÖ× ½ JKϾL ¤M0! âND¨F+a¾ ½VÂhØ+´,?Ol PQ õ ÄR ¸S JKTo³´ Ù4! ÔÕý5<ÈUîV ÍÎ! W#ÙÚcF%aXY SZ! [\Ò]^! òc¼_ Ùc" p ¾ÈÛjÌ 28 ;! ¾ äÈðëºÈo`! aÓbc de# ©¼f# ghi ¸ % j! Kk!"ý5¿! @ C l ×ÈF·¾ Pmn"
ijklm"#$
ÈÖ×@x e0! ¾z@ Ñ op¨ HIJ! 8åR¾q" 8vÓ ;
DNO -Ô&r ³!µÕÖ×ØÙÚ% ÛÜÝÞß& ÉÊ#Ë ÌÍr
æ H5ÔT§()
DNOPQRST
!! F 8 !8 % & ! () æ GH+á½I&' ! 5 $=8 ' J # $$$ '¯AÁ &6 'KL l! MxNz O P W Q R 2S_5J! () a $8 ^Þ a5ÔT§% WQRÏU £¤! b ½VûüzR W X Y ! Z [ \ %û]}Ø" b ^ _ á Æ ` b aab5Ç! c d ¯ A e × f 5 O^åT g h a i j k h Bl«vòmn" ¿; $' Þ! æGHôÜ+ áú%" 5+á! o !%8 ^ < =P! e ê @ - p q / ú%! ;r I ! P s S a UtG@-! u < = v ÿ c wox_! y º b 5 - z { GHI!5J"
+á ½VôÜ|,À}å &'! 5 !%8 -< ¢ é P ! W QRÿc. / n _ " 5 ~ %¿a| À } å & ' ! W Q R/õa ' n o ¯ A ' ! F $=8 -<¢&J ' ! Ä P $!= ê9 mê@-! WQ RòH z 5 J " ¯ A e ª á -Mx5| À & ' K L ! Ù '8$% ; $' Þú% 5 | a5ÔT§" 5O !F8! o =888 -Ñ < ! Ü + á Ìa " F Ñ ñ úú^ cB p a ! ¯AWQR å O P " Ñ cb e B Ð d ep ! W Q R Á b < a ê@- FcÝ æ H" <
>?$%()
& °± ' ²³ n o ´µ % Î ÏÐ Ñ Ò Ó« S y tu v w x¸ & -Ê# Ë Ì Ír
ÜÈðëBrXYa/ H! ½¾7s×ÑÈð ë B r O = t u ¡ v w #8 ê ù D x Ø! PFKyz×8 cÈ ð ë¢{ ! êÞp aÈðë|, 9tu¡|} # ³ ½ t u ¡~5â! 3+5 Ä t u ¡ g "
¹¤8å¦Èðë©Ô! 3 + ¢wL×¾ ü g ! ®ÈðëRÁaÄGÅ! 3 ' - &³´ S# ' -ß 3Ù nÁ Á9a ! î ( ºP]Ù4" BoÈÖ × Ä G ÅÔÕÈðë1¹¤ ®" 7
¹¤%± ¼½¾Á ß ¿! 3¾NÀÁØa ?+,  à á Á @ABCD,  à áÄGÅ" ¾K× 2n ' ÆÇÂÃá! "YºÈa
9:;B©ª«Á¯A
] è ! _ Þ R É l Ê « %' Gªu/Y =888 ç*Ë !Y ! Ì V) ÍÎ" ¾½¾£oÏÐÐÑ! ѹ¤ÀÒÓÔÕ+ ="
?@ABCDEFG
! !8 % & ! () ,® Rja*+¡¢£ ¤ ! I ¥ ¦ § !9:;) § 9 ¨B©áª«¬9® ¯A! ° +á?z ±± +½²# @ -³´ï%ê µW¶(·a¸¹" º»¼! ¨ ½¾¿ À+á<¢±! ° ª« Á Â" ª«Á¦Ãb! Ï +á°ÄaÅ« B`!ª «Áa,Æ5Ç! ÈÉÊË b5ôÌ$%éÍ! BÊ kòcÎÏ$%(Na?$ ±" V! ¨Ð¯ª«Á º 9:; a Ñ ! 5 % ± &8 ÒRAÓDa5Ô ± GÕ°ÐxÖ" b5°× 9:; Ø¢aRÁÙÚPà! 9:; ,ÏBáà +á] Û ÜPa ±! Ý b
À È Ö × 5 J ± ; #688 ÌØË !Y & Ì %888 ç V) a Ù n E Ú Û × ¾ Ü Ý! TÜ ,cÙn ïP Òp ©È4,3}# Ã< Þ maßZà! ßl½ ÉP+Õ+Âh¹¤ ¦" <
UVW,XYZ[
UVXYæâ% çæèé±êë& ñòóI&ôSõ & ÌÞßà áÐÑ ¦â² ! bã/FäånæÅ" 9:; xw°v ç è ò cºµW¶(·éêaz( ·! ¨¼$ ë deB ´z°v(·a?Êì! xvdBíîï,^ð<a
CDEyì í3îïð& ÉÊ#ËÌÍr
ñò" ó;©%ô;! F á wõðP" p µW¶5ö÷8:øa ù á Ï Ð Ñ ! 9:; 5ÂÌú% ûü?ý ¦ ! n æ a ¸ ¹ c± ÿ Öp Ácþÿp " <
1ú2467!;
!!123456 þÿ!&Á !! 1"2#$%&'¾() & (% *+,-./§0+6&
789:;<=>9 ûüýþÿý !) %&!()" #$%&'()! %±$*a+, -!*+,-./0 *-,.1)y . / #23 a % '! 0¿ ./ !)4%'a1234,5-6789:;! y./ 5 ^<=" F>?;È%@ÐÑ! A+ ,-ÿcBCDõtD" EF12 - Ạb5-GHI!5J" NKLM'(N Ñ! O?+ áa &! ^<=P! [Q12-5 RaS7T5IU./O !% ^< =! V+,-5Ra675-IU ./O '6 ^<="
\$#%]^_`a
+,-WXêYZ[ n\X]' ÐÑ! ^./a%'_ì`!E T" YZ[n\Xab$ cdefghiòc./ j À$%nklma% '! nBoYO ! ;a 789ö÷±¯øàùúo Éûr % ¨@ " p ÙÚüý& T512--qrR @ Obea á" sýtuAv (NÐÑwx! b 2 ')#' ; a + , - ! y12- á5z,{+á a| 5J # g 3± 5" F"?}~ÐÑ! z, | 2" N%±@ Ñ! +, F á "? , ! % a 12-" 7
!"#$ !" %&'() *+"#$,#$ ./0123456789: ! ;! < =>?@ABC! D?EF $% GH! IJ KLM" NOP! /0QRS9T123UVW XYZK[\! ]5,^_`a678! < =bBcdefg! 59Thiajkl! <=mDFnopq! rF9Thisla notu" vw! x9T>?@ABC! D ?yF $% GH! z{|}~ & .0" /0, & u 5yF,^ a 8! x B5 ! b a ! B QRS9TKi" NOP! " QRS {|a ¡¢! £¤# £¥# ¦¤# § ¨©ª «¬®5¯°±! ²³B ´¯ µ¶·v>?" "¸a ¹º»0¼½o¾ ¿,ÀÁQRSÂé5 '"$' ;! Ä Q RSF,EÅÆÇÈ! FÉLÁÊËÌÍ ajÎ" £¤Ïª ÐÑ! UVWX© ]Ò a 9" UVWXÓÔÕiÖ×Ø! Ð ÑÙÚÛÜÝÞß» ! PàbáÊËÌ Í! ©xâ;Áwã,{ä 5åæça] è" é¿QRS}ê ë°" 23UVWXì±Kíî«ïðñ! ò cóô $% ;õöm÷øùT" (
¨S'&M='t
!Õ ÷ !8 % & ! () 3 ~Á ½I°^ × ! Ä # ß%|h Á ¡Î Ï ! ï ¨S '& êM-! 4F =' ê ht" ħâÊˬ# ~ Á ¢(2ô £ ! 8h ¤ # $ @C¥¦¥§¼½" 3Ù ½l{! ,ß 2
% a¨ ! ©° ¡ ! ª æ «¬# +¬Á®¯ ° ¬ # R [±W¬«#²h Î Ï " ³´ææl ! ³ %888 ç 3 ´ !Y '!=8 ç V) °µ¶h · " ³©R[±X ¯ ¿ ! õ¸+¬! ¹º ï a =»" <
Oàáo É¿r ³âãäå&
xú"PÁ
HIJ"#!KLM !÷! !8 %&!() xú "PÁ#$°~%ýtî =>$ &ÈÉ#'! F()Í*+! ,ÿFt-ÄÃ" #' Ä# ½%. = 28 g°~! '/® !
X0$U[1"2345æ !2 G8! '67 8 $86 G 8! 9P:#'" ,ÿF; t-<=>Ä Ã! F?@@A#',B! @ CDE()Íwajk" <
!"#$%
!"#$%&
!"#$
)-. !" (/, " 01234 56 7 8 9 : ; < = >?@ABC! 5DEF44=GHIJKLMNOP P! QR7PPSTU! PP5VWXYZ[\]^_ `a "
K LM
4r} 0& ¾ 2 5t! É ÊY : "/ ¾ 66# 78 a 0 9:6®;<=í>! ?@ ABC" DyuvwxEFGHI~ 8.WXeJªKLiMNOP QR³´Y ! eSTî}~8 9í U / Y "+ îÊ5eDy VW0èXÂ! u jÙeîY Z[îlm»¼" ê! ¹º»¼\|! \
# % å r=
'()*+,-.
)ÌÍÎ!"(/,cÏÐÑ# ÒÓÔGÕÖ×Ø ÙÚ Û Ü Ý Þ ß à! Ö × á â ã ä å \ æ ç ? è S %&#' $ é ê ë ì í ° ± é ê î ï ð ñ! ò ó v ô õ ö ÷ é ø ù Ð çúû÷éüý! þéêÔ¬ÿï!"#$S%&"
cY! O dj/ ef! e\Î ghib Yj! O d skëòIlm ¶÷Un±òòo! H ðD p l¨" ! Ñq / )u = òr! ½ ³òrã½&i qcTst¬ ! uéevYè·^¥0wx y& ¬Õ~³ dz{! 0|±ò&T òo;}~D % d6" M
A T
!Z³´ )µ, 5¶·¸¹Fº»«¼½"
89,-39>
ÈÉÊ Ë_
6 7 4 "+ . / 8 9 Ù e t 5 :# ;+<a¦=,-939>ãY? @ABCD1ØÚ =>? " 89Êðñ ! O CD1ØÚ 39>ú 1LOE CDFGo p! Ð @D " ðñ ! °H¤è! 9> 39 a'@A9BIJB¤ Ep" q89KLMNOP ªHDC D1ØÚ39> ! ï:ÍO¢
£ QRp ªHD39>SRT ÒÔ" ¬ _UréVWX>CCCD7E7@AF 9BDG:7D7E Õ±'@A9BHIJK! ±²YZ %F"++F33F3%3%! ¼ ´ G A B C D1ØÚ 39>" 01[vI o~ 8x X & Y 0+ î! e2W\]Ò^0_CD 1ØÚ39>FG`aÇY×ØÊ5 .b! òéxT" L
2W "+ ./ qo^8ÑW[ óÍî¬ z.qô! õöoéhñ [ê÷! îl %% R "+ .qô"
l}V %% R "+ .qô" \ñ'(\ }~ - R %3 ." · ¸ )! "& ¾ \ñ\ ~ , R && .í 3 YV %% Y "+ î! e*+N ,-. ",<%- / 0袣! Z[ï Õ401" ð1\|! OîÊËÌ ½\ñX2" \ñ 3 zÉ ±ç "+& | ð Z[ " eO|ð ! 4Ñr! 50 z<}4z" .
o^8ÑW[óÍî
ºÂHÃÄÅÆÇ ¾¿%%!" ÀÁ
ABøCDEF!"G ¡f¢@`£¤ q\ 4ÎYè¹%8
4 J ª "+ . /$¿ ÉP¹s BÊÊÛ0Ë6 ÌÍ! 4ÎYè Íι % 8" ¿ ÉPu vwxÏÐFÑ ÒÓåÂÔz ê! u ~89 X , Y && îf ^gh! OÁ ÊÛ0Ë6jÍ ¹! Õ~Í¹Ê êÖÖ×ØaÙ Ú! u MÛH 4ÎYèD 1 V ¥¦§¨ ¡f©@`"ª¤«! ¬®¯°±¡²H¢" -51" ! ͹\ÊÛY! £ p q6789:¬ ÞÜ Ýgý# ;5Þa· õ! ߦàD0| á" u ׽͹} Jª *âpBÒ VOËÌ" {|! u ¹ºã³eîY½ä4î& å u [f^QS gh! u Ù G ÷lm»¼" ! 4r æ¹Éi\ç>¿ ÉPQR$Ôèèåoé! êë4 " ¿ ÉPv_`bdDF ì íÒîï ê! Odeò1 ,5Y %+ îf ^gh! ksÛéi! Ã!Ò c5ðÌÇÙæ¹sñ Ê! iòÕu CD »¼" .
þâ!"#¡8$%&
6
234"+./ Âýþâÿ7! "#$%&! ú'()*+ý,h! C -./0É1$
#wAxyz{
¸h2! 2340H316+ 145/0,1678$%&! 9m: ;³<! /145P => e+ý? :;! @A%0145B CD&E \ <F+af³GÔ! òW0=\mH" 2IêJi! KLMNÂý# 85OP" + }eQR1.f^ hilm
»¼! SêTÉ45" UrººVS! ¸ 01 WrXY! ,hrZ }01 ý" Wr %[\1]]^_`ÿ7 aL9bD=\cd! e\mH! ÿ 7 fg×0ü! ]]PhDuij! ÊÛMkl" m¸no! \1]]fp¼ nÿ7 !"! qØÊÛrD6j$% &! &EseÈ4è t! *ÿ7no Wui! ú'()! *+ý h" WrXY! TÉ vw % 1W0 5# " 1Wx5a " 1Wy5! D=
ez{ & Rm|/0678$%! G =} 3" WrP ! ³~678 }{ ! Y $! D & E V0 f! H + ¼ D 78³~"
|}~o v
/0É1e7 KLOP! ^ m%7op £ 6 "+¾ ! 6j ! 45 d n¡8! } O¢<"
[¬£½78! ¤i¥¦§¨ } ¨áê \cd Z ! a©i `CGÔ! ª M« " ¬ @01e5678L® &/¾ ê! ¡8 D¯p°B! e p ÷ P ±AF²"
wA
45ÍÎ}³!"´e˵ ¶v·! CD/0" ¸¹R{ºh2! 2340HW4 \-.! D65e»?[󼽬! ¶v ¾´!"/0{ 678$%¿À! 4 +huÁÂ" W= XY! TÉ45P}Ã! ÄÅ! CD/0! ÉÊi! + PÆ ¡8 3Ç`È! » ɨ45³Ê ËÌÍÎ" He©A! TÉ45¦}M°Ï !" 4! Ð @D " .
678ÒÓÑÕÖ 45 âáäZÜ D678ÒÓ! ÔYk45h Ñ /0i! _! ¤zÒi¤ÑÕÖ"
¸no! PDG 78×½! + O¨h u! ¸89 h2! +ýñظ¹! ³~678 ÙØ5Ú! ¬jÛZÜ\ 45" [ò45²Ý D½k¡8ÐÑ Þ~D ßàY! án! ân! ¡8PZÜn " ¬ +ý ! Ù , 1678ã½6ÿ! âD=
2W "+ ./ q ThÂ
¬ îW Àh Ñu }~ 0 1! V %% R % ."
Tî "- ¾ 3F d !
8ìí ú > ' udgh!
7h î¼~ ! Ñu òé~ F"
3Fu f 'u _ i! O
uvzÉ»¼ u >Ùh ß
ÜÝÞ )' ", ()*+ )' #, 7,-./0S123" ' 4þ567# 89:# ;*<Ô89=" >éê?@ @
k:]e=>q^WÊ5_ ! ¶ :]`úsê!! aè]] !pbcd e7\fg" ! 4 r 6 6 h iij4rke7! ÔÕe 7lEmÞ4r no! p ¤ P" qÐVQr= ksY4r jÛtuvw! TxÛé" ¬ ! u jyKzÉ { "+& | ð Z [ } ~ 1 ." .
Oîzµe2Wç0øÉ q ô! Je =ù \ñúûð ÄÅ £ üg ; Þ! èåý/q^Wö¥ þÜÿ!"! [:xè=ò " w ÏÐF{|4rõöoé hñ[ê÷! øÉ#$%&ëÙî1
! ! "#$%&'"()*+", !"
\äkå ! PÒ hõæ! Mç¨ xè= \ä\Þ~" +ýPñØ78 ! é êëh u"
ùk74Wu! ^ m%7op £ 6 "+ ¾ ! ½ ú £ û ü ! » Y ø ý ª þ! eß ýõ! ý~ÿ! $7" "¤M °#¯! FpPM $ú òóÀ" ¬ @01e5678L® &/ ¾ P ! ú% &' $7Paÿ! (à X) ¯ ! *÷P D·+! ,£ ¯M " "Mq-}D45.²¨0$%¿À! H/01 ýõ! 2BP3`" ¬ .
;{ ! 8 y j*n 1 ! 3 a A T ! Ã¥\ÛD ±ò ü¥MRY " e! òIÔ P Ù zAûV "+ d6" ¬ #] cY! 8<D 030 ÂR òI! R{\±ò ±ò Ô 13 d6! òW D 0& d6 ±ò \dw ß! %, d6±ò £\ ß" q%, d6} hú ;å! ·¸^ ! òIlme±òazU @! 0 ±ò ! Û0 iH^¥ B s dw" ½n RÂD±ò^ ! ¤ P ¨£D ¶ ß±ò dw:òI¡ a! ¨dweaz ,+ 1 [U@ ! ¢ÁIÂ0 ^L " ¬ }eêù òIÔ { ú Õ£Y! ¤}cY" êùrPvwú òIÔ ý¤¥è¦§# Ô ¦¨# © ª¤¥Í«# ú wù¬'òI9 wùÍ®a ¿W¯¤¥ °±Î" # e{ ú ²Õ£YP³[! òID ð0ÐÑ ´µ ¶ã! vwú òIÔ e 0 { í·n! ]ä´µìåY! G ØäP¸¹úº" ½e! P[#! e¹a·t»òIÔ # _Urì # ¼Ò <±òI N9O)BPJ6 aÍO©½r»m ! ˾x¿ GÀ d! ïÁ e){! ³GÃîA V8 " .
&'()*+
bcdefgh
!,- "# ./$0123456789:;1<=>?',-@ A,BCD()EF! GHIJKL)MN*+! O67PQRS T! UV8.WX %& YZ[\]^" _`abcdef^ghi! jk>lmncop! MqV8 .WX %& YZ[]^QSr" stuvwx,yuz{|! Ouv}~89 Xf^ '()* ! 0 7e,- , B 0 CD()EFYQS! u >" ! ¡ bc¢£! ¤_bd# ¥`¦§a¨©uª«P 0#lmncDF! ¬V®iZ¯°H^" ,y8.e±²W³´Y{|! n]ope8.0µ¶ C D" ! ·¸¹º»¼! QSr½ "+ ¾ 2345¿À67Á à ÄÅ " Æ! QSr}~89ÇÈ , 1<= >ÉÊËÌCD() EF! ÍÎ}ÏiÐÑB Ò qÓ! ÔÕQSrHÖJ L) ×Ø*+" ! L)*+i! G<=ÙL)Ú Y! ÊÛQSrjQ RST! QSr<=ÜÝQSr 1ÞP°ß ! qieÉÊË Ìà8]á! PMâQSr! ãÕ± '()* äå" ,y{|! æbc¢£ef^ghi! jç0Yèk>Ûél mbcop! _b¢£P êë=ìå! ¬}UV89í - Y "+ îP[ÊÛQSr! ï~8.0µ¶ lmn]op" &'_bdPeðñW ê! òdef^ghi! j > ÛéóôDFWõ! ïeQSröBËÌlmÒ÷n]aøBn ]! ¬ù~úÏÐÑB Ò£ ûaÒ ü " .
Th $ ¸no! D=e8ìhuíî" u ³´Yïð! î1e»¼W" ½ñòóÀ! ³ô678 ýõý$! M ö ÷Xãø"
3F" h j& u Ù·¸h a³~r ghlm»¼"
u µ %+ Y 01 î³h > 3
FË Æ}~! ^¥Ë G
°}~ 0 1"
£ ~F¯ h . Y! Ø
ú-! ^ªC¡¢! P£Dßñ¤¥!
s:eéu a¢"
ijkHlmSfnopqVrstuvv"
·¸u µ Êê ðñ! h
&& ¾ 7}. >¦'§¨ ©ª«
udhî! ez{ / R &+ .\¬®
åÕÞ! u Vz<f^O 7¯og
h! î°yKzÉ ±ç "&" |ð ² ²Þ= # zÉ ±ç 1+, |ð zÉ ³´ a µ¶ îç %3 |ðlm»
¼" u ii~8ìí 3 Ye 'Ùh ·¸"
\LÉ1 ¹.f¶ º»0B01
¼À½6Ѿx ¬Â !
¦\¬ t¿ÀÁÂ! ÇÃ ÄÅÆ7
jÇ ,ð! Ñ ÈÊ" .
!"#$
8dtDYZ[
? ! @ABCDE@FGHI@J !"
)*+,-./ ÃÄ($FMJÅ!Æ=Ç ÈKÉÊË! eÌÍÎÏ =ÅÐÑ Ò Ó Ô Õ! ÆÕÖ××ØÙ! Ú0ÛÜ! ¬ÝÞßàáâãäåæç! ,ØÙ]èé êëìíîïð! ©nñëò"
| \]n ,®80gy! ² Íëì^±D8! 7r XR¶_`n¦ a! Rðn + Løã 4b×¢cd! qt
g efã g " ýRØ¢m! ùHØ >r ,× ¢°! ݲùHT÷¡æ¢hi Âefm &
Ï Ûö YR
' µR»ÊT½Â" 2 Zl þ Û ! 7 \ ] ã Ñ Ê > I T { %'-- YZ[$jk! l *PÙmn" oVDYTÎÑZ[! X Ü %-- pq TZ[rh# ..' pqAs# )- pqTt# %--, uvw# )- pqxyN ,- pqTv z{ö ! a|L %, f}LN " (
Å!Æ=ÇÈK&ÉÊ!eÌÍÎÏ=Å! 'Ö(ç)ÕØÙ*+ëì"
d&! e)%'ghlm*
ó!"ôFõö÷&
³ "- a$m pµ ý~ Æ# K <}2 T, ! d& 2ÑYó*ÇÈ Ê fcX3ªP Ú! a¿* ³ 2)T¡D! Ï cÛö TY R! ZL*ãäù åW! ³ïcÏ Nd&iC T¶R" Ê fu! X3ªP ÚX ã Â"+ # (U¸ m iæàF Â&% # dSÀ Ó¼m ! ¡ÖZ~ , ! 9½M ! £ Ñd&T× 0" su! åµd& ÑYó*R '-' D Em! ¿./ úD! ¶ ¼4°î¡" ý5{8CDE 8þþ ! ùH3 ± 4b! ~P V×R¡D Æ! a cÛUB¡ <}äÆ! »u" 2 Ø þ9! su! d& ÑYó*t *ãäù åW! § ± E Ed&À ÁTÍZ"
²X~ ]ØZ Ê f{¶a`n , L4b! R ãiæàFT Z ! ³ DQ IcÓ Ø4lmm! §P¡} ¡Lq ru" ¢iRnBDE! IE:©ªÌJÏ ³ +Ñ3.! sgy! åµD¼¿Xß à! ²X~ ]ØZ! d&EèØE ¡! IE:gòø5¡ °VnÊ" Í£ºLMߤ sïó! þ3d&&' ¥µ×! ; <õ¦ù§T¨Ú! N ©ª TN Ngµ! ÍI¾©LM£ºRߤ " 3± '& ! ² D ª « T Ê f t u! ªP Ú ãc¬T±Ts»0! RDªhL! .®¶¯~ ° ! æ àFHX»3± Ó¼! ;Ãèز³ P! E´ àöµ á,¶(TÃ4 ! csº <ཷ"
56789:;<=>
Vøù 0N # úy4ûüýõþÿ!="#{$%uÛ *+"
sgy! R¸ÊUVT 2ѹ( ã º¶»¼ ! ¿*^½cs»Õj ¡D! ¾{æàF! HXR a ¿m! øÙQÙÛ)°c <}lm! Ý9(=²× 0" Ê fu! sH ¡È ²d&³ )*id& ÑYó* ´P! tÀRC £n! Áký~ Æ# K<}2 T, " (
!"#$%&'( £¤A¥¦§=,
æ ç% ÈÉÌ
GK L #$ F MN* O P Q R S T UVWXYZ! @[@\]^_`a bc]"d[efg]hijk! l m`no[pbc"d"qrst ]uv"
sæ¢! » »¿X¶ÀÁÉTÆP! dSÕÖÂÃTP Ä iÅÆ~ ! & ÇÈÉSõÊËÌ! JÍX CTÎÏ SdP ÐÏ" ýFG» »¿TD3 Ç ÆÊÌ& ¡&ÑÒVTÓÔ! D¼»ÕÖZ×Ø! R JKÎÏÙÚÒV ! ²ÛC¡ ÜÝÑÞ ßàáâJDTÓÔ! ãÙäÆä§Tå© ?" 2 5{æ ç/èéê¢.ëìíeîï D*ðñ! 5d&díòÑYó*-.ôõ ö÷ø:;åop" su! ùC&úR¯°qû±S! Rb jÛCÑÞTYüa?! ; ýDTþPN ³´" ý <0 X CJ/T0 ÿ¨! Û !ïH"#ä$%! ÖZ×Ø! íe&ø X»fý<T'(" 2 sæ¢! íe&RYüÊ)*+Nëì Û×T!ï",-./]zT01! Á³2 3P! 45ÒV6¨" ýùHFG}¯q0T»f7Æj»8 C¼9fíe!ïTÿ:! ;¯Yü<}
wxy GWz.N {|}~ / %N F! =,`am ! 0 a 4|e "
=! >íe0 ?@AD iJn»BC! DE×Ø" 2 CFdSÕÖDG^ÆwHu! çI ôõéêJNIA + K çIL¾M&! I NIOÆ d8? PQ¶RS{ TT U" sͲ! eíÖC¼N CT¶RVØ ©W! å dXCXïVTLÞ! XYª
a÷o% ½k
g @
ÂNkl "- a$m &nn*Éèéêa÷ogy! Rpqý» ~ 2 ! ùCçIôõéêJNXrsnc Ct¼L ¡ä MNu?`vtKTdSÕÖçI" sæ¢! õJNTwx\ãyçIzÏ{R &. ±b|} 3! ~LùC ²c C£ ÞlTçfe C S! ùC »G¶µ ¥ý» ~ 2 TC " ÒçI ÷ C! a÷o×0 gy! ÔYd_¶R ! õ " ±bã ý8? Q¶R2 Td XCt¼L ¡Tq`*?! ©uX ýJ¼T 2 " su! RS{ý %- ±2 TXC¶R ! I JNqKA " çIL¾M& `»frsT Ô ! ¡tXXC¡ T" s u! d XCõ£l &. ± S! ¼BL äM ! ~ äNØ ! åXR .-%" ±T CC¼-. M ¡ùCL! JI墶RC£²8? Q¶R! xy¢XC¶ RØ ³ïcC£" ýòÚçITãyw¤R &. ±bTï&~ »G¥ ¦3! Ü
NZTßà! JÍXÊÌ[\½¿>dSÕ ÖOÙ dÒVT ¼]" ^ÆwÝL^ C Z à ¢ . _ ` ð ñ! a5 CFdDGbLè cdef: gop" ¢.ntÜÝA %& BëìíeîïD *hó*-.ôõéêiSj" (
Ý3÷§ÚçI¼¨T©(JNRË" 2 sª«! èµn! E C½k! JNtÐ ¬KA»! sR ¢Ú)hÉTL ! { %))+ ± )ÉTL¾ &! *Óå¢) ÒV®¯tÐ ç« &TdSÕÖ)hÉ°±" ýR .--' ±¢ÚdSÕÖ6çI! A²±! \ .--* ±! JN 6 çI³C´hÉTL¾ &! Ð ç« &TC´hÉ°±" 2 ýTJNR .--) ± & ÓM¢ÚdSÕÖAí«çI½m! \E µR ' ÓM! çK çIL¾Ù CØ4 ÒXC£l "' ¶±T ·k¸" 2 ýù© qru! JNXc Ct¼L ¡! ÜÝR c¹ êï½bTº»¼N½¼¾L:RË! ¿XäÆt V# ¶RtÀ <TdSÕÖçI" 2 su! çIt RC*CÁ ±ÂÃ~ÄÅâTL u¯! s RM¡ C½k! FG DzC¼T Ûa? S©Æ§v! & nN&úE_ ggµN ÇN " ýFGXCt¼L ¡ ÇRq`T*? ! È ³ïå¢ É ?SNíÊ®¯½Ì! t ÇR»ûJÊLË¥ªÌÍÎjØ! Ï þÐ éÑTÒÍ CDÓÔÕ0Ö# d ¼×ØÙl5 CÚ µ! i³ÛXCÜÏÝ)! ÞßÒVUàáá" 2 stu! XC¶R©uX.»â! E{q`*?! INXC¡ ¿ãäNÔ?pq! a NBLIåX»Ræ§Æåa! +¡ç èT é" (
!!" "# #$$%&!'())*+,-./0123456 7)*89:4;<=>?@A %& B8CDE! FG:4HIJ KLMNOPQRSB8CDET=>UV" /0WXYZ)*[\]-.^_`abcd&!'e))* T %' fgh-.i:4Hjklmn! opLqr56" stu! vwxg*:Zyjklm*! -zX{ZyH|} ~ T ! : T ! C ?@T ! E ?@T ! E @C ~ T G! ZLt jkJ :4T ! Y J T:4Zy cDEUV! :4TP ! ?@ B TDE" d&! ())*[\]-.^_`R*nopLt56:4 H! V<=> C E¡RSBDE¢£TE)¤¥¦§! ¨ C ©ª.«" ¬t®)*ZyH! ¯°K±S²:V¢³´ cgµ! ZL¶·¸«¹º»o! FGD¼½µq¾O¿! ²:i ¡ V¢ÀÁ" (
!"#$%&!"'()*+,! -./"01234567"
Q I ÊËÌ% îzïð ñòóôõ-÷
ÂÃÄ "# a$Å -k Æ:ÇÈÉÊËÌͲ! Î ÏÐÑ~ ÒR fÓTÑ 3*! Æ3JÔ %)*" ±dS ÕÖ 3 ÎÑT׫! Ø *¥ÙÚÛVÜ! qXݲ %)+* ± T Y Þ ß à á Ô â ãIÎÑT׫ä²dSÕ ÖYÞ %& ÑTå »Ñ" sæÎçÉèéêëì íîzïðC YÞ~ ñ ò %)*" ±dSÕÖ 3ó ôÎÏÐõö÷! øù7ú »f ûü¢C " ýþ ÿ C Y Þ ~ ! "ÎÏÐTz#! ñòdS ÕÖ 3$ôÎÏÐõö ÷! %rèéêëìíù7 ú»f ûz#sTC*3 4ü¢C " C &'() *» ! +sH,-þÿ. /ÎÏÐø./dSÕÖ! Z0T! ./ÎÏÐC*3 4gµ! C I1°YÞ~ ÷" 2 ÎÏÐ -kÆ:3a 4kA %, BD*! ÊËÌ TopX5kÆ:8C6.789:;"
Ê<=! kÆ:»þ> ?@A# ½BiCDÎÏÐ ¡T÷P! EF»GHIY Þßà$ôÎÑJK׫T C " ýkÆ:LMÊNO RC*ø %)+* ±TáßP IEQ" 2 RSTX! sæTLÎ ÑTC 34! tgµqU IÎÏÐäVTáÔâ" ýî W R X Y T C Z[! \ ÎÏÐÑ~ ÒR fÓTÑ3* Æ3 ] JÔ^ %)*" ±dSÕ Ö 3ÎÑT׫_/Û Ü$ 2 `»a?! ÊËÌtb c¡Y:-.defghi! ij^åkl! mn oæù7zÔ?pqrst u! ݲq/v8w" ýd e f & ' - i i j ^sͲù7zÔ?pqr stuݲq/v8wTk l" qklxyz/Tdg hE{dSÕÖ|}~ ? E~ tT Xþ Û " sæ rs
¡¢"
ST ? ãxò! "G TDd¡² Rtub ! rs! ºÿ o rs " ýd g h Ø Ø g µ ! I ê [¡HT ! u¢tu<! ݲ¡/v8w" ýd g h ¢ £ 3 ¡ H ù 7¤¥¦§Ta¨! þ©ª «Üs T¬# ®¯°± ¯" q²*J³´µC Ø ¶ ·¸~ ?E¹º» oT u¼t½¾" (
#$¬®¯°±²³´µ¶p
""& d¨©ª«v
Â! "- a$m dê! Õ))¹ ¹ÉëCígy! ýìí2 ã ²ò :¡T}î! ïð ñòft óô} xy ''/C¡õ Ø4ÚÔ" sæ¢! ìí ö??÷ møù ëì! ú¯ý KL¢_ûT¡è ! o¡c¡½ MTüõtýþÿ !i"h" sX¢.57 )¹YÒ! #$ %ó4*# &' ()-*+Ñ,* i#$T&-Ý. · ¸ / "N # ¹º / 'N {»¼½¾¿Y@0ÀÁ²³´ /ØÙó4*40 µ¶p]  " T! 123¦¼ I" sgy! JKTD DPT7Æ! LM 456á¾7ÆT¢×8¨n! qræ¢" XåK! cT¯¸NXOPT¶À& 9U7ÆTc :«²! ;<=># Q$ %×Øó4*-.ÊRfæ¢! ? i 0123456 @A" Ö/ +- B56 c .-%+ 8S %- Dt ÆA×) ! &'Ñ3 á¾T7Æ" æAT! ³n ±&ÑI4UVWÆA±! ë<u! åXê±C\! ù7K Ý9! V² M]XFG}¯JKT7Æ! cú)/vL TD97Æ! E Ájï Ç,-OÆVWÏ×ØDGT01" 7 ¡ßà½MTF! tbjú*NGTH
ëCí% ú¯_û¡è
!"#$
! ! "#$%&'"()*+", !"
!"#$%&'()*
¼ p p :6 p ¦ ! û²â # û²â !"#$%&' () *+ ,! - . / 0! 12 34 5 6 7 8" 9: #; < ! = >? @" A> B C D E ! ! "#) F ! G H IJ K5 ! L M N OPQRSTU#
fghij)"'k,"
! XY! d ! O" F¼ Abb¡ª¢£¤e² :¥A¦ : §¨©ª! ÓAa¼! «¬vAAú " X®! ¯É -! °Îõ±ø²! Ø øA±v´ yz" ³³8´! ²µ¶¶ ··:¸¹º ! »¼A½! ]]¾ ¿À Á°¿ÃÄÅ" ¦ F²ÆÇ ÈÉÊË Ì÷&.ÍαÎ! ÏY бÑ÷" ¥âÒ! t ÓÔAÓÔÕ¹Ö! Q ×iØÙAOÚ" Û Ü8Ý- ÞÔ ß! &. ²àá Êâ! AÓã Kh±:mAOÚ" äKþO! p Q -åæMç! $Î ´èKéÚ±êÚ! ëì:êÚ"
fglmn)$(k,"
! - . / $ "# ( 0, " 1 2 3 $% 4567689:;<=>?@AB C D E F G H I ! J K $% 4 L M N O 7PG % QRS! T " QUV! WX YZ! & Q[\]^"
þçÛ Î6×Ñ~ a 7 56 l 7> T ! 8 9 ¯JY~:;.<12 3J:45Ö=Û × Ñ" ; >?÷ø'@A B C5< D* ! ., E FGHÑI" JµK C78 D* " âl ; >? YI~JL"
íû:Y! ¦ ´ H.îïðñ ±'ñ±! ²ñ'²ñÅ :òs±ó" » ô =õö÷øùúreûrü±Ù! ý ?þaÓÿû¯T!"#$ ß ²$þ %&:õö'] =! õö(S)þÜn ³×" *+a{,:¥-Í.! vY-ü ý$ /S ;65? : 5; 0 75 I! 1á =2 @>> b 345! ¾t <@< õ2þ~ß ']678 " Â:rÔ! ;65@ Õ 5>55 9õÔÕ D3ã" : ;<:Âu! =>X?@AB[ ;<:9õ! CD I+E :g F¬ ¦ :GÔ$ ;65@ õö³× 88; s" â. 555 s! 2 CHl* æ']I1Já =% å A-È.2~ ;65> .þK@ a¼"
¥L! M M! ¦ )Ô$ Æ p:uÆ! N.K ;65< ! =v² þ õöO5±Î" YP! QP! Ôø ~G! þR:ÔS! TUX²YmAnä ³ " [~ ;659 55 0 5 I p p ¦ èV! W C;65?* 2 5?;? 9õ'] =8 ! Ù _ 566> 9 õ! Xr 7 =Y$v²j5Zõö" [\$Ô! Îõ]reºV^! _n F ) Z$``a & CD I+b ý?Ùr+c! ¦ â t uv! ;65? 5 0 5 Iù' 5?@7 de: õfg =: 5?8; õö 45! þ Ûh@³× 75 õöii" Îøaj& Îøa! ¦ kÙ÷ø! Xr¡ ! = ; < 9 õ s u T ø Y ;65? 9;6 s ! ;65@ 97@ s ! ;65> 9<? s" ¡ Â.! Sµ 5?97 s<<lli ^! ¥L! õöØmm×n &
/0123J45
!"#$%& !" '( " )
²âoý! =:!pqc°õÑr s! ARrÔ! t~1áuÔ±a" vw :67! xYZ$" \YM.þ-! = :õö! [ûè u! qy)tKz { & ²|}~! D b :h ! å A : ! s h$ C ¦ * lÔ! Ó þÅÆ.6õö:õö ÔÕNh! 2 F~ =8 :.6 õ! Éj.6" ¥L! g :A ! Ûû jÉ.6! MþAc=¡Wc: ª! MXßJ =ZZmRõö! Øø² Qþ-% }LX?) t :s ! XnF'Ó & â.:ß ! K»Z_& X®! ý? þa! |´ :Ôß! 1á7 3 ©þ» × Y = ¡¢ p t :£ ! ¤¥¦ =t ! Ac5Z 8>66 t õ:§¨©ª¿«»e¬Å " «»²! dw³Ù! ¹ñc " =
_`abcde
rM8N: 8; ® 7 ! ¯ O @ P Q R N Õ S 7 F! T ! , U I V W K I X f " Y®{! },Z[ 56 l 76 TTy 8 ËJ\] &'()®{! ^_Ø.AË`@ab:JQ ~Ú.ÝÞ! Ö=cd×Ñ" Æ e! fg® ¯hú,ZEi7jW" klÖ®Ä ! Óè m 8 nopKr$ ®{! q²Kr×ÑJQÝÞÛ " >OsÑ:tG C97 D* uv! wx¯ J:®¯vYabyz" -{ü|}Ð~Ny ñ ¸Ä ! f~~ a7 56 l 7> T ä +! }~ 76 TU ã" F © ~ :" =
é)*+,-. ( opHI768! qrstuvGwxyz87{|JK}~ "
t("
G ®¯! ÓUYäï(°± ! é),-*+.yJ
Ó²õc³:Ô! âlÓU 5; s! ´,abyz! ~µ¶] ;ú½JiF] :! ¥lEé,-! X ·°! ÓU}XÏ aÐÑÒ! JQ;KÙÚl! ^_¸¹K45! ºè ; asÑ ¢" ÓÔ! ,Û ×Ñ »(û! Q u¼l½! mnÓUr ²¾j²! àD(." ÓÔ! ÓUA¿ 8; sUÀ~IXY1©AÀ! ÓU ÁIX Y·Â s! ÃqÄÅƤµÇÂ! ZEjWrK!" ! È ÉÊ(§! ûÙyJKL4:&'()®{! \ Ë4%Ì ¸! ³Ù.ÍjK!"! jyÎÏKÐÑÒÓÔÕÖ%×ØÙ! .ÚaÛÚj-ÜÝ" >?@AB:Þa%JµKßàv~ ã" S,];úð# ÎáèäÐ! Ó}Xâ³" =
; ³?íó < säÐ Îô! 8 äÐ?~&'()! å 9 säÐÙí]-.!""
Ù! ; k 86 D ³ ? æ í ] d î ïð v ñ ò ó
786 "
!I ! "J K 56 &T 'U (] )^ 5 = l
" #!"#$%#&' (")"*$ % & ' ( ) #+"#,"*./01/2"* ! + , - . / 0 121345678(9: ;<=>! !"%&'() ?@ABCD678(9: EFG" H!"I J K L M : & '()! 3 NO(PQR 4 S 56 TU:VW! XYZ[ \H!"]^K&'()! _\`aAb 776 c:de f! H!"KghijK& '()k 89 TUS 5 =l: ^W" mn! Hopqr: s! dtuvYwxH!" yJK&'()(z{|! }~!" ( ! A " !" d n opk 86 NO! YA := ! ( ng % ! s :( ! ( t ¡¢ :( £" ( ¤¥ ! !"¦§: §¨© ª! Y«¬ ®¯Kr: d°±" ²³! !"´ ¤µ:(z! (| } ²¶·! \~¸z{|¹IJKLM:&' ()" :
Ø.³ãäåæ?! k 86 Dçè Fõöèùú" -é ü } ~ × V s ê ¯ ! â l J a ` 5; y ¯ ¾ 5 ë ¨! JQYY'ì¾23 J:45ÙÝÞ" ÓÄ ! f~Y,a7k 56 l 7> T ä +! Ðíîk 55 lï ã! /S.7k 5; l 76 TØ. 56 ®¯¾ë¨èä Ð" =
t "
ðÏÐÑÒÇ/± 0=J! ÌÍ Î¯J®¯vÏ@ÐÑÒ"
121º/»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ ! ÅÆÇÈÉÊ! 8 Ë
ÓÔ! Õ 88 ®¯! ÌÍÖ®YTy 8 ˯JH!" × KLM:&'()" Ø.A˯JÙÚ.×ÑÛ ! Ü˯JÝ Þ! 5; ®¯ßàá(.! Ø. < sâãäÐ" ÓÔ! å 7 sæÐçl! ; sèéêëì! åAsæíDî ïðvñòóô! õöè÷øùú" ûq! üýÄ! ίJ®¯}´ ÏÐÑÒ! þ ÿ º!"DÉÊ" º!#$%&'(ûÛ ëì% Á" =
[T`¯ ñò J
[ ! F®¯suô¨Ù! å ÷õ:¯J`¯räö !
TH!"K&'()! yI:Yñò J! óµ×ÑÛ
:; =B DE %¡¢D£¤¥"
y÷%ø1ùú" H!"IJKLM:&'()! ,VWûO! AËJ`¯ 56 ts! y¯ARa²þÏaÐÑÒ! üØY~·±° :õö i! J:; ; NO(PVW! 9 TU XÈý LM" =
!"#
$%&'#$(%) !"
!Î! "#¨¦Ï$ $%Ð& &'
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&'()$*+,-$.
! "#* $ Q%/012 # Yn$ qrsHUVW ;" $ Y1 # "% & ; 9 ¡Z[# ¢ £¤¥¦ § ¨[©ª2«¬®¯°l±"
h.opqr0stuvw% ,-ëx 1d0y% z tÇ >,-x'fðÑ{ $ ê|}U@% %!~$ ./7#., %!/% û0m0 ÇÀ ./ S $ %!~" êw&'(% |} x "$ë% Þ )ë% %,ë% "êD%ì% D "( %!~") êw`V z % x ,-ë% Þb i%%ë% %)s# 2345 % j>r"!!,#!$/u t PUh.×b$ v./Y x ë ÆÇ0ë% 0 è Ç ¡# ÚÊ>@b Às$v ì/Y% h.x &%ë% ," ë% ¢£d%s¿ "s¤Â# ¥´% 2ú' ^V("E#|]<0ò¦bý¨§% ¨6N©ª «! ¬ ö% bX® ¬ ¯m# 2ú°-,±ý²d¼ï#
²³""´µ¶
#&'
ABABC =>7?7@" DEFGH#IJKL M
NO" PQR=>STU@VWUXYZ[ \]^/_`abcd$ efb./=ghijklmnbIo moap % qrstu$vwxyz{|} ~ " EFG )-./7x" / %$ 7x" [\"#%"Zw " CD Z $ % q y " > Z56$ 7 ¡¢£¤ I¥ ¦§¨ ©ªp Z«¬" ®¯bX°±²JK³´ µt¶·" ¸¹>º»w¼m ½¾¿3j ÀÁdÂDÃ" ¼Ä 7ÅÆ@ÇÈÉ&" ÊËÌÍÎ`X[\ wÏÐ" ÑÒ TÇÓÔÕÖ×ØÄ ÙÚcÛÜÝÝ" Þß Raà& gáâW0-$vÊd ãäåb[ \æÇçè% éêÄë & ì ! ÇDWxíî Æ£ï&% CDðÐñòóÂw % ôôõ Yö÷&øù"Í&ÉúÇûüý¨²þ ÿ!"Ö#$%·% &'(Ö/u°=>j $Õ)*+\% ð >[\=>$v& +
%&'(
·¸¹º;
%!-w³´ Ö%(Â% b$vÙµ´ì"!%$#%(/u ¼¶· «uÙ帢£%,ÂÙ¹º% ¸Y»¼½W¾Ç¿À&ÁÙ%!-+ = Ör%-Â# c ÃÄ% 6b;`VÅÆÇÈÇ h. T ÉL56 Ê% üËVÌÍ r%%ëÎÏ% ÐÑ Ò"ÓÔ ÚÂÕÍ 3ø"bXÇÖ×x # 7+% h.×Y rØ d >Ù ÊÚÛðÜÝ) g Þß÷Vúatà! áüsÎâÇ0s% Ö5ãÇ0s% äÖ åÇ0s# p 7+% Úg}Þæç ×è éê% ë; ì í=ÙµÇh.× îïÇðñò# +
ÑÒÓÔÕÖ×Ø ()ÙÚ2«ÛÜ h.ô õ a ó%
7qðÑ©#% J 98bì/Y¼ö Ñ% ¡÷V úa=ë÷øùú Çúö¼öÄô¾# / % ÷¡ûfð Ñ üê ù(8 ýþ£Çÿ!% ü "#r/ Ç$¾ %&P'!c(# û)·ÑV*µý ü+rj,-.% ÑV*/èùúÇ -.0á12p # ì/Y% (8ýþ£Ç3ëúö g4ø# üÀë"#y¨6 N> % ÷¡ >75# W6 0t % ÷¡Ê¦Äô¾% 7 f>üb6 8üÙêùú 7M# W6 % J98½97é: ;<;r3ú% ¼(8ýþ£ =°¶ >?% ¢*ð@A # ÑV*@! áBC0*@Ç>ùúÇ56012% B7*@zÆ Çªr# BÚ7D÷Vúa;E¼ö % ûFGë 7 # >ùú(bHIYJ#$# >% BÄ;÷¡>tÜÇ.o0ë/è/# p KL MHN O÷¡jë gÿ*PÖ$9QÇR¼Sö% üí ¼TUb VW"ì/% XYgÿ*¼TU¿Z # %!~"- % $9Q[[ê÷¡\ rW]% ë;übõ|( t^ ùú# +
% Ô Õ Ý Þ ß à á â ã ¾ "
I
Y1 \]6^ 869& ,). :; (&. 7bcde <= $$. .> / hig @= *,. .AB/ Dlm
H G H G I I
UVW / %&. 012 "%. 345 $$. ù67 -%. Z[ _`a6
/X%
'X' /X'
f6g ÷? $*. jk
!X! !X'
Yn ECD %). EÆF -). qrs ÈÉ& %). ®¯ -%. %
% -*. -&.
H '" '" '" '( '% ', ', ', '$ ', ', '" '" '$ '$ '% ', '% '" '"
"$ ", "$ %$ %) %, %$ %, %% %" %" %$ ''* '') %! %! '') ''* ''* ''-
% "*. % )!.
'X% !X%
/0tuv -wx,'*yz$
{| # }~ % hi ''" EFG '', |}~ ''$ 'HIçè ''( É* ''& JKL ''- ÌGÎ ''* h. '') MN5L %! OPQ& %% R&Î %" STU %, `V %$ 6ï&W %( *XY %& *I %- &'( %* Z %) &)* "! MïO
$¨[©ªÅ4567"
- ! & ! ( ! $ !
2 %! %! %! %! '') '') %! %! ) %! %! %! %! %! %! ) '') %! '') %!
G ''''( '& '$ '$' '$ ', ', ', ', ', '" '" ', '" '" '% '!
I '% '% '% '! '" '" ', ', '" '$ '$ '( '( '$ '$ '( '$ ''& '*
-%; $
'')''0%( %!''0%, %,''0%% ''( 0) '')''0%! ''* 0( %, 0% %" 0% ''* 0, %$ 1" %& 1$ %& 1" %, 1( %% 1" %$ 1$ %- 1%& 1",''1%( %( 1"!''1%,
P ", ", ", "! %) %( %( %( %, %" %" %% %% %! %! %! '') ''''( ''"
[\]Í&ø.É*/' ECD.hi/ î^_.JKL/' ÈÉ&.EFG/ N`úa.*I/' ÌÍÎ.EFG/' ïG.MïO/ bc.h./' ^5J.ÌGÎ/' &Îd.hi/ efg.'HIçè/' h.&)*/' 6G.|}~/ 3i.|}~/' _4úa.|}~/' ù67.|}~/ j]E2.&'(/' kï|.*cY/' a&l.MN5L/ mnï.É*/' ,(E-.STU/
/012 !"#"!#$
! *23
%&'' ()45"*!#+*,%$ !$%-!.$ 6789+:; -<=;! / ;:$ /&!' ,&0' ,&#' !""## !!!!" !"#!$#%&'$% &'( "! " &)* "!#%!#%('$% &)* !! % &'( !"#!(#%('$% &)* "! ! &'( %)#%!#%$'$% &'( "! % &)*
>?@A
$Z[ ³»¼½¾X2¿À '' ´µ¶# Á ÂBÃlÄÅÆÇÈ # ÉÊ¿ÀËÌÍȵ¶%
!!678 B 6CD &)*+, * -./0#12" 345678" 9:;<# B2EF! 678 % G , H , I J>KL! 678 """ M! J>KL"""""NOP"
!øde9"#
w ö 'HIçè¦Å ÉÊ%ì% Ë\nR&Î% × %! -./
`
ÌÍ7x% j>r%))!#)%/uPU ºÇ Ï # Ð0 7=% sÄ/uYl% b$* $v./Çì/Y% çèÎg%* ì/>P Ï% ìШÖ,-6(7% ì帬 E0k ×o Æ# çè ¡ÑÉ47/ Ò !á ×Ç56 º% q=7ð Ê# p áÓÔp R&Îyz r¥ ÕÖÇ. /c $±x% Ö`/uc Ç°%Â% ¸ û ¡8×|ØvrØêçèÇ7xvw% 8×|%%ëÙçè D% £d-#$ # Ä ì/% EVYÚ% <=>xÞZ ./« ( W % ÷?Ûxíì¯ % KãÆm YÚ# ÆëÄ )3ÇKã Æ©d ËÂ# +
V ¡_`ab% ÷Vúa/ Öc×zdeßüf5¨ gh# ü=@! áB7D÷Vúab6 Ù¼öÄô¾# BÄ;÷Vúa"Bfigjk% üÿ*êlmÇ ùú7Ý# p +
0%'P$%¿À Ãl&'
ÞbëÄìí b$v($!±iZ Çh. bc# ±åîæï/% bc ( ì/Z( % ¼ Þðñòó# qü`Xô ¡ % & $vÎ($!±õöðñ% ,(ëòåð # bc`-z b,6SáËxàpzÏëÄç÷øù% Pú©# |} Þûü 1þýbc% Þ89:';9<=>@!ábc ºþt% üèä¼Äq# p ëg4?>@@ABACy5=! á2úë56©¼ÿ% bc èV! å"## p h. Þ$ÇëÄ ¾DE>FAC'3A9GHA<'4Iz% &bco'|}!(! á)7 ä*8#GïbV % ÿP+) Æ, h% ¸bc `7-d©«!# p z|ú£Ú@! ábclm.+ v/,$-ë0(# p 12Às6~% bcsm34¢»5% 7ä!6# +
Yn(ú£)êG*P
i' áCDp EFG"á|np |}~obc p£êD% qÕå¤",Â# b rsÇ0 ì/Y% EFGP$ì%w#tuÇ MïO# Às]Ù % hiP$ì!v#*cY% +°0 Çwx# |}~yP$ì"w#STU# hiÇ#|z{ ¡|}a8~r R% ¥ üf & 7#% >jw* ¡¶· Y Ç7#vw# ECDb°%)± { % ÞZr- ì/PUÇ«s¿ # )± % E Sµt¶·# W % EÆN E CDå 3ZÀ % hip~©## EÆNwx\ !" t % À 0) # ïc iý¨Ä²% !" .Å% )3 ê# # |¡ Û&-7#³ Ç#|(
Q%RF
?ST ,(E- %*. % ,,.
o]p ïG &(. .> /
Z[¥¦! Éäåæçè
h
!"#$
!"
{ ×bX¶[\ w GÙzgÛÜ% ü@! á$v # b "ì!l % *cY!" ºÇS ª# üft Y% 4¡ Ç°¶¢># p *cYÇYÒ£¤¥Ò Úb6 ¦ôrì/% `/u üf"#$ $!¤%!Â% §¨ 梩,Â#
éêkZëìÑ íî6ïð
EFGÇ$s¿ ªÈÉ&"®¯ «# ÈÉ&b°%) ±m ¬# °&(±% ïG ö> ®Y% íì¯ % q °ÈÉ&"®¯b-±V±¿, # °&)±% CD ²S²³% ²Ä®¯% ²WbÌì# jë²SÚ Ïr` ì/Ç´î># ®¯ÂÕb°-%±"°-&± Vµ®c&"«¬Ç)3£d¿ % «¬>`/u°
&'q+,H-./012#3"
0ëb./¶ )3% jÚ>ü··Ä0-[\ )3 ³ % ¸/ "! ì/Ç°¶ë)3# áJKpMïO%!-+ ´¤"Â% pq$v¹º³ % û ¡¿À&Ç»w¼¼½¾#
ñò©ª½¾óô
|}~Ç/"012;|n3¿r À % q,(ELëoíì¯ % ׫s¿ ¿ë012À Á#  % 345"ù67Ç¿ ;|}~ ê# # ì/ Y% ¿97ÃY½Ò% _4úam ÃY½Ò# ` ì/Àë)3' ÄqÆëÖ×Ç_4úaÏ; Å% Æï=ÇSÚ56 Ê( STUÈé% µt¶·Ç ,(E- Ör × ËÂ# +
ùúûü \]ýþÿ
Ï 6ï&W "ì!#þPQ&% ¥ ¸/ * 7#ÇÕÖvw#
6ï&Wb°,)±Þ{Ü % A8Ý 3ÃD¼&L]869&b`ÈTæÞß àá êÈx < »âã%  üb Tæiä+ Æ T åÌx{ % j> ür"!%$æ%"~ % «ëb$v./£d¿ # °(&±% :;äW0Ç#
jkõö#÷ø
ÌGÎ %ì!#Z# °*,±% < 3Îç Y% @= ÆÙ7èréAB# `uê56 ÇZ b$v./&±x# +
0 û<=>âÅS5 !"#
!"
# ! $%&'()$*+,-$.
$ %&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
, -
!KLMG "# * N $ O P QR S T UGVW X OYZ=< [ \ ]^_ `ab c dEe! f$ % "& * $ g h i jUklm"
cåæcÝç è 0 Wé]
!"#$%/0 &µ ">0)=?@ãä-0# -å @æ I rçãæ 0>,,=?@èè-0# ¾ P I ¾ªã
nopq r9 )* s
!U G + & ,- - UG cd"
67ä8u* &% 9 &% µØN:;û<=> d ¸¹?@AB ,{C" %,,+ &ÎÑ3D %,&* &èE3 ¸)! uF´µÄÅ*G HIJK/Ld S&ÎÏ01MNO¬P "0 Q0vÑ3d RST)! UbH )VW % *&ÎÏ0 ÅÍæ1v" -
" I . ab C )/ ¡"
^jkl¡Ñ3
´µ¶C·¸¹ºK»E @±² 1 P³¾´ µ¦²! uÆuvw 1 a·b¤Ñ"
56789:;<=<
1û{¶Ò|Ò}! ·¸¹ %( %)$ %& &( N û d \ º » ! ¼ ½ &. %&$ &) %& ¾nû¿& ÀÁ! È«ÂV Ǧ¼½YÃÄÅ! >xè 0Ï 0" 1ûƶÇÈÉÊËV Ìú %& ($ %& &) Í 1rÎÏdÐÑÒ! Ï0I Ó ûÔu ®Ò! È«* ÒK~Ï0ú %& &($ %& &) ÕÖd×<Ø"
>?@ABCDE
@°ÙuÚ 1 Ûܲ %& &.$ %& &( )þݦ-¾Þ² 1 ¾Ö ! ß ûdàá 1 @âã %& &+$ &( %&$ %& &. N ?@däý 1 åË" @°Yßû Z uæçÆæÑ3" -
#n o p q ¢ £ 9 ¤ 0* s ! ¥ ¦ § ¨"
<É@",µYZ[$S&Ê« )Ë ÌÍ% ÎÌÏ1 Ð *û 2Ñ-Ê« S ÷ 0 Ò L ¬ 1 2 õ{ æ¤&,ÓÊÎ6 " û2Ñ-Ê«S÷0ÒL¬ * %+ + %. µF ÔÕì! S&Ê«)Ök ) ÙTUü 0! V; ó { u _ ! ×Ø´ÙÚ Y  | P k N Æ YÆæ " ÓÊÛ"
ÎÌÏVW ¬S÷0ÈÅ +÷Î! Å e * S & S ÷ 0 2õ{ &, ÓÊÎ6 È! Î ÌÏ*ÒL ¬ s t Ð 2 õ {æ &, ÓÊÎ6 ! È«Ü* S&S÷0ÅÍû20>Ý" Æ " ÓÛ[\! ´ÙÚY Â|P*~Ï0 = Êk "*%>(, Y 0,&>+, ! ú P b ÙYPÞÙÊ]Ï0" ;
!R ", µ$$ 5 ` Û 6¤0J h]« 23456 ´Ã ÉÊÆR û20 K/789:W ) ! ± Z + %,%& " æ[*5`Û 6¤0S &¬1 \Ò ! * ) d ÌZ¿! S&Û /ß8ùú W*R û20 K ù 5`Û 6¤0" R û20 K±;Þ
{À F¯ dÙÚ! F´ÃÅ \! "at ) ß¡ùú :5`Û ¢6 ¤0*S&Þ£! ÇÈôõ®j S&¤d¥¦" z 23456 > §L¦^ µ ¨ÙÚ# " &... ì©! 5 `Û 6¤0~*R 0 K /£0ª! S&b]qó«¬ü N! rú$U`0ª®õi( ð" z ;
^w©ª«¬®¯<(&
!"FGHIJ
aCD 1 EFGóô û0 &* ! uH <¤Ü*´ ì¸d¦û ì0! aCD Q# "atI¸Ip! ÂJ*KL¸; ¬ 0! atG]ÛM}NÒ¬! ÇÈÛ¸k pdÙN" z EFG * 1 û ± z æ H Ð Ñ O P ! "¦û ì0H S÷0! QRSTû pU" z -
ctuvwxyz{ |}~ !!" "# #$$%&'() *+,-./(0123 % 4 % 5 & 6! 789:; % 4< =! >?@ABCDEFGH IJKLMNO" DPFQ# RS&TUV ;*WXYZX[\]M^_ `! abcNTUdefg!W X ' ZX$" S&h]ijkl dX(TU! mnoppq
¼½¾¿H\[À Á þ ¾ÖQ# "atG8 )ãsH9 üý1Öè 0! :8ÇÈsùú¤Í v ü0! ø;Hs§¨<)* =d>I? @" atuúSf (! oHABÒ[dÏ ã" z
Uì ", µYZ[V S&WÇÒèX| YÝ*S&ÌZ´µ[b]LdÆ WÇ5 60e\0¸k]|! " % jk; ªÞ ^_Ùu$ 5`aÙPbdl&À0c! d &* % 5`aÙP "" ódX|YÝ:ef^ & Ì 0% ! ú * &&$ && +$ &% &,$ & &&$ &% &, g UóÞ)5`p U! hÈ®ijí1bklhùúN " "smadno1ôõop q! rú =d$s\;tu" vCYwx yzI a Q # {| } ~ p ; ! 8 s t H I d" z X|YÝ0Èõ ÌÙÚ" X|YÝõ uÆ Òó^_TU$ &) ¾¤Ð + 4" -
cC° ± 2<²#³
´µ¶.Ì$ÍÎ]ÏÐEeÑÒÓÔÕ.Ö×ØÙ"
! ", µ$$1ûYÕÖ^Çè 0 u* _9]L! S&Òè éêkN\ ë" éê*@°^Ç ì01í-îSï ðñòóô + ! õöÉÊ÷k û^Ç ì0! <øG*ùúíî¨" S&ûüeý þ ¾ÖQ# ÿéêÂ*ÁX]L!"! a t¨ðõ:#$d%&! Gð' (#$Í õ]Òôd)*" z éêH1û > ð è 0 !&& 9 &) + %, µ$YÕÖè 0!&& 9 %% + %( µ$d, -Ñ3! 78./! ^ebov0 éê ü0! 12Å3N %,&( 4-¾è560 7Hs d<¤"
+"( +&*1+"0
5ÆWMßà
&'( 1234
!ÁX ", µYZ[$1û)\˸] û ^Çè 0 0 _`<Ï0! a·b 1 cÒd efgh 0 _0i! jkl¡Ñ3mþno p 1 ¯q5r! a·bGstuvwxyz æÏ0" 1û{æ|}ü~! a·b 1 cÒdY µ y N & Ì ". ! í1P f¿l¡Ñ3 ¼: 0 _0i! 1û Z 2 ! ¼ Ï f! ú &* %&$ %. %($ %& &) jk µ Z" ÒK~Ï0! 1 ú &0 %&$ &+ %& V f ä ) ûd 1 ¡¢! U£a·b 1 cÒduÆ û Z¤Ð{æÑ3" ¥ 1 * 1 û ¦ N ú &) %&$ &. %& §ä¨y©ªduvw 1 a· b! È«VW ) ¬è 0xyÏ0" û t¯\® 1 ¯ ;*@°ÐÑdo
1 L $ % ê ¤ ë ì í î 0/
&¦¿4û é*ÞKM N&-ý! 5-¾åÆý, T &4,ì 6! 7Ç) 0 % ô " Á8 X 9:-|@æ;< ¸]=K>Ò]Ç! & , 4-X?! Wa*P ó" -
°&±²³ ´µ ¶·! ¸¹ºS »¼½¾¿ ÀÁ ´ÃÄÅÆǦ v\ÈÉÊ! mn ¸fË*´µÄ Å . ÌÅÍ &Î ^ÇÏ01ÐÑ! ´ Ò /"& µ $ Ó Ô Õ ¸¹Ö × Ø" ÀÁÂbÙ Ú! mnMÛ*´ ÒÜ×! ÝÞ§¨ ßà &.)& ×Ø áâãäåæçY èÌéêë! ÝÞ bÛTìísµØ îï´Òd×Ø! >GHðñà á dâã" ! òóÐ ÑË»uôõ+ % ö ),,, á d÷ø ! bùúkûüýþÿ0" bH ¹^e v!d ÀÁÂQ# " ¸^eu ÐÑË » # $ % ö á ! ¹ % & ÷ ø ),,, á " z æ'S ^Ç()*+)¼½ ,-. ÙÚ! Ç/Ø012Ðõ&ÎÑ3! 4 5
U&¦¿ ", µYZ[V ã äP &, é*´Ã]L; 0 K êë! ì1í<&¦¿îKN ïð& -w¾! W+ñ ãä" ÞK4Nd -w¾<ò Ф! óÈí&ìôõ! )1ö 9 XjÅÍ÷ ø ! ùúsûn;P üi Ç& -¨b î)¸yÒ Ç! í & * î K ú 0 & jkIU" UH9 ýþ$ÿ 1P"+e!÷! "s#ãä$ %&P"(óÒ'(yø&,! Æ *¤)Õ P b ó! * e F ?æ+¾$ ,ãY4¿ F" ! ] -w¾Ç/* 9 -.]ÇÌ/ 0 1k 2*! -w¾]ùÛ3û"
!"
r! stuv1wqxy" z S&TU{||Y}~ 2 () , *% ! 5 )* d Y (( ! +) 6 " DPFb %&X()* %,&( ¡v¢£;&5 &6d<¤!R¡¥¦§¨©ª! ¡vd«¬+¡v®¯" z-
ÚÏ4¡ pq# ÛK# ÜÝÞßà áâLãAä"
Ç¢U¸À X '¢/ á
>¯Y ¼² ½³ ¾´ y¿ XR °û ±2
0 Kùµ5`Û 6¤0d /" X ¶k! mnk] ·¢ /d¥¸! U`0ªuovÍõ S\Ë! "aðK¹ø ù0d ¢/! ºõ»ødH! ¼tb\
Ëð½¾<¤Y¿þÒ ø ¢U¸À" z ! sbÇÈS&¢/ S&¢UÁ ÂY{| ÂC ¸À! "à d0ªÄÅÖ ! í S&¢/,] v Æ Ç ¢UÈÅ+÷Îd! òU_ØÈ uv®õi¯" z -
´4u +ÃÄ- ÅÆ 0/( ÇÈ;ÉÊË"
!"ᘲ ࢂ ࠃ 藝粹
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ㌗ ݦᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘
! ! "#$%&'"()*+", ฐሂᢽ
!"
۾
ࣸſ֩ഽᨤ୯ᵃҲ Ĝ d 5IF &EJOCV SHI 'FTUJWBM 'SJOHF
4PDJFUZ
ӂɜთᒀஜⲣӣ㙛̹ķ܊࿊㑲Ƭ Ⴂĸ㙗(SPVOEIPH %BZ㙘➵᮳ƥǜΩ ƅ፮ᒀႥƋƅ᰾ᰩʁ⫂Ƌ⩫ొпެ᮳ ⪭᷻㙛ȫᒀஜ ᅟ➵ᅜᅠ ࠸ʰ บԎსƋᛊ᮳ൠƆޜ㙛ⱑთᓋⰴᅜ‒ǜ ㇼؒij
ၥ㙩ᓉᄀ㙗▄❕ỺỂǜ㙘
Ĝ d 5IF &EJOCV SHI 'FTUJWBM 'SJOHF 4P DJFUZ
㙛ᰊǀ ʰบ㙛❕▄⿂۾Ỻ ⿂▄❕Ỻ ǦஜൠƆޜԺǀ ᮳࠾⟈ȿ㙛Ј 4VNNFS )BMM ᮳ᦨ⡎บ㙛࠸፮⋗࠸ ᐉ㙛ጵฃǀ⦱৷↗ṳ㈥᮳▄❕߀ᇃijⰣ┩ႈήƝ㙛ს↗ᅠ ㇼؒ⑄ϱ᮳⋘ࡥ㙛ს↗ᅠƎᚺ⩾᮳ᔛ؝㙛Ⴂন⡍п౸ౙ ᮳⩗⩗ƝㄓⰋᚠⰦ㙛դӨǜ᮳Ԓፑ⋗㑆⦘Ɲ⼩ᣇΒ ిij
вȿஜ⭿ҎIJ࠾ᰫҎ Ⰵதஜ 'SJOHF Ƭ࠵㙛คƅ⍎ᒄ⭰࠸ᾛэᰊ▄⿂۾ ❕ỺءΌ᮳บ㙛⋧⫱IJบпIJᐨп㙛தƮⲣთ␏ءƝ᮳౹ 㑆ギijդӣஜ᯼ᒄ㙛ǦஜൠƆء⿂۾ޜΌ᮳บп⋗⋧⫱Ⲓ ϱƎƯǘ㑆㙛᫋⋈ᅒяஜ⭿Ҏդ࠾ᰫҎ㙛ᒄࡶϬ⬽▥ሬ▾ ᮳⑧ԏᛊ֙ "MBO $VNNJOH㙛 5IF )6# ᦷϬǀ⯕ƅʰᅟ᮳ ს⼵㙛❢ᛊǫ᮳¤ਦഡᐨ¥ijⰅʰࢁΊ᮳ᛊ֙㙛თᐨ↓ ➵≁ӱ᷒⤻ౙᅚࡱ᮳㙛≁ӱ᷒➵ᛊบⰦࡠṳఌIJำ਼ᦖ ᮳㙛↗Ɠǫთ᮳ij⯬ǜ㙛ᰔ⣛㙛༘Φެ㙛゠ݫዹਐ㙛Ӽ ᘵ㙛Ӽ७ऩ㙛Ԏ㈥㙛ƌᠰijǂਊƋ㙛ᰊᛊϬ᮳ ᬀწƋคฬấƅᐉᲝⰫⰅʰǜ㙛ƛṳБᐸఇฃ៵ǫ᮳⯬ ࢘ij Ԏ፮ㇼ⌤᮳㙛ⱑᅠؒп࠾୭ҲЃᇃ࠵ +BNFT 5IJFSSFF ਥƛȂƥᛊ᮳࠾݀ႀㅹบȿ֊5IF 5PBE ,OFX㙛ⰅⲒ ᷓǜⰦⰆⵉށൠƆ❕▄⿂۾ޜỺⵉށᅜࢯ⨌ђ᮳ȿ֊㙛 ሩᅸᠰ〈ƅ⋰᮳пഡจᛊϬϱラӣⅉ㙛⋧⫱IJਦ ƒบIJ㑁пIJႀㅹบIJ➲ℝ▄❕IJบпặḑḑ㙛Ƿㅹ❑ ḾIJ〻㉫ϬṰ⋰᮳ῼԊᬋяƅ⩗㙛ᚺӽῪỺ㙛Ӈӥ ᠰ ။ƽƬ◟ijΓЍ㑆⣣㙛Ⰵთʰ Ί᮳ȿ֊㙛⋧ӽࡶԎƅ ʰ࠻ୃެ㙛⎿⣕IJᠰ↽IJℵࡱIJᶎࡎᐹ⩗ెȐܕƋᛊijⱙ ⮒դးǂⰅḑȿ֊ぇЛࡆӣǀয᮳ൗⅉ㙛Ƀӷ〈Φ౸ ΦൗӣൣӬᚺӽῪỺդℵౙǶǜᐪ೮᮳Ⱨnjᱷ⼵ӧᐨ⇎ij თႀㅹบソݫ᮳࠾ฃƬȿ㙛Ƹǵ❢ǀᐫᕿƋƕ῁ ஜǵǷ⾌㙛༙ѥႀㅹบƎႄԓ▄❕ソⰕݫӫ᮳࠾ѓэij Ǧஜ❕▄⿂۾Ỻ࠾ᢆ᮳▥ሬ▾ԏ܅¤ᖸࡆ㑆п܅¥ 㙗7BOJTIJOH 1PJOU㙘㙛ᅠΧⲒȿ֊ጟᮬ❕▄⿂۾Ỻ⋧ӽijΧ
BUJPOBM &EJOCVSHI *OUFSO EMPWJD Ĝķ*OUFSJPSTĸ㙛 လి㙩.JIBFMB #P 'FTUJWBM
ĜΨᅟ᮳ൠƆޜ ᢆ㉚い୳ij d 5IF &EJOCVSHI 'FTUJWBM 'SJOHF 4PDJFUZ
Ⲓȿ֊ⲣԇᅠᤊ⌡㙛ķ➐ྛᑳ᮳ม⼵ĸ㙗5IF %FTUSPZFE 3PPN㙘⽦ᕋ۱စၖʰᐫᕿ᮳⿶ᒯסホ㙛ΦпᅚῺᓉᛛ⋧ ӽ㙛ཨဿǜ֙ྼ᳓ᣧࠅ㙛ᢘΒۥƌ༔ਝ㙛⋗ⶾஃƋ᮳ᓉƝ ⿶ᒯి̹ƅⰫཋᵱ㙩ǜᫎᔅᖢ㙛⣥∩ႋ⡍ijӴ࠵ƅⲒᐶፖ ᙿᄖ᮳ķค౸ᘅ◚ĸ㙗*OUFSJPST㙘㙛⦒⡍ᰫృℝ⬽ႈ࠾ᙈ Ȳো᮳ṓ࠵㙛ṪᰊƅᐉᙿᄖIJᐶፖIJࡱẓ㙛ԇǜ౸ǂᬋ ᮳⇄ㄯ㙛ยᅠ᮳ӽ⢮դ❢ᛊⲣᐸ୳য㙛ȫӇთƅʰ➐᧤ ᩧ⾽ႄ᮳ᠰ⇎ƕ㙛ӷᅠἼ᮳࠵゠য㙛↗Ⰵᠰ⇎ƕ ᅒヴਥᛊդпᅸюэ㙛თⰅʰึ⃞܅㑥ƬȿķჁĸƬ 㙛ӥƅ⠲ǜᫎ⋗৪ுᫎᖈ᮳ⵅᴥȿ֊ij
'SJOHFп᯳⦱৷㊬ᖈ ⋗❕▄⿂۾Ỻ᮳࠾⟈ȿ᯼ᒄ㙛'SJOHF ᮳ᰫ࠸п᯳㙛Ж ௹⃩ǀήƅǷɣዹ⦱৷⋗ႀ㊬᮳፮⧚ijǦஜค᮳ᾛэ ᒄ⭰ܕ❞ܝϱȭႈบпIJఴ㈥IJ࠸त㈥դ৪ு⡀নặதʰ ぇԓ㙛தƮᒀʰぇԓⲣᰊǀ ⲒǷƋ᮳ȿ֊ijȫӂʁࡶ ᐹ㙛ȥƮƸƎ∩Ṡᯩ▄❕৪ʵⰅƅソݫᠰᐷߟ᮳༔ΰij Ƿ〾ਨஜդ⡀নءΌ៵ɧ㙛ķƅއடᶬ᮳⸘ᨶ⣦ĸ㙗"OBU PNZ PG UIF 1JBOP㙘⤻⯨ǀƅʰ࠻ിᬀࡀḾǜ᮳ਦহ㙛ီ Ј᮳⇂⣕᷃Ӈთƅᇒ⸘ᨶij⸘ᨶᠰᔼㄓƋࡀḾ㙛ǫӷ∩ Ѱৃ⍯⁷᮳Ԏს༔ΰ⸘ᨶ᮳ᷟ৳դӼ∩㙛୍⩍IJ⧨ ࠸⍉Јψᗝᗡ㙛ƅϲⲣȠ⿉႑↗ɣ㙛⋈ᅚῺㄓԓ╸⌡ Ḿijࡶᇇ࠾Ⲓϱৃᨶ᮳হṻդǫʵ᮳৪⼢∩࠺ᰊЈⰅⲒ บ㙛⢼ᅜৃᨶⰫ⪭Ƌ߰ᘎ࠸ᐶፖij ⾜ǀぇԓৃ㒦Ζṻ᮳บ㙛ൠƆޜƸᅠ࠾ⵇぇԓӷᅠҭ
ᫎij пķ)61ĸࢄ⩳ Ĝぇԓਦਘਘ᮳บ M 'SJOHF 4PDJFUZ JWB TU 'F d 5IF &EJOCVSHI
ᐿจǷƋ᮳ਦਘਘ᮳บ㙛)61თήƝƅɧ㙛ƅ⿔⧠շ৪ ➵ᣘɣᣘӣ㙛⠨๙ยᅠ᧘゠ፖ᮳ਦȘȠⲣ⦍ฃ⧠շijᔍᅠ ࡀ࠸пഡ㙛ᔍᅠ⣚⡲㙛ᅒ࠸᮳თぅ⇎゠դ❑ѥɣԯఋⱧnj ҭᐿЈƊᐿƬ⼵᮳࣒ijᨐެᅠƅḑ࠾݀դ⤏ᵳᅜ᮳ӂ⠲ ൣ㙛ᰊౙ౸⭕⭕᮳ij ᬀᠻൠƆޜ᮳บпƥэⱑთⱧnjぇԓᲝ⥬ϱনդƥᖎ ⡍ᰫ᮳п᯳㙛̹5SBWFSTF᮳ķᣵĸ㙗.JML㙘IJķおՙ㙛 ⣣㙛おՙĸ㙗3FWPMU 4IF 4BJE 3FOEU BHBJO㙘ⲣ⇄ႈᨐǵ ǜ᮳ᫎᖈ⋗ᾛᶎ۱ߟijķᣵĸთϲ༽Ỻࡓ᮳ƅⲒ บ㙛Ɗਤࡩ㙩〾ਨஜԎৃ㙪Ɲ〾ஜࡁ࢚㙛࢚নਞ⠨ฃ៵ ᑿ⡀㙪←ஜࡁ࢚㙛ஜ⭿სࡆӣⰦǫʵƅ᮳হনijਨஜਤ ႈൠ᮳ᘬᅬ⋗ƎᲝⰫࡶȸӣൠ㙛Ɲஜਤႈᫎՙ᮳༘Ѝජ⋗ ⋃คƝ౸㙛←ஜਤႈƕ⦍Ҏ᮳ຈ⋗ೕ෴㙛ెᐹ᮳ՙⰤ Ⰿ༗ƅ⩗ijķおՙ㙛⣣㙛おՙĸთ᮵৪⏙ࠡᒄǍп⾚ ᮳¤ਦบ¥㙛ᤐЅ↗ᘅⱐ㙛ấƅެบ᮳ࡩിਤ⢻ࡱ ẓЈᣃ㙛դấǃެบⷔ༗⩗ɣӥ⦒ǜゼԎഡਦǜഡൣ Ɲ᮳జѮܕȰ㙪ぇ᮳தެบᵳᅜᅒఠ㙛Ტӳ∅᮳ㄷ ▧ᘅ㙛い୳̹$BSZM $IVSDIJMM᮳ਏȿヺሬij⋧ӽƋῆ⋗㐼 ᮳Ἴءȭ჻IJⰫίਊ↗ᾛ㙛თǷἼѫ₱᮳′ΰпެስ ɧij ᅚ⦒คㇼ⌤᮳თƅnjǷ〾ஜǜ៵вȿƥホդ⽦෯ਤ⦺ ᮳ȿ֊㙛ᒄࡶƅ⅄ஜ⭿ǜǷᰫὙႆఇɣЈൠƆޜᛊϬ᮳ȿ ֊ķ⾢Ⱛਤ⢻ĸ㙗5IF 7BHJOB %JBMPHVFT㙘㙛თคǦஜᰊЈ
᮳ࡩƥⅉȿ֊Ɲᅚࡱ᮳ƅⲒijᬀǵ〾ஜࡩ⠲⡎Τ ห㙛༔⡺ᵳᅜਤࡩ⡎⌡᮳ȰǷӧʵਤⰅƅ⡎⌡᮳෯ ᬐդٷఁijᦨᮮIJਤ⢻IJ၅ǂ㙛Ǒ₿ƅ⩗㙪ഡ ㄤᚺ㙛 ᰔ⣛㙪❢ᛊ⭿ᯛ㙛ண㑁㙛Ɠίᘅijᛊ֙ʵ࠾⊟᮳⟃〮⋗ ᰔഡРᮮ㙛Ƕคƅᰊ֣ij Ӵ࠵ƅʰ⽦ႈஜ⭿ࡩ᮳ȿ֊ķ៓̧ĸ㙗4DPSDI㙘⤻ ⯨ƅʰਤႈ⋃᮳ЃƎ∩༗Ӭ᮳ࢬࣜ㙛➲⋗ήǫࡩ ᅜ᮳Ӭ̧Ⱖ᷻㙛Ƿӧήᠰ◚Ǝ᮳᪅ߟࠐэijࡩহ ᮳❢ᛊዹήិ≁⋠㙛คӼǷ⧪⧵Ȃܕ⣣㙛Ƀ๙ƝบIJƋ บIJҏ々ยᅠ᮳ਦহЄƅⰥ㙛Ƹ๏ƎϬƅʰⰅ፮᮳ᛊ֙ ɣ㙛คʵΎήⵇӷ∩ϬʰQBQJij บпƬ࠵㙛Ƿ࠸፮᮳❢ᛊ▄❕ਤᑁӿ′ΰⰕ❑ຉ ⼭ᮭ㙛ƸთǦஜ᮳ƅ࠾ǘ㑆㙛ήƝķሬά㙝ၿ⒆⍉ ᮳࠾ⲣᅜĸ㙗(SBFNF 4UFQIFO㙛T .FUSPQPMJT㙘ਞ ஜ᮳౯ ❢۾ᨐƥⅉᷛ㑁ᣨķ࠾ⲣĸ㙛դƅῼ⍸゠۾ፖ৪⼢ Ⱜ ਦს᮳ᨐެ゠ፖ Ԋƅ⩗㙛㑁ᣨ➐ⵅႀ⨢ǁᫎՙ㙛 ᕇឪࠣ⽙᮳ӿ⢵Ί゠ፖ㙛ዹί৽⡲⨥᮳々ిးǂդ ぇ㙛⦒ⰅⲒ ஜЛ᮳㑁ᣨਝϬዹᏻㅫ≣⋗ൟგ࠾ᰫ᮳ᑁ ӿެ჻㙛ਝᬀƌij ᒀஜⲣᅜᅠǜסค㙩ǦஜൠƆޜಥ㐱፮㙮คി⣣㙩 ήਊ㙛ᅶǶคࡆᅬⰦij
I *OUFSOBUJPOBM FXĸ㙛 &EJOCVSH ,O BE 5P F I T 5I ķ Ĝ လి㙩)VHVFT "O M 'FTUJWB
OHTĸ㙛 H 4JOHT 4BQQZ 4P Ĝķ"MBO $VNNJO လి㙩5S M 'FTUJWBM OB JP BU SO UF *O I SH &EJOCV
ᄁߖ౻ୣЉޟΡᔌࣴ ¡ࢻܣ೩Ȱᡋຟථᰑˢᔖᆻķໟ᷇ĸ ƶ ஜ Л Ј ⢌ ਼ ᐨ п ⾚ 㙛 ʠ ౯ ▾ п ⾚ 㙗+PBO 4VUIFSMBOE 5IFBUSF㙘⡍⨚⏲อᤊ᮳ᐨпķ⣗ຆĸ㙛Ⰵ ᐉ ⵅ ⢌ 㙛 Ж ゠ ፖ ௸ ᐊ ⨚ ǀ ਼ Ǒ エ ፖ ܅㙗4ZEOFZ 4ZNQIPOZ 0SDIFTUSB㙘 ᅟ ႢǷ¤៌㌟¡ఋǜΤѫ¥ 㙗5IF 'JSFCJSE 3BWJTIJOH㙘៵ホ᮳゠ፖᅜij Ⰵެ゠ፖᅜ᮳ᅐ᯳⳪ཷIJ⢎⡷IJᨗಘ㙛᫋⋈Ε⨁⯵ ⨻⡍ᰫ᮳ެϵΥ৬㙛ⲣთਟዳяƋዹᅠ౸ಳ᮳֊ijⰅ თ 440 Ψᅟȃਞӿᤊᓶၿށႈ ஜդ ஜ៵ผǍ ԋϽࡁ㙗%JBHIJMFW㙘᮳⍊┸⋧܅ยਏƊⲒ⍊┸⋧п㙛ϱฃ Ɗ࡙Ỻ᯳༙Ϭ᮳ấǃ࡙ijấƅ࡙თΨᅟㅫՉ᮳ķაƬ ᶛĸ㙛ấƊ࡙ķె౯㊈ǝҹĸ㙗1FUSVTILB㙘㙛ЖΨᅟ ấƊՉ㙗 ⋈ Ⴂ㙘༙Ϭijᒀ࡙ܝᛊϬƊެ㙛▄❕₭ ᯪℬຊ⊽㙗%BWJE 3PCFSUTPO㙘ݾኇij
ᝁᕿ⾬ΒᅐƝ̣ ǷⰅƊ࠾⍊┸⋧п᮳゠ፖȿ៵ƥ⭦㙛ᬀᠻთԓӿᤊ ᓶၿⰅށȰਤǃҦƕ῁゠ፖᮭίᅠᘅⰴిエ᮳ҕ ⋉ൗ㙛⋗ķ៌㌟ĸ⳪Ԋ᮳Χㅫፖᅐ㙛ⲣ⋗ķ៌㌟ĸᅠ㓙 ƅ᮳⇋⃐㙪⼭ެፖᅐķࡀ⾬゠ፖ *ĸ㙗4VO .VTJD *㙘㙛 თ ᝁ ᕿ ፖ ࠉ ҕ ӿ ↑ ታ ᕇ 㙗1FUFS 4DVMUIPSQF 㙘ႈ ஜᦰ 440 ࢯ᮳ȿ֊㙛+PIO )PQLJOT ຫཌ 440 ႈ ஜ ᅟ Ⴂˍ၎ㅫᛊฃю㙛⦒ӿ↑ታ ᕇัエ⿂۾ԏ⇎㙛ਵࡶӿᤊᓶၿށ᮳ķ៌㌟ĸ⦒ǫฃ ԏƅ፮ijƎ̱ࡶᐹ㙛ᬀஜķ៌㌟ĸᐹƅ⟈ȿ㙛᯳᮳თਞ ʆℬၿ᮳ᒯ႕ၥҎୱЈᐫᕿ୍㐹㙛↗ķࡀ⾬゠ፖĸЖთ ਞᝁᕿၥҎୱЈˍ၎ӣ㙛᯳፧ȸή᯼ȥ㙮
゠ ፖ ᅜ ⱑ ⱅ ࡓ ǀ ᕇ ▾ ȿ ᅐ ৪ ӿ ᅗ ⤡ ࡁ ၿ ށ㙗, 4[ZNBOPXTLJ 㙘᮳ấƅਦ༴ᨶҳࡓᅐ㙛⢼ᅐ ķ៌㌟ĸвȿΪஜਏฃ㙛ს⼵᯼⯕㙛ǦஜТთ⢼ᅐв ȿᮯஜ῁ಘijƸਵთ⣣㙛Ԏެৎ༇ⰅΧㅫᮯஜЛ᮳ȿ ֊㙛ԓΧȰҕ⋉ൗ㙐ᬀწȂਦ༴ᨶᦨࡓ᮳ᐸთᅘ⋗ Ͻ⎢㙗1 #PVMF[㙘ຫཌ⁂Ƹ῎ൠፖፖ܅㙛ਞ⢼ᅐ⸞⟈ฃ $% ᮳౯⑧۾ԏਦ༴ᨶ৪ᤊ⎢ࡁ㙗$ISJTUJBO 5FU[MBGG㙘㙛 ȫࡎಾ᮳თ㙛ᬀწӇ⠮ǫΦ᷻⠲⥯ᛊࡓ㙛⿶Ⱛ⸞゠სԎ ፮თ⠲⥯⸞゠㙮 ⢼ᅐƎ୳ᛊ᮳ә۩㙛ᰊɣთ۩៵༓᮳თЍ࠾ ᮳ƊỮЍፖ܅㙛Ƌ⦯ᨶIJ⸘ᨶIJ⸘ᣨᨶ㙛ȫᅒ࠾᮳ ә۩ೕಬǨႈፖᅐᅸ⬽ijᬀწƋҭެܥႈ⋧ӽЛấǃ ༇Ԁ˿Ȱ㙛∩⯕⪞⿵᯳᱐ᤊ⎢ࡁⰤఉອకդ¤⠲ ⥯¥᮳ῪỺ㙛⢼ᅐͮỮᅠƎਨᦨᤊᛊࡓ်ᇇ㙛ǫࡓɣޣ Ḕᖎᄞ㙛Ɠთ∅⥯ᛊࡓ᮳࠸㙛ᰊɣⱧȃℝႈ⥯ᇒƋ᮳ፖ ⥯㙛ӷთ¤౸ᨗৎΦ֊¥↗ୋ㙪ȫͮỮᤊ⎢ࡁ᮳ᛊࡓ ᅠ❢ᨐ်ᇇ㙛ΦᅐƊϱ⻝㙛゠ፖൣ⡉Ǩთύ᮳ ࠸㙛ᐈ㊬Ⴡ᮳ഡൣΥ৬ijᦨࡓਦ༴ᨶ᮳эਤᒄǓゼ ࠾㙛ፖᅐୱᅠᔼ۾ҿ⦺ᖋՐⰫ㙛Ǔ⚾Τǀࡱnj¤Л❛¥ ๑ᔼ㙛ႈ¤Л❛ᖟᛛᖋ¥᮳゠ፖ㙛ȫਤ⡍ᰫ↗⡲㙛Ӈ Ǝ༁གᅐƝ᮳ഡൣ⦍Ҏij ᯼ਤ↗⡲㙛ӿ↑ታᕇ᮳ķࡀ⾬゠ፖ *ĸԎ፮༓Ǝਨ Л❛๑㙛ፖ⾶⳪ڙᅒІӣǀยᅠᅵỮፖڙ㙛ӷ༓ⷁ ỮIJၔӧకፖӣᢨⰌƅḑᦨᤊ᮳ൣ⡉㙛Ⰵḑൣ⡉ፖ ᅐ⼭ࢦ㙛ʁ╶㓙࠾㑩᮳ѥ゠ヒ㙛ƅIJǃ༴ᨶ౪జ Ὺᴀ᮳゠エIJࡎᤊ᮳႑ᔼIJⷁỮ㊬Ⴡ᮳Ỻࡓ⦍༽㙛Ƿ
ӧࡎᤊ᮳դ⇎⳪ڙ㙛ⱑᅠᛧఠ᮳ఞэൣ⡉IJⷁỮ᮳ ゠ء်ᇇ㙛ؑ⩗ࡶᝁᕿА᯳᮳⾬Βƌୱɣ᮳⼩ Β⋗ѥൣ⡉㙛Ⰵḑൣ⡉㙛⦒Ẵ↓ӂს⇋ിЈㅮᘧ ȿᅐ৪ℬᓋᄍࡱதㅫԎ፮Ƿ⾬Β៵Υ৬᮳ȿ֊᮳゠ ፖ်ᇇijจ⢐ᠰ⤁თɣ⋃ㅮᘧ㙛ⱑთᝁᕿ᮳⾬Β㙛 ܝᙩႈԎƅ᮳ࡀ⾬㙛ൣӬ᯼ȥǓᬀᠻij
ij ℬຊ⊽⋗਼Ǒエፖ܅ᛊϬ⤽ஃij Ĝℬຊ⊽⋗਼Ǒエፖ܅ᛊϬ⤽ஃ
ķ៌㌟ĸ⋧п㈨ᜌ ȿ ៵ ¤ ƥ ␏ ¥ ᮳ ķ ៌ ㌟ ⍊ ┸ ി ᅐ ĸ 㙗5IF 'JSFCJSE #BMMFU GBOUBTUJRVF㙘㙗 㙘㙛ᛊࡓ᮳თ⍊┸⋧ п᮳Φᣩ゠ፖ㙛ࡶ⋗ȿᅐ৪ɣေ៵゠ፖᅜ᮳ῼᅐ 㙗 ஜӧ ஜᣩ㙘ᒄ⭰㙛⋧пәᣩ᮳ፖ⾶Ѝʁ࠾ ౙ࠸㙛⾜ۥỮЍ࠵㙛ⱑƋƊӽ⦯ᨶIJ⸘ᣨᨶIJ⸘ᨶ դ⋧ӽ࠵ƅ⾶ҁຓᅠਦ◠ӧ␠ሬ῎࠾◠Υ᮳ⷁỮፖ ῼդ࠾ⵇၔፖ㙛ӼǷ⣣თᬀஜ⍊┸⋧пᛊϬƝЛยᅶ ᅠ᮳㒾࠾Ѝij ᬀწℬຊ⊽ୱソ㓙Ѝ㒾࠾᮳਼Ǒエፖ܅ਞၖ࡙ ķ៌㌟ĸΧஃԊάҦۥㅫፖᅐƅᒼՒฃࡓ㙛⼢⯕ljҦ ϱ⻝㙛⭰Χ࡙ῼᅐ⼢ʲ߰࠵㙛ᅒ࠾᮳ƎԎთ⋧пƝ᮳ ԇʰǜ᮳ƥホヴౙ⭰៵ ᴀ㙛ᔍᅠ̹ῼᅐ⋰яǷ⼭ ᮭ㙛⇕ɣൣ⡉⋗ҿ⦺ⲣ⦍ౙ ᴀ㉃။㙛ә۩ǓƎ⿶ᨗ ⡜㙛Ⰵnj¤әᣩ¥⋧п゠ፖ㙛әთ៵⳪Ԋ⋧⫱ᛊϬ㙛 Ԋѥȿ⦍Ҏ⥯ਏ㙛Φᠰ⠲⡉်ᇇƌ㙛゠ፖ᮳⇋ിэʁ ⿶Ε࠾ัijӿᤊᓶၿⱅށӫƥホᾛ␠ฃῼᅐ㙛 ፖ⾶ЍǓ࠾࠾ᾛἼ㙛თᘅჁΦᣩ⋧п゠ፖ゠ፖᅜᛊ Ϭ᮳်ᇇᐈɐย⋉㙛ࡶƎᾛἼЍ㙛ࠐỾ㙛ᛊϬ᎔
ՉϤࡁ လ
ᅜǓᅜ࠾ᘖijடࡱ㙛Φᣩ⋧⫱゠ፖ᮳ᅷᑬ㙛፡Χ˿ яƋΧῼⷁỮፖห㙗ԇƊIJۥǜ㙘㙛դ㓙⋧ӽƋ᮳ᛊ ࡓ㙛ᢨⰌϬ」࿖်ᇇ㙛ᅚЖӷㄷ፡ୄⱖƅῼդ㓙 ࡓ㙛ᅚῺౙǷਞᒼᒷ࠾࠾ཀྵᖈ㙛э້ឪ㙛៵゠ፖᅜ ୱƋᢆ㉚ᜥᘹ᮳㈨ᜌ㙛 ᆜၖწᛊϬij ℬຊ⊽᮳ຫཌႈḲⵅ݀㙛ȫਨǀ㑆ʰǜ㉮эヺ ⵁ㙛ᠻᬀწย⠮㙛Ӽ ܥǜ᮳゠ፖ௸㙛Ƌᧃᅠƶ ฃ㙛Ɠᢆ᮳༁⇎⠮Ϭή਼⡍ᰫ౸Ɲ᮳ܕȰij Ⰵᐉ⇕ፖൣӬ㙛Ӽ∩ᅜთᐹ⿶ζᅠ᮳ൣӬǀij ә۩თᝁᕿဵவୋ࿊Ϭ⩟Ⱖǃ͞ᝁΌਞ゠ፖ௸Ⱅ❑࠾↊ ʠ㙛ᅬ༴Ҫ゠エ်ᇇ㙛゠ፖ௸ਞᅜ⽦⼬Χஜ㙛↊ʠ ᮳゠エᬀդᨐსƎ᯼ԎijᬀწƋҭެއܥấǃ ༇㙛⋧ӽ㈨⩟⩡⡍ᰫ⠲㙛ย⇕゠エƎ̱Ǝ❞㙛⇎ ゠ᐉൣǓᖸࡆǀ㙪ƌҭެေЈ፡ᅚத༇⇕ķ៌ ㌟ĸ㙛゠エʁ⦍ౙゼ៵ⰯⰴijԎს㙛ⱑ⠨Ɗ༇Ȱ ਞ⋧ӽԓЛ⽙㙛ฬ∩৬ౙƌᬀწ᮳440ij⋈ႈ440⋧ ӽƋ᮳ခȰǓ⋗ⅫඎᅠƎԎ㙛Ɲ༴ᨶℝႈຫཌԀห ⱖ㙛࠾༴ᨶЖƝ༴ᨶΥ˿㙛ਞΧ↓LJ㙛ᐹƅေ⦍㙛 ƌҭެႈ፡⇕ɣ㙛కፖ᮳ȱ゠⦍Ҏ⭰జ㙛⋗ᐹʁƎᲝ თԠᅠ⽦ǀij ၥIJ܄㙩ՉϤࡁ
!"
!"
! ! "#$%&'"()*+",
#$%&
9 : ; < ; =! >?@A <;=B;C DE?FGH IJ"
P,I®ÝMÈ ocg
lmnopq" rstRuvw qx! lmyz { | } ~ ! o VQ R "
ÿ 4 ¸Tü
rc¼ d +%% ¿
P , F é R W P , X Y \ Z ½ 74 [ \ ½ ( ] È ! : 6 ^ G _ R ` a b £ c ! ä d #"$7 ¥ ½ â e fÈ o c gh h/! Vij&½kl< Rm! ÿ R¨n " P,lÉd! aboo $ : ¨! O¸('ÈpqèV ràºR}o¼! Ïxsstui$Zvw! Þ xy z½h /! æ !ì +%% ¿¨ {" I|t j&vw}~ W½kl! È I½Rm lb! ÿÏá R¨ rº Ø! Ä P,Fé Å æ ! Y ¨ Im± Y! Ån Á_a" d'ab½h/ #"$7 ¥½!/âe È ocg ! ÒR à«01½È _Ä r! I !$% ¿! ½ ?"
!!
ÿ : \ ¨½3 ], ûQ9/R 4 ¸Tü @'E.J=/*K0DD'=6! ýþÿ ½ 8 !"# 8! ±î3 ],Ô ¨½ : $! IÏ Ôe%¡ñ¥&½ '! ~()¶*ÔIt¥&½3¨" Ñ+ r,-! ~ÂÒ£ .U,/0 ½äû! Ý á 1/*23 .RûI*" K0DD'=6*½<Ú 5)=L<=*;A'<26*V #4 ¸Y\À% ! d! ¡U4ºÀYj&t\*:²¨! }±. 5L<6! Ýj trÓ7" Ü! ¡U 7 e¬oY\Ϧpº8 ½ef! ~ Ä 7 ¸Å*% ^! ë콨,Ân 9 "
K0DD'=6* :ûü<;¨ Rû! ½Ó< ¢0= >ý¥þ½¡ü" <Ú?@SÜ! K0DD'=6*IÏ : A ! ~ ½BCrD£! r%Eu0rF?! ëìG ¹HHSàoIÕ ! ÑJ 8 3T¨ 8" V 4 ¸½ K0DD'=6! Ϧàoº KLM< N O½Fº! ef0HHPQ! Rþ ´STU#! 6 }±jªtVàà! »} *ÔÁÃ÷W½¡ü" Énÿ ½XYÜkÀ0Zh [! çSkÀ1Ù K0DD'=6*½ ¨! O]á1/ÁG #+ ¸"
dôU_ 8 ÝE 8 ]^ÍÎS(_`aÐb
'()
*+,
ú/FÔ:tÕÖRS !! ¸½ôU F.DD=3'*F0A6D06! m×ÏØtRieÙx Íν<Ú GA)=D<=." eÙ ÔVRGÛÜ ! F.DD=3'*ÐÝ4ÞI! ßà Ðáæâ2! Ïx ã äh<ÚåÒtæ" GA)=D<=.*jÄô¡_ÝE! çÏÔÓèÉé! EêëdieÙÄlì"g! gh lÉEêæ¨" çSlb 1=.2<.6'6<*5=((=.*H=II='(D*·íxcàî ! ¶n ? ïð" d F.DD=3'*¨ñVÞI! ¶ÔRòó ! ô õ n ! td&ÝEg! ,Ô F.DD=3'*V 8 ÍöÍ® 8! ÷x¾u øù! múÁ( 7%%%% úÁ"
KLMN;OPQ! RSTUV W X Y Z [ \ ]I^! _`abcdefghijek"
o ôoÀ n I 8 £L 8 * o! Ý!/RS !% ¸ôo*Àº n ! RLú ½Án \dûo o ½ ! ÿÏV-e¬ ¡¢ £" òx.÷ ¤¥½Ln0¦£! r4§&½£L¨©I*" ôoÀ ;'<=.9>66'*?00).*\ª!/ @02)6.(02<A*B6=C.)D=<E! ýYß« ¬*# ¨J* </k*½Òt®¯Ë ½°± ! ² 7 ¬àoº n" ªÒÔ6¸ n³ ´Ï ªÒ«! áBÄ nµ©¶·t· ! Å-e¸, ý*\¡¢,¹«Ä 8 y¦L 8 ½Fº" ;'<=.*»+t x! Iϼÿ# n½Fº¶ Ôá ÷½! ú ½Ln0V -e¬ ¡¢ £" ijtkÀ0¾ ºt Â! òxV¿ÀZ ¨½ÁýZÂÃ%! R &}é¦ £" C¶! $+£L a Ô% ÕáÍÄ! ªVÅÆIn&tÇ ÅÈ! ÉÊ] ÊËÄÌʽ8îïÍn! ÅIÎ $ u\ÏÇ_ +7+ ! ! ³Ð]ÊÑÒËÌÍÄÓ"
!"#$%! &'() !" *+,! -./" 012345678"
fUjl t PRTUæ4fU½lÙ,j¬
$./
01 23
Üs¼ v('Ý ÞßÅ à á t â ã ä å ! Ò hæç! Vèll鹡o ê ë ì í Å î ï ð ñ ò! Róôõ ö÷øùIú¨ûüV ý þ" ! ÿ!" ! # $ Ä t % ! £ & t '( ) Ä *Ó ½+,"!! -. *"
! ! V l ¡! ¢£¤¥¦ §¨R©ª « ¬ ® v ¯ ° ! ±4² ³´µ! ¶·('¸¹º» #$%% ¼*+ ,½¾ £º¿ÀÁ¥ !  ¾ Ã Ä Å Æ I Ç º ½È¥ÉÊËÌͽ¤ Î Ï Ð Ñ Ò ¢¤ ¥ Ó ! Ô l ÕÖ$×ØÙÚÛÓ "
P , R ¾ e f M'=J'6* -'<.I* < f U &'6'* Ô R ¾ ¹ gef! -¨hiSÄ«oO,j¬" áBÄkºnm-u! &'6'*Ån Íνjlm nt" fU /m««oO,j¬! -'<.I*òx o ±p ´! qr.±R¨m««oO" ~ Ò t Ý f U í  ! -'<.I* æ 4 f U ½ l Ù ý þ! VÍν <N=<<.)*I! IÍÎVst < fUlÙ½ul" v wI! x V\ÔdûZxfUR&Û ½" áBÄdû½µ©! Ð R S P , ½ : ; y j Ä ! ? x V -'<.I* ½ <N=<<.)* I z { | } ~ f U g Ü Æ x! x`~m %<~R& V%e¤U" m _ x &'6'* Ï ¦ ë Ä ¹ j l ! V ë Äx\ºnm««oO%u" ÅÀ_xdep x ®àÓ! ~0 ¨à Ü! A -'<.I*½lÙjt! ¢r ·á fU½R e¨ ¬Û "
QHab
9RQH{of ùôUVW<(Z[
9 : ; y F é &'(')'* R G Q H { ¸ I J ½ ¯ KLMNOzIP! QR¨.SùTôUVW# XY (Z[! \]^_R`abcH" defghiMNtj¼±kÈl½úômi! ÂnQH{àoo pq! r¼¨Òtjlsmtu vw" QH{½ ¯KLj&tÔxôUyz½ù{| }! ~ à x ¨ Q! Ô TUO z Q ½ " ±k(o½TUùI R ½ <(Z[ º VQH{ ! j&tÖ # ! ùT(Z [Ý ^YÖ ! ½! ¨ 4 ¡tQH" Òt^_ab½cH! r¼ ,¢ºit" £ R¤ í½TUd! !%#$ ¥½¦§¨© r ÷! ª«¸¬½ + ®¯°±abcH! ÂÒ ]Ý àRe²³½abò´"
ÚÛ±È I»£ç ," ¸3¨N¹¼½ 4% ¥ µ¶·R ," ¸½ -./)0*123'*4% ¥t¹2V é½ 5232('6*½Rº»Lò¼½ ò! ÂÒ¾ ¿ÀÁÂÄÃÄ! 123'*ÅÆÇdÈÀÁÉå! Ê]ËÌÍÎ<oÍ ÏÐm½<Ñ" ÒuÓÔ 7 ÕVðÖ×Ø%Ùt! àoÚÛ±È! Ü! ÈݽÔrÞ ß½ày" dòá â! ãäYå\æIçèº:£ç! éÔÆÇê 7 Y%»Äë ì½Åíîïð$! ¼½m½ ñ ÔÍÏ! òóô<òõ ½ö÷! dÈ 8 øù úÝ 8 ½ÀÁ! Ý ½ûü ýþ¨j&t ¥ÿj¼" ¦!î"#x$_ S! íI¹ Y%& R'ð$éÔ(x)! éÔ þ z<*À+P,-! ./0%12 #%%9!%% úÁ½3¨45! %6¸d78tï 9:# ;<<=M" >??@Apo½ 123'*A \B 8 ÚCDE 8! ~Atá FGÍÎÒLHÆ Ç2Vdò! IÏëì £J¼½! ~\ÔKLdò¼RÕ" ?MI! N¹½»¼tLO ! ÔªPQÚQ<RS;TUVS½SÉ"
4567 !/01! 2 V 3 4 5 #% 6 ½!/7R8 9òí:;< =>?@éA ½8BC;D V345I£ E"
!"
重要新聞
! ! "#$%&'"()*+", ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ⱛᵾᵾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉی㗘
!"
ฯຂᢟฒ˸ʭ ͺ্֙ඇᧉƴ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹ ぃ ҏǖީⰫ㙘Ɲ۾۾৪Яƥ ୮ᆏᙩᜌ Ⴂҏǖᅜ⠮ㅮ ᘧᤊҥဵவΩѩ֙ǂѩਿਿ ⼢ఞ⿾ᐸᧃソ᮳୳Ȃᷟᅕ⼢ ӧⲒ⼧ㅫ⼢Ჽʠ⢌ৃ܅ס ֙ijᆏᙩᜌᅜ⠮ƝⵅƝ ࡄ⧴¤ƅ۾ΧЍ¥ފƎ ۥњ⽞ᗼ᜕ƺњ⮈ΡূƝǺᦛΊDž㗗Ӱ㗘 ၾ۵Ҁǎᄷ⟶⿂ᐐij
ᷳ㙛Ǝᅜ⦍IJƎѥལIJƎ⩒ ፮IJƎ⦍ఴ㙛ǫӥ⦘༼ㅮᘧ Ωѩ֙⾶܅ѓэҳȿ㙛Ɲࡄ Ύϱ⇶㙛ᅬΩѩ֙∩ۍ ሬອᡛ¤ƅ۾ΧЍ¥դㅮᘧ
Ӕ
ށᅸᔼ⯃ǂ㙛ᤊҥㅫ⼢ୱ ソƌɵᔼႉဵ㙛ᅠ်ႉဵ㙛 ᯼ʞㅮᘧჁᅜᅒࡱij
⠔ Ĝ۾৪Яƥ୮ᆏᙩᜌ ۾৪Яƥ୮ᆏᙩᜌ㙗 㙗Ԁǃ Ԁǃ㙘 㙘ҏǖǜᒯ࠾ᅜއᅜ⠮ఞ⿾ᐸ ҏǖǜᒯ࠾ᅜއᅜ⠮ఞ⿾ᐸ㙗 㙗ୄǃ ୄǃ㙘 㙘դᤊҥဵவҦƅԏ୳Ȃᷟᅕ⼢ӧⲒ⼧ㅫ⼢ դᤊҥဵவҦƅԏ୳Ȃᷟᅕ⼢ӧⲒ⼧ㅫ⼢ij ij
ఠ⣯ܕ܊มặ⋙༛ᐸᴞ⠮ฃ် Ⴂఞ⿾ᐸᧃソ᮳⢌ǖ܅ฃ֙ҁຓ ԏ୳Ȃᷟᅕ⼢ӧ ԏⲒ⼧ㅫ⼢ij ⣶ӧㅮᘧΩѩ֙ୃȿს㙛ᆏᙩᜌ❢ᵱ㙛ㅮᘧΩѩ֙თ⧴ਊ¤ƅ۾Χ Ѝ¥դㅮᘧށᅸᔼ᮳ⵅ⠨ށᵔ㙛ᑁȂ❑ဵ⼢ৗ᮳ୱソƌ㙛 ܅ҳȿ㙛ά Ԏѓэ㙛ᮭ′ᝠ㙛ေᒯᫎ㙛ਤԇḑ۱⿶դິน㙛ȿϬ᮳⧬ᦷᅠ᯳ά ᱐ij ǫᤊЃఠ⣯㙛ᅸᤊҥဵவฃṳǷɣ㙛ᤊㅫቒ⍸ᧃソᤊҥဵவḣዹ ⤣н㙛Ḳࢌႉဵ㙛ᮭ′ᝠ㙛ေᒯᫎ㙛ᤊЃთܕ܊IJมIJㄭ←IJ่ ⧰ặᒯᰫ⽦౸סホƋ༙ϬιϽᐸᴞ⋙༛㙛ӫౙḣዹฃ်ij ᆏᙩᜌຫϬ㙛ƝࡄဵவਤㅮᘧΩѩ֙៵۾৪៵ㅮᘧȿϬ᮳ѓэդฃ် თΎϱ⇶᮳㙛ᬀᠻƸਤΩѩ֙ୃȿƝ᮳ԇḑ۱⿶դ⍯❮თᨗ⡜᮳ijǫ ⣣㙛ᬀЛㅮᘧေ′ᝠIJᮭᒯᫎႆぇȂѩ⁛⯥㙛Ƹ⌠㙛ぇ⋁ᰬ ԇḑິนդ۱⿶㙛ȫთㅮᘧᮭΎᚺ᎔Ⱑ㙛ᅬΩѩ֙ʵ∩ζ༗ζӠ㙛ۍ ሬອᡛ¤ƅ۾ΧЍ¥դށᅸᔼ⯃ǂ㙛ᤊҥㅫ⼢ୱソƌɵᔼႉဵ㙛ᅠ်ႉ ဵ㙛㒓౸ҳэ㙛άвᅶɣ㙛᯼ʞㅮᘧჁᅜᅒяℵࡱij ୳Ȃᷟᅕ⼢ӧⲒ⼧ㅫ⼢Ჽʠ⢌܅סႈᅸᅟ Ⴂǖ㙛۾৪❑ဵৃ⾚ Ⱅ❑ᲽⅫ㙛ƛႈ ႢЛొⵅඝ⢌ס㙛ǀ⡜ᬀܕ′ᝠդᵳᅜ᮳ᮭഡᔫij
ၫ
۠ᘧৗ⠨ᅠ࠾ਿൗ⥬
ᆏ
ᙩᜌᅜ⠮Ɲ⣣㙛ㅮᘧۧᑂ ஜɣ㙛¤ƅ۾ΧЍ¥ሴᇒƌ㙛ʚຨǀ ₱ጟḲ㙛Ɲࡄ⧴¤ƅ۾ΧЍ¥᮳ႆⵒ㙛ƅთފƎᷳ㙛ਵთ¤Ǝ ᅜ⦍IJƎѥལ¥㙛ǃთΦぇ᙭ᴞ㙛⠨ᴞʚ¤ƅ۾ΧЍ¥ㅮᘧਊ⫃¤Ǝ⩒ ፮IJƎ⦍ఴ¥㙛⠨ࢦῺᔩᰬᐸᴞ᮳ႆԓijǫ⣣㙛Ɲࡄဵவᅠʞ౸Ƹᅠ∩э ʚ⥟¤ƅ۾ΧЍ¥ਊ⫃ᔩᰬᐸᴞ᮳᯳፧ЛⰕij
⬎
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ⳏᔥᶈ㙘Ωѩ֙ǂѩਿ ਿ⼢ఞ⿾ᐸ Ⴂᧃソǵ❢܅ЈҏǖⰕ❑ᲽⅫ⢌ ס㙛ᦰ۾৪Яƥ୮ᆏᙩᜌᅜ⠮ijఞ⿾ᐸᅜ⠮ԓ ⢃↓❢ᵱ㙛۾৪㈨ⵅ⠲ӧΎϱʞȂㅮᘧΩѩ֙܅ ⾶㙛⣐៵Ⰵʰ⇶ⵅ⠨ijǫӥఋ⯨ຫ㙛ᆏᙩᜌ❢ ᵱㅮᘧৗ֙ᅠ⧵Ȃ᙭ᴞ⧴ਊ¤ƅ۾ΧЍ¥㙛ӥ ༴ⴙㅮᘧৗ֙⠨ᅠ࠾ਿൗ⥬㙛៵ᘧ်эij ఞ⿾ᐸ Ⴂਤत㈥❢ᵱ㙛ⰅთấƊᐉЈΥܕ ˩ラȥ᮳ᲽⅫ⢌ס㙛ӥ❢ᵱᅜთೖ୳˩ᔼijǫຫ Ϭ㙛⋗ᆏᙩᜌЯƥ୮ᅜぇს㙛ǑᖎǀƎԎ᮳⥽ ホ㙛ҁຓㅮᘧৗ֙ጀ⯨⋃᮳ဵỂỼᬊ㙛ᬀƝ༴ӧ ᒯဵIJ၆⇸IJⰤ⮙IJ❛ᫎIJⰆ⡸IJᖨ⽦IJܕ܊⠯н ặႆぇijǫఋ⯨ᆏЯƥ୮༴Ј㙛ᅜ㈨ⵅ⠲ӧΎϱ ʞȂㅮᘧΩѩ֙⾶܅᮳ୃȿ㙛⣐៵ㅮᘧΩѩ֙Ѝ դਊဵỂƋȂⵅ⠨⡎⌡ij ǫӥ⮦⯨ᆏᙩᜌ༴Ј᮳Ɗʰႆぇ㙩ấƅ㙛ㅮᘧ ৗ֙ᅠ⧵Ȃ᙭ᴞ⧴ਊ¤ƅ۾ΧЍ¥ӧㅮᘧށᅸ ᔼ᮳⠯㙛ఠ⣯ⰅთΥܕǜᒯӧยᅠㅮᘧᒯ᮳ᅚ ࠾Ωၚ㙛ǓთㅮᘧḲ⼢ⰴᮭ᮳ƅʰށᵔ㙪ấ ǃ㙛㑩ѹㅮᘧৗ֙⠨ᅠ࠾ਿൗ⥬㙛⠨ᅠᬀൗ⥬㙛
Ƿӧ⠨ᅠ⾶܅ൗ⥬㙛ᯩ⋃᮳∩эҳђᤊㅫӧᤊҥ ဵவ᮳⾶܅ᅠ်Ữᔥㅮᘧ㙪ấƊ㙛⽦ᕋㅮᘧಥ፮∩ ࠺۾৪ԓЛᮭ᮳ሴᇒƌ㙛๏Јƅʰ⼢ᔥƩৎIJ ∩࠺ᅠƅʰຨ⃩߰⼢᮳፭ఇդϬ⪭㙛⣐៵თᨐსㅮ ᘧᮭ⋈Ǧ㙛ḣዹぇਤ᮳⣦ホij ఞ⿾ᐸຫ㙛ᐹラᲽⅫ⢌܅סਤㅮᘧᅠத㑆ࡱ ◚㙛ҁຓǀ⡜۾৪ࡶ¤ҦƊlj¥IJ¤ƅୱƅ⪭¥ặ Ểᮭギ᯳㙛ਤㅮᘧ⼢ⰴ₱ጟḲい୳ⵅ⠨㙛 ӧʅⰕᤊҥဵவৗ֙դΥܕソਥǜ༗⡬LJѥդǑ ᖎ㙛⋗Υ⤣ݣܕᓒԊȿḾ⼵ij➐סЈਤᆏᙩᜌ ¤࠾ਿൗ⥬¥᮳⡜⦇㙛ఞ⿾ᐸ⣐៵Ɲࡄ⋗ᤊҥဵவ ᨗ⡜ƅ⋉㙛¤ήਊⲣთ៵ǀㅮᘧ¥ijǫ❢ᵱ㙛Ǒᖎ Ɲ༴Ј㙛ㅮᘧေお⼭ဴЛ㙛⋗Υⲣܕᅠ࠸LJ ѥ㙛Χܕᮭ৳ƎӼϱ㙛¤ยǷ࠾৪᮳Ѕᯝ㙛Ƿӧ ࠾৪⠨ぇਤ᮳ƅnjסホ㙛ήਊⲣთ〈⠨ƅ㒓Ԋȿ⡜ ᓸ¥ij ఞ⿾ᐸⱑఠ⣯㙛¤ƅ۾ΧЍ¥⧴ਊ㙛თㅮ ᘧᮭƅށᲨijᤊҥဵவƎӷƅᐉఠ⣯㙛㑩 ¤ᘧᦨ¥❑៵Ⱝөහᔼդㅮᘧށᅸᔼ㙛ᅠཛㅮᘧ⼢ ⰴЅᯝij
⿂ᐐ ၾᦗ۬Ӕ⠔⽮⬎⊹ḋΥṲی ၫij۫៉ၫ⻦ᓺᆞ㗗ଦ㗘ԃ⿂ᐐ⊔⮺ᾎ౷ ոij
ᇃⳎ⢌ḧ ⩕ᾕᘧᝁ⤁ࠉ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ⳏᔥᶈ㙘ㅮᘧဵѩ ԂԂ⼢ᇃⳎᅟࣤ ႢƋҫЛొ௭ା㙛Ϭ୮௭ ᆣᰂᾕᘧᝁԊȿʅⰕᅜƥ⯃᮳¤ ᾕᘧᝁԊ ȿ⤁ࠉ¥㙛ƛႈ⤁ࠉƝ⋉⯅㙛௭ᆣᰂӧᝁ⼧ᤊ ҥဵவ᮳ƥ⠨ৗ֙ǓᅜϬ୮⤁ࠉijᇃⳎᅟࣤਞ ႈԎႢ⯘ᘧ㙛ႈ⿵ᘧᅮ⼵㙛ᅜㅮᘧѬୃӧᶬ Ѕਿਿ⼢ఞȂ℟ᨗဵѩԂԂ⼢⇒ѩij
ࡄ⠲ਟ⮒࿏⧳ৗෲഁ ౕฬӕⲗȝᦐƝぇᅂΒ
˹ƕ˵୭͍চᱡ¤ॺᚨ¥ዑ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᓥ⼍ॳ ҏǖީⰫ㙘Ƿ¤ۍᔥ㑍¥៵ƥホ᮳ΪƝΦᅜӂਞӹ⼭ ĜƝ῁ࢯ⋗ࡄ⠲ㅫ ࿏᮳ਟ⮒ㅫᅂⲗȝ ᦐƝ᮳ぇij ᦐƝ᮳ぇij 々⠲ต܄
Ƭ⿂㙛Ɲ῁ࢯঢ়̣ⲒIJƝࡄ々⠲ӽ⇋Ԋ⟈ȿ᮳ ࠾݀々⠲ਟホᣨķᓋⰴ⪭Ƌĸႈ Ⴂ ⩗࿏Ϭ㙛〮Ɲࡄ¤ั◕¥ῪỺijㅫΧķǜ౸ԓ∅ĸIJķǷƋᧃƌĸƝ㙛ⲗȝIJౕฬ ӕIJ▥ጟặᦐƝᫎᖈㅫᅂΒ㙛ᮮ೨ހIJՉᅸクIJ⑄ඝ⌟ặ ԏㅹ㈨ৗᨐ⬽ෲഁ㙛⤝࠸う ⋈ዹ᮳⧳≕ῪỺᄨ〮ႈΩᰫijᵳᅜ⮝⤁៵ΪƝΦᅜЛ᮳Ⰵƅө≕эȿ㑆⦘ij Ⴂ࿏Ϭ᮳ㅫķǜ౸ԓ∅ĸ〮㙛⿾Ҵ㙛Φ ۾ǜ࠾᪅⨌ࢯәЯƥȂIJ⿾Ҵᰂࢯәᅕ⢃ᮮ೨ހ
ഐ։㙐¥IJ¤ค⢼༗Ӭῼ₿դᔼ᮳◚℞㙛۩៵㙛ǜ ᫎⲣთᨐެ࿏㙛ᔍᅠ⯃ᔼⵅɣij¥
᮳࢚নఞඑᘓЛӽ⯃ǂီ⸶㙛ᮮ೨ހஃ㑁㑁ါ ຨij̱⿾Ҵᇧƅ࠾݀มܕギ᯳Ɲ㙛ᮮ೨ီހӬ᮳᷃ ⵉਵ㈨Ⱜၚҧ⑄Όij⯃ስⰦ᷻Ɲ㙛ᮮ৪ᇷᦰ᮳╺֊ ࠸ౙ⦒⯃ስǜ֙」ㇼijƝ῁ࢯ῁Ꮍᯪਃୃȿǜ֙ǧ 㙛ǫʵΒᘓᨗ╺֊㙛ЛЛ࠾ጀҦத᮳ს⼵ij ¤̹Ⰵḑⅴⅳห⻨㙛ⲣთƅʰনƅ⃐㙛⃐⩗ɣⰅƅ ơห⻨Ⰵ㐱ƅ༴㙛ਵⰅḑጀಘ᮳ij¥
⑄ඝ⌟㙩ᔅ⯬ɥǕፖƬヺ
ᮮ೨ހ㙩‒㑍ୱɣཛࡆࡀ࠾ ᮮ೨ހഁ೧ܕ⣣㙩¤ค㉧⯬౸Ṱ㙛Ⴢǀナ¨¨ᨗി ʞಘƙࡆǀ㙛ᾛᶎ⯱ᓒᔍᅠǀ㙛ṃ᳓ǀ˩ǜ᮳ர㙛Ⰿ ᔼ᮳ῆƸ⡬ྪǀijคഁ೧㙛ά㑍࠸ஜހㄭ᮳ᰂࢯ ᅕ⢃㙛ಥ㐱⦍ฃⰅ፮ন㙛ค‒㑍ῼ₿ୱɣ᮳ཛࡆࡀ࠾ ǀij¥ ᔞҏᰂࢯәᅕ⢃ՉᅸクƸᨐ⬽Ỻ᯳㙛Ⰵთǫӣஜ ᅟㅹㅫᐉΩ⼭¤ǘ᯼¥ijਟホᣨީⰫ㙛Չᅸクᅘ ༗ԓƅnj←⽕Ƿ¤˂⸶¥᮳ԏⅉΰ⠨ボ⨌ⵉ㙛‒ Ζন˩ᫎൗijήƝ㙛ǫԓᙈҴ᮳ƅȰ←⽕ƅẴਵ ¤˂¥ǀƅҧ࠸⑄Όijǫ⣣㙛⋃ਦԆⰦ࠸⍯㙛 ਦਵᭀ೧⧳ৗ㙛Јᅚ⋃ฃǀ⧳ৗ㙛ൣ⡉Ⰵთƅ ʰ⏲࠾᮳ഐ։ij ۥଽᰂࢯәЯᅕ⢃ᆏაݣЖ⺷ナЛ֣⢑⣣㙩¤ค ᮳Ⰵnjǂഡ㙛Ⰵủǝ㐱㙮ɃᲝⰫ㙛ອᡛⰆ୳᮳⯴Ȓஜ 㒦㙛Ⰵਞ⯕ƅᫎǀ㙛ੂᠻ۩⋃᮳⹂⣞Ⰵ፮ီެ㙛ȸή
Ⴂ࿏Ϭ᮳ấǃķǷƋᧃƌĸЖǷⅫ⯕₭ᅕ⢃ Ϭǖ⣯Ჽ⭿⭅Ἴ❑㙛Ǝਛ⪭IJƎᘓެ៵ɧ㙛⤻⯨ƝࡄΨ ギ⠯ϬӽǷɣ㙛ǷⅫ⯕Ԏ಄៵₭ᅕ⢃᮳㑍ƝࡄᧃΑ ܾỼIJѠႈᬀij⿉㙛ԋᇃᰂәЯᰂ⼢⦜აṳ㙛௭ᆣ ᰂࢯә୳ࢯIJ௭ାࢯәᅕ⢃⑄ඝ⌟ặਤⰭөƝࡄΨギ ⠯ᾛᶎIJᔅ⯬ɥǕፖƬヺⰕ❑⋃คРᆽij⑄ඝ⌟ Φ㑍ۍȿヺ᮳㈨ࠐർѮƌ㙛ǨᠻϬΤ㈨Ꮂᖸ⨁ެยⰬ Ј ᐉୄԀij ⑄ඝ⌟៵⣹ড়᮳←⽕ʵ˩ǀǝ㐱㙮Ɲ῁ࢯୃȿǜ ֙ǧ㙛¤ҁຓギ᯳ୃ᷻㙛⣯ၖ৬ḣᧃ㙛ܕ܊๊㙛ᅠ njΩ⇒ǜ֙➐⑄ඝ⌟༗ӸЈԆㄝ᮳ެԊ㙛༗Ǒ⯃Ȃ ѩ㙛Խ⢑ஔⰅnj←⽕˩֡njǂഡijⰅnjৗ֙⪟Ⰵnj←⽕ ⽦ʄƸⲣࡱ㙛LJ᯼ஔᰬ⯃ǂਵఴฃǀƅʰЅᯝਦ܅ ㈥ij៵ǝ㐱⣣ԆԆؓؓᅜୱ࠙㑍ヺ㙛ୱ࠙ȿヺ㙛ਵთࡶ ᐹij¥ ǧ㙛⢼Ỻ᯳လ⟈ῼΑ⩕ ʰᰂ㙗ҥIJ㙘㙛 လ ࠸ʰΰ݀ስɧ㙛༓⢌ ㄷȰƝ۾դ⿂۾ਟ৪ৃ ↓IJ῁ᎽⲒ㙛༓⢌▥ጟIJՉᅸクIJᮮ೨ހIJᆏაݣặ ㄷȰ۩Ⱝ῁Ⱝⵅۍᔼ↗ㅹ᮳ᰂⲒΊǷƋৗ֙㙛ǫ ʵᨐ⬽⣣ᔼ㙛⯃ስǜ֙դਟ৪ৃ↓㑆⢨ϱᆽ㙛⥵ᵱ၆ ⇸㑍֙Ⲓဵ্ۍᔥ῁դဵᔥ⠯Რ㙛ỿᨗിʞಘ᮳ ሩށ㙛៵Φぇۍᔥ㑍ᢨⰌ⌟ࡱ᮳⮝⤁ᒷ܀ij
ǥાኲϣᣠ ᗰႈ߰ᠱᐄ ㅮᘧၥқީ⡸ ႀ␠ᵳީⰫ㙛ᓥ▥ᰂ୳ାƝΊ ǜᒯᔼ⾚ ႢΩ⼭⼭ுᨗǀ⠧ᰂဵҳәЯƥ୮Ƕဵ ỂӬ⨊ƅስ㙛ຫ༘ǫЅ⇒ѩʁЅ㙛ီӬ ⑄Ό ǜᒯஎ⨊⨈ijǶဵỂᬀு❢ᵱ⣐ℙഁℙijᔼுਞᅮঢ় Ђij ୳ାǜᒯᎽਃ⾚ຫ༘㙩➐ԽǜǶဵỂЅȂ ⠧ᰂᮭ⡷нࢯ֙ᅜЯƥȂIJ୳ѩЯƥȂ㙛⠧ᰂᮭ դေおࢯ֙ᅜƥȂ㙛⠧ᰂဵҳЯƥ୮ặ⇒ѩƋ᮳ʁ Ѕ㙛Ƿӧᅸǜ⇒ᏻIJܕȰఴฃ᮳ʁЅቦȀ㙛ⰆⰦήǫ۾ ৪ୃȿǜ֙⇒ѩƋ᮳❑៵㙛៵ᕷᕯ␠ᘓᡘᠴҎৃᅠ⾏Ω
ԂIJᆙৃặءȰդʰǜギ᯳๊IJ ᦰӫܕIJȆዳ′ᢨIJ⇒ѩქ⾗IJૂȰ ⣯ၖặǂギƋ༴ɳஔђ㙛༗จⰆⰦή নǶ᥆୪いᔼီӬƋ⯨ءȰդǜ֙‒ǁ ᮳⧫㙛ά⡷Ԋǜᒯஎ ⑄ ĜǶဵỂ Όij༴⣹ǷӬ⨊ℙ⯱ḻǶဵỂ᮳Ϲǂ⧵ ⨌ၮ܄ᣨ Ȃij ுƝ㙛Ꮍਃ᎔⽦Ϭᵱǀ᯼⽦⥟㙛ǶဵỂӧή⯇ ⥿ǜⰕ❑ǀ⨥⥟㙛༘⯇ႆΎϱᮭ❢ǀൗ⠮㙛ǶဵỂⰕ ❑ǀᅚ⾥⯨㙛ᬀு❢ᵱ⣐ℙഁℙij
ĜᣨƝ᮳ౕฬӕ ナ㈲⍎ᮮ ナ㈲⍎ᮮIJ IJ৬マ ධ ධij ij 々⠲ต܄
ⱖϤ␟ㄼ⅜▟⊎⮭ ᭾ೇݦ㗗Ξۥǔࠢᩘ⧓ӊТƝǺIJ⿂ҥᯒӊᄰ⡊㗘 ⋃⯨㙩ᔍിЈ←ǀ←ǀ㙛ဴ㉃ǀਤ⋃᮳⠨ᓒ ijคഁ೧㙛ά㑍࠸ஜހㄭ᮳ᰂࢯᅕ⢃㙛ಥ㐱⦍ฃⰅ፮ন㙛ค‒ 㑍ῼ₿ୱɣ᮳ཛࡆࡀ࠾ǀij ῪỺ㙩ᖹስǜ֙Չɳ⯨㙛ᅠƅఞඑᘓ㙗ᮮ೨࢚ހন㙘⪟ǫ⣣㙛¤คᰊƝʰห⻨㙛࠾ጀ ࠸⑄Ό㙛Ƀӣ ǭƅƌij¥Չ⣣㙛¤ࡱ㙛Ⱨਵ⧽¥㙛 ⑄Ό⧽ǀʰห⻨ij Ըᅓび㗗 ᓳҀᯒӊᄰ⡊㗘 ⋃⯨㙩ਦਵᭀ೧⧳ৗ㙛Јᅚ⋃ฃǀ⧳ৗ㙛คൣ⡉Ⰵთƅʰ⏲࠾᮳ഐ։ij ῪỺ㙩ʚᑿդ୭ୃ⨌ⰅΧஜ࠸Ƿɣ࠸ⰬƋᮯ⑄Ό㙛ƅʰʚᑿਟ⇒⧪⧵ㄭਗij⠮Ⱦਵຑ㙛Ⱅ௩ਵ߈⸶ij ᅪႬ݊㗗یଟᯒӊТᄰ⡊㗘 ⋃⯨㙩คਤᛷ⋃㙛ਤ㑍ヺဵ⢎ಳിᘅ◚ਵⵅ⠲Ǝ࠺㙛۩៵ᅚሩᅸ᮳ƅʰ⠨ᓒ㙛Ǝȫ⠨ǂ㙛Ƀⱑ⠨ƻ ᗼij ῪỺ㙩༗จⰆⰦή࢚ặǜいᔼီӬ⧫㙛ά⡷Ԋ ⑄Όij ⥣ႬṀ㗗ӻᆞᯒӊТᯒ⻦㗘 ⋃⯨㙩คᤳℙסホƥ⠨თ⪟ƅnjȆዳ৪Ƭ⼵ᅠƅnj⇋⃐ijࡶᇇɃƎ˩Ј¤⡀¥IJ¤ᘓ¥㙛Ⱨ㐱ਵთᶪΫƬย Ȑ㙛Ⰵთคǜᫎᅚ࠾᮳၆⡿ij ῪỺ㙩ԆȆዳ᮳ㄝ㙛Ȇዳ᮳⭅㙛⽦ʄ⩡⩒⩡⯕Ƭ㙛⦜აṳ⼭ࢦЅ⇒ѩƬʁ៵ƅnjȆዳ⯃ǂƛီӬ⧫ij ␏ർ⋪㗗ᅾᯒӊ୕IJଠଵӊᄰ⡊㗘 ⋃⯨㙩ਤԆؓ๙གౙƎࡱ㙛Ǝᕋൗ㙛Ƿ៵ԆƅƌסホƎ࠾㙛֊כ′ᝠ᮳ᒷ܀Ɲ㙛ਯήთɣ⋃ۥぇΨႆ᮳⣗ബ դ≕⚒ᬀƝ㙛Ưэਵᅜ⯬ࡆႆԓij ῪỺ㙩Φ㑍ۍȿヺ᮳㈨ࠐർѮƌ㙛ǨᠻϬΤ㈨Ꮂᖸ⨁ެยⰬЈ ᐉୄԀ㙛ƛ২୮ᨐެ៵⣹ড়↓⯃ǂij Ĝᓥ⼍ॳ ၖᨗ
!"
5 6 7 8 9 : ; < =
>?@÷Ghiøù Ñ" úûüýþÿ! "F#S!
$ ^ H I J < = M % & " >
? @ " ' ( ) !
# $ ( % ) & * '
´ËÌ% ÍÎ ÏÐ[iÑÒÓ$
0 1 0
ú+,ì-.%/ ¸01$
&Üé/0% 1234)á% 56ö7 8# Zòó¨ô õ»ö ÷îïð9 : ;ñ A($%.-& 8%$$- U ì Ð Y < = % TìÐ>?~_@A Br ë Q ]% Cb3D% ¼Ü¯E¿äF $G&HI Jà#
8 9 3:(; ¢ ° )%7 T U !
° )67 Ù C G Ú Ò Û Ü !
ÝÞßàqá«âÛÜ
Õ ä å .!.Cù 0 1 I J Z% æjçèé" êL~" ëì§&í Z # Z { / î ï # $ 0 I Û Ü W !.C ~ìðñ% \ó ò£.QR% !.C ióg±ðñô % ÓÀ r# ÃöP¸:9õ `ö±g{ mn&cÒ# =D9%($" z ÷ ø .EFG@ù § ù {
q+7C }úç ® ¯ ½ ' f % _ > EFG@ ± f û ð i æ j Z ü ¸ qý þ _ç % ÿ1Ë!"c+) [ö#f$%& % ± W +7C ô '( £ . ) Ç ] S* # o p % 0 1 + i g ¾ q , ä - Îç % W +7C f g n . } J © % 3 4/~#
ãäåVæçaèéêë
A0Í 2 ´ 1µ 2 Õ 31 ¯* «³ Ä¥=?' ù ᱨW)×% @ Ä ¯4% ÚÛ¹>$},U56ö ¡ u C]26¥ÈÝ=J% í1¨DEÝ 7% ý ó89s# ¡ å ¶``: ; ' ¯ 4 < S S & q= > ? @ # AO B F% b¨ª´G¹ ©u@äÈÝ# ç
/ " £ t !
/
ª«¬£®¯¤k!
Á9¦%³ÂÃÄ0ÊÅÆÇ% 5(4(.- tu jJµÈQ ¥ ÉÊ ¡ Uì& q¥ ~à Ë¡Ì Í% [}æ¨Î Ï Ð # ç U2 Ñ ³ÂÃÒÓ% ö ¢cÑ[¡Ôf ¡Õ' 5(4(.- & qÑȨÊ- r % ¨\¥ÖÁ× £¸D ¡# ç ¡JUìØÙ ï z ' [ T ³ ÂÃ¥ À¶¸Î ÏÐ# 5(4(.- ÚÛ$³Âà ÜÊÜÝÞ]«% br»ßB]à% á U ì hâãä5% å&W§[fI,årr» # ¢ [ æ á ] à ' [ & q¨ \ ç ¦ a ø ù% ¥~)á % bèébÊêà`a ( ç
0
" # ¡ ¢ .
¤k¥ 23453 ¦§¨© Ç5ë ìÐíÄÀîïðfñò ó ¨ ô õ » ö ÷ ø89:;9ù 8%(<.--(. ú û ü % ý þ ú qÿ ! ë ûç % Z } ~ { þ û A " ë # Ǹúû-ìÐ #$%~ _6$ 2ʨ &'()* ó£ +ó ü , Á # - K .=.>$& ?@))$-6..)ù % º
U
1
-./01234
+
234567J y 8 9 : ; < = > ?@ ABC% DEb=> ]FGHIJKLMh N hO% WP QRSB% åT UFVW 2X>YÊ 5Z[\$ ¡Jl90 ¢ô ]^' 5(4(.- tu_,Õª`a% b}cdgn &efghI% À9i>jBC kl% } c mJNno p% cÑæq05r sth OÊu% ªvwx,y BC zBx% 5J {_|}~ % [ & q7 F æ¨ \ àl , % ¨jJ } ¦ 6 f % - }% b] gn ¥À ( ç O ¢¥ÛÜ5=>' 5(4(7- & q ¨N ¡% }Êm ¢£% b¥ ¤à ¥¤# ç ¢$O ]l5=>' [ T¦& Êu ÛÜì§% gn~ & m ¨©'æª «¬% ~®&bå&m¯° ì§ÛÜ# 5(4(.- tu± ²ia&5³´% 56=µ 2¶·¸¹º»¼9½¾¿ À#
°±²³´µ ¶´·¸¹º
h )(*&%+ -.&* BCD$EFGÔÉÕ Ö× Ø% ÙÚIÛÜ!a#% FGS¤& Ý a # Þ ß % ¨ \ à á Ê à â% ãNãä% J,b å æ àâ$ ç ¡J!"# ¢Y Z[\]^_`% FGtuÕ èé Wê % BCDbSëUì XN$ í2FG Õ ª N ' [ & q 0 ¥ N î . % ï ð © N b )ñò% å æ!a#ó£ 3%0**04$%% å ôõöå ÷øù$ ç úû[åæü%ýþÿ]l! % FGë ·," N ª#% ï Þ$}Ê% ]lN$ BCDÔÉ " &'N % (I&)*)*7%
!"
>?@ )"#$#%&, A(BCDEFGHIJ< =KLMNOPQRS! '($(%& TUVWXYZ [\789:;HIJ<=" ]^Q_`abc de" fghijklmn! ]opQ_qrs tuvw" xvwyz{|}]~ M !
>?@¢ qó*+,!
!"#$%&'()*+,-./01 23456789):;<! =>&?@ A" BCD" EFG$ !"#$%&'(%)* H0IJ K# FG$CDLM!"#NOPQR! S TUVWXN! YZ[\]^_`! !a# bcdefgh./! ijklmgn+o p q+(,-.)&/0-,r Ns/$ !"#tuvw)7x(yz{|% } ~ w N ! & % gn , * % ] wN gn `-9 % Q efgn./$ r S¡ ¢mo p +(,-.)& /0-,r £ . / p ' b S ¤ & ¥¦% §¨©ª]«$ r ¬ ® ¯ ° ± ² ? @ A % t u 12 ³ )´µ¶% ·, ¸ ¹ºV»¼½ ¾J% ¿ÀWÁÂÃÄÅÆÇÈ% [SÉÊ
! ! "#$%&'"()*+",
»I¼µ½¾¿ÀµÁÂÃÄ" Å°±Mµ! K@ L M N O = > P + M QRSü% ýeTU KV .W Xù M# WX01Y J¿ Z[Ñ# gÉU\M]9 WX% G¡J$¦%^ G _ .W -ù ` i ÿ a ' & qÊ å % á ± W - ! M ~± ¦.%% ¨ b ª - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 eT¦øù# ¨j¦>ób 1 ¡ 0# 9 : ; < = # > ? @ # A B C Z% cD~¨o dea, E% q^fg,h ¦M% i b b ¾ / " D E t F G b µ ! åjk%l-mn" è , . ä Êu% wËx½¶J+óyz %( ç {=zÓ,j|# S¡ xÊx}~, op% WXöÚÛ% qrst£ 5 ' W X & q5 b Ê m u±Õv M¶% $ 0N M¶ ( ç
ƺÇÈÉÊFËÌ ¸Í ÎÏ$ÐÑÒÓ
©ÜH Î÷GIJøKKMËÌ! ¡LùMN©ËÌOèPQRS!
ì ã ä ì ã ä ¢ í î ï A ( X ð ñ
ò B C ó ô õ ö S !
mn õ > á ; " ] º Z À m ]˵©¼% J ¥m½% á¾Ñ2 n»ö>á89 q ³* ! ó " ¢Þ# !ó ¿ÀÑ2$ ó ®ó£ ! " mnó t ç ãÁ% ]®ÃÄÅÆÇ ® ÈÉ% % _ ¸ $ % J  B2% ÊËå#( ¦% } º Ð % ~ ]w w &ÌÍJÀ»ö>á Z , J% ]ï ! % ~ää C f% Îð ¦% ¸ÏÐÊÑ% ÒÓèé ¦% ¦ t Z,% Îð ( ¸% !ó " ! ÔÊu# åTÊ~2z2 ºnW f ¡¢£% \ Ä,E% Õa.%Ê&I j% ¢ß]Ö # vw 8T¤¥À¦¸§ % ©¨ ~]60×ØZ,% ó © ¡Ôt¿fI wy ªÉÐÀZJ i髬kD a&ÙÚ% !ó ># Z$ ó ®" ¯° ÛÜÄ U Ý£ t ±ó£% 9 ²§ ×ØZ,WÛÜ]«% é(ÞÄßgà-ÛÜ( f% гF ia´ö $J «¬a ) õt Z qB ä®yç % ¦6à C µ¶·¸¹º% Ðia ]" ºw- \ Ëáâ &M»# ! tu \vw &ã}ʱ # ÔÉÉÕÖ_×غ!
國際新聞
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年10月31日（星期一）
倒數8日 距離美國總統大選投票日只有大約一周， 民主黨候選人希拉里沉寂下來的“電郵門”醜 銘 28 日致函國會，透露局方在一宗無關“電郵 門”的調查中，發現一批可能與“電郵門”有 關的新電郵，決定重啟對希拉里的調查，但未 有透露電郵內容是否含有國家機密。“電郵 門”再次發酵勢必影響希拉里的選情，甚至可 能成為撼動今屆大選的“十月驚奇”。 28 日在提交國會的 高銘證詞中指，FBI 在調查 一宗不相關的案件期間，意 外查獲一批可能與“電郵 門”事件有關的電郵，決定 重啟調查，表明會採取適當 調查步驟，確認這批電郵是 否包含國家機密，同時評估 ■FBI FBI局長高銘 局長高銘 這次發現對“電郵門”調查 的重要性。高銘續稱，無法 預計調查需時多久，亦沒透露這批電郵的來源，但認為 事關重大，因此有必要通報國會。
希拉里質疑含政治動機 外界一直認為“電郵門”是希拉里在今屆大選中的 死穴，因此FBI早前決定不就此起訴她，令她及她的支持 者放下心頭大石。猝不及防的希拉里要求高銘解釋為何 要重啟3個月前已結束的調查，又要求對方立即公開所有 資料，讓美國人民自己判斷。希拉里又指控高銘只向共 和黨議員發信，質疑背後有政治動機。 一直用“電郵門”來攻擊希拉里的共和黨候選人特 朗普趁機棒打落水狗，形容這是水門事件以來最嚴重的 醜聞，直斥希拉里腐敗程度前所未見，並向選民表示： “我們不能讓她把犯罪計劃帶入橢圓形辦公室。”現場 人士群情洶湧，不斷高呼“把她收監！”白宮副發言人 舒爾茨則表示，白宮事前對高銘致函國會一事毫不知 情。
親信前夫受查 電腦引爆風暴
﹁ ﹂
《紐約時報》引述消息指，高銘所指的電郵是 FBI探員在希拉里親信阿貝丁及 其丈夫韋納的電子裝置內發現；美國廣播公司報道指，阿貝丁是利用韋納的手提電 腦向希拉里發送電郵。韋納是民主黨籍前聯邦眾議員，2011 年被踢爆背着妻子向 其他女性發送淫照而辭職，目前與阿貝丁分居，他因為被指向一名 15 歲少女發送 露骨短訊而接受FBI調查。 美國大選進入最後直路，路透社與 Ipsos 在本月 21 至 27 日所做的聯合民調顯 示，在已投票或將會投票的受訪者中，42%表態支持希拉里，特朗普則為 36%，希 拉里的領先優勢較上周的 4 個百分點還要大，尤其在女性選民的領先優勢最明顯， 但民調未反映FBI重啟調查一事，意味她的選情仍有暗湧。 ■法新社/美聯社/路透社/美國有線新聞網絡
“電郵門” 醜聞 2009年1月13日 希拉里助手庫珀為私人電郵註冊專用域名 “clintonemail.com”，獲另一助手阿貝丁批准使用。 2009年1月21日 希拉里宣誓任國務卿。 2009年3月18日 希拉里停用黑莓電郵賬戶，改用由助手帕利亞諾 設立、在私人電郵伺服器上的“hdr22@clintonemail.com”賬戶。 2012年9月11日 美國駐利比亞班加西領事館遇襲，駐利比亞大使 史蒂文斯等4人喪生。 2013年2月1日 希拉里卸任國務卿。 2014年10月28日 國務院要求獲得希拉里的通訊文件，協助國會調查班 加西遇襲案。
2014年秋 希拉里律師刪除3.3萬封聲稱“私人”電郵。 2014年12月5日 希拉里法律團隊向國務院提交約3萬封電郵。
重查電郵門 特朗普批水門後最大醜聞
聞突然再次發酵！聯邦調查局（FBI）局長高
I B F
郵炸 希拉里 十月驚奇
美國大選 2016
■希拉里再陷 “電郵門”醜 聞，選情恐受影 響。 路透社
局長 “回馬槍” 傷 FBI 聲譽 唐宇廉 美國總統大選進入白熱化階段，聯邦調查 局（FBI）局長高銘突然致函國會，表示重啟針 對民主黨候選人希拉里“電郵門”的調查，由 於時機實在太敏感，令各界無不感到震驚。美 國政界向來有一個共識，就是“盡量不要做可 能影響大選結果的事”，高銘不惜打破潛規則 也要翻炒“電郵門”醜聞，不單做法引起爭 議，更恐怕賠上FBI得來不易的公信力。 高銘 2013 年上任 FBI 局長時，有着“鐵面 無私”（fierce impartiality）的美譽，各界寄望 甚殷，但他任內卻有不少爭議決定，例如今年 初為調查加州聖貝納迪諾縣槍擊案，他要求法 院強制蘋果公司解鎖已故槍手的手機，被批評 是為侵犯公民私隱立下壞先例。今年 7 月高銘 高調表態無意就“電郵門”起訴希拉里，但按 慣常做法，是否起訴應由司法部長決定，他有 越俎代庖之嫌。 高銘寫給國會的信件正文只有 3 段，對新 發現電郵的內容隻字不提，又稱不知道要查多 久，予人故弄玄虛之感。霍士電視台更披露一
2015年3月2日 《紐約時報》披露，希拉里任職國務卿期間，以 私人電郵賬戶處理公務。
共和黨候選 人特朗普自稱坐 擁數十億美元身 家，更承諾會自 掏腰包至少捐出 1 億美元，贊助自 己的競選工程。 不過根據聯邦選 舉委員會（FEC） 最新報告，特朗 普至今只捐了 ■特朗普陣營在造勢大會上放煙花。 6,600 萬 美 元 ， 距 離目標金額還差 1/3。 特朗普在黨內初選期間投放大量金錢幫自己打選戰，但鎖定提名 後捐款額急速下跌，估計每個月平均只有200萬美元，直至最近才一次 性捐出1,000萬美元。 另一邊廂，希拉里競選經費截至上周還有 1.53 億美元，超過特朗 普陣營逾一倍。 ■美聯社
2016年7月6日 司法部終止調查“電郵門”，FBI 局長高銘表明不 起訴希拉里。 2016年10月7日 “維基解密”披露數以千計由希拉里競選團隊主席 波德斯塔Gmail賬戶截取的電郵。 ■《每日郵報》
希拉里競選陣營主席波德斯塔早前被黑客盜取逾 5 萬封電郵，俄國被指幕後策劃，旨在影響美國大選結 果。美聯社披露更多相關細節，顯示黑客今年初利用假 電郵愚弄希拉里競選辦職員，令職員上當，更改電郵密 碼。暫未知黑客與最近披露 1,400 封電郵的“維基解 密”有何聯繫。 報道稱，今年 3 月 19 日星期六，黑客向波德斯塔發 送一封看似來自 Google 的電郵，警告烏克蘭有人獲得其 私人 Gmail 密碼，多次試圖登入但不果。黑客試圖引導 ■波德斯塔早前被盜取逾5 萬封電 波德斯塔登入另一網站，要求他“馬上更改密碼”。波 郵。 網上圖片 德斯塔幕僚長萊瑟姆其後把黑客發送的電郵，轉寄競選 陣營職員德拉萬。德拉萬誤信電郵內容，要求波德斯塔更改密碼。 黑客故意在周末早上競選陣營較少人當值或難以報告問題之時，向波德斯塔發送電郵， 旨在增加對方上釣的機會。另外，黑客慫恿波德斯塔登入的網站，其實接連至一部設於荷蘭 的電腦，網址則與新西蘭一個地點有關，黑客為了令波德斯塔受騙，故意把網址大幅縮短至 “google.com-securitysettingpage”。 ■美聯社
份 FBI 內部備忘錄，顯示高銘向同僚坦承不清 楚這批電郵有多大的重要性，又承認自己平常 不會就一宗仍在進行的調查通知國會，都令事 情增添疑雲。 同樣令人關注的還有高銘的共和黨背景， 他對上兩屆大選分別支持共和黨候選人麥凱恩 及羅姆尼。雖然高銘今年 7 月向國會作供時， 稱已取消共和黨註冊黨籍，目前不屬於任何政 黨，但仍然令人不禁懷疑，今次的“回馬槍” 背後是否有政治意圖，旨在為選情落後的共和 黨候選人特朗普“幫一把”。 被高銘當成“賭注”的還有 FBI 的聲譽。 1960 年代，FBI 在首任局長胡佛主政下作惡多 端，除了搜集黑人民權領袖馬丁路德金婚外情 “黑材料”，還曾經迫對方自殺，又以不同手 段打壓其他異見人士，引 起極大爭議。無人能夠預 測後世會如何評價高銘， 但今次事件相信會令他留 下污點。
承諾捐 1 億美元競選經費 特朗普 “未兌現”
2015年8月4日 《華盛頓郵報》報道，聯邦調查局（FBI）開始調 查希拉里私人電郵賬戶的安全設置。
黑客假電郵騙改密碼 競選陣營主席中招
■ 有選民打扮成希拉 里，希望當局囚禁 她。 路透社
■阿貝丁利用韋納 （ 左 ） 的電腦發電郵 的電腦發電郵， ， 引爆今次風暴。 引爆今次風暴 。 路透社
■萬聖節將至，紐約出現刻 有希拉里和特朗普肖像的南 瓜裝飾。 法新社
費城驚現 “死人票” 疑選舉舞弊 特朗普多次高調批評美國選舉制度被操控，更點名指控費 城曾點算死人選票。費城一間電視台翻查近年幾場選舉約 20 張 有問題選票後，發現最少有 3 張“死人票”，質疑涉及選舉舞 弊。不過共和黨籍選舉專員施密特覆檢後表示，相關個案均是 無心之失，否認存在選舉不公。 施密特覆檢電視台提交的有問題個案後，大致歸納為 3 種 人為出錯的原因，分別是錯誤把在世選民列入死亡名冊、在同 一個選區有選民與已故人士同名同姓或擁有類似姓名，或是 票站職員錯誤掃描選民名冊上的條碼。 在其中一宗可疑個案，一名女子在 2006 年去世後， 仍有在 2008、2012、2014 及今年的選舉投票，施密特解 釋是一名女選民與死者同名同姓，僅中間名縮寫字母不 同，投票時在選民名冊上不慎簽錯位置。 ■美聯社
文匯財經
財經專題
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年10月31日（星期一）
北水求保值 港財管良機 內地客赴港買樓急增 人幣貶值資金避險
業界籲拓新型人幣產品 推 “雙幣單股” 人幣按揭
香港文匯報訊（記者 周紹基）人民幣本月納入特別提款權（SDR）後不斷貶值，加上內地多個城市重推樓市限購 措施，市場有跡象顯示近日更多“北水”流入香港，買股買樓甚至買金條。多位財金界人士指出，香港身為國際金融中 心和最大的離岸人民幣中心，應把握今次內地資金流入的商機，壯大香港的人民幣業務，吸引“北水”從多方面流入港 股、港元保單及香港的基金體系。有金融界人士更建議，應趁機開拓新型人幣產品，加快“雙幣單股”進程，讓港股交 易可使用人民幣，以及在港推出人民幣按揭業務等，擴大香港的財富管理業務。
香港文匯報訊（記者 陳楚倩）人民幣貶值令資金避險情 緒升溫，今年內地買家赴港買樓投資急增。據彭博引述香港 稅務局數據顯示，9月這類買家共有250宗交易，為14個月以 來新高，比 6 月至 9 月平均值高出 36%；9 月買家印花稅稅款 為 5.06 億元（港元，下同），比過去 4 個月平均值高出 26%。在內地買家的“追捧”下，香港樓市重回升軌。中原 城市領先指數（CCL）顯示，香港樓價已從今年低點反彈約 11%，上周報141.53點，距歷史高位去年9月的146.92點僅低 約3.67%。
彭博報道稱，香港稅務局沒有提供這些在港買房非本地 居民的國籍，但包括上海商業銀行研究主管林俊泓在內的業 內人士均相信，大多數買家來自內地。“投資在香港樓市的 非本地投資者，中國內地買家絕對是主角。”林俊泓表示： “近期他們購買香港房產的腳步正在加快。人民幣貶值預期 下，內地買家正在減少人民幣敞口，港元資產是對沖外匯風 險的好選擇。” 澳新銀行大中華區首席經濟學家楊宇霆亦表示，內地資 金南下顯示了“中國內地投資者對於人民幣前景仍保持悲 觀，由於港元與美元掛鉤，港元資產為內地投資者提供了對 沖貨幣貶值風險的渠道”。美銀美林的報告也指，內地樓市 經過今年的一番暴漲，香港與內地一線城市房價之間的差距 已在縮小，更多的內地投資者出於資產多元化和財富保值的 目的，可能會考慮在香港購置第二套住房。
■在人民幣貶值預期下 在人民幣貶值預期下， ，內地投資者急欲為資金尋 找出路，“ 找出路 ，“港股通 港股通” ”南下資金明顯增加 南下資金明顯增加。 。 資料圖片
民 幣 本 月 加 入 SDR 後，兌 美 元 貶 值 加 人快，本月至今貶值近 1.5%，離岸價上周 五見 6.7751。德銀估計明年人民幣兌美元將跌 至 7.4，2018 年會再貶值 17%，到時港元及人 民幣會重返“一兌一”的水平。瑞銀及花旗亦 預料，人民幣將呈階梯式下跌，明年將貶值至 7.2元人民幣左右。瑞銀中國首席經濟學家汪濤 指出，隨着人民幣國際化與企業“走出去”， 資本賬也變得愈來愈鬆，內地居民與企業有更 多渠道，將資金投放到海外配置資產，這又會 促使人民幣貶值壓力更持續。
港股通今年淨買入1981億 匯豐環球投資管理（香港）高級市場策略 師譚慧敏表示，人民幣貶值預期下，內地投資 者急欲為資金尋找出路，由於 H 股估值及派息 水平均較 A 股高，吸引了需要為人民幣對沖風 險的投資者。近來內地投資者投資港股明顯增 加，南下的“北水”佔港股成交比重，目前已 增至約一成。匯豐環球投資數據顯示，透過 “港股通”南下投資港股的資金，佔港股成交 比重已由 7 月僅約 2%至 4%，顯著增至 9 月約 8%至 10%。目前南下資金主要投資於派息較高 的股票，相信當 11 月“深港通”開通後，香港
的中小型企業股份有望受惠。 港交所的資料亦顯示，9 月港股通淨買入 創歷史新高達 589 億元（港元，下同），今年 以來淨買入總額已達 1,981 億港元。9 月港股通 總成交相比港股大市已達 4.09%（今年 1 月為 1.6%）。
資產管理牌照上月發21張 北水流入，除了股市，財富管理業務也會 有顯著的發展。證監會在 9 月一共批出了 21 個 資產管理牌照，數字幾近等於今年首季批出的 數目。卓域資產管理董事譚紹興表示，資產管 理牌照數目不斷增加，或與市場看到“北水” 持續赴港有關，有基金希望能早作部署；也有 內地資金希望借助成立資產管理公司這平台， 將資金更靈活地調出境外。故他料未來一兩 季，有關牌照的批出數目或持續偏高。 保險產品也是“北水”的目標之一，人民 幣貶值驅使“北水”在港買入保單來分散風 險，友邦就因而受惠。該股第三季業績增長理 想，新業務價值達 6.9 億美元，增長 27%勝預 期，主要受益於銷售保單予內地居民。保監處 最新公佈數字顯示，今年上半年，內地客在港 購買的保單，涉及的新造保單保費達 301 億
元，激增 1.2 倍；單計第二季，來自內地客的 新造保單保費亦急增 1.4 倍至 169 億元，再創新 高。
美聯：一手豪宅內地客佔31%
引北水可減美息波動 興證國際客戶投資組副總裁陳幹球認為，面 對“北水”南來的大環境，香港除了固有優勢 外，也要拓展新領域去吸納南來資金。他指 出，目前內地人民幣存款餘額超過 130 萬億元 人民幣，港股市值則約 26 萬億元，若港股能藉 互聯互通機制，大量引入“北水”，便不怕流 動性會因美國加息而導致乾竭。除了提供為內 地資金“走出去”的服務外，港股市場應加快 發展“雙幣單股”的進程，讓港股交易可使用 人民幣，藉以更有效引入內地資金。 另外，銀行業也可考慮在港推出人民幣按揭 業務，由於人民幣息率長期維持穩定，反而港 元息率有可能隨美國息口上升，故香港業主對 人民幣按揭服務應有一定需求。陳幹球認為， 香港身為最大的離岸人民幣市場，要充實香港 人民幣資金池的擴張，保持其“一哥”地位， 刺激人民幣在港的使用及需求是急切的。若香 港人民幣資金池足夠廣與深，也有利香港在 “一帶一路”中的金融樞紐角色。
上月買家稅款超平時26%
據美聯物業住宅部行政總裁布少明早前披露，按照買家姓 名拼音劃分，今年第二季度內地買家佔香港一手、樓價在 2,000 萬元以上住宅市場比例升至 31%，去年同期佔比為 23%。雖然還沒有第三季的最新數據，但他預計內地買家的 佔比仍在上升。他又稱，近期內地投資者湧入香港一手樓市 的主要原因有三點：一是人民幣貶值港元資產受惠，二是內 地收緊房地產市場，三是發展商給予稅務補貼。 國際物業顧問萊坊日前公佈中國對外房地產投資報告指 出，中國今年首 7 個月在海外房地產投資達 1,281 億元，集中 全球主要城市，當中香港佔 231 億港元。萊坊預計，在人民 幣持續貶值下，料更多投資者和發展商傾向將投資分散到其 他海外市場。
大媽掃金條放港保管箱
■近期大量內地客赴港搶購黃金 近期大量內地客赴港搶購黃金， ，更帶旺 香港銀行業的保險箱需求。 香港銀行業的保險箱需求 。 資料圖片
供不應求
人民幣兌多種貨幣錄升值 未算太差
香港文匯報訊（記者 歐陽偉昉）人 民幣兌美元自 10 月起持續下跌，中間 價、在岸 CNY 和離岸 CNH 同創 6 年以來 新低。不過有分析員指出，這是由於美 元升值較快，令全球貨幣相對於美元均 有較大程度的貶值；部分兌美元的貶值幅度， 更甚於人民幣兌美元。 人民幣兌美元以外的多種主要貨幣，其實 均錄得升值，表現不算太差。
美元加息後料失上升動力 美匯指數早前曾一度升至 98.85 創 8 個月高 位，10 月初至今累升約 3.3%，主要貨幣兌美元 幾乎全數下跌。日元兌美元下跌 2.32%，歐元 下跌 2.95%，受首相預告啟動脫歐影響的英鎊 更下跌 4.79%。相對而言，這段時間在岸和離
岸人民幣兌美元只貶值 1.49%，幅度比歐、 日、英等主要貨幣低，僅較澳元為多。 至於美元能否繼續保持強勢？彭博引述有 “新興市場之父”之稱，鄧普頓新興市場團隊 執行主席麥樸思表示，聯儲局的加息幅度將會 很小，“美元沒有那樣強勢，甚至有可能會下 跌”。加拿大豐業銀行亞洲外匯策略師高奇認 為，美元升勢可能會在 12 中旬後回調至年底， 市場普遍預期聯儲局將於 12 月加息，預期加息 後美元將失去上升動力；人行可能會在離岸人 民幣兌6.8之前穩住市場，以免市場恐慌拋售人 民幣。
人民幣料後年開始漸企穩 中銀香港高級經濟研究員應堅亦指出，美 元再沒有單邊上升的基礎。他指出美元強勢是
受加息預期主導，不過今年起美國經濟增長動 力減弱，聯儲局理應再沒有加息的基礎。他指 出今年第二季GDP 按年同比只有1.3%增長，全 年實質GDP 增幅或不足1.5%，表現為金融海嘯 後最弱。 另外勞工市場情況指數今年累計值 為-15.5，首 9 個月中有 8 個月為負數，逆轉 6 年半改善走勢。他預期美國經濟將於 2017 年底 前出現衰退，12 月加息會是衰退前的最後一 次，並斷言“美元利好因素脆弱，升值只是一 團虛火”。 不過應堅指，人民幣早前在中國經濟增長 放緩、出口轉差的環境下，仍與美元一同兌其 他貨幣升值，所以即使美元轉弱，人民幣亦未 必能夠在短時間內反彈，預計在 2018 年才開始 有望逐漸企穩。
香港文匯報訊（記者 陳楚 倩）人民幣跌跌不休，黃金再度成 為內地大媽的摯愛。近期大量內地 客紛紛湧來香港搶購黃金，不僅掀 起了一股“黃金熱”，還帶旺香港 銀行業的保管箱需求。因為不少內地客 喜歡直接把金條存放在香港的保管箱， 更有豪客以整箱為單位存放金條，導致 香港銀行保管箱供不應求。
永隆保管箱300人排隊 有內地媒體近日走訪香港上環傳統 金舖“利昌金舖”，店員稱客戶是打電 話訂貨。這家金舖買金條收現金有限 制，“上限是 2 公斤（1 斤 16 両）金條的 價格，大概 60 萬港元，現金多了怕查， 現在內地管洗錢管得嚴”。另一間同樣 位於上環的金舖老闆娘稱沒有香港銀行 卡也沒關係，他們有內地銀行賬戶，可 以匯錢到內地銀行。 在這股“黃金熱”帶動下，香港銀 行的保管箱業務出現供不應求的現象。 報道引述香港永隆銀行工作人員表示， 除該行香港分行外，所有支行的保管箱
業務已滿，排隊人數約在300 人，部分較 大規格的保管箱排隊需等候約3 年時間。 至於東亞銀行港島區部分銀行的保管箱 業務也已經滿額，工作人員稱不知需要 排多久才能取得保管箱。中銀香港及旗 下的集友銀行，保管箱業務也處於飽和 狀態，相信未來會有愈來愈多內地客前 來香港辦理保管箱業務。
黃金價年升19%回報勁 事實上，今年 1 月至 10 月，黃金價 格上漲幅度近 19.37%。“十一”假期 間，COMEX 的黃金期價及黃金現貨價格 均下跌約 3.3%，均為近幾年來歷史最大 跌幅。近幾日，黃金價格有略微上漲趨 勢。截至 10 月 21 日，最新 COMEX 的黃 金期價為每盎司 1,266 美元，COMEX 的 白銀期價為每盎司 17.51 美元，年初至今 升26.82%。 交銀國際董事總經理兼首席策略師 洪灝表示，今年年初至今，黃金和石油 的回報表現良好，認為黃金的牛市還未 走完。他建議在每盎司 1,150 美元到每盎 司1,200美元時可以買入。
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年10月31日（星期一）
楊曉陽個展 細說“絲路”
■楊曉陽作品 楊曉陽作品《 《黃河的歌 黃河的歌》。 》。 香港文匯報北京傳真
楊曉陽小檔案 1958 年出生於陝西西安，1979 年考入西安美術學院 國畫系，1983 年畢業後考上研究生，1986 年畢業並 留校任教； 1994 年出任西安美術學院副院長； 1997 年任西安美術學院院長、教授、博士生導師； 2009 年調任中國國家畫院； 現任中國國家畫院院長，第十二屆全國政協委員，
作品見證從寫實到寫意 展現30年絲綢之路情懷
中國美協副主席，中國文聯全委，國家三五人才一 級，四個一批人才，國家有突出貢獻專家，教育部 高教名師。 資料來源：記者 秦占國、江鑫嫻
“絲綢之路——從寫實到寫意楊曉陽美術作品展” 曉陽 30 年來首次舉辦的大型個展，全面展示其從寫實到 寫意的大跨越，“繪述”絲路文化意涵。據悉，此次不 少作品為首次展出，觀眾可從 350 件展品中一窺藝術家 30 年來對絲綢之路的情感。
■香港文匯報記者 秦占國、江鑫嫻 北京報道
■楊曉陽作品 楊曉陽作品《 《絲路風情 絲路風情》。 》。
香港文匯報北京傳真
中國文聯黨組成員、副主席、書記處書記左中一在開 幕式致辭中談到了楊曉陽此次以“絲綢之路”為主 題的展覽的重要性，認為這是在國家“一帶一路”戰略 下“絲綢之路國際美術工程”的一次階段性匯報。中國 美術家協會主席劉大為表示，本次展覽是楊曉陽從藝幾 十年來的一個繪畫成果展示。在國家“一帶一路”戰略 背景下，展覽表現出的前瞻性將為人們帶來啟示。 中國美術館館長吳為山也表示，楊曉陽的藝術成就應 歸功為四點：一是其父楊建果給予的家學底蘊；二是劉 文西、王子雲等一代大家的培養；三是黃土高原那片渾 厚土地的滋養；四是豐富的社會實踐與工作經歷。
創作歷程“起承轉合” 陝西省美術家協會主席王西京則認為，作為藝術家 的楊曉陽和作為院長的楊曉陽都是當下中國美術界的代 表。美術界需要的人才是既能夠畫好畫，又具有領導才
中國新聞
■楊曉陽向嘉賓介紹 31 米水墨 長卷《 長卷 《社火 社火》。 》。 記者江鑫嫻 攝
能，同時還具有奉獻精神的人才，楊曉陽就是其中之 一。 楊曉陽在開幕式上回顧了自己“起承轉合”的創作 歷程。楊曉陽說，他明確以“絲綢之路”為創作主題是 在 1985 年。那年 7 月，楊曉陽與畫友六人騎自行車從陝 西西安出發，前往新疆。一路上，陸續有同伴受不了退 出，但他堅持到了最後。後因新疆突降大雪，他賣掉自 行車，買了禦寒的衣服，從新疆返回，前後長達 4 個月 時間。
勉年輕人確立藝術風格 30 年來，楊曉陽幾乎走遍了絲綢之路沿線國家，最 遠到達希臘、羅馬。儘管平時行政工作纏身，但他幾乎 每天下班後都會畫畫，目前僅絲綢之路的相關速寫就達 上萬張，今後他還會在該主題上堅持戰鬥。楊曉陽曾在 接受訪問時表示，“這麼多年來，我的藝術實踐從不迴
避宏大敘事，從不沉湎於無病呻吟的小我。偉大的民族 需要偉大的文化，藝術需要重頭戲”。 對於自己30年來首次辦個展，楊曉陽直言並不是刻意 為之。他認為30年才是一個藝術家真正確立最終藝術風格 的時段，他並勉勵當下的年輕人，“不要着急，慢慢來”。 今次展覽分為 4 個單元，共展出了楊曉陽 30 年來關 於絲綢之路題材的作品 350件，包括速寫/寫生260件、主 題創作20件、重彩畫30件、水墨畫40件。其中，楊曉陽 的超大尺寸水墨長卷《社火》畫長 31 米，描繪的是甘肅 傳統社火的情境。據悉，從去年春節到今年中，《社 火》畫了一年半，前後11稿。 對楊曉陽而言，在持續對絲綢之路題材探索的過程 中，他的繪畫技法也從對中國傳統的繼承轉為中西結 合，從寫實轉向寫意。在他看來，中華民族精神是《易 經》的自強不息、厚德載物 ，而藝術精神則是大美為真 的寫意精神 。
放下寫實包袱 不拘泥於形式
29 日在北京中國美術館開幕，這是中國國家畫院院長楊
在絲綢之路題材深耕拓展的過程中，楊 曉陽的繪畫技法也從對中國傳統的繼承轉為 中西結合，從寫實轉向寫意。對此，美術理 論家邵大箴評價稱，從楊曉陽作品中看到用 各種不同手段和方法追求寫意精神所做的有 益探索。他汲取傳統藝術和民間藝術營養， 也有廣闊的國際藝術視野，賦予自己的繪畫 創作以具有個性的寫意特色。楊曉陽舉辦此 次展覽以及不遺餘力提倡的寫意理論，對當 今中國畫克服阻礙前進的弊端，應該是有益 的。 中國美術學院藝術人文學院院長曹意強 以“起承轉合”四字概述楊曉陽的藝術歷 程，“上世紀 80 年代早期的《黃河艄公》與 《黃河的歌》可謂起 ，稍後的《大河之源》 則為承 ，上世紀90年代的《絲綢之路》可視 為 轉 ，而從 21 世紀初至今的大寫意作品則 可謂之合 ”。曹意強認為，最後的“合”是 楊曉陽與藝術“血戰”的結果，再看近些年 創作的《生生不息》等作品，“畫家已完全 放下了摹寫外物的包袱，達到了不拘於形式 而又意象瀰漫的高度。” 邵大箴則直言，他欣賞楊曉陽的寫生人 物肖像，“以筆線為主的生動造型反映了他 敏銳的觀察力，寄寓着他強烈的寫意追求，透 露出他面對表現對象時內心的激情；我也欣 賞他的一些大幅創作，主題性的、裝飾性 的，表現出他在深入收集素材和體驗生活基礎 上豐富的想像力和自由創造的精神”。
神州大地
江蘇省南京市政府近日公佈了一份《長江
大橋公路橋維修改造期間交通組織方案》， 根據方案，南京長江大橋於 28 日（28 日） 22 時起封閉維修，此次維修改造建設工期歷 時 27 個月。長江大橋封閉期間，行人、非機 動車和機動車均無法通行。南京市制定了相 關的通行方案，方便長江兩岸南京市民的出 行。
■新華社
原物，在完全不能修復的情況下再進行替換，以保持文 物原真性，實現耐久性，保障結構安全。
■ 28 日 ， 工 作人員在長江 大橋南口道路 中間放置禁行 警示牌，意味 大橋暫別南京 市民。 新華社
維修工期27個月 以保持原貌為原則 此次維修改造建設工期約需 27 個月，總投資估算 10.9 億元人民幣。維修方案以保持文物的原貌為原 則，對於改造過程涉及的橋堡外牆、欄杆等進行檢 測、評估，在不改變原外觀的前提下，進行復原性修 復，增加耐久性和結構安全。 南京長江大橋 28 日十點首次封閉大修 27 個月。 得知這一消息後，市民和遊客紛紛趕在大橋封閉之前 到此拍照發文留念。 當地市民王先生表示，每天六點半前必須開車或 坐公交去上班。每天看大橋路況，最怕堵車。其實， 看到大橋的坑窪路面，還是有點心痛的。 更多的人則選擇在網上發文紀念這次大修，網友 姚先生發文稱：“自 1968 年通車以來你在默默地奉 獻，滿負荷地運轉，27 個月後，你會舊貌換新顏，會 更健康地展現在世界人民的面前！”
前長江大橋公路橋已出現不同程度的病害， 前長江大橋公路橋已出現不同程度的病害 ，例如 目正橋陶粒輕質混凝土行車道板大範圍開裂 正橋陶粒輕質混凝土行車道板大範圍開裂、 、砂漿 墊層脫落， 墊層脫落 ，嚴重影響結構安全及下行鐵路運輸安全 嚴重影響結構安全及下行鐵路運輸安全； ； 引橋、T 樑橋個別活動支座傾斜角度較大 引橋、 樑橋個別活動支座傾斜角度較大， ，產生安全 隱患； 隱患 ；雙曲拱橋 雙曲拱橋， ，拱肋混凝土開裂 拱肋混凝土開裂、 、剝落 剝落、 、露筋較為 嚴重， 嚴重 ，承載能力低於設計要求 承載能力低於設計要求。 。 南京市文廣新局文物處負責人張國祥介紹， 南京市文廣新局文物處負責人張國祥介紹 ，為了保 護好大橋的建築風貌和建築特色， 護好大橋的建築風貌和建築特色 ，本次修繕將按省級以 上文保單位的設計修繕方案， 上文保單位的設計修繕方案 ，所採取的加固修繕技術盡 可能減少對文物本體的破壞或干擾， 可能減少對文物本體的破壞或干擾 ，最大限度保留歷史
20 世紀建築遺產
■南京長江大橋至今已服役 南京長江大橋至今已服役48 48年 年。中新社
據記載，南京長江大 橋於 1968 年全面建成通 車，是中國第一座自行設 計、自行研製材料建造的 特大型公鐵兩用橋樑，至 今已有 48 年的歷史。南京長江大橋位於南京 市鼓樓區下關和浦口區橋北之間，大橋建設 用時 8 年，耗資達 2.8758 億人民幣。1960 年 以“世界最長的公鐵兩用橋”被載入《健力 士世界紀錄大全》，2014 年 7 月入選不可移 動文物，2016 年 9 月入選“首批中國 20 世紀
哈利波特新書首發30萬冊售罄 風靡全球的“哈利波特”系列第八個故事《哈利波 特與被詛咒的孩子》中文簡體字版 29 日正式首發，這 是該書全球最早的譯本之一，其中文簡體字版從 9 月 20 日開始預售。據出版社介紹，截至目前，首印 30 萬冊 已經全部發貨，正在緊急加印中。 《哈利波特與被詛咒的孩子》以 J.K.羅琳、約翰． 蒂法尼和傑克．索恩創作的全新故事為基礎，是一部由 傑克．索恩執筆的全新劇本，該書講述打敗了黑魔王佛
地魔之後，步入中年的哈利、榮恩、妙麗、馬份和他們 的下一代的故事。此書也是第一個被改編成舞台劇的 “哈利波特”官方故事。 自首部中文簡體字版《哈利波特與魔法石》上市至 今，該系列中文簡體字版圖書銷售已近兩千萬冊。時隔該 系列小說最終篇《哈利波特與死亡聖器》出版九年，《哈 利波特與被詛咒的孩子》有望再次在中國掀起魔法熱潮。 ■新華社
建築遺產”名錄。 南京長江大橋自建成以來一直是中國東 部地區交通的關鍵節點，上層為公路橋，長 4,589米，車行道寬15米，可容四輛大型汽車 並行，兩側各有兩米多寬的人行道，是溝通 南京江北新區與江南主城的要道之一；下層 為 雙 軌 複 線 鐵 路 橋， 寬 14 米 、 全 長 6,772 米，連接津浦鐵路與滬寧幹線，是國家南北 交通要津和命脈。大橋由正橋和引橋兩部分 組成，正橋九墩十跨，長 1,576 米，最大跨度 160 米。通航淨空寬度 120 米，橋下通航淨空 高度為設計最高通航水位以上 24 米，可通過 5,000噸級海輪。 ■新華社
老教授雨中脫西裝遮作業本成網紅
南京市民爭相道別
長江大橋48 長江大橋 48年首封修繕 年首封修繕
風雨中，湖北武漢科技大學 城市學院的老教授石丹林脫下西 裝上衣，將學生們的作業包住， 然後手提作業，匆匆趕往辦公 樓。這一幕，恰好被身後的老師 抓拍到，這張背影照，隨後在微 信、微博上廣泛傳播。對此， 石 丹林則說：“小事，成為網紅很 意外。” “10 月 25 日下午放學的時 候，雨下得不小，前面一位老 師，脫掉西裝遮住學生們的作 業，自己淋着雨的一幕，恰巧被 後面的老師抓拍到，走進辦公樓 的大廳，因為路滑，還摔碎了自 己的杯子。西裝遮蓋的不只是數 十本作業本，更是一位師者，用 細節守護每一位學子的責任與良 心！為這樣的好老師點讚！”上 周三（26 日），武漢科技大學 城市學院發佈了一則圖文微博。 微博發出後，“老教授雨中脫西 裝遮學生作業本”很快成為熱話 題，不少網友稱其為“中國好教 授”。有該校學生表示，如果下 次雨天碰到石老師，希望能為他 撐傘。 石丹林表示，身為人師，為 了學生的學習“肯定要把學生的 本子保護好”。自己當老師至少 30 年，當時的反應只是職業習 慣，“是微不足道甚至是無意之 間的”。對於這件自己眼中的小 事成為網絡熱話，石丹林感到十 分驚訝，甚至有點小題大做。 已屆六旬、臨近退休的石丹 林談到之後的規劃，表示“戰士 死於沙場，學者死於講台，以此 為人。直到哪一天我在講台上站 不下為止，我就不講了。” ■澎湃新聞
“停車坐愛楓林晚，霜葉紅
紅 葉
於二月花。”杜牧《山行》中的 楓林美景一直吸引遊人賞楓。隨 着近期氣溫下降，北京香山紅葉
醉
逐日變紅，香山紅葉變色率 29
人
期。圖為一位遊人在北京香山公
日 已 達 60% ， 進 入 最 佳 觀 賞 園拍攝紅葉。 ■圖/文：新華社
■責任編輯：紀 羚 2016年10月31日（星期一）
國際標準話語權提升
重要新聞
跨界融合發展加速
中國物聯網產業規模7500億 香港文匯報訊 綜合報道，2016 世界物聯網博覽會 30 日在 無錫開幕，500 家海內外企業集中展示了世界物聯網領域最先 進、最前沿的研究成果和應用。據透露，一大批具備較強實力 的物聯網領軍企業，互聯網龍頭企業成為物聯網發展的重要新 興力量，中國物聯網產業規模達到 7,500 億元人民幣。 中國國家973物聯網首席科學家劉海濤表示，物聯網實現了物與物的 據相連，從而創造了一個“實體地球村”。在這一新興領域，中國已 立於制高點上。劉海濤說，中國在物聯網領域率先佈局，快速發展，並且 掌握了制定標準的主導權。今年初，無錫物聯網產業研究院副院長沈傑當 選為 ISO／IEC30141 國際標準主編輯，“這意味着中國拿下了國際物聯網 頂層架構設計和標準的主導權。”目前，中國已經成立了國家物聯網基礎 標準工作組和多個物聯網應用標準工作組，在物聯網標準的制定上領先於 世界。 中國工業和信息化部科技司巡視員盧希在新聞發佈會上介紹，目前， 中國地已先後在無錫、重慶、杭州、福建等地建設國家級物聯網產業基 地，形成環渤海、長三角、泛珠三角以及中西部地區等區域物聯網產業集 聚發展的格局，一大批具備較強實力的物聯網領軍企業，互聯網龍頭企業 成為物聯網發展的重要新興力量。物聯網產業規模達到 7,500 億元人民 幣。
促進發展 中央撥20億支持
■一名消防員在展覽會上展示可安裝在鞋墊內的位置導航芯片 一名消防員在展覽會上展示可安裝在鞋墊內的位置導航芯片。 。 受訪者供圖
他又說，物聯網被納入中國國家高新技術企業認定和支持範圍，工信 部制定和實施了 10 個物聯網發展專項行動計劃，中央財政連續 4 年安排物 聯網發展專項資金共20億元人民幣。盧希表示，中國在芯片、傳感器、智 能終端、中間件、架構、標準制定等領域取得一大批研究成果。在推進物 聯網標準化方面，已梳理標準項目共計 900 餘項，推動“物聯網概覽”等 成為首個國際物聯網總體標準，國際標準制定話語權明顯提升。 盧希表示，“十三五”時期，中國物聯網將加速進入“跨界融合、集 成創新和規模化發展”的新階段，與新型工業化、城鎮化、信息化、農業 現代化建設深度交匯，具有廣闊的發展前景。他們將重點推動物聯網與經 濟社會融合發展。加快研發高端傳感器、低功耗廣域網、智能信息處理、 操作系統等核心關鍵技術，加強物聯網與移動互聯網、大數據等領域的集 成創新。
應用廣泛 體驗“智慧生活” 據介紹，目前，物聯網已在中國交通、環保、電力、家居、醫療、農 業、安防等多個應用領域全面鋪開，中國市民已嘗鮮“智慧生活”。 當天的展覽中，物聯網應用體驗展示區人氣爆棚，VR 虛擬現實、智 慧家居、智慧醫療、智慧體育、機器人、3D打印等物聯網應用體驗吸引觀 眾。美的、小天鵝等企業充分展示了智能家居的先進性，VR 體驗展區首 次引入3D裸眼視覺，令觀眾難分意境與現實。
■參觀者在物聯網小鎮體驗 參觀者在物聯網小鎮體驗“ “智慧生活 智慧生活” ”
電商百佳城市杭州奪冠 香港文匯報訊 據大公網報道，28 日， 阿里研究院在 2016 中國（杭州）國際電子 商務博覽會上，發佈了2016年中國“電商百 佳城市”榜單，杭州名列榜首。今年上半 年，杭州網售額接近1432.19億元（人民幣， 下同），帶動就業人口達到 265 萬人。深圳 和廣州分列第二和第三位，第四到十位依次 為金華、上海、北京、泉州、武漢、廈門和 東莞。 2016中國“電商百佳城市”榜單根據“阿里 巴巴電子商務發展指數（aEDI）”形成，這是阿里 研究院連續第四年對全國地級及以上城市的電子商 務發展狀況進行全面分析的成果之一。 從地理分佈來看，“電商百佳城市”廣 泛分佈在30個省（市、區），江蘇、廣東、 浙江、山東、安徽和福建六省合計佔 62%。
其中，江蘇、浙江所有城市均上榜，福建除 三明之外所有城市都上榜。廣東上榜城市主 要來自珠三角與潮汕地區，山東上榜城市主 要由濟南和沿海城市構成。 中西部地區排名靠前的城市有武漢（8 位）、合肥（19 位）、鄭州（21 位）、長 沙 （23 位 ） 、 成 都 （24 位 ） 、 西 安 （27 位），都是省會城市。另外，昆明、太原、貴 陽、銀川、拉薩、呼和浩特、長春和哈爾濱8 個省會城市，都是本省區唯一上榜的城市。 另據榜單顯示，由國家發改委、商務 部等部委聯合確定的 53 個“國家電子商務 示範城市”中有 47 個入圍全國“電商百佳 城市”，前 30 位中有 24 個是示範城市， 說明電商示範城市在全國確實發揮着引領 作用。
兩岸互聯網論壇 聚焦網絡醫療合作 香港文匯報訊 據中新社報 道，2016 年第八屆兩岸互聯網發 展論壇 30 日在北京舉辦。論壇以 “共享兩岸+平台，網聚健康新生 活”為主題，約 300 位兩岸互聯 網業者、醫療專家等出席。與會者 圍繞“兩岸互聯網助力醫養結合” 與“大健康產業發展”等熱點話題 展開研討。 大陸主辦方代表、中國台灣 網總經理兼總編輯劉曉輝致辭時 表示，互聯網時代的醫療健康已 滲透到重構健康管理、就醫和購 藥方式等多個領域。大陸陸續出 台的一系列重大戰略與政策措 施，為台灣企業來大陸發展提供
國民黨政策會執行長蔡正元 30 日上午舉行 記者會，說明此行會維護人民福祉、尊嚴，創 造兩岸和平穩定的互動架構；他也說，洪此行 會遵循國民黨黨綱與歷任黨主席與中國大陸互 動的歷史軌跡，“不會有脫軌演出”，希望黨 內外都不用有疑懼。 對於“習洪會”是否全程對外公開一事， 蔡則透露，“會給大家有亮麗的觀感”，但因 要尊重對方，此時無法說的太細。
民調支持兩岸繼續交流 中國國民黨最新公佈民調顯示，4 成 5 民眾 支持國民黨為了兩岸和平發展與人民生計，繼 續與中國大陸交流；逾半民眾支持推動和平政 綱。
首站南京 晤江蘇省委書記
洪秀柱“登陸”“習洪會”明登場 香港文匯報訊 綜合報道，兩岸和平發展 論壇即將在北京登場，中國國民黨主席洪秀柱 30 日下午率團訪問大陸，預計周二與中共總書 記習近平會談。洪秀柱 31 日先到南京中山陵謁 陵，“習洪會”預計 11 月 1 日登場，她還將於 11 月2日參加兩岸經貿文化論壇分組論壇。國民 黨定調此行為促進兩岸和平穩定與經濟發展， 扮演和平制度化角色。 參與會面的除洪秀柱外，還有國民黨副主 席詹啟賢、政策會執行長蔡正元等共7人。 訪問團發言人表示，洪秀柱將傳承歷任國 民黨主席與大陸領導人會面的基調。又指，雖 然國民黨為在野黨，但新政府上台後兩岸關係 繃緊，國民黨繼續維持民間交流平台，探討和 平協議，但強調不會簽署任何協議。
香港文匯報訊 據中評社電，中國國民黨主席洪秀柱 30 日率代表 團飛抵南京，開啟擔任主席後的首次大陸之旅。根據行程，洪秀柱一行 抵達南京後，將赴紫金山莊酒店下榻，並與江蘇省委書記李強會面。記 者提前探訪了位於鐘山東麓的紫金山莊。 紫金山莊近年來不僅承擔着接待各國首腦、承辦國際會議的重要功 能，也是兩岸重要交流互動的 地點，會議中心紫金廳就是曾 承辦“陳江三會”、紫金山峰 會與“張王會”的場地，可謂 是兩岸關係和平發展進程中重 大事件的見證。 30 日晚，洪秀柱一行也將 來到紫金山莊，這座鐘山腳下 的美麗莊園將繼續見證着兩岸 ■紫金山莊會議中心。 資料圖片 交流的點點滴滴。
海絲博覽會簽約超2000億元 中國26省出台關愛留守兒童政策 香港文匯報訊 據新華社報道，2016 海上絲綢國際博覽 會組委會披露，本屆大會共達成各類簽約項目 700 個，簽約 資金2,068億元（人民幣，下同）。 廣東省商務廳副廳長、組委會秘書長吳軍說，在前兩 年成功辦展的基礎上，海絲博覽會的國際知名度日益增強， 品牌效應日漸彰顯。 據組委會統計，截至 29 日下午，本屆博覽會入場觀眾 達13.9萬人次，超過去年水平。其中專業採購商超過前兩屆 到會採購商人數，再創新高。博覽會期間共達成各類簽約項 目 700 個，涉及簽約資金 2,068 億元，比上屆增長 2.5%。其 中“走出去”項目63個，涉及資金335億元。
中日韓同意加快自貿協定 香港文匯報訊 據中通社報道，中國、日本和韓國 29 日 在東京召開經貿部長會議，發表了寫入合作促進全球貿易 與投資的聯合聲明。三國就加快中日韓自由貿易協定 （FTA）以及包括東盟（ASEAN）在內的 16 國探討的東亞 區域全面經濟伙伴關係協定（RCEP）談判進程達成了一 致。 日本經濟產業相世耕弘成表示，中日韓是亞洲的經 濟大國，希望三國間加深交流，以進一步鞏固相互之間 的合作關係。中國商務部部長高虎城指出，中方願為區 域經濟一體化及全球經濟復甦作出貢獻。韓國產業通商 資源部長官周亨煥表示，希望此次會議能成為東北亞貿 易的新轉機。
香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）中國留守兒 童問題日趨明顯，使該問題被提上政府日程。《國務院關 於加強農村留守兒童關愛保護工作的意見》（以下稱《意 見》）今年初發佈後，各省地方版細則紛紛出台，截至目 前，已有26個省份給出明確規定或框架，部分省份修訂未 成年人保護法專門規定留守兒童保護條款。據預計，明年 將全面建立由中央主導、省份細則具體實施的留守兒童關 愛和保護體系。
監護單獨居住生活。 其中，為健全體制，山東指出，2017年將建成全省農 村留守兒童關愛保護工作平台。福建則力爭到2017年全面 建立農村留守兒童關愛保護體系，強制報告、應急處置、 評估幫扶等關愛保護機制有效運行，侵害、傷害留守兒童 權益的事件和安全事故得到有效遏制。
2020年留守兒童需明顯減少
而浙江就提出，父母雙方外出務工前應當將務工地 點、聯繫方式和委託監護等基本信息告知村（社區）和子 女就讀學校（園）。雲南則要求，用工企業、單位要提 醒、督促務工人員履行家庭監護責任。 廣東已確定初步框架，將出台《農村留守兒童關愛保 護工作聯席會議制度》和《農村留守兒童關愛保護工作聯 席會議成員單位職責任務分工》兩個文件，將職責和工作 細化到每個部門每個領域。
據悉，《意見》要求 2020 年未成年人保護法律法規 和制度體系更加健全使兒童成長環境更為改善及兒童留守 現象明顯減少。在具體措施上，《意見》在地方細則中明 確，外出務工人員要盡量攜帶未成年子女共同生活或父母 一方留家照料，暫不具備條件的應當委託有監護能力的親 屬或其他成年人代為監護，不得讓不滿十六歲的兒童脫離
各地紛推細則 保障兒童權益
中國 11 月防汛壓力仍大 香港文匯報訊 據中新社報道，受厄爾尼諾、拉尼娜 事件的雙重影響，入秋以來，中國氣候異常，洪澇颱風災 害頻發。國家防汛抗旱總指揮部辦公室(以下簡稱“國家防 總”)30 日表示，未來 10 天受颱風影響，長江流域等地強 降雨時有發生，仍需持續關注汛情。後期颱風還可能給防 汛抗洪工作帶來較大壓力，必須加強對汛情的監控。 據氣象部門預測，11 月還可能有 3 至 4 個颱風生成， 其中 1 個登陸中國。未來 10 天，黃淮南部、江淮、江漢、
陳旻攝
江南西北部及四川東北部、雲南東部、貴州北部降雨量有 30～50 毫米，其中湖北西南部、安徽中部、江蘇中部、重 慶北部、雲南西部等地部分地區60～90毫米。 陳雷表示，要總結今年廣東、海南等省多次成功防禦 強颱風登陸人員零傷亡的成功做法和經驗，密切監視天氣 變化，加強預測預報預警，重點做好山洪地質災害、中小 水庫、中小河流等薄弱環節的防禦工作，提前轉移危險區 群眾，確保人員安全。
了千載難逢的發展機遇；希望通 過論壇，推動兩岸醫療健康事業 的發展。 台灣主辦方代表、台灣“生 技醫療產業策進會”副執行長錢 宗良致辭時表示，醫療、互聯 網 、 大 數 據 的 整 合 運 用 ， 與藥 品、醫療器材開發息息相關。當 前國際醫療器材和新藥研發競爭 激烈，兩岸合作非常必要。 為期一天的論壇，兩岸嘉賓 分別就“互聯網下如何構建綠色 衛生服務體系”“大數據與精準 醫學”“運用人工智能攻克醫療 錯誤”“物聯網導向之智能健康 城”等話題進行主題演講。
新聞速遞
中國國務院僑務辦公室主任裘援平 29 日率國僑 辦代表團一行出席在法蘭克福舉行的德國僑界紀念孫 中山誕辰 150 周年活動。裘援平在致辭中指出，今年 是孫中山先生誕辰 150 周年，孫中山先生是傑出的愛 國主義者和民族英雄，是中國民主革命的偉大先行 者，也是一位具有華僑身份的偉大築夢者。 ■中新社 中國科學院院士、中國月球探測工程首任首席科 學家歐陽自遠，日前在四川省成都理工大學校慶60周 年《中國的探月夢》學術報告會上透露，中國將按計 劃於2017年在海南文昌發射“嫦娥五號”。“嫦娥五 號”軟着陸月球後，將用自動取樣器採集月壤和岩石 樣品，放到返回艙裡返回地球。 ■香港文匯報 菲律賓傳媒報道稱，中國海警船或海軍艦艇，近 日未有阻攔在黃岩島捕魚的菲律賓漁民，是 4 年來首 次。中國外交部28日則表示，以杜特爾特總統訪華為 標誌，當前中菲關係全面改善。 ■香港文匯報 台州外海海域 28 日晚間發生一起外輪與台州漁 船碰撞事故，導致漁船上 6 人全部落水。當地正組織 緊急搜救，迄今落水 6 人仍下落不明。受新一輪寒潮 南下影響，台州沿海風力達 9 級，陣風 10 級，給海上 搜救工作帶來一定的難度。 ■新華社 中國農業部辦公廳、國家食品藥品監督管理總局 日前聯合發佈了《關於有條件放開養殖紅鰭東方魨和 養殖暗紋東方魨加工經營的通知》，提出養殖河魨經 具備條件的農產品加工企業加工後方可銷售。這意味 着，首批16個養殖河魨魚源基地出產的河魨魚，正式 擁有了加工後在市場上流通的資質。河魨加工企業考 核備案工作日前也拉開帷幕，預示着時隔26年解禁後 的第一批擁有“合法身份”的河魨即將走入市場。 ■中新社 據俄羅斯政務公開網發佈的俄“土星”發動機公 司今年簽署的招投標合同，該公司與中國中央軍委裝 備部簽署了兩份合同，合同內容包括共計 224 台 D-30KP2 發動機，計劃在 2020 年前交付完畢。合同 中標明這兩筆合同按照 2010 年美元匯率價格合計約 6.57 億美元。有推測指，這批發動機大部分將可能用 於運-20 型戰略運輸機和轟-6K 戰略轟炸機的生產， 合同中的 170 台發動機用於新型飛機，預計可以滿足 製造42架運-20的要求。 ■大公網
!"#$
! ! "#$%&'"()*+",
! !"# "" !$%& klmnopqrsKt
%&'()*+,-./01 9uv $ wxfyz" % {|}~F y #
E ± $ % F² b G O H I J K L £ M ! N O 2 PW=! $WQRST! UV WXYZØ [N\" b G N ] 2 P ^ ! f _ ´ ** W ` ® a ! b c l~$W dY8G " I J e X W f g Ñ b % h ! b G È Û 3 +% d r s i j k N! l È { o m > n à o G p  ! ~ ? q r4sItuv" ¢h ! w GN] M 2 P > x ¥ ó y ~ z { ! | Æ a
»¸ ! ÂÌÛbGkNod}~ F " l! £©ÑGª«¬ 2 P>xM ** ®¯d3]" ¢ h ! w b G N ê È M I U V 3% .IGB! B Þ q ° 4 (± -@ ² ³ ¡´ µ ¶ « % ² ! - á s \ ! o I J ç h ! q ° 4 È Û 3 ++ d %* D Ü · W  ¸ ¹ ! 8 " º Î ( » q r ¼½ G! \ d · » B Þ ¾ ú @ ¿ # W r 4 # ¢ i z ! . I ê È *4 M ® X ! ÀÁWÂ# GÛÃÄ." á - \ " $ \ê \ o Y! ¢ h ! q ° Â È Û ++ d +* D Å Æ G à ٠i Ç À E {o ÛI J > ¡¢" f £ h ! 4 + o ¤ £ M ¥ ¦ ð § d ¨ º! È+Û È +$ d )% DɽGÊ" +%+² 5".
-./! 01234567
!"#$%&'()*
0"±$%&.BÞ|}Zb~X9/ 0u b%è8! ôõÞ((~|Òö ! ÷tȧ»ZºDøz9 º! Zb ~ùÈA¥úUûDEüM" "ÍZºÈ ý*Þ(ÖþW M| ÒÕÓÛµçGB~FbMÿ! " ! ¢HÞ(~ID#ELI D K E | Ò ÓD$GZ(ÿ¬! ( ~ I ( )Y $ö" Úç % Z b ~ Û ; M & H ' b ö §»Døz9! ØÿÈÛ((önåó A¥úUû! ?)ZºÈÖ~A n å! æ*nå|ÒöW GÈÖ~ý öWIÉ" ä u ÈÛBÞ|}Zb~ I
B C D E F G H I J K L M N O P
? @ A ! " B C D E F G H
5 âP å_! )kZb~tÈÛ ;'böÈ+DE O,M-.z9! É~/å,Û( (ö ºM" 0! `i12" ¢è8! \~¥ZX93ox i4! 5¿Þ(M(ö67H( ÁLKHK(_! Zb~t§»D øöXYAÜÑ! Ø ÍAõ8 9" Ú^ õ ! n å A ¨ 8 / G B M ,
½! ÷ë9:ÖùȲ¾Zºq;
°±²½5V¾¿À89:;<Á>?@AÂÃt Ä#
2 3 4 5 6 7 8 0 9 : ; < = >
" ± $ % &² B Þ | } Z b~ I5 âP b%Û ?@ÅØ LE! ù ¦EZ W \d ! I |} I | } i " XW®BÞ| }Zb~X9/ 0u p \~, X[( î ¡:~g¢¯( _£¤m¥ â! U ¦./ 0À §B¨© ¯ªW/«À e¥âM¬" ÛéZ[~d¦. À w¶O¢®# d¦. /0¯¯°´# (±²# ³´ µ¶-./0:< ©b# Z·"±¤q +ḹÿÿ" ZºÈÖ~GB~! BÞWµ~X9/0»¼ ½# BÞ:ÆCrX9/ 0© ƪ # B Þ ¯ ¾ W X ~¿rX9/0áÀFÿ ÿ" u ÛP å_ÑÁ ! û ~ F ¦E Z WÂÃÄ89I5 âP ! ÅÆÇÈ?^ÉÊ! ˾N (ÈI(ü ´ÄÌM(Ê! ZW ÍáÎ?Ïá\d " ¢àÐ .IÑU;¾N Ú > | Ò ÓÅ! Ôÿ|ÒÕÓÈN(MÖ×W ! kG\ Øf~Ú ¢W ! ÙÙ8¢ÈZW M ." Ú4^nå) .¨8 Û Ú | Ò Õ ÓM,½! ¢¤È~½ 6! Ü Û ¢ÜÝ .öå_! Ï+ÍÞ(`Ù GBß;Îûüàááâã" ä ¢vå! /æÈZºµ¶ M ç Z G è! Û`ÙM\ f@FéêZ(W ! çë M O}Z®ìµíî ï! f~¼½¦EDNOd|ÒÕÓ ð e Z [ Ë ñ ò a ã ó ý " +%+² /²
õY<! S=Oë_nå> ~ D ø O
z9! ùÈ~ GÿàÃÿ! U * |
Ò Óõ" " ä
¢~ ! Z º q ; U " Ó º ?
|Ò ÓM"0! ãä\ Ó@ & Þ ( o~AHOSB! §»Døz9 Ã È Í
|ÒÕÓC,M GÿàÈD@ r M " !+%+. 1²
jM" BÞßàAX9áâã£! B Þ ß à AÛ 2 "Á 345}~67Â8! 9:Û;æ<=O >? @bA! BCÍ6DKEFGH! IJ|KL M DNO" ¢£! \PQ >R~ST P Q T ! U * O V WLXY7A Z[PQ! \ ]R~í?M] ^" \A9:%_Û?@bA`ãaÂ8" áâã£! bOcdKH¦e O ! f wx  g å hh! Uijãa=OPk >Ml$" mnå{oop§qHDN O r s ! t uv ( µ¶M¼½! ¤¥o~|IwDNOrs" ª ¢£! \ÂAx G $%%& O ) 3 4 5 yzA¨va{| }! ~ U Û O QÚãa! a _ d M = O ! º EZ[P " /0 1 2 3 4 l iz(µ¶ F A BÞßà A M È [ 9 :! Uw x \  A O U ) (µ ¶ ¨v¼½M´x" ¢f¨ \A )(µ¶ ¨ v MÚ º " ÅÆÇÈSÉÊËÌÍÎ ÏÐ # ÑÒÓÔÕ$ ¦Ö×ØQ '²
"±$%&² ()*+,-./012 34 5 ³ ´! (µ¶FA·¸M¹º! §»(µ¶¼½M¾ ¿ÀÁÂÃÂÄÅ ÆÇ! ÈÉ~ÊË(µ¶M¼ ½" ¢£! ÌLÈÍÎÏÐÑÒMÄ Å ! ÓÔ M Õ Ê Ö˵¶M¼½! ×EàÂØ`ÙÚe" /012345ÈÛÜÝBÞß à A X9 á â ã ä+åMYsæA ! çÌè8" Ûéê] Îëìàí?# î ï ð ñ= ? # ò óì# ôõö# ÷øù" /0123]è8! (ú]~û ü M ÂA ý þ ÿr!! "Í#$%&'(~)(µ¶´x¼½! * ¢ÓÔ+,µ¶-.MÄÅÑÒ! /È0»1
]^_`abcTdefghij S$ ÙÚÆ$ ÛÜÝ$ Þßà#
PQRSTUVWXYZ[\] " ± K H % &² 3 4 5 y ú M @ # [{ `Ù! `Ù @ ÿ r xo M2 ¡Ä0¢Ð£ Úe! U¨¤£¥¦ " 3452 ¡Ä§¨ Ç/0©Æ ª«%Û89 ¬ 2 ¡ Ä ¤ ® ¯ (% °±Ä.²³A Ñw´µ çÌ£" ¢è8! 345yú@ 9:¶·! ~ ê a $%% ¸ ° # )%% ¸ ° # *%% ¸ ° # ¹L +%%% ¸°! MÏ º » Ð £ ¼ B + ½ ¾ ¿ÀÁ" ¢£! ÂÌ`Ù Ãÿr ÄÅÆ Ë@|Ç ! xÃÈ·\ÉÊGËÌÄ ÅM2 ¡Ä! ÍÎË0¢Ð£Úe!
8 9 : ; < = > ? @ A
!"
ÏÐÑÒÓ3452 ¡Ä ÔÓ0 ¢MÕÖ" ×ç Ì I ; ! Ø Ù ¨ ¤ ~ Ú ± @ ]MУÛÜ! ~Ý äEÐ£Ú e! fdWÞßM£¥àáâ>" ãä! 2 ¡ÄÈÑå· æç # èé êËÌ# ëì,í" î ¢ïðIñУòóôõ@ 0¢M УöÖ! ~ê÷øùú# æçØß# û üØß# ýþÿI!!"#! N$%¨> &'©ÆªGÈ)`Ù azÜE/(± G)! I;Í2 ¡Ä¨*I(+,F -! .f /.¨0¢åM1ö23! *
¢£¤¥¦§¨©ª¤« ¬®V¨©n -./¯°±²³´ µ¶·¸¹º»¼#
?@AIJKLMNO
QRSTUV2U "" & "# (W$XYZQRS[\
!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 234 5 ! 6 7 8 9 : ; < "= > ? @ A BC D A ! E F G H I J H K %L E M N OPQR=>?ST! UVWXYZ[" \A ] F G ^ P _ ` a 8 = > ? b c de 8 f b g h M = > ? ! i j = > ? k BC(le8Mgh" :; < "= > ? @ A B C D A X 9 1 mn %o p q \ A r +! Y s t A /01 2345! uvwxy"
1m n i z ! { o B C ( | } ~ I M = > ? ! ? # =>? =>?" :; < "= > ? @ A B C D A N O P QR = > ? S T F G H I J H K % ' P K $D " ¡LE" ¢£ ! ¤ ¥ ~ ¦ = > ? § ¨ ©a 8 => ? b cª ! b c « ¬ ® ! ^ P ¯ A~D°" !"#
ÏÐ á âãäåqæçèéê
45$%£67P" ¢è345 2 ¡ Ä ~ (% D 8 | (! %%% 8 Ö ! 9 k ~ & : W ; <Wú@ ]=MУW," ©Æª]ÈBÞ(> `Ù @ AA.! ¢F)?Ú`Ù @8/(a z! U¨¤ G M@ ]=У¦ " .IGB! èÍBÞ (: Æ A B A C rX91345AX9! ©Æªf¨ FË?ÚÿàÍ2 ¡ÄDEFü ¼½! ᵶkGMÚ " ©ÆªH! Àú F æ A ~ Ú µ ¶ -IÃòó! JKµ¶GB6\FÚ ) , $ G $ $ ^ 2 ¡ÄMLM# G)¯9:" n_`a D U6 ¡# ×èͧ¨ Ç! n N W l N ¨ O 2 ¡ÄGBM+,-.! ÂÍGÑO µ¶MP"! QR~ ,¬+?ÚG)! <"FW ! UXY¢åÍZ# ( [ fghij[kl# mnDÄÄ.1op AM\]gh¯^_" §¨ Ç# qr£ s# tuv s# w *¢åÑÒ" î 8 9 ¬ ² ³ A 9 ~ ` F / 0 a ¤ b x y s# áZz s# áµ± s# © ¢¨ I(G)Sȵ¶6\ c F 4 5 # 3 4 5 2 ¡ Ä d ¤ ® e ù{ sÿ" !". T>! 7û2 ¡Ä8ÖUVI(:;
2345
l m M Ä Ö ¥ n Äo) + p qỼ Þ3 Är) "
6 c 7 d 8 U 9 e : "# ; f < Z = e > g ?
Ä© ª " Å $ ¯ ' () » ¼ Þ3È KL »¼E4 Ö "Å$ F0ð ÎÏ}&}ÐÑ ðÎ5yÃ67 ÄÅkÕÏ Ð" åf,kÕ iL¡! Mk 8xT iG 9f : ; é<j! ;^=>" å?! &³ @A ³J! " Å$ F0ð& ð Ç 6 } & } Ñ! MkBÅC 6ÃCfV D@AN¬" E Ñ1NÄÖOW ¬æ F NG -Oüý ¸b HI" LJä% NÄÖOW¬æ " u|ÑäN K! åæ #| í «¶ N F0ðBÅ7ÄLVBÌÔÕ! V >LMmNN0MOi üý! OPü QNùú#RðF Sqü-! ¿Tè qôHI" »¼ Þ3Uäqô2ó_©G VWX NYZ[ E\]^N«¶ Ms! VM_`|Ùa& F0ð NWbæU c d" .Ùå¥@ Ö i! ûV@eNf;|! w # g MkhèuN 4i" » ¼ Þ3 iGÏj"Å$ F0ðÜ £Ý·! ðÌkk'u" Ä(() Ä#)
!"
!"#$%&'()* hijklmnop qrDstuv
W ! XYZ[\]X^_`aXb
Ä©ª " Å $ ¯ ' () ! W % & ² Z ' Ä,-. /0123405.678) :< | :* '>sE¯th ¥ n u5 ¶ vQ K =<!> ѳA n É Ê û ³ ÷ · ¬M + wG ÈÉÞNx-y z{ò|" ¬ M = 1 m ® ¯ ° ± ² ³ AnhL¶Ä%Æ ´ µ ¶ Ê Ä · ! "Å$À ³An n · ! ¶ Ê / ô ·¤RbrO¬! D ó ¸ N jNýÝ! #©d ³AÉ Þ ¹ ºÓ»¼" Æ´µ·ÊG A½MÞ¾ ; ! ¿ Y D !* Ñ ³ É o À N Á øÂ2sNg¤ÉÊ" Æ´ µ ¶ Ê ± à > É Ó 2 3 ! GP?@CÛÞß Ä Å · ! Æ Ç CgóÄ´LGÈÉÞN è" GÈ É Þ V > Ä É É Þ / Ê ËÉÞ! Ì .³A Í Î # Ä Ï ! ¶Ê Ð6# îÑ v Ü N é Ò ® ! ÅÓjÔÉÞNÕ " Æ ´ µ ¶ Ê jN GÈÖ¦ + YÎNqm F ! ×Ø" ³A æ Ù Ú Û \ ^ # é Ü # Ý Þßà# Cûôá ! â ã ´ ä ÜÉ# åæÜÉN D ¦ ! e \ Þ ù \^GMéçÞù" è " ³A Þ ù Céê×ØNGÐ # äë ( ì × Ø
N"·D¦# í î\ NðýïQ# ð<=mñ Þù" Æ´µ·ÊGéOM¶Ê òó_©{GÈÉÞNË îe ©dN%LÉÞ" DLôÞù9Nõ Ðí23qô>öF÷O MøNùú! Y ûNä ë[Küìqù" ý_! þÃÿuN'jN# ê "·äë-!©# qô Nñòäë! "Y.í2 3f(ìg#C $OÍ Î" !W%& ²Z'`$b£ !W%& ²Z'& }~´&( ám ®¯°±² (¶ÊæNrO" À ½ ³AnhL¶Ä%Æ´µ·Ê B9°ºR»¼9)yq -*Å/ ®¯°±²A ½ÉÓ¾ºM+O¯°±²,(/û-B©dÉÊ" ,-. /0123405. 678 Þ Ñ e § © d ³ A n ¶ Ê æ < Ö ' ! . ó¸C ®# ó°ó K߸rá" /+¿ÀY0!W& ²Z' NW\! 1 3(û2 ,-./0123405.678" Ä9:) Ä;)
AMN! OPQRSTUV ,-./01234567
Ä©ª « ¬ ® % & ' () © ° ¬Ì¶·¸!"s½9° º R » ¼ Æ ó # Ô$% ! &'()Y. þ * + , ! - . ©dL N/0Y.e\«¬12³´ µ! G#F3e145" ƶ · > 6 à u h 7 i f «¬ 8 9 :;<=#«¬(>/ / 0 > Ä Å k Õ ? @, i àN"
«¬(>/ >kÕ u "
»¼Æó ¶·°bµ¡] ()"
»¼½¾¿ÎÍá eÇÈËÌU×ÉÊ"
«¬ 1 2 K \ W ¬ M Ä Ö f A À ½ B CÆ·# ð9§D» ¼ E ù " # ° F ( ¨ÚR# *+·Ú# d G § D H Ö «¬ (>//0>kÕÏÐ" ƶ · à ! & ' ( ) V J Y . þ * + ,! GYþI45" Ú x & ' ( ) ® Y . D&'()e1JKN+," å½ ¾ «¬ Æ ( v L M N Ô / ° F(¨! OPQÕ(>! ãäbF&' ()! þ*+,/e1 45" åRà! D/0>L N©d/ 0! VSY#-3e145! GY.q ôT,UVWXYZ¬! ¿À©d12 [\! ¸-3?]2^" ƶ·µ.«¬Æ·f_À½BC " «¬12K\W¬M! `aQÕÛ ÑW\bc«¬12[\! d\«¬1 2´µ" e« ¬ f [ g h ! i ø j k Á ¬ ylm(n! «¬opq129! Ûr Ms! JKltu12´µnM! ½¾ JKNÃFvÜ! Y.wx2nC«¬ -Ã" y e« ¬ j k Á ¬ y z ¨ { f & |}'~ ©°uÖ¶·»¼ f ì ÄÅ\ ! z ¨ñ ! G"#«¬12[\U " y Q Õ ( > / / 0 > Y . « ¬ ÛrbFñòì´! k1 ¿ ðM" ƶ·à" Ä#)
,* -+ ., /0. 1/ 20 31
!© ª « ¬ ® ¯ ' () © ° ± W ²³´µ¶· ¸¹¬9°º R»¼½¾¿ ÀÁÂ> à f¹¬ÄŹ ¬ÆÇÈÉÊ ËÌÍÎÍÏ Ð" ^ÑÇÈ ÉÊËÌÍÎ ÍÏÐÒ=¹ ¬ÆÉÓÔÄ Õ! ÖÎÍ Ð®×ØÙd ÉÓÚ! ÛÜ ÝÞßß·/ ÇÈÉÊ" »¼½¾ ¿ÀÁÂà! ÉÓÔÎÍá ÇÈËÌÉÊ âfãäåæ çèÉÞ! é 깬ÆÉÓ ëì! íåæ î ï Ë Ì ð M ! ñ ò ó ô ! õ ¦ Ç È" åö÷ ø Í U É Ê ù ú . û ³ ü ý! þÿÞ!æ"#Y$%&N'( F" åà! ó ) * + , - é ê ¹ ¬ Æ Þß./0ò1! í23æfW45 67¦Þ" 8$)
»¼ ¶· ÄÅ > ÎÍ "
"Å$À ³Ann·! ¶Ê/ô·¤RbrO ¬ ! D ó ¸ N j N ý Ý ! # © d ³ A É Þ ¹ ºÓ»¼"
89:;<=>?@A >"
Ä© ª « ¬ ® % & ' () k [ ¯ Æ È Ã q Î Ï
©°dG/ ¶ · » ¼ ì # k [ ¯ Æ
>ÄÅkÕ"
k [9°ºR Ê ! * + · Ú! d G § D / Ù d
ÛrbFíî Ö >ÎÛ"
k [¯Æ > Î Û > J K Y X L !
! X µ °¡ ±¢"
»¼ ¶· à ! k [ ¯ Æ > £ ¤ ¥ e w x 0
12nCk [¯Æ-. D¦/µ "
åö÷Ùd§F´¨ Zwx012nCk [-
Ã! d±´µ12³/©- þsoª« " Ä&)
456789:;<=>?
!"#$%&'()*+
8¿ 9 % & ' () ð M q : ; < = > ? @A! Báå澩NCD" E F å æG0uYHI! JVKLåæV M N Y OPQRS TUVO!Wîï ! å æ X Y#óôZ [\! ] qôBá^M" @AN_`abcbY<=d± åæªeóôaf:N @gh" i x j |Mk´lmGNh\nM! o D p q YY^MrsÛÑtt" u·v±W¶·»¼wxy f Ö=f: @zhÄÕN{|} ~ @z b t
#Ä i! Z u "
å à ! {|
}~ @g b
t N ! w # @ h\ Y Dttñ m ! Mµ ¡áq:"
Ö Ñ N G×Ø|
»¢£¤¥! gó¦¿9y§¨© ª « §
¬O®¯§¬°b"
±²>³´W\NwxyGµ±|
¶·¸¹N¾ºáf: @zh! â f ã
äxÑttMk>»¼Õ! G½ ¾ @ z hMk´l¿ÀNÁA.#óÂÃ"
Ä!%") 8&)
w x y ¶ · ¸ ¹ N *
ý á f : @ z h . ã ä ^ t t
M k > ¼ Õ "
@ABCDEFGHIJKL !"#$%&'()'*+,
8" Å $ ¯ ' () " Å $ Æ Ç(MKLÈà ÖÉÊËÌÍ ÆÇ(MÎÏ" ' ÐÑÒ! ÓM Ô"kÕ/Ö×ØÙÐ" ( ÚÎ Û" "Å$ÆÇ(MKLYeÜM· ÝÞ! Ö×ØRßà/¥á! Ýâ! Ýã°b" ÙÃM kÕ/äÒ =å æÆÇyMM·»¼ÁçÎ óMº
RÄ Å " è C 1 m © d é Ó s ê ë ì æ í î rO" ÌÍÆÇ(M" EF]Y ( Ñ! f ï0ëìæNüðñò7! M.:ó"ðN -ô õ/ö÷M ! øåÆÇ(MÞù N'úT" j|TûüMNÎÛ! "Å$NKLñ R G m ^ O ø å ë ì ý Ý þ ¼ ÿ " Ä"") Ä))
!"#$%&'()*+
!"# $ % & ' () * + , ./01234 5! 6789: ;<! =>, - ? @ 2 A ! B C D E 8F G HIJK" L8MNOPQ+RSTUVW ! X Y Z[K\[]U ! B C ^ 9 _ 2 ` a ! 2 b cWN%Vcd e " f g h i j kl ! m n op! q:kK N r s G t uh v p ! w x 4:f:;y < z { | q : ; N } ~ ! i
!"#$%&'()
XY @}"
x0:;<
8 67
23N0145! f:;<./
8 d,-! wXY ! .4
5G d f ,-!
8 N8F! 4 ! ¡¢45d£N¤ ! ¥
¦§¨" !!") !#)
t u v w x y z { | } I ~ !
!"#$%
t5 v6 w7 8 z9 { : i; < l =
R"/$ '(M|h "/$×}Ø-i~ ó X |h. Ê3 ¦.{ ! ê ½« « ' " Ó ! . Ê & ý 'âxov~ {Ú @êf {3 L.{ ³" x . Ê X : | h! AA,^ ¡{@ \@¢£¤¥4¦Õ {§¨Aw! ©[§¨ 43 ^ ªUµ " k' « a { ! ½ « , á¦*¬®{ 9¯³°! ±²µQ ,{§¨4AZ{³ ´! µ¶· Ó { ~¸" ¹ ^ m < @ G 0 º rJ~{|h"/$0 Z»' ¼½Ç\¾" Ói \ ] { ¿ « A À Á8 .{ÂÃ4|hÁ0{ÔRY" ¹ Ó ! A À !WX) 9 à J K | h Ä « Å Æ{ Ç 9 È É @ 2 n ¦ A Z 4 Á¥Q,ÊË§Ì ÍÎ" a¦! m<JK{Z»'! «Ï :. È {ÐÑ43 ! \Z »'n Ò«¢[{\]ÓÔÕÚÖ{. ! JK× Ø¢$ ÙÚ$ ÛÜÝ$ Þ ßàá¢$ âãä±$ åæç~$ è æé $ êë¢Y" R$%M !<)
FC[\]^_`abcd
!Ü Î " / $ ' () ` ì B & y D Ü ¾ B § ¨ " Q , Û ª ."/$0×}Ø×0-i Ò m'%¨« ÀÑ À Á § ¨ { `ìBB&yDܾB! ê Âà ÒÓ! ¼Õ ,« £² "
Ò @ 'o T P Z B , { 2´ ! ¡ *¢ £ o p Z B t ¤ ! Á ¥ Z B ¦ { § ¨ ! © l 2 ª ª " Ò Ã Ä ! Z B H « 6 « y ¬ ^ B ! ¼ ¢ ® ¯ ° £ ± { ,H « « £ ² ! ³ ´ µ ! ¯ ° £ ± $Ü â ¶ ) ! Ú ° £ ± ·¸'ê¶)" Ò vy¹ Ó ! ` ì B D f = B§ º » Á B , @ < ¼ = ½ 1 ! ¦ ù
t v J C d !
889:;<=>?@A
./01234
=*²+Ûïðª) , -«%ß}" ôÁÑÒ .(/0 Ûïðª1O´! 2. ( 3Z! Ø@\/Y4 Ð! 56 « µ 7 '8 9 ¬ Q Á q ¬ó " 2 ! ÿ! ¬ Á q : « l ; { < =! Ð>?@Zðª{D@" µAÿ! B ç « ù C D ! õ B ç E F ÿ ! G x H < I J ! K ü L o , M N ý þ \ ô ! 2 ! K ü n O P Ç « L Q ! RSFKüÎôTÏýþ" !U") !Y)
"#$%&'(&)*'+',-.-(/0%1)2'=¶·ps
>?@ABCD
'"/$ '((+ H - K )*+,-. /-01. 2. 3454/67,4089 ¡ 6 ¢£¤! ¥¦§¨©w! ª«¬§¨ {®¦¯ :;<=>;?? ° ¢£¤± ±" :;<=>;?? ° ¢ ± ² ³ J K ´ @ - K )*+,-9 /-019 29 3454/67,4089 ¡ 6 ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § ¨ © w A U µ § ¨ { ® :;-B-C4DD9 ° ± { "# ¶ ¡ ® ! · ¸ Q ¹ ! º » ¼ ½ « E2E9 40B*044+*0B@D8-+9 F6G@74CEG9 5-//4G@ HED@DC6+7*60@</6F-/9 ;084+7*D4@"9 ,-/-GD*-@ DIJ-+4@,-,-+9KJ70*9A¾ ¿ " 6 À § ¨ L ® " ÁÂQÃÄ! Z[¢±{Å±Æ À¦@9ÇÈo¢± '"MNª « ¬ § ¨ ® É
ù"
¾! àäqYP|y }~4]
fi { ! Ð Ói{Weï]f
{yj"
\ ! òÕ7n@ < ¦_È
} 'UÐ45! ^L ! l ¡e6opfghij¡" ! E ! ! ! T ! ZXòÕ-øklmÁóno Ó! ! E ! L£=! LM ! ù¸ ZXà}`ypØJK 'Ø! àäqY X! G Q! ï&%ä" R$%M ÎÏô^&õö! Ñ[r v~st i uvwx! I´J~ 'Ø4 «yz{
NOPQRSeOfghGXIPi-j!
!Ü Î " / $ ' () / ' = Ì @ \ ` ì&í D î î 0 Û ï ð ª m Ò ¬ Á q y Ï2 ñ L ¹ Q ¬ ò ó y ô ! ¿ õ « ö ÷øùúûü ôv~ýþ" ÿ!^yÏ2 ñ = 1¡ ! " í è ! :/Ò = Ì # &y ¼ ! ¬ Z 0 , @ o pðª$v Áq{" %&! ÿ!^ ' ( y _ ) ! @
ܾ B µ m m '¿ 6 P ¼ = ½ 1 % Ò O P « À Ñ À Á Z B { §  à ! WÄ0í ,{ÅÆ" ÇÃÄ! «À Ñ ' ê o p Z B È y3 É Ê ] Z B { §  à " Ò º % %¨«ÀÑ ÀÁܾB{ÂÃ! Ë<Ì Í"ËÎÈoÏÐ Ñ! ê ÂÃ Ò Ó! ¼ÔÕ , U§BÖR" !U") !Y)
¨©ªI«¬!«\]^®¯°±²³^_`´µ!
NOPQRSTUV( FGWXIYZP R"/$ '(M"/$UÕØVWX ò Õ 7 ! | : l ' !O" ') Y Z y [ = % ! @ Z X\ \ Ú ] ^ { X # J K _ È & } ' ` Ø ! Z } ' { U Ð 4ÁaQbcdÎÏ _! 2 n W
!"
!"#$%&'()* B ! CDEFGHCIJKLCM
Ê @ "" } O Ë x Ì P > È o p Í Î Ï Ã! ÐÑÒ Q >ÓiÔÕÖ×iØ Ù " R$MN ¢ É Ê Ú ¹ Û , 4 Ü Ý Þ = S ß } " 'OMN à á â ã « O ä $#"T 2 å H ° æ ç ! "% è é ê x ë ì @ æ ç í " 'UMN ¡ "T è ! 6 "U è ê x ¢ P _! îï^1ð2æç" - K ñ ä n ò ó ¡ Î Ï ô $## õ ö ! ÷ E T# õ ö ! 6 À ø ù Î Ï ô "## ú ö ! ÷ E T# ú ö " û E ü ý ¡ þ ÿ $### ú ö ! ! ÿ "### ú ö ! " T## õ ö " # ÿ $## õ ö ! 6 À þ ÿ $ E %## õ ö # ! ÿ U## õ ö ! " ÿ $## õ ö ! # ÿ "## õ ö " ¬ § ¨ ® U%& Ói×iØÙ" ÎÏÃ'( ) × * x + Ð , Î Ï ô V - . Í " R%%M
!"#$%&'()*+, !# ¸*+, 345 ¹º!
!"# !"#$% !" # $ % & ' () * + , - . " /$0123456789:;'<= ! > ? "# > ! @ " / $ A B C D E F G H I J K L M N O ! P "!# Q R S T U VWXY" Z[\]^+*,._`ab12 34567cdeK! *,.fghijklm<nop\]qrst! u v\]vw" x y z { * , . L M N O | : "" } $! 'v ~! +*,. ` 0 1 2 34567 K! n|P "/$ ! > ! G, RS " %%) !&)
-./01234567 ; ¡¢ £ ¤¥123 J ¦ §0!
&'()*+,R " / $ ' ( M / ' ^ 0 1 2 3 4 5 m"
y2yw{678! ,9."/$0 i: `0ÝÙ ;<0£=
>! ?2.@opAÚ."/$0 iBC"DEFGH8"
I20£=pBC"DEFGH8
{JK;bLFM! ,9.åHÝ56 7-i:GÙ 0NO >! "/ $0 1233P: 0ÁQÔRSTU4V 8WLØ-i;AXY"
;<0£=Y BC"4ZQ[\
¼]^_Ñ`ab?m{>>cc! d e¿ ! ]f01ghij! kl
Yo pqr, st! y2uqvwé
QRSkElVm;nopqrs @ 4 n 8 { 2 ! ; < 0 4 B C " xy{z{" R$%M !;)
&'()*+,-
R"/$ '(M|h"/$×}Øi~ ó X |h . Ê 3 ¦.{ ! ê ½ « « ' " Ó! . Ê & ý ' â x
pi !
ov~{Ú @êf {3 L .{ ³" x . ÊX:|h ! A A ,^ ¡{@ \@¢£¤¥4¦Õ{§¨A w! ©[§¨43 ^ ªUµ " k'«a{! ½« , á ¦ *¬ ®{9¯³°! ±²µQ,{§¨ 4AZ{³´! µ¶· Ó {~ ¸" ^m<@G0º r J ~ { |h " /$0Z»' ¼½Ç\¾" Ói\]{¿«AÀ Á 8 .{  à 4|hÁ0{ÔRY" Ó ! A À !WX) 9 à J K | h Ä « Å Æ{ Ç 9 È É @2 n ¦ A Z 4 Á¥Q,ÊË§Ì ÍÎ" a¦! m<JK{ Z » '! « Ï : . È {ÐÑ43 ! \Z»'nÒ «¢[{\]ÓÔÕÚÖ{. ! JK× Ø¢$ ÙÚ$ ÛÜÝ$ Þ Ø àá¢$ âãä±$ åæç~$ èæé $ êë¢Y" R$%M !<)
:;<=>
)*!"#$ %&'(
"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI
STPUVW/AW<U%W0X :- S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA ;<;=>?@" A?>@" ;<BCDE" F G" HI" J K" JLM" NOPQ# RSTU" VWXY$ Z[! <\]^_`a
- . / 0 ! * + " 1 * + # L D I I J 5 N & D I I P5 Q 2 3 4 5 6 7 + 8 9 R
!"#$%&'()* ! ! "#$%&'"()*+",
bcd ! efghijklmno
!"
Qpqr'(sRrtunv5wxyhifzjklm n o )h=B, { u| } ~ z Z "i . e [ znv $
n v 5 w p q r } ~ Î Ï Ð Ñ Ò Ó )Ô Õ, Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý b cdQÔRÞßr}znvàá
ÙÉ L-¸ÚBÛ¤ÜÌLqNOÝXÞßà¿áâ-Ü >Á -ª! HPãä¡åælçèé°êéëì&H . í ! Íîïð! ñsòó¼4§ô ! OPõö~÷" ª! øÁ -XùÀ°<=>?@_úû§üiEýþ ÿ! /01&! û " 2( #$b 0343 % & ! Fw ' Á X h ( ) 5 X ù À * + , l - N . / " ô 0 1 ø s ."6) 1 6 23u" Ü̪ -¼ 4 5 ó À r ã ä õ ö @Q ! c q r :;<i 6 ¢ + 7 8 i Ä ¢ " 9 ! Ö %789& : u ` ° § c q ¸ à X ! l ; ' @ Q 6 ¢ , < %:;:9& Á ¿ Ô #. § 2 = > ? @ Q E @ wAiÄBÈ"ùC_µw-ÙD" ª ! Ü 1 i @ Q 6 § È " ù C E r F § 2 G $!( & H! ç .(#+ 1ø >?ç .!( &H" Á:;<-I p J Á <(( & H K L ! ÜÌ c q ³ ¤ X ø s ## 2 # > 8 M ò ó 1 N ! ø ø 6 L ù O P Q ç #!( & HRl¸-ÁS¸Ôi 1"
+,-! ./012345678
JKLMNODPQR
ÜÌ r Á - T :;<i 6 ¢ ,< U ²E-ð , V -n o WðXY= ¦ x Z [° \ W Ô X Y ¬ · 62>$ i X ] ! ¼ r ^_`^°¦aÁ:;<b`-li^X" 9-ÜÌ \ª-cdi~÷ÄB úuefi6¢ù O! ç î g! h <( #i i 6 ¢ % & Ý ñ s 8 j :;<i #(( #iiν" tk XTlin6 & - þ J +(0? l 8 j < @ν" Ùx-<@pJ +(@iH6, rm6n! on6pq ° Ñ ers6itu! v 6nIrw¸6nRxù yz6n 49A3 " Ù²{|i}~ 6n! :refi6LùO, iÑ u" ! nÁ lF, ; .( ïðÛ $( ïð,-" ÜÌo -ç î g! 'ÁÄ¢iñ n! ¼4 i¸Ãt«ÆF! ^} i ¢úQ" %ª! ¼r^@Q6¢ùOi 5ó" %.)& ;3
%:; < = > ? & @ A B C D ! E F G
HI-J-KLMNOPOQRSTU
VGWXYWZG[! \FG]^,_`abcd! eUV-fFGgh, -ijk! lm,->nop"
LqNOPOQRSTrstuv
w x 9 : ; < y , + , - / z !" 0 1 { |B ' y+} ' ~ w w
âãä © % åæ jç èé ÏêëÖìíîï
"
Fw :;<y+,-
eE ! r i
1! lm,-E x! F ,-
¡¢! £-¤ ¥¦ §¨©"
RS T ª ! :;<y +,- « ¬ - ® ¯ a ° ± ¤ G [ i
² ³ ! ´ µ ¶ [ ·¸ i ¹ -º » ! l ¼ ½ FG¾ ¿ À b ! Á IÃBÄ¢¸! £,--¤ÅÆ ÇÈ ÇxÉ"
ÊË:;<y+,-Á-ÌÍÎÏiÐѸ! ÒÓ8
Ô! Òµ y+FG# !ÕBÖ3Ãx pi×Ø"
RS T Ù x ! :;<y +, - Ú ` Û Ü Ý ª r Þ
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,
ß : ; < = > ?3 ; s ! " # à Ê >î n 4f á â ã l ä å æ ç Ñ é@ è é ä å æ ç ê @ " u B -cw s Ü >l ë v w ì í p î E WÁ é @T á â a ï F- N &k $% jk! øé@iðÙñò]Àó $ " Üô p J w = & B - i = õ ö ÷ § ø k µ p ñ ò ù s ú Á û ü ý þ! æ ÿ ø Ü &k $%j k i ñ ò(!" T Fw ! @ Q " 6 # $ à Ø ø 4 ¶ % $ & i ' ( ) * Ü + ,Áû ü = ! l \ é - i á â ° \ [ # $ B . / $ & i 0 Ì " $$3 E3
- !uÁF ÂÃ"+Ä ÅÆÇPÈ ÉÇzh ÊËÌÍ
ß à i ¬ ! Ü á âã ä å æ w i ç Ô ! GW X Y è é ê âw ëì! íì¥î"
¦ ï ð ! :;<!EFG J - - Ì ñ ò ó ô õ : ; <
y+,-! öé-r!J÷ø§c-ù ù §újûic - ! ü ý Å !( 0 1 / þ ! ÿ é - W Z B ! " i #
$ ! % & ' ^ ,-# FGi ( ) ! « ¬ -# 1W B* + X ,-iIÃ! .Æ/0¡1" %))& 2*3
% & pqr 5 z & ¡¢y. £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ © ª « ¬ & ® ¦ § ¦ © ¯ ° ± & ² ³ ¦§´$µ¶µ©·¸¹º»¼½¾¿À
6789
: ; < = > ?3 1 2$ i r B 2> i r ( ! & i : ; < 2 3 , -¾¿XEÅi 1 45/6-i÷ p , " ôs KÎ #23 Ip - M ý N i I - ! 6 8 #($ 9 ! F w x° ½1Ìi÷p loõ! °l ,! ,9! i p & q s © 2$ 3 ! ¡ Ö ¢ 2. 3 ! £ ¤ ¥ 2# 3 ! £ · ó )2 3 ! ¦ © ¢ )) 3 ! § ? X +) 3 ! ¨ ¤ ¢ )) 3 ! Õ / )> 3 " E FGs(© os(ª! Ó« «¬ÌÔ¾¿E³ÕÖ×! «¬Lq¨ È o®¯°! ±²«¬³C´± 6! ô'µ¶ò·! LS®Ö©! LS ® Ö 6! Õ ¸ à « ¬ Ì ! ¾ ¿ E ³
?@ABCDEFGHI
s(!Foõ -f^3 ,-BÕ-,×Ø
%:;<=>?&:;<23,-¾ ¿ Xtus KÎ #23 IpMýÅ45/6-! «¬Ìs(!Á ùÙx! 45/6-EÅi iÁo õ -f ^3 # ,-BÖ3Õ - Ãxi×Ø! Fw õ23E 45i#$" Ùx! 4÷ `# J÷ # ø÷ # ÷ a# v÷ " Üux945-iÌ ! ¡æ a,1! E6¢£¤¥! Ý ,-¦§¨©iª«# ¬',-ì ¥în'"
s«¬Ìª- oæiª®r8 # ¯ °±¾" E6ç°ñÎ1!# ²¸°%8³´µi¶·¸Ã! ¹çº \»;! ¼ r½"iE6" ó¾! é-Á °¿Ô! ÀÁ  -fi¾¿# à Üui/ 6u6! HÄ# °ÅÆg# Çu1i6 jÈÉÊË" s(! ^uÌýÅ I piÍE6! ÎdϾ¿XÐÑXfi âIÃBp3iÒ_" ;ss«¬Ì¿Sx9! ;Ó « « ¬ Ì Ô ¾ ¿ E ³ Õ Ö × Ø " %.)& *5
*+,-./ !" 01-/
23,-45/6-78 #"$ 9 !" !"#$ !# !"%&
ðñò )Ôÿ, þ!"#$%&'()*
'() '(*
¨¹H! º»-E9¨¼½]E_°m ¾ " EÅï °¿¸¤¥i23ÀÁ,
9! ^ ° û f 4:7BC ¢ þ f Â Ã Ä Å Æ ÇÈ É ï Ê Ë B³ Ì ! Í Î Ï ! û f ò¢ Ï ø i # Ð Ã Ú! p Ñ x 9 i Ò Ó" Fw û Ei 23Ô : Õ ± ° iFGBG2" °÷p ÑƤ¥i ÖB× O , 9 ! ¦ ." Ø - f Ñ E Å ïê7° Ù" u:ÚÛÓ««¬ÌÔ¾¿XE ³ÕÖ×i6>! éXuf ÁÜl /67lÝÞBz¾" .)3 D3
ûèî÷ %üý*Åþ¾t À
-./012345
2:;<4÷ >?5 :;< y + , !" 0 1 /þ u 6 t u 7 8 9 : ! ; < = >?@ABfLq@C!D³E F G" HI !" 01{ | ! :;<y +,stuIpÁJK L MýN/þu 6! x9iFGOP@QBCD! EFGHI-J-ÌLqNOPOQR ST# :;<!EFGJ--Ìñò ó# h?RS@ABfLqTUV# W ÔXYy+-ZHI-«¬Ì[\I ]"
/zu 6 78 +" 9! Fw ^ @ C!E_y+}~ # `abE _:;<y+,-ø÷01{|cd " °/eøfy+Gghijk! WÔXYy+-ZHI-«¬Ì[\I Á-lmnoõpséøE! &q :;<y+,-irCM# stu# v wx y+-Zfy-Ì=z{# |} y+-Z-Ì[\I# ~ y+-Z 1W WÌ " %))& ,5
ðñòÅ¡óô õjöî÷ øùú