12th November 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

* +&(#,- .

1"

7

=25 >2/25 1 ? @ < ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

STUT

7ABC?DE3FAGHI?EBJ3"AIKLAMEKB?B3HI32DHA

/41F9N53O3P2!>!06N

345+! 465

"`BC=P7bU4?>KDK4?P)@ccLF"

/ 0 1 2 / 45 2 6 2 7 8 9 : ; < ! " # $% & % ' & # #

L 0TT?HI3=AIUAVAI 1?@3<3&QR,%SQ+Q& NWAH@<XTT?HIYDUVZJA[XX$MXW

Q!RSTURVUQ" TWXSX777YZ -9-., [ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" \]^_TUVU`" Q_`77-'`"77V2a77'+-;

j k l . H -. d !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

/;NO789 < ¸®qL$M% a51uvõ`. % È;71ä * n;%% 1 =° "'/"1% ü:Î ÉQ -'.& ¸®$

¿ À Á Â Ã ® Ä Å S Æ Ç È É Ê Ë Ì ¹ Í $

# 1234567 #! 89:

/012345 '$(& 67

/®ÎO 78 9 < 5 1 u v õ ` . Ï G ÐÑ % !"8üÒßÓÙ% :ÇÈ57ÔÕÝÖä /. ×Ø; %.% Ù9 Ú1% / ×ØÛ#Üà1ä &'"-0" ¸® S /( n;%% n8üýÝ ºÞ$ aÓnüý% :ÇÌ#È5789Ù9 Û{ä &'-" ¸®% Ó I%ß# &'&)*" ¸®% þÿüý8à áâ$ ãüf øäag% (ú[åæçèé' ê1ë ìhíî:ÇÇÃagSæç% ïð% ªñò ó~8$ üýEæ% Ó (ú[å ¶% 1 ìhHk ¸Ãôõ«Ón#Ç% ö÷ø¸aÓ89% ù äú úa û ü Û n 8 /:;<< 8 9 a g % ý Ó a g A B ª Õ9I$6I%þÿ$ aÙ¦S!ñ"·#¶£ñÎ% 1hu$@A% &Dø£ 'r% :Ç«püý(~é)% * '_ + $ q¯_% 1hZñ,-./úûüý% 0[aü ý$- 12 % 1h3ñ4y$ dñ /0 9< 5 1 u v õ ` 5 t ´ £ % |0 ¹ xòó²n§õ% øùüý8àâ6% 1h§¦ÛÏ Ðâ¶Ë78r% Zaö9eË ?qüý:~$

' % 8 9/:01!234567 ; !< = > ? @ A 2BCDEFGH" IJ ( KLMNOP1QR1S ! & T( U\ VP W1 ,S X] Y^ "_ `" aZ [b cd,.efghi" j ) ka)lmnSTUo * ' p# q r " P 1 s t R 1 + ( u v w x y x S z { |} V'~ " z , 1]^_` S " m bc ) ,- QIJK . * S Y"$ | :LM w xyxuv :Sz / {' $ + L ¡SCD 0 EF¢£¤a01¥ "

, .

¦§ ¨©% q ª«I JKuv¬>?@A2B ­®¯°± : S² ³r" az £" bc ,-P1´µ,XSh ¶· ¸¹º»" ¼H ,-Y" QIJKTU ½¾$ #$%

xòóôõö÷øùúûüý% þÿ!"#Ç$ %% &a'()*+z,-.% !"/üa01.ËÌ ª234% 51/ü65789ø:;<$ !"#ÇÛ1=î>?@a¤ AB% CD:D( únEFGS¸®HI JK% @L$M$ ;NOPQR¹[S´TUVYWXYZ[\]^ ¯_% ¸®È57a51õ` £% ?@a &'( agb c% &dë° &'&)*% 1=° +,$ er ! |f g a È -'./ ; 7 h i S a g b j ä -'/+ ;7% 8îI$b° -'(.)0$ \]^kË% zlÛm (..* noSI;$ê$

|¤,-;<üý¶¬% ñ=>E¶( ú?@% m?qüýAB$ §e1h¯_% úûüýC¥ñ¤Dñ ¥EF% =>G[ H6agIJs $

n8üýKäE¶(ú

dë% agÊLM% n8üýKäE¶(ú% 8 ×Ø57È:ÇÛ#I%# &'"-0" ¸®% .N¶\ &'"(*. ¸®' ÜOüý08Pb# &'(+". ¸®$ QR S TU V ¸ W _ % : Ç È 5 7 Ù 9 8 î Ú 1 &'0*,ä &'&)*" ¸®% I$ &'(+.. ¸®% $%XY \ B 9 ' : Ç È 5 7 I ; # &'(* ¸ ® % Z Õ 9 S &'(")" ¸®% .'"",$ ѸÕÝV¸% :ÇÈ571ä &'&. ¸®% ò[ 89 &'(. ¸®$ ãü\:% :LMã]^äÎÏ 0 e "* Y_ä a g % . ` F Ð â N Ì % k a /. n ã Î b (( c ê % ª d 9 # -'0., ' (. n ã $ $ (/ c ê % e &'"&,' -. nãfj /. cê% &'+,$ + nãªd9 g$\ -'+. ä -'*.,% ZhÕ9H -'). ä -')*,$ H:ÇÚ1ic% :/ü± $ jekk Üe# /)&)'+& ê% a:Çl1S÷m Û% \ÎÏn 0 e -. Yl (+')& êä /)("'/ ê% .oHpq1=% pÜ# /)-&'/0% ø9 1 /*'"" ê r /'/(,$ ØU/ü\:% IJK6s5/ü1-I % Û 1 (,$ /2<

p\¸® £?qa - ; 7 h i % \ ] ^¯ _ d ë rüe% st¸®?qa -'/+ hi% zZuH;S vwê$ YWxyz¸®ZqLÛ{% |8|}~ -'(% È;7 ° -'& SI$bc$

¹Í ÉÆ

¹Íd ë ÌQ Æ Ç È É Ê % ä à Ï [ -.. ¹a Èɸ®$ î ÄÅÆÇÈ É Ê ¯ _ % q Î Ï 0 e e [ ¹ É ¸ ® % ä a à Ï £ [ ä /". ¹$ #$%

*;<=+>-?@ABC

89:;<=>?@ABCD

/® Î O 7 8 9 : ; T < : T i ] ^ _ ` u . @ A 2B C D t u k Ë% I J KL M v O : > w ¹ ¥ x +y z R1T U V c ,- { | Y " 6 á } Y "S( ~ % Z [ ~ b c 9 S x + .$ q Ù ¦ 8 : ; T ! |x + . 9 (% ¼H iW 8×1ë ä^ (S$ CD t u ª « 9 £ ¨ : S I J K u v w x y x £vO :>w x+Vc Y"8i$

³8\:% )lè wøk Øk @A C> lB stIJK ËSz{ £% q ` H 1Ëo¤:~«$ |az £% 8 Y"yz 1TU% PÊ ä^ VcqÊ% ¼H 1> [Z % ¼ % z{( ~Z 1$ Z\ // Ø (( 9 SIJK& s5D:oÒ!1 ¡ñ Z [;h¶SaN B6?;^J © $ #=%

!"#$% !" &

'()*+,-.

/! 88 9 < )lè w ø k Ø 88 9 ¶ £ F ¡ 9: ¹m'()l*+,-.$ kà 8 ¬ F ¡ ¢ l è % \ ; ØeµkDIwø a£ ¤¥% &¦§k ض£F ¡% ?Åq¨¥©$ k Ø k @ A ª l B r% G[«¢? Å n 1¹ % qÊ x*¬ .$ qr % z ­ ® Î [ ¬ S ¹ ¯> ¼H x + .% ù u F¡9¢$ q°±É²¹Á³b <=;>=?:8=8% ¬ ) è w k F#$ ¸ % ¬ à S 8 ¬ ¹ ¯´yµ¶·° ¸ ¹ % · a Ùn ; Ø­aI º Ò» I JK¼\½¾$ ù ´ y µ ¶ S ¿¿À°I% ß a Ù n h Á a I Âû)zI1§, B$ ¸r % )l è T Ó 8 Ë A U ·°¸¹Ä ¿ Å · ËÆ

yh,-ǧ S × \ $ z × Å ÈµGH6C £ )¤ 4 ­ ";É,-$ I J K Ê \ \ 9<8@ n @ Ø 9< 9 Ë Ý % a I J K ÂûS8IÌ Î% Í Î 8 ¬·°¸yT Ï ë Ð u ¥ $ Ñ ) aÐb ÑT ÎÒ Ó Ô % d, 9 ¬:oÒ!ÆS¹Õ$ ùI J K æ à S  à » ÊÖ¡C× ØÙZ° Ú ò% >w a  à » Í c ÎÛ°Á·°¸y$ n % : Ê Ö u ¡ Ü 2 BÀÝ ¯_% Ñ ) Û ° Á· °¸y% aP 1µ M Hl è % P1Ê\F¡¢$ qµ k D ¿ ¿ À ° I ¶Þ,-.% ß d $à 1à gá$âã& ä Ñ å æg á O ݵ6d$4¹çwèé$ ªl B r % G [ ¹ É z 9: ¹SÛ)% ÝêFÉk Ø h ¶ ë <=;>=?:8=8$ /8<8% 9<

­®a£ IJKuvÝ Î% ¯Hú > ¡%)Dwxyxuv $

)DEFGHIJK

) EFGHID'JK-L

S # ´ |23 56789 /) ¦ $

/I J K : 5 7 8 9 < 8 # dëaIJK lÒ TU % Î ) ¹ ¡ Y",-% [# k Y" ¡¢C£)¤4 Su¥$ # |234567894/) ¦§¦¨© a l Ò ª Q (. ´ B T U « h e % /. ¬ ­" c$ 8¬!§®¯ $e

° Y"±²% ³n ´¡a ) ¹ µ Y"d$$ i¶×ê C·)¤4 S¸ê$ 8 IJK#´ ¨ © ¶ Ì #´ % ZH²´¥¹QÓκ»¼½$ IJKT Ó¾ Z#´¾¹Qñ¿ÀüÁÂÃÄ$ [#þkµ,-) ? Å ø Æ % ÇÈÉqʵËQÌÍ$ /$<

MNOPQR

ÎÏ! Ðb Ñ& ÒT Ó& Ô° & ÕÖ Ó× Ø [ Ù % k q × Ø ¦Ú$ ÛÏ! ÒTÓ& Ô°& ÐbÑ Õ8& Ü×Ø[Ù% kq×ئ Ú$ ÝÎ! ­Þ×Ø[Ù% kq×ئ Ú$ ߬! à1TáÒ ß% eâã äå´B% æçTáè ß% eâãäå´B$ Té! à1Té$8ä8êë ì$ æ ç T é $ 8 ä 8 ê ë ì$ íî! ïðãñäåñî$

abcd! efgchfiUQc

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

îïðñòó)ôõ Î

=?+ uv[*Åa

5+PQ9 PQ W "

M-NOPQRSTU âM! NOGHP4 %& * +QRSÚTHIJ! UVW XYYZÞ@*+÷[2« \! 4TH+|}]^_`$ #

а! Ñ@%E)*89T) Ò*S! Ó&T2èc/* S! !"¥LÔÕèëÖÝÞ [s*S" j×Ø*+Q)FÙHZ \]¬ÚbÇ*! Û[àÜÝ ÞÜÝbp*! ßeÜÝàá tâá! GãÇ)*Rxä å®=I æ" O)*Rçèiéê! L= Ië=R¦§! Ób Ç *! GH+\]¬ìíîï!

¾¦ðñòsó! ôõö¶÷ ø% }ù)FúûüýVþ± ªÿ! G!Vþsó! ª/R[T*+©"! Û2 5V þ#s&5© sLT$9" jL%&*+k'() *! +Z*Iè,& "HIV Z ¬^®.SR-ô./! =_ ¨/.S" ¯b0 1yÙH2,§ èIÙH+§34+567 ,! L1y8Ø9pQg³) FúûüýÇü8:þR* +" #

L

Q !"ÛÎ Ïûü! %E)*7*2¿¬

C

Î Ï# s/ms*S

F

*! ´SI !, *+! oÇó ABïC¢2á! D &! óA + & &* E A § % Ç A * +" FÅÆ! GÀÙH+¥ ç! Ñæ++GHHI÷ J Ù H?Ã! ;³RÙH?à à ®å8¡! ÓªZKÑ L M NdáÝÞXY>/5á Z Þ O &+++ º»! Ð PÔ² ±

QR %& ÙH+S+TU3V WXY,Z[ \./012.< ÷1 °[\]" FTÀ;^Q SRÙH IJ_18`%b! :Tû ü! o R øt-a> Ý ÷ ø<by& !"¥cd}U e& !"Îfg§hijy" Fkl! 89;³Ñ@= I?+lGH­m2³>  ! Ó²³®I , ?+no!

4S1pÑqr" 3

#

;<=°! % ?ËSÛ E)*¡À@Ò)

T E Y! ¡ ¢ - 0 12345 8Y"

C

;<=# >/tZÞ?Ã

@ A -B . "" " 'D /" : -E 0 1G 2H 3!

4I 58 69 7: 5; 8 9J :K ; <" = ! > ?

!

$ î ï %% « ;< 8 9 ; ³ =I2³>?+l@A­ Â! EBî CD%E)*; ³R)FGHIJ&2KL

!"!#$ %&'()

! ! "#$%"&%!'()*+,

$%&# ^/,-uvwx

)*+,-./ !"#$%&'(!

01234567! 89:;<=

>#?@*+ABCD%,-! EF9GH IJKLMN01" OPQR*S?T=UVWX! )*+Y SZ[T\]^_`/R,-! abcVd efVgbh! ijklmTnopRq r! s/tuvwxyz! i){|}~ " >?@£¤ " ¥¦§! n¨©ª «¬E" @ 4*+ /R, g! ,-R/ ! S O,- ! Q S h B 5, ! 4 2 )*+ I ¡R¢£ ¤! ¥¦h §n¨£©ªBQ*S" j;«¬­®t¯°! I¨ ±¯Q²³´µ­¶! ! "¥·@MN ¸( ! ¹º»! Q S " ¼h ½ 5, Ýö÷øâùúûü! ,-R/ 0 ! ¾½b¿À4b}ÁÂR*+ ÃÄÅ ¤! ÆÇÈÉÊ 1@>Ûè67! ýþTÿ!>"# Ȩ̈ÍÎ! 2ÏÐÑ" ${¤,-«%Ú/! &GH'(YS){¤ OÌÒÓÔ ÕÖ×ØÙMN ! Úb>ÛÆÜÝÞ! b}h! *{¤+,-! ¦,4-./0" nßà@,- /2á b" S12½MN34!

G54>ÛÌY­/ SÛâãäå@! æϱIJ ç*+,-/ 01! Ì §:6/q! ª/4{¤YS789:" # Ò!"èé Rêë! 4*+ÆÇìí" #

âùú# -./0{¤/r >

z{|}~ n $5+ 89"

\ ­ ^ : ; h ® i j ¯ ° ± "

+ÛÒ# ,¡-

æ l @ ç@ Wè é ê Ú ê ë ì í!

îïðGÒ$ÓnT¸Ö½¶· Ô r ñ ò Ð Ø Ù ¹ º Ý ó )* ¦ Ä

¼ ½ ×! ô õ Ä á ö î ï ÷ ø ù

À§ Á Â$%&'&'& (&'&à \» t u %% « ;< O45) O1?7EA>; F@; G=C79= 6789:;<=)>68;?8;?8;?8;?8@@@/68;?8; y < Q b¦ R ! »B Ð5Q b ?8; AB; :67; C=9BAB<@@@ ! M v w ¡|¡¢! ~ £ð°¤ xRyz{|! ´Ðµ}@5 H8?I79> H ~ R ¥ /68; D8; P³~ ! Ó ' D8;D8;D8 % Mv|yÃÀ J+ bËZv p â R ³¦§! T2v¨© ÐR¢ Î cz ! ùf ø ¥" vn+ »@jl½R y xLª² ¯b! D b B »~ T´ ÞÅ « /68?8?8; D8?8 ! ³ µ 069A>:=K679; F=B<; L=< è Ð! Ñ´³ " ­" # ºI R Î ® t

vw

x 2 y

V\ W] I^ J: X; Y_ Z` =a [b

*+,-./012* (Þ ß à á# â ã "" ' /,ä å

czv pâ

stu

' î ï %% « ; () >Ûbc{¤! @ ¤dR/r! efgAhij klImnoR, -p{¤" îïqrst 2>uvSwxl ,-y ©Rz2 w{ v|Ht} ~ ì 0(û ü ! Om n o , -R KT,- }RÐ %R o¤! b}V 1 % i i )R )*+lm! L *+^ ,-b} V R/r" j ! 89 ik! 9l p! : ss õ s ³" §2 b2³>*+? %§=pR,-(! j°! ,-R I L I k ! Æ *+ º » ! L I &++ º » R! ¡g¢5£7" jûü! 2! ¤³>R*+=¥¦§ CD%,-" j°! CD%,- b ,+ º» e¨©º»! ª?«Omno CD%,L¬u ­ &++ º»! ®¯< R>ÛL° ±hp{¤" O²³bR,-=´Çµ¶·! 2³ ?¯I?R¸©! ¯¹º_»¼½ ! jûüMT$©¾ %§V l¿! eÀ2 ÁÂRÃIR,-! ? ¯Ä " j Å Æ ! Ç I *- È É Ê Â R ^ % , -! LTËìÌÍ" # \ ] ^ : ; ^ Y c G d e f g h i j ! k l : ; m d n o p q r "

,µ¾Æ¼½&+Ƕèg

vw

ÀÄ (Å, ƸÇnÈh Á Â$%&'&'& (&'&É ! ÊËXÌÍ Î"

!

ú! û ü ý Q þ ÿ[ ! " { # T

¸ üýQ"

®¯²°W±²³Ã ´÷øµV¶ å@! Ûâ ·è¨Ê²³¸¹4:º» â?·è¨Ê¼½RO,µ¾¿¶èg 34! ÀSåÐÁVÂUR®°Wò ³! oÖÄ>+±UìÅ" #

ÏÐGÑnÒ$ÓÔÕÖ½¼½×! ¸ÐØÙ¹ºÚÛÜÝ×"

µV¶# Wò³Î* ç µVW ö °² ³! È8 9É

$%&$ ¸ÐØÙ ¹º¼½Ü¼½ ×! ²³´µ 9 'Û"()*"

µ! °ÊË&=IÌÍ ?\H! \ÎÌY =?ÏÌ! Î*г ç" jûü! µR?\ H ÑÖQ~Ò! LÓ~ <=,Ô yÕoÖR? \ÖK! 4\ÎIU=¦ §! è ×ØÙ(! ÖÚÛ?¯S+ µ\ ]! ®°W±²³ÁVj k®ÓRÖ1lå! ßç

Ñ|} ¡g" j°! Úbܵg³ M Ý % « ágÞ.

Z! W±²³RÄ>+± U2Vßà! áᦧâ ,yÕ" j%&ÇãB® °ÊËä/§/?å ® °?\H§®¯yÕ" æ,! jæÄ! µ \Î pâA£! ÞTp âÊËR½¶! Ûâ · è¨ÊçR¹4,µ¾¿ ½g! n߯èVUpR éê" #

²³´µ¶·! T¸¹º»'B¼½¾¿"

!"#$

_ " `abc`dc_efghai

!

!"#$%&'( jklmZnopqWX

jklm £¤¥¦ l§

jklm ¨¥¨©ª«¬­® l§

jklm ()*)+',-. ¥¦ l§

frs tE uv c` ewx t Ejyk z{ |R}~ #$ b{ } } ! U $ %& ex q $ j y M N V W j k l m Z n q o! " 9 : ! Å ¡ 0 £ $)) ò 4 ó qr½Õßô`xy´µõöa÷øù àú C! o Þ û ¸ ü ý þ ÿ ;Ð Ñ !"áâ`#$%áâ! &?' ()! ¤,À*+,77 -./! .

V /0123ë! o4Õ²êô56 789:" 4áa,! À;+,76ã ü, ] ß<=>ÿ ¶ ?@! Aw B ÿ C3DE! FGH3Z@^ µ!]IJ4xK"

9:! À;ö¡Íß0³LM]ï Cÿ ÐÑÀ;o4Õ+Nm! ONï C ! <=# >'# ?@# ?A9@<1,# ;# P Q = # => BB RST!À+";#=> BB ,U V W X !À Y ";# Ù ­ Z ! À + ";# = > BB öö[[\ ] r!À + ";#= > BBC1D1@# E'F# ! À Y ";# = > BB<1E9'## 'GE@C# # C>'1G@H## ! À Y ";# = > BB ] ^ _ ` ` À + ! = > BB a à ½ j À Y ! M < BB ö (Õ û E . V I À +*@ I À;â¿b* " &(& !'"

jklm /)01-'230+4'(5-)3+6' l§

/0$123456

! "8$E&"b^«¬4àÔ Ö C D . E F C D $& E Z $ % ­ à h ; ® ¯ ° ±1 ü ' ² ç ³ ? ´ C µ ! C µ Ð Ñ ¶ V ß ¼ 4 ë ·ß¼! ?´! ¸¹! º»GF`¼ô w@ì"

§½CµL ()$+ £ ¤ F ' L5 & ©Cµ! b Þ @ &/% ¸ ^ Ï ¶ ] p ¼ ` ((- ¸ º » S ß ¼ ! $$ ¸ ' ¶ ´ ¾ S`àÔ'¶R4" á Cµ] ] L ¿ Ô ¶ S ; s! Àµº»ÁÂ4¾Ã]sù" !&&&"!'"

789 ! :;<= ¯:;<=°±

!"#$%&'( ²³´+,-.

) ! *+,-.

" 8 $ E & C j k l q ¢ / c &) 7 Z Ò Ó d e b ^f'g$Âhij % Îkl m\Ô]no7K" p q1 ¦r ! $sÒ Ó 'y t u ,v w $x y ! z X ? } @ ( ¨ & © ¢ { è $) F +% | ! ? @ - } Í Þ ~ ! â i | Ò Ó ' y ! $.%.I*$ 7 Ko ç ! CD + E£¤Z * (]çÏd! i () ¸ n o 7 K ! 2 | ) ! l ¸ ! ç Ï ZÕÖ×! "! C ` Ò Ó Ã £ ! K Ð @ ) á + ¸P¾ ¸ ! * (d 2

$+/ ú ! $.

\ ! $- Ð [ ! $. !

$+ ! ´ >?$*(;

-%)J))" $+)

ê ! +) ¡ X

! * ¢ £

¤! + ¥¦X`

!!" # $ % & "#' ( ) * + $$ , -./012345$67893:; <=>?@$A;<BC! DE % FG HI" JKL$FGKMGNOPQDR STBC! UVGFWX,YZ[\]

GK$,^_`abWGQDRHI c! BCdefgh! Ki'(Ljk l! m+]nopqrn! Gst/ u! DRvwxG! ;yz&{|}~ ! <x ];<" !&&&"!'"

QU R SY TZ H * U $[ E\ V W] X^

'''''''' t E Q R H QRSTH} l ¡¢

C " t 8 $ E & $ è "¾ )Õ²Ø M Õ ! B Ö $$ D $- E ` $. E ! $H (¡¢ / ,£¤H¥ " d n M ¦ N Q ç" 9:! § M Õ ¨¢²Ø$ ©! '¢ Õ ] ² ª i «ñ ]E­| ® ! §¶¯ )ÕZ d °±² ³ ] ´ +0 &% " Z i k (] d! )Õ]µ¶! Õar Bi) Õ# Ô·# ;¦ ¸P¾ ç ! ¹w¢º]»Á¼½|¨¸¾ ¿ ÀÁíÂÃÄ" Å¡]Æd ÇÕ¶BÉÔÈ 4ÉÈ ÈÊ ç" ²ØËÌ[ VÅ¡B@´$ÍÎ^Ï P) Õ! ÐÑ "# ÒÓ# Ô ! ÕÖ ×]µ¶4ØÙÚÛÜ ZM¦ N! Å¡ Ýr ! T@Þ 0# Òß4Ædxà" Z C D $- E j k l ¡ ¢ / ,]£±áâ¢! MÕB çãä ¾# åæÆd! çè4éêÐë ì" Å¡MÕÇP+,|ÕÖ×) ¾ 123245678#9::73 í * î ½ M Õ -ï¼! 𠢺]AÈ4µ ñ" &(& ,

>?@ABCDEFGH

IJKLMNOP

" 8 $ % & `

¡()$* ¢ £ 5 (% ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ®¯ ] ° ± ² ³ ´ µ ! ¶ · ¸¹º»¼½¾¿À`ÁÂ?ÃÄÅÆ ÇÈ®! ÉÊiËÌÈ® Í]ÎÏÐ Ñ" ¶LÒÓ¾ÔÕ»¼! LÖ 'qZ×ØÙÚÛÜ«®ÝØÞ "ª «Õ³Vaß! Z à á⺮]ã äÊ[! ÉåæçÏËÌÇ«®! è È®ãéÕ²êëìíîïðñòó! «Õ ²êôõö# ÷øùúû`¹ü ³Výa" þC! qÿü!¶"# $%¾º »¼ &'®(A)*! +,ü -«®./0]²³´µ! a123 4ËÌ" +,56è«Õ ²êëì íîï«®ÝØÞ7;8ü! ùúû# ôõö`¹ü³Výa"

9:! á«®Lè;¦ª<²=` "ª«ÕÝØ! >?@BC]A! « ® BÖ C D () E F (* E i k $ G ! H áIJ¾KLMÕNOMPQç" èÖ R®«STZUVd! KásWï4¹ X]YZ! [Z\ Z X G $ $+ E Ù ]" i ^«®3É_ÂPQç! ëì í`Ç«Õ²êù`a! +kIb_W cPdefg]hi j# «Õkl m# n op`qrªst! Éuvw xyËÌ! z{ 23q|]} ! ~ à `M ËÌ" ë ! QØá«®] ]! L\ u º P«Õ] ;s# p C º]ª« # iCPª ª s B` hi @( r]¿À " !&&&" ,

'''''''''¼½¾¿ÀGÁ-Âà ÄDtÅÆ'Ç fÈ ÉVÊx ! ËÌÍ fÎÉÏ x ¹ÐÑÒ ÓÔ

¹ü )! kl s|§Ô¸¨!

Å

h

$.%.I*$ 7 K o

` $.*$ U©) o ` $.*/ gª

²³´µ¶·¸¹µ¶º»

o " !&&&" ?

''''''''ËÛÍ# ¼½¾ Ü_ßx # ÝÞ Ï x ¹ÐÑÒ ! àát Å>?@ Vx ª! âÐãäGÁ´MNåæ

''''''' t Å > ? @ fÏ Õx - Â Ö × O P D G Á ! Ø ¼ ½ ¾ ¿ À Ù Ú ! Ë Û Í fÜ _x # Ý Þ Ï x ¹ÐÑÒ ÓÔ

12#3

WXYZ)[\M]^_

!"#$%&'()*#+

!"#$% & 'X " #r , 22u > K $ d & ] & ¶ $8W012¤¥v=1 5vÂjMjà ¦ 2ÚÛt B§¨Â2©" A Ú W h i¢ £ !  jW k l ! amí ! gmí ! a+5 Âg+5 *6" §ÉÚW÷  jw n n "#< | +>! op+>ÂB q +> ! § É Ú W ÷ Âjw rk>6 s T r k > ! t Ê u rk > ! _ T r k > ! 0& r k > ! r k >! HHJ rk> ! J!O r k > ! ´ r k>" Av=w¸Í¨[ "#wxS! yz{|S ! "o } ~ ! r ! r ,2! r ? @  r |Æ ¸ > ! Ì Í ¨ [ P/,Q;:;.R !AX STQU,/VB

WU/B E4U !x y X ! 9OWSB A1Q15X,1B WU/B E4U ! ½ X ! 0B YB GB E;:;.1V;XB A1.@;-,/VB WU/B E4U !I;UB Z2QQ ½X ! r ¦ ! ôX " à P  j v = þ å $# 881[# V ¡ b · " $# &8\[# · ! " *# 881[# H I 5 " Z S T O S ª M j" Hw þ÷Ø6" Z Pl " M j " =# 881[# A ü ¯ " È >F.h £ " Ú > F ­ ­ " Xä ¡ ¢ Z nn ÷ r k > " £ Î Z . N ÷ ü " =# &81[# ¯ . " !!&%X !AX

9:;<=>?@ABCD

'()*+,-./

B !" # $ % & 'X " # ñ ò óôõö÷øù öúûü ý¯ K > #! & ! X þ $ &8 W ÿ ! " #$56" 9 ²% ¸à #&w'(¡ )! *²+,-.± ;%/wü þ0" "#ñòóôõö1 , w ~ 2 3 = = &  #8 & 4 ù 5 6 ! Ì ø ù ö ú û + 5 6 % &÷ $ &4 ù 7 ." % "#ñ ò ó ô õ ö 1 , ~ w ¸89:;á %È#&" øùö w ¸6¹<=>?@&à-.Aü þ0" !8#$ ; / !ñ ò ó ô õ öX " # 1 , ú û + 5 ¸ ¨# C # ,B; çàPaC DQR# DEF !) * + ,X " Y R # G H I !) * + ,X " [ R # JKL ! ,2X " ]R# hMN !+O ,X " 78 # ÈPQ !)*+,X " 7 # ÆRS ! ,2X " 7¶ # TUK ! ,2X " 7 # VWX ! ,2X E # ,B; çàPgC DQR# JY` ! , 2X " Y R # Z i [ ! , 2X " [ R # \ X ] ! , 2X " ] R # ^ _ `! , 2X " 78 # abc ! ,2X " 7 # def ! , 2X " 7 ¶ # g ` h ! , 2X " 7 # Èij ! ,2X F # ,8! ; aC DQR# Jýk ! , 2X " Y R # l m n ! , 2X " [ R # Èop ! ,2X " ]R# AFq !r ,X " 78 # Èsp ! ,2X " 7 # GX÷ !) *+,X " 7¶ # tuv ! ,2X " 7 # TqK !r ,X

V"#$%&'( "#st> uU ;

n Fvw x y z { | } ~ K $ d & ! &X 0 , 5 6"

~ W% ;

9 # ,8! ; gC DQR# w ë ! , 2X " Y R # ^ _ x ! , 2X " [ R # yz !+O ,X " ]R# {|} ! ,2X " 7 8 # d~ ! ,2X " 7 # Æo ! ,2X " 7¶ # \ ! ,2X " 7 # \ ] ! ,2X 7 # 1 , a C D Q R # È p ! 1 ,X " YR# T s ! 1,X " [R# Æ ! 1 ,X " ] R # h ! 1 ,X " 7 8 # ! 1,X " 7 # h|O !

1,X " 7¶ # ! 1,X " 7 # TP ! 1,X 0 # 1 , g C D Q R # Æ Q ! 1 ,X " Y R # % ! 1 ,X " [ R # w ë ! , 2X " ] R # y ! 1 ,X " 7 8 # ! 1,X " 7 # ë !

1,X " 7¶ # T ! 1,X " 7 # J Y` ! ,2X !"'$ ; / !ø ù öX " # a g ú û + 5 # a C # QR# ¡¢" YR# ¡£" [R# ¤C ¥" ]R# ^£¦" 78 # §¨N" 7 # JK L" 7¶ # Æ©r" 7 # ª«¬" g C # Q R # Æ Q ! 1 ,X " Y R # w ë ! ,2X " [R# ­®¯ ! °1 ,X " ]R# ë ! 1,X " 78 # \X " 7 # ±²H !r ,X " 7¶ # {|} ! , 2X " 7 # ^ _ x ! , 2X " !!&%X !7X

c

_ ` < = b ¥ Ù "

»¼½C¾Ú ÝÞ CGHCIRJ7KRÈU

23456748 !"#$%&'()*+

! " # $ % & 'X £Ö¡Å³ÆÀª«¬! ^­ ÁO! Öo ¦ws®" «¶ ³õ>· ¸>"#ÈsW>  ³ õ7f W > ! K 0 '& & ! &X µ ( '!

0"#1¯°±²³5v ^ À ª ´ U ² v = _" µ à ¶ Ç· ! sùã>" QU²% ! { ¡ %¸ % S ± «¶³õ>ZW>k k ¹ 56 U ² v = ! Í ³ õ > P = Qd » < = S º » @ w »

*+,-./01 !"#$%&'(

! %! f; ~ |}! d {§ ±²0³´µ ¶ ·! § ¸¹ ; z { | } ! '8 ! W & º ª » } ¼ ½ ! ¾ ¿ À Á  à Ä} " ~ Å ¿ ! * B" ¡ % ¢£! ¤¥,¦§ &" W Æ ! Ç È É F v ³ © Ê Ë ! Ì ~ . N Í ! Fv¨©Kª «¬­® % ¢£w§ ¯°" K 0 ³ ´ + Î " + Ï Ð Ñ " F v ³ © Ò Ó Ô ¡ Õ Ö! ×ظ³Ù ÚÛ" Ü {§ ¸ Ý Þ ß 91:;5 !"'"<=&8!88!X $ >,?@, !"'"<*$"$$!"X à áâãCä åæ! çè2é çê2éçëì í î ï ð " Ü ~ w ö °" !!&%X !AX

e

_ ` < = b ¥ Ù "

»¼½C¾Ú ÝÞñòóôõÈU

Àª´ U²v= Û "

¼±IL% ± ! I J ³ õ > b  ã >Ƚ%C྿ÀÁÂÃÐ ÄwÅC! U-ÄwƲ! K ´ Ç »¶6=! %ÖàÇ Èw Æ Ñ ! É = - ¡ Å w I J É´ " U² í Ê { ¡ %¸ $ Ë * ·oî­! Í9Ê̺ÍÎ{ ÏÉ<=& ЦÑÒÓw· oÔ®U²Í¡! ÕKA/U áè Ð ¦ ! µ à 6 Ö × $ ³ ¬" ÞßâØ# 8(=<***%$$" !!&%X !7X

E ; )

! " # $ % & 'X ɳõ´"# ³õµFv! «¶³õ>· ¸>"#¹ #W>³õ 7fW>¸v º» ¼ ½ C ¾¿ ÀÁÂÃ" Ä á è!Å G"#Æ)$ XÇwñòó ô õ È U É CGHCIB J7K È UÊËÌÍ6 O" »¼Ýà ÎÏÐÑ! Í ÝàÒÓ¡w ÔÕ! Ö ! ×»¼ØÝà ³õ´"# ³ õ µ º³ õ XÇÆ)1 Ù Ú Û t µ Ü Ý! àÆ)! )Þß¡à$ áâã>" A! ³ õ ´ " # ³ õ µ K 0 '' '= & ! X þ * &" W " # O ä È > å 5 v % æ ç» ¼ ½ C ¾è ÀÁtµÂÃ" E²!ºéê$ Êë$ d!ìY! í$ 1$ UíÖ ;îw¼ïð¡! ³õ´"#³ õ µ ñ³ õ X Ç Æ ) 1 ò Ú Û t µÂÃ! åÃ%æóôõwþ >! ö÷Èäw ø" åÃnS - ùwúûü å à ý þ L ÿ ! à ç» ¼è F " M # $ %$;îw3ý &" 'A! í Û ( ;)*w+ä! y,89 ×--.$ á/01" éê23ð ¡\Ä4$ Êë¼é´5 ¯ ¯$ d!ì6w789$ :¥X$ ;U$ ó´Â· <|¼\=>? @! K>ÖéÃ-" ³õ´"#³õµA«¶³õ> · ¸>"#È#W>³õ7f W>M=b2 &BCDCEF5 ÌÍGH6O! IJÈä9K§É ± L M L N w Ú t ñ³ õ X Ç Æ ) 1 ò 'O" Fv³© àP=QsR S w T U±IV tµ/UW" TU¸K áX³þÂÃwËæ&! àÌÍG H F" Y²Z[\]ÈU! ^_sR" {` asR¸! ÝÞß# ³õ ´ " # ³ õ µ 8(=<***%$$! « ¶ ³ õ>· ¸>"#W>bBc>é 8'$$$($'=&! " # ³ õ 7 f W > J d e > é # 8'!(8'&!=)B ! h . # 8'!(&&&!!*! f 3 g # 8'!(''*!!$ !!&%X !NX

gc !88 Ú j"

!"#$%&'()

!"#$%& !" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8$%9:;<=>! 12?@ABCDEFGHI" J K !"#$ ; ) * + , 7 %! 9 < = > L M . N O P # Q R ST# US V#&! WX " YRST# ZS !''& WX " [R S T # \ S !() WX ! ] R S T # ^ S V*( WX " _ ` a < = b Va cX # +,-.,/ VU SX d Q " Va eX # 0123, VZ SX f Q %Y " _ ` g < = b # Vg cX h i j VZ SX % Q % Y " Vg eX 0456-5 VU SX f Q % [ " k 3 Q R S T # Z S " l m n o k 3QR S T # p R S " q r Q R S T # ^ S " q r Y R ST# \S" V!&%( V7(

a e !88 Ú

j "

!

) * !

F + G H, I J".

K L/ M N0

O ! 4P&Q4RQOS"TUPV

ø4MQRUSï 5Ù"

qr~ QR^Sï 5Ù"

OPQ5R8STUVW

)*+#,

!"#$%&'()*+

;X Y Z [ \ 8 ' : ]> O P Q 5 ^ _ )) 9 *, : ` *- : a Z [ \ b c d $ % e f T U g h i j k l R 8 S T U V W m A ./012% 324% 3.56789%:;%<$;=>;<?:$;9@:?A9.62129BCD8E%F9D2GE945H9DIB5J9J804KL.4M!

FGHO0 IJ34½&K¤<8 EP! 4j"T$CBL MC Ò0 ± ² 8 N % O :K09 :B3.-+! ð P 4 0 Q C <ÍR8ST! U|ßRV" \ ö á ¾ ¤ I;=;D;R;9 $;S;T9 IUC;9 "5!A ù W 8 ó X e W ú Ö 23H/! í

1 \ 2 C ( Y 8 e W Z [ \ à ! "5!# ? +<&D% ÿ !2# ] ^ _ W ` ! a b c d ! S £ ú Ö .&;D9 HUE>V9 Í R 8 ÿ * c d 0 e ?~ < fg]h8ST! ß&RÙ8 i©jk! áâãU ïð8STl¯ u0Ó½m "

OPQ5 5 4 a - g <" T $ % & ' (= Á  à ù 0 8 0U%]UV © Ä Å Æ Î ú 4 j "5!F ? ( Q "F ' <à %= I! ÇK A Èu­ mɱÊËD C 0 ±² 0U%]UV 2 Æ © Ä Å Æ C < 0U%]UV9 N%WW>U<9 3V=>W>&>%?= % " g Ì Ê L í d ¥ 1 Ê u ¥ 1 Ê! ;Í x<=" ܨ ! 0U%]UV ©ÄÅÆÎúí*Î W© Ä Å Æ æ Ï B j c d Y ú ù ! Z j Á  à 0 o õ ü ý & 0U%]UV" \ ú 8 ' YY Z Ç K È Ð Ñ Ò Ó 1 e Ô 8 D Ï ] ^ Õ e Ô 8 5 Ö 1 × ~ ¤ 6 Ø >] +Ø©! Zª«1×~8EP" Ø© 8 g D v w Ú N Ù c Ú ! C Û D8 S T Ü Ý ï ð ! V Þ c d $ © Ä ß àdøLcdöÁ áL8âã"# ! ä4 @?8ïÛS Lºå<¨ £8 ¡·P<"T$ÞC" ÚN Ù æ ! C Û D 4 C çå © ¼ ¬ ­è é ö ã <¨ à ^= R Ù Å Æ $ Ä ê Ä ß Å Æ $ M8 Ä ¡ Ä R Ù $ çà ë 2 è $ çì o í ¼è $ çî ï £ ðè $ çñ¯òè öóôÅÆ " î c Ú ! v i õ j @ ? ( Q "F ' q ¯ ! Ê #5 t j \ ± Ê Ë D "5!F ? 0U%]UV © Ä ß à d 8%<^Z;_ ¸ 2# ! Z á ¾ A W < ¨ > 2 8 N X ö © Äß àdÙ<"T$÷zøùö ú 8" RS(Ràd' ©Äjkß 8æ ÏB>WÞ ! ¤¦æûïðä£ä|" ß àd2#>W¡0 !( ! >W}~ ' 0 "5!F ? ( Q ! '" Þ C Û D ü 4 "5!F ? H`9 I%aUZUD98b^98=;ZZU?CU çå © ¼ ¬ ­è Å Æ"#! Zá¾ <¨ý,8 þÿ <';D_= ö ! @ @ <HUV= $ < ¨ < ¨ " # 8 $ e % <]UYT_= ö & ' ( <3D>Y= 8 ÅÆæÏB÷zøù" ÅÆ"#>W¡0 #( ! Å Æ " # > W } ~ ' 0 "5!F ? ( Q ! '" ÚNÙ)*! v i(á¾¥× A

n 8e?~àÀ Ço"# T³ Ç衼]:pq<crK&)8¨s" " # T µ t ;Q ~ þ WQ ã þ X u þ ÿ v ÿ !"#! ögw"T$4! ?x:j !@)*5 y Y z ÿ ! ¡ ¼ Þ ß ! ÿ ! " #FGHO4ôÖ"T$~¡ÿBD&I ! Þ#{/¤ FGHO {"T $~¡ÿBD ç>Wc|" }~' 0 !! Q !@ ' " Þ # { / ¤ ô R F G H O ¡ I<9 O%?C <5!*)@F@9 *F#5= { " T $ ~ ¡ ÿ B D É <5!#)@@@9 "@@*= " Þ ! F G H O ( ô Ö .&;D9 HUE>V & IàÀ ÁÖ? ¡8"# T³?x : j !" y ¤ ¥ 8 Ç è * ¬ $ Þ * "#! "#c|öz{ í/¤ôRF G H O ¡ 0>Y%ZU9 8=;? <5!*)@"#!"*5= { .&;D9HUE>V[97%;?9P5!*)@!A9"5FFQ" FG H O û & " T $ F G H OÎ r2D! RS"T$8r»½ WXÞß" FGHOÎ r2D8] ^ r / ª HI!555 \9 U Ï | ! û ° { / « HI@55 \9 U Ï | ! û ~ { / « HI*55 \9 U Ï | ! û { / « HI"55 \9 U ! S

"#$% &'(% ? @ A B C @ +

U/« HI"55 \9U " ÛÞ¬ ! FGHO0 ]® Æï ð8 ô½àÀ üý "#! úut

0 ()F y ! @)!5 y ö !!)!" y 8 " ¤ ²

ô½¯ ¨À ! i ¡4D

ôö « :Þ#{8" ]

4¾ #! h ¡2# 8 T¢

àÀ ïð8r£UöÏÄ8" RSÇè

¡¼WXÞß%

FG H O ¤ O ¥ D ¦ â § É ¨ N

%O R V © ª Ø © « ¯ 8 6 r ¬ o 4 0 n

:1­ <ßCKÉ8RV! ®£«¯8

N%ORV©ªØ©4n:1­8öCô

RI<! ,ÉRV"

N % O R V © ª Ø © Ê L í !! Q "*

' ¥ ¯ 1 Ê u ¥ !5 Ê ! m !! Q "F ' °

íG¥¯ 1 Êuq¯ ( Ê! ±¾Ç衼

² Ù¡'B&ÉÞßn:³D" ´]z

{ í ! / ¤ 1 T µ 3 ë ¶ 5@1)"F"9 *55

{ 5!*9@"*9*!FF ¤¬¦·¸ö>W"

\ö r 5¹8n&ò! íº»"

T$84¼½! \ö í B´Åj!

´ Å j ö ½ Å j 8 ¾ ¿ B.K2K9 À B " P3Q

D E F G H I J K L J )* 9 + : M N

!

!" + , . / 0

6 ! '7)8'986:;<=7>

<" T $%&' (= * " T$ó· ô D v õ! "T $·eö D÷?ø ßù»ú ôÖv 8 û "@ ï <"5!* ?= Áeüý ~þÿ! "#Ë$ # ß j !"

Q # ' < à %= ! ¥%Ê~ %t " T$&' ( < ) !# Ñ* O" Á e üý~þ ÿ!"# ]<¨e 8ó· ôD+q%:·eöDDh Ë, A@ i Îÿ $ Þ # ! ] - . ô / J 0 1$ >2$ 34$ 56$ 78ß 9:v"T$" ÿ # ; < = F ´ 0 #5 ! ¾ ô > ? @ A 5!"@!#1@*5" î (¹BÙKööC¡¼WX wD #ßEP" P@@Q <I=

- . ! / "# 0 1 2 3 4

We+ ÷zÅÆ"#8øù568É Ê ! ( çå © ¼ ¬ ­è Å Æ % 6 8 ,-! ,-8vî]Òö." íÞ çå © ¼ ¬ ­è Å Æ " # 8 Þ # { ! 4 //¡;ÍÞß,-" 0T&0zp q! UP©ÄæÏ BSÂ$ ¸! Þ CÛD4]1i -" ]/-1i 8©ÄæÏB! / 2ë õK$ã3 <5!*)@!59 #"(#= ¸ í" ¥× # 1i ígÌw©ÄæÏ B! v i4j \mɱÊ84H Í 085XÆ8 1iTY ¤±! 6gÌ -! V7/ó/¤ 88Â9æ." *: {! /2ë gDvw Ú N Ù < 7;YT= <5!#)@@5F((@= $ õ K $ ã 3 < 3aS>?= <5!*)@!5#"(#= $ ; ? x < < +ZUYU= <5!*)@"*!@5*= $ Í£=C>?y < H;_= <5!")@!!*#11= $

!"#$% &'()*+,-.

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6789&:;<=>?@ABCBDE ! FGH' I&J K L M N O P !" Q #! ' ! R S " T $U V W XYZ+,-[\5]8^_`abc" de9&:;<=>?@ABCBD f 8 gh ! i j + , k l m $%&'!()'!*+ n o 8 p q r s t s n ,+-./0.! G H ' I u !! Q "# ' v w x y z { ,+-./0. |}8~ |! v !1 #1 " # Pn xy^_ " r v 230 ' 4 i j + , - l '!" i 8 230 ' ! &:;<=>?@AB C B D f O L ! ¡ ¢ £ (5

Å Æ " # ¡ @ Õ A <H>YT_= <5!5)(!""*5*= ö ß à d " # ¡ B C <3D>Y= <5!*)@"#(!"(= D Û 0U%]UV © Ä Å Æ Î ú o õ & 0U%]UV" <I=

¤¥! ¦§¨© ª « ¬ ­ !(6 8 ^_`a! ®¯ °±²§³´| µ r " ¶ j·¸¹º8»¼ ½ ¾ ¿ /! À ]Á  · ¸ Ã Ä 8 Å Æ n 789 :;<=>%?! & : ; < = > ? @ A B C B D E O L ! Á Ç |È ^ _ ¬ ­ !(6 ! É Ê x Ä Ë Ì ­ @5 ¤ ¥ ¦ § ª « Í r Î Ï Ä & Ð ! i j + , - & Ñ $%&!5! i 8 789 :;<=>%? ¶ Ò Ó8ÔÕ" bÖ¥×?@ABØ© 8 < Õ ! 34 ¥ × z { &Ùn ¤ ÚÛÜ ¡­Ý% ¤ ¥ ! ¦ § Þ ß + , - 5 à À 8 á â 2 ã ä ! ] å D æ ç A5 è é êëì í°îïðä|" ñòó/+,-8oôõö B?<&;CD;E! ÷øù0+ , - ú û ü ý P >?<&;CD;E þ ÿ + , - ! ! ^ _Ø© ¯§ "# $±" % & å8å'( &) +,-! * +j +,-,-no .i ! / 0 H 1 T 2 3 5@1)"F*@@@!

4 ]5678 9 0 ´ : ; " <"*= <3=

n'o(pqr)*s,+,-t uv+w

/012-34'5

4'$&'( ? @ A B C @ + - ; > ¡ ¢ £ ¤ E ¥ ¦§¤¨© ;ª«> g 4'$&'( - ¬!

!"#$%&'( < > " T $ % & ' (= " T $ ? V Î@ABDCDD É 7 E 'F G 4 D H IßJAÂzAK ö Á L M N 7 8 O P ñ ò8QRSÖ6 ! T U V A M W D X « j YC! Z[['¥" \A B D C D &O 7 j 'Y Y Z J A Ï]^DÂzA K _ ` a » ¼ ! b í c dÊ\PeMWf g h i z Å j k lm 8nopAK5óq8AKrs" YZ Ï ] ^ D J A Â z A K 8 A B D CD! tu]vwxyz! {vw|}

~! { õ ö C D x y ! ßÂAK_`a » ¼ ¸ Ê ! Z b \ghY<VA"A" ¸ Ê ! ( P A B D 4 D G E QR D ± 5 ª 8 ! 1 fÐ ¤ V A S M " _A K ( ¨ A B D C D É¡6¢£ J A ¤ Y &¥ ¦ w 8 " A B D C D É ¡ § ¨ ©ª 5§«¤ " <""= <3=

4'$&'( ?@AB C+>"

/012-34gx1yz{|}~ _1

NBLOPL8QD8KR9 SS )

12345678

< > % & ' (= i j " T $ GHBI+9 .JK+H3 ¬ LMN9 GN+HI+8O 0 b Ö ° ­ X %&®?! ¯j Q%°ö%~'±² O^_34¯³AB! °B´|µ¶ AN·¸¹º¬»¼½Í¾! ¼¿ÀÁ ŸÀÄ! ÅÆ! ÇÈ ÉÊ! îË! ÌÍÎú! ÏÐÑ! ÒÓÔ! ]åÕÖ×! ؾ RÙÚ|! Û2 ^_34! ÀÏÄÜÝßÞÉÊ! \ n Z ß j Q % ° ' <à '= ¯ u á ¾ < ¨ â ã ! .KK30 <Ê ä ü X= ­ ¡ ! å æ ü X MBH38-/H9 IB9 LOK0'9 N/0' çn0ÇètéêëöÃæ! ìæ í î! RSÇ衼ïÊ<n íð+ñòÃCRÙD " <3=

;/0054> c

% + $

!"#$

U 5 .ybz.czU`{|ay}

01234567

!"#'()*+

!!!!!!!! ! " # ! $ % ! & ' ( ) * + , - . / 0 1! 23)4*+567,-89:;<=>? @" A+BCD E "#$# F G H I J K! L F M K NOPQR" STUV'*+5WXY! Z[5 ,-\]! ^_`abV'5*+,-" cST de! deIfghijkelmIJno! p qr$*+5,-stu3vw! xyz{| s " u 3 } x y ~ ! q c U t ! + " ! * +5 (b!

U 5 ! *+s! t !

5 u "

¬­&®¯ $#%$& ° ± ! ² +³ ´ µ +¶ c ¬­ &·°¸¹X ¡ *+º ! c ¦ § »¼ r *½ ¾ )¿qÀÁ5ÂÃÄÅ,Æ" cÇÈÉÊ ËÌ23+¥! Í Î Ï! * + ÐÑ Ò Ó Ô 5 Õ Ö " § +× µ Ø# Ù Ú Û É¤ 5 +Ü ! U É È o r Ý Þ ¹ ! Î ß ' * + àáµ{âãä! Ǥåæçâ5¦èéÂÃN êÏ" ëì! íîïð{Ë+! ¼ñòóôõ P! ¦§ ö÷óô5øÌù"

%'()*

=¡ º ($ 5 ç ù ! J K L = ¡ º ($ c } ¿ M5NO P! ÎI cÔQ;5RSTµU§ T" VÑ! { ù 2W*+! r¢UXá 2+¥ ! éÐþYZ# [\]! N¼²ÂÃR S^Ò_`ab5ÕÖ" cdÎe$ *+Uf¢Tg! U u23 ¨ }h" ­ij0 k# Ôlm# >noQl m# pqk÷§" c¼[ r! stuû# vwxu yk¨Ð(§" zòU{ |}! ¡ *+ ( } §~ ÷¦5 E! < Ñ " )* ½ ! ¨ Ð ("

*+ º ú û ü ý ° þ ! ÿ ! " ~ ¨ # $# %# &# '" ÿ!'o ! ( )*+®Ì !"#$%& +©,+-! é.Ëo/êÏ! N¨01*+5 *+ r ¡ ! r ¢ £ ¤ + ¥ ¦ § !  à 2 ° " c $ { # í 3 Ë Ì 2 3 * + 4 ! ¼ ¨ 5þ6Ï# 78Ï! 9~:oè5Ï;" U+ +,%-./ ©" < { & 5 = ¡ º ($ ¨ > a ! ? @ A B C À ª ¿ ì ! D µ + 2 ! E < { & 5 = ¡ º ($ µ «c +º¸¹¡F>a5+GHº! ¼ÎI<{& OOOOOOOO r : À 5 U = ¡ º ç ù " ß =¡ºçù % UÁu ! ¨¼|nÒ! ( м \ ¼" § Ë +,-./,-.0-,12.34516,7!84.02.2590!:!3.1,7!;9<=.0>?-@0-9A/-,BB9/2-29-12/,0C26,0-9A/-2,.<D!E,!

50F52,- 1A52.34,- GA.45B5,7- .07- 65C64>- <925F.2,7- 5075F57A.41- 29- B544- 26,- B9449E50C- =912- 3.1,7- 50 ! Ò !

H.07.I.0-J X¡¢£% E¤§ ¥¦§¢£" !"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 ¨ © ª ! A2 « ! 2 45647849:4;'<17='>71:>?7'@'"1:AB?4'@';C=6'>7C:A'=4:B198:D ¨1­ " K,GA5/,<,02 ® r:À5 WU=¡ºç $L!MA12!3,!.34,!29!75.C09125;NO2/9A34,16992N!!9F,/6.A4!.07!/,=.5/!.0>!I507!9B!P./<!Q/.;29/1? ùI" &¯° ! ¼±&²­# "R!MA12!3,!.34,!29!E9/I!507,=,07,024>!.07!4,.7!926,/!.==/,025;,1? Ãi¡³"

5 ` æá Á !"#$%&

ß =¡ºçù ´µ% U Áu ! ¨¼¶nÒ! ( м ·\ a¼" ¸ = ¡ºçù¹º! »çù¼I! Âà ?RS! ¹¦½!

Z[¾¿Àæ* 5¦½ÇÁ"  ! ÃÃCÄ" ÅÆÇ 0! < ÈÃa¼É5}Ê* ! ˤ $ ̼.Ë}¿iÍ£ Î! $ ^ÒÄÃCÄ5aÕ" ÂÏ! ЭÑÒ" Ó ÔKÂÏÊ! ÐÕ½ÔÖ# Ô×" +®ÌØ ! U±i±­Ùb! ¹ÚÛ# ÂÜÝÞò§Ò ßT àI5}" áâ! ãäåæ" çèé ê V ë ìí Õ 4î & ï ð b ñ # òóµô 2 $â! Ðãä åæ" $£! ÐiÃõ" § ËØ ! Ò Ø ! X¡¢£% E¤§ ¥¦§¢ £" # Ø µ |uÐi5 aÕ! $À5¢£ ö±" á÷! øù[ú" &¯. ! h uûü¨ø# tù¨ýÞ þÿ! Ч ù!¹# " ãä ~#" $% &J$! Ð ¢) p' øù5Õ§" Â(! i)*+" c , -&! µçÂÃ5u./ 0?c(&1À" 2Ä3i)*+ u2aÕÖ" ¸ * å8! cÂõ¦½aÕ.É4¨*!

5wÏ.67!  ÂÏ 8§ *f5 ! 4U9:X5 ! w; <! r¢ñ =>À? +§% á÷# Â(ÞEÐ@@8 A"

!""#$!%&#'(%)%*)+

*R!P.<545./!E526!926,/!6,.F>!<.;650,/>!/,=.5/!51!.0!.77,7!.7F.02.C,?

SR!T34,!29!2/.F,4 &R!MA12!=911,11!.!F.457!7/5F50C!45;,0;,!E526!UVW-,079/1,<,02? @02,/,12,7-;.0757.2,1-=4,.1,-;902.;2-XK-V,=./2<,02N Q,4-Y9J-Z[\:"][&Z[N-9/-,<.54->9A/-/,1A<,-29 E2FGHHIEJ0K#(LDMJK'J2'N#O'0J'PGQRSFGPGH 29-.//.0C,-B9/-.0-502,/F5,E?-^_04>O169/2:4512,7O;.0757.2,1OE544O3,O0925B5,7OR

89:;<;=sig tuj v wx# ;<;=# /-1-11 ;<fg# //2,1-

!"#$

??X

~

!"#$

*J %&'()* !" *J %&+,

>#T#,'U'FG0E'R'FQ0E'9JV'SPFH .#)&#-#)'U'SP0E'R'SF$0'9JV'SPFH AJ0#'A()#+#L,'U'SS)&'R'SW2&'9JV'SPFH

1234

89:;<;=>?@ , A45BCD E! F0GH123" -.'IJH123KLMNOPQRST UV;<;=W>XYZ[\" /.'H]^_`a# /0-1 b -- c /2 `" 3.'H]deM89:;<fghij" 4.'kgIlmn! H]Kopqr"

V9;29/O9BO8654919=6>O^86VR 50OM94,;A4./OM,75;50,O ^ =R =

Z';'%&'()* +,! -. [ /0DDD

>'U'PFHRGXQFYFY

!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

Ó"ÔÕÖ !%& ×Ø

¨©ª% « r¬!­

4ÍW !! YÎÏÐ9 ÑÒÓ"ÔÕÖ !%& ×Ø Ù®×Ú ÍWfÛÙ®ÜÝÞ! "##Ìßàá Xâ ®%p¿ã¡! äåæÓ"ÔMçÙt´# ßèé! Nêëì (íHxîï tðS! ëñò ó#ÌôNõÛö÷7! øùúû#Ì& úûÛ ö$ áüý þMÿ!F§t"#$% % &l' ()*¬C(+,$Dï % Ù-«°±./$ ä0 º1(#2Ô34ï % 5Fæ6#Ìúût789

:º;% 5F<=>?N@"#ABC"#úûD $ áXâ¿E% Ó"ÔNêëì (íHxîï xFGðSHI% &l(#̵K% ÃfÛï $ Ó"Ôb' ("#MNOôNt#Ì% JNJKL LMN .#t78±Dµ"% ôNM"#O # ÛtPQ$ RSôN% O#fÛ TU( FRô N% *VW# ï

!"#$%&'($!" ) í­!!!8Ö$1®

¡¢ "#$ K(B£KLXDEfg B£¤¥¦! ~#§67/

!!,D E !! + F G HIJ !! K L M N !" 3 O P" Q R S S TU5VWXOYZZ#"[\>" ]^_`abc!$d ef gh,i %&' d j kI# l m n !$$ d e f g h o p q 3 % r #( [! stuvgwxyvz{|$ }~ " VW XOY!23>" ]^_ab'#'defgh" MN"3 '$r "$[" VW]^ _ab#$$de fgh i '!# d j kI" ]^_ ('&)"*! " % B !

¯°±²³´Uµ¶· ¸2 ÒÓ !' '% ú% Uµ¹1tº³ »K°j '&!. Ø! !! Oí% 8Ö º³¼½ 223# Fj0⾿À t»# #¶ Á¶¿E% ¸2ÒÓ 4 % ÞÂ.¹ »%½ n (553 % ÃzÄÅ2 '&& % Æ ÇÃzÄ ¼½w -'3# È"% ÌÐtÉnv 6789% È"8 Ö Ê Ë Ù Ì n v Z X ))&&9 % Í 3 n v 8(8&9 % Î mnvX )1&&9# Ï Ø ! )) t º ³ » Ð | n v ÑÒ% ÓÏ8Ö12Kªx$%1 2tß*k % ÔÙд"O¼ ½Õ°ju -&9# % % #ÌÖd ¼©×ØÏØ(! ))ï tÙÚÄÛ ° )& Ü£% [ÝÞÙ% ßàþá tGLF¯âã#

tª.¼½NÔóì 773ôõ# ÒÓ < % í­Oéª.ö KjÅ2 (%( Üê# å å ?@A ÷ ø C ù ú û ß p j ü ý _ Á ¿ E'(þ Ø % í­Oít.¹»)=(%=Ü% ¯Ïí):u!O] % JOt-t ÿnø!D"#$tÕ$% ø!D $%æ&ªxæ&étê k %

XG þYZk[% áXâ¿E% þ

%\M]^¥_t`abc& ÿ!F§t" #$% # "#ëì(+,$Dï t$%d

efg% hi þjkl®mÏ% no%\

Upõqr#

áXâü&lësøùúû% ä¿E%

Xt L% "#j7uvwxyØt#2Ô

34& %\¶z{t9|78% <="}~_ù

` # òó#Ìß õAB % 5Fæ6# Ìúût789:º;% Mù78õfÛt ¹¬

­# N úû#Ìt « ¶GO "#fÛ ësøù# .ª5F<=>?f& >? & >?

d & >? & >?å & ;>?N@"# ABC"#úûD " $

^ ° X +$$ (+, d re äf åg h " " V! W -+$ ]

.ªhh VGuæ&ét'r# ï ÷ø(¿E% ))j tNO] % дâ'tÃz*¥t+îx ,è;!- %===-% .5ª/t+ î,è!' -% ØJOtäM7 BCDE-#

²³9´ µ¦

¸2² BBú% í­!<<8Ö ÊËOé'0ʱº³»1Þ2õ º³Ä1Þ2 Ú=Õ x3©& 4 ö& ]¨& 5{õ}x# ÒÓ< % í­!<<.¹»Å2 FGHÜ# È"67M8.¹»9ú% Ú\t¹4ß& 9úðM& ¹ IJKLÜ& :T¹HHK8Ü& TU¹H)K1 Ü& %;87KIÜ& ÍW8)KHÜ# ¸2ÒÓ8 HDú8Dè% í­!

MN .¹»° GCC Üê% òÁÇ.¹ »¼½ 7HK-8O# P

XQRSSÈÉvz±Ê»ËÌÍÎÏÐ" ÑÒfÓÔÕÖ×ØÙËÚÛÜÝÞßÕyJ)& àáâã!

uvFw(/0123ï

_`[}~behi

QRSS%&'®¯% (23°)$"*(±V]^_

ä ååtäæE% ²J. ¹íçn %8 è% Oéª.»Å2 :; Üê% ØwGJN.¹Ä : -8 è( 5 ú %7 è% ª.»°j <=> Üê% J Ø: <8 ú 87 襽% : ëìuNí( îï ¾ðñ±tM% % òÁÇ

!! " # $ % & ' (' !)* "+,-./0123

X¶·¸¹¥¦5º»¼" QRSS½¾¿:ÀÁÂ01 ,ÃI Ä9ÅÆ Ç»!

#A

456789 ! .:;.<=>?@ ABCD! EFG.-BHI" * JKLMNOPQ! RSGTUV WXYZ[N\]^_`[a! b cdef+gIhi* ! Fj! a

klmnopq! rMstuvF wxsyz! 7{_`r|[} ~# [at_` ! ]= # O ^! s ak[~ b! Y st uv s ! f ! s F f ! L

npqcd N ! H F $ aklmpq= % L u` ¡! ¢pq £¤¥$ b ! !! _t¦vF§ $% ¨©! bsªtu¦vª«¬­® x$%12yz! ¯M oF° ± ! _ p ² ³ b +F ´ c d* ! N³µH[a)¶hi$ $ _·¸[}~! n{¹º ! »ak¼sM^½! ¾ n¿qÀ ÁnÂ! ÃM+¹ÄÅÆÇÈ* N Én! Ê _ËÌ$ $

õ=ö÷ø " óùúû

4 !! Y Î Ï Ð9 Í t #A × ¶¡¢£p ¤3¥¦ §¨% ©ªF« ' f­ % ® ¯ ° j !&& f V ±# ¡¢£²b% J³§

¨M[´K µ¶#0§ · « ¸ ¹ © ª (' \ â Û ¬­ £# ºMa»¼v½w¾ ¿E% c¿ §¨éÀÁ ÂÃ¥It¤3% Ä #A ¯Å# dÆpÇ

8!9:;<=>&?@ABC!

}È%Ù`

fÈÉJ³§¨# ºM ÊËÌÍf¿E% F« \¬éΰj )&& \±é eÏGÊË% ±é"=F « !& \~Ð# ÑéÃ×ÚÒÓ¼G =ÔÕÖ V§A % 0×Ø% F§ÙÚtÛó 3ÜÝÞß# t #àáâ=ãÆ% äå æçf¸ý #¯vèé êë Kìí¯. îÖ ®ï# ¶ð%׬C% 0§ ·«¸Mß(ñ¯Rï ò óâÛ±­% ôÇ®O[ lmJõöp÷øEùt £# 0§Ã¡¢£ · «¸ úX¿W ' \¶# ¸ûõ ( \ ¾ü ý¸ûnp % ¬éþÿ !\~Ð# $

y201 B01CD

!

0 1 2 3 4 5 6 7 !

y201 E2F" BG01CD¼HIJ!

m

.üfýþÿ!

æ &ç

d! <ò

ßñ àó ô

æç!KLè¼Xéêë ì fg~íîïðñ!

4&ú !! ÎÏÐ9 & ¹d< ßà=>#· V? !KI ÜêfÛ 4 QRST @ A9 & Þ » B ALCF>~% ×Ú & Dú "$fÛrË· E% V?FEG¬H& I H 8 Ø( Þ»BALC F>F% ¶EG= JH U Ø# =>#eKLde ¢M % 0GR1Of O BA# = > # à 8T)8 Ø M >& ¹d NOÑ % P Q O (R S Ù Ì Tï & UfVWX Y0 ðZN~# VWßfÃÏ Ø R eE[ 8. Ø% s NÔ\]% ²Ç®%^# ~£®NOY_f2MV WÏ`fa]b% à VWXY Ø U e î c d ef¿# pn% Kg t"$ de¼ÁN× ghYZ % =>#e ý a]bt¬=Y# a ]b ­n% ÈÌfNÔ i ï a | ¶ (â j 6 ¿ï % *klm# $

0|} !! YÎÏÐ+é~ % O #fÛ_Y Ò% ¿ ±# é# Æ Ã×, Ï . u\Û % Ý N=é~t Eõ % 0G % Þ / ºMFvt TÙ % ]é~#

= > g?

8@ A ¥þ 9ý ÿÿ !!

5! : ; " & A <

é# . !\Û ×,Ù Æt Úì% Ï # äªÃº íH . % ºMðaõ °étóÏ H% \é~t Eõ % /Uw¡Ù % ¢é~H£¤¥Ù % ¦§ Û# Uw¡Ù Mé~à !1-& ØH£¤¥ t% O v '!&& ¨% M ÆFvt TÙ % ©Mé#Y\t TÙ µN# Ù ¥ªn% ªouºM . O«tjk/L% XGÛ tê ¬â# $

nµê(!opq¯.

"# -+ rä$ %&

*"#!! Y Î Ï Ð + $ÍDqNõ%x&= t µ ê ~ ' Á O ~% N \_(Dê !)r* + M(, - ¯ . ï% º M / Ê Ë « F 0 1 e% Ô2"3 ~ÐÊË` 4 ß > 5 6 7 D 8% 9 :)%ú;: _('Á t!)<=# > t?_¸)& ,-Y@A% êH.B t_(% C\¯¯# F j% _ ( D ) : E e Ft GHHNI% ¯ .J% Kq¯,-L# ¯¯F MNJÏO"3 ~ÐÊË `¯4# `4ß>567P / QRn% !8STto Þ U `Vm% WnN8XY ¯ ¯ Ù)% N8Z[\])% ^_

&# /* '0\ 1 ( 2~ ) ' *" % & 33 !

J +4 ,5 -b .6 Ð7

/

4ÍW XX YÎÏÐ9 ê rK fvï%E¯ l.$%stt(] rï u]v% XYwï rxy# $%z{b% rpj Ö£ ¿E% (cd°±¬M] rt%` |:% }GÙ`~Ù# ï YWXB Ø í% N÷\x r] t7R l.$%st% º % rKf©PYñJO £% p l % ( NPGJ]`% xM Ì f%'u.] t7R% J "t¡ % .¤t cdM 7 ` # ï Wn= ùJO `oÞu % pqäLcT g « ¹ N®3Ôc| % Ì ÀÁ # NYþ R :MFÙt S% _`«%F # ê % ¢=uX Y rxyÈ%Ù`N # $

!

% ! &'()&*)%+,-.'/

u Ok=% n):u!% ú;% : ¯¯¯.t ! ) <u=# 5 6 7 ¿ E% J ü ' Á Ê`%ebx(aøbï% Vmpq¯¯taYc& d `& e f«MgÁ% )=] )h`õi`jk'Á% ñ

¯RM `l VGum [% ¢©ªêno¯.% pj ¾q8r:R´=# Fj% R pj8r´=ts~)M« t% 5Ùut«v ` w x å% y*8ze{# $

神州大地

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年11月12日（星期六）

熱潮席捲全球 俄美巴西最流行 中國人的網購狂歡如今已走出國門，儼 然形成一股強大浪潮席捲全球。據俄羅斯衛 星網報道，2014 年中國“雙十一”期間俄羅 斯人網購中國商品的訂單量是平日的12 倍以 上，2015 年則達到平日的15倍，俄羅斯最大搜索引擎Yandex 旗下支付服務副總監安娜．庫茲米娜預計，今年俄羅斯消費 者網購中國產品的訂單量將會達到平日的18倍。 據國際在線報道，阿里巴巴“速賣通”在 2014 年將“雙十 一”全球購物狂歡引入巴西，在巴西市場取得可喜成績。據當 地媒體報道，在2015年“速賣通”全球購物節中，巴西網友就 表現出驚人的購買力，成交總額位列俄羅斯和美國之後，躋身 前三，在交易速度榜上位列第一。截至去年，阿里巴巴“速賣 通”已擁有超過600萬巴西用戶，使巴西成為其全球最主要 市場之一。 ■綜合報道

8

看清條款 謹慎消費

■中國遊客外遊 熱情近年有增無 減。圖為華客遊 法 國 巴 黎 。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）中國一 年一度的購物狂歡節“雙十一”11 日如約而至。經 過多年來線上線下促銷熱潮的培育，民眾的購物選 擇再也不局限於服裝、家電等日用品。精彩紛呈的

飛美加

11

元平住廣州四季酒店

香港文匯報訊（記者 胡若璋 廣州報道）從事旅遊行業 的許先生近日一直在朋友圈內小範圍提醒身邊親朋好友，“雙 十一”選擇旅遊產品需辨別真促銷和低價團。據他多年從業經 驗，許多低價產品只是銷售噱頭。 攜程旅遊的相關負責人告訴記者，旅遊產品屬於“非標 品”，即不同的價格代表着不同品質的用戶體驗，“非標品” 打折，很有可能意味着用戶體驗打折。因此，選擇時還是要從 自己的需要出發。 國家旅遊局近期在內地各省份全面開展為期 半年（2016 年 10 月至 2017 年 4 月）的“不合 理低價遊”專項行動，不少旅遊企業都被 旅遊主管部門約談。在“雙十一”促銷狂 潮中，類似“全年最低”、“搶購”等營銷 字眼，都帶給消費者極大的消費慾望。但是， 按照記者的採訪經驗，不少商家先加價再打 折、以次充好、服務不兌現等現象也時有發 生，市民在購買前要看清產品細則，尤其 是縮小號字體的條例說明。

雙十一促銷

旅遊產品大熱：： 元飛巴黎

■在俄羅斯莫斯阿里速賣通線下體驗 店，工作人員幫助顧客下單 工作人員幫助顧客下單。 。 新華社

■內地 內地“ “雙十一 雙十一”， ”，電商紛推優惠促銷 電商紛推優惠促銷。 。 圖為電商工作人員客服線上洽談。 圖為電商工作人員客服線上洽談 。 中新社

旅遊產品，在“年度最低”的標籤光環中，成功刺 激民眾消費慾望。對於全年都在謀劃出遊的廣東市 民而言，1 元（人民幣，下同）飛美加、8 元飛巴黎 的特價機票，11 元入住廣州四季等豪華酒店套餐， 都成為他們迎接“雙十一”零點大戰（凌晨零時開 賣）的首選。

者在“雙十一”來臨之前，走訪廣州 記旅行社及瀏覽廣之旅、攜程等線上旗

艦店發現，各類旅遊產品的“雙十一”促 銷口號和力度絲毫不遜於其他行業產品。 不少旅行社都針對“雙十一”推出了諸如 “好房 11 元搶”的促銷活動，涵蓋北上廣 深、三亞、廈門、麗江、黃山、青島等熱 門旅遊目的地近千家豪華酒店。

出境遊價格最高降五成

記者咨詢獲悉，這些酒店平時的市場 價為數百元至千元以上。市場價 1057 元的 三亞海棠灣民生威斯汀度假酒店豪華房、 市場價 1,749 元的廣州四季酒店雲尚城景 房、市場價 1,459 元的綠城．杭州玫瑰園度 假酒店高級房，秒殺價都是 11 元。此外， 諸如 1 元飛美國、加拿大，8 元飛巴黎，41 元往返紐約的機票促銷，也讓不少市民興 奮大喊“難以相信”。 層出不窮的特惠產品全面涵蓋了國內 遊、出境遊以及機票等產品。出境遊價格

最高降幅五成，國內遊也普遍下調四成。 其中，廣之旅推出的 999 元即可享受廣州 往返東京或大阪的含稅機票五或六天自由 行，有效期限至來年三月，優惠力度較單 程機票散訂價便宜了將近七成，性價比超 高。

囤貨滿足全年出遊慾望 來自番禺區的賴女士早在“雙十一” 前夕便在社交平台分享自己的購物清單， 和她一樣備戰“雙十一”旅遊產品的市民 佔據記者朋友圈的“半壁江山”。 記者注意到，賴女士摩拳擦掌等待 “雙十一”零點搶購的基本都是酒店住宿 以及特價機票。 “11 元搶購廣州四季酒店以及 19,999 元的環球旅行套票都很吸睛！”賴女士 說，低價購買廣州酒店優惠券，招待朋友 省錢省心。而環球旅行套票可供 16 次任性 飛行，花最少的就可以滿足未來一年的出 遊慾望。

香港品牌加入戰團促銷售 香港文匯報訊（記者 莊程敏）不少 香港品牌憑着“雙十一”谷銷售。今年首 次加盟天貓香港的本土品牌德國寶執行董 事陳嘉賢10日接受香港文匯報電話訪問時 表示，截至目前“雙十一”預訂情況不 俗，屬預期之內。

“代秒”火爆 警惕風險 香港文匯報訊（記者張豪 上海報 道）每逢“雙十一”，不少商品都需要 “秒殺”。但心儀的商品搶不到怎麼 辦？這幾天“代秒族”生意格外火爆， 消費者只要支付一定代拍費用後，將心 儀商品的鏈接發給對方，並提供個人賬 戶密碼，就可以安心等付款。 不過，律師提醒消費者，賬戶密碼 一旦交給他人，就存在被盜風險，也面 臨着維權困境。

費用20元人民幣 失敗可退款 在淘寶上輸入“代拍”等關鍵詞， 跳出不少相關店舖，費用從 5 元（人民 幣，下同）到 30 元不等，多數為 20 元。 店舖均承諾搶到後再付款，搶不到可退 款。 一家月銷量上千的店舖客戶服務人 員告訴記者，他們是使用一種可以自動 下單的秒殺器軟件操作的，1 分鐘內可發 送上百次訂購請求。除非只有一兩件商 品，否則基本上都能搶到。 “安全嗎？靠譜嗎？會被盜號 嗎？”這些問題是消費者最關心的。有 買家評價留言表示“拍過好幾次了，沒 有問題”，還給出“拍到後馬上改密 碼”等建議。

■ 一名香港市民用 平板電腦瀏覽內地購 物網頁。 物網頁 。 新華社

上海新華律師事務所陳律師認為， “代人秒殺”是一種委託合同法律關 係，雖然不違法，但存在諸多法律風 險。消費者與代買人都明知“秒殺”所 使用的是“外掛軟件”，這樣的代買行 為將損害不特定第三人的利益，一旦進 入訴訟，將被法院認定為購買無效。

劫持支付寶 買家維權難 更危險的是，一些消費者的淘寶 登陸賬戶和密碼與支付寶相同，甚至 開啟了小額免密支付功能，個人信息 一旦洩露，存在盜刷的可能。 犯罪分子可將秒殺器捆綁上“支 付寶劫持木馬”，盜取消費者的支付 寶賬戶和密碼。田思遠律師表示，若 代買人沒有實名制註冊淘寶商戶，消 費者追討損失的難度將非常大。

天貓香港銷內地 藥妝最熱銷

■香港電車上的天貓廣告 香港電車上的天貓廣告。 。

新華社

陳嘉賢表示，集團目前一共在天貓官 方店、天貓國際及天貓香港三個平台上營 運，各平台的產品及折扣率均不同，暫時 天貓國際（由香港售至內地）的預訂數目 較天貓香港高，因前者已有參與經驗，故 會經營得較好；於天貓香港提供較香港專 門店約8折的優惠，且免運費。 雖然今年多了一個平台，但受零售市 道欠佳影響，陳嘉賢預計今年整體單日銷 售額為 600 萬元（人民幣，下同），與去

年相若。 天貓官方數據顯示，2013 年至 2015 年，周大福連續三年奪得天貓雙十一珠寶 類店鋪營業額首位，去年“雙十一”的銷 售額亦高達2,200萬元。 天貓國際還披露了截止至今年 10 月 31 日的“雙十一”預售數據，預售排在第 一的商家是主打保健品的澳洲大藥房 Chemist Warehouse，第二是日本藥妝連鎖 店松本清，第三則是日本尿片商 moony。 頭十位中，母嬰及美妝產品佔了六席，反 映女性的消費力實不容小覷。 天貓香港平台支援國際信用卡（Visa 卡或 Master 卡）和八達通，凡用這兩種香 港支付方式在天貓香港站購物，一律手續 費全免。如果錯過了雙十一，消費者仍可 留意淘寶的“雙十二”，該活動主要針對 天貓之外的小商家。

逾萬國際品牌參與 阿里推創新VR購物 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）阿里巴巴 “11.11全球狂歡節”11日零時拉開帷幕。阿里巴巴集 團執行副主席蔡崇信表示，集團大力推動“雙十一” 活動國際化戰略，今年已吸引全球11,000個國際品牌 參與，其中知名品牌產品逾1千款。集團並推出創新 VR（虛擬實境）購物，15秒便可完成交易。

去年成交總額近千億元 蔡崇信表示，去年，“雙十一”活動成交總額達 到 912.17 億元（人民幣，約 143.4 億美元），超越美

國黑色星期五以及網絡星期一的網絡銷售額總和。 時至今日，“雙十一”活動已演變成為一個全球狂 歡節。他稱，阿里巴巴集團繼續將全球化作為長期 戰略重點，並制訂截至 2026 年全球服務 20 億消費者 的發展目標。 今年“雙十一”阿里巴巴全方位展示生態系統的 前沿創新 Buy+技術。11 月 1 日至 11 日期間，消費者 在家中即可使用 VR 頭戴裝置或將手機與 VR 眼鏡組 ■阿里巴巴集團執行副主席蔡崇信 合，透過 VR 頻道購物，整個購買過程最快只需 15 介紹集團國際化戰略 介紹集團國際化戰略。 。 秒便可以完成。 記者李昌鴻 攝

!"#$%

!"

!"#$%&'()*+,-

! ! "#$%"&%!'()*+,

!"#$%

()* T!"#$%&V +,%)-r.. /0 12 3! !"#$%& /01» 2ç3%,! 4úûäå5è67fM¶æç-8 " !"#$%& tu94 Z õ./npöÇ! Mè÷Zø|%

!"#$% !"#$%& &'(%)*+, -./012345! !"#$%& 6789:;<=>?@A! BC89DEFG! = > H I J K L " M N 6 O '()* ' P Q QRS2 TUUV WXYZ-[\! ]^ *+,-_`! 89abcdefbgh i-jklm"

./nopqr

! " s ! !"#$%& t u 9 v w x y z { | Q o! }'./~ nbg p! qr " M6O8' UU XYZH ^> +,! }'] UU 8'-_

` ! " X%)*+,./ 01! ^ ¡f@A# !"#$%& vw }X^¢£¤¥¦! §¨©ª«" ¬ ­ ; ®¯ °± ² ³ ´ µ ¶ · ! !"#$%& vw¸¹º»m@ ! ¼b Z½ Me¾$ ®¿#À(ÁÂQQÃÄ[ÅÆÇ È! ÉÊËÌÍ! ÎÏDÐÑÒ" ± ÓÔÕÖ¶·×Ø# !"#$%& ÙÚ;Û§ ! ÜÝDÞß àáâ×Ø" ã äåÙMß ¶æç! !"#$%& èé êëì í! îïD ð ñò" óôZ õ./npö Ç! Mè÷ø|ù%

!!"#$%&+ú û./01 23"

üýþß9:;<¾=>./

? @ A [ B C D '* + , E FoGHI.& ?QJK,& L MK, ?N+,OPQRS# TUV>./! VWüýþ T,-.#/%V PXYZ+· [\] %)?QJK,0./^^_` À a ®b c d e e f . / g ì h ij ! " ! = , k D . / ? Ç . / ç l % ) ! ,-.#/% v w + ·^m}'%)-nbg./! "! kopm./~qPrs"

!üýþZÿ./! ò" #$~"

,-.#/% v w . / ~ ^ m t u -~·! v9Zÿ./! ò "! :Çbc " Z wx[¾bgy>./# ,-.#/% ã $ ®z Û w { ! | | }©~ - ! §¾Î./(

D } ! ?ñ yz!

1" §¾||Ï~ ¾y >./! Ïßw< ! (6 Ïw¾! z ¾b: w" TZ Ó Ô . / × Ø # V 6 H ! :Ç HJ" · ô>Ä[yz,-.#/%! ÷ ß A q r y z !

Z Å # mã$ ® ! x¢Å ! Å 9 ! ßA9 ½2¡¢!

T £ B D ¤ ¥ # V ¦ § Á " j ,-.#/% v w ¨ w © ª « ú - % ! o­ " ã ©® ¯° â % ! ,-.#/% B Z ± © ® 6 ² ¬ % # ,-.#/% ã $ ®Á w s %³ © ® ´ 9 ! Î Ð D bµ¶·Á! ¸ÁÊ ¹" j ! o Z $ w !" # $ % & & ' ( - 4 5 "

! !" #$% & > % # ñ & ' ç "

!

!"

! ! "#$%"&%!'()*+,

!"

!"

! ! "#$%"&%!'()*+,

!!

!"#$%& '() "Ä·e ½¹º

"Ä·> ¸u ¹7 º» / ¼"

-./0123456 Ê Þr ~ Ê ~ËVWÌ 8Í ã"

Ja â Ë Ä · t ! ¿ 9 b V k ¿ à » ! a $G Y 0 Z Ì ¹ źmRý9b =Û¿(5" M eF º Ê m » ! D _ @ ¯ ¸ ÌÍÎ/ ( 5 ñ. â ¿À¹ Ñ ¼ 9 ½ ½ kä ? ! Z ­ D _ ¯ ê È 4 ¾ k R ¿ @ " " ^ ÌÍb J/ ø ô b ! À Á [  ; à ! Ä ¯ Ç X ñ. - \ ¡Ï \ à t3 | L " ² 4 ¡Ï \ à t3 ñ \â Å ! ­ N ( ¦ X ê - \ [ » Æ ËÄ·¥ * { " R Ç -G ¹ . È $ Û 2 ( ! t Ö È Å " È 4 ( 5 ! ® > f Ég ! ¯ É ?¹\ Y 9 È( ! ; ý y ÁV ¹\Ä×kCx»k \"

ù<"1=¼ , Q Q ù>"?+¼ = U V W ¥ 8 ã ! >"?+ ô C [ ¿ - à á @ % ! # JØ ¹ ä ¿ Z Î ! a A44=B44=! ù<"1=¼ Ý ` 5 P C ! o t ~ 9 " M >"?+ Ü ð ñ N c ¡ ã ¼ ¢! <"1= y j # Ja 4 ä £ ¤ ! ® Å ¥ a ! f £ ä" M ¦X ` 5 PC ! <"1= _ O - § ! ò ¸ c U ¨ © r ª « © ! ¬ ú ­ Ë p × ¬ ! ® + m R U ¸ 5 P C ¯ Ç ! k ¸ ÿ ¿° ¯ ! d ± Jª ²M [ ò % ³ ! Jò º r ª « ! U ´ É e - ! ò º ª ! m Å ] ¿ u b Ë v µ" ù `¶x& ¼ T" M

ËÄ·¸ÌÍÎ/ º » ! 2 ¡Ï \ º t3 Ôe­ÖÐѯËÄ· EÒÓÔ ÕF>Ö¾ X Ç$ OmR /¼ × ØbkÄÙÚ ÛÜZ 8Ý! V Þßtºà » Ö¾ì× á " â¿À_ã (5äå "Ä· » ÉÊÒ.ø" " ¾ ¿ À È ( È 4 ¡C(=+ " 61+,A9 6(D#3 " æerçèfæéæ Z! êEÓ7 \ç ¡Ï3 ¸ ! ä ( ë ì Ç \ ! ë ì ¹ . È ! d Á `ab V¦" M ÒgÅcd=! CËÄ· eÆfgÊ t ì»í ¯Ç" I æ ]9f» ! â¿Àh§e¦¸òºÝiÊ ÖYîïðñ¹ ò ! ¡Ï3 ¸ j k t È Ç \ ' ì ¸ l à È 4 m ËÄ· ò ó ô ! à x ó ó $. ! µ n ! o d-ChäÖp' 3¸Ëqõè÷>ÛÜ e ÉÊîï! ê ñ.2j! õùxö" Z D ! Ë Ä· r ì × @ Ö & D s Q " ê ¸ Jè ÷ ¸ e / e ­ » ø ! µ ù r » Ö ú $ ½ u ) % ÅËÄ· Và» /¼\Mt! Õ xîû e ! » `üýþÿ! mzÝ j # J u r[ yv! Ð2¸:Vñ\# w !à! ¿KÆ"#$ ¿%È #$! òV > ! ò º ê ñ\#¦ ! ã mR\x /Á È4%&÷! mŹ.ÈZ' ¹(" M â¿ x

% y ! ¸ Þ z {a Ý ¸ ñ \ #| " M À "

y Î } É î # Jf ­ ! a p e ~ È 4 ¡ ]§ËÄ· » ! â¿À) ¥ *{! z 3 b ¸ Å

Vz /¼\MM! óT\O J ¾ V à » ! m R ú » à ! + : à » / Á ! ® Ø ¿ \ g ! i ¸e ~ ¥{¿! aл ,Z- =V.Ì/à» ZD! aÌeÁ! mn " M $G 0 1 2 ( Û r ! -G Î ó e 3 4 5 6 È

m)¸\ (5 4 ! -G Õ ¹ ¯ k ´ . È ! ¾ Î Ë m R ç t È > ¡Ï3 ¸ g ! â ¿ À ¸ ñ . ! ­ ¸ ¯ 4! Æ©SÃx/¼¯çktÈ4 .ÈÃÄ eÈÈ7 8 > l Ý ! Ô -G a e Å º mR ¿ Ç " m ) 4 { ¹ \ ! Õ j # J¹ \ Z ¥ ¿ uv" ÌòºaÄß¹\! ^Ätº(5 ¯ 9bÛk¿(5! mÅ `:ËÄ· t" M Ç " äåæ(5¸Ç\V*! ;ÈkqËk»e /;<=>Ú?à r ¯Ç! ¸§gaçktÈÈ4ÑÒ ! 2 È4@¯AËÄ· » ûp B ©! ­

Cñ.! ^ka \" ÙÐ(5 V bke CßÒÓÔ DE! óàF È4 G>er" Á ! x $ ! 2aÔ¸\ â ¿ À ä å æ ( 5 + : ç ¡Ï3 ¸ Z ! ,

" M ò ! rÈ(! = ?¹\! y+ç ¾ Ø H c à ~ > H Ð ¥ I Ý ! V ¡J à3 - 9 M È 4kË Ø! ÙUb 9ªS M®Åæ K ! , L ~ > M u ' ¡N O O B3 , L ¸ ~ > " U p 9 O ¥ I g ! JÙ c à P ¹ i Q b ]§fñ¹ È(9 \x! Y¸U È ­ ! M r k Ú R S ! T U ¡x V > W3 ¡4 ! h§V kÚ ! ¾ÃçU È X3 ¸ Ø Î V " ò º 4 O / ; < Y Z Ë Ä 4 !

J® ¸ > Ì Í ¸ k ® Ä ! Ë ç ¸ · ! [ ä ( ó \ Á Y Z ¡x V > W3 © c L ! m Å7~\x̸ ¸! 9ó¦ ä à! 9®V >È4Ý! µä( ½xÖE® Ø ! ® Å Ã ¯ Ç ¸ ! ç Ý Ã ç m S U Å~! RS¯ ]^\V©+:" _L¸òº/ È4" M ;< "! µab ¾Ú©cà! mÅ ÆÅ©

"¾¿Ày Á ÂÃç ÄZ ËÅÁÆÇ1"

!"#$%

ÌÍ4 $ {Ê â! â¿À_ãÑù © Í(5Ê¿ ÐÊò! e ¸º ªÌÍ(5Ë ¡ Ûñ.' 츺 ÌÍ(5©ªY& ¢# J© Ð Ê ò â b ¸ eÐ! òºÌÍÈ4¶ urÊâ(5 ^Ä! Ð2¸£¬ Qx (7+#! V . È $ ñ % ¤ ! mÅ(5Y ¡Ûñ.!

-»(5Vî ¥C­ý Y! ò ê(5 Ë"­ ) ¦! ªb˧! © ­ ¸ º ª a ¹ ¯ -G .È" M `z©¸eÐ k{¨$ ¦V© æ ! µ\ºTª! ­x« ¥¬­\ ƪ! µ + V $G 0 9 Æ ^ ® ¯ ¹ \ ý ¹ ! JV # ÿ ¿ % !

-G Y 0 Z Ý Ë ¬ ­ ! I ä aE¦gZ! %¹°½´ ±²! ³´®¯¸qËe : N<! ® 2µ µ ¹Û¿" M Æ! Õ j # JÈ 4 ï ç ä í Ø b¸ ! È4øeÐ i¶\ î·! a » =˸ÊäY" M

/0123456789: ;<=>?@5ABCDEF

¸¹ºÖù ÛØÙÁ ¸¹º,½¾¿|Ê ÂÃÐ["

¸¹º H'()( »¼ « ½¾ ¿ $ % ¿ À Á  ú Ä Å 3 Æ Ç \ È m ô É | Ê k Ë [ " : ¦ k Ì , Í Î Ï É '()( »! òºÐ`ÑÒÓÔ! eÕŦbCÅÖù ! ©×5ØÙ eÐ Ú! ÛØÙÐ!ÜÝÞß% © >-àáÈâm ÍÎ ãäÎ! ¥åæ -àáçèZeé \êë ì×" © í æQ¦îïçèðñôÉ! [òóÅk ôÚ Lõ! ö V÷ø% ½¾¿ ù*+,¼ $ k R ú æ k Ö E û \ ! ¡ ¡ û ¯ - ü ̽=ØØöâAÎ" ý « '()( » \ þ ÿ ! *+, ! ä ! òº '()( » "#®Å ªúû"

!"#$%&'()*+, - . /0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ;<! =>?@ABCDE! F G H I JK LM " N " O P Q Q RSTUVWXYZ! [Y\V ] ^ ! _ ` Ja b c d " #M ! efghijklmn" RSoU>pqVWXY! rs_tuv! wxyz" RS { | Z ! [ Y ] ^ } ~ + JK LM e ! # Ja b a P t !

P " t! abcd"O" M [ N"#o > j # J¡ : d ¢ £ P ¤¥]¦! §¨©ªk«¬P t­>Q®y¯! °±²³k ´! µ¶·bk¸ ­! ¹ºx »©ª¼ ¯! ½¾¿CÀ ©Á PÂC! ÃÄ ÅÆÇ.È! ÉÊ ËÌkÄ>UpÍ! kÄ>AÎ Í! ϯÐÑÒ! ÓÔ¯" M k9! xÕÖ×*Ø$ÙÚZ Û Ü > Ý Þ N " O P Jß CM CÉxàá! N"OÑâ»ã

$ % & ' ( ) ó > 7 J -. % C * [ + º J, a K L /012 34,)2 54,)2 6410#M - . ! - . ó C / Y 0 " X /»1VW! 239 ²4! 5 ³ 6 Ï 7 ò !

8 9 º K L » : ¦ ; Ä < " = % 8 » > ? @ ù!7+89+,¼ , > A B ù:),+;¼ $ K L Ñ C D _ E F G e H V W I J! HH²4ª¿Kî! ¥kx :),+; »»>LB" ;> KLM N :),+; Ý _ O C º - . P [ Q ! # JmR>%ÈÝÑùVW©S-. ! µ T KLk ¸ c U " ùV Û Ð ª ¿ K L » & ¼ K L « % È ô W k e Á! µbxk X×" ù®C « 3 Ð Y Y ²4 & ¼ C -Ë=à¥Z! xZËõ[\]^_Áæ`»" M ¥ >? @ y j ò º m R 2 ß ÑÒ 2 a b 7 Jgº-.c -ê! dC²4V ÛÐ ª ¿KL» " # J©¸eÐe»e ! x%af g h ] ! µ g i g h»x3jËklm! nop¿lm ! o æ Me ¦ ! ت¿! f­ª¿Ý¸>xqËZk¿ l m e Á ! ç Z ç Ö b ® " ù, ¸ r e Ð ª ¿ » & ¼ a x ª ¿ s 2tºuv »! k9wTòºÌ5xm . Q X × 2 ( yVz! {ÅÝ|hmR ¾=¦ } m R~ " M Ó ¿ Zx »òºX×Êò2 ! >?@ Ý 9 Ë Y _ X »! YZ ÝÄ t "

>ABHgF »»>LBHÎF­x¿¥ÏQ"

7 8 9 : ; < = > ? @ A

&'()*+,-.

BCD EFGH I " JK

ä Jå æ i *M ç è é ê d ! ë ì í î Õ z º k ­ j ï ! J. ð [ ñ»6ò.ÈPóôõö÷ø! Ñ ù>úûÆüæ.Èýþ¸.ðû \ ù ÿM ! ! " ë á à # ¸ $ % &'$ Â(! )º* »V+! æ º,uÊ-./0! _`1e2É É23! 45678»90! e: C;<=é>?@A¿B"

C D E F G H!"#I p J > K L M N e O 3 ¥ 5 P C Æ ! è Q k RSTU3VWXYZY[æ\]^]5PC" _ !"# 5V`9abYcÑd/e! fgh7i ô ! j Dk l m , j n o Y p q ! À r r s t Y " > 5 P C u 9 ! P ¿ v r _ !"# = w x! yjn`9e Ð z Z J{ |M ! ¹ } ~ k ! x jnk s! ¥ Æ x Ö Ë { » 6 " j n t ­ ¸ ® Å â ! !"# ¯ $% ! É ] ¿ 3 V W 5 V! Y~ b 7 e e j D i ! * r ¥ P ¡¢ £ 93 Z ! = ¤ Î N º 5 P C ¥ » e ¦ " { ¿ j n t ¥ Y! _ !"# §¨©ªÊ¦3VW5V" ¸ 5 PC ! j D« ¬ E­ ® ¥ &"# j! ¯ c ½ x ó ¬ E ° ±²³! ´ò¸­±Ëµ Q Q > KL² ¶ ! E ªÜ · - N6 > m p5V¯%

!"

4]4

/0 !" 12-

-Õ Ö × -- M% Ø Ó Ù k Ú Û ÜÝ% \]YZ Þßà% á¬â Øþ ãäU åæ$

)*+,-./0

Ødek " çèéêë ìãäíî ï Ëj % &'(NO+PQR

ð% 3 ñò Ø·" 12è3 ó© ô% õöØÓ Ùk U« e÷ ø ç% ,'-! [ Ýù Þáú -, [ Ó < N = $ û T k ü ý % Ø Y Z B ,'-! ,'-# [ þ% ÞÊÿ½ %)% !" w

bcdrs ]^tuvm2wûx Ø )*+, % £ % -. j1{ · /0&

-K L -- M% + P & ' ([ % +P³YþÿóÁ[ " Ü ±²$ j&'(® Ì * ³Yþ % ëTz & ' T 5 _ !®+Pz " µ r{ YZ Þ% ®ëÌ0uRì ÷ $ &'(Q [B* +PQR G Wq IPzRÊ P% | +P U|ÐÙE ¡Ì0¢U£{ ëì7b % ë®ü I+£¤[ó>¢¥WЦ §ÿ¨ \©ª$ &'(Q «¬­[IP®zRÊ P% |ëìr¶SI+ þ _¯%

f#$þã %" &Ý Þ'$% ()Y Z Þ *$ +Kk ï,B\¬× YZ£-. / Ç ' 01 2 3 º » 4 Ü 5 & Ý ^ ± 6 7$ 3 UÝù ç]89ÿ % k U ß:;<^Ú% V»=Ü>ÝÜÝ$ ?

12ä@« õö ØAèUÝùB % ç]% k U-CÝù<ÚÛD ³% Ø -b= 5ÙE<0 W$ B>XF% ØGHIYZ Þwf /) % 5 ,'-- [ Ó < J * % P - k [BuKSLGvIYZ ÞËj$

1 ? 23452651789:3; MW©ä% &'(oO% ¬ \ç3 e÷% NOØ· ó ÿP½7% uv Ø·Q+<RÊf '3+) Ød e k ü ý% b["§[% k Ýùá Þ % !) % | 5 ,''/ [ Ó < S J = % ç è éêÄn% b[ ÞÊB /3&) þ$ ç è é ê T U V W Ç ' XA è B d e©ä;<ÚÛ% -CbY;<É0% ó >% -CÝù ÞZSJwÓ$ [ >D% Ødek TU \/Ç% P U÷è]^_ú`aFG" ¬bcd Ýù]^ßà% e Ýù Þ 'f$ gh&Ýï,i\¬× YZ£-j kÇ% ØYZ Þ l<Ð mn!o pq% ®ëP b[_ú ´µþ ÿ% b[ $ 3% P nD#rÍÊ% [ súNt½¥u6Ê$ V Ç ' Xk B Û w Ó ! Ð 3 á Ü S Aè evw% xNÍÊ ÏnúNÝ ù 5$ ?

12yz wf% #f Øþã { " %% ®ë |}ü~ ì Ð % Ø -++# [ ñ ä @ ³ þ b$

3456789:#1;-

!"

]^o ¿ 2 NNaE OÆ

-K L -- M% & ' ( N O + P QR% ¶SDTUV WXYZþÿ [\]^9å_ `a% 12bcd eDBWqfgh &6&$( i+<$ j+k+lmcRn% &'(o O"p"q \ Pr[s t* u#% v Owx*yz{|}q f% 12b3p~S !6+,( i+<$ ^_ Ì0å_ % r[ $ B wx &'(}[ o % bc W³óö i 0% w$ k 6 3 ÿ l ¡ ' ¢& ' ( Y Z £ ¤ ¥ ¦§[ë쬨 $ |©Eªd «¬§ ­®8¯E°U±²³þ" ´µ¶·þÿ ¸¹$ º»¼Bj½ +P|¾ ¿% À¡3 [Á 9\ÃÄ|Åþÿ$ Æ Ç % + P -( [ ~ È b É Ê [B§[ ! 3 Ù ½ ,"&7 $ j ã ä b c ^ _ Ë j % Ì Í Ê -' Î I ,3',) % + N q Ï õ ,' Ð Ñ Ò% z ,'-& [ $ 3®ÓÔ < $

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 0! 123456789! :;+<" = >?@/A# BCDEFGHIJKLM N O ! P I Q R S !"# T U ! V I J K W XYZ ! [\]$ ^_`a% DEFb[ c d e f g !"# < T U ! h i j k l m n o$ p q D E F r + < I J K s !"$##%! tuvwf %& xyz '"(#)& B C 3 4 D EFr+<{K|wf% }~ ^ N !*$++ ! [ \ N % f & ^_`a% BC34B P I? +<% DEF Nx % ¡ I? ¢B !*$+,' <£S s¤+<% ¥¦§J -!.&( ¨ © P s !"$+,% < % f (",+) & -!. %+% BCDE F r + < f (",) % s !"$+-% <$ ^ ª « ¬ &,) % s ,!/"&$ ­ + < $ b[®¯DEF°+<±² ³ /"/)$

L Ø

¹

* e [ ¿ W

' ¡ ¢ &

ø _¯ëì vW°®¡V¯ "YZ 67±²Õ³å´$ >D|W¬­µëì \]+P¢U!_út¶ ôe¿î£· F ê ~ ë ì íî ïð ñ ò % ó × 1 2 3 D E F ° + < (3,$) % s !"#-%$ < % B !"#$ !"# %&'( F$ 4 ï & ' ( ) 0 ô * õ ö > 8 ÷ $ ø D E CV,CDEFÑ1 ,/, x$ ´µ¶·^_`¸*% p IJ¹º» < DT¸Ü 5&'(b¹ % ; -, 2 3 ~ D E F 4 5 6 ^ 7 8 ~ FI~ % ùúûÇI, üï&'( º »[¼¡$ VQ½+P¾¿ÀrDÎ ¼½ ¾¿% ÀÁkl 34ÃÄ´% ý _ þ ÿ ! ³ $ s é ¸ % 3 4 d ï & ' -145% 9 : (",#) % - + < ° !"+#-% ÅÆÇÈPºÉÊ{% PI˳ÌÍ ÁÂÇ _ ÆÃ% ó>B¥ % ( T Ç c ü " D E F # $ % & ' ( % Þ < % ù Y w ,((+ [ & 3 ® ; < N P = UD _þÿ[³Ç;Ã% NOÄÅÆØ +<Î 7% ÏÐ{Ñ Ò & ÓP ) 1 2 3 4 í ð * = > % D E $ > Ù ? @ A W ³ f g - + < ° $ < T Q R Ç z f < 9 Y þ È É ÔÕ Ö×ØÙ ÚÛS !"# <ÜÝÞ~% U% ó×34BÜ&'(ëìCïcü F±²+Ðù¬6$ ÊË ½ -899% Ì[ÍÎÏI% Ç Z Y ßà{ÑágTâxÚ$ ,CDEF -012% ./:; N Ú D { þ ÿ E ú F G % H ï c ü * U I ãäå$¶·{æçèséÖ×% DE ÐGZ ,' [ ¥+ Æ _ ½ -1:58:% 0 % -$.(( , C TJ$ |ÌÑ&'(Òä ÓÔ$ &'(µÕ# [Ö*ûT _× Ø -;8<% % Ù Ú û × Ø 5 0Û -KL -- M% Aè-* è & ' ( Q P -( 3 þ ã ¥ [ « %) ,6,-!"+, i + ´[ % \]+P Y g ÷ % é ø % ä U + P b ¹ 0 ê b <% t*[r ,&"%) ,6!%#"#/ i+<$ _h}% Ü ²³´µ¶·q¸ Y% ìeÃëÀz À% .z[B f Ý0IPëÞ ß Y ó x ô -( 3 þ ã ü ~ õ ½ #/( % ¹º»¼½% ¤L éþãg÷% 12ì£ $ !oà+£{% i + < " N Ç W [ Ù x ô ##( i + + P ³ þ ­ È í Ë j % -( 3 ® <$ V|Åá âã; ¾¿À% Á:ÂÃÄÅ% FtÆ î þ ã ³ þ t * ¼ //, i + < º »äå · X F % ,(-! r n [ ³ + P ü ~ õ WEK! 4 KK 6 D 7^ÇÈÉÊ45 % 6ï2ð[X~ -6&!! i+ < r ô% | DTæ¸ %6#$&",! i + < " 2 ,(-% [ ³ s « L 6Ë57_Ì KE ÍÎÏÐÑÒÓÔ% ÕÖ×Ø% Ù +,/ i+<% f !#)% |NÇüý$ 12 _¯¦ÌW }T W% ü~ öPf ÷Q² ×FtÆ KDCK 4 KW 6 KK 7^ÇÈÚÛ456ÜÝ7_ >ÙãäxñYZò-v* üÄI ç}S$ -=49% ö 1 ,"%) &",) % z ,((+ [ ² z $(( i + ÞÍ% ßàáâã5häå& ®Ó÷³ 0$ <$ æçèFtÆ WEK! 4 KK 6 KC 7^ÇÈÉÊ4 +PPrü~øÈù -0><% ü Ä ,(-$ W[Ù z 565¬7_9:2% Ì KE Í NE éÎêëìgíL -6&!%"%# i+<$ + rn[³ü~ [s %6+/( i+<$

bcdghmi÷nopq'

! "

9:8

!"#$%&'()* ! +,-. bcdyz{|}% On~ j y &

-úûü -- M% +Pbý÷«þ]h èÿZDË2Ùur % Ó½ - Ð3NÒ% +P è3 BQR OÙº;<! " Þôì& <#þ]% - u |$ô DË|Ó½ -! [Ó \NÒ$ j + P % ô ­ S e á % -( 3 ,+ & -- 3 % þ ÷ « þ ] h è ÿ Z D Ë w ' -3- ( D % Y I x r ,%3/ ( D % Ó½ / u®Ó<N= & Çú)* + x , T U - Ù ü Ä ,! ( D $ Ù u D Ë s . / 0 % 1 < B ,!3% ( D % z b [ # 3®®Ó<0= $ 5 u z 2 # G ## u D Ë 1 < B &( ( D w % z -+$( [ À ® Ó 1 < B N = <ÞFþ% ø3F èDU45µ6 1b =v $

Obz{|}B

^I/55Q-B/?' ~{; KLMA:81;268569<1N81;2669;<<<

! {# '# {# z $ ! % g # |

O *+,-./0P

1234

! |e # # ` & hij% Is^ -!1.,0"!2!*!

-!-+2-*!2!*3^ _

îïðLë% ¤bñòó^W ôõ_ö*÷øù % úû üýþÿ% !"#$ %Ò% &'(" ¸" )" *" Ô" +,j% -./

ÆÇÌËj7uÕ\â8©ô´9%

!

2z!½ / u |$ôDË5u«¬

-6$%( D % « ¬ ,%+6$%( D % % ô ­ ¡

5uËj.:& ó;õö$

% ô ­ Ù È + P -( 3 ® < = è

D U « ¬ -!3- ( D % N 3 h è Ê | w ú /3+7 % ô > è 3 ¡ ¼ º ! " % E þ

­ ? | F @ X F Ì A ,3#7 % z + P

YZBÖpC®Ó<0 [ ÞÊ$ ø

è3 óä@ëDDE Fr % G D Ù +PYZHI& +P ¥¦J KL

!"#$%"&'()*+,&-.+/+*%

$%&'()*'+,-./0/1/*-2&+3+*)$ 45)*-678 97'-#:-;<7,=-!:->?0-@<?:-;0?-A*0/(: B+<)-C:-DEEEE-F/*0/=/*:-F/G/(" 45)?/'+*H-I7&?3JKK/L-M--N5L -----------------------------O5L-M-KE5L 2&3'7L)?-F)?P+,)3-J6)<<Q-R?+,+/&01121345&6783 %*H)</-R/*-8192331:;;<;

7815 7856 ¤¥! d" ¦" § |¥! c" d" b" ¦" § ¨g¢© B+33-`7*H-81<26763447 B+33-9+)8-&81;2619;375 ª«¨" ¬" 34­ dV®¯° bO±81;2619;375

="#&>%*(

ASB-T'/L/ F7&'(-27*07L+*+&L D'(-@<77?:-27?*)?-T*+' NUVW;U:-@&<<Q-@&?*+3()0 W-2/?-X/?=+*H-97'3 ?%@:A:81<2691:85;;

L! MNG O;! PQR SU! VWX YU! M[\

;<5

<\ èËj8¯ 5BýH O

YPÛSQ® èRD$

BCD FGH BK× BKx B4T B4Z B45

89:b " 9;c<" =>:d " =>;e<" 9?" =>@

Ë|1<B[S /( [ NÒ$

Mbý¡ % b[ è3 ¡¼NO% Z

A! E! IJ! IO! IS! IY! IY!

]^_`a:bcdefÎghi÷j1kl&

="#:GC@% '$

="#:GC@% #$

01^2! EK!MOO#O!NW^d3_% EKDM#ONOODW^45_ 607! ¤bñòó EKDM#NN!K!a% EKNM##NCWWN% EKNM##N!K!a

BC,C*,D

BC,C*,D 2<)?=

3g ASB-27*07L+*+&Lhij# Is^ 8112963<32188

W-3'7?)Q--,7?*)?-3(75<7' <7,/')0-/'X/0+L/3-X7+*':-.. <=>?@ABCDE (FGH X/0+L/3-X7+*'

M-;/3+,-F/</?Q-UBKEEE-Y-%G7P) M-FRXB-/*0-/G7P) M-27L5&')?-9+')?/') M-%G<)-'7-7P)?'+L)-/*0-87?= ---&*0)?-5?)33&?)

A*')?)3')0 97'&3-R?&,=8/Q-F0*-;(0 97'-KE:-;<7,=-;:-B+<)-#: S/</*-9+*'/3-9/G&=:-F/*0/=/* #$%&'()*+',""'),)

97,/'+7*J ;/*0/?-A*0/( ;/'&-C ?%@:A:81;2419<9<; B?-R/*

F)]/'+-%5/?'L)*' S/</*-%+?57?' ?&L/(-3)8/ F+/5/-;)?L+*/' R)<-J-81726496398

R/L/*-F?+-9/G&= B+<)-#-R)??/,)-I7&3) @7?-F/<) IJK! KLMA81926689338 817H67<1977-B?"-R(+)*

K"VW M XYZ[\]^_ M-FXB `ab" c" d M e[f ASB 3gLMN W">)*)?/<-R),(*+,+/* ---M-%G<)-87?=-7&'3'/'+7*-/*0-7P)?'+L) ---M->770-/''+'&0) hijklmnopq </=3/G/(\Q/(77",7L rJK! 81<266;6759

'( G%IC

F/*0/=/*-B)H/(07&G<)-3'7?)Q-3(75<7' (FLMNOPQR KKWC-3Z-['V-KKWC STU

E+%/%@:-@%#F

K"./Q&="#&GC@Q

% &

%&56

VW @7?L-@+P) XZ[^_ ¡¢ UBK:NEE hij% I£^ -)*.""/,/,

)% GC@%/JC* ]tuvwI F/<)3L/* <( hxyjIJK -!*.),!-!/* -!/.),-/!/* -)*.,0/0/*

!"

! ! "#$%"&%!'()*+,

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

,NOP""+QRS/2!TUVW; <=X2YZ[\]^_" `abcdUV Wefghijk" lmnopqrs" t +2!FGHIJKu% +v wx ; < = 7 8! y z { "## | 7 8 9 } a b ~ w" ` ; < = !" " ,$%&'()*+,-.(/01' !

e ! * "$$ V ! ! % ! &' JK f h k K()( K i! =k ?! %K ¡" d¢! |*£¤+e¥¦K§¨©ª«­ " ®2S¯¥°*±²³{QR´µ¶·¸¹º! h»¼½¾ ¿KÀÁÂ# ÃÄÅÆÂ! Ç* k K() ÈNÉ! K " 3 ") J ³{ÊË$ !" ]ÌÍÎÏ ! ÐÑÒ Ó*ÔÕ# Ó*Ög×ØÙ" ÚÛ ÜÝ Ó*?³Þß " ® 2 ³àáâãä|*£¤³{åæ! x! çk% è¥7éê ëìí2K îï! ð* &$ +e ñò¬@óô" õög2 ÷ ³a*£¤4³{! eä­ !" %" øùÊúûRüýÆþÿ!æ*`« o"#º! $% Ë +&¦g!'! ()&()*ÿÆ+*,9- ¼./0! 1?

AU 2Þ ýÆ+ ! 3456" *

$%&'()*+ % ! &'()&*)%+,-.'/

!"

FGHIJKLM78

ÆÂ

¦§!¨©ª

®2¢! ! | ý! # ®Å# î©È ]ýÆ ¥*+¿¹ºéåæ! ÆÂé!

! ú*+> e%¢ " ! e M Ër! Ë\¡¢Æ}ã£K¤¥! 1¦Jñ §k +¿¶?¼.kï" ®Å * ")$$ +e! å5ÂwK¨©¢åæ! GH¿+ 3 k\! # k\S + ª 9 ýÆk\ÌÍ«¬ È ¥­" _e@®gH¯2°*! *ÿ °Ò± ²Ø³{% e ³Þ§¨© *+> e%´¢ " *µ+°­¶e·¸3¹K ()yºn » Æ ·¼"

;<=# «¬789­®

! ½¾c><% ¿À*,ÁÂÃyÄÅËÆ! ÐeÇÈ µÉ!ÊËûÌ! ²Í ýÎÏ£7²Ð+î¶? ! ºÑ Ó>! ÒN Ó ÔÕÖ» " # S¯¥# ®Å# .NgÈ ¥Þ*£7²Ð+¿å æ! ! <%()" ! eÉ!×Ø$ ÙÚÛ 3«Ü Ý Þ_ÛßK() %! Xeà*óÔÕÖ»KºÑ e ! ÜÝk -& ÐÒeÇȵ×ØOPe§¨©_()&()Kæ[ ÜÝ á ! _ÐKâ6ãNìä ÜÝ-,&()åå " *

`Æýæç Û «Ï ýÆƦ* ! ! ¿`]

¥KýÆ æç¢|*+ ! kï%h6k" rèé ê³Þ)ìN*+ ! % ëÆìí°*+ 3 k\! K¥­! @! ÌÍ«¬" £¤+Rîï¶ ìí KýÆðëÆ æç´¢ ! Ð 2 h k \ !

9 ñ ±òó ÈK ! ÐÌÍ«¬! GH*+3 ô 3 õö! " GH

Ç

ÏÈ É

* 3 ! * ÿ ÷ « ! Nнܻ¼øû}% ù3úûã6°ü K ! ýþÿ!! ["#$% &'" ù¢! )ìN|*£(+ > ýÆð)éê æç¢! *+! ,ÆÎÏÆ} Ã" Ð2:ÿ-*./01K ýÆÆÂ! 7é2@! K ! ? 3¥­\0ý3 Ú 456éê" GH*³{ ! ! `.3¤ 78"#e«9:" *

ò

=Ê Ë

ó

Ì

6¿ÍÎ{ÏÐÑÒwÓ JÔÕ " Ö×ØÍÙ7ÇÚÛÈÉ! ÜÝ#Þ¢ß/

! +Ϊ K+¿@ ! <%ýÆ()~ ¿ %6k(ãBC! *+eÏ ¦ þ = !

+¿e ×wF ! e ¶ =kï9 ! ºå K F " y 3A K' # [\3]^E # Z ÈjË33 Xe Ï aª« K ¶" = }sfg ÷! ÐeÏ Ø¦ 6! AB ¡+¿×wF ! R´w¢! ¶V !000£j Ë" ¤sfg¸¥VÞ¦e Ï § ! }+×wF ! lk %Ú6 ]¾¨©!JªLþV! Ы$ > X +¿å¬» ! r­aB ºòN! 1 2Ð2k[\_F u+ç ! Ð2®[¼.OP! ¯ A á3° ʱn6"

ý¸§O·L¹

àSá"â

Æ %789:! 1! KÛß! þJ±k;ýÆ+ ýA ²³kH ! *) ´½µ¶¸c_O·" ýÆ

Ƹ§O·{P¹ Qn N! Ð2eR39Rîº K0»¼ ! ãµ½- `!$.9"-$.! ¾±+¿À" ýÆ Æ¸§O·{P¹ (¶ÁõÂÃn ¼ ! V¼ Î\@ %6kA²³" _ëÆÄ 3ôeÉ!N! V*) ´½ µK¶¸! c>! <%_O·! 1ЊIJËN! N+£¾ C:" ù3L¹34565789:;7<5=9N! %hnKV¼0»½-n`3 Æ! <r7 %h 9 qÇ ÀÝÈ K! _ ½;¿ Ý_ q Ç ÉÊ*Ë" *N! ½;¿ÌÝ¿F! ¶F ! æ¤Í@Ð 2kMKÎÏ" #

D 5

!ã·ä ×Øåæçè;<= éê! ÜÝ#Þ¢ß/

[\]^ `ab

D

c

;

¡

R ¢ z k £ ¤ ¥ ! k;kï! <%()K+¿=n ýÆ %789:! > ?¶ ! 23 @ %A BCK56QD

¹EFGH! IJ K¢ôL 9%KMNOéYKPQRS ©! MNOTUVWX9%KYZ! [\]^_@`ab" cde 2ef¥Kgg!ehij˼ ! > %6k _Fl! cdQÚnmn5o! MNOpÓqrKstuvw Ex" yez{|} ! gg!~¢ XMNOé PQ () RS©! ?bmnwwEx" gg!> @Q [ ! ¼.OPe%hr@Ð2K*ÿ ! MNOKA _^E! RS© ! wgg !_MNOKab" b rKMNO[\]^! 3 % QR S ¼y Kï[YZ" *

&() À 3Fý()'

¯°±²³(&*´µ ® M í B · 5 < Ë } = ® e "'', ¸ 7 )% J > ? ;@! ùØNY{ ABC<DE -- FýÆ ()>G

+! 1? N5Ð À 3HýÆ()" InÏJ K! < %()! =®K<ËÒÊýþLMòN" =®VOk;! ùØNY<ËPrQ . )%.! Y{ <Ë RS &$$" ¸ýÆ '"" qT°Ò# &$$- ¸UíVWéúXYZ Ög×Æ K[þ" =®{ A<DE -- FýÆ()>G+! _&()B G +! 1Ð| À 3HýÆ()" Ê ! ew¸ " ¹ &$ n \yF>§! &()ÞþJ ýÆ()" =®K<Ë~]^! ¾_ \yF! `a`b Oæcd" ùØÒN=®A<ËeÖg×Ø%ew! 2 fK&g{ Q &$", ¸h kije ! k]+¥{ó*l)mn! k]& g o p U q r 3 + ! sÛ 3 ] p U Ú t*F uvÛ{P Kwf " In &$", ¸ x{m6! = ® y z{ K| h | æ } ¶·¸¹º»¼±½u !! U2!VW® d" / ¾¿" ÀtZÁ~ÂÃÄÅ&Æ2!VW!

µ+ÔË

òóôõ;<=

!ëìI z¸íBî&ïðñ!

ÐÑ <%ýÆ()! ! Òk;2@+îkï! `Ï*

2! ! *µ+eÇÈµÓ ÔËN! ÕTÖ{º×! ! aØÙ" 3 É!ÚÛܵ Q]+ÇÈÝÞ$ *ßÖ{eyºàá×·! ' ! _3 &' JK56ç$ Þâã& *+ Ë\·äýÆåF æ()çg" !èéNVêrÁëìí! Ò«æ a@îï] ð! _` ;HIz ! HQ KdÓÜñ" #

ö×÷²òóôõ;<=!

ýÆ589:; = _?@+^EFHI *+,!"#$%&'()! *+." &'/012345

6789:;<=! >?@+ABCD EE! FGHI" !" J K L M N O P Q R S 3 T U V! W<XYZ[\3]^E! _Z`+a 9Y3b! cdYefg!Mhi! AjC DEE" LMNYklmnoQpqr! s

! õ ö õ¾úc+'Ñ( Æô)KýÆåF()! ^* !õAQ<% õ ö ! 7

õ ç5Lñ÷ø5{ÏKç " s! <%KmùÔV ! èõƾúKc+à2 ÍÑû! *c+¼ ! üý5½éÌÍ« ¬KËN! _Ð2ggk%" +¥®* "&00 +KõÆÄUþÿc× > !"#2¾ú$"Í%!! c+&@! <% 'Ñ(! *c+¼ Yk,)! * +Ç,! c>Ðe-% A ¼ËNüý5 ½! Ò.ÌÍ«¬" ù*c+@Q! -% GH//0+! 12@:K¼X2A" *cd e! ÷ø3cqrKc+¼ ! @Qk4

øù Ü / úûüýþþ!

*tuvK+`^E3w" *+xYyzO PK{o! |*5}+Qw~ ! ~ tY" # 0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 : ; < = > ? @ A

B C D ; E !

56 7KÕ é8 9A (ã:;" ! ÷ ø < õ M =?459@45AB7 84CDE> Q "))% ¸! ¸? ", JW ,µ@!

ABC DEKýÆ" < õ Me "'0& ¸ ² õÆFâ! ½çGâ63?DHýÆ! s YcI, J! ±¸ K:L²õÆ" d ! õÆÎM7NOéNPQR> ! ST< õ M%U" BCVW K< õ M®ám? â6² ýÆ ! XJÐY 3ÊZÁ[\ L²õÆ! sÊú]mÞt!Ûº" /

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

9: ; < !! + = > ?/@ A B ! C D EFG012! HI345JEFKLM NO! PQ78RS"

!"#$%&'() *+,- !! (! ./0 1234562789 :" ;<=>?@ABC DEFGHIJKLM N" MOPGHQR! E !STUMVWXYZ ! [\U]^_`! abc d]e! fghijkl mn" !STQR! Mo ()pqrs! tuEP GHvMo" ;w9xP GHyzY1" =>{|1P]}! ~! l<M- ! Mo t " !ST t)!

(EPG " !

ST PGH < % ! PGH

(! ¡!ST ¢£¤¥ ¦" P§H*¨QR! ©ªE!ST « ! M¬­®i¯°dm" ±8²³´µ¶ µ·! !ST¸¹ =>(! EP§Hº»<¼½¾ £¿" ÀÁµ·! !STÂÃÄÅ ÆÇJ" !STEPGHÈMÉÊ(! ËÌ Íº1Î ÏÐMEÌͺ1ÑÒ² Mo" ÓyÔÕÖ×Ø=>" Ô < " ÙÚÛÜÝ%zM-{QUÞ~! ß ¡àáÑÒ²UÞ~! ÍÖâãä å" !STÉO¸%Mæç! EèNé êsëìÛíNéîïÜðñòóô ²õ1Mö! ÷øÜ]ùú" [\û üPGHýþÿ!# þ"#$Û%& ÿézÿ'1 õ" (O)MEÚÛÜ*U%Mðñ! +¥¦¤ 1,}ME+¥¦-.

Mo" #

012345678

% ! &'()&*)%+,-.'/

!"

$%&'()*+, K L M ,XU 4 5 N 012 ,TU ! ¡¢ £" 9g#hi jU

012 ,T%U JVW ,X%U 6Y" ZX[\]D^EF_`! Z T[\012abcdef" 9g#hijU

!STMöëì

kl"mnop

%/0¥¦!ST *+¸%MØ1!

23ý4¬5# 67ìÝ Û89! :y;;< ! Ù= >=>(U $ ?@ABC" !STÛ/0+¥¦, }DE<89:UF É G! H1AEèNéNsë ìMö! ªOvEíNéz îïIðñòóô²MV! [\<%MU@AJ?"

ëìÛ!ST< t )KLMN! -Ù!STk OPUQR|SßCÈO! TUèéNs ~! M !STVW" X(!STY Z /0¥¦! ëì[\] ^Y_`a! ;bÕAÚc de! ªO<;U%MBC DfMV" !ST(gÄÅÆh¿ (QR! ;bcJi jk

qrstD#uv

c â ¡! %/0¥¦!ST

%èNé C M> q0 s" < Ø Q R! !STlo ¡ ¢;! ;£r¤¥VV" ;¦§! ¨ < t u m¸ ¡! 3 «k©Q Rª««¬! ;­ X<U ®¯ j«°°±c²³U J9" ´|! Ú Û Ü µ r IÉO! ¶k %·¸

L¦Û %À¹ºU» ÿ:y;KzU@AJ?É Í" ;BsUÌ ! ¼J8y ± ½ ±%&'(')&(*+ ,-./,0+ 123¶ ÿ! Óy; 45!5 <¾ U¿À ±îÁ6ÂÃÄÿ¶ UÍ?ÿ!" ; ­ ! « Å B k À ¹ºUÆÇeÈÉÈlÊ» ÿ! Ë }<£¢U() ±c4ÚÛÜN p²{ã U ± À¹ÌÍþ"EXÀ ÿ!¶ $ À¹ºÎkTÿ !" #

lUMN! Wmb B n ý 4¬511opq r ã ! mb:ký4¬5 s t u Uvw" Z ;~! ;Û% MUÚÛÜîïI : x Z %1yXÖâ1 z { U vw" ; ~! |}~Èv w" !STÇO ¸%Mz Í6Eòóô²MVÍ (! !STÉO <TU íNéîïÜðñ 6! ø Wmb«]îJBsZ " ;~! :X = y# ý4¬5Û89õ1 " !

ST «kl~;" #

rstqwB!#uv"

012 ÌßkàW

012 ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÏb×ØÙÚÛÜÝÞ"

!

- ßà2áIáØ

ST°;< ! Ù2Ï8®Ð! ÑÒ ·<Ó6U!STz f" 4°z ¯°Ô Õ Ö×! Ê( y ¤ Ö Ø U Ù Ú! n¬ìvwX ÛÜ " % Ý Þ µ · ¡! z U- Yßß à2á! â«ã äåæç¬W! !èºéMêë<z fv w_Ò·U1ì í" !STz ¯°Ó6Ì 7 z·! & 78 î! ïwðñ# BC_Ò·òó! y!ST vw_Ò·ÖÚ" ² !98$ <ôZO! !S Tz yÓ6õ Íö% ÷ ø ù ú û U Ù Ú" ª! !STF ¥¦ IO! z U ¬ìüýìþn!èºz ÿ ! " " p É #! ô$UÐ%C% ! õÓ6&ë' (Ò)* +°Ô,ºÐ ¥ ¦ Ä : U · -! ¬ì,Y./"

%ÝÞµ·! <!ST°;< ! Ù 45 ´=>=>Ð! ; Ñ M Ò · < ! S T z f" *©! À01 º 2%113 4z ÕU56 $:" C7- 89! â :(à2 á! à;øù/´<3=5 m>z " Ê (! ? <z Öo@Aãäåæç_B« UCÿD! Ê(EFz ck ÍGJD H! I;«1{½JDKLáM" ©c! X(<z fÒ·_vwU1 ì! ;bU í:Mm÷!èºêë" « 1ìA^! !S T z E N á U ¸ O Ê! PyÍ-øùÙ Ú ! â « Q 9 _ · R! ( So«1 =" <*+UÎ!S TRT ! ?lU<!STz cVW !7 URTÆ" #

012Jxyz{Y wxhyØ1 %

! %/0¥¦!ST r%Õ"sQR *+Er%Õ"!tuÎcJ¤

4\Õvk¡! wxÔWhyZ¸ %Ø1" r%Õ"s~! <z ¡(H1{|H% É)W j!}UZKL! t)!tuÎø H %)ÚÊ~ U ! <{B(S »" !tuÎ !ST<* Uz F ! ø r%Ë P UÊ(! }H %÷ø _ " Óö) UW!}KLZk _ j{B! !}yX(r%uË P" !STUo`y Ã1! ;d< à «Hö&²º ! Óø ;Er%«/a Uö1ÀL! _kP ¸« ¥! ; 3! r% yWkmÛmbU% j!}UÖlZ" #

0|}c ~ 012 H%G A " ,g # hijU

¤¥&abcdef 9TU J¦§¨ 9XU PQ 45© ª«O¬G­®"

ÑÒ²MÎ YÐ

' f­ t)

645

\O)okU " !STº1Î YÐU !5 ]\^§_! :°!STÕö0 tfZ `<! =>{|1Pf}!QR! Ó:yöWab!U c<Z " Pf}!¡ ! ÑÒ²Û¥¦P§Hd«<=>Z[^OU ef" P§H 4559 <=>=>! sOH°Ð¤(g !5 ]! hO i j« 8 ]! H1Uk`<(t<=>Öª" ;~! ÑÒ²Û!STº1Î YÐV¸<Ólb!m7# w YnoUef" ;~! H1õOpq?@ABCD! E!S T_P§HM£" #

8 012

}}+csÛ¥¦T U{|1 *+QR! } ° % ½t)E/0¥¦!ST U¡ Z m¢! ¤(u %¡£ }¤ù=¥ y>ÜU ¦L¦" T {|1§}¨º<Ó6m÷ ÀÁ Ø1(~! } E!STÛ H ö o«m¢" ;¡Ó©m¢W]²ª! ]ujZ " ª,Ð! }cd¡+¡s«Ð¬¨ ºß%­®Ýz¯Áâ ~! «E!ST° ^U±²³i1ìm¢! Wm y~)«U 1! ¤ z´ 1 o µ ¶ E } À Q m ¢" Z !STUO{|1 Ä}Y·­«Ó ©ÀL" #

! 0 12 9TU J¼½¾ ¨ 9X / !N¿ ÀÁÂÃ ÄÅÆ Ç È " 9g#hi j/

Ì /0¥¦!ST*+<=>E¥¦P§HMVUÊ(! ͺ1ÑÒ²XEËÌͺ1Î YÐ[\<=>Z[

2 JB! " ,g #hijU

!STcÖh×· ¯°± 9XU @+¸¹º·»012" 9g#hijU

T¤ ¥ Ü!¦!Sw ;U

É ÊË]012" 9g#hij/

1Ír¸¹º " ;UO \»º¼´ÐU-½ \ ^U¾¿À¹!STZ Á0 %¥¦" »º¼E, º  } à U\^ Pî²! °Ä< ; Ù " » º ¼ ´ Ð ° ÁdÅÆ ÍG¾¿! Ç R Pî²/< ! o kÈÿhÉ! À cÊn !STZ Á0 %¥ ¦" ¿ U Pî² Ë Ì Í«W!STZ ÎÏ UÐÑ-Ì# ÒÑsÓÛ Ô^! o[Õ" #

¯°±² ³ K´¨µ¶· 012"

!"#$%& !"#$

Blmn£fdop

Þ no+% 7p ð0_ ' ­ ! q% C4 ( Yrzt Áä' É7 s Ntð$ ñ8u~v_ äìwxyzF {@% t Þæ| |}{ ) ¢ '& ~% c 7É7 8 op% ÏY% É7 º z Æ$ x@% BTU ! ¢Ó% É7 m Àop % ¹ £ÀC % [ ²É7 r 4% ¸Y ² z r$

vw !

xö£% ~?

YmO<Y% m Gt% ²J D_I#Í N $ ~?¹ { @ ¢% z t ² )&& * ² É7Y% x@ zG$ ~?$Þ c b Ø '&% ¾Gt$ ;

¨%a©9ª«¬­®¯ Ç7v«¬­ÈøÉw

< Ê e Ë ] !! $%=6ÌçÍ$% vÉ«¬­Ç7 tÞÎÏ : øtÐ ÑÒÓÔÕõ% ¦ ½ÐwYN«¬­ Èø% :£Gg Öz×Ø¡BÉ w( ` J '( ø v «¬­Ç7¹ D ${ D ¢% z °;< => ±4?@" ²;<³i´µ¶·! Ù¹´Ø$ÐbÚ ­Îç % Y¦aè:a x@% `J 7NvÉ ÛÜ ìbr4Ý~?Þ º N«¬­$

$ æ ü +GHF « ¬ ­ ß% çড) xö£% `JéêÇ7 F% tÁä_n6¶ùg ´Øáâñã~v_ä ë0 «¬­Éì% }{ ±h$ ìÖ`¨~{\]% 7Æ EF ø í í

î ï ð ¦ xýw% 7d. tÞ% Ö¡Î䫬­ ñ% ~?zqr4×Ø& ò ÈøN«¬­ôg£¨% þ åô : øÐðÑÒÓÔ$ gó{d¡D~ ÈøN Jîÿ²`É«¬­K5% æ% T$æY% x¡½H «¬­ôg% ¦§ ) õ«C ! ô g ¨ þ 6 (&& ³ ðåa% º ¦ÞÐ t$ ­ Z ö

& F # « ­

´% íÿ²«¬­üÂî 7ÐwY¡½º ÷& øùú& «¬­ûÀô IJK ¼ FKK ³´$ ; N«¬­A{% ½vÉ«g$

¤ BÏ¥¦ t ¼½¾G,Ë B

7¡Ø㢣¤ ÀBÏ¥·þ¦^ _ ;§% í>~ tA

ìÖ`¨ö£% '( ø 7z`;Þ© ªh6àgvÉ«¬­í Ö% Vx¹kL @ %! $mEÌ¢B.)% ¡Ø㢣R %&&& ³´¤ $ ®Å% xzÀB %! $ ϯ·þÈ°{ ) SvÉ«¬­tg% ¦

m~?× $ x@% $Þ 7d.z´Ø$Ðb±h v÷ % ²«¬­% z$Ðbò³´¡µg ?B% ¶ù~·v÷ ' ²«¬­$ xö£% `J 7¸_¹ºgvÉ«­Þ»% q¼½¾G¿,Ë B$ x\]% 7NÀ5Á A ³ ¹ $ < !% $=Âl% ~? ¦ WØãÃÄ ÀÁ ' 0$ ìÖ`¨ö£% ~?z`;Þ¥_ÁG 7N 'C øÅÅ% VW,?ÆY-Y $ ;

«¬­ «¬­"#%& 7½vÉN«¬­ÈøY% "#$% &'r% ´Øáâñã( !| & £ÝÀº #)~ N* £Ý*)++Ó ~?k$ )+* &'+Ó«¬­"#$

-./012345167189:;<= >?@4ABCDE!

ìÖ`¨@% 7=£ «¬­"#$ %z r4, ''¡NÚÛ-ë&'$ ´Øáâñã(~?g #)~ N*) +% k./ô 7m{0&'1=]2å $ I J*)+¹{ !! ¢ !F ~* )3 L '4 +Ó% V¦^_2mä5«¬­6 7% Ó¡ % #c8N1D"#$ +Ó=ݹr !% ¢ !F ~9:% ~? ¹{ E ¢ b m 7AöN;C#Áä < +Ó$ ;

ÛÜÝ=Þß+àC¿t

Y <Ù'Ú !! $%=ÛÜÝ =Þß+àC¿[át~ â% Gtç+ã{äJ ' 1 G,å% æç¿«Ìèl é& ç¿ÌçêÅëgì" íîï+ìðñòó% qr èlé Lôçõ$ mös4÷<'' ø=t ¢ ÛÜÝ=ù«Sú+% xò, !! Ìû% ¦§ü ýJ& þÿ& !"Rg#$ %&áØ'(À)û$

tgGtç+*+,.¢@% Ì b)1zÐ L% ç¿«ÌèléRg ç¿ÌçêÅë 61G, å% ì"íî_/ù«Ä Å01 2 3 4 O Í ' á <>?>$= N Þ 5 6 ì ð ñ ò ó% ¥mäJ7C¿tg_ ]8$ ±9:;Þ<=% >11?NìðñòóhC¿ 'átgmì"íîZ1@

A% ÀBcCcâ$ ìðñ ò ó m ö ÷ : 4 ì D ñ 'á% ã{½E£¼Ç % 47mö_]$ *+,\]% Ì b) 1_FUyz% ` : þ ì Dñ 'áB¸¹_/ù« ÄÅ$ @ JÌ?.ç-.ÙG Y% ØïHmö\ò)JÚ I$ ;

ÏÐÑ (ÇÒ, # ÓÔÕ# Ö×ØÙÓÚÛÜÝÞßc²à}Oá Íâãä!

ÈL ÉM

!"# !! $%& '()*+,-./0 123456789:;<=! >?@AB C" /0DEFGH # IJ)-KLMN45OP7QR/0 1ST6U" 23459:;<=" V45 W/01GXY" Z1[\]^_`ab" cde8fbg$ hi% IJ45j\k$lim"#/ 0D" no/0DpGib$ qrCJ45 j\stuvw" xyz{|}~ m)Q? L { LN789 ;" ; "& # $ % qr " # _ %& K =% '{ $ N !& ;<=% _ '& $ ` { LN9 ;% R L % I ' $ z"#/0D ¡¢% vw$ £¤N45j\¥¦§s¨©& ª «¬ ­®¯$ °±45yN9 ;% ( LM{ L ; N " =² 6 '' ³´ )& µ% # ¶· 6 !!) ³´% " # ¸¹ºU» 9$ ¼¹ $ =²½Rr¾ /01S T % ¿ À ¾ Á %&!* L / Â Ã Ä Å ! +,-.-/0 #1210 314560 7-/-0 8-.50 91.10 %&!*& % !& ;<= 6 ) ³´% Æ )& µ$ stu@% xy2ÇÈÉ`ZrNÊnË Ì ÍÎ% h6Ï Ð LÑÒ% _Ó ÔÕ= =Ö×ØÙÚ% ,-78Û$N '{K ÜÝ Þß% àÂáâNãä å ¥æ % ° ^ _Ên9: i NÔÕ=$ F³çèéN % )-N ;r% _C ê/01STë % 2ì9: !& ;<=% íî`ï=ðñò¥^_óôQõ$

/N 1O SP T

Q R

S T U V W

k

±÷ø% J t ÞBRÉ7£ f% í7Y do p% ¸YKz L MN% ROÉ7P £Ð% QÅ 8R t$ `Stg | TU ! ¢Ó% z 'VW(ñ8XY Cþ>6Z[Æ 8$ ~?G\% É 7¹ !( ø]^_¢ `abÁ% ÏYc _dÄeY% Yc fg% VB% h Ycij$ J klm8

6

¡

¢ p " £ v w ¤ ¥ ¦ § !

j

(X Y Z !! ' [,\ ] ^ _ ` 4 "!ab$" c defgh ij" k#$ a e f l m n o p" q r s t u v pw" x<y$ M z p R l { 7 | } ~ " R !

! ! "#$%"&%!'()*+, !"

Ì 4O R_

&R¹¿¸cÍÎ 0<0=¤ !! $% =0L L Þ !

J,ênoç+6>Äq± ¿?,q±@ABCgDÓ % çiE% R (KKK ³´n % Jé ê­ð9FÞEG £~ö% H Åq± z ÆÝç % í I{ïJ E ç m Ì ) % Ñ Ï E L â% Y % Ø ã | K L E mö ) J B Ú I % Z ã $ `d¹ %K!% L 8NíÛ MN4OPQ R_Ý tk ${H% =¤ L 5 ã Ø ï ` µÖSTHU¢ö£% it¸\ ò.±VW<M.5N-OP-45Q0R-6Q=% X% ĹY?ÚZ[£Éä% Ì ?È×ئE£.±\]Éä ^% Øã_>'(g`Ya.± Nb½{% K L E m ö ) J B ÚI% Z ¡ $ it E Jmö~·6cd÷ !%@ ø% eráÀ& & e¡áG f !E% ø% Àºgh& i ` ð j k " !%@ ø % À º g h& % m̹ %K!% L * D $ { !K ¢ IC ~lm % z í Û Ön¶NMN4OPQ ÆoJ R_xdë !ZL CD ø& % p 7 b Ø EK% ! &

¾$

qJmöcd÷ZL6tr J qÐN­r±$ it s¾já`k¡f% ! möYt <  6 V u v + % % möj \ <  G V ´ v% Rg E m ö j \ <  6 i`ðwí*7x`ðìk b$ ! möj\<ÂVuv+ zã ö£% Y?ú]ô z I .ç<0Gtï =zcy-. röqZbç g q x % m ö z Y-r £CoN-.% æmö Z¢£zÞE7J ¡ò% R, J £~ö% [zr{еJ |}N~ Y% a $ `J.çö£% tg² H_$ß ¯ m E ç<mö=0 1 J Nr % ;% ^_ ä5.çÎR . m ö E ç Z ¢£²zJ Nr4$ x@% ØãĹÀºY?< Â[£NR{Éä% RgÌ?¥ ×ØE£2í_CN.±À.

E ç _ Ü % ÐqZb ç8©; % m ö ú Ñ ) J B Ú I% ¡Zã $ ;

& ¸R¹º»¼½¾¿ÀÁp" 7¼ÂÃÄųÆ! Ç ! ÈÉÊ) ËÌ!

~Ør D I

<qr !! $%=0%&!& L" s t % u f v w G N w G x yzvÏB{|DwG$ }q~?gqrº ÑÏI ND % {| Ú `JÀ º $ N w G x St$ ~?yz% xz LÀvÏNwGB{|D$ x% g % BÏ B % Ñ ¡¢ç£¤% ¥Gv:wG% ¦§¨hq©yªNwG $ °±qr N«¬% C J­ð ¹| zqr®¯b° ± ²% ³´µ~?% ·þ C¶· ¸ ¼ ¹ º » ¶ ¼ ½ x ¾ ¿$ x¥@% CJ­ð Üݹ & }q& }rÀÁ t% ¦ §ú 8z¼ÂÃÄÅ Nt

<

!

g% ·Æ wGx ¼ÇÈv É÷ !& Ê;$ qr g~? ÑËÌ qÍÅ% i ÎÏ{Ð+ ÑÒ Ó% ÔÕR + ²% "{ 0eÁÖDx× $ ;

FGHIJK

ª«¬ö£% ± ÷ø% ùò{C ;<=úûüý :& µ% V Q?[ )& µ% RCþ_ !(&& J78N7QÀ ÿ% ! dÀ" B #-I$$ stu@% %"iX&'(/01áã7Qb)N*+% V, ?-.ST2ì9:` ÔÕ=$ hi% /yk0Àm/0DOP% no1Gib.23 4C ?z@5$ `Zr6_ç78% /0D"ý9:;<=Ý,>78 $ 7QB ?Í@A% BBCD45ZÚEFG.DHðZÚI JK$ /0D¥BC645DL% MN`O'ßHðP 45Ñ QáâNÌ =6% R/0aSTU% V/0WX$ k$áãYZ45j\N/0D[\]^_ä`a"bYc_ ]OPY¥de¡f,ib% 1G_]7Qg/01% Rh45y C#ij$ ;

}OåæçèU" éêß i4ëìWíî!

Êê ~?

06 123r45

!=¤ !! $%& W» _ ¤ Êê ~?zW» CSJ ç ¡ = Þ < N K ( " ÜÝ{% Ö ~+m ó> g'\ $ ö£% z W » FSJ ¡ =Þ% ´ÏK(N" Ü ÝÚZ½K Í% òm#ù g v$ @% W» N o¡À ~¼ !L  1ç»$ | .{z=¤ ì Öì « 'à =NW» FSJ ¡ " Ü Ý { % ` ö £$ W» FSJ ç ¡ ¹ !! !@ $zqÖ =$ k$z" ÜÝ ¡{ N ¦§=Ý (_ ¤ Î & =Ý ¡ ¡ 5­4 g¢z ( F_

¤ £k¡yG$ ° ± = % W » FSJ ¡" ÜÝ ¤k.z=¤ ìÖì « 'ã % Þ E=¤r¥'ù& ¦§ -ó & ¾¨& )©¶ªð«& , Ö¬¥g­®C/~ S ;$

ïðñòó ôõö÷ø

±µ% k$ Î N8 $% xz" ÜÝ{ \¯° ¢\]% ç­BÂ,±²³´ Nµ/¤>¶·% h6`ªN ¶· çd$ x@% ç­BC¸¹Nº £ÀC»W» % íW» N ¡ÜÝ" nR ¼½µ =% ç¿ç­ z o±³N µ/gB'(N» $ T

ïðñ (ù ", # úûü (ù #, ­iý7þÿ!"#$#% &'()*+4,-./!

!"#$

! ! "#$%"&%!'()*+, !"

FG""HD6I#J

EFGHI JFK2L 2345 !! 678 9:;< =>?@AB" C<DEFG "" HD6I # J" KLMEN ,OPQR# STUVWDI+E345 CXYZ[" \]^_ !# 6` ? "" HD6$ abIcdef ghi% ,jk<l-m" no

EpqrsC<tu$

>?@;ABCD

S T v ] w x 2!$ 68 &y !$ z{" |N}~ " $ " a %<=AB" up $ a K Q

" z)N}LM $ Tw M " LM¡+ N¢£t¤" ST@¥¦§¨" R ©ST NEª«¬¦+­®¯° ±" ²z³´ ¥µ?c$ STDI¶·¸¹º#m¢» ¼½ ¾¿" ÀÀEST@Á ÃÄÅ$ STÆÇ,<È<ÉÊz§ ¨" STDIË ÌÍ" Î}·Ï ÐpÑÒÓ$ a Ô" ¬Õ¯~Ö×STØ Ù" ÚÛÜÝSTÞßà¹á¸¹ ST¬Gâ@ãä$ STåæKçèéê-Cië ,ìí²î ï" N}ðmñòå æ" óôÝõö÷øùúûSTü m#$ " ST@åæ\E^_ wý%!" 6&!$ z{Ôþ" ÿçc! "#$ %&'() *1()$ '

M N O P Q !

!"#$%&'"( í¶ òóöùúüýe

¸ Ô% w &y@ , z #$ 1% 2Ý$ Z[@3± 3z% E3± J Ý %¯­ #$ H@,-&¶z% 4¸567µÙh8¸]Ô9:Z@ ;<% ofEÒz% = %¯­ >$ H @,-&¶zÔM% >è¸Ô@% ?$ ©@ % ¯ ­ #$ H @ ¶ z % Q A B ØçC 2.?@A668 % o@%¯­ >$ H@¶zKQABæØçD 2.?@ BC6D=E8 $ è © Øçé% ¸EF]Ô9:Z@ G<% hHI¯J F HÖK& L@ {M$ ofE®z% @%æØç(ð ?% NNª@OP% 6ªÔ@%?s Qm% ÕéÄ¡RSSD }THI Øç{M@L$ è ©oæØçEéU®V?m% WX îâ+ª@Y% %ªéBZ@{MJ[ Ï#J@zî% \][$^SSH_D$ è

* z * ¿²@Cz{ÀÁ ¡ÃÃÄÔÅÆ# z" . { Ô" d`QÇ" ³ÛÖÈðµD@ø v ! É" ÊËvEN}@ÌÍ óÎ w | Ï"© á¸hÐÑ$ ÒªÃÃÓÍÏ?m" ªÔ Z } Õ>¸ÝX½Z $ :ð" X> Öhº ×Ë " ªÔ¯ X ~ °$ · x ©ªÔ»Îº dÈØÙ" t Þß®Æ y º¤ðÚÛÜæ²Ý" # " ÊË·}à¹" ¡áâ*

w x

y V !

Ö # %^={¶,¨% **ï

?% ݸfé¸ÂÝ} Ï

# %¶z>Æ? ©ª«­

ÆÇÈÉ¡ (©, " ÊË̦§¨Í¡ÎvAÏ" Ðѹ ! ÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚ!

#" ÿ X>] £^_ " t*. v ¡¢£¤¥ D¦ >" ¬d§¨#$ ©ª«¸X>¬ª ­®< " o :v Z }¯°$ ª±¹" E¥ D ¦ > " ² ¡ v ¦ , X 2./0( 1234 5678 " `Ö ¡¢Ô~" oɳ% ´Õh¯µ}׶zÎ$$ · ¸ ¹ºÉ³T" :¬|vQ» " ¼ ¬ªIcX½YZ" ¾X> ¡ $ '

'()

,$!- @-OZPQRMSè T,$ 9 æ U V !$ z { K 2 3[W}LM$ X>ÜÝY Zm" ¬[cM \]^ _$ LM9æ@=Hd`t

R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ " _ `

a b c d e " e ` f g h i " j k f

g l m n o !

è" ajÝ4bvAcd e" fàRMghà1$ <ijfàRMI?_k@ Xl" Kmniopqr 9æ@3fMès$ Û]STü6 St" ÖuX>tè^_$ '

=Ã% Ä ²óf ÅÆ#?) $

©ðmª **ïï% ªf

lNs+% XmÇÝl¥³% X

ÉÛÜBÝÞßàáâ

ËøÈ% ª®wmáÙh"

#$ ¬­ 2>, H% N ®

X] £ ! _

Ö!À%¶zEÁ u¸ÔÝ

w¬¢@dw% &*. % ¾ ¸ÔQ~ $

1 « % ²@ " - l X> uº

% C + , !! 6 7 &( - . /0,123[t4LM 5ü6:789" 9ü: ;" üæ <=>¬?@A BC" DE¬SFÕz$ FGG9=H­ #$$ I J " K Ö L M N )*+(

ÈF·¸ë% Ý ¿@=% ¬?

! ó 8$$$ ô3% ®bv¸Ôv

*&#+

z { r e s t | "&& } u v " ~ w

2345 !! 678 ,-*.

ïñ&+w$

=4æØç๡,-m yE!"#$ @C{l 1$ ©ðm% æØçfy Y|} LRÒ~D % rªÔÝ!"#$ @C {l1$ è ©ÒªÔ C{l µ¶·¸¹2V º»" º»V ¼½9 1m% æØçf}ªFl :¾ ¿ À < ¦ §¨ Á Â Ã Ä Å (©, ¦ Ä Å 1@ ò,-% o¸ (V, !

El1J ª$ è ª@{Má ²²óó$ Xm% ª ¿² Ô% ¸e òÔ± ÔÕ Ä $ è Ö@,-% ø ¡ ' z{@*¸é% Ò¸ lNm% :9Ö % ­ , óô3$ a% ÚÝy m% (­Ïy # z% á ©ÒªòÔ±Ö@,-×*+m% LM# : `% Õ (Æü"] æØç ªh®<wõy* Ë9 % ¸á¡XLM Ms t@v : ,% ÿ\ªüæ Û % " ûüýe×÷øùú$ Xm}ªå, t{M@% $ è ©ÒªLM® #m% ª¢¢:} ©Òª ðü?m% æØçf\ Q£% ªáh®Æ# àþª@N Öª±Öwõ@9: ^ª% }$ è ' ÿàþª !I Jmá}"] % ®

XYZ]^pqde restuvwxy

- 2!8 ÉÌ !F-$ ¯f(Æô ! , ÉÌ% \]^_$ ºJ% aé% &_ ", 6B C ! z #$ 1% X> E: î.gRS h Q 1 2 3 ' hibõj× I! klm$ aé% I" HP4?JK n &®z»5:o% Kpqr !$ Ë_$ WXY_ é% ^_ ! 6 BC > z !I 1% : s_tX lE*D d 3 > u F \ « % vO !! %^ w_×x_@Z [8M% ÆS >$@,# y @z{ t% ab !FI" ¯c _jÆô ! #FJ ÉÌ^_$ a Ô% : |ÕËF\« }¬pÎ@ ~ J % º X >\ "w_ % h w _ « Î «$ '

01% 1vY¤¥¦ §%

.vw" ZXxy$

. @ãä" oãä,@¡,"}fvªÃå ,@æØç Øç$ è ¸é" ¤ðÚÛÜæêÝ <ɳT" ë CN|}Q» " tZ xì$ '

2/ 0 !! 6 78 Q 1 2 3 45 6Ô: 7 % 8 9 : X>E;; " ws<=® > Q 123 $ ?J% : X>\]© @A1 è % ]BC # z { E : *D 6E F \ « % L M L1GÙ9@ x H I M % fEopJ¹z % K | : J L MÉ_% ³Û ] M Â N % Xl$ :ð% ®%LOP4K¡a Xl1Q% X> E M s R S hQ123' ¥ÓT×UV$ : X«$áWXY_U6 0] T é% ># HZ[P4 Ö 8 \45 ]% 1 v I > ^_× " >`# $ aé% X>ab`Æ! !,ÉÌ' !FI, ¯c deÆô!

8 " 9:;< #$% =

íî *. " ïµ ïðñ& òóô3w õ" Öö?÷øùú " ûüýe& 8# H @ ¶ z ¿ ² þé% w 28 68 VE 345ÿ!"#@$ Z [ 292::7( ;2<06=8 Ý"%,-&¶z% E' '@ # Øz% v() , óô3@*+ ,-$ ¸U6E.$1 «- l/ ×"%z{@ÌÈÏ% 0 ] T % é7®Æ# @#L?ð$ ¢£¤;<g¥" ¦§¨ (©, ª«ª¬" "­ ®¯°±²³´! ¿²é% ÒæØçâ+ ¸@ Ym% ÅË}]`aè**ïï@b c% Õde fgæØç% FB}T HI¡{M@©SSè $ ©æØçhª>Ý$ Z[@ G/4 2=E i% = %¯­ >$ H@RjØ çD 2.?@HD=E8 % hÕ ÈF B@ËRSSD $ è ©ðm% æØç×jØçf4ª5 6% vkEl1 vNµÖmn×* -$ o]ªÒz¬?**ïï% ªf f ¸ Ô é RÖ @ % l 1 Ö m p : Õ% oNµ×l1bÖmq <ª× ªz{@,-C $ è ©¸ÔÕ ªFl1rp×ÝN µs,-$ Xm% ªf]tM% rt æØçÝ CXY@Cul1×-. v w l 1 % r ò I,$$ ô 3 @ M p$ ðm% ªÔ$lÝ G/2=E i$ è ¸xé% lÝ G/2=E im% æØ çÕ56¡,-my4% o¸ zz

ôõö÷ (è, øùúûü" ýþ¤ÿ 234 5!

,-*./01

( 8 ## ' , ^ K " " " KB !

" : ¡^

-2 .3 /4 05 !6 17

$¶8 ¯°% ^üvE !$ _ "#

mÛ+^¸Ô% ¸Ô|v^ª ]? $ è

z ª« -$$$ ô3M

6V&ݱ²¥³´µz% ¶

*' " É*Ê ! É,-Ë ­

¸·¸ë% tΡz{_#?:

! óô3$

Ý %,¯¶zI?567µÖ

¹% Èê<¸ë?iH®º »$

Üt% !"%¶z?Ýé¹

Ä7µÖ¸·¸ë% XmdaÔ

¼½ðm% ¾ ft ¸Ô

I$$$ ô3% >Æ? ©ª«­

lNm% z «¸¶Ì"

]øÈ_ % Ἣµ @b

vüýe×ø e% ἫQ£ ¬&Ò$ '

ãäå (è ", éàêëìí î6ïß" ð JñÄò ó!

!"#$! %&'()*+

2-# H% !"%#$ìíî N®$¶8 Ô% ¸E^

_ I 6ÝÝÞïð%¥³´µ z% :Ñ &*. % ñ^:È Õû% *. 'ò%&m% f ÅË}xƼó% ãt*. @ ¨Fs+$ ©ª v Ý # %¶z% v¸Ôv1É1#% ¶? %¶ z56ªvk»ô F$ ÕH@Æ õ% ªé:»ô% tΪ:vÒ =}% |v?®µö "W$ è Üt% !"%¶zf?Ýé ¸»ô®%Æõ% ÿéÆõÖ÷ '% ÿi¶¡Nø@Lù% ðm ¸«¸¶úÖ<Äû% o¸^ü @'ò :í¶% È Ò% Xmf ª%¶z'ûÜ

ë$

$?% ¸Ôf ÈÝüýþ ü% !À%¶zfÔM§MÔ ÝÆõmì ÿ¸]! "% X mE¼½ î% ! % Ý@¶ zf ìz é¸Nµ,#% $ Æõ%7ÖúÆ&'¸) $ ©ðm% ªf¶úK*+% Úd¸Ôé% **ïïîK ¨lFs+$ è ìz (t,MÝW)@= > % 4 í * + , I$$ ô 3 % > & ü & "$$ Õ ô 3 y ) ´ µ @ M * % © ª « ­ 8"$ ô 3$ ¸ Xæ±Ö¶z% x½Ó Ô% : êD}Û¼% $-. Ö'ûÜë$ '

!À#$! Õ¥ 6i}

2-# H% !À%#$ÍÎÏ N®$¶8 é% ^ ü v E

¥ Ð ¥ z% :Ñ &*. $ ©ª:í ¸ÅË Ò% # LÒzvEU¯ I _ î% Òz ª Ë}E¥ Ð ¥ % & %¶zI?6ªÓÔÕ¥ F óÖ$ è Üt% !"%¶zÔMfà þ¸é: ³×% ¸Ô:vØ }% XmÕéÖ %JÙ, ó % vaxÆrÔ@ÚÕ+% ÕéÙh^ <+^¸% v ¸¶s Û+Ô?% ðm¸ f**ïïlNò+$

Íz ³ÛÝl1rp% ©ª« ­ -$$$ ô3@Ü m p$

ãäå# KBæç

ÝÞÚ«ßà,ì$áâ ã Ô% ®ä0]§åL $ vÎ XæÚ CuØì*. % ÿ¬ªrç% h ® Ò$äLD$ ©*. Jy #' > ËØz% f}h+w^v(% è@íÙ× & è ©Ré: êD}Üë% *. # ¬?:v! äL D% ¬?LDðx÷ä% Ú C u\] Øì$ è '

!"#$

! ! "#$%"&%!'()*+, !"

!"#$%&'()*+! ,-./+

#%&' ! " # $ % & ' ( ) * i + j , ! . *

+ / 0 " 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : # ;

< = " > ? @ A B C D E # F G H I

& J K L # M N O % K P Q R 6 R

W VÀ! ; VO! Â"¡VW

o¢£¤¥¦" µXg! §¨Ä©ª«÷ q! 5*¨'¬­®¯! ;X° " ±² ³! ´í 3åµ-Ñ; VO! t;! ¶@ ; ·¸¹ºG »¼½¾" x`¿ÀÁ;X±° ! ¶@tauÂÕ±ÃÄFÅÆ" OÇG{Û¿È ;ÉÊ¥ VO;ËÌo! VO33ÍÑ! åÎÂ$ 2tau¬³VOÏÐoDE" OÇG"¡yѶ %&!- Ò 5u! #Ó¶ÔÕÖß׸! `Ø;#Ù ÓÊ¿_oÚB! Z±ÛÜèo!"·¸ ¹ºÝtFÞ" ß ¬³núZà! Ááâ]~Z' ! ãc! å;`äb oåæ! çèþéÊ¿o Ñ" êëì ± íî ·ï§ð¡ø» ! ñÜoíòKó üô" øh# ¡ÂõÛ öøåu®¯! ±ÛVo$º÷oø ù" úú,-û¡ücoý¯! ¿uGþ ïøoÿ!" V"пÈ;#¡ÂõÛ

S # T U V S W X Y Z "

kl7m9no

vwxyz{|# ?}9~4 * g kl"

s¨PQ5O }~Bt

îïp !K LQ My RÓ oý µþ ÿ9 ð!

-V$ q&¿g! ¥_ GX ±|?)~ru¸! s¨Bt! \JPQRS5Ongo " ]^_Ñuu%JÖÈɤ *! vÎ;Ù eZ~ro #" ' ¥1$¬=;«u¿j! P QRSOéwxy5Ñ! ;Ùz ÕXyF{a|tV3"

!-V$ q&-.!

J #;^Qî¿ýY ! } ~BtzÕo " 4 P è=,¸ 6.//09 ;Ùu:.KLMF¶ ! Rý ¿g! § '(¢d! P è=,¸t Ñ y!

N '(Ó " ¥À! GN\ X! P è=,¸o ½g ;Û½®È" )

Q@ûGR Ë*#"$ J£QDRnNJK

Q# $ % & ! ^

*xyRýþÿ!-

QE2FQ@ûGR Éô *#"$Ó " ]{9#¶H§3VbIo JKÖ6L5¤M¬id>ng oNO" ' ]1 , v ! $wPoJ£ QDRNO3VJK­v -#*$! STv§|Fo -#"$!

J£QDR5U2ÔvQD¤å :" ' !-V$ %&./· E

2FQ@ûGR ¿À! WX@ cË ¢d! 3VbIo«Ñ YâZJd[Ó o·\JKb I" ¥À! SbI ! ×]¤ä ¹ ¿³J.^_! ¹óË ,#+ ¤ -#!$ ! R C & ` a b µG2! ¹óÓ *#%& "#-$# c aîÓ (#+$" d?efa¢[ä !#"$! !-V$ %&¿g! hi¤j klm(odf. "#*$! {d df; ,#*$" )

Qy üÔ] ( '(+)±/·¸

Q % & À !

yRýþÿ!"#$ c #! ¥_ ü'(w)±/ * ·¸oQ@Bcy+)" ] µ#Ó,+w)! ^_ >'(Ô]'z (" ' !-#$ %&./¬=;

«u¿! ÷;bU" Öy01üxyo % A\v 23Vxy/Ô4P5 6789 ¤ÒP: 6789 4;±A<º =>? 6789 pæç±/·¸ ½©! >? , @jA! \JBC D©T¤ éºtp{|" )

g$ /)9P.

/)ÕI`Ñ 9/

(; < !! ' =,> 7 ? @ A B C D E F! G H I J K L MNOPQ "RST! UV9WX YZ[\H ] ^ _ `abccd! efgh56789:78"

56789:78

/)*+$,-! â ! P. R/ *#%' Ì0X12! 1$± 3,42 567! ±f8¡1 9/:oÖ£ ! P.R/ *#(% Ì0" ·¸¹$º» ;«1$­¾ <=>?)9/@! ß ±A9 / 0BC;«j! {;* !++, 5/DEFG2! GH %& âgPDÕIJ`KÑo ±|! ÌVÍA" âL¥aÑXâ *#%& Ì0 MN4 *#%% Ì0¬OPD! F P D P ¿ o Õ I ` u Q ¬ !&& R! : ¥SaâµHoõTU Nã4¬OPD! {VW@ åXYZÂ[" \¥maÔ ]o9/:; *#%( MN! â4 *#"( ¬OPD" ]1W3zPDR/:±f X^¡ *#(%! z Û _ ¿ å / z `¡ *#"!! ³ G ` ¡ ± _ ¿ aX b¡ *#*&! : ^ _ c # ±²de7:! Zf±g\gh /iojk_lm" nä jk !"# !! $%& '() * +),-.! /01$234 5/67289:;5/'( <=>?@ABCDE! FB G:HIJKLMNOPQR STU4VW0XY! Z[\ /0" ]^_`abcd>efg h! ijkl;PQmngo pq" 5/d>rstauG ! vXw! xyz{|}~ . "#!$! %&%& . &$# B :!

J o i X w! F Q 4 Qo X w !& $ ! G { X! VG z u ¡ ¢£oQ* " ¤ ¥j ! ¦ § ^ Q o Xw! ¨©ª «¬­/ ®o¯° ±²¬³" +´1$µ¶ ·¸¹$º» ¼?/®2345/6728 ±½¾D¿À! ÁÂzÃ: H

pq_rstuK

6"a !! $%9 /)9P.Y *#(& Ö£! "¡%¬i ·u 9=þÿ g |! ÷« /)5 6 ! %i åcâhvUg% i ! ¥-./)9P. tb ¡ " RÐS " g1$Gµ¶ ·¸¹$º» ;« ¾¿²|! \^Qoh¡ 4¢¡¨'wP! c©VWo£\ ¤¥! µXg÷«/) b¦! Ð%i ZuîïwP" ¥À! /) X! *4V W§Ñ¶¨! : tG±Ûv

[% mâ! taZG§ü Ê¡ê ëìoí! Ê¡í;{[g]al^­± ËoV Ð % ü­Ì±ûoh;Í Í" ;Ù}ÎÏòi Ðú #! l G PÑ <uuoý¯' " ÷o#ÒÒø! " Ú° `aÓ:& `a/Ô" W~ ¶t\ÕÂÖ! ;×Ø" ¬­ Ù½ÆÚ Û! ÜþÑ VO! W` ÝVtâS åSy! KÞßy" ½! Ðå`ø 56N" l`V! Gg^5O2 x°Ð±^ ! t u ¼u% §¨ ;`;X±° ! Và ;°áàâo ã! äå ;#æíç ü# ï§ð¡ø! W^ ¢è" èLg ôW`é|! Su`Vhyêë" ï§ð ¡ø! õR#ÖVø" GJWo öì¡ ø! S íî*Y! ï§ð¡ø" ÷ « ï © Ñ ; # V -& S a N ! ¿ZïZ" ÷« V -&! ; ¼ uN ! ä {±û ð­! l;Р±RRñò" Vû`taÌP! ñò oVûS;÷ËoVû" ó±&! ô± &! õgt2! ±ö ÷V÷øù! ÷« `aú ! Ðú¦;å;JWoOÇ" V û ñò! Su`ø?Vû Ìñàû" )

!"#$%&'(

Qy`üí

60Õ0 !! $%9 Ì09P.GY! QyRýþÿ!-V$ %& Ö! `u` Ì0çP.×Ø" ]´íÌ0uÖ6:.`KÑBt:H FÅÑ! Äxy Ù $Ò½ ÙÚ" ' ¥ Û! Q'(& VW)¤ Ü~ Ý! \J Q·Þ; :t±" !-V$ %&1$¬=;«u· E 2FfQ@ûGR ¿À! QyuÖ6è© Ì0­È" ¥j! Ì0$í 4&­ÈFÑ! Q yZ`u ß ¥P" )

öøSu®¯! VZR;G#>#Vû $%R¿! Su®¯" XÛvå# (- &! V&% ÷«'Üzo ( )! # (' &" "¡ ;*'+,! -' "ÐV ?{./0123! 45Û0Ü67" 8 9;`u:Vo! l V`r;89" %&&' Q5O\<! W~¶Ê9=>º ~ Ñz?! 4a@ABCDEF! `{ ʬ­Á;X±° " ª«! GH ÓÂI J! KLM& NOP¤Q* Rï#N! SÀ¥S; VO" u`uµÑT% VU" ` V! ¥¨'ýWJ o ! ±X*Yµ è%Z[! ¶ ot`Ø; ! \J ~]! \JX±^5Oo _" `"a Vgbc"aV! ä tâd¤±X7 e" åfígo# VÂõÛhiøåuj ¡! XklømWoÏgÏ " noµ pqrïs! tÛuøoVå Bvï w" VOx$Z! x>º~{yz û ! ´íB{@|! 4ZG}¬¥? µ~Vo { Î! -ï åæ

ßµ V! `¶@S =*¦ oÐ " {`Ø 4>º~G¶bcéo ;! Z XÂ¥G %&!" 5O2! b Q 9=/yz XoI " la ±y! øî " ÛVý ! å;î " ÛVS*n z &ë & ëÐ " ¥_o =V/Ní °. b ! Ì b rr z ! ±X÷ â ! Ô y! r ¡¥ ±+oV" 5*¢5 ./! £¤{Û¥H! 4¦ÂW§¤W û" w±* ±¨! ©Ño" W~¶Ð¡ øª^«! J2;¬­®Â~]! ¯W~ ¶  VOoDE" KLM °± ²! x`VD±²½" Q* µ¶¬­³ ´! yµ"¡~¶º·¸ä¹" ºXNO P! N` ! z¸Ô! ` ô" »[; %&&' ! W~¶GÓ¼½¾¿ åÐ ! ¬­4¦-äï V#N " ÷o W! ¬­ ybÀî ! .Â5_ÕÖ ¬° ! ÁÁ ±&@Â" ;öĶoÃÅ" Æ ¥G %&&' 5OV2ÇÖ#° ! ÈuÉ

@©ªKÑ" ¥j¬! ±«z%¬i %i ` g*QBo ! N â%i Q¬4­o .9! mâ / )56 ! %¬i Ùâhv Ug%i " ¥ZÀ! /) Ö£§Ñuc ©h5o®¯TU! mâ {l ;°¿±o " ¥-.! ÷«/)9P.tâ ë¡ " RÐo9/:u¢² ! W ªb¦ä9/ *#& P. ! VWo£ \$írN¬b" )

op.qrs±_¿tu! R/ :u v8 !& worõ" ' ¥À! ¦§Q*xy X 8jÌ! S±âzÑ:g%y{ |! : ¥_c#DZ¿}~É ³ o7:?R/:ý¬wñ" ¥1W@¨wñÂä " |" ¥Ô4! {VWñÛ o DE ¶¡ q! /)¶ ¡o J ! ]^_ ÿ¨ Ñ/)¡Â1 YuxX ^! l; ¡X^f÷ " ^_Íò! Q*xyGH à@ æ! /) 56o ! tauG \! Xö1 Wo *#(% R/:h£o " )

l IJK UV9W! "R \H ^XY"

9/ {|Îõó5

É=;«./3­¾< >! ³äX´ !

¿! 9/ _PµoMNU ; G *#!! ä *#%, t u ! ä §¬OaÕIG *#"& ä *#(&

tu" `V! ;«Z ³! ± g9/ mÔ]o{|ζ "5õó! «â *#%& Ì 0 M N 4 *#(& Ì 0 · O P

+),$ PQOé[\/(

D"

É;«CÐ*?)9/ @îkV ! ´í/)¶ 82 ±gW¸¡@@·O 'zoPD! VÈi` Ð! mâ¥_'Üz `ä §¬³/)¹HoDE! `ÌѵXgo/)º?;

-./01234 B! ^Q Ä oÅÆd >! Ç ÅÆÈÉ GÊË! { ÌQVÍA" ¥j¬! NQ@ oÅ ÆÈÎÏgÏп! ±ÑÒÓ '(¯°" ¥ZÔÕÖ×Ø;ÙaÚ ¬;±ÛÜÝDE! Þß;¨ ¡ào×Øta`xáG5 /! :.5/rstaXw! â©`ã5/×Øo Zt au " ¥À! ä§BG:Hd >! åæ4Â5/ç Qè =" ¥éê! VW®ë ' v ìíXY ($! N¿/®Zîï Y ($"

ð5/'(<=ñ<z>? @ABCDE! V_G ò zZóôõ" ö÷øDV ùúûüaý! þÿ z Va !"ø! ¦§ ¬³`# o³$! *h¡Z`#% &! F#¬­" ' )

# GH ¡¢ £G¤X ¥342 £G./01¦§¨ ©ª«¬­"

Ò;òP.­Ñ

+

),À! PQÖRSKLMzymnÊ5/' (opq! "ÐPQVÀKLM;Û˺! ¥r;KLM;AÌÉ5Í ÎrÏoVi! {V` ²¬Ð! Fß½grÏzZta­C{dC" ¥À! P.ÑK! ;:.PQVìí?{y` ² ¬ÐoRS Ò;ò! : ÌP.­Ñ" ¥j¬! KLM3\À! #ÓÔPQ'(! FPQ G + v¦s! G{ :Ho X! ªP.ÑK" )

=Dæ$ 9P.GY

ÙY»Uv4&cÓ" §¨÷q! ¦§{V$ @PDo9/:5Õ55 !

FQ*xya Ô]zÑ o{/:! : ±¼*R /@ Ñlucd ¬OP D! °½NãPD! â¾£ ¬³lm4zÕjk`á" )

®¯°±²! GH ]7m³´µ! _ ¶·¸¹Wº»!

4¼ ½¾£G¿ I~>"À&¨Á ÂÃW"

ÄÅÆ# ÇÈ?¨ ÉÊËÌÍÎ! k lÏ~e¾ÐÑ"

ØÙÚ

60 Õ 0 !! $ %9 4&µKLMNOPQ RSJs]à¡' ! c ©Ì09P.GY! å á/gâ ã ·¸' (äåÔ=Dæj¬! {;:.4& 4¿ §sWJàJs! F; GE2W2o1W!

]VfJà' c©7: " ] µ>?»[D E! \JÞ.¤$.Z " ' =Dæ!" ·¸ ¹ $º» ! ´íÌ0?P .±fXYä *#(& Ì0 9 ! P.! îïQy

x Á $ G ÁH j ~ ¶ Æ 4

xÁÂÃj ¬! ¹ à o / ) F { " v! F Ä Å Ñ Tf " 5 ! Á j~¶aÆ 4! ` í / ) u56 ! Þ ß ø â U? Ü º o Ç " ¼?/) 1$ o D E! ¥ 1 $ ¶ ¾¿ À ! ^ Q oþ ÿ > Þ ß ;¬ i ¿ ³ "`È! \ o?)7:­È ;; òo D E 4Bt:Hªí" ¥À! BZ gQ*G Nã^QoQ×! » ¿ ` B oɵ" )

ÒÓÔÕ@Ö×IJ

¿'* À> >

· E2FfQ@ûG R 2! Ì0¨çSb è" ]a»9cÌ0bè oQ@:H`Ð! :.

Q@ûGoG ;L Bé! mâWªÔ¦@ cZ§êÕïóë½ ­ ! Á j ^ Q 6Q V9

jÒìí QGQ@o @ " ' ] ÙÔ¦Q@îÐ ¤ûG°! StnÑÌ 0bè" ' ¥¹ïBt:H j! Pðñ Ѧ s! B uò yó " Q@:Hd>! W ¡ào~¶×Øâ4 P è=,¸ %* ;ôAt±" =Dæõ} ! ^ Qâ2ç Q*,hÐ (½! Xt¬³hÐ? )ö/,¸! bFZJ P.zÕoÅÑ" )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$('#)*+,%- !"

!"

!4°!"±²³)"R

FG¥ E1 2å»CCD! ¼B-v*w"EE{ÌÍ! ¼BÙ +XH¬ I;{ÌÍC A!R³0\³ÉñJ

®+X! 1K1B" þw v=L?ôü$ MNcOC×B! ³Éñ 617÷5 !" PCQãRÙòæÜU;EE" %+ » ! B ò³ÉñS TUÕ'CýPuÇKVuØC WXIJ! 1E7<ÅY CZ#òv³ðÿ! 1[\]C^B¤ _¼#$Dz`a" = vwEõbßàP! ³Éñcdf?¼ B² % Ç" ¼B +& » e 1f& 9 IJ'Ç& Éé.ghKò«É %i¯! Jj%kÿK¬ lK! 9 IJ Ø !" m'nBoÿ $p ?g=q" lõ=! 6vwE±³Éñ@¼é²)×BC + 7QãR Ù! Øã 0 7RÙH×BÜUrE! * E ! rf' 3 Ç! ³Éñs 1Çt'" 1vwE! uv{ÌÍ<Å:;wx;×B§H! c? yzv¨±§Hpo! ³Éñª{{8|×B" ³Éñ¤¼Bf' +" Ç! å²L@ 1" Ç(+" Ç~ *" 7 } ! ²~'ÇC=(A 0(Ø!±w $$ Ç$ Ä}º 3% Ç! ÄÉHJ ++ Ç)" þwe ! ×BIJ nï * 3f' å² +" Ç! jr6616¼C{ÌÍÇ ª %& |;"

R¬ © $­®¯4

c ´l +µ¶

Ç !! 3 %+ Ë g ! ¥úÑÇ s %% Ë g! gØ! 6v@¼BC8 Êw±×B¦ÿ17§HC í" + ! ãz¦ÿ175 ! ×B+ Q± ;" '

$%&'()*+,# !òñ! óë78& ôõ`qö÷aøùpX$

!dgXQ "" )}~ # $ % r dg " a c CDEwxHIJKlm &" 3 # g '$"( &CDE" ' ¡¢$

8&9

6M

ÅÆÇÈÉ­Ê!¥

( À!!ËÌÍÎ){|}e«676.Y ¡" >¢v]£¤_`~ ]¥ËÃ_`aºå%¦§¨©! {|} ÿ$ª«S(¬ ­*® [0>" <ucd >?{|} vý!DC [! =-.{| }ý¼¯°Ë!C±²³Lsø" 1E7ðØC!!=%8wE! ª «S>âD´! yt«£ ! µ DzÜU$E*~!rC[7" '

s %3 %* !+ !& !1 !! !! !1 !0 --&

*w" !w0 +w" %w! "w" t u v --& !$ %0 --1 !+ %* !% --* !1 !3 --* !$ !3 --% !$ !% 4! !3 !3 4+ !+ !1 --" !0 %3---4!% --+ *!---4%% --0

#% )KL

! , "" - ./ z ¶ %&'( NOPQ ' R *STR! ! R%()* +,)" '()%

'("" -. UV *$#*/$%'8WXYR *STR! ! R0! RY#(1) %(!2 %,$2

! ä å ½ a ¾

! ç è Á § é Â c a

a

! , "" - ./ z ¶ \]^ ! R0! RY *STR! % R0% RY','" $,"" '5,""

01 567

%,4) -. UV *$'"0$%':&;$ _`ab0YR *STR! ! R0! RY!,!) %,"" %,!"

?@A

ABCDE

FG+

HIJ

K4L

3M

!c R¬ g dgnêëQåæÉ`ìÌí£" îï; ðñ $

#,22 -. UV *$#+0$%4Z[WQ ' R0' RY *STR! ! RY4,"" 5,"" ',44

,&-

<&=>$

* , 0+ - ./ z ¶ c`d7Qb/YR *STR! ! R!7!) !,1" %,%"

M.-

æ

( ë5 !! ËÌÍÎ) ¥ E v[ ë w ! ÷5ç ` ~w¾ñ vwEò F* ÿyv" +% » ! ` uZ P«{H %1) ò " NO²¤ ` O! j! u ¡! «F¢`£ " ! ²¤¥ìI ¦§w PZvPf(*äZ" ms ` fF*! z! f ® " @ب®©ª ` C*«G¬m­" -5^®§¹# R ` ±¯â°*" w¾ñ sØ@± ²CwEò¼F;*! j<X ! 1³´µ ¡¿À~wE" \ '

yz{|

!"#$

&M

"#v©ª«

.ËÌ ÍÎÏ

&M

234

T/ 0C1 2¥ E! %;=3(4ª-¼B®­LM ü E) ! %""%$ %""3$ %"!" C!3wE! 1 + LC¦567 »ä± %$$ %+ ~ %0 »" f¼±Q! %+ »8±þz9:C67" e @ØC{ÌÍ! ;<- %+ »" ë w $ $ Ç`Î=ÒÓºñ1p¼ å»=> {Ì Í! (ðc?±-v¨± v! æ+ @¼B²1*! {ÌÍã Øf AB ! {ÌͲ¼CCD;" '

(»¶·!!ËÌÍÎ)>ù ¸¾¿ÀÁÂC¥úû üE! 5 å²-5¹º`uíz»'(¼ ! Oò½¬Ø ¥X¾·C *+% ¿! Àf0%0 ¿6¤<zRÙÁ#\ ÀÂC 1g! eØv ª.X@(&w«CÃòÙqÍfu6¤15 Ä" ª.X@(&w«1E7Dof?!$Ç! 6¤>¥úÅ¿ å ²Ù =¦iÆCqÍ! Ç C±{_Ä@\Ó(q6C{ ÌÍÙ qÍ! f?!+Ç! ý*f?!+ÇC¨ ¼BC È% = ³Éñ! þÿS±f?!!ÇC H·!@M×ÄCY qÍ" '

{ÌÍ ±² Ñ G ÒÓºñ

q r * ! % % * * % 0 % 0 0 * * 0 % + % 1 ! &

./*$

ñòC$vwE! Ø÷2zocó±ôòsô" ë w ~ u±{ÌÍêãõC³ö÷øzo! ¨ Ñ G ~ϳÐ`÷ 2ùú! 63»{ÌÍ:±û üU! ýP! z þzÿiC±²! {ÌÍf±-v![" + Q! {ÌÍ"G6 & »C#$±wÿ5" j%ðs ! z Ç`Î@ÒÓºñ÷5i&CwE! {ÌÍæ± v! e ÒÓ ºñC-vÁºÂ'()" 6*âp! {ÌÍ,+¢U=,-C! . & »"

efXÐÑ ÒÓÂÔÕ

K !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

E r E E ~ p $ $ + + + 0 0 0 ! !

!"#$ CDEFGHIJK

3M

£¤¥¦§¨

( UGC !!ËÌÍÎ)Ç`Î-v%w!çÃÒÓºñ! 9¡ 1 2¥ E-v>E! %*»t %0»CR> \ ¼B" !%» ! Ç`Îg zZqÇ! Ý ÔÕ A­ uÇo ?Ç & 0+» ! \¼`TU ÿ é|¯Û ! éº ' -Ç:B ! w»& 1» ÿ! .ñ»^B« u Z! _ ð%Ç K Ø! Ä& [òÕB & '

¼B ¼`ΠϳÐ` Ç`Î ë w lm 5 no ! ¼B --% Ç`Î --* ë w --0 ÒÓºñ --+ --3 {ÌÍ --$ ¼`Î --1 ±² --& ϳÐ` !" Ñ G

)*+

{ÌÍX,ÔÕ:;! Ö \Ó($ {_Ä$ ×B~ØÉ CÙÚDz! Û/X,ÜU1Ý'Ç" nÞßàCøáwEò! Ç`Î-v % w ! [E;ÒÓºñ! ë w ! w ! [ ; ²! 6÷vwECßs! zè{ÌÍpQ¨â± " @Ø! {ÌÍ(!3 »)ØãCë w $ ÒÓºñ~ ! ¿Ç²! »äå !1$ !$$ !$ »! 6!¿Ç²æ + çCèü³" ® C±! ±² v 0 w ! [E¼`Î! @ؼ`Î~±²»äå !+ ~ !0 »! {ÌÍé êëì! í+,«÷²8¯" + Þÿ! {ÌÍu -vz ë w % îï * 3! {ÌÍu »ä - vz ~Ñ G % ðÿ! {ÌÍu vz Ç` Î$ -vz ϳÐ`% îï !" 3C¦ÿ÷=wE! {ÌÍu ÿ - vz ±²~ÒÓºñ"

jÖ×Ø ÙpÚÛÜÝÞ

!"'$ CDEwxGHIJK

%,4) -. UV *$''0$%%efX ! RY *STR! % RY!+,"" '!,"" ',")

%,4) -. UV *$'+0$%4ghi ! RY0% R *STR! % RY',"% '),"" %4,""

* , 0+ - ./ z ¶ NjZk ' RY *STR! ! RY',%" 4,)" '","" & Mlm0no K p q r s t u v ! éñG * % ! " --1 --0 20 $ % ·ñ& * % ! " --3 --* 2* $ * ¸ñ% * ! % " --$ --* 20 + 0 J * ! ! !

--3 --3 2" 0 + ²0 * " ! % --% --0 4% !

3 ¹ñº» * " " * --! !" 4& " 6 Mlm0no K p q r s t u v ! BÏÐ * % ! " !! --!---2!" $ % 5 * % ! " --$ --0 2* $ * {ñ¼I * % " !

--0 --* 2! 3 0 ½¾ * % " !

--+ --+ 2" 3 + Éøý * " " * --0 --$ 4* " 3 ¾¿ÀÁ * " " * --! !%---4!! " 3 Mlm0no K p q r s t u v ! ÃÄ * % ! " --1 --! 2$ $ % ÅÆ * % ! " --3 --* 2* $ * ÇÃ& * ! % " --3 --* 2* + 0 ÈÉø * " % !

--* --+ 4% % + Ê& * " ! % --* --+ 4% !

3 ÝË * " ! % --! !" 4& !

./01234 56789:;

!"#$%&'()*+,-./0 123! 4567+,89:;"

<(*-.!"=>?@%ABCD E! FG4HIJKLMN" OP45Q# R%&STUVWXY!""#Z[" \ ]^_` ab! 45cde%&SfgVhi=! j %&Skl" mnop! 45qr%&S;" ms*t123! <u-.$vwE! xyDEz{|}~ C [" 6 4 HIJ C = "

<=>?@AB

½a¾¿À

(ÉÊH !! ËÌÍÎ)BÏÐÑÒÓÔÕ >Ö× ! ²³CØÙÚÛÜÝ%Þ(¤ßàáâ C*ãäZ å²! æçèé¾êëCØÙ{%ì%uíîïðñ BòÙC ó" BÏÐôu 62 õwE>öp÷vwE! øò u >ù¥úû üEòö[Éøý! þÿí@R!" #$\ % &'(1v)*E" ¤; +C,[6÷v wE! BÏÐ å²-5./ 0º 132¼3 ; 4¿C5L6" ÚÛÜÝ%Þ E7C%8DE19=2E7C: ;<Å! Ø !! =CDEò>âZ[! !! vwEf? & 2'Ç! @Ø A%8B)CD " ®¯ =>ðñ B5EFGýCwEò! Ý%ÞCßàáâ ZH;F

Á§ÂÃTÄ

*! IJ<pG;BÏÐ å²C¿ÀÁÂ! j±KX LMDzCÍÀ" @NO$²~ÇÈ1:áP¯ÿ! ./ 0QR Ý%ÞäZ1S å²! TGÇíU*" VU1WC±! 174¿BÏÐ å²+X±*Y Z[! \]%Þ$ ^_$ `& %a-çb(*cd4 ¿! eÝ%ÞCäZf'1gChi;Rjk \ Cl ç" j±mnC±! 1vzoÉøýlçpi(Ø * = qE>r)" sÿz% & ±c tdC uE" vw! Ý%ÞxRyzÿ! ./ 0{?;é¾ êëØÙ{%ì%îï;Ý%ÞC ó" {%ì%6L %& |C}u E7<Å®~! Ø !! =B DEòf ?ùÇ ;17 " '

R \ ( Ev 1 ¡¢£¤R¥=¦ C §:\ C¨©! j Evª«45¬­" ® ¯! °±²³¦´µC1 ! <C ¶ ·¸¹<º= $ P %& »¼½¾¿ÀÁÂ! ]Ã_` ¢<±Ä» ÅÆCÇÈ" ' (!H% !!ËÌÍÎ)*+|C \ `É&G®îÚäʪ®^! <ËÌÍÎØ !DÏ%8²#" Ré !D-G%8²#! Ð Ñ ÇÞ¼+Ò>¥ú× äÊ" \ \ Q" 17< 4HIJÓ ÔÕCZvPÖ! DE×n?3Ç"

·¸ % ¹º»¼

Øê>©! \ MÙ!DØæ çºåÚ Çí! xy{åÁ$ Û Ü %$ õm&$ ¼éÝ}$ .8 m&~¼¯°Ë!! e æÏUD E²#! ÐÞ:ß৹# Ráæ çC ­Ç²æ,¢U=±Ú ! !DOJf±! msâ¿Ç²â® =(Ú )! .dáã;! á¼±& \'

ß à ! . / á â ¹ À ã

! " # ) $ % & ' * (

$( %) &* '+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$('#)*+,%-

!"

@ABÝR¼

^Ve

*89: !! );<=- >?@7ABC! 23 " DE

)FGHIJKLM # N! OPQRSTUVWX! YZ [\]^V_`abcdefghijk&lm7 $ n" RSTUVW8XYZ !" [\ ]K^_`abc" d #! e !$ fg J3hijklm" fnUo % mp ik,qrstu" KNvwxyz {d|m !& e %' }~ " v " % # RSTU -. b ! f 6 $ ¡ 3 U o ¢ m !% £ ( p i b% ¤¥¦§¨f©ª«¬­®¯° ±²³´$ µ RSTU¶·¸¹º» ¼½{¾¿ÀÁ" fnÂ+

o¤ÃÄÅÆÇÈk" ÉÊ Uo% mfËÌ6ÍÎ )* ÏÐ" z{ÑÒ }±ÓeÔÕÖ$

0123

!>?@¯W°±! QRik7 % ²u"

+>Á''YÂ, Ã0KNøUÄnVWH¶ÅÆ{% d*9UV NüKN §íÇÈÈ," a\=óÉzÊ7% ¡U%8LË Q ÌÍ1G]jIJ% ÎÏÐÿ]÷ÑÒ2ÓÔBÕ;ÀÖ" þÈ$ dl^ÃÄ×ØÙØla*+KN\=% U+FbTUV% Ú kw×ØÙ]÷ÛfH¡·aYZ Ð!ÜÓ |ÝÞ% "^ÃÄ@ ßß(À Ðð£±à% áâ ÷ã 1^ÃÄäå;C. æ ç% ¾èí^øaéêë÷¿ìíüýKNþÈ$ ~îKN2=+FÍ19ÕN% ïð©]ñòØ°óô9cõ6 ÷ö÷ø$ HG]jU!& ,ùtuúaKN2L% ôl^ÃÄî ûü0îýþpÿ&^ÃÄøù!^"0#$%& &'705õ­°N( )í]jcõ60*&±IJ% M+,]Uk¤-.8/0$ KN\L 11]IJ" % Íl^ÃÄ2 30@4â& îB 5067°c 890ö :$ -

~ $ # 1

!>~|&³~n´µijM$ w¶·¯¸¹º»f¦A¼½h7"

;<=> !! YÂ? KN2L L µ R @ 0 î Uz¿¤·-. -.*A ¨l¥B²o¤% R @fCoD©á²E ÂãF% >? vGHÆkI$ U ë JKZaúí]j@LK 0 M NyOPQ-. *ýRÀSA{% TU (!%3( Ôa L µ AQDV6óØWþ} 0 îzXbYx{IÀ-.o¤aKNZA 2L% .<[ U\J,*ýR]^Rl$ ¨ía_` 0 ½ad (/%%/ ÔbcO{% d ea5f 0 gn~d &(*1. *Uo%+$ R @o¤bhUOiÝjéÀÔk l! U Àm++n²Âop% /q! r( µ <s ! [>? dr st

uv,w% x©á²EÂãF yBÀ-. *Ao¤? % zOÒ [Ñͨí°{|} Ó,~Ë# µ < Ã% <÷î E DÆ % U d # UO<KNKÐlm% ¡ ÷L Uõ 5 ya Lî V 0 RM à¬U\ J,01ý k xÇ% UÀ·ÍÏ z!*Aa<[ ¥© ¤J% } w,A K a¨í]j× D 0 îØ ~\ ²o . +# KN2=¤ @ ýÿd 31*/1 Ôv G o¤% T¤ aÒ% v1í\J, x{% UÔí, G|#j²2= §a¨ í %/ [©] ÔÕ² *.*1/ Ô% * AÀB & +l¥w²-.o¡# -

+<=> !! YÂ,o %1 áíÇ! +456 78,>1 )" [dk\!§öÊ,P )) " )1 Î %/ YU(í#$ÓË% Àá,wj²% Jo . AaKN\!ø% Ë&BÀ'J# KNø ] U )1 Y a l ¶ e , 8 ( ) * <% kwa8ÐÒ¿|>+).Y,& {|+)* Y,& Bõ;++)&Y,, +)(Y,# %J >§]÷-Jo*°o&üýB J.|,% Vì]bT/Èká>7,-Jæç# ,w0¥1·KN2÷z3ÈÛ +9:;,% * A4¼a5¨6§7à 8Û% § KË9:# ø;á<=u>§øîdB J# -Jøÿͨí& YZ& úí& ¯?&

°(í# -

Zxy+,)zU{|}h

! op ¾¿ À Á ¦ij wM!'w4 "

4TH )) Y£j¤5ôUû{VØW³ ta 06% vOKXYZ% [Ô\]^|K X# ^_% QëÑÍñ8X `v83} J% ab]EUvwañFYZ# cX= d]EUeHbhVW% UUû{V³t aâEÀfý# [Ô\o )+ ¥+Ké÷g`KXÀ% < G )2 vbTz § h i Ý X # ó +##- vdw% [ÔjËkT -- 8 06% v OKX% óØlÀzKk^# JmnoÒ bTz iÝLË]jX%  Ò|9 Go )+ vkkÂ8X # 7

)0 *1 +2 ,3 -4 .5 /#

# - F w4

opqrstuv

ÃÄÅÆÇ .#/ &È * YÉ

.#0 &ÈYÉÊËÌ

U+FØGfHIJ" a01KÐx¨" 3N556U2=° 2LM NO.PQ" +FLRg¦ST.ÈUV$ ÀW" <XÐ YZ[\]óa*^ÃÄ2L" d%%e%/& (e(a_`pik% a b íacd:0efgä,h.IJ% _{U'& ,ik5;] j' UkØo(ÃÄa2=lmÿÒi{ ­YZa|+KÐ n op°qrstK$ @ABuvd##e#/& #'e'1°#'e'.& #'e'1ÔwxSúí ayz{°|jKa}~ % ²" $ Oøù ° r v ½ % LLU1# âgm$ gÈ% U LXÐî }kØ'&^ÃÄ% +F n |O]U" (À a 0 % fn ÷î a\L] jÿU'& ,}YZa @ 0À _ ±kN% ¡b ¢£¤0î ¥¦ ÒU'& gm% KN\LU§¨©$ 2Lo&ÃĪ«¬0 i{ÈV­;°¨®¯°a]j% " a8ÐQÒ±²¨íl^ÃÄú³´0Vµ $ ¡¤G¶ ·¸a KN]jî }0¹º» f¼úía@½¾0¿{À$ -

< ÏÐÃ! ¶Tó¨U,¶3a çÑÒ¦% ©ÍÓ ©% ¹d ¶T8 ˧©ÍÔãÕÖ# µ -

!"#$%./

&') *)+,*-+ !"#$%&'()!"#! $%&'( *)+,*-+ ))"..%&'())"#! *+, &() )/$$0&'-./01234,! 567 8 9:; *)$,*-) )"$$0&'-./01234,! <=6> 8 ?@ *)1,*-2 -32.0&'-./01234,! *)$,*-) A:B 8 C:D> -"2.0&'-.E01234,! *)),*-FGHBI 8 JK7 -"2.0&'-.E01234,! "LM 8 NOP*)1,*-2 *)+,*-+ ))"..%&'())"#! Q,

é÷g`KX! [Ôj z §hiÝX! [Ôj z iÝLË]jX! JmnoÒ zìpgX! Ô:5q= zìrsX! tf 4YxyX! uõv 9zOwX! "õ zì2'X! xy

1í2]3N4556óØ"LM-7 ,VW89,a: ;x¤" .<]÷ í2=>?@ABCôDê,öE$

+°¢!!Y£j¤,%/[a¨í2= l¥ü¥-.*Aë !/% <¦DO§ó¨§ Ñ©²Â6 % G|Vô Ò ©ª # 8P U1í}Ó,°Ôí}Ó, «¬ % ­®6 lÃ! g¯J°% àØ tUa§ f±²³% å l°Í§ aKÐMÍaË% .´ µ¶ó¨a ©eª # 3% Ía¶¥ Í·ö% § _`¸¤;a8а Ëe,% ¹d m üê,# µ < d²³KÐغ% l! e»²³KÐa! Ò!/¼½% a§ ¾¿åÍ&¼½# µ À81í\J,ê,Á¶÷@¤a¿ÃKÐ8ê% ÒÄOÅ uØÆstTzgÇa¤¶e,% È{l! f±Ò É( ¶TÒàØó¨,ëʶT # @¤ËÄ°¨íKÐË­ Hvae,­% [8<Ì ÍÍÎ# µ

4567

×Ø Ù²+ÅÆe,," Ú Û<ܬÝÞß" àØ fáâÂã ä,$ åÒ²z{ÑÒæ­$ µ URSTgm{" çUèé,ê ,¦Öëìa¨ío % ÃÄîïðñ òóØô zKõö$ îïð]U " ÷øùúûüý¨íþÈ" K^_ `ÿ]8Á¡¤+¨í Ð!"#$ Uf$ëaèé,VYê,¨" RSTU÷îïða%Ȩ&" '( Ð)¬*" fn+b,-åÒ©¬. /ÕÖ0à$ -

!"

YZ[wV

pø! ¿r 2'! @¥A Ö2! R4B §7A=! eB­+' ^% ëÞ,& ¿ B+& ^% ëÞ,& îC#+" ^% TÔ{D,& éEJ+3 ^% ëÞ,& FBG+'" ^% {D, HII+#/ ^% TÔ{D,& ×Jß+#' ^% ¨ Þ ,& K L M +## ^ % ¨ Þ ,& K N O +#1 ^% ¨Þ,& VI=+#( ^% ëÞ,& á<= +#" ^% {D,& P¥Q+"' ^% ¨Þ,

!: * "- $ * ¡ "- ¢£¤¥¦YZ§ H¨[¤©(ª«¬i­7 <®"

5 ×ÐÃS)

3

+<=> !! YÂ,KN×Ðà EØÙîûÚoD% ôPÛ+Í Ü% QëKNKÐ[U %/%/ v ¢5 tÀ]ÝwÞ aÈÈ# <ßàl% ÂÒàØábl¥5 K^âa×ÐÃåã " 8 Q% .´ä8 QåÜ !/ ]KÐå,# +¨% óôæ¦azx]w ËÄ穲2Ä &( }èdkJ°\Ä &( }èdkJ# îûÚs % ÍOéC%êaqë% 8 íKÐzOÒ2]U CS5 ìÉíØf7% z î ÒUïð±°"8ïdàÂ|9 T²§t# [U kwñv ·¸ïð±°ïdàòó [a st% .´% [Ñvx% Ôwm %. [° %* [# µ < s % S­dÀ|9% ô?Uwõa>ö,% n²O< KN¿y÷ø# U%/%/v5 % [ù¿Póôæ¦ Qúg12 1\% û{UüýlmÌÍ!A2\KÐå,% þ]ó"9øÿ# µ-

仲秋時分，全球金融市場因美國聯儲局決定九月不 加息而穩定下來。 深港通 將會在十一月啟動，在 十月中將有詳細資料公佈。由於港幣與美元掛鈎，香 港資產幣值因而被全球投資者看高一線。所謂全球一 體化，香港樓市股市亦因而受投資者看重，特別是內 地資金，將會繼續湧港，令香港受惠。顯然，中國內地、 香港與美國三地之間的交流往來，至為重要。 其實， 深港通 未啟動之前，香港與內地，特別是鄰 近之深圳的關係至為密切，人才交流是為之最。 知識可 以改變命運 ， 大學之道，在明明德，在親民，在止於 至善 。凡是一個優秀的大學生，在大學涉及的不單止是 做人道理，相信還涉及理財，為社會服務，做有用的人。 在此，我要向各位讀者細訴兩位優秀青年的故事。 話說，全國政協委員朱鼎健是原全國政協委員朱樹豪的 大公子，朱鼎健幼承庭訓，在美國留學後跟隨父親朱樹豪 在深圳創辦觀瀾湖集團，其後再在海南省海口市建立高爾 夫球場，是香港進入內地投資體育休閒事業的先鋒者。數 年 前， 朱 鼎 健 繼 承 父 業， 成 為 觀 瀾 湖 集 團 主 席 兼 行 政 總 裁，業務更發揚光大，運籌帷幄。集團業務除高爾夫球外，更邀請 著名導演馮小剛合作辦影城。最近，跟著名歌星周杰倫合作，準備 創立音樂酒店。事業成功之外，朱鼎健更有一個美滿家庭，更難得 的是他熱愛祖國，熱愛香港，熱愛慈善與社會公益事業，更被選為 香港與海口聯誼會之創會主席，社會地位顯赫，受人推崇。 深圳市人大代表詹美清，少年時往美國留學，修讀法律專業，正 如全國眾多 海歸 一樣，有一顆愛國愛民之心，學成歸來為國效 力之餘，更分別在上海及香港進修。數年前，詹美清在香港擔任許 氏兄弟金融集團首席行政總裁，該集團業務蒸蒸日上，發展金融、 股票、貨幣找換、融資服務等等，是香港聯合交易所成員，聞說正 計劃開展保險業務。他在香港不但有成功事業，且積極參與香港事 務，擔任香港工商專業協進會、香港文化教育交流協進會、何文田 街坊會等社團首長，大獲會友好評。 綜觀上述兩位成功人士的故事，相信你和我都深有感觸，他們深 諳大學之道和內地與香港交流的道理，我們應向他們點讚學習。讓 我們攜手同行，在金秋收穫的日子，如錢塘潮湧，做一個弄潮兒， 為國家、為人民，也為自己爭取達到最完善的境界。

本山人有幸，年輕時曾蒙當日的港英政府錯愛，受 委任為郊野公園委員之一。 完成任務後，真正的意思是：委任是不許超過六年 的， 榮任 六年委員之後，便光榮地 畢業 了。 但這一群 畢業生 卻餘情未了，這一群尋夢者便 成立了一個 郊野公園之友會 。至今可能已超過二十 年了，並且成功地得到了漁農自然護理署︵漁護署︶的 支持。 在 最 近 一 次 郊 野 公 園 之 友 會 執 行 委 員 會 的 會 議 中， 這 群郊野公園 畢業生 也毫不例外地繼續支持或贊助漁 護署的愛護郊野公園每一年的活動，或檢討過去一年各 次活動的成績時，發現有些傳媒似乎對這一句： 自己 垃圾，自己帶走 有些很奇怪的意見， 畢業生 之一 詹志勇教授忽發奇想，建議最好能將這句標語納入，成 為小學教科書中的一課。 因 為 小 學 生 如 果 能 夠 得 到 老 師 的 教 導， 把 這 個 良 好 的 習慣植入腦袋中，他們反而可以將這些良好行為影響及 他們的父母，讓父母們也能跟隨這個標語的啟發，而成 功地將郊野公園的垃圾減至最少！ 以往我們愛護郊野公園的人都鼎力宣傳譯自英語原文 的標語如下： 你只能把你在郊野公園內的足跡或足印 留下，可以帶走的只是你相機中的那些風景相片。 但 這 句標 語 太 高 雅了， 更 難 使去 郊 野 公 園 的人 明 白 及 實行。 事實上，每星期一至五，漁護署的工作人員把郊野公 園內的垃圾搬走，而只需一個星期六，旅遊郊野公園的人士已經將 郊野公園加多了很多垃圾，特別是燒烤場附近，再加上星期天的遊 客遺下的垃圾，又足足要工作人員花五天時間去搬走。 小學課本是培養良好公民的重要途徑。現在有些小學生在父母的 影響下，在地鐵站憑其短小身材，擠在乘客之前，迅速跑到座位， 然後伸開左右雙手霸着兩個位，並大聲呼喚： 爹哋媽咪，呢度有 位！ 而做父母的，卻滿面笑容，大搖大擺地走向他們寶貝兒子為 他們霸回來的座位。 但小學課本卻是出版商的產品！為什麼教育局不想辦法去諮詢出 版商的課本設計呢？

ᚋ⭇ཷՏ ᚋ⭇ ⭇ ཷՏ

我始終認為，一個人離不開自己的 祖國。這不僅僅是自己的血緣、膚 色、語言和文化，同時也是在生活中 不斷書寫的一種歷史、經歷和人生。 如今，香港的部分青年人對國家缺乏 認識，故而，我很想以自己女兒的一段 往事來講述：祖國是有多麼的重要。 我女兒曾經在外國留學。因為她是學 習生物專業的緣故，需要前往地球的心 臟進行研究。曾經有一個假期，她與自 己的幾個同學前往了人跡罕至的中南美 洲熱帶雨林區。那是一個非常危險的地 方：動物會攻擊人、植物也會吃人。我 曾經勸過她，但是她為了自己的研究， 依舊堅持成行。果不其然，這一旅程遭 遇了重重的困難，惡劣的自然環境、纖 弱的身體素質，使得他們雖難以再繼續 工作，但還是堅持完成自己的研究。而 在那一段時間中，我每一天都在為自己 的女兒擔憂。當我無法聯絡到她時，我 決定求助中國駐當地的領事館。於是在 香港時間的半夜，我撥通了他們的電 話，領事館的工作人員非常熱誠，當知道我的女兒 是香港居民時，他們表示願意提供一切幫助。隨

後，領事館的一位工作人員便開着車前往我女兒可 能所處的位置，以提供必要的幫助。最終，在他們 的幫助下，我的女兒平安回到了我的身邊。 這件事給了我深深的觸動。顯然，一個人是離不 開自己的祖國的。沒有國，哪有家。只有在危難中 時，我們才會體會到國家的重要性。今天的中國， 已經不再是一百多年前那個飽受列強侵略的東亞病 夫。誠然，我們的國家仍有很多不完美的地方，但 是我們應該抱持着寬容、理解的態度去面對自己的 國家。任何一個國家的發展不可能一蹴而就，即便 是世界上最發達的美國，它的民主也不是在一天之 內建成的，黑人的種族隔離被廢除，也不過數十年 的時間。而作為東方大國的中國，能夠在短時間內 取得這樣大的成績，已經是一個了不起的成就。 國家如同自己的親人，國家如同自己的家園。因 為對長江、黃河的深切情感，我們不可能背棄自己 的國家。當前的香港社會，政局似乎顯得愈來愈動 盪。與台灣的情況一樣，在青年人心目中，對祖國 的認識顯然是不足的。所以，多與內地的人和事進 行交流、多多了解中國改革開放的成就，能夠讓我 們以更加持平、客觀的態度去審視自己的國家。香 港也好，台灣也罷，青年人一定能夠在祖國的強大 與民族的復興中，找到自己的角色，發揮自己的作 用。

上周寫 BBC 逍遙音樂會之最 後一夜，意猶未盡，補充一點 資料，約略說說這個百年長壽 音樂會成功之道。 逍遙音樂會創辦於一八九五 年 ，立 定 宗 旨 招 攬 聽 眾 ， 普 及 音 樂 文 化 ， 因 此 票 價 訂 得低， 表 演 場地 佈 置 輕 鬆 ， 不 求 正 規 嚴 肅， 獨 特 風 格沿襲至今 。由於 音樂 會期長達兩 個 月 ，本屆九十 多場音樂會，需要 大 量 音 樂 作 品， 新 人 作 品 以 及 平 常 不太演出的冷門音樂有出頭日子 ， 能與廣大聽眾見面。 逍遙音樂會最大特色 ，是表演台 前一大群站立聽眾 ，站第一排的 ， 與樂師距離不過咫尺，這些人是忠 實 擁 躉，鼓 掌、喝 彩 聲 音 最 響， 電 視直播，他們聽 得入神的表情常被 攝入鏡頭。 一場 音 樂會 將 近 兩 小時，全 場 站 立，少點腳力，不是忠實樂迷，意 志薄弱者如何吃得消啊。 這些樂迷，音樂會開始前兩小時，節目熱 門 更 要 提 早， 在 倫 敦 海 德 公 園 對 面 的 皇 家 阿 爾 拔 音 樂 廳 外 排 隊， 開場 前 二 十分 鐘 截 龍。 買到票，直接進場，杜絕轉售。只要有心， 肯 排 隊 ，世 界 最 有 名 氣、 大 師 級 指 揮 家、 第 一流交響樂團 的演奏，當天都能買到票，而 且非常便宜，不過六英鎊，一個麥當 勞套餐 的價錢。 一場音樂會售票六千張，站票一千四百 張 ， 在 表 演 台 前 以 及 最 高 層 的 迴 廊 站 着 聽， 音響效果好極 了。表演台前，應該是最高票 價座位的地方，讓出 來給付 最低票價的 聽眾 享用，容許 自 由走動，只要有地方，可以席 地而坐 ，甚 至 躺下來 聽音樂。古典音樂 會， 觀眾正襟危 坐，一本正經， 逍遙音樂會可以 如 此隨便，雅俗共賞 ，享譽 百載， 號稱 世 界最大 ，此中道理，似乎 也值得治理社會 的當政者研究。

ⶣൎࢨ

۴

們就是這樣拍拖，一年後宣佈結婚。 婚後夫婦找出了一個共同喜愛的運動： Golf 。她感激丈夫讓她花 很多時間去參加不同海內外高爾夫球賽時、成立香港華人女子高爾 夫球會、支持她成為第一位華人女子高爾夫球教練。文雅笑言自己

上周跟同學去了芝加哥三天兩夜。我 是第三次來，以前都是公幹，雖然遊客 必看的都看過了，但始終十多年沒再 來，還是很興奮。我本是都市人，重回 大城市馬上精神百倍。放下行李即到酒 店附近的密歇根湖散步，然後跟一位曾在芝 城讀書的同學去逛街，晚上一群年輕同學去 聽爵士樂，我太累沒去，卻 密謀 明天一 早要吃頓真正好味的早餐，用 WhatsApp 約 了幾個早起的，七點在大堂等，不吃上新鮮 雞蛋絕不罷休，因為一個月來捱大學酒店的 冰凍烚蛋實在太倒胃口。 翌日天未亮，我們四人就齊集大堂，打聽 哪兒早餐好吃，酒店職員都異口同聲推介街 角的 Tempo Cafe ，馬上去了，是典型的二 十 四 小 時 美 式 平 民 餐 廳 ， 我 們 都 點 了 Egg ，即兩隻水煮荷包蛋連菠菜放在煎 Florentine 香的英式鬆餅上，另有大堆脆薯餅和一巨片 蜜瓜，大家都安靜地吃，實在好味。結賬連 小費每位十三美元，不便宜但勝在解饞，都 捧着肚子出來，午餐可免了。這時其他同學 已聞風而至，餐廳無端多了三十多個食客。 之後各找節目。芝城當代藝術博物館已去過，今次 可專攻 Chicago Institute of Art 。同學中有來自塞浦路 斯的文學教授，通英法希臘語和拉丁文，熟悉印度文 明，也懂點阿拉伯語，於是一手拉着他陪我，由十一 點半起在美術館內一直逛到下午五點閉館。有個熟悉 歐洲文明的人伴遊博物館真是一大享受，尤其地中海 的文物，有真人解釋比單看文字的確強得多。不過， 最高興還是看了美國畫家 Edward Hopper 一九四二年 作品︽ Nighthawks ︾的真跡，描繪紐約某餐廳深夜， 一個酒保加三個落寞客人的情景。這種年中無休的 景象，數十年來在美國電影和流行文化不斷出 diner 現。 晚上更奇，在酒店大堂竟遇上香港來的陳志發導 演，原來他的︽點五步︾電影當晚就在芝城的亞洲電 影節首演，我於是又拉了教授去捧場，這是教授第一 次看港產獨立電影，對港青戀慕上世紀八十年代的情 懷很有興趣。這兒順便為陳導帶話：請大家多多支持 ︽點五步︾。

۴

園

沒有國際大賽的緣分，當年中六取得跳高亞運入場券，因參選 Miss 而缺席。當年可以參加亞運的高爾夫球比賽，因為一些 Hong Kong 政治原因又未能參加，深表可惜。 文雅非常熱愛香港，她計劃出版第三本慈善相集︽把緣留住︾，拍 下身邊二百位不同界別和背景的好朋友，記錄這個時代的香港人正在 做些什麼。她希望香港人珍惜今天的安定繁榮，因為她最喜歡的地方 是敘利亞，那邊環境優美，人民樂天，很歡迎遊客的到訪，他們都沒 有危機 感。可 是現今 因戰亂 而變天 了，差 點國家 也沒有 了，所 以希望 香港人 可以惜 福，因 為幸福 並非必 然的！

ᛘ 㯀

۳

蘭語

乾坤

ᄦᝄ ᄦᝄ⻳ ᝄ⻳

֊ᱽ㏂

書聲

㡼˘㞛⥺๱⅌⍧ॠ

۳

۳

天地

۳

۴

充滿陽光感的香港小姐鄭文雅自言近年已經很少留 意香港小姐競選，因為視力不太好又有老花，眼力只 留着看一些有興趣的事物。重提當年參選香港小姐， 非常感恩提名人、攝影名家宗維賡伯伯的支持和關 愛，甚至向蕭芳芳借來旗袍讓她在元朗的家中練習穿 高跟鞋走路。她笑言： 可能自己是運動員，差點把旗袍 的叉子也扯爛了。 結果這位跳高好手獲得了一九七九年 度香港小姐冠軍及最上鏡小姐名銜。 當年剛卸任立即跳槽麗的電視轟動一時，除了大家知道 麥當雄力邀主演有關籃球運動員電視劇︽出線︾之外，還 有一個隱藏了三十多年的秘密， 我不喜歡當時無綫的某 些高層，如果不走會有危險！ 是工作上合作得不愉快 嗎？ 不，是因為當年我年紀尚小，不懂得保護自己，我 不想講是什麼事，也不想提那個人的名字，我已經不在無 綫，但他現在還在。當時不敢向其他人提及，甚至我的提 名人宗伯伯，如果他知道，這將會是一件大事！ 文雅本 來就是一位蠻有智慧、懂得取捨的女孩，她的健康優美形 象深入民心，就連香港電影金像獎的獎座也是根據她的模 樣作參考哩！ 今天文雅過着優哉遊哉的生活，各方面都非常精彩，包 括高爾夫球運動、攝影、陶瓷、雕塑、慈善工作，甚至虞 太太 十月她將與夫婿虞哲輝︵ Jeff ︶慶祝結婚二十五周 年紀念，記得當年二人不約而同看上一間古典傢具店的一 張貴妃椅，她買了，及後 Jeff 要買，老闆說那是一對的，提 議購下另一張。機緣巧合，他們相識了才發現兩張貴妃椅 並非一對，但已製造了一段美滿良緣 相識一個月，還 沒有拖手， Jeff 帶備戒指在餐廳向她求婚，當時太突然一時不懂得反 應，只想誰人這麼大膽？她提出邀請對方做頭像雕塑的模特兒，他

᎐ࣕ།

۳

框框

跳出

Ձᤍ㥈ចᔻ

۴

輕人要是鐵了心不生孩子，父母不也沒轍嗎？ 為啥要「丁克」？我覺得，至少有幾個原因。 原因一，不想降低生活質量。我覺得生活質量 是個彈性極高的觀念。有人覺得吃得起排骨日子 就夠好了，有人卻認為能拔腳就走的周遊世界生 活才有質量。觀察發現，某些愈是文化程度高， 事業前景好，經濟收入也不錯的年輕夫妻，愈是 對生娃並不那麼感興趣。尤其是獨生子女一代， 他們更自我，習慣了清閒富裕的生活，怕生了孩 子之後降低生活質量，怕受累，寧願選擇「無 後」人生，也不願意降低生活質量。 原因二，經濟原因。更多選擇「丁克」的年輕 人，出於更世俗的經濟原因。有人說，生不起， 更養不起！先說生娃這一關：如果你擠不進公立 醫院，去私立醫院生孩子，費用至少得幾萬元， 甚至十幾萬元。有的年輕準媽媽們還攀比：比誰 去得起昂貴的私立醫院生孩子，比誰家用得起高 檔月嫂。北京月嫂的月薪已經炒到一萬元以上 了，普通工薪層得勒緊褲帶才用得起。可一些用 過月嫂的人家說，月嫂服務其實很一般，還不如 自己父母帶。 可父母又未必指望得上。現在老年人心理年輕 化，退休生活多樣化，主動要求帶孫輩的老人已 不多了。要是爸媽不幫，生孩子後年輕母親就得 辭職，剩孩子他爸一人賺錢，家庭經濟立即緊張 起來。隨着娃的成長，花錢也愈來愈多。即使戶

生不生孩子，成了個問題。 頭幾年去外地一朋友那兒玩，夫妻兩個興致勃 勃地陪着大家遊山玩水，聊天吃飯，好不快活！ 可是一提起兒子，他就愁雲滿面，揮手說： 「唉，這小子太不孝順！」他老伴兒告訴我們， 他們的兒子已經結婚 5 年了，還不打算要孩子。 老兩口都 60 多歲了，急着抱孫子，經常跟兒子念 叨抓緊要個孩子，乘着老夫妻身體尚健，能幫着 帶帶孫子。可小兩口卻像沒事兒人似的，根本就 沒有要孩子的打算。 我說：「年輕人的事兒，管那麼多幹嗎？他們 玩兒，你們也玩，不挺好的嗎？」老夫妻只有長 長地嘆氣。一晃又過了 5 年，他們的孫子還是沒 有見面兒，老兩口也沒有精神頭兒再催兒子了。 還有一位朋友的孩子結婚時就 30 歲上下了，一 晃五六年過去還沒後代。小夫妻倆都是獨生子， 都在金融行業擔任中層，年收入很高，一休假就 直奔國外旅遊勝地，吃喝玩樂之餘，還採購一堆 名牌，花錢如流水，盡情享受兩人世界。至於要 孩子，至少暫時不在計劃之中。雙方老人想問又 不敢問，只能都急在心裡。 生育政策放開二胎之後，很多年輕夫妻熱切地 計劃再生一個娃；可也有不少年輕夫婦別說二 胎，一胎都不要！值得一提的是，決心 「丁克」 的年輕夫妻，在北京並不是個別人。「不婚一 族」都被社會接受了，「丁克」又算什麼呢？年

翠袖

⨃‫˔⅌޵ؗ‬ᑦՂ૜

一個現象是，最容易與父母疏遠的，就是獨生 子女。太專一的愛，變成了沉重的負擔。有了獨 立的機會，孩子就趕緊逃離家庭，愈遠愈好。輪 到他們應該當父母時，有人就知難而退了。自己 心理上還是孩子，為後代操勞怎麼可能呢？ 生養孩子是比從前花錢多，可這項花費的彈性 很大。一個能幹的全職太太，好好帶起一兩個孩 子，並非不可能。及時行樂，不願為後代負責， 才是不願要孩子的深層心理原因。 原因之四，社會寬容。從前生不出孩子的人 家，還得悄悄去抱養一個，生怕別人說無後，還 怕未來無人養老。如今的年輕人，根本不怕別人 怎麼說，自己的生活方式與他人無關。況且有愈 來愈完善的社會保險，不需後代來養老，將來走 不動了，就坦然進養老機構。 觀念多元的社會，老一輩也更開放了。「不孝 有三，無後為大」的觀念，正漸行漸遠。北京人 大都來自外地鄉村，多年不回去，家譜都不知哪 兒去了，更不指望有個孫子來把姓氏延續下去。 有朋友說：「孩子願意怎麼過，是他自己的事 兒！」看到那些為孫輩熬得人憔悴的同代人，他 甚至在心底裡慶幸自己沒有被孫輩「套牢」。 「丁克族」看着超脫，卻可能各有苦衷。從社 會層面解決沉重的育兒難，才能讓更多年輕人從 容地當上父母，享受到天倫之樂。以天性而論， 誰人不愛孩子？孩子是大自然賜與人的最好禮 物，有什麼比孩子的笑聲更動聽、比孩子的笑臉 更動人呢？孩子清澈的眼神，象徵着無限的希 望。一個沒有孩子歡笑的家庭，總是有缺憾的 吧！

口等條件都滿足，進公立託兒所依然極難，一個 名額幾個娃爭。只好進私立園，比公立貴三倍， 每年至少五六萬元人民幣，相當一個普通工薪層 年總收入，還不包括五花八門的其他費用。 終於上學了，爸媽依然不能鬆氣兒。據說現在小 學老師常把課堂上該學會的東西，放課後讓家長教 孩子。半天上課看來減負，其實負擔全甩給了家 長。從中午放學之後，家長就上崗了，監督孩子寫 作業、教課堂上老師點到的知識、檢查孩子作業 等，家長成了老師的助教。很多老人訴苦說：「孩 子小時累，小學了更累，何時是個頭兒？」沒有老 人幫助，帶娃的辛苦全得年輕人承擔。 受累不說，更得花錢。各類加強班、興趣班無 數，別人孩子上，你怎麼敢不上？親戚一孩子從 外地轉來北京上學，數學跟不上，只好找老師輔 導，兩小時 600 元，據說還是便宜的，把夫妻倆 心痛得夠嗆！可花了錢，孩子學習依然沒啥長 進，錢打了水漂。有名氣的老師，補課費更貴得 離譜。即使一切順利，孩子上了大學，未來孩子 結婚的房，家長不得早早存錢給買？20 年後北京 的房價能降嗎？真不好說！所以有人說，生了個 孩子，就像是生了個「債主」，不如不要，乘年 輕旅遊交友讀書娛樂，老了之後也能坦然說： 「青春無悔！」此話偏激，卻並非只是個別人的 想法。 原因三，心理障礙。80 後、90 後的獨生子女一 代，親眼見到了父母撫養他們的不容易。小時候 每月兩斤雞蛋，父母一個不敢吃；買得起幾個蘋 果，母親一個不敢嚐，所有資源都用來養一個孩 子。結果父母剛過 40 歲，就老得沒了模樣。畸形 的撫養過程，結出的果子也不自然。

ӠܽԒ㯀

۴

۳

۳۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

۴

۴

尋夢

⥺๱ຝㇱরॾ

۴

۴۳

۴

ƹ㛅ᘲ㩴 ၼ

۳

۴

۴

۴۳

۳

۴

۳

۳

۴

۳

ሑ ᙢ

۳

㔏ᱽᡫ

思旋

足跡

ૢಱ́㐊

淑梅

㒴ᐡ㡣ٍႍ⎓

᝭ 㗻ॠӟ⮑Ը޾‫ޱ‬ ‫⏈ۂ‬勋 㪞㚕勋GFBUVSF!XFOXFJQP DPN

!" ! ! "#$%"&%!'()*+,

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ᾠ೧ࡂ

!" ! !# ԪӐҢ " ഀ

!"#$

! ! "#$%"&%!'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01!

+*/++ ¦§

@ó #¢%

" " " ¢£¤{#¥ ¦S §¨ ©ª$«O£¬¦§ @

ó #¢% µ $ C ­Í$$ ¿®¯°2 çOK±²³?´µÆ¶ÌeK #O,, ùù# ¦§·@:¸¹º»d9 #O¼ÿ e" ½¾g¿" iÀ{Á" ²ÂS¦á$ Ãz ¯R÷OÄ #Å Æ?ÇÈÉÊOËÌ$ s ªAÃzÍR÷ n2WÉÊÎÏOËÌOR Ð# RÑ$«#¥ ¦Æ §¨ÒÓ ÝÔ ÕÖ×ØÙ" ÚÛ #Üe" ÝB7ÞO ß Ñ& ®à=áruâãRäå5æçè

m£ .,$$%&

¤µ¬ ·

¤¬ ·µ ¬Ð»$ # SXYrZ5[\]µ?^ÉÁ?OX _]`GN# ; ]aaO]`=$ S/brcå5dPefCÆ g h' iÞ r;j klÐm£nO

QR Q

I)$ dopq=^Érst $ uæ ê à #v w x y # z #"B{ | O ó$ }õv;]`=~ 6 $ á ;£ O]`= %Îϱn6 % !

à á e 7¡ôO% ¢ £¤?«¬ ñÌ ¢Â Ô¥¦ç§Ù 9 ßÆï# >¨ ÇÈ©*% û8à( ªYá >¢9 ðH þË% e bl«»ui¬­® ¯% ±e ñ :°ï) ±²Â³´µ¶? Ô_·¸¸Ù 9 ß ]Dße ÿ¹93.ºS% HI»¼½j# öh| 89±²e m¾¿ø3{ÀÁ% þPÀøÎÂiÃ¯Ì % ô 9à×Äá ´µ¶T:ÅÆN) eðÇÈ 8% ´µ¶MÉOì±àÊqËá % ÌH³ Ô Ce rHÙ Ôq sÆð2ÍMÙ R`à% JÎ "& ¢9¯6 bl«»Ï¤E% ´µ¶Ð8ÑÒuØÓ +) $

6/ *&)7

O O O

|JÍ:> PX? $1OI.&&'3 9 j b : k l % => ò Ü 9 l m â % nôoÓ9LØp # à28 p ã1& áãµ~á | ­qC 99 E% Ersl¼ò9vP ÷° tÔh% "( FÌdu1âvP ¯v# íw:µLxD ýy'9 ÔEzrÙ i ¹ {µô # QE ^F | I&1& } ~ 9 Ô H 8Ù O Ââ! . Ââ-x. Ã È Æ ^ LX$'1/ 9 ß : µ ÔY$**Ù ! ëì ^ ³

-#./ 01 23

" )&$&&'(O

" )*$%*+(!

t  & " # $ % & ' ( & ) ' * & ) ! +, - - . / 0 +1 2 & ' , ) 3 . / 4 $ 1ÃÄ%¢ÅÆ% ÇÈÄ`É8ÊË8ÌÍ% Î ? Ï ÐÑÒÓ ÔÕ Ö×ØÙ ÚÛÜ:Ý$ É8Þßàá âãO 9äå% æçèé% ê®ëìÑÒÓíîm $ ¹£ïð12ñò% óô0îEõö$ ÷øùú9û`Ë 8Óüý|¹£% þÿÓ!Û .$ "{ë#õö8$ %&Óü9'`¼E()$ *[û`+çÉÑÚu,-. /0 12Ö345Z1`6789% 6:;n¯;9¢ <=>?@A.BCë#É8DE% s>JFõöGH ÉÑ0IJ9% s0¹KL ÔÕ Ö×ØÙ 9É8Zm õö% ¹£M0õJGHÉÑ9¼N,% s0?OP Q RJSTU)V'WW!

t \ ,

" %$%&'(O

$%! mè " " ¡# Øد° ±eÒm²³{% C´ µ¶% ·· Î C (w$ ¸¹1£¹º9»¼¥M½¾ ¿À9 OÁ?mÒ³ Â.ÃÄÅÆÇ9T $ ¹9 4ÈEe ÉÊ% ô ËÌÍÎ9ÏT0 YÐ9HÑÏ% YØ ÈEVÒ$ CeKLmÑ9l % ¹ÓÔ 289OÁE mÒÕÖ»¼¥% ÄÅEp×}\u% ØPiÙÚº$ $

ý 6 µ ¬ ( ·

#$%&'(O

F8pµzC8Û9 ÜXäÝÞßKà : á 9ñ9â ã¯$ ]þ ñÆäå9 æñçè% ¹ l齺±º' ê.ëì í [?,X, ?à ï 8á æñ Ì ¾îÂeÇïðáµã% ñ»ãòóô õpö÷ øùúû$ ø "X6ü,ýþLM$þë2½ºæñ9ÿ! ")6èÝÞÎj#:$%% ò a&È 'ïWWE

)*++

"¬ =9 ÿ 7$%&'(!

()VJ*¼+F Y,ÿû8F 9 % -. ÛF9 p/÷01? KÌ$ .( ½21 õ34 56Cj Î7% 8÷Ñß½ 9äóõ345% g: »EÈEÿ|$ R;Cµm9 <=% <ÑßC+F9 ø<=9()>6?@×Ai6$ Y,BC.(¹ðgD8% øE½¤FGàHá BË$ $

5677!"!!!!!!ÀÁ ñ 8677 ! eZ 9677 ! o ñ :677 ! o ñ =7677 o ñ ==677 ! o ñ ==6<7 ! Âà ñ =>677#" ¥{Ü| =>6<7 {Ü| =>6@A!!!! ÄÅ ñ =677 ! {Æ >677!!!! eZ <677 ÇÈ ñ @6<7 ÀÁ ñ A677 S)''$'3!+,' 56<7!!!! o ñ 8677 o ñ 86<7!!!! ÉÊËÜ| 9677 ¥{Ü| 96<7 {Ü| :67A ÇÈ ñ =7677!!! { & !!!!!!!!!!T$N/!KN!L$ =>6<7!" eZ ñ =6<7 «¬ ñ >6<7 eZ ñ <677 ! Ì ! @677 ! eZ A677!!!!! eZ ñ A6<7!!!!!

JÍjk

" #$ %&' ( !

$%! &'(" )*+" ,-" .//" 012# #$%&'()*++,-./0123344!

56789:;" <=>?@ABCDEFGHIJ" /KLM1NOP" QRSTUV9WX# YZ/K> [\0]^_91`abc(" <defghijk6 lmn9opqr" s0tuvwxyz{" |}~ 9jk$ /K J% op fg$ < s DEFG " 9 d ¡$ /K >¢]^+9K£ ¤¥¦! X§¨© ?ª«¬W­I®¯j°±" ²³ 91´µ¶··¸u" ¹Jº»¼E½¾9¿ÀÁÁ!

"¬ =<?=@ ÿ 2$&&'(!

WX,±eYZ9Vgè[% 6\^ ]WXTf^ V $ N_` ¹9a¡% bc?dewa% c?ÓÔ& fWXZз¹$ g WXhið8jG¹9Î% kZl ÷GôVgì±e12ê $ WX?@ Dß³ Î8m n% ß¾oC¯PpÖ% q^ó³ ½0rH8qsp$ c?ß^Ct*9Vgu²±e1võ]% CVg±$ WX,qspß]% >WXÿqspw?x nÃ% VgF÷¯ô¸÷y³% zCqsp+{$ Vg9 1O J>|¿ZC:}9op~v% Vg<2C:}op e ñ% zì:}0é&| 8% :} ÿk ÈÖa¡ 9 BCVg$ % VgC:} ÈÖa¡9u ¦ aJ% u²F÷u*Z : $ C ò*ß% ða¡Î [?1*( :¡¡$ @< й H# :¡¡ ,CHop ¨% ,>D e ñ # :}9opF÷G¯ V% :} :¡¡R8 T1 äWW$

9X ³ ´ µ ¬¶·

5677!"

IJ!BKB!;(KL 8677 î ñ 86<7 Ü| 9677 eZ :677 eZ ñ :6<7 o ñ =7677 o ñ ==67@ o ñ =>677#" Ü| =>67>!!!!!!!!!!! =6<7 =<7 ?@ >677 m£;< A677 ¤¥¦§ A6<7 9¦§ 567> ¨©¦§ 56<7 ª«¦§ 56A9! eZ 9677!!! Ü| :677 eZ ==6<7 !!!!!!!!!!eZ ñ =>677!" Ü| =>6<>!! ¬ ­®! +(,-.+/ >6<7 9¯° A677 ±²¦§ A6<7 IJ!BKB!;(KL

5677!!" =677#" =6<7 <6<7

IJ!BKB!;(KL .{Ü| A} E!<?@ ~ S& m¦& " A6<7 ¥{Ü| 5677 0 8 ' 8677! o u 9677 {Ü| 96<7 Ô : Ù < =76<7 ¥{Ü| ==677 { & M&-.,% =>677!" & B$-1./*!&NOP,*-!P'Q > =677 IJ!BKB!;(KL =6A7

" 0$&&'(!

áimÒ{ô3³MÝ$m Ü 7# 45% 8 66è÷7% mÑ89s:2;ïô Om¼# M XÞ:}% ,J ÷% FWt<! jk=<E_>=<% ,J?è7% 6®mq?@# AcBCDl þP?@# $

6¸¹« (! º»6¼

" )&$&&'(!

$%! Z\" STU" VM" Wa # ë % (ocEF}G QH:Ý% kOII¤°. ÃJ7=<GH í9³K# ?:Ý L ¥9 Ö®% }GMNOPe½?R]9 í±üQ # Q }GCgR% ¹STUV\u# Ceç,D% }GW ú}e# ¹£UV{% Q t¡E}GX6Y¯Z9}Z [\% ùiL ¥]C % öÓð^¯e_% L ¥m `}Gcc% ,¹£è\# ¹£ZEa$ßEe í9ô :´b% MN±C í91ü# ´cXäP®CÛdef gðÎÌh9ip% DEe}G9 Y WW$

¡7 ),(µ ¬¶·

5677!"

8677 86<7!!!

96<7 :677 :6<7 ==677 =>677#" =6<7 >677 <677 <6<7 @6<7 5677 56<7 8677 9677 96<7 =7677!! =76<7 ==677 =>677!"! =>6<7 >677 >6<7 <677 @677!!

A6<7

Î_Ïj E>> Ü|ÐÐÑ mÒÓ 9 Ô ÔÕ =><Ù Ö F)Q3/- ×} M&!I)-$!> ØÙÚE ;< r×Û ? ÜÝÞ ß`àáâ:ã >7=5 Ô ÔÕ =><Ù Ö kä Yå8Hæ ;=7 ç­6èé ØÙÚE ;< F)Q3/- ×} M&!I)-$!> qêë:ìí ÔÕ î mÒÓ 9 ï µÐ ß`àáâ:ã >7=5 Ô ÔÕ =><Ù Ö Ü|ÐÐÑ kä qêë:ìí ? ÔÕ î ß`àáâ:ã >7=5 Ô ÔÕ =><Ù Ö Yå8Hæ ;=7 mÒÓ 9 ØÙÚE ;< qêë:ìí ÔÕ î

89%)5

!!()* +$,$$%& T$N/ KN L$

3456

I(!<7=

-"'$%&

9 Ôq 9rÙ ! FJ¼Ââë ì Æ { 9 Ôç i 9 A Ù ! ?  â I)V-)X/O IV)WO 9 ÔY,X%,OI.,%/V/&'Ù ! L  â Ô3Æ:91ÿ7Ù # ÜÞfû:^ ;}M ü è£vâá( ¡m 9áà% E 0 Ô Ù Ô $<< Gq9 Ù # %Ç 9ÜÞf^;` Ââ´ 9 Ôq î }Ù ! b Ââ¡ 9 Ô q12 Ù ü . Ââ ¡9 Ôû¢1 Ù # í® QEø £MÎdu¯v' $

$%! S,N/ ;a,VV" _Q$V ()**,$' " ;)X,# ;.,X%,# L$9ÛFie1}u7m% $ë£ Ô9jkÕ­% ³¢ L$ þÖ×,89Ðñmð1ØÑJ# ? L$OÈÙÚó 1¢% ¹9Û+ÓÔÛ}ÜÝÞ : az 9jk% ø¹Ñßàái¹9[>H8# ?CÛÞ :9Ó % ¹ £Dß1âãä±ñ9J.Ù># >Æg ?åå:K Ì% YÐ L$ »EæÒVç9èqé1ê ô±eëì Ó9:íÿ# L$ >ûîïOke®Z% ºäðjÓ?¡ ~ñ ò % øE 8D$6E9èél01ïóÞ; ô WWg

!"#$%&'

5677!"$!!!!!xyOz{|}~ = 96<7!!!

E==?=> =76<7!!!

G =>6<7#"! XY F Z[\ =6<7 ]A^_`a E=?>! <6<7 bcdCeZÏÕf GGD @677!!!

VgJ> E=<?=@ 5677!!! hhij 8677 kl mZnopf 86<7! qrstu 96<7 Ç2q 9:; :677 bcd CeZÏÕf GGD :6<7 @AvJ^nv^n^ =7677!!! (wx Änyz(w =>677!"!!! [ =>6<7!

C 9X ~ GGD =677 t G ~ =6<7!!!

E=?> <6<7!!! ¡7¢H! @677!!

E=<?=@

éê% ¯ " ë/ìíî" ïðñò$ A uSãÝóôõä¯$ ö÷ÍÛøùúýûü ¶ýO #iÀ# þÿ$ !"#7 Þ¥ ¦S §¨A$Ò%*ÿ$ & 9X " 'S=õ m()eO *+d#$ :¸S ár2WOiÀ" ØÙ" ,-" ²Âò$ ÕR S eW. #O//ó021Íe2O" s32456# 789:¯°2ç$ ; 'O A B z C D ÿ < = |e> :e? @AA E" gF$« 1" GH°#I%û0JKÆ LJM$ æ§NOPen' !

!"'$%&

-,$$%&

I(!<==

5677!" :677 :6<7 =76<7 ==6<7 =>6<7 #" =677 >677! <677 <6<7 @677 5677 56<7 9677 96<7 ==6<7 =>6<7!" >6<7

IJ!BKB!;(KL ~È ¡¢£ } ¤ ¥ EA<>C¢£ } ¤ ¥ EA<<¦¢£ §¨©#¥ ª¬ $"% ¦ ¢£ Ü| «¬:µ­ ®¯° ±8 v²³¢ q´q´q´´´ ¯°tµ¦ < £¢ ¶î· =:99E=9 ¥{Ü| 9!=R> S& ¸¹º( »¼½º ¦ > £ 11 𠦢£ ¾¿

3.4 4 u õ56u 775"8 ëð ÔÕûïñ òóÌ ÇÈô ô õïÜ| Æö¸¸¸ Ì.÷\ø 8q : òóÌ Çùô ô tÍ×} ? ô ú× tÍ×} õïÜ| tÍ×} tÍ×} ? ô ú× ûüý Ì.÷\ø Æö¸¸¸

I(<=5 5677!"

8677 9677 :677 =7677 =76<7 ==677 =>677#" =677 >677 <677 @677 A677 5677 8677 9677 :677 :6<7 =7677 ==677 =>677!" =677 >677 <677! @677

5677!" :677OOOO

=>677#"$

789:;< =>?@ ABCD ;; EFGA ;< HIJK LMNONPQ 789:;< =>?@ RSTUVW 789:;< HIJK ? XYZ[ ?@\]^ _`a B&%,'!;.&0 =>?@ bcJd HIJK ? XYZ[ C;<D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HIJK =>efgh ijklmg =>!nop HIJK bcJd ijklmg qrstu JXv:w

] MKOMKO I O

R

=677

:99O ÇÈô

A677

òó¥{áà \ô

9677

"JO+Gd

@677O 5677

T/-c*OYOL&a

]G c

5677!"

r Æ®

==677

rjk

<677#" A677 8677

==677

<677!"OO

Ü|oï

q¡ rjk Äïr

56>A!" 56AA 8677 86=A 9677 96>A! 96<7 :677 :6@7 =767A =76<A! ==6<7 =>677#" =>6<7 =677 =6<A =6AA >677! >6<7 <677 <6<7 @67A @6=A! A6>7 5677!

56<7 86=A! 9677 :677 :6@7! =76@A ==6<7 =>677!" =6=7 >677 >6A7 <6=A @677 @6@7 A6>7

ì·(Z [\Ì. _àïY &\Æ® ] ^YÐ _`abc dhe f _`: g _`òó D hij:J? q£1*G| ì·(Z k:lm ]½ YÐ n#Æ® _`oï N p1 L qrþs ¯°`tf u v d ½CP _àïY _`wv xh:yµ ¯°`tf z{|i }~ >7>7!

1 1- J * ;:ç j 2 ¯°`tf _`wv q£1*G| 1 1- n#Æ® }~ >7>7! z{|i j 2 q£1*G|

I(<=@

5677!"

8677 ! :677!!! =7677 ! ==677 ! =>677#" =677 ! <677!!! @677!!!

A677!!!

5677 ! ==6<7 =>677!" @6<7 A677 !

6789 E=< :;<= E5?8 Ü>rJ? @(A E=@ BÈ CD 6789 E=< <=>? E5?8 è ÄEF E=75?=78 @(A E=@ BÈ CD G7Hg E>5?<= @IÙ( ÆJ9' E:?=< @IÙ( G7Hg E>5?<=

I(<>@ 5677!" =7677 ==6<7 <6<7#" 56<7 9677 96@9 =>677!" =6<7 A677

@ABCó>D > !EA?: EFG E=?> HÝIJ E9?E=> S/%/%W/X!E=9?>7 EFG E=?> KLOªMGN E>@ @O$ PÀ E=?@ EFG E=?> Q9RÝ# E<8?@7 òSòOÊTU E=

I(<7A 5677!"

8677 96<A =76<7 ==6<7 =67A#" <677 @677 A6<A 86<7 96<7 =767A =>677!" =677 >6<A @6=A A677

+ØM!,-}.è\ :/0 1g+2 +ØM ? ,-}.è\ :30 1g+2 +ØM!,-}.è\ :30 1g+2 yzV45­8 :30 1g+2 yzV45­8 :30 1g+2 yzV45­8 +ØM!,-}.è\

I(<7@

8677!"

VáWX 9677 YZ?@[ :677 \]^a > =7677 PQ^_Qé =76<A `a Y p ==677 >[bc ==6<7 d\6e =>677#" fg>h =>6<7 ý ZG[!iV =677 YZ?@[ >677 VáWX <677 PQ^_Qé <6<A `a Y p @677 QiQj A677 \]^a >!!!

5677 òklmn > 8677 ± \,]!Êo 86<7 >[bc 9677 QiQj :677 ý ZG[ ip :6<7 Näqr =7677 stsuvw=a#5 xSõZy£ÊTmzi{|u =>677!" VáWX =>6@A }d^"~ =677 YZ?@[ >677 ± \,]!Êo >6<7 òklmn ;> <6<7!! >[bc @677 ý ZG[ ip @6<7 PQ^_Qé A677 >àò

ßô r \

r¢£ R ¬8 A@<

r6¤¥ R ¦ §¨©

Eª g?@O=i 8677!"OO+&X'$'3OY,e$C¢D :677 OOOOOO;,X,'3OY?a&a @677#"OOOY>YOL&a

9677OOOOOOOOOªª L,X-4

" )&$&&'(O

õ% 0q£8ö k ÷ ¢ 9 1 # ø ô ?9:qùë% TM¸õ9ÔÕúIð¢ # û ürýþ9ÿ % > 9õ?!"ae% ú@# $%' ë1 bq£1*Zm ×A*õ&ÔÕ'# ( V% q£M)1*ÔÕ æ9àÔõ+¨aáá % t¤ 9ÔÕt,ða-./û0¨ ü12# $

5677!"

56&& #6&& :677 =7677! ==677! =677#" >677! @677!

A677!

5677!

8677!

9677! =7677! ==677 =>677!!" =677 <677 @677!

I(<=>

-() -"'$%& 56

8677!"! +^OZ+O J&/ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÀ ð¼ :677 +^OZ+ D8 }¦¢Y£ =7677OOOOOOOOO +^O_*-X&O \ô ¢Y£ =>677#"$$OO+^OZ+O ¦ >677 +^OZ+OY +)*$1O;-&X/ A677OOOOOOOOOOOOOòó \ÇÈ_ô 5677 +^OZ+O;$'3O`OT$]/¦¢Y£ 8677OOOOOOO +^OZ+ ô0r× :677 +^OZ+O¬8 ¦¢Y£ =7677OOOOOOOOO +^O[&aO=7O;$'3V/*O ==677 +^ObKBO+)*$1 =>677!"OO +^OZ+O+^O+U;GI

=>677!"OOÇÈ«6ä

9677!"O =>677#" <677 @677OOOO 9677

¡¬ | Z)' 8 Z)' { ( ÇÈ­ ~~0 g ! ܲM ¦ ÇÈ6 ®£

!!

I(<>>

86<A!" :6=7 =76AA =>6<7#" >6=A @67A A6A7 86>A :677 =76@7 =>6@A!" >6>A @677

(IP µJórº ´´Ï: KLÊ; u8M´ N igvJ :VO P¶ $M$XVO#H8 ÈÖjQ RSfr TT6U ¶Vp

!" !"#$%& !"!#$ !"# 89%%2 5677!"

56<7 8677 86<7 9677 :677 :6<7 =7677 =76=A ==677 ==6=A ==6<7 =>677#" =677 =6@A A6<7 5677 8677 86<7 9677 96<7 :677 :6<7 =7677 ==6@A =>6<7!" =6@A >677 >6<7 @677 A677

KLû" M Õö Ì.Ü| M N Ì.Ü| >7=5 .}OP Ì. Ì.Ü| QP9} Ì.Ü| .RST KLû" Ì.Ü| ²U?D Ä D E<<?<8 V.8?Ì. Ì. Ì.Ü| M Õö V.8?Ì.

KLû" Ì.Ü| M N Ln[ R Ì. Ä D E<< Ä D E<@?<A ÆÆWt Ü|XY Ä D E<5?<8 Ì.Ü| Ì. ¬

I(<79 5677!"

86<7 96<7 :6<7! ==677 =677#" >6<7 @677 A6<7!!!!

56<7 8677 9677 :6<7 ==6<7 =677!" >6<7 <6<7 A677

^;þ^; ,' JÍ t 9Q6:; ÿÿZ!o " #$9%Ç ^;þ^; >@ qJ P¬ < Ü&æ' ÔÕn1 ^;þ^; ÿÿZ!o " (9Ü) ^;þ^; ÔÕn1 >@ qJ *jµ

I(<<< 56<7!"

9677 :6<7 ==6<7 @6<7#" 5677 56<7 96<7 =7677 ==6<7 =677!" =6<7

!"#O Ì$# E< %&'O(Y E=@ Á)*+9,# >7=5 -./ ^ØkÝ E99A?99: !"#O Ì$# E@ *+ 0 V,.!;<!E9 Á)*+9,# >7=5 -./ %&'O(Y E=A ø»Aùu !"#O Ì$# E@ ±123 ;> ^ØkÝ E99A?99:

I(<>A 5677!"

½IG¾¿ÀÁÂÃ~ R ÄÅÆEÇÈ É Q\\GÊËÌÍÎÏ 1 56<7 """""""""ÐI ¯ÑGÒ E;Ó 1 ÔÕÖÖ× 8677 ØÙÚÛÜ 86<7 !!!!!!!!!!!EEPQÝ 1 Þßà áâ 9677 ãäklåæç 96<7 ÞßèQé :6<7 UL;S êZë =7677 ãäklåæç =76<7!!!!!!!!!!!!"ìíî ==677 Eï ðñ ==6<7 òóÔÕÒ =>677#" Exy¥Qé|ô =677 Exy¥Qé|ô =6<7 Exy¥Qé|ô >677 ØÙÚÛÜ <677 ØÙÚÛÜ <6<7 ÞßèQé @677 ÞßèQé @6<7 ãäklåæç A677 ìíî A6<7 Eï ðñ 5677 òóÔÕÒ 56<7 ÞßèQé 86<7 Eï ðñ 9677 òóÔÕÒ 96<7 ìíî :677 Exy¥Qé|ô :6<7 Exy¥Qé|ô =7677 =õ?ö÷ =76<7 Exy¥Qé|ô ==677 ø»ùúû =>677!" ãäklåæç =>6<7 ÞßèQé =6<7 ãäklåæç >677 òóÔÕÒ >6<7 üIòýþ <677!!!!!!!!! Exy¥Qé|ô <6<7 Exy¥Qé|ô @677 Exy¥Qé|ô @6<7 Exy¥Qé|ô A677 ÞßèQé A6<7 ÞßèQé

!"

,-./0

1 - 2#342546789:;<

!"#$

!"! #$%&'()*+ !"#! $%&'())*)+,

!"# $ % &'" $

!"

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年11月12日（星期六）

香港文匯報訊（記者 李思穎）黎芷珊的自家眼鏡品牌 10 日在會展參與眼鏡展，獲得 9 日晚剛舉行婚禮的舊愛張達倫撐場，胡杏兒及麥長青亦有到場支持。盛傳懷孕的杏兒 ■杏兒否認有 喜傳聞。

10 日否認有喜，但她坦言也心急，會向已有喜的陳敏之、鐘嘉欣、陳豪取經。

向鐘嘉欣陳敏之取經

杏兒

■嘉欣已為人母的幸福令 杏兒心生羨慕。 資料圖片

渴望有喜 ■黎芷珊與 張達倫再見 亦是朋友。

芷珊與新婚的張達倫一起接受訪問，她笑 對方酒氣未消，張達倫笑言最擔心不知

一世贊助曾訪問過的最佳男女主角。

見人有喜 感生B壓力

醒起來，其實年紀大，當晚也飲得不多酒。

芷珊贊助舊愛一世眼鏡 芷珊因忙着眼鏡展的事宜，沒有出席張達 倫婚禮，她自言稍後會請他們兩公婆吃飯補 數 。而張達倫已計劃月底到日本度蜜月，問 到會否順度造人？他笑說還是計劃明年啦。繼 而討好地讚美戴過芷珊的眼鏡便不會戴其他牌 子，更獲贊助一世眼鏡。 芷珊透露為這次眼鏡展投資約近 20 萬 （港元），希望吸納不同地方的商家，同時會

做女王

以露肩裝現身的胡杏兒早前在“中美電影 節”奪得視后，她表示因行色匆匆， 沒有特 別慶祝，只是早前回港慶祝生日時一次過慶 祝。 對於好姊妹胡定欣在社交網上祝她做個美 麗媽咪，惹來杏兒有喜疑雲，對此杏兒否認其 事，也不知為何有這傳聞，有好消息會跟大家 講，但現時有劇在身，要拍到明年初才能實 行。 不過大家經常追問生 BB 的事，講到她都

好心急，倘若有 BB 的話便好，可以在家做女 王，總之有喜便會同大家講。杏兒見到不少人 有 BB 也很替他們開心，但也令自己有壓力。 問到會否暫停工作全力造人？她表示都先試 試。 笑問她會否尋求生仔秘方，她笑言歡迎大 家提供，因沒懷過孕，不知情況是怎樣，但現 時在飲食上都會盡量調節，不喝凍的飲品，但 又不會刻意進補，若進補發福被說有孕味便很 尷尬，亦會向已有喜的陳敏之、鍾嘉欣、陳豪 索取有關意見，自己好期待有好消息。 本月 28 號是她和老公結婚一周年，到時 她會回港與老公慶祝。

黃智雯勸杏兒停工造人 香港文匯報訊（記者 吳文釗）黃智雯（Mandy）、黃心穎、黃智賢與 C 君等人 10 日為無線新劇 《雜警奇兵》試造型，裝上假肚扮孕婦的 Mandy 笑言 有保暖作用，但也感受到為人母親的辛苦，因為真懷 孕一定比假肚的重量更重。而滿臉痘痘和箍牙亮相的 心穎，笑稱是自己小時候的模樣，而且當時皮膚比現 在更黑。 有傳 Mandy 的好姊妹胡杏兒已懷孕，只是不到三 個月不能公佈，Mandy 就代杏兒否認道：“不是，雖 然她隨時準備好做媽媽，但可能工作忙，我有勸她不

要求噴口水保安向傳媒道歉

嘉玲戴千萬珠寶現身旺角 傳媒道歉平息風波。

指偉仔意國遇地震 嘉玲表示已很多年沒到旺 角，今次來到看見附近珠寶店林 立，場面熱鬧得令她大開眼界。 嘉玲坦言都有收藏珠寶，尤其生 日、喜慶值得紀念的日子，她也 會買珠寶來獎勵自己，老公梁朝 偉都有送過給她，算有少許珍藏 品。嘉玲說：“偉仔在歐洲拍 戲，他知我喜歡古董首飾也買了 給我！”她又表示鑽石是其至 愛，喜歡它的閃爍且夠堅硬，與

張繼聰照顧孕妻隨傳隨到 香港文匯報訊（記者 吳文 釗）無線劇《幕後玩家》的一眾 演員蕭正楠、張繼聰、龔嘉欣、 陳煒與鄧佩儀（Gloria）等人 10 日出席宣傳活動，大玩電動平衡 車較量，最終由阿聰出術堵塞賽 道奪冠，結果被人封為“無賴 聰”。10 日剛好是 Gloria 的 24 歲 生日，而煒哥也在本月 21 日生 日，二人同時獲送上生日蛋糕慶 祝。 張繼聰在新劇中的表演再獲 觀眾讚賞，他謙稱要多謝其他拍 檔和編審，這次與整個劇集團隊 合作得非常開心，拍攝氣氛好自 然演得更放。問他對台慶頒獎禮 有沒有信心奪獎時，阿聰笑道： “我是有信心得不到獎，因為我 在失落獎項方面很有經驗。”提 到阿聰日前被拍到與太太謝安琪

■張繼聰(左)跟蕭正楠大玩電動平 衡車較量。

去鞋店，他表示當日剛好有假期 就陪太太行街，並說：“太太很 乖，我外出工作時她都留在家 中，但‘長期禁錮’對各方面發 展都不好，見她腳腫想去買鞋就 陪她去，現在我是隨傳隨到，如 果地下有個坑我都會趴上去讓她 踩住過。”

龔嘉欣拍拖不會再公開 龔嘉欣玩賽車時技術不賴， 她笑言平時被狗仔隊訓練有素， 不過本身她是安全駕駛者，開車 以來也未試過被抄牌扣分。 下月 27 歲生日的嘉欣希望在 今年內成功置業，她驕傲地說： “不用男士們送樓，自己賺錢自 己買更有滿足感，我好有骨 氣。”對於屢被指介入別人戀情 的她，表示現在已謝絕所有異性 約會，甚至有朋友幫她約相親也 推掉，揚言今後拍拖也不會公 開，直至結婚才公佈給大家。壽 星女 Gloria 表示早前已經和林奕 匡、王梓軒、馮允謙等舉行野餐 派對慶祝生日，因為大家都是外 國長大較投契。生日願望她希望 身體健康、開開心心和多工作， 暫時不想拍拖，想在事業上再闖 一下，不想被另一半束縛。

她性格相似。至於珠寶設計方 面，嘉玲指自己也有興趣，但卻 不懂畫圖，倒是去欣賞大師設計 的巧奪天工設計較好。談及之前 意大利發生地震，偉仔當時身在 歐洲拍戲，嘉玲說：“他有第一 時間致電回來報平安，他拍戲的 地方與震央距離也遠，而且天災 人禍是避不到，自己小心可以 了！” 另好友王菲來港做眼部矯視 手術，嘉玲表示近來自己常在內 地工作，也不知阿菲來了香港， ■嘉玲於擠迫環境 她笑言待一會便問候她一下。 下展示珠寶。

劉心悠片場向張晉偷師

香港文匯報訊（記者 李慶 全）劉嘉玲 10 日到旺角出席珠 寶店開幕，她佩戴上千萬珠寶 盡顯高貴一面，但因店舖如常 營業，街客欲睹嘉玲風采，擠 滿店內又拿手機拍照，嘉玲於 擠迫環境下受訪後，有疑似保 安員惡言相向驅趕記者離場， 還大噴口水揚言：“擺明用口 水噴你！”傳媒遂要求對方道 歉，但公關人員不作理會，而 嘉玲本正在接受電視台訪問， 也停低下來着身邊人說：“請 他出來道歉吧！”結果對方向

香港文匯報訊（記者 吳文釗）劉心 悠 10 日與香港運動員紀嘉文參加 UNICEF 與運動品牌合辦的慈善跑開幕活 動，心悠現場在跑步機上跑 1 分鐘為活 動揭開序幕，並表示本月 27 日會參加十 公里賽事。 已連續 10 年跑馬拉松的心悠，今年 第 11 年，數數手指她跑了 110 公里，她 笑道：“加上這次就 110 公里，好像好 厲害，不過都是 10 年算在一起。”心悠 稱 10 年的賽跑經驗沒有給自己壓力，不 會為自己設下時間目標，因為她目標不 是做全港第一，她說：“像這次為籌款 而跑，可以幫助到愛滋病兒童，又能夠 做到自己喜歡的事就最開心。”雖然心 悠正為新片《九龍不敗》開工，但會堅 持每天早起練跑保持狀態。提到新片中 有張晉和 MMA 冠軍安達臣施華（Anderson Silva） 坐 鎮，問心悠要否 跟二人對打時， 她笑道：“打就 留給兩位男士， 相信他們不會打 女人，但我也有 一些動作戲，都 是不斷跑。”心 悠稱一直想做打 女，難得這次有 機會能親身現場 見 張 晉 和 MMA 冠軍拍攝，會好 ■ 心 悠 11 年 內 跑 了 好偷師學習。 110公里。

要太工作狂，要全面休息做媽媽。”Mandy 稱日前因 為未能去杏兒生日會，希望稍後約齊一眾姊妹再慶祝 一番。 雖然扮相醜怪，但心穎直言很喜歡自己四眼痘痘 和箍牙樣，她說：“很多同事都覺得造型很適合我， 其實我 5 年級時都是箍牙戴眼鏡，不過就沒有青春 痘，但皮膚就更黑。”心穎透露劇中最後會變回靚 女，也不介意戴牙箍示人，而且與 C 君有感情線，她 說：“第一次和 C 君拍劇，我估他會搞創意改對白， 到時我可以學習隨機應變。”

■黃智雯(右)裝上假肚扮大肚 婆。

超蓮再三澄清無拍拖

做義工焦點錯放感不快 香港文匯報訊（記者 李思穎）賭王何鴻燊三房 兒子何猷啟創辦本土手機遊戲 10 日舉行有關發佈 會，除獲姐姐何超蓮現身捧場，其 18 歲以色列女友 Angelika 更化身遊戲中的性感角色，以 cosplay 造型示 人，不過大家姐何超雲因有工作在身，未能出席。 首度創業的猷啟坦言心情緊張，希望首次推出的 手機遊戲 一切順利，他透露這次是與內地團體構 思，自己亦參與不少。提到是次投資額，他表示： “和香港幾個 partners 湊 80 萬，回內地融資 7 位數， 自己很喜歡打遊戲機，覺得手機遊戲正在市場爆發 中 ，故此嘗試一下，初次創業壓力一定有，（有否 問爸爸意見？）他教我用心和勤奮，有信心去做便 行。” Angelika 表示很興奮，為男友驕傲，又透露會留 港一段時間，問到異地戀是否很難維繫？她即說： “我們都很掛念對方，是不容易，（見過男友家 人？）有， 他們好nice，自己好喜歡香港。（覺得男 友點？）一齊好開心。” 何超蓮穿上短褲大秀美腿現身，她在台上大讚弟 弟猷啟一手一腳籌備了兩年，遊戲很好玩。問到超蓮 為何不穿遊戲 cosplay 造型，她大反應說：“當然 不會，那麼性感，不過裡面有個角色是畫我，想知就 要買來玩。”

型。”問到超蓮見到弟弟談戀愛會否心急也想快些 談？她說：“不需要 ，只用心工作。同方力申是朋 友，他沒有追求我 。（家人想你低調？）自己一直 希望可以低調，真的沒談戀愛 。（有人追？）有朋 友，不能以有沒有人追來說。談了再告訴你。（是否 親暱行為遭媽媽罵？）我無沒跟人有親暱行為。（別 人對你呢？）我知錯，我是去做義工，但焦點不好， 放錯了，這次很辛苦，但回來的焦點全錯了，令我不 開心。（日後會否避忌圈中人？）會，不想有太多緋 聞和花邊新聞，長大了不想有八卦緋聞。”提到鄧麗 欣仍關心方力申，她表示：“不關我事，不知道。 （方力申說你是‘過去式’？）我沒有過去，什麼都 沒有，沒有發生過 。”

日後會避忌圈中人 超蓮和方力申傳緋聞，問她現時是否忙拍拖？她 否認說沒有拍拖，正忙於工作和應付考會計牌及修讀 碩士，她再重新解釋上次到尼泊爾是去做義工，因覺 得有意義，還逃了兩堂課。 在旁的猷啟緊張地幫姐 姐澄清：“ 大家不要誤會 ，方力申不是她喜歡的類

■何猷啟為其創辦的手機遊戲開記招，獲胞姊及女 友助陣。

獲協盛協豐入股

星淘娛樂發掘更多明日之星 香港文匯報訊 星淘娛樂集團正式宣佈由上市公司 協盛協豐以三千萬港元收購集團 10%股權，而未來一 年協盛協豐亦可再額外增持 20%股權，最多可持不多 於星淘娛樂集團之30%的股權。 協盛協豐近年積極發展娛樂業務，除收購星淘娛 樂股權外，早前亦已接收亞洲電視有限公司之股權及 主要債務，成為第一大股東。 而協盛協豐旗下子公司星鉑企業同時亦與星淘娛 樂簽訂合作契約，協定未來三年共同製作及發展娛樂 業務，內容將包括但不限於拍攝電影及電視劇、網絡 影視、綜藝節目、音樂頒獎典禮、選美活動、藝人管

理以及籌辦演唱會等。 此外，星淘娛樂亦與台灣最大衛星電視——亞洲 衛星電視股份有限公司簽訂策略性夥伴協議。雙方更 會於娛樂文化各類產業合作，為兩地藝人製造更多演 出互動機會。 星淘娛樂將公開進行大規模招聘，配合集團未來 發展及大量影視製作需求，亦會邀請亞洲各地區演藝 人才加盟。 同時集團亦計劃於兩岸三地及韓國開設演藝培訓 學校，提供優良師資以培育新人，發掘更多明日之 星。

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年11月12日（星期六）

憂特朗普“美國製造”主張影響相關產品出口

台製造業加強研發準備迎戰 香港文匯報訊 綜合台灣媒體報道，美國大選特朗普勝出，由於他在 造業回歸本土，並對大陸輸入產品提高課稅，將對島內製造業和台商在大 陸投資製造產生負面影響，希望通過進一步加強研發，作好充分準備。

■台灣 台灣“ “經濟部次長 經濟部次長” ”王美花 王美花（ （左三 左三） ）10 日出席經貿活動時表 示，特朗普推美國製造 特朗普推美國製造，“ ，“經濟部 經濟部” ”擬探討策略因應 擬探討策略因應。 。 中央社

的產業鏈關係本來就是美國的創新，台 灣的研發、製造，會持續加強。她並 說，“美國希望回去在美國製造，有沒 有可能變成台灣跟美國進行投資合作， ‘經濟部’會跟其他部會作深入、策略 性的探討。”

家用機械人產品研發領域。 而在大陸有所佈局的台資企業憶聲 電子董事長彭君平表示，公司投資大陸 時，已經從製造業逐步轉型到服務業， 投資包括物流行業、生物科技行業和小 部分地產事業，他看好新時期中美關係 下中國的發展，認為轉型中的公司將從 中獲得更多機會。

王美花：政策影響有待觀察

推升台灣製造重返全球市場

至於是否有可能促使台商轉型在 美國投資生產，王美花表示，長期來 說有待觀察，畢竟在台灣製造的也 有，有一部分在大陸製造，再行銷到 全世界，未來會有多大的影響，其實 還要觀察一陣子。 島內上市企業和碩聯合科技副董事 長程建中提到，已經關注到特朗普的 “美國製造”表態，但是這一選舉期間 的口號式政見，需等明確的政策出爐才 能因應。 不過，和碩在維持現有智能裝置領 域以外，將以現有技術基礎投入創新應 用，包含物聯網、VR、智能化等方向 發展。此前，和碩也表明不排除會進入

此外，由於特朗普的貿易政策偏向 保護主義，有可能波及台灣出口。台經 院景氣中心主任孫明德表示，政府除了 發展新南向政策外，也可以考慮“新東 向”，鼓勵企業赴美設廠。他舉日本為 例，過去日本汽車受美國貿易制裁，許 多日本車廠直接到美國設廠，至今已經 深耕在美國本土，台商可以思考走這個 模式。 台灣商發院商業發展與政策研究所 所長黃兆仁指出，特朗普提出製造業回 美國，台灣應藉此時機與美國企業深化 夥伴關係，學習美國的創新知識與新經 濟模式，未來移轉新技術回台，推升台 灣製造重返全球市場，提升競爭力。

國台辦副主任：兩岸和平係大勢所趨 香港文匯報訊（記者 朱燁、凱雷 北京報道）以紀念孫中山先生誕辰150 周年為主題的第七屆 “中山．黃埔．兩岸 情” 論壇 10 日在京舉行，來自海內外的 黃埔師生及親友和各界嘉賓 180 餘人出 席論壇，並充分肯定了孫中山先生的 為中華民族復興作出的貢獻與矢志不 渝的愛國精神。會上，國務院台辦副 主任龍明彪在論壇上強調，不論遇到 什麼困難和阻礙，兩岸關係和平發展 終究是兩岸人心所向、大勢所趨。 龍明彪表示，孫中山先生是偉大

中國新聞

的愛國主義者和中國民主革命的先行 者，他為中國的民族獨立、社會進步 和人民幸福建立了不朽的歷史功勳， 他有着“愛國若命”的民族情懷，為 實現國家統一民族復興殫精竭慮。

“世界潮流 順之則昌” 龍明彪認為，黃埔精神源於中山 精神，而孫中山關於中國“統一”的 見解和堅持，也讓他更深刻地體會到 中山先生始終不渝地維護國家統一、 致力於中華民族偉大復興的重大意

義。龍明彪堅信，無論遇到什麼困難和 阻礙，兩岸關係和平發展始終是兩岸人 心所向、大勢所趨，正如孫中山先生所 講，“世界潮流、浩浩蕩蕩、順之則 昌、逆之則亡。”在此種精神的感召 下，他稱，“我們將始終不渝堅持‘一 個中國’原則，堅決反對任何形式的 ‘台獨’分裂活動，堅定捍衛國家主權 和領土完整，同時繼續最廣泛地團結台 灣各界同胞，進一步積極推動和促進兩 岸各領域交流合作，為兩岸同胞謀福 ■第七屆“中山·黃埔·兩岸情”論壇在北京舉行。 祉、謀發展、求幸福。”

香港文匯報訊 所 有權與管理權爭議並 訴訟多年的“兩蔣日 記”（蔣介石與蔣經 國日記），台灣地區 “國史館”去年 10 月 在台北法院對蔣家後 人蔣友梅等人提起訴 訟案，11 日將言詞辯 論開庭。 ■台灣 “國史館長” 吳密 據中通社報道， 察 中央社 目前除蔣孝嚴、蔣友 梅、丘如雪（蔣緯國妻子）之外，多數蔣家後 人已將對“兩蔣日記”權利捐給政府。為讓日 記早日從美國回台，館方 10 日呼籲尚在猶豫的 蔣家後人將對日記權利捐給政府。

兩蔣日記 案開庭

競選期間提出“美國製造”主張，台灣官方和工商界憂心美國未來強調製

10 日出 台灣“經濟部次長”王美花 席經貿活動時表示，台灣跟美國

爭議多年

中國新聞

﹁ ﹂

05年交斯坦福大學保管

綜合台灣媒體報道，“兩蔣日記”訴訟案源 自2014年“國史館”在美國被列為被告，迄今已 進行3年。館方稱，“兩蔣日記”原由蔣孝勇妻子 蔣方智怡保管。2005年，蔣方智怡將日記交給美 國斯坦福大學胡佛研究所保管。 2010 年，台灣有機構想要出版“兩蔣日 記”，引發蔣友梅不滿，向法院提告蔣方智 怡，主張日記的所有權為蔣經國後人 9 人全體共 有。蔣友梅之後雖撤告，但蔣家內部對於日記 的保管卻依然無法達成共識，上海的陳潔如後 人陳瑤光也聲明主張所有權。 2013年9月，美胡佛研究所為避免遭日記相 關人對其告訴，因此向美國法院提出確認所有 權的民事訴訟，將所有可能主張日記所有權的 人都列為被告。10 月，蔣孝武與蔣孝勇家族， 即蔣方智怡等 7 人，將日記所有權利都讓與給 “國史館”。因此，2014年3月，胡佛研究所將 國史館也列為被告。7 月，再追加蔣孝嚴家族為 被告。

館方籲蔣家後人捐出 “國史館”向美國法院主張法庭不便利，基於日記歸 屬涉及台灣法律，且證人及證據多在台灣，要求將訴訟移 轉回台灣審理。美國法院於 2015 年 9 月裁定停止訴訟程 序，要求該館須主動在台灣提起確認權利的告訴，待台灣 法院確定判決後，美國法院再根據判決結果續行訴訟。 訴訟順利從美國轉回台灣後，“國史館”將館方以外 所有在美國訴訟中被告列為被告，向台北法院提起確認所 有權的告訴，並且把可能主張權利的蔣緯國後人也加入納 為被告。 11 日上午，此案在台北法院第一次言詞辯論開庭。 “國史館長”吳密察 10 日受訪，呼籲尚在猶豫的蔣家後人 將對日記權利捐給政府，讓日記早日回台。他認為，“兩蔣 日記”是重要歷史文件和文化資產，應早日回台灣，而非流 落美國，“否則情理法都講不通”。

神州大地 ■在地鐵通道內 在地鐵通道內， ，一名男 子疲憊地蹲在地上， 子疲憊地蹲在地上 ，被張 星海的鏡頭記錄了下來。 星海的鏡頭記錄了下來 。 網上圖片

乾隆御用獵槍 1670 萬元被拍賣

■張星海拍攝的一位 張星海拍攝的一位“ “詩人 詩人” ”在 車廂裡兜售他的詩集。 車廂裡兜售他的詩集 。 網上圖片

■地鐵裡 地鐵裡， ，一名坐在地上 哭泣的女子引起了張星海 的注意。 的注意 。 網上圖片

對 “ 北漂 北漂” ” 攝影師張星海來說 攝影師張星海來說， ， 每天承載千萬客流的北京地鐵像個舞台 每天承載千萬客流的北京地鐵像個舞台： ： 乘客是京劇裡的 “ 生旦淨末丑 生旦淨末丑”， ”，輪番 輪番“ “ 登場 登場”、“ ”、“亮相 亮相” ” 後便匆匆離去 後便匆匆離去。 。 他把鏡頭對準這個 他把鏡頭對準這個“ “ 舞台 舞台” ” 上的面

■張星海 網上圖片

孔 ， 一拍便是十年 一拍便是十年。 。 近來 近來， ， 他把照片製成視頻短片 他把照片製成視頻短片《 《 北京 北京， ， 北京 北京》 》 發佈在網絡上 發佈在網絡上， ， 迅速引起關

北漂攝影師

注。他說 他說， ，這是一個街頭攝影師對北京的解讀 這是一個街頭攝影師對北京的解讀， ，也是一個孤獨 外鄉人在繁華都市掙扎的真實寫照。 外鄉人在繁華都市掙扎的真實寫照 。

■新華社

十載拍地鐵 品味眾生相 44歲的張星海是北京一家報社的攝影 記者，工作中的拍攝對象大多是會 議、論壇上的人。而上下班的地鐵裡，他 拍的是身邊形形色色的陌生人。在他保留 的 4,000 多 張 照 片 中 ， 有 上 班 族 、 小 學 生、行乞者、農民工、流浪歌手和外地遊 客，還有抓小偷的便衣、收瓶子的老婦、 發廣告的青年，偶爾也會看到打扮奢華的

貴婦和身材高挑的模特。

“為生計，詩和遠方已不在” 1999 年，張星海懷着作家夢來到北 京。他學的是漢語言文學，卻在很長時間 裡不得不從事收入微薄的體力勞動，直到 2006 年才當上報社編輯。後來，他羨慕 攝影記者的“長槍短炮”，於是省吃儉

用，花一千多元買了台膠片單反。 張星海說，他拍人生百態，但主題是 “失落”。躺倒的醉漢，哭泣的女人，昏 昏欲睡的白領，滿臉汗珠的工人，都能勾 起他的共鳴，他從人們的表情裡讀出生活 的憂傷和不易。讓張星海印象最深的，是 一個在地鐵裡售賣詩集的“詩人”。他一 路吆喝，卻無人搭理，就像詩一樣，離人

國產飛行器攜龜升萬米高空 深圳企業光啟集團自主研製的臨近空間飛行器 “旅行者”2 號（即海口旅行者號），9 日在新疆搭載 一隻烏龜試飛，成功升空到海拔 1.2 萬米高度並收回。 記者了解到，這也是中國臨近空間飛行器進行的首次 搭載生物實驗。 光啟集團放飛升空的“旅行者”2 號是一艘浮空 器。9 日 22 時 44 分，“旅行者”2 號近 40 米直徑的超 大囊體，充入經過精密計算的氦氣後，攜帶總重量超

過1噸的主艙緩慢升空。 主艙內搭載了一個小型生命保障系統，攜帶了一 隻烏龜。光啟集團聯合創始人、光啟科學聯席行政總 裁欒琳受訪稱，相對於曾在新西蘭成功試飛並升至臨 近空間的“旅行者”1 號，“旅行者”2 號增加了攜帶 艙體升空、天地對話、柔性太陽能薄膜電池、動力螺 旋槳等功能，試飛難度也隨之增加。 ■香港文匯報記者 何花、熊君慧 深圳報道

們漸行漸遠。張星海說他也曾喜歡讀詩， 但為了生計，詩和遠方都不在了。 他的作品入圍了今年的阮義忠攝影人 文獎。評委嚴志剛說：“我幾乎相信，通 過照片，攝影師看到的就是自己——一個 在北京闖蕩生活的外鄉人，好奇麻木無奈 厭倦卻上癮般無法擺脫。千篇一律的表情 和畫面的重複就是作品最大的力量。”

素 食 創 新 賽 杭州素食菜餚（點心）創新大賽10日在浙江 杭州香積寺前舉行，來自杭州各城區數十家餐飲 企業的廚師現場烹製百餘道精美菜餚和點心，吸 引眾多市民駐足觀賞。 ■文 / 圖：新華社

清朝乾隆皇帝的一支御用獵槍 9 日在英國倫敦蘇 富比拍賣行進行拍賣。作為中國系列藝術品拍賣會的 壓軸，這把獵槍最終以 198.5 萬英鎊（約合 1,670 萬元 人民幣）的價格成交。獵槍的買家是一位來自亞洲的 私人收藏家，不過蘇富比拍賣行沒有透露買家的姓名 和國籍。 據蘇富比拍賣行介紹，這把獵槍製造於 18 世紀， 是專門為乾隆皇帝打造的皇家特供獵槍。槍筒上刻有 “大清乾隆年製”的落款，槍膛裡刻有“特等第一” 的字樣，配以金銀裝飾，以彰顯其卓越品質。這把獵 槍此前估價為100萬至150萬英鎊（約合843萬至1,265 萬元人民幣）。 除了這把獵槍，蘇富比拍賣行本月還拍賣了一系 列中國古董和藝術品，其中包括一枚乾隆皇帝刻有 “自強不息”的白玉璽和南宋時期的兔毫釉天目碗， 大部分買家都是亞洲的私人收藏家或公司。此次中國 系列藝術品拍賣會的成交總金額達到 1,250 萬英鎊（約 合1.05億元人民幣）。 ■新華社

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠福州西湖菊展 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠演繹 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 “西遊記” 仠仠 仠仠仠仠仠仠以仠 猴 年仠 西 仠仠 記文化為主 仠仠 仠仠仠仠仠遊題仠 仠仠仠仠 的 2016 福 州 湖菊 花 展仠 日 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠西前開展，逾 仠 仠 400 仠仠 仠仠仠仠仠種、2 仠萬多盆菊 仠仠仠仠 花在福州西湖 仠仠 仠仠仠仠仠公仠 仠 園展 示 ，仠 佈 仠仠 展 總 面 積 達 仠仠 仠 仠 仠 仠 仠 仠仠仠仠仠 ■福州西湖公園開化寺前 3,000 平方米。 湖公 園 管仠 理 仠仠 的假山被菊花裝扮成水簾 仠仠 仠仠仠仠仠西部仠 仠 門表示，今 洞。 的仠 菊 展仠 以 仠仠 仠仠 仠仠記者蘇榕蓉 仠仠攝仠年仠 《西遊記》的故事為藍本，結合菊花造型、佈 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 置等手法，再現經典。 據悉，為重現取經之路，園區設四個部 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 分：以沙漠戈壁為主的火焰山、以海洋為主的 龍宮、以天庭建築為主的南天門和以熱帶植 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 物、竹屋為主的天竺。 “中國十大名菊中，我們會展示十丈珠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠 簾、綠牡丹、帥旗、墨荷、鳳凰振羽、黃石 仠仠 仠仠仠 仠仠仠仠仠仠仠 公、玉壺春等 7 個品種，綠衣紅裳、綠雲、西 湖柳月等品種則要等到之後再收集。”西湖公 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 園工作人員表示。 ■香港文匯報記者 蘇榕蓉 福建報道 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年11月12日（星期六）

組班熱門多傳統政客 長子傳任內長

特朗普違諾 料組“親信內閣” 美國總統選舉塵埃落定，隨即進入約 70 日的政權交接階段，候任總統特朗普正積極 物色主要官員，執掌國務院、國防部、財政 部及國土安全部等關鍵部門。當地媒體披

■有望出任白宮幕僚 長的普利巴斯(( 右) 在 長的普利巴斯 祝捷大會上與特朗普 搭肩膀。 搭肩膀 。 法新社

露，鑑於特朗普與不少主流政治精英關係欠 佳，他將不會起用太多建制領袖執掌要職， 管治團隊任命主要基於政治忠誠。有意見認 為，不少熱門人選皆屬傳統華府中人，與特 朗普揚言推倒華府腐敗體制的口號相違背。 8 月開始磋商，討論政權 特朗普指派的小組早於 移交計劃及物色人才等。報道指，小組成員包 括新澤西州州長克里斯蒂、共和黨全國委員會主席 普利巴斯、候任副總統彭斯及特朗普女婿庫舍爾 等。在選戰期間協助兩大競選陣營，處理政權移交 事宜的“公共服務合作組織”主席及行政總裁施蒂 爾指，美國在政權移交期間可能出現不穩，認為必 須盡快找出合適人選。

先挑選國安要員 按照傳統，候任總統在大選後數周內，便會委任 白宮幕僚長，深受特朗普賞識的普利巴斯可能出任這 要職。此外，特朗普或率先挑選國家安全職位的人 選，競選期間一直擁護特朗普的亞拉巴馬州參議員塞 申斯，據報會執掌國防部，曾任國防情報局主任的退 役中將弗林或任國家安全顧問。

勢誕鷹派外長

內閣可能人選 國務卿：金里奇(73歲) 帶領共和黨在 1994 年中期選舉 取代民主黨成為國會多數黨， 同時終結對方掌控國會達 40 年 的局面。他 1999 年初因不當男 女關係而辭任眾議院議長，2011 年競逐黨內 總統提名資格失敗。

■劉雲平 劉雲平（ （左）連任聯邦眾議院議員 連任聯邦眾議院議員。 。圖為他與希 拉里等名人合照。 拉里等名人合照 。 網上圖片

司法部長：朱利亞尼(72歲)

華爾街版財金班子 高盛前高層或任財長

任職紐約檢察官時曾打擊華爾 街貪污案，1994 至 2001 年任 紐約市長，成功降低犯罪率及 改善民生，並帶領紐約走出 “911”恐襲陰霾。

特朗普曾揚言要打破有利大企業的權力架構，但 《華爾街日報》披露，特朗普將起用大批華爾街高層 及商界領袖擔任財金班子成員，曾任職高盛資訊總監 的姆紐金有望出任財政部長，成為 20 年來第 3 名出身 高盛的美國財長。 53 歲的姆紐金任職高盛 17 年期間，曾執掌按揭交 易部門，其後短暫加入民主黨金主、“金融大鱷”索 羅斯旗下的對沖基金工作，今年5月成為特朗普競選陣 營財政主任。雖然特朗普早前斥責高盛及索羅斯“操 控華府政治”，但他對姆紐金仍然青睞有加。 消息指，特朗普的顧問團建議他早日任命賢能 出掌內閣職位，安撫市場情緒。據報博龍資產管理 行政總裁范伯格、美國證券交易委員會前委員阿特 金 斯 、 洛 杉 磯 投 資 公 司 Colony Capital 創 辦 人 巴 拉 克，一直批判美國貿易政策的加州大學爾灣分校經 濟學教授納瓦羅，均會輔助特朗普。特朗普並會招 攬一些倡議低稅率及減少市場規管的保守派經濟學 家，包括美國傳統基金會的穆爾及前貝爾斯登首席 經濟學家莫爾珀斯。 ■《華爾街日報》

商務部長：克里斯蒂(54歲)

審查社交網言論 批評者即Out 外界普遍相信，由於特朗普競選期間四處樹敵， 他可任用的人才選擇有限。美國有線新聞網絡(CNN)9 日披露，特朗普任命聯邦政府部門首長前，會考慮 有關人選的政治忠誠，包括審視他們的社交網站言 論，確保對方以往沒有批評過他。 約 22 個聯邦政府部門首長，早前已向協助特朗普 處理政權移交的克里斯蒂及塞申斯呈交名單，從中挑選 合適人選。據報雖然特朗普並未直接參與選拔，但普遍 相信他擁有最終否決權，以及能自行在名單中添加人 選。 ■美國有線新聞網絡

華裔政治覺醒 登記選民激增兩成

前眾議院議長金里奇或出任國務卿，田納西州 參議員考克和美國前駐聯合國大使博爾頓也是潛在 人選，而上述三人皆被外界視為鷹派。其他職位方 面，特朗普競選陣營經理康韋有望任白宮高級顧 問，競選陣營財政主任姆紐金或任財長，前紐約市 長朱利亞尼或任司法部長。2008 年共和黨副總統候 選人佩林則可能出任內政部長，但有傳特朗普 38 歲 長子小特朗普有興趣出任此職。分析認為，主要官 員任命須通過嚴格背景審查，並經參議院確認，料 將面對重重挑戰。 美國最高法院法官斯卡利亞今年2月逝世後，共和 黨堅持必須由下任總統提名繼任人。特朗普早前指， 將會從一張主要由保守派人士組成的 21 人名單中，提 名大法官人選，據報大部分年齡為 50 多歲，部分人是 經驗豐富的聯邦上訴法院法官，當中包括少數族裔及 女性。消息指，名單並未包括部分著名共和黨籍法律 界人士，包括哥倫比亞特區聯邦上訴法院法官卡瓦 諾，以及曾在前總統布什政府擔任最高法院首席律師 的克萊門特。 ■美聯社/法新社/路透社/ 哥倫比亞廣播公司/Politico網站

現任新澤西州州長，被視為政 治天才，但被指為打擊政敵， 關閉一條連接新澤西及紐約州 的主要橋樑，導致兩名助手被 定罪，成為從政生涯一大污點。他今屆競逐黨 內提名失敗後，轉為支持特朗普。

白宮幕僚長：普利巴斯(44歲) 現任共和黨全國委員會主席，積極協助特朗 普調動黨內資源競選。由於他與眾議院議長 瑞安關係密切，相信有助理順白宮與眾議院 的關係。

國防部長：塞申斯(69歲) 現任亞拉巴馬州聯邦參議員，身 兼參院軍事委員會、司法委員會 及預算委員會成員，2003年曾支 持出兵伊拉克，被視為最保守的 參議員之一，幾乎反對所有奧巴馬提出的法案。

財政部長：姆紐金(53歲) 曾成立電影公司，製作《變種 特攻》、《美國狙擊手》及 《阿凡達》等賣座電影，也是 特朗普競選陣營財政主任，曾 任職高盛。

在今屆美國大選，許多少數族裔熱情 參與，連過往被指政治冷漠的華人亦積極參 政。有分析認為，近期發生的紐約華裔警員 梁彼得被控槍殺黑人案，以及霍士電視台涉 嫌辱華等事件，均有助激起華人問政意慾， 其中今屆透過紐約華人團體“聯成公所”登 記成為選民的華人更激增20%。霍夫斯特拉 大學助理教授吳靜思形容，這反映華裔正經 歷“政治覺醒”。 華人在今屆各級選舉均有進賬，例如 劉雲平、孟昭文及趙美心 3 位華裔政客均連 任聯邦眾議院議員，擁有華人血統的眾議員 譚美則成功當選參議員。在地方層面，猶他 州的關玉嬚和伊利諾伊州的馬靜儀分別當選 各自州份的首位華裔州議員，紐約州的牛毓

曾任國防情報局主任，本身是 退役中將，在大選中曾批評奧 巴馬政府打擊“伊斯蘭國” (ISIS)的手法。 法新社

琳也成為 40 年來曼哈頓唐人街首位華裔州 議員，而且三人都是女將。

唐人街票站排長龍 孟昭文指，在紐約唐人街一個票站， 大批華人在投票機前大排長龍，洛杉磯一位 91歲高齡的華裔老人更坐着輪椅投票。 除了踴躍投票，兩大候選人的競選陣 營亦有不少華裔臉孔，例如希拉里亞裔助選 全國委員會主席羅玲便率領團隊在各州催 票，特朗普華人助選團亦透過微信不斷拉 票。有意見認為，雖然華人因政見不同而產 生對立，但這對華人表達政見具有積極意 義，也體現了華裔內部的多樣性。 ■中新社

奧巴馬不排除特赦希拉里

■奧巴馬在白宮發表演說。彭博社

國家安全顧問：弗林(57歲)

■牛毓琳成為 40 年來曼哈頓唐人 街首位華裔州議員。 街首位華裔州議員。 網上圖片

■白宮職員一臉愁容。

特朗普競選時曾揚言，上任後會派特 別檢察官調查希拉里“電郵門”，外界揣測 奧巴馬卸任前，會否向希拉里頒佈特赦令， 使她免遭起訴。白宮發言人歐內斯特 9 日在 記者會上，未有排除奧巴馬會特赦希拉里， 僅表示按美國傳統，當權者不會利用司法制 度對付政敵。 雖然希拉里未被起訴，但奧巴馬有權 預先發出特赦令保護希拉里。歐內斯特指 特朗普在當選演說中讚揚希拉里，奧巴馬 希望無需頒佈特赦令，“美國司法系統獨

美聯社

立，不受政治影響，歷屆總統都不曾利用 刑事司法系統作政治報復”。西密歇根大 學法學院教授申德勒認為，奧巴馬未必會 發出特赦令，而希拉里也未必願意接受特 赦，因接受特赦等同於承認有罪。 在前總統布什時代協助調查政府資料 外洩的特別顧問蔡登貝爾格認為，按照目前 已知情報，證明希拉里有罪的理據薄弱，他 指“把希拉里關起來”這個口號對選情有 利，特朗普才說要調查希拉里，說不定他上 任後會改變態度。 ■路透社

!!"#$

L ! -MNO-POL%QRSMT

!"#$

!"

;<=>?@

b¿$À ÁÂÀ ÃÄÀ ÅÆÀ ¾ÇÀ %ÈÀ rÉÊA

*+$)(!% Q mËT $++%'(.# &+*'(.+ **&%%(!. Q mËT +.)'('& -'!'#('. !-.+('' Q mËT

,-+('. /*-+(*) ,+!(+& ,*!+('* ,-.#(#* /!%(!' /*'(#.

#$%&'

!"#$%!& '!(%))

»¼µDi

·¸¹ºµ

!3

'() *() ) ,() + .() -

/'' 0 '' 12 43"&$% $4"&$ *+,.,.* '*/0,1

*/,2+.* '-21 *12

%&-(! .*+,

!"

#! " # $ %

$! " & $

'() *+,*/,"() .,.* 2+.* ! $() '*/'-21 # 0,1 *12 % &() .0211 (() ' %&'(! )*+,

#µ¶ !"!# ("

¾ ¿ À V Á r %% Â 8 Ã D K Ä ! Å Æ Â Ç Z \ %C% 9 == = > ! È @ 9 @8 = > ! À V É Ê Ë %EC 9 EE = > " F

($)*+', !**)+$%,) '*,(%)-

565 ./0 0070 123 ÜÝÞßàrÇjá

,>ÌÍ %% ÂÎ. NTN ®IJf72 K ,NTN$"! :;8D! ® # . L 2 K X*/+MYL1 Z,&J M ¡ f 7 2 K ° N ;: r EQ== s¼ì ,CC r C=== s=>. B ¼3 ÍZ.TOPQCÏRQ" ÊIJÆc! X*/+MYL1Z,&J N°STZ W¬UGk ÊÏRQ\A V! ÊUM¼ 3Í W\XY¡" îZ[$ \1 ôfA V 1! Ê UÚ7]MMÉ^ _ " C`»0]M! 2KÚ7»0Cö2Ô" Ì ÇËu! X*/+MYL1Z,&J \ VMôf

!"#$%&' $ ½_DE(" $ b¾DE("

=>?@CqAB %"&!$' %($!)&

¹¦ º$ » ¼ ½

!" # $ !! % &' ( " ) * + , - . /0! 123456789:;<=! > ?@A745BCDEFGHI("EF JK"

!"#$%&'()*+ ,-. /012)3 !

4 "#$ 5 6 7 8 ! 9 5 6 : ; < = > ? @ A B C D! !"7EFGH"IJ<K! LMNO"

!"#$%&

PQ! /0=>RSTU?VABWX1YTZ [\]^_`! !ab^Z[\=>?@cd8e fgAhI" iLYTZ[\jkl % mn]^ ,&'&()*+,-*./0+*12'.3/.)4! op 567. =>?VC qBr 89:;<=# sb^Z[\"tuM 89;>?=" vw]^xb^"tyz{A! !a|"xRS }~ ]^"t V! =>?VAB" PQ! !"M w m |"xRS} b^Z["t

'($)*+,-

FGHI! ÑIà!#+A,JKLM 1! à!°± üNO×PQÏZAó!

PRST1ÒÓ\¹À7AUNVrà !"

1WUXYZÏ[9`6¶! A»\ KÌ]^ _CqñÈ` ;@ ar %E;D9:% a! .ÃbZKNår %E@E98D a! c d e Æ Â Ç Z K \ f g ñ L %E9;: a > =9D<B" \KhÏijÀ _B %=E9;: a é r %%:;E9:C a ! \ K %== _ L %=:9%C a é r %%;@C9CE a ! × k ® l _m 8;9<C aér 8D@D9DE a" A Z \ 8 å Ï f ;%D n % ¶ B Ï o :E% n! × ;:% njpL" Ä Â k Ï q o %% r @<C@ s E<== Ï! #¡ %@ r :D%= s CE<: =>" F

ÎA *-+ Í ÏAÐ #* Í

,9: %% Ât. 78à!ÏZÇZpL4C" u kvw¼x! yzÏÕú={ ¶B" 1ÿ)*|} ~ à!#+A,1! A¹6 " u ® _ Ç Z ñ ó ;%<9%D a > %9%CBé r %<<=C9<< a# * :== _ÇZå 89;; a>=9;=B ér;%EC98<a# { oÊ]^ _B8;9;<a>=9<%B! Ë:;=<9<=a" u x r%<C;;9E% a" * :== _\ x Ç Z M ;=%E < n :  7 C k ¶ \ ;%D=9%: a! éÇZ xM Âk¶\ ;%D@9<% a" { \ xÇZ M ;=%E D n ;% Â\ :@@D9:; a! vw x M Âk¸\ :@8;9<< a" ÇZ ! u x år %<<C@9EE a! k v w ¼ x" yzÏ.! x ¶ B 89:B! G.'/)H'I L 898B× 7/H*0''J ¶È 898B" ÝÞßp! ÑIA¹6 ÿ)*vw \/ ×í<°± \ ! ÏZ0b 4 T" & ª¡ST ¢¨£¤,¡\¥/¦§¸ Z[I !

M7¨A¹6Ê ©ª4«tø! àÏP¬­å" K*L1 $.,-/M*1 G/&J ¾ ® A ¹ ¯ß)° ±²³ Ø $´ µZ[< ¶L· ¸¹º û»0 ¼J! 1Ñ1½¬¾r½ 7a! R¿$𠼿 R\3C¼ J" R4Àu\ ÁÂÃfĪ! &¥]ÄÅ¡!

ÔÕÖb

×µSCØ

,9 : %%  t. *]8jÀ] ^V + 3 8 m k<¶)! ÇZ wò*]ª \ úfg" 1¢¨ £¤,¡,{(ÿ )* TP,à! #+1! àì?V xàÏ- Õ.! =ÀV56" 9:};k< ô %; n k / \ j À]^V ¶B C9%= à ì > =9EB! ÇZwÉ0 1 %;EE98= à ì ! %= n ;8  úÇZV" F

RS! vw]^xb^V yz A! |"x RS} \ ! =>RS " 0 ! ! |" )! !/ 3 @ 4!aX #¡ ,"6$. ¢£ 89@A! ¤Z[¥¦\ 89=B§" ¨ ©ªm4qC«! ¬­®(¯M !°±²³´!

3 @ 4¢£ C9DB! µ¶ \ ® ,E9%B. x·¸ ® ,89;B. " F

bcdefg6 Q:hiT

jk

"l

yz*

#l

{" $ |}~ yz*

{" $ |}~

yz*

,&-&&.///'%0/////*%-&&.//''#/////*+-&&.///'0)/

mn

,&-&&.///'%"/////*%-&&.//''+/////*+-&&.///'0+/

pn

qrs

,&-&&.///"&)/////*%-&&.//'")/////*+-&&.///'#'/ ,&-&&.///'%,/////*%-&&.//''0/////*+-&&.///'0#/

tu! ,,-&&.///'"'/////,*-&&.//'#%/////,&-&&.///',,/

vwx" ,,-&&.///'+0/////,*-&&.//'))/////,&-&&.///',+

!UVW! XYZ[\

ѸÀ ÒÓ

78åÓÏZæ϶B! à!P,#+ÿ)*Ú EF· ¸¹çè\¥]éå2êë @! êë2ìD ®í϶B! î ÀïíÏ\8ó" ðå RSTUUVE== _ÇZB =9@B! Çñ årò 7x " åÓó®íÏ8ó ;B! ¬­¨ô¦Ï _õ × ;==C ö \ xfg! 1÷æóÏ! 9øwÿ) *\ ¦§¸¹ ùúèû0\¥]" !üÏý8ó! þÿåÓ\!AÂ"2:#$! %A!üû0" &!ÏZ\\K %== _ÇZB Q@9QE a> %9;%B ér EQ;C9DQ a! '!ÏZ\ OWO18= _L %;9:@ a > =9;QBér 8:@=9D: a×(!ÏZ 6WU1@= _)L %:9QD a =9%:Bér %=E@=9%; a" F

2 Ù Ú Û i Ì 0

0123 !*& 4 (.** 5* ,9:%%Ât.78 Ô ]^V ¶B" (Ô20! # $,=$PO.13 n \ 4 7 8 56O7 89! _ Ç u Ü Ê # $ : ! %= n Ukvw¼x" !d§º;1 ÔZ[ nË.2)\ CWb! < Ü T$PO # $ 1 3 n 1 ]478o 7 89Ñ= {A>?"

78! 9:}kô%;n k/\Â@A.B Ô]^ V B E%à = > %98Br É ?

889EE àì" CDÓdk<ô%nE k/\)Cÿ Ô]^V B:;à=>%9%B! ÇZwÉ ?8:9Q8àì" !d§º;1íá9ö F\ ÔZ[nË.Ø ! / %=nET$PO :!É Â Ô U G x ;@ s ? r É Â @@Q@ s ?! k v w ¼ x" É Â @@Q@ s ? \ f g H x w T$PO G 9 \ É Â @;:= s?r @@== s?\ x7q" F

*+,-./012'(34

%%$%%$&'%(!|~ (" T P

i

i

i

123/*'///////////////////////////!%")/////////////*((

456/*'//,%))//0&+,//,%))//,%"+///,%"+////,)##///*+0,& 789/*"//,%'0//0&+%//,%'0//,%"'///,%"#///0*0""///+""&, :5;/*"//(&&&//(&''//,%)<//,%'<///,%'*///*,(+"///<,,"% =8>/*"//,%,*//0&)&//,%,*//,%)0///,%)*////+)&+///0%))" ?@>/*"//,%%+//0&,0//,%0<//,%0"///,%0+////,&,'////)+&*

on

R$ð2ªÆÇ! ȧÀu RMÉJÊEF «> Ë«\< " Ì 780Z NOP àì _8ó =98B! ÇZw DQ9Q:Q a! ÍN 7¨Î9\ =9;B\BÏ" °±_ÇÐÑ! à!Ò ÓËÔ! à!87¾ÕÖ ×خٱ\¡_ÅÚÛ @ mnxaNL! Ü 0<w Ýï Q! Þ®Z[d¯©ª" Ò Ó781ßàá2)\_ÇÜ ! Ár%%n: P7! ¾ÕÖâخٱ¡_ãä%s %=== ¡! ¶mr ;: s 8=== ¡"

V. x! /Õ\_ ¢aõ C bQ W D}cx" d e ½ Ë u ! X*/+MYL1 Z,&J 1 8 f %9% 2g R Q \ V ¬ ­ Ñ h É g Ð i % s Q%Q= ¼ì" b Q 2 K x j ,O[4Y( I/&\X/J*2,*+). k l Ó m D n Ê o p q ,rs. Q! iA ¼t A¹6uv< ¼3Íw2AxZ[\yT" zp! {X|}xZ[1 ~ E m4q N° ú! 1 ;=%C 1P¼ JUé0 1! Z[yT¦§7uv" F

% & ' ( ) ""#""$%&"'

nÀ, ̶ -& Í

,>ÌÍ %% ÂÎ. /0A»ÏZÐÑ ÒÓZ[¶È! 9!dÔVÕÖ×=> ØbÙÚÛÜ" ÝÞßp! à!°±á9â§! =à ãä\åæç@åè! ÅéêëàìRí îïð^Uñò8óôõW\ö÷tø!

M¸ »Ï¨íîÒÓZ[ùùÕú\ û" !d Ô üýþ! ÿ!M" #$ ð%&¨'·à!(ÔX \ÿ)*1# +,-./01! ÔZ\ ü2349â §! 23êë=>56" 789:};k<ô %; n Ô]^V ¶ B E% à = > %98B ! Ç Z w É ?

889EE àì" C@Z[ÝÞßQ! A¹6BCDE

($-./', !$&"$%)& '*(%,$

!"

"]^Z_`a

=8A/*"//,+%&//0&*'//,+%&//,%,,///,%,&////0+<&///,''"0 7BC/*"//,+'&//,%%&//,+'&//,+%0///,+%,/////#)0///*,&*, D5@/*"//,+0&//,%)*//,+0&//,+')///,+''/////"''///*0&## 123/*"//,+,,//,%)&//,+,,//,+'+///,+)"/////+,'///*0)"+ 789/*+//,+#0//,%#'//,+#0//,+)"///,+)"/////,,,////''') =8>/*+//,%&*//,%#*//,+)+//,++&///,+)%/////,'#////#,&, =8A/*+//,%*&//,%,"//,+'%//,+"&///,+)%/////*##////0&+& 7BC/*+//,+)&//,%**//,+)&//,%**///,+'&//////+*////*)"0 D5@/*+//,+)&//,%&&//,+)&//,%&&///,+'&//////+&/////0&*

!"#$%!& # '($)*+

#

!"#$%&'!(

¢£(¤¥ ]¡

566789:

!"#$"%&"'&()*+","-).&/0)12 *3&4"+5#6+7%8459*#*35& / // 2

! "

# $

!"# ¦§ "## ¨©ª $%# ¨«¬ ­® $%# ¨«¯ &'# ° ­± ()# ²³ (*# ]´

!"#

■責任編輯：李鴻培 2016年11月12日（星期六）

重要新聞

出席紀念孫中山誕辰大會 習近平提兩岸命運共同體

絕不允許中國領土分裂出去 香港文匯報訊 綜合報道，紀 念孫中山先生誕辰 150 周年大會 11 日在北京人民大會堂舉行。中 共中央總書記、國家主席、中央軍 委主席習近平表示，兩岸同胞是血 脈相連的骨肉兄弟。兩岸是割捨不 斷的命運共同體。絕不允許任何 人、任何組織、任何政黨、在任何 時候、以任何形式、把任何一塊中 國領土從中國分裂出去。

習近平在講話時指出，孫中山先生始 終堅定維護國家統一和民族團結， 旗幟鮮明反對一切分裂國家、分裂民族的 言論和行為。孫中山先生說：“中國是一 個統一的國家，這一點已牢牢地印在我國 的歷史意識之中，正是這種意識才使我們 能作為一個國家而被保存下來。”他強 調，統一是中國全體國民的希望。能夠統 一，全國人民便享福；不能統一，便要受 害。 習近平說，實現祖國完全統一，是中 華民族根本利益所在，也是全體中華兒女 的共同願望和神聖職責。確保國家完整不 被分裂，維護中華民族根本利益，是全體 中華兒女共同意志，是不可阻擋的歷史潮 流。

台任何黨派只要認九二共識都願交往 習近平指出，兩岸同胞是血脈相連的 骨肉兄弟。兩岸是割捨不斷的命運共同 體。兩岸關係和平發展是維護兩岸和平、 促進共同發展、造福兩岸同胞的正確道 路。我們堅持“九二共識”的共同政治基 礎，深化兩岸經濟社會融合，增進同胞福 祉和親情。台灣任何黨派、團體、個人， 無論過去主張過什麼，只要承認“九二共 識”，認同大陸和台灣同屬一個中國，我 們都願意同其交往。 習近平說，兩岸同胞前途命運同中華 民族偉大復興密不可分。兩岸同胞以及海 內外全體中華兒女要攜起手來，共同反對 “台獨”分裂勢力，共同為兩岸關係和平 發展、實現祖國完全統一而努力，共同創

■習近平在紀念孫中山先生誕辰 150 周 年大會發表重要講話。 中新社 造所有中國人的幸福生活和美好未來。 習近平強調，近代以來，中國經歷了 長達百餘年的國破山河碎、同胞遭蹂躪的 悲慘歷史，所有中華兒女對此刻骨銘心。 維護國家主權和領土完整，絕不容忍國家 分裂的歷史悲劇重演，是我們對歷史和人 民的莊嚴承諾。一切分裂國家的活動都必 將遭到全體中國人民堅決反對。“我們絕 不允許任何人、任何組織、任何政黨、在 任何時候、以任何形式、把任何一塊中國 領土從中國分裂出去！”

三個“偉大”評價孫中山歷史貢獻 人民網 11 日報道，在講話中，習近 平用三個“偉大”高度評價了孫中山先生 的歷史貢獻——孫中山先生是偉大的民族 英雄、偉大的愛國主義者、中國民主革命 的偉大先驅。央視網報道，習近平還評價 說，孫中山先生具有高度的民族自尊和民 族自信，不泥古、不守舊，不崇洋、不媚 外。他從坎坷人生經歷和長期鬥爭實踐中 得出一個道理，就是改造中國必須從中國 實際出發，走適合中國國情的道路。 習近平號召學習孫中山的 4 種精神： 一是要學習孫中山先生熱愛祖國、獻身祖 國的崇高風範；二是要學習孫中山先生天 下為公、心繫民眾的博大情懷；三是要學 習孫中山先生追求真理、與時俱進的優秀 品質；四是要學習孫中山先生堅韌不拔、 百折不撓的奮鬥精神。他指出，對孫中山 先生最好的紀念，就是學習和繼承他的寶 貴精神，為他夢寐以求的振興中華而繼續 奮鬥。

■紀念孫中山先生誕辰150周年大會11日在北京舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席大會並發表重要講話。

各地活動紀念孫中山誕辰 香港文匯報訊 據澎湃新聞 報道，中國各級政協統戰組織近 日陸續舉辦各種活動，紀念孫中 山先生誕辰 150 周年。與會人士 深切緬懷孫中山先生的歷史功 勳，表示要學習和繼承他的愛國 思想、革命意志和進取精神，更 好地肩負起實現中華民族偉大復 興中國夢的時代重任。 其中，廣西壯族自治區政協 10 日舉行紀念孫中山先生誕辰 150 周年座談會，邀請專家學者 回顧孫中山先生革命的一生；同 日，深圳市政協舉辦“偉人頌、 政協情———紀念孫中山先生誕 辰 150 周年”書法展，活動共展 出73幅（件）作品。 在山東，“紀念孫中山先生

誕辰 150 周年———孫中山與山 東學術座談會”9 日在濟南市召 開，上海 9 日亦有由民革上海市 委等主辦的“孫中山的理想與中 國夢”的國際學術研討會。 由中國致公黨北京市委員會 等聯合主辦的“紀念孫中山先生 誕辰 150 周年——近代風雲人物 遺墨暨文獻展”10 日在中國華 僑歷史博物館開幕。展出的 120 餘件藏品中有大量黃埔軍校、中 山大學著名師生的遺墨和相關實 物。 在廣州，“天地人和——— 紀念孫中山誕辰 150 周年穗港澳 名家書畫作品聯展”8 日在廣州 圖書館拉開帷幕，聯展共徵集穗 港澳三地書畫名家作品150幅。

書畫展緬懷中山精神 為紀念孫中山先生誕辰 150周年，第二屆滬港台三會書畫聯展 11日在上海舉行。 本次展覽共展出滬港台三地 99位畫家的 150幅作品，以此表達對孫中山先生的追思 和緬懷。 ■中新社

中方斥歐盟反傾銷新法變相延續“替代國” 香港文匯報訊 綜合消息：中國商務部新聞發言人沈丹陽 10日表示，歐盟委員會（歐委會）9日提交的新提案未從根本 上取消反傾銷“替代國”做法，只是變相延續，這與世貿組 織規則不符。

批做法不符世貿組織規則 沈丹陽稱，中方注意到歐委會9日向歐洲議會及理事會正 式提交修改其反傾銷法律制度的提案，以履行其根據《中國 加入世貿組織議定書》第 15 條規定所承擔的義務。沈丹陽表 示，提案取消“非市場經濟國家”名單，體現歐盟履行第 15 條義務的意願，中方對此表示肯定。 但令中方感到遺憾的

港市民要求裁定 議員宣誓無效

8

香港文匯報訊 在全國人大常委會就宣誓風 波釋法後，出現首宗針對宣誓“加料”、“搞小 動作”者議員資格的司法覆核申請，涉及多達 8 人。香港的士司機從業員總會創會會長鄭玉佳 10 日入稟高等法院，指梁國雄、羅冠聰、鄭松泰、 邵家臻、陳志全、朱凱廸、姚松炎及劉小麗未有 依照法定要求宣誓，違反《宣誓及聲明條例》及 釋法內容，要求法院宣告 8 人的宣誓無效，喪失 就任資格，議席懸空，並宣告立法會主席梁君彥 及秘書長陳維安不能再為8人監誓。 鄭玉佳在入稟狀中提到，劉小麗以龜速讀出 誓詞，每字中間均停頓 3 秒；姚松炎於首次宣誓 時，在誓詞中加入“爭取真普選”等字句；羅冠 聰以反問語氣讀出“中華人民共和國”，及在宣 誓前高呼“希望在於人民，改變始於抗爭”；朱 凱廸在誓詞後加上“‘民主自決’，反對梁君彥 做立法會主席”；梁國雄手持黃傘上台，又在宣 誓後高喊 “撤銷人大 8.31 決議”及撕爛 8.31 決定 道具。陳志全則在宣誓時撕爛政府有關議員宣誓 的聲明；邵家臻在宣誓後高叫口號，敲響“佔 領”行動時使用的鈴鼓；鄭松泰宣誓前表明不認 為宣誓儀式可以達到抗爭效果，讀完誓詞後加上 “全民制憲，重新立約”等字眼。

梁君彥：將交法律顧問跟進

入稟狀指，根據《宣誓及聲明條例》第21條及 附表二的規定，及人大常委會對香港基本法第104 條的解釋，宣誓人以行為、語言、服飾、道具等方 式違反、褻瀆宣誓，都會被視為宣誓無效，8人已 違反釋法內容，要求法院宣告8人的宣誓無效。 被列作答辯人的立法會主席梁君彥表示，待 收到文件後會交法律顧問處理。同為答辯人的立 法會秘書長陳維安未有回應。

中新社

是，歐委會提出的新方法以“市場扭曲”的概念和標準替代 “非市場經濟”的概念和標準，並沒有從根本上取消“替代 國”做法，只是在變相延續原有做法而已。這一方法既沒有 全面徹底地履行議定書第 15 條的義務，也與世貿組織規則不 符。 沈丹陽表示，中方強調三點原則立場：一是必須徹底履 行義務，即第 15 條日落條款全面生效，“替代國”方法應全 面終止；二要科學公正，新的標準和方法應該公正、合理、 透明，不能形成新的歧視；三是到期後應完全按照世貿規則 採用一般反傾銷辦法，不應變相延續“替代國”做法。他表 示，中方希望歐方在第 15 條問題上信守承諾，按期、全面、

徹底地履行義務，維護中歐經貿關係健康發展。中方也將保 留採取一切必要手段的權利，堅決維護自身合法權益。

促維護中歐經貿關係大局 另據中新社報道，中國外交部發言人陸慷 10 日在例行記 者會上稱，中方希望歐盟能夠信守承諾，按期、全面、徹底 地履行義務，維護國際貿易秩序，維護中歐經貿關係的大 局。陸慷說，“歐盟是世貿組織核心成員，歷來也主張維護 多邊貿易體系，推動全球貿易自由化。我們希望歐方能夠信 守承諾，按期、全面、徹底地履行義務，維護國際貿易秩 序，維護中歐經貿關係的大局。”

英將額外注資亞投行 4000 萬鎊 香港文匯報訊 綜合消息：英國財政部 10 日宣佈，英國將 向亞洲基礎設施投資銀行額外注資 4,000 萬英鎊，投入到幫助 發展中國家進行基礎設施項目籌備的專門基金。英國成為繼中 國之後第二個向這個專門基金注資的國家。 第八次中英經濟財金對話當天在倫敦舉行。對話後發佈的 政策成果清單顯示，雙方在此次對話中達成多項合作成果。雙 方同意加強在亞洲基礎設施投資銀行框架下的溝通協調和全方 位合作，與其他成員國一道，共同將亞投行打造成 21 世紀新 型多邊開發銀行。英方歡迎中國人壽保險公司在倫敦成立代表 處，歡迎上海清算所和中國外匯交易中心在倫敦設立分支機

構。中方決定給予符合條件的英國銀行在中國銀行間債券市場 承銷熊貓債券的資格。

特朗普顧問：美拒入亞投行是“戰略失誤” 另據德國之聲報道，香港《南華早報》10 日報道稱，美 國新當選總統特朗普的國土安全顧問伍爾西在發給該報的一封 信中表示，奧巴馬政府反對成為中國主導牽頭的亞投行意向創 始成員國，是一個“戰略失誤”。伍爾西還在信中表示，希望 特朗普對“一帶一路”的回應會“更加熱烈”。這似乎暗示 著，特朗普上台後華盛頓在有關政策上可能轉向。

天津首以空氣品質作獎懲

菲允大馬跨境追擊武裝分子

香港文匯報訊 據新華社報道，天津市環保局近日依據 10月份各區空氣品質綜合排名對16個區進行經濟獎懲。其中 西青、靜海等 7 個區獲 20 萬元至 140 萬元（人民幣，下同） 不等的財政獎補，薊州、武清等 7 個區被罰 20 萬元至 140 萬 元，紅橋區和北辰區不予經濟獎懲。這是天津市首次以空氣 品質綜合排名對各區進行獎懲。 天津市環境監測中心數據顯示，今年 10 月，天津市達標 天數 20 天，同比減少 4 天，其中 PM10 和臭氧濃度同比下 降，PM2.5、二氧化氮和一氧化碳濃度同比上升。16 個區 中，空氣品質綜合排名較好的區為西青區、靜海區和濱海新 區，較差的區為薊州區、武清區及和平區。

香港文匯報訊 據新華社報道，馬來西亞總理納吉布 10 日 與來訪的菲律賓總統杜特爾特舉行會談。雙方同意在菲馬相鄰 海域安全問題上加強合作，菲方將允許馬方軍隊或執法人員跨 境進入菲海域追擊武裝分子。 納吉布在與杜特爾特會談後表示，鑒於綁架人質等劫持事 件時有發生，為維護安全的海洋環境和秩序，菲、馬、印尼三 國將繼續加強合作，菲律賓將允許馬來西亞軍方跨境追擊武裝 分子。他表示，今年以 來已有10名馬來西亞人 遭到菲律賓武裝分子劫 持，其中有 5 名人質仍 然在武裝分子手上。納 吉布指出，跨境合作追 擊是一個很實用的互相 幫助的方式。“我們需 ■杜特爾特（右）與納吉布握手。 要消滅這種綁架人質索 新華社 要贖金的行為。”

未來一周京津冀或兩迎霧霾 另外，未來一周內京津冀及周邊地區可能出現兩次中至 重度污染過程。專家分析，11日至13日，京津冀區域中南部 可能出現一次中至重度污染過程；從15日後半日至17日，京 津冀中南部、山東西部和河南北部地區或再受霧霾侵襲。

新聞速遞 國際博物館高級別論壇 10 日在深圳舉行，中國 國家主席習近平為論壇發來賀信，國務院副總理劉 延東在開幕式上宣讀賀信並致辭。劉延東指出，建 設、保護和利用好博物館是各國面臨的共同任務， 大家應落實聯合國教科文組織有關倡議，深化陳列 展覽、文物保護、人員培訓、科技成果運用、打擊 文物犯罪等領域的交流合作。 ■新華社

■廣西柳州市中級人民法院公開開庭審理 朱明國的資料圖片。 朱明國的資料圖片 。 中新社 廣西壯族自治區柳州市中級法院 11 日公開宣判 廣東省政協原主席朱明國受賄、鉅額財產來源不明 案，朱明國被控受賄 1.41 億元（人民幣，下同）， 並對 9,104.97 萬元財產不能說明來源。法庭決定對 其執行死刑，緩期兩年執行，剝奪政治權利終身， 並處沒收個人全部財產。 ■中通社 山西省太原市中級人民法院 11 日一審公開宣判 內蒙古自治區政協原副主席趙黎平故意殺人、受賄、 非法持有槍支、彈藥、非法儲存爆炸物案，認定被告 人趙黎平犯故意殺人罪，判處死刑，剝奪政治權利終 身；犯受賄罪，判處有期徒刑 15 年，並處沒收個人 財產人民幣200萬元；犯非法持有槍支、彈藥罪，判 處有期徒刑5年；犯非法儲存爆炸物罪，判處有期徒 刑3年，決定執行死刑，剝奪政治權利終身，並處沒 收個人財產人民幣200萬元。 ■新華社 中國教育部公佈 2017 年內地部分高校免試招收 香港學生計劃，有 90 間院校參與，較去年增加 6 所，分別是中央財經大學、北京郵電大學、東南大 學、浙江師範大學、武漢理工大學和西安交通大 學。香港特區政府教育局發言人指出，通過計劃， 香港學生可以中學文憑考試成績申請內地院校，無 須應考內地聯招試。 ■新華社 2016 中國國際智能製造大會暨中德中小企業合 作交流會 10 日在濟南開幕，國家 863 計劃機械人技 術主題專家組組長王田苗在主旨演講中提到，中國 機械人產量增長為 17%，自主品牌的機械人正以 30%的速度在增長，湧現了新松、富士康、哈博 實、埃夫特、埃斯頓等一批優秀的機械人公司。 ■香港文匯報

!"#$

!"#$%&'(

9 ! :;<=:>=9?@AB;C

opqrstu$6vwx'uyz{|}~

=:? ` y opq rst uy y ! ¡oU¢ I£uy ¤¥T¦§¨/© 6vwx' uyz{ª|}~! ª«¬I­ uy61" H_\ÛFD âÞ?ã ë?ÝFz;ä % à H þ=På æC' Fm´ Å# e¶ ç&% þ =\£\C>?zç(F.è% þY) (Èé9S;9ÍÃNfÎ"# : é Q / Þ ¼ ê £ ëì í ñ : j ¢ \îþ=jïðÑñòó ô 'Èú

ÃÄGtõ/ % # ö÷$' ¡øù(úûü £ý/ þÿ% !' ÈúÃ# / ´ ò ó / S é ) R ¯ (( R . j·J% Þ !"ë¾÷3% ©òó #:j¢ #tj>?þ=$ j N/O:51P3 QO4513 .15843 RO/LS Ú J % ' J

? Ø 0£ ·JFòó âI% &¶gÔ\# # N/O:51P3 QO4513 .15843 RO/LS © ¡ F; E/% Ü'©òó L&'·¶ ªfgKÇÀ % !É÷% ©òó \ ÞNONfä ]~ (K@Ñ# {(*B| {F|

ÓÔ Õ Ö × Ø ¡Ù Ú VoU¢ I£ uy ¤¥T¦ §¨/Û ÐÜ2 ÊÝÞß"

$DEFGGiÃÄÅÆÇÈÉS2ÊËÌ$D ÍÎÏÐO ¢ÑÒ"

$D ÍÎ ÏÐ O ¢ Ñ ÒØ $D E F G # F < G | ç è é ) / Ð êëìí2ÊÝ"

$DEFG+HIJ KLMNDHOPQ

! ¬.R Í<Y3¿ÀÖ8 RÞÔ\ zð PFT¯Òíé ÃßàFÅ 3Ð Nj -Ô ! á) (LçÃâ _Ì_Fv^ ´ I ã j 2 ^YûÈC$ ©ÖÖ ägéÎå ! © \ â _ÃSaæçxÞèéÿgêê)F Å3Ô ! ëÝÞ)Ú^´Fìí$ v[ u [ ^ / £ 9 ì / ! Ý ) F Ô sî{á<ÙÓïð³ñD^ bF^ ´ ! j ÃSÚ Ô sî! ¯óa@ò xÞó^ôõìí+öF|^À$ tÞY3¿ÀÖ" ÀÜÖ ÁK D ³É÷! \ ¯Òa!Å3Ô

-! Úø)ìíùç^´Fúû$ Iü! ägý áâ£ÀY Ú Fþÿ! WHÖ À?úmd !p ! t £gê"# F3 Ò#È^Ej$ $ ër! t%&#' ¡(õ) * PFFÈ^E! ($+Úgê"# Þ:j¢ â,G~w- F $ v\ È^E ¼ 9 W H ()+A ¯ ()BA Ü F./01K2 ~$jFÖô ! 3 £ 9"# ÞD:Ú }F ! [u¯ Ò©4ÞG_5¢u6F/$ -(A&<-?<

!"#$%&'(&)*+, -./0123456178

{é _ õ ¤ ¬ . R Í| ¥ É ; ¦ D § Þ ¨% õ¤ Y; © ¹íé?úI· >? bæø«% ê.«Nf© F¬ VR% ­ m$ © © ®¯ %&mO =)âF °±²SH% 9:Þ³<Þ% im´>?bæø «ç µø«ó oâ$

!"#$%&'()*+,

! ¬ . R Í <Y 3 \ ± Ñ Þ (& ; È ^ ´ ë ! à n e þD H 5 ^ Y F " b " @ È^´³ $ Y3 ï ' ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ 8 R §¨ ! © _ á < ª \ «¬³­^´! ó )A,^YA /à e® £'$ vY 3 _ Þ ¡ ) D * ¶ . ^ Y F ^ ´ ë þ 9 & ¶HÀ! óô[u¯p°ý;_ ±tu²³£^Y! ? /[uF_ À5nL´µ @ ¶ÀÿÃG^Y$ t £Y3Þó^´þ6wí! V Ñ *ö\ ·¸¹Vº^´ -±Y3|^À³ $ ¢£¤Ø/È9X>? 9Íbº0 ! t/Þ»¼½ kãë¾£Y3¿ÀÖ" ÀÜÖ ÁKÂD 'ÈúÃÄ ÃÖ! Ù¼ÅÆÇÈG>É)ÚÊß$ ôGÞËFY3Ì[ ¡ÍÎÏÐÑ À £! \ Ò©(Ó^ -Ô ! Ã?Ý/\ Õ^ FÖ×$ t ! H Y3´0Nئ٠ÓÓY" ^ Õ" ù O " ()+&3 Ü D : Ú Þ Û F N Ë ! ¿ ë Þ ^ Õ Ð U ( Ü Y3¯¿Lñ Ñ ÞÝ)9åF + ^ ´³ $ !(A&<!?<

õ¤ë k @ ¡ ( õ ½ õ¶#·¸ 8 R Þ õ ¤ Y ; © ®¯ Ô^¹º»F¼ô }% ½¾ Þ ¨ F ¦ D §% à 9 SÞ³bæFÕK$ ®¯ Þ ¿ Ö G É ÷ % © © V¹ÀÕFÞ³ø«' .% Þ;¦ D§j j¦ D§Fë1ÞK.+ÁÂÃÙVÄÅÞ³ % ÃÐc ?Þ}ÆJÁ ( µ% ¹;¦ D§F>TÇÞ⦠J q% ·% Þ Ê Þ K . Å È § % à ê Ê Ý ) vÉ ) .

FÊË # tÌý% ¿8% Þù\mO)5Ãfø = )âF °% z0tuçÍÉÎX% _B.ºÞ ³Þ% Ã÷ÏÐÑ ?ÒÌÓÔ# )×Õ:Þ³ Þ`¯Öa×CØ$Þ³ {ûh% VDÙ23 û h ' &(*()B)AC@GHIJK3 JL093 .8093 6L8:58093 ML05# × C Ö % L B Ì ß A(+%B&*C(+B j Ô ^ ¹ º » Ú Û% Ãç ØC/ká $ûh# tE/% u % ©© úÜRb¹;¦ D§ÝÞO¤Ñ³ßÀ% ! ت3Þàáb æ# -?'

{ ¬ . R Í| } ½ ~ k ; S (( (( R { ª| 4 ³ G % â ÷ J 9 CA(* Ü | . Ü Z ; ? C ²³R$ £ Þ³ G $ P Ã " [ ³ ß Ö ± CA(* Ü | .

ÜZ;?C Þ SmÐUF S à ¶ CA(* Ü | .ÜZ;?C ue9S© F J Ð % 3^ \% Æ Z àà$ ¿JFa ²³ÃæW % W1ðQ% C j Ð+ ï ²³æé$ .ó(Ü% .ÜZ ; ? C u Ä ó G

%&'()*+,+-

3 4F7Ð5 6 -./0123 4053 64078093 803 .4:42;84<! 7 8 9! ÞD :! ÎÏ;<= ^>ÕRÃÖ! ?@ d e ^ _ A B C D F ^ E ! á < F G H Ü IJ K 5 Z b L MN OP Q 5 Z b L M R ì S T ãU $ V d ^ > ! ; < =^><WXS.éYZ[F\`F^4 ' # " IÞ ] ^ d e Ì _ F ¯ ] ^ G ! [ u ` (a b \ ê ë Þ : j À ² ³ ! Ã c ç d {K e H F : j E = C f g ú h ! ÿ `! i 2 ú )F : j À j ú ) F k À . l H mmU V n / o 3 ; < = ^ > ï p F q ! Or s X tU F u v w x y Þ Oz ÖU ! { ) À Û - ä å G | / Oz ÖU ! !O}~RF .J=<$ 9 H @ d e % A Þ F Õ ! Ã F (ð ! .

F k À ^ 4 C ! / ¯ ç ) É . Of  N a k %! ¯ V d ï p F Õ ÅfgûX C /{)% F$ Ã?@de £ Ù V D T U F

YZ[\]

md e X Y 5 Z F ^ 4 f g / O< = N F $ k %F 5 à g ø o Y ! / ÏF[\ kÀ^_F T_ ! Ä/ I< = U F $ t u a Û - I ßU ! ¯ Ú¡ ¢ I ßU / I U $ £ . 5 ¤ À F ¥ ¦ ! tu a Û -§ ¨ © Iª Ü ø «U ! ; < = ^ > < ) 5 ¬ ­ @ ® ¯ 5 f ­ @ / ° ± : j À² H F ³ ´ > ? ! µ ¶ g ¯ · ¶g ± k À ; ¸ ! ¹ / t u ¯ Ú¡¢Vº5¬­øF³´>?z»!á ÞÕÝë<F¼ À/wxy$ ½ ¯Ú¾ p D Ù ¿ F ³ ´ À Á ÂÃæFÄÅÆÇ!nóéÈF5í @ ø F É Ê Ë <! ? ? É " Ì " Ì Í F ÎD Ï 9 / £ OG Ð ãU Ñ À F $ OG Ð ãU FA ô / G , Ò ¼ F Ä Ó \ C Ô Õ A D ÔÖ ! Æ u × 3 4 5 T )Ò Ø F ! ® ¯/0ÙÚÛF$

!"#

. / 0 1

2

3 <4 5 i6

Y'3 _7 î8\ Ô w J>E/! 864 _FE ÈF 9:;<=ù\zð! ërtÞ>J F\ Ô³>/h+NÈ! (Üé ?0 7 9:Ë@F56! à AÈ^EFÐËS1Èÿ$ rütØ N/¯)! £/^EBC¯*! F D F9:Ë@EÜ $ År! é?00 F :G§ ¨ ! F 9 : Ë @ Ï CA(A Ü F &*CB H ! ¯ CA($ Ü @@+@ H ! ü 9 ()D* I $ ë ) · â F ; </ ÓÓY$ wJ> £! V JKLM! ^ E é?0 ì:³NêORPD F9:Ë@$ 0 E/! ^Eá< QRSb\! ¦ÙTUOR$ r ü ! 0 Ø § ¨! Þ CA($ Ü > ! ^ E á<Þ V,9W E XYZ! Þ m [´Oç£ÀYNO)ÚYZ$ rü! 0 ØE/! ^EBC.gÔ\£]^_` E Xab! S1 cdVRFÈÿ! ¶eH<`ç d 4>ÝÎ"<³9:! !4çn ]$ Þe Nȳ! wJ>É÷¯S ¯)! üã^E á<)BCNf 9,ÚF]gVõ! ¯Ã£äh9: Ë@ijEÜ & /kV×»ÉB Cij¯*% VRi ¯*% ní) BC% Øi ¯d% FD;@ââ³ f% V/^E ìl¾F$ tà î8 ,]^£@m% n HVRij¯* oc% µóp_æ q F r s i t o b " u t v ¯ * " w x Ñ ¯ * à È ÿ % Ä 7 ÷ ^ E { )N O * d F B C j Ò Å Î D F ` Ü % # S B C ¯*% y FDÒÅ9:;dp$ tz0^EçdÞ ÜF C$ ­±mD]^VR F B C ë % w x ± m D ] ^ N f, ÚVR$ {F|

^_`ab%&cdef 'ghijk/lmn?

"#$% <'ghiàáâãäåæf 'gjk/ !"#$%& ! ' ( ) * + , - ! . +/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; " < = > ? @ " A B C " D E = C F G H # I .+ /JKLMNFOPNFQRSTUVW FXY5Z$ [\F]^_ % )` a / b c d e f gF h i j k l m e n Y o Y F p q ! j r s t u F vw x y z ^ 4 { | } ! ~ 2F pO 34 Zb ! "wxy / . d F.d ! D #$%&$ ! ¡ ) ¢ £ D F ¤ ¥ ! ¦ § ¨©! ªS«¬­®¯ª°±! ²³ ).´ µ¶ · ¸ (¹ F º » ! ¼ ½ ¾ ¿ À Y Á F ! ~ à À u Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌFÍ|'$ Î Ï [ \ 7 Ð Ñ Ò z Ó Ô Õ R Ã Ö ! [ u × Ø Ù Ó Ú Û - ! Ï ()*+ Ü 2 Ý Þ ! Z b ß à á â ã F ä å æ | $ À Y a ç è9 é ê ë F ì í Ú î ï ð F ñ ò $ [u ó ô õ ö O Ú ÷ ø ! ù \ $, ú û F Ü ü ý $ ! Ý Þ á þ ù \ À Yüý$F &),ÿ &+,!¯"#$ \C$ú%& ' ( ³ ) * 3 4 5 Z 7 8O 'ú @ + , - . F 5 Z / 0 $ ë 1 2

$DRIJST/UVWX

!"

{)ÀçÜ Ý! GÐãÖ! íprsÖ! É Þ" ÌÞ" Ìß ÌÍÞàà ( ³áâ2äåæ | $ 3 4 5 Z ! )^ E ã { ä å ! ¹ / V / t u ` c .Ø æ ¤ Ú ç õ ^ F è é ê ë ! t u ì í é î )^ ! £ º ` ( G Ð ã E = ï ð b ñ F À ! ) ò ó ä å ( ³ á â F À ! / ô .ò À ! ÿ ` õ ö õ ) .Fô.5ZFÀ$ ÷\ø\ ù O > ? F Î D ú û ! ü ãýÓ95gû :jXY$>?´! ¹/345Zà þY ¯ ª ÿ ! Î " £ ï # ! a ù O > ? $ % $& ' { | ! 3 4 5 Z ( ) t u Î " *&î&'À! Þ+,-<Fãï.u ³! ú/9ùO>?b FD01!àS 2öÎ3<$ ^E4 5 < ú 6 7 ! 8 Ö ^ E ¯ ×9 : : j ; ¦ @ ê ë p q 9 : D ¦ðÔÖ! :j; ¦@Þ<={|> }! á?Á/@Afgúh$ BCDF;

! " ® b ¯ / /

° ± ²

³| ® ¹ ´ º # » µ ¼ " ½ # ¾ $ ' % ( & & - ) . * i ¶ ¿ · À k Á ³Â ¸ " ´

¬ F / © ~ F CA(* Ü | .ÜZ ; ? C ² ³ R % C u ) O $ = 1 à V CA(* Ü | . Ü Z ; ? C ² ³ R % C u .K ç d e O á a Î " F ¾ Í % ' F m u ü Ò Ü CA(* Ü| úF; ? $ z Ö % © ) Ú CA(* Ü | . Ü Z ; ? C ² ³ R ¡ ¯ ³ ¬ . G ¢)A£$ {.| ¦ @ × ¯ ç 2 E F ! ¬ g @ à } F ÿG bæ0ÙúH?I@Afg ú h ¦ @ O¦ JN $ { | á K ! .Ø )b L M F Ñ ! Ä / N O ± × 3 4 5 Z )0 Ù ÿ _ Ù Ú Û F D 9 Õ C ë 9 Õ 5 Z $ [ u P F À ! ! ¯ / ¯ Û -5 Z b L M S T ã F ì í ! Ø ¯ / ë £ O÷ æ ÷ ¦ Ù c pN Q R t u Ú ã S ÿ T U w x y ^4^>! Õ³! Vitu÷W.aæ ELÃJ 2! tuد Vlî$ ï#W X ? ! t u Y S 3 4 5 Z F $ t u OZ N ! ¯ / [ ^ <! / \ Þ Z b $ © ] _^ ! m _ ` a b c d Ä / m Z e 0 ° f5 g g b h i j J F k l ; m ! '£ Î n ! o ù ¯ p L q $ ë r ! t u ìûÈ{|! ìûÈwxy^>! £ 345ZFô8 é² st! ¯puv W Ä .l $ [ u '# Ù e ð O w x £ f g ûXY5Zyf! Sz{"FÕc'|^ 4Bc! ¿ wtu £/Þ}tuF ~ ! Oy t u S O ¯ LN F Å 3 £! tu úÎO! Ú934O b ! n / t u F O ON ! V / F O [ J } À ! J } À [N F C p! Æ/ ! ¯/^4>!?<

!"#$

u * J J K

u* J Û Ü Ý Þ ß à"

," y | } ' ( ) *- | } ò ß . @ §6©ã`~G«| }C@% ®~G ^ D §N)Ý ¯ %I÷D ß.

I% :k .

6 |}C@@ À _% Ó C% ݧNëTD & |}òß.@ n5 ð;ÁÂ% | }C@Ç yª@y % ö ª[@ a & |C nDn ú|}òß.@~G «|C% W D G & f % æ ! T [ Z ¤ ß G . /\ ² Z .  I 6 ~ G _ % STw Dº*& Ó % ~ n D§6©) [Z4Sm~G .% ( .ST¡¬% ~G¢ §ó£m¯ |¨& , ð ; n 5¤ d N ¥ P yª@y @: P|}C@D G ¦:% f% Ý*§ú[Z¤ :¡¬~G .ñ¨& ³)% |}òß.@ n5 ð ;' ôõt©ª' 1«¬­ d 9 ® n¯°hDw~G ßr±A » 6²ß$% ³ywL~G In ´ & ý 3% » 6 ² ß $ k Á  i ? ù ~G ^& k ! T 20µ o 4 L D M ý » 6² ß $ P ¶ y 7 s ( · x ¸ ¹ 0 º x|}òß.@% » ¼_ªG ½& "29

! " !""" # $ % & ½V0!ÀcÂÃÆ1-

ª % «¬­®«c®ª{¯° ¬±

¯² ³ ´ 3 µ ® « { ¶· C ¸ ¹ º » « ¼ ½ V ¾ ¿ ! À c Á Â Ã Ä Å ÆÇ 9 È É Ê - ! Ë . ¾ ¿ « Ì Í Î &""" Ï Ð Ñ Ò Ó ! ` Ô Õ X Ö ³ × ØÙÚF"

¡ ¢ ç è é ê | £ á

]^ï ;ðñ;òÙ;óôõ"

]^ r ; !#"$

de ;

\G ] I 1J K f % :y z { 2 ? @ A ^ : D M _ p >` ( a G p b ¹ ñ & c f % ? @ A ^ D d e f g - h ij% ;klR % ) [ D m n o p i j d qrÁs% tn}§ST(¶?@ûj& f % "ë î n ï 45» 6 t ð ñ ëú@§æuv w & x y a = z { t n ? @A^:D& ,+-

pqrsrtOmuvwx

yz !! c #! {|e}~

û u *J[üýþ vÿ!! "vJ K# U$ Ñ!%vECW&"

F G C H

C ¸ ¹

£ á

â

ã

l m % Ý Ý + J , à 6 " ¦ : % o 3 - . ` D (¡ 4 5 ;<;' ù )% ¤~-.(rÊ¢oWD % ¢§ / S "' 6[4i¤J& ¢§ä78::9: ̯ ; Åy 70W 17& & l w % ~ . Ê ¢ P 2 - ½ 7 '<=,|¨17& "29

," y z { | } ' ( ) *z{Á6[ò8 D§6:y'9 ¦³): ´: Pz{· b < { ß ; < a D ü · = >)*$8 yYz{2?@AB:DC & z{2? @ A B : D D E D M ý F G HI1JK³:Pz{? L D ? M ) ü N Dú % OP ùQR& z{Á 6[ ò 8 D M ý 7< S % z { ?LD% TUD% M [ D % ! T V ÑD dWXYZ[D Ák¿ýDú&

IJKLMNOPQRS TPUJVWXYZ[\

¸ ¼

© í î "

¡¢

£¤¥¦§§¨©

," y $ % & ' ( ) *8¾ø¬¿1 TÀÁÂÃÄ ÅÆ% :) 9­ P T À Ç © È , u P É Ê Ë Ìj% ÍTÎÏÐÑ% BuÙýñÒ& lm % :) 9 5 Å P B u ¨ Ó D ÔÕÖ×:Ø% ÙT Ó¶cBu % Ñ Ú Ú ­ P Ý : Û % Ü Ý _ ¯ È , ÞÀ ß ß Ï à % ñ á â ã ä D å æç è é % u ê ë % Ñ À u PÉ Ê Ë ì a í u v ? ; D j

M& a a ü î 5 P k æ Ô Õ D B u Á ê% ïïðñÙý¼u& À¾3òc¿ 1T À u K ó ô % õ ö . ÷ q Ó õ % TÀÂM øaùú«& *û D ,o W u É Ê Ë : % ü ï u P W ñ Ó I ý þ % õ ï (¦ Ì j P ÿ Ë % K Å ! u P ÊË ù " # D $ % % & ' P Ç ©D((ÛI);D* & "%%- "29

]^_`abcde:fgh '()`*Õ+:fgh`j,-"

0i`j:fklmno

!"#$%&'()

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 ! 1 2 ( 3 4 5 6 ) 789:;" <(=>?@ABCD(EF.GH I J K L 5 MNOPQRD0ST" UVWXYZ[\]^ _ " ` C D a bcdefghijk^K# lm" no:" pYqr_stuvwxryzDG{ |}~5`" (R OD?u " " C ( C,C( " L5@ $ ,:% ~L5@ " p " k ¡ ¢£¢d¤¥¦§¨©ª« 1D & ¬§­®(¯¤¥(¯°¢% k± ² « C(r ³' ´µD.¶G ·¸& ~qtuP¹( :% C(uº»w ¼} ½ ¾% % º¿ÀÁ aÃÄw Å i % Æ º PÇÈÉÊ_D & qtudxr.GP5`ËÌÍÎÏÐ% ÑÒÓÔ?( % % (ÕÖ×­ØØÙK& Ú6Û Ü°wÝÞß(à á±â¿% [~L5@ ã«äå æ% çPL5M_¿èéêëì 0S T : % í îï0STæ ðñò& L5Móôõö÷øùú û ü ý þ:% íîïxr.GC% C(uÿ0/Kç 0S T% ! "#¿5_& $~L5@P,:%² au% &'(.~% ).G I*+% JKQRD0ST& ,!-

! ë ì ¤

§ § ¨ © !

U

¡ ¢ Ñ « ä å æ "

,9 Ð ' ( ) *- Ñ Ò 6 " ¦ ' x ) 8 9 Ó : P Ô Õ Ö × 5Ø D Ù | ¨ D ÚÛ ì < Ü[ Ý [ Þ M d ß G à X o O á § â ãä "¦ å ()% æ ç Þ M æ ¸ ² ) ã d 0 è æ é¿Wê¸& ëì 5 í î n ï 4 5 » 6 t ð ñ ò ó ô õ ö Z O ¤ ÷ ³ )o Á ? ø X ¿ % Ú 6¿ W ê ¸ % ù à X § P " ¦å ()8 9 Ó: P ë ú D a ´ û ü | ¨ % Ú ë ì ý 4 5 þ 145»6ÿ!"#$%M;& Á  % ¦ 6 o O D ) ã d 0 è ¿ W ê ¸ ñ Á  & % '(UV)* + ,% -.æçÞMï/& Ê( § ¯ % ö Z O k 0 1 % z { 2 D à X o O k Ç "¦ '2 )3 ã ä å 2)% § P , 8 9 4 : 5 P z { 2¡úD67ûü|¨& ,$77- ,!-

"$% & ' ( ) * # . / 0 1 2 3 4 5 » 6 7 c 8 9 : ) P M ; < 8 b = < > ? .@ D A $% B C ¸ D : & E F @ G H I ² @ DJKLMN õ&@ wOPDMQ&§NP@R S TUD?V& PoW:X¿&@G(y(YDMZC¸D& [Zo \M]^ ,'(''- &_`uab"qcd-Ie (& f&C¸*gZ@ DMNh-/ijhklDO m & n opqa& 7 c 8 9 P C ¸ D C & k r s w )** t u v w { x ~ G & ,+-

*$+,-./01

!"

ö FGCH ÷ · øùú%>vÔ" ," y z { | } ' ( ) *- ~ % b á D6: 9'(:s ac Qx 8 } & s Q Ú ~%b á DD5 oM;& P ï á ~ D 1 ' / n ,('- ./0+/,' 1223/40+(5400' !41+(046' 2+(14-- +(23 d 8 Á& 8 u¦~%b á D - .% V & ,!-

2< 3 !"

4( = 5> 6?

7@ 8A B 9C :D ;E

,"y z { | } ' ( ) *- z { ¡ ¢ £¤¥¦§·¨¢£ ©ij % S ª ¢ £ ©«¬d­®& z{¢2M ¯ ° ± < ¢² 6³ 9 Pz{¡¢£¤a´7µ M ; "¦ ¶¢

£ ©ij:·¸¢@¹º » S ª ©« ¬% ¼) ½¾¿ÀD: & f% © ¢£¨Á"D­®i j% Âp¢£ÃÄ­®Å% ©k « ¬% ÆÇ ÈXÂ% ]ÉÊ Ë Ì ; Í D ÎÏ& ,2-

]^_`j:fgh×.O/"

01234

!"#$%&'( yz{|}~ i 5z{ `z{|}~ Xºì[ Öízî (HÊ

5zî Úâ)ïð

X U;W [ `z{|}~ i 5z { ! 5z{ ! ¡Q¢£¤¥"

ï8 k Vå f i S ) × p 9 W ! `« s C G \ K G I Lï8 l w á > * þ 0 Q 6V Q ! Ä ¢ W Ñ 0 òI" ï8 k Vå 0 ò ! > * f L( ó IH -C [ "

¡ i IKM F ý :7 I¢£! i 9 Y Ñ`¤¥à¦[! Ý sØ Ù § ¨W¢â©ã! M e ªdÜ «yK M! i I¬­ ®PH -CI¯ °à -ñ I±²" i>?! > * Y -ñÑ `¤¥K M

¢ U³´ Iµ¡! ¶ ·¸ i I Ë e ! Ý Y i ¹ º»¼G ¹ º H ¢ £ / ½¾ ! ¿À t Ï Á  ŠP º » U! }ºÃÀt )QIÙ{" SÄI{MÅPF>$%&àÅÆe Ç ÈÉ! ÈÉ- 1 ,1 -" Vå0ò! SÄI{M9¦fq|>* Ê (D Ë Ì Í Î Ï ! u W ¢ = 5 I Ð Ñ ! ÷ ·¦ fÒ J ² I / Ó ù Ô ! Ý J ( Ò B o Õ © ð Öà¡Ü" ,'c )2+

!"#$%& *+,-./0123456

'()*+,-

789:;<= >?@ABCD ßàáâãä×}~åæçèéêë

"® $ % & ' ( ) *+ 3 ¯ ° ' ± Å(Àd¢ÁÂßÓJKÏÐ" t²³´µ(¶·¸ G¹ º » ¼ ½ ¾ ! ½ $%&à á 9:â ´ ã ä V å S Ö ¿(Àd¢ÁÂ! à sÄ Å Æ ®QÇ È s æ ­ ç è é 0 W ! ê ë ì Ò í ¾ Ó (É/ÊËÌÍÎJKÏÐ" Ô" î,#+ -+ ÑÒ½¾ÓÔfiÕÖ×p! ØÙ s3¯°'±t²³´µ(¶ÚÛ" à ÄÅÆ®QÜ ÏÐ! Ýs " # $ % ) Þ ÇÈ(É/ÊÍÎ ßÓ}àÐ &'()*c Ó Ôò:$ .áÕ jÖ×Øàop ÙÚW¿ÛÜ $ % & ' ÀÝÞß$"s ( ) *c L i à á â ã ß × ä ! L i ì å Y , 6 (ÀrF ¦æ ! ì ç $ " Ñ è é â ß × ä ! ê ë \sêÔIX ,6ìíX! î.ï" F-ºtuv ðñ à ñ0 ò ! W ñ ó L FT ! :wÞ! xy ô (¿ Wm. 0õ s - 5 à , à ö ö zÙõ{X| `MU× ÷ õ s ! ø ù ñ ú û Y J ( À}~! ©! ¶ §õ s -5Gs W ü ç $ 8 ý Þ á âß×äIñþÿ!`¸" } I- T i j `! ù Iñ ó ÿ s` @ ¸ !

Ì õ s -5" Î P # ! $ P % B" &" s °

E F G H I J K L C M N O P Q

' ( ) * + , * . /

jtxyzÙ õ{I } À! ^) .ñ r X } " × } I.ñ! fsX|À |Q! L Ù ` I } ! rìÀ I" LiXF B! } } I - B! Àr f"Þ.ñ! BX F-! } I- B! .ñG¤ }" BXF-! xyzÙÀ ^1 s$%&.ñI} I `! h0 " )#1+)2+

) $ % & ' ( ) * +. ï ð - ñ ò ó ô õö÷øäùúûüShýþUIÿ! "#$%Ü&'()*+! ¢,-$% &./09«! 01$%¦2Ü&3( 456.78#I92" úûü:"f;hþ ÿ!"#$ %<ÉI)*+=>?,-$%&./ 0 9« @ A B C D ! E Q ç § W Ý F sGHI! J,-./09«K+" LúûüØMIÿ!8#Ü&'( <ÉNMfiÕSOÖÜ ! ÅPÿ! " # $ % Q R S T ! Å P U A /0 D V 9<É" WX! úûü Y56.7"#Z [ \ ] # ^ " [ ß _ G ` ! G a i '' E '$ ) lmbc defgh" ij`! ./0§käTlhmn oOpq$%(rì78#" )11+)2+

µ'¶·¸$¹ Xºs[ »¼ ½4¾¿ÀÁÂÃÄÃÅÆÇÈ ÉÊ"

./012/34

s' Ø W! §k ( ) * ! r+ s .,á-Ë' ./,6¦æ[0 1 ø 2 å3 4 ! }å A À à è 5 ç ! ¶ f! 6 À R7 è é 8 Ù / K ´ ! 9 GÅ 1 Iø 2 å ¼ 4 Ø : Ñ h ! ó ;[<" À ý ¡á Ù X ! ¾ = (â Þ ` ¸ ! Ý (½ â ½ ! à ñ Y P > ? G Ë " *c

" # $%&'( ) *c $ % &@AËH 0i"E' ± ) l m Cc ~ × B W! s ° ZtCDõ EFG\H IJKGI LD M N P .8ï8O ËFP\.

6Q7 R,ûSC àT ^U ~ V ! Å P@AW] y]XYZ wIH[ ! q78 0 -\¢ ]^" H 0 9 «_2`M 7809« a b! ) c Éõ8Ide0@ AW]y]XYZw! f#.6à~ I7 ß J Ü ñ ú ! W Ý g , h ) i ! Ñ`h)W! ÅP@AW]y]Xj Ä¢h)! }àkã~ " &@lËH09GI× . 6 Q 7R T ^ U ~ ! Ý Å P & m . n oõ{Ipã! W } qr5 s ¡ ] H t o . LD M N P .V Y 9 n ! . 6 I u W ¢ ø " Þ . vw! àØx. -y" WX! Ý6A. à~ IKG} 7R,ûSCzT ¡]^U" × .6à~ {MÝÅ|}QR ST~ { ! T Wh «! W¤ ( Q ú" !!c -c

!"#$%&'( !" !)

!"!# !"#$%&

Ë Ì ' ¶ Í Î Ï Ð Xº Ñ[ ! Ò Ó " ' ¶ · Î Ô Õ Xº s[ ! Ö ×ØÙÚÛÜ'ÝÞHÊ"

\R]^_2`abcde

f g h i ' $$$% j k ! ) l m n o p q r

!"

! " # $ % & ' (

R # ;STU;VURWXYZS[

!" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , -./0 !"#$ 123405 %& .67 809:;<=>?! @ABCDE FGHIJKL6MNO6PQ! !"'$ 12340 5 %& . 6 R S T U B V O

6IWX" YZD[\]! ^[_`Bab c_.d! Vefgb.dJcVO 6 " O 6 h i ' j E ' k ) !l m )n o p C W q r ! s Z t u v w x yz{|}~ JK. 6" 7809:;<= $% &,-./005 ! { ! q a 05+ ! { T W" W7809:;<= ¡¢£ JcVO6I.d ¤¥¦s§ ) ' j E ' ¨ )+ o p a © ª ` « ¬­®U" ((+ )*+

q<stuvwx ©ª«¬­®¯°±²³´<

)*+,-./ &'()* t¦§x¨

)$%&'()*+b ! ¡¢£uc¤ ¥" ¦§¡XiÕ~¨W© ª ! sjtN «¬ ¬ ­ " §W(® ¯ ( ° ± ² L (É /Ê Ë Ì ³ ´ ! Ý r . á µ ´ K! ¶ · ¦§¸¹º»¼ ½4¾ µ°¿"

ù Ø W ( À Á  34567 ü µ ° µ K´! L,à ¡³´! ªÄ ÅÆ Ç ! Q È §¹ í É ! Ê ¹ ¡ Ë Ì Í" ùØQÎà §-C Ï Ð Á µ , Ã Æ #! }ÑJ(ÒÏÐ" )11+)2+

!"#$%&'

CDEFG

7 ! 38693:97;<=>8?

!"

@ " ABCDEFGH #$% IJKLM

Uxy"Ç$%&'() "Ç$WîÉX®bcZ÷ÃÔ $ r Ô *$4 &u µ x ! b c @ x B $4 h ¿ #A ô µ x e . ÄÅÆ ! = > ! T Ç " !(" ïyzde ZÉX "

"Ç$,4QÐQRSL¦TU Ô C Õ m º !" > ! B a 4 , V W îÉX®C3Y! Z[\v]^C> ó_)@" QR ` L ¦ T U a ! æ b c d e . f g h V i j Ô #( k &( k G È! 56 $ xfghLFleÎ! m Ã& LÃn §" QR ` w \ v a ! æ , Ø b c . @ xfgh 6! ! xfhòo $ ¾hpkê! »qrsdWî+t Ì &?A u v Uw ü Z x) # W î + t Ì &!! u v Uo y z) # W î + t Ì &?( u v U{ + | }) Ï ~ s +IÌ !? U!) UB) uv" QR S L ¦ T U ) @ ! $ , Ø W î É X® B C r Ô * ó u x G ! TBbc @ xfh>! rÔ

è"F yz! « !(A ïG " «¬d ! ]Ì rS S # C # & !C ?" e»Â. # & ° # #( # ! û ö í # ? # !! u [ Ï " a,ØÉXð&! ó @ xf hê }4P x.)4»qL" Ç$a 4 # 7 Ø , Ï F D a" QR S & X a ! , Ø L Ô m . !" (" ' ! $ ¡ e ¢ § £ ¤¥¦H! Ô Õ.¿ºÅ & >§¨! R}WîÉX®,ikl ©Èâ©aú[ªcZ÷! rÔ« c d Ì & x &( k Uq ¬) . f g h­eÉX"

U" Ç $ % & ' () " Ç $ ¥ § ¨ ©M¾qV! "ª"Ç$a3Ce«ñ ­ ® ¯ ð °± ² ³ ¨ ©´ µ ¶ ! · p Q/ 4 5 ¸ §¹ Ô C ' ¿ º # > !? » ! ¼½B¥§¨©mnoZ.&¾¿À 6! ¯ðdµ¶Á©ÂÃÄÅÆ!¤" ¸§¹BcÇ>ÈÉ! ¥ÊË. ÖÌLÍΫ=.ÏÐ" [ ÑÎÒ^ Ál£! BCîÓÔ-" Õ|}! &jÎÒÖO×p! ÖÌ ÊËL)ØÙÚ.ÏÐ! opÎÒqÛ ÜdÝ­" LÕÞßd! ÎàÖO® á ¥ÊË.ÖÌ! óLâØã.î" ¸§¹|}! a3CäVåædâ Fç! BÖÌÏ è$4Øã! => Télêë.ðú! ìZd ¾.íª îï! «¬ ðʲ³ñò! Bóô² ³»õ! KìZö²³¢÷! øùBÊ ËúÌ êrò.ÙÚûüÏÎÈE

!! ! "" ## $ %$ &% ' $& (' ) *( +) , -*

a,Ø®µÌ&xf ghH! $¡5 £.¥¦

Ï ¯ ° ! Ô !" (! ' . ±

! ,ØÇ".yz

× ? >è! ²³kl÷1+

" QR`L¦TUú@Ç" .yz "

R7&g. m Ë4ú[

m&´.ªcZ÷! rÔ« cmà $ xfh­eÉX! *dóuµx "

"Ç$,4QÐQR`

L¦TUT¶·e¢ §ê

£. ¤¥¦! ª¥aÎ .l£rÔ *dóuµx "

, Ø Ç ". ã °

©Ã! QR`L¦TUT34e¢ §^á¸

¹ºm. £he.#$! op! Ñ» #$. ¼½C¾è ¿ÀÀ! o©! aÎ;Áw,ØÂ

./0123456 89 :;<=>?@ AB µ" U&!) U9)

ê! ¯ Á ± ² ³ µ ¶ " B ù 4 ì Z ý LÖ Ì ¢ ÷ ! B ¨þ ì ÷ Ê ÿ ! ÷ ! ¨ñ " ­ ò # $ Ê ÿ . % &Ï'(" ¸§¹T) @ ! p Ô Ö O Î à ^ Á l£ ! a 3 C ^ ª ^ È * +Z÷! @,-" Õ./¥§¨© B ó Ø ã . r Ñ Ï ^ a3 C . é l " = > T 0 _ r p © Ø ã. 1 2 ! 3 4 Î à 5 + ! Í Î l £ ! Ç6 ú Ì . " Ç

$"

a3Ce«¬ñ­®QÐ478! -ZÙ 9¶:; }/d¯ð¿À" ©ÂÃÄÅÆ<)@! =>Bu¨© û ü iϨñ.l£Ï?@¿! ¥§¨©M¾ "±²³¨©.AB" CT)@! a3CB'k! qBFDaE aE! oFdö²³¢÷! ÏìGd¥§¨ ©.>'¥§6! pö²³FH" =>op= .?@! TIu¨©JK[}! rp$4e LM NO P6.±³²¨©" U#$) U%)

!"#$%&'(

!"# $ % & ' () * + !" , -./0123 4! 56&78 9:;<! => '?@A! BC D.&EF:G H! IJKL@ A! MNOFP.QRSTUVWXY Z! [&\.S]KL^_`a! bc def&g.2hGi2! &j^_k lmn! opa^dqrst.78" u4.3vwxyz{|}! /0 1234.789:;<r~ .I J! q ! Gk Zd B7 ! L^ p !

C. K @A! di2

)*+,-./012*-34567 . S ^_`a! m^dn! _ " {v|}! m IJbcd/0 1^¡2h.¢£¤¥ [¦¤§ ¨! o© ª «¬2­ ®¯°! =>±²³´}µ¶.·¸¹! º»u 78. ! ¼½IJ ¾¿À! K ÁÂGÃ! Äu4.2h¢£ÅÆK F" !#$) !%)

45¸§¹¯ð±²³¨©µ¶Á¥§¨©©ÂÃÄÅÆ ! ^}/¨iÏ478 < FlÈ "

!" Ç $ % &' () © È É Ê m Ë Ì &Í ÍÎÏ Ð È Ñ Ò .ËÓ Ô C Õ Ö ×Ø >! ^ Ù Ú ÛÜÝ : Þ ß à á! â ã äå æÛÜàçè é! ê Ù ë ì ÏÅ íî ï . ð ñ" òBóôÛ ÜÝ: a H ! õ ö÷ ø ù 4ð ú ûüý þ ÿ T B !"# $ H ! % ¥& E . ' ' É Ê m Ë Ì &Í ()d*IJ" +÷,-. /01 2 õ ö ÷ ø, 3 i 45 6 787 9 : ; ÿ <" = © è î >ð ñ H ? @ ª A! B C D a , 3i ð úE F G HIJ ã ä K L æàá. m Ë" ýþÿMN BO² . > È P KL ' ' ÉÊ mËÌ&ÍÍÎæàáËÓ.Ë Q! CÕBIJãäH! Bãäå R ð Ô 5 6 Ð S ¤ T Ë Q " U&!)

U')

NOFP.QRS ! TUVB/017.@A 6WXYZ " /01234.789:; < ! 2h.£3 "

ÛÜÝ:àÉËÓIÊ "

bcÒ defËQlÌ Í§Ï hÒÎ)^Ïil "

'NOPQ HIJKLM Ux y % & ' () & V & W G Ò X YúCZ[\Aé! ]^ú}G_` xabcÒX def! ú})gB" Ç$FhijÒklFmnoZ" px %&' %q'&MqÕ! úYGr s t a (" u s v w x G )*+,) y

yz {|}> ~+ðÏ -%../++/0 !""1 + ð Ï G ! { !""2 Ò " > ! ! ! " s v « ¬ 34* s v ! .*+35%647 5%4+! 83.9:;/99:! 493'<%59*.8! =:.: Ï 4.::>>> " Y d q Õ ! ¤ ¨© ! Y È! ªhÒ B R 3 iB E p ¡ j ¢ * £ r s G ¤g^¥¦" U9)