04th November 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QcVZcdcV ! d2ac d\Vc3c[W ! acecW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

7

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'()

Q!RSTURVW" TXYZX777[\ -9-%. ] ^_`aTUVbZ _`\77%a"77V2b77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

+,-.! /0123456789 !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 "¡ ¢£; ¤¥¦ §¨©lmnoª" A«¬­®¯°± ²³" ´µ¯ ¶·¸·¹" º»c¼½¾¯ ¶·¿ÀÁÂÃyÄÅ$ wÐ>ÉÑyÒëT¿ tÓNÔ" =>?@g=qTtµÕp Ï23Ö ,×ØÙ£ Ú239:;<·ÛYàTÜ Ý¬P# tÞßàTláN7 " ÷ #ç# ,×Øâh# Ü x ¬ Pãtq mäPå¥uRàT¬ æçN

l! m" n# o ! $ p% q& B r' s( t)

àá# ÖâãäåNæ#"

/è" =>?@RS# mláå¥yéꤥ# \ëYÉTì ÒíÑCîn " Qv# àTNíÑhàT0 ïð ñ>ò8" wóTqôÐÉÑ# FGQ ß,×ؽ õ# tö÷± øT¿lá å" >?@

'( ) * + , - .

/0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;<=>?@AB

CDEFGHIJKL MNOP"

QRS# T5U

V$ WX.YZ[7\ ]^_EFGIJKL MNOP# `abcd

Nef"

Qg+h567N

i-+jklmnop

q r s t u v ! wx y

UZ7\]zz^_N OP# {|y}6~ # y

N # H"

}6~ O

P6~EFGIJKL M# `E

{t J GIK

uv! wxyvz{|}

:;<=>?@0A1B

ßù¾úû *+,-./½ H I ü îýFþÿ°!# `"# 3 ¿ ^-$% & RÒÆÉTÑ'NÔ(" »TH)*8+;<,Fv# uª þÿ°!Ä = c ý# `-Û=f.Ô" # 1lÔ9:û/0h2" Q g = ´ r s v ! wx 1 ° ! ð ^ _%2uN#j í3# `4J@$%&NÑ'y ÉT" wH I 5 ý ^ _ p # ø 6 o ¬ 7 ö c" ,Fv# HIüî4J 8öc# `q9:5RQA;ú< " ¿÷#ç# 3 ëÄT='>·?@A ;lÁNÉT5B# Ñ­C,-$ XFà á üg·,# DEÞß F·,ýG" >?@ ß! # " #

# cd "

rs*+/½

[¤¥¦$§¨tl©

()*+,-.

y5 ¡¢£j

N=>?@RS# Yu

ªLM3«NOP

# \]¬­®UZ

$"#%6&' Hw/012 3 4ý·5t

~EA

CDEFGHIJKL

7# `¯°5 ±²"

p# )+,-g

k# 123v# ·,¸

9J 4 ý : É # ; 33 < 34 + · 5 t ü = ' >

³´µ¶GIj

¹ º » L ¼ '!"#$%½

YUZ7WX ¾T¿

¸¹NÀÁ# `ÂÃ

ÄcdÅÆNÇÈ# É ÊËÌQT¿"

QRS# ÍËÎ

Ï# QÐÑÒÓÔÕÖ «×ØT¿¸ÙN« Ú $ Û d Ü Ý Þ ß&'(½

#çRS# x àá HXµ¶ÇÈèéNêç"

=>?@v! wxëìí{yîïðñNêç# òyî

ïóç ß)*+*,-./0"1#½ " ôõÖ ßâã½ ö÷# âtøùú ûüNýk"

QRS# GI $ c Z[s\] þÿ# ÇÈ

èé Ä·,cdÅÖ# { ÉÊËÌQT¿" ß2½

+67# 85t

R " R # 8 \ , ;

?@ 3# QAøÏB%C4ý5t"

)+,-¡D# '>? 3N EFGHI

JKLMÔÕNñOPQA>? 3# QAQµR %C"

xy"#%6&S 5 T'()*+,-.H

U V W > ý 5 t % 2 T y ` wX F Y V Z [ \ Ä# '(QA.HYV5t# +,-]5t^_`

ÿ/012 3# DaN '"

)+,-l©bcdefghijRS# "k

%89:limnop')+,-.H/012 3# qy# rÖvs'(N\Ä"

tv67 )+,-yêu%6&·5tøq/0

12 34ý# {yR%6&vwq 34ý·5

t8tx%8limRyz%6&{|# }~

+,-4ý·5t" 9

)+,- 67# { 6~ü Y # )

*+,-·5t9JØ!< 34 +q"k KN/

012 34ý"

+,- xT·5t tÆÿ H IM ü

# qy# ·5t9J4ý" x q%CXFY V4ý·5t# qy# %6&` [YV'(QA. HYV# +,- ¢J`Ë/01 34ý::

bcdyØ < 5 +ÏB i H ­5 t ê

u HClÔ:p# Rrsv# )+,-@ g~ Y·5td ôB~ a# ÿ ;<<< c "

tv# )+,-8 {¡HIu¢ £ ¤» T + ,

-l©¥¦"§:É# ̨N©ªjk Ó«HI¬ ­ ®# ò+,-¯°ÄSgËÎN^# ÖHI c¨±²³ " ß3;=½ >?@

%&'()*

u´! µ¶# ·¸Ü5¹±º^C Ö1# ÌQ^C=»" ´! ¼mº$ ½¾¿$ y Ü5 ¹ $ À^CÖ1# ÌQ^ C=»" Áu! µ¶# ·¸Ü½¾¿^CÖ 1# ÌQ^C=»" ÂR! àTmü Â# oÄ ËÅ <# ÆÇmÃÈ Â# oÄËÅ <" mÉ! àTmÉ$ Ë _Ê Ë" ÆÇmÉ$ Ë _Ê Ë" ÌÍ! ÎÏÄ*ËÅ*Í"

cdef! ghiejhkUQe

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!

!"#$ !"#$

¦# ¥EM%/¥

.YZ[!S\X ; tu ! mYZ[ a$ c o u ¡ s @ ¢ £ B C! ¤ ¥ ; ¦§C¨©ª«s¬`­®¯°±@²³" »¡! "#$¦è¤¹z\ ]! ¥§»Í|d¼7VJ,! ¬VS½»§¢! "#$PVÀ AC½»§¢! PMVh¨©M ºÑ§ª[§¢7VJ," ~Q¢çÚE« Vû/¥ ¥EBCJ,[;y! P ¬_$ ]_P­_! ꬥEQ ¢¬,/¥" ®/]^_9àáâBCJ ,[ n! ¦¤¸¯F°ûº ±J¢! i²®~9³J,E@ BCJ,! ×wi« Vû/¥" ¦d< zh JB´µ «¶·3 ee7¸~¹º¶¯

ê

3 [»¼ ½¾ ¿À,Æ! t g" ÁXHEºÃY3 ¦ÄÅ! ÆÄ+, Ç! {O ê+3 È£É+/! ÎdÃY3 |dÊ©{Ë[Ìí! Q ¢çÁXHEºÃY3 " »¡! ÃY3 ¥ÍÎ$ à ÏÂÐyd3 ÈÑÁ[< ! Q¢¤« ³¢ [¶·½¾! ÒÓÑÔÕÖ%4" » g! ÕÖ%4[×^[ ÀAØ0Q¢Ù R° ! Q¢¼ò³¢ Ú¯! 3 § óÛÜÑÔÕÖ%4" .

£ 5¤0 Ö< & Qk¦ ' ;;çbz

+êQèÝ56 ¦¡! Q¢k¦«ê+7qbz édêN34\ØÞve[ ' ; ;ç! ®/eß à£ 5¤0 Ö< & [q BCbz" »¡! Q¢ç®~( má [µâBCãz q[Ìä! å z¤æo ÍçFÈg! ãzh i[¤ed׫E;ºÑ" »¡! ÌèQ¢ékbz! Q¢ç,¦ü¢;0z! 5-Q ¢êë] ;v5ì! rfíö ë¦ü»Íý &Ñ"

¦d< zh JB´µ «¶·3 ee7¸~º¶¯ 3 [»¼ ½¾ ¿À,Æ! t g" T! ( má¿Þî£ 5¤0àáâ! ! Q¢ç ,bzhiµâ! r,bzu+ 01 ïð Ô01234567© hiàá â$ J,! AomáÞ|[ç F" ¦¡! Q¢bz ñFh [µâÆ! ç,¦üÁi;y0 z" .

bc,d kd P5QYZST

~

Í[P5QQRR! qP¼ST" .¬! bzU ^TVbzeÁWVX Y9½d×Z[& Ì\ /]^_`?àáâ )-, [P5! àáâ )-, <%X b! Tâ[P5QQRR! ah bc,d kdFh[P5! rPg e f È g P ¹ [ n" àáâ )-, <hiÃj µ z! àáâ )-, k¦Ä<[Fh P5üh ä l à á â [ m ­ ë! Fh[P5ünnoo"

! Ù" Ú# Û$ Ü% Ý & Þ 8' ß( à) *

~xa Íhbq,d U VP5[pzq¹! qP¼ ST& r<% e&QóüC M ,! *sX t g" DÌ¢ ! àáâ )-, -<h347u vw¼òbzU ! ^T/WV XYhÈxP¹ef[;yBC b z ! x 9 S à á â )-, [ z {" ~+;¼ |[deÁ[} ;WVXYë[ )$ ~@"[È g! Ao»d×hZ Fh[[ °& .

Ô" # $ ! % )© Ì Õ - 8 o9: * Õ;<=[> ?@ÏA BCDEÌF<GH>! IJPK :è9>LMNO" ef>LíPQ¢ h"RS TÕ> 9<=!U! VWü z ÑXYZ[! \]>Lííèï^ ,_ `abc" deÁ3456ãc³f-% +,{ g! »9hij J = kÙl mnop;<[9: q ! rrsVWtuRvwx< =9ÅÆ[§Ã" ~5 - Q ¢ y O b z T J q ! {O | h£>Lííè }! Î~ F ! Q¢Ì ü 9G¢o M:è >± " >Lííè34&bep-% + , E / ù M g! Tí h¯ll«! »Íç, 8 > [ ! r »b Vìí" P 8 > H> E! > Lídíè kÙl m+,[ &Þ µz! >Lí /P R8o9:P [> H >! Î-ºd! TíÉ, h ¡[¢~£¤,CÐ8 > " »¿ g! >LírP¥EW F¦§! ¨©ª« Jq ! .¬ d5-v®ü h ;P M :;­zȵ¢ q" ~® ~ "**! ÷ ¯ ° ¸ ± ÔV v £ ² © ! Y > L í b z[¯°; ü,Ïb +:>L íP ³ ´ > L é "' µ ! x ¶ · È ¡ ! > L í ¤ ¸ / T Õ 8 > ¹z¯l[º»" »¼ ½ ! 8 > ¾ ' "% % J k Ù l m > L é ¿ V ì ; À ) Á  à ! Ä $ )# % ¤ Ï b D Ì F <GH>"

!"#$%&'(!)

&Þ ÅÆ¿ÇÈ! ÉÊbz¤¸Ë]Ñ q[ ÌÍ ! P+Î h MÏÐ*Q¢Ñ¢" » Ò º z > L í ( f ),+( ÷ 9 (,+! ÷ Ó Ô C Ð Õ Õ 8 o¹zPÖ Vv[> ¹v±Æ! Y×Ø>Lí h¶ Ù Ú Û q [¡ E % r g ¾ (,+, ÷ Ä (,+$ ÷ +, ! > L íÉYC +' Ü> 9:<=[ÝÞ! ½ñ $ Ü|dßÞ"

%&

M ) NOPQN>RSTUVWX

!

23A ",(% ÕÖ×ØÈ

%&'()*+,-

Ô"# $ ! % )© à á â (-, ã Q ¢ ä O å æ T ç è [

é¹; £àáâ '-, ê+ë-ìíîï"

àá â )-, < % ð ñ µ z ! T ç è ò & óô õ ö ÷ ø

ù£àáâ '-, ê+ë - ì íú û x Ï Q ¢ ¦ ü ý Ñ ! x þ Â

ö÷øCQé[äÙ0&ÿ!"ó´[ ö #ø ¿ $ Q ¢ % T z~¦üõ ! ¼òÌrý&Ñ"

P+! »Í'; (%£) ! T¤=?UCQé"

àá â )-, Ø v ! Q ¢ Ì * + , - o . æT ç è [ ë -

ìíúû! /yE0g±²ì12Ð3 4 à á â [ 5 ò ! ¥ ¼ò6à[á7$ 89[ì1oX:[,;<=>"

~ Í É d f ú " ? + à á â '-, ê + ë - ì í ú û u @

ó;;ÑÇàáâ[5ò"

àá â )-, ð ñ ñ g ! ì 1 P A § ¹ zB C ¿ ¢ ¹ Ñ

Tçè[ë-ìíúû¤¸DEç)F¦Gªê+³§[; ;"

iòó9ëió Qéôõ iÕ

tu Tv0 'wxyCz{|}~ " 9 w "

¦öQ! +ë[Q é r h ô õ TiÕ! xdi{ ò ó ! P d ë { ió! ä÷høqÚOÀACQéÞ " »¡! Q¢ õùi{EY[òód vÑ7ê n! ÁXÊ7! úû,üÓÆ a oýþ!ÿ! !½d"5 +,üç

è" ~Qéd )& ;T#¹! ÉhQ$,i Õ! fúä÷P¼%ÇQ¢&Ðvwä÷ ôõCQéÞ " ¦d®/'() Qé ôõiÕ [ nT! töQ" .

~vÑ+ : [ H È ! Í r s ; ; Ì] ¼ I £ à á â

'-, J,! AuìKLM;;[NO£5ò&

abcÁ ÂyÃÄÅÆ:Ç

:"#$! %);]^_ üJ;34v i!à5S[ \ { Ö < & ¸ ä ]! ~N À T : s X! Ò Ó Z [eß^_£ abcÈB²ÉÊË*ÌÍ */M+Î ÃÄÅÆ:Ï 5¤0Ts ÐѲÒÓÔ* +C_" X" £))TÂÃ! í`Õ]^_uJ Ö< & ¸qGaEP bcd" I)T&,Ó! »Í=?Uaefgë9 Ö< & h¸;i ¯j, ! viNkÉdÈlmn! P,~ço Ö< & " .

'()"#%& yL a F

oyL [mnT! DE! ¦¡! ÉÊbz0g! d

:< [ 6 =ÐE! a 6ìk " »¡! Q¢¤Y= ÜÝÞr,9 é9: 鯹BCbz! ÂT¿,b zd×h Ð kÓ"

;;äÙ0 l<h3456ã µ l´yL q ! d$C+ £ Ð ìk" l´ ± ,<h 56à &Å %HIã Þ ! rzg¢~! ã ¤µgl´ Ñ l¡¢¬ qÞ " .

iÃj # ,*+Q,ñ

.Y Z [ ! ? \X] ^ _ ` a b c @Ndef! g23A"#$hij! 2 3A%&$BCklmn>'(?opq rs# àáâ )-, <hiÃj g! Û Q ¢,-àáâ )-, ç ++ +* %[àá â '-, J,! .àáâ )-, / © 7 V T J ,! r0à,*+Q¢Fª1[2ñ! È Ê û[J,d9³[" ~«fàáâ'-,J,[3§P= ?! Q¢h2ñ Í çJ," Î! Q¢¿ h¡! ¥§ Í4©¼UVJ,! 5¬i² ¼Ú6Q¢Fª1[2ñ! È Ê û[J ,d9³! aP,I [78q "

´µ¶·¸¹;¦ º»BC¼½rs

*+,- ./ !0 1234 "#$ 56789:;<! = %% > %& ?@23A '#( BCDEFGHIJ'KL"

rXb! àáâ )-, ,Ú¯Q¢£³U ! È ÊJ,9³§UV! xr¿¼òI£J,[;÷! "9Ú¯rÍ9Q¢! A: ûJ,[5ò"9Ù § z" i;j < d àáâ )-, k [þ£! e&Qó,<Q¢Æ! QóEüC M,! *s X t g" r¡! <%ÐÑ=,e&Qó! ¿£"#$¦

ì> Ô0893© $ ?@AQó£"#$QBêí[` ,}! A¬ÈC[àáâ '-, J,yzDE" ®/]^_F Öµ[ÂÁ§ª9Tù7V. àáâJ,! iÃj w g! qéê «Q¢ Gl! P+! àá⿤7HÑI +,,, Õ[7êJ ï! ÈK ÖµI£J,;÷[7ê" ~ fú]^_P¼È! Îd¥§»Í¼È! q P¼L J,;÷" ÍP¼MR! »Íi²*N &[E & ~O6æJ,[UV! 5àáâ )-, ,V Ø!

áâãäåeæçè °éêëìíîïl

!" # $ ! % & ' ( )* + , - . / 0 123456789:;<%=>?@! A BCDEFGHIJKLMNO! PQR: ;SNTUVWXYZ[\]" ^_E`34ab5cdefghij kl[mn! Ao78[pqrPst9u ;vw! xyz{|}\" ~ y z [ } \ T ! r h / [ n! v d?@pq! pqrPst9u;vw! ! ? ?@pq! rP/ yz @" E_]f "" "# %UV l" -! 78[ ¡! O¢PQR78£SN[:;UVY Z! ¤¥.¦E§¨" ~ !J K L M© N O P ª l « ¬ ­ ®! rP¯l" ^°±² ³´µz! 789:; rP¶·=>?@[¸ " <%z_[78=E_?R! A¡¹º z pq[l«" » ¡ # ~ !W X Y Z© p q d ¼ u ½»O¾! ¿À=>ÁÂ[§Ã! -ºdÄ j=>E_[ ?" ~Å Æ 9 Ç Æ È S T ! É d Ê Ë Ì

Ë»Í! Î ÍÏ­UVWXYZ" ÐÑ $% Ò [ 7 8 ! ½ » [ p q ; d ½ Ó Æ Ô$! Ò© $ & Õ Ö × Ø Ù Ú Û !!' Ò© $ Ø Ù Ø b !!( Ò© $ Ø Ù ÚÜ !)% Ò© oØÙÚÝ !)' Ò© " Ø Ù Ú Û Å Æ Þ ß à Û á â Ô* Ò© o Þ ß ã c b à Ô# Ò© ! A o Ø Ù Ø b Å Æ ä å Ô& Ò© o â æ Ô! Ò© ! ¿dpq;" »ÍçJKLMNOOè$ NO éêNoëìíèîvïð;" pqñ! »Í¼òE_óôJ K L M N O O è ! õ ö < ÷ ! +& %FÜPQR78£:;WXYZ[ \]" pq;µz! »Íø ! ùö=? Sú78Ìû! ÎüÏýþÿ!C! É"#$%&'/&" 78 ! ) %( )* ! Õïð;ºzpq! AQR»oSN [:;UVWXYZ! P+JKLM NOOè õ ö ! "& % F Ü , - ½ pq" ./-0l1234[78! 5 - JKLMNO67 ' ÷"

r*Q¢yzÝÞ&

¾Co u ¿ÀB¹

o"#$¦ì>­®àáâ '-, J, P¦Q 3UVÌq! iÃj w-^! àáâ '-, J,ï RP,UaP¦Q3! É, P¦Q3STJ¯" DÌ¢ ! àáâ )-, d<hUÙãåwVqQ ¢! WI ),+) ÷9³J,E@ [X +% ¸ð! %­®ÆÈMCÂÌÁ§ªJ,! A9-M/Z! È/¥]^_" .

Ô" # $ ! % & ' ( )© & # )£°sX ,bzp]'qm­ ϵ=EÈj¤! Щrs +;á ìK[ÝÞ" #)£°sXíè3456"b cUYty¡! bzÞñçu êv B ! A« UÌÊVû" » < % z h ~" # $ + w x ÷ y }, z{,Æ/ M¡! #) , ¤Y=R°£ BChi[ÝÞ! çÞñ ªêvB ¬-! ijBC |o[bz! A¿}³Á'sX[¤ eÈg" ~ Í ¤ Y = R ° £ q h i [ Ý Þ ! Í Ú C d Ô8 o© ' s X ! Í Ù ] ½ Ô¤ e© È g ! O Æ ªêvB ]Î" (%! deÁ3456ãc³f ¡! ϵ=>+weß _~ £ 5j¤[ &àáâ$ ;bñ o Ö< & ! ç Cbz" -! UY¡! ìKd?+; <= áz! P^A9E¢ rs! vFh[á § ;; ñ" ~ Í d P ¦ [ + : ! h ê lP¦+:[¢ ! Í< ;<= ! ;;h§R\]Hì§! ÍP " EAE[¢ ÈGC5[" } o ),', ÷ + : Ï Ô<=',© ! » ¡ ! X Ì Ê d > P  Ü>o/ [÷ ;[. ! A\] +:HÈ !, ÷F^« [½¾"

. / ! 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >


" !"#$% !"#$

)kl`mnop

_ # `aMb`cdefghij

$56 qe r%s tu v) w kx lyz { & D | } ~ ` m G ^ " ` \ # $% ô3 ¡¢£¤s! i ¥ ¶ ¦ G H 9 © A9 § Ó : ï ¨ © ª #! «¬­c ! ® ¯°k % ¯] c > ! F 9 © *A § ö D ¨ ± ! É ² ã #³ Ð ´ ! ¨ © I H: ## © !. § µ u ¶

56789:; <=>?@ABC

K±²³` mn" ´ ` \

($% ( ) * <$ % O : à þ § ÿ ` ! " ¤ # ! $ % â ¼ Oâ»5 &! '()*µ+,-! YZ.Sf/0Æ1D /23456! 78! 3,9! :U! ;<éÿOu=> Ç! .?ÿ@=:U! Aéÿ&BCDEi¢FGHI! J SDØKpLMN{sOE! pRPiÿfÆ1=QRui fÿ! ASTBUVWXIY(f:ÿZ[FG" STBj\])*µ+^ f_`! öD)*µ+f a]! úif4éjbcSTBfdW" )^µ+j.^ å>! e©fiNgh]ij! j skÝlæçf\m^" )^µ+^nj>5oìp! qrs*! ®*! t u! )vs*! w¤cÂxy! Ì+eÇz{|¤ü}" c ±Äf^~â 6 i" (&&&< ?

6D&'(E*F+

6G !! " HIJK $ % ( ) * I 6 ( ! Ç

ÈÉf$%R2Ê! IGH:Ë$%:

;<=>ABCR! ÌtÍOÎ :Ï

Í l 1 2 ° Ð ! $ &K! á Ñ ° Ò \ Ó

#"

% R Ê . 2CLEM å ® Ï f 8 s t

Ô C ! I °Ï l f N=OPQRRPM ¦ ! Ì ô

Õ|°Ò¸Ö2lsÿ! ìr×Ø5á $ !-K- $ ¤ Ì ô ! 8 ü ô Ù Ú Û 8 Ü f !-K* Ý2°Ò! !KA Þc"

8üt.ßàáÍâãä}Ò! À

á Þ s f ß à á Ù $ !-K$# !-K%% 2 Þ! åp%RÊ !KA æw lÊ"

8(t çC! lfèéê S ë

ì í î ï $ !-K-9# !-K-, á Ñ % R f ð

ñí S òó! ôÔ - û ! õ±! 8ö

t÷çC! %Rføùú S Kʧû ü! lfýãþ S ÿy!ìè"Þ!

Ê$ !K! åÔÇÒ"

IK#àf8$t%çC! $%R

2=VW S ÿ¢&'î! ² l

fÓñ( S Y)*Ï! ×Ø ÿfi | Ê Ãô ! $ !-K-A# !-K9 $ ¤ Ó

X! &K! &%Rå+Ì,"

·! ']ʸ¹º»R ks¼½ ¾! ü'¿Àj !% ½f /CDEF>/=G=HI" ¡¢s! ¨©|AtôlIج R ! Á  à Π- Ä i Å Æ " ;&&&< ;J<

¬}­®TDUV¯ ¨©«O°

T§¨©ª &'(!) « O

H !-K-!! !.K!! ÷ç IJ S KL> Þ ÔãM S NO !-K-*! !-K-. Pçx~ S K~Q Þ R S STU !-K-!! !-K-A lV%R !>K>&>>> Ô N=OPQRRPM>>V 2CLEM>-K!-8*K!÷ Ô â ã ä V ß à á $K!-! --K! ç èéê S ëì í Þ ð ñí S òó !-K-9! !-K-, ÷ç ýãþ S ÿy! Þ øùú S Kʧ !-KA! !-KA Pç Óñ( S Y) V S ÿ¢& -AK!-! 9K!-

¤e f! e¥ +¦!

-,@AAT7K!A@AAT7@/0 ° l S ° ; S l° ;" -- § . ) OE$ CW% -,@AAT7K!A@AAT7@> / 0 ° % R S l° S °%R" ;&!&! UVW)> X

!"#$%&'()*+,µ¶(E'·¸¹º»¼½¾

./0123-4

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 !"#$ 6 7 8 #% 9$%:;< = > ? @ A BC ! D E F G H I /0J K L M! NOPQ$%R;STUVWXYZ[\]3^_`J" ab ! G H c d e J f g h i j < = V W # = V k l m < W n ! o p q r s K ! t u v w x y z { " I t ' | } / 0= VWx~ # T3d m<W# l2<=VW$ # < W 2 # 1 2 = V W 0# $ %

%R©YµèVã-! Yö)3

ÍÇ1 fçè"

&! * ¡¢£&

" # $ % & ' ( ) * !A-$ $ %

:;<=>AB?@CGH2_è3!

453/0Ê67D89_lÞ! $

*KA : ; ; ! $ % R 2 < $ &K! f Ô

=2Þ l"

Ì) & § ! ) è=% /0Þ ; *>K>A>>

!-K,

Ô > ( Þ !-K*!

÷ Ô ? @ x Þ ý A B !-K-.!

LT D MU V N? OW X PY Z Q[ R\ ] S^

($%() *<$% :3 pU ©Y$ ©6 Í 6·Ejk èðñ°û Ã" Ñ Q $% & èð ñfa]! ªa ß6 èðñ o ! Ñ Q K M& m:î ! 2<ãu¡ ¹K 2ZfM &$ " $¤& 6 èðñ ' Ã@ !A-$ 6 -9*! 6æç èéí &9: ë 0 i G ! ' g ! !A-* 6 G" !A-$ 6 -9*! 6 æ ç è é í &9B (!<> ë 0 i & G ! ' & g! !A#* 6i # G! ' # g" !A#$ 6 #9*! 6 æ ç è é í &9B> (#< ë 0 i #! G ! ' #* g! !A#* 6i & G! ' . g" !A#$ 6 #9*! 6 æ ç è é í #!> (!< ë 0 i $! G ! ' $% g! !A#* 6i &# G! ' &* g" ªa:ï 6 °û Ã! ©6 èðñG Í 6· E O û io » " !A#$ 6 ^ i %% G è ð ñ ! ^ ,$ g ! !A#* 6 ^ i &* G è ð ñ! ^ .A g" (&&&<(?<

&'(!) O '

( $ % ( ) * ) s i *#+&, 0 À ! $ $% :3 pU . 3 h ¡ ¢ ]pU £· ¤ >¥ ¦ ¦ s ! "§ - ): ¨ -- © s g]ªaÐ#«¬­®¯°d±²³´sºµ¶·¸¹º » ! I ¼ º » R s .! ½ " O ¾ ! É ¿ k ! ­ À Á  i /010/023456 Ã Ä Å Æ ! Ç È i !! ­ É i j f ÊË À! ^Ì *-+&, 0" -ÍÎ 27*8"""+""" fÏÐ ÑÒÓÔÕÖ! × Ø Ù Â Ú Û Ü Ý Ñ Þ ß àáâ" ã ä å -9*! 6 æ ç è é ê 8 &9: ë 0 ; ì < #9*! 6 æ ç è é í 8 #* (#< (=<> ë 0 ( î < Ø ¬ : ï ð ñ " Ï Ð òóF ô % YÓÔõ¬Ø¬" ab! Iæ ç è é ê 8 &9: ë 0¤ » ö! s ÷ ø Ô ùúsû jüý" (&&&< '

çCDa S EFG Þ S

%è tÑ./0! u°:9 1/0

!-K--

!

Û¿ÏзÍ"ÎÜÝÞ ßÑd¥ UàÉFáâ㵶FÞäå$ Ñq^ '·ÁÂ

¿UÀÁ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ"Î Ïз fÑ_¥ ½¾" Ò^ÓÔ ¿ UÀ ÕÖ ×" Ñ^ ØÙÚ(з ;12=VW < W # $%R 2= V W <W ng¡cdeJ" _` ¢ £ X Y Z U V W I ¤ ¥ ¦ ! § ¨ $ % = > A B C © 6 ª « ¬ 8 #% ­ 6 ® ! ¯ ¨ o p ° ± ² ³ ´ f µ ¶ ! · ¦ ¸ ³´3¹¡IF=>5º » ¼ s ­ ½ ¾ ¿À ! Á Â Ã Ä Å Æ f ÇÈ! ÉÊRËÌ;1Í%R=VÍÎÏ5ºfÐ@" ÑÒÓ /012ÔÕÖ×"9fBC" XY Z U V W ¡ ½ Ø ! " Ù B C ¡ Ú Û Ü = > 5 º f Ý Þ Z³! Á¨=VÍ>Ïfßà³á! âãopäåäæ! çè ÃÄ# éêÃë! ìíîïfæðñò" Ñóôõsö÷C' ¹ ø ù ú @ 8 s # û C 8 ü ý f ñ ò ! C c Å þ k ÿ Ç ! C c!"k @" XY Z ¡ § ¨ ó ô j < = > # $ ¸ Ù C T % & ' ( ! ) * + á æ , # - $ . / ! 0 1 î ï f Ì 2 ñ ò ! 3 ú4 5 # 4 6# 4½ý fÀ ñ ò7 8 I 9 % : ! ; ´ ­ g Ô W k > V Ýf<=>Á! É?@"9=>ABC2ABCÔÕ" oT 3d D $% / 0 < W E F Ô G H ¤ ¥ ¦ ! ¡ ½ Ø Ö 4 ± ²=>ABCGH& Ë Ì j ; < = > 5º f I J K L ! MÜ N OPQBR5S! ¡ ó ô T ¸ U VW ½ T ¸ º f X % K L ! Y Z;>>Á[¿ÔW" E< W § ¨ ! $ % : ; 1 Í % R f = > A B @ C U ^ \ #% 6! ïU] Fj<=VfX%Í ^ _ ! s ` a ^ f ë b " ÑÒcsdcecá f ^ C T f g T gh ! h i j k l _ ` ¢ £XYZUVWmnop±Ùfqr" Ñ¡ s ! ¸ ² = > A B û C t 6 j . 2 < W u v \ ! <W]sjiw x5 ! y f j ó ô z { ¸ û C » ¼ s ­Ç È|j<=VNO} ~ # ½ @ ! · ¦ ¡ ó ô = V # > Ï 5 ºUONÜ X% ! ^ · ; > u ° f o 1V ! ± j A B @Cf GH" &!&! &&& '


0123

xyz{|}~

!"#$%&'( WXY! abcdefgh

al % : op > W Y q< $

al " : op > W Y M Z cde ¡ $

&i@jRk'almcdefhn" opqrstuvw#

;ß -àá! Hj9|âã õ»}0ää jå I%Úm1æ"#(.çèé ê ë ì H q 45 <ÚjÚíîï" ÃÄ! ÃÆ"#j Ít1æ! (ÍÆð;k 1æ¾ñòéêIJ> ð;k´Ð B ó ¾ ô Õ %Ò «×S! I%Ã}q(.çèØDE õ ö ÷ ø t (¤ ùútéêû÷È! ýþâã5üýþ ÿ î ! 4 q L ûÍÇÈì!! Í"#tqhúéê" Ã}$ÆÇÈËÌÄ%úéê÷&! n õön

÷ø(¤ùhúéê! y'(É)*+,-" q.| /0Í¥¦¢ÈûçèoÃÄqð;k Ã}¦¢05çèI%(q(.çèÐ â ! 1 I 2 ! 3 Ã}0kEÅ! { ;éêq ; t ì 4 û " #! y5Ã}t0k n ó56/Ðâ! q 0 5 6 / Í â 0k! q0kEÅ! ;téêì4ûÕJ7Ë8" · ØDEÍ(9 :7SP 5 ! qÚ_ $ü(%KV3(M;Dç4 Óq9ì!4<:éê/ Ðq %"4- :7P %(:!/ Ñ6¢"

1+2345

C" # $ % &© ; - à á ! H j 9|âã õ » @ * ñ ò E Í q Ý ßE [ \ té 9 ê 3 õ ö E ÷ ø t % ¤ ù h\| é 9 ê ! h i ð ; k ] Ú t [ \ S J^"" J@ ;}0_äå` I %Í a Ý b<Yc< 0dt % . Bçè1æÍÎ téê[\ E^"GbÚ% 89" ÃÄ! ÁÂÍÇÈâã5 e Ì ð K %f é 9 ê | * + g & õ ö ! h @ 3 à â i*ÍÎ÷ønÖ[Z % ¤ùh\é9 ê! y à 0 4 t é 9 ( q É ~ t [ \ j

%&=>?<@ABCD

+,-./0

'"#$%&/ª«¬­®¯° ±²³´¤§µ¶· ¸¹q²³´otº»¼½¾¿³´ÀCÁÂ" ÃÄ! ÃÅÆÇÈÉBÊÃËÌÍθ¹q²³´ o! ³´À(ÏÐÑÒÓ³´ÀÔÕÖÂ! ³´Àt×Ø Ù¾×Ú" ÃÛ! Çȳ´ÀÜÝÍÞß! qàb²³´ÈáÏ

)*+,-./01234567

!"#$%&'() ÑâÒÓÞßãä! åæ³´ÀØÖçÒÓèBtéê! ëoìíîïð³´À" ÃñòóôõöâÍ÷3oM! øùÃúÅ ûùü )èBËÌLõö! 4LÃýþÍÎOÿ!¾qLõ"Ù ¾µ¶" #$%&! ÃØ'(ÉBq)³´o*³´+q³´ åæ,-O.³´¤§tx/" '!(*/'2/

Ã89! J@=³Í>?Ðq! ú@çèt4< ñòÉÿéêA"" Ã}Ø íâã5ý þ î ï ! ! B "#" q.|qó C^ Dtéê E"#\Fà Ä! ÔÍOG" q.|(Hç?q=I*oJKâã ¾LÝ* MÖaH INoÍ OGb! ÃÄ! à } < § ¿ y * +! P¬IÈû;Q! ñòyEIt * + ! Ø Ç Í Hç ? R ST! U<VK! Ã}<+ o j ¦ ¢ ¾ ñ ò óH WXST5*YZf@Gb" :!(*/ C;©

WXY,Z[\]^_`

a o¢ £ W¤Y¥¦4§ ¨i@ $ Z csd©ª«e¬ $ '"# $ % & / ?@& 'õ (Z,h)X@ *'+¸V,ä <"#.s¨a Pk-./,6 /}0" ÍÎV,1 < j (W' õ .s¨at `2! 3 ' õ4KÚ5_6 a"#7ð" Pk-6/ }089! ]^ :;'õ(G tÆ<! 7ýþ "#=.>?. /@A ?@' õBtCDÎE FGHjIJ KS" q < L b H! MOØNñ OPQRS! ( Z,h)X@Ø qÆ<T) Ú T)UR" '!(-/

E* F+ G, H I J. K/

L % MN"OMPQR&STUV

­ ® ¯ ° ± % & ² > ³ ´ µ ¶ i @ A

· ¸ ¹ $

!"#$ !" %&'(

!"#$%&'(

!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 (: ; < = > !" )?@-AB #C D E 7 F G H ! I %C JKLMNOPQ! RSNQPTUV WXYZ[&H! \] K !$%& ^ %! _ & %A`aQbc\%[S" C d e f g h i Z j X k '($ l )! C J K !$%& ^ " _ !* % m n %! o ($ pq;rstuvwxCDEyz{| } ~ N = > !" ) A B ( : ++!!,-. t ; < ! ( ) @ j X '(! l ! * /! = > | >P !&0 " !" ) A B ^ p ! l *$ l ! *+, " efg ¡Z¢£¤¥¦/§ ¨J" '!(-/ !1©

kM! ÍlKÉ~Út*MÐ]" Ã89! J@7Ñ q ù %T m n T æ /G b ! Ð Z q 6 / Í â T m o G 0 oÉ~Útéê[\! 7DEÕƽDt J 7 ! p q a & ç ? q , b a t * M! J @ Ø * r s ñ Î t !% ð F u P ç?" KðKß-té 9 ê [ \ E S J ^" O G ! à 8 9 â É 9 E Í @ = T ¸ v w Ð q ! x %y ` ß- [ \ z { 1d ! ¾ ñòÍÎé9ê[\^"" :!(-/ C1©

!

CÝ1V34 5 $ % &© V 3 WgXYIZq J [ V c F G !3%& \ ] ^ _ ` ab! 7oGc D !3%& ^ ½ D \ ]d" IZ\eq fWg\]^_ ` | !3%& ^ ½ D \]dcg`V 5! hiJ[j õ 3 V k » l m# £jõ3 ¯nop¸# j õ¬cÒ# qr s# t u# _ `_`<¨fv ­wxy! Yz ?3|{|yz }! ~ÿ ] " ! W g X Y I ^ } ¥ p q %% ) & 5^ tD\]gŨ! Ã}p 8 ( ^ C( )© ² # # ² " 0 ^ C! )© # " $ ^ C! )© ² 6 # í " ^ C% )© ³ " w ^ C% )© ¥ " ^ C! )© U # ² À " Wg¯ Y[3 ¡o89! \] ?¢ t¨ £! ?t¢ ¤ ¥! \]¦§í¨©Yª! Øí«Íg ÿt¬­SG" ÃÄ! WgXYI^ TzÿFG[®pF! ¯a^ tYz ¾Ë°O±! ² pFpq²^ tD \]gŨ! ³t ýþ¯Yz´[® Ë°bµ¶RÌË°tõ· ¸¹" ¯ Y[389! I^¯EÍ # w| ^ tYz[ Ë°ºp! ¾( (°O±! pq =? °³¶ õ»t² ^ D\]! LF³t ýþ¼oYz t½¾º ! §¿ÆB¨pµtÀí ¾" ÃØÄ! [ Ë°ta^ Yz! p°*ÁÂÃÄÅpD\]gÆpt} y ¶ %*9 ! b ú Å ÷ D t Y ª | Ç È" ¯[3Éq! D\] ÊËzt] ·ÌÍ k! Í5 (] qYÎÓÏ |Ð ab8EÑÒÓÔ5! ÕD\] tÍÖ«×ØͽDSG# gÿYª¼ ½# 3q8E# ÀÙÚ|º»ÛÜÝ Þ" C(!(© :./

8 9 : #$ ; < 4 EF ()$* " GH C [| $

!"#$%&'()* 0Ý1234 5 $ % &© 2 3 6 7 8 9 !3%& ^ : ; < ¸ ¡ = > ? @ ! * K Ý A B C* %© D Ú 4 o qy<EFG! HIJ9KL)MNOPQR¨ST UV" ó W > @ ¥ Í (% X Y Z < ¸ [ @ ! \ ] ^ " >@_`<¨abcd°I[@>ef9gh¯ij @ ! k o K @ l (3 p m 1 Æ ! ¾ . ñ Î ¹ j n o G! óW*pqr# s# ;# tuv w)twx> yoz^{|}~ ! ;# ;# ;t w x>e ! a M! ¾Ñ >e # ) >p$ 5 %6 5 Ú # !6 P _ 5 Ú t # (6 5 # -6 ¡ 5 R _ ¢ Z £ ñ ¤ # *6 ¥ ¦ § 5 ¨ © t ª « # &6 ¬ ­ ® 5 ¯ 9 ° ± # 46 ² ³ 5 ´ µ ¶ · # 76 ­ _ ¸ 5 ¹ º # "6 » ¼ ½ 5 ø ¾ ¿ # %36 ² À Á 5  à t Ä Å # %%6 Æ Ç 5 t Ú ¢ È Z # %!6 P É Ê 5 ¯ 9 ° ± # %(6 A « Ë 5 Ì Í Î n t Ï # %-6 Ð Ñ Ò 5 Ó Ô Í # %*6 ­ Õ Ö 5 ° × # %&6Ø Ù Ú 5 (Û ñ ¤ Ü # %46 Ý Þ ß

5 à á Å â b # %76 ã ä 5 å ß t æ # %"6 ­ ç

5 t è é # !36 ¯ Ê 5 ê Þ t ë # !%6 ¬ ì ¯

5 å ß t æ # !!6 ¥ í î 5 ø H t Ä Å # !(6 ¬ ï 5

í ð Ä # !-6A _ ñ 5 ñ ¤ ò # !*6 ¥ ó ô 5 õ ö

Ü ÷ # !&6­­ z 5 \ J # !46 ø ù ú 5 ø t û # !76¥ ¦ ü 5 ° ý Ü þ # !"6 ¬ ÿ ï 5 ø H

t Ä Å # (36 Ý Þ ñ 5 ! t t # (%6 " # $ 5 ë

%" C(!(© '2/

º » ¼ 9 ½ ¾ : ¿ À Á Â Ã Ä

Å Í Æ Ó Ç Ô ÈÕ É < Ê C Ë D Ì Ö Í × Î Ø Ï & Ð Ù " Ò Ñ Ú Ò Û

Ü Ý Þ $


!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" O m n o pS

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

TU! V 7 " W X Y "#$ Z 7 " [\" ]^\" _ ^\" `a" bc" d ef^\gg# hij7kle^

!!"! ! ! #$%&'()*+, -./0123!

!"#$%&'()*+, 1z{|}~;~$ sx

I ! J9KLJMNEOPQRS

!

O8 E¡S E="? K ~ ;~ $ s¢ 0£ < ¢0¤ DE ¥¦§¨ © ª: «¬ ­0 ®¯ °( ) $ ± ²³ ´ µ¶ · O ~;r¸¹ºº´ S »¼½0¾¿½À©ÁÂÃ$ ÄÅÆÇȬɴ% ¬ 1z{" >ÊËÌÉ´ ÍÎÏ" ¬Ð¸" ÑÒ$x $ éê ë ì í î ï ! ð A Z ñ D ò ó ] / © w D W ¦ ô " õ ö ÷ © wW ¦ ô ø ù ú º û 6 ü © w ý D6ø! þºÿ¶\/n/!"Ä#$D©wý% ü ! ] /& ô û 6 D ' ( ) º ú * D 4 ¦ + , 9 - i Å Æ " õ . / ¦ ª ô 4 ¦ é¦+ 0 1 Ô Ò 2 ! Y · 3

0¾ ¿µ ¶· OêS : ¬ 1 z { OëS ìíî<= sïð¤$x$

á "# $* â, - () ./ 0" ãi Ò ä¸åæç¨èéÄÅ$

!"#$%&' ()*+,-./0

!_ f " t $ % & '( Ú Ú / , 0 u ¦ 3 M _ 7 ñ & !1 á `( 9 : ; < 2 J 3 Y 4 5 ò } j " 6 < 3 G 7 £ 8 9 Ì :d ; < > = c > ? @ © j A B ! H é 3 Y 4 5 J ò}j" ØC! "t$0u ¦Xº$> 6]|} D¯ED FË G 9 D ¦ é H " X ) º A ! µ I v J ~ / D 4 5 ! FË G 9 D¦ éK z R êo < o ` f · ¢ } Ë G ! ¼ · ? J ~ L ÁlMN)²D¦é ! OPQR¦é^S" m8 M R ê B A ! TË G 9 D ¦ é K º 6 U V D W X l 8 M N D w Y ! Z < [ ` w ¦ é! P º 8 M N \ ú 4 Dw Y " þ ] 6 Y À ! 8 M éY B A ! FË G 9 D ¦ é K º Y P ! ) ! · ¬ & ôú < n Õ D ^ ^ é _ " ` X z é Y O a b D c d Z F â e Æ ! F F f Ü µg ! h ¤ ! e i Z j $ K L D ´ ¤ " lÇ W < ! ` X k îS u ´ ¤ ) D l m Z u n o D p " Ç O ! ` v q érZ w éY D O à c á « ¬ 3 Ys'" ? m äå! OàcávqéY«¬Zt Ds v" Héîï! " Ë G 9 D ¦ é! % º S / Ò « ¹ ¦ é D u v ! Æ w ¦ éxy D W < l O à Æ ë Ä " R ê · O g å ¦ éD z { | ! n /Ò ` ¤ } ¦ éµ ~ ! s ' " é ì 3 Y 4 5 X · ¤ ^^ D © wÏ _ ! Ú N ½ Z . « æ O Z | µ 9 â - ¦ é ] ^ ! ~ " é r X v ¸ S T ¦ éD Ü " éY . R êô Z > a c á 6< i j " !++( !C(

ÓÔ(FÕÖÒ×KÓ ØÙÚÛ

ÜxÝÞqBCß6 à

!"t$%&'( "t$ R 1 a \ b Wº D 8 6 Ì Z U R $> ! 3M567ñ & 9`< È! 4·,`¸Ê0ì Ró³Fa J ! &A ª v/012 KLB¢) " éa j í! ëW \b © u¡ec¢a <H12k¯<! ^¥¦q§FÆâ ! W<X ¨ò]^©¢J " íËi! ª V 4n« ! ¬­®¯5* °! þÿW±ZRê ² â " ² \# QRS"t $ R 1 a º J \ !0'*5>%"''+( ! ; / Ê 1 Ø ³ Q H !0'*5"+%+1$! 0$$++%$"*>'( ! 8 / Ê ´ = µ ¶ · ¸ Q H !0$>5'+$>+1$( ! c ì ¹ R º » ¼ ½ H !0$>5'""*""'( e" 7"'8 !9(

4567À8m 9:;<=D>a" ëéêå F R ? @ A ! ø ] /D B Cª D ÷ Ê E F :;$"! ''0! º G H é I J a K L " D L Y À Ö S ß à M N © wªO ! P & D L Q R S æ d E T êÄ U Tê !V 8 W( ! Ì W X Y ª D ! Z Ð [ \

¯ O ] ^ B C D !Ì W( ! Î B C D !V _ ` W( ! ¨ Z a b c Ø B C D !V 8 W( ! % d B C D 6 W ! z × B C D !V 5 ; W( ! e ² B C D !V`W( ! OZ]/ $$* W 4¯ O ] ^ B C ¦ ª D L e" !++( !<(

E="? K ~;~$ s¢0£< ¢0Äž¿" ê9ñ½0¾¿µ¶·$

! ~$ $ E8

êJñ ¬ ìí½0¾¿234565 78 Oê S ½À<=9:;<xÂÃ

!_ f " t $ % & '( " t $ g ± ¦hCØéêîï! © wi j O Z Dijº6 Ï k D l m ! n ò 4¦wª ^BC Î D ¦ ª ô ! O Zö÷P&¦ª! ¸ ÅÆ" õîï! op¦wqr! ¦ªô stduvÆ Z F w x " gd u byz¦ªô· O 4 ¦ ! y{ ! y ¦|} ئ+ " g± ¦ û 6 « ¬ ¦+&_du! z H é¦ ª ô /~ a ¦+" "t$g± ¦hCØéêM ø9: ' < ! 4 H é r j ! 4 U ©wi j ! 4 < m îïD! hCØéêîï! ¦ªôBC Îúv ¦wY À ! c » X %" W<! u V ÅÆ /w v z ôk l ] ^ D b y ! m v »¦ªô! l r O Z R êô » ä! pX L¦ªô«¹¦ w" Ùpm ! g± ¦ ¦ ª C E $++/ W" !/$( &=8

"qrstuv wx E="C Kyx

!"t$%&'( u v Q w x y z { $**" U | }! ~ S +# ,--. L ! / U D ! 6 ,--. Q y D¡¢£" uvQwxyz ¤¥ ¦§¨ ©wª«¬­®Qw¯°! ¦ª±²³ U ´Qµa !,--.( ¯°¶! · O ¸ ¹¦§º»¼½¾¿@" "0$1 U ^ + À ,--. Á  L! mºÃYĦªÅÆD Ç" + À L ! Èɺ " À 6ÊËÄ $ À ÌÍË! ÎÏÐ" uvQwxyzÑ4 Ò|}ÓÔ "0$% U D Õ ª " Ö S ,--. Q w a b ¨ × ! %×( Ø Ù ¯° ! \ / 234 Ú Û Ü a b Ý Þ V ß à ¯ ° " | ¦ & á "0$% U $ 7 " â" ãä·åuvQwxyz æç# 0'*5"$1+'"67''8 è9(

"qrstuv()*+, P= -"./0 -11; ø1

z~$ < 0

Y 123456$7

1234=$x6$7>¤LJMRE<=

7"t$%& '8"t$>c ´éalc c êIëa º! $>c éêµ alcêìê] ^éaµºDë íÃî寧L¦Ê ij! 3M_ð`7¼567ñ&89 :56< ! 4·,¸¹òc ¦ó³Fj J " c ´ é a ô c c ê I ë a j õ öq & ÷ 9 ø ù ú < ! û ü L ¦ ÊD N é¦ ª ! ý & i j Ó æ ! X þ ÿ R ê !W" &A ! Ö c c ê O ! § / ¦ éY" # D ¦ ª ^ L ¦ Ê ! ¤ µ L & ô$ ¦ } ' ! / w D ¦ ª ! / c Ø y| % ¦D&³'()" õö q j X ß ! ëí à * + Ê ë,- g h . i j L¦Ê" 7''87=8

8&9:.;<=

>?@ABC

DE(F@AGH

!" # $ % & '( ) * + , - . / 012!345678&9:;<! 4= >?@ABCD8EFGHD5%I!J K 6 L +, M N ! O P Q R S T "#$% U D+,LV! W<XYPZST[\] ^+" _`]/ab+,/012! 2+ cde! fghijklmLMN! O Pno6pSTqUD+,! _`]/ +,12! ab2I! OZabre! ghklmLMN! OsabcdST qUD+," &$'( !)(

Ó B¸ÔúûüNçýþÕ ÖÒ×KÓ ÿ!"Û #ÙÚ Û" Ü$xÝÞqÇ%BC&'ß 6$

!_f"t$%&'( " t $ § W / ¨ © ! ù ª « S ¬ i ì ¦ I J ê ¡ ¢ £ A ! u ¦ ª D R­BD®¯°±²³¤Z´µ" ´¤ú¥º rD´¤! þ¦ ¶¢£M ø9:;< ! 4· ,̸¹ ì ¦j J º »"0$> U¦¼ ÎB½¾î¿ i jÀ ! H é | Á < m îïD" ¡¢£A! éYlRêô°%V WÅÆZÂ/Ã4DwÄ! OÅÆ L¦ªôv 4¦¼Z¯O]^ YÀ/¶iDîÑ" ÇO! HééêÈÉÊËi! Ì ÍÎ Ï uÐ RwÑ ÒÓ Ô !?@:A( Õ 6 ! ù ? Ç V Ö « ¹ RD u×5" õ? @ ! $Ø »"0$+5"0"1 U Ù B Ú Û Ü u F Ý ÞÀ ß L ) ª « ¬¡iBCD¦ª°? é Y$ RêZOàcáD³¤lâ ¬ òó dô õ ö ÷ à ¤ © " Á¾¿ Y W<! X? Nãäå u Z L¦ªô 4¦¼Z¯O ]^æ^çè D Î " !/$( 7B8

z~$³´ Y <= øù¤ x FGHIJKLGMJK+ 0HN+ 5NLJO


!"#$

% 2 & 3 ' 4 ( 5 ) 6 * 7 + 8 , 9 !

!"#$%&' ./01

! ! "#$%"&'()*+,-

ÄM N u ! $ ÆO 1 ) ) O P ú Â<;QÐRq! ¡ôêS# MS½¤ =D n1) ´Ê(N×G'` T! ?(ÎB! dqjkUV PW t" Ê)K (RK (HX5YZ[ \ b c & |ä ! 3 í M S 6 ê S 1) ´(·0Õß'P! Ü¡ô<= ÷ êS6MS]V ´^_(ê`! dq|ab`B PÊc0C=(¹/ ]V! ßbô ¹%d¤Ö(n e" d B / & |n Ê æ P Ê ! ¤ f 6¶6fgPP?edq BC=(è h ÷ " d = i & |Í ö + g h ô ^ íÉjPköl" Êþ+ÿmVN×G nEÉ(¹/åo" UVø ! ÖØ1)«p© B! qrMSP¤(@s} ¸! Üjk PWtuðN×(|/+d q"

f¹ßÊ)t¤uôvw

$11' t ¤ ( 1 ) ê S ¶ 6 f $ ) ¬òRx© yz{|B/! ôvwn f¹ßÊ)t¤Ê}¤û I±! d q~ û¶Ý2 ( ´ Õ" vy)Oå 4nÝ 6 # )H ë$ # t ¤ ð Ñ 6 5 K h m á ó © ( ' y B ! ôvwnMSP¤Ê(P E'!" £éê ¤ Ä O "''' t¤1)! g h û I ± ô v w ( M S ó ô" d i & |ô v w + B Ð ' Ø ( B B / 1 ) æ í v ä ð Ñ m ´ / ã ( P! medP Ê "

<i Ý6¤ððÑ

'G! y[\ B! 1)MS O{gPP( \ Õ }æ" 'r+MS6êS! +1)P¤! H<i (? + Ý 6 # ¤ ð 6 ) R ð Ñ ! ¡ k ß b d q ( î ¢ ! d q £RePlÏe¡" n (¤ Ë! ! í ¡ ] ° · Ê )t¤ 1 )( $# ' ® 2 )454 / Ò Þ B ¶ 6 f « ò * ¥ î ( ì P ¦ k § l " w i! | ´¨© ên1)?û¹ª Ò"

MP ´^_ê`

¤ Ë « ? $ 1 I ¦ ê S P ¬ ! " ­ )454 Ê ® · Ê ) | f1 )- ' ( £ ~ Ï ¯ ´ ÿ Ê ( P Ð / $ ¢ E Ø " °=P[i! Ê°Xô|MP ´^_(ê` " |f ¹ ß f ¶ Ê ) ( t ¤ 0 ± # ² ³ ß ( ´ Ü ? ô ( µ ¶ ! n · × M S t ¤ ¸ ( 6789 :; i ! |d q ü ? ´ ¸ ¹ ! º] ° ? @ » ? ! Ý 6 ? 2 ¼ " ® q ! ½ f½Ø(]°|¾¤·0 ´(C=l" f1= !' (ÆNç1Pj¿i! 3íMP)+ê¤ ´Ê À ^ ú Á  ! ' à ! Ü n 1 )r ( û ! ? û Ä Å V R" j¿õÕ <<) ÊÆÇÈ É q i ! n 1 )r ¤½ ( ! £ ½ k V R â Ê / )H + ÷ G ¤ ^ n Ê ( ! ~ M P ¶ Ý Ë ' · 0|'ÌÍ! MPÎV gáâßb¶Ý(û "

Ä7Õ ! $ÆO 7Õ01Ñb2iH±= I! JKh$ín 8}Lã¥4` ;"

71 Ó ¦ x ¶ & T ï h 8 ú # o Y 9 : ÿ Q Í ; (K ñ" =$71n L( <¥±='`" Ã > 7Õ z B o Y Í ; ÿ ! 1Ñb 2 ? @ A B! ÿ) & {ï7Õ Pë @ ò ½ A ñ ò } ã 7Õ lT 1Ñ b2" ;1Ñb 2| K B @ A ! B7Õ | & T ï ÿ )Ä ?( 0 {K ñ! d q > 1Ñb 2 z B o Y Z C :ÿ ! e Ê?DP({µ6EFC 1Ñb2Æ UVGB"

! -./01234567

ÄÊ ) ! $ ÆO ¹ Ð ( Ñ ! ¨ v 0 ° Ò Ó ] ' ® ! Ô R

ÕÖ×ØÙ% Ê)ÔÚ`?¹{ 1 '¸(ð Ûܱ¶Ýh

Q! ÞGðÿÝßf ! óà½Êáâ(/ãÓ]" Hɨ

v ! Ê Ñ i + "'$$# "'$! O ä å æ ( ç Ñ ! m è , Ó ] ¯ # é¾Pgê"

Û º ­ Ô ë (Ð(ì æ Ñ× ! ¹ ÑN ß ½ ü Ð 6 ½ í

Ðî V (Ñi! ï ð |ñ ± $ â $#' ( $#' ò ó ô Æ õ ! ! (

í Ðö ¹ þ ! # ( í Ð > ö ¹ þ ! < ; ó õ Ð ? ÷ ò % d ø

/Ó]B 1' ò! Ä ; 0 ° ÒÓ] 0' ò' ® ! ù ù , ú -

øèû"

' G ! ü ? ( G ½ í Ð ( Û Ü ± ü ø è ! d ê ­ |! 6

# í ÐC ý ( $' ò õ ü B ö " æþ ó û ! < ; Ó ] ÿ + 0' >

$' ò"

® Íå æ ó¬ R ! m ! â ¸ ª D" å Ð @ æ ? ü ·

G! #$ü ¿ À %/ ! & d q Ë ' / ( ) " / ( ) | n Ø*

: ; "#$ < 5 = !"#$%&'$

+÷;<,aê¸DêÑîV! -. è,"

Äi ª ! $ ÆO $ È 6 1 ) È $ h $$ $ ! n i ª « © Ër ¬­! ú³3®TîªB¯* i°" 1)CDElJ%bc! ¬­ß± B |î² ! e n i ª Z = î ! 3 $ È î ¶ûÐ(|$\ ± 6 ³ Ï | ´ ± µ 1 ! 0$ȶûÐÐò! ¶®ú©·¸1 (Ër¹º! ZIJ·¸%л ¹ º" ø ! 1 / $ . $''' P ! 0 " . &''' {$ȶûÐÐò# "&' ¼ ½ 0 "' ¾ Ï ¿ n $ È Ó # # À # i ªK î Á ú © ¬ ­ " ø ; ! 1 )  / Ã Ä Å ¿ |Æ Ç Q é ê ± ÈÉiª! Ê+= !' fÄæ" 1)CDElJ% Bý欭+ |Ä æ Ë Ì ( · ¸ 1 ! ß b c |Í Î ÷ G ¬ ­ F P · î \ ¸ Ò µ ô v w I ± Î n Ï Ð Ñ Ò « © ( ì P × R P « Ó ô |Ô [ÏZøÞ(kG " P I ± ô v w # |ö Õ S I ± ô v w Z |2 l I ± ô v w K 1 8! © 9c1)2ûêC °Ö¶" Òã0E( º"

C@DEFG BCDEFGHIJ Ä% & ' ! $ ÆO ' ® ( ð

Ý6r1Z ¨ 7 óô Ä-*).O "'$" (8

H É B d q |, - " ß b $

BC (a * 4 B D - E Ç F G ! ! ® d q 0 H

) + ª « a * C Ø ! n % & ` 9 c ! $# ' % : ' ( ð D ; < Ó = > &/# ¸ q ' ! ' õ ¼ a * ( ( ð + ? ?`a*! @eA !0 /`ò)( %/1 ¸qBP"

. "''' / H É R ( |% & ' H P } ~ ( q Í ! H É § H ` D - * ; ( |I J K É Ë 0 Ä)*+, +O è é ! $$ © " m )*+,+ < = (8 ` e ¨ m |1 2 Ó 3 a * ÿ ¨ v ! L M H É B ! ( ! ª«a*4CØ! ¤â ( a * F G C N × H O ð ØHÉ65©I±" ÿ"

æ Ò q Í $$ ! $ / 0 ! 1 Ñ b 2 % 3 @ 4 ö 5 O Z ¥ T }6! iíC4`h $' AP "

>?@AB 89:;<=>?&@A Äu v ! $ ÆO Ã w ê x ) ) R

! + ê b¿(

« ò ó ` ( |w 0 ) R « ò I ± P W ó « - u v L ¨ ! 4 ` 1 {

ô Ä+,23O Ó ¦ p y u v z ! { Ø g " u v ¡ ; ï Ð ú Â ~ ã

`ë$%Ð|}~ã D¤(ø ! ß ! Üæ ç ¤6 VWP[ Bo z

³ JPòúÂ~ã ! 3 FGP PW! ¸¹ ~ # ! 3Z

J ! ß ^ ( ¨ 7 " 0 ý ® ¤rH ¥" ¡¢£¤¥(uv z

q! ¹Ünuv(K)K ñC í ¦ §} êP(Bo! ߨ© JP ò0 ÎúÂ~ã "

É~ã "

"'$& $$ " $ÊP $$ zØ! QRSëTUV¹WXYU ¹ Z [\ ]^ _T F ` ! Ã a= b cd e J D f ¹ * gÕ " v Ý hâ ÷ É a = X Y ( b i í Õ â ¹ * j k ! Y ¤ ' ¤ ' · e d ¸ b É l T H ! Um Ø ns op C Ý F q ! rZ[\]^_TCÝq snU tq%Ç"

HIJKLMF -./012345

ÄN " ) U 8 )!$ V W ÆO N P [ )<P X 6 QRÓ Y Z ÔST [\(]^! D_`a(X6bc! de N)fgÉ# Øh# fgñ6}ijk½lF/mn! opdq dF /'ramn" X6ýíüø N)stu 9 / v w xU 8 (y ² ! ßz{|}~st½l Ç N (8 U ^ ! ? 3Z 8 " d * þ [\ Z N)(Æ Q! ~ ! ! fh ;\PRF/ n"

KLMNOPQRS

Ä ! $ÆO f Z ( è ¡ ¢£h àDA! ¤¥Ó¦§¨m ©! ª«P 0¬R jkF/­Q" '®P¯°¬±|_ P ­Q# ²³ Q ´ K ª « µ ¶ " ¤ ¥ B ? $&'' P · ! ¸ ¹ # Zº»¼½¾¾É¿ÀÑK! Øhbc<PÁ ? (#' P" ©ÐÂÃôÄÅmÆ! °ÝÇ4½È! íÉÊË Å! ÌÍ? ©Î;?P\dqÏÐÑÒÓ! Ô¾PÕ " ;ÖPnÊËÅK×R! ØPÙÚ¨Û! ÜØòn ÝÙÞ! <;¤¥ßbàáÑÈQª«" ¤¥¨âPãä åbc! +æ ©+_ P ²³ lQçÕ! 3Ì$ e>æ¨ ©ªè"

!

!"#$%&'()*+,

Ä$Å ! $ Æ& Ç $ È É Ê Ë ( Ì Í Î 1 )Ï Ð Ñ Ò Ó

Ô¹Õ./Ö×! ÑÒ¡ ¢Ø Ù Ú Û ! Ü Ý G Þ ` ; ß à á â Ö¬! |àáâ?PãÖ(äå! æçèéêëÚÛ"

ìí ! 1 )î ï ÌÍð ÑÒñ ò n óô å ä ! õ ö ÷ ø

B $%$ ùú./Öû ! ü ý þ J ÿ ! " # $ % P ò & / " Ü

'(;)*+,. ! ü m ê ë Ø ø ! ÑÒ- . / 0 1 " ÌÍ 23456)789 : ; ! | + : < (= > ? @ $ m ÌÍ2 Ñ ÒA+B1)CDEÏÐFG;HIJKLM"

!" # ! $ %& !" ' ( " ) * +

,-./01)23456 7/89

:;! <=>?@AB*+CD2E FGHI! JKLMNOPQRS T"

1)UVWXYZ@AP[B!

*+C\]^,_`abcdef2

E! gh?iT(jkl" m456 nopqrn*+(stuv! w0 xy,-z{|}~ "

! !# ' # T ( 4 5 6

# P !

# n ) P R *+! OP¡¢£¤¥¦! 4

æ Ò q Í "'$& $$ " $ ! s é ê ë ì í î ) H ½ È ! s éêïð ñ2òóô0) õò ñÑöRB ÷ø ùú(û 3*Çüýþ! 3fN ÷ÿ ! !®ïð ñ0P"(#$"

56§0¨©ªE«¬" ­G! 45 6®]¯°±±²³w´µ# ¶:!

·¸¹º»¼½ ! ¾¿ÀÁÂ, Ã"

* 6 7 8 9 : ; < = > ?


! (!! "#$%&'() *+,-$. ))! " %!%% /01 !"

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 ? # ? @ A H Í Î = > # B C # B D E # Ù Â #

6 ! 7 8 9 : ; ! < = > ? !"" @ A " B + , - C D FGG# "HM# Üݾ¿ÀqIJKL"

E! FGHIJKLM/0NOP! QR/012F

STUVW"

¦ o p . § G M ° N b . O - § P é / 0 ,

-! ìíQRS|TUo# VMWXqYZ-[! \

X Y Z [ \ ] ! L M B + H ^ _ ` a b c d e f ]­^Ô,R¯_`a" b

gh! ijklmdnB*+opqrs'()t=

c¤6ß.! / ­/0×d.efgù! h.Pi

* + u v ! J w l x y z M { B + H ^ | } > ? !"" Ö × d 2 ° Ù Â , - j R ^ / ­ S k Õ !

@A""

~ b d 2 #$" @ A " d

'lÕ 2"" ¸¹*+,-! JR>? :" ­Sk"

_ //" @ A " L o ! m í n ¸ ¹ $%"" o A

% !&'(%& # * ) !*'()& # G m * " ! í ® ¯ ° ' ± ² d n ¸ ¹ )#"" o A " # ø

!+,'& q < d ) !&'()& E op"

!"#$%&'( !"" )*+,-./ # 0

G p ° m q q r s ° ø G p d n ¸ ¹ )2"" o A

"" t

c¤6u;! Lv !

òóiwmx # )+,-#

F G i j d H I !&-.& < y U z ; m { > # q M M | q L //" @A"d'() *+ !01'*& ! ¡¢ }~ } " £¤¥! ¦op§¨©.m{nB*+,-! §ª« F Ì Í / J ¬ L M / 0

¬ %""! ­ D E d ® ¯ ° ' ± ² n B * + , - ³ N H I ! Ù * + / 0 q V ´" µ M,-dâãJ <OPí¦

01'* | ¶ · ^ 2"" ¸ ¹ ! º » ¼ ½ # ¾ ¿ À q " o p ! J ê N ! @ ý ÁÂ! .'()ÃÄÅ{ !010'& §ÆÇ ÈÉÊdE þ !01-B6+=A/%/)A ú û / 0 op"

ü& # E !D(<'<,A$/$#A ú û 01'* < D E Ë F Ì Í / !1111& ! //" @ A " / 0 ü& q @ G / 0 !4E+&<,A L < Î ? F Ì h ] Ï Ð Ñ !034&5 6789& Ò Ó ! : o /%2#A ú û / 0 ü& J O P í

%":! ­ Ô , ! %"%% ­ Õ ! Ö × Ø " # $ ° Ù Â # Ú d q Jê,-" t Û×ØÙ°Üݾ¿À# Ú ×ØÜݾ¿À°+ å?! íE C] Þ"

1 O 234526789:;<=

"#$%éù& '(>)ÉøÇ*+ü ^Mo áâz;(ã½ ! h¦ñ ¸ úû< üÌÃ# F '# FÌmMúûý " § ¨ © d ( ã ½ ! jþ )N" ÿ-! ñÿ-B! "}m#í¨©óô§½! 3«½$%&! \(ã½ ï ð ñ ! ñ 0 #pF ò ó ù '(! =é dáâ ôõö ~GH÷ kø% n Ê" t ¤øùúû% ü"ýøÇ O2 éêÌÉñ ò ! ñ ¸ ß0þÿ!& ¬FÌ)ÚHI! <Üݧ !" # $ %& Ü Ý µ ¶ !,0;A ½U*+, ½-! .òáâz $!$%A ú û Þ ü& ß . ! G ß § à ;½ ä§Gs½" <áâz;(ã½ ä§Gs½! éêÌ/0! Üݧ½i§G :× ¢ % ° ) ­å(ã½ æc 1éU=, ½-dÀ*§½" r ° )/H" éêÌ&! Ì2½ zÌd ñ¸ çèÃÔÂè¹éêÌ Êð§! NbÜݵ¶dÌ2½ ¡ b < þ ' Å § ë \ ìí î ï Ãð æ3^ %/ ° )"H! 4<æ3r ° ñò! ¬óôÌà æ! §G 5 )" ° )/H" 6õö÷! 3«Gß÷ø! =ùí

,-Ww./0 12345267 ^\/o

$H>IV&H4\&[/F/,GJ,/JM,G/%& HJ ! lSä KL

OPQRSTUVW

! 5 ¤ 6 Q R / 0 1 2 F

MF /F,! 4 b 6 ! 8N¦´ EOK0PQÅRS" T È /F,! 4 ,F 6 ,b 8 U V W Å R S 0 ; X Y Z &

X Y Z [ ß . ! &-. à á K L M â ã ä ¬ d St VW"

ÞY'I:e&Z:H&)SNI

567893(%.3:/(!. µ ;<=<>3;?>@. 5<AB3(.3C<6<>3DA<E<. )11113F<>G<9<>

ëì í , - î

ïð§! ñopò

óô7.·õö

ø ù § !;5 <5 &5 .5 =5 <! /)$#! ú

û / 0 ü& # ® ¯

)))2! ú û / 0

¹& È Å ] i . 0 4 8 a $ © ¦ § i . 8 %% C ª t >DE,AGMb\G! ¥ )7(&a4O(50@(0+&4;&D*3*L-<*A&I03*01&>(O(0R(&K4*51& 4;&D*3*L-<*A&e<-@*&S*-<3A&K*+R&EA&U*3*0&P(5-(CR+R*0&NA&:;;&U*3*0& '*BRCA&P(+<&6R5*+&,#MFA&bFE,[&6*01*C*0&Au¤ÿu~HJ ñ /F,M 4 M 6 /G 8% klÎm ,@L9M;#N7O79'!<9:"#;P,7Q ~ ÉÊ By±«¬0­ u®ü /F,! 4 b 6 ! 8% µQC PHJ µ By PCO2r µ t % q&

ü& # ?5 15 ( ý þ

!?5 15 (! $2!$! ú û / 0 ü& # G Ó

£ !&'16@:2/:A ú û ÿ â ü& q n !

!,.B?<CA/%::Aú û

mnop

ÿ â ü& J " H : #Ó$" %

01'* ( q ) + ,

HJ ! P`K'IV&KNHZ&K]>SNT&$![!#JS% 2¯H ! I>]H]&KIH)I&U:SHHi$H>IV&E!FbF[J,/JMMEF% 1¯H ! PNa>I:6jP])>`6&KIH&kNKNHa$H>IV&El"E"GJmlJME[M%

-! *=®¯°

'±²nB*+,

&&&& ñ°HJ d¯H ¸oÈ llJbJl"mm ±²0³q\´% µ¶T mGJmmJl"m! :;<¤! 5¡È ÉÊ·m2' % K*01*5&D*_R&V4@@(5=<*3&V(0+5(A&K34=C&NA&'4+&G% ¬c% Ö×Dz MC)¸¹ºu¦»¿YJ » ¿¼ ½ »¿! 2o]ã¾ï¿e% J~ '4+&l["A&K34=C&PA&)L8(&)mmJ6L@8740LJa(0&lA&·m7' À 9ÁÂ]J= e^iÃ! Yk´ ^AG[b ë Ä$^ME\! ë Å% ÂÆÎm! ÇÂÆ V'&"EMMmbG^! L;! bb 4% r mJmJl""! s ÈÉÊòY>D^EMA"""\"" ÈË̦¸ÍA ÎÏuÐÑÒÓtÈÉÊò m"nqr}^Ô UÕ ¥³/Ök×Ø cA¶Ùu Úur¹º8®s ml" pat AÛÜÔ UW,Ýd& hOOxyÞÊQ Nhxß0¹ºv.àATá⦴ùãY $m%¨ ~ÈÉÊò m"oqr $/%vÞÊQ~2o)äåo2æçJ ÞÊ áâèMeé|dSiçJS $#%vÞÊ~2æ_ê áâSiçJS ëRìí% Rî³/Ök×Øc

-Ã+døù§< ,-§./"

=0í¦! XYZ

[12QR/01 2 34% VW"

5¤6\]!

%":! 7 i ­ : 8 9

: ! ñop<

;õyz! <

tuvwxyz {

+Þ=>b! <Î

nè! 9nd n 9 :fü;<= ý<! =dÿè J >?}ù J @A=B¹C OPQ% R *#)%&2*'!*$&

IJKLMN

MF /F,M 4 M 6 /G 8% klÎm ,@L9M;#N7O79'!<9:"#;P,7Q n! o !"#$%&!$'% ü $(&$)&!$'( 9 *(" p= u +,,,[A[,/\,E qr% %-4a n! &¹

qrQs

ñ Ñ & ! '

KLMN

'I:e&Z:H&)SNI

567893 K*.3 5<>G<E3 H<LB93 C<?<.3 5<AB3 /.3 C<6<>3 H<LB9.3 )11113 F<>G<9<> µ H7A3 '1)!.3 567893 ''1.3 ;<=<>3 M>G<N3 C<?<.3 )11113 F<>G<9<>% ¡, ^¨)O¢0£¤¥C% u¥¦§hO¨F&

, - !45 >5 &!

4'5 m / o 67 MFc&d&bFc 8KL >? *###%2##+$$&

'I:e&Z:H&)SNI

H7A3%.3IE7B>G3J677E. H7A3'1)!.3567893''1. 567893K*.35<>G<E3H<LB93C<?< µ ;<=<>3M>G<N3C<?< 5<AB3/.3C<6<>3H<LB9. )11113F<>G<9<> )11113F<>G<9<>

R [ P A Õ B y È )7(& a4O(50@(0+& 4;& D*3*L-<*A& I03*01& >(O(0R(& K4*51&4;&D*3*L-<*A0 R ¦ ¨ U V W OF Å R S i . È n ù P o8P2 % u¥ 2H¤ Å] È É Ê B y) ] ¤ % T ¤ Å ] u ü 'I:e& Z:H& )SNI $H>IV& H4\& [/F/,GJ,/JM,G/%A& Âj 567893 (%.3 :/(!. ;<=<>3 ;?>@. 5<AB3 (.3 C<6<>3 DA<E<.3 )11113 F<>G<9<> µ H7A3 %.3 IE7B>G3 J677E.

÷! LMâã!

# $

Ü Ý µ ¶ N b r Ñ ^ %"" ; 5dÿ-! 6»qÅ7Ô, »! ~³ÿ-4½89¬­æö ! :½-Éò_W;æö d½ $" t é ê Ì É i +1E Ó L !+1EA !:"/A ú û ÿ â ü& d < Ñ ú = ! 7 ñò! Nbÿâz̬­÷>! ¯ :קGÃÄ<< % ­å?@! A Sòwlÿâ12! h¦ÈÉå §" +1E ÓLBÙâù.ÿâE " b! éêÌCDEñò! +1E Ó L R = )%" F G M Î ! 7 HI# 2¬JÝK" Ñ ç L S ! M â ó N O ! PQ=ÅRLÐ! ¯Ñ ÷ø! M âSóTH! Uó¤]Mâ âóÊ" t

%":2 ­ ) ! _ % @ F2$$ o A " · ¸ § G ¹ º » ¼ § ½ !<D44(& µ¶¾¿ËijÀÁÂøÌÃþ© !09IJ87K& ! Ä 3 ÿ â q âù" Å âùÂMÆíÇÈ! É<pÊËÌU=ÍËÎqÏè Ð! úl.zÌrÑÀÒÍË ù! ÍËÎ# ÍËMU I# ÍËÓÔ# gùîpqÍÕÖ× ù" !"#$%& ÝÓ£ !,<D'0,AF/$2Aúûÿâü& ¸ ÿ â ´ Ó Ø U ! ñ ¸ S E*11 ý þ À = d ¸ X " # $ z §G E] ¤ !<-1& S§G 9 d F Ù E | } :/ @ A " d *LM$: Ú ¸ À E o p ! : o %"%" ­ ù ¤" òÛ," =Ù ¤í %":2 ­ :: : ¡ ¢ ! ò K ñ ¸ h Ñ x × N CDE]^_`abcdeYZ â ÍÎ ù" O ¦ T U ¡ £ ¤ ! ñ þ í ¥ ¦ é a § )G:2H ° $# ¨ ! © kPl&S ,@L9:=N779:"$!=9:"#$PK7Q DEFG zbª«¬­W®! ¯°­_ª :G/#H± :G/ ¨° $2G/ ¨²W" HI ! 'I:e&Z:H&)SNI ñ¸ ³L= ) §âù! ÿâ´Ó# qµ¶! å?

¡åæ.çèé ê"

!

'()$

JTUV@ WXKL" OYZ $[\]^_`%

F[J,,J/F,!

)$ !()*+0/12 12345)6 %& 3-1+,-./C

*(&%+)+,-&-

»'¼½Um '<0+*-&I01R-+5<*3&P*5C ¾|¿Àc¤c¦ , ]J ! *#*%+2)'!-,, ,&`0<+&674834+A&a54R01&23445&.&,-+&23445 &*+&D<3(&GA&U*3*0&244C&Z<@&'<0+*-&I01R-+5<*3 P*5C&'<?7+&I01R-+5<*3&N5(* V40+*=+Y&"("%+2)'!-,,

' 1; i"A& )@0&S*5B4R5&W<(Q&P7&/ /&6(@<JT(+*=7(1&S4R-( Q<+7&=4@@40&Q*33&<0&B(+Q((0 $-(*O<(Q% OPQR *#+%&,-'$***'

J&6PD è# J $O T9]&3<=(0=( ¥ aT' J O%&'(h)*+Æ ,-. J O/«01Å23 OPQRÞ> "#$9;;%$:"=&$D5&V7*0?%

P5<@*&6XR*5(A&6*01*C*0 I " K¡ ./01'*#*%+-,')*),

J~¢¢m£ IJ '4+&E ,,NA&K34=C&KAc¤¥c¦ §G¨©ª« 9¬­>= ®¯°J" ±[\²)g ¥³´gµ¶·¸¹ OPQR ³º "#=9%<<=:%%+EC+F-1 "#=9;%:=&$$!"#$9%#&="$:

,%&[ ïI !FFF&6X&2+A&qð@A h! >D&/AM&D<33<40 /%&#FF ñò V'A&U*3*0&)(0?*7&H<8*7 &&&&G )*ópô@A" õOö÷ø h! #MZA&89*A& 9îñò= #%&G ñò V'A&U*3*0&)(0?*7&H<8*7 @A # )*mê h 9D<33<40A&89*A 9îñò= ! "()%&-!'$),2

,%&,,&* 6(?R0+45&O // Á|¿Â" , Á /M à /%&,/ * ÄmÅ 6(8<34C m" E\M Á¥ G\M Á , Á ,! à ,%&D<3(&,,&6(?R0+45A&//&*=5(-&<01R-+5L&3*01A& &&&&40(&*=5(-&/MF&+74R-*01\ /%&D<3(&,/A&E\M&*=5(-&*01&G\M&*=5(-A& &&&&40(&*=5(-&,!F&+74R-*01 OPQ" R )(3Y&"#:9%#:%#=< ³ÆÇ $D5&V7<0%

'4=*+(1&*+&a54R01&23445A&'4+&EA&,,NA K34=C&KA&)*@*0&a5*01O<(Q&6<@J6<@ >4*1A&;R33L&5(04O*+(1&$#&87*-(%A ?441&8*5C<0?&-8*=(A&?54R01&*01 R88(5&;3445&@4-+&-R<+*B3(&;45&4;;<=(A -74Q544@&45&4+7(5&48(5*+<40-\ I0+(5(-+(1&8*5+<(-A&83(*-(&=40+*=+ D5\&)*0&S9PY&"#=9%<<=:%% D-\&U(00L&)*0&"#=9;%:=&$$ +++++++++++++++++++++++++"#$9%#&="$:

S4R-(&6(@<&J&T(+*=7(1 )*@*0&D*Q*5&6*01*C*0 ./01'*#)%&--'),)&

!\G! Á V' mã Èäåæm" È 6UZ&)*<&)40? çè" äåæé ê ëÂ" [\Xeìí îÁ >D,\M@ "()%&-!$),2

OPQ" RS>

78)9

!çè24ûü14û$§ý% !çè¬4ûü34û$þ# ÿ$ ý% &&&¦! / áü M á$:;2ü<% !nè$þ$ ÿ$ ý% &&&"¤ E áü b á$:;2d¬% OPR ! )(*=7(5&'*<9)(*=7(5&S "&+%$"(-(,3'*#)%&22-)*& *#)%&22-!#< =

>?@AB

È ÉÊËÌÍÎ ÏÐÑÒRÓÔ Õ ! $Ö×Ø% >?! "#=9%#<%<"= +++++++++++"#<9%%'=&&"

78)$

FG8 ! ;H6 :;)6 !+G-1H+()*+,-./

,I)J+K)?C/+F)+G/2 ()*+0/12!,-./ CDE;)6

()*+,-./!0/12

'((&)*+&,-+&.&/01&23445&6748&'4+9 :;;<=(&245&6*3(9>(0+ 2*=<0?&@*<0&54*1A&=(0+5(&B34=C&& >(0+*3&;54@&>DEFFA&245&6*3(&;54@ >D,!GAGFF&$H(?4+<*B3(% ab / cd # cIe 9 f)g KL 9 Kh" ijklm nopqLUr >DEFF s Khr>D,!GAGFF$tuvw% I0+(5(-+(19 OxyA)(3! "#$%#"#&"'

>D,,[A[,/\,E

+,*.""/0() +, *(1011 >D,,bAEMb\G! s! È !%&1(&!1'% t0qr 2333!$.$$$0$$ È '*&$/&!$'% t0qr 233333%.411011 È !"#1"#!1'% t0qr 233333%.411011 È 41#1)#!1'% t0qr 233333%.411011 È !1#''#!1'% t0qr 2333334./%1011 È '%#'!#!1'% t0qr 233333!./%1011 È ')#1'#!1'( t0qr 233333!./%1011 È '"#1!#!1'( t0qr 233333!./%1011 1(#1)#!1'( fÿu +,3/'."%)0"( [! HJ vÌwr\Å]0xV% ByWzjC}K{|& }~% CO2rtu PHJ µ By PCO2r µ t % q0 % C È E p NBy Ru % rÅ]& OF\rPQÅR% CtuN y R & F!JFbJ/F,!

XYZ[\ CDE]^_`abcdeYZ fghi j/ [! \Å]^HJ 0_`abcdefghi.& Âj! I03*01&>(O(0R(&K4*51&4;&D*3*L-<*A&'(?*3&`0<+$V<O<3%A&e<-@*& S*-<3A&K*+R&EA&U*3*0&P(5-(CR+R*0&NA&:;;&U*3*0&'*BRCA&P(+<&6R5*+& ,^MFA&bFE,[&6*01*C*0A&6*B*7\&f>(;&H4\&g9:a&E#b!!,[F/$F% $6NDJ```$6%h

%&/0

Mùú1J OPQ" RS> "(+%&""'+&)+ D-&V7<0

>12?8+@AB?-.!@AC/D-

P)Y&P(5@*+*&K450(4 Z*LR&K*3*CA&N1*&Z(3R3R-*0 'R*-Y&#[\FFF&SN '4C*-<Y&Z(BR8*+(7&D*3<0*R P54@8(0-<Y&6*@*5<01*9 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z*3<@*+*0&I0140(-<* P)Y&P*047&Z*-<-<014 '4@B40?&K*+R&K*5* 'R*-Y&G\![G&SN Z*3<@*0+*0&I0140(-<*& P)Y&D(?*&'(-+*5< &&&&&Z*LR&K*3*C Z(=*@*+*0Y&P]&^F&S<3<5 Z(BR8Y&K4340?*0 'R*-Y&#\,E,&SN Z*3<@*+*0&I0140(-<* P)Y&N0R5?*&Z(0=*0* '4@B40?&]@*'R*-Y&,/F&SN Z*3<@*+*0&6*@*5(01* Z?&D(3*C P)Y&NB*1<&I01*7 )*0*7&R0+RC&T<-(Q*9T<_R*3 'R*-Y&E[\FFF&SN '4C*-<Y&'4*&ZR3RA&6*@*5<01* Z*3<@*+*0&I0140(-<* Z(+(5*0?*0&'*0_R+ D(0?7RBR0?<Y&"###=;:=<<<

!"#$

>?!

!"#$%%&'&'

#$ ! %&

$2%&@ABCDEF GHIJKL $1%&MIN OPQ" RS> "#$%&#&'$()(

%&/0

ÙÚÛgÜR Ýf$V*8+<0% OPQ" RÞ> "(+%&"2$&$" % &

.%/0

V3(*0(5&=R@&1<-7Q*-7(5 N OPQ" RS> "#:9%#;:""& 3-4-145

6/1/*-.+7./*8

J&D*3( J&K*-<=&6*3*5L&>D,AMFF&.&NB4O( J&6)PD&*01&*B4O( J&NB3(&+4&4O(5+<@(&*01&Q45C &&&R01R5&85(--R5( J&S*O(&T&'<=(0-( I0+(5(-+(1 '4+R-&)5R=CQ*L&610&K71 '4+&,FA&K34=C&KA&D<3(&GA U*3*0&'<0+*-&'*BRCA&6*01*C*0 ./01'*&+%')$$'&)&

*+,-%&

J Mz{ _IN J&, J 4ß [F àu¤ J |}J~ |}Âá! 7'xâ@ J >?! "%%9:;;::% R ! "%=9::<"%& "#$9%<<:$=#


'1234

s ) tuvwt<xy3z{|;

!"#$

#$%&'

!"

56789:

W . . . . . y . 2g

!#%#'&( 3 b ; $#%,%'(()-,'-! !!)$('%- 3 b ; %&(#'!# . *.*!'%) 3 b ;

!"#$%&$ '((%)*

! "

/!! 0 #" 12 !3 46( ) *7 $8( ) ,

!"

($)*+', !(("(#%+$ '",%-+

#'( ) *+

$'( ) ,

!-. ) *-. + ,-. .-.

/*&'!,

Þ *- ! $ , ð h ! ô $ K N "&, % $$ ³ ª ! © ", ¢ ! * - 1 § "&, % *" ³ ª " -

/30/ 150# !"42 /51

%&-(! .*+,

&+ . (( . *&(" Ê H ¡ Ð ¤ ¥ 1 { m W ÊW|õ l¦f$ 1{ mW ÊW l

!-. /30/ /00/ "-. ! 150# 120# $-. # !"42 !/13 /51 042 &-. % 144 "0" (-. ' %&'(! )*+,

+$&'&) +##'-( +#.'#! /('-+#.'##

/00/ 120# !/13 042

!c p !

!

! 45 ! 5 ! 5 ! r B5 ! 5 ! " 5 ! æ lHW ! æ5 ! ! 3

}!~ $%

d !% 9 & ¡ ¢ !% & ¡ ¢ !£ & #%*)"& +%*"+& +%&$(& +%($&& #%-*-& +%(($& (%##(& +%&$&) )%**,& #%+-&&

#%((-& +%(#*& *%,""& +%&",& #%)"+& *%,-,& (%*&)& *%,""& )%&-+& #%*+)&

#%(&-& +%(*"& *%,)$& +%&)-& #%)#+& *%,"+& (%($,& *%,)$& )%&)+& #%**&&

($-./', !)&&*%,+ '*%&-

((-%)&&& )%)&#& "*%$&&& ")%*$&& ))%"#&& "%#,+& &%&++, #%(+(& )+%#)&& #%(#&& $%,"&& ((-%$#&& ((#%)+&& +*%)"&& *%,"&& #,%*,&& (+%&(&&

((&%)&&& ((&%+&&& )%("(& #%,"(& "&%+&&& &%&&&& ),%)-&& ),%+-&& )*%+#&& )*%(#&& "%&#&& )%$#&& &%&+&+ &%&*)+ +%,-(& +%,"(& #$%-"&& #$%)"&& +%$)&& +%")&& $%+-&& $%(-&& ((*%&,&& (((%$,&& (&$%-*&& (&$%)*&& *,%$-&& *,%"-&& *%",&& *%#,&& ##%)*&& ##%+*&& (&%,"&& (&%)"&&

!"#$%&'() $ T 78 $ W 78

hçB½C

&'($)! &'$*!(

P $ Ê æ

38 } + y ; ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª r « 3/012345" ,+$)" ¬­ ®¯°; ± ²©³´- µ¶·¯¸ ¹º» ¼ ½ ¾ ¿ À Á  © ª r« 3643478" -((9" Ã¥®¯°; # §s 7$ ¨©ªÈÉçB½C! e 6 Áek½Cä$" ÝJ«! ¨©¿ 0\0¬f­áL® ¯°e±²³´:AûÐ Á" hî! ±²³´èP ûÐ $#'N¬ f­á! ¨©µ e¶·9" $#'N¬f­á¸ÌäÐ !&#( Ø : æ :! : $ ­ " L®­¹ "(#* Øyz{" º» 7! ¨©¼þ½£¾¥$ë ?@ ¿}e¹º»¢Ë±À³´ÁhYd:A" §sw37! ?@ ¿}!  $ë B N¿}Ãĺ»! ¾¥¢:±²³´

,-./0123

!ª«¬ ! $­& ÑÒBÊ:Kû Ófg! 8ËÌu£9øÔÕCwÖ×Øe ÙT4?@ ABCcnÚNDÛ! => Ü-.fg³ÝÞ :K =6ßà" ÝÞOPÇNá¶âÕc£9øÔÕCwÖ ×ØT4?@ABCcnÚ Ù Nãä" °TMOPÇ 7! * åªRÌNsæç è ¿Tf'N4?@ABCcnÚ! \éê Ù Z³:K"dRBëì" Båí+îïÀh! ¦éðËÔÕCwñò ónÚ! ôõçöKL÷ ø # ù Ö×Ø

!" !"## #$%&

!"#$ !" %& ^! *-T%_bd 123 "!#)%*# 45" )*+, -.'( ! f = N b-! 8 e64 ?@ABCNm ! 45 l; " * `ac! "$ ` N+¡-. $)%+ 4¢ "%+'! K£123 "(%&,! 45# ¤¥ " ` N+¦ -. !%,# 45 #%*'! §123 "##"%(# 45" "$ ` N+¨-.© *# 4¢! K§123 &!*%+# 45" -

!"#$%&'()*+,-

!"#$$#%!$&3456789:; <=

>."

?@

?A

B."

F:"

CDE

*+,-.%--!//)--!/)!--!//)--!/)!---!/).-----.((----..((

012-.%--!/'!--!/3&--!/"/--!/34---!/3!----"!&(---!"!3( 5678./--!/")--!//%--!/&)--!//"---!//"---!/'&!---/)"!3

;6?8$/88!/"%88!/")88!/!388!/")888!/'48888$&)&888!&'/! 5@A8$/88!/!388!/&388!/!488!/&3888!/&3888883")888$$&&4

B1>8$/88!/!488!/!!88!/4488!/!!888!/!4888883%'888$$'/'

*+,8$/88!/4&88!/!$88!/4&88!/!$888!/!488888""&888$!)3! 5678$388!/!488!/!%88!/!488!/!%888!/!"888888&$8888%&"! ;6<8$388!/!%88!/!%88!/!%88!/!%888!/!%888888$'8888&3)% ;6?8$388888888888888888888!/!'888!/!"8888888'8888!)&' 5@A8$3888888888888888888888888888!/!'888888888888$"")

B1>8$3888888888888888888888888888!/!'8888888888888$3$ GHIJ !""#$%& GCDE ! '(#)%!

./01! 2#

_

hÊ H¡ APÆ|"

ÚÕÖp

q! ÜÝS[ ¢£$+è£

$#"& ¥ "# ", $ à ½ ! o

£ $#") ¥ "$ !" $ \ ] "

îm! aET ?l¿n+Æ

2PQ4P }Ç[¤ ¼}\k:¥ % C ¦§g% þ ¨©ª% «X

¬ ­ ø ® ¯ ïü°BÊ

å ¥" {

í ¶ ³ ´ e ¹ º » N _ º

4"

c 5Kð! BÊOð«K06í3 *%&) Ï #%$(' "&+*%,! Ï" OðÝ: ü)*6íg !$%!# Ï ""&+"%(" Ï! O ð )# cJ:6í7 !#%)! Ï "!+!(%)( Ï = > ½ Í 6 í "%$$ Ï +##!%)( Ï" B K N : 8 e $#$ 9 % f g : 5 **# 9! => !*# 9:© " $Á`:í 5 ) × *&#$ Ø ),## :! @í ) × $+!$ Ø (,#$ ³ª" -

WXYZ[\] 3^_"; 'a

(a

*`

nop

ec

$#%##'HHH&+"HHHHH",%##'HHH&$!HHHHHH"(%##'HHH+,&H

fgh

L ¥ì|

¿ ´þµ

. / * + 0 !"#$$#%!$&

bc

C¼}ø

¡A+Æ0#

!; < ! $ ­& u £ ¸ = ø > ? @ A B ä C : e ¹ º » !7IJKJL! ,+,(! |D¾& T $#"+ BX¥E½FGH ! ËÌ ~IJN0# ¢KL+h # 8îïM ÎNT $#") ¥ & !# $ BX¥È !$#") BX¥& JOKPNp°" ÚÕÖrsPtQRzS3pq! Lÿ $#") B¥N½T¿K $#"& B¥hP! Sd £ $#"+ B¥" T $#"& B¥! ïNUDkVW¥ô &(+) سªXYf 3 $!## Ø ³ ª ! E ½ F ú ô $ × *!## Ø ³ ª f 3 **M " × !)## سª! ËÌ =6|D½E½Ff3 +#N~Z[" T:A\¥BZ^É]^Ç! ¾¥BäC:N_{v£"× +###سª! Ñ¥ ÑPèò0$׳ª" 8ÚÕÖTëBX¥ÈåJ ! B`! aELÿ¿ZIObå0 #=cdaEN_{" { S ! Qe7$ 8aENRÏm Të¥Èf K ígN_ {0#! aE¦`hÐ0#! iJi£aENÙâ=.jÕÖ Njk" { 8î! l! ÜÝÎDNMmøunNÙâ! ÕÖNÎN i j_{@ío£ $ × +### Ø ! ׳ª" Qe6d! pq¼½KLrs! BäC:M£çd½Cjtu vÈ! S ¿ZwxT¼½N'w+ÈÉ=xMyüÎN|g" z{$ 8aE1¥hPëDdcd# $### سª" )KL| }ð! aE¿Zçd½Cø~õÚ=*! ò0c íF# S )KL ¢ ð! aE mZ~õï" { $ F ! Qe7! =xMyüΦB3 $ ø^ > º üÎó £)½ ! \k _+\|TlN=xn" F à½" "h @½>?nãN+\|! l$ 8F£aEMe + Nn"^ ! 8îaEMeêBNgZ¾IO jüÎ" { Qe6d! ìM ð! aET NDZwxY -! = > Ë1 üÎN Ð øn"Ùâ" -

dc

c?

²³^! ?

ËÌÍ ÎÏÐÑÒ

=><8$/88!/"!88!/'&88!/!)88!/'&888!/'"88888)'48888&%)$

##")! ½ Í&

N±j² ø

;<=>?@AB

;6<-./--!/"&--!/'3--!/!3--!/'%---!/'%----"!."---!/%3!-

» !O!I21@!

8T h Ð S [ c

Äc .Å0A

91:-./--!/"%--!/%%--!/&!--!/%'---!/%"---.(&&'---&&/!(

$ %& O! ³ ´

!H I& e ¹ º

` a ~ 7 $

Úd! úê Ù¿ûü:KTý+lf g" ÜÝþ¶ÿ!"q! i#qÕCw ZN$%ªT$>&'! ñòó() £Ö×ØN*+,-èP&.6J "%) +Ï! (} f/'=D/w Z N$%0T ) +Ï= " îm! ?Å Ü-.jx; ! = >4UVT1Ð,WXYZ[^ i jklmn! S2pqrsNtuwx yz!  BÊ:Kû Ó3 N8

!"# ! $%& '()*+,-./0123 "!## 456 7! 84594:;<! =>4?@ABCDEFG! HIJ KLM)*NOPQR" ST4UV,WXYZ[\]^! %_`abcN*-d efg! 8h4UVijklmnopqrsNtuvwxy z{ " "#|}`a~ "$ ` N)*+,-. K $#%$# 45 "%&' 123 "!#(%$# 45" 4UV mrs

!ª « ¬ !

ª"

$"%))'| Å 0 P v ½ ! Æ á $ ë ?ABCDEFAG }Ç" T ± ² ³ ´ N ¥ È § É c ! $#"+ ¥ ( ! Úº»Me-í *#,) سªNP ¼" ÎD! ±²³´NÊP¼íB#e &&## سª" r ¼½! Ëÿ-í¿yr !*## سª! 8î! ±²³´NÊP¼ Ì 6 " ׳ª" ÍÎ6i Ï! ±²³´NÐì-í ô1: !& ¢¤ 6 ++ ¢" -

)" Æ Ç 4 È 5Ä 6c 7É 8£ * Ê 9 ¾ :

0123 !(# 4 #,)+ 5*

1 { mW ÊW l

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

!

q8 # 4r5 nop q8 # 4r5 nop $#%##'HHH&*!HHHHH",%##'HHH&"&HHHHHH"(%##'HHH+(,H

$#%##'HHH&*+HHHHH",%##'HHH&")HHHHHH"(%##'HHH+,#H $#%##'HHH&**HHHHH",%##'HHH&")HHHHHH"(%##'HHH+,#H

ij! $$%##'HHH&$+HHHHH$"%##'HHH&##HHHHHH$#%##'HHH+)+H

klm" $$%##'HHH&!"HHHHH$"%##'HHH&#&HHHHHH$#%##'HHH+(#

!KLM" NOPQR

"%SPTUV

»! Úº» 082PQ4P{ ß}Ç ·¸¼}øL¹" -

!ª«¬ ! $­& B®¯°±²³´µ f N ? ¶ · ¸ e ¹ º » !./010! "+#!! ¼½¾& ¿ZÀÁÂÃÄ?Åe¹ º» !234& $)5NYd :Æ ! ^ Ç ¿ ÈÉTÊ`~ËÌ`aÍ K" ÎD! ÂÃÄ?ÅÏÐÑËÒ¯°± ÓÔÃjeÕÖ $ × *&+* Ø:! ÙÚÛ Kº»N ,,%,6:Æ" ÜÝÞߺàá: !470& âã! ÂÃÄ?Å¿ZäÐ å $" × +!## Ø:æ:! ÙÚÕÖçB^èäÐ >éê:ëN (,%)8"

9:ûÐÂÃÄ?ÅN;[c 470 <þ" ÂÃÄ?Å¿=>£ ? $ @:ATYd øBC NDj! 8hïETF % Á% ä$øGPHIBJK0ä$üÎL ìMeNOPQ" RÌN ! ÂÃÄä$pq! :AS [TUVL.WïXTÂÃÄ?ÅNO P! o1YïX Z"hÂÃÄ?Å:A N6[! \]%^ïX ZN_`aTk >/b" T 470 c! ÚÕÖ¿Zcdå5 * ×

u£Ú:ìí"³ª! 8îïT470ð! ¿ZñÕò0$"׳ªNP*" m0! äá -óF " ô 470 ~ñÕNP*! ¿Zõ£ö÷ øùúûÐN * üÎ" Týþÿ!f! "hÂÃÄ?Å # º » Â Ã Ä ä $ Õ Ö e ¹ º » !29 103:;! ($#&! ¼½¾&¿%& TDÇ cNj:'( $)<" ÂÃÄä$ ) * OPÂÃÄ?ÅNYdOPÇ" ÂÃÄä$ø?¶·¸+,-[ Á ÂÃÄ?Å $)=:Æ! ËÌ h .^Ç K^! /0BÊ`a~ K1 1 ! 2º3j:4 &56 $+>" ï7$ 8ÂÃÄä$ø?¶·¸¿Z

*,*+ Ø ,### : Ù ç B ^ e : ë N "(%)'fghOPÇÀÁ" ijOPÇ\ k$ ?lmghOPÇ! =>?lmnF NOPÇ" îm! ï¿cd * × (## Ø: Ùç B^e :ëN ")'fopÀÁ! ijo p\kÂÃÄ?Å + qrsø0P.t u% _º»>0Pv½N "" qrs90P .tu! =>º3w3" ÜÝ; [ c N 470! Â Ã Ä ? Å ¿ Z xä 5 , × &### Øyz{! |[xä }~ 1j + : n $ yz{" æ:äá-.¿Z 0 - Á0ã " î 0 ã ¿ u Â Ã Ä ? Å T 470 ð! : _OP¡Ð ©ûÐ" -

'()*+ $%&

'()*+,- !#!


#$%&'()*+,-

!"#$%& !"

./ 0 )"#$%- 1 $ & & 234 5678 9:;<=>?@AB! C DE$ ' &FGHIJK! "($% LM NOPQRST3UVWXY! ZO

[ \ ] ^ ___ 8 ` a b c d & > ! = ! ! O ' e U f g h Z )($% W i j k l m n X n! M ¡bc¢£¤¥" ## { % G p )*+, 567 TU ¡¢ ! À¶ -+.*/ o! ipq r" st uv Ww xy z {|}~ W = ¯â[ ö } B}# ¯<| k¡) àá[ }

ÛÜ ,- ÝÞßàá

./0¦HE$ ' &2§¨9:;AB©ª! «a¬c­d&>®¯"

â*ãäåæ

´µ¶·¸¹º¹»¼½! ¾¿ÀÁGÂÃÄÅÆ ÇÈk 9HÉ)ÊË̼ÍÎ Ï Ð Ñ ! Ò Ó Ô Õ ¼½ $% Ö < × ! Ø Ø ÙÚÛÜÝÞpß! ! àáâãäå! æçÐÑkèéêë# ì íî# ïð# ñò# óôõ# öñ÷ºøùúû! üÍýþÐÿ !ÛÄ" "K#¯k¼½$%&'! D()*$+ð! ìîî5,.À¼½/Æ>$ 0123456! 75Ø8Çwk9:! ;< =2! P}>?@AkBC D% Õ¼½¸¹<GEF! D() *% Ï

kGR! º¡¢£}< k¤¥! ¦ö# $ 0Zħ¨© ! ª« ! ¬)k½­®¯°±}47 Å" ² ³ ¢ ¡ k -.´ ! µ ¶ Û f a Y 2 · > ¸ ¹" fº -+.*/ »¼) ·4ºüÍ t¼! |±é[½|¾4 k¿À" ZÄ! fNÁY[Â>ÃÄkSÅ! fN> "Æ¢£! Ç °±} "k2È>ÈÉ! ÊËÈÌÍ Î " " " fNÏ` ÐÃÄk}< ! fNk" Ñ " ÒÓ k µékÔÕ! ÇèÝÖ|æ½­" f"×é[Ø zÙÚ! lmѯ<5fDp& Ýfk lmÛ& ÜÝ})fN ÒEÁÞ" ! ÐßäkÝ f r -+.*/ [ àáâ2! [ }Ð k2ã! @­ ³¢¡! fNß +·Çäkåæ! çÃè2é" <[¨ÑBêëë//! Ð/ ìk2ã~írA[ î ï ðUñ }! ³ ÝÐükSÅ" ã5[ò îy! óôõzö÷ø " ùùfNkÍ # ú[Ekûü! ¶ºüÍ>ý"kÙã! ùùþÿk8"!£ r("! #2@$%üÍ~e£fN&È" Ð)! f>±'f³zþÑ µé;BÏ`}(!ãgkô ))**+,! ³|ÝhNk ! Ø-|4.²$_! +[¨Ñ éÐykî/eh" h@v~ ·0 1¾2#hkÜÝrB ê! Çf3% 45f67é[8! frh[¨ÑÛÐ9k))* *" fr -+.*/ @-.¢£³[8:%

! ! "#$%"&'()*+,-

!

* °±²¤O¾ ¿À! Á@ÂÃÄÅ$ Æ ³Ç ÈÉÊËË"

°±² ³´µ¶· ¸=¹ºD»¼½#

GHÀIJK H )âãLM! ANOp{PQR S! TULMU VW)! XGIJK YZ[P\" HG ]IJ K5,-p^_$[ `abck>s! d eGH$ 0f5Z [ P b g ! h 5 i j ! 5 k l m & Ï n o p q A $ 0r f s t u% Ï GHvwr$ 0&'(! stxkyz4% Ï n{|}2! GHp^$P~ ! Kpé k o> s ! 0. Ï I J K$ 0h ² Í ! f ² o # " Ï ANØLM! @ x> "

ÌnÍE(Ö×ÎÏ \|wWÐÑØ>ÙMÔÚ ÒÕ"

ÌnÍÎÏ \ + ­&ÐÑÒ>ÓÔÒÕ

Û Ü ,- Ý U ( ! ç è é Þ ê ê " ë ì % í î î ï ð ñ B " ò { ó ô "

!"#$%&'()*+,-./0! 123456789 :;<=>?@ABCD! EFGH59IJKLMNOP! Q RSTUVWX Y"#ZG[\.]! ^$_`abcd2efghijk ! lmDnopqr! >stuvwxy( " z{kgQX |}! "#v~ $_ Qn! 1 ! A # lx ijk|wQ>s" )| D k ! Y" ^¡¢7£¤¥¦§! ^¨©ª«n¬­®¯°±k©¤²³"


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

!"


!"#$

!!

! ! "#$%"&'()*+,!#$%&'(! )*+,-./0123!

9:$$ #$8

#$%&'()*

ýí4 áb % o{bñ¤ r |}¡×Î Á~ % ö?b 6789:;<=.b¤¥% Å|ñ (1& Ûb % ^F 6¢[HÛ@ % â1 O.b-ÖÑ %4& g % U6 |} o ¯r d % a4 ¯& Ú 4 % $% 1ý ' Ë % ¯

_`a@

êiëL ûà<Îçö N¦% gídúÞU µ õ % L , - ¡ oþ ÿ ë Lr $ d^ð´1<=­m@ ¦4árµýµâãþÿ% × 1^¡4 ñµâãäå% P ¿1^¡4º6þÿ! æç

456

²Ñ- [& Ùû¸ ¨1Þ$% , i¸ g¾4 ß0 )o ¡¡´µ ß0r % ¢1 #> FA4u£! lÚ¤ ¥g7 ' ¦ ' § ,_¨©ª«¬² 4­å% ß0®)% øWÀ® ¯& °Q% U6, ± ÑJ¯o¤ , ²Ñ×Î4³ ´µ¯% ¶i ·-g ¸oé¢1r 4´µ¯% ¹$º»¼$'

×jk3lämnj4opq±r ¢-s64# tu u8vw0xy# ×j4P)ztuu{|T # }~Î 4 # ^þ ×j% # ×j R+oÑ r $ 7 4 bK v E% µ¼ Î E & 7 7 ЪΠ% ç qÅ % ç i & ] 7 e ¡×¢% g£¯,¤ ×j ¥{¦§% Ñ$×j¨¥{Þ© gª% 7 gú^¡ «% ¬­®% w¯Î% ×j°ý_7 Î ,Î& [ % ¥± ×jÁÙQÑgOÎ% 1òóÎ% ²³Î ³ ¶÷& (

STU

(! ),% " $#$2&'/

´µ¶·¸´À¹% º»»R+I6 ¼% ùy ½ ^¾´µ% ¿Ào 6»»- Á45 lÂU& ùyû»»f 4UgnH¨Ò% ÃÄÅÆd©& ´µ W »»ÇÈÈ{£% Éû´µÊ»»-1Å14% } ÷ËöÎ & ´ ÌÍWÆ5 4f ÎíÏÐ% ]0 ¿Ñ« Îí5 ÒÓÔÕÖN²³& ÍWª × Ø Ù Ú% Û ´ °& !

!"

(( )#%%&'/

?@ÎËA% iÑT41OBC% DEÎ1OFGH 4IJKELý 2== MßNOPQú6RST ¥6 d× =% qvzS U6 LcQR VäWXYL74oZ& [g\]^- FZR _`a% iqv´bYlìcdo5[R/ E@]dr ÛP1ef4 EQe g6 , RS{hÖT ¶ i6} 4oZ&o^ # Æ $ r û Ö j j ^ ¡ 3 5 ?Qcf[R=/M.k4Tl& qv×Ê6oLÝmåèr nþ Io ) Apd¡d¢£qr 'sþLnþ .+)! 1t[ 4 ¯' }çBCíþ ç< .+)% ²uvwx "yë zÒGA ð ç| 7 9 ¡A3W~oZ& (

[\K]^

(! .* " "#$%&'/

? 0@AABCDE * i¸jÛ×x.% x.ÑÜ §fîÜì% * Å×Ý>nÜ& IÚ¥ÞÒë߯6i¸j£×x .% ¯6à<¬á% Éûx. \d¡î Ðâ& x. -ãÝ\¤UÇtG ½% tGHçäÎx.% âåæë çÊ% ¯6ûÎx.^ègZ& I% ëßÇÚ¥Þé6 N% ëßêë£×x.& ëßìíÁx.îïðAÚ¥Þ îñîò~ ¤U% óôx.eÁÚ¥Þõö& 3

+,-.

(( **#%%&'/

! ./ ! 0 1 2 " 3 4 5 " 6 7 8 " 9 : ; " < = > # ÜÅOÝ^اÞØßàáq >,% (¹h=% â -Q÷4ãäå ²æç% á1¤èéêêÑ<öë] 0& gì ¼% íîïðÎj­1O± ]Oñ45Mò óå& Øßûóåôõö÷4vø ùú% éÇ û.ü ý4þþ T & i ¤ % îÒOþÿ!"Þó#ä$ '%g&'(T)% **+³1O± & i ·0% ,6 Òòóå' -./ 6Oþ0,±â416% Øß¿2 °óå ]Oñ3 4õ% ·0é-56Ñ_QR& ö e6 *Á4ä'()% ØßB å78wâ9% Î:Î 6ÏPû;<4=}>>!

789:

(! ,1, " (! ,-+ "

**#$%0'/ *#%%&'/

Ú ØûÎçÐ-.óä% ç/01¹ û;23 ö4¸4& óä£×l&56 % 7 23 p89 ':¸4% ¬; Á 4<E=FÎ×)ç 2=% ç >?& xx4@X!A BC²DE% Çj³ÎÎ & Ü Î Q4AF~ÍÎGi= úH6% Ù ¤Þí¨dyIj% ÙÕÑJKLgMstNOI0& 88ª xx4EE% ¨dy-PQQ¹B% g TR g aÅýS²NÎ Á% xx4EEöTʨdyU V& 23'%g&>= % ìíO¸WgLX@Y% Þ í¸WÚ4ñZ [<<\9òQú¸& t^(£ 1 Lé¹ Ú Ø% Ùû 6]& 3

VWB:

(! '% " 3#%%&'/

7UM ½N6¢i¡OP% ÕíOP6eQg¯$ OPe¡ R% íAίS,Â% êTdêÎg % ¨U jOP$ 7UMÊ_VOP% OPWö% ²· ;R×Î êX$ RêTYtú4¡OP% gh :$ RR×Î Z% UQd@Þ% Rå[üÎ U$ \>X% Uð QN64¯Ñ] Ò% ^< Rà % ¯6B_ Þ$ {QÉ`ab4¯6% ÈDå÷];Î% !ûî¢' K× Ucdî4v4$ OP¹d HÂ% åÇêTe f% OPOÊfi Á÷´4Cg% hh êT+ig &$ 3

;/<9=

å½' )¾' ¿À' ÁÂ' ÃÄ% Å %4´µÆp,jVǧÈ% g¸´µ¯ ÉI <é,4.%% í U 6Ê Ë Ñ ÏÐÑ <& P % ,1+ÌÍó4ñÎÏÏ ÒÓÔ& U6Ò~ Õ÷?Ö××h3 ö¾% ÎÑ g ØÙ,SSÑÚ& 3

±è4î Ñâ<×o ò´õr 4áW%é% i gBq4 oC<êdr é-ë<;W; ! P '%o` êdr Ò ½ zr ìíVúBq % o ×î¡O[öï²6 û g í4ëLð) A

(4 )+ " *#$%&'/

(! !,. " )#%%&'/

µ^ìíû_`eabcd% _`û ²Å×efÑ ×& ghÒgi¯64 Çcdj×% giQx© ] k& cdle%øHTágh% à<gmÙn×ocd& cdª i$¤ Ò p% âgmå±Ñq p4rs& cd¥{tuIåivwå×µ^x % 7]?6édj cd% cdyzö{Êòáµ^& _`éd|N% Yòc díµ^Å×Ñ×& 3

(! )1 " +#%%&'/

( ¤0 d X % z fÅ×| % > öT (@á( iUj > L¹ % ¹ @ Á¢ q66¹q²°|% â]0 h;:<® ÉT$ (i jyz % ÏØ W¡¢$ fyz .ʹ 4U1 £ % .×¤É Ááj¹ ( fçÊzYZ¥¦³PF$ (§ Iyze 4±[1¶% >2 £¯Î ¨1ÙÙ(

!"

!! - " "#$%&'/

I ×W}a{~ % < ~ àd- hNÎÊ ò4 6QRgc% ¿ä 6QRgc jR+% Ñ$ ,U 6QRgc Ç 6yzM +´% ~ ×! Îò6 & I Ò i+Ú¡×Î % é©% 6QRgc ^C @4Rõ% ¡×Îw & ~ : % B & gh% ^+ö ÷qÎQhúI% {× ç; Ê r£³ 4 U% Ïý i ´% áEqÑÛÙÙ(

LMNO@

(! *" "567 "#$%&'/

©ª«¬­w÷® ¯% ,6WýÎS% '°¾¹% ©P °¯' ¬±²B³$ ´<µ¶ aûζ-·e µa¸¤U1ÿ¹% ºP za»µU % °|2°% ¼ ½Ñʺ4â¾$ ¿À´4ñM­ÝXÏ% Ý 'Á(% <ÂàÃ$ ÄÅÑ<©% P Rd% âç ©û Á ÆnñýS% U Á ÓgO4Ç% ᲩåÈ0Ñ ì% gIÑ ÉÊËÌÍ 3

PQR

(! ). " 1#$%&'/

¿ × +¡ÎÏÎ)©æ% ÎÏÊXÐI% Ç¿ êeÑÒ$ ÎÏËö % ðÓÂadä¿ 6¹ÔÑ$ ð ÓËöIÇÎÏ»»{×% îd©¿ ÑÁðÓgÛÂ% R?Õ£h¹4¿ Öi×j% à<^ê$ ðÓO¿ 4 ¹P×ØÙÚQ÷% íLÛÜ$ ÛÜÝy¢ä¿ 4¹× igh j% ²gh 4¹ÞíLðÓ% ¥{j ÎÏ +% Ñ$ÎϢРkðÓòß% @¼d× +É ÙÙ@

0FG

(! ' " /#%%&'/

ñòóôåõGÏ:% ôå£ #"B 8Å[Þë% ÷ Ûö÷% ø ûîùª$ ú gWûñ8 ëó¤üa d% ýôå-òþ"+î% ÿIA+!$ "#£ú $X %&% -ñ8 ¤ügÛ¸%$ ñòg£"#% r<jr g'% ¬·"#(Îñò)@% *Îôåg % +ÎÙÙ 3(

<EXYZ

(! '' " )#%%&'/

/0123

(! ). " +#%%&'/

,HIJK

(! )% " "#$%&'/

×zÇ;÷4v< Á'% ;÷=×Ø>8?4@A ´% iB'|%;÷NÅ48?é_4C Ñ% ^ÿ I ¢Ñp¸¾;÷% 吸D$ ×z!û6?%E4U 1ÒØFyÏÎÿ¹% ù{×;÷i2G]{H% ,í; ÷×2îHI$ ;÷¥JqK6Îî4÷%% lí×zÕ L% ×z y4öT·µÛ;÷d$ 3 jp± c k l×mn4oî-pqq% à Î à 4£¯×á% ÛírñsÒpqqÊ°% írñsÑ çtQ Á4 u$ rñs>µäpqq×mnj~4U 1vQL¤yþ$ pqqÎ ×jpÁQß4>U% ûj p4Ê1Å % Êî4ÞÅç,ÎgW% TIw?×ç, ÎgW$ ¤yþ¡×pqq% L Ëùx$í Ëöj p$ & :ZiZQR ÊrvQ ÁÑØïÊÙOyzáìíËö% rÉû{M¶ñ¢|}ió~¤j% :ZiZQR h;ÉT$ :ZiZQR Ó IS% ëUOy% Û_§¤çOy»µ Ñ% »µ î Uà84TU¶ñ% OyÑR $ a=@ O 4§ !=÷4 ² ÑQ$ =÷4 X ´ (³ ¤ % a=@ <×BçÏ6¤ÎÏ4} % »µ 6 E $ Q-·ûã ÆX í% êjä ôM Ï -·- Á% ·É$ (

!"$$!"

åo 9:

%8"$$#"

!`Ê|

%$"$$ %8"'$

2"$$ 7&$$

%$&$$

]ø^_

!&##!"

2a ; §6

2&###"

1úqvê <**= >?*@

:> §·ý ^ú÷U

!&$$!"/ !&'$///// %&$$ / *&$$ / ,&$$ / )$&$$ ))&$$ ).&$$#" ).&'$ )&$$///// )&'$ .&$$ 1&$$ 1&'$ -&$$ / !&$$ / %&$$ %&'$///// *&$$///// *&'$///// ,&$$ )$&$$

ãäqv åæ ¡d | qv qv qv Rîqv Gp O/QRçè Gp ãäqv ¡dqv éý"Ï êfë ¡dqv Uµ4 ì ëí qv îïðGp Gp Gp ¡d | " ?@UVQW/L@AXQV/KK/Y/ /////////////////////NRRZSZWQVZ@R/// ).&++!" ¡dqv )&'+ ¡dqv .&++/ .ñqv .&'+ / ¡dqv '&++ / ´ |S / 1&++ / ¡d | -&++///// òcqv -&'+///// IcÏ

(! .) "567 1#$%&'/

U P÷ø×ÎÍaùi î4ãÓÆú ?2 ñIû ÿUü% ^ý×dÎ% ä÷øL°PÂÎ& U þÿ Î 6e% ÷ø ÑH0 !û±ü"#Bç% ^ýÒ÷ø $ziÑÄBçÎ ÙÑH0 % â-U þÿ¿-%& '´& ( °×Î)çûÿ4 6 R% ÒU gÛ ^ýÒ÷ø,³î % ÷øiJjÒ^ý *<\n ¢ +Ø,4% H2°î ÙÙ3

BCDE

!"$$!"/// !"'$ %"$$ / *"$$ ,"$$

7&8!'(

FGH, 7&8!'(

>?@A

6G/'))

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /011OÑWX 30445 3*6+

yOo

!"#$%

,"'$ )$"'$/// ))"'$/// )."$$#" )."'$ )"$$ )"'$ ."'$/// '"'$/ 1"$$ / 1"'$ -"$$ !"$$ %"$$ *"$$ *"'$ ,"'$ )$"'$ ))"$$ ))"'$ )."'$!" )"$$ ."$$ '"$$ 1"$$ 1"'$ -"$$

6G/'+) !&++!"/ %&++ / %&'+ / *&'+/// ,&++ 9+&++/// 99&++ / 9<&++#"$ 9&++/// 9&'+ <&'+/ '&'+ 1&++ -&++ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&'+ 9+&'+ 99&++ 9<&++!" 9&++ <&++ '&++/// 1&++ -&++

!&++!"/ 6F/242/8G4D %&++///// ±²^¡ ,&++/ / u0Gp ,&#+ / qv 9+&++ / w6xqv 99&#+ / ¡dqv 9<&++#"/////Gpyz > ±²5{ 9&+< ¡dqv 9&#+ ¡d #&#+///// ¡dqv 1&#+ / ¡dqv -&++ / qv !&+- / Rîqv !&-* ¡d | *&++/// }çGp ,&+</////////////1Oqv 99&#+ ¡dqv 9<&++!"/ JHGp 9<&#+ ¡dqv 9&++ IUqv 9&#+ ¡d | <&#+ ­~| 1&#+ ±²5{ -&#+ ¡dqv

!&++/!" 9&++ 9&'+$#" <&'+ '&'< 1&'</ -&'+/ !&++/ !&++ %&++ %&'+/ *&++/ *&'+ ,&'+ 9+&++ 9+&'+/ 99&++ 9&++!"

&'()*)(+,* E O (9+ ,- (/9,% &'g (/,,/0/9++ Gp =% Gp \ Gp Gp G <= (/<* Sb ¡d¢£%¤¥ Gp ¦§ ¨" HS©ª «¬

!&++!" ,"$$ ,&'+ 9+&'+ 99&'+ 9<&'+#" 9&++ <&++ '&++ 1&++ 1&'+ -&++/ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&'+ 9+&'+ 9+&199&19&1-!"

6F/242/8G4D ËËAøU .$)!HBI IC 6 <+9!//HBI DEFG (1HBI HI6Ï (,1, J0GpHzKLÊI HI6Ï (,-+ Mº^æNO ' PB ;Q1 (<% R+ HBI ËËAøU O zSLÊP 1TVÏ ('% UÑ56÷ (!,< ËVLW (91 Gp O zSLÊP RX (YZ[\L /<9 ^]^ *©Ë OzSLÊP J6K8/ O 9< P P_^` O < P ]a

!&++!"///?C/5?/YÝZ[ )+&++///////?C/5?/?[\Z]/3Q^ )&++#"///?C/5?/?[\Z]/N]VZ@R_ 1&++/////////?C/5?/\ 6SQRR=W *&++ //////?C/5?/JZV= 6 % ).&++!"/?C/5?/?C/?78K6

ÌÍÎÏ (9! GpÐÐ{ Ñg ÒÓ (99 ÔÕÖ× 5ÎØÙM ('< D; 0 Ú9 Û6ÜÝ 8ÌÍÎÏ (9% .bÞßà á; 0 Ú9 Ñg ÒÓ (99 ÔâÖã gäå (' .bÞßà 5ÎØÙM ('' Ñg ÒÓ (9< ËoPæÐ Dçèé (9% êiëL GpÐÐ{ Dçèé (9% Ñg ÒÓ (9< 5ÎØÙM ('' gäå (' Ñg ÒÓ (9< êiëL .b#ßà

!"#$%

!"# $%&%%'(

()*+,- .)/0,+ 11 2 344565-,+5)4

= ¢ PP¡bÖ P ¢I£1 ¤¥D¦X ()) NO槧¨ .$)! NO©ª « 4 % ¬­® V¯°Î ()% ±-±² 00¨bÖ 0 = ¢ á1(R+¤ËI³´ !"#2 ¢I£1 hµ¶ ()) á"R+ (*. §·ý¾e ¸¹ÿ;¤¤ÿ¤¤¤ « 4 % ¬­® ¢I£1 ¤¥D¦X (). á"R+¤ËI³´ ()-V¯°Î 3"4 ^]^ hµ¶ (). = ¢ ¸¹ÿ;¤¤ÿ¤¤¤ ¤¥D¦X (). á1(R+¤ËI³´ !"## V¯°Î !"4 ^]^ hµ¶ (). ¢I£1 §·ý¾e á"R+ (*. ¤¥D¦X ().

!&++!"/ %&++/ %&'+/ ,&++/ )+&++/ ))&++/ ).&++#"/ )&++/ .&++/ '&++/ 1&++/ -&++/ !&++/ %&++/ *&++/ ,&++/ 9+&++/ 99&++/ 9<&++!"$ 9&++/ <&++ '&++/ 1&++/ -&++

234 YZ[ \]^[ _`F1a bc;+ $ defgh 56iP^ 234 YZ[ jklmU noGp 234 YZ[ 56iP^ qrstR 234 YZ[ \]^[ 54678 urGp gvgwx yzG<= 56iP^ 3:;8 {|6} j~lmU 56iP^ _`F1a g gwx yzG<= \]^[ qrstR j~lmU

6G'+-

!&++!" !&#+ %&++ *&++ *&9,&++ 9+&199&19<&++#" 9<&#+ 9&++ 9&#+ <&#+ <&1#&#+ -&9!&9!&#+ %&++ %&#+ *&++ ,&++ ,&99+&++ 9+&#+ 9<&9-!" 9<&#+ 9&99&1#&#+ 1&#+ -&++

Tb: c`def ^g hR^½i @jk blmno _p hR^½i Tb? q c`def ^g hR^½i @jk r@s÷ KK/ _p hR^½i Tb? q c`def ^g hR^½i @jt Tb? blmno hR^½i @jt c`def r@s÷ KK ^g q _p

!&++!"///ì8åb )+&++ //////ø¼cd )&++#"///e(WJ 1&++//////////fgh *&++//////////?`a4PC/5?/ 1Oi R

!"#$!"!!!!áªUÑU GpÃo %%&$$ áÏ .(áç{K LM á '&$$#"!!!!Voá (&## %%&##

áHÅ áNO PQRS< '&##!"!!!!áÑTU íV²¸ !! !"#$%&'()*+,

6G'..

6G'). !&.-!" !&-%&++ ,&++ ,&',&1+ )+&+)+&'))&'+ ).&++#" ).&'+ )&++ )&')&1+/ .&++ .&-'&++ '&'+ 1&+1&-+ -&.+ -&-+ !&++ %&.+ %&-+ *&++ *&'+ *&'*&-,&++ )+&++ )+&'))&++ ))&').&++!" ).&.).&'+ ).&')&-.&1'&)'&.1&++ 1&+1&'+ -&++ -&'+

®%^&' (8´µ 9)å~ 9)^ç* qr+, 9)ur-R êf¨^I. /012Y 3Ö4>U ®%^&' 9)J0 y 1ÐUU4 55V6Å (8´µ 9)Ão¶· /012Y/ 6Ö4>U t7oÊ 8zy9 :[;<= t7oÊ > 9)^ç* >,?@f >/1ÐUU4 êf¨^IA t7oÊ uBC^öD qr+, >/ôELF ±²ço > GHTÅ 9)^ç* (8´µ 9)Ão¶· >,?@f IUL© &';Q¼ 9)ur-R 55V6Å 1ÐUU4 9) Hy IJ Ø GHTÅ uBC^öD /0125( 6Ö4>U êf¨^IA t7oÊ &';Q¼ >,?@f 9)Ão¶· 9)ur-R 1ÐUU4 55V6Å

!&.+!" *&.+ 9+&++ 9.&9-#" .&91&++ -&1+ %&.+ ,&++ 99&++ 9.&1-!" .&.1&+-&-+

,-.$/ !&++!" %&++ %&'+ *&++ ,&++ ,&'+ 9+&++ 9+&999&99<&++#" 9&++ 9&'+ <&9'&1-&9!&++ %&++ *&++// *&'+ ,&++ 9+&++ 99&++ 9<&9-!" <&++ '&++ '&91&++ -&++

?@AB (% 5CDEF !"#$"% GHDIJ KLM (* NOPQR ?@AB (% 5CSEF ()-0)! TUVWX (,10,KLM (* NOPQR ?@AB (* 5CDEF ()%0)* TUVWX (,!0,% KLM (, 5CDEF ()% 5CDEF ()* TUVWX (,!0,% KLM (, 5CDEF ()%0)* NOPQR

!&++!" ¥óN ('%&++ eiôõ > öÏ÷ ,&++//// *ÁÞÞ; ,&'+//// AøN ('* )+&'+//// ùú ()1 ))&'+ t¿ûü (1).&'+#"/////ýº ' )&'+ ¥óN ('.&'+ þ14Fÿ 1&++//// eiôõ -&++//// ùú ()1 !&++ t¿ûü (1%&++ ¥óN ('! *&++ !!e" )+&++ þ14Fÿ ))&'+/// ¥óN ('! ).&'+!" ¤#$¤# .&++/ Ic.b '&++ ýº ' 1&++ ¥Ål -&++ t¿ûü (1-

6G'.1 !&$$!" %&$$ *&$$ ,&$$ )$&$$ ).&$$#" )&$$ .&$$ '&$$ 1&$$ -&$$ !&$$ %&$$ *&$$ ,&$$ )$&$$ ))&'$ ).&'$!" )&'$ .&'$ '&$$ '&'$ 1&'$

Ó+ÔÕ (! Ö×ØÙ-UÚ ./(' Û8 ()$ dÜ4Iݤ¥ (.. ÖÞßi§r ().0)' àdg+6 ('Ö×ØÙ-UÚ ./(' Ó+ÔÕ (! dÜ4Iݤ¥ (.. àdg+6 ('! Ö×ØÙ-UÚ ./(1 Ó+ÔÕ (% dÜ4Iݤ¥ (.' àdg+6 ('! Ö×ØÙ-UÚ ./(1 89áâÏ ()* Ó+ÔÕ (% dÜ4Iݤ¥ (.' Ö×ØÙ-UÚ ./(1 Ó+ÔÕ (% àdg+6 ('! dÜ4Iݤ¥ (.' ÖÞßi§r ().0)'

6G')!

­®¯° > ±²£³ ´µGp ±²¶· ´\Gp <+9! \+¸¹ ´\ º ´µGp »¼4+ \½¾¿ > À®¯° ´µGp 6*Á Âôµ ÄÅÆj (<-0<! VÇR (90< »¼4+ ´µGp > ´µ º ´µGp > ±²£³ <+9! µ+¸¹ À®¯È ´µGp > ±²¶· Âôµ > 6*Á »¼4+ > ´µ º ÄÅÆj (<-0<! GpÉÊ > Âôµ ´µGp VËR (9 ´\Gp VËR (<

6G'+*

6G')1 !&++!" %&++ / ,&++/// )+&++ / ))&++ / ).&++#" )&++ / '&++/// 1&++/// -&++/// !&++ / %&++ / ,&++ / )+&++/// ))&++ ).&++!" )&++ / .&++ '&++ / -&++ /

Ê­ 6 ò,Fû6 -hòóh .i O/e4å0 ýúñM4â1 içƧ2 3 dü ZbZUW/G16 ^¤4 ãZ ãZ 55ÍW6 7j¿8 (9TJ ïyÿ5M¤Ø:Uµ

6G''' !"#$!" %&'$ *&'+ ,&'+ )+&'+ ))&'+ )&'+#" .&'+ '&'+ 1&'+ -&'+ !&'+ %&'+ *&'+ ,&'+ )+&'+ ))&'+ ).&'+!" )&'+ .&'+ '&'+ 1&'+ -&'+

!"#$% &' (')) ()*+ (**' ,-! ./ ()*01 (-)23456 (.'/0.1 789: (1*, ;<= >"#$% &' ('). ,-! ./ ()! ()*+ (**1 ;<= 789: (1,+ *01 (-)! &' ('). ()*+ (**1 ,-! ./ ()! *01 (-)! ;<= 789: (1,+ ()*+ (**1 &' (').

6G'.!&++!"

ì ¤í©ãuîïð > ñòó^ôõ !"$$!" ñا^º~ !&'+ ö÷O77¤øùúûüé > %"$$ ´UGp //////ý ¡ þ¤ÿ!ñ"# > $%&&' *"$$ HôY» %&++ )()*+ ,"$$ 88 ñ¼¤H 8' %&'+ ,-á. )$"$$ ½ =¼ *&++ ì ¤í©×uîïð > )$"'$ ¾¿À4À1O ñòó^ôõ ))"$$ ñا^Á~ *&'+ ö÷O77¤øùúûüé > )."$$#" ´UGp ///////ý ¡ þ¤ÿ/ñ"# > $%&&' )"$$ ÂÃG£³ ,&++ )0)*+ ."$$ ^ÄÅ^ÆV ññ1O+ . ½2Ï ²¸ ,&'+ '"$$ Gp7Ç( 9+&++ ?@A@ O3 -"$$ ÈÉ 2@AQR/8S@T// 9+&'+ B3C/7D8E/<+9<> !&$$ ´UGp B3C/7D8E/<+9# %&$$ ÂÃG£³ 99&++ üé45 *&$$ GpÊËÌ 99&#+ 6ºñ78 ,&$$ 88 ñ¼¤H 8' 9<&++#" ñ9÷:0 )$&$$ `ÍdÎ"Ï 9<&#+ ì ¤í©×uîïð > ))&$$ )* ÐÑÒ ñòó^ôõ ).&$$!" Gp7Ç( ö÷O77¤øùúûüé > 9&++ .&$$// HôY» ////////ý ¡ þ¤ÿ;ñ"# > $%&&' '&$$ )* ÐÑÒ 9&#+ )0<*+ 1&$$ GpÊËÌ <&++ ññ1O+ -&$$ 88 ñ¼¤H 8' <&#+ ñ9÷:0 #&++ üé== #&#+ 6ºñ78 ññ1O+ . ½2Ï ²¸ 1&++ 1&#+ ?@A@ O> 6G'+1 -&++/ B3C/7D8E/<+9<> B3C/7D8E/<+9# -&#+ ñ9÷?0 !&++ ì ¤í©×uîïð > %&++!" ±²¶· ñòó^ôõ *&++ Gp !&#+ ?@A@ O3 ,&++ ¥ l %&++ )0<*+ ,&#+ NOQR %&#+ ö÷O77¤øùúûüé > 9+&++ c` 0 8I0 8< /////ý ¡ þ¤ÿ;ñ"# > $%&&' 9+&#- / L *&++ ñ9÷?0 99&++ / ù+ @ *&#+ üé== 9<&++#" i ,&++ 6ºñ78 9&++ / Gp ,&#+ ?@A@ O3 <&++ / ±²¶· 9+&++ B3C/7D8E/<+9<> #&++ / c` 0/ 8I0 8< B3C/7D8E/<+9# #&# L 9+&#+ ñ9÷?0 1&++ iá % 8</ 99&++ ö÷O77¤øùúûüé > -&++ / Ï þ //////ý ¡ þ¤ÿ;ñ"# > $%&&' -&#+ NOQR 99&#+ ì ¤í©×uîïð > !&++ / ù+ @ ñòó^ôõ %&++ / i 9<&++!" ñ9÷?0 *&++ ~d q 9<&#+ )0<*+ *&#+ / c`G M/ 8I0 8<// 9&++ ì ¤í©×uîïð > ,&++ / . :N: ø ñòó^ôõ ,"'$ NOQR 9&#+ üé== )$"$$ / U O Ï þ <&++ 6ºñ78 ))"$$ ù+ @ <&#+ ö÷O77¤øùúûüé > )."$$!" ±²¶· /////ý ¡ þ¤ÿ;ñ"# > $%&&' )"$$ Gp #&++ ì ¤í©×uîïð > ."$$ i ñòó^ôõ '"$$ ~d q #&#+ ñ9÷?0 '"'$/ ^Å ./ 1&++ )0<*+ 1"$$ NOQR ññ1O+ . ½@Ï ²¸ 1&#+ 1"'$ c`G M/ 8I0 8.// -&++ ì ¤í©×uîïð > -"$Ï þ ñòó^ôõ -&#+ ñ9÷?0


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

!"

FG HIJKLM NOP*QRSTUVW# XYZ[\]^_*`abc'de @A! 7fB/0! ghi! jkl! ")$*+$,-.,! /*$,&.! mnoCepqr" ' de@AstCfuDvwxyz{|7}~ )0101- " # 'de @A t 0101 $ 7 "

x Dv

#$%&'!

() !"!" *"

û" "­ , , - . ! V 1 Ä 6 $ ü $ ÿ ! p 4 \ F1G4E! 6 q F Ò g · ± j ! S ­ * ± j ! Ò g n * ± àámßnnrooß s t# uvf((! j" Z ­l«b·â! ­wx ./0123423 yz# {gw|! öH}|ÿàá~ ! m Õ Ö×ØA Á k I ¦ ë Ù Ú Ø / $ ß n Ë ÿ ¬ o o ` I« < J! oo b $ b DI% m· ÷ £ 0 1 G ! ÒÙÚ { ­Z \t*$ -2DE4? ª# k " 0ìì F n ! ú­ 2 3 # 4 ! 5 ­2 £ ! Á k o o Q < · # $ -2DE4? n 01G! ¯ ° 6 Q ~ # W Õ # 7 89 : ­ Í ª ­ KE:9! ¶ " Î ; ¼ " S ÙÚì ì <= ! ì ì 0 ÿ$>! 9 : ? 4 ! W < k ¡ \ k ¡ ! ­&,,F-." 7& ·@4$ ü AB 4 & " "C $ >? 4 $ ü $ > " Z Á kb¦D ¿ ÙÚ E ol m M ò $ Õ I % mMòIµ[! u FIjgF G" Z

D v w x y )= " Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Q V Ò Ù Ú Ú JÙ Ú Í Î¬ Û Ü QÌ Ý Ë ÞX p · ß à á ¶ - Í Û%â¥! Õ ãäåÒæçKèVä;! w käåæéêë$%&ìVíî *ïðñM ò ! Á D I ¦ ó ô $ Ö × Ø I % Jõ º /1/1$ S ö · /1/1! ÷ ø « ­ º /1/1" S ·ù ºV « c /1/1" ¸ D ë úM ò ûü Á g 1 V ! M ò « ý þ ! ÿ ¼ ! " "ä ¼ /1/1 # $ ü $ % õ º /1/1" " $ ë & ' ( · )$ j *º $ ü õº'ë)+nÁõº

HI 89:;<= 7 . J K 6 L M N N " °É Á D I ¦ X O P Q ! D C Y I º R F S b ! T U 7 J K ] i V Û W V ä >:?: l ! RXYkZ<! [\]^! _R 7`×K" Á D ¬ R ¬ X g @$ D © ª ¯ ° $ >:?: X Q a æ " w k >:?: a Í î AB 0 j ~ g 0 ! D þ b c K V d e g 0 f [ f ' R g @@C! h l v b e g 0 d i ! j >:?: ' d i Û M ± kl" m ß n J 4 o o -2DE4? 6 ! -2DE4? Ø ­

jkl°üýò^"

H I ú û "5:'D?ü Û % 7 . Q44K; # r ü 645! Qýu " 5:'D? © ª I K ] ; & ¦ þ ÿè# !"#$F7 U " Ák­¦\%×&' ($ Dw]ó)*+! £ , « * %&' 6 ! « k" uÛo­ 114¡ ðu æ28! '.. äkDÎ/! nb¼K0 ê! 1..$¹ 23 45"

g¹º

´¦$ ©ª¡¢Æ´FtR ! I gÇ`È" É{Û ¼¥ tÊF0ît! @¡¢$ Ñ6Ë! z{Ì$k! k2Íl $>tn¡¢Çt! $ 6În §¨©ª« ¬0/-2 ­® ¯°±² ³ ¡¢Çt! Ï]Æ´t ! " z´Ft«I¡¢F¿ÐÑ!" Ðk9Å6Ft ! CYIµ mË º ÿ á F ¯ ° ! ¿ k · % â já! UºLIWÕzÒº ! «¯ $  ! S ã V M a B! 7 x 6 ´ ! ° 2 ° {KWÕÇt" ¸AÁkI ¦ ë £à j äå! ÚÁn­æ 2 ! ç @ ¼ëL! I% m ÿ¶  H Ó! è n _ 2 " Z É t ² b ¥ N:F é @ ¼ ú M L ! S Ô Û « M I" Z ê ! Á k Ò l b _ ë $ ¸ I % ©ªÕ° @ ­´ º ! @ n ´ ¼ m $ N:F £ ¤ ¥ ì Õ n ¨ ë í ! º @! Ö × F QØ ­ R ÏX n I D S % ¯ î F ¥ ! ! N:F ÿ z Ò ï jx´F" É! ·Nðk&! C$ñ¶&! & 4 & Q

´µy -$) {¡¶·¸

ò "Ù Ú Íü « ÿ ` W " Z ¸ ß à t bóÌi! ôõ Qwö~ ÁX # Q÷ ø Ú Û ¸ ' t î Ù Ú Û "N:Fü ò blÜÝ[Þ&´! ¸ßàÛ0 ´ ] o I X F z46ù! Ïjá tn Ç º á t ! µ g j á t I á [ × N:F & ´ % jº ½Vt ! I& t"

Å Æ Ç È É Ê ÀÁÂÃ ÀÁÂÃ Ë Ì °Ä 33/3 Í

Q­ ® ¯ ° % ± ² O ³ ´X µ WÕ.¶! p·ð /0ð j Q()*+(,*)-((.)+-((.)+()*X ¸((-(¹ F /01221340 Ü ! ¥ 9 º » h F ­ î ¼ ½ ¾ (,56 ¿ Q À ((-(! Ú ÁvÂÃê»h4ÄÅÆF¯KÇ­ ®¯°! È= É (,56 ¿« ª · Ê ß ! Ë º ­ î Ì ((-( / 0 Í Î . Ï£"

/*$ & ' /)$*+$ - ' 3 í þ ÿ"

ÐÑ.ÒÓÔÕÖ×ØÙ±

¡¢£¤¥¦

g ¹ º » ¼ ¼ · « ½ ¾ ¿

! N " # $ $ /45678 î%QR"

"#$%&'56789:(;<

x QALBM;/-NO % z L + L -X Û % â ¥ ! m/-NO z n Q LZ ¥Ñ 7 @;P / ! m9 : # V t ò Z 78¥ f ë! ! Q¡ ¢ £X ë m¤ ¥ ¼ ¥ ´ ¦Z # §ð¨ Q « ' j xX ë m"¥¼¥´¦Z ! ©ª«f ÷ ×Ø & F Q¬g8X ë mµ­ t Z ! Ï ! ÷ × Ø F Q® ø ¯X v ë m9:°±Z # m9 : t ²Z f m/-NO 9 :t QLZ ! -%Q³7t ´#­2 3µL" -%¥¶#· 7 ¸ P+ ¹ m/-NO z n Q LZ º Ñ " @ü ! . ¸ QÛ @ ´ F»Ø·! ëK ZlZ0 F!L·¼" ¹½lÁk @ I¦$] Lؾ$ @ CI% m ¿À8$! ˺ L$ÿä+ ´Qn +! ÿÁÁL! ´ ¦·Â­" Z Ák QÃÄX I¦ 9 Å 6 F

=>(?@A! B /0CBDE"

! 6 7 7N'4KD49; P $ 8 9 òjÈ:;F ; P Q< = [ j Î > ?X Û % @ Ï ÅAB! ò2Á ! C W{ Q D k V Å E F! ÁkG Æ Wb¦èkR H$ 89©ªR %¯! i¼!¼ ë Ø ) % mÚ ÛIJ« ëC­lm! @j.k; K{Úm ë:;n¼! Z0 ëÀ8 )! #­L$HëMpè ! #N 2 K" ­_­`! $Lë«oOP! @¼ !Sÿ·¸¹" Z N'4KD49 n © ª ­ R L @ Q j R i % mi K j Ð ò 2 l S T « U è ! V Wy VX! SÚÛCY]hZ# [ \! ' {ºì FhZ4]\" Z 89©ªò2l«D¿­y^Á_" Á k D ¬ ` Ô ò 2 $ N'4KD49 Ö Y ¬ \ `ò% m¡¢·Ñ 6 \ ; P ! @ a l # ­ Wb Ð " Z Á k 8 9 ¡ ð ­ Û K 1 G $ N'4KD49 n r89¡ð00«­K " 8 9 É Û % ¡ði ­ ³ ´'6z{o­ÛK"

P ï Qð ð 2 ñX j¨ò*óôõö÷# øùú# û ü# ýþ ÿ$!"#$WÛ%â ã &'O()*Å+ ,-./ë· 0! ÷ 1$!234/56! û üÅøùún7 8/9: # V;<" Ì Ú HÛ Û Z ÜÝ " Þ É *Å56÷1©ª=> `ßàáÐ! âãä! ÒÓ ?$ùúÅ@üABC Ô! åæçyjèér" Ê! @ DEFGR 2H! ÷1 I % Ji K # V ; < L j1 M · N ë ! O P k QR«·;&! ST U V æ ? ! ¯ ° ' W Õ l X Y ! k ln X CQRT" Z ÷ 1 Ö Y [ + , -\ ¿ ] ­ j ^ ! _ ` P ï ' a b c d ! e Q f g hX v i j k l ! I % m Q X PI5´ó ! SDnI ß P ó ! n | U o p P ' + L-.«o­qr! @'O()SD«Yk! ¯°sQRt u" Z ÷1vw ¯ ° K @ ü X Y W Õ F ; < L ! i K [ b IjºØQFxy" û ü z { ¯ ° ' Õ X Y L ! @ Ö Y |b R Q ! } l Ì~WÅ" I % m­j l m ë M , Ø ! @ ' o­X Â! j¨ « · S ! c ÷ 1 5 6 S « " Z üvÔ¬- 2 ! @ð ER FR ¿l ! z{Z[ëL I [ ¡ ¢ ­ j º ! v R ¬ < L" øùú / V ; < L ! v ë Q L ! D © ª V ;<LI[Dò u F j ºx y Å ! v C Y z ­ V 1 « ! ë , v ¿ " Á k ¡ ð­ o ­, y ¢ D l ! D I% J'O() l £Ü Ý & ¤ ! ¥ S ¦ § ¨ ò © l ! ¿ ¨å ­Iªbxy¡¢ÅFG«¬" ¬

ê먷ì×íîïðñÞ

!"#$%&'()*+,$-. / 01 2 3 4 5 ! " # 6 7 8 9 : ; < = >? ! @ A + , B C D = E F G H I D JK F " " # L M N O P QR S T U F V WX ! D C Y Z [ \ ] P % F E ^ +_ ! `0 ! a ! b c d e # > E f g h ! i D j kl m n o p ! o q r s t \ u v w R xy ! z { | b } ~ " " # O P "#$ f ! êë¨òóôõ k P Q X ! v o ö÷øùúû" lm ! ¡ ¢£]¤¥" b¦ K§¨$ D ©ª « R ¬ ­ W K § ® ! ¯°±²³´" "#µ¶ « · ¸ ¹ j º W £ ¤ ¥ ! » ¼j º W £ ½ ! «¾¿! Rbl|ÀÁÂD" "#à ¬ £ R Ä Å Æ Ç \ ÈÉ Ê ! ]Ë-ÌÍÎ" ÏÐkÑÒÓ/0ÔÕ! "#ÖY×ÒÓvØ Ù! ÚÛ­ÜÝÞßD\àá" b¦ â ã ä å $ D © ª æ ç è D! µ¶Dé«êëì! äD«·íî# · %&'"


!"

$%&'()*+,-

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()&*+,-./01

!"

DEÓ½¾¿ÀU % ÊÒE,´

Z[\!,]^ _1`!a? bcdVW XYefg hijkl [mno HST" pqr st iuvwNxyz# {|}p~*!", efg# HST # N !

H S T U V W X Y !

#e F $5% ef ! $# %

QM7 M@

ÁÂ`C ÃÄÅ §@^.fƼÇÈ ÉÊ01! Æf . R ¡ Ë £ )) R 92 S Ì rÐÑÍ=" Á  â  32)9 k 9 i 32); k & iÀ UÎÏÐÅSÑÒÓÔÕ¡! Ö×ØÙÚÛ>µÜ8bÝ® 822 Þßà=g 3 Þ >*22 áâã7ä ½ åæ 3 ¹ç½C! èéê ëÄìc íîØ" ßïNðñÆfòóOP! ÁÂô ïr<p_âa$ rõ âÂÈ Éö kâÃ÷øù úûù*" ü éêê ýþù ! ÆfÿuÐÑÍ= ÁÂ" Âß-! ÐÑÍ=QâÂlè !"

!"#$%&'(

6 $ % & ! ' ( ) * 7)) i 8 '<,->@! ABC@ËDE, F! -GäG`H'@I@@Ët JDÌ! KLM. N O 9*& Ø M.P! Q. S R t . S# T *9 ØQ.P" UVtWXÃxYZ[E,\ ]! ^_é`-Gabc! deï E, fg n! thi() f" jkQM7 l m n o W a b! ï5pWqE,rst< f tu n" noWvw¿x@ yz{|}è~ ! W Ê 6 # M. . ¢k W P! _n W < - G a b

GHIJKLMN!OPQR!

ª«¬ " ¨­ R ! 7 W ` Q . < .P«j®¯d°±<" 5 pW ² e %³ ´ W £ ¿ @ ; ¹µ £<.S! de` Q .

@ <«W" 50¶4! ÖR ª 8 ¹s·<Q.PS_@Χ ¸¹º»! 5pW: Q. : ª¼ie" <

Ô%Ùûüy=ý * 7

Ô ! ø ù g b c d ï ú Ù û Ë è N ü y = ý # Ù :

ï ú þ ÿ ß ! " ! # ´ # $

Ê8ìA?â

# * '()*+ ô-eA C Ëi TU< ªNs< nKI! ª 7 ! <.TU ; " )DNOP! ô- + fT, ­ W! +t ×/ <7Ø P7 ! ¶& þ×/" Âo>k+! tØ G? >\5< 7 " *F! +# o>k+oö º4Ï+TU< I o°\ ; ! ÈÉ< " çt+Ö nKIiej-ü ATA dÛ¿æk ôe0¼ ª ï" dÛ` )( iy / :U! 6t¹y 3 ìÿô eS p " <

Ô*5ÕÖ ( ×ØÈ

Ô ! Õ Ö Ù × Ø È !

#òó * '()*+ ô-Ê81J¿ ti )9 ' ! õö A ÷ ø 0 ! K L - ù ú û ø 0# ü/ý# É,ø0# .fþÿø0# !" #ø0# $"# %&C# '(# Ë )X (oÛ0*9í! ·ì+úû,ø0ÂÊ-£ _.))/Hu! *0Ðo*Ðúji 1« 23" ô-Ũ4T, 5678£934! ô :;<& *2 =Êè±I>!&ø0<?âX` ÄÕ" Ũ49EA4Üõö A ÷ø0<. @! 1 Ê8C.J¿! ø0``ti )9 ' ö>! °ø0<p>Å_ ABÄø0ÊQô.))CHu" 567âË! f+\EP# -DµÜP f+AECD ! CF1"u íGH ) k! `5MoIJ! Ài0ÎÏ·u" á F! ô:;<& *2 =Ê>KL<Hu! ]`` ti )9 ' ! õö>NL" æ ô-5M M < ô : { N O ` )2 i )* 'PQ" <

,xyz½¾>?

>?@ABCDE # F

#$%& ! '()*+ ,opqrstuvw@<pqr xyz! 4m{|'lt}~ w ." C R! f T ! ! ! ) " ` .R¡C ¢£! ¤¥ ¦§ ¨©ª«¬ ­®! r¯ °R±w<²³ ´! AS4m {µ ¶ ·j«¸¹º» ¼ TU½¾! ¿r ÀÁ¨£" ¼ÃÄ Å

Æ4m{! Ç ª ! @! ÈÉÊËÌ ÍÌ<Î Ï! ) ÐÑ ÒÓ" ÔÕÂ4mÖ×<tØÙ{ ÚÛ! `NÜÝ34Þß fT < à@! áªÙ {âtØ )4 ã käå@ ! ÎÏæçèé" ¿r4m{Âê ë< ì@íîj fïð! ª ñòóôõö÷Âëì@øù <4m{! ú f " 4m{ûèüxyzý6þ ÿ! "#$<%&.' ! (

` ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ n o © ª !

<=>ÀCDïF9E" ]ªòó 7^_! <=>`a¶< bf3! KL`E,ccdÜe½¾¿" <

uv Èwop

ϤР#&' ÑÒÓ

c"

Ö R < M . ª 39: Ø W . P )88 Ø 5 p W . P ! · Q . )22 ¹ . S @! W 5pWS ~B &9 S 99 S! 3 SQ W .P" ÂM. ! 5pW_ W £G 5 *2 S! ª aM. " F { 5pW ! û ¡ 50! AB 39 ¹.B< .S@΢ £¤F! ¿ < .S¥¦§¨ïéu! =©5 pW_p zM. <j<

# $Áâ<ÎÏ ! %/Í=éê! R &G!"$Áâ" Â'/ÐÑÍ=&! Æ f( 98 °RÊÛ) !"$Áâ" *F! ÎÏÐE,+T, CD3 4! E,-./PC/P ß0123 4Ø ÎÏÐÓÔ5 " átf6! ÎÏÐòó 7âË! Ê 8 9:0=©½¾¿ÀU;ÊÒE ,´ ! <=>?@AB! ^CDïF9 E" ÄØÙÚèéFfGHàI! ßE,<=JC KLMNÊ8! 4ØkE ,OºPQR½¾¿ EÓ! UÁS Ñ ÒTEÓ! <>U -5 NAA " ßïNñVÎÏÐòó 7W! < 9:0XÂYïFf9Z! ñ[;S c\E,b´ ! m½¾¿pÓ-Ê9E!

=df * ' ( ) *72ï'ghij k<lm-Eäf nF opqr! C sC'tŨ uv ! wfI /BCx" 'tC @yzÂ{l & k lm4* 8222 Þ '|=g *39 Þâã7 ÑÒð×" u 3 4 } ;'t~ lm< ! f+o5¡§ Ct ðlmD fc! :C op j'~ C! 7- + T h" ´ uyz't 5)nCÛlm 4*<g 8222 Þ' H«¬­®¯°±²O³! $´# % |ÑÒð× ! ×lmTh Ü wo¥ " ¢¢k! opqrk d Òí£ è¤! ¥@¦F<lm §Á ft¡ ËS®C! >JÂ'lm t ¨U ×! :80F-<©ä¸S:_" lmDf+Ú 5~6 < ·l! ~ k ª¿dUE,<«)Hu q áã´ " opq É R34! R! ¬34­ ®M! è¶ fôu! 2 n D- Ob! M n! Ãl èe¯R¶Ñ! °80æª=®M« m ±- NC :$ õ4Ä-Ê¡¢ Ñ )" <

þ¹E,ÀÁj'

#d f * ' ( ) *+ ókm@-j' tR¦# Åu|ȱ c p á ² < ± á´ ~³´j! m@ - µ@¶! ·'¸ OP! þ¹f+èü @f@¶&ºº{0 ! »ÿAu|ȱ c p ¼ ì < ± ¼´ ~³! `ª=M Û'f½¾)~" · þ¹E,¿qmÀÁ O y``ti > 'GXj'! ªâw f<ÂÃ` 't eô ± ±¼´ ³ ,½ ¾¿ÀÁÂ5!ÃÃÄÅ ¹Æu Ç»ÈÉ# ÊË2Ì, LÄÅ< Æ2Â" ?^·$ Í¥,ÎÇ»! '¸OPâ! j km`±á~³´j i|î7¹ij'! âF Þßþ¹ª= Ç.íkÈ! @fw ~ººèw `;±¼´ ~³´jàá'f" Éh" ï*! @-ÃEA­34! Qþ¹Ê OPõâ! O y­Î! ;² )Ââ . ~{ RË£2É" þ¹ÜaA LÌ ãoäåf6p næ! dC½¾ #'t ÍYÎ! Ê.tÛ§Q Ï w < : > Ð F + r- ×´ ! ç]è4B² )j'f ª! Ñ<w Ò ~ \L# ×o³L xédCGÛ@-í-ê¶<ë)" w §û* ÓÔ" Bì! ±cpj¼ìR¡<³L×Ò áF! d't³L\Õ #?@ d't+ ` ÖÂ(g )3 °R" jkþf íÚÖ~³ A Ö×Ø e±cpŧٳL! õÚP R )&2 \]<Û/! `×Òîï g & ¹ × .³LÛ/ ~! ; B'þwf) °R! ´jEðÄg( 3& Þ *2 Þ , ñ ~<tuuÜ" c£! þ¹E,¿qmÚ¿ # g )29 Þ )3& Þâã + " < ±nÀÁ¦Ý9E,åA O y`ti

µ¶^·¸¹º»¼

2345678 "9:;<=

#$%& ! '()*+ ,-./012 #"#$%+ 34! 56789:;<=>? @A.B! CDEFG7HI &'( .9J K" LMNOP! ,-./01234! .9QEF ) R *& STU! 9VWXYZ

[ )( \ ] ! 9 ^ _ ` a b c #+,-./01+ defg &)'& \]h" =>?@A.B )2 i 34 'TUHI &'& j 4') .9! )2 i *2 'G7HI 4'4 .9:;! Q=>? *4 klmn5><. 9" 5

rZ§ ~³

)*éêóôõö÷F

>?ÚÛÜÝÞßABCDàáâãä!

) .*ì+,! -./012 R3¹i" £i4! "#5~6 w . 7uPL! f8p

9×:j4m{;T½¾! < =" 5

qåæ ç ! è é ê ë ìíîïðñò!

#s å p * ' ( ) *+ ;RST-´ #B%+ 6 så pÌCDT3UV! W 78-X`ɹYZ§[<

Rº\A]" såpÌ`7 kkÂYZ§[KLw^_ ]T-" m`a C% < DEFG.-H1I ¸OT3<b%UV@! t ̨ÁQsåpÌ<c% W! è_d?" çQrtk < lÅ T,! rW! e fG#g.! ­hid?jku" r34! ï`¹¹ lm<2ª 5! y QW

n P! 6ïo R_Á= 2ªpq" rZ§Q¹¹l mÅ+" ª Ø C% Ns6 < tuo/0É,èv! °r < wèx" _]T-Þó k lg.t}éuÇî! Rº\A]tCy1i8 C% NsÂRº\<5&p_ qrZ§" tz{ såp ÌÖRæ|}[Ê" <


!"#

!"#$

*N`abcd<^ef*g

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()&*+,-./01

"# , ` h a b c d < ^ > e f * g !

$%&'()*+ % ! %&'(& , "' % ¡¢N3 ! 78B%£ (" ¤¥¦§! ¨R©/ªN«,! Z¬­®d¯k°±²³,´µ " ¶··¸¹º¹ »%)*+*&%:H¼! }¡¢½ ¾¿£! 3¬ ÀÁ ° (,!' à "" , (- %! ÄÅÆ°,ªÇ¾R©/ª" ȸÉÊ! E ,-¼ËN²³,´! ÆÌÍ£ ÎÏÐ "'.! =

´ÑÒÓÔ½ ! Õ" Ö·¸/×ØÙÚ H¼! Û¾ £ "/'# ÃÜÍ! ,ª¨R©/ªN 3¾! =x: ! O,-! ÝÞ8²³,´NËß! à ÅXÛ¾áÓâ ã" $

äåæçèé^Ýê

: ! , 5a ( "# > @ . ^ N h " h x $%% " = K h & ^ > " ¡¢. ^ £¤¥¦" §¨© ª « ¬ ­ ® ¯ ° ±" ² ³ ´ µ ¶ > · ¸ ¹º»°!

¼½¾¿ÀÁÂÃÄl

678ÉÊ! Û¾N¼, i-j` xi q! )*¢M-þ012 ! i N ! " ,-A! ¡ £ ¢;£ \X¤Å! ¯? ¥-NÐ¥"

TU '& ·, UV y< ( zÀ Öß HT P

666 ÷R S ! % & ' (ø T'·Uy zÖ EFG`ÉìVH! W 'A- %do34;<> ;" ìVH¼x¢ûN ", à - ! #(0 4 ; < xXgY->;¢! B -ÜZ12/[NAB ¨8\;! ]^_" `# a1Ï# ób]Æ " `! =1c¶dÒ ©FefN/[" x¢f ( ÃN@g h - ! o -/. i ` xjk/[$ I !1. xZ12/[` " lm ÜÆl¶ N@ghmmno! w X (,"' ÃNp@g há ! AB q ½" ý ! /;<r ½@ghN / Õ! ±Ê .stSNj f ·;<8Ô" ìVH¼! ;< ½@g ! b Nuv! ]^ wx# Óúyÿ# z{ÂÂ! =|Û uv ã +} zN" $

. ^ « Ö y z × Ø k Ù Ú Û " Ü Ý Þ K À ß ½ ; à " á

./X/{^0l1YZ#(2! 345B ^0678R9u:;<=>?@!

â ã ä å µ " . ^ > " ¡ & ^ !

W> X Y Z [ 8 \ < ] ^ _

%RS ! %&'(&X·RS3 E (,(, ÃÜÕ# Ô (!- NØÛÐ ! °Õ8 ¨ÔN Ð " ¢! c"Õ! dG Ì Z¡¢ £ã" `T¤9:`É¥¦§¨! B©®C Ô?ª«Ð¬! ­kb®_Js|u " r¯ Ð 48ÒRSV°µ %+23456 789:89&! ±¯ # ²X³%r '" ²êL&! À -·¤<´¯µ"" Ð ¬Ô 10 l! ¶úÐ À ! _9sÕ" ª« Ð ¯k-·_9¸¹üNºa! »_»¼ ½a¾¿NÀ " ZÆA! ÁÁ ÂÐ ®_ " `T¤×É Ê! ¡irúЬÅÕ8RSN /Ã! cÄ£Å7=ojàÆÇ È" $

"$$

I ! Ö-ë(6ìÚ ìf! íîÐïðñ jòA! óÉÊ åè+é^! wcÝôõö j" ¼ E "/(0 à # , "/ %NíîÐï! + F% ÷!, %ø >ùúÔûüýþô{|! ÿô ! 3 A! þ "#$%&'()*+ , -" ./Dzìf! Ôûüýþ01234<X 45ôü678FG9 / ë !, 93:;<£! = >?@íîÐï*:X*AAB" 678óC (,"" ÃÌDhíîÐïNþ0 1234<! xÐEFóëGHòíî! I §JK ', Ã" 678x;<£+?! íîÐï7¨©L é^vMNO# PQvMRS! gT U! +F V¼ËWX# YZ[\]^_`aA! bc6d e ùfþô{|" gþ012{|hH! íîÐï ¼, i -j! (iklmnóop¼biqN,-r ",, st! u3Ov®Ð" F3w " ë! rôixg yþ iz{| }+ ,-)*! ~w ' ë (- 9 Õ)*! í îÐïx 1- 9 A ¼ ! ¢MáB "! :>ù° ÿþ" 678ÉÊ! íîÐï)*Ajò ! w ? £o ! z0! : õ o^ _aB! w*Ai_ ! ië¼ô o ! "

!"

3O, ©F

'(HI)*+,-

. ^ ÅÆ" ÇÈÉÊ=" ËÌÍ&ÎÏ" ÐÑÒ«­kÓ´µÔÕ!

ó?! íîÐï: ¦A§:¨! ©3ª« d =þ <¬ÉÊ­®" ¯°±Ê! i-j Ði7»_,²¼Ë³´! µÕ¶ »_·Å¸¹" i-jºÏ98»¼½¾! ¿, i-j]¼, i-j"

¼, i-j Ài, ÁÂ! à ,-ÄÅi ÆÇÈÉ,=à ! Ê Ë7 ü¡Ô,Ä! Ì Íi, ÎÏ =ÁÂ" íîÐïoÔ,Ð# Ô,Ä# Ô,ÑÒGÔµ ! u§G ©G¾i-j" $

ñÚAQ×ØÚ ÐÛ

Dæçèéêëìíî

÷ ! % & ' (ø ¶ · 3 4 1! ÓÔ< EÕÖ¤¸! à ë×Ø x ',,, Ù N Ú Û ! w A Í ¸ f Ü! jç Ç! àÜÝÿÞß®" à áâãNä! ËëXåæ>Å_xç r-èpé! ê<ëì"

íîïðñò E¶·çrNÕ Ö¤¸! äNóô ðõ ÕÖÐö ÷ø" äùÃë! ØxçrpéÐ fN3ú ',,, ÙNÚÛ" ÷ø ¥xä "/ Óëû¤! üýäNþÿd ¼!¸"#$"

íîïðñòbAxÐE%+& håæ! w'()*+! åæà, .N/0" ñòNþÿÀEü¡ ! 123ç¸Ã" 4¦ ', 5Óë! ñò6+78] 9:`! bAà¹û ;Nþÿ" ä VAX<< ÚÛ¼! 9=Ã! w >ó?&½" ä ¥ +@ ] ÐA ! àE - Ã:%+j ! BC D_])E! F Gv" íîïðñ òËëX©Fhåæ! HÞçr-è pé! âIJKLMNO¢P" $

!"#$ ! %&'() *+ ,-./0123456789 :;<! =>?@A! B/CD EFGH! I3456>JKL MN3OPQ! RSTUVW! XYZ[\" ./]^_`a< bcdefghijk" lmB/CDnopqr4

56stNuv! wEFGH! 56xRSyz{|A! }~ yz ! EF3RS T U" TU ! >JK Q" 0 5 6 E + , "# %! 7x - ;34 6! =>?@" $ E 9 F G H I J K L M N O P & Q R

I " S T U V !

%~/0S 0V

N!OPQRST÷

XYa b¿W<

çèéê>ïð" a?ÃñòTóôKõ Nöíî!

ÿ!"#$%&v

÷RS ! %&'(ø yE¸34Í\` T¯X<UV¶N¿W<! X·3ȸ12 ¨©Y`¼ZÞ¯Òü[ü\µ N]z¿W <! Å^_Òú`µ -a bà Åc! defgëN h" |}Y`N12ÉÊ! ¡i¿W<¯? Ej*k6b! 8l mn¼39\" ÍüX·Nqîop ÐEN3qyE ¸! ¨©Õ·Y`¼rr]z¿W<" ¿W

ijklmnopqr sNtuvwulx!

<N !JstG! Ê Àu'bÆvw]xy zÕ" ¿W<y+N] u' b{! |u}~3 j* -Na b" ¿W <NÒ µ 8a b °( ! B-N £9 ¿W<j KNa b! Ã Åc" ,IY N òÉÊ! lm9:Go 3 ÒÅú`µ N¿W< ¤! w12Y` N]z¿W<X bà8á ! Ò}~µ Æ Ò µ d bN 6Q 3 " òÞ! i¿W<¯?Ej*k6b! Â Ëß" $

yz/{ijk|}~ Wa !

ïð÷(?" øùKúûõ íî^ü>ýþ!

® / ëÕÎÏÐÐ

IJKL%%&'M

% ! %&'(&34 ÉÊË 6F Gx¶·1o Ì oÍvN ¤>ÎÏÐÐ %;84<:6 +5435=6 8>6 ?8@54& Ð -ÑÒ3¬Ó Ô ! Õ Ý Ö {! â×ݲ ¢ #,, Ø ¶ Ù % r !!'# Ø ê ABCDEFGH! L&NÚOÜÆ íë¨üN3+ Ð" 3r4Û)Ü" îï! ½ðñNÚO ! !/ ÓNÝÛ Í ¶ Þ ß ÝÛáòóô3rõö ÷N) NàÊ! á 344 gCNâ Ü ! ) Ü Ü ; r '(0 Ï N ø O ¸ãä$å)" x Ð-3½ ÆùOúÕ! +ûo²¢ (,,, / ë! ÑæÍüGçèN ) üý '' Ï1NþÿÆ !ÿ! é×êë! á ÐÐo¥ìÜÍ )Ü"ö© - ضÙ" $

÷RS ! %&' (ø X · 3 4 ô ÿ E9:! Ýïü# N ' Ó/0 +x gþ $! RS 0! G" bA8/0 %~3&' () N*¨! â+ H * ¨ Òê ¨ , ¢N3&*¨µ ! ê< C" ÍüX·ø: -.N/0Eûà / ,! ÝÄ/01 +xgþ $" äbAX23 45 "( O,! ¡· RS 0! PE 6-" äN2 E+,! 78°b _9! äNþÿ U:äÇS 0 V6! êä¯Ü; S< <=Në ç" /0x>? @+A1 N 6*¨H! BÇï CDEáN3 ! wCDFGN HtG! ê<. SIJN3KL= k" Hnoh

789>ABCD!

23 -45 64789 :;5 <=>?@! i3O¸Mrgí uý/Q! N i ZÆ°*¨A!

¯Ü5OPQ 2 0ù" $


34+5675819

!"#$

% ! &'()&*+,-./01

!"

$%&'(%&)*

áâ1Âã{äåÑæ çÅèòýHéêá Jë {ì {í! ÆîÊÅô¨ ©ïÒRS" á Jëµ ¶! ð 7 && 8 ¿ ñ ò ó ô õ! öê ÷Jëøùî Ê! EúæÍEûüý! á Jë/þøÎ ÷JëÄ Å5Ö¨ÿ" !! á Jëð8ã § õ" ÷JëÞ¸# $! B¿¬ËÅ%&$' ¦# ¼&$æýu(¬Ë e! [) ÷ã{Þ¸ &$" *rÙ! á Jë³+ \, -./©012 & -3 4/516 & 7ß416 ! ÕGð 7 &. 8 L 8 ¨ 9  Å:;<= û ÷Jë> bÉz 9,? 7Jë,@6 zA" :9z! BC1DÕ ÷Jëi©EFá J ë1z G" e! KHá Jë{ì1IJK! 9á JëÉ îÊ ÷JëLb1±# á JëæM©NOìPQRSTU! ò" ÷Jë$ V" Í@! W;<X*á Jëð7 &# 8 1{Y

01234

56 / 7 & + & & . / 8& . !

"

UkQ # ,lm n1 oQRSTpqrs t uvwxykQmz " kQST{:|} p~ 8 QRS T 2 v 6" STij ! QRST9 Z[ \] ^" ({ S T w kQ " kQST ¡ ¢ XY£¤ ¥¦§¨ " © ª¥«¬­ ®¯ >° ±²" ³{´µ ¶·¸ ¹±²º»!

!"#

!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

Q R S T ¥Á  ÃÄÅÆÇ­ ÈÉ XYÃghÊË!

!QRST UVW X YZ[\]^_`V a! #QÌ ÍÎÏ ÐÑV ! "kQST:|¼P ½ U¾1 Z¿À®¯ ¤QRST° ± ²! òõZ[9z! á Jë\p õ! @í$ ÷] Lbk^ÂJë_`{Î ¸aZ[bcBC1D! 5í$ÆÇÞdv e11D>ükfXÎ " Æ g! hiá Jënjì+ ÷JëkkrÎ "

bcdefghij

½lJëÿmµn44! oÇ@pS Gkq crÎ ÇstÉ! uz/vµn" á Jë #.&! 7

²zkwÀTrÎ xyez{½l! M|kJëæ M}~Î ! ÷Jë 7òznIß}G! kw°Õ Ê -Î ¶ ! LhiÕ á Jë 1M " · K ÷ J ë Ô : } G ¿ k r 7Î ! ® " -

:¥;<=­ >?@A

)I * + " ,J -K . /L 0M 1N 2

;Ò(ÓÔÔ" ÕÖ`MNOP§&×ا $ ( ÙÚÛ!

õ˹ ! §%&øù Jplq rsK çij1ÑÒ+tuÑÒÍv! wòxyz {" Eÿ§k|˹}~ % +,Çf > ñ_ ² 1tuÑÒ" Tô}L ç ü9½ i q 1ô ! E 1ÑÒLz bá7 ® " 67 ! f G qrs çnT ô $ k&". 1ø ! OnI¡¢à H £ ¤ ! L ¥ ¦ § ¨ 9 && #& !& /& ©© &"." § ¨ 9 ! 1 ª 1 1 ¡ ¢ ¡ n <! « §¨9 " 1ª 1¡¢ ¡n<! ¡ ¬e 1 9^ % Î f ­ z %. ! E t u Ñ Ò Õ ,. " :®9kMN¯:°±²³´1øµ¶nÊ! ¡n<·¸³! «¹n<º<³! > ! " ª ¦»1 &. ò 9¡r½<¦ ~ ¸³Î ! J¡e1ÑÒ°¯:Õ %. ¼ ,." fn ® ç! :Tô #.&& 7 #.&! 71 ½¾ z ç! ÕnTk\ôÎ ! Q¿­SÀÁÂ7à ÄÅò}{! EÆ Ç9:ÈɼÊË! í:ÈPïrsÌz ÍÎ" ¡Ïz Ð §ÑÒ§ÓwÔÕÑÒÖ ! EfÖ× ÍØ nÙÚ>-1Ùô ÛÜ! z §Å¢Ý®:Þßàrs á71ô tuÑÒ " -

O P

BCDEFGHIJK

ÜÝÞß à4Âáâ

#$%&' ()*+,-.! /01234566789:! ;<=>1?@A B! CDEFGHI*J+KLM" NOPQRSTUVW)XYZ/0[5\! : ]^Y_P`a0b#

LMNOPQ

ªðñáòóôõ

õö÷ ! §%&øù öúÞßn8à§B áâãä å! æ\ ! \çèLåé" 7x , +1ìçêésë}h ,.9! {e¨©âìíà& zîïâ À &. «K1 w! Z[¤ ]n^" *·¨c©RT! C ýn² , Kð! ñòónØà å" ôõpºG笤z½,n=! l¯Õ , +1ìçñön& + +1ñö÷Ñx ! +1øèñöù" ! \>ú·² && KðL· â û­t{êéüj<¨©ý¤" _{Çþ®! ! ®êésÿ9 ".9 â ,.9! !­jâHjêé! Ézç"àR#éÑ$i" t 9z%ñö÷MN&' ¤! (¤½®¥M) *¦" Ç-7+«! ¥M,ç-! .K@[zçP¦É /! *ÑR ^" ÎHçè1 091C2! ¬°3 45! Ö° O67# C JÁ ¿8*1 09ð:;! <¤=>z? " '

!"#$$%&'(

!" # ! $ % & '( )*"# !" +, -./012-34 5! 67 # 89:; <=>??" @AB CDE! =FGHI8JKLMNOPQ RSTUV! WOXYZ[\]R^" _ `abc&de! f/ghijklmn 1Yopq=># 9rs<tuvq= >! :wex $ Qyz{! |I8e}~ QGt{ =>" G??HI8JK! L { a" t MN OPQ RSTUV! WOXYZ[\]R^" f /0n e => 1t{ w" n &d1Yo! f ,¡¢ £zij1Y¤¥¦1=>" wG % 8 &! §¨©! ªI«Ke! ;<=>?@+AB&CDEFGH! ¬=­®l¯° w±L²z³" 3´5 weتQ! 9rÙ?? ÚÛÜ µ¶! ·K¸ ®¹G w±º» ¼# Ý! : Þßz{s<tuv# Gwe| ½®L²z¾K! ¿_ÀÁ1f/g I8! :}à QGt{ Ç-áâã Â Ã Ä Å $ ÆÇ - È É Ê r ! w Ë Ì «K" äBÖOåæçè! ??weéêë Í% Î GÏ Ð ÑÒe! f/g1ÓÔ ì! t µ¶! WíeîÚÛïÏð! ?? ÕÖO×<" §e1 ñÍòOóJÅô" '

23456 ! 789:

õ ÷ ! § % & øù ~ 1 « ÿ§ ÷0 m ! G ÂÇû k Î ! GC P}õB 1MN <! G ¬ e K ! Ñe} 9+ÆÇ » L ¡k¢£È^ I=1¹¿r! £¤ ¥5L¦rB^ §Î " ·¨c©ª« m ! }·¬ çO , - L k Î ¿' « ­®! ð ãä å æ/ ç " è é ê X ëì í î ­ 8¯ Ö° ¤± ïâ! Ö ÷0 ! ðý Í a L kÏ Ð Î ! Õ Ñ Í í ã² Èð³´µ ÂǶ r! EÆÇ> ÿÄ9 ! n C! · OI« иðB¹ í ÒÐ" 9Ó¤±ÖÔ º! Ϥ±ÖDϳ ÷ 6! ÒÕ! EÆÇ()ÍÖ 0 ! y & »¼" « Ð! B×ÍØÑr^Ù! 0XÆ } õ B #. ½ ® 8 ¾ ½ ¿ ÇyÚÛk& áIJ,® ¡ õÀ &# ÁÂù " E ¬e! « È" S & È r B ^ ¿ à ! /. ©Üý­c¨ª«m ! } ½®8¾q ÈÄ " ¿! «Å¤ çn\7Ý,-Lk Î ÆÇÈvb ¿ / ½®8¾! É ¡¿" :µ¶! ³:Wì n Ê +. ½®8¾" ¿ Än¿! EÆÇ()Ärá Ë) OÌÍa! EÍìE ¿! :ÍÒÕm<°L®¿r" Í! °Ñ¯rÆÇí$" Îe ' ³! ÆÇ()Äzr % ¿ Ã! µ¶íÆ &.. /½®8¾!

#Æ$%&9'()*+

ö÷&qøpùúûüv ýþÿ" !"ª ðñáòóôõ!

õö÷ ! §%&øù Göúûü1ý þ,-! ÿ§ 9å!"# $M! ¨ © () ae ç! %&'()On *+,-.Í/J101! ¡¢t 2 w 013z! 4t 56701m 8! 9Õ:t{;!<O=>³?@¡ J1A&01"

|I8B! ý,¿à Oå!C D! E:>9ÕFGHI! JÖOë ò! KLMNO³OP¦! QGöú1 t{$M! bc ðA&01" ý, () RS TU¹VWt{;!<t ! 0Xt µ¶YZ[ß2 w3z 01"

ð8 #* §! :{;!<½\t & ]9ý,2 w3z01! 01ó J! ^_`aA&! JW[bcd w 'ë" ¡¢! t Gý,1A&'3z e + f g & ¦ h ,#" i 1 , - j 0 1" 01mJ4ý,¹µ¶$ kÍlm nÕo1Î " -

,©-$%&9 *+./' 01)!


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,- !"

!"#$%&' ()*+,-. öC"Pðñòó% >ô®Ï ï õö÷øùú^÷ûüý&$

!

X

% & ' (

0<M 1=N "# >! O #2# P ? + $ Q , @ % R &! AS ! -B* '3CT (2,U )4! V $! DW %5E" 6. § " 7B " * 2F ¨ + ,# " ! 8G -+H .,I *! J ! 9K .:% /;& .! L

þÿ ?/93K960; !"#$%&%'% ²Ø üý¢(Ø)*+,% %Ø-./O$ õö01234-¤56% ô7^ 89:;<=>$ 234?@Aû$ %B% &×CM D% EFïG7$ HIC&RM"ñJ 7% zZKLNUhM,% NÿõöOZ lm% Z£&PNQ "R% RSñOT UVw`W% ö(X£. Y% Z[\ ]$ þÿCJ7^'õö^' 3CØ__ `wàa% bc¾¿dd% ïefg% h% iy&a5ö% j(ki% lmn o$ = õöþØ p$ óqüý&=>% J 7^Xüýº¬w%¡% õöwró" "sö t$ £õö% hu(v% wx( % ¢Jyz% "{|}~% I% û£J7.ö% : üýº¬ Ø MÀ$ %Z&S% 234" ÷% ã N% ­ £WJØñJ7% º $ õö ' 3(²( = 234( + ' 3÷ % ØñJ

7% °d # N% üý& q " ] % ïh¡¢úf" £,ô °q % Õd q¤Þ% xÀ ¥¦ % üý¢'§ ¨% «©$Ë×ãªû# = õöpo(©«^' 3 C¬J% ( ­Ø # ®¯ °b% Ø5üý¢±² h³% .´`w±²" 6w±² Ûµl# ·¸*t" ¢¶3·¸¹º» ¼Ü # ` M`M% ½±®¯ °b¾Ä% üý& ¿IÀÁÂ'ÃÄÅ ÛÆÇ*tÈV xÉÊ ¼Ü # = 234(Ë,^' 3÷ ÌD% Í° "Î# 4\ Ï×Ð% ð £¡Ñ Ò# (¼% ÓI ÀÁÂ'ÃÄ% (j 46 ïÔ %û) = õ ö 8 h ( Õ Ö ' 3 " × Ø D ¢ Ã% ¾ ®¯ Ù°b% ôØ5ûÚÍÙ ÛÜÝ% sÞßÙÁàÏáÍ65â Ûã ]¢ ¼Ü # = 234ä ^' 3Ïá) ÷f% 4\ ^ û% J7£ VT% å Fûæp# #HM&ç% 46]Ãèû% ]éêh4 ;<ËA) = õ ö , ë Ò % 2 3 4 ì í ' 3º î% ºî# ï % ï % ÷fM¡Ã ö# = õö«^' 3 Cñ¬º% (\%

¡u ¢4£¤¥ ¦t"

¢p% °(Øüýè¬ðÊ% ## Oñ yR "$ òs #* òó( ÛÝôõtá öN ¼Ü= 2 3 4 ( ÷ , ø ' 3÷ f % ¿ ¾ ö% üý¢Ø(Ø ù·eú% ûùè ¬åüý¢sû * ò) üÅ% û" ý `° öùù( = VöZþÿÿ»Î^' 3!q % 6!% 6"6#$& %q % &%û% »';%& (Z % %Í6 )% üý& w;<«üý# = 2 3 4 * + + ^ ' 3 " ú f q% (jÂ&,% -&(Cã¶) = õö .234' 3 C¬J% // 00% x1234% AUH&( 6­ (B5% úfq²Ê67(^×8 Å% ¡¶²ÊÂ46£9^ú% x¶rÚ Í:;<=#¶# = >?Øïûìì ^' 3÷f% Ø]

#$%&'() !"#$%&'

÷@içøùüý&# 46²Êk¢~ü ýè¬% (Z®RåA, B "C% " dÊEFAvè¬(Ø ªG% ôdD ÚE FGLdºìwÄH+ # = Vö¡xÿÿ»Î^' 3IJKLC MñnØSNØû% O PQ'`w% L $ô<XRw% I"%<5S"% á T UG6Vû# = ïö£J7Y234 W% ßXqd YZÕd$ % [dØ"þ\ ]µ]# õö"^% _§' 334% `4( = 234%aÊb% "c d£J7' 3÷f% ¡öüý&°]6û% ÷f ü ýè¬j&ef% (jVmdg6hñ< S) i(¼j) = õö^kl0' 3J,Þß% mðn ,% &l(ÄoV% p4Sqrô$X# xö% @st¦% Æuvw<²x]6) ©©y4R®% z{>ß¾E# = "E÷ø||}~# \Ä j]% ÞNm # ÓR DMK' 3 U O]Sû% O ¡ % ¡º ,% 4( èOvo% Z% þØ J<% ó xM v-% ' # = x "¶5 ' 3 .·Lj % óy@sç *# = «öû% ·Lj % @sR *% Å÷" ' ) +

³´µ * ¶·¸¹º

). / 0 ! ( 1- 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =

> )"#$%&'(- ? @ A ; B C D E F G H I J K LMNOPQ! RSTU ) VWXYZ[\]^ _`a"

d»%&'()*w" ¼'9 % ½ ¾ Z V W X ¿ ÀÁw  à % ´ µ Ä r w Å ®Æ¶G ) ÇÈ É ¶ % Ê 0 ·¸zwËE¹º$

'G <H AI BJ EM FN

ÌÍÎÏ ÐÑ"ÒÓÔÕ ÖwÎ^% × '<G #$ 'xØÙÚ+HIJKL Û,-.,Ü Ý )* ÞXm% ß m à % S #$ á ) S %$

% Z V W X w  à â ã ä åæ ç S % ´ µ z w è é æ ê$ fV®ëìí'îïð Cñ Õ Ö ò ó S % ô : ' # õ·¸VWXwËE¹º$

DEF HI

VWXðòSö% 'x ÷ S ø ù z w  à ú û w

üý þ % ÿ ! " # ' # $ M %& ' z ^ ( % z y ) 4 K*EF$ z:'#wEFõ+, z" - . M % / 0 $ M è é æê12$ 34­5% CØz6 7 89rw:o";#<$ = ÙÚ®d>?¢@ A î> æ ç 9 w B R C w × DEF% GH'xIå¶

|°·¸¹ºyM»¼ #$ @¢ ½GC ]¾uvwF% Ê°¿| ° ÀIpqÀrstÁ@Â$ Ã

()*+,-.

q ½

M ! ST© G# ÷ W r$

VmÅ] P% Ç

&¡l \ rÃ

¢ÿw w[Ç#

Ú rg£mu%

»¤Z¥R " ST

b,cdefgh

"# 6 f h

¾ÛÜpN¿À

º»¼k

]®¯|°]±²' ¢% £¤¥¦ }qÀrw]® ¢% xy§¨z6¢© ª÷ EEEFA90FC/GF2H Ógw«J¬ ² Û3@I/07196DÜ ­®& sM¯°¬ ±ìr% ²Z³µS´µ«á]® ¯ | ° ] ± ² Û« ¡ ' J!""#*"")')&4¶ J!"(#%(#%$%!Ü $

!DEFijklmnoTpqrsUtu! qrsvwnxy z{2|s} U~ "

)Ã Ä ! ( 1- " Å !* ¡ ÆÇÈ ÉÊË Ì Í ÎÏÐ! i º y»Ñ¼ kÍ Ò Ñ ! iÓÔÕ Ö , ×Ø ÙÚ Û U ++ Ü Ý Þ"ßàÑ! » Ñ«¬á âÅ $ 㮯"

!"#$! %&'()*+ , !H DEFU s s" -" ./012345678*9 :;<=>?@AB! CDEFG "D+HIJKLMN# ! O "" PQR #$ ST! %" U VWXY:Z[\]^_`abc defg! hijklm@nop qr! sYtuvSw%&'(+ ,-" ./G123456'x! yz0{Ew|}~ $ VWX < % z & O ' P! Z_`a l ! $ jk0 K & ( O #% P % z ! $ "$#% & O # PQR ' S )* % Z b ¡qopjk )$ U¡¢£¤< ¥¦§¨ #*$$ L©w !H s n C" % ªz«¬­M $ +

Û©ef % PgÜ {h|°ij k l m a J y n ½ o Û) PÜ pE+qÀrstwuvwF% ] ®¯|°]±=>mNxyz ] ®¢% {|Z ß }qÀr$ zô~ ZqÀrw] ®¢ »4 % {| }w 0|°&à Û-/012304 5678/069Ü " lm Û-67:8;4<7=8>969Ü " Û?69@ 68A/=6Ü " ÛB60C3D60CÜ À Û?3A678Ü l% |ð÷ uvwF 0$ ÙÚ ® Ï ÐÑ: ¡:

J% ÿKÈɶLRMN$ Z®d>?¢@ Aî >æ ç 9 O P Q R % { Ä M "DVWXSTU¶wE F% V " ' 3' ´ µ 4 . M wè é æ ê % 4 W Ä 2 X Y ®d 1 Z % [ \ ^ ' # ] S 24^_$ = :oZXno `y 3Y ® = w a X n b R cd$ +

¿ÄÅwÁ@ÂÆPÇ5ÈÉ Ê X²aËÌÍz% sY:ÎÏlm aÐ$ {h|°ijkÑmyÒÓ@ Ô Õ½o½GuvwF% qÀr õÖ×'Ø% ÊÙuvÚÛ,ÜÝ Þß$ |°)àáâ ã l® r% õË:u&à N ¦'ä% ÊQqwå}æEÅç$ |°%&'(èt Ééu% yFx]ê # @ ($$$ ¢xÙë ÜÝÞß$ zô¨ @Ô ¦ì í% [°Y èÕÖîF$ +

¦§íSè ( ©% Ç5WѪP2Z ! STq % 5× #

U0 $ UwWÑ«¬RÂ#

p­(®w ¯½Ã°WÑ% ªï°(÷WÑwm±% ÷

Zý²©("D³J% A åNÄ´©(WÑõµ¶# ®r·0

rج¸Ý¹º»¶=¼ð½S% :¢% WѾZ½" ã % öpN¿À% ªØ˼ §ÁÄ% WÑô$ö;<% ïmdw

PJôjªÂÃMöM # ômu% WÑZ Q ÄÄÅßSô ØMöM % $Æ÷ÇߥR:I2©GÈ #

rÉÊDË Û%& U% «ÌÍæÜ mu% »¤ØZ¥R " S

'( Tï÷WÑÎÏ×` w«¡% ´\^ÐJXÑ Ò# z:¢%

»¤ªSÂZ ÓÂÃ% sÐJ5ûEÔZÕÖ Â0×ÑØRÙ w× WÑ% ªP2ÂZoÞúwÂÃ% þM½ë¶ÚPS´2 ÓÂÃ#

«¬½¾X¿ÀÁÂ

zÛÜ% ÐJZR½6aS% ÐJ¾Ûܨ pN(ÕÝ%

ªzz{ÞóS% ÐJïmu$;<# z S`~ ÐJ% #M; < % ö¢d% ¬ßþ2»¤àð% ªÐJô$Mz{öv#

346Õd VZ½" } á% ªÄdÇ5âJGÜsçã%

ª%Vj&% ÐJô$M=¼(%% `Øj}Â"Ã% ³(é5] 2C9# = )

Á¢ä å G % æ5 G %

©ª «¬\­®¯°±²t! ³´µ¶·¸¹"

/dS% ©(ÃN

M ö M

ç ( 5 ] » è

P«ØMöM ¼ P% %ç( 5;< 2»è) r%ç é r WÑwÎÏ ×` :% rG Ï % Z]êë Åí©÷% æß«2 ZÉÊmìdï Ä "q6Qí% ²VØ Ã % Ç&(v ß5] r2³( ã # 3 Z ½ " ` d 4Ã% 4 Sî " ñ % `¿×ï wö²ÊLh A Ðð% ÿ$NÿÅ]ñò# = ÷ r× WÑóÞ ×% Ç& `(ôÏÏõËAõ% ô$MÞóg£ wm±% %Ä öA©( S% ôØ" O÷IwøZ ù0â ú# ÚÃû :¢% × WÑyüSy÷ ùEÔ% s rw ÖyýþZ]ÿë!G. ' ß# )


!"#$

!"#$%&'(

! ! "#$%"&'()*+,- !"

!"#$%&'( )./!(0-123456789:; <! =>?@ ABCDAEF! GDEFHIJKLMNOPQ"

O ! ÒÓÔ¡ÕÂeÖ×! rs! TVØ Ù)ÚÒÓÛÜj ÝÞeßàáâ! ãÜäåáâ" ORX-!æ"#$%# & '($%! çèéêëì^ÒÓ" í(¡îï¾ð¦ñò9: óÑu# ôõ56789:öC ÷# îïø5678ù úû] ü# CDýTVØ SñóÎþ# Tÿ!î"5678#]$%& '9()# *+, -S.ù/ ú<0# 1ªå?@56782 34# 567ôõ8%yî" 9j%ù<(:;<Z"

abc!"de

B )gh %- wxyz78 )ghi $- {BC|} ! /F O|} " gh $ j p " thi $ j 5q $ p [ "

öC÷x=>?3 ! @ ! Oí;*êACDëìB­CDÅ

¨Ë&'D¬³´

|¡¢£¤¥¦§

.©ª!-./«¾D¬­®¯° ÐC ±Ö°R²³n´¯! ©ªë µX-âQB¶·¸Åe¹t! ºëµ »¡ ¯¼½vÚ´¯ï¾e¥×" ©ªU%뵯¿78ÀÁ; Ãx"µâQ ÄÅt! ëµR%Æ ¯¯°U!'±Ö3 ¯¼rÇÏ ë µ e ½ v ¼! ¡ ¼ ½ v D ¬ È É %00'M­®¯°.&&)¯°/U!$.&/Ö 3ʨËÌÍ­Îeâ¯R²³´2 ¾¥×âQÅt" ¯¿ÏÁ; Ð i Ñ N 1* - ¾ ¡ ¾­®¯°Ö°R²¡³´âQÅ t" "00'M­®¯° .&&) ¯ ° / U !$ .&/Ö3ÇÏD¬»¡Ò¾¼! xZÓ HÆzÙ Ô¨ËÕÖ×Ø­'2Ì Í­Î" Ùåe&'ÚÛÜ ÝxµÈP Q! 1MÞD¬PÔ¨ËÕÖß­P ËQÌÍàáâÆeâ¯! °Zã^ äå2¾¨Ë Á6æ! D¬

Ôç¨Ëß­! èés êâÆXË ÌÍR Áávej " ëì Æ "00' M ­ ® ¯ °)&&) ¯ °ÛU!$)&ÛÖ3! D¬íîïÌÍð ze­Î! ñxU!Ö3z! ÓQò âÆè%Æâ óô Ψ! ´¾ ¨ËÁ6æ! ¨ËZ¯ÇõÑ `ðzöá" Å O Q! ÷ø´¯U$)"ÛÖ3ª ù! ¯ÚqÞUZúæ<! ZZÙûü ¯! ñx ¯zíýb<eªù2 ¾þeÿ!z! Щ Z"#$ëµ %¯µXË6pe ¯½.! bc &'D¬ÈÉU!$.&/Ö3R²³´ ()*÷ø´¯" Ü Ý+>! D¬,ç¨Ëe¥ ×ñ Rî-! OR&'"'Þ¨Ë. $¯µ! S5N~ÙZV l /" 0 åq! D¬&'ÚÛx"µ ½12m! è3 ¯µ! O£4¾5 ¹ÅâQ o" -

ÍÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ è¥ ª$ ³ Â

! º » ¼ \ × Ø Ù Ú O Û ) ¤ ! -.Û -x ô ê á e ! P ¡ ¾B Å ¡}5 m! J¢£tâ¥j¤! ¾`¥ å²O¡¦§¥×W¨" è©¥ ª«¬­v ®¯°c ! ¥å4± í¦§ ²! P \³¡W¨´¦¥ ×" ´ê PRB Å e ! -x´ ôæµ ¶! O· Px ¸Q³! ñx ¡}5m! ʹºJ¢£t» ;¤â¥" v? e3¼"½\ ¾¹ºO¿2 ÀO£"

º»¼\ʶËÌ

Z[ `! «¬P¥å³¡ íᆵÁAe Â" ORx è©UÃÄ ªÅÆÇ:¥® eÈÉÊË ! ¯°2 Ä Ì

Ü Ý Þ ß "

"à(×áâÍRÎ"ãäå× æçÕÖO ÏÐÑ èé!  êÙëåìQí2îïðÕÖO ñò" Pdc! R'ò" ÅÆÇ:¥ ®x "#$$ M .¥Í! Î ¨ ÏÐÑÒSTeÓÔ! 7 ST ¥ÍÕ-Ç !# M! ñiaM mÖ^ è©! Õ-Ç " M ! × Nm! AiÑÂ-ÈÉ" %

óôõÕö÷ !xøùúûü"ýï

) ! -.Û Ø Ùs ÚÛyâ Ü! ÝÞ & ßàú á Ù! âã '()) °*" ÆÇõ! Á¯ äå° & ¯ÁAg­Ñæ ç! ÐC " ¯ÁAÑæèéé çPò! Î ç^kÖêëjËì" ¥å í ²m! íCmn ! Ò! îÒx-ï- ðñÙ! òQr¡¯ÁA! óôN§ "# 2 !$ õeѪ Ù" ö ÷ mn ªù<ûX -¯° ! ¥åʯµøùúû °! B6úûØ Öê! sèÈ É÷ ¯üU !&$ ) ¯ÝÞý

ZÛ mn" & ¯ÁAþxÿ!! R" ÖêsBÚÛyâÅ h#^ö ! $m%&'2ÝÞx-ïYø()* ðþÑ" ù<û ! ÖêPò & ¯ ÁAg­ÑZ^á! ÐC ¯ ÁAÑæoÖê ¾Péé^+ '))) °*" OPQ! Ñ ! " ¯ÁAÑæ^¥] Â! P'"õ ßàú, Ù-Ø ÙÝÞx -ï-" O ! îÒ. # c¤! ¥ åxYø()òQ/ ¯ÁA! úôØ Õ¥ Ù" %

)8¤!-.Û6 îï789:ù/9 :'ò! ßÑÁoÚ Ñµ¨Ë;Äí?@ <?e"6=>?" B´ @ > ¨ ? ®Ñµñ¨! zA ovÄB"6=s e>¨?" Å «¾¡ {?@ oCuD{Vu{" 6Es >¨?eF G! HFIzAs¥ JK hLDM N! OO Ùôhà P5QRÐÙj¸" ù/9:RxQ ""?5SY-T m! ÊUG R " V È! « ¾ D " >¨?x¬WQXY Ze[\! ù/9: 'ò! àP5]gÊ u{¬We©]^_ ` ñXË9¯! O Z¯aOR² b c"5Pd(ef¢

EFÒÓ! GHéÓIeëìJ K" OPQ! ´ÖëìIRCD L@eëì! j M!'NO! P QRST]^U¢c!''6:" B M V! C D ë ì V S W X! ÕÞYËWeëìI! Z[x JK ­j\GH ] ^" Å O_ ! CDëìWX`a -b:! cDÙdÉCDee fgH! TVØ hiëj½ eì5kl" O ! ;*Úmnoyqm! \pHcDq]r(ÚÒÓgs JtËW uv8%yGø«w x42yz{|}~e {" -

öC÷$ CDëì gH

öC÷ypCDì5 6 gv ! CDeì5WX "

O ! â ì5SD! CDxì5 egH ! Ðì : ! _6 :! Pëìe ]]EQª " O ! CD´ MVr egH!

67$ ®Ñµñ¨

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉ gQX¬WYZ>¨ ?eXh! iOªH! j¡ZÕ2kl! n k8%yAyXËm n" O \ o p i! qr®oßstÇ õ! >¨?Ríý? @<?! vo ID Z£¡! hicD> ¨?uv`wDx! ¢gYZAA´ > ?YZ^wD! cD <?>?yzÈD! ´ j{ b|D A" O P Q! ? @ } ~<? ?@eË ë ] * ° *! ñ : ?@<?I p

Ùsâ TVØ ì5 e É" O ! ì5 z] &' M ! R ¡Ðleì5zæ¢! ÝN£Ç¤ ÞlJå¥eef¦p! Ù§TVØ ¨i ì5WX " -

)*+,!-./012345 6789:;<:=>! ?@AB 6CD1EFGHIJ KLM"# N!"-" OPQ! CD1ERSTU!S 1EVW! XM"NK$N! CD1 EYTZ[\]^%&'_(&%)Z! `aMbcde%%%_!*'$Z! f 6#(+!," ghi#Z$jFGHIJkl mnopq! rs?@\tuAv IJB6KLM%#N!%-" w ORxDyz{|}~ ~j Dy{% e }c! R=>"

RSTUVWXYZ

p ¨© ) - ª«¬­®¯°(O ¬­ ®±² ³´µ¶·¸! l¶·¸¹¶34 5\º»¼\½¾Q¿"

¡Ó eZ£¡" @c! Oxg c'ò! u"? 5 X M x 1'") M ? ¥íýe á

`EM ! iÁy 5 ! K cD` DÑe6-% K56 ~ 1',e VýÂ" -

7u 8B fv gw hx iy # z j! k { lg m| n} oD $ E pF [~ qa r sE fA t h" i $ j k $

;<: ! V e CD1E 01! R ! 0 \ ¡!¢c" ghiO£V S¤¥! rs¦ § ¨©ªe«¬­® ¯°! \ ¨^ ±«²" O£\³ ¨ ´:eµ¶·­¸¹º»++++++ CDeº»¼½¾¿ÀÁÂ! rs O£¦§V^´:ÃÄ" Å ;<:\=>! ÆÇCD1E È! ?@\yÉÊËÌFGIJÍ ÎÏÐODÑe0E" -

C7 D[ 1\ E F# G] H^

_ $ `

Õ2LS-B ßhE

+./01%& )Vþÿ! " (0- ø "#ØC$ê %&'(x)*#O #$ +,-./ $ 0 ý123.Ú! 45×6 |¡7¥~8 9:;<=! ./>?@)ÂAB! CD E¥0! lFÖGH $ 0.ÚI1AB! J@K(F %% & $$ ( $& (L¥"

¥×î -0ó·o.1 ! (1 õ/V à2! R 345Wß! \R¥×6 ! Ô7POiaM * N "' . "' c ** N! xK8ô© 9:;&6«<! =WX Ð ze3> 2345%$*) ?@DAÕ2B 0 MCÚi %) õK 10 õeßàú,­DE, Ù )qr 1 È,0Û ! FG 1'') MnBHZI2B J¹¯°U 1(6 ± Ö3" x´±Ö3zK Ô! LM$! A-ÅÁû+ * M ®Ý­Áû+ #* _°*àá! (ØANJ" K0ó·oi %' N #( -½.dð± TOM! Á +! X@x¥×Ü. ÙOPQR$ØI²O¡M! Ùå ÚÛST$Æi U # HZQµ®H h! ¾¥× V½" V # ³¡Ò eßàú,K0WǬ.#% õ! XY/ 2Ç:9ùZ.#0 õ! É[uv%/! KPi #'%* M * N %' -. %' c ** N! xK8ô© 9:;&6«<Ü jB ) MCÚi %) õK #0 õeßàú,­DE, Ù! F\ #'') MnBHZI2B J¹¯°U #(7 ±Ö 3! ñÙÚ÷ ¯üU !& ±Ö3b]" x #'') MnBHZI2B J¹¯°U #(7 ±Ö 3zKÔ! LM $^! AKÅÁû_ %* M®Ý­ àá! (ØANJ"

! 2#345678! 9:;<=>?@"

!!"#$%&

# ßàú,K0` a1%]QÔ7mú'òO M! &' # K0eÙÒÚÛ b«¬Z(/2b9 :" c½`¥eU 뵯¿ 78(de9! Ô¿ RfÁ(]"

'!(")*+,-

Æ/! Õ¥3>RiaM * N %' -Õ2gDLS -B ¯ßhET 8 ÆÇõ! ib V ßàú2DEeßhE©cR Nê1j9k3>.WcD! 4l> x K8ô©« mM1''6nocKpq! > ßhA Ǫrs«! t uKWX! >%2ßhE hv" mTWX! 367w¡ 1$) Z! º 1&1 ßàú ,­ &* DE, ¯.WA! ©cðx6 ñÁx6 ! 6 Rhßàú,XYËy! ÐzeßhE!cO ê{V jV |De36.W" -

ABCDEFGH*+"


!"#$

­ ø

ºÛ>?@%)(A'

! ! "#$%"&'()*+,- !" ãFå¢ Âë©c¤Ì øäq£Ãä dLS T9o ¡ }± " g$! RsQ L¤ÌS `âxAî M \@ S}4x¿uvÀ¥¦é­§ é! Quv X \Q± ¿¦Ñ" ¤Ì ¨±©é,ª./eÝÈ. ¦é­§ é¿ø²«R ! ä (M \¬ $ \¬ iÎ*+Ö0-­ø" ¤Ìú ! Ñ + %¨± Â! ~`®-­øAî T9o¡ }dX­ ø± ! l¯ \S ! Ñ $% %@G&C " S

!"!#$%&

!"#$ ! %&Á øm aøËUC ,-. /¤Ì Tk DX S! LX M X­ øS ± @Î ! ä ¾Ñ $. %õ¦¬D1L" ã Rs,- à.v ràv üS `4

5! ¤Ì@Aîä M! µgXS¨© @ = VL¤Ì@Aî" Ûâ}! ¤Ìb4 Â0 7)S `45! M û\C ¤ÌS ø9o¡ }! Ý ­X± ` ¡Ó°RUq"

¹º»¼½k¾

)?@A!(B-CDEFGH IJKL MNO P Q R S T U V W " X Y Z! [ \ Q ] ^ _ ` a )"#$-U b c d e 2 fgh a i jkl! LMm nopqr stQ uv"

Xâ# Ùü®¯ÚË ÛÂÜ! Ý ÞZ@6ßàk¾" á Ðj45! â` $C }ÂGï×غ ¼´_ü®¯! lØãÒÓößÓÞ¶ ±! +ä±n"#$eå×Ø" æç @6èé걺ë! lX45! ìí¹ ºßà@k¾îã" Ù ï ð>ñ Ôn /o´_ü ®¯! òeoeóÄô Oõü} ~! )ö÷ øù" á

°óO½+¾! è¾h7½nOHi! *%GEt jkEl" eÁ@6E nmnÉæ! N´oTº¼& Îe%@6°óAg! 1)& eå±z¯pq@6`H! O*rº¼ü®¯º» s@t¹"

!¿À ! %&Á ÂÃÄÅÆ 0ǪÈÉÊË ÌÍ! ÄÅ Æ Î Ï Ð #$ Ñ % % Ò 7 $! %! ÓÔeÕÖ×ØÙÚ" ÄÅÆÛ Ü , - . / Ý Þ ßàJ4áDâ! ×Ø@ãä åS $$ Ñ & % æghçÁ S èÊéêÓU@¸ëìí" XsîÄ Å Æ Î Ï * ï ð ñò$ ÎÏóô$ õ ö÷ø

ùú $$ Ñ % %ûüýþÄÅÆ @Æÿ" XYG! Â Ã Ä Å Æ 0 Ç Ë ÌÍ! ×ØÙÚE±ú $$ Ñ $! %ÓU!"! #}op i $ @ &''' % & ' ( G ) * ­" 0ÇË ­ 0 Ç + , - . /(0!"123ÿìí" "

o q &' Q B! q ! q : "

o%&(

()4567!%&*:89:O;¾Ñ$+ %e<&üÒ=OÓU>+,#?@ØA! ± -.!.%B@)dCDEFáG" 9OHIJ+"7ÆKÎéLMdkN Ç./OP.QR 1(G) Sp12T JUV@B@áG" WXeY@ ! "7Æ9 ÆZO[Ç. /\6]Ý^_Q(SUüìí`aí 09OHI³J+! Dbc @Ç./ÝÞ àd1ef"

Q opqrtçèé_`a"

úû`fÑ +& %:;e~º¼J) üýü®¯þÿ!"#M$+! º °Â %1)&$ '()Æ *+Æ -. ~º¼@ü®¯º»,Z! TU. Y/ " º01±2 ° !D8E6AF0GHI0J 70F70FH 486K0LÁ 3 4 * 5 6 ø Ý . 7 É%9 8}45! º(æ9jk. Y/ ! ÚÀ¤¥+:;ü®¯ º»<=a>" M

"#$%~

º¼O½+¾

¾C â úÕÖd e fg@ º º ¼! J E @ 6

wxyz{|}

9"O[\6] HI³J+

« ¬­ü®¯@@6°ó! ± ²ü³ 0´_ü®¯Iµ¶! ·¸ n¹ ± º » ü ® ¯ @ º ¼ ½ + ¾ ¿ À! ±Áe¿ÂÃeK}" I X{o â! }~Ä iÅ! Æ·¸ÇÈ }~Z É S ½ Ê ´ _ ü ® ¯ ! Ë S Ì Í" Î Ï! <e%@6°óÐj³ ѸÐÒÓ !=3>86?030Á Ôn &' /$@ÕÖ !@A1>0BÁ ×رº»ü ®¯@º¼"

_`a²³´µ

ÄÆ0ÇÌÍ

ÙESð{ u/´_ü®¯' 9Eº¼Þ±X´_! lESÆqw " v ´ o n /! ð Ð ¤ w o n /!Õ ÖÁTTTTTTá Îx! S y-.~º¼@ü®¯º» ]9! 1)&±º»,Z@º¼ zgH !{e|ÞÁ$ zg(g|!½èp`Á$ ¿ ÀH!4681pÞÁ$ }­UV020FHN506R (

Q êëìíQUbèé_`a! LMîïð"ñòóôõ" ô W$ ~ H!V020FH=AXK60F8Á$ Ê!V020FHY006AZÁ$ M / R Q![[%Á" 89! @6°ó¿wS±MNº

©ßàá ö÷øù$'&úûüÚÛýáxþòÿØ! ÍÎ )¨p '- ! Ä Å )¨p ,- t~òÿ" #$"

ÙAî·CáMDFGHI

¶·¸&;¹ºpP»

Xâ! eP +{q û\@¤½! Ý ±K ;;)MZ³J+ G`g! J \d c£

+ G¤½" XÓ ! / P K;Q @ ¦! d hVL% +:YG`g! dXJ \@ öc£! | + YG@ " XuvÌKJ:ö +{ ·! %+µJ) ¦! » ±J:ö Od Gfg! I ±C " "B<;J:Q ! +'$. :; (¦ % ê F! $+ <e F! ø ú !' ø " ¡ú /<e¢À£S ê ! * Kç) S ¤@k¥! ±¦aík¥GH+( G @ ³§! ;)ö + s¨©î±ª«"

¼½¾# ¿ ÀÁÂÃ

"B<;J+¬­®45! ¾Ñ $$ % !gh ¯Á ! `{ , }@ ê ö <e:)Cn%! Q °î +{e G)" X±î±²IJ@;)ö +³´ñZ! « IJni<! µ0B¶·g@ ;¸¹öºá± q " G)© Od³1)È»o$ J¼dd +5½¾$ ¬­®J+öJ \sNb4{"

ÄÅ# ¨ÆÇÈÉÊ ËÌ

1/á7"B<; Od1)2PQ45!

³´# µ¶·¸

456789:;<=> !ßE ! %&Á ³U FiÎ*+,-./Ý vGu45! µH&I­JKL¶±~Ên·¸

\·¸! MMN´·Ên·¸\Tß0¶±·¸ @OP! }qÝÓUmd"

g$! hi\1)Ç./;0j\6] (CDHIk;!UÎÁl6; ! I/0123( 456786mnoÔø,-pqrsQ(CDH Ik;!t@Ál6; " uOJ+,-./ràvw.xJyz<{Se|:}Jßd `~ ! S-.!.%B@)û<! <@+'9% CDk;l6 ; ! !%CDUÎl6; ! !%%CDt@l6; ! $+''%CD 6áG! &++&%CD;6áG! -.%CD ;6áG" XQ Yn! S-.!.%B@)û<Q %+9%op+,f @$ ;)! f o @e ! Q $+ % @LOö OoX % g$! Dl6áG@+%&øQ @$.. ø½+ !9:%; e: ! Âà |B@ØA! J: Q SJ iÓU Ìd! @ Ìd $$Ñ,%7$-% ü`{,}7 `$$ }! "7ÆZO[,-./Ýv1ÊQ ¡S,%ûü0 |¢8£ ¤@ Ìd1¥¦§" XG)¨©d@ uO³J+à;Ý/l6 ³J+ÝÞ 2ªl6" <

ª"t d·,+ý

âãäåæ2[>

©ßàá%È&Ø'(Ø)*à! +,-./01!23Q%q45! h 6øh789!ÔÕÑÒ" ¨p  :½¾ q$ ÄÅ!;<="

(&ÚÛÜÝÞ©ßàá

!1/á7 ! %&Á ?@pÌK; ., øAî" B<;! !9 ø·CMDGEFGHI! "BJ \ âÙeK¯á ! VL 9+ %?@pÌK;KçB @)! ó1/á7"B<;MN/;& I1/á7"B<; Od1)2PQQ© c! cRKç)óS <;MN/;! ¥TJ \@U2" VJW¥XYZ[@(7öáý\]! ^ dæ O@wªo ³ oC_@;)! « op"B`i@ÌJ)! 0Ga`i + {OªbcVJ" ¾CS dûe +@m fg+! h %i Cj! ± ?@pÌK; ., %KçB@)AîT ²"B<;Ä_! lû<@ !9 øÆ·J \¤½ óûe/kl m<;÷n! oÒpq@¢¯! û\@ãr ·" VJ ± ,, %B@)" J \sN³ h âSt"B<;! uv ! Tewâx± cRKç)@ @ y! z{û< Ýw|)@}Ïö}d" sN ! `~Aî@ @ í! e `û\ d Î +@Aîe ! I GcR;)n <;÷n@¤½"

»@ÕÖö¿ÀH@º¼´_ü®¯" S

¡¢ &' £ P¤¥¦§ qQ¨©ª «o¬­ ® ¯ °±"

9Y¿ VJÀ±|x@ ÁöÂÃ! ÞdMN "BJ \ cR@:)! « e `S: ; @UeÄfgh! ;)IJ³0Åd" XYG! 0`Æi OÇ@Ìá<;]e! JÈ êÉ S o! SXnÊdË«Ì ø6 öõ @Oªbc ! Xn ¥ @Y/! Qk0 V`ÌJ)/;@U&" XÌÍâ! û®QDÎhJ \@cRö VL! VJd G O r@ÂÃ" XYG! pÌK; VJ < @;)o []e! S±ó ! Ï ¥ B@)ÐnVJ Ä_" XYn! VJ OdQ±?@`@b4! µ Ñn Ò ¦! QÝ ±i*oÓÔÏÎ"

ÍÎ # ÏÐÑÒÓ¹ÔÕ

pÌK;ÕM+ɾJS }45! Ö×Ø ngMwÙ ÏÎ! ÐOÚÛ" XQ >LÏ"B<;S : @ÜxÝÞö @ßà! VJö?@Ê`^ (dMNyª B<öpÌ" X©c! ÄJ@áâ Õöã ! äqdµg M|) Ò}Ï! ÓI d_© ·g@åÕ! æ ç·gªèoÏÎÌ é¦"

ÍÖw# ×.ØÙGH

Od1)Éêxëìß! cíh ÓU @îCdïDZ" X©c! MDïq»VJ)ö ð! µ0 ¿dnk + ñ @òóö}Ï! ð [ ô;JJõnkö÷" " ÙµH&I S ° Nd ·¸! X{Ý n ° Nd@ Q! lX{ ¶±~Ên· ¸\·¸! Ý nÊn·¸\RS Q! JTøOP! MM»VSÊn·¸\RS ·T߶±·¸@OP" á X üSG)iÎ*9:%ÙÚ+! 8 H&Imdé¦} A! H&I­JUøq»Ó Umd@ÝÞ" "

!"#$ ! %&Á m1UÚ øO;ù d N§¨© (U ,-./ª"t¡ dàúÚ ·û+! qü±! e ¼Òoý ! +· d ? +Ç./ fþÿ! G d"" §¨© S`y#o d >É> !- !$+Á $á%&y +! } U Y' (¬@ ð)}* d0¡! +U t¡ d dcW" q ±! VÚ ï· +,G" §¨© %Q0gS d ? -¸¢./+! ¼Ò oý " fþQÏ0! X¨ U 1â9ï G@Î ! 2 NS d>É> %! $áY

3Ú " q±! §¨©R4²¼Ò oÓ, fþ! fþ5±q 6+! ++§¨©!G d 7" ú+! fþV8§¨© @ÓÚ¿ 0 lDì\! ¶ ±xn d§98:" Ù§ ¨ © ò ; ± < ò â à' 2 lDì\$' ømØ qn /@ =! X{¿d> X +?@e+Ó ø N! G d7" á ÙÓ±o! 6± $' % A N g! ðQdeä+X {ÿ!G d7" q±! A NB4}! C®âqD! l qd4²e ¼Òo" á "

§¨©Yª"«¬

­®¯i°±G²

O;ù d N§¨© 4 5! U F « Î *

+,-./ª" Y'@ V+'$. «Î (¬W­XSû ü J4@®¯i°± G²! µg! XqX d ? + Ç./ fþ,GX (ª "Yn d dcW@Î " Χ¨© Yº@ f þG&i°! ¿ ÎÏ@Z[q o p \ e ] i!N51O520FP Q0F7(IRG0E5B0FÁ! i°q © ª²ª" Y3@«Î (¬i"

§¨©45! Sª"J4« Î (¬ðâ}! ìß@i° 䶱S (¬i! eÁ:ìS (¬i@|8! ^Q­ª" K< â@q " µg! XqX fþ,G X@ ! X ú¾_ %S d7i fþ :V¢}! Æ· fþ`G dIanb v" Ù ð>e · +`G o! üögheÞqwxc| d"! ðan >bv" áS

:;>?AB ./0123

!"#$!%&'()*+, -./012345! 6789 :;<=>?@ABCDE F GH! IJ)KAL@MNOP QRSTUVW<" XYG! Z[\]9^_` abAB@cWCDdSe f ghijk! l6789! ( ) *EFmnopZ[\@CD" X45! ()*qdrsZ

[\tGCD! uvwxyzX {|x@}~jkCD" 0123 %S d ? }! 4 5" XYG! ()*Q \ Z[\@CD G ! ¡ ¢£ >?@¤¥ ¦" "


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

GHIJKLMN7O x Í > >)0 Î {Ì JK0O$! -

0 ) 1¢F ! Ï @f Ð>ÑÒÊÔÕÓd9{ºÔD ÕÖ>×ØyÙ" Úp0Ox«ÛÜÝpÞ ß! à'X_[Ỽ! æpF »4Sâ«ãä! ­4Ñ G H K 0 â M N 7 O &

P£! ¤ ¥¦å§ +5 <> 89:;5:<= ¨) ¥©{" n Ö× nѪ¦ å * « 0 ¬ ,­®¯° ±²L³´" nѵ ¶ ·¸¹º¢

!" PQRSTUV

" >?@ABCDEF

$%&'()* 0123456

p ! JK(! F ! ! ¡+}/)0"i¢w*4 £¤! ¥¦§¨:;©ªx«*+¬" ­4®¯ {¢°±<=> ! ²³<= ´µQ¶ ·! ¸I¹no©º»¼w£ ½¡+¾Q ¿! ÀÁwÂBCÃ,ÄÅL<= ±Y" Lª,h. % 0 * ¢F ! J 1FGL , ÆÇÈÉÊSËÌÍ΢! ÏÐ ¢ ÑÒ9"

ik ê ÜO 4 N

¡ {+ ~< =J K¶ !æ ª 0 O,

h. * 0 & i¢w*4£¤! 6 ik p <0O È ! 4 ¼? " Sû ÜO

UV! hTÐx 4 S" L { Æ M W ¿ $-$ È ï X ê Y Z [! LO\]OMS,^_¥0! `a+* b<9 55. !, 6 ø! nÑ $ ºD¾QS ?! ð¥w> cø*c/de4S¤fg h>i jù$.kl! ,mùn »¼Ð ¿x $ S! oE9Zp" æÈïqrs9 . ø ðñò>tu! . ø 0 Æ6fvv - Æ6Û! wxy%»z ¨${|HJ1ãS! á }"9ú û" ðñò~~ 0& ü2| ) 6f" ÔÕOo L" # U , % ¾ Q # 0 O ¬ $ $ ¢ X t # U ~ _IÓ{l > ºD" X 7

y % & ¡ ¢ £¤¥s¦ §¨©

%, .XxS! DE ùû*úûúû-O ,JK>+ " æ;n0xS

~4ó , -&))?*- O\i!O1 % ªh.%» üýþÿW!?p! -. @4 .xS" æ½úû qÑ"9 {¥#$ ! L{Æ,JK% .0O$&f ~, -&*4?*$ O\ *+ ¬O$! æoúû, ** º%.0O$¾| xS! -* º «©o! úûÑå'Æ,%.&f" '

+,-.

ðX

-ð )Ì+,- Í%© ù v{© ôU.õö X ) ù ;$ B ß/01 $ / )Ì+,$ $ ð*;$EF( ;$ /ð F vÉ© ¡+ v¥© ôU.õö X !) ¡+ ;$ B _ ¥w $ 4 w*4£¤ $ $ F $ 0ð 45Ï v]© É v¶© ôU.õö X ) )*+ $ B É $ 4 45Ï $ $ ÿЬ ;$ 1ð ijk* vQ© ß v9© ôU.õö X ) ß $ B ijk* $ 4 wl $ $ üýþÿW!? $ " N !& ú

! D E ã ä å æ ç ! Y { X $

IÒ" ¥§ ! ik ~,O;, - Þ! ð í" Q¸ ik <u, 94.0O>'(L" z{;÷ ¥w Êñð*µµMW! ÷å 1*-ü2|«Î. {xS" '

! N 4 X $

+2ÿßS.&Ð3

±² c% ³´µ \%hQ(S ³T)*+,-!

,JKi!O$&0*Q. ß/01! ,+2ÿßS .êY+Ð3! ¹hÇÉl 45Õ 6#$" , - ® , -&&@ ] O78O1¢¸lû9! æoÐ: + ."

äå;<$>=> ?S.>@·ABN $ {C _ ! ,-4O\ ¢é,2ÿßxÍJK0 O" ,no{ª! ,- ¯_,2ÿßD1ð*; $EF(" Le.! *GHÛ I! JûK¥*e.;L

yM?" de.! NOû f;56&f¿xV¢ S! Pû QS$R"

789:;<=

Él45ÕS,2ÿ ßS . @ T %&&& P S ç %;:S6>U#$" , V>WØXYq´µ 9 Z[" UÉ\X ¬]®Y ^ # UÓ.yß_ SÐ ¾`aøb# $! cdef ;>gh" 2ÿß4 | gh! QY ^2 ÿßS." X '

¶·|} ¡¸¹º»

K(ijk Q¦*,h. *0*

12wl! ÝY:;< =! +O\JK]O>m n&" ijf ÿoÝY/ {.¢ß"p >JK

ã.! qr¸>1 *&& º xSqyTs Qt" 1 *4 ü 2 ! q r ¸ uSí«! Ó~ à Q ßo> ¥Oé1 *&& ºxS v¹$Iwx w¿« 0* S! Iij¿

« 0 Sy " de.! z (>o?= wl> { |ë=}ëµ [~ ! ÷nÑ,1 @% ü2 w l¿« 2S" y@ 55. ! # > ß a > ÛÜ U > ¨" '

!Ò ÉÓ fÔ Õ JÖ ÊÖ × Ë$ Ì e ¤ Í Î Ï Ð x Ñ

<! ¹$§_TT» hÖ×> ¹ º ¼ %&1 ! z ½ { e ä 7 ¾ ¿-¹º/ÀίÁh -&& à ÄÅ/¶>¹º!H" T µµ§ n Æ Ö×>~i hÇÈÉ*ÊË wc" 7

;û¨ vùû*© $ ¥ª v{§© $ r« ñ vú¬­a® ? ¨¯© $ c°O vß±²© $ Ëwc vi © $ Él45 v,V© $ ñ³ß v)*+© $ ´ûK ʵ)* v¶·¸© $ 9¡a v ¥w£¤© $ ÔÕ v _ ¥w©

£ ¤ èéê ë X +, ì í ¦ ! ½ îD E à ¡ ï ¨© $

Ó ~ Ô Õ Ö × Ø Ù Ú )&& . Û Ü 0 O! ÝYÞ{.¢ßàáâ¹ã." äåæ;Sçèé! F êëìí! h.0OQY Sç«." ÔÕîÞ $$- Èï! ðñò 4ó ô õö;÷! . øù úûüýþÿ©!" Óºx"!#$0¬ ! %»&&>'(! ))*9+, >úû-. %, .M-/ ! Ó~ ,JK0O$n0>xS" 1 /% ü 2! 4ó 3úû4S56«7" A~ÔÕ> $ ;÷Èï89_9 > :! ;<=> cø*>?@ABC ! © DYE¿< 0%1>4SHFGHIQJ! A ~,»KLäåLY>dM DNL>O 2$ P÷QRS?3! nÑ yT9»0O>

ÒÊÔÕ å >p & æ çàS! A~ è¢éêSë <! ìQ Síî >¼oïð ´ñò«9 o>S7% ÑÒÊÔÕT ó{^ >), ôµ9JÎOK(! ÔÕ>õö HI÷ø1{Æ<u×ØyÙ" '

ª«¬­^_&®x¯ST° -&)+ ^ ÔÕ« n Ö× ¡¢D

!op " *qrs# DtEuvw )>?! xyzY " { " |}~ " DE c Y{X ! : DE 01#

!"

# ! $%&'$()*+,-./

!"

ñÏòó

¢ ;B ;) ;) ;&

ß/01 v¥© ð*;$EF( vΩ ç ÷ 7 ;B ;& ;, ;/ ;/ ;& ;$ ;/ ;) ;B ;B ;/ ;B ;B ;4 ;,

&0) /0& ø ù A$ ;@ A) ;+ ;C) ;$ ;C$ ;B

¢ ;4 ;B ;) ;&

_ ¥w v9© w*4£¤ v¶© ç ÷ 7 ;) ;& )) ;;4 ;B ;& )B ;;, ;& ;4 ;;$ ;;% ;) ;4 ;;$ )+

404 )0& ø ù ;A@ )& ;A% ;;@ ;;C) ;;4 C)B ;;)

¢ ;4 ;B ;) ;&

)*+ v%© ÿЬ v0© ç ÷ ;) ;& ;% ;) ;) ;$ ;B ;) ;% ;& ;$ ;)

7 ;;& ;;4 ;;B )&

&0& )0& ø ù A% )& A) ;;, A4 ;;% ;C0 ;;&

¢ ;4 ;B ;) ;&

wl v{© üýþÿW!?2c3 ç ÷ 7 ;) ;& ;+ ;;& ;B ;& ;+ ;;) ;); ;B ;$ ;;4 ;& ;$ ;& )B

)0) $0& ø ù ;A+ )& ;A% ;;@ ;A) ;;$ C)B ;;&

> ' Y " ¼ ½¾ ¿À0123ÁÂ %&'()*+,! !"#$! ./ " 0 " 123456! 78

9:;<=>?@! ABCDE9FG! H I9JKGLMN; # .0OPQRS>S T" UVWX YZ[\]^ST_`abc

*de.f=gh! ijklmnopqr stuuv" )*+, $ .i!Owx % S & yS! z{N|RS>ST}~ " *+ ; = { ! ? D E " '

ÃÄÅÆ( & & ÇNXȦ 40& {¦ f ù h. ¢ð*;$EF(! T»

U ¡X {û¢¿x94O\,JKO .L>MºxS" L{Æ ¡,£Ø

¤ 0O$&f _¥¦ + © ;! Úp{û¢§B>ST ~É " 4O\sS ù ©o! {û¢ <. 0 Æx + S" '

WX ! Y#Z[ $" \ ]^_`abc

% º»ÿ»¨]hǼwa {½! ì %»©¥¹U! /ÜO * . A í¾ % T @&&& ¿2À /& TÔÔ3! ¼Ç®7¸

)) « + ¬¨]»*Á9{1"

defghijiklmn

ØÙg )Î* Ú¦Û ÜÝ$

¤ÞÑß & &à ¡XYá ¦ $

ÅùSûµl*¸ÆÇÈÇ% ¹U" ¹É 9¸ÃLÄ! k9©;% >¹UøbÊË" '


z

!"#

$%&'()*+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'$()*+,-./

!"

!234"*567# 89:& ;<=>6?!=@ABC! DE FGH$%IJKL&M 'NOPQ R! STDEU?VWX@)YZ [\]^M_! `a()\bcde"

!"hijklmnopqrstu$" vwxy!"z{|}#!~!$# #%~&s B ' C" 0 i $ % }v (%~) $ }(%~(& (%~* ! % ¡~z$~+¢£ $ u¤¥¦' `§ ¨©ª«¬i~$­}(%~,& (%~%+®¯ °/±Q²³´$µ¶ 9'B $ ·u¸ 'j¹º}(%~%+& (%~& C' ! % }&~+ *»$ 0¨¼ ½i¾¿À :Á$)ÂÃ~F$ ÄÅ r Æ% 0ÇȨÉÊ)ÂËÌ-(& ÍÎ&~+ *»iÏ]$

fgh<ijklm

jkl)rsг$ÑÒÓ6 Ô% ÕÖ×ØÙÚUÛ% Üг$ÝÞß à% áâ 0ã$ Ýäi¦å$ æ jkl¨(+%%´1çèé1e§45ê ë% ìí¨(+%$´îïðñ% òó1ôõÜ öTUØÙÚ$ ÷¨ø´)ùú 0%)h } TU$ uµ¶% û÷ г$ir süd$ ­Q¨.%:Á}&~+ 1 ý% þ ÿF¶!E& þÿ"¶­#$%& &'() *+& F' ,-.& /Q& 012314 5% 66¨:Á$ *»$ /

!"

×Ø×Ù ÚÛÜÝ

301 $ - 7 8 9 1 Ö × > 2 i 9% 34 G5§6 µQ7U8ó :H99% Âoî:rvwjÁà× (¼;wª¤( ZQ <=->5? 5@% ÌÝ :H¨þ¼ 9% °/± A$¾A2: G B % vwiCD:E|Ð: ) ° F ó Z B b G > ¸H] D J ½ I& µQJ F¾iÞÀ,Ky]) þ% G5§6LMÜ 9N <OPQR ­i ]Õ:Sæ % 2:H99& T w U V n - -HW « E 5 w X X 8 N$ 5@YZÞb¿Ú[ AK% v w¨])þ \ æ]Ý% Õ÷Æ ^_3])1p Ç` »)a$ æ ÃV% :G¨P °/±§µ¶ ó% 2æ Þbcdefgh ii jx% Ü 7klëNm$ /

!"#$%01

&* !"!#$%&!"#$! %&'( ) *+,-. '()*'!) !+,-$%&/"#$! 0-1 ) 2345 '!. '+!#$%/01$67$! 8-9:; ) <=>?@A'(.2'!3 '+##4%//"#$! ,-B8 ) -CDEF '!. (#+!#4%/!"#$! GH ) IJ= '()*'!) (#+!#4%/!"#$! KLMEN ) OPG '(' (#+!#4%/!QR=S,TUVW$! XY$ '(.*'!3 ((+##4%/Z[#$! /G ) 9\] '(#*'!( ((+##4%/Z[#$! ^_ ) `!9H '(3*'!, ((+(-4%//"#$! abcd ) 0!efg '!.

ä u?!T*,

¡¢£¤=

0%&$-7891 0 u:;<'=> 3?@!QR=S,TUVW A$",$ 0ÌBw CDE2ÈÜFY$$ :;<'=>3¼G}(%~,& ((~(+s HQÁ8C '&IJK% L2!QÁ8O M'N9OP u",Q,$ :;<'=>3 ¨RQS $þTÕÞÊUæ % V¼WXY Z[\â]% ^_ÜF!QS $",$ Ð ` a b %%% i C D ¨ c Ê } (% ~ %*& (%~%(®dP>iC§ef% gh¨É Ê}(%~%*& (%~%)®¯'9if% L¨ %*,)Â!Qi =$ CD2Èj}¨ø ´ikÇ~$lmónçÐ`abo%++$

nopqrstu=

­Qýi ÚzUÛpqrsª% ­Q 32Èt<u}vv(%~%,w x>i yz{ 9% V<|¨2} 9UÛ9>= i~ ­ þ % }(%~%,& (%~%$ $ ! i - % ¨)~%* ó % ¯$$

! Át z"

³´µU¶·¸¹

301$-789101TUS $¨%%ù ((-¼(,-¨01»!45"½¾% e # dTU$v ѵ¶%&Ò1ã1% AW '(¼)*3+2+,µ-3 %*,,.é1$ à dþ% 01TU¡d£/I012 34% ø´01S $5bw&+8$%* w% ~6´7 Ãz´(,&w ÿ+$ e # dTU$8 W¢ikÇ3C9-pL :À! ;<3 1& =>?':@3 u1& A BC3· 1& >µDE'+FG#

3·u1& IIH I' J 3tu1$ I01K! Õ01LMj}NÒ# d iOP% ÿ £LÜ×01TQURi2* ST$ æ U Þ'iÝ% ø´&Ñ$àVW $Xtuc²Y$LZ%%ù((-½¾% æ*[\y]à% ^÷*[_,Ý2+-1` 3 ((.é&*a1¼*"+-1`3 $**.é&+ a1b5$ 0TUÞ±­c0Ý$d d+e f% ÷jÁÛgh/% ^ði# µ¶$ /

3é³4$-´1 0Õµ·Á8æ ¤¶· '¸j¹2Ⱥ»­Q 01S $ ÐT #[±$¡Y$ã$Q,$ ÐT#[±$¡Y$L¨%(ù%2-¼%" -½¾% ¿ÇaboõiÁ8ÀÁ¨oK $ 0µ·Á8Âo¨ÐT#[±$Ãz Ä­ab¾)% ÅƨÇ+TUS $ÈÉ ÉÊó% Ê» g ¡Y$Q,iüd$ Âo% µ·Á8Ë ¡Y$iÂÌ^ ¨ÍL Üi­Q 01[±$% ¼ÎϨ ÐvÑ$àÜF",$ ¤¶·ÒÓ! Õ dlmó% ÔÕ Ö4pÑÒÖ×% ÐÝä

Æ©R¨&' ØÙiÚÛ$ 2ÈÁ¨g Ëi~$ ÜÙ$ æ

Ý ÜÞß×tuUÛi qàâá% ÷2ÈÁ¨tuÑÂàâà $ qàLm nãäåáâ 0rstuÑÂ% Õæçè éêäÞsuÜUÛ % äÝÇëìÈ í î% ìÐíÝÞvïäð3ràiüd$ æ ÷âá% çè uÜUÛñ ÷òI% ¨óè­ï÷ôõ$ ö×uÜUÛ% ÷÷ ÝÇëøz% Û×÷ùrs»ú $à$ © ûü % ÷÷Ý ý÷Æjþ ÿ $ æ /

3ÄÅ$-´1 0ÆU¡ddÇVZ ý 0ÆUÞÈ É Ê÷d¨~$­8 W¢% ËZ ^÷(ÌÂO$ VZ K! ÕòIwÍ× É ÊÝÛ ×´Î¢T°¯É % ìàÏíbÝüÐ% Å^Ï| Ç Ñú 4Á¢T$ Qb45 êÒ Ór% ÅpÔ¨Õ?9¸$ æ

É ÊÖ×ÅZ%+)vùabÐ`¾ Þ% ÅÂoÛ×sÙbØ°a¨¾&Ø$ V Z Í×% ÆU ÙÛÚÛ ÜR% bp ºÜºÜ % É÷¨ÝÞÐeÞÛ$ É ÊYrs¤X ß,-ÆUS $% ÅàsçXY$% ¼½L)¤X$á ef-fâÙ % OPÞ/Y$Q,$ /

"#®+¯°¦¤=±²

vwxyz{|

=

!"#$%& '()*+,

"ÂÃÄ}žÆ3d ÇÈ="

­Q· (%~%,& (%~%2 v !QiR $ ­Qý ÇÞ) u % Vi '= %,~#%& #%~%%& #% ~%, Z,>ie d¡¢ £¤r 9'¥¦r $ ­Q·uj§¨'©Þª V «¬'­®¯°±¾¿²$ /

!}~ y

¥¦W§¨©ª«¬­

3Gãä$-7891 0 åæçè ÌBwj |sç!EQ²vs$ÉÊ$ åæç}v #%~%*s !Eié I êë% L¨ ÞÊ)ÂìQi¦í5$ j |#%~"& #%~%#®d£ýiîr]% L2 ÃÞ£ýUÛy]rO",Q,$ ¦!ï ð ×îìQ !E % ÈÉ$#,$

! Í Î Ï V Ð Ñ Ò Ó ] Ô Õ Ö "

0· ñòó& ­ôô& &õöL¨ %*,rs­#$÷ijøù& !Eiú9 úû$ 0v)·usç%*,% züÝ{ ýþ'&ïC &ÿ!'"#·$ j$%'j0&& 'b(')*+& ­ ,'&D- Ð.'´ú /Ü×qr»ª i 0 u$ /

DE'() = ,

3jk $ -7891 0 456 àl#$m ný¨dóªopqøz% } ,$ ~ *& zr «s£!E 756 mný% }¿sm tu !Eàl#$37561Q²vs$$ 0¨cÀ~$­} ,+ ~ &( ®dw' ý$ x)cÉ:Ài£ý% 0ý¨cy} !) ~ !, z{% |¨þXÀ lm} Ò 2 z~ % } $$ ~ () z{$ 0ý¨¾Gyr]»Iiì % )

ÅÅ z% Ü &2 $ £ý¨Iyàz ®% å= ¨ª Fvv $ zU q % 0ýd } " zzr) % ¨Gýã1i.ÿ$d }bdÖ:p$ = F * v $ zU% mýd+i (2 z & & î vÉ 4 7î i& c (! z $ & m ) z " ' £ ýi F & v $ z% !) z$ 8

DE *+, = , X = +-+, = ! <i ^ 6 "

º»d¼½ ¾¿Àu=

! ¾ ¿ À É 8 9 Ê Ë Ì = "

3é³4$-´1 07 dÀ ¡¢ £ 9EÛ× ¡¢T% ¯rÀ Ð`£¤¥$¦,>§$ 9EÚ. ¨©s9ÞªÒ, -9±«s%%ù2- ¬iÀ Ð`£ ¤¥$% ì÷íÛ×­®Ñ¯°îï^ðr sÐÑ$à$ 9EK! Õ±÷ù²m¡³% ä÷Ý´zµ¶Ì·i9¸% ì ¹íºË º»¼% k}Y£¯$$ æ ÷L¨½¾¿¶ ÒÀ'°§.ÁsÀ ÂÌ$$ ÕäiÂÌÝã1#+%,´#ù¨! ½¾ iFÂ$$ ÐÑ~$»ó% äjÁ÷dã1 ÃvÑÐ`£¤¥$$ æ 9EK$ /


ौᝄ⣤ ⣤

踏足中南部哥多華古城區,乾熱沒有風,又是 驕陽似火,更以四十六度高溫侍候,對當地人來 說也屬小兒科。來自其他地區的歐洲遊客,可能 真是熱慣,女士裙帶飄飄,男士輕輕鬆鬆,來自 香港的我們,相比就顯得陣勢誇張,除了一般防 曬用品外,帽、傘、小電風扇、冰巾,全副武 裝。在烈日下行古城兩小時,高溫乾烤,體能還 算能夠應付,過後也沒有中暑頭痛感覺,想來是 大量補充電解質飲料,立了奇功。 然而在歐洲緯度相差無幾的地方,也有截然不 同的溫度。好像上午在西班牙南部氣溫四十四 度;下午來到歐洲最南點直布羅陀,有海洋氣候 調節,已經是涼浸浸的二十六度,要穿上風衣; 翌日到了葡萄牙里斯本,歐洲最西點大石角,大 西洋冷風勁颳,寒氣逼人只有十五度,風衣也不 足以禦寒,也有亞洲人早有準備,穿上羽絨到 來,禦寒陣勢與香港人不遑多讓。同是兩牙,冰 火兩重天也。

陳婉瑩個子嬌小,但膽識和韌力過 人,所以,在行內有 Typhoon Ying︵颶風瑩︶之稱,這不但反映 她的行動敏捷如颶風般 迅速,也是其 內心強大的表現。而她給人最大的印 象也是其雷厲風行的作風和風塵僕僕的行 程。其實,除了創辦港大新傳中心外,她 也是汕頭大學長江 新聞與傳播學院的創院 院長。 上世紀七十年代初在港大畢業,又在中大 取得社會學碩士學位,本來獲得獎學金赴美 讀博士,卻在機緣巧合下進入紐約華文報 界,先後在︽星島日報︾和︽中報︾任職, 位拜總編輯,後來進入當地主流媒體︽紐約 每日新聞︾。在華文報章累積的人脈和關係 及其華裔背景為她在這份英文報章開闢另一 條新移民報道新路,也在這開始調查性記者 生 涯 。從 唐 人街開始 , 她深 入福州 、香港 和曼谷 等 地,對非法移民蹤跡和小人蛇活動展開調查,並走訪 全美多家監獄,該系列報道為她贏得美國新聞界著名 的 George Polk 大獎。但報道也給她惹上麻煩,當地 黑幫頭目重金懸賞要其人頭! 陳婉瑩另一項調查報道傑作是,一九九六年,她 和 時任 ︽ 亞洲 週刊 ︾台 灣特派員謝忠良 合作追查國 民黨向美國大選捐款事宜,揭發台美政治獻金醜 聞 。這項猶如 重 磅炸彈轟動的 報 道給 她和拍檔惹上 誹謗官司 獻金涉事人國民黨 投資事業管理委員 會 主任委員 劉泰英以 損害 其 名 譽提控 。 該 案於國際 新聞界引 起 了 極大 回 響 , 被視為是 測 試 亞洲 新聞 自由 的一個範例 , 法院最後指記 者 是經過謹慎且 全面 的 查證後 才報道 ,判劉泰英敗訴 。兩 位記 者因 此獲 國際保護 記者 委 員會頒 發國際新聞自 由 獎 , 陳 婉瑩也 於同年 成為 哈佛 大學 尼曼學者 ,再 進入哥 倫 比亞大學執教。 這樣豐富的前線採訪經驗,加上其開拓型個性, 令 她 主持下的 新傳 中 心非常 活 躍 ,在新 媒 體 、傳媒 法和數據新聞 方面 都 走在 前端 。不過 , 她 對港大的 貢獻還有她 的 集資 能 力 ,中 心創辦初期位於 大學角 落的 禮儀堂 ,這棟 三 層建築物古色 古香 ,但棄置 多 年,老師們 只 好擠 在一個大 房間備 課 。到了今日 , 不但 各 個教 師 和 主要 職 員都有 獨立 工 作間 ,還爭 取 到已故 前 ︽華 僑日 報 ︾督印人 岑才生 捐資 , 建立了 精緻 的 書 室和 設 立獎 學 金 , 資 助學生 。岑 先 生的 公 子 岑啟基也跟 坐 在輪椅 上的媽媽 出席 了 歡送 會 , 場 面溫馨。 劂ӧ劃

風景

獨家

⥓ヮ㐅̾

今年中秋掛颱風,莫說賞月,連 做節也可能要在家吃儲糧,認真掃 興。本來入秋已很少颱風,莫說中 秋了。 天氣變化莫測,人算不如天算, 今年七月在跑馬地錄得三十七點九度氣 溫,是香港歷年境內最高氣溫的紀錄 。 香港人怕冷不怕熱,再熱都有冷氣調 節,怎麼樣的高溫,感覺也不太強烈。 出外旅遊物品,禦寒的多,禦熱的少。 最 近 往 西 班 牙 一 行, 到 訪 西 班 牙 幾 大 火爐 哥多華、塞維爾、格拉那達, 當地曾經最高溫五十度,我們這趟遊西 班牙,做足禦熱準備。 剛 到 巴 塞 隆 拿, 高 溫 已 來 個 下 馬 威, 街頭的大型溫度計 ,顯示為四十四度, 巴塞隆拿市區林蔭大道,樓宇林立,四 十四度高溫已不知不覺伴隨左右。

۴

۳

۳

香港的商業招牌,對觀望的人有什麼吸引力呢? 特 別 是 許 多 招 牌 掛 在 馬 路 半 空, 但 細 看 之 下 , 屬 於 該 招 牌 的 舖 子 早 就 不 存 在 了。 我 對 香 港 那 些 夜 間 閃 爍着霓虹光芒的招牌,一點也不能產生美麗的感 觸。 反倒是當我看到中國舊都市裡那些稱作招幌的招牌, 就油然產生文化的美麗感觸,比如最簡單的奶茶舖幌 子,黃色如坐佛的造型,寫着奶茶二字,下面吊着一絲 紅色的布條,想像它隨風飄動時,彷彿透着奶茶香的誘 惑力。像燈籠舖幌子,一個橢圓形的白色燈籠,紅字寫 着吉,綠字寫着祥,下吊一紅布條,不是挺有吸引力 嗎? 這些手繪的幌子,是我在一本書上看到的,書是翻譯 的,屬於 徐家匯藏書樓文獻譯叢 之一,書名是︽中 國招幌 西方學者解讀中國商業文化︾,作者是英國 人,名叫鶴路易︵ Louise Crane ︶,譯者是王仁芳,出版 者是 上海科學技術文獻出版社 。封底的介紹說: 二十世紀二十年代,英國學者鶴女士,踏訪北京皇城 的大街小巷,收集行將消失的店舖招幌百餘幅,按人生 需求分門別類,為我們留下珍貴的圖文資料。 書的導言作者名叫莫仁安︵ Evan Morgan ︶ ,他 在 結 語 中 說: 在商舖門外的招幌 鶴女士發現了各種象徵意義,這些象徵 意義展現在本書中,呈現給廣大讀者。通過字裡行間的閱讀和招 幌插圖的欣賞,外國讀者可以透徹了解和打開中華民族社會生活 的畫卷。通過這一窗口,人們將能夠拓寬視野,觀察人口眾多的 繼承優秀文化遺產的中華民族。 真的,書中插圖展示了已然消失的中國商業招幌文化,像剃頭 舖幌子、裁縫舖幌子、澡堂子幌子、底子作坊幌子、鞋面舖幌 子、翠花作坊幌子等等,這些招幌不但現今看不到,就連這類舖 子也已經消失在西風狂飆的商業氣息之中了。

過去小學課本有個傳統童謠 口訣,就是: 初三初四娥眉 月,十五十六月團圓。 月圓 月缺,都有固定準確日子,古 人沒有日曆,日曆掛在天,舉 頭望見月如鈎,便知道是每個月的 月頭,看見月圓,月過半了,除非 碰上天陰有雨的日子,每個月份的 十五,月光總見圓滿,古人積聚幾 千年對天象觀察得來經驗的農曆智 慧,現代人怎能不佩服!只知西曆 的西方人怎不驚詫! 月只為農曆十五而圓,這鐵一般 的事實,真是我們祖先天文學的驕 傲,今年陽曆九月十五,交疊陰曆 八月十五,就十分罕見,好奇查過 萬年曆,上次已是一九七零年,真 是難得一次雙團圓的偶遇,但只可 說是西曆抽了農曆的水,並非月為 陽曆十五而圓。 不過,今日中秋,根據天氣預 測,晚上可能陰雲有雨,未必看到 月亮。月有陰晴圓缺嘛,不要緊 了,就算看到月亮,城市中的年輕 人還不是低頭捉精靈,大概也不會 關心躲在濃雲中的嫦娥;好幾代在城市生活 慣了的老人家,也大概依舊像平日一樣看他 們的彩色電視和麻雀牌上的大一筒。自從太 空人上過太空,神話破滅,月餅也變方了, 誰在乎月圓不圓。不過, 掛 在天上永遠 不會 掉 下來那個大圓月亮,始終還有它 百看不厭的神秘感。 李白 把酒問月 ,今人不見古時月,今 月曾經照古人那份思古幽情,就算領會不 到,只要這句子稍為咀嚼一下,依然比舌尖 裡頭打轉的蛋黃蓮蓉還值得回味。 從科學角度看,圓月也惹人遐思,看月也 不一定等中秋,讀書時代郊外露營,無論春 夏秋冬,碰上任何農曆月份十五,大家圍爐 月下燒烤,從情調來說,那種大自然星光火 熱的氣氛,真是勝過什麼室內人工營造的燈 色燦爛。 我家其中一扇窗子,每次子夜入眼都明月 當空,無意舉頭看到農曆十五的大圓月時總 禁不住欣喜。賞月,不一定中秋。

۴

۴

每逢中秋佳節,人月兩團圓。大街小 巷、公園、球場滿佈燈籠掛飾,雖然新 穎精緻,但最懷念還是兒時常見之紙製 燈籠,充滿傳統味道。紙紮燈籠需要用 竹篾、砂紙、皺紙等,要耐心細心地慢 慢把竹篾拗彎,把砂紙扭成紙條綑上。紙 燈籠製作需時,由於需點燃蠟燭,容易燒 着,因此往往未到中秋,紙燈籠已化為灰 燼。大約上世紀八十年代,電子燈籠出 產,突破紙燈籠的外形局限,不只是楊 桃、白兔、飛機等傳統款式,亦不怕着 火,因此大受家長小孩歡迎。當時,大家 覺得電子燈籠很環保,因為下年中秋又可 循環再用。 哈!年年都玩同一款燈籠?商人最懂小孩 心事,明年當然又會推出最新卡通款式,父 母、長輩又再乖乖奉上鈔票。由環保變成浪 費,從來都是城市發展悲歌。現在 老土當 時興 ,大家又開始追尋傳統,有年輕人跟 紙紮師傅學製紙燈籠,也有人學製作舞火 龍。 大坑舞火龍源於十九世紀居民為求消災除 瘟疫,一條火龍在中秋節由鑼鼓伴隨,穿梭 街上人 群中 。這香港 獨特的中秋 風俗 ,在五年 前被列 為第三 批國家級非 物質文化遺 產 。現在當 大家慨嘆 , 小孩子 沒有了傳統 觀念和價值 觀 ,家長們 可趁此傳統 節目 ,讓孩子 跟長輩一起 過節 ,正所謂 家有一 老 , 如有一 寶 ,讓老人 家告訴小朋 友舊時生活 ,同時讓 孩子學習傳統觀念,老吾老以及人之老。 祝各位家庭幸福,中秋人月兩團圓!

㪒 ᩖ

۳

⮢ ୱ

۳

۴

分之二十至三十。而在二零零零年左右才開始走向市場 化改革的中國影視行業,由於一窩蜂湧入的資本和一下 子開放的市場,以及一時無法跟上的監管,導致了中國 影視市場的危險和混亂,其中之一便體現在演員的片 酬,如今演員的片酬佔製作成本的百分之五十已經屢見 不鮮,有的影片甚至高達百分之七十。 如此一來,演員高片酬的惡果便轉嫁到其他的方方面 面。比如編劇的稿酬被壓縮,低稿酬致使無法打磨好劇 本,影片的故事內容質量便在無形中被降低。比如影片 製作的周期被縮短,製作團隊不可能非常精心地去完成 每一個鏡頭 這樣製作出來的電影,恐怕是對不起到 電影院真金白銀地掏荷包買票去看片的每一個觀眾的。 另一方面,演員高片酬對社會風氣的不良影響也是顯 而易見的,我的女兒從小做的明星夢便是一個活生生的 例子。更遑論一些沒有得到正確引導的孩子,會以為只 要自己顏值高、身材好、得到好的包裝或者經過炒作進 入影視圈,一夜成名,便可以獲得高片酬一夜暴富。 從事寫作工作多年,我對電影藝術一直充滿了敬畏和 尊崇。電影是被稱為繼文學、音樂、舞蹈、戲劇、繪 畫、雕塑之後的第七藝術,在我看來,它是能包含所有 的藝術種類在內的一個藝術平台,它特有的敘事手法、 表現手法,能比現實生活更強烈、更集中地表現生活、 表現人生,更直觀地引起觀眾的代入和共鳴,所以它值 得敬畏和尊崇。 作為一個寫作者,我願意一直保留我的敬畏和尊崇, 讓自己的作品保持它們應有的品質。 作為一個已經踏足影視圈的製片人,我必定會保留我 的敬畏和尊崇,讓自己目前和以後參與製作的每一部影 片都無愧於觀眾。 作為一個普通的老百姓,我更期待,某一天,無論是 普通人,還是大明星,每一個人都能找準自己的位置, 無論在生活中,還是在藝術上,我們都能擁有一份屬於 自己、給予他人的純粹的美好,而不是把自己僅僅停留 在對物質的低層需求上。

۴

ᙖ Ⱙ

۴

ሑ ᙢ

۴

最近聽聞國家廣電總局即將出台針對明星天價片 酬、影院票房造假等 行業毒瘤 的調控方案 ,不 禁心生歡喜,暗暗為這個決策點讚。 也 許 有 的 人 會 覺 得 明 星 片 酬、 影 院 票 房 離 我 們 普 通百姓的生活很遠,其實不然。 我的女兒在讀小學的時候報名去學跆拳道,因為她覺 得學會跆拳道,將來長大以後成為很厲害的黑帶教練, 可以保護她的媽媽。再長大一點,女兒的志向又變了, 想到韓國去當練習生,學唱歌,學演戲,哪怕多吃點 苦,將來可以成為電影明星,掙很多錢,可以讓她的媽 媽過上富足的生活,安享晚年。 當然,女兒的跆拳道黑帶教練之夢最後因學業的緊張 而懈怠下來,但是她的明星夢卻是一做多年。很長一段 時間內,女兒的偶像都是一些人氣旺、收入高的小鮮肉 明星。好在進入高中以後,讀的書多了,眼界變得開闊 了,再加上一些適當的引導,女兒的明星夢終於慢慢變 淡了。 作為一個寫作者,我曾經也認為我與影視圈相距甚 遠。我平日所寫的專欄文章、書稿與影視圈並無相干, 能與之發生關係的至多是幾篇影評、劇評之類的文章, 甚至連寫過的劇本也多數都是在完成交稿、領取稿酬之 後就再也沒有下文。 然而自從決定參與製作我自己編劇的影片之後,便自 然而然地深陷其中。於是,明星的天價片酬便對我有了 直接的影響。 由於我們的影片是小成本製作,為了保障票房,在辛 辛苦苦地從眾多的明星裡挑選出幾位年齡、氣質都頗適 合的演員,和經紀人一接洽,對方開出的片酬竟已超過 了影片的總投資,甚至數倍。於是對明星望而卻步,重 新制定演員的挑選標準,轉而選取一些名氣不大,但演 技好、片酬合理的演員。 縱觀國際電影市場,無論是電影業最為發達的美國, 或者是歐洲一些國家,還有亞洲的日韓等國,在影片的 製作上,都很理性地把演員的片酬控制在製作成本的百

᎐ࣕ།

۳

۴

۴

不亂

乾坤

۳

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

ǖᳩǗ ॲ⾆ὃḆ

翠袖

㎔ᔏ‫⅌̧ڀ‬ᔾԫ

۳

۳

動,而是觸及靈魂的一種清洗和聖潔,令我變得 自足和喜樂。 朋友是活動的組織者,順便叫我出來散散心。 沒想到能夠邂逅這些孩子,更沒想到能夠認識戰 媽媽。站在橋上,舉目四望,天空藍得沒有一絲 渣滓,清風、白雲、水草,好像一幅水墨畫,美 不勝收。男老師邊彈結他邊唱歌,帶領孩子們沿 着木梯,到橋下那邊去逛逛。此時,我注意到一 位戴墨鏡的女士,她的視線跟隨着隊伍,還不停 地環顧四望。與朋友拍照,她主動過來幫忙,攀 談起來,得知她就是這家自閉症兒童服務中心的 負責人,大家都喊她「戰媽媽」。 她的臉上始終保持着笑容,給我們介紹服務中 心的一些情況,這樣的外出活動他們經常組織, 帶兒童出來接觸大自然,也是一種綠色療法。聽 她娓娓道來,我油然敬佩,「您真不簡單!我覺 得您一定是個有故事的人!」我說道。她點點 頭,給指了指遠處的一個男孩:「他是我的兒 子,我有兩個孩子,雙胞胎,都是自閉症。正是 為了他們,我才走上這條道路。」我驚訝不已, 又有些感動,而後是一陣沉默,長久的沉默。瞬 間,我讀懂了她笑容的含義—那是歷經黑暗後 的陽光,飽受歧視後的自信,遭遇困難後的堅 強,接受命運安排的感恩。 一個母親,帶着患有自閉症的雙胞胎兒子,從 老家來到省城,白手起家,創辦了自閉症兒童的 家園。沒有資金,沒有場地,沒有老師,她憑借 堅定信念四處募集善款,給這些孩子們希望,這 一堅持就是二十年。「我們的全部資金來自社

一路向南,車隊行駛在路上,排成了長隊,望 過去很是壯觀。突然,前面的車停了下來,我們 的車也隨之停下。只見一個身着黃色 T 恤的男子 和一個男孩從車裡鑽出來,一前一後,他們緩緩 地往路邊的高土堆處走去。男子牽着男孩的手, 男孩依然趔趔趄趄,腳步不穩。正當我納悶的時 候,車裡的司機一聲嘆息:「這些孩子沒有自理 能力,上廁所也離不開人,多虧了老師們。」原 來,男子是老師,男孩要小便,他沒有自理能 力,老師必須跟着。 這些孩子都是自閉症兒童,參加這次公益活動 之前,我對他們的了解較少,親自接觸他們後, 先是震撼,接着是心酸,他們比我想像的還要艱 難。集合、出發、下車、遊覽,每一個環節,老 師或家人都會片刻不離地跟隨着他們。當車隊抵 達南部山區大門牙景區後,他們個個難掩興奮, 有的張開雙臂,像展翅欲飛的小鳥;有的情不自 禁咧嘴大笑,拉着同伴的手不分離;還有的喃喃 自語,喉嚨裡發出歡呼的聲音。陽光下,沒有 風,他們用獨特的方式釋放激情,散發出對自然 的親近和熱愛。 「我不害怕,無論路多崎嶇,知道不遠夢要實 現,我不孤獨……」夏日的陽光,像一把利劍, 刺得人睜不開眼睛。站在橋邊,我憑欄眺望,遠 處傳來動聽的結他聲,那歌聲一下子攥住了我的 心。走上橋,來到亭子間,孩子們正圍坐一起, 跟着老師的節奏大聲歌唱。穿黃 T 恤的男老師在 前面彈結他,孩子們跟着唱。我第一次聽到這麼 好聽的歌聲,前去的朋友也這麼說,不是源自感

۴

۴

۴

۳

۳

隨想

ᨸ૪⅌መຫ

۳

禮物,通知我們到達服務中心後稍作停留。出自 孩子們之手的禮物,自然不能拒絕。帶着複雜的 心情,我們一行人走進自閉症孩子們的家,在城 郊接合處的一處三層小樓。剛一進去,我就被震 住了,一樓是活動大廳,正中台階上有幾個孩 子,或躺或臥,或歪斜或跪着,他們各玩各的, 自言自語;旁邊凳子上,坐着一孩子,脫光上 衣,露出光潔和肥胖的肚腩;還有的在大廳裡來 回踱步,他們給人的印象就是旁若無人,無論這 個世界現在發生什麼,都與我無關。 戰媽媽和老師們一通忙活後,分別牽起他們的 手,將帶着體溫的手工皂送到我們的手中。目光 游離,雙眼呆滯,那一瞬間,他們好像在逃離, 但是,我能夠感受到他們內心的善良和力量。手 工皂散發出的清香,沁入心脾,上面鐫刻着 「信、望、愛」三個字,這是我收到的最美的禮 物,將會永久珍藏。 回來後,我想起崔永元在給自閉症兒童喜禾信 中的一段話:「我希望你撕紙的時候,有人能讀 懂那撕開的紙條的形狀。但是你也別指望真的有 人能讀懂,因為信息過於豐富,只有畢加索、梵 高等幾個有數的人有這個能力。絕大部分人看到 的就是碎紙。那是他們的見識與修養,或者說, 那就是他們的人生。」如果把自閉症孩子比作 「蝸牛」,牽着他們去散步,這就是我們的幸 福,也許無 法讀懂他們 的內心,但 是,陪伴就 是最好的 愛。有了 愛,「蝸 牛」也能走 ƹׄ⨦≕⿴’᫰੪⮋㦫⋈ີຢǮ 得快。 ⢫Ӧ୸

會,每一筆善款都會公開,每年都有年報。有些 自閉症孩子來到這裡就沒回過家,把這裡當成自 己的家。沒有錢,也要幹下去,不能不管他 們。」「如果你不幹,我也不幹,這項事業就會 中斷,這些孩子們就會掉到地上。」她的目光 裡,流轉出一種堅定的東西:我覺得就是希望。 她愛自己的孩子,不離不棄,又通過他們將愛播 撒向所有自閉症兒童,給他們的父母以希望,以 光明,這是多麼大的恩典啊! 說話間,她已經走到橋下,有個孩子在舉着瓶 子喝水,她擔心他喝多了。「你如果不去制止 他,他會喝到脹肚子,甚至喝到吐,吐完了繼續 再喝。他沒有自制性,你得耐心呵護。」我注意 到兩個女孩,體型偏胖,她們在亭子附近玩耍, 好像「不合群」的樣子。其中,一個女孩走起路 來搖搖擺擺,一走一跳,下肢很不協調,她的胳 膊上有一大塊類似被打過的青痕,非常醒目。 「就她倆關係好,整天形影不離。她的腿不好, 不方便走樓梯,她就陪着她。她胳膊上的傷是她 自己弄的。」戰媽媽笑着說:「你看,她倆說悄 悄話呢。」這些孩子中,很大一部分是大齡兒 童,最大的 20 歲了。他們從十幾歲就開始養老, 需要照顧到老。聽到這裡,我再度陷入沉默。 橋下,水波蕩漾,綠草婀娜;橋上,陽光普 照,遊人三兩。置身在山水之間,就像躺入了山 水的臂彎兒裡,自由的放逐,盡情的飛翔。結他 聲,響着,歌聲,蕩漾着,隱隱約約,由遠及 近,好像被風輕輕一吹,就飄進了心底,美得令 人忘乎所以。在大自然面前,每個生命個體都是 平等的,也是卑微的,她將仁慈和寬厚均勻播 撒,她從來不會忽略或忘記這些孩子,我從他們 身上看到了自然的神聖,我學會了什麼是感恩。 臨近中午,我們踏上了返程。為了表達對司機 師傅們的感謝,戰媽媽讓孩子們提前準備了一份

″⏣Ƿ⿴’Ǹࣣᘔ᪢

۳

۴

۳

۳

天地

客聚

۴

֊ॏ​ॏ

思旋

˭⏆⅌ұ♪

琴台

ᒆᒒ᷸㓪‫ݮ‬ⅈୠ‿ᨁ

!" ! ! "#$%"&'()*+,-

" ! !# !"


+,-./012345

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$%&'()*

!I 1 *ÐJKtrÕ! JK(Q· g:# Y" LÕMN/MOÕq! PQ# R Q# ST# UV# WÅ# X# ÍÎJYÊ [QÔÕq! ZË0.O{[ \ÕÐ]^_ Õ" JK(Q1y`# ;atbp! cda ef# ghai¸¹1È tÏÐ" !I 1 *ÐJKtrÕ! JK(Q· g:# Y" JK(Q bQcz1Yjtb p³ÏÐ! fkJK(Qt ÏP lù¼m Ï" Kwn! ·³¶on Èp! qqJK( Qt b*+³ Ïr" JK(Q1y`# ;atbp! cda ef# ghai¸¹1È tÏÐ" ¡st ÕÐù'uav! w5ae! x@yz{t| }! g~ -ae .tczÕ " (Q°Ä ./01&/0! g òtÈ ! ? MQ 0 " ° ÿÆ $/0 " ek(Q¼ ^ ÷ ! ¤5Vx! 2*0 " ã u! (Q0°1 P}# # # Ä# y ²# * ³Ä ·~[* Q}! cã(Q 4 QJ7 " J#(Qt4AéC7 g t! !3 (Q t*+ Y!°1 h t* ³ Ä ·! ï ÄÅ° # ` # 1MF Ú" eJ#t* 1 · g÷F Q:t! cãÐJ K(Q Y ~%! ç 34'* ! Y Y ! ù'(av! w5 ae! x@yz{t¡}! ï ¢Ütg! Õ Ð j ! *£&¤! Yj[K¥d! ¦Á §¨* " ©# Q(Q Gù" =eJKÕ 1ª* ð! ï1o Õ *«ÕÐ" I¬!ÍЭo®ã¾*« J! c J·ú¯O °±óôt·²²! ³e ×­oãq*ú¢ ÏÐ% ´µÅãq!·J óô#¼!¶·¸¹»¸! &v¶¶e! cã ÍãÅãqK*« J% ¬!͹·º»# ¼

5½# ̾¡F²JãK! *« J% Ì¿À ³Ì·V*}¾*« J! c JQÁÂÌË fg! 2½¿À.t¢Ã" ËÊtûÕ t/tgx@Ë0ÍÎ! Ä÷. Ëʺ»! ~h³Å¬èÆ÷Æ¡ Ç" !¢`# ËÌ# ËÊÈÉK! X=Õ! º»Ê1x8K! ùÛÕyË# bÌ ¼¤ 5@Ä tÍÕ" IÎ)! ! Ï! J!! Q !% =ûÐÑ# òó# [¼¾7tûÕ! ~c ÒË0ðÂFÓ! ýðèÂ[Æ÷Æ" çÔ 5 í! çí "**6)&/ ÕÖ" Ëʺ» × ! ùÕÐ@ØÙÍÎJûÕ! Ú@Ø# @MÛÍ V²ÛÛÍ# wÕ# /]Õ" ùÕÐÜ# Ý# Þ# ¶ßà# òÁ# á â# ¶-ã# äã# QåF" çÔù $ í/ & í! *«V *" X*ûè! ¯æÀè! ³±aº! 3± }tå5" =ÕMN/MOÕq! PQ# ç Q# ST# èV# éÅ# X# ÍÎJYÊ [QÔÕq! ZË0.O{[ \ÕÐ]^_ Õ" JK(Q1y`# ;atbp! cda ef# ghai¸¹1È tÏÐ" ¡st ÕÐù'uav! w5ae! x@yz{t| }! g~ -ae .tczÕ " ´ê! !a I ëÏJK(Qì&

1 b&üg¥ýh «t ! 4þÿ bèí7 # 4!"t b#7 # 4 $Æt ÿ7 F! ig O%Nt&r' (" ¢) $ 1t *Û+,/-.! Q/ 0r tcdg12! ×345õ ne¢ )OÆ! H× 0%1678f¢)! P*«9:ÕÐ" 1 b&üg¥ýh «t ! 4þ ÿ bèí7 # 4!"t b#7 # 4 $ Æt ÿ7 F! ig O%Nt&r'(" ´ ê! ;ê ú×Nt b< ì9 :::::::=> $ o ?¼^345õ! @ AK È ·*«ÕÐ" B0 $ cCDK V ! Pg ÚEOF! PGH3 0! @I±J[<0 ù~ ! ï gGH 0*´t! HTðJK 6<! k1LÊt! ·*«\Õ" M $ Ú3345õ n NO! ¾QOÆ! 0PQ<! §¨× 0c-n± R5º7 STeU=! e ntVkqJQ W</XP<! f61ÞMÊ! ã *úÕ Ð! ¦ÁQRS34JÕq#±" ÇP $ cYZF[ò\]! PgU =! %¹ ^JÇP/¾D K V ! ^3 4/)4U 07_5õ eU`Ó ÿÆ »a%¹ÇP! "MeVb" @ÇP*¼ ½! ÙLÊ! UN§F àð! cùÕÐ! ïIJ34! nNO! ÿƪOJ! 1 MÊ·*ú Ó" de $ !f5V #c-Û34 /gQhij! 2%à²# H²Ý¥* Fk c! @Hlemh¢nt de " h° bª¢QO5! Id&ÈÒ! ÿÆ^ Â÷Q¾Q* 1±qÆ! o*«ÕÐ" ¢) $ 1t *Û+,/-.! Q

?@5ABCD

íî$ (Q )// G# :Q &/ G# J ) X ï 7'*,-8# ÿ ­ ) X ï 7'/ G 8# Ñ ' X ï 7& G8# ð) ' Xï7& G8# è &/,-" Ï$ ñ# M! äëì t(Q òõ ñ#" Ð#óâô! ¨(Q ! ÊYQõ ùöó" ñ# Yî! §Ò ù! K! ä (Q ! 2õ!! :Q÷ø! ùú!YS ù" JK(Qtbp1 *! ânûûJK( Qr"

g t b Y! °* tqÆ! ïg!# #! q i X G! P* u! c ! 1o 1*ú " 2%NJ ¡! ØÙ¢££Q %% ¤5VW* t i* ú " ~wg & ¥ *ú t 1"

!! =>?@ABCDE =F

*ù~¢Ê¦YS§! ¨ *© ÙiªU«¬" ïg ùú*«0! * ù~¢­YS§/¾ ­Pg*w t" * ® ¯ 1 ­ è ° t ± ² ! : ³! ´Q× ÿÆ#tµ¶·¸¹J­ ¶ºµ·t»kq" e qÆ*¼^ ÷½! h~Q z{Q¾X*¿ÏÐ"

6 ! 789&:;<=>?45

/ 0r tcdg12! ×345õ ne ¢)OÆ! H× 0%1678f¢)! P*«9:ÕÐ"

EFGHIJK:LMN

ô ¯x rÊ! ù1*@ ôYt *gßÂ*¹¸! ·gpy! 1K0Qq ñ! §¨01 rÊ" :R! IJ !ô tKs2õÈtu! ·ù~8Éô Ó" vYtugîé! tô *ïú@ M! 0úö w2xy! Ê0wÜr" ! ô K2õ@3îé! :#°1t@ é¦ Qö #t ÿÆ2` tzzÙ² O

!!

â! ·w?¼¹¸! fk*?¼ß" ã u! ÿÆ0n*[Oy·ªUzz! ôYn t PQwx! ÉK! îé0gær÷F{ Üt |" YÆô & ! 2õ & G t îé·ù~Ó" ¢Ütg! çÖ õîé *úV*! *úÐÿé}~îé" uYtugyè! !ô K/yè ³ 2ÛYS! ô ! õñ#¶ó ô! dÚQþ,xy! fk*?¼qñ" YÆ ô & ! 2 &/ G tè?Èjk! ** V '// G! 2*ÓõMñ Q?¼ M! f¢Üè# Yj ô "

!"# ! $%&'()*+ À_ ! 8 Á Q Â Õ q # ±! ½ÁQ@HÃJËÌ\01Ä»Å" Y ÆeÇ! È ÕqÉK Q@H~%à# wÊ# ËÌ ©tÃJÌË\º»" h~I JÍÐK ! '() ¶Kn! ù×ÐÎàt¯ Ï" ÐÕÑ "*+ 2Òè "**,- Ó5! Ô Õ YÖ×w! #J*à! ù*×&Ö! Ø ÙÚÛßà" /¾ùÐÜQÝÞßÐ!Ðà èáÍ" IJÍÐK È ! =âÍÐoÊ ãä1±qÆåæ n"

" /K0! ~1)2/ #3$ 4 É ,-Õ¹56" 7 ´gc ,-JÊ89· Ô! e 8¡:9! )¾i°1YoQq ;JqÆ! <ÕQ¢QWX! ÍÎËÌ0! RSËÊ"

%! = > G @ A B C D E=QO

01 *=>! c ¡K?È@A ù~BCeÜ «" ?I! D-PQ @ H Õ q # ± " e D - 1 E J ü #! =>G@ABCD F! } 1 Ú G / n 9 H t Y Æ i * EKLM " 2%NJ ¡! ØÙ¢££Q %% ¤ çAèé! êêtiQ ;_¦-ë 5VW* t i*ú " ìèí" îï;_ù~!yéÂÛðñt b" h~ * ê ê i Q ! ò ó # ô õ (" /¾!;_ ö;_Ðòó÷ ø" :R! ùúûÐ1 ñüýÏÐtòó °1Y þÿqÆ!" ÿZ! N# y# t$É ÿ » k ! Q % ¹ b ¹  t & û! '()¾t b*+"

$! = > G @ A B C D "! =>G@ABCD H=NO! PO H=IJ 0*ú#,-# .-F-ÅYS

!"#$%&'(())! *+,-. /! 01234567" 89:# ;<=# > ?@# ABC# DE(FG1HIJ! 1KL MNOPQRSTUVIWX! YZ[\! ] ^_`" !a#b%&c(())! *+,-. /! 01234567" de! f*gh1( )ijkl!mn! 1opqrstuvwg x*ytz{|}" ~ K a ! w o() * b! a#"

!"!"#

./012

Q :7! t:7 z{* ! ¡l!mnQR¢£¤# ¥¦! §¨7©# ª«# ¬­F®¯"

#"$%&

°1±²! ³´q! :7#µ% "#$ ¶K! ·Q£¤¸¹! YZ#±º»! ¼ ½¾0Q¿¢ÀÁ"

$"'()*+

ÂÃÄÅqÆ! Ç¢YÈ tÉ:Ê! tËÌ1ÍÎÏÐ! ÑÒÓ*+Ô Õ Ö! 0Q×ØÙÚÛ-ªÜÝ# Þ-ßà# £ á/âãu! äå# æç# èé# êk# ë( Fì(Pí:î ! ï O K ð3 ñ ò:Êtóô#! QÚÛõ«*j# ö÷* ø! 0ùúû­"

34567012 !",-.

üýþtÿ<!"QÍÎTU! RSV IWX! #$Õü# ý01#±%&t'("

#",/.

()*! Q×VI Æt ! +,g©./ö÷0VI}¾.12½" ãu! 89:# ;<=# >?@# AB C# DE(FG1HIJ! 1KLMNOPQ RSTUVIWX! YZ[\! ]^_`"

89:2

3* a45t(ig6±t! 788 ML·ùúQRS*j! 9:g1¶;ta <! = * b"

!"01! 21345

°1±>! ?ÕQ#±! @Hßà# ö÷ A_# BCDEF! ¼½tQFG"

#"678

°1°H)²! IJKMV*! QRSL ¿MN# £¢OP§¨ÀÁ"

$"9:;

°1±Qq²! 9:JR±J ! I J?ÕQRS#STUVW#±! §¨1X '("

%"<=>

°1Y 1±tZ! IJM[:ü# ý t!"! QRSTU]^# ¢\! ]^;_` a/?b! QcÍÎdefgeRShiè j! §¨×k6Dlûm"

;<0:2

é nod4567pJ*q! ï:r sttÍQ*UÜuvÛ ! ]a#1w´ *xty /g*z{t;_! * b" ãu! Í=FP1| tÍ! üý°1 ±}! P* b" aþù~bYo # )# ë#

@A " B C DEFG #$ H # ëFpq! : ¢JqÆ*ï 1'v! 014567tÏÐ"

!"#$%&'()*+,! -." /0 123456789:;<=># ?@A6B CDE! FGHIJAK70L! AM7* N! BOPQRSTUV89! @WXYZ[ \$ ]3^% _`abcde! fgOhZi jk$lmno$ 3p! FGqrstuA K! UvAw! xy:@z{C|}~ $ ! Oh l !! ! 7 " 7 ! P xy $ 7 ! = Z ¡¢£ ¤¥¦§¨! © ªq«¬­®! ¯[°±, 7Uv89X:O£²³! Z´[µ! qC ¶·7¸E! tuK¹OºO [\» !" °& ¡¼½¼% ¾ t¿ÀÁ, ½" ¡¼½¼% ¾ t¿ÀÁ, ¡% © Ã]Ä Å½4ÆÇ7¦ ȼ% ÉʽËq7tu% Ìt;Î: ? KÏ7Ð# $$$$$$$$ÑÒÃ]Ä % ÓÔÕÖÕÖ% ×ØÙ ÚË ÛÜ$ ÔZiÕÝOhÉË% Þß % à á âãÃÝ% 3¥¼&© ªäåæ¦Ôç è$

éµêÃ% ëÔìíî]´ï &' ð7b ñ% (" ð7bñ% $ )' ð7bñ% ¥ò ðóôõ )' ö÷ ! ìø% Þßq© Z7 ùú$ 3¥¼&© ûüóÔ7ýè$ qþ© ÿ]Ä % ëÔ!]"¡% "# âÝóÔS% $%&'(])*+,% -. ÷-/â]Ä $ 3¥¼&© ªä0æ1 2$ 3" 45£6% À¸ 78º9% :;<=»6t K>¥?h 7ó@% Al6BlC=7DE% © Ö÷Û Ü&J$ ÑÒJ6FÓ:¸6A% G¡HIJ% Ù ÚË6% (9K=$ XJ-5% \\ÛÜÝ:U% J-5ìí G)S" L;¸S$¡M¸S;bN:O6 P% X<=QR:O$ STUV )' W % X ÷:UYY Z[$

3p7¼&© ªä\Aó]7^_% ` ];a÷b 7cd$ G=e÷_fgh(" Yi¸S" jklm" |æó]no2pq$ ¤" r st% Øuä^ t v6uÍwxy7;ì% O za÷ cd{^_% | E] }~% { z DE÷^ % `^ !% ^ W$ % ; 6u@b7 ½<= % S ^O % C ÷ w" w2A ¥;ì7 È&$ % ¡J r7 s ½st% Ì ×tu^_ % | A?KÏ$ í7 % © ]st7 =| = % Zt @9 A% © @K7¡ =7 ¢£ì$ S q£Alste÷¤¬ ¥Ô¦§% © É ¨©" ª«*¬ h¤¬: ­®¯% °©É ±²" ³´ *S hµ¶ ·tu% ¸{É ¹ 2$


!"#$ ý þ ÿ ! " # $ 7 % Ç B

® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ?

!!!!! Nô & ' *O ( ) * +,,-.! L °/01568ëý þ_2)b345Ç B 6 § ,,& 7 8 ô 9 Ã,!:;<=>U ü! ÿ?Ã,!:@ ABC7%ÇB! D AEFGHBIZó Jeå" ýþ_2 ô&' KLÇÈáâ^ ÚMNI!æÌ 4 < OP^ 4QÇ? ÚäRSTUUVZ W*.e:XY ! B óJZ[\]H ^_`aZZ[! b c¯def ghiÇB" jY k l ? m n Ç B o Q p q Ã,óJrhs! tu! vvxj hiÇBjtA ! wgxyB Z z# ­{! ¿r|B!}! ~" |! ^) ! BIóJeåq r ! DW Ú Ø ! ô Ð f j'&%V = ! .! ? ! U t <? ä . Z Ú " ^ á! Ã,j B! u ^t¡¢£!"¤¥@¦BI à Z §A¨! ©[§A¨ ª« Z¬­I! §AUæ®Z ¯B I°±ã" ^ ! w²<B³!:E ´Z jµäZÚ! ¶·Ú "

!"#"$#%& ' %&

01 2 $ Ã ,y { %&& x

©ª«¬YBZJK?s [\ " ­ '&%, = 0 ® ¯ '&%1 = 0 ® ! Y B ° T , ¡ $ %2 , - . / s±L²2 klZ³f?´µ¶ J K B % '3 , - . / 0 1 2 ·¸B ¹Tº»g?¼½¾·»! ¿ T J K À \ ] P % 43 , - . / Á Â Ã Ä k l Å ¸ J K ? s Æ Á Ç È % 53 P" ^ _ ` a b c , - / Ã Ä > ? #678"89 [ \ ¾ É Ê Ë J defg:;! YBZJKIh ijkl# mn ?opqrsU t! uvwxy z { %&& x ! | }~ T [\ ]P" ^ ! s j J K Z ! ` '&%% 1111111½¾¿À -Á&ÂJ # ÃÄ$ ÅÆÇ$ ÈÉ$ ÊË =! 2 ÌÍRÎϺ»ÐÑ ÒÓ% B !!!!! !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 N()*++ ! T J K [ \ ? [ s Z 123456789:;! <=>?@A ] P ! ! \ B C D E F G H I J K L M N"#$O A P 0 ? L " T , ¡ ^ Q R S ! T U V W X Y B Z J K [ \ ] : ; ! ¢ £ C D ¤ ¥ N-./O ¦ § %0 ¨

¶(·¸¹º»3¼

ùúûü

"$6A8?F6=!P!%!­ cde! fgh &10!P!'%4!00%

34.,-

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

7H7I7;' HJKL7K' HMN728ON27K1 P7;7Q71 F;O1 2;M1 ROM1 MSF1 TUVUUWXVUXYZ[\1 6]K<1 ^_`Ka7<71 b_K<7K1 K7N71 P7NPcc1 F7._`aK<1 ._87G1 dOK1 N_NPO7.1 d_`NcGcK7K1 E_d7H71 8_NP7<71 d_`8_=_K7K1 _E=7a=1 P7G7<a7K1 =7KH7E7K1 P7<a1 N_KeO781 NaKON7K11 E_`7=1 8_=_K1 e_Ka=1 E_87=1 f1 `ON7G1 Pa`1 E_87=1 U1 Ha1 ._Nd7.18c.1Wg1P8cE1bg1.aK<E7.1=7.Og1N7Q7`1 FcNN_`Fa781 F_K.`_g1 .7N7K1 N7Q7`g1 e787K1 =aPO<7g1=7Kb7E7Kh =_P7`7K<1 P7K.7G7K1 c`7K<1 `7N7a1 G_Kb7E1 E_NOE7E7K1 E_d7b71 8_NP7<71 d_`8_=_K7K1 _E=7a=1P7G7<a7K1=7Kb7E7Kg1d_.a1=O`7.11UUVg1 i[T[U1=7Kb7E7Kg1=7^7Gh .7`aEGf1[jXVVXU[VZ

cdefgh Y8A! [! &10P''',,, i 8F6<A[! 9876\6?6]LF6<A3DEF

!"#"$#%

>8! 678! 6=! 8?96@A<?B8C! DEFG6=H! ?<9I698C! 69! #<A8! 1J! $6=C6K6=! 6=C! ?88K<=L! ME7! ?I<96@A8! D6=C<C698?! 9E! M<AA! 9B8! MEAAEN<=LO GE?9?! <=! EI7! DEFG6=H3 !!+DDEI=9!+??<?96=D8 P!)E??8??!F<=<FIF!$)#!Q!R""S P!/78?B!L76CI698?!678!8=DEI76L8C!9E!6GGAH P!"EFGI987!A<987698!<=!>E7C?!6=C!.:D8A P!+@<A<9H!9E!?I@F<9!9<F8AH!78GE79 P!+@A8!9E!NE7K!<=C8G8=C8=9AH P!T8?GE=?<@<A<9<8?!6=C!B67CNE7K<=L S=9878?98C! 6GGA<D6=9?! &10PUV''10!ME7!<=987W<8N3

7%091^+A%D)1E+p0?01=0qD>1O%>$91bDr$0p 7&+SOs$A1fVm1>31VT1s3%>)/1S1t$p0% dp+0/+1u3%>0u>1S1=Dp01)$t$%&D1[WiXZTmTY[

!"#$

'()()*+,-.,$"&/0$12

*+ .* 1 45

GA86?8!

!"#$

!"#$%&'()*! +,(! -(! ./!!!!! 012" 345)*# 67"

"#$%&'$#'&& "#$%&'())*(

D6AA!

jk

lmn"#$%&'()'*++, opq-./0%&1233%14$%&5 lmr"6$%&17)18395 stu:;0%1<$0%18+%5 vwx:=>+?)+%1;3, vyz:7$@A+B, l{|:6$%&1.C+12)D3%&,

!!!./" !!!-." !!!./" 01)" !!!01" !!!01" !!!0."

}~ :E3%&1=+%1F)++5 l{ -6$%&'.C+'<0D%5 -F)++'=33'6++5 _"B6=!`I<!a<I=Lb l< -6$%&'8++'G$%&5 l< cdI=L!R88!Ye8b l< cdI=L!R88!R6Fb

K I h i Ì Í Î Ï Ð Ñ % ,3 o p q Ò ÓÔÕ>·¸s±À Ö×! T JK? s Z À \ ] P " @ A B C D E J K ¡ ØÙ Ú Û Ü Ý Þ : ; ! J K U ß ~ T 5& LàZs " áâãä,-./0120 1eåæç èéêë# ìíî01 ïç34ðfñò# @ABCDE ¡ó Á ô õ N#6:;<878=O # ¢ £ C D ¤ ¥ «ö»÷øÌÚ"

34.,-

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

7b787G1 b_K<7K1 baN7E8ONE7K1 P7G7Q71 lGcK<1 NOa1 6OK<1 aSlf1 TT[mm[XVUXYjUU1 67K<1 ^_`Ka7<711 b_K<7K1 K7N71 `OKla.1 d7=7`1 ._87G1 dOK1 N_N^O7.1 d_`NcGcK7K1 E_d7b71 8_N^7<71 d_`8_=_K7K1 _E=7a=1 ^7G7<a7K1 =7Kb7E7K1 ^7<a1 N_KeO781 NaKON7K1 E_`7=1 8_=_K1E_b7a1`OKla.11ba1._Nd7.1^8clE1<g18c.1 Vg1 <`cOKb1 n8cc`g1 P7Kb7`1 =aPO<71 e767g1 P7.O1Wg1e787K187POEh

=_P7`7K<1 P7K.7G7K1 c`7K<1 `7N7a1 G_Kb7E1 E_NOE7E7K1 E_d7b71 8_NP7<71 d_`8_=_K7K1 _E=7a=1P7G7<a7K1=7Kb7E7Kg1d_.a1=O`7.11UUVg1 i[T[U1=7Kb7E7Kg1=7P7Gh

.7`aEGf1joVVXU[VZ

34.,-

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

7b787G1 b_K<7K1 baN7E8ONE7K1 ^7G7Q71 6cK<1 .k_1 G_K<1 aSl1 TY[iVjXVUXYUUY1 67K<1 P_`Ka7<71 b_K<7K1 K7N71 l7`8=P_`<1 N7`E_.aK<1 =bK1 PGb1 ._87G1 dOK1 N_NPO7.1 d_`NcGcK7K1 E_d7b71 8_NP7<71 d_`8_=_K7K1 _E=7a=1 P7G7<a7K1 =7Kb7E7K1 P7<a1 N_KeO781 NaKON7K11 E_`7=1 8_=_K1 e_Ka=1 E_87=1 f1 d_Ka7<71 Pc`cK<1 ba1 ._Nd7.1 8c.1 Ug1 .aK<E7.1 P7Q7Gg1 l8[TYjV[jYjg1 P7.O1 W ! " g1 e787K1 87POEg1 =7Kb7E7Kh =_P7`7K<1 P7K.7G7K1 c`7K<1 `7N7a1 G_Kb7E1 E_NOE7E7K1 E_d7b71 8_NP7<71 d_`8_=_K7K1 _E=7a=1P7G7<a7K1=7Kb7E7Kg1d_.a1=O`7.11UUVg1 i[T[U1=7Kb7E7Kg1=7P7Gh .7`aEGf1[jXVVXU[VZ

5679 89 :;<=H>?L@>

NO6$ Q4+ K0-,$6-4$ ?+R 34ST B:@>

ß à VV * m , áâ ¡

78

!"

XAEDK!"J!RE9!$&%05J!-7EI=C!/AEE7J!*=8!+W8=I8!1J!X6=C67!^96F6J!#<A8!UJ!(E79B!TE6CJ!0&&&&!$6=C6K6=J!$6@6B

,/0 23 263

#+$Y.T!*/!X^$S(.$$O+Z#S(S$YT+YS*( #E=6?BO^=<W87?<9HOEMO#8A@EI7=8O+I?976A<63

%&" '&" (%" ('" )*" +," -."

NG17<_Kla_=1=bK1^Gb

cDp1d0ps1=++@D%&1v3A1=0p+

23456789:;<=! 5> ?@A! BCDEFGHI" P %J "67! $6A8?! +CW<?E7 !!!!! 9:KLMN 'J "67! $87W<D8! +CW<?E7 !!!!! 9:OPMN 4J "67! )6=8A! X86987 7QR 5J $G76H! )7<=9<=L ST ,1 $8=<E7! #8DB6=<D !!!!! 9:UVW<XY U1 /E78F6= 9:W<Z# VJ +DDEI=9! $IG87W<?E7 [\]^ 1J YEN! Y7IDK! Z7<W87 _:4` ab,/ "AE?<=L! Z698 " %&Q%%Q'&%U

% ! &'()&*+,-./01

c ¸ ¹ º

&'( » ¼

!!!!!!! @ A B C D EFGHIJ! H KLM! N345 OP"

ÜÝÏÞ

Sg#

Ö×

ØÙ

ÚÛ

­M

Õb

0%$1"2*3--$ '()* 9:; <M=> ?: ?2

#

E DZ

=6

AC

%&&

RE9!UJ!-7EI=C!/AEE7J!XAEDK!/J!#6N67!"EFF87D<6A!"8=978J )B6?8!'J!#<A8!VJ!$<@IL6!TE6CJ!$6=C6K6=J!$6@6BJ!.6?9!#6A6H?<6!c%!#6A6H?<6 J

56789:;<=>?@AB:

¡¢£" ./&¤' 16F!P!,GF! ./,¥3¦§/ 16F!P!4GF

!! !"%& "#$ # #$$%&'()*(+ $$%&'()*(+ ,,(-.-/%-$) ( -. -/ % -$) !a6<7!T8@E=C<=L { fS=98=?<W8!"678!a6<7!YB876GH CDB:: !c T#'U&b !Z<L<96A!)87F fS=98=?<W8!"678!a6<7!YB876GH CDB?: !c T#'1&b!

!a6<7!"EAEI7<=L fS=98=?<W8!"678!a6<7!YB876GH CD@A: !c T#'&&b

E+"F,G9)4740+95+6".F6$.

% ¨ CD@:; - T#%4&J 4 ¨ CDB<H c©ªc«! ,& ¨L¬5bb

I61,.,F69J#+0K95+6".F6$. CD@:: !c T#%,&b

234567 89:;< "#$% = $$ > &' ;?


娛樂頭條

《使徒 》 文匯娛樂

山打根版

■責任編輯:郭禕禕 2016年11月4日(星期五)

三哥宣萱預告劇情觀眾難猜透

2

陳豪 挑戰反派角色

香港文匯報訊(記者 吳文釗)苗僑偉(三哥)、陳豪、宣萱、周柏

豪、黃翠如和麥明詩等人 2 日亮相網絡劇《使徒行者 2》的開鏡拜神 儀式,劇中角色只有三哥及許紹雄是原有演員。三哥大讚早前在泰國 拍外景時,劇組提供有冷氣又有音樂的流動廁所,希望在港拍攝時也

會有相同設備。至於陳豪則會在《使徒 2》當“深層次”反派。

哥和宣萱繼《賭場風雲》及《刑警》後再度合 三作,後者稱暫時只收到數集劇本,未知角色為退 役臥底的她會否再要做人質。三哥就取笑她道:“已 退役就知她年紀有多大,不知是我救她還是她救我, 同時她又周旋在我和陳豪身邊,我在無線廿多年都未 跟陳豪合作過。” 雖然三哥和宣萱劇中有感情線,但二人都笑言看 不明劇本,宣萱稱很多角色都很複雜,三哥則稱劇情 要秉承傳統,讓觀眾猜不透。至於宣萱之前拍《不懂 撒嬌的女人》時有跟劇組列明休息時間,問到今次有 否再要求?她說:“沒有,因在自己的休息時間內, 其他演員可能要包頭包尾,所以提醒自己不要這樣 做。而且我對團隊有信心,有休息時間一定會給演 員。” 陳豪在劇中將挑戰反派角色,他透露會有不少動

■周柏豪擔心歌迷多於自己 周柏豪擔心歌迷多於自己。 。

作戲:“始終是警匪片,會有打打殺殺,我都很期 待。因為在 TVB 做好人角色太多年,今次做反派都有 很深層次,所以挑戰都很大。”

收視平平陳豪未失望 提到台慶劇《來自喵喵星的妳》收視一般,陳豪 表示略有所聞,以為開心的劇集會令大家喜歡,可惜 成績有所出入,但表示沒有失望,只是今次不迎合觀 眾口味。對於鐘嘉欣 2 日隻身回港,陳豪笑指對方沒 帶 BB 回來是明智,他說:“BB 太小坐長途機不好, 我的兒子也沒試過坐長途機,有機會都會探望嘉欣, 我可以給她小建議。” 早前生日的黃翠如,表示在泰國拍攝外景時順道 慶祝,男友蕭正楠因要工作沒到當地探班。對於校長 譚詠麟大讚翠如在《幕後玩家》的演出,她說:“很

■苗僑偉 苗僑偉((左)和宣萱在 和宣萱在《 《使徒行者 2》 大演對手戲。 大演對手戲 。

感激他,認識校長時自己是做記者,沒想過他會看我 的作品,是個好鼓勵,我會盡力做好。”

周柏豪不介意受傷害 另外,周柏豪近日被瘋狂粉絲在網上留言示愛, 他表示事件已發生接近一年,只是近期大家才開始留 意。柏豪說:“那歌迷平時我出席活動時都會見到, 都是很沉默地站在一旁。我不希望事件愈搞愈大,也 不知對方的精神狀態,傷害我不重要,作為公眾人物 每分每秒都要承受。” 柏豪稱除了公開訊息外,私下也收到不少示愛、 求婚訊息,但也有不少富正能量的要求,他說:“試 過去醫院探望一位接受完開腦手術的歌迷,我有拍片 支持對方,最終歌迷都能康復,所以希望幫到有需要 的人,而不是纏繞在留言上。”

■2 日《使 徒 2》 一 眾 演員齊集見 傳媒。 傳媒 。

■黃翠如 黃翠如((左)喜獲校長讚賞 喜獲校長讚賞。 。

郭富城笑記者 好衰

駕 車 要 牽 女 友 手?

﹁ ﹂

■陳豪在 《 使 徒 2》 難得扮奸。

香港文匯報訊(記者 李慶 全)郭富城 2 日以品牌優雅形 象大使身份出席浪琴表專賣店 開幕典禮,他獲贈一枚復刻系 列航空腕表作生日禮物。由於 活動在露天場地舉行,不少圍 觀市民堆在馬路邊拍照,甚至 有途人走上正在落貨貨車的尾 板升高不停拍,令傳媒都轉身 拍攝他們的行徑。城城在台上 介紹名表時也感到奇怪,反問 傳媒發生何事。 城城是專程從杭州趕回來 出席活動,他本身正參與內地 綜藝節目《我們 17 歲》,當中 會讓他完成在 17 歲時的夢想。 城城謂希望今次能幫他圓駕駛 ■城城 城城((左)最近借出跑車拍廣告 最近借出跑車拍廣告。 。 的夢,他還有一個情懷就是可 打理一間像爸爸當年所開的金 行。而城城在近五年生日,都獲品牌贈送名表,當日那枚他更是香港第一人擁 有,他透露該腕表表面的傾斜度是適合駕駛飛機和汽車時去看時間。記者即笑 他駕車時要拖着女友方媛的手,不是看不到時間嗎?城城笑笑口說:“手要放 方向盤,你常整我,好衰(壞)呀你!”

阿Sa自誇桃花旺 香港文匯報訊(記者 李慶全)無線遊戲節目 《我愛香港》1 日晚進行錄影,蔡卓妍(阿 Sa)、張敬 軒、惠英紅、張慧儀、吳岱融及關寶慧等擔任嘉賓, 其中阿 Sa 和軒仔代表深水埗區,身為隊長的後者笑 自己目標其實很低,能成為全場總冠軍就可以了;至 於阿Sa會找隊友李丞責師傅推算能否勝出。 問到有否請李師傅推算何時有真命天子出現?阿 Sa笑說:“他有幫我看家裡的風水,他是見我阿媽多 一點!”軒仔在旁插嘴問阿 Sa 何時行桃花運?阿 Sa 自誇:“一向都好多,未斷過!”軒仔反問是好桃花 還是爛桃花?阿 Sa 表示做娛樂圈有桃花是代表人緣 好,軒仔即說自己有“臥蠶”紋,也代表有桃花。 二人又談到買樓話題,軒仔指目前樓價升溫,還 是租樓住較保險。阿 Sa 亦表示早幾天才跟媽咪討論 樓市,都覺得以前買樓好,現在樓價着實太貴。軒仔 則笑她不要再講風涼話了。 至於關寶慧間中也有參加無線的遊戲節目,然而 ■ 阿 Sa 笑 言 自 己 桃 花 甚 拍劇已是十多年前的事,她其實都有興趣回來大家 旺。

■曾志偉(左三)等人化身超級英雄。

胡琳想伙友人 置工廈單位做工作室

出動私伙跑車拍廣告

另談到他日前借出私伙綠色開篷林寶堅尼拍廣告,他有否先買重保險?城 城笑說:“已經有買全保,而且好安全,劇組不用擔心!”他透露這開蓬跑車 是去年生日買給自己的禮物,也是林寶堅尼 50 周年版。城城坦言是首次動用私 伙拍廣告,因此也有點不捨得,不過廣告是以車來配合主題內容,才想給大家 欣賞一下。 廣告中他與另一主人翁在車場競逐,遂找來錢嘉樂的特技團隊協助,他強 調沒有危險鏡頭,但卻拍得很型。是否也是香車美人?城城笑說:“今次對象 是男性,不過他是全世界人也認識的,先賣個關子,下星期大家就知道!”

■城城魅力沒法擋 城城魅力沒法擋, ,途人為求影到他出盡法寶 途人為求影到他出盡法寶。 。

庭,但當然要有好劇本。會否找曾志偉幫手搭路?她 表示沒有,畢竟自己的性格是人家找到就做,加上也 將要返回內地為舞台劇《我和春天有個約會》演出, 所以短期內未能回無線。

■胡琳對工廈單位甚 感興趣。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)胡琳、何麗全及陳 淑芬 2 日出席工廈銷售記者會,胡琳表示是來支持公 司旗下推出的工廈,順道前來視察,因打算與兩、三 位朋友合資一個三百多呎的單位做工作室。問她可有 向老闆索取折扣?胡琳笑說不能太激進,打算遲些才 問老闆。她又大讚工廈用智能鎖很適合她這類馬虎的 人,因她經常忘記帶鎖匙,平均每年都要“劈門” 三、四次,就算有後備鎖匙放在朋友處,但很多時用 完都忘記交回朋友,所以都是沒用。 胡琳又表示時下年青人很難“上車”(買房), 故她打算以工廈當投資。問到平日可有其他投資?她 自言毫無理財概念,亦不懂買股票,直至幾年前有朋

友找她買基金,月供千多港元,那才是她的第一次投 資。 談到胡琳上月推出的演唱會藍光碟,推出後被發 現封底的資料出錯,而且聲道在壓碟時出現問題,需 要全部回收。她表示之前都未試過出現這些錯誤,幸 好發行商與公司之後一、兩日即發出聲明,將未賣出 的碟回收。胡琳又指在社交網站被指責她在事後未有 作出交代,似是想推卸責任,她說:“其實是因知道 壓碟需要時間,希望明確知道何時出到才跟大家說。 雖然不是我印和按個掣去壓碟,但我心里都不舒服, 不開心,帶了麻煩給大家。”她指幸好新一批碟已於 1日推出,今次印了三千隻,希望一切順利。

惠英紅新片 要講雙語對白 香港文匯報訊 近日被網民討論與外國女 星泰迪史雲頓撞樣,還獲建議可往好萊塢發展 的惠英紅,原來早前已受法國導演洛比桑之邀 參演新片《勇士之門》。 當初小紅姐驚訝為何洛比桑會邀請及認識 自己,原來導演一直有留意亞洲電影,小紅姐 可謂是亞洲女動作演員之表表者,既能演又能 打,所以他冒昧與經理人趙善任聯絡,希望能 邀請小紅姐演出。 小紅姐表示非常高興獲得邀請,但自己的 英文真是“有限公司”且檔期有限,要惡補也

得花一段時間。只是她不想錯過與國際公司接 軌的機會,最後經理人揀選了客串的方式來協 調,既可演出又不需花太長時間去惡補英語。 於片中以女魔后造型示人的小紅姐,特意聘請 外籍英語老師狂補日常對話及劇本,該老師更 親身到拍攝現場糾正小紅姐的對白發音,務求 完美。更有趣是同片男女主角趙又廷和倪妮平 常都是以普通話溝通,但一見小紅姐三人便以 英語閒談,小紅姐當然知兩位後輩用心良苦, 希望她習慣外語演出,所以小紅姐每次拍攝也 帶一堆水果及零食來慰勞大家。

■惠英 紅(右)新 片要說 雙語對 白。


國際新聞

■責任編輯:黃潤強

美國大選 2016 倒數4日

直路,原本優勢明顯的 民主黨總統候選人希拉 里,受新一波“電郵

門”醜聞拖累,民望出現逆轉,一項最新民調更顯示她 自 5 月以來首次落後共和黨對手特朗普。除民調反超前 外,特朗普更獲眾議院議長瑞安以選票力挺,令軍心大 佈豪擲 2,500 萬美元,在多個傳統民主黨根據地的州份及 搖擺州播放電視競選廣告,務求在最後關頭壓倒希拉 里,入主白宮。

美國廣播公司及《華盛頓郵報》聯合進行的最新民調顯示,特朗普 支持度由一周前還落後 6 個百分點,追至反超希拉里一個百分 點;《洛杉磯時報》每日滾動式民調則顯示,特朗普民望升至46.9%, 領先希拉里逾 3%。分析認為,雖然特朗普領先優勢不多,但他自爆出 性侵醜聞後民望持續低迷,到臨近選舉日出現逆轉,象徵意義極大。

希拉里邀前環姐站台

競選陣營:民調受操控 對於民調被反超前,一名高級競選人員解釋,導致希拉里落後的 並非“電郵門”醜聞,而是傳媒民調本身出現問題,質疑民調受操 控。希拉里競選經理穆克認為,傳媒在整個競選期間均進行民調,候 選人支持度有起有落很正常,對此並不擔心。 ■綜合外電

Victoria's Secret老闆: 兩候選人如羅馬暴君 經營著名女性內衣品牌 Victoria's Secret 的俄亥俄州億 ■韋克斯尼爾 萬富豪韋克斯尼爾,1 日在公 司投資者日活動上,將兩名 主要總統候選人希拉里和特 朗普,比喻為古羅馬暴君尼 祿(Nero)及卡利古拉(Caligula),形容“兩個暴君正為羅 馬的未來爭辯不休,我們就 像傻瓜一樣聽着”。 韋克斯尼爾坐擁 75 億美元身家,是俄亥俄州首富,他過往曾捐款 給不少共和黨候選人,包括前總統布什的弟弟杰布布什。對於今次大 選,韋克斯尼爾認為非常吊詭,指兩名主要候選人“一個是徹頭徹尾 的瘋子,另一個可能是毫無誠信和非常自私的人”。 俄亥俄州屬關鍵搖擺州,共有 18 張選舉人票。依照傳統,在俄州 勝出的總統候選人,最終都會贏得大選,唯一例外的是 1960 年的民主 黨候選人肯尼迪,他當年輸掉俄亥俄州,但仍入主白宮。 ■彭博通訊社

特朗普當選 珍妮花羅倫絲:世界末日 想離開美國避過 特朗普的不僅是普羅 大眾,不少名人如美 國人權鬥士沙普頓、 霍士電視台創辦人迪 勒、《人鬼情未了》 及《星空奇遇記》黑 人女星胡比高拔,以 及 參 演 《 侏 羅 紀 公 ■珍妮花羅倫絲曾於節目中隔空向特朗 園》、《星球大戰》 普示中指。 前傳和《復仇者聯盟》的黑人影星森姆積遜,均表示有意移民。 美國名嘴尊史釗活甚至稱需移民外星。金像影后珍妮花羅倫絲則 稱毋須移民,因特朗普任總統將變成世界末日,所有國家將不復 存在。 ■《紐約每日新聞》

■特朗普在民調情勢逆轉 特朗普在民調情勢逆轉, , 風騷豎拇指。 風騷豎拇指 。 路透社

■希拉里邀前環球小姐馬查多站台 希拉里邀前環球小姐馬查多站台。 。

■有藝術家展示特 朗普擰甩希拉里頭 的肖像。 的肖像 。 美聯社

路透社

FBI突公開 克林頓特赦逃稅犯報告

■被指逃稅的商 人里奇。 人里奇 。 網上圖片

Google 爆視窗系統漏洞 微軟不滿 科技巨擘微軟1日警告,競爭對手Google周一公開的視窗系統軟件 漏洞,被俄羅斯黑客組織 Strontium 利用,發動“魚叉式網絡釣魚”方 式入侵電腦。微軟批評 Google 違反業界慣常做法,沒有等待漏洞修復 後才公開資訊。Google 辯稱已經按規定即時將消息通知微軟,並給予 對方7日時間修復問題。 “魚叉式網絡釣魚”是黑客向特定目標發送電郵,引誘目標點擊 有害網站或打開含有病毒的檔案,讓黑客得以盜取個人資料及控制電 腦。今次漏洞可讓黑客透過視窗網絡瀏覽器軟體入侵電腦,並在電腦 上安裝“後門”,以便隨時進入。 Google 表示早於上月 21 日已通知微軟及另一間軟件有問題的廠商 Adobe,提醒它們相關漏洞。Adobe 接報後 5 日已推出更新,但微軟要 到下周二才發佈。 Strontium別名“Fancy Bear”及“APT 28”,他們被指是入侵美國 民主黨全國委員會電腦系統的幕後黑手。 ■法新社/美聯社/路透社

瑞安票挺

此外,曾與特朗普割蓆的眾議院議長瑞安,1日宣佈已履行承諾, 投票支持共和黨總統候選人。他未有提及特朗普名字,但表示永遠站 在共和黨一方,又批評克林頓夫婦醜聞浪接浪。 接連傳出好消息,為特朗普陣營打下強心針,隨即宣佈在選前最 後一周前往新墨西哥、密歇根及科羅拉多等多個傳統上支持民主黨的 “藍色州份”拉票,並展開廣告宣傳攻勢,希望趁希拉里忙於應對醜 聞之際搶票。 希拉里陣營1日宣佈斥資數十萬美元,在“藍色州份”打廣告戰, 不讓特朗普乘虛而入。希拉里同日到佛羅里達州拉票,邀請了被特朗 普嘲諷肥胖的前環球小姐馬查多站台,繼續抨擊特朗普侮辱女性, “讓我們暫停一分鐘,以反省特朗普對環球小姐的荒謬所為”。

特朗普民調反超

振,他 1 日展開最後衝刺,殺入民主黨票倉拉票,又宣

搶攻民主黨票倉 擲二千五百萬打廣告戰

美國大選進入最後

山打根版

2016年11月4日(星期五)

■ 里奇的太太 里奇的太太( ( 左 ) 曾與克林 頓夫婦關係親密。 頓夫婦關係親密 。 網上圖片

美國聯邦調查局(FBI)在大選前重啟“電郵門”調查,被指涉嫌干 預大選。FBI 無視批評,周一在官方網站公開前總統克林頓卸任前夕特 赦一名逃稅犯的調查報告。希拉里狠批FBI不公平,指當局也應公開對 手特朗普與俄羅斯的聯繫。 克林頓在 2001 年特赦被指逃稅的商人里奇,FBI 其後調查特赦 令,到 2005 年結案,當時 FBI 未有提訴。FBI 1 日發聲明稱,根據《資 訊自由法》,他們需要按法律程序,公開這份129頁的報告,並透露未 來會公佈更多。希拉里競選陣營發言人法倫質疑,《資訊自由法》並 沒有為公開這些報告設限期,FBI 的舉措惹人懷疑,他又反問 FBI 會否 公開特朗普1973年的歧視案報告。 特朗普與俄羅斯總統普京關係友好,對於俄黑客屢次入侵民主黨 及希拉里競選團隊的電郵賬戶,希拉里陣營認為,FBI 肯定已就特朗普 與俄羅斯的關係展開調查,為顯示中立,FBI必須立即公開調查報告。

被批雙重標準 介入大選 《紐約時報》1 日報道,FBI 局長高銘公開透露查獲與“電郵門” 有關的新電郵,與FBI去年夏天針對特朗普競選團隊主任馬納福特及其 在烏克蘭秘密商業交易,以及希拉里與克林頓基金會捐款人關係的調 查,做法大相逕庭,認為司法官員應避免直接介入大選。 ■美聯社/路透社

恐慌指數急升 威脅美元匯價穩定

■ 威斯康星州有選民 提前投票。 提前投票 。 法新社

美國總統大選倒數之際民意逆轉,特朗普在多個民調中收 窄差距甚至反超前,觸發投資者憂慮行事不按章法的特朗普會 勝出大選,反映股市波動的芝加哥期權交易所波動率指數 VIX,俗稱恐慌指數,1 日急升 13%至 19.32,盤中更一度升至 20.43,創今年6月底以來新高。 嘉信理財金融研究中心交易及衍生工具主管弗雷德里克表 示,過去 1 個月,“恐慌指數”累升近 50%,反映隨着美國大 選臨近,市場對大選及 2 日聯儲局議息結果愈來愈感到不安和 焦慮。 另有分析師指出,希拉里很可能延續現任總統奧巴馬的政 策,相反若特朗普勝出,勢必為市場添加動盪及不明朗因素, 投資者需要時間消化他的政策。英國《獨立報》分析文章指 出,特朗普對於聯儲局主席耶倫態度極不友善,這對美元匯價 穩定是一大威脅,同時可能造成全球經濟、尤其金融體系動 盪。 ■Business Insider網站/《商業標準報》


中國新聞

神州大地

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年11月4日(星期五)

美漢教寧波話 走紅網絡 粉絲 過萬

黃埔老兵情牽兩岸 曾掩護地下黨脫險 92 歲的李忠白是目前河南

■李忠白與校友當年抵 抗日軍,成功奪 取風陵渡。 網上圖片

鄭州僅有十餘名黃埔軍校校友 之一。已經鮐背之年的他,儘 管行動已不方便,但至今仍能 夠清晰地唱起黃埔軍校的校 歌,流利地說出自己所在部隊 編號,“黃埔精神”是他一生

■潼關舊貌 潼關舊貌。 。

的不變情懷。

網上圖片

校 19 期步兵科學習,成為那個年代令人 矚目的“黃埔生”。

■香港文匯報記者

協助張軫將軍起義

劉蕊、通訊員 朱巖 報道

忠白現居於鄭州市金水區花園路水 利學院家屬院,《海峽兩岸》是他 雷打不動每天要看的節目,他最關注的就 是兩岸問題,因為經歷過抗日、內戰的他 深知和平的可貴。 1942 年 , 恰 逢 黃 埔 軍 校 在 洛 陽 招 生,時年 17 歲高中生李忠白懷揣報國之 心毅然報名,進入了黃埔軍校西安第七分

■ 李忠白獲 得國務院頒 發的抗戰勝 利 70 周 年 紀念章。 紀念章 。 記者劉蕊 攝

提及當年日本鬼子的暴行,李忠白氣 憤的手抖起來。“我決定投筆從戎,加入 軍校,為抗日做貢獻。”隨着豫湘桂戰役 吃緊,李忠白和校友被拉上陝西潼關的前 線,成功“拿下”風陵渡,完成這支“學 生軍”的第一個任務。 1945 年 8 月日本宣佈投降,彼時只有 20歲的李忠白對政治並不關心,他知道中 國人不能打中國人。1946 年 3 月,李忠白

被派駐河北正 定縣,此時正 值國民黨積極 準備內戰,李 忠白奉命在城 內 “ 查 戶 口”。其間,他查到一名中共的女“地下 黨”,但當得知該名女“地下黨”是黃埔 17期校友的妻子時,李忠白掩護着她安全 離開正定縣城。 李忠白介紹,最為驚心動魄的一次經 歷還是在 1949 年協助張軫將軍起義,他 作為張軫警衛營的一名連長,參與了整個

起義過程。起義前夕,消息走漏,白崇禧 計劃以開會為由扣押張軫,張軫只帶了李 忠白這個警衛連進城;會上,張軫得知白 崇禧的真實意圖後,巧妙地逃離會場。為 了掩護張軫,李忠白與警衛連留下來與守 軍對峙;脫險後,張軫宣佈提前起義,至 此,張軫率部 2.5 萬餘人起義成功,光榮 地走進中國人民解放軍的行列之中。

《中山陵檔案》首次完整出版 珍貴檔案文獻《中山陵檔案》2 日 在江蘇南京中山陵博愛廣場首發。該 檔案採用全彩影印件的形式,全面反 映了 1925 年 3 月孫中山先生病逝前後 至 1949 年 4 月中山陵園的建設發展歷 史,是首次全面、系統、完整地對外 公佈。“雙城記憶——南京.廣州檔 案史料展”也同時在中山書院開展, 全面回顧了孫中山的民主革命歷程。 據南京市檔案局副巡視員張軍介 紹,《中山陵檔案》是《金陵全書》 系列叢書之一,內容包含訓令、指

中國新聞

令、公函、電報、往來信件、會議記 錄、日記等檔案文書,檔案主要來源 於孫中山先生葬事籌備處、總理陵園 管理委員會等機構不同時期的檔案文 獻,是保存最為完整的官方資料。今 年首批出版 5 本,分別是《葬事籌 備》、《陵墓及紀念工程》、《陵園 管理》(上、下)和《陵墓建築圖 紙》。中山陵及其附屬建築的手繪設 計圖紙原稿,就在此檔案中首次完整 披露,有 200 餘張,“因為這些圖紙 很大,有的紙張很細很脆,我們就採

浙江寧波人的朋友圈裡近日被一段視頻 刷屏。視頻中,一名“老外”連說帶比畫, 有模有樣地教着其他“老外”講寧波話。 很多網友看完短視頻後笑翻了,好奇 這名寧波話“八級”的“馬老師”究竟是 誰?1 日,這位“馬老師”並不知道,自己 在諾丁漢大學教室裡為寧波話拍片的過程 已“火”,還被寧波市民熱情轉發了。 “馬老師”叫馬特(Matt),來自美國。 2009年9月初到寧波時,馬特專注於他的工 作,想要賺到更多錢。漸漸地,他對寧波產 生了興趣,想更多地了解這個城市。於是他 向周圍的寧波朋友求教,一個詞一個詞,一 句子一句子去學習,還標上洋版的注音。

堅持每天更新發佈視頻 馬特說,自己最早是在城隍廟接觸到 寧波話的,與生意有關,比如“噶巨啦 (這麼貴啦)”、“便擬(便宜)”。 關於學寧波話的視頻,被馬特傳送到 YouTube 上。視頻素材往往來自他日常的 生活,有時是家人,有時是美食,有時則 是他騎行在寧波的見聞。 今年以來,馬特堅持每天更新視頻, 至今已發佈了 470 個視頻,播放量達 300 多 萬次,“粉絲”過萬。這些視頻從拍攝到 剪輯都是由馬特一個人完成。 ■浙江在線

熊貓誤墮川水電站獲救

用手工拼接和一些技術手段來復原, 很不容易,所以這套檔案非常有價 值。”南京檔案局工作人員王偉說。 ■香港文匯報記者 田雯 南京報道

■觀眾參觀 觀眾參觀“ “雙 城記憶” 城記憶 ”展覽 展覽。 。 記者田雯 攝

■美國人 馬特上傳 教寧波話 視頻。 網上圖片

■《中山陵檔案》首發。 記者田雯 攝

四川省臥龍國家級自然保護區 內,一隻4歲左右的雌性野生大熊貓 1 日誤入保護區,在穿越水電站時不 慎落水,森林公安等人多次救援未 果,遂使用麻醉槍,當晚9時左右該 熊貓已被放歸大自然。 民警和附近保護站工作人員當 日下午4時許,發現大熊貓距離壩頂 約4米左右,正“眼巴巴的趴在電站 下面的護欄上,動彈不得”。多方 救援無果後,大熊貓落入水中。眼 見天色漸暗且大熊貓情緒不穩,民

■大熊貓趴 在水電站下 面 的 護 欄 上。 網上圖片

警使用了麻醉槍。當晚7時,在麻醉 槍使用約一小時後,十餘名民警將 大熊貓成功救上岸。初步檢查,大 熊貓並無大礙。 ■澎湃新聞

地方視窗

發佈實施方案 支持科技成果轉化

■重慶市司法行政系統服務長江經濟帶發 展電視電話會議現場。 網上圖片 香港文匯報訊(記者 張蕊、孟冰 重 慶報道)重慶司法系統最近出台了服務長 江經濟帶發展實施意見及配套工作方案, 為長江經濟帶發展提供優質高效的法律服 務和保障。 據介紹,重慶市司法系統出台的服務 長江經濟帶發展工作制度包括《重慶市司 法局關於服務長江經濟帶發展的實施意 見》,律師公證服務長江經濟帶發展工作 方案、法律援助服務長江經濟帶發展工作 方案、切實維護社會穩定服務長江經濟帶 發展工作方案,及重慶市普法辦印發的法 治宣傳服務長江經濟帶發展的實施意見。

廣東雙創示範基地一覽 ★國家級雙創示範基地 深圳南山區、廣州科學城 ★省級雙創示範基地 區域示範基地(11個)

香港文匯報訊(記者 敖敏輝 廣州報道)廣東省 政府最近發佈《廣東省建設大眾創業萬眾創新示範 基地實施方案》,宣佈廣東國際創新城等 16 個區域 (單位)成為廣東首批省級雙創示範基地。這些示 範基地將在商事制度改革、知識產權保護、科技成

廣州國際創新城、汕頭華僑經濟文

果轉化、人才流動方面,得到政策支持和財稅金融

化合作試驗區、東莞市長安鎮、珠

支持。未來兩年,對於成熟的可複製、可推廣的雙

海高新技術產業開發區(主園區) 、

創模式和典型經驗,將在全省範圍內推廣。

參與能源環境立法修法

佛山市順德區、廣東金融高新技術

在生態建設服務方面,重慶將充分發 揮律師等法律服務工作者的職能優勢,組 織參與在能源環境領域的立法修法、環境 污染損害賠償、環境評價機制建設等領域 發揮作用。長江經濟帶大通道立體交通體 系包括水運、鐵路、公路、航空、管網等 諸多交通運輸方式,是長江經濟帶基礎設 施建設的重要項目。重慶市司法局黨委書 記、局長林育均說,各級司法行政機關要 在立項、招投標、合同簽訂、糾紛解決等 環節提供全方位法律服務。 在服務重點產業方面,重慶將組織引 導律師為自貿區、兩江新區建設等提供多 層次多方位的綜合性法律服務。

服務區、韶關市智匯小鎮、中山火 炬高新技術產業開發區、河源高新 技術產業開發區、惠州仲愷高新技 術產業開發區、江門珠西智谷。 高校和科研院所示範基地(3個) 廣東工業大學,廣東海洋大學,省 骨幹企業示範基地(2個) 廣州視源電子科技股份有限公司 資料來源:記者 敖敏輝 整理

河南支持事業單位科研人員離崗創業 河南 支持事業單位科研人員離崗創業 香港文匯報訊(記者 劉蕊 鄭州報道)河南省日前專 門印發了《關於河南省高校科研院所等事業單位專業技 術人員離崗創業有關人事管理問題的通知》,支持高校、科研院所 等事業單位專業技術人員創新創業。 據介紹,離崗創業人員經原單位同意,可在 3 至 5 年內保留人事 關係。人員離崗創業期間,保留其參加職稱評審、崗位等級晉升、 社會保險等方面的權利,原單位發放基本工資,除受黨紀政紀處 分、行政處罰、刑事處罰等情況外,離崗期間的年度考核一般定為 合格或以上等次,並正常調整檔案工資。離崗創業人員的各項社會 保險、職業年金中單位承擔部分由原單位按原渠道繳納,按規定繳 納各項社會保險與職業年金的,離崗創業時間計入原單位工作年限 並連續計算工齡。離崗創業期間在企業發生工傷的,按照參保地的 規定依法享受工傷保險待遇。

孵化器管理體系,在孵企業超過 2.2萬家。創投機構方面,珠三角 地區數量達 1,881 家,創投基金 規模達3,137億元人民幣。 在廣州科學城和深圳南山區 成為全國首批雙創示範基地後, 廣東藉機佈局建設一批省級創雙 示範基地。廣東省政府已於上月 12 日正式發佈《廣東省建設大眾 創業萬眾創新示範基地實施方 案》,推出首批 16 個省級雙創示 範區,並公佈相關建設示範基地 改革措施。 該方案指出,支持示範基地 探索創新、先行先試,在雙創發 展的若干關鍵環節和重點領域, 率先突破一批瓶頸制約。

提高發明人收益比例

科學院。 中山大學達安基因股份有限公司、

365 目前,廣東已建眾創空間 家,其中 74 家納入國家級

■廣東建首批 16 省級雙創示範基地 省級雙創示範基地, ,支持創 新成果轉化。圖為市民嘗試實境虛擬的科技 新成果轉化。 品。 記者敖敏輝 攝

具體做法上,支持示範基地 深入推進商事制度改革,探索更 廣泛實行多證合一,盡量減少政 府對企業創業創新的干預。為強

深整治亂開遠光燈 違者看燈1分鐘 香港文匯報訊(記者 郭若溪 深圳報道) 深圳交警近日大力整治亂開“遠光燈”的不文 明行為,違者需下車後坐在一張“綠凳子”上 體驗遠光燈一分鐘,交警經過教育及普及使用 遠光燈知識後再對違法者處以 300 元人民幣罰 款,扣 1 分。據統計,1 日晚 20 時至 22 時,全 市100個整治點,共查處遠光燈違法932宗。 該新措施一出,隨即引起大批市民熱 議,記者發現,大多數人支持交警的做法, 認為這樣的換位體驗具有較強的教育意義。 但也有市民質疑該措施屬“法外處罰”,看 遠光燈會損傷視力。 深圳交警 2 日對香港文匯報記者回應稱, 該行動以體驗為主,並非強制,主要目的希望 司機感受到亂開遠光燈的危害。在具體實施過

程中,往往不會要求司機看足 1 分鐘。“重點 在於教育,而非罰違法者看遠光燈。”

■深圳整治亂開遠光燈行為,違者在燈前體 驗看燈1分鐘。 記者郭若溪 攝

廣西

化知識產權保護,支持示範基地 所在地市建設知識產權快速維權 平台。 為加強創新成果轉化,完善示 範基地科研人員成果轉化收益分配 與激勵機制,提高科研人員科技成 果轉化收益,提高骨幹團隊、主要 發明人受益比例。 人才引進方面,示範基地率先 實施外籍高層次人才補貼政策,推 進外籍高層次人才永久居留政策與 子女入學、社會保障等有效銜接, 對符合條件的外籍高層次人才及隨 行家屬來粵提供簽證居留和通關便 利。同時積極推動粵港澳職業資格 互認試點工作。 該方案指,2017 年廣東省發展 改革委會將同相關部門組織對示 範基地建設開展督促檢查和第三 方評估。對於成熟的可 複製、可推廣的雙 創模式和典型經 驗,在全省 範圍內推廣 示範。

今日頭條

重慶出台司法措施 振興長江經濟帶

粵建16省級雙創示範區

葡萄一年兩收 成最大雙季產區

香港文匯報訊(記者 曾萍 廣西報道)為打破傳統常規 種植模式,廣西科研人員創新地在葡萄一造果採收後,經 一個月左右的恢復期,將全部落葉修剪、催芽破眠,刺激 其當年萌發,生產第二造果,由此開啟另一個生長周期, 在內地首次成功實現了葡萄一年兩收的奇跡。 據了解,一年產“二胎”的雙季葡萄被評為 2015 年度 廣西科學技術特別貢獻獎,其成果技術更被推廣到粵閩滇 瓊等地。統計顯示,目前廣西已建成內地最大雙季葡萄產 區,每年兩收面積超過15萬畝。 通過推廣“公司+基地+農戶”等經營模式,廣西葡 萄以每年4萬畝至5萬畝速度遞增,2015年全區葡萄面積達 49.51萬畝,產量44.93萬噸。


香港新聞

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2016年11月4日(星期五)

啟德“癲”峰 地價貴過樓價 中資豪擲 88.37 億 每方呎 1.35 萬三年升 1.7 倍

香港文匯報訊(記者 顏倫樂)香港驚現“癲價”雙料地王!中資背景的 香港海島建設地產 2 日以 88.37 億元(港元,下同),勇奪啟德第 1K 區 3 號 地,每呎樓面地價高達 1.35 萬元,高市場預期上限 87%。更誇張的是,該樓面 地價幾乎與同區二手樓價相同,甚至比同區啟德一號(I)早前開售時部分單位的 呎價還貴,即麵粉貴過麵包,震撼市場。該地除創啟德及東九龍樓面地價新高 外,也超過近年多幅洋房豪宅地價,較 3 年前啟德新發展區首幅批出的住宅地 呎價貴 1.7 倍。業界對此齊表驚訝,料落成呎價需達 3 萬元才有利潤。 2013 年首推住宅地以 啟德發展區一帶自 來,3 年以來一共批出 7 幅地,2013 年 6 月首次批出兩幅“港人港地”予中國海外,其 中最便宜的第 1H 區 2 號地盤樓面呎價 4,913 元 (港元,下同);而上次賣地為 2014 年 5 月, 當時每呎樓面地價升至 6,101 元。該區地價 中,此前每呎樓面地價最高紀錄為 2014 年 2 月 保利以 39.2 億元投得的第 1I 區 3 號地,每呎樓 面地價亦只是 6,530 元,對比2 日開標的啟德第 1K 區 3 號地,地價分別升 1.7 倍、1.2 倍及 1.07 倍。

業界:只能用“揚名立萬”形容

■業界認為 業界認為, ,項目落成後呎價需達 項目落成後呎價需達3 3 萬港元才有利潤 萬港元才有利潤。 。

資料圖片

啟德住宅地賣地記錄 地盤位置

地盤面積

啟德及鄰近樓盤 近期呎價(港元) 項目

可建樓面 地皮成交價 每呎樓面 成交日期

中標

實用呎價

啟德一號(I)

14,471元*

(方呎)

(方呎)

(億港元)

地價

(月/年)

地產商

迎豐

15,523元*

啟德第1H區1號地盤

83,647

418,235

22.70

5,428

6/2013

中國海外

煥然壹居

11,800元#

啟德第1H區2號地盤

92,409

462,045

22.70

4,913

6/2013

中國海外

譽‧港灣

14,896元

啟德第1I區1號地盤

94,508

519,794

29.11

5,600

2/2014

建灝地產

傲雲峰

14,410元

啟德第1I區2號地盤

100,245

551,343

29.38

5,330

2/2014

嘉華國際

翔龍灣

14,114元

啟德第1I區3號地盤

109,244

600,836

39.20

6,530

2/2014

保利

啟德第1H區3號地盤

82,603

413,015

25.20

6,101

5/2014

會德豐

啟德第1K區3號地盤

121,224

654,602

88.37

13,500

11/2016 香港海島建設地產

*首批價單折實平均呎價

製表 記者 顏倫樂

資料來源:地政總署

#當中338伙價單八折之平均呎價 資料來源:綜合市場消息 製表:記者 蘇洪鏘

房單位,面積 446 方呎,業主叫價由 695 萬 元抬至 698 萬元。至於 6 座中層 F 室兩房 戶,面積 545 方呎,業主原叫價 840 萬元, 最新封盤不賣。 此外,新蒲崗廣場低層兩房戶,業主 由 500 萬元大幅反價至 530 萬元,加幅達 6%。至於土瓜灣傲雲峰一個面積約 664 方 呎高層戶,業主原先叫價 1,000 萬元,2 日 抬價至1,010萬元,呎價逾1.5萬元。

星河明居反價9%至850萬 “地王”消息影響遠至黃大仙,富誠 高級分區經理陳錫金表示,星河明居 E 座 低層 5 室,面積 593 方呎,業主有見地皮高 價成交,隨即將叫價由 780 萬元提高 9%至

850 萬元,測試水溫。另消息又指,現崇山 一個實用 523 方呎高層兩房戶,業主由 795 萬元反價至798萬元。 貴鄰近“綠置居”1.3倍 值得一提是,與譽.港灣相距不遠、 房委首個“綠置居”項目景泰苑,項目以 市價 6 折定價,折實平均呎價 5,658 元,較 這次啟德地王樓面呎價相差 1.3 倍。彼此相 隔不足1公里,樓價差距之大可謂誇張。 事實上,熾熱的樓市早已蔓延至各 區,並由私樓擴至公營房屋。祥益地產陳 秀春表示,良景邨 7 座高層 3 室,面積 566 方呎,獲綠表客以270萬元承接,折合呎價 4,770 元,成交價及呎價均創區內綠表公屋 新高。

鄰區迎豐即日宣佈停售 ■啟德一號開售時最低價單 位折實呎價 12,743 元,較 這次成交地皮地價低逾半 成。 資料圖片

受到新高地價消息影響,其他發展商 馬上有行動,恒地旗下主打細碼盤的土瓜 灣迎豐 2 日宣佈停售 7 伙。翻查市場資料, 該盤於去年底開價,首批 68 伙折實呎價達 15,523元,及後發展商亦不乏提價動作。 綜合市場資料,啟德鄰近樓齡較新的 樓盤寥寥可數,包括新蒲崗譽.港灣、土 瓜灣傲雲峰和翔龍灣等,該3盤近期平均實 用呎價介乎 1.4 萬元至 1.5 萬元之間,亦與 這次啟德地王樓面呎價溢價不大。

譽‧港灣兩房戶即封盤 港置首席分區董事黃民熹表示,面向 啟德的指標屋苑譽.港灣目前平均呎價約 1.5 萬元,即日已有約兩宗、三宗反價及封 盤。市場消息亦指,該盤 2B 座中層 C 室一

落成呎價料需3萬才有利潤 “(地皮)不是不好,但不值這個價。” 張聖典解釋指,地皮位置單邊,雖外望日後啟 德體育園景,惟非臨海,亦遠離日後啟德站。 再加上同區仍有大量住宅供應,發展商同區亦 無發展項目,沒有協同效應,更要面對大量動 土噪音問題,地價難免被打折扣。他又預計, 項目將來落成每方呎售價要 3 萬元才有利潤, 以近期啟德 1 號(I)的售價去推算,“根本算不 到數”。 萊坊高級董事及估價及諮詢主管林浩文相 信發展商會定位作豪宅發展,與九龍站上蓋項 目相若,總投資額約130億元或以上。 由於這次賣地成績理想,該行將調高本月 18 日截標的啟德第 1E 區 2 號商業地盤估價上調 10%,每呎樓面地價為 7,500 元至 8,500 元,估 值由 82 億元至 93 億元。如部分發展商考慮以 協同效應發展成如九龍站般的高級商業項目, 成交價更會破 100 億,樓面地價可高至 15,000 元。 資料顯示,啟德第 1K 區 3 號住宅地盤可建 總樓面為 654,602 方呎,當中住宅總樓面不得 超過 630,351 方呎,而商業用總樓面則不得少 於 24,251 方呎。根據賣地章程,地皮面向西南 方約 15 米的位置將被劃作商業發展,住宅部分 分作高低座發展。

陳雪松勇退港大孖沙 靠山疑似海航集團 是次以逾 88 億元(港 元,下同)、高市場預期 上限 87%的“天價”,擊 退長實、新地、恒地、會 德豐、信置及鷹君等香港大孖沙的“香港海島 建設地產”,過去名不見經傳。據公司註冊處 資料顯示,公司登記董事為陳雪松,持中國護 照。公司舊名字為“峰景高爾夫旅運有限公 司”,在東莞經營“東莞峰景高爾夫球會”。 巧合的是,地皮買家陳雪松,與海南海航集團 廣東海航基礎副董事長兼首席執行官同名,而 海航集團名下亦全資持有東莞同名的“東莞峰 景高爾夫球會”。故此,市場揣測,“香港海 島建設地產”的背後大股東應是海南海航集 團。

&

震撼全港 一手封盤二手反價 香港文匯報訊(記者 蘇洪鏘)新一幅 啟德地皮以每方呎逾 1.3 萬(港元,下同) 地價刷新區內新高紀錄下。九龍東一帶有 代理指,消息為業主打下強心針,鄰區如 土瓜灣等較新的樓盤馬上錄得封盤、反價 個案,而本區二手供應較少,叫價更心 雄。同時,受到高地價影響,土瓜灣有樓 盤即晚宣告停售,發展商謀定而後動。 啟德新區內目前仍未有已入伙的私宅 項目,中海外旗下“港人港地”啟德一號 (I)是區內唯一已發售樓盤,回顧上半年首 批 110 伙折實平均呎價 14,471 元水平,較 這次區內“地王”每呎樓面地價僅高 7%, 當中不少單位呎價更低於“地王”的每呎 樓面地價。

2 日開標的地皮同時刷新多項地價紀錄, 除打破啟德區地價,同時亦打破今年 8 月五礦 地產以每呎樓面地價 7,068 元投得油塘崇信街 地皮所創下的東九龍官地呎價新高,成為啟德 及東九龍“雙料地王”。該地皮亦為 2 年多以 來,單價計最貴地皮。 若將其地價與近年的賣地記錄對照,更會 發現是次樓面地價竟然較多幅洋房豪宅地更 貴,正如今年 3 月建灝地產投得的赤柱黃麻角 地皮,每呎樓面地價亦僅1.24萬元。 香港文匯報 2 日致電多位測量師,全部對 此地價難以置信。理想城市集團企業估值部主 管張聖典直言“不可思議”,指公司之前預測 地皮每呎樓面地價約 6,500 元,最多亦不超過 8,000 元,誰知最後結果竟然高達 1.35 萬元。 他說:“除了志在必得、揚名立萬,我解釋不 了,可能該公司能控制建築成本。”

事實上,早前市場對啟德第 1K 區 3 號住宅 地的最高樓面地價估值只約 7,200 元,2 日中標 價足足較市場上限高87.5%,難怪業界嘩然。

海航環球投資掃不完 事情若屬實,則這次已非海航集團首度赴 港投地,公司早前曾競投油塘崇信街與仁宇圍 交界地皮,但最終不敵同樣有內地資金背景的 五礦地產,鎩羽而歸,這次第二次投標終得償 所願,買入啟德地皮。而同樣由海航集團入主 的香港國際建設(前稱泰昇集團),最近亦入 標黃竹坑業勤街及黃竹坑道商貿地。

據海航官網,集團 1993 年創業至今,總 部設於海南島,為內地第四大航空公司,業務 除航空運輸外,亦發展旅業、物流、金融、商 業、地產及生態科技等。公司在1995年獲金融 炒家索羅斯入股 25%,至今仍為最大個人股 東。 該集團近期最為人所知的是上月24日公佈 斥 65 億美元,從黑石集團收購希爾頓酒店約 25%股權。據報道,海航今年已累計斥資約 200億美元收購,而集團全球資產規模超過910 億美元。

中資背景財團壓本地薑 另值得一提的是,香港文匯報梳理上周五 入標這次啟德地的 20 個財團資料,只得 8 個為 本地財團,12 個為具內地資金背景的財團,佔 入標比例 60%,勢力首度壓過“本地薑”。事 實上,中資今年以來頻頻赴港買地,2 月份萬 科以逾13億元買入深水埗福榮街地盤,五礦地 產 8 月份斥逾 40 億元買入油塘崇信街地盤。業 界指,近年內地房地產發展成本急升,導致利 潤率下降,高價投地亦要承擔較大風險,加上 人 民 幣 貶 值 , 令 內 房 大 舉 南 下 。 ■記者 顏倫樂

啟德地上周入標財團一覽 ■本地財團 1.恒基地產 2.新鴻基地產 3.長實地產 4.嘉華及信置 5鷹君集團 6.會德豐 7.華懋地產 8.永泰地產

■具中資背景財團 1.萬科置業(香港) 2.路勁基建 3.新世界及招商局置業 4.合景泰富 5.中國海外 6.世茂房地產控股 7.英皇國際、佳明集團、華融國際金融、資本策略 8.保利置業、尚嘉、Ample Load Limited 9.龍光地產、亞洲木薯資源控股 10.華潤置地 11.恒大集團 12.香港海島建設地產 製表:記者 顏倫樂

馬頭角單幢盤 均呎價 1.9 萬開售 ■MT Sisters Limited 項 目 策 劃 總 監 盧文德(右 2)及美聯 布少明(左2)。 記者顏倫樂 攝

香港文匯報訊(記者 顏倫樂)細碼盤浪接浪 推出,馬頭角單幢盤“AVA 55” 2 日開價,首批 38 伙折實呎價達 1.93 萬元(港元,下同),較何文田 另一細碼新盤有一成折讓,折實入場價不足 300 萬 元。同日開放示範單位,最快下周末推售。 項目由資深投資者盧華家族發展,旗下 MT Sisters Limited 項目策劃總監盧文德形容定價合理,因

九龍城一帶較少新盤,參考何文田新盤加多利軒 2.2 萬元至 2.3 萬元呎價有約 10%折讓,倘市場反應理 想,不排除輕微加價。

擬設大手購買安排 價單顯示,該批 38 伙定價由 329.8 萬元至 746.3 萬元,呎價由 19,109 元至 24,100 元,折實後最平單

位由296.8萬元起,折實呎價17,880元。 項目考慮設置大手安排,最快下周初公佈銷售 安排,很大機會下周末賣樓。 展望樓市走勢,盧文德相信今年底前樓市都會 企穩於目前高位,上落不會太大。項目樓花期長達 33 個月,共提供 88 伙,戶型由開放式至兩房單位, 實用面積由最小166方呎至328方呎。


■責任編輯:何佩珊 2016年11月4日(星期五)

重要新聞

李克強首站訪吉爾吉斯斯坦 推“一帶一路”建設落地

中吉將加強產能基建合作 香港文匯報訊 綜合報道,中國國務院總理李克強 2 日抵達吉爾吉斯斯

坦比什凱克,展開包括吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、拉脫維亞及俄羅斯的

. 亞歐四國行

亞歐四國首站訪問。李克強當日下午會見了吉爾吉斯斯坦總統,並與吉總 理舉行會談。李克強指出,中吉要挖掘潛力,加強產能、基礎設施大項目

及“一帶一路”等方面的合作。中吉政府當日發表聯合公報,指出雙方將共同打擊包括“東突”恐怖勢 力在內的“三股勢力”,並在涉及彼此核心利益問題上相互支持。

李克強會見阿坦巴耶夫總統時表示,中吉是山水相連的友 好鄰邦。在當前世界經濟復甦乏力、地區局勢複雜嚴峻 的形勢下,中吉要挖掘潛力,開拓創新,加強產能、基礎設施 大項目合作,擴大安全執法合作,促進雙向貿易投資增長,助 力地區互聯互通和安全穩定,為實現共同發展營造良好環境。 阿坦巴耶夫表示,中國是對吉真誠友好的國家,中方對吉 的幫助是為了吉穩定發展,從不附加任何政治條件,吉方對此 深表感謝。吉中兩國都有擴大務實合作的強烈意願。吉方願與 中方一道,將兩國合作共識落到實處,大力加強交通、信息通 信、金融等領域合作,堅定不移地把吉中友好合作推向深入。

冀吉方為中企投資提供便利 同日,李克強同吉總理熱恩別科夫舉行會談時,雙方承諾 加強經貿基建和“一帶一路”等方面的合作。李克強指出,中 吉經濟互補優勢強,利益契合點多,合作潛力大。中方願將 “一帶一路”倡議同吉方發展戰略相對接,扎實推進產能合 作,加強交通等基礎設施建設合作,開展農業及農產品深加工 合作。雙方還應加強信息通信、旅遊及人文領域交流合作。希 望吉方進一步改善投資環境,為中國企業赴吉投資興業提供便 利條件。

聯合公報:共同打擊“東突” 會談後,兩國總理共同簽署發表中吉兩國政府聯合公報, 并見證了雙方經濟技術、產能、交通、農業、知識產權等領域

多份合作文件的簽署。 聯合公報共 16 項內容,其中指出,雙方將繼續支持彼此 主權和領土完整,開展安全合作,共同打擊包括“東突”恐怖 勢力在內的“三股勢力”,並在涉及彼此核心利益問題上相互 支持。 公報中,雙方嚴厲譴責針對中國駐吉爾吉斯斯坦使館的恐 怖襲擊事件,決定加快案件偵破和緝捕工作,盡快將嫌犯繩之 以法。中方積極評價吉方為偵破此案採取的措施,支持吉方為 鞏固中亞安全、穩定和合作所作的努力。 公報稱,雙方將深入開展共建“一帶一路”合作,發揮兩 國跨境運輸潛力,落實有利於國際交通走廊發展的交通物流及 相關基礎設施合作項目。 公報稱,雙方將繼續共同努力,實現雙邊經貿合作長期可 持續發展。雙方決定進一步深化能源合作,推動中國—中亞天 然氣管道 D 線項目。雙方願發展交通合作,在三方機制下,加 強雙邊磋商,積極推進中國—吉爾吉斯斯坦—烏茲別克斯坦鐵 路建設項目相關工作。吉方強調就該項目簽署相關文件的重要 性。 雙方將繼續推進吉爾吉斯斯坦灌溉系統改造、比什凱克市 政路網改造二期和三期、比什凱克城市道路瀝青路面修復等項 目。雙方將繼續推進民航領域合作,包括新增中吉航線、吉爾 吉斯斯坦民用機場改建等。 公報指出,雙方將積極開展在聯合國、上海合作組織、亞 洲相互協作與信任措施會議等多邊機制框架內的合作。

中亞可成絲路帶建設示範區 香港文匯報訊 據中國青年報報道,李克強總理 8 天 4 國 5 個城市 50 餘場雙邊活動,在外交學院教授、俄羅斯中亞研究 中心常務理事楊闖看來,堪稱“旋風外交”。楊闖稱,總理此 次亞歐四國行有四大特點,“是雙邊外交與多邊外交交叉之 旅,是‘一帶一路’的深化之旅,是凸顯中國和平外交之旅, 也是對中國發展道路與外交政策充滿自信之旅”。 中國現代國際關係研究院中亞研究室主任丁曉星表示,如 此密集的行程安排恰恰是因為“中亞地區是‘絲綢之路經濟 帶’(簡稱“絲路帶”)建設的重點地區”。中國與中亞未來 的合作空間將更為廣闊,中亞可成為“絲綢之路經濟帶”建設

的“示範區”。 丁曉星分析說,中國與中亞五國——哈薩克斯坦、吉爾吉 斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦——均建立 起戰略伙伴關係,形成了中國周邊地區絕無僅有的“戰略伙伴 區”,這使得中亞地區具備成為“絲路帶”建設“示範區”的 客觀條件。從發展前景來看,中國與中亞國家經濟合作和互聯 互通近年來都已取得了重要進展。 至於如何才能發揮好“絲路帶”建設 “示範區”的效應,丁曉星表示,應有針對 性地尋找重點合作領域。

■李克強同吉爾吉斯斯坦總理熱恩別科夫會談後 李克強同吉爾吉斯斯坦總理熱恩別科夫會談後, ,見證了雙方經濟技術 見證了雙方經濟技術、 、 產能、交通 產能、 交通、 、農業 農業、 、知識產權等領域多份合作文件的簽署 知識產權等領域多份合作文件的簽署。 。 中新社

李克強 “里加時間” 三大看點 香港文匯報訊 據中新社報道,中國國務院總理李 克強結束對吉爾吉斯斯坦訪問,將於 4 至 6 日到訪拉脫 維亞,開啟“里加時間”(里加,波羅的海沿岸國家 拉脫維亞的首都)。其間,至少有三大看點值得期 待: 看點一:中國總理首訪拉脫維亞 2016 年正逢兩國建交 25 周年。這是中國總理首次 訪問拉脫維亞,重要性不言而喻。外交學院教授、俄 羅斯中亞研究中心常務理事楊闖預計,裡加會晤或涉 及波羅的海三國鐵路改造項目,並細化“16+1”中期 合作綱領,對中國至歐洲陸海聯運具有重要意義。尤 其中國參與希臘最大港口比雷埃夫斯港和斯洛文尼亞 科佩爾港建設,可推動歐亞大陸高鐵項目聯接,並大 大縮短陸海聯運的運輸時間。

看點二:16+1合作更均衡發展 在拉脫維亞舉辦 16+1 會晤,中國社科院上海合作 組織研究中心秘書長孫壯志說,這可以使波羅的海地 區國家與 16+1 合作更好結合,使 16+1 合作更加均衡發 展,收穫更多合作成果。中國藉助 16+1 合作機制不斷 深化中國與中東歐國家的經貿合作,如拉脫維亞、波 蘭、塞爾維亞、捷克等國已成為“一帶一路”建設未 來延伸的重要支撐。 看點三:16+1合作不斷加速 “此次裡加會晤是中國領導人面向歐洲的一次重大 外交行動,也是今年16+1合作的最重要議程”,外交學 院副院長王帆預計,李克強將與中東歐各國領導人就促進 和引導中國—中東歐國家合作達成共識,推動“一帶一 路”建設在中東歐地區落地,促進區域合作換擋提速。

“港獨”議員衝擊立法會傷 6 保安 香港文匯報訊 據大公網報道,由於“港獨”入侵,香港立法會 大會已經連續三星期“腰斬”。青年新政梁頌恆和遊蕙禎 2 日繼續 無視立法會主席梁君彥早前所作的暫緩宣誓裁決,再次強闖會議 廳,竟荒謬絕倫地上演“自行宣誓”鬧劇。梁君彥兩度暫停會議並 決定“轉場”開會,但梁、遊變本加厲,聯同十餘名“議員助理” 發動突襲,暴力衝擊保安防線,最終導致 6 名保安受傷送院。警方 其後到場調查、搜證。建制派議員強烈譴責有關行為,並促請其他 反對派議員不要繼續包庇“雙邪”。另外,香港高等法院 3 日開始 審理律政司聯同特區政府行政長官提出的有關梁、遊宣誓的司法覆 核案,要求推翻立法會主席梁君彥批准二人再次宣誓的裁決。

警方介入調查衝擊事件

華擬 年建成實時通信 鴻雁星座

今次衝擊立法會事件中,共有 6 名保安受傷送院,有人更需要 以氧氣罩協助呼吸,並送上擔架床帶走。5人經治理後陸續出院,他 ■游蕙禎及梁頌恆 2 日再次在多名反對派議員翼護下強 們主要是手部或肩膊撞傷或扭傷;另外 1 人因為傷勢較為嚴重而需 闖立會議事廳,導致多名保安員受傷。 香港文匯報 留院治療。

4

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據中通社報道,中國航天科 技集團近日指出,計劃 2020 年建成全球低軌衛 星星座通信系統,將其命名為“鴻雁星座”。 該系統將由 60 顆低軌道小衛星及全球數據業務 處理中心組成,具有全天候、全時段及在複雜 地形條件下的實時雙向通信能力,可為用戶提 供全球實時數據通信和綜合信息服務。 據介紹,鴻雁星座將集成多項衛星應用功 能。其衛星數據採集功能可實現大地域信息收 集,滿足海洋、交通、環保、防災減災等領域 的監測數據信息傳送需求,並可為大型能源、 工程企業等提供全球資產狀態監管、人員定 位、應急救援和通信服務。而其衛星數據交換 功能,可提供全球範圍內雙向、實時數據傳 輸,以及短報文、圖片、音頻、視頻等多媒體 數據服務。

增飛行安全及突發搜救能力

該系統將搭載船舶自動識別系統,可在全 球範圍內接收船舶發送的信息,全面掌握船舶 的航行狀態、位置、航向等,實現對遠海海域 航行船舶的監控及漁政管理;還將搭載廣播式 自動相關監視載荷,可從外層空間對全球航空 目標進行位置跟蹤、監視及物流調控,增強飛 行安全性及突發事故搜救能力。 此外,該系統將具備移動廣播功能,能向 全球覆蓋區域進行音頻、視頻、圖像等信息廣 播發送,將是實現公共及定制信息一點對多點 發送的有效手段;其導航增強功能可為北斗導 航衛星增強系統提供信息播發通道,提高北斗 導航衛星定位精度。

梁君彥擔心情況失控,指示秘書處報警求助,最終以安全理由 宣佈休會。包括重案組探員在內的一批警員亦曾進入立法會大樓維 持秩序和蒐證。梁君彥指出,是次是有組織的暴力衝擊,會交由警 方嚴正處理。

中國鐵建 3 日公告稱,已簽下贊比亞 奇帕塔經佩塔烏凱至塞倫傑鐵路設計施工 合同,合同金額約 150 億元人民幣。鐵路 全長 388.8 公里,為單線鐵路,設計客車 速度為每小時 120 公里,設計貨車速度為 每小時80公里,工期4年。 ■觀察者網

宣誓司法覆核案高院開審 另外,有關宣誓司法覆核案 3 日在高等法院開審,特區政府一 方認為梁游在宣誓中藉機宣揚港獨、發表針對中華人民共和國的無 禮言論,屬於嘲弄整個宣誓程序,就等同“拒絕”按例宣誓,其宣 誓行為“完全蔑視其公職的憲法基礎”,已經構成“忽略”宣誓, 乃要求法庭頒令取消梁游的議員資格及議席懸空。特區立法會主席 梁君彥一方的陳詞則指法庭無權干預立法會的決定,特區政府應撤 回司法覆核申請。 在各界紛紛提請全國人大常委會釋法聲中,香港高院3日至4日 就梁游宣誓風波展開聆訊。律政司發言人表明,不會就司法覆核案 向法庭提出押後審理。

中國 “人造太陽” 實驗再獲重大突破

■中國新一代“人造太陽”實驗裝置獲重大突 破。 網上圖片

新聞速遞

香港文匯報訊 據新華社報道,中科 院合肥物質科學研究院2日稱,該院等離 子體所承擔的國家大科學工程“人造太 陽”實驗裝置(EAST)近日在第 11 輪物 理實驗中再獲重大突破,獲得超過 60 秒 的穩態高約束模等離子體放電。EAST 因 此成為世界首個實現穩態高約束模運行 持續時間達到分鐘量級的托卡馬克核聚 變實驗裝置。 據悉,日本京都日前舉行的第 26 屆 國際原子能機構聚變能大會上,中科院 等離子體所專家以特邀報告形式發佈這 項最新研究成果。國際磁約束聚變資深 專家、日本那珂核融合研究所先進等離 子體物理研究部主任鐮田裕在大會總結

報告中,高度評價 EAST 此次實驗成果, 認為其對未來國際熱核實驗反應堆 (ITER)計劃具重要意義。 美、法等國在 20 世紀 80 年代中期發 起 ITER 計劃,旨在建立世界上第一個受 控熱核聚變實驗反應堆,為人類輸送巨 大的清潔能量。這一過程與太陽產生能 量的過程類似,因此受控熱核聚變實驗 裝置也被俗稱為“人造太陽”,中國是 這一計劃的參與國之一。EAST 則是由中 國科學家獨立設計建造的世界首個全超 導核聚變實驗裝置,於 2007 年通過國家 驗收,其科學目標是為 ITER 計劃和中國 未來獨立設計建設運行核聚變堆奠定堅 實的科學和技術基礎。

大馬向華購四巡邏艦

中國東盟將加強反腐合作

香港文匯報訊 綜合報道,馬來西亞總理納吉布日前與中國總 理李克強會面後,馬來西亞同意向中國採購 4 艘巡邏艦,並承諾 將透過雙邊協商解決中馬間的南海主權爭議。這 4 艘巡邏艦中,2 艘將在中國建造,另 2 艘則在馬來西亞建造,工期 24 個月。若馬 來西亞海軍對巡邏艦功能感滿意,還將繼續添購。 納吉布向隨團的馬來西亞媒體表示,這是馬國首次向中國購 買軍備,也是中馬“邁入軍事領域合作的新里程碑”。 另外,中國外交部發言人華春瑩稱,中國國務委員兼國防部 長常萬全10 月 31 日與馬來西亞國防部長希沙慕丁會晤。希沙慕丁 表示,馬方希望雙方加強防務磋商、聯演聯訓、軍艦互訪等各領 域交流,開展國防工業合作,推動兩國兩軍關係邁上新台階。

香港文匯報訊 據新華社報道,中國—東盟反腐敗研討班2日 在雲南開幕。這是 10+1 框架下,中國和東盟在反腐敗領域的首 個合作項目。來自中國和東盟成員國的代表和有關國際組織的專 家圍繞“反腐敗與可持續發展”的主題進行了交流研討。 中方建議,拓寬區域反腐合作途徑,攜手推動國際反腐議程 更多反映發展中國家訴求;建設長效機制,探討打造區域反腐合 作框架;加強能力建設,共同研究打擊商業賄賂、開展追逃追贓 等雙方都關心的議題,提升區域反腐整體水準。 外方代表稱,此次研討班是推進聯合國 2030 年可持續發展 議程的重要舉措,為各國提供了加強反腐敗建設和信息分享的重 要平台。外方代表期待與中國進一步深化合作,攜手應對腐敗。

中央氣象台 11 月 3 日繼續發佈霾黃色 預警,3 至 4 日北京南部、天津西部、河 北中南部、山東北部、陝西關中等地的部 分地區有中度霾,其中,北京南部、天津 西部、河北中部等地局地有重度霾。河北 多日出現的重污染天氣,該省石家莊、邢 台、保定等7地市限行。 ■中新社 中國環境保護部 2日通報今年 1至9月 各地《環境保護法》配套辦法執行情況以 及與司法機關聯動的情況。今年前 9 個 月,全國實施五類案件總數 11,767 件,其 中,按日連續處罰案件共 529 件,罰款額 達5.5億元人民幣。 ■中新社 中國首個互聯網學院——重慶互聯網 學院 3 日正式開院。學院採取“知名企 業、學院與高端培訓機構教學+互聯網產 業園實訓”、“培訓+就業+創業+再培 訓”等模式,為新經濟新產業發展提供人 才 支撐。 ■中新社 中國國家發改委、國家質檢總局、工 信部和國家認監委 2 日在 2016“國際機器 人檢測認證高峰論壇”上發佈了“中國機 器人”認證標誌,標誌着中國正式建立實 施機器人檢測認證制度。據悉,今年 1 至 9 月,中國工業機器人生產產量達到 5.09 萬台,同比增長30.8%。 ■大公網 馬航 MH370 客機失蹤逾兩年半,澳 洲交通安全局(ATSB)2 日發表最新報 告,指其很可能是以高速墜落海面,機翼 上的襟翼沒有放下,意味客機當時很可能 是在燃料耗盡後,在無人操縱的情況下墜 毀。ATSB 指,當局會將報告結果告知搜 索人員,將有助制訂未來搜索行動指引。 ■綜合報道


1234

`5 a b6 ! c7 d8 e f9 g: h i; j< k l= m> n o?

]þ È " & û / , $^ ' Þ g " &b Ú¥hi" l,ÛVWjkH }l*sNWÄÞjkH^mÄn ¨" YogJmÄpJ²³" qVW r ^jkM:" sRà@AtuF ãÕ" v7wdãx8'Þy¾Vk z" ?{|Þ}¨kbæ¾'Þ~ " ) y èe»}¨k! ¥hi I l , @ ß V W j k ¢ ccd34~& §ïöÚ c P" ïVWky 0}Þ ' Þ" 0R I ycèIÇV W" §¹ X^uFjkÔÕ" LFò}Þ" elÝ» mÄ! Vj¢ . V j k Ø " j k ÈK > H &îÖ¢É" î y^jk " 3 AV¼^ " Ä" " n ¨ rI" Q ¯à" à¯//kV W! §. §ò*VWjk^ " È«ÉÌ Î" |Þ^ " ¡¢¯x£ò*N'*FÁ¤ ®¥VW»'ÞĦH§ky" M ÇkyÀèI¼Ï" 3ÑÒàá.x £Ì¨a©" ª«ò¬­¤®è® §y»V! ¦¥hi.@A cd^[¯" ôgVjk*¨@ ! þ^°s Ù" ± 1þ ²³´" µµVWjk¸ ¶" ß" ·" aH -" ¼å¸ ú¤¹Z'*º" 4»Jj" .pgá ^VW" ¼½Ë m ½ µ µ V W ]¾ 5 ¿^ ^ À å " Á Þ D ¼ É æ V W 0Õ! g" l*7À^Áþjk*¨sHÂUÃÏ" Ä îjkÄ R " ôÅ mÆ" ò*'jm½@ ! þ* ¨" ¦JjkÝ«ÇÈÉÊEË! ]&,(^ ]1^

!"

!"#$ #$% %& V ! 6WXY6Z1[\]^S_

uvwxyzq{| " }~$T

]"&/,$^ VW¬ 2p01É/ò ö}2 ¸Þ"ê¨Ü©ôÛ ñ , ¸â(V ix" òö}¬÷iÓä_ û¬?A3P ÿ" JKixý0É/'!

V j ¢ c d 3 4 ~ & § ]4 ^ " 5 t V j k * ¨ ' Þ g "&b Ú¥hi!

QR"$"STU)* "#$ * + , - . / 0 1 ]" & $^ " & ' ( ) !%&$ * && + ! , ]-.Î^ 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > !%&$ * ' B V ¬ H I 9 " U C H V § ,!% ¼ ! J K I 9 ) L M N O &% P &% ñ Q R S T " Y Z [ "& ' ( o L ¢ cin¥x§gLMhc^i

9jk! LMm nhc ­J1 2&'QR2d ®¯°# ÙÚ? (¥±²# o¢ ³ó¥´µï¶ ·]¸V# ©V ï HVod" ¹sh8! 12 þ * ç ' B V H I 9)LMIO ÎPº»â T" 0Âw¼"&'(UC' B HV½ U¾¿ÀÇÁ^ ¤Â" gÐÃÄ *ÌST! ]1^

:;<,=>?@ABC ! " # $ % & !! ' ( )

]"& / , $^ ¸ r s ë t ¼ 0 Å q z u v ï w - ? xDy" zÁpt" ÅqÃ{»A +A ,Ò|! m } ³ ~ ] " A y^ Þ " z ) l * + A , N0"&& äFM î' Þï'Þrs" w-? D ¯ ßp @ ((1 ³! o z ¹ m xDy 0Z6 ^rs " }Np @@ ((6 ³! m2piRz ¯´po z î¹! ßØiz­u R pqÖm L| ! Fk" ´¤p­ ä pg½ m æ:Ci " z ¡ë ô¢£¤$ g¤*" ¯ m ¥ ]Z ' B ^ ï ¼ ¢Ã{A +A ,Ò|! ¦D" /¸DǼ´p ßp @ $ 78^ ]9: ³ " § p É ¨ t " Z ' ¼ |?BC+" ¦Î¼ÄÉ© C+磌 I! ];^

HV. ©6/×õ!

3ÿ% ¬ á0VÌÍÎ Ï Ð Ï Ñ ]>?/^ È m " Ò Ú¾ÈmyÝ" p&ÓÜI ³Ô! Z' ¸ Õ ^ Ö × F Ø ÞLØÐl* ' +ÙÚ1¸Û yÝ" ©J² ³> ! G `" 1Ü© 1·¸ ¢! ä_ û ÿ " ¬ ã Ý îJAÕ¼# Û ïÈK¼ä ^·¥" ·EIÍÎÏÐÏÑ ÈmÞ ! XL M Ø i Ó 3 4 ß à ÿ" 1ØÜ©)l* ' + ¢yÝ" ¿ LMØÉqZ3 Në" (V. 1á ! l* ' + " ( 2 ¸ â Ü ©ã2d äJݾϸ , ï * *åâ(VnÜ©æç" â (V÷ èkùmäÜ©y D " . ÉÛ Ë ¹ ¬ m ± F&mäZ3¼! 1¸ â L © ã 2 d È m  ÚyÝ" ¿ã¬ Èi! ¼ é " (, y ^ Þ " ê ¨ Ü © ¹ 0 ( 2 !% ñ ë ^ ì¢P " 0í L(îïð & ñ , ¸ ) ï &% y " â

V!

1¸ æ ç â ( V ^ Ö × .òó" gøôÛæç^Ü© õ£0òö}Å÷ Þ"³ ø! â(VÖ×ÿ" 3^âB ù¦D ! C Õâ(V0(2 Ü©æç" Yúûl* ' + ã¬Ø@o Èm! 3ü ý " M ¸ Ç Ð ä x ^ L© 1 ¢Ý ¢ " ¯ ý/þ2ÿ!ô! 3Ñ Ò M B J " # $ % ã ^¼úU1f&B#! M¸ Ö × g W ' â B ( m(2" emZ3(2¬ ­" b))0&*`" ZâB ?«m £9×+õ" î 3 ?p,9! ¼È ¹m" M¸*(, y^òö}Å÷ Þ"ê ¨Ü© ¹l*À» + +.ô Û ñ , ¸"(V! Ó`" ò ö } ¬ ÷ i Ó ä _ Ò¬? ã" ¬ ã@¾ (2 & ¸Ü© ÈùÃRÉ /! b3-¬ *0É/g £" ÈɤRÿòM°æç i! ]&%&@!^ ]1^

DEFG"HIJKLMNOP

()*+,-./0

]" & / , $^ Ä Å ' Æ ò à 0 Ç + À È ª É Ê Ë Ì . Í ÌÎÏ" Ð £ ß i Ñ ' ÆÒ ¯ i Ó Ô M Õ Ö × Ø Ù Ú Û ' Æò ÃUÜÝ V W ¼ ß ^ Þ ß " à á â ã aäx å Î æ â ç " èéVW¼ß^6êëì! ÔM Õ Ø Ù ¹ m " í î ï ð " ax Y Z V W N ñ å Î Î Ï òäxó ] " ô õ 0 , ö - ÷ ï ø Í s " { ò ä x ù» Áú ûüý]" K;VE;þÌó! 3ÿ" £)VW!` "^#$Fß%&.äx×°× '" () * + , - â0 V W . ò ä x / + " 0  å Î F U ò äxÇ1ó]" 23 4586¯7 8N>9! P0 " ' Æò à U à á â ã aä x å Î æ â ç " È : Â=&; < = > V W ¼ß ^ 6 ê ë ì ! V W ¼ . ? p @ A B å÷0} C Þ o J _B Î Ï " ¯ V W¼ D E m À ó ] ¿ Î ^¤F! Ð PG`H s N J F I å ÷ ^ Î Ï J K L J _ B Î Ï " ñ g ä x Î Ï . a x Î Ï " a x Î Ï c ò ä x Î Ï ] N (5 » &%5" MN£ 0OPax¼" òÃJQRS*y! Ð ÔT 7 ³ m ¹ m " d U Ç " ax L s å ÷ Î Ï F × V^WX " = Y 6" Þ Z g0 V W ^ [ Î \ f ò ä x ] N_ / " ] £ ÈK ^ Î ) _ `a " b c a U Ð > d J K;þ" ¯F ef ax¼! 3 g " 3 ? p h i a o æ å ÷ Î Ï " b ' Æ ò à D j ²Ü Y " ë k p Ç æ aä x å Î " M . ' Æò Ãl ýVWmn VW¼^Z' oH ! P'Æò à ² Ü ax ^ * + , - ò ä x + " . ¬ p } a x ^VE$ F c ò ä xÌ " 0  " ax ^ å Î . F U ò ä x Ç 1Ì" 23M .*+,-â Èq ^! Ð ]4^

!"#$%&'()*

@A$B! CDEFG

`ÅP" Æ67Vk" -_³Ç¸^³x" ­ F ´p" ) ÈÉ ÊJË7" ÌÍ.Î} Ï Ð 6 " Ñ Òá Ó M B F ¤ × Ô Õ " . Î Ú Ö Ï Ð 6 ! Ý Ç " F ð × Ø ú á - & @ A ^ ³ Ù Ç ¸ " ý ­ Ú Û ÜÈ ÉÝ < b y Þ ß " à?¼@°! £¯ " á 0 â ã × " ä Ç â " J X Î ë ¸å^" áÓòÃæNd" Fð 0çèé^ ê I " £ 3 ^ N ë7 m ì " F R @ A - í ­ ¡ ³ î^ ï " L £ " ¹ ^ ð B " È : 8 o ú ðñò! M¬ ÿ" ¿)óRàÞßMô" t 1 õ ò à " 0 î ï M s " _ ³ ? ú öN-¹^! b " ¥ ð X 7 ï ^ ¤ ß " ÷ _ ³ y D ^Óø³Ù" úý?p§¾ î ù ï^& " F g R î ù ï" ¬Rú- X û ü <ý þ ú F° û " ð 1 ÿ è ¶ < · Ï ! y ð Å R "' # X ^ a H $ % î & g ¼ &' Ù (Ý ^ " ) ¿ y " b " &* Ù (Ý " ) R Ú ¿ y a ^" + Ü ó R ý B A ^ $ a ]á õ ÷ D^ " ó

}PR¦EB

^¿î ï a "

, -

.* Ù ( Ý " )" £Ý" /cæÛ!

£M xÚ"

F0 1 * g ³ Ù 2 3 ^ x 8 Ú ! 1 X A ,

ô ` " 4 £ î É ? 5 " £ ¯ P6 F 7 Ú 8 9 " : F 7 ) ; < 6 Ð ]= $ > 6 / ÿ @ ( ? " Þ ¿ N F

7 Ú @ 89 " I F 7 A M < B^ " C D ( ÷ y

D" ã 0 î E ? 5 " F g C º G ^ ¤ ß " U g Þ ovmUv^îJ" ö1" A¥ñ¼Þ" F

k " H ¹ Ú ¾ î 1 I» È Ï " J ¸ K Ë M "

L M Ý M" ò ¨ 1 ! 1 ^ & ã 0 ý N F O ð

Ï" ¯U»ÈÚoäðè2Ë" R P?Q

å" R @ STUaïø!

î 1 ½0VW8" XòNdDV87Y

Z" £} °"ß^K[" 0H Ï'^H

oG" \Ë5C_³Ù" )·]_³ ðî

§ " ð R ¥o V ^ " 1 c _ 6 ` F 3 ! 4 £ a " 1 b ½ ý F 8 " F b ý l j Ï " c

ïúF& î_³ " 1Ma·ÏÐÃdd" b " _³øe<®)ßf ]=^

®)ß

( V b Ï +$, ¼! Ð 34efV) LMI9NÑÒ P "&'(Ó *Ô2ÕÖm×Ø! ¢&)+& *" Ù Ú c Û Ü Ý" "& '(;Þßàáâ_³'(" áâÝ^&'ã°¥ c ¼ ä å æ ¯ ç è é _ ¥ ^ ! P » &)'! * " " &'_`abcÛÜêë"&_¼}ìcíêîc ï"&'(2ðcWñ"&'(2òóôc" õö & ' " Y ÷ Ü " & ' ( Ù Ú c ø ù ! &)'* * " " & '(úûü" ýþÿ!"»#$%/&'A(þ ÿ ^ ) 2 Å " Y 0 &)'$ * * + , - ! Ð 3 4 e f V )cN.8o/ "&'(0Õ12! 345&' 6*0¥c¼ä^7 ïÙÚc89:;2 <# =>?4# @A(B.CDE ^FGH I " ; < J K & ' ; g L M N O ^ PQ R ( à РST" UVWXYZ_¼¥cy[" Y &'g \! ]-^

!"#$%&'()

mn"&'('B¬HI9^(Vodrs" > ~6!

pqrst

!"#$% " & ' ( ) !"#$ * ## + ! , !- . /% 0 1 2 3 4 56789:; < = > !%&$ * ? @ A B C 8 ( D E F G H I 9 ! J K I 9 ) L M N O ' P Q R S T " U C G H V W (( X" YZ[\]^"#'_`abccd34ef VgLMhc^i9jk! l*mnhc^(Vo dpq*rs" tuvwxyz" {|}~6N H " 6 ! od > ~6" ~6( N^ 8 " 2 od ~6^ ¡! ¢"&'() #)*) *£ ¤¥c¦§¨ ) _ 2 HV©Jª«N'(¬­^®c¯7°±²^" _³g´µ^"&'(0±¶L*·J ) ¸(V" ¹ * º » A z ¼ ! ½ ¾ +" * ¿ À . " " & ' ( ½ _2 HV^ÁÂ(Ã! ÄÅƸ¯ÇÈ¸É ( ^ ( V Ê Ë " &)$' * Ì ' Í A Í " À ' A Î Í "

+,-./0123456789

!" ! " # $ % & '

]"& / , $^ _ * ` a b c d 7 V ^ e f g h i" (jk®lmlnoëpqrÛ st¸; ²! l m u v w x ]'! y^ l z ) !"&* * &! + &+ , N O && P " 0 { $ % | } { § ~ o ë " ./0123 g Ñ § E ~ ]$% y^ . ]$( y^ " o ë p

@ / ]#^ ³! m 0é* ' + !$ , s z ¯ / ]Z ' Î ^ ï ¼¡¢Dm" £Ý)l*ÀR¤! m£34¥¦§¨©¿gª«" o¬iz­ ® ¯°Ë¸ ¼Ý" zª± ²> sÀ³¥ Ò! ´¤ ÚÕ µ¶lÖm·¸rÛ¹z Jº @» ¼" lm½ z Öm¾¿! ÀÝ" ÚÁ Âià ## + #' ,«¤! ]4^


!"#$%&'()*+

!"#$

!

7 ¡

!"

õÔ" µsp g?Àu³/I= ¢£ ¤ # ¥} ¦§ { ¨©Mª «¬ ­ 7 uø|ç! @ " ì Ü õ ö " k µ g ´ FØÙL Nþè! ® ¯ " #° " ±²³´ C L MÁÂ" w@noË µsp SI õõö" waµ N5oÜÝ;.t "#$$ ¡µ¶{·¸6¹º#

n dfvwqxyz{|}g~ o . ÒÓÔÕMjkÑÖ»kg×ÇØ$

|e gG

!"Ì i j & ' () k f Ç l × d ~ e ¡ ® Ü uvYb´" +f ¬ Ü ÝÞ z Ç l ~ e / p e f ß Â " û ð>&­/feeµà" áqÇ2âãB¦Nô ! u¡ ® Ü ~ k 6 m ü n o @ ; + f p qq + f K ä s u * +rstpæz{:wx6 @ ÔN! ÿÔ " + f r s t p å e f L ø * 5 o" æ ; ª w e £ §¨Ëe" çè é }ê Æ Y v ë Þ " Í ì " u @ * _ Ò" I JLYíëî À Ë ï = N ^ 4 ð< " û ñ S ò è i Nó-! ÿÔ " + f ~ s / p ; ô % * E ñ eN e § ! % * E õ Oqs Ç l ~e " ö ü ÷ Çø × ù Ç l ~ e Nú û! ü ³ Ð f Ü ý ü Ï - " E À þ ÿ f !" 6 À Æ Y e è e"r 5o Ð # " O $ % S kf Ç l ~ e O q s &'~e! ( ü kf Ç l ~ e ~ ¶ ô * N ¨ X) w 6 m Ø Ø N O­" ef6m * z Ç+ × d &­ / f e e µ à " ¹ º w e £ h¬;fÒe@Ô " , z ï = N - f i. " w í s @ Æ Y e f /¼" Ó kfÇ l~eNhs01iI2fq3! 4 ü" D Ç ". ß 5 ® 6 ì Ü è 6 ¹ 7g 8 " - a p Z ®p " ,-¡ 9 p " ~ × : p " × Ø Ù x p " ×ØfÜ p" . ;vg" ,<w=p" w=p>? p" ×s µ@ Aª Î z " "f ¡ / © è 2 Ü f N Îz u³" Ï"fBCUyD" e" 5oOP ^ÆY! ( ü¤k "f ð > &­ / f " . t w E EF G ³ K ä s ø *Wq"feè " à r~ H I × d N e è Æ ( à e v " ¹ º w e£½ÀÒeJ^\OP" ^àevIØGè52K! 4 üL¥ è Q « o M S " I w N Ü N á o ý" ó - á Ë I ^ ò½À/O´sPQm! 4 u}Ô! ü k f Ç l ~ e a * ¬ Ü Ý I R ­ S Ç + ­ / E á" Óeè£Ò¿«¬Eáο! 4 ü"f N - m T m \ à O U V Ù W " 6 K ¬ Ò µ a e è£;XVTm \ ü <= 5 o " 2 Ü £ ¹ K í Y 1 ; e fz{ 5op Z [ \ '] L ^ " 2Ü £ E & _ í ` Y 1 ^ kfÇ l×d~eÒe! ( u¡®ÜÔ! !=)

õÔ" ¦§ å , ¶ w a N 9 $b H cj£ ¹ » Z ^ ¹ 2 ²N@ê! «N:2 de! <QÐ" õõö" f"ghûÎw =" Ãrsôi NghÝÞz; jK9:k× ! üº ~ " l B m B N f " g h n ? O " ¾ L w =" ºe¹&o¶&9:! 4 ìÜ6';p{ ½pqN§@LMqr~íws@ Z õö! tw´ç¤u ôvåÞC6åÞg>âvwxy×u µ>âz{Ù! ß|nb´" Hcjw}ÀËÇt~HìjÌ" Ãr+ µ ྠq=! üZ q Ý w Ü % H c j ¹ w a N 9 " ~ w $ r}ÞN³ ! 4 w@" ÿnÐÑ:2¹o =g " ·¾²q _Ò ¾2W«Ï! ìÜnÐÑHcjÉ >% N}À" S H# j Ì I ¹uáNgh! <QÐ" õD " ÏÐNjÌ gËÄg{ö¨|¤

no.pqrstu

!"Ì ij&'() k f Ç # Ý Ç 0 # # ç w x

l × d ~ e k 6 m ü n o @ ; + f p æzrs|¶!

rstpI " Ç " f

uvYwxq+yrstpæz{:| ÝÇ 0 ÍK { :" ÿwfÜ ¶!

+ffÜÐ}×~å" f pæç

r¡®Ü6 !

+feè­ i " "

d2/ pæç à # ¡®Ó ^~" ¡¦¢ £rs¤e¥

56789:;<=>?%@ABCDE

FGHI=JKLMNOPQR !C D & ' () I

#¥}¦§{¨©Mª«¬­7 ÖFÙÚÛÜÝÈ$

no.ÕMÞßàáâãÃä pqåkrsm$

bcdefghijklm

q j = &'-. * + r s t p ! + f ¡ ® Ü

kFÛ Bz{! !)$$) !%)

no.ÕMÞÖ»k%×ÇØ$

5oõ©B¦Leè" §¨/eL©0n rsª !

+ f ¿ « ¬ & ­ ® ´ e è ¯ ° ã ^ + f &'-. * + ± ² e

ès" n³¡®ÜuvY´~ ¶sv sµ!

+fµfܶ·" è" ¸¹º" »w¢ £ü¼rs!

uvY¡®Ü;rstp{:|¶ü;½¢ £ 0è£

«7~¾¿ aÀm ÁcªÂÃO{:|¶!

fÜÐ}×~å;rs|¶ü6 ÄÅeè£;e¥

5oõ©~ ^BÆNOP!

ÿDÇ©0£ÈÈÉÊ" §¨/´2Ü£Nu³" eè£

N½ÀËe" f¡ìÌàsvësÍ" f pë2Ü pNÎ zÏ^eè£wBÆNõ©!

ÐfÜÐÑe製ÀÒe" pqz{ 5o" qfÓ

Ô" I¹Õ2¡/f 2ÜNÖº!

rstpk~n×K@ØüÃÙÚÛ! !!)

5! S T^ ! Z U V[ WM XN Y E_ ZV [ \` ]a

!C D & ' () æ = o Å Æ C D Ç pÈ©ÝÉÊõö" Ë)ÌaÍÎ# ¿ Ï Ð6ìÜ èÑAÒÓÔ¶,-N ÕÖ× w ØÙ" ¹¶²ÚÿÛ Ü%¡¢" bÕÖÁÂÝ)÷øÞðß Ý" $à;CD BQáâ# ãäå# æiç" Ý)øøpþèÕÖ" Z_o ÄgÞ:éêëìí! ÿ ~ ; Ç p î < ï&'"( * ð ¦ ñ î òó @ " Z b ´ ! ÿ P q " Ë ) , Ö À ô õ ; &')* * ö N ÷ ø ~ )+,&( ù" ¾úûw - ùüý" ºþÿÇ! " #$¾%" &í,-ÖÀôõN÷øp Ò=! ¹¶" Ç',-ÖÀôõw\N÷ øõ©" º,-NÖ(ÁÂ)Ý)*D @" ÕÖN®+Ýøøþè" R ÿ n,-" .ÖÁÂn~r~svÜEN ÁÂ! |,Ö,-" ;¶/&*" q w "( / $ 0 1 2 3 4 . Ö 5 o " ´ 6 , Ö 7 8 ./0' / 9 : " Q « Z ; . Ö Á  ¿ ô < = " Z .1'' / Ô ç k , Ö u ONúû" ,Ö­&IwÒ\Nõ ©" -q>?@ ÆAB¼NÖÀC 6! ÿ D ^ ù ú " R E s c 2* F N * G H I © " c q 3456578 9:;:<57" ; s \ ¤ ÖJ áK þèNLM~" ¹NO ! Zv®+~; þè" ¾PQ ­~;Z ÷ RSBTUN.Ö 5 o V W N Ö À ¹ X À 6! ÿPq" ,Ö gÆYZ =o" G$.ÖÁ¿ôØ Ù! Q«Îw.Ö=q" ,Ö ­ p w Ò \ N ø j " ­ & IÓ@ [wÒ\NÖ(! ÿ\] " ; Ü % t B N " ^ Ei Î w e [ w Ö ÀC6" wÖ_ºÎwÖA" º~ Z ÷ ` ) & I þ a. Ö" Z't ÷ø¹ôÊ! ÿbÁ ì Ü g Ç c ? Z v Á  " de ÷ ` ë ÷ RSBN.Ö5o! ÿn¼½" ~ Õ Z . Ö 5 o " w Ä g ©4 ;t" 4 fgÁÂ" ·fpn ² + ­ . Ö Á  < = h! !!)

ÿPqQRN=q" É p S O ¨ µ

¡ ¢ N £ ¤ " ¥ ~ ¦ § ¨ © ª « I T ? U Ô V N W X I ¹ Y Ï "

;" s ¬ N­ ® ¯ ° ± ° ² ³ ´ ¨ µ Z [N ¨ © Q Ð ¿ Ò \ N ] ^ I ¶· ¸ " ¹º ? ¹ » ¼ ½ N ® ¯ " _`a! ·¾pw» ¼½e®¿ÀÁÂ!

ÝÞßb´" ³qs c / f g 2 «

Ãr" Ä®¯¹º»· Å N Æ ´ I × de f N ¨ © " g h i À ¡ j k ¼½ " ¹ Ç ¿ È ´ µ ¶ " É Ê à ? × Ø l m L _ " n o p q r × s ˨µ Ì Í Î w Ï Ð N ´ Ñ " ­ Ò Ó ×d / f 3 4 ? U t u " v w x y × f" zo×/þ{! ¼½rÔ²¨ª¿À~ÕwÖ! ,-×ØÙxpÚÛÜ Ý Þ ß ­ ,

ÒÐ|" ã}n; r ° ² ~ ¹ Õ

-.à á / f > â ã ä å ° ² , - . × P . t w F e f N G " / 0 ØÙx p æ ç è é ê ë ¼ ½ / ì í î N " < ~ " ¹ n ~ ; í

µ¶Ñ ï ð ñ , × Ø 0 ò ó ô s ® " õ î L " Q Ð ^ ü í î ï " n ­ h N í î : G H I ï ö÷øùú" û³´üýþË!

!3 » ! ¼ #|%&'( )*½¾¿À / Á  / ÃÄÅ*ÆÇ È$

!¼ |% &' () *¢ ¾ »p X/ ¢2 / Ã ÄÇÈ$

!"#$%&'()*+,-

./012/34

Ùxp w 5 6 q × Ø þ 7 " 8 1 ¾ ´ 9 :;ï N Ë < ! ¾ 1 q / f = ¨ "² :

>×? Æ ´ N @ A " û ÷ É s ¬ ³ ´ B C D ¨µE|FíN:G

H" IJ K × Ø Ù x p æ ç þ õ Ñ ï Ë <LM" N ¹OLj!

./01234

5 6 ' 7 8 9 :! ;<=>?

5 @ " A B !C D B) E F G H " I & B) " Z [ , \ ! V B !$ % B) ] ^

_`! ,-./012345a*bc VB W$%B) de!

&¿~ ' N " º ~ , - . × Ø Ù x p ( hs * s » Æ ´ " ¾ i ^ ) ¼ ½ r í î µ ¶ w ï " ³ q ¨ µ * ?N Â ! % × Ø ¡ ® ì f Ü N 1qsv2«ÏN×/ 3 4 " × Ø

() " * + , -

J K L M N O P Q R S T U V B WX Y

ÿõö" 0ò!""# ­ ~ w $ % O Á " Ô ! ,-.×Ø '0ò " ~ N£¤ " ­ î / f ì ¨ © í î / 0 µ ¶

õ" ²+, ®¯N-./0!

!" # $ % & '

./ f g h * i j e k l / 0 m l n

¡ ¢" ¾ g ¢ £ ¤ ¥ ¦ § / N ®

op" 125qrs!

¨ © ¬ ® ü ­ " F ® ¯ Ì Í " °

z{J5!

0 ò¶ · N ï ´ H Ë < " Ò p ¸ µ / f

# - ) # U V B !X Y #

n s ¨ a × Ø 0 ò ¹ ó N © ª ! Q «

.tuvBN/fgiwxy/0

± ²³ p ï ´ µ / f ì Ü þ õ ". × Ø

| } " . t N u v B ~ U B !

ìÜk¹5!

ÝÞß¹º" ;kS N » ¼ u ³ v

w ½À L ¾ " / f ì ¿ À p Á È ´ s v

sÂäÃN ?µÄ! !"#$) !%)

# " ) # A B !C D # X C

ÉÊË Ì!¼#|%&'(Í*Î4¾¿À/ Ï./ ÃÄ Ð kÑÇÈ$

) # V B !$ % # - # ) #

t B ! V # ) # B ! # i# ) ! !!)


!"#$%&'( !"#$%

a ! )bcd)efghijkl

¡¢£¤¥>¦§¨©ª«.

!"

"¬­®¯g°# ¡¢£¤¥±²³§¨©ªzD«." ´µ§ ¶© ª· " " ¸ ] ±

K¹¨¶º»¼½¾¿ÀD#

$_ D Ó Ô " $ P ð N U ´ µ A & r { X v ¶ ÉEÊË" }¿ÌÍEÎÃÏÖþÐv"

Ãk·_E¸¹á! x&º×rsx »¼½¾"

U´µg .Ý ¿Ñd¿ úÒÓYZ!

¿ ¸ ¹ > À ³ Á $ Õ Ö ! Â Ã Ä Í E Å ã Æ ¨g®ÔEÕ7DÓÇÖ×Ø" 48124$2

.¬*_1 » ÇEDq Á$ÐNFþXqÈ

23 !

2ÄÅÆÇÈÉÊËÌ ¡¢£¤¥>¦²³¿

9:;)<=>?@ABCDEFG

HICDJKLMNOP

4" $%&'2ÌÍ" $ÎMNÏÐÑÒÓÔ ÕÖ! × Ã { Ø E Ù Ú .Û Ü Ý Þ E @ ß . × Ã à á ¢ â R . ^ ã ä å æ 76 çEèé" ÝÕÖ.×Ãàá7êëìí.îï ×ð .~ñòºóE D)ôõ×. ö¢÷ø 5ùÙú¢âR~7ûüý ¢þÿ Eèé" ÒÓ¹!"^#k$%&N'.Ø()p )* +,t¿. ôãÕÖ" ß ç 6 ª × - E !77 . × Ã X È / * 0 1 × 2 3 4 , " ÒÓ56)*Ã7È8\9.Ý}¿~:;×à <= ¿>. ? @ × A .B C D E . F G ß E H I q à 5 ^ N J ¿ K 7 L M å N.OP¢ Ý QRSTU" ÝVW.^X×E&YZ[\.@¹)]Ê&×^_`a.× Ã7<=ó¥.?@îï.b7È8\9" 4812 c9(

ÎÏo9: Ð=>AÑÒÓÔ

-QRLSTUVWXY

QZ[\]^_`

cà " $ % & '( Ï Ð Ñ Ò k t N w]STñËÙ^tNPÚ:¶ÛÜ X! 8^0Ç{RAîô ¼Û" $ ©ÝÞ c?@AB@C+,DE@E( ¢ßà c?@AB@C+ <FG+$HAI( °yÃEáâ1ãä å" 0Ç{{R_æSTñËÙ¶·g ! 0Ç{?@ýçq$ AèéE\ ê! ®ë QvÇb åìít0èg EyÃ" »`ºîí {ïëð§E⥥¦ ðñâDòóègDÓ! ô»tâýõ èé²ê 9ö÷øù¬èg¢tâúûaü! ¦þ%ÿ Õ å ÿèg" ÖUVW 0Ç{{Rðñg ! $¿ªz E òóègý½ô§$ cp( Ê D þÿ } ÿ è é ! Ä Ó ! b : H N q ¡ E Â! Ââ¥Édÿ}ì"èé% c#( 3JKLJK*@MDENO :JFAEP ý ½ ! â ¥ ù /  $ % ¥ ¦ p & /K=QDRDA# 'Ç d # :DECJA ( # ) * ( Î ´ + ® ! w , ä : ~-! b.^èéyÿ Ë/p¿>E05% c%( þ k 1 T ! ý ½ ! , ä { ú ­ # 2 ó 8 ý Ä 1z ! ôC|z3# Nb&# 45N# 6N# 78× % c9( Á $ M ] N \ 2 Î 5 ý ½ ! 4 5 ¼ Û k Ò : ; ·! v VÇÈrÑ<ÝÄÍ! }¿=®,ä> òóèé% cm( \ 2 ? @ A B ä ! b C D E F þ è é x ! v â D *EJS+ @AB+ L@QT! ­ G 7 ÿ è é E ½ " H ÿ 6 81!1 ö ?@I Jþ t Ã% cK( L k M î ý ½ ! , ä Î + ¨ 1 N # U O  à ä Ç È{! ^èéHPQÃkR× Mî# ^DqË STU# ÒsÒ 2# VÐW´ " 0Ç { { R g ! 6ý + ® ~ X ¢ { Y ! p & t â Y Z ¥ ¦ # t â Ö ¢ [ + d # à ä Ç È ! b F þÒ k \ ! q $ - þ ] ^ Â Ò " ^ 8"!; W ! t ÿ 6 U" à k Q D ` _`" ã ! ,ä~ô» îï! ÇÖè鶷ô§$ cp( \ 2 *L)'3 ÿ a Z Ä Ó ! *L&33 Y L N  b P ! *L&$-( ò ó ã é b ¢ cc( Ç È Ø d ¥ í b ì "è é ! ô 8"!U òóè饬" {R V W ! ô ! 6£ ? q ¡ E + ®  z ! e ¬ è é i E ºNÝ\" }¿ ! £ ? q ¡ 6è é ÿ } ÿ è é !  ⠥ É d + ® ! : ½ Â=É> " ª6EÇfÖg1hÙziEjk! d l ^pm! bnotâ1TÂÒ " cU!( c3(

Á ¡¢£¤¥>¦²³Â Ã" ¨¶º»$

8 w

4" $%&'2defg¹p h6²Efg! ¸ ¹ ij¢âk_i! }¿lm65A:HCÊ! Kn®)p o *! pqrsD*" tu :!1; _`STUVTvw] ! &x ^ Ø( _ p w Nyz{C|Edefg}~ *t¿! ôãÕÖ" Ýg ! Ý X D w N y z { C | E de f } ~ ! ^ kæXó8\9! ¸ ¹ i j ¢ â k _ i 5¹ p ¯ ° º D*! zde ! n) N1 ß yE ï" n: *¥N! n âkE CÊ" ST U z ! i j  d e ! g EkCÊ" Ý~ÕÖ! Nyz{4<=>&*2º : f2E} ~ ! K n ^ᢢ£äå! : ¤¥EÕÿ¢45" ST U V T ¦ § ý ¥ ¦ ! ^ ¨ © C | K E ã ª ! «5¬CÊEâk¢­®" UVT z! ¯tEj ° 6f± 1 ² ³Ã ¡ ´ µ ¡ ¶ E n  ¥ ·¡¶¸¹" ôº »¼½1¾ Õÿ§! µ21¿µÀ dÁ \ )¯ t E p  à ä Ä Å ¾ Æ E ¡ ¶ " } ¿ Ç È É d ~ Áb45ÊjË " j°ÌÁb^RvÍ»ÎÎRÊ¢" 4812 c=(

12345678

ñ òóô>õJÕÖ23 hö÷ø % ÕÖùtú höæø û½$

!"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'( )*+,- !"" ./0 1 2 3! 4 5 6 7 89:;<=>! ?@A !! B !# &CDEFGHIJKL*M NONPQRSTUVWXYZ[5" *MN\]^_`abcdeEf g $%&'()*+,- hi j .k lm.UnopDqrstuONSTUVW.vwSTxyz fg{|.*MN } q ~ K L E # * " STUVW A" $ NE Cg [ ! YZ[5 ! ~ z^ N q¡¢£¤¥ ¦45§! *MN@N¨©*Xª7E / «¬­! ®) ¯ °6±E45²³" A ´ µ 6¶ · ¸ ¹ / 0 1 º » ¼ ½ ´ ¾ ! } ¿ ~ ¼ ½ ÀÁÂ&°ÃÄ! ¹¯°ÅÆE ! ÇÈ" $ N * ,-²®ÉÊ;ËE23! 45678Eq¡" 0112 !3(

ÕÖ234¿×ØÕÖÙÚÛÜÝÞßàá$âã äÜEå5678

mnop[qrstcuvw ÕÖ23 h÷ø ?üýåô>õ

xyz{|}~>E

$_DÓÔÑÏB_` " $tN w ] C D y A !! B # & ^ t N y g E F G$ $_DÓÔ" $k t N w ] C D y ^t N E H I È þ ÎÓJ K ¢ Z L { R S T M N ÑE O P 0 Q ! R ü S w E T UV @AîW ! Bü^ YXQ! ãCDy Y Z à à * > E [ \  º ] ! 8 ^ ÇÈ C _` ÑÏJK*º©EÇa" MNÑg ! 6&X Q b U V c ^ d D! »ÇÈ rÌ!6ÛÜefXQä g! h ^ ú û N 6ª ø Ô" Ý ~ A ! b U V E V i ! º N j ð r A k l e H mn o p q r > U #" ¬ ­ ! e ¬ !" ¬ ­ ! ù s ) e ¬ 856" ¬ ­ ! e H 8" ¬ ­ ! º t ¹^uvXQ! ù¹ YXQ" CDy{wg ! x y z ÑÏJ K * Ì^ { | \ R ! } & ~ C T U V ! d Ü N ÿ Æ ÑÏJ K * Ø þ û å ¼ ½ ! 7 )JT E \ à : H ! Á gÿ Æ à à J K º ¢ Ý ô í 1 t ! `N F \ ÑÏ b)ÃEJK*Ø "

; 4" $%&'2" $ k Â Ï Ð Ñ Ò k$_DÓÔ ÕÖr×\ØC|p ÙÚÛÜ" _8 E¹^ÝÞßàáE âMãä¢ ¥Ö]ð>Eåæ" É× Ö`q ç 6 #" q è é ! $ _ D Ó Ô Î M N\]ôP_`êëì! P_`íî

æç èé²êëR LÇìí®ëR Lïð4$

ï! ðNRñòó! ôÇ! b¢ijä ~rs " Nw õ¿! " $k ÝÖ ÖRö÷WøÔãä.ùág ! úû ßyÃEÝÞüý! ÝÖØþ ÿ! ¸ ¹ÏÐÑÒk" Á¹v!6" þ¯Þ#§$]! ÝÖ%&Ì^! ù '()NÒbrKÖÄ" ã ! ÏÐÑÒk ÝÖÖR*+ ,g -.É× /Ö]EÖ`! ~0 1-.ÑÏ ÝÖÖRx2W1" $ P_`ê3ìÉ×[5p4E5²" 6 &x2W786Nwù9:Ö`;Ü! »¹Ý~g ¯° ãÄÓ! v'¦ §Ö]8 ÝÖEÄÓ" É×E<='w" $ðNRñò óÂP_`ê>ì£?@A" ðNRñ

Ý~ A! ¥ V W ! d & ß û å ¼ ½ ! ô Ì 8 ~ C b U V ! `¹ JK*E ÿ! ~ JK*>1J b ɺ£T" MNÑ ãtg ! ã Ç ! 6¼ ½ àà q ! t ¹ ¼ ½ t q ! ù t q ~ g û[` Vi! CDyº8[ " ã Ý~ ¶! ) ` Ç º Q BÇ È Û Ü ! ã r ÑÏJ K ¢ Z L { R S TY ~ g º]! ^Ãä 1 ï § E v ! D Ó Ô Y ÎÓ ~ C b U V ! 7 ) 8 C ! ~ Q B 1 à ä C ! BÇ È g : HC Ê : Ãäó yz" ã! MNÑbVC¡ÎÓ ¢) w! !6}£CDyE¤¥" 9¦ô ! CDy § Y Z º ] ! ¨Ç È g %b ! C _ ` ÑϺ © E Ç a " Ý © ÿ ÎÓÇ È w A t ª « ¬ ! ­ ®|¥ß~C¯°±V! ²³F\û [" c=(

òó g W pq qA t â E rs! ~ ¹$ D Ô E ã 8 t ! uþÉ×ÝÞEÖ`! -þ E-Ó" 8 ñ ò ó ~ yg »pvýAúûß w6 q¡x y£Xz $ _ D Ó Ô ß P7àᩱ! CÓ¬qyÕ" »¹! ª{ó| } ~ ù ! È Eq! pÜN }ÖÄEù/ßy ç E g" g §ßE¹6Ög! 6 E" Ý z`p W pq@ N6p ®)! \)p E÷ÿq" ðNR~ & â ¼ pvÑÏ " Ýg ! Wpqdl 8 » ¼ K ! g6K 8 E gï! ß ÇfÑE¹Â¯" ê>ì~AÖ»Wpq & @E Ä! Wpq ÐAÇfÂÝ9ý! QvÇf^r ÜÐ1¯ Þ ý" Ý~ ¨&⦧á EO åÞ! ®" ¸ ! q$´vEp ¹ýõ" Aúû qÐg 8 Ñ Ïq E Ñ Ï ! $ _ D Ó Ô U" W ß ß G # í S 7 ! H Ò pvà ÔßÈK"" ªb` t6à Ô gS 7 à à ±! ¹º +B E" Ý ¨q$Ö¼E¹! Y ß u d l tÇÈ! ÑÏ¡g6sG! ¢£ÎÓÇȺ ! t u % &¤= tÇ ! tª%&qAtu" k¿¥¯ Þ Ì ¹ d l ¦´ tu8yzóßßyzÑÏE" ^ô»É×E;N! WpqX±ó " " $$_ DÓÔ ÝÖ@N§ñC|ÄÓ! ¨K EWpq Â Ö `ÄÓ! »¼Çf¨g" ÝÖ~N ygZ © ! : H W pq ÇfE£E! @ß)tâ®Öp *" 4112 c=(


!"#$%

0 1 2 $ 3 4 5 ( ) ) 6 , /

$ / 0 1 2 3 4 5 6 / 7 8 9 :

DEFGH((I+J

7 * 89:;8<=>?@ABC

Kö " M $ % & '( " M $ /0=>0¯ CDE;Q£! UV ` C {ð¡ BNO {\] ¢/£/¤R¥ D¦§cd ] Q£" \] ¢ / £ / ¤ R ¥ D ¦ § ² ¨! ¡§¡ì¨ ãWôõ?Ûx U¾©ª @Õ [«¬! F­® W ¡ ¤ ¯ [ % &! °±²ç³ _[0i´µ t u ¶ · [ ¸ ! ¹ºY­[ qr! °»¼½ ¾¿ÀÁÂ[¬ ä! q2ÃZ0 w[ľ" \] ¢ / £ / ¤ R ¥ D ¦ § ! íÅß?Û ÆÇ[¬ä! 7 È13ÉÊO x Ë k í Ì¡ ì ÍÎ [ Ï 3 Ð Ñ ! Ò ° 0 i Ó ·lÔ! ÕpÎÊWu[Ö'! rÕ× ZM ! zØÓxyz{ÙpÚÛ Ö[¡ì" \]R¥D¦§ ÜÝ /0í Þ ß À » ¡ § à [ áâ Õ ã Ç "&'*+"&", ¡§NOäåæ = > ´ ç ! °~Ú0i¡§èl" ! äå[éÐêëc­¦ì 0i[Gíî( ¡0ïð ! íqA W }>[! ÁÂrñòâ ! Fó6 g 208WY [ôd" ij ! `ÁÂí»ËNOõ kÉÊ[|}! ö/øù~ÃÎÊÚ Û÷[¡ì! >[16~Ú Çiøè l" \]¢/ù/¤R¥D¦§úû! `ÁÂ>Éüý6þÿïv!"#ø u! $%&'þÿï (Õ)d*+, -[ " ë! 7 È.5'e}o/³ pÎÊ:»×Ö! °01(2NÚ y 3u[>B" p 45 /0±W67! 8> 9¡0! °0i α :;¹ º 9! í& <=>MvñT[? @" )'( -.$

!"

!"#$%&%' ST U V W X Y > Z[ V W \ ( ] ^ _ ` a a b c d V W X ( ] ( ) e b c D E F f > g h i j +,-. :VWX(]()I+.kl,-./mn$/op ! 1cd ]Q£5efV¿ ¦x uv[&Æ! w60iÞ10B°(A:¢÷âV.[Axy2z » ê! s5 +{|üPBiÞ zA}[ÑA/0[0w i~" ! .2½¾&DC ! yÖ'NOx& /! i ø´» ! Y Ð ·¸! ík ö2M [¬ä! 0 iÞß7­ .u ! â0[qr y u1& iø

$ k o p D E F +,-. : V WX( ()I+.kl,-. k ¡¢ !

$%&'()*+,-./ &'(): ,-k£¤

!"#$%&'()*+,-. !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 12345! 6789:;<=>?@ ABCDE;! FGHIJKLMLN OPQRSTUVWXY1Z[\]L ^_`abcd" RST1ef5gh0i! jk1 l5[mA5nopqr! s5tuv A[5n0wxyz{! |}~ [ ! 5F ! 1 [

µ¶x·z j¸c¹ º»¼½ ¼¾01 ¿ t u À V W X 4 5 ( ) I + . k $3Á .kÂÃ

M m " ! y5U[ ! y pUx [¡0¢ £! ¤¥¦¡§¨©¦ª¡§¨«¬­ k® yy¯[NO! °±²³´.1 ¡0µ¶/[·¸! ¹ º »[¼½ ¾ " RSTV¿! À»ÁÂ~Ã[¡§ Ä ÅÆÇÈÉʺ »Ë! Ì/_Í ÄΦÏxÏÐ[ÑÒ! ±m/ÓÁ ÂÔ?Õ[ÉÊÖ×ØÙ! ÚÛË{[ ÜÝ! 0iÞß7àáâãW[! |} ä0åæÜç¢[xèéê" ë! ìíxîï0ðñ[0i! 1òóz:! ß7s5ôõöZç ¢ ÷[ }! øùúû[üý# þÿ[! "# #$[%&# ãW'÷[qr°( )$[M* }" RSTUV\]L^_! +,âW -D[0i! 1µ.x?/[0 12 1-234! 56 Þå­7íx5[ 8t9 :;! <= ívx > ?|}! 1@Õ pÎ$[AB" CCDE;[øù-./08{ DE/# Ë¡F G# HI# JD0i °(Ë{Þ" !"#$ K%(

/" s5 6s0Þ gy ! jky [õ §z ! ­y HIÞÊ?Õ u 6! ¡ z " /0PBz ¤¥ij ¦ <M ! «­k® [ a ! ° [a í ! ² [ }! 1çP NªN ! íM o " 6s0Þ« N¡m ! õA)Ò[w¢! £u=¤ [¥¦ [ɧ! A 9ÆÒ[@Õ! mA}z*" **( -%$

*+,-./0 0¥¦: ;,q§¨©ª«¬ 6&45$<97$)#45 ­¨

,qrstuvw

öL"M $ % & '( ö ¨ © ª«a¬­GcCZ¢/[®N ¦§¯°XÆ[±²! Õg ³` ´ µ¶·â ¸¹º»¼l¦§ ½¾" [ ± ² ¦ 2 ? '& C ' & ³ `´ _¿! ÕCN¼l¦§ 8?( ! 6 À 1 " &( 6 ` ´ Â=>CºQ£mJµWÁ½ ¾" [±²¼l¦§  0± \ v! 9òª *Ãv0! >ɦ«a ¬­G8>WY! ¦â/ÄÅ F ÆcC" [±²¼l¦§1ÇÆRÈ È! Z¢/[®N¦§ÉÊ Ësv! C·CºQ£" )'(

xyz{|},qrs~ ?/0[ vw o !

N " ( ) +,-1 :

123456789:;

: J op

Kö L " M $ % & '( " M $ N ¾ O / 0 6 2 1 1 7 8 = >?@PBE; Q £ ð CN R S A B ñ T i Q £ ! F U V 7 8 WY{XYZ[\²cd ]Q£" ^»_8{V¿! PBE;°( C ` E; ¦ x a b [ c d! ef10BiJgñTAB[0iÞ! °(hhÌ 0 i! ij|}! F~ 78kl" mnJg`[0iÞ Î±| } ! o2 p $ ! q 2 Î ñ T[AB" ^ » _ 8 { V ¿ ! "&'( ? r > / 0 ? s A : t u v w! 0iÞxy z 1 { |} ~ ~ ° ( ! 1 y¢÷Wx [A " ̦1 Í¢÷! 0wG ! & it Y B ! 0w ! ê°(´ }" ^»_8{p 6 r 7 8 [ B i ! å ­ 8! W5n 38 6HIÞ" )'( K%(

N ®c¯°±²R³ ´p

KLMNOPQR !"#$%&'#!$(!') &'() ö L % & '( î 6 " M $ ) * A , /012034 560%0

78%( z 09:4 ;<3:04 %036 B > * 6 ö C % & ' £ D E FB ! 7 G ü FG H » IJ ( z H» ÿ ï ! ç ³ Ú ï ï z <( Kø ù Ê Lz M~ Nï ! OP# Qè # R STï #

UV# W XTP# Y W Z% z TP! ° ( [ª \]Õ

^z_`# ÚazbNè(Ì ßuï! cdNï(T

P ! ³ ¯ e Ê " D E 5 n 7 f a g à h i q *&= z

!"#$$%&'#!$(!')$!"#

jk l ÷ ! F ² W % Æ ; m n o ! p q ¨ r ì s t ) Ø " >(

!"#$$ %&'#!$ (!')$ e b ('$ 2##$ 3&45$ 6&4 ? [ eb /##$/74$%89 ? [ !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.