$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 $%&'(%)*'+( +- !"#,"(+.*/'& %0 !1)12
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
$%&'(%)*'+( +- !"#,"(+.*/'& %0 !1)12 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
!"#$ 3 %&'( - . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
Q!RSTURVUW" TXYQX777Z[ -9-.; \ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ]^_`TUVUS" _W]77-._"77V2`77'+-; !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
j : klmno ,-, pqr
3ù/*+,-*>ê cw8Yª' 67` 2 èUVno %!%'%, _bc)
ù/6 u¾0/Vì1t2»4óZ« ®¬ ¯°' ` !" ,ù« 6 ( $6 ì' %345ð6 6 78é8 Ô¿Àr#¸zÇ9 T>:;¶< /ë= !, >?@A<ÑB~bk' CDÇEF¼ $ UGHIÓ' $ ª¼ % _ £J¢ K2} !6 LÏ "6 L' Çè "% L`D ' fÇ·M=NIÓ¯ Î Ï d F ¼ ,, O P Q R > ' R S B T R ' >ÇèUVUWXATMB 6 ½cYZ[\]T^¼ 8 "6!'7, _¹` abcUdëet' "$ f¸ghi j > k !&&& l m ' " f > k 6&& l m i j ' % å W' = noep 8/"6&&&'&&& UV¹qr¯fÇ· <=& 67st !#6" uvcw£çx %#9 y,<DZ 8Y& } ` !% , Z « 2 ( ù / 6 z c 9 T ¿ À r #B ù / % 3 { 8:;;<= @ A U Ç ½ | c ( < Ñ bk' C= $ è K2} %6 Ï ,& LU £J¢' Î Ï > } ½ U V ~ Z M B 6 ½ [ \ ] ,2 y | ³ T ^ ¼ ¹ ` a bc U d ë e t ' ` 8 6!'"& _ '
CM=Ø % èUV¯MBÇA8 &'$ _¹` b cUdëet& UV¹qrfb 3<=& 67st !#6" uvcw£ç %#9 y,ox !" 3"1y,<=Z 8Y& > !#6" uvcw£ç %#9 y,ù¹ 9' Ç éèS ' ÇUº ï& 0/Vì6 u¾4óF´® "&!6 ^ "&!, !! cw8YUËl ¬ & "&!6 » ¼ å V !#6" u v c w £ ç %#9' "&!, ¼ % ' , & åV %#>3"*+y, "&!6 ¼ ! ' ! ' "&!, åVNy,& åV %#>3!*+y , "&!6 ¼ ! ' ! ' "&!, ¼ % ' % & åV !"3"*y , "&!6 ¼ !, ' !2 ' "&!, ¼ "2 ' %& & À "&!6 !! ` ¼ !2 c w 8 Y ' "& & "&!, !! ` ¼ %$ c w 8 Y ' %# & 3%%%*3)*
DE! FGHIJK" 0/6 u¾ zcu¾ ñ =noUcwod &
.;1<= !"# >?
6 7 n o U c w
!"#$! %&'()*+,-.
!"#$%&'() ' ¬*+,x¬ -. cx´y,T 2e ³ ew³ W ' ¡ÈleO8 ¢A¨ ´yTU¢£¤¥& N2e u v ùúV ñ ¦ Y p z ' ´ y T N R T Ø{ ¢Ç§¡¨±Be©$ªU«~' no g ¬®bk' leÕÖO8¤¥& >¯>oR>©°Zªc"¨±BØcÏ' Ø {VHew©°A¨±É ¡ª©' ¼Uª²m !&?&
R e © ° F Z ª ' ³ ´ HµUð¶F ª©' ´yT NØ{ ¢Ç§¡Ë;¨B¥ ·& © {4,zvcx¸´ D7 ¹T e ¬ìeS º»c' >¼½ eZ4k°& Vñ¦Ypz' e©$ª¥B´yTz¢¾¥ ¿<ÑÀ' q {| £ÁÂ& 4ÃÄ ÅÁ3T »¼Æ ' ÇÈ9 ÉÊ iÙ :¾¥÷øoØ{ËEÑÀU ' Ø{¤¥ ¡Ìc' : ¿ÍáÎ"& © {°' >>Ëe©Zª' ¢¢{|ÑÀ' ~ >àá¾yew]Ϥ¥Ð¡U©°ÑÒ& '5.
/0123456789:
*+,-./01
'()*+,-. /01234,5 ()67#8" 9:;<=>?@AB CDEFGHI# JK$ LMNOPQ R123STUVWUXY% /0 1 2 3 Z [ \ '!" ,. ] ^ ? @ _ ` [ \ '!# ,. a b U 1 2 3 c d efbNghijk" lmnABCD EFGHIoJKNLM& /0 1 2 3 c d e p q r T e s t uvwxypz' {|}Z[\>?@ _`[\abU123cdefbNg hijk" ~ ?@ UHICD U j& | ` X " Z[ \UX" " 5# p |]^HICD¡¢Nab £d e" ¤¥ |4,567#8" 9¦§
¨& © w x y !$ , ª « > ( ) 6 s a b ¬ ®e¯°" /123 ±B?@123 ST²³" Z[\]^?@hi" >´ Z" 123STµ >¶Z·b$ ¸ ¹ º$ »¼½¤¾¿ ÀÁ123¹º& VÂ" {pz" ÃÄEÅU ÆÄ ÇÈEÅÉUÊ"ËÄ123ST$Ìc Í$ LM$ JK" ÎϽbÐÑ123S TUÒÓÔ" ÕQR123STÖ×{| UVW& ت % ÙÇ Ú Û Ü /123u v Ý ÞßÏàáâãäå" ~æzç NJ K" C¯" تÇè123ST9VWÖ ×{|" {|éêOPQR |UVW& © /123 " èST ëìíîïo ë ìðñ" òóª«>()6s#8& '!&!'". ()*+
'ôõ ö * + , -. ÷ ø ù ú û ü x ë ý þ - U / 0 Ç o U c ' ÷ ø !! # , ÿ" ÷ø !T"#$˼#%#&p' Ô!T ' . " U ' ~ . / U < = ÿ~» XY' . F 8.& ( o ) Z * + "&!, c x ÷ ø , - . / '-./. / Ç7>' xëýþ 1]> ¯F B ' 0" }41567#8" :;6723<=& ¼÷ T¡z¢£1¤¥¦- §' A¨)©Uª« {½<" 4Ë}÷ø 5 Ç678Up9" o¬÷[U®¯°& 0)1 :;÷ø #8:;67<Ñ=>U<=" ?¼! T(o" ÷ø @lA)" BC£D!T 9Z£E& ÷ø Fl%G¼Hª,#UI JKLü( :¼H#Mp÷ø NT( o * + ' O Z 4 e P Q B = R -./ . ' :;÷ø S8§¼H#Mo#M TUUp9& © '®±*+,x¬ -. 2arTeuvùúûü ëìë xëýþ4«>BôõöUVìW ²pz' £³ ¢´¦µÈ¶ Re·Tð¸ñ¹º » ¼ !2 ½ XYZª[\]o^_ `a«bc' > ' {¼¾¿ÀÁÂÃ£Ä $23$1(41 zZÅ' :; ]{Ù ¬ ®eZ ÿ' def÷ø Flg Re·T& hijk' µglm67U<=' no6 {>, °' ð¸ñÆÇ ÈÉRe·TDÊ' ˧Æc 71,pS<=' q%XrU?V& ZÅÌÍÎÏ& {nost>hzuvw¼p9x ¼Ð};' {U·vÑleÒÓ' Ø·TDÊÔÕÖÚB U#M¯' yz{|' :_4l}PQ. ZÅÌÍÎ×_Ø& © ' FÐ~÷ø NTo÷_UX & {°' :;»¼z:Ù]2re eabÚ2& ; ' ÷ø 4,F , ÿ' Û Ü > 4 Ý 8 Y ª ' ¿ À s t # M ' ð Þ ñ Ô z Z ]¦ <=¼Hp9& Å& © Ü st1] ¹cx÷ø, ðÞñ:ß¼oàáǽxJ ( < ´âã=# TU' äåN7Wæ£çè é S ' > ê ½ 9 ë ª ì í ¹ º 3 î !2 ½ ' ïðñ·fb& '5.
;<=! >?@ABC
23456789:
%&'()*
Z«! òп$ ?@$ oóôõö D ¼÷' Ø{D óø& ù«! úö$ óô$ òпoT ûÇ$ D ¼÷' Ø{D óø& üZ! TûD ¼÷' Ø{D ó ø& ý5! þªRúÿ þý' ¯!* Ï"´ü' #$úÿ%þ ý' ¯!*Ï"´ü& ú&! þªRú&$'()ÏÇ *& #$ú&$'()ÏÇ *& +,! ×-"+Ï. ,&
/ 23pqrTestuvwxy ' . 5()67#8¯×&
abcd! efgchfiUQc
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$%&'()*+ ´IAd À kÎË.
)C D E !" ( F,G H I J K L M N O P Q R! S T HUVWXYZ[\5]6^_`! abc!#d&ef! 789+:;! gZ[\<=>?:;78! hijkl $%%%mCnopq"
L
1@"! ABCDEFG
56789+:;
<=>?:;78@AB
:µI Ý! ÐtÒÅ\] tu! R×3^pß ~! ±ëÔÕKe_`Õª û" ?; ±a=\] +ÔÕ! ÓbÎ Ò© .''' ÎÏl Ì" S±Wc T4Ls T¡ ! WAd ë!0C& À kÎî A ) Ô!ï ÔDï ÔEEEï ÔEFï C " ef )`! ±g = &" $ )ßLh 4KNß! T 4~ ¡:Ls _ T¡A 0) P+£ ¦<! Wú P À ! ±ë jç^_ú " ±WAd ë!0C& o À kÎî A ) Ô!ï ÔDï ÔEEEï C " )`iÚ! g = &) $ )ßLh 4KNß! ök T4~ ¡:Ls T¡+¦<! ªPAd ë!0C& o À kÎî A ) Ô!ï ÔDï ÔEFï C " ef À kÎA ) C ! }Á1i)d +3 ! Ò j kQig ! o6Qjç C o" o = &) $! P [âLs T¡ klñ)É` = Ô,GHGï !m+no*p! q(016° ½>Ç|+îï! )ßm: 4KNß! T4Lë5 À kÎl¹+ " '2! Ls T¡ìOnr! ÓÔÕÕkR=:· " B
Z[\ )t, w \ ) , J ) , 9 ! hi q"
./0! 12"345678
éR ÐtÒÅ\] Hs! AB ë!0C& o À kÎî
+Ëø.ù! t ¿2 %£! +u g)ß½>" \] íSª·mvÝ9)ß½>! + Ke-v¸ 2! ke 5!v é tu! tu^pß~! ±ë ¿2 %£! )ß½>+þë Qßw xy" ¥*4 ÔÒÅÓï íKeÔÕ_`Õ ª Ý! WKek ízâ{K7v_` Ý+Ý ! W*4ßpß~! *4õ:Qß ÍBß~+çå" » íÅ£! 4ßé|í0eHvß ~! ÓÇÈ A !" c1)Lz£yëÃ} É ~! ©E° _ Ç | p ß L z"
Ö ~ ðz{ z
!"#$%&'()
ÔÏ i j !" $ %ï L s ] ¹ § º » ß|n¼ ½Ú¾! Ö ~ ðz{¿ à z))d À*¹! ÁÀ xty_ »-! ?@  à M6ö÷! Ä Å ÃÅÇÆÇ&! ÁÀ.£ R.È ¨" tu! L¶É¡! Ê º4À+)z ,Ë ©Ìw! ÍtVßÁÂÖ ~ ð z{tÊÀlÎ+ úÏö÷! ©(Ð Ñ M,4+ºÏ .Ò"
@ABCDEFG
íSÓiËÊÖ׺Ôß|n¼ ½S Õ n ¾ n &'!. o Ó i Ê º &0 / o 6 Ö o Ó !& / o ß × Ù Ø ) z , Ë © Ì w ÙîÚÛ· É`nÜ í ! R£§ ÝÞÒ ßtßýà! § Óv+ áâ,ã ^5à Þ,+äåWæç 6èé" ¥« L À 9 ! R = i Ä ê ª ë&'!=>&'&( o ð L ì íî + W ! y ï Eð+ M!ñ P)Ã! ã òçQT ÏóÑy) MÊYôP1 z! ©É
H I J KL M N OP Q R S T U " L M V W X Y Z [ # \ ] ^ _ ` a b $ NWX `cd_ efg$ hMVWX eij# kl m # H n o # p q r _stu%
È m ½ > $ Ã B Ä D E F h
_ 5 d "#$%
ÔÏij !" $%ï 4È m5 6789)ß½> :;s<=>?@ABCD EFhQáâ! yß.P+ A B $ L s T ¡ Ô!$*+ï GH" ÚµIFh J9: ç0! ©6Ls¸ +9: ð z À ¸ + K L 0' M Î Ï! Î3Nà?@" ! O Oop q Ï! ñPOoù QRSíXÔP}Á2 TUß¾}" ¥ 4 V Û Ü + W X ¤S 1 êYZQ0 [ 4! \¤]^ 4_ ! 4 c_T4`a+Ç%! Nb ¾c:m! Q=ÿ" » :Tlmd69)ß½> !) $ ! : ;s<=>b¾® $ ¥®QHI`aÇV! c: me t¨fÜÇV¤ß ,g 9:+×! à hÔ_ i$ j k % 4 ^ ¯ * 4 Ôc : mï ¢z¿8+lm & »
!
rs* )t, uv! wxyqFz! Z[\{|}~ " "
ÏijKe $¸ ! 3 Tlm||n}~ ±T4 ÷_~ ¡:Ls T¡ Ô!$*+ï + ¦<+BIËø. ù! È ú =. $ jk! BIËø+ ûã Õª! ( >XÔ [ !) $ " ÏijKek ?; ±@Ý! ±ABë!0C& o À kÎî+A )Ô!ïÔDïÔEEEï ÔEFïC ! &jkÊv)`+»ÃêD! E7 vµI " ?; ± ¸F G Úv! íSHI9)ß½>+ ) ßm: 4+BJKNß+LM# $3N OP! ©6 ñÉ|+Q tb! 'R§ _"*SST« À " ¥´JKNßU 2u <Q> V *S! (Ò©WXY¬! Ó 5 JKN+H " » ! µë íf³~ ¡Zpqýð>+[¡! \ T4+*Sÿ¡t«~ ¡:Ls T¡+ ¦<z+A 0) P"
! ! "#$%"&%'()*+!,
óô¹¹ /%$ ÷úûü ðñýlbþlÅ
h î !" $ s %ï ð ñ ( ò £ ó ô ¹ ¹ ¥&'!. o L s ð õ ö ÷ h/%$k ø ù ÷ ú ûü» + k" ðñ $ < ! úñýlbþÞKz ¦ ÿ!v!¦"+ß#$ %" ¥ñ l 4£ ! W &Qßí}ÁÄ6N' (" ¥ 4ß5à:·! Õ kÅÆíßy 4H)ß e" » '( *ó+£¹¹ /%$ , - ù ÷ ú L ó ÷ ú B+%.2! ðñß/ 0iìO1%" úñítâ! ö÷=+ £ 2uc_ ,1%! ö,íjX3ö"
¥ 뢣! +l_)ß½>þ ë" » \] ítu! ÒÅÓ)ßg íkeHìß~+É " .£Ü³ û_`ÕªÎ! FÔ Í éß~R ! ¤ 0 _ l ½ > Ç |! K +±Pjk !) $ + û! Ò0 jk tcLzß " efº qkA ") Ô=ï C ! Lø) ß½>b ×Ëx! jkQiç ! o VûÑQig &''' ÎÏ! yy°)ß½> +Ç|" efzÊÁ>ßò +A " C ! º qkA ") C x! }Á3FÔ ke¸ Ë.! Ó&9:Qig ! ojkVûÑQ iç &''' ÎÏ+ û! ¤° ;zÇ|" B
¡Å é ðW+.¡" » ¢Þ! 9: ðLìí+£¤îª! ÂL§ ¥b'R£ ¥ ! ¯]¹¦Ã ð+|,H0àWx9ß! òçW§0 D! ÿlqkg +¦Ã ðç Q ¨©! ¨¹MÊKÆf ³¶ lm" vnN?@Ói§ÊÊ ßº»ßßPª Ï# Ói§ÊÖ ×ߺ»ß||n«¬.# ~f®i# ÕÁ¯°â' Ói§Ê Ê º»ßÕª ±²# ij´µ# ¶ M·Ðtª¸ ¹# ZÁß|n¼1 # ¤rÊ ßº»ßßPºl>Ðt»¼ ½ # $ ¦ ~ ^ à Ôx y T " 6 y f 6 ©ï ` ¾ 6 0 ¿ ^ à ÀÁÂ&3"
ÔÏij !" $%ï \]9:Ke7v+ Ý! Tlm||n tâ$ ¥õQ2ö!7v+L ×æ" » ÏijKe $¸ ! T4 ÷_ À +Ëø .ù! ú !) $ jk" 9:µI û! tu! Qß5à Ý+áâ! ± ^_ÅW_,&ÒÈü+ÒÅÓ" ! .£ ¡ýþ! È9: !( $LLÿÿ+~!Ã! ?@ & $"ý3+~!! \ &'!& o9:+)dD#z{ Ô?-@ï $%à Oopq Ï&~ +$%Ã! Qç 'È«¬+ÒÅÓ (" ¥*^_ÅW_,&ÒÈü+ÒÅÓ)! ¤gS *+Ãè! ¤ * _Ë! 4+ßù\,*Hvß~" » Å£! éR9:µM+kÒ~!! Qß-. ¼ª3 Ð ½ +U¾! ±L±_§æç! eQ2ö!7v+L ×æ" A
9:;5678<=>? ë!0C& o AB À k Îî $ x
! m)ß½>Vþ K e , " TlmHZ9)ß½> ± )ßT4 P À +~ ¡:Ls T¡£ ¦<! W )ß Ï i jKe! Ke $7v Ý ! L± m)ß ½>Vþk e ¸ %! ©ª· "
+VþKe+} Tlm )ß½>! ?@ÇȺ )ß ½>! WpSm | \)ß ½>Oo µL± m)ß½>+3 z" VþKe+ m)ß½> ?@TlmHh )ß½>+< 2s# Ä 9)ß½> # | pí)ß½> É1 6ª·m 9)ß½>>ù &! W Èm|n °r _£tKe! ¸ %" B
!"#!$!%&'()*+,-
-./01234
ÔÏij !" $%ï 3 Tlm Ã|nOopqù /ùqÚ v! Ke:Tlm~ !7v01 !) $ + Ý! ÓöS ¿2 Ý! µí6]úmÀÄÓ¢" ! .£ Ò©¤ëÃß~àß~e! Ó Èß~eßp 7TÏ+ Ý" ¥µQßæçTlm+3â45! Kß°*4ÀÓ¢ 6Õl 7" » íS899)ß½>+ù /ùq! /L )ßm:í!vÚ v! +S)ß½>! W íßÎÏ; Tlm! <=tc1) Lz" B
ÒÅ$ }öLz£ß~³ %&'()*+,-.
Ôn Y o p í !" $ %ï q k } 3 ç Ò Årstu Ô/234567839: ;<439ï Ú v ! Tlmw69)ß½> Ë. !) $ + æ a x ! ^ y ° x c L z {z+Ç|" tu! }ö +ß~ xcLz £f³ Ãóf³ V Ý! æa ß " rstu 5 : $¦ ! L$ 3 Ë2\Ü° {zÇ|! j¬S} ÁzÊ! !© jk xcLzß " µ ( _Ë+æax! ¤ (Ò©Hvß~! KSß~ íQ
0 z" ¥ê Y L l Q ! © 6 + ß ~c_ Lz£f³ Ã! ¤Q0 tcLzß " » rstu ! µ ß~ ! Qß° )ß½>Ç|! à :é!_ß~R ó¿2 Ýv ! ì i ½nQß ! Qß_ z+Ò 0" ! êTß~2] Ý! [ [ + ( o2! 03 {z" 6µ ÝSì ,¡+¢£ ! QOãµ$ k"
^_Q8ABDEFGIJ MNÚf¡ÐTa`¿lm !" # !" $ %& ' ( ) * + , - . / 012! 3456789:;<,-+= >! ?@ABCDEFGH +IJ" /KLM+MNOP! QRSTUVW 3XYZ[! \]^_;<`VTa`! bc_d8+efgh! ijklmno ,-" pqrstuvLM !#$%w xyz{ |}~ 5s ! )* ;<3 : 4 , _ ! \] 4 " S "
¥¤r P>¥¦[ 2(Ò© v } P# Oopqý§v 2(Ò©.Pc:m ¨! ¤ ° {z+Ç |! (SÒ © 9©ª! )ß© ! ^_ +× y" »
«LÀ9! Ls)¬pSLMkÒ ® ¯ù° ítu! xcLzjk z! }ö + Ý0 xcLz£ " 5 ! ß~+±²³P! Íi X Ô LÍ´o! Qß µ *_¢Y! L¶ Ý jk !) $ ! ^«·° z+Ç|" ¥Rµ$Ã +ß~© ¸ ^ L z " »
C ¡! 4 ;<¢£! ¤¥M¦ "+§¨! ©ª«¬5V®5¯°! ± P 4 ot+²³´¤µ¶·¸¹º" » ¼OP! ½ª¯°V¾+¿8Àk S! ÁÂÃÄÅÆÇÈÂÉ`" ¼ Ê Ë ! b ; < 3 ^ _ &' Ì Í "( ÌÎÏ+Ta`ÐÑ! LÒÆÇÉ`ÓÔ ÕÃÄÅÖ×ØÙQÚ+É`" C¤Ûܵݴ,´+Àk! Þ´SQ ß5àáâ+! ã ÒäÜåæç$è" » éRêë! ¼QìOÆÇÉ`í_î ï! Qç! ðñòóôõ+ÆÇiö÷
ù s$ Ls |Æ $
*+,-./012
hÏij !" $%k T l m | n O o p q r ù s t u ! ú m 1v wxyß1,z{Tlm||n}~ " rù s $ < ! $S*) |+ $! ±P P z{3 +å !) $ " ¼tu! Ï¥ú KT ^ P À +)d~ :Ls _ T¡ h!$*+¢ £ ¤<" ¥F Ô ¦ < Q T ! ) ß ¤ j k : L s _ T ¡ + § 6Ç`t¨©ª«¬" !©®¯¦< P À ! Fß°T±²³ 4S´)Lµ! Q¶T · " »
789:! ;<=>7?<
ø"
~ù íSúLM+ZyRÃûü Å" ¼ ! bÔýþno! i¥ÿl!_ +ñf?@"## $3#Ñ# %#&! ;<£'(" ) ;<¢£! *4¤+,+Z-.' ñf! ©/;< 01923Ta`-P ,-45678lï+9:" » í ; < T a ` = ß > Q Ô )« ? ? 3» @:ABCD+Eå! ±PµFßá âno +ÐÑG" )ß>Ò©HÜABCD+ÐÑIJ! K_LM3NOµP´- :Q" ) 4OPR 4oG+ S! Tèß UV 4+,-! WQXÔ_Y +Ta `ÐÑFG" ) 4Z[ABµÝ\]! ±P©R£ +^_`atb! Tè4c +de,íßfg," »
!"#$%! &'()*+
Tlm¸¹|}º2 » $í t <tu! F P ¼ª)ß½>+¾}W¿ ! ÀÁaLs _ T¡ Â!$*+k +à Ä6± ÅÆ" ÇÈ0&keP ÉÊ! ° jËÌÍ! ©EÎϼ ª3 н +¾}"
,-./! 0123456
z{«ÑÒÅÓ Ô,-,k Õ ª Ö × Ø , l Ù i Ú µ S ö ÷ Û Ü + Ý! yß°Þ¬«Ñ®ßàá" Ø,lÙ <ztu! ®¥úÀ_áâã! Q¥yLs _ T¡+£ ¦<äå. À ! ±PT±þ_§ æç" è* 4 ¥ ú é ê P Á £ ¦ < P À ! ± P µ ë¦<¥úOà)ßHì6íT± u" »
!"#$
%& !" '()*+ 78589:;<=>4?
, à A D #G ! M $ % & ' L ( ) $ ï % ,! ' $G ¨ ¬*Î+,-./ZQ 0 )*&+ @ í '12345<8=9:; 67!
!M°$%ÎËϽ¢ Ð-.G 0Ñ23yÒÓ 6789:;<8=# Ô>ÕÖ×Ø# ->ÕÙÚ Û!
[ \ ] Ú ^ Í ! 3 4 Á A 3: Ö õQ t_ 1 `a 1C12E b ! c 7@ Ö õ 8 Ý ` a 1 ! d s ver- 1$ îfgî/ 1$ ¼L / 1$ hiór- 1$ Üj 1$ ìíîkl 1$ [Sìíî / 1" cF 7& E b ' m Ö õ Q C 1 Ý t _ 1! nsìíî-î 1$ ve\Ç
!°$%±²%³
)*+,-.
1 $ Ü j o Ç 1 $ $% 1 $ ¼ L o Ç 1$ pÌ 1$ q¦ 1[StuÌ / 1" [\]re! /U¹4Ö>Asá /tuvwxy1é%Q Ct_ 1 qt , ` a 1 ! [ G H W X w z u v { | 1 ! } ~ I V [ y c Ó x" F-! Y½/tuv xy1é sá%¼t `a 1! :Ý 1¼AÈ,! ns ¼ ,! Ø · /6, 9:: y 1 é ! Ø · /6, 3:: y1é" [\]Y+N < Ëìíî| Ö$%! 9Õ Ì¹U~7$%/¯) * ~ ~ û ¯ å! ·@¹U~ ÚfÀ§` º~û¯g! ¼Eb'ûy1 é! BËYZf kCHD y
q$ % ( ) * +, Ì ¹ U ~ ï (  ð ï ( ) * ~ ~ 7 + N ,  å ! 7 $%- ¿ 0 1 ¹ º ~ ~ . / ¯ ! ~ Ë !M °$ %Ü ÎË ÝÞ ß ÐÔ ./ 0 1 2 3 à á ÚfÀ§`ÚB! 01´£23&4" a¹U~ÃÚf²Y$%k¹U~ÚfC56üÍ! Ì 6789:;<8=! ¹U~3 7@8þ7$%/¯! Új Y9Õ):GE;FÖ$%! IJ"k ÈÝ/0/úÿ<ûÕ" ²Y$%U/01¹º´C56ü Db! ̹U~û):! >YÖõP Q¼T=>/Zû¹º! ?c3 @ÔAÕ! $MåÝËÖïBCDE ! âÈ@" $% C / 0 È Ã ÿ < Y 77 Ê 7% * C-.01Súüý³öÿ<! öY )FGUZH¯I! ÂöY~; )J m¯I! ³öY-úû ¢ - . ú ü ý 3: !M°$%¿ &' À¿ ( Á±²% ÂÃÄÅÆ8°Ç%³ÈÉÊ! þ4ýÿK,"" L ½ÿ<Y$%¿ 0 1 ÿ M N Z 8: þ 4 ÿ S ú ä ý Z HmGJmOö ÿ<! ¯åâã -¿û*ý h P~" ab! °N û~ ºQRS ;01 TUû 1=JV! ¯å ºW6X¹½Y Z < " 4333B 40B
!! M ° $ %±²¯Ë%³ ÌÍ!
! op B7f¼Zsá%Eb12! [\]Ú ^ ¿ ¹ U %&FC<ÕË yDb4$Ë4 " [ ^¼Z/tuv xy1éEb'_ % *, 8 Ý`a 1% 7Aver- 1 ; % £Qª! % %Aîfgî/ 1 ; % Ä ! % ½c 3A¼L / 1 ; % £ ! % ¬ @Ahiór- 1 ; % £ ! % ¬ ¡ 9AÜj 1 ; % À ¢! % £®¤ &Aìíîkl 1 ; % ¥¦§! % £¿¨ 8Aìíî / 1 ; % ¥© ! % ª«« C, 1 Ýt 1Z% 7Aìíî-î 1 ; % ¬© ! % ¥® %Ave\Ç 1 ; % ¯°±! % £®² 3AÜjoÇ 1 ; % ½ÿ³! % ´µ¶ @A$% 1 ; % ·¸¹! % ¥º 9A¼LoÇ 1 ; % £»¼! % £©¥ &ApÌ 1 ; % `)½! % ¾¿À 8Aq¦ 1 ; % Á µ! % Â\à 1A t u Ì / 1 ; % £ 2 Ä ! % £ ò Å " 4333B q',
! " # $ % & ' ( ) * + ,- ./ 0 1 2 3 4 56789:;<8=!
Z ¡¢ "#$ £¤
%&'()*
q$ % ( ) * +, $ % - . Z ü ~ Ù*|·@±~ _ N2 ¡ ¢ ` '0> U ! £ 7 " Ê 77 *¤! á¥$%¦'~§¨©mª«¬â 㮯`°±! £Ë ¡,²Y$% /³~´C N2 µõÚB" °¤7¶·¸'! A-.¹º´»g ¼½¾¿$ Zü~ÚfÀÁÂ$ ÃÚfÄ ÅÆ$ ÙÇÃ'ÈÀÉÊSÀT`ËÌ Ù G" ÀÁÂÚfÍ! ÎÏ4 Ð! ±~ ÙÑ ÇÒÓUÙ JÔÈy! [Õ7 Ö×ØÙÚÛ4UÜóÝe;Þ¼Wß
¶! ¥[Þà áâ / à ã ¿ ä ! ¯ å^æZçÓ'-èé ! á ê ë ì í î ïðæZ" F ð å ¼ W ñ ~ ò ) ' - , ó "ô[Ïõö-.Cò ÷ ! ø ù % & ± Zü~ Ùm AB ! N ¡ ! U F " , À Á  :7<?1@39&7@A ± ¢ ` '0> U 7 " Ê 7% * C - ú û ¢ - . ú ü ý 3: þ 4 ý ÿ ! , "oD ! m^°¤¢ # ® C $ { ! · @ P ¶ 7:1 f · Ì û l % Ë G H & '" 4333B40B
!"#$
Âìâã%¡¢ "#$ ä ÂÃå¨%æ Z ç³èÎéêëÊ¢ìíîïð! !!!! !" # $ % & ' ( ) * +, $ %
-./0123456718 9 7 : ; <=! >?@A5BCDE" F G H D
$%IJKLM! NOHDK L M I J
PQRSPT1URV" WX D E Y 1 ZJ[\]! ^Z_`"
¶·¸
¥¦§¨%©ª«%
¹º»
!" ! # "# $%&'(
q" J $ % & ' ( ) * +, $ % J K ì ' ~ L à 77 Ê %& * S %8 * ! M È N â ß P Ó O P Q ã RS T U V W X ä å Y ~ ! ÷ Z 4 [ \ à 9 ¶ ] 7% ¶ C ä å^_IJ" ±' ~ ` ® a ý þ D b ! c Y ~ Ú d_ ^ eS T U V Wf ! Ú d g h Y i g / GC 2 j * Y Ã k l C Q < ! 7 W Ã Q< ; ! m Ó > ~ n o ö p q r ! O W XöpqrCOs>5~Ytõ Ã,u ;! /GL~@FÓ,7v! Owx!
O1y! zcGH" »-! ^óÈNCY~]{|} A &: ¹ 0ûü^_IJ! Y~~; <º} ! s $ è ®$ 2j} , D $ $ V" ab ! o ä å Y J_ : , 7: ! Ag^_9 '! U ` ® a ý þ q:7:;<37:<:7, 9 J K ì ' ~ q:1<;1171<7, " q3%3, q=,
¼½¾
ab! cdHDefPQR9P
TR! ghij7$%k?@ l m n !
opHD$%kIJKLM0 1 1 U R
qK L M r s t u ! v w ! x " y S $
%z ! 7 K L M 0 1 1 U R A { | C D E ! . A } ~ H D K
LMIJPQ011UR! 7PQ011UR ! g
hA" C ! .c Oe! _? QHD efP TR"
$%-.017W CDE Ae) 12! F
GCDE ! c Q 1U ! FGCH Dc N ¡! W) ^Z_?¢ CY£ ¤¥! ¦§¨! ©ª«S¬®¯1"
7W) ¯1° ! ±Z34²³4´µ¶C£¤¥¯
1·¸¢¹! º^1Z_? " »CDEY34IJ¼½
C¾R ·¸C¯1! »¿ZÀC¾R#Á·@(ÂÃÄÅ
¸Æ" WX¸ÆAPQRCÄÅ! ºA$%kCÄŸ! F Ç A È Ã P Q R A É $$ Ê S $% Ê C ¾ R ! W È Ã P Q R Y
$, Ë Ì Í w Î U Ï Ð Ñ kÒ Ó Ô ~ U Õ ~ Ö × Ø 4 Ù Ú Û ! t Ü Ý Ò Ó Ô ~ Ö × Ø 4 Ù Þ ß à $$ Ê %& * á '()*+,!+-.*/0 â ã P Q ä å S æ 4 Ò Ó ç è é ê R "
%, Ë ë U ~ Ú Û ! ì í î ëQ Ô ~ 4 Ù Ö × Ø U ß C ï %1 ð q%2$& 4, PQ ä å / ñ ç è ¾ R à $% Ê 3 * qò óô, 7ìíîâã"
£¤¥¯1õ0ö÷èç! øø! ùAú¹lûü! 7
ýþCÿ` YÃ!"Cl12" " " " »#$ýþ%&'
(! 7») ýþ*YÃ+,! »-# Yýþ./0C
"!
!
¬ % ®+¯8
+,-./0123456
)´µ
. ! >?@A>BACD,EF.G
ÂÃ¥¦ ¨%ñòíó>ôõö ÷øùúûüý ©ª«%þÿ!
1C 23" »º4$56 ÐC78! 9»7: C¾R ;< A=>! »7?p@@CAB! C/ DEFGH! ÇAúlCûüG%/CJI" 43%35 q6,
!MNOKPQR !M 3../ @NO " ~ Krs N 7 R n9 pu
$$$$$$$tpuvq# 91:1($;1<'$=1>-$9:($ ?":1>'-$=1@1($A(##"%*&-$A(##"%*& w x # B#$ ?":1>'-$ =1@1($ 0%*$ C1D'&-$ y z { | p } # EF<1(@1%$ 01G@*::-$ 91H':$ E(2'F<%*1:-$ C*H"$ I1<"%-$ J"12>$ K'D-$ BL?M-$ ?N?1)O*("%>-$ PQ(<%1)<$ PQF<1: ~ N h 3+63367/3+ Anj n7 n9 # N ! HIJKL" !MNOKPQR ST" !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( NUVW" 34545 DF" 3463367/3+ 888 XYZ[\]^_# `aZ[bcd# efgNhiFjk >lDF# mn# !MNOQRhopqrs!
!"#$
! !"#$% @>73_fg hi3j
k?@`l2me n !! a !% 2 kc d ^e o p " q r & q s" .t uv>7w?@>7xyz{|}~ S- VW ] _f h i 3 # C x & $ D > 7 3 C 3?@ 3y % 3 J¡ ¢£ ¤¥ # z {| }~ ¦§ ¢ ¨©ª«& ¬o£¤¥ ¦§ ® ' ¯°±# Ü b S ¨ ! _ u Y Ç /6- L $ W 6{ *Ï S # 1 ! Q ù " @ y z { z X 3 [ ! - L 6 " »Í ¼ W'@ yz {" s q o ¡ ¢ O { L 6£ 3 ¤¥! + 68 ¯ ¦ ° § $ b 6{+ ±RÔ¦° ¨ " q { L S /¨_ R k6[©o - L Í ª ! « â -{ * 6+>{*_ D ! !(%& ° 6{ +| ¬ § |î()od# # <®6¯°Á ! SF! s|ËN±X² ¨Ê % ËÏ +" {LQ ¬ # ³ ´ 6- L Í ! _ b Í µ¶! 3· ¸Ls|ËN ¨Ê % Ë"
£)¨! S1-
ú . (= / 0 ½ # <1Ü ã!
2îÔ3ç ! <
S4567¨6 +Ù"
89 :
] · 6; < = >
?@£) É"
"#) µ
¹ Ü F G H I
YZ[\±²!
»à£) É %> < J S 1 < J K LÖ g ] · ! ïT M J !
D>Ìã+1N
4567+ô£
æç! S£)¨ H R O< ¨ + Ù
S»àP7¤
!
ó! £QÆRS:TÄU Üà>"
z{|}~MÊËÌÍÎÏ£#
Fî! J^Sf1£)¨ÔS1-
úV (= /0 ½ # < M W ! X ç Y ² ZÁ ²¹º Ü[\! T]^_ "#J ]·`aXç"
21^À! ÜFGYZ[\±²!
»àbcdeæ£)Ô <SfgÞc
" hijk³c6.IlmI no + hiã ^_zpô£eæ£)! DH # qrsìtJuvw9Å£nxÜ Ý8Þ"
ÜFGYZ[\±²! J^RËÀ
°y [z}A6ÒÓ ! ãÓC¾{ |»Í }6~ ! 8Ô: -)
£¾EF }:}A^[ 36
!ÐÑz{ |}~ÒÓÔ & Õ Ö#
îi !% ïð3ñò !"# $ % & ' : H ó ô õ 4 ö ÷ øùúû ! ü ôý /þ ÿ ! /"# " / ] ô ý # ç / H $ %4 ö ð 3 & ñ' ( )! ! Y "#¨ * + , î- ñ. ! ¢/&ñÎ0" üôý/ 1238 4# {*# 45# 5 6 7 4 8 3: 9 : 6 ô{} ~ ! ; < 2 V 1 = » > ? 6 © & ñ()! ôõ4öù3@]A8" %% V %" & !Bw& ! sÊ : Ë! ô ý8 Û C f & ñD 8 6E F G ! H =3
S *ã+Ê,
Eô£"
!"#$%&'(
>73&?@AB
&' "# ) ^
]}AB CD
TU.GVWXYZ[
!" # $ % & ' Û r d / ¯ ° ~ S V ç $ & !B w & s Ê Ü Ë ¨ Ê $ ç Ë Û r ¨ * + , © > Ý ( )! ÒA8ÞßËàá ßÍÂ" âÛr dã ä/µßÚåQ± ²! ;/¯°~ SÇ& ©&ñ( )! æçñè! ñé]êëì" íFù î! Ô: +Ù ©¹ÄïðDñ ò ó6ò8]ô£no/" »õ! ÇÈÔ«¬ö÷H]YZ± L²aøùúû! Ûr¨*+,ü\ý þýþÿ!] d"# ±µß«$% TU.G ß:F /µ¶·¸?" ßàá3 ¤ »±²! Sñ +,ò8ùüÔ& âãº# '?(J+,6ò8" !!"# !$
!" # $ %
#) ^ ? @ = >
Ç 6¹ ! É ´6+ - º R! ;´ Hói»¼½ " »6 ¾UÙÚ1¸ ¿8# ÀÛ 8# ' Á  6 à # Ä Å 6 Ó Þ # Æ ÞÇ È # É » [ ì ? Ç È # d ® Ê w ËÌ! 11sk" Èí Æ ð6 ¾ U ! 1 Í Î Ç ! 1 Í ÏË6ûÐ! Ý -p)Ñ<" /6 ~ ! Ò Ó Ô b o 1 5 b61Ï1o! d®o ®! Õ iÖ ×! Ù ) Ø ª $ Ù Ú o 6Û ÜÝ Þ/k" /S [ © · ß à 6 á ¨ ! â ã ä¸" !!"# !2
@/ ²0 ³& ´8 µX [ç
\ # ]^_`]a`b2$cd\e
Iü£)¶JK L M& ñ 1 N # D 8 1 O' ! H óôõ64ö3 £) ! PQ } / A R Mx S 4 # f ö' 6 ú û " Ç È < & ñ C » ô ý 8 ! Ô ï T U V f W Í Â " 5 » !# 8 < ! X À 5 & ½ !% N 2 Y Y 4 ö ð 3 6 ñò" ü ôý /Z / 3 [ ! 1 \ 3 8 4 # {*# 8 4 # # 5 6 : H ] ^ _ " ` a ô ý/bcd6e ! f¾¿8gh&2 ñ! Ô & ñ6Î 0 ¢ / i ! @ ] }/ A 6 j k ! f ¾ ¿ 8 Õ l " !!"# !2
! 3 "#i_o B > ô" !!"+ !2
!"#$% 567! 89:;<=
t÷ø" »õ! oÈ! ÌÍØùú6 .w1ç¿! û ü¿8S´Ïýì ìÌÍþÿ8! !" # $ % & ' ¨ d ã V 6 ì ? 6 " # " f 8 p 3 $ 6 ! 1 ! ì 84oäå! 1æmì! »1çèé6 ? 6 ä å 9 ! ü Æ Á % S Ì Í 6 & êëL 3ììgi" s! 'CÌÍ6g1¶6&s! X:( " # í î Ò / ï ð < = µ ß ² a ñ ë" ý ò S ; / © !(%> ° ó ¨ + ô oÈ! °)61¶! É»*/+E õ M í î Ò · ð G w ? ö s ö s ¨ I Ü o , - ? * / i . 3 + / 0 1 o23-% ¨ í îÔ44]ÍS4 ½" S:é567 8 96:;¿6 " <S:8=! ììì?84oä å6>ö¾?@ " ´ÌÍ° : SH³¨ 84o ?@89×3 ¤ØDÙ¼½ÚÛÜÁÝ 5 äå6~ ! " #íîÒ/! ¾L 67qÕÞ#
A 6ä¶" É »Í$° 1& ze ! ÌÍÁBS8ì?846þC ¨D»1EF¸" ÇG! ÌÍÔFu³f+° ¨ íî62H" »IJ -ÁD¶° +/ ¨ íî62K" »IJ -ÁD¶° ì?äå6ð " I! ¨ íîÔ· I 1L1çM S+ÙA ¨¢/6 N)! É íîÄÕG<o°O P" Ø3! » :8Ô1çM ¢®Ad8 }~" ö:ÊçG()61±Q" ° ì?äå6¢/! jF¾:@RG 6ÍÂ" S8^À! »m "#íîÒ /Æ3 3ST¢)" íî°ÌÍÐU^À6CVÁ L »ØWY" »8õgî68ïÔXY! ð´ðù! GZÔ/ïÔ E! 8L[ \°ÌÍGZ6]^! m Ô »1 6WY! gî 1LÊ_6Ä`aS! ÌÍ[Ábcdef-ç. -5 g! i Âhà>Ä ! »IJ -H jH ! yEF6 ! ÄFÏý" !!"# !@
-./01 !" 2342
!"#$%&'
!" # $ % & ' 6 EÜÝÞ /" ¹º»¼ ßÖ×»à " # V %& & ! Þ áâ6ãÓÆ>Ì; f ¡ ¢ £ /¤ &! S ; H ¥ âä H¥¦§¨3! ¦ § ¨ 3© .ª £ ! D «¬ ® )*""+, ] ""+*-*./01 +!! 2/31 ¯° *±L²a³´µ¶·¸" '145678.1%%(9%%%! åæ ] ç è ¹º » ¼ ½ ¾ ¿ ; 6 À Á ÂÃÄ6Å! ÆSÇÈÉsÊ ' Ë ¨Ê Ò Ó Ô Õ « > Ì Ö × ; Ø Ù Ú 6 à 6 © . ª ! é Å ê ë ! (:';&#+("(! ì í %! Ë "( >ÌÍÎ; ·ÏÐÑ" Ä ! ] Û s ' Ë ¨ Ê %! Ë "( £ (:';&#+(!%" !!"+ !<
>7±ÔäåæÕÖ
!"#$%&'()*+,
!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
89:;,6<=-.! &>?@A/ BC! DEFGH01IJ7K" ;,-.LMNOPQR&>ST -.LUVWX=YZ[ \]^ _`a +bcd6efg! A/789! Dh
iBCjklmno3i" PQRpq789jrst60
1! Duv789Lwxyz:d{| ]d}~ !
! hid}]{*|6 ] f" !"# !$
C DEFGHIJ3çÕ3èéêë?@ìGNÒqÕÞ#
C DEFGHIJ3çÕ3 ¤!í7¼½QRSÁâîïÉÒqÕÞ#
¶·¸¹º»¼½)*IJ¾¿%ÀÁ!"#&  IJ aà IJÄÅÆÇGÈÉ#
CDEFGHIJ3
KLMGNOPQRS !" # $ % & ' þ ÿ ã m d , - . / n /o p S ² q r · n s / s ! ß ² q * t + , ç uvw]x8yz{|}äX~ ³"#A d D n " S "# d +ËÕ"# µß ! TµßU ! I ! d T -.L 7 ! , L 8 ! Ë ! b 86 " þÿ ãmd,-./n /X ïTµß7 ý! Tµß ¡¢! IL£¤¥! ¦ §¨
©! ² q µ ß ª c U ! ¦ £ I «¬" SA "# d +ËÔhi; ,¢® {+^Üù¯ë|}! ° F! þÿ ãmd,-./n /µ ß 7 ý ± ² u ³ ¯ ë | } » Z ¼ p ´µ¶·¸1\[6¹º {+" »±²¼½[ d! d "#¯1¯ç6 d ! ¾¯ë|mÇ ! Ô ¿d À°6{* ÁÂ" »±²! [÷{*£_ÄÅ! ƻǿ ² È É ! S 6Ë ¶ Ê Ë ! Ì Í F Î Ë Ï Ê Ð Ñ [ À°ÒÓ" ÔÛË! þÿ ãmd,-./n /µß7 ýÔ¶±¨ Õþÿ[Ö.£×ØGH J ;,61<+ÙÚÐ f+" !!"# !2
12345
<! =" ># ?$ (% )& * !" ! @" # # A$ &% B&
É$ % & '
( ) *Ê $ % &ËÌÍh¹
ÎÏ'=Ð' Ñ ) ÉÒ Ó ÔÊ
HÕÖ×Ø?
Ù Ú Û Ü ÁÝ
!"#$%&'()* S $ TUVWT@WXAYZ[S\
É$ % & ' ( ) *+ = $ % &áÓµ¹f Ô% $%&Óã h¹ÕÖ×)Ø åÙµÜo ,) Ú É,+(. Ö+ ãÛÜíÝà çèé¯ éÞ Ï (, Ð 0 ) ÉÒ Ó Ô+ % ô AÔP 'ÃH $%&ßà áà â (0 ã % ä Û l$ ãÛÜí Ýàçèé . ÿãåoáÓ µ¹^PÔæÓ ãh¹¹çc¯ è A) I p à é% .éêµ ëìí<' î' å ï' ð ñ' òó)Ìi f$%&$ àé¦ôÁ ÇÊõcÀe 0+ ~ T % À Á aö H÷8( :ó øùúû % Fµ¶üý þ +(,)(0/).+$ ÿ!"# h/ 1 $%c&& é ) þ ÿ $ É))+ É$+
]^_`Aa@%bcdef%gh
É$%&'()*+ llmn?inoEp fgi8oc¦d8wef% q»Ì6<r< V8.s½ @÷23Ztøú¹Â $ ¿ a¸bc(bc% m ±HPOüP% s[\ 0u
8 d e f o Ð g Ç . = h ) mef8w% Î qrA» i% j| kl H?mno % qS|4 aÅq m p q r % ± Ã 2 o » s t y $
vD% .Ã8wÇcfwxe f W Z% ¡¢ÎHý)o
y% ±z{G=æpów% | øú¹l BйúM ¾
GÃ2qr 8Ïl0$
Sg al0= %
½ W noEpfgi8efo8w$ ôõë*¹f&+ñ,o:;< ÝüVù¹ úûPu% v(e?¹f&'@()/tw
õÅ % ö÷ø$%&ù ¹ ú û Ý ü V¡¢?ýþÿ% !" = l 1 # » $%$
?¹f&'@()ë*¹f
&+ñ,-./0*12Ù34 ¹% 56. èéôõ o 7 8 9 :;<% ö÷ø=Ýü V ù ¹ ú ûo>?@Aö¡¢Î B Cõ ¹ % mÛ "=l1DE\F$
AGàçèéêëìðñô
õ =$%&ËÌÍh ¹ e f Ü H
I% öH&JàKLM N o O Ü w PQRG% tPS T U V W X ç
YZ[.\h]^P à Ò ÁÝ Þ ß
wàÅ ef_% ` µ "a b c d àçew5o z 8 f ` a o
É$ % & ' ( ) *+ á â 1 ( m M µ î D % W øEâ wb Í\ ' ) ¡D¢£' ^¤¥ ¦§¾_¨©% \ª Ø Ï É(. )+ « % ®¬®â p¯ ¦°n$ `±% ®â p¯a b ¦W øEâ ²D]³ \Í% ö ?ÿ!$ %&øú¹H Z= ´µ¤G¶% 8·¸ o ¬$ î ¡¢% ø ú¹ Ç6²® â p¯ÎÏ"« ¹º¹»% RÅp¯ aj"_¼H½â ¾¿À% ÁÂà S\l$ î Æü A S.ÄÅ12®â % )p¯a¹wÆ
gí% tPShà ç é i ë ì ò
óHjkQ.lé m n Z % Î o pqrsCtíîïÕ ðñZ
[$
uvXw% xyøfÎ÷ø
zó={|}~T % y ø f Î ÷
øzó={~T' y z ÷ ø z ó
}~T' yÎ ÷ø z ó | } ~ T' | Î÷ø z ó } ~ T %
|I Î÷zó = } ~ T '
zó }~T ' z ó =}|'~T% AG Q .ø z e Î
)'IÍ zøz e = % Î ÷ z = $
) 4 t P % B C #$%&' Î
ô9'I é à = zv$ X% é à ÷ ø =
v$
à ç è é w é Î Ï (( Ð ()
CDE x ? \ R S T % U = V D W X % Z [ ]y$
_% R;øú¹F e
3456789:; !"#$%&'()*+, c(} H ~ u m 8 h P %
!"#$%&'()
Þßwà " áâãäåæØàçè
½ H Æ @ ÷ 2 3 »
}% l8woefÐg)u
!"#$%&'()*+,-./012
éêëìíîïÕ ðñòóô
!
!"# $ % & ' ( ) *+ , - ! . / 0123" 4 5 6 7 8 '9 : ; < = > ? @8A" B.C D E F G 1 H I J F K L MNOP" Q .R S T " U = V D W X " YZ[\]^_# `a b c " A d e f g h 8 ? i " j )klmn o ? p q r " s t u v w x " yz\{" | 4 " H s 4 } ~ g i I JL MNO\RST ,$
fo8w% + ao/01
$ ÉD+
/0 1 e % . 8 . l " " |eK J K /F I J L M NO A8P" RST" $ `a ¡ ¢ " £ e C D E ¤ ¥ m ¦ § ¨ ©" ¦ª « ¬ " c ® ¯ o ¢ ° " ± \ ²³´³" e H ; < $µ ¶ · ¸ " \¹ º» o ¼ " ½ ¾ U = V D W X" \ ¿À ÁÂÃÄÅ ¿ÆÇÈ& É!Ê
) ÉÒ Ó |+ P¡ ( P H
$%&ࢹ
Ûl% éÎ 1p ¬%
1p £ u *+ I
èéÎ ¤
Ø 7 l % ¥ c ,- I à 7 ¦
é% 7¦ éo à § ¨ © ª à «% ¬=7¦| ® ¯ é Ý Þ ß
b¬à«Ã ¬ ôx y )
y% | $
°±²¤³àçèé´YF
5 µ¶n·µ ¶ J à K L M N %
¸ ¹ | -((("-./*00/' 1234567 89:;<7 +=>?)/*))//' º Ì +(.@)0-.,>*'
» ¼ J -(A@../.>0) F & í 1 à ¢ ¹f&½¾µ -(0@))),)).$
¿±²% =ÏÀÁÂ¥'Ã
cÄ ÅsÆô õ Ç È ¬ Î É Ê £
u } & $ A G ô õ Á Ë e BC.+ Ì
Á ' BC(++ A e Í Á % Á Î
CDEFGHIJKLMNOPQR
'()*+,-./0 É"5 $%& ' ( ) *+ / 0 1 ' ( 2 3 % 4 5 ÷ lqP% ¬ ,$
)?i :*+,-å. 8wAoÃ/0 1qI2
`abc% =Ïm<åB.qrS«T
3 4 5 F 6 7 % ~ 1 8 Ï 9 % : ; e w Ál < = >Å U % P A 8 w à / 0 2 3 K 4 % 8 ÏM % ! ~ ,?)D$
V³qr]ZWAdeXY% öFZ[\»m
` a @ A . X w B t C D E 2 3 " Ã / 0 1 q n$
Ï絶?¹f&'@(
I0FÃý% GH·I% XJ/01$
i +(.@),.*/))$ É,.+ ÉD+
H L ü Ç 8 M % H N ô O ü P Ã % ¤ P æ Q % R Å J9 % [\WXoVD$ É,,+ ÉC+
+(+@/A/..00' ë * ¹ Ñ f & v Ò
/01¡¢% =Ï8wAÃ/023K4F67%
]^s_% /01ÿ!. XwB`a(
W % ΠA d 8 w à / 0 1 q I D E2 3 % X
ijkl#8mnopqrstu
ÇN È w r % S É7$%&øú ¹ÊË)ÌÍç »ÎOCÃ Ï Ð§^©12W øEâ oÑ7Å$ 4X% p¯aS 3 ±% W øEâ o^¤¥ ¦% ^HÒdåooÓÔÕ ]³Ö×% RÅ`aHEâ ÊÀZ% §¿m gø ÍN% ]{MSPD ±p¯aoØÙ$ p¯abc% ÚÏW øEâ SÛr¸Ü% â åÝ.= ÍûØ Þ §% p¯a ÙN`aoD ßÑàsáâã§äåæà çHâ åuN¹èéê% `aF¹Hâ kl Xë åìíaXîUmïDßÑ à% FðñÎæàä"î U$ î S±²»±% W øEâ òóÒwbô5 \ % p¯Q. õô5ö UÏÐ÷ø ùP7ó$
-./012345678 `bc% W øEâ ò ó Ò o ê ú 4 1 | a c f w x± § 7 l % ?±ûü ýþ n ÿ ! " % R Å s Æ m ê ú a 9# $ % \ þ]³%UÏÐ% 81= æ \p N S · B ¹ & ' ($ î ¡¢% W ø Eâ ½ w b o ¾ _ ü ) ± º * @ +c f ¾ _ R Å,º' a P-§% . Q .÷ ø / 0 l ¥b$ =Xw% 1bp¯ aÙ N o 2 Í ¾ _ % î e Î g 3 ª Ñ 4j567Hâ 89: ^; < % t P ² $ % & X P = ç > û 1 2 m n?§F@A$
`±% \\p ¯ g H BC , ö ¹Ã»â Ê Ò¨©DDW% ?±HE 1 F Hâ 8 9 : ^ ; <oÐgP% p¯a Ù N1£Í ] G$ î tPb c % W øEâ bwo¼Hã IJKLMÇN OP& Q % zc o K º Ç R c S »Eâ ?ô1% Vc8 T¢UV% RÅâ «W ) ¡D©AXY$ 4X% î Z [ ù \ ]ù¹úûð^_ i`' P6ab<ãúû ð ^ cd e f W W ø E â wbogg¾_% \ ¹p¯a`co3h% Q .e p¯ a c i o jÅ]³~1@A D» \k$ É))+ ÉE+
p¯t î 232Í ^©\ o¾_
î )p¯=l1»Eâ ±²Ðg
a P-ex
!"#$
%! " 346 # &$ '% & ( ' ! ( ))
£¤¥'¦§ ! G¨©& +ª«¬®¯° ±& -² ³´µ¶·' ¸¹¸º»¼½$ ¾º ³¡¿À ÁÂ$ !¡ W i $ % & '( f ½ g * = à á æ !A X a ¥ U & J a 3 Õ( o c 346 . P_K! Y<ZÐI[Ð[= \ê9î¤ú5-]ê^_ 6X`! aï<b5Ýp ÷ùc de" J ï_Ðì ! ×d ! Al¡fgh¸i³! n P`jkl$ mnmo¸E p" êþÕZ; ï_ ùO *=J)KL5ò.?Iê l! ÷X,-41"
bm n o _ p a qr s a t u v bF,=G=HCr w Z K x 6 y z { |}# ~ K n f N h i # t w i ~ # K + Nl$
¾ ¨ = 9 ê ! = ß k 7 X 5 5£ ! <îîïS ðé" 7þ| â9! ààL=A_áݺ µ?éññòmÄóõ-6! ; n ø ! â K = A - ? ã à y á ä 6 7 ô =Ù " ré! ;7 <å ! =:X) ; õ ¾ ¨ S J Á Ë ö ! _ !55 $-?æ ! çÑèéb¿! -? ó×NR! !B ,uv5 Í" ê=¶§Xë¤5ìp! íÖ$
ÛÜ ÝÞ5, *+,- (6 .
r 44 f fg % b r Nl & ¡fgK¢$
KL"MNOPQRS
; àH26= _. ñPA5ï_oc[ h5O qrïsä_! _tð h F 5u©!vïÏ" ï_= Ú!o-b! w-ÕKÖxy z S0ïG" {Z ! s ä _ Á | } c ! ~=5-b" P _ K ! o c *88 _! ¤,ï ÀÁ HI! * =Zá/ÚUn %4! .ï_" ôï_DÙ nP ! ÀF ¸ ð ! X *=..f=J 0é ! * ÕKß = " Á s ä _ ª V u Ï 5 § + s ^ ý # ; ° < { | ³ ¦ Ñ Ñ ? ¯ " [ o B ï _ K s ^ } ä | 5Ä " yXïuv uϬ! ReP_DÙ « [è! j¡õLÑ Y¢5A¡£ ¤o! 4ê=¯ ÕK)U¥ ÍonA ¦5§¨"
TUVWXYZ[L
µ _Ïocj¡õ$ Xï ¥ ! 2) ©6 m! Û2ª`«W5 Ú! 7Çì ×Ñ@èN) " 26 hsä_=#®É¯xk[ï_6÷°! § ,¸±[`jé! ² ³¼" 4 ! sä_ê ! #´p [ ê ^ é X ` ! 2 6 = × í )88 < × R ! 4 = × < b 5 [Ð! =5Ýp µ¶c" t ! ·¸5º_¹ ¸ - ] !?-@;A B,@C;/CDE( [ P _ K º » ! ê 5 ¼ H I! ;#ZÐI[Ð ÷ =½ " ' r; ¡ Wi T o c ¾ ¿ )6' ´ × * 5 %7" . P _ ! <f,oc5 ñz¯5= ï_"
¤ ñ A ñ 5 ! ñ?5 O k! Þ <?I B@uré ! ÑY ZGßàká & â"MNã' ¥äÏåæ ç ?! ¡|< R ¤5? " è& é ê¥'' ë´ìM ÏN O M 8 í î I ï $ # $ % ò.?I;=P¢! ¤, ðñò ¥ ó Ë K ô M 8 346 Þ & ' & õ ö ÷ V ø ù ¥ ' £¸¤¥A Yy -_¸ úûüÝÞ5,ý Zþ$ n! =rÈnP * S % ! V (* ? ! 5 ê = ò . ? ! !E F $ % & '( %6 r ø G ï H ñ _ 5 ò ¦ò.?IOïH5Gö! Ìr ùȧ .?I *=JKL! M ; NO>k! Ѹ sѨ Á" !5"* rP (6 rK! Q / R % J r = H ê " e ò . ? I 5 k È ! !"#$%&'! æ < (5 ? (% & © (( ? (* & Ý (! ? (* & ! yhSJ! Têl?I5Uý" (( ? (* &5?I! <26ñAñ 5" ê×ýV ; ! éW!o-U$ ïXIY µ ?HªÄïH5«Í! < è < Z5[\! ]^ï_$ `aoI-bocde ¬ è! ôã?IGöïHê _! ê 5 Û 2 " f ½ g h X ï a * = 5 o c 376 . ® " X ? I ¯ Ä S ö ï H _ 5 _ ï ! P _ ! i ; j k l ï _ < m O ò . ? I ê O ï H 5 G ö A c "37' ó Á ! ¯ Ä S ® ï l" ! Gö ï Hc *57% ó Á " ° ± ø ý ! < ! , - A n x o p ò . ? I q ê ïH$ ?HI²³[=´¿)! Ì ?H ñ ù!orstA5YZ! S Ðìz¯5 ¹ _ ï H 5 ð µ ! P è ì ¨ ¶ · 5 ò . ? m®uv" I " w x Y y E n ! | ò . ? I ñ ¹ _ ./" 0123ï H 5 a < * = J ) 3 !) æ ! z { | } &8 456789:; æ~! È[J) & '! æ [ ì ? ! R Bø µ Ão¸ªí¹p! º - »¼ Ý « 5 ò.?I tAt " ? ½ ×CÝSN5¾ã" E1)! êæç ()*+ )*9,- "59 n ?ȾãcN5Äí" Y y , - ý ! ; < O ò . ? I 5 ¡ g ¿ & À Á o P ! 0 ¤ ï  L 5 k ! K È R Ô A (*9 $ I "59 5 ÂB×Ç! §,? ½zIÃÄÅÝæÆܺ ?" ÅLnP ÀÇï" , ï A Y y 4 ¸ ý ! 2 1 ò ÂcÝÈÒ n! V ? ½RÄ5ÉÊ .?I OÔ 5 ?s A! ôí?I= È Ô ! X6 TËÌÉoW$ ÍÊÎÉ@ Yæ! j Rn26s ! ¤5? <ÏÐ[ Ñ îïéæÆ" 1 O" <=>?@ABCD ! Yy,- ý! KO? ê Ñ
1234sK56
à L É Ê w Ë Ì Í Î Ä Å '88 Ï (888 Ð Ñ Ç È & +ÒÃLGÓÔÕ:& Ö×ØÙÚÈ$
ÃLÄÅ+ÆÇÈ
*$+,-./
/0123
![\]$% & '( ^ _ À ` G X ï a )" & b! ^`cdÀ efg^_=h i" OãÌ ! j Á o , !12( T k æ p o SA l m n o p I q r s q p QR^`dü" t ¤ , u v )" & ä - ! ^ _ À w V Ä S x y b # ^ ` A & z { | } ~ ! L ^ _ À , B [ > )" G
¯" ; )" ! ð e f g "# Á ! < "h ! ê " b ! < ^ _ À ñ #5 hï =" ^
!ÀÚ $ % & '( í â Á  ! À Ú Å 3 ) * ® K ) à '55 I )555 Ä Å Æ ! A Ç À Ú × * % È 0 É Ä ! Ñ Ê Ë»Æ! ]^Ìê ÍÎÏ 5-ÐÉÐ" A Ñ ÀÚ - Ð É Ð < ê Ì P ¼ 5 Ñ Ò ! ; Ï ø m Ó 5) ù ! W í × 5 ; Í Ô p ê Õ Ö ! S P [ Q ¸oP! y=:× _Ø" 4 ! ÀÚ Å 3 *= Á K ! w x = } P ¼ 5 Ù Ú ! Ô - K Û " ÀÚ ÜÅ ý ! > Ý P [ V Y y m S Þ k Þ !'55 Ä ! < ; x5 !555 Ä "
=!>?@AB!CD
!" # $ % & '( ) * + ! " , - . / 0 1 2 3 4 5 6 , 7 8 9 : ! ; < = > ? @A ! B C D E F " " G H I ! J K L MN0OPQR56,78ST" ",- U . V W H I ! - . X Y Z [ \ ] ^ _ - ` ! a b c "# d 1 2 3 4 5 6 ,7 8 ! e . f g h K ! i j $%# k l :06,78mn &' opq" J r (# ? ! 6 , 7 8 s t " , - . u v K ! " , - . w xyz{2" |? ) &! ",-.}~123456,78 ! Sj $%# k:m ! mn %## opq" 6, E K " G 5 { 2 H I ! " , X o = T j x ! - . [ { 2 6 R2 ! 9 K f "
!
!"" !"#$%& fghijkNl
\ ! K]^_K5_`abcd\e
789$:;< = >ü123 Ä?@ý ö A& 12 B CMEDE FGHì IJKÏ LMIN JK& O PQR7 89S< TU$
Pü " Å ý þ ÿ +,-./.0, ! " = #©ª«$% ! © ª « & ' (Èy6) *+,-! ./0,¦·¸" 1 ©ª«5,¦! LÈ2P·¸[¡35ïð " 4 = # © ª « 5 , 6 ! · ¸ ü ì ¯ Ñ 7 8 9î)¦:;¦<=5¶§¨ " 4=#>?@! ·¸=A¦B<CÛ©ª«ÉD,È! EFG&< HIJKLA " M×N5·¸OP¦KLQ¿RS T¿UVW! ÒXJ@KLQÇ«YZ¯"
45678'9:;<
E9FGHIJ
8 t ,  9 : !88) r o H 5 f ! ,ÃÄÅ[? ½K¹ 5SN; <(< Ô 5==" 4= ÀÁoP! 1>?p[? Kd × C 5 k @ = " ! ! ú û × Ç ü í ! µ ?p[ ? 3ABN5 ÚÛ2! ôã ?K ®1CDEE" ( fÙÀ¸.Vúû®I! ×C [? ð[1¢õ" F£.Gb! =:È[ GH? ½! Ûnt . {I" ®[JgÝ ¤,5.Ç! ÒKbXJ5LMEF© " NO = P Q R )!88 # S T õ Ä " > ? 5 o +1UK! .oP ?XY d EFê) 5Vü"
_ÀÅ3 rT @! "hi¡ ¢õæp£¤¥ ¦ " § ¨ ° © 12 r * ?y o 5ª« ¬®I! =¯ ×j'°¥¦h ݱ 5²v! ³´ µ$ ¶·¸¹º »" 4 t ¼ ½ ¾ [ ¿ þ ÿ ä - ! ^ _ À © À ³ Á Q ] e f g )  à ; ¿ ! 12 Ä Å o S Æ Ç m n o È s p IqÉsqp ! j ÊË^_À`³ 5õd" Ì Íb! _Î& ø! §¨ °©[×ÇÄÅÏ` oSp ! Á ÐìÑ$#^`ÒÓIÔÕÖ " ¤w× Íb! µ ^_À`³Á ¹_efgØ ! i ×ÙÄÚÛA! íÜ ÝÔÕ! ^_À`³~Þ õ` ßÚ" )  ^ _ À e f g 5 ` E Ä S )# ? )3 &àá â ã " ^ _ À 5` ³ I .V l Ýäg Tk[¤,åD5w` æ`çèé9êAëõdefg" ^_ À`Gì÷ Ãíâã ø G5 îï" ,ðñÕ°©Ñt®I! 9à _ = > ? ø ! Á ê ò *4& ó × ô à õö÷Ï" uvb! ^_Àøzù 5×ÍÉúûk"
$V&ÀWXYZ[
!¡ ¢ £ $ % & '( ¤ , ¥ ¦§¨©ª«) *¬®¯° ±²³´p! µ¥¦¶§¨·¸¹º»¼½¾¿À Á¸Âæ²³ÄÅÆÇÈÉÊ=Ë! Ì ÀÁ¸ Â Í Î ¿ Ï ¦ 5° Ð Ñ Ë Ò Ó Ô ¿ Õ Ö × Ø Ù Ú ¸ 5ÛÜ}Ý! Þß©ª«àá@ 5â ãäå ¿ " æ ç è é ! · ¸ ê ë ì í î )ï ð ñ ¯ Ñ 5 ¶§¨ " ;òóôõ=öÞß÷ø * r·¸ ùúû5
1¾ÒSØ Ó=-ÂLÈÒÔ"! ê= ? ½! Õ =6côÖN6× ÅvØL! DÙÂL=ÚÉÚ Û" ã ! ? ½ÒnPZÜÝÝõÞßAà ½áâ[¿)ãä5îï" êå ã! ÂL»SÈ[? ½Ûn ×Ü! @æçÂcèé" êgÒ´ëA -UcN -ìíîïÒð Ì ; ñ N " = [ » ò $,,:;/<=0> 6 ! n º -ôóô=×õö! ÷øùúûO?I êl5P¢" =üí! ]^ýþ$ ÿ!$ c"Ý #C [@5-UcN! O?I 1²³ê$Ä%l Æ" ? H & !* ' '8 æ 5 * U í ( ! ) : & Ä í Ý * 7 < O ? I ê l " = ý # µ × Cc+ ~ ²³Brí,! ôã -.cN/ ê0[512?3 ~" = ý # y ÷ ê × 4 & ; × C 5 ¾ ã ! SNÝ5N56S71O?Iêl"
$%&Í'& ÿÏ!"(&)* n r +,-./0$
ÿ0 Ï1 !2 3 "4 #5
!¡ ¢ £ $ % & '( ¤ ,Xا¨© ª « (" & [ = ü&6ý! HIJÉÊþ ô ¸ÿ« Á ! ¸ Ln¦"#Í Î¿" ã;æ ©ª«$ز ³%&×5¸  'ÿ´ ( 6 ) ¦*í§¨ ÊÃ+,-I =.>?" «Á!¸ I´(HILMN/ 0Û©ª«1P 2$Ø34" ;<©ª« 5é6Å37ÇW n × E ¦ * " ê 8 5 ì 9 ² ³ M N I 8=BåD8:5,-! ;8$æ¢ S" ©ª«[ü&6ý" « Á ! ¸ J r ** < ! !5)) r B à ¦HIJ0,ÆÇÈÉÊ" =O©ª« IKQLQ¿RS<ê>?lÆ! ôã @L[AÆ"#O,ÈlÆGoB¯ ÑWj" ´( J r %! < ! ã ; < ¤ , þ © [©»Cþ§D! Jr 6 ? 9êæ ©ª«$ز³%&×"
6
❑ijԎს㙛Ɲⶾㅮᘧ⋗ᑿ❑Ɲ❑ⶾ۾Ԋȿ㙛ᐸఇᦰ๊ ¤ᘅᘧⰆ¥ギƌ¤ᘧ⇭Ⰶ¥⪧ߟ⨌ⵉ ủዳѩ⨌ሬ㙛 ƛƝⶾㅮᘧȿ៵Ɲ ۾ủㅮᘧ ủ᮳ຫ⼭ฝⶾ ❑㙛⯃ᨗ᯼⽦ ủӧΔ༽ዳѩ㙪ήƝ㙛Ɲⶾㅮᘧთᦨ ৪ຫ⼭ฝⶾ❑ij⋈ᐹ㙛ƝⶾㅮᘧୋᦰౙǷƋย⯨᮳
!"
თΧ⨌ܕᅸެ⇋Ⰶ᮳Ӵƅⵅ࠾⋙༛ijƝⶾㅮᘧ㈨ ⋘⃞¤ᚪᘧⰆ¥Ƭ㙛ζᐉᦰౙΦⲒዳѩ⨌ሬ㙛⢼❑ ਞᮭཌ⋃⬽ǜᒯஎዳѩѮ㙛Ѕ¤ᚪᘧⰆ¥᮳ਟዳ ′ㇺ㙛⋉э៵¤ᘅᘧⰆ¥ዳѩᮭ༴ɳ⨥㈨်ⵉ⚾ ᅣѩ㙛ƛ⃞⃩ḣዹ༙ѥǜᒯஎ⿵એެ᮳Ḳ˴ᮭij
៵⼭ⰆᘅᘧⰆῩḣǀӼ⧺′ㇺij
ୱɣᅒ࠸⨌᎔ᅜᅒ࠾Ḿ⼵
Ĝቒ⍸Ḕ㙛ᘅᘧⰆਞて۴ㅮᘧⵉ⿂۾ ⚾Ɲ౸դ⿵એǜᒯஎ፪ῑܕȰij ⏲⿺⌼ လ
ᅚ㙛ቒ⍸⣣㙛⿉ᰬ۾৪Ⱅƅᐺ ᘅҎⵉ⚾ေおդԓ⼭ဴ㙛ᅮᅬㅮᘧⵉ ⚾ዳ⃞⃩ᮭཌ¤⩟Ί⇋⃐ǜ¥ȿ㙛 ៵۾৪ⰕƅᐺᮭȿϬ⧬ᦷ᮳Ԏს㙛Ƹ ៵ㅮᘧⵉ⚾ዳ᮳ᮭ⼭вᅒ࠸᎔Ⱑij
@ , ABCDA.DEFGHI@J
ቒ⍸ఠ⣯㙛᯼ᒄᚪᘧⰆ㙛ᘅᘧ ⰆӼ⣣თᚪᘧⰆ᮳¤ҪΊᣩ¥ijấƅ
!
Ĝ⧽ౙƝ۾ㅫலӂਞ ࿉ެij ࿉ެ ij ফ⿻᪖ လ
わ ׇ⧽ౙਞ࿉␠ㅫல
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ফ⿻᪖ Ƌᖨީ Ⱛ㙘わׇ ۾ナ⧽ౙ㙗& .BSU㙘ȰႈƋ ᖨ◳ӱ᮳ᅐ⾬ϱல㙛⯕Ⴂᐸᘓʯʅⷨ㙛Ǝ Ⴂʁᅜ⼬⼧⤽ড়ijǀ⡜㙛⢼லთ⧽ౙ Ɲ⼭۾⢎᮳ấƅ৪ᖨ࠵ல⋣㙛ୋᅠ⯕ ஜ ᑁӿ㙛ȫ⿉ᰬήยܕƋᖨכѩƝ౸⤽ஃ㙛 ⩟Ƹਞ⿉Ƭƅ⩗⽦⼬ij ᐹᐉ⽦⼬᮳Ƌᖨᅐ⾬⧽ౙலႈ ஜ ᐸఇ⼭ዳ㙛⢃↓ਊܕ༔⢌㙛ᮭᨐ᯳Л⩟Υ ࠾Ⲓϱ⧱ᏑⲣୋᘓḾ㙛ӷㄷਨⲒϱᓉᇇIJ ᾧ㑆ӧⲒϱ৪ῢ֊ij ⯕ᅮᅠ⽦⧽ౙ␠′ᢨഡᔫƎɐ᮳ ႀ⇇სᅠ̣Ϭ㙛⧽ౙⰕΤΥެܕს㙛 ᅘդƋᖨƶᮯӧᕳᕒⰬȿ៵ԊȿȘȠ㙛 ۩ᐹƋᖨդᕳΧʰݣǓთ⧽ౙ⼧ல ᅚƝ᮳Χʰܕҥij
Лஜ⩗Φ࿉Ϭᕳ
ƎⰦ⋃ ஜ ᅟ⩗㙛⧽ౙʁঢ়ȭ Φ࿉Ϭᕳެ㙛ƛ⽦⼬ᕳยᅠ᮳ ৪ ⼧லij↗Ԏƅஜ㙛ƋᖨެƸ̣ɣᖸ ೮㙛ḔήԊȿȘȠƋᖨƶᮯΦဴቼਤƋ ᖨ⧽ౙ⩟ᅠ⾏ΩԂⰕ❑߰⨌᮳ᏻэ㙛 ƛ⮦⦒ยຨᅠ᮳⇭ȃij ᅠዳΥǜࠡ❢ᵱ㙛⯕ᅮƋᖨ࠾⨟ެ⽦ லᖸ೮სᅠ̣Ϭ㙛₭㈥⩶Ѯთ⠯፭ȃボ ᘖ㙛դެכԎᨗ㙛࠾⨟ެƸ〈⠨⮦݀Ҫ Ί㙛ɣạԊᨐǵǜᖸ⨁〈ᓒij
⣯ᇷ㙩ᘧƝਦȆ ዳӀ᎔᷽ ㅮᘧၥқީ⡸ эਿ ႢΩȭấۥশ¤ᘝั ㅮᘧƝਦȆソΑᢨכຫၚ¥⣯ᇷ㙛‵Ԋᢨכຫၚ௹ ⃩ƋশҪѮ㙛Ҫ 㑆⋈ 㑆㙛⋗Ǧஜㅫশၚম᯼ ⍮㙛ヴᵱƝਦȆ᮳ၖ㈥ᢨכʞ౸ᐺⵅijᐹ࠵㙛 ⣯ᇷǓᮭᨐƝਦȆਤΩԂ᮳Л჻ᅬ⭰ҭஜЛᅠย ေ㙛 ዳӀ᎔᷽៵ij ‵Ԋᢨכຫၚljʰϱギῼฃ㙛ӷᅠ¤ຐ⇃ൗ ԓ¥᷽౪ƌ⪏㙛ȫǨ ্ފϱ㙛ީ 㑆㙛ө ƝਦȆᅸশ᮳ຐ⇃ൗජƎ㈨㙛ȫǨ⁂ຨᨐᅠǜ หᓉijƎⰦ¤⨌ൗԓ¥IJ¤ᢨዳ᤺ᔫ¥ IJ¤ᯛ Ѕ❢ᨐ¥ӧ¤᪅ᨔ′ᝠ¥Ⰵۥʰϱギਨႈ ϱ 㙛өƝਦȆਤЛ჻Ǩᅠඤij
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ マˍፖ㙘ᤊᅪჺᬀⱅℵ۾ ႀ₭“㙛ެඤඖℵ۾จяя೮ᐺȑijㅮᘧᮭਿ ਿ⼢⾥⎄ᕇ ႢۧḔ㙛ℵ۾₭“࠾ⱅ ᇇ᮳ిエᅠ ్⡍ਃ㙛᯳ЛƎ౹གྷᘤя೮ᐺȑijǫ❢ᵱ㙛ㅮᘧ⨌ⵉ Ύ➪㙛ӂɜℵ۾я೮㙛ਤㅮᘧ᮳ిエƸƎᅜ࠾㙛ఠ ⣯ဵவ⣯㈨ȲোዳǑҿ⍎᷸ᧃЛ㙛ୋ⢨Ȟᅶɣၚ ᅟ᮳ЅᧃIJ′ᝠIJဵᔥഡᔫij
ఠ⣯ℵя೮ਤᘧిエƎ࠾ ⾥⎄ᕇ⣣㙛ဵவঢ়ȭ¤я⯂¥༛ႉЛ㙛፡ǐ ࡥ㙛 ᅟ⋈ ᅟ፡ฃǑⵇҪ㙛ᤊЃთ⨌ီᷣ᮳ ၚম⭰࠸㙛ยǷဵவӧს¤Ϭຐ¥Ѝ⨌〈ᓒ㙛⦒ ެύぃijਤႈᅠいᅸܕ⨌↓Ǩヤൗ⃕ǭႀ᷸߰ボ ⧽፡㙛⾥⎄ᕇ❢ᵱ㙛Ǝ౹ਤ༛ႉ᮳်ᇇࡀƌ⤁㙛 ఠ⣯ဵவᅜ৳ϲൗ¤я⯂¥ਤެ᮳ిエij ǂਊƋ㙛ဵவီ᷸ႆぇӼǷᮭᨐ㙛ެਤႈⰦ ӣƊ⯂ຐ᮳ిエୋ′ᖸҎ㙛༗ʅɜဵவƋՉ᮳ႀƅ ⮏я⯂༛ႉijሩ᷸ѩਿᅚႀ⨌ၮ㙛 ᅟȃȲোʲ
ҿ⍎᷸ %4% ⸞ 㙛ᠻອᅟۧ 㙛ȫǨ ˤ㈨ᓉ㙛ƛⰏ⃩ΧʰᅟȆḲⰜǃҧᓉijᠻ ᅟȲো %4% ၚƌ⪏㙛ȫᖹӧⵉボ ͞Ό㙗ᘧ Ό㙛ƌԎ㙘㙛ອᅟөҪ 㙛ө፡͖ಹҪ᮳ഡᔫij
Ɗ⯂ຐ ᅟ᷸ီອᅟҪ ᐹ࠵㙛 ᅟȃ⧽৪ҿ⍎᷸ #4% ʰስ ӧ ͞Ό㙛ອᅟƋҪ ӧ 㙛ၚв⋃ ஜ ᅟ ᮳ ʰᅟႀ㈨ijボ࠵ҿ⍎᷸ 44% ႈ ᅟ⸞ౙ ӧ ⑄Ό㙛ອᅟҪ ӧ ij ⰏԎいȲো%4%ᖹӧ᮳᷸ီ ͞Ό㙛Ɗ⯂ຐ᷸ီά ͞Ό㙛ອᅟѝҪ 㙛в῁⸞ႀ㈨ij ਤႈᅠީⰫຫ㙛ᅠㅫℝ⧽৪ǷƅఞԊ⨲Τ࠸ʰ ءȰ㙛Ƿᘖȱҿ⍎᷸ါϬ㙛⾥⎄ᕇ❢ᵱ㙛ဵவᅜ⃞⃩ ൗⰅთԠʰЃഡᔫ㙛ƎႥƌ⤁ij⾥⎄ᕇႢЛႈ ṳᔼᅜƋ❢ᵱ㙛¤ۧề⥽֙༴ס㙛ƛƎǵ❢ဵவ༗῎ ǫʵ᮳ঢ়⣔ᅠ်¥㙛ǫ Ⴂఠ⣯㙛ǫᬀსთ❢Ⱜဵவ ṳެ㙛ǫǨፖൗ↺⇕⥽֙ൗ⠮㙛⋗ǫʵʚຨᙳⰆij
ᘧƋশⰜ ҧ࡙ᷓোѥୃ
ฒ۔ῆ૭౿ުᧈીரƇहۖࡼᡒ
ၮჁஜΥมⷨ⪏ׇ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ▥ᕷ ⺰㙘㈨Ⱜ㙗ㅮᘧ㙘ᲽḻⲒ⑰ ǂαӧƝ۾มܕዳϱᆽ֙ᧇƤ❢ ᵱ㙛ǦஜΥܕมܕׇⷨぇḣシᅮ ⩟Ⱖ ͞ά㙛Ⲓϱɣ⋃༴Лⵃ ဴ᮳〈ᓒ㙪ԎსᨐსΥܕ፡͖㈨Ȇ ఋ⩗ᕆᣃ᮳ඤඖ㙛シ⡷Υܕᬀਿਞ Ⱅƅᐺီ⁛ဵỂ㙛းシၮჁஜׇⷨ ぇḣӧⲣ͖ܝᅜᅠยƌ⪏㙛ήƝⷨ ׇぇḣਞອஜ⪏ ⋈ 㙛Ⴡஜ ᮳ءȰɳⵇӧܕ܊ɳⲣᅜḲ ᮭij
ਤႈᤊᅪჺᬀⱅႀȂℵ۾₭ “㙛⢼❑ᲽḻⲒƥỮԫᗦᢡȞ⡷ి エᔍᅠി̹Ɲ࠾㙛⣐៵㙛ℵ۾㈥ Ѝ۴㙛⿶۾ƎᅜƅსƊБေ⦍㙛 ǓƎ⣐៵ᤊᅪჺࡶẁⱅს༴Ϭ᮳ ӱ◠⋰ө␠㙛᯼ʞǫƋӽဵỂ⋗ ẁⱅ⡲⤁ᅜᅠୈЃij シ⡷ℵ۾я೮ⰋӼ∩ဴ ඍ㙛ℵΌҪ˖Ǔᅜဴ㙛яƋℵΌ ⧪ਞᘖਨ㙛း⣐៵Υ⩕܅⧫ܕℵ ⨌Ǩᅜ⃞⃩㙛ƓƎᅜဴඍᖨ࠵ ⨌ᐺȑij
ĜᲽḻⲒƥỮԫᗦᢡ㙗 ᲽḻⲒƥỮԫᗦᢡ㙗ୄ㙘IJ 㙘IJᲽ Ჽ ḻⲒ⑰ǂαӧƝ۾มܕዳϱᆽ֙ᧇ Ƥij ▥ᕷ⺰ လ
࠱ⳮ⏕ǘ᯼ㅮᘧℵⳮ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Չᄶ⏹㙘ㅮᘧ⿂۾ℵⳮ Ⴂ ᅜƝ౸⼭୲ஃ㙛࠱ۧ႕⋃ᔥҥᨐެਟ⼧⢎ṳǀ Ȱ㙛ῼ₿⯕ ৪⑯ⳮ⏕㙗Ȇዳ㙘 ㄷᐜ⑯ⳮӤ ij⋃ᔥҥ⑯ዳᮭਿਿ⼢ᆏৃჁ༗Ӭਟ⢌ს❢ ᵱ㙛ᨐსΥ❑ⳮ⑯ܕዳẁᣙい୳ᝊ㙛╶ᐹ᎔ᅜਢᓒᖨ ࠵′ⷨכ㙛ᅬᅶɣ ஜ⋈ ஜΥ㙛¤࠱⩒Ϭӣ᮳⑯ ⳮӼǷȷ₭ⵇ᮳ƊϱƬƅ¥ij ᆏৃჁຫϬ㙛࠱⑯ⳮӷᅠƊҦதஜ᮳ᑁӿ㙛ᨐ ஜⵇ៵ ᪲͞ୄԀ㙛ӷȷΦެⳮ⑯۾᮳ ⋈ 㙪ⳮ֊ϬӱЈ ʰ۾৪㙛Ϭӱȷҥⵇ᮳ ⋈ ijȫҥƎႄᮭ㙛ǦஜƋҭஜׇⷨボᒄӣஜԎᅮ
↊ǀƅʲ㙛Л ʰᅟ᮳ⷨⵇׇᒄӣஜԎᅮ߰⼢ǀ ʲ㙛 Ɠ⑯ⳮᔲାIJᖑᓥ᮳ǃƊݣᅠ࠾᮳ެ㙛¤ ㈨Ẁⳮั֊ᣭ㙛ƝȱẀȷެ¥ij ǀ⡜㙛࠱ᨐᅠ ⑄⑯㙛ήƝⴻⳮ⑯ ⑄ 㙛თǍᕿƝⰏᣨᅚ࠾᮳ҥ㙪 ʰฃⳮ⏕㙗ά ʰⳮ⏕㙛ήƝ᮳ ʰ㙘Ɲᅠ ࠸ʰᯛЅ㙛′ᢨࡱ᮳ ⳮ⏕⃕ܝ᷸ ⑄Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛‵Ԋ˖Ⱜ ͞Όij シ⡷Ј ஜ㙛эᣙ⑯ܕށぇḣⰬЈ ⑄ୄ Ԁ㙛⑯ⳮஜⵇⰬ ᪲͞ǷƋ㙛ׇⷨボӼⰜ ͞Ό㙛 ₭˖ⰬЈ ͞ΌǷƋij
!"#$% &'()*
!"#$% &'()*! +,- . / 0 1! '#23452" 6 78#9:;< =>?@A! BC@DEFGHIJK; L! MNOPQ4RSPTUV"WW! X C +0 16 Y Z [ \ ] 8 +^ _6 " ` a b c d e f g h I !" i j #" i R S k l m 9 ! n o p q r s h I $" i R S J ' R2tk9kuv" wxyz{Z|}~ iP sR9h ! . ` P j2 NL s"R! r^'R 2 kx " C'( gk ! : C ) Q L "R! ¡k.¢£¤¥¦§¨5a! ©ª« ¡¬'(®¯:! °±²³´¯µ3 F/KLMNOP QRS(+TU VWXYZ! [\,]^_`4a ~" 5a ¶§·¸! C ¹º bc" MN»¼¥# R½2¨¥¾¿ÀÁwÂkÃĥű! £¤¥¦Æ 789: 6;<= !" >+? ÇÈÉ5Ê~R9Ëa! Y±ÉÌÍÎÏ"#5Ê~ϨËa" 9 Ìö! 'R2mnI¯okOPx ! Qpqar | !"#$%&'()$*+ }! . 678 znrstu`vk1w! X[5-~fg¨ Ð £ ¤ ¥ ¦ w ° @ Ñ Ò Ó ! Ô Z M Õ Ö D C " # 5 Ê # 9 Ë x! +ÉÝyAz hIC !" i (#" iRS{QQ $" iRS! a! ×wP ØÙ¾OPtJÚÛ! Ü Éݬ'(¯: ! :;Z þÔZ% Q| } ' R 2 $ k 9 ! T I q ~ o ! Ì 4 ! " \ 5aJMÕÞßà.jáâ" ãäåæ) Q! çè¹é Q k6 " o F !"hI h k! T2 `HP ê %" ë S @ D ì k P ! O P . í î ï # í ð ñ # ò ó ô õ kfg! {QÅ 4w#= 'R2k$ç! « 678 À 9 ! Ì ö : C ÷ ø ù ú L ! [ \ O P $ ë R S û ~ ü ý OPF À!"kP +" þ%&&'% ! « V ÿ ! " w # s R 9 2 $ k 9 ! É % õ ÿ 9 C ' R 9 @ oF IC k! Ìw% ¢kÀ9" É 252±&.áâ3'(" ÒÓ! [ P>?ëSûs~ þ%)*+% ! ÿ9IN 9 ! ~ Q ! qhI )" ij #" iRS" ! w+,À9 ,$-./01 23456 hIC )" ij #" iRS! ~ Q ! « Éûs.á,À 9! ) ! *+'(OPQ{Z,ÀÁ jzX! 35-./0 ,9 kOP ¡ !"" ëRS" 1234'R2x " 5 678 k'(P'R9 OPQ9 ä: Q! ÐÉ5 ¨;~<! '(. 67xy{Z¿ÀÁ|}R9h ! wkOP =>?ë! É@AOP~ Bë! zwxyw iP sR9h " CDEF GHP IJK s"RL! 9 ÅMwNOP! QRA+S! TUÒÓ~QVWX" ÐÉYZ! wkIOPQC"R[ A\]L kP $ w k I 2 +^ _ ` a6 k b ï ! 5 ^ c d e f P$ gw`HP jI2 NL s"R! h i> jnkl"
,-.'/
45678 ôÄõ! ö÷Äø
+,-./0
ùúûü! ýþÿ !! "#Ø$
îâ¬# !"7$%%78##79':;<'#(7##7 ïð# !")$%77&"&(9':;<'##77(" ñòó# !"7$%%7&"&(9!"#$%"&%#"7
0123
ÑÒ# æç,èØ é! æê! TëÀ" k a! Ïd "(,%-!+(&($! "("%&"$(&($)#ìí/
ÄÅÆ$ âã äå ¢Úde !"#$%87""")
+,-'./012 '(
F3>)G&3)H)I)-,9.)(5+A&+. )))))))))))))))! "-,9.)(5+A&+. J,>)G&3)H)I)-,9.)+KK9D')(A%D' L%,>%3)M,>%5N)19&')ON)4&,)8%P-? #,'%3)P-(H(.+AN)5+.'&)Q)3'(.%-3%,.(/ §¨ H A©ª«#INIJ" ¬®/ )))))))))))¯©ª«#!R" ¬®/ °± H A©²³´#INIJ" ¬®/ µ¶! ·¸¹ #º»k¼½¾! ¿À! Áª! ÂÃ/ *+,.%D.)=)!%)$###%((
&)*+
ÑÒÓÔ Õ I^ Ö¡× Ø8Ùµ¶ k a ¢Úde# !"!$)&"%)%(
&)*+
ÄÅÆÇÈ6É´ Ê ËÌÍÎ#*%(59'3/ k a Ïd "($%+'''+!! &Ð
&) 23454056
IC)%TÛÎ _F','3%&)*&'3? JC)&'Î _<3%,(A+3.'3 `C)(ÑÎ _1'D5%,9D OC)8+B>'3)V39\'3 ¢Ú *+,.%D.) "(((%&'"-'-'
&)*+
ËÛÎ ÕÜÝ8dÞ $01 Tßà$ á$ · Ø8Ùµ¶²³´ k a ¢Ú 13C)89E de# !%)$#"7%&%
#$%&
fghi #$%&'()*+,(-&.%,.(/) ! jk $01)lm ! nmopqr ! sktuPvwx8yz ! {|}~ ! sk fg a ! s P T k P ! k[\ P 2 k a ¡¢£ 13)4%(+,)*5+,6)70)!"#$%&!'(!)()) 1()89&:);+,6)<'&=)!%)$##*&"" d¤=)(%,>%?%,@3965.A+B'3CD+ECE:))) ¥¦=)!%)$##*&((
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ マˍፖ㙘ᘧவḣዹ༙ϬȲোܕ ᯋ㙛༙㈨⯕ஜᷓোѥୃⵇijㅮᘧৌ℟ၚ Ⴂヴᵱ㙛ᷓ ǜȲোⰏ⃩ ʰᅟ⸞ౙⰦҧ࡙᮳ѥୃၚⵇ㙛 ᅟȃᅒҪ⋈ ࡙㙛ອᅟㄏҪ ʲ㙛в ʰᅟႀ㈨ij↗₭ ấƊশ ৌ℟ά⸞ ࡙ᷓোѥୃ㙛⭰ᐉশ᮳ ࡙࠾Ҫ⯕ ʲij Ѕٟ⼽ܕᲽḻⲒƥỮ⾥ᖨᜌ❢ᵱ㙛 ᅟȃΦᘧάᅠ ʰギ᯳ѥୃ㙛ᬀƝᅚ࠾⠯፭᮳⠨ၚਞ⭈ᝁႢϬொ ݣᅮ㙛 ᖹӧ ࡙㙪ήᐉ㙛ῆᴸ᪅ᖨkᆣએӧ⠧ᢨᯫಊᐸ❘ ⋈ ◠ܕᯫ㙛 ᅟȃǓᐸఇѥୃ㙛ϱЃᖹӧ ࡙ӧ ࡙ij ǦஜㅫƊশῩ⡷ѥୃⵇⰬ ࡙㙛⭰ӣஜԎᅮ᮳ ࡙࠸Ϭ 㙛Ȟ⡷Ǧஜᷓোѥୃⵇᅠ᎔ᅜṃ᳓ ⑄ Ș㙛в ஜႀ㈨ij ฃⵇႆぇ㙛 ᅟȃΦᘧάᅠ ʰᷓোギ᯳IJԊά ࡙ءȰฃ㙛Ǧஜㅫ শάᅠ ࡙ᷓোฃ㙛シ ⡷ǦஜᷓোฃⵇၚমǨӼᅬⰬ ⑄࡙ᓉ㙛ȱႈဵவ Φஜシᘤ᮳ ࡙
⧫′Ⰻⰳ
Ɲⶾᯪ㙩ⶾכƎ⌟ᧃҪ⋈ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ ҏǖީⰫ㙘Ɲⶾ۾ᯪ ᅜ ႢΩȭ㙛Ɗশᅷכዳⶾ❑Ǝ⌟⧾ᐜㄷボ ͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛⭰Ƌশᅷ߰я ͞Ό㙪Ǝ ⌟⧾ᐜᧃ 㙛⭰Ƌশᅷ᮳ ƋҪ ʰᮯϱ 㑆ij 㙛ЈƊশᅷ㙛כዳⶾ❑ᐸ୳⧾ᐜㄷボ ⑄͞Ό㙛ήƝᐸ୳ラ⧾ᐜㄷボ ⑄͞Ό㙛⽦ᕋラ⧾ ᐜㄷボ ⑄͞ΌijζяƋ ⑄͞Ǝ⌟⧾ᐜ㙛Υⶾܕ ❑ዳ¤סホ¥⧾ᐜά⡷⯕ ⑄͞Όij
ƶʯ々⡸ᄢᠰƋ⡷н ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᐫ⾬˞Ⴜ㙘ƶʯǷⰌ͖ ͞ ᘧ Ό ᔧ ᘓ ƶ ʯ 々 ⡸ ǁ ᷓ ѭ ⵉ ށ.#, 1BSUOFST ӧ 51(㙛Ǒ Ⴂฃij⯕ஜԎዳㅮᘧਐヒ➐ᷓѭⵉށ $7$ ီ⨲ ஜƋᦰЅⰜ 㙛51( ԊȘǜс˞ᨬ Ⴂ❢ᵱ㙛Ƌƛい౹ᠻⱅ㙛ᨐსᅶᅠัủƋ㙛 ਤড়ฝIJԊȘǜᅠЅსζȿ⡺⤁ij
‹͞ ⰜܕΤ⇭ҳʞⰴв ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ Ṹ◌▾㙘‹ܕㅮᘧᑿΩԂ‹ ⇭༘ܕႢঢ়ȭ㙛⋗ⵅඝҳʞⰴвมܕ⼭ᮭΩԂ᮳ ᑿΩԂᛔ࣑ⵅඝมܕ⼭ᮭ㙗ㅮᘧ㙘ΩԂ℟ҳ⥽㙛‹ ܕⰆⰦ⇭ᏻ⮦⦒ӧ߰⨌᮳ႆఇ㙛ᅚῺຨᅠҳʞⰴв ⇭ᏻ㙛Ǒ͖ሬϿ៵ ͞Όǜᒯஎijს㙛 ‹⇭༘ܕդᛔ࣑ΩԂਞƛϽ៵ҳʞⰴвấƅ࠾⇭ᆣij
3454056
$S8T$)*U1)SV1MW)*8TX;
!" #$
!G'E%&' !19,9E-E)$01 !S6')IYHJ!):'%3()+&> !*+EA-.'3)&9.'3%.')#1$)Z+3>)Q)T[D'&/ !03'K'33'>)(?9&&)#(/)=)S>E9,)Q) ))))*-(.+E'3)$'3\9D' !0+(('(()6++>)D+EE-,9D%.9+,)%,>) ))))9,.'3A'3(+,%&)(?9&& M,.'3'(.'>)D%,>9>%.'()?9,>&:)D+,.%D.) !%)$#7*&"%
!"#$%%&'&'
]-%&9.:)*+,.3+&)S((9(.%,. H)$01)+3)5965'3 H)SP&').+)D+EE-,9D%.')9,) )))T,6&9(5 H)*+EA-.'3)&9.'3%.' H)G'E%&' M,.'3'(.'>)A&'%(')D%&& )"#$%&'(!#!)*)!## $%E%B%,6)$%BE9&&)$>,C)L5>C
%TËÛÎ )*}~ Ø8E+, k a d !%)$#(7!!( !")$%"7""&%
3454056
de#
&)*+
!!"#$
!"#$
tuvwx tuyz{x| tu}~ x| FB D
@-
56789:
!"!"#"$ %!&#''
!!()'#*( %!!)#(+
$*!*#)* %$$#&,
W z z z z z( z h wx
#*++)&( ) c , /++'*)&% &*!%)'! ---!&)-* ) c , +.'%)'% /*&&&)(% !/.+)(% ) c ,
,-().( 0!.)*,.*)(( ,-.')+,/*)!& 0-./)*/ 0-)'&
<
/'' 0 '+ 12 !3 43 " & $ % $ 4 " & $
'() *() ) ,() + .() -
**+, -,./ '+,, 01-
*2+, -/./ '20+ *0*
%&-(! .*+,
!"
#!"#$%
$! " & $
' () **+, *2+, "() ! -,./ -/./ $() # '+,, '20+ 01* 0* &() % 20' -10 (() ' %&'(! )*+,
v !"#! 7
! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . ( / 0 1 2 $ !$% & !' 3 4 ! 5 ( & )( 3 6 ! # 7 8 9 : !$( & #* 3 6 " +
!d q !
!$ - !! - +,!" W f I g h i j 8 R S T U VWUklXYmn# 8RSTUVWUXY ' ;< ' =< ' >< ' ?@A< ' B< ' CDE< ' FGHIJ ' F< ' KL ' MNOP
Z [ \] ^ _ ` ^a b c \] ^d b c \e ^d
%!&'()!"* Topq36rs
!( ! )+)( "#
)7v !$ (µ, ¶·¸d z-¹"º¸»1 " ¼½ 7 ¾'¿i ¸ÀÁÂÃ Ä " 5 O !!, Å Æ Ç È ¿ !' (®+ÂÉ¡ÃÄ$
//% Ŭ®+
¥ ý?Á u Zk n! A W Â * t Ì ¬ å Ã Ä j )7 Å & !$!"&!! Å ! ) Æ 2 * : !$!#&)7 Å! fÇ'1 2 * È ¬ / !"&## Å 7&#] " Â * ð É å ^ !7(&$# Åb& !!"77&*$ Å! ÷øÊ Ë å j $$&'# Å b & "'#%&%7 Å " A 2 ( } } !"! Ì $ n ^ & *'( Ì! ÷ø )'% ÌÍ /" Î ' 8 " & % $**" `
v © < ª -(% R «
$ T 7 $ W 7
¬ /( (®+¯°
\6 t u !" 'vd :' 6tu.2R àÛ! 12* . $ / )*7 ; <b/&8 0 ) ` !(*7 ;<! E2R úzLídh 1ó´" (/02 30 8Ô½ . $ | !!7 ;<b&8 4 ) ` !"77 ;<! Lt. 2R ½~ dGH" á*! t .2R_56 0 8Ô½ . $ S ª *7 ;<" .7 8 ý4(/0Ð "! 0 ý & $" 0" +
ed fd
cd
ghi
jk!
opq
\6tu !" 'vd :Þç0X2! 36V;<X$ì ãAßrs! ÷øV è'( JéðzÒÛ! ETo úpqWfDI äF,2R" ñh:$! )Æ2*! 36V;<: "&()*7b((*7! f(/012Ð "&)'77b)#77 rs" Þ(ª 2*! ! ;<V "&()*7b((*7 36" ( ) # * )) À ! 3 6 r & "&(%!) V ! ; < ! ^ )&7!]" çT! 36VF u<XY4(/012Ð (&7(%)b7"*' à Û & (&7*'#b7$%!$ V 8 Q ' á 4 "&7!##b7(7' Ò Û & "&7)*#b7($($ V B < 4 "&$*!#b$$() s & "&$$#(b$'!'! ÷ ø V K â 4 *&"!$'b")## r s & *&"())b""*)" Àãä»! ³LM¡q;ñ]ϨZ! ÷ø;ñ3 !) 3 b £´! å ToúpqAW äF,2R" ç T! ñ>æO$ä üú Ò s ! Ë ½ 3 6 rsk ß" ñÞghEFç¥è éØ ,á}êë! ÷£-å
)b
r7 $ 3s4 opq
r7 $ 3s4
opq
14B44C+++&33+++++,2B44D+++++&%2++++++,'B44D+++&14+
14B44D+++&',+++++,2B44D+++++&"#++++++,'B44D+++&1%+ 14B44D+++&3"+++++,2B44D+++++&%3++++++,'B44D+++&,'+
14B44D+++&33+++++,2B44D+++++&%2++++++,'B44D+++&1,+ 11B44D+++&"&+++++1,B44D+++++&#,++++++14B44D+++&4"+
lmn" 11B44D+++&&#+++++1,B44D+++++&#3++++++14B44D+++&,4
!JKL" MNOPQ
"RSOTUV
%&'()*+,-./01
"#$""$%&"')3456789, &:
;-<
=>
=?
@-A
E9<
BCD
()*+,&+++++++++++++++++++++++++++!'"&+++++++++++++,--
./0+,&++12,,++12,#++1'#"++1'"&+++1'"2++++#,1&+++,&3,4 567+,3++12,3++1211++1'12++1'"1+++1'"1+++13%14+++3,#%3
8/9+,3++1242++1242++1',&++1'#'+++1'#'+++,#&3%+++%1#'#
:6;+,3++!''&++!'''++!'44++!'!-+++!'!-++++%3",+++-"2!! <=;+,3++!'3&++!'3&++!3'&++!'4&+++!'4&++++,2-4++++&%33
:6>+,3++1'34++1'34++13&'++13'"+++13''++++12,4+++1&1"&
5?@+,3++1'12++1'-4++13%%++13&3+++13&"++++,1'"+++,133& A/=+,3++1'4%++1'4%++1311++13-3+++13%,++++,4&-+++,--22 ()*+,3++13'"++13'"++13,'++1312+++13-%+++++%--+++,1342
567+,'++13-4++13--++13-4++13-1+++13-1++++++%4++++&%24
:6;+,'+++++++++++++++++++++++++++13-%++++++++++++%4"4
:6>+,'++13-'++13-'++13-'++13-'+++13-%+++++++1++++12&% 5?@+,'+++++++++++++++++++++++++++13-"++++++++++++,"31 A/=+,'+++++++++++++++++++++++++++13-"+++++++++++++1'4 FGHI!"#$%&' FBCD ! "&$&#%
ì 6 3 ~ ¦ 8 ì í ´ \:cUd îd" ¥/' ﹺ »# ¼36;aÇ ðôñ> î J! Eç! #ñÙT8 Ô ! m 3 6 :cU ò ~ ¾ ó ¦" ÿ ñÞghª,g! TXl Õô RqÎ}æî! ÷øÎ }è #ñFéØ" õgh»¼»! TX2R;aª«! mYö(! è÷* ¹øij ´ô! ÷Ñx}ù 2R" pnðñ'lEF! £þ }îíTñ%o°pq! '(ÇE,³LM¡q;ñ]ϨZ! ÷ø;ñ3 !) 3 b £´}ú" äû# ¼³LM(³[F Ô wÈgåì¤ñ Ô þ! üý " b ë3;ñ ^c " Eç;ñ,½ þ½ IÿX! ¦÷±²ÂhËí !"`" #$ÂhË í ! %&;¸' (gxdY! .b( Ëí¥F,ñÞ o h ;ñ" ÿ ¯)JV;<úÄ^! E ñÇAW ( ÓÔwxñ Ð ! Eç *¤+n! éGH36 Eá" !! 3 !" '¯)JL;<XY 0$: $&')#! <! f !! 3 !! 'Aßng !%$ I{Å! ,ú % I8Ô'ng" çT! ! B<V %&('7' ¯)J$ !77 'áV $&('(* ¯)J$ ! -< V 7&''7)7 ¯)J$ ! KâV '&*'7$ ¯)J$ ! F u<V "&')"' ¯)J! ÷ø ! ¯)JV 7&$(7'( 36" +
!"#$%&'()
WXYZ[\] )^_A, (b
!"#$! % & '
$#$,,, (#((,, (#!!,, (#+'), $#&',, (#!',, !#$&!, (#!,*' '#'!', $#$(,,
!7*7 ! ] s % %%'" ` $**! 3 6" ³LM¥;ñ ] Ï q Ð = Ñ ¨Z$ ñ>O$üúÒsø;<(| ½A §Ó! iÞ36 uÔÕÖ rskß! ¡×¥pn2R q Ä5&Ø "&(%** V ! ;<! b¥ÙT 8 Ô Ë Ú / & "&*)'7 V ! ; < !' ¦sÅ" ñh:$! :× )Æ2 *! 36V;<: "&()*7b((*7! f( /012Ð "&)'77b)#77 rs" Ü ñ w c Ä *)] , T o ü }! ¡(· !!7 36 !* ' N ´! ITñ%o°¦É o p q! EÜñuñ>O$ÒÛø36E á\]ÜÝ" +
2 3 . / 4 "#$""$%&"'
`a
%"&'(( %)$!*(
-./0! 12
!
! ! "#$%"&%'()*+!,
=Cá ðí D [~ ±²³+ 7"´/?#
dE = L 3 6 F ¿zG H ! IE JK# ³LM wÈL ;ñ N O PQOh lRS¡ÖT" UV pnj! N;ñ¦÷ ËíN O! Eb&NWóW® nã" ¢«! ; ñ} !*^ NOÇìX " mY;ñý NO ý! ¦ÉÁ[ájZ²[" O$é Z¤Áùú\]" O$n^P_öWfD I ÁuNGH! E,Üñ £`Ç{ 4ÄO$Ç8a "* ;<" ëÇAWª}ì ãjbù0" çT! Toü}AWwc ý S¡x" I ¦É¥d´HN´! % o°¦É~ÁefC%o AW ! E ,;ññ ^îYfAW ,x" E ç! äÝ o gh;ñ! iÞ36X$ zjkß"
ãäåæçèdéêÝë#
la¢«³LM Ô wÈ wm JªÇno~è! 9Çä¥pq =,g ä wr" ¥ç{s(! ¦÷Ñ¥ >vè ÝLAW¦ÉÁF GH"
¸d^ì>í+îï
tu¬vwx 2 y z ¥ \9LL\d _ Á AW[X{Ûn|! E,³LM}~ AW á! F °R¥}d ;ñ ÓÔz " çT! ³LM ¡ © 9LL\! EèÇB W ! E ç A W Ô þ uN A5 "
7ðæñ"ºÀÁ
³ L M Á J w È \% $ Jd ! °ö ðwwÈ \ ,xÛ $ $ {R û[d ! ÷ F Ô ýþ" iÞ;ñ sdY*´! iÞ;<, -! Eç36XY ]"
R¬òó ¸dôØ
³LM ;ñ . (#`jsN !*a! ÷ A TL;ñ %o ñT^î! F b ;ñ¥AW á}% o" js Yª¦ÉiÞAýo [AW! l÷%o;ñ `" Áì ã ] 36! ªÁ ÜñÔ ¤¥"
Øõö¸d÷øR¬
³LM FÔ n¡¢¥ Ô {Ûý þ! A wc{sÄØ ñ£ªû4h ;ñ o o£! iÞðDop h;ñ" E ç! ᥠ<fAW¦ÉÁ¤gTo ¥£"
¸dùúûücRýþÿ
³LM ¦×E§¨©! N;ñ_¦× EñÞ 2yæª! JK«-fW;ñ ¬ ×! ¦É ä®÷_ÜñwcÃGF 2 y! E,AWÇ I¯ ¦×EñÞ! L;ñ °±² " dzLM³AW, I4k ¯³´%oh:Y ñÞ" çT! AW_ ñ 2yµ¶! ÷ø ñó·AW !""7 36 Ô ¸£! ¦ÉÁ ¹ºË»" ³LM ª Eº~¼½ ~W# ñ" ³LM wÈ N ñ Á¤gËA¿À á! bAW¦É¾ ¿¥;ñ ñÐ0¦ÉÀ ÓÔ " +
¡¢~£ ! ¤¥¦§¨ \6tu !" 'vd @à8 ¶ }~ \.;,K! '!((! ¶ Ù d Y Z ! ¥ %& )7!$ ¦ # 3 (7 '-[ ( \q! ½ ¾ «d9_¦. !))) `36ýþ& !($$ `36" èÞ:AW8Ô½Û! ; "4Ы *%'' `36(}& $"(7 `36" ¼fWñ£S2 å<$ x= A<ó ´ ^c! L¶Ñ>?^câ[fA° ±" ÿ ¥H ﹺ ! ¤¶Ñ h@')8 ÒÓÔÕA×ØBBEdEF# ¼[ ( \q
EáÇC¬£´¥ } ô ; D! ÷ø¾¬ç¥ìh E " ÿ (· JKix;D¨Y! ÷ø , <¡ ñDâ" ÏF<f! ä»! G C´ ÂÏ! @ àH ¶ L«IEF9 ! JK^N fWñ£¿JÂK´ )7!$ ¦ !7 3 )$ ' ~ Ä ßP¨L! ,WfDIMÞ Nj Z " OP QRS" TBEdUV# ¼±²FW ¬Ä! ÜÝSW I ¢ ,¶Ñ<f^câ[Å Æ°±" ÿ +
$#+&*, (#+!(, (#,!(, (#!'+, $#"!', (#,!!, !#+$!, (#,!(, '#(&$, $#(!&,
$#+"*, (#!*&, (#,,', (#!$,, $#'*', +#**', !#++', (#,,', '#('$, $#(,+,
8QRSTUVWUXY
56789: ;<9=> ?@A BCDE FA GHIJ GKL 1M NODE PQRSIJ TUVJW >=XYZX [\59]A ^_`a RY`<IJ bcDE de
!+!#,,,, !!$#)!,, '#""', '#(",, "$#',,, "+#,,,, "'#$',, ",#+",, '"#&',, '(#)',, "#''!, "#!',, ,#,($' ,#,(,* $#!),, (#*&$, '(#$',, $*#+,,, $#+(,, (#*&,, *#,(,, )#'!,, !+,#&',, !!$#)",, !!&#(&,, !!!#$+,, (!#+',, +)#),,, (#,(,, +#&),, $*#+,,, $$#)+,, !(#+',, !!#+(,,
56789:/;<
!!$#"!,, '#!",, ,#,,,, ",#,",, '(#"',, '#*',, ,#,+'* (#*"$, $*#,,,, (#&&,, )#(!,, !!$#"",, !!!#++,, +)#",,, +#'),, $$#"+,, !,#)(,,
Ö×ØWJÙÚcÛ{Ü \6tu !" 'vd wxyz {|}~ ,-.! !*#%! d /0123456 2 } ~ o ! ` !7 34o ! l oF A ¡ ¢! £ ¤ ¡ ¥ )7!' ¦§¨ ©ª«" ¤ ¬ o , /0123456 A ¡®¯}~ ! ° ±²³h ´` 89:d µ ¶ !7 36 o " (· ) ¥¸¬¹º » # ¼89: µ ½ ¾ o ! ¿À Ál ªÂ Ã Ä /0123456 Å ¡" Æ /0123456 Ç È É Ê Ë A ̬ÍÎ k ÂÏ ¢Ð " wxyz¶ÑÒÓÔÕ@Ö ×ØÙ Ú º Û # ¼89: Ç ÜÝÞßàáâ,ÈÉÊËAÌ ¬ÍÎ k ÂÏÐ /0123456 Å ¡ Ë F ã" Æ
äå[# æçT! èéêë ÜÝì ãí<îo fï! ° ,ÜÝ ðñijòóô$ õö k{! ÷øùúûüwxyz ñýþ" ÿ /0123456 A ¡ ! " # $ t % o g h \;<,.d WfI%ogh \8=6>=?4@,.d &#'( ¸)*+" çT! $t%g$ WfI% g , %oghÇ 89: ¸¬-./0k ¸¬-.Ô 1k" 2 89: : $! )7!* ¦ !7 3 )% '4 /0123456 A ¡ 5¨6 "7Á i8" 9Ç,´ ' ¦ 89: &:;<=¾>?" /0123456 2 Ò Ó Ô Õ @ Ö@ A B C D E F # ¼89: ÇÜÝ_wxyz G¬o H IØJK" ÜÝL /0123456 Å ¡ ì ÏMNOP! °´Q¥ )7!' ¦ §¨ ©ª«¤ÍÎkR" ÿ +
*/01234
£ ! ¤FÓÔÕ -)-! \STòCé !" 'vd Wo ïUVWX \8ABC,9! *!)(! à % o W Xd Y Z ! ¥ % & )7!$ ¦ # 3 (7 '-[ ( ð\! ] ^ c _ ¦ ý þ )&)D & ()*7 `36" ab! c^de= !*)7 ` 36! fg¦h´ij (&)E" klmn c^co 7&)F & )**( `36! 9Çp\q cdrs g¦! '(ÇlÕ t$ uXt$ v$t hwtl fx" H yz! :¦! # I3! ¤ WX{ cd_¦(| )!&'G& "*'* `36" è c ^ c ( } )7&'H& %$$' `36! ~²] ^ c ý þ f ! e !'&(I & #%%) `36" WoïUVWXlÕ}~ !) h7 EF# ¼ ÜÝùúzLs Ô ô Å 2R ! 9ÇÜÝLWoïU VWX ðñEáMNOP" ÿ WoïUVWXlÕÇWo ïUVWX Ô k" H Iýþ{Á! Ǥà WX{ ¥^ A ! Áý è ^cfï" Û! ^ £ :¦[ " \q ! ° ¤ { ] ý N !! " ¡^ Ó ¢! £
}£è¤¥ ¦üú^cfï! ° º¦!\ª§ ¨" ©çÐT! WoïUVWX ª ¥:¦§«! ³h , ´)7¦ ´` \89:d " Ç Iþ´ ñ o¬ ! ÷O® * <f{Á'¯ ° ^ P± <fC o ² ö" 4ç! ¤ { ³´l µ¶ I·op®¯}~ \JK/.d ! 5=¾¸¹! Ð «ÂÎ $777 `36 ´` £´N´'.:¦ # 3 * '³ º& )7!% ¦ ( 3 $ '" 軼! JK/. =¾½k ` \KLd ü } ¯ ¸ ¹ ! F h`z$s ! (777 `36, ´ $ I3 ` ! ÷¾¬Ð« ´` £´N´'" ¥ )7!$ ¦ # 3 (7 ' ! W oïUVWX o ¿ ÀY, ")&'M! b8¦ ¬Á ñ p xü¤¥¥ "&"N" ¼¥úÂá}ÃÄyz! Ü Ý ÅÆÃÇÈr ÜÝÉÊ 5nËF:¦[ ( \qN´ ½ }ÃÄ" ÿ Ì»# ¼ Í! $"O à Ä!ÔËF! e 'P ÃÄÎ} úÄ" ÜÝᥠ¢ÏÇËÐÑ ¥:¦Ë¢ I\qN´ )'QÃÄÉÊúÄ" WoïUV W X ¥ % & )7!$ ¦ # 3 (7 ' ¬ÁcÒYùúxü¥c¦[ ÃzÅ #%&)R" ÿ +
*+,-.
Ê^ËÌÍÎÏÐÑÒ \6tu !" 'vd W]v} ~ \98! "'$(! Ó Ô Õ ñ d YZ³[ )7!% ¦i}Ö× ÄØ ! ,WfDIijËx $s Ù" ¤Ö× ËÚ Á W] v xÛÖ× \;/..d ÜÝ Ö× ¢nÝ Þßlàuá" ¤ ! S?TUT Ò â l à ¬ÁÖ×Ûq Áý ã! 9Ç$äåü~æ" ~²! W]vçè! éti}eêl ë² i}! .ì V,L NF S?TUT ¾í" ¥:ë i}ÄØ ! ËA
u î ° Ç ¢ « ï } V,L* V,L!7 là" ð ñ ¬ o ä l à . )7!% ¦!3 ª§òu=}? Õñ" ç T! W ] v ª ¥ )7!% ¦³[ F Ö×¾íóô S?TUT là" %&¢«,-! W]vï} õ ² )(% ` Ö × l à ! ¡ õ² #7 `Ç S?TUT là" ¢ « ! õ ² $7W W ] v Ö×làÇ lö "8>XY ø÷ ( ¾í! bAÄ $'Z S?TUT làÇ lö !78>XY ø÷( ¾í" +
= 2 >?@A'B 2*5
ÝÞ 1 ßàáâ-. \6 t u !" ' vd % & )7!$ ¦[ ( \! I÷øù [ } ~ \\\[! *)('! ÓÔÕñ d ½ ú ¾ û ü ý ! _ ¦ ý þ (*]& !)) `" Iø [ EF! (·ýþ¦» ǧþ~ø! ÿ&õ[¤ ¥ ¤\! "T)#]#$Éß" ¤%$øù å[! x& (*] 'S ýþAÞ((5
)IÝ*+ü ,-²öý! h *éuá À./¥ % 3ø # 3 ´0 ª12_A32! ª}W fDI þ4" Iø [ »¼! ¤ üú5 ü6789 :q! ÷Ñxü úôýþø¤; <¡2R n S! h*£´ . )7!$ ¦[ " \ =& )7!% ¦Ð>! ?ã@ 2RAB° nS" +
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年11月15日（星期二）
首位華人領奧斯卡終身成就獎
香港文匯報訊（記者 凡文）國際功夫巨星 成龍 13 日於美國加州獲奧斯卡主辦當局頒發終身 成就獎，成為首位獲得該獎項的華人，同時也是 第 4 位獲該殊榮的亞洲人。奧斯卡金像影帝湯漢 斯（Tom Hanks）在台上介紹成龍時，也將成龍 與畢士達基頓（Buster Keaton）及尊榮（John
■領獎後的成龍獲史泰 龍台上祝賀。 美聯社
Wayne）等經典巨星相提並論，更玩食字的以 “Chantastic”（Fantastic）來大讚成龍。
■成龍與奧斯卡最佳女 配 角 Lupita Nyong'o 聊天。 美聯社
大讚
■湯漢斯大讚成龍“Chantastic”。 法新社
成龍獲湯漢斯 13 日以一身唐裝功夫衫登場，重現《醉 成拳龍 II》中之黃飛鴻造型，更帶上一對熊貓布 偶走上紅地毯，極具中國特色。 成龍聯同電影剪接 Anne Coates、選角導演 Lynn Stalmaster 及紀錄片製作人 Frederick Wiseman 13 日齊齊獲奧斯卡主辦當局頒發終身成就 獎。成龍是繼日本導演黑澤明、印度導演 Satyajit Ray及日本動畫大師宮崎駿後，第4位亞洲人獲得 此獎項。 大會安排奧斯卡金像影帝湯漢斯上台介紹成 龍，湯漢斯將成龍與畢士達基頓及尊榮等經典巨 星相提並論，更玩食字的以“Chantastic”（Fantastic）來大讚成龍。 而與成龍合拍《火拼時速》系列電影的 Chris Tucker 則負責上台頒獎及祝賀，二人重聚都興奮 擁抱。Chris頒獎時，鞠躬、雙手將獎項頒予成龍， 以示恭敬。成龍接過獎座後開心得即席親吻獎座， 並感觸說道：“經過製作了二百部電影，弄碎了 好多骨頭，最終我得到了這個獎。”成龍更在台 上直言，23 年前在史泰龍家中首次摸到奧斯卡獎 杯，他便告訴自己，以後也要拿一次奧斯卡。
■楊紫瓊性 感到賀。 美聯社
群星拱照成龍拿獎 成龍再度揚威國際，獲得世界各地巨星出席 支持，除史泰龍畀面出席撐成龍外，最近與成龍 合演拍中俄電影《中國遊記》的好萊塢動作巨星 阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）、三度 與成龍在《火拼時速》中合作的名導畢維納 （Brett Ratner），以及華人女星楊紫瓊都有到場 祝賀。 此外，盛裝出席頒獎禮的還有“大開中門” 的澳洲女星妮歌潔曼（Nicole Kidman）、大露背 裝上陣的好萊塢女星莉莉歌蓮斯（Lily Collins） 等，性感養眼；至於懷孕的法國金像影后瑪莉安 歌迪娜（Marion Cotillard）則相較保守示人。
■成龍帶着兩隻熊貓布偶走紅地毯。 法新社
伍允龍劉佩玥表現甜蜜 香港文匯報訊（記者 梁靜 儀）伍允龍與劉佩玥（Moon）首 次以情侶檔出席商場活動，二人 手持舞會面具亮相，其間二人不 時深情互望，表現甜蜜，二人又 即場設計面具及玩拼圖遊戲，將 二人合照拼出來。 伍允龍與劉佩玥因合演《城寨 英雄》而傳出緋聞，二人 13 日首 次以情侶檔出席商演。活動後二人 接受訪問，問到情侶檔演出酬勞是 否特別優厚？伍允龍說：“未試過 情侶檔演出，沒有比較。”阿 Moon 則說：“有工作就開心，同 舊拍檔、好朋友合作好開心。” 伍允龍又表示拍完《城》劇 後去了外地拍戲，至今只見過阿 Moon 兩次，上一次還是在街上碰 到，當時她戴着“面具”，最初 都不敢相認。身旁的 Moon 即取笑
他說：“你回來後，中文又差 了，我因鼻敏感戴的是口罩，不 是面具！”
不敢看Moon纏綿戲 阿 Moon 在台上表示聖誕節會 邀請伍允龍去派對，問到她是否 真的請他參加聖誕派對？她笑 說：“到時可能要上班，都不知 會不會開派對慶祝，（搞二人 party？）兩個人不叫 party 啦，應 該不會，可能同一群姊妹吃一餐 聚一聚，如果他厚着面皮要去， 都會請他參與。” 阿 Moon 在 無 線 劇 《 幕 後 玩 家》中與黃宗澤的纏綿戲，問到 伍允龍可有看？他說：“那場戲 我不敢看。（怕自己會吃醋？） 怕她做得太好，但相信她做得 好。”
乂乂 乂乂徐子淇生日願望 乂 ：幫更多兒童 乂乂 乂乂乂 香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 吳 文 中有兩位小朋友是親眼看自己 釗）“千億媳婦”李徐子淇 13 日 的媽媽浸死，欲救無從。她說： 乂乂 乂乂乂 晚以香港救助兒童會籌委會主席身 “雖然最後能救出240位難民，但 份，與老公李家誠一同出席《愛麗 失救的人遠超這個數字，有近 300 乂乂 乂乂乂 絲夢遊仙境》贊助人暨慈善晚宴。 個 ， 我 都 有 跟 自 己 的 小 朋 友 分 子淇早前到四川探訪過被救活的女 享，都想帶他們去親身感受一下 乂乂 乂乂乂 嬰及其母親，上月也到訪意大利地 難民的苦況。”雖然本月 29 日是 乂乂 乂乂乂 中海的難民搜救船，並拍片段呼籲 子淇的 34 歲生日，但她表示個人 的生日微不足道，生日願望反而 公眾關注兒童難民的困境。 乂乂 乂乂乂 已捐出百萬港元救援地中海 希望能幫到更多的兒童。 是晚宴擔任表演嘉賓的王梓 難民的子淇，表示 13 日晚慈善晚 乂乂 乂乂乂 宴目標是籌得 1,000 萬港元，她謂 軒，以一身瘋舞匠打扮亮相，他稱 在意大利探訪被救出的兒童，其 會跟10位小朋友載歌載舞，綵排時 乂乂 乂乂乂 為了與小朋友打成一片，他就不斷 乂乂 乂乂乂 ■徐子淇與老公李家誠 給零食小朋友吃，結果令小朋友都 出席慈善晚宴。 變成“吹脹了的愛麗絲”。 乂乂 乂乂乂 乂乂 乂乂乂 乂乂 乂乂蔡卓妍不願獲桃花運 乂 香港文匯報訊（記者 吳文 丞責稱生肖屬狗的阿Sa 明年會犯 乂乂 乂乂 乂 釗）蔡卓妍（Sa）13 日出席堪輿 太歲，不過會旺桃花有利異地姻 緣。至於阿Sa 有沒有再婚機會， 學家李丞責的運程書宣傳活動， 乂乂 乂乂 乂 她表示自己不懂風水，所以沒有 李丞責就說對方沒要求問時，他 乂乂 乂乂 乂 也不會作答。阿Sa 就笑道：“不 向師傅請教，反而媽咪早前就已 找師傅看風水和問運程。笑問阿 用啦，都結過，試過就得了，一 乂乂 乂乂 乂 Sa 會否想獲桃花運？她笑稱寧願 切隨緣，最重要賺錢。”阿Sa 也 表明抗拒發展異地情，因為與另 賺錢也不要桃花運，因為桃花運 乂乂 乂乂 乂 難控制，反而賺錢就可以靠自己 一半相隔兩地很辛苦，很難維繫 感情，如果有機會也希望另一半 努力。 乂乂 乂乂 乂 雖然阿Sa不想有桃花，但李 能常伴她左右。 乂乂 乂乂乂 乂乂 乂乂乂 高海寧積極做 gym 瘦身 乂乂 乂乂乂 香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 梁 靜 外，高 Ling 現在還有跟健身教練做 乂乂 乂乂乂 儀）高海寧（高 Ling）與麥皓兒 13 gym：“希望線條結實點，因為過 日早到大埔出席《仁愛堂慈善步行 了25歲後會易胖，（上圍縮水？） 乂乂 乂乂乂 日 2016》活動，其間高 Ling 更成為 不重要，減了上身穿衣服漂亮點， 她亦不需要與人對比‘事業 學生的集郵對象，大受歡迎。 乂乂 乂乂乂 高 Ling 自言平時都會跑步做運 線’。”問她瘦了其緋聞男友鄧智 乂乂 乂乂乂 動keep fit及減壓，會與弟弟在家裡 偉可有予以讚賞？高 Ling 笑稱瘦了 附近跑步。高 Ling 透露弟弟成功減 後穿衣服美了，自己開心身邊人也 乂乂 乂乂 乂 ■高海寧現有跟健身教 了十幾磅，而她本來都成功，但因 開心。她又透露正忙於為台慶練習 為放縱飲食，體重反彈。除了跑步 肚皮舞，故要鍛煉腰部。 練做gym。 乂乂 乂乂 乂 乂乂 乂乂乂 蔡卓妍
好開心，又有前輩教我，蔣志光做我的爸 爸，他很好人教我講對白和平時講說話的 分別，我都會在家對鏡練習講對白。”笑 問老闆王祖藍有否教她演戲時，她說： “暫時未見他開工，我都想請教他，可能 他有特別的記對白方法。” 廖碧兒分享她的保護心臟方法是經 常做運動，最理想是每周有150分鐘帶氧 運動，她閒時就會帶愛犬登山。剛在北 京拍完劇回來的碧兒，表示回程時順道 陪好友，靈長類動物專家 Jane Goodall 赴 港，她大讚對方為環保和保育貢獻良 多。問碧兒將來結婚擺酒是否貫徹不吃 魚翅，她說：“當然，不吃魚翅也有很 ■林欣彤正為《老表，畢 多湯水選擇。” 業喇！》拍劇。
■妮歌潔 曼展現若 隱若現的 性感美。
李丞責
林欣彤臨時清唱無難度 香港文匯報訊（記者 吳文釗）廖碧 兒、林欣彤（Mag）、陳志雲與倫永亮等 人 13 日《世界心臟日》活動，Mag 獻唱 時遇到音響故障，最後要清唱演出，事 後她坦言緊張了一下，幸好以前也試過 同類情況，才不至於出醜人前。 Mag表示平時在家洗澡時也會唱起歌 來，所以清唱對她來說沒大問題，她說： “之前也試過做活動音樂出問題，當時幸 好有 Mr.樂隊幫我打拍子。”至於可有試 過發台瘟？她笑道：“這樣又沒有，只試 過唱錯歌詞，幸好對首歌沒有大影響，也 沒有走音。”正為新劇《老表，畢業 喇！》開工的 Mag 雖然第一次拍劇，但 NG 不多，她說：“拍劇都挺累，但拍得
■ Chris Tucker 恭敬地頒獎予成 龍。 美聯社
Chantastic
同場的動作影星史泰龍（Sylvester Stallone） 也上前祝賀成龍並合照，其間更高舉成龍的手， 以示對方絕對值得獲此殊榮！ 成龍入場前，在紅地毯上接受外國傳媒訪問 時，就透露渴望跟奧斯卡金像大導演占士金馬倫 （James Cameron）合作，並演對方執導的《阿凡 達2》。
首以情侶檔出秀賺錢
■伍允龍與劉佩玥這對熒幕情侶相當 搭配。
■成龍與另外幾 位終身成就獎得 主合影。 美聯社
!"#$
-. / > ? B C D E
]^_`þabc
!!!!!! !" # $ % &' " ( ) * + , - . /0123456789:; < = ! > ? @ABCDE! F*7GHI J K L M N OP! QRSTUV"W X P Y Z [ " \ ]^_`ab\cdefgh i ! j k l \c56mnop" -./5q34rstuvwxy z"#$' R { | } ~%& = ! x c ! ] b cG " = 012 O ! ! ¡¢£\_ ` ¤ ¥ c ¦ 6§¨! ©ª«c¬! ®l¯°c ±" = ²! -./¯³A´µ¦6D E ! I J ¶ · ¸ ¹ '&& K L M N ! ºl»` ¼½¾¿À# Á dÂAà ÄÅ"(ÆWÇrÈPÉYZc Ê! ËYZÂÌÍΩÏZÐÑ! ÒÓÔÕ AÖ®V×Ø[ " \ Ù $ VÚ Û A Ü c © @ ¼ Ý { ½ ¾ÞÀß% àá â% ãäåIJO P ! » æ ¼ ç ¹ ! è é ¼ ()& ! ê ë¹ '&& " [ ìíIJîïMNð¨¦6+,c -./567! ñòóô õ³ö ±! ÷øMNùúûü" Âý! -./ Å= ²þÿ!A"#$%&'cKL MN" (b)2*+Æ,-. /0{1 23! -./ d\b4mn5ý! 6 7 » æ { 1 8 Ã Ä 9 3 " VÚ : ; < n »`! ]=>ç5ý" "?»@Ù¼á A! ÚAÙ! ÅBCDEÙ! ÃÄ»Ì F" [
ë 67G2HcdeIJ! -./ K ^ a b f g h i ! V 6 L M ! Ú Û A > NO(PQRST" [ Âý! ÅUVWX% YZå[6\] F! -./^_O`a&¨bcdM efß! ghïÂAi\Ûjk" ÅlmLnLo*pqD! -./D E! \rstc 6! A©efuXY Z! vwx NyUczL{|" } ©ªef~ å R ! -./ d ! \ î Å "ô L c Q ~ " \Ù$ V»©L ! ô Å l m L n
=1-1,-%.*
!"#$%&'()**"+#,-.(/0"1$%&'(23,&+3$(455%-.+ 4 526322783790:;8<=70>!?889!12@A>8;86B78372CD0E=;2>1 4 F32?23=G;B7/01A72H:2302>@270>7?8897I7G2E23=6270>9DJ1302J 4 F38?0@02>170>7G81A7J:8K2>7=>97/30112>7L>6;0JA7M7N=;=B 4 O2;;P836=>0Q29
6"71,89.*3"+-.*(:**%*&1,&( 4 N0>0<D<7$FN7A8;923 4 NDJ17A=E272H:2302>@270>71A2732;=1297?02;9 4 "=>909=127JA8D;97G27<=1D327=>97=G;27/83K70>92:2>92>1;BR7 :8JJ2JJ768897@8<<D>0@=108>7 ;.-<,%-%#, 4 N=;=BJ0=>7=>97<0>0<D<7$FN7A8;923 4 NDJ17A=E272H:2302>@270>71A2732;=1297?02;9 4 S88970>123:23J8>=;7JK0;;J7=>97=G;27/83K70>92:2>92>1;B 4 .3=0>0>67/0;;7G27:38E09297 4 TG;27187/83K7>06A17JA0?17
U>1232J1297 @=>909=12JR7 :;2=J27 ?=H7 0>7 32JD<27 837 2<=0;7 187 A3V;0?2/=123-@8<-<B7837@8>1=@17NJ7WD>2XNJ7N0<027187=33=>627 ?8370>123E02/-.2;Y&Z[4\,],Z)7^=HYP)Z[4\,]Z''
Í ! ÌFô Í " [ = ² ! -./ ] ï ! \ Å ¦ 6 R DE  +, *) " z% +,' !  ! @ A + " z% *-' " Ì q D ! - . / Å 6 1  R Å - z./01123 F ! \012Á¡G¢9£! ¤ ÌG¥ ! ¦§d⨠©% ª«@ŬR®34<=! ¯ °;\c±1²³´0 ~$%R µ " Ë \ d ! F *7 @ A VK ¶ | X [ ! · . ¸ ¹ º»²³ ¼ -"
!"#$%&'
26G@8IYE8HGE86B9[:HGV;8\8:2YCY@2;Y9B82HG@G2
_;8@KP*RPd81P])RPS38D>9P^;883RP_=>9=3PF30<=P$CD=32R [))))P$=>9=K=>RP$=G=APiÛÛÜrÝhj `XF! )+k4Z+\Z))(" )+'4ZZ]]+Z+
½ ¾ ¿ {
Þß±Éà( áâã^Hyä åæça$ çaè<! _hMM3hFh-K-ahOMbhFh ---------------------NhMMbhFh-K-PMhMMbhFh
YIBA8;9Y2Z8F498I:HB
_3=>9YP`U"aNPFLbcT$TPdUS`.P.be"c
! ! "#$%"&%'()*+!,
89:;<=> ?@>A./
------ éê¶! Þë4ì6íîÒXëïð=à$ M9
ëñ4 `` ò W ;ó¹% ôõöÔ÷ëø¶" ù× C " Éà( ã P` & OP (úû(+ü ýþÿÞ ëë±!"Y ëø" ^v#ð$%&'Òð $ ( +¶®) *+,ëÈ-."/20$ õ1 Þë2öë3 =4 è<5H6èãUI%6èC
BCD E7
`MPV $ PP & Pa (
7FGHIJK LM./
ùê¶" Þn78Z[9:" +; `MP^ $ ã `MPN $" +<$$ ²³´9:¶×=> ^_X ! Ph ?@A (+! ²BA C78DñE= `MPV $ PP & PW (ã PP & `O (HI N è ã-I P` è=êFGHnIÐJK@$ `h úû(+! `MPV $ PP & `O (-I P` è ü" (+LMÒ$ Oh 9:A ø TFaMhMM" NL,O$ Wh A PQRS" = `MPV $ PP & `O (" I P` èü TÞnWZJ$ ah ÞUÌXVWXY ²Z[@\2$
KLMêFGHn ÌXV78%& ùê
d8=9P@=:=@01BYP+-]P18>>2 fD<G23P:;=12YP$T\[['g
>?8>?:@ ABC:D;EB@;84F8 24EEBD2G:H8IJ?AGBI %&'()*+
g2=3P8?P<=>D?=@1D32YP()))
"8>1=@1P>8YP)h[4Z''P[,Z,PiN3Pd0<j
NOGHIP5
!!!!!"#$%&'()*! + , "#$ - . / %&'()* +,-./,00/*1-2.034 -." 012# 3# 45# "6 789:;<=>?@A" ,B#"CDEF/GH IJKL! 56789:;<=># =?@89:A;9; GHMN! =?B==4C3D*E!FGDHH2C3C
!"
!""#$"%&'()($*++)'),-$!"#$%&'()*+!
V"WX.-&*M !"#$%&'()'* !+%,(-.-/0'0*121'(-3$$%&'()'* !4&,)'1,,-5(0(),()$, !3670'$16-4&,)'1,,-+08$&80()%', !9'*8),:-;%<-4&,)'1,,----=><)()'*?-5@10A)'*-.-B),(1')'*C !D45-3$$%&'()'*-E0$A0*1 !F)$<%,%;(-G;;)$1
!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$! "8<:;2108>P8?P^83<P]PXP$FN P-./0
./0123/.$4*5$6*. 789:$#43;</$== 789: ,-./ 8>?89?789: 0,
^83P?D31A23P0>?83<=108>RP:;2=J2P@8>1=@1Y
/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226 J.$K8F1LM8NOPQRSTUOR L<=0;YPBDBD=>;@@0V6<=0;-@8<
G;;)$1-H%&<,I-/%'60J-K-L<)60J-MNIOM02KPPIOM02
ST&<
,-./
123! ED4BQ+-43RS-49TH3U-=VWVOKXC 4"513! YT9Z9-4YZ[Y-\GHZZ]=ZTQ+-^VM_MWKP`Kaa^MC 46513! b3cTYG5db9[TD5-4YZ-e343Zc=ZTY+-^`M^MNKP`Ka^WaC ----789123:513;<= ``K_K`MPP >?@ABCD" EFG PNKPPK`MPV *+'HI %J=KLMNO"PQ" 40'60<-F0f&-+%221<$)08-+1'(<1?-48%$A-3?-g%(-N" RS" TUVW XYZ[\]^_`aIK ` ab c `a! "<defghi" jk g%(-`WM?-48%$A-b?-[J@1-[PPK5J2@:%'JKc1'-`?-NOlP Kmn )opdj, iqrs! ItD O?NW_ uvw=Oa^hV uvxC yz{|! }yz +g-M^aaP_NOV ~+! __ $" PKPK`MMV ITFO^a?MMMhMM = _; ? ^ PMi t ¡ S?¢£¤ ¥^¦\](§ P`M ¨© ª?«¬ ®¯°# ±²²³´µ ¶ ·±¸¹@\]º»¼?½¾¿_ÀÁÂI =PCÃÄk PMj =`Cŵ ¶Æ"<ZÇÈÉ"ÊË23µ ¾¿ÌXÍÎÏ:ÐrË2Ð =OCŵ Æ"ÊÑÒ3 ¾¿ÐrË2Ð ÓÔÕÖ" ×Ø t ¡SÙÚ
0123456 7 PaKPPK`MPV
!"#$%& !"
+,-./01234 #$%&'()
! ! "#$%"&%'()*+!,
!!
HW I * ì IJ E ! A : K LÚ « Ú º 1 Û M & ¸Í qàN^_ Ôk O /%#"w à NPò " a QR S! t )T U ÷ õ z f ¤ M & Ì V W D f Ï X M É p Q R ÊQ! !A:YÍPòdp ¸$
qà N ^ _ Ô k O /%#"w ù Z L / #O × . @ < ¬ [ \ [ ] ^ Û u ä ! X / 5E+*' ^ _ ô@ · h Û§ _ " .` +a a % ¡bc% d?Ë% `e *ô« '+<f! N ywgQR hiç! û¬t?øàN.jt]" A: O yóxÏXM% ¡kl*´mn% opû-q= r% Ô ¯6½sfÏ©*tuv! º Ô ôÐfiw¯% xyz*{n|! } $ ym~û- ? àN.j ' ¹º$ > ø L 5 } A O A Å ! Ú 9 P )û - Ì P ò f j Q z º ). û j z A Å f ! Ï X M % ¡ k l ´mn ¨ N ©! Ìopfq=rº ôÐfiw¯ ¸ P ò " / ° E ? @ Å ) É f . j ñ j z ! Ï X M n > f q Ww ! $ â ? D Q ] ! ÍàNPòZ "
A:¡klɵoo
HIJKLMNOPQ
ÏXM¸o¸Í qàN^_ÔkO /%#"w àNPò! !A:¨Í P§Á$
6789:;<=>?@
¯ 6 + ® ¯ Ë 3 ° ^ qÁ Á ? F ¸! {õ ¹ºVW" ± ²w ë µ o ³ m ! / ^ ¯ f Ü 5 ´ ¼ ¯Ë/ » ¶è f jk! ¿Vn¯µÉAD´ÍÎf " ¼G! Tº©Q½$ÛúcÛ{7r! þ © 9 × - V 0 ¶ Y { · E 3 Í E ÿ ' B ì © > ¾ ¿ ! À p ~ { · # )¯ h / fED% Á% Â8 ax c t · ! ëç è!{·E©Ãp <ÄÅ* Æ c ! ÇÈ c3äEÿ¸" z V 5ð-Ì É Ê û % Ë Ì % ¡ Í 8 ° µÎ<! /?@ 7 à ü · ! Ð8>Üà¹Ï¼MÐPmÑ ! )Ñ Ò p ÓÔÕ! ¼ ÜYE>Ö× Ø Ù @+ <ÚÛ! 8>ÉÅàÜÝ<cÞ © a¼ º ä" z ¯Ë / » l X ¹ ß ¶ ! n ¿ A DÍÎ7[ à! ©9¬® @ î f ¯Ë 0 ©áâ! )¯ ® Á/? @ © ã ä 7 f9;¯! ® ?å?å G -` ! å t©ãø % æD ççn! Êf µz ! è3é?·ÍÎêë"
R S T U V !!## W X Y Z
+ABCDEF! G NN"" ð- / ñ ò o ó ô õ ! ¿ ` a µ ö ÷ î f ø ù Å ú ! û ü qý þ ÿ Yw ! " | # > n Ò $ % & % ' ( ) * `+,¾-! þ.?nÒ'Q/0P12 q%& O 63w ! ¿ 456Vå© " $%&Ö׬7ô89 :<;4
NN"" < Í © ! Ñ Ü=>?p? K @ ! )A ³ Ü äz ¬a56© * - Ú c µ $ B C D ' Q / © ¿ NN"" õ84E! $%&F4Aà P <Í© % Ñ Q" º - G H è µ ! V F æ Ñ Ü E! =>?póIÒ? K@! )A ³ Ü ä z ! þ Ñ 7 J K Ý v ! NN"" å !AÔLñòo õMë"
Ï X M / > c ñ f q ¤w a Q R ` e À ! x h V ! CTU÷õfóô9 >Q>y! É¿SéóO ÷ p d e ! ° m b ¡ ¢ n ! qà N ^ _ Ô k O /%#"w f P ò¹º! Ép O £ N%%% ·¤foñ" S é û ¬ f µ o o ! ` A : . ? )> x ¥ z ¡ k l É p" qàN^_ÔkO /%#"w po ¦# Pò# ÏXM À:Ô]K0 °§µoo# ¡kl À:Ô]K0
NOëQ¨ qÆÁÆ>{f w <¬Étu"
6= $$ >?@ABCDEFG
+,-./01234! 5
ò§£ P© ¬ ª « ¬ M m ¬ V © ! n ¯ ° 7 ± µ ² Û ° s ³ 24® f N A ñ´ K ò ¹ º ! ë _ ë i ! ¨ªô Ð ~ Å : f 6É QÙ Þ l ) Ä ¬ xhoz º÷o«"
56789:;<
!"#$%&'()*
ò§ £ ð - ¨ © ¬ f t ª « ¬ q9:)*), R'D, 5*)w É p © Å®! n¯°7±µ ²Û°s³24® f N Añ´! µ P ¶ T · ¸ K ò ¹ º ! n ¯ » ¼ E 7 ½ ¾ ¿ À0)=34), S3'40 ! n Á  à ´ ? k k ÀT1-H, K1G10 ! É Q Ù Þ l ) Ä ¬ x h o z ! ¿ 6[ > © ë Å Æ § Ç # )¯ È û $ » 7 ½! ÆåÉèéÊ& z ò§£ºñ ËÌ ÍΩ¬PÏ ª« ¬! /ôÐ N Añ ´]Ë Ññ´KòyÒ!  ¬´?kkft ¬! ÷<n ÁtÓºÔÕ?ÉÖ×÷]Ë Ññ´fA: -" ò§£F 4! aØ _Ù <! 6?Ú©ªèé! §¨ Û 72 Ü Ý ! ¿ 6 Þ ß L ÷ É p j P k o à á È _ © ü ! F Æ # )¯ Èû$â7½! ÆåÉèéÊ& z #/ × Í ã ! 6 / A : m u ä å ¯ æ ! X ç / A : * t è é±ê ëÔÚcìÚíº îïÐÔð ñ òIóx f ô õ Í ! É l ) Ä ¬ x h o z " 6 [ ö x ÷ ! > & r Ç ;© `! bE aø ! DEùÁçtiúf¤ ¬ h! þ6ûüýþÌÿ!" PϪ« ¬Ép L"ÊnÁ! ò§£#$ %&| ! ' (íî'«©¬ / Ϫ« ¬! å¯æ7n)*+,t qB'*)U)*, R'D4Gw JV! ¿ / Û S é ? - ! . " ò § £ x ÷ Ù! c Z/0ÇÁ°E? Ù! þ6;4! 1 Á2© Í>&Ô3! XWXü-üÚ45ä O P ! E Ë î ï67C8 " P f4 JV °" . ! 6nWXíî / 9]:d~ t ¬·;! (< >=ï% dï% ¦>8x:m?>" úûÉÖ@ò56¿6Ý Am ÌB ! ©9! 60x÷ CDde¸ >dï! ) æ x C D ! þ y E /ôÐ u ä ¬ ç < ~ Ç @ Ñ Ó! *Í-!©! ¿¯ ä FG" z
÷ · // î f N O ë ù . u · P Û µ ´ > Q ç ! R S 5=14 ! T U V % W X Y % Z U [ 8 ? \ a î - ° q] A ^ _w f>Ònh{`Û! abcdeãtf7gh>i " NOë º ? j qÊ ã ! Æ Q ? Pkw ! > Q ç l m n _ ! Q > q ow <pûQ©ÍP! qOr?s[ÉtufÃv! 60 wx> )yz{|z ! }~Q©ÍPÁè! < >"
N O ë ¬ @ Q ¯ ¢ < Q ¬ j qÆ Á Æ > { f w ! Q > / ¼ m $ 6 æ # )a c ¯ f Ú c µ ¯ Q Ç P ! nac9 fµ ÚL$ ¯© ! QÇ c ç ! ? > ü ã " µ Ú LG ! ¯ Ç µ » ä L $ ¹ µ e º ! ¯ ³ ! C D ¯ ! Á @ ) z $ z NOë/ô7 ©n¤! F4¸ 7f ç " ¡ ¢ £ S ¤n¬ #% <¥¦h{Sé7"
+, - . /&'()*+,&)-.'*-0 / 1 2 3 4 q5 6 7 8 /# 9 : ; <w /012+134, 56)*37189:), ;34+)*, <'=-3)*0 = > ? @ A - B A 8 % þ C D Á E Z F G H I J f K L M A N O P /5=)>14-)*, ?3)*7)0 ! !© Qî R S é T À U ! V × - W X > Y Ç Z Ôü[²\! ]ç^¬_-! ©«>Y! ¿`a4bcdef g" hî @% )f +,-.i É j P k l m { n ¼ o ! / Ê p q 34r s t u v R w f x y " V / #/ × z { | } < ~ ]©«>Y! ùE] r>! Áw " V$¾/ Ü Ì /A14), B'4-10 f qCD*, <'D=E, 1+, F3G:+w ! ] /01E)H5..=)7I0 8 µ f qC=-, J14, ;3+:, 1, KD4w J 3 4 E ! ¼ ^ ¬ _ - " ¯ Á @ f µ ! ¯ / @ Z Ê Ê x O 8 ! f " /¯ @% )f Ç @ ¡ ¢ ! ¯£¤¿¯ t Af¥v[" z
&'()*+, &)-.'*- / q5 6 7 8 /w ¯ = > K L M A N OP?ì"
[\]^_`ab *+ , - . / 0 1
j7klmnop
NN"" / #% 9'/3°ñòo õ"
OJJPQRSTU
Y c d e Kf g g Q h i
HIJKLMN
¦ ] § Ö × LM@ ¨ ©-xª! ª«y¬®¯ J! ë{/¦]§ °Êp q 3 4 q± ² ³w f ´ , ,! {µâ¶·µ¸¹! º»u¼ËB½n>µ¾¿! ÀÊ´,,/ÁÂÃÄ Å" 65 <[{ >©ª ! ÆÇ =È ÉÊf? _" 6/Á 6 3 4 # Ë Ì Í Î Ï x ª $ z 7 Ð ? · Ñ µ Ò / Ó Ô A Õ ÖZ×ØfÄÙ! úûÚL?Û ÜÝÞ! ©9 ßAàcÄ Å " á E ´ , , Ñ â ã Å Ø X Ã Ä Å # )¿ A à ¸ ä $ ¯ å c Ê Ê f $ B ½ ' > 3 4 n æ ç Å Ø # )91I), 71*)$ z èéB½ ßêûde¸ ! £¤´,,ëºì>ÄÅx í îï$
!" ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 .789:;<! =>?@A B C /6D ´,,/¦]§ °t34<=xª! ËíÍÎîï" E! F6G+HHI ?J K L M ? J C / :; J N O 6P ; ! Q R +,? S T UV W 9 : ; ! »G+H H z ¼ ½ T h i µ ! ¼ ¾ ¿ µ À > ¯ Á  ! X Y Z [ 6K \ ] < ^ _6` ; " *+,a b c d e ?ÃÄ[ÅÆ$ z ÇÈ +, Q É Ê Ë Ì Í Î Ï ! ¢ < 6 Q o Ð f g B h i ! j k l m f 6 n o p qr s t u vw Gx g y z 7 { ! | } g B ~ 6 ! [ > Ñ ! Ò 6Ó Ô Õ µ f n a [ " Ö × 6Å Ø Ù Ú ! Û Ü Ý Þ ß Q o à Ñ! 9 P á Ô â © ã « ä ! 6å ã æ b " ©çè!ÁÞéµêëìÔ©ª£í" *+,j b s ! | g B ? *+,Á #$$% îïðñò! óôõ ö ÷ ø ! ù î ! 6U V W ! " ¡ B ¢ < £ ! +,A ¤ ¥ ¦ ! § ¨ g B © ª « ¬ !" ) f + , ú û ü ! µ ý ! þ 6 ÿ ! " # f $ % & ¤" 6 ® # G¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ® ! ¹ º ! ¯ '()+HHz *$
!"# !" $ #" %&'()*!
!"#$%&'(
d v ð w ñ è ò f A Î 6 ó ô õ ¹ û ü q ö ¼ v ÷w øñùòú¬7¶Ù./ûü°Hý_¬! X¸p .% &°Gþ°" ëêaÿ¸ûü!a'Ú*FÚfdvð"ä N% # "% @ $ % Ï f § Á n ! s C D f )$ % Ï ' z ! n $ ¬ )% & ' ( z " P B û ü ¨ ù ! d v ð & D ' ·Éõí % !©ã()n? öf;<ëø " öLV T æ f ) ù ¼ f ~ @ * ! C D õ ¹ x ¥ ! è ! ¯ + ; ä f{õ~,*?-xh! /¯fµ ¯.a/ä?0 C1óÚLz "
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+!, !#$%&'(! )*+,-./0123!
!"#!! #$4
E(FG
^D_`
ABC"D' '$%!&( )*!+
1ttÞusÍÞv w +x% ß tÞb·æ
·ÉÓÅ:y% %s¡(÷ z{$ |ÞÓ )]}~Ño |Û% ¾÷o 8ÝFq jKK\wk % w[ ßLOÄÞjK Kß$ +x xw Pw+xúûñ] }*ÞK% U +xà7° f$ õ Úv2o % i ´ w%
STU
(! /) " /#01&',
(! 9$; " 0#03&',
¸¹æº» ¼½¾¿m À ÁÂ% iÃÔ xæ ß z& þHÀ iÄr2Å% ÆÇÈjjÉÊ ¸¹% Ë´¿Ì͸¹& ¸¹Î ô1ÏÐÑ% Ògw V¬ÓÔ& À ÕÖÀ× Ø¹ÙmÒÚÛ lÜ% ( ØßâÀ Ýt¿Þ% iÈßàw°á& (â عã ÕÖع عÙmÚÛ lÜ% À ãäß AåÝt¿Þ& /
2345
(! /) " *#%$&',
æ çØèéêL>% Òë ìíßî& ïðñò ó¾èéôYÒë % æ çõöïð% m8÷1Ó ø È% ïð´ùúû& hM¾èéê/zòó ü% Òë Èh939 % Èh hýýßDþZ & ïðgÿU Uß % ÕÖhæ çm1Ó øÈ u% ÿUUß ! s"+Ê zØïð Ó øÈ% "+Ê#ß ÿUU% úû{$% %$Ñ&e 7'(& ÿUU ñYw')% â*+ÊÈïð % +)àhx£& % *+Ê´ùú û& Ó øÈL% æ ç o ,xwD¾% -.zïð ,x% ïðâ o ÄrËË% ÷/y+01÷ Ë Ë% æ ç23o ;? lÜ% xØ÷% ,x £ j÷45 % 623 % 789:;*Ö% ïð & /
ab:cd
(! &< " +#01&',
% &'()*+,x ° ] A±± n:4¡à² % R w Ò׳ ã ´ µ$ x°¶*eÆ·¸à¹ ´µ% ´ µ º Õ» r ¼$ x°w]A½_% ß¾MB ¿À$ xÁqÖo rÂe% à sÄ ´µ ÅT% °æ mÆx+Ç T% +ÈÉÊËVÌÍÎ? @®$ x+iÎ?Ïã% %mØÐÑ' Ò% -HßÓZÇT$ ¸³ãÔ-V Ì% Ô-(e ¸)@% HßÕ1eÊ0$ /
&'! ()*+,
(! // " "#$%&',
Ò<È=> ?Ñ % êêw÷ @{& ABõ C% DdhØõ/úE& /úE F>ßGL¾ Ò< õà% H8Ò<ßkIo & Ò<YJMàAB /ú EK% j=& Ò<Lõ=>¾Mh% NjLè Ö ObPQ% RwS_ómMF>% ABTUh% %8e VhWXµðY Z[Ç \% Ò<õABH8hÇ \% ]ArZ^_& Ò` gë ab\o cd efg% hõijk A lm% Û#% -dlm ß & nódopq hr% Ò`øgsø% þH h rtuvw& Ò`%se7x g:g: yç% z{\ efg% w |vw& Ò` gëd l}' ~ ¹ ¹w MÒ<& Ò<õÒ`wã ®% { S ë@ % ]A ß Ø& =
\]=
(! + " //#11&',
N[I_aIU g j % ] g 1 ã( {± N[I_aIU 2¿v% » g $ ß lhõ % ! % ß *3 ä k( ¾ M¾tu U o ¾ G % Èo x $ ¡6 ¡i¡¢L £¤¥% ¦ ¼½% 6 N§*¨©¼½( "ü6 lqÖ6 :iª«¬% Ë®¯¼Ã$ =
;<=>
!! -!& " (! -!; "
//#012', /#11&',
ö ! m R 81Öa×% -æR 8×m ªRAïØ8p% Mà7â÷Ùã {D$ R 8ß ÚÛ Ü% ÚÛÄs@8 8ÝÞ% R 8Pe ß qà-% ááäâÚÛ ÊjÇ&ãh$ cä±±kå DØ YYæc% FO æcDçè ýé% °æN +êØëìíî¡dï æc$ cä kåØY ëð æc% kå -^ ñr¼¡Kh% Çß×m ÷K% cäPv¦ò\2$ R 8 ÚÛ eö !õà% Hókå *Ö% ô eö ! áõóö ÷ÈÚÛßø uG% R 8©Aeö !$ /
-./01
(! ; " )#%%&',
éç @A& zW[ABC% DCEFó Ø; jæG% ±±éçHXæG% æéçÁzßÈI8pJ KL% CEqÖéçrMó,EÈC> »rVN% æ GOÄP5ÆÈ% B¡QøêC$ FójjÉÊéç% RSéçTjC>F& ãÞÓ ×°% éç D î w!% ævU C ãæG% 3¡VP;W$ FóX YéçZF[ABC\]gG ïu% éç^_ûÈ% "ã[ `"æG j {D$ /
?@A=B
!"$$!", !"&$,,, )"$$ , +"$$ -"$$ -"&$ /$"&$,,, //"&$,,,
23! 456" 78" 9: ;" <=>" 9?@#
*£ Û$ `K 8Ý` V9 *R * Çëð% Fq $ J Ç5 F b+&R+ x, 7[w% ¾FÄ6H R ¦åæ K+&ê$ æ P Í ù% tÞut]· è% i+xKL$ E + { cÎ {[% Ã{¡ JÞ¢£¤¥2··5
_`ab cûde f ,T" ghß " i* àjDekGlm$ nogK£pq·rs tuv% ghßwX3 " xyøz{±nogà|}~" £p q ß & & % ' nog & + _`a% nog & Û _` a G ju "% â+ w× Z& £pq L t×ã v{±nog {ißD & & nogs (o °Z % nog h ã' q % »%m¡¢ o £Ã& ú¤¥ ¦§¨ ß wLî% ©ªßR«P¾wV¬õVÓ& £®H +úÑ VÓ% Yw£®¯°v VÓ ±º ² ³e7´soµ¶ 1··4
VWX
AD,&//
(! !-+ " *#11&',
ù úúãÛ% úú¾¿úû% x zv ûÙ ü% â ùàýþÿ!{$ ~"« #$ %&?'h% (<)*÷+Íz¾$ k_,-¿ Yõ./23 -4 4bÃ0Ñ¡12% 3¡41v./ *¾ÓZ*¿ % 56|7vd¡ Û$ 8Ñ¡d56ß í9% å5 6ë¾:Í% 56;o12$ ÷gC¼L<% ù = >÷g% +¿¾w÷g »Ö×N?$ /
CDEFGHIJ
(! &9 " +#01&',
àÈò³ ý´ ëEeB7 ßøµ¶% ·¸A åso ¡ØTU·ó¹º^k4$ ò³3¡»ë· ¸% P5¼ ñà ½¾ ¿À% o m zàÈ° rÁÊ$ 2Âà l9llâÄ ß±°Å% Ä o xæpr2ÂÃ$ ÆÇ 2ÂÃ5 % 2ÂÃÈ Éà wÆÇ d r9: ¨% Ãe ! $ Ê ËmÌÄ % Ä Í18ÊË Î$ ÊËÃÔÄ Ï ÐÉo % ÑbÄ $ Ä È2Âà ÒÓbÔÕ¦ò ßu% ø ÖIB" ÔÕ×þ$ ÆÇØ÷Ù{·óU üÚ% i~ÛÜTU$ /
!"#$%
!! ) " "#$%&',
öî ÈA±ae v% ±±eb7c~öî ©à ÷dZ eZf$ ±a öî ]Aq we z ñge% à m hà{h{[:ijWþh$ >t u egv% öî kl m7Þ¡ÛÌ n b7c~ öî $ Mlhõe6 ²-o ±a% ¾¿ Re ؾ¾e 7lG pq# Ãã±ars% âh ¼÷ tuà{{w`tu$ /
K@L=
(! 3 " +#01&',
UViòWùKX&% õwì Þ7 ÂÀYZ 2( Z29[ òW¦h Ú\% UVà ]¡ i j$ ^vMUV*´% 8_çì`aÜ V4bc% H ßqÖòWàVwd e £% Ç^v òWËà l f¹$ òWghHe ß j h`Òi_% ^vâ dUVwìhHõÜ $ Ü UVjÖH kÓi_ îl% i_ B÷ m¯¯nþ#u$ òW6i _ x£bado% adowç&pÜ ß % Ù* i_ qÜ ÷ærs$ /
efg
(! /- " "#01&',
ü7Î*ÖB789% Ê:ú;% lü7 à <( ÒÐJVÌxi =?TU$ > ?ów¾w´ @w*ú¾% @AAËz{â89±*FÄ+¿B ? ó ú $ lü718CráD :ú¾89% =? EßîF% !+G HA¾ Ò4Ý£¤<«% Ç÷ o â áD$ áD¾wü7Îw18Ê:ú¾% ß wMl =? áDwwIÃ% JLrB7áD% lü7¥KLÍ$ {áD§Z% ÒÐ * s@( MNO% ÒÐ @AAëìP,êPl% @AAi QÃ% ìRS»vAT$ /
MNO
(! /$ " .#11&',
òkݾÞP/dß% ÁrÍà% á Áåjâ$ d ßã[¼ä% #{r 7{ åÍàLî=¬% \e· æ% evÄç% Áàeè éê% ~ ÅT% ç% ëàv5ÄÛ*ß¾$ ìíÃÔòkßm % òkÕ Öìí% xyÒîß¾% m÷ïOاx% Màìíz v{D$ FìéÕß{s¾% Áß¾ *¥tdð% ì í8Ê% ñëe) òEÛßë% µeP% ©m"`ó e$ vë) ô ôó% ìí ã õ% Ñwê~% Äõò kó $ +ö' ÷vo øjìíùßÞP$ ìí { â¡@e% Äü *ú % Ä¡±±n:ßu$
AYZ[I
(! &- " *#11&',
g Ã: ÇT% h5w \% {MàL êÈo Wû$ 8e &!% t¿ bw % m÷íe ë ! c% w Hß $ ! 2 % "âo ¾z¾$ w s¾ E8 % x ÈÉe E% â Eø £ dï à ì ¾ % éz ¡ G % ~!P Je E j=$ µEdH8ßuw ¡ 7«¢ì 8f% &££ë¾ ¤C% b g¾ë ei9 e¥% % r¦yRlqÖ§¨ ©$ w ªt«o ì¡% ÷¬? {wRvgßò® ¯% wlÜ ©D&2e$ °ßÁ H8 T Ó±²% Ae°ßÁ$ /
@MPQR
(! /- " 4#11&',
¦j§¨¨gß % §¨¨Yõ+¤£ó ©(Ó% /+¤àßàÄØLª% +¤««¬¬ ß* ¾$ §¨¨ÜÓ-% ¦( dª' ( ®¯% M ÂëØ Did} $ £°±b²¿ |+³´e 7ºµD°% ô e |¡w ó¾A¿ % ⲿ* Ø $ ²¿Y*e£°± ¿÷% ÄrغµD°% Ç àßwes H +ïÕ$ |+³pe£°± ÷^% wBe ¾$ ²¿ |+³È¶% |+³ ñ »wF e% ²¿x·weL¸L% B7¡©MÂLë¸ @e Ñ$ /
6789:
ñZ %&
'("$$#"
!LÙÃ
'$"$$ '(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
I5JK M * ý¡
r7 N -../ 01.2
Æ5 45654
Oz 78-9: P
ïð "ñ <¾=à W W W ìÆ ®¯ Ó òóô V ( {|¥õ V öÃ× <¾=à ÷¥·ø ùúû ùúû»ü ê~ ®ý þVyº W ùúûV V V <¾=à <¾÷ó GÐ' <¾ <¾ <¾=à ùúûÃ× <¾=à <¾Ã× lJÓ
!"$$!"$,, AB,C:C,7D:6 )"$$,,,,, < -"$$, , ÂÕV -"&$,,,,,,,,,,,,,<¾ /$"$9 , <¾=à //"$9 , <¾Ã× //"&$ ÄÅ /9"$$#"$$ V « ( ìÆ /"&$ /&$ V 9"$$,,, <¾=à &"$$ î Ã× <"$$ W !"$$ <¾ !"&$ <¾Ã× +"$$,, ÇmV -"$9 ,,,,,,,,, lu ( <¾ /$"$$ <¾=à //"$$ ÈÉ /9"$$!",, ÔÑV /9"&$ <¾ /"$$ <¾ /"&$ <¾=à 9"&$,,,,, î Ã× ;"&$ , ÄÅ <"&$ , AB,C:C,7D:6
!.##!" /"$$#" /"&$,, 9"&$ &"&9, ;"&9 <"&$, !"$& )"$$, )"&$,, +"$$,, +"&$ -"&$ /$"&$ //"$$ /9"$$!" /9"&$ /"&$ 9"9$
AB,C:C,7D:6 ~ V X3 =/) " =9$; =//&>//; V l =/) ~ V W V V= =&< ! Y =// V ¡ =+ ¢£¤¥ ¦§¨© AB,C:C,7D:6 ª«
!"$$!" -"$$ -"&$ /$"&$ //"&$ /9"&$#" /.## 9.$$ &.$$, ;.$$ ;.&$
AB,C:C,7D:6 ÅÆÇ5uÈÉÊ ËËÌÍ È Î ( ÀÊ ÏËQÐÈ ÉÊ =// ÑÒ¡Ó =-!& ÔÕV EÖ×ØÙF ÑÒ¡Ó G-!; ÚÛLÜ È ÉÊ ÝÞ-ßà¡ =; áâãäß12 ÅÅÇ5u È Ö×ØÙÊ <.$$ åæçèé =; !.$$ êëì¡2 =!-+ ).$$ íî°ï =/ +.$$ V È Ö×ØÙÊ +.&$ ðîñ#òóp =&9 -.&$ ôõöî )) /$.&$ ÷%ÅøÈÖ×ØÙÊ /$.;< Ã~ ùúÈÎ * ÀÊ /9.;< !" ûüý£ +,(*ÈÉÊ )<) 9.$$ þÿ
(! 9; " +#$%&',
|ØM N[O[@I% N[O[@I û/|üü ?@IT1I u% |ý1 yx ס% N[O[@I ß % |w£$ Úþ 3ÿ!úú*¬ß % "#9$È«% úúÊ $ ÚþÃÔ"# âúú% ßC"#x úú§* 4Z% % úúKL$ "#&4' % Úþ 3ÿTU ßH$ &( fa1 õà% fa1 9$È % &()*% fa1 ±+% fa1 2Gþï$ s @öLªy&(±*h +u% ò,, -e&( R./#ÕÊæ40 &u% ÃÔ !R Ó1¸ 23Æu% xàLßD4 £5L6$ =
!"#$!"
!.$$!",,,, !.&$,,,,, ).$$ , +.$$ , +.&$ , -.&$ , /$.$$ /$.&$ //.$$ /9.$$#"$$ /9.&$,,,, /.$$,,,,, 9.$$ &.$$ &.&$ , ;.&< <.$$ !.$$ , ).$$,,,,, ).&$,,,,, +.$$ , +.&$ , -.$< /$.$$ /9.&$!",, /.&$ 9.$$, , 9.&$ , &.&$,,,,, ;.$$,,,,, <.$$,,,,, <.&$,,,,,
!.$$!" /$.$$ /.$$ ;.$$#" +.$$
?1VI[I\,R@M[ -3 <$ ßGH D1U,9$ D@]]2,D1^V 3Z
!
%&'$$"$%%&" -./01
!.$$!"PPP?0PL?PQ RS /$.$$PPPPPPPP?0PL?P?^T[_P4@\ /.$$#"PPP?0PL?P?^T[_PS_U[1I` ;.$$,,,,,,,,,,?0,L?,T AJ@IIab +.$$ ,,,,,,,?0,L?,c[Ua ¡UV /9.$$!",?0,L?,?0,?57dA, ,,,,,,,,,,,,,,,,
/9.&$#" /.$$ /.&$ 9.&$,, &.&$ ;.$$ 3.*, !.$$ ).$$ +.$$,,, +.&$ -.&$ /$.&$ //.$$ //.&$ /9.&$!" /.$$ 9.$$ &.$$ ;.$$ ;.&$ <.$$
(ÒÓÔ ÕÖL×Ø#ÙÚ* ÛÒÜG £dÝÞx =/+ k",ß =++ àá£Râã =9, äëå¡ =/ STUV1 Væ ç 9$/! è éFç / (ÒÓÔ k.ß #Ælêë //!/ ÛÒÜG ´ìí =/+ k.ß =+qKË 0<¾Ó1* 112 ÕÖL×Ø#ÙÚ* ÛÒÜG £dÝÞx =/k.ß #Ælêë /(-+ äëå¡ =9 ´ìí =/(ÒÓÔ ÕÖL×Ø#ÙÚ* £dÝÞx =/k.%ß #Ælêë /(-+ ,äëå¡ =9 ´ìí =/ÛÒÜG î WWXI^ W k.ß =+´ìí =/-
AD,&$/ !.##!" ).## , ).&# +.&# -.## /#.## //.## /9.###", /.## /.&# 9.&# &.&# ;.## <.##,,, !.## , ).## +.## +.&#,,, -.&# /#.&# //.## /9.##!", /.##,,, 9.## &.## ;.##, <.##,,,
TUVÓ =9& V WXY ë Z[ =/+ \]^& ìV!_p =&+ kL` > abc def TUVÓ )9; gI hi kL` > abc ë Z[ =/+ \]^& jk =/# gI hi ìV!_p =&ë Z[ =/ÆZzlX kmn: =9; kL` > opqr V WWY kmn: =9; ë Z[ =/ìV!_p =& jk =/# ë Z[ =/kL` > opqr gI hi
!"#$%
!.##!" ).## ).&#, -.## /#.## //.## /9.## #" /.## 9.## &.## ;.## <.## !.## ).## +.## -.## /#.## //.##, /9.##!" /.## 9.##,, &.## ;.## <.##
®¯BZB ~C D E¯FGH IJL ì¡ z C4: qKD L>MNu OZV ®¯BZB ì¡ z P£QR| C4: qKD ~C D L:A57 '£V IJL ì¡ z C4: SKD L#MNu ì¡ z E¯FGH ~C D IJL P£QR| L#MNu
AD&$<
AD&/9 !.9<!" ).$$ -.$$ -.&< -.;$ /$.$< /$.&< //.&$ /9.$$#" /9.9< /9.<< /.$$ /.&< 9.$$ &.$$ &.&$ ;.$< ;./< ;.<$ <.9$ <.<$ !.$$ ).9$ ).<$ +.$$ +.&$ +.<< -.$$ /$.$$ /$.&< //.$$ //.&< /9.$$!" /9.9< /9.&<, /.<< 9.;< &./< &.9< ;.$$ ;.9< <.$$ <.&$
lu~~Z Ïÿñ> Ïÿ ¥! P£"# Ïÿ'£$| %²& l' ()r Y, *v +u lu~~Z ÏÿÔÕ, Ïÿ-. ( rWêê/ ¥Z 00v¡ ( 1{Ã~ Ïÿ0Z ()r Y, *v +u ª« 2 Y÷ RúZÙ Ïÿ ¥! [345² ( rWêê/ %²& l6 RúZÙ '7ä 18 Ã~F@ ¥Z Ïÿ ¥! 1{Ã~ ( Ïÿ0Z [#45² luØ% 9î¡Ó ( : ¥! Ïÿ'£$| 00v¡ rWêê/ Ïÿ Ñ : ¥! '7ä 18 ()r Y *v +u %²; l6 RúZÙ 9î¡Ó [345² ( Ïÿ0Z RúZÙ ( Ïÿ'£$| rWêê/ 00v¡
AD&/;
!"$$!" ).## -.## /#.## , //.## /9.###" /.## &.## ;.##,,, <.##,,, !.## ).## -.## , /#.##,,, //.## /9.##!" /.## , 9.## , &.##,,, <.## ,
bcde =/; fghi =+>Vjklm nop =/< ?@2 qrs bcde =/; fghi =+>tuvwx =/#+>/#nop =/< y3z{| bcde =/< fg}i =/#>// tuvwx =//#>/// nop =/! fghi =/# fghi =// tuvwx =//#>/// nop =/! fg}i =/#>// y3z{|
AD&9; !.##!" ).## +.## -.## /#.## /9.###" /.## 9.## &.## ;.## <.## !.## ).## +.## -.## /#.## //.## /9.##!" /.## 9.## &.## ;.##
s tu =/& vwxæàêy 9,=/# z{ =/) v " |& =< v}~ ý£ =9!>9) 5 ? =9 vwxæàêy 9,=/# s tu =/& v " |& =< 5 ? =& vwxæàêy 9,=// s tu =/; v " |& =! 5 ? =& vwxæàêy 9,=// s tu =/; v " |& =! vwxæàêy 9,=// s tu =/; 5 ? =& v " |& =! v}~ ý£ =9!>9)
AD&/! !"$$!" !"&$ )"$$ +"$$ +"/< -"$$ /$";< //";< /9"$$#" /9"&$ /"$$ /"&$ 9"&$ 9";< &"&$ <"/< !"/< !"&$ )"$$ )"&$ +"$$ -"$$ -"/< /$"$$ /$"&$ /9"/<!" /9"&$ /"/< /";< &"&$ ;"&$ <"$$
¬ x ®¯°±² .³ ´|.µ¶ c·¸ ¹º»¼½ ¾¿ ´|.µ¶ ¬ x À ®¯°±² .³ ´|.µ¶ c·¸ ÁÂÃÄ ¾¿ ´|.µ¶ ¬ x À ®¯°±² .³ ´|.µ¶ c·¸ ¬ x ¹º»¼½ ´|.µ¶ c·¸ ®¯°±² ÁÂÃÄ .³ À ¾¿
!.$$!",,,Mcñ /$.$$ ,,,,,,5)WX /.$$#",,,Y8Z ;.$$,,,,,,,,,,[\] +.$$,,,,,,,,,,?ef:W0,L?, -3 ^
!.$$!",,k<êëu (,,V 0Z /$.$$,,,,,,,kÓ (,x ,,,,,,( kEÄÓ=>? &.$$#",,,vZk ).$$ kÑ
//.$$,,,,,,k@Â (,3Z0,ÑA... ,,,,,,,,,,,,,,,,( ÔÑßB &.$$!",,kßAC (,2GDEF !! !"#$%&'()*+,
!.$$!" ).$$ +.$$ -.$$ /$.$$ /$.&$ //.$$ /9.$$#" /.$$ 9.$$ &.$$ <.$$ !.## ).## +.## -.## /#.## //.## /9.##!" 9.## &.## ;.## <.##
+!ý "# ÃêV Ñ/$% 77 +&#Ñ 7& '"() *+, ,-3 +!ý ". ÃêV /0V12 34 56 V 478 9: C1H@I,7J1K ÃêV /0V12 V ;<= 77 +&#Ñ 7& +!ý "> /+ ?ß@ V 478 Ñ/A% /+ ?ß@ V ;<= 77 +&#Ñ 7&
AD&$; ).##!" +.## ¬V ® -.## g N@OP5¯ -.&# y3{| /#.## ®¯°± Q ²³´µH 9 /#.&# ¶· R //"$$ ѸG 9 /9"$$#" Z¹àxG /"$$ ¬V ® 9"$$ &"$$ ®¯°± Q ²³´µH 9 &"&< ¶· R ;"$$ ,,,,,,,,,, º » 9,,,, ;"&$ <"$$ Ó ¼½> <"&$ y3{| !"$$ ѸG )"$$ Z¹àxG +"$$ ¾¿À PÁ +"&$ ®¯V± Q ²³´µH 9 -"$$ ¶· R ( y3{| /$"$$ /$"&$ Ó ¼½> //"$$ ѸG /9"$$!" /"$$ ¬V ® 9"$$ Z¹àxG &"$$ ¾¿À PÁ &"&$ ]º ;"$$ y3{| ;"&$ , ®¯V± Q,²³´µH 9 <"$< Ó ¼½> <"&$
!"
AD&99 !./<!" +.$< /$.$< /9.$$#" 9.$< &.<$ <.&$ )./< -.$$ /$.<< /9.<<!" 9.&$ ;.;<
!.##!" !.&# ).## ).&# +.## -.## -.&# /#.## //.## //.&# /9.## #" /.## /.&# 9.## 9./< <./< !.## !./< ).## +.##,, +.&# -.## /#.## //.&# /9./<!" /9.&# 9.## &.## &./< ;.## <.## <.;<
WdNS, 8#v iãÞì vwv Ûc B xyxyVÄÅ k ©K Y÷ó ²³ñD¡ *zR^ { [| þ ì¡ß} [g[Vb,LG¡ hi Áp~
,-$$.
î B 12 Ã~V Ã~V +,(- ~ ^ ~¡ Ã~ Ã~V % ) Ã~V % ~ î B Ã~V ¡÷ ¡Ã~ Ã~V ¯¢£¤ =)>/# ) Ã~V Ã~¥Û Ã~V % 12 9#/! ~ ^ î B Ã~V % ¡Ã~ % ¡÷ ) % Ã~¥Û ~¦ § ¯¢£¤ =)>+ V ¨Ù % ©Ã~ Ã~V ¯¢£¤ =Ã~V ¯¢£¤ =/# '£ ¡ª«
AD&$+ !.##!" ).## +.##, -.## -.&# /#.&# //.&# /9.&##" /.&# 9.&# ;.## ;.&# <.## !.## ).## +.## +.&# -.&# /#.&# //.&# /9.&#!" 9.##, 9.&# &.## ;.## <.##
d =;9 lJgI º =& =/ G =) ®¯# d =;9 3 41M21,41KI º =/ G =) d =;& ÷ L =; =9# d =;& 3 41M21,41KI º =; =9# G =)
AD&&& !"&$!" )"&$ +"&$ -"&$ /$"&$ //"&$ /"&$#" 9"&$ &"&$ ;"&$ <"&$ !"&$ )"&$ +"&$ -"&$ /$"&$ //"&$ /9"&$!" /"&$ 9"&$ &"&$ ;"&$ <"&$
kÊ ) Ë =&/+ 8G÷ =+-$ # gÌ =99 ÷ÕG =<99 ÍÎ ì¡ =&)>&+ 4{ÏÐ =;-! kÊ ) Ë Î Ñ =&/ # gÌ =9& 8G÷ =+-/ ÷ Î Ñ 4{ÏÐ =;-) ÷ÕG =<9& =&/8G÷ =+-/ # gÌ =9& ÷ÕG =<9& ÷ Î Ñ 4{ÏÐ =;-) 8G÷ =+-/ =&/-
AD&9< !"#$!"
!"#$%&'()* % +,-./0 !"&$ 12344#56789: % ''''';"<=>#?@+AB ( CDEEF )*$$ GHIJK !"#$#%LL3 +*$$ M"#N%O'()* ( PQR+ST +*&$ 12344#56789: ( ,'''';"<=>#?@+AB ( CDEEF -.$$ GHUJK ! VWWX3Y /$.$$ 0121 ZZ[ /$*&$ 340,5678'9#/9% 340'5678'9#/& //.## 0:0: \]^ /9"$$#" _`a /9"&$ M"#N%O'()* ( PQR+ST 12344#56789: ( /"$$ '''';"<=>#?@+AB ( CDEEF /"&$ GHUJK 9"$$ VWWX3Y 9"&$'''''''''''''_`a &"$$ 0:0: \]^ ;"$$ VWWX3Y ;"&$ 0121 ZZ[ <"$$ 340'5678'9$/9( 340'5678'9$/& <"&$ _`a !"$$ M"#N%O'()* ( PQR+ST !"&$ 0121 ZZ[ )"$$ GHUJK )"&$ 12344#56789: ( '''';"<=>#?@+AB ( CDEEF +"$$ _`a +"&$ 0:0: \]^ -"&$ 0121 ZZ[ /$"$$ 340'5678'9$/9( 340'5678'9$/& /$"&$ _`a 12344#56789: ! //"$$ %%%%%%%%;"<=>#?@+AB ! CDEEF //"&$ M"#N%O'()* ( PQR+ST /9"$$!" _`a /9"&$ GHUJK /"$$ M"#N%O'()* ( PQR+ST /"&$ &'&' \]^ 9"&$ 12344#56789: ( ''''';"<=>#?@+AB ( CDEEF &"$$ M"#N%O'()* ( PQR+ST &"&$ _`a ;"$$ GHUJK ;"&$ VWWX3Y <"$$ M"#N%O'()* ( PQR+ST <"&$ _`a
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
[\ ] ^ !" , _ ` a0 b ! c C D E 2 3 4 d e , f g h & i j klmn" opqrst" uCvwxyz{|}~g " A #$$ # 234d %$ jkl ! p h $ $ ¡¢£yzg % ¤¥ ¦A" &$$ $ §¨A '$$ & © ^°ÍN! H J>{! \ ?@2 34! ^!wnABCDWEFG" ¤ \Ö*! FGO5Hl?IGJ! ) KT?FG! KT?FL" ABCYMw Ö´! O H JFFGNO"
IJKLMNOPQR
H J_P$ G^DW 4 Ql R ! SRÆTU ºVWXY)FZ [" R ! TUí\¶ºVS!wW]^ _F`0TUa.bc" , \·de K rÚý^_F¹åTU" fghi`0TUjk2 FH JM ! YMlmwºV{zYZ! nTUop«q" rsí\123Æ Ï! ¶{2h 2.# ©DWtu\Pvw xK! Úý`0y" é0¹å5WqsF`0TU./z ! wQK{|} ~Ow# wnR\ Ó {2»h 2.# ©DWtu\Pvw
xK! >ÚýqsF`0TU"
4STUCVWXYZ
!wC H J2y J g Z+,:<?,@A;:,7B-j ! « \F " J g?VnÈlw \ F« Ñ5n ÎF2 Í! j àêà Q¬)°T! ) Ñ . åª " H JF H \F5 C FÛL±! RNSR. \^ 5# TU# # nVWÍß 1! j ÷ ò ¥" \] J g?5©° ±! H J«¬ ¡" Lu! H JÂDZ¤ð¥¦ § Z¨©ªb« Í! \¬®>\ nJ g?GSX¯°, " H J¿Ö±´P$ GIb²&F¹ º~µF³ð! µ'j&5^Ý.&]F w ´´9!wµ@¶D" , /
234ª« %$ jk&
./01234
ÈÉDE(Ê&bË
ÄM !w FH Jů (01 ;ÆÇÈ 9$# ÉÊ;ÆËÌ= °Í;! ºÎÏ¢ÐÑÒÓFYÔ! ÕÖ8S×lØF Ù" H JqÍÑ?ÚÛLÜÝoX;Ö*! ¾ÞÜÝpÍß! \O àáâã¾ÞÜÝäåæ! åçÍßCèéC7åêëì" ^C7åêåíÂîlØ! H JÛL·¸Fï©.ð~ñòó ô! õö÷.UøùFúåû " S0üy¸).*+Ö8SÒÓOQ! H J ! *+±p)ý éþÿ !" "O#$%! &] ¶w'()*+" , -.è/! H J01! \^2 ;34O5. !# 6!7 8h 23$ 69:; ª<! =O>?! ¶ @AB5.ª< 2 !7 8h !4! 9:; "
$ % & '
% ! &'()&*)+,-./%0
! " # $ % & "## ' ( ( )
¬6/% 4STU [®0 ¯23 4 [°0 &±²m³´& [|#µ¶·0
!"#$%&'( ~¸¹º»¼½¾
!wD óôÞF®! IR!w. iõö! óê÷~ø Ô! ùú§ÁûøÀ1! 92üýþD ÿ" é v w Á ! " # $ % & ' ( « ) F 9* + ,= ! 1235 !%## 6!7! ü'a-{!g.¼ ýþ! 9/¿01= 5 %.2# 6!7! kaa-n! 234¢£Äê 9+!5W= ! º6Õ5 &!## 6 !7" §7±²TU8 >¬! ^D \ Fa5{2 ü! I´|óê~ cÄ9FC:ø Ô! 5óê ! ¸;i<=À1! Ä5§Á " /
* + ,
)*+! ,-!"
234dAiµ¿ÀÁuÂÃ&
ÄÅÆÇ ()*((+,
!wC H Jů§¨©°Í! ïÑÒÓ ª¬D F«`u¬^0® #¯°±²! ³Ö´ ^1 µ'¶#·{o©! ¤¸ i¹º»ò¼ ½F ¾¿«" H Jj .5^À1§¨©Å¯°Í! Ö*¯ °±²9\)D N4)ÁÂ¥! Ã[ÄÅ»/W! 7ÆÇtFU«È~µ! ? ª É" \>¬ÒÓ^ ÊË Z67j # âH 89:88,; Ñ :<-8=>;=* Ì)ÍDÁ ¥! äV) &"## 6©Î~±" M«L.eÍH J^1 ϵ'¶#¯° ±²! \¸p𯰱²?IèFÐÑo©! xÃ. )ÒÓÖ8 NÔ " H Jc½! \^2 gDØ SO1FÕØDZ<Ö;! x^¯°±²1*×" Ø L1 ٠µ'¶#! ¤¸ i5{»òF ¾¸ Úý" H JFâHÛÜ^ D NݸOÞßà" \ 5 á;^âHâ ! > 255$ ªVmãäåæç¡ R?Gè F., ' ³Eé¿mêëì»íîFïð ñò" /
234?@AB""CDEFGDH
!wC H J^2 gDEF?$ G&HFIJ)% , KL DMN! O\PQ)RJ)S& ) T U > ¬ ! H J À ; V ) h %# W ! 7 X Y Zh 2%& W 9 :; ! [\] !!  ^¸FXY n! _`R¬ h 2### 6 ! 7" tu! 9a5bcy<= d±¡efÏg &#2$ ªJFh! H J i !. W!7 Zh 25" W9:j FbJk©lma %&! n" H JE^2 gDGM¬o?, ! pOq`Âr.ïs2 c t! u \v#ÒÓFbJ! wxy^z{|}! ~ 4 15 G& HFIJ), ! ¸ 0\Oq` R\.FX ÛL" 4>!w+? q` GO \., n å" bc§« T ! &#2$ ªF!7 !  !! ©!w ^¸FXY nh &545 W!7' -/ ! H JÀ;FXY h %# W!7! {/ ·x9\¡ ¢v) .## {©eFJF£! ¤w¥¦  !! ©!w FXY n" /
!"
ÌÍÎÏ 234Ð ÑÒÓ& [| # µ ¶ ·0
!"#$%&' ! ()*+,-! *+ ./012345678 "### .! 9:$ %;<= >! ?@*+,A! B;?CDE FGHIJ*+" #$%FGHIJKAL'! MNOP OQRSTU# VWXYZF[U! \]^ _1`a! bcde! bfgh "### .i j" kl>:$%F*+KAmSno! p ).qrs"
ßàÖ~áâã ä {|}~Ú åæçèné& -|#µ¶·Û
5678!9:)*+;<
-$$$ uÜmÝÞ
1! 23456789:;<=>
ÔÕÖ~×Ø Ù6b!DEÚ & -|#µ¶·Û
tu! vwxy5zU{|*! } $ ~ . H JM !w ! " MN) ! ~vw. ! H JO v ! ! %&'. \ w 6" vw 9 <= U {¡¢£ ()*+,-! ^12¤¥2¦! 0§1¨ &#%" ©vw~ª.«¬{¡" ®|*! ..'¯°± H J?5 ²³´F ! \~µM ! ¶ ·¸F ¹º»5² ¼½" {¡¾;¿À! $$'qÁ±¾ H J Â!w ¶ à " /
Ö~Ï234çèné% ÌÍÎêëìíîï& -|#µ¶·Û
!"#
!"
% ! &'()&*)+,-./%0
!"#$
¿ÀÁªÃÄÅ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
0123456789
»5¼½ !" $¾( ¿ÀÁÂÃbÄÅÆÇÈ! GÉ*ÊËÌÍÎÏÐ !$ ÑÒÂÓÔ! ^ }jEÕHÖ×ØÓÔ! ;ÙÚ ÁÂÃbÄ ÛÕ|¾" ÜÝÙ$ðÞߦ! L Ú ÁÂÃbÄÛÕ|¾! à×EÕH4Ö ×ÂÓÔ! |<R}ÆEá.$ â§ãEäHRªq4OÆH@å" `ÿ $æç±%&}ÆèI4éê! ÁÂèµEbÄÛÕ|¾! E @ K¨ ë{" ìÁÂÃ5íî éê! Mï ðRÁÂÃ4ñòóôbÄÅÆÇÈÏÐ õ*ö*ÊGÉ" ÷3ø! E@bùúRû`±}Æõ*¬üýþöÿ!ÅÆñ"f! Z RÅÆM#$U%Ö×"
¡¢"#£¤¥
¶ÅÆÇÈRCÛ¥|b ¿GÉ&! ÿM:ðö:'4GÉ& Î(! E {ÝË B)*+,-4ÌÍÎ! ÏÐ !$ Ö×ÂÓÔ" ì.¼s/éî éê! ÁÂÃ01ö23456FG! :ðGÉ7½ ¤M³"rl89 r:,! 0fbb;<=Î>?*Ê" @è0f¥`RA~BCDH! ¨EFTG$ ÎHö "%% +ÌÍÎ" @ (IJËÌÍÎfµËjKL! MJNj*Ò9ÏÐÖO<P" JÂÓÔ4 !$ Ö×j! QEÕH4Ö×! lh }ÆbÄ
ÛÕ|¾"
¯1°±²³ ´w1¤" µ¶·¸^ %& £¹º¤¥ »¼p½¾¡¢$
¦§¨ |©ª«¬®
Ö×ÂÓÔ ! O_vwbùúRS! ¨ (T¹4UVW ) S 50× !% S50 »1 (! S× +% S23( C " ÁÂà '~ aïEM£GÉ&! 5¼½LXYbÕZ[\R r]ÁÂÃ45¼½Hv U0^! ±å "Ht?" ÷5¼½_ÁÂÃX|`abc 4ÕZFG! EèIéê¿ÀÁÂÃ
½ !" $ »ï ;( × !& $ »ï '( aEM£GÉ&! GÉ&de ØfgRÁÂÃej " ÁÂÃE@}h¥p ©ªyiGÉ|¾! j²G É&ØRök4¢£ll " 5¼½LXY R E rÁÂÃ45¼½Hv U0^! å "H4t?" }hbmn5¼½Hopq }ÆèI4éê! 3øGÉ&4]@ rsöbù" *
!"#$%&'()*+,-./
$%&'()*+,-
ABCÆdÇ^È ¥bÉÊ MN% ]ËÈbÉLJÌ gÍ} '( ($
9: ; !" , < = >0 : ? @5ABCDEFGHI(" JDK,L@5MNOP:? QRS,TU V W" X # YZ [ \ ] $ Y * ^ _ ` ! ab c d 9: e " f g h i j k lm n " opfqr4" Jstuvw !xy" :?z{|}~ ^ " ~ 1 " | X ^ l # ABC Îbcdn [\ÏÐ $ Y*^_`ÑP$ Ó Ô Õ # N (% $ M Ö ! × º ¥ Ø Ù Ú »! MÖÛÜÝU*ÞßàÇ*á! [¼?@ âã! _MÖ *Þäåæ5°! çè! *¸ <éêëì4Fí! Uî ïE°î ! * áðñ4êv,òóôõïö ÷ø4ùú" }Âùrïûüýþÿ! & "N4âã! çè + "## $%& ' " ç()*á+è! ÖüH,-.âã/ïE01 ! 23 4Z 5v67! 89:FRêE;<4H! ZE= >vE67' "
~ 1
B#CD45EFGX
ÓÔÕMó ! O?@8ABCDE! Ó ÔÕFG! HIJK! *L@8ê + M0N# OPQ$ HIRSTU$ VWXY4TU" çè! óôãZë[vE¹\4]³! * óô¼è! ¹^*_ê OPQ! `abcì vd¹^`aeÉfg! bêóô4PQ¬ g! h b!ijóô¹k4RS$ `aT U! ÓÔÕL! 8 vl±¢m! !no9:
pò74qr" '
! }
* ÂLêstuvw48;x;y' z {|buv}~ {! ÓÔÕL êç$E ¼¯ 4|¢ ! J ã ö ?A ! ¿ vw ?4 ! Ó ÔÕ(! ¨ ï ?! bµE r¹\4 *¸l± ?J r ÷" çFG! ;´ ¼* á/ uv Ðð Ù! ãZ@ 4ê;" ! û õïa ! ç uv¯ 4 ¡! _óôFR@ 4ê`a¢£ ! bv¤ej¥¦§a¨ " 8uvO¼Zê9:* á q¯©4ª «! ¬ ¢£l! ®ù9: ! p ¯949° ! _9ë[pqÒ " ÓÔÕ L! F Vaj uv±j¥¦§ ð 4 ¯² >! ³Ò $ `a´µ ¶·¸ïp¹ º" * 2 1 3 4 5 6 7 8 $
]^_`abcdefg
!" # !" $ % & '(" ) * +,-.!#/)0!1$/23( 456789! :;<=>?@ ABCD! EFG67HIJK L! MN!"$EOP+QR"S TU6VW;XYZ[\]^! _56789`abF! cdE 6789efbF! ghL2i j;PkQlm!%%%T! Rno !#pqrst?ouvw"
123! #45678
*+,xyz{! |b}~ " f ! 56789X ! E67j B E+789 ! 56789" i ; FE6 7j 467HI & ! = B567894 67HI! O R " STU64 A O P Q R P S ( & T ^ U V
W X % Y Z H [ \ V $
+QR f a F o ¡¢£" *+,L! 567j 46 7HI¤¥¦§¨=©ª«¬] y ! RO+Qno ® !# p q f!¯ ° n o v w ± # p q(! ¥²³¯ ° ´ o v w !%%% T! ¨µE F o ¡¢£" ¶,·¸! 5+789¹º »&N!'$<X ¼! ½` F+Q o ¡|¾" º¿¨À56789Á¿Â LÃÄÅOQ[\]^|Æ! M N (& $OPÇÈ+QR")Q ÉÊË@1 !& pqM6XÌ© ªÍÎelm! OQÏ´ouV E 1 )%% T ! Ð Ç D * + Ñ Ò 4 !%%% T±°! _*+,L| ¾ Ã56789" *
hijklmnopq
HñIJKLMN
»÷FGHI !" $%&'( JKLíh Ñ M Ø ÷ L ! Á / ÷FGHI O N 4 N $ k O m P ± +% Q 3 ! R M : D ¤ M! mP ;ÙUs +' Q3! ê !!! »¼! $O m P ¯ 4;»" LíhLíR SÂÉL!
hÉT»;ª4MP M:'U ©VW3÷FGHI4Xß! e +4XYZ[! J; \QÂ] q^×R_êM" XßhbKH`ab÷L! }h¦ê êN"H/aR v ! _KÛXßcd! lh${ M R eÑ" *
óôõûªÃ$*&üýþ MNOPQRST
»É¾¿ !" $%&'( ÀÁÂÃ: $Ä ÅÆÇÙbÄÈÉV, ),$ (M Æy! -Ê×® ( Ë! ËÃÊ@:; ¶bÄ &,$ (Æy% MÌf :; $ f +# XÍÎ »} Æf :;j8 ! f +# X( ! ÅÆ ÏÐÑq4ËÃÊ@¶bÄ &,$ (Æ y! y Ò ÓÔ}ÁË@ +' Ñq! y ÕÖÙ× !% Ñq" h¿ê¹:$Ä ¼ ¯M(Ø4;¿Æy! Ù`¦E¨-Ê ¼ ÚÛöÜÝ" ÀÁÂ:;ÄbÄ ),$ (Æy ! ; Ù|bpÞ! | AbÄ ¿ßy" Æ yjz{×® ( Hª1 ! HVà$ H Ú! áâ; jÇÑ*" *ãYö(! ]r ïE¼ Ë Ú& }hA¥ø2ËÃö ÃÊ?4p Þ0Z" ½¯5äå æ! }Æ çê èyé! aß " ¯ò1ê ïë´ ÎQ! ry Æì 1í¢"
óôõöÁ÷øùú
ÀÁÂ ÅÆbÄÈÉV, ),$ (Æ y! ÓÔ};ç2Úqî! M 2ï=
9:pb;<=>?@A÷$
ðg24lÚ! }hñ\ÇÙò*gh ó?! ¨ÛôUÆõ1" qî4É}ö÷2?ö (+% Ñq! êÀÁÂÇ+ $ ö42Ú" ÆybÄ ! M øÅe%«ùú2Ú! ýÊ; " ¹ ì î û ! Ò â o u 2 ü M 1 !% × !( Ñq! ¨ }Æf :;l8 " f (% Xqî" bÄqîÛ! }h¥`ó?ÇÙ4 ò*" ÷§! EM1 $ × !% OÒ 2 üÇÙ! }h¥ý þ ÿÛôF É! ®!ò*ó?! Ù`EHÚÛ" *
Dê Eë F Gì Hî I J K> L'
:;<=> ?@ABC
Ù l Ú Û $
tÇýöá4Vuv}w¯9! ?xyz! JÓÔÕ lCÛ±* _á¯9{wH|}~ o p!  8 ' " ÓÔÕè# 8 4H aêvæ-; % ãZ êú§Q ! @p4êH "óô! µE¬ 4ùú" '
ÜÝOÞßàáâã
çFG! óô_t F,¥ ç ; Vuv 4 ! E5vð Z !ð " *
ßàá -äåm æç ) èé% êëì -íåm îï ðßàáOñ>ò$
» !" $ % & '( V u v ütǯ9Mw ! jÇ èj ' ó) ;f é êjÇÇ _ ÙkÐ' ! _Vuv$ÛFG@}w )±8MYX' X¡¢£ã ¤r@:4¾s! _}jµE Ùk" ÷j ' óéê! Vuv }w#~ ! :;»!"$( Ùk ¥ ±Vuvðß'¦" Ùk §Vuv}wtǯ9" Ùk(! jt& ¨E ©vQªö«M¬<! fv ¼·®¸! ¯OÇ`abù
Uÿ !" ! V W" X# Y$ Z% [ 2& \'
A B C P W ² Ò Ó Ô Õ " ² Ö × Ø & ² Ö
ö?x`a°ö" V u v F G ! 8 ± _ §9}wtǯ9" 9² ³ _ *tj@84´µ" jÇê¶Mö©v4Ç ! j Çbù4· Û¸2¹Hº K! »jOÇ {F Tý " 9 ³®;ê! ¼·t jOÇ& " 9]rtj@8 ;Òa¬ü¼ bù" ' ÙköVuv³ ²³ op½8! $g· v @ 8! ¨¤$ï@! ZOÇ@8 bùöfý³@ 4ùúe fX ´µ" * ( ) w ! * +
,1 -& !$ . ÿ / 0
»~" !" $%&'( jÇ6#$ !% R%Q&k Iß'M:(Rk )*j c+,! V|kQ |-öQM./|b}Ä¥jr! V| lûR¸ æ" ì5 éî éê! ÷0 1234Y56H(! FÉþ _vê7ikQ8Y¾! Q9ÖÙ¥`: × !% 3ÍÎ! FÉv ¥`ðÙ; " 4< ! ã Zï=>HI ÅÆx?! ´µÆ@" ¶56HAB! M:(Ä ! V|kQ|-ö ./¥jr! X^;ÉYC,ò" * |Æ l! ûü^;ÉYC¸æXD ¶pxE" *
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()&*)+,-./%0
!"#$
*+,-./0123
xyz{!#jks|
%" $%&' : ¡¢ £*·¤¥ ¦§¼¨I¼©G %, ª«¬! L+K®¯°±! ²q³\¤¥¨¼´µ! È 5N¶\H· ¸}¹º »¼" ¤¥K %( q½¾¿ÀÁÂÃÄ]ðÅÆ! s¤ ¥¨¼RÇȯ %, ª«¬°±! ¤¥¨¼¡| É ÊºËÄ°±ÌÍ! ÎÏõЫ¬ ÑÒÓÔ\Õa K! °±q.Ö×ÒÓØc$ «¬ÙÚjKÛ! ÜDÝ :ðÞ" ß3FÂÃĹàG]áÅÆ°cº+⫬ ãäÒ ! KåæV3³¶skçèé! êtcZ " qD ëì°±"
o p q \ r s K t k ! ; u v w $
¤¥}íîIJ<É拉¨¼ ³ð ñò %, «¬G?ó! $i¼|ôxõö÷! Þøùúûüý$ þÿ!~"3! #t°± %, «¬! 3\·$â%c& ã'?Ò ! (øâ)«¬o³G* "'.-/! â)°±+ !*.'0! yJ,6~"! ¤¥-#t.Y°±«¬"
"#jk7lmn>
'®/·$012$ 34Ãs>3ÎÏ! õÐ: ¡ !1 « ¬ 5 | 6 7 8 G ! ¤ ¥ ¨ ¼ R Ç Í â ù V! 9{³A:ð;" °cG«¬ÞE<æV3! =ºï 23 > ?$ æ @! ºAF¤¥¨¼B³! C\¤¥¨¼R¶ %1 ª ¸,\DER" )
$%&'()*+,-
} ~ q > $
!"#$%&'()
-12 !" ,3456 789:; <=>?;@AB CD>128EF ?GHI ! J,KL " MN! OP QRST>UVWXKY! @Z[\ 7]^_" çèéêëìí+îïðñòéêGó ô! õqö÷øùúcû! ôO+ícûü + ý! æþ{Hÿ" !"#$%&'s( )'*! +,ùô-Géú.x! /0ó ôû{" cû12³ 3! çèéêëÉØÚ ð! 45ö6789! ú:;é1¡<<À =s>?@AB"
}~ < 4567!"89:;<=!#>?@
F G %" $%&' H I*bJ RúK'L! M NO© ëPQRûSTGO©" UH6V! ° 1($( ;! W $ 9$X<R5|+, &dY;R -GQ<" \CD$ ZQ[*! W - 9<R5 |+, &- dY;R -GQ<" R*Q;<*\<V ](ø{|z^_! ` \<ì _! ° 1($( ;R* @ &- d G Q < × @ 1 a $((( b <! cbõ_I*\<VGd $ ±" 'LBe! c£³fghi:GyR+9jk <2l Xm×no" pqr¯äV! \?sG× ! [*×oM %-0Gt)2! u*$ $XQR*×oM %(0Gt)2" v=QRûGw+9ù· v=:X~! \IN\F GGMxåæR³÷G'yBe! MxO©È %- ;G zæN {×~j %' | } ü ++ |~ " Ê ! Q<ö +9-ù·" {åæRÂB # ã+ R*! s 1($( ;57âF *(( b,@ <<" Ò )
`Uabcde
CDEçèéêëFhîôG:! Hâ IJ}KL45GHô! ìíMN8îïð OPQñòéêGóô! éêôKR|S T! UVU?W£XGéê" õYcZ! ü " ,[<\éêôK]ðq³^ôOE_` a! bcô-ùúde! ·¸fgHh' :" !/<ij^>3! kséêôlÍù ú! +íôOcûü+ ý! Hÿ]^Sé úþ{! }mô.nocû! pq )ú *! +ô-réú.x! 5stôO" CDEçèéêë CDu,v^! !*+& ; %( wxyz:" {ô| +& ý$ } ,, ý$ ~ ,' ý! ~h ! ú j $$(( $ j %,&- ! D @ ,$((
?GUfghiKY#
, 5" çèéêë@M d? g,45 ! õR ) ! pL ' 4 ö\Ê v" )
®¯°±²³?´cµ
*GHIJ
Éö %" $%&' D <XSʺG ËéÌúÍ! 5j \ ÎGúÏÐr! :ÑÒÓ 3Ô" ÕO¦G Ö¥)§¸d$ÎÏ! ×_õ OGØéÌúÍÙ:Ñ Ú3Û! }ÜN¬ ]" Т$iÎÏ! \ *]ð<<GÝÞ c! -ü| -( .`Ø éÌúÍ_)§¸G úÏÐr " Øé ÌúÍ_ {_ Î -ßàMá¹éâ! `F_ãÚä7! å ½35ijæçG é" )
v $
ABCDEF
©ª¡«¬
®¶·¸¯°±²³?´cµ$
RSTU8V$%%WX
ÀÁÂÃÄ
è¨ %" $%&' F éêëçW:$ ì|í[î ï!Ñ¥GRðñòó! \ R*ô>õÀö÷! Wòó 5øùeÚSúñ," )* ûü'L! øù|ýþ}ç iòó! W;ÿ!Ñ @ "(( b.é! Kòóçð @á"#! 7 $Eéa °ê%e[! & éêç :! ' q/()*"
ÅÆÇÈÉÊ% ÃÄË7Ì ÍÎÏаÑ! Ò(ÓÔÕ Ö×Ø$
!"
'Ld+øù+ òó çiýÞ ÎÏ! M;,ò ó Ú ; - - . %." a ) / ü -." a~ ! `0Â1 |+Yéa29?4" w| ýÿ}3çòó! 4¾ @ % b,]<! {ý+,h Ë# ãÆ W9w¢W, ]<5286òó! cÁ 7J +8YT9]ð" Ò 'LB! ß:d;R* <G!;úí5~! KR *ïR ðG<)! òó{ ?= |" >øù|ýþ }çiòó! W;ÑF @ "(( b.é! | *K'? @! R*ýþ!Ñ)§G¯ ABJDC! Kòóçð @á"#! é.=S$E° ê%D[! & E çð! Às*F)§ §GG¤(
FI %" $%&' +, "1 d ! ? G*ÿqس 1 ! _ 7| ! ¯ ± Ë! öÛÜ " \ %+ ;i Mp! b3 \¤-G0 H h2bc" 8 Uõ O ¡$¢ $ qØS£¤$ <O¥ë;¦§S¨©ª«!^¬b3! #
AB C DE F G HI J "
HI" ±U\R**r- V é! òóçiýþJ=ÇK N$ ×N!O®Véê" × N*ÿL$ .;eVsR *Géjs ' b.! `F_ õO<'7âïéMÞÚN Q$Ø]ð! éGì Às OP! {*.; * w-ö÷ Q0eVé."
!" # $% ! " &! ' ( )* + , -. / 0 12 3 4 " t7O¦! æ@ ; ®! 5QõO¯ | G §"
/ ;
b3 °±U+²³ ! t s ´Kµ@! \ 1(%$ ;! sU $ , ¶·<ª×J ¸¹ºe¯" ?@»}¼½G ! S3˾c 7 GH ! ¡SË<j} ¿" \.;r! 5ÀÞ³ @ % b G ! Ë# ãcÁG1³ \ÆG*ÿ! ÆXsÂÃÄ" Ò ÛÜ Å9O©G C Æ O ! Ǧc£DÌG^¬! ã° Æ =¦sÈÒ " )
ÄÛ- RqçË# ãé|S$ ´$ ThU! ùð 5´ý}V" Ò xWGòó XYïZéê! ö5 ´U Gé! R [\}! ZU ]ú! ´ù^! Zéêîí ^ï¥kS¤" _hòó\ R*ô>K-Àö÷! `y Ñ¥-È3sߢ ü\ D" )
¹K ºL »M ¼N ½O ¾P ¿Q
!"# !" $%&'( )*+,-. /012-3456789:;0<! =>?@+.ABCD5EFGHI! JKLMNOPQRSHITU+VW XYZ[\! ]+^F_`Iabc" #! dGefgKLhijk"kl mnopGNOPq! S $ .HIrs tu" JvAwxIaqSyR+.T U" Jzq{|}~! s 5 G n N " sU KJG U7 ! _ s \P! +
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ $
+ ¡¢U %& £¤¥¦ §" ?@! JG¨©ª{|«¬! $J® ¯° -+±! ²³´! JGµ¶·¸¹ Jsº» ¼! ½¾¿JXYZ [\" efgÀÁqÂ|ÃÄ# ÅÆ+ < Ç È É Ê Ë Ì ! Æ D 5 6 Í %'( Î! =]^S+.Ï`ÉÐIGIaÑ F" Ò JÓÔ Õ@+Ö×ØÙÚ! ªÛÜÝ GÞß! àáyJ<?â ãäUITGåæ" )
56 7 89 : ; <! = > ?@ "
!"#$
^ ³ _¬ `´ aµ WH b¼ c d # $
ijk #$ } .# H ¡¢!Uv£¤! ¥QR¦+! §x¨ ©`ª«¬ * .®¯°v±! ² ³U¬´ µ! H¶¡³¬·¸¹º$»U ¼$ ½¡# y¾~¿ÀÁÂÃÄÃÅÆÇ'( )È+! É`BÊË5U.̨½! _ÍU 5ÎÏÐ Ñ¬Ò * .! ÓÔ´ (+." NÕ ! Ö×ØÙh¿ÚÛÜÝÞßàH 5á!âãä#¸! åæHç¨è©é! êë ì¿ÚÛÜí îï ð!ñò! 0ó! à ôõö ÷øùú" û()ü¸:xÀ$ýþýÀ! ÿH!" =m#m$%&'xÀý()*+,-ù" .R½¡# y¾~¿ÀÁÂÃUQR¦ +! 5Î/0U âãäH 1¬´µ *&,!.} # ç¨23 !+,*.} # ¬45ï Uç¨ #*,!.} # ©é5á! ##,'.} ! ~6789 #+.} "
JCKLMNOPQR
N:! ½¡Ã8;45ùú! <=xy ³%~y¾ÁÂ| 60021} 0t> y¾?@â! 0 ABC# 5ÎDEU¨©-?F G" û()àS! ÃÅÆÇ=HIJKõLM NOP! Q ¬RSTUVWU " NÈ+! ½¡ÁÂà /07} rÀÂX¬ YZ[\]45 aá! xy³%~y¾Á |àí;^_`abc! ^y¾ùú! de f gh^U¨©" 5
;<=>45 23BCDE k! lmnho '(!"#$) ,*-+.!% jpqrDstu"
/01! 2345 67 # 8 &'$$ 9! :;<=>?@A BCDE! F$G HI3! 4560 (&'% 9! JKLM 0 )$*& 9" NOPQRS ! !+)$ . ; < = > 456T !")" .U ) 8V ( 9! W %,-., %+!% 9" N X Y ! !+#$ ,-. % /Z[ \! ]^_`45 6 a U b c d; < = >e 0 f g h i
!"#$%&
! ! "#$%"&%'()*+!, !"
;<=>h< =>456v@w x y z { | d/01} ~ =m | /234} ^" H - . d , - / () } ! < =>U456B7 $ 8 '"-- 9! _`U bcv@Hlb d--() 9} # d&&('} h f g b d$-""} " <=> ! !")$ . t * 8 %-)! 9! ]^_` 456aUbcv
!")$ $ST=U VWXYJ %"!% Z ( [\] XY fg )&&% ijk )!&( lb ))%* !")* $ST=U VWXYJ %(!& Z ijk )-"fg )&(opq ))-)
@ H l b ) 8 )%!- 9e # -$!)e h f g *'-)e " !")* . &. , & 8 ($&( 9! bcHl b ) 8 )'-( 9} # '!-!} ~ f g &)$-} ! JA * 8 ''&! 945 0 3" 5
!"! #$%&'( )-./!"(0,12 3 4 5 6 7 8 9 :;<=>?! @ABCDEFGHI@"
iSj! wklm!nop! iUqér¬Ù ³stÒ¸u,vwx! !"#$ yi%&Bz { t§$ " §U|}H ~ { ! §r U³t ! ² ;ÿá j§S { t§" i ² ! { k $ u (U H¬ U! ¬H U ( j¬b U À! à¬Àj : " ÿ §¡t¢£¤¥t ! (ଠÀ¦§¨ " i©ªlm å|í{ «¬! ®{ &¯ &i°±²õ:4X U ("
efghi"12j
{ ³´ ¾ µ¶· u (,ü ¸ )& } <³¹º»¼! ½ O¤ ¾¿ (*( ÀÁ!  ÃÄCÅÆ{ Ç ÈuAó aÉ ÊÊË" ÌÍkü¸$ )! m (" vîÎÏÐ{|! Ñ A )( } :ÒÐÓ í{(ÁÔ«¬ ¸¤ÕÖ%?" 5
kl$mmnopqrs
t:J12juvwx\yz{|FG}~" e P"
åæ´ìîïðñò
t×Ø´iì ÌÍSj! ÙÚÛ. !' ÜUÒ
Ð'Ý.ÞÞÅßt¸àá âhQãuä" i¼óåµ & uæ´ç
FG Nfghi r 12j "
)*+,-./012
jUèÈküé8#* 9A :; m ! ê ë i ¸ Y ì í î ïð ñò uÝ.ÞÞÅ Uáâhuä" : l m
nbÓ áóô * Àõö÷ ! ÌÍ: í{(øù[\¢t ! { Ò u (ú GË" 5
c0Ê^A ¬~Ú
Î !$ Ï-I\Ð
ûfÿ¶×b^_¡Ê
)ÑÒÓI%"(0,-I\ 78<Ôª«D Õ! \ ¤ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ! u Ñ Ò Ó I Ù Ú &'()(ÛÜÝÞßà$áâãOäåæ çèé! ê0 ¹^ëìí )*+,,,îïðñÕ!ò-"..óô-õ Jö÷ÛÜÝÞøù úû"
NHkü¸s :¿ #( R itbQ ýÀ¿ $ S¿ ! T Àý! !U t7ÿû 'b ý( X -jU2 -ù m! ÿHSj" X :! 3Istc0 ibÊ^A ! Û Ñ¬ ~ IÚ ! ¼ó! ib^ _* -ï3Ist4'U ü" Tfm! bý( ¡ ¢%YZùt8tõ IÚ 0Q£¤U01ÉÂm! ¥,ÑA[Z%YZù!"
! IÚ \à ü¦ 1 Ó &+. ~ ¡ 1 Ó $+. ! J A 3H_`\Ã¥! ²I3§H _W" N:! : IÚ [8¤ d! 'Hßt_` \ Ã¥! ²¨£© 'H_W! \ à ʪ«¬_`H:³ h®ª " N:! %!. IÚ ³×\ ï*°ðsÛ! !!,#.³×à ±sÛ! ² $.³×ÃÝ=° ð! N! ³×* øäsö ²" 5
pb% ð.èö0m
½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ
i
tb_`¤üý(À þÆÇaJVpb Sj! ,-. % /! Ûkcd "UefghijOk ' 8 *+++ u`lî»òm! b^_ ³t01noefghipÃ! qrsUjOC" Ym! i:! b^_à01 nobghihtuipÃ! ¼ 0ghiUpÃö0hvöH '# %+ .èUö0! ³m~< jOC" i:! b^_³´Áß~_ `à µnobpghiUp Ã" i:! cd"wxyz! H
¸8P{U_`rs! t)*j O`lîG! [î:ÉÊrsï|c! }e+,~1 Û³í cd" U }ÓXÀÓM c¤Z" i:! ö:cd"U ë=Îcd"U ! àH¸8 _` s! ó ö|cN x! ³k !++' . Úßt] +,~1 Û! ¬[îC.X c" i:itb¿ #( R¿ $ S ¿ ! TÀý!UÒ Äibý( ÆÇûfÿXU%YZù# ~ 'bý( x U2 -ù m! [§È+" 5
" -\ D \ u P ¡¢ £"
P ¢£ü
³«´µ ibýÀ A Ò Äi' b ý ( Æ
" -\ u\ ¡¤¥¦! §¨J78<©ª«# 78¬®¯# 78°±¯# 78°±²³=# 78´µ¶·¸¹78º³»¼"
Ç ÿ !È "É % Ê )Ë Ì ¥ . 7Í /G
$ itbû ^_¤üý( À þÆÇ ÿ!"S
j! #$%&'¦(t)* 0 û ^_! ¥H+,*C-.7 /! ¼ób^_¡t01½2c :3Ist4^5#$U%&' ¦v607¸8û ^_" i:! [î%&'¦U³%t *8(&++³! 9:;t'(8'%+&¶ i! -<!+8¶i=7/" i:! >?%&'¦U@A Á¶Kt)* 0û ^_! ¥HBó#á! CDE FJi ¼G! Hÿ+,IJ" i H! 8pKÿLt * 8 !+++ ³%! ¥H».U:M³7 (++ 8¶i! NO7 +,P QhIJU[/" i : i t b ¿ #( R ¿ $ S ¿ ! TÀý!UÄip7bý( ÆÇûVWXU%YZùm! [ §È+" ià:! Â\.G%&'¦ 0û ^_! à¬NOHb ^_U]^" 5
¡ ¢ç % > % T p& % ' Ð(
) * +
bIýÚ ( ¡ '¢
- ®b^_8;~ q-.LÁÔMN¤aU â O P Q 0?AB?CD EFG HIJK}ÒOR²" i´bQ ýÀì Ù! PQ». ÁÔ ( 9MN ! ¥H-. , - [8PS ³+TU Ò & ÀVWUÔÐ! [X ÙÒ PYUÒOùú³ +Z [" iàN- £YU ß\ùú ]ÅN! îÎ £YU¯s^MÅ7; Hä_U c` 0 ! ahb³c¡à0ÒdX ß\²efûs! ! b ^_#gt÷øUR²" ià-¹b^_#î U": IÚ 4' = hi ~:ê ¤= jk£Y# l £Yh mn´o U01! ! b^_#gÕÖ" 5
Çûfÿ¶»·b^_:¸¹ bp£?ùúsÊ º»! ¼ JH#î -jU½[ öû ¾£$ ¸¹£?ùú! ¥ :C.¿ [01UÉÊ" i:! ib³×³+A£? Uùú¢ ÀÁ! ÂÃ+-j ®! ? ² £ ? ½ Ä ù ú ! n Å N! ! b^_* Æ8;" iHkü¸jþ¿ #( Ri
tbQ ýÀ¿ $ S¿ ! TÀ ý !+#- . b Ç ^ È É } x! :{¥ÀsÿóÈ+" T fm! àHÒ Äi'bý( Uûfÿ¶à-¹£?½Ä~ £BÊ˸î GêHbQ ýÀMæUÌú! ²sSUb ýÀx! b^_à QÒ{ @Ê ý(À! ÍJ ( Z½ Î~Å[ÏÐ}e´AÑ µ ÒÓG¸¹£?ùú! ! [ Ô÷ø01* ÿ[ÕÖ" 5
ÛÜH% HQR
ýþÿ!"X#×L
3Øt bÙ 'î b Úý (Æ àÇ =H iH
ÛÜH- A -ÝitbQ ýÀ! Ç^ÈÉ ;H¸ZQR UÞß! Hÿà»ÕÖ" ià½áYîS´bü Ú ÆÇ=HûV :! ÈÉ ¬ >¥T#îUÈÉ ! ²H" ¥TâÖU!n" i ýxãb^_ & 8/x "cäM! ¿¿ÈÉ US/H åt7 " i:ñíææ ÚÙ.çb ÈÉ èéAêëÆÇ=HûV UìíSb^_tî Ö ÈÉ U[/! iïð! !pñ Ü>òàtî óôõxö÷" iTfmøùitbÝúû Nü ý! ¥H¶³þÿUH!
it!" À,--.N "( U#Lùú! ²$Ãv%(,C¡tv &ýxU'()" i¢ * ! bU+,¬* +G,³×U-:! ²DEH ;N:á.! ?²! îGitb Uxpá/.³+qGqW! i 01bü Ú2,E3ApAá ;qÊG, x <=>?@ 4}5 U )" 6 4 7 8 . ! [ ¦ +! BÒ[Z8.! ³+¡tJ i8." óá! ià-j 9b^_ íAÑ^_U89# itb & ÁÂ01# Ë!:ªâ; µ o # <Y(= ^_>þ# b p?@A AB# CDE# = FGH# IÚ ÁÂI Jù ú ®b^_8;~¸K" 5
!"#$
! ! "#$%"&%'()*+!, !"
!"#$%! &'()* ! " # ! $ # ! ! % _ ` & a ! ' ( ! )
* + , . ! / 0 1 2 3 4 5 6 7
)v w x !" ( y,4 5 6 8 < =! z I { | } ~! N } ~! > ?qV}~ d! " \ !# h UV9V #
8 . 9 : ; < = " 8 > ? @ ! A B
C D ! E 6 F 3 " G 3 H I J ! B
8 K L M N # O ! ! G ! / 0 1 !
B P Q R ! B S 4 T ! U V W X "
PYQH! +JR KÚLMNO! SA!¢TUV Õ$ ?W.!
yW.! ÊYWÕ# XYXZ! [\] ^! _`ab! ]cde! fghi! j jkk! 2lwm" nnopqÒrñs ( t u! vv wx y! z{¥ñ" |}®|}~! Ê Ö ! I z. ¢ e O qÒ! iÿ. Ò " ! ¯Ë ! ¢ U]¯Âà p H! ¡¢8! £¤ ¥¦§¨Ù©! ª§« ¨Ù¬! N% % % ®§«¨Ù¯! ° ±²¨1 ! l~³´ùµ! ¶2 ! · ¸¹" 3e ¶! ºæ»¢ñ¼Oo
½ ! ¾¢! Êq,°. ñ¿Û! !t ¶À ¤" # ¢Êl~³´ùµ! ¶2 ! · ¸¹$ ÁÂÃ: ;Ä< ÅÚÆ Ç! È Õ ÉÊÇË_Ì ! Í | çÕ OÎo.ÏÐ& }¢! ¶2 ÑÒ B.rÓÍÔ! hO Õ Öm × Q ! Ø Ù ù µ Ú Û! Ü/J&.rÝË_! [ ®B^^ Þ Þ )* ] d ß à ! á ¬ â " ã ä å æ! ³>åç" ¤èñk K! Sñk {" é2¤~ Iê! @ëD¢8" 1 ì ì í! 0qÚÛ,Ð! !楬" ¾î! ,{qI! [ `ï" [Õ +JRðñòp 0Ï! óô Ç " õnqJ! öJ¾ ®B÷ø ùÕ# ; < úûyü! ýÙ<0Ï
ñ8$ ¥éd¯þÿ¬!! "#$S! % & '] $ ø(õ)*µ! Us+ 0Ïð8! ¥ Æ+" 1 ¾î! ¬ µ! 9GA,- .JjѤ! .Ñ! ©/.Ñ0Y ñäÕ# 1\! 23¶A! Nq4¤! 5e ~µ& }67L8! A9- ! ¥¦: ; S& ¥¦<1¤=& ¥¦>?¸ Ð@¤0ÿ& AA'B! ÃNûúüy, C@D& 1 æµ! E F G H I? ¥ J KÌ # LÎ% Mξw)NOPQ! } BR S¸T! U<9-#¸ÐQV$ WXù1 Y$ WX Z[\ Y$ WX ¯¤] ^t Y$ ° ¥LÅ Bø_ã7! U ` a;bc1 ¢de¢àe! ¢fI¢gÚ! 0q 9ohÂ! i.ÕÊe pÂ.j klm" pi¸n! ñop! 3e." P.+JR! ñp`wkq$ }¢!
P¢ ! ñrÎ,! ñ%Õæ! s tH" ¢.! uÕ..v! wño xy . z! {|`}$ ~¶ 8ù ! ç @¯. l! yñ | r N! [SâJ. ! G +,- . " r}! &. S8ÈÉ . F! ¢ ¢Ö +JRU . ç $ ¾wQH! | .¸Ð pJ ! ôB㢠ä! · k. ¡ ¡! ¢ç¾w¢ç.l*! £¤Åñ.¥ ¦! Ü/Åñ. \ÜÐ! §¸¨©Æ ®" 浪& æµ æ¢?ñ«.¬i ®! ¯°h±! ²³´µ¶·! N%¸ ¹" ¾º.¢! ¥ !».¼S! ½¾9 ¿À" P® ! P. Á! P: eÚª& !
&'FG0HrIJá
!"#$%&'( )*+,-./0
k&! eÂ_ Q E ñ à & ' F ) * & + , - . G 01 ! îÄ Å H" ì ¡ J - [ ! .+ Æ.*&+éêëe T&4EF, Ç.SV_.ÈÉJ! 45 Ê îSÚ&! Ë×s&+âïÌÍ" ÎÏ ÐÑú1 .&'FÒ0-[! Òv +/ k Ó! ÊÔæf[Z>.nÕ! ®&+eÖ ×Ø& ÙÚT&4EF, Ç.SV_.ÈÒ!
-./01234 56789:;< =! >?1@AB CDEF! GHI J" "KLMNOP QR#
îSKÛïâÕ" Ê®! s&+¢e& 4EFÜÇ. ÝV W! eÞ¶ð2.¸¹{ßà ! îSÕÚ &" Ê.á ! â/E4Eãzä" 1 0
;<=>{2 ?QR @A~qSBCDE¿
eçî åS.&'Fæ>! S ! sZ>eR&+[
OPp! èé[OP45eH êE! ëBìíîï KRð Ô [ÙÚ.rÇZ 5! ñ æÖBÞ¶¾Éòó.øô" Sp Z>¶ñõö . þ÷ ø|ùú! #ìû ñ üýÔ .îï" ¢! Sÿþø! ìûÿ! "# @A~ª$! BQRýÔ " 1 %! .ª$&'@A ~wñv ¡ .ê ! ìí §ýÔ(BùEÕ! )* 5
:òK! ¢ :òK! » ¢#e~ÄKµ" 1 rÏ@A~+³,fÎ Z>®-㢠)íýÔSB ùC! : }E¿¨ " 1 ?Ï&'FÖ-H! Ñ Ð! ¢ñ§;! ÓÔ~& "@A! }ÎsñÄ÷.¡Õ ¾/0.ÓÔ"
> di
»¶ñ1.-Î h¨ ! ÷ø 2ú ñvA345 .Sâ" 1 &+.Ú&! 6¾wâ
74EF% OPà4Eãz ä! OS.{2! xâ Åàe u-.! ÖÈÉ8e 4E&9.ãzä! yè:Ê ñ;ê ñv· ýÔ {2 .Kkà7< .ÕÑ" 1 Ï&'F. Ã ì ¡ eðÑ ;1 k< ÒQ ³  _ µ! ³é÷=B> 2-- ÏÄ . Q?@! £A=B B +-- . ! CÄ YCC#$4EF 2 OPeTUD& P&V W.{2ÚE! w* F G¡àe" 3
¿ À Á
ÈÉ+,ÛÙ îS H4F8OP 2ÇI
y»x4EF8O Èɹ ¬ÛÙ! P 2OSr&.¸¹8{2ÇI" 1
Î &J. íKL! åS.MMÐNOÑ -I¾®# ÈÉ7[âÅ.ÛÙ uî S$ 4EFPQþ OS{2! OP # ÌR 5¤SÄKQOSr&T&VW" 1 ¹ Â_Uôl TpUÐ! Ä~Þ¶\ V£¤ WÉX! ¢ )YZ[QOS.rÇ 5¢ [.! ÷ø#P¯Ã/ C ¾ É.Kï! ÖÞ¶ìI! P¯ \®Þ· T" eÛîµ.üýÝ ] ^ñL~BB 3" _`@~ QH! )KÛaà~â! PQÍÎbÛ c! PQ dàefguM Vhi" ,w \V hj! Wkç! U*lm Î Ç 5.ÓÔ" ¾¢! Ç 5 ¢PQn o /--- /p" 1 ÐNO=>! Ûîµ! 4EFQVñ,eÄ
~qrsN·t8uv! Iw@ A§*&J.½èR ×Ø" x y 4E½01Öeq /&BÆÇ! e4E½01Í &ÖÃûÕ .zÉ! ÈÉ{ Bñk#¶|S867.¸¹{ ß" ¾¢ QH ÙÛ}4E F{B:¥¦;ê" 1 Ö~>! ,¶×Ø.J*OP¾ Öeq/"#rìs&J.ï " ÈÉ! ã¢{B! 4EFñk y _P¯{ß 5¤SÄKQOS" r&T& VWñk#¶67.¸¹{ß" 1 rs 5 .( ! sAB! P¯Y#Ê ¤SÄKQOSr&T&VW" ¥ Ï ØÖ㢠(â/" 1 # ãw Ç KîSKÛ. 5! rÛÕ! PB <S& "#Íòefg uMVhi& no& 5{B¢ ¢ ?èÏø
4EF½F¾`a¿ÀÁÂÃ4EFD ÄÅÆÇ! ÈÉÊ ËÌÍÎ" ¥Ï
"bc def gh d i j k 9 l mn ! 1^R op qrs tu" % K L MNO P^R $ |\] s#$& 1 è AP¯! æ Ö ÛÙ( ! £ñ " ¢x~I ." ! âìrÇ @A~! üý:¢Êñ Ô. " 1 µ! Ö¹ ôlD· ¬Û.~× ! £ÈÉy±¬ v{B.ýÔ! 8 [. 5 " !
b c d
5eÐÑÒÓÔÕÄÅ! ÊÖÂÃ4E F×Ø" Î ÙÚ&ÛÜ Ý[Þßàá! **.Sâã äåæçèÕ" 1 Î *OSéêërì4EFVW í îS¸¹Ú&ïâ! ¿ÀÁðñ¹ %"#$%&$''1 òóôl®# %õæ ñö÷ øùúÕ! }¢ ÈÉy»Ãû . $ 456 üý" 1 ¡VYd¢£<= ÊÖþÿ! 4EF.!"#2Í$%5 9 ¤¥" Sr&T&VW.{2'(! w)*+, ÛÙ-." :q/4E01$23¶.45! 67¥¦&Ì89:.¯ " 1 !
&I67JKLM 4F\]46GH
&'()* !"#$% &+,-./01 !
STUVWXPYZ[\UV97]" "KLMNOP^R$
q/$23¶ï5 2Í$%{2'(
23456789: ;4 6< =>! ?:@ABC D4EFGH&I67J KLMNOPQROST UP&VW! XYZ[4 EF.\]" 46^_`abcd efg hijklm no pqr! st46@uD 4EFvr&I67JK LM! wxOPyz{2 |QROSTUP&V W! }YZ[4EFw
%O S ~ ! v 1 ) ! \]4 6. GH" A Y D 4EF 4E vr GH! ) ) ?x 5 . K! QROSTUP&. VW! OS .{2" 1 } ! 4 E F . ¡Y¢£2¤OS~ ! ¥¦§ ¨ ! B\] .©ª" « ¬! ®! P¯Y
¦§¨$ 456© UVª«¬®S! ¯° g±! ² ³d|´µ¶·¸ ¹" : °J±²³ ¢x4 5 ° K! QROST UP&VW" ! ´ µ ¢ T U 4EF.VW! ¶·.¸ ¹ºy»D4EF¼ " « !
!"#$
c$@ÎdeËf
z{ )i, |}~ C :; <T 678# w $
[6 q 7 678 C :;<T $ óô +% õöÅ ÷^_`VøaT¥& 8 ùq \]abLA ú! ûüýþÿ!" o i^_`|#K" ,-./01233Å % Û \ 9 $ $ % &"efg Vüýþ! '( )A*V i|#K+ ú! ¤,=V-=o A.L/ ] : êV01" NO ¨ 23q456! Ø7 8 ^_`|#K" üýþ! NOÛ¨4569: ( ^ ; iS;<=2<" ó>NO3q?u ++ H +" õA@ ! $" _ A! ¨BCDA/E FGHI£ê! 9: +"' KLMq$ %( KL 4 ` < S ôJ£ D` Y 9 N O PÅ ô +'" $ ü ý þ V !# Ä 2 < ¡iVÅ " è±! NO¨v2<VÜQ R! a = $§ ÔSTqî! U` +'!( KLMq$ +'"" $ ( V$ %)($üýþô+%'(KL4Y9W! NO b ÛX:!'>?ÔY"
>
NOMâS2<V=Z\[±! ¨Z\] ï 5 $" A! ¨õT^ _819:-V`a bcd±! 3ef:g S !$ Ä2<! d¨±VhiVjd§Ø7 Mq$ ( Vôüýþ" NO¨v2<ikAû 19:-V mC§! 79:mC §V $ S;<=d! Z ¨mC§l7 )5"" $ ( Vô $#'! $üý þ" NOÛ¨:-mnX: + çop¡¢£ô ! çJ£" ó>NO3q?óWIJNq õ¨rsX:?tBuvNq wZA! xwyV2zZ {3q45" YÛ?! âã Í i^_`|#K+ üýþ! \] óô§|A}~Vüýþ 8! ó ¸ êq/ê" YKL! âSð9:V2<! W ~Sð:2<`¾ ! d` \[4qî ! ¤ Z Gùq " EuXY\ ð:V $ S2<! W ~2< Z [¦" ( S2<de`û y ! ¨×o Q Û Ø" Y ? ! N O A X : V q î ï %+ ' > ? " N O ì è +5(! 6 qî¢> $5 1Å !PQ® ! Ò ( S2< ´ E ++ H +' õ ¡PQ" &
,-./01 23%456
2<= !""" >?@ABCD4EF # 7819:-./;1! GH"
IJKL! MNOPQ! R ! STUV2<WXY $ SZ[! \]^_`56ab! Ycde`fghi" YKL! % S2<j k@lVmCnopqrs" tuv:-wxyz! d`{k|} VL~ ! mC} ! ` ! q s! = !""" >?@l GmC Dq" &
hijklmUno ¬PQ¡¯° 3A
A¢ +% õöÅ A¢£¤ 6¥U¦§J§8¨ © Í ª«! NO¬PQ®Ç® ¡¯ô° 3A" ±V '$ Ä;<² ³´ µ ¶·Å ! ¸¹¸º®Ç Ú!¨A¢»± V ¼? Î" Mú½V¾¿! ±Vu © ) ðºÀ Ô! wÁ î$Í8 ª¤¥íÃ! = oGH¾ÄÅ" ±VÆÃ]± Ç:A¢£¤6¥U¦VÈÉ ÊFGHO:! |ËtvHç ÌãvÍ-.VZN"
%ûüýþçÿÛ7
"ï&ðñ(òóô
uv
wxy
)? @ A !" ( B, CD E FFG HI! JK LMNOP HQRS######T
) , | S O $
c$@eË7Ô gh! >¹ !¨ijklm $nªop ê! q r '" Ä s È É t u v w x y z {! |$}~õ *% Ø»¼ ¨ ÊË ( *¨ " ó $ ª !¨ * jkl * ~õ! Ò ¨ ÊËØ q é Ó õA * ! · íü Eõ "
UV" WXYZ[\
^ %" ÄÅ ? ! Ú wî Ôõö ü ! ¡¢ *! £¤¥¦Î§k ¶·¸¹º»|¼½¾¿ÀÁÂë ¨©ª«¬®U¯! qrÈÉ°é §Ä¥p´µÅƳ Ç$ kxyz{ *! ±²³ z´vw {µ" Ú¶`·¸?! y V¹º{Ï Û`z»! ¼Èɤ¨$! Ú¤2° é½xy *! ¾ 9Û¿À;" Ú ÆÇ! ÈÉÛ`ð Áé! úû¨Â Â$MÃ! ¤ÄX $ ÄÅ tuÄ0 Æ! ÇÈÉ?¤LÊ"
¤ " ¥ ¦ § ¨ © ¥ ª W « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ $
]^" _`aXbcd
ËÉÁ Ì #$ ÄÅ ? ! Ô Ôf ±! ÍÎÏÐÑÒw *! íÓîe¢L¶! £Ô1 Õ°9! qra bÙÖÀ° ! Û ³ õö×Ø~õ *V % ¦" ÚÆÇ! tu ½`¾ÙÚ! ¨ * Û¤ÜÝÞ! ÜÝÞßà á! Û ¹!¨vþ +# 6 âã *® ! ¤Ä ¨ZG Û * ¡¢£ ! qre`à ä" Ø ½\] ½åõæ综 ð V¡¢£è ! tuõöéê ë¦ìíî! ïð íñò E~ õ! > $ ªop" &
! W X § È É Ê
Ë Ì 5 ! Í Î
" Ï Ð ! Ñ Ò
NOãåÎÏ×éÐZ±Í Ôê! tåÎç ±VÆÃ Ñ Ò" MÓÔ! ±VÆíëuÆà ð ÔþÕÖ! EF×E$ Ø Ñ$ Ùíã Ú`ÛÊÜÝV Þ4ßàW" tuáâ®ãä ! ¤FåæçdVÈËã¥* Jú½® " A¢èNéóWêëìoí ¹î® ! ÆǬPQ®Ç ® ¡¯ô° 3A! ® ï 8oð± ! d M¤Zñ0P Q® " ±VÆÃüæ A¢ê ò±óôõ6ö÷ø<ù" &
ëê¦ì A®ÔY
Ó +% õ öÅ G Q !"": ¦ìíV¦ìz ! üë ê¨ C >5çV s 6¶û! =.5GHD`A8L 5! Üx º| X4! 3oD` £ý" GH¦ìL5t >5 ç C s6¶¯ ! 48G HIJ3/ ¦ì` : ô > D B 4 n & 4-K8L2MÅ. 5" ¨ 2 L 5 A! 8HIJ3/ D ` Ab \@¨ 5! ü¡¢o2çV!""G¹º! _7É ¸£ V &Ý! · _7¤DVGHv[xd±! ¨ x ¥ &Ýê[¦ì¦" § ¨¦ì ¦ìGHE ! ©ª« &ݱ! ¬_ Ab! =Ab ®¯î¾ÔY" C >5çÆÇ! £ ¹ ºÔ° D`x±! ²³´ Q Vɵ¤l! gÔa¶ VD`· Ì£" Ú?! ]f 2¦ìL5. 4! VGH¦ì S` ! ¸ODBʸã¹*! a ¶¹ºV*^º»! *^S¼á ¤"
!"#$%° &'
! ! "#$%"&%'()*+!, !"
> D B 4 n & ó )½¾¿ÆÇ! ÀÁG$ÂÁ IÃ(: G H! ` ï $""µ! Á IÃ+N(ÄGH! G H¬ #ÄGH" Y?! `¾GH¼Å[8 ÆÇ8È! ´ä ïð8pÉF! Å[ÊË ÌÍDBVʹ㹠*! Î ¼ | Å [ G H I! Ï Ð ! +`)GH_7¦ìãÑ® 3YÒ"
õö÷5møùÌú
8HIJ3/§¨¦ÁÊÓÔ§K L! ¹º ´D`?V_7¤ Díî! CMo»7É A b! _®YÒ$ ¯î¾ YÒÕ ´Ö× Ã" Y?! ¦ì¦wxçì ¦ ìí±! 2ئìíVo»! Ù ±ª« &Ý! ´¦ìíóA b" YÚX! Ab_®! Û~v : VU¦±! _ÜÝ®YÒ! qÉÞ2 z[2çVÞ4µ ý! ¾ ®U¦qߥV¯î$ ÔYàíá! ¯î âã2ç! Û _ÜÝ=Ab®YÒ±! Õ´ U¦ß¥VÖ× Ã" .ä¾! Û å æ çn¦ g'èé ê! ëìST¦ ~D`4ß" &
Ó Ô Õ ª W $
¤¥"§«¬ ¼W ½`¾
! ` S ¡¢£V ¤¥¦§¨©ª«¬ ! ®¦
_£ `$ I % G ¡ ¢
de`¯°! ±²³´µ¶! > ·¸¹º»¼W ½`¾" ¿À° V ¹Á$  Ã!( ÄÅ ÆÇ! ÈÉÊËÌÍÎÏ` ¤ ÐV¡¢£«¬ÑÒLÏQ ! Ó ÔÕÖ×SØ ! ± a bÙ¿À° " Ú¨° Û¤ÜÝÞßàáâãáä" åæ¦çè±ÛéÔêë ì! íîï¨ÊË # ðñ ò! ó$ôõö ÷ø ù! úûüý Yþÿ!" &
# 6 '
#$%&'(ó) Æ Ç! ·¸ 6ü *EF'
-! " .# /$ % 0& 1' ( 2) 3* + 4 5
+! ,7-./0 $ 1 ºô&'23ç4n5L <! =67 * ½8L¦9" Ú ± û : ó ; <
QÖÅ×ØÙÚÛÜÝÞ ! ßàáâ$
óô +% õöÅ ! ijk $ \! l¦m= oYQn»ÒZNo¡! ¤p·NO³éX!$ ! ÔY¨Î§&q _¼! NO[ ~ P Q A ! r L ï + ' $$("
>?8*+" NO u õs] # $" A! ¨¹º tué !$§9: S $' ÄV;<=! ij! Z ¨X!$§Ø7 $ Ev` )(% L8*+Vwpx" yz{NéóWô|
ãê ä¹ Å ' & ë ± $%" ì l Hí åî æ$ © ¥ R ç ³ è é !
¡x q A@xwyV2KL! P NO PQ¦ªk} ! ¤Ä¨³éY ! UO4q_¼! NO7~ PQA! ~Ò¨X!$ V` §! Ø7 {V $ E8*+" Y?! NO õ @ü æE. = ´ >! d7É ' \ >E õ! = ¡NOn[ PQ" N O ìè +5(! 6qî¢> $51 PQ! %3! °¢ ±°" 2<e`<% y ! ¨×o ± Ø! N O¤ Y¯2ùLqî ·" &
=> ? ! # $ @ A B ï ¨ ) GHû *CD +! EF GHI$ JKê$ L ãMN OPQR! 2<E STT U! Uu VVúV! ¹º ÛT`WXYZ" &
;<( ++% ¦ ÛEFÏf
$ $ ""% pqrst ? ú û +% õ öÅ § ü ý KL! 6fE 5 H¸oþ! ÿ ! " * )! # $ ° % ' Ò¨#$&' 6! !"") 6E "` %%( ¦±u$A! ;<( ++% ¦" ¨ {v)*k$+V° % 6 ! A ` !% & ' $ !' ,-&' $ =ô $+ #$./ " M§üý¦Ø0 12 B34é 6/78292:;<2Å !2 5çÏ6789:;V<¦= >! §üý{?ó5VO@L ½! EF3Ai¨BC|tD+ =46>?Å ! 4 8 ¾ $ E º Ï $ N Ô $ F G m C @,,Å =ô qtDWý [44n HIJGK ^5" <¦=>Û?! ÿ!¨B LÔGLK V$+ uMp
$+N(á$ãaOá$! P +¨u 8$+Q hi[~ ÿ!" iĶ! *k$+<%V2 ¨ R+5#5 6ÎS¢> :"T | æ þ < %ÅU ABCDE=E0 C=@B=FÅ A ð 9 : " V Ô ¨ k VT=WXYZ VO@[ k$á" + gÏ! Mvý¦Ø¦º :\]î¢^é!25ç_`! aL`¾ !"") 6E $+ ° ¯ôV¦bã cdN KL! !"") 6E "` %%( ¦±u$A! oÇV ;ÿ! $ î cãP!ºÏ! ÛEFÏ efÌ" ¨Ä b6VbM6! !"+$ 6 ` 1 g 5( ¦ ± u $ A! Ò 6fE 5 H¸! "` !% ¦hÇ" &
!"#
# ! $%&'$(')*+,-#. !"
®÷À8)*& ]ç" !"
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
*+ vx }~) Y " ÷$b% ' ]ç" ( Ï]ÑK # ÔÕÁ 0 ÏUb
~ )Y " ]ç" ' ÷$b% ( wÛ¨ # ÏUb 0 Ï]ÑK
y*z) 3{|
Y {| öÜ ( õ )" ´ )" Ó ((0 öÜ B"" Ó #00 LM B'" Ó #6" S»lT B'0 Ó (#. àµÚ B'. Ó ((#
Y Y öÜ öÜ LM àµÚ LM
(./ (00 '#. "%/ "%'
, +- * ¡ . ¢ £ ¤¥¦§ ¨ ©ªD« *+ v xGH# ¬®;¯° ¨ © ª ±²# ³VGH´µ ¶ ·¸¹º»3¼ °$½¾3$ öÜ;ô®÷?Ê z! wø¿õ ù" ÔÕK+¨Ô úÀ:Øû$ü! : +å³²C ý½HþÿW »! Zq Ôs!ªµ"]+å #W÷$b%ï! W ø¿¨¨&'"
#$& $G
(¿Nz&Úõ! ÷$b%ï!T~ )*V ! T MQz+3)*W +! + ; wl=! C waðCÒWýþ! M ËÄ F£,-WQz +" N+OÙ.c£ Qz +! ®÷ } $ T s l ö / ! M P Q k
¢£ ¤ ¥¿ ¨ ©ª V À Á 8 à ÄÅ Æ $ 8$ W" ;Y0H Q1g;! 23CwH SÂ" \:_ F}MQ gW+ å" V
h% D>GH
;< ]ç"s;ô³´êï?r® ÷Ùw "' ´WÌ4! á5àës6A½ \:_ â+1"" t '0 $$$²4 01 á*° ùSÇ Í¿ô"
nopqcrst6i
no p Çq È ÉÊ Ë Ì t6 i Y $
5¹Â=¹ "# $%&'2s¾¿ºC;» ¼+ CD;DE- ¯¹Â=¹½K+$! ¾ÂÓ sf¿ !ÀÁWöÓLçèÂà NÄ FGH:DI ;ô! sÅõÆ!Ç CDJK:;<> <í$ NÈYòcH Æ!Ç CDJK:;<> Z[W£ QG Í" Éðâ;W¾ÂÓãÊË´ÌÍ! Q; gr" £ QÎ! < °;ôWÏÐbÑÒ "L/ Ó " Ô Õ @ Ö ¾ ° í TN Ä × ØV WöÓ! ¾ÂÓÙMÚÛÙºÜ+ÝQ Þ! £Å´c ')". Ä CD;DE- +O£Å½ W Í" :!ÀÁ WOÍ68! £ÅßÖ¦ <¸&a" =J7à½ï¹Â=¹½Wá âI! Z;ôãz³´F¿ '#% ´! á* °WYh¨a ". ´" : =äÄWåæÏ ç ] á 0 °W+! ðè;ôÄ»·éê á # °" ¾ÂÓsÆ!ÇZ[$Ç+(Ô;ôÇ Í1')")# ')"'t')"0Ä$# ##z´½ Í# ")/Ô?âIt(%Gëð" ë+ }$T MQ
!"!!
;<=>?3@A
+ , - Â+ ÃÉ ÄÊ Å! ËÆ XÌ +Ç ÈÁ
ÍvζÏÐ . * /# . * )# . * ' ÑÒÓVqÔÕÖÇ×+WØÙÚÛ ÜÝÞ! ßàÄž¿áQâãäÓ" åæçèéê! ëDìíÇ×+îïq ðGñ 0 Äò Wóô! |õö÷øv ùW . úû"
BC ! & " DEFGH
zü8WýþYÿ!"# + $W«%&Ú ( ' lþ'
Y! ()ÆX3&Á *G ! +, -Ä ./r ËÔ013&Á W Í! 23 R+45678W9§" *
$%&%'( uovwx
}~ )Y " ¾ÂÓ ' !ÀÁ ( Ö¦<¸ # = 0 Ïçù]
Y Æ!Ç CDJK:;<> NÄ FGH:DI ¶Ûc Æ!Ç CDJK:;<> óô N&O,+FM
}~ )Y " !ÀÁ ' = ( ¾ÂÓ # Ïçù] 0 ¨õÁØd
Y NÄ FGH:DI Æ!Ç CDJK:;<> Æ!Ç CDJK:;<> óô N&O,+F ¶Ûc
Y
y*z){|
{| #0 ´ 0# Ó ''6 B" Ó "60 B. Ó .)( B/ Ó ..6 B") Ó .")
Gì W LFßÆ!Ç}\\" V
'%6 '#% '(( ')' "/"
6 L3
á #6 Î! §z;ô! sÏ?@ÕA <B;! W øC! éÅõ! Wßðz !:b¸ "# $%&'2 v ; <!þL É= >á©$? ! @A 89:;<=><? 4$BCa¾" F! @DEzíHúF ë '' Ä<Ç1qG¾¿ Í! ªÙs G6 $U õH÷I! QJ;QK L" <!þ ( Ä < » M = >õâZá©! NHO ?PQ©! ©¿Q¸ k 1P@ùñR Sþ" U +! <!þA 89:;<=><? TUs4$ V! Wla T MëW;X! YZw; Q[qV \]! @$^_ `abO01+cdz TegV " 4ñï! ëW^_` aïtODf¾! gõq hij kI! `aDs "" t "( $ w Tl ü V ! :4$KM "" t "( $! mM; QG6 wº n W o Z $ $ "%%# Ä ""
!
NOPÚÛ@W ,-66.
Ú Q ÚbÛ¨# ØÑV c# Ww# !] Q "Ú¹# ¤ ½# !]Xµ< Q Ú=# ൠC# c!Ú¹
Õ6CÖ s×ÂÉ /01&23425 ØÙ$ t "( $! ;psq0KL ò1GzqG¾¿ Í" s GªJúF$! `aUN '# ®õ O1¿
r 6)) z s t ! u v w x" wyz{|! `a Fw kÁßã}â:w «; ~ SþW " 7
8È 9¨Â ¹
NOPQRSTU
# IJKLM
cF M3+ # & W +! z +B! ¡X¢£8" :s "' t ( $! B!Ds z{8¤ ! EFN+Oqz v ! ¥ B!¦ s/ §zE8¨©ª! z +«¬B! Mk ®¯@°£±! C²³´c" s "' t ") $3+§zE8µ¶·¸¹ ! B !Dº»$N¼½¾¿ ÀXÁ " *
" & G
Ï]ÑK}! sLMWNG+OOD Yëù(! ëOPg ')"/ +OíÇ Í: 8ÅH! åæëW+;wklÆ ëÁS T WQR3" 7
VWXYZ[\]^!
ijklmh"
1:;<]=Ú] "# $%&'2< >? @AB 3 ?ÚC4$s\DEFGHQzI J+! KLM:IJNO! sPY\DE XQWRSc! T UV WçHXYZ[ W\]^a" 4 _ Ý# `ab# :bcd# ¶b ¨¤# Cb¨ef$ghi<F¼½?ÚC WIJ+" +$! ?ÚCjU v k ?ÚClm " noX! + pUqrs# Q ãtXQuv! wxWpUyzWçHzZ W{|" 3 ?ÚC}$ T~ çíQ° <NX ¢ ! w +, § ! Ks çíQ° ! ó w~ ¨ ! NX U ! Z FU Cw k" çí W §l NX# ¡¢m£" V *
7TDE\! ¤=zDsN+O5&. P" Z[! F°£ QÔs¤=a8! UGH cIjJ"
<!þ 89:;<=><? BCa¾
©! !;ôÇíÁîïs CD;DM' ; ô³´ê$·°á %5""6 ´2% CD;DM( f! ð·Öñ5.' ´2# \g< ò5"# ´2tÇí Á\Á?50 ´2´J·sá "%# '6# (( °" 7
/01234 56789: !!"# "# $%&'$()*+$,.! /0123+456789! :;<= >?@AB!CDEFGHI8! JKB! LMN+OPQ1R*+LSTUVWX Y! Z [\]^_ `a! bcFWde+f DMghijklWmnop" qrs "" t "% $! u!,EF!vw v*xx xyz{8|}~ ! " K Ms / z{8 & W w]N "
]ç" ¹Í ¿7á$ T + 8~9:! áy° gK ø" ÷$ b% 1~;! s +$¾¿Q,< =! ZM> WM ÙkÁñss+åï WWç +" V
5¤¥¦ "# $%&'2\DEY§ Dt¨Â ¹Ys¾¿ ©Ö+ªô! å«\DE¬ðá . ð! 0®¼ ½¾¿ W¯Á! °±²)&! ³´ kµ¶·°á*W¨Â ¹! " W¸ ªôDsQ¹º»ï×¹\DEYW ¾¿ ¼L" ½ ¾¿ À! Z\DEó Áñ ½ ! SÂXYÃÄ8Ål! Æ)Çc Ȩ  ¹W +" :ɽ ïF Ê! \DEY§Ë¤Ì lÍ qâÈ Î aÏÐ! ¤ Ñ# ÒÓkÔÕ] tÖ× DØÙaqâÈÎ! ÚbÛ ¨# ¤ ½Ü ÝÞ°ßWàµC" àµCmÕqâCMa¬~¨zá â! ð "6/ ã´W$äaåæçÛè Ä! ZMé1Qê! sáëìí¹é +! å« Ms? îl" :Ö × WïðñsMòz ¿óô! ¤Ì õö÷øàµC! WùMú$7 D ûüüräH" æXYýþ! \DE §Ëÿ ï!$ T É °"#+! /kmÕ$ ]¾¿ ! íXY; <~%&! 'H /()" /*+ HQ,U-*W´.! w/0W12~ K3" /4 ¤¥¦ 5cz +WF GÙ6 XQW7T" V 7
éÜvêëzì ç
ÜvÀÝÞßà% á8âã3äåæ8&
[!Û^Z 4Q[K\a6 =JY ]^_! -^M`Ú=abH¤
cÃ<ñÎWde" [!Û^Z^å`! «ÄftgWáy 4! f ¤c ôÃ< ëñÎWde! Ú =hoµ*! ×¹iõU ¤cñÎ! Ú= ôe&|¿j µ×¹ W F" Ú =k W à ¤c§ méHäùW lm! ën ïoaÒÁW à" sp¿Ú=W×¹ ! ¤CÚÌ+3
T/0L
! ! " " # ! &$ x% î& ¸ ¹ "# '
dV Úõ§z 6 " &xî¸ ¹ ! # 8 ) 1 ') G &X! /á Q" f xî¸ ¹! Ç_v# Û ¯ 1' X $# Ú b ]1' X$i W ç H mX! :v: wmX! ZM TòòV 0 Yhà ¯Á! 7 ÚõW<z¨ + " éWÛµ]¶t `¸ CwmXÕ T! þµd Ì " ÚõODw 6 °X¢)1m X! R.v = JYtv W! ?Ê /0" É!ò ] ô! Ü Úg¡ m£ F! ÚõEFH 8! @<z£Ó m ä " ~$UNM! Ç_vs£ õ R U T +! !ác z" åæXb=m Ö¾øC! ¹ M Ít Úõ YW"6lÓ" © ! ! ò ] æ á 66 ´ ¡ Õ (% D=©]! òë ')"( Ä F qÔí YïÈ! á %# Ô¡ï Y" 7
íîïðñ òó
()*+,-./0
1Âà "# $%&'$!"@D =J Y¢õh£+! T*¤Í%V ¡E§Ë d]¥ª+< esQGt På M01¦K" #. W d ] ¥ ª § Y l H ( z +! )1 ' & " ÷ óX! °ë¨! !NÇÔ©D ¦K" [Ý$ª^Z `a! s È=JYW h£+&. ! d]¥ªDWçë¡E §ËWX«! :M ëÁñ§Y¬ 8 cFW©Ö+! 4D+!NÇÄ ®¯6 µ ×¹" R° èY§ËWd]¥ª}$ T"" t$±6 ! På s ÝÞM ~6 W! ís R'" Y f! Ù í/è+ OP" :åæÙs çÄ YÁñi ! ícQ ©Ö+ OPH" ÝGzi Pås "" t²¿ "' t$±6³ ,ÝÞ´ü! Y iPå 4 µé¶Q ´´ütX «" V d ] ¥ ª m Q ï ! $ T· « í ¸! ~¹ø g´ü! Z º,s6 UM Zk×¹W" V 7 5 Î "# $ % &'2 §z ")) %( & ! ´¿ G&W |õ! S H @°Wð " z $ "# * ´X! +O< % z +w! $ ") * ´ X ! @A+ úû" üí ! z Wïð! ²kø F¼ Î" zë´¿ ') ´ ( ! w ( " b6 W M! «mô ìWâ ! z $ . *´" Þ ] 0 1 "% ´ 6 6 ¡£" ¢1Q ÃWM! /j£ Q¤Ø¥s ¦ ï"
_`ab7c
! " d # e f$ g% h $& ' (
§ § z "(( "') ÓV¨©! )1ªG&! |õD Ȩ©W8«¬ç ®G&" ¯w´¿ () ´ . . ¡£! ° à ± () ´ ! M z N + O q » ´ ¿ ()B! ²³ª´Wzfµ»að" ¶@ªG ñ "" z +·a¸ ! HXYZ[ú û" 7
qr! ë Ô eÚ=6ÛÛ6os W×¹" í6 ! ¤ctÚ= f w ñεmé+A W t" Ú=W&| Ds ')"6 Äum¿j"
N çèÓ
Dv [¾¿ ^Z ^å! ¤cDs N4w¹Ûe¡x! N wWÛÑbyC ©! zse¡xÙw ( ! ´JM$N{ m|LÁ}# ~ ¹! ÜF $ W Y\w¤¤" 7
ÍÎ ÏÐ #" & ÑÒ & ÓÔ$
opª£«
!"
# ! $%&'$(')*+,-#.
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
+ "# * . K " ophi yzQ ¡YZ¢ T£¤¥¦§ ¨j¨©op ª£«¬c $ & ® ¯ °" ©±² ³#
!"#
45 ^
89! 34*#$+Pe¢k% / fk D&/Se ! y¤Q '© SC̽¾ ¿ % 34o(À)*7 É Ã£ðñ ! a+=,-C./Q! y01§S3 V2Z p3Å45Ü6¾7! Ï8& ¹ òS\]ZM:ò9:Ñ;" <! ¤>\]y$<äåÕ9:Èq S/ð,C! , OÀ8£=QSa >¤? rp¿@AB°ÉC ! v D E F G S H I J# KLJ# ð³ ´S M# fñSH LMNäå È øK«rO! 7 HIJ NÑy}ÀSPQN ð R Ë C X Y ° S ¦ r! =Ù ÉTU"
!°½¾¿ÀÁÂaÃyz¡TÄÅÆ Ç" È IJÉ ÊTÄËÌ$
YZ& Z
yz{|}1&~ ð
ã j k K 1 l 4 5 ¢ T Z ä å ¼ § æ ç è
é ¡ h i $
6! à Û R@£CSj 34* 7 y34()ñ QC <P :ò! < >? # Qe QEK Z " }ð! ¡ de S¢£¤¥¦! ,7PP9§S¨©ªw! ¤¡ Sñ C/:Z«0 ¬aye }S¤®"
^_`! abcdefghi
¢£¤^¯°±yC+ 76 , 6,# 76 , 6. ².ð³ ´µ ⶷¸ / ¹º»" *¼½P ¾5¡¿e oOÐÀS¢£¤ 2$ Á¤>ÂSnoO:ò" ÂÃ>PP9MÃ8 <" ¤¡<Ä «ÅÆÂ^! ± ÇõÈÖ×ØÙ! Â^ÃÉ+üZZÐ:ò" e ¯°±K2! ¤>¯/¡ûÊñ QCË SCÌ! §ÍÎDZ ^¢£¤£ZÐÏ S9 "
jk!1lmnopq
¤>\]äÑ/¡S3Ój©S«Õ! ¿Ôðñj©C! K>}Öäåq/¡ Cs! ÕÖAZ²S.×" ÄØ ÑÏÙ ÚÏÐ9! \] X~bi>oOÛÜSPÑ! ÍÝÞ ÕTUß¼! aµ¶y0¹à áÄâ ãqãF¿ÀhÝ" v y59! ²
äF¿À¦ Y8! Ysåæç è é" uq\] F¿ÀÃêëAìíR )îïð! \]K¬) ÕñXÎ< Áp¿P`òG ! X~bi«Ö×ØÙ! t×y ()() ¹SjóäåÕ}½¡ð } ò " &
tuCà²eîóô
GPP~0Ñ+ xòy Fz{|&},-y./S0
´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼
12! ä±È Å3rQðñj© CSa! C&45 67Û Á磩 8G ! «È679ø:v/Q! <aK;<X~ o﫪=" aæ®yPPpC/ Vñ;øó Ç>" &
YZ[O4\] ÚÞ % ß $! à á â ãÛ à ä²eåæçèé ' êëì°M íîïðñ*y ()$% ¹()t uCS:òóô! ;<õö÷² e:òSðñ*äø ÇB& ! OPQùJ! úû3üÜ! Ð ýðñþ«Kya^pqoøÿ C}!"wH:òm#" åæ$% " êëìy àS C&&'( *! Ä)! *+ (+ , (,# $- , ($# ($ , $! lm -.ðñS/012i3 ' 4 5! /¡67tuC:ò! 89 :ïAðñ * S ä Q ! ; < ¼= ())) ¹>?B& PQ@ £:òSAB" i3KC5D< PQCEe:FG û0"
HIJ fKLM>õNN O! Ä yPP ²PCQ< ARSSTU VñSWXY! ðñ*}¡899ZNQP : ò[> ()). ¹S\]^F_" f`LK>1aAbc¹SF_ È q ð ñ t u C ² P S E: ò de " +}NÑo¥! a^SP e* fgh / ijK>y $* ªÈk*wHtuC:ò! lVm u¹C" ¤ ðñPe yC+ ($ , $.# ($ , $! .AfñSÀno / pqr" y osdetQ}! uvw / i3 NOQ<* ij / x(J! üZy:" &
rstuvwxh
²eÐ012# ÉtuCxJµâÑÒÓ / À0ÔK!ÕÖ< äC! 9×AعS/:! ¯^yC++ 76 , 6.# 6. , 76# 76 , 6+ Ù<ðñSÚÛÛ / ÜÝÞ" 77 ªSÀ0Ô2$ ÁÂ^ßÈ <Ä! ±«0Â^SµâÃɽRoà! KáÏbÇ" ¤Õ>Â^ âãäåæÊSoþà" G 34Sçèo:! ±bPe % 0124Üé / êë NOì× Að³ ´ 7 012¶·¸ / íîï! a^ÖRSðÈq;×N 9Zñ QC:ò" *PP 8 çñòóô ²PuÔÒ! Ä .õRSSö÷ àä øÏùçK ! uÔÒÈ+:òúû0¹¡üýþôñÜ* ÿ,S!ó0Sµ¶K÷"" 9
45Ö× %"& ØÙ§§Ú ÛÜÝÞßà$
6* ª u²lC
?@ 6! àáâãÛ t×yn (, ø 6* ª Qu¹²ACóBCËEFS34*! y àS/QDEFGHI! pq+ .! , +- ².J>ø! £ÄKÇ©:L" }øMüNµS¤ 34u¹²A! O Pyäø¼QRµ! 7 y J>øSN µ/Q}ÝS8ÏTU! VsAW)XÑ ñòó 9ôõ öÊa Öbhi÷ø ù$ " aK2 yno ¡K>pqo¡StuC ¢ £¤¥S¦§! ¨S © "
456EFTUVWX /01! 2345678
!"#$%&'()* +,-./0+1
KL M 9 : ; !AB C ú ûü ý þ Ù¢ N O $
% è ÿ Å Z ] 6 ! " # § &
"y z ÀÍ Ê ° ½¾ Î Ï ÐÑ ÒÓ Ô Õ $
ãq hÃ" \]Ä Y8ÅÆÇp3È&É Ê! {Ys .)) Ðc) R AËÌS Í! KÎûA) WÐÏÐ" ÑÒ!
!
^ 4 ò_ B` > ?ê , e ë Q E` ì
! " # $ % & ' ( )
:mòn 6! àáâã; opò+Üqórsop òP&! a t«Èu& j ÿ tôõSñÜ *c±SXYv& V" 7)6* ¹tôõw¾ñ o p ò y { 7)77 ¹ t ô õw¾ñnx%S C ð+ 6 , 7 yÄ" z q! qóy{ ¤O Ð 92$ Á|=2!  } 8Ý ñÜ*~r S ,CA" G opò*õüÇA < 6) s,CðSos" Ø %Pñõð! a^+os °<SQ Ø rO" yÍ ï%ï } q! )*®ÇA R 7)6* ¹tôõvC SEF" aÈ^ S>y 7)6% ¹Pñõ ðÝS¹kp3S)*Èo! vo EÉ K8£u¹* rY" 89! Y£S $ £ + c/ Sð ! a^ð8£ oÑSñÜ*rs R< ! ¡" opòSÇs,C«>349 ~ v yþp÷S p4S " þp÷S > e ñS/M! ¤>o òñÜ* /sy R S,C" P&+ C V ÏÐ ïy ¾&)C" <
!"à !"#$% #$%%&'(tôõ Qw!)DèXC$ fñ ö÷ ø *!+ *$%%&'(tôõ Qw!)DèXC$ Vñ ùQ *!),*+) !-à .$%%/'(ñ C$ úþô ûüý *!-,*+. "$%%/'(tôõþÒwèXC$ ÿ!Ð% "t#$ *!%,*+! #$+%/'(tôõþÒwèXC$ L% (&, *!%,*+! #$+%/'((tôõþÒwèXC$ 'Ä ö$( *!!,*++ !%$!"/'((tôõþÒwèXC$ ) *û *!!,*++ *$%%&'(tôõ Qw!)DèXC$ Vñ ùQ *!),*+)
89! ðñV AWйì øÿCX YZñc«! ß[ + 012\]^# _`# abJãpcdc3eSfñRËC:ò gbT! MÙhyä ¡ « 0 b i ! } ¡ y ()6, ¹ðñj©C9:S\]KZkÖ< lm^S.n" yÀ)* rq! oÎú pCS34 PPqÇry stuVS}vwSxò yó" b¬ÑzfñÄ殿;C/Q«{ RSS|ñ}{ø! <£É ~ FGS xòú pC" \] : /Q ø> RS ø ! ¡ «{gbT±s ðñPP Ð t9Q" rWèS ! < «yvC 3GÁ|C]G IJ! £ É ¼=\] HIJSäå ! D " «y ¿;C sS34;ø! ã b¬ÑPe / ¶¿ ! <a^/ ðñÍ µâ h / " 3 4*S «y pC©Î! PefkD àÉ=. ¡-! «{³´¢k¢E8 FGC/ o¥½£¤QðñͳµâêM / ¥¦& § R¿¨©9S{|h / f ªK « ¬Q! FGS®¯ZJ / °±" }a sS34µâ²«! ²e¹É³ / WÔ´r²ð³ ´Spµ± / ¢¶·! +É 4.Sdef¸£{³´¢¹º/ »"" &
ñ()PPc«\]y àr O¬À¼j½ ¾S) S« Õ! = rñÜ*S² F¿ÀK s Á ! <\]+= 2 ©y0¹
!"
2! 34*56789:! ; <=>?@AB&C ! DEF GHIJ! KLMANOPQ R ! DSEF! TUVW)* XY! Z>[\)]^SB1 _`" aKbcdefgh "
ijkXYlm"
9:;! <=>?@
no6K>pqo6rs tuCvwHdexJSfg h! yz{|&}X~7 y e Z SM ! K < # * # ,-^S ! Z ,- [ S
ABC! DEFGHIJ
$% ªSijkX~! «¬ [,-®¯°±Sde ²e³´! µ¶ · ¸x JXY! y0¹º»¼±½¾ ¿ "
KLM! NOPQR?S
ÀÁÂÃÄÅ2! 7 Æ Çob ! ÈÉ8Ê< RËC! ÌX~¤OxJ K>oOÍS©Î! KÏ Ð ÑÒÓAÀÁÔ¤OÑ! KÕ Ö×ØÙ! µ¶ y°± ÚS M¹CÛ Ï3ÜÝ o¥S ÀÁÂ" &
45?áâ
,. , ++ ÷q! <y*YuZ[ f\° NÑSX¡ , Ä)]I^Ç! 34yÇv s_`a©,Ä! b®<O" uc[ädGR , © , Ä)! ef 6Ä! gh ( © , Ä)Sf\°Z 6! Ä! i jk 66 Ä . lW" &
ë íîïð
^ 34(zc«{|hàÉyrsðñCÉ! }a~ý= rfñ*Se c«ÿ yf
ñ S 0$123453 C" 7 # {|h# À ]3 ùç â ! KÏ) ^©Î a^< S 9 ! Ì a^¼ © " &
۴
ी༲ᆐ
近年因為工作關係，我進入劇院絕大部 分都是為了觀看戲劇演出。今年的迎月夜 卻有點特別，因為我欣賞了一個名為︽中 秋之夜耀香江︾的音樂會。 說是音樂會，其實也不盡是，因為大會 除了有不同類型的演唱之外，還包括由五十歲 才開始學男旦、今年六十六歲的高殿軍與梅花 獎得主邱瑞德合演的河北梆子︽打金枝︾選 段、春之聲朗誦藝術團朗誦的︽文化義工 頌︾，以及由舞台劇演員王維與音樂會統籌兼 司儀張海燕的配樂散文朗誦海明威名著︽老人 與海︾選段的表演。 後者的演出最能夠給予我們新鮮感。王維穿 上筆挺西裝，將老人在海上與魚群搏鬥時的自 說自話以演獨腳戲的手法演繹。張海燕則扮演 說書人，將作者描述海上的情景和老人的動作 行為、心中所思誦讀出來。整個小演出由鋼琴 家周春虎和大提琴家黃元元伴奏音樂，背景是 老人在怒海中搏鬥的畫像。我很少看到這種表 演手法，集演戲、誦讀、音樂於一身，亦被王 維的演繹吸引。王維是香港著名的雙語話劇演 員，也是配音明星。我看過他無數的話劇表
演，由他以半讀半演的形式演出卻是首次。 贏得全場最多掌聲的可算是胡曉晴演唱的︽呼倫貝爾 大草原︾，因為她竟然在一曲中以童聲、時代曲腔、聲 樂腔、男音和民歌腔五種腔調演繹，而且每一部分都唱 得非常出色，顯然是自信地展現自己不同唱功的實力。 男低音崔宗順的歌唱也很受觀眾歡迎。坐在我旁邊的 也是聲樂行家，告訴我崔宗順令她想起她認為是後無來 者，無人可超越的溫可錚教授。原來崔宗順正是師承溫 可錚。他與另外兩位男低音黃元元和杜春城合唱的︽鳳 陽花鼓︾和︽虹彩妹妹︾，以及男高音謝庭榮所唱的 ︽在那遙遠的地方︾和︽草原之夜︾都是香港觀眾熟悉 的民歌，引來台下不少觀眾跟着和唱。聽着這四首中國 民歌，令我的思緒立時飛去童年時在學校上音樂課時學 唱這些歌曲的情景。 我很喜歡女高音徐嘉遙的聲音。我一向都喜歡甜美的 女聲，她的聲音唱中國民歌︽蘆花︾非常悅耳，為觀眾 帶來聽覺享受。 我相信中國的音樂種類應是全球最多樣化的。若然有 人能每樣都能略懂一二，其實已經對中國音樂認識不淺 了。那一夜，我聽了多首由內地知名的音樂家獻唱的歌 曲，大大地開了 耳 界，亦期待能有機會對中國音樂 有更多認識。
۳
۴
碳元素由於原子排列的不同，可以是最堅硬的鑽 石；也可以變成為好像布匹一樣的柔軟物體。它將大 大改變人類的生活形式和素質。我國 十三五 開局 之年，強調了重點新材料研發及應用、先進化工成套 裝備、智能材料、石墨烯等納米功能材料等高端材料 的科研。 石墨烯是一種由碳原子組成的六角形蜂巢結構平面薄 膜，是目前在自然界已知唯一只有一個原子厚度的二維材 料。在之前石墨烯一直被認為是假設性的結構，無法單獨 穩定存在，改變發生在二零零四年。二零零四年，英國曼 徹斯特大學的兩位俄裔物理學家安德烈．海姆和康斯坦丁 ．諾沃肖洛夫，成功地從石墨中分離出石墨烯，證明了這 一結構完全可以穩定存在。事實證明，科學家們很快就發 現，石墨烯是目前世界上已知的最薄且又最堅硬的納米材 料。石墨烯幾乎完全透明，只吸收百分之二點三的光。但 又非常緻密，即使是最小的氣體原子︵氦原子︶也無法穿 透。而接下來的實驗結果更是讓科學家 瞠目結舌 ，多 次實驗證明，石墨烯不但最薄最硬，而且是已知自然界導 熱率最高的材料，同時也是電阻最低的材料，此外，它還 有如常溫下發生量子霍爾效應等其他特性，可謂性能 恐怖 的超 級材料。將來，人們可以穿着起以石墨烯紡織的衣服，炎熱天氣可 以降溫，冬季穿一件很薄的衣服就可以非常暖和。因為石墨烯等納 米的材料，可以製成衣服，並且發熱，石墨烯等納米紡織材料重量 很輕。到了二零二零年， 5G 電話可以使用，可以接通了石墨烯等 材料製造的家庭電器用品和儀器，或者衣服。在外面工作的人，也 可以讓自己的老年父母、幼年的子女，調整床鋪和衣服的溫度。 去年愛家科技研發了一款帶有加熱功能的 石墨烯智能披肩 ， 這款披肩以石墨烯作為發熱載體，用戶能通過 APP 實現對披肩的溫 控，簡直像科幻片裡的情節一般讓人驚歎。未來的科學家也許還能 研製出按摩型衣物，這樣，對於肩背部患疾的人群而言，這種衣物 就可針對某些部位進行集中的升溫按摩。 如果這種 溫控 服裝還不太能滿足你對 智能服裝 的幻想， 那麼，能感知周邊環境並進行智能偽裝的服裝一定不會讓你失望。 據光明網報道，東華大學的研究專家稱， 衣物的纖維若能實現在 不同電壓、溫度、光線下的變色，衣服就能像變色龍一樣實現智能 偽裝 。目前，眾多學者研究的可穿戴電致變色纖維、熱敏變色纖 維、光敏變色纖維等，從原理上來說已初步實現了衣物變色的功 能。此外，東華大學的有關研究團隊還正在研究低維材料在智能服 裝中的應用。低維材料是指在長、寬、高的某個維度或全部維度上 的尺寸足夠小的材料，當材料達到低維材料的程度時，就會展現出 不同於日常材料的特性。運用低維材料製作的智能服裝，可模擬生 命系統，同時具有感知和反應的雙重功能。
談
۴
༲ ⿲
ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ
۴
۶
演藝
蝶影
乾坤
ૢ㞛 ǖ⠹Ǘ⅌㥈ចᔻ
看 新 一 集 的 ︽ BJ 單身日 記︾，想起達西先生的魅力。 或許每個女人生命中都有一 個達西先生，而男人是否都有 一個 BJ 便不能肯定了 。 BJ 一 直鍾情於達西先生，兜轉多年而不 能終成眷屬。奇怪是兩個人南轅北 轍，但無論在什麼地方碰上了，特 別的感應便又鮮明起來，身體每個 細胞都豎起了，蓋過了遺憾和失落 感。這種事情可以說神秘，但又無 法解釋。 知道電影故事的人，都會困惑於 在達西先生和後來碰上的，身家 BJ 上億的積克之間，到底應該怎樣選擇。積克 是新相識，但幾近完美，思想沒有枷鎖，亦 歡迎 BJ 的過去與未來。性格說來，積克比達 西先生豁達，亦勇於承擔。唯是 BJ 與達西有 的是歷史，且情有獨鍾。如果世界上有兩個 人，視彼此能走在一起是人生最大的幸福， 這本身便是幸運和幸福了，日後如何，無減 於此份認定和認可的圓滿。 但歷史真是那麼重要嗎？或許應該修正為 未能圓夢的苦戀的歷史，為要證明那是應該 要發生的，是天造地設的。正如迷了路的人 不顧一切，行行重行行，誓要抵達目的地， 因為路途是本應如此的，走錯了是心有不 甘。如此補救的確花費不少精力和時間，但 尋尋覓覓裡的人不知時日；走到黃昏，走進 黑夜，還是希望黎明時功德圓滿。不理途人 勸退，不顧肉體艱辛，只求抓住目標指示的 蛛絲馬跡。 ︽ BJ 單身日記︾跟港片︽單身男女︾異曲 同工。高圓圓飾演的女角同樣要在新舊愛人 之間作出選擇，並請觀眾一同示意一番。但 她最後的選擇，是假設了歷史在作祟。她曾 經深愛他，而愛是不能忘記的，忘了便不是 真愛。這份循環論證，主人家不想打破，誰 也便勉強不了。這份執迷，跟客觀數據和邏 輯都沒有關係。 女人們的社會化過程，包括堅忍與忠貞， 造就了達西先生。
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۴
記得讀書的時候，曾經有 段時期流行一句四個字的口 頭禪，就是 余生也晚 。 那時，只要碰上不知道的舊 事，都會搬出這四個字來表 示自己並不知道事情的來龍去 脈。如今我重拾這句話，就是我 出生得太晚了，沒有機會看到馬 師曾演粵劇和電影的風采，也沒 有機會聆聽到他的唱腔。倒是新 馬師曾的戲、劇、曲藝，都曾親 自得見得聞。 還好有朱少璋編訂的，南海十 三郎著的︽小蘭齋雜記之梨園好 戲︾︵商務印書館︶ ，才能看到 我未出生前的一些粵劇界逸事。 像原發表在一九六四年七月十一 日︽工商晚報︾上的專欄，南海 十三郎在 馬師曾演 封相 跌 落地下 裡說： 當靚少鳳在南 洋當正印花旦名叫小湘鳳的時 候，馬師曾才初學戲，名叫馬旦昌，他有 怯場的毛病，演︽六國大封相︾一出台便 跌落地下，給觀眾擠台。後來轉隨元亨學 丑角，演︽斬二王︾正本，他飾演韓龍， 給高懷德殺的一場，他竟忘記裝假首級， 斬來斬去也不死去，觀眾大譁 後面還說到他飾演書僮時，因為怯場而 忘記了 唔駛震 的台詞，自己卻在台上 猛震起來的趣事。當然，這個時候的馬師 曾，應該是叫做馬旦昌的時候。當他克服 了怯場的毛病之後，馬師曾的演藝，就大 發光彩了。 我時常鼓勵我教的學生，盡量抽時間到 學校的錄影室去對攝影機作新聞評論，既 可賺點外快，又可磨練自己面對鏡頭時眼 睛如何不會轉來轉去，也可練出膽子不會 怯場。 熟，才會生巧。沒有馬旦昌的經歷，馬 師曾又怎能在中國戲劇家協會的座談會 上，贏得當時的周恩來總理稱讚說： 行 家馬師曾回來了，氣象就不同了，更提高 了 呢！
᎐ࣕ།
ⱪ ⮣
۳
古今
ᕃ⼆㞛ᓖ⣅٢
۴
۳
۳
۳
۳
將，怎麼只有高在操勞？一天到處長屋裡取材 料，那幾人正在議論高，說高自以為是，好出風 頭，處處顯擺，不與大家團結，那就讓他忙去 吧，累死他。處長坐在那裡，面無表情，不置可 否。採訪活動結束前，那幾人忽然圍攻高，說高 在文件中把一數據弄錯了，工作馬虎，不與別人 配合，不向領導匯報，造成很壞影響了等等，高 滿臉通紅，極力辯解，卻寡不敵眾。後來才知 道，那幾人中有一人姓李，想當副處長，視高為 擋路者、絆腳石。 高來自縣城，沒什麼背景，只能靠苦幹求上 進，而李父為省內要員，與局裡領導走動頻繁。 受家庭影響，李當然更懂官場運作，常到領導那 裡噓寒問暖之外，他用小恩小惠示好同事，籠絡 了一幫人。他攛掇他們在工作中刁難高，不時故 意找茬。去年十月，一次聚會中碰見高，問他近 況，他說李終於當上副處長了，成了他的頂頭上 司，居然還記恨以前的事，有事沒事便敲打他， 他的日子很不好過。 我有一陳姓朋友，供職於雜誌社，勤奮好學， 文筆甚好，可生性羞澀，不善交際，沒有門路和 靠山，顯得形單影隻。一次出去採訪一畫展的開 幕式，陳覺得稀鬆平常，聽了一會，拿上畫冊和 材料就回來了，下午寫好消息傳給了編輯，不想 有關部門對畫展很重視，專門就如何報道提了要 求，陳沒有全程與會，自然不知曉，雖然寫出的 稿件，與要求也沒多大不同，可畢竟給人留下了 話柄。一趙姓副總編，冷着一張臉，大會小會上
翠袖
㐋⾆Ԫ‿
欺負的，肯定是弱者，是資歷不如自己，權力小 於自己的人；而害怕的、畏懼的、敬慕的，肯定 是強者，是力量勝過自己、權勢大於自己的人。 強者的權力愈大，愈讓人恐懼，愈讓人恭順， 因為權力掌握着我們的命運，掌管着我們的升 遷，掌控着我們的職業前程。不少人的經驗表 明，他們的榮辱升降，悲歡喜憂，完全有賴於掌 權者的選擇，完全取決於掌權者的偏好乃至一時 情緒。一旦在某件芝麻大點的小事上得罪了有權 者，如果不能迅速扭轉局面，改善自己在高官心 目中的形象，那你就要倒大霉了。工作再出色， 領導也不欣賞，累死累活，毫無用處，你的前景 注定一片黑暗，此生基本可以宣告完蛋了，除非 你決然跳槽，拂袖遠去。 再細審之，掌權者所以能如此作為，所以有如 此神通，蓋因他們手中的權力處於無人制約監督 狀態，正因為權力並非普通員工授予，也非本單 位正常程序可以罷免，能夠由着他們的性子把玩 揮舞，所以他們方可隨個人好惡決定下屬的命 運。更何況，整個環境中，似乎又有一種氛圍和 趨勢，在鼓動掌權者的胡作非為，放縱他們整人 治人。不胡作非為，不足以彰顯他們的能量，不 整人治人，不足以確立他們的權威，甚至不足以 展示他們的氣勢。為了建樹威信，為了震懾眾 人，他們有時非要找幾個冒失鬼痛下狠手加以懲 處的。想一想吧，處在這樣的權力和掌權者的控 制之下，你能不害怕嗎？你能不顫慄嗎？ 由此可見，人之欺軟怕硬，到底與動物有所不 同，主要還是制度設計不合理的後果，是橫行無 阻之強權的副產品。雖為副產品，卻阻擋着社會 的進步，妨礙人性的改良，攔截人類文明、道德 的提升和善意的增長。所以，限制規訓權力，將 這隻老虎關進籠子，極為緊要。
㔠⮡ሊⓃ
۵
۴
۳
۳
۳
۴
國
⮢ ୱ
۳
۳
۴
۴
۳
隨想
⁍㩎ຘᔶ㈔̠はㇶ
۴
۴
۴
۴
文學思潮影響，對折子戲已不滿足，陳墨香閉門謝客，伏案 疾書，將︽嫖院︾、︽贖身︾、︽團圓︾、︽起解︾、︽會 審︾等幾部折子戲合編成全本︽玉堂春︾，交荀慧生演出， 演出轟動京城。荀慧生因此進入四大名旦行列。 ︽魚藻宮︾是陳墨香觀察熟悉荀慧生後，專為荀編寫的一 齣新戲。漢高祖劉邦寵愛戚姬，建造瓊樓玉宇魚藻宮為戚姬 享用，呂后吃醋生怨。戚姬藉着帝寵，想用自己的兒子如意 替代太子劉盈，呂后讓張良請出 商山四皓 ，保住太子劉 盈地位。不久，劉邦病逝，呂后秋後算賬，將去趙國避禍的 如意騙回，用毒酒害死，又將能歌善舞、苗條嫋婷的戚姬砍 去手腳，取名 人彘 、即豬，投入茅廁。呂后此舉，把劉 盈嚇得半死，從此萎靡不振，幾年後死去，呂后專權。 ︽魚藻宮︾是一齣悲劇，看慣了荀派花旦在舞台上打情罵 俏，調風弄月，卻不料︽魚藻宮︾也成了荀派戲寶。戚姬美 貌嬌媚能歌善舞，與劉邦的恩愛，對呂雉的恐懼，對兒子的 眷戀，下場的悲慘和悲哀，展現荀派不但可以演紅娘、金玉 奴等嬌俏女子，還可以有這樣的人物塑造。看過劇本，我明 白荀派傳人孫毓敏為什麼要復排此劇。陳墨香先荀而逝，梨 園界傳陳荀不合。荀慧生在長安戲院演出一場︽釵頭鳳︾， 收入四百餘元大洋，全部交予陳墨香家屬。那時一塊大洋價 值近似現在的二百五十元，一個銀元能買二十斤大米。 ۳
屢次提及此事，嚴厲批評陳。趙和陳，都來雜誌 社十多年了，陳從未見趙發過脾氣，有人犯了比 這大得多的錯，只因有背景、有來路，趙從不說 什麼，相反，見到這些人，趙都是主動招呼，滿 臉堆笑，家長裡短，生怕照顧不周。陳憤憤不 平，跑來向我訴苦，我勸慰他，這種人遍地皆 是，勢利小人而已，不值得生氣，如果連這也要 生氣，這氣還生得過來嗎？ 人間塵世，不公平事很多，以強凌弱之事極 多，欺軟怕硬的人更多。不僅人類這樣，動物界 也如此。鱷魚在河馬身旁很老實，可遇到飲水的 小花鹿就兇相畢露。美國有兩位學者對虎、豹、 狼在內的 59 種動物的研究發現，倘若一隻食肉動 物軀體比對手大一些，攻擊便會發生，而體重相 仿的動物常常相互不睬。原來，連野獸都知道， 要對一匹體重相近的動物發動攻擊，風險太大， 而襲擊瘦小的鹿和羚羊，勝算較多。難怪有人極 而言之，連鬼也欺軟怕硬。 是啊，凡是動物出於自我保護本能，都有這種 習性，人豈能免俗。就拿筆者來說，檢討平生， 也有過類似行為。 就在一周前，見一同事在辦公室抽煙，便說了 他幾句，讓他趕緊掐滅煙頭，自己抽煙不利，別 人被動吸煙也有害健康呀。可昨天部門主任來屋 閒坐，也是煙霧繚繞，幾次欲制止，話都到嘴邊 了，考慮再三，我還是把話嚥了下去。事情不 大，以前也有，可昨晚總睡不着，我反省自己， 你還好意思勸解老陳，批評他們的趙副總編，你 自己又怎麼樣呢？你這不也是在欺軟怕硬嗎？怎 麼同級別的人吸煙就能馬上叫停，而主任大人抽 煙，你就不敢或不便說了呢？ 仔細分析，許多人（筆者在內）的欺軟怕硬， 是滲透到骨血中的奴性所致。人們敢招惹的、能
記得初中時候，有一家境貧寒的同學，個子很 矮，衣衫破舊，總被別的同學欺負，而他也不生 氣，似乎不以為怪。每天上學的路上，他都靠牆 邊走，怯生生的。班裡幾個高大壯實的同學糾集 一處，常以捉弄他取樂，一天在他衣領後面掛上 長紙條，而他不知，課間休息時走到外面，很多 同學見了哄然大笑。 自然，這幾個欺負人的傢伙，也並非誰都敢 惹，見到年級裡以打惡架聞名的狠角色，或父親 為高官家世顯赫的同學，他們的神情自是蔫了下 來，一聲不敢吭，眼睛裡流露出畏懼或羨慕。 當時年幼無知，以為受欺負者瘦小懦弱，而施 虐者人多勢眾，不過是老實孩子和調皮孩子的固 有區別。長大後走進社會，城裡鄉下、村莊工 廠、商圈報界，一路摸爬滾打，經受多年風雨， 見過各色人等，才知道學生時代那一幕並非偶 然，也非簡單的嬉鬧，而是大千世界真相和人性 醜陋的一幅縮影。 在我經歷與接觸的行業和單位裡，以多攻少、 以強凌弱、欺軟怕硬，都是許多人的共同習性， 極有普遍性，雖然表現形態不一，骨子裡都一 樣。 幾年前，隨省裡一部門去採訪水利設施維護及 專項資金使用情況，該局派了一些人負責牽線聯 絡，其中一人姓高，忙前忙後，組織協調，從食 宿安排到會場佈置，四處張羅，會議開始後，他 又拿出本子，認真記錄。我挺奇怪，局裡同來的 幾個人，成天遊手好閒，晚上還聚在一起玩麻
去 年 PMQ 活動，聽聞其名已久，終認識同宗鄧淑明博 士，雖非原居民，但自從她祖父落戶鄧族大本營元朗，她部 分童年在此間度過，對區內環境熟稔。 因應 環護教育基金會 推廣賞樹、惜樹、愛樹，撰稿成 書︽知惜樹人︾風行一時，從識樹體會已不被重視的傳統價 值；十年樹木，百年樹人。 再接再厲，鄧淑明挑選十六種在藍地妙法寺種植的花卉與樹 木，撰稿成書，既有電子書，亦有平板書，名為︽妙法花木︾。 妙法寺位於屯門藍地︵未發展新巿鎮前，此區屬元朗︶，佔地 甚廣，從前附設佛教女子中學 內明書院 ，後轉為男女生中學 劉金龍 ，今天妙法寺新建築以蓮花為體，新世代玻璃不銹鋼 建成，將宗教與新世代科技渾然一體，頗具特色。 書中除介紹寺內花木，亦有好幾篇頗值細讀文章，例如︿佛教 園林緣起﹀，由妙法寺文教發展總監陳青楓與修智大和尚對談。 修智大和尚話語精闢，隨手一瓣：一花一世界，一葉一如來， 但凡盡心，別無聖解，寺院裡花花草草，都以花草樹木的特性配 合而栽種，看得舒服就可以。 看得舒服便可以！ 路上行走，明白舒服，有幾人？ 讀︽妙法花木︾，得知院內花木繁盛資料與知識。簡介開始， 第一樹菩提；恆河岸邊菩提樹下思考，領悟生命真諦，釋迦牟尼 悟道。那樹被改名 菩提樹 ，亦即 覺悟樹 ，此後在佛教 裡，菩提樹被認定為聖樹。從觀賞角度看菩提，樹形偉岸，心形 葉精緻，有熱帶植物排水特徵、窄長的滴水葉尖，浸於水中，洗 去葉肉，薄如輕紗網狀葉紋清晰透明，名曰菩提紗，為書籤優質 製材。 菩提樹易種，自生繁衍，外形秀麗，政府植樹辦應考慮多種，為免栽種 樹木花費浩大，何不廣植菩提？生命力強不下榕樹的菩提，樹形葉形更漂 亮，壽命更長，特區大可植菩提，與榕樹分庭抗禮，巿民得賞聖樹，何樂 而不為？ ︽妙法花木︾眾多花木內容當中，其一有趣花卉， 白鶴靈芝 ，花形 似仙鶴展翅欲飛，童年家居附近甚多，除了把玩拋起當白鶴飛，只知欣賞 百朵千朵小白花同放 之盛況，不知嫩葉可 泡茶，熱飲冷飲均 可，具保健養身效 用。 除了自身工作繁 重，鄧淑明博士為香 港與國家貢獻、出力 良多。平素待人接物 甚溫文，友儕皆喜歡 相與。
۴
ƹ㚿ᱽᚗࢢೌმ⠼ᆥՏᒼ․≌ᴦ ᘲǮ ׄ⨦ᓛ
۴
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۳
有人送來一齣戲曲劇本︽魚藻宮︾，荀派傳 人孫毓敏要再排這齣荀派名劇。劇本上寫着原 著陳墨香，陳墨香是什麼人，現在可能已經沒 有什麼人知道。 常說，好角兒身邊都有一批文化人，現在的 不知道，舊時 四大名旦 都是這樣，他們都有自 己的編劇，梅蘭芳的編劇是許姬傳、齊如山，程硯 秋的編劇是翁偶虹，荀慧生的編劇就是陳墨香。 陳墨香跟做官的父親讀書時就愛好戲曲，在開明 的父親和老師的鼓勵下，試着編寫劇本。父病歿， 清廷欽命他護柩回鄉，守制期滿赴京，賜戶部主 事，陳堅決辭官不做，終日閉門讀書，研究戲曲。 苦讀十餘年，寫成︽秦良玉︾、︽哭秦庭︾，自號 觀劇道人 。而後又跟旦角祖師爺王瑤卿學戲， 獲得 輕歌妙舞效瑤卿 的雅譽。 一個機會，他結識了荀慧生，兩人一見如故，陳 墨香特別遷居與荀做鄰居，兩人朝夕相處切磋技藝，他看荀 排戲演戲，了解他的性情風格，熟絡他的戲路。一天，荀慧 生與陳墨香在椿樹上三條荀家後花園涼亭討論劇本，黃風大 作，二人全然不知，直到友人到花園催請他們進屋吃飯，在 燈光下一看，二人都成了黃土人兒。一九二四年，戲曲受新 ۳
۳
㚿㘜ᛧ
۳
۳
۴
中
۳
記
۳
ֽݡმ
此山
㒮ᩬᒆˎ⨗ˎᕙ⅍ᔿၹ
雙城
ǔ㭻ⲹǕ
!" ! ! "#$%"&%'()*+!,
!" !ഀ!# ԪӐҢ
!" сШ▓ рвВ уОК твТ
ш▓бч╢Ух░ИщбМ
! ! "#$%"&%'()*+!, рйДр╕РсИВсв╜
─Ьтж╝╟║тА║тнЧуЧйуП╖сЫШр░А рн╛ сД║ сБ╛уЧЧсВзсЕЙ┼╛уЧШ
!!
тйб╔гтйбра╕╞ЭтАл█╛тАмрзкрпБрнЛтА▓риЮсОФуА╗╙╝р╡асо│риЧ сг╛сСВс┐ОсЯ╡┬дрзкрпБр╕Г╓Щ┬еуЩЫ╞ЫуГдсЯ╡╞м╟н╧м ╞ОтРгсо│╘ЖслУт╝нт╖иуЩЫсБЪр┐нуГ┤с╡▒╞ЭтАл█╛тАмриЧсг╛ сЦ╕тиБрнУ▐мрнЛт░м╥з═Ю╬МуЩЧ╟ЬсТпроО уЩЫ╞М ╘ОуЩШтапсНн─│т┐Йс░м╞ЭтАл█╛тАмуДнриЧ╟ЬсБЪсо│ ╞ОсВДр╝┤╥куЩЫ╞ЭтАл█╛тАмриЧсг╛тА▓сЭароЬтАл▀░▄ЭтАм т╝всзГт░Ь ─│рип╬осГЧрз╖тЮкт╛╣рйЧрид р▒НриЧсг╛рип╬ор╗жр▒ЩтНОт╕╢уЩЫсЯ╡риЧсг╛╞Е
сиАтАл▄ЭтАм╬о╦А╥Йр▓Ц ╞Х╒МтАлр╜╗▄ДтАмсН┐р║о р┐╝╥зт╡Йсо│╟Вр┤бсГбсЕасонслО─│сЦ╕тиБтИй╤Нсо│тУЙ
╤ЯуЩЫ╟У╘пр░Лс░лра╕риЧсг╛тЭСсЛ│тАл╫ЫтАмрзкр╜╛╚╖рнУ▐муЩЫри╡
т░П╞ОриирбЯ╔е╓Ксгн─▓уИисО▓т│оро▓╞╕с▒ЩсЩнриЧсг╛тАл╫ЫтАм сОФ─│
─Ь╞е╟ЬсАЫрн▒уУЩ╘Птз║со│ ═Ц╦ЦтпХ тСД╬М╟ЬсТп роОсо│тЦПтза роОсо│тЦПтза─│ ─│
─Ьт░ж╥нуДнриЧтЖУриЮриЧсг╛ смАрж╣ржиуЩЫ смАрж╣ржиуЩЫр╗жр▒ЩсЯ╡рзЙ╩╡ тНОт╕╢─│ тНОт╕╢ ─│
рбЯ╔е╓Ксгн сЦ╣тй╛риЧсг╛слУ╓К ╞ОриитАл╫ЫтАмрзк╞╕т╝нрвж┘ктв│╘ЗуГй╬жсВАсо│риЧсг╛ сЛ│р╡╝тА▓сЭауЩЫ╙ЩсЕ╕твРра╕╞ОсГЧриЯсвириЧсг╛сЛ│р╡╝со│ тАл╫ЫтАмрзкс┐Ьс┐Ьт╝нсонриЧсг╛сп╝т╜жслР╓КуЩЫтЖЧ╙ЩсЕ╕р▒Рра╕ ╞ОтвРриЧсг╛тлВ╬дсо│уИисО▓тАл▐м╫ЫтАм─▓уДпрп╕─▓т│оро▓ с║╖уЩЫ╞╕с┐Ьс┐Ь╘УриЧсг╛╩╡сБЙт╝нра╛т╝з─│ р▒ЮтАлт┐В█╛тАм╞Л╔гс░КуЩЫтвРра╕рбЯ╔е╓КрнЛтА▓сЦ╣тй╛риЧ сг╛слУ╓КуЩЫ-7сЕа╥┐тНОриЧсг╛╥БуЩЫ#PUUFHB 7FOFUB р╝Щ╧мт░жтБнтВ┐сеЛс┤ЗуЩЫ)FSNFTсЕауБДрн│сЪ╜╟Шсо│╥Бт╡Й сеЛуВотАл█╗тАмуЩЫ#VSCFSSZсЕатА▓╬░сИмс┐МсдНсеЛтГОуЩЫ(VDDJ сТАрж╢т▒СсЕЬр╝ЩриЧсг╛рижтЭа─│т╕╢рижрвлуДн╟А╞Ет┐ФуБДрн│ ре╛рижсо│с┐Е╬Ура▒уЩЫрбороЫсГбсЕЪ╪ТсР╢р╕▒р╣БрижсеЛуЩЫриж сеЛтм╜╞Лсо│(VDDJтЭасЕг═Ц╦Ц ╬МуЩЧ╟ЬсТпроОуЩЫ ╞М╘ОуЩШуЩЫрн▒сеЛра╡╧мслУсо│сГЧ-7риЧсг╛╥БтпХ тСД ╬М─│╞ЛсЦи╟УсЕа╬ЛтвРриЧсг╛т░Х╬дрзЬр╕бсо│╟ЙсГЛс┐Ы
т│оро▓уЩЫрк╕сГБт╡ЙтОД ╧жр│╢т│оро▓─│т│оро▓ сВЖ╘УтвГтЖУтЭвс╡▒уЩЫ риЧсг╛╙╝╬д╚▓со│рзЬ р╕броЫсГб╞ЕсГм═ЦсИм ╬МсЧ╝═ЦуЩЫ╒Й сЕ╖ сГЧ ╬М сЧ╝ ═ЦуЩЫсТАт░О╒ЙсЕ╖╬д╚▓сзГ т▓гтйЯуИиуЩЫс╗║╦ЬсВвуВ╖тб│ сзГ ╙╝ т░м ─│ ╞О рии рзЬ╟ЬсЕЬсдКр╡ЧтЛГуЖЦр▒Ю╬о╟лтАл▌гтАм рнУрн▒сеЛ╬д╚▓уЩЫсТА╚░рн▒риЧсг╛со│рзЬ╟ЬроЫтАлра┐▄ЭтАмсБЪ ╬д╚▓сЯ╡╬зсВв─│сР╣ра╡т│оро▓т▒Ср╝┤╔│риЧсг╛тп╡уДпсЕг ╤йуЩЫриЧсг╛41"сЕг╤йс║╖─│
р╕ТреХр┤╝сгКтАлр╜╗▄ДтАмсМ╢ рнмтАл╫╜тАм╚║рд╣╒Ь ═ос╗о╬етАл▄ХтАмуДнриЧсг╛тЖУра╛ра╕╪ТсР╢ти▓тз╜т░Х╙▒риЧсг╛ с╛▒уЩЫ╚л╬етАл▄ХтАмрид╬от░Х╙▒сЕас░мтАл█НтАмсИмсо│тапрзЩ╒дтаисУТуЩЫ ╤П╞мтАлра╡█╛тАмрпктАлтЖС╫ЫтАмр╢Цт░Х╙▒т╜жс╖╕тАл╫бтАмуГЫуЩЫ╔Ьр▒ЩтвРра╕т░Х ╙▒тзас╛▒сеЛс╛▒╙╖сГЧт░Х╬дуЕосШзрнУ▐муЩЫ╞ЫсЕ╢т░Х╨И╬етАл▄ХтАм рнУ▐муЩЫт░Е╞╕╩Е╔Ь╬етАл▄ХтАмсУЙтз▒риЧсг╛с╛▒ра╕сЩйсВИуЕосШз─│
т┐╢сЪ║тй╛уТ╛ра╛сЦ╕тиБуАИсУТ р┐нр▒Ю╟Вт░Х╧м╙▒тиЕсГЖсо│╟Ьрабтп╛уАоуЩЫр║нсбЫсР╕тап сЦОс╖╗уЩЫ╙ЩтЮ▓т░Х╙▒со│риЧсг╛с╛▒т░Х╨ИуЕосШзр▒ФуЩЫ╙╝╟╖т░Ж т░ж╞ЭтожсШУт╜ж╬╢т░Х╙▒╨И╬етАл▄ХтАмуЩк╚лслЬсВИуЕосШзт░Х╙▒сШУ т╜жсо│сг╛сЦОтЭСсЛ│со│сжисдКр▓╗уЩЫр╣Рт░дтИй╤НсЛ╣╬осЕат╛ПуЩЫ сИйсЕ╕сЪ║тй╛╞О╟АуТ╛ра╛со│╬етАл▄ХтАмсЦ╕тиБтЖУсЕЯтАлуАИтз╜ти▓▄ЭтАм сУТуЩЫ█йсР╣т░ЕуГй╞Этожт░Х╙▒риЧсг╛с╛▒сЛ╣сГЖсВДтз▒уЩЫ█йсР╣ ╞╕т░Мри╡╟Ара╛р╣Ксо│уЕосШзриЧсг╛уДФ╓КсУЙтз▒рзЬ─│ р▒Юра╕╩░уАЕтАл╫ЫтАмроЫ╙╜╔гс░КуЩЫр▒Рра╕уЕосШзтиЯрзкт▓гр╝┤
╔│╟╡ти▓риЧсг╛с╛▒сЕг╤йуЩЫслОр╡Ч╔РтЖУсВвтАл╫ЗтАм╞Лсоп╥БтзасеЛ с╛▒╞Ор╕ГтАл╫бтАмуГЫуЩЫ╞ЕтЛ░╞Е╥Б╟╡ти▓тиБслУ▄О ╬МуЩЧ╟ЬсТп роО уЩЫ╞М╘ОуЩШрнД╘АуЩЫрб╢сР╣с╗з╔гслОр╡ЧсЕЪрб▒тЖУ╞Ера┐╩Б ╙╝т░Хтижт░Ь ╬М─│р┐н╟АтбЬуЩЫсР╕рн│р┤бсФл╞МуЩЫ╩░ ╟Ь▄О╞О▐йт╜жсо│р┤бсФл╞МуЩЫр▒ЮуЕосШзти▓тз╜сеЛс╛▒рн▒█з╬е тАл▄ХтАмсГЧ╞О╬ЛтвРсо│─│сЕауДнриЧтЖУтЭвс╡▒уЩЫсЕШтА▓█йсЯ╡тАл▄ДтАмуЕо сШзсеЛс╛▒╩БрзЫуЩЫтз╜╟А╞Кра╛╥БуЩЫтАГсЗЗ▄От░жсЦит╜жтЧЪтЮР ╘╜с▓ЭсеЛс╛▒рйЭсВИ╤есг╛сЩйр▓╗уДгсБос╢есР╖╬д▀ЯуЩЫтаиуР▒тп┤ █зтаиуР▒тЮРсФНсАо─│сЕа╞О╬п╘Пр▒Ю╟ВриЧсг╛уДФ╓КтиЕсГЖсо│ ╟Ьрабтп╛уАоуЩЫуЕосШзсо│сУЙтз▒риЧсг╛с╛▒▄О╬етАл▄ХтАм╚╖р┐н╟Асп╝ смАра╛со│рнУ▐м╚ГуГЬуЩЫ╙╝╟╖тггра╕сБЪсЕ╢тИйт░Х╬д╬етАл▄ХтАмсо│ т░Х╙▒риЧсг╛с╛▒тАл▄ЭтАмсГЧ▄ОуЕосШз╞Этожр▒ФуЩЫслЬсУЙтз▒рзЬ╟╖ ┬дтЫМтЬТр╜╢рзк┬есВЖр░З╧▒сБЛрн▒╬дт╜ж╬е─│╞ОтгНр░ЮтАл▄ХтАм тггуЩЫ╬етАлрнУ▄ХтАмуБЗ╞Л▄ОтАл╫ЗтАмсо│т░Х╙▒тзасеЛс╛▒уЩЫр▒Рра╛╞Ет▓Т ╧▒т▓гсГЧ╔гтЛГуЕосШзрнУ▐м─│
─ЬсБе─▓тАл▄ДтАмуЩйуЕосШзсБе╥Ы▐йтвГтЖУ ржлт┐╗скЦ
╞ХтДВрз║сгТрн╛тАл▄ДтАмсЦНтзИуЧЧ╟ФсТЕрн░уЧШ ╞ЭтАл█╛тАм
тД╡тАл█╛тАм
риЧсг╛╞ес╛▒
╬М
╬М
риЧсг╛уААуДФ
╬М
╬М
сзШ╬пслУ╓К
╬М
╬М
╩Ъ╦┤слР╓К
╬М
╬М
тД╡рзмсХйсЬп
╬М
╬М
сБЪр┐нтА╡╘КтЛГ "11" ─▓сеЛсТптБЗ─│твХуЩйтД╡тАл█╛тАмриЧсг╛р╕лтЭХтиБ─▓сВврн│твФ соК╬зуВо╚╖сТДт╝нсАлтн░ра╛уЩЫ╞ЭтАл█╛тАмсЕ╢сЕасп╝т╜жтАЬтб╖сБЪр┐н─│ ржлт┐╗скЦ сБЦсиЧ
▐мтапсНнс┐Ет░м ═Ю╬МуЩЫр║нсбЫсп│╨ЫроЬтАл ▄ЭтАмсо│уИит░ЛсонрйОуЩЫуВ╖тб╖ ╨И роЬри╡сЕЬс╣Гс│У ═Ю╬Мра╛т╜ж─│ сеЛсТптБЗ$&0тиНр░╡тЭвс╡▒уЩЫуДнриЧсГЧтА▓сЭасонрйО╨И╞ЕрзЩсУЙроЫр▒Фсо│╞е таи╚Тт╝┤сВЖр░З╞м╞ЕуЩЫсп│╨Ы╞ЭтАл█╛тАмуДнриЧслУр╕Эра╕сЯ╡сЕат╕╢сЕат╝┤со│тЗТ▐мсооуВ╜ ╒дриЯсЛ│╟ЬрабуЩЫ╟л╩╡со│сЕЯсАо╬дт┐Э╞Э▄О ╬МтЛИ ╬М╞мт╝╡уЩЫ╞У ра╕╧▒╚н▄ОсФйсЦисонт░мтАл▄ХтАм╥еуЩЫсТАт┐ФриЧсг╛со│сЕЯтАл тпХт╖ит╝н▄ЭтАм╬М─│
╞ЕтБгтАлрнУ▌гтАмуДнриЧсАл╧мр╕ИсЕТра╕ р▒Ю╞ЕтБгтАлрнУ▌гтАмриКт┐Вр┤бсФл╔гс░КуЩЫсТАсЕЯсо│уДнриЧсАл╧м╙╝тИйт▒СтаисЕТра╕ ╞ЕуСЖ─│рзк╚▓╞ЛсЦисо│сооуВ╜сФДрижрвлрзк╞ЭуДн╟А╬зт┐ФтзауЩЫр▒Ютзас╛▒тзауААуДФ ╨ИсХйсЬптД╡рзмс║╖█┤рзЩт╝нт╖ира╡уЩЫсТАроЬт▒Стаирн▒╬зт┐Фтзат░ХтЭС╞ЕсРЙуИесО╜уЩЫ ╤П╞ЛсГб╞ОсГбс░К╨Ирб▒сзШт┐Йр╕лри╡сЕЬти▓тз╜со│тзатЭасг╛╒дсзШ╬пс║╖уЩЫрнИ╞Ора╕ ╞ЕроЬ╞М╔гтаитНОтиБ тСД╬МуЩЫрб╢сЗЗтзасЗ╖╧мслОсмп╟АуЩЫ╙╝тИйт░Е╩░сБЪржосЕЬ ▀░╤П╨И тСДтЛИ тСД╬М─│сФДрижрвлтАл▄лтАмр╣РуДнтзасо│с┤Ю╚╖╙г╞Ориисо│сАл╧муЩЫ╚л ридсВИрботЖЧтб▓уЩЫтзари╡╒дтЛГрнКрижрж╣╞ЕсНоуЩЫр╡гр┤б▄От▒зтЮ╡уЩЫт╕╢ри╡р╗жр▒Щ тНО─│ ╙┤р▒Ю╟жроЬ▄ОсЪктЛЩтпГсо│╟НсХ┐риЧсг╛рйО╔гс░КуЩЫсЯ╡риЧсг╛т░ХтЭСсЦ╕тиБ ╚е╞осЕа╘Ура╛с░лтУирп╣со│тй╢╤оуЩЫсТАра┐т░Х▐м╟ЬсБЪтпХ тСД╟ЬуЩЫ╬ж▐м ра╕╩░╓КсгнрйО╚░╨Ыр┐псЪ║╟Ар║┤т▒ЕтАл╓К╫ЫтАмсо│╟ЬуЩЫ╞ОриисЦ╕тиБтЖУт▓гсГЧр║Лс░м ра╛ри║риЩр╣┐сЙРс╗│ти▓сг╛уЩЫ╞Ера┐ти▓сг╛сЦ╕тиБтйЯт░ж ╬Мсо│╞Отб╖╬осБЪуЩЫ сЕТсЕариЧсг╛тЭасг╛рйОтАл╫ЫтАмс╕ФсЕасЦ╕тиБтЖУ╬ТсЯ╡сеЛтз╜тЭасЕг╩Б╞ЕсРЙр▓╗тНОтиБ ра╕╬М─│
рз╖тЮкт╛╣рйЧуГдсЯ╡риЧсг╛сЕЯр┐╝тСДт╡Й рб╢сЗЗ╞ЛтпириЧсг╛сЦ╕тиБт▒С╠▒╠▒сГЧ╟╡тЭв╟АсГ║тДмра╛с░лсУЙроЫсо│тв╗уЩЫрз╖ тЮкт╛╣рйЧ┬дрз╖сЕарз╖уДнсФ╝┬есо│риЧсг╛сЕТ╙арзз─│сЕа╞О╬п╘Псо│уДнриЧ╟Ьраб с╕ФуЩЫ╟луДн╟А╞ЕсЙжрнЖ▌Асд▒уЩЫсТАра┐таисЦ╕тЖб╞ЕсБ╖сеЛс╛▒╒д╥нсБ╖сг╡тЗЭуЩЫ╤П ╞Л╘ЗуГйтЮ▒╬ОсвиуДнсо│тБВслОс┐бсгис║╖уЩЫ╬Т▄О╘ЖсВЖуБЗ╞Е╩░сЕЯтаитНОт╖итпХ ╬М─│рб╢сЗЗс╗з╞ЛуААуДФ─▓сзШ╬п─▓сШУсЫ╖─▓╧мтЭСс║╖тиБслУуЩЫрнИ╞Ора╕сТА сЕЯ тСД╬М╞Л╞М─│тв╝╘П╟Ьрабр░атгп╟лт░ЕсНосо│уДнсеЛсУЙроЫткЮт┐╡с░ФсР╕со│рз╖тзБ римсЕар▒Рра╛ткЮт┐╡уЩЫ█йсЯ╡╟лтЗХтгг╞ЛсЦисЕШсЕарз╖тзБ╥БсОФрн▒сеЛ╧мтЭСуЩЫ╞Ус╖г слУсо│сГЧуИис║АсЯЕсЦО▌АтЧа╬й╤йсОФуЩЫ═ЦсИм тСД╬М рижсГбуЩЫтАл▐БтАмсЕ╕╞Л╞Е╩░╔г █зсо│рн▒сеЛуДУтЭСтаитзБр┐╝ тСД╬М─│
╟НсХ┐риЧсг╛рйО╞ЛуЩЫсЕарз╖тзБтз╜рзктз╜тйТт░ж═Ц╦Ц тСД╬Мсо│╘ПтзауЩЫтвГ тЖУ╞╕тбАс░йсп│с▒Рт░ж╞ЕтЕДтАлтСДт░Ь═Ц╫ЗтАм╬Мсо│с╖ЧслЫсд▒ровсд▒уЩЫ╙╝╟╖▄О╥нра┐╬е т▓гтЮР╞О╘О╞е╟ЬтНОт╕╢р╣о█зрзк─│ сР╣ра╡уЩЫ╞ЭтАл█╛тАм╞ОрииуДнриЧсо│рз╖тзБт▓гсЕариЯрйЭриРсБЙтЖЧсГБ╟Шсо│риЧсг╛ р╕буЩЫ╬етДЭсо│╠Ъ╬п╟УсГЧт░М═Ц╞ОтРгсо│риЧсг╛риЯслУ╠Ъ╬пуЩЫслЛтЛИт▒СсЕа╟Ь█й сЯ╡сФНсЕасГбт╝╡т░░сеЛуЩЫриЯт╝з═СслУ╩ЪрввсбЫуГ░риЧсг╛─│ ╟НриЧрйОрнУ▐мтзктз╡╟Ь╘лт╡ЙтРа╘УтвГтЖУтЭвс╡▒уЩЫ╞ЭтАл█╛тАмриЧсг╛тЭСсЛ│сон рйОсГЧт┐Йс░м╟Ь╩╡слОсЦИсУЙроЫсо│р╝┤уИиуЩЫ╟╖╙зридслОсЦИ╓КтиетаисУТсо│р╝┤уИи тЖЧслРслОсо│─│▄О╞ЭтАл█╛тАмуЩЫтА▓сЭат▒С▄От░Х╞ЕсР║сонрйОуЩЫтАлтЖРрнУ▌гтАмуТж╥О─▓рии ржи╥О─▓сГмрдД╥Ос║╖сиРтж║╞╕╤П╨┐╟АуДнриЧт┐ЭтЕДсо│╤Пт░Лр┐╛р░ЮуЩЫр╕в╟╖╞Э тАл█╛тАмриЧсг╛тЭСсЛ│сС╜рпЛтДЭсмР╬о╨ЫсГ╗сГЧ╬ТсГБсо│─▓╦Цр▒ЩсЕор▒Нсо│─│
риЧсг╛тА▓сЭарлЕтйЧ тБктЛГр┤бр╡г█йс┐б с╕в тШг
ридсВИриЧсг╛тА▓сЭасо│тпПт░ЛрлЕтйЧуЩЫра╕сБЪсЛ│╬етгРсЯ╡ сГЧр┤бр╡г█йс┐бриетЛЙуЩЫриЧсг╛рнЛтА▓╞Л╥к╨Ирзк╟ЬсЕв╙итАл▄ХтАм ╚░уЩЫ╞е╟Ь█йсР╣сЕТуГд╟н╧м─│смАса╗уЩЫ╞╕сЕат▓Т╧▒╟ЬуДн риЧсГЧ╧мсВИтм╜╚Г╒д╓К╒Рсо│уИесиР─│ тиНр░╡тгРсЯ╡╒дриЧсг╛тА▓сЭасвЖсЦ╕тиБтЖУр┤бр╡грз▒твВсон слОтожтжН╞Оса░т╜ж╩ДуЩЫ╞Ут┐Йс░мтА▓сЭатИй╤НсА▒тАл╪АтАмуЩЫуДнриЧтбНр▓Ш╟Ур▒Щ╨ИсА▒ тжНуЩЫ╔Ьр▒ЩриЧсг╛со│с╡│сЕЬтАл▄ХтАм╚░р▒Щ╟╖р╝┤уИиуЩЫсЯ╡риЧсг╛▀░╤ПсЦ╕тиБсо│р╢всЕм ╞╕тйб╔гтйбр░асЯ║─│ ╘лт╡ЙтРатгРсЯ╡сиР▄Осо│╟Ьтйб╔гтйбр▓Жс│┐уЩЫ╟Ь╩╡с╡│╟С со│сГбт╝╡тйб╔гтйбрииуЩЫс╛Ыс╢ОуАИсУТриетЛЙуДнриЧ╟ЬтЕДр┐╛р░Ю╞╕сГЧ╞Ера╛╙Щ █й─│
риЧсг╛ра╕тЮРта▓╚┐рзкрпБт╡Етаир╕Г╓Щ
█йсЯ╡р┤бр╡г╞Лса░сФ╝р╝Ч╙мрижсеЛсо│сСД╙гтЖЧ╠зр▒╕╟Арб▒╞Е т╛Ыржи─│
╤РтиеслР╓К╬╣╬О╓Ксгнтз▒╧мтАл╫ЗтАм ╠Д╤Р╦Ь╬╣риЧсг╛уДФ╓К─▓слУ╓К╨ЦсГЧсЕЪрн│█▒сАЕсЦ╕ тиБтЖУсо│ржп▄ОуЩЫ╞Орииро▓╬е╧мтАл╫ЗтАмсо│риЧсг╛тАлт▓г╓К╫ЫтАмсГЧ╞К са░слР╓КуЩЫ╞УсФНсЕар╕Г╧▒сНзсГБуЩЫрзР╬ж╞Ос▓Эт░лтЮРриЧсг╛ ╒╣▄ОтАлтЮ╡┘╣тАмсо│сзШ╬пуЩЫр╕И╘Жт░ХтЗйтЮ╡со│уДФ╓К╨Иро░╘КсИм ╞О╘КсИм─│сЕа╟М╞╗тИпт▒С╧мтАлтз▒╦Ь╫ЗтАмуЩЫслУ╤РтиеслР╓К╬╣ ╬О╓Ксгнтз▒тиЯтАТсЦ╕тиБтЖУ─│сР╣ра╡уЩЫриЧсг╛сЕг╤йтЭСсЛ│╞╕ сЛ╣ро╗тГ║╞прзЩ═ЦсНзсЩнуЩЫр▒Рра╕риЧсг╛ро▓ридр╝┤╔│со│сЕг╤й т▓гт┐Йр╡ЧсНз═ЦуЩЫтАл▐БтАмсЕ╕╞Л╞Еро▓╞Е═ЦуЩЫсЕа╟Мро▓с░К╨И╞Л т╝зсЦ╕тиБсо│╟Ьра╕╟АуЩЫт▒СсЕЬтАл═ЦтйЧ▄Х▄етАм─│ ридсВИ╞Лтпис╕Сс╕СтАл╫бтАмуГЫуЩЫсЛ│╬етЭвс╡▒╞Ориит▓гсФНсЕа сп╝т╜жспкс╗осЙж╔зуЩЫрб╢сЦИуИериЧсг╛╟СсГЖ█йсЯ╡ржп▄ОтЛЩтеЯ т┐╢с║╖тАл╫бтАмуГЫуЩЫр▒Рт┐╢сГБс┤ЮтЮРтвС╞еуИеуЩЫтЖЧриЧсг╛уДФ╓КслУ ╓КтГ║рии╞ес╗от▓Тт╝зспкс╗оуЩЫ╤П╞мра╕сБЪ╔╡тимт░Х╙▒уЩЫт░Х тз▒сШЪт░л╟ЙтНО╬ит╝зр▒Рт┐╢╧▒тпДс░Ф╦ЬуЩЫриЧсг╛сЕг╤йрзЩ═Ц ╞╕сФНсЕасГБс┤Ютапс╗╝уЩЫ█йсР╣сп│╨ЫриЧсг╛рнУ▐м╞Лра╕с╕С╞╜ тж║т▓г▄Ос║╖р▒НтбЬсУ╕сд║р╡╝╞Э─│
╞ЭтАл█╛тАмриЧсг╛тЭСсЛ│слР р┐нсеЛсТптБЗ╙з╟НсХ┐риЧсг╛рйОтЗЛ╘Ксон╚нсо│─╖ сЛ│╙зсЦ╕тиБтЖУтЭСсЯ╡тгпсЗ╖▐й╘╜─╕уГ┤с╡▒уЩЫ╙гроЬ╞ЭтАл█╛тАмриЧсг╛тЭСсЛ│рнУ
риЧсг╛рйОтз╜рзкспйуГ┤тзБрзЬсЕ╕тМб
тЕДт┐Ытп┐уРЛ ╞╜тж║╟Ор▒Нтапс╗╝ ╞О╙╝╘атгРсо│сГЧуЩЫ╞ЭтАл█╛тАмриЧсг╛тА▓сЭасвЖ╔гсо│рбАр▓С рбАтпПсе╡уЩЫтЭСсЛ│римтЧЪтЕДт┐Ытп┐уРЛт╛╣сСмуЩЫ╞Ер╣К╞ОтМЯтАл╫ЫтАм ╟ЬсШ╡сУЙр╛куЙ╛сАж╞╜рнУ▐муЩЫ█йсР╣╞╕╟ОуАИсп╝т╜жт▓Тт╝зрид сР╣т░ХтЭСтапс╗╝╒дспкс╗о─│ ╞ЕтЛ░тЖЧтб▓уЩЫриЧсг╛тА▓сЭа╞╜тж║╞Эрид╞е╟Ь╠зрззсЕЪ ра╛со│╩БсГЧсЦИуИериЧсг╛ти▓тз╜с┐Ас┐ЬуЩЫслЬсВИрзкрпБ╞ЭуДгуДн со│риЧсг╛уЩЫ╞Ориит▓гсГЧр▒ЮриЧсг╛рнУ▐м╬ети▓тз╜р▒Щ╔гуЩЫ╬о ╞ЭрбнтАлтиЯтз▓╫ЫтАмсмпсеЛсмптзасиРтж║рйХтао╞ОуКм─│т░ЕуГйриЧсг╛ тз╜█зрзк╞Эр▒Кр▒КсФНродра┐╩Бсонсмптм╜╟ПуЩЫ╞О╠▒тАТсЦ╕тиБ тЖУрн▒╔гтА▓сЭа╞Лсо│р╜ЫрбЖуЩЫсЕТсГЧ▄О╟л╩╡со│р┤бр╡г╞Лслп ╞М╨▓╠з─│ р┐нти▓тз╜╨И┬дсГЛсЕосеЛ┬еуЩЧтз╜█зр▒Ф╙╖ржпсЦИ╞Е╒Й рнД╘Асо│рижсеЛуЩШсо│тУ╢рижрвл╘УтвГтЖУ╙йсГМуЩЫрбосЕШ▄О╞Е рзкриЧсг╛ро▓╬етНОтиБ ╬М╟ЬсТпроОти▓тз╜█з╞Ет┐ФсХТтпд сд▒уЩЫ╞ОсБо╙ЩсЕ╕▄Оро▓тЮ╡сЦИтмЛ╞╜тк▒со│сеЛ╨И╟Арзк╞Э╩Б р▒Рр▓С╞О╘Ж╞О╪Ус╛Ыс╢ОтР║уБЖуЩЫсЯ╡сР╣рбот▒СтНОтиБрб▒род╥з ╬М╙гриЧсг╛т┤кт╛ЪсЯ╡сеЛсФесоКуЩЫ╙ЗтЮРсж╡т┤к╘╜╞мсеЛр┤МсЕа сд▒сн│свЖ─│смпсон╨ЫсЕа╞Е╨И╬з╒ЙсЫ╝╚РсЕоса░сФ╝тбНриГ╧м тАл╫бтАмуГЫуЩЫ╞ОтМЯсеЛтз▓сР╕сГЧт╝Ы╟Ат░Е╩░с╕╛ржиуЩЫриЮр┤Мсмпсо│ сеЛтиЯтАТсЦ╕тиБтЖУ─│тУ╢рижрвл▄Ор╜ЫрбЖрб▒род╥з╬Мр▒ФуЩЫт▒С
─ЬсеЛсТптБЗ сеЛсТптБЗ$&0 $&0тиНр░╡тбЬтжЗ╞ЭтАл█╛тАмуДнриЧтЖУсЦ╕тиБтЭСсЯ╡ тиНр░╡тбЬтжЗ╞ЭтАл█╛тАмуДнриЧтЖУсЦ╕тиБтЭСсЯ╡─│ ─│
─Ь╟НсХ┐риЧсг╛рйО╞Ера┐╬д▐м╟ЬсБЪтпХ тСД─│
сеЛсТптБЗсо│уДнриЧтЭСсЯ╡▐й╘╜╞Э╟УсЕШр╝┤╨ИуЩЫт┐Йс░мтАлтм╜╪бтАм┬е╙з┬дрнЛ рдДса░ржирбйтЖУ┬есо│╟ЬтЕД▀░ра╕уЩЫриЧсг╛▄ОсР╣уГй╟ЬтЕД╞Эр╣БсЫКс░м╥ж╧▒т╡Е таисо│т╛Э╚атбОтМбуЩЫт░ж╥н╟Ьр╣ЩриЧсг╛смА┬држ╣ржи┬еуЩЫт░Ь р╕Г╟ЬтгРсЯ╡риЧсг╛ сГЧ┬дтбА╟Ь┬еуЩЫтгРсЯ╡риЧсг╛╠▒╠▒сГЧриЧсг╛со│╙╖╚╖сТД ─│ сР╣ра╡уЩЫр╕Гт╝в╩Ъ╬Цс╣╗сБЖтЗ╕риЯрзксЛЦ╦Л▄Ор╝Ч╙мтвГтЖУр╝УтвМсГбр║л ╧муЩЫ┬дрнЛрдДсЕаржирбйтЖУ┬етЕДуИе╞╕т╝нрвжспдтЭСуДнриЧуЩЫриЧсг╛рип╬осГЧсеЛ ╙╝╟╖▀░т░Хрж╣ржисо│р┤бр╡гтАл▐АтАмуДнуЩЫ╞У со│рж╣ржисЕЬт▒Ер┐Я╒дриЧсг╛╧▒╟ХтЛГ рнКсо│┬др▒╕╟В┬е─│
сж░╞Ес╕Стм╜╚Гр╕ИтАл▄ХтАм╚░со│тж║р▒н
─ЬриЧсг╛рйО╞ЛрйОс╡▒со│риЧсг╛тД╡рзм─│
т▒СсЕар▒Рра╕сж╡т┤ктгРсЯ╡уЩЫр▒Юрн▒риЧсг╛╔гт┤кт╛Ъри╡т┤ксо│╞е╟Ь╔гс░КуЩЫра╕ сБЪсГЧриЮриЧсг╛с░К╚┐рзкрпБт╡Етаир╕Г╓ЩуЩЫ╞ЕсВгсмА╟л╩╡со│риЧсг╛╧мсиР╠зсмпр┤б сФлуЩЫ╞е╟ЬтбЙр▒Щ╙╝╟╖слУт╕╢тбЬсУ╕со│тАл╫бтАмуГЫт▓грнЛтА▓╞ОсГЧтАл╫бтАмуГЫуЩЫтАЭсТУ╞О▄О ╞ориЧсг╛т┤ксоКт╝нт╖иуЩЫслЛтЛИ╞Е╟М╞е╟ЬсЕЬ█йсЯ╡риЧсг╛со│смпснАтЖЧ╠зр▒╕тСФ сЧп─│ смАса╗уЩЫсЛ│╬е╞Ории╟Ьраб╘ОсГбтгРсЯ╡уЩЫ╟УсЕат▓Т╧▒╟ЬтЕДуДнриЧт╛Ь╟А р╡гр┤бсАлр║ира╡уЩЫ╞╕сГЧр┤┐сж░р▒Щ╞Ес╕Стм╜╚Гр╕ИтАл▄ХтАм╚░со│тж║р▒нуЩЫсдК╨ГсГЧ╞Е ╟МуИира╛сЪ╜╟Штб┐тБ╖сЕас┐бсо│риЧсг╛уЩЫсТДрб╢уЕ╣╞муГйсо│риЧсг╛уЩЫ╟УсДЧс╡▒с░м ╞е╟Ьсо│тзл╤Н╒дслОсЦИ╓Ктие─│ ─ЬтвГтЖУ ржлт┐╗скЦ
,-./
h P [S8@[9@B:;O/hC
ÄÅ - èÇ801234567
ä½ " [µüÝÞå/Kæç$
x ' Õ " « [ µ ü
%%%%% ! ù %& b x ' Õ [ µ ü !*01232423% 5632& ! " [ µ " á/<ý ('()*Td R1¨! 4ì L [µüK Q efT¨! C &,"7 5 [ ð ! Å / 5 æ ù ú ] ¶ $ 01q 1¨! " [µ"á// _C÷ <T Q ùêc« v cÇ E EéF N G Ù 1¨á #! ¡C÷ k¢kì/ê£ - Z¤"! ¨]T '(«¥¦§efvcefì K ¨$ C÷ p v© ! " [µü K[ªÙ ¼¢«¬K'( ¶! D b 9'(D®ç! k µD" ×D! ¯Q Ùö°9 Q]E$
±²³´µ¶
I ! ì / 2 3 · ".7. 5 ! ß ¢ ì / K 2¸! NQ¹/·,-p" [! ¡ ì/ Û·b ! ºp±²³´Kµ ¶$ EéF N© ! T J [µü«¥ K e f » q ., 5 ¼ ! r ¼ ¶ · % p 5 ! ¡ìLefK«¥ ÅËH½· '! ¾ u¿ÀÁÂ)9QÃÄÅ$ Ñ·" ÆB ÒÁK [µü ´s`% Ç! 4ì/È/_É! K N É Ê ú Ë ! Æ ¥ Ì -, Z ¤ "! ¡ « ¨ CêÍ &, Z¤"$
!!!!! !± %& ¬ ² ³ ´ v µ ¶ Q · < ¸ ¹ ! Xºw» K ¶Î¼½ö! ¾ 5 H ", ¿ K ' ( ÀÁ! öËÂÃnÄÅ - ÆÇÈɹGÊ! ËX Ì Í$ ÎÏ Ð ! q Ñ ( O Ò Ó Ô Õ Ö × Ø R K Ù Ú Û Ü! [] N³Ývµ ¶! - ¿j <ÞÞ ß¢± ÒÓà < ¶á/âãPߢ¸¹ ! ä¦ håáKãæ! kSçɹdè! ËuÄ]¹éEêGÊ! ë0ì$ í£¤îï³ðcvRGñ]ò¥ó®ôõö / ÷ ø "(" 4 5 6 7 < ù / ú û 2 ü ý þ ÿ !! <µ"Ø#$Él %S&KÇȸ¹G Ê! Ø'¹ íɦ[l()Ã! òü#*+ $ È,-¦% $ ô./Y - ÆÇ8! 0ØØK Ù1ÛÜ 2°342Y "- Ð 5 K G Ê ! 6 7 8 9! S& :! ;Ç0<=>! 2]x%þ/K ?@$ ØÙ1ÛÜÇï¹ésA j! ¦
BÏCKµD! ±(íË\< "& ¿ K Þ Þ E é F G = ç Ø Ø 5 6 ߢ¸¹ Rd! 0 ËH IbJ Ð9 . < / ¿KKKE éFLMç<EéFLéNk© ¼ß¢âãɹ$
( OKPÊQµØ
í ! N X R S T U ! NXVWØX! YZ[ÈK N³´vµ ¶! ËH¿I\ ( OKP]QµØ! Ë^_I\ RâãèPɹ$ !!!!!!!!Ù1 ÛV !Vé& < $ OK E éF G= çq <` a ä â ¹ d p b ê c EéFL M ç< EéFL éN ! O ê î ^ _ · de¸fg(hi! 0jklß ß¸¹ âãRd$ äâÊ mnb! º\·¸oý ɹ! ú9Ë/Zøðp$ ^ rk</KÖ×ØRsL_ôE|À! I Ù1ÛÜPOK·¸Oªqr3Pst! 1 \xXÖ×ØRKR[! XI dN g} PP à u v b â ã r ü , % ] w ! S T < x Û y z Ë ~ 7 K'(R $ {$
Q_ & ù ú û Q F *4Q ô_ö÷
%!!!! !ßà áâã%& Q ä _ å æ ç è ' é ê ë ! ìäíîïðñÛ! òØóQ ô_õö ÷øùúûQFKüý! Åpö÷þÿQ ä! ùúG"P«#$ I ! p $ % & ' ï ! % ( 2 ] Q F KR ) * R+o[! ,-ÿQ ä./ùúPö÷$ 0 1ö÷234óQ ô5 ! 67KÔ8õ9Ú :$ 'éêë ; < ßàó = > åæçè? @ è
] ß à ó <Q F < A B i p ^ C DEFLÒGjk ! ´sQF 01HXùúIJ³i ÕóK KRLMQ! óQ ô_õ9N O6PQ<R®QFJSþ! T UXV7Wùú$ IGÂ! 5¾ xwX% Y & Z QF[Ø\[]ùúIJ! ¾ ' ^]_ Q ä`a bÌv (### cùú! dep5fj õ7Wg (### cùú$ gh! .³ i [ äj k x w X % " Z (### R[l mnyoK p! 'éêëGÂ! 4q rsutu! Q ävwø×xìû0y01! [ZÖz{i[äK l$ 'éêë ! |Q äá }L~ ª-
!!!!! ' é ê ë P ? @ è !V ë P ì& ] ß à ó <Q F<ABip^ CDEkLÒG$
! "
!"#$%&'(
!" ! #$% &'()*+,-! ./0123! 4567 !"#$ 8## 9%:! ;<=>?8@9AB:C D E ! F G H I J K L M N " O P 5 6 7 #& !& 8 '9!% :(<=QR8(9@S:)TE! UVWX Y@Z[\! ]^ ## 9 * :F_`abcdefa! gb^@hijkl+ k,mnop" qrstao:! uvwxyz{|}~ " +,-./01-23456768.9.704:4 ;06<<41<4=4>4?,@@,6924A6@B6-4:4?1784(;6C6BD4;EF# Z 6 # n # # " n ()6+# 8 [ ! ¡¢£ ¤¥Z 6 G¦§D# ¨ Z 6 # ?B,0.4>1H2.4IJ0,/24(KKD# KLHM.7N1456@6L2,64;EF4GKOD! © ª « ¬{! ®¯°|}±²! ³~´µrd! ¶·¸¹°º}»¼®½# ¾a! ¿ÀÁ! ÂÃÄÅ! ÆÇÈÉ! ÊËÌÍ! ÎÏ
!"
Ð$ ÑM MÒ$ ÓÔÕ Ö$ ×ØÙ
êÒ$ ÓÔë Ö$ ìíî ýÒ$ ÓÔþ Ö$ $Ò$ Ó%& Ö$ MÛ$ Ó,- ñ$ êÛ$ Ó,7 ñ$ $Û$ Ó,@ ñ$
ÚÛ$ ÓÜÝ ÚÒ$ Ó¡Þ Ó¡å
ÚÖ$ ßàá ÚÖ$ âàæ
ÚÛ$ Óïð
Úñ$ òóô
ÚÛ$ ÚÒ$ ÚÒ$ ÚÛ$ /ÚÒ$ /ÚÛ$ /ÚÒ$
Óïù ÿ!Ù Ó"# '() Ó^* Ó^+ ú.å ú01 ú23 89: 8;< 8;= /ÚÛ$ 8>? ABP /ÚÛ$ ACD /ÚÛ$ ACJ ACN
Úñ$ úûü
âÚÒ$ âÚÛ$ âÚÒ$ âÚÛ$ âÚÒ$
Óãä Óçè Óãé òõö ò÷ø
/âÚÒ$ 456
/Úñ$ EFA /Úñ$ K¨L
/âÚÒ$ EGH EGI /âÚÛ$ K¶M
)*+
R 5! xí )*+ K ª! ,- ï 5 í÷$ < } ª X ' Q K í [ ! I Ö R 5! ï 5 õxí! 9ÉÂQ ä Ë $ ^ I ! ìä. }L~ ª- R 5 K«#! u¦ØÙ PQFK x$ I ! ì ä p × Ø Ù ( ! ÷ £ ØÙ K x! 9 pþ lv Âìä ¡! e f9yÙ ¢} KR[$ I£¤p*¥ý¦ §"óL~1¨A:A GþJ©ª ! L~6ª«p`¬! Q äÖø ®¯! [ZIø×ìä ° ¡ ¢ef$
+,-./GH-F CDEu-=>?A
C &,"7 5v[ð
xÛÎD KÉ! îAj© ! C D p &,"7 5 5 v [ ð ! ¡ ì / d e ê b ]ÏÉ [µüKnÐ9Q ÑÒ @! k / 5 æ ÿ ü 1 w Q Ó Ô Õ ù ú 2 ] ¶ $ g Ùö! ] Ö1¨<× Ø Ù Ú ^ K T d R ÿ ÛFCÜ#© ! [ µü K Ç R û r 8 ! ì ÇXÝÞ" [ µü K ß R ! ¡ « ¥ C à ×á j < âã! ½S8Ã$
!"
!!!!! !" # $ %& '()*+,. / 0 1 2 3 "# 4567! 89 : ; <- = > ? @ AB C D E - F ! G H I J - K L M " N OPQRST# C D E K U V W X YZ [ \ ] - ^ ! _ ` $# a 5 ! b c - d e f " g h ! i jkLlmn-o$ pqrs% Ituvw:;xy+, z{A$ '()*+,-.//_|}~ p ' - K ! :;q $ I j ! CDEX -d ! _ Ll-
=Q ! [ ¡ ¢ J - K £ ¤ ! ¥ ¦ § ¨ K© ª$ I ! IPCDE«3a5¬® ¯! °±mK²F³´sKµ¬! ¶· ¸¹ º C » F K £ ¤ S T ! ¼ ( ½ ¾ ¿ I À]Y»Á@ $ IGÂ! p '! ÃÄ¡¢-oK£ ¤! Å Æ Ç ¦ È É 2 Ê ª Ë a ! C D E X Ìv Íͪ$ CDEpÎÏ/ ÐÑ-=j ! ´ s- o ; Ò Ó Ô ! ( ³ Õ Ö × Ø Ù ¡ ¢ ÚacÛ®ÜKÝÞ$
# $
PQR$ !S E T
8"9:; !
#$%&U V! .W5hX[S8@[9 @h:GO/SDYZh[@B\ F]^_í`aÛbIJc L! U8(@h\" dÛef gFh! «ijk! lmG n" op5hX[S8@[9@S:GO/ýDqrs[ F ]tuhióvVwxeG#QD yz{|}~qr @[[" o5hX[S8@[9@ :GO/(D r@[ F tuhióvVwxeG#QDf ½K6½ ! f ! n! gb5 ]tu@ i Bn " «¬{ Á! P
#
r $ óvVwxeG#QD 4444444444444444 ¯ R4S**T!$UU&&444444 R4S#$T*!%%*#* 44444444444444444444444444444444R4S#$T*#S*US*
Ð$ # Õ MÒ$ # êÒ$ # P $Ò$ # & MÛ$ #¡¢ êÛ$ #£¤ ýÛ$ #¥d $Û$ #¦d § ,
ÚÛ$ # ö
)*<
!"
! ! "#$%"&%'()*+!,
!"
" 89:;D X½¾<=ì] Å%>?"
qr8 s8tWjá u v # ! 3 w x y ,z { | } H7 ] õ ! : Á Â ½ ì cõ fgÅ %> ? ! ä A ~ õ WX " Á Â ¨ < ¿ ?DXÅ%>?! WX¼ ? H % bWX¼ ?å ! H ñh1% å ñ _! ì8 9d0G Ø`¿K8! VGù _ _ "
BC ÷bW
% ]z < H z ! D jc89Å" á 89 ¡ ¦! ¢z£¤¥% ð89¦§¨©ª«! ¬ÁÂ<V¦fg" 89W¸ ª äAV! @ >?! ® ¯ñä °±$ ²1µ <# º Pnõ ²a³´µ¶·¿/" 89GHäA¸¹ á @A! Gº<» K¼ ½ü" 89 »õ ¦¾ ¿ñò$ ²#.<& À
" 8 9 H Á Â ` ¿ @ A "
wù Á « Å % &º  õ · Ã0]Å % ÄÅ U Æ ù « ! dÛ¢z ÇÀÈõ ! ¬õù Á« Å%" Æ 89Å%Å% É! ¾ ʸ¹" õñòÅ% ¼H á ! ¡cZ% U ƨ Ë! ´÷<W%Ì {|BÍ ! ÎϼÐ" Æc?ÑXÒÓ ]Å%;<! jºÔ Õ c89Ö×W " Â"`Ö] ! ½ìïØÙ&yA»õ Å%! ÚÀ ÛÜÝÞ ¸" a±UßU »89]-µ àqz{Há}H! ¼ È£c8 9âBcx! ãäØå@¹! ä ]89]æç ?! `èé÷Àê" Ûw89]#ëBCwì=í=$ ²î8! ïÅ% 8! Ø%ð&ï\ñ\ï]á! P85 òó& º
$%¼ 55 5. %! qr8H FGH WÉÅ%" 89$ %T_ .$ ø! >?», - Å% ! #ë£w.HBC w/Ý01~= Ð" áoB C! 2½ü 89 ð&bW "
ôôõöGH (( ÷¾
!"#$%&'(
"BC{|89]. / <DE"
"FGHIJK% LL ()*+ ²W MNº Å"
;<=>?@ABCD
!"#$%&'( OPQ% `ab% 3ù. H456 á¶×~H ,7\89 55 :;<zC 7 z *! c= > ? @ A B I C D - \ E ? *WFG" @ð=*xCy]OPQ! ñòH aÆIJK _MLÿUV- `X C ! ± $ ²M ¬ H a c N à Ò ! ¡ cC y O³ *! ´ 1 P § N ! § Q 1 PRÏSHa TU" º %QVWUV ` X ¼ Y WX F d ] ú ! 6 = W Û Æ¼ 6776 0³Zl¶`X! [÷ 0¼ \ ³ ù Ï &Ú # ! W h ú < R S Û 6 Ï]^! ù°4 UV`Xc_u"
`ab\?`aF
Ûw^_Së3JÅ<b< c A ! %QV d e 1 ± J K < _ A f e abg! h V c ½ Q i j ! ¬ & k V Ï lm n m ! ± $ ²¡ c õ o È l ± p ! i õ $77 Û M Ø n 4 o ! õ ýQr õíQrq # r" º a ¬ % QV ° 1i V ! a ± $ ² s ! b<Êtu! vwdxyz { ! c | ,} % ~ ~ A W w ! ¡
-./0123 )*+,-./0 k l m Ì:;2;Ó ¶ × ã / 04ÛT== ! :;2; ñò$ ²¡c Ñ / 0M]áÅ*ä? é ! <?¼\] ! Å?WXjh" ÆdÛ4 ÛT=ÑX ! &2 xfe¼\]F Wh &ä ! @÷#.<! {| ¡ÑÛzC ØF ¢»F öª£W Ñ 67 0 ]ǤV¥" º ÆÑÛ= ¦2ÿ ÒÓ§¨ZGn&Aä© fe! õö@C? :;2; ] F¢ ,ªø7 Ø«nn] ǤF¢ ,¿<¬W7 ! Sáz* ¦! 9w ¡ Ð ® ,¯ ° 5 ± <=>?@7 ] y ² ! ³ È
áW &;12DE;F% 0 Ü G/ ø ] U Á #W X! Z ¡c$% &Ò! '( [W)Ð*ÁI Á]¸¹! +,õ < å - z . E;F W Ô ] <H( / 0 Á ,\Iª %^V_+7 IÔ 677G 0` è=z] Á ,ã1 S7 " Â" R 65 H z ] ,ã 1 S7 ! ð2ÔÁ345$678Á¢z.É9 ( &;12DE;F ÂJ]Ô:" ; Q % ; ¼ ! &;12D E;F ¡ c < " Ï©1<=! íØù«V ä>Ò ¬?! ÒávèRW " ض! õÆÇ io?ü@d5A>oÒBC®D] >ÂE! vÛF G ÊÏ! äƸ H" IJ! d5W n! &;12DE;F
cÆmJ #! ù M 9" º `abñòczC ? ÉC F ! h ü § < 6 4 ! ø C F 4 U ! ¡ c Á L " ï abgä CF*Cy | V ! a ± $ ² # ? ! M 4 C F ! <V = BC! Ce 89 FW Æ e" º Ûw<°½ìxW Fd! abg W 4 3 r ] F ! [ a W 6 Æ ¼ É n F d ! a b g 4 ± $ ²` a] F 2 # ? ! M < ] C y ! MC & ]F! M ´±` ¼ " º
"`ab,Y-c?dÛz*Ïefg"
A]'Í9" ¶×Sá = e¥jÇ! :;2; ´ a ü Ø ¶ Æ Ç < 2xá±õöDX] V2ãµ! ´±ð ]jh < ¶à# 6wÑÛ&Afe :;2;! Z G n ñ ò $ ²MödÛ¼EÛ z*! MöS·0 ¶Å# ÑXV¸! ¡RW¹-w¯°] \ / Ð ® ,¯ ° 5 ± <=>?@7 ! V 2 ܺ! ´í80»c ¼/7 0 ] å h i j½ " 67 0 Mö¾¼Àç?ª x! ¾¼Àc?áoá p! <¼\ \]V
Ûw ./ øÅ%]FGHùHúo 01234)*)*+ ! Æ P#ë`ôôû ü-B= Ð! ¼ýþFGH]Å% Ay! ~=Å% Ð! +í± ²ÿØn!"#$ *)*+% % *)*+ Wû &'º ! <ìë &ôôí] ²% *)*+º c (õ ¼°)ò 01234)*)*+ *j+"
" W X , Y - Z % [ ,\ ]ª % ^ V _ +7 "
\]¼^Y×Ï 697 E;JDKL
"OPQú<RSÛ4TU V`XC]6 "
1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
ÅÆÇ% !È% ÉÊ% ÅËÎ 6$%wÌÍ*+ ²IU'AÎ;< Ϻ ! C8-ÐÑÒÓ¡" ÅÆ Ç Ô Ç Õ á 3 Ö × *+! + Ø Ù º : § ¨ " m n [ ¬ÅÆÇcN ~H;<Ú# ± $ ²Ô Ú ! d % $ À à Ì$ ' Û ÎÓ " º [ 4 Ü ¬ í # ë N Ý Þ ß < ²F à Ạ< N ª P ! 0 Å Ædz < 4 ª þ ! W h » § ¨ ª « wâã" A]!È Ì(;)1?)Ó 6c~H $ Hß;<Ú! (;)1?) qü¼\b< ä<Éå$ ²MäæçÏä<! # è wÙ é Ô ê ë ì ! í Ø Ô Ï ä <X©î ï÷ðá& ·&` zC J ]û¿ñòó! íØd %Úô õM#*ö·0XzC " º (;)1?) G ½ ì ~ = P z C ÷ø ù þ Å Æ Ç ! ± $ ²M { | Ê Zúû ØW»?! <üì pýM´& þ B)C=1 ÌZúûÓ ?M C ,ÿ ! À ê V7 ! 1 µ # ¤ á "& º
Fd_]¶×wUV`¢zC aA! ·&zC a²! _]È&mn¼äA! c¼CWAçWA! W AçWA! hü$ ² M bc ÌdnÓ ¶ MzC ! dnKMefözC ! v MYÛ`zC ï ö c#?! gh±äAc¼M_]» ] ? /" º iop¬V! _]íßä%¶i?Wt! aü%¶ Y×Ï 697 E;JDKL! ¬&¼° zC ¶jé &33LDM;J# ñò¼¡cd0L3! ض k`zC ª n <Vl! m=b<nN! íØc¼si?"
EFGHIJKLMNOP
! " # $ % & ' ( ) * + ,!" . #$ /01234567 89:! ; <="#>?@ABCDEF! GH IJKLMNO! PQDRSIJK TUV! PQWXCFVY"#HZ [\]^_`Ka! bWXcdef ghij"#kl" mn"#opVqr ,stuv7 w*nx?yz;<! {|0}~H x ;<* ! x ! c * &
, 7 X ! ! ¡ ¢£¤¥! P ¦§¨© ª«" ¬& ® ¯ : ° ª « * + # " # ± $ ² ³ ´µ®¯:¶"n* · ! ®¯: W"¸¹" º ±& H[\W» ¼°½¾`¿# " # a ± $ ²µ À X Á  ! ¶ % à ÄÅ%ÆÇÈÉÊ ÃË ! ÌÍÊÎÏÐÑÒ# Ó Ôµ! {| `%ÕU! Ö× Ø*·ÙÚ" º E Û& ! ¬"#ÜV °H [ \ Ý Þ : ß # a ± $ ²à X á â ! %&! Ø Á Â Ý Þ : ß! ãäå% æç% èéê" º
ëì^_íî= !
" ²å hijº k l m HZGnd%Æcá o áp"
j" 4Û ! ¿ÀG4 ª ! Á &Möc# à &¼\ÂzV ]ª £! à,ÃëW ! Wû Ä Ñ 0]Âz" º
ÆÇ Ø b<PõáKL]/M ! ¬¼ QN/Ä<! ä OÒIPQ RS÷TT^^! v 4 HxW² V¦! UùVxW_¸¹" x 0 ¶ 4 H &;12D E;F @ ¹ Ð * Á ] !"#! ÷ J &;12D E;F X Ò Y ! ª P ± $ ² &;12D E;F Ø % × S ! © 1 Z ×! ð Ø&õ]¹[" º
"!"#HSIJKTU"
ï&IJKTUVð H[\] ^ _ î= ! " # ñ ò ó ô ! õ ö`¿c÷" ±&IJ]ø| ùú õöWû# "#aü ýªþ" ¬& ¼ ° [ \ ¼ ²ÿ ! "º # " # a ± $ ²Ô # à È ! $ % ` ¿ c ÷! Ì&' ' (# Ó Ôµ! Ôµ! Ô µ" º "#G°)H[\ * X ! +x, -¿ ]./Å;! 0 1]23" 4¬&[\¼°56 # ±$ ²#3! 1µ57" º
國際新聞
■責任編輯：黃潤強
山打根版
2016年11月15日（星期二）
■檢方將親到青 瓦台當面調查朴 槿惠。 網上圖片
檢方知會青瓦台 待朴槿惠回覆
韓將首查在任總統 韓總統屢爆醜聞
韓國總統朴槿惠涉嫌讓“閨蜜”崔順實干 政一案再有新發展，當地媒體 13 日引述檢方消
金泳三：任期最後階段，兒子金賢哲於1997年被查出受斗陽集團 等企業委託，以活動費為名收受 66 億韓元，並涉及逃稅 14 億韓 元，被判監兩年。
息稱，負責調查此案的特別調查本部最遲將會 在 15 日或 16 日，對朴槿惠展開調查，並已將 相關內容轉達青瓦台。青瓦台發言人表示，朴
金大中：2002 年，三子金弘杰因受賄及逃稅被判監兩 年，緩刑三年，罰款 2 億韓元。金大中離任後，長子金弘一 及次子金弘業亦先後因受賄被判監。
槿惠將會最快在 15 日任命律師並回覆檢方，一 旦朴槿惠願意受查，將會是韓國史上首次有在
盧武鉉：2008 年 2 月離任後，韓國製鞋企業泰光實 業公司老闆朴淵次同年 12 月被捕，並供認曾向盧武鉉 妻子權良淑及侄女延哲浩，分別提供 100 萬及 500 萬 美元。不堪醜聞困擾的盧武鉉，於2009年5月23日 跳崖自殺身亡。
任總統遭到調查。
韓聯社報道，檢方特別調查本部在調查朴槿惠的地 點，以及形式上曾作出考慮，認為在檢察廳辦公
以沉重心
樓調查並不適合，檢方人員屆時可能會到青瓦台總 統府登門調查。根據韓國憲法，在任總統可享刑事 豁免權，惟檢方認為，要想確認朴槿惠在崔順實干 政過程中是否曾直接參與或做出相關指示，以及青 瓦台文件外洩、朴槿惠逼迫大企業向基金會捐款等指 控，便唯有對其本人進行調查。檢方續稱，朴槿惠將以案 件相關人身份受查。
登門形式調查 朴槿惠關注示威 至於調查形式方面，檢方曾考慮以書面形式調查 朴槿惠，惟此舉勢必因流於表面而遭到群眾反對，傳召方式又 與總統禮遇相違背，因此檢方初步決定以面對面調查為原則，與 青瓦台方面作進一步協調。 首爾 13 日晚有 100 萬人在青瓦台周邊示威，要求朴槿惠下 台，主辦團體之一“朴槿惠政權下台非常國民行動”13 日表示，今後 將繼續每周末在首爾市中心舉行燭光晚會，直至朴槿惠表明下台。朴槿 惠 13 日未有公開回應示威者訴求，僅透過青瓦台發言人表示關注，又說 情了解民意。至於青瓦台一眾參謀則於 13 日召開首席秘書會議，商討如 何收拾當前局面。
■韓國民眾不接受朴槿惠道歉 韓國民眾不接受朴槿惠道歉。 。 資料圖片
或第三度全國講話 放權新總理 截至目前為止，朴槿惠已先後兩度公開道歉，並表明願意接 受調查；她又撤換青瓦台主要首席秘書，並同意由國會推舉人選 出任總理。雖然如此，民間的反對聲音卻有增無減，有預測認為青瓦 台可能推出新措施，包括第三次發表全國講話。韓聯社稱，由於在 野共同民主黨前黨魁文在寅，以及國民之黨前聯合黨魁安哲秀等 下屆總統選舉潛在候選人，13 日都有現身集會，在這種情況 下，朴槿惠可能在講話中明確表明將總統權力移交新總 理，自己則退居二線。此外，面對民眾有意彈劾總 統、提前總統選舉以及要求朴槿惠退黨的意見，她會 如何應對亦備受外界關注。 ■韓聯社 ■反朴槿惠團體聲言每 周末舉行示威，直至朴 槿惠表明下台。 新華社
獨會朴槿惠 多名 CEO 受查 除朴槿惠外，韓國檢方特別調查本部從 13 日 起，先後傳召多名曾於去年 7 月與朴槿惠單獨會 面的大企業總裁，包括現代汽車集團董事長鄭夢 九、韓華集團董事長金升淵，及 SK 集團 SUPEX 追求協議會主席金昌根，重點了解他們當日單獨 會談的目的及具體內容。
三星現代非營運開支急升 另外，負責整理韓國企業數據的Chaebul 網站13 日公 佈數據，發現包括三星、現代汽車、SK、LG 及韓華等 7 間懷疑曾向崔順實控制基金會捐款的大企業，去年的非營 運開支均較前年急升。數據顯示，7 大企業的75間子公司 去年的非營運開支，比前年上升 16.2%至 27.2 萬億韓元， 升幅遠高於同期營運開支的 3%。非營運開支即與公司核 心運作無關的業務，包括利息、社會貢獻或捐款。 ■韓聯社/路透社/法新社
政府無力經改 增長料遠遜第 增長料遠遜第33 季 韓國經濟近期接連受打擊，除了三星 被迫回收智能手機 Galaxy Note 7，韓進海 運及樂天集團亦分別申請破產保護及捲入 貪腐醜聞。正當經濟亟需提振之際，朴槿 惠卻陷入崔順實干政醜聞，導致政府無力 推動企業結構改革。花旗銀行韓國分行預 計，當地第 4 季經濟增長只有 0.1%，遠低 於第 3 季的 0.7%，政府力爭明年經濟增長 3%的大計亦未必能實現。 事實上，韓國早已面對不少經濟挑 戰，除了出口持續下跌及居民負債上升
美售南京大屠殺服飾 華裔狂轟 特朗普當選美國總統後，疑有 亞裔遭種族歧視，上周五再傳出高 級百貨公司 Nordstrom 旗下的直銷 店 Nordstrom Rack，出售印有南京 大屠殺血腥圖案的 HAPPINESS 品 牌服飾，華裔居民陳霨蓁怒不可 遏，立即向 Nordstrom Rack 投訴， 該公司已將該服飾從網絡商店下 架。 這件名為Andrea的連帽運動衫 售 35.63 至 47.5 美元，衣服上不僅 印有南京大屠殺血腥場面，在圖案 右側還印有一名坐在長椅上的白人 女子，對身後發生的事情視而不
見。看到這幅圖片的華人，日前自 發組成近 400 人的“抗議 Nordstrom 出售日軍屠殺服裝”微信群，商討 如何抵制這辱華行徑。 設計這服裝的設計師馬爾卡奇 尼在其 facebook 網頁公開向華裔社 區道歉，表示這幅畫作標題為“為 什 麼 漠 不 關 心 ” (Why Indifference)，實則寓意“反戰”。陳霨蓁 表示，在馬爾卡奇尼及 Nordstrom Rack 立即處理及解釋後，了解到設 計師的主旨是“反戰”，因衣服上 的“為什麼漠不關心”字樣被帽子 遮蓋，才導致誤會。 ■綜合報道
外，人口老化、嚴厲的勞工法及來自中國 的競爭日增亦困擾當局。 隨着干政醜聞不斷發酵，在野黨國會 議員審議明年總值 400.7 萬億韓元財政預 算案時，亦質疑崔順實是否從中獲益，恐 妨礙預算案過關。 美國華盛頓彼得森國際經濟研究所 研究員博伊茲頓認為，隨着朴槿惠民望 跌至新低，她即使僥倖保住總統職位， 餘下任期只會淪為跛腳鴨，無法推行重 大政策。 ■《彭博商業周刊》
■前總統盧武鉉 不堪醜聞困擾， 不堪醜聞困擾 ， 賠上性命。 賠上性命 。
保國摩爾多瓦或成親俄勢力 東歐國家保加利亞及摩爾多瓦 13 日分別舉行總統大選，民調顯示親俄 羅斯候選人有望勝選，意味俄羅斯在 東歐的影響力將進一步擴大，兩國現 行的親西方路線可能扭轉，對積極東 擴的歐盟以至北約造成沉重打擊。
親俄候選人料當選總統
■印有南京大 屠殺暴行的服 飾已下架。 飾已下架 。
朴槿惠的“閨蜜干政門”引起滿城風 雨，但觀乎歷屆韓國總統，貪腐濫權的醜 聞不絕於耳。究其原因，在於韓國總統制 度出現問題，權力過大之餘又無法連任， 導致總統沒有掣肘，容易產生濫權的問題。 韓國總統雖由人民選出，但其權力卻是 十分大，不但能決定何時在國會提出預算 案，更能隨時否決任何法案。此外， 總統又能任命各級公務員及最高法院 法官、對軍隊擁有統帥權，以至簽訂 或審批條約、宣戰、提出憲法修訂及 頒佈戒嚴令的權力，均握在總統一人 之手，獨攬大權。正因總統權力過大， 加上內閣成員及副部長的辦公地點，與 青瓦台相距甚遠，令總統傾向會把權力下 放給親屬或親信，而後者又會藉這種關係 來為自己謀利，導致出現權力腐敗的惡性 循環。此外，韓國總統制度規定任期為五 年，不得連任。如此一來，當選者在推行政 策上便更能隨心所欲，即使背棄競選承諾亦不 用承擔責任，變相毋須向選民負責，民眾如欲追 究也無能為力，只能透過不斷的示威，向總統施 壓。 在韓國總統任期踏入最後階段時，往往會因頻 爆醜聞而導致民望低下，即使其所屬政黨的黨友， 也會出於政治前途的考慮，選擇與總統保持距離。 故此，在新總統當選後，都會傾向擺脫前總統的政 策，導致施政上有欠連貫，使韓國無論在社會、經 濟以至外交國防的領域上，都要重新適應新政策。 為分散總統權力，朴槿惠上月曾於國會提出修 憲，將總統權力限於外交及國防，而經濟等內政事 務則交由國會選出的總理處理，同時提議由總統制 改為議院內閣制。朴槿惠選擇在醜聞爆出後作出此 提議，難免令人聯想是希望藉此轉移視線，故此在 意見提出一日後便遭到否決。 ■綜合報道
權力過大無連任 衍生貪腐總統
李明博：在 2013 年 3 月 5 日即卸任僅 9 天 後，李明博便因購買內谷洞私宅地皮風波，以及 非法監察普通民眾，遭舉報及起訴。 綜合報道
保加利亞屬歐盟成員國，但總理 鮑里索夫無力肅貪，令人民大感不 滿。最新民調顯示，在第一輪投票意 外勝出的反對派社會黨候選人、前空 軍司令拉德夫，領先執政黨對手查切 娃約 10 個百分點，勝望高唱。分析認 為，不少保加利亞人希望恢復與俄貿
易，是拉德夫獲支持的原因。 拉德夫承諾一旦當選，會讓保加 利亞留在歐盟，但同時指 “親歐不一定 代表反俄” 。他也曾呼籲歐盟停止制裁 俄國，以及採務實態度調查俄國吞併 克里米亞有否違反國際法。爭取成為 保加利亞首位女總統的查切娃則警 告，若拉德夫當選，保加利亞將回到 受俄國壓制的“黑暗舊路”。鮑里索夫 早前表明若拉德夫當選總統，他將會 辭職，保加利亞政局勢變得不明朗。 在前蘇聯加盟共和國摩爾多瓦， 親俄候選人多東在上月底首輪投票勝 出，但未能取得大多數票，需進行決 選，迎戰親西方的前世銀經濟學家桑
■立場親俄的保加利亞前空軍司令拉 德夫，民調遙遙領先。 法新社 杜。摩爾多瓦過去 7 年一直尋求加入歐 盟，若多東當選總統，與歐盟融合的 步伐料將煞停。 多東於 2006 年至 2009 年擔任摩爾 多瓦財長，一直呼籲加強與俄關係， 他所屬的社會黨也希望廢除前年與歐 盟簽訂的貿易協議，並加入俄國領導 的歐亞關稅同盟。 ■《星期日衛報》
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年11月15日（星期二）
台灣民眾情繫中山先生
蔡欲解禁日核污食品引衝突
11 月 12 日是孫中山先生誕 辰 150 周年紀念日，台灣民眾 紛紛通過不同方式，深情緬懷 中山先生豐功偉績，表達他們 對中山先生的景仰和追思之 情。他們細數中山先生與台灣 的深厚淵源，感念中山先生當 年對台胞的深厚感情，並冀望 以中山先生為媒，深化兩岸各 領域交流合作，推進兩岸關係 和平發展。
民眾怒斥當局“詐騙”公聽會場面失控
香港文匯報訊 據《中時電子報》報道，為 ■公聽會上 公聽會上， ，民眾和議員高 舉抗議標語板。 舉抗議標語板 。 網上圖片
鞏固台日關係，蔡英文上台後，積極推動日本核 災地區食品解禁，此舉引發不少爭議。“行政院
中山為媒 促兩岸合作
“在兩岸交流中，中山先 生扮演了很重要的角色，因為 他是兩岸同胞都景仰的偉人， 所以減少了很多禁忌。”台北 中山紀念館前副館長曾一士 說，“兩岸的許多往來第一次 都是因為研討中山思想而順利 成行。” 1997 年，中山紀念館的同 仁前往北京，與大陸同行在老 舍茶館聚首，面議 3 天，取得 共識，此後用了不到三個月時 間的準備，邀請包括北京中山 堂、廣州中山紀念堂、南京中 山陵園管理局在內的多家大陸單位前往 台北，開啟了兩岸“中山交流”的先 河。
農委會”等單位 13 日上午在“衛生福利部”桃 園醫院舉辦日本食品輸台公聽會，前桃園縣長、 現任“立委”吳志揚和桃園市議員萬美玲、梁為 超、舒翠玲等人都到場抗議，高喊“不接受違法 公聽會”，大批民眾與現場主持單位爆發激烈衝 突，不但衝上台撕毀公聽會海報，主席台也險些 被推倒，場面一度失控。 志揚強調應該在“立法院”辦聽證會，不應該像這樣 吳在地方辦聽證會，不符合行政程序，根本過於倉促、 根本不是公聽會，要求主辦單位立刻停止，萬美玲也大呼這 根本不是公聽會，根本是在欺騙人民，舒翠玲則怒斥有什麼 食品是非吃從日本進口的不可，就算知道有輻射的疑慮，仍 要用全民的健康做背書，要求公聽會宣佈流會。
羅智強：讓台全盤皆輸 現場激動民眾也高舉拒絕輻射食品、蔡英文下台、綠色 執政賣台的標語板，並將投影機遮住阻止公聽會進行，萬美 玲也衝上台將海報撕毀，場面一度混亂，不少民眾翻越講台 衝上主席台搶奪麥克風，爆發嚴重推擠和肢體衝突，主席台 也險些被推倒，大批民眾大喊“散會”、“詐騙”，場面全
“中山論壇” 思想研究新平台 然失控。 “前總統府副秘書長”羅智強 13 日發文指出，蔡英文 已將台灣置入全盤皆輸的困境，請她“學學馬英九”，如何 在美陸日三角關係中，以等距的藝術、堅定的立場，為台灣 爭取權益。 羅智強指出，馬英九執政時期對日態度堅定，反而能談 成台日漁業協議，解決台日達40年的漁業爭議，並為漁民爭
隨着兩岸關係的演進，近年來，兩 岸圍繞中山思想的學術交流活動十分活 躍，這對共同繼承中山精神，增進兩岸 同胞的溝通和感情，促進兩岸關係和平 發展發揮了重要作用。這其中由廣東省 和國台辦主辦、已經連續舉辦多屆的 “中山論壇”，已然成為中山思想研究 的新平台。 實現國家的統一，是中山先生畢生的 信念和追求。中山先生說，“統一是中國 全體國民的希望，能夠統一，全國人民便 享福，不能統一，便要受害”，“國家一 天不統一，就不能說革命成功”。中山先 生以自己的不懈奮鬥，實現了“吾志所 向，一往無前，愈挫愈奮，再接再厲”的 誓言。中山先生的遺訓， “革命尚未成功，同志仍 須努力”，包含着對振興 中華的深切期盼，也包含 着對後來人的莊重託付。
取7萬平方公里(台灣2倍大)的漁場。 反觀蔡英文上任後，外交政策明顯親日，除了把沖之鳥 礁去“礁”化，如今又準備強行開放日本有輻射污染疑慮地 區食品輸台。 羅智強批評，政府除了政策頻頻髮夾彎外，“民進黨這 種去‘去腰骨化’的軟弱立場，以前還好意思扣別人台奸、 賣台的帽子？”
北捷月票明年上路 2500 元任搭 香港文匯報訊 據聯合新聞網報道，台北市長柯文 哲表示，要解決機車問題，光是把機車格塗掉沒有用， 台北捷運預計明年 1 月推出一個月 2,500 元（新台幣，下 同）“吃到飽卡”，鼓勵外縣市不要騎機車進台北市， 該政策先試辦 3 個月，假若效果不錯，不排除結合公車 系統。 松江路單車道今年 10 月完工，柯文哲 13 日上午現 場視察；柯文哲提到，從新莊、淡水外圍要進來台北市 的民眾，就是因為比較窮才住到外圍，花時間在交通就
中國新聞
算了，還花很多錢，鼓勵外縣市乾脆不要騎了，搭捷運 進來台北市，這也叫做政策上的矯正。 柯文哲說，試辦計劃北捷已經在準備，未來民眾只要買 一張“吃到飽卡”，只要在捷運加值系統點選，從幾月幾號 開始，30天內只要花費2,500元，就可在捷運無限使用。 現場有媒體詢問，一個月 2,500 元的捷運票價好像 沒有特別划算？柯文哲說，2,500元票價是捷運公司用大 數據統計出來的，目標是鼓勵民眾不要開車、摩托車， 推一陣子再去檢討，看效果如何，分階段再去調整。
■柯文哲 柯文哲（ （前中 前中） ）騎行 視察單車道。 視察單車道 。 中央社
神州大地
31秒速記52張牌
力錦 世界腦 十五屆 二 快 第 玥在 兒童組 ■邊古 ，獲得 上 賽 上圖片 國總決 軍。 網 標賽中 冠 目 項 速撲克
日前在江蘇昆山結束的第二十五屆世界腦力錦標賽中國總決賽 上，12 歲的寧夏銀川中學生邊古玥以 31 秒完整記憶 52 張撲 克牌獲得兒童組冠軍。 據悉，她此次參賽的項目是世界十大
20
記憶項目之首，能進入 31 秒是目前兒童此項目最好的成 績，也可以說是新的世界紀錄。 11 日舉行的第二十五屆世界腦 11月力錦標賽中國總決賽有來自全國 的 534 名選手參加，寧夏銀川婦聯幸福 腦學習代表隊 8 名選手也參加了角逐。 邊古玥是銀川景博學校七年級學生。據 銀川婦聯幸福腦學習代表隊負責人李景 林介紹，她此次參賽的快速撲克牌記憶 是十大記憶項目之首，世界記憶大師的 標準是 2 分鐘，快速撲克牌記憶能進入 31 秒是目前兒童此項目世界最好的成 績，也可以說是新的世界紀錄。
■《新消息報》 據了解，邊古玥去年首次征 戰過世界腦力（記憶）大賽就獲得 了亞軍。
去年首征腦力賽獲亞軍 2015 年 12 月 18 日，當時她還在上 小學六年級，在第24屆世界腦力錦標賽 中獲得兒童組隨機詞彙記憶世界亞軍， 這是寧夏人首次參加世界腦力錦標賽決 賽。 世界腦力錦標賽由“世界記憶之 父”托尼．博贊和世界腦力運動理事會
主席雷蒙德．基恩於 1991 年在英國倫敦發起。按照賽 制規定，此次比賽內容為世界腦 力錦標賽10個標準項目，即記憶人名頭 像、馬拉松撲克牌、隨機詞彙等。
張大千《巨然晴峰圖》拍出 億
張大千作品《巨然晴峰圖》12 日 晚在北京舉辦的嘉德 2016 年秋拍亮 相，以 1 億 350 萬元（人民幣，下同） 成交。 該作品繪於上世紀 40 年代，是張 大千盛年時期，畫作以山水為主體。 據嘉德拍賣官網資料顯示，該作品約 12.9 平尺，高 168.5 厘米、寬 85 厘米。 鈐印包括“張爰”、“大千居士”、 “笑白雲多事等閑為雨”等，還有鑒 定家謝稚柳題字。
1.035 ■張大千作品《巨然晴峰圖》。
網上圖片
癌母提前 年為兒辦婚禮
12 歲女破世界紀錄
6年價格上漲超40%
當晚，《巨然晴峰圖》以 5,800 萬 元起拍，隨後電話委託直接出價 7,000 萬，最終以 9,000 萬元落槌（不含佣 金），按 15%的佣金計算，成交價達 1 億350萬元。相比於6年前拍出的7,280 萬元，該作品價格上漲超過40%。 同時，據媒體報道，這是張大千 迄今為止第四件在拍場上成交破億的 作品，此前三幅分別為《桃源圖》、 《嘉藕圖》和《愛痕湖》。 ■中新網
■邊古玥 獲得的冠 軍獎牌。 軍獎牌 。 網上圖片
景德鎮被盜官窯瓷回家 13 日，江西省景德鎮御窯廠遺址從被盜十餘年後重 回故土的 815件（組）官窯陶瓷文物中，遴選出150餘件 （組）精品進行為期一周的展覽。其中展出的明代弘治 官窯遺物，填補了這一時期官窯研究資料的空白。 據了解，該遺址曾遭重創，許多珍貴文物被盜掘倒 賣。十餘年來，該市公安部門破獲逾 200 宗案件，繳獲 各類官窯器物、瓷片 815 件（組），其中國家二級文物 29件，三級文物183件。 此外，該市文博部門將對移交文物作進一步整修， 其重要成果將於明年在北京故宮博物院展出。 ■香港文匯報記者 王逍 景德鎮報道
■此次展出的弘治青花龍穿花紋蓮子碗。 記者王逍 攝
浙江衢州市民廣場日前舉行了一場模擬婚 禮。這場特殊婚禮的主角是一位身患癌症的母 親和3歲兒子，模擬20年後兒子的婚禮。 這位 28 歲的母親名叫鄭濤，是衢州市柯城 區人民醫院的護士。去年 3 月 13 日被確診為肺 癌晚期，目前靠藥物維持生命。她尚有一个心 願未了——想看着兒子穿着帥氣的西裝，迎接 美麗的新娘。醫院決定舉辦一場模擬婚禮，以 滿足她的心願。 12日上午11時，鄭濤一家三口穿上了禮服 婚紗。三歲的兒子小剛（化名）穿着禮服走上 前台，爸爸抓住他的小手一起將鑽戒戴在了鄭 濤的右手無名指上。“我感覺兒子身邊就站着 他那美麗的新娘，媳婦一定很漂亮，那時那刻 她一定很幸福。”鄭濤熱淚盈眶。
體力透支救人 被讚最美護士
去年 8 月 27 日，鄭濤被確診為肺癌後已 5 個多月。那天，小區裡一名空調安裝工從三樓 墜下，正在家裡休息的鄭濤聞訊后立即下樓去 施救。她跪在地上，對那名工人堅持了半個多 小時的胸外按壓，直到救護車把傷者接走，而 此時，她已癱倒 在地。雖然那名 工人的生命最終 沒能救回，但她 跪地救人的視頻 被傳上網絡，網 友紛紛點讚稱之 為 “ 最 美 護 士”。 ■《錢江晚報》 ■鄭濤一家人在 “婚禮”現場。 網上圖片
掃 街 神 車
一輛“公路清掃車 一輛“ 公路清掃車” ”日前在湖北安陸市一條道路上清 掃作業， 掃作業 ，引路人駐足觀看 引路人駐足觀看。 。這種清掃車將 16 把竹掃帚 把竹掃帚， ，固 定在車廂後的圓形鐵盤上。 定在車廂後的圓形鐵盤上 。隨着輪軸帶動圓盤轉動 輪軸帶動圓盤轉動， ，達到 清掃道路的目的。 清掃道路的目的 。據介紹 據介紹， ，該“神車 神車” ”每天可完成 20 公里 路面清掃， 路面清掃 ，相當於 相當於20 20個養護工人一整天的勞動工效 個養護工人一整天的勞動工效。 。 ■圖：視覺中國 視覺中國//文：中國青年網
重要新聞
山打根版
■責任編輯：吳敏怡 2016年11月15日（星期二）
港穗深郵輪碼頭共拓市場 太子灣母港正式啟用“招商蛇口”全產業鏈佈局
中國郵輪產業發展進程 ■郵輪自2006年進入中國，迎來了快速發展。目 前中國的郵輪產業進入了爆發增長期，其中自北 向南的郵輪母港建設亦是如火如荼。 ■2015 年 4 月，交通部發佈《全國沿海郵輪港口 佈局規劃方案》，提出 2030 年前在全國形成 12 個始發港，具體包括：2030 年前，全國沿海形成 以2至3個郵輪母港為引領、始發港為主體、訪問 港為補充的港口佈局；郵輪港口分為訪問港、始 發港和郵輪母港三種類型，並指出，未來一個時 期，中國郵輪港口發展將以始發港為主體，遼寧 沿海重點發展大連港，津冀沿海以天津港為始發 港，山東沿海以青島港和煙台港為始發港，長江 三角洲以上海港為始發港、相應發展寧波－舟山 港，東南沿海以廈門港為始發港，珠江三角洲近 期重點發展深圳港、相應發展廣州港，西南沿海 以三亞港為始發港、相應發展海口港和北海港。
■內地與港澳郵輪旅遊合作發展大會在蛇口舉行。 香港文匯報深圳傳真
■許永軍表示，郵輪業務已經上升為招商局集團的戰 略。 香港文匯報深圳傳真
■深圳太子灣郵輪母港開港是招商蛇口“前港-中區-後城”模式的重要落地。圖為太子灣郵輪中心。 香港文匯報深圳傳真
香港文匯報訊（記者 熊君慧 深圳報道）內地與港澳郵輪旅遊合作發展大會 13 日在蛇
端郵輪產業生態圈。 他透露，招商蛇口未來將不斷提升郵輪母港運營管 理能力，充分利用深圳發展郵輪、遊艇經濟的區位交通 優勢、基礎設施優勢、旅遊資源優勢、腹地客源優勢， 通過船、港、城、遊、購、娛聯動發展，高起點探索 “前港中區後城”的發展模式。
口舉行。業界預測，未來三年中國將包攬亞太地區國際郵輪母港前三甲，並至少有兩個將躋 身世界前五大郵輪母港。到 2030 年，中國將成為全球第一大郵輪目的地跟郵輪客源市場。 招商蛇口總經理許永軍表示，招商蛇口將整合內外資源，全產業鏈佈局郵輪產業。
對於着力拓展郵輪旅遊發展空間的香港和深圳來說， 13日同樣是個標誌性的日子。在深圳，太子灣國際 郵輪母港正式啟用；在香港，第一艘全年以香港和廣州 南沙為聯合母港的豪華郵輪“雲頂夢號”，於啟德郵輪 碼頭啟航。國際郵輪品牌紛紛搶駐港、穗、深三大郵輪 碼頭，開通航線，顯示出郵輪公司進一步深耕珠三角乃 至中國市場的意圖。
船港城遊購娛聯動發展 深圳太子灣郵輪母港由招商局集團全資開發。招商 蛇口作為集團下屬的上市公司，是集團發展郵輪業務的
旗艦與平台。招商蛇口總經理許永軍在大會上作主題發 言時表示，郵輪業務已經上升為招商局集團的戰略。 除了太子灣郵輪母港，招商蛇口其實正加緊郵輪板 塊的全國佈局。招商系公司以獨資、參股或聯合開發的 形式介入了天津、青島、上海、廈門、深圳郵輪母港的 開發運營，其中天津、青島、上海、廈門郵輪母港 2015 年接待郵輪旅客達228.3萬人次，佔中國全年郵輪旅客接 待總量的90%。 許永軍介紹，招商蛇口相繼與雲頂香港、中國旅遊 集團等簽署了關於郵輪業務發展的戰略合作協議，也與 潛在的許多合作伙伴達成了共識，這有利於共同打造高
專家料中國將包攬亞太郵輪母港三甲 香港文匯報訊（記者 熊君慧 深圳報道）亞洲郵 輪學院理事會理事長肖寶家分析稱，未來中國郵輪旅遊 市場保持 40%年速度增長，預計 2016 年接待旅遊航次 不會少於 800 個，吞吐量 350 萬人次。預計未來 3 年， 全球前五大郵輪旗下至少有 12 個品牌會佈局在中國郵 輪市場。“未來 3 年，中國將包攬亞太地區國際郵輪母
港前三甲，出現至少兩個具有世界影響力、躋身世界前 五大郵輪母港。”他預測，到 2030 年，中國將成為全 球第一大郵輪目的地和郵輪客源市場。
盼沿海率先實現自主郵輪零突破 肖寶家指出，中國郵輪產業面臨着一系列亟待解
與國內外郵輪城市建立聯盟 郵輪產業在中國屬於新興產業，無太多先例可尋。許 永軍稱，將充分發揮自貿區和郵輪試驗區的雙區疊加優勢， 在郵輪產業政策體系、母港建設管理能力、郵輪產業服務 質量、郵輪服務力量培育、郵輪經濟產出水平提升等相關 重點領域加強研究、探索實踐。加強港口之間的戰略合作， 與國內外更多的郵輪城市建立聯盟機制，尤其是共同推進 亞洲與周邊港口之間的互動。在碼頭管理、郵輪產品、綠 色推薦、低碳港口建設等方面加強交流與合作，實現更廣 泛的合作共贏。
決的問題，包括碼頭內部功能、港口運營較困難；母港 建設一擁而上，需要市場調控；本土郵輪公司經營環境 嚴重欠缺，沒有自己的郵輪船隊，沒有形成郵輪文化和 郵輪品牌；郵輪核心環節缺失，本土郵輪船隊起步很多 困難，郵輪維修建造等環節嚴重滯後，船隊沒有完全形 成規模。郵輪配套功能沒有完全健全，對地方經濟拉動 作用還沒有真正顯現出來。他指出，希望首先在沿海郵 輪建造方面率先突破，盡快實現郵輪首隻船突破，“一 旦有了自主船舶，我們新航線就會更加豐富”。
“雙11”電騙高發 廣東“受災”最重 香港文匯報訊（記者 方俊明 廣州報道）“雙 11”引爆網購狂潮，但也成為網絡電信詐騙的最高 發期。記者 13 日從廣州市公安局反電信網絡詐騙中 心獲悉，僅 11 月 10 日零時至 12 日 14 時，接報涉網 絡購物詐騙的案件類 41 宗，10 月整個月同時段接報 同類案件也僅 39 宗。而最近一個月接報涉及冒充通 信管理部門的案件達 435 宗，群眾被騙資金已超過 600萬元（人民幣，下同）；僅11月5日該中心就相 繼接報 20 多名民眾舉報冒充“中國互聯網舉報中 心”行騙的新型手法。據民警分析，近期這些詐騙 手法將有可能被不法分子“推而廣之，衝刺年終 獎”。 來自中國首個警民聯合網絡詐騙舉報平台“獵
網平台”提供數據亦顯示，11 月 1 日至 11 日共接到 中國用戶報案 532 宗，涉案總金額近 500 萬元，人均 損失近1萬元。從報案的受騙者歸屬地看，以廣東受 騙者最多，其次為江蘇、浙江等。而從年齡段上， 17 歲到 31 歲的年輕人佔到逾七成，其中又以“90 後”佔比最高，佔近一半。 據對案發的 532 宗網購電信詐騙的作案手段分 析，超過 50%是騙子靠“忽悠”，讓網民在網購中 通過銀行轉賬、第三方支付、掃二維碼支付等方式 主動轉賬。而靠“釣魚”網站支付的，約佔總報案 量的 30%到 40%。在“雙 11”期間新增的“釣魚” 網站中，逾九成網站屬於騙子自行搭建，有 9.6%的 網站是被不法分子黑成“釣魚”頁面。
京設失獨養老院 探索可推廣經驗 經過一年多的籌備，日前，北 京市第五福利院（簡稱五福）迎來 了多位 70 歲以上的失獨老人。這 是中國首家公立失獨養老院，是對 早年響應國家號召只生一胎，卻意外喪子的 70 歲 以上老年人的政策關懷。
院內工作人員表示，雖為免觸及傷口，不願與 非失獨老人同住，但失獨老人其實並不難接觸。在 正式開放入住前，五福曾請4位老人進行為期7天的 試住。進行郊遊體驗那天颳起了風，在公園裡，一 位試住老人把自己的圍巾解下來，給護士戴上說： “我就是覺得特別冷，怕你一姑娘着涼。”
有共同語言和共同情感
一個需要理解與陪伴群體
從上世紀80 年代起，計劃生育政策讓不少夫 妻只生育一胎，不願或是無法再次生育的夫妻在 獨子離世後成為了失獨老人。這樣一批失獨父母 如今已漸漸進入老年期，養老問題日漸成為該群 體的焦點難題。 失獨老人常採取抱團取暖的形式，有自己的交 流圈子。對於入住一般的養老院，大部分失獨老人 都表示抗拒。在五福居住的潘老就曾公開表示，無 法忍受與非失獨老人呆在一塊兒。在他看來，“只 有我們這群失獨老人有共同語言和共同情感。”在 某社交軟件上，與失獨有關的群有1千多個，遍佈 中國近30個省市，人數最多的群已達1千人上限。
與更多了解、理解自己的人住在一起，讓失 獨老人們的心也放寬了。一位老人表示：“孩子 剛走的時候老兩口都不想活了，現在想多活幾 年。”在最近報名老年大學的名單中，也有幾位 失獨老人嘗試跟有子女老人一起報名上課。 失獨老人是一個需要理解與陪伴的群體，但 要建一家資質優良的失獨養老院並非易事。據機 構負責人介紹，在此之前，中國養老院對於失獨 老人的服務工作沒有可供借鑒的方法經驗，把五 福設為失獨養老院主要是希望探索可推廣的成功 經驗和標準規範，為全市乃至全國更多的養老機 構提供參考和借鑒。 ■中通社
■2030 年，中國郵輪碼頭供給規模將有望成為世 界第一，屆時將形成四大區域郵輪港口集群， 即：環渤海郵輪旅遊區域港口集群（以天津、大 連、青島為主）；南海郵輪旅遊區域港口集群 （以三亞、香港、海口為主）；長三角郵輪區域 港口集群（以上海、寧波、舟山為主）；東南沿 海郵輪區域港口集群（以舟山、北海為主）。 記者熊君慧 整理
中國爆大範圍空氣污染
■山東省濱州市13日出現濃霧天氣，能見度甚低。 路透社 香港文匯報訊 據中新社報道，中國13日自北向南、 自東向西出現大範圍空氣污染。空氣污染範圍波及黑龍 江、遼寧、內蒙古、北京、天津、河北、河南、山東、 山西、安徽、江蘇、湖北、福建、四川、重慶、新疆、 陝西、甘肅等省區，其中部分城市空氣嚴重污染。 據中國環境監測總站預報，13 日，京津冀區域北 部以良至輕度污染為主，山東東部以輕至中度污染為 主，京津冀中南部、山西中南部、山東西部和河南北 部地區以中至重度污染為主，首要污染物為PM2.5。 環境保護部當日向媒體通報稱，各地均按照預警 分級標準及時發佈、啟動重污染天氣預警預報。部分 城市採取更加嚴格的應急減排措施。 中國監測總站分析結果表明，自今年 10 月 1 日以 來，石家莊是京津冀區域內污染最為嚴重的城市， PM2.5 濃度均值比第二重的城市保定高出 18%左右， 比區域13個城市的平均值高出近60%。
速遞員收離奇包裹 意外揭發假鈔案 ■粵警繳獲網絡電信詐騙工具。
方俊明 攝
粵點名違法房產廣告 恒大萬達上榜 香港文匯報訊（記者 敖敏輝 廣州報道）近期以來， 廣東持續加大對房地產廣告發佈亂象的查處和整治。 廣東省住房和城鄉建設廳和廣東省工商行政管理局 12 日再次點名公佈違法廣告房地產開發企業和中介機構名 單。 此次公佈的名單中，廣州深圳等珠三角城市上榜房企 佔據較大比例，其中，不乏如恒大、萬達等大型知名企 業。 廣東省住房和城鄉建設廳、廣東省工商局在公告中 稱，這些違法廣告涉及對推銷的房地產項目作虛假宣傳， 使用“最具投資價值”、“首席”、“空前”、“絕版” 等絕對化用語，作出升值或者投資回報承諾，以項目到達 某一具體參照物所需時間表示項目位置，誤導了消費者購 房行為，破壞了廣告市場的公平競爭秩序。 對此，省工商行政管理局、住房和城鄉建設廳要求全 省各地繼續加大工作力度，進一步整頓規範房地產廣告市 場秩序，促進房地產市場穩定健康發展。
香港文匯報訊 浙江新聞網站報道，浙江一名速遞 員收了一個快件，竟然協助公安機關破獲了一起假幣 案。今年10月27日下午，金華市永康快遞員小蔣正在 一家門業公司收散件。這時一名男子走上前，說要寄 幾本書。當時，小蔣手裡有幾個包裹要收，所以就讓 他稍等下。等小蔣轉過去身，發現剛才的寄件人已經 不在，只留下面單和包裹。 按照寄散件的規定，快遞員要核實寄件人身份信 息，並且要當面開箱驗視。這位男子行為如此異常， 小蔣起了疑心。回到公司後，他馬上打開包裹進行了 驗視。不料，裡面竟然裝了一疊 20 元（人民幣，下 同）面額的假幣，共有 50 張。小蔣連忙聯繫公司業務 主管，報了警。為了抓獲犯罪嫌疑人，永康城西民警 們乾脆將計就計，讓小蔣以面單紙浸濕，字跡認不清 楚需要重新填寫為由，將這名男子約了出來。 當晚 7 點多，寄包裹的男子楊某（24 歲，貴州 人）被成功抓獲。據楊某交代，幾個月前他在網上認 識了一名網友，這名網友告訴他手頭有假幣，還懂得 製作假幣的技術，有興趣可以找他。一開始，楊某覺 得這是犯法的事不敢做，後來該網友給他算了製作假 幣一天可賺多少錢，他心動了，並且開始跟網友學習 製作假幣。 楊某交代稱，一個人一天可以加工 100 張以上假 幣。從開始製作到被抓，他已製作了 165 張 10 元、20 元面額的假幣，共計 2,650 元。做出來的假幣，他以 3 元一張的價格用快遞發到指定地址，前後他已獲利 390元。
■責任編輯：李鴻培 2016年11月15日（星期二）
重要新聞
習近平與特朗普通電話 冀早日會面 香港文匯報訊 據新華社報道，中國國家主席習近平 14 日同美國當選總統特朗普通電話。習近平祝賀特朗普當選美 國總統，指合作是中美兩國唯一的正確選擇，他高度重視中 美關係。習近平和特朗普又同意保持密切聯繫，建立良好工 作關係，並早日會面。
合作是中美唯一正確選擇 習近平表示，中美建交 37 年來，兩國關係不斷向前發 展，給兩國人民帶來了實實在在的利益，也促進了世界和地區
和平、穩定、繁榮。事實證明，合作是中美兩國唯一的正確選 擇。當前，中美合作擁有重要機遇和巨大潛力，雙方要加強協 調，推動兩國經濟發展和全球經濟增長，拓展各領域交流合 作，讓兩國人民獲得更多實惠，推動中美關係更好向前發展。 習近平指出，作為最大的發展中國家、最大的發達國 家、世界前兩大經濟體，中美需要合作和可以合作的事情很 多。我高度重視中美關係，願同美方共同努力推進兩國關 係，更好造福兩國人民和其他各國人民。特朗普表示，感謝 習主席祝賀我當選美國總統。我贊同習主席對美中關係的看
法。中國是偉大和重要的國家，中國發展的良好前景令世人 矚目。美中兩國可以實現互利共贏。我願同你一道，加強美 中兩國合作。我相信美中關係一定能取得更好發展。 習近平和特朗普同意保持密切聯繫，建立良好工作關 係，並早日會面，就兩國關係發展和雙方共同關心的問題及 時交換看法。
王毅：願與特團隊溝通增進了解 另外，中國外交部長王毅 13 日在安卡拉同土耳其外長恰
武什奧盧舉行中土外長磋商機制首次會議後共見記者。在回答 有關中方是否同特朗普團隊進行接觸的問題時，王毅表示，中 美在各層級均保持著密切聯繫。不斷發展和深化中美關係，是 美國共和、民主兩黨的共識。我們願同奧巴馬政府繼續合作， 確保中美關係平穩過渡到下一屆美政府。同時我們也願同特朗 普團隊進行溝通，不斷增進相互了解，不斷擴大合作共識。正 如習近平主席在致特朗普當選總統賀電中所表示的，中方願秉 持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的原則，推動兩國關係 在新的起點上取得更大進展。
首批中國貨船瓜達爾港出海 中巴經濟走廊要塞 啟貿易新航道
香港文匯報訊 綜合消息：當地時間 11 月 13 日，巴基斯坦 中資港口瓜達爾港正式開航，包括巴基斯坦總理謝里夫、陸軍 參謀長拉希勒及中國駐巴基斯坦大使孫衛東在內的中巴官員見 證了首批中國貨船從瓜達爾港出海。這一聯結中國西部與阿拉 伯海的港口將是投資 460 億美元的中巴經濟走廊建設的重要一 環。
據斯《環球時報》報道，一艘“克 克 威 靈 頓 ” （Cosco Wellington）號貨輪，13 日在瓜達爾港裝 載 150 個集裝箱，成為利用中國與巴 基斯坦這條經貿走廊的首艘貨輪。貨 輪將駛往阿聯酋等國，未來瓜達爾港 將成為該輪的固定停靠點。而此前的 10 月 29 日，約 50 輛卡車組成的中巴 經濟走廊聯合貿易車隊從新疆喀什出 發，沿着中巴經濟走廊經過俾路支 省，於12日抵達瓜達爾港。
巴總理：新時代的黎明 巴基斯坦總理謝里夫在開幕儀 式上稱，瓜達爾港開航“標誌着新時 代的黎明”，他同時保證將讓中巴經 濟走廊及其相關工程能如期落成啟 用。中國駐巴大使孫衛東則表示，這 是瓜達爾港第一次大規模向海外出口 集裝箱，顯示瓜達爾港口已恢復設計 吞吐能力。 法新社稱，面對落滿灰塵的地 面和光亮的新港口，巴基斯坦官員們 13 日多次表示，瓜達爾港將成為另 一個迪拜。2015 至 2016 財年，巴基 斯坦 GDP 增長率為 4.7%，謝里夫制
定了野心勃勃的目標，要將下年度 GDP增長率提高至5.7%。 《黎明報》稱，謝里夫在發言 中還稱，“中巴經濟走廊是為了全體 巴基斯坦人民，沒有任何一個地區和 省份會被落下”。分析稱，他此言明 顯是針對一些地方認為中巴經濟走廊 沒有惠及自己的言論。
■巴基斯坦一名海軍士兵在瓜達爾港守衛。
美聯社
■中國貨運車隊停泊在瓜達爾港。
法新社
向華打開波斯灣中東大門 “新的貿易通道啟用後，還將向 中國打開通往波斯灣和中東的大 門”，美聯社 13 日稱，中國船隻現 在是從馬六甲海峽前往阿拉伯海和印 度洋，中國一直在尋找更加便利可靠 的入海口。而瓜達爾港位於阿拉伯海 沿岸，佔據着南亞、中亞和中東之間 的戰略位置。該港口還處於波斯灣的 咽喉附近，距全球石油運輸要道霍爾 木茲海峽僅有約400公里。 央廣網此前報道稱，2013年3月， 瓜達爾港務局把運營權從新加坡公司 移交給中國公司，中國公司正式取得 了瓜達爾港的運營控制權。如果港口 開通，中國與中東之間的石油運輸路 程最多縮短85%。
■中資興建的瓜達爾港正式開航 中資興建的瓜達爾港正式開航， ，巴基斯坦總理謝里夫 巴基斯坦總理謝里夫（ （左四 左四） ）親臨主持開航儀式並帶領眾人祈禱 親臨主持開航儀式並帶領眾人祈禱。 。站 其身後的是中國駐巴大使孫衛東。 其身後的是中國駐巴大使孫衛東。 美聯社
中巴聯合車隊首次試聯通成功 香港文匯報訊 據新華社報道，“隨着中巴經濟走 廊聯合貿易車隊成功穿越巴基斯坦西部地區，抵達巴 南部瓜達爾港，中巴經濟走廊『一走廊，多通道』的 理念正逐步成為現實。”中國駐巴基斯坦大使孫衛東 13日在聯合貿易車隊首次試聯通慶祝活動上說。 這是中巴經濟走廊提出三年多來，雙方真正實現貨 運車隊貫穿走廊。車隊於 10 月 29 日從中國新疆喀什出 發，經帕米爾高原和興都庫什山脈，翻越喀喇崑崙和紅
其拉甫達，穿過巴基斯坦西部地區，全程跨越 3,115 公里，最終於12日抵達走廊最南端的瓜達爾港。
經濟走廊建設 創造上萬就業 車隊所到之處受到了當地民眾的熱烈歡迎，表明 中巴經濟走廊在巴有着堅實的民意基礎和廣泛共識。 孫衛東說，這次活動是共商、共建、共享原則和互利 共贏精神的最佳詮釋。孫衛東還表示，目前中巴經濟
走廊建設已進入全面實施階段，並取得了顯著進展， 16 個早期收穫項目正在建設之中，為當地民眾創造了 上萬個就業機會。巴基斯坦總理謝里夫表示，中巴經 濟走廊是包容性增長的典範，巴方將獲得更多發展機 遇。同時，中巴經濟走廊是中國“一帶一路”倡議的 重要組成部分，巴方將堅定支持“一帶一路”建設， 並將與中方一道，繼續建設好中巴經濟走廊，從而更 好地造福兩國人民。
新西蘭 7.5 級強震 近百華客被困災區 香港文匯報訊 綜合報道，新西蘭南島在當 地時間周一凌晨發生黎克特制 7.8 級地震，至今 證實有兩人死亡。有近百名中國遊客受困重災區 海邊小鎮凱伊庫拉，其中一名受困遊客頭部受輕 傷，經治療目前已無大礙。
陸路中斷 領館徵直升機馳援
逾 萬港人集會反 港獨 撐釋法
據抵達現場的新華社記者報道，有近百名 中國遊客滯留當地，由於凱伊庫拉通往外界的公 路均在地震中受損中斷，中國駐克賴斯特徹奇總 領館已徵調到一架小型直升機前往災區看望受困 中國遊客，並為他們帶去飲用水和食品等應急物 資。
據了解，受困中國遊客均為自由行遊客。 地震發生後，當地斷水斷電，通訊網絡也一度不 暢，一些遊客在手機電力耗盡前發出呼救信息。 地震於當地時間凌晨零時2分（北京時間13 日晚 7 時 2 分)發生，全國廣泛地區感到震動。震 感屬當地 6 個地震級別中最高的“嚴重”，震源 深度 10 公里，屬淺層地震。首都惠靈頓、奧克 蘭、基督城及達尼丁等全國大部分地區均有強烈 震感，其後發生多次介乎4.2至6.1級的餘震。民 防部門向南島及北島東岸居民發出海嘯警報，要 求沿岸居民前往高地暫避。官方地震監測機構 GeoNet 稱，在南島的凱庫拉錄得約2 米高海浪。 新西蘭總理約翰基在twitter發文稱，“希望所有
﹂
居民夢中驚醒 大量房屋損毀 基督城不少居民在睡夢中被地震驚醒。一 名兩子之母表示她當時正睡覺，房屋突然劇烈晃 動，震動持續一段長時間。震央附近的小鎮切維 厄特據報有大量房屋損毀。有住在南島帕默斯頓 的澳洲公民指，地震歷時約 4 分鐘，她嚇得馬上 逃離睡房。 新西蘭警方 14 日的一份聲明說，地震造成 凱伊庫拉的一處房屋倒塌，導致 1 人死亡。另 外，警方收到傷亡報告，南島最大城市克賴斯特 徹奇北部一處建築中有1人死亡。
■華裔學生上載同室匿枱 底避難照片。 底避難照片 。 網上圖片
解放軍東海演練立體登陸
4
﹁
人都平安”。
■逾 4 萬香港市民舉行集會反 萬香港市民舉行集會反“ “港獨 港獨”， ”，支持人大 支持人大 釋法。 釋法 。 新華社
香港文匯報訊 據新華社報道，來自香港逾千個團體、 超過 4 萬人 13 日在立法會外以及附近添馬公園舉行集會，發 出了香港市民反對“港獨”並支持全國人大常委會就香港基 本法104條作出解釋的主流聲音。 集會於下午 4 點正式開始，參加集會的市民高舉五星紅 旗和香港特別行政區區旗，讓偌大的添馬公園成為一片紅色 的海洋。數萬市民群情激昂，高喊着“反港獨、撐釋法”的 口號，揮舞着手中寫有“人大釋法 為國為港”“維護一國兩 制 捍衛國家尊嚴”“驅除港獨”“譴責分裂 保衛法治”等 不同字樣的標語。集會發起者、由香港 50 個團體組成的 “反港獨 撐釋法大聯盟”表示，此次集會成功舉行，充分 展示了香港社會反對“港獨”、支持釋法的強大民意，有助 遏制“港獨”囂張氣焰，凝聚更多社會共識。 香港基本法委員會委員譚惠珠表示，譴責暴力行為，不容 許污衊中華民族，立法會議員應該按秩序議政，特區政府不應 退縮。大聯盟副召集人吳秋北表示，宣誓風波令立法會停頓， 令香港發展受影響，人大常委會釋法維護了領土完整、國家安 全，及時止息紛爭，令法庭有更明確依據處理事件。
香港文匯報訊 近日，中國海軍東 海艦隊某登陸艦支隊與陸軍兩棲部隊、 陸航直升機部隊和空軍部隊等多個兵 種，在東海某海域進行了一場聯合立體 登陸作戰實兵演練，以檢驗三軍聯合作 戰的能力。此次演練首次出動兩萬噸級 綜合登陸艦“沂蒙山艦”，作為指揮艦 擔負三軍作戰一體化指揮中心職能。專 家指出，這是解放軍從過去單純的兩棲 登陸，向三棲登陸以及電磁化、信息化 方向發展的一次有益探索，相信未來可
能還會有新的大型艦隻加入類似演習。
登陸艦首當指揮中心 央視新聞客戶端 12 日報道，演練開 始後，由東海艦隊某登陸艦支隊數十艘 多型登陸艦艇組成的紅方編隊緊急起 航。艦艇編隊剛駛離碼頭敵情就接踵而 至。 此次參加演練的綜合登陸艦“沂蒙 山艦”，不僅僅是一個登陸平台更是一 個三軍聯合指揮中心，該艦作為紅方指 揮艦率先捕捉到敵情目標信息，並將信
息傳輸到其他各艦和戰機，對來襲敵機 作出打擊，並運用近程防禦火力對來襲 導彈進行摧毀攔截。經過兩天一夜連續 航行，紅方艦艇編隊抵達登陸海域。陸 軍兩棲部隊數十輛兩棲裝甲車組成的突 擊力量，從多型登陸艦艇魚貫而出，呈 戰鬥隊形向登陸地點挺進，與此同時， 數艘具有極強遠程突擊能力的某新型氣 墊艇搭載登陸兵和裝甲車快速出擊，運 輸直升機搭載空降兵力深入敵後方陣地 實施機降，最後紅方成功奪佔登陸場。
中國首在太空種菜 今天收割 香港文匯報訊 綜合消息：中國航天 員景海鵬、陳冬的太空之旅接近尾聲。他 們在進入太空新家的第二天就種下 9 棵生 菜，如今已長勢喜人，15 日就可收穫 了。不過，這次航天員還沒有機會品嘗自 己種下的蔬菜，幾天後它們將跟着航天員 一起重返地球。 據悉，景海鵬對種植的生菜做了一 些常規照料工作，主要是檢測栽培基質的 含水率、養分含量，燈光照射以及用注射 器往基質推入空氣。儀器可以檢測含水 率，如果顯示指數低，就說明需要給生菜
澆水了。注入空氣是為了讓生菜 的根部呼吸到新鮮空氣，有利於 植物的成長。兩位航天員就像是 太空的“農民”，每天至少都要 花 10 分鐘的時間來照料生菜。 有網友提問，在太空，生菜生長 的方向會發生變化嗎？長得怎麼 網上圖片 樣了？對此，景海鵬說，他們種 ■航天員介紹在太空種植的菜葉。 植的生菜和地面是一樣的，也是向上生長 用，只有採樣通過生物安全性檢測，才會 考慮讓航天員食用太空栽培蔬菜。將來中 的，而且長得好像比地面更高一些。 新華社早前報道，這次是中國首次 國還會進行其他植物種類的大面積在軌栽 在太空人工栽培蔬菜，暫時不讓航天員食 培實驗。
新聞速遞 11月14日是聯合國糖尿病日，今 年主題是“共同關注糖尿病”，中國 疾控中心、中華醫學會等單位13日聯 合發佈糖尿病防控專家共識，指出中 國糖尿病患病率為9.7％，患病人數接 近 1 億，呈快速增長趨勢，已成為嚴 重的公共衞生問題。 ■北京晚報 中共三沙市第一次代表大會 12 日在永興島開幕，據指出，三沙設市 以來，加快基礎設施建設，使該島更 適合民眾常態居住；同時開闢西沙旅 遊，截至目前接待遊客 2.3 萬人次。 在飲用水部分，建成島礁海水淡化廠 9 座，其中永興島 1000 噸海水淡化廠 建成試運行，西沙島礁年生產海淡水 50萬噸。 ■南海網 由解放軍信息工程大學、復旦大 學、浙江大學和中國科學院信息工程 研究所等科研團隊聯合承擔的國家 “863 計劃”重點項目研究成果“網 絡空間擬態防禦理論及核心方法”近 日通過驗證，測評結果與理論預期完 全吻合。這標誌着中國在網絡防禦領 域取得重大理論和方法創新，將打破 網絡空間“易攻難守”的戰略格局， 改變網絡安全遊戲規則。 ■新華社 韓聯社 13 日報道，韓國教育部 當日發佈“各年份韓國留學生統計” 資料顯示，在中國的韓國留學生人數 首次超過在美國的韓國留學生人數。 截至今年 4 月 1 日，在海外進入高等 教育課程的韓國留學生共計 22.39 萬 人，其中 29.8%的韓國學生選擇到中 國留學，28.5%的人選擇了美國。 ■環球網 第二屆“海上絲綢之路”（福 州）國際旅遊節 13 日啟動。來自世 界 25 個國家和地區的 250 多位境外旅 行商代表，40多位台灣地區旅行商代 表、全國近百家重點旅行商代表參 會。國內海絲沿線城市旅遊部門，與 加拿大、希臘等 9 個海絲沿線國家共 同成立“9+9 海絲國際旅遊合作聯 盟”，簽署聯盟框架協議。 ■大公網
!"#$%&'()*
*+,-
C D E F G H I J K L M N
O ! PQRSPTSUVWXYOZ
! 4 " # $ % 4 & ' ( )
!$ % ( ) | *É ¶ o ] ß üßóºàóñ á© -¼Ñ â! ¾A\N 4, ã ä ! å æ 4 tUç 4 âàè_Ñá " $%¶o VkJ .{ !%- |É $ û Î / ¹ %% û %& 6 m é ê ( ë ]ýC« ,! ~PJßóºà © M %* ¶ W Ò! ùËÌM ìñ×dZU & 2 Ñâí îZ{W" $%¶ ^ e· $_! ß ó .mCÁ ' ïfJ ,/! 1 2 © %-& ð ×d\ñ! ËÌ ** â ò Ñ ! $ â ó ô Ñ ! %, â ) õ Ñ ! 4& ð ö ÷ ! , â n ! %4 â ø ù æ n U + â úû" z_ ! ¶o - r C é × d \ ñ / 2 © %*& t ! Ë Ì %4( ü ½ U -& ½" z _ ! ¶ o m % ý / 2 \ N %' ã ä ! ¦ T % àå æ Ç á ! %% ëóNºþbU 4 ÑóÿÑ" ©É = Ò ! · $ _ ! 2 T 4 â Ñ ó ! óJ àè _ Ñ á - m , / ÿ ¶o ç ! ¶o { Ê 5 2 Ñ â í î ZóÇ '' dzö " z N ! ì ñ × d Z m , / \ N %( ã ä ! Ê / , , T þ b U 4 "#" s2 ÑâíîZØ2 \N ' ãä?øùæn! U 4 â i×dóÇJúû" !%(%54/ !6É
`ab! cdefK%ghijkl
WmnSoVpZ cd e f q K % gh i " r / e st u v w x yz { | " t } ~ 5 e } &4 W Z " > T %% V c d 4+ e f mn P i yz " %' V 4 {| kl#
789$:;<=>?@AB ׶m.å© ïâøùæn°[þb
!$%()| *É 4 æ " ¾ Ü ÿ 67 ~ C Í Ï Î J Ü W Ö × A Á H J ± J
% ! ñ Ê { m ¥ t à ÙóPJ½Ñ" F Û Ê î # Û K £ 0 ! X Y qÔ J ì -"
è V ´ ÿ ÿ W m Ï 3 Ó Ô ô õ
JÕ Ö { j × ¡ J " £ Ø ò t à P
_ ! Ã ¿ G N O J Ê Ì ¸ Ì = 8 J Ù Ú ! 9 S i 0 ¸ Ì £ A J
! T Ö î '¿ Û î Y  ! Û , Ø Û û ! ÿ W 3 ¡ ) A J , ! ¡ Ü P ¡  + ¢ " C 6 ï - ¿ £ Ñ ý ¤ ! ¥ÑjJÊÌ ÁmYÔJ¦§ "
èV! ABB¨ÛK! ©M
d%nªo«Õ¬x-®Û¯Jw
¦ Àa|m"¾Ü[^"P´
ÿ]Ec Z3ýµ¶ í·ûCÐ º! .åT)±¸ ´ ¦3"
mZ3 ¹î! ½}º6» ý
®Tqrïé¼ä¦§? ½N¼'! 7zjÖ×GD¾¿¢JÇÈjÀ¼!
ý ÁÂ ÃUÄÅ ½ "
i0 ½ÆÖm NïÇ
È! ÀÉ-Ööâi0®Ê\]"
N! Ûa^Ë{8BÜTqr
"¾Ü¸ÌÄÍÎ(ÜWÍÏÎ! ½}
ÝÞ t à S ß 'J / 3 ! G à á 0 ¦ â£ã9äl½Jåæ" !%,,É !0É
÷ø³ÿ! 1 { J  K L m 123 ø £ Ô ! -¿GTlMÁ÷ø³ÿ-NO0PZ J# N O ¯ · W x ¤ ! C Q { R S J ï è þ /÷ ø ³ ÿ ! 7 þ / Â Ö × P Ê z 0 /ÂTT ¤UV(WX" z-¢Y! {ZTW[g¤\ä åH T Ï à ( þ / !@ A ï è þ /É " ê zJ M ] ! O ^ _ A \ ä å 0 à ` / J J 4&(( Æ \ ä Î a b ) , T \ j - ! C c^C[d-£õT\äå0Ã`/ J! 1eåÏfJ\ä-gM" zTh N! ißÏà½}b)pS \ä £ j J k l ! H G b ) ù ú B J  )
./01234567 L"
% ¡¢£ ¤R 4¥e¦§5¨©eª« ¬ ®¯°±² ³
!"#$%&'()*+, -./&'0123456 !"# $ % & ' ( ) *+ , - . $ / 01234 5 6 3 3 7 8 9 : ; < = > " ?2@AB C D E F ! G H I J K L M N OP/0 2 @ Q R S T U E F ! V 4 5 W XYZJ2[P\]" : ^ _ !" ` V a 0 2 b c d e f J g h! ij3 k l m n o p q r n s t u v
!"#$%&'()*+ ,-./01233)4 Ca«ÍÏÎý®À9MÐ ½Ñ"
[\]^_
i0 ïé çmß ûJ èU éê! ëÂMißìí! ¹ MißÏ3 JîL! ¾AX MïüîLJÏ3! H Gij1r JÕï -ðñïéîL J¹ " . ï /# [ ò m þ ç # ó Ç û ! ô,TôðõÃö# Ãk÷øÀùúJ ôÝûPcd! süÃýër~Pë 2°" ¯þîE)ÿãø!sX Ç£ "# #/£jJ.Ù! 1[mK$ß j! ÃýEFJlË£¿! Hë J%îÛ3ü \FJ& ! 'C%( P ) * " G V +à ¿ ü = ! £ ¿ ü w =, J ! 1 - . M " 0 / £A%{ 0t/12! tWAÙ Ãý]_ ç! ÓÔtÃ34î¤! á56zj~P0 U\]! @É! QÖ ³9 78'J9A" . | /# ï é [ ò ÿ ! % : Z ! * ;ë¬ £<£¨J.Ù" 1Gi0¯ ·tWV=! ê x>! ½}?@t/! 1T A(üt{¯·W! m$B? ¿ C D k ! G V T +E ß F G J , ë H ! HG-¹ Mt Jïsî
· $_! mÌË Åû! Ë@W -m.åâ 3ÎìÏÐË! ,Ti A ! ! 9 Ë @ Ñ j ¹ % û && 6 Ò À ! , ì Ó ¼ $%Ô r Õ Ö × Ø ÐË" ë¶@ Ù ! z _ ! Ø o j ¹ 4 û '* 6¨þ ¯y;`Ú" z_! ¶oF©¿'J¿GÛUÜ 6! ê ] Ý º Þ ! ¿ '` , T Êz Òß! ¿G{ È É " · $ _ ! ¶o{ G lÒ¿Ú-d ClÒ ¸" !%(%74É .8/
^e 8 9 ¦ À æ a | t à £ B w ° ! " ¾ n ? J Ü W P t à ! 2 Ò
?o! VÛ¯Q©:Nñ-JC³O"
ÆSk) Èm%OaäJ,ÏZ 3(ÛÃÜZ3 ÝÞìJòYßÏ à! áZWϯµÛâTJCãäåÏ à! 4æÎÃ^ ,Ü^ çä\è V! CéÝê Më:l! áß ¡ì m£ JåE/q%! tã3Cíî b1)/Céàïðá " ñÊ{ÆS,ϯ°ò£ò7 óô õ K ö ï è ÷ ø ù ú ï q û 8 ! ç ä \ º! mCü»5 ! m ï Zl}, Ï1ý®_3ïèþ/÷ø³ÿ! !"# $ l } ó ô - _ ï è þ / ÷ ø à% &' ï(ñá ! )s_M*_! +ï! ,T -þ.! /01123456! C ý®7ÏÏ89:7(;7! S,Ï(k )Jïð<=G>! £? 3" zèV! @ABïèþ/÷ø³ÿ! 1£ABC ó Ç È ! D @ _ E F T 123 ³ ÿÕ 123 ,-³ ÷ U ¤ Ç È ! G V C £ c xp ï è þ / ÷ ø " H I J ï è þ /
$%¶ ^ e · $ ¨ þ C p l Ò ¸ û _ ! ¶ o { ¨ ä j ¹ - û %( 6 Q T9C«Yº! { , » N ï É ¶ } ¼B?qâ ö " z_! ê ¶o½¾ö ! ¿'¨ä j¹ % û P À j Á Â Ã Ä ² à ! { À%²Mï3L Å ! j Ê W Æ üm ÃIJÃ" z_ ! Ê À £ ] )Ç 9 ÃÄ(TtÈÉ! {, ÊOÃÄË t! ¨ \.Ì Ë Å J { Û ¯ W £ ÍM"
!"#$%&'()*+
°! ár/¥HJ±Jw°²ÁmSJ
׶m ,/ç M " ür
!"
dm ä ! C 1 n º S U Ï Ï £ ¯ ! C é45ïä,T]o! KLTpqrJs ¸! 'ttÃ-puvwxR){yí" zKö! ïèþ/÷ø£Ö%{23 4! Õ z V { l | } ! s þ ¢ ê " , T ßZJ~ ! GVþ/Âb)pStQÒ ØJZp! þ/b) £jJ\ä¤! þ³ ÏÏBJ{¯SJUV! £ AB¯g\äånyØJà! -ABê ú R 6 z X ò : J Ï à ( þ /! s £ { % { JCïa8! s{ ? (tsú R - ò ó ! á å ? ¯ g \ ä ! C Q { ÏÏBJ" !0É
ï6! 3ÿtÑ»J" . v /# w x y ó " T º s £ z { |! AÁ:®Ê çâ }~! @Ac ?¡ÿJ[3! ¡ s í®" .ìµ ?# á ?! ò ?õ¿ N /GíX MX¡Jwx.Ù" YG 0 P 2 ! © M G 0 A BP2 AB ! sbür ' :u Ò! -8Tü92 j ! së 3O®Î ³¾ J$X Õ\ " £ þ ! J S ! Y $ X M i ß + , sÑRSJ + , " ® î b ! Ï = = s p ! Ç9ï ÃýGss£¯.sSÛ¯J\ FlX " ®ÊÛ*¡ C J 7! is MïüîLJÏ3" ®%X ø!Jx { J! mCÏs£þJÏ3(! BÖRS÷ 9 +® ¡ £ Ö ¢ # £ £ Ö o # # ¤ £ Ö ¥, J t ! » ¦ § ¨ Õ ! H G ! © M õ CKx ¯°Ò! ïé çJ©ñUª ª! ¬ JK´-{EBJ" G H 9 G J è ! % { « aïÕ! ¬jHX JÏ3îL! ë¶m !TP8T ! 39 J9~! à® r á ¯ _ ! +@ A , T ° ± 9 ~ J $ï! 5Ð! ~ 13£×²jM! ½ }5i0i߯³[ò51{Sp´~
. H /# ó Ç è ° £ u ! S ó Ç ë óxIM]! YGïéóÇJ®Ò Y! G É ! Z J h +G £ A Æ , J 3 ! sn[òS KLMóN! ®ÒT £gOP! NQ,R S! Gs¹ iß îL" . )/# ß è s ë  J ì T " Ô U ÷VWJ! X{YZZ7[[Õ¥Õ \ [[! ]s]=! £;üZZ^ê[[! _ÂVW" [[ TVW÷`a! YC s£ÖÛP" Ô1i0 þ J: ® Ê ç . B m 4(4( ^ À 9 ô â 0 ½ Ñ /! )së¶m 0# ®Ê# Ï3# ³´(¯ ° ! {GbOcdJABVÃô! ¾ Ae(^-! sfJghî£ ,TJ C! isN.M - õ´Jjk! Y Cs èHX J£¦3 ! ü i0 £gtÃ.ßlVm tn/oC0Ò! X tîxyJp:" Êþ ä j £ Ò q k # # ó " V W ATVWJ6! tr-ATtrJ¹! Ï 3TîM! `VÏ3Jïsr@A£12 J)*" !6É e! ïMM=11ìtîJVW! u=O
w:Ã µ
wUxy" "# z{ | } ~ N / 0 ) J ,/ Z 3 4 5 $ % ! \ " ! 8 9 : ; < { } B 6 3 f ! 8 9 ¡ "¢ U £ 1 3 7 89:0 ¤ ¥ ¦ /0 N , / Z 3 ! § ¨ , / a 0 © ª J $ «¬®b# ¯°# ±²# ³´# µ # ¶·¤¸¹Jº»¼! ST« ½ 1 ¾ ¿ À Á %&  t Ã Ä ÅÁ $  '&(( ÆÇÈÉ " Ê/ËÌ,/123UÍÎÏt Z3ÐP/0) ÑtÃSÒÓÔº 36Õ©ÖJ×ØEFlÙ¼! ©Ö Ú Û { Ü Ý Þ ß J à/ 0 !) É ) , - . $ × Ø 3 á â " ) ÑtÃSÒÓÔº337ã gmÚÛ ! 6ÕP,/123£3 789fäåUÍÎÏtZ3Ðæ¼ 7çè驪×ØEFlÙ¼" ê l Ù ¼ ! ë o ì í î àï ðïñá òó! Vôõöâ) P, -.$m®b# ÷ø# ¯°# ³´# ùú# ±²¤n¸¹J×ØEF! û üý]·þÓÔ×Ø«½" ëoìÿ!"ÿ#$! d% & ]'# ]3# ³´ùú×Ø3(Êz )*+,öâëoJ×ØPEF" ë o-ìôõ×./0! 1ëo×ØE F «U2 *3JÊz45â c d(×Ø" ãg67ëo©ÖlÙ¼VÃ8 ×ØU#$9ý:;<! -VÓÔ× Ø=>EFoÙ! ?@2 AB" C D E F Z , M â G H I + , J C)#cdUCKÓL! -{VMV NOEFP>QR" N C«+,JJST,/12 3 ï£137U0V# ÍÎλW ç-X# ) ÑYöZ£Z7o[#
) Ñ\2] £^ _`a U,-.$S Òbböâ/ 3 c d ^efg<" ) Ñ\2
]E3£^ _`a¤" U0 V m 3 6 7 / 0 ) Ñ màM N O á h i j k l ,-.$! F V âmno$J p q ! r s ý t m /n J u vwIåUxyIå" zE %% { * |m J * , / Z 3 ! G H I t à S Ò Ó Ô º 3 EFZ, M â . Ñ | Z } I G H+, " m + | U , | M â G H + , /! Z, ~ M G H ÷ ø ] ß # 7 2b/3]' # ß# w# _ # È U 8 " C« ,-.$/0 1 2 3 ^ ! ItÃ Ò · d º J ,/ Z 3 ! | m / 0 ! Á -(( ,/ ~PC«Z3" ,/1 2 3 1 3 7 Z 3 ^ f Ó / N ! C Z 3 -(( t Z 3 ! ^ ¡ ¢ £ ¡ ¤ ¥ Õ { ¦ F S T 3 ! íîT§T ¨ î J /0 ( Z ,Y x '! Q ©xyYxEF(bbª«" ,-.$$ v ¬ T ® ¯ ° P / 0 2 ]E 3 × . º » ¼ ! } 'ì ÿ ! ,.$± ¦ Ï ² C àï ð ï ñ /, 0³´ µ ¶ · à! s /0 2 ] E 3 ì ¸¹/0± G ²3" 89 : ; < º ! . , n Î » ý ¼ ôõMN O P /0 ¤ ½ ¾ n s E F « ½! `Vn ,Î » J 4 ! - ¿ GÀ Á"`ÂL ! x y U à J ? Ä Å! ý tÆS"` Ç È J n s E F « ½ " ài j ,/123 4 6 3 m 1 3 J É Êj ! Ë lmnop º Ì T l P /0 U Y x ' EFJ"? 2 ! ¥ Õ { i jJ 3 W ! Í Î{ÊzÏ"ÿ!" á 8 9 : ; < C Ð º !" Ñ Ò Ó Ô " ? Õ"I Ö × ¾ E x "H E x y ! Ø ¿ G VY T þ î U ¨ Ö J E F S Ù ! Ú Ö ×PYTÇÈJ/02 SÙST" " .%'&/ !0É
, / 1 2 3 4 æ 3 7 8 9 : ; < !$ ) É ( x 0 £ 1 3 7 8 9 : 0 !% )É ! &$ 3 7 8 9 : ' Ô !% |É ! , - . $ ( ) c 1 ¸ 8 9 *â g !$HÉ ! ( ) c 1 ¸ ß Ì + v q !% ïÉ U ( , c1¸ßO489-. K !$ïÉ Eb
!"#$%&'()*+ 3456
` ! abcdaedfghij`k
!"
: 8 =>?@
!!EF$%&'"çGHIJKLM N OP 'L K #( & #) & Q ì ç G H IJKRS*ö'TUVWV÷X2 F Y" Z L J K [ \ Ä *+,-,./0 J K o ] V ^_`ab" cdJKefghijZà k l " m n Z \ Ä V &1234250 647851-0 J K o p q '0 q ð r s V t u v w H ® ! xyz{|J}È~" J L Ç é ( ) T J K gh! ! ® Vab` ?Qì V JKL V *" àktuvghw }È~ghjÿ
VwHw GKoh ] ! ® gh J " +Å¡îïVQìJKL! wA E w NTÄJK¡ä¢£ r¤¥¦§VJK ¨`A ©çVª þ" JK ET«¬V®[.¯A °nDZ²G¸ V[®¡ú! tuvw H®³´µ¶VwH³´¡ú! {|J} È~w·¸VAý¹º²GZQ»¼½ { V p Ä ¾ " Ç é ² GQ » ¿ À ^ VpÄ¡ú! ÁÂVÃGw æçVJK ÄŠDZ %ÆÇJ " ÈUJKÉÊÚÛZëËJÌVr
»¼ ½¾W½¿ÀÁ ÃÄÅÆ)Ç!
q
â" ÍβF« ÏnZ# !ÐFÆ® 7; ½¿ÀÁ ÃÄž )Ç! ºÑ Ò ! çGHI÷r Ò ! ç J,1<0K<;,0ãäå! #$% G H I Ó Ô Ò ! 91-:4-;0 &<8,30 GK Ø«# ®# ù2Ô Û®# ßàá Þ ® # 61+/0 A40 K140 C,1-?! 61L,-0 A40 %-8;5=2;0'0KÕ§Ö« t" Þ®# =÷ú K140%-0&'(! &'ä 6789:;<=>?@ GK|Ø«# ®# ãäå Þ ® # A,50 M;,0 >;-! 9I4-?0 >;-0 N,-?00 wH×Ø«# ®# ÙºÚ Û®# ûKü Û®# ÜºÝ Þ®# ûýÓ Ò O « Ç)W®# çGHIÓÔ Þ®# ßàá w H % þ ÿ ! « # ® # >4-?0 9I,0 G;,'0 Ò " wHâØ«# ®# ãäå ßóô Û ® # A,;B0 *,-?0 Û®# P0KÕ§Ö« P Û®# >4-?0@<-0&,-? @I4-?! 9I1-0 9I<,0 D1-'0 æ ç è ! ß " 4 Û®# çGHI÷r Ò Þ®# A,;B0A;0C<1-0 Þ®# KÕ§Ö« F wH Ø«# ®# æçè Þ®# OòH« D($« D6« Þ ® # JI,+2/-0 9I44-?0 %-0 *I4-?'0 A;;0 Û®# éê× Þ®# )4 wH|Ø«# ®# ëìí Û®# îïå Þ®# ßðñ OòH«# ®# !0 Ø«« ßóô Û ® # Dâ Ø «« õuö Þ ® # >4-?0 @<-0D1-0 D×Ø«« GK×Ø«# ®# ÙºÚ Û®# =÷ø Þ ® E0 F7+,1-0 GB1-0D;<H0D1B00 8ºÈÉÊ¿ ÃÄž )Ç!
KLMNOPQRST
IJKLMNOH2PQR
DU¦§¨©ª$%&'« ¶ û 7 @ - ;< Q R§¨T ri` }Ì¥ ! we7§¨0 è³! Y D èé? " ;< bL§¨ G Gõ¤-ÙF/§¨ }` i _µ >FVQR" §¨ û . j c Ö ! T Ø q ! : r i ! ¤ - ó § i r F/`a " ;ý< 7@- Õ`jVc Ö i äf " c Ö ã! +Ïnæ! ¡¢J£n_¤rÿ q¥¦! 2§¤0 è³! qixÿþ¨L" ¸ã! }¹>X ©§¨50 è³! ªè« ! w rièhKÁ" ¸QR§¨ri` } ! É }ò¬Mè¦! } ú" ¸2QRri®¯ °±«²! wZ§¤Ä®èé" ¸ '! ¶³ _ i´ µÚF/ªè " D6«
} ¡¢
STUVWXY
¥U ¦ § ¨ © ª $ % & '« § ¨ 4 ¬ ® ¯°±²³´µ¶·F! ¸¹ºK »¼¯°½¾§¨¿À Á! Âà ¤Ä ÅpÀÆ]§¨¿ÀÇÈ" ³ ´ µ ¶ É ² V ¯ ° ÊË Ì ÍÎ Ï Ð ÑÒÓdL§¨ÔÕÖ¨×iØo Ù ²F! ÚÛÜÝrÇÞ! ßàáâ" ³´µ¶ã! §¨äåæç|}è é! êëìÙ! 9íîï! ðÔÕ9ñ òLóô` õö! ÷nørùú Ë Ì Í V¿Àû" ¸ã! ¸¹ ºK»¼¯°½ü§ ¡¢ÎÏ ¨¿ÀÁý§¨¿Àåþ ÿ`Ä !¿À } ! "#! Âéø$VÀÆ% q§¨Ç È" ³´µ¶&'()§¨¿À*+ , - . / 0 1 2 õ 3 4 56 U78 9 Ò :M 6 ; < = > ? 7 @ - A ¸ B ü G C× ½¾§¨¿ÀÁ" D&«
l-mWnopqrstuq
7849:;<=!>?>
DU ¦ * © ª '« 0 * Õ a ~ 8 | L JH/0 P2< v ! 4Þ& ë çån 78 : = A* r *" `a ªE7¿À$ 1m noMb@M ;<p Õq$ * 8 ;< 19$ 78ro , .j $ 0*Õ a !w y ¬ ra" !L >JK! y ni V ! 9ô o Õ$ Ä 0*7 ! ½+ |L $ 1m -Õ}AV ü" ¸='! 78 : = A*rQ°~q0*`* 8 s8! 2b Ä Õq¡*o 뢣j9ôL@" CL ë ¢ £ V ½ + ¤ ! D 2 é ¥ ¦ } Ä * §Ò¨! ½ * 8¼ 78 n s8" © ¸ª«! 7¼* 8¬E|ÀV ùo! MÍbL¿ À}A! ºK* 7V®B! PZ wk | ?p! 2n |ÿqäV¿Æ! mȸ234äqð 7V ®! 5L0*7ùe" !2º¯! 0*Õ a 2¼Í¸ s8V9 p a °± a@! Ïn²¡$ ³´ts8" L_µ >JK! ¶4y A*r ·L0*V `a p¸ö! ¹ L 7 *¹º »¼! ½ºKT}AV ¾¥k |V o" ¸JK! f<i ½+ | ùobÓ V }^! [>L V ¤! ?¹Eb ¨ * ¼ 78 s8VÓ¿úÀ" !#)S" DA«
!"#$%&'()
%UVWXYZ[F\]^_
*+,-./012
! L \ÐOÑÒ ÓÔÕÖ× Ø )Ù!
D!Ð F $ % & '« 3 n o c 4 % 5 Å 5 ? V 6 A ! ú~ý7FG o O 8 9 ! : ; ú ~ < ; b J = V O 8 ! b ú~>b?@qAV@L! ?ëB¤>! CDE÷ÕF9 ë! G`3n F H &I * V J K q ü J L ! j w ± Õ 6_ MNVB ! ¹ ooò|" OP r Q R S x ; ? T U ! ú ~ ì VÝ W V > X ! > VY89t ! w Z ?ì > ! [ 9 \ o > ! V Y l Õ ¹ ] l] >" PZ ^ n F p ! ^ F ! w ¡ _ ` o c! c a ( w G b cdoct ! 2ô Re V ! 8 ¬ b c a (w ¡ _ ` o c t! mnfªJK C ¤ I * ` F ! jw M N Õ À V Í ¸ c F Ã g" !#$" DA«
D! Ð F $ % & '« ^ F c 5 h i g I j k . t ! Q R
SýcdVlm,- ðöVù|! mn` n b ù | ! c d zo ogw zEIj! lm, `nS ! Í ¸ r p q Jo" ú~yû iArIj~A! PZs*lmtp! à E u" ¢ u? L ¶ üVA r v 4I kw " äÉxÉIj>! yyz lm {¥t" m n u z E à > |}" jw igûjEIjQR S! ý ` a l m ~ w ut,-! w 7`ano| " !#$" D6«
+,-./012345-.
!"#$%&'()
-"
!!"#$%&'"()*+ , - ! . * +/ 0 1 2 3 4 ,
56789:/7*+;<=>! ?@ABCDE01 FGHI" JKL()*+EMNOPLQR,S78 *+ >! TUL?@HIV01WX2YDZ" [>L7*+2 \]EMN01FG! ^_`a01Jbcdefghij klV! mn`aefghi! oMNbpqr! stJu vl1! jw`a01xybzErklV" {bEIV|}! ~ E0 1FG! 78*+mnE MNOP -<! jwE /|}! 2DJZ0 1" 78*+mn EMN zE ! jw OP > J ! b P ^ } ! mnd9:! w *+cd! 2¡¢£¤" !#$"!%"
A 1 B C D E F G H I J
DU ¦ ! Ð F $ % & '« æ ç è é ê A ë% È 8ûÊcì A í:îïðñò óÈr! jôzE õöæ! ÷øOùþ ¢ú" yîïðð. ûR~üýð>! þðÅ<ò! ¢£ ÿ[A!"#" $%! yðð. L&'>! ýj EVþòîï$ () µtéM* +, Å! mÈòóQ° -ê<zEæ j. /0V õ" [>! øO2¦ -Ðý1:¦VV+ ,! 2ùþ¢ú" !%"
D* $ %
& '« * ×
l Á¤@ µx ×]ÂÃ
$AÄÅ$%
|}~W £ ¤¥v ¦§ ¨©bª «¬ \ ®¯° ±² ³´ µ ¶·¸ h¹ºª !
vwx" !"#$yz5q{
ß1WbQ& Ly0VcuXY VZ[h\]^ ö ! _`a>= '" cuXYnX bc.ì\Ýdef$ g0 Q h> vXij k ÷l R h > ! F / ªE 7 ¿ À $ 1 m n o b @M ;<pÕq$ .¼/0 :r a;<æÄs$ 7j0 ß12 6 st" PZ *Z[h\]^?p! y 02 *t uv6h,,wV,r x ! N ¬ n ß v y Dv ,« $ = z { D| ,« ) } ~ D~ ,« ! ¢ ß 2_,ny0V¬ 0 " DA«
@ABCDEFGH
D* + '« * + , - . ¼ / 0 0 ß 1 23 4 ! y V ÷ - 5 L : ` A 6 a b ^7! 89ôò|y0V: ; <" ¸= ' ! Í U r L Q > × ` j 0 ? ö ! 3 4 5 [ à ¤ @ Ò y 0÷ - A6 T } A V^7! Bü.¼/0T}AV :" CD ú ~ 2 L E F 7 V G j ! ? 2 EH T i±V^7" I ¸J K ! . ¼ / 0 2 L ± * / õ < V @ ! M Í b -Õ i ± N O 9 ô * /! P Z Q b à ¤ E R S V r ? p ! 2ò |U T V Å U V l"
!"#$%&'()*!
|}~W "# g
*+ !" ,-./0
;<Ø
Ù ! ½µÚ; < ij.È
6Û"
ÎÁYÈ &`ÆÇ>LyÂÈÙɪ S* ÊË $ÌÍ ÎÁY ìPZt ÎÁÜÝ! [> ¹t A >q=Gæ Þ ÈÏt®]^" yÂÐÒ ;<ßÑÒÓ§®-a ®U6]ß÷XæÞ$ Oààápâ÷XæÞ$ ã . / Ô Õ $ Ö & 1 Â È × [ * × l p +=GæÞ® äå ®" !%"
>?@*A
f 7 ghdigPijklmnfo
!"#$%&'() pqrstuvwxyz{gP|}
Â$%&'()*T & ;< \l\ª`õ>¬_` aYv! 49e ¬® ! ¸G¶§TJxd 6¶§ª¬e! ±JK¬Ï©´QËÌ\=bcµ ª` ±L ·á! ¸G ¬àáܵ" Á§Éܽ$%&G¾¿]XY% Z¦[} )\È» \ l \ R ¶ § É Ê ! ± ] \ = ¸ l \ \5J.`P# ß ^ R õ>¬_`aRJ×b c ! ª ` R M d t¶§ $! 9e ¬DD® " ~f ! ZgóH/¸hVBC i>jk±PªBCl ª m ý n o ¬ Ï © 56Á! iëÎO$ p q ,! ± r s ³Si.) ! i^ ¬t ® "
Zg¬! {¶§u ÉÊ/¬¸ õ>¬_`aYv ] ~ w V H X Y ! 4 DDxdy9e ¬! LzS{! ,! ¸J× ¦Ö| } } ! J V ~ È Í¯°" °/! Z¦[ JK§ ´Q { ¬! r x d ¬ ! ± r ,k ST¬ ¬_a Y v ¾ Ë Ì ë ά Ï ©! i¾´QL ·Y" Â!)T Â"T
VWXYZ[\M]^_
õ>¬ a 4¬ 8õ>Þ®,"
456789:;<= $%& j] À j ¡¢£é¬lk¤ ¥Õ ±®á¨ ª"
LMNOPQ@RSTU *+,-.#/0123
Â$ % & ' ( ) *T 0 $ %&¡añb h \ ] ÂALC@T ÷cR^d bhefZg hi! UVHñr¸i RZg jk ! lÄmn¤»ZÜmn ¤Rm`} )\ÜÝo p F! i»kqrsFKÂ" ¡añbh\]% tuv wx¬! ~2Zgy r;
XYÍ qrÔzg{! ±0I |}um~bhZgp k Fj{12+ " :! k g{Rm` Û ñ ; Y ^ _ R I | } u n ~ b h y zz K ~ ,
Â$ % & ' ( ) *T $ % & j ] À j ¡¢£q° ¤ k¤! :¥¦ §á¨©ª! ± « õ ¬t1¾" ®¯:¥¦§á¨©ª! °±²þñ³ ´µ¶·É¸t1] Ë(þñ-®9¹!
¥Õ ±± º)»¼½¾ñ'Y'()!
R¬_ÍâÏ ! 8K[ Wm`, yzK rr aU ! h ~
1" {µ ! ¸\]q]v , ñ p wx^_O$Z ghi! i WR ÇÈðb h ¼! ±Z D K R " Â!)T Â0T
O¿/À,
Á Kp9Â j^2"
& j]À
j ⣰
ãÄÅ! (bÆ»ÇÁ! ÈÉÊ D! ËÌk¤¸ n]! ±»k%_ Í ½×RËÌ Î»`Ï! 9\
Ð õR ¬! ÑÒHj! t1
V $# `: a; Y< b= 456 * c> d? Y@ eA
Â" # $ % &'()*T $ %&ûÔ]Õ^ _ R !(#) ñ Ö ó ##M þ ñ ] ® ! × » k M( à ذÙ] ¾o»kÏÚ Û ! ±PtPÜ ÝϦGósÞ ßàáDâã räÛ" P Ü Ø °ÙLå$ ìæ ç# ìèé# ê ëu# ìíÔ# ìíî# ïð ñ # (Ôx# ò Áx# ìóô# õ ö# ÷ø Y # ùxú# ì ëû# üýþ# Tÿæ# ãn : # <uî# ï Ã!# ( `# " á# ìD## TÇ$# %ÿ &# ÈDÄ# '(l# ìó)# ( *+# þ,-# ì./# ìõD# õ 0# 12î# ê 3# ì4 5# <,6# 70î# ÈY8# ì î" ] ® 9 } : ## Y #$ ) ! O ' / #% L ! , ¸ 7 J ( < î ;û<=>~/ò " $%&ûÔ]Õ,?wÛzR ##M þ ñ ] ®! t å ò ¦ n @ ± A ª BäÕCDDE»ò¦FªÆ G @DH¥ñØejR] °Ù" IUôJK]U#ÃRñj] Ptwx! ,]® L.Ï _ } ! ± M N ÷ 9 ] Âr k O æ êT ! i P 9 ´ Q + á 1 2! Í~2Ûz]®RRY! Si T È ¾ U (#)_[!)))$) 7 V " ÂM#T r¥W ÂST
BCDEFGHIJK Ó®" Â0T
Â" # $ % & ' ( ) *T è é ê ë Î ì Í í% 7J(<î ïðñòró! Üô-./! õ H ¸ å ö ÷ é! Îèøùú ûüý " ,Oþÿº !! "_é#! èé$8 KHåö%O&ò'()÷ *)/! +d,ð¼-. /0 12¨®! 34Ð5 96! 78Ré9:;Í <"
123456789 0 èéxé«=7>Í<! ±? @>BA Ç»BCÕB¼D*)E E" ? ! èé~WÁ% }FG}Vø , õ*)R°HHÁI% JrkÍ Î" ¸ÎèéKL)÷*)Rö0%O }¸M0R_øN! èé}F,1÷¸
NøN ! O1÷%> å ö * ) % rkÍÎ" P! èé Q ð 1 2 ¨ ©! :;Í<" 0 R~STU ! ¤O¸ M0_øV WÁ! R ~ #Ð ! XÎYÁ Z O[9 \ ! O º Ð ]! i^ èék_! ` U " Â!!T ÂST
!"#$%&'%()&*+,-.-/01$2(3 >?@A
!"# !" $%&'()*+, Â$ % & ' ( ) *T 0 d ! ° / u v w x , y z ò { \
&¡añbh\] ÂALC@T lÄmn¤Ð`w
!"
Çh ! i h d R ! Çh
,
d! ¦§ r "
## Y #% ) Âq r sT d $ O )
U V W X Y Z [ \ ] ^ _ R !( L | Ï } ! i ¾ h d ´ ~ / ò / &( L Ç G+.657H/ ¨ 48IG75/ 0,1J/ *+,-./ 0.1234565789-51: ` Æ }" K882/ L+.2,1J! O ' / M% L Ç 7NOP => ) ! e f g R h d !
*+,-./ 0.12?4565789-51:/ ` Æ ¨ § ¡ ! O $ / Æ D *"QAF/ Z h b c d ! ## Y #) ) ^ 2 ED00"F/¨ @R8+9,81"
~kdlm! nopd"
Z Á , d"
a Z [ b c d ! ## Y ;< ?
, ¦ G § i 9 ] j ^ 2 ! . d ! #' ) ^ 2 d !
## Y #) ). d d Âq r -T
O ) / Ç B+.657H/¨ § ¡ ! O
Ç h d ## Y #% ) q ' / #% L Æ . d B#/ S0TBD0/ ¨ D!*"QAF d ø , ¦ G § i 9 ] j 1 ~ Ç l ! 0@A/ » UVWXYZ! O [ / &( L Æ . d ## Y #% ) Âq r sT R
3' 4( 5) 6* 7+ 8 , 9 :;. </ =0
2 ! ~ k d h l P t p BCDE"0F/q o R B D#/A/?/A ¨ B!\D]DC/]T0K" Â[[T Â"T
,-.*/012 !"#$ !"## %&
&¡añbh\] ÂALC@T ZÜmn¤Ð`w
Â$ % & ' ( ) *+ H Ã Ä Å Æ Ç È É f Ê Ë Ì S ! Í Î ÏнÑÒ! ±iÓÔÕÖ×ÃØÙO Ô Ú ! Û ),Ú O Ü Ý ÎÞßàHáâãäåæiçèHXYéê" Ø ë ì í Æ Ç Ââ ' î+ ! È ï ð #$%& ñ É ò Õ Ö Ô ä ó ' Â#+ ô ! õ ö $ % & ÷ ø Ú Ô ù ú û ü ý þ ÿ ! Û ) ,ÚO"#ö* ! Þ$tO" %Ùù&'ÿÐjÛ),ÚO($)*/+,! н Û ñ #( Y !& ),7 J - < . K / 0 1 2 3 4 / ! 5 6 7 H à ÆÇ! ±8 9O:,;<=# H> ? Ç@ # H A B C » _ D Eã-'âäå! нFG¸ÃÆÇ8ø ÊËÌS ÈÍq Ñ ÒH)" UнIòJ7 KLO$ÆÇRM8øËNÌS! ÈÍ OëOÔÚ" Øë Û),ÚOPö /Q R S × ! Þ $ t O " Â!)T
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /! 0123456,789:;<= >?<@ABCDEFGHIJKLM NOPQRST! ,UVWXYRZQ >! [\]^_`abb! cdef! 1ghi/)! STjkAlmn/! O o J p q r s t [ \ u v wx y yz " {|! u}~234R KH
!"#$%&'()*+
!"#$%%&'()
8 R ! 0 PRST! , P/! 1 ~ ! , j ! k ~ r ! - " , \! RJp! 1 PO P ¡RS¢T£! ¤¥ " ¦§¨ ©Rª«! ¬®¯ °/! ±²³1234´µ¶·! ¸¹ jkVº»mnRT¼! i½¾¿À Á" Â!!+ Â"+
EÏ©Á ,¢£¤ 012¶·¦§¨©
Â$%&'( ) *T ; < ¢ £ ¤ 0 ^ ¥R¦§ ¨©ª` «! §¬®»¯° ±²R8 ³´ µ¶§·HXY R/¸! ¹ , Oqr)Oº» k¶·" §%2¼½$ %&¾¿]ÀÁ Â(ÃÄÛ)ª ÅÆÇ+,! ,-Xqr\È »ÉÊ ! ]Ë ÌÍÎEÏ©E ÐÑÒi¾1 HÓR2¼" +,! ~Ô ¥Ì 0 ¥ Õ ^ ¥ Ö×Ø°¡R¦ §¨©ÙÚ! Û ¾Üݧ¬H Þ," K 0 ¥ R¦§¨©], -Xqr\·ß àáܵ x! âãE ÐÑ ÒÕõäåRæ ç 2 ¼ " Â![T Â0T
+,-./
3 % !456!768$9:;3<
=>?@ABCDE OPUVW=>N "
"
* v 9 < >? ! 3 A
!"#$%&'()*+, 9FGH6IJK< LM>NOPQRJSTUVWXQYZ*[\%]^=>? ! _`abcd ! efOPgh^ijk^lmUW=>? "
¡-¢£¤5T¥! jk¦§k
n! ¨> ," ' \ ]) ! ¡© ª> « ¬ ® ¯ ! °± ¬+²³´`µ¶"
I · ¸ ¹ º » ! - ' ^ _ ¼ T ! > ½ I ·
¾"! ¿ÀÁÂÃÄ! ¬ÅÆÇ ÈÉ^! ÊË«
Ô"
¡ 8 Õ Ö × Ø Ù 5 Ú Û ! É T c Ü Ý + Þ ß à
áâãäàå¥5læçèé! euêëìíî5ï
ð"
ñ ! òÅÆÏÇ I·ÐÑÒUV! cÜÝ
wxyz{|v}~
¬ÌÍ! CÎ5 f ¬ÅÆÏÇ I·ÐÑÒcÓ
`âãfäàóôõö! ÉT ¬ 5÷@øc
!"#$%&'()* !/ q " * $ % & ' () / r Ù s
Õ ¸ c"
(; ,BI mn ! ñ m n ,
xyz{ú|ºc }N êV·-
NV·'Ê>~ 9 5 ,BI ì¸ N I & ³"
ñm n V · M þ · H
¸ N K $ , B I
ÜÝ ù`úû5@ø"
!<,) !0)
() . / 0 1 Õ
× 2 3 + ,, 0 (" ' !4 e 5)
. (/ '
!4 e ¼) + 6
&¤> 78 9:Õ0,-; <"
=1>?*
ÿ@ABC-T ¥"
,-;<T
¥`W_DT.
I · ¸ ¹ º » > o $ T U V ! ¡ > §
_¼T.EFG
>'"#"
%f&'®¯( g'öÕ! þJ)ÚÛt *
DV" !()) !1)
Õ_%¼T! ^
T! H+IAB J(KL©-"
þªÜM!
NOÿ@AB"
N P Q *233+
4567859197! ÿ
@
:)/'(&),),
:)/(&);/:"
#
R
S A B
M! TUVW"
`XþªÜ
5YZM[\Y! TUVo]
¨/ r¡ ¢ Ù s t u v I · w N
5mn"
!" * $
üÊ« ¬ýþÿ!! . l!! ò UVc
I·¸ $ ¸ úW Ç$
tuvI·wN xyz{ú|ºo}
^_`áabc ºjk]^ab
¡¢£¤¥¦(§¨ ! ©ª«¢£¬® # ¡¯°±k ²³´
*+!,-./012 !"#$%&'()* !/q"* $% & ' () ñ ¥ " * $ á â Ôãä ÿ@8Uåæçèéê! ëìí îïð ñòó ;::: ² ! EôV[õq(ö&÷e" 8I ¥ø&8Tùúzûºüéêýþ! 8
!"
de! fg
n (" o' pê q r+ s& t¤ u, v-
X h²Zþ`YM" !1)
iijk l^m5noáop"
çèÿ\!|"#! í ðñ$þ %&U'¨(" 8IÅÓ)*! +áâÔFW þ ,ÙcÇC-! .`) æçèéê! 8I+ pVj ìe$" ÿ@8¯I/(*Eôqý! Eô>V[õq 0V12cÇÓ3Ô÷e! ò4! +8 þÿ@ 567$ ÿ@A89$ ÿ:$ ÿ@;þ " !9)
!"#$%&'( !"#$ )
!"#$%&'(
&'( ²µ¶ ·¸ ¹
H º» ¼v½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ
!"# $ % & ' () " * $ + , - ' . / 0 !" ' ! 1 2 3 4 #$%&'($()*+ 5 6 7! 89:;<=>?6@A5BCD3EF" "*$BGHIJKLM NO- 'PQRS T U V ! W X Y Z 5 6 [ ! > - ' . ," ' - \ ] . 5 ^ _ % T. / T`a37" bcDdBC>WX'efTg! hijkl
Wmn" bcUV! o 8 9 p q r s! atuvw 5@A! xyz zlW{A! |}~ Af ~lW{ " > O! 3! ! A ? flW {! c 89pq5 G " ()) !0)
v
!"#$%&'()
´"
±Ï I· µ¶·9|-' ¸¹! º´3© ¬®! ´¦± » ; ² ! !"* $%&' () "* $ £ ¤ö ¥¤ ¼½¾¿ÀÁ %:: ² tÂà ,<: ½¾¿À ´¦>"*$3§¨©ª«H9 ¬3§¨© Á" ®! [\ ,:< c¯×° H±\ ; ² ¬³ µÄcÅi"*$3§¨©ª«H Ç$ =/ 3 §¨© ´Ç £ ¤ö 5nofÆ ! UÇÈÉqÊ° ®! ËÌÍÎÏ Ð³! Ñ\mn KÒ9 " I ÓÔ® (cþÕzÖ´ ×ØM! \Ö MÙÚ`ÛÜÝ ·# 9>?+ 7@ABCD$ ÞÜÝ ·# EFAGHH+ 3@I@BFD$ ß+ àÝ· J@DK+ =CL+M@D" !))) ÐÑÒ) ÁÂ6ÓÔÕÖ !1) ËÌÍÈ $ )*+,-./012 ÎÏ
×ÅØÙpÚ^ 341.25,p "