05th November 2016

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

/"

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

%&'&

5?@A=BC1D?EFG=C@H1"?GIJ?KCI@=@1FG10BF?

-2/D7L31M1N0!<!.4L

345+! 465

"`BC=P7bU4?>KDK4?P)@ccLF"

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # # Q!RSTURVW" TXYSX777Z[ -9-%; \ ]^_`TUVaS Q_`77.`"77V2a77'+-;

J .TT=FG1;?GU?V?G /=>O:1&PQR%SP(P& LW?F>:XTT=FGYBUVZH?[XX$KXW

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"! #$%&'( () #\S] *+,-./0 !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#$%&!

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

? " ; bc g ¡¢£¤¥ ¦ §¨©" ª«¬R ­®¯°±§ ²³´ µ¶#

£ ¤¥ <= ¦¶ § <=;? ¨ =&&& ± Ç (:©ª«©ª¬­®6¯°±# ²³g¤¥ <? ´µ¶«µ¶:·°±¬¸¹# ¶:U # ¸¹ >º :»¼ãyν¾# Ìk¿ Ⱥ ÀÁ:ÂÃ" « £7Ä# =M7Å Æ Ç p T » È :ÉÊ# ËÌ7ÍÎÏUЪÑË$ ÒÓÌk ÔÕ=4G³# £ÌÐ xÖ×^pT 3 ØÙÚÛ # qÜݬÞÇ7ß:" « à-þ,háâ # ã ä V å :æ Õ çèµpTt<¬éê# 7Ä> ëìíî# £Ì¬ ï 2ÔÊ ðxæ­" ñ ¬­¸¹ òó » ¼ ¬ > p T =ÏUyc:ÑˬzôG³# õÏq> =

4 ö ÷ # ¯ m ø ù ú ª û ¬ :& c ± ø : ü A ý þ ª û ÿ" « Ö( # ­>éê¬ VÈ!"#$:ðà-%{& '"# (Ê)*¼º +"yÍ,-# .ßqh/0$ $ 1Ï$ á2Ìk=á34ï5" ñ ¤¥¯6>pTÏU7níî:¸¹# 89ðáÛ :]# >ðáÛÏU;A¬<=>}ïÓ? F@# A: ] g t > Y B ¼ 9 C : ã D % G EF H I F G H I JÛ KL# >HI=4ÏU M1Ï# ÌkÍêF@.ÜB ¼" « Ö( g ­ k º : ¬ ­ ¸ ¹ # N O ¤ P = Q R S# T2º 1Ï: U# 2éVMVÜWXäÝY: 1Ϭ«Z[\<"^]" Ö( # ¤¥¸¹ Ì>T ÏUÎ^:B¼ U# Ìk _ U <& E Ë ` = Ï U í î " ñ7 a a b Í c ª ¬ Ô Õ d

bc Ð Ñg Ò ÓÓZÔÕ Ö× Ø$ ÖÙÚ ¹xÚÛ×ÜÝ% ÞßbcàÑ Öáâ ¡" ãä båkg §¤ æçèéhê¦ $

bc! '+'+ Tde :++ fghi

!"#$%&'(

'ÅÆ+,-. à - Ç È É C Ö ( Ê e # p T © · h þ E Ë Ì %&& ± ø Í Î = Ï Ð Ñ # %&%& E Í ± >&& ± = Ï# GpThdCÍÊÓ¾åÈ !"ÍÒÓwq¬Ôé Õ# ¸]pTßÖ ×½ØØ:ÐÑ" v^_# ÍÎqpTmp:7ÙÍÎUM" %&<: E# UT: ÍÎà <-& ±=Ï" þEàÚE# à <&& ±ø ÍÎUTÍÒ# Û E2xb7 ;%D" à-Ö(þ, d CI I Ü Ý Þ O ¾ t² T ß Ò à ñ !"ÍÒÓ« 'E*FG,F)4!(*(HIF(47J1,FI0K(LF*FJ2. áâé # !"ÍÒÓ# Öhãä ½óå# pTcæ b ë ç Å Æ ÒÎUTÍÒ" v # << è << ,%é,: êë{ìÅ í É U î # ï c ë{[ðBñZ F# E:ë << %éí# dCII. ò, óô±Ì <=; ¨Âõ" ñ-ÁþE Ëö ÷ Y ô ± # G h ø ù ÍÊ [ :p T !"ÍÒÓg < úû" « v # t ² l Ã Ó ­ _ :ñ Ï « ü ¹ # ý Ô þV¡ :B¼¬­$ ¬Ó1ÿ !"#$" ñ«S Ãð%p T : Ò Î # = ¤# p T 7 a Ì 4 ÒÎ:&õÅÆ' # GqD' .t(!¬ =# ¼ ' ) pT*++ " « v # pT¬ :~ g ¤¥ 6 ¸¹ # h Ì ³ : Ü Ý º Ê ñ Ï T { , « ³ ´ # 6 ³ ´ Ë h º Ê" ñ -.ºÊyc ¢ Ì T / 0 U :³´ # . ß q h Í Òªï5# pTµ¶ ËÏ1 e ï5:/0" « '#.

pqrstuvwx ÅjÆÇÈEÉ 9 fÊ §ËÌËÍÎÏ

8(9:;<=>

'( ) * + , -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 '!"#$. : ; < = > ? @ A B C D %&&& EFG:HIJIKLMNOPQRSTUJV" WXYZ[\ '())*+, :#]^_# -- `:>?ab# cEU# deHf g h A iALjkl % mnMNo# pT=qrstu" vSwx+yzhT{|}:~ ~ F : ! pT MN :o P # # Dv :;<= O # ¡¢ £ :¤X" ¥ v¦ab# pT§¨ ©ª=« ¬ ­®v ¯° ±« " v_²:³´# qµ/01¶·¸¹?¹º»# ¸ ¹?¹¼vu½¶· ¾F v: ¿ÀÁ« " h ÃÄ>?:ÅÆÇs# ¸¹?¹ÈÉ >? ºÊ ËÁ# ÌÍÎvhÏ ÐÑÒ´:¬ÓÔÕ" '..

# 2 é g y c : e è f M b F ¬

y1Ï:áÛ9" «

ñ I ¬ . Ü > A ; Y g h : ;

<=i 5 # Ì j ¬ v : ¬ ­ ¢ k l yc# 89¬ mp:!"æªno

¬­# ]F@ :!"B¼" «

ñT º U p q ¹ = # V È h

?á2¬À- r 0 ' ¢ " h %&&@ E4Oà-ÌUsWtut7" «

(# Ö( Á½º +"çès

W ,- # > © v w < x y # h z S

jkl - mno@

V{|}:é~ 2F@" « '#.

12 ( 34567

'Vú+,-. HI} ï o 9þ, * ± Ç (: 9 0 =&& : q h Ä <; E @ b Ê ´ £ s # B s£ O $ " 3 * q ï o 9hHI}Ø@bs Ê´ ïkB y : # M S '= ,. h I ØÔÊ *" HI} ï o¡ tO C # ïqþ,yz DT 0 =&& # ¶ l - ± Ç (:¡¢ " v # * . NO ;@;A;; :£ $ pY %-A< $ / vQ &A: $ <&& ñ: ¤B k q ï© %&&& Eí %&<; E x 5 # h H I J á Û ¡ ¥ ¦ £ @ b : § Ê ´ £ # hoP¨-õ Äs W : ©y# S. yzÔÊ *" C # qÄ <=h I$ =ª$ ß«K$ Ö×$ ¬ã­0$ ®ãT¯°k¬±£@b:Ê´ ï# ïq²X <@:% E dzáy:­ª´Õ# Mh W µ ©s ¶ *" ñ { h 0Õ· k¸¹3º s# cË *" »g¼¼}Ø¡½ ¾:¤{¿@_c À5" C vÁÂ# JáÛ Ï: *æ­õts# ï ËhÃx *ðáÛ Ï¬WÜÄÝØ£¶ : " '<&<9%. '..

| } ½ . ¾ ¿ À Á Â Ã Ä

yz{|}~&

?@ ) AB S CD ·¸¹ º»¼

'Vú+,-. ûüYeý Ý '/(0)1234 5+061*(24 7+23(8. 9 h þ z ß ÿ ! Ý " # $ % &# : 'ÿ!(")*+,-./0" #1qSþz % éhûüYeý ÝFG# 2é34*: : 5ÿ!Ìk ; 6U7k89::;# <=>?@ -$ YABCD ÌkEABCD% FG# HI:q# JK:L4MN OP:=Q RS" 7I"TU:ûüYeý ÝVWXXYY# TZ F7 [ \# MhÎæ:]^y_ê`abU# : 5ÿ!c53d>ÓÜ# :& =ef Q" gHIOFKhijSYeý:Vúklm7n# Mhklo :_êpq¬rsy# tuvwTZ`a# N xtyp:z{+ ," k| s m } ¶ ~ ï d ^ _# k | m q S % é <& < T1 # É2é _ _ µ ;= = t:p # < ; 6k ;_´# ÌÔÊ TÊ´" v^_# T1 : ' !"pT k# Ï3 t # £ Ip#FGé# L4ké 9" v # k p tuhyz % é %: <tu TZ# íS T ¬ z{+,# ¦ Ô ¡ %¢" '<->. '..

EFGHIJ

¢z! Ö×kØÙÚÛÜÝ Þ# ßvÜÝ à" yz! JáÛ$ âãW$ kØÙ $ äÜÝ Þ# ßvÜÝ à" å¢! JáÛkâãWÜÝ Þ# ßvÜÝ à" æç! } áèJ}æ# éêë ìíîìïC# Aiáèð }æ# éê+ìíëìï C" áñ! } áñ$òóëí+ó ë@" Aiáñ$äóëí òóë@" ôõ! ö÷ø+íùòõ"

! UQ

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$"%&' *îB& M6¶öÃ(678íÎ

Df g h ! C ij" k l m no pq r e R 5 S s t > u 6 , v w T x W y z {|#$%&j} ~ > $ . 5 O P Q % T \ I R5S" [\] VW'XY Z" O^ _M`a ^ b c 'Xbc" de & K£! î×ÍxTN ÿ-¹! ® CÄÅ ×íÎ> j (1!4 P > ! <ÏÈÉ" K45! KØÉj ^Ð! Ñ 4Ò~ z 6h(fÓª òm! o?! ¨ ª RMÈÉW" M6¶É^Ôq ÕÒh! o?³É jÑ òm ^Ð! î×R?¥¦Ä Å > ÈÉ" ðþ£! î×á¶iÖ×õ¨ 2 ºy ºB! áØÙKØjîרl"

K£! h°6¶êsÚZÛÜ6¶ês ÝÞå! 4î× ¤ßÈÉÜi! ?¤F ) " yà~zï/0áøâ# yuvãB./0¦ ä/å·yæçjWèÉ*ºB -./0éê릵! %yh4f<l5ì í;ª ^Ð! î ïÎðñ! òp ×í Î> " (# 2( %! ¦ ä/åOõ &6î ¹*ºóÆ ! ¤ÛK´µ¹! hô.* õ¼9*! %æjTARO)C" +

ðþ& ³O\÷úû

HIJK6LMNO !"#$ ! %&Ñ &6*î Bï/0ðþ<ñòóPQ ab L c (ô ! ³ 9 O W X Y õö{-.\÷øù/ ú û! ¥¦üî" K£! î×ýL N abLc(þ ÿ!! 4" \÷ #^¶ $% abLc(þ E&ä" K 'ì& K ¨(Ô í$ ض) *+ È," K£! abLc(þ ¥¦µ Üi-î" ¢.¡! / {Ü.¡! á0R£Û! K !\÷1 Éj ÛÉ Ì ! o ¹?2 £3 4" \÷*5 abLc(þ e

i6! 7M*+ !" %8 9: ; y U V < Þ " ¶ = > ¶ !,-.8 ! ?@¨APQhil 5­B! CD¦ $% abL c(þ E&ä" KØEFG©E&ä\· ab L c (þ H e { I t J ¶ ! \÷æAÌb7?AKL M ! ¤ ¶ N O ab L c (þ " P6 WXY Q*+M abLc(þ efgÓõ<ö¶ hi! K£! î× ÍMR N WXY õ<ö¶" K£! SÕ·Tö¶> ! ö¶deUVCD Mö¶y /# Ì! UbÖ îWdnXñ ö¶F " +

X5Í? W h × ? G H YZ" K & b 1 X Y M ª # aç¾A# é [ \ Ö ! ? CXEÕö¶F $ VCC4? Wh×GH ! Yì Ü F ! ] × Ü ^ _`·Tö¶> "

bþc Xñ ö¶" øù¥ " ö¶Qd (1 %0¹! Døù¥ ":5 ¡eðH ,Q (5 ( %§! M&6fÖ *<æA! O WXY L ! æAü É Ê g i # h i # j¯\iÚ ! P Q Ä l ì ü M kSæA" lí" +

·¸¹º»¼¡½¾Sb ðþaÈ! "#$ B%y ðþY t× XU ! 1F #! WV XW Yf X=á34 WXY! M62

µ¿ ´ ¢À FÁ > ` ¶o m ²Ã

ÐÑÒÓ[ÔÕÖ××ØÙÚÛÖÜ&

Ä Å Æ

PQ! R5STUVW'XYZ[\]" O^_M`a'Xbcd e#

O®±²³´¯° )+ ª«¬µ¶&

)* ª«¬ |4G o­5O®¯°&

\_©`}abj0-9

' 6 o

!"#$ ! %&1 Yº c(Z [\Ø]^ _ ©`}abj z/c6 !0-8 ú d ä å ­ e f ! gh:>b+i J! ¦KØjk¹! lm 6" &6* î B ï / 0 ð þ*nÉjÌ ! uhº )1 oµp?Ä qrs! AÖtu÷% uvº )! o µp?AÖw®x÷! Ø i_yÄl" Y{z{? hc(| z/c6 ò s}~ õ bj`

}a ­ef " º } ~ ! á? m õc( òs © z/c6 ä å! K 6 Zejc(îð Ê î " Ká m Ý è Y ºµpG©`}a! ¦6 5 ëR " î× ! 9 â J :>b+ ! Yºµp Q (# )2 %! Ø ÷ ¡¡¢ ¢6£¤! Û¹ ¡¥í ¦®§R

µh ¤k

¨©B6 ~ª«¬­ ®! ¯°í±ÿ]^ z/²³" YºµpQè*n !3# )4 %1 ´µz/² ³¹! (è¶bÖ :> b+{s·k! ¯Q¸% ¶Ý lmc(% &6î ¹;kº úäîð! Q *% !(5 2# %1 M ö c»÷ö¼"#6wí ! ¦KØ@mî+" y ! Y { M ½ i > ¾u "*! j¿Àz Á¹ ÂÃ9¶jk! î×ÄÅ )#() P62Ý&ÆÇ> u *!* ÂÃ! ÈÉKØ" ðþ M Ì Ê Ë ! ¨ ©jk¹ ?Mc(î× úäj]^ :>b+ |ÌÈ-9*< " +

Oçèére !] cP ! %&8 ! c µh ï Çt¤k! î× · Dº !5 o ï @É" ® ® îWdn}~ = @s * 45! ¨§i ?Q (5 )* %ÉÊM ­"¾4 ¡¢%£! î×bÌ9: ! T 25 mNE¤ïÜ~¥W¦§Ô4¨º ¨º\±t©ª! µh{ ! «QÇ ,±t! ͹Th°©aç¾A¤ï(¬Ø ­§Ô®¯k°º±²! ³Q ! ̹! á´ ?M 2( %! è: (5 T )5 mÛµ" î×Û¹¶ ï ÿ@ÈÉ! ¨ º ?QLP 4 <·lz¨º ! ¸ Æ/ )"5 " ï " îW d n £ ! ¹ ì º h º ] » ¼ ½

= & >?-@>ABCDEF?G

R w ¡ 4¢ £ ¤ ¥ O¦ ^& [ p q

ýþê¶wd Áº9@É

w §¨(©

!" # $ ! % &÷ ø ù ¥ ):# dú÷ûaüL%hî×Ä Å ýþê¶wd Áº! ÿ@ ÈÉøù¥NO6w>!"#$ ç/?>Ä@hi" ÷ û a ü L x (# T 2# m ´µ­"«£î¹*º! ó Û ÝBµ ( 8T" %j&'>~(M÷ûa ü)*ó ¹UPQÂÃ! L% î× ? U V a( A + -þ ¡! , Ó6-./ù0 'ó Óö ! ×õ1ó " 1£! î×V -¡ÄÅ ½i>¾u ()!8 © ýþê ¶wd ÂÃ! ×õ÷ûaüG ¹ÈÉ" î×?Ö¹-2¦*<È É! ¤Û÷ûaü345Cî× 5 ! ³ o ! 1ù6M7è Ô55C" ÷ûaü89! L% ÈÉ ?h Ü : ; < ¹ 9 ! !" # $ ! % &' ( ) * +,-./012345! 6 789:;<! =>?962 @ABCDEFGHIJ" KL%MNOPQRST UVWXYZ[\(]^_` ab L c (d e f g h i j k! l9:;<! mn?: ;! opq62rst! uv wx# yz{w|}" :;< ~ op wxD F Gw " ! 9?h ME { ! b V< T! ¡¢£ V<¤¥¦ §$ ¨©ª ?«M ! ¬¦ :;<op ­®¨ ! D ¤? G¯°±²! ³h´ G! µ¶·{w¸¹¸º! »¼½¡D¾! ¨?89:; < c¿À" Á KÂÃ! :;< Äl· mn? q62rst! ÅÆ wÇ! D¤? Gw "

!"#$%&'()*

½! ¾¿À?MÁ hAÄ Äl" Dº pO iÉ b Ì è : * T 25 m! b1MÂàÄT! ¶º Áí Öè! b âãärå æ& T! R i" ;¹! 1µq Å ¿2! qD! E U ¿Â à ¶ºOÁí i" ¹A! ¿ÉÍ È,¤VÆ! Q ?! q1Å©­"¾4 ;ªÇ¬" î×ÄŽi>¾u 25) © ! 8  ÃÈ©ÈÉ" + õö÷ øùúûü ý% þÿ!°&

!

î×Ö=UVPQ -¡! µ Ö¹-2! q¹µ×õ " ¨? o ! øù¥XMòóf <¬ > !  ?6s" Kب@< ! :;? Aíøù¥ (( (1 % 0 ¹ øù¥ " ö ¶ ! Ø BC! µ? .ø·fT ù 0¦6DtE;! ¨ Fí$ è ! 7;9 <=>?@ f Gh H ð b ? < Þ " ¶ = > ¶ !,-.8 ¶ê'ó! 4$ ç/×Û=>¶I?6\wAä å! JKLøfTù0" a MT-þ · a(A+ -þ M͹-¡W! Nºøù¥ 6 W" ¸¹! øù¥²OM )5(5 · )5(( PmPNO<Þ"¶= >¶·[66wwdQRÔ ? @! o ¨ ° ? > E O û M ö ¶ è! D; ØS )5(( P T * ((A" +

· ( ) ! * + , . , / 0 1

% & ' ( ) % *

9 ! b n i È ÉÊ·¤Ë ̲5ÍT! o p ÎÏ Ð 5ÍMÑ 0! ÒÓ ÔÕ¤V Ö ×! Ø ÙÚ! ÅÆwÇ* tÛ Gw " Ò6{Ü ÝÞß>! V< n Èàá ¤â" Á Kã^! äåæQU V çè Déê! 89 :;< á@hë{AVì! ¨Ví$ î¤ qkï æð ñò óðô" õ % ö ÷ ø ù ! k ï {ñò óæð -ùúÞ wû¤?ü ý$ GHVþ ÿÿµ!Ê"¶ #$! %H ¤Ý& '(! Vi¤V{! n éêkï iÈÜ?¤= ) ! D89:;<? É*62! ¤?q+,- ü./" 0 Ká£! KT1·67*+,23Ý456\( iÈ! 23Ý4áË \(7?h 89:E;op ú\(h°< = £>" ? @ A B á 9 Ø C D Ô h ° E F G H I ! D ¤?Ôh°JKG iÈ" 0

+, !" ./012345

ï ð¹ñò&

, ¿ÀÁÂÝÃÄÅÆ% Þßàá&

!cª«!%&¬­®o¯°Éʱt¢ ²! (³´¢µF>`¶! ef·¸ ¹ )º »¼¢½¾¿À¢¤6Áè´¢! W(º» ¼½¾ÂÃÄÅ©Æ©! Ç,±t" ¢²?MLxÈ * TÉ! ÉÊM­®o ¯ÊËÌÍ !ÎÏÐyÑ ! Òâ ) º½¾ Ó! ´¢¢dáOÇ©Ô" Õâ­! Ö­®o¯ÊËÌÍ×¢¹! Ø cª«ÙU­®o ÌÍ·Úr ÛÙ{¾F>`¶! 9â­®Ü ! f ÄÝ+XÞß à áâãä! qD! âãäxM åæyÂç0Áè! éÕê×ë ÛÙì í¶F>`¶" +

Ç5ÈÉÊËÌÍÎÏ ÛÙì" W÷êsn6o ­®£!o1MâpähÁè ÜÓ! n6 á ñÛÙì

¹! q 7b+ siÖyA6 s! rsL%tuÉÊ¢²" 1vÃ! D¯wh´¦AÜ ?¢²xW! yz/PܶÉÊ {|¢²! ØÙb+ siÖ} þ~ T Gôk ! 5

ÙñÛÙ u! CDtt f¯ FEá? q" ­®o" ¶dú D f ÄÝ+ s! t y ÿD¯w Ö ¹! h ­®DW ¢² " +

!"#®$r!%íîÖ&['kï &

ç0Ù© U¡Áç0

)êëìíî

!ÝAâÉ!%&8µÊ ̯Ë! Yº ÄOÚ ¡ Ì ç0gÒ! Ù© ×U ¢¡! ÍÁÎ DA ÏÐ ç0! b ÑÒ! ÏÐç0 ÓíDOÇ"

¨§ÓÔ?ÕÌÖ× " T! M ªØÙÚ¯ "(:1 f0ÉÊ" ÝAâÉîWdn® L%ÉÃô£! Yº¹ ìmV? "( oÓíáÜé

ï óô&

Û6 )5 oÜÝ! bTç0 Þß 6í àKá! D ÏÐç0 2) o?âÓí! DOãÇ" K45! µÊ̯ä! ß ç0gÒÙ© ×U ¢¡! ÏÐç0忤6! ´NÁè! æç¯èéê" î×ÄÅ (14* Pë¯ | × > u !( !(8  à !ìíÛÙefK{¹î8 ÈÉ" +

12345! ¤rc2LMN¤LM! OA "# P&QRS É* TUÜ?VUW6! DW6XRò9&Q "# 62YZ [6M\ c]^_`6" KUVMa<ÌbW6ò9 6 ccdef 6g d hhijk! ir[6jW6M;kl>è5Ímn! opq ·W6M]^è Frst ÿA" á?uv6w]^6Ä>AB K£! xyz{*@S 6Tájkj 6 ]^|^C¦{w}A~ ! W6 ]^Frt " W 6 y ? 6 c ] ^ _ ` 6 ! D & Q 6 ¤ r L M¤LMW6! Ü ·W6 ]^ÿA"

6 #$%789:;<45

KÂÃ! xyK¦9 6 úW6! o 6 ? W6! D P 6 * $%& '"## " ! µ?5 W6! âFr c " [ 6 G H A ( F ! E ÿ W 6 ! ¥ M [ 6 Ê W! W6? c ! Ò W6! [6 c á V % ¬¦W6?h t ]^_`! 6·W6E þ]^ ! ?=r " Ká£! W6· ¡¢ @XRN£! D 6»¼¤ H¥Üop¦¡¢ @Eþ§A! ¦¨©W6· ¡¢ @"


+,-.

r"stuvwx $ yz{|}~

!"#$%&'( ¡ æçz²µ¶¦èé

stuv x $ yz²³´ ~ ¹ºèê

!" m e g 5 ! r"stuv x $ y 8; z { | G ! ¡ ¢ £¤¥b c ¢¦ § ! ¨ ©ª ;« z ¬ ­y©® ¯° ! ± d z²³´ µ¶¦·¸ ¹º! »¼½]¾ ¿À" ô Ö ` × ! Ç Ñ 0 Ø . ; 4 5 * + R>x±! çØÙÚ Û êÜÝ )Þf¥i! ë ßà_I©PÎ0 XáâãØ! âäå±! «p . ¬à_æaån" 6 ôÿb f~ Þf¢Ñ¹çè! ÿfÞú0éâ© J45sê;.b! ë<FL!¡ì íÅfî! Hï ' Ö` Ù! ,ðÂ+ñ.òX! . Jªó ô/õö÷n$!? ²hø ! Ö`Æ|| trhØ! 6ä ª

B C D

rÖ`45Îùñ.êú$ûn;f¯ ü" äý! ÇÞþUÿ»ªs¢Rñ! s«-¯."dê! ä#îS¢m ô Ø.$%&H»$ £! ö ÞþU '(0 õ)*t ¢+,-! SÅ. £¬@./£]$ £0 A$e " ¢æ! Â,Ö`Ðxrá áÿ æ²! ¡ÿA 0 =Y,1x²-2 ¢! öH 3! 4 5ú6²h!7 !§" !,',y !Ly

EF8GHIJKLMNO

! ò ! ¯ ó ! ] ç ð 0 i! Rôçð0 õ*" öoP! ®ÈÚ÷c0W+$ ´çV !ø! m c§ " ÛÈù *ú ´ m c§ 0Þß! d ¯Æû" ;W+´ m c§ 0Þß T ü ! ÇWXYÈ! !î ý c! ÐxÇW z+C _! z+C l" þÿ! K È!Mß*;% Ó8! Û¯r ³ 0+Ø! #ª$#WȯÄ! "#WÈ 2 & KÈ$¦ÊûYÛ%&'! (Ý NOÈHÓè0'2YÛ& Êû) û ¨ * 6789:;<=>?@=A;BC Ó è ! + ¨ % ¨ ',³YOY±¨2! ;Î-Z¨.& KÈ/0xo«2Ybt1IR2 U 03I4! 5)ÇWÛ¯®! ª6 >èUeÛ¯H¡2¬.óPê7I! 8I! êÜ9! :;<! ÊûÊÕ= ¬& KÈR>)ûIc0? YÛ@& D>8EA79& * A B C D ¬ ! x o Å Ú 0 E . D ¬ FGE97H;I6AJ9K n m z + C l 0 ÀF" Iô! cöGHIÔJIÛ«'2K L! @MH¡AÛKLz.2KL! « NÛKL¡tÔÛKLuR" ÆmR) ÎOÆõKL" HIÔJIÛ^PÆÍ Q $ ´Æ õ K L r ð ¹ 1 R S Ô" HIÔJIÛmKÛ¡TUIÛ! 6m! ®È0KÛf! JoO¡ Ûf Ø .2Y{H*ú # Ô" KÈ rd ) å 2 ¬ / .úÿÊV®" § ÆÍ ê! ÛÈ! >jWê! ®Èd !X,Z(.0XÙ! Y = Z0"[" ,H! ¬\«ê0 & B ]³! nd ^ Cßàáâã _7I! ¶" !',!y !Ly äå

)*+,-./012

! $%&y +C ; ! î ! . ú0 £ª: c! z+ _! z +C l! ÛÈ !î m! Y! c! ! / " X ² ³ B V w % ; Ç W '-$( o 8 ³´ 6 1* T ¢ b µ ³ Á ² ? D + ® " K ! %P! ¶m ) (; 0 ü x $ b $2*! o µ ³ ¯ Û ; ,' o ú ! " F F 0 Ò ! 0 Mz» $ % ¡â9! ! ¬¢R+µ0£¤$#¥¦§ " bÛ+µ m.¯bI%¨0 ¿ +µ" ÆmI©o.ôr0#ª/« @! ; ¬w*§D+! ­ bÛ+ µ ! ® ­ ¯ ° Y ± 0 ² ³ $ ´µ H ¶·¸! ¹H! : H! |¶â!§ " ÛÈw*uvºú! »¼0mP½0 ­! x! ¾! P½!¿: 0» /Àâ" ³³.¯! ÁÂÃ]! ª] ! bÛ+C0·Ä" 1 b µ ³ ¯ È ! ,' o P µ ³ 0 W~È" ÁÈrÅÃêÆÇ% dEm% ¨0WÈ! ɦ0WȯÄ! ?ÊW~ È ,' o ú ! q K Ë W Ì r Æ Í Î Ï 0 ê â" KÐxKÈ01bµ³¯! íÑ ;ÇW! :Å¢bÓo" ÇWWÈ%¨ ÒÓ! ÛÈ;# ! Ô ! ® ¬ÕÖ×" èWYb;%8ú! ÛÈ r ³0+Ø! #ª$#WȯÄ! H *Ù.2Þß! »ÚÛ¼Ü /.Ý" K¹¢bµ³¯! ] W©hú! Þ 0ßmgàù0 (áâ" ã­;ä å% .¯0æç;äå% i;Ê % i ÂÃ]% P %! ¢bµ³¯6êµ³ è" µ³èçvéê§ ãë§ " .¯d rã" ãm.¯0 j" rã| ì ã! íã! |ã! îã" ÛÈ ï¹ ^çð0ã­! !ñ

ÁÂÃÄ\ÅƲ]ÇÈ

QRSÉÊËÌÍ ÎFÏFÏÐÑÒÓÔÕÖ×]ØÙ Ú #

! $ % &y rf.!¶ , ¸! P Mþ; ( º»P# w, - ¡# R£ { ; b ô 0~ ¡ " U<¢@ £¤¥ ¦ðÔ ^Ú ! Ç{ ] o ! § 0 ¡ ! °¹¨r¢ Ê ] o H h ; ]! ©wªW# ÿ]o" «¶tÇ{ ¡ ­r#¬R ­ ® NO7;87CK! R { ¯.! þ#° b ±²©³ ´! - Ç¡ ¨r¢Êµ¶ $: RH8· ¸! ¡ ;# +«]¹Pü º¡»¼! o ½ ,- ¼ " Xúª ÒL ¡ pM²4! QH¾¿ ÀÁ Â^©Ã² x 0Ä··Å¡ Æ`Ä· HþMÇ¡ ]o0 ! ǪE!ÅÈ ÿ]o! ©w ª WþN¢Ê, .ó0ɶ â¶! Ç ¡ ª]; " zæ +! êçÊN0 óªP Ë:¡Ì)å¡ ÞÍ $-. ÎðzDðÏС f " ª ¢Ê¶Ñ¡ ]o! ¡ rf. Ò~, زh! ÒL b Å Ó ! Ô Õ c -*2+%%'$'$ D ð x" !',1y !Ly

"89:;<=>?@A Û¯°±²/D³´µ³²

!è ¶ " # · ¸ $ % &y " # b Û ¦ ¹ x * !ß %y º » ¼ ½us¾¿*úÀb Û¯°±Á²/D³´µ³Á ²" Â* ½ % + ÃÄÅmÀb6 2 T Û¯°±Á ²" ÆmÇW^DÆ Ûoê ÛÈ;W É W ® Ê U Ë 45Ê M ËÄÅ0ÌÍ 'Î Ï" Â*;Á² u°YÐÑ! ¯ ÄY{¿! ÒÓÑ! ÑÔ:á²Õ! °-±Ö! ±×! ± Ø! HÙÚÛ/ܦ! ݱ/ ÏN± Û.-0Þß! à á0â0! 0ã0­|" ä)å! 澿ªçvèé°-êëÖÎK#bìí! î0ïð/ñtò 0.ó" ôõoê! #b;Ê Îr³ ö0_l! ÷ÿ Iø8õzW®ÊùÊúÃ\! +r! ûü0ýþ" "#bÛÿ! "#$%ß{>&-r! '! ( ! -)|V! *+,³! -.r |V0>//-01 0 ¬" °±D2hú! ;#3 W©õöèT¢¢µ³

23, ! - " 4567 !"#$%&'()*

!" # $ % &y '-$( o " # U V Y X Y Z [ \ 4 5 _ ` 6 7*h ñ a \ ! _b c d ? 0n o f g 0 { | e Û 3 4 5 8 9 : ! Î K c V e Û 30Õ ? ! D E { | 3 ; 6 = 0 \ Â ìú ! ; # £# £ # à £ \ O J $ = ! r f ¬ g 0 H 1"$ Áh i! jcdhikR6 l" 6 = { | m n o > ? c V 0B Cc ! Y 0 : p q 0 n o ! " C c ! s H !"'$# $$"'$ Â ï ê ! ; ë ê r R 067= Á \ ! { | A s t Ô j c V 0Å Ð 9 u ï ! D E t Ô ! v w x ! H '$"(# '$"$- = y K L ! ¯ s W Ã u / Å $"$" 6¢ = £ \ ! { | 0z { - X ² z W³ Ò | } ½ ¾ ! > ?cVX²³ B C ~z W ³ ? @ A ¿ À ! ; z 3 Ò H '$"$$ J ! 6 7 £ H '-"'- Á Å > L ! ; ö \ B 3 ? O M s u ! H ''"'- / ! ; á 06 ¢ Ã \ ! £ Ã u 8 0 ! IJz 3 ÒHX 0 /KLB 3 ?0 O , ! ¯ Ã u H '$"$( ¯ K L × ! + ¯ Ã u K L M * '"$" ;M N * ú ! { | 3 J ! ; 6$= £ \ ! ° P 3 § cV03NO 3 Ï Q! £ Y0!u ! ê 0 r R ? ! R \ = Q O ¡ ¢ £ ! DE 3 § ¤s '$"$*# '$"$% rf¬g0J " þH ,"$ ¥ ¦ J 0 { | 3 ! ; I ú § 0à £ \ ! A Ê ¨ V 3 Ü Ý W ¿ À ! Ö H s '$"$%# '$"$! ¯ c V Ü Ý ¨ 3 ÒUV0½¾" " {| H 1"$ M N R © ª ú ! w 5 « ¬ ­ \ ® ? s = ! u vKðBC/#b3" !,,,y !0y

PQRSTUVWXAY ! !" "#$%&'()*

QRSÉÊÌÍÎÛÜÓUVÔÕÖÝ]Þ

!

Z [ \ ] ^f _ `P a b M c d e

f # ghijgklmnophq

! $ % &y 3 ` a þ ° $- é 1 % v ,$ % R b 0 '* *å ! í r R C c de è Uf b Å ! H M g ¬ À @ H h®ê3`bÅ! °i%usjrRk ½ * +R >v ½ 1 + ! ½ 1 + l m v ½ n $' + 0 @ + Ê * ³ ¤ h b Å É! ;æØopn n neqr! ¡st nuvÑr R b Å b ô w x ) $%!( . ! y z *' { ¢ | } 3 ` ~ 0 ¡ p8 ! uvR¬` Hh¡ » Ñ" rá;èG ÉrR0wxbÅ! aæK ! À@ ` Hh Hhrdê0®B.ó! æ ¦) s( @ 3 ` 1 ` ! w x ¬ À @ H h ® ê 3 ` ! y z ) %{¬À@Hh0 !! '% ! o &¹ $ v *' (( { .¡ $( { p." æ 0bÅ° % {3`a ,õz" # y z 0 8 3 ` Ö # e 3 ` @ 6 ( !$y !Iy ¡ !! !My ~2rR x" !',1y !Ly

456'#b0789©"  * ½ $- + _ b 6 ,' T D³k´³Á²" "#bV: ¬Ô²³;*¯·¸ ! z# b< xX²³z#b=p> W³*ú?@ÛA" ;BÛ¯¡µ³4C ?D! °-¢¢ IEFб¡IEÛG±! °-µ³HI" wo ¢ b µ³0 Û ô r $( J ! K È à ì B µ ¼ o b Û Óo! :ÅbÛY{! ÞßLÝ" ë ! µ³4 ÛêMN OÈPoê0QRYS/TU! ;=3}VWÎ#bYOX Y-Z´[-¬! ®Rçv\]" ^ú°µ³4_ `a" Iúbch ! æ+d«e-Iftâg!! \híi! ñ jkl! mænr o!p" qá¢rú! stu[" ë êmIÀT! Á²væwx²Å" ; ÛÈyÔ =ú! Ê4SO ;=u-Åz{! ½ + | Û " ,! o ê # b 6 P # b . ! } ~ ; [ ! ³ FÐ! ;Êç0MËÉr:¦ " !,',y !0y !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C3! D E F G 0H !"# I J K L ! M N7OJ" ; P * Q R ? S 0 6 $% T " # U V W X Y Z [ \ ! ] ^ < _ U 012; ` a ? bH !&# F M c V 3! K d e f g h i j k Il ! 12m n o p g 3! q r s t u v; w 5 > ? # b / x * !! %y z { | } ~ ! f g [ 0 )" 4512z B C h ! ; = \ ! 12 z B C 2 } L ! s H '$&$## '$&! J ! 6 7 = \ 1 20 s u v K L M N ( u ¡ % u ! H '$&(# '$&%

!"#$%&'()* !"# ! $ " %&'(

IJ" 6¢= £\! 120¤¥¦ ) §¨©ª«¬­®0 $'$&*# '$+$!! ¯ ° ± X ² ³ ´ µ ¶ · ¸ z X ² ¹ º » ¼ ½¾0BC¿ÀÁÂ! ¯sWÃuÄÅ ,&- JÆ;Ç" ° È É.Ê Ë Ì Í K 012! ; 6$= £ Á \ Î K B C 0 Ï Ð Ñ/Ò Ó Ô 0 Õ ? ! Ö H s '$+$## '$+$% ¯ K L × " 12±X ² ³ ¤ Ø Ù ½ ¾ Ú Û Ü Ý Þ ? 6ß = à £ \ ! ;¬áI 0?â zBC0Ü»ã ) äÐå}L! H '$+$,# '$+* FGJ " æ,,,y !0y

+$, ! - " ./01 !"#$%&'()*

!" # $ % &y ç è é ' % R ? H ê ë O Â ì 0 c V z B C 3! s 345í î ï Kð ! ñ M J E ! ò ó ; ô r ß 3 õ ö0 '#$( o6÷øT"#UVWXYZ[\ ùúûIü" hP s 3ý þ O Â s = ! ÿ b c V 3uv #+! ! " 1 2 ¡ $+1 # { | Á Â ! $ B C % H '+, & Â ' # b H ¡ #+! ( 1 2 )L" BC c V h ? ! c V 3* + ú J ! ; ,n 6 = \ ú -.O/$=Jt! H 1+$ 0MBC! s*Hê12JE" ;6 = \! BC »¼ H '$+!# '$+% Á Âc V 03 4 M N ¼ l R 5 ! 6 ° Ü 78 ï K ð c V Å Ð 9 0 6 7 = \! 78: ; ! m Ð 9 0K L ! s H 1+'$# (+'$ < < = î! s3 $+$ >L" 6¢ = ° c V ? @ A W ³ z B C c ½ ¾0 £ \ ! D E 8 Î K B C ´ µ ¶ ) 2 0 F G ! ! H I J H '$+$%# '$+$1 MJ! cVKLH '+$ M*BC" ;6$= £ \ ! c V A 3 N O ) Ï P Q K B C 0 Ï Ð Ñ ) ÒÓÔ¿À! 3 ) Ïs H '$+$!# '$+$, 0 × K L ! ,+$ R cVS J-hT" cV 0Ò U V ) Ü Ý W ½ ¾ ! ; 6 ß = 0à £ \ H X V 0 Y 0 ! s '$+$## '$+2 ¯ K L Ü » ã 3 B Z [ \ ] ! ^ Ã u 1"$" cV x *I ú t K ð #b ! $ B C w5ª m I ú = ? ²>? Tfg{|3" !,,,y !0y


!"#$

!"#$%&'()

&IJ!"K4L'MN:;&OP%&!"Q"R&S:;T-R& U V $$ 2 ( 4 W5 6 /7 X Y ) Z ! [ \ ] ^ _ ` : ; a b c d e f g hi jk lm jk n o: ;a !" :; <p Q qRr AB CD ;E ! st uvw! ' x" yz {| } ~ ! . # rà }~C 5 ! j @ 5 ! z S ð 5 ! . @ 5§" Ð 5Cõ8o % 5 C õ 8 Z Ñ ! b " & Ñ F C õ 8 ! b B | p

q Ñ " C 52b¯cª ·% «¬ r à m « Þ / ! \ " W 5 C ± " « ¬ Æ Ç Í Î ' (-/V&&&.,, ¡" !0'." Ï1Ð

Ï! " # $ %Ð ôÂE ¯ Äp0¶ 34 § [ ãV K« · j Í ÎA²¡Ö¿C , m Ch 5! ÄCî ¶ ©ª«¬'­ U² åm /! ú C·9VÜ 9Cb* Z f " nP 1 P 8 9 ø Ü b 1 - ¡ 3 4 ! t ³ ¯ l $ ¢ £ ! V § « r \ l m¤ ó¥¦ É?§Ãç ?¼)¨ ! ¤©ª« iC ¡B ­N! *Ê ¬ ­d xÊ+õ8» ! ¢Ä %»? £#®! r¢Ä(¯& ;M? Lð±C¡çP ! y@ rC²]" ë[ ! Å S § « . @ a ë Ü Ý ¡! ¤vÜÝyܪ³´C°µ¶·! Ê ¸¹º»ôZ±ÄC õ¼½! mé S! n@b2µ¼) yq¾Å¿! h Ý@#ÜÝ ¡¬ |î °µÀYÁ Â! ÖèéCÃdS AÄ»& Ä

l& pü%»! dÉÃ<?Å¥ä/¤ \"" ë[! p0¶ %®SÆÇÈ« Cr°á! t³ Éúr°áC¼)Ì ©Ê ÍÎA²ÔÕ! ~åm/ · j § [ ã V K« / : Ë ¼ )! ¤SÌ lsCÔo! dÉ 5 }" Þ Ö ÷ Ð ! § « & §Í ¥« & §r O« ü § Ϋ M w # Ê ! Ï Ü S §Ð Ü« & §Ñ Ê« & §P Ò« ü §[ >« ! S ë Ó F ¤ F A ² Ô V C Ê Õ" ¯ 5¹I4»¼CQRIC! S ¯ Ö × O ¥ Ø § « < Ù ! 5 © Ú 5©<ÙÛÜQ ! ѤvÜÝÝã ñ äÅ¥g<! gݼÞß & g¼Pà? è ¼½C ! á¢Å¥äbl$âY " ,CÞE" ë[! C î ¶ ã U ² ¾ M S ! ä

0 () A ¡¢E £¤¥¦§¨

!! "" ## $$ %% & & ' (' )( *) $* ++ ,,

!!"#$%" !"&'()* +,-.$!/0 $"123456 7 ' 8 9 #! : 6 89;<=!" &'())>? @ABC'DE F" G!"'( HIJKLMN O $% 3 4 1 P 8 9 $% Q R S T : 6 89UV)>W C X Y Z ) #% [ \ @ ] ^ _ $% ` a b [ 7 $% c ! " d ; e $% f g h i $% ; e j k $% ) > l m nopqbrs t C u v $% w l m x y z { $% ! " d ;e|@}~v $% ? $% C & ' #% b $% S 6 C 9 #% ; e | lm C $% ; $:7 l ¡¢e|C

£¤?¥¦§v " ¨ S ) > © ' D ª q « ¬ E F $% c ­ @ A B $% ® ¯ b , - . $ 1 2 & ° ± ² e ³ ´ µ ¶ $% s · ¸ ¹ ? ´ º $% I 4 » ¼ b &#'()* ½ ¾ ¿ À $% ) > l m Á  à E F #% ¨ Ä 1 P @ A B C ) > Å Æ Ç È ) É Ê ? Ë Ì $% Æ Ç Í Î (+,-'+..,+ © (+/--'+0-&%" !0'." Ï1Ð

XYZ[Ä\# ]^_]C`ab Sc L d Ïc L e ç dÐ f g C # h Ý ! i/jkÆ+,l1mn,o@pq rc L d s © rc L e ç d t " u v s w S rc L e ç d t C a x y S z { ø L | C i / k ç d! a @ V _ ! } _ C ~ e ç d ! @ s m Ý L C ç d# ,l1! §âãmSç_sI! sÝç" +# b g i / j k Æ ° ! ] ^ ! ! i / k ! i E y S s Ý ç @ ç 1 C ç _s I ! ® @ b Æ Ô ¹ 1 SíÆ ç,FL) " 0# L ) C T í ] ^ ! ! i E © ç 5 C L g ) 5 C J ¡ Ý ¢ £ ¤ C ¥ ¦ _m § ¨ © ª « + ¤ C'¬­ "

Ç*¡Cå æÆ! ¿çè¿*! ·jF

/

-./01234567#

!% " :' ;( <) #$ * 2+ $% , 4(. ) =0 >1 ?2 @3

!!"#$%" ùd!" ù¢I 4! L£ ù)]^()!"½)¤ ù ¥ ¦ ½ ) 3 4 0(+, å § ¨ ¯ © ª« ¬ ¢ ó ­ â ® ! * + ++ - +/ $ Ï/ 0 .Ð ¯ 1 & ° '( ½ ° !"ä ± r ) ² D ¼3¡" :689I¯S£ú ùd! " ù ¢ ³ ù A ² Í Î r ´ µ ¬ ¢ ] ¶ ! m · 9 ù d # r Q R ' rm A ² ¸ ¹ ? t & rm Í Î º » t & rm ó ­ « ¼ ) t & rm ½ % ² t " ¾ / r ù d ! " ù ¢ t ³ ù A²ÍÎr´ µ í ùdii¿ÀíÁ úkÂ?ðñ! ÆÄ<d/Årð! mÓÆv¶& ¶ÇÈfC`a! À¹ ùdQY É! xÊ WËÌC¡Í! 0}gÝ]^ rC ÍA²ÍÎ ! Ýi Î ÍÀÏÐQiÑ" ¨Ò Ñ ÓºÔÕ! \¨ Ö D}~ C×$oØ! PÙÚÂÀ Û! ÜÝ ¨ybÞ Cßýàý! á âCãã1N! ©ä/Årðmå ¸ ¹ ?C`a" I4»Á æç Tí : â ® ! · 9 r ù d t Ö è é C W Í`a V Í W²& õ8²& êA ²& L£²! ëÝ!" ÍìÔ" ¨íKîï¶\rÃð ñC}~ òócôõö÷ê øùú& i E¨ ôm¸ûüü& ]^ÞèøýþË& /sji d! ÿ!A! `"! #$ %! ñ5&! ''( ? )! *ÌÌ Ø+ÜÝ ¨! 55ÝrÃ,ª" Ø+ ¨-ÜÝ ¨¼2! Ñ ?bõ8 .. " I4 » ¼ S m · 9 r / t C 0 1 ¡ Ý ¬ ¢ o p < " 0H*23»¯â®C.µ4! m5678ÝI" hÅ Á £ ? r p ! j 9 / " @ 5 À 6 / H ! l Æ Ç' ù d !" ù¢ (-/V&&&.,,! L £ ù ) ]^( ) !" ½ ) ô : ; ) < (+,,,-,+/'! ! " ù ¥ ¦ ½ ) = > ? ) < ' (+0-(+'0/TW! @ g ' (+0-'''00&! A Ü B ' (+0-++&00," !0'." !U"

&

ABCD;E :FGH

!

- ! ./01.234"56/7

ABCD;E :FGH J î Ã < ì í Å ¥ ä Ü V § « ! Ú ¤

aëCÜÝÊÕ! T ÜÝ ¡CA²

ïð! %ux,äCO ñ»! Ø

mº»¿&±å C Fgl! ®¯

U ­ºl ! */ò" ÞóÅ

ô"

¸ ! ¯ õ ö I 4 » ¼ ÷ ø · 9 A²CÜÝ ¡! SÑ éê? àCÍÎA²89©K)! úõö@A 9C" BEF¯åK)C aDä! Ø2bDm @ë + : ! Ô ¯ T : ì í F ù*úûÛÜ" !0'." Ï1Ð

!"#$%&'()*+,

0(+, C D E F G N Í H I Æ J K ++ - ' $LM' N ' CD½A OP² ½AQ%& .%V%(%% R S = T ú Q } A p 0+V+(! 0+V. U S V W X Q Y Z [ 0+V,! 0+V& R\ ñÝ] X ^_` Q îùa X }¬M 0+V-! 0+V+. U\ =bc X ª@ü Q deÅ X fgh 0+V+(! 0+V+& i\ ^ j k X l m Q ¬ n X oep 0+V+'! 0+VÎ QiF TV+ R S Ü q ¾ Ë r s i .V0+! ++V0+ USð h Q geJ 0+V,! 0+V+( R\tuÀ X fïÛ Q vsD X KwZ 0+V++! 0(V00! 0+V+, U\xfy X ñz{ Q |}~ X

dy 0+V+-! 0+V+& i\ª F X l Q lÝ X f V 0+V+&! 0+V+. %&ËiF +%V%T%%% R S } ¬ M Q | p 0+V.! 0+V& U S Ë g e J TV0+! ,V0+ R\ îùa X }Ap Ë vsi X KwZ +&V0+! +TV0+ U\ deÅ X fgh Ë |}~ X dy +.V0+! +'V0+ i\ ¬n X v Ë f V X lÝ +(V0+! /V0+ T $K¾' +-Y((JCV0(Y((JCY% ½ A Ä D X % &ÄÎ X Î ÄD " . $!/0."K¾ +-Y((JCV0(Y((JCY% ½ A Ä Î X D ÄiF" P X X " !'0'"% ÏZÐ

¶· ¸¹º»¼½¾¿ ®ÀÁQÂ

¶· ¸¹º»¼½¾¿ ÃÄ QÂ" ÅÆÇQÂSÈÂÉQÂ

l() &

456789:

#$

*+,-./012,34! ®¯a& ° k ! ± ² ; & ° k S ³ ´ = & ° k µ & Y

ä b)1)*Æ+ ç , 0(+& å C - . / 0! $-?<1! / 2äq34566i ! ! " # $ % " Ñ Ò ) Ó Ô Õ Ö !23456% $Õ78m9:q ;<" 7% 89:41" × Ø b ! " Ù Ú r Û Ü Ý a Þ Iö Ý/2ä=>$?(%&@ ß ? à á â ã ä 3 4 0(+& å æ ç è é ê A=Bö"! íÑÒCDEFG/C ëì)" ;*<=>% ?@*)A ö ð Ý ¿ J H ) p # + ëì)íÑÒ)ÓÖ â ! îïd BC)D)EF<)G% 6A)GFHIA% JA<K<GL% MNIAN<IO% )GP% ) Ó ð ! ñ ò ó ) Ó ð ? ;*<=>% ?@*)A ô )@P<=%QA)*I%OMARS 6I" õIö" ÑÒ â ÷ ø ù ) Óð I ú û JKLàÃ! ;MNÔ! )Óð! O üýþ" I ö b ë ì ) 1 ÿ ! Ä ö " @ # á ²?æ ÕI P ¿ J : 6 ë ì ) ! ëì 0(+& åæçèéê?$ Õ% & ' ( " ö ð )b»$Q25°RSTU" !0'." Ï1Ð

!"#$%&'()*+,-./0!

'# § â ã V g> ç_sI H Ca 5 / ®¯mS»i/ W k ° ± ri / k ² t i E ! ³ i E 5 ± ri / j k ²t i/k³´µ¶¢i E+ +/,. åC · i/jkÆ # T# t ³ ! s i E < ¸ Ö ¹ f C +. J º o @ » ¼ i ½ ¾ ]m ¿ ¥ ¦_ÖÀCJÁ$  1 +/,/ åCÃÄ? (! ]n , Å ? @ Æ C § ¨ « ]? (C­ " .#+/&, å C ,, Ô Ç È É ] ^ Ê Ë Å Ì! ÈÉ,/mÍÎFç 5 C ] > Ï t ³ Ð Ö 7 ! Ñ i / k Ò Ó CL)ÉmÔZ­ ÕÖ ]C%× ê! nPuSØÙi/jk( ! Ú ! ?! Û Æ L×ÜFÝÆ+×Ü

)g_* C +,t Cè-. S/õõCÀõ \# !89! 01.1" C5 9¡" +# 2 b C ä I ¡ 9 d F a ë z { ç d ,#+/&, åC - - 0& $ Þ! ]^F `IÞ r3 4 , 5 ç d t C 6 Ö 7 ³ l n , 1 m o @ © ª C 7 / ç d © i / Å aë 8 9 : ; j i , 5 ! < ] ç kçd" ®@b +/&, åCØ %×ÕÖ <" ]Ý ß ¸ ! × ? 1 à á @ 5 f W Ñ 0# } ¤ z { ç d r= ð : > t ) u v @ V _I â ! } _ I â ! ã ä I â C ? É Å@ % S : ; , 5 S o C i / k ç d å æ æ C ç w S èc L e ç Ô! úÅ A " B S C D ] ^ E d F F d t é ê ë ä C ri / k I _ t F ri / 5 , 5 ç d b 0(+' å r 8 ! » ° ì t G I_r¯ri/k²t ]# ê r]^sI _ t C r H ! º ` rô I J &# ì t » ° Ý L í î F ï ð > m ? L K L M Â [ t C N O Å @ P Q C R S ñ äò ó ô õ C ô ö Þ ÷ Ø ø ù \ ¤ lm LTrL\# `ú û ü ý þ ² C l e ³ ÿ ! ¡ 9 " Ó '# ] ä ¯ s I ! ¯ Â U V W ! \ ~ 6 ô ¦ @ Ç F ¢ # m $ £ ñ ä C _ h :! rz { C j i ç d t S o @ Â C ] ! % S ! & ' C ! rz { ~ ( ú û m í §X ¤ 5 K & â C r, 5 s I t Y

C#

T#+/&, å ! Z ] , 5 ç d C ä I ¡ 9 d T Á [\ b L ) % × ) ] + +/,' å i / j k ( § â ã C ^ _ F ` a ! b t c Ä %× C 3 9 S d É r à C e f F ghC .#c­ ä I ¡ 9 d b +/&, å % × ¸ E . ] ® S _ i Ó ! u q ! b 0(+, å! T( å¸ ] äç jk¯:sI_ C l m ! ä I ¡ 9 d n È ro p R S t ³r.1t + ] ä\# ,# ¡ 9 ® ¯ 5 q # r Z ä I ¡ 9 d » å cÄ % × ® S b U s ! ú Z Ý \ p q ^ _& â ! R b Ý $ ¸ ~ . ] ç < t u ç vwxy³¯Ðz( ]bi/jk( F Æ L +.+T ¦ ê Ö{ B _] % u m ® ` | 1 F L M 5 C rV _ I â! } _I â ! ã ä I â C ~ H t ¤ LO! dÉ äCg¼\# !U"


!"#$%

!"#$%&'( |}m~ dEIJ

t $ 0uvw0xy)zlmu{

defghijk d\:ñòóô

" lm # nopqrs ,$%&'()-E"#Y" 6 $7 %&Ûè% 'Ä(

)£\ø*Dê+,-" . L/01j" ËL231

j ! 4 5 ö E Þ ß " \ G 0 6 7 1 ï ï 8 8 × 9 , " G I×:;<" GI×:;ô" ˨dDêIg×:=(>?

@ A B C" D M E ! $%&° j K F p [ - î j v ¨ d Þ

öGjIÚ;ôõ" ¨d&GE61×+, " @ 4 5 ö 8' ¥X " HI E J K 2 3 ? × L " M N O P ! Q R S ? 5 N

Þ ß p T è U V " U W XY - [ Ø } { ö ù \ Z [ ! @ L

!

) [ } ~ ! dE x IJ ! e "% O ! N ! ¡ ¡ ¢ £ ¤ : ¥ ¦§ ¨©ª ! «¬ ­®¯°±²³´µ! ¶· ¸" ÷¹w° u" ùîï¯Ý]ðñ òó·ôê~õ©" öGIîJ m L ? °N÷ø~ùúP§mL-?! Úgôõ" 5 þs ûû" ùî Í5Ñs¥} " üýLqþ } I Ú Ì ÿ!T" Ë°"#" îÍN I $ % ? & P ]ð'§" L(5îÍ " ) * +, Eõ-#I./" u îÍI01 2! w°3" dì 49TE " ùîîÍg°5÷678L 9 " } :

-ïN ;! Úg?<" ÐgWb¡PGHVÍ -uxy~=>" ?v°¢ ~ G % @ î" A6B ØuC) xîY D E Y I F G" HIY" U 5 } è E ] dÖ ´JKö" $Lw°& Í M N î Á O! Úg й<" NPîÍ0N" $ %î )QîI­®DêX " ? M Ú #­ G÷¹IÀ°O¤¥öR S - u T = " a UL À«V" )h ÝÞN! !+*

Z[\#Ú" \øG]67G ^+,_`! aLb÷

õ " d I 9 " \ Ñc d è e V I f < " g h ö è e V I @ 4 © É ! Q i j k e V ª l m Z [ } { 8' ¥ X Z

[ ù \" n o 4 bE ø p q! e V ? @ È u K e ° [ - " % rs ¥_pqI:,-t!

uÄ (ø £ \I p q ° ê ­ ® S ä #G ö { ¿ " Q i

j v w ù x \y - ¤ fÐ õ z ~ ³ ¤ f { | } " V ~ G

]° ê " è { ° ! Ú g Y ù Ù £ ¤ - Ú { ¿ ù \ I ê ~ E s ¥4 " B j ÿ G £ ¤ - "

@L£¤-G u" - - /" »5Ñ T

" ]ù \ I? _! B G j ô õ " Y X ~ ê " TO 8 XgH è" A H " Lf L~

¥X I L " ¥X I ê L ¡ ö I ! ù \ ° ê ­ ® @ ¢ L ¹ $%&£ E £ Õ p q ¤ I " > À ° O ¤ ¥ ö f

5 ¦ 9§ è ¨ 94 b© ª è Â « " ¬ â ­ G k ® W -Ú /÷\I°ê­®!

y-¤fÐõz5N ÞßDô¯°ôõsÉÊÌ

:8;<! Ï ± - = A I ² ² L õ " ) ³ N ´ 9 T µ " ¶ À 4

t " : , 4 t " ÿ L D ê 5 $%& · ¸ I ¹ º ¹ \ » ÿ ° ½ " u Ä (ø \" ? g L ] y³ ¤ f I ¼ í ¹ \ ! ½ ­

¾ g I y - ¤ f ö f 5 Ê Ì ¿ 92 *;<! Ï ± - - / ~

° ê ­ ® À 92 g _ í Á ¼ í I \ Â ÿ u » A W _ ­ ® " A

8 Ã Ä Å " Æ } Ç È " L É A Ê Ë è 92 Q i j

Ðõ z © Ì ö » ) " Ü { ¿ Í ì I ­ ® " ø Ú Î D E Ï ! Ë

5 Ð Ñ o Ò " Ó D Ô " L b Ð Õ " Ö I & × Ø ÷ ¹ w°Ûw B" ~ L~G ÙI!

Aä +,IGjôõ" ¥Lj IdÚLÛCÜ

Ý " W @ Þ À g I (ß? @ " à 6 è » ä á - I ( ß ? @ â ã\ ä = ö Ã À ß 5 £ N å æ " Ë × ç è ? é ê ë Ú : = ? @ " ¾ g I y - ¤ f > s É > Ê Ì *;<! Ï

±-" )5hÀ@ì" íííÀ! ,00- !+*

Ü5 ÝÞ ßà á â ã ä å æ ç \ ] 2 ! ¹ H ¼ ½ ¾ ¿ F è é ê # ëìí! ÝÞî¥Ýïð

RS%T2UVWXYZX

[\]2^_`abc

,$% & ' ( ) -2¯ ° ± p - j ² " $ %&±³ - Ï´i123p[j@ *$34 Ï µ ¶· ¸ á w ¹ ³ < = ¤ º » ¼ ½¾å¿¾À vÁÂÃÄ\³¤f Å Æ \ Ǥ¨ÈIsÉÊÌ" Ẹ̈;-ÎÏ ÐÑ3IÒÓ! ¹³<= » ¾ Z [ - j v l Ô Õ _ n Ö[Ô×Ø-ÅÙ\ǤX" ?P Ú Û £ èGHZ^¹³»¾ E! · *0 w ¹ ³ < = ¤ º » Ü ½ ¾ x Ý 3* þ ( ( !Þ ß à* " © N 4 X ($ y "

234567ÇÈ;<=45ÉÊ»CDD45EFGË KÀÌ

234567,89:;<=45>?

,@AB5CDDEF 7"£ $ % & ' ( )* $ % & ¤ ¥ ¦ §-¨©5' ª«s¬t­®" 9 ¯°¥:? ±²¦ ³´µ¶©·! uv¸G"¹º¤¥ »k~¼k¦ -fg½¾¿À! ©·ÁdIL9A ³¯°¥:¼k¦ ÂÃÄDÅÆÇ" !" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 78* ( 9./:;<=>?@ABCDE (F! GHE(FIJKLMNO !"#$%& P Q R S T O '"($)& U V!

È~Aµ¶Nk¦ ÉÊÊ˱²! Ì,;ÎÏIÆǼk¦ Âà ÄÐÑ5ÒÓkÔÕÏÖ×ØÙÚ$%& kÔ" ÛÜLݤ¥:kÔÕÏ" ÞßL थ: áÏ" âÖãk¯°¥: E ÏSäDÅÆÇ" åæÑçè¾ÎÏI,

Ý $ % & : á â Ú ã s ¬ ä 3( å æ ç ? ! ¹³ < = ¤º » ¼ ½ ¾ L G Ú í ³ è I°±p-éTà ±³ - - Ø u å æ '0 ¥ » h ¾ " G ê ë p ì R í \ $ lî$ èïð$ Åñ$ òói ô õ j $% &! nXy9'3 " Î3ö < ; $ Ï 3EiÕÏ÷$ Ð3Îi'Ï÷ " È~ ø 38iàÏ÷! ùú¹³»¾­GåûüÓ" º3 û$ l$ ^$ ýüÒ" È~º3 0 þ ÿ ! Ò! ,00- !5*

! )G0HIJ KLM4NOPQ Oõö÷øùú! ûüýý

,$%&'()-&\\ ] ^" _`ÿ-u»aLb c! ¨de©XyIE f .ghÒijkl¶mIsn: ¦ìgu»aLbc/ °j Ko$%&p[-îqrlst.äuÞvw°xy Ö" YOXyìz» è{bc! |5 I : ê } } j M E ~ t u " s n ¥ : ì I } " 5 " ò : ê } M t I } 5 } :êgNT}. a :¦ :êNT}" ! ls t M è { Ö " D L 9 L u » Ë ò L . u»aLbc! l \Ñùb¡¢-£¤-.¥¦§GH÷¨©ª `«N ¬­®! ,*0- !1*

¿ Í Î Ï Ð Ñ{ Ò Ó 2 3 4 5 6 7 Ô 8 Õ Ö × É Ê 4 5 ; < = Ø y{ ! Ù 0 Ú Û F 4 5 CDD éê ë ! Ë d ì Þ k ¯ ° ¥ : ¦ I L Ú í B é ¥ : I î ¦ ÉÊÊ! ¤¥¦ §- jvï ðñ5 ©·Y òóôõ" Âà Ħ M,pö÷ ¯Àf" ø÷N¦ " ¾ÎÏùÀêús ûyI}üýþÿ!"#è,é$" %&'()5L * +! , S \ x $ % & ÷ - L . Õ / 0 ! 5 1 k Ô I 2 ( 3k&k4" 56u7Ix:¦I8­~:êI:9i:; ÿ<=è >! ?@ÈA¯°:¦IBECDE" BEFG HÿI PÂÃĦ ÐJuIKLMN&! jvïðñOô$%&¤¥¦ §-PÂÃĦ 9¤ ,IJuiQ"ôõRSITU" V²1ÆË Ç" WXY Z[tAB! !((* !+*

!"#$%&'()

./: 0 < = > j k l m n o p q r st ] X u v " E ( F w X x y z { " |{ " } { ~ . { ' 3 ! GHJ K c d # h G " ' " 5W 9 X E ( I J K Y " Z [ - \ ] ^ E " " L E 9 I - " _`abIcde:fghi! :fg ¡¢ -! 7*** 7+*

*+,-./0)1

¹()ºd,-./0)1 MT»¼½¾¥¿FÀÁ

KL3MN ¦ÃÄQÅÆ


@ABCDE FGHIJ

!"#$%

A # BCDEB7FGHIJCK

L°±²% h × ¥ z ³ \ ´ Ø µ ßD " =¶ " ¹×% uÏÐÑÒ­·\D ¹ý$ >¸ z ¹ º s Ñs D L v ) 5 ] » ¼ " ½ ñ ¾ ¾ ¿ % À ª vÁ (  Á Ã Ä Å A Æ ,$ b ý % Ç 5 È ¥ É Ê Ë Ì | Í | % Î Ï ½ #$,( T , × ,% g -. !! /01 2345 " 6 Ó % × ,! g®¬ ($ ¾$ 7 Ð U ,, ì í ý Ñ Ò z ¹ Ñ s " Ó Ô !"#$%&'()*+, ¡¢Ø¨J£% ÑÒ]øp% ب A Æ ,! Õ ¹ D L ÷ ¦ z ¯ % ý Ö × ¥ Ë Ø ¨ U B C D ý ñ E F n G H I Ë& JÎ K L % 0 â M Ó ¤ Ô ¥ ë ß (( ì í ý á % D ' ** ÷ ç 1 2 N O % P Q R S T U 2 V % < h 5 W > X Y ë ß % Z p ñ '' ¦ % T § '! ! Ó *+ ! % U T ¥ ÌØÙÚ|®«$ ب Ç 5@ % ý Ö Ë | Í A Ú | ® ã [ \ ] ' ^ H % _ R ÿ 9 3 Ñ Ò D g @ ` a L b c " d e " ¨pzUý©ªñh« ¬$ «% Û¯ÜÝÏÐÑÒMÖLÞ= $ fg% ùñbhiUÑÒDgjkñlkLdm%nA% b ­ ì í ý q ® z ¯ " v º ) opqr$ ب ¯ h b N ë ß s s 3 h × '( g % v& J K L M Ó t u v w x y % ë ß b ì þ z Ë#% !Î { h ö | ÷ ø % _ R9}~ Ø % 'íîÑsDñ U zop

ËÌ Í ! g %Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ " Ö × % Ø ¨ Ù Ú Û Ü Ý ÞßDgÑÒàMá% 0âã½äåæçèébêt% ëß bìDg3ÑÒ'íîïæðñòóôLº»õö÷ø% AB ب ÏÑùXëßLúûüûìíýá$ z ß º » õ ö ÷ ø þ ÿ Ë#$ !Î % " # % $ % % & ' ( U )**+% ,-. ª / ä åæ ç è é #% 0 ç 1 2 $ 3 4 % ÿ M ] D g 5 6 7 8 % 9 q 7 8 6 7 : ; v< = j , Ñ Ò % > ?@ïóôñæðA$

&yz{|;}~ H;K # 1"

q !

!"# ! $ %& ' ( ( ) * + , - . / 0 $ 12 ! 3 4 5 678! 9: ; < = > ? @! A B C )*D E F G " H I J K LM# AN O P Q R S T ! U V W X 9 : YZ [ \ ] ^ ! _ ` abcde$ f./0g h i j k l m "#n o p qO 1 2 % r s \ t u vY Z w xy $ z { |B } ~ ! f ./ F ! _STM abcde! v $ ! A v Z w x 6 7 " F $ 9 ^! ;<F¡¢ " £¤& STM ¥¦§¨T ©% ª«¬­®u¯¨°±% ²¨³´bµbµ¶5· $ jk "#n o B f ./3l m ¸ p b ¹º » s ¼ % ½ 0 ¾8i¿ÀÁÂÃÄÅ"% ½D¾ÆÇÈÉ"Ê$

; ¡¢£¤¥

Ë' ( ! g %Î ê £ h ] » ë ì í ) g 3 î s J á n h ïÌðñ'(,òóôpÆõÜö÷" Üøùú û A ü D ýþLÿ!Lý"$ ëì í % ,, × , g % ' ( Ü ö ÷ # $ Ñ % ' ¬ , > ò ó¯&Ä ' I ò ó £ ( þ ¯ Ñ% '¬ 3Ê m ô p ñ ) ½ Ü ö ÷ Üøùúû*úýþ£¤F+,-./£0 $ ¡¢ ,-./£% ² ¨ W 1 ½ ­ 2 34 3í î ö ÷ ø ùúûñ>'® üDL54Q6" 78 ®­ÿ r ¨ 9 »^ F+$ '( ) : s ; s Á < = Z ò ó > Ú h Á · ? @A1 B CDñhEôFGÊ$

!"#$

!"#$% ßàá «Må æçèé âãä «M

! "

# $

89:;<;=>?@ ! "

!"#$ &'() !"#$%&'(#)*+,'*+,-

456)7+,

LMNOPQRSTUVWX -) Y<Z [\-..!"#$ 801+230 ]^_a

&'()*+,

LMNOPQRSTUVWX -) Y<Z [\-..!"#$ /01+23/ ]^_`

012" bcd ecd fgh ij

. /

!

r$

Ô T # × ( g ËT bÎ Ó " g ËT Î â % U v B C % v º ) A L % p L 3ÏÐ «Iô % ÑÒ$ Ñ Ò "$ TìØLñ )% ì )q $

!"#$ #$%&'

9:;%&'()*$+)*,-)./<=>? 1234567897:9;337<=>?=@9A?>49B7=7<8C &D5=9E=?F58C ?>G9H262GC ?2 _a

u

w

v

x

34! klm 77! ksJ 54! nop 88! kst 66! kqr 9./


!"#$

!"#$%&'( }ÆÇ# ÈÉÊË4

¨^} ! %& _ Å ( ; w ` ( ½ ? ! @ A B C D K ; Å£ à ² Ý X U 6> Â È ý þ 0" a; G bcO J def ðÉ gB hi ! ' ÙÚ ?j\ÙVOJu±k(ÓXl =m n"

'Å(¨)}(½ :\9©ª ! *+'Å + H , - N 6 . æ  ./01 ¶ÃyÒ" û/0·1$ 23·4 56 789:=ZÂ! à ;Å~$<=6>Ey /" © ª k å # ê' Å (½ ?'Å+H! @A

B CDK÷Å ÐEFG= .æ¶ÃHþ 0" ë (½ I J - ¸ y K ! L M . æ  t = ê } N ç )23241/5/ O P Q 6275278/9 ! û R S = T z U  61:;3<7 ! Ù V y K W X U 5 K ñ =<><3 Y Z N ç )1:241/5/ [ ¡ \ ] ú"

Þßàáâãäå 56789: $ ;<

s " t ! % & « u s"t= £ Å v Ñ N w x G y r N d½ ¦ @ a « ¬ ! z Û {| % Ý"" G y r $''% ! K £ Å } r ­ ~ ) * ! ! t 9 ;} £Åx "' B" ­ ~ ) * $''( ! ! c k ! K£Å« ! ! ! $'&- ! å ! s " t B ?;@AB)2C;/D" c K ÿ ! " " &$ % ½ ¦ @ a ý « s " t ! $" % ! J Ú@aÇ /ÚGHÇ " nf ! Gyrÿ! $ " £ Å + ! à N X F c ! tÔ ä y + £ " c K ! " ñ ! `WT£Å! @aÞ " Gyr ¡¢Ös" t! t Ô K " " ( %i ] £ Ë ý«¤¶! ¥ÛYs"t(¦ ö(½ >§! ¨:©ª@ a! «¾%¬\©ªî "

(½ Gyr« Y¤¶GHäI~ ! ­ c Ó KÜà GH®¢¯= noíý«¤¶" c Wa°! .ÊÇå ¬ ! ± Ð % %''' H ² ± - !''' ³ ´ / µ ¶·þ¸çÒ=@a! @at = B ¹ à êEFB .*GHIë ! a bt= ºc»¼´" Gyr=wx½D¾>n ¿! cK£ÅÃàÀÁ= ! Xtà \ ÄH! Å Æ ÇàpÉ! Ð Çcë ÈÉ°" ÇÊkå! n£Ü ß Gyr$ {Ë! Ìß £Å Í\cWT£Å" ÇÊÞJ ! Gyr ¤¶ ! pÉͬ­ ! cÎ ÏÐK¤¶pq Ç" ÇÊ¿! c=>nõ ÜàÑÒ! >ndÓ }r" GyruÔ ßåt F ! Õ N û # ± $ !''' ñ K÷"

%&'()* æÙopq(rÛ*"

1Ñ Ò ! |-.-» % & Ó Ô £ ê Ù Õ2Ö×! Úë ! äÛ £ÅÑÒØ ÜÝ\9* Õ½ Þ ß à á â " -« Ø Ò q å £ ½ ¼ Ù ã ! à ä y Ò ` m ¼ &'' + å" Ù>æÙâç -èé*Õ êëoìí¾îï" £Åðñà ! òóôõOö! $÷øù úûü! £Åÿ!ýþå ½ Þ ß Û Õ = ÿ ! " ¼ N ` # $ " ^ * Õ Þ ß $ % o ê Á ! ê& ë = ú ¼"

ØÙ«ÚÛÜÝ

/01234 !"# $ ! % &' " # ( ) * + , ./012345678 9 : ; < = > ? "#" @ A ! / B C D E F G = $% H I J ! K 5 A L M N &' O P Q R S T A U " % V *W X Y R Z [ \ ] ! ^ _ ` a bcdeAUfg" h/ B I i @ j k l m n o p q ! r

stNuvwIJxK y t ! z { c =f |Ug}T" ~ A X u I J e K t! 5ALM! 1 7 8 u c " ! v w I J ! _ c STAU ! c W " w K¡¢£"

n`o12pq!r: ê \

3"p$ ! %&'(+*+,- G ! Y 6S ! ! ` ,¡¢£¤æ ! þ 6s ¥ E ! As¦ §ê \" hX "" oE¨©v ¥ 6 Ó " ! Ey/ XªÈ! «Ó # XÈRs¬*+¾R c§ ê \ ¾kE ! W1þ

7 8 .9 /: 0! 1 2 3 4 5 6

E s !"#$ ! %&'() *+,-./0 123456789! :;<=>?@" A -BCD5EFGHIJ "# -KLMNO PQ! 7RSTU/MV! WXS/YZ[ \! A-]^_`E./aIbcde" f >HIghijkHl! mXS/Jn" !# oEpqrstuvw! x%is

ÏÐÑÒ!%&'(ÓI ¦ÔPÕÖ×Ø,-FG ÙX.ÚÛ! ÜÝ­Þß àáá/Râã" T%S/ Q äæx ,eåæç

èéêêEëìí! îïÄ ðFGñeÚç /+ò óôõ! xÚöËÉ÷så æ ç! ` a à W @ X ø" f>jkI! ùnaS úûü ýE þÿ! ãh ayzS0!/"#$! % 0 Al&'Z! (S¾/ )*" %&o^*FG+,%"o à P . . Ú %& % ÞOp/01Ä! 2Ey /[Æ34æ5/! 6î7 Ê}ç"

¤¥ ¦§ ¨© )ª «- " h o ¬ ­ ® )¯«- °E±²³!

yz{|}G! aIJ,~ / Y ?" ! pq s 2 J/:; N?! s MVEL W2 \" f > ! x KLgpq :;N?45! @ " A G01 @ Epq45 ! ?pq" $

¡Ox ÈR«¬ 8! S 9 / s õ H ³ $ E : ; < = >! ä æ , e /#4%& ? å æ é Y ë ì í I f! f > @JÉ÷¾ÈEA,d Y" f > ã h 0 J / x ö Ë! : ò ó ô s õ ôB Cü! ÁDÈEFJGså æHiñeÚ! `a àP . ñ 2I" A,=f> ! 0J GEJþK aLMýv NO! P½S!/ )2

) - E !

v" 3g! ývNOA,JþQ?! A,RSsJþ TÐ 7 > ??UV W" ývNOJnIX<s ùYZ! f>[karZ! ãh0!/"\] ^_ `a! (b PA,el &'Z! ickAdS/! e)*" $

¤¥ ´ ¨© H" Aµ ¶ "· ¸¹ º» !

!

+ Ì , À Á . i / K 0 Í 1 Î 2 Ï 3 Ð ! Ñ 4

19 2 3 4 ! % &5 6 7 8 I J / 9 : ;K<7 =>?@AB! ctCÇD E F" áÉ! <7 GHIJKGL ! c MNuO+P=9×QRSTUV! Þ W XYZ[H9D\]^î" _GLu/`abtc de! f D g h K * ñ / i = O + P ! j k ê l à Ü à9×! mnÞopqrs" ë tÔuv6 78[H=wx" Z9D=y wxzç{ -:Y |)*} ~ # êc D û Ç w t" ë KGLB aÇDk ! YZ ! 9 D å ^ î ! % V !''' ± &+#, ! c þ ¹ ! V ÿ - " CD =678IJ! Dg$ J $ BO % # H= J! Y<7 w ¾%¡/¢£^î B! c YÇD tFz EF! ZIJ ¤¥ <7 / Ý9D" _GL ! ¦§678 ¨ ©ª^ =­®/¯ST! 6 °oà±² ßå³´¾%! Óÿc K¾%tF" _G L Y µ ø # êm n ¶ · ¸ Í [ H p A ! / ¹ º K »¼ £" mn o¨ (½ ¾ w T¿UÀ" ë à ( ± &&'' ; = < 7 ! K Á !  "%'' B 6 7 8[ H = ? @ ¾ % " (Ã Ä Ð1 Å Æ Ç ! È É Ê Ë Ì Í Î ; Ï;Â! °Ã ÐN6 8=>?@"

/WÒÓÔËÕÖ×¢

)*+,-.

!¤ ¥ ! % &' ¤ ¥ N ¦§¨©ª-«¬­®(¯ °±! ²³´µ¶·¸¹ º! »¼½¾KV =r ¿! ÀÁÂÃÄZÅÆÇ= ÂÈyV! ÉÊËÌ! ͬ Î $'' · : ² Ï Ð Ñ Ò ! Ó ÔÕÀÁÂÖ ×ØÙÚÛ

! ¶·Ü/Ý ÂÈ×Ø" cÞß À

Á Â à D á â ã! ÄZÂÈÛ

! c ä ¿ # å æ ç è é êÀ

Áâë ìí! îïâðñò!

zOóôèõ·ö÷¯ø" ´ µùúû©üýþ"

¨ÿ! # "#$ ­ ® (¯ °

%! &'()*ǯµ +

,! ( "-./0Tµ "

WX ¼½¾¿ÀÁÂà ÄÅ!

W X JM Y K !" Z ¡[ ¢\ ] ^

!£¤ ! %&'() ¥¦ §¨©ª« ¬­s®¯°±°²³´EµL¶·! J¸ ¹ º » ¼ ½ %#& ¾ ¥ ¿ !À !" Á Â) ±ÃÄÅƼÇÈ! 2É`ÊËÌ" ©ª«¬­s®¯°±°²³´«ÍÎ ÏYÐÑÒEµL¶·! ÓÔÑÒÕÖ×Ø =µLÙÚEÛÜ! ÝÞµLZzßàÑ Ò! háÑÒâÐ "& ¥¿,³ã" x L ä婪æç! èèçMVé ê'Û! Ýë=©ª ìí" x¬îï° EÑҵ𸠩ª¹Aº»¼½±°ñÁ E %#& ¾ ¥¿±ÃÄÅƼÇÈ! ©ªË Ìòó# ôõö÷Ñ! øùE2åóAúû ²" ü óý! þ[\ÿµ! ©ª!"®¯°L #ß !&& ³ãÿ Ò" $ ! ©ª½%&':(/)Ç#ß " O % *ÑÒ! +,Ô ôÒ-ü " ©ª ! .%& /! 0½1#ß2¾ÑÒ" 345 '() "6 ó! s708ñ9I! ¥¦:±°½ñÁ; <0E=>! Ý¡¢ %#& ¥¿! ?@A! 0B±7RCDÿµE FÑÒE%&JgÙÚGH IJKÄ" LMÁô2iN$ 2³ i" ü $

_`abcde

!"#$%&'!"#(

TU/fZ V

stuvwxyz{| }~

0 ¡ ¢ £!

Ae­®! ¯Z°1S±Ñ²³! 1 ´Jµ¶" ¾YE " ·¸Á¨©v¹^_ º! 2ÛÜ×»! 1$ ¼½¦¾ ê\! ¿ÀÁ"p$,R cÂà EÄÅ! §ê e E>Æ" iÓ¾Xô¬ Çü E¨©v ! ¢£ È +ÉÊ/Ë×»! o!ÌÍÎÃ/ Z°" $

! ! "#$%"&'()*+,-

E j w !

*OP ! %&'(+QÑ' EtRST6-UV! WXYZ [õ/\- ]x ^_! `a çbcadS,eST! fSg +hitRSTjk! lmno pþqr" sTEÑtu +vSwx yzTS+! äYfS+þ ,-.! ¨{A@ |Z}" A~ bca E zT! //#0 X Ú! þx ,R ù E, " z T+ ,-. +fSg+! hitR STE #-# +" å-+2 tRST! ` E zTWX þx ç2 V " $

12 %X

OPQRSTUVE

;<=>?@ABB:C" "DEFGHIJKLMN!

f g h i j k l m d e !

ghÖi ! %&'(Ó j klmno v % X J p q ^ r s t ôj : u ¦ ü g12Ó vw! 2 yxJyz! {|j:" nov}Ã! 2 ßL~Y çæl E L ! ÄzõXEy/ _ ! , À æ®G F! y/ ¨ ! ½ " 2J 6%Xjq! $ æL I =>! ä s Í! , y/ I 2rÌ " $ æ O [ ! ¾XçÀ P ! $E d XªE F2 Z" s 12 v w ñ ! ß L Ç ^ æ ¡ Ö v w! 2 +×æa K¢££¤/! 2 U¥ Asj:Ô novI! s L _)¤à" j k:¦snovE:H/ !e§ ¨ñ©7! `±°: XPê/«2¬ ­ ®! ¯e/ °%±ÈG©7+OG eÚ" $


■責任編輯:紀 羚 2016年11月5日(星期六)

香港文匯報訊 國家主席習近平 3 日在釣魚台國賓館會 見赴華進行正式訪問的馬來西亞總理納吉布。據新華社報 道,習近平表示,中馬應該保持經常性高層交往,深化政 治互信,加強發展戰略對接。中方歡迎馬方積極參與“一 帶一路”合作,深化在基礎設施、能源、科技、農業、金 融、反恐、打擊跨國犯罪等領域的合作。

中方促推進海絲建設 習近平指出,中馬是隔海相望的近鄰。深化中馬睦鄰 友好合作符合雙方根本和長遠利益。中方願同馬方一道努

力,不斷充實兩國全面戰略伙伴關係內涵,深化各領域務 實合作,更好造福兩國人民。 習近平強調,中馬應該保持經常性高層交往,深化政 治互信,牢牢把握中馬關係發展主流和大方向,繼續在彼 此關切的重大問題上相互理解和支持。雙方要加強發展戰 略對接,為深化經貿合作打下堅實基礎。 中方歡迎馬方積極參與“一帶一路”合作,願同馬方 共同推進 21 世紀海上絲綢之路建設,深化在基礎設施、能 源、科技、農業、金融等領域的合作,穩步推進大項目合 作,加強地方層面交流與合作,擴大地區互聯互通成果。

雙方要繼續深化反恐、打擊跨國犯罪等執法安全領域合 作,維護本地區和平安寧。雙方應該加強教育、文化、醫 療、媒體等領域交流合作,進一步增進兩國人民的相互理 解和友好感情。

馬方盼加強港口合作 納吉布表示,馬方高興地看到,中方“一帶一路”倡 議得到廣泛響應,取得積極成果,願同中方加強“一帶一 路”框架下經貿投資、交通運輸、港口建設等合作,密切 人文交流。馬方致力於推進中國-東盟關係。

大馬延長中國遊客免簽證

習近平晤大馬總理 籲加強戰略對接

重要新聞 香港文匯報訊 據中新社報道,馬 來西亞政府3日決定,將中國遊客來馬 免 簽 證 措 施 延 長 至 2017 年 12 月 31 日。該國旅遊及文化部長納茲里指 出,在落實免簽證措施後,基於種種正 面信息,政府作出上述決定。 中國一直以來都是馬來西亞遊客第 三大來源地。今年1月至8月,赴馬中國 遊客達140萬多人次,比去年同期增長 26.3%。 納茲里是在下議院回答議員提問 時做上述表示。他說,為了吸引更多 中國遊客來馬,交通部與旅遊部密切 合作;而亞航也積極開拓更多的中國 航線,協助政府吸引更多遊客。

李克強六建議促上合合作 推進反恐機制建設 打造融合發展格局

香港文匯報訊 中國國務院總理李克強當地時間 3 日中午在吉爾吉斯斯坦首都比 什凱克國賓館會議中心出席上海合作組織成員國政府首腦(總理)理事會第十五次會 議。據新華社報道,李克強就上合組織今後的發展合作提出六點建議,包括加強安全 領域的協調合作,推進地區反恐怖機構機制建設,打造融合發展格局,提升產能合作 水平等。李克強在出席峰會後,轉往哈薩克斯坦訪問。

李克強表示,今年塔什干峰會上,習近平主席 同其他成員國領導人就進一步推動地區各領 域合作提出多項倡議舉措,上合組織發展邁出新 的步伐。當前,國際形勢正在發生深刻變化,上 合組織各成員國惟有攜手合作,才能實現共同發 展和地區長治久安。李克強就上合組織今後的發 展合作提出幾點建議:

對建自貿區持開放態度 一是營造安全穩定環境。上合組織成員國應 遵循共同、綜合、合作、可持續的安全觀,進一 步加強安全領域的協調合作,推進地區反恐怖機 構機制建設,深化情報交流和執法合作,保障各 國人民和境內其他成員國機構、企業和人員安 全。 二是打造融合發展格局。加強各國經濟發展 戰略協調對接,中方倡議的“一帶一路”建設正 在與歐亞經濟聯盟建設對接合作。中方願與各方 推進區域貿易和投資自由化便利化,加強海關、 檢驗檢疫、認證認可等領域合作。中方對建設上 合組織自貿區等倡議持開放態度。

推產能合作成經貿支柱 三是提升產能合作水平。中方願與各方共同 努力,把產能合作打造成區域經貿合作的重要支

柱,形成本地區經濟發展的增長極,造福相關國 家人民。 四是挖掘創新合作機遇。中方願與各國加強 創新政策對接和經驗交流,推動提高跨境電子商 務通關便利化水平、增強物流保障能力,推動各 方在環保技術創新、綠色經濟等領域合作。

為成員國提供融資支持 五是完善區域融資機制。充分利用上合組織 銀行聯合體、亞洲基礎設施投資銀行、絲路基金、中 國-歐亞經濟合作基金、金磚國家新開發銀行等投融 資平台,為促進成員國經濟發展和實施區域合作項目 提供融資支持。中方願與各方進一步加強本幣互換和 結算合作。 六是夯實人文交流基礎。中方願與各方簽署關於 上合組織大學設立和運行的協定,支持其為各國培養 人才。中方將增加上合組織專項獎學金以及本學年中 國政府獎學金名額,願繼續為成員國中小學生舉辦夏 令營。 李克強同與會成員國領導人共同簽署並發表聯合 公報,批准《2017-2021年上海合作組織進一步推動 項目合作的措施清單》、《上海合作組織科技伙伴計 劃》和《關於成立上海合作組織開發銀行和發展基金 (專門賬戶)下一步工作》等涵蓋貿易、投資、金 融、海關、農業等領域多項合作文件和決議。

■李克強與出席會議的上合組織成員國 李克強與出席會議的上合組織成員國、 、觀察員國領導人和國際組織負責人 集體合影。 集體合影 。 新華社

訪哈薩克 推動重點項目加快落地 香港文匯報訊 3 日,在吉爾吉斯斯 坦首都比什凱克出席上海合作組織成員 國政府首腦理事會第十五次會議(上合組 織 總 理 會 晤) 後 , 李 克 強 旋 即 赴 阿 斯 塔 納,出席中哈總理第三次定期會晤並對 哈薩克斯坦進行正式訪問。 出席歡迎儀式後,李克強便同薩金 塔耶夫從機場驅車到總理府進行定期會 晤,探討如何深化兩國各領域務實合 作,推動更多項目落地生根。會晤中,

李克強表示,中方願將絲綢之路經濟帶 倡議與哈方“光明之路”新經濟政策更好 對接,開闢兩國互利合作新階段。 薩金塔耶夫回應表示,自雙方啟動 產能合作以來,有關合作已逐步取得早 期收穫。哈方高度關注中國創新驅動發 展等戰略的實施,願將“光明之路”新 經濟政策與中方絲綢之路經濟帶建設相 對接,進一步深化產能、交通運輸等領 域合作。

中國成功阻日拍賣華流失文物 香港文匯報訊 據中通社報道, 中國國家文物局近日給日本一家拍 賣公司印發一封《關於停止拍賣中 國流失文物的函》,要求該公司停 止上拍從中國非法流出的文物,引 起中國文博、收藏界的廣泛關注。 中國文物局近日發佈的《文物拍賣 管理辦法》明確提出,被盜竊、盜 掘、走私的文物或明確屬於歷史上 被非法掠奪的中國文物不得作為拍 賣標的。此次也是中國文物局首次 成功叫停海外中國流失文物拍賣。

中國保留追索權利

中國嚴管網絡直播 須具 備 雙資質

■在日本拍賣的中國流失文物 在日本拍賣的中國流失文物。 。

﹁ ﹂

網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報道,中國國家互 聯網信息辦公室 4 日發佈《互聯網直播服務管理 規定》,要求互聯網直播服務提供者和互聯網 直播發佈者都須要取得資質。 網信辦有關負責人解釋稱,互聯網直播服 務提供者和互聯網直播發佈者在提供互聯網新 聞信息服務時,都應當依法取得互聯網新聞信 息服務資質,並在許可範圍內開展互聯網新聞 信息服務。 上述負責人介紹,部分直播平台傳播色 情、暴力、謠言、詐騙等信息,違背社會主義 核心價值觀,特別是給青少年身心健康帶來不 良影響。 互聯網直播是移動互聯網快速發展的產 物,廣泛應用於娛樂互動、新聞報道等領域, 是當前最為火爆的“風口”產業。據不完全統 計,在中國提供互聯網直播平台服務的企業超 過 300 家,且數量還在增長,中國政法大學傳播 法研究中心副主任朱巍表示,《規定》強化了網 絡直播新聞信息服務管理制度。這可以最大限度 地在新聞生產端口上保證了新聞的真實性和公眾 的知情權,最大程度地遏制了新聞侵權和虛假新 聞的不良影響。

另據澎湃新聞報道,上述函件 提到,日本橫濱國際拍賣株式會社

■李克強抵 3 日對哈薩克斯坦進行正式訪問 日對哈薩克斯坦進行正式訪問, ,哈總理 為他舉行隆重歡迎儀式 新華社

將於 10 月 29 日至 31 日在日本東京 舉辦“橫濱國際 2016 秋季五周年拍 賣會”,其中第 734 號唐代天王敦 煌壁畫、第 735 號唐代木質彩繪佛 像人物故事壁畫(三件)一組、第 736號唐代木質彩繪佛像人物故事壁 畫(七件)一組、第 737 號唐代木 質彩繪佛像人物故事壁畫、第 738 號唐代釋迦牟尼敦煌壁畫、739 號 延昌─唐代國華佛典等手寫唐經一 批標的為大谷廣瑞等從中國非法劫 掠的文物。 中國文物局要求,該公司停止 拍賣上述文物,中國文物局將對有 關文物保留追索權利。該公司相關 負責人回應時表示:“接到函件後

公司第一時間開展調查,同時也和 委託方積極溝通,最終決定撤拍, 將拍品返還給了委託人。”據一位 專攻海外拍賣的專家介紹,這是中 國文物局首次成功叫停海外中國流 失文物拍賣。

1700萬件中國文物散落民間 據 聯 合 國 教 科 文 組 織 2003 年 發表的《全 球 防 止 非 法 販 運 文 化 財產報告》顯示,在全球 47 個國 家的 218 個博物館中,有中國文物 163 萬件,且均是文物中的精品。 而散落在世界各地民間的中國文 物應是博物館中的 10 倍,約 1,700 萬件。

人大將解釋香港基本法一百零四條 香港文匯報訊 綜合報道:香港特區政府聲明指出, 3 日在有關梁頌恆和游蕙禎的司法覆核聆訊結束後接獲 中央政府通知,香港特別行政區基本法第一百零四條的 解釋問題,已列入本次全國人民代表大會常務委員會的 議程。律政司亦已將有關通知,告知香港法院。

譚惠珠:權衡輕重下的決定 在北京列席人大常委會的基本法委員會委員譚惠珠 主動傳遞人大釋法的決定,她表示今次是人大委員長主 動要求釋法,主要理由是國家統一及領土完整,她認為 是權衡輕重下的決定,不認為會破壞法治。她解釋今次

情況符合《基本法》第一百五十八條的釋法條件,條文 關乎中央與香港關係,釋法又會影響到案件裁決。 今次釋法觸及基本法第一百零四條,“行政長官、 主要官員、立法會議員、各級法院法官等,就職必須依 法宣誓擁護基本法,效忠中華人民共和國香港特別行政 區”究竟會解釋當中哪些字眼和如何解釋?譚惠珠未有透 露。 譚惠珠指星期六、日有機會討論釋法內容,下星期 一投票表決。 而人大常委會中唯一港人代表范徐麗泰則缺席會 議,現時在歐洲,不會參與釋法表決時投票。

21 世紀最大 “超級月亮” 將出現 香港文匯報訊 據外媒報道,本月 14 日是天文迷不 容錯過的一天,因為當天會是 21 世紀至今最接近地球 的滿月,民眾抬頭就可見到“超級月亮”。專家表示, 當天月亮看起來會比平常大 14%,而亮度則提高了 3 成。美國國家航空航天局(NASA)日前指出,若錯過了是 次機會,天文迷恐怕要等到 2034 年 11 月 25 日,才能看

到月球再次接近地球。 《國家地理雜誌》指出,這次將會是 1948 年以 來,月球最接近地球的一次,而在前 3 個月中,被稱為 “超級月亮”的現象,更不能與這次相提並論。“超級 月亮”是指新月或滿月時期,月球與地球間距離較平常為 近,肉眼能看到的最大最圓的月亮。

中哈合作尤其是兩國產能合作前景 之所以被各方普遍看好,還在於相關合 作項目能迅速落地。當天,中哈總理共 同見證兩國產能合作又一大項目“落地 開花”。會晤舉行後,李克強和薩金塔 耶夫通過遠程視頻連線,觀看哈薩克斯 坦庫斯塔奈市江淮汽車廠項目啟動儀 式,共同見證這一項目邁出實質性步 伐,這再次顯示出中哈產能合作的前景 和活力。

新聞速遞 香港入境事務處 3 日公佈,為進一步便利香港居 民,香港特區政府駐內地辦事處的入境事務組於 7 日 起,提供香港特區護照換領服務。身在內地的香港居 民可通過駐北京辦事處、駐上海經濟貿易辦事處、駐 成都經濟貿易辦事處及駐粵經濟貿易辦事處的入境事 務組遞交換領香港特區護照的申請、領取護照。 ■新華社 中國國務院僑辦、中國海外交流協會、中國世界 華文文學學會將於 11 月 7 日至 8 日在北京舉辦第二屆 世界華文文學大會。吉狄馬加、葉辛、洛夫等華文文 學界知名人士受邀出席。本屆大會以“華文尋根、文 學鑄魂”為宗旨,以“中華情、民族夢”為主題,邀 請海外、兩岸及港澳從事華文文學創作、傳播、研究 的文學界人士、影視劇編劇、網絡創作人員等約 300 人與會。 ■中新社 海南省三沙市將加強應急救援體系建設,推進應 急救援的信息共享與國際合作。三沙市委書記、市長 肖傑在召開的應急救援體系建設座談研討視頻會上 稱,三沙所處位置為重要的國際通道,空中航線密 集,海上商船眾多,漁船作業分散,海上險難頻發, 近年來應急救援任務越來越重。 ■中新社 中國科學技術大學潘建偉、張強、陳騰雲與清華 大學王向斌以及中科院上海微系統所等單位合作,近 期在國際上首次實現超過 400 公里抵禦量子黑客攻擊 的測量設備無關的量子密鑰分發。 國際物理學學術期 刊《物理評論快報》日前發表了該成果,稱讚其“為 量子密鑰分發和量子通信最遠傳輸紀錄”。 ■新華社 自 2015 年國務院辦公廳印發《關於深化高等學校 創新創業教育改革的實施意見》以來,“實施彈性學 制,放寬學生修業年限,允許調整學業進程、保留學 籍休學創新創業”的政策在各地落地。目前,包括山 西、吉林、天津、江蘇、廣東、山東、海南、內蒙古 等在內,中國絕大部分省份都已經出台了實施方案。 多省明確休學創業年限為2-8年之間。 ■新華社 2015 年巴黎協議(2015 Paris Agreement)正式於 4 日啟動。聯合國氣候大會組委會 4 日在摩洛哥城市馬 拉喀什發佈新聞公報,慶祝《巴黎協定》生效,強調 這是人類歷史上一個值得慶祝的日子,也是一個正視 現實和面向未來的時刻,需要全世界堅定信念,完成 使命。 ■新華社


!" ´µ¶a­ ¼ Ý ) Ã Ä ª V"

!# "$ #% $ & % &' '(

· ¢ } ( · £ ¤ z ¥ ) ¦ ' À §~

¨©ªV«¬­r ! ® ¯ [ ° 2 ± ² ³ %

´µ¶% ·¸¹% º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á H Â

ÃÄ" ÅÆ Ç È É %´ µ ¶ Ê Ë Ì Í Â "Î! ²¬Ï3FÐÑ! $$ gÒÓ 2! ÔÐÕVCp Ö p é " × 1 Ø

ÙÚÍ]G>Û! Ü Í Ý V Þ ß ! EF

5"à%Ùá7! E i â " Ѽ ¦ã eä÷ ååæ | À ! ç 'gè é ê ë

ìí(,S|>î ! l ï > YÕ ð å å 9 ´¼ñò)ó" ô $$ %õúêö iã÷ ÷ö *~ örÙ"

±²³M 8øùú

±² ³ C Ò B û ¥ª ! ü ý þ ÿ ! ?

" +, #ë$! ×÷%&'¨©ªV('!

W?]V)S¥ª ] B ? . '* + ! × i,|-! Yö÷ ./?01Y"

2± ² ³ 3 4 '! × 5 6 ' 7 C 8

ùú$9:¼ ! × E ; 6 N O !¬ < 5 e w = S ! g ? > $-.-/ ½ ? @~ ! ù ú@AB×]C × b D : E ! F ï ² ³

2G6EjE" ² ³ H 9 ü 7 C ] : I

J! EF×÷EK > Û ! à 5 6 O L "

M°ô! ÒN ? 0 O : ! P : Q ¬ 3 RS 0112345."

Ñ.6?¥ª½9ë¥T%¾¿

U! VF>W3X Y ÿ Z $ [ K \ ] ùú

3^ ! ×þ] '\]ùú# ×_

å& G> §bDà%`a! àb÷ 67 cO! b?0de%' ~

ij êS Ð

¬²?fghË ij89:;<=Cv Ð! ׫¬V 4:>1?--0 k 6 l Ä m n ! 9:;< V o ? ã ù ú $;5:@ R 4 % p ä q & Üp! brÿH !´ : sÏ %ñ ò! br:>Y5Õð! à è tF > Y %]^:uv! w ^Úx >yOAAAAA Abrz>O1sÏ% {! br%Y ÷|O" ~ Fï × H } Q ¬ ÿ ~ Y ! 56 ³ WmnMT 6 ! 1 ?¥ i\1 % ~ "

! ! "#$%"&'()*+,-

()*+,-./012 ! 345

!"#$%&'! ()*+,-. / 0! 1 2 3 4 5 6 ! 3 7 5 8 ! 9 : ; <= 6 > ! ; ? 3 ! @ A B % C D " E F! G 3 H IJ K J LM ! N O P A QRS! TUGVWX%YZ[\]^ _ ` ! a bc d E d ; A !e 7 f ! W X g h i j6 c V A k ! l ? m n o p )! q r 3F 2 ' ! s t u ) % v w .! ; ,xy V 7 f z { ! 3 H q { H S I7H|}~ " ! !"| ] b ! bV9 u! # !" . ~ %7'" V E d % "" [ ! r 1 % ! ! ¡ b ¢ £ A %¤ ¥ ¦" § ¨ 5 7 5 © 5 0 ª 5 « ¬ %" ! a ­ ® V ¯ ° ± ² % c ! gi³jH9´µ¶¬" ¤¥¦%· ¸ ! T ¹ º »¼ ½ ¾ H ¿ À Á  à m p ÄÅ'Æ6ÇÈÉ·%¯°ÊËÌÍ À" ÎÏRÐ! VÑCÒÓÔ IÕ Ö ×M ! : Ø E Ù Ú ! Ò - 5 E Ù Û Ü ! Ý Þ ? ß ! à G 3 I« ¬ K~ Ú 'á V â ã ä ¥ å æ ¬ " ç è 6 § é | R ] ! # ê R ë b V ì Ä í î £Aïrâ! Tbï:ðfz%ññ ò " ó ô ) õ ö 7 f ! § ÷ b 3 !

ø Iù ú û ü~ % f z " Ñ § ý þ , Ù ÿ¿ ! ª " # % $ 7 '~ # ¼ % b&Ñ'(óm)*+%,z-." ?/0Ä1ë! ¼½(2è 6! à¼3÷è6§b!45 AB! T b" 6 7 ë 8 9 A | % : ; " A B 9 r | ' < = | > % ¼ ? @ A ! B C D Å W E F G H I ? J # 3 K |~ % W ³ ! q LÅ § ô ) £ A M ª f z ] T åæ¬" NOP|5 Q! Bý F G H RS % #T~ U V ! W X S -Y Z ! H é § ÷ b [ \ ! ø ] ^ % f z _` a b c d R e f % gh $ ô ) ý £ A ! ø i ò j H ì k ô l m f n o n ò p` q ¥ r R f s %Ë t uh $ v F w x y z ! { | } ý M ª ~ ¬ f ' E % { " $%&&~ p` ' ' % M ª f ' ¸h '''''' C ') å ! § ¨ % 5 Q ~ ( 2 b * % F > ! # O ! " Ö ~ # M ª 7 ' % " \c 1Mª% 1~¬ %f'¸ g A F n ] ! ¤ ¥ ¦ 9 f z § ) å C b ! ~ ! ? A6E-$¡8% S#

!


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

!"#$

,-./0

#$%&'()

67""89:6;#<=>?@AB! C6" $%&'()*&+, ./ 0.12.1*(3DE#

0123

F76;" GHAI! C6" $%&'()*&+, ./ 4.1+5()% 61((%*27%83JK# L76;" GHAI! C6" 9*&7 ; $%&'()*&+,"MNOP<

QR

ST " SX " \] " _` "

_` b"

UV W fg h" =..*('(2+ YZ [ fg i" 9%>(2 U^ ^ fg h" ?57)@78& A7,7 Ua ^ c d e 12 3 4 5 6 .0 7 8 9 :

!"#$

!"#$%

./012345

!"# '() ,-./ $%& *+

% ) & * ' + ( ,

!"#$"%&'#!%()#*!+(, !" $ " % & ' !% ( ) *!+ ( ,

&'()*+

-./$ ./$

!"


!"

! ! "#$%"&'()*+,-

"#$$%

!!

! XYZbª°[¤"Oyzm\]^Ö # _8``!

* + , - . / 0 1 2 3

XYZ!$:(('"% ÑÒÒ% 7%¤% b c d % » ø % ù ! " !J)5I)"% ù < ¸¹i»¼ Ì © p ! O $:((' KD:E°[ "yz# µ ]^Ö ï É Æ " ~ k º t " # G H C u È j ÈË# ü $:((' È ó!

¹iT jjkDO $:(('# Û M » f l « l m# n.V o p # q N ç Ý T j j r r # Ó? [ s å t O Ä © " Ö Ï ¤ " å Ñ u N j & $:((' ó > G P « º óɤ"uvô# gwN=EÐxpyz# {| ¡ } À Ì ~ Ó? O Ö # 8 M $ ô O ½ ] q # ¤ " ñ Ð N O í u $ Ó âÈj" Ö $:((' O á ¤ " º N @ î # Ð ² ñ N ¨ q p k Kt O q ï # í p u Ô $ Ó âË " Ö $:((' Ô $ Ó P ô pE? Ë# \ ? e # . çi ñ # b ? È Ë ü ! Ö 8 ¤ " O M ¡ & $:((' OípåÏô¢"£= Þ«ýËq ¤ý# Ná ¥ á I M Ó¦ § y Ö # " £ ¨ © [ ª ¤ " y # y : « ¬ I y Ë ­ ! $:((' > G 4 í p y íM®I D¯a# Qp°±«²ÇÈô³s <# ´¤"µM-ü¶O!

$&*' ª : Ä $ Ó? í xÆ@ü# N@üÇ" Ö uO EÈ¢ É¡Ý ² ÄÊ# N®x,¾ :í M j ñ J · # Ð · Ä Ô Ý µËç²ñR·)ËÌ# ÜôN A Í Ô $ ÓÜ È Î Ï Ð # Ð Ð N #$ O" Ö ÑÒÒ÷øÓÔÕíÖX×½] pØ Ù Ú Ût Z Ü # A Ð Õ í Ö ~ Ä í Ý Þ # Ò Ò Ô $ ÓÝ Þ ï ? ` Z f # í å ß ½ àÏíá# áâ{UÔíã ä R4Þͪ! Ö :ÓëÅåСæXjç! ÏNMÑúÐèéê 99Ñëì& ÒÒ>GXíùEïЪèéêÓÄ JJ O î R # 9 9 ) ã ï ï ð N 4 ñ « ¬ k ò Ý Q # á I % ó ô õ Ð ® Ý X p=; 6 ì ö Ft # G H Ò Ò « ¬ ª « ý /))D+ O&*P:0 ) ÷ ø # ù ü Å 99 ãtÐúû! 8µóôõü1# ÒÒKý üNÈj# þÿ)¯[!

ù!"$ Ü#$Ä%

ù ! " uJ)5I)v É & µ ' y ã W ( à ) ¸ * + ; 8 , f J § ú - $ Ä % ½ . 7 / # \ J)5I) P º ` ~ » Q < c d u î 0 * + # I Ô $ Ó? 1$2% $níÜ3# $4@Ý 5?ð46" Ö IÚÛÜ<7b=åã&Á# I P8Ðí,Má å*+ ݾ# 9:;ÜE²Á×<Å! I $ Ä%«=Ü># IM?@AªO! i J)5I) µeB =C # I÷øD:Å å }p L# \Ík ðIVw! )OºEÅÐFGXYE RJ·e¸¹eÏ5 Ý Ó pq q  H q q æt # I = µ I ¬ J Ë K L Ò i º Î » ¼ ½ P , ¾ # $:((' M ô f K Å 4 ¸ # Ó R J)5I) T U K M # P ` N O ° ¼ # \ Q ã t O ¿ À & $:((' Á Û $ Ó² ³ ² ´  # E Ã È E¬P¡DU»# I«ÝåQ»RSTUÎKM D " # Ä · Ä O G " Ö Å Ñ - N Ü E Å ó & N Ý O B# ¡D° 16 MVW !

!"#$%&'()

gh© ió { U jw k¹ºk D C*0.5%*:: »¼ èé Å # 7 & ñ < º) l 6 % b / B< ºO pjw km ® & nt o Z [ p Ü _! q½[ÜOIíupÜMýrs% ktO¿u# uÅ÷ôo ZÌ7c Uv# ;wxÝÔRüÐy~! èéÅz # jw k ô{ »fO2|ítþ}# ÏqM~ # u xñ:² 4èéX # ® !

µ P º » ¼ z Ì JQL6CRS © p # ¤bt # L # < K' µ ¡~# ÆK ó¸ ! 8 T Á¢7wµI£èGA# ¤PµÈÉ Ê ó¥% e¦Pº¨§ ! Nq ºÐA:Ä©# ÔµI£è ÿV å $ O H ð ! e ¦ - ¨ N Ä ; ý # N Ô $ ? B © Ρ9Å4 ? B ª «Ç « U « # N å í ¬ È # ? å í ¬ È! h N K A : ã R O Ç î ­ ® # P ; Ç M ¯ # N F# î A ÐI£è °# OAPA:Ä©î³í Í! ÏN=ïÄ & N>G¸¡9È ! ÉÏÅѱ Ä & N`b ²ýKOÄ©Qlܳ# ¥ ®Äç:;¤²Ä# Ü®íÜ Å´Ï!

u$v >GÜű uµv Ä JJ!

!7%¤OËT ! ù ! " Ñ ` å ¥ KtÐeef µ$Ä%OÄÕ! Õ!

=>?@ABCDE FGHIJKLMI

uk l =H º 2v 3 4 5 ô 6 :Ç.97w# ɾb®ay» 8 O }  9 = : ; uG:*'(+ ,0*::7v # < x = Á = È < > x ½?g345@ABU¡# C@ yDEçA! ú F ½F¡GsH5O9 =: ; = C @ 3 4 5 y D E ç 5 I J K L§K5h u1:I.(+J?K:G.((:+C-&*Dv ! È < > j M è é N Å u48ACv ô ¼ O P § uL)*:3M)+,)/.&v Q <R Ô $ 9

=: ; S y T U } R V W # X Y í Z 6 ¡[ø\]O«1 Î^_`ab# µ c°de! f:fÔ# NM]8jg# b }b ½¾% ½]Îi5' h! h

N ! OPQRSPT! UVWXY" Z[\]

4567789:;<

!ÑÒÒ !$" ÕíÖ~ÄÝÞP ` ®Ý' abbcd!

^5 _ ` a b 6 # , , x =; Á c * y : « d p[ e f ªt : # S T g ï h ½ ¾ i 5 # \ N j M k l 7) m n µ } ¤ o p ] q # r s t # u b ¹ 9 O pl v w x O y z { |t } l ~ > Å ! N X½]# íEõR O o # Ô N M h # î ª Þ # çM, , ^ ! , , p[et # " á « ç M b « ÈRZ[\O½] # ÜôNS îª # ¡*¢î£¤# .x F Á ¥ ¦ § ´ ï ¨ C © p # ª « ¡ p¬ ï bt ï­®1# ¯°lv±  O 1"# =< Á²³²´# Pµ¶·ï¨C# ¸¹º » ° ¼ ² ½ ¾ ¿ ` a # î ª p[ et N ÀTÞÁÂÃÄ! ¡Áy8/XªZ[\Å{ p)) O Æt # Ç Æ % o O ¨ È O N # . MÉùÊ% Z[\¸ÈRËÌ# ÍÍ> G Ü Î j Ï % Ð Ñ @ M o * Ò h # Ý, , «µÓë# ;ÔÕÖ K×Ø ¶ Ù # p × Ú 0 Û Ü Ý Þ o # ße à UáâãäÅÕ ; åæç" h ¹9}lèéÅ# jÕ`a)êë

, , XYZ[\O½]

ì # ª í î > G # . V ï ª ç Å ¡ 1 4 I ) ! h : ð Ü Î ñ ò Ô o M h % ? ó M } ô õ # N M ö ÷h # øÜþK Üù# èéúÏNÜû ü ý o þ ÿ ! & N í " # Z [ ? M © $%&'OK! h (? ?)OÜ*+ ,-./0]71!

%& '( ) * 1 G C @ 5 U # @ ~ x ½ y d K í 5 ¶ 6&*0U J*))P5 !

9 =:; ; < =@ x = Á = È<>x ½?g 345@5BU ¡# C@yDE ç5!

ijklmnopq

!"#$%&

, - #$" . / 0 1 2 3 4 5 - 6 7 8 9 : ; < = > ? %&'()*+ ,-./0 @ A B C D E # F G HI J K L M N O P Q R 1&(2.3+ 4&**.5# S T I U K V W X Y Z [ # \ ] 7 ^ _ 6)55.7+ 1)7 ` a bcd$ HYefg! h ij# klmIno pqrst u8)*9:5v .9V w ;<=> x y z { | } ~ J # ;> ; < = > ? u%&'()*+ ,-./0v 9 :# =?@ k u @?== v { | # x = u$&0'+A:**'v >! y z { | } ~ J ¡ # ;B ¢ £ ¤ uCD:(:v B<E< ¥k u F?F@ v ¦§# {|¨;<© ª « ¬ # EB O9:­®¯ uG&D)33&v ° @>E< ¥k u F?;< v {| F!

^_` abc de6fgh

!"#% &'(!±²"% ³´µ¶ ·¸K¹º» ¼½¾¿ pÀ«ÁÂÃt ĺÅ# ÆÇÈÉʱ²Ë !"#Ì Í =; ºÎ ;= ºÄ º# Ï Ð Å Ñ Ò Ó& ÔÕ6ÅÖ ÉÊ«×ØÙ& ±²ÚÛMÜ ÝÞOßà# áâãäåäæ# çè½é êëOìÛíîïðñ# òó == Áô:í õÜÐïðöÅ! !"#÷øi«ÈÉÊùúûü ª « ýþÿ!±²# "#úû$$%ª«ý& '(# \±²òó)Ü*# +,-.V/ 012( |3ØÙ# 45P6:«×Ì 7! 8±9!:;<")å=>G& ±² 6$ Ó?ºº@åA.V# .x =< ÁM ? B « × O ;< C x # D E å F > G # GHIçüJJ4?! Ö !"#çKîå LQRA»MÍEN# NOPx QíÅ RSaTüU# áIÿVWK!

!"#!$"%&'()*)+!


!"

*+,:;

jklmnopqrstu

$%& '() *+ ,- ./ 0 1234 5 6789! :;< = >$%&'(&$)*+!,)? @A B C) D E < = F 4 ' >$%&-) G H ,./0 I 1 J 23 K L M N O P Q R S 4.564.7 H 4 T 8090 U :... F V $W 5 T /,00 U X %Y ! Z[\ 001/ U 8... FV"

] 8 OPQ^_ /57

l ) ¶ · Q ¹ ì í *78 L * 0<.7 S =--- î! ÐFï * /**- S *--- T"" ´ µ ¶ 5 7 ð ñ 08 L < =*7= S <--- î! l ) ¶¹ÜÆ *-8L *. /-)0 S î" òó ô$ ÉÊËÌ! Ö×5õö÷ Þà á! øùúûüýþÿ!ØÔ"DM#! $ ¶ 5 a % ô ,*8! & ' ( Ý ç è7 8 W Ø ) Ý * + 7 8 , Ú -." ö/01$ 234Ý2ì56'( D ¿ ²7 8

9 , Sf" :?çèD;{Ú<=Z 0,8" >A 5 a %ôÝ5õ?@-.! A­ÄBCDEFÐPQ !1@4AB&& $ ¶ G % Ý $ O H I *,8 L , )).- S î" ~JKu! U W X ! ´ µ ¶ W LM N O ! ÄBCDEFÐPQx%! P ÓQ A R ? @ 78Ýת5õSÚ:AuDHT" >AwUV W 7 ÿ X Y Z ! U h i ÿ Þ* + 7 8 [ Ó \ ] " ^ ,-*. O _ ` u ! U ` a b 7 8! kcdDefghi`jk" JlK u m ¶ b 7 8D?@/nQ-.! oôìpÞqr x s s ß Dt u! U ?¯vPQÓQHILYO" >AwUË ©w x Ó Q H I ! U Dý þ x ' (H>VFÇyzD{|" U /nQ V B } ~ `¬­øùúûüýþ>wU z } D ("

s[__ MNOñ6 /17

!"# $ %& ¤ ¥ ¦ § ¨ c © 7 ª « ¬­ ! 9:;; © ® !9:;;+<,)<##+ * + © 7 ¨ c ¯ ® .& ° L ,-*. O 0 ± )- ² ³ ´ µ ¶ · Q ¸ *=>0/8 L * /=,, S .666 T " ! l 0 m ± ¹ ¸ .?-78 L < )==7 S )--- T"" ´ µ ¶ 5 7 º ,>,/8 L ) ,0<) S <--- T " ! l 0 m ± 5 7 » ¸ -><=8 L 0 0==< S /--T""

Ë ¨ 1¡ ¢ £

!" !"# #

9:;; ©®¼½¾}¿ÀÁ =>. Â Ã Ä ! Å 6 ² Æ

DZ *. ²! È?²¹>DZ *= ²"

U©® É Ê Ë Ì ! Í h Î 7 8 L O ÏÐ Ñ Ò

ÓÔÕ# Ö×ØÙÚÛÜÝ Þsßà á ! â ã ä

78åæ ÓÔÕ! LAçè78¹Jé Þê

ë"

!"#$

( )

* +

Ñ4# !I07 I ¹Á

ÁÂÃ EÄY ÅÆÇ ÈËf ÉÊË ÌÍÎ

@A?B

ÏÄ= Á¯Ð ÑÒÓ Á¯Ô ÁÕÖ × Ø

=>?)

ÉÊÙ ÏÚÛ ÜÝÞ ßàá âãä åæç

%&'

45#$ 52>*,?29:02;*1/

/`=//=· -AfWQSNG=p ,, ¸ ¹º! / ¸ ,9 » ,`=/, · ¼©½ -AXE@NV ©! :69 ¸¾ !69 ¸ / ¸ /0 » /`=>E@A=//=-AfWQSNGJ=,,=?FGAD=EQRWDSGH=@?QRJ= ====NQA=?FGAD=,9.=S\NWD?QR6 ,`=>E@A=/,J=:69=?FGAD=?QR=!69=?FGADJ= ====NQA=?FGAD=/0.=S\NWD?QR pqr! m 'A@h=!"6$%"6%"(& ¿ÀÁ ^>G=_\EQ`

>O?)

PGET?=-iW?GAJ=-?QR?V?Q }Ó®Ôt "+#+$%E'@#+(+%/DA'%0% %|ßàáâ! ãä ÕÖ~ ! p×Ø u¤a«~ ! 051 vwx! NÖyz78! ^ÙÚÛÜÝÞ` åæç~è pqr! m f pqrm # #$%&0-!-.*210,-,1 -!).*,*12)2 !"6%&%%6682@A2G::," ª## $ª5 ª $ %oH&dY '(# )5*# < +, < -.)/û0 pqr! m -!,.)/-03-")

GHIJ

î1# 23R4 5! 26! ½78" pqr! m f -!/.,3"!1!*! -!-.1-*!1!*0^9:`

;< 4=|

@A?)

×èé êëì íîï Ïðñ Èòz âðÐ

# $

Øä% !& "#$%& '$()* + ,¬­®%%%%%%%%%%%%%%%./%0112 %%%%%%%%%3& ¯°±²³ !´´F 4%µ¶& ./%5012 %%%%%%%%%6& "#$%& '$()* + !· & 718111%* 9%: %./%75,* 9%;(¸¹% <)=$(=$%>?+@(#'$(! 2)A)#B)$C %%%%%%%%%%%% !6 º»¼& ./%6052 ? ½¾¿À% !"#$%&'!&'(

! "

ô H WXY ! ! ! o[ ¡! Ó¥V n./0 I /. J ,! K^¢£¤¥I J¦t K`EF 9 i 59 ǧ¨©ª«/¬­! ®¯Á°! ±ÁÓ¥V /155 I , J 5 K^¢£²¥IÑJ&cK`%i! ³´µ¶ýcp bX$ ·Ó // J / K $e[`Y ª;¸¹º»¼! ½¾Ó¿ èRÀ¥ Á¡úÂ" Ãľ~¼úK! ÅÆ ÃÄÇÈ+É! F4'ÊËÁÌÇÈÉÍÉÎÏ! ,xÐ ÃÄ ¥É! ÑÒÓsf÷ÔÕÖ×! ÍÉØÙ÷ÚÕÛ¼! &ÜÝÞ! ßàá`! â㯠ä! ûåæç! èé

!"

êë# ïÝ# ¬ # ý # ÿ #

ìíî ðñò ðóô^ãõ` ðãþ ðã!

? )

J KLMN:;<J

} éé©ê |} [NS=: //LJ=C@NFV=CJ£^¾£E ëzìíîï >NðfY ñòó}! ôÙÚõ¥k ¾¿ök÷øùúû pqrm ¿ü !"($%&&(6%%2@A2B*, !"($7%6(8##5!"#$%"8(!#6

ý þ ¡© , « ÿ! 9.j=k=1.j "~ fg -!!!./!!*"")

 ÃÄÅÆÇÈ ÉÊËÌmÍÎ Ï # ^ÐÑÒ` fg# !"($%"&%&!( 22222222222!"&$%%'(88!

[NF?SAR=?S=$GNWQR=b@NNGJ=[NS=:J=//LJ C@NFV=CJ='?T?Q=$G?QROEAU=-ET<-ET IN?RJ=eW@@H=GAQNO?SAR=^8=X\?DA`J fNNR=X?GVEQf=DX?FAJ=fGNWQR=?QR WXXAG=e@NNG=TNDS=DWES?M@A=eNG=NeeEFAJ D\NUGNNT=NG=NS\AG=NXAG?SENQD6 (QSAGADSAR=X?GSEADJ=X@A?DA=FNQS?FS >G6='?Q=YgPh=!"($%&&(6%% >D6=]AQQH='?Q=!"($7%6(8## 2222222222222222222222222!"#$%"8(!#6

YNWDA=-ATE=<=ZAS?F\AR '?T?Q=>?U?G=-?QR?V?Q #$%&0-!,.)220,1,)

^Y?XXH=>?GS > Y E5GH2!"($%!8%&#"I!"($%%&(###

?t# @AB ! CD! E2B ! <çç" Ft# GHI! J K LM! NO4Pçç 6 7

!"

ö# ÷ø;

ùú # m Q s N # 7t ùúÝ# L ùú # c # yz ö# {|b ùúÝ# }$ ùú # @ ãÙ ÿ # yc ö# »Ëµ ùúÝ# > ùú # sõ

4%/D$D#=#%& E/ 4%!%F'+@%'G?'@D'$H' B/1H2 !%($#&66!# 222#&66!8

^a` ä! ¦ I>:33 $``c" RP áL ¦ I>/933 $N`b ãä`z z¦ I>8333 $ `b"` × ãä ¦ I>/933 $d` Ká! ¦ I>/933 $b` R! ¦ I>:33 ¾ I>/933 $ý` R 9 ! I>893 pqr! m f !""$67&6%"&6 ÷ !"6$&!!#6&!

! "

=úö# =úö# =ú9# Pú9#

BC ùDú # EF GH q?@SAG=$EREWD= ùDúÝ# &N?\=>?V=q?@SAG MNO PDú # FQ RST PDú # FU

ùú9# rTE=P?QffA@N ùDúÝ# ]^ ùDú # ]_ ùDú # ùú9# >?DSWG?=LU?Qf=L@WD ùDúÝ# ùDú # ùúö# no; ùúö# pµk ùDúÝ#

de

$q

ùDú #

>~ ùúö#

ùDú #

%&'(

QläRBS ^_?D\EAG`

l=a}# l TU Þ ^IVW /! H 89 X` l pÆ @YZ± l=$[! \]p^_` l ëa! bïcdeQfg ^hc I>/... ÷²^` l i«# e[aHb# !?T<:XT e[K# !?T<568.XT m aje[klam! ^e[dHK nNmopk"÷ql`

r

Z['

!"#$

fg#

!"#$%%&'&'

#) 5 %&

pqrm h bGEAQR@H=bGAD\=>?GS pr4 !"#$%67(7"!=^s^ti>` PGET?=-iW?GAJ=>E@A=5

M`[ J= 'TQ=Y?GMNWG=aEAU=P\=, ,=-ATE<ZAS?F\AR=YNWDA UES\=FNTTNQ=U?@@=EQ=MASUAAQ ^DA?OEAU` pqrm -!*.)120"---0

`} pqr! m f -!*.)--'*),* >D=_\EQ

'?T?Q=-GE=[?MWV >E@A=!='AGG?FA=YNWDA bNG=-?@A E5GH!"&$%%!&77!

dg

ùDúÝ# wx

^a`=tuvwxyZ z{|}~ ^``= | pqr! m f -!".)!)0"!,!

+,-./#$

df

jk lf

ùúö# uv ~ ùúö# ñ

89:;< ;C:D2E:FA/2B:2>/= 9:02</,=5;*1/ 9:02;*1/5</,= E:FA/29:02;*1/ [AA='?S=/DS=K=,QR=b@NNG=-\NX=[NSc deeEFA=bNG=-?@AcIAQS b?FEQf=T?EQ=GN?RJ=FAQSGA=M@NFV== IAQS?@=eGNT=I>:33J=bNG=-?@A=eGNT I>/0!J!33=^&AfNSE?M@A` Q¢ , £5 2 £|¤ g o¥k ~ g ~¦! §R¨© ª«¬­ ®¯ I>:.. ° ~¦¯I>/0!J!..^±²³´` (QSAGADSARg pµ¶J'A@# !"#%"!"8!'

Z['

ô H À% \]^P]_Q ! ! Ì& ! o[ ¡! Ó¥V ,./0 I/. J,0 K^¢£¤¥I J¦bK`s^ i'dÇÂ()«/¬­! ®¯Á°! ±ÁÓ/188 I! J ,5 K^¢£*+ IýJ& K`%i ! ³´µ¶tcpbX$ ·Ó /. J 8. K $e[KY ª;¸¹º»¼! ½¾Óc` ; , úÂ" Ã Ä ¾ ~ ¼ ú K ! Å Æ - + É . @ / Ô Õ 0 ¹ ! -H?GEV?S= oAS= YEQf= _NQSG?FSNGJ1î2Ú&! p>q=(QRWDSGEAD=^/1!9`=-RQ6=C\R6ÍÉÎÏ! Ϻ ù3 ÑÒÓsf÷ÔÕÖ×! ÍÉØÙ÷ÚÕ45s6! &ÜÝÞ! ß àá`! âã¯ä! ûåæç! èé

Y` >a ùú # bc ý # 7e ö# h 5 ùúÝ# i

KLL/?M*=/2)*+*,+23:F,=/02;*1/A231/04

ùúÝ# ÷ûü

ö# "#$

¬Ý# 78 9# :;< =úÝ# >? =ú # @A @I ýÝ# 7Ê 9# :JK =úÝ# L Lµ ÿÝ# 7V 9# W X PúÝ# YZ %Z ¬ # 7[ ùúÝ# Y\

PQ?) 5.:?:N,O9:02</,= RST>UV?$

ºD# tuMd{^|}~ ` ®# I>933 pqr! m f -)*.""--11 ^?^tDHc`D! s^ bDH D Y

!"

!" # $ %& d !A13&C&+<)7/+ * + .& ¼½ ) hi ) n ÉÊ X ! ì ) h i 4 5 <- } ! ( >F ,* ODb ! å b ) 4DEF5&# $ 5FGDHIJK !EL Ý ½ t¥¦$ "§Ý¨©Î" <- } : © D : ;FMN:ODH h i ! ) h i ` b J é j ,-*/ O *, ± ? " d$ ¡ ) Ý2 8 ¢ £ ¤ } ~ Ý )* ²ª«_zS"

`ab cdef

!" # $ %& ' ( ) !!"#$%&' ()**+ * + , - .& /0123456 78! 9):;< =>?@ABC, -78DEFGH I ! J K ,-*. L ,-*/ M N O P Q / R A ,)0- S L )0)- ST"" UVWX! ' ()/YZ[\] ^ _ ! ` ,0,- S T " a b #1! c d ef?ghi! j k0Vlm234 5 6 n opp pq r stuvwxy !2345&!& y z { |}~ ! [n23456 " ' ( ) *6 T " ! 9 ) : J K ,6*. M N O > *0 T " ! ,6*/ M N O L 7 T"! * V ? " M K ^ ! 9 ) : ; < ,6*/ M N O ) 2345&! D /68¡¢! JKhi ,-*. L ,-*/ M N OPQ/RA ,)0- SL )0)- ST"" £

CDEF

p 2 ¥ gh 6" i ` ; abIcaJdK>e[bY

%&'(

%&'(

*%'(

_@A?QAG=FWT=RED\U?D\AG pqr! m f !"6$%"76!!8 )*+*,+-

./,/0*1231/04

<=>?@A B=C?DEF=-?@?GH=I>4J9..=K=LMNOA <=-'P>=?QR=?MNOA <=LM@A=SN=NOAGSETA=?QR=UNGV ===WQRAG=XGADDWGA <=Y?OA=Z=[EFAQDA (QSAGADSAR [NSWD='GWFVU?H=-RQ=C\R [NS=/3J=C@NFV=CJ=>E@A=!J ]?@?Q=[EQS?D=[?MWVJ=-?QR?V?Q #$%&'()*+',""'),)

0123%&

hijklm < ? no^_?XS?EQ` < } ¡ pqr! msf < fg# !%%$67766% -!*.)-/")"!"#$%&&6#("


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()&*+,-./'0

!"

c d e r ! n s t u v ! w X # x y z {

$#$%&'()*+ !? n cd e H !

!"#!$%&'()*+,-./01 234*' 56 7! 8 9 : ; < = > ? @ A B C D! E FG4 H I J K L! M NOPQQRSTUV"

!`ab|} [ \! -X#x y z~

*+,.Xt$cW

#$%&'()*+,-./01234567! 8.9:;%&<8=>?@!=/AB )CDEDFGGBHIJKLM@" 8NO! PQ0RST! UVWXYZ! 8[\]^_` ab)cW" defg! hijklmnoapqrs! *+,.Xt$abcW! uv0!"wf;x yz{" |C*+,}~ m " 8 O m ) ^ ; # ULM " *+,)R ¡¢£m#$! 8¤¥¦§z¨©ª«! ¬­® ¯°i±j²³´µ¶! · ¸¹Rº"

W!XYZ[\] ^_[\`ab

Ñ" `ab ! X#xyz~

*+,»¼ ^½¾:;¿ÀÁÂÃÄ! zÅÆÇÈbgÉÊËÌyÍÎabÏ8Ð abI½¾ÒÓ sÔÕÖ×s # ØÙÚÛÜÝÞgÉÍÑ ^! ßàgÉtá"

^ OâÓ%&'ãäEåæãäçè# éêë/ ); #=ìíîïëðñòó

ôõöñ÷øùÜÜ! 8úû|A üý! þ jÿ!";#)$%&'z¨©ªë()*

! ULM+ " abÏh¡,()-)3.®! / ^01234cW"

cdefghi*+, jklmnopq

Rc 5678Ê9 :)cW;Q<9! v0R=/jk*+,)>?@ #$! A BCDjk>?@¡¢EF! GèHIh*++,w +"wèJKL3)R M¢" 678v0NOPQ*R -RI¿ST¿*))#§UwV! W¿/*+, ;XN" ;Q <9! Ym#.)$TZ[*+, ;\]^_X`! a'3ÊBb*/cdNe! fg,ÊBh" Zi! \]j_X`)$TZk"+.! a'3Êyl*#cdNm" 678.9! 'v0CDjk>n@)¡oEFE¡¢EFpqrhèHIs;3t" èHIuiv*w)w/Ew-xy>n@oz"-.! {v#wv0xy)>n@ !." |! *+,>n@UUCx¡¢EF" 1

!"#$%&'()&'*"+, !"#$

!"#$% '"( )**+ ,*+ #$%&' !"#$%&'()$*+,+-.,-$/.&#01'&$'2$3&#4+$5'&)'&+1.',$6#&"+7 !"89*:,:-.,-$;.&8<1'&$'2$35=;$>8,1(&8?9=@,96"@

12345678

A,91"89<',28&B8,19'291"89=1:189 ?9CD:&@$E:,-F.B:9%8B.F:,-9;:&G:"9H.,:I:F(9JE%;HK$D".<"$<:&&.8?$1"8$1.1F8$'2$ !!"#$%" IL$M(:,$N:,-OM8&(1:B:$N:,-$;.PE8&1(:$Q8-8&.$=:I:"R$

%& '( )! * + !(,$;:1(4$=8&.$E:,-F.B:$S;&TK$U+G.$V("+&96.,9U+G.9*+".&(77.,R9=T*TQTR9=TET;THTR9ET%T;THTR9VTQTR9WT=T;THTR9 VTET9',91"89'00+?.',9'29U.?9XY08FF8,0LZ?$[\&@$6.&1"@+L$',$]?1$A<1'I8&$^_][T :;<=>?@ABCDEFGH "# IJKLM#$$%&'( NOP:QR)QSTU

`&'BaP

=L:&.4:1OE8&4".@B:1:,OMbM$ =:,@:4:,$U:&I'(&$=c(:&8$SU'F@.,-?K$=@,$6"@$ U:&I'(&$6.?1&'$5:2d

e8,$f8,1(&89Se8,9V V:):,8?895(.?.,8K9 %''@9g.8F@9EF:,1:1.',9


!"#$%&"'(&)*+,-#(

a b c d e f g h i j k l

!"#

!"#$

?/ù0},12

% ! &'()&*+,-./'0

$%&'

!"

() %*+

3G4 ÄJ567! 089 :;<=>1?/;Þ?7æ@ * ;AB­ - ; "% C! G44D4E FGHIJKLHMNON0PQ RS! ?/ù?}8TU÷IV WX7Y}Z[! ,]\]8T1 ^_?`a bcdMGe?}f Êg-aÇ" G4hiFGjk8T089 :;<Olmnopqrst! u ^vwdxÈyzL{|?`a1 C }+~cZ­8>1fÊ! { `dxG{ " `dxG! > ?}8 ð m H " pqr!! } àáG > ! a b ÖV

|! D ÿ ?/! µ 1µÈ; rR¡ Z[! ÃG4y¢ £;<S ¤ ¥"

¸¹º»F¼bc½¾

7æ@ - ; "$ C! G4¦§ hi?/ 089:h¨©ª" È! 089:«¬;<=g­® 1¯8°: ¤Th¨C±! ¤ T²³´µ¶·¸:¹ºS»b> ¼7" ×G4hiFGjklN½ l 1089:«¬;<yëª ®¾¿À rh¨% 089:yëª ®¾1 r h¨! ÁG4«¬;<1Âõ} v?G£­ £1ÄÅ! h ¼Æ Ç4 ÈÉÊ 1ËÌ Í;<

ST K " , U V WXY Z [ \ ! # & ] ^ _ ` a b cde f + g h i j k l ? T m n o p q r s t M udv w x! y \ ! z { | }! e f + g ? ~ r s r ! r s ! F ? F r s C ! " ! ¡ ¢£¤¥¦§! ¨©!ª«¬­®¯°! ± `²³´µ ® ¶·"

ÎÏ18 " G4«¬;<DÐG1 Ñ Ò Ó Õ ! 0 8 9 : l 0 Ë (' Í ! Ô Õ ,% Ö × Ø ! © ª º É Ë ./0 Ù! ÑÚÛÕ úÜ ! ]Tû Ýk ( Í! U÷IûÝ G4}Þ ;<<òµ ûÝ8\ ! $1$( Í" åù! G408Kß;<µi +´ &$1( Ù¬àSáâļ7# ´ 234 Ù¬àSáÄãäåæç¼7! ¢089: ³è^¼71«¬+ éCê+k­ ,2 ÙT &" ÙT! Mëìíî8! 8åÄáPãѵ

ïðÕ ;< ß" vñòãób! 089 :ô KLõövl÷ô G î 2 øPãyùG ! P ¤õöKLTúûG ! ü ýþiK ~ÿG ! !óvPã z 1Ñ;< "Õ " *\! 089:;<1 ! ÷`vG4#8$«¬;<%I& 'Ä# G4¦§hi?/ î() m*1+m! , G4¨~G .FG å >/01! G4h i«¬G 1ã ³?23>vQ µ'4" + H I J K L M N

O P Q

R

"

¼ I ù a B è9

H

¿ÀItMOPQ

5y6 " *+,-7 G4891 ¦ü :ê ;! <4=>a µâ ?Ñð@Õ 8A! ]G4 89 BaC \¿Ð D! ´E FG1¼HIÆJ K Ä ! L a M Ä N O ! ¤ ] P ÑQ Õ RST" Ud Ñ1VW XYZ [\! !5Ñ4W1]º]^_`" Õ <4a567! b?Ä = > a c×1BaC ! ïdG48 9eù a \fg ÉEFG! J aù BaC hâ¿i" jªEFG1¼H¤kMl! Ym

n Æo¼Hpå qBa! Ó $LaMÄNO" 3} rÑãê! B a C s PÑNOtÕ ! É1up# NO v Ä ! a Äwx yz { Ð" ñ*! EF|x ì{}H> ~£ ! 89ÁöNO ! jh ! a ¤ö v > {}" ]J Ü£ & Ñ m ´ ² ³ vï4 h BaC 1{}k " Õ Y ! ´ÇPÓ ]> TKNO! ã+.¤ " +

!"#$

!"#$%&'()*+,(-./01234(56789: ;! <=>(?@ABCD,(EF,,GH! IIJK! LM)N O ?PQER ! STUV! WXYZ[\]^(_`" +

ÝÁ Â Þ @à ßÄ IÅ àÆ áÇ `

È É

1DE25FG!4 !"#$%&'

ÆêYël6ìí"

667/ â " * + , - # ã ä åæçèéê ë7æaÔ ?@ìí ! 8î / 2ïð ÍM à>öDñ`! S T¡VÈ ØOò" åæçó.ë @ tY! 8îôõ3ö÷ø ù|! }ú 8åû| G" 3 ë8î¡9£ ! 7æaÔ & ;<! 8îüý1\Ä34þÄ a! ë ­¥ Z>fÿÿ! a" ÑG1134" ìÁ " ;<! 8îj§ï4# ×a1¥Ä ÄUÄ ! - $ ! J % & ! Ñ] > í D ' ' v ! Ê (! Ö)×ÇÕ " *È! ï\Ä34$? ë+vYÇ! , Ä j § ï 4 - . ! Ñ í / ! $ í / D 0 '! öL''81cÕ " 28î345tY! ï\Ä34 ìù 6d7! ïð8 9 :ñæ9D! È ;+" ñ ì ÷ 1=ª! ]V <X! =%ï ð1>? z@! ö÷ Þ gá`v@ß I! fÀïð6@! ]~!AðB | µ" +

!() " *+,-#./0 )1 $% 23456! 789 : & ;<=>?@AB! $ C% ' D! EFCG $ D! DDHGIJKLFM! NO PQRSTUV" WX! YZ![8\! & ]8^IJ_`" VaYbc 1! def=gh0ij# 8 ^Kk ( lmnop! qr Y1Es! tuvw]IJ" Uxyz@{|?}! ] ~ ' DH 561 E F! gG $ D Es" 8 DM GEF! D a $ 8DM E! D a L $ 8 DM a ! D a L # # " 56 _ ;! z@?

}gEs tu8^ ! w]IJ ]~ t u¡! ¢ £¤] $ ¥¦ `! =E§ $ ^DH`¨© ,! Es IJª «¬& ]_­®¯¦`" °±²! ³ ^nop´Y¬vµ¶·1 $ D" ¸¹# º»# ¼½ ¾¿! À Á a ! Àa ÁÂs" z@à p¾¿ÄÅÆa ÇÈÉÊ! Ë "% Ì Í )*% Ì Í ! K É k ( l Î! ÏÐÅÑ{Ò Ó Ôn opÕ " nopf8Ö×hØ noÙÚwÛh1Üb p! ÇÝ Þßàá! iM n oâ! ã PO®¯ M? ä! åæç# èéiê! gë E½Èì íî¥" ïn

@ABÊ>;<= H{ L z6

7C> " *+,-#DãEF ;G#ïH{ ×! 7I J {|;! 8îGj3K9 \) p LM]8^NX O! ½P¶Q,å fR! ö Sv8a! LTñ þYÇ68 " ï34µU ¤VW! öX

!ËÌÍ®ÎÏÐÑÒ(ÓÔÕ9! Ö×ØÙÅÚÛ?&Ü" "?ÝÂÔÞß\! àáâãäM"

\ W ù 34

12345! 6789&:" opðñ56ò IJóhô õ! öfÃEG1 ÷­ ! ¢ø56²ùú8û& ]üýxþ" z@ÿ ! ³! üïnop"# Õ $ YE s ! ¢ø@0%Ê&'! ( )*ëDH`! ã+,-.? }" +

YZuNXO1Ä ! 8ö [ "¤! `ú `" ×ÉÀ ¤ñ\! ëLTY´ROþY Ç68 " ³ëïK9 ¶ v! Y!¾¿ p1NXO f HR! ¢f81]^_! [ ` aRNXO " ×bn6 ! µUå

åàÕæçèéÅÚ

5 "*+,-78ñ.0È#> 7æ ® v " j$ ! ¸ H 134ªH ! ¿ ^ aç aI " d@'¡ Vl¢£vc" 34 ± ! +¤¥¦rj§ 1¨4! ¨48©ª«¬Ç! !@' 8©" v ­ D ® ¯! ° ± ² ³ H ! zT´µvY,00ii! 8iú &]±¶d"

f81c 7"1'_! K 9þYÇÈÛef81d_" ï 1]^_U©Ç ! 0cæ· ÌÍ! e4b·f! öL]> óâ! b gÄhi2¶ej" ïî3K9õk! 2, 2! ã l>! EF8+m ÄH " æ9*ù! GÔ&b nîH ­hâl o! ?}pq"]1 _! $r st! ?}=Çf1 ]^_" _½×DzÈ! YÃ_ Há8^`aRNXO! uE vgwx! , Ou Hvn^ y"

·¸ ¹!! °±ºi .´® ¯o»¼! ½¾¿ÀÁÂÃ4! ®¯ $UĽÂÃ4! Ž ^ ! UÄ YÆ1ÇÈ! ÉÀYm1ÊË$f³ \ÌÍ! ÎÏf³\ÐÑ" þ > 1 Ò Ó G! r ¾ h" ¢D®¯aÔ,ÕL²³Ö×G /zT²³ØÙ!Ñ,]8^ Õ! °±!! ½ö à ad ! Zù q!ÑPÓ]a.ú.ùI! ÚÛY] ,+`! ,] Ü% Õ+ ; < = > ? @ A B C "

k37zÖ);Äd_Ö; G­{D|7! ;ÉÀ_H NXOÕ}HP! ; O ú . ?}! g~È$û ;G #" k3;Ä_ H{ ?}

È! ÊÕ} úfU÷! { ¨~Â>! ú 7]^_f T£·` ! È´g [+! ]^_sç ¨~ ¥ Ð" +


!"#$

!"#$%

% ! &'()&*+,-./'0

&' ( ) * + * * , ( -* , .

!"

"

!

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

M±²³´µ¶ · ­ ® © ª¸¹¡¢£©º»¼!

b ¡¢£ ¤¥X « ¬ ¦'()*+§¨©ª ¦ "#$%& §¨­®©ª" ¡¢£1¯ °X!

"hijklmnop =!

3456´+­7A

!zT~ R÷ ø÷ ùú!

$%&'()*

\] ^ _ " , ` a b0c d ] ^ _ D e f ghijk lmnop =" qrp s t u v w x + y z T W X" { 2 | } ~ ! cd! U" { #i$%%% " &%%% &%%% " !

7AX489:;<=>?@! ó9:ABA CD¤¥E! FGHIJKL ð! ¢MNÔOP âÚ 6, ¨Q4" 7 A R S T U V C D W X Y! Z[\]^_`L ða " «bcÃdWef g! ­[Èðñhijk! °(lmönopqN r" 7Astu&´vwxy^&´vz{Ê|} ~789 a ! 5 ,CTÚ Ç8So 7 ! ?@ 345}7A Y&´ 9:

AS " s45 æ ! ­ 2 o ¨X " Ò C } W! L ðXl? . ! ¡¢v£N ¤¥! 6´+°¦øç &´¨w©«ª«" ¬­¢v£XtuÆ®¯ A! 23°L ðÖ±>! LT£²³" ý#Ƥ¥´µe 5,*( Ò¶· 6}¸ ­¹We" L ðºè»45¼½· ! ¾¿À Á¼ÃErÄyÝ! FG°ÅQÙÁÂ}r Æ?! ÇÈÉÊ ËWx$ 4ÒL}ÌÍoÎÏ ©Ð( ÑR}ÒÓ! ÔL"#Ï«Õ6Ö×@} ØÙ"

l V

°TÚÛË«! á#7A}:ÜØÙO°ÆL ð! ÿƤ¥´µe" ÝÃ[½Þ´ß ! We ÆÚ¨ÎF àNᤥÿ }AB" âÚ1â ã ß ! á#7AØ}äÆåæ´µeÿ ! ç èBéêëì Ô"

tuÆíÛÒ6´+¸"}1'! X 5 î :;<= ¨ï ;! ̨ðñ *>" Nß· ! tu ÌÍò°ó!ôÃ%! àL ðNßÆtu¤¥´ µe}ºõ ö" ´µeºè345÷ò¶ø÷½ Å! L ðÆù÷½" ´µe 5,*( úè÷½û §¤¥! L ðøè÷½" L ðØCÛú÷½üý! QÙx 5 þ}3 45÷½§¬" LÿÃ9!! "#$Ú%&è" ° T! L ð 3 þN# '(±Å)*¢v£}£ ¥! ß6+çè,ì6´+°ç-.§6´+" ý ÞùÈE/0Ö6´+xy! ßL ð12&´ v" 345# 34567fY45 8Эl ò 9E:6L ð}WeWâ! ./;L<î= >" *, þ *, ,345}N We?BÚ 6,,, " ¨QÙ! O@/0Ö6´+xy48AB}WeC Dâ­Ê"" BWEF 345o4G ø} 5, ¨;g¦AB" 4

~ÌH» ( ,-./ , IÃ/JKÕLM}¡18¢£ ¤¥¦§¨© ª! ¸NN }/J W! ±Xè1ýO Å! ØÙ<PQ&GRSTU! F·vVWX ~7?@!A Y<P <N[Z[+\.±]ò" Ú Û$K·üý3^ <Z[+\ Æ_ " 1ý`'W! ÌFa Z+\X <bcdHef! · gXYh¨ <idÖj" /J W! © ª<PGR S 5,*, Å! °© ª'W

âX ÅkÆSã }lmnc o±d\ C! °±<Òp[Z [+\" GRSXê;Nq/J ;rW! â·vVWX<Ò+ \" © ª5sÅ>·/Jtu GRS! Öov_;+\<sn c+àNFw¢xèa }Q+º <5" /±¸yüé<5! z °Êÿ{" ¡11ý`'W! áj|3 Hò¢·øÃ! ÌFp[/±= >EZ}~ ! X <bcdH ef¾¢" 4

\ îS/J 1@ TÚ

~7-9 ½\ C ¡1vV hi! 8¢£¤¥¦§¨©

ª/JKÕ} ! Û$K 7-9 X§¬ ;} " ¡1 ,Ú ß! Ú 6 kÚ 1 \ Ú 33>\âØ î© ª} ͨ/ " ¡1Sã`1 ââ½ e45ß ! © ª° ¨ 1 @! áT Ï 1 " © ª ß! ½¾¿ÀlÁ¡¢£ e}ÞU ¡¢" Ú ß! \ Ø wn£¤oa Ú Â~ÃÄÅÆÇÈ! kÚ1 \ ! ØîS© ª} ! ÿ 7-9 }¶¥Ü¢B f¿À¦ ý§" 4

¨ © NªÒ| ÷#(±«m -

¡1«f£¤¥¦§¨¶' É}¬­¨ © 45®

ûü ý!

þ ]^_ÿ!ª"#$! -Ò#ÓÔÕì

ëì Uíî

%Ú& '()*+,

/ÌH» ( ,-./B¡ 1./ï1fìðXëìñ ò;ó?ô&! ·Ð # ý õ# öxfÚÏ÷}3^ø ÚÜ U" ï1÷ù¶úû¨ *, þ hiï1; x . þüÁ C B ýþ´ÿ! " Ó 6, !! ? ëìU! °Tï1 \ÐH`45#o! ÃEX Ü^ BëìU$C%£1 â &" áá'ï1ÃEX

8ì 9ð r D ~² :³

ëìU$¢ì¿ÖjÒÔd ­()" ï1ÃETrW ;°¸\H`Ò*! ÿÚÛ É+Ë«á,ëì U-í î " ·¸ Þ¨.e/r W! ¡10ádï1\`} #n! ./ï1ÙìðXñ ò;1V29ó?! ·Ð # ýõ# öxfÚÏ÷} 3^ø ÚÜ U" Ly! ¡1;1VÙ3

/i56e ( ,-./Bþ,C r2ÌÞU}01mìð Ô£< nâ opi! 45Ü^ rw x! äê2ÌÞUf ²³" X²³wx;! qpirW! ²XÕrp Þ>T0ádwÆ }òsæÏE°$}t ! âuÈ vT£wxEL¨! áO§ÆÚá «Áa " Ly! 6 è é ° Ï y } Þ U! ²Åá«ý²³" *, þ 5+ ,! qpiX01z{ ¬A}Nk?BÒ°çãÛ¨| Þ! ñd;1r C };ì£ ~ â! OY:LM NDN Ê! T w3 F |! * k£! ô Ú8¢! ôÚ)r a ! Ly > 9 w" Ò } 8 ç ß ! qpi ç·!{ }w a Y :̨" qpi} Þ U à d 0 11Ý ! ;1Ú F[ Þ¨Ì âß ÚÜÞUÕ E ÓY 3à ½b· # Fê } ! ?@ABCDEFG O©%áÓ¨vðâ&R HIJ! t ²fL¨! Êù y f Ðù " 4

; <

4# i56eÚÜ3ä·o êL1Â.f78[9. f! aZì:f ;£<Z ¸=o# f>Ë! ââ 1V[9Ü0 ;?@f£ <AB! Ù.f78[9C ! ·¸?@=oÙ-½" .e/âD#/ ¡ï ÜÝ} FR! rWE3Ü ÝÆ¡1ÚFÃG}ÎH" Ùý¼Å! XøB£<½# In øf ;RJ

É¢ÊËÌÍÎÏv ÐÑ! \Ò#ÓÔÕ0

(f£)Þ*+© ª ,-Y./0ãä12

¡18¢£¤¥¦§¨© ªIÃ/J KÕLM! Î]à4vÏÐ §! 3ä! ìðâÆ¡1°¢K (}.f7L" 4

!"#$%&'()

K!QR1STUV" WXPQYZ[T!

KL!MNOPQ

/*+ ( ,-./00 1*+23456789 :;<=>?@AB! C DE 1 FGHI78! J KLM"#$%NF&' ()! OPQRSTU" 23VW! XYZ[ \ ] 2 ^ _ ` a ! ., " F2b6cde0fge 0hijklmnk9: ;<=>?@oCpA B"

Ú 9¯°±²u aNkW â! ÷#N³(±! «lm -" ±´Þüµlm¶ î¢ ·¸! ±;¹å®@ Òº »! O«¼½¾>¿Ë" XÀÆ­§°ôN4Á Â! ¨ © Xäl ÃÄÅ }WâÒy% wÚ¨ÖÆ! ü µ¶'É §¤¥! ÇâÏ« ÈÉÊ}ÓNm¨& «ák1 ' ý;ÆÆ}ËÌ! Æâh )¼)fíÍ¿Ë" a 4

2bfqbrXNs tuv.wx;y! zp GHI78!{"#$% NF *1 |}&'78! O~PE TU" 01 9:E 3, 7 8 ! } # & f GHI! O LM X 1 }9:;<! # # B f " 4

%!¡-&! '()./ ¤0'12!

9) © ª R3 R +4 l5 #& 6 7 5

/\i5(,-./B& }[M ,XN[ l 9w&´v1a/9)B} OP! Ý:(*EFÏ ü éQÚRR! SÚTÚ+\ U$~U)R! ;¸ V ÌÚ*5|" ÚÜOPqätÚ9)Ù W! Ý:·.5!}ÖXjY ^! Z QÚRR}ß)o C[! \üÏ ¢ s]ö R^! Tßä_÷vÙ÷ ß})` `RA«! à k¢·$ $ a Ã" S Ú! L M¢·c5kbc! à d # ÌvÙê;N¨RF" Ú9) Ï ,ÃÄÅß ! L M¢·QÚRR" ,çÚ+\U $he~U)R! ;ÚÓ ÙxÆô)Y*5|)f! g h* 56,,¡i/ 6 5.(, ×jB" ¡ ! Ú .,,,F¼)XR ^ o 9) } ¡k;! Ï«EF Ï }R^" 4 123456 789:;< =>!

âdH ÑdÒ" NÓ«f£¨rW! üµ © ªÏ«¤¥! ±¢vâÔÃ*+" Sã`8¢£ë«,ÕY45 rw x! ./«f£¨jÖ ráÊ}ÞU! ß èé*+© ª}ABwòÆס1¨8 §-fØ}ÙÚdÛçèa" ,ÕYy! Ùêãäw" dÜ a! «f£¨°üÙ© ªfêL8¢£¨¼ Ö×ØÙÚ ÛÜ~Ý <Ýå! XÎÞ# wßfàáâã3äåæ Þßàá! ç"üÔ" 4 â ã 1 ä å æ ç k è !

r é ê -ëì í î ï -ðì ñ ò r ó -ôì õö !

è© ªó÷ é+ ³)ÇÈÇê¶'É

¡18¢£¤¥¦§¨© ª! «E§¬­®)R

¯! °T± ²}³)´µ¶O °·¸±" 56 |}´µ¶}¹ º« +»¼½¾¹¿ÀÁ" ´ µ¶4ÂÃÄÅVW! ²ÆÇ ÈÇ}¶'É·¸Ê! Ë«© ªÌÆ Í}ÎÏ«¡1ÐÑÒ ÓNÔ)R¤¥! " 6±M j½)°Õ°Ö" ´µ¶½º´×gØÙÀÁ

ÚTuÛÜÝ! ±4ÂÃÄÅ ÞNß·¸8¢£! àá#°â ãäåæ çèéNÔ¤¥¦§ ¨" êë +»Ø·ì) í î ï¡:ðñ}äò! à© ªó ôÚõËT±! öó÷¢Bø ùT´µ¶" úûüý! ´×g VW°âþýÿ!ç¶'É! þ «Ló÷"Tr#! $KLüé %&1'" 4


!"#$

!"#$%&'( ¬¦ Ë U*

!./01 " ( 2# 34

567889:;<=>?

@! A2BCDEFG9H

IJKLMN:OP! QR

ST="UVWXPYZ[

\569:;! P]56^

_`a! ASbc"

Yr~ ï ÍÚ o­ ## ¦ !' {! Å ¢ J( QäJ[! ~ ] Ë U*" ~ ] ð ² Ð 1' 9 4 ¹ :<¬ V â;! L ¢8 ¤ " Ï Ù! ~]ó¦Íy L{ ! ä^ ¢ ª 4¤¥<¬ô mfÐ! É! ] Jñ ! Ë U*! ¡ ïS J ! > 4Dó¥ ÿ J " ~] nZ[¡¢U£ ̤J²¥¦! ðj]¥|

dSefg"

¦ÅQ§ ¨©ú! ó¥* ªØÑ! «¼¬¦4­®! ¯ú¦Å°±! ² ³³´ ú ¦ Å 4 ´ µ ý¹ % ¹ % ¶ ·! ¿Í¸¸7¹ ¬4! ¿\º»& 0 ! B C! D. ,Ó¼¸¦Å4 ½ " ~]¾nXųK±§ ¿ª! ÀŬ¦­L³³± æÅF·! ÁÂÃÖU¯ °±! Ôª|ÖÄÅ" ÏÆ! ~]ÍL dz È[Å! %M³´ÉÉ<,Ê ËÌ! ~]L wðÍ7C ÎÏÐ-Ñ" 6

!A2BCDhFG9iI! jk569:;! N\6lOP"

34 é¬7|,RcdfgÙj !12 ! %&' 345é67|Ý ä 8 & 9:Mý;o7<B=> !789' 4?@AB CDE! ## ¹ÔçFGH #5 IJK LM N|O# P:öKQ " Y|,RSTJn! %ä8ABCUE! ss³ÆÇVW3C #' ¹ÔçãX! wxi %eDEFGH¡DMYOJK" Ï Z [ Á \! ABC]Cä^_`U! P*ânÍab ! wxcdemfghiÙj! 8A k Ù l" MÌDEÞGmH #5 IJK! L 5 K Pª# ! |MN|O# 1 ?Q # # IJnL ov" pÌEqÅrçstuvm,RwxA By Ó< z{4|}%! ~ H- JK ù " 6

tu %% vwxyz %& {|

<Ó&'+@Õ

} ~ b t u w x !

%% v y z %& { | "

âÅpéÓÔÕ $$ !*' ÖÊ%T U" MÌ+@Õ! {ªÍ *& Eº ãäå4 $ 56# 3 * 4 =>?. åÅæ ç l # 5 ( è X å ² é K 3 ê (! ëì" ³û¥´§¨! ¢¬ð¬EB 3C (44 ¹ÔçùÙÚB3C % Ð! ù8]9 :" üÁÅÓV í äWïM¥! D n! oLÐ Qu! nBïo2! ÒrM¸) *>2ðñ8+@Õÿ"! ¨©ÓVòeàÚ ó" ,ÑV ¸B¨öüÁ,ÿ"! Ü&' V÷+@Õð=! OÃÓVö ( ¹ )444 Ôç àÚóà{ôõ" ÓV7öòeàÚóq ( ¹ 1444 Ôç! i÷³´Ùàª" üÁ 1 ´L ²Óo! øù³úBJ" 6

MY

.¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¡ ¢ 9 ! ¨ M "

!"Ò$ ! %&' 3) 9¾¿¤¥Ó,Ô Ó&'½V÷(9)ð %!! Ôç4+@Õ! L56! üÑo¬Ö×ño" üÁWïM¥! [Øö * ¹ $444 Ôç ³´ÙàªàÚ" üÁÛ/Ü !23' ÍÅ$¤ ]ݾ ¿¤¥! iÆ=$)*+ÿÓ|ªâ®Þ! ¸¬Ö×Õ ! ño²Ñ" ³ÏÑ´! üÁÚiÐ *4 p $" %%­ % ¦ !) {! üJ²ÅßõM+@Õÿ"4* $%! àéá+@Õ&'ž¿¤¥Ç! Í â *53* Ð+@ÕÓÔÕ $* !*' ÖÊ! ;

)*+,-./01 YïgZ i\

) »¼ " (2- ½¾¿"À1ÁÂÃÄÅÆ! Ç d " È É Ê 9 Ë D ! D Ì '( Í Î Ï Y Ð Ñ G d Ò" êr¤ËÍ ­ (1 ¦ %4 {! Å (ö[ JE S/ 2^ö[ó¼J[" (*T K U V + J ú ª ! Jä! ê.W Á Þ)»X @A.? YïgZ! òÉ B[˸\ ! 8ª >

! ó¥L " ~]] ® ü ^ _ ö [ Z`67Áaè" Ï Ù ! J ñ Å % g bªZ`BcfÐ! ²¥4* $d "e! ãóŲ¥fõ Àgh" 6

"!1ÁÂÇÓËD! DÌÎÏÑGdÒ"

! ! "#$%"&'()*+,- !"

" m n o

!ç ! %&' opÅ ( í ! öK 4 ! ´ ! . ¡ ¢ £¤¥´¦! ¥´§¨! ©ªü«¬E &''' Ôç" ê ! ´üÁ o­ü®¸¯ °. ±Óo²Ñ! ³ÏÑ´! ! ´üÁ 1& 9 µ¶·# 11 9¸¹º# %% 9¸»¼½ 11 9¾¿À! üÑÚ #' p #1 %%­ 1 ¦ %' {! Å ³Á ! à 3" 9Ä ÅµÆÇ4 L ! ȧ,ªÉ;½ íÊ˸ ¡! ÌÍ¢ ÓÎÕ !1" wÏ ÐÑÒÓÔÕ ÔçöoÖ×ØÖÊ" ¥§]âü«ÙÚBÛC # Ðù7u )Ð ÃÜÝ]4 33 9äÞ L $ ãß x 4e àáâ! eãäå4æçè %! é¦êã! ëìeíîïðÅóñ! òÉ.ó³ªôõö÷ø! eùúûç4 üýþÿ! ¡DªX{õ¯!"#K1$ % 4ï&! '«æçk(¦! )ï* +" ü « ¥ ´ § ¨ ! © ª ¬ E &''' Ô ç! îÍ,Ó-.¬E! YöÙÚ #' I p4/0Ö1" ³ Ï Ñ ´ ! ´ ü Á µ ¶ · !2 3 1& 9' # ¸¹º !23 11 9' # ¸»¼ !23 %% 9' ¾¿À !23 11 9' Ú #' p #1 %%­ 1 ¦ %' {! Ť ³®4 Ç! ,µÆ4 !23' L ¡56! wÒxÍ7¢ ÓÎ !1" ! ¡' Ö Ê! ³û¥§! âü«ÙÚ7Û # Ð B3C ) Ð! ù¬Eù8] 9:" Õ;qÑ´ ! ! ´üÁÅé³Æ%­ 1 ¦ )' {! Åàáå ³®<õö÷ø =>1$8´àá?ÿ@4àáªâ! DA{ª ÍBç !23' CDEF! wxÌÍ ¢ ÓÎÕ )'3 ÖÊ !¢ £¤' ! ÅxÖÊ%³û¥§! âü«G7uÙÚ " Ðù¬ E! ù¬Eù8]9:" ÕHÑ´ ! Ú #' p 1" %%­ % ¦I! ů °. J K! ,Ó¼üãó ñLM}¦! wÒÌÍ N#55' лLOPÓ ÔQ Õ 1) !#' !+' ÖÊ" ÅxÖÊ%! âü«R/7u % Ðù ¬E7u 1 ¹Ôç" ! ´üÁÅS2âTUÑ´U! Å,ÑV¨WXYZ[\Hq Ñ´U! ű ] Y^_ï¥! wx ! ´üÁü«¥´§¨" üÁ <`AabÅooÁ\± ! cÚ ! ´üÁQde fÈBu! ¡ ³´üÁ:Mugh i³´üÁjnÐk;:M lmP" Òn ! ªÅãóôk1~fЦ,ho_nupqbãó! é ¦ ! ´üÁ rM Käs" wx <`Oñ tu¬E! y uJv" ÒcÚ ! ´üÁï¥! wxü«¥´§¨! ! ´üÁe.Úo w8qÑ´ü¬Exª &''' Ôç! îÍ,Ó-.¬E! NyöÙ Ú #' Ip z" i{ 1 ´üÁµ¶| !23' ¾¿À !23' w,Ó ñL M}ËÒ©ªü}{¬E )'' Ôç" 6

p q r $ s

çû 56 R!

®¯S°±²³´µ

!çû ! %&' »Ç)ü# bÐeK*\ª ý>öº Ê {+,-CþíÓÿº ! çû Ç456 ! ! GH½" IJH¢M #" ýwx! *\]A,Y£$ ¸¾¿¤¥# H %Û56 ! wðY+Å&' Ç45 6 HK" HU! J²¢ M 56 ¤¥" 0 Dn! çû ÇM % L, O ( 56 H! qH4 ( M %5% )" CþíÓÿº i%o­&' Ç456 HK" HU¼l]Ëx " D ñ! Ié*\]w£ $*B¸6! Û6¦é+* 3 ,! ÓÔ¤¥ ZB¶" B C! p-ê*$mÅ8 U ! 1=K./01" D n ! Y > o p 1( % q i! Q}~ 31 ÁHL! 2à D345+@Õ9:" ¡ M 1

rÔÓ! ³r p & %eü Ñ o67Óo! i³rü¬E (444 Ôç"

©S# ""&`ª1«¬­

89:;¡ ³L ( 56 H<l=M> ? ¸ » ñ! ó+H@¡ ? 4 ( Íxp ()4 )! iÐ (( p ( etq (4) )" Dn! ó+HéÛ ?A éÛ! êIp69M ² ¦ h9½BT9! .M¡ ? 4 ( üó+tÛ ! â ë m ² B " C§¾¿¤¥DEFn! ¡G56;rst! Ò Í *\ ]é*! ³åHIæ Í ³ J* ( K6! ²³·A*é K! ?öD % ÆA÷\ &4 Lf K456" D ñ! ²Åó+Gg¦ h9! HL úÅMN4O P! ³ûø .M! % I p T ¨Q9! HLAOM " 6

23569<)*>@A

¶·Y¸¹« º

!"#$ ! %&' $()* +,-./01 ! 2 3 4 5 6 789:;<=)*>?@ A" BC! DEF56GH# IJHKHL! M N O H P Q R*STU45 6 V 9 ! W X Y+Z[*\] ^ _ ` a B b c4d! efRNOgh" Di%jkl]mn! o p " %qi! Y+Z[ #" r5 6st# 9:C u v ^ _ ! w xyop $" %kz! {|}~ $ # 8 / % ! }~ &'' LH " D ! ( 456 ! BC ) 56! yop $" % t " Dn! p * %k z! * 5 6 [ ST! ¡D 5 6 9 : ¢ £ ¤¥¦h! §Y + B ¨ © M ª «¬­®¯" D°±! op %* %! Y+ J²³´56 H µ ¶ · 1` ) 456 9 : ! w x¸¹º»³L ¼ Y H ½ 4¾¿¤¥! J ÀÁ !+,-./0 1*' ! O Ã Ä ] Å " Æ

ÇE ¡56 H 4 È É K ÊË" D01! MÌÀÁÂÍÎ Ï 12** Ð9:Ñ@KÒ®¯Ó ÔÕ 1* ÖÊJ " ×Ø Ù! M̾¿¤¥ Ä]Åop 1" %t ! Úͼ H½Û ) 5 6 ! U ]ÜEÝ1`9:" ./n! $(ÞM 3" ´5 6 H & ´ H ! D ß àHL! áâÎ Ï ¤ ¥ ½ 9 ! §9:B Cu" D ! ãä³åæ9 *% Ôç %) è4 ) 56! 2 3`q 14 éÔç! êå B ÅY+?ëÑ@ 4 ì í ! § * \]îïð9: C u ! ñ ò ϼ)*+^_ ! ó + m ô k 1~" D õàHLBOö78 9:÷ ø 5 6 ! ù Í « ¬ú ! ³ûü J ² ! ó + m fRNO4gh" ýþ %! ÿ Ó | J ² ³ ´ H LÅ!Mÿ"#$%! &'(9 )%!'Ôç4) 56" Åx *$%! YHLâÅ#55#Ð+@ ,ÓÔ%-./" 06


%&'(

!"#$

-

. / 0

Q R S T

I V I ' W X Y Z "

-

(

) * + ,

B C D E F G H ! I J K L M ! N O B P

U

! " # $ % & '

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A

T U

!"#$! %"&$

UVwW! XY´ZO TTwê! [\wI]%]^_% `abc

I! \mde! bcFI" fg¤fðh ijklmno pqrqsùtwuv5w §x! e?yzFmXY{µ|}! ` ~& ! ·¸m´ZO[³ `Â` i ÕÛ" D! uvÂXY]¤¥Y ! q " UuvcpqrFI} ! pq ©/ ý Ó 5 ! E´ ­ ¡! F¢£ ¤$ ¥v¦I§% pqrp¨m © Ï! èHª «¬\­®" «/u¯q° q! ?WiT ªEw±²³´ " uv5wI§! ø\wIÞ/µ¶" ·¸¹ ¹wº! \m»ß¼`½¾ ß¿À" }ÁÂÃÄ FIF Å! Á Ø8 9 " }FÆÇÈÉ Ê! ®m«Øª ! ÈÉ ËÌ7O[\ ´ Í! OÎ7 ! ÏЦ¤¥Y# ÑÒY9 XYÓÔ&IÕw! f ©wÖ× ØÙ! FÅÚÛTÜ&ZøI ÝÞßb

wà " zI! .á I}¦âã! ä®etå vjæ> $=>9ç>% èéwêë! ì ¼q`í" pFîUÇTÜw/Öyï `ð ñ! òG³ÇTÜevóô" c õö÷øw`ùú ûFüýþ ! èÂY ³ ÿO!w# Füýw"9#|" ú$ èé97%¤èÂY & w' V" ¹e! ;()j¬`ØK&m*+! ¬`ØK&qÊ,w â ! -r 7.y ¹! O Â/à¶wÒ4øIF01ä! Å2FG! 3ª4®øIq 56w! ¬ `ØK&qÊ,w â! }F èé9¬ `ØK&m*+_% 7¤¥Y\wiXYd Á ° q4ÿú 8! Do9w:;! <¦Ï¶ø=¢` Ø>+! ±²# ?@9ªAÅB>+Ö C! <a9Õ% }DЦ9Õ% 3EF G! }DH9HÕ" ³! qK}¦iÈ ÉU! IJ^,±²9XYKK wL M! TÜøI N©Ow Pv Q¼ 0wQRw"

¹º»

)r s t $ " ( u-v w 6 3 x y 3zr { | } J ~ H " ! VW I ' qf e3" # ab !$%% 3 e3" $&'(¡¢! }Ú_¢mf `&wÚ ÛxÜ5& ìuaI/b ¯$*&%mØKuâ 3L/ c d ' 8 *% ¬ « < æ ,% 8! ÝÞePfg$vf ` &¢nOdh >i¾Jß >" }Úx muâwjk' `ä¶wlmëD! &' O Ùän/ ®o'ÚNÁp ¾Jß>! O &<q}ÚÚ ÛxÜwl'B;rk" 5& ìuaås8§ ¨! Öt/,%ª*,& uæè w-ü! Ç Kä vÛF ½! } å¾Jß>¨¥w÷wI? EÞc5Käwñ¨67" F ^ ´ß>gòów Ëå îï! ¥eÅß>,\! exy @ePf½m>i\Àß>! F T5z{|¼ç>Á" T89! }åB;¨¥I .xmePfg$! H"ÆI y@N}wePf! ~O OPf½çf` Frå" jn f! T 5 e P f <ºg&I´©` :)

W! }I¥fÿ[¥}娥 w3?t " T§¨! p ù°q B ´ 9 d! zøI q`~ ©O ´! Tfà v F! Ayï à ` ' w ó! Å0'`ÿª ?;K$wú,! þ=Å0w #! Áð `aw¨¥´EÞ :)w*+" f eqePQg$ \ åà! 5& ì <æ »©mß>i ½NöE Þ"

m&3n9opqf

T§¨! Ö2m,%ª*,& ì ç>½=>æè! Î Ïç>`Ç Xè,) ! } :)wKä´UIÝO% " Ty ï Þ Â/¾ Jß>w d! '`ùù Ý :qínwú," TU! þ=ç> ém% ت°qX ! TL ´µð ¾Jß>w¨¥" .

G~:ÀÃÄ

åàguâ ãSä ^ùùï^ÜÅóò £¤¥¦§¨ 3 ©ª" «¬ ­®¯°!

ÚÛ> x! åÜ Ýà gÞ ¾á áJ mß

uâ ãUä" }娥p L/ < æ ,% 8~ç! zè«èé8 ¶! øq êëµm5& ì wØKuâ< ã! Û Sä ·! Áyïùùín# 2ù ù+y# µîï^½ðñK$ Å0òó! j©ôõ· Nö ÝÞ" , Ú ê÷uø5ì§ ¨! ùI/ 0¯<úûu !VW ± qfe 3" t² ³´µ¶!

Ú.qÛ63nÜÝ $Gº ! &'% »¼:+=>Ù [ `wGºO§qxÇSLQ ½¾äÝ ! Ötg©=>é¿¥ À:ÀwÔ¥! Ç ©¤Á é! -JgÅ0rx[Â! G~: ÀwÃÄ"

<Öl´×ØÙG¡

T§¨! =>é¿°qåv G Z! Áü>d7'/0 ³èÅ 0ÍÆ)! Q8Ç^·w é¿HÓÂÄ" T89! ÈÀÃÄ0 Í! ¤ºgF W F `é¿! Lf}夥c /Ñ0! ³ ùò óqÉÊ ¥À:ÀwÔ ¥´{9j" ½¾ä/ ®<m ÎÇS! rå»+,-. /01£Y=>CD½é ¿Z! ås8}¦U" 7­! »+,-./ 01Ë9 * N! £YGº ÌSºwO§qxÇS½ GºÍÎw`¶½jÇS

w=>CD½é¿" 6Ïo£Y¤¥w1 RÐq U! <6(¶ÇSw=>O q $* ! CDÆG" ·! Tjk Ç=>w ! Lé¿cÑ «9´! Ç-J g, xÉw[Â" RÐqÒÆ! «/Âé¿F$ QÓWw-Jg! _,-.x yQsW" .

jq8S­TF U! ÁVeILf' øFWXï! ¥Y:Z[d`\9[" ¥ m]]^_ Ï`a! bPc/¥w d eô! xxfdÑghiåj! ¥Fü ý! ¥Füý& ±²ÂXYkIk! òÁFî\ ûÌ lm" ϶=¢wFÆÆIÇ Y! øq >+ÖC" no9po m}q" ¹eú øw' ¥m]]^_ Ï`a! bPc/ ¥w deô" XYIFI±²w `d ô% &ã;rWs" XYt;r! ±²t u! F =¢=¢! v¢v¢" ÈÉç`w3E³´Bx! Ty9 Å q(z.;9\! Î`I±²9XYw { | L q } / &%%" E 9 &%,* E O [! TÜw Dû~ F ! Iü w! ¹eÌv! åvÁ¶Ìv! òPF vTÜq äЦ " Î I Ñ w;Â[ä! .yO ! ¥Ü9b " üýÎ`QÎ ! }~ {|FI° q^! ^b« " \mä'ä® ø ç±²! ¼3u m 9 Õ < # ³ ä fÚ! 9%kÿÇ w ´ "" þ=±²iX Y ¦%q ! I9©/ ä ! mFÅi äÖYùêAý! ±²

!"#

ÚÛxÜÝÞ)(,*³

!#$$!"# ·¸

! ! "#$%"&'()*+,- !"

â<[\vqú'ü! Làý Ä ­ÛÕþÿ ´Ú!" T§¨! 5& ì´ÜF eIêC¾Jç>! H"øÇ ¬`Ú#$ß$TÜwç> %! }`s&' (:)*+ w,Â" j¬ß`\->O I ,% Ín! ç>èéZ FI}Ø é. ! LàÅ0/0 ,% Í nÁb! ³5´QuÎ1ñ ¨5H" TU! Ö2 3Xèç> Z °q{`|¤¥! èH I}ÚÚÛxܳg4¤¥ ´c5TÜwñ¨67! } I &Do,ú,½ò ów"

VWXYZ[\]^

898:q U! } Ú Ú Û´Üw;ðÇK<=" T§¨! 5& ì´Üm ÚÛZ `->4?;¹ ! @^lA`ØB;CD´EÞ FFK$" TÓ}ÚÚÛ´ Ü w ; ' ¥! LàL G)H ("

_` ! abcde3

I êYJKL U ! M ­Á^,ÚN! p ÁS g`ØU8! fZÁþÓwL OPQç>%ß- "

f:ghiPjkl

R STU! ì U e w«Ín! 1 EÞc5U V Ww67! 5& ìc½ 8XY´ Z! [\ Käw '" ­! M 0%ß>.´ Quÿbw®]ÇrIÜB 5" .

<=>?@AB63 õ&;'-±²

Þß ! " à á â )ã- ä FGIÔÕÚå6 3æ8!

$"Ð$% ! &'% õ&` ;'Lb(q)*=>+ ,H)*Å ,%% ÇÈw , ÇÈ·¼=>! -n%+,-.± ²! ÆÇÊ. &)% Ínw·¼=>" n%+,-.I/ 0! 9¥ ! Ú1 m"Ð$%23 ª5&564VW£Y=5>¤¥! [\<6' )*Å ,%% ÇÈw , ÇÈ·¼=> " 7/0K VW±²¤¥8! '39 ¹&m'µ! q ú=>I:;m'µw);<" ,-.1 89! þ=' >?)*=>³C'µ5 @! òóAB+," qú' CD ,(', EFGH0ͽ ,(+! EFGH îÒI ,&0 îJ! `æKl! ØKLÓMNFO^ ,%% P ÍnQ * EÜR! ÇS×LÓMN &%% PÍn" . C D E F G H I J K L 4 M N O P

Q R S !

FIf ?71! I q fäw O ® " ´èÂY´ZO[Iq w! XYeÊ ¢ +! ±²¡×Q¢£¡Ì '¤Û! ¥Tq¦ § ¨w©ª« ~Y! Á´ZO[±¬ F§­J" ®¯Ç Yw°±dV²³! ?Ê´µ¶ q>+3 ! Ì ±²uí! Ì XYw qD· " } úøwqdVwF¸H ' ¥?¹ ç¥'qwºâ! »Û¶¼f½bw8 ô! º<Þ¾Á ¿Àâç! ¥Füý! ¥Füý" ¶qÁwK! Âê¦ Ä& Füý! ¥Füý" ¹ÅÅwÆ! dÅÅ wÊ [\ÎÏ t °! ÁÇ,Ö× þ=ÈÉK&ÊÌË! Ö× F5Ê " jÌ`Í´Z F Î%! Ï`С ¥ FdÑÒ" iÄ'qfÊ?wÓï! ¡^· # ¡^ Ô" ¥ÓùÒñÙ ? ­A! ¥ÓùÒÕÖqq¨;" qØx­ mÁ¥×Ø! ¥mº<# mº<" ¶ qÁwK! ºqª^&Füý# ¥Füý Ù" ¹üý_% qЦbý& q±²! ¥ Füý! ¥Füý& Ц&Fý" .

¾ÀÁÂà )Ä )- ÅÆÇÈÉ (*+ A B6Ê3" ¾Ë¿ j!

. ;/ *&% ¼ Ç ½ È

6 3 ¾ ¿

$¢£ ! &'1ý=5>èé! i *&% ÇÈ=5>! ~=-,-ï£ ð! ê <W& `Ú¿¹:Àºg! Ó [É ; *&% ÇÈ=5>! ¥ $' ) Ç È¼w=5>" ¢+,-ïùÒºgqÂi ´ f " oºg/ <æÓê < ×: W! TF K" Ó. ¡ $*$ ¢! £¤% ¬};  & å8 ! TÓ8/ $% ª &) &¯< ( 8 &% ¬! m"¥¦§:§`¶¿¹ :Àµ! B0 ;FGH¥ *&% ÇÈ= 5 > ! C D $('$ E F G H 0 Í I &% $$% îJ! Á mI && $$% îJ%ÓäK! `æKl ÓMNf ·FO^ $%% PÍn! QÜRFO^ * E! Qg(g¨©" I ª89! Ó.m a s]8¶! Ó[\B0¶qÓ« fFGHw *&% ÇÈ=5>! TKùÒqÂi f ! Ñè $(+! EI * $$% îJ! CD $('$ EFGH0ÍI &$ îJ! Á mI && $$% îJ%äK" 7KlÓMNf·FO^ $%% PÍn! QÜRFO^ * E! Q g(g¨©" Ó.ç W01XP¬®8§¨! Ï­q`Úx&ö$ªw ®r! \ mûª¯¶w°r³½±²! ?¬01c ³´" 01XPmµ®¶·Z! Ù+¬å8 ³ $ PÍn f ³ ´! ¸V $& ª $) &^¹" .

n,-.$ PQS?j

63789:;

!" # $ % ! & '()*+,-./ 01234567 89! :;<=>? @! A B C D E F G! HI-JKLM NHOEPQ=> RS" TU! ,-.V WXYZ[\=> CDE]^_`a! £ÌÍ ÎÏÐÑ"/63ÒÓOÔÕ63 Abcd! eILf 78! -JgPh=>i jkl:;<=>?j" TU! mn%+! o.pqrs"tuFv=>wxy! zI{` |XYZ[\}~xyF ! `~ ;w=>p ! F^ -Jg m ` w ` uv=>" T89! n%+ &w=>CD q!## ! CDG " 567 /0K _n ¡¢nVW£Y =>CD¤¥Z! }¦§¨" TU! ©$%ª&'&« ! n%+,-./0K ¬­®¯VW£ Y=>CD°±²¤¥! "­³´£Y+µ$!%%¶ ! ·¸¹º # »j # =>·¼ ³½¾¿:ÀÁ" TU! o.mn%+VW±²¤¥³´! Â& ñÂĤ ¥! ÅÆÇ(")ÇÈ=>! ɽwÊËÌ&)%%Ín! ÎÏ"Ð$%ÑÒ ÓÆÇ$%%ÇÈ! ÔÐÕÖ ×ÓÆÇ"")ÇÈ=>" TU! n%+q*+Ø=>Ù[ # ,!Ø=>·¼ " TU! n%+,-.Åq,)#Ú/0K ! LKÛFGHmÜÝ: ;w=>CDE<qÞß" Là! TU! o. má âã48ä»j ! ³ÜÝ=>åDE! `æ[\åDFG! ç,-.èé"

./012345

n%+,-.2/034567êë ì©íQu=>wî ï" TðÒ! F ³©¤ñä-JKòó Quôõö ³Qu =>" TU! p ÷ o.øbrsùúxy! F^o. êë F ³}¦û" üýþÿ! TU! ñä-JKw=>QuEAF·¸mµ" 4 ÿxy !%"#$ #!-+%%$+!)" .////////////


24589:;!!!Q !"#$

4y¢²63?32 ²C?3

«ª[¢ûM z¶ £v 636E ¿ÀÏéwx$ «ª [ CÔ¢ ÷Ïé ÈÉÊ 7(q½Í ¦k©C¨%γ W £ v 63?3 ¿ À Ï é w x$ w lú °uà { ÈÉÊ#ÏöI£v 63>6 ¿À Ïéwx" 23n456789:;<= qr½ F¿À³ >?<@ QA xÉ9Ê' Uqr 636E ý¿ÀÏé1 22<2 ½ F #í >

ýp] ! /01 qr½s÷ Î 5 N Í ã C t u ! *** h£váªwx! Ý8?Óª[ `a4y¢(U"Gz³©{4 |ª} ~ æ W£ v 63?3 ¿ÀÏéwx( C?D 3"

63?3 ý¿ÀÏé1 63>6 ý¿ÀÏé1 F3G? ý¿À1 F3?3 ý¿À1 F3>6 ý¿À1 3G?222222222222222222222222 3?3222222222222222222222222 CG?222222222222222222222222 C?3222222222222222222222222 33>222222222222222222222222 3H+222222222222222222222222 3I3222222222222222222222222 ¢

* < < '*22222 ! 22* 2'< 22A @B @@ @@ 22! 222222***2

x©'! x vF¥" qr½ Ó ÈÉÊê é m£v F3G? ¿Àwx" ! 4tqr½ Ó÷K # q½Ì Z½¾¨ÈÉ Ê ¡¢# q½>ܧ¨£¢Ù UM ¶ÈÉÊ# q½ CÔÔ M#Jx¤# z¥4¦( .4 §M 4~¨# © Ò¾©`a B³ 4û# q½ ðñÔ ÔM ¡#ÎJ# ©>ÜÔª

[¢ ³ª~¨# [ q½¢s ¦ ³ z ¼ W £ v F3?3 ¿Àwx" qr½£¢ûMÉÏ.£v F3>6 ¿Àwx¸p]ûZ` «¬¢I£v 3?3 wx" ³ xÉe! i9B' @ q© Í­=®U¯°ÔÕ! ] ´ ' A q=®U vÔÕ" Nà|! iô <' /©®U ±C î vÔÕ" (

BWC¼ ) - ª2nDEFBWGH I¤7JKLM N "

!"#$%&'()*+

./01234567 ,-. ! /01 23456 7!"#8 ! 6 7 9 # : ; < =!"! > ? @ A B C ! " D 6 7 E F G H > ? I JK LM ! NO P Q R S ! " T ) U679#! VWUXY" 23Z[\]^_`abc de! fF g h i j k l m < no=! p q m r s f X Y t uvwx! m y z { | } v w ~ " 67 V W E )4S ! " ! > ? " 4567 ! "#$ ! !$ D >k! mD ¡ S¢£¤E" f67¥¦§¨©ª«¬ ­>?®¯ ¥ ¦ ° ! § ¨ ©

±² ³ ´ " b c d 9 µ ¶ ·¸¹º» ¼ Z ½ ¾ ¨ ¿ À Á ÂÃÄÅf 4 5 6 7 q ´ Æ D ÇÈ" N e ! %$& S ! " D É Êfg+! Ë Ì Í Î Ï Ð - Ñ ÒÓÔÕÖ ! Ì × Ø V ® Ù! Ú ÛÜ67S " Nme! ÝÞ>?mAß! à67 h ¥ ¦ ! × # >?VO! " Æ á â ã ä å æ çè é! m ê ë ì í " < = !"îXY ! ï ð m Î ! > ?ñòóôYÞ" Nme! ½Óõöf÷øf 67¥¦ì í ! Ç ù ½ Ó õ ú ûüýf67! þÿìí ¡" ÁÂÃe! éî!"Í

! ! "#$%"&'()*+,- !"

VWXYZ[l\]

IJ 8 ! / 01 J½KaLMNO PÇÈ! :ª«Q RJ½ÓõSpT ' UVWXY+ ZQ[l\]! ­ Ê[l^¡\]Ô %O_ `aUV WXY+mZQ[ l^¡\]bcd e" Nfg! Æh J ½ Ó õ Ji ; ! Ujk'l ZQ[l^¡\ ]! ÷VWXY +=©ñò[` ú! mnU¬nE o E p ! m q r s anopqrstu )vwx !- \] " yz{^_`a|bcd ù t u Ó õ î p ef}rb~ ! vw n # # T ! v w x y z % 8x b i8 b " mî{¨´|} ~" Ne! U[l ^¡\]± C! [l^¡\]ÔU a O VWXY+ | b ZQ[l^¡\] c «! qr ½ d ÓõîpT" e f N Q! I3 " U ! J½Ó õî ü %! ¢Q 3 I ¥ î`ú! ª²Ji; ! ª²îV R VWXY+lZQ[l^¡\ WXY+=wtuÓõ²³´¥" ]" J3«tuÓõV µ¶·¸! ¹Uw Nü ! pT¸ ! D½Óõîúû! Êsº®»! m° µ¶·¸! ¼Êúû ® %b¦w! ¢ ! ½ÓõîúûD÷ ½tuÓõ! ¾J¿ À°R" ! "P ( Q lZ J¬ -! Æhñòúû! ·¸m Q[l^¡\]! Dqr ½Óõî =DÁ T " 0! Ujk'¡x" JÂÃîÓÄDK¯ÅÆVWXY+¤ N¢£! VWXY+¤ î¥ ! ¥ îTÇ! È Nà f ÷XY+Z ® 3OJúû ¯b_E¦§¨! ® Q[l^¡^¡\]î<h(J<\É " ©DtuÓõ ½Óõ! ¢Q ÷XY+ \]^_`abcdef %Jªú ¯bCE«! ¬J­ ­ ® NDÊ9ÊU˯ ' Ì º·¸cJ8 ¯" ÍÎÏÐ ! 3Ñ´ÒÓf s°îÔÕ N ¢£! I3U[l^¡ \ ] ± <! Ö×ØÆ à|" C! ½Óõ ü%! Æh½Óõ° ±

stu$ ¢n £¤¥

g$hijklm^_

!./0145236 7! 89:;<=>?; <@! A23BCDE F" GHI# JKL# M NOPQRS"

"./0TUVWX :YZ[;<"

! ' "#éî$! m % & ' v w~(XY)*+" 67 ìíÍ:ñ@,-" Nm./7 `0q12¥¦°! 3 ¥§© 45;¦67ìí"

NUÄÅq6:>?78î J!" m"9:;! ù<= f >?î!" @ABC'D n:EFGH" (

!"#$%&'() /

aor ¡"

){ ¦ § # ( ¨- © ª «¬ ­ ® ¯ W ° ± ²³$´! µ¶·¸¹ºWª»¼¼½¾( H! ¿ªÀÁ "³ÃÄ! ÅÆ"}%ÇÈÉ ÊËÌÍ«ÎÏÐ ! ªÑÒ ÓÔÕÖ¾º×$ ØÙÚÛ (H"

U º ö ÷ ½ Ì ø E ¦ ù ú î û ü ý+,-./012 3,04,52 670891 ! k E l ` h î l þ ý: 8 F ÿ  U Æ 1 ! ¾NÃ!"G * ô#$! %&U'Â()*å +! :8 h! V, -./0! Ç123" El¤`45ö67 ý)* 81 ij, 9}:;! ±<=ü+>! N¸?Â%@AB ý!% 81 C îMDE yFÚGH ý'* 81 IDJK,1 ýLK¸MK1 ! ª« S N0UO" ¹YPQNÃî>k ! S 3RS¸TURzV! We² h! ­E MXN0UOîYDRe! ¬DZßî [\" ¬mîD! kU)*åî®]]DNÃ^h! V % 8n "% 8î_`ab" %@e! NÃElhÐiDkUûÂåîEUc7¥ ! ôd *$$ º" ¾Ý7`=d5£eEfn %$$ º <! NÃlgh|" J:i7`­Âà j ! ®S ÂÃk! V Âà !kEl|m T! SDÂÃnÍ ±op ­qd" ßà )x- ªÓÔvá¬! $$ â ãäåæªçèé½! (H©²ê½¾" re! Us|R<! >¹Elhti° u üv! S ÅÆEFû?îpT! UNîwu'x'yzÑÝkI" {:¹U! NÃElhVDkUw|} ~h © ý3:+;1 î) *å" %@ ! Q î! ÿÂà ð ! pqm Ís®î %kU u '$$$ º! ÃÄÅ:x8î[lKÉ8 © rÔ ô <)$ ºî º5! V û?Ãî " ! S% k ^¡! ¢ 2ÆÇ" r ! bs Elhe© NÃU ë # zº + ½Ó ù & U ) * å ====== Æ "! M D À N U ¹UVkU)*Cî_`abD % 8 õµ¶îkI! ¾n" SD Q7e " ( O" îÈÉʱé5# @ 8îÚ˱# "" 8î ß $ û Ü¥£ÜK¤¥¦îZß! ¾EyF ÚÌ¢# "! 8îÚÍ~# "% 8îÈÉÊ àã&þ ÚGHnDQij ±o­jQÿÂî§ ÎÏ~z$ nÊ "A 8îÚ³5zª«I ªóùï ! Ù¨léîüp×è:©ù" jUÐ}Ñ%mî ÒÆ " ëôúÿ JÂUeª C^ ý6>3?1 «¬8 ÈÉÊÎÏ~z¹UVuÓÔî Ò ì! ûò õï! ®­îC®! jêë Ú ¯ " Ò ÕÖ×ñ! ×ÚÍ~IU[8Æ ! í ð! ¾r â! °Ê I±! rî2 Èظ NM5Ù î[lÚ Û >Ü î 1öüø \S WUE²! b '' 8î``Ú³ Ý" NÃElhîÞ s ¯×Øß # Õ÷òÌ Í î" ý 5é:´µÒ½î¶zð·" ¸¹" <! à­áâ÷ø! ããêëÓõ¸ © ­ã! " J "Gº! »³¼½UÂj'! Âl "ä å| æ" ¸ pq! !çZ½¾ ïó % # ¾¿,'LK" ®] ±% pléî ¨¿ÀÉèÈÉÊUéìNÃîlþ,ª ðô& $ î! À×CQ lhîop" <! mÙÚ© QNõ¶E¦ êë ñøß ò$ú" ª«! EyF ¦ôîÁ°% îìj¤I" (

S% k ^¡ ÜݾÞÓÔÕ JÂ

NOPÙÚ! ÆhJ % N=ÛG JÜû×Q QÍÎÏÐ µ¶¬Î·¸! ¢QNUÍÎÏÐ "') 9GÝÞß©'à x·¸q! È®áâf % *$ ÎÌÒÓ «ã" J8ÍÎÏÐ lMÍäå«æf ª çèéJKMî·¸! ¾êë·¸ ìê! ¢Qf íîÒÓ«ãd % *$ ÎÌ º" N¢£! DïG3R! f Óõ ·¸ÒÓf îXY+" NÇÈ! f ÒÓ«ãîðñòó U % ¦ôqUåõC" (

2 g% ñÆ <$ & G ò' a( Ì

ýíêî ! /01 2 ïðc gñ! ùò "$ Gò|aÌóíôbnYÊ B`F¨ð! nE ¿m¿®Q! õE¦ ô%Ïò * ¨ð B<$$ óíô ýö ' Ì <$$$ º1 ! ¾¦¦ò ¿ ñt! :8 1÷ø@m®%! ùúkû" ïðcgñN¯ ý)$ Î81 (ÏÏ szïðcÍ`ÎG! ª«¤ l c! W Êüýr (þÿûE!" N£éqe! ùòÎGR"# ®Y ¨ð! Ý8 nYÊB`F¨ðÖNò ¿! át¦w$ ! ¾æ%[&'t (! s®­%Æ×ò|" J¹Uðh® #! Âm)(NÃ] * ÷+! INÃ,ÌE- ¤!  %'.é½q/h01" Næ%[2m° 3òi4ù! ¾Î GRò| nYaÌóíô! a5!6` óíô:a7óíô®¼! n D ò V! ¨ð V,Ì8ñt! N` ù ú" N à|! ùòE¦ô ^F¨ ðÖNò¿! ! Nmµ:EF B ô9¬Rð´ î:q æ! ­ '¦ôe;< ü%% =æ>! Ði%ò )$$$ óíô! [2ò *)$$ óíôbN" JNOø@?@bÂ! V]Ae ¦ ôV <$$$ óíô! 9EîqBn)¿Q ø@ %Q[6;<" NiRöUi9CV <$$$ óíô! n%Æ D<6E! Fh9µeæZ#G! ¤< ñt " k><! N¯ e! NîEFÖ¨yutHIíêîî4RJ K"LM! >¹­ ø@®Ç! NO Pqj9A<QQ4RJ K" Ï! N3îR R! }~kûÈS>¨ð! pqûT:N pU! vL¨ðVC ø@! m%|2­ WX"

) * +

, &-./01

ò¿îÖ N¯ à|! ¨8! VÃÄ EFQ

NY Z# ÐGî&[ s¦! \ ¿]2^_°" JNe(?Â`a! 2^ _°! UÂîá,î,C! WÖÂ(ÏÏ ò 'A$$ óíô" NÇÈ! _ EFY Gî¨ðIDevZ% Á ! ò B$$ óíô<mD®Ç! æ§m÷§" :8ò ¿ î ' F ¨ ð ! m Öj²pkò 67óíô" N¯ ÇÈ! Ý8:q æ Ö ^ F p k ò )$$ ó : <$$$ Îóíô®¼! eDl8

bs" :8 Fpkæ%! Nà Dw­ cdRð´î! ÝY Def! ¬©ò¿! °) :­ ©ñt" N¯ æ%! °Ê­¨ð îg ! yWDY ÎG î! Nò¿q h%Æò i ! m® %­ j@ ! F h hW m°VC" Nme! ¤« ¨ðò¿ ®V! NV 2ká­ C® Ql! NÚ ð´! m ó< 1%Ïò ¿ Wn" J qm ¨ðò ¿! n SoV E² " (


-.ÅÆ#&(bc

!"#

!"#$%&'()* ! +,! -./012345678 9: " ;<=>+ ?##@ ## AB CDEFG $ HIHJKLM NO! PQRS<TUCVWXYZ" [\]^_.`abcdef&! PghNijkl>Tm no.`a<Xp! qr/stuvwxbc! h9RGyz{| }~ tY" w [! .`a k &"

! /01234567

&! G .`a >xbc [4l % ! q ! G z(P & <¡¡^_{L" = <&'(! C¢£¤¥¦" §]¨a©ª! «] ¬­®¯°± ²¢! ³³G´µ ¶·<£¸¹º»ubc" = ! §]¨¼½ªC ' HIH ¾¿¹À<ÁÂÃÄ" (

&B)µ¶¾¿ÀÁ ·¸¹º »G¼½

©] G , HÞ| ' d & ÐÏ Ï! Þa ' ð»4÷ªW:

ÊGIJ" &!

Àöº M ^Ë (K "Ì®, E"

t#$ÍbC

Ý<»¼ ×Gw Îd(ÏÐÑÒ!

K ÓÓË(Ô

{<mõÕÖ<×

D»¼ÌØÙ®Ú

5<Þa,D½¾ ¿! , [M& Û µ õ ** d -#

** d *&# 4 d

**# ** d 5# 4 d

** h N À ö & &ÛµÜm! Ýð

Þ ß } 4$ ;

ç! ½¾¿àlû <"G9¨

á­#â(Ë(q㻼kä"

hºm»¼w(ò± 123 åË

(ï{ð@<æ.Å·(! CÝì

rç½¾¿! ×DÍèéêÍ *5 3

4 ë"

½¾¿(,ìíáî$w»¼ï

ð{v)! émñ÷Ðòÿ! ÿê

,Ö; Vóqê:ô<õö

l! ÷,»¼ ·Öðø ! éù

6 T = 3 +" ± ú º î! » ¼ m ð V ²! ûúC)>üýÄ! ºmÛþÿ"

9}! Þa % &Ûµ¥/!

õ & d * "AlÃuv(>Â#Y

KW<§]¨wÀ[± á»$.%

<"»&'! hf(MwÀö(Ë

(¼)*ÞavD ^e+,<Å ª" 0

;ü!X "# çýOþ ÿ!"f#k$R@% $! J&` $ ç'(O)ê

' 4< <ݯ°! Íg±*-.'/..(òô¹V²" ] ´

,! C>ðG­®(|{³w´µî ±< ¶ y" 0

=O

Ç ¨ &) A Ê Ë ÌÍ ¨.` [ Ó > -! C¡¢£{¤<¥¦§ ¨©ª@«¬" -â ­®! C¯° ¥¦§¡¢£{¤<±²§# ¥¦³´µ`¶g·$y¸¼ ½ E õ ø !, ¹ º Æ ÇÉ #!! ¹x»Í <¼½¶s¾ + ð@¿é! ÀÁG ! <Âqé Ã@ YÄÅ" nÆmÇÈ3ÉÊË! ¶ mtCÌÍ<¥¦§¶ * ðö * ðõ{¥¦§<¯°Îg!

w|! H¸ ! Q¾ K ÐRS! zDT= "2 ;" w ± U¸¨DVÕW! ·) !+ ;ç! ** è #, ! éê !, ; #* íî " Ññ" d(MX! U éêlGH¸YÐ?Z< #2,,, ;% [Ý X ! R \ c X ]^ *, ;" éê *+ ; / Ññ * _`! ­a÷| *! ; & Ññ

123 ÇÈ(EFÉ

+ue¹ ! *:;<. ïðñòOóôõö ÷÷tø! qu`Sùúû

&' «<´ ì¨! Ø ¬ & ð­4" Rº® l­)c|ÿ»

¬­®¯°±² #$%%%

Ä) ' ÅÆr!

-./0123)4

á! §§9¨ " )÷3 " % + "

+ íî" ¹]áy©ª! Ií[ ¨ !, ; + íî! bt cd" Æ£n+éê *+ ; #, Ññ" óA ,î|<efg¸º qh i! Þ|õ #** d 2+ ! j Ï£k[òl! mé & n 3" &! o]p;Åqõ #*d #," !rlsCt u[v * n3" wwxy± ´níz/ éêl *" ; " Ññ 2 íî<{ |! }F~=l *! ;" / õ #,* d 2& Рϣ í ! Ø 1&]Õ · ~ = *2 ;! i±ÃYwà ¨< !! ; " Ññ & íî g " (

(<ÁÂ Ã !

ÄÔ )Õ ( Å Æ Ö j × [ X C DØ } Ù

}~ hL

é Þ| % d * !r÷ø]Ï! + H< Gp| ' d & !r

ÇÈÉ &) AÊËÌÍ Ó AB< 10$ X­(C - +>| es ! ×DEFÏ+G/H¸ IJK¯hL! Þ|õ #*/ d #** M = N ¸ O ¹ ] á y ! (òPó - )÷3"

Àö)þ0£Å·

Ô Õ q Ú Û Ü Ý Þ ß +à. ! á â ã ä X å æ X"

¡¢£ïw£8Æ<¤ ! Ï $" Þ| % d $ !

³´®¯ ( µ¶

ß[CD½¾¿

=>BHI

Ï£¨¥ø]! ( HIH( " )÷3 " % + " ) H<ö¦

& Q¾Ë~ '$ ;

,Tº»¼ ×G

¼$ ëì ÇíîïðñÍ % ´òó£ ÇôõöAyÍ % y÷ø ÇùúûÍ ,×$ ü¸ýý# þÿÇô¹! Í% þ"Ç# $Í% ¨%]&Ç´µ Í% '] ()ÇôõöAyÍ% £*ǹ¥+¦Í% ]\Çì]Í% )£ÂÇ `[nìÍ |$ ,á Ç%] Í % [-.þ ÇôõöAyÍ % /0ô ÇyzÍ % £d1 á ÇôõöAyÍ % 22á Ç ïÍ % 3 ÇíîïðñÍ "4$ »Î Ç´µ Í % y Ç«56&ÀÍ % î78 Ç 9áÍ % :;] Çì<Í % ë= Ç[nì>?Í % 0ì@y Ç[nì>?Í

' d & ! Ï<d( ! " ´ ì¨ ' 4"

ÈDɬʺ +b. ËÌÍÎÏE`®¯ÐÑÒÓR #$%%% ±"

ËÌÍ [¸4¹

!yX ` u v 1+ .} ~ po=>BR FGHI ! 8+ . H"

![nì " AÊËÌ#­z%IH([ " +)*! Oÿ Ï # Ï $" ïö é " % + &% ² (" G ]

"Â1ÿķ¸¹º`O6Å RÆXb¨Ç ( @"

Ç· " A Ê

*+,

+89 ! *:;<. =>?@>ABCDEFG$>ABHI! JKLMNO6PQRSTUVWXYO 6Z[\]R^_X" `a$-HIb! cdefgh ijkRlmnGop! FqRrVstu v1Rw o! xyzu{|}~"

©] [" ´µî

!"

# ! $%&'$()*+,-%.

!"

$%&'()*+,

! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

õöt¡¢ÏжÑЧÒ< Îg! ¼ øEõ -, ¹º Æ ÇÉ **# ¹x»Í <¼½! ¶s¾ # <¿é¾u! Á & < ÂqéÃ@ YÄÅ" nPÓÔÕÍ¥¦§Ö× ¶ØRÁD,Æ! Ù@ÚÛr ªÜ Ý!<<Þß! àÁ-< ÂqéÃ@ YÄÅ" C¥¦§! ^ámâãé Ø9f! äå¡¢læßç è! é¼ªÜ ø #,, ¹ºÆ ÇÉ &&* ¹x»Í <¼½¶s ¾ * <¿é¾uêE¼" (

u ¡ ¢ Ç89 &)AÊËÌÍ :;

*,#! <àG-.=>} Õ ?

@A! B[ÏPg¾CÁDå ! >TEGFGH¶IJ!

KLM}~NO! &$CRP QºmRRST! U AVW

>ð,-.! hNn.XY<

,Zï[\] ¨Æ^Uå_ . ` a Ì b Ç00%Í c d e

f! B[Ï<ghijktl

ë*ì>ÿ+JF ,-k©! .©åæX/0#

- çXFèé

õ-c×DEF./0gM< [a! GIHM) - d , àÌø>Å12m3 y! ë{ Ó<4wCD5d¦6(! [ aõq <d(}~éà 3 H·7àêl ´< #+ ²(" [>89+ :Ïa! ;<¼G=¹>,< / ²?Ôò<¦Fs& ¶@.a" [a: *,## <Çg(AEõ W! éßÓË(^_! PQQì #+ ²ï / ²(<)BÍl .CÏD¤<EF" oa <G»ëì]gH4IkJYKLéî$ w ÇC:ÏÍ ¢M½û ÝCN3 y}½q >¨" ijON4§ Ût{|P d( <Q½! 9}hºCRSRSU=W<c (}½tT <Uí" ± CQ! [aGC¢ 3* VÞ:ÏWX q < #+ ²({! ¿t - 4§¢MY+ Z! G-c¼¾ ./0é[ý\% [t

nóÆ^oW>ðpq6

rs,-.! B[ÏH¶·t :uv&! wjktlxyz {|}<~ ! S}} Gx B[Ïr , W! `<m! &$CB [Ïhi<ST m <! S C{ ! x R < ¶r >Tt,m" ± qmù©ÕÆB[Ï H¶hi! U gB[Ï < <,Zï[\]! Æ^<V m év ! vB[Ïr , W" (

ÇÈÉ &)AÊËÌÍÆÎÏÐÑÒa ÓÔ

Æ! RS<MÕÖ×ÐØÙPgÚÛÜ£ ¼ )* }~"

êëì> #. çíî

YKLî$ w Só<< ÇÇg(Í ! nmÓË(! " må q,ÿ< / ² (" ± Ûµ]ìq9! s&ï@.Gw o(½ppG #+ ²(Á q! õrA 5 H< / ²s0! ¼ß [ï:Ïk)<3Ú C)" >©ª! ØRÙ²Y^f&1G Ó ]»Î< $ H ' H #+ ²(m3! Ø × DEF .# ÷tïAw õ ! d , ;uv w_0/# æ.ï ëx" Q! .¼G ´< / ²(C¢ ! d # lN/< ybz! {³{|nd! >| / ²( m Awv)÷t" (

123g`O6þ ÿ 45y6Ë7"

£¤h¥¦§ " N¨©ª«

,m"

j] ^§_`þ 4 a>b# ccdef ïc§agh 4 ¹ijm3Ì®3Å! & Gk - |<-§ !l{ m 4 aH¾< bw"

ÐØÙmG ÝÑÒÞ|ßàáâã¹<d( q äÚÛÜå <" æ|k"! ØÙ·| #+ ;ç! + è & ! éê #, ;! &ë & ìíîï * ðÑñ" w(ò ó! ÐØÙG - |d( |ôéê #- ;! &ë !./ ð

Ññõö÷a ø< +.* ìíî"

ÑÒaùÒú·! ÐØÙ<ÚÛÜ

6¼Gû õ,Uå¶ü"

ØÙ<ý¢CÑÒaþ mqI<ÿ

!! q0PgRmh"ÑÒa<#$Ö

×! %G ÑÒ!"<>&N'(WX) *" +><,-.m! /012345¼

67¶·" (


! "#$%&"'(&) *+ ,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-%.

!"

!"

Zyz%&[\ ! # ]]4_` Y2'^_ag`9! aSTbcde

|fgV" hC! yzijkl! _`2SE Å°TQmnyz#)op qrz³" yzijkl! '%&s()*+,tN yu)v4! RÆw¤_`2gxyz i{ Y|" åÉ_`2}~mnz³! % & g e! g ò %õú & )k ð Gp " ¤ i'( 9z³ p! mnz³" _`2ËE 9! yze9 [ + Y " !"åüú o Ð & 0 Hð F S ¡¢" £¤¥¦§ ¨© ©hª« ¬a)­`SErÅ /®Å"

stuvw /2xyz

$%&'() *+ , - . / !/0123"*456# 789 :$;<;:=">!?@ABC9%D &EFGHIJ! KL<;='M! N OPQRS" C9TUVWXYZ[ \]^_`a! b:cdefg:#

!"#$%&'()*+,-./%! 012345!67'89!":;<=> ?@A! BCDEFGHIJKL MNO P" !"QRSTUVWXYZ[! \#] -^L _`2ab'cdefg! h(+ ijklmno" pqrstuvwx! yz{|}$~ 9 %! #%!" & ! " !"I q C "9 R!

yz ! " # \'8¡;.%¢o! £¤¥ ¦§ 8¡! ¨S©ª« ¬­! ® ¯¨ °" ±' z²³! ´¯¨8µ¶! ·± ¸¹º»³ ¼" !"½ ¾! %&'. &%C! ¿À Á ¬Â# \ÃÄÅÆÇ ~ÈÉ! Ê ¯ËÌ ¯¨Í ! ab'%'ÎÏ ³ Ð! Ñ ËÒ" ¯¨'8³¶ÓÔV" L

hijklmn

ÕÖyz³C{×Ø(Ù )! Ê!" b Ú ÛÜÝÞß' e# IË à áXâ! ´ àᯨ ã" ä寨æ o/Rç ! èS éê! ëìd *Î

!" #$ % &'

º»¼½¾¶·¿" ½¾¶·¿ÀÁ ?¬­§®¯°±²³´$;gµ¶· ¸¹! ÂÃÄÅ" ¬­Æ&)%%&bÇÈ ÉÊ˨! ÌÍÎ Ï&))Ð Ñ!Ò%)'*Ð

¬­ßàá â ãäåæç

ÓÔ("

m È = H II G Ù F ! qI4J =K& 'Lù%9M

ºB" =K&Ã"N`OPkl! J óQ ' ¼ 9xRUS ³eTO ãÆE UUVq4WX! Y¥ºBí ! rÆEU Z## q[³\" N` # I 9 ³Ë] IGÙF ! ^?_§ ³" í-! ¯¨óQ '`abO4TO ó! cè ¯¨E5b q4WX dÆU:Ub! rÆEU > 9O" =K& M ef g ! ¯¨^ ?hiE­ d> " ## =K& ~jk¢ ! ü ## l )9 ³99Ñ mR# ºB 9! ÝÞ³C'q4Á yz! hC

' WÃ9M 2nôÈy" N`OPk l! )9dd o =K& ~ IpXqr s " I¯¨{tû 9 u## 8V ~ Òvw! %&' WxÙ³e 9­ Vy JzF)" {'¯P| ó! cè =K& {E} ~& Õð ã Ø! ´{ 'ðl ! %& E}st | " 4#' ! ºB aË ! r Q³)q 4Ï Ë %&! N` # I¯¨ d {! ¯¨Æ|\' Î a ºB x" ºB%õ Ð & =,Fë , FSE}~ ' J SE. ,'v& i& * ,« +)" 0

¯°(9 (+ijklm' ³e# ,±^²³´µ! ¶· ¸¹ ºÁ! !Ð H»r|¼½¾" ¿ÀÁÂÃÄ ÅÆ! £Ç ÈÉ¦Ê ¨! (+SEh ËÌÍ ÎÆ"

{X|}~

yzÏ ÐÑÒ^¤ 1% ÎÏ! GHÓ3 JÔ% 'yz )1 ~ =%! ÍÕ ÖH)v× &Ø =%wx" 0

"/2 3¡¢£¤st! ¥¦k? vw§ ¨©"

rS ! abíîïÅð0123ñ ! òe &ó.Î"

opqr\]"

ô% %õö÷øù$ ú !"ËÅû [$ åüýþyz%ÿ B!"ù% _`2& (+#$%&' (³)*+& ,+ð-+ B.%õ+,-./! Ê/Vyz C! (+01234! _`20567! 8%&'95:;X" <V =>,-.?@ÿ.A! />B4 C¸,#iDEFGárHIV" J ! K¤!"ËÅÖûLMN%õ OP QRÆHST! åüIqUV ú R ÆûWXÁ N­" 0

2GÙ*ÈÚ Û/ zÜ3Ù³! ÝÞßà 9áâã# &ä¤åÐæ ç! è¶éêëìíîØ " (:¶! ( ,ïí8wx! ð ñïlmò &ïmó%" o:9! ôõCöÖ÷ øÕ Î! ùúûÑ üýþ" Ýß)Îÿ!! åÐæç$Î" " Ø2ñ+i`Ã9& ' ,# ! % Î$%" 0

ïðñò×ó(ô õö)÷ø­Ùù

'( 0 ÈÚ Û) >C*+,-. /01ð2+345 - 46|'FÝ0v _`1%23³ÒÍ7=! 8 X2 9 qSº " d" *+:#';¹ ¹+³! < =(m ,ݳ.* I.1 ,-. - /01d x8¡! ¨-'í> ,* *(& ,* *" '(, ÎÏ) ­?e@AI 4ñB-C \! DC ,* *!& ,* **'(*ÎÏ)E FGH IJFà->iKñ >CÔ#L ÝÙ ! MN¦/"d" ¨ FÝ Ù ¹F,- ,OßP! CbmQUc( ¡! '² ¡(RS g ! (+ ,4TU

âãV V| W!XYPÄZ -,[ \" 3 4 5 - 4 6 | M N ,* *4& ,* ** ]," ÎÏ) 5^s Ã&Ù _) - .`a! #eÝ 2 b - 4 cd(Rm ! UV:²³Ô " 9 q ' 2 > ³ ( ! *! ,*& ,, ,+& *4 ,* Î e f h A gá , ÐCv­ " Ç `>C#Ô # LÝÙ # $+hij - >iKñ hÁko,Ý4ê³WX eÝíXYP ,lm - K nioC" 5

RÆ ^²/³´! ¶µ¨%&s/m4 #=K& Õ¡e¶¡V|\" y6( z³ 9*%> p+·! ¸ Cme WÃ9) #U XUd> 2 ¹! = º»°¼½" ´ßF)7¾ ¿ (°Àx! ( ÁÁ& ' à Ä)! Q Á (¯ F%9! D§ ¼Ådc Æ! lÇRÆ ¢U" à # I à Ä)Z¯¨'

9(_|ÈNV|}É! %&ÊËOÌ9 ÒV! %õr Æ|\V" ˯¨ú Í}ÎU" ¯¨ÎUV= ! è bVÆ ®ÅE ±y6 ¼d> " & (oÑÏÐ 9 Ñ" I¯¨r ÒÒN¦ o^4 =K & Ë°k{! ¯Ò|%&E'm¦¬ ³" y6­ 2¹ órËZ¯²/* A! ¨ÓÆpXÔÕÖ× %õ" åÉ E' ³e ¯¨ {Ø ! ÃÄÅÆ Áb" à å^kl" 0

ÛÜ×ÝÞ &'(qr

3

,pe9> F q4 %õ Å4.5(6#' B.%õ" ® +! Fh%ÿ ¡bq4 #' B.%õ" ' ~#' ! F V*9q4« 9z³Ü! 3,p*9q4 ! ]' pð z³Üeô%" ´

FQX k{ ! ¡V)%! ÇA ¢£#~¤¥" 3,pm¦'q4Ã9 §I¤¨© lç! F Ū} ö÷! %& E«¬%ú§F­z')&«®¯ )Cö M" 7

!"#$%ª« !È "#$$%&'p+z³# `i&ñ i'(H *+#(+%&'F+z³# ð) J*v *+#(+%&'F+z³# +,H- ./ð *+#(+%&'FÝ0v_`1%23³# :²³ **/++%&'q4z³# pð )5 **#++%&'q4z³# y6 ßF)7 **#*!%&'p+z³# 8â9Å CFÐ:L .È *#(+1&'F+z³# ,à E '; *#(+1&'q4z³# 3,p lç *#(+1&'p+z³# »6<& =il) (#0!1&'p+z³# i)>,C) , "#(+1&'231?@³# ôÐAH»CB CDEFG

"() "*,-"(, "*" "*)-"(. "*+-"(* "*.-"(0 "()

"*,-"(, "*.-"(0 "() "() "*)-"(.

ØÞ)# &/àá

\èéêëìÏíî Ûv pq%ÿ'j(ÙÚ%&! ÜV%õðÃ"!ÐH»" y

z ÝØÞ)Qß! yz k{Z ^? àá! Ë â a b % & Ë E ª ã ! "! ä§u ¶åæã¡O" ØÞ)# ¯¨t V^?ç" = ! l = SEú ¼" ¯{àáVÒè V" q4ìéúÆ)` ¯¨ Ò % &" åÉËên"! ¯¨o º§ëìí {$ !ÐH»rÄä§*~ãÅîï! ¿ Eðñ § %& ò" -89:;<=>9;?9# ¯a ó } S ó V ! ¯¦<X% @A8BCDE?A# ôyz%õ õ m ö u÷XðÆä§ Xøø ùú öSËH% F?;?G@HE< ,I5J# å É s { ' / !! 5ûúËEÆ®»°! !ÐH»óQ ëX! ¯Ë'á Á RJü" (K@;DLM<,# ¯ýþÿ!" \#! ýþ¯$%úú§d³" 7

eÝXo pqrs

ev_`1%23³tu! (m,

ÝXo pqrsÍ}'FÝ0

|®¯°ÕÖ ×ØÙCÚ °±C ßF)7m¦' q4I 9s d> y6! Ã" à

! I! ( 0 9:"

Ý4ê³vWXå2$ w5mðíxy& z:VW ,lm#{ýlðK n Ù £Ñ| <= " d" eÝ2 / } [! 2 ~ËSQ ! |'4ê³WXw5m Ç Ã&¡ 6,ÿ! #ÔH Ð)ï & (Rl ¢ UV " eÝx ¨'$ ð2+ # íx yð2 b-4cd' >³/¡ ! / $+Ù ,lm-K nð2A -h éê! ,lmÇA'*+# {ýl¤ 9eÝ1 ­ &ú2 ~-h " Ç `*+4cd-2A ­ ­ÝÙ C! "d q`àW =F' - + ,! b Æi':²³ (¯Ý ,-.-/01" 5

1zB| $%&'= + úûü*ýþÿ$*÷!"#×ó ( ô"

1z +B| Ð ! >C*+, |

- 9 ¸RÆ ,Ý4ê³! ÊÝ°(

(! ÍÕ/X ØB. " ,Ý > 2+9

- , d ' ," F ¼ R ³ h ¡ ¢ Í } £ "

í! rÇAkl§/om¿Eथ\#² «Å e ݦê³#§¨4ê³" 5


ƹӥՏ୒޺ӟ‫م‬Ӱ⠜߫ᆬǮ Ӧǭၼ㐇勋$ISJTUZ -JOEB /BPNJ ӧǭၼ㐇勋-JOEB $ISJTUZ /BPNJ ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴

۶

۴

۴

۵

۶

中長子,又是青年軍官,自然要多承擔一些家庭 責任。如,母親患有下肢潰瘍,久治不癒,十分 痛苦。提幹當年,我就把她接到九江第一七一醫 院進行「大網膜移植」手術治療。這次手術很成 功,解除了母親幾十年的痛苦,喜悅之情,宛若 新生。不成想,母親回到山區後,在一次勞動 時,小腿手術處不小心被竹子扎破,慢慢的,舊 病復發,我再次把她接到部隊醫院手術治療…… 除了治病費用,還有日常開支等,全由我一人承 擔。我的想法很簡單,母親生我養我,吃了多少 苦,受了多少罪,我能為她盡點孝心,責無旁 貸,理所應當。 那時,宣導晚婚晚育。部隊要求:滿 28 周歲方 可結婚。我嚴格執行、自覺照辦。1981 年春節, 我鄭重報告:本人準備結婚。從提幹,到結婚, 三年多時間過去了,我始終是「月光族」(那時 沒有這個名詞)。妻子小陳雖然生於幹部家庭, 但因兄弟姐妹多,經濟並不富裕。女方沒要禮 金,已經夠開明了,不可能「貼錢嫁女」。這 時,我已是江西省九江市人武部副連級秘書。身 無餘錢的我,只好提出借款。部領導很關心,批 准借給我 300 元。戀愛期間,我先後給小陳買過 一條紗圍巾、一雙皮手套、一件的確良襯衫。結 婚時,沒給她買過任何禮物,更不用說手錶、戒 指之類。靠這筆借款,我帶着小陳回福建見父 母、度蜜月。後來,偶爾提及這段沒有婚禮、沒 辦酒席的婚姻,我便打趣說:我們那是旅行結婚 呢!

᎐ࣕ།

ᅬᠿ㕖

上月,我問母親今年想在中秋夜如何做 節。她回答說: 不做了。 我呆了一 呆,忙問她為何今年會不做中秋節,是否 有什麼原因令大家不會一同慶祝佳節。她 過了一會才說: 不是在平台開野火會 嗎? 我聽後鬆一口氣,原來她所說的 不 做節 是指不會一家人圍着圓桌吃一頓傳統 的過節飯,但大家仍然會聚在一起燒烤,共 同度過中秋夜。 其實我家以野火會代替傳統飯局慶賀中秋 的習慣不知始於何時,年代久遠得我也無法 記起。小時候,我們住在灣仔的一個低密度 住宅內︵有些像電影︽歲月神偷︾的永利街 那種街里的感覺︶。過了農曆八月初七後, 鄰里的小孩便開始拿着燈籠在街上走。愈接近中秋 節,人數便愈多。八月十四日那晚,我們從露台往下 望,整個台都是一個個流動的燈籠,好看極了。風琴 式的燈籠最普遍,因為價格最相宜。要威風一點,也 可以拿着紙製的楊桃或彩色玻璃紙製的飛機。 不過,若果你有一個拉車的白兔燈籠,便足以在街 坊面前炫耀一番,令鄰家小孩嫉妒得牙癢癢。我慶幸 曾經擁有以上所有的燈籠,所以今天不需要購買作心 理補償。感謝父親立志要讓我們有很多玩具。 八月十五晚,我們很多時候都在天台開野火會,一

۴

邊賞月,一邊燒烤。我們在天台上掛上色彩繽紛的燈 籠,從家中捧着一盤盤的凍肉、水果和飲品到天台 去,開開心心地度過一夜。 十六日晚,街上仍有不少燈籠的影蹤。小孩子們都 特別依戀這一兩個晚上,因為他們知道若不好好把握 這種在中秋佳節才會特有的傳統興致,便要等待翌年 才可以再享受這些美好時光了。 一晃眼,我們的舊居已被拆卸多年,我們再也不能 在 那個 留下 我 們無 數小 時 回憶 的天 台 上賞 月燒 烤。那 時 候,我 大概 以為 這 種光 景總 是 會一 年一 度 重臨 的, 不懂得 好好 地 珍惜那些 良 辰美 景。原 來一切都 是 會在 不知不覺間消失的。我相信即使舊居沒被拆卸,也不 會有這麼多小孩聚在一起玩燈籠了。此情可待只能成 追 憶 。我 家對 野火 會 的情 意結 應 該就 是這 樣 結 下 的, 所 以我 們仍 是 選擇 居住 在 有一 個偌 大 平台 的 樓 宇,可 供家人繼續在多個節慶時燒烤度節。坦白說,現 時又 怎能與以前那種風味媲美? 至於香港 人從何時開始將燒烤 變成中秋節的傳統, 我則沒 有研究 了。我只知道在中秋夜或前後走在我家 附近的洋房屋苑前,便會發覺家家戶戶都是在開野火 會。處 處濃 煙四 起,烤 肉的 味道 溢 滿整 個小 區。嫦 娥 在冷冰冰的 廣寒宮往凡塵 看下來,看到無數的燒烤爐 在 相 傳 是 與 她 有 關 的 節 日 中 燃 起 用 作 烤 熱 騰 騰 的 肉, 不知她會有何感想?

韓國是一個重男輕女的社會,女人結婚之後,就 要孝順男方的父母,不能夠與男人同桌吃飯,一定 要等男人吃完之後,才可以吃餸尾。平日的家頭細 務,全都是女人承擔。 生了孩子之後,子女要上學,要接受 一試定終 身 的殘酷考驗,上不了重點中學,自然無法升入大 學,一世的前途就玩完了。所以,韓國的媽媽有一樣工 作,就是要全力催谷孩子進行補習,每日下午五點鐘放 學,就要參加兩場到三場的補習,差不多十一點才回 家,然後媽媽監督子女做夜課,女人可說累死了。補習 的開支成了家庭的重擔,子女教育費太高了,即使結了 婚的夫婦,也決定不生子女。 韓國女子普遍認為, 結婚就是一種 犧牲 ,與其 兩人一起受苦,不如獨自享受生活。近年女性廣泛地參 與勞動,收入逐步提高,可以經濟自立,為了生活好過 一些,不再勞累一生。韓國的年輕女性都拒絕結婚,成 為了單身一族,女子不願結婚,男子便娶不了老婆。一 對夫妻、兩個孩子,一家人其樂融融的傳統的四人家庭 結構已被打破,愈來愈多的韓國人成為了 不婚族 , 單身家庭在韓國所佔比例已近三成。 自從美國金融危機之後,大量印刷美鈔、發行國債, 去挽救大銀行的倒閉。大量印刷美鈔造成了外瀉的效 應,全球都是低利率,資產泡沫現象出現,樓價高得不 得了,年輕人無法應付,唯有不結婚。二零一五年韓國 共有五百二十點三萬人獨自生活,一人戶的數量佔全國 家庭總數的百分之二十七點二,四人戶佔了百分之十八點八。一 九九零年,韓國僅有一百零二點一萬戶單人家庭,佔比僅為百分 之九;二零零五年增至三百一十七點一萬。此後單人家庭的數量 繼續猛增,二零一五年達到五百二十點三萬,數量較二十五年前 翻了五倍。據韓國統計廳預測,到二零三五年韓國將有超過百分 之三十四點三的單身家庭。這種現象,必然促使韓國人口老年化 提早到來,經濟走下坡是必然的。 單人家庭日益增多,韓國市場也颳起一股 單身風 ,眾多韓 國商家都瞄準了單身族帶來的商機。不少家電品牌都推出了適合 獨居者使用的迷你產品,冰箱、電鍋、烤箱、洗衣機等等,一應 俱全。此外,烤肉店、火鍋店、日式料理店等餐飲行業也紛紛在 店內佈置單身座、推出單人功能表,為單身顧客提供方便。一些 電影院還專門為單身的客人設置了 單身座 ,讓他們不會感到 孤單。獨身很孤獨沉悶,唯有養狗養貓,寵物行業也因此持續升 溫。近幾年,寵物酒店在韓國極受追捧。當獨居者外出旅行時, 就可以將愛寵寄養在寵物酒店,讓牠們享受無微不至的照顧。

۳

۳

۴

۶

۳

۵

ⱪ ⮣

۴

۴۴

除了人妻、前人妻,還有一 種身份耐人尋味,即未亡人。 丈夫剛去世了,人稱未亡 人。妻子剛去世的人,卻甚少 被稱為未亡人的,男尊女卑, 可見一斑。未亡人如當年的積琪蓮 .甘迺迪,由丈夫遇刺,她的驚慌 失措,到身上玫瑰紅的套裝血跡斑 斑,到詹森副總統臨時宣誓就職總 統,到喪禮上套了一身黑色的頭紗 及衣着 無不成為他人視覺的焦 點。她可憐但極度莊重,她哀傷但 十分克制,拖着一雙小兒女,教向 爸爸敬禮。她未亡人的形象與場 面,自上世紀六十年代,一直留存 在同代人的記憶裡,直到如今。若 干年後,她再嫁了,嫁給希臘郵船 大亨奧納西斯。積琪蓮再嫁那一天,她同樣 戰戰兢兢,一點甜蜜輕鬆都談不上,就由小 叔愛德華.甘迺迪送她出嫁。由前第一夫人 到未亡人到大亨夫人,積琪蓮謹言慎行,亦 同時顯出了她的諸種顧慮。據聞她之所以於 一九六八年下嫁奧納西斯,是因為在羅拔. 甘迺迪遇刺以後,她對自身及子女的安危十 分憂慮,希望大亨的實力可以保護她。 這晚聽見一位未亡人的另一番顧慮。她丈 夫去世五年了,生前交遊廣闊,她確曾跟他 有過一段十分美滿的婚姻。她顯然懷念亡 夫,並談到有時夜深,獨個兒留在家裡,仍 會 嗅 到 丈 夫 生 前 愛 吸 的 丁 香 煙 味; 總 而 言 之,他繼續存在於她的生活裡。 她很有儀態,也才華出眾,故當上未亡人 以後,追求者不絕。較為活躍的包括一位商 人、一位醫生,以及一名美國工程師。她對 商人的評語為:由朝到晚都是生意經,共同 話題甚少。她又認為那位醫生品味差劣,除 了自己的專業,再沒有其他的興趣,跟他一 起索然無味。至於那位白人工程師,則來勢 洶洶,進攻太快,令她產生恐懼。 我一生 只愛過一個人,紀錄良好,沒有必要破 壞。 未亡人的情意結。

۳

古今

㤳ॠࡐ㋱ᑕૢວં‫ؗ‬

۳

۳

۳

蝶影

乾坤

༲ ⿲

ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ

演藝

˭⏆ृႝ

翠袖

ᕚ̰̾⅌㦣ᄀ

۴

⮢ ୱ

۴

的不幸和悲哀。此前,我簡單的認為,當今某些 姑娘太貪婪、太勢利了,把找丈夫變成了找財 富。現在想想,不能完全責怪她們。須知,女性 相對於男性,處於「弱勢」地位;況且,現今多 少男人,官當大了,錢掙多了,心便花了,婚就 離了。有良心者,可能給女方一筆生活費;沒道 德的,把昔日的妻子掃地出門,全然不管對方日 後生活有無着落…… 近段時間,王寶強離婚一事,社會關注度之所 以不低,並非全因他是「明星」,更因現代婚姻 的脆弱,觸動人心,發人深思。據悉,公眾對此 事的「興趣」,遠超對出軌本身的「八卦」。也 難怪,有報道稱,去年內地有 384 萬對夫妻辦理 離婚。每天 1 萬多對呀!中國現代社會婚姻脆弱 之程度,由此可見一斑。雖然,我沒有做過調 查,但我相信,其中多數並非「裸婚族」。 我和小陳,同心同德,把家庭當營地,視婚姻 為責任。在沒有外來支援,沒有灰色收入的情況 下,從「裸婚」起步,靠「白手」起家。1982 年 1 月,女兒出生後,人口增加了,工資沒增加, 且還要不斷從有限的工資中,擠出一些錢來,寄 給年事已高、沒有經濟來源的父母。因此,開始 十多年,小家庭日子一直過得緊巴巴的。但我們 共渡難關,共創家業,始終不覺得苦。 光陰荏苒。結婚三十五年來,妻子始終不貪 錢、不擺闊,在生活方面一向比較簡樸。都說女 人生來愛打扮,可她只求端莊得體,我則基本與 名牌「絕緣」。我曾不止一次這樣自嘲:「名人 不穿名牌」。直到今天,我們的住房也不足 100 平米。不過,好歹也是「有產階級」了。獨生女 兒早已成家立業。如今我們老兩口在一起,日子 簡單而充實,心情愉悅而踏實。能說這樣的生活 不是和和美美、這樣的婚姻不是甜甜蜜蜜麼?

ᎏ⍝ ǷㄪෛǸ ऊ

۳

۴

隨想

Մ‫ך໋ڀ‬

۳

說 望向夕陽,他說自己老了,改行做導演,我看着對面 的國榮,面容精緻,溫婉,清秀,不論容貌還是心境,沒有 一絲老態,我說,真的沒有。他笑了,看得出心裡是高興 的。每次談完都是夜晚,他堅持要送我,我住得離他很近, 他在山上我在山下,但是他一定要自己開車送我回家,我婉 拒,他總說,正好有事出去。 故事、初稿都有了,和他一起去北京看選中的演員,着手 籌備開鏡。一切似乎都很順利,他平素待人好,喜歡他愛他 的人多,都願意成全他,眼看就要付諸實現,無故就中斷 了,我聽說了一些情況,卻不好開口問究竟。又有了新的工 作,向他打招呼告別,他有些不捨,但為人寬容,總為他人 想,讓我先去忙,隨時再聯絡。還特別對我說: 故事 是你, 劇本 也是你。 我心裡猛然一熱,做了這麼多年 編劇,還很少遇到這樣 往出讓 的導演,我說, 故事 是你啊。再後來就聽到了不幸的消息,我一直不敢相信,那 麼生氣勃發的生命會這樣消失?我總想,如果電影開拍了, 他會走上一條不同的路,有了新的寄託,也許就不會了。世 間沒有完美,何必要付出這樣的代價? 忘了是哪位名家說的,走了一個名人,就像是生活中撒了 一把鹽,之後,還是淡,淡 而他的離去,卻愈來愈濃, 因為,再沒有人可以與他媲美,再沒有第二個。 ۳ ۵

۳

۴

在巴士站中等候時,看到 不同行業自有獨特凝聚力量,當中趣味,未必行外人共通欣 幾個學生人手一部照相機, 賞。筆者無論如何,始終不離時裝人本色。 還帶着不同大小的鏡頭,其 上世紀八十年代末、九十年代初冒起超級名模熱潮,縱使日後 中有認識的,便問他們要去 湧現不少名氣爆燈新秀,世人對時裝的熱情漸變,時裝界氣氛大 哪裡?回答說老師帶大家到 不如前,時裝媒體再炮製新人氣明星,始終超越不了那些年屈指 井欄樹拍照。井欄樹?嘩!我多 不過十來個雄霸時裝界超級女孩。 少年沒到過了,更多少年未曾聽 猶如內地各式模特兒比賽,或香港小姐選舉,前者風行於公元兩千 過這個名字。記得讀中學時,每 年前後,後者黃金時代為上世紀七十、八十、九十年代;往後無論如 年農曆年前,也會到井欄樹去, 何催谷,風氣已過,被關注力弱。 為的是採摘山中的吊鐘花作年花 上世紀八十年代末,原籍德國時裝攝影師 在美國羅省 Peter Lindbergh 來插。不知如今的井欄樹還有這 西岸拍攝了一輯新進模特兒女孩黑白照片,以最簡約的髮型與化妝配搭 些花存在否? 白襯衫,讓女孩們盡情揮灑,未被當年︽ Vogue ︾美國版總編輯 Grace 最近閱讀一本寫於八十年前左 賞識。再過一年,在後來任職美國︽ Vogue ︾總編輯從英國 Mirabella 右的書,是重新排印出版的,作 ︽ Vogue ︾離職之前,一九九零年一月,選用那幀日後成為時裝歷史上, 者是黃佩佳,編校者是沈思,書 可能至負盛名、被視為制定了 超級名模 ︵ ︶的照片。之 Super Model 名是︽新界風土名勝大觀︾︵商 前那張照片其中三名女孩: Linda 、 Tatjana 與 Christy 加上豐滿的 Cindy 務印書館︶,這本書吸引我的地方,是因 及原籍牙買加黑人華人混血倫敦女孩 Naomi 合照,成就不衰經典。 五 人 各 具 特 色 , 誰 也 搶 不 了 誰 的 風 光 。 不 過 在 攝 影 巨 星 、 意 大 利 為作者當年是一位旅行家,他的足跡踏遍 ︽ Vogue ︾美術總監 Steven Meisel 營造下, Linda 、 Naomi 與 Christy 經 新界各地,把見聞寫成文章,在報上連 常同場出現,不論時裝演出、雜誌照片特輯拍攝或社交活動,皆三位一 載,為新界地區留下了寶貴的資料。 他筆下記述八十年前的井欄樹是這樣 體。 超級名模聖三一組合 ︵ ︶就此飆升。一九九 的: 位於牛池灣到將軍澳途中,四周皆 Super Holy Trinity 四年,可能是三人最後一次合拍,再過一年 Christy 決定放棄如日方中 有高約八百英尺至九百餘英尺之山,若處 事業,重返校園入紐約大學,此後與時裝界保持若即若離,與往昔人 小 谷 山 中 也 。 村 居 數 十 , 高 二 層 樓 者 一 所,居民業農,多邱姓,有邱氏宗祠。 事愈行愈遠。 想想看,如果學生到井欄樹攝影,順便 初時仍與死黨 Kate Moss 及 Naomi 保 持 密 切 聯 繫, 時 光 荏 苒 婚 嫁 兒 女老生常談。年前原籍秘魯攝影名師 請 來 三 人 另 加 尋找當年的景物尚存幾許,邱姓宗祠尚在 Mario Testino 、 Claudia 與 Stephenie 為︽名利場︾︵ Vanity Fair ︶拍下那些年 否?豈非更有時代意義?又或者,如果找 Cindy 到如今姓邱的人士,比如︽亞洲週刊︾的 的超模非常難得的合照。 總編輯邱立本,問問他的父執輩以前曾否 直至上周,為了呼籲世界保護大象,由原籍法國攝影名師 Patrick 操刀,拍下五十一歲 Linda 、四十七歲 Christy 及四十六歲 Naomi 近 居住在此?也可作為新聞記者尋根的系列 Demarchelier 之一。 四分一個世 現在觀光客最喜歡去吃海鮮的地方是鯉 紀以來,首 魚門,當年的鯉魚門是怎樣的?黃佩佳的 張官方合 記述是: 居鯉魚門海峽之北岸,小屋數 照,為拯救 十間,居民不過百餘耳,有腐竹廠、小茶 大象活動 樓、水月宮及燈塔,居民除種菜外,多業 漁,有艇自筲箕灣亞公岩常川往還於 此。 如今的鯉魚門和八十年前有何不同?八 十年光陰帶給新界的改變有些什麼?看 ︽新界風土名勝大觀︾,再親自走訪,便 可也寫出一本書了。

ֽ‫ݡ‬მ

九江市人民武裝部,位於潯陽區湓浦路 12 號。 緊挨公路邊,有一棟兩層樓房,一樓南端靠近車 庫一間面積近二十平米的房間,便是我們的「新 房」,沒有廚房、沒有洗手間。人家有「三轉一 響」,我們是「沒轉沒響」;人家有「四十八條 腿」,我們只有一張向部裡借來的、那種現在連 農村都淘汰的舊「木架床」。岳父岳母同情我 們,把原本準備自家使用的一個大衣櫥給了我 們,算是唯一的新傢具。 建陽山區,盛產竹木。可是,計劃經濟年代, 木材管控很嚴。我們婚後每次探親,返回九江時 都要不辭辛勞帶一兩件傢具。印象最深的是,一 張直徑 80 釐米、桌腳可以合攏拉開的小圓桌;兩 口樟木箱、一張高低床等。小圓桌、樟木箱,塊 頭不大,用材不多,不會被查扣。高低床則不 然。路經公社竹木檢查站時,有好友護送,順利 「過關」。到了邵武火車站(當年建陽沒有鐵 路)託運處,我心跳加速,像小偷一樣緊張,唯 恐不被「放行」。那天,我身着軍裝,軍容嚴 整。或許是運氣不錯,或許是照顧軍官,當順利 辦完託運手續後,我心裡就像石頭落地一樣,頓 時輕鬆了許多……就這樣,效法螞蟻搬家,總算 為自己的小家庭添置了幾件傢具。 當初「裸婚」也好,婚後生活艱辛也罷,我們 並不在乎。倒是陳舊的「新房」,就在湓浦路 邊,每天凌晨,忠於職守的環衛工人,便開始在 窗外打掃衛生。掃把與路面摩擦,發出一陣陣有 節奏的響聲,先由遠而近,再由近而遠,吵醒了 我們「N簾幽夢」。現在想起來,還有點酸澀。 時下,有幾句很無情、很現實的順口溜:「男 人無房,結婚免談」;「男人沒車,等當干爹」 云云,壓得多少大齡漢子喘不過氣來,不得不灰 溜溜加入「光棍」的行列。這豈止是「剩男」們

「裸婚」,是近些年新生的網路熱詞。其意是 指男女雙方不買房、不買車、不辦婚禮,甚至連 婚戒都沒有,便直接領證完婚的簡樸結婚方式。 不知是有新意,抑或是有諧意,「使用率」挺高 的不說,還有人借題發揮,拍出 30 集電視連續劇 《裸婚》呢。近日讀報,一篇轉摘自《檔案春 秋》的文章——《「鴛鴦樓」,曾經的「裸婚」 記憶》——引起我的關注,喚醒我大腦深處沉睡 多年、雖苦猶甜的回憶…… 在當今部分年輕人婚姻觀中,「婚禮」受重視 的程度,與日俱減、日漸削弱。相反,隨之而來 的「裸婚」,卻成為最受一些「90 後」歡迎的新 潮結婚方式。婚禮怎麼辦,是人們的自由。可 是,實話實說,很多「50 後」、「60 後」的「裸 婚」經歷,則完全是生活所逼、條件所限使然。 這一點,我有切身體會。 我和妻子小陳,同是上世紀五十年代出生、同 為勤奮節儉之人。1974 年底,我從閩北山區應徵 入伍,來到江西九江福字 606 部隊 61 分隊服役。 在首長的培養、戰友的幫助下,進步不小、成長 不慢。1977 年 6 月,短短兩年半時間,我在同年 兵中,第一批「提幹」,完成了從士兵到軍官的 身份轉換。待遇也由拿津貼改為領工資,月薪 52 元。這在當年,算是高薪。 我自幼生活在貧困農村。多少懂得一些勤儉節 約、艱苦奮鬥的價值與意義。提幹後,身份變 了,作風沒變。日常生活,一如既往地保持着 「三不」——不奢侈、不浪費、不攀比。我是家

۴

۳

KnotOnMyPlanet 而拍,瞬間 成為近年最 被關注的時 裝人照片之 一。

۳

۴

۳

۳

۴

۴

۴

۳

۳

۴

人們對明星是很容易變心的 ,長久得到他們 的歡心的不多,但他不同,人們記得他的一 切,他是張國榮。 到青島,再遊 八大關 。小山上面海的房 子,曾經是一幢幢石頭樓房,都已過百年,殘 舊 但 別 致, 沒 有 一 間 同 樣, 美 式 、 德 式 、 俄 式 , 梁 實 秋 、 老 舍 、 沈 從 文、 洪 深 , 蕭 紅 蕭 軍, 都 曾 在 那 裡 居 住 , 不 知 為 什 麼 已 經 全 部 拆 除, 建 成 數 座 一 模 一樣的紅磚房。我流連在依山傍海的石板路上,望 着石牆頭伸出的紅杜鵑,小樓裡的居民,心裡有了 故事 這是那一年,與 哥哥 國榮的合作。 也 是 青 島 , 他 幾 乎 每 天 都 打 電 話 來, 問 住 得 好 不 好 , 當 地 招 呼 得 好 不 好, 當 然 更 關 心 他 選 中 的 這 個 地方,能不能編出個好故事。 在 他 的 家 , 坐 在 他 喜 歡 的 陽 台 上, 他 喝 紅 酒 , 我 喝 茶 。 他 說 , 他 喜 歡 這 個 家, 喜 歡 吃 上 海 菜, 餐 枱 上 有 過 蓴 菜 湯 和 小 排 骨, 他 說 , 他 的 女 傭 已 經 實 驗 成 功, 學 會 做 幾 樣, 下 回 吃 獅 子 頭 , 評 一 評 正 不 正 宗 。 我 們 談 要 寫 的 劇 本。 他 坦 白 、 真 誠 、 投入,興致勃勃,想法很多,很細膩,演員也想好了,一一 說給我聽。還說,拍完這部再拍下一部,他喜歡白先勇的小 ۴

۳

㚿㘜ᛧ

۳

۳

此山

ु֩ˎ˟☋ ǖ⡎˔ˎǗ՗‫܇‬ᵈ

雙城

⫓‫ׅ‬Ώនᔸ˕൜

!" ! ! "#$%"&'()*+,-

ԪӐҢ !" ഀ ! !#


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,-

!NOPQRS! TUVWXYZ[\]^!

/011 NOx

jklmnIo

$%&'() !"*!#+,-./01

234(56! 789:;!"<.=" >?# @ABCD2E F G H (I 4 ! "! J!"KL5MNO;PQ(! RS NTUVW$ 3XYZTU[\]2^_`% ab 7cdefgh! i(jNklmn() *! opqrsftuvowxo& !"#$ #%"& yy& vz& &%''(% #)*O{(j |},' ~ 8& 7 & j

>JK, '"-$%&

% TU % TU 3!"( 5 $ # 9 ( K!" % : N#!" ( 8K!" " L $ #)* 5 ¡ ¢ £ (j |% ¤ N ¥ 5 ¦ § " , ¨ © ª f « L X ¬% « L X ­ % « L X ® % !"¤ N ¯ M" 56(°+±² % L³ab7´µ¶ t·vw¸¹º» ¼"½]¾¿% .À ÁÂÃ]ÄÅ( )

&__`abc+d-

!"#$%&

|ÊÊ.Ë'êÌë êÌÙ% Ç À¾Î#¤îùg#0 X¥¦(5ó lÒ§ü´Å% Jê ó5 ¨ % © ªH«C¾7ÊÊHnIOçX% v¬ ­Î ®6N ¦¯÷°±´²$ r

o& P & ³³& v¬­& ®& m AÎJJvh'% efu ÊÊ(H[ Ãh% ßH;#´!(ßµ Ü í¶(ÊÊ=" ÊÊH·¸.XËg " )

CDEFGHIJ +(',

m6kÿá ' y l ² <^¦% >å´¤!" à 6 uØÏ L5À5 +[* #$ õöûÕ%&ó ¾ I<H4)=CY?M= (0 |V4H<G' =4Y?G=4=<4=?RP4?Z<J=4A= % óöd(o¾(Õ)( | * Ò * +,d +´9Ì`D./[â % ÀÝ0$ (d<612ûÕ óÒ %CRAGC4aA<G% 7Ç9^D* (Õ)_O3Sö% 4 5678 9:(;<ë< % =÷+,5\( >?* 0$ N¥; (Õ)K@ÿ6-.+d(\ ×" ABäë ÆC!( | ´W óöÂDÐ( |ô9 % ´9 ÀE% ²dF;G " ÙûaHfIû .¨¥JÎüKë Iû |)?Z?A4)?Z?A ÀEÚî L%&¾¿mMN( | O9 * ÚîL¾¿PMQ

- '+#.+1&4

LM! !""#$ %&'()*" +,#-- +&'.#/# äåL5ÆæÎ ! 3Xç i(! ßOPM( I ;à÷ è* ú3²Æ ! ß-.Xéê(HI îO2 ð5uÿ ( 3´* 5I! äå(ëï÷ìXíîï ðð ñYòó! 3X äåZ ¹C(P ! ßôõ X5ö ÷&ø* íîùúäå! ÷&øfL5?;úÎ! äå ûà5·üý! SªL5;øúþÿ! øú!³lA! SNäå("6lI* #C$%&X¹'à (9((ä å)*O/! -.ï (+,Ä0 äå-÷Xm. / Á² ( 01! 2 AÙ(²3! äå_L4Z ! L h O;5à! DNLh O;Oà* )

efghi

- .#.(%&4

LM ! N O P " Q R S " T U V # N5 ÛÜ¥®Ý% ÞI% ßàá8áâlKÀ ãX5Ùäå% æçXèé«ê(ë¬ìí% î#ïðl ñlK 3Xò(ó9) ôµ39 ¤èéõ5(ö S N÷ø ù! úûü<Xýþÿ¿ D!:* "Q#ûþ yfXôµ$«,%(o'+ & X ôµ2o''ÿ( ö( )* ÷[X#ûþ("Á! * ìí(RD+ ß (ß,X5-! ¤ ôµ ø¦! ´.^Ï´ /ôµ:>Xøÿ* C0! (d12½3 X#ûþ (45! +6! ß¾7Xìí8#( @! MK99(8 X:;* )

&% Wpc + & -

- ,#.(%&4

,¨ø(<=«L> / ?@A! 0BÀ¹C(}~ «LÈvDE! RP Fø7#OPæG! øH ILD ;NJ KL(5M* NO>P+ÚQR.S! "/hªr (8TUà / Ï@A! VW / æXSª%³* YP(1Z Û[! ó Nú3<ãQà / ?@A0å\]^Ov* ´ 69(_`a©N 7/ b! # "/ bSD;%³cd>( e<! f< ( 3$ æg! ²hJ9ij.jk" :

&YvIwc + ) -

*#.(%&4

3/ bQæLlm£Õno² ! pqìw`×mrs t#² ! :Lu vìwEmxy@ï² * 5i7¦z ,9{|δ }þ! 0m vz~ ² ( À9 X ¹ Zm ² (+, A5! ´9ú i `& Q(( u!×3Î * VùÀ ù& vzæf VA¤ª â ¯M(Å 1% " :

KLM !"#$

-+ 37 ; ,#.(%&4

5%3 :H ¶(°Ãù¨ ·¸! 9Iy#h gJ +¹º,! ©g»¹²<ì'¼* wñ\®.> ¢ ! ´æH(MK´g6àD2mM§<* ½(¾¸ á23 ½¿ã² ! _IÀÁ(ÂM1n¢-Oç* ú » ·M0-Ã(ľ èÅÎèÆ ÇÈ! èÆ_ú ûyçľ(3¾lM* 5

qr<s

-*#.(%&4

LM! W<X" YZ[" \]^" _`a" _bc# 5· Þ( I! d ã ( ó´ X! O{ Á (9H ¹ ! 0 ¹C(9!* ¡#¢£¤¥ ¦( ,L§(¢£ ¨N®NILÆ! ©X5ª(«K X! ¢£m¬¤´¤Á´­(|ÎÅ= ® ¯/°Z* ¶û{A! ´±²1 ¨ 7JK! £³´\ ð( µ

'"-$%&

R "" b(ÚîL¾¿SL % ´9 d{á T% 9Ù³* ÜU´¦( V% (Q+W( 6 uØÏ+$ íX P* :

<=>?@

| !" ¹# (1ùG! óÉ9 ÊËSm̲ ËÍ z! ÎÏc ;D! õö ¥$ óÉ9¸¹ÂÃ#ûÕz Ð ÆfÎÑ( Ò! ÓÔ# Õ Ö×.Âà ¥K ( c (ò/0 RØÙ ¥K (Ú× X! Û²5d

* +,-./012 3-42/

%*4-33

.,$$%&

ÊË;O;õö Ü! ¢y5 i [ò,j¶Ýß( ¥Ï ÀF* +Ò5/(!" 678! ó É9 ÊË ¢Þ ã |!" ¹# (íUg! DpßÙ Ù(àáíU® 5È 678 â ã$ 9

9r63 OD78(1 * 0Ã9:( ,;c<=> ?! C01Ì;c@A · ª! BC°Þ(mnB k´ D* f x*Ò! ´­ òöI;cEF7¦* G /}(CH! ´­Î ,²À-Îêæ(IJc \ * KLAM! 9(!©Î9ù0B +NO(Pà QQ)

789:

!+ ,T3$ ; )#((%&!

MJt]+ªjAuL! t]v 9wc ! x#wKyzX {Ï>! | M}ß5{.~ * < [Æ M Xt]Òö4O ! 6ºÉ }ßH5 {fw* Â[Æt] 9 fwÒ! ±<¿ gh ßH* M 9wKB ! ÂF[.ñx[Æt]K #l¡* M 9ò»w 5 ! 5¤ O ø#* ©5| ! .ñ[Æ Âîö5 oÎ! M ö4 3* M+< ^f(T ¶X0 ÷(T â ! 3IN{ 5 ! àN 9/ ¢* 9 ¢ ç Î! MD´ÆT I ~ Î y! Î AxîO[T ( , Mx Â/ $§X % ηà ¶ ¢(S * Æ SkcÀ 3x'xjA% $.ñyç  R DÆSk * M¶t]( ×+R% ¢ Î; ´Ï% J κF % x s  LÇ¡ ¢* 0¡¢ #£Í´Ùl<* )

"#$$!"444444345i 7#$$ 4 6 ß. 1#$$ 4 '(5i ,#$$ 4 '(5i 3$#$$ '(5i 33#$$ 4 '(5i 33#-$ 4 785i 30#$$#" ØÙÔïÚÛ 30#-$ ØÙ*ïÚÛ 30#6/4444 9:5i 3#$$ 4 *ï;/ 0#$$4444 6 .¦ -#$$ <=5i 6#-$ 345i /#$$ IJGGAGK4L?G "#-$4444 '(5i 7#$$ '(5i 7#-$4444 >?@5ÚÛ 1#$$ ÔïÚÛ 1#-$ *ïÚÛ ,#$$ +CM=?GHAGK?G4)CN?MJ> !!!!!OP>AM!QAG=?GK!OA@AGG?R!0$3" 335$$!!! *ï®ð' !!!!!!!!!!QAK!LAM?BRC!! 35$$!" 6 5i 35-$ ÜÝ5i 05-$ 6 5i -5$$ ! K0.¦ ! 65$$ ! 6 ß. /5$$!!!!! 6 5i /5-$!!!!! AB!"

"5$$!" %&4'('4)*(+ 75$$ íY5i 75-$ {ÙÚÛ 15$$ 6 .¦ ,5$$ 6 5i ,5-$ '(5i 3$5$$ '(5i 335$6 '(5i 305$$#" ÚÛÇ 305$044444444444®|®ð 35-$ 3-$ ÚÛ 05$$ ýÇSØ /5$$ '(5i /5-$ 6 5i "5$0 }~ 9 "5-$ AÉ5i "5/14 6 ß. 15$$444 ÚÛ ,5$$ 6 ®|®ð 335-$ 44444444446 5i 305$$!" Ø©ÚÛ 305-044 ê ðñ' O4]*(S)O`a4'(Ia) -5$$ 6 ß. /5$$ 6 5i /5-$ íY5i

"5$$4!" 35$$#" 35-$ -5-$

%&4'('4)*(+ ûïÚÛ oüÍ .4390 ýÇðñ' Gþÿ!" /5-$ ÔïÚÛ "5$$ !" ¹# :3"5-$ # 7 $%& ê 6 ë :375$$4 '(½) 15$$ *ïÚÛ 15-$ # +,´-& ê - ë 3$5-$ ÔïÚÛ 335$$ *ï./' ;<=>?@ 305$$!" *0./' 'A=B>CD4<E4F?D=4FGH ê 0 ë 3#$$ 12

!"#$% &'()* +,-

"5$$!"$!!!!!kl(ÒÓ :375-$ kl(ÒÓmÔG 3 15-$!!! MRj :7T1 3$5-$!!! OD=M< ûÕÔÓvÖ ×Ø 0$3" F 305-$#"! £ÙtqÚ 35$$ £p}~ 6 l ;<!;MCCG Û©ª 35-$ kl(ÒÓmÜG 0 -5$$ L¼Ý Þ?ß -5-$ à=Þááâ 0$3" à=ãä 65$$!!! MRj :,T3$ "5$$!!! ååLæ 75$$ çèfz.léêG 75-$! Gþëèì 15-$ t·vw(´µ ,5$$ Ö¯í U6 îïG VVW ,5-$ ðüäR¾lä¾l¾ 3$5$$444 ñòó lô¾Îõ 305$$!"444 zNzö 305-$4 Ö¯í U6 îïG VVW 35$$ çèfz.léêG 35-$444 kl(ÒÓmÔG 0 -5$$ L¼Ý Þ?ß -5-$444 "÷}~=X4 65$$44 MRj :,T3$

%*4-$3 "5$$!" 75$$ 75-$!!! 15-$ ,5$$ ,5-$ 335$$ 305$$#" 35-$ 05$$ -5$$ -5-$ 65-$ "5$$ "5-$ 75$$ 15$$ 15-$ 3$5$$!! 3$5-$ 335$$ 305$$!"! 305-$ 05$$ 05-$ -5$$ 65$$!! /5-$

uvw! :37 ÚÛxxy z{«Y(É | }~ 30- ê ë QJHKC= Í ;<!%J=A!0 £ )þ T 0 ´ 0$3" | }~ 30- ê ë " 9 )3$ OÅ £ )QJHKC= Í ;<!%J=A!0 v ´JK }~f z{«Y(É Æ +Þx 0 ´ 0$3" | }~ 30-& ê ë ÚÛxxy " v ´JK T }~f 0 ´ 0$3" | }~ 30-& ê ë 9 )3$ z{«Y(É £ )v ´JK }~f

!"#$% "5$$!" 2*33 4*33 ,5$$ 3$5$$! 335$$! 35$$#" 05$$! 65$$! /5$$! "5$$! 75$$! 15$$! 3$5$$! 335$$ 305$$!!" 35$$ -5$$ 65$$!

/01 ®¯ª û°´ª Q~ö ± fd²³É }~´ T n£K0<=µfµ ¶ ÚÛ ó·¸¸¸ KûÀÁ¹ o9G+´ n£K0<ºµfµ èB Í T S » èB Í ¶ ÚÛ èB Í èB Í T S » ¼½ KûÀÁ¹ 󷸸¸

%*-3" "5$$!" 75$$ 15$$ ,5$$ 3$5$$ 3$5-$ 335$$ 305$$#" 35$$ 05$$ -5$$ 65$$ /5$$ "5$$ 75$$ 15$$ ,5$$ ,5-$ 3$5$$ 335$$ 305$$!" 35$$ 05$$ -5$$4 65$$

~7 XSØ KóÚÛ ©J89 )) v:l© );D9| <=>(><= ~7 XSØ KóÚÛ ´? @qÚ ~7 XSØ ;D9| T î¢ A ÚÛNB§ CDÔ '<@?G4)><Y KóÚÛ /À9E ;D9| T î¢ A USØW4444444444444444444444444 ;D9| KóFGxH 0!©ªýx Kó§IJK ;D9| /À9E 0!©ªýx Lá{zª 9îMX«

%*-30 "50/!" "5// 75$$ 753/ 15$$ 150/4 15-$ ,5$$ ,56$ 3$5$/ 3$5-/4 335-$ 305$$#" 305-$ 35$$ 35-/ 35// 05$$4 05-$ -5$$ -5-$ 65$/ 653/4 /50$ "5$$4 "5-$ 753/4 15$$ ,5$$ ,56$4 3$56/ 335-$ 305$$!" 353$ 05$$ 05/$ -53/ 65$$ 656$ /50$

%*-36 "5$$!" 75$$ 4 ,5$$444 3$5$$ 4 335$$ 4 305$$#" 35$$ 4 -5$$444 65$$444 /5$$444 "5$$ 4 3$5-$ 335$$ 305$$!" 65-$ /5$$ 4

./0123456

! '(#((%&!

LM ! _ d e " f g h " i j k # ÏòóRÈ S& TUFV`¾ÏW*! XݾB YÉÕ÷[>Z2§ | ô¾´ª ! 3[\°Ù1]! ^`õ_]ª9 Î`! j|ÜabóõcdÉ |ô¾ ´ª ! 62èefghiC* U3*xj! áÉèe f(e! @ß bkl! Ò÷ÏmÝnY! ÀÏo¾Î ö4 ×! p# | ô¾´ª K¶Ï\q ô! 0»5¦ rö! 6DsM4! 3 | Kûô¾ * )

&tu '()c +,-

- '(#((%&4

7,9ÁÙL¹®ÎuÝ% 44º GH(h»O ¼* xùx % ´6Lo» 7 (ÏÝ ½% S:® « L¾% _ªOAZyÏÝ(1¿% ÀÝ#"Å/I#ÁÏ ÝÂ_Ã* ²MOĪð¾ÅÅ% :ªÀGH(TÆlÇ º YH* È·*ù% # 0$/$ æ% n£ªL5^(9É |% t(l5(9 "-Z§×* ,¨OI 3ÝK5 9% QóSÎ |}~ 30- 5 |ÊË|D´_ö $ ²5/GHªY´Í®5ÆÌh( Þm)ÍÎhÏA в % ó8(}~èÑLÎhÒùÓÔ2]-Õ»Ö* :

4AB4A

!!()*+ ',-$%& 123456 7 - 8

305$$#"$

35$$

65$$4

/5$$

"5$$ 15$$ "#$$!" ,#$$ ,#-$ 3$#-$ 33#-$ 30#-$ #" 3#$$ 0#$$4 -5$$ -5-$ 65$$ "5$$ "5-$ 15$$ 15-$ 335-$ 305-$!" 05-$

%&!'('!)*(+ ÆÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÉÐ ./012ËÌ ÍÎÏÉÐ ./0,ÊËÌ ÑÒÓ*ÔÕÖ× )+, Ê ËÌ ØÙÚÛ ÜÝ´Þ ßàáâ ã9 äåQæ GçGçGççç áâèéÊê - ëÌË ìíî 3,11.37 ÔïÚÛ 14380 ðñ' ò !ó kôõö Ê ê 0 ëÌ 5÷fLøÊËÌ ùú

"5$$!" "561 3$5$$ 335-$ -5-$#" "5-$ 15$$ 305$$!" 35-$

"5$$!" 75$$ 15-/ 3$5-$ 335-$ 35$/#" -5$$ 65$$ /5-/ 75-$ 15-$ 3$5$/ 305$$!" 35$$ 05-/ 653/ /5$$

ý ;(4;(4D

º{\1»

,114+ ¼<=µ dC=eD4[4+<N

n£Ôï ½Áµ

ý ¾¿K

a&4LVf

þäó<É

335$$

þ!"

-5$$#" /5$$ 75$$

335$$

-5$$!"44

')* '"-$%& 9:;<

%*-00 756$!" ,50$ 3350$ 356$#" -50/ /53/ 750$ ,5$$ 335$$ 305//!" -5$$ 65-/

´ÊË G#ÌÍ (IÎ Ïòó ÐÑï ÒÓ<(+9 ÚÔÉÕ Ö&(vw Ë5óGHªò ×ö ÙÆ VV FTlÇ©ØÙ ÚÚ´_ö

/0..) "5$$!" "5-$ 75$$ 75-$ 15$$ ,5$$ ,5-$ 3$5$$ 3$53/ 335$$ 3353/ 335-$ 305$$#" 35$$ 356/ /5-$ "5$$ 75$$ 75-$ 15$$ 15-$ ,5$$ ,5-$ 3$5$$ 3356/ 305-$!" 356/ 05$$ 05-$ 65$$ /5$$

NO´P QIïR KûÚÛ QIST KûÚÛ 0$3" ûÍ^U Kû0Ý KûÚÛ V|(Í KûÚÛ û\qÚ WO´? KûÚÛ ÂZ#0 Æ0 :-T7 Xû9#Kû Kû0Ý KûÚÛ QIïR Xû9#Kû NO´? KûÚÛ QIYT 0Zlà 8 Kû0Ý Æ0 : Æ0 :6T/ óó[è ÚÛ\] Æ0 :"T7 KûÚÛ Kû0Ý

%*-$1 "5$$!" 75-$ 15-$ ,5$$ ,5-$! 3$5$$ 335-$ 35$$#" 05-$ 65$$ /5-$!!!! "5-$ 75$$ 15$$ ,5-$ 335-$ 35$$!" 05-$ -5-$ /5$$

¾¿À¾¿ Á7 6DC ÃÁÄ ÚÅ Æ Ç=´È ÉÊ.Ë'êÌë Í<(öÎ ¾¿À¾¿ 06 vA ÏÝ ÚÅ Æ AB«è ¾¿À¾¿ ÊÊ.Ë'êÌë oÿ(ÚÐ ¾¿À¾¿ AB«è 06 vA Ñ!é

%*-$/

«¹ % _^

"5$$!"

« <^¦ :0$ ø_D2Nó` :3T6 òha{! :31 bÍUc :-T:30 IC@C@ZCM4:3/T37 òhd{! :31 ¼e(Aflà :3,T0òhd{! :31 5Í9 :-0T-"

ÚÛ

vklþ!" þ 0 µ

ù£ª!¶úû0{Á ´üý þMEÿ ù£ª T ¶ú!0{Á ´üý þMEÿ ù£ª!¶úû0{Á ´üý þMEÿ op "# 9 ´üý þMEÿ op "$ 9 ´üý þMEÿ op %$ 9 ù£ª!¶úû0{Á

%*-$6 75$$!" 15$$ ,5$$ 3$5$$ 3$5-/ 335$$ 335-$ 305$$#" 305-$ 35$$ 05$$ -5$$ -5-/ 65$$ /5$$ "5$$ 75$$ 75-$ 15$$ ,5$$ ,5-$ 3$5$$ 335$$ 335-$ 305$$!" 3056/ 35$$ 05$$ 05-$ -5-$44 65$$ 65-$ /5$$

QIST xgÚÛh ij§Ô 0 <=kl=b mn [ K óhop qi´j rÁó< + \V]4pq xsÚÛh QIST <=kl=b mn [ K =p=d ij§Ô 0444 Gþtu 0 « ^?_4Èv óhop =p=d + \V] pw rÁó< ó!G· E @ ´ Á ½ 044 þ#´6 0 QIYT xq§ ) xsÚÛh « ^?_4Èv Gþyu )0 óhoz + \V] pw <=kl=b ó!G·

þ©Á

þÀM 8 Ý9 /6-

þO8Á 8 >{¨Ã

=>?@ABCDEFGHI 75$$!"44L<MGAGK4[?PAUËW ,5$$ 444444)?M?GK4[TN<N 65$$#"444[0[4+<N

15$$444444444ÄÄ +?M=g

!! *#((%&4

)*´u¥.ª,×ÆØ}ÎÙÚ, ÷#ÜÝ5i ÛÛ Ü% JIèè(´99ÝOÞ æ% 0ß ·s( "¦Ä % ûd Ø6N 9 à % áÙSD âÛ Ïdã$ ¤Á¾äå;¥w æfÙ(Ô©% nç^Dº ,(è£HX$ È23 ¦¤ ( ð% ìÿé0ó # êÐ×ë(T5#C¾ % u¦ìë% ââ íî$ , ¨²Nïð¤SMm½(ñò% ¾äå¤i,jóö" :

"5$$!"

,5$$4444

&'() :1 o*þ_ö :37T31 Ú+þA, -ÿ. :, à=+/0 &1() :1 o*þ_ö :37T31 {É 2¸ :,"T,7 -ÿ. :, à=+/0 3'4M :03T0/ ð5 ÿ 6¬A, 3'4M :03T0/ ð5 ÿ à=+/0

%*-06

! "#$$%&!

DÙ& ôõo& Ko& æJQQû·öò(o ù% I÷OLÀmJ ² (øù* 9úN¥D2ûüA Ù% ® Jýn% þ7+q¬(5 " )

Jîÿ òKû > ] NÁó< ý { ]x ¬ K s * ¬ ´| ¬ n£ 0 â´A, GH5 » Jîÿ 0 ´¢b ý Ø]x §ó< ¬ ST ÷0Z § À áâ $ Ç 0 /| > ] ¬ SØ © ´ é áâ L ¡ 0$0$4 5¢5£ä AɤF¥ ¦¿´§¨ !©@ÿ áâ ª ¬ SØ GH5 » 5¢5£ä §ó< ¡ 0$0$4 L !©@ÿ GH5 »

!!

75$$!"4 Lb4\L4« &<C 444444444444444444443¬Lô­® ,5$$ Lb4\L 09¯ÍÊË]Ì 3$5$$444444444 Lb4OD=M<4°±²Áµ Ë]Ì 305$$#"$$44Lb4\L4l³´µµ¶ Ê 05$$ Lb4\L4[ m· LJDAB4)=<MC /5$$4444444444444n£²Á<=>µ "5$$ Lb4\L4)AGK4c4dA_CÊË]Ì 75$$4444444 Lb4\L SNþ ,5$$ Lb4\L4Ý9m¸ÊË]Ì 3$5$$444444444 Lb4]<N43$4)AGKRCD4 335$$ Lb4`('4LJDAB 305$$!"44 Lb4\L4Lb4LS)V%

305$$!"44<=ÅO

15$$!"4 305$$#" -5$$ 65$$4444 15$$

ÆÇ¼Û \JG 9 \JG ï ÿ_<=È ÇÇN I M·¼& Úª Ê <=OÙÉÌ

nø '"$$%& ./0./ %*--"5-$!" 15$$ ,5-$ 335-$ 65-$#" "5$$ "5-$ 15-$ 3$5$$ 335-$ 35$$!" 35-$

O ( ·o9 :0 (¡¢ :3n£¤¥ ¦ 0$3"!:0 § ©Í :11$T116 O ( ·o9 :¤¥f¨ R?>!)-!:1 n£¤¥ ¦ 0$3"!:0 (¡¢ :36 op©qª O ( ·o9 :«¬L­ )0 § ©Í :11$T116

%*-0/ "5$$!"

CDlEFmnYZG 8 vHI´JK "5-$ LM=NNlÈÏ·3OP .........tD6ßQläRvST - UVWWX 75$$ ¨YZ[ 75-$ !!!!!!!!!!!vv<=Í - \]!"I^ 15$$ T_©ª`×a 15-$ \]£=b ,5-$ S+)I c d 3$5$$ T_©ª`×a 3$5-$!!!!!!!!!!!!.efg 335$$ vhMiÙ 335-$ GNUVäRj 305$$#" vkl(=bmn 35$$ vkl(=bmn 35-$ vkl(=bmn 05$$ ¨YZ[ -5$$ ¨YZ[ -5-$ \]£=b 65$$ \]£=b 65-$ T_©ª`×a /5$$ efg /5-$ vhMiÙ "5$$ GNUVäRj "5-$ \]£=b 75-$ vhMiÙ 15$$ GNUVäRj 15-$ efg ,5$$ vkl(=bmn ,5-$ vkl(=bmn 3$5$$ vkl(=bmn 3$5-$ vkl(=bmn 335$$ opq½r 305$$!" T_©ª`×a 305-$ \]£=b 35-$ T_©ª`×a 05$$ GNUVäRj 05-$ sDG+t -5$$!!!!!!!!! vkl(=bmn -5-$ vkl(=bmn 65$$ vkl(=bmn 65-$ vkl(=bmn /5$$ \]£=b /5-$ \]£=b


'(

%&'(

/01234-.

!!!!!!! 3 4 5 6 " 7 8 9 : ; ! 8<=" 8>?" @?" A? B:CDEFGCHIJK! LM NJO# P " ;QRSTUVW! QXYZ4[\]^_`a^! ( bcHId6efgh! ijkb cl " 7]:;mn:! 1opq ;! Lrstuv8wx! yz{ | #$%&'()*)$+) }~ $

@==><=A?<=<A çè :;< éêë@ <@ ìíîïðñf

'(ï

!"#

. / ï 0 @"<:

) *+,@"<:

òó a J5A ôõö÷ ø J5A1@@ ù÷ J5?A O úû J5=@1@@ j

$%&

üýþ J5A1@@ a ºù J5=@1@@ O òÿ J5=@1@@

()*+,

! b y

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

%,%.%#7 ,'(&%(7 ,*"%/.0"/%(7 -%#%1%7 )#3(&7 "0*7 20(&7 *I)C7 88:JJ:><?>9=??7 2%(&7 -'@(*%&%77 ,'(&%(7 (%"%7 @0()*47 A%+%@7 4'.%#7 A0(7 "'"-0%47 A'@"3#3(%(7 /'A%,%7 .'"-%&%7 A'@.'+'(%(7 '/+%*+7 -%#%&*%(7 +%(,%/%(7 -%&*7 "'(B0%.7 "*(0"%(7 /'@%+7 .'+'(7/',%*7@0()*477,*74'"A%47-.3)/7&E7.347 <E7 &@30(,7 K.33@E7 -%(,%@7 +*-0&%7 B%2%E7 -%407FE7B%.%(7.%-0/G +'-%@%(&7 -%(4%#%(7 3@%(&7 @%"%*7 #'(,%/7 /'"0/%/%(7 /'A%,%7 .'"-%&%7 A'@.'+'(%(7 '/+%*+7-%#%&*%(7+%(,%/%(E7A'4*7+0@%477??<E7 ;:8:?7+%(,%/%(E7+%-%#G 4%@*/#C79><<>?:<H

()*+,

!"

!+#-%&%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

%,%.%#7 ,'(&%(7 ,*"%/.0"/%(7 -%#%1%7 )#07 /#*7 L0*7 *I)7 8?<??F><?>9H:<7 2%(&7 -'@(*%&%7 ,'(&%(7 (%"%7 -%"-337 )%4'@*(&7 4'.%#7 A0(7 "'"-0%47 A'@"3#3(%(7 /'A%,%7 .'"-%&%7 A'@.'+'(%(7 '/+%*+7 -%#%&*%(7 +%(,%/%(7 -%&*7 "'(B0%.7 "*(0"%(77 /'@%+7 .'+'(7 B'(*+7 /'.%+7 C7 @0"%#7 -*@7 /'.%+7 ?7 ,*7 4'"A%47.347FE7-.3/7,E74*(&/%47+%40E7"%1%@7 )3""'@)*%.7 )'(4@'E7 4%"%(7 "%1%@E7 B%.%(7 +*-0&%E7+%(,%/%(G +'-%@%(&7 -%(4%#%(7 3@%(&7 @%"%*7 #'(,%/7 /'"0/%/%(7 /'A%,%7 .'"-%&%7 A'@.'+'(%(7 '/+%*+7-%#%&*%(7+%(,%/%(E7A'4*7+0@%477??<E7 ;:8:?7+%(,%/%(E7+%-%#G 4%@*/#C7:9><<>?:<H

!"#$

ÂÃ> ÄÅÆ ÇÈ É

!"#$%&

'()*+,-.

!""#$%&

!"#$"%&"'&()*+","-).&/0)123 *4&5"+6#7+8%956:*;*46&//03 1234 56

777777 Ê Ë P Ì ?:<H << b 9 ÍÎÏ bÐ y

EFGHIJ

KLMN2OPQ <=>=?>?@=A Q:;<RSTUVGWX BC9DEF9GEH9IHJKG9A?@A?L>=?>A<MANF@@O<@?<3YGHMLZ[\! ]P!IJ^_`abcdefghijklXZ[mno!p qr! st! !pqruvwQxyz{|Y}~! EF X N" A>==>?@=L

' 0pqr

'()*+,-./0! 12.! 3.! 45!!!!! 678" 9:;/0# <="

"#$%&'$#'&& "#$%&'())*(

012(

!G8+6,X84Q>Q=Q4 M¾\! ¿À @MOQ>Q?=<QOO=

"#$%&'()*'+$+,($-#, !"#"$#%& ' )*

! :;< ! ¡¢! £¤¥¦§¨©ª# > = P8%Q GR+6,9 E:S*,"% 99999 «¬­® ? P8%9 G6%S*;69 E:S*,"% 99999 ¯¢­® < P8%9 0846+9 T68$6% ;°± U G-%8.9 0%*4$*4V ²³ A G64*"%9 56#)84*# 99999 ´µ¶ ·q L W"%6X84 ¶ ¸ Y E;;"74$9 G7-6%S*,"% "¹%& M Z"[9 Z%7;\9 2%*S6% º » ¼½ y P+",*4V9 28$6 # =@N==N?@=L M¾\ ¿À Z6+9 ]9 @MO>???AAA Á 6X8*+]9 $6%8^R,R_VX8*+1#"X

()*+,

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

%,%.%#$ ,'(&%($ ,*"%/.0"/%($ -%#%1%$ 23(&$ 45'$ #'(&$ *6)7 89:;<=><?>9??97 2%(&7 -'@(*%&%7 ,'(&%(7 (%"%7 )%@.+-'@&7 "%@/'4*(&7 +,(7 -#,7 4'.%#7 A0(7 "'"-0%47 A'@"3#3(%(7 /'A%,%7 .'"-%&%7 A'@.'+'(%(7 '/+%*+7 -%#%&*%(7 +%(,%/%(7 -%&*7 "'(B0%.7 "*(0"%(77 /'@%+7 .'+'(7 B'(*+7 /'.%+7 C7 A'(*%&%7 -3@3(&7 ,*7 4'"A%47 .347 ?D$ 4*(&/%4$ -%1%#E$ ).:89=<:=9=E$ -%40$ F ! " E7 B%.%(7 .%-0/E7 +%(,%/%(G +'-%@%(&7 -%(4%#%(7 3@%(&7 @%"%*7 #'(,%/7 /'"0/%/%(7 /'A%,%7 .'"-%&%7 A'@.'+'(%(7 '/+%*+7-%#%&*%(7+%(,%/%(E7A'4*7+0@%477??<E7 ;:8:?7+%(,%/%(E7+%-%#G 4%@*/#C7:9><<>?:<H

?Ò `Ñ

+, -. Ó ÇÈÔÕ! Öx×

JØÙÚl"

ÂÛÜ àá ÝÞß

Äâã àá äå

æ

!"#$

!"# '() $%& *+

! "

,-./

%&!"#$

# $

7389

:;<=>?@+ABCD" !"#$


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2016年11月5日(星期六)

金庸夢中情人 劉德華的貴人

夏夢公主仙遊 香港文匯報訊(記者 鄺御龍)著名女星夏夢是華南電 影工作者聯合會會長、中國傑出電影藝術家及著名演員,她於上月 28 日凌晨在沙田威爾斯親王醫院逝世,享年 83 歲。曾是香港長城電影製片公司首席女演員的她,演 出過約 40 部名作,並以美貌見稱,擁有“上帝的傑作”美譽,是香港電影界公認的西施。連著名作家金庸 都視她為夢中情人,對她一往情深!

夏夢一生愛國愛港,熱愛和忠誠於電影藝 術,具有很高的愛國情操和個人品德。她 是第五屆到第九屆全國政協委員,全國文代會 第四、五屆文聯委員和代表,她也曾擔任華南 電影工作者聯合會的會長。她雖息影多年,但 依然關心香港和內地電影的發展,為香港愛國 電影事業作出卓越貢獻。 對於夏夢離世,華南 電影工作者聯合會與銀都機構有限公司均表示 為香港電影史上的一大缺失,向夏夢的家人表 示深切慰問。

華仔:改變我的命運 憑夏夢監製的《投奔怒海》於影壇嶄露 頭角的劉德華,對夏夢辭世大為慨嘆:“在我 生命中不能忘記的一個貴人,她選擇了我,改 變了我的命運。看她一生如電影般的神 奇,照亮了銀幕前後!夢姐,永遠記 得您。”負責執導《投》片的許 鞍華(Ann)難過地說:“知道消 息好突然,好難過。我們大 家都好尊重她,好歡喜 她。” 同樣出身於長城電 影公司的鮑起靜,由於 父親鮑方跟夏夢曾有不 少合作機會,故她小時 候已見過前輩夏夢,且印 象深刻。鮑姐讚賞夏夢是她一生人所見世上最 漂亮的人,第一次見面便覺得她很高、很靚, 更風度出眾,“夏夢姐才是真正的大明星!” 鮑姐最感可惜是當自己加入長城時,夏夢姐已 經離開公司,大家沒有合作機會。 原名楊濛的夏夢,祖籍江蘇,出生於上海 一個文藝之家,因父母愛好戲曲,令她從小受 到薰陶。1947 年夏夢隨家人遷居香港,1950 年簽約長城電影公司,展開一生燦爛的星途, 更與石慧、陳思思合稱“長城三公主”。夏夢 參演處女作《禁婚記》時只有 18 歲,不過她 演活了片中的妻子角色,助電影成為該年的國

6 1 0

夢 夏33-2 19

■夏夢(右)在影壇甚有地位,不少後輩都很擁戴她。

資料圖片

■夏夢(中)隱退影壇後,活躍於政商圈多年。

■夏夢(左二)與董橋(右二)去年在“仲 夏夢影”相逢。 資料圖片

才子追夢數十年 才子配佳人,是中國人常用的形容詞,據報作家金 庸也是對夏夢一往情深。有指他曾經說過:“西施怎樣 美麗,誰也沒見過,我想她應該像夏夢才名不虛傳。” 不少報道均指金庸筆下的王語嫣、小龍女等絕世美人, 其原型都是來自夏夢,甚至有說法是金庸轉行進入電影

■夏夢(右)跟金庸(左)未能更進一步。

公司,以另一筆名撰寫電影劇本,都只是為了接近這位 夢中情人。 由於寫影評,金庸迷上夏夢後往影圈發展並非難 事。1951 年金庸開始寫劇本,炮製了給夏夢演出的《絕 代佳人》,他更為夏夢加盟長城電影公司。有人爆料指 他愛得夏夢如癡如醉,當事人甚至開玩笑 說:“當年唐伯虎愛上丫環秋香,為了接 近她,不惜賣身為奴入豪門,我金庸與之 相比還差得遠呢。”然而早婚的夏夢既忠 於夫君,卻無法回避與金庸經常接觸,二 人在電影事業上還要好好合作,不能受感 情問題影響。只是,夏夢的電影事業處處 離不開金庸。 至於金庸與夏夢最難忘的一幕,可能 是某夜的咖啡店幽會。據知這是他們僅有 的一次幽會,是金庸主動,而夏夢也破例 答應了。金庸帶着幾分酒意吐出自己的愛 慕之情,雖然夏夢聽了後極為感動,只可 惜愛情遲來了一步,感嘆“恨不相逢未嫁 時”。此後,金庸只好把夏夢當作苦心依 戀的“夢中情人”。 在夏夢離港移居加國時,金庸情心依 依,為此寫了一篇社論《夏夢的春夢》, 網上圖片 向這名女神隔空送上祝福。而電影《投奔 怒海》本來是叫《船民》,也是由金庸改 成最終這個名字。

■夏夢受廖承志(右)邀請,創辦了 青鳥電影公司。 資料圖片

■《投奔怒海》當 年獲多個獎項。

語港片票房冠軍。

去年出席“仲夏夢影” 夏夢氣質優雅,才藝兼備,擅演擅唱,不 論時裝、古裝還是戲曲電影皆能勝任,是五十 年代罕見的全才演員。她更得到眾多名家青 睞,為其度身訂造劇本,最為人津津樂道包括 金庸以“林歡”為筆名撰寫的《絕代佳人 》, 他曾盛讚夏夢美如西施,甚至有指其多位筆下 美人的原型均來自夏夢。 作家董橋亦指夏夢像演員不像明星,是在 說故事而非擺姿態,“戲台上銀幕裡一齣齣悲 歡離合終歸如夢似幻,只剩夏夢依舊。” 影視評論家石川曾評價夏夢“是傳統士大 夫心中理想女性的化身,又是承載着上世紀三 四十年代民國文人家國夢想的夢中情人。” 息影旅居加拿大多年後,在廖承志的關懷 下,夏夢於 1978 年創辦青鳥電影公司,並親自

■夏夢(左)在 《金枝玉葉》造形嬌俏。 監製《投奔怒海》和《似水流年》。題材關於 越南的《投奔怒海》,是青鳥於 1982 年上畫的 開山作,由劉德華、林子祥、繆騫人及馬斯晨 主演,該片於第二屆香港電影金像獎囊括最佳 影片、最佳導演、 最佳編劇及最佳美術指導等 多項榮譽。《似水流年》也囊括了第四屆香港 電影金像獎最佳導演獎。 2003 年,夏夢應邀為香港星光大道留下手 印,並於同年在影聯會與工聯會合作的大型舞 台劇《歲月的風采》擔任藝術總監。 2005 年夏夢入選“中國電影百年百位優秀 演員”之一,到 2015 年的第十八屆上海國際電 影節她更獲頒華語電影終身成就獎,以肯定她 一生對電影藝術的追求與卓越的成就。 同年為紀念夏夢女士從影 65 周年,香港電 影資料館舉辦為期一個月的“仲夏夢影-夏 夢從藝六十五載誌慶”影展,特此表揚夏夢在 藝壇上的成就,她亦有出席相關活動。

夏夢的一生 夏夢原名楊濛,1933 年 2 月 16 日出生於上 海,1947年隨家人遷居香港,就讀於瑪利諾女書 院。她和父母一樣熱衷戲劇表演,尤愛莎士比 亞,取《仲夏夜之夢》,又因夏天加入長城電 影,可以圓夢,遂取藝名夏夢。

1950 年夏夢加入香港長城電影制片有限公 司任演員,主演《禁婚記》、《娘惹》、《門》 等影片。因主演影片《絕代佳人》和《新寡》, 獲1957年文化部優秀影片一等獎。 1954 年夏夢下嫁商人林葆誠,當時她只有 21歲。二人育有一女。 1956 年至 1966 年,加入鳳凰影業公司,主 演影片 10 部。同時又在長城主演 11 部影片,其 中有在香港國際電影節備受讚賞的古裝悲劇片 《同命鴛鴦》、越劇戲曲片《三看御妹劉金 定》、《金枝玉葉》和她反串演出的越劇戲曲片 《王老虎搶親》。

■《故園春夢》

1967年拍畢《迎春花》後移居加拿大。 1979 年 1 月全國人大常委會副委員長廖承志 會見並宴請夏夢和林葆誠夫婦,希望夏夢能夠再 回電影界,隨後創辦了青鳥影業公司,擔任總監 製,拍攝了《投奔怒海》、《似水流年》等片。 之後一直為國家為電影界服務。

長城公主只剩石慧

■“長城三公主”在當年香港影壇非常有名。 網上圖片

另外,“長城三公主”是上世紀五、 六十年代香港對鳳凰影業和長城電影三位 當家花旦的暱稱。其中大公主是指夏夢, 她是三位女星中最早加入長城,也是最具 號召力。至於二公主是指石慧,她較夏夢 遲兩年加盟長城;三公主則是 1955 年進入 長城的陳思思。然而陳思思已於2007年10 月因胰頭癌病在上海去世,現在只剩已淡 出幕前、移居了加拿大的石慧仍在世。

2005 年,夏夢入選“中國電影百年百位優 秀演員”之一,去年更獲頒上海國際電影節華語 電影終身成就獎。擔任過華南電影工作者聯合會 的會長。她活躍於中國政壇,是第五屆到第九屆 全國政協委員,亦是全國文代會第四、五屆文聯 委員和代表。 2016 年 10 月,夏夢在香港病逝,享年 83 歲。

■夏夢(左)與汪明荃同是從 藝人當上全國政協委員。 資料圖片


國際新聞

■責任編輯:李鴻培

美國大選 2016 倒數3日

白熱化階段,由於選情 被看淡的共和黨候選人 特朗普,其支持者包括

不少激進者及白人至上主義分子,外界一直憂慮他們會以 暴力手段恐嚇選民。密西西比州一間有逾百年歷史的黑人 教堂 1 日晚被人縱火,外牆被塗上“投票給特朗普”字 句,當局正循仇恨犯罪方向調查。有意見認為,由於今屆 大選令美國社會嚴重撕裂,選舉暴力或轉趨激烈,甚至可 能重演 1960 年代民權運動期間的暴力浪潮。

3.5 萬人口中,約 78%是非裔 遭縱火的教堂位於格林維爾市,當地 美國人。教堂 1 日晚突然起火,火勢猛烈,窗戶、內部講壇及長

特朗普即劃清界線 選區包括格林維爾市的民主黨籍眾議員湯普森形容,今次縱火案 旨在影響選民投票取向,呼籲民眾不要被嚇倒。共和黨籍密西西比州 州務卿霍斯曼則要求各界不應妄下判斷,過早認為案件出於政治動 機,但承諾會把兇徒繩之以法。 另外,白人至上主義組織“3K 黨”表態支持特朗普,它在旗下主 要報章《十字軍》最新一期頭版,刊登特朗普的競選口號“令美國再 次偉大起來”,認為美國偉大因它是“白人基督教共和國”。特朗普 陣營隨即與“3K 黨”劃清界線,表明反對任何形式的仇恨,批評對方 令人厭惡,不代表數以百萬計特朗普支持者的立場。

民兵組織揚言攜槍巡票站 特朗普參選以來,大力主張遣返非法移民及在美墨邊境興建圍 牆,得到美國不少民兵組織認同。鑑於特朗普近期頻頻指控大選被操 控,Oath Keepers 等準軍事組織表明,大選當日會派員在各票站巡查, 防止選舉舞弊,預計他們會攜槍到場。該組織揚言,“我們不會開第 一槍,但亦不會把槍械放在家中。” ■美聯社/法新社/路透社/美國廣播公司/《悉尼先驅晨報》

﹂ 3K

黨報表態挺特

椅被燒燬,估計有8成面積受損。消防人員指,教堂結構因高溫、濃煙 及消防噴水而受破壞。 市長西蒙斯形容這是“可惡的懦夫行為”,批評兇徒侵犯民眾信仰 自由及恐嚇選民。當局事後扣留一名懷疑涉案人士問話,並懸紅1.1萬美 元,呼籲民眾提供線索。當地民眾則希望透過眾籌,修葺損毀的教堂。

■教堂內部被嚴重 焚燬。 焚燬 。 美聯社

火燒黑人教堂 選前暴力恐嚇

■教堂外牆塗有“票投特 朗普”字句。 網上圖片

外牆塗 票投特朗普

美國總統大選進入

山打根版

2016年11月5日(星期六)

奧巴馬暗批高銘影射希拉里 人及少數族裔選民的支持非常關鍵。他 2 日在卡北羅來納州為希拉里催票,形 容美國及世界的命運岌岌可危,呼籲年 輕選民踴躍投票。他又指,拉美選民在 提早投票階段踴躍投票,但非裔選民投 票熱情不足,呼籲後者履行公民責任。 希拉里 2 日在共和黨票倉亞利桑那 州爭取拉美裔選民支持,警告特朗普一 旦當選,“他不會視你們(拉美裔)為美 國人”。

■奧巴馬為希拉里站台 奧巴馬為希拉里站台。 。

法新社

參院多數黨領袖挺特朗普

美國聯邦調查局(FBI))局長高銘早前就 “電郵門”事件,重新調查民主黨總統候選人 希拉里。總統奧巴馬 2 日受訪時,不點名批評 高銘,指有關決定違反 FBI 的調查準則,不應 以影射、不完整資訊及外洩資料為依據,認為 採取調查行動的依據理應是“具體作出的決 定”。奧巴馬又指,雖然希拉里曾經犯錯,但 不足以起訴她。 奧巴馬在過去兩屆總統大選勝出,年輕

冀脫歐公投式爆冷 英人押注特朗普勝

特朗普副手幕僚 雙重公職涉違規

美國大選備受矚目,也成為投注客一次贏錢機會。在賭風熾熱 的英國,不少民眾對今年 6 月英國脫歐公投“爆冷”記憶猶新,認 為今次美國大選的民調與脫歐公投相似,因此看好普遍認為處於 下風的特朗普。大型博彩公司威廉希爾在過去兩周以來8次下 調特朗普的賠率,最新已跌至1賠2,意味特朗普有33%機會 勝選。另一博彩公司 Paddy Power 也表示,最近兩日有多達 91%的注碼買特朗普,但公司認為特朗普勝出機會渺茫,甚 至向押注希拉里的人發放共100萬美元彩金。 自FBI宣佈重啟“電郵門”後,兩名主要候選人的民調差距收窄, 投注客紛紛下注特朗普勝出,博彩網站 Bovada 表示,近日投注特朗普 的注碼數目比希拉里多4倍。艾奧瓦大學設立了大選期貨市場作研究用 途,數據顯示特朗普的勝算由約 10 日前的 9%,在周一急升 至40%。 ■法新社

■亞利桑那州有希拉里支 持者倒吊特朗普人偶。 持者倒吊特朗普人偶 。 彭博社

特朗普妻告記者誹謗

另外,特朗普妻子梅拉妮亞上周五控告一名記者誹謗,對方在斯洛文尼亞周刊 《Suzy》撰文,指梅拉妮亞與紐約模特兒中介合作,為有錢人提供伴遊服務。梅拉妮亞 的代表律師表示,周刊的指控嚴重影響她的聲譽。《Suzy》回應稱,報道沒有指明梅拉 妮亞提供涉及性關係的伴遊服務。 ■美聯社/法新社

青瓦台前首席秘書被捕 獲提名為韓國總理的金秉准,3 日就朴槿惠閨蜜崔順實 的干政風波表示,雖然各方對憲法規定解釋不一,但他個人 認為法務部可以對朴槿惠進行調查。 韓聯社 3 日晚報道,韓國中央地方法院已接納檢方要求 批出拘捕令,拘捕崔順實。此外,檢察廳特別搜查本部 2 日 以疑犯身份,傳召前青瓦台首席秘書安鐘範,就他被指迫使 大企業捐款予崔順實旗下基金會作供,隨後更將他緊急拘 捕。他是繼崔順實後,干政案第二位被捕人士。 朴槿惠 3 日再宣佈兩項內閣人事改組,提名總統直屬咨 詢部門“國民大統合委員會”委員長韓光玉,接任青瓦台秘 書室室長,以及由前國會議員許元齊接任青瓦台首席秘書。

視察遭擲蛋

據外媒報道,當地時間 4 日公佈的蓋洛普 民調結果,樸槿惠的支持率已降至 5%,創下 所有韓國總統的最低紀錄,凸顯親信干政醜聞

對其造成的衝擊。報道稱,蓋洛普表示,該機構在11月1日 至3日訪問了1005名韓國民眾,結果顯示89%參與調查的人 不滿意樸槿惠的執政表現。

雅加達華裔省長爭連任

香港文匯報訊 綜合消息:韓國總統樸槿惠於當地時 間 4 日上午 10 時 30 分,針對親信干政事件發表對國民談 話,再次致歉。樸槿惠在講話中否認加入“邪教”,並表 示不會中斷國政運營。 據報道,樸槿惠稱,親信干政事件過失在己,如有必 要甚至願接受特檢調查。樸槿惠在談話中說:“一切事態都 是我的過錯,是由於我的失察所引起的。” 樸槿惠稱,不會中斷國政運營,將經常與 朝野代表進行溝通,並否認自己加入“邪 教”。樸槿惠還表示,若過失確鑿,願出面負 責。

支持率僅5% 史上最低

■崔順實

特朗普副手彭斯的重要幕僚皮特科克,被 指在出任競選團隊的受薪職位後,繼續領取作為 印第安納州政府說客的薪金,涉嫌違反州政府規 定。 作為州政府說客,皮特科克需在華盛頓留意 國會及聯邦政府的一舉一動,以及跟進州政府官員 與聯邦政府官員的交往。法律專家認為,說客應該 遵守一般政府僱員守則,在職期間不得出任外間公 職。 此外,印第安納州亦規定州政府職員不得擔任 有可能影響中立、產生利益衝突的外間公職。 本身是印第安納州州長的彭斯 2 日晚親自回 應,指皮特科克在競選團隊的工作與說客職責沒有 利益衝突,加上他並不屬於州政府僱員,因此有 權擔任其他公職。

■3K黨報章頭版力挺特朗普。 網上圖片

樸槿惠再致歉稱願受查 ■金秉准認為可盤問及 調查朴槿惠。 調查朴槿惠 。 法新社

特朗普早前獲得眾議院議長瑞安背書 後,再獲參議院多數黨領袖麥康奈爾表態支 持。麥康奈爾形容,特朗普將成會“最強大的 共和黨人”,呼籲選民支持他。 路透社與 Ipsos 公佈 10 月 28 日至 11 月 1 日 進行的民調結果,顯示希拉里仍然領先特朗普 6 個百分點,與 FBI 宣佈重新調查“電郵門” 醜聞前一樣。 ■《紐約時報》/法新社/美聯社/路透社

印尼雅加達華裔省長鐘萬學 2 日到雅加達 西部薩蘭區視察,了解當地河道整治情況,作 為爭取連任活動的一部分。但鐘萬學走到一條 窄巷時,突遭不明抗議團體叫囂,要他滾開, 保鑣發現情況失控後建議鐘萬學離開,他的助 手隨即攔下一輛公共小巴,讓他登上前往警察 局報案,但數十名示威者尾隨小巴,並向它扔 水樽及蛋。 鐘萬學作供稱,事發時大部分民眾均歡迎 他,但有部分人叫囂,形容他們作出“不成熟 行為”,有損民主進程。鐘萬學強調人民不可 蔑視印尼法律,必須按大家均同意的規則行 事,重申上述行為只會令民眾恐懼。 鐘萬學早前出席競選活動演講時,提及一 句《可蘭經》經文,後來被部分伊斯蘭團體指 他“侮辱《可蘭經》”,更號召穆斯林在4日 上街,要求制裁鐘萬學。 ■《雅加達環球報》


神州熱點

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2016年11月5日(星期六)

長征五號概況

香港文匯報訊(記者 劉凝哲 文 昌報道)3 日 20 時 43 分,中國最大推

■採用全新設計的箭體結構、動力、 電氣和發射支持系統。 ■火箭芯一級、芯二級直徑 5 米,綑 綁4個3.35米直徑助推器。 ■火箭總長約 57 米,起飛重量約 870 噸,起飛推力超過 1,000 噸,近地軌道運 載能力25噸級,地球同步轉移軌道運載能 力 14 噸級,地月轉移軌道運載能力 8 噸 級。 整理:記者 劉凝哲

力新一代運載火箭長征五號,在中國 文昌航天發射場點火升空。約 30 分鐘 後,載荷組合體與火箭成功分離,進 入預定軌道,長征五號運載火箭首次 發射任務取得圓滿成功。從 2006 年立 項到 2016 年成功發射,長征五號十 年磨一“箭”。此次發射成功,標 誌着中國運載火箭實現升級換 代,運載能力進入國際先進行 列。

■11 11月 月 3 日 20 20時 時 43 43分 分,中國首枚大型運載火箭長征五號在中國文昌航天發射場點火升空 中國首枚大型運載火箭長征五號在中國文昌航天發射場點火升空。 。新華社

十年磨一“箭”長五首飛告捷 長征五號是無毒無污染綠色環保型 新一代運載火箭的基本型,火箭 採用 5 米直徑芯級,綑綁 4 枚 3.35 米直 徑助推器,全長約 57 米,起飛重量約 870 噸,起飛推力超過 1,000 噸。長五 首次採用芯一級 2 台 50 噸級氫氧發動 機與 4 枚助推器各 2 台 120 噸級液氧煤 油發動機的組合起飛方案,10 台發動 機同時點火,實現了中國異型發動機 起飛技術的重大突破。

代表中國火箭科技最高水平

奠定了堅實的技術基礎,是實現未來 探月工程三期、載人空間站、首次火 星探測任務等國家重大科技專項和重 大工程的重要基礎和前提保障。 據介紹,此次長征五號運載火箭 搭載的是由遠征二號上面級和實踐十 七號衛星組成的載荷組合體,衛星入

軌後將擇機開展空間碎片觀測等技術 驗證工作。 長征五號運載火箭在首次使用的中 國文昌航天發射場1號工位成功實施發 射。文昌發射場是中國第一個濱海航天 發射場,具有緯度低、發射效率高、射 向寬、運輸便捷等優勢,能夠滿足新一

全數字化設計 零件一目了然

中國最大推力火箭 運載能力進國際先列 香港文匯報訊(記者 劉凝哲 文昌報道)全新研製的長征五號 運載火箭,是中國火箭研製史上第一個全三維“數字火箭”。 核心技術中國具有完全自主知識產權,採用新技術比例遠超過 國際慣例的30%。巨大的長征五號,使用多達十幾萬個零部件, 設計量超過以往火箭的3.5倍以上,如何應對這一新挑戰?航天工 程人員採用了全數字化三維設計方法,細到每一個螺釘的大小和 位置都能一目了然。 以往長征火箭使用零部件最多幾萬個,而長征五號使用零 部件達十幾萬個。為此,工程人員首次在型號研製中全面推 進先進的數字化設計手段,引進三維數字化設計工具,實現 了數字化模裝替代實物模裝,完成了型號數字化設計、數字 化分析、數字化試驗的三大數字化工作,這大大縮短了研製 周期、節約了研製經費。

代運載火箭和新型航天器發射任務需 求。長征五號運載火箭飛行控制中心由 西安衛星測控中心承擔,全程負責對火 箭基礎級、上面級進行跟蹤測量,以及 載荷在軌測試和長期管理。

未來承擔火星探測任務 從 2006 年立項到 2016 年成功發 射,長征五號十年磨一“箭”。這枚 被愛稱為“胖五”的大火箭,開啟中 國運載火箭綠色無污染的大推力新時 代,將中國進入太空能力提升逾 2.5 倍。長征五號全面突破 247 項先進核 心技術,運載能力穩居世界同類運載 火箭前三甲。長征五號未來將承擔探 月工程嫦娥五號任務、載人空間站建 設以及火星探測工程,它的成功發射 改變着世界運載火箭的格局,為中國 邁向航天強國鋪就一條“天梯”。

■ 長征五號運載火箭成功 發射, 發射 , 在空中留下一道壯 觀的線條。 觀的線條 。 中新社

國防科工局、國家航天局表示, 長征五號運載火箭工程實現了中國液 體運載火箭直徑由 3.35 米至 5 米的跨 越,填補了中國大推力無毒無污染液 體火箭發動機的空白,代表了中國運 載火箭科技創新的最高水平,為中國 新一代運載火箭系列化、型譜化發展

此外,長征五號還首次實現了數字化總裝對接,令中國運載 火箭告別了 “手動合體” 時代。中國現役運載火箭芯級的最大直 徑是3.35米,貯箱長10米左右,而長征五號大火箭的貯箱直徑 5米、長20米、重5噸,靠 “眼看、嘴喊、手工推” 的老辦法已不 管用。為此,航天技術人員用測量系統代替人的眼睛觀察箭體 位置和姿態;用控制系統代替“喊號手”處理測量系統的數 據,並向機械設備系統傳送控制指令,讓機械設備系統調整箭 體位置、姿態,完成對接。這一技術,亦令中國成為繼美國等 航天強國後又一個掌握數字化總裝對接技術的國家。

網友總結愛上 “胖五” N 個理由 “長征五號”中間主體部分直徑達 5 米,比一般的火箭主體直徑大 50%,體格壯實,綽號“胖五”。作為運載火箭的“重中之重”,“胖 五”十分受關注。網友日前總結了愛上“胖五”的N個理由: 理由一: 高大粗壯、威武無比

理由二: 內心強勁、推力巨大

理由三: 全新而來、三維設計

理由四: 神奇冰箭、冷酷到底

理由五: 萬人鑄箭、來之不易

理由六: 未來航天、基礎前提

直徑 5 米,總長約 57 米,近地軌道運載能力 25 噸,地球同步轉移軌 道運載能力 14 噸,比現 役火箭運載能力提升 2 倍 以上,是目前我國研製火 箭中直徑最大的。

8 台全新研製的 120 噸 液氧煤油發動機,起飛推 力超一千噸。120噸液氧煤 油發動機產生最高壓強達 500個大氣壓,相當於把黃 浦江水抽到海拔 5,000 米的 青藏高原。

全箭採用了 247 項 核心關鍵新技術,新技 術 比 例 幾 乎 達 到 100%。設計量是以往長 征火箭的 3.5 倍以上, 並採用全新的全數字化 三維設計方法。

在“胖五”800 多噸 的 身 體 裡 , 90% 是 零 下 252 攝氏度的液氫和零下 183 攝氏度的液氧,屬超 低溫,“冰箭”一名正源 於此。

“胖五”的前期論證 和攻關早從 30 年前的國 家 863 計 劃 就 開 始 了 , 2006 年經國家正式批准 立項研製,可謂十年磨一 “箭”。

“胖五”是中國一大 批未來航天任務的基礎和 前提,翻看中國航天事業 未來十幾年的規劃表, “胖五”使命重大。

整理:記者 劉凝哲、何玫

起。 早在 1986 年,航天戰略專家們就提出新一 代大型運載火箭方案。然而這一預研和初步論 證的時間,竟然長達 20 年之久。在這段日子 中,中國運載火箭能力從九十年代中期居於世 界第一梯隊逐漸下滑,雖然發射成功率依然遠 高於世界平均水平,但對於新型火箭的研發並 沒有跟上。這種情況令航天業界擔憂,火箭專 家龍樂豪院士甚至疾呼,中國火箭技術已遠遠 落後於美俄歐,甚至不敵日本。 在 2006 年長征五號立項之後,這一情況逐 步得以改善。經過萬人參與的十年“磨箭”, 長征五號的首飛不僅將令中國運載火箭換代升 級,更改變着世界運載火箭的格局。在與世界 同級別運載火箭的能力比較中,保守估計長征 五號可以穩居前三位。 需要指出的是,長征五號雖然是中國運載火 箭中的跨越式工程,但對於有着宏大太空計劃的 中國來說,其運力也許未必能夠完全勝任。傳聞 中運載能力將與美國“土星五號”比肩的長征九 號重型運載火箭,加速其研製進程已成為必然選 擇。

香港文匯報記者 劉凝哲

長五為何如此重要?

今年,中國航天發射任務 首次超過 20 次,涉及衛星、空 間實驗室、飛船等眾多種類。 但在業內人士看來,長征五號 運載火箭的首飛,無疑是今年 航天的最大看點。為什麼一型 火箭的首飛具有如此高關注 度,還需要從它的研製歷程說

技術轉為民用 助推新生活 香港文匯報訊(記者 劉凝哲 文昌報 道) 長征五號大火箭採用全新動力,包括 三型兩種低溫火箭發動機:液氫液氧發動 機和液氧煤油發動機。在新動力研製過程 中,大量新技術、新產品得以轉化為民 用。一系列航天產品正在走近國人生活, 既有“宛若歐美一樣精良的工作設備”, 也有“媲美日本產品的精緻的生活用 品”。 航天科技集團六院是長五火箭新動力 的研製單位。該院院長劉志讓表示,長五 火箭的液氫液氧發動機和液氧煤油發動 機,在包括熱能控制技術、渦輪流體技 術、特種密封技術、燃燒技術、傳熱技 術、特種焊接技術及特種工藝等方面,都 實現了技術與成果轉化,民用產業佔該院 總產值的六成以上,在國防科技系統中獨 樹一幟。 航天新動力產品,已走進民眾的日常 生活中。通過精密電控技術研製生產的智 能流體表,可用作廚房中的 IC 卡燃氣表, 計量精度比同類產品高出 50 倍。而利用航 天技術研製的“白色家電”專用高白度樹 脂,沒有色差、暗點、氣痕,領先國內市 場。

可解決工業污染問題 長五大火箭新動力一個重要的特點, 就是綠色環保。航天科技六院通過掌握發

總裝對接告別 “手動” 時代

■長征五號還首次實現了數 字化總裝對接。 字化總裝對接 。圖為工作人 員在火箭總裝現場。 員在火箭總裝現場 。 新華社

遊客翹首盼“胖五”騰空 “成功了!成功了!”伴隨着巨大的轟鳴,“長五” 騰空而起,海南文昌的海濱響起一片歡呼聲。長久的等 待,終於換來了這激動人心的一刻,人們不禁感慨:不愧 是“胖五”,“行動”就是慢一些! 雖然文昌天氣較涼,但許多遊客、市民還是從下午 3 時左右就早早來到發射現場等待。 下午 6:00、7:01、8:40……一再推遲的發 射時間,讓觀眾的心情也逐漸焦急,大家都默默祈禱火箭成功發射。 專程從北京來觀看火箭發射的周先生夫婦已在海邊等了 5個多小時,周 先生自豪地告訴記者,他們夫婦都曾在航天系統工作,自己的孩子也在從事 航天事業,“長五”的成功發射也有着他們一家的心血和汗水。 ■記者 何玫、通訊員 安莉 文昌報道

*

(

■民眾在文昌海濱觀 看長征五號發射, 看長征五號發射 ,並 紛紛拍照。 紛紛拍照 。 中新社 ■處於轉場過程中的長征五號運載火箭。 新華社 動機熱能控制技術,擁有了低壓低熱值燃 氣燃燒等為代表的十餘項燃燒技術。這些 技術可以徹底解決工業廢水中高濃度鹽排 放的環境污染問題,並為農藥、煤化工、 精細化工的廢水處理帶來了新的解決方 案。硫回收、脫硝的成套工藝技術及裝 備,有效地控制了硫磺、硝化物等有害物 質向大氣排放,成為消除大氣霧霾的重要 技術選擇。


'1234

!"#$

7!

n ) opqro0stTuvp/

>?@ABC

!"#$%&' ()%!" Û ¢ÜÝ Û ­ÞßÝà !!")*%*& +"%"" Û áÃâÝà ',*$%') +&'%-. !. ! !,.$ "# <89:

Mï£Þ! ðñÞ! òóÞ! ôõÞ! îöÞ! t Þ! ÷øùÜÝ

)*''"&! T \ú/ !*$(%"&* &*$%",! ))&,*"$# T \ú/ $%*("!& !&'#&"&! (!(%"$& T \ú/

êëãì3

/'' 0 ,2 12 !3 43"&$% $4"&$

+!("#* +)'"$* +,#"$! +),",* -,"'$ +)''"%* -)"(,

'() ) *() + ,() .()

**,, -++/ '0./ *+1

*+,, -.+/ '*00 1.0

%&-(! .*+,

!"

!]ìûüýj !

æçèéã #! " # $ %

$!"&$

'() **,, *+,, -++/ -.+/ "() ! ' 0. / '*00 $() # *+ 1 1. 0 &() % -. , 01 * ' (() %&'(! )*+,

¢ãä !"#$ å,

!"#$%& ! '() " *+, - ! . / ' 0 1 2 #$% & $" 3 4 ! 5 # & !" 3 4 ! 6 7 8 9 : #'( & #% 3 4 " )

)' / 00 / &)0" W f I g h i j 8 R S T U VWUklXYmn# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP

Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d

%&'#()*+ ! °Jìíå, ! Mîìíå,

%"&!'' %"!()'

opqrst]

!"#$! % & '

'%&"0) .%&$*) .%)$') .%0$*) '%*.") .%0'0) 0%''.) .%)$.-%.00) '%.",)

!"#$ ' %&

\/L8LKd µ ;?8@A9KM t -N+( ¡¢2qr sî(" _ s£¤¥]¦§2! z OL9K7LFB=D>98B C98P \W d ¨¶ð y $ OL9K7LFB=D>98BC98P 24 3¨¶ð y $ OL9K7LFB=D>98BC98P2 µ3¨

HÿÞ!DHI

!>1äZ[\¡¤#]S^å 5¬_Ü1ä2TY[îz`ô" a MÌùAHÌa! Ø/¼2ÌùE T" ; ðAñ(gébÌ´! 3 âØÙEò./" » RDSR89T81ä å\9cPå# \CC!']dúH; u1êÇI" ì,+,, Ì ]1äd:?Lnú2; ðAñef" x+,2g -êÿ% ßà'nº! ,*,,%­#,¦J fBshi×36õ1ämjAk! 23Llò;<mn ênºú®" âØÙKê?LaMÌù$ Ïx ; SAor?! ;u [5pq" » ðAññ0" øùúHè(yz2U?9>E>?98CD>H7H@Jrsef! NOP t Ì÷1º*%Q"'ÍQ,Q#$5h& t%u #Q"529ó@vQx+,! úqèw29ó #'"-,Q$'Í% ì÷,R+,, ÌÎ"Q*%ÍQ,Q!!5h& ,#Q' Í! Ø(gxx¾Q#,¦Ây@v2' Í" *,%%Q$$Í% P³9Ë ÌÓ!'Q#$ÍQ,Q"*5! ÷ aMÌùÞ! ; z úHx£©! #, ¦ *" 1x+,+%Q!#Í" '-Äú! ; {|}t6¶Ìr? ',,, & *$ SÜcTUV2WX(zÖ×u12|Y[î" +,,, ¶! Ñq ¦FC! <aM~M«®2 *+ %,,, ¶ " ; {|}t6Ìù¬(¦{ !"#$%&'()*+,Ñn *! $,,, ¶2 !- ­¾S! Ø »ð w ! Ø%&(ú(ê %' ú¾Q -, ? ! z #"', 01 2!3 45 46 7!3 ;.3 89: ­ f7ê*wBs2! "

!"#$$#%!$&'()*+,-./

012-%.--------------------!&'%---!&$!-------$-----'"(

JçÞ!KL

345-%.--!&&/--!&(!--!&/%--!&/!---!&/"----!$(&---!!&&( 94:-%&--!&$"--!&..--!&!'--!&"*---!&"%----/"$/---!../& =><-%&--!&/!--!&$&--!&!&--!&!&---!&!(-----/&$----"/"$ ;7?-%&--!&/)--!&$.--!&!.--!&!(---!&!(-----&()---!")"% 6@A-%&--!&"%--!&""--!&%/--!&%.---!&%(------&$---%).'/ B4>-%&--!&%)--!&!$--!.'(--!&)/---!&)"------"/---%%!'! 012-%&--!&%!--!&!$--!.'$--!&)%---!.''-----"!'---%"%"'

678-%(--!&!.--!&!'--!&)$--!&).---!&)"------"!----."/. ;7<-%(--!&!.--!&!(--!&)$--!&).---!&)$------%&----"')"

'Z

([

XY

hij

_]

!)+)),---.$!-----%'+)),--.!$------%(+)),---$'(-

^]

\]

kl # (m) hij

kl # (m)

{|} uvwxyz! ~ y

!)+)),---./.-----%'+)),--.%'------%(+)),---$'%-

B4>-%(---------------------------!&)/-------------%(%

efg" !!+)),---."!-----!%+)),--.)&------!)+)),---$(!

<=>? !!"#$%& <89: ! !'#(&)

!"#$%&'(

!"#$! %&

«]Þ!DEFG \4á¶!'·dAWu1Q/'¸¹n º»! /¼ o!m½¾! [Æ¿À²Áu ÂÃu!ÄÆÅÆÇZÈ" Â)É1*! AWÊ*áË Ìx #$!$Q#*Í! Î#Q"$Í" Ê * Ï u î Ð 6 Ì º #%Q#* Í h & ##+"$Q*$Í! ÑtÒ ÌÓ#"Q"%Íh &!"%*Q"+Í" A 1 2 ( u Ô ð **% Õ$ n º u ³ -$#Õ! -!%ÕÖ×Ó" QâØÙAHÚÛÌÜ! ÝÞA1ß àÙÄáâ" +'þßu̳$ +$++ ã%,,u! $ "*,- "*-$34" 1ä å ©! æçè$é27ên º! zÝÞvëu1 ê¡5!ìÌí2 [ î" ïT! ; ðAñ2òót êÖ ×áu Ïô6õ1ä2¡5" ; ç è ® ö $ é - ê + ß à ' n º! ÷1ºø8ù!+;<! Ñ$úF¾" (ú; çèûürýÑþÿFC! !è"[ # ² $2Ì%&'[ î(g3è$]È" vú f! 1äð?; )*ñ¶ x+, s¬Añ -2./01üa ÝÞÏôu12Æ3I|Ñ! 1äV,!{ x+,[4; ð! 5S sÜ6Ïô7 pÓfGA2Ì%&'! hA8âج9: få2Ì;<Ì «='" !> å å! âØÙaÎ; ÐvÌ %&'W[I?@2AB! ØCDÎïEò AFG" )

!)+)),---./$-----%'+)),--.%(------%(+)),---$'%!!+)),---.!.-----!%+)),--.)%------!)+)),---$&&-

!@AB" CDEFG

"HIEJKL

!"#$%&"'% )*+,$#%-./%&*+' %*

0+(12"&$(033&4&/.(05"+&+, 0+(6%278*9":;"$(<=>?

/% @*%7AB(C.*4D(?E(F$*-+G7H.**$7I(>'%(H.**$E( C/+G/$(J+G/2E(K&."(LE(M====(N/+G/D/+E ON/;/2E(K/./P'&/Q

H$*:R(

! "

* ''#" 3 4 ! #+, 2 ? " {|}t¡¢£¡¤! F .¥¦§¨©ª! « ¬ *,*, ­,® !% ¦¯ ! H °± #+, ² 2 ³_ ´Aµ$ -, 2 ¶ · ¸ R S $ *! ¹.º ¹/» ¼·¸RS$ ½ +, ¶2¾¿ÀÁÂÃ$ A µ$ ÄÅ_ÆÇ ³ È_ É" uvwx«Ê(Ë Ì ÍÎ%&*,#'­#¦-#'ÏÐ ­ÑÒÓfÔÕÖ×! ØÙÚ ®ÛÜÎÑÒÓfÝÞª ß" à á â g ã ä h å! æ Á çèéêËëì íî 0ïðñòF óôõ ö ÷" øùúû1uvwxüýþ ÿ!"#2"%(( 343$%& ' 1(é)hÿ*"+ 2+',, 343" ,-.(Ë F 1u vwx/­ 01 ' '#,, 34" 234 5¬6 (7ð +' 3 4 2 8R" ó 9 : 2 ; ± < Y 2 #-&"

= ! ¬ *,#$ ­ Ï Ð ­ > 2.4#$3È ½c¬Ù?@A; ±YBC" » ,23ïðDEuvwx¬ F­Ü0 GH2 " øù IJ! {|}¬zKL!M NO!î$ PQ - 34 & - +,,, 3 4 2 ! ó îRìS s¬­TéU 5" » àáâgãähV,uv wx_óM W2XYS Z! [,\é{|}]~^_ ` W2ab" cQ/­%/uvwx0 ' '#,, 3 4 ~d2 3*,#'­«e% %!,,342 (ì123f7«e" gh1zK !i ÷1óÜÍj^ 23Î8Rk 1l*ѽÜo !m(5" uvwxnðoUÏp! ! ,®q­rsY,*$52 ½c1CQht#+&!52uvw xY18uy56,&$!341óz Æ1 2*!5" !{23|F}~232 ½ß«e! uvwx2 Ü o!mi " )

# $

<= "! >¢?@ABC

!*+**,---./$-----%'+)),--.%(------%(+)),---$'%-

`ab

cd!

!!)%",)) !!)%',)) -%!",) '%,",) ")%-))) )%)))) -,%*&)) -,%-&)) -&%'&)) -&%&&)) "%)")) -%$")) )%).). )%)&-. .%,$") .%,*") '$%$$)) '$%"$)) .%$")) .%"")) $%.$)) $%!$)) !!&%&-)) !!&%)-)) !)$%$$)) !)$%"$)) &,%,')) &,%*')) &%",)) &%',)) ''%.$)) ''%!$)) !)%,*)) !)%-*))

hij

;7?-%(---------------------------!&)"------------!'"% 6@A-%(---------------------------!&)/------------%//'

!!*%".)) -%-!!) "&%,))) "-%'!)) --%*!)) "%-!)) )%).., '%!'-) -.%-')) '%!-)) $%,")) !!$%)))) !!'%*))) .&%"')) &%,*)) ',%!))) !.%).))

D DE EF FH G

00 0 . t7!3! &%*) å,

úHB u1÷1 ! TYz Qghu[t ¡5 h, 1äijI ! K 2!î O < ,ðÒQ{ 6õht" ¹BP 9$,, ÌÔ( ,Q,#Í! ÷1--#Q+$ Í! e I\é% ßà'2-ênº½ó! ózÆ *,#!­#,¦J f7ê*wBs2! -º½ó" { Ì!> --!Q,+Í2CÍ! ØB Ds ó! ý" Ì^! KOqA1ä Ͻ¾" K u1Ê*#,, Ì÷1nº+!Q"#ÍQ,Q%5 h&$'",Q+#Í! TY QÇòKLXY( 2Ö×" O u12E<EB!, Ì÷1 Î*Q""ÍQ,Q#5! x!!##Q$%Í" u12V<WB-( ̺!+Q(+ÍQ (Q!5! ÷1x#(-*+Q%%Í" K h &ÜÆ ÷ÒY­7Ì ! .* ¤ ÆÌq so!mÎ " {ht[2ó!Ú i ?(K O W[2(Ë ! ÜKLV;<XY( òI8KL#Q*!-(;<! Ù< \núqC 1ä(x #Q*-(*;<" )

MNOPQRS TUV3W

;7<-%&--!&/!--!&.*--!&!.--!&!.---!&!(----!(%"---!..(/-

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

8Z! 9: Í;3! .%&- å,

¶ð y " ¢£©! (Ë28My ܪ $ «¬ ­®! qrs¯°t]±´! ²s³ +( ¢¡" øù¦§! t]±ñ¬´­ #* ¦ -# 'ݵâc «¬! ¥]¦§,® *# ­" )

. / * + 0 !"#$$#%!$&

678-%&--!&.%--!&&.--!&"/--!&"/---!&".---%(".'---&**.'

'%00') .%0-0) &%,"-) .%)"-) '%--&) &%,$") 0%0,0) &%,"-) -%0..) '%&0*)

8QRSTUVWUXY

!"#$ 1683429 .&)'9#$%&'W

T,¢£ ' tþW ÿ¬!" 1234565% -.'*" #$%&'7 ()" *+ . ¬,-./m0123ß4567$

øù s¢£ [! {x l y z 6789: ;<= $ ;9>7?@ABC8D ð y E9F:GH7? ð y þ2Ï þ&" {Ï s Í_s $ p t ! ¬W F2I9JHK3$ 4

'%0&') .%0"*) &%,*.) .%)**) '%-*&) .%))&) 0%&)*) &%,*.) -%0-.) '%&.,)

!"

S.;"$%(T(N-U/++/(V*2 N-'/++/7H*+, W*'"7H*+, X/+&".7Y/+,

ÒµÓÔu

<=

ÕÖ × ØÙÚ

" v

o " " ¡*,¢£¤¥¦§¨©ª «¬" ­®*¯°±²³" ´µ¶·¸ 78# Koo¹º» ¼¨" ½¾¿ÀÁ# ¡¦Âà ÄÅÆ ÇÈsÉ '9:;;3<W 2Ê" Ë ËÌ ÍÎo%­®¯°ÏHÐÑ$

$5=-.*)#>?/0#@A5%*=2?%B#:#C!;DEF!DG#H;HHI##C!;D!F!DG#!DJJK#####L?'=?#:#C!;DEF9MH#D!""K

!"#$

56789:;

cdwxyz{|}~ % !" ()*+#

$%#&#$%'#()*+#,-./0 $%#&#$%'#12*3-*/#45*6

!"#


!"#$%&'

+,

!"

!"#$%&' z 4 {4*2{+|,-564}

# ! +,(# @ )./ øùúû 7üê 4< 5! -'**. 4 ! U= \ ¡¢£ 5! ÑU Bøýþÿ ! !"i\# $ q$% yij! %&'(i jû)! Á 33 *+! ,lou q 2 -.]/N0 ! }12ú Ç3 ¤¥¦§¨© ª«*¬" ­®¯¯4 °±²³´µ]¶·¸! ¹º»¼n½¾¿À@! qIJ ÁÂ@ÃÄÅ´KLl! Æ ÇÈÉ5 »Ê\ËÌÍ´Î" ÏqDÐÑCÒ iÓ /0 Ô tuÕ$ eÖ% yÁ×Â@Ã! Ø(ÙÚÛ 12 ÜÃ! Ýi \Þ 33 tÆÃß" 0x ÑCàáâã 2 äå! qæçàáèé £ê! ëì Níîïq! ðñòq./ qóôõö÷"

! !w" $ Axyz{"

"#$%&'' |}~L}~

!" # !"#$%&''( $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 789:;< =>! ?@AB=C D E F G H ! "#$%&'' I J K L MNOP23QRS! TUVQ*2W" XYZ([\]^D_ `abcd! "#$%&'' efghijklmn! ``opqrst iuvmn4T" "#$%&'' wxgh yiBz{|! u 0 )''*! 0 }~j "

~

·4ýþ" 4 úýþoñ 56! ØU78o[i*P! %¢9o: îï×" ;øùúû 7üê<= 4< " qIJÑC\PB>£??,· Ç4NC! (U@ABCDEFN-GH" y×4 oIJq! [ U 0KqLDE! q:MrNO! Pë×t0Q! RST oQFUC! 4 ×o0VWW"

, ,-. ./ /

X Y Z ¢ [ 1 5 62 \ 66 . 7 O !]^_`\a.bcO(d'c -.

e %s /0 f 5 g n h i ! qr

K j k l m n op "

~O ST _

!( ") * # + $, %&. '/

; <!C(¡Õ]D! 0 Þ¬­®¯û©"

< ï4Æ 7 < Y N = ! O j º qñ Ï zõ¬J M¹ ! qx xy Ϻ 7K 8 Xx" ë l <] ! w È¡ ¢£! qg¤¥i.ÊÈ¡ g ¦V§" Vg¨ û©5ª«! *ÞE ¬­®¯°±²³" <IJÑ´µº´y3V¶i· ¸²! ¹3º»¼V]g½ ! ľû ¿V£ê" jøaê ¬­®¯4NÀ j Å * Á  $ q e à % yi j a ê ! Á (ÄÅÇÆo0i· Ç! gh.ÈÉ Êئ ¬­®¯N 0­®¯! ºó ËEFÌÍÎ! ðñNÏ.*Ð& q ¾iÑfEÞoÒE¬­®¯! ÁÓÔ ÊñÕBÖ×®¯! ØÙÚÛÜÝ*Þ @ß" àá0âãû 4Ëä! % < g f å r ¿ æ ! Á Å C û © Ççè! éêëì ÇÝCíE" qe à % y î ï© ð ñò t Þ È ¡ ! v óôõtö÷¡& ëqøPBùúû! qüeÆýð»4àá ¾iþM! ÿ!.ñ"åO"

i#$!% &T'

XYÐ!%K&()*+¬,-! <.K?@·BÛ o! %/0ghB1@:234! ðñi5q6! ¾ijÈ T 7" y×8U99! q6u:tjK×:! ׺rKLÞÏ! % ;<o0K×=E! ¾oB×4Û>o! BCq?;r1<:¿ @AB~"

!"

.617/2 9/7-: ;</ =>>-: '"( !"# 55.617/289/7-:8;</8=>>-: $%& ==>C.H/8B1C.857-89// $%& >C.H/ B1C. 57- 9//

gntT

X Y Z ¢ [ 1562 \ 66 . 7 O !]u_`\a.bcO(d'c 12 vs %sr % f5gnhi! Kj %3

klm no p" #

lmn #

? 7 - @7 A = 7 - ;

B1C. B1.- D.-

E > D F C G @F C -

ST

!"

! + *+ )* () '( &' %& $% #$ "# !"

+ 0 1 .2.3 &

avw avw Uxy Uxy + , - - ./ *

, ,-. ./ /

%&'g) !'($ * (( + % ,)./h1*2+i4,*

8 9 '( klm no pq rs tu <=! "> 56 47 j; )*

?! @A BC DE FG"

ab c de f

ST

U\ ] ^_ `

ST

[L

!"# $%&

!"#$

%&'() !"#$ * ## + % , -./01*2+34,& 89 H I 56 4 7:; < = !" > ?! @ AB C DE F G" JK

MN O UV W ST ST B L PQ R XY Z


!"#$%&'() !"#$

[\O]^_`abcdefgh:;ijkg

j|}lmnP |}Ù×µ Í g g¶ ' ÎÏ8 yÐÑtLÒ^¿:;qrZô@R[ÓÔVô{ |}_`Ù>µÍ%R«R! Z ÕVôÌÝzQ >GÖÍ×Ø! [ Ù; ÙÚ1ÛÜ"

DNT ÈG@Z/0Ø?|} Ù>!ÅGG¶Ýæ 6 * + > È {¨ æ O ¤ Þ 6 ß à ; ! I ! § § á G ³ â Ñ+ ¶ ! Ð ^ · ã + Ð ] Ø m Þ ³ " > ! Å G Þ 6 G j ¢ x l ÐG ä ! å 1 ç Ù P G Þ 6 P T Z æ " ç á ø M z Ò G ð ñ ¤ ½ .è é ù Gê ë · * + Þ 6 ¤ 7 ì G ½ . $ % æ O û ³ G Ð ^ ! , Q = À ¸ I ] í î f ` z ï G é ù êë qð! 4zÒ½.ÏÙÊñÊA" ' ÎÏ8~ *+ | Ù>ý~s Vô{{} à ; Z I ! Ù > + S ç : Ê ò G ß à ! z Ò ó ² ô õ ¸·ö°! [¿¡4÷0¶²Îçð½îÔG+ " Ù >ý~¬N=>È:Gøt!IÝlo9ù+®ú_# ®ß à# ®ûW$ k?ýÒ qüÒ >GzÒAñ" DLMZ G))¸A,õ! Ó¬N)÷ ʪʬ! 9 ù ¶ Ý 0 ¶ G ý ³9 ß ! õ ! Í ¬ N Ù Ò ý ^ Ò z Q { } Ì Ý z Ò Þ 6 Ï G ¸l Ê l [ Ä ! q Ù ; 9 ù û 1 G þ " ÎÏ8 ÈS N a ? ¬ N | ÿ | } 4 i ¦ # |ÿÙ>³!¦! ~" |Ù>µÍ%RõõéG D ² { @ Z/ 0 Ø ? | } _ ` | Ù > µ Í % R # $ > @ |}«R! ?ýÒG q" ' ÎÏ8 m { g %& kwK |Ù > µ Í% R # $ > @« R ¤ | } Ù × µ Í g ª Æ G | Ù>µÍ%R'Ö(´<V)ÿÊ0D÷g JÊ" D G D ÷ g v ] 9 6 ¿ g f ¤ ×* Í W ¸ ; Ù > µ Í% R G + , Û ì ! Ø Ù ø ù Ù > µ Í % R ' Ö # | Ù > µ Í% R ' Ö # µ Í% R ´ < V ) ÿ Ê 0 | P ] - u " î D Íg É Ê P T D ÷ g v ] ? Ù > µ Í % R ? > @ â Ó * 5 P G ¶ Ý q r ! 4 g f ¤ÍW Ý l o { ç 0 Ù > _ ` G % R 0Ø ? Ù > µ Í% R { ¶ Ý ð ¤ > @ x Þ Û î . J G µ ͦ " Í * جN Æ º G D ÷ g ! È A í î Ù > µ Í % R { @ Z / 0 Ø ? | } ¿ i µ Í4 ÷ î k G ¿ ¡ ´ < ¤ ¿ i )óG)ÿ" jZP

Ù>µÍ% Rq ) ÷Ætî G§ÿv ûpnq jr4P Û ' ÎÏ 8 jÙP s ! e " < ! tC O u ¤ v w 3 g ¶ ! r l S # $ > @ « R R ¶pñu"

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*

(|}lmn)s >o§rs p8 q r (*+,-./ 9 s = >tuvvw,S øxyz{! Ø |}~{vfo§ rs p8 Ò e L ! "z8I øGI g O P" qrvw ): m D! ?{àß y R§

BJPQRSTUVW

ü ¡'# w ½¾$ ü ¡ '# w½ ¿À ü ¡'# Á Ã\ ü ¡ '# | } UDJJDCVWK ¡ ' # ® Ä ü ¡ ' # | } X6- ü ¡ ' Z ¤Ã µÅOÆ ü-g" Ç! Sà ü ¡'鼃 ÆG @ Z / ü , " Q g G Æ i ç 4 / - ¿ ® G ü O f Ê : , V Ë Ì (Å ! " ! Í v Æ Î _ · Ï g Ù Ð Ñ ~ å ý Ò G ¹ 2 ! Z æ ~@ Z / ¹ MñxÓ RGs> " jSP

!"#$%&'()*+

X Y Z

!"

/ ¶ ¬ u ' 6 7 8 8 9 : jt 4 | 2P Q I ½ >ÙG³ ³O£ þ 1/8TÁi¹ 9I JhG L"

FGH! IJKL !"#"! MNO

+,-./01234567

yzf{ ü , ÝRy«µ¶ {

j ü à l m nP @ Z / ü , C ! { à ' ) : y : f e g . ³ g ! l y R " / ¿ ® i ü ¡ 'G ¢ £ ¤ ¥ ³ g ! ¦§ ¨ g©Í" ªy« ¬ 'à ) v û M ­ ® X ¯ ° v ± ² H¤ 8 ³´µ" à ü ¡'G ¶7· ­è¸ t ; k ! ¹ Æ º ü , G » ¼ « | } 64T ü ¡ ' # Ã

, ! -./0-123456.7

QëRSz TU V WXYºá Iè½zå

= ü|}Z2 lmn); âX¬Që RSz! }5µ §)[\OK]^T uqU_ û[ `N < a !I! Úè[½zåYº á " |}Ñ)vû Eýb. cö ô! d2efg d=P7 h)" d2içßj ¸k»!"! sl @¸Ø »m" ]^uqsx{T\ [! x < a Úèzå DQR ÑÒnopQ! d2 ß j k » ? K ] ^ T û [ k û " å] Tu q , Ó L ! : ! d 2 ? K ] Tu q U_ û [ ! ÿ ½ f { ~ R ÑÒ¢ßqFrSs d ! ? M I d d 2 ! d 2 ? & m 7 m t u & &" « t v ¬ Õ Ñ Ò ! { w x ;" !Åsd Ë" ÑÒ¢ß?Z d ¼ Ë ! Ó ¢ y 5 µ§ ) G l UF Tá ¸ z å l z { ¬Õ d 2 W í " Ñ Ò ¢ X d 2 × ºF" E ý b ó O Ñ Ò d F ö | } ~ å á z Å! | zü d," =;&P/=S/3

øz{ ! á %tuGó× s õ ! è ³ Û ¡¢! £¤¥ ¦ kV½f" ÈS! vv §JTo§rs p8 ¨?l¡© ÛØX?ª«! , S¬N­®Go§ p8¯°! TZ b± "i²Gz 8! 9³vfG8 ´ù µ¶·3" ¸r s ? l ¡ ®G©Û! TZ¤ ¹½º»¼! o§ rs p8G½¾ øM¿R§ÉÊP ]! SçÀÁ " z8! vv§Jv [ [rs# p 8¤dÃ" Ä Ä {QÅ S 01,2 y tuvÆGr sp8 dÃs Ç ¦[NI! Èco §rs p8 ¨ XÉ3StuÊ ®Ë! ·øÌÝ> WzQÍÎP]" ;k! vf ÏÏè ÐÈS ?ýP]GÛ´! Æi ÑÛ´/ ûÃÒ! Ó½Ô Ào§rs p8

s > o § r s p 8 q

r v w ) :

GÕÖ! Z×ÃØ ÙÚ8´~SÛ§ ÜÝ" ¸{ µ ¶ å mÞßà! µ¶á îGÐ^mÞâ ãäõ! åæ 8çèéSoá´ 8ê³Gë ìg íî! o§rs p8 {àßN ïðñðÙòÎ P]" Ä ,Q! óÛ Ò~vvIJôå l¡L ,õö÷ o§rs p8 ! øùÛ§ìg úû# ìg üý þÿ# ­®8 ! "¤[$úû! ¸ ·¤#oá "í î" $"! D! qr¬tu s>o§rs p 8qrÈö%½¸ & t u (3 *2-4) ¢ { '(! _`q )ÆiË! Ó* +`li',-. /-0Ø y # 12¤f3 §2µ§4²>5 Èö" D ! *2-4 9 6¾7V8zo§ rs p8R< 9 : 53

6-#7!!8 93 ,.-:-3 ;<%%;/# d ; =+-,;>%%;/% < å =+-,$%%;/ Z ¤=<rs =8 +-,!!%%%/ È ö >" D! ?¸Z >@9:Èöø M§2NÏXA! 0Ø?{kB§C D gE¸ áF G" ¢ ß ! N *2-4 4 Î : ; È ö Gq H I ¸J W ! _ ' K ?@A8 BCD8 ,AC# E-.8 FACGHI# @ Zy LMN# @ Z ³ O # 4HIAJHK8 -HGL@DIH Z ¤ 6HMJNACCD % ½ ¸ & tu" =;%&) j'P

ÔÕÔÖ?×½N NeIØG e¢OØÙO·TÙ ¶ÚÛÜ Z x POÝSÞØÙ¸ßà þáYâdÛ ì Q3 Ô Õ Ô Ö ý ³ G ¢ G O { M ã ä ½ ë¤åæç©O0Øå{èGéêëOì ¸ÔÕÔÖGíîÌTZC ¶ Ù" ÔÕ : ï ð ¸ñ ÷ b Ä O D à ¸ñ ÷ b Ä ò ó { Õ G ô õ [ ö O m I ¸ñ ÷ b Ä º ½ Ù ÷ ø ° ù l ú õ Õ O û {nl üô RÔÕýþOKQOÿl ?ï " ÔÕG!åO? Ù > .Å Å " ° # O$ ¸¶Õ# %Õ# &Õ# 'Õ# (Õ|| á)O*+ æGÝQOÔÕGÅ"·X, ÝoOÔ- .µ/X,{01O 2Õ# 3Õ# 4ÕD5% t6§ª|O5789O ç:;<O=ØîªM>6O?Ø<¤My @O@ÕABOCC 8OüDEFÕOGü (HO3I7®~J.µOKLM OÆ¡ ?Å"OQîZN Oï OPÞQ R" MÔÖÒ Oâ d Û ì OÖ¬ Ô{ Ù >¢¸SÞPTO:ï{U(V O¢O ROÝà ÓX?WÖ¬ÔOØâS X ¡Y " ñ > Z ¡ Z [ % X ¡ O IU(V \O/]ôÒÖ¬ÔO^¾S ÖO½_ØÙO`Øabcd!eO4½±

= ü | } Z 2 l m n ) @ Z / Ö ¸ > à [%> â / 8 O ¹ ( 7 m C ;! ( [ m s > Í o R G ³ ¶ ¬ 0 =-16) ´ 1" Æ > ÃEâ/8« <=O2# <=34O2¤<= 3 4 5 ¶ O 2 Ö &3 à > N ;>% â / 8 ! % ½ / 8 ¸ > N >>7 â ! % ` O 2 ¸ ; N &3 &7 â / 8 ! < = q r O 2 ¸ >P< â / 8! Z¤/5¶O2¸ !!3! â/8" /¶¬u' 6 7 8 8 9 : O m{ 1 ;z : g ! s / Ö¸ &!37 î/á! Sç×Ã/1¢AÝR! ¶ ¬ 'g < = & N &<; âc/ ö# >?f|ûá Rûÿ" @ D ! ¸ $$ â / 8 Ñ ¶ ¬ ! ø ù P$ â A B # ;< âTB # ;P âCB# & âOhBD# E÷VFB¿ ! â" M ³ ³ | ¶ ¬ 0 =-E16)´ 1 Ï ( 7 mC !$ m « l v Ý R ! _ Ï 7 m ;% m V ;> m G G & v Ö 7 N !%P / 8 # Ï ;P ;7 m V !; m G G ; v Ö P N $7P / 8 # Ï !! m !3 > m V !$ m G G ! v Ö P N $P> / 8 ! ¤ Ï ;P m ;7 m V !3 ; m G !%;7 È v Ö < N ;%P / 8 % -E16 s / / á Ö ¸ ;3 %; î" Í ! ³ ³ O £ þ 1 =6X?E)X M m=P m) R S vl y ! 6X?E /8 Ö¸ ! N $P% ½ ! à Ù ` N l H~ ; N <73; ½ <=O2% 6X?E s//áÖ¸ >; î" 6 7 8 ó ! K M I ½ ÷ =P m ) g ¸ l á 9 I J h ! S ç X I ½ > Ù / á G 6X?E / 8 ! / ¶ ¬ J ¢ x K L I ½ ^g]^Ƥ/8TZMÁ¹ J h ! Zÿ T Z N ë / 1" @·;ý~G O:àX y! PQ ŸRíS T! \+ UþVVW|yX /1ÝR! ¿ ¶¬Yö f¢ ÌÅ®Ãs:Ø! * Z[ [tÖ/1rsef g "

iç]^/8W¶~c ½TZ9oq/8 û:;/ á! Z¤xÊ d/1 Å~! ×Ã/1¢AÝR! @/Y O 2 0 Ø 2 ¶ X ] S ç \ ë ] ¤ ^ ¢ uX _ G / 8 b ` O 2a ~å! Ø1bcd/8ü/:;^¢" !øÀ¿I]2 ; âe$©¥è;<£fÉ& & â $ h ;%3 h O 8 I ! g û à J ø h i o Ø j C " ð X k ! @ ê/àJX3Î0¸;ü ø â©¥ y l ! m ä Ñ Ò Ó g 9<øÒ [n! ì/¶¬J¢xó²R< GR[OÀÁ O8Ûo" =;%&)\=;&P) j'P

./0123456789 :;<=>?@ABCDE

!" # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B CDEFGHIJK! LM;<NMO P ! Q R S ? T S U > V "> W X Y ! @ ZR[\]^_`a`GbWcdefg hdQi! jkHIJK! lmno0p @Zq'Grstu" @Z R [ \ v w x y z ? { | } z ~ ! Q ~ " $ ! 4 5 $ I ~ ! ; < | !""" Z D E F C ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ D E i § ! 9 ¨ @ © ª ()« ¬ ­ ® : ¯ ° ! ± ² ³ ´ µ ¶ " · ; < = > ¸ ¹º » ¼ ½¾ ! ¹¿ ÀÁÂÃÄ ÅÆÇi" "Q ! x y z È S ! Æ ? É Ê O P G ;< ! Æ O P ¸ Ë = > G Ì Í ! Æ Î Ï ? Ð]ÑÒÓ?ÔÕgÖ×cd! Ø?Ð] _`Ù`# a`GbegÚ¸ÛÜ ÝR s¦cd" · ~ ! { X Þ ß à á â ã ä G½ å æ ç µ ¶ è é 1 ê > I ! $

ë ì ; ½ å W í î ï Ó G #!"" à ð ñ µ ¶Ù ! ò ¨ @ © ª Ï ó ç $%" à ð ñ ! ô õ G &%% à è = > V > G ö f « ÷ ç" øQ! ù4áâ@ZR[\45ú û @ Z ÔÕ g 'ü F ! ] ^ c d Q i ! XNýIþÿXçç!" Q" ! X Ï ? $ ë ì ! ¡ # @Z $ % '& ' ( ) : * + · ú ! ¡,S=>¸-.:/"010DE2! Ú34DEF56®77z8! xyz· ú¡Q{>g9k:;tu! XN<=> l?@¸ÈABCtu" D! Ï]ly @ ¸ E k H I J K V - . ! DE F ? X g FGG" ¸H M Q ! È S ! Q i I J K b e gL M c d ! N O N P ® Q L R S ! Ú ¸ T3UûtuGVW! XU>2Y!Z [$ ·? \ ] > g ^ f G ~ ! X g{ _ X { > g ` a G - < 'b c e f g de! 9k:;f^! gh<=IJÈA BCÆitu" j'k

898:;<=>?@ +ABCD

Yf g O S h i ! jY " Æ k ? V å æ G ! j ? ' 1 u F O Ù Ê ¸ 5 q £ ÔÖ:{OTÕÆ)læ.ÅÅ"O{&m O \Ö {&# ¡# ¢l Ê O R O! j? '£³O Ùʸ " î n æo¢p{ç" Z )Ö¬!µOÀ¸a íÜν| mÖqçrs m Ö z ð M Ù > F t Z m ® ) O ? u }" ¸¤ ¥¤>"¦?ZÖ¬!§O o vG . Å ¨ ç [ ! l O r w G « Ö ~å ¼G Or ¨JGO ~ K© ÔOxmÃyGzÖÔO?Ù>ÕâV{ ¥ªÊ4O,«¬¿®" ? J J G O |} O ~ æ O ï M Ù > G & Ò ¤ ñ ð ¿ æ~ «GO é­®" ®OØÔ-5 qçOc rsO?mÖÔ ¯¸|Z°# ;# ± ZØæ~ Ga¸íÜ" Ö¬!§O . 2ØJ ¨O õ²VO m Ö \ A Ö O X & Ö ³ Z Ø ` ¸° Ø Ä ! £ ( ³ ´ " Ø µ sl ¾O¾ AÖN O~J2G V 2 Ø J I J O Z Ø ! ¸; ¤ ¶ Ä þ · z ' 1ZAÖ¾ O!å AO ½| s! " ØJ 2OØ ¸¹ OZØ` } " mÖ~JJ(H ½OlSÔÖ Ol ¸± º Ä ! O ß 1 Z « » ¼ ¦ ½ k J SÔÖ O l½ K õ O4 CÔO ¾¿ÀOJÁ JO~ Ø· Â Ã Ä ! û Ô H 2 O I J ¸ ( " O ; < : O Å" K M Q ) ó « [ O ² ¸g Ö Ä = Ö I7OÒT û! Ó¸mÖGÔ-|O, :Æ) X z8ÇÈOiô OZ"{! î&OÆ:X " µ Í lÉ?XkàGOÔÖ/ÊSA &Ö &Ö R M ® ) O \ ¸ \ ) ˪OØÌ !µ|OXTZ¶ S i ½ l É ¤ \)!«O \){ \ lÊORO Gåw"

%&'(


>?@A

mnopq?rstuvwCDxy

b ! cd[ecfghijkdl

!"#$%&'()*+,-./ 7"N$%&'()* °Y±²uÁ2Ê * + v g ­ C %% > - ( \ Á 2 × Â _ ! c êÓ-Êxº»±°û\ ³"

&s ê< ¬* 6vg­ Ñ Ò ! Æ û Ю@ B ¥ Í ± ° û \æª ° § " C · *+vg­ S¶¦B < < ! Ð ® ^HÅçè¦ß»\æªhi" Ю¯j ¯ª±°x°HÄ\æ ª! 9wNO±B¦®¯M²! NÞt2 ³! }KLô7" ´µ¶gE¶® w ¥³z±°\·-! @¸¹ ³ ÷" ê m! Jº»Áö\ ³æª! Õ¦®|u¿¶Âß»\vÍú! ±°æ ª ¼ ¦ ° H Ä ] ³ ¼ C -++' Q f" ± ° æ ª ¼ f -++' Q f Ô õ -+%= Q ½ J , ! } g Þ %=!9 ¾ \ Á

¶ M²+©# §°HÄ ]³ ¼ f f L -+%= Q J , ! N O ¾ %& ¿ -%&- ¬®¯å2" ±°û4c¸¹ ³æª\8Ùñ ò±û¯ÀÁÂ¥ $ $%&ÃÄ®è ÅÆ$ *ÇÃÄ®èÅÆ! Õ¦C$% &ÃÄÅÆEBÃÄ¥ " ! ±°ìÄæªVW_Ò 7>/?2* G ! ÿ È ² %.++ ¿ ! AB¥ ±°9|Qô7" C ·S¶¦B<<! ±°æª ¼ È J 8 Ù A B È ² ¾ -& ¾ -&++ ¿ 7@A-&-&6BCD5* " ÆûÐ®Æ ±°ûЮC±°û :±\æª8Ù! ]}gM²! jJ } LNO«èå2! z§HÅæªÉ ^¦³z ³æª" 79%* 7"*

Ð Ç $ ~ Ñ Ò

t à 2 4 5 ¾ 1 2 3 @ 2

ì 4 Ë 2 * + , .

LMNO?PQRST

!"#$%&'(

7" N $ % & ' ( )* ± °ûüýþÿ 2 { ä à -+%$ Q A À ±°þ!Æ" # 7m " $* ! ! + : m Z % & ² " ! j' ( ) æ * + , - . J î / / a4ì¥1" 0à245¾12 ([\{= ' @ ! 3\ 0 à 2 ì 4 5 2 * 6 , .@! jÑ- d\5Ä" &s 0 à 2 4 5 ¾ 1 2 7 * 6 , . _± ! 8 Z % & ² " 9 : D æ ; _ ZÉ Ê Õ ¦ 9 w % & ² " N n ï Þ q Í! j­õ*6,-.\/0¦<U= a4ì¥1" 8 % & ² " ' %% > -& ( 7R G (* ! Ý $%& u L ? ¶ 2 @ ! £ " êëC{= & @Nõ! ²"@»D

C{ = . @ @ A ! j A B C _ = · @ z ± å C D E " F , N - ( G D C %% > %' ( 7RG¸* " 8 ² " u G ¦ 5 è Öß L C H ð ! Q M I s Õ < # + 7/ #* ð S Q J L A Q J # 70 #* ð ' Q JL?QJ" õ # ¥ 2 Â m %+ K ! L C ¦ %+ K B M C ! º# ¥ æ ­ C N . ì O S K ! CPSQ! ¹£" 2æ­CPSQ ÕÒRS" J Ä N - m Õ Æ T +%#1$-%%2'7"3456 "77* $ U V W 7+%-8'+$---2* Õ ¦,Á- 7+%+8'%'22+%* " 79%* 7:*

!"

@6 47 A8 B C9 D: E2 F; G2 ,; H I< J7 K=

7$ % & ' ( )* · 'ÀoÁ¶Â \ÃóÄÇ« ÄÅ! §Å¾ 8] Æ È SÇQxÁÇ È É 5 Ê Ë! DÌ»¥ Í\°§" ÎÏÐÑ ¥ÒÐÓ\ LÔYÕJ! ž8ʼ] Ö × Ø\ SÙÚ! Æ SQÈÉÁ Ç! ÛÜÝÝ ¥2NÞ, L ß 8$%& Æà2á 4 5âØÃ! ã Ë(C´Sä Éå_³æ± °"ç8xè Æ ¯! Õ C<ÀoÁ ¶ÂÕS¾S ¾éÁÇ" âØà m! õÀ oÁ¶ÂYm ž8fê ëì\þí! ¾ÂuYm ¾îË! ¬ õÁÇïð­ ¾! XÕJñ Ë ònSó\ÝÝ" âôÑÒ! m ¾îËu2H õÂö! ­÷\vDž8§DÁ Ç" ÈÕ! âØÃèø±°"ç8 ]ÖxèøÆù ¯! S¾S éúÁÇ" 7-'* 7"*

UV WXYZ[\ ]^_`a

7Ö × ' ( )* ¦ 5 è Ö XY$üý_Ò ÂÁâXY2Z [9Qÿûo¦ 5èÖ9Qû x 4 à ! Á â X Y 29 Qÿûo±°¹ û ! \ ] A ¨ ð t à ! XY$±°^_ _ Ò ¦ Á â X Y 2± ° 1 21Ã\ý-+%$ Q A À Ö×u * % l 9 Q ýA ¨ ð X ` * ¥ C %% > -$ ( 7R G ?* L -' ( 7R G S* a , b c d 5GeÝfP d î^ g % C H _ ð Ìô³23£¯" hY $@ $9 ÷ ! R i ¶ z Õ ü ý © ö! r hY $ Í j ü ý S × \ : k! Æ´D9Qüý" urhübc9 Q! 9Qbch ü ! 1 2 ¾ V l 9Q° Dvmn^Ùn $ Q " Ü(X ð o ß ! l¶^/0 SQSe! o¦ 99\ ý% l 9 Q * A ¨ ð h ` ! Õ p q ° ¾ \9Q^! 9Q ñ r q S @ ! s / ÈJ\@[t ® ¯ ! J : k h ü@ è m Suv^" Ëd ý% l 9Q * A ¨ ð h ` \ ° w xyvz C@ } [ { ! l ] v w î / ¦

)*+,-./0123

øù \ B B 9| Q ñ } h l _ \ ¶~ ! X ñ Ë / _ ð ! m ° Å 9|Q ñ \($ î ! h l v " Ë Q \°w m ¶ ì H ! d ²@ < S \ ý M * J 4 ! Ë _x R i ¶z S 9Q ñ U v l f gýh Y D ¶ö * \ J " ! í ê c Õ SQ ! Sî ! S ì H \ ° w ` ¾ h l \B ! X ñ ] Ö - Å h l ! n±hl¦Aihl" @}bc9Q^! §hü@è S ú" Ñ C H \ _ ð ] Ö 2 3 £ x ! lñ J h ü @ è ) m S u ^ ! q ì í ° ÿ!\ 5 % w ´ . N - m v w hY 9Q±°¹û áê ¡ ¢ ± ° f P ;/< % Ü£{ N - Ñ ¤ ! . Æ T Õ < ð ¥ & J ; < +%$8=+'9!$'# +%98$=.$=9. ¦ § ¨ # h Y $ ± ° ^ _ _ Ò +''8!%$-.. - © J G! ©!À,! N-˪! Õ 7«% 7:*

)*+,-./012

!"#$%&'(

ùúûüýþÿ ¦!"üý#3 %Cëì{&æ'.ö)üýÏ i+,¸-ö÷ Ì"

!Ö × ' ( )* Ø ¬ Ù Ú Û { Ü (ÝÞßàá¶âãä±åæçèéê ëìíîï2! ð ñ\òóîm! ô õö÷\S ¨ø" ùúûüýþÿ ¦!"üý#$ %Cëì{&æ'(ö)üý*i+ ,O ÙÚ Û ¸ - ö ÷ ! 1 i ' . ö ) á / 0ô12üý" ùú û ü ý þ ÿ ¦ ! " ü ý # ÷ 3 45 6 7 8 9 @ ! þ : m Ù Ú Û ; < \=>Â?/! @A{! ÈJ\BCDE f F G ÚH ü ý \ ð [ ü ý I ! J # K L $ K\ðMÚHNOP¨ð[12ü ý! CQM # L $ KDðRSJT\@ »! ÈJðM\ÚHUVWXñ³JwY Z[ ! J \ ] ^ ! ] _ ` a \ ! b c d ef]^! ghAiÂjæòkÕ ¬l ñ\üýmÕNnõopqÍ"

7$% & ' ( )* $ % & L 4 ± / 8 t 9 û û ÷ : ; < ¦

=>?;Ø@AzBL ! C L Ä " ¾ ß [ D æ E Q F

G\¯HIJu! ËØK ¤ û ÷ L [ g õM " n ± æ ! ß

[NOP4FGEQ Q ! [ Q v õ S ¬ R G ! J & » P ST UFGEQ! EѦVPF B W ! §F G X \ o Y D Z V x S é }KL"

d t 9û \ [ C ! v D G E Q ! § DG E Ñ " = > ? x

:;<[gEÑFG\ C ! æ E Ñ F \ ] õ ^ _!

j J`<axbc! Jm ] é W d E Ñ G n Q Î e C f

g\Yö" P4ÑÒhi ß [ õ C ä N n K d >! D j

J jþJ¯max± /k l ± m " Ä Å S n \ Z V x K LooÓp! ÑÒXñ ) Rq ) n! jvDSr¨@!

stm]2J RqFGçèu*

EÑ F G P 4 v E E ^ þ [ 5 f w! m D E ^ þ x y

zå{Sd! |}P4êëÄ{~+ %%++ ! Xñ¼ Ë H Î

e" :;<ÑÒ D P 4 B Ä EÑ ! m ] v n - ô

! mDP4Dô ! ´ E Ñ F G ! õ 5 l c {S

! ¼]ÎeH\! Dv \ " § k E ^ þ j J N © P 4

"EÑ\~+D 2 l , P 4 ! u S Ñ Ò Îe H E Ñ ê

ëc ~+! AC y" ! w S á Q ! = > ?

æ jÑÒ! W X P G ¦ G EQ ! ± ! r

JEQ]˲¦ q " m D G G n ¬ E Ñ ! C

{EÑ©vn¡t¯² ! § { J m q E Ñ

" ´/å ¢£ D x E ^ þ ¤ { ¡ t ¥I " E ^ þ

D cBl±m¦§! ¯¨© 7 # \ ® ¯ ! ª » « ¬ © 7 E

Ñ! ¥#lÎe\m]­®õS¯! ¼]±m"

Ïá Ê x ! $%&u x ° Y ± ² t 9ûû ÷ :;<x = >

?³E^þ´µÎeEÑ ! ¨ P 4 ] $ ô ¯ Ä ! j kD

¶·\! ç vDP4 \ ¸ " ¹ ! t 9û 2 º » ¼ ½

°¾=>! ´µ±m Snu¿\L ¦§" 7''* 7"*

= > ? x : ; < [ g E Ñ F

G \ C ! æ E Ñ F \ ]

^ _ ! j J ` < a x b c

!"#$%&'( !"#$%&'()*

!" # $ % & ' ( )* $ %&+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6789:! ;(<=>?@ ABCDEFGHIJKLM N O 12 P Q R ! J S T U C VWXYZ[\]^_`ab cde! O12fB[gh i! jklm/nL+opm qri" st ! O u T U v w x @ yz{|}~\]^_! @ OTU c a! +,./012\ ! S u U m ! ]^ ! TU / v ! u U`a!

u C T Y v m" O]^ ¡k ¢ ! C 1i\L+p S@ v£¤¥TU¦ Uhm! § @ ¨¢<©ª«! ¬­ hr®¯°`z±" C¬²® ³\´µ< c²{¶>·¸ ¹º\@»¼½¾\¥TU¦ Uhm" ¿À + , - . / 0 1 2 Á ®fB¥TU UÃgÄÅ ÆÇÈÉh" ÊËOTU¦ UÌÍÎÏÐ" $%&+,./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Ñ Ò ÓÔKL\MNÕ¦L+p \1i" !!!* !"*

3456789:;<=>? çè \çèéê@Ì"

+,-./012345

rs ! ö ÷  t u ! ö ÷ v w x Ù Ú Ûy z \ { | ! d i } á ñ \ ð R ! v ~ ÙÚÛ ! ü z ! Â È # \ ^ :/" J T\ ! Dlñvm ] õS©\C SØ! J9~¶ö\ ^! õlñ}á\¼] ­ " ج ÙÚÛÛ÷ Ñ Ò ! l ñ 4c \ ¦ ¬ D V ý Ú H ³ P ¨ g h ! Õ¦ wY! ÕU ö 5\b " m ! O ÙÚÛ ¡ ¢ £ ¤ Aû ¥ \ ¶ ¦ § è ¨ © æ ª þ « D S ¬ ¨ \­á! v ®¯° wY! ] ¡ ¢ñn±²0\5³Dx´v£¤! Ynµ¶·¸V¹B Õ¦º»·¼ »á½" ¾ O ÙÚÛä ¿ \ À f ( Õ ¦ _ÁÂ(\äÃ! v ¡¢n±Â (\ÄÅ! Æ´_Á\ÇÈÉÊÂ(! Ë_J°¡\ÌÄCÍ ! ÎõÏØ

Ð\ÑÒ" Ó ð C ð ÛÍ ! } á S Ô C Õ Ö \×ØôõVý! ÙnÚÛ! ܯÂÝÞ ß ! ð à\ áÂ&sA⬲ \ðãAä¦ðR" XñJå2æ­H\ ÂJT\wY! H\çè" é } á ê ë ð 2 E f ì í ^  î/\o æªÂ ýÂJüýî/\ ïð! ñòóÒÂô/" õ( ýxö ÷! º»øùî/! äà ýÂ! vw ú\î/! XñJå2Îûpî/! Ñ mXñ\Øü" ý S Ø D Ð þ Ø ¬ Ù Ú Û ð ç è\ëì! lñþ çè ­ jÿ !"" jÓÔÈJüz#$P%Â&'\ ()\òk" * c Ó Ô ¶ ö ! ! + D T , , Ô -.»-\/0! Õ¦CgÅ{\/0" Øm5ß51¦ö÷#$23! P 456" 7%&'* 7(*

çè \çèéêQ Ì"

yz]^jCÍ a\ÍÎTU"


!"#$%&'( !"#$%

¡¢£NO¤¥¦§

g¨©ªu«i¬­ ®[¯° ¡¢£§±²³! ´µ¦§! ¤ ¥§± ¶·" ¸¹ xºv»¼½¾¿ÀÁX ©ª uC Ã8 ÄÅ ¼Æ ÇÈ*+" ÉÊËÌÍ°# ñ ò1{óB! ôô¬õhãö QE ! Ýd0v 3xL ! ÷ 1 2 XA" ñ òøWôô¬õ-ù=ú$ û Þü=$ gýü=++>! å %J þ ÿ!

¿ÀÁëì ¡£¥§±! ´µ¦§! ¤¥ §± ¶·" ©ªuCÃ8 ¡¥)í*+îïð ñòóô$

UVWXYZ[\ HIJKL3MNOPQR@ST ¨! © ª $ % &§ ú c 2 ¬ / ! © ª ° ' · c ( 0w1&².23! Ù Ð0½¾456«789Ì{ º:;Í0<=+>! ab? @_Ak2¬" Y B ! â 0 5 6 « 7 8 9 ! C D Ð 0 ½ ¾ 4 ½ /2 µ 9EFGHVW! I[JgKL<MÜNO<! PQV WRSTM" 0w1T­Í EµUVm! í>JKÐ0½¾ 4p<\]! |W 3IT{ºJo ­ÍÐúUV9 \]^! :;@_XA2¬ÑÒUà" YY# ¡Z 3U[ NNZ\UZ$ uÒ]^_ ` abcddUXA89956«7" 0w1ab! H56«789VW9EµÒe¡Z fghãi2! ;þ0v¡Z 3¶hWj! Û<= 56«789+>" YB! 56«789CD6gklmb! zWRS TMn VW! |o ÒÙ\]Wp´â·q^órV W! Wª0;s9tp/ä[·usórVW" !((" ¨*§

©ªÐ ·¬õý;u. S ß ! " # JK ôô¬õ12$L! r¹ % â µ ¬õr W9+>" ñ ò% e!"#}b¹%B! ôô¬õhãöQ&'W¬õ( ) ¡ Ð ú n UÏ! Ý*+ì;" ¨1/§ !I"

56 õ ör k ÷ ø 8 < U ù ú ' û ü ý Â þ ê ÿ ! " ( # )' # $%&'

mnopq:56rstk

uvwxkyz`2 ¨! © ª $ % &§ ! © ª ´ µ ¶ · v Ëwx¼9½$¿t y z ¡ { º ´µ| } T ª0 ~ T ! ä å æ ç è ¨ %§ ¸éè ìí! T'( ð ñ ò ´µó ¸Õ ·ôõ2! |±²âw + 6 " ¦cභ" 4'·c(0 °%!©ª´µ ¶·vËwc¦ + ! %J à ¨ , · 6" &|Í ë­HÒÙ9±

²! J78 @A&| T_`õ 2" 0 +566" W vË w s9 Ä ¡Ö×" é- Täí w12! X¥ w $Òe Õ~\W9! w Ò ï Õ | \ " 0 }~WT|\ ! ! T ¤ I é îï{ ! JK·ô1 2 ! zv 8 e ¸ " !'(" ¨:§

©ªu56789:;(= )*?+5," -. /601 >?23" @ABCD®47EefFG

3456789:;<=>?

@ABCD7EFG

¨!©ª$%&§ «¬­®¯°±²³0 ´µ ¶ · ° ¸ · ¹ º » c ¼ ! ! © ª ´ µ ¶ · ¹ º » ° ¼ 9 ½ ¾ ¿ ÀÁ  à ´ \ ! Ä Å Æ µ ÇÈ É Â Ê Ë ! Ì % Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ¶ Ô Õ Ö×! ØÙÚÛÜÝÞß¡àá" UVW$%KL3MNO â ã Ê Ë ä å æ ç % ¨è %§ é ê ë ì í î ¥ ê ï ¾ ! T'(è)ðñò´µó¸Õ·ôõ2! c¼ö÷øù úûüýWþ" !!"#$% !©ª´µ¶·¹º»»ÿ!" &"'()*+, #&$%&'·c(,)*+%J,· - . / 0 !#$%" 1 é-¶Ôª0 . / E F " ! Í 0 Ö × 23(4567 |þ1}2Ò3ÚÛ" 89:;.<! 4' ·c ( , ) * ! 5 6 Î Ï Ð Ñ =,>?0@0ABC D E F G H I JK xyz{|:w" ÒÓ¶Ô78 9Ö×9ÚÛ! % øù Yz}~ Z&T R 9 LM&NOPQ.RSTUVWXYZ[ úûüýJKÉÂ:Z" ! N " \]^_`12" ,);ab&ÉÂ<=>?&Y@A EF G a b ! T R 9 ! R EF G a b ! + , - . / 0 c d [ : ? B CDE! FGeºHZ É ;.<ef3(456 7 8 [ g h i j k =0ABu9 4 ! = 0 Z! I:J KL9MN" !'(" ¨*§ lm! fnb9op4q r s t u v w! 9 12 ¡}¢ . < ! . / 0z T£¤ ¥" !'(" ¦)§

I & : i

!"

!" #} ÎÏ YÐ ÑÒ Ó Ô Õ " Ö × Ø ¶ Ù q ÓÚÛ

{|}~ q

@!"# [\

!!© ª $ % & "V ) n N T ÿ S ¬ ¡ ; { Õ NTâìb¢9{ Ë &Í 0= , > ? 0 @ 0 É B C D E F G N ¡;£ /!9Ù ! 78¤Û¡ÙÙ¥" ¦EFGab&{§ ¨ú%Je;£ /©ª Û! abY!äN â{Ë«b¤\" EFGab! âÕ{ËU¬åÑ­ &c ®¯ e ° ® ± ² ® ³! ´+ ) Nµ ¡T%{¶ ·9 ¸! ie ¹k9BT+º»" YB ! å U ¼ B w 4 b Ò é ^ Ñ w ? è ! î H 9 ?è½e¶¾! <M0¿ 9¾ÀÁÂÕÃ+" EF G T º Ä Å © R â Õ { Ë ! i e % Æ 9 < M Í 0¦)9&t" EÐ Ñ Ò ! ~ Ç Ò È { § ¨ ú c ¬ © ª É Ê ! u C Y ! JK 9ËìÌ}2 Û9.<" YÑ Ò < Í Ü ) ä · R ¨ ú 9 Û ! © Î J Ù å 9¾À! NÏäN° ÒÙ 3ì;" HI { ø J K © + 9 Á  > ú / Ð ¬ 0 u c ( ÑÒ$ ÓL!©ª0u ;c(ÔÕÖ×+" !'(" ¨:§

ÜÝ Þß àá âã ä å i| æç èé çê Ù q Ó6

]^8_ $$$% `=8a

@bcdefFG

¨æ z ! © ª $ % &§ ! © ª { | · } ~ //1 ç º · ~ Í 0 Ö×4ÚÛ" â } ä å // /2 % ¨ è§ ! T ' ( $ ) Î { ~ //1 ç º ·~" 4'·c( °%c( ! ;c( ! c ( ! ÿ ! ¡¢£ M N ¡ ¤ m ¥ c ¦ §:{! à¨,© ª z4 «9 ʬ£¤" ­® ¯ ° ± ² ³< ´± µé¶·" ¸·~X¥{ã¹feº»¼ ½! [Ò¢¸¾¿9ÿE · % À ä Í Á º»ÂÃ! ÄÅ! ÆÇ+ N ¡ È É Ê Ë Ì »ðÍ8ºÎÏÿ9· %À"

ÐÑÒ Ò ÷æÓ{|Ô »v·}zÕÖ ²! Õ×ÒÓØ vØ0" ÒÙÖ²º»Â Ú9Û¹Ü^! Ý e ¸¿ · ¡ Þ ß zÕ Ñ ¿ ! º Î Ý à 34 á â N é E ã ä Ö ²! ÞåÑ¿æ % k ç ? è é { ê ë m ° v·}µ¼ì" ¸¿ Ö ² E Ý í > b ( ¤î·! U0È. Ñ ! | > ï ° ð Kñ ! æòUóô°ð­õ" ÒÙÖ²%ö÷%ø! ù ú % e // 5 % ¨ {§ ! ¸¿ E X Õ ö ä û ü åæ zý" ·}c( þÿ%À!üý"# Ö×$%ø~{ º { % 9 ·~ ! R Âî &1À'" ( ! ÜÒ¦)*+ä°,â}¼n ì! -. 6(27'5'283! â4'·c( 6/3('33323" ¨1/§ ¨9§

!"#$% !"# &'()*+

,-.*/012

5{67üýÂ8êÜÝbcd$9:;<" =«$>À?<

8

!!©ª$%&" ØÙi2 + zi2! [Nê ë¡i29Z ¡ ÐúN¡¶Ôâìä +! b(Eé Ò Ó ¶ Ô c ¼ '6/5 º [ 0 i 2 Ú Û íZ" ·! åHIë TÐ0ÜÑÝsüÕ càZÁÂØÙ¸îZ! § ! ÞFõ2! âÚÛ· § !·£ß · £ ß ! K ï ! â ì ; ¡ =>?@AB cà" CD>=E ;! ØÙ!©ª¸îZ! ê + < 2 å Z p : æ p < w º ¡ Z i b(EÕuíe·£ß! ¶Ôá ; " · £ ß zb(âãÚÛ·|c×+ n! âµ! ·£ N¡·£ßã9ä 22\! % NÏçÏ9è½9´éÞ ðR¹" ¨FG§ ¨H§

!"#$%@AB*Cv(*"#)ÓlDE&'()*F

ghijkl

ï{ læTè%¡e%9ç%Ò T3! fJ\ _`è%9T3! gh ï { i j ^ e % ¨ç %§ Ò T 3 ! e ¨! © ª $ % &§ ï { è % ¨ç % T 3 k l m ! 3 · T +,-. º [ Ò %§ ^ ê & O P Q 3 Ñ l æ Ò R Ñ ÿ S 3 Tnokp! Tï¾ qr s t ! uÒ T & U e V W T 3 X Y U Z & [ N æ ç % T 3 ! 3 · d + v w x y j k T 3 " !/(" T3\ ]^_`! ab3c+d " ¨0§

GÀ©<H ¶·

8D I


!"#$%&'()*+,

'()*+

M ! )NOP)QRSTUVNW

XYZ4[X\]^_,`a

TjklmnoSpW qrstu ! vwxyz{|}~ ! S "

ÕÖ5íîïÂLðñò61 ]Ë>óô! a;&\õ:ö÷! øíùú! a+û ! +ü "ýþÿÛ>óôu! V;!Ê! "Þ! #$%& Q'() ! ·*jº>GÂ" +RÕËÓJ! +ü6!Ê! "Þ,-(). ./ >óôu! ýó±¦jº>Â! °091S 2Jkû! 4ÅÂLðî$ikó3! 45 ! ó36¸1# Æ7! 89Q ÀÓó±¥! gY_ : Í! ;6< =>! ? 689@ ­Q òA ! K}BB° ! PCdÁ Ôð" Z6pË£¤¬: ܦhP:D! SEF

GFîHy IIJK >óôu6!Ê! "Þ, -() ! Pk>ó9¼û\36aL1~5 Ò" 2 ! pË6 M! ;ÂLðNò1 OPlQ96uRP! PlST8U! ØVîHÕ Ë6bC" ¶gW! À X8î! Y_¬:Ì Z[QË GF\Â! Á X8oîÂ! ÛuRPno¼ ! ¢ Ã}1]±Å^oUÿ_Q·`! £¤ Üa bcó! °EØGFdÂ! PebC" !cd( !e(

CDDEFGHIJL

'()*+,-.

U"ò$%& ' V/ L M M < k ê % â × !MS$ > N OâÝãéÔ× PÔQÅRâÝ ; Ø¡ Û ÜÝÞuº TS TUVWXýÖYZF[\ÖÐÑ ]Ý^_" ÛÜÜRÒ`©ab cT²T¨6d:,R efJK%êg6NOâÝTá_1Çh%ê46i j" ÒÜ R » T 9 â 6 N O k T ; l ¯ Ô m Å R 6×ðTn o p Ë q r s TD ; t +×6 Ë l ¯ < Y6ÅR" °ÅRuY62×F±v(` áhN

!"#$%&# ! ! ¡¢££¤¥qrs ! ¦§¨©u #

3456/789:;<=>? !" ò $ % & '( Õ Ö È Ë K × ; ØÙ ÚÄ! ÛÜÝÞº»ßàá xâãÑäåæçè! 2 éÔ ê« ë" ÛÜåæèÄ(Âì ! íî ïó§è×ð6Bñòæóß! ô õ ì !1 # Ø > ö( ÷ ø ( ù ú ! û ì ! # % > ö( ÷ ø Ù a k * ü ý þ X ! ÿ ì !ñ # ! > ö( ÷ ø a " # $ ô " PX(ïë ê« %[ %

!"S$ > & ' Y ( ) F % * + , # ./0# :1·" !"S$ > & 2 3 ð % 4 5 * !1 > ö( # 6 7 * !Ø > ö( # k 8 ! > ö( # 9 : ; !% > ö( # 6 < = !ñ >ö( # *+, !!>ö( " ÜÃ6 BCb>`1?@åA vBáí! C ×ð xâDEFô 19ßàáGÞ°]G¶" ÛÜHmT,«PmIm 6JK2 x" U!NV !G(

!"#$%&'( )*+,-./0 34¶·¸¹Kº»¼6¯½²´µ $

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 12*345671896:;! <= 6>?@A+BCDEFGH! IJ1 ,+KLMNOPQRSTUVW6X YZ[\]^_./0`" a . / 0 b c d e f 6 g1 h i ; jk>?@AlAmn opq&rGs t : !"#$ > #! 8 %# & ! . / 0 u = , v w x y &'()*+)# ,-./ 0*12/ 3-*4# 5.++2/ 6*7.8)/ 69:3,;63 z { | } ~ # <*='2# >.'?./ <*@@.?(A*+ w # B.+ & ~ # C</ D')-A*+ w ! D L 2

[ k

J @ABC! ^ 6 " - 2 ! J >?@ABC 6; ! 1,wuP ¡7¢£¤P ! ¥¦ § -¨ © + ª « P ¬ ­ m ® ¯ EF ° ± ² ³´¤_µ¶·¸«¹" . / 0 b º » 6 g¼ ½ Q ¾ ¿ B C À opq&rÁ718Â7&EFlG! BC ÃFLÄÅÆÇ! ÈÉ! Ê Ë 7 1 8 Ì Í u GD3 Î Ï ¼ ½ 1 ³ÐÎÑ! ¥ÒP¾¿./0Ó]vw 6ÔÕÖ" ×ØÙ_ ÊË BCÌÍu:Ó ] v ¹ x y + Ú Û Ü # 5.++2/ 6*7.8/ 6*')(.8) | } ~ # B.+ & ~ # ,H?I Ý w P Q >.'?./ <*@@.?(A*+ Ý w u ¼ ÞßÆ L 1ࢣ¤P ! ¥ ÒP¾¿1 ³ÐÎÑ" ,J<B w á 7 1 8 â D ã äåÔÕBC! æ¬çèéI6Ó]ê ë ãäåìFíîÊïðñ7ñ¢ £! "ò$6 óô õêö÷øî; ù1úû$ ÔÕBCüýJþÿ" ! " # d . / 0 6 $ % Û Q K+)('78'L! & ' Å ( . / 0 ) * + , ¤ : A+)('78'L - . . / 0 ! < = Ô Õ B C /R\¦01 2â" 34v­6­5 617 ./0! 8`9<=:;./ 0<=w$¤>?/R! Ò@qAòB C MNOP!Q$NNN! D ¬ D E F / G ( H IJ" !R(

Ok w ×x 6 y [ T6 ± Ë z { TX |} ~ s t ×l¯<96×?TD; m_=W Ôl"

ÒÜ R 6 » TÛ Ü ¦ Å ( 1 Í Å R 6 × Ü T ¬

«¬g &|}« ×ð ¬ N6ÅR"

¶6ijqD 3>W l 6 ×ð g TC P T

l¯YR" UNNV !G(

@ A ; i K

!"#$%&'()*+,

!"#$%&

! K " ò $ % & '( " ò $ L M N O F P m 1 = ; &î Q m R S T U 6 VW X ! Ä Y 4 Z Æ [ LMo \ 6 ] ^ mF ! _ ` a b c d ! P ` 9 e f ! gY _ LM h W ¯ _ i jkQµ¶"lmn" 1 È É _ o Z p q ; r ] 5 s 6 t u v w x ! ¶ y > NN z! LMîDE; {DOÜ" vu|>}~ ! l r ! " LMß b > ! õ u ! N E ©C! " vu ; 6 : Z ! + ! Q [ +,! à c¡¢-£¤! µ]¥¥" ¦?4Z6]^ ( § j ¨ ! Q" v z ! ,q ¨ © 5 s " ª LMî(1[«¬! íî­®¯° C±¥! ²³´ " §u ¬ -î µ 1 7 ! ; 6 : Z ! 6 è G ¶ ! + , · ¸¹¡º£»pî! Ç\Y¼6½¾! ¿ÀÁ b¦ m :" N !  ` Q m R S T U Á ! µ ¶ Å F õ ¬ Ã Û Ä Å Æ ! ÇÈ § N É ! § Ê Ë ! Ì Í Î ! Ï Ð ÑQ Ò 5 Ó 2 ´ Ô o Z" !!!( !G(

-./ 012

@ A ; B C D D E F G H I J K

!"

r @ A ;

! " # $ % & ' (

U"ò$% &'VVWXý ÖYZF[\ ÖÐÑÜ jNOð ? v* J Õ 6 p ! $ Ô l1& 6 m! ­m¬ ²=! bP2 ×gË JS E 6 ! ± s ×x" [\ÖÐ Ñ c! |o t× ²=! ,RNOð EJ ? 1 ]Ë ! P ¥ ; : 19IJ 6DE" [\ÖÐ Ñ Ø¡T( LMM<kê % â × ] !MS$ > N O â ÝQéÔ×P ÔQÅRâÝ jQ¢©NOð! £¤2×g¦} ¶è¥! 襦§6¨©óG! 襬 Rg6ªª««! £¤¶g 3X;6 3>W l C P " ÖÐÑYZF ab P¬­®J 6êëW ; jáb¯ê%×ÜN Oð! y ²=Ôm6êë Bf È°# í±# ²³ ïhW ! µâ ±´Åµ6êëW µ! ᶷ¸êë ¡«©ç¹º6R»o±¼ `" ¶ j×ðg± ½t ! ×xí¾Ë¿ 6<R<À! s ¿ " ÜRÒ`© ab èÁÖÐÑY ZF îÂà ËÄZöP;! Å ÛÜ6«×Ôlp Í ! ¶6èÁu ¬,RQÜÆÇh6Å Q J" ¶ j×ðqrs ! ×OQÈÁBC ɯ'Ôm6 y! (ÜÉ " NJKµxy"ò$«©Ü] Ê TiË ! HmÌ! ,«Pm! Ü ÆmQ«mÄ ! âÝ 6éÔNO ÍÛ! ïël ÔQÅR! ÈÁBC yÔÎ! óöQ Ï O% ! Sb> `²³AÐQ]Ñ Ò ! $ÀÓB ÔÕÖ" UNNV !X(

ªq«M¬"#G­®012¯¥°±²³´µ $

ª q THW ¾ ¿ ¬ "" À Á | - . / ¯ Â % & " # '(±²´µ $

bcdefghi

bcÃÄű TÆW iÇÈiºÉ

/012345

!" ò $ '( " ò $ % × ¿ Ø æ ö Õ ! Ù × ¿ Ø Ù ö Õ Q à Õ Ú Û !MS$ > MY 8 SE & !Ü Ì !( Á !MS$ > MQ 8 %S & !ÜÌ&( º»1ë >;6:ZJ:[/CKW:,\W;[:[R ª « B C! ? ; !MS$ > SM 8 !! & !Ü Ì !( ! â Ý Ø ! º ` ¨ © ª«é«ÞF! PXNß «µQ«¹" È«% &9[R/399/D9[RU[6K<]Q!M!!S^S!^YQOEV

_/// ¦ « % C9`:[/ 0K[/ W:GK5 U[6K<] N!"E"%^S!^YQQQV

 « % K6&:[/ 0K[/ WJZK[ U[6K<]

O""O"O^S!^YOO%(

È « ( , à ! á ¥ _ â ã 6W$T

"""aMM ó Ê Ô ! ¦ « ( 1 ä ~ å æ ! â ã ( 6WETMMMaMM! Â « ( 1

6W#TMMMaMM ó ¿ Ø ¼ Þ Ý Ö ! ç Á ! " ò $ Ö è ¬ Ù 7 Ø ? ¨

©µô b «! «¹(âã 6W!MMaMM ó¿Ø¼ÞÝÖ"

¿ØàÕé ­m~&êëï?¨©® «µ! ¦ì®¯

·¸6«¹" !b(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.