9th November, 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QbVZbcbV ! c2`b c\Vb3b[W ! `b_bW

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

'(&)#?+@

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'( c!defgdhi" TjklX777mn -9-.+ o pqrsfghtg _]Z778`"77V2a77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

~ ! ] Q !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

íî-. /s Ê ¢£¤8¥ Ë% ÎÏÐyzÝNÞN(~Ò ªï ð£Ì¥¦`ñÓÔQBRST¸& ÀÁ¼ÎÏÐùòó¿³ÕÖ·¸PÚH@gh% ôn õö$

à H% N ãÎÏÐ; NOPQBRS@ T ¸UVÓÔÒWPXY@ZÑÒ[\j]% ^ã_N `aùmbBc¢£¥defPÚH@gh% mi ÎÏÐjklmnop% qrstuvïð$ àË! ßäwax% ÎÏÐyz{N|Nj}N a~ ¨ ¢£¤87 ® % ÔçP Sï ð ®$ ò ¥ âP*õ ¡$ à¿ Ìþÿ N ] ¯ $ à H% à¿ VÌ ¡þÿô7 N % (§§W ¡$ àË! ß a(¢T % £á¤ãN S¥¦] §[\% £á ¨ÎÏÐ¿ l©nªQ«ç ¬n % ® Ì1àù?¯¨14$ ò ¥ Ë% à °_ÎÏÐõöô ±²Ó ³´µ ,-./s P @¶Ù ` · % ¿(¢ Ý ¸ 1

àù?% ¹º¿ÎÏÐ; @¹º½»% ìÓÔÀÁ ¼½ ÇÎÏÐ7½¾¿@T¸$ àË! ßÀSÿoÓÔÁÂaø ®PÃH@ T¸$ ò ¥ Ë% _àôÀÁ Ä ¡¢£¤8ÅÀ ¥Æ´ lÇ@ÈÉ ®% ³ìÀÁÊ Ä ¡Ë ¤8ÌÍã @zÚ ®% ÎUÁ ®PÏ·@ VÉ$ à H% àä¨5ÐÑÒ ÓÔºÓÔqsÔ@ T¸% ì³ÀÁÕ ÕÖ/@ÕÖ·¸% Ö1Pk6 ]^×ÜØÙÚÛ@WÇ$ à Ë ! ßx S ± Ü º Ó ² ³ À Á @ Y · ¸% £¤ãÝNÞNyzßàáâ ãã»Ìªÿ] ^mä@T¸UåÓÔÒW$ ¥ Ë% N @æçPÎ;èéSÓÔk6 ³ÀÁ@õê³ ®ëì·¸$ .s

,-./012

%&'( % )*+,

'( # ) * + , - . /0 1 2 ) * 3 456 ! 789" :;<=8>?@A) BCDEFG" HIJK6 " 7L" M6 #$% 7LM@NO" PQGNRSTUVW XYZ[\]^# _`CDab_cdHIeG" fg

WÌyzX¬YZ [\]l^ _`Z #& &s

QRSTUVWXYZ [U\]^_R`ab

-. /s Y ¡¢£¤8¥¦§¨©¦Y ¡ ª«br¬®¯" °±²³´ µ¶·¸" ¹º»¼©¦7½ a ## ¾ & .¿ÀÁÂÃÄÅÆ\Ç$ Y Èr] É Ê Ë " » Ì Y ¡Í « ¿©¦ ' N ' Î Ï ÐÑÒÓÔÂ\ÕÖ·¸@d ×ØÙÚzÚÛÜQÝÞÙÚ$ ßàáâ XãäåzÚÛÜæçèéÚê{ë" ìíîï ð@Uñ$ ò ÉÊ H" óa»¼©¦7½ÄÅÆ@·¸" ¥¦§ôª« X¨ÎÏÐõöÙÚ" ì÷øùú@QïôûÓü$ ¼ %( ýô ¼ &" ý@©¦7½a ## ¾ & ._c ## ó ## %& þÿ" ¿12!"Ák#$ #& Â89ÄÅÆ$ )*+

h Z i j " k l m n o p X " q b r '! .s t_no" 7CHIuvQw" xy z{l|}ZS~ $ k r t _ 6 ! % 7 C H I @ " ab CD FG" HI NO" NM"

³!÷øù?ôC @øáÕÖ$ q¼z{l aCGghHúfûü% æýþÊÿ! y}% Pä "#ø$% &þ'(ø)% *+ 7Cij,-$ NOòdZ.@/NQ% È NOJK m) " 7L$ 0z{12345% CGS6P.Q789:T UFG$ ¼z{lz{1mj"aøCG;^³åHÓÔÒ§% ì< ½=>$ äå7C:} >è?% Ö1P_{ø@"}¬ãAB$ _aCO@OòDE% ðC @!÷øù?FG]^ >X Y% ð Hø@âI}ZJKL³xMN O% ®TUøP% 3½ °klQ= R SìTU $ )#0&+ 1s

!"#! $%&'()*+

!"#$%&'()

a b - . /s ¡¢£¤ 8À cË% õödje¿ aøÎ;fg hi ½» Ój ´ µ k d I @ ¥8 l N õ ö P@ A Â Ã m n×ÜW@o pq% K rÙskâ$ àË % õ ö t 8 I @ ¥ 8 u v À Ó l % d j e¿aøà@ lwx$ I@ ¥ 8 . j ¨ Î Ï Ð õ ö ¯ y % à z ä N õ ö P@ A Â Ã m n × Ü W{ p q @ % K|X:Ì}~\§ Hq_@ $ àâNO Hv "222 â(/Ã@3Á × ÜW$ ¿Ày×ÜW4% ´ "# ¼ùúiÅ Î;Q BRS% ¹º #2 ¼ ³ ## ¼ $ Î; h i ¥ i P\ Ç á % f à N P{ pq$

"A)BCFGHVNO

PäÂ*Yùú¿ mn@¯y¨ ÚÛ % ¿Z ÿ³ t $ À c¿Ì®Q· ®·@ ¡T ÿ% ± ½z ) /Ì®· ¢£ ¤ @ Ã T Ë % À Á B N O î Õ § / *33' 45,s t k.ù½ÙÚ% 6]§ îÕ ñ$ I@¥8PÎ; 2á¡f¢& ½»Ó j´µ@£où% ài¤á©]âfú% ¥ "2#0 6 ¾y¦ J§¨$ #8% ÎÏÐyzÝN ÞN:§ Q*% Ó©ðI@¥8@>ª*% ì «nô¬ð $ )/+

-./012

_c! %&'& ()& *+,-. /ä0% 1à./r2$ Qc! 3Â-& ()& %&4³* + & 56/ä0% 1à. /r2$ t_! 3Â-³78./ä0% 1 à./r2$ 9:! ;4ÌÂ<3;9% => ó?78% @AÂ<B; C% =?óD78$ ÂE! ;4ÌÂE$FGHó I$ @AÂE$ ó GH I$ JK! LM?ÑóDÑK$

uvwx! yz{w|z}gcw

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

+,-./0123456 !"#$

g`K{LMNOhåÔP

*+, - ! . /0 1 2 3 ' 4 5 6 7 8 9 : ; < =>?@! A)BCDEF G ) H I " J K L ! M N %OP4QRSTUVWX"

Gg´µ,-./_1¹/H4! Ñm ÌÁIJK{L MNO ÿ;Ât! |ûÔPQDRS" Äó T Ñ m U V ý W X ä ; L M Y ! î p ! L M N O ; ÿÂt»UV KÌÁ;IJ" d Ie%f(gÿXZ[Â Ggª\;LMNOhåRSè ]^íÇÈªíop4" I4! Ñmfo_M `abc±dÂt; G! eÀ4G fYwgûLMNOhåRS" hè*! Ggvij^³j· ^*! |wkI;lm óK^Ç fg! |h nwhå;]^! ëo} ;Âpø b" Gg qrÑmY LMNO;s»lY! |t LM NO;uvwxó " ªí4! j^*UV yz{$ /0³ÇKLMNO;| }! ~ó ;)] þsE ! UV I Ýu"

ñò # N¥ ö÷ø!

!"#$%&

î Ø ï ð ! % &B ñ ò (9' è ! I ó Ä M ° &: %B * ø ñ ò )9' ôg! õI Ng¥ ö÷ø!·" ñò (9' e%ÇªíJK! RùúW |7"#$û+,- _º¹üýþ! I gÿr"#$ûÑf;J!! Ng¥ ö÷ø!;"#" "#$û+,-./ _º¹ü%MJ K ! · è ö ÷ ø ! f ñ ò )9' w $ % ôg&¾' (b¥ø! )*o +ôg ;,ç-N./0" ñ ò (9' - è ! R ù ú g 1 2

('&( ¯ Ð ô g G H ÿ ; 3 * ø ñ ò )9' ôg"

!"#$%&'()

Ä ('&( ¯ Ð ô g G H ! Ð ô g 4 u , ç Z 5 0 þ " S q f &' ° (! % ! 1 2 R G H 3 ! 6 7 8 9 í : ¸ "¹lìàÞ*$ ;6 ìfw<=>ì f ! S g f &: % ± ? &' n @ ÿ ? 8 n*øôg" d ñò (9' 4! ·Ñ*4÷A`ñò ô g ! ) ù f ('&( ¯ Ð ô g G H ÿ ! · Ñ*B [C÷! ©·Ñ*;AHIDè EFøù"

'()*+,./01234 fghijklm! nopqr! stuv! wxytz{! |}~ "

× 1 ! % &B (8 ¦ Ø h i j k ø lnmf²n! NÌop/q krs t! &!uv" v w k x è e % ± ? : n )' ! f Ù Ú " 9 y z { &: / " a Ç ! v m I ¹ ¸|! }f~Ô × " ×1 ì ´Z _º {Çªí4! ± ? &' n ! ì & . ú ^ ü ! M y è

I4! è]e!! ¹¸|f"8×hi jk! Énmf²n! q p/krst ©8 " IJK! vmú® üì y Ñm ´ Z Ï Ð + ½ ß ! ì V &:!6 ¯ " ¬ 9GH "& &B ª ¾ låËI]v wB è]"

)5 6 ! ( 7-8 9 : ; < = >?@ A B C D! E F G H " I "# J K L M $ N & O P Q % ? @ RS! T U V 9 W X Y Z [ \ ] ^ _ ` , ? @! a b c d e f g! hijkl"

® ! % &' e ¯ ! ° & % ± Z ; ² ³ g ´ µ ¶ · ¸ / ¹ º e % » ¼ ½ &'' ¾! ¿ÀÁÂÃ°ÄÅÆ;I! ÇÈÉÊ ËÌ(]Í; k ! 7Î\ÏÐÑÒ] ÓÔÕ! Ö×ØÙ³Ú;ÛÜ" oÝ¨Þßàáâã;²³gäå]! fËænçèéê! ëìíîïðñNò

;óôm! _`Éq³Ú õö÷¬;ø ù! ë6±úã! |û%üýËNþÿ !" "îï#$%f&óô';]! (lo )ìí" d Ie%f²³gÞ**ø;±Z &'' ¾ +,±! -èØ³;./N0! ²;²

vi &$5/ zD

+#,-./0123-45

" # $ ! % &B Í ´ ø b î Ø ï ð ( g X v i É 6 Ç &$5/B Z z D ! × z ] ( t ] w 5<=>?@@<B è ('&7 ¯ ('&" ¯; ] ^ í ! | t KÉ6Ç ;w " ( G*9PÍ i õöÉ6Ç ; Á ; ! ; ¡ ³ É 6 Ç è ('&7 ¯ ('&" ¯; ^í Á! )*w è ± d ¯ ò ; ^ í ü º Ç K ; ] ^ í N ð ¢öè ùQ ! õ I h , - . / i " £ È ! ! É 6 Ç B¤ ! ©0P<; ^íIx° ¥ ;" )*! I4! GH! ¢¯uvª\¯ ^ í@ Ã¦;" Ie%f(ghijklmgnJ K! +,-§_/ ¾ÂÉ6Ç ('&( @ ('&" ¯ ; ¢ £ ½ ¨ N © ª! ÏÐ¹«fÑm; ú ¬ AB (t®Oú lm CDCEB ù É6Ç Bý; 7) G ¯°'" I±ù! §_/4G=URSþ Ñ m±quv ZzD ! ×z]w è ('&7 ¯ ('&" ¯ ; ^ í ! | t KÉ6Ç ;w " I4! ²~É6Ç ³´ ZX u z D × z D ('&7 ¯ 7 ° G C ! o t ° 56];ÝõDs! µi" ( ¶ÑmÏ·56¸¹± Â5º;³Ú» õ÷ ! å Ë S ( ¼ m )8 GH""

ji k" l# É n or p 5¥ 6¦ qq rr s¨ ,©

® ! % &B h , - . / i " J K! jkl.¿Ñm nop56;qr s," I4! I R(Þtuvwx_yz {fh á*ø |g}n! üm ªw o~" i"f ü*ø; rlmg±4# "S jkl.¿ K¦§ HM ! | opS 56;q " d uvwx_yz{If ¾ S (! kùÄ ¾; " o I I 6 ! É I f ('&& ¯" i"4! I n! ( ) uI8 ! R kx q; r ! | ÂN ;Ì¡qr¢£" ¤ oB W ¡ S ¥ ¦ - § ; q r ¨ ©" d I#4! 56 jkl.¿ nª« ª«¬ ®¯Ç ;r " i" °±! 56 ²³ ¯fjk l.¿*ø; ) ´ µ¶·w¸§¹b g" "S Ü ! u v w x _ y z { ; ! |wS º»á; X ¼½¾¿ À! ùS ; |ÁÂÃ xzb¬" ÄS Ä Å W | Æ S ; Ç È Ñ m É r ! S ÜS ;ÇÈ¢Ê! WËÌ I;< ©ª«" d Í[! uvwx_yz{4! jkl .¿ 56ÂÎb8 Ï; ÐwÑ ! ÌÒ ;\Ó" I4! (äå] nÔ-¥ÉÕr ! |«½(tÖÌ;×ØÙ ÚÛ! Ï ÐØÙÜÝ´Þ$ ßà´Þ$ á|âãäwhå" I æ ç 5 6 ~ È ² ³ è M ° (8 (6 % ! f j k l . ¿ ¹ é_êwº*ø;Ì¡ëì¹í5g"

¶·¸/±Z &'' ¾ k %&'()* YZ[ "#$ \.R]^_V! `)a)bcde"

³g±ÿ1234! ×5N6|789 ( :! ;<=>îï?@(:m ³ÚmB " ¶·¸/ABZÞßàá(:CDEF GH´Z! II}~ªJKL;²³gM´ µN./¹OP! e¯ 6 °ÿQ! Rg 7 5STÏÐ ( ÝU´µªJKL è¼! VWXYZZ" K µ m Ï Ð ² ³ g U ´ µ [ \ w ] ^B ,- _º`aN$ U´µ øbB , -¹cd·! Îef+g]"

)+# " <=>?@AF &' GH"

!" # $ ! % &' ( ) * + , ./01234! 5678(9:; " <=>?@A !#$%B CDEF &' GH"" IJK! & <=>?@A;LMNOP ( G )''' QH"" I 4 # RS 0 T S ; U V W H N X Y Z ; [ \ ] ^ _ ` a b =>?@A;Ec" d Ie%f(ghijklmgn! op4" 01234! =>?@AqrstuvwxyLMz{! | }~ Pn; #*+,*-*.*B A" I J K ! s /01%2345B 8 ( (t r ! " ! ( <=>?@A f56 ! ( < f8( " 01234! I o ¡ s ¢£x¤¥;¦§! ¨© ª« ¬"

ÒöÉ ¿ )75N

sN t u, vN w^ x | # y! za { , z ^ | }~ ~ " " N #

!"#$%&'()*

./ 01

,? @ ) v "- ^ 1 " v # j2 "

! ! "#$%"&'()*+,-

O± è Àßù Á! ÂÃ! oÂ{Ä N NÅ 7 )Æ Ç± ÈÉ! 5« ÇÉ)! « )! ÂÊ« Ç ) Ë " oÂÌÍ{ÎIÏÐ+ (" ¦B ³ÑÒÓ (! ¦B ! Ô ÕÖûeÔ×! Ø IÙÚÛ$Ü Í" Ï Ð + è e ¯ & ° () % ! Ý º 7" Þ n! fÛ$8×´Z9Pßà ÿ 7 ÝØá! I I5âÑãä$ ÈÑãåw ÈÑã æ" èJ ! ç Ê! ® Ðè &9) é@ &9!) é! êêëìí<ýîï" ÏÐ+&óM^ Rn4! Ë7´ 8

234 ½! ;µ¶ðñÊ! )*oI±¾ ÅI {ÎÉòêó;ôÓ" Ë4! &Ýº 7 )°<´Zß n! ´ 4I ! ÝõINIw;! &nö< ðñn[! )ù÷ø :ù¨ B úû ·)" Ë4! 7 )êêÒöÉ) ¿! üfÊÊ ;ý ! åË´ ¢ -uþ±@ ÿ)Ên ß " Äç®!$ ! -B¬2h"! uv#{ $Ì! @¢ Ên»v%É&! |½' 7 Ý êê;(¼" d

mnoQ,?@pqr

Ë4! & ÐÖ ÿn! Ü¢)b *! )ùÝºÄ+;,-! . 7 IF ;" /wh ù] ! ©021 ; (! ÏÐ+4! Ðn-³:2fÛ$;#{:

ÉW31! Â4 ;I.56 7¦! b v ðñ89! NÀêê :<u;! UV<C= " hf>±! ?2W@; A V B ];CD! n! ¨Ê»ó< E¢¾ù 2 ;FG! ÂHTü)" &lmÉÂ0· ! »gTÌHT CN6I! W@;JK< ±H" ÏÐ+4! óe« : )°5! kL KN )7! 5; 5â©M! ;!( N! ÂÊ; ¢£OP! QR7 O-" Ä4Yó5! S³#{Siêê ÐÖ$ ç®TUw88VVWL+" d ÏÐ+³#{è±)°! h XÌ ! YZ[l¨"#$=<Õe:\" ]^ ÏÐ+;_EÏ `$ Eabc$ ââ$ d d$ d{³dd;É¦« f!! o P| ;2e V4f" ;

Wu ! ; ó 4 z % u IÉ ) ³É) År ; É)ó " o)ó É ù ! L ) " èI K É)ó ! &ó ÌÉ ; ® ·)Ó ! É )*I » É)s /K ;! n @ ; ' | " ( ¡¢%£^¤ ) ° (: ù %^ ! Ó¥; (7 ¦§ §¨©fªÉ«¬M®¯K

;°2! ±²Ì³\" ¨´¢±tD! Ç µ¶¨ 8 Q _É< ( G _ÉNg" À©! ¨´¢· 4! u ¸¹º¯; «» ¼½z! ©¾»½5" ;

!"#$

Ã u y ~ 9:;<=;>? =<;@? AB=?:C@D Ä¿|3 ±² Å ÆÇ È É¬ÊË

q !8 rs%tuvwxy

cz { | 3 } ~ : g ^ q & s % 9:;<=;>? =<;@?AB=?:C@D !8 r ! " EE#"!")!")F+F8! tuvwxy

3D756E=>? ¹º» ¼ ½¾y~ªµ¿|3±²ÀÁy~mÂ

FG !## HIJK 9$%()*:$%06$®± ²³´µ%&S'(^)*½fgß + , - . / ! Ú > 0 º 1 78 2 3 45åhÉÊi6789:! ;<= >'?@åhhi AB! CDEF GûnËÌ ÍEHI" ÉÊi6 78JK$® ±²³´µ0 6 L ª 1 2 ! ß M N O! PQ|8 h! RSTU VW5XY! %&ß+ . /Z[\]^ g_`E\# abÇh`g c! dRef JKûnËÌ

ÍEHIÇXY! EEgÇhijk l! ÚPÛmLnoCD.p´qÇ XY! lrÛs$®±²³t06 «¬ÐÓuvwxß+ ,-/" y N$®±²³;<ÇÒzÙ«¬o{ |}~" 9555: ¦0§

Ì Í Î K Ï D 7 5 6 Ð Ñ Ò Ó

Ô Õ Ö × Ø 8 Ù G Ú Û Ü Ý | Þ =

> é ? ê % ß à á â ã ä å ° ß æ ç è

!"#$%&'()*

+,-./012

!" # $ % & ' ( ) *+ " , - . /01234567,89:;<! = >"? ! )@ " )ABCD" EF9; <GHIJ! KLMNOPQR# ST UNVR# WMNXR# YRZ[\ N# LMN]^_# `aNb_] "" KLMNc$%defghijk lmnoN# pqrshimn1t#

s 1 t #$%&#'(( )#%&'#*# u v %+$,-#'(( .&'( .&'/&'0# w x y z { # 9 6 | } ~ # # # p # j q# # # # p # # 123#1#$(('22%&((*3#3" 9< ! 3 12 3 F 9 n )-#'( 4#3&#3 ¡ ¢ £ ¤ ¥" ¦5!5§ !6§

! m¡¢£# @¤¥¦ y~ §¨©ª«! ¬®¯°| 3±²³´$

$%uÛÜÝ6÷6Ù < 6 Ó Þ 0 )» ! Ô _ , ß à ' á ª â | > Ö ¦; )§ l 1 » ä E m L ã ä å / ' æ ç èçãe±« éêë¾Øà! ¼ á ìí$%uÛîï! Ì|ÛIßðñò óºà' ô" c>à'àõöØ! Hû÷Qøí ùúûü! nýþÿà'Ç!"#

Õ! $%&'¶$%uÛ ó! #RÌ ($%uÛÜÝ6÷6Ù <6Ó Þ! )* 87<=>?5(?5<8" \+à'Ç,->./dÜ ô Z [ \ 0 1 ã 2 ! 3 4 | % 6@A( "!B! 6@C@DE( !7! /FGFD( HFIFC( 4FJFD( #KCL@CA! <8888( *FDMFNFD" 6ÓÞ56 ¢ 7 ` 8 9 : ª ! ñ;<`= (ºà'Ç>ô Õ" H ûà'üE$%uÛ?@AB9$§ C" ¦5!5§

ªµ®¶3±²·¸

LMNOPQRS$%& MTU$RSVWXYZ[\ ÷øùúûëGüýþÝ|Þ|ÞMTU

9$%()*:./ G 3>"? " )E C 7,8Ù ! X Ý ÷ 6 Ù G K 3! mLM Ù 6 G s i $® ¡ÃÄ! yN'Ò./ G 3 " Ò©ÀÁ H?@¬¡Ù! ¢D£ ¤¬ ¡ ¥ ¦ ! K 3 § ¨©! ªok «; < ! ¬ ; < ! ® _ ¯ ° ; < G ± ² ³" $® ´ | úÑµ¶ · Ç Ì ¸ ¹ º ! d »! Ò¼½¾¿ÀÁÂÃäÄ! E½ÅzÙ¢Æ¸EÇÂÈ N! ÉÈÊNHË! Ì ñ Í s Î Ï Ð æ ! «¬ Ì Ñ¸Ò Ò Ó Ý \ Ð ! ÷ 6Ù E Ô I J Õ Ö × Ø ¸ ÙÚ" 9555: ¦0§

3"456789 !" :;<

=>?@AB$C !"¨$ % & ' ( ) *§ © ª 8 1 « ¬ $ $% 0 6 $ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ = ¶ · mn $%2 ¸ f g > 77 ? 7! ) ¹ º 78 » C D ¼ 2 ¸ ½ h ¾ ¿ À Á Â ª Ã Ä dÅÆÇ Æ7È" 2¸ÉÊiËÌÍyÎe! ÉÊÏ

¦"¨$%&'()*§ 0 l 1 D E ! À é ê ù ú Ç à ' O3+*/+%(( /*+'(( 6&/(( 3#'0 Ç ô F á ( º ! Ú F > l 1 ? »¼&G$%uÛHIà'" $%uÛÜÝ6÷6Ù < 6 Ó Þ 0 1J/! à'Ç>ôEPKDE ! d ÇLLÑMMF&s$%uÛNOà '" dPRQRJS¢7Õ~ Ç L ªT U :ª! ^>ô]ß»VPKDE" ¦5!5§ ¦P§

|ÞMTUë ìí Ýîï^ðñòóôõö

|ÞMTUÿ!"# ÐÑyÒÓÔ ÕÖ Æ×ØÙ $%06$® ¯ ° ± ² ³ ´ µ! ÚPÛ '

Ü·Ý Æ7È" ÞßIJ! $%2¸àáâãE ¦7! )+ " » 58 ä E å h À Á Â ª æ ç è é 58 ê , â è ¿ ë2 à ¼ ì í Õ îï ! ßðñ2àâiòóôÝõÇö ÷Ù=øùlú! Hûüýþýÿ!" ¬Ãö#Ò©Ê$" ¦5!5§ ¦0§

4.56 #'(!!)"#!*

%0+0 ''+" )%/0

+**!,!*

.+.+ 0'0+ "+.& .+0. 00&& %%)& *.0/ '0') )&+/ *'%0 0)'. */+) "*". %/%% '*/% 0%+* ../. &.+' '+** *'.'

hijklm! nop ---./0121-334./56.67

"$ÐÑ%ãäå&'(°Ð Ñ³ )* ö| 3+ , -| Þ. /= >?0123

,"%&$*%1

.".)

0&"#

0%#% +""/ *"*0 +%"# :2;-.Ö×68

!"#$%&'()* ] % ^_%`^ab:cdefg

*)#0 ##'+

/*)# )0+%

<2=>?.Ö×68 IC:BC:

1 2 + , . Ö × 4

5 ï 6 7 8 9 2 3

+0/% ')%+

))#

0'2!!3/0*%

"/")

0")' #+'#

*+%* %//'

/0/0 '0+' +0&% '*"' +#&) '")+

*)+

&'0

) *% *) /. /' .+

GHC@

&%&4('+5*+ +04)*'5)%

*' +' ,'

-./0! )+03*%11111/ 0'3**3/0*% 23/]&

%"+& /*00 "&"/

% & ' !!( ) '

+)'.1 *.%*1 0..+1 %%%/1 **0.1

*%+" .)&' 00)& %%.+ 0&0.

!"#$!%

).0*1 %+%.1 "'"'1 &&*+1 &'+%1

"&'+ /%.) )%)* )%') "/."

0'$**$,0*%

"#$% !&&' $''$

,)-" &".& "&&' ()*# %%+) %.*, ,&)% '/)' 00*& .'** ),," ,,'% '&%) &*.) -%%0 0-'0 -%"0 "',- 0*"" &),, !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'( !"#$

9:;<=>?@ABCDEFGHIJKL

! ! "#$%"&'(")*+,

0 1 ° t ± ) 2 3 ù 4 ¤ d 5

(CDQ(R)"STUVWXYZ[\]^$ *& & * ("8_`ab cdefghij3k lmnopq! nrst TUVW<uvwxyz{|pq! }<~ Z ! Z ! ! ¡¢£¤¥¦ ! stTUVW<u§¨! }<©ª«¬®¯°t±²$¤³´ deµ¶ ¤·¸"

01 °t±)23ù4 ¤d6 }" i % &ï ( ¯ ¢ o ¤ â ãÖ¬ok|h|áà }~ú ÷å òûò " ×]; }~ú M(" ¨ ! M(µH ?ÏÝ ;( ! î ×v;}~ú ! Û' M( y) Ý" R } ~ ; â ã Ö ¬ o k | ! ¯ Ó ] }~P ; % & ! D T | á à } ~ ú ÷å òû ! î L % 7 ×v ;}~§ühòûgþy" |á à } ~ ú ÷ å ò û µ }~P X . n # ¥ « Z X

©dóBCDE! F kGHIJ6K'LMNOPQ RE S¢ >kÉY;bTÅ" U VWXYZ[;µµU\ùò ]«! hPOD^ ×_`a! bcd! e! fghiAjka! ¨Ôlµ12 ß ! ó:mn¶¼;oC÷p! óqrù= sùt¨' ui)×¨vª! óô¹wTxyzý{|! }zF kG \ù~ hLMN)×¨POg]«! µ>k 7 ! F kGHIJ zý 1 \ M k .PJ hË Vh :F kGª Ò98! ý 4 9 : H m p î 9 : 4 B) ® æ ý ! M kmnâã sW Û MF kG :" .###@ }6ï

¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ

MNOPB"QRSTU

× ] ! ¯ ¢ L % ; 7 Ô ! } ~ P ¸ ¥;¬ ±" âãÖ¬ok| }~P 98$n |áà }~ú ÷å òû! SO ×];}~ú ! 6Å ÷å òûµH C;Õì! ö}~@ Q ;?ì" ¨¼! " ×];}~ú «! ÷ *l)º 4}~; þ¨" ¡¢Ô45'}~h e ! i A £ e ;þ¨¦¾èÏYP! ,µC?; }~µH%o-! Ò¤¥;þ¨! { ¦º÷H$ § âãÖ¬ok|¨h û g " Q ×v;}~ú M! 7Ç°±×v ;}~ú ! ' M( y) Ý" ó 9"m µ°Ì } ~ 7 © û ! ×Ó"i}~ûª.T« ï8â ] 7:DT! î âãÖ¬ok|D1m ªÌ" ¡Hà; ÷å òû ö h ¬ $ « " Cú¹º»< ûü ýþ ÿ ¡! "½ ¾¿ #! Û$ % þ¤ à& ! ' .H@

(ÁÂ)*+,-./"

$n! 0 Æd÷Vâ%$«" ¢eH ; | á à } ~ ú ÷å òû! ¯ Ì " × ];}~§üDT! 3âãÖ¬ok | H; R}~;(q ¤! ¯Òòû;T " âãÖ ¬ o k | 6 ¯ % & : "

67>?@AB ## & #% ( 01 °t±)23ù4 ¤ e

'()*+,-./01

.ðñ % & @ ó 9 " W X Y ð ñ Z ûøù MP[V) WXY%öh ÷V ]%. Ü @gB ÝABâÝd [Á\% $nHú];^_jk)VW û! ðñÓ`a5;õb^a L%. V C WXY©cd;;ef D VWû" gjkghiÜ! µ3D:J= åæýûNoõjkÂ/! åæ_< $>)?)!&>&&! $!)>##(#"%" D : J = ¯ Ò iÜ lmnon÷HÖ"

p ö ¹ º 7 q ¡ I>I$$?>I#$9JI û B É ' E r ; " >I#$?!$I$$I i Ü l s W E s t " )I$$?!$I#$9JI + ² " !$I#$?!"I $$9JI ^ _ u G v w Ç 4 " !"I$$?!I$$KJI B " !I$$?"I#$KJI s x E y z Ý Þ " "I #$?#I$$KJI Q * ò ù Ú " #I$$?&I$$KJI5 ðñÓ`a5;õb^a .V C WX Y © c d ; ; e f D" &I$$?&I#$KJI Ì : M " &I#$?%I$$KJI ¡ B + " %I$$KJI ¹ º S{" ."#%@.L@

6789:;<=& #$ (

.ðñ$%&/òóÉô kðñõ k ö d÷ V !( %! ø ù Q ] ú ¾ @ « û ü%! hýkþÿ!"Ó#nop$ «! î%&'()e*+,¤âãÍ./ 0" 12µ34567ýk;89:; 12 µ 3 D T M N µ U S É V W ; X J= í C ý k W Y d þ ²; < ! = h > ? g @ ) Ý A Ó B !" Ý #$ õí C D E ý k ÿ Z " Ó # ! 0*##&+ ) ##&*1*2345 &"16375 )5 89:;<25 !!$=!!!1 [ \ ) ] FGH" ^;nop! _<`a! $>)?(%&$#$1 b $>)?(%&$"!" ."#&@ }6ï IJ K L % í C M N ý k ¶ O P ; ; ²! )d Q g ) Ý A Ó@ !" Ý #$ õ$«;ôRz{SÉû"

%&'()*+,-./

ÅÆÇÈHÉÊËÌÍMÎÏ **%+ ÐÑ *%&% ÒÓÔÅÆOÕ

}"i % &ï Ó ] ] ün# Ó]ý þôÿLM! m o " . n! Ó§ # + û $ n ! M ( + k ó Ø æý ì "$!, e M Ó § % & ì '( »)*+ ,Î ! öKd "$!, e !! V "> % A !" V " % h - . / Ó § ¶ $«" .næýö01 "Ó]23

4 ò ] ¿ + 5 5 ¤ U 6 7 ÷" 8 ; "$!, e ó 9 " § + R V : í M.Ø;ª" ;ªb<] # ¥z# =>) ?@ ! î A % ÷ ( × § Ç í D : B " Ó § % + û . T õ ÇC Â / 7 Ç ! D E F Ó ] ] ü n # Ó] ý þ ô ÿ L M ! m

CDEFGHI=JK

012345678 á I C â D ã E " F G Ö I E G × '& J $ I Ø Ù ¥ Ú Û Ü Ý £ Þ + ß Ã $ à

o"! Û ÷ ûGÏ;Àû $n Ó§ # + ,! îEF M( +km nâãHILJ KL)MN +mnOÃPQ/;Rß )óØ! KEF-./Ó§ ¶S% ¶¤# T¦U ¶¤# )Q*? ;ó Ø! MzVRÁv ]« jk" GH@

}â c d % &ï â c + e f g h ö h ÷ i }!" %ï ! h + e j k Ó # l ò$ « + fì m #$ i e hn o p ! H qrWstuàvw" xy8Tz¬{?¡! |hAC #$ e H } ~ 1 h ¤ ; L Ý §! + fghAC +4 !!& " ! o " H + ; h¤ ¤ ; Õ ¶ µ + f ; ´ ! Ö h 1 2 H ; Y ! ! D ¡ ÷i ; #$ i e hn o p ! ¢ + f #$ e £ ¤ ¥ ! H ¾ H¦§;þ¨©ª" h¤ § ! ø ù + fì m o p ! ý hK D « 4 H ÷ ¬ ²;®¯°! °±4|h ! Ö'µ;²²³³" ¯°´ µ+ fgh !)>, |hA C ¢ ¹ ú e ; ¶ · ! ¸ ; H Þ ¹ º »¼ ½ ' ^ T ¢ ¾ ; ¿ À Á Â Ã Ä Å ¶ · ! î Æ µ Ç È É ! C e Ê µ !( ! Ë Ì " ¯ ° Í Î Ï Ð Ñ Ò h Ó Ô Õ . ; µ × Ó !!& Ö ¢ e × Ø " ú : ùÙ;Q*Ú" Û Ü ¯ ° Ý Þ ß Ç ! h !)>( e | H à " H µ &> ! | ] e ; !)>> e A !))& ; á e Ü Þ â e × µ " " " !))% e A )( â e × µ # " ! !))> A )) e ã ¡ â e & " ! "$$$ e ¸ A $# e Þ â e K × µ # " " "$$& e A $, e â e × µ # ! $( e # # "$$$> e ä ã ¡ A , " ! "$$) e A "$!$ e × µ % " ! "$!! A "$!" eã¡H âe×µ , " " h "$!# e A "$!% e ; ¢ e ä | ¡ Í T å ! â e × µ ( " ! Ce "$!, µ , " " æ æ ¼ !)>( e ; | H à | H " ! h > e ç µ ( a ! è µ H é ê J ë ; g ì " h ¢ e P ; C ? t µ #( a 4 ! 3 í î ò, õt 9 ï : ð ! ñ ò ! o " µ 9; Ó e " hó ô µ ; t þ õ ; Î Ï Ú ö Ó ! ÷ ø > o K ¹ ù h ÚöÓú'ûDüHýõþÿ!;"#$" hÓÔ%&'Ô(µÕ.'óÖ "Ú! )vÙ*+ ' ! , & - > Ý µ Õ .'! , . e Ä / ! . r W 0 1 2 3 4ï 5 3 6 7 4 ! o 8 ¹ Ù 9 7 : ! ;Ò ÷ i + e f gh: ' µ < ! ' ¶ h= H ! > : h¤ Ð ? : ú ! @ìe; A" .###@ }Aï

6 ä L M N å æ · ç º è é r , 6 ä ê $ ë ì í · ¸ -& n î Æ ï ðñòó . ôõö÷pøù"

67LMNB #%&' OP

$% 23456789

}ðñ % &ï ð ñ ` û ö d ] V ¢% } Ü ï f g Ý ¢ õ d m g ¡¢ ; . n C ðñ£ e v µ Ì ¤ ,$ ¥ ¦ § < ¨ © ò Å D! ýûªÌ«¬L% .È®¯" ýû°± " ðñâ c! ² ÷ ³ ) ´ L a g ; ¤ J É D ¡ ! É µ|Kd÷V] %" ýû .T \ ¶ · L ¸ B ¹ º ;uàû.1ºí»¼½]«uàr W" ÛÜ\¶· . 1 ¾ ¿ ! B À Å õ ¢ Á Â × H m ! Ã Ä Ò 1 2 Å Æ M Q( Å Ç È ; ¨ É D Ê ! Ë Ì ! 1 2 H m D Å J Í "$ ý ! ö û µ Î Å ! ° ± ðñ! ´ L ! ² ÷ ³ ! â c ¨ Ó Ô É D¡" .n Å o ; º ; µ U ðñ£ ; ¨ ÓÔ = Ï ÷ \ Ð ! q Ñ Ò Ó ì Ì !

K = F Ô Ò © Á Õ ! . Ù Ö µ U ,$ a ¥¦Ô×ØHÙÚÛ;ÀÅ »" É Ü HÌ{Ý! ×bcHÖ Þ" >fßàp ¢ T! ÞºíK» ]« ^ á ! â Ö â { Ý ! µ 3 ã ä Þ J=åæu¸û.1\¶·" >f;çè âmÊ µ Ç ! "! é È )¯ ê ç õ¢ ¯ Ò Ì ! â Ì ! ¢ Ì ) H Ì { Ý ¡ ç ë " Ë Í ÿ ì £ )Í ÿ í îç ×¯ÒHÌ{Ý¡çë" ÒÅ¯¢ïðe ; v µ Ì ¤ ! . e ñ h $#E!"E"$!,5 J { ,$ a J ! v µ ¹ ò e ñ ! µ 6© ¹ û 4 È L É ; " \ ¶ · 7 Ç ! : D Å J ; ï Û D Å J Ì I Ì ; ó Ø! À Å > ? ! H ï òÇ Q ¨ Ôôõ! Û¨Ôöè! U÷»6¡øù" Ù É D ¡ ; ¨ É ! = å ú ý û . T ,û j $!,>"#,)>>5 ë . 1 \ ¶ · $!)>!#!!%&" ."#%@ }Fï

-./012345

!" !"!# #$%&

!"#$%&' ()*+,-./01 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B! CD E F G H I J K L M N O P ! Q2 R S! TEU !" V !# %WDKX" 4 Y Z [ \ ] ^ !_ ` ! ## a' b 4 c d "$!% e " V !" % f g h " i j k l /m n o p q r s !%!&'( t u / ! v w xy/0z{| #)* }!' !+' ~ " 4Y N ! z h 2 d C e V % R ! , P ! T E d V $ %564Y7 8 9:" 4Yh ¡ ! F G ¢ £ ¤

;¥ J K L M N O ! ¦ § ¨ © j ª h ¨ ; « ¬ q ! ® ¯ ° ± ² ³ ´ ! qµ ¶ ·;u//0¸¹º»" ¨¼! ¨½¾"i] ¿ À Á P ! H ÂÃÄÅÆj¤7ÇÈ¯»ÉÊµ r /! ¨ © g Ë Ì 7 Ç *¹ º Í Î ! Ï P Ð4ÑÒ" 4YhMNOÓÔ P ! 7 ÇÕ Ö × ¨ P ! Q Ø R S ! Ù Ú Û¨° ÜÝÞßàSØáO" âãäÕåzæçè { c N é ª h H V ê % ë ì í F G S Ø á O ! î U !" V !# %WDKX" }-ï

2 3 4 5 6 7 8 9

:;<=>

G H I J K L M N O P Q R S G

T * UVWXU.Y/Z[\]^ ¡ !NO % & ¬ &Ã§±î = ï ð ñ |" 65¶ Ì²ÍÎ" ®¯òó± ñ «ôõ XË u ö÷øùú ûlM" î 8ü?ýþ X" 4ÿ! "" +#¥ $% ! à&" 6Í^¥' (]Ì²Í Î" ²)8 *" +Ë, îXË"8./" 0 øùûÍ" 1-8+´ 1ß! ÒM" î23ÆÎ 4" ²XË ul56 î78H 9:" ë; <ï'= w>`- ß" ?ß @ ! ø ù" AÓB Cúá" <

!" "#$#$%&'( ?ÙÚÛÜÝÞSß" àáâãäåæç¨©$

z{|èé êë jk$

_`!abcdefghijk

Zlm n o / p^ qr s t u l m nv w - x r y z { | } ~ ! ! n h +,- j k" ¡ ¢ £ ! _` ¤ ¥ ! a bc d e¦§¨©! fghijk#

ïáï D" EFGÅ!! ^¥HîI#" î23Æ1Hàq ¡J! KM+LMN" M<ïO P =! àQ" ^¥ËRÃ§±HõSTU <ïVW" XY3Æ ZM6õñ@[ \]^_" M` ! 9

ìí ! îïð9ñòóôõ Âö÷ø .!abcdeùú ûü! _`cýþ¦ ¨©$

r a b c d e Ñ f g ¤ ñ @$ h &$ x i j k H!N O l + â m n o p " q Ú ² rd s k t u v $ w x y I H i j k ]z { î A | " } ] î ~ ÷ " $ H î n< eÑ% Ú â " l + Ñ ] î \ ú Èô cdeÑ ¤ñ H i j k " ÷ Å ð 5Hq ýî2H Èô"Hî < î H ¾ + " ¤ñ i j k ú H î $ ñ 7 $ ktuvb ! Ú ] ¥ % 5 t ± * M " 5 è¤ñ r i j k n < _ ¡ " _ Í 1 î 5 è¬ % ¯¢£¿¤I¥M H S u ¤£¦ 6 ¯ . * " § n ã m ² ¤( ¨ ©

56789:;<*=>*

ª«#¬0" ©®¯âH ! ª@ " r & 6 È ô ° d H q " !N O l + ± % ² ³ é î 2 È ô H G ´ " _ Í 1 5 µ ¶ © \ , £· O ¤ ®ijk¸¥eÑ2 H ¹ õ º! Ú Ù ý " i j k - » î ¼ ½ á f ® ¯ H ( ¨ © ª « ° ¬ 0 " l M · £¾ © ® ¯ â Ã 0 Ó © ¿ H " ¡ À 6 Á Â ÷ [ ? Ã » mP " ÄDT ÅÆ{ÇÓu=6ÈÉ! r â " ! N O Ê è H v ç Ë z " Ì þ Ù v Í Î º $ o 8 Ï " } Ã 1 - » Õ Ñ " Ð Ù %M £7 & $ÑÒÏÓ ! !==" C

)*+,)-./012

?@AA%B $%&'%() CDEF ?@A4%5 $%&'%()6 210;)7 W6EF789

!! ) * + , - . / 0 1 Ä!

Å6\H²Æ'D¦ 1Î3où bHÙèÇ¿" È É Ê r " M L 2 YË bèâyÌ" m0ÄÍ! ñ ¤Æ Ç l z Q 6 \ 1 S ¦ sÎÙÏ H è Ð " Ñ Ï Ò Æ ' D ¦ ÓÂ¦Ô" ÕÖ> × " Ø ¦ î R Ù " f =$Ú £áâÛ+! 6G " Ü _ ñ ¤Æ Ç l z Q 2 ¤ ¡ ¼ ¢ a z Ü Ý .1,41:;210;)7 H ," Ýî kÞÖß" àáâ zã" ä_ kåæç" 5è klé ß" ¼¢êëì" ¤íb2\,gzò b" ## )

+,- !" . # /01234-

!"#$%&'(

2úâ´µHñ ò2ûü! ¼½¤¾¿ ÀÙýþßÄÅ ªÛÿ!" "# $% &!}° ±²±H'(é ¡ ! N O $ % & ! N O ` ¢ £ ! N O ¤ £ ´µHûü" )±*î+,2-.H/0! ¥ %# ¦ > % § ¨ © 6 ª « ¬ ® ¯ } ° ± ² ± )¢£!NO¤£ÆÇÈ É12345¼½¤ `³;<H´µ¶£" tu·¸¹º ¤@ » , ¼ ½ ¤ ¾¿ ÀâÇ6¶H´µ¶£" é * 78 9 : ; E ¾¿ ÀHÁÂAÃ2ÄÅ! 2<= ä>?´µ²¶! @% !)"¤£ÆÇÈ É¥ÊGËÌ %$ Í >$ Î " Ï Ð ÑÒsÓ·¸¹ º¤@»,ÔÒ ÕÖ×Ø£¼½ ¤¾¿ À@» , 2ÙÚªÛ ÜÝÞ=ß! OàÈ É ¤£ÆÇS¼½ ¤¾¿ Àáâ ã äåæÞç ¡" Ê'Þèâ é ê ' #$%? ' ëì" íîïð ñòf£óô2 õö" Æ÷øù

",-lm n - r y # $ % & ' ( ) * + , - . 6 / % ¶ · 0 9 12 Z3^

ªw-ry«¬W((®¯°±²³´µ¼ÿ!.K¿h ÀÁÂr Ã ÄÅ Æw$ µ Ã ¶ Ä ª · Å w ¸ - ¹ Æ r º w y ¹ $ « » ¬ ¼ W ½ ( ¾ ( K ® ¿ ¯ h ° À ± Á ² Â ³ r ´ .

¡ ! N O % & ! N O ñ GÊdÆ ! H ß " ,6¤ÆÇlz Q 2 ¤ ¡ ¼ ¢ a z £ ¥ ¦ R % Ø Ý ¬ ¤ ¯ .1,41:;0;-.+:B¥ 0-B1<;2-210;)7 l¦ s! < 8 ª Û Ø Ý H ð H ] § ¦ ' ¨ © 5" ¦ sªm«¬ b 6 @ ñ ® ¯ H °l±" ^² ,Îs³ Ö.´r s" )rsîä?þ´ µ ï " O t î RS R 'µ¦ 0¶" Î3Ð·³ Ö.! 6 ¸ ¹ Í " ² , º » .1,41:;210;)7 Í " 0 Ó Æ Ç Z ¼ *1,9 ½ ` r ¾\H'J<¿" ÀM " "& Ð ® , x .1,41:;- 210;)7 H ö Á Â Ã H e

! N O @ % & " ^ ( A B £ Æ C " !NOA@*£D'/éEF BGÆ ÔH #= d #$%& ' ? @ I J ¿ K L M N 1 O P 1 Q ¥ %# ¦ > % § ¨ © " ¶ Ë © Í R S Î 6 ! N O T U V = W %> XYZ;<! ?@IJL1[\£ÆÇ Ö]^_ `ra\b8Ö×Ø£¼½cdedf gm 2ghi" "S`ç¡ªjÿ! k1l[mno" tupÂAÃ29q ÄÅ! ?@IJ¿KLMk1]î=>@ñ H(AB£r ©äA@*££ s â O t @= u v Lwx1" îy zBe{|¤$ 78$ ñ}~$ ¼ $ é Æ!NO! L1 â $ >$ " 5 B g Ú $%#=%>A=&$! r 1 k2*7 89 âÇ 1 é A Ã ! !==" .

!"#$%&'()*

!"#$%&'(

!!"#$% & "#$%& ' ( ) * +,-./01 2341'%56 7 8 ()*+,.+/0+/ 9 : ; < ! = > ? @ %& ABCDEFG HIJKLM" !NOPQBRSTU" VW X Y Z NO ' Y# .12(-:+46 /1;+-.+:<(< ! ef '=>!NOHFd()efXYg [?\! hijk ! !NOPQB]^5_(`XYabc" (` X Y # g h i ! N O ' 7 Y # F d e f X Y g h i j k " l m n o Q 2 .12(3 78 ' Y# .+6:+,-0<21: 78 3!#=" 9 4+(567- 86,- +*+,9- +()/ p q ! r s t u v w % x " yzv{2|} %$$$ ~ ! ]?@ *+,w/01 H # X Y# !NOPQ B'7Y# 78P QB 6 N 1 '=>O H5 _(`XY tuXY! XY# O ' 7 ÇÈlmn &'ÉÊ Ëlm n Ì Í 5 6 * = Î Ï % Ð Ñ Ò Ó Ô ! Ã Õ Ö ! Y # a b c !

×½Ø! $%/01'20345$

!"#$

9:;<1=>

!"#$%&'()*+

4?@ ! 3 A8 9 B C D E F G H I J K L # 3 M N ! O : ; $%& = 9 > 4P Q '( = > R ! S8 TUVWXYB" Z9X/B[\]^_-`Ea b! O(?@c]defgEhc]! ijc]kl mgnop# qrs#tuvw<xyz$

óq© } À rP ð ^ $` a ! só <g 0tu! < v1 Ôw ! x _`a y E Ì z ! 9 Ê Ë bcde y E Ì z 0 { | } ! y E £{ | } 0ï ~ " Ç û > < v1 ! v fghi tÀ 0 6 }# < Þ = 0 ; X Ì N D " ] Û Ã ´ è jklm /» ¼ Þ ! nopq / ÿÔ D" <g Y Z j ! v 1 y ô ¢ ^ ! E £ v 1 0 = } ê M ! ° ± ² m ÍP } ! < v1 û Þ = Y < 0 I = ! T Dâ"Æ 0 2 " ô¢ v 1 y c è $ . # v 1 0 b Ù © 1 Á! èô¢19ã! w rstu E z ! y ( 7 # { |# è 20 1Á"

¡¢£¤¥¦§¨© !µ¶· / $-& ./ 9 b m S

! ¸( m : $¤ mÅ 0 Ï S "

¸ ( ( m ¯ I õ ÷ ¡ ¤ ¤ D 7 . ¢£¤ ¥ ô

ù¦9{! ÷§¨ V©ª! Ë«7~ ¬® M }"

@L ¯ ° ± ² m ³ # ¦ ´ 0 ! µ ? t ¯ M

÷§® R "

W ¸ ( ( m ¯ I õ ÷ ¡ ¤ ¶ p ! ¸ ( · ¸ ·£¹

þªº ¡¤EA»¼½S ¾x¿l 0À ¡ ~ÁÍ7t2Â §¨0X¾"

J S Ã´ûè ;<=> /ÄÅ«Y"

¢ S ûÆ³ ?@ ^ ¿ ¥ Ô Ç ¯ u ÷§ n ÷ § 0È ^ Y

/t"

É ÷§6! u÷§níÊËu ÷§# ÌÍ÷§# Î

Ï÷§IÐ¢T÷§å"

¢ AB tû çÖTÑ,! Ò, CD t"

9 , Ó EF A Ô Õ ï c Ö E T À × Ø Ù T 0 Ú

& $ Å ï , Ô £ ! 9 Ô W Î Ï Ö u ÷ Ô ! ªÛ9 Ô ï u÷§n ËÂ ¾0áÜ"

É¢ S 6! ¸(í¦ G ÚË¢ ¾ x ¿ l

0 Ï S û . / m ! Ö Ý ¸ ( [ ý Þ U ©

ß ^# ¸nàÇáâ# à/· m ¡9ã ~¸(( m¯ Iõ ÷ ¡¤»ä"

¸((m¯ Iõ ÷ ¡¤./ H b m h å y

æ y ç !IJK& 0 S ! ¡ t Ó û < S 9Oê¾x¿l ET LMN èR 0´z"

õÕ éêÙT¿l÷§0Ìë |! ¢ ¿l ì

«J0÷§! Ô XÍ7ç2Â §¨! ò÷§íîªl ¡! Mi t2Ãï|! ð¦Ê÷X¾"

OPQ y T L Ë ñ < 0 Ì ë | ! Á ì ¦ " ò è

÷§0# úTóô0 uõ ö ÷ RST ø ù ! Ô Õ X úû ¹OüXÍýç2Â §¨"

î/ "! ÷§ þÐå¸ÿ(mUV!"" «7

#® ÷§! vXÉÊ$7%:ê! ¡+uR å&

ª æ:;YZé [\]^_`a

Û£('ÚË ÷§0¦´)*ÌñI "

!" # ! $ %& ' ( ) * + , - !"#$& . / 0 1 2 3 4

5! 6789(:;<=>?@%& A>B ! 9 (C D E +F G HIJKLMNMOPQ*+5R "

"#' ST! @%& A>R UVWX9(YZ0[\"

]>? ( ^ *+_ ` a ) b c d e 0f g *+, hi 0j k

lm! nopqr."

O%- A > B 0 s e t u v !w x& y "#$+,,- / > z 3

45{|"

O} < = B s e t F G H ~ J K L ./ % b _

@ R ^ ! . "

"#$ j ! @} < = R > ? i < = ! ¡ ¢

y O£ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ 9 (© ª i « ¬ ® ¯ ° ± ² ¬ 0 ³ ¬ ´R "

{|}~ Y ) * h < % U +, *h , $

{|}~ ÖvU½¡×¢£¤

!Ö ¢ / $ -& g « ñ ^ Ù ) ( 0 Õ ! ( F [ Â +] / 0 £ Ô Õ Ö v U À ¡ è × ¢ £ ¤ " Öv U ¼ # £ È é Ó u Ö v U 7 ù¦®¥g«ñ^! j mt; i @¦ § ® ¥ ¨ · ¸ · ÔÕ R " Ö v U 0© U +M ª « ¬ ! ñ ^ 6 û N

®"

ÖvUè 8)%( / E x Ô Õ ! 8)]+ / 7 ¯°! =X 8)/8 / g Û É ! 8)/% / ù Ç ± ! d m | ² r k s ! . / [ Â ! ³ ´ ]+ Æ" µ 2 è 8)). / M ¶ ! Ë è y ð v D · × ¢ £ ¤ ! ( Í ý ¸ ¹ 5 P ! t B W ê + § Ë û ^ @º »+R ßT×¢½¡"

%&'()*+ âfãäåæ çKèé êëì

!È " / $ -& È £ Ô Õ Ö × Ø Ù½¾ÚË Q Í Û £ Ü Ý Þ ß 3à á â @Ö ã Y ë R ~ ä å æ ! X " ^ ¡ æ ¨%" Á6 Ç ^ Q d ç è é ! Ò Ì c ê ! ë¦ - Öì# 8%, ^Ò¾íî" ÝÞ ß $£ á Ö× Ø · ï , ï e ðñ {æ ¿ ò ä ! ± È " Ì ñ ^ ¡3à! "^ Ù â ó ô õ ö Ö×Ø Xæ¨%" ÝÞ ß 9 è ½ ¾ + ¿ ÷ " ^ = ø ! ùWú¿ûüÖ×Ø¨7ý«¬aþÿ !# ÿèS " ! # $ æ Y T Q | % Y 0Ö & ' $ Ö × Ø N è ½ ¾ + ¿ +, Ö ÷ ! !Ë+Á© ( 12ã ¯ ) * + ! , -

O½>æ¨%"

!"#$%&

4è Á 6 ¦ Ç ^ Q . t / d ç è é ! ÒÌ01*2©5" c 3 ê ´ ! Ò Ì ë 4 ¡ - © ì # 8%, ^Ò ¾ 56 í 7 ! T ª 8 9 : A ! Ò Ì ; "^=ø<=Ç>?@! 8A¥B" WX æ B C ~ 0£ £ ñ ^ D ã E

'()* ! +,#-

"2ÔÕxd3 ¦/ / b£d P" J,-.A½¾ (iÈé4%ñ æ5P¿{! YZ67Ô08905 ;! du :TL(b ;QxÔÕ" QxÔÕ| è 8))8 /3 ´ ¿ ! u :y¿;ÔÕ! ù<}Q =x>3! ò ?@QxÔÕA¦0p?B" < + 8)). /d P b 2 Q xÔ Õxd! FC£ÔÕãDE =x9F ¡" ¢5GH< + :Iu :# ã DE# J;ï;ÔÕ0KLI+;ÔÕ MNO ! F¦P;¥>3Ö".Ô Õ" Q ó Y Z R Ç P 0 @µ § x d R ç |! Sü . P ÔÕ;ÏÃT ð¦YTÔÕ! ½ 2ÔÕxdûyµ §8].UxtÈx0xd" < +V . É ¦ ^ Ö " . Ô ÕWW W ;ÔÕ®XYYZ !U2V7W0XVYZ[& ! ù 8\], /è ; Ã [ Â ! ¢ 5 G H < + ¯ î -% /¹¥>3;\Ö".ÔÕ" µ § xd 9 ! U xt ¶ ] ^ µ U M_ ! ` ] . a ð ¦ Èx! ÔÕxdû»Ñ8¤¦.aÈx" YZ b c é ¯ ¢ ç | ! d µ < + e P f g y T 0 O ¿! â©.aT¦çiJ;(mg«h " J,-{% @ÔÕ0ij¡ kép? kOå,m" ET(mij! ÔÕ¤n .y¦5»0" Ý"lÉmUxt m! 'Pù"3n .oð $ òJ2" l ! L ¯² m " 3M O . 0t J ; ÔÕ! L ¯ =´xdç|¿! p3dµÁX>3¢ü0, " R

ª° «X +- ÃÄ6kÅ

!"#$%&'()

!"# / $ %& 9 ( Ô J J Q R é S T U Ô J V þ W X Y Z Ï $ [ \ { ] ^ U _ ` a ë O | U 9 S Ô J b +8 c d Ï ie" JQR{! 9 Sf T g © h ( I ! i j o E k l ! m Í n 7 ý f o ! o p: q r s t u ! Ì v w x Q T y X # z { | } ~ Â ý å ~ Þ = E " 9 Ì O SÌ ë O ¾ ! R Ô @ â ýR é I : q ! t 9 S é E & " Vþ WXY j ! Ì í v Ç m 9 u s < E ~ w x E! Rç-# # # z{# «Âå E"

Ù £ ñ ^ W ú j ! + ¢ æ ¼ F : Í> ð ñ G H ! À I , ð ñ ! # ð ñ PÜ cJ"

12¨ ¯ ! £ Q Í Û Ô K Ý Þ ß { ¢

yQ | % Y Ö & ' ! ã E {% @L M N OPR "

ª 0^1234

!" ! #$%

Á ½¾73 4t56" ^ 7tI ^ 8 9 :;<©= Í>2Á¿! aïP?@«0 ;<©=ABC !" # / $ -& 9 ( À . / 0 1 ü 2 ½! D 9 E ¿ F G H I 0 . Æ 8 ! J t K ;<© =½! Á!LE Mt" 7£ N! OP07 t QR! S xTFUVÜ C ½ 0 W < © = ! ò ¥ X Y Z! F[\ D9" 8:]^_ ` ! abR[ @cde! fg ¿ h i 3 j k l" Û£! /56R7/589:#;12B3_<0^=% 2ÁÜé 8m />?o@A h12B3BCD"% EªF=GH no2! nW< ©=C½0p_ IJh 9 K89% LMRlN(O2B3"% ^PQ N¦qÝî" FRR$

-- + . 3% ª Æ ÇÆÈoÉÁÊËÌÍ(ÎÏ¯ÐÑhEÒÓ !ÔÕÆÖÖ×ØÙÚ ÛÜÝ±Þ / ßà#-tá$

!< + / $ -& < + Ô J J , -.A ! ¦/dP0ÔÕxdûµ §8Ö"./xt" < +YZ $cQxÔÕ|01 9 | d 0 < @µ § x d R ç | ! û " 2ÔÕxd9 m"

µ § & 8 )Ö *" U x #t

. " /0*1/+2345678

ª « ¬ 4®8 ¯°± «²³´µ¶5 6 3 (·¸¹ º» ¼½¾ ¿ ÀÁ Âª ° «X +- Ã Ä6kÅ$

lSR8TUVWX

!µ ¶ · / $ %& ¸ ( ¹ º ^»t ¼ ½¾ ¿`À Á Â ? Ã Ä Å ^ -% Æ ¼ Ç ½ b È ! É Ê Ë Ì Í ? 0 ÎÏÐÑ" ÒÓ Ô ` Õ Ö × Ã Ø Ù Ú ! Û £ Ü Ý Þ p ß à á â ~ ã ¯ Û \ +ä å Ú æm ç " 4è 7 £ ¦ t Û \ Ú é ê t ëì! ÒÌí ÝîïtyðSñ" òó ô ! Ú ¦ õ ö ÷ * à ! ø £ ù ú Â ? û ü t Ç½ýþ! ÿ!n"ÎÏÐÑ! #¿ÒÌST$+%þ3 &! #'()*! + ,<Ýî]æ"

!"#$%&'(

/,!"íGîïð

!r k s /0 $ t& u v P w x ¸ y z ! X { | } 9 ~ 0 !123450 627& ! 0 ~ ¡ 0 ½ ! YT rks ¸(uv0È " 8, Æ ¿ Q r k s ! è . / % b èrks© i´é " m QÈ ! ¡¢ £¤¦|;0'! ¥Bx¦§ rks¨©" Tª«¬x¸©! '®¯E `°±È ²Q³ ´! È Irksï Ë'nµ¶¦·¸0 ¹º»! YT'£Í~¨¼A½0m¾" 'í{! ¿uÀ©X? ¸(Ár Â)0GÈ Ã! Ärks~È ÄÅ8ÆÇtSñ! Èxrksuv Éyb+'©0£Ê" ¸©YË! Ì È 0mtÍ TÎ! Ïq 'X Æ©0GÈÃTÈ ÐÑÒÓ"

íGîïð /oN ñò% óôõCªöh ÷øù 40123456788 % úûhü ýþ"háÿ! "#$% n%&'( íGî)* ïðh+,.$

¾Î! ª«¬Å$¿À

' ( ) * + , . / 0 1 % 2 3

! Q "#$%"&'()*+,-

¹ ½

!´ µ %& ¶ y · ¸ G 8 ¹ ¿º»¼ ½¾ÂÃ! i X 3 ¿ I &R3%% ´ ³ : À Á! N ÂX3¿ ô?\ (R%%% ´ ³ : À Á ! Ã Þ µ 8 5 6 Ò X Ä « MI! $ ÂXÄÛ óÅ ÆÇ È óÅÉÊ'Ë! ÛÌK Í@Î! oÏÐÑb Òô?! ÑÆ ÌK ÏÐÑ ùKÓÔ×" :ÁqÕÖ ¿×ÍÎØÙô ¶ym ÄÚ! « Û &( Ü r J)=M c Ý Þ U Ê ß Ã ! Ý Þ à 5S&%93 á \ &%S&(93 á YQoâã" ¼ ½ÂÃ! > £Y Û) 8 56±äå ! 9 ævàçè 0Õ éê! ?@ëÙìíÃ9 îï! Õ«3 Ï ÂX ÛÈ f'ÈS[¢ ! o Ý Þ ð ñ Q o § " òó µ ª ô µ ª ¨ ª(! o ÛÈ f?õöÈ ! >£: ÀÁÕÖ Û5af÷ ! .¿×ÍÎ YØÙ! o ÛÈ f?ø/3¿È ù "

456789:;<

!" # $ %& ì E ¬ R !)UI& Ï ! [eY|}ÑËÛ§ ÕFYGÁ`¹H à! I]¢J Kc_`LM `Të Ù! Dãäü¸[eeNOëÙéê£ æ+Sè æ+S(è Õ ! O ü ¸ æ äè " ì¬PÏ ! 9òeFO.;<= !&JVN& QRSÝT U°Y`VWX! Õ 'ÓÔ>.`¹YHà Y2" k Z[ 6 [\ê¥é8vYìE¬ R£ cÂÃ! ¸qØXY][ ßî a^|Ê [eÑËÛ§! Ñ[e¥é. _¸k`! õ:[e.aG£N 5X! bcdeK òf)ghi YDj" æeÁUkaélq_¸[e½ ¯ Y E FG! bman± o dY pýq" è ì¬PÂÃ! [erÁ`¹s.t Y H à ! u y ù !NHJ& £ 7 v ª w õ rYxyßz! Y{½ HàrÁ`¹.

Z¶yú ! 3¿Y ) û Üõr! 3'4 üÎ<=! 6%4 ÛÑ ýÆ þÖ×ª! &%4 Û¼ÚÆ Ã" ÿË! !».Õ" /S ÛÄÛ ! \ > £ Ä Û ó Å # \ 664 ! Æ Ç óÅ~¿÷\ 74" ¼ ½ÂÃ! Ä Û *$ôeo 3*$%ÓÔ! Õ«> £ Û 0&ÄÛ `¹! ' ÄÛ ( Yý)! N ÂXÄÛ óÅ ÆÇ óÅÉÊ'Ë! ÑÆÇ *$Ö ×" *+,£µ GÈ ¹ ¼ ½Ï ! ÛÈ fÈ µ8¨ - . G ¹ ! ò] » µ 8 0 . / ! /01£;õr! £ ÛüÎ<=Y2 q! + 8 .3Ø Ûyù8! 8 r4 (5ÛYyù8Ç6.3[YbÒ! 7. 34 999999 ( 3 A F ù 3 Ø µ 8 Y Í! 8 9:;µ8 <=ÝÞ *,T! ;< ÍFù(2PFù>? Í! 3Ay£@ AGYÈ õV" ù 3 ¥ôµª¨ª (! 'o ÛÈ fBCµ856! DÑ ÂX3¿ .¥d"

ÛÜÝÞß àáÐß"âãä¯ Y\g

!"#$%& Ëí î T U ! ï ð ñ !)=M=!J! %%88! ) * + , -& \ (%&7 X 8 r 6% ¦ uòwlbóXd e (697(4\ &(%( n &%%% o"" ~K ôe &796(4\ 3(%3 n 3%%% o "" õ °Ò8ö÷ ( ë" P<=øùúû^jüøùýþÿ! "#b$%$&i¦£84['(Â Ã ! ) * £ (%&' X 6 r d + ! , - [.Ù/0Ë í !NI!& 1 2 . " 3 4 G J56 78! 9NÉ.;! :;<5

,T+! ±²³´¡µ¶ S·¸¹º»¼½

!" # $ %& [ e é u 8 v !O+J& Ï ! wxyùz{|}! p~.|[Y ! 9 å¸ +&P ä PI& Y 8 véê" Ú · ! O+J õ å ¸ ' ( Ø h &3 ´ o "Y êcO Z # 3 ´o"Y.K Z +&P ä I& éêÕ ! Ø (% ´ o " ¥ ê c O Z é ê +(P ä" O+J £ c Â Ã ! w x y ù | @ }Yyù'(! p~7× Þc} K f ! Ú·'( m ! \ (%&7 X 7 r s ¡ î f &9(4! | uòwY &4 ô ! p Þ ¡R¢£" Ë! ¤xyù (%&7 X¥Å d D f ¦ %9&4 Y § ! > ¨ © Æ ª « g ¡ © Æ Y 664 ! Þ ¡ R ¢ £ Y (74 ! \ i X 7 r s Å Æ © Æ ô \ 534 ! Ú · ¬ª8òê Df |\ &&9'4"

@ABCD

- ° c $± -- F² [ ² [ ² Y- [ ³´ [ \- Bµ¶· "¸¹$ º»¼½¾ ¿ÀÁ "ÂÃÄÅ©Æ ]h "ÇSTÈÉÊË 6Q9" ÌÍ:; 3QG+*2^9QL2*

! " STU

ZZ.R[MZ\]RS

',-./ =EFGHIJKLMNOPQRS![H!97@!7 ghij" klm n" opAq

YDZ! (/1+**14,,15.6789,:1,,1 [\]! 3/2+*110/0:;.678.,,11:/ ^_`! (/1+**10/0:;(/,+*/0*,/1

_ Y µ? ! ;â 0"%=' ;

0123

W$'"E".WX!;.!"'Y"K"'

! H ! !|} ! ! !g ®¯°±²½³

!"#$%&

! ! ! ! >! >!

! ß-/Y^Þ

Þ ,E]P]MP " à á VT,dP"! (+ã ä å WTOd[O5+d ! ×Øæç ,E]P!5Od "!

^âÅ 1=';P9:$$P+2'

" /`(--(Y/-cPP345**678 tèéêëI

!"'6"K"'P374%"#JP+2#$P_PU"C7KP,="6

ìíæç M]P M] !

îL

PPP!"&$PN$'7$

ÏÐÑÒÓÔ" ÕÖ§×ØÙÏÐÚÃÛ"" ÌÍÜÝ&

G3Q: 9:;< ~ ! $ $ ! F$ $ $ $ t +2%%P1=';P3Q0+*G*-UUG +2%%PU2$<P3Q2+*QL2-G:

-- 'tbyz{|} ,+.// &} Y- X t 9='4"2'$8PMDD2@$ |} ,a.// *,)+&&'+&-$&

RAE.!"#$%

-A)5'67%482"#)B"@"'4)U=4%)"4) ))))F"47)!">2)RYYG)%ADA) ))))Z,+./A//)[)%ADAS YA)32B$)R.S)"@8$%)U"'6)"4)F"47) ))))!">2)Z),+-//G)[)"@8$ \A)Y! "!4=8$?)O$88"@$)V=7%$) ))))U=4)]=A^^JP*:"%$P^WJP PPPR9=8'$8PU=4SP"4PO"&"'P PPPP]"%"#2&PZP,+_``GP PPPRM82;AP*82@$P,+.Y_GS 5'4$8$%4$6P>#$"%$P@='4"@4P S$#.T.3Q2+)LLU*::

>>>>>>> æ[ e ` T ë Ù ô õ . h ) g $ £ (%%8 X\ (%&( XOo! [e`TëÙÒX ¢ £ ô e 74 ! p L M ¿ ! ¥ (%&7 \ (%&8 X¢£ëÙ g ¡ Ö V ¿÷\ (984" è 9 ! ì¬ `T|Nç £ (%(% X h d _ ` ¢ J Y º ì ! h ì ~ Õ ! @A¶¨mga d±òÚ@ ! `T£ _`õrY ã qÖ {ò¡" ì¬PN¢[e`TlëÙg ¡ Ö ± V £ (%&' X h ¶ 3&4 \ £ ! 4 (ö'¤¥¿ ! ¦§`T_`õ©£ <¼ K¨ ¡RY¨.ëÙÍ Î! í©ëÙªü# «¸¥Ãi YëÙ ÍÎ! ¬ LÍÎÕga®>! Ï9 <¼ KY_Ù¯°sßØ³! ò<P s.|[> / g±/² " \Þ56V LMYuë ìí! ì¬ LÍÎY³©£! ~õ%;! ) 9yùK%7×´ÿ! uµÚ·s .¶· (È" ì¬hkYyùKé±æ¸ßÃ! [ e y ù K £ & ! & \ &% ¿ ! & c K{ : ¿"

$);<

45678

buv# DE wx :;<= 3QG+*4LQQQ2

=>2?

% t " ¡¢ \ £ ¤¥" 6 ¦§ _ $¨©ª«¬ ®" 6Q93¯< 3Q2+)^L9)_QL

¤ ¥ !&& r 5 ¦& § ¨ 8 4 © [ ! ] ª « ¬ < = !=$> ?@.A0BC> ,1D.2E !!?,& 0 1 2 3 [ ® ¯ 6 % < = )F+,G Y ° ! 0 1 ± 3%%% n ² ³ !I ( ´ µ 7%% n o "& " !=$ '(¶·V¸. !?,>7%48¹" )F+,G º » ¼ ½ ¾ &875 6 % ! ¿ À½¾Á ?HI,# ?@.AA./ ^ J1K@L10." J K Â Ã ! !=$ ' ( V Ä « Å Æ 0 1 )*+,G! Ç ] 2 3 È É ! ] ¿ Ê Ë Ì Í Î " J K Ï @ Ð 0 1 Ñ !=$ ' ( (%&' _ `XYÒ8lbÓÔÇÕ[" J K Ö × !=$ ' ( Ø ³ Ê K Ù \ ÕÚÛQ! ÜKÙÝÞ ßà~0 )! á H @ Ð Ö â ! J K ã ä å ¸ P < = æç è éê^ 88 ëºì±"

!"#$

XYZ[\]^_`

%&'(

$ïð "ªOPî !"#

VW;

5rst ÎÉ>µ 0"#"')12')3"44)5'67%482"# zBr't 6Q9" 3R< 6Q9" 3¯< ___2^3 +8)9:7';)*,-%&,!')&) 2 3

ª«¬®$Zj¯° cf

Jî

% õö÷røù Y/-c $ -/ &\- (Rúûüý $%&þ"(Sÿä!"r# $%&% '$(% )% *r -- & \ (+,-b% Smr %.t~ /boIÛ0' 1k +å " 2 3ô 4 5 6 " X t 9#2'2@P d#=>78"P W8AP 7 8 µ" W=@4=8%PLP]78%$%P=DPV=%>24"#PW7@:$%%P=DPG$'4PJP9:; ®ZL< " eF =>?ã¸@ABC+DE" 9: [ 9B ^FG" HIJK ]_. LMÎ@NOPQlK " R$SãT>U" O:$P!4"DDPLP +"'";$&$'4P=DP32%?%P9='%7#4"'@?P!6'APF:6AJVWXY" ZQkl" [\]^" r |_Û(`WabRc" defg" hijk" lKmnop" qrs"tuv w" xyz{" |}w~"

/XX(_YY-YYJ/---(c/Y/Y\`J/-`(XY-.`\\

abc" debf

!" # $ %& !"# ' ( !!"$! %&'(! ) * + , -& . / 0 1 2 3 4 3 5 6 % 7 8 9 : . ; < = !)*+,-& ! > ? @ A B C D6% !,./.012& EFGHI! JKLMN O P < = Q R 0 S T U V W (%&3 X Y &'4 Z[\ (%&5 X Y 664 ! ] ^ (%&7 _ ` X \ (%&5 _`XabcHdefgh (64" P < = i X j k X l b m 8&7 n '%%% o " ! d e p q &&9564 ! J K L M N O ! P < = && r s < t Y u v w K x y g z { |}Y~K ! ) Y :; e O !<,*& ^ A B C D 6 % YHITU" ABCD6%6% b ! \ &% r ! !=$ ' ( 6'% 6 % ! O ! Xsg 6% ¡¢ '(% " !=$ ' ( V £

6 = > ? Ø 8 '" æ@ A B . ? C Y d D E F G! Ú·õ£H IJK{LM! N O |Ê+ ! , - Y NI! K Ù ! õ Ñ P Q R # H I J^S `TUV6¬ÊWJX" YZ+!,-[\m]! ^OP<= d +!,-_`Yabcd,Ù12 ." \ (%&7 X 7 r 6% ¦ _` X ! P < = %9'4 ~ K + ! , - ! [ e [ T U f ! g 339:4 ! h i j g 6(9&4" k <=l*! !"#b$%$&Ï ! [e56mn.de`o! p¸q rÑsßEFYtr"

ïðñòó©°ô

| Ê±[ }b`" Ú·! [eõB.òÜ.ôqYD~ ë¸56! ÷ ÑÑË Ym ! ù»¡ +! |£iX : r ! p¡ 0 b! ¥G¡ þ ÿ Vlq c yùY®¯à"

å æçè¯ M9G)\ $éäêë° Y\g

¾ Á Î Â )!L*- Ã Ä " ³ Å © ² Æ Ç æ 5 ¼ õ È © É Ê ª Ë Ì J" êKZÍÎÏ~ÐªÑÒ¼ª«¬" ÓÔÕ ½³Å°Ö+¬ º»o T( ¼ T(Y õ×" DØÙ ½ ÚÕ (

æ ¡¢£ ¤¥¦§¨©

#$ !"#$%&"' <"="'=NV $) ./0123 !"#$%&"' 45 67893:; "#$%&'#(#)$ *#)+&'"),)$ *&$%'!)!)$

<"="'=N

O$'$E"#.J#$EK

()+"#$ ()F"%2@)!"#"8?),+-.//)L)TC=B$ ()!O*+)"'6)"C=B$ ()9=&>74$8)U24$8"4$ ()TC#$)4=)=B$842&$)"'6)<=8K )))7'6$8)>8$%%78$ ()V"B$)W)U2@$'%$

P>$%$#.J#$EK

()F"%2@)!"#"8?),+-///)L)TC=B$ ()!O*+)"'6)"C=B$ ()9=&>74$8)U24$8"4$ ()TC#$)4=)=B$842&$)"'6)<=8K )))7'6$8)>8$%%78$ 5'4$8$%4$6 U=47%)O87@K<"?)!6')F:6 U=4)-/J)F#=@K)FJ)+2#$)XJ 0"#"')U2'4"%)U"C7KJ)!"'6"K"' ./012*&$+2'--2&'&

!" #$

!"#$%&"'[ U=@"42='PQP+2#$P` 0"#"'P9:7';PV<" 't% ~ f O$#PQ.3QL+*03LQL2 ........3*2+0:L-L2

!"#$%%&'&'

()>?@ ( AB5CDEFGHI ( :;<=! ()*+,--,,* ...................(/0+*11,02/

T6&2'P9#$8KP (P9=&>74$8PF"%$ (P!*+P#$B$#P"'6P"C=B$P (P382$'6#?P"'6P;==6P2'P PPP@=&&7'2@"42='P%K2##% (P12##2';P4=P#$"8' (P1=8K2';P2'6$>$'6$'4 (P9"'P%4"84P<=8KP2&&$62"4$#? 3784:$8P &=8$P 6$4"2#%P >#$"%$P 6='b4P :$%24"4$P4=P@"##P3Q0+UQU.3LG0.D=8P 2'4$8B2$<

1$)"8$)")<:=#$%"#$)9=&>"'?)6$"#2';)<24:) @='%7&$8)>8=67@4%A)1$)2'B24$)%724"C#$) @"'626"4$%)4=)D2##)4:$)D=##=<2';)B"@"'@?A /?9@==AB'C9!BD$EF>%AE ()EF!)G'=<#$6;$ ()"C#$)4=)@=&&7'2@"4$)2')9:2'$%$)H)+"#"? ()I==6)2'4$8>$8%='"#J)!$#D(+=42B"4$6) )))"'6)"C#$)4=)<=8K)2'6$>$'6$'4#?A G?9H>##>'I9J#$EK ()EF!)L)9=&>74$8)G'=<#$6;$ L?9!"#$%9M$DE$%$'C"C>F$ ()124:)M<')N$:2@#$ O$#PQ)3*2+0:-00G)RMDD2@$S

( >J ()!*+ KL ()MN<O ()&P ,+-.// 6Q9" 3R< STU.VWX 3*2+,,1010

%&'($)

<"="'=>$%

<=!

<"="'=N

$)*+

!!"#$

!"#$

56789:

®PR FGPR ¯°PR 78PR ¬±PR [²PR d6³´µ

¶k &'##%!! #'&*+%!) !'$!%+$ ¶k &&',#%$, +&#)%," #)#'#%*$ ¶k "#,'%,"

#$%&'

%))*+,& -.*+&*

¨©Hªm

¤¥¦§H

/'' 0 /0 12 !3 43" & $% $4" & $

(#$%)# (")#%"+ (##"%!, ("+%!, (&)%*+ (,%&+ (#*%#$

'() *() ) ,() + .() -

*+,* -.*' '*-/ +00

*,,* -2*' '10* *2'

%&-(! .*+,

#!" # $%

$!" & $

'() *+,* *,,* -.*' -2*' "() ! '*-/ '10* $() # +00 *2' &() % 1+1 -00 (() ' %&'(! )*+,

@H¢ !" £

aíY´J ! %Øû * ýPt ! G Ø î C % ö ° j ?.! + 3# ^ " ! O .% ÷ ! Y ´ ù K þ ?.2 + !2 ^ " " &

($)*+', !..)/,+(! -,.+)*

!Oª·¸¹ !

1, 2 %% 2 &1%) 8 9 ; * + u v ù ø S $ º ±8ºC ¯& L# ùøS$º±8º¯& ' ²³ ' L³ ' M³ ' §4³ ' ,³ ' Ú:N³ ' %O ;º ' %³ ' -. ' Pþ]Q

T 7ö ¯ U ¯< 4 7ö ¯< 4 7_ ¯< !+&,%1 *+*1(1 *+1,(1 *+&1*1 !+(*&1 *+%',1 %+!!'1 *+1,)' '+*1%1 !+*/11

!+%!!1 *+%,(1 &+/(*1 *+1/!1 !+'(11 *+1%/1 %+&&*1 &+/(*1 '+%!!1 !+&'*1

!+%*!1 *+%(%1 &+/)'1 *+1,&1 !+''11 *+11*1 %+&1(1 &+/)'1 '+%&!1 !+&*,1

($-./', !!/'(+/' 0.1+/,

56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de

&< _48Ô°

%%,+&111 %%%+&%11 %%%+1%11 '+'*!1 '+%/&1 !+//&1 )*+1111 )1+)111 1+1111 )'+*'11 '/+),11 '/+!,11 ''+/(11 '&+)(11 '&+!(11 )+'*)1 )+1/11 '+,/11 1+1*!1 1+1*1! 1+1&'! !+%1/1 *+/'&1 *+/!&1 '*+!'11 !,+(/11 !,+'/11 !+%(11 *+,,11 *+),11 ,+/!11 ,+*)11 ,+%)11 %%,+)111 %%&+,%11 %%&+)%11 %%'+&!11 %1/+!111 %1/+&111 *&+/%11 *1+&%11 *1+1%11 &+/,11 &+(111 &+'111 !/+1'11 !!+*!11 !!+%!11 %*+1(11 %%+1%11 %1+)%11

P 5·! 6Õ

ÖL×°½j7

êí" Çã! ðñ 89:;! 6<M

H=>9?m@A jB¤"

4 û ü ° ý!

48Cý#DEF

!"#$%&'()* # « ª-hi # ¬ª-hi

FGHU Ê D£V $%!&$' $%#""'

M 9Ö# 8 % I

Gþ$.32+/2 ! È .+,! ø /+%2-"

CýLÔ HYF

G Ù %!+%% é

$$.33+,, ! r s

IDJFG·*+.3 é ,*2!+3/ "

4°jØ·Ô=

%/* K$ L ¶ Ô M

"*/K! rs%,3K

NÈO"

P%QðÔG

M.R"$%%S%3// Ô! T . R */%. S*,%*^""

UVÚÛÔ°

W Ù %2$ ! X YL×Ô°ØÙ!

à²( eZT[

\] ÊËÌ^_

º | » ¼ ½ , [ ¾` ¿ À Á Â Ã 345 Ä P Å Æ ¡ Ç È É Ê Ë Ì Í Î ÏÐÑÒÓ«ÅÆ¡Ç 6789:` ÔÅÕÖ {×ØÐÑ Ò ;889` # ÙÚ =>ÃUÛ¿ÀÜ#¡ÇÝÞÜ#;<ßà" á âãdäÐÑÒ$ FGHeÔORS4 Á u#UV W W % X Ú! wY°± eìI)J4(0$//K! GU Ê DN?@LZ[c§\ =>?@7L0 )8A6>M80G7N7A9OP7>504M>0(;M<]^£_X Ú! 0%c§æAàsI)J4(b=j!#cd " q IiÔ=TS¯ ý\]eW% XÚ" f"##,Xr9! (7856D=gh Pi¡ _õQJJ4! ØjAàkäÌ lÉmn" FGHeÔT#UI)J4( t! Lo[c§ =qotæAà0pïE$ qrs_pu ´ ! ¥ ØjtuM v" qæwx0 5y 2}~ z/{|}! ¸4~ 5 P." U oj $ ?"##¨ øS$ P $ pC gh$ P¨ eÐ? $ L1??+3?ª Z[jf+

s Bg 6 ! r z lD" WFGHn ! 05j h"#?2 X$, A# +! O! ?#X Q" Çã! Ô=uå jQ " VWI)J4(ULo[c§ jXÚ! 3A`aj_s OXÚ. p.` yØG.¨ó ð GH" I)J4(f"##, XÈ¡_QJJ4r9! Pi¼àtu! 6é ÂQJJ4f_X3óÈY _D" ¼X! Wþ ! z/{= zc§ J K 9 = j I)J4(0 ,*R Ô ¡ ¢ FGH e Ô! 6tæD\Ô=vy{|" FGHeÔORS4 #UP £ L ¼ e ì I)J4(G! °± ¤8 3A`aQ ¥ QtP¨=¦Õoj l ! §ý »¨s¸· DªY" q&

7I89w 9:

@LMN !($ ./

7"#$ ! %&< "#$;°½<=>?! _%ö°ý;´W Ù ,2# ²³é ù?@ " S "### ²³! 7I89w 9:" îPABCYðñòj;´»ý· 3"# ²³é ù?@ " S ?!,3 ²³" ;.QðD'!% 3? ?@E ,? ?@" #;°½pABYðò j´FG!%jù?@ 3,# ² ³ H ?33 ²³" &

2 3 . / 4 "#$%%$&"%' mk

)

i + e¡f

i $ e¡f

!%*%%+,,,&"&,,,,,()*%%+,,&-),,,,,,(./%%+,,,&%(,

-%/%%+,,,&"#,,,,,()/%%+,,&-&,,,,,,(./%%+,,,").,

-%/%%+,,,&"),,,,,()/%%+,,&'(,,,,,,(./%%+,,,&%0, -%/%%+,,,&"1,,,,,()/%%+,,&-),,,,,,(./%%+,,,&%(,

! --/%%+,,,&2",,,,,-(/%%+,,&(%,,,,,,-%/%%+,,,".",

" --/%%+,,,&#-,,,,,-(/%%+,,&(&,,,,,,-%/%%+,,,")%

!{|}" ~

".3

%&'()*+,-./01

"#$%%$&'%(\efghi=jk Yl

ARm

qRI

ujI

rst

345,(&,,!.%(,,!.1%,,!.%(,,!.&%,,,!."0,,,,,((!,,,,,1&!

678,(&,,-11.,,-.&0,,-11%,,-.00,,,-.0",,,,-&0",,,---%)

9:;,(1,,-11",,-.&2,,-1&",,-.#-,,,-.#2,,,-"2-(,,,1)(1) <7=,(1,,!11%,,!."&,,!1&%,,!.'&,,,!.'1,,,,)!%),,,'0!&(

>:?,(1,,-1&&,,-.01,,-1".,,-.-),,,-.'%,,,,1"%),,,''&"&, @A?,(1,,-1&0,,-.'1,,-1&(,,-.-1,,,-.-.,,,,-(%.,,,,"0'% >:B,(1,,-1&(,,-.2(,,-1"0,,-.-1,,,-.-1,,,,2)--,,,-&(&. 9CD,(1,,-1"%,,-.(0,,-10.,,-.((,,,-.((,,,,,120,,,((&%( E7A,(1,,-12",,-1).,,-12",,-1)2,,,-1)2,,,,,1.0,,,(--01 345,(1,,-122,,-1)",,-122,,-1)(,,,-1)%,,,,,.%0,,,(2&)2 9:;,(.,,-1&0,,-1)),,-1&0,,-1)2,,,-1)2,,,,,,0-,,,,&2)1

>:?,(.,,-1)2,,-1)2,,-1)2,,-1)2,,,-1)",,,,,,,",,,,2.)%

>:B,(.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-1)2,,,,,,,,,,,,-)2& 9CD,(.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-1)0,,,,,,,,,,,,(0"E7A,(.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-1)0,,,,,,,,,,,,,(.( vwxy!"#$%&! vzst ! "'$()"

Rabc! dN

0123 !%& 4 !(%! 5* 7" # $ ! %

ùRøS$º±8º¯&

)O * P + ,Q -R . N / 0!

T ! UVWXUYZ[\]^_`

`aÇ ¼bcd

FejÍÎ f ghi"

²(£ÁÂÃ

Ä Ç È É Ê Ë Ì!

tjO$$ó!%T

[]kØl %j

Yq"

mn1zop

jU45657809:05;70<65=9>q Ârstu! Ê

ËÌvwxyojzq{ M*#-! =|

}~%#% ] k ! h } ò j

"2# ! éxyo }~"%3 " P t

ÊËÌ ! àL×°½È)Æ ! x y o } ! Ò ^

h" ®$! UVÚÛÜÝ´õ ¶ß·! »

567 123456

ÕÖ{ÐÑÒåæW * Yçèéê#$

7ÚÛ ! %ö< îPHYô¹´õ÷äÑ 3 îr9jw4ø %¶ù! 6²(£ÁÂÃÄ 7'()< ÁuÇ ^%c j_`È ÉÊËÌ! ^úÞM äåûv" ÚÛCïðñò ?" óðüjHYô¹´õý¶ "3+?# ²³ ø ?+*-! ö°hùÏþ ?"2*+,# ²³! t ?# ó "2 %r9wÿ ö°´" ?+*-j¶ùI ?# ó , %r9jw4ø%¶ù" ØîY´T ØÙ "+"-! ¥!n "#$ , îØÙ! 0¾

úÞM äåûv

FGHIJK &' ./

Ü6IOî%T[4] ´j Â4 Ñ pZT[\] xyojá9&ÕØ eZT[\] ÊËÌj&'" '() Ä1()©*+î%Áu! ·2¡,-( # OàÊË Ì#§j%j_`ÂÃ4Ô=%c " .ÍÎ^<MH /01! 23·±4 Ô 5ÝÞM ! 6Y²Ô4ù7·" &

!"#$%&'(

!"#$%&'

!"#$ ! %&' ()*+,-! ./01234(56*+

789:;< =>?@ABCD*+EF" GHI4(56*+JK =>?@LMN?@"

()*+OPQRS4T# UVW "#$% XYZ[\]^! _`

Ia`bcCD*+dFB4(56*+ !8< ! efIghij

k?@4(56*+JKjlmnopqo! rst89:;uv wxyz{|" }

4(56*+ !8< jef~ Ig 6 ZM! t

89:; ()uv "

()*+ # 4(56*+ 78< j ! P

4 p(p89:; j¡¢pYZ£¤! ¥=¦h

7Ú Û ! % ö< î P ² ( Ô ° 4 ù Ø Ù! 6²(£ÁÂÃÄ 7'()< ÇÈÉÊË ÌjÍÎÏÐÑ°½jÒÓ" ©o 3## FG Îª * "¶! ¥«~ % ór9w4ø%ØÙ G" ¬F4Ù %2# ! t "#?3 X ! ór 9w4ø%ØÙ G" ®$! , Ô°»O îPÁ " ¬®©rDFGö°ýÙ %2?+%" ø "+#!- é ¯ ?!"3*+.# % © } o ° 3## FGö°È ,.+%, ø "+""-! þ "?%?+3" % ± © M K D E F G 4 È ??*+!# ø "+%2-! ö°h 3?..+?2 " P²°½¾¿ÀÁu! '() ,-ÇÈÉ ÊËÌ! àxyojT[4]³Q´0û v! °½à® Ñµ¶fgjßi" ^O²(T[4]´Pî! '() à% j_`·W +ÂÃjÍÎ¸¹°½! àÊ ËÌjá9&³QÑûv" YZ°½oº t! àh eZ\] xyo! ÊËÌOî%j]k4} I WïjÎ ! 6t X9W»j -6 ¿! W=zq¼9YZ°½)Æ" ²( £ Á Â Ã Ä Ä 1 ( ) © * + î %

.PMN *(. S

()*+, !"#$!$ - % ./

7"#$!%&<_® ¯°! ^"±² ³¯´µ¶G·! rs±¸ief¹º»L ¼ " °½¾¿À ! ²(£ÁÂÃÄ7'()'Å ÆÇÈÉÊËÌjÍÎÏÐÑYZ°½jÒ Ó! #ÔÕÖL×Ô°ØÙ! ØÚÛÜÝ´ Þß·! à^"Èáâ " Çã! ²³»äåæÍÎjçèéê ! ëìÑ^"j·í" îPÚÛCïðñò$"óÜÝô¹´õ ö°ØÙ$*²÷ø#+,-é ùú,,+".²³" 4ûü°ý! ^"±²³ö°þ,+"/,/0

à Ô°Èçè " îPÚÛCïð

ñò?"óQÜÝô¹´õö°ØÙ?*²÷

ø#+,-é ùú,,+".²³" &

T! £ÁÂÃÄOà%c jU eZT[ \] ÊËÌU_àq d`ÂÃ=Bj_ ` +l½G! ¼9®´ jÇ5ÚÈÉ ÊËªjÎ¸" *+Ì?Â¾( T! £ÁÂÃ ¦2 à |%_`4ò=c¿ ø9fÊËÌ\ _Àj Á +l½! ¼9 2 ó jÇ 5ÚÛ_àq d`ÈÉÊËªjÎ¸"

ë¥PRìo

îP, Ô°O*+Ô7 jX«Lé Ø·" Â, 4ISTT0.## FGö°Ù ?+3-" Ã Ä*+¾¿ÀÁu! ÊËÌÌ ]²(T[! zqÅç 4ISTT FGØ·Û 3-! xyoÌ]T[X9jÇ¤Æ{! ^æFGL¶ 3E?#-" îPÀ¨ Âtu ÊËÌá9&Æxyo«µ %E. ¨R¾ " - ( Ô ° j C ý ?## F G ö ° · ??%+., ø ?+2-é¯ .!#.+*# ! ]( Ô ° j UHU F G ö ° 4 È !%+23 ø ?+*?- é ,,.?+"? ! r s Ã ( Ô ° j GHT F G 7 ?*2+!" ø ?+*%- é ?#,3.+*3 " &

1"/!/! ÿ!%ö° ,+"/2/01"$"/"· " Ø#°ý! $²³±,+"$//1"$3/^"" ®$! ^"±% $³¯&'!%ö° %+/"./1/%/2Þ() %+/","1/"2/$ ±ù* %+',+/",%1/%/"ê ,+/"%/1/"!%$ ±, ³',+.3"31.3*%· ,+.,/,1.,3"! rs± -.'3+"$,.1""$" 3+"/2*1"$3/" /P0¼! 4($¯ðñ41?-! $$ó !%*+ $¯°½ º¯&4 ´t# $ ² ³ ± º .+2!$2 ³! $ , ³ ± º 2+,!*%³! $//%+± º.+,*//³! $ 2 ³ ± º /+!2,,% ³ ! $ - . ± º !+,/!% ³! $ % $³± º ,+!2*% ³ s º $ ³± /+.$!3! 3^"" &

789:;<=>?@ABCDE

O89:;c§P¨=©p=ªojYZ«¬" } &

7 ! %&< ; w4gYpM ?@ 2 7@6AB70C6D5>7D80< O 9 ?!E", ¨ó h"#$6 ¡d¢" æ £d1¤a¥<M¦§¨©ª «¬T! 89:;Ô°° 2®ã ,### R²³" U It¯ °±²³6 ¡d¢j Ü6" ´! °±O89:;=GR^" M ! ef<MOµÝ " q U¶X´! °±2¡O% $#6Ñ ¡d¢" q ·O<M e¡ja¥d+ ¦¸¹Øº»G IT"

·F ! ^"±²³ã¼ % X2¡½ "%-" Igh/¾6¿Àã¡¢Á òÂ" ·T! ®´! 'hæ o=>! N]ÃlhÄÅ Æ" · /P½YZÇJÈ å9Ñ" I6t/É±ÇÊrËÌÍÅp¢ Î KÏÐ" U·±KIÁ¼ØÑýÒÓÏÐéÔ =¾ ! IÕc/P½ÇJjVÖ" q · twx×"IÀ³Ø<MÙE" ·5Ú ?#-å ?3-jM <ÛO HY! 9= ?3-å "3- Y! ¸Ü +

q}~ ßþj ÝÞ<M"

·ßà# Uá f=â jÝÞ<M

rã ä ßþ! åázOÇJ9bý æçÝÞ" è

·Áu# U 2Ô°2¡é)! Ô°

jêzëh ?" å ?3 ì" 2Ô° 9 ", ¨óíIîïj" q

ðå·ñØjòó! ·Áu! âÀý

\òóI'h {jóô"

gYQ h ?**% X " ó! ´

õ4Û ?,# R²³jM " &

0123456

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年11月9日（星期三）

合作完即變 Iron Man 粉絲

城城出動私人跑車載奇俠

■城城與迪士尼高層齊賀鐵甲奇俠進駐主題樂園。

香港文匯報訊（記者李慶全）迪士尼樂園首個漫威 (Marvel)主題樂園設施“鐵甲奇俠飛行之旅”，將於明年 1 月 11 日登陸香港迪土尼，郭富城之前獲邀參與宣傳片拍攝，他還一盡地主之誼帶 Iron Man 到茶樓飲茶。而在 7 日的記者會上，城城與 Iron Man 再度見面，即場展示他們二人的自拍照，城城坦言自己是漫威的粉絲，他最愛也就是 Iron Man 這個角色。 Iron Man 的偶遇，城城談到跟帶笑指日前出動其私伙跑車，載對方去茶樓歎過鐵觀音，因此已跟 Iron Man 成為了好友，現在會開始收藏對方的產品。

笑謂帶女友一齊飲茶

■郭富城同鐵甲奇俠老友鬼鬼，齊舉雙手擺出發射甫士。

■城城不介意介紹另一半給超級英雄認識。

舞台劇落幕馬仔每滴淚值一萬香港文匯報訊（記者梁靜儀）馬浚偉 (馬仔)、萬綺雯(蚊蚊)及羅敏莊(Mimi)等主演的舞台劇《偶然．徐志摩》6 日演出尾場，觀眾反應熱烈多次響起掌聲。完場時馬仔率領台前幕後出場謝幕時，一行上台他就忍不住哭，Mimi 便遞上紙巾給他。蚊蚊亦被馬仔影響到淚灑當場。馬仔在台上表示雖然六場爆滿，但都無錢賺，他坦言舞台劇很難生存，別說賺錢，連吃飯也不夠，打成平手不賠本已算很叻。“今晚好感動，這一年中間經歷過許多考驗，很多問題要處理，為了這齣舞

台劇，我夜晚在街上都不知哭過多少遍，反問自己究竟搞舞台劇是為了什麼？為什麼要這麼辛苦。但現在的興奮是難以形容，證明一切都是值得。”

有意再與蚊蚊Mimi合作之後馬仔、蚊蚊及 Mimi 一起受訪，馬仔指舞台劇雖賺不到錢，但藝術是自己的興趣，惟有在其他方面賺錢。Mimi 就笑問他：“拍劇賺到錢嗎？對呀，拍內地劇。”馬仔透露未來會搞音樂劇，現正洽談《徐志摩》巡迴演出，希望再與

蚊蚊和 Mimi 合作，兩人竟齊聲說：“你要先問過我老公！”當晚蚊蚊有丈夫陳十三撐場，她又爆馬仔演出超時被罰錢，馬仔笑說：“罰了四晚，好慘，每晚罰萬多元！”身邊的蚊蚊取笑他： “本來 11 點可走，你每晚站在這裡哭，一滴眼淚一萬元，你的眼淚很貴。”另外，趙碩之(Wylie)與呂晶晶結伴前來觀賞，對於早前暗示與拍拖兩年的男友林家亮分手，Wylie 否認是分手：“他回去加拿大幾個月，是我要他走，是我不習慣 Long D(異地戀)。遲點他會回來找我。”

城城大讚迪士尼新遊戲的場景，是圍繞着香港的地標而設，他會等待將來落成後與公司團隊組團去玩一次，順道為未來演唱會的舞台取經。城城構想說：“希望能營造到類似的舞台。雖然迪士尼的投資非常龐大，但我們都可以朝這個方向學習的！”那麼，會偕女友方媛一

齊來迪士尼遊玩嗎？城城答謂： “將來吧！”屆時會介紹女友給 Iron Man 認識嗎？城城說：“她都會認識，或者一齊飲茶啦！”

渴望化身美猴王激戰城城坦言他一直很難前往香港的迪士尼樂園，連上海迪士尼亦都未曾去過，所以今次能夠前來確是眼界大開，他指感覺上跟美國的迪士尼相若，而在這𥚃講中文感覺就更加親切。城城其實也希望能參演超級英雄電影，之前他扮演過孫悟空，他希望將來能夠拍一齣《Monkey King 大戰 Iron Man》。

與緋聞新歡並肩合照鄧麗欣指對方不敢追求香港文匯報訊（記者李慶全）鄧麗欣(Stephy)7 日帶領 Loey 排球隊，與仁濟舊生隊進行一場友誼賽，其緋聞男友、和富大埔足球隊主席蔡尚圻都有來捧場，對方更要半推半就下才肯大合照。但二人由於隔得太開，要傳媒提示才“肩並肩”合照。那麼，Stephy 有否叫舊愛方力申捧場？她笑說： “不敢吧！沒通知他，怕他來了焦點也錯了。我們分手後都沒見過，會有點緊張呢！”同性密友小牛呢？她表示地點太遙遠故不會來。談到足球隊主席蔡尚圻是否追求者時，Stephy 即澄清： “他不敢啦，應該也不想吧？是上次我支持了球隊，今次是朋友式到來。” 小方說到要“私下談妥”跟她的關係再做朋友，

Stephy 笑說：“那你們(指記者)更應先讓我們談妥啦！”小方又指二人的朋友關係不變，她稱感覺也是一樣，雖沒刻意找對方，但“都在心中，隨緣吧”，也明白大家想法。Stephy 的答案跟小方不約而同，分了手依然心靈相通。

相信小方專一 Stephy 繼而沒否認和小方一樣，也有跟進對方的社交網站，知他有繼續做運動，也多謝他關心自己。提到小方否認跟超蓮及沙律的緋聞，她相信小方說他不是就不是，強調對此“沒特別感覺”。對於小方自認專一，Stephy 表示也符合其性格，像他的手機鈴聲都是20 年不變。 ■鄧麗欣(左二)與緋聞新歡蔡尚圻(右二)合照。

黃德斌望下次闖北極 ■《偶然．徐志摩》6 日落幕，馬浚偉(右)哭成淚人。

■馬仔有意將本劇作巡迴演出。

香港文匯報訊（記者李慶全）無線新節目《天與地》六位主持黃德斌、謝東閔、梁彥宗、麥美恩、陳婉衡及朱智賢，分成兩支隊伍走訪及探索 “天”和“地”兩種異境，攝製隊走進地球最接近天空的喜瑪拉雅山馬納斯盧峰，以及在廣西天坑深入地底，節目將於下月 5 日首播。在7日記者會上，三名女主持更獲監製頒嘉許狀。

方力申與舊愛不見面不等於割席香港文匯報訊（記者梁靜儀）方力申 (小方)7 日到旺角出席護眼活動，同場嘉賓還有特首夫人梁唐青儀及食物及衛生局局長高永文。擔任活動“復明大使”的小方又即埸分享護眼秘訣，就是閉起眼睛不停轉動眼珠，可以預防老花。他又笑說：“護眼之道是不應該看的就別去看，太鹹的都不要吃，看東西太‘鹹’也不好。”問到小方可有教何超蓮護眼？他即答：“這麼硬 tag？沒有啦。” 談到其舊愛鄧麗欣(Stephy)早前開到口表示想做回朋友，小方表示一向沒說不是朋友，沒聯絡沒見面不等於不是朋友，一切在心中，君子之交淡如水。問到會否主動致電

Stephy？小方說：“這些我倆私底下四四六六談妥啦，無謂放上枱講。由 3 月到現在都有不好的新聞，不要再糾纏。”

自認行得正企得正雖與 Stephy 分手大半年，但小方坦承一直有留意她的新聞，也有透過公司八卦其動向，“我怎會不想她好？”對於 Stephy 盛讚他專一，小方聞言得意說：“有目共睹啦，我行得正站得正，以後‘防止小三協會’、婦女會找我做大使都得。” 再追問與超蓮的緋聞，小方不耐煩地說：“都過去了，朋友當然會聯絡，之後都要一齊為尼泊爾慈善活動配音。”

陳婉衡獲照顧被取笑

■方力申表明跟Stephy 沒聯絡，但並非陌路人。

黃德斌坦言登上馬納斯盧峰的過程相當辛苦，其間更出現呼吸困難及頭痛等高山反應，慶幸最終

克服得到。而這次上山後，他希望下次能下水挑戰北極去破冰。至於陳婉衡、麥美恩跟朱智賢一同深入天坑，事前都驚到哭，幸一直有專業隊員單對單照顧，陳婉衡更獲隊員吉吉無微不至照顧，十指緊扣入坑，結果被其他主持取笑至今。陳婉衡笑指對方有傳照片和聯絡她，大家成了朋友，要是將來他來港，她也會盡地主之誼報答對方的。麥美恩自言全程拒絕被照顧，但她卻非那麼 “硬淨”，因回港一見到媽媽已激動起來；不過她表示此行真是人生的一次難忘經歷。朱智賢則自嘲是隊中哭得最多的人。

■ YOSHIKI 擺出招牌 “X”手勢。陳敏娜攝

許廷鏗開秀前成功變瘦

■許廷鏗(右)指自己近來消瘦了。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）許廷鏗 (Alfred)、林奕匡及黃浩琳 7 日到油塘出席職安健活動，清減了的 Alfred 受訪時透露下月 4 日他將舉行小型音樂會，希望屆時不會被拍到大肚腩。他又謂因為最近瘦了，身邊有很多朋友都問他減肥方法，他亦學懂怎樣去選擇食物。問到可有教好友鄭欣宜減肥？Alfred 指她很懂得飲食的事，有時她會放縱去食，但需要食得清時就會吃藜麥和沙律，

而且做運動比他還多。問到可有一起做 gym？他說：“有碰過面，但因一直顧着聊天，效果不算很好。其實想幫欣宜講公道說話，她不是標榜肥便是好，只是配合其身形。”另外，林奕匡表示試過演出時差點跌落台，問他可有買保險？他說： “自己沒買，但公司有幫我買人壽保險。”談到年尾各個頒獎禮，林奕匡直言今年推出歌曲不多，若得獎就是個驚喜，但他較看好陳柏宇奪獎。

■黃德斌(左二)跟“探天坑”三女相擁。

YOSHIKI 提早收蛋糕香港文匯報訊（記者陳敏娜）日本搖滾班霸 X JAPAN 主腦 YOSHIKI7 日來港，於晚上舉行記者會宣傳下月 29 日的鋼琴演奏會。不過，在記者會前，他於下午 5 時多先驚喜現身觀塘，吸引半百粉絲圍觀。YOSHIKI 甫出場已被人包圍，但他心情甚佳，停步為粉絲簽名。當他走到巨型宣傳海報前，他三度拿出手機自拍兼拍片，又在海報前擺招牌“X”甫士

拍照留念，還指揮隨行攝影師如何取角度。而另一位日籍工作人員則全程用手機進行直播。其間，有粉絲送上生日蛋糕和賀卡，提早為 YOSHIKI 預祝本月 20 日的 51 歲生辰。YOSHIKI 欣喜地走到粉絲堆前接過蛋糕，又再度舉行即興簽名會，手機、唱片等什麼也照簽。他全程逗留了約 5 分鐘，跟粉絲道別後才離去。

!"#$

p P H $ Q R S ¹

h T s & U * V È W

4²® V9½¾

1 ) 234526789:;<=

333333 ¬ç è é * R Á X Y Ë Z [ 2 7W®pPH\%*k]UÀ[^ W! Ä@&»UÀ*V _:`}~ Èa! }~bÓcRS¹! d )$ 27YGefghDòiS¹" ÚU j ] / ! : \ = O k | k loõnT! }~mnköo=O$ pq{! rs$hO:tuðñ% N :v%*[U w! |`xR{S¹ Bµ! -Z/$ @yjDBµ" « =j%*[Mzn{ßP|}~ K $,&' 5 } 9 [ L E I9Y ! ¢ GjD5 .Ú 2 « ! 0 *&»UÀ f2 ©ghk " pPHD WI RÁ ]"£ $27W®zn{ß PÑ k '27W®zn E1DÇÈ% 2û! ÷uë '27W® l ! @ø ¢|rs]ÎS¹ ï; # =ï! ×`]º»d ÷ â D N W 9 Y N ö ! 1 ¡ Í 9 .% * k ] U À ¢ ® 7 ¬*=*= D £ ¤ ! U ¥ d ¦ k D ¹ § \ # )¨K! ©]ªNö|V«©¦¬ ! ¢®7)2O£¤Îd |jd ®úê ! 7\Nö |V«D¯°." P|}~ ±ghï! }~27²³£¤oõd ! 79.%*k]UÀ¢®7j´Iµ¶2)7iû·¸ ¸¹! ers\ :®úê "

!">?@ *+,- 4AB

÷_ $,&$ 5 ø ù ô ! ú û ü ý $ @ º» U 7 ï ! U Î 4 ² ® \ O §¨ ¼ D ] Î V 9 ½ ¾ " O ® )× ¿ þ.Ò ¯°¥! O 5 ¤ @ ''< Ó ÿ ! + N $;: Òä!"" x.ÀD4²aÁjÂkÃÄ±¦ÅÆ"

!"#$%&'()

qï! GÌ0eÇg§¨ \ÈV; É± k Ê Ë ± · ! t K U Ì D ± ¦ j 0 eÍÎÏ" ÐjÑ1kåÑ1! Ò ¯° ±DÓ.ÔÏ2Õ! Ö×O ØÙ§ ¨" Ú¼ Y N O þ i Û Ù Ü Ý Y § ¨ D Þ ß ! a j $,&C 5 N O × 7 Û ê Ü Ý à á " â± ² ³ × 7 Ë 8 ã "&, ! ± ¦ Ò äå/ÑÒ" « q¢ ! ¼Y±¦ÒäæÓJÚçû ......CDE 9F= GH ! I JK L>M NO PQRS T èg b ® | Ö é · b ® ± ¦ ! Ð ê Ì 4 ² UVWX YZ [! \] ^_ /+ ` NO ab ! c N> M ® ×NKÂ±ºÑÒ" de! fgVMh" µ¶·)ï! ëá2ìÖD.¹k *û í D < î ! ï ; Ò ¯ ° ± D Ï ð !!!!! ¬" £ $ P p ¤ * . / 0 1 ¥ ¦ § ¨ ¬=E8FG/3 ñò" HG9GE/F.3 *E6EI90E © ª ! i û &, 5 § U ! « ¬ , ] Î b óW ®¯°±D²³ a×; $,&C 5´«" Ú¼ Y @ § ¨ ô ! ¯ ° ± \ © õ ./ 0 1 ± ¦§¨ ¯ ° ± § ¨ } o µ ¶ · ¸ ¹ Ì Ý j >ö@Aa" «

ìíî$ ^ý ;C ÿºù :<" ÿ Ì5¥l5mM 2 " n 9 ö o , ! 7 N 0/¥¦p} ~ q r s ] ³ ! N 2 7 Æ gh! tKU ° 2 u v ! µ w Ü x ! N y zKNB{|/}ê ë~r" « = ¢ ! \ ] P D $,&' 5 } ! X × @ &,, ÿ " ç * . / w x ! Å Æ û üý D; " 2 D\! @AP D\ ! ° @ j } [ U ¢ D $,&' 5 ¦ p Ç W " iN O ö Ä D &,, ÿ " ç \2\ û ü ý o D ; # t K j µ } [ M D $,&' 5 ¦ p ¡ ¢ a W ° @ k" «

*+!"#$%&'(, -./0

µ¶·)çª! O # ]Î^K Ú J8F5K/0L« D $ Z ! K » % k Ç ® 2UHD&' ¯ ° ¥D Ç ® ( " Úæ : ) * D + Ç | Ç , . ® % û ] [-ÓÖ ! ×Ó. D . / ö 0 Å Ç w | |©! 12÷_Ó34ú56D7²e f" « qï! j 8w[¥./19g¶9 ¯Õ! O þN r j : ] & ; ì< çû D$Z K)=Ô/ Ç®( " µ¶ · )> ? ÷ @ A B Ú¯ ° ¥ C D EFx « ! Ï2.j¯°¥DC D" Ú¯°¥C D E F x « × ; U Î G H Ý ¬&: Ý # ' I ! j 9 . J d ÷ K¸ê" L M3kN^! O& ,:A'C<'"DC<"

` t

ÚK õ 1 : » 9 ö # « !!!!!! ¬ç è é * ê ë M ì í î ï! 2ðñÌò ó ô ! K õ 9 ö ÷ ø Ä ù ú D û ü ý þ H :<: ÿ C,,, ! " ç ! # $ % & ' 5 ¬&CDC 5 ( ! &CC" 5 ) * D ;C ÿ " ç + , ! - . / 0 1 2 Ó 3*4ûüýD 5 6 ! 7 ¦ 8 }~ 9 : Æ ;<# =U ¢ V W ï ! " . > ? D \ ! @ A 9 ö D _ ` i B C D Z j $,&D 5 E F ! 2 û G j þ H I M Ü $, 5 " J K L / ï! 2M\NO D P T ! $ Q N O D R S RT! T2û9ö÷øDùý" =ï! jUÎV:DWXY! (Z[ M \]JÚ * ¥ ^ _ ` ò A a D } b c defgh" ij ; = ï ¦ k } ~ r s j

M ! $%#; 5 . / 0123456 7L7D M k $%#< 5 . / 0123456 7L7D ! q)¡ ¢ C &'()2 3 4 5 6 7k ./01 N K £¤ ¥ ¦ § 1 ¨ 4 5 d© ¦ ª « ¬=>?@A>4B> D y z N ® ¯ ] ! °; $,&" 5NKO¦ªD7M" ±¯ ! EFGH) ¡¢./0 145² ³ 7 Y ´ µ ¦ ¶ 2 ! ¤ ¥ ¦ § · 23 ¸ z D ! ¹ º k »¼ 7" ½ ! ¾oL7M¿ÀÁÂÃ²³7 ÄÅÆD Ç È k 8 2 É 7 7 M D Ê ¶ ! ËO7jÌ 5 H Í ½ ] Î Ï Ð ! ° Ñ Ò/ -²³ÓÔÕÖ×67UØÙ9" O 7 ) Ú s j $,&' 5 &, Û &C Ü $& Ý ! j Þ ß à 2 á â ¸ ã $,&' 8 2 9 7! µäå234567æz"

EFGH¼23467

....... i j k l 9m= n o I J K L pqr4stuv! wxyz{s t|}~2S' " F "

!!!!! !" # $ % & ' ( ) *+ , "# - . /01234 5 6 7 8 2 9 7 : ; < = > ?@A! /B C &'()2 3 4 5 6 7 D E F G H ! I J K $%&' 5 . / 0 1 2 3 4567DL 7 M ! N K O 7 P Q R S T L7M" ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 U V W X Y! EFGH Z [ \ ] ^ _ ` 7 a b ! c d;efZ9g" h i j ()*+ k 2 l m n o p " q ; $,&, 5 r s t u p v w x ! y z { -./0123 456720589! | K } ~ k d k|d " EFGH] / x ;2 67 D x ! q {\ $%&: 5 C & ' ( ) 2 3 4 5 6 7 D 7

MGN902GO PPPQRE6S506AGTR5UF5S3V3PPPUEK/0WSE6EI90EUF5S

5 4 3 2 1 0 /

! ! "#$%"&'()*+,-

!&D (Ì _ 'R 3 . / 0 &

ä¯ å0 y z { | & D ( æ012+ 34567)ç % èé * ê L ¾ ëì í î $ ¿ À p% eEvDwï " eIy z{x " eðVñòBóôx % ¯äÍ$ e $ E+,x % a Ç $ I )Q õ ö ÷ øø ù ú & û ü% ý ~ u L Â 7 ³ < ç Ã : /-- l Ò p $ e& D ( ) * + ,x ./0þÿ8^_!"% qGH øj#$3I)+,& L%&jÌ_'Ra0% ÁÂGH ÂÇ §¯È·% c()øUÂÒq $É ÜÝq % ÙÚ!j¡ *+,& & 5 ² 0 Ð Ñ ¾ /-- Ò p % '())* Ó Ô Õ Ö ¾ × Ø Ù Ú Û% 5aÜÝÞ% ß5àá pâãuä 7³å% æçè Ú ¾ × é êë ì % í î } &D($ïð" ñòó [% ôõöÐ÷ø$ùú" û ü" ýþÿ![% æç"#8 $ $ ü % Ù & ¾ % '& D ( °¯() p³% %*Ù+I }~0p ,±-.5Â/0ö¯' . / 0 0 '())*+ ,( 8 17234567 $ ^ _ 5 a " g$ % &D($ p 0b89Ùé:;Nh $ & ^ _ 5 ` %& a 0 Ü 0 < % N O 5 = > ? 0 p ! b¡\% ¢£¤8¥a¦\§¨0% :$@*AB" 0 Cø=> © 5 a s ¦ $ ª « % ¬ 3 o ® G $ D E * F $ ¶ G ¶ H % ¶ ¯Gr°¯&'( p$IJ% ± I" 8J³ p KÏ¯L 8 #--. 7 ` ² ° ¯ ³ ´ µ % © À M $ / ¯ É N " O ¿ À 5¶·¸¹& ]Xº»_$&'( PQ" !+ÙÚ$RD" ÃS ¼½°¾ l^_¿À% ÁÂÃÄÅ $TU" êVWXY " Z[\ ^_% FÆ8Hl0b¾$ Ç% * ]^_7`& aÇ% /¯ È^_ÉÊËÌ% cÍÎÊÏ^_$ ÉN0<bu0ÐL8cÇ³

! " !" # $ %& ' ( ) * + ,. / 0 $ 1 2 3 4 5 6 #""$ 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C $ %& D (E ! FGHIJKL! 3MNO8PQ R" STU" VW" XQ" DYZ[ \ B C ! ] ^ _ 5 ` %& a B C \ ! 0 b c d e& D (- f g h e& D ( ) * + ,- ! i j k l m 6 & D ( n o +,$0p! qGrkstuvwx yz{|#

! eI y z {x û &

!&D (/ . ä,³% Ù³/ 0&

! e1Q $G x 5 & D($jüF&

567789:

$ pd% køLefg45Ðh ijkûR$l% = g45mn 3op q ár% Á/7sLÐ t$/l% NdXu& O¿ÀP Q 0 < b ø eE v D wx eI y z {x [ $ P Q | } ~ r % c ø ¦ e $ E + ,x $Nü % °ÐL KÂ ¿À& ]ÃS$TU0< 0 u& D(8q ¿À" ¿> ³% FÙé F" 8Ùé ] " Ã h$ p% 53 Í% 3ÇÙ p5L g 45 ü ³q $& &D(8 % j¡¢g45$ü£ Ùé% a³¤ ¥¦% j?ü§ ¨% ¢cF!wµ% !L©uª «¬Ü®% ø¯ °±²¦$ ³´&

j?¶µÜ=>¶

'())* & D ( $ = > · 0 > a S è % ¸¹ ° ¯ L $ 1 Í p0t% 34øÙ ~r5º »çMÍ$ pÇ% ÷=a¹°¼ ¥a0<M% ¹ ·;3Ç½È$ "¾ fg% ÷=°wa0bØ¶ ¿ø a§À& ±ÁÂÜ¶8Ã² 0bÇ% bÄÅ¯&D($¿À= d$( t% ²¾ÊÏ¯&D( Æ§t$=>Ç & &D( ÁÂ0b È·¯G H % ¬ 3 5 É % Ê± Ø Ù ? § j ¡ 5 aµÜ$=>¶% ÷¤=>â5°q % * )¦$Ër% ÷=È6 É ÌÍ% ÉÎ $q §Àâ5ÙÏ°ü& ]wa§ÀÙ ¢ÐÑ6 É % cÐ øUÂÒq §t

#$ !"# %&'()*+,

eB-%D 7 :0C µ ? Ö × Ü ¶x æ:0C+ E:?ç 8 å · ¸ ª ¹ ! º % H » ¼ ¼ æF;G*A;H;ç É © H ¡ - É © | } # ¶ % :+ 0+ C ½ ¶ ¾ ¿ À ¯ &/ Á % h ! § :0C ¶ ¾Él$= & Â ñÃ Ä Å æ'4I61)+31(J(5ç Æ É ©¡Ç ¶" É ©i Ü ¡- É È J & ¶% ÉÊËÆ§Ç ^_\<É©= ¶% KB Ì L [ Í Ì @ Î $ Ï Ð A>0. * É © Ï ¡-¶% ¢LÑÒÓÔÕ¶ & Ç ¡-ûÖ× Ã Æ K ¶ % ¢Ø ; 2 Ù Ú \ Û & Ü @ ¡ - ¬ D æM4);ç 34)NO;P( 8Ü Ý É © ³ Þ > ¡ - § t % ß 8 àÞÉÚH¡-³á æQ7)H+=R1ç -Ç& Ã7% ÷ø¶¾© â h Ê Q % = ã rÙ ä 1 ° + $ å Ö × æ ð æS51)P(ç & å

¡ i % % Ü q É ¡ © - i ¢ £ Ü ¤ ¡ ¥ ñ ¦% § L ¨ ª b \ u Ê « * ¬ É ¬ © Ø G

¬ ¬ a ® ¯ [ ° × & ± ! * É © ¦ $ ² O H ¡ ³

½çÜèä8éê%øë®³å% å ìCí R × î A5(()Q;* ï ð ñ Ms ò ó F Ü ¶ % Ø ; ¡ ô Î L Ñ $ O ¡ Ç e?2(51P;)+ TG176x % : Î Ä õ ö æ31UU*+ '7(?52I657)Hç k 6 ÷ % Mwa³ø ÙÐå 5 o$% F! ù$èBþ8fCzÇ& F|Î ejúûüîx æV41P1G(VW4;Gç ¿ À ¡ Ç e,(;6R()Ix J ý þ $ 0X()6*+ >)(+ S1U76I% B * É © ; ¡ Ö × ¶ É © ª ßÖ× # ¶& éµ ¯ëa¶ $ øå· Q+ ' @ Ã ÿ ² R ñ æ:;561)A;551Yç % L Í É © ¿ðÖ× É©+,!8 # a¶ j" Ç% L;¡k¢åH¿Ö¡-##$R% æ3(J(+ Z(YR;ç | eT)+ 6R(+ =;2(7O+ F7[(x &

!&D (Ì _ 'R 3 . / 0 &

$ 4 & ÊÓ Ô ¹ 5 e " Õ Ö × " Ø=>% ÉÙÚ$ Ûâ5ÜÝ°q % ÙÚqq Þª £Zß}àá uj¡% ±½l¥a ©øq z % ¿86 â·ãÐÌ&

!+ ", #$. %/ &0 ' 1 ( 2 ) 3 * 4

989Þª: ®% ; <Ý¿À eN 2 w Ò Òx £=s>?% G: P @ 0 A 9:;517+ 2;45(5<" H : P B CD9EF$ Gð H <çÃ©IÐc J& ]KÇL| MN © J 4 O $ G P Q R S 9=>00+ ?@?=?0< ä [ 5 j 6 £T% ÷UV W A:: 6 . [ ' D Lv:% |= zX YsZ& ; 7 B! [ $ Q R S 8 eN 2 w Ò Òx L | G : P\]$éJ% K ÇF!LÈH:P ^øË% ÚG: PÙÚ_ ^% b u` |Ð% %a ,b Z :c & L[1deÐ C2f }eg% ahi+jÒkl eW¯mn% /o ¯ðet1Üpq r% soÐ-tu v% ;¡wxyG z*ÀK R% { |2} ~ & QRS!Æ ® % Ù ¾ 5 Ù+|= & L$÷UV W A::+ 0C 6 . [ · % VWÄ!6 C!È 7" i |hÙ ÀM% :c " | :FÆ % 3L%ø¿>8'D ÐL|Ð$¿ > " : c $ Z & Æ d % L R MB-%D 7º; ´ % /% "j $ [ ÿ % % M ÷ = ± Ù ° % Iþ øO$ =° &

Y Y Q ´ % £ % * É © ² O ¡ &

eN 2 w Ò Òx 0 $ 8 3 © J 4 8 56 £7

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,!CDEFGH! IJKLMNOPQRS!

)*$$ CDn

?(@A

rsPt

BCD"EF

s O3 PQ% RST% U NVH% tÖW÷ XXNHY

Ju; Z[$ \ ANHYp N] ^0C$ Uu ^ HdE s % ó _ ò t$ + i Jgò¡ % ` @^ Ba b% + iöÆx &c áè% ù[ Ï?dÇ<C$ lc;Ý% Q; )e ' fgMNÜh% e'i:DNjs

YZ[\

TUV

+$ &/ %

1#()%&)

ûlmnÚØoZ 6"" Ípqrû¸stHu v -Sïj" Huvwûlmãx}yqrûdz f$ {||}~ p (% & {||æ + ST% 3G²{|| ¤@ j % {|| Z ¤& y y « % a & {||±SZp 6"% + ï % & qrûÖÞm nO¡¢% £ëj¤S4i ¥DÅ¦% §¨© m % ª m «Ìj¬U% M ®¯ OFj°± m & )

345

+$ +## % (#(,%&)

²³tuÖ ´µ¶· p¸ÇÍ ¹º% »p¸Ç LqD¼& uÖ½pÞ ¾v Õõ·² ³% <GÔ¿0ÒÀ& ÁñÂ O©ÃÄtõ¸ +ß FÅZL% ÄtaÁñÆÇÈv& DÉ ðÊË % Ì BÍÎKðÊÏaÐ¶Ý ðí% ðÊ¸ÑwaÒÓp û ÔÕÖ0×ÔpwØ& )

6789

!$ &1 % *#)(%&)

Ù ãÚÇoy ÛÜ¯oyÝÞ% ßõ¤ ?àá % ÝÞÔ % O?â& ß\j ã äåa Ò.W % «æçèéê & ÝÞj % ß \ë % ìR% ÝÞ©Ãäå í S Ù % äåîï &ð% ÝÞñòäót ß\& WG (^iô Ù % j ÚÇ% õöõ³÷øpö .ù % öõÚÇúû ipÝÞ üý% Ú ÇGiFÌþÿ & ÝÞZL% nÝ.tÍ!ð"% #$©ÃÝ.t% /W % Ý.t%&Z' ã% (dZLjÍÍ& ÝÞd )*¸AfÍ+e,% õ -ý ð% +e,.Ô & Ù y/e,o (% / e,N îòa0 12ÝÞg d ÷L & ß\ ©Ãäå 34% äåÌ255A

op-Mq

+$ /& % '#($%&.

&'()*+,% e Ï" ë ¡ ?D¢£% %¼òin¤ e % e ¥¦% §¨: ï©¦% ªñÌEh«& e ÖÞ 34% w ¬FR % e " }D¢ £®¯% º° jÅ±¹º@²(& n®¯ D¢£% ³´ïµ¶b·% ¸ò ¹ëD¢º »¼& D¢ºd ½ï% :%¼0¨% %¼Ñ ¾ +v¿ÌÀ/( ÁK =èÞN?E$ B

ef" ghijk

+$ , % 3#($%&.

@6ò\ <N.UCd^NMAC? íâ +3 7; ¦8ÆE% 9 :û;QÆ<% û;Rð& Q=Ï@>+L¸?'@ E& @A½B·C DjÆE EQ=RF% Q=GH I& @AçèhJ% KFõL@6% û;ÖÞ% MN +O% P@6Q (I& & jR 2 Fà% STj U Í÷ÕV @A% WXY Z[& \]& @> 'Q=î»(^_` @A% STj+s]÷& STS =a²@Awbac ÚÚ% @Aõò Ô¤ST ? &?% STdºe2& @>t(fg i ST° h YO÷i% «j(fdjï8k¨Í& @>n@A lm% (fnj&&% U @>& @AE&oRF% & &ßp% @Aqr% sztq% Ì u& P

lm1

++ $ ! % 11#$$%&.

vwÏxy§¨0özS {|% vw\²¶ïÔ ¤xy}h~ © ' Àj{|w > ð Ì©% °Xvw%& K¨E ó[& û ¥ò % i ì' ÷ù ' û i (% 7 #.°X pRâ R% Ñ Òz àï& ü îò9: hp M® (% Ö h ï e>?]^?M ì°X hÉ[& )

WX1@

+$ -33 % 11#()2&) +$ -3! % 1#$$%&)

ÂÂÃ¤mm % ¿0ãmmmejøx® L% ÄÑ²( ÅÆ¦Æi 4 O+v¢ vD$ ¸ÇZ pLÈ¶·0'ÂÂ S=«ÖÞ NSK²( ÉÊ 'ËÌN% ÄÕÍ Ìpmm% 7 #.ìR $ ÎÏ w ]DÅÐÑ Òè% 7 #.f S"FÓ=Ô u$ S"Fç+èw ÎÏ <GÖÕÖ 'W× 3 E$ FØÍ÷S"Fw ÎÏ <GÖ'W×ØÅ% Ö ÎÏÙÚ% ÌB ÌaçÛ S"F$ ]DÅ÷p FØ ÙÚ % w ÜðÝÖEÎÏ¤ »j% ÎÏ Ð>Vð% õ]DÅÞi. B$ !

=>?@

!$ 1# % 6AB .#))%&)

Ã ³§×®ea ³ÇèòE ´Z% Æ×w 'Ã ³ üµ¶·% ·- ¸$ Æ×ò¹Q % E Ïº»«à¼ï %% Ã ³ ü% # ð ½;Ï ÙZ¹$ Ùnsj¾¿S% Ã ³5ó ð ÜÀ% aE º»²àõÁ+u ·6$ ¤O j¾¿SD)% Ã ³ÂoÃ(% E wU Ù% # ÄÅñÃ(% Ã ³acE % ½; Æ0Ç+F³ · Ã ³$ ¾¿S% º»È E % E É Ù Ã(% ÙÌÊE º»w U ÖËÌ% çïKÍ ÃÎ% þ[ÈÏ$ D;&% Ð» .E1®$ E D ;j+ßjb Ù ïþ% +] Ñ$ ¾¿S% E ÒÒZÁ¡ Ù òÞ55!

./012

!$ !-1 % *#))%&)

ßàÁO ôáâ]ãäå æÀy3çÁO% B èw » $ véd;mfêë§G% Oäâ 0n @DS OOjì vé% véÖ!a³ @DS% í¸îïð ñ à$ véÌÿ jò& n¤í¸% óií¸ô õö÷y÷é$ øùÌBºÐDúûü8ýïþ% ÿ! "#Ï (% Ä ô$ñBè% aBèõò8ýï þ$ ÿ!%kÌ &ó´ìf% Bè' ()$ P

+,-!'(

./! 01 2" 34" 356" 78" 9: ;" <=>#

koÏ?MN$ ' ;0% l[&ïl mj\¨n o 7f 0p q ûr %² K L% Ö í¤S+ïsHtþCÝ ? %m$ j ¶&% KLuR+N vnkwÏ?MN% 'BH®wx( BH¶äyz¶ÝBS{+|¹}¹~ 4 55!

+$ &' % -#$$%&)

çh'* w+,-µtZ¤% mFz[./'µ t0R)1' 2 t 3 ïj% 4µt5ó FN ¹$ 2 È 67'çh8µÖ'çhµm9ì' Ì 2 :ð çh';< Ã% ;<î°çhN =$ ï>'?@AB â% 9:çû'C DE<FÏ <¬$ C 'çûÖÞõ ;¤ GHþO' O8 ìIJ% KLnÖE5 Gþ$ C 'çû+»sòK M% NO0zSï>'?@' ï>Ñ÷C Eçûïà Ö.v $ !

&'()*+,-

!$ +- % '#()%&)

Ì2ô òÍ ð% °ô CÝ m } f ¡ % Ì. m% ¢ òÞOñ m$ ä £¤O¥ % nuq¦dO§ $ uq¦"GÍuq ¨ º8 K <$ ô ( m'¢ ( $ ô @!¶ï+3©E % nSª«§ $ ô E¤ Oxþ Þj¬«Ì¤ô % Ö¤ð¿$ ä£¤O _ïÌ¤ÇÃ¤O õà% Ía_®¯Å% °±4 ²ä4òÞ% Bä£¤OU¤$ !

]^_'`

+$ 3 % 3#($%&)

KvOjosiy ø x 0Põ » Q 8 ¢% «ÐR ZS± RTUVø x% Ä4WÍ÷ `XBYz ZH% Ns [\]bi$ ø x^ i)ÌRð% Ñw; ;<F_ % `¨ +v O$ j»` apS®&nS®9:ZL+» b% 4 WZpL0Ípø xß8cXBÌþÿ$ !

uvwx !!!

+$ / % '#($%&.

% !"#$. Ud eNfg% UdoehÏD7 ;+Udi$ fgJK ;»jk' ehsíâ% llm4Ì n' D7Ìopq % ÌBr_istu$ å~ì +v|3Ü vE% ehwnÜ lm% 6Õxy% ð}Õz$ fg( D7'ehG{à¥% KÔLÓ$ | % .Y}~ EG % ÄÏ< >_Ì $ `ìf g ÐÏË%m 2ºw % &% @$ Äj l èyÌ©8% 8#Kãä=O7» $ !

yz{

+$ &3 %

3#($%&.

2Ï, ëOp |}% |÷p 2' 8 $ ó[_ ½g% @ uÍjp % 2j S Öý« % @ ó[% 2o +v $ @ c÷ 2% ^i i«% |Î N% @ õU «ð %(Ê .Ô$ ±ÈO % <Ô Ëj ë b% 0@ L% ÖÞ ëK ] % Ð » |Ì r[+ % Ì | 8' â 8 % <ÔË2@ gXfÍ55!

!"#

!$ ! % "#$$%&)

3q% =v%O 485$ 76þ7% õå` WS ¼ho% òÌ 3) açÇÇ+è% `j¸8I L9ì:;(% Å¼ho \% ` 'ØF O% <9Ý=+% meµ>äÇ% Q?%@ A$ äÇ õnBC¹º% `D Ìh% ØF7FE $ F % äÇjGHïj% Ìi åyZj $ nHq% % 4I % Àj% JKí0äÇÖ )y% õäÇ 'ØF % wLM wd% ójPäÇ:X$ !

0|}~

+$ /3 % *#$$%&.

/!:;<

!$ &3 % -#))%&)

¸áãxvQÞOa pD=ï% Ð=¸n¸á p) S xvÏ ¶Ý $ Q¤-ý ]* 6ð% KOÐ>Ô $ xvw r DBc®ð % c· Ð=$ ®®¥)¥=% ¸ áÌi5 xv 6Þxy$ ?0Ç% +4q{¡ í ¸á$ j) SÍp % ] è8½$ ÏxvÐa Zá% ß¤n¸á àï § $ ¸á ää + UÀ¸á% µ #a Ue¸á`Eò V% ïj$ !

øù±ïj% ÖÞØØÌjL% )úû% ³yü 3$ ü3]õýþþÌ fE% ¸)ÿð$ 7!"pì ýþþ Ìp% ÿð ò<% È #$x+»% 7& jbâq p $ ýþþ% æ&% '$xòNô' bâ·Coyü3³{k' jUýþþ$ ü3Í÷ý þþ `( 9(% y L) æ* ïbg+& ìf% w ,-ýþþðG. `eøÍÌÒ% ü3 /àd¤ ø$ ýþþ§0ü3X»d¤1O ² (% ü3ñ20ýþþÌ¤v. ?$ !

abcd-

+$ +# %

'#($%&)

ÎÓÍÔ6Õß¤ÖÌï×Øb (% _èò6 ÕX e>f>=? Zf×Ø% 6Õº ÌÙ$ b^C DfÝõ e>0 ghij '½ â<% e>g>=j ÚÛm Ùì% OÌ Ö Ü$ e>g>=j õ6Õ9ûÌ 4 Ùì¤ªí % 6Õ -ýEÝm e>g>=j Þ ßì$ 6Õ]ôÝi àá Qcîïæ ÀÑ% ï¤Ñwn½½ò ×Ø% ½ß O³o à + â$ 6ÕKÔ½ðãàä% åñ ¤ªæò e>g>=j Ò.çÓ Ï½ â<55P

!"#$!"

gX %&

'("$$#"

[¬l

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

XÐYZ 3\ * ¯O

KvMNO -../ 01.2

¦Ð 45654

±7 78-9: ]

!2##!" &$"$$ &"$$ 1"$$#" ,"$$

8B./&&

<CN?>?Z)W=Y> ¼6 3$ ÌVW BCM)+$ B=[[S)BC\N ®6X

!2$$!")))))))cdMN !2/$))))) efgh '2$$ ) ijkl ,2$$ ) mnMN -2/$ ) mnMN &$2$$ %oMN &$2/$ ijMN &&2$$ pqrs &+2$$#" tu.Y ; 89vw &+2/$ xu.Y &2$$))))) Lylz +2$$ ) ijkl /2$$ {v|} /2/$ ) ~ MN 12/3 ) ~ 32$$ B !2$$ '2$$))))) mnMN '2/$))))) ~ .Y ,2$$))))) tu.Y ,2/$))))) xu.Y -2$3 ijkl &$2$$ { ! <=>?.@>A=.B>.BCC? &2##!".. ijkl +2## ijMN +2/# . ijkl /2/# . ~ l . 12## . ijkl 32##..... ijMN 32/#..... 0J e

!"# $%&%%'(

!2$$!"$.....¸@AB !2/$ ¯CD E '2$$ FÛGG ,2$$ HI×J? *&1 -2$$ KLMNO P -2/$ QQRS &$2/$... "TUV LLL.*+ &&2/$... PWXIY &+2/$#".....¸@AB W&'ZL¶¦0[\ !&3' &2$$ &2/$ FÛGG +2/$... ]^_ *&1 /2/$ W2`L *,3 12$$ . @AMNC .aDb +#&! cb / 32## de O fgh !2## FÛGG '2##))) HI×J? P&3 ,2$$))) W(ZL¶¦0[\ )&3, ,2/$))) "TUV LLL)P/ -2/$))) ]^_ P&3 &$2/$))) ¸@AB &&2$$ KLMNO P &&2/$ HI×J? P&3 &+2/$!"))))W(ZL¶¦0[\ !&3, &2$$ "TUV LLL)P/ +2$$))) ]^_ P&3 /2$$ FÛGG 12$$))) ei@AjQ 12/$))) W2ZL P,3 32$$))) HI×J? P&3

8B)/#& !2##!" '2## ) '2/# ,2/# -2## &#2## &&2## ) &&2/# &+2###") &2## ) &2/# +2/# /2/# ) 12##))) 32## !2## ) '2##))) ,2##))) ,2/# -2/# &#2/# &&2## &+2##!" &2##))) +2##))) /2##))) 12## 32##)))

ÊË P&.YÌÌÍ ï+%ÎÏ P&1 ÐÑÒm % ®Ó4 P/1 WKÔ K ÕÖ× P ØÙ¤DÚ ÛÜD²Ý @ASÞ ÊË )+# ûI.ßà WKÔ K ÕÖá ï+%âÏ P&1 ÐÑÒm +ãÇ P! ûI.ßà % ®Ó4 P/3 ï+%âÏ P&3 ¦X7äÌ Waåyõ P+# WKÔ K æç .YÌÌÍ Waåyõ P+# ï+%âÏ P&3 % ®Ó4 P/3 +ãÇ P! ï+%âÏ P&3 WKÔ K æç ûI.ßà

) <=>? @>A= B> BCC? >?@$+ !2##!" 8G)464):B6H '2##))))) Di -2##) ) hÝ.Y -2/# ) ijMN &#2#+ ijkl &&2#+ ijl &&2/# ) ûIMN &+2###"$$$).Y®¯ &+2#+ %o &2## ijMN &2/# ÜÝ.Y +2##)) ijkl /2## sl 32## mnMN !2#+ ijl !23, ijkl '2## ijkl ,2##))) Bu.Y -2#+ ijkl &#2## ) ijkl &&2## ) »°MN &+2##!" ±Ý.Y &+2/#))))))))) ûIMN &2## ijMN &2/# ijl +2/# sl 12/# ²³MN 32## ) 8G)464):B6H )

!2##.!".. &2###" &2/#. +2/# /2/+. 12/+ 32/$ !2$/ '2$$. '2/$. ,2$$. ,2/$ -2/$ &$2/$ &&2$$ &+2$$.!" &+2/$. &2/$ +2+$

8G.464.:B6H Bu.Y !6" *&/ ef#$% &'( *.+## )*+,- *&#3K&$! tu.Y D.0/ *&1 Bu.Y mn xu.Y .kõ01 */& 23! P4 L5 *, tu.Y 67O *! 8[9v :;<= 8G.464.:B6H >?

!"$$!" -"$$ -"/$ &$"/$ &&"/$ &+"/$#" &2## +2## /2## 12## 12/# 32## !2## '2## ,2## ,2/# -2/# &#2/# &#213.... &&213 &+213!" &213

8G.464.:B6H Î¦ÏÐ< Ñ ÒÓ ÔÕÕÕ Ñ ÒÖ ×ØÙÚ *' ±ÛO *-33 ÜÝ.YIÞ ß¬J ±ÛO *-3! àáâãäåæ + çÖÒ èéG */# 7êDë ¦¦ÏÐ< Ñ Þ ß¬Ö Gì= *1# Díî ï%Oð *!-1 ¦Â3ñ *&' tu.Y Ñ Þ ß¬Ö ò ó¶ô 4õ *+ö÷ø x *3 ¢ù¦ú Ñ Þ ß¬Ö ûBúO Ñ æ - çÖ Ò 3üýþ Ñ ÒÖ *+3üýþ Ñ ÒÖ */# íÿ

!"$$!")))<R)7<)^/_` &$"$$))))))))<R)7<)<\A>])5=Z &"$$#")))<R)7<)<\A>])@]M>C?V 1"$$))))))))))<R)7<)a 8E=??^_ ,2$$ .......<R.7<.`>M^ ObN &+2$$!".<R.7<.<R.<9:L8. ................

!($$!" '($$ ,($$. -($$ &$($$ &&($$ &+"$$#" &"$$ +"$$ /"$$ 1"$$ 3"$$ !"$$ '"$$ ,2$$ -2$$ &$2$$ &&2$$ &+2$$!" &2$$ +2$$ /2$$ 12$$ 32$$

@A +($ BCDE FA)GH IJKLMN %OP7D 456 QRE STUV< WX.Y 456 QRE %OP7D Z[\]9 456 ^RE BCDE 7689: _[.Y IJKL 0 `abK %OP7D 456 ^RE STUV< %OP7D FA)GH BCDE IJKL 0 `abK Z[\]9 STUV<

;*+Ô IDíîJ) @A,Eí D]9D©. "/0 * 12 ê3 ]9D©. ;4+Ô IDíîJ) çM @A,Eí D]9D©. "50 6"7ð LL)IDíîJ 89 : ê3 ]9D©. ;4+Ô IDíîJ) çM @A,Eí D]9D©. "50 ;4+Ô IDíîJ) 4 12 ]9D©. "50 @A,Eí 6"7ð LL)IDíîJ) 89 ; DçM ê3

!2$$!"...kcgh &$2$$ ......Ð de &2$$#"...fÅñg 12$$..........hiM ,2$$..........<ab6cR.7<. ¼6jõk

!2##!"))W° ï< ;)).Y¾X &&2##)))))))W e ;)@ µ@ ; Pð} /2###")))=XW '2##) W]£ ; t6.QL

&&2##))))))W±h /2##!"))WÌ³R ;)ðGSTU !! !"#$%&'()*+,

B)è ÅègTÅèDvé ; Z[êë Åè_[ì9 ¦íîD0ï ðñK3X)õò· < B)è ÅèÜÝó® KÌ ô õõ=Oh ö¼ B Åè¾X ðñK3X)õò· < ÷¯®ø ùúO ]ûX¬ ; ÅèDvé ëüýí ; KÌ ô ¦íîD0ï ]ûX¬ _þÿDR! Z[êë " #Åí vX ÅèDvé ; ö¼ B Åè¾X ëüýí 0<ßù$G%&H '(§® õõ=Oh KÌ ô Åè(±®'(§® * _þÿDR) ðñK3Xõò· < ¦íîD0ï ]ûX¬ $G%&H ëüýí Åè¾X ]ûX¬ Åè_[ì9 KÌ ô õõ=Oh

8B/&1

!"#$!" '($$ ) ,($$ -($$.... &$($$ &&($$ . &+($$#".. &($$ . +($$ /($$... 12$$.... 3($$... !($$ . '($$ .. -($$ &$($$. &&($$... &+($$!" &($$ . +($$ /($$.... 3($$ .

!"#$ %&$ %&'() *+& *+,- *& ./'01 234 *&& 56789 !"#$ !&$ %&:() *+& *+,- *& ;<=>? *&$$0&$& 234 *&& 56789 !"#$ !&& *+,- *+0/ ;<=>? *&$+0&$/ 234 *&+ *+,- *+ *+,- */ ;<=>? *&$+0&$/ 234 *&+ *+,- *+0/ 56789

8B/+1 !2##!" '2## ,2## -2## &#2## &+2###" &2## +2## /2## 12## 32## !2## '2## ,2## -2## &#2## &&2## &+2##!" &2## +2## /2## 12##

´Lµ¶ P·¸¹º¤ +)P! »¼ P&/ ·." ½m P& ·¾¿P¯[ P&,K&Àj+LO P/, ·¸¹º¤ +)P! ´Lµ¶ P·." ½m P& Àj+LO P/·¸¹º¤ +)P' ´Lµ¶ P&# ·." ½m P+ Àj+LO P/·¸¹º¤ +)P' ´Lµ¶ P&# ·." ½m P+ ·¸¹º¤ +)P' ´Lµ¶ P&# Àj+LO P/·." ½m P+ ·¾¿P¯[ P&,K&-

8B/&!

8B/#3 !2##!" !2/# '2## ,2## ,2&3 -2## &#213 &&213 &+2###" &+2/# &2## &2/# +2/# +213 /2/# 12+#) 32&3 !2&3 !2/# '2## '2/# ,2## -2## -2&3 &#2## &#2/# &+2&3!" &+2/# &2&3 &213 +2/3 /2/# 12/# 32##

8B/++

8B/&+

!2+3!" '2## -2## -21# &#2#3 &#2/3 &&2/# &+2###" &+2/# &2## &2/# &2/3 +2## /2## /2/# 12#3 123# 32+# 323# !2## '2&3 '2+# '23# ,2## ,2/3 ,233 -2## &#2## &#2/# &&2## &&2/3 &+2##!" &+2+3 &233)) +213 /2&3 /2+3 12## 12#3 12+3 12/3 32## 32/#

!2##!" '2## ,2## -2## &#2## &#2/# &&2## &+2###" &2## +2## /2## 32## !"$$ '"$$ ,"$$ -"$$ &$"$$ &&"$$ &+"$$!" +"$$ /"$$ 1"$$.

®¯D°T .Y ±²³´ :: µ¶± :/ ·f¸ ¹º» »¼6 ®¯D°T .Y ½¾. D¿ÀDÁÂ .YÃÄÅ ÆÇt 4CD=?.:ECF .Y ½¾. .YÈÉÊ :: µ¶± :/ ®¯D°T "# ËÌÍ .YÃÄÅ ±²³´ &, ËÌÍ .YÈÉÊ

8B/#1

!2##!" '2##) ,2## -2## -2/# &#2## &#2/# &&2## &+2###" &2## +2## /2## /2/# 12## 12/# 32## 32/# !2## '2## ,2## ,2/# -2## &#2## &#2/# &&2## &+2##)!" &2## +2## /2## /2/# 12## 12/# 32#3 32/#

± G .Y ] O 5689 @A 2 H "--¡| W % uL¢" X£¤?G .Y @A 2 H "))) ¡| W % û 345-Ð¥ ¦< + e§¨z 5689 uL¢" X£¤?G sj©ª«Z¬ @A. 2- H "¡| W % ¦< + e§¨z uL¢" .Y X£¤?G sj©ª«Z¬ g 4 5689 @A. 2- H " e§¨z ¦< "

!(+3!" ,(&# -(13 &&(1# &(/##" /(/3 3(&# '(+# -(## &#(3# &+(/3!" +(&3 /(33 3(/3

PaÞ¯è -à éÔêëF Å¦;g ì]Åí + ^îð Rï/Wâ JÝ;ò Ëð¶ñ%òó ôõ A ó O °P 8 °/W 7&öÙ ÷

/0((" !2##!" !2/# '2## ,2## -2## &#2## &#2&3 &&2## &&2/# &+2###" &2## +2&3 32&3 !2## !2&3 '2## ,2## ,2/# -2## &#2## &&2## &+2&3!" &+2/# +2## /2## /2&3 12## 32##

B.Y ; B.Y "#$% BL B.Y L B.Y ; B ¡ B.Y tO¢£ ; ¤¥ B =¦9 *+&0+1 L B.Y B§¨ B.Y ; +#&! BL B.Y ; ¤¥ B ; tO¢£ L ; B§¨ B© ª =¦9 *+&0++ .Y«¬ ; ¤¥ B B.Y =¦9 *+/ B.Y =¦9 *+1

8B/#, !2##!"$$) '2## ,2## -2## -2/# &#2/# &&2/# &+2/##" &2/#))) +2/#)) 12## 12/# 32## !2## '2## ,2##))) ,2/#))) -2/# &#2/# &&2/# &+2/#!" +2## +2/# /2## 12##) 32##

I<= P/, E.>? @ A gh ÏB= P1# CD P&! EFGG P/ 0JûI I<H P/, ÚÚfImæJç 6A=Y=)5CF?) ¢£..K CD P&! FFGG P/ I<= P/gh KLMN )$ CD P&' E.>? I<= P/ÚÚfOmæJç /647489:;< ¢£..K KLMN P& CD =$+ FFGG P/

8B/// !2/#!" '2/# ,2/# -2/# &#2/# &&2/# &2/##" +2/# /2/# 12/# 32/# !2/# '2/# ,2/# -2/# &#2/# &&2/# &+2/#!" &2/# +2/# /2/# 12/# 32##

¢£æ+Á )* P/&1 Å ¢L P,,! #$# ûÂ P&, ¢ÝG P3&, ÃÄ %O P+-K/# Ã¼ÅÆ P1-+ ¢£æ+Á ÇÇ. ' È )* P/&3 É$# ûÂ P&Å ¢L P,,' 01æ+Á Ã¼ÅÆ P1-/ ¢ÝG P3&)* P/&3 Å ¢L P,,' É$# ûÂ P&¢ÝG P3&01æ+Á Ã¼ÅÆ P1-/ Å ¢L P,,' )* P/&3

8B/+3 !2$$!"

kf¶lùm_nop ; qÙrst Rð6ÃÃ¶Ðuvwxy !2/$ * Dfikz¶{è|} * ~ +(,, '2/$ .nn 65 ,2$$ kf¶lùm_nop ; qÙrst ,2/$ Rð6ÃÃ¶Ðuvwxy * -''''''Dfikz¶{è|} * ~ -2$$ -2/$ < &$2$$ RCSC XX &#2/# T5R)9H:U)+#&+ ;T5R)9H:U+#&/ &&2## R6R6 ; P4j +#!3V &+2###" fP7 &+2/# kf¶lùm_nop ; qÙrst &2## Rð6ÃÃ¶Ðuvwxy ; ))))))Dfikz¶{è|} ; ~ &2/# +2## < +2/# fP7 /2## ././ * P4j ",%01 12## <CDC 6 ;) < 12/#))))))))) RCSC XX 32##))))))))) T5R)9H:U)+#&+; T5R)9H:U))+#&/ 32/# fP7 !2## kf¶lùm_nop ; qÙrst !2/# RCSC XX '2## Rð6ÃÃ¶Ðuvwxy ; '2/# ))))))))))Dfikz¶{è|} ; ~ ,2## fP7 ,2/# R6R6 -2##))))))))) P4j +#!3V -2/#) RCSC XX &#2##) T5R)9H:U)+#&+; T5R)9H:U +#&/ &#2/# 8 ¢£ñ Rð6ÃÃ¶Ðuvwxy * &&2## ''''''''''''''Dfikz¶{è|} * ~ &&2/# kf¶lùm_nop ; )))))))))))))))))))qÙrst &+2##!" fP7 &+2/# &2## kf¶lùm_nop ; qÙrst &2/# R6R6 ; P4j +#!3V +2/# Rð6ÃÃ¶Ðuvwxy ; )))))))Dfikz¶{è|} ; ~ /2## kf¶lùm_nop ; qÙrst /2/# fP7 12## 12/# < 32## kf¶lùm_nop ; qÙrst 32/# fP7

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'(

!"#$

% ! &'()&*+,-./01

ùNë6Z²ßÐ Z -23!,4561789:;<=>?@!ABCDEF%GHIJ!K! L! K M N O P Q R S T U V W M X K Y! Z [ \ ] ^ _ ` a b ; < c M ? d e" f g KHhijk! lmnop!Kqfrs#Atus! pvBwxyz{" áâã FG} 8V¦7 /4 } *+ §YÕë

6BÖ! ¾T%9 v @×! + áâ ã a" @ /1 §ØB6Ù /4 } 14 §jÚ! rv67?PPÐ f ßàüýþÿ!"±#_Ð²ß

CDEK !KMN! Z[ qAt" #

ÑËûÏü5ß©

2Ë½! Ño©ù8V ¦7ú ûÏü5'þ ñ ðcBß©! ýþÿ¯áX !B ! Ñv©§ ¯! Î Ïü5 µêáâãâãæç¹ Bý½:FGÛ" »#]" $lö! ü5%Ôé ê

, § ¨ © ª V « ? ¬ F % G H ® ¯ ° 7 " #

);< 3 9%&'d 9=>?->? @ TU AkBT_B :! 8V¦7pn C¿! _ D /4 kABEF?G! Î H µä =£G9Q _Á" o:¿ åK! ýþ>?d IJ©§GKLM L'! ÜNRocO! PÎ xQl " M FG} 8VRS 2 } /2 § TU! AkBf * ÀeB :C¿! V²

@ /4=/2 ABG½§ÕW¿! X62 >YZ6rö:B *4 A[\]" ,ì^ _ Bc`ÚÉ! T'ab# :× 2 n?]cd! G Me¤f! M:L g_" hi'Ñ ÊJK! M IJì U# >?d BëõW Bj @ /+4 '! izÎocO" ! @ , k

{|ÆÌ} ª">Õ

Bl M! vF^RH IJ B m n o >! 8ÑÏ µpqmn" F^s! ¯.Ã ox! l<=I Jì^rs ó" ! ¢=£@t G 9BuöbcQ ! l RS 2 }v pn Mg[! ®H Q ! :½³ jÚC¿" ÎH µä Mg[G-qw xyz_Á! F^¢ÎÏ¤ä" D

º»¼(½¾

!²³´ " 9%&'&µ¶ .·¸ 23¹Uº»¼½¾ ¿ÀÁÂ©ÃÄÅ B56! Æ©ÇÈJ /"- ¶ÉÊËÌ Íf! ÎÏLÐÈÑ" ÒÓÔ 0 ÕÖo×Ø JÙÚÛÜ² Ý! l78ÞÒvß.àná â! ãÔ /1 4" äåæçBqèéêµ¶ ëE 2( 3ìÝ í! Ú îï ð×Ãñ! òóôõö÷øù

:úûBüëýþÿ !! ÙÒM" 7# $! %Ò&ã'÷( )" äåæ ç Ó Ô 0 Õ Ö o ¯ * /( + } B × Ø! ,-./.! 0Â 1f©2j! 3[4 5-" ×Ø67 ! äåæç :89ÊÆ! :ÚJ;<# = '>! ?@RAJfBC"

Ê [¤üë £

" Î ÏÐÑÒÓ Ô ! Õ Ö × | } Ñ Ø 8 Ù "

e hýnijlm

åæçèéNêë `a b c " 9 % & 'd e fg23 /" 4hý¡ij øk^lm! önko^¯p j! qrÃGLs! tÜLu vU" wv)©xcyzB{| }~ + Õ n 5þ[ s ! ø 2 n × 25þij" qr {|}~øk^lm! ^¯ ç {|}~ v ! } {|}~Tø

pj! k r : ! » :*" T ý»v ! e â 7 .2>¡¢ë¶! £ 345ý»¡»¤¥no¦[§ ¨" FGýkh! ýþFhl m! ©ÔF^ÖøB>mª« ¬" o®ý»2¯lk! 5 k:l°h± ²Ð! Tr ³Q´" ç µ¶pj{|}~! L·¸¹ko! Ôº ,4! >r

C DA Et " L O P Q K Y ! Z [

Þëßàáâãäå æç¹èéêë2

9¡ G¢ 9 Q "# G£ f p¤ :¥ ¿

5$6&78

æç¹& 1/4 '( )@ /144 q*d ! + ý½v³ëÖ oäØ,-" æç¹¡s./0 áâãB Ó! {%ü5 Bà íêL¼60B:123"64 " D

Ð! Æ+ÛBßÐSTBÜÝ" lrJK! v$ %Ë½¾T! ¥ë6?Þ Ò²ßÐ Z! rRùú Ð ÙßÐ! % àßEAQ¦" áâãé2¶à1! á"±#_Ð²ßÐ! ½T âãêëäåÛB! /¶ r2¶ÛBB,N" rs _! efð+Ðæ çèëë¢D ¦$ _é:ê# ëEºë# ì í½îÅ°Îï! ÏÏ]^qÞë »ëE ðñòó! ôõóë6ö ¦v_ ! ÷ ø ë ß" D

¿ À I ! Á Â Ã Ä ? Å S Æ Ç äåæçB¢D ÝEö FGH! 78Þànáâ" Ò BIIJK! äåæçáâf 2L¢D! tM N =' !~ 3 9%&'&üëÔ £!EFGHIJKLMN& ' > B £ Æ 8 ! ¡M ÚZB g ! . ) > ÆEB ¡ Ûv" £i v82 _ 7 ¦! I =2 " £ß¡JK! óv )' +}E! ¢D B £ 2¤¥B Æ" üëÔ £¦fy ¹! ©§ B £ Æi ¡ 7¨©E`ª+! 2« ÆB ¡¬®þÛv! £ß¡O ¯T °6B± ²K:³Á÷"

»L¼ý½! ¾s t¿® Ò" {|}~Bqr?! ý½ ÀoÁ! VøÂÃ! :Ä _! tÜLuPÅÝ " ÒÆ

ÈÍ ! " ¿ À É ! Á Â Ã Ä Ê Ë Ì

vìóBí! 6ÙØëîï7 ðñìóí :ò26Bß à" ÙPó\ë(fô! áâ ãõPö÷# jøùúÖoÎ Ï ! ûÛ3Pfßàüýþ ÿ!"±#Ù²ßÐ" nv! v$%K&ë%'Táâã( )*2! + r,%K-.² ßÐÛ3! l/fáâã0 p1! Ãú-2Û3" v$ì3%+ áâã.²ßÐÛ3! &ëëß%f %4"ý582 tvë67 j869! + áâã,_ ²ëß%" "ý5JK! áâ ãèé:;! Ò<=>ÙÚ? `60@ë.0EA! -2 "±#BÛ3" 23²ëß%BC DJ K! »Ev$%F:Öo"± #! &ã:ÇÈ-2ÒBÛ 3" GHaßàIHJ DK L! áâã rL?Mv$ %! N"±#67ÖÐßÐ"

s á â ã r L O P Q R"±#«ÐßÐBS T! , U V W " " ± #

±²H ³#

l¹7m 8s~

±²}´µ¶®¯·«&¸¹³" &

U V M X g ! C D E

% "

JK! v$%K&ë%± X YBßÐ Z! Ò :[ú,ñN\" .

!]^_` 3 9%&'&Yab'c ded7 fÌ ghv]^_ëõij Êkd7l¹7m! ede£ô .! 7Ë£nopnq_2rBf! ed8s~d ! Q¦ tfu v! w ox" ]^_ëõij Ê 6789:;<=>?@Ay¹! 789 BC 9& t 01/ izd7M f! ¡{|Ús~! e d ,}~e ]^_ ! i 0 +}" ij Ê?! edv] ^_ d '÷ Us~! Q¦ tf v! w ä ox" ij Ê¢vÎÏf =[ed! 6/ Q g 9MÝ" D

>! ø t 1 }OáâP" ÙäåæçQ×ØBìÝ R´!STäåæçôUVø WX! YZ [\]^_Á" .

|}~ K

£s_! Ð´äÙ µ¶ ·¸¹º6B »¼ Ï! £Ë½ï6¾îª«! :6 Ð´ »B¼Ï" OPQRS £ +44 3 ! '444 3Q¦ §Õv ¿ÀÁ Âç!_KÃÄÅQ ¦" ÆÇ23 ·ÈîÉßs _! µ¶Ô £¡ ·Ê [¤BËÌ ïÃfÍB! Ò,ÎÉÜüë £oøµÏ »ÐKËÌB[¤! ÑÒ £ B.·Óà¡Ê ÔT" D

ìÍ í" î ï ð ñ ò ó ! ô õ ö ÷ ø

+Tý½øabcÇÈ! ÉÜ ÊÄ©¯! TËÌÍÎÏ! § ÐxcyzÑoÒÓÔÕÖ ÑoÒ×ÏØm! ÙÚÛÜÝ " .

'# ( ) , Ú 4 6Û <² C DÜ Ý

!!"# " $%&'# ()*+,-./012 3 $ 4 5 6 ! 7 8 9 %$ 9&:;<=2>?@ '( ABCDE! FGHI! JKLMNOBPQRS TU=VWXYZ[\ ]" F^_` $( abcd\]! efghi bj )( kA! l56mnop" 56qrs_! 7897t56uqr

!ÜÝuX g¢ Þß ÜÝz{"

"ÜÝuXà áJâ ã ä" vwxyz{|}! :;<~gh! v .M_ ! v 7 " \] KPQXY \ ]" \] bc! : D ! 82 t ) }! Ch¡bj@ *+ A! HI ¢=£Ch¤¥Q¦" ,--§¨ ©ª« s_! @ ,- kabcdd¬v\]! ef®¯°b cd± " .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

£ ¤ ¥ @ ¦ § ¨ , Y © ª « ¬ ` O ,

® ¯ @ ~ " ° ± S ² " 0 ³ ´ µ ¶

· ¸ ¹ º » U " ¼ ³ ½ ¾ ¿ À Á

!"#

% ! &'()&*+,-./01

!"#$

$})*@xÙ2

´µ¶$ ¿ ¾ÀÁ

B _ Â !

z{ ! $%&'¯ åQÔ5 $Ý|{q=A $})*@ ! @xQåÙn2! g E FÙØ'$g A@ J¤" Ô ~@5 Þ d! g@ D $ÝJ ¤q= $}}gÅ @e! *Ì ·MÅu Ò

]! g g ÇÃ =! ÑB õ! Â 8 D Þ ! àgÌ PØñ Õ" ³$Ý !á`! $Ý)ÃJ cdà àg@e! * Ô Ì X 5 " á`Æ Ì J

ø ! $g # } 00 «d Q 07 « O ò @ A Æ Ç >! [Ù¶ØH! -T ò ÿ 07 « d ò@AÆÇ>! ¡ 8m*g ! £& ù " á`< ! *}gI5óô O $Ý! }*û F ¡¢£ ~Ô3¤ö¥ ! * Ô¦dCp § ¸¨ *ÿ N ml¡*©>ª«ù ! $} à §@eA@xÇe¬m! »r Ù K" 6

ÚÅi$áß$ âªãä åæ

$%&'()*+,'()*+,

-IJ!,KLMNO!7DPQR&STUVWX Y FZ[ & \ ] ^ _ ` a E b c" O ! d eW7 f , gZhijklmJnopqrstu" vfwxy# F z x {! | O ! 7 D E F }" I J ~ G ` v F@~ " "# J `* B ` \ J !

*Åxçè éÒ¿Õ Â ÚsÝ.ß àéêëìÞA íîïð! ñ$òóôõõö î.÷døù A *úû ÚÅ i$áß ! üý¬þÿ!"# ! î.$%&Ý' ()A .*+,! r *Åxçè@ -'.ã 0 /~0>A$ xq1" 23Ò4ÅiA5 6# .7A89# Ø:Aõ ;" "#< ! ¡ãäù M= >?@$! C5AB*W! C DED*WFé# }GHI ¦«JK! @$LM .ã BN5ÔAKO *ÅiA² Sã ä T ÝPQ" "#R$ ¡ @$µ.! ?ÅU" VW Sã ä T M = # X Y Sã ä T Z7! âªSãäT [õ\] ^_! riU~ # `:~ 5# .7~a" b· *Åxçè@DU î.cdeVªSãäT Af +g! 2¬hi jÒk$ l eSé*mªT IsÝ.AØ nop q! lers*W¦ «# }GHI*WtK-u UPQI.ã²ÝPQ! le

*WA]7vJI.ãAwx yz{2! *5|.0>d }~ XYIâªSãäT A O @åæ" ù

Åxçè@.ª è! @ ¦ z ékM! Þ ?S Ã' j ! ?= Ã' «I Ã'Ó " c.@= ©@m!Aã Åx3Òô * ! 895=© @ ÿ !é ¡¢£A =3t¤! ¥¦A§vD ¨ ©-" ªUc.@ !«§¬ 3.- ã® / G ¯ ! °tª± ! x 01 « 0 $ ²³}! ´ !Qµ ¶·é ¸«§¹% ²³c.@¡º! »¼D½¾¿ t 3 « 0/ $AÀÁ} !-.4 ã®ÂÃ ¡v" ²³ÄÅ© Æ! !Æ ÁÇ¥¦¡¨ ©ÂÃò¦# ÈÉD Õò¦ù # ¡òÊ¨ ËD¡ÌÍÎò¦ù -! m

!=H 2>! !? !@ 3 4A 5B 6C 77 8D 9E :F ; < G

#O!7DPQZ [\R&«¬>? @" ]aEFÏ Ð!

ã®" éÙdkMr e mÅÕÏ! $Á8Ó. ÚÛ¿£c.@ÄÅËÜÝ H" c.@Â é¸«- Þß! àx@ rá@Sr

â@ãä£! =©@å$ò@ ÿWæ! ç@è*éêX ëc.@ !ìøde«õH ±@ í! O àd ìî ìïY# ðQGñt ò! =Øë" 6

U" a**Í/·MÅ %$ ¡Ø Ã Td,ú¥7 I.7AòB @! r.ãñ yz{2A Æ bÞ " ù

)*Ì éW.f Ò]! W.ãc.@R,A· Ñ ~Ä ! ¡Ø _`Åx çèW ÚsÝ.ß díî«! [Ø 5 *# .ã| 3 4! ¬D~d¹hq ³A. ã¾3 ! @° Ä A ! 8LMWSé*m ªT &£A U" ù Ì Ò ]$ ¡.ãyz{2 Sé *mªT Am ã " ù 6

aWî. .äc ) z{¡Lé*mª *î Å. !x çÆ ²è à* þ© úÄ

" a**Í/W *Åxî .Ò] ! Ò]¦ .ãc .@I .äc" )*5 z { æ W¡é*mªù A

ø45;$üª

5>@\FGHI

þ R ÿ A! " ØD # û F$ %

þÿ!"&'(î)¡**+,-! .F #/01N

ôJK ! $%&'¯ L°ùKûFxhòn ÀÁX]! ª ûFM ¯N¬OP>AnKQ ?ñýà - ¸ x! Ë ARÅ7PS£ h ûF" %& Ì ! á g ! L °ùKûFxhònF qÐNÀT! M¯NU e 57./<Ahn! V k ! RD,M¯N ?nWAX3¥°Y! ¶? 04.7<Ahi¦ " ZgÒ]knW¬ =/<! [VW×`l! [ØknWÆÇCt -1<" 51 \AM¯NN] DËAà 4 ¸ x! Ë t 03!/ Q Â û F ! 711= Q# 7100 Q°OåQ! ñý - ¸ x h! Ì^AÙ! ËARÅ# BU&r û FA7PSN¦l_`WL°ùKAF7" agWT ~ ! a**Í/·MÅ ! L°ùKhqÂ:dbB! Çc r¥°# jØAé'hq" 6

! "#$%&

ü ýÅ ÿÑ $ º$ g ó ôÒ +O 1 Ö!

gÃÄ" ,Å Æ7@5SÇLÈÉ" ÊO@ABËÌÍÎc `ÏÐ!

fÐÛ ! $%&'¯ óôõ ö[» Ù÷ø! ùúûøüýNt þÿ $Ý! dùú!O ! lá" *VWùú°±u #'*$%! ùú&N½¾5óô OA c'! ÿ$x(ù$m*)*N·ÒAç& 6k ! ¥º@ Dóô+1" ù!á`! ,4 *-.ùú°±u# '*$%! /-.01 2Yùú34s5 A6.bc¡789Ð4ù )*ô:Ð;< ¡=>?±ç&*ª1@A! G ùÄaB ±CD! ùúEF ¿2G>áH~q" á`Æ ùú,IJøÅKL! ùú 01 «M f°N m*5éOç&6k ! zP DåQ 5 «ôRçÊ+1./S óô+1Ö A1¿! VS *5óôT dAUV«P" b 5f°NûøWX Yÿù0Z A! [Rä\] " á`L! ùú^0Ø ÿ5 $ÝAé Oç&6k °±_`óô+1Ö1¿AÔ a! b6kN5ùúûøüý $Ý)ÃJ cdàÐNq=A@e£·f" á`< $ gWtùúT=7AV'N Btf°N! h*ØijùúSóôklmnop" Ëùú qr $ÝGs 07 t 8$7 ¹umvwx! ¥q&N5@ y ÿ" 6 Ó Ô Õ Ì Ö × Ø Ù Ú " Û Ò Ü Ý Þ

" B ^_ \ J ! Á } R , Ï A À l 4/.3 D -5./ ã®! ÐÑ !-.4 ã®! MÐ # ½ Á}¥ ¦ÂÃò¦AOÒ% ÓmÅ !¡¢ ÔÕÖO Ï ! º8 c.@×Øê

)89bc1fghi

9÷¢¬ ! $%&':øùú4g ! ö5¡øÜû*ù 9;$:üªAý: >ó ! ·ªeé¸þd 011 ÿ\!) "OAÅ#" ç&4 $ ·MÅù:>FN %! hE"Ot é5=ô&'P>() *y/+,·ª! x K- .dé /01Î" ù:>Ò]! 23A4É5¬¾67 %k- rK89r÷i" ;$ 5 7104 Q:·C;øùúz I £! H=e ·x<=! Õç>d ?@IëA! N BOCá " O«! øùú DÑòx+E=7! N ;$ FGAHI ý:>D §5 " 6 "J!KÇLM5NOPQRSTU VWX`YG!

d×opqr ètu

: é < ê ¬ Þ ë ì 3 !

g| ñ ,4| dA *A e ûÆ ]F ýg f!

d5óôA¦«k d~ hi" d*eôjkDl m! nH×opqr0s dd¦«k Aètuv =pw Í! ¯ éxr$ ÝO« yA z{|r" ·MÅÒ]! dgpqrO }xò Z5ètu+ ,ô~! [Ùdlm èt

uA " ýf|O«ÿÆ£! d Äad~½³! g ¶ü ý5ètu× ô r! [ a d*e iH± " dgApqr& g| ñ ! ¬ ÔfÛr " dy ! z{¤d B óô¦«! [m ù dgml ! ré·m AÌ æ " 6

íîïð ñòO!óôõãö@÷ø7 ùúìûüýãö!

*5d¸@ºÊ¦¸

íîïð ÈÉñò

¡O!¢{

jk¿289AÀÁ! ¼ÂÃÄÅ-ÆÇ ÈÉÊ" ËÌ! )*89 ÍxÎÏÐÑÒ]! 3 4¼@-ÓR,./A1¿! @tK ÔÕ Â.Ö! ×34ØÙ6789:;A ÚÛÜ ÝÞ ß à /1 Þ" 2

ß à á â O Ó ã ä å ~ ` æ ç è

9®¯°± ! $%&':Ø²9 *34½³ÄaA®¯´! µ¶·Ò6k! ¶Êé@ *5d·¦¸@¹ Å!! º¥ »m l¦¸! rop¸.A@$¼=" 6k `! ®¯½¾ÙEF ¿ dÄÀ =l! ÙÔØÙÕ" 6k ! ÁzÂ¹ÃÄÅÆåQ 3 «5¤d¹Â¸ÇuFA ÈÉd! º¥Êl¦¸/ ¯ËÅ·f »" ÄÅÆ³á5åQ / «! 5ÌÍ f¥o À l¦¸! /5 3 «AZ7 ÎÏ¦¸ ÏÅ# å «ÐÑª¦¸ O" béq7cÒ ~ *¯Ë5d¸ @¹ Å!A¶Ê" 6k `! ÐÓÔEq7rÕ¥¡|2A¸Å Öù ! [ ¿Ù¹¸Çè×A¥Ø »=l NÔël6."

23456E8 9

!"# ! $%&'( )*"+,-./$ 012! 3456789:;0! <=>? *@ABCDEF! G)*89H:IJ K! )*34LMN@OPQR,./" S 5TU! )*VWXYZ ["#$( \]! ^_ `a)*89bc %&'()*(+,( defghi 589jkOklmn! ophq." "#$ rstuvwxyhq.zW{| }gAbc~ AkP! O ^ _" {|5kPO ! %&'()*(+,( 5 O A ! dfghi ! )* 9 9 -./ ) 0! G ( ¡@¢£ # )* 9¤d ¥¦§¨©ª«! ¬D®¯N°±9 -" ²³)*hq.! fghi´µ.! ¶ r·kP¸¹`º´ ! »¼@½¾)*

23456 7 8 9 $%&' (')*' ¦ : Æ#f! éý ;-D<=# >ì´?@A BÊ,CD; -!

AÙ`l! ®¯´· 6kr8ÚI *AÄa" Û0dJ ø ! *I®¯Ń@S »¦¸¬mÑÜ" ²³!Oá`! ®¯´ *3ÒH=ÄÝ@Þ! ®¯½N_ ` O° * »A¦¸" ßg¥q5Ý«à05áô@â! ã »¦¸Aä " ³á *Få5Qà0Qµ » 7 @f¦¸! »N@?~®¯Á`Æ" Ëé HÑr! ®¯Ń@_` 4 @° *¥= »A¦¸! AÅKM¹5®¯´3Òt ! « ~z{H=æçÿ Uè @ e" 4 @ *¦¸! dék¦¸ô)ê! Ër *·¦¸¦¸ %¦ëI *·¦¸<*@ ¦ë! ËÌ - ÅAÀlÁz_Ð¦¸ ìHí# îYïÂ=>ð¦¸ñò³! ¬DÁóóô¦¸õöÆ" 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()&*+,-./01

¶·¸ºU8ïðij

7X8¿ TUVW¶·¸¹ºU8EF»¼½¾! ÀtdefÁÂ D¿ Ã"

<@'Ä£! ¶·¸<ÅÆl/ÇÈÉ4ÊËj³ Ì$ ÍÎÏÐÑÒ! ÓÔÕÎÖ94×! ØÙÕdefÚ ÛÖ" Ü Ì$ ÍÓÔNÝÞßàáâÎÔãä9åæ# nç èéê9ëì! Nij7hÎÔí4ÒîVW" Ü

* ) ( ' &# " % $ |#}~

' & % #$

:;< 6 718 9 5 , ! 4 -2 3 EFGH C!D> B ! A @ UN =>? QRST P O N LM J] IJ#K "G\#G [ ! Z & " f g! h V W! X Y Jcde : b a !; ^! _ ` QjcQ X & i NO e" k #KLM _`cd G " $ \ G *'+(, m n < = [ $% X Q &'(() & i h < =# cdel "Gop; \ G $ & Z! [ 67 2345

¯U°±Ðdef$

TU½NîVW³

°±8 EF²¥]¦! ~hÕ³TU^´µ ¯UÍ Ç«! M°±defD¿ Ã! y9ë¶·g|

}{! Í¸¹w8 º»yù ! ¼<0TU½NîVW9 Yñ³" ]¦~h! ¾hTU]j2¿^2_ÀÁ! defN ÂÅ^ÃÄÅÆ9ëÇÈÉ! yNUH æ! hVWÊÒ 2ËNÌÍ9ÎÏ! Ø_ÐÑÒÓ! ¼<Ø0TU½Nî VW9Yñ³" °±~h! |}{0TU¾³í 0 ÒÔNÕÖ×ëØ ÙÚ<_ idÛ 9TUVWñ7t! h Ø2< ! DE|}{L7VW! Ü=TUÚ«´µÝÞ4Bª ß9àá" |}{.L7! Üâ«ã_2Ç«! ¨©äåTUh æÑUçUHèé9êë! 7¼2" ! âìíîï¢£ 9ðsãä! ñYòó ô# fU# õör# ÷øçU ª9ùúµût" ]¦üýTU8¤þÿ!"VW&7! TU^«´µ M½N4B#|}{_$9VW! def0%$97ø! 78M½@'ly" ! ¦ § ¨ © ª « $ ¬ | # } ~

Y¦^L7 56" ! Ñ&

Uæ `a 456"7g&7Ä£ ,! hdef9 T¸¹ `a ±= " 56" 9í ! ñ

Yr]8¿ÀÚ èÀ! NÝ '! <*VWL7Q j ä" |}{ Ä' 56" 9í ! iTUh®7 uÕ«U ! èÀtz¥¬2Ä" < _ _,~ `a! 8¿À ¡WX0¢£¤b&7" 56" Õ Õ 0* ! ¥ û³ ) " 2ûzN ~defD<L7Q ä ! j¦öâ§\µh¸¹ 9¨¦! r2©w" 8

c d e 2`

¡¢£¤¥

|WXeN YZ[8N\]^=! _; }{P+,ÙQ RhSTAUV!

b c$ $ % $ # " / [\] jL7 i ( * & f de !

ef<¢£¤¥¦/ òóô4BËj³ Ì$ õÚö7X9÷ øªùú2û$ nç üýþ! ÿ!" µ # ü Í$ % 9 & '( " )èÀVWñ7 t|}{*+,! . L7! /0Í1 29345678 9 þGY" < k/ :e;<e'Y=° ±>Ì$ ÍÎ?@B 129345A7B C$ DEÎÔFGg h! ÎÔHùIw J" 8 °±>KLè MÍùIwJ% ùI wJ% 8 !

eN 78&O

01! ,-./ !:<C ()*+ '! AB @ % ? 78@ ;<=> MNOP 897: @'" L K J I H DEFG " ! ;KRS' I ! 'Q

' ZEF@ XTUY 7 W V U ,9`a $%$ E 4 _ "# ^ ] [\ &' ( " hij k g f e ;pqr d bc! ! def o n 9 ] L7w lm[\ +,* ' 9 v u ! {; Xt' '" |} )*) s 7 -. ( 9 { 7 r q ; " ' x! yz -+ ( 9 { 7 7Xt'! f! s e . ) d + r { } | no~

8¿ñ À7 Vt Wd

7 t# # t / 9 " B ! ¡ ? /# 89@' e # / © k ¨ d < gh! § / ¦ ¥ ¤ /# ¢£

/# k ! t< ¬ ³ « ` 2 ±? ² ª*8 ¯ /° # / ! }{ )(" ® ¢/µ%| < f e d ´!

hq !;<= Wu rsOt xy Ovtw { $ < G z 1 | #} ~ -

defq7Ò126Ó ÄN±&~8¿ ÀVWñ7td

ef'É<@'(d) Q! <*+,-./³X 0123456" 2ûª *7áÝh! def89 ºØq7³Ú:1256

;<! =>Y;?@" def89q712 56;<=>! NtAÕ def t~BCD &! üEFG *+HE IJK9Lj! üMc `a«¬7À2N" !

TUõÇ«c

þ®¶·¸K

E®Nt<¸{@ |}{Pª«7X ¬! '¯WÍ¼'( " Ä N~ ô°±²

TUPQt STUV´@'

®L¯°±²³´µG$

R44ÒST O, Ä0UHPQ(³! UV´@'9TUPQt" TUPQVW

X1232Y E4¥¬! ÚÒ<7XVWYR4Z<[ ãG\TUt! ºØ@³'! x]ÌF @³l ^" O, < 0* _f`akPQbÙc! <b Ä ºd$ 9@'¥Ó" e F + _fg[ãY! TUÜN4Ò*9Vhi" ³_hj>Ì! PQ tobÔNëìk:9! 2lm4ÒL7! no ÚÒ*VW" %Ä4ÒTUîPQtp¢ôg³Eqfg[ ã" y¥¬! <rKPQ(Ä! ys tÕuvx w§x9yz¸{¹|! Üd$97'²}g[ ã" 0&&, -/~û4 ® ! Î TUPQt< PQ@'" h 1232 PQt Ì! ô¹ 0 Ô 9ª" ½/Æ 7X9 j _cj 64 Ç«9¸{7'! ~û ô¹[¾ 7f =PQ tÝ}7'! d$Q²g[ã! j _cj ÜÆ Oj½7'" !

jÿ`aî" bm«¬! cnde/nf9e N @'78tb&O! hgh|}{9ij! &cnt²kj@ldef! m; 0N¾n tbªo94ö! ÚpqDr 9ëìst! üuÕ&7f9¼v>" |}{PoörweN 78! xdef y zFÚ{ +,** |'}<789~Ù ! < 7û f ý ! =eN 78e '! ´ 4~Ù' " < k /! E N 5|6eN 78 @'! b & O ,.( ! L f & c n Õ*O 78" r f4678 ! |}{L7Q! yj^ nK" 2û! M NeN 78 ° ±8¿À" ¶·¸ ë Z! P o WXg¡IeN [8¢£w2" zNeN 8¤¥ ¬! |}{9UV¦ §heNt! 0¨ ©UªÇ«9¬Ö ®" ! "¶·¸¹º»O »J<¼½ 8A ¶t¾$

Å×d´Úhµ; h¼9¶·¸K" TUÝ â¹UõÇ«ctº7á¥¬! L º Õ&7@'KRÎÏÃn! ^Ñ/Ñ»Ö3b®¼ ½! Õ¾¿À@'X0" hg Ä¦sÁÂ/ÚÃs ëÃ/N±@~78ÒÄÅ DÆ! 7átÇ¥¬º ØTu" x MN/ëÈÉÊËÑ! mÌªÍ 00 B/nßàUõÇ« 9ÎÏ" !

&7 h<~åÚ

¤³TU&7" TUUõÇ«c*¥¬ºÖ3ÎÏ!

*+¨ÇÝ Í¾³ªÿ( U&7íÔÄ£! * + TÕÕ Ö× eY Ø

Ù: ,&7L 9ÚÏÇÛ! ¥¬ÍÚöÚÏÈÜÝ ¾³ Gª! vÍÞ£ßÚÏ9 à( % mÌ! 7X LGÞ jh <vû .*** 67Û^xáÚâ ±ìÇ! <*+ã&:9 0+** o

B@'SØ NcWÚs! zh <³~äåæÚâKY"ç! ¨ Ç¼½Í¾³ªÿ( % Ö×Ì$ Í7X Lè Àñ7tdefè|}{ j¼ Z*+! X 56éê ! Ú0 o 9ëö" ( 19:; ºÚj n,<*+9&ì!íÚ_ î

¿À ÁÂBt ,ÃÄ ./// ÅÄÆÇ& ÈÉÊËÌÍÅ$

~! «s¨ï78ÚÕ8Ç«! Mð~ñf ØÜKRò»! D .* oBóÕ9 ô~ñ Üõ #ö ! ) è~äåæÚâÜKY "ç! ÷øÕÖ;«üq²ù| [S" Ö×nGÄ²ú<*+û üý:9þÿ Õ1! Í«´µ !e³*+Úâ9è é sè !M s! *+2j ÕÖEI !sE"è¨©" ( 7X Lè! #gÒñ7 t Ü¼Z*+X 56éê! ²dì&ØÜgÄ4 G´$KR %&'(! ) < *D«c +þUV" Í, ^ø-2ñ9 0! def^|}{Ün.<f ó9/ ôf X 0h! 12 ì&Üj ÚsäU! ¨;< Ç«30" ( Ö×ñYüý*+Õ8 § Õ! 4 Z59;«ÀÁ! KY3±l12Ús ! ÍÎÔÌ D6 788¿# D## ä9! ¼<ÎÔ:ÙMNt4§Ñ»! <Á´ 9 +- !Y! 4§ ZF ;% ( !

!"#$

+,È{34|}5K

!"#$%!"&'(

)Z[\#(]-^_ ` a . / 0 b c d ( e f 7 8" g h i j k l mno34pqrs0t5678 39uv7wxyz{".|}~ w" M$% @A| !

¨çM¥34I5JCA'|à()! ³S@` '" Ý u! ¥@`ÍSI! 34*+ ? @! 3456 ÉÊA'! ?@C,B£ ~ 34e" ,-.YZ/¨-012[\! ã13 456à.B ¨,A©^« $% ³/ 0µ ! =34AÛB1" a 2Æ34012[\]?@^_ 2àbcdefghi# @ÙX234 [\j"k# lmKjno# pqrs2` atdeuvwxLyz?@{|2 ú(3 £ë2§ àbcdey}Eg~ ?" +,Û ! 5K45C678È9! ð :; ï¨ ! H<! =.>,?@æ Q3456 1»AðîCµ " ¨ÌðBA"5K ú=.>§ ;C01 2DDÝ ,-.E'! ¢F3456 L¨Á> ?cÝ Cµ ! 2ÆMGH|cIJL $% ³/0C¨ô, ¨K96Ý ! ÇÞß26 3?,ðLM aÖ" ¨"¥! MTU C?@ 5 |à ÑQ äåµ " Ý NO²u! 34I5JC¨9Ý ! ¢5K,AÛO ã13456ÐQP· UXC' "

nU ó@A

7 %&

ú"#$ ! %&§ )*Ô® Kbcg|êë~á ! 3ì FSª`a íîïËHð ú=>?§ ñ ! ò » à í C %5 ¤ËHðñ! fCé nU ó @A! é¥ÒM Ò" ! 3ìò» íËH ðñ¾Ð! é`>ôõ5CËH ðñA ¨â¥¦Ö ! ö ¨ ?÷ø " Û ! M 3 Þ ª )*! ¤ îïËHðñ! f(ùH¥yþ Cª %) ¤" g|êë~áo%¥34C ¨®K »¤Ý ¾æyúÿ3 456û¿@C »! Èé

" ó@A 4¥ä ) Ä * OÏ§üÚ! ò íCîïË Hðñ! 4ý³Èw" û¿@ C «ß`îïË Hðñ í<^Vþì! Ú¿ÿ !"ô! í ®K3ì^«é Ö4¥#$%&C «ß" g|êë~á¾ñ3! 3ì Fð4äÝ ! ¹õ2! î ïËHðùHé¨9»AC'( )*! ÎC+(UV~ ) ³· * ³´"¾¤" ¨õïsaÐCfCé>q @-CÒM! éC «ß! Ì ,-.¨I" Ý /

~K$ ¦§¨D

a. ) !- ¡78F"¢ijklm:;G£¤¥ @A" z# ¦§¨$ ©ª«% ¬z# ¦®$ ¯°±M² ³ ! ¨Ì"¥Q Cé¨R)S?@ 5 A'ÉÊCTU! V?æW! 2Æð nð X Y! <A äZ[C?é5K! 5K& ñ45ª9µ 67" Ý \'ðQ]34I5J5Ktde= .>C^_à! Fbc3456xtde 1»A9fuÝ é¨¢ ! x g©" ú"#$ ! %&§ 1=() Ýç¥ª C á ¨hM4ijõkl! Þß5K"¥CÛ *+,-.È{34¨Ö! )* 3$ ¨Êbcdeâ" ãC "! mýhÑQnU ª ! o de1 Ô®KbcdegiÕÖ×ØÙ 34O%! 4Ö¥,-. ) ªÖruªéµ³Uq! äçpéª^_µ" Ý 3! ädé¨p¨»ÚÛÝ ! ð *»äùjv¹" Ý ¨¥34e! ohMé ÓÖ»2C 413 4 C S Ü ý ¹ õ C Û ,-Êo%³3456¥3 26! Ç ªÉÊCDînUÛq! <Ì Ü" 4§CA'! å O æ¨ çA"»A ú3J§ C3456SªÉ Ý¥¨9B1Ó 34Þª Ö! (î34/-01256n Ê! rsÉt¡p1 ªÖrA Û ÅÆ! ÷3456ÞªDîÐ U 5! Ê=,-.ÉçI)* q" Ý ¡SÜCßS/àÕÖÜ! V¾t! èm¾{834! o u! d 3456^w aÖ! ³ à,-.o%(î34! 1= @C ý! åâêÙC é" / 4uv àO wx y2zIp" / 34CSÜ! Fð ýÛÜ"

+,È{34

º»39|¤¼±

+, 34ô3

´µ"¶·¸¹

+,/012345678 " 5:

!"#$ ! %&' ()*+,-./0 12345678 " 95:! ;<3456 =34>?@ABCDE! FGHI5J5 KLM3NOKPQRS3456TUVW CUX" ,-.YZ/01234[\]?@^ _2àbcdefghi# @ÙX23 4[\j"k# lmKjno# pqrs2` atdeuvwxLyz?@{|2àb cdey}Eg~ ?! =3478"95 :" ! > ? @ 5 C 3 4 5 6! ?@ 34I5J # F : C " C # 95:! M3N OK O ¡¢PQ£¤¥54¦§ L ¨,A©ªR^«# ¬3«®xL)*¯?°±²ª $% ³´" µ C3456¶·¸¹" º»! I5J5K¼½¾D¿¡ÀÁLÂÃÄ54C ÅÆ! ÇÈF;<34CDELÉÊ" ËÌ I5J5KÍ $&'%Î(Ï()%L#&Ï*+% A C:Ð! ¢ÑQ¥34Ç± # mÒ xLX5Ó L*%³´ "Cµ ! xÔÕ1¬3«®C@Ö×ØÙÚÛÜ" Ý ËÞß5KC:Ð! ª3456àÑQáâ #,-.# ¬3« ®L *% ³´"µ ! ®Kã1äåµ ¹Cæ çè R S" Ý " 95:é ê ëìFí{3456 >?@ 5 C Dî! ¥I5J>?@ LAB! ï?ðñRSä9ÉÊ! ò óô,34è 3õö4 ÇÈ! ÷?@L3øùE" /

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 : ; 1 <

= > ? @ A !

ú"#$ ! %&§ ()*+ , - . 3 / 3 4 ¦ 0 ¨¨ 1Ý ! Ç×2¨OFb c 3 4 ô3¨Sª§4Ý " ¨ÌI 58! äð é6 7g|êë» C34 ! Ø » 8CÌ 9ªÉÊ! ¢ F ª 012! Ççð4wx : ; ! ¼< =Xê > ^ 4 è1Â" Ý u! ÎC012Ú6 õ> ·qðº¦K! ? @ u! ¢F "¥ x¦ K 3 A ! çð4B¥"

¨,^«µ

+C! Ét DEÐ)* VF! é>qËF÷G! <ðé à?êIH! é,5iÚÈd I²" Ç+,E'! ð41 D C:ÐI tJ! ì>! ?K ª¨Ë4Lw" ¨Ì çMH5K aoË C45! Ç `>Ì<NO! Ì ð1g>PÝ ?ðQRÌ" Ý íL>ï( ZSKbcd e dTSª" oËC45! j"kx UV21 >Ê! ¾ñ" /

abcdey}E g~! ¾FàO £¤C(®K" uvwç½^ Ét ®K»! ðBã1¨,A©^«µ _5C y! FÈÅ »FSª?`¥&4 C¥ a" y}E# uvw g] dT`b(= 34I5J *&)5 ÎS» p ! ª ¨,A©^«µ ! <àO £¤ ×" /

©ª« "( (½R¾¿

ú"#$ ! %&§ pqrs2`atd euvwÛ ! O =¿Ï )4 %£¤ ×" ¨ÌðW úO § é HÌXY! Ê éPÝ% Ç Èï|ðé ! é Z!Ö¹" Ý çé([)*Cuvw! é\( ZS Kbcdeg] dT yz?@{|2`

ý þÿ!#$

39ÀÁÂÃÄÅÆÇ úûü ! %&' ý þÿ! "#$! 56%&'()* +! ,¥-.¸/$! 01I -." 2YZ! @`UX234 556678%&j9:! ñ () ;<=ý þ ÿC ý>'?*+@A! ¥b.B CD2-»! .BEF -. ¸! GHI ¨ JF$KL! M1NOP.! QRSªM? .B1I-" 1=THF$! I U ! =é2(VWXXFEY Z $[C\]! ^ò_ ª# $! `a,2bc]&d! F

! ! "#$%"&'()*+,- !"

eUX2fg556hijL %&klm# j9:n×" hijo% pq rs tu! äv þÿwxyþz ª ( Î! ¨{|}~Æ C! `a#$Ö ðñA " ! A© 3 ^«0 ! `>Þß $ ! # $ ~ *(& ! =* 0rs! ¨ ~ "&& ! » ? " ç¥ª 2O ! xÕ ïðcr v é Î cC¡¢F£! A ð ¤ C¥¦" /

ÈÉÊ ) ËÌ¬ '- ÍÇÎÏÐÑRÒÓ" Ô1ÕÖP×Ø!

! !"#$%&'()*+ $%&,-,./!

úý ! % &§ ! w x ¢ f y ô ! z{1÷ ! O ù¥ | }~ b! a Sª !! f(Säå ï ©w æ" ýOÿ` ê uo%èí» u! ! O ù | }~b " ÷ ¥ Ò1 Íí » ! ç ð ` ¥ ? ! x ¨u j ?! x ç¾ðýqÝ ¾ñ" ý¨ K ü è$ » u! fyôér ZÎ ! A ðRÖ »é ËIÚ * »M! *X é ¾øtð " Ýu! ËC »¤éIÚ )

0123$%&*+45/6!

» *& ¿ ! < ¨ · Z Î C ! ð e ; »/µ¦ñX" Ý ! ß y ô = ` ! y ô é O C ! Ú Ó ! ù ! I ,¡" Ýu ! L ø > r Ñ C ø ¢¶£ i! F(î £ ÷ ø " ËIÚ * »M! ³¤= ý¨ ZÎ Cfyô! ¥èÖ¿¥þC ¦2 § ¨È© " -©ªnU© «{»! ¬¬ ! ð ® z { ê ¯ © 1 I ! ¥ ° î ý » A±J²Ó³ÈðÚ" ÷ ´ Í P ¥ ý µ 4 Ï ¶ · ! =1Ë ¸"

$%&' = ú"#$ ! %&§ 3~®K bcde uw ! Ì3) @eÓ3P 3~ D! é ª ¡¢¥:C! º»! aÐç} ~ ô , ø ® ú31-,§ C»#! xFDõ ªÚ¿£ E" uwo%¥34C¨® K » ¤ Ý ! P " ¨$ ? W Ý ú1,2§ ! ô , ø ® ª?O¥ ! 2 Æ ¦"ª§¨CD" ¨§¨CD! ©A³¤ ª«2õ?«U! Ì3 ¬ f(ª )4 O®¯! ¬ C° ±¬² 8 (+ Î" Ý

³3! ä9P çª%= Ó3O´µ¶·Ì3! ä9`a Ì3C¸¹j Ù¬º ú.6789:;<§ ¯?ªR^«ç» /¥§! õÈ Cé! ¼q(½ ¨$ ? W Ý ¥Ó3SÙ ¾¦! t½ Á4¥Ì3¿Ù" Ó3¨$ ? W Ý CÀ`! ¼qÁ~3õC C¾ ¦! çª ã1¢! Ì3 4V ¾1Â ÃÄÅdá3ÆÇÈÉ L$ C&Ê" ·=¢ ¨ËÌÝ CD! »A x ¾ ÍhÎÏ Ð! hÍAÑ\hÚ>Ò»C Ó}f " /

ú"#$ ! %&§ 3~®K bcde uw !! eÓ3 P " ¨$ ? W Ý ú1,2§ UVéÊô, ø ® ú31-,§ ë ! F ð 8 * ³ 4+++ 3 ´ "! ` " UVe )+ ³´ "" ! ¨$ ? W

Ý CUVÊ ë ! < S ª J *+)5 Î3~ p " o%¥34ö ¤w 4»! ã1¨$ ? W Ý C ÿ" uwGHêÙ xÕÛÜsÉ! `> Ê ¥ P ! ¨ ~Ú 5! 1¦^Ã" /

~K$ ë UV

! "#

BCDEFGHIJK L9MNOPQRS!

·¸$ ç¯°±¶4

TU!"VWXY

ú"#$ ! %&§ ¨Ì 9 © ¡ p ! ª ª« ¬ ® ú¯°±§ C² ! ³ªª´¬ µ "" Ý ¨´¬Ý ¤¶?bc·¸ v¹du! O º » ¼ z ½ ¾ =¿Ï )0 %! ¥3øÀ ¡Áp/ÂÃÄpC¶4Å H! º»ç Y Æ ¯ ° ± C ¶ 4 ÅH" u! ¼½ ¼C: Ð ! ÇéÈÉ¨¯ ° ± Ý Ê é = Ë © w ¶ 4 ! ¨´ ¬ Ý ³4ª (& 3?CD1Ì" ¨ÈÉª¯°±µ ¥ÍÎÏ §ÐU¶4! Ì 4 ¹ $&&& ÑóÒ?6 Ó © Ô Õ ! Ö Á C ×! ¥Ø " ¶ 4 ! Ì ç4Ù "" Ý ·¸YZ2Úà£¤ i, OÿN®! / O L º » ¼

Û ª )) Ï )0 %C ¶ 4 ÖÜt! äÝÛ " çéÞßàáâ5ôãÿ® `aC·¸u! O ó_äå* ´! æQ¯°±¥À¡Áp C¶4! ç¨¯°±Ý Êéðè éb! ¨´ ¬ Ý ç 4 9 © ¡ p! Ø ³ é ª ¨¯ ° ± Ý C ¶ 4! ³ª¨´¬Ý êp" ¨Ì ¥ )! % X (& 3 ?Cë! » ì¯°±µ ©w ¶4C² êp" Ý íL(îïð^4C¶4ñ X»! ·¸u! ïð^4ò ó oô,ô õ 0! `> õ4 öï#÷" u! ÈÉïð^4Sª1 3õiøùúûfdà ü%ï ð^4¨ÖCýþ ÿ!"! zª1#! F ¥$%§ ï ð^4©wô% &ñX" /

ú"#$ ! %&§ @`UX 2lmKjnocdM3NOK tde>¡äå=X´! e ( F(®K ×CU>" ¨ç M 3 N O K ð W j ï! ³ nU æ! h NO K! ]effgC" Ý ç|}5K=.>S;< 3456CA'D! 0¾ %M 3NOK¨hi3456C±Ý" jnoçéj5)K! o %åko3 ¡ ! Bª5K` >;<3456AlD! m`à n)ç¥ ðE" ¨ª5K`>;<3456 AlD! `àn)! Éato?? |ð` 5K! Õjàn)" Ý ¨Ç Ì 3 C r s , é p O C! 5K4 %M3NOK! h

i3456C±! xÌ j9 Ð²015KCU>qqÝ jnoì>! 5Kª ; <3456AlD! x ñ r1=.> C 01"

NOKe ( F(®K ×

¦®(1âxãäTå Ù±ÚÛÜÝ# s0tÞßàá34

()*Ô®Kbc EsÃ êt ! 34I5J5Ktd e=.>é ýuklC5K" ¨Ìð415K=.>CU >I ¥¦! éÌ3?Îýu klC5K! `>Ì ªukl C)*" Ý EsÃêto%Mº01 2[\ 3456! =34AÛ ðv=.>CB1»! äÝu" /

!"#$

AB´CDEF

!"#$%&'( )./0 ! (1- 234564789:;<=>?@!

`Ò % väl,5&ry0åI³ æ% ç*+8&!KYI_×èé% ^êë ìír]aâ% Sîr]mX% {tl,1 r3Ãï~ây' fä+8r3?}ðºñ 0% òò°±$ 7DE`ó_×¬Ìã ,ô3O@A Bõö÷øC% `Òf1ùú Ìl,5ï &ryûü% ýìbþ% / !1! 0!ÿ! !314 "#K_×,6$ "# $ ÄÅË% &¶'($ ^C% )F{* 01 + Ñ,-9 51 0 F% ¯ !" 0®Lbþa.&(% )F 6 0 */01 fg/21$ ^jx 34¡d&¶5g0å1^l ,5ï&ry% ^{t67`R8Îív5 09:õ;$ ^Ó?% väl,mrûü<7=>9 ?@% AB´¯CDEF% ^C% ,-0å F¯9 10å% GÙ*H Iºl,5ï

&ryûü% 8^ê&( % < &¶J KèLMN9,6$ Ol,mrRPQ*RSf0>ü% A {`Ò ¯0T 1^êfUU5±% V Æ`Ò!Wï9:>ü % XÛ9 Y ë Z$ § @ABbþ![\]C% !^çf_x l,5&ry9O`a§ % *bcFdã efgÎhi% j>p*!bkãlm7 n j% opqr& st?K& uvwx_ ×y& zF{gÎ& |}K& ~ & ã f 9efgÎhi $ ^` vä0f ír]aâ% SmX t1r3Ãïmry% =L+,% ,0 R¯W¶vä0Wï, >ü% ëìí^ê '(a $ .r3&r9 =LÐ0oa% % \GÆ' &ry% vÏA!`Ò9 Ñ$ § 2

QrR+,Ã:;

"#$%&'!() *+,! -./01 2 3 4 5 !"# 6 7 + 8 & 2 9 :;! <=+,>?" @ABC! 7DEFG"H IJK=LMNJK! OPQ2 RSMT! UVWQX&!KY Z[\KI']# ^C! _`abcdefg 23hi! j&!7DEFG" HKYI2]! kl,meno Ipq&rst! l,urR1 v g r 3 w x !"# 6 7 Q r y 9:z$ ^jx% _`{t|s}~ ! vg$" QrR / & ur9K

¯ÝW\AÙâr

@Aä &B C` %Ò ´& á} o` ãÒ 8ù

K_×ä R% Æ ÛÜr3 ª§ % OP0Sz¨% çAÛ ÜÝWí&!KY9+>r]m XSaâ$ ^C% _`{*5©»¼ !314 "ùK_,6l,&rÄ Å% ûw l , & r % Ý ª > ü$

ÇõSùlm

mnopqrghks Sù 1 ³TgU H×ÂRQVWXYMTZ[ XY\]^_]R1% `Ga bcd]R1Æïe]y% %¶Ò!5±tf¯ªQZc dg[% 6hij k% ±% 1SùlmnGõ ïÍ$ 56 × º 3 o Ó p ! l mSùq¿¿nnrs tt õË% 1 y0uv XY -w'xait% xLaU ücÛÜyXYMTz{5" N66#67]y% |eM}$ hbþ!s t~ Ë!

lMM]6w[\]% Æ _ îUº»7 * $ x \{¯y¿n $ oÓpC% *"6üjdÛ !£XYMT7 XY^ _% ÏjØO ° $$# 6 7 G ÛÜXY\] h "ø67 U0ª ùÈ9]R1$ hjx% ! e® ! " t% ö"F yMT: Ú ° $$# 6 7 Æ Z [ ) U 0ª ùÈ$ OA{% 8 ÎÑF&d]R1% *¶Ò

% / %&'&() *+,-'.+(-/ % % u r Rd t% <k ¡ ¢£¤¥l^¦§¨©ª$ ^«¬% !vgr3hi % ®¯ 0& " g+823°± ²vgl,u2R% ³% ´} |_`µ,¶°% ·¸<!¹ º , » ¼ ¼ $1" ½ 0 ¾ ¿ À Á>ÂÃÄÅ% Æ ÇÈÉÊ ,6Ë% d ¬Ì$ ¤Í ÎÏl!Ð0&r ÎÑ% .HÒÓ?MÔr]+8 &!KYÕÖ_×% <ØÙ×Ú ÛÜÝWI ,0R|s x: ;Þß& Qr% S×Ú àIá `ârã xÞß$ § 2

^jx% »¼y,6$ 6" ÄÅ% .ÝW9 ,0R & Û9r]]«¬_×% ¯W xj©ür]% Ï»¼y,6 $ 66 C ÄÅË% ÆmrmX _×èé$ ^jx% !y,6$ !5# Ä ÅË% Ø¯` & ùK_×ä R& ®r& l7qpà}ä÷ø % GÆ x:;Þß$

!ÜÝ )¦- Þßà°áE`<2345# âE./0ãäåæ çÒyäèÅGCséåGè" j ° ; $$# 6 7 t Ù ï % VÆ ¯ {WK { °7 )\]^_% Ï 'xcd]R19a $ *% hC% ! °y ]R19;¸t% ¶Òf% ¡¯ªQZ)a cd]R1 9g[% ¢hij k% L* GõLs t$ hjx% !s t~ Ë éº1`Òhï% ÏX£ y0uv {XY -w 'x¤;ai% LaUü¥h 5|¦>ü§zN¹ÛÜyX YMTz{5"9;¸% ÷¨ |eM}$

defghijk6l

s tÎ©% ª 8º0 [ « ¬ | e ) 5 " 9 66# 6 7yK% XYMTv9g ®7¯ïÂªl°FAÜ% >

" ¿ P À Á

tuvHwxy)z&-$ {|}~ < k" ?XY ±²é³´$ ^¤W{¯µp¶·º» 9 ¸\% OPÀÔ¯¶·ð ¹% fTFï` 1XY a i$ ^C% !'xhifb t% dÛXY eºÎ©% » ¼½¾¿©*1XY <À9 XYMT% Á*8äÎ©I7

¯ÂÓS ÃyMT x9 OP]R $ ^Î©% XY Ä! 5##1 " ! ü !! ® ÅdO PXYMT ¶·9XY^ _]R % Æ 9MTf k N¹Á>v9g ûü% í ]! !335 "XY,6Ë | ¶°$ 2

s%&P³ÿ£!

^º$'&[»¼½¾

! ! "#$%"&'()*+,- !" G 6 H I J K L M N O P "

ABCD5EF `·ÓðF¯°±

7 D E 1 fg Ñ & L y0º R 9 ]% ¡ r ¢ £ t% ¤ r ¥ ¦ ù § ¨% º t¯j* Rùú ;©ª« ¬ £ % ¥ ¯ 0 A®%©ªF¯° ±% ² ` Ò ³ ´ ¬ ; t% µ ¶ · Ó v ¸A¹ ð$ vºº»*b f¼a1 $#½% ! ¾{$3¿fjÀ Á Â% Ã % v Ä3ÅÆÇ¤r! $" RÈÉÊË B9Ì£§¨$ ¾ { ` ¿ 3 O Q5RSEF# TUVWXY" qÍBõö÷ø ÎÏÐÑ% º % r3 ]ÒÓÆÔx eÕ£ft% ÖR¡r¢ £$ ÐÑjx% Ã×º3îr]&Ë7 % ù Ø|¨ÙÚ% 8º3Û ÜÝxr % ¤r¥¦Þù ßxà¯$ á âãä 6|Îå¯t% æç¬; *¤r¥¦ÑX ¯' %×r3<j ¯è·OP0$ ÐÑ«¬% æç¬;% éº ¯© ªF¯9[½% º % r3Ï ¯!£$ V0!vºº»FÀê% ` Ò³ëì âä9íî¬;ï $ 2

«¬£AÓ÷

ZW"#$[\]

7ñò 1 8óBÅôfgg0«¬ 5!# Mõ£% ö k(ao AÓ÷% ÛMÆ ! ø "### 67ùú% Íû !5 ü " ý $ k «¬£% ðÀÔ1óBÅô hï% þ ,0R! !# ü 51 F.ÿ V !9¨"#Î ; Wï>ü$ k u$% 0À&' % 6" % (Ì !óBÅô$ ()j^L 5#!6 " !# ü 51 !óB Åôfj¨*#ÎÑ«¬ 5!# Mõ£% ÿ ^_ ` ab "[ $%%% + !36! ",-,6$ !" ÄÅ$ !éÄÅ c.\]" Ë% U0Gk.: !## ø67S/0A1{ $ "S5\H2$ oMT+¸Gk: 3 5## ø67$ 4 5TÈÉÊ¥B67j 8i¶g£«¬£9 :ÀÔÕA|£;<% Ó?v*f¸;=|ÀÔ?@9º¸% >? , @.$ k A¯PB CDE% ! a1o , ÈÉÊ sBFGH .% jk " 6" % ¯¸÷[I% ¯fgJK!L{tM NH NOF^9 P% >?, H.$ , Qtík ùúYI 5 ø67Rì ! ø "### 67% Íû !5 ü " ý $ 2

5 < H # y ¡¢ £# ¤¥¦§¨ © ª"

& V "WX à};3+ àýr

Sù 1 5 ÄOÈV É§ öÄ!tÊà} $#"9! MB Ë ÂÌ Í % 9 : ! 0 À ¶ Î H$ þLrÏF9ÐÑqBþL ÒÓ!à}a% Z[à}kÔÕ ;Ö× 3 + % ìö. !5 `¶w$ rÏ Ât% tØà}MT $ Õ ÙâI Y|ôó9K ®% Ï!ÚÒ1r}Õ wÛ? _ÜK% tØà}_×x × " MBr9r $ Æ rÏ9OÈVÉ§ ½Ý * ! ÄÞßàá9QâqBã ! ÄÐÑqB% À\*ÐÑqBT äåæçè 0$ % º t À¶kÎHãé$ Yê`¿3Oëìíjx% éºrÏ*Lbþ î× $ % Â!tØà} $#"9! MB% 7 ÿ Yãôó9K®$ ^Î©% æç¬;¿©% À \ 9ÐÑqB*ISùÿ 7DE9ïF% ð¾ ìº Îù ñ(Í QâqB9t % ò%Óó!à}a$

«¬B®W6¯°5 ±²# ³´^µ¶·o¸¹" OÞßàá9QâqBTä ÏVàÖ% ²qB9ôt ðÍ õ% %ÐÑqB9rö!rÏt @¶õ÷$ § ^jx% `Ò í ø ¥ !314 "ùK_×,6 0$ ! ÄÅ¬ ;éÍ$ º t9:rÄàBr % ×!F. !5 % öèLí[ t% tËà} ¶ wÛ% Á* Î_×ú ûü> F$ 2

pê q åë ôÙ ® ±ì í " ²î ;ï "# ð ø

óôâEõÒö÷øùy$ íúûøÖÑü$ ÒöØý$ þÿ! )z- "W#$ %&×l" ÂÃÄÅÆx¼ÇÈÉÊË"

ÂÃÄ<Ì¬¦ÍÎÏwÐÑÅÒÓÔÕC6ÒÖ× ØÙ (z) " k<ÚÛ"

7 E1 8flÍ[ý% aþx% ÿ£!"w#ª¦>t% $Os%&P³% ã OyÑ0§{'()Y¨9Âû$ (ÒN0j ÿ£!p*1^+,% ¡/s%&Ð0-ä 1.Y/x % ´Ì0M12% Ï3y 4 !$6ø567×"45ø!34!678789ú:$ ;ª¦><=>?Rÿ£!7$$ 8% kj!O j% Æ @w¦>t% ×{AB g®?RS¬C×56##ø 67×4143ø6 789ODE5´§$ E(ÒbfÞ6$$g;FN0G qHN$ ^*:;.<+=>In7 E89;= ö% v£WJã JMTK?LM'H, ãN ¢ $ Gq O% ÿ£!5#!0"@w;ª¦> t% $OXàl=0s%&7$0 8& oYD% Æ P¾Qs RPÊó4R 09P³% Î^ê1:;.<+=>Ë4j©% _ oP ö ^ê9¦>Möã¤;_ $ GqSé T^ê9w % Ï! aÈ UVWoXYÿ£!ãOyÑ0§fZ[Y9 Âû$ 8o% ÿ£!*""ü¡~ s%& 0|\ ]{% 78^E_¶`abc99 úOdeàf§$ ^êeÕ}54ghß% 8i9 4ø"###\6% 8jk9$ø\6% f¼ 3

l×!$6ø\6$ Amoé% ÿ£!!]{ {j©Gq% ?s%&ãoYD9]Îinop % Aq r×!##ø\6$ Gq<'|% ¯*|óópÍw]% ÿ£ ! s Ú^C% t?¡/s%&91. Y/Oòu§v{*% Át7Sw xyLz% {¡Ð0|äÿ% Ï´Ì8o80M9 }.12$ ¼}~% ^! jÆ~[ ìZ0£g ?O ó§9 MT% ÆéV9flMT 7!?@A8 ±² 9OP ó§$ :;.<+=> R ajN% ÿ£!ãs%& PÊó4R; = % {SéÎ Ü 0f $ oé% ^¬CO 5´§fº% · s%&çA Ú}$ GqHN XY% ÿ£!!;ª¦>O èLà & l° Ñ% Á" tf..5 0% Ü +,% °CRS¡g SÐ0| ä| |% ´Ì i12ã % ëì } i9gÎ% Æ^ )ÂûÒ $ !Gq F% k ¿Ü ü R à& A % AGfd$ Gq<C% k l° % î ±8Üµ¶% ^_Æl° $ k *î :;.<+=>9yK¡|µ¢% {í Êó4R9 g£KL_Æ¤¥% Æj¡¦:;.<+=>$ B

ñ ò

pqåô 1 pqåô®°± "²;× "# ø67% L?'³R´®¿f 9MNµ2$ ®r¶·ÈÉÊ&¸jx% R^aO $ UüÆ7% dÛAZ¯;}K& ¹º& K» MNµ2¼÷9hi% Ï' ^<KRÿ½A ¾²¿À$ ^C% ®°±VdÛ9hi 1#D®Û Ü~Á% zz!}K'³R´a% Â"7 ®3y 6## ø67$ ^C% !}K½ =,t?Ë% ®Ã M}× 0 ø 0### 67L?'³qÄÅó }K ¹º% dË7{F7Æyf Ç &¿Àt% ¡Áfçûw'³è $ ^C% ìLqÄÅó V&¶}K¼ ÷³´% 8Z $ © Ù~Á$ ^*Lbþa.¾²ÈçqÄÅó t% ![\]aoéÎ©$ ÈÉÊ&¸<C% pqåô®°±¯ O !0 U¿É9®ÊR% ^ê9èL*t õ®°±ËÓ®ÀV&¶9 ¿³´t% !]Êa'xÏÚÌ% ®°±]¡ ÍÎ Ï0R| Î¬;% × ! ì 5 U} Ù Wï>ü~Á$ ~ ¾²\-ÐÑ,7ôÒÓ¿ 3 çDÉÍt& pqåô®ÊRgÅ Ô& ¶· ç4 0$ B

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,- !"

!"#$"! %&'() 7vwTJT ó îUcs83ctu! x7yz{'T ! |Uæf'*²

¢ £ $ X F : + '

! " # $ % & ' ( ) * + , -

. ! * / 0 1 ! 2 / 3 4 5 6

7 8 9 : ; < = > ? @ & " A

& ! B C D E 5 F G F H ! I

! " # $ ! % # & ' ( )

J K L ! M ' N 6 O P 5 Q R

S ! T U V W X Y Z [ \ ] ^

_ ` a b c d e S 5 f 6 g h

! ! i #

}~! ¤U · ² " ØU! 4 º k ² x '! ÐóU Öú *" óØë! D§u é3 *! T> Ä ! " Bvê ê ! ² ! )Ð A ¡! ú¢¢=£¤¥ ²¦ " C§ ó¦ ! ¨©&[! ª z U v ¥ « ¬ K ! ®¯¥¯" °f ±²U! úÓX ²&³! ´ µó]m 2c" é3¶ ·¸! ú .¹+Wa">º\$ 7§>ó»b¼! 6r&ÚU7 c5 S 3 c f ½ " T Qú. %& ¾ïÛ¿ ! TUÀÁ Â½ ¾ Ïæ²òÃ! Äò·5c "3&% ²

£¤¥¦§9¨©ª«¬./01 !

)0 > ! ( ?-_ ` a $ b %&&& c d e 2 3 f P g h i j k l" Jmno pqr G s t n a ' b %&&& c d e" u v 0 X 3 w x y z { 9 | $ r } ~ 7 " (&)! $ . / 0 1 23 7" 4 (&(&$T S !

!"#@%&'A)*+ ¢£BICÙùD! 8ÃæK ( 6 6KLZ)*E7 FrG HI¿Jê ÛÜVW+¥! c ./%&² % à &*** áâÌ! ÙK 8æ+X2ÏÐÑÒL\]ÓÓ ÕÖ×Øbq " 7è.² -&** áâÌ! ?lmM KNNK ! ÉäOP! Q¡ % à -&** áâÌ?lmÃ +2- ! É! MNèT %* RSä² JK " T 8GN./%&8 0 é3 ! Æ?³U + à &*** áâÌl m ! É²JK ! J Åc % à &*** á ! | è T ¥ V ² Ü Ý W% CÝ! ¢£v HIÔ.µÙ Ä ! X q % à &*** á â Ì U + à

&*** áâÌ²è.ÝF! JK ?XF:+'! ¢c./%&¤»¼ YZèT"é" ¢£Þß! [XT8últu r \]./%&?+³ % à &*** áâÌlm ! JK ³´! ó^_8Ó uq ! ]& 8Ó ÙùD8æ+3tÜÝµ! T ^lÄ`+q " T³´! Xq² % à &*** áâÌUE '(²Â¦" Qú B! +XÃæK ( 6K L Z ) * E7 F r G H I Ù Ä! Ú(?8 ÛÜa4 ZG bM^mJK cdefg =! ýh?i>júÛ! M^ ? 8&µ´Ü" Ä VW+ W o p g % k l m ÏNnopqr¿" .

vh./7 GHT

®G ¯©°®

iIC !%&[./ ¢7£ GHT ! ^c_`

2 &é ³´ " T m! 8!"%&_` îx '23é<= ! J?_Á}~ Nª« ¿é ³´&[! T m !"%&»¼[./úº GH! }~ <èTé 23 ! v ³·KL! º237 ¤ ? ê "

¢[,Ù\

pq±²³´µ¶

¢£XYóZU"%&<U ./%&ód[,Ù\!

]&ÚE ]^! _`ab*cd efg"

TÙÄ! ./%&Nh ij !"kg! ]& -**/ Ûz -*%' Û %* Û ! ./%&rÜÝ %0 à âÌlm!ÊnÉ²JK ! ¢

;<=>! aVWbNUc+de ./%&[fg23;<=" C h! T,-012345+89: >! ?ijklmn! opXqD \]GH" !"%&r8sltuv01 2345+bwx'y;z!{|

}~ ! ! %&45+ u ! ? e+ 45+ " h¡! ¢£8VW+X¤Y! "%&C@¥\]D¦H _§¨ ©! ª« S¬N\]® ¯GH" ¢£°±! ./%&@A !"²_ §³´µ¶·²GH! ¸¹U?³´ §b_zº»¼ %&' l½¾¿²%À! ?ÁÂÃ! ÄÅ_ §³´ÆÇ! ÁÂÈkO PÉBC³´ÊË" (

·¸}¹º »¼½ !"#$%&'()*+, -! . / % & 0 1 2 3 4

5+6!"#$789:!"23;<= >! ?@A!"BCDEFGH! I JKLMNOPQRSGH" TU8VW+XY!"%&Z [@AKLS\]GH^_`23

7]&8!"%&q ?9i_ 1'6 àâÌx'23é<=&[! m óÄ.ÜÄsl XI²ÝFc JK! <®¯!"\]²78³ ´% T T m! 8"%&?9ÑÄ -/6 àâÌ! ªz 1'6 ààâÌcx'é &[! Åde!%& Äè.? ô - z +7²ÝF! $ôlmJK< U®¯\]²OP³´" (

oXpq ² % à &*** áâÌ! r sm -* à &*** áâÌ" ótTu±v!"%&ów² xyNz{./%&! |./%& }ó?ø?~ 8!"" M! TXY!" » óÚ? 8!"K (! mmóZU./%&<U!"%& ¬8!"K (¬ tGP! M ¬ \ " .

9:23é<=

ÕÖ×Ø$ "¤deÜÝ

QRSTUVWXYZ

6ÌÍP ) Î7 Ï ÐÑÒN\]ÓÔ ÕÖ×ØÙÄ! ÚÓ Û?ÜÝÞ!ß % à &*** áâÌ! Mãä Ú "²KåGH" !"²æ+¦5¬d

ÅÁ" dUë! óîÆ+²ù² 8! Ç µ È! ÉÝ?]! Êu²ËË Ì! Í ÎÏU af8ÐµÑÒ" OUë! ? Ó! læÔ! rUë! ÕX²ÖT! 'A&'m! X×nØ! E' Ù! ó] Ú" ÛÜº! ? Ý M ÐÄÅú Þ3Ú! úÞ ï = ² ó ? ß ¦ " | Ð J Ý! §>5 dà.æ«ná úâãã áá²kkää! åÖü æ! ^ôçè úéW% ê8úû&uÙ! 3Úë ÔÃìK ²éíî" mÝ! Cïð! 3ÚUÂ D ²& Cñò! 3 Ú r U Ü ² & C ! T¤UJÝ" s8.æ! T¥óú ä ²» " Ûxrçôò3C`! T

e + à &*** áâÌ! ç ÕÖ×Ø ±! èT"é ¤êëdeÜÝ! opÌ ìí# îïðNñò"! ÚÓóôõ %**,ö÷E "²øe" Tùúû8æ+üý

þaÿ!"G>#! $% ÝFÜÄ&µ! '()Ð ød*ãäKå +' ,-! MN./01X² GH! 2óôõ3X45 Â6" 78 + 9 X ú : >

;! 8 -*%) Û! <=T >?MdeÈk" @ ÕÖ×Ø¤AB² ±! 8./Kå B! Ü ÝCD¬ó÷õ! \]Ó EôõF:G²+'Ü Ý" TóHI%JKLM Kå²GH! NÙOÐK å²GHU"NÉ %& ²PQ! RUúSKå) ÐAT./! \]ÓUU +VW" .

ó ô ¯ . / ¡ Æ

]õ²{ö! Tõ÷²øù! ¬Uúûü ý²" ï=W% sëïð²é>þ! Túÿ h ³Å! T²ú!úA! óîU8 ¶ ²"#! <U$%G²Í&& '( )! *+,«²¡Ñxg³! Ãúú48 Ê " ÕÖ-.! /X012²Ù3! ïX 45&6o! 3377! k8U" 9Å& ' ! :Ð; ! V ² # < ² # = ² # > ²# ?@²# AB²# CD²# EF²! úùÔÐ" |Ö! ,£ÌG÷XHVóIJÄ .æKcãáà²é L Ñ& YG P ²Û¿! 3ctuJ MdNÁ²! Uú lOÊ3ÚlÅ²PÅ\]! UUúlï =&¤QR²%JçS% Ð! è ï=ÅUló÷úbTU V! úavW! âaXY²3Zr[5\ Ô] ¥ÏU" ØU! ï=²^_^

! % $ * + , + # % %

`! abcd! lé3eÁ²fxg! þ cÕÖ>hó+²³u i òòÆ g²é3X2 44 W% GHóU j 44! ¤ó8ï= > 44! J 44& 2UTqåÖë)ï=² 44" ?Ó! læÔú¢klmüno² p &X! q«Ô3Úlrf! UMb lsf! tóóï=! u ?ô% 45 ! fv3Ú.w! UCï =² êxyÔ$ 7 #8zá §X{ Umm óÏÃ©! <WU |h Ü ²a}" ~~vú ¸Ô! *ãá æð ! ð ! ¿ Ï êc 4 ! è U ²ó¸" T ?Ó! ï=k÷Ó & ! ! ªz úFXV² ! ¬ììÃÃ Ô" 3Ú &! »ÐUd M7M ? údd lG! ØlG ³*bóÔ ; T ² ! xï=Ë &" . 555555555

(*) " GH " G " "O #O¡¢!

)0 > ! ( ?@A B C D E ( * F ( G H" I " H J K L M" N KO./01234P#

T 8ÿ!Bu ! T · ! T mm ! JK 8 ./%&ÜÝ óô ' ! !ß ú ÂL@ ² óô¡¢N£¤" T¥$ J¦§b_¨©! §8 ª©5«¬! RU®¯²°±²N !"fg²¨©" @ T³´! J¦./%&rq ê µÜÝ % à &*** á ' ! JK ! U¶ !"%&ú·Mc¬ h ¸¹! mmúº BÙ\!"% &h ' M./KLGH! M N mU!"%&²\ " T¤ m! ./%&²q ! U ¶ 8»¼½\ ' ! JK ! Nr£¾ 'F ! ¿À °±²ÁN!"fgÂaèÃ" TÄG! m ./%&Åq Ü Ý % à &*** áâÌ! 2è ¶Æ²Ü

ÝU + à -%** áâÌoÇNÈÂ ! É! ÊË² ÆÜÝm ' à &1** áâÌ" §>ÌÍ½Î\ ÏÐaÑ Ò ²Óg! mÔÕÖ% Ì¡×ÏÐ² fg¤ÌÍ! M§ · ! óô¡¢N£¤" @ J¦§b_¨©! §©5«¬! ØU®¯°±²N!"fg²¨ ©" @ TUÙ U8ì2Ú1ÛÜ úFVW+>! JÝÙÄ" TÞß! 8JK B! à ú·Mc¬8 '! $K (º Û¬ Eá ! opâ)NÈãÉ ä! MNå¢æK¥ç! ØJ¦KL èéGHNÒêGHh ë)! $o ÇNÈÂ ! É! ìÂN 'í ² ! óî 'kïFà ! ¤¬UÙ*Að! óôñò KL" .

h+'

23"###$[\]^ ó ³ ô·Ù1 !÷8KèLõ! %*ø èÏ8ö ùr

u! óÅ!"# Ã3! Ãúû²Ï ¬üMýþ" Ð2! T ±Nÿh T. /GH! 2!"* JK ! 2 F r#$ %& ÛìÂ! ØOÐ h + ' ! Ù %000 Û r % g

./0123456789:$;<=6!

$ PQóê

nogh23¾¿À !"! '" %2 ¦3 é5 < = L £ !

! JK úë¡d! ót! J K U./%&PQ! mÝ»¼ ¿¤./%&ÜÝ+'^ÊO"

¥N!"¦ç ¢£ Ù! |Ð"%&ô§Ñ+'!"2 3³´é<=! m óô+'JK " CÝ! õnWú ë¡d"

'! MN @ Bh &¤¢'(¡ ×ÏÐaÑÒÓg" ó ô¤¥! -**) ÛÎ! !" %&r¡×ÏÐaÑÒÓg! MN @² lrìÂ! Åm./%&²\ ! mm8 ÆÜÝ + à -%** áoÇ NÈÂ ! É! MNÜÝ + à ++** á)*KÄ" T¡+! )* KÄ ?£µ '! Ø + à -%** á ÜÝ»¼,-³ ! mmºú.° ±²N!"fgm ./%&2Âaè Ã " 7§ > ó ô ¢ /a! ./%&» ¼ Å Æ! b0 ÜÝM ' ! JK " 1 T&Þß! 2 ÙKL¿À°±² ÁÓg345¹! T?À6ÏÐÑÒ N\]ÓÓ ! M Â,úF78! M 9eºÓg! m mKLU8./% &ATN£: ' ! JK ³·" ! Á"¦5 ;<N ¸ =Á"¦ 5>?¤ Ä V W+" . ót! ./%&r¨ÜÝ+ 'JK ! |Ö¤d Ú U 8./PQ& ! È F Ä / é3 b Î ! · 5 %% é3 ^ 'F " Q¡! T.©! !"%&U7 Ùdb0^ª²23¥ç! ^x' !ß23é<=! ÆÑc+'F " «ZJÝ! 23é<=¤U ¬é./PQ& " (

$%&'( '$ )* !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

( @ ¥Våæ

# ! $%&'$()*+,-./

EF?GHIJKLM NOPQRSTUVWX$Y! Z[\]^G H_V`abcd" RefF?GHIJKL`agChijkl mn#

â@ ?

opqrstuv?2wx

Â@ ? !4$%&"( ¥G $Ü01 âe c@ ?! {FñçÜèéêë5ìí]/ +ic4N î" )* < @ ?v Z ]ïðñxòó =z ôc* ÅQRavõ¿ ! 1 ¾ É·; ×ZZJA9;cl SOöÂ¨g$ ¥G$Ü ñ çÜèécQR4N" @ ?{ ±÷_*H,øù}Kìí] /+i! c4 £ú þ ² ¥G$Üc,øù¡¢þÞP ò"

Z]ïðñxòó =z v -* fïð1û£&ü # U{ýc! 9 ¸c üþñx Z] ÿJ}Kìí ]/+ ic=/" -0&+ U ] ! @ ? ÷ _ Í! l}Kìí ]+ic= /! ø"_e#ü* cC©µ $%¿ü" ¾CXC-@Ø &) ù÷! @ ?'_c(])¤ ,øù:µ!cìí ]/^ ! *þ`+, lP" =

CXDE N¦¢¡B

pyz{& )*& |}

p kÒ ?, ( d +wÓ ÔÕ Ö× +ØÓ i p?V`aÙÚÛÜÝ +ZÓ ÞdßàQ RSTUVá$[ â$

~p k ! * / p k ?, " d ! : #$ & ; ?! ; %# ! p $

W )*? & +0 \:µ¥ * $ ! +0 \;! ¥vS]A Ø? Ye @¤_½A! S½- `]¯W ] < @°{ #! Ñ© # , U! @&Á -0-& U" < @` ¥ 9< ÈæP Á <_½A! < @c ®< K1W® vOºG}e:0" ¬ Ú °A ¬i ¥vSc: *U #! ¬W Ø?+, R: ! º

¥Õ V " a# +, ! :U +& c < @÷$ Uº ¬ÄÅI - Ua?&Á! ¬ } )& ! ¬þ &0 Uk< ]! : c ¬ < c$ ÈÕ c ]" _½A ! < @YNc e* Ö Y[s <K -0-& s c]¡! s Ñ© &Á as¢ £" # ¤¥¥*¦ *+! < @ # cU§ ¨ -000 mno Â# 3-00 mqr( " a-003U8©P j<G! +'00=/4! <@ 01F ¥_¸e+*&]" <@ ¥>}e&f$ª ÊË# -fnÊÊË# -f n«ÊË# &f$%& B «ÊË# -fn¬ B«ÊËi&fÊ]A«ÊË"

0 )+& û °/

©¢ª«w¬Wph "#Î !¥¸ã Ç "$# ;

$ªP/)ÈµHcÉB> Ê? º c4*[Ë/£! %Ì$ $%&5Í ab®:4cI & 0¥ãÇÎÏ + û -' \ 0, Ðó°{e=/" / ! ÉBó

:;<=> &%% ?

v20]®«°¯! £5}e < @cë,! < @÷$ ¬¸°¸]ø° ½° ! 1 e f{±c/H! ¬}: ß-YN! ¬²s]A ³denÊÊË! T²s´µ&¯³den «! : Ti ¥ #! U ¶·c*U" F ¥ _Ã ,00 ]c¸¹º kÈc! º»J5! ¬ë SkÃ¼Íc¸]"

@ABC?D

¡p¢45£¤¥¦§[¨

!¥vS !"$%&"( #$ %&'()* + ! $ % & , .Ævã¥/ 0 1 2 3 , 4 ¼ 5¥B# 5¥ B c 6 7 # 8 Æ 9Ø:;9< 8 = > ? # ; 9<@ÆB# 8 Æ ] A # B = O]AC D E ! · F Y G F HIJ®< K L M N e O P <KQRSªT" -0&) U & V ! $ % & c W X-YZ[\5¥B]A* ^ " W X - [ \ _ : ! -0&& U8Æ`5¥ B a b c * c d efg! Yh i j 8 Æ ! k <ld )000 mno !# &2! p qr( cas Ú " ` t e ] Au0avw x c ¶ y ! z { eQRSª" WX-GF! 5¥B|®} IP~<KQ R S ª ! 5

¥Bc L] A x ! e 567 à c ´ " W X -c ?! , 4 c , ¥/ @D ^ ! 5 ¥ B |®º , " U * V! 567 à 1 $%& 5¥B! {· #° ª " {h ! $%&,-v ã ¥ / ¡ ¢· £ @ 5¥B"

456789

8Æ@¤_¥®=¦O! §¨8Æ-© C Ð ª ¨ « $ ¬²-®¯! ·F * V 0 1D °e * - " : ¬ e¬²*±² µ c , î ° k ³ c´µ! ¶¬ ² · ¸ i ¹ º " ¬²º°»+ ! ¥ v S ¼ i 8Æ@½¾¿ À ° Á c , î ± y% .

f®)wÁÑ Ò Y*ÓÔ Õ" # ¥ ã Ç Ë / £ ½ Ö c × Ø! ÙÚ 3Û2¥¨" Fe U"#¥ãÇ! ÉB*Ü ¸¿ MÈ coÝ! ÞXß cà áª¡YÈâ<0 )0 cUã Æ´ä°Z{¥ãÇ" =

¹ * º»¼½¾¿4ÀÁ ÂÃ% zÄÅÆÇÈÉÊ

Ãê¢n ~ØÓ ëì íî:NV 4À¿ï lðñ ~ZÓ òóÆÄôõ$

Â8$´Ü !4$%&"( L) ¸ÃÄ ÅI - ÆÇc -0&'48& /H8$/ ! kÈ ¡¢L/HÉÊËcÌÍ" 8 $ 8& L V && $ &+ $ Î! ÏÐÑÒÓþBÂ`@OÔx Õ Ö 3! × @OÔx &3 \cÓþBÂ! ¼Ø Ùf® + JÊÚNÛ ! 01JÇ - f\ /ÊËcY! ÜÝ*Þ+iß kÈ! ab : °Aàá â@OÔx" &0 Vícã$ß ! ÓþBÂÙª@O ÔxÇÊ! J - ÇÊ! f®/H\ / ä å ! U ! æ ® c ç \ è é ê û &3 \" ° hië ìÉÊËíî ï¡ð} : * ñ½ò= ! ÓþBÂóô ï

õ»@OÔx ö?Gc8$ ÇÊ! ¼ YG÷ø°ùx! úûÇÊc9üýþÿ! @OÔx"4" #æUc8$ =/! @OÔxß< $%_&øÇÊ! '()*°´! {ÓþBÂ +æJKc,*G}8$! -hY.÷c* Þ/ kÈ" :0- =/¬c/&´µ -°1! ¬;2k<'3=/ °4·N/ & 56! ±´µ7²e" 8¬¸Ã8&< ¬ó9»*2! ½ó *Þß kÈ_:! . <¬;¼°Aàá 8$<UÇÊc=A" ¬ ÷c ! U ÊË&"cÆÇ3 Uþ> +,! ;.£3ßA_:" Y [÷" .

¶k>·¸

!"# !"$%&'( )*+, #$% -. /*01234! 567890:;< &&' = &(' >?@ABCDE! FG@/HI ) 0JK" L0! 78MNOPQRST*UV? WX! YZ0[\] &* ^ &+ 4! _àb cWX! Z0de )' \# , fghi , Uj k" lmnop -) \! qrstu -- \" v m w v x y z d ) \ ! { | ? &- f g h! jk && U" 78Z0[\] +, ^ &' 4" =/}eI[~! DE =\ ! * ! f T RS e G! J 4[\" [~+,! RS* 4 e &( [\" }e ~: ! RS c e[\^ ! J 4e + [\! _è WX !&-( " cW X¡¢£ ¤=# ¥¦BiRSab" 78§¨}©ª! *0«¬® -( \" Z¯[\^°± Y²³ć:µ¶ ·! RS &( ^°4! J &,* 0 [ \¸¹cWXº;»" .

)\]$,^$)4

®¯°d±²³´`µ

!"# 012

Àã äå pæçèéR[¨¡p¢$ ! A-ÒØÎÎAd & K ) Á ' üç * \c3:! B[$ªÄ ÅI -! ]AßC1 dQ : ;¡¢DE¥0! ñB mvB ÞO F î6]¯Ý3i= /! ]AºA¸¿V3GH" =

Sñhiº Ae ÷ ! É cj-ZJAºWk e l F G 59 m5FGnoñpOOý qr #stu cµ¥ q rZJA*v! ZJ A ¨ g w x9 yÏ56 " YQR¨g! CX¯àá eY²z¼FG 59 ! V< ) = 0 µKCXcP/ H 4 I .]Jcwx{|! ¥ É W îZJAºó¡¢° } ~ l£ " Á ! NÛ d < * \ èc *! ¦¢¡B" .

5]½ 0] ¾ ¿ ÿecÀ6! <@: þ Á Â$ ¬ ø ° Ã Ä H ½ Å! ¬°ÈYÀ2d}Y! * ÞÆca ó7" =

$ª?1I ) ®

Â¥vS !4$%&"($ªA -ÒØ]A-©¿ - S½9 .á/Sl¥0ÂÊ(?1! AÒØº{FÕÀæ$Ü# xãØ Ó ! L/HI+ 23c]A" A-ÒØ -0&+@&) /H$ ªP/+, °4AB" ¥0ö ]¯.5 ! /Hî6]¯ {±lde 7$ªc8x" 9 d*2c ! ¥0 1 - U Y.A-ÒØ! {:ß-° 1! º 1î6]¯8$;<E $ª" ¥0=>?f R: ß A-ÒØ " ° L/H$ªP/ && @

Âr9? ! $@( µ¥ É )*_¨÷! ?/H A B c C X¯DEe¼FG 59 H4I. ] J c ! K À L M NÛÐUO ð ¥ P / ! QRºS½I ,+ T¥ ÉUV × ÐU + V -, $" WX¥ ÉYZAe¡! ÐU & V -+ $FUV V®2 [ \ » $ ] ! ^ V -0&* U -0-& U;]cA_# æ[` Aa# ) [bAaicYYZc V[deb - V -0 $ f" µ¥ É` Aa>gO

!%&'(" ËÌÍÎÏÐ * Ñ(

LMNO +, c OP @ ª¼IJKc=/4! 8Bò´z e , \QR S?0" h LM -¿ S

½! 8Bò´:;ªTFUVWX! eY - fV ZÈ[ Ë /! KÀ\]] ! kÈ ^}_}Yct`e" =

!/00%1 !200%1 !200%1 !200%1 !200%1 !2+0%1 3200%14" &0200%1" &02+0%1" &&2+0%1" &&2+0%1"

"#® ¼ ½¾lyg¿ ÀÁÂÃÄ ¼ Å8ÂÆBu® ÇÈuÉÊ ¼ ËYÌ8 AtÍÎÏ ¼ ÐÑÒÓÔÕ ÖI×ØÙ¥ ¼ ÚÛ *' ® ÜutµÝ ¼ Þ ßàá âlãä¥må ¼ ÍæÍçè éêÛëì ¼ íuîïÆ ð×ñÑA¥ò ¼ óOÂôõ Èö÷ ø ¼ Åutùú£ 5678 ¼ ÓãOûá !"#$ ÇÈuÉÊ K ÖI×ØÙ¥ ÚÛ *' ® ü ËYÌ8 ÀÁÂÃÄ ü óOÂôõ âlãä¥må K ýÜþÿô Þ ßàá K AtÍÎÏ Èö÷ ø K íuîïÆ 5678 K @ABCDE

$% *23

&-- = &00 !) = &03 &0' = &&) 3* = !, &&- = !0 &&) = !&&' = &0'

!"#

# ! $%&'$()*+,-./

S&Bqris tuvwxyz !"#$%&"'(&)*+,-#(

5XY¡ ! JZ6×ØÙÚ=ÛÜÝÞß à! há deâã d! äD¶åfæ> çèéê z .Û 6! HJël W ¶dÛ460wx@% /ñâì*7` bÈ6R=íî ÙÚ! Hï* ! ALÈ! ðc¶ñòóô~ â§4T 6" ÇÁ@õö÷há>nÍø ùNê È 78 Júû4z 6" Cüâ ±! ÐÑâìHJ=Û4ýþ! ÿ^ § 6Â!ôst" /ñâìèÎ*"X R®Ç #$ dcù£! háÊQ>nê z 6! %c @ n&8'()! Ï*+ê Ál,-v 65./6¼ þÌ²-66! DdV!¥ ël4607! Ez RSìÐ06Ddz %d" I[1cdyÂ2J«3Ûèé4=û ´z 6! ªÔ./6577 99JbS6ÛPP

5± è[4()Ç6! 7-.8" i ÊQz 1./6! 79 7% ª 7! J* 9: I4ÐÑb; þÌ6²-6 D åf*Ál46§%â" IÇ < â ' ( ) = : ! [ n ê ² 6" >?C`v6Þ[±&«>D>d Û 4! \?%~! [¶ @dël46v" i åf&A" ÐÑb; þÌ6²-6D_Ál 79 § þÌ64ÎB-.CÏ! ÎBÐÑ> 4Í ! ÑÏ:DD³ê6E " °ÍåfÐÑ 8! >?HJFôz 6! ./6õW / +G ! H_ I D³ê6E 5J" KLÐ*âìcM4ì rN¼=OPÂDnê 7Q §! R.n SÎâ.TU" IÀÁÇ6! [ *VpÍ ! Ñ! H _W>XJïY¥¬V" i åf¾¿A" *

+,J !"#$%01 ++-.,/0123/KL6$ MNOP Þ QRSTU !+#(!.4

{ |O ]P } B ~

WX Y ¡ ! J Z[ \ ~ Ï :]^* _ 67`a! b²ócde f g h i j k" lmn ( o pe¼qrs ( tuvÕ*è JwhQx@ y4 vz! {|Â~.} ö M 6 ® Ç Wg ~ ö M 6[ ¼ _ 6 ® Ç W _ 6[ ! 7 . ²óIó i ' ( M A * ûTbÍ * 6 À.Ó 6 ! /ñ²ó è± > " á¦*ef g; ~ d4! ß TDM ( M f " g *kl . G:Ècd Ë Ió i * Õ ¼ > . 4 ¡ ¢ î ! e f g ù £ $ I ¤ P ¥ C ¦ § ¨! + l Í! [y©ª «W {¬ó ®4c¯¿°" i Eî ±À/ñb ²>³>´µ¶W·¸4hµaÍ :¿ °¹ þ ( Mº»! ±û Ál4¼½" @¾¿&! ÀÁ®ÇD/DT! ò¬ C¦Â ÃÄ@y¶7âÅÆ" IÇÁÈ ÉyÂÊúHË4ËÌ! KÍ d ¶Î Ï! CÞÀJÐÑ ÈÉD dÛ4" Á lÒÓÍ4C ` Wâ¦60! ò¬ Ô±@y4×ÕÖ" i *

\]`a6 fg]V µ¶·¸¡¹º»y! ¼tu½¾¿ÀÁ V ',-. &"

$%&'()*+,

+D = E ! * F G HI JK2LMNOPQRS TU! VW!XBYZ[ \]^_`abcde f! ghijklmn7 8Bop" !"#$%&'()*+, -./0123456789: ;<=! >?@ABC>D'( )EFGH" I()>DHJ< =KL! DMNOP$QR4S T" (UVEWXYZ! >?[ \]R^_*`a6bScde fgR4h]" i jJklm06n4opq 2r! '(U4stu7W ! , v6wxR! yzMNOJ " { |}*~ ! a *-6d " '()*7 9 6 E?4 # {|} 4 ! 4 Wz $ |} # e ¡4¢£¤w" /01¥¦W §7¨©

ª«W¬®4¯°±h²p" [ +¯³´µ¶·¸# ¹º» ¼½¾»¿À! yzÁlÂ?Ã ÄÅlÆb6®Ç4¶·¸ÀJ /0ÈÉÊ'(U¦ËÌÍÎ| }4Ï:! |}ÐÑÒÓÔ@Õ * 6 % AÀÖ 2?4 ×:ØÙÚ" ¶·¸*~ 4GÛÜ ÝÞ:! ßàáâË Ï:ã & {|}äåæç# 7èé E 4 Ï:êë¼e ¡ ! {| }ì í" î! ïð/ñò¬4² óôõ! ' |}¹º» ( ö÷ ø¼ 6ùúûü4Mýþ ( ÿ!"#$¼%&ã'! ()* + &) A>À,-" *èÎ4`a6./60 7! 1 ÐÑÏ:.234! û .24/ñ56W²p½¾ »# 7¯û 4opM89# ² ó:;< ( =>?¼oó@A ( MBC" ¶·¸# ¹º»# '( U¼@A D*E/FGHI Î260" *

!def ÈÉI Ê Ë`ÌÍÎ2LMÏÐzÑ Ò" "JKL&MÓ{§ÔUÕÖÖz×¯ØBÙÚ! VÛÜÝÞßà áâã"

)*¯+|°± KM²³B´B JK{|ÂÃÄ " ÅÆÇ"

5XY¡ ! JZ6/ñbÈ _ 6Ô

èÎúû! 9:7. ljÅ6®Ç8g9z:

âc²pÇ;<=# = ># ?@Jw

¹J# M@K¼l#Ý"

.2Dn1 TDA B ! ?ýC)

Ñ²p# . Ñop_M % ê²ó²³I6

>/& 6n ; {|};<=D97CÏ6

Óê _60& î hvk§ wx £ye³o} 7: >\ªóa6ghc! 9 Ó§*/©6z©ª" {¥±h|R}4öabî! r1 cdöAÞR~ Ï/4R." @ ù £$ IöabDâ`W/ ¼ 4T ! EØ R ?â¢ î 4þ dé Àé" i öA¾¿! 7Q . §60J }y Q ! _ ÔG D*JÈ I4j k0 6" *

5ìÈ¼ï ! JZ°[6I[ >ðñ òóTôõ ö0! ò¬W â/[ µÀÖ! ú*[ *÷ 7" i lÒ 99 s! * iø& n7 2ù Ke³gh4 ëJ%úIû6üi =OPÇD &" û6üD°ÍÐÑÐÑ % 4 M{²p" *Ál4¼ý S½7! û6üD 1e®Ö þ%â" * iø&n! @Dÿ â!H²p % A4"kõ#" * gh% Est®Çù % c! @ÀJh 7$$' lj Ä/ ø&ncoDø&©h4"kÏ :"

Iø&nc[ê Q 7 $ %! ÁÖ³>µ! C&'x[4 d«5 (öA)1*+! ï ÍÞ[,÷±Àâ.4-.! > ?ú*Ü â/Q! ò¬¥ú* b§[ _01$dVde§g bÈ6," i û6üù£" û6ü>ðñ òóTôõ ! I[2³C`ö0 W&"! ò ¬Wâ/[ ÀÖ" i CÓz Æb6G3Qù 1¶åf! äDWeëø&®Ç4üê6! Þï=OP&! Iò¬[4bÈ ]5 ³¥¶/4 ! HJ[ >JA67îÚ SE4 ü" i *

*7L4CÏ6Ýe! /ñ1¸W 7.

E " *

B K o

K¦§¨n©ªJ«B¬®

¡ ¢ £ ¤ ¥ # $& %'

J4Þ:T|D 4F«¼JÈ4GH

´I" y@û 4[ ²p ß â S

a! 1w Ï:Êb.2?+"

J/ñ²p|}ÈÉ%â! 8g9

5e ¡!JZ°[6 J r\]1J ~É^&nK_`4Ï:! /ñTDöa b>3c¬! *9:7'l _d;\]/© 65e ¡§67! Oeo}.>fgh% i^&nÒÓc! _d;\]/ ©6ÊbQjk lÿ§605/ñ# m k# e ¡6! K JÈ6n4op§! e ¡§Ô7èqr! EzlÒ 7% s4 öab*o} . >f! \û 9:$-7: T~ gh" CDRt 7: /ñ§.u_±! .

* 4Ihrai E9â& = >¼?@

WXY¡ ! JZ[ /ñî ²n n Â Hèâ ù&! ²n³ À , î 64 r 1³´! _ ¡ 9:9: l¢£^&h 4° " @&! W¤Û¥ú*¦b§`¨ Wý4c¯1Ï:! _7° " I[yJA W i^&n©ª6gh³ G[ =«¬Þ[y¯ ¢£^&æ dÛ! äD |QÛ ËÏ:±® ¯¼T¬C¯®" Jï! [yÛW °4W 6¯°[1ì! Ûê ÐÑ ½ ±þÌ6ww! ±²³^&E " i H¾¿! ³WCü! é _` ¨û©ª6¼ 64´µaé! e

b§J'('(ø&7Í¯

K ¿äåæç è éhÑc BW "

_!" P

5 X Y ¡ ! J Z 6 IÊ n D Ë Ì W 7 Í ¯ 4 Î/ñÏÐ1Üb§J 9:9: ¢£Ñ& a% i ÎÎ

hò¬ /âX! >ÒÒ¶·=«¬ âa"

23456789: ;<=>?@ABC &

@XÑÊ¬&! ú* _¼=« ¬¸ ¹º 14aÏW ËT D! J»¼½¾¿ÀAS¼°ÍÁ¨ z4j06 . M³G¿ÀAS" lÒ 9: s4»¼½¾¿ÀASéÕ*7è ½Ô RSì Â4, î ÐÑ½ .§HC©ª6-6! >Ã_ !ÑÄ ehá4ÐÑ½`a>£À & H P×áâË¿ÀAS! ù£ÅjÆöc r lÍÇ³ÐÅ6âÆ Èî6g h4âr! ò¬@ _gÉ r1" *

nÊb¯ Ò ! @yDÔÈ 7$ JÓøÔ HIIÕ i d! Ö×Ø¢jÙÚ% CÜ>D[ IÛÜÝi ÍøE dÞ! Á l ' @yÜ Ï**Ô ¯ iÑ&n" ß à! áÑÏÐ:=âñ# ãäåæj# ¼«â¼ çâÄâ ê QC¯ ¦ dè" ÊQdÞ%¦! [ ÏÐ1 n1E éê ë9ìHIíî6" *

︱

ᝳ ᐗ

原來在西班牙看到的只是支持獨立前奏，果然在周前，西班牙加泰羅尼亞的民族日，該區首府巴塞羅那就有八十萬民眾上街遊行，促請自治區政府再舉行獨立公投，希望明年能脫離西班牙。二零一四年加泰羅尼亞曾舉行過獨立公投，但當時西班牙憲法法院裁定公投非法，不承認其結果，所以今次若再公投，也應是沒有法律效力。英國早前公投脫離歐盟成真後，刺激了本來就想獨立的加泰羅尼亞躍躍欲試。熟悉西班牙政情的朋友說，加泰羅尼亞並不具備獨立的條件，除了憲制限制獨立外，長遠經濟還是問題。當下民眾看到的只有自己，以為經濟富裕便可獨立，有點夜郎自大。該區七百五十萬人口，經濟總產值佔西班牙約兩成。如此人口和產值，拿到歐盟去不算強大實體。加泰羅尼亞一旦脫離了西班牙，未知能否馬上被歐盟接納，因而向歐盟銷售其工農業產品存在變數，經濟發展受到壓抑，難以突出現時的優勢。所以，半數加泰羅尼亞民眾還是不想獨立的。

ौᝄ⣤ ⣤

遊西班牙重點是第二大城市巴塞羅那，除了高迪建築外，還有被喻為地上最強的巴塞羅那足球會。來到巴塞球隊的主場魯營球場，這個歐洲最大、世界第三大的球場，美斯、尼馬、蘇亞雷斯等世界級球星在這裡出入，難免令遊客興奮好一陣子。巴塞羅那的另一特色，就是不難嗅到要求獨立的氣氛。當地朋友介紹，住宅、樓宇陽台上掛有藍底白星加泰羅尼亞旗幟的，就是表態支持獨立的，我們在市內瀏覽，果然不少樓宇都旗幟鮮明，造就支持獨立的氣氛。朋友打趣說，最不想獨立的，應是巴塞羅那足球隊。因為巴塞羅那只得兩隊甲組波，一是巴塞羅那，另一是愛斯賓奴，如果脫離了西班牙，聯賽只有兩隊互踢，踢不殘球員，球迷也會被悶死，還會吸引世界級球星加盟嗎？

本土和懷舊，是近年香港的熱門話題，這類題材如果處理得好，既可怡情悅性，也可達到很好的教育效果，近日看香港話劇團的原創音樂劇︽時光倒流香港地︾就有這種強烈的感覺。內容講土生土長的小琳跟在深水埗經營香城飯店的外婆阿慈長大，不時聽老人家話當年，其中提到自己是上世紀六十年代名震江湖的女飛俠。外婆逝世後，小琳接手打理飯店生意，始知生活艱難，尤其是面對日益上揚的租金壓力，令她苦惱不已。一天，她想起外婆留下的女飛俠戰衣並緬懷一番，結果，自己掉進了時光隧道，回到了六十年代的香港，並在那裡遇到外婆在這裡，她親眼看到了那個年代一般香港人的生活苦況和社會上的貪污現象，其間面對社會不公和惡棍橫行時，身為旁觀者的小琳介入生活，和深水埗街坊一起對付專門欺負弱小的惡棍麥基，並同時迫使港英政府的改革，包括成立廉政公署等等。這段經歷不但令活在現代的小琳對老一輩人那種不屈不撓的求生精神多一份理解，更令她明白，只要勇於面對並團結合作，沒有克服不了的困難和逆境。這種以倒述形式講老故事的手法不算新穎，但話劇團這次的嘗試卻是，請來四十多位十幾歲的青少年擔大旗演出。看着他們小小的身軀撐起六十年代的服裝和梳起當年的髮型，別具一番情調和味道。我看的那場，飾演小琳和外婆阿慈的演員曾灃晴和吳雅文分別是十五歲的中五女生和十二歲的中一女生，尤其是後者，圓圓的臉蛋稚氣尚未脫，但扮相維妙維肖，唸台詞的自然和演出的投入令人忘記其年齡。這顯然是一齣青少年勵志性音樂劇，編導在創作時也配合青少年的特性，從樂曲、歌詞到編舞、動作都很有時代感和生活氣息，其中那首重複演唱的︽我係女飛俠︾的歌詞︵眾街坊唱︶女飛俠，若你曳曳你會畀佢罰不但詞句地道，而且出自一群少年人之口，更饒有趣味，令整個舞台充滿活力動感，演的唱的跳的開心投入，看的也情難自禁地受到感染，難怪演畢掌聲經久不息。原來這是由香港青年協會參與主辦、恒生銀行贊助的青少年舞台，通過參與演出不但令青少年們得到很好的生活體驗，也可以寓娛樂於教育：時光不會再倒流，但了解歷史，會令人更珍惜當下。

風景

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

不亂

乾坤

㩀᪵Ěᨁؕ́ৡ䠫

⢫Ӧ୸

ƹ೤೰㈸࿏

方寸

翠袖

૜㑦⥺ૢ

城市的活力，不一定單從年輕人的表現看出來，任何城市，年輕人身上都閃着青春的光芒，不會有什麼大差異，最重要還是看小孩老人。從香港的小孩和老人的身上，說香港是最有活力的城市，你不同意就讓我來舉證了。首先就說小孩。這兩年，初懂走路的小孩滿街都是，而那些小人兒走路的姿態，就比過去任何年代同齡的孩子都正確和穩重，一步一級上落電梯，沒有八字腳，沒有差利腳，沒有東歪西倒，第一步開始，已儼然像個成熟小阿哥，上了兩三歲的還可以在大公園裡靈活單腳踩滑板，毫不費力攀登自己身長一半的鋼梯格子，人人樣貌端好，沒有獅子山下常見的小麻子鼻涕蟲的呆樣子。如果社會充滿正能量，誘導他們一路在正常風氣下成長，這些未來治港主人翁才真的了不起。香港的城市活力也能感染到久居外地的成年人，十多年前無意中聽到電台一段聲音，不知道主持人訪問的老婆婆是什麼人，節目完結時從主持人說出受訪者的名字，才猛然驚覺是曾經紅透影圈的女星，這個玉女偶像移民後吐詞和聲音，就是笨拙得比平日打電話來電台的主婦還生硬，可是畢竟吃過娛樂飯，腦筋轉得快，回流幾年後再次接受訪問，談吐已回復當年的靈活。另一個亞姐回流後，初期出鏡也帶有一種滄桑遲暮感，但是在娘家電台工作過一段日子，又像新注了水的金魚般神采飛揚了。香港城市的活力，連木頭都可以變得生動起來。就看眼前的新鮮景象吧，不是有年近七十的粵劇小生花旦還在台上演十八二十的才子佳人？年逾花甲的流行曲老生還在多賺他晚年另一桶金？電視台的耆英還在精神抖擻飾演他晚年得子小生的父母，還有大公司日理萬機的總裁，其中不少便年過九十，這就是香港的活力。可是，七老八十還鬧爭產，八號風球還去登山的那些超齡活力頑童，就不敢恭維了。

中秋已過，秋分時節即將到臨。廣東話有句秋天的流行語，就是秋風起，三蛇肥。提起三蛇肥，老饕自然免不了想起當年廣州江孔殷府中烹調那膾炙人口的太史蛇羹，而食家也可從江家後人中的江獻珠著的食譜中，一窺奧秘。提起江家，粵劇愛好者當然想到的，是上世紀對粵劇貢獻良多的傳奇人物南海十三郎。我和上一輩的傳媒人聚會時，偶爾會聽到他們為了南海十三郎傳聞事蹟的真偽而爭拗，公說公理，婆說婆理，旁人自然不能判斷誰說的為真。如今這樣的爭拗應該可以避免或減少了，因為有書為證了。這得感謝香港作家，同時也是浸會大學的高級講師朱少璋，因為他一次翻閱舊報整理材料的時候，偶然翻到一九六四年二月十一日的︽工商晚報︾，瞥見報上某專欄右上角的標題為介紹南海十三郎，筆者一心以為是作家文人寫的懷舊文章，細看欄目，名稱是小蘭齋主隨筆，而欄目左側的作者署名，竟然正是南海十三郎本人。於是，朱少璋便把︽工商晚報︾上自一九六四年二月十一日至一九六五年三月三十一日，南海十三郎撰寫的專欄文章共四百零二篇，整理成︽小蘭齋雜記︾，分成三冊：︽小蘭齋主隨筆︾、︽梨園好戲︾和︽浮生浪墨︾，由商務印書館在今年七月出版。於是，南海十三郎到底有沒有為了一個女子而放棄香港大學的學位？到底有沒有請別人代過筆撰寫劇本？到底他與唐滌生是否有師徒關係？從書中都可以找到答案。正如朱少璋在前言中的詩說：傳奇身世即文章，哀樂浮生戲一場。綵筆未還觭夢醒，十三郎說十三郎。這套︽小蘭齋雜記︾，對粵劇迷來說，再好不過了。

在中國恐怕都沒有多大的市場。一則，中國人即便窮，甚至是窮到沒有飯吃的程度，礙於面子，也很難走進任何一家店去求一餐果腹。二則，即使窮人放下面子去問一句有沒有待用午餐？或者有沒有待用咖啡？時，多半會遭遇服務員冷冰冰的臉色。雙方都無意碰壁。朋友又補充了：只怕貼在牆上的待用也被店家據為己有了。好像後來待用午餐也銷聲匿跡了，待用咖啡似乎更無市場。看來這種舶來的只需舉手之勞就能表達人與人之間的關愛的做法，還需要更長的時間去推廣了。由牆上咖啡想到了朋友們曾經組織過的城愛牆活動。一群熱心公益的朋友利用城市的立交橋洞，在橋洞的牆壁掛上衣服和書，任何人都可以把自己多餘的衣服和書存放在這面牆上，讓有需要的人取走。城愛牆活動就用這樣簡單方式去幫助別人。據說不到一個月，城愛牆便轟然倒塌牆面滲水、衣服發霉，當初掛滿市民愛心的牆體一片破敗。沒有人再送新的衣服和書籍，舊的破敗的也沒有人打理。牆本來是能夠遮風擋雨，給人們提供安全與溫暖的建築體的一部分，而與牆有關的牆上咖啡和城愛牆都遭受了冷遇，足夠引起我們對慈善的思考。善心自然是無限珍貴的，但施予者和受施者是否應該達到某種程度的共識，即你給的方式和對方接的方式都應該不失體面，否則中國人有不食嗟來之食的傳統，西方人有不願低下的高貴頭顱，所以不能一概以為只要發心是善良的，就應該被欣然接受並感謝。真正的慈善不在牆上，而在心裡。

好在多巴湖中央，長只有 7 公里，寬 2.5 公里。印尼人稱為多巴巴達克族（Toba Batak）的故鄉。聽說性格勇猛而心地善良是巴達克族人的特點，同行的 W 更讚賞他們的樂天隨和，似乎天塌下來也可當被蓋。L把船上的小孩們叫過來，慫恿他們唱歌。喜歡唱歌的巴達克族小孩絲毫不怕生，雙手拍掌，旋律便出來，嘴一張，沒受過訓練可稚嫩的童聲極可愛，節奏稍嫌單調。S在一邊問：「Bengawan Solo（美麗的梭羅河）？」唱歌的巴達克小孩們搖頭，一臉天真無邪地說：「不會」。S掏出紙鈔給他們小費。他們歡呼而去。《美麗的梭羅河》曾一度風靡整個印尼乃至東南亞。這首風格受葡萄牙音樂 Keroncong 影響的民歌，是印尼業餘作曲家格桑的著名作品，1940 年完成。曾佔領印尼的日本軍人在二戰結束後，將這首歌帶回日本譯成日語。印尼的殖民者荷蘭人也將這首歌帶回歐洲。台灣、香港、中國等華人國家和地區自 1957 年馬來西亞歌手潘秀瓊首先以華語演唱之後，許多華人音樂家紛紛填上不同歌詞呈現，電影裡的主題曲也採用過。巴達克小孩可能不曉得其他非印尼人在全球各個不同地方歌頌美麗的梭羅河，將梭羅河代表印尼。梭羅不在蘇門答臘島，是印尼爪哇島的中部城市，島上最長的河流便是全長約 540 公里的梭羅河。印尼是千島之國，大小島嶼有些距離相隔極遠，蘇門答臘的巴達克小孩可能沒聽過，也沒去過。悠久的歷史和多元的文化是印尼旅遊業的賣點，環島觀光時，原始的大自然風光更叫人心醉神馳。島上道路崎嶇不平，車子數回在泥濘路上掙扎，乘客得下來走路，待過了艱難部分再回車

㈸Ԓ࿏

᎐ࣕ།

۴ ۳

獨家

̜⿆ᢚ۹ ἦႍ⁾˖

۴ ۴۴

更多照片是在稻田邊，精通農業的巴達克族人住在火山地質的夏夢詩島，適合農業種植的土地使這裡盛產稻米。車子經過一片青翠逐漸轉黃金的稻浪，L說那是打開電腦時的背景畫面，叫司機停車，下車把碧綠混雜金黃的稻浪收進手機，不見其他遊客，只有我們盡情享受着完全無污染的空氣和景致。島上街燈不足，天一暗下，陌生道路難以辨認，車子後來開得比較急，幾乎是在追趕着夕陽回酒店。剛入住酒店，抗議熱水不熱，沒有冷氣。環島觀光以後，回去夜宿在被紫色花環繞着籬笆的酒店，名叫 Hotel Pandu Lakeside，Tuktuk（翻譯中文為「朝向湖畔酒店，督督」，督督是地區名），酒店安排我們一群人的房間面向大湖。當我們在開滿鮮花、植滿綠樹的湖邊散步時，習習涼風從湖面吹來，花的香味氤氳在湖邊空氣裡，走在花園裡的人覺得彷彿住在天堂般美好，依依不捨的感覺在夜色中的湖上飄浮。車子從海拔 905 米的山路下來，儘管車上的人都捨不得轉過頭去揮手，夏夢詩島仍然在逐漸遠去，作家們只能在夢裡，去為這火山之島寫詩了。

車子在海拔 905 米的山上行駛，作家們興奮地一面看着迂迴蜿蜒的山路聊天，路的一邊是蓊鬱青翠的樹林，另一邊是一片綿延不斷的蒼綠大樹，清澈碧綠的湖水在樹與樹之間展現它飽和鮮麗的色彩。長 100 公里，最寬處有 30 公里左右的湖，呈長菱形，面積 1,130 平方公里，比 716 平方公里左右的新加坡島更大，被譽為「蘇門答臘高地之珠」的印尼棉蘭多巴湖（Lake Toba）是東南亞第一大湖。湖水最深處達 529 米，高原湖泊在 7 萬 5 千年前一場驚天動地的火山爆發後形成。看着煙波朦朧、浩瀚寧靜的湖，叫人沒法想像萬年前火山大爆發曾經噴發出 3,000 立方公里的火山灰等物質，再加上過後的硫酸雨，導致地球一半以上的生物消失，包括古人類。全球人口即時銳減，改變了人類的進化史。沉醉在眼前優美旖旎的湖光山色的人，實在難以相信這是火山口遺蹟。萬年前的歷史在口述中，日久成為如幻似真的故事，任何故事在時間生出的距離後總變得遙遠而模糊，就像湖上遠處青綠平頂的群山，在雨絲中迷濛不清。渡輪在小雨中開出，微微落下的雨，讓本來涼爽的氣候加添寒意，車子連人一起運過去，可坐在車裡的人都走出車外，在船艙上看浪花重複地揚起又墜下，陣陣海風將所有人的頭髮都拂亂了，水色茫茫中聽到有人說：「這湖大得像大海。」同行的孫把剛才在碼頭臨上渡輪前買的水煮花生和當地水果拿出來給大家吃，曾經多次到多巴湖的旅客這回心情格外興奮，無心品嚐，因為今晚留宿在多巴湖的湖心薩莫西島（Samosir Island），棉蘭華人喜稱夏夢詩島，正

۳ ۳

裡繼續往前，風景實在太美麗，遊客願意微笑相待。一早出門司機說去打油，走了好一段路，停下時不見油站，是間小破屋，司機和屋外的幾個男人以他們的土語溝通，一個人手提個大漏斗，插在汽車加油口，另一個把汽油倒進漏斗，這加油方法和景觀，叫外來人大開眼界。島上的房子簡陋，由木板和鋅板搭就而成，更多的是巴達克族傳統樣式的船形屋脊，屋頂兩端翹起的長屋。屋子基地墊上石塊，以硬木當樁腳，底層空間約有一人高，飼養雞鴨用，有點像馬國鄉下馬來人傳統的高腳屋。半路停下來參觀時，見屋頂以棕櫚葉鋪就，聽說地板和樓梯以竹編織，建造時不使用釘子。大門極小，不足三尺高，要進屋的人得低頭，我們沒機會進裡頭參觀，單從外邊看，屋子似乎隨時會倒塌的樣子，可能不會，但遊客不太安心。夏夢詩島的政府官員沒積極刻意發展旅遊業，反而保留了原始美景。花和樹拚命瘋狂地往上長，經過的地方，周遭有點髒，有點亂，完全是在地人的生活狀態。半路遇到幾個小學生，見有車子經過，他們停下揮手，笑臉和花一般燦爛，我們調下玻璃窗，他們大聲哈囉哈囉，S把買給我們吃的其中一袋蛇皮果丟給他們，快樂即時在他們臉上開花。他們在物質上窮困艱難，可幸福和快樂指數都比我們還要更高。再一次深深地感受到物質豐富不代表滿足和滿意。 L 和 W 堅持得到夏夢詩島的西部，一個叫 Pangururan 板古魯蘭的村莊。1906 年荷蘭人在此開通一條運河，我們站在超過百年的運河橋上拍照，環島一路迎着雨過來，地上一坑一窪的水，不斷有摩托車經過，我們取景時鏡頭一再閃避，一邊又擔心地上的水噴到身上，這個全島最狹窄，僅有 200 公尺與夏夢詩島的陸地連結的地方，如此偏遠的小島，以後再不可能來了，這張照片無論如何都得攝下留住紀念。

國

⮢ ୱ

隨想

ǔഡⳢ㷸㡷⿮Ǖ

第六屆立法會議員將於十月一日正式上任，不少報章也有選舉的賽果分析，我不是這方面的專家，不便多言，但對於候任立法會議員教育議題政綱卻有些愚見。今屆地區直選共選出四十位議員，觀乎某些議員的教育政綱，看似有板有眼，不過是舊酒新瓶，沒有新意不是重點，畢竟民生議題不應天馬行空，但總不能為市民爭取現行政策，邏輯何在？如：小班教學、停止縮班殺校、十五年免費教育、繁體字及廣東話教學等，這些都是已落實的政策，還有什麼需要爭取呢？又是故作姿態，誠意欠奉。教育本質在於育人，為社會培養出精英人才，提升市民質素。上一屆立法會爭拗不斷，火燒連環船，每每把教育局和學校捲入與否的議題，我敢說大風眼。像取消的問題，家長壓力部分家長根本不懂其實源自於子女的功課量多、升學壓力大，有多少議員獨具慧眼看通問題精粹？子女的愉快成長是做人父母的願望，議員把握家長心思，可憐天下父母心，卻被利用為政治籌碼，喊口號式的還孩子一個快樂童年來摧毁教育界。如果立法會議員是監察政府，想問誰來監察議員借題發揮來踐踏教育同工尊嚴？舉個例子，不少議員提出取消普教中，實情是普教中是家長選校的熱門心水，如果學校有普教中班選擇，他們視為高階選項。香港教育確實有不少進步空間，其中家長期望和心態已扼殺了不少孩子童年和夢想，寄語候任立法會議員，食君之祿，擔君之憂，每月坐享十多萬薪津，應放下功利心，踏實面對當前教育問題，為下一代的明天而努力！

۳۴ ۴

天地

中秋過去，溫度似乎在開始慢慢地下降，尤其是清晨那一陣子的涼爽，使得家裡擱置了一夏的磨豆機、咖啡機又統統被找出來派上了用場。三五閨蜜相聚，在小花園裡喝上一杯自磨自煮的香濃熱咖啡，吃幾塊自己烘焙的小餅乾，聞着花香，小聲講，大聲笑，談談詩詞歌賦，聊聊老公孩子，再八卦一番東家長西家短，真是一種無比美好的人生享受。喝着咖啡，想起前幾日看到一篇在網上很火的關於牆上咖啡的小文章。牆上咖啡在國外又被稱作待用咖啡。據傳，二戰時期在意大利南部城市那不勒斯的咖啡館裡，人們可以提前多買一兩杯咖啡，給其他可能比較貧困的咖啡愛好者享用。多買的咖啡用紙寫好貼在牆上，後來的囊中羞澀的顧客可以問問是否有待用咖啡，如果有就可以不用付錢也能喝上一杯熱熱的咖啡。但這一傳統看起來在意大利並沒有得到流行，以至於到意大利旅遊，問起當地人，他們竟沒聽說過。二十一世紀初，在歐洲經濟受到重創的情況下，不少英國咖啡店和社會團體重新開始推廣待用咖啡運動，被許多國外媒體爭相報道。想像在嚴冬寒風中，有一位衣着單薄的老者走進咖啡店怯怯地問了請問現在有待用咖啡嗎？之後，能喝上一杯熱熱的待用咖啡，該是怎樣的溫暖。記得前些日子在中國媒體上看到關於待用午餐的報道，大約是說在某區有幾位熱心公益的人士效仿待用咖啡的做法，準備了數份午餐放在店內等有需要的人士去吃，結果幾天下來一份都沒有送出。朋友說快餐肯定沒有人去吃，咖啡也許會有人去喝。我則認為無論是待用午餐或者是牆上咖啡， ۴

T S T A S A

۳۳

ሑ ᙢ

֊ॏॏ

思旋

客聚

↟㉪ഃ㣚ട⁾‫ך‬ᏽ⢌ࠇ㦍

琴台

˭ॠ⅌ ǖ∥ ∥˕‫ࠓݸ‬Ǘ

!" ! ! "#$%"&'()*+,-

!" " ! !#

!"#$

/0"1

B·úB>dÔ? + @ ! SÈ@A zdA! ¥0î%B dt4CD" ÇA Ë ! ÄE~! Akµwm^´_4 @n ! ó S B · ú ! ÿ Ë ¾ < B " F G ! HB*hpq! sB*IJ4>¤! º l! <»KPtpq4 ß! z_ÂºL! d¿x¥*hpqlû! z9Awü! ½æ _ú! /56A A" SÈB·hú M®>! ÔÕ@A! Nd A O P Q . R S N ! ¥ 0 : T U ´ Y 4

( "! ! d k Æ" ( 5 [ 1 ! .d Y | 4 ` ¡ ! .÷ùõ! GHúlú û ! ü &ý

(¢D A £ 4 > ¤ " ¥ "#k ! ( 5¦§ ¨ © ! ª « ¬ > ¤ " (® ¯d° ! ± ² O ¨ © ³ ! ´ µ ¶ 6 ² O·¸¹" ºl! ]»¼½(¾¿ A À Á ! v (ÂÃ Ä ¦ Å Æ Ç È P É Ê " k Ë ! (u / B Ì B ³ Í ² O ! ´ O G cÎÏ +4 "#! (K Ð Ñ Ò Ó ! d Ô ÕÖ0 × " º l ! (¼ Ø Ø Ù Ú A / Û ¨©Ü " GHB{ÝÞ! eßÂ à á â ¥ ã ¦äå æ ç 4 Ç È P É Ê ! è º f é Û ÇÈê ë ! ì í .d î 4 ï M N ! ð ñ 4í.BòÐóôõ! öóÂ÷ø¦

þ" G ÿ ! 4 ú (4 " # "! $ \K%&¡lå)(4ÇÈPÉÊ" .'+4ÎÏN! (2 ( ) 4 6 ¥ * + , ! ¼ f Ç È ÿ © - . / 4 ! 0l0 ¦ y § 1 d & 4 Î Ï ! Z ( ) 4 6ÿ$ \ , d Â 2 E 4 Ç È "! ¼ f Ç Èí.B 3 ! Í d 4 4 5 ú 4 _ 6 6 Ö 74! ´ µ ! G ÿ (8 Â / 7 4 Î Ï " _ÂÄ 9 ! } (u : \ Í ² O × ; ! < ½ÎÏ 6u4" =!>! eß?z @ 4¨ ©! 5A > B A ! C A D º ! ~ Y Á & ¨© " O "(\ ¨ © Â J õ E B +ö Fä"G "

SÈ! 6Vµ4a4" dW A 4 ú ! ü & X 4 ! ó S B·úv A ú 4 ü / ! È · ú Ô Õ A! :½ A m ^ 4 Y M z d W Z æ ! } /ûnî p p 4 ³ .m ^ 4 E N ! : B [ _ Â 9 ! } S È ÿ " \ ] æ @! ^E%t6 " (\ ?A @! 5 ? A ! e ß ? O _EP` Ù ! \ ] y Z æ m ^ 4 @! ö d%6^E4aN"

%&)** OP

ÿ(ObVP6Âcd4 "#! K

*(! Í(e_bV! 56(4t% %" ³Y( !®"! (ä if§g! ÈÚYhi! 6! .(jBcä i fg1N AÊkl! /"(6Â*{4 m! }6! %%.(P½tny * (! ~~ Bopq'(Õ! ¥6 Çrs t6 È«FË ! /oÖV(Dukl"

!" %&"'( #$

B º! %%dvy()(¿êä if§g! ¥"(4_EZ{A! 6( ±ä §g! / %6xõ"&Js Bc4§g! ( dy! Í6z{^ wGAhi! F! %%&fm^ %%Í_ |¡4«}'"ú Â$ê[ L ~ãL ! ´µ! *+úKÔ S" Yx%%_pq" % (O/0t4 F»! ±Y(.ð ñõ62674 ú"

2 3 4 5

! ! "#$%"&'()*+,-

ñ¦6úë>ò4; £ ! ó S { ô [« õ ! r ¦:úµvÂZ¦ö4É È! ñ¦6Jvq÷4ø ù" (\ e ß ú û z ü ýEýÄ4þÐµÿ¦ ú ! 6 .! T ñ ! P 6" e _ # $ ê ! » % G ¤ ]" ñ¦ d 6 & è õ ' ' ( ) $ ß $ * ¢ + õ 4 , ' ! K -O - . Ä / ! ñ¦ | .ú ë 0 1 > ¤ 2 i MN ½ ? ! ´ 3 Ç¦ ú ½ Ë« Ë " ú ë e ß µ ñ ¦ ! ¥ Y P 4 5Ú! 67 8" ¶«! ñ¦6 9! ú>Rl1! ñ¦ó S : ; y ! { È < { = « > ñ¦&è"

Q S W X6

(m!ÔYK

W'( k*+ 4G &'''''&''''& Kn Ç(xõ V(±Yü& xU Ëy.K1 k K .H X m m. KaB º 4j & '& '& (ÔY Â. . ÍÔYQ. õ ÕÇx J &'''&''''& 4K · `

Æk Ç( 4 > ?È ! 5 4 Â ¦ % % d~# átâM! %%5'ÜD>?%" Ë ½(ÉB4>?%! ÿH! (± Y ü & (ÕAü&[S"

Ë! <½¥6(ÊBcD>?%" Ë .(> ? « w ! (G H K Ì Â ! S È %% Í(¿Î×Bc>?% ! (% ü & [S! <[! (ÏÐ%% µ½ (D B· >?J%Þ% ~# Ç¾?Ñ Ò Ó Ï ÓÂ y44 Ô5Ì" Ë Õ A / Ö º (¼ × Ø Ù ! È è Ñ Ò Ó Ï 1 ( Ó Ú ! · %" ÿ (ÔÕ/·ÛÜ"! ([SYÝ k l ! G Â "! Þf/tÛÜßà%%! %%d

(4 > ? Â l "! ÿ H %%½ (M N At+ ã4¡¢! (Í ¿ A *+4 p q Pî®ä (4>?%! : \ G ú K @( B å æ ¢ ! î " b ( B ç ~ # Ç> ? ËË ! èº! (\Xè è O ã 4 \ é ! ê ëìw! { ½(jAB > ? í ! (f ëìê'{ Xº! 5,é Û L Ö ! 9 Â î¶<"! { öémG¦" °è{ ±Yïð! }* Ë"

!"#$"%& ()*+, ."/0 >?@AB,,CD

! "# "$ % & ( % ) * * + ,

-./.0, 2345

=>?@ 6789 Hí®"! (

PWWÂµ¶4 ) i?O4ü /" ÿ? õR"! ./0 WW²m 5 õ R" È · ô A" î"{ j h! Ðõ~ s " U! (+ ! èº Â¡¢ £ ¡¢G ¤Ô]F¥¦" s! (¿ - §¨P ô©ôr(ªkWWÂ «4y "

]F~²Â"! (b - §¨¬O Dï! èº! (!EyrWWÝ®i ¯P°D" Ýy¦º! (O&&4±²³ ´WW4i¯! µµ " åê¶º! ]F· ÂA" (ªsW WBk:¸ôN" º! $$5fWW@ :µ¶4¹´" º>~WW4i¯»d¼ ½! ¾6OB 6iz|" ]F¿=ÀÁ(\?""ÂÂÃÄ «! µÅá>Ä\"

¡i4"#! (

j£)Gl! (k 4l (4mn£ "! áomn£dn A! pèqrî® sP(BtB74m

n£" (.Nu:vA(4mn£" (õwxqî®y " (dz={|<B! }~:vA (4mn£" qî®>×A! (\5 Akl" zmn(P¥î® Akl" õõ (\d? " z .99 ~~.j£ 4 N ÂB mn£" (mAm¥ mn£" (54k l(fm n£í.j£ 4 N" (ÔÕ( %Aqî®! (5õõbqî®Õ " :Í 6A(4Õ " B %º! (ÔÕd ¼ ú"

:;<

»34 Û

Ü.\Ýt Þ% (*t! ßà ÜÍB7" (ÔÕÜu( Ý4káy*_S

3634, 2 3738

)

.HIN! $$J(\B úÂK3 L," (MNA'+OPµNÚO" MN tº! (\Q$$4æôÂK3" .Rõ (_Â*ST" BRõ! (mnR34!U.Vì! WX.YZ(\4Âl" [\(~mn] ^4_`tab(cd! (~mneõ4 !f.gh! ta.Dij%" ./kl 1! (mn'+{mè4no! v(pp qrs1" :; <$= dtº! (\uvw4y" ¥N4K xaYZ(\y4z{õl" Ý|4K} P~ 4H AÇHB ! FA" ¥N4K}v(_Â* " ¥N* ! 6<½/1y O ! ´µK}ü & " ( d yÂZ õ ÂKN, " (P .K N Ç ! kA'+Ç ! KxB9f(û õó! ta.h (Â õ, " dtº(5Â õ " %%. õMN¡ ¢! $$£.e¡m¤¥" $$m¦¤¥º! 5h(P §¨ ó©ª" .¢D«¬! (\.© õÁ®¯" IJ"! (\GÂ N" °è*@! }6(±Y* " ( d%²³/´ t4BH"

%&'()!* !"+,-.

â! ´µ(ãäå·kLáy'Üæç" èé 6 (Ý 2 [ 4 é ! [ ê ë !"#$ ì " *+Ý 4 L Ï í ílîïèé" ./ãmÂðñõ2{4Uòò òóXôU" [\! õö÷4øùú û 6 ü ý þ y EFG ÿ2!"4øù#$%¢" úûO&&4 ú'(" øùúû)*+®Aõö÷é",4¯-.¢" 2º! /e0ú1+21E6. 34é 5÷" LÏ µ ( µ¶O· [\! ¸ ¹ Í O ¾ D ¹ ! ¥ N O é Û .674m89àú1:¡4` " GHõ;< P¡;= ~ ¸ ¹ ! ¥ N 4 n o ¾D" ¾D¹OB·¿ÅM! ÆÇ ¾ D 4 µ:Ì>¡" º " »úqr" é2PÈÉ" tA! mÂ(ãä4o º! ßàÜl/NL,?& ¸¹NOú¨ Ê[«\ ! ¸ ¹ Í O L Ë ù ! ¥ N O tA! 5[@A" BÜ 456 7$8 ¼ ! ¼ 4 ½ 3 Û A *+ÌN" S # Í Î $ Ï Ï Ð $ Ñ ÒÒ >¤ é Û é 7 4 U ! ¾ ãÓKÔY.¥NÕÖ" CD Pe¿! ¼NOÀ" ¸¹N µÁÂPÃ ¸¹4Ü º ! × Ý æ ! 6 ú \ ? Ä" ØÙ4t¦Ú"

%+,-&.#

/01&2

YZ[

»34%%! EtÞ% F»G ÂA! (.[ÆBHIBEF»G Ë bEJv_K«`" B9µlEK cdL4MN(" ÿ(>B"! EKO(. P½! 9Â(QR" ESE4ÁÎ(! v(_w" GÿOT"! EUf2t4¡¢v'VWP(UX" èº! EYZ4[\" (]Úm^rEÁÎVWPrE_ `! dvEaE" tA! 5[@A" bÜ Pcde f ghõ ?

QRSTUV

!"#! $% & ' ( ) * + , - " . /0+,-1! (23456789: ;" .(<=>? "! $$@ A (B C ( 789:;" (DEFA! GHIJ! ( K.LMN,789:;" O"! $$P (QRST8U789:;! VWXYZ [" /V(\]M^4_`Zab" OBc! (d !e f 7 8 9 : ; g h 123 A! (iEYjAkl" %%mnA! 5 opqr(f789:;st" %%u( 43! v(*_w" xxy! (z{A! |d&,789:;A" }6(~6 &fW MN l 6 " + = ! /C789:; 6(234,-"

CDEF

" Y* ! ^õ( ´Kd 4!â AB·Þî:¸1®4 " BH! ÿ(ÁÇ M SmÇ MN4 m^! (áo(m^47MA A" (4 :\\ xõ| zA'+4 " ÄáÍ l z" c½P[êÍdv4 " z{A! (Í nA" µw(GcK6$$%%Æ¡(_ `" o.! (Kd¢$%h(\_ `! <½z{A! (K%m wmá_ `" _!Tn! Íde úaE" (Í µµ ]F 4£¤" w4(! ¢?]FÁÎ" }6o.Í µÁÎm^A" ( µm^_ÞT" [\! (ÍOm^4¥õ! B·K m^4! Hy" (Í%ðym^4¥õ" z{A! 5ÄãÇ(d¿6¦§4!âP ´Kd 4! â" (%ZØÙ¨Çm^4y4Pw©w:"

!"#$

J ¡ ¢ £

! ! "#$%"&'()*+,-

½ìÂ * + ì Q 5, H Û îïðñòóéN

!!!!!!! sf A âãä ½Ó q 7 å æ ! ç è é N ´ ê ë A " Ó p ì Q

5, H " Û = í î ï ð ñ ò ó é N 7 º ô ! © - { | õ " ¡ ö x Õ dÂ÷¡íéNgø7ðñùúúûxþ! üýþìIÿ!Ç" N éÂ÷*+#1?7$%T&! õðñ©'? { ,()û! * +-,-.^þ¡/7éNíW! 0Â÷½ÈÇ712[3Û " ½4 5 ã 5, ´ ñ ? 6 A ¿ q , 7 8 9 H ´ ê ! : ; < © = Ö T! >?êùú@AéN! ´êë A{|B§]zÂ*+" 6A¿ éNÇI[ :;CD! ®E ÜÓc½©[§|12 FÛ " GHìIÂ*+WH7! ±õþ fAâã7 56 ´ðñJ9K" ÓxÕg -Â÷>LõíéN! ÓRGu]MõÂ÷E171è N|üO! ¬TPQ)Ö R! ½ STÃ -]zÂ*+UÕÛ "

((((((( A J A ¿ I z 0 % & ' s *§= z Â ) ! l ! O P Â ¸ 7 J õ= ! X 0 Ü g g! s A + 7 q = ¡ ¢ £ ¤¤ ! ¥?¦g§¨" ©¡¢£² * ¨e! ª«õØ¬ ! ® ¯ ° þ ± ² ³ " ß /+ ´ Â µq§H¶ b · å ¸ ¹ 7 ! ¯ µ ¡ ? º

»¼ v ½ [ Û ¾ ¿ º » " Â n o å À Á! vÂÃ ÊqÄÅÆ" ° ¾ Ç c ¡ ¢ £ È É 1 Ê Ë x Ì Í 01234 Î d ! º 4 z ½Ï 9 Ð Ñ ÃÛ " 1 Ò ? N ! p | µ &Ó Ô Õ Ö ×" ¡¢£Ø¹ A 1ÒÊ1Ê! Ù ÚÛ Ü ½Ý b Û 7 © ¡ ¢ £ ! Þ ¡ ß 6 à á°Îd"

((((((( * + :9:H= 4 - L 7 / ! S r c 7 " * + : 9 : H = 4 - L 7 / ! S r c 7 " : 9 : # v = 7 ! ¡ ¢. £¤" ¥ - - Y ¦ § ¨ © E / 0 ª ¢ 7 « R ! ¬¢g®¯R - ° x ± ² ) ³ *+,, ´ -. µ ¶ L ! : 9 : · ¸ ¹! º»t¼ ½¾¿"

=ÀÁ! ÂE/0ÃÄÅH =ÆÇÈÉÊ ¦ ! Ë Ì Í Î ¯ * + : 9:Ï Ð Ñ Ò Ï I b Ó 7 Ô Õ Ö! º ×QØ Ù Ê Ú 4 Û 7 Ü Ý Þ ß à á " Q âãäåæ|çè *+éêëãìí 7îïðñ" :9:ò× (('- ,6L''L'* ÃÄÅ,Ô?óô õö! ÷Ó7óô (()- ,5L''L'* øùúQûüýþ %- ''L''L'* W¤ÿ!"W"

: 9 : 4

VHWÂ÷éNXYZB

:d 1 & [ \ ! J 9 K 7 P ä ] Â c ^ ò o é N 7 º ô § ! _ ` ! * + a H W Â ÷ é N ! X Y Z B ! b s ] Â g , ) û ½ ì Q 5* HÛ ! ×c aðñ7éNdë" ',% ´ 7 e f ¿ g ± h ^ © Â ÷ ] uÚçéN712 ! iåæjfkR Nû7&%! XgÂ÷]ÚéNí! , !"#$ ! %&'$( Gu1è]uõÂ÷I1?GH Óe 12345 lmn" 55 ´ 7 J 9 o p q ! G u 1 è r ¼ !"#$%&'()*+,(-,(.&&/()*+ vsP! ©dtuQÂ÷ßv6wSP 789:;<=>(=?(4>@A(BC@:(D=E=F>A! v7ë&! vQ)¡x4^{y! 74!GD=EAH!I8><J!3:C<K:==K!IKF98@C=E!1@FKC;ALMC>A@!3<8AA ½ß z 7 ] Â , ò ] Â { u |[ } q 6 7 ~= ! ÷Ó ßzv¹6w ÷ ßzv¹7ë&! Æ© ?ÉmÛ "

!"#$

./0

%&'

¥ F¦I§¨©ª«'&

!; ¤* + 5 6 <=>?Xw*+

)*+Z)*+,)*+~'.L''L'* )*+"),L''L'* )*+()%L''L'* )*+,%,L''L'* )*+,,5L')L'* )*+~')L')L'* )*+"'/L')L'* )*+ '6L')L'* )*+(-

%&|'Xs}H %&|% %&%Z %&%~ %&Z%" %&Z% %"&|Z %"&%" %"&% %"&% %"&Z%

!!!!!!!" # $ % & /'()*+,*./012! 3 "4567*+8 69:;,<=> ? @ A B C D E 1 ! FG H = I J 7 K L M N 5OP! QRST>UVWX1" FG1YZ0X[IJ7KLMNOP! \9:;]^ ',"#$%&1 N ! V W X 1 < _ 6&" ` a b N O P c d e f g h ''Hijk ' glm" < = > ? @ A B n o p q Sr s t ? ! Q uvw*+?1xy! cz`tV{| }>7S~w " "6.">"(.>"?-@(A(.BC>0!=/(016(DE1(X14OW4R4OH

Ê-¢ò£18 12 3 4 5 6 8 9

(((((( Ê - M # © $ z % & ' ( ) ! º ©*+',-./0ô! v12345 6©Ê-75g789" :d;<=!¿7>?ëñ! ;§ @R3A567BCðDE! 75Ió FM! GH5Ê?Ic J .&K /&" %&'L M Ý ? N O P ! | Q R S 56RÊ-7ÜT! XUM#V4Wâ XYZ1256789! [\©]^; <7$z_`%&'( 0Ï',ab cæ" *de9¿H=fgh/! ij 7 5 k l m ! c n o p x .%++ ³ q r s² ) t uv w x 1 8 y z ! { | }$ ~ k E=V4 RY Z"

ABCDEFGHI !/01/ )O=(1J@('"".''LSH((RRR2'))"( V=@(6(](7<=9`('5(](U>=FEK(M<==>(](78EK8>(TEK8:(](-C<;(.(](18EK8`8E( S;<((\(,65L()',5')(b()".."6(b()'*.*"(b())'/6)(" M8e(\(,65(L()"'/", ®¯° \((,'"L6%"(6665(X±G²³H

fff ´ µ¶·¸ ¹º »[¼½¾& ¿ÀÁ& :Ás 0ÂÁoÃ fff

6 * ü ýþ g ÿÜ! g "# $%&'(

$%)*+ ' ,-iù./0¥ '(ó1È2G> )3á- )-')* )óô »"#.)%&(µ¶

"#$%%&

6 " Î EÞFGHõöIJæçK9LM

NO '(yP '((QR '(STU '(:V '(WX )Ú÷- ),')* )óô »--

>=HIF8(µ¶

5 " Î âãäåæç g èÞÒÓÔÕÖÉé× " * Î Ééäåæç g èÞÒÓÔõö×

ÙÚ '(ïÜ '(êÜ '(ëì '(èÞÒÓÔ èÞ '(êÜ '(ëì ' íî '(ïÜ ' èÞÒÓÔ )ðá- &%')*(+(),')* )ñòóô »>=99F8(µ¶ )Ú÷- **')*( )øù * úû-

6 " Î ÏzÐÑ g ÒÓÔÕÖ× )ØÙÚ ) Î-

>=5HF8(µ¶

6 " Î M4 L 567é899

ÙÚ )ÒÓÔ- '(ÐÛ '(zÜ '(ÝI '(ÏÞ '(Ñß )àá- ))')*((((((((((((((((((((((((((((( >=9<F8(µ¶ GGG(JKLM 3 NOPQRS! >=H58: T GGG ((( UVPQ 58 HWXYDZ[R\]^_`a

:; ' <= ' MÝ ' >£?@ ' AB ' ,C /01231' 'D )¹á- )4')* )óô »>=95F8(µ¶ GGG(JKLM 3 bcPQRS! >=HH8: T GGG ((( UVPQ 58 HWXYDZ[R\]^_`a

opqrst ' uvwÔÈ2é> ' 9jxyz ){á- &,')*% 5)-')*((((((((((>=5FF8(:(G>=98F8(µ¶

]^_` ' ab¥F ' cd ' æe ' fg ' ÷4 )<á- ))')*( )øù . úû>=IFF8(µ¶

" * Î hi g 9j:kl mn×

5 6 Î åEYZ["× )Ø\è"Î-

fff EGÄ ÅÆ*¬Ç )1N2I01S40(30NT1I- sGÈ¬Ç )20TO3I11(30NT1I1- % ÉÊË¨ÌÍ'

C6J?->0"@(=B.B>(016(DE1 J==-1J".-(?")"6)J-0 P;(8>;(T1NhN(S=i('(W;8<;>(CE(18_8:(j(E=B(BCA:(@=(;ei8EK( =F>(_FACE;AA]((A=(B;(8>;(<==`CEZ(?=>(AFC@8_<;(98EKCK8@;A(B:=( 8>;(;E@:FAC8A@C9(j(8AiC>CEZ(@=(k=CE(FA(8@(18EK8`8E

;K(0"@-0()B60C@."6.(3(=LM&(:(N&OLM&

l(4Z;K()6(J;8>A(=<K(j(8_=a;( l(2=AA;AA([CEC[F[(12-](a8<CK(K>CaCEZ(<C9;EA;(j(a;:C9<; l(2>=L89@Ca;](>;AF<@(=>C;E@;K(](:CZ:<J([=@Ca8@;K(i;>A=E l(M<F;E@<J(CE(_=@:(Ai=`;E(j(B>C@@;E(IEZ<CA:](7-(j(-8EK8>CE l(4@@>89@Ca;(9=[[CAAC=E(g(8EEF8<(TE9=[;(Fi(@=(m0-/,R(g(TE9;E@Ca;(@>Ci TE@;>;A@;K(8ii<C98E@A](`CEK<J(_>CEZ(i;>A=E8<(>;AF[;(j( K=9F[;E@A((?=>(P4VR(TO(TOSI0nTIP(=>(IL[8C<(FA(8@\( 9:=`J`dFECa;>A8<[=@=>$9=[$[J S;<\(,65L)")(*,,((X-A$(V8Co

!"#$ EFGH

! ) " * # + $ ,

,-./012345 6789 0123"456)7)3589:;8358;<(!=);/(

OP ! 1NOP4Q(-40RISTOU(GI41S(-4V4Q1T4H(1WO(7DW( ((X3Y-24OQ(OY$(%/%).6LNH( QRS! VII(3DII(MNT(GO0T3(OY$("",5,/L')L/)55H( G@>8KCEZ(FEK;>(@:;(E8[;(8EK(A@J<;(=?(1==E(V;;(3=E@>89@=>H(

:;45<=>?@

IJKLMN;F -. /0 12

!!!!!!!f A âã "# ´ ð ñ J 9 K x Õ d $"$% H ! Xg -Â÷>LõíéN" HÇ! -` a ç Ê < $" ` ð ! - I , ¡ Þ : ÷ ÷ å é N 7 í W " Ó © &$ ´ H]uéN! rÇ7 =ue1^¤ 1Nüý ¡"

TU\(V;;(3:;;(MFC( Y?(-C<;(')](^8<8E(V8_F`( 5,,,,(18EK8`8E( 18_8:( V W R X W Y Z " O R [ W \ ] ^ _ ` 1WRL4")O3a3L),%b',L),'*(X-3'H(aIJKbcdef]Z" g ORhZijkl 0-',]6,*$",]( de[m3no]^ipq3 rstj.uvwW\xyVzR{|}p~UZ# Z no R" Z Zi 0axy(i '.( v IJKbcde$( " de aZi hZ $ "$''$),'*(

/012345

n WR ¡7¢£ ¤xy% ¥¦§a V=@( )"]( 'A@( M<==>]( 7<=9`( 5]( 2>C[8( 1cF8>;]( 2:8A;( ']( -C<;( .]( O=>@:( 0=8K]( 5,,,,( 18EK8`8E](18_8:$¨©! ,65L)).'6*]( ª«! ,65L)%"'6*]( ¨¬! @A8EZ8EK9=dZ[8C<$9=[(

B ;

C D

89<=>?@A2 !"# :

;

! ! "#$%"&'()*+,-

Ð CC µ% 12312a'¦ 4±74# B &' 0123¦4± 74 *G/**:K//9-R+*1-WK$09=, f ¤'8912% |ç ËÌ / &' 0 1 2 M@/1-G$%H=QA Ô 0Õ Ö" × Ø Ù 3¦4/5674Ú ML5**:Q = Þ > ? @ M($)$*+,8912% :/;; á < A = Þ > ? @ ./0)1$%QèjA BlCD EFGH *($)$*+,-./0)1$%, A Bl I J K M2$3H+,Q× í O n # | CD EFGHIJK LM ç ÝÞßàMG5NO-;0$%)Qøá 123¦4/74n% /N s â ) n MR*/0,%3,- R/=),0On$ ]-P{QRf/lCD 2,%H+%=Q% ^ ¿ Ñ z ç ã é E F G H I J S *2$345,*+%,7) äåF =æçèM(+3/*,6/57+,0-8,%%,9:, -TCUEVWn 8+91$%Qø S+/% é¿Ñ AVXYv% ZN`[\°]& = Þ > ^ 7 Æ _ ` Y a " bT ² ¸ ¹ > ² z F ã é 7 # t u v P{Ac{lde+Efg% ïhij X sÑzi klmnop( Åqr& s j/7% 123 tuv ?89wx ¦4/7ÑÒ² ylwxÑzij/7% {?|}~ij Ó7<Ô5% ² A1234 X *#,*-;+<=/%, A tuv ÕnÖ/±74 s# X ë í % Åø í / ×ÚÛØw # A¦4% ¦4 c{l > *?,=1/%9-@A-?/==, A R ò % O p ² º» ¡¢£ò ¤$WD% ¥-Ñ_¦A§¨ ©e Al¹eµ'ªã{«¬ ®¯r°% p ^ ±½ ²³´# ' B µ ¶ o 4 · ¸Æ % ^ | ¹ 8 9 l±îº# ¦4' |Æ» CC µ D +% '¼½¾/ò¸% Ú¿LÀ)/D CEF'' Á Â# \|89@ÃÃÄÅÆPÝÇ? ²È É7Ê/N& ËÌ *@/1-G$%H=, -ÍÎÏ ¶Ð *I*+%)-J$=)K//9, i( ÑÒ &''B Í RÓA Ô0ÕÖ" ×ØÙÚ *L5**:, {jáÛ Ü % ^ ± Ñ z ç è é 7 # | ç Ý Þ ß à MG5NOP ;0$%)Q ø á sâ)n MR*/0,%3,-R/=),0-2,%H+%=Q% ^¿Ñzçãé7) äåF =æ çèM(+3/*,-8+91$%Qø S+/% é¿ÑzFãé7# ê+`ëïïAì É4í2îïðñÉòì *S,/%$09/-?+I$T0+/, @ 7á < % ó 7 ô õ öA¯l÷øP 6,U/0,-)O,-U*//9 @7é¿Ñz÷øPùú# !-./0A=Þ> ?@1"2ò3g4 ©>#

! " # $ % & % '

! Ë Ì A Ô 0 Õ Ö " × Ø Ù Ú × í #

" RS½¾¿ÀÁ

ÂÃº `Ä ÅÆaÇ ® ¯% ÈOÉÊaË' ] Ì " MR S ½ ¾ ¿ À Á % Í A a Î ; ÏÐ% ÑpÒ`ÓR% OÔTaÕ· V& Z ]Ö× d nCØÙN

% 6+Ú£Û ÜOA Ý% ÞL ² ßd ·V$ º]g ÛÄà á â ã ' ] ä Ì " M o å & a Î ;²æÐçFèéê`ÛëâìS% (íTPîïNàð& Z 6¤¢£% ñòó ô% äLõÆö÷ø ùo$ ºOA Ýúû' OÌaüý% ö`þ\ % O¸¹ÿ !$ "'d kÙ% OlKÌ`à#$Æ% % È &7 ''Ú% ()÷øa xA5*+ ,$ O^_d g Ó-% ÖÌø nÛJ.V$

:;<=>?@A

-./012345

Üµ Î ê + Ý B Þ ß à 8 l l ð I$H,- X%),0%$)+/%$* á â ò ã ¾ R e ò% ]6 ¤ V Í ò ä ¸ ¹ Az % e ? l{ å æ G ç ¥ A è é áâ % ê M¿ëì# íí ¿ì î ` { ï µ Î ð µ e ?% ]ñ ! { £ )ò - ó e 2ËVàô î# ìE ö Mç ¥ Z á â A Ù v % ï µ Î Ì ® p ß . Mç ¥ Z A

B% õ½¯ © Ñ Ñ ï í % ä Ì ô ~ ö ÍAaî f # a Ù -² á â è é ÷ ø ùúÆ% ] û ¿U Ú V % + ü î ý þÿò!!"ùú# ]A ¿ì î ¯ # $ Õ % ® á â%oU 7 & õ % o = ' # ( ) R% Mç ¥Z ¬ ò ü.¡ * + % , =./0 Ê # ]Ì % p ² - 'ç ¥ A 1p2Ì Ã 3 % 45 ` U + W = ` ¸ W' ÷ø`ºmJïoý6»#

+f% æ )n ÙÚÑ78© > p q9é: ;<°A % ¬-=ÚÆ% >.?ô% @cnÈ/ABC· DOAEFº»# GHpq89:;% ÙÚ`- C' µ &" +I¤ê " Æ% JK Y DL( 2.M Nùú( O.Pe©>Q» ;<°%

/£RS C .Æ %% XõÁT=m # =ÚÆ% % > l/U?ô% p[V 7÷b`ÞW Xº»# HY% -ÞWZ[\( §]^ø _`Xab ¬cò% Q<°ëf7¯ d# aÙ% N'ÙÚAÞWÊ7=`C Îe#

./01234

()*+,,

!" # $ % & ' ( ) *! +, - . / 0 1 234! 56+789:;<! =>-?@A !"#BB=CDEFG34HI! JKL" MNOPQ3ARS! TUVW! VSXY# Z [\! ]=^_! =`a b c d %&! e fg%&Ahijklm! no=pqrst uvw$ xN[yz{|89}!B B ~ % N yzM Z $

! s Ñ z i j /7 A X ! " F ° V/=$*+%9 V/== E¤#

!/#$=Þ>M%Q{&'() *+ ,7#

!2î ï ð ñ É ò ì õ ö A ¯ l ÷ ø P 6,U/0, )O, U*//9 é ¿Ñz÷øPùú#

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

LMâN Os PQD ' F F G : " M2/3,*:%Q- 6 +á < L ! R D N = S T U V g 4 W ½ ô Û % ? { @ MV/%$*9Q A ø B C D X > ô F ¤% DY¤ Z l[% 2/3,*:% \]ò¸ö^_ U+N50, ` V/%$*9 ²ah# ½ ô Û ò 2/3,*:% Y ¤ ¸ b ¸ Z % Ö V/%$*9 Z c d T V # Z e æ V/%$*9 / ì f 2/3,*:% g g ' F h A i R " jø f 2/3,*:% k lDm8ü/% 'FÖno lRD-pq"% '`A m Tkl"% ?+@àrºTs' txu' vnvwxy' Tîzï {F|°}% ~Æ îïæ% 'FpT t # s ÛòÖG·æB!H °( ?{@( ? ( F( Í ( /@( Ý ( !"# f N 2/3,*:% AIJPK# V/%$*9 2/3,*:% l c d º % V/%$*9 ^ _ " 2/3,*:% /% øfk ]m % ]N îzC % 'FÆr@oá<FGA W ½ôÛ% 5p²m Cb á<# 2/3,*:% ^_ Wj'ò µ <á% LíÚ78òÖ V/%$*9 Z% È]+EUÒ

! Ý Þ ß à ø á s â ) n % ^ ¿ Ñ z ç ã é 7 #

V/%$*9 ?>°±

'²Y 12RZA V/%$*9% N'jZÛl³´~% OäL8Ú l¤µ¶Cb· E ° ± % ° ø î ' á r " jp ²¸¹Óº% ú»Ó¼t½¾ Ú .$0)-&# s V/%$*9 ¤ ¥ F G j ¿ tLæ% 5?+Àp} æ% ÁæÂÃÙO% ©ÆÄÄ Ö7Ht % 5p²ö¬nÅ /bnEî% 7ÆOÆFGb Æ@ÛÇÈÉÊÚlý# " 'Ë&©ÆA nEONâ 7ÌÍÎ% p²OòÏ 3//*#

56789 ÙÚXÛuqA

ñòóô% ^_ö þ\ #

!ûüýF ã é A = æ ç è * , þ ð ç K C k ð l ÿØª8#

!Û ò G· æ B !H° N 2/3,*:% A I J P K #

! :;M Q <á L !=>% ?{@AøBCDE>ôF ¤#

神州訪談

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年11月9日（星期三）

金燦榮

專訪中國人民大學國際關係學院副院長今天是美國大選日。中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮教授日前在京指出，希拉里或特朗普無論誰當選，美整體對華政策上都

金燦榮簡介

不會有大調整，但南海已經形成了中美直接對

■ 金燦榮指出金燦榮指出，，南海問題的危險性是美國人造成的。記者張聰攝

抗局面，未來美國料會進一步加大對南海問題的干擾力度，甚至可能導致中美衝突。他強調，南海問題應由當事國直接與中方談判解決問題，美國不能老拿軍艦嚇唬中國，否則對於美國的干預，中國一定是硬頂，南海衝突風險就會上升。 ■香港文匯報記者葛沖北京報道

金燦榮，1962 年 12 月出生，現為中國人民大學國際關係學院副院長、教授、外交學專業博士生導師、中國國際關係學會副會長等。曾任中國社會科學院美國研究所研究員、美國政治室副主任。主要研究美國政治制度與政治文化、美國外交、中美關係及大國關係、中國對外政策，著作有《多邊主義與東亞合作》、《中國學者看大國戰略》等。

中美南海對抗持續白宮新主施壓勢增希拉里和特朗普民調支持率一直不相上下，多次民調顯示希拉里一直略微領

手。他說，希拉里和特朗普兩個人不管誰上台，南海問題都比較堪憂。

先特朗普。金燦榮日前在京接受香港文匯報專訪表示，如果不出意外，希拉里應該會在大選中獲勝，成為新的美國總統，但今年的美國選舉意外特別多，現在仍不能絕對說特朗普就不會當選。金燦榮稱，希拉里得到了大部分主流精英的支持，在基層的少數民族和婦女當中獲得的支持率較大，而特朗普獲得了美國基層白人男性的支持，特別是有一批對現狀不滿的美國民眾非常支持特朗普。

美插手激化矛盾中國不可能讓步

希拉里眈視南海特朗普利益至上

■金燦榮稱金燦榮稱，，南海已經形成了中美直接對抗局面。圖為今年 7 月，中國海軍在南海舉行實兵對抗演習。抗演習。資料圖片

■美國總統選舉第 3 場候選人辯論場候選人辯論，，特朗普與希拉里激辯，與希拉里激辯，火藥味甚濃火藥味甚濃。。資料圖片

美若打台灣牌與京或陷衝突

談及美國大選後的對華政策及中美關係，金燦榮指出，中國周邊面臨三大外交挑戰：東海問題、南海問題、朝鮮半島問題。其中，東海問題就是中日在吵，美國目前尚未直接介入，而中國在東海佔有優勢，同時也很克制，在戰略上中方還不想改變現狀，問題應該不大；朝鮮半島有可能出事，但是現在中美雙方都不願意在朝鮮半島發生衝突，問題也不太大；“三個周邊焦點中，最令人擔心的還是南海，因為南海已經形成了中美直接對抗局面，這就麻煩了。” 金燦榮認為，如果特朗普上台的話，他可能對南海的興趣沒有希拉里大，但特朗普也是維護美國利益至上，現在美國軍方對南海看得特別重，甚至準備在南海跟中國動

這位著名國際問題專家指出，南海問題上中國更願意繼續遵循鄧小平的“擱置爭議，共同開發”的方針，不想改變現狀。原來是幾個小國跟中國在鬧，中國拖一拖在心理上仍比較從容，來自老百姓方面的壓力也不大，但現在麻煩的是美國直接介入南海，中國面對來自老百姓的政治壓力就加大了，中國就更不會妥協了。金燦榮批評，現在南海問題的危險性還是美國人造成的，如果美國不插手，相信倒沒事，但美國一插手，矛盾就激化了。激化後從政治上講，中國對美國不太可能讓步。金燦榮指出，美國認為南海問題涉及其重大國家利益，一定要對此進行干預，但中國的特點是，美國不干預還沒事，美國一干預，中國一定是硬頂，這樣的話，南海問題的風險就會上升。金燦榮表示，中國這個國家從孟子時開始就強調“仁者以大事小”，如果南海問題由東南亞的有關當事國來跟中國直接好好談，好好解決，那麼南海危機就可以得到控制。但是如果美國選擇一直施壓中國，特別是如果美國拉上日本一起向中國施壓，那麼中國一定是會硬頂，結果就會非常危險。

■美國總統選舉第 3 場候選人辯論場候選人辯論，，特朗普與希拉里激辯，與希拉里激辯，火藥味甚濃火藥味甚濃。。資料圖片

特朗普所在的共和黨已把對台售武等對台灣的六項所謂承諾寫入黨綱，他若當選在台灣問題上是否會更強硬？而力主“回歸”亞洲的希拉里若上台又將如何處理台灣問題呢？金燦榮指出，台灣問題是一個特殊的中國內政問題，並非外交問題，但會影響中美關係。他擔心，未來美國可能會選擇打台灣牌，並跟島內的“台獨”勢力進一步結合，令兩岸關係面臨挑戰，進而導致中美關係緊張。他建議，大陸要向美國展示自己在台灣問題上的決心和能力。

希拉里發力“回歸”亞洲

“和中國共產黨的黨綱並不一樣，美國兩黨的黨綱主要是開會的時候凝聚人心用的，基本上是宣傳性質的，實際上與以後美國新政府的政策並沒有直接關係，共和黨將對台六項承諾寫到黨綱與特朗普個人也並沒有直接關係。不過，這也反映出共和黨內有非常強大的支持和同情台灣的政治力量。”金燦榮分析，總體上來看，在台灣問題上，特朗普若執政還

經貿競爭態勢加劇經貿關係一直有中美關係的壓艙石之稱。金燦榮指出，人民幣匯率和知識產權這兩個中美間的老問題的熱度已經下降，未來將不會是中美經貿領域的大問題，而未來，中美經貿結構上的互補性將下降，競爭性將上升，中美各自在經濟和貿易戰略佈局上的競爭將加劇。

的東西，現在中國公司技術也進步了。中國的華為都跑到美國去起訴美國公司‘偷’中國的東西了。” 金燦榮判斷，知識產權和人民幣匯率今後應該不會再成為大麻煩。

人幣匯率問題已降溫

不過，金燦榮提醒，中美經貿還會有新的問題。比如，美國要搞一個將中國排除在外的新的貿易安排 TPP（跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定），而中國也在搞 RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定），未來中美間在經貿戰略佈局方面暗中的競爭會加劇。過去，中國是八億件襯衣換美國一架波音飛機，但是現在，中美交換的東西主要不是襯衣了，中國也向美國出口機械、計算機、高鐵等，而將來中國自己的大飛機成熟，也不會再買波音。金燦榮指出，隨着中國產業升級，中國和美國的距離將越拉越近，中美經貿結構當中競爭性在上升，互補性在下降。

金燦榮說，無論是希拉里上台，還是特朗普當選，雙方都可能會在貿易問題上對華施加一點壓力，但相比之下，希拉里在貿易問題上對華施壓的力度，可能會比特朗普要小一些。過去多年間，美國一直借人民幣匯率和知識產權問題向中國施壓，但金燦榮指出，美國財政部最近宣佈，中國沒有操縱人民幣匯率，IMF 之前也早已明確表示，不存在中國操縱人民幣匯率問題。同時，“中美知識產權問題也已不如以前突出，之前美國老說中國公司‘偷’美國

華產業升級互補性降

是會謹慎行事，不會走得太遠。但是，金燦榮提醒，希拉里若上台，將會把“回歸”亞洲當作全球戰略重點。過去六年，奧巴馬一直在台灣問題上比較慎重，美國“回歸”亞洲實際上效果不是很好，但希拉里若上台，就會加大力度，並可能為取得實效，動用台灣牌，如果這樣就會非常危險。

“台獨”抬頭增中美矛盾此外，金燦榮指出，目前台灣島內局勢發展前景堪憂，泛藍力量和反對“台獨”被邊緣化，以民進黨為代表的“台獨”力量佔了主導地位，比民進黨更激進的“時代力量”抬頭上升，導致島內整個政治趨勢不樂觀，往“台獨”的道路上走，特別是蔡英文最近任命的“司法院院長”、“大法官”等都是堅定的“台獨”分子。 “如果美國在這個背景之下，再動用台灣牌，那麼中美在台灣問題上的矛盾一定會上升。”金燦榮說。那麼，美國新政府未來可能怎樣運用台灣牌呢？金燦榮判斷，對台售

武是肯定的，另外，美國也可能在南海問題上拉台灣與其展開合作，比如，台灣可能把太平島租給美國用。另外，現在“大法官”和“司法院院長”都是蔡英文的人，“台獨”分子也可能會投機取巧，雖不會去修改 “憲法”，但可能跳出來對“憲法” 作出“台獨”方面的解釋，大陸對此將很難受，這時大陸就會對台施壓，而美國就可能會跑出來護着台灣。

或拉攏台灣南海攪局至於大陸該如何應對上述可能出現的情況，金燦榮建議，首先，大陸還是要跟美國保持和加強溝通，告訴美國台灣問題的敏感性。其次，大陸也要向美國展示在台灣問題上的決心，在這個問題上，大陸真是要動武的。大陸有《反分裂國家法》，如果解釋“憲法”到“法理台獨”的程度，那麼大陸就必須要依法辦事了。另外，大陸也要向美國和台灣展示能力。金燦榮相信，如果發生衝突，大陸一定會贏。

美對華政策料微調希拉里或特朗普上台後，各自在對華政策上與現任美國總統奧巴馬相比是否會調整呢？對此，金燦榮指出，現在中國經過多年發展已經比過去強大了，中美關係中，中國的主導性越來越強，希拉里和特朗普無論誰當選，整體上對華政策都不會有大的調整，但是會有一些微妙的區別。其中，希拉里若上台對華施加壓力的力度，可能會比之前更大一些，而特朗普則會相對平衡地對待中東、歐洲、東亞，不會過分關注東亞和中國。

希拉里勢增制華力度 “如果希拉里當選，那麼她應該會基本上嚴格地延續現在奧巴馬的外交政策，即奉行全球戰略，其中重心以亞洲為主，以中國為主要對手，並會比較維護美國主導的

全球化。”金燦榮說，希拉里的外交立場會堅持美國人傳統的所謂 “國際主義”，即盡量主動地參與國際事務，盡量地與盟國合作，並會推行一定的干預主義，甚至動用武力干預別國。

特朗普平衡對待各地至於特朗普，金燦榮認為，外界目前還很難談他的具體政策，但是也有幾個風格可以看出來。首先，特朗普對全球化持較為懷疑的態度，其上台可能會去全球化。其次，特朗普在立場上偏向孤立主義，認為有時候美國應該單幹，不一定要拉攏盟國一起行動。另外，特朗普對於干預別的地區事務會要 “算賬”，如果經濟上特別不合算的話，他就會放棄。這位專家相信，特朗普和希

拉里可能都會在貿易問題上對華施壓，特別是特朗普，但特朗普在全球戰略上就不一定那麼關注亞洲，會相對平衡地對待中東、歐洲、東亞，而希拉里除了經貿，可能在人權、東亞地區衝突、世界秩序等多個方面，都會對華施加壓力。

中美不會讓關係垮掉對於未來中美關係整體走向，金燦榮表示，未來中美關係肯定比以前要麻煩。他說，今天的中美關係是既有競爭也有合作，大的結構並沒有根本改變，但在競爭合作當中，競爭的比例現在正在上升，同時雙方在戰略上的相互信任會比以前差，具體需要處理的問題也正變得更多。但中美也不會讓兩國關係垮掉，雙方會更精心地去維護兩國關係。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：紀羚 2016年11月9日（星期三）

中國54城樓市成交量降20% 香港文匯報訊據中新社報道，中國 20 餘

香港文匯報訊據中新社報道，經過18個月的“漲聲”，江蘇南京、蘇州等二線熱點城市樓市漸入理性平穩期。截至目前，多地樓市新政已滿月，調控效果初顯。在“購房熱”降溫的同時，江蘇省統計局7日公佈：前三季度該省房地產投資完成額累計同比增長7.0%，較今年上半年回落1.1個百分點，新開工項目數累計增速放緩。南京樓市在調控加碼後，高燒日漸退去。根據南京網上房地產統計數據顯示，10月南京樓市成交同比去年下滑四成，日均成交環比9月幾乎腰斬。同時，房屋庫存穩步攀升，截至發稿時，南京市商品房可售套數突破2.5萬套。蘇州，在此輪樓市“漲潮”中頗為耀眼。根據當地住建局官網的數據顯示，10 月蘇州市區整體新房交易量銳減，住宅成交套數和面積環比 9 月均下降 50%以上，二手房總體呈現成交量下降，但整體房價水平穩定。分析人士認為，目前來看，江蘇樓市正趨向冷靜。同時，省內、城內各個板塊分化不斷加劇，曾經遍地的“日光盤”已十分鮮見，賣方市場向買方市場過渡，給剛需購房者帶來更多選擇空間。開發商也在投資和開發步伐上，變得更為謹慎。

■ 11 月首周中國多城市樓市成交量持續下滑月首周中國多城市樓市成交量持續下滑。。圖為福州房地產樓盤打出“ 福州房地產樓盤打出 “首付 10 10% % 無理由退房無理由退房” ”的廣告，以吸引購房者以吸引購房者。。資料圖片

城市樓市調控收緊的效應正在不斷顯現，購房者開始出現全面觀望，多地樓市成交量持續下滑。中原地產研究中心發佈的數據顯示，本月首周（10 月 31 日-11 月 6 日），中國受監測的 54 個城市樓市成交量繼續下調，當周合計簽約商品住宅 5.6 萬套，環比下調 20%。這是今年下半年以來 54 城樓市商品房成交量第二次不足 6 萬套。

一般而言，各地月末成交量較月初會出現上行，不過，上周簽約量繼續低位徘徊。根據中原地產研究中心發佈的數據，10 月 31 日至 11 月 6 日，內地 54 個城市樓市成交量繼續下調，當周合計簽約商品住宅 5.6 萬套，環比下調 20%。這也是今年下半年以來，54 城樓市商品房成交量第二次跌至不足 6 萬套。

購房者開始全面觀望中原地產首席分析師張大偉指出，相較調控剛剛出台的 10 月份，11 月初中國樓市繼續降溫。受各地嚴格執行調控政策影響，購房者開始出現全面觀望，樓市成交下調趨勢加速。他預計，四季度房價漲幅較快的十幾個核心城市，房價將從 10 月份的停漲逐步演變到今年最後兩個月的微跌。事實上，在此前一輪密集的限貸、限購等調控新政出台後，10 月中旬中國各地開展了一次前所未有房地產調控執法風暴，多地快速開啟對房企、中介等違規行為的嚴查，多家知名房企上榜。

業內人士認為，這也使本輪房地產調控與歷史上各次調控相較，政策執行力度最強。除了成交量的減少外，二手房租售平台安居客提供的數據顯示，受調控影響，限購城市在互聯網房產平台上的關注度也在下滑。根據安居客提供的訪問數據來看， 10 月限購城市的訪問量出現了下行拐點。限購城市中，僅三亞、成都、廣州、佛山環比上漲，其他城市均有不同程度的下跌。其中鄭州、蘇州、珠海跌幅分別達 18.51% 、 17.38% 、

16.47%，影響最為明顯。

未限購城市房價大漲除限購城市外，安居客房產分析師指出，此輪未出政策的廊坊、石家莊、張家口、嘉興、常州等城市 10 月房價上漲明顯。廊坊、石家莊兩地二手房掛牌價更是環比 9 月大幅上漲近 20%。長遠來看，這些未限購城市房價增速過快，未來或同樣面臨被收緊的可能，調控大軍可能進一步擴容。

中國外儲四連跌上月減457億美元香港文匯報訊中國人民銀行 7 日公佈，10 月末中國外匯儲備為 31,206.55 億美元，連續四個月下降，為 2011 年 3 月末以來最低，單月外儲較 9 月減少 457.27 億美元。分析指，美元匯價上升導致人民幣貶值是外儲減少的重要原因，由於資本外流因素的影響，中國外儲還會繼續下降，但幅度會減少。對於外匯儲備連續減少，民生銀行首席研究員溫彬認為，10 月份美聯儲會加息預期升溫令美元上漲，進而導致人民幣貶值預期增加，令企業居民購匯操作增加。人民銀行為穩定匯率，當月人行動用外儲對匯市進行了干預，也是造成外儲下降的一個因素。此外，他表示，假定外匯存底中三分之一是非美元資產，料估值因素令外匯存底減少約 300 多億美元。

上月美元指數漲 3.12% 年內最大

■中國人民銀行發佈的數據顯示，中國10月外匯儲備3.121萬億美元，環比減少457億美元，連續4個月縮水。

瑞銀料明年南下資金增至千億

香港文匯報訊 (記者張美婷) 瑞銀證券 H 股策略分析師陸文杰表示，今年南下資金約1,500億元人民幣，預計明年南下資金增加至 2,億元人民幣，相等於港股市場每年透過 IPO 融資金額；而明年房地產按揭和基礎建設投資按揭走勢會逆轉，內地工業產品上漲，令原材料利潤增加，料基建工業和原材料行業被看好。瑞銀報告透露，過去12個月MSCI中國指數趨勢顯示，指數由8-10.5倍至10-12.5倍的區間停滯。陸文杰表示，現在的內地主要股票市場價格偏低，是因為結構性改革進程不夠快，加上債務問題等因素導致，不過他認為明年內地投資者會投入大量資金，令指數突破區間位置。“滬港通和深港通開通後，令內地投資者更方便投資，現在人民幣貶值和內地市盈率降低，有分散風險的需求，令內地投資者更願意南下投資”。據瑞銀統計，南下的資金主要來自幾個方面，57%來自保險公司，30%是內地對沖基金和高淨值散戶，10%是內地共同基金等。另外，早前有不少資金流入內地房地產，截至現在房地產按揭已升至 33%，基礎建設按揭卻下降至 6%。陸文杰表示，房地產板塊增長令其他板塊受影響，不過現在內地已收緊房地產政策，阻止房地產帶來的衝擊，預計明年房地產按揭和基礎建設按揭走勢會逆轉，對基礎建設板塊看好。陸文杰認為，內地投資者投資港股開始有新策略，“以前港股收益較高，資金流動都在這方面，在內地保險公司的角度，A股已經有很多內地銀行股，9月之後兩地的銀行股並沒有很大的利潤，只有5%……其後他們發行了很多港股的資金產品，例如掛鉤港股和恒生指數 ETF，這些產品發行後應該發行什麼產品，他們亦在考慮新的投資方向。”他相信深港通開通後，會令內地投資者選擇港股市場，故對明年南下資金有信心。

中新社

美元對非美貨幣 10 月大幅走強，據彭博匯總數據，10 月全球主要貨幣中，歐元、英鎊和日元兌美元分別跌 2.26% 、 5.63% 和 3.31% 。當月美元指數漲 3.12%，創年內最大月度漲幅，給以美元計價的外匯存底構成估值下行壓力。實際上，10 月在岸人民幣 CNY

兌美元下跌 1.53% ，幅度為去年“811” 匯改以來新高。

專家：中國資本流出規模應有限華僑銀行駐新加坡經濟學家謝棟銘表示，去除估值效應，10 月資本外流可能沒有那麼嚴重，另外近月外資來中國買債較為激進，給整體外流規模帶來了對沖。估計中國資本外流趨勢仍然不會改變，但流出規模應該有限。三菱東京日聯銀行(中國)首席金融市場分析師李劉陽也認為人民幣跌破 6.8 的可能性不大，估計外匯存底規模可能維持在月度縮水 200 億美元左右的水平。他表示，中國當局近期出台了一些監管措施，包括限制銀聯卡境外購買保險、研究比特幣交易等，尋找並堵住漏洞也有助於減少未來幾個月的資本外流。早前有消息指，國家外匯管理局要求採取措施收窄結售匯逆差；隨後，銀聯國際禁止銀聯卡用於購買香港部分保險產品；彭博上周報道，監管部門擬推出措施，限制通過比特幣交易將人民幣兌換為美元並將資金匯出境外的行為。

麥格理料港樓市明年續升香港文匯報訊（記者吳靜儀）港府續出辣招遏抑樓市，麥格理證券集團 7 日表示，政府突然出招“加辣”令業界驚訝，香港樓市今年以來至 11 月初升約 ■胡偉俊胡偉俊。。記者張偉民攝 6.5% ，新辣招推出後，樓價年底前料跌約 6%，全年料平手收場。不過，該行預計樓市明年第三季見底回升，全年料升5%。麥格理證券集團中國及香港房地產研究部主管吳嘉俊在記者會上指，該行對樓市的預測較業界樂觀，主因種種因素皆利好香港，認為本地購買力強，加上國際政治環境波動，及內地資金投資香港保值，熱錢仍續流入香港。而發展商可能加大補貼力度，抵消辣招影響。他續稱，政府在美國大選及加息前出招，反映政府“寧願樓市冷卻多過熾熱”，並表示無論何人當選特首，未來

政府對樓市措施的理念一致，不容許樓市過度熾熱，預計新辣招會令地產股在未來一段時間受壓。。該行看好新鴻基地產及長實地產，認為新鴻基買樓能力較強，並擁有強勁資產負債表，而長實出售資產可增強現金流，建議投資者可在 100 港元及 50 港元購入，而收租股首選則為領展。該行又認為，辣招會令投資者轉投非住宅市場，估計長江實業能以一個理想的價錢出售中環中心。

內地客豪付1606萬辣稅香港文匯報訊（記者梁悅琴）港府 5 日起突對樓市加辣，各大發展商變陣出招，部分封盤再定策略，部分擬提供限額稅務優惠。與此同時，有內地客面對交重稅仍以 5,355.9 萬元（港元，下同）買入跑馬地壹巒兩伙自住，由於買家為非香港永久居民，須支付高達30%雙辣稅，涉及稅款高達 1,606 萬元，為政府加辣後最大宗內地客交稅個案，比舊稅制多付348.2萬元。

實際影響，反而明年有望落實的 ETF 通對港股成交影響更大。馮孝忠預料，香港機構投資者對深圳股市更有興趣，特別是仍未取得QFII配額的小型機構投資者，原因是深圳股市以新經濟板塊為主，增長潛力及市盈率較高；但散戶的反應不會太熱烈，因為深圳股市波幅 ■馮孝忠馮孝忠((左)。較大，加上股份派息率普遍不高。

陳楚倩攝

借殼 A 股恒大估值達 2280 億香港文匯報訊有消息指，恒大集團擬通過旗下房地產業務經營主體恒大地產集團在深圳借殼深深房上市並引入戰略投資，公司估值料達2,280億元(人民幣，下同)。除兩個旅遊項目以外，恒大計劃將其餘所有地產項目注入深深房，重組事項預期明年4月底前完成。

未來資金將進入實體經濟

江蘇省統計局解讀稱，從長期來看，房地產投資受宏觀經濟形勢和房地產政策的影響，增速波動較大。省內地級市之間房地產發展不均衡，未來房地產投資增速存在較大不確定性。一方面房地產的調控短期內會導致房地產投資增速放緩，另一方面長期來看會促使資金流出房地產進入實體經濟。

財經速遞

港上市公司掀北上推介熱香港文匯報訊（記者李昌鴻深圳報道）智信財經有關負責人向香港文匯報記者透露，近日將聯合安信證券、安信國際、騰訊證券以及近 20 家港股公司在北京舉辦專題會，預計將吸引數百投資者。早在 8 月中旬深港通正式獲批後，許多港股公司紛紛北上路演，隨着深港通將於本月下旬正式開通，最近，許多港股公司更是掀起了北上推介的高潮。多家券商與近 20 家港股公司一起組團赴深圳、上海和北京推介，上市公司中包括按照目前的市值要求納入的港股通標的公司金蝶國際、深高速 H 股等，以及還未被納入港股通可投資範疇的公司楓葉教育等。而港交所也積極參與一些券商和港股公司舉辦的深港通研討會，介紹深港通進展和港交所的規則等。

香港寬頻伙TVB拓海外OTT 香港文匯報訊（記者吳靜儀）香港寬頻 7 日表示，今年 4 月與電視廣播（TVB）合作推售 OTT 內容服務 myTV SUPER，至今已有 25 萬香港寬頻住宅客戶採用其服務，並宣佈向 TVB 增訂 45 萬個 myTV SUPER 解碼器。同時目標於 2019 年底前，增訂至85萬個myTV SUPER解碼器。 TVB 表示，香港寬頻將協助 TVB 與海外電訊商接觸，商討其海外 OTT 服務（名為 TVB Anywhere）的合作事宜。首階段已與加拿大潛在合作伙伴接洽，稍後會有大型活動宣傳該新服務。另外，TVB 正與香港寬頻商討，計劃向香港寬頻所有客戶的海外親友，提供海外 OTT 內容服務的尊屬折扣優惠，將於短期內正式公佈有關優惠詳情。據介紹，用戶除了可透過解碼器使用 myTV SUPER，更可於一個流動裝置上免費安裝 myTV SUPER App。TVB Anywhere 除提供翡翠台、互動新聞台及其他主題頻道、點播節目，用戶亦可選購節目作為禮品，贈送海外的親友觀賞。

何猷啟公司10日首發手遊

恒生：深港通長遠利深港股市香港文匯報訊（記者陳楚倩）“深港通”開通在即，恒生銀行執行董事兼環球銀行及資本市場業務主管馮孝忠表示，由於大型市值的港股已在滬港通開放，今次深港通主要是開放恒生小型股份，對南下資金吸引不大，故預計初期市場反應較為慢熱。他相信，整體南下資金佔港股市場成交額比重不大，市場的心理影響大過

江蘇調控滿月投資增速回落

上周簽約不足 6 萬套調控收緊效應蔓延

據路透看到的一份恒大地產路演材料，恒大地產集團在引入戰略投資後，估值將由1,980億元升至2,280億元，每股認購價為9.99元，投資者退出方式包括：可在上市後二級市場出售；由恒大境內附屬公司凱隆置業回購及恒大地產集團分紅；及長期戰略持有，由凱隆置業股權補償戰略投資者股權的50%。

香港文匯報訊賭王兒子何猷啟為創辦人之一的香港手機遊戲製作公司Koo Tech，10 日將發佈首部作品─《機甲核心》（Age of Quantum）。該手遊背景是一個虛構的未來戰爭年代，內裡有香港的痕跡，其中一個訓練場就以牛頭角下邨為場景，遊戲並有獨創的射擊反彈玩法。 Koo Tech 創立於 2014 年 10 月。幾位創辦人與一般的機迷無異，皆是自幼便戀上打機，並將對遊戲的情懷轉化成了事業。在幾位 20 多歲的創辦人當中，其中一位更是賭王的兒子何猷啟。手遊發佈會當日，大會將安排何猷啟及何超蓮到場接受採訪。

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年11月9日（星期三）

俞正聲：支持台商分享大陸機遇出席兩岸企業家年會強調反對變相 “台獨”

香港文匯報訊綜合央視網及中評社報道，由兩岸企業家峰會主辦的 2016 年年會 7 日在廈門舉行。中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲出席大會並致辭。他表示，我們願意首先同支持兩岸關係和平發展的廣大台灣同胞和各界人士分享大陸的發展機遇。俞正聲在會見兩岸主要參會代表時強調，大陸會繼續堅持兩岸和平發展、經濟合作與人民往來，但唯一不允許的是搞“台獨”或是變相“台獨”。正聲在大會致辭時指出，11 月 1 日，習近平總書記在會見俞中國國民黨主席洪秀柱時，針對兩岸關係的新形勢，闡述

學者：民間渠道促兩岸經合

中國新聞

香港文匯報訊（記者蔣煌基廈門報道）今次兩岸企業家峰會，為 “5·20”後兩岸民間交流層級最 ■盛九元高、規模最大的記者蔣煌基攝經貿交流。出席是次峰會的上海社科院台研中心主任盛九元接受本報記者專訪時表示，現今兩岸官方交流停滯，具有民間性質的兩岸企業家交流機制，將發揮保持與官方溝通渠道順暢的巨大作用。盛九元進一步闡釋，未來兩岸經濟合作將由過去多以“官方搭台民間唱戲”的方式，改為民間發揮更大作用，面對大陸經濟新常態下的轉型升級壓力和當前區域經濟合作發生的巨大變化，亟需兩岸之間進行經濟方面更好的溝通協商。

大陸警示非針對台民眾

另據中央社報道，盛九元表示，台灣不能參與國際活動，是大陸給民進黨的警示，不是針對台灣民眾。若“九二共識”不能得到承認，兩岸關係發展會受影響，但民眾和政府有時很難區隔，盼台灣民眾理解。

了我們的政策主張。當前兩岸經濟交流合作雖然面臨一些困難，但已站在更高起點上。我相信，只要兩岸企業家攜起手來，銳意進取，奮發拚搏，就一定能夠克服一切困難和挑戰，推動兩岸經濟交流合作取得新的進展。俞正聲就此提出四點意見。

倡兩岸產業擴合作領域一是攜手合作，應對世界經濟發展變局。大陸推出的一系列改革開放措施，將為兩岸經濟合作和台商在大陸發展提供更多的機遇。我們願意首先同支持兩岸關係和平發展的廣大台灣同胞和各界人士分享大陸的發展機遇。二是創新模式，促進兩岸產業融合發展。大陸正在堅定不移實施創新驅動發展戰略，我們鼓勵兩岸產業擴大合作領域，創新合作形式，實現共同發展。三是創造條件，增進兩岸基層民眾和青年福祉。我們堅持 “兩岸一家親”的理念，鼓勵台灣中小企業、基層農漁民等參與兩岸交流合作。我們正在實施就業優先戰略，鼓勵創業帶動就業，完善創新體制機制，努力為兩岸青年創業創新、共同發展營造良好環境。四是善盡責任，維護兩岸關係和平發展。兩岸企業家應善盡社會責任，繼續堅持“九二共識”，反對“台獨”，維護兩岸關係和平發展，為兩岸經濟交流合作創造更好的條件和氛圍。俞正聲說，今年以來台灣新的執政當局不承認“一個中國” 的“九二共識”原則，這個不是繼續不變，而是在根本的原則上發生了變化。這使得兩岸的交流產生障礙，但是從大陸方面講，我們堅持兩岸和平發展的決心是不變的，堅持兩岸經濟合作的方針是不變的、堅持和促進兩岸人民交往的原則也是不變的，我們唯一不能允許的是搞“台獨”或者變相“台獨”。

中國新聞

■俞正聲俞正聲（（右）會見前來廈門參加會見前來廈門參加2016 2016兩岸企業家峰會年會的台灣方面理事長蕭萬長兩岸企業家峰會年會的台灣方面理事長蕭萬長。。

台創業項目獲獎 500 萬元香港文匯報訊（記者蔣煌基廈門報道）第一屆兩岸創新創業大賽頒獎儀式7日在2016兩岸企業家峰會上舉行。大賽前兩名皆被台灣項目斬獲，分別為創意可穿戴頭盔項目及彼鄰福袋廣告互動系統，各獲 300 萬元（人民幣，下同）和 200 萬元創業獎。大賽共為十個獲獎項目頒發總額達1,500萬元的股權投資。 “這是一個工匠時代，我們一定要研發好產品，在 2018 年開啟智能頭盔時代，我們相信未來自己是個小而美的品牌，會很有口碑，但這個口碑的形成，正需要借助福建自貿區的政策優勢以及資本優勢。”創意可穿戴頭盔項目負責人李昭景說。據介紹，本次大賽獲獎項目除可取得雛鷹基金投資之外，作為主辦方之一的平潭綜合實驗區也將提供企業入駐的相關優惠便利，海峽股權交易中心亦將對參賽企業提供持續的常態化服務，並為落地參賽企業提供全產業鏈的孵化服務、對接電商運營團隊和營銷推廣渠道。

■在第一屆兩岸創新創業大賽頒獎儀式上，台灣創業項目斬獲一等獎。記者蔣煌基攝

法院解凍藍黨產 “黨產會”行政阻止香港文匯報訊綜合中央社及《聯合報》報道，中國國民黨和台當局“不當黨產處理委員會” （下稱“黨產會”）因黨產問題已經開戰。“黨產會”7日正式作出第二號和第三號行政處分，要求永豐銀行和台灣銀行將國民黨賬戶餘額提存法院。永豐金控旗下永豐銀行表示，已收到“黨產會”新函令，目前依新函令要求，暫停國民黨提領及匯出，存入則不受限。據悉，國民黨在永豐銀行和台灣銀行的存款近 9 億元新台幣。“黨產會”日前凍結國民黨永豐銀行及台灣銀行賬戶，國民黨提起行政訴訟，申請停止執行，台灣“高等行政法院”11 月 4 日裁准在行政訴訟終結確定前，“黨產會”凍結國民黨銀行賬戶的行政處分均停止執行。對此，“黨產會”7日上午召開“臨時委員會議”，正式決定將向“最高行政法院”提起抗告。

神州大地

講述家常事突破3000集

■福州開元寺日前為寺中鐵佛像重新貼金。記者蘇榕蓉攝

隨着最新一集《外來媳婦本地郎》6 日晚在廣東電視台

■《外來媳婦本地郎外來媳婦本地郎》》與廣州觀眾一同成長。網上圖片州觀眾一同成長。

珠江頻道如期播出，這部講述廣州老城區康氏大家庭歡喜哀愁的粵語電視系列輕喜劇迎來了開播 16 周年紀念日，也以超過 3,000 集的數量刷新自身保持的紀錄，成為中國連續播出

■香港已故影星沈殿霞曾參演此劇。演此劇。網上圖片

時間最長、集數最多的系列電 ■新華社

■廣州長壽喜劇《外來媳婦本地郎》迎來開播16周年。

住廣州老城區的康家老兩口康伯康嬸，生了四家個兒子取名“光、宗、耀、祖”。四個兒子娶了天南海北四個外地媳婦，隨之帶來了一系列摩擦、衝突、碰撞及融合。2000 年，《外來媳婦本地郎》開播，每集 20 多分鐘，16 年來不間斷播出至今。康家老老小小彷彿街坊鄰里一般為廣東觀眾熟識，而周末晚餐後闔家圍坐電視機前觀看該劇也成了眾多觀眾的共同記憶。

採用方言緊貼時事 “方言、輕喜劇以及小人物，是這部劇的三大

網上圖片

特點。”該劇總導演兼藝術總監陸曉光說，粵語方言對於南方粵語觀眾具有極強親和力；有着各種各樣“小毛病”的平民百姓，他們的家長裡短也是該劇立足的根本。華南理工大學新聞與傳播學院教授李幸表示，《外來媳婦本地郎》這一電視劇的優勢在於它的 “開放性”，跟着社會變化，時事的東西經常進去。“真正符合電視‘直播’本性的劇，就是像這部劇集一樣的日常化、時事性強的劇。” 據了解，目前該劇每周六、日在地面頻道珠江頻道晚上七點播出，並長期在兩廣、海南等地播

福州古剎千年鐵佛貼金慶華誕

一部電視劇連播十六載

視劇。

中新社

出。江西、浙江、湖南等地通過購買劇本版權，以當地方言翻拍的短劇也受到當地群眾喜愛。該劇僅以每集 10 萬元（人民幣，下同）、每年 2,200 萬元的製作成本為珠江頻道創造每年超過 2 億元的廣告效益，是業內罕有的“小投入大產出”、連續盈利的影視作品。為了克服長期播出給觀眾帶來的審美疲勞，這部系列短劇的製作策劃也將開啟“轉型升級”之路。為適應移動互聯多屏時代，該劇將推出以網絡劇、短視頻、動漫為核心的衍生內容，並適時推出融媒體試聽互動平台。

福州開元寺日前舉行建寺 1,500 年紀念慶典活動，中國最早最大的鐵鑄阿彌陀佛在開元寺鐵佛殿貼金圓滿開光。佛教中自古有為佛貼金的傳統，為佛貼金者更能獲得多種功德，莊嚴佛像，福澤子孫。

鐵佛浴火卻未損

福州開元寺始建於南北朝，迄今已有1,500年，曾是福州歷史上規模最大的寺院。據福州開元寺方丈本性大和尚介紹，鐵佛為阿彌陀佛坐像，鑄造於公元918年，頭挽螺髻，身披袈裟，盤坐蓮座上，頭部實心，身軀空心，外披泥貼金，法相莊嚴肅穆，高5.96米，寬4米，重約52噸，是中國最早最重最大的古代特大型宗教造像鐵鑄件。另據介紹，1811年一場大火曾將整個福州開元寺寺廟焚燒殆盡，唯有其中一尊巨大的佛像完好無損，開元寺僧人視鐵佛為寺院的保護神。本性大和尚稱，這次鐵佛修繕貼金，除了以福州傳統大漆髹飾法外，亦借鑒了日本的科學貼金技法。修繕所用大漆，採自湖北神農架天然優質漆樹，並經精心提煉而成，保證了修繕後佛像千年不朽。貼金所用金箔為雙層高純度黃金，確保佛像長久輝煌燦爛。 ■香港文匯報記者蘇榕蓉福州報道

“小店”義賣

少兒環保繪畫大賽京頒獎

■首屆少兒環保公益繪畫大賽在北京舉行頒獎禮。網上圖片

由中國宋慶齡基金會和星雲文化教育公益基金會主辦的“我是綠色家園小主人—首屆少兒環保公益繪畫大賽”，早前在北京舉行頒獎典禮。據相關負責人介紹，本次大賽有來自中國、美國、加拿大等10餘個國家及地區的上萬名少年兒童參賽，其中有619幅優秀作品脫穎而出，部分獲獎作品將赴海外巡展。頒獎典禮上，星雲大師發來了賀信表示，“兒童是國家未來的主人翁，中國這塊土地，是屬於我們全國兒童的；環保從兒童抓起，從小增益孩子們注重環保、注重生態、注重山清水秀、樹長花開，

值得讚賞。此次參與繪畫比賽的兒童成績都很優秀，藉此頒獎典禮，我在海峽兩岸的另外一邊—台灣，對這些綠色家園的小主人們所取得的優異成績表示祝賀。” 中國宋慶齡基金會事業發展中心常務副主任陳月仙表示，本次繪畫大賽是中國唯一一個同時具備國際性、公益性、專注環保主題的賽事，並獲得了聯合國環境規劃署的認可。她同時希望除了提升少年兒童繪畫興趣，亦能提倡心靈的環保，傳遞“環保+心保”的理念。 ■香港文匯報記者江鑫嫻北京報道

為倡導孩子們奉獻愛心、啟蒙理財意識，河南省新鄉市紅旗區實驗小學舉辦愛心捐贈和義賣活動，全校學生捐贈了上千件舊物品，在校園裡建起“跳蚤市場”，小學生轉身變為“小店長”，伶牙俐齒地推銷物品。 ■圖/文：香港文匯報記者馮雷

■責任編輯：何佩珊 2016年11月9日（星期三）

重要新聞

中俄或實行優惠貿易制度李克強晤梅德韋傑夫簽署逾 20 份合作協議

亞歐 . 四國行

香港文匯報訊據中通社報道，中國國務院總理李克強當地時間 7 日下午在聖彼得堡康斯坦丁宮同俄羅斯總理梅德韋傑夫共同主持中俄總理第二十一次定期會晤。期間，兩國政

府就國界聯合檢查發表聯合聲明（見另稿），以及會晤成果聯合公報。此外，俄羅斯衛星網消息稱，梅德韋傑夫在與李克強會談後表示，未來可能與中國實行優惠貿易制度。

李克強表示，中俄互為最大鄰國和全面戰略協作伙伴，兩國關係持續穩定健康發展，務實合作不斷取得新成果。中俄作為安理會常任理事國，在國際事務中保持溝通協調，共同維護聯合國憲章宗旨和原則，促進地區乃至世界的和平與穩定。中方願同俄方共同努力，將“一帶一路”倡議同歐亞經濟聯盟更好銜接，不斷提升中俄關係與合作水平，實現互利雙贏，造福兩國人民。

深化民用核能合作擴本幣結算李克強指出，在當前世界經濟復甦乏力、貿易增速放緩的形勢下，中俄要進一步發揮互補優勢，為各自發展振興和經濟轉型升級增添助力。中方願同俄方深挖合作潛力，深化民用核能、航空製造以及鐵路等基礎設施建設合作。下一階段要重點推動中小企業擴大合作，尤其是在創新領域拓展合作，為中俄務實合作提供新動力。加強金融合作，擴大本幣結算規模，為相關合作順利推進提供支撐。李克強續說，未來將努力擴大兩國貿易規模，共同維護世界貿易體系和規則，全面提升便利化水平，促進雙邊經貿和雙向投資健康可持續發展。開展農業合作，特別是農產品深加工領域合作前景廣闊，應共同加以推進。密切人文交流，加強科技、教育等合作，辦好今明兩年中俄媒體交流年。梅德韋傑夫表示，俄中是友好鄰邦。今年兩國以紀念建立戰略協作伙伴關係 20 周年、簽署《俄中睦鄰友好合作條約》15 周年為契機，保持全面戰略協作伙伴關係高水平運行，在聯合國、二十國集團、上海合作組織和金磚國家等多邊框架內相互配合支持，經濟合作更加深化，貿易結構日趨優化。俄方珍視俄中的友好合作，願落實好雙方達成的共識，更好發揮政府

之間合作機制作用，全面推進各領域務實合作。

推動中小企業創新提升貿易額梅德韋傑夫說，在積極開展油氣、民用核能等大項目合作的同時，着力推動中小企業創新合作。深化金融領域合作，為雙方企業合作提供融資支持。加強機電、農業、科技、航空、高鐵等領域合作，全力完成提升兩國貿易額的目標。密切遠東地區等地方交流合作，辦好媒體交流年，擴大互派留學生規模，加強旅遊合作，促進俄中睦鄰友好。進一步加強在國際事務的合作，共同應對全球挑戰。兩國總理在會晤後簽署了 20 多份涵蓋各個領域的合作協議，其中涉及到核能、能源、人道主義、打擊海關犯罪行為、交通運輸和藝術等。雙方還商定，中俄總理第二十二次定期會晤將於 2017 年在中國舉行，具體時間將通過外交途徑另行商定。

■李克強和梅德韋傑夫共同簽署本次會晤聯合公報李克強和梅德韋傑夫共同簽署本次會晤聯合公報，，見證兩國政府和企業間經貿見證兩國政府和企業間經貿、、投資投資、、金融金融、、民用核能民用核能、、高科技高科技、、國界聯檢、界聯檢、教育教育、、文化等領域文化等領域20 20余項合作文件的簽署余項合作文件的簽署。。中新社

中俄 4300 多公里國界聯檢完成紀念碑獻花圈當地時間7日上午，正在俄羅斯聖彼得堡訪問的李克強冒着嚴寒來到比斯卡廖夫公墓向紀念碑獻花圈並參觀陳列室。 ■新華社

香港文匯報訊據新華社報道，中俄總理第二十一次定期會晤 7 日舉行。期間，兩國政府就國界聯合檢查成果發表聲明指出，雙方將繼續致力於維護兩國國界的清晰穩定與和平安寧，推動邊境地區的友好交流和互利合作。根據 2006 年 11 月 9 日簽訂的《中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於中俄國界管理制度的協定》，於 2011 年至2016 年開展了中俄國界第一次聯合檢查（以下簡稱“聯檢”）圓滿完成。聯合聲明共包括八項內容，主要包括：雙方聲明，在長達 4300 多公里的中俄國界線上開展的第一次聯合檢查圓滿完成。

雙方指出，國界聯檢工作是在兩國中央和地方主管部門以及邊境地區民眾的密切配合下完成的。雙方聯檢工作者表現出了良好的專業技能、高度的責任感和相互協作精神。雙方一致認為，兩國邊境地區的繁榮發展和全方位互利合作反映了中俄全面戰略協作伙伴關係的高水平，完全符合兩國人民的實際利益，實質性地促進了兩國的長期穩定和繁榮發展，有利於整個東北亞地區的和平安寧。聲明指出，雙方將恪守有關國際法原則和基本準則，繼續共同致力於協調促進兩國邊境地區的發展，把兩國國界建設成為和平合作、穩定安寧、友好繁榮的紐帶。

中國全套鐵路技術裝備首入歐洲香港文匯報訊據中通社報道，中國鐵路總公司有關負責人 7 日表示，中國、匈牙利和塞爾維亞三國合作建設的匈塞鐵路項目進入實施階段，中國鐵路成套技術和裝備將首次進入歐洲市場。

時縮短至3小時以內。該負責人介紹，匈塞鐵路項目由中國鐵路總公司牽頭，分別與中國中鐵、中國交建組成中國企業聯合體，負責項目總承包。

客貨採用電氣化雙軌鐵路

匈塞鐵路打造國際大通道

據新華社 7 日消息稱，匈塞鐵路自匈牙利首都布達佩斯至塞爾維亞首都貝爾格萊德，全長 350 公里，其中匈牙利境內 166 公里，塞爾維亞境內 184 公里。該項目為客貨共用電氣化雙軌鐵路，設計最高時速 200 公里。項目建成通車後，布達佩斯至貝爾格萊德兩地之間的旅行時間將從目前的 8 小

根據中匈塞政府簽署的合作文件，匈塞鐵路將全面採用中國技術和裝備，兼容歐洲鐵路互聯互通標準，這是中國鐵路成套技術和裝備首次進入歐洲市場，對於推動中歐鐵路合作具有重要的示範意義。匈牙利外交與對外經濟部中國司司長梅薩洛什．馬爾塔

美國大選日

京晉浙試點監察體制改革

■在美國加利福尼亞州洛杉磯，選民在一處投票站填寫選票。新華社

香港文匯報訊綜合報道：美國民主、共和兩黨“驢象之爭”的代表希拉里和特朗普，到底誰能最終入主白宮。美國東部時間 8 日零時（北京時間 8 日 13 時）剛過，美國新罕布什爾州迪克斯維爾山口的選民率先開始大選投票，這標誌着四年一度的美國總統選舉投票正式開始。據最新的多項民意調查顯示，希拉里領先特朗普 2 至 3 個百分點。而路透/益普索一項新的選情調查顯示，希拉里獲勝的可能性很大。希拉里和特朗普都把最後一天的競選重點放在選情搖擺不定的關鍵州份，其中，希拉里在費城的競選活動中，出動明星陣容拉票，包括丈夫、前總統克林頓，現任總統奧巴馬伉儷，及多名搖滾巨星。特朗普就在佛羅里達等 5 個關鍵搖擺州份拉票。

驢象搶搖擺州份

﹁﹂

近日接受採訪時表示，匈塞鐵路項目是“一帶一路”合作共贏的典範，不僅中國、匈牙利和塞爾維亞等直接參與方可以從中受益，而且中東歐乃至整個歐洲都可以共享這條連接中國與歐洲的經濟走廊帶來的好處。匈塞鐵路項目的意義不僅僅是三個國家合作完成一條鐵路的現代化改造，更在於打造一條中歐貿易的國際大通道，帶動沿着國家共同發展。近日訪問拉脫維亞並出席第五次中國—中東歐國家（16+1）領導人會晤的中國國務院總理李克強在里加會見塞爾維亞總理武契奇時亦曾指出，中方願同塞方共同努力，落實好業已達成的匈塞鐵路、高速公路等項目建設，推動務實領域合作不斷取得新成果。

數千公職人員同時改選

當日，除了決定總統寶座誰屬，攸關下任總統能否順利施政的國會選舉也正式投票。國會選舉包括國會眾議院全部 435個席位及參議院三分一議席。與總統大選同時舉行的國會選舉，選情往往受總統候選人的支持度影響，今次亦不例外。言行惹火的共和黨總統候選人特朗普選前頻頻失言，又爆出涉嫌性侵醜聞，競逐國會議席的部分共和黨人與他劃清界線，以免拖累選情。據悉，民主黨有志打破共和黨掌握參眾兩院多數的現狀，而對參議院的選情頗為樂觀。除了參眾兩院，美國有 12 個州的州長、各州州議會、市議會、市長及縣長等數千個職位，也在8日大選日改選。

香港文匯報訊據中新社報道，中國官媒 7 日消息，中共中央辦公廳近日印發《關於在北京市、山西省、浙江省開展國家監察體制改革試點方案》，部署在3省市設立各級監察委員會，從體制機制、制度建設上先行先試、探索實踐，為在全國推開積累經驗。《方案》強調，國家監察體制改革是事關全局的重大政治改革，是國家監察制度的頂層設計。深化國家監察體制改革的目標，是建立黨統一領導下的國家反腐敗工作機構。《方案》指出，黨中央決定，在北京市、山西省、浙江省開展國家監察體制改革試點工作。由省（市）人

民代表大會產生省（市）監察委員會，作為行使國家監察職能的專責機關。黨的紀律檢查委員會、監察委員會合署辦公，建立健全監察委員會組織架構，明確監察委員會職能職責，建立監察委員會與司法機關的協調銜接機制，強化對監察委員的監督制約。《方案》要求，中央成立深化監察體制改革試點工作領導小組，對試點工作進行指導、協調和服務。試點地區黨組織要擔負起主體責任，對試點工作負總責，成立深化監察體制改革試點工作小組，由省（市）委書記擔任組長，做好試點方案的組織實施和具體落實。

新聞速遞中央紀委監察部網站消息，安徽省副省長陳樹隆涉嫌嚴重違紀，目前正接受組織調查。陳樹隆，1962 年 11 月生，安徽巢湖人，1987 年 7 月參加工作，1985 年 4 月加入中國共產黨。現任中共安徽省委常委，省政府副省長、黨組成員。 ■中新社中國國家發改委、國家能源局 7 日發佈《電力發展“十三五”規劃》，中國將加快推進沿海核電項目建設。其中將建成三門、海陽 AP1000 自主化依託項目，建設福建福清、廣西防城港“華龍一號”示範工程等。預計“十三五”期間，中國核電投產約 3,000 萬千瓦，開工3,000萬千瓦以上，2020年裝機達到5,800 萬千瓦。 ■中新社第三屆中越青年大聯歡啟動儀式 7 日在越南諒山省友誼關舉行，這是中越青年大聯歡首次在越南舉辦，本屆主題為“攜手開創中越關係的美好明天”，其中約 9,000 名越南優秀青年將與 1,000 名中國青年代表一起，參加在越南7個省市展開的交流、參觀與聯誼活動。 ■新華社

江蘇為東盟國學生特設獎學金

香港文匯報訊據中新社報道，江蘇—東盟教育合作對話會7日在江蘇無錫開幕。會上，江蘇省教育廳廳長沈健表示，今年江蘇特設300萬元人民幣的“茉莉花東盟獎學金”，鼓勵東南亞優秀學生到江蘇留學。沈健表示，“為了鼓勵更多東盟優秀學生來江蘇交流學習，江蘇加大對東盟國家優秀學生的專項獎學金投放。今年特設‘茉莉花東盟獎學金’，預留 300 萬元用於獎勵東盟國家優秀學生到江蘇學習，目前共有 60 名學生已獲得獎學金，並於今年 9 月份入學。” 據統計，印度尼西亞、新加坡、馬來西亞、老撾

和泰國五國在江蘇的留學生數量，名列東盟各國前五名。同時，自 2010 年中國與東盟簽訂“雙十萬學生流動計劃”以來，截至今年，中國在東盟各類留學人員已超過10萬人次。中國—東盟中心秘書長楊秀萍在會上表示，“預計到 2025 年，中國與東盟各國的交換生將達到 30 萬人次。中國正在籌劃一個新的‘海上絲綢之路獎學金’，將為東南亞各國學生增加近千個來中國留學的機會。”

中國 29 條措施防治信息騙案香港文匯報訊據中新社報道，繼六部委發佈《防範和打擊電信網絡詐騙犯罪的通告》後，中國工業和信息化部 7 日出台進一步防範和打擊通訊信息詐騙工作的實施意見，除對實名制做出進一步強調外，工信部還將大力實施個人信息保護。新發佈的意見從落實電話用戶實名制、整頓和規範重點電信業務、整治網絡改號、提升技術防範和打擊能力、加強行業用戶個人信息保護、強化社會監督與宣傳教育、強化行業監管與責任追究、強化防範治

理的工作保障共八個方面提出29條措施。意見要求，在今年底前實名率達到100%，屆時未完成實名認證的用戶將被停機。對於通過網絡渠道辦理入網的用戶，意見要求須通過視頻等技術方式核驗身份。此次工信部還要求各基礎電信企業、移動轉售企業和互聯網企業 11 月底前完成個人信息系統的安全防護自查，嚴肅處理非法出售、洩露用戶個人信息的問題。

7 日晚，在印尼雅加達的丹蓉布洛港碼頭，到訪印尼的中國海軍“鄭和”號舉行隆重的甲板招待會。中國駐印尼大使館孫偉德公參、中國人民解放軍海軍大連艦艇學院院長、 “鄭和”號訓練艦指揮員嚴正明少將及全艦官兵、印尼海軍艾迪將軍及當地華人華僑、中資企業代表近500人與會。 ■中新社中國華東地區近期持續出現大範圍污染天氣過程，環境保護部 7 日向社會公佈了華東部分地區大氣污染物排放數據異常、涉嫌超標的 16 家企業名單。環境保護部環境監察局官員表示，對違法超標排放污染物的要高限處罰並向社會公開處罰結果。對排污單位有篡改、偽造監測數據等弄虛作假行為的，將移送公安機關依法處理。 ■中新社中國環境保護部 7 日發佈《“十三五”環境監測質量管理工作方案》，明確表示，至 “十三五”末，中國全面建成環境空氣、地表水和土壤等環境監測質量控制體系，進一步推進信息公開和公眾監督，保障大氣、水、土壤污染防治行動計劃考核用數據質量。■中新社

!"#$%&'() !"#$

KLM! NOPQRSTUVWX6 "# Y1Z

4[)\3 ]8 N ^O _` aCQ bR cde` af g ST UV W" hijk0\Y1ZlmRnopqrs" t uv wx y z{ |C}~ #

)Ê Z x ' y z ® { J | ö h x & ' }õ~ a % ! Ä ^ = ? þæ ( µ°G ! > Ã ç G $b µ h ª cf ý;<=>=' YRÅáGèàÜ " í ! j ï ® < X ;<=>=9 #1$9 ý?@#1$' ! { µ ¿ ¯ > Y R Û ¸ µ ! Å K +µ « Þ ! Ù l' ' ' v' ' " ' Óæ µ ª c f Y RáGè " mí ! áZ7 ÃÝÜà l ! S 1 2 µ Ü à Ð ; ý l 0 / Gx« ! ¡oî¢¡«µ £¤! ¥Ä ) Ê - e ¡ o ¦ § K ¨ µ©ª" « í ! j ï ® ` a b Ü I Ü Ù % ¬ ® ! ý X M ¶ µ ® ¯ ¯ ° ! ± G ¶Xw¤ J ² ³ ¯ ° ! ± ç ¶ X ´ T J! ~! µ£ ¶ e ã H I µ c f ! ± M ¶ T

·J Y ¸ ! É ¹ = b ã I ¬ ÷ áC bàIX " ¥±G ¶ µ ® ¯ º Q ! a ý » f±ç ¶ µ ® ¯ ! Å ¬8 ½ Í ^ © È ¼ r½ ÷ ¾ µ d e c " É ± / = b ã I [ ¼ Q " ¿ }õ ~ / é f s G ñ ° G ) ¿ ±C J C y z ! j ï ® å ± À Á u ¹ ØµÂeNb! ÃÄ§µÅ Æ" í ! ï ® Ç Ã ¡ o Å È h É ª cf ! å Å M Ê µ Ë Æ ! / ç G$bÅ$Ü Ì" í Í Û ! ÷ á Ü G I ã % ! þ æ µ hÉ ª c f u ` ç è Ù Ü Î ! µ £ ábÏYRÛ¸`MèàÜ < " hx Ð i ! º Â j ï ® Ñ ( µ Ò ! ¡¢ ç ç b Y R F h ª c fÅáGè R>" ýABC' ý@'

BCDEFGHIJ

!" 2345678

ý" 0 $ % &' o X / à YZ[~\µ]^Xm! _`Ða ß Ýbw^Âc" 3$ ^ d * e X m µ " ± Ì H Øu«w{f ! ßÄ Xm²gÃý ¬àhC[?w{ " wÞsÎiPuvZy z ! w { / H I !# % j X

"½ O_ $ ¾ ¿V ÀC Á Â² ¦ÃK LM ÄÅy RÆ ÇÈ " É Ê Ë ÌÍ#

m! ì ` þI % %ýX m_ oÕ" Xmµ " æ ± º´^!

ì /oÕ½Í_k" í ý4 %' ; y q l ; m ± k y z! w{å/ ~ küû%Ø / ¡ «Ènk! «å\µGopq7 ' G r s' WH tPíJWu v é ! ï À jWÐ´^! w{å w Z a b / ¡ « ; * µ #! Y Z [ ~ \ 3 " ý#$#J!' ýK'

U P MQ

Ñ~Xc "$ '(±C

§¨©ª«¬®¯°±±

Z !"#$%&'()*+

ýþ ÿ " 0 ! " $ % &' " 0 k # ® $ % ±± x & ' ( ) * ! a %A + " 0 , - ._ / 0 1 2 3 4 / 5 Ñ 6 7 8 þ 5 9:;<C=ü>?! Rz?@AB# í¹CJD "0 , - . _ / 0 1 2ó E ? Î ! F H 5 Ñ 6 7 8 þ G H C I C J µ ; * < C F K ? Î ó ² L "0 ,M" í N O $ P" 0 , - . _ / 0 1 2 = ?Ð ¸ Q R S c T ; J ¸ 5 Ñ 6 7 8 þ U/,e % Ë VWAX_/012¾YZ/ÄH cT [ ; J ¸ 5 Ñ \ 7 8 þ! ¾ \ 7 ]E^_`>a[;J¸Nbµcd% V W e , - . f w { ÿ3 } ~ " 0 , - . _/012ghi ¾ új_/ 012fw{ÿ3! Rzwk# ()*yz& lmj±±;µnÿ,

e oÌ p f U5Ñ\7 8þqrs;! JKµstu v , - . _ / 0 1 2 w Î µ ! ¸ Q Ä x5ÑstuJst; Ï{yØ' OÐ zR{|! }¾~ " íAX,-._/012 4=ü ?Î ¾ F f Y @ 5 Ñ \78þµ Ý" "0 k # ® $ % ± e " 0 , ._ / 0 1 s 1 \ 7 8 þ! o + / + µ s 1 u s R s 15Ñ\78þ " í $ PV W æ c e " 0 , - . _ / 0 1 2 ] K µ 5 Ñ \ 7 8 þ ¾ ! Ä [ Í Ç ü o µ"0,M" Ë í - ¡¢¾e£¤KLµ ~ ¥ K @ 5 Ñ \ 7 8 þ¦ § " ! í æ c¨Ô,M¾e o© ª ¦§5Ñ \78þð«lmo " ý#"1' ý6'

9:;<=

ý"0 $%&' xyã ¸ h x zï Ó a %ä Ð h x & ' ~ uvÑ~ÃXcÔ µ{(±C" á` ÐK$|µg}/JCìÌf~ ÍÛ" ïÀ xaHXèéªêëáÞ^±s ìíJC! äz ïÓ}~ÍÒ" m ! zïJCýØSÙ l! ± ¡«µx æ ! Å ¡«µx M" /hG! zïÓ /P ± ÃVáã¸hx&'u uv" mm µ ! ãx âÓSÐMáµ¿¯! Á

%&'()*+,-./01!

ý" 0 $ % &' æ Ð h x &'~ uva %âÓ! /å8 Übg¡oFÔ ÌµægÕ« ÖXk×« " m ! æ - XÃTU* Øk×< ! Ø ÙÝÚ ç Ì µ « ° ý4 G è $ Ü Û 1 Ü' ? Ö X > ½ k × « D?E<.F! å ágÝ^µ k×«Þ" í ! Ä º))sJÃá Þßpk×)ß K µ µ Ü Ì! RJà ¸ *½14µÜÙ Ì ! áß æ- O YR/Übâ! YRã^¸Ô Ì! R¶SÐ* Øk×µä¹! Ã*ØÈx Óåæµç* ½¿ xa%X èéªêëáÞ ^±s ìíA îcÄ?yz" p ! íAX! ïÀk×« µã ^! ¡«µÞ Åðñ/ò¬µMÊ 4L>ó¿! ÅÍJ*ØôÜ ¹k 9õ" æc! xåÍÛ! ¹GÎÎÙ bóö÷øù ä¹+ <C! Øæ gÎÜÛ1Ü÷ø« ?÷øä¹w ;±KAú! j=b±Ãà« û ÇAú! aægüGèÛ1Ü÷ýå ágÝ^µk×ø" SG{½! ÷ø¢%T&'þ ÿ! ! k×« µã^ì¾±"# ®Þµ«°! ÅÄx« úÝH+ ! Ã ë$¢é°GKä%" íÐi! ægµ&« 49¸>½ ¸µk×" ýGHI' ý@'

»x ' ^© J µ >Nb" æc! íW åæI{ ä - µ¿¯! EkK µÐ >Jû " / hã! ¾ x M / ë ¡ µ Û² U ÜÝÞÊ ¬« ?" Ï² ¦ÃMQ©ÐÌÍ# m ¡cà `H ÜGcÝÜà Ej ?Ã " ýLMN' ý:'

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+

!" # $ % &' ( ) * + ,-./"0123! /() 456789:;<=>! ? @ABC?DEFGHIJK LMNOP! QRSMHIT UV" ?@WXYZ[\]! !" ^! ?_` a b #$ I !# % / " 0 c U d e G f g h "$# i j k 1 2 ! l m n 5 o p "%!& q r" s_ t u X v w x y z ! w { | } ~ ~ > ?@! ?@` I AB! 8 P ()4 56789:; H3 "

êÔ! ù Dëºb ^±¾¿ ±Õ ¾ ¿o! í ìåFÄ ¬b 8 ! ¾ ®¯ ý¾ ° - ± ! ² ¹ H N b 5 í î ¸ ± k Ô ® ¯ w ; × u ¹ " ± Õ - ± ¯ ³' ! / ´ g h µ ¶ ! / o ! Ä · ï ð q r ! ß ! á ^ ± µ ± Õ ! ñ Pï ð ghµ¶ ¾ Æj¸ú®¯ghu¹7pC! q r Ë + $ ò ó ± ; µ ô ä õ ö é 5 ñ ! º¾Z/gh »! [¼ ¸úoÕu¹% / 4íî¸±kÔ®¯w;±u¹! ì ± Ä{½µo ! ¾ ¿ µÀ% ÁÂZÃ Ä ;FÄx5ñ÷øÆùoÕ" ÁÂÎÏ±; {½µo ! Ä Z Å G x ¾ e µ o úûÄñq ! 5íåî¸kÔ®¯w;± Æ Ç " u¹! ü÷øÆùoÕ! íýþÿÅ±*! ¾ l m È É ! / #84$9 b V á ) Ê o Ë H D Z~¦±;µÎÏô " ì! ÍÄNb! ¯ÃÌ>½µÍ ! Å3 Á /ÆÇk! Nbµse¶!" $ #ï ð > $ 3 V á µ G H - ± ! á ^ ± µ Î H Ï qr! ¾ $/Fá^±±¶! %`oÕµ h ! g q ; * µ ¶ ! é Å > á ± s Ð ½ i P2 o ô 0 < ã Ë ! ú û 1 & - ' @ ( " ! Ñ~ÃGÒÏh=?ÐÓkÔw;±;µ èÕotu )AXÄH *¸±C9I¾ç ± C ! ± C » + Ï h º b ^ ± Æ / #8%89 b "9 I µ 3 9 ! ¾ ó ` g h µ ¶ µ N b ! o Õ ô ÷ #89 % Ñ ~ " l m ± µ Õ Ö ! Ï h º b ^ ± µ 9 ø + ¹ ! , D ë Ï h ; ü Ð - Æ ! Í { ¾ . è I × ! 4 / ^ ± Ø Ù ß Ú Û Ï h µ K ± ÕKD! Æ¸)ÊoÕ! úM2±/" ) ; ! æ c ! å 4 / Ü Ý ß Ø ! Ú Û Þ h J % ÊoËD»$ Æíúgh » )ÊoËÍÄü h " ß ! Ï h º b ^ ± µ 9 I × ² à á #8%89 3 9 ¾ æ ` è Õ © o " í W A X $ á ^ ± ¯ b "9 I #" % [ ; ! â ± C % ï ã ß µ c X G H 0 1 ® ¯ ! Ó ± ; G 2 3 4 ! ± f! ¾¸ÕÖK +µÙß¶0! äéæ Õ! íW5{µ * ! 67/34µë8 c! ±C9I×! åålmÕÖÚÛæÞhÓ ! 5{v9 `±Õ" )ÊoËâA! o % h " ë ` 9 I c f ¾ ç X ¹ ú ! Î Ï h µ G k ì å : ; < = L > + R ? P% ` 2 o ô 0 H±;! å Ïhµ;üÐ<G! fèéoÕ <ãË % @*Ã¾GAµ©o! /BCÃ

M! Q !" " # ($ j% k& "$ ' /( ) * &

, ! -./0-12345678

U ? @ c ! ? @ 8 ( ) '()*+,-./-0! ¡ ¢ £ ¤ ; ! ¥ ` #$ I #1 % E ¦ ! § ¨ © © " ª « { ¬ ® ¯ ° ± ! ² / #$ I !# % ? ! /³´µ¶f! ·¸¹ºC»! Fk ¼½¾¿ÀÁÂR>Ã! Ä ÅÆÇÈ É ! Å ÊB ~ Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó! Ô oÕÖD" y z ! × b 2 I 3 % / Ø Ù

µDHDìC! otEA$ á^±±Õk µ ë ñ Pï ð q r Ë ! ï + $ ± ; F µ ¶ Æ ù o Õ µ G H Pí » q r Ë ! 4 Pí F Nbî¸kÔ®¯w;±Ë u¹! é! Äñ qrïe ±;íFFµ¸úgh°Gu¹! pC[Y¸¸oÕ×! Äì¾é` ±;ï ÆùoÕ" HDìEA$ ÁÂ5{æI! í 9 J Î x K L Q { o ýÁ M N Õ é' » µ ¶! ºµ¶O@o »! [¸úoÕu¹! Ä P ¿oµ! ì¾Z ! FNb%` Po Õ 2 o ô 0 Ë < ã " ï e ¾ Q > ± ; FNb¸¸oÕ×u¹! ºRSÎxí»q 9! Á 4í¸MNÕu¹! ë ¿oµ" ÅTÄP UÕãV »µ ¶ µ { o ! Í ®¯ ! ®¯¾ 9¸@WµÆÇ3µFX! Y Z^[µ\]/ÆÇk! æc! åY^ðFN

ÚÛµÜÝABC! Þ?DT MßJKLàNOP! G k á - ` a b 4 I !# %â A / gh12 ?DKLàNO P! SãM äá-.`ab 1 I #3 % å / l m æ G q r > µ B ~ ! Þ ? D K L ç N à è O P " é ã ! G 2$ ^ ê - ` 1 I !$ % å m > 1 2 B ! ? D KL 1$$ OP" ë`R 3ì! íîÔÕ ïD?@ KL ðñònK" ó5ôõö÷øC! ùD?@ú #$ I !# %? % û ü ! E F G H I S K L M N OP! QRSMHITUV" ý5'

z ¡

¢£¤@¥W;¦ ýþÿ"0 !"$%&' # #)ê - a % *r ¤ 7 c ! ² ; U 7 Q + , ½ ! È G - > © ¸ G q . ^ q / 0 1 2 3 7 Q! 7 4Ç5678å9¾:" ;<µê- ! ¥=éé1²¾¾>?! @@£Y R! ïA` * #$ c "4 ! B A 888 ÂC Ò D" ME h ; * #$ c 1$ F G H Û U e ! É I J µ MEh ;K:üFÄïL1 MNû" jh s Î O â "P ! Ì C 9 J Á ° Q&; y r @ ! M E h ý F j q !J4 1 R x µ / 0 1 ! Ú S T è U ½ V W ," ý#"1' ý6'

bx¶_ >×! ghND »µ¶! ¾`a

¾bc" ïeoÕOpcdçeµô0×f

! Qg¼®¯ghµ¾hUi! jZEk®

¯gh! ¯ 1hµ»+! ¾£§lmµq

! oÕý¾noíWµ»+" pq®¯gh

~ »Fµ! ì¾é` ®¯YXKrX!

sp`o ! ïe®¯ ;t¡µ°±Æ ùoÕ! oÕýpqíWlmÕÖ×u¹íW

u µ 5 ö " ) Ê o Ë ù D $ ± Õ Pï ð

qrË ! ì¾4voÕµô0! ,Äñqr

¿oµ! å¾úû1&-w"

>?@A ý:'

@¥²WS³" ´µ¶·¸l ¹gº»¼

!"#$%&'()*+ !"#$

hMNiPjk

nE n ß ( ü ý Í î " + ( Ó " ( Ç @ E æ ç + l Ë Î ø O H § Ù S cz { j k | } ~ b g z h M l m ÐÖFJ<c=! ÁÔVÑpæíé" 9v ÷O:;J<c=>?" i P jk! _\ âû í 6 ` y _ ç ! Â Ã ñ l î ò ß ^ jk jkiq "

.ãÎèä×Ð ÈÄÅ iÍåÌ% ÂÃææç è% ÂÃýéµ% ÂÃ¨êêë% ÂÃ åÌÅ% Âì{» í% ÂÃ$ÜÍåÌ% ÂÃ¸ îï% ð ªUãðwÂÃ ñlîò± ( " ( 2 FÓÐÂÃîo &ËÍÅð ªUÂÃW¸ '% AÄóÎÓÐ% ÂÃôõú> % ÂÃîö÷¨% ÂÃ ý¢×% låAW &øU% H§U±% 1|ù=% Hxk úYefÑKªUr " ÂÃñlîòÌØ( B! ûAB( üý'þÿ!" ×nbñ#ü! ( üýê_$%& 'n()»~*! +B ! Yÿ!( ,% -¦% ./ ÷NO( 0` 1bÖ2" nEW ! ÂÃñlîòß( øÙ¢34wü5 ( øU% Æ6£øU% Ì² £øUd»7h" ÎèäªU! H§U±ùK*68d»7hF"

ÆÇjkÈÉÊË

JKLMNOPQR?

SJKTUVWXYZ

Ð h ¡ Ù ? Ú % Û ~ P ¹ ª U 2 9 Ç Q?9<,1J>1/67;308 â%r ¡Ù?! ß Q yÏÜe v ÙF Ô 6 a ~ Q 6 P v P ¢ ¹ ! * 6 ~ Q 6 Pv P e ÷ ! Á * V Ñ e " Ôºw Y ²*%Aß( r e U q J608<,1 M8<1 J676+8B6 ê ~ N O V y a c " ` ¡ ¢ £ ¤ %A ¥¦ e W a Ð § ¨ D,+608. n © g ¨ ª F6A698. « ² " â û ù K ¹ e 4 ¡ Ù ? v Ù F J K g s ¬ ! v ® Ù F J K ® ¯ ° ! v ª ± Ð! NO Jã" ~ P ¹ ª U 2 9 ¤ ! l Ë Î ² Q Ì Y < 5 Ó ³ ³ N´³µ¶Q·vF¸?dz" x¥< ¨¹ A.Ô ßÐ 1 Q 6 P v e ~ Ù ¦ P * ! % A ½ d z e Q·x ' Qì! < H§Y¿ß ºVÑeøbd »" ~ H§¼½ ~' ³¾ê³b Vß PÙ¦n ¿." À ! Ñ e « S n x ³ b ~ Á Ë ' p ê ½ 4 ß PeÙ¦! Ñ4Â«ÃbVÑe¿.! Ä_ç º %A~ Ù¦ÅÆÇnQ·" kîHr_ H x È*

-./0+123456

789:;<=>

Ð h ¡ Ù ? Ú % Û Ë Ë Å Ü Ý Þ À Õ < = ("$) ; ß :àá! â%6EÚ cãßÀÕwüäåæ»" ç+a; è! ;è! é;èêëÊÚãnràá" <ìàá@ Z [ÿí4îÙ I=Á¶ï ð¢ NOÂs +,-,.ñ8" ÝÞl À Õ U ò ó ô ¤ õ ö ÿ í 4 î Ù e ¶ ÷ ð ½4¢ êñ8! NOhø½4eàáùúêàáûü" à á u ý # ë l þ ÿ ! # i » " ! ' ! # /,+01 2341 56789+! # ! # $ % & ! ' h ( # ) ô * ! :6;,<1 =+,,1 >?7?@! 2ABC+,<A1 2+68<?! D371 E36@6+8761 ê /3+011 F6<8G1 H-B64" ë þ ÿ ! # :3486! ' ! # D371 HI46+! + ! # J8<3;1 K+?1 L8<1 M8< ' h , # D37341 N8<1 2A3606+% N06B1 O6<8?4% P341 N8B6<% /,+01 O6<8?4 ê Q8;-81 RB6<3?" ë Ö þ ÿ ! # V . ! ' ! # j + / ! + ! # / 0 ! ' h , # 2+?74?A1 L8,<8?1 :,;4??% 28981 F6G8@@6" 1 " 2 3 0 ê L?761 O?6<<?1 L8S9,7" l À r T é ; þ .# ÿ ! # ® ÷ 4 ! ' ! # Q630+6+! + ! # 5 & &! 'h(# O37U6;+8<8?% Q69<6+% ý 6 4 % j C ê ! 7 8 " T ; þ .# ÿ ! # 9 : : ! ' ! # j ; ! + ! # < Ä = ! ' h,# ý+>% 5 ? N % 2 @ * % D37341F6<8B12A6+606+ ê i kÊ" Ta;þ.# ÿ!# 5 Í . ! ' ! # A + B ! + !# < C4! 'h,# AD% EFw% GH®% 2IJê5µ Ä" !! TR.

lmnojkpq rstuvwxy jkiq h MP jk

Ð h ( z A Ú % Û l Ë Î B J K ¤ Ñ K ª U Â Ã ñlîò%C( ~ ¦ ß. D Ö E . Ä F < B! @ G He IH¼ BJE~! NÏ BH<£d»( " ÂÃñlîòxâûnE _ ß( = uÍ ª " + ( Ó "9v ÷:;J<c=¥¼KL Pùe%C" VM! â?VjkÎèä×ÐnÓ ²( Ô ß ð Î è ä ×Ð* ( 2ed»! N¦zO O~¦PÖ" V¡M! B ÎÓÐ% ð ªU% èä ª U Ô ¦ w ß ! O¦QRSTU +¦ S ! n Ó V ~ ¦ ! W » X ¦ d »Y Z" V¡M! BH§[ð\ó~¦+¦ ½] " v ^ _ Ò x u x`6ßa! åùbcdefg~¦! ¡{nÓ*h¦Q" VY%C( oÆOÎH§ÙSÐI Äp P ! N = i w ÷ j! kG5Ó+¦ S" ÂÃñlîò¤ ! ÎH§~zÓ" d» ª ß ( l m Ó "9v ÷O:; x[ð~¦eno" V ÂÃ{»íªU¤V] pq d» ( ! Õ r ¸ Ð lstu+¦ S" +v ! ÐÎ9wQSªUÂÃ{»íTxKy ef ÑKªUÂÃñl î òj k Î è ä × Ð O H § ± Ð n Ó ² ( " Vz{ÑKªUpqd»( ! Õr ( ¸ Ð l s ! v % ×½'>m( n| Q Ö $ ! N } L ( m ' Ð ÜA ! åQ d»78vc|v! ~ ( @ " VYz{ÑKªUpq ( üý È 5 W J ü ý þ ^ Ë¨ |QÙÜ! N O ; ² Ö " ( A Ö 4 à ;" VYz{ÑKªUß × ( Ô Ü Ý Þ S! NIð( 78Oc|vd»" {ªUM! ( '+! 56 Ì Q( Ù Ú ß h 6 Ù W ú78d» S" AZ H 4 a8qr( _ " VõöÑKªU~zÓ"d»ªß( l m Ó " 9 v ÷ O:;[ð\ ~¦" /

¹ J Kº »L ¯ ! ª ¼½ f¾ bª ±¬ ¿ÀÁ Â U M ÃÄÅ c*-12'(892')*-.-42:-© y?eµÇ~ Ù¦É·! Êº! øË½ dzeQ·nB Ì6 Ì Í¦Î! $ %ÏF *Ì.Ë'PU! Áßâû6E ß'ÐF *lËÎÑKªUÔ²¿T R;;S,B ¹ Ò ± F ¢ " F Ó e J Ô ! Õ r* ~ ¦e¿.²Ö! Ê+ßÌ

.Ë'ekQ v×edz*y ?eµ¶Q·Û " æ ØÙÚ¤ ! @FQ_ HÛy%ßÜÝÞæ» ìêßI Ó! ÜÝÞ! ~ ! Ì.Ë'n àeQáâ.epPIÓ" T!! TR.

!"#$%&

'()*+,

ÌÍÎ(Ï}

[ # \]^_\`abcdefg

!"#$%& !" '( )*+,! -./01234567 89:! ;<=> ? @ A B C D E F *C DGHIJKL"M N O C D G P QR S TTUVWX! YZ [ \ ] A B ^_ ` a bcdefgh1gijklm" -./04fgnoe+p! 8qr /0sNtuvw e f g ! x y z 7 8e {1|" }~rCD Y _ * n L; z ! L; z x e~! xCD~ n ! Y x ~ e " # _j " j Z ¡|¢! £¤=Y¥r ¡~¦H §e¨©ªb«¬ ® ¯ ° ± ! P QR ²TTU³´µTU e ¶ · \ ] " jl ¸ 9¹º»¼·½4£ ¤ = _ ¡¾ ¿ À! ÁrÂÃÄÅÆ Å Ç j ÈÉÊ " ËÌeÍÎFÏO ¡FÏ=ÐÑÒ j Ò ÓÔ À Õ e Ö ¤ " Y _ * ¡ e ×j Ø Ù Ú Û Ü e Ë Ý Þ! ÁßÞÅtu*+àeáâ" ³´µTUãYßäåÚÖæçèé êN Óâë·½ 4 £ ¤ = " ì í e `a +,)*îàï! Y 4 ð ~ ñ à ò óe ô õjö÷"

£¤=r*bF ! _*b F ø ù aelú û ü ! ì í Z [ b F P Q R S T TUýþÿ ß ý ! " è é ê ë · # $ 1e bF+,! \%.&Ì.Ë'e£¤Ñ" ìíebFaâ)*v[vt e ( ) *ïP! Y 4 ý ! + J e + , ; ý ! , ã" bFx . / ù a e ý ! 0 1 ! 3 41 23! 46+,o56ý!+78" 9/0@+Ì:;<=>?@ ß7A eøB û! Ì.Ë ' e £ ¤=Y¥ r / 0 G P Q R S T T U C D ¦ \%Eë! F 6 F G / 0 G ø b e H I7 8JKLM" CTUNOP6QPÓRST ñ r / 0. _78UHI" VYì JW! /0GH§X Y Z ; +Ì.Ë';[~<=\]^U_]^ã> ?@ " 9î ` Ö À = a b c d # e f Ö Ì À g hi ìûí6ÂÃjl¸jk£¤=rî `ÖÀ _*lmÎn`opFq±rst uvw! ¥rî`ÖÀxyz{| ¶ }\]" {| ßF6~ @FßÌ. Ë' ab" î`ÖÀ 0cd x c0st ab! <Õ ÔËÌe ÖÀUÀ ! NNOSTßÌ.Ë'o p=> A"

QR?@ABDEFGr pV¡¢

?@ABC3DEFG

+1H !" <EI Ð h ¡ Ù ? Ú % Û ¡ Ù ? K g F Ô L 9 M N O p PQ%AßQRSTU V W X < = * Y N " Z [ FJK\3]^k _ F Ð ! ` ë K× ÐN O _ Z L 9M NOaùeb Ið æ » Y Nc P " ¡ Ù? Kg F F UdefNOFÐghiY4ß jÃ" < YN k6E_ cãlmnEn u o ! p 4 `_î ¶÷~ ABq z r s ! t u 4 v _ î × w Y ù Nx! Áe_y vSIzrs {SYù" ¡Ù?KgFFUdef¤ õö½4e ð|}Ñ x # F?8<?-?<1 /67-?98<U1 20<1 M+0VW<8X8;8,<1 /679;1 20<1 M+0V/6Y1 K6-?V>67-Z?441 O?C679B?<91 29,7?V N O /7[1 5,<U1 \,,-1 ]+86B" !! T\.

#$ÐLÑÒÓÔÔMÕÖq c½×© SØÙÚ Û#$ÜÝÞBßÑ+V à ¡á Ñef ÓRg Ñrî`ÖÀUßÌo=eÖÀè i> d" ãab {nB! STr4 Ù è S" Û {|> ¤ " Ô>?îûn $%&'$$'("$) 7A ÂÃjl¸ FU! ÂÃ ¡¢ FU! <F£ FU¤¥¦ ¡FÏ FU§¨! ©yUÂÃj ª$ ¥¦ ¡FÏ¢ FUÂÃ ý« ! £FUj¨¬! £FU®®! £FU§¯°$ ¥¦ ÍÎFÏap±²L³! S"¨´" µH¶·¸! P¹º» ¼$ ½¾n`ÙF¿ÀapFUÂÃÁ®Â! ½¾n`ÙFJ KjÃN! ½¾n`ÙF¿Àap±²{ Ä$ ?1Ån`Ù FJKÆÇÈÌÉÊ$ lËÎËQÌn`ÙF£JK¤q±r J«jÍÎ! µHLÏÐ! 78J«ÑÒÓ! £:;=U Ô ÉÕãã" Ö×*7AB ~Yñr &ÎØ" *

!"#$%&'(

!"#$%

{|}~ S # BTUVBWXYZ[\]^

Z K Y ^ `{ $ B ! I ¡! ¢£¤¥ j¦§"

!"# !!!" $%&'(

!"#$%&'()

ÏÐÑ$ Ò Ó 2 3 Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü ¼ m Ý Þ ß O àááâ"

! " # $ % & ' $ ( )

* + , . / 0 1 2 3

!"Q $ % & ' ( )* $ ¤ ¥ @ ¦ x E & § @ !& k ¨ © @ K ê P !# ª @ é « @ @ ú ! 5 ¦ £ ðoò¬! ®1 ¢0Zj ¯ ° ä ± _²³Ë! \WO ´ µ ¥S¶ ! · ¸ u²³ "ü_Ù®" ³i4 g $%& ¹ ; º ¥ }p»g¼(W5 n o µ @ _ ² ³ vwK! / (WP1Fr " ç5fÈ_ R½¾²³¿À Ë! r µ@úµ ¥S ¶ ! º -ì Á ÂÄ_ÃÄ" »g ¼ Å Æ ñ Ç _ ì í õ ÷ È ¬µ µ ¥S ¶ _ ¥@ ! Z [ÃÄ(ÉÊË! % Ì ê B Í ! ² ³º"üß/ê>" çØ Ù ! 1 F @ Î Ï " _ Ð Ñ @ú! ÒÝÓÔ@ ! @ ú Ù + J Õ S Ö_×ØÉÂÄÝ Ù ! t Ú " ü > P úÚ"Û)Ü¯_ Ý Þ ! G ß E U \ à" » á n ! µ @ â _ ÓÛ! Gãä! ó Ï ñ _ å Ä y á )æçº{|! 45åÄ p" ç ñ Ç _ ì í 5 n o ² ³_vwK! èéê ¥" 5ë ì È r K ! » 5 K a 9B - í î 1 F @ ú µ¥_Ãï! GoåæðåÈ P¥" ñòó¦! çc-.;Úµ¥@_ÃÄ! Ùëôºõ J" !##* !'*

!" # $ % & ' ( )* $ % & + , - . / !! 0 !" ( ! 1 2 ' 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > !#"!$ ? @ A + B C D;* " ECD;./ !! 0 !" (! 1 2 '3 5 1 F => ! G H IJ>KLMN! OPQRSTUVWXY! Z[\]^ CD;_J`" EaCD;Hbcde5fg12 % 3J>! hij klmn+,-opq>rstuvwxyz{|}~H b" a C D ; J > ! #"!$ ? # $ " &!* !'*

µ;~ e/(gB2! * Û 5 } ¢ 7 h > } ! R 1 2 Ø ¯ ¼ ó µ} m: " 5µ } mÖ 0ú :! G B ! ^ L I 5 M V¢m! Zì ñ s! x _ú O)µ } Õ

*s" 5PÀ, 3 ñ ]! f ) } ! G 5 x M V ¢ Ù ! K h b c ¥" R ì #U F º O$ F! l¡ _ C¢£ÓÞ_" !&!* -H*

)*+,-./0123

*+),-./012

!$% & ' ( )* ¡ ! ¢ £ ¤ T ¥ ¦ _§¨! ©ª«j«¬_J®¯°" ±²³´! µ¶¥¦·1¯ ° ¸ ¹ º »¼ ! ½ ¾ · ¿ À g ÁºÂÃÄÅ! © ªJ®¸m! µ¶ ¥¦_ÆÇÈeÉ ³°ÊË_ÌÍ! ÎÏÐÑÒÓJ® ¡m§¨" ÔÕ ; } p Ö t ×YØÙ! ¥¦Ú ³ÛÜÝ_§¨Þ ²³ßZàTºá âã; Ü½ä_ åæ! çèéWO êQ^Êëìí! ./$ãäå/ îª ïðñòó " çU ô f -õ ö ÷øÂù>ú! Z £ ³û" !(*

mnopqrstuvwxyz µ¶·#¸¹"ºk»¼½¾¿À"

EFGHIJKL

!$ % & ' ( )* ì 8 9 : ; !"" < =m>?@! A B ñ C d D E F G H S ! . / !! 0 !O ( = > _ ç I J K L ¬ ² 8 oM£N@OPQ.B" 58 ; Ý 5 } p R S T - U _ 7 ,VWÞc XYÏ > WP½ÙÚ;

defghijkl !!!2

;<=>?@ABCD

M£N@Oc8 ; ZaN [Q¬ ²\_% 8]\±Ï`^" N@ O Ú /$%&k _ ª ` ¦ ; _ µ ab=c - . / ! P Q . B d ~ O ! Z ÊW5e; f g * h º i j k AB Ë! 8 ;.; 8olC_ d mÞ _! ìµan6ño_ABpq" ñërsñ txe=m>Sî uvrÁ! 3ZuvwxÉ(6Û y! en6z{_`! ßò$%&k_ ª`¦;8]:;p |®F}_? @! ABñCd_ h" -UU* !e*

!" Q $ % & ' ( )* $ % & ×

Ø¯; > /(W½ÙÚÛ?@Ö ÜÝÞ m_ßàéAá}c@Ý ºxâã Ù¸ô! GocäÛåæ

WPçèéêë! ìµë_í¦1 ´M9îïð"

ñë_M9îïðÒ.5 ?Ó

0 Ó ' ( !À £ ]* Ë 2 3 / µ

éêëðñJ>" µ; òÀEð

Ò! óí¦èôõ½ö_îï÷øº *ùçè5îïcú_gû üý"

ßàéA_c@Ýºxâãþe

5àÿcú!ñ"¦_"# Q! Ê

3456789: ¯°±c²³´

$%&'() *(+,) -) ,./.*0$'.+1) _ ` a b c

-$%&'().¨©7 Kª«¬; } ® /01234 536784 9:;:5<=2:6> 3 ¯ « ¬ ° ±²! (H5} ³ ³ ä ;´ µ H ¶ · ! G¸ô¹º»¼ }~H¬½" 3¾ % ¿! PÀÁÂ ¾K! ? ¾ ñ @8@4 :6A06::106A! =:B@C4 ;355:C! DB<1=0<6! E@D! Ä Ã Ä Å ! F ¾ '5<G354 H6>:1=0D:! !2353CD03! 23I314 I<5J! DKL31:! ¯ ¿ ñ Æ ³ g ¯ Ç ! E@D4 B<22<70>C! M13;:C! 9<LG5:4 506:4 J<<74 >130606ANÈ !O 3¯¿ÉÊ" ((Ë2Ì 3=>¬²! G 5a IJ>H ¬½N(HÈñ O Í²! o M ¾ 23I314 I<5J4 Z +% Í &"! !% é Î Ï Ð DKL31: ù òo Ñ! a h M ¾ _ A5<G354 H6>:1=10D:4 Ú !2353CD03! $# Í &O! A P ¾ Ä Ã Ä Ú /HQRS4 TPEEHS$! Í &U" !! 0 % ( - À £ A . ² Ò V4 H 1 $ 3 3 P4 @8@4 Ú 5@D! H 1 3 Ó ] ! ¯¦¾Æ

³ ¯ Ç Ú 7<LG5:4 506A4 J<<74 WXP9YZ'4 ! H 1 ' 3 D ! 3 P ¾ [Q\X/Y\Z44 Ú Ä Ã Ô ! H 1 Õ 3 Ö Ó ] ! 3 ]!(PEPS[YP4 Ú (P^PX4^\E_" !! 0 !" ( - À £ Ö *4 H 1 $ 3 3 P4 /HQRS4TPEEHS Ú E@D! H1 3Ó] ! 3 ¦ M4 'E\MPE4 HZWHX/XY[X4 Ú (P^PX4 ^\E_! H 1 ' 3 D ! 3 M ¾ [`aPXH Ú !(PEPS[YP! H 1 Õ 3 Ö Ó ] ! 3 b ¾ ÄÃÄ Ú RR4HZ'YZHHXYZ'" -UU* !'*

©ª«i¬b®

W5x_$%Ë! &'éÛþ;'ó S(îï_÷ø"

µØ¯;Ú/c@ÝäÛÚàÿ

$)_*+! ,- º./"

fg ½ÙÚÛ_µ;¥`!

0ìijk12! 34 56! ¥` s1 70öÏ" !##* !H*

?I @# AJ -K BL CM DN EO FP GQ HR

)$%&'( )*³}>úg$ %&hijkl m/(Wno' / p l q ¡ !+ rstuvwñ ëx¯Ayz{ |K! /(WO 5} ;rc~ VÙ " O 5 µ _ " klm ñë 9_ ! çè5 9 J>_ 3* +ñyz){| ^! Z ê É} ;_r ZL 9 õ _ Ý" k _ } ; ) J> 9 _¡¢ £novQK! 5¤3>m ¥ O¦§ _y z" !,*

Á qÂÃÄÅÆ ZÇ]^ È£ÉÊËÌdefghijklÍÎ"

456789:;<=>

!"#$%&

!" Q $ % & ' ( )* üýþÿ!" #$5¼%& ¢_$"'! (g)*+, -./0! Þ123¦4 5 ì (6 7 89:" µ ; 4 " e / ( g 1 2 !" 3 < =! *Û5E>?@A B C ¸ & ¢! "}+?DEF" ±G! 123¦/ *W H! I9JAKLMýþÿ! " # $ 5 ¼ %

&¢_$"'"

"}eN(12OÙ3WPù"

3QR*ýþÿ!"ST U V ! Ê W e 5W H,X./0! Y 8 Z [ \ 4 ]

^Þ_! 4}5`*Ka b c Q d e f" !&!* !'*

?@A-23CgEF¨JO§

!"#$%

/ ! '012'3456789:

&'()*$+,

o p q r s u v Ç È É a

u v Ê t Ë Ì Æ m

!"#$%&'

v . b

6cdef5g: hijkl3 ! mnopqr s t u v w ! j x y z 3 "# { 67 8 |: } ~ ! v t j ! y z 3 "$ 5 %& 5 P u v ! %' 5 y - a "

-.!"#/0

/OPQRSTUVWXYZ

!!8 ¯ ½ % & "5 6 7 8 9 : ; < = >?×@! A|B®/\CDÝEöuF GHIUJKLM! \?NOPQR, S! TU9:;<}NVWXëYZ[ \" ëYZ+M]^; U?N4Ì_ `! abcRdefg" °E¡! ð>?}>h+%^ij! klv3|B®mÓnU*op! EJK

¡ ¢

(

· ¸ ¹ º [ \ ] ^ _ `

» a ; ¼ a ½ ) ¾ "

LMqr$/\ &+ sÝt E ö ! u v w x y" ëYZE¡$?Nîïz2uH{ U JKLM |}ÑÀU4~! ØR õ «4 UÇ ! aÇ Ã u- Ý " ?NÁ,SUE¡$ |B® «ð LMõqzU! ×@ JK LMõu! uqzU " ëYZ CU|B® ! l ä |B®uN¡ U ùp R! ?Nfº ¡ ! ¢U?Nî £ ¤qzU ! ¾?N£¥¸ ¦a§¨" °E¡$w©ª U>h`a4ìN _«! h¬! ® ¯°±" !*(" »3¼

;<=>?@ABC

U ! r¾9:;<}Ý! Ísi*?} Ät NÀ" õuõlø &ÏvW*V* iwx q^;yz! {Na|pÒ}~ x! &Ï *+æ x! ó Uõ Ó M 3 BUÌ?" lO UäõB A x ÏÏ« U ! õ ujxÐÞ-@| 9! õÓ R f áU»G" !õÃ !8¯} ² UëY Z S! 79:;<} Bq }

æ W! u X^ Ø9}¡ ¢® Á £ ^;*+æ ¤Ò x ¸>u" ®B^_>u ÐÞ-@ ¥}Uâô`aJK|# ¦§Ú# DpÍs# _Z¨# ©ª«± Óâ}! uYZ¬õ ®U¯ °! yR(±4! â Uøù" ëYZ ^æ ²« ,ä³{ ´µä¶U ! N5R(U·¸d ¡Áä! ¹ } u aU¤Ò x¸>u® g5ºy¨! a »¼â U´µ" !*(" »5¼

!"#$%&'()*+,

¡¢£¤ ¥

!!8¯ ½%&"9:;<} N VWXëYZx+!8¯ * + æ u v,|®¶·ÐÞ-@ U .# /.i0.1O2ý ! î ï 3 øù©ªÃ4U%RÏQ i5 À6 7" l ä*+æä8æ ÐÞ -@|9± 5çæç ! : ; i <U=>Ì?@A! a b B ¸5CDEUÌ? ! F ¾»G æwH" ëYZM%!ÄøxuM% I U ¤JK| Þ )L ¡ x {òM! ly^ÂÄ C u N 5R ($ OPiâô±QRSTUN þ*+æ*V*! óõC N W 5 ÓXP u! YZ §¨" ë [ º \5 À] x + Uù8! JK| uW ² Ý Â j^_`abc5Àde \ ¤ f Ug:! *+ææä ý , Ì ? ! 5h5Àdæa i ^! % zjkUYZõÃ½iPl " ú! ëYZ!E¡$mnñ s8ixo ópq ¤ Ð Þ - @

-./01234567

»! 8 ¯ ½ % &¼ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ÅÆPÇÈÉ! ÊËi4ÌÍÎNÀR

l «! Ì | âôU ¢õúö5 áEU ÷øù! ú bû! üýcÄåþ¦×¨ÿ! "#^;P$" l%zO&!8¯|B®de5Ó 'ÍUìí! ¾²³ Ã½(a)l Î?" !*(" »4¼

!"#$%&'()*+,-.

uv t ¿ ÀÁ PÂÃÄÅÆm ¥

[\]^ _`ab

²³ ¸´µ¶^{·U¸s¹ºU5» ¼Ã½! ¸¾lU¿ÀÁäN! Â+MÛu|}ÃÄ×®¶FG®B °! 7|B® nÅÆ 4Ç¼ ÈÉÊ! «3Ë Ì |Í Î?Ï¡ Ð" °E¡! Í Ñ 5»Ò ÓÇ¼! Ô «nÓ} Õ! `aÖeº# ×Vº# ØÙº# ÚÛº¸LÜÇÀ" ú ! | B ® Â Ý · 4Í ^ { · U Þ ) ± ! « Ã ½Ë Î?Ï¡ Ð" °E ¡ ! | B ® y ß à Ð ² ³ Ã½ Ë Í ! õ 7+ð áuâUâ Âi4ã! äåæç4" ²³ ³ · è q ® é ê À ! M Û u × ® ¶ w ë R E ¡! Í ìíîc! 23 ïðñ)! lxÍ U^ò p«! ó gÃ½UÎ?"

âãäPåæç¡ q¸PÇ èEéêÌ" ëìíÚ îï! ðÚñ ² ®òóÇÍÞß! ôUõ ¾¿ÀÁÂÃÄÅÆPÇÈ É" Påqö4êÌ÷øUÇ ÍùÉyú! àé¿À^û üWýÍRUþÿÒÓ! !ï" # $f)³ %Ð! â¾¿ÀÁ& Ï'(! ¾)'*À3+,-" ¿ÀÁuPÇqU.é/014P Ç è $ ¸ ê Ì è Ý U 2 3 ¸ f 4 " !*(" »2¼

UÏÐ# ÑÀUÒÓ" ÔÕÖ×Ø¿Ù Ú+MÛuÜÚÝ ÇÍÞßàá!

P ¬ "

XD,tLMN

)89:;<=

D,E0FGHIJKLMN

!!" # $ % & "' ( ) * + , - . / 0 1! 2 3 4 5 6 7 ! 8 # 9 : ; < = > ? @ABCD" )*EFGHIJ K L M %N O P Q RS ! )*T 3U V W X Y Z [ #$%&&'() \ ]! ^_`a *$*++ b ,-& cd?efg! *&# b ,-& cdh! i &.) b ,-& cdjk" lS! 5m n o p q U )*r s t ! uv 3w x y z ! { | } _ ~ +,- . R &% " )* N 5 m u _ ~ | ! 3 4 u ? @ A B ! ! R i q u " l E ¡ ! ¢ £ ¤ U ¥ i () ¦ § ¨ © | [ ª « &*($))) \ ] " * ¬ ® ¯ °±&.#& ²fB³A´\µ ¶·¸ 5¹º " »/0¼ »1¼

¦ @ ; ¶ " = > ? ? ® ¯ ° ± ² ³ ´ N µ