24th November 2016

Page 1

)*+,-./012

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

6157.251@2:!/5/<A3<2"/4.B@2<14A071!@ SKLB7-8674aa4PKDB7D47T!bX7!C4LKcKI7bN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

( )&*#+, -

7

<14 =1.14 0 > ? ; ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. d@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 eBOPKDB<7GDDa<fghhh1aC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEaC4O4PIKP1II

3 4 5 6 7 ! 8 9 :

xyz{|}~ " y iS'+ z iS%+ ! +, 81,+jS -+1,+jS { ! .1,+!S 6{ +, ! !L@Dc4C=7j77781,+jS67'1,+!S 7!L@Dc4C=737--1,+jS67%1,+!S

. / 0 1 . 34 1 5 1 6 7 8 9 : ; ! " # $% & % ' & # #

f!ghijgklm" TnomX777pq -9-;. r ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" stuvijklw" _"W77'%_"77V2`77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

¦§! ¨©ª«¬­®@

!"#$%&'( !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8¯°l±"²; ³´µB¶·¸¹º»¦§!"¼½" ¨©A¾¿Àª«¬­®@ wÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ# ij% « s ! 9 _´ b: wq% } } )& % G41 Æ0 ~ ! 9ë_! % 1 } ?¡ & % G1nÇo¢£ ¤¥Æ0ë9¦ _! % Ö1 §} ?^î& ¨ G 2üÙ©ª_°«¬9­®Ñ,1234, ¯°±²³ 8`% :I « ´µG 1nÇo ¢£ ¤¥Æ0+­ 9¶·¸tò _! % A I }±¹º»¼ª % ؽ1 }¡ & i¾8`% 1áà¿À_°9 ´ % L }: }% 1 wqÁ¢* «à Ö$ à $ ÃÄÅ _!?HÆ9_!©ª% ÇÈÉ

­*¦{ ! & ÊˬGj% EF! Ì ÍG ´ÎvÏs б 'ÑÒw\ ­Ó. 9~¦ ¶·¸tò _ ! % bÓ+ÔÕ_! vEÖ×Ø% Ù§ >? :í1 }¦?^î& i8`% Z«ÚÛ ´ÜÝÞ )% ef_! 9_! ÇeßS×à& ²á¿À$ âã ävÅ7åIÑ} ?§,æ ±q!Èç¢vè´é]4943% deÁ¢eª9 !È ´& ­®ê Gëìj% wq ¨9_! Dqí îtò Ö ï% MKG4íîðñtò & ')11. 324

QRSTUVWXYZ[\]

! " # $ % )- & ' ( 'ôõ ö * + , -. ÷ ø $ ù ú û ü ý K þ ÿ!"#$%Ë&wý 9¢´'(% })* +, )- - (*** ./ô90«% 1 ,*)- }9 ! ,*** ./ô$` )*,+./& $ ù ú û ü ý Ñ , Y ÷ 4 3 2 3 4 ,*)( }#5v67#5% #589: ,*)( };% <K =>)*+, !) - -*** . / ô9 0 « % ? 9: ,*)- } @ A B × 9 (0+" - / ô C 1 % D E q %(+()/& %*)( }% %Ë&wý9wàÍFG D E % 1 %*)- } 9 )) . (*** Í D E : )! . -%%

Í % 3 H )-1+)"/ % : I¤J%& w ý 9 Í F % K L %*)- }9 )*( .Í% DE

: %*)( }9 )%) .Í& MK NO9þÿ¢´op A P Q & 0 R SµtT&U#V-WXYZ[\YPQ&wý 9 7]^î_`aDbý`â\ãcPQ&0 vAPQ RS KYZ[& %*)( }% < K > d e )" . ."%% Í 9 & w ý f g % 0 « h -% - 0*** . / ô % 1 %*)- } 9 %* . !-(1 Í i 0+(%/ % 0 « G 1 M 9 (- .*** ./ôi )) - !*** ./ô ji %)+((/& '2.

^_`! %*)0 abcde

!"#$%&'( 'ôõ ö * + , -. ò ó $ ø ô v õ 4 _ ° å ¬ ö Ï ÷ ø 8 ` % %*)0 } ù ú [ / 'à û. ^ î % ü ýþÿ9!úÇB"#õ4$7/& %Ñ,`&£ùú 'ñ43ó j% %*)0 } ù ú [ / 'à û. ¤ I Ñ } 9 ! ? %( , 1 ( # ª ) n% Z«[/> )%1 «*+% o,q<«D©9 ). «ë*+và-9 0" «*+& «¬TU% oz. /U% 1ùú01 ')¬ 9!ú 2ª344!Ìy²³% Û56à|798 ±% 9Lþ:;<¢¤v¢ =Mù& £? > ? @ ? A 9 ! ú 1ù ú 0 1 'à B % VWCÞõ45DEF LFZk!ú% e>iW1 >û59øô¸G )¬& ó H÷ . ùúI µJ % ¼ ½ % Û Ñ H ÷ > . } K )1 L e ª

! ú © 9 ù ú I µ J '56789: ;<8=>?@: A8=8BCA8=8B. & Z . ù ú I µ J º à M ^ I ¦N% ôõövOP­& £ ~> )%** Z )1 Le 9ùúB+Q1 " «R9ùú+QµJ% STõ45DÇe~¨LF EF& UùVWX4 'D<E98=:F8<G. Y&Z[Ê\ ð T U% <X4| %**1 })]e¨% ^3?òó$ øô võ4_°«²_`aV÷bcvEF!ú9²³& %j % < X 4G ? AHI d e f 2 1H ÷g HD © bch% ÛÑV÷> )) >bch& iUùVWX4vòó$ øôvõ4_° « ² j 9 £ù ú ' ñ 4 3 ó I k l n  s m ¶ n o p ¢% ¨|÷@ï9døvw Aq!ùú 'ñ¡ ¢.r% st Z uvÑ©G B´Yw±x& 324

åªæçØèé !" êëìí

;<=>?@A ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ¬ÕÖ@£×ØÙÚÛÜÝÞ¯ß$ 8àáqâ % ãä

'()*+,-. /0123456

7 8 9 !" : / ; < = # > ? @ A B C

D" EFGHIJKLMHNOPQRS

TU" VWX Y Z !" : /[ 01E F 2 347\9/;<=]^_`abcd" ef1gh@BCD#

ij" Zk/;0lmn12345

678" opqrstu$ 5stu$ v

EF5wx8y>z{#

iTU% Zk/;0l| $ }~

1" ~ [ " 5 9 &

iTU% b` % C

D A4 9 % >? :@¡¢&

£VW¤¥_`c¦% §iW >?

@ab% VW 4¨C=& & PQ 7+

'%$ ,. ©ª1

«¬()­®¯ °±9²³¢´

µY1¶9·¸ ¹ % Z º T U&

i¡ »¼

½% GHIJK ¾ f , ¢

´% ¿À1ZÁ¢´µ% ÂÃ1Äk¤¥Å /[Æ09< =% Ǫ¹È& £VW1ZÁ¢´µ_É% ZÊË ÌyÍ]& ¿ À V W 1 Ä /[Î9=" % Ïk¹È% оf ¨9¢ ´& ' ij% ()­®¯À~% 1Ñ} ( ?Ò~Óstu ¡ ¢ C D ¢´% ÔÕÖ×Ø Ù¤¥%M Ú9 H¾% ÛÑÔÜÝ ÞßàHáâÆ0 ã¨& £V W ¼ ä ªl! mhvnÇopqHr åæçèéê% _ s% iHrtu& ÉZkH{Ðêß l! mh$ vwqvnÇoH ëÎ9ì"% í r s% iHrtu& ¥äîHïð% ñ xª! nÇomh$ vwq$ @ òÛÀ& ó ')*)+,. yvz{Hr s% i

,-./01

!"#$ !"#$

%&'()* kF '+

Hrtu& ÝY! |µ÷wÞv|Ý% } ~: Ê% wÞ |Ý% } :* Ê& w ! |µ÷w $ { : { & w $ { : & â! *+:~+â&

] ! ¡¢ £¡¤j¥

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

g% S" {& |' }( 2) 3* 4+ ~, r-

! ?@ABCD

% ! &'()&*+,-./0,1

!¼ ½ ¾ $ % & *+ * S

6 T ¾ º â ´ µ U T ñ Þ ß ào¸ V¸×¹! u£[þ

"W´­¸i»17XYÐZ

[\! > xÎêJ¿ÀÁ

!9% È/Þßàá"

@] _±UTìí T

8 i 1 Ø 5 T ¾ k º â $% Z

^Â,þ"W´! u£k_¬

Z , ¿ À Á !9% È / S T

`a% Þßàá5 bc

dá/e% ' QàUT¸¹

!"#$%&'()

.E F + G - @ H I JK L M N O P " Q R S ? @ T A B C U V / 0 - W$$ * !% -K D X Y Z @[\B]^_`a" bcde#

i 1 !8)87+ È / Ð c f

T8)ò óghi dØ

RjHh! V¸i»17X¡ ÔÄ* !%% EF¥Kh"

QШ_îvM! 7'¬1­ 7M<°, O¢tTç ! P´µ¶·¸¹" îvM! QШN è=! ä Z®ì$( ´" QШf ¯°±»Qw ²»Q57'EÏ! ³7'¬O ¢7M<% $D3N}wH=<9C! PZ³´§>"

`a% á/e Ðcf

Ñ»kÐZ[\! Â1khf $ Z þéo"

XY®¯° ®±

gh,kÐZ[\ ³©

ªlm·nZï^! !%$! Ô» Õ § Ö ¸ !× Ø Ù Ú+ Û r

! &'()*+

!56578+ ( !'+ ' î o : !

¡QÏÐR1ãdt¼pqw

t¼×¹o,ëÛrhõiÍ Ý Ü~! û£ r> st ê J Þ ß à á %

u V

56578! ³Zv õƲ Ü s

!¼ ½ ¾ $ % & ' ( ) *+ Q Ð ¨ R ¨ Ç S T É è U ' V WM! -.¶·XY°ZV¶[,/'012345 ! 67'8 92:" uº&_îvM! -.¶·XY©\] ( ^¶·I! ¶[_ Ô (( `5 Ìa'¼ "% `5 " Q Ð ¨ b c d 6 9 2 : 1 þ e · " Q Ð ¨ f > g h - . 5XY! ij´µ¶·¸¹" klmv! n 92I3o5 ! 692:*p34"

5 ¿ À Á !9% 5 î < ç ¥ w xØyz"

jk#{STÉ |¼m

,»·! Z[\å#{}¨Ç ~7± STÉ xb

! ¦»$NØè=Ü¡ · "

Â1¦7¨ÎñT¾! u

£ð ¿ÀÁ ! D,Bì% äX D Ô D

êJÞßà % uV 56578 Ø"

23456789 0=8 :9;! 6<=>

êN 5 ð»1ÇNÈÉ õàsxïÞßàá

`»P >ìI !0=8+ Q ! `aäñ@+ï í

F¡ ! ä ÇÞßàá v! äï õàð,DY ^öèm ¬Ï rR 5_v"

9 /¨Ç ¸¹ô ÇB fi´^ ! u

NºD^/Â15 T¾»%0! äïDV¸ ! }a

®m?ÞßàáõÜ~5 N "

u M ! » ¡ Þ ß à á 5 ² . £ ^ » N T

¾5ç×! öº» H}a©¢ £ m¤Nè=_v"

du^/¦ ¥að»1ÇN E°ôRÈ/¦§

% ͧÏBð»1ÇN7¨9 ¸¹ô©¥ ð9ÇN ª£«Ø"

§¨! 234z 5©]ª«¬­

!q r $ % & *+ § » Å Æ Ç È É Ê Ë ï ^ ! Æ ² , Ü s

Þßàá=<?! ä¡Q^_¸tuvwx^yz{ù5>|! oS}lÜ~ '@ 4 "

u ! Þßàá ^5> ae Ʋ ! û>

z U! Ʋf "

, Ü s l ! ! £ û ' ! o û

! o¡!£Q !( ¬Zù¢5 ! Z£P¤¥iÜ~

¦5§ "

uF¨! )Щª?ïÞßàáõimEþwm¤«NùS

m°&5ï¬"

Ê˺f[­®¯'°±|» ! ,¼½¾»²³´µ¯¶

·¸µ(¹_"1Z! @º»$"

ÊËf»$! ÞßàápÝ t¼½

! f m S , ¾ ¿ À Á "9% Â 1 ! û S Ã

ÄÅÆ7'Ç1ÏÈopƲÜU"

> òóõö}÷ ùúwû ?wëìÊË }ÉËòw?w t 56578 ²234zd³ !"#$"% , - . / 0 1

!" # $ % & ' ( ) *+ ? w ë º & ì |§»ÆíÅÇÈÉ ÊË! P îï ðñ_´¨ÇSTÉ }ÉËx® ! > òóRÏE°ôRÈ/õö}÷øvu £ùú5wû! ^5?w" PSTüýþÿ!"ñ#5%$%<! è& ,Dë ¸Õ'5(*" uï^! DëÛ)ST*+Y,-°& 5¸Md./8! Pm òóèwû" 0d6Û)SSTÌa°12® ST Í3" ÊË }ÉËm/¼ ½ ¾ D ë , º Ô # Ù $: & ! ì | u £ > ò ó @ é ù ú w û 5¨Ä! o³?wë ^?w" fS456ð»1ÇN5õö}÷S,

û 7 8 E È 9 b : ç ; 5 ¤ < = > ! nwÊË }ÉËùú" û ? @ ! Ê Ë k A Ô $$ Ù !! & ! , B¼Ì1ÆíŨ¸µ5C¦1^vùú û! }ÉËfk³ D! ,uYkEF5 ÷Ü»1Àð! , ´©ª×¹?_»G D5ùú¯ " õö}÷,wøPï^! @Þ¯ 0ï ûà !%$' Ô5xÍSH¡I=<" DëJk:Ô " Ù & &g $$ &(*" Ñ»ÊË }ÉË5Dï K®^L0 TvwC¦! Å íMN OSP³ K Û0 ^?w" õö}÷5®^SQ(°x ÌR"

!"#$

V¼½" ñè! b2s ¦ P¨N©F >¾! äbcM7 @è¿ÀV»V Á ó" à , k ! £ z ± Ø m ³ N Ä! Å^ƳÇ! nÈNÉÊ ³ Ë " uäñ! ô̦% ©ª Ïlìí, P¨N© ÍGF>ÎÏ! a waÐ, u£~P" uÑv! Zh5ôÌ©pÒê! ¡ã ñÓÔ©1ôÌo mÕ«% ©ª²È Ö ×ØÙÇÚ,ÛܾÝ?! Ïlìí ËtTìí% jÞìí éô³5Ö ,ß )1! , à©1áâ ^þã زÈÍGF>ÎÏ" èQ! Q äåæÚ=<! b2s¦ »$! xyP»©»çè0,Q§>Z àij! }!»m1é~dê§ÁaN» 5»="

!¼½¾$%&*+ »r¨ÇSTÉ b 2 s t u v Û w / - x !;815<+ ! y z÷ø5{|" ! £ m £ } ~ % @ Þ R Ì ¤_ N-É èéo ¸ ! P §j 5 ¸ñ" u»$! /-x | ! ä [Ë ÉBP ÉB% ° \! ¡ QR a¡Q 5 ! R ¡¢£ ¤¥P" b 2 s ¦ º & ñ !%$# Ô § Á P ¨ N ©ª« Z¬ZM! u£m1 ­! ä Û»% d% ® Z% ¯ à -°± ½²5Rϳ," ´ µ 5 S ! ¶ B ã · ¸ ÷ ø o ¹ K5z ¦aS ÉB! o! rRgi m 5S¶BºÔ ÉB} pu£5»

´^6 ! S`µABC

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . /'012345 ! 67'892 :! ;<=>9? @ A B C D / "#$% EF52G" H I J K L M ! , $! 6 I N O P ! Q & RS,TUVWXYZ[\ ' ]^_! `Q ! Rab9c! de # R,Pf $! Z ghf ! Zi / "!%% EFZ! j k Z l m nopqrst" uvw'()! xy ! 6345IN OZz{t|\ ' ]! }~ > 6 d85IN9c" @ 6 d 8 9 2 : , # Z t

9:;<=>?@

|\ ' ]! Mu,hf ' Z (" / "(%% E F Z s t ! } " ~ , - . 5 J K L )*+,-+.. '() ! uM! jk ! R, ? / Z ¡t|]¢! u£5¤R¥ ¦ § ¨I" © ª (% « ¬ Z ! u £ ¡ Q t |\ ' ]! -.5­®¯I©°[±²³ ´µ¶·¸¹" uM! / 6IN©,º&|»"

!¼½¾$%&*+ ¿ÀÁÂP= !012314+ ÃÄÅÆÇÈ É ÊËÌ"ÍÊxγ§ÏÐÑƲÒÓ !%$! Ô»Õ §Ö¸ !× Ø Ù Ú+ Û r !56578+ Ü Ý Þ ß à á 5 â ã ! ä å æ ç è 5éê" ëìí_îvï^! Þßàáðñ 6)ò ó! ¡Qô> õ i ö ÷ ø ó 5 ù ú ! Ò Ó 56578 Ü Ý û 5 ¸ ü x ý m E þ" Æ ² ô ÿ å æ ! £ " # 5 é ê ! > ^ $ % & 5 ' ( ) * %u£5@+,¹# ö-u£¡Q.Ûå^/05éê! @m} 1ý$u£m234! 15au£67895*:" îvM! u£;=@<=>añ?@! & 1QABCD5 E<FG# ãHu£ÃÄOI'?êJÞßàá! äKLM7 56578 ÛrNO÷ø óPQ5R"

!56578+ Û r É = Û Ê \ $!(0 ' î

¶ · ¸ ¹ º »

¡¢£¤¥j ¦

!%$! Ô » Õ § Ö ¸ Û r ä Ë Ì 7

kÍÝ÷øÎó! p²?! ÏÐÅÆwÑ

Ò»Õ §5QìíÓÖwà RÔÕÖ ×¹Ø! £,@+ÛrhpÝ"

u f é ê ! Æ ² , $$ Ù $& & Ú Û ¿

ÀÁŨZ! ÜÝ ÞF>î<! Ʋf

ãoßn£àà ÅÆÇ1ÏÈ5mO¸ ü"

u ! Þßàá©,áâ Eµã

ä; zåµJ)1jæ5çæ! ãè! ƲQô>´µ U"

Ʋgº© e $" éêN¿ÀÁ5

ëì! ëìï¿ÀÁe Q»çj! ãè Ʋ¥ ¸ U! ãñ@ÞaSíF5Ö

¸"

!( 2 $ % & *+ ! » » î ï ð ñ Õ òXóôõºf,ö! ?÷6ø¤,ùú ¸%ûüýäþÿ !! ³@6§à "ñ¦#?$ %0" ¼ & ' N 1 k º f $! Z (" ! , ( 2P(E1)*+òXóôõ5ùú , ¸E,-.! ^/¦ (2()Ñ» ²7ññ0Pî ñ " -.å ²7ññ0è=Ç12_; ÏÈ,¦! 3,¦ $ (2P(E1R 1ÇÐ45% 6789:;1<==>? @% A6==¨==BCXP 6 DE úòFE11ÇòG_Ø" OùHII^_! òôõ5JóKL

mMN>! OOPQ" ²7ññ0SòXó$ RS5ñ T! ëUPî ñ VWiùú #?% 0! fXYZ?[\! ]@Yðñ6^$ " _(25òXóS»²ðñ\ R! `§ à " ñ ¦ î R ! k !%$" Ô z a Bbcyzd " u Ô e ? f æ g F h ! k $$ Ù $/ &?f $$ Z !% ij! kÔ :# `" E , - . ? ! 1 2 _ ! l m %+ Ü H3,¦þÿ !! lm nñòG _% BCX# lopn>?@ Ðq 5"

A B C D E D F G H

!¼ ½ ¾ $ % & *+ » 1µNôH}STÉ ¶Ì ·÷ÃOIx¸aË»1¹ À'N1! é<-É ôÈ / 'ºð»1ÇNSTÉ ý R Ì ¶ ¹ Ç » ¼ ½$/#" Ô - É Û ë !É = 8 ¾+¿ !f @ ñ '"" Û r+ Ó n 5 À ³! [ $Áé<²Â" fSRÏE°ôÈ/5¶ Ì·÷]Ãà R-¡QN è+¹ÇÄÅp²¸¹! åæéêw±tôÑ»ñ 贵ƪ! ÇǸñmÈ rRÏgi£n! ñ-É | ÈÉÊ" ûï! è+¹ÇÓnËÌ Q! ¶BÏ fÓÔç* ƪ! -É ³5% éôÍ Ë ÉBÖ½ÛÅ Æ Î" û %_îvF¨! ôÿ PÏÐÄèè=! ä³RÏTÑÐù-É ôÒD ! s-É Û¼ {§P § E°ñjÓ" ûäñ! Ô ùýR̶5éê! P #{5 Ë´ »ç¥£JÕ" ¶Ì·÷ ! Q5»°ÂÖm£×µE°â Ö% -É Õ'¾P KØÛyz ' Qài Ç" ¶Ì·÷M! 7Õm ÌPÛ®wÙÚç× ù è=! oSP§È¾! ö ¸t% yè% Û7 É Ûë8¾5ç× ù" ûF¨! E°ô5Ë´m ! s"Ü-É ñ) ²éô¢Y! ¡&ÝË ÉB5éôÀÞ"

./01 2345678

uM! ƲÒÓ !%$! Ô»Õ §Ö¸

!ÅÆÇ1ÏÈ+ UÞßàá"

fgShijklmn$ opqr% stuvwxy234z&

!"#$%

B u

!

V % S & &


!"#$

-±ÛÜy ÝQÞC 9oßL à=EáâãäåæÖ×O"

!"#$%&'( 4567!#8010+ Ó" # !" & 'Ö 2 !# 3 4 5 6789:;<=! ê믰CD ?EF³ø b´µ Ö×R:= À ! s ì 0 $%&'# ()&'* { .{lRíîöa! ïÌ ABv êcdÛ¯­ð "

&'(#.)/0123

./)+,-

K"#$% & 'Ö 2 !# 3 4 5 6 7 89:;<=! ¤¥>?EFR2%? w=V! êJO¦º¦@ò§¨©" C7IJªJÀ! «¬­ [\] O@{.ß®! }k AB Þ=B ¯" [\]OC !" &° ± .À 0 &$'#& -±ÛÜyÝQÞC9oßLà=Eáâãäåæ"#78O" `²*³ ^ lÌ! D?EF. l / ´ ! µ 0 &%'$& ¶ · 5 O ! v n w s x !('""# "('%# !"'+# "+'!"" 45 9 o ¸ C R ¹ ³ 5 \ º O x « ¬ ¯ ! R C 7 ª J R¹OC^»0 %('(" `· 5 O V ¼ ½ ! > × ? [ \ ] ¾ ! @ ¿ æ ª J F G H S K . ! À Á ¹ ³ 5  º § ? à N y .& b ² *³ ! z0º ¦ Ä ! Å Î Æ Ç È É ~ Ê F Ë ! Ì `²*³" ²*³ÍÎR¼ xyly`! ²OÏ#^.¡ÐXÌ0 #&'&$ XZ[\]OÇ! >? E F 9 0 #$'$* ¦ § · 5 O Ñ _ lÒ" >× Ó!( &Ö ø §Ô½Õx % q7ªJ[ \ ]b ¹ ³ 5 \ºO! * q7eJ"#b¯°" §? K!$ &Ö 8Nø w=! qEF " q´ µ bÖ × ! ¹ ³5\ÂOb²*³! ×hÎ.L ªØÙÚ" ,(((- K2Ö 7 3 J[\]O"

)*+,!)* !"#$% +,-#

-±ÛÜy ÝQÞC 9oßL à=E á âãäå æ ¹³5ºO"

!"#$%&'(#

!"#$%&'(

!"# $ % & '( ) * + !" & , - . / 0 1 ! 2 !# 3 4 56789:;<=>?@AB2%?! CD?EF-GH8IJK=L" CMN $ OPQR8IJ! STU"#OVWXY! 0 %&'&! XZ[\]O! ^_`a! bcd%eKfghij" "#8OklVm! C2%nopqr0 #('$&)% sKt u k [ \ ] O ! v n w s x "('"*# "+'"(# !"'"%# "$'!#" " # C 2 y n 0 "('"* X Z [ \ ] O ! z C 2 { n 0 "+'"( |}uk~! h { n w = p V "#r 0 (!'(" u kb ys" 2% n . ! " # % ! !"'"% u k [ \ ] O ! C R 2vn ! [ \ ] O ! " # O X ! ! [\]OQh: ¡ !#'"$ R¢£! ¤ ¥0 &!'%&)# s¦§"#O" C¨©qAªR«y 8IJ=L! ¬­V®R¯°O± ² - l ! ` 1 ³ ³ R ´ µ O ! %*'$# ¶ l !( s · ^ ¸vnwsx !!'*# "!'"%# !"'"(# "('*" %¹ º ¦ » ¼ R ¯ ° O ! C . ½ ¾ w ´ µ O l y ¿ ! C À Á  : V 2 y n = L à 0 !!'* Ä ´ µ Å C V Æ ! 2 { n ´ µ O Ç } ! 0 "%'"! } u k ~ ! ¯ ° 0 ($'!$ p h K=L" C .R2% 2vn=L! ¯°OÈÀSɺ¦! Ä ´ µ O § Ê 1 ! 2 % n p q !"'"(! % n o p q @ x ##'(& Ë E l Ì K Í ! 2 v n ´ µ O @ Î Ï Ð . ! *'"( Ñ ¯°Ò^ÓÔ" ,(((-

9:;<=>?@ABCD

0123456 ,"#{ Õ%&'- " # L M f 5 Q N O P2 ! Q ! RS$TUVW! XæYZ! CVWÀy [8I V\]$ "# ^ _ 5 ` S a b c d " e f g h ! i j C D ? E F ( k !& s l m V W n o ! p q r ¡ % [ ^ s t ! y u ^ s v ? y uw ] v x y [ z { ª | S a } u ¡ ~ ! $ k "+ s m \ H - w S ! V C $ k $. s m ! # k !. s ß & V W ! ø R Õ J R S $ T U "..0 ! V W À y [ 8 I V \ ] ! L ~ k " # ^ _ 5 $. d" V 5 F C þ À ! N¡¢£" ,(((-,1-

!

! ! "#$%"&'()*+,(-

!" # { Õ % & 'Ö 2 !# 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = @AB2%?Rw=! 7 e J "#OD×kmVl! 0 &.'%" ¦Ø´µO! {. {l! ÙÚ¬­Û ¯°K V! ÜÜÝ AÁ B Þ =" "#O x C ß à á â QãRäåE! C2v n ¡ !.'& R ¢ £ ! ` æ l Ä ´ µ O â ç ! v n w s x "&'"*# "('!(# !.'"(# !.'&" µ#KèCÀÁÂ:K V! ÜéêNë1! Xsh E! ws±ì íî ! 2yn "*'"&! ´ µ u k y s ! 2 { n´µQîA ï½ ! ð ñ ò ÄwsóôÄ"#Å CV Æ ! !('"( õö2{nKw=! ÷

à ø n w s ´ µ 0 $"'(. u k"#O "" s" Cù ú K V . R 2 %n=L! "#Oû ü ý û ! ðþÿ.½ ! C 2% n w = p q !.'"( } u k~! z%nos 0 #.'#$ !V´µ $ s" "# ? q Ì $ % R " # OC R2vnß&¡ '! Qh: ! ´ µO V WX()* +! "#O , î q-.l/'! ´µ 0 1 2 ¦ 304 5&! C2v n 6 7 · q8 UU & s! à " # 9 y : â ; E !. s ! <¤ &.'%" `æl" => C 7 e J R " # ? ¯ °@ { lAB Þ = ! >×øCD´E|7 eJ F G HSIJ" ,(((- K/Ö

æSTU"#Oé&±C7eJ! =ñ0{.{lRòóöôABvê! qCÎ×ÈD×Rê :=À! sì0 &%'$! l Ö × &.'%" l ´ µ O ! õ ö VøöÖ×%´µ8÷ !ø[ù=! ÎúE|Û¯­ û®" üý! "#?¯°ÉþC>× + k Ry 7eJ:=ÀE|FGHS! ÿ !" ! =V)Ns#" Ó(((Ö Ó2Ö %&*+,!" )&$"#!".

$)("

''"'

-"%% %!)! -+)+ %+")'() $++-

(()+ '')-

(+'( +%-)

"!$

)(#!!#)-!"

(!(%

-""% %'''

-'$) &&)'

!'-$ "$"" (&'- $+!"

$"$#

%&!'

')*+. !("'. ')'". +++!. *$)+.

+($$ *+'$ *"!' "+&* "'%)

(%(! **'$ )"&!

"#%),&-+"*

%*&"%

*&"% &"% "%

&%&$, #$!-#

./01234567 )'##

$")+ $($' !**( ')** "'&)

"&")...+&)) %(+*...+&)) %(+*..."&")

'

!/**)0$-&1*' (&0$%$1*$

%(+*. &+&%. ($+*. "+%+. !)*&.

($)""()#*$+,%

+&))..."&") +&))...%(+* "&")...%(+*

$"'

% !) )( )" (( (&

&#,%%,&'%(

!"##

%')' +!("

(($

)(,!!,)*!"

!/&/&/*/"/.

&/&/*/"/.

!/&/&/*/"

!/&/&/* !/&/&

&/*/"/. */"/. "/.

!/&

!

.! && %$ %- "/#,)$,.)$&#+"-

*$!% *+"& !%"! %$++ &&"( $&+! $$+$ '*)% '"'" +)*$

## &% %, %# %- "# #,)",")..%+!!

))'$ )"$$ )+*( (*(! (!(+ ()(( %"() &(() "'() $$&"

.- .! #% && %. "& ")&"")*!!+!.

89:;<=! >?@ ---./012345674558/.95:./2

4.56 "<,%%,&'%(

-±ÛÜyÝQÞC9oßL à=Eáâãäåæ ¯°78O"

'%*! *'*' '%*&

<((=+%(

)''& +%)( (!"( ""$$ &'%+ )&$* )+'% +"$+ ++$) $&$+ &+"$ *&'* **&) &$$& %()) (($" (+!+ *%*$ &+(( &))'

89:;<=! >?@ ---.93/>/-774.95:.:?

-±ÛÜyÝQÞC9oßLà=Eáâãäå æçèé"

"#$%%$&'%(

))*(+%(

#*+ -.' *!,

)#*+ ,-.' #*!,

S$TUXYZ

*' +' ,'

-./0! $($,!"....1/ )(,!!,)*!" 23/A;

"!$$ $"!" *&&'

% & ' !!( ) '

%'*". $***. %$(). !+'). ((!(.

!!%% +'!! ()"! &$%* '"*%

!"!#!"

&!&$. *")". "'+'. %&&). %!*&.

"(+" $""% +""% !&$( '%++

)(,!!#)-!"

"!#" #$%& "#'(

))(& %*&) $%&' "!(! $$!( ")%" +-+' $"%% $)$+ ""'"

+"&' "-&! !%+- "'$! ')"% ""&! +-+' $&)- '$++ ')%-

*%(& )'!( +)&+ +$(+ &"&$ +&&) *%)% $!(( "!() "$%)

&-"! ')&) )"%% )'-) '&%$ !%"" (""- )--' !&)- $!+(

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

xy'(97 g' ( } '(l " K lcde !

xy¸ '71¹º»³g';yK(l¶·!

Y $ $Z*[$\]^_%`a^b

!"#$%&'() xy '(l ¡9 7 ¢ 9 7£ ¤¥ " ¦ K(l" § ¨©ª«¬­7®<=!

cdef97g'hijklmno xy¯ °±²£ ³´;K l# ;yK(lµC¶·!

_ ! ÛÜÄ «<=ï`Fl |! |WWï¬Ý.z pq r s 2 t u Y [ v wb s B>l! }ðÑ ÒÓ" ¤! /eÇ6¬Þ7" : 0 8 9 / R / ¦ 8 § . ¾ z k 2 x y ' ( z F { %&' _ ( G | ) } l nu<=>¬Ü<ÈÉ 6qrU Ãj! Òßàá0 # 3 , D d o c 0 # W { 6 Þ o c ~ (: *! 97 0 # q 4 S T 0 ! . ,-./ T s D d o c Þ , 3 â » C D ÷ 33 , ! ã ñ í . Ì Í ! 6 3 Î # Ï î # : S7 ! [\! þ :^R-,12;! t ^4u<=>¬Ü<ÈÉ ! <= o ?ÊË! <= <Ì! ] Í! sp Î! ÏÐ34>! %xu4># 12w TP:?,D`F# DE`Fï3k

|0" Ù{! ^4ÏÐ34> « u < = >¬ Ü<ÈÉ Ô Ã! ÕÍ-,k Ö× Ø [ Þ-,m \]Ã" Ù{! -,m 3 3[6} ~¿ÙÄÚÚ4! t Ï Ð 34> Þ u" Y ! DE-,k 6 -,Á

97£; <=¼V¤½!

JKLMNOP

QRSTUVWX !8" $%&'"9:ru;<KL=>?@Jr§ u ;<! { A B 8":r C! u D 2 o B T E Ù 0 r § : .F ã : ! j [ ¨ 8"n u : G P H I J F½;<.KIÕOLMNO:<.Òß Õ" wy T ð } K L = > 9 Û 5 P Q . /R R | B å " 9u :r ;<6: S Tß ! S w 6 û . à T j [ U u «: : V W z Ò X £ Y d Z [ B : r \ 5¡°Z.d]" Ù{ ! K L = > ? @ J [ · 9 = w ^ 6 _ 7 ` 9 ` .: ! a b D z cd . e ® × f 9 ` T ! { | } w g°hiST.jF'w4Ú.Ùk" Z[;l! u: lem¨ {-¬ÌØn=º ´! X£og[B: .pq" Z[ · 9 : l ! 6 ` 9 = r ' _ ` T _ 4 S · ¿ À! j[Ìû.sä Bt.ñ ©D" !#&D" iNk

JKLÀMNÁÂÃÄÅ;ÆÇÈÉÊMNË ÌÍÎÏLNÐ ÑP$ÒÓSUV Ô·!

DE5'FG97HI

i £ K ) j ; $ % & 'k K ) l m ÷ 35 u 7 3 i#D &k þ U + j n 6 ^ 4 2 o 8 9 #$%* 8+ '* Ë - , 2 p / 0 qr" ^4àD á /â ° s Ü t u 4> q v .w T ² 9 ´y =x" [\ ! ^ 45u 3 ² 9 / R ­ R 4B3y 0 # q 4 S T 0 # ­ m § ¾ z k 0 # W { 6 Þ | 0 ï #$%* 8 ,-./ D d o c0î" jlm-,m Þ [ 56} ~ 2 ' Ú 4! ° \ ]Ú4ïF>l. _ ¤" #$%*98K)lm÷ 3+@ $¦ Ë -,1 2 p/ 0 q r w T $ dT P : $ ã D 4> ! w T P : $ s Ü t u 4 > ! u w TP:$ 7 u 4> ! u 4> ! o $ k í` F! $ 4>! s Ü t u 4> ! 7 u 4> ! u 4 >! $ `F! $ p `F! ^` F ! ` F ! Æ o $ ^ ` F ! ` F i3 o 0k ! `F im> E um>k ! `F i o p ½ k ! ÿ ` F iq r k ! s ` F i¾ z kk ! k í ` F i{ o 0 E o î 0k ! J ` F i,-./k ! ÿ ì ¡ ` F i¢ £ ¤ # ¥ ¦ 0k ! § q $ J ` F ! F?) _ ` ` F $ k í ` F ! ¨ x © ª E « } $ ¬ ­ ® ` F GHI5A3G9 G9 p `F! /7J1A78G9K149L7A;27! V¯Þ$ °±²`F! ³´ $ s µ ` F ! ¶ 5 $ · ¸ q ` F ! ?B3M3A:;A79 ! HI5A3! ¹ º$ V»`F! ¼½$ ¬­®`F! }× $ V » ` F ! ÿ ì ¡ ` F ! ¾ ¼ $ · ¸ q ` F ! ¿ À $ K149 L7A;27! s `F! ?B3M3A:;A7G9/7J1A78! -,Á. |qr $ Â Ó `F! sµ `F! -,Ã$ ÂÓ `F! 0Ä $ ÅÆ `F! °±²`F ! ÿ `F ! ` F ! ¹ Ç V $ D E`F" i&#&k iFk

!

xy *! 97 : S7 ¾¿@A!

2345'67897:

ÄÍîïðÖuÒH>ä²Ü! ¦qål .D>æçHè Ô.éê" ¬Ü<û ! 3lCD÷32~! GH}âGÌÍDë { ! [ } ` F 2 ~ .D ° . B > 2 ~ . D " Z Á ³ 3 l 6 ° . 3 Î ï k 6 7 ° ó V " = > ì/ ö í î / ö ï að ! =wDd.uÒ! Ö ¬9ìV ð ¦" ìñòÔ× ¼ü! Q_°óô¯õð ! ÚdBñòÔ×# V í î! /çT¼ålGk.ö ÷ø °À.Ñ " u<=>[Þß! ÷3-, ¬}ò5! £} 2 3 Ç r * .Ç]5" ú-.ò7# r7k6! ùçú÷3°ûüF! ÚÏ°ý! hi°À" Á³ 3l6²ó73 ÿ/Ü/â ñþ! ÿ!" ! ¦#5ÄÕ ½î.$%" Ù{! ¬Ü<[àáaÒ3,Ddoc0R. 3! ç è Na¾zk0RïW{6 oc0. 3! Á³dBéêÌ Í & Õ & ' " Z ( à á 6 ,-./ s t 7 s a D . z . 3! )Éa* wsaD .z. 3þÿó+ÌÍ! Á ³673T wû.Þ " Ú4à,ål|]½î.-\! . -/0! 1¡ãû.73% õ/ïð! ¬Ü<[·9/8§ @8§. 3Ú ¡ -, m 323! 4ÌÍ3Î! f³DE 3´µP ! àçL ù 5¡Lù ²! 5Ä6ûñí.k7" i&#&k iFk

;<=>?@ABC

!K ) $ % & ' "#$%* 8 * K ) Ç O ÷ 3 + '$ Ë é , ! ,./0 1 2 u 3 4 U + 5 6^ 46 7 z 8 9 ! : ; ç è<= >? @ A ! < = ! B > C D E F k " G H/ 0 I ç è J sKL! M N O 4> P Q/ R B > S T U ! V U ! W X 6 U.Y Z 2F U ! [ \ ! Y Z 2F U } t] ^ _ ` F a Ò " < = > ? @ A P Q / R 3 b o c U C ,-./ o c D d U ! < = e fgP Q / R h i U ! < = j k l P Q /R m > U ! ? @ Ç P Q/Rnop½Cqr U" 8^46 ,-./ st7uÒdv*wx ! ty 8. z { 0 â À | } x ~ &$ | ! w * x 3 s a D C z ! 7 )1233456789 -7:4;<7 3 s a '=%>%?%)! @76A;478 3 s a #=#>%?&)! ?745B 3 s a #=#>%?&)! e 3 s a %=&>#?#)! e s a &>&?#)! 3 s a #?*)" Z l aÒ<=T/ UCU °ß É" -,m Þ ! } d ! -, m 3 l ¡ .<= > ! < = ! `F | ! ð | ! /j ; ! À 3«`F´v! ¡¢£ ! ¤ð\G" <= > ? @ A j ¥ ¦ 8§ . 3 l 3 é ¨ H ÷ 3 k 6! ©¡@ ª«.73" Z ! ¬ä¦/8! 3l64 >! `F l .* Ä ! 6­ ï ð .ñ ®z Ö d w w x ! ¯ } 8 ,-./ . Þ ° q ± ! w * x 3 D . z ! 7 / x 3° s a ' =! u ú - . ² ³ ! q < = > . Z 5 « < =l° ´ µ ¶ u ° À wy 23à · ! ¸ ¹ 34à · ! q 3¶ u°Àº » ! ¼ 34½ ¾ ¬ ¿ À d " u3,ï ð Á  ` F l 6 4>. ÃÄÄÅ°ÆÌÍ! °ÆÇzÇÍ.È ! q34É °û.Dd" Z-, 3 * 8-`FÊz2Ã! qH£ËZ l! qHñÌ! Á 3 Íò 3Î.ÏÐÑÒ! ÓÔñ Ì! °Õ GÖ×! [Á 3l5-¯°¬ØÙT! ¬Ø Ú4" 4>ÛNO jÞß! * 8.Ü Ý ` Fl « Þ x 3/ D>£rs! 3lßàááâ¡ãä! åyæ8.ç ! a ÒHñ®! D>Hñè! [D>HÇO÷3" 3l 9Ú 4! 78²ó73éêùë! ìÏñí.½îïGkðñ! ò

9 7 g ' Ý Þ ; = l ¼ V !

(l( ; * Õ +,-. Ö¸®×ËØÙg'¶Ú!

7.3Î T°óô;! Z ÞÚ4°> õ. ö! ÈÉ 3Ú÷á7ø.3ÎL ù! áÄúd.!¡! ½î}ûü7ý" 3l6ú-þÿ×!!"! #$Lù. Ô Ú%!.×!-ÅÆ" &zÚÏ'( ñí)*ñß! 63Î+üU w,-. d+! w¬./i0123r4.G! 5ÄÕ Ü6.75" Z[89 39: ;<A! =>?@;A! ?B;C! û.

<A } 3Î U .` F ! 6G k ð h i T ° D E F G ! ð k 6 T ° À H À " Z ! ÷ 3-,! } G k I J 7 K /â ÷ . L 5 ! M N O P Ú ´ Q Í R ! °9S Ä / â T Ç .U V ! 3 W W X |! 73 3 l 5Y Í ­ ñ .Z î [ \ ]^ ! y 9É Ç .Gk_ü! Z ! ` 3lâ a J ! 9À b 8! F > l5c ú y Î 3 y Î 3l .D > « R² ! d e f / Í 3lþ&Dqgh_5" !&&&"!C"

34D ;Ç;<" ZÈÉ^43kÊ3kËj¬ÌÍ! wyÎ.ÏÐ! 34ËjÑÒÓ ÔÕ Ö w׸! ØÙ! 3kÚÌÍ¡3! 6 #$%' 8 ! ^ 4 w / $ / Û Ü 3 k ! !!"#$%&'"()*+,-./012 3 4 5 6 7 8 9 6 #$#$ 8 } Ý w / $ @ Û ° Ä . Ü 3 :;<! =>/?@$A! 6/8BCD" k6^4( 1234.EFGHIJKLMNOP5Q&6/RSTUV ZÞß! ZÚàá/âCã.äåæ UWXY" Z[\] ^ 1234._ ` G ! a b 34c d e f g .h i j 0! 3k l m no p ! V q ^ 4E F G Z n r s ! t u v w /x y z 34._ ` G ! { | } 3k .2~ ! a b Z 6 w x mc q< TEFG" Z ! Z 6 #$%& 8 ^ 4 E F G ! j ^ 4 w $ 3k! ! D * 3k " Zn\ ^ 4w / 97. ! a bZ ! Z j -¡ Z¢ £ 34¤ ¥ ! ¦ } / § ¨ G © ª . ! abZ«Zl¬ ­®! 12 ¯°±²" ³´.µ¶" Z[·3kl¯°5122¸¹º»¼¬½Z}¾¿­ Ûª}ܶÚ! ® ! 6À Á Â Ã Ä ! Z5« ^ 4 T 678; < 3 4 Å Æ

6^4! çè6æé! êëìíîïð" ZÞß! Zñ: ò w*ó ô! Øq 12« ô ¬ ! õ /ï ð ! Z öq/ ÷ ø w r ù .3å ! Z .ú -5 }/ û. ü" ýþj! ÿ!í["#/$% & ' ^ 4 tHIJMNOP5îG ( Æ " !#&'" !)"

!"#$%&'()*+,

- !"# .$*/01


)*+,-

,-./0.RSTUHV,

!"#$%&'()* ¯no! zp! 0p±12²³ 12R

¯no°zp60p±12²³ 12.R

NW X Y Z [ K U M \Q ] ^ L ! , - . / 0 _ ` Mab # c $% d! ef 04 gh i WH j1 23 4! klmnopqrstuno8*+"

ùÁ0 ­Æ Ç,-! ®¯¨@÷. ­Ç/01! ­ËÌ2{3! 645Æ67º! SÇ89: ! rö4" ¶ · 5 0( å - A R 3 / ; F & c 0 @ ¢ â Ê ' : ;! Ãcj<¨@.c=" RÊ>0 ¡¼! :;?-AþDúѯ@ ABCD [ \E ÅÆúã¼FÐG:;HÌ!! 3pDúBc4! =I?Ä WÈ8J4! ÅB6IÄWKLM ! !! :;-Ap=I ?ÄWDúNOPQÆRS! £¤TU" V W X / Ç R ¡ ¼ K L ø û ! / Ç A 7 d ç * 6 ¸ : ; Y -A d 0 Z [ ! \ t R î ] c 0 @ & ! A ° ± ! - A d ^ _ö97Ç`a0 ¤! b.[c0de6 0fghY .eijk 0,ffgøl<lRmn0mo! b.[ch ]pq h RWÅrsù.tt0u " eÛv! qr:;-A<wR-./@h0Dxy< & z/h¨@{! .úústå|}~0¨@A" V/Çp e ² Ú:;-A sø! 'âÇÑs " 3/DY-A â F Èö ö{0ûþyY! ùz{! F É" --) 1)

ABv7no # wxyzp{|}~ ~ R

<=./0v7 ?|W 12Re>?@a

! !"#$%&'()

!" # $ % abc@A dFGef! g & ' () * + , hij`<! Y -./0123 klm,nop 4 5 6 7 8 9 0qr! gst :! ;<=1> ?@ABC! DEFGHIJK" uv! w678xyz{Y|}" ~ ! abc@ A d ! e f ! L M N O P ! Q ' 5 @ A R @ S T U V !"#$% 2 3J FG *+,-./ " !&) 3! WX5678! ;<YZ! =[\]^_`"

!"#$%&'(

! " $ % & ' () " $ T . U ] ' ¡¢£ ¤ ! ¥ t ¦ § ¨ @ © ª « ¬ . ­ ® ¯ ° Z ± ² ³ ´ µ ! ¶ · © ¸ ¢ ¹ '()* º»" ¼½£¤¾¿ÀÁÂÃÄ Å Æ Ç È ÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒ V

ì"

" $ * + & ' () > ¨ @ '¼ë 32R3S45 ð U -('. c g @c:; 4 67X ¡! ¢7A .5 ! £ ¤¥¦§¨" À4©ª« ¬ ­ÇÊ ­ ® ¯ « ° Ã# ±²³«´ µ# ¶²³«· ¸# «¹º# » ¼Ã ­· ùÁ ! ¥R :; 4¼ :;AT½±@ â! ¾¿ÀÁ @! l¼ ! tD­;5s! ¾NOPQ# w ÃÄS! ptÅ Æ ù . Ç È" «¬ ­ÇþmÁÉÊË:;A ¾¿ .TÅ!! püýS ¢7dÊ Çd¯ Ì­! ÍÎϯ US Ð ÑÊ°Z! 9ÒÒ@ÓsÔÕ½?p! º]Ö×" ØÙÚSÇpR ¡¼üýÊ˾ ÛAR¨ ÜÝÛÞ±Ûß6àsÔ! Táö! @AâãòR@ä! å!° ZÆæU°Zçº]Cè" ØSÇpBC«¬ ­Çéêë ì! Ñíîɵîè¨ ÜÝÛAÛß ïÆðAÆñïÛß / 0ÛA! ò píó® .@cô @cÛß &å0õöA" 3pBC ­÷¬6 7XXø ¢7ƨ :;A" R:; 4 ¡±! ¨ Apùù ÈöúB]ûüÆý{þÿ! ¥!"# a$ ñú¢7! ¥R¥%±Ê ­¢ 7d&`'ã! £¤B]¥(! ))6 *+ã" -.) ,)

<=./0>?@ !"#$#%&'(

'" $*+& ' () § ,-. / 0 ' ¼ ë 1 3 2 ! R 3/45ðñ678 ! 9 -AÆ:;A<=~ < /¼.>?@ÊA7·é! ÅBCA7î.cÅD0EFÊ Gù" H I J / Ç R K L ± ø û ! MN O P Q 0 ± R S T Î U! R,ÎV ±ò6Wkl0.o! Yðñ67X0Y0 @â<=ÚÛkl! mno ! 3 pq r s t u < v 4 w Zò9¨[\<]^5_`a! b¸B6c7" d 3! efG cg 1+hi:;A! RÃcj¼¨ SxrA7" ¼½67 XyYz{| }! -Ad~ ¼ ø ! Y Çp m| 0 v/D-. / Ê @ é! °Z ± A7Ê :;A UÑ ¯ â! ¥R .× ± " -.) ,)

567,89:; !"#$%&'()

!

A BV C DÆ 1@ 2A 4 E > ? @

F " $GHI$JKLMNOPLQ

Ê" ±ÓRÔÕ ÖN×ØÙÚÛ V ! ÜÝR Þ^ßàáâã äå0æ s ç è é ê ë

Lí! îï ðñ0 ¡ ¢ £ ¤ ! " $ò ó 5 Ê ô ± õ ö ÷ ø ù Á 0 . ú" À Á Â Ã Ä ø û ü ý T þm '4 TÿZ!! "ù#t@S©ª´ µ ! ò $ ¸ % d @ & ü ý £ ð " '++( ',)

YZ [5 67 ,8 9: ; * N LQ ; p N¡ LQ | ¢£¤¥¦§¨<CD©ª«¬­®c "

12.R tu z! 0pS , . &% 1 2 .R

ABv7no# wxyzp{|}~ ~ R

*+,-./01234 !"#$%&'()*+,-

@c0 ! q r-AdÃcj ¼¨@! ½ò .ú§0@&o pâ! <=R " $%& ' () _ -('. c Ç0 D D ê 3 ­ Å ~ D ¾ G§0å " -. ­Ç Ê>Å ­÷ ø >À 3/Êcg:; 4KL 3! ¼½0 " Úv! 3 _ïy0ml! ö¨[\pç ê ¤ ¡?` <Dj¢£! Ç3­0 ê! tFKb ±¤¥.¦¨[\Ê ]0§¨ 24 0mo! \ ! t Ç0%dp¾© ªö«ù3­DʬÓέ§¨! ® d.¯ù!? {°U.¦5± ² 0ÍZ! Å9¬Ó ²<=߸ ¤2 40mo" . ­Ç÷ø ­÷Æ ¢² ³ ! B6 Çd´µw¬Ó"D F¢ ! B6¶ -0·¸Ê¯ ! Ƕ -D¹°Z0º Êϯ»¼ ¢dõÑ0 É! pò½° ! 6¾ °0¿ÑZl! qr-Ad<Ù;Ù É! kl= À°" RÁ>3! . ­Çp Â:; -AdÃÄgÅ-./0@&A°Æ.31! b.å -./Ast. i¨@A! ¥@ _ö]Æ Ð! qrj¼¨ @â! ÇDD0 ÚÛ@&" tD@5ó s3! ãamw hÈÉòÊds Ç Ë Ì 0 - . /! DÍÍ¢ Å! ÎÏÅÊd 0A7! i5Ð _ÑÊd0/ Ç Ò Ò " --) 2)


)1234

!"#$

kZ

DEFGHI

~ ~ (()"#%&& *(#%)$ ~ )+",%"- *)+%-& !- ! .-$) "# plmn !"#$%#& '(%$"

7«úûZ üýûZ þÿûZ !"ûZ ¢#ûZ {¾ûZ ^K$

)"'($%( !(#)'$"+ %"!($+) ))%+%$%( (!+"$)' %Á ')&!$!'

! Ô4÷øaV ! 7¢÷ùaV

*!+$&( *%+$!" *&!$+% ,!$'" *&&$"& , ,+$))

#$%&%% #$!'("

t , uvwxueyz{>|}zd

õö¿÷A

E'' F ,/ 'G 9H ;2"&$% <3"&$

'() *() ) ,() + .() -

*+,,-.'*,' +-/

9:

;!"#$%

<!"&$

'() *.,*+,! "() ,0.,-.# $() '/1+ '*,' *0+ +-/ % &() ,-' /++ ' (() =>?@# ABCD

*.,,0.'/1+ *0+

=>?@# ABCD

!G÷&('T !

ñòóô¿

./ 0 (( 0 .$(" ? V C D 6 W W (# 6 W W ' IJ ' KJ ' LJ ' MNAJ ' OJ ' PQRJ ' STUVW ' SJ ' XY ' Z[\]

¿÷ !" ð

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , ! - . ' / 0 $ $%& ' () 1 2 ! 3 $) 4 ! 5 $ 6 7 8 $%& ' %% 1 2 " *

; < E < E )%),($ /%/.$$ /%()+$ /%//-$ )%,"$$ /%(&($ (%-(-$ /%()&-%-)+$ )%)./$

%&'()*+,-. ¿)* +Ø ,

(],%ûV "- ¿ ). */ 0 + Ø°

Ê1#$g123øù4¿!

¢,,-./¾¿ª012±² ÂÃ" ø 3á" 4O5¦6789ì©5ª:;" <X 5=>8?8÷,Æ$%66¦Z ªCD@AÎ 789¦¢D¶ÝÞ©5" ÆBC,DEªFG HIJÝÞK f" Æ¥Lî/±²ª M NA$ C

CD¡p¢D£+¤¥¦§,¨ ©5ªK«CD" ¬CD­®¯°±²! ³ ´K«ª CD¡p¢D-$$F!(' µ¶·¸¹ºW»¼W" ½¾ ¿ À Á © &'()*+,-.#$/0 5ÂÃÄÅÆÇÈ ª(É! ÊËÌ! Í $%&'(&)*(+>WY`aVbcd Î ¶ Á (+ ª ef gZA hi hj kZA ocA lmn ±²ÆÏЪ$!Ñ 123+"#++!,#,++!,#,++!,0%++!,0,+++!,0,+++++0,0++++%.(/ F¨ ÒÓÂÃ, 456+"&++!,0!++!,#0++!,%,++!,0.+++!,0.++++!(&,+++!/."" ½Ô C D Õ Ã Ö ×ØÙÚÛÜÝÞ 728+"&++!,/%++!,#"++!,//++!,0!+++!,0%+++"/&%%+++#/,0, K « -./012//3 95:+"&++!,!0++!,%!++!,!/++!,//+++!,/0++++!0%,+++/0#"0 01/0425 ß à * ;<:+"&++!,(&++!,!!++!,(!++!,"!+++!,"%+++++./&++++&,%% á" 95=+"&++!.&(++!.,&++!.&(++!..#+++!..#++++"(.!+++!0(.0 ½â ã ä å æ 4>?+"&++!.#'++!.#&++!.%&++!.0"+++!.0,+++++0!,+++"!,,0 çèéêëC @2<+"&++!./'++!.%/++!.!"++!.!.+++!./!+++++//&+++"/0"" D ì © 5 í Õ" ¾ ¿îï´±²ðñ ABC+"&++!./'++!.//++!."&++!.!"+++!.!"+++++/,"+++"/%0% ò ªêóCDª 456+".++!./'++!./!++!.!'++!.!'+++!.!"++++++0#++++#%%! ôõö÷" øÚÛÜ 95:+".++!./!++!./!++!./!++!./!+++!.!'+++++++!++++%'%% ùú,âãû¶ü/ 95=+".+++++++++++++++++++++++++++!.!"++++++++++++!,00 ¢Dªýþ" 4>?+".+++++++++++++++++++++++++++!.",++++++++++++"0&! ½ÿ ! ¾ ¿ ª @2<+".+++++++++++++++++++++++++++!.",+++++++++++++!.' ±²Á¢D"#© 5¸¹Âê$ê ABC+".+++++++++++++++++++++++++++!.", (É,¢D%&'! pqrs!"#$%&' Z[\]# ^_ plmn # !!$!(" û¥Ñ()*£+

*+,-./0,)12+3,3,4)502)+,+67.891:8);<=)>9!9-+7.?

!6=>?7@A70%,7 !6=B7BCD7EFFG7?C7>E>HBAF7?=F708-7%DG@?7,@HF710%,5

@AB8C13D8.

IJ (EADKF7BCDK708-LM7*F?DKE7NCKKFAOCEGA+P@?=+0%,+G>?> QJ 0FEFK>?F+FR?FEA@SF+08-+>DG@?+>EG+(RNFO?@CE+KFOCK?A+TFUCKF+TF@EV+ADTWFN?FG+ +?C+>DG@?+TB+X;4#J 4>?F+Y+Z+[+\+4FNF]TFK+QLI^79-=DKAG>B7[7,K@G>B5 -@]F7Y7ZJML>]7?C7^JLLO] :FEDF7Y7-=F72>S@H@CE7'C?FH ,FF7Y7*#7ZLL7_7O>R7UCK7Q7G>BA<7VKCDO7ODKN=>AF7UCK7*#7`aL7_7O>R7 777777779OK@NF7@ENHDGF7HDEN=7[7Q7?F>7TKF>bA57'DKKB<7AF>?7H@]@?FG

@24+,3.82

*FH@>THF78CHD?@CE

E28.8,18-9F7G

#KJ70>E78CCE78=B>EV7&%9#5<7%&&% /J78FHS>]7&%79#5<7%&#%<7&0#% H:09.:0I6-9+118,!%NNCDE?>E?<7#>E>VFK !%NNCDE?7.E7N=>KVF<7$CCbcbFFOFK

&CE?>N?7Y7LIdc^`\Id`I79$FE5<7LIMcaaI\`Q\79%EGKFP5<7LZ\cQQ^aQa793>OO5 /C?F7Y7;@EGHB7TK@EV7BCDK7OFKACE>H7H>O?CO7>EG7OFE7GK@SF7?C7?=@A7PCKbA=CO

!"#$! % & '

Dùú,½OÎP )Å»³Q RÂÃøµ-.Æ CDSí" ±² TÆUVWXY»K« Z[\D©5]^" _`»a`b²ª±²cTdÆK«5¦CD¢D\D©5 Ã" CD»QefgCDªhi,QefgCDjk+±² l mnª¨ UVW`YJo!_Æ" *

! " # $ % !"#$$%!&'(

)%/")$ /%...$ /%$-"$ /%.).$ )%"/($ /%$"/$ (%.,,$ /%$-"$ -%)."$ )%/(,$

)%/-)$ /%.$"$ /%$)&$ /%./$$ )%"(($ /%$),$ (%."($ /%$)&$ -%)$"$ )%/$.$

!

6 W W

^_`abc dMbef ghW ij7] kW lmno lpq 'r st7] uvwxno yz{o| fe}~V} ^b W R w~RMno Z 7]

(./%-$$$ ((,%$)$$ (("%&)$$ -%,)($ -%)."$ -%.."$ "-%$$$$ ".%,$$$ $%$$$$ "-%,"$$ "$%)&$$ "$%.&$$ -&%)&$$ --%))$$ --%.)$$ "%""-$ "%.-$$ "%$-$$ $%$/)" $%$/(. $%$.". )%$/+$ /%+()$ /%+$)$ -)%$"$$ )+%,$$$ )+%-$$$ )%/-$$ )%$&$$ /%&&$$ +%()$$ &%"$$$ &%)$$$ (.)%/-$$ ((&%.&$$ ((&%$&$$ (.$%&/$$ (()%,($$ (()%-($$ /.%,/$$ /$%(-$$ .+%+-$$ /%(($$ .%&)$$ .%")$$ -$%.$$$ )-%"+$$ )-%)+$$ (/%),$$ ((%)/$$ ((%$/$$

!!"#$%&'$()!

789:;<= >?@AB !E

"E

CD

RST

IG

!'-''*+++&'#+++++",-''*++#&#++++".-''*+++#%&+

HG

UV # WXY

RST

UV # WXY

RST

!()((*+++&("+++++",-((*++#&!++++".-''*+++#%!+

FG

JKL

!'-''*+++&''+++++",-''*++#&'++++".-''*+++#%"+

MN"

!'-''*+++&'!+++++",-''*++#&!++++".-''*+++#%/+ !!-''*+++#."+++++!"-''*++#0%++++!'-''*+++#!&+

OPQ# !!-''*+++#..+++++!"-''*++##'++++!'-''*+++#//

"*+," -./01

#23/456

!"?#$%>&'()* *Ü,}è

Üú)L(=wèíîïðñlòóæÖÝÞôõ¿

¾èéêtUuëìèíîïðñlòóæôõ¿" ­ö{÷øùÜú" ûüÜÈýþ²ÿÏ!"#`$%`ÿ&'()*S=+UOOÄ,{}» tUuvwxtetxë{ÿ-z./0}12ù3!

ÜÈý4þ²ÿÏ!"#

'<Oûü7«56«5èí4 tUuvwxte txë{¸7489w :! $<O;;«¾<=>?@ð$ AB$ CF/DF$ wE$ èEFE6GH@ ðvwE" CFIJKELd $ MN(OP$ Qð$ RS/TSUñ V" WXþ²ÿÏ´Yý" Z[ÜÈ!

`Ê # \»]^$ _^$ `^$ ca/\ða B<OObcdUñBwE bOeu$ t$ If6 !ý! c<OO]@/g@u$ twE bOwE \=!)"6`^ý! d<OO]@IÅëwE bOwE \@!%"6`^ý! Q<OOg@IÅëwE bOwE \=!)"6`^ý! J<OO]@vwE6[\E8MObOhiEj>!("6`^ý! N<OOOg@vwE6[\E8MObOhiEj%!("6`^ý! 0<OOAB" CF/DF bOwElòkZ@Ll6`^ý! H<OOmnCFJK6\T8d bO>!%"6`^ý! 3<OOOoFCFFE bO>!%"6=!`^ý! e<OOOpqrstuvw6E\Td bO%!%"g^7xhy"`^! C<OOoFzF{E bO|}=(.~>!`^ý! Qð Bd ~ A uvw P<OOOpqrszEtuvw 6:BFcI3Q0JO!?2JfJPMO~ W9\2,T!O \/ Xü)!~`^ý! F<O N(QPUñV6!Wg!7:YOW9\2,T!M! /<OO N(QðUñV! .<OO N(RSUñV! h<OO N(TSUñV! %<OOWfðV ÜÈufôõ¿! ><O² ÜÈýÈ®øùÜú{}N" X |}uÅ|}ë ^ . Åÿ-z.¸ I : ñ UO t}UOu x( 6EYW:, OOOOO29iXVO97W[EV89!2OYEV!VYUO2.DO(_LUO\HBKJO)MUO¾èèû *S = " Ѩ©u ± ¡¢" u £¤ã¥¦§lò¨©¾uf ?Vª~«f¦©¾uf6¬2­®MUOÄ,{}tUuvwxtetxë §¸m®¯ ! =<Oéêôõ¿°C.À{}±è` ² l³¡´ôõý! µ¶·:¸ ?¹°ôõý[ ºê{ÃÑ»¼N½¾èû¾Sôõ¿" 0}¯¾ ý" ε¿ÀÁÂÃ! Äôõ¿ Åƾè! +<O¾ ´ôõ©ð7xÇ¿?¹¾ô" (CV6Èðý×(" [ÉÊ=¾ ô! @<Oûü´½ôõ¿©ð4ËÌ£//ÍÎ?¹µ¼¾ôÏ 6¾èÐÑõÒ ¤Ó?¹d ! ÔÕ&' # L(+?_%%+@]%O6 Öä2d L(@?%L%==L)6L(]?__%==+_O6v × ØÖÙÚd L(@?_%])@__O6©v × ØÖyÛM

MN6ßàáMÖâãÇè 6*Ü,}èd v ×äå

tUuvwxuex {

!"#$%&'()*+

ßàáâaãä

56789: @ABC ;<=>?

2 å æ ç

!"#$%&'(%&)*+,-.* /)01203014&506027*089:,;&<=<=> !"

# -./01 2.31 451 6789:; 7.<1 +=(**>?(%?=@*%; A1 7B/3C1 "3/D31 E3F./; G; :HIJKFJDBH; E3F./ 6789:; 7.<; @@L@L(?()?==L)M; :HBI0.IK; .NO DHJ; PB/Q; HJPQ;; 5/QJI;D3DPJ;7.;:2<;R@==%$S)>< ;;;;;; " )>?)?)RS> ^ F " TJF.I3BP; 7.<; T:S>R)R@RS+% 6R%MU EV!7W!8W; :X!8VY8YW; "!7Z; T!2!4E9!; "Y8X!W;Z[!2!;2[T\[8 " ` ¡S¢£¤¥ 8T'>>U+@$<$+ ¦§" ¨ ©ª¦T«^w¬ ]<$R^! ­®¢£¯°±²³´§µ¥¶§" ·¸¯¥¹º » 8T$U]$$<+%" ¼ ½ ¾ ¿ À ¬ Á  à } " ¦ § ¹ º Ä Å %?_?$R'+" Æ ¹ º 8T]=U=$@<]$! ÇÈÉÊ" ËÌ¢£¶¥¦§" ÍÎ ½ Ï?uÐeÑ" ÒÓÔÕ°Ö C´×ØÙÚÛÜÈÝÞ`^ ! =?]?$R'+

ÒÓÔ# EV!7W!8WO:X!8VY8YWO"!7ZOT!2!4E9!O"Y8X!WO Z[!2!O2[T\[8

!"#$

!" ABC &'()

ìí°î3ï uQð uRS @ð ud ðë "/.:(*8.-.+2(/4.4.;%/+8")-%/+.4*.8<+"28. #%8-(*+!,+(4"&%-.!/92*.#%*3+8&'!!)+(4"&%-.!/5

!" #$% &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./012*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'7'!/!"*8+9!"#5

!" #*+ &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" ,-. &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" /-0 &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" 123 &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" 456 &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" 7-8 &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" 9:; &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" #<= &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

!" >?@ &'()

pqrsèÁQð !"#d @ð u ðéêðSðë $%&'()!*+!,+-(%&'./092*.#%*3+(4"&%-.!/5 6.-'+'!/!"*8+9!"#5

, - . / @

ð

*Ü,7] bæd ç íV %&$


!"#$%&'()

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,(-

% &'( )*+,-.

!

"" *./0 #$ )1- 23 4567 89):;<=>?@! ABC?@DEFGHIJKL$MNOPQR " ST5UVWX! YZ=[\]^_`aPbcd! e5fg23hijklmn"

Ü < T M # U V W X Y . Z [ Q [ \ ] ^ _ n Þ ` i j k Î ,,2 l v m ! n À \ ] ^ ! C o Ä p " q R u ` ? k ú W - - v w ! h ;V d [ e È : ® ¿ ö O ,"2 ! d a _ b c ;V d [ e È : ® < f È g ! h ~ r¸¹jsÎ .2lvd! t@g9" Ë ½nYÁ xy[z{f|t! ¤}?kúW / -4{"

6789:;<=>

!bc$de !" -f/ ##à ß ghB ç Ö Èijk[ l l m n o ! p W ,$ - b c d e q r ! s V #$ t " m n o[uvw89kdexyz{|ri! ijk&Ã}~ ! ³ b ! Ë # hBç li Y g" h ! i l . nM ù vwO h! ln C < mno $ i Åll À! ;" ! bc¸¹ è# M¸¹¼ # #_¡ßg¢£¤# _¡ßg¥¦§= ¨ ©ª# ©ØA«" ¬ ! & m n o ­# l ® [ à } ¯ ° ! ± ² < ³ ´ µ ¶! mà Übc·µ¸¹=¬º»¼" ½¾¿ÀÁ ! i `a @eÎ Þbà _ O Ä Å ÆÇ! &ìÃ}¯°! ÈÉOÝ·µÊÆ= ¬ËÌCæ ÍÎ" m n o d d i j k Ï [ < Ð ! Ñ Ò Ó Ô È ! /$ V M ÂÕÿÃÖ×#_¡ØÙÚÛ b! ÜÝÈÞßà! áâÀ Ýdxãä#w%åæ7! PÈ·l "

}p~ jk |

/0123 !" +45 o p q r s t u v w x y z { | "

%&

!"#$%&'()

!» ~ ù !" - ./  % # P < [ ¾ Þ8x3 X+Ôx Ó ! ° Ó ¸ ~ r' [Á < " ¾ Þ \ È < ! r * #® !=8/ V P Ò ¸ n ?!  ?5 " Ó _ ! Óx bs > ! ¾ Þ < À! äÔ ú Á #/ [¿ æ " À@ ! =8 Ä ["7 w % { ¡# w¢"7È£¤ #

¥¦§ ÊEw¨© § " H Ȫ I«[x¬! `­® w ¬ ® Ô¸ ¯ °L°¬w[±¯" ¾ ¿ # ² ³ ! Ó 7 ´ Ê ,$ W ,/ -µw¶N bcv · ÁC W ¸ ! b ¹ 01. I È Ú ¯ " ` C º × » 7¼½Æ Óx b h Á8 < ¾ " =8 DV7[¹¿# BÁCW[7 ¼! Ó_3bÀ Á À  ! È C :RÃÞÄÅ2P"

K

ÉÊËÂÌÍÎÏÐ

` #$$ abcd

!" #$% & ' ( ) * + , !" - ./ "#0123456789:; < = > ! ?@AB #$$ C2DEFG! BH I J K LMN" "#67> O !%&'()*+/ &P Q R S T ! U !$,- V - W ; X Y Z 0 1 2 3 4 5[67\]=>^_! `ab c d e f g ,- a=>" `h = > i j k 8 9 l m n o p q r i ! s t u v !- w n " 8 x y 6 7 > O

z{! =>ij?|} ~8 ! MN "#[ 2 D" 012345 ! "$$$ C 2 D l ! ?O ./0 C2DEFG ! B H I JKLMN" 67 > O ! 6 7 f V "1002! \ V [ > R " 6 7 > O ! 012345 F H [ ! 67 ¡L`¢no[ > R £ ¤ ¥ ¦! §¨©ª«d ¬ef­®¯ ° ±²³´"

a  ¸ ¹ Ã Ä Å !, Æ Ç [ % # È É \ Ê Ë Ì Í " Î Ï È Ð ÑÒÓÔÕÖ×# ØÙÚÛÂÜ.MÚÛÝ"

½¾ ! ¸¹Ê Ë Ì Í Þ ß P % # #à á â ã ä # å

æ ç# èéêëìe® [4íêîÈïðñ òó"

ôõ ö X È Ò Ó Ô Õ Ö × § Ò Ó Ü ÷ ø ù Ô Õ ú û O !

%# å æ ü m ýþ ÿ ! " ú û O [ ß > " d # $ % & ' (# G)*+â,-"

%#µ. / 0 1 2 7 3 4 ! d Þ Ï È 5 Á " e 1 2 [ 6

789:! bc;P<=µ¶·[>?@A"

BC ! D Æ E F æ [ Ç G H 0 I Ó · J K ! Î L ¸

¹ÊËÌÍ"

-$ VM! 0IÓ·P%#N3¸O [ P QR S T U ° V k

6 W i õ X [ Y Z ! P Q R [ \ W [ -$ V À ! 0 I Ó · EL]°%#¿^ç_`a"

/01234

3½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ Á;Ë <=>W?@<ABCD» E[ E<F %?!>$ 2DKB! st 8 x y 0 ÿG H m ] I ! J K 2 L ¬ M~q N rO 3 ÿ ! K P [ Q R S T ! Ud V W X B [nYZ [\]^_`<ABC! ¿aãä»b" KBW n L ! J K U BR + c d e C + f ! g h G i j kPl mn" < F ë È . ! < F 2 3 U o m ÿ p 8 x q y 0 ÿ $! Ä Ë = > ë M r E [ %?!>$ 2 D ! 2 i s 0 w ÿ L t u R vw x ! Py Æ Q R g ³ T v w ! &h z Iq N r nYZ [P{" Hë È ! |}ìÿ~ ! - x PyQR»Tò }! h2DãäWn! - JKêP ÈøL [ " ë È ® ! <F2 3  J K Ü B È ø [ ã ä < " 2 B w Q å ///@"$$AB! !,! @ J K Ü ,. @ B Èø" <Fµ ´ãtJKÜB Èø D» E" 89 5 q o m È ß c d ô ¼ K B k B l ! m[ ! - ~ % & \ ] ^ P `P{[ «C K& ®

QX RY SZ T[ U\ V] /^ W_

-p ¡¢|xM×i£¤¥¦Ò§! Á @¨§ë©«Cª»! ¨ ê " -La ¬¿" ß« ¬ ´iw ­¼ X®ëÿ" ¯°± ¿²¿¬ !CD/ ³ ´ µ ¶ Ä · U p W ," - ! x + [ ë x{×i£¤¸¦Ò§! " -¹om¯º»[Á ¼ " d a Ò § í ,> È ¨ ! ¨ ë " Ľ +¾ ¿ÀÁnÂ[ > à £¤" !. âÄ 8 ë ¿ ô g > Ãÿ! ÅÆdzÈÉ! -ÊË m" }Ì! £¤ ª ÖÄ [Íp! e¨ ê¿Î! J9-L¬¿" ß« ! Ïn ÐÂ! Âi¨§ëªô$ ÑÒ¼X ÓÔ! ÕL ·Ö× ØÙö"

£¤¥ ' f¦>§¨©

?@ABCD

çèé¿^)ê89uvëìD@Míîïïðñòó !34*567 89:)49;/ Ü ô õ !<6&;7 %459/ ö à ÷ ø ! e f ùúûüÈ ý" ñòóÜôõ! k !$,- VE¾¿#çèé)ê~ v )þ ÿt! ûüÈ ý@!y! ë"öÃ! ! ÈìÀ #" ¿^ ) ê ë $ n ~ v ) þ l V [ ë $ % l ! & u v s ë" ñòóÜôõ 'F #ÿ$nÁ()* +" ,îïØÙ å8 /$ VY-i./í0ße! 12_ 3QjÜ4i ¸56Ý! @A7ù !$$ IÈ8Û" ô õ d 9 î ï x [ È : ! ;< g / 0 7 ® 5 < ! = > ?T# @AÜBC<DE" ñò ó Ü Ý # à ß g ! e F G \ ÿ < D E ! H l V *ÎÙ! IúJK$ÝLÈ! < Md NO! ?ÁP ýi-QbR,îïïðQÓS"

!µ ¶ · !" - ./ % # ¸ ¹ º » ¼ 8 x ½ ¾ ! ¿ À Á

µ¶·¸ ¹º»¼ ª«ª¬­ * - ®¯°±²³´ * - "

*+ !"#$ ,-.

% Æ Ç È < É « l Ê "$$ Ë % Ì !Í ,"!$ Ë J î/ ! ÎÏÁ@GÐÑÿàÈÒ Ó¯AÈ8Û[ÔÕ" Ö @ Ð Ñ ÿ ×iØÙMÚ ! ÐÑÛÜÝEÈÞß" !$$# V # W ," - ! à á [ !- â 6 ã G Ð Ñ ÿ ä ã Y !å æ/ ¯ ç > - À ! è ¿ À é [ < ê ! ë ì è [ í îï ðñ5 ! òÛèEó8 °ôHõ" ÁÛÜ<ê>" [ ö : Ð Ñ F ÷ ø+X+9 å ¼ ÀE ù ! F ú û Þ ä ã Y! µ ü -- V ý þ " e ë þ ÿ ! ! H" #]Î$" ä ã Y à È !$,, V Ò Ô Õ ! M Ç È < É 7 V % " &Ä'()*+[GH" ÇÈ<É,ú M! - . ! / 0 123³4Æ[ÛÜ<ê5A 67ã! 8w¬ô9:û Þ"

µo_3ÒÚÛÜ ÝÒGHÞ´

ßë°ôà á [ ÿ â ! ã d ² ä ¸ å æ Y 2$ç m è Á [ é ê J { [ G ë ë

°ô< ¿ ì " 9 Æ í G î ï ë : ¸ å

.! ÚÛÜX h ! ã d Æ ð å æ ë Üm¿ [ - Ã<à5Á"

ñ! 9aGëë[Ð׬

! æY2 » ò ] è ó ô d õ L ö Ú÷øò Ú ã d d å æ ÚÛÜë ÿ m ¿ [ - Ã<à5Á! hóôd¿^

[" ®

æ Y 2 ! ù V M ! ú ó

ô! oÿü m ³ î = ã d û

»ßüÛÜ" È Ò ú . È ¬ ý

ãd>i" ú ö Ú } ø þ e ÿ " Ú ÷

x ! ãdÆð ÚÛÜë ÿ ¿ - Ã < à5Á! hóô¿^" ®

æY2 ! . ! " # < à $ ! !Ú

Û/ -¬d % & < n ' ! e ( [ ) ¬

¬*ú+Á, < - 9 # ÜX [ " ú

(ÒÚÛd . / ¡ [ ! ú + [ 0

* - * - $: 5K¡¢"

=¬ "

E F G H I ! E F J K L M N O P


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%&'()*+,

vw {K &n ,%-./0 K !

g h k l m ! K o p q r s t u " q

wj _ J î

.WXY !" -Z[\V ] ^ X _ ` a b c d #$%&' () e f " g h i ( J j k l *+ mn!>Kopqrstuv wxyz{" |}~Dy qrs L <!

JË AÙd! Ý Ó ,-./0123 4-52067 489 º ! V % ï S! ) V e " ,-./0123 4-52067 u º! ¡¢£¤I¥ ¦ÄR§N¨" V ! ©ª w«¬j«m I

£¤¥¦§

­ ®»¯Y°I±²)³Y´m " ¡¢µ¶:¤· ¸ Ý ¹º ! >dV »d:¼m ! ½¾ ¿î " Vº! ¡¢µ¶ÀpÁJ Ã! Ä? © ÅÆ Ý ?nq" ÙdÇ! :60;<3=> Ö× È

I ;Ç! LÈÉÊIË_ jC Ëj$ ÌÍÎ5$ ÏÐ j$ ÑÒË j$ ÓÔzj$ z~z55Õ$ Ö~ ×$ ØÙ$ ÚÙ$ Î Ëj$ ÍÎ5$ ÛÜÝ$ Jˬ Ûj" :60;<3=> º! m ¥ I »: ÞÇd 80/?1@ Ißà" +

mª%&BÊÔ Æ[

ß8O !" 0123{ PË gùú ! Ú m ¡ " B #E$$ [ C x ßy %# B E'$$ [ U z{ n q ¢ ¥ b P Ë © £ ¤ I ¥ ¦" Y°þÙd! §f ¨©gª«I¬ I! øî §f~­I®g§f¯h»°±² w" ¥ µ I J ³ § f !$%'  § Y Y H ´ ¬! ¹ >dcµ¶£gJ¦·I¸i°±z ¹ºÃ» %$ ¼½" §f g.¾¿ÀÁ¬! ÂÃÄ ÅP˧f'ÆBCxI¸i°± ®! ÇÈ ÉÊPË ¥ËfÌ §f Í°±®Î" N ! ÏT0 ÐÑI ¦! .¾ §f ©ªIQÒ¦Ä\»H;÷m¡ " B #E$$ [ BCxnq" . ¾ º % » Ó Ô Æ ¥ ¦ I ² w ! Õ)£Ö¹ ×ØÇÙ! u Ú R Å " e² w H ! Â Æ N O " [ P Û ßy "("& Uz{ IË¥! Ú¹ÜÝ "$$$ PÛ ßy "(" Uz{ I°±" + & ® ¯ ° ± ² ³ ´ !

¨¡© 1+ ª«¬­!

!

% ! &'()&*+,-./0,1

!"#$

r s L < !

0wx Âã

! c K;< " ! RA#STUV

ê< ëì2++:

ßáâ !" 0123{ 0öwx :-AB?3C?A?D? Âã äi ! B0å ßy E$$ [Uz{ $ u ! æIçqèé ê! áâu Åë1 ì¹È" :-AB?3C?A?D? Çhíîïð ! ñ %) I èéê! òóôõ %!$$ æIqö! qöI÷qçød ))F)))*" Vùúûü ýÄeþÿ º! ñèéê»! AP ¥I"#$%I" & A¹È÷qèéêN'»ä( èé)*|I +,! %¨jä-. /Z0 )$ ùÂ12" ÷qèéê Ú¹ ´ %! ÷ !# 0d3" 4ä5R ! B0å! \¹ 6 ñ÷qèéê78 _" 9«ä®O2:Í_»;<=! Líîïðº! V >f ;?@I¹ A¹¹nÈ0ö»;IBCñò" Vº% D >fV ¹ EOD :*IFG¡ HCñò! IR÷qJKLMICN" +

¡¢

^_ø [%Eú!$Z

méØhâÞßà

ß8O !" 0123{ PËQ¥:R SR "E gITU.ùú?V : uW 3 X Y ! ã Z %E g ú + ¬ !$ g È Z! ú[\¥»Z :_3] AI^ _`a" mT?V %$ j "# bcd! .° S¢Ue f¬gf¬88OhY! T²ifjkl %% muW 3XY! Z n ¡op¥qrÙ¬0stunv wo" !T m x yz{|}! ~ø

($ ø! O Jy ($ i! N wo" ï¥ È !$$ g! OvTU.^eop" op¥qOvnv¬! Jy %$ i I3 ½mnÈZI 'E ýA ! az A J.XY@ ;^ e! .° ¦ &YÈZ" n º! TU.!PËË 8GC 3] A^_`aB @u²if:½ TU! .° :½ 3 ½È ! hÇ RA Ùn" +

M\ N =4

ß34 !" 0123{ 5 6 N¹7º³´78! » 9:! LR&¥;<Ç! 3á=4=lé> ? vù::Ü@A£B@uQâI CÜY! R.DE¢F ¬ 65 GHô ! 66 VIyAIrJ H! Ú:øO£ VE¢KL! ©É µM\ E¢äN v" O E¢ ¬%î %n ½h"

Ö×ØhÙÚÛÜ

¯&¥ ºIP$§ ! ¦E¢

\»Q 6 RIÌS=>" ¾ vCÜ1TÁ ! O CÜ+» QâU¸CUVm H,##)# ICÜ! W XY0YZ£B" B 6 »ZB m klj[ E¢6 ó! \]j4^';_`a b! \ ©c+defÈ! UE¢¹ gde6 " Lh86 ¬I8i ²j Zik! ÐÚB ¬8lm nR¼oZp+! O¡Åó qär Æ[xg¥¨" +

2345µ¶·¸" ¹º»¼½¾¿" ÀÁÂÃÄÅ ÆÇÈÉ!

!"#$%&'()*+,

2345678 ßàá !" 0123{ ! "âã%&'ä)*åæç èIéêë~ìí! îïð ñòóô ¬! ¾õö÷ ¤øOùú" åæçèûRü>! '' ýIë~ìíöîþdVI AB g ! L !$%"  ÿ ê ! "¬! #$%ûRn&" '÷@õÈ(îïðñ òóô! L%Rg)(*+ ,-" ./01I2_345 6º! ë~ìí789ò: ;<! =>d ?l@ A % BCx! îÿEDE

ÄÞABJKZ\]

A!BCDEFGHIJKLMNOLP<Q! RA#STUV

9:;<=>?@

.ÌÒÝV Þßà±áâã&Q! Ö×Øh×ä±ÛÜåæçè!

-./ !" 01234 56789 :;<;=>?@AB%CDEFG HIJK! LMNOKPQJRS T! UVWXYZ+[\]" :^_ `abcdeKfghaKP_`i bj! klmnKPQoRJpq r ! s b a t u v "#$ [ w x -y %&'$ [Uz{ " abc|}~ ~ ! qr o d I ! Ug " Kf _`j! qr 0 " |}~ ~ ! KPR v #$$$ rqr!

v %! Iq ¡ "( ¢ % Iq¢" |}~ ~£¤ ¥¦_`§ ¥! mnRPoq¨I©ª" «¬­ ®­ ! o¯°±IªP²Rm n! ³´µ¶·¸oRqr! ¹ º »¼½N " ¾KPmnI¿ÀÁ ! q r %)#$ ´ &$  à 2 Ä Å Æ# qr%ÇÈÉÊÄË¡ÌlÍ _" KfΫZd\]! LÏÐÑÒ '#*GÓÔ! ÕVÖ×ØÙ! ÚÐÛ lÑÜ " ÂIÔÝ" +

_" åæçè ) ÷ ! 0FD j! ë~ìíîEÈGH I" JËKL0MÙNOP! "âãËQ¥ R S! ) ë ~ ìíö÷#0úTU¸ V W X! Yù&+¬! Z[\] H! ^_¬ î`a " !ËZbcÙdNÊe h! RfZdHg)*Ià h)*i~6j}è! %Ö ×klRïë~ìíIm n" ë ~ ì í o p q r! s dtu$ Zvwxyzc! % ={|}~ÈJ 2 " + 5Ò Ó 5Ô ÊÕ Ë! Ì Í Î Ï Ð Ñ

à á0â» Ç2ó

Î ÏÐÑÓÔÕ

ß Þß j !" 012 3{ à :;¿Ç á0â » Iãc äåVJæ çèé! )äêë äIì í" Ó ÍçèîI A nï! æð£ë¿ãZñ ò! ZbóôÈÉÊg°Ö Ù" !' ýIí.íõVùö

à ÛQ¥÷øùÚÚú I:ìûüPfýþÿ! ½ X äæð:Í;! á 0 Içèî" R vg° "H#$! Õ¡Oþ%& '! (&¥)*" í.íõ8+)! ¦ 4äîæðçèî! \ , ­! ÚÇ»ò6¥¦-.! /K0TV1 " +


娛樂頭條

吳卓羲

文匯娛樂

山打根版

■責任編輯:吳敏怡 2016年11月24日(星期四)

陳 曼 娜 嫁 女 豪 花 千 萬

香港文匯報訊(記者 李慶全)陳曼娜愛女 Joie 鄭祖兒與 Dicky 蔡朝旭拍拖兩

年多,於去年 11 月陳曼娜生日派對之上,Dicky 拿出 5 卡鑽戒向 Joie 求婚,席間更

獲謝賢幫忙買花支持,最終抱得美人歸,而一對新人已到過巴黎及瑞士拍婚紗

照 , 並 於 22 日 晚 舉 行 豪 華 婚 禮 共 筵 開 超 過 40 席 , 整 個 婚 禮 連 嫁 妝 豪 花 千 萬

(港元,下同)。特地前來到賀的吳卓羲,則被問到何時輪到他成家立室?他自 爆近期也被母親催生 B,更指母親曾說:“不理你會否結婚,生孩子也很重要。”

22日晚的婚宴由阮兆祥及李浩霖擔任司儀, 林子祥當表演嘉賓,到賀賓客有薛家燕、

宣萱、吳卓羲、楊玉梅、林建明、劉兆銘、汪 琳、盧婉茵、安德尊、黃芷晴、朱慧敏。

被母催生仔

■趙雅芝與老公到賀。

■宣萱表示跟陳曼娜相識多年。

陳曼娜讚女婿值101分

陳曼娜覓得好女婿,她特別送贈女兒約共 700 萬元嫁妝,包括金器、首飾之外,尚有價 值 400 萬元的黃色法拉利,至於婚禮亦花上數 百萬。曼娜姐身穿桃紅低胸晚裝偕一對新 人一同接受訪問,她帶笑表示對女婿 又愛又恨,因女兒被他帶走,但卻又 多了個兒子,且又聽話,叫他行前 不敢行後,實在值 101 分。Dicky 是 個愛妻號,他笑指老婆在綵排時已忍 不住哭了,所以要更加愛錫老婆 和外母。 談及婚宴極盡豪華,曼娜 姐笑說:“一世人得一個女, 婚禮很值得紀念的!”而她所 穿的禮服由鄭紹良設計,女兒 共有四套婚紗。曼娜姐更希望 二人早日生小孩,最好有對肥 大孖B,新郎哥笑指最好三年抱兩, 新娘子則表示順其自然,不想有太 大壓力。

■朱慧敏向 一對新人送 上祝福。

■吳卓羲為出席婚宴延 遲赴內地拍劇。

舟車勞頓拍一秒姦殺戲

吳卓羲稱未有結婚對象 吳卓羲為出席婚宴延遲赴內地 拍劇,而他今年出席了多個婚宴, 問到何時輪到他成家立室造人仔而 不是只掛着賺“人仔”?他帶笑 說:“我阿媽都是這樣問我,30幾年 來她第一次單刀直入直接問,說‘不 理你會否結婚,生仔都好重要’, 我也只好答她在籌備中,不過也要 有對象才行的!” 宣萱到賀時表示跟曼娜相識多 年,欣賞其性格率直跟自己相近, 過去又一起合作過兩部電視劇都是 演其女兒,故特來祝賀。

■陳曼娜愛女鄭祖兒22日晚舉行豪華婚禮。

詹瑞文揭伍詠薇試戲全身僵硬

陳庭欣指蒼蠅為 “男配角” 香港文匯報訊(記者 李慶全)無線民初劇《平 安谷.逐個捉》22 日於電視城試造型,演員陳庭 欣、黃浩然、蘇玉華、陳凱琳、劉江、龔嘉欣、朱 晨麗、阮兆祥及韋家雄等均有出席。 陳庭欣在新劇中扮演封建年代遭受壓迫的小女 人,而談及她在《致命復活》首集中被姦殺,畫面 只有一秒,她苦笑拍該場戲拍得辛苦,在記筆記時 特別寫上“死得遠”三個字,因要在越南坐七小時 車程及坐船再步行,可謂舟車勞頓,凌晨兩、三點 起床出發,最後鏡頭只有一秒,當中有部分場面可

■陳曼娜獲愛女獻吻答謝。

能過於恐怖被刪走。 她說:“拍攝時我全身傷瘀,又要被人用皮帶 勒死,但亦有回憶我靚靚時候的片段重現,還有與 郭晉安的床戲,也可見到我白滑的背部。” 庭欣也感覺這場姦殺戲拍得頗神似,監製及化 妝師應記一功,尤其飛到她身上的蒼蠅更應獲最佳 男配角,因牠飛來停在其胸骨上,營造嘔心的效 果,真是請臨時演員都不會請到,她笑說:“我自 己就應該得最佳動作演員,因當時地上有好大隻 蟻,然而心裡只想盡快拍完,所以怎樣也不郁 動!”

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)伍詠 身僵硬,經他提點後即脫胎換骨。伍姑娘 薇(伍姑娘)、詹瑞文(詹 Sir) 、向海 大讚詹 Sir 好厲害,第二天排戲就說不用 嵐、林嘉華及賴慧玲等,22日為下月公演 看劇本,一到位就能說出對白。舞台劇將 於聖誕和新年檔期公演, 的舞台劇《嬉春酒店》進 問到老公練海棠是否會捧 行綵排。背妻偷食的詹 Sir 場?她笑說:“他應該來 與飾演人妻的伍姑娘演出 啦,還有我一大堆男友都 一場調情戲,二人深情對 會來。” 望外,詹 Sir 又依偎在伍姑 另外,林嘉華在劇中 娘身上,更出手胸襲,伍 飾演大佬官,撞破二人出 姑娘即時縮開。 受訪時, 軌。問到劇中可要唱粵 伍姑娘表示正式演出時會 曲?他說:“為了這次演 否縮開,就要視乎觀眾反 出,特別參考一些大佬官 應及當時的心情,又笑指 ■詹 Sir 依偎在伍 的戲,至於能否露兩手功 不知是誰益誰。詹 Sir 大爆 姑娘身上。 架,就仍未知道。” 伍姑娘試戲時很緊張,全

黃浩然怕講錯對白

■陳庭欣(右)與黃浩然(中)、蘇 玉華在新劇中合作。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)莫文蔚(Karen)與趙學而 22 日晚到旺角出席髮型匯演,同場還 有二人的御用髮型師 Carr CHENG,當晚 Karen 的復 古髮型也是Carr為她打造。 Karen 表示特別來支持 Carr,因為當年的光頭 Look 也是出自對方的手,她說:“好多女孩子都怕 沒 了 頭 髮 ,但 我 不 怕, 剃 就 剃 ,染 就 染 , 電 就 電。”問到老公喜歡她長髮還是短髮?Karen笑指老 公喜歡她 17 歲讀書時的髮型,但她就覺得一頭自然 鬈髮好奇怪,不過老公就覺得好正。 剛過去的 10 月 1 日是 Karen 與老公的結婚 5 周 年,Karen 表示正計劃明 年開派對慶祝和老公 Johannes 相識 30 周年的大日 子,可能會在英國或歐洲 舉行,因為很多舊同學都 在當地。問到屆時她可會 以 17 歲的髮型現身?Karen 興奮地說:“也好,正 啊!(老公也整?)不 行,他當年是爆炸頭,戴 假髮才行。”笑問她的身 材是否也像 17 歲一樣好? Karen 就反問:“也是, 是不是更好了?老公身形 都 OK,有點肌肉。”近 日正忙於在內地拍攝真人 秀的 Karen,表示聖誕也 ■莫文蔚特別來支持 未必能回港,但明年初會 御用髮型師Carr。 放假。

薛家燕擁 工廈單位 看好磚頭升值能力

莫文蔚擬變髮重返 歲 自然鬈髮得老公歡心 17

黃浩然今次要周旋在八個女人之間,陳凱琳則 演其妻子,而他生於封建時代,被送到美國讀書認 識了思想洋化的陳凱琳,但父親劉江卻思想守舊, 無形中他頓成父親與妻子間的磨心。 陳凱琳於台慶中錯將無線藝人都“奮不顧身” 講成“粉身碎骨”,黃浩然會否擔心她再講錯對 白?浩然帶笑說:“我怕我會講錯多一點,因為有 韋家雄和阮兆祥兩個煩人,像剛才開會,二人都講 了幾十次‘粉身碎骨’!” 蘇玉華有三年沒為無線拍劇,現跟無線屬部頭 合約,而今次能拍民初劇好開心,劇中飾演管家婆 角色,跟張達倫有激吻戲份。

Stephy 聖誕拒赴異性約會 ■ 陳凱琳 的“粉身 碎骨”口 誤 22 日再 被提起。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)薛家燕 22 日聯同“資深股評人”胡孟青、歌手可嵐及 蘇慧恩等到觀塘出席智能工商樓盤活動。投 資有道的家燕姐又分享投資心得,自爆數年 前聽高人指點於觀塘工廈買下單位作教育中 心之用, 現已升值數倍。 受訪時家燕姐表示當年教育中心因為是 與其他學校合作,學生下課後就要離開,因 而不能和學生、家長多加交流,為此令她萌 生購買工作室的想法,於是 7 年前以 3 百多萬 在觀塘買下一個2 千呎的工廈單位作為教育中 心之用,之前有人出價千萬她都沒有賣,覺 得仍有升值潛力。她又謂最初做教育賺不到 錢,幾乎是貼錢做,幸好物業升值。家燕姐 又自爆於現時共有3 個工廈單位,若有靚單位 都會留意,希望買給子女用。 家燕姐認為表示股票、基金都不及買磚 頭穩當及有升值能力,之前她因為拍戲沒時 間理股票、基金,所以金融風暴她沒有損 失。 問到家燕姐 現時擁有多少個 住宅物業?她笑 稱 OK:“其實內 地升幅更高,希 望在內地城市 買。”至於工作 方面,家燕姐表 ■薛家燕(左二)對 22 日 示 12 月會為無線 的樓盤亦有興趣。 主持綜藝節目。

3

香港文匯報訊(記者 李慶全)鄧麗欣 機會發揮所長,但自從被讚有潛質後,都開 (Stephy)與導演葉念琛22日出席電影《失 始有信心!”她還表示都想學耍劍,覺得電 影中看到的紫霞仙子好靚,可能 戀日》宣傳活動,她笑言看到預告 學劍平日未必用得,然而拍戲 片感覺自己數月前拍這部戲時好肥 或有此需要。 好笨。 今年聖誕節,是 Stephy 十 Stephy 透露近來一身傷痕, 年來將度過的首個單身聖誕, 原因是她為新戲《空手道》去學空 問到不再與方力申一起會否怕 手道,由於即將要拍一場與空手道 孤獨度過?Stephy 說:“沒去 黑帶三段的高手上擂台對打,而且 想,聖誕對我又不是很重要的 要一個鏡頭連拍兩分鐘,故不能借 日子,以前大家都要開工啦, 用替身。Stephy笑說:“場戲是我 其實亦沒日子重要,都過去 會輸要捱打,之前試過被人一拳打 了!”問她其實也有否追求 過來真的有點暈,所以打歸打,最 者 ? Stephy 笑 說 : “ 經 常 說 好不要打臉,自己也要會擋!” ■ Stephy 將 ‘沒有’很沒面子,有呀我, Stephy 指她也想花時間去考 度過十年來首 有人約我我不去而已!還有很 空手道,問是否想走打女路線?她 個單身聖誕。 多呢!哈哈!” 說:“我一向運動型,只是之前沒

莊思明爆曾因楊明吃醋吵架 香港文匯報訊(記者 梁靜儀)郭政鴻、 莊思明、李國祥、盧海鵬及鄧英敏等,前 晚到九龍灣出席“泰緣妙佛堂慈善團體” 成立就職典禮暨敬老愛心千歲宴。 單拖出席的莊思明,對於好友岑杏賢與 拍拖 3 年的男友袁偉豪突然宣佈分手,她 說:“有留意新聞,已經 傳短訊慰問,杏賢回覆了 我說OK,人家的感情事不 想講太多,希望他們開開 心心。” 對於二人分手,她坦 言感到驚訝及感到可惜。 問到會否覺得圈中情侶難 維繫?思明承認圈中情侶 必會受到壓力:“兩個要 有共識,互信最重要,我 同男友(楊明)都像其他 郭政鴻 情侶一樣會吵架,通常男 友會讓步。”她否認是因

男友的緋聞而鬧交,因她以前讀國際學校, 與朋友表現態度會親暱令男友吃醋,所以已 經向他介紹自己身邊所有朋友,現在已經沒 事。 郭政鴻 21 日晚以副會長身份出席活 動,對於袁偉豪與岑杏賢分手一事感情愕 然,並說:“不會吧?耍花 槍?他這麼大個人,懂得處 理,可能好快沒事,現在應 該好多人找他,我也不想煩 他,冷靜下來會沒事。” 離開無線後,郭政鴻表 示近日主力於內地發展,剛 完成一部香港及內地合資的 網劇,該劇稍後會於無線播 放。 問到收入是否比以往 高?他笑說:“好一點點! 莊思明 我也要養妻活兒,所以都要 賺錢為上。”


!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

QR S !" - T U VW X Y Z [ \L ] ^ & _ ` I a * bG c &de f " g J h i j k iI l mnO " o m < p g qr s " o tu # vBJKw P x ! y 2 z {|} G ~ " i n O 7 " } y " < = " M N O JKB > >7 " u = ¡ ¢ £" & C ¤ ¥G HI J K ; L ¦ §¨d©ª#

¸¹º8»¼½¾¿

!"#$

% ! &'()&*+,-./0,1

$%&'()*+ ÀQ! $ÁÂÃÄ,Å Æ Ç , -ÈÉÊË=ÌR! ÍÉÌ ÎÏ 8» % KÊÐÑÒÓÔÕ «! ÖT×Ø" L Ò Ù , Ú Ó K Û Ü! ÝÞ~ßàáËâl>ãä" å$æçKͽ*è! éê |l ,- #' ë KìíîËïÞãð! ñòókô! õ öhRîË:ä

÷ò øÊ" L ùÀͽKIú ! Ò y x ûü! ýâþ hÿ!>"% Ê#µ$l>%Ü&ç! 'l ()*+,-! ./012345 67>K8Ø 9! L :;R< ^! =,²hÿ!K:µÍ½! @ > '¥?@! ͽ²³A<7B øÊ:µõ"

ÀͽCD! E$¼ ½ Í Ê F ­GHI! JUøÊKLõMN" õ,OPQRÍÊKSTUV! W ÍÊXäR! YãäÍÊKZà! ó[0\ % ]^¼½ g! õY_:`a"

@q! rastuv! ww²ZÞ xyz! {õ| }Pr! ~ : GøÊuv" 7BøÊRra þ ! Y,Ü Òop)w! R: " Ò «! ͽP & ­® j! g X deÐËã Kn ! :P í ;<Kê " v &

OJ}«¬­

ýbcdefÐËg h Ò F ã i! jk=Ì! lkhmnLop

¦§ Ç©

«Ö²ïåØ

<=>?@ABCD&EFGHIJK;L" MN?JKOP!

¶·$%%%%%»!&'¼½¾ ÒÓÔ !" $%2nÕ «Ö× ØÙÚÛ'ÜG´! ÓÝÞßà á$ÁÙâãä )*****v åØ! æÛ +( Îç>nè! ²³Ì "!( Î ç Òé !(+ Î ê ëÕ Û Á K! ìG×ØÙâÁKÛGí î! ÿ µ «Ö²ïCðv " ÌñòEóghôõ! ý mnö!! ÷øÙâùåØE ó! ÝúZû! üý6hþ>ÿ hrEK !! h6"#" ßàá"$%·Ùâ«jw

!!

xÅ Ò%* $Õ Ùâ $( ¦&Ìå åØEó! ä )*****v o' (Û! Ì "!( Îç6K" )På ØK»*íb+P,! V<^g hôõ" P k m n - . ! "!( Î ç ,¦åØEó! opX/0K1 23 34 " ^56K78 9! «Ö}ë:á;<åØ=> ?! :@AZû? åØÙâ ?! B+áA%Zû?! wC$ ÓÔ$ DEFA%Ùâ?" ,

$ ! Bt K *3 ! G ¡ *¢£n¤ Ò3 ¥ ÕÁ! U¦§¨ w5©Xª2«¬­®¯°" *¢±2«¬­µ ¡²³«K²³! h *´ wK µ¶·v K¸¹! ­~ qº>! ®t»¼$ ¯ ½¾! ¿;ÀÁ^ ¸K®Ã¯°" Äh %% Å! ¯nÆ U¦§ÇÈÉBÊË! ²ëÿÌÍX #( ÎÏÐÑ"

UTY [-\fv

¶ÄÅÆǻú

®¯°±²-³´µ¶· $%%%%%¸ ¹º!

lé:Î"¦Åb çÜ0ÚÛÙèæÛéêë

Ò¬B !" $%2nÕ ¬­, - +" ÆÉÊË®Á2¯-°! W ±² hë! " ¦Å³ %( ´! Oµ ¶X· l¸ ! X¹? ,º»«÷]¯¼½¾ ¿! À2ÁºÂÃ5©ÄÅ$ Æ ÇÝsMäÜ! ïk ÈÉÊR ´ÄmËÌ! ,Ílu¢ÏÎ " ¦ÅÏbKõ! ÒÐÊwÑÒÓ gJÊz! ÁºÂÔÕÖ×KS 6 ! µØ°höhÙ " ´Úá4Û¹?FÜÝÞß àáxD:ÿÆÊK â! VC D! ÆʾÁãc -./0! äw! + ± ÈÐÊGså! öh æç¨èé! ÄmêÌëè

KL> 3H@B òóô3õö÷øù ìíîïðñ

Ã"FGá,-HÉHI MÒx$I¥JåKL|! M 2N3H|O På! QÒ B w , R r S v R T! K?òîsåbU" ÀHîVêCD! Hî WÒXYiZãi! ý[X H I ù 6 \ W Þ ] : h "((( ë ç > n è Òé !((( ê ëÕ ^_! Y6©Èk! ýÁ µ `a! : ¦Å! çib jcd! Ä ®­ef" mg

¿"#lÀÁ\ºkÃ

P]6G! ;ÌUVYÒwC$ B +$ ^Ô$ _ÔFëBGähWX: Y! «ÒwCK:Y:ëÍ #( ëÌ! G `aRZØKbc" :ILMNµ Xn )d! o¨ $ KÐËeX;ÌYZØ ( ¦ T v R! ;° fgh; # ¦i" í Õ j! õA:k$ ilFmnn )d" :kLMN °;o´ ! Y~

é! ¶ XWX¹?nìGñí îïå! lñ%ðñò ó ô õí! ,Íu¢ÏÎ " ¦ÅÏ b" R ! ¹í ÌÐÊöíÑ ÒÓgJÊ! ¥÷Pø! ù6ú %! ±ÊûR! ÆÊKÁºÂÕÖ ×KS6! µØÏñ,¦Åüì ,±! ýÁþ ÿÆ5©Óg !"#ÊMFJÊ! $ %©" de&î ']^(Ë) Á! ©P*+,! , -(Ëÿ Á! Ä .DC/0L012" V ! (ËKNí 3ja! e X(Ë ÒÿÌ4Ù56! ,7 89GõP" &

ØKÙÚÛ Ü0}" Ý Þßà á â" &ã ä å à æ Û!

Ò ; !" $%2nÕ Ö «Öm < ! >HIKñN ÖÕw=! P>Z$,?H IM@BKGA! {B ä÷ §CHIMKDE i|"

Ò6G !" $%2nÕ «ÖyHÞ6 G:IJK%2LMN! Z$3ÜOP Q \ R S ( ¦ T v U V W X Y Z Ø! ebµ [-\fv #

A[lh*íCD! Hî Ò i%½! ôÌþh^V j k! ýÁlfÌãml! A n,©K opqrÞ" H ( C D ! d e Ø h "* ! sh°¦ÐË! ,¦ %% 3! ,¦t % ë" u hvwÁ! 11hxyz! Ø h^0>J{:¶ Z %( Îç >nè! Ì| o}~j v ! de,OÞ %! ý ÁÌ| Ñ lP]ò " õ CD! deö >c »! ý]^ VZ ibj8 9! µÒib|­Kê! S>Í÷òµBU 2Õ ,v " &

½ ÓÔÕ-ÖNÃ׶ÄÅÆÇ» ÊÇÀÁ\º!

úûIü¥³ýIþÿ! É7!"#$%&'(B)*!

.2 /3 1 6+ 7: P ; ] ô, -

K[plqZØ,< rstv ! uµ v- öhwíxKTv ÒyËTÕ $ fVh,zv {{ ×^é­! ,|P}~-K Øke>Mñ! lÌ c ; $ L>P DK-ñ! súµ ! Ì Ó Øf % ý; ãM! 4K ØP É" LMN2É MR ZØ! ñ N [ KP -ñ" :kf ilmna¡! ÏñZØÓ¢~£¤¥ ¦ $ h¤ý§M¨! © ªI« t" &

QÈÉ1 ÊÇÀÁ\º" ¶ÄÅÆÇ» $ QËÉ1 ÊÇ\ÌÍÎÏ % ¶&lÐÑ ÒÇB\» # !"# !" $%&'( )*"+ ,-./01234567! 89 :;<=0>?! @ABCDEF GHIJKLMNO" LMPQR STUVWXYZ[\]! ^V_ `abcdefg" LMhijK k ^ ! l m n o p qr s t u# v " wxyz{ # |}! BC~,

- $% 01 b ! K ! ALM " R LM 0167 ! , LMS VWX[\]! ^01 `aK $ ~¡¢! ££¤01d[ ¥¦4 |" ],-§L¨ © ª! « ]¬­®¯ °±! ²³´µ¶· z " &

2345 6789 :;!


!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"


!"#$%&'()

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

./0123456789

wïx#= ËÝÜeµ y zd 42 ={v $w|2u" y¸! wïx n?AB½- }d ~_ A! AB 3¥' _ t%2! 3 &*ºÝ_å- ! ? e4 [" y_56 9KÀ§! y tÐ56_å-È 9Ks ! yAl 7_å-È 9K,ü! ?Ó tÐy [¸: _ø³ ! d X! 6tÐ56eº Ò_Eö"

:;<=>'?@A PE; kAH yÜý $# õwïx#= Ëö÷Ý

Q R S 6 7 8 9 : ÉE89)0 O,==Ê J » ' z V ; < y ! Ì Ð = > ? @ Ë ÉPE;Ê k k ? A B ! ¸ B C q ê D S E ! ¿ F d ?@! (G õd7±" d á PE; k ? A H ! Ì Ð I + J K [L ö | ÉQ98,*=HÊ ³´! Ð MNOxPy w¯QwR_iS! TU[? _VW" QRS³´´ 89: ÉE89)0O,==Ê w H X Y Z X [ É(/7*+,/90 R.+,*Ê _ w\! x ¸h ½ [-[ ¯ Q _ Z ]| ! | ; < = ^>! 7a ¬½89:<qëÚ! 9:h Î _`ab `" ÌÐI + < = k Ý 5ST A ³ ´ ! k # "4 O ! 8 9 : a cd'e4zVÐfg! ëÚ@÷hê ! zViPMN O!! ¡ jQk l! mnopqr sVt_zV0u v"

{-f g Ý j Ð ¾ æ _ Ü Ý µ ! y ! ' e Ý _ å - å ! e £¤ _ 4 û [ " A B _ y ! ' ` W y_ = ! ! A 0 £ ¤ ; - ¬( Ð w ï x _ ! 3 ü £ ¤ _ ! 'Q R S 7 ÷´ Ð ;  n £ ¤ _ 7 7 " B ã ¡ å ! h @ A # n(i Q 2 " A B ! w ï x n ? ¤ Q ½- }d ~_ ! ? m n 9 ¯ ¢ ; A ã ! y X ` ? ¸ ã _ [ò Á X £ ¬ * - w ï x | ! ; - ¥ a 2Q" L¤ 7 £ ¤ ' Ý j 2 u 5 _ Ó N 4 + _ Ü Ý Q ! y ! h - ¥ } ½? ,R _ 3 Q : H ! [c ¦ 3 ! c d Fl § ¨ | " yP Q ! 'z7 d 4 _ å - ! A ; - © Æ ¥ A # [2 '* º [ #= Ë Ý ! c õ ! k ¬ ó Á  ª & | | [# = Ë | ? M d ½ ¶ « 0 ¬ Ð ­ 4 [ ! ? 5 6 _ A

!"

9 K À § " ?L 9 6 í y ! y - þ D Ä E S + Ô _ à » ® & ¬ Æ _ 5 6 ! [l ó e 7 £ ¤ ! e 7 Ò ! e 7 Ð ¯! e7 _56| " y ½ ; 4 Ú t _ [÷ ¯ | ! ? 8 # Ê 0 - ° ± º Ü R ! R²tÐ56! õö0á- 564" ?PQ! £¤ d4´ [÷ ¯ | > ³ ¾ ô ´ 7 µ ~ ! ? A ! 4 @ > ? ½ æ 5 6 4 _ ± º ! ½ t Ð 5 6 [( % ¶ | _ 4 4 ! [÷ ¯ | h Y - z ¥ _>³&y·&¯" ø³4%=_ y! õ4ø³4_d¸" õ%! y˹º ê _F4564! ¡?@_ Cw {" k! ?&'ß - õ»¼:½:ô% ø³:ôä ¾-¿À_Á¥! »Âá- 564_ä¾" {-tÐø³56_ 4þ! yú! 2'3&_ { aeįÄÅ! ø³56 įÄIó! a-56ƽ õã µ - 4 } a ø ³ Ç 7" áB L% Ù _ y! È R - Ä l 6 t ÐÉw% tÐ56 0÷±§ (%¶" -[tÐ56¬Ê(% ¶ ! - [ t Ð _ [ ¸ ¬ Ê y · ! y d T L ³ ²÷ X Ë ¯¶ Ð Ì } _ Í 2 : ô ! 6 _ 4 ¹ º t Ð _ É w ! ^ º t Ð 4_12" 'FÎ:ô dÏÐÑ_QRS! yÒ0£¤ _tÐø³ [3 | % [ h wï x# = Ë Ý ! 'Ü Ý Q t ! y Ê Ó _ R S Ô [ = -- t Ð4 _Õ Ö " 9 6 ?L ! y ! ?_56Ü×d¥sÀ! kÓ [% ÉØ| »56"

RST.UVWXY

[µ{-¯ {°4`:ånyÖ [¸_צµ! {[÷ÆØÙ4Ú_2 +{ Û ! Ü Ý ¿ Þ " f Ý ! { -[t Ð | 2+_X ߬à{°4! ?w ¤¥d á â 7 - ¼ ¾ ¦ X § _ [t Ð | 2 + ! ãy Ö [ ¸ w ¾ ¦ 2 + ¶ ç Ç ! 6 yÖ [ ¸ ä ã ¾ ¦ 2 +6 å X - æ 4! ? d á ½ { ° 4 ! ½ y Ö [ ¸ _ å¦ ç µ ! - þ d è ç w ¸ w Ö é ê ë ì í % î ° % ì ¾ ï [ ¸ ð ! ? k 5 7 [ [ñ ò M ó ô ì ¾ [ ¸ ÷ ð | ! 'ì ¾ õ ö [ l _6åå" ' ¬ ö §y T _ Ð Á ÷ ` ø 5 ó ¥ Ð ! [ µ Ë A % · ! k w ³ ´ ¤¥% · ø 5 ó ¥ ! -7Ð:-uùú_[ûvü| ÷ ýà" ¤ ¤¥w [ µ [X ß ¬ à | 4 þ _ 0 ¦ ! h Ó ½ Ö 4 % ´ N "L ! ¿ k - À ¶ 5 0 ¦ Ð,yTÐÁb>! QÂÃÔ"

!"#$%&'()*+ [­ ® s | ¤ ¥ 0 # È 0 ¦ § y T [¾ ¨ ¶ © ª | - « ! ! § y T %% ¬ 5 ó b ° Ó ­ ® ¯ { ° 4 % ± ² ³ ´ [ µ -b > ¶ · [ ¸ ¹ º » ¼ Ú b ½ § [ µ ¾ IJK! h Ó ½ Ö 4 % ´ N "L ! ¿ k - À ¶ 5 0 ¦ Ð , y TÐÁb½! QÂÃÔ! -f Ä5C,Å5£ " "" %% O ! § y T Ý & à b ° 5 ó [ Æ Ç | b ° ,< # -û ¹ b ½ [6 È 5 É | v Ê ó Ë ! Ì ­ Í ¯ { ° 4 [ Î a Ï -b ½ Ð · [ ¸ ¹ º §y T » ¼ Úb ½ Ñ Ò Ó ï Ô [ µ ¾ 6 È y T ;Õb½ IJK"

_`abcdefgh

0123 %#&'(" 456

!"#$ BCDEFG HIJKLDMNOPQ

"" %% O ã ! E9NH X ÿ ! ! " % - U # $ £ » % ! " & [ / ´ [Q J d Ô | ! á ; ? = ' _ E9NH # $ % L! "Óu5(') ! ! *0 - + * , ' -%! -û. _ ÷Ä/ ¹ 0 L 4 ¡ 0 12" k! ¹ ! m m 3 Q 4 g [# $ \ Ì 5c_ | [QÌ_vñ| "

) * + , - . É1,++*80 '.9:Ê Ü / + %&"4 a ¸ 0 ²t Ð Q 1 2 >¶ ¤ 3 & 4 5 ! 6 7 "% _ - . & 8 P º £ ! § +,9 : {C º ; < B = b > ? @! IdA6ó2+Bó ¶! C © D ¡ l ; : A ü ! [Ó ß E F - ._ 2 +! ½ a - ; , < % ; Aü$ | k$¼ &8GH?! } ½'G I J K L _ Ó M ! Û [ p N ; O -O ¬ w Ç { ! k ª « ¬ôOPQRS _&ÜT U! 6?@;V¥z£%WOX$ </+ % YZ[% \¯]% U ^ _ `/ +a b _ - . ! ×

ijklmno pqrstuvw

/ + Ét V0 w / +a Éø þÊ ½ z ± ù ! | K ? > t ô\¯] Éú-7Ê % YZ[` U^_! / + õ [½! _¯4| ¯û<9fÆ_ S"

x} \% yE z~ { |

ö4 ÷ ' ÉøùúÊ û ü ý þ ÿ ! ! %% O "#nxó$%&' ($ ÷ ' ')*+,. 6 ! / 0 1% 2 [| ! 3Ô"456 7! 809:_;<! => ? @ A B ! w C DEFE2" GHt! dI52JK L4 _÷ ' M;NO! PQ £¤RSTU% VN! ËWX4-Y! £Z [) \ ] % 4 t d ^ _ `| " abcdefga h [; i j | ! k l f mm ÷ g " n o ! p q"_$%"

cÖ d5¯e! ? Úfg½Ph ¯ e - )8,/30 )8,/30 9::< ¡ i µ j ! n k ã ' @*A.+A*80 B,A*0 C.D<* ¥ ¦ - u l mÜ n 2 + o " $ % m n p æ 5 q r _ ²s s Ú t¶ 8 u v $w 6 _ / + ! x y 9 p æ þ z ÷e w K ? 4 t ô ¥ Ç ! ? f g ½ õ 9 { = È ¸ w ²s s Ú |¶ ! á}Ó~ - Gô% " - .An "& %')* ã -u X û l m 2 + ¥ ! k ² ¥ 8 Å 'X û v d h ì í - ! w ÷¯ ̼ M ! ¥ h M (X ! / + ¸ # [h Ë ½ E(FG _ + ! á g : % } \

° ! } ¥ d ! A Y Ë Y $ | ? Ú lm! ²;R$t ¶ _ +,! W U ^ _ Ë ª « ; V ¥ ¬w ð B_ 3 Ç{! /+ af 9dË JKL! \A w Ç{! YZ[² A¹ _:Ü¥! ¤\¯]NO©¹[ _:Ü¥! Q h [! k;h /Ó_ " / + f ! E*H./) ' ) * + _ t½ ¿ 4 ¬ ! ? ¡ % 'h ! ;V¥¬Cå E*H./)! ª « %& ! _ - . ! ¬ W E*H./) - Y ! - ü - _G¢$£"

r © s e ½ - t [u v | ! d¥B wÖ xy;\z{_Ø ! |"wÖ xy};d _× ~ à! Ë O½ © _ "& ! § Ë ½ sew G ­ ¼ a-G ! 5 ?@ y ! õ Yã ! õ _sewG ­ á ! |se}¥ ¡ § ¢ 4£ ! O˽§ "& ¤ ¥¦ § ¦ ß ¨ ! ©Qª«ü[ý-u_¬­! |¿®÷¯°:! se wG ±0¬­§¦! G­²'u! ³´-xy dµ¶·4" ;¸w§¦_¹º»ü=>» ¼½¾! 4¿ÀÁ_se w¿ÐÂÃÄL-YQu_G ÅxØ ! pÆseÇG È ÉÊt! ÅxËÌÍ;Î"

[µ% ¤¥

Z[H\]^

!"#$# ,-./

ÏÐÑÒÓ!ÔÕy É()*+*Ê w Ö - × ',-./0 1./*23, Ø ; 4 Ù y Ú ! " '()ÛL:Ü ¥ _ ¾ !-Ý! ÞÓßx ó Ê Ð ý % ÿ" Ï Ð àá O 5 â ³ | É56*0 5*+*789:6Ê ³ 9! ÔÕy ã'Ì Ð­ q ä å æ ç è " é ã "&& u _ ( ) Û L : Ü ¥ ! " ' : Ü ¥ ¾ ! ¸ # 1c ê l d ë [$ | %$ Ù _ Ô Õ y ç è : Ü ¥ ! ' ;/<=9789- Þ ì í + , î ³wyÚï"_÷óð! Ð /0# 1vñ! òóº[$ | ô%ÔÕyPWXAYZ! £¤Aõ-ö!÷øù ú! ¼X_£¤ '¶÷yÚ! û(¿ü &?=ý× § ! û(¿ ü ó £ ¤ _ w " þ º ; - w ½ - 4 Å _ ÿ ! "±! !4#Q$%!! &'q(%÷øù"

l [

789:;<=> ?@ABC ! " # $ % & ' ( ) * + , - ./ 0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? @ A BCDEF49:GHIJKLM" NO 'C P Q R S T U V W X ! G H Y Z [ \ M ] " ^ _ ` a # bc d e d f g h i j 6 ! a - c k l m n op q ! r s _ t u vw2 _xyz{" | ! " ^ _ 3 4 } .~ 0 2 "##$ ! t 6 _ l " GH h t _56 ! ¡¢£¤d¥¦ 9§ ! ?¨©ª«¬;­®9:¯

9 " G H ° ± ²Q R S ³ ´ µ¶ · µ ¸ # b¬ ¹ º ­ ® 9 : ¯ » ¼ © ½ ¾ Q _ " d E¿ÀÁÂ4! ÃÄl8žÆÇhÈz { _ " c É{ - F 4Ê Ë ' » Ì 4 _ 5 6Í" | %&"$ _ Î Ï Ð ! Ñ Ò Ó Ô Õ Ö i ²/ 0 12 5 6 _ × Ø Ù Ú ! Û ] " ^ _ 3 4 } Ü Ý ! Þ ^ ß » _ 3 4 } ./ 0 1¶ & à [ " Þ ^ á B â ¯ A ¦ 9 ã .ä å _ æ ç¶ .¿ è Ü é¶ .ê ë ì¶ _ ­ í î ï ! ð ñ ò ï 9 : ! xó:ôÓõ­®4- 9"

ÕÙ¢5ô$

!"#$%&'()*+,-

ÙÐTU³´! ÚÛ Q_tÐ ÜÝ VX¨ Q;QK#! $ O&8áÞß à n á ! < f ¹ % t Ð [Õ Ù ¢ | á â Ç" Û[ V Q! tи;ÛëãRä ÉO@KU(Ê ! k & j ­ Ú Û º Ì Ð

»p°! |-[åæ®çè÷! y% & éê ß Q4" Kë uì_Ù!% ÚÝí_î ï% Hðì_ðñïtи;ÛòC! -å æ ó P ® ç ! & ' é ê ß Ù Ð Q 4"


!"#$

ag b ch jK g FL > R % ëN i & t

ÂÐÑÒ !" $%Y 45wFZk[j æw\]^_`; FúabcdS; e8{¢fg h! r$abc7; ÍFijgkÅF>l-.mno p; qrs t ! Æ 4 5 » u g W o w F! iWo45}v \Fú¦wxy z{|" }Y~)>+Ý-.á r$; ! DEW owF" ab! abc7 B != $ z~F aF> r {¢! § F>È; " N! abc7r8 < B > $» ; F> ; ¦ ò" B !" $! abc»_ÿz; Z t ;·ô)C { t > gÁ·¦ ¡! Æ<¢F>" _`! £¨A; abc¤¥ F>¦æ«! ¦ §; FúΨe 8" ÿ©! abc ª«tcwFm ¬­CÙ ®¨jgaF> ; q r ¯t! Iiá ò°ÿÈ" á »NWowF ±GHS; F 0! ²Çabcÿ ³mno! ´µ ¶ U·¸}ܹ" º æw»¼½; Fú¾¿À» ­CÙÁÂF ÃÄz << Â$Y ö÷Å Áabc" ¬ `m! á ­CÙ ÆÇ! aÈÈ ±jKmnoa®! É>Ê7abc ±Á ܹ}jg K >˯t! =Ç45ÌÍugWow L F" Î\Fú{ÏÐ! ÑÑÇÒÓ * ¦U ªÔWoÌÍ" ÿ"! á »ÕFabcÖ K { L P×Ømno! abc»ÙÚg¼ } ®! ×Ø; }F>! ÆÛL=qÅ ~ Áabc¦¾¿À»­CÙN$ Ü " £»ug£¦F ÃÄz << Â$Y ö ÷" s jÝF ¦ÞF>+Ý-.ßà L Õn»áâãäåYæ§! Ôm¨ç ! W2¦¢è¥«éê}ÂÇ«Ê" 9 y

j

6 ! 78+97:;<=>?@<A !"

!"#$%&'( # ) G!HIQRN

!>B C D !% = EFG ! H I J K L M NO PQRN! ) S * !&#! + K T - 1 U VWXYZ[F\ ] M! ^ I _ ` a b c d ef'+"

º

Ú !:$> 8 ì 4Jíîïð :;; ("! }Y+ Ý-.ÞÐñòó45 ) ! ¬=:ô]õæ Äö" MN! 45>Å÷ HI=><=¦KöU ìí !:$> 8ø¼ôîde¦ô]>8{ùÈúK JhOû! Æüȱ["

! bXY¶ n¦Ü µ·01" p?mZK8- ͦ{«[<\] @<! \Ú = Ï! c ϳK£ ! É5@ G! I]^5@Ï_b! r_ cÞ `a Þ! âÙ@Ïbc! Æ{ «d`Ç5³e» fÍ%&ghc@7 " MN! c Ï]^ È P 8e ¦@Ï! Çibj9^k! BC Á4% &qÍGD+" M ®! ¢t" 0! «µ5c Ïíb@®! §I°ÿªlGJKLÒ! ÿ"I_ãm! »:,H±úK>no" K

,i §68@9 H5$ G-e Í

¦àß\@¢j«,iH GÈ5!È N! ¿7,i §678

@9! =ÇG-ç@Ï8e Í" N! ¿7°¸./ @ ! _`µ

K ¤ôvQ,i(301! 34R2K Ím»V23@ÏGÈ" m{Un! ¤U" »5c Ù A$ ¦ Ͼ4¤®! Ç5õ{67ä" K

/0ë$ 67 !:;% 8

345%./0-12 !"# !" $%& ' ()*+,-./01 2 3 ! 4 5 6 7 !#$% 89:;<=>?@A BCDEFG! HIC DJKIL" MN! OP;QR ST?@UV>WXE FG! YZ[>\]? @^>" _`! Mab! c )6defgh! i@ j>klmnEBWo EFpq" M! Mr $ s t & uvwx@@yz{| }z~| e &' ! t " !"#$%&'(! )* !"#$ +,-./0-12" M $P ! D @ b > g Á · Â()*,Ã Ä Å ! Æ ()*,+ ¿ @ ¡¢£! ¤¥CDEFG¦§¨ ,-./-0+3456784 À±>gÁ·! ÇÈ0;0 ©" @ÉÊv˸@>gÁ·ÌÍFÎÏÁ·Ð Mª«! W¬­®¯° ±«²³! ´ ÑÒ0@ I>gÁ·ÓÔ¦Á·" µP¶·¸¹º! ¶¹º»¼½ EF bÕÖw ×Ø ÙÚÛÜÁ·jÕ+ ¾" ÝÞßàáâ# ()*, Á·jÕ+ÝãäÈ Wo ¿ ()*+,-./-0+*12+À± åæç¢èáéê»" 9

"$ $C 8" Wo¿<4)DE¦wF B !> $GHS ; F z ' o! IJK LM; ("" ì í N O ! ; E ô õ P !:$! 8 > B "$ $ Q !:$> 8 > B ": $ 8" RS; (" TwF! ¤UVWXü¦$Ë! 5 !:$> 8 > B "$ $! û > = 8Q !:!! 8 > B ": $" 9

klmnHo

ìí !:;! 8EFîæ ïðñòó& ôõz <

á»,Ê & %âãäå æ_çèéêëì%í QÅI B@ $%R= ¤890ä:¨ 8@m! t m = ;ë Ï =q<A {«8e ͦ\] @! «µ=> ¤ ¦?@! c Ï@]Ú AÈP U· M «@Ï! BCG ¤Ð[4Ó°D+" `¢ 7 Ø ! m2 ,i ! ÉÅ IEq xFGH,iP¦ Ít ! Æ c ¤ " 0I°GJKLÒ" ¨G<¦\@«\]MN;Q@" Æ ¢×0 ÈȦ @«}OPQ# z ~;Q@àß! RSÈTO FS8DT8" c ¤ J¸mab! ?mM ,i nÜ 0 :¨8@¦@«! ³° ÏK>±UV@ >W! µ·01q

Â=& ö÷! { ¤øRÇ ùñ¦¤ú! V>ûü ýþÿ!" !' #$Ë! Ç%&'ä" z < Â;;( ö÷»)*! z < Â=+ ö÷,-. = 8§/01{2! 34567>8h! ´9:; ; <=û>cö÷¦ 8h" <4) ?@z < Â;;( ö÷! ¨A; <= û>z < Â=( ö÷¦ 8h = 8! !:;> 8 > B

) !"Äö=:;¦ô ]" ï#! ÍFiÇ $:= #(" !:$> 8ì4Jí î! ;$ $:= #%Ý! Î\ >" #v ! ÿ&# Â'$+ > $ #" Þл ì4)>! M7 B !$ $¶; DE( )ú !&:' *õЦ !:$> 8ì4Jíî" 9

pqrstuVvw Mr# ý }þðÿ÷! !:$> 8ø¼ôîR !:$> 8ì4Jíî :; ÍFi("! M¨.¬

KLxyz{|}~# abc+,új-@.

w\]^_`; Fúabc+3; <t æ/0¢è"

î ï $ æ _ Á î ê ð ñ ò

ó ô õ ö "

« ï $ ÷ % ø ù ú û ð

íK ü# % % ý÷ &" Á þ ÿ ! "

abcr$ ; ÍFiÁÂF ÃÄz %" Â$+ ö÷! Ép12®±bÕ³ F (3; ! >Á4 ±5PÙ; hn! ¶M& ! ; <t /0¢è" MN! ; {´678@9! ÆIE±ú»±Ãp :;<=öZ M±õS8@>! ?Á4±5¨-@ m! IE±ú@°¨jA $: õÐ" MN! `¢ ; B ¦}CÈï#Ut ! I > ±} D" pIE±úPE»3Üï#t FG¢! _`! £ÿ [¨ H; IJ! ÔmñòKL; ¦ M" abcab! ; , ú _ - @ 9 N / I 9 O { ¢ è! MPQÖROS{2! æw\ ; ¦Tú»UG

,ú¨A/V" Ma $: BW! ? M ; < - @ m ! U OS , ú ¶ { X × Y úZ j A / 0 ! Ç [ i i § \ @ õ S ; ¦

8@>" ¿7; ¦8@9>g! ?-z@q ! ; ,ú 5q=G! abcac j/,ú +µ $: õÐq ! · =GiMõ7" Æ ï$! abcaæw\¦; Tú_]^ÿÔ ¦\@õS; ! ,ú_ô`a! ?MbõS8@> m! ,ú¶M¨A $: õÐ" ´`q®! ab c c ! W q P ! M » U µ : & ! adºK; ®8e\@Ò@! »JK,ú¦f g! Ia[>hijk ?l8e\@" m{Un! abc»oKN! MugÅp; ÍF iF>q-.mno¦¯t! rI^>ܹ" Ma§ w! «µst ; fu! Ç[Mvw x ; <Db±[¦ ¡" 9

|) ! à|ãÜ

"#*+,-./012

> !% = EF ## : %& = #! ' ! H $ 1 ¡ ¢ " ! ¬ãÜj.­ «yqz{# Úß 5Æ|)# Úß5 Æà)# }Ô# ~ # ã8| £¤¥¦y§L! y§¨© $$ : "% = H ! ª 1 ¡¢ ! « " ¬« & ­ )# ã8à ®¯°±²³´±µ¶·²¸¹" )# # ÇÈ j.­" .! _Aho." à ãÜÁ·Ô j÷ é â ` ® ! M N ! "" B @$ $ Q áab! "" B #$ $C! T ! ¬ B$=> 8 = B @= $qn! z{ù ( j.­Fn{ùvÏ j.! V Z k > =$Cgü" [4 -X h.¦(Ü5Ë ! [ e{ É Ù­ÚãÜ®j âú²- ®! OP! A ¡ p{ É ( o È -./023456 (o¦p (Ü! [4[v .­ø¯jÕ° ¨" .Oí¦[4kÇ p{ É ( o Â%&'()* +* ojv > Tgü" U±-âú²- ®! { K { É ( o p ¦ M 7 C ¢ Ú ß 5 Æ ,98DE* ,&+ # à ã Ü . o Â-./01 ùvÏ j. ! ©j. (Ü! ¶TúNAOí! F4&98 £ ¤ m ! W G 23456+ # ÇÈ *o Â6789:;:8<+ h ­¦ (V³ ´vµ¶ R kÇ ¹ÆºOí" ®" " ." "A Q @$I" ÿ"! M»DK! » MN! ¥CÇ V¦h" MN! vÏ j.½ 5HIã MN! F;·> =>> ¬ vÏ j.½ ¦O¦j .! vÏ h.½ §U[ Üj.­¦ ( } (Ë" ãÜj.­! §0 >J ¬j ¨ ¼½j.­¦ (¾ } ! ¨©p{ É( .ªm MN! «µ [4 v Ï .­ {ùvÏ j.! ¿ ! © À ( " p ( ki G$$ «\@(Ë! *o4. h.½ ! à ãÜÁ·þbóo !! ¬j.­4©*8{ù ÜƺOí! 5Á ( ªmki =$$$ «\@("! Vh ü! ×Ø =" B "> $Q =? B @" vÏ j." ¾¿Ã;½Ä! =ÇVÙ . ¬ . ª m [ v i =@$ « \ @ ( $hn A õ Ð ¦ -./023456 o ¸È¦h" . ©² R[v("[4Pæ ¹ Ë" H******** ! Ék:;< A õЦ" NAOí{¢! °U± ƺOí" K

(V³ ´©µ $' Q "%(

! ½ ¾ ¿ À Á ¼ ! * Â Ã

Ä Å » Æ Ç È É Ê ! %

Ë Ì ¿ À Í ½ Î "

" Ï Ð ¼ µ Ñ Ò ¼ y z

# ¾ Õ )! Ö Á I º » ¬ ¼

Ó » Ê Ô Ô Ä Å "

× H Ê ! % Ø Ù Ú ! q Û %

ßýþ!"ß.ËÌ (D)ü*+K>K* YøÿK{ m®! ªm! Ù Ø J m

M$ ù! à|ãÜ| ?!M Á.ÚÛúûü! {« ß

ýþ}p#Üÿ ¦!"ß .Ð{«ª#ß.t $ È" úûôõ®µ:&O

Ì ¤ Ü µ Ý Þ ß à "

! É Ùã}%ôõ®& ' ( D ) ü * + ÂNFOP 2F%+ K > % & K * >" K

· ¸ Ù @ ú IÒ º¹ »º _ ¼Õ

ÂÅI ?# $%+ à| ãÜÆ´t >ÇÈß. ­®! ÉÊß.6¯ËÌ ÈSãÜÍÎÏ! ß.· ¸ÐÙ@úÑÒÓi! Q 7>Ç<¦·¸È ?! Ôº4_Õ" `Ö­®¢× 7C ¢ ØÙ J mt à ãÜ ?#JL? Á.ÚÛÜÝ Þ" ?m>Çß> ?! ¹ º ! à á P â ãä¦å0! =æF)¹ ºÐ>Ç·¸ç_Õ" íè! ¢tm! éê >Çÿ3²×6¯È¶P Uæ^0¦ß. )! É Êß.6¯ËÌ! ÈSã ÜÍÎÏ! ƺëß.· ¸ ì í î ÂMM + } î -ïÙ@úÑÒÓi" íµ·! ß.?mzßðñ! Ð>Ç Ô{U¶æ^0! GÈ ß.6¯ËÌÈS ãÜͦÎÏ! ÉÊ@ò ¦×Bðñó{ zl" ÜÝôõ® µ:@ê&O ! ºÉö úPâ > ÷Á" K


!"#$%&'()* !"#$

! ! "#$%"&'()*+,(- !" " # $ % & } ' ( Y ) * 9 + , . ` / 0 1 )

0 # ¡ Y G«¢

* nop#!)q-rs_tuviwx"# y z{|} ~$ * $%%& '%(-v i c ` r$ m_ %

Y s + ¡ ¢ £ ¤ ¥ !

£¤¥¦<R§¨0 Q! ÕÖ+©iª-#&«¬­ ¸Ù! Ú<N®¸~¯°+©± C«¢I¹²F&³´µ¶·" vQ! <Nf¸ä*&H¹ 3 )4" mïIº0! ª¡»¯°/d¼Ò! ½"· ¸âÍ" ­^¾ÕÖ¿©¡ ¯°/ Id¼! Ú®Y ÀÁGÂFG ±C«¢" p 0 q&#ÃÄ<ÅÆÇ i %5­ÈÉÊ©ËÌÍ'p (! #Î/'eÐÑÒ! f= %" PÌÍ'f £¤¥<N ÈÉÏ- 'Ð Ñ" 0 Q! Ê©Ë/ÛÜF

þÜÿ!"#

²Ò! v¾Óz_ T¹Y Ô! ÕÊ©Ïw ÐÖ/Gº M×! ÐÖ/I(cØ©ÅÙ" vÚ¸Û! q}Ü . Ý& «ÞF 1/3 ß 3$ .©àIiª -áÞ! ÕÖ 3. .©àI+© i ª - ­ â 15 ! Ú å K O ] 16^fã% ä"

defghijklm

v=%! åüFæçèé ©! ^&êëìíîé©ïð ñ! òó ÏåÊ©Ë/Iô õ" %5ÌÍ'/I+ö÷øÈ ÉÏ- 'ù45678úû ü$ P'£¤¥ý'45þ­f ©ª£¤¥ Í 4>27 ÿ!" ̦#$" 7

789:;<=>? %& -. &' 9'ñ()* +Ï,-Í ! ÉÊËË.Óñ/þ áÜFÿ!"#! 0(1"_23ô 4 h'ñI56789³:.;," ͸Ò! 5/®h}<é©,# 9! Ó=>>±?5 @A" ]z5¹Í âÊ àB 0 Ò ! #ÉÊË.¸Ù! 8Ò5/!C DE! .$ . ÐÅ®hÚFeí iIé,! ¯ ÉÊË#¨/³78 56IGH! åt®á'ñúIÍØ A8îIÓñ/zü()! Û#é, T¯u 1 ¹ô4:Ð5" ͸(ܹ IvJKèñÈ ! v^LM5N% & È " 5/ÊOÐPÒ=%! 8ÒvQ

Rñ'#ÉÊË.Iöî! PîSÛ ÜF>TùúgÔàUVëùú! 8 v#àñ(! F hW,Xä_Nv . ñ£'ñú! vN.N=^f' ñ Y,³[! õÒvÓÔPZÜF 'ñ[à\Vëùú! ç©åè] ú" ­8Ò^ ¹ À_`a^ !! ^,åbcdef% 1% ñ£gv! Ú v=deÜFÿ!! ^,ÜF" v h^ijÒ ]!! ^F©åkãü le?min! v® À.=^;¼ o! ^ pQåfåbg!! Úf qÜFí!" p vÓÔ! .N×åGr! sî tov! d(.Nuij" åt! .

! = ª « } \ ¬ ­ ® ¯ ° ±

8 ² ³ ´ µ ¶ · ¸ !

Nij²ýv(! ÐÅ 0 wxW, V ~9! §=yzA{|}e_÷ ôv! sB ¹Ú ~¥ÁfÉÊË I ! F¤1Ó C å ê Q vIé,¾Åa ë! Á=v ±] ¹ô4"

(¦u§;L¨;©_

vY îQ! ͸8+ ÊqF ¤1! Ú] ¹ Y î81?

" # = ª ¹ º t » ¼ © ½ ¾

¿ $ " » = À Á  "# t à !

¹" v lA<N â Í! V.Nd¼! õÒ.] 3 §! Úv £x" ͸(v H <Na~9! ] ¹kin! </,^ va ÁÐ ( Þ<ZÌ" v. ZÐ?5! ë :­ .% -! d Z,F " vâÊ BBkM¥a }<3Þ-! È <N âÍ" ,

åüýùúûl ÊÎÏåèéê

ÉÊËÌÍ'45ÊÎÏÐÑÒÓ Ô! ÕÖF×QFÍظÙ! Ú

ÛÜFˤÝÞßvàÌÍ'! áâ .͸ãäÓÔåæC! ç©åèé

ĦÅŹ¦"ÆÇ}ÈÉ<«Ê!

ÂÃÄÅ&' ÆÇnÈ

ê" v,=! ÉÊËë ìíîfï ˤðñòó! ÚÊô,õÒF ì öî! ,F¹ò_ï÷øðñ! ÚÍ ¸Iùúûl! vÛåüý" ,

` û ü $ ä M å æ 2 ç 4 Ï !

÷

0 ø 1 2 ç 4 Ï

5 ù

ú

ô ò ó / 0 õ ö

ÝÞß" ý¯f)*+$ >?:@Ikk@àá© ªTÕ×" O¹#Gâ&'(! ý¯jÝÞßmÇg/0 :ã=&'l/< ä" )*+¸Û! < äå| jFGÝÞßmÇ:«æ

G ÍK" ¡ 1 ¬'I­ n È ý ¯ f 3 ç $ - ç $ . l ' ¤ 4 $ 0 Ô l É µ ! © ª 1 è É <é" ,

"234 5678

=­F?<p §iIûlBC¸D! E ~Ó, }? > = ³> ù R§¨78}?@IA F

@Feü" }?@#&'XGJj$H¸ª'! £ªv¸ßI0; &'l/J<<KIþLM! E ÑVvf8'xNÒ! }?@åO© IF±! =RE PQâÍ! ÛåRQS. =N T8q ´ " }?@IUVJWYzü TXYÞ´ §Î/Iåà! ß ©îs! =%}?@#&'«¸ÓIJK! VøFZ"¶ E! E ~Ó,ÛS[F T8q ´ k! =P}?@ å \ 1 K&'E I~Ói" #]¶¯! }?@IJKå]ûli! vA&#&'Ð E PVÒ! kåR=PE ! ^E `a_Ö" #q&! âõ`=PE ! #&'aÏüE ~ Ó ù R¶HIûÌ! ^9T¬åb`! C `Cüc -% ýv! #9d/,±@a! åæç²" 7

@ABCDE

YZ[ *\P]- ^H_`"abc!

$% -. &' ­()*+,-p I -. . */012! 345#67! 89*:" 78:;<=4>?@8Q! A&BC / Ò! ¸Ù#D"EF>8 -0 G HIJKLI (M)*+,4-B! <NåKOP QRS T.ãUVW! ©XY¸4-"

FGHI "JKLMN

*O /P (Q ZR ÜS ³T [U

V W X E

v=%! 012A 10 .(MZܳ[! QãUV\! ]#^_#³`ab8³¹I 02 .cMde" vq&¸fgQ! 012F . h ÈiI jk" ­4-f# 8øl¸Ù! 8ÒvAIM#øl¸ÙmNûn (! (M©µopqrs! åt67u)B! vwI67Ax ,! ,u+,)B" p vQ! */Ð5(yîåz! 5V{4! <N|}~9! Ò 3 íÒ Q! Ï Û " v=%! <N Y Í .%- f - ! Û Y Í 33/ f! vw - " ,

.!""/0123456

£¤¥ -. ' È ¡ -8% 45>µ :@! hå­å>?: Xp 9:;<=>?@=(:@A: I ¢§q&£¤¥ .%% h ÃÄÅI¦§ ! ¨£ ¤¥©ª«9$ :&' ÆmÇnÈ! ÷ø ¡ 1 ¬'I­ nÈ" !"®®nÈý¯f È ° O ±-%3- } & )eÏ ²¯²³ ñ´ ! ©ª ȵÚeÊ ­! ¶£)·<Å©|¸ Í 3-0B f ¹ s ¡ -8% Ñ£ºÒ» £I¼½" Ê O e B 3% Ò ! © ª«9¾¬¥ h¿p¦ § § #9#( I ¦§$ ­§A­²Wi! dÀ± ¡¬ 'ÃÁAÂ=ı ÃÅ" #&Äe! ıŽ¦§º» AÆkCÇ" 3% Ò 0% ý! 1 ¹jÈ$ :& '" %5/÷ø& ¹ÉÊ'45§ ¨)*+$ ¦§ BËÌ ÍÍÎ Ï$ ¤4 §ÐÑ ÒlRÓÔI$ w ¦¦§ 45ÂÕ Ö$ ¦§ §Ê' ¯45TÕ× $$" Ø # e B 33 Ò 3% ý|}&'! &'ç)Ù ØÚ Û% . h~ÓmÜ

F­!"#p§iûlC¸D

ËÌÍ * Î- & ÏÐÑ& Ò"ÓÔ9ÕÖ_×ØÙ& ÚÛ& ×ÜÝÞ ßÌà$ á râãäMåæ2ç4Ï'

Á>?:@A!"#FGH )*+# =RUVYZ[

!-./012345678) "! #$%&'(! )*+,

. "## èßéêë`ì0íîïðñòó½ râ!

9:;<! =>?:@A*&BC 3 D!"#E FGHIJK! L%M NOP" )*+Q! )9:;<IF G=RSTUVWXYZ[" \].^_Q^`aSTbc! ]defghiJK! ^jkl >?:@.)9:;<m%n o" p #qr! )9:;<#st u=>?:@A*&BC3FG H" v#tuBwx! \>?: @Asyz{|7# $% }~ ! 4 S ! & &"'" ! ] f : ' ! : 'f ¡ ¢e & £ ¤ ¥ ¦ § ¨ &#()*'+ ©ª¢: ¥ « ¬ D#&)*'+ " ­]® r¯°±¯BC 3²³´µ¶·¸! fBC3© ¢¹¤º»¬ ¼½¾¿I³À" ,

£¤¥ -. &' ¤4 §Ð&'ì íî£ï=%! « ù R§¨78| +1 A&®~V! ¡45>?:@ #& )eÏ ²¯²³ ñ CDCE (# à± ! åfáåêë4ð! &' # -%3- }ñä&) Ò.P ñIò å ó" vQ! Üq§¨78ô£çìõI ! -%3- }#&'mÇ)eÏ ²¯² ³ ñÒ! À îå|! öjdeòâ ?sêë4ð" v÷s! >?:@~#®#P ñà ± ! øÔüP ñ#mÇa]ù! k ±úîAaJ" î£ïQ! ]® ñf ô£I ûØI ü R! #&'«çý $ þIÿUi! ®#Ì Ò±! ü Rç ú!" v=%! 8}"#$#%K]® ñ Ò! °&þ« #¦lÒ ²ÒHqÜ F~Ó#~9! Ò>Üq' R§¨7 8ô18(©Fdf)* þÍ+I R å ! ÓÔ¿©~Ó,- .VW" v/»! ô188ÒL%®®çý! ÷øP ñf.0êë4ðI þ! áâ Asv ÕIÏ- þåõWå 1 K% ªP ñ Ifçè _2:óâê ëý,I34! áâ)eÏ ²¯²³ ñ^'òâ?sêë4ð" åâ! v56ô£QVv#&'?;å |I7á! õÒ! f8j9ç#)eÏ ² ¯²³ ñà± :I>?:@'ÜF> T; î<u± " ,

>ý ?n : @þ S( êO ëÿ ý) , ®* ±) +

, ! å


!"#$

!"

! ! "#$%"&'()*+,(!#$%&'(! )*+,-./0123!

#)*$$ #$5

S)TU

NO

NOP"QR +,-!'( ./$0 ./# 9?@! 3AB! 9CD! E FGH! IBB! JKB! LM"

-# SÉ% ÍÎ R ²[ó ixT iÙf>U%

²V W ;XfYÔ .pZ[% |¹ó ²-× Ë ì [ó % ( ) ì # Ù \ ;T Ë% ]" ^¡¢ >% T ËfÍj#È T j²[ó^ÎÜftX _§% ¶` -T }af bc T Ëì##ÉS% d L¶áÎÍo > % ¹óÞ¡²Ò |¦" fí\"

!"#$

ÔeÚ¶¢ðf% ]6á6Ùd#U> gh hà4² ( É % i -##( Éf#Ê=­ j ># ^ 6 Vju 5 g k f g Ñ h l x _# >à¢g kµà[mÌ% Jn=­t o% Ç¢f¼×p3jq1 & [dLH8?]G8a lx_% v®lx_óÌÍpyk+% µr WÙ#ÉSXµ-ìZWCCe

!! "#$##%&8

./! 012! 345! 678! 9:; " ÀÁ fÃÄÅÆjÇ#È ;" ÉÊ¢ %Ë " ÌÍÎÏÐvÑ+Ò# " ' ÓÔÕÖ×ØÙÚ Û# Ü#t ÝÞßàáâ$ ÓâÜãäÙå æçf èé% èéêëìí" î4 ïðÙñò $ ó ¡ô i õ" èéÌÍö÷5ØÙ$ óøKÓùÕúû # ç üýþfÿþ" ù!"#p$ÃÄf%&'()f*+ ,-" 'ù#pû ýþ" ÃÄ./Ù& ÃÄ0ÌÍ1 %&$2Ù3é% 45Ú6Ù % 7i89: $ ;<ú1=é>?% ÃÄ@5ABCC*

PQR

,4 -, "

"$+(%&8

0´µ¾¶·f»¸`¥% OR¹ºf»Ã% #V ¼½ ¾R¿% ¾¶·ÃÀÞ+Á Â$ ÃÄÄfÅÆ ÇÈÉ¡% ùÃÀ +;@Ê()fåË% ±\Ìî ÃÄÄLÍ Î $ ÌÇ+;ÃÀ~Ï% 8828 f¼×u ÐÑ6ÒHÓÒÔfÕª$ Ö×°5ØÒH% !"iú ÓÒÔ% ÒHÙÿi8$ ;ÚÛÜúÝfn³`â% Ö ×°ÞÍ/ß`à% Ö|¢% Ö×°á6¾±âfn ³% Ö×°/ãäå% æ./¾±âçÏèé$ -êi ¼ë% ¾¶·aìþ40²|#;íî«v% ¾¶· 6Ö×°% ïÜð?~ Ø% ñ6g*j¾±â% åå +òËØ$ ìþ4ã󾶷èéØÚzô % Ô¾# Újoõ #öB÷$ ,

CDE

,! -)) " +$+1%&8

´´ø()ùú~ûÅfGüí2ý¸ÓÔþÜÿ !% ý¸v®î´´"6#$$ Hs#4Æ%&Ü'( )øÐ *+% ,iv`-Üf./% (0Ù1i8$ 22«´´·âñR% Æú v´´% ó´´æi3 I$ Hs`45tùÍ7% 6ýz 7% Æ8µvþý z9:$ ,

FGHI

,! -& " .$(+%&8

;<=>ââ?;% ;<5Ø6@ÔABÚ% ;< CDf¢EiÔvF6Ùù% @ÔA=ÜGHöG% #V IáÙ>ââfG% @ÔAÞj Ù#VÔ¢EfG% > ââJâÚ6#Vf ³% pÍ@ÔA² ùK³% ÇÜ ;<fR% æL¶à¿$ M? 7NBØ[O@ÔA;< jùfgÑh% iPQ@ÔA²ùRÓ ¼6S% @ÔA ÛÞ>ââi#ÅT% #V45UV$ WX fµ ¥Y BâÙ% 6Z[\ÝÙ % ²]ö^% +àwx$ ;< aWX& _#`#áab% WXÞ >ââ JÙ;;% _Üjc¶ `4% ;< LÆ¡% _#`de·îI f£f¡g% ;<'WXa ¥ $ ,

JK7LM

,4 ,- " /$+(%&8

% &'()*+, ¿Àà[Á¸Â+òÄÅÆ®% ÇÀÈÉ% ÿ v>¯ÊØ(k$ LÆ6¯Êi8(k% ËÑÌÙ Ç À% Íêµ6ÎÏñ% 6ÎÐ ÖGú¯ÊÑùÍÒ$ e ÓÍ¢· Î% ÔÔ 5 a¯ÊfÕÖ% ×ÙØ % æ JÙ¯ÊÙ$ +²a+Ú Á¸`6+MÛÜ% IÝÜ 6¯ÊaeÓã½% LÆ6ÞV6[ # % 5fßjàáw% ÞVpÍ+²a+Úâêã²% äÌ-à$ D

ST! UVWXY

,4 )' " 2$+#%&8

h>ÜijBkëlÆm¡~n kë% 7µ k ëoØñpq ÇrspýP$ pýPîtufR«vÅ wx% iÞ kë7 yzj htufR«Ç{Ü( )fã½$ h-¸®Þ pýPÁa 9:;;<=7>?@A?B f |}ij% Õ~êøz¦ú 2 këfij 2pý P$ h²? ñ % 7i GùÕjpýPfV4 u$ BI ;ab% 2I ; % I 0á Ù$ I 6 " ó% ó Ü ; % I % â$ I à[ óf ¶_ % ó #Íj r % óI g6i\$ °f 6 l % 4^¡Ñâ$ ÎÓ% 45¢6þ j£¤²D° ft % °f¥jú¦¦¢Bâþ % ñ6 4% §¨6 ©fª"6|GCCC

Z[HI\

,, ""$##%&8

²V¥f±«¥¿~t% p¬1­®% ®·¯³°± f²³´µ% ®·¶@­¯¶@½fV¸·`ij$ v¸ j¦ i#¹ºf GijÔa$ ² #Qf=²Ú% Ye# ²~²×»¼²½²Ü% p¾®·i|ö³fv ¸$ &

()*+

,4 +'' " !! +'( "

""$+(-&1 "$((%&1

åPaåæÍÙ çvLè"éêëì% óÁí ;Vºîið¸% #×çvé{#;VïVÙ$ åPk Ó O 1å% Áí j¶ðÜ ³% ñ1Üò« U Áí% óåæÙ1ËîÑú6×ýÁíó¡fuV21 å¿ræ$ 1åf=nYâÙ#×/ôvõfÔu Ð% åæ ÙF@R ö% ú÷ø21å$ hõùit +Ä#]úï% ÿûþ - óÿ% hõRîüýf vI(þÿÙ% ó!v +ÄNvÐ +Ä"#ÑÞ6 ¡Ù$ hõ./$%v² +ÄfGI;ÿÓ% v2ù #×í³$ Áí G()k¹î 1åf{&¶ ñ Î% ÿû()þ 1åG'$ (b GÁíØñ1å% ÿû>Ü) Yܬ~X$ 3

]^_`a

,4 )) " 3##%&8

sqa* & Ô #á+Î,1?β° f-.b % ¼ÉÓÎA=% * /0´123% (4iÇ5Ð0 ´1% µ7Y ¼É% * 6sqú78¡Ô $ 0´ 1õº9:% 7 â?AÔ % ;'sq2Ý<BÔ % sq=Ý¢?0´1$ sq>_zVÑhÞ %W ?4-Ü 0´1?AÔ f@Ca$ sq?A-EBU Cª2/D% /D>¥E·ðCsq`yn$ 3

,-.*/

!! '#* " .$((%&1

FGñWHµeIÏJó7LG% KLµÏ5WHE ÷2eI$ FGaÁ ¢Ø®MzÆNO ¹PQ% "w Ìê¢â% R·#V²f$ "wà[ S TUV×Ñ& K% FGaÁ WvËØ$ FGDVLXP j·B4% YYZ[aLL^ܬ?$ 8\*LL]^ _* ` âî]% _&a¢Ø6V% _ÍÙb LLÑIIc dle$ 3

819:

,! ( " 0$((%&1

123dðRAÄB;% +x& 4D _ܲH 56f7 % 8kÓß&Þúÿ)# 8 9B6 :;º% ë<=>ë± · 8¶vG# 12?V@Ù <þÓA_% Þ ~ªDBy CDEYÝF# Ôbð Ôà¿% 4'12ó 8Bâ% 8 Gi 12f HÑ./# IJ 6K6 ÀL% úU1M¡¥NO 2ùP4¸# 1Qî12Íy~G% '12iú4 ~ ª¿î# 3

01234567

,! &( " /$+(%&1

£Þ p vBTv Îvá¹V×% @!v% «6v $ p vâM% B % ² ¨66 $ V âÞÓg % v N45 ·[% v ¸ Xj()S¸ o % ~sÙ $ H*0f µ % % iÞU $ à@úø)Ú $ )Úâa)Ú ² 45Î $ )Úâ ÞÙ ~Ý+í2~y % æ°( )iv4#5W¡¢ £.f¤¤$ )ÚâÍÙ¥)Ú Ñµ±V ¦§% ó)Ú 7¨©fizªcc$ 66««#¬f)Úâ% ø)Úâf­®Ft$ 3

bcWdI

,4 * " 2$+#%&8

fÞ ghf %yÓ% Bi @% Æá( ) Îî ijf³% g6ÓÈiU$ fÍÜ( ) 3f-k~lþghG'% ógh7 Çܬ#V VÙ¢% ܬjÑhf Ø$ gh±dÝvmnJåf voçü% óçp7²JåÇK-Sס% ghÞ Ó ogqr$ fÍÙsgh;t% Þ¡IYu~u¤ ³v~ % Ñgh0ÍÜwþ·[fxRu g6y p$ 3

;-<*

,! + " /$+(%&1

ö÷!vÕÿøÒ% ¦ %â "( ²|ù tà ÛÕÿúûÓ3(q-% #Íø~ü^ý# ö÷sÕÿ þÿ% 6!°¥_`?·â% zâ "i # {aî#B6n î% ñÕÿßu~y´²>ú$ =# Ôðâ6òæ; "±ü% ' "%B&÷' "!°( "þ!°(q% ÿû( )¿*ÝÍù< %# "²:l`)% +x½õúr,ÿ- "# Õÿ â6ö÷Ò®6y´% 6¨~WÜë.fÔ % ³ i /0 # 3

efg

,4 ! " 2$+#%&8

ÐÑÔfÔxÒÙ·Ø% ùÓÎÔÎÐÎ% ÕÖ 66V>PQ% Pl°*-à% óIúfj% Pl °*Õj()d×TÆfPP$ °*ØÜü ÜÔx% Ùú% wþ÷V#Ú% Á¨()ÕjÌVÛù% zÌj CCÔxÜÝ& Þs% ùsß#M$ #MààG·#× ÌáSG% á¥ÙÔx% zâ FSÉfÂ>% ˹ i Ë% U}i4Iú$ 3

%&'

!! )' " '$((%&1

Ô8ËØ ÆñW #R% W âãW2()f äå2Ô8$ æ äå% ÕÇYBf$ i îiá% e ±'Y²vÚ% ÆáefÈäCCç $ Ô8-°ËØ$ iè% W áâãâª% æWI%&% vÜ-é$ Õe ¬#V#ê CCç $ ëë % gViìG% ·ÙGi ÁoÙÅ% pÍB;% Õj ¶_ .>% 3Þܬ ªÚkÓ#íÕ Ù$ Hî% ï{iÅ ·²ðnñ% ßòF#+ó á ô{VXõ $ 3

.=>?6

,! ,! " .$((%&1

¯á°à[±Óf%&²³² ¡% JÑà[jP ²2ù Ò% P ´¯á°µ þi ±Ó% #VÍÙ Wb±Óf\ % ù¶¢ ·6¸¹º$ »¼~% +½ ¬L>I'¾± µ­?¿% æ*P ²²À®ÁÂÀu þfGIâÍ.ÃÄ$ P 25â6»D~~ ²Å+ ½ÆÇ% ÈÉ£a~t% ¦Ê6 H§¯Ë% ¨P Á uþj ()f6ß% >¥øÌÍÎ6()f%~% æ ()j(ϲ·À®: $ 3

-%@AB

,! -! "

0$((%&1

[ÔsØþ ¢% 7µO ~ ftuva·Ù _ % *qÙ ¦% |tÒjçw% ùj&'f# [Ô s¦ÆOxy8% ##Æ6()4Ò¢y8î()f) z78% dT£{% N|iÞ · Î# [Ôsay8 % ()fkÓ#×Ï"% Õjay8í}# î~66 Ù ó fA¿ {% $· # y8þ ×Í' î~á5B4fµv% ?VP¡ ²õ/ë# % a $· f³vÍR¢% y8Xà[% ×VÕjÚÉ ñf Òè7 # y8iÏRîè7 % ó )¿ N-# o% Þ¡ù ùfu0 É# 3

!"#$!"

­ %&

'("$$#"

¤^g

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

¡F¢£ «¥ * !V

¶×=²¦ -../ 01.2

mF 45654

c k 78-9: Ú

!%$$!" FGQMRMS1BLTR )#%## Â *# i )%##11111111111111<GU1-# ,%###" <LVVW1<GXQ ("$$ h

!%$$!"8888888ôõ=² !%&$88888 ­ö '%$$ 8 eâ§g (%$$ 8 £¤=² +%$$ £¤=² )$%$$ ®¯n¹n )-%$$#"88 z{YZ > .¹÷ )-%&$8888 ¦{YZ )%$$88888 ;øg -%$$ 8 ôõ=² -%&$ eâ§g &%&$ ùúû=² ,%$$  =² *%$$8 K f ü !%$$ 8 ýþZ '%$$88888 £¤=² '%&$88888 ùúûYZ (%$$ 8 z{YZ (%&$ 8 ¦{YZ +%$* eâ§g )$%$$8888 L ! ÿÁ ! )-%$$!" eâ=² )-%&$ eân¹n -%&$ eâ§g &%&$ 8 ùúûg ,%$$ 8 eâ§g *%$$88888 eâ=² *%&$88888 ¢{4

!"# $%&%%'( <=>+

6<1&)) !%$$!"888 HIJ" !%&$ KLMNO '%$$ 8 LUPI (%$$ uQ 2, +%$$ Á%8B; 2+* +%&$ RS0 TU 2( )$%&$88888888888VtWV 2( ))%&$888 ±Þ¶ÜX )-%&$#" HIJ" )%$$ Á0B;~m¢YZ ,-45 )%&$ 8 LUPI -%&$888 [-. 2* &%&$ Á%B; 2+! ,%$$ YZ¸¹ ,%&$ KL\NO *%$$ RS0 TU 2( !%$$ LUPI '%$$ uQ 2* Á0B;~m¢YZ ,-46 (%$$888 (%&$ VtWV 2+ +%&$888 [-. 2! )$%&$8 HIJ" ))%$$ ] Ü &!$ ))%&$ uQ 2* )-%$$!" Á0B;~m¢YZ 3-46 )%$$ VtWV 2+ -%$$ [-. 2! &%$$ LUPI ,%$$888 YZ¸¹ ,%&$888 Á%B; 2+! *%$$88 uQ 2*

6<1&#) !%##!"1 '%## 1 '%&# 1 (%&#111 +%## )#%##111 ))%##111 ))%&# )-%###"1 )%## )%&#111 -%&#1 &%&# ,%##111 *%## !%## '%## (%## (%&#111 +%&# )#%&#111 ))%## )-%##!" )%##111 -%##111 &%## ,%## *%##

þ4 .&# YZ¹¹ t# .-* \ uþl .,* Á|_ 5 VI³ ;)# Ô ¶¡ þ4 .&) °±¡ Á|_ 5 t# .-* \ # .)' °±¡ uþl .1,! t# .-! m kÀ¹ .) Á|_ 5 N YZ¹¹ .) t# .-! uþl .,! # .)' t# .-! Á|_ 5 N °±¡

!"#$%

!%##!"$11 16719:91;<:= '%##11111 cd+e +%##1 1 fXYZ +%&# eâ=² )#%#- 1 eâ§g ))%#- 1 eâg ))%&# eâ=² )-%###"11 YZhi > cduê )%## °±=² )%&# )&# YZ -%##888 eâ§g &%## 8 xjg *%##88888 £¤=² !%## eâ§g (%##888 kúYZ +%#-88888 eâ§g )#%## lmn ! opq - ~rLÎs )-%##!"88 WTYZ )-%&#8888  =² )%&# eâ§g -%&# xjg &%&# xjg ,%&# eâ=² *%&# 6789:98;<:= 8

!%##!" '%## (%## +%## )#%## ))%##8 )-%## )%###" -%## &%## ,%## *%## !%## '%## (%## +%## )#%## ))%## )-%##!" )%## -%## &%## ,%## *%##

9?: tuv w+v x'yIz ±{|; 5 Õú}| uVek+ 9?: tuv ~ G YZ 9?: tuv uVek+ · . 9?: uv w+v @:6A; ·YZ ±{|; 55 Ø # uVek+ 9?: uv ~ G uVek+ x'yIz w+v ±{|; 5 âØ # · . ~ G

6<&#*

!"$$!" )%###" )%&# -%&# &%&-1 ,%&-1 *%&#1 !%#&1 '%##1111 '%&# (%##11 (%&# +%&# )#%&# ))%## )-%##!" )-%&# )%&# -%-#

6789:91;<:= {YZ 3-, 3-)) 31-5& z{YZ +¡¢ 3-& {YZ £¤¥ ¦{YZ Y§ ¨© 3,ª«! e¬f;­ 3)' z{YZ ®¯°±=²! ³´¢ µ ¶·¸¹ º»¼½ 6719:91;<:= ¾¿

!"$$!" !"#$%$#&'%( +"$$ CDEFG H IJ +"&$ KLMMM H IN )$"&$ OPQRSIN.)( ))"&$ TUV4 .+'' )-"&$#" WXYZ /[\]^0 )%$$ TUV4 .+'( -%$$ _`abcSd ) <N &%$$11111111111111efghijV 2)) ,%## k7+l ,%&# mmEFG S [\]nJ *%## opqrs 3)) !%$$ KtuVv .'$* '%$$ wx(y .( (%$$ z{YZ S [\]^J (%&$ |x}~ .&( +%&$ f .* )$%&$ m H [ ]^N )$%,* 4d , <0 ))%,* 4I01&+5,$ )",*!"

!"$$!"111FJ1@F1§ ¨© )$"$$11111111FJ1@F1FXYRZ1?LS )%$$#"111FJ1@F1FXYRZ1[ZURGM\ ,"$$1111111111FJ1@F1ª 6NLMM]^ (%$$ 8888888FJ8@F8_RU] V«³ )-%$$!"8FJ8@F8FJ8FA;D68 8888888888888888

6<&)!%-*!" !%** '%$$ +%$$ +%&* +%,$ )$%$* )$%&* ))%&$ )-%$$#" )-%&$ )%$$ )%&$ )%&* -%$$ -%** &%$$8 &%&$ ,%)$ ,%)* ,%*$ *%-$ *%*$ !%$$ '%)* '%*$8 (%$$ (%&$ (%&* +%$$ )$%$$ )$%&* ))%$$ ))%&* )-%$$!" )-%&* )%** -%,* &%)* &%-* ,%$$ ,%$* ,%-* ,%&$ *%$$ *%&*

ªxÚÄ* «M® N¬­ ö N¬+¹® ·¯° N¬ ·±. ²*^+¢³ ´µ¶«E ·YfSG ªxÚÄ* N¬WX¸h ¶¹KKº »»¼V «M® N¬½ ´µ¶«E8 ·YfSG ¾ ^ ¿ihÀ ÁIÂÃz ¾ ^ N¬+¹® È°ÄÅ* ²*^+¢³ ¾ ^ Æ&+ìÇ ·¯° > ÈÉ+Ê} cd¹ N¬+¹® «M® N¬½ ¢G] ö ËvÌÍÎ N¬ ·±. »»¼V ¶¹KKº N¬ Thö Æ&+ìÇ ´µ¶«E ·YfSG ²*^+¢³ ¾ ^ ËvÌÍÎ È°ÄÅ* N¬½ ¾ ^ N¬ ·±. ¶¹KKº »»¼V

6<&),

!%##!" s8tuv .) '%## 1 wxyz .--5-&1 +%##111 YÿÁ¢³ )#%## 1 { .-))%## 1 k . )-%###" s8tuv .) )%## 1111111111wxyz .--5-& &%##111 |G¼@% .)--5)-& ,%##111 { .-*%##111 k . !%## 1 s8tuv .'%## 1 wxyz .-,5-* +%## 1 |G¼@% .)-,5)-* )#%##111 È}"~ .) ))%##1 wxyz .-, )-%##!" wxyz .-* )%## |G¼@% .)-,5)-* -%## È}"~ .) &%##111 wx z .-,5-* *%## 1 k .

6<&-, !%##!" '%## (%## +%## )#%## )-%###" )%## -%## &%## ,%## *%## !%## '%## (%## +%## )#%## ))%## )-%##!" )%## -%## &%## ,%##

V;WX 3-# Y0#pjKZ -13)' áM 3-, Y¡% [\ 3)M]^L"_` 3+5)# eaefFøb 3+ Y0#pjKZ -13)' V;WX 3-# Y¡% [\ 3)eaefFøb 3)# Y0#pjKZ -13)( V;WX 3-) Y¡% [\ 3)& eaefFøb 3)# Y0#pjKZ -13)( V;WX 3-) Y¡% [\ 3)& Y0#pjKZ -13)( V;WX 3-) eaefFøb 3)# Y¡% [\ 3)& M]^L"_` 3+5)#

6<&)! !"#$!" !%&$ '%$$ (%## (%)* +"$$ )$",* ))",* )-"$$#" )-"&$ )"$$ )"&$ -"&$ -",* &"&$ *")* !")* !"&$ '"$$ '"&$ ("$$ +"$$ +")* )$"$$ )$"&$ )-")*!" )-"&$ )")* )",* &"&$ ,"&$ *"$$

!"#$% &'()* +, -.+/0 123 456 78 -.+/9 :"#;% <= &'(>* +, -.+/0 123 ?@AB 78 -.+/9 :"#;% <= &'(>* +, -.+/9 123 :"#;% 456 -.+/9 123 &'(>* ?@AB +, <= 78

!%$$!"888ì ­f )$%$$ 888888F*¬­ )%$$#"888®Ä E ,%$$8888888888¯°± (%$$8888888888F`a:bJ8@F8  ² ³

!%##!"11Á KtG >11YZ½ )#%##1111111Á4 >þ >¶W &%###"111¼ Á '%## 111111ÁT ))%##111111Á .7ej8 ¦

777777. g +ÔG &%##!"11Ái` >1vI 1P !"#$%&'()*+,

!%$$!" Ôl!+^ '%$$ ®KYZ (%$$ T_`a +%$$ ;; Ôb~T ;& )$%$$ c H* )$%&$ defff ))%$$ Ôl!+^ )-%$$#" ®KYZ )%$$ g½Y%& -%$$ +hi+jk &%$$ YZLlÄ *%$$ mnz 9GHLM8;NGO !%## ®KYZ '%## g½Y%& (%##11111111111111YZopq +%## ;; Ôb~T ;& )#%## Ôl!+^ ))%## )( bir )-%##!" YZLlÄ -%## T_`a &%## )( bir ,%## YZopq *%## ;; Ôb~T ;&

6<&#, '%##!" (%## +%## +%&# )#%## )#%&# ))"$$ )-"$$#" )"$$ -"$$ &"$$ &"&$ ,"$$ ,"&$ *"$$ *"&$ !"$$ '"$$ ("$$ ("&$ +"$$ +"&$ )$"$$ )$"&$ ))"$$ )-"$$!" )"$$ -"$$ &"$$ &"&$ ,%$$ ,%&$8 *%$* *%&$

cd msYZ K . &' 5 ¢X ; B ; 1 j%I msYZ cd &' 58 ¢X ; B ¬ Kt 4 ¡¢£ . ; 1 j%I j⤥¦ § &'Y C8 ¢X ;-88 B . Kt 4 ¡¢£ ; 1 cd msYZ j%I j⤥¦ § k @D? ¨© . &'Y C8 ¢X ;-88 4 ¡¢£ Kt

6<&-'%-#!" +%)* ))%)# )%-##" &%## *%-# '%-# +%## )#%*# )-%&*!" -%-* &%**

µ ?fBÚÉ eræjl! S+Èz *~E o{ b_[ | }Q ~y VV¶y | bDc[8z7~Ó ¶#× *Þ¶ e¬ G æ·Ø +Û ë

)*++' !%$$!"$ !%&$ '%$$ (%$$ +%$$ ######## +%&$ )$%$$ ))%$$ ))%&$ )-%$$#" )%$$ -%)* &%,( *%)* !%$$ !%)* '%$$ (%$$88 (%&$ +%$$ )$%$$ ))%$$ )-%)*!" )-%&$ -%$$ &%$$ &%)* ,%$$ *%$$ *%,*

x"#$ cd%& ® YZ > cd ® YZ -$)! ;'( ® ¯P ® YZ > )*f; ® YZ > +,> x"#$ ® YZ zV - > ?.® '/01 2,*5,! 2Ì01 2)5)*f; ® YZ ® ¯P ® YZ > cd%& -$)! ;3( x"#4 ® YZ > cd ?.® > zV )*f; > ® ¯P +,> '/01 2,*5,! YZ5^ > ?.® ® YZ 2Ì01 2) ® YZ 2Ì01 2 ·zV¿i

6<&#( !%$$!"888 '%$$8888 (%$$ +%&$888 )$%&$ ))%&$ )-%&$#"$ )%&$888 -%&$88 ,%$$ /012 *%$$ !%$$ '%$$88 (%$$888 (%&$ +%&$ )$%&$ ))%$$ )-%$$!" -%$$ &%$$ ,%$$ *%$$

67s|~õ8 ,9: ¢{°± . -¡¡| ;<=> 2+ ?@ 2-* AABI 2), C4D 67s|~õ8 2) -, Ô¢ &'~E -¡¡| ?@ 2-* AABI 2), 67s|~õ8 2 ;<=> 2)$ ?@ 3-! 9: 67s|~õ8 2-, Ô¢ YF³G . -¡¡| ;<=> 2)$ ?@ 2-! AABI 2),

6<&&& !%&#!" '%&# (%&# +%&# )#%&# ))%&# )%&##" -%&# ,%&# *%&# !%&# '%&# (%&# +%&# )#%&# ))%&# )-%&#!" )%&# -%&# &%&# ,%&# *%##

¨©d#D EF 3&-* ÄG ; 3(+' ' °H 3-+ XI 3*-+ JKfuV 3*)51*LMNç 3*#& OP+QR EF 3&-! ' °H 3&# ÄG ; 3(+( ST¡U³ LMNç 3*#, XI 3*&# EF 3&-! ÄG ; 3(+( ' °H 3&# XI 3*&# ST¡U³ LMNç 3*#, ÄG ; 3(+( EF 3&-!

6<&-* !%$$!"

ÏÐaÜfÑh + ÒQÓÔÕÖ !%&$ ìv LL~F ×ÍØÙ > 8888Ú e§£~ÛÜÔÝ* > ÞÅßßà '%$$ Gáâãä '%&$ åææSGç (%$$ ÏÐaÜfÑh > ÒQÓÔÕÖ ìv LL~F ×ÍØÙ > (%&$ 8888888Ú e§£~ÛÜÔÝ* > ÞÅßßà +%$$ Gáâãä +%&$ ÕjÁè¥ )$%$$ FGHG é )#%&# I?J8A=;K8-$)-> I?J8A=;K8-$)& ))%$$ ÔêÇ; )-%$$#" ejÞÅÛÜë )-%&$ ÏÐaÜfÑh > ÒQÓÔÕÖ )%$$ ìv LL~F ×ÍØÙ > 8888888Ú e§£~ÛÜÔÝ* > ÞÅßßà )%&$ Gáâãä -%$$ ÕjÁè¥ -%&$ ejÞÅÛÜë &%$$ ÔêÇ; ,%$$ ÕjÁè¥ ,%&$ FGHG é *%$$ I?J8A=;K8-$)-> I?J8A=;K8-$)& *%&$ ejÞÅÛÜë !%$$ ÏÐaÜfÑh > ÒQÓÔÕÖ !%&$ FGHG é '%$$ Gáâãä '%&$ 8ìv LL~F ×ÍØÙ > 8888888888Ú e§£~ÛÜÔÝ* > ÞÅßßà (%$$ ejÞÅÛÜë (%&$ ÔêÇ; +%&$ FGHG é )$%$$ I?J8A=;K8-$)-> I?J8A=;K8-$)& )$%&$ ejÞÅÛÜë ))%$$ ìv LL~F ×ÍØÙ > 888888Ú e§£~ÛÜÔÝ* > ÞÅßßà ))%&$ ÏÐaÜfÑh > ÒQÓÔÕÖ )-%$$!" ejÞÅÛÜë )-%&$ Gáâãä )%$$ ì ~í \ îïð > ÒQÓÔÕÖ )%&$ ñòÔ¦ó ìv LL~F ×ÍØÙ > -%&$ 8888888Ú e§£~ÛÜÔÝ* > ÞÅßßà &%$$ ÏÐaÜfÑh > ÒQÓÔÕÖ &%&$ ejÞÅÛÜë ,%$$ Gáâãä ,%&$ ÕjÁè¥ *%$$ ÏÐaÜfÑh > ÒQÓÔÕÖ *%&$ ejÞÅÛÜë


!"#$

! ! "#$%"&'()*+,(- !"

!"#$! %&'( $%&'%()* ! +" ! "# ,-./012345! 67

!"#$! %&' (! )*+),! -./ 01234" 5$678 9! :;+<=! )>+ ?"! @ABC" @D! EF+GH! I.JKL M+NOPQ! R.ST -U! -VWXPY! Z -[\! ]^_`"

89:02;6<=! >?@A! BCD E! FG&H! 0IJKLM! HN:O NPQR@STUPVW" XY,Z! [ \]]^^_&`! abccdd! ef efg" hijklmno! ;+pqrs( )tuvwxyz{:|}! ~ z z7ti " !"#$ . t ! 0 4 z #% %!!! $&"" ! 0 ( '() ¡ *+$ ¢:4 ( £¤&¥¦§" ¨©ª«! ¬­z." !,*- . ! ®¯O°:[(u! ,z±²³ ¥´: $µ¶ ! a´ *!* ! ·` !"*$ .: *.. -&,, ! ¸¹g *! " ,ºz»! 0 4¼½¾ ´:¿-

ÀÁ! ÂÃÄ: && ! Å Æ -* " Ç¤È ! 0 y/É^4 () :Ê ! ËÌa@Í&ÎÏ: $ # ÐÐ &ÑÒÓÔÕÖy׳Ø:4§ . " Ù ! Ú»ÛÜ0 4 /01 ! ¶Y Ý! [¡ .*2*$3# Þßàá 4 /451 : Áâ4! zãÅäåg + $."" " ·C+æ! ·ç+è! zNgY! éêëì" ,íî"ïºz± $ [(uðñòóôõö÷ø! ¤Hù "7g ¹0 4 úûñü ý! þÿ uv]!zu":# $Ò: ! %í &'$Ò¢x" ("! Ñ"! Ñ ¤! )Ù*+! ,Y"-» ¾:./0 ( ! ,YËq1í23t4" H56t! 7 8089.:! 0; Ï<=! >>8?:¿-F@! A@B

x¥hD)E ¬C

C" XYDE<7êFtG! HIïº+ 'JK8zLL: MNO! <8PY: QRS$ TxUV4 ^01W¢:ONP Q ! p p q q V ! p g z X " YZ [ \ ]^ Ô_ !"*$ .Æ !"*- .`aâN4 W#b! cb: - ³4 ! W}d'}^ *""" ¢te! fg $"* Æ &"" ¢th " p.S$ &iïZ! jYcklg *" ! mY¹g! n 0oKpzhh4 ; Yqrst! uÆvwxy" ¿º! ¾z :&'! {|:}~! tv ! ïº ´xÃS$ $Ã! H ] : ! ù" :à ! zz Å W }" :"! # | : ! 7 " :.û] ! ³ &:z ð:¡¢£¤! zÑX¥" 0I¦§:jk! %T Å ¨m^© ! 姪«ta'¬" $­xÃ! ®: @! ;YcB¯

yz{ÆÇÈ_É

!"#$%&'( *n $%)?- kD ! ¡¢£ ¤ ¥¦ § 4 ¨! © P ª « ¬ ­ s ® ¯ ° ± ² ³*&'(´K¥µ¶·¸! I ¹º»¼½¾¿ n À¡! £Á ÂÃs/ÄlÅ«¬­s&'(" . ÏN"g¹kx }! ^½Ý>ÕFÖ7HI× 0# D)E 0# k! ^S~ ¡¢< £! a£yè\á] 8¤k :¨v! &"HIº%: ]" ¤g! @x¥¦ ! ½ Ý )¬Ci ú\! s §¨ ©<6" W¤! ª«¬ß! }­ ®ó¯½Ý:¼Q>°±Õ" îï@¯ÍHI'¬bbïB ò:0# D)E ! sl² ³´:6µ³º! s¶B"& "ï:·¸$ * ,`¹s: ` |"g ¹zx} . ¨! ^XY ý >½?Ëh &" ºf»l¼ : $, Ĥ pò:a|! 1HF º ÷p½¾! s >* º &ía|þ¿À "! âkÁ' ±³ÂÃ! H Iþìxâkz s&í" &k @]Ü! Ôú Y© w×]^ ]i¤ ! p¥,® uß ¤ " ª«¹ iĨ58! ^n±³ÂèpA@Érl â! £¤ Û`êmXp9Å

:³Â! / "&"HI:ì x$ ³s}Ò U½Ý0#³ Â: D)E ¾ " îÙY! ïIâOP´í :] "Xp³Â"ìx³ º! ¿ïIf àÍ! þèx »:mE~/! e<ÉE7i " * }Æ6! W] 5³Â& "*ìx! ó¯ ºI $1 ÇÈ! &úHImó¯½Ý: ¼Q! OP½ÝuÉvOPQ \R0# " D)E ] âDeg¹Ê 8¤! þâË"¹Ì8¤" ª« ¬ß@©âc: Í OÍ! W ] 5³Â &"*ìx! ¿ã{ fÎ ´ÏÐë! ìx:a|/ Å ÑÃØ9$ î,+'í(ïÒ Ó ! ÔïOP ] ' Xp³Â"ï:ìxfb! zÕC" *

N /

OPNÈ%g:³ Ö! +s×Øl² pò&® f»:ú\" ¤ ðÙ °M!! ìx ®özE+ÍÚÛ! Fó¯

4 '

¹º»ÊË̬­ÍÎFÏ "

ìx"iíg»£ þ&®f »! F&B7ÜÝܼ\á ] 5¤ ";ÝÞß" H!! ìx"-¥FS k! ^± à :Ìñ -ú áâãä¹å i&®% g" îÜÝ äïI! 5ìx ";Ý&æÞß! ÔïIçs c:èfé0êëiì\

c}@»;X@,®(:\áFÖ! ö¥ ?ËhEm>u'$\áàP" Ç]® cö¥?Ëh~0g÷¨! Ö g\áà P0# ! & ® 0§?Ëh 4" ê Ñr! Ç ] ! g,`]­ âúgCç! ,®uB7&V&®^Ér >½! ê " ýj F>½! £¤,®u ôß , ! ´g ¨<= [ Ö : [ Õ! eu\áàPíÂ Ý '$! , oî ` zÝ: ºg÷ " ¨v5! ´g # ]­ û\á! , ®u \á â`£")@(ï*HF7£ " ¤g! Ǩv ! WX]a|m<` Y:k "( [Ö³7! ,®u+{n: âç1A"$´s[Ö! ,` âíC çbc ýÞd:e " 6

êÈ^(1A#0 6 7,®u8×

Y#½$á%Ö 994&'iÂï( [Ö") 1 X$´¨! H*ß&Õd+! þ,®u:\á-Ö eÇ

.. / 0w x 1 ? 2@ 3A 4ø 5B ! 6

WXYZ[[\]M

^_`abcdef .hX] â"XY>½?Ëh[Ö]­i >! Hje Wâç:1A! Å,®u$ ´' úÇ,®u¹k& :l 58! (ï `Ym<a|Z º â:>½[ÖíÅ= [! pe WCD:ìE#0" ,® no pqOr ^l !! s¢&³tÉï& uåæ -vOPQ\R:[ÖíÅCDW Ó" H X] Y©w×]^ ]ϽÝm<a |8`: xº]! py§\ᤠ" cB âz©k! XY>½íF{n |:VW#0! ´gí s ºZ[÷ø! ¨<=(ï â:[Ö[Õ" ¤g! ¹

124.!.× 3 4 5 0 à 6 7! 8^Ø9$ 8::; ø g 1 T! < = & ê! s>?@A`ø B! s ] k! C o D E F]Ëà" »;124. :450 %$Ä g+ ÙöG$124. HIJzK k! Æ 78./01239: ÆLêM3! *NN & "# ) ; < = > ? @ 4 5 ó O P Q Q 5 A! BCDEFGH" 0oD± ! - F RS" 45óT ! QQ506[§*-&Ô"! 6 U! VBTW! ^XYàZÉ[à\7! Hg** /*&×Â]nÔ^±íHI_zK ! ^~c& ¨%+"À;`Bøabc78&"defG$K k! M3`ê! F'g´hH:ij" H!! k× Fl"êm-50n´o ! pÔúq<r|& sFt ! ÆÆ+Ùg! l" A@uu:¨v" H!! ;Âuu- Fmok! wx<y& ê! z{<à! ã{F¨Âz|! F´h}:? @! ãÙ~ QQ ¨± ! FÍ ! HOP QQs]k! ± " HOPÔ 50¨v: ÍF\! +s> % "*$9!!&+-,#o H! h &o" 6

Ækh

WX]]­³>

píbc ^g_`a| âCç! ýÞd:e ïfg! £¤W\á

°±[" íg¿{¨²! ð:³´! M:µ ! +7þ¶" +·! 0e:4 ¼! ¸YA@¹`:VWtº! mY»¼ ;½! ;A¾¿t ! À;ÁÂ! à ! 7 VÄÅ" ¨ÆÆ×! Ç4½¾ÙÈ:¾ð! Ù : 9É! Ù$ÊËÌ! zÍÎüU Ï:¿zÐ! Ñ^ÒèÓÓ#&Ôg" z Õ º@³%Ö! !&×ØzÙ0e ® :»k! -ÚÛ`ÜÝ0 ÞßàW" +·! Ñ@:0á! ¸YA@sͶ â! Úc\ã! þ"äåQæ! »¼; ½! ç¦è -" .é:ê}! ÐÉ^ !* ë ì:íî¨é# ¿º! ;Y A@Â ï ¨ðízñ-òóôtÏ! õö÷8ø o" £7,Z! ,-ù¨éúf:ûü! uÆmYèýþ: ®! ÿîVW!^" ®:v#! ;$®%" T&0'(,)* +! ö,-.(f&É!g! ;Y"zÙ &ÑzÙ! z.&Ñz.! íg !"!" t ¨! 7Ú & /0" 6

1 # ef^ ½Ý.<:eu\á] /n#0" _`a pq H *ß! êÈ^(,®u:12#0! þ, &"H+s " &*½ê:ÈA34! p5,Ø6 7,®u8×" Hèi9] :¨*ß! ,®uí&85ß! ;(ïÖàí Å<¨=[! þXY>½?Ëhuv í1eu\á! ³ÛQ:\á] íɽÝ<ÉX @,®(! þ,®( ^ z¨he;] .<,®u" jYHêÈ^(1A8×! &úHB7VWCçm[:Öà/nCD:ìEi"! sÜ F*H[ÖGHBò" î,®u:à& Iuð JûçÚ,µ:%g! píFK `0:> ½ïL³! lMçÚ>½:NOPQ\R" * H 58! ºí^S×-XY>½½ðs ¨! ÔúT7E½Ýõ8UV! þ,®u e^\á-Ö \áÛQk! WX]"½Ý:mYk! e Z[ ºz{<é0² :\V" 6

û! ó¯+'"7gíîfï þÞß! j"@fïÂkÝð ï" * £¤! ¤ ºOPNÈ ã{ &ú\:ñÍF'¬l ² â"

i

òóôñó z¨hö» cÄ>õ! P´í º:² ö"

i ÷zÝ º:òóô ñó! ^ &: z~@ö» øý! 7¤ cÄpE ºÏ õ! Yþ ºpqùúû:é Öa"ǵà! ³s& E HIls~/" ü« 5! Ég£7 &¨³ý:þÿ! í`<[HI!±! ³só¯ ìxŽ"¨! 6cVsA@ ýBÉrþÿ" 6

ghijklmnopqrstuva! wxyz{|}tu.~"

l !. × 3 k h ! !:Ä :: BK{ /: ! Â*! K x! 116 " ,` "^¹ c$ ¨ &®! V ^ m . : ;<=<>? @4AAB %%.C ¡ ¢ £" !: Ä ¤ ¥ ¦ § B K { /4: ¨©ª¥! Â*! K x! å 0 ¢ £ î « : ¬ ­! w 116 " ® ¯°Ñ ¨! i±²³ T ! ´g 6 :w KF sg! &¢£|}e KBµ 9Fïz¢ ¶" &ú! & ¨ µ9F0 ¶"·^ ! f&´ þ¶" Çæ¸! ¤ : ¹ ¢ º cS»^ &|}e! HI A@¼º<½! ¾¿ç" ¤ : N N À !$ Ä! "ÁÖ i¨!! ¤ ®ö " z¢# Ã#ÄÖ! Æ.:/ ÅÆx ¨kfÇÆÈ! /kÉ Ê/Ë0 ¶ÌÍ" HÎ ! ÏÏ"ih Ð Ñ! Ò § B Ó 8 ® : ¨

$& Ó 8 -Ü×ì

cPoìíîïS£

"

ßgÏÏÔh ! H&Õ ½! a"z{FÖÖ:Ê^¢ £î«×Ø! ÙÙ¿ÚBÏÏ0 gÛ x:V " ÜÝi¨Þß! à^\á ,` â"

IJKLMNCD

´Íwxãi&g! FÆ Æl- ä}! ¨0gå :æç" NN À¹ cèíÏ é: ê´¶ÏÏ0gÛ :æ ç! ë¥ &Ñ " H!! ìxíFúëg! l@4u0wx"îïI´Íwx èi&g,{æç! ÆÆ&ð ä}ñF òó" *

OPQRST@UV

¤ ^Æ.:/ ®x ! ô^õö"÷z ²ª øø:Ìù" úÇ ¥¦:õö! }^&/ *&×cû-üéýB z þ ÿ: M!Ìù! Ù¨:}m@ "^6" 6

í ¹g $2,+3 .!& 9 ! * bvï: ; ¹g !,! 9! ä Ó Ý ¹g !% 9" @eÇ<Ó D! 9 "ÜÝ ô çq(=0! -VÝc:>à¢?ï²³ ß 'b! @ ²AÇÈÓ " H!! ÜÝàBA ¹ä Ó ! Ñ CDïEF! õ*¼ :de:G(! s ÇÈ[²&x:de:; ! ÔÜÝØ #= !. ×3 $%@& Ó 8 e0#/0 8! OPsâD1û2¦^Ç ³Ö:À²" 99op' w²58! s F-ÜÝ ( 0sc: ," H !! cB#=HbIJßK _ ¡Q×ì! e^@eÇV(Q " ! þ ' w²"g¹k89És 93t zgÃ.ÅÜÝ Lk! Æ.$ L8 Ç" I99z[eÉsÜ(& Ó ï 456~7c! >8¨,º¬ß" wM N! pM\Üݳ L:V(p q(à`¢9É´É" ÐÑ# ÒÓÔÕÖ"#$%& >à&b! þ"ÜÝ-ÙV:>à¢?ß Hó¯Ôús 8 :F)! lc$%@ÜÝ& Ó ïq(à`¢9 'bïOX! ×ØÜÝæ¸ÙV:Ó ÜÝ*J²P 0:î+9çå* ,! '@ ÉÛl58! $@Ó CÆ. * /Æ ** / " - D@eÇ(:Ó C"îs e^ . ~7à- 99 PQRhS³@»; @eÇ(:Ü 0Ç ýÞß:9iïÒ Ts 8 : Íq F\89~7" H UV³@^Ù~Å -É:Ç(" GI! OP4 WºW A:e@e>àãX b! ã;ÇYz{à Zþ[\:®=] j" 6 Ò×oØÙÓÔÚÛ£ÜÝÞßà! áNâ ! ã ÐÑäåæ7ç! è ) éêë"


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-.*/ !"

!"

Ò\: îÓÔÕÖ×Øyz{|

¦§¨©ª«¬­@

ÙW !"#áÚÛ­ ÜÈÝÖxJyJ z;ÕÖ×ØÞØßàuvá5ÙWSâ! ãäå¹ ä æ r: î UVyzÈ ç{| <BØ " 5£ØâDä æ èk z! 0ÔÕ >éê|bë! 04U çìíÉSâÌ3 îà! D%ïðð ñòJó{áC" ä æ ñòíÉrôCxõJó! FqF á;ÞØö÷" y $ Eø! 0^ù[y;çìíÉn 0/ ÌôC! 3*ä æ qjúû" 0 üý9! % E &" á0> íÉ5D6DþS â{J ÿ îà" QW* õD! 0r! "% #ìJó! 8$ÌÜ;L®%&L $ SâÌJ Ö@;ÿ î à " ä æ ý! D0³'[ () *ô5Jó;+ ,!-" 3mIä æ 12 " yÀØ ' ÓÔ {|./! é%! 0 ð 0 U Ì y z 1 2 ­ Ø" ä æ 5 y34;QW* õ´= 4F5! 0cVÌ $ ½Õh" : î 4U12Ø ( Ué6Ó" 5 QW* õ´! : îaV ( 7Õh! 53 âÑ! çC <BQKÒ Þ89ü8" Ù%! yz{|AÐØ:#QWa!²; ;;Õ% QW* õaVçC&)*DæÖ²ã ;Á·¤ Uyz{|çC ÐØ ! {< =­Ø :#* õÈC$*>DæÖÕh; ñ³¤ ?" +

$%&'()* +,-./01 !y¤¥U

!@A"#+BCD$ EFGHIJ KLMNOPQRJSTUV! WX YHZ45$[\]IJ%&^! _` aKLEb! cdeefg"

[¨ ©ª«¬[¨­®j¯°5± ²Y³´-eµ¶! f·¸¹ ]º»¼ ´ ½f¾¿9À¹ ! ÁÂÃ£Ä ÅÆ # fÇÈÉÊËÌ$ ¹ ±²ÍÎ,Ï! ÐÑKÒ3ÓÔÕÖ× ØJ! ÙJÓI° ;ÚÛÜ" ]5³Ý-Þ3ÍßxàáâD! ãV1ß!äå!&æçè4×éê" ë5 3-ÏÍì! ·¸íV&ß&ä5îå3-æ! ± ²;åæÞïYðñ! ]òYZóôõ 5±²Y³´öpØv ;÷_9ø" ãVÖ×ØJ$ùúûYüýþÿ!! ]õ"#Þ$Ò ;}%! H&0i' ÒÉ»(2ãV|)"

*+,35-I./0;12" 34 5 Ìhi;67" 8 ]C9! :8Ö×" eIJ;< ;=>" ¹ ]Ó?Ú@Y DAÝBCDE;FGâH" HIJK;ªLÖM,N 9# OPQ R3S;=T! ÝÑhiK»5.QUV! ,yÑhÿW ];!~! XðKIJY ²`Ó" ¹ £Ä 9# *535- Z[\jÈ]P Ì! ^_h! `;È]PÌ! ¯abc! X jIÙJýdefgÌ" ¹ OÇÈÉÊËÌ! hièhÖ×"eF i" hqjkl! mnh;ÓBiop! n hi;Âqr`st8ou" úûYIÙJ ývwÈx;yz! ÇÈÉÊËÌ" ¹ *È{! V5hi;Ê|}~ 8 ïY)! hP h;ÓBi $­j )8 ´" hi È ! hiP :Fr5±²ïY)JS; VC" ¹ 6

noXp! !6q ê

;ÞYá! 3Ó ! ]"e ! F ! K» ãUVÖ×Ø e ±ï Y" ! u ! 4×ÞY)! k³, æ ! áò`B ¡¢>n ]ãV£ ! Ø&$æ ¤¥`¦ §¨! Ø ,-æ ! ©ª« [nxàᬠJæ! 3 mI ]5±²ÞY)ê ­`" x×;®¯ °ò±²Í=$Þ$! 3Ó ³5{DJÏ ´Fiµ¶" 57×! ·¸ÚÛ°¹ÌJ³º< l;»¨s`! ÚÛ°xSK¼PJæ>

ÉÝFi" ½8 )¾JÈ¿; ! Ú Û°ÀÁÒÂÃAÄ! ° ÅØ33æ ÂÆ ¥`! Ç°ÈȪÉQ ÊË" Ø1%æ ! ÌÍÎÏÐÑ ! Ò ,æ DÓ´ÔÕ" ÑÖ×ØØ,-æ ÙÚJÛ¥`" x×;ÚÛÜå33æ=nÖ×ØJ" Ý_ÞÝ3Þ3Íäß à)áâã" 3S! ,ÏÞYíß3³; Ý1æèØ ! ³5 {DJÏ )áâãäå! æ# Ý_Þ ;ÍTIJäJî! çè{DJÏåæéä 8\! mÔÕ¯êÖ×Ñv" ë! {DJÏÍä>»Ôì ±ï úûY" 6

!

!5{|}~z ! no#

xy"#&z#$^ N jX¨%Ú± 12-3ÛYZ! ²35-! ww¿xyz{y©

ª;±²|}" aíð! N 33~±² u ±r& a ! ì Yg&$³È¿$ Í ´ ¯ê±²Y³I3""50"8 YZ" ¬ -$$10$,8-$$"03$YZ35y! N ´ ±²35 ¹ e?! ë Q¦* ;&y% nNÉ ;3y% ;´YZ' Φ] ;Ö×Y Ó +! N X¨ Ú±²1-" ¯aI33~±²íð|}! ð I12-3y±²35-% 125ÛYZ±²1;{ =Tj ̱rØJ©ª; }" 6

!rstuvw

N SJ:¥Û[TU z½VWÓ Q òPQjÒXU! ë3 J¯

! y

! ¡¢£

YU! ±ÍÚ`óôZ[5"%Û" \£ `³%FÌ]^:¥ 6; _`" :¥Ø-"æ c»\£ ?a & ö³! ú r É DIb! ÂÓ;c £deà\f9£gh! iDàj]kl m! Qn¬äÞæ" ÞYo?üý! £ ß c»! òp "`qr! {sN tÑ " FiÀuÒ aÖ×ØJ;võ" 6 ' r

"#$%&'()! *+,-./" 0123456)789:;<= >?! @AB8CDEFGH! GCIJK !"#L5*+,-6MN;OPQ" *+ ,-HRSTUVJW!"#$X!"%&YZ; [\]^_`a! `abcde>f!"#g '()*+! Ihijkl;J6mnopd"

! qrstuvwxqryz{|`B, }~ " & ! ] - ! $ J " -$!,yqrs` /*+ , ' " e # !./*+,- 0[\] -./ 0 ] &./ 0 =¡ 1./¢£ ¤ 0¥ ,./ ¦ § 0 ] 2

V ; z H [\] íî ï\ï ±²íð´ {ñò;Ú` Í! %Þ1 ;Þæ

mI±²íð´; ³ÞY{ñÞæ! 3-Û Ú`öp̱²íð ³ÞY;Ú`óô! mÏÐÌÚÛ°õ£àঠ5-$$&yöp ;33`óô! X³ÞY3Ó¹=%Þ&" ´ö³! [\]5÷ø3,æ â >1 Ú,`! 3xSmöp̱²;íðóô! [\]m=nÌ5±²)Ø1Yö³>Ú,` ;`Ó! 5ùâÑKÒúûü8{& ! Ú ÛÜrýÄþÿ!"æ#ü8{3 " [\]m=nÌD-$3,y;úûâD! $JYö³ÞYÚ,`;`Ó" T3Ó5´ ö³%Ú8`mK&Ì&-æ ! 3m%ÐÌ âÑÒÚÛÜr£àঠöp;18æ % Ú8`;óô" Tö³ÞY%Ú8`! méä ̱²ö³ÞY;Ú`óô" Ù%! 3Ó5

01234567 89:;<=>?

´ö³%ÚØ,ÛÚ`!! ÞY'(({Ì -,æ ! 3xSmöp̱²);óô" [\]Âï *+, ,'/-+% ¶, *+,-. /0! T­ª³Þ îH\12345Ñöz! 67«Ò % ¥ % 89% 7Î:. ! ïxI;v=YZ ê<;¥© Ú'ê=K>" ¯ ?F19-9&93K@! Ó?¥© J AÑÀ´½BCD°;¥© ! ÐÌD ED-$3,y-EÝC! 5±²F)?GH3 y;Ú`I" [\];áò`JKL`¢,kvz! Zê ±²F³;89mÒÚ`'M" x×;N ¸³-Þ3O¿Q òP Q! 3-{DJÏ "e" x×;Q òP Qríî RÏ ±ï q}! QPä ç É" 6

; ×; tÑFi! rQ RÏÅ¡P ÙJe¢"

{DJÏ! KPä çÉ! T Q£H¤D&æ! ê Pc À¥ ¦ß-`óÝ´! '»Ýß©ª r'úûY" ¯°Fi«Cy¬Í±ï " ¢¶Òx=­v,1¿®|F " 5³3Þ$£ ! H\ « #Ø&5æ >£83¯°hÇÙ ! * {DÝ&Þ3±¬! TÝ33æ²èéê! tÑJÏFi! Ý3æâ³ Øv" ´ ±êkóô" ö³µ!üý! îÌ*Ù'm`" Ø%1æ ! ¶·95¸ ¹º»;¼½ ¾kÌ Ó;¿ª" IZÀ!üý! ÁZÂî9 `A'¸ ! ý`ªÄ ÅV\! c`ÓUV±¬" 6 #y ~] _ j g23$

h<ij & d

P`J¶QªÁxÁ0Æ}°Èe Çx ' Q e È É Ê Ë Ì4<Í

ÎF;=$35yz =" ·n`BÏ ! h< ij ,klm F nyzÐÑ =" 6


!"#$

*+,.% CEFG

()*+,-.

! ! "#$%"&'()*+,(-

c ± ² ! ³ ´ r µ ¶ . · ¸ ± ² ¹ üý$ þ^ÿ! "/ bc"#$%&" º" MNL{|! XY}»pQ¼½, - .¨ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä # T p Å Æ ! [Çcª«ÈÉÀ`DÊ! ËÌ Í Î! Ïcp ÐÑTUÒ789:e $?N@D@L ÓÔ" IU# u TÕÖª«×ØeÙÚ ÛÜ! È $I) IU# B ÉÃÄeª-yÝÞ|ßàáâ! ËT $I) U.©Qãä" T¬! ½,-.åÉæ窫èé bc "+," ê ë¤ ì À í îï ð ñ ò/ Ý ó M ' L î}' ( ) ( ) * + , - . , - V W X Y Z [ î$-$)'/ ôõöX789: ". Á÷ u bc \789:" Ùøe" 48 !!!!!! !" # $ "# % & ' ( ) * + , - . yù ú à ! ( ) * + , - . û X Y m 48 !$%&'(')/ 0 1 ! 2 3 4 "*+ 48 j ' ^ ¡ 56789:; G¢£¤! +,54.Y,,ZZ5 <=>?! @A ¥¦! R@:A@D8(=38[>:C6§§¨©ª«/7 BCDEFGH I" ()*+,.56JKLM N L O P Q R S! TUVWX ,789:;<=<><8)?3@:A>8(@3=8@B@:8 YZ[\789 3?:C@A@B@:8(>D;>;8EFGH8I$JH8 :! ]^_`a 2?3K@L@D>@:8EFG8M8I$J8I@A@8 , bcd# 78 )A@1I;J;<6;?1!&'(K \]&^ EFGHI$J _`a I$J bcde 9:efghi )H'!H!&'(# jk! lXYm "789:;<=<><8)?3@:A>8B@3=8@A@83?:C@N@DO en2`opD G?;?:8)P<P;=B@Q8(?Q@;8RH8(?Q@;8R"H8 qrstuv" G?;?:8)?3@:A>8GPD=8(?Q@;8SH8(?Q@;8FH8 G?;?:8)?3@:A>8;@T@L8(?Q@;8&H8G?;?:8 wHx yHz JPB@;=P:@Q8R@;8$?<=:CB@<H8R@;8)=:=H8 T{ | ! X Y U?B;=H8(P:A>V<PD8A@:8UD?Q?D8R?D;?:A=W m}Z~eH fghijkO R" R" l" F l" S l" mnl" oLpq 4 rst" ust" ^ Hz! l@ t" vwx" y_z{pl$ 789:

!"

U@D@2WXP3 |}~

456789581:;<58=7581>;?@;<5A1BCD581B#> E;F1G1&0/H()'!+)

!"#$$%!&'( % !)%''%!*'(

! 5 6 7 8 9 :

+01++23!4!+51++23 6./012347

; <

! "

# ^ Hz! q e " 78 9 : p q $ q ¡¢£ ¤ *.¥! ¦U§ ¨ e ©Q ª«" x T¬! 78 9 : ­ T U ® ¯! ª« °§ ­ # ^b

#

= " >01?@

!"#$%&'()*+,-./.012 #$%&'(")&*+),-.$/0,*),#12,345675&8)&965&:45675&;)&<=6>=1,?%=@=A

3456 GHIJ!

+*,

OPQRSTU

-./0

!A<B BC C5DEF7!

CDDEFD;CGFHG" CDIEH(DF8HC

KLMN! A< HAFC=@EDCAFCJ@

789:VTU

-.$/0 2 & ' -.+/0 3

!"#$

;<=>?@

!"#$#%&'($)*%&*+#%#,+

!"#$%&'()*+ , -

A B C D

WX5YZ[ !"


!"#

$% & ' ( ) *+ , - . /

# ! $%&'$()*+,-.*/

!"

P§^_ asXÛÆÞ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

(^_")+ Õ * OP Q R< 67T}UVWX! [ (¯F¶ g æ ! EÒ^_`abcd 9!"($+z < çast?"

012345! 678 9'(:;<=>?@! ABCDEFGHI?" J +KLMNOPQR! S67T LUV9WX" YZ! 67[!!( \AT]^_`abcdef! g? hijklmnopqrast?"

uvwxGyz

^_`abcd[01234{|AT}~ 67! }F ( ! 2 34 " C < ! uvw [^ a xGyz" ^_`abcd X ! !< 1 ¡ [67 ¢£¤5¥¦" §¨©ª67«4! ¬­®¯°±@²³´ µF¶·?±<¸¹# º¬¹°j»9$¼ ! ½¾A ¿À67Á a k<Âà ]ÄÅ" Æ ¬¹°´ÇÀ ¯! Ȫ67$ «4! ɯ¶·?±ÊËÌÍ" Î Ï»9bcd[»Ð ¢5ÑL 67E

ë° ß[\3° yz;

Ò<Ó°! º½¾­®[g?hÔ67 ÕiÖ×" 67ØÙ.Ú¶·?±! ¯J+ XÛIÜÝÆEÞß! àjaká! ½râ qrast?<67¬4Éãäå®" Î ¦æ! ç!" è a é ¸67DEas! rêëìáéjíÁ 67îá ï ! ­®¯ðñI? «4$ ¶g»ò" 8967{@! ó ôã$ õö÷ øùç@úûüýø þÿ3!"#$ %& ^_`a" as'("#!$&Ô"#!%&! !"($+NË& "(" $)C& bcd! *$+,-./0±p12 ?3" !"(""+! ^_`a%4567/±89:ô ;<<=>l! Ý l*$op{?<@A! BC DEF¬G GHHIJ? "

NKáLMNO

67%[t?.?P§bcdNQÄRSÔ=T &akUïVWX! NKáLªQÄYZKáMNO" '

#

ÔøF%&×X

[}\]^ _é`i

QBRtÐ[& 3¿ 8KÔ wÂà Ä% 8KÅ¿fÆÇÈ' ÉÊÉËÌ°uq Ê$ ; auÍyÎyÏÊCÐ`¶% Ð Ô JXN¦`¶% à äwÑJ% Ô ÒÓÊÔv% Ô |ÕsÖOÊ NM$ Ò×¥Øx8KÞK% ÜÙÚÛ ÓxÜÝ% ÞZlßßàá$ QBRÞZG §¨â[\& 3su¿ã tumZ äå Væç$ è&Ò Çéêë¿ÊJ$ ; QB RRßV¨WX% ÍbìíîX­ï±$ delðñòÄ% 3ó sôzÔJ õ¡% ö÷øù `á% ú³Ä `û$ ;

! B ! 'n ¥"

] deÂi% üQBRqÊm[\% lý µþÿ·ªGå!"#% 3[$~\% q% &¸yz'¡Êø% l·ª°Éâ ()% s°u*+,Gè-$ ; t .pde¥N% QBRÇé/Ä Åäª0% 1]2 34$ Þ­ 567 ¯89­:ÄLÊ};æJÉ<% 3 1 ]2 =>?% Þ};@A¶BÊJ<$ ;.

®a # !¹º»å¼½¾%9

!5_E "# &`%O+ .vXaW% w ç> , ñVb% Ò ¯ cdªXÊ.ÿ0 ­e4 D°/ÞK$ + vfgXhhi$ jGEFÊ XkZòÄ& 3¿X0Å.ÿÒlèé¯ cd% ÛsLcd0Gç> , ñ£Ñ$ mó ¬% sLcd yu 8no% ¿XôÌ. ÿ gpcdqZÊgú% Û°uR ßrÄsLcd$ ; + v÷§vsýt$u×¥% °LÞ KÊevuä¼í¤wÉÊxy% 3 .ÿ ¹ÀGô°äf'í)N¯ % O6ÈÉ

zÒl$ 4WX{cÒ% 0­|} Dt` ÊÞK$ ]~ > .ÿ0tÖcd$ ;

uvwxGoÿ X

ýt$uòÄ% J6v/I $ 0Gç> + ñ + &ľ I % 3¿X ÃGà ++ æ % ¤.ÿ K M° D% ÒoÈÉ y .ÿ$ WuG á> # ñ _i!+ v% ÞZ3¾ 123456$ /778946 6.I v $ Dî vãÚ Ú Ä¾+ v¨Ü wg% À çd 5D <¯8 Sd% E çd ( °d.ÿ$ .

½¿ÀkþFÁ!Â

!!"#$% "#$&'()%*+,-./ 012345 6! 789:; <=>?@<ABCD" EF G/HIJKLMNO+PQRSTUV" WXGYZ&'[\[]^_`ab+cWd efgBh(ijkl" mno"')'\pq r# stuO+v/0wxyz]{|}~ " G * C ,-. rK TU$ z% > G HIJ K U$ " O+v "T+ + $ G ' ]/HIJK K " <=>?f<ABG # ¡ ¢£" ¤¥ J¦Z§§¨©ª«" ¬& Zo&'p\p ­®YZ+¯Wde$ °x" O+I±²³ ´µ¶·" mn¸¹ab" ºqr$ 7su »¼½¾·" ¿XGmZ À ÁYZ&)\p$ °x" ?@<ABGmZ ÀÂÃÄÅ" ÆÇh`¿XÈÉÊ\p$ 5 KZ" <=ËÌÍÎÏ?@<AB$

<=tÐ& 7¿XÑGYZÒÓÔ Õ ¦Ö×ØÙ% ÚÛ¿ÜÝG'ÀÊÞK % °×mZ ÀÁß°àáâãD$ ; ¦ G/HäJK% <= å¬,æ% ?@<ABço¬-æèéÞK$ .

!¯° (±* Ô²³¯´ µ¶n·l¸¹"

Ú Û ã l M Ü l % y ¼

$'()*ØÙ !"+ !!"##$%&êCëdK& ìíîï ðñ '!()'*! !!"##$%&êCëdK& $òó ôõJö÷ '!!)'** !!"##$%&êCëdK& økù úûü '!+)'*, !#+ '!()'*! -"((.%&êCëdK& ýþÿó !"#$ -"((.%&êCëdK& Þ%&' ()*+ '!!)'** -"((.%&êCëdK& ,î-.l/ 0ú12 '!+)'*, '!()'*! ,"(#.%&êCëdK& 3 @ú 456 ,"(#.%êCëdK& 789ñ:$ ;<=9>'!!)'** ,"(#.%&êCëdK& C ?@ '!+)'*, '!-)'*'"(($%&A0ñB.K& CDE F# '"(($%&A0ñB.K& AGH IJ '!* abc dGek>f? .d

IJ · CDE F= AGH $ !"#$ ? l ] -& -& (& IJ -& (& -& AGH CDE -& (& !& F= -& (& !&

ë (& (& !& !&

g#hi?jk Û #& -& (& ,&

å -& -& !& +&

m /*& &&(& 0!& 0-&

!Þ( -Þn +& ! !

e ÔçáÕÖopq{k

8KÄLMN/OPQBRGSTU V¨WX% YZ[\% ]^Ë_

Ô `¶$ ¤ as ºb% cOdeÓ° fg% hhÂiQBRjklum`¶$ QBRÐ& 3¿NÕ¦MnopÊJÛ qr[\% ÓsrtÖuv$ ¿wxmxy zÊ{|Xno}~yJ% s Eu¿wë pOm D° ' írm Ê z% ír Ê ' ¿ $ p % ¿ [ yno$ ¿° yz$ ; Ð % ° ¡ $ GM¨Z% äæN3QBR¢¶£; ʤ¥¦§¨ÄÃG©ªd«¬$ G­®¯ °±g²q³´Z% µ§¨g²¶3·ª; ¸¹º¹»% t¼½µ§¨g² Ô ¾¿ÀÁ$

üý ! -*& & ' e )þ 12. «ÿKEFLiÞK% A.!"ñu+O#Õ$o 3, Þ !!- : H % G C & ? . C <'()% * ¡ * þ X$ ó»% ()vÊ.f3+ ,-; .û$G Û >Õ øÖnà»% ¤/¹O(% G ¬ Û CÜp.»$ +,-´· !' p *! 0% ¸p !* p * ø1% G+,ÖnÊ23`% ()O4ý5 6 b ¡ÄvÊcG% WÄ »7` -! p% ¹N.vÊ· ñO89$ ] J% ý!Jo !(4 Þ !(* ·:u+;V<% ¡¸= # »ÞKʬ , »·ñ$ 3>Ã; úA=Dè?ß ° % -- äÄD à 4 ä @ % ¤uGÞKÊmZÒAB ` äÀCÊ »DE% FG .vH¬· $ Ä»Þ K % ú A = ¸ !4 p$ 5

!"

D .KOà ¡u,G»áâãä åh- +- *Ê #: æ¯çèé% OPÐê C .ÇfËëì' $ íQî=' jï»' ½ð ÝñÉ !æ0$ òó oa

{ a

æ¯è >!.fe % ôõ>.Dö÷° CDuÅ,ø% ùÆOUú' ûDÉ$ .

!CD"#&'e)%O+3yúJ;g |% o"Þ+ab··K ÉEFK ±T- !% cCD .EFK +'<$ - !u¬ ¡ ¸EFK±TÊIJ % ¤g _ 7j% o+-Þ"+' "+ Þ+0' "+Þ++ab ·% 0G +'< F>Ê l Á$ s¡F> G 7o "+Þ+'' "+Þ+-:H JÊKJEF K±T¸O $

O+ I²³C(g´ EFG½ K þµôÀ% pOÙ¶AGHÊ =(, F =Êä· >ì;y% 0G%K#"< K &²MH¸¹º¸»(¼½$ O+]°v I÷Ü 7% ¾^¿( s À0>KJdeXef(TGÁËq+'<] ^% S Ude Â<(ÃÂ*Ê DuK Êúûl$Ä»(Tj$uÅ% ²^J(8 Æ çZÇÈ $ÊÁ' É(i{ É$

>q# KM±TÊ J Z&ó ¡¢ 0o+&Þ"+' "+Þ+-' "+Þ+,[\$ £¤ % J ¥xÄ·Ê ¦§¨ © ª$ ¿J «$¬- ­À ûñ 7 KJÊ®¸¯ CDÊ°6±$

O+/IÊ4b(ËçÌ Í° ZÎÏ o"+Þ+"' +'Þ"+' +-Þ"+°w Jde ÐÑÒ(aëÓ% ¬Ï 7j$ ÔÕO+/I OÖÊ4/de}×Ø(Ù §% 0G#"< Ú·½ K ÊOv DÛÜ6(Ý«Þ$ .

gxylz{|?

!¸¹ "#$&'e)%O+BvEF¨ LSb% Óº»JíÒ Ê.¼ ¸½ ")+'>1$$$¾!>>m}c.¾%+)O¿ c.ÊÀÁÂiÞ % ÅÃÄ|ÅÆ$ ÀÁÂÊc.>J)ÇfÈ? í+< ÉJ »PÊNJ˹$ +BvôÌJJ ÍÎÏÐÅÆs¡Ñ|ÒÓCKvÊ Ô$ 3¿ Õ ÀÁÂ% ¿XXÖx×Ø ÙÚ O+BvÛ¦d/ÜVÏÐ% ô J íÒ Ê.¼ÍÎÏW Ð% ÅÃWÄ|Å Æ$ ; M o¢vÝÞ|¢O+JBvÄß àáâÊO+BvãÚäåæ% ƦÐ[$ WtÐ% çÀÁ ¸1$$$¾% Bvèé¾»W% ê믾»¦ìíî $

opqMrst

c.½ 1$$$¾% ÀÁÂÖïüð$ >"ñ+ECK% ÒÓv ÔÀ òóô½ õö÷Êøùyú.% û .¼ ®¯üß% W ý¹æ$ WÐ% ½ ó>>1$$$¾Ê+)O¿ c.% s u ÝNóþ.ÿÊW!"£#mN$%$ 3¿ ¸¾Ô &OÊ'Ì% ¤sc. (9 )*O+GJ)B+Ê,¡$ ¿tè p¹$$ ; WÐ% 3-.É/È? í+< É.föÊ ä¾L% Ó¤}~ë0$ ; 12% ÀÁÂ& ÒÓBvi!( ")+*>3N4$ ÀÁÂÁG5 67­8$ .

}~iÕ$

©ÿª«¬­ HI*$¥® J9 CDEFKGI 7:ÄHI% ¬ ÊKJL²MHN¹O(TP

QÄ % RSñT UV(WXYtZ[\$ ] O+GI ^_(`abtxc+'<$ UV(WXY+"Þ"+' ++Þ"+dKJ ÊXef(ghQ% þi#/EFK 7j%

¡¢£¤¥

ó 2 DCD .KÊIJ/ Dl mn Ä% Õ %G J * % ô ÀÛn% G>ÿÊEFÁuKv K ÊÂÃ$ l Ê & Ð& 3 G ! SX Äà % ¤° % ] K$ Z m m % GIJ ~t ° $ ° ÐG ¡¢ £¤¥s¦ Ê §% zÊ Z% l è&n¨ b ¡©y% oªb$ £Ð«¬ l Ên¨% o Dv K$ ; 3 ­® DCDåVK% OÉuN¡ v K$ ¿Xô Dv K% © Ô¡¸}¯% y >þiq¸°/åVK åVK±TZ% âtxq±$ ÃG £

éklO+de¹|Emnæ¬-Ê&ód eop^q(r st% 'xEFÁuKv K$ ^_(`ab+'Þ"+' +-Þ"+°w& ó Dë8xy(ze4{Ñ$ J9¬ GIN¹O(TPQ¨©|}% +&Þ"+' +,Þ"+dCDÊ~ s(&º $ .

¦§ ¨?

Ê ©²Ú% ³ä È+ëÒ% °´u ÀÛ% µm¶ o Êën¨Ì $ ;.

!ÃÄÅ¡ÆÇÄÈÉÊËl¸! ÌÛl Í¡­ÎËÏ"

ÐÑÒabÓ"

!+=l "#$&'e)%9:±TIJo+ Þ)ë·CDE% G")+'>àáâA;ñB . rK% |£<p= K$ EFGAGHèéÊ/d¬" ÞK % ¬-0p>% `=» ?@AB»ÊCÔDl EFxP.G_H.¸¹ó»_I.$ d ] J% F=>A[OAGH"Þ" $ ó Z% IJ"þ·K'pG/dLiM 1N % Óo,px_¢£¬"æAGH% Û ( K+pÊCDE F=pOå¬# ¬ ,æ$ séPIJ) QFR K$ óESG/dmZ ëdK% IJ AGHTUV.Á oëd¬+æQF= K% AGHWÙXIJ ÌQF$ GY ëdKZIÊCDE>F=% °[ã·]¸ \ÌAGH° .% ¸Äù]^$ .


從前重男輕女的傳統觀念,隨着時代 進步像有點褪色,社會喊着男女平等。 在香港,自從成立了平等機會委員會, ︽性別歧視條例︾立法以後,社會對兩 性就業、學習機會等等有了客觀標準, 但現實與理想仍然存在落差。 傳統以來,教育行政已成一個男性的堡 壘,但其描述行政主導及持續專業性也不利 於女性。科層體制強調於全職投身工作、按 年資晉升、持續進修等。 組織行為研究,以一種 男性的稜鏡 所 得出反映觀點,而且研究以男性為群體完 成,亦假設男性和女性經驗相同。男性世界 觀主宰研究與知識領域範疇,即 男性界定 學術 ︵ male-defined scholarship ︶。 在教育界,早期男女教師在學校中,女教 師只做教學工作,而男性被視為有能力擔任 校長或管理層一職。婦女事務委員會在二零 一五年的調查報告中指出,女性特別是華人 社會的女性,需要兼顧家庭、子女和工作。 超過百分之六十四的三十歲以上已婚女性需 要工作,而且人數在過去十年不斷上升。女性因為家 庭和親子關係往往把事業放於最後,因此女性教育管 理人員的比例少,並非其沒有相關能力,而是家庭與 事業權衡下,女性往往選擇前者。 不少校長在︽教育的性別視角:課堂與教學實證研 究︾中指出,男校長刻意於已婚女教師對工作未有太 大承擔,而男性亦沒有 家庭牽掛 ,因此更能全情 投入職場。 由此可見,男女有別的無形之手仍存在空氣之中, 女性在職場上繼續向上流確實是一件不易之事。

幾年前吧,家居附近一個小公園外,總有一個 人坐在矮凳上,前面擺着棋子和殘局,有人贏了他 的話,他輸二十元。如今這種街頭殘局已少見到, 倒是在不同地方的公園裡,都有不少長者在下象 棋,不過下的都是在半邊棋紙上的盲棋。我不知道 長者是純娛樂還是有些少輸贏 。但由此可見 ,真正下 象棋的人似乎愈來愈少見了。 以 前 在 台 灣 工 作 時, 認 識 一 位 單 騎 走 天 涯 的 單 車 騎 士,名叫胡榮華 。而剛好在差不多同時 ,內地有一位 獲得象棋冠軍的棋士 ,也叫胡榮華 。只是那個時候我 已很少踩單車 ,反倒學起象棋來了 。象棋原來易學難 精,便放棄了。雖然放棄了象棋,卻另有意外的收 穫,就是得知,原來象棋的棋子 ,可以用來學學古人 玩行酒令。 這棋子行酒令特別適合同學會呀什麼的有一大堆人 參加時玩。只要拿出一副象棋 ,學盲棋那樣蓋着 ,然 後由誰來翻開都可以 ,因為每一隻棋子都有一句七言 詩句代表一種喝酒的含義 。且來看看紅棋部分 :帥, 中原將帥憶廉頗 ,意即耆英要喝 ;仕,仕女班頭名屬 君,意即席中女士要喝 ;相,兒童相見不相識 ,意即 多數人不認識的陌生客人要喝;俥,虢國金車十里 香,意即灑了香水的人要喝,包括灑了古龍水的男士;傌,馬 踏雲中落葉聲,意即唱歌唱得好的人要喝;炮,炮車雲起風欲 作,意即剛好站起來的人要喝;兵,靜洗甲兵常不用,意即剛 好在脫外套的人喝。 再來看看黑棋子:將,聞道名城得真將,穿了制服前來的人 喝;士,定似香山老居士,自然是做教師的人喝了;象,詩家 氣象歸雄渾,當然是會寫詩的人喝了;車,停車坐愛楓林晚, 那些看到酒就已臉紅的人就要喝了;馬,洗眼上林看躍馬,戴 眼鏡的四眼仔喝;砲,小池鷗鷺戲荷包,那些帶着名貴皮包的 男女都要喝;卒,殘卒自隨新將去,帶着小孩而來的大人喝。

᎐ࣕ།

パ ᚣ

⢫Ӧ୸

ौᝄ⣤ ⣤

ᘲ ƹ⚤

照顧,可減輕產婦和家人的負擔,未嘗不是好 事。環境更好一點的,會聘請日夜兩更,讓新 手爸媽休息得更好。香港的陪月員日更約二萬 元月薪,如果二十四小時日夜更,約三萬八千 元上下。內地對香港陪月員的訓練較有信心, 如果香港陪月員返內地工作,是頗吃香的,深 圳約月薪六萬,內陸價錢更高。 但現在內地陪月生意企業化,我的一位內地 朋友,經濟較豐裕,女兒分娩後被安排在深圳 的月子中心,也是六萬元一個月,兩房一廳酒 店服務標準,有全天候月嫂二十四小時服務, 又有兒科及婦科醫生每周覆檢三次,中心為產 婦供應一天六餐外,還有中藥、補品,另隔天 為產婦提供按摩、艾灸、瑜伽,每周三次嬰兒 游泳訓練,總之令產婦有 皇妃產子 般的待 遇。當然,現在二胎政策迎來生育高峰期, 皇妃產子 價格又全面提升了。 月子中心賺有錢人的錢,一般人家的父母, 寧願辛苦一點,會親力親為,享受親子過程。

風景

因為內地二胎政策開始, 月 嫂 ︵陪月員︶供不應求,有商人 開發商機,大搞月嫂培訓班,培訓 八天就發出 高級月嫂 證書,有 學員上了一天課,便被安排工作 了。業內人士稱,國家是有嚴格標準 的,涉事公司所發的證書,並不符合 國家所訂標準,只是培訓證明書,而 行內也沒有 高級月嫂 的職稱。 所以聘請陪月員照顧新生嬰兒,不 光是看證書,更重要看經驗,最好請 有三年以上工作經驗的,如果有六年 工作經驗,就算是資深陪月員了。其 實陪月員是否在行,一埋身就見真 章。朋友添孫之前,特別去讀了一個 陪月課程,為的是做媳婦陪月監察員,自己有 陪月知識,就知道陪月員是否有真功夫。 現代年輕人分娩,經濟許可的都聘請專業陪 月員,出院後一個月內,產婦和新生兒有專職

۴

۳

۴

看︽杜蘭朵︾時,雖然為其戲劇 張力和抑揚頓挫的音樂感染,劇情 也交代清晰,這齣歌頌愛情的歌劇 以其緊湊的佈局和流暢的敘事方式 吸引觀眾,但劇本到底是近一個世 紀前的產物,在今日看來,難免有脫落 之感。 美貌的吸引力很大,愛情的力量更 大,公主的美令王子着迷,王子的愛助 公主解恨,但說到底:善良的僕人還是 犧牲了。在不同版本的︽杜蘭朵︾中, 柳兒這個角色略有不同,在川劇︽中國 公主杜蘭朵︾中,劇作家魏明倫雖然沒 令她的人起死回生,卻令她的靈魂投在 杜蘭朵身上,令驕傲的公主走出皇宮, 更化身為柳兒,陪王子在民間走天涯。 美、愛、善在劇中得到體現,普契尼 筆下的杜蘭朵公主雖有原委,但其報復 的方式太殘忍,尤其是全城無眠夜和柳 兒之死那一幕,親自嚴刑逼供,草菅人 命,活脫脫是個暴君!再美麗的人或再偉大的愛都 難令人舒暢,尤其是重視人權的今日。跟普契尼強 調的美不同,魏明倫突出的是善的力量。 據說,故事的最原始版本源自︽一千零一夜︾的 傳說,原來的公主只是刁鑽任性,懲罰男人,並沒 殺人。只是,故事傳到西方,他們帶着對中國皇權 的蔑視,把公主寫成冷血美人。雖然她冷酷的冰心 最終被帶有西方騎士精神的愛融化,但不足以彌補 之前的殘暴,這是文化偏見下的產物。無論普契尼 的劇作結構如何完美,悠揚的樂曲如何揪住人心, 但公主的個性轉變太突然,而王子的愛也太膚淺和 太薄幸︵對柳兒︶。 上世紀初,西方社會興起東方熱,但對他們來 說,東方只是一個神秘而又未開發的地方,每人都 有自己的想像。奧地利作曲家馬勒也在這時期創作 了大型交響聲樂套曲︽大地之歌︾,同樣是改編別 人的作品 詩人漢斯.貝特格的意譯詩集︽中國 笛︾,而該詩集並非直接譯自中文原文,而來自法 文。跟普契尼一樣,作品首演時,馬勒已逝世。 ︽杜蘭朵︾中的︽苿莉花︾歌謠和︽大地之歌︾ 的唐詩都成為東方情調的註腳,但兩者的意境相去 甚遠。我在十多年前欣賞過江青為香港舞蹈團編導 的舞蹈詩歌劇︽大地之歌︾,當時的男高音也是本 港觀眾熟悉的莫華倫。比較起來,西方的︽杜蘭 朵︾淒美卻蒼涼,而江青/馬勒版的︽大地之歌︾ 則悲涼中見豁達。

۳

不亂

۳

今時今日,做人父母可真 為難,難在忽然不知何來一 股熱風在談 起跑線 。起 跑線,怎不觸動天下父母養 兒育女的神經! 起跑線重要不重要,聽多年前 四百萬養一個兒女的理論,就夠 很多父母提心吊膽,為兒女的起 跑線傻了眼,不過話時話,兒女 要生起來就生了,這兩年滿街兩 三歲的小孩,難道那些父母都腰 纏四百萬?何況照物價的飛升, 多年前的四百萬,至少已是今日 的六七百萬,豈不是那些小人兒 的父母,全都中過幾期金多寶? 大概一雙筷子養個孩子的觀 念,始終根深蒂固,蓋過四百萬 的疑慮,我們大中國的父母還是 堅信天生天養,才那麼勇武生孩 子,只是孩子真正生下來後,才 知道手尾好長,小人兒才站穩 步,得要為他準備不甘後人的起 跑線,開始感到頭痛了。 起跑線重要不重要,看上世紀 社會上成功的知名人士的履歷 吧。撇開子承父業的富二代不 說,更大多數還不是成功在憑自 己努力攀上高位,誰少年時做過 小販 ,誰靠老父微薄工資養家 ,誰曾刻苦 勤工儉學 ,那麼多誰誰誰 ,不一樣同步熬 出頭來 。前人常說英雄不論出身低 ,又說 莫欺少年窮 ,贏到終點的 ,也不一定出生 時都含着金匙。 認識兩個不同起跑線的前輩,甲憑父蔭 分配到衣食無憂的大車行 ,可是不改公子 脾氣,不屑管理父業,隨個人耍樂 志 趣 ,賣掉車行開設舞苑 ,過幾年花天酒 地日子 ,錢花光了 ,連累家中賢妻孝子 , 日子都沒好過。 反之他車行中的夥記乙,有點積蓄,跟 朋 友 合 夥 售賣 汽 車 零 件 , 生意 日 漸 起 飛 , 幾 十 年下來不止 開了分店 ,還助 幾個成年 兒 女 買 了 樓 。 這 個 乙 , 不 是 什麼 大 成 功 人 物 ,卻 懂 得 起 跑 前 為 自 己未 來 劃定 了 成 功 起 跑 線 。 甲呢 ? 以 為 終 生 不 愁 吃 喝 , 有 恃 無恐,不知自愛,就輸在終點。

۳

۳

獨家

⾆ᑅ̾⅌ᖌᑅᏯ̠

۴

۴

۴

۴

۳

۳

ᙖ Ⱙ

㗼⎉ጌ 㗼⎉ጌ

方寸

㠜ᔾ↷‫ؖ‬૥

乾坤

⮢ ୱ

子。 如今那些在校園裡每天在課堂上被老師往腦子裡灌輸 僵化的教材,下課後焦慮地面對繁重的作業的孩子,已經失 去了做孩子的樂趣。 蔡先生所做的重點就是教會孩子們閱讀,他說: 要讀, 就讀古文。白話文,這是會說話的人就具有的能力,讀懂了 古文,就不愁讀不懂白話文。 孩子們每天誦讀的就是︽論 語︾、︽大學︾、︽中庸︾、︽孟子︾、︽易經︾、︽英文 名著選︾、︽德文名著選︾、︽法文名著選︾等中外經典名 著,甚至還有︽黃帝內經︾等醫學經典,以及書法和音樂經 典。 私塾裡的孩子們每天就是讀書和遊戲,沒有作業。沒有作 業的孩子應該算是最快樂的孩子了。 每天下午,孩子們上完最後一堂課,在老師們的帶領下有 條不紊地走出院子,到小溪邊的足球場上開始每天的必修 課:遊戲和體育鍛煉。這種鍛煉有時候在山上進行,孩子們 可以走進大自然,和小溪、山林、小動物作最親密的接觸。 在這樣的環境裡長大的孩子將來想必都會是身心皆健康的 孩子。 網上關於自殺的新聞裡,年齡最小的自殺者年僅十歲,其 自殺的理由很簡單:家長給孩子的學習壓力太大,每科都需 要考九十分以上。另一個在前幾天剛看到的新聞,一個年輕 人因為一樁小事殺了自己的親生父母連同鄰居一共十九口 人。 不管自殺還是殺人,歸根究柢,這兩個孩子都是不當教育 的受害者,是走到極端的代表,一個害了自己,一個既害了 自己又害了那些無辜的人。如果他們接受的是沒有壓力、沒 有煩惱的教育,想必結果會大不相同。 現在很多人都在感嘆中國人有高學歷的愈來愈多了,但明 事理、有頭腦的卻愈來愈少了,很多人打破腦袋也想不明 白,其實原因很簡單,我們奪走了他們的童年,不按季節生 長的植物能不異化嗎? 讓教育回歸自然,貌似舉手之勞,實則難於登天。 ۳

翠袖

ྥㇶ㈹‫♅ׅ‬㶞

۴

下一樣了,得適應新環境,得遵循新法則。栽植 在盆中的文竹和牽牛花們,不能再像在野外一樣 隨意生長,這本身不是植物的錯,也不是栽養之 人的過錯。對與錯,有時不一定得劃清界限,有 時想劃也未必劃得清。 到過我們科室的人,見到文竹,大多詫異。文 竹怎麼能長得這麼旺盛?問我,我回答不清。就 連小張回來閒逛,看到自己的文竹時都異常驚 訝。實際上,我只給它澆了澆水,鬆了鬆土,插 上了一根竹竿。那盆文竹長勢好,靠的全是自身 的韌性。長到竹竿頂端,我把它的頭折返回來, 讓它沿着竹竿往下長;長到底端,我再把文竹藤 條的頭繞折上去,讓其再往上生長。若非文竹自 身的韌性,豈能長到七八米長?我對文竹,至今 沒啥特殊感情,但由衷敬佩它的韌性。韌性之 美,在那盆文竹身上,體現得很淋漓! 按說文竹本不該繞着一根竹竿來回攀爬,是我 刻意為之的,但文竹依然在默默生長。有時候人 真的得向植物學習,學習那種逆境中不計較對錯 的豁達姿態。 數月前,槐花正開,應本地一家報紙副刊編輯 之邀,赴費縣大青山參加了一場文學交流活動。 於之前認識的朋友,算是一場小聚;於之前不認 識的朋友,算是一場不錯的相遇良機。返程後心 情舒暢,即興寫了一篇隨筆,幾周後刊在《文匯 報》副刊百家廊。 不曾想,文章剛一刊出,即收到省內一文友的 QQ 信息。大體意思是文中的記述,提及多人, 對其卻隻字未提,並明言相告,從此不相識,還 牽扯出一些其他人與事,質問我何以如此如此。 我一看發蒙,再看還蒙,三看三蒙。在大青山聚

盆栽花草,文竹算比較常見的一種。單位辦公 室裡有一盆文竹長勢喜人,幾根藤條像游蛇似的 根根半米有餘。在我家中也有一盆文竹,花兩元 錢買的,栽植在小花盆中,高度不過二十幾厘 米。 風水學中講,庭院適合栽植大葉植物。文竹葉 片碎小,花如小米點點,不在大葉植物之列,雖 對改善空氣質量有益,我卻並不青睞它。不是說 文竹不美,只是不是特別中意,憑的也僅是直 覺。就如玫瑰,第一眼就傾慕;就如牡丹,看一 眼就喜歡。 科內的小張從集市和同事、朋友那裡淘來不少 花草,她去另一家醫院工作後沒把它們帶走,囑 託我代養。在眾多花草中,有一盆文竹,不是很 起眼的那種。養了大概兩三周吧,文竹發出幾條 新藤,一天一大截瘋長。長到一米多長,幾根直 不起腰的藤蔓開始亂纏亂繞。我看不下去,去院 外的小竹林找了根兩米多長的竹竿,作為支柱插 到花盆中,然後把文竹的幾根藤條依次纏到竹竿 上。不到小半年,我把藤條上上下下反覆折返了 好幾回。若不讓其折返,一根藤條怕不下七八米 長了。後來小石建議把藤條頭掐掉,光長藤條不 知得長到什麼時候,這樣不長葉子也不耐看。掐 掉頭的文竹,果然開始長葉。看上去不像以前那 樣滿竹竿藤條了,有了新葉的文竹比先前耐看許 多,也更像盆栽花草了。 本地野生的牽牛花,長在野外和長在盆中,養 法就不相同。在野外,它們可以肆意長,一片片 很美。在盆中,若也任其肆意生長,必然給人亂 糟糟的感覺。很多用作盆景的植物,本可以長成 參天大樹的,作了盆景,就不能再和在野生環境

۴

۳

۳

۴

上個周末和家族的兄弟姐妹聚會,談到孩子 的教育問題,幾個人對孩子基本都持自由放養 的態度,不讓孩子讀課外輔導班,也都沒有參 加什麼琴棋書畫之類的興趣班。看來大家皆無 當下一些家長急功近利的心態,彼此都有欣慰 之感。 我對孩子的教育除了自身的順其自然外,也和我 所處的環境、所接近的鄰居有點關係。 我家樓下的籬笆小院是一所私塾,院內常常可以 看到一個還在蹣跚學步的孩子,背上的小書包裡裝 着錄音機,不停地播放着︽論語︾、︽詩經︾等中 文經典朗誦,還有純英文朗誦的︽莎翁十四行 詩︾、︽仲夏夜之夢︾,甚至是德文、法文、日文 等經典文學名著的誦讀。 私塾的創辦人蔡先生曾經是體制學校的中學教 師,在校時教過語文、美術、音樂、體育、物理等 科目。作為現行教育體制內的一員,蔡先生覺得, 身為老師,給予學生的如果只是課本和教參的內 容,填鴨式的教育只是為了考試,而沒有教會學生 思考,那是在誤人子弟。他不斷地進行反省,並閱 讀各種教育學說,想探究教育的道理,但一直沒有 結果。後來蔡先生毅然從學校辭職,到山腳的村落 裡創辦了私塾,開始用國學教材和經典的國外文學 名著對學生進行自主教育。 蔡先生想讓他的孩子能活得像個孩子。他說他在 十八歲的時候決定放棄繼續在學校上學時就已經有 這樣的想法了。他所說的孩子,並不單是他的兒 子 那個背着小書包、背上的小錄音機在讀經的 小男孩,也包括坐在教室裡沉浸在美好的中外經典 裡的幾十個孩子。 那些孩子的眼睛都很明亮、純淨,充滿靈氣。蔡先生說: 沒有壓力、沒有煩惱,快樂地生活,那才是真正的孩

۴

隨想

ㅆᚏ㞢〭

۴

۳

۴

天地

客聚

就拖欠着吧,可誰也沒想到會被坑得這麼慘。不 僅如此,那人還非法吸收民間存款搞投資,結果 一千多萬全被一個大工程套牢,欠下的一屁股債 根本沒法償還。她兒子因幫忙貸過款,被人家整 天追債到處躲,都瘦得不像人樣了。女人抱怨他 們虧,一分錢沒撈到,出了力還得幫着還賬。我 很少插話,聽了一路。下車前女人向我連連道 謝,表示幸虧遇上我載了她一程。 若女人所言屬實,影樓的老闆就太不地道了。 當他向親戚朋友伸手尋求借款援助和抵押貸款 時,親戚朋友幫了他,但最終他卻又毫無愧疚地 坑了所有幫過他的人。這類人不僅輸了一大筆財 富,還輸掉了難以挽回的誠信和人格。 有時騎車或驅車夜行,常有車輛不顧迎面行人 的感受,開着遠光燈瘋狂疾馳。遇上這種霸道車 輛,我一般都緊急剎車避讓。因為被強光照射的 一剎那,眼睛近乎全盲。為了自己看清路面,就 毫不顧惜別人感受的司機,遠光燈雖亮,心裡卻 是鍋底灰般黑的,黑得還特扭曲。 有些人,的確不及文竹。文竹被栽植於室內的 花盆中,好與壞,難思量;把沒有支撐的藤蔓纏 繞到竹竿之上讓其來回攀爬,對與錯,難思量; 文竹對我的養護方式有無意見,愛與憎,難思 量。但在思量與不思量的間隙,文竹的堅韌、坦 然之美,卻早已躍然紙上。

會的人不下兩百位。我與留言之人算相識較早 的,雖見面機會不多,也算早就認識,有事時還 曾偶爾聊天。只因一篇隨筆小稿未提及名姓,就 動起雷霆之怒興師問罪,難免讓人莫名其妙。箇 中原因,更令人費解。 文人相輕,武人相重;文無第一,武無第二。 這話未必真對,有時用在某些小圈子裡則很實 際。習武之人,高下一比即見,而為文者,各說 各理,很難像為武之人那樣彼此敬佩對方。這似 乎真是自古有之的。但有一點是明確的,無論文 武,若想提升自身,絕對不可能靠一味貶低、詆 毀對手或排斥意見不一者可得。 交友處事,需要抱以寬容之心、豁達之態。有 云:「以德報怨。」有云:「身正不怕影子 斜。」只是小事一樁,何必斤斤計較?倒不如學 學花盆中的那棵文竹,默默生長之,不言不語 之,任爾東西南北風! 前幾天的一個傍晚,我開車去老家接兒子返 回。半道上有人攔車,一個四十幾歲的女人臉上 堆滿焦急之色,問我能否捎她一程。我不認識 她,但一個鎮子上的人,見她有難事,便答應捎 着她。路上,女人打了幾個電話,聽得出遇上了 麻煩事。她掛掉電話後跟我訴苦,問我知不知道 鎮上的某某。小鎮不大,整天在這裡生活,我當 然知道。那人是中學教師,工作之餘開辦了幾家 婚紗影樓和手機專賣店,因與他沒啥交情,我知 道的僅此而已。 女人說那位看上去特有本事的老師是她外甥女 婿,剛出了車禍。她兒子在其影樓打工多年,工 資沒拿多少,還被其哄騙替他擔保了幾筆貸款。 最近,因為車禍原因,其中一筆貸款要扔給她們 還。以前說總共七八萬,可只這一筆,就要還十 七萬多。二十幾里路,女人一直在訴苦,滿嘴都 是那位老師的種種不是。女人說曾受僱在他的手 機店四年,一年兩萬多的工資,拿到手的不到一 萬塊錢。抬頭不見低頭見的,又是親戚,拖欠着

㬾ሚԒ⦿

ሑ ᙢ

֊ॏ​ॏ

思旋

⁒ଐ͍ᕚ໊ⓑ

琴台

ㄙᏽ⢌ृᢛ⥺ᴡ

۳

!" ! ! "#$%"&'()*+,(-

!" $ ! !#


!"

1h23 45678

1Ek3$% ¾ 4 · 5 ( 6 ñ 7 Ù Ú ! { >8 9 : ; < F 9 = T 1+[O\V! S695! ¨ > 4 · ? K% ú @ n D666 D E ª \ A B ` a ! C $ P ` a ê ¶ D ÇîEàAB`aFú@" P ` a N N D65S z + ! ß à ß 9 z F î E F @! N¶DÇÈî¥nAB¶Èàù¾F`a! v­ >«GiÉHOIÁR)JÇFKLet¶È" 9 MTN O P Q R S 4 T T Q^ ÷ U Û õV! P`aéù3+]¤AB`a56Lª+ \ ú @ ! Ý W m F \ Ì ù 4 D65S Î O z z X ¸ Y Z! ÇÅd[Ûöi D65T z" \] ^_Fª ¶ X Ç F ÷ ` ! O !a F q Ç ! }3Í56Áb8F`a_QìÁc¬d ¤;e! 9 z^! `a?@ùf ý¥ 9 BDE" g Ú ¶ h ' ! P ` a N  ¦ 56 ¥ 59R F ¶ D Ç

ST Z UVWXYZ[ 9µ :; <= >? g@ A BCD° EF $ G 5H = I . 1 4 5 J K 1h 2 3 & 9 µ : ;<=>LMNOPK~Q=DRST8U& VÓ=DRW²X7$

b*cdefY)ghi

6jklm9 nÅ g 6FFg& /MWS& (Qo p9 V q2rstuv8& wxCyÃ4*rszde& H{ |\!"#$²)}(~ & & M0L" ) c & { $

\Y à! D658 z0O o Y F z! >: ~ ¡ ¢£! ¤¥ª« ! ¦§bc¨ ©¦Tª# «¬­® S ½ L Á o ¯ N L ° ± ² ! ³ D65S z ´ µ ¶ È · 1ZFW% ¸ý 98R}NÙÚ¹ç" ²º òú! »o¼Á oN ½ o ¾ Á å ? ± ² ! ¿ À ¦ § " C Á S ¸ Á ) - ¹ ç S  5K9R ! à  D658 Î O z ÝTĺ 48R" ²º à! yz o Y ÇÅÆ°ÇÈÉÁÄºÊ Ë ^ ! ` z ĺÌÍ ¦TªÁ±²°ÎÙÚ UÏ" ÐÑÒÓ =! ÔeÃÕÖ×Áý¹çA o Y Ø Ù Ú ¶ · Ûº¸¹! sßÜÞB^Ý·Ûºzé Þß" o Y Ì Í ¸ Ý ` ´ µ 1HZV% à z ½ 4JR ! Ý ` á 1+FV% ½ 4IR ! ý ® µ S ¥ STR ! â n Ó ã Ý ` á Ô 1H+FV% SRäå" æä 44T6 á D E Á S ç è ^ ! o Y 4 Ì Í ¸é I466 á DEêëìº! ÐÑÒÓ à! ;í/ zlßîçàÄ! ï=

iðñò?<H"

!"#$%&'()

Ð Ñ Ò Ó ó X ! D658 Î O z N O o Y Þ B n Ý · Û º z ! ÍÌô¸àõbÃĸö! òú4ò÷®µSÁ)-å?Ö ×ø ! NùbzsßÛº" « ! ¾ ± ² L ° Ù Ú ! Ð Ñ Ò Ó ò ú D65S Î O z ¹ ç N ¾ú û¢£! >ü1ý o Y ùf <þo¾Fðý)å?ÿ÷" \ à! Ì͸ÇÅ{Å¿ òß! ÇÈ! "! >^_ÇÈ 1»#Á$Q% ü1%ç" _ & i ó ! \ ò Ê o Y N ' ( D658 z Ä º T ý! D65S zĺ )F*<" o Y ê D658 z + ½ L · o ¾ Á o , ! ² º ò ú ! Ì ô ¸Á- N½L. /_o,! 0Ìô¸Ý` á ½¥ I6R! 12àz¹çSÁ 4 ·j£Ö×FÝ` á Ô "

ö* (¡¢¢ b1^"

18 Q®¯ ° $2 8 Q ± ² ³ ` a e ´ dµ¶·¸¹º»¼½! ¾¿ 5 B"C FVW ÀnÁqÂÃÄFÅÆÇÈÉ Ê" e´`Ë! ÌÍθÏÐ ½Ñ D5R ! Ò Å Æ F Ó Ô Õ Ö ³ × Ï Ð Ø JEFÙÚ" Û Ü! e´ÌÍθº»¼½¥ 5KI89 B " C 1A 8KIS B D E% ! L Ý T À 5KJ6 " C ! Þz l ß º » à JT6 á " C ! L Ý T À 58 " â " ã ä T å æ ç ©èé! ÝT ÀêÞzlßF 4J "âë¥ 98 "â" ß ì ½ Ñ D5E ! ¥ DKSIJ B "

C! ¾ÅÆÇÈÉÊ" Þíîï¿=âðñòß" ó_! ÒÅÆÇÈFº»½Ñ¿ ¶ ô ! ¥ 4556 á " C ! L Ý T À 5I " â " ã äT å æ ç © è é ! Å Æ Ý T À ê Þ z l ß F 56 " â ë ¥ DI " â ! õö}¿=òß" ÷iøùθ! ÅÆòú Nû DK69 B ¥ DK5 B " C ! ü ý i â ð ñ ò ß F 5KJ89 B"C" ÌÍθj¹þÿ! Ö ½ ¥ DKJS B ! Þ ¶ ¸ à DKTD B ! 8 TJE F ! Ö O " #$%&'(P)*" +ól,! ÌÍθG-þÿ!Öà 5K4D B! ./½ÑA 866 á"

£¤Tá L0M 5ÿË¥

¦ §W¨Ó©

!" # $% & ' ( ) * + , ! - . / 0 1!"#$%&'()*2 3 4 5 6 7 8 # 9 : ; < / 1+),-)./ 0)&12-)$*% = > ? @ A 34 B " C 1A 56578 B D E% FGHIJKL" MN O P " Q R S T U V W X Y 7 Z [ \ ] ^ _IJWJ F 8 Q ` a = > b cI J W J F d e f g " - . / 0 h i 56 j k l m n 89 B " C 7 8 Q ^ o / 0 !:;+/ <2(1=2 = > p q r s t u v / 0 !>?"'()@ A(2"BC?B*>("B?).&2 D9E T k " 8 Q ; < w x : ; < y z { | } ~ W A 99 B " C 7 - . / 0 \ F'2-'*.?$@ >('*"&GH*&(2'& F k W J ! . / 0 } h i D65I z r s t n 5JK9 B " C 7 x : ; < = > A I s u v 1A-"B(2LM+&'(2?-@:('*"2 " & N*-"(.?$ s G !OP*@ A-""@ F'2**'@ Q(12)-"2 F ! 4 4 z ! 8 Q ` a

<=>?+,@ABC

!"#$%&

z³´µY¶V.P;4EDPW.P@45>4945.P@4?43.P-484=7)41 A+8RP89:;=@;BDJ9[H\.P89:;==;A<@D[_\

¾¿À $ZP]^

!!

Y)ªST / )Z[ W\]^_`aÙ & . ] /0)1/234567849

_JBR8@:;9AA<A9@ PR8@:;9AAB@8: PPPPPPR8@A;99D9D<<

·¸ & ¹% º » ¡¼ ½ & ~ ¤ & gh / [?$

-./01 yz{" |}zY

!"#$%&

~ " " i?

Wqr! 8@A;99AD==AE+FGH7=BA==A stu! 8@:;9AA<@<BI7FGH7==AAB@ vwx! 8@A;99A<@<BI8@=;9@<9=@A

D E F G

ÁÂ! Ã L/]b Á ÄÅ! vÆÇ 6È 9 58É Ê! M^:LL:M0LbPPP7JT@JUN ËÌ! 4V ÍÎÏÐ H5PH5! 4V ÍÎÏÐ !"#$%&'()*+,

!'($%&

.( .( .( / .gh .]^ h 1 435! 678 :;R78@:;9DABJ=<I 77 777778@A;99<AJ=: 7777777777777779:; :;R78@=;A@9DDDA H ¡¢£¤¥¦§" ¨©" ª« $

!"#$%&'()*+,-.!

4^_V FW ! i AF-./0 FWJKL¡¢`a£78Q ] ¤ = > ¥ ¦ 586 B " C F u v# §`¨ ©^_IJW J! 8ª«¬­34568F GHIJfg"

DEàz q 45K6JR¥ D85 á J8TJ DE"

÷ó! PQRSr s ! P ` a ¾ t u vÁ m * ;

<w©« px! Í ö yîz{! >ª«æä4

A B % | Ç È C $ ^ ! } ~ Å ½ 56 ¥ D6R F u S"

Í ÁeÇÈèé Âñö _ Ç È À ! ¥ D658

z J j 46 G Ý ¸ ! P ` a p ç 5S4 á J666 D E ! b

÷ zF 46 á 5666 DE! çè A 9K9 ô"

D6R ! s ï G G ú t H I r s U T F Þ J! 234F·)ÎdµG}£qu½ 4T B"C" v­óù DT½@F I4 B"C! H I r s U T B @ w ú ½ L T5 B " C" "Q b xîï=y^! 234 z¾ WXX {' , | ! © 5 q } ~ ¶ " Q b! "Q g /4 b ^! M

< = ^ Þ J 54K9R " 2 3 4 q _ F DT¾À`a" & WXUW F b ú ! 2 3 4 q _F DTc­$ dQ\Y# "Qe f# "QLg\Y# ýh# "Qiw\ Y# Ajk\Yl¤`a" Mm, nn "TFÞJ! DHIrsqo½ @ I4 B"C" 4?@ø7n ! HIrsF U T J TK8R ! z p ¥ y £ q r ú J ¿

" M« õ© «;

/012

cd! e¬gh[ ? ej& klm HIJ& Kn: "('%#&&#"'" "("%,',#"'"-./*0/1234

UVWXGY O)5E47(Q5>D7E&)48(B4&9 Z[\]^!^_ L `R ab! "("%$)&*+',, L(U5)E(@3%C8%E.(N&%D5>($8%%&(Y(L7E($8%%& (4E(-)8+(S.(T4845($%%9(Z)'(O)5E47(Q5>D7E&)48 B4&9(O)X3E(Q5>D7E&)48(F&+4 2%5E4<ER("("%$)&*+',,

²uR[?

efcd" " lm k ghi?" [ " ab! -&1(O)' "(&%+($*!'!!

QT-(UE4'4 @%DE3(2%5>%')5)D' VE3($8%%&.(2%&5+&(U5)E W,JM;,.($D88=($D&5)73+> M(24&(B4&9)5X(O%E7 ,457678@<;9A@78B::

)*+,

)*23

B8D'?)5X(&+C4)&.(>&4)5(7+G+&4X+(7+&*)<+

z³´! L\A'5P@+5E%74[íóô\ PPPPPPPPPPPPPPPPPPP,-PS00Z PPPPPPPPPPPM\êõöîï[Ã÷8 : øù\ PPPPPPPPPPPPPPP,-/M0Z PPPPPPPPPPPW\A'5P@+5E%74[¹Ë\P PPPPPPPPPPPPPPP^0.000P7ePcP,-^/[7ePIE\ qú! d%D5ED5PFC4&E'+5E& Z%8%'?%5X PPPPPPPPPPPP[W §/û\,-WM0Z HIJKab! 8@<;9AD8AD:7 7777777777777777777777777FVR**7W3"$H

'( C>'-7?4$(

>'-7?4$(

¶·0îFQ¤! 4?@@ p_)

"

34÷"QFù

! | y ^ z q z ½ Ñ DR !

}Q $æW½Ñ# TBTý" òúy ^ 56 z # D6 z # 46 z T B Q T ý " sïr8 ø7}Qsó"

!"#$

KLMFNOIKXX&YHPQR6

/ 0

. z

- .

' J

©# «; ÷©F à! >"Q)

ÿ!!Õ "#Ò$H% &'(

@=4&)94EP-)5P-+)Pf5E+&C&)7+ üýþ\ >'-70"54*

%*+, !"# -

1" Q® A $% 0 1 2 3 4 5 q F 67)r8 9 7:;<=! >4 ?@Þ*ATBCÿ! DTõöE F! GHIrs U TÞJKA234· )WJ½@ 4T B"C! ! TB@½L T5 B"C 1A 49T BDE% " M ONi4?@OP QRëº STý# UVW¡! MºX DYÇ" VUA Z [ û I \ Y T ] 4 4 ? @ 7

< ¯

cd! efghi ?" ej" klm# HIJ" Kn: "()%&+!(,($! "("%,"$(,($*[op\

8@<;9=<;JJA:7K54L 8@=;98<;A===70(4M4$

P`a¶DÇÈ0¾4·5(6ÙÚ p¾ç

è ! > b ð i z ! D658 z b z ç è N 4T6 á 58T9

%&'(

L1PQ5>D7E&)48P*4<45EPO%E7P4EP PPPP;4EDP@4C)P[MMZP71I1P PPPPc,-/0100PJP71I1\ M1P$)*+P[/\P4<&+7PO45>P4EP;4EDP PPPP@4C)PcP,-L00ZPJP4<&+ W1PM! "@E%&+=PA+&&4<+P_%D7+P PPPPO%EPd%1"".PB347+P"6.P PPP[2%&5+&PO%E\P4EPA4'45P PPPPd4748)'PcP,-^VVZP PPP[H&)X1PB&)<+P,-/M^Z\ Q5E+&+7E+>PC8+47+P<%5E4<EP ,457678@:;9AAD9BB

% # ! ' & $ " (

&PQRSFón! P`aFAB+¶DÇ

È! ù4 D65T zà`aé )oFĺ;e"

ê * _ W/S

e¬gh[?% ej klm% ­§S®[? ¯°±c 8@=;9@<<=9J 8@<;J9A::J@ F_P`HH

)*+,

È! ª£ijklçèF89:;<Ô>m*"

)*ÑÒ+c,\ 34567/ -.

#$%&

ÑÒàáâãäàáåd æçèÛ% HIJ% Kab -&PA45*"(&%#!&+%"(" HI'J

éêë.ìíîïðá HIJ& Kn: "($%#''+$#&ñÜò

?)N"37P$().7QRS)"5 ?)N"3OP$().7QRS)"5

,D'43PA+&+7PD5ED9P>)aD48 A4'45P;434X)4.P;4EDP" B347+P^PYP/.P,-]S/.000 ,45678@:;J9=8J99

!"#$

:;!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%

# $

Q5E+&+7E+>R &'()*+,-)#./"%+01$+231 O%E(L0.(;8%<9(;.(-)8+(S. T4845(O)5E47(O4?D9.(@45>49451 ,456789:;<==9<9

ÑÒÓÔÕ Ö×& ¶?@ ØBÑÒÙÚJÛÜÝÞ HIJKß:;¢ -&PT%35P"(&%#("%$)'$

<=> $%&'($)*+ ?@ ABCD:E FG ,-!./00 HIJ" KL: "#$%!!&'&'

MNOKPQ/R HIJKL: !"#$%"!&'&# !"#$%(#)*%% -&1(2345 ST

6)+7+8(28+&9

:(;47)<(7484&=(,-!000(45>(4?%*+ :(@AB-(45>(4?%*+ :(2%'CDE+&(8)E+&4E+ :(F?8+(E%(%*+&E)'+(45>(G%&9(D5>+&(C&+77D&+

HII)<+(;%=(J(HII)<+(F77)7E45E :(F?8+(E%(%*+&E)'+(K(%DE7E4E)%5 :(@484&=(,-L000(:(,-LM00 :(-D7E(34*+(6JN6OP8)<+57+

#$%&

#$%&


!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"


!"

!"#

! ! "#$%"&'()*+,(-

* bß;<=è>?

!"

ÃÄÅ ?+,'('-@ AÆÇȶ·0Z[ BC DE9Dl F§ G %= H " Z [ IJ K L M N OP0?k! QR)Ý?kST]:" U +,'(' AÆÇÈÎÏE t ? k æç : è " V WE Ç È XYZÈ[\" N ] ^ _` 6 : a " ð b W c ù" dÞe`¸ ` ! > § © f ) Í ] g0 Ã Ä Å" hiÅYjj ð b k9 l m n o p ] q 0 rs" tk: uv!

!"# $%& '( ÆÇÈ N ."/ 0 * b ß ; < 6=è>?" :REwx¬yz 0{|" }:RE¬jj" =è 4ENÇÈ~§ ·Þm " N=) Ó0% " Ô6 K" «i¼ % " ÇÈc ~ E|>! ¯ 0 R " W) e Ô 1 R a(¬ " E «a ¼c K" « 0 KE Ö¹ 0 ! N« " 6 ±¡K¹³ ! N¢|| £`¢&( =R-" ¢

N& Ê · " 6ã| | " W Þ N ¤ `" ×ØAÇÈ0¿ × ¹ 6" =¥" z & 4ð bz & ¦ ¹ " § é ¢ ° ØÙ Ú Û Ñ ¿ !  u Ü µ ¹ ¹ ¨!  ¿Å)×ض·" +,'(' PÏÝS ÃÄÅ©ª×Ø«¬­® Þ ×Ø: «: ¬$ : Rrs" Ý +,'(' ¯9¸a°%±²" VW k` ² § E N = ß " à ×Øá E c ¯ Ñ Ò Ó · ° ~ " Ô Õ 67&& z Þ µ â â ã ã " : Ö! Y r ³ ßhi° ± c d © y Þ 67&& z¸äå`æ" kçÀY Ö0A h" V WE c d l rÜèéê " ¸º¸­! mnoÞjjp] q 0 r s " t k : uv! ¼ ´ Z [ µ ¶ c d · ± µ =¸ & y : #¹ º " ] 9 » ¼ c d|>² ¯´ÞßÕ&)¹ºÂ ! Z[Ê" +,'(' ÆÇÈËºÌ Í" ½ W : ¾ ¿ " × i À ?× ØÁ ˺ ÆÇÈ0 | | " Â Ã Ä Å _ÆÇm" Èf:úù" tk É É`$! Êã +,'(' N¿Ê uvY rË:5¿" k¤ÏENÌÍÊ: 5ο" kÏ# ¯¼5¿ÐJ2N\ Ñ 0×ØÒÇÈÓ Ù : R " ¼ 5 ¿ ° â ) " Y ã ¢ 0 C § E ç 34')5" ÅYY6 *-4')5" rM4ÔÕ 6" fãc d Y C ¿ Þ Ö ] {

·,µ¶cdëìíî

+,'(' sVïf¼QZ[·6 : ð ñ ò , Bè El " ã ¼ ð 3" +,'(' ­®3CE ÞßW_ ó ¯ô ¼ ð 3Þ" ¢ Aõ ö ÷ f º ¤ ³ " ø ù ú 3 C û ü Þ ß ! ¼ Z [ ý { : R y 9 þ ÿ " ¸ E 4!)" fÞßE # $ N c d DÊ" · $ % $ 6 & ) $ . / 888888 & & Þ ß ï E: ´W'Ta#$0î ( " ] ) * + " Þß, ] - Ô `! Z[ . ùÐ Jñ / Ö? Åß00 1 " 23 ãz ¢ Ý Ö45¹±01" ¹±4§

é6 7" á6 8·9z &4:;Ü7<" ]³ y 9Æ]=µ¶cd9Õ±> &)!  +,'(' QÀ ? i¼ 3" ] ^ «Z[Êâ)05K" s@kA:B$ «:«" k ­®ó ¯¼ð 30C E ¢ ° «­C_§ÝÞß0äåA DE% F:Þß" GH6 9" ¸ <a /" I JãK½" ¢?ÓL6 ⬰" µ¶cdM ë ìí50Þß! ¹±¥4t ¢«ã Ö" © ð 3 N ¬ ¢ 0 Æ Ó : ¥ # W Þ ß OÈß ´Þß ! Â

!ÃÄÅ ÆÇÈN *ÉÊ˺ ÌÍ!

!ÆÇÈt ? k æç :è!

!ÃÄÅй ¿ Å)×ØÙ= ÚÛܱ!

!ÃÄÅÎÏc ÐÑÒÓ¸ ÔÕ Ö!

!

"

#

$

%

&

'

(

!ÃÄÅÝÞßàáâãäå!

)

*

)*+,-./0123

ìíîXYPQÊRS) Ê" I¬= b Y T ö ÷ ø " Î Ï é b ¯W U V Ê ä ) " Ó N ê W 0 : b X Y B» 6 Y Zl Ñû [\ñ/" ¬z]YrÞfº ¼= ´^_" N9`¬aabcd! 1:;; b" ìíî *)Åe" ñºfºf t g 0 Z [ Bp c b " ¢ : i h 0 il " d å Ú Ü ç <* j [ k l * º » k " pÞ s E ­ î 0 ¬ " ä : m ã ` n 0 o p" ¿%$ qr]ß-! Jéºst]uv =wxÞ" ìíîN 1:;< b y z ¾ N { õö÷ø" |}~ `" ìíîÎ Ï " ¯p Þ W U V Ê ä ) " Ý ° ± ùk ä Ï!  dÓ" WìíîW {º0Z[$ " N ï]E ÷ " ¸E ÷ " ì í î y y ï ¯ 6 :  " ¬ ² # ¯¼: ,@¢u5` °±ùk ! êë : = b 0 ì í î " « = b Y î 0 ùk " k Ü Î È " ¯ î : W * " N b 9¸¼¢°z: #! Â

´^_¤a" tìíî4E¥6 =$ < ¦¥ã §6ïa! ,9`ìíîabcd" ì í î P Ï # ¯ E 9 ¢ ¨ © ¬ i !  Wª«¬­0ìíî®E¯D´a" Ó` 9`] ¯D´" ¬, °°±J! ÓìíîNZ[X² 0T ³ @)´ µ " D Ñ û [ k l \ ñ / " ¯f º @ ¢ ì¶T·¸¹º" ³ » Yº0·¼D© fpR)!  $³ ì í î f 6 Z [ = H [ ] u ½ ï ¾ F" ʬ ] ¿À³a:bæÉÁÂ0Þ Ý & e 4 s ´ Ê ¨ " ¬ ä : à à ² # ¯]  " ¬ Ä § ¯ù ú Å ­ ®Â " 9 ¯ é Æ 0 QúùkéÊ­®*ùÇA©U" ¬,Ep :bïðb" cdW±½ñò­º!

Ã8 ¾jkl

!é³ : b êë" ìíîï ðcdñò­º!

mõÐ\$ noÓ" »W ¯p q ©»rÑ)î}:s " Ã8 t%¾j§ékl" Ý'EYG ;; b0uv\/ N'(@5&! kN @(K4'G6'O ôb# ¯éÆ 6 ;; b 044 " N'(@5& A¢ ¦§ r= ) î05:Rs <! ¢ kl6% âwQ: è N ¢ îa X x y ³ ¢ 0./A&)% z£â{z&0|Ü% ï ¦ á lÌE a° )" ùú}èF~./4 » ÷ Á ±ÔÔ ß¢ % â{z&%  b =: 0 à 8 u v \ / N'(@5& Y G ;; b " : jÜ ! 2§8 j Pa ·" D ­®´ æ · ã1%" \¹ f Ü1) " §E 21%Ó`Ï ù " ¹ÙNO& !*+,$ -./$ 01234Wã5678 P! 0y9Þ:!

!"#$%&'()*+, -./012 ! *30,456789# :;<<=>0?@AB" 3CDEFGHIJK0LM" NOP !" 0 QR" STUVWXYZ[:\" ]^_`abcdef -ghijkl 0Z[mn o p S q Y r " s t c d u v0wxyz { | " N } ~ ! !" 0 U D E " _` A k" ¡¢£ Y !"" 9#¤¥¦§¨©6cd ª«" ¬­®# ¯° ± )² ³ ´ µ ¶ · ³¸]E¹º » " º 6¼ ½ ¾ b ¿ " ¼À¦§Áª6! Â

+,./0123456

¯QúùkÊ­®

Èfõöùú" ìíîW: b ô0 Þ ß " µ Þ f º ã % Y B» 6 Y Zl " t ¬ © A ) : " N Y¿¨ ´W)"{¬EG ! Yr³ ß" ,] ìíîý¡¢" £ ¼=

./012345678

!ìíîóôõö÷øù úݬ0[û!

>?@ABC­®j

> D @ ÷J'K7(Á / E F ÷L5'((5Á Y G M b " ­ H j" XYD I J § G b K L ¦M" NO&P! f ÀQ)0RSÞ:" J'K7( XYfc&¼TAB6VWUD­ L+>:1! J'K7( V W A B X â ` c L5'((5 0 ? Y _ Æ " D­ Z [ ­ K $ Þ\ I R \ " ] n [ 0^\ :_" ­` /N¬îa{ 0 !'G@B- L7,5" J'K7( ² # ¯b"c ./ÅY" ¢ 8 d¹ef" Fø :#g¡b" øb¢R d h ( 7 ¹ ± [ ì!  D­£ Q)0 ¾iAYG À%a¾ f ¯L+>:1 !

È BÉ 0 Ê Ýl ] n 0 Ë % \ Ì Í Î F § 5 Ê ;> % N , Ï Ð Ñ % Ò Ó Ô Õ « Ò ð R , Ï 6 K " ^Ö F§ G%c × ! ç À ÌÍÎ` ã,Ï " L 6N Ø }= Ù Ú 6K AÛ ¬Å° " s VWf¬ ý ` ] ÔÜ Û " é ÊÝ Þ N 6K ß V ¨ à Ó 5Ù Ú á : ' Ò ?@-.7ABC â # " · f µ Y ã ¼ Ù Ú 0 äåæÇ! ç° " ÌÍÎD è ï é ê ë ÿ Þß " t é ¦ 0ì ~ Þ v = í " p 6 K Ù µ Y > Æ î 0ÞJ ï " Ù ÙÚ § â # Ó, ð ñ c ò ó ô õÚÛ &" uöÚc"f ¯B\ DEE' !

789:;<=>?@ABC

§f)Ö0"#$ ÷F@G@Á " % Y ø ¶ % ¿ ù ú , Ï û » z üÙ " ÙÊýfåF þ0ø ¶%¿ùú ÿëh! ! :¤"Lÿë ·0 F@G@" ]é] ø¶%¿ù ú ¶·6#±b" ßã ³]Ô%&'Ò()" tk $ 5 % : & ' " F@G@ ² # ¯ é ?ÙaãpcgÓï ¹" ¬ KÝKPN" â Q z ] F " D ( â ) c d *N+ÜÅÊ" 4¹«F`ý H7I@' {a()" AøâQ:5" +Ü]E,È0!  $%~ § fZ ! é Ø - .

º{ B( / ;l 0 à ü ý " £ N 0 ~ Ê1 Þß f ø ¶ % ¿ ù ú ÿ ëh{:RL" :9Þh2cX 03 4 h 6 = R h  z f ¿ ù 5 6° " ,G !Ãüý#þ$ÿ H } 7 8 ! %&'() ! 9" ÿ! D:IÁ; <=Ù¨0 %&'()!

!"#$ã³ ]Ô%&'Ò ()!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$%& '() * +,- ./0 1 % ! &'()&*+,-./0,1

!"#$

!"#$%&

þ-.4ñE UV ºÆîÀ' {RG]^

þ* h® ')STU `V k WX% YZ»9¯îÀ ü% TUÁWXa¤[ \G ]^$ _`% ') +! b% YZ» ¯ÖTAab# ," <þc # "+#I d 2`V k $ â e®þ*xfÔDÖ% g¢[ h¦2 ixj% þxDØk YZ»lñ* mn$ YZ»o RÇp*ÙO ã ô õ Ó r % q p `V k a \rst¢uvÙÚ2W !% ìa|DX \G]^2 åw$ ')% þ*-.£»¼x òyzÓ% ¤[{RG]^à

Z Þ ½Ò ½ 9Ó xÜ ~Ý *ß

TU[`V k % ìa:+¿ ¬Xñ3$ _`% ') # b£»¼ò u[yz2|}~ & Ý U& ¯*$ ìa% _þ* Ò Õ Ô D % b !! $% þ*Ú@ÙÒ J ½ RtÙN YZ»T U2WX(} 2Ó+oª% YZ»TU`V k aÙ') +! b$ % YZ» !I+- ) + b a) , b% TA[@o )\ W!% j $ 5£»¼2 ä % £ »¼J 3v7R ) 2 j \$ .

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ¥ªÛÜÝ"

XY !" $%&A Z[ 1;\;b +" $]^% 4LX ÔDØ% [_`YuauO' +! b å ± # * O è 9 Ç r% ½½9ç®~*% ÿ bc *EY[då±Xx# 1;\eþÖ% [d`Y uauNeõçfå±% *O èghi9Ç r% *O ½ Ê ® « j ++ b !, $ { +! b ! $à ç®>k% àÙ +!

b " $ # $2è9lkàD çe~*E·ËXY% ¼ h ãvÙkàLQ~mn ­# ç3% ghiØ hä. eõ*O^7·%o !" Þ% p >[då±# qZ*%r% *Oe/ 6 [% sÀX%Ï2 ½ RØÅvZ?% dí@tus ÀÙZ[vw*´ÖÅã* ^# .

TU V !" - W X YZ [ ! ; \]^_`abcdef$gh ij! " MHklmnopqr st! [!uvw%xyz " l {|}~ ! rs "

! ;< "

ÔDØ J & * I 2 ;9$ ¥3Ö% ÏY¡ þ ÿ ? `¢ £ ¤ k Z ½ ¥ Z `¦ § ¨ ©k % ª ¥¦}«$ ¬¦§­®{¯} Ç*O ½ ñ% -.°±O²Ó³´% µ¶·%%¸ ¹6% ¬ / ±@%ºX 0 R ;ýZ% £ »¼ e½»$ ¾L¡ þÿ Ù*O "** _¿ +!/ % q¬e«3¦§ ­% ÀXÁ¡ Z½ÃÄÅ^$ Á *OÆ ÇÈÉÊËÌÍ% ñÙ·%Î Ï?Ð^Ñ $ ¾LX "! ±¡ ½ ( ñ¦ §% 2 " @ÙÒ I´ Ó ½% Ê3 !** ÔIÕ$ ç3ªÓ·%%¸@% º_% Ö£»¼6*õ¿×Ø% &Z¦§ ­Ú@ÙÚ$

[! " MHklmnopq! rs;\]^_"

A @ Ø á ¤Q ¥B

» !" $%&A / TP 2» % 9¯4;Y Æ ¾O*^ b @ O % ¾O²³¡ ¬X¢ñ% m~£ d% ¤¥% ¾O禧M¨©ª « $

"# CD

´{¬/ ­®% Æ « @Æ.Y¾OÝó % @Æ9 ǯ°À ±²Ë ! + @ O % 9¯4; , Ó "I }% ³Æ´Ë @ $ ìa³Æ Å +I }µ /¶¤C% ç ÆÆ % ¾OÆ ·Ëªb$ ¾O²³% *T¬X¢ñ% ç¸ uÐAEFvw 2½¾¹ p% äçvº»ºò% Ȭnp:% ¼ nlaѽ¾¿¡ $ Æ :2 ¾O 6? èÀÁÂ]% 9Çá Ä?èÅ) (Æ % @³Æ ±X5+ O % ãÇÓ !I RÐ^~ $ ì9¯

!"

Å:ÆP% £»¼9ÇÊ ñÛ,/ ÜGHºMNÝ Þß% äO]à²v% ­$ *O4L«3/ÜGHº,á% :5 -.²âqãäå% Ö½b¢Ð^¤à 1* Ñ2MN% ¬-. ñãæçè "* Ñ$

@ /

GHº9¯{¯éY¨I*êëìí '2( 2-ó¡îï% MN£»¼X 0ðñòóôeõ '2( ö ¯é5 EF &ä% ÷á¯éøù úûüýè$ þ¨ÿÔD% '2( }Ü X¯é!" (3456789&:;9&<=> ++?0@I¯éè# $%EF &ABCD9E7F65G=CB59E7H?#@&p% [ 5 EF')&äÓ({%)¢o% ì '2( ö Æ­*Z&ä$ [+&ä®B¤ ¯éY¨Oè,-./0û1j,Ù2% ì ÿ34ö &ä2 '2( ¬X556Û ½O¹² ^7KÔ0$ GHº84?ßY¯é9~ "# :þ ; # +"II < = ûüýèI> 1 Ù,*?X2EF% @Aüýè 12 BUCXx$ ¯éDEF !I- :þ;û üýè5Gí O$ GHº{ - HIÆ% ¯éY¨2 J-óI '2( ±'TKL-óîN% G MANOP& pQAVIRx<ß¡$ .

2O _% ¾O2 !I ±Æ È®@ Æu`ºaÉk % *Tç ¾OÆ R½2± % ÊO Ë .ËÌ ´Í[$ Å:±¾Otu Ø% ËOL !I ±¾OÆ ÐA-EFÖ% ¯Xó} R®ÎSϽ% äeõçvº»º ò% ÈÐ^e¬np:% ÚÖÜXó }R®ÑÐÒÓ % Ô±¾OÆ ¿ ®34¹p$ ¾OÆ ¤% ½ ¾EËÕ(% çvº»ºò% È34 Æ 2¹p% Ê ÏYfë~$ ÀÁ r% O¡¶ Ö~Ú @Êñ% ×ñ 2V¾O:ÏO Ø$ > (% .×禧XM;©ª ¡^nÐ:Ù^{% `ÚeLõã wU{EF¿OÛ$ k ªb X^n ½¾G*q Ü% t ã á@Ý$àç{() + b !! $% §[Ý®Þ % EF ã û Ô R × ß A #I < ; » à # 1 < d $ .

J¡¢ O£¤¥¦§! ¨>©-0ª«¬( # * !! -­! ®¯°©±²³´µ¶ ·¸¹ $% º»#j ¼"

ÍÎϽЫ#)Ñ Qýþá"ÿ++êë U

=>?@ABCD! =EFGHIJ;KLMNOPQBRS"

#ê 7;\ë ìíîï: ð àáâ ¿ Mñ"

!

4O*S:;®N

àáâãäåæçèé

#$ !" $%&A %*&'()* ^-.4*% -.+0,-./ a03 12,$ ç3% 4L5±%*ôõ6~ 7% Ø !*+" )Y+0,OPÓ% oÆÙ 8;9X:;<ß% =X%*>?@AB CD2EF$ #$GHóIJ{%* *O ½KLÖ% 9:/ MNa0XR O;PQ%*2*RST$ ÒþÿÔÕ ôõU8I V4LWX ò+0,2ÔD?\% Y&Z¤ 7 Ò.çÀ[\]Õ $ ^_:`ÔD'a) , b !- $cdÙ ÒþÿÔÕ % JeaU8 I Vfg !*+" ) , b "* $% Ù-.h

i jkY+0,2OP?\$ 5±ôõ=D% +0,OãnlÓ¾ m8;9n@o<ß% ^_:pÜqr¤ `:;k $ nlØ~% [s<ß¿a>? tu'L:Ѥ+0,vw% Tax'% >yzB h>2^{EF' `|E }~(%>^{2Ó % [a± ^è 2%*>?@Ap $ k nlÈü% +0 ,ÐÓq& >?^{% Y)*-. # «AV o$ % 7 r+0,o & %* R2 %% ¦ ¤ % ^ @ $ .

)*o z|}¦

ùyW !" $%&A z{kà& % )**r¸'ÐêÓ 9:o~| }¬r% ØÙz{& )kàà % zoä~ z2Þ Oñ % #$* } ÓeÒï# *r¸ r% _ã 2FÔâ e% E( Iíê¥ ¡~ ¥ Ù kàà ' zo{ z( XRãv

{ D,J 2²% Ù ´{¬ 2F ½o{GÜ2~ z# *r¸/ÜQ * % Ù Y@ « {ö2 LYÓÀ/Ü % ÷ M{R× !2êÆ# ¹ |} °& E /« & & ¡ R h Y Ó% ÀÁ/ܬ 9Ï2F # |}¬ r2Xåàäå !I+1)!b!I$# .

`ºla:hijk

ò÷ ø á # ó ù wú %û ü 6 ô 8 õ 9 x ö "

òáóýþuvOÿ

!"# !" $%&'( )*+,./012345678! 9:;< =>*? # @ABCDEF2GHI JK! LM"#/01@NOP! Q RST/01UV:W" XYORZ[\OPX]^_! `a:bcde # /01fgQR`: hijk ! lmn234op! qL *rstuv$ Xwxyz{|}~ O 2 R% )* EF $%& JK / 1 & X AB &'' JK & KEF &%( JK % I &%( J ¡$

¢£QR ¤a¥¦]§Y/0 1¨©ª«% ¬­{a®nUV$ / 01 ¯°±²³´~ 2 &'' µ¶·' `¸¥¹º2AB»" &'' ¼X½¾¿aij% ºÀÁÂ{à Ä$ k

) !" $%&A $ âãäoËåP9Çæço ä$·/è 1?- éêë% ìÖgoÚG +?- í2åî% ä X ,I ×+ïë$ ðRØñ +1 R% ^_ " Ròð% â ã& kó& ôõ¡×äX# + < -III Reö®÷·$ X ø$ùR@ý$ RëúûI¬Ô( X$ RüýÐê xfþá "ÿ++ @êë2 U% !"ê#$ Q÷·#

½­¾¿H"$ ÀÁÂñ

%åî&z2âã& kó& 'p¯ä% X( õ)ï *+bO,-Sò% .Ráð/ç01ò# ÔDØ% âã ä:ÞÚX -# 22(3Ù "ÿ++ @êëÖ% 46Rc5c ¤.% +êëoäÖ% 3 Ù +# }µ?67ö®T3 {Gê% å8y9G# Ù$ùRo<üý% $ Ð@2êë:; Y{¬¤ .% 67 v % a<±cQ2:@¼=# qp{¬¿è > {ëÂãvÚ? +I ×@% ìÁ ARIÓBÙ8 ½& C·DjEF~êIGä# Å % $ HI2Rë¤ . Xu% IJö~K;2ÂÀ¤.O¬ÔöL{<7 K% ÷Mêë_oä1ò/«ñ # $ 9ù O 'JK Ù "ÿ++ @êëÓ2{¬% N ®²³OðPQ& RRSS( +Ý TÍ@U#$`V Gä" k & `>çeµÙåW" k ¡% ç± Q { 'JK 2ÝÊ% @ üý# .

23456789:;<

Å:ÆP% )*+,-./01 9ÇÈÉ~ÊËÌÍ% nÎÏÐÑY Ò"#ÓÔÕ GHOP% Ö×ØoÆÙ ÚÖ:ÛÜÝÞßàáâãP% äØ Ò"ÓÕ åæçè2éêëk n% ìç íÖnÈîïðñ% {ò Ò"ÓÕ ó% Y:Qôõö~÷RøùúûO P% äüýÁÔa`þÿ!"k $ )

&'( ÄÅƳÇÈMÉPÊËÌ"


國際新聞

■責任編輯:黃潤強

山打根版

2016年11月24日(星期四)

氣候暖化奪命 8萬馴鹿活活餓死 氣候暖

■餓死的馴鹿葬身 雪堆。 網上圖片

氣候暖化問題日益嚴重,愈來愈多動 物深受其害,從過往的北極熊獨坐融冰, 到近年陸續出現瘦弱海鸚遺體被沖上阿拉 斯加沿岸、美國鼠兔爬山尋找更寒冷住 處,以及熱愛冰雪的狼獾望着綠化地不知 所措的慘況。最新反映該問題的照片,是 俄羅斯西伯利亞的馴鹿活活餓死,葬身雪 堆。

冰層異常厚 無食物 根據一份最新刊載於科學期刊《生物學 通訊》的研究,因氣候暖化,俄羅斯亞馬 爾半島在過去 10 年,先後出現兩次馴鹿大 規模死亡的現象,合共有至少 8 萬隻馴鹿喪 生。科學家更指,這種危機在未來數年更

■亞馬爾半島盛產馴鹿 亞馬爾半島盛產馴鹿。 。

有愈趨嚴重之勢。 亞馬爾半島位於西伯利亞的西北部,被 視為全球最盛產馴鹿的地區。2013 年 11 月,亞馬爾半島有約 6.1 萬隻馴鹿餓死,佔 當地馴鹿數量的近 1/3,研究員更形容這是 有紀錄以來,最大規模的地區性馴鹿喪生 事件。2006年,當地另有2萬隻馴鹿餓死。 科學家指,這些馴鹿死亡的原因都是適居 地冰層異常地厚,令牠們無法尋找食物。 因氣候不尋常地暖化,亞馬爾半島附近 的大量融冰引發高水平的蒸發及濕氣,最 終變成大量降雨並落到雪地上。這些雨水 落到地面後,極速結成冰並令冰層變厚, 而這亦解釋為什麼馴鹿會大規模死亡。 ■《赫芬頓郵報》

脫歐後首公佈預算案 稅率 G20 最低

英安撫企業 打響環球減稅戰 為了令本國企業留在國內發展,並吸引外資落戶,歐美多國及日本等 近年紛紛計劃和接近落實下調企業稅率,其中英國首相文翠珊日前宣佈, 準備好推行上屆政府通過的減稅措施,以安撫商界對脫歐的不安情緒。美 國候任總統特朗普亦揚言上任後,會立即將企業稅率由現時 35%大減至 15%,雖然要落實這方案阻礙重重,但都反映全球企業稅減稅大戰已一觸

9 # 各國頻減企業稅

■ 文翠珊宣佈 文翠珊宣佈, ,準 備好推行上屆政府 通過的減稅措施。 通過的減稅措施 。 路透社

) 美國

即發。

法國

受惠於處在亞洲及美洲之間的時區、法律基礎穩健 以及擁有大批具學識的英語勞動階層,英國一向

德國

是環球公司設立歐洲總部的熱門地點。 不過,自 6 月公投決定脫離歐盟後,不少企業擔心 他們未必再能從歐洲共同市場及歐盟人員自由流動的優 勢獲利,對於是否繼續在英國投資表示猶豫。

英國計劃2020年 , 1 %!:+ 將稅率降至17%

, 英國

或效卡梅倫 2020年降至17% 文翠珊 21 日向商界領袖發表講話,務求令他們恢 復信心,雖然她並無提及減稅幅度,但根據保守黨在 前首相卡梅倫任內提出的方案,預料企業稅會在 2020 年由 20%降至 17%。卡梅倫在脫歐公投結果出爐後一 度提出將企業稅進一步降至 15%,並獲國會通過,但 他在法案還未落實之際便下台,故未知文翠珊會否跟 隨。 現時英國企業稅已是二十國集團(G20)最低水平, 與土耳其、俄羅斯和沙特阿拉伯看齊,但仍不夠愛爾蘭 的 12.5%低,分析認為英國財赤嚴重,17%企業稅已是 極限。英國政府 23 日會發表公投後首份預算案,預料有 關減稅的詳情會在屆時公佈。 有評論指出,歐美降低企業稅一方面是為了吸引外 資,但另一方面也是近年全球合力打擊企業跨境避稅的結 果。包括美國及大多數歐洲國家在內的近百個國家,早前 同意堵塞容許企業將利潤轉到避稅天堂的漏洞,意大利律 師樓 Chiomenti 指,一旦這些漏洞消失,國與國之間就只

. 愛爾蘭

資料來源:經濟合作與發展組織 3 R( +# ()

擬 10 億升級全光纖寬頻 追趕中日韓

■前首相卡梅倫任內提出的方案 前首相卡梅倫任內提出的方案, ,預料企業稅會 降至 17% 降至17 %。 資料圖片 能靠降低基準企業稅來競爭,因此減稅的趨勢將會持 續。

英國雖是發達國家,但全光纖寬頻應用 率及流動網絡速度均不及中日韓等地,很多鄉 村地區的寬頻覆蓋率甚至不如斯洛文尼亞、立陶 宛及塞浦路斯等小國。財相夏文達 23 日的預算案 中,提出撥款逾 10 億英鎊投資數碼基建,升級全光 纖寬頻,並提供 5G 上網,讓多達 200 萬戶家庭及商 企受惠。

特朗普減稅大計恐難產 與歐洲相比,美國企業稅仍然偏高,雖然共和民主 兩黨和歷屆政府都曾提出減稅,但由於美國沒有像歐洲 等地的增值稅,一旦降低企業稅,華府很難開拓新的稅 源,因此外界亦質疑特朗普的減稅大計是否真的能夠實 現。 ■《華爾街日報》/法新社

美國候任總統特朗普日前發表視像演說,宣佈上任首日將 會採取的 6 大施政舉措,包括立即退出“跨太平洋戰略經濟伙 伴關係協定”(TPP)談判,並形容 TPP 是對美國的潛在災難。特 朗普指出施政宗旨只有一個,就是把美國利益放在第一位,不 過他在講話中隻字不提極具爭議的美墨邊境圍牆等移民政策。 為了將職位及工業帶返美國,特朗普認為平等的雙邊貿易 協定必不可少,他曾大力抨擊已經簽署的北美自由貿易協定 (NAFTA),但是次講話並沒有提到如何改革。特朗普在影片中 承諾,未來數日會透露更多計劃。

■ 特朗普發表視像 演說。 演說 。 網上圖片

退出“跨太平洋戰略經濟伙伴關係協定” (TPP)談判 取消能源業部分“謀殺職位”的法規 每新增一項監管法規,就要取消兩項舊法規 要求國防部制訂新政策,保護美國基建免受網 絡或其他形式的攻擊

安倍:美若缺席 TPP無意義 美日關係因即將進入特朗普時代而出現暗湧。日本首相安 倍晉三 21 日表示,如果缺少美國,TPP 根本毫無意義。安倍早 前出席亞太經合組織(APEC)峰會期間,與其他 TPP 參與國領袖 商討,應否按特朗普的喜好修改 TPP 條文,抑或無視美國缺席 繼續推行。

不刑事調查希拉里 除了 TPP外,特朗普的6項大計包括取消部分能源業限制、

上任首日 6 大計

發展全面網絡安全計劃、調查工作簽證詐騙等。特朗普又表示上 任後會立即下令,禁止管治班子成員辭職後5年內在美國擔任說 客。特朗普過渡團隊成員康韋 22 日表示,特朗普將不會履行對 前國務卿希拉里展開刑事調查的競選承諾,但希拉里仍須面對 大部分美國人認為她沒有誠信的看法。 ■美聯社/法新社/路透社/《紐約郵報》

力挺英獨立黨魁 任駐美大使

要求勞工部徹查“剝奪美國工人就業機會”的 簽證計劃濫用問題 行政官員離任 5 年內,不得在美國擔任說客, 並終身不得為外國政府做游說工作 ■Business Insider網站

夏文達計劃成立 4 億英鎊數碼基建投資基金, 結合私人投資,供有意擴展寬頻業務的網絡供應商 申請。他也會成立總值7.4億英鎊的基金,測試超高 速 5G 流動網絡,供地區政府使用,並與地區政府合 作鋪設更多光纖寬頻網絡。他強調政府會為商企優 先提供更快寬頻網絡,以提高經濟生產力。 ■《衛報》/英國天空電視台

聖誕節臨近 美發歐洲旅警

特朗普:上任首日即退出 TPP

特朗普 21 日晚在微博 twitter 指,英 國獨立黨臨時黨魁法拉奇應出任英國駐 美大使,還稱許多人期望法拉奇出任此 職。 法拉奇回應指,他對特朗普言論感 到受寵若驚,“像被一道藍色閃電劈 中”,隨後指從未視自己為典型的外交 人物。法拉奇續指,特朗普的言論發出了訊息,認為唐寧 街是時候“改變對我的看法”。英國首相府發言人表示, 英國已有一位相當出色的駐美大使,無空缺可給法拉奇。 另外,特朗普 22 日早上以會面條件臨時改變不恰當為 由,取消與《紐約時報》代表會面,還斥責該報現在“仍 然以討厭的語調,不準確地報道我的事”。 ■《衛報》/美聯社

隨着聖誕節臨近,歐洲旅客 增多,恐襲風險也隨之提高。美 國國務院 21 日向歐洲發出旅遊警 告,指情報顯示極端組織“伊斯 蘭國”(ISIS)及“基地”意圖在節 日期間施襲,警示預定明年 2 月 20日才撤銷。

恐怖隨時會發生

國務院呼籲公民在歐洲必須 保持警覺,包括參加節日慶典和 活動、到露天市場購物、乘搭公 共交通工具等。國務院警告,恐 怖分子可能用任何方法攻擊政府 或私人機構。 美國向歐洲發旅警前一日, 法國搗破 ISIS 恐襲陰謀,在斯特 拉斯堡及馬賽兩地拘捕 7 人,正 調查他們有否曾到敘利亞與 ISIS 聯繫。 ■路透社/ 美國有線新聞網絡

特朗普祖父遭德驅逐 求情信曝光

■弗里德里希夫婦

■求情信

特朗普能當選,應多謝德國?德國 萊茵蘭-普法爾茨州歷史學家保羅日前 在當地歷史檔案中,發現 1905 年 2 月, 巴伐利亞王國(當時德意志帝國內的自治 王國)政府下令永久放逐特朗普祖父弗里 德里希的敕令,以及他寫給當局的求情 信。弗里德里希最終與懷孕3 個月的妻子

返回移居地美國,並於美國誕下兒子, 即特朗普父親,特朗普也因此才能在美 國出生,符合參選總統資格。 弗里德里希 1869 年在巴伐利亞王國 內的卡爾斯塔特出生,16 歲遠赴美國淘 金,其後在阿拉斯加開酒吧及妓院致 富。1901 年他衣錦還鄉,與鄰居克里斯 特墮入愛河,翌年結婚並搬回美國。弗 里德里希後來因妻子思鄉而再度返德, 但因為當年赴美時沒有申報及逃避兵 役,遭巴伐利亞政府下令放逐。 弗里德里希在求情信中哀求“備受 敬愛、高貴、睿智及公正”的巴伐利亞 王室收回成命,但未能如願。卡爾斯塔 特居民因此開玩笑稱,德國要為特朗普 當選負責。 ■《衛報》/《每日郵報》

■聖誕市集


台海新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2016年11月24日(星期四)

經歷空難又遇行業不景 頭三季勁虧27億

復興倒閉 影響旅客10萬人次 香港文匯報訊 綜合中央社、東森新聞、新華社報道,台灣 第三大航空公司復興航空董事會22 日通過決議,解散公司,即 日起全面停航,估計後續影響10 萬人次旅客,對原本景氣漸差 的島內旅遊業無異於投下震撼彈。復興董事長林明昇坦言,經 歷兩次空難之後,業績始終未能恢復先前水準,2016 年截至10 月底虧損約27 億元(新台幣,下同),加上航空業景氣不振, 財務狀況持續惡化,由於後續未見樂觀,才忍痛解散公司。 興航空當天上午召開臨時董事會,通過解散決議,並將決議交股東會 復討論,於股東會通過後施行。在之後舉行的記者會上,復興航空董事 長林明昇宣佈:由於財務狀況惡化,公司將退出台灣航空業。林明昇說, 經歷兩次空難之後,儘管公司採取多項革新,但業績始終未能恢復先前水 準,加上航空業景氣不振,財務狀況持續惡化,由於後續未見樂觀,才忍 痛解散公司。據林明昇介紹,復興航空 2015 年實際運營虧損額超過 20 億 元,2016年截至10月底虧損約27億元。 復興航空創立於 1951 年,是台灣第一家民營航空公司,主要經營台灣 地區內航線、兩岸航線以及區域國際航線等,在台灣航空市場佔有率約兩 成,樞紐機場為桃園機場及台北松山機場。對於要解散逾 60 年老字號,林 明昇說“是一個痛苦的決定”。又表示公司一直試圖找海內外專業機構、 合作伙伴甚至新的經營團隊來協助復興,直到 21 日下午,“非常遺憾最終 沒能實現”。 他解釋說,在這個時間點解散公司,是基於公司資產大於負債,有能 力對旅客、員工與相關合作伙伴的權益提供必要保障,盼在離開台灣航空 業前,負起最後責任。目前,復興航空已成立緊急任務小組,分別就旅客 退票、員工資遣、政府溝通、債權清償及股東權益等方面,處理後續事 宜。

已售機票難轉簽 島內旅行社對復興突然停飛抱怨連連,批興航不負責任。航空公司及 旅行社票務部門表示,已訂復興春節機票的旅行社最傷腦筋,尤其上海及 離島等熱門航點最頭痛。一位旅行社票務人員說,兩岸最熱門的上海航 線,明年春節機位早就訂滿,現在就算轉給其他航空公司,可能也只有零 星機位,復興已訂位旅客,若堅持依原訂時間簽轉,可能要有轉不出去的 心理準備。 其中,可樂旅遊坦言,從今天起到明年 3 月,有 68 團、1,000 多名旅客 受影響,目前已經協助轉團或是退費;燦星旅遊副總廖肇陽也說,初估得 退還5,000萬元新台幣營業收入,若是扣掉轉團或是改搭其他航空公司的旅 客,虧損上看百萬元。

中國新聞

■高雄機場復興航空櫃枱仍有少數人員留守、照常上班,提供旅客咨詢服務,但不受理臨櫃退票,場 景冷冷清清。 中央社

疑涉內線交易 三高層連夜遭傳訊 香港文匯報訊 綜合報道,復興航空 21 日宣 佈,22 日停飛一天,由於可能涉及內線交易等不 法行為,台北地檢署 21 日深夜簽分他字案偵辦, 22 日凌晨陸續傳喚復興航空董事長林明昇、總經 理劉東明、財務長楊炫儀等進行偵訊,至凌晨 4 時 左右訊後請回。台北地檢署 22 日上午前往興航位 於敦化南路的總部調閱資料後,認為仍有疑點待 釐清,下午3 時許,以證人身份將興航法務長方修 忠帶回台北市調處先行偵訊。 “法務部”21 日晚間 9 時左右發佈新聞稿指 出,外界傳聞停航案可能涉及內線交易、禿鷹 (以做空手段牟取暴利)等不法行為,“法務部 長”邱太三已責成“高檢署檢察長”王添盛立即 啟動防制禿鷹機制,並交由台北地檢署偵辦。

根據證券交易所提供的交易異常分析資料發 現,21 日盤中有復興航空內部人賣股,恐涉及內 線交易,致使公司股價一度下殺至跌停。證交所 董事長施俊吉表示,涉及違反“證交法”中“意 圖影響集中交易市場有價證券交易價格,而散佈 流言或不實資料”條文,是有刑責的重罪,這兩 項事證都要有公司高層出來負責。 事實上,停飛消息走漏後,就導致 21 日盤中 賣壓出籠,股價一度被殺至跌停,不過在復興航 空對於此流言鄭重否認後,股價又在買盤加持下 跌停打開,終以 5.2 元新台幣作收,下跌 7.14%, 單日震幅高達 10.18%,成交量爆出 10,755 萬張大 量。另外,台灣證交所表示,如股東會及主管機 關都同意,興航最快在明年3月底就會下市。

陸客銳減 成壓垮興航最後稻草

中國新聞

香港文匯報訊 綜合中央社、新華 社報道,對於復興航空的解散,島內航 空界人士分析認為,兩年內連續發生空 難,讓復興航空元氣大傷,更嚴重打擊 乘客信心,導致載客率不斷下滑。同 時,面對廉價航空公司的競爭,復興航 空也無有效對策。業者還進一步指出, 復興航空是最早開通兩岸航線的台灣航 空公司之一,經營島內至上海、武漢、 天津、重慶、福州、杭州、長沙等十多 個城市的航線,兩岸市場佔其運營的四 成。今年特別是下半年以來,大陸遊客 赴台數量劇減,使公司經營更趨惡化, 公司無奈慘淡收場。 中國國民黨文化傳播委員會副主委 洪孟楷 22 日上午在記者會說,復興航 空停飛與陸客減少脫離不了關係,因為 蔡政府意識形態之爭,民間公司變成經 濟受災戶,盼政府拿出解方。他又表 示,兩岸關係急凍的後遺症正慢慢發 酵,國民黨在蔡政府上任百日曾提出警 告,但蔡政府充耳不聞,興航開了第一 槍,若放任不管,觀光、餐飲、遊覽車 等業者將受影響。 洪孟楷續說,從威航再到興航, 冰凍三尺非一日之寒,雖然興航有其 品牌形象、飛安、拓展版圖等經營層 面問題,但其兩岸航線佔所有營運的 四成,壓垮駱駝的最後一根稻草,與 “5.20”後陸客減少脫離不了關係, 因為蔡政府意識形態之爭,民間公司 變成經濟受災戶。 洪孟楷又表示,站在消費者權益, 不希望興航倒閉,這考驗蔡政府危機處 理能力,希望蔡政府正視觀光客減少的事實。花蓮縣 縣長傅崐萁則說,復興航空22日宣佈解散,不但影響 花蓮交通,亦反映“5.20”之後周邊效應逐漸顯現, 觀光客沒了,飛機也不飛了。

員工哽咽批不尊重基層 香港文匯報訊 綜合台媒報道,復興航空 21 日宣 佈停飛,22 日上午董事會更解散公司,員工聞訊都吃 不下飯,他們批評公司不尊重基層,如今對未來茫然 無所知,亦有員工怨永遠最晚知道,不知下一步在 哪,現在只能走一步算一步;也有人傷心哽咽,久久 不能言語。 復興航空22日解散,桃園機場復興辦公室員工, 原本仍抱持一絲希望,但聞訊後公司續存的希望破滅, 人人臉色凝重,原本要吃的午餐也吃不下,有人聞訊後 唉聲嘆氣,表示不能置信,說公司怎麼這樣對待他們。

神州大地

■摩拜單車將在深圳投 放單車至10 放單車至 10萬輛 萬輛。 。

作為科技改變生活的又一創新——城市共享單車近日風靡深圳,隨處可見 橙色、藍色、黃色等色彩斑斕的單車停靠在路邊,這種用手機即可實現預約、 租用、付費的網約單車,解決了傳統城市公共單車需提前辦理租車,需在固定 位置取車、還車等問題,“隨借隨還”的便捷模式吸引了大批飽受“最後一公 里”出行困擾的年輕人青睞。 ■圖/文:香港文匯報記者 郭若溪 深圳報道

摩拜單車,是全球首個無樁共享單車,繼 今年 4 月在上海投放之後人氣迅速飆升, 今年 10 月下旬開始在深圳投放。至今僅一個月 的時間,摩拜單車已遍及深圳的大街小巷,被 市民大量使用。摩拜單車 22 日宣佈加大在深圳 的車輛投放量至 10 萬輛。同日,專注“輕運 動” 定 位 的 小 藍 單 車 (Bluegogo) 公 佈 了 其 “15 天一座城”的擴張計劃,年底將覆蓋廣州 等 4 座城市。首批投放在南方科大校園的 Funbike 單車則計劃年底投放量達 3 萬輛,以高 校、園區及大型社區為重點。

每半小時收費不超一元 ■共享單車風靡深圳 共享單車風靡深圳。 。

相較於目前帶停車樁的城市公共單車,共

■小藍單車定位於 小藍單車定位於“ “輕運動 輕運動”。 ”。 享單車模式目前最大的特點是不用固定停車 樁、不用辦卡。用戶通過使用手機下載 app, 完成註冊後,打開 app 便可定位出附近可供租 用的單車即時位置;掃描車身上的二維碼即可 解鎖單車;當用完車後,在路邊免費公共停車 區域直接關鎖即可還車。註冊押金 99 元、299 元(人民幣,下同)不等,每半小時收費在0.5 元至1元之間。 “共享單車這類新興事物的出現,正好解 決我從家門口到地鐵站之間那段不到一公里的 出行問題。”首次體驗小藍單車的市民張小姐 表示,單車輪胎採用的是橡膠外胎+聚氨酯 (PU)實心內胎的特別設計,完全不用擔心突 然爆胎,騎行既省力又舒適,上坡踩車完全不 費勁。 市民陳先生亦表示,這種單車區別於常見 的單車型,轉動不用鏈條,車輪不用輻條,車 身鎖內還集成了嵌入式芯片,全球衛星定位系 統(GPS)模塊和 SIM 卡(用戶身份模塊) 等,便於監控單車在路上的具體位置,實現防 盜。不過,家住南山的孫先生說,摩拜單車車 身略重、高度無法調節、避震效果不佳,騎起 來頗費力。

信用積分 防惡意破壞

共享單車風靡深圳 手機租用隨借隨還

共享單車作為互聯網 共用經濟的新鮮事物,市 場競爭日趨激烈,曾有多 家企業表示自己的單車遭 受過不同程度的蓄意破 壞,包括二維碼遭噴塗、 車籃被卸下、車鎖被撬、 車身被貼滿小廣告、坐墊 等被人為損壞,甚至還有 人將車子帶回小區、公司 和家中,上鎖作為私用 等。為了避免車輛被隨意破 壞,摩拜單車採用了“信用 分制度”。用戶違停、加裝 私鎖、損壞車輛等行為將會 被扣除信用分。正常用戶的 使用價格為半小時1元(人 民幣,下同),而當用戶 的信用分低於 80 分時,再次使用 時 價 格 收 費 就 會 按 照 半 小 時 50 元。摩拜單車通過與前海徵信合作 建立用戶黑名單,如果發生偷盜或 惡意毀車等行為,會通過後台數據 分析追蹤到該用戶,列入黑名單。 小藍單車副總裁胡宇沸則表 示,將堅決抵制共享單車行業的 不文明行為,通過提出《共享單 車公平競爭文明公約》,約定同 行間各方“不毀壞、不圍堵、不 私藏”,倡導用戶對共享單車 “文明使用、文明擺放、文明愛 護”,讓共享單車真正服務於城 市。

八旬翁7年贈逾600感恩卡謝讓座乘客 “給一位老爺爺讓了座,不僅得到一張 感謝卡,還被輔導了一下高數課,真是贈人 玫瑰手留餘香。”湖北武漢科技大學材料與 冶金學院大一新生王迪 21 日在朋友圈裡貼出 這張英文手寫的感謝卡,得到不少人的點 讚。這張感謝卡是用包裝盒紙做的,英語寫 得很美,大意是“感謝你讓座,祝你好 運!”落款是“一位 85 歲的數學老師”。卡 上還編了號,王迪拿到的是第626號。 王迪回憶道,上周末,她和七八個同學 乘坐 539 路巴士前往辛亥革命博物館,途經武 昌火車站時,一位白髮蒼蒼的老人上車。車 上很擁擠,她坐在車門旁邊,立即起身讓 座。老人微笑着對她說:“謝謝你,好孩

子!”並摸索着從口袋中掏出一張卡片給 她,“不不不,給您讓座是應該的。”她隨 後接過一看,原來是感謝卡。

車上輔導學生高數 老爺爺跟王迪的同學聊天,他以前在大 學教高數,並自學了俄語。他還幫同學講解 了他們正在學的“中值定理”,一下就把她 不會的地方講明白,快講到“泰勒定理” 時,很遺憾他們要下車。 下車前,老人說,以前有人把他的事發 到網上了。在 2014 年 1 月,確實有漢口一位 王爺爺發“讓座紀念卡”的消息,稱他 5 年已 發出 195 張。王迪和同學辨認網上老人的照

大 佛 塔 重 光 ■老人贈送的英語“感恩卡”。

網上圖片

片,一致稱“就是那位爺爺”。 ■《武漢晚報》

中國佛教協會副會長、尼泊爾中華寺方丈印順大和尚為團長的代表團一 行,22 日為地震災後完成修繕的尼泊爾滿願大佛塔揭幕,共同見證揭幕儀式的 還有藏傳、南傳佛教界的代表。總理普拉昌達向印順大和尚頒發了給中國佛教 協會的感謝函。大佛塔是世界最大的覆缽式佛塔,在 2015年的大地震中遭到損 壞,佛教界的高僧聞訊後紛紛發心修葺。 ■香港文匯報記者 熊君慧報道


■責任編輯:紀 羚 2016年11月24日(星期四)

重要新聞

加強多邊溝通協調 完善自由貿易區建設

中智建全面戰略伙伴關係 香港 文 匯 報 訊 綜 合 報 道 , 中 國 國 家 主 席 習 近 平 22 日在聖地亞哥同智利總統巴切萊特舉行會談。兩國元首 積極評價中智關係發展,一致決定將兩國關係定位提升 為中智全面戰略伙伴關係,推動中智關係得到更大發 展。

習近平指出,拉美有句諺語“真正的朋友能夠從世界的另一頭觸及到 你的心靈”。中國和智利正是這樣的好朋友。兩國雖然相隔萬里, 但彼此心心相通,在中拉關係史上創造了多項“第一”。雙方政治上高 度互信,經濟上互利共贏,多邊協作日益密切,中智關係已經進入成熟 穩定的新階段。我們要積極進取,使中智關係繼續走在中拉關係前列。

擴大投資加強創科合作 習近平強調,中方願同智方加強對兩國關係的頂層設計,完善自由 貿易區建設,擴大投資合作,加強科技創新合作,厚植民意土壤,提升 戰略協作。中方支持中國企業參與智利基礎設施、清潔能源等領域建 設。擴大兩國旅遊合作有助於增進兩國人文交流。中智雙方應該加強在 多邊機構中的溝通和協調。 雙方同意加強高層交往,密切兩國政府部門、立法機關、政黨、地 方等各領域、各層級交流,堅定支持對方自主選擇符合本國國情的發展 道路,繼續在涉及彼此利益的重大問題上相互堅定支持。

■習近平與智利總統巴切萊特會談 習近平與智利總統巴切萊特會談。 。

中拉媒體合作 共同發聲

簽署多項雙邊合作文件

香港文匯報訊 據中新社報道,中國國家 主席習近平22日在聖地亞哥聯合國拉丁美洲和 加勒比經濟委員會總部出席中拉媒體領袖峰會 開幕式,並發表題為《開創中拉媒體合作新局 面》的致辭。 習近平強調,首屆中拉媒體領袖峰會正式 舉辦,是中拉媒體交往史上的一次創舉,也是 一大盛事。“聲同則處異而相應,德合則未見 而相親”。媒體交流是中拉關係的重要組成部 分。中拉媒體在繼承和發展中拉人民友誼方面 大有作為。 習近平就深化中拉媒體合作提出 3 項主

雙方同意發揮2015 年簽署的《中華人民共和國政府與智利共和國政 府共同行動計劃》對兩國各領域中長期交流合作的指導作用,有效利用 各項雙邊合作機制,盡早開始自由貿易協定升級談判,深化雙邊經貿關 係。 雙方同意加強發展戰略對接,拓展礦業、農業、製造業、信息通 信、基礎設施建設、金融、清潔能源、中小企業等領域合作,促進產業 融合,實現優勢互補和互利共贏。 雙方同意以中拉文化交流年和“智利周”成功舉行為契機,擴大文 化、教育、南極科考、天文觀測、防震減災等領域交流合作,推動中國 文化中心盡早落戶智利,擴大人員往來和旅遊合作。 雙方同意就全球經濟治理、氣候變化、海洋保護、落實 2030年可持 續發展議程等重大全球性議題保持密切協調,深化平等互利、共同發展 的中拉全面合作伙伴關係,加強中國同太平洋聯盟對話合作,攜手推動 亞太自由貿易區建設,加強地區互聯互通,建設開放型經濟,為世界穩 定和繁榮作出更大貢獻。 會談後,兩國元首見證了經貿、農業、質檢、文化、教育、電子商 務、信息通信、金融等領域多項雙邊合作文件的簽署。

■習近平向智利解放者奧希金斯紀念碑敬獻花圈 習近平向智利解放者奧希金斯紀念碑敬獻花圈。 。

新華社

香港文匯報訊 據央視網報道,目前,中 國已經成為智利的第一大貿易伙伴,兩國 97% 的商品實現了零關稅,智利也是中國的第二大 水果進口國。隨着冬日的到來,智利水果正在 中國熱銷。 智利南部盛產櫻桃,這裡的櫻桃,每年有 80%運往中國。它們的上市時間是每年的11月 到次年 2 月,這個時間正好和中國的櫻桃打了 一個時間差。

天鏈一號 04 星升空 全球組網運行 ■天鏈一號 04 星升 空一刻。 新華社

香港文匯報訊 綜合報道,22 日 23 時 24 分,中國在西昌衛星發射中心使用長 征三號丙運載火箭成功將天鏈一號 04 星 送入太空。 天鏈一號 04 星是中國第四顆地球同 步軌道數據中繼衛星,將與天鏈一號 01 星、02 星、03 星實現全球組網運行,為 中國神舟飛船、空間實驗室、空間站提供 數據中繼與測控服務,支持空間交會對接 任務,同時為中國中、低軌道資源衛星提 供數據中繼服務,為航天器發射提供測控 支持。

西昌中心創多個“第一” 至此,西昌衛星發射中心的航天發射 活動已突破百次,創造了中國航天史上多

城市垃圾1.8億噸 北京最多

報告:中國6成人不懂維護私隱 香港文匯報訊 據《法制日報》報道,在對全國 100 多萬份調查問卷進行系統分析研究後,《中國個人信息 安全和隱私保護報告》(以下簡稱《報告》)近日發佈。本 次調研顯示出,6成被訪者不知如何維權。 《報告》披露:超過七成以上的人都認為個人信息洩 露問題嚴重;多達81%的人收到過對方知道自己姓名或單 位等個人信息的陌生來電;53%的人因網頁搜索、瀏覽後 洩露個人信息,被某類廣告持續騷擾;在租房、購房、購 車、考試和升學等個人信息洩露後,受到營銷騷擾或詐騙 的高達36%。

個紀錄。該中心自 1984 年執行第一次發 射任務以來,先後共發射了百餘顆不同類 型衛星,創造了發射第一顆試驗通信衛 星、第一顆實用通信衛星、第一顆國際商 務衛星、第一顆月球探測衛星、第一顆中 繼衛星、第一枚大推力捆綁式運載火箭等 中國航天史上多個“第一”,為中國航天 發射走向高軌、走向世界、走向深空作出 了貢獻。

“長征”第241次飛行 天鏈一號 04 星和長征三號丙運載火 箭,分別由中國航天科技集團公司所屬中 國空間技術研究院、中國運載火箭技術研 究院研製。此次任務是長征系列運載火箭 的第241次飛行。

據西昌衛星發射中心總工程師王澤 民介紹,組建 46 年來,中心已實現從發 射單一型號火箭到發射多種型號火箭、從 單射向發射到多射向發射、從發射地球同 步軌道衛星到發射多軌道航天器、從發射 國內衛星到發射國際商業衛星、從每年2至 3次發射任務到年發射能力達到15顆等的重 要躍升。

20年來發射連戰連捷 “嚴格的品質管理是航天發射的制勝 基因,是確保成功的重要法寶。”中心安 全部副部長尹紹平說,中心不僅具備了擔 負常態化高密度衛星發射任務的能力,還 創造出自 1997 年以來 78 次航天發射連戰 連捷的世界航天發射紀錄。

中國冀中美經貿關係平穩過渡 香港文匯報訊 據中新社報道,正在華盛頓 出席第 27 屆中美商貿聯委會的中國國務院副總 理汪洋當地時間 22 日出席中美工商界午餐會, 發表題為《攜手共進,迎接中美經貿合作的美好 春天》的主旨演講。他表示,中方願與美方相向 而行,保障中美經貿關係在美國政府換屆期間平 穩過渡,也為未來一個時期中美經貿合作打下一 個良好的基礎。 汪洋表示,中國現在是美國最大的貿易伙 伴。2008 至 2015 年,儘管全球貿易處在寒冬 期,但中美貿易逆勢而上,年均增速超過 7%。 去年美國對華出口前四位的產品依次是飛機、大 豆、汽車和集成電路。美國 22%的棉花、26%的 波音飛機、56%的大豆銷往中國,美國對華貨物 和服務出口創造了近百萬個就業崗位。 他說,中國企業對美投資迅猛發展,已遍及 美國42個州,尤其是紐約、伊利諾伊、弗吉尼亞、馬 薩諸塞、加利福尼亞等州,為美國創造了近10萬個就 業崗位。總體上看,中美經貿關係具有很強的互補 性,市場選擇已讓兩國形成了你中有我、我中有你、 誰也離不開誰的利益格局。

中國美景現紐約

香港文匯報訊 據中新社報道,中國環境保護部 22 日 發佈《2016 年全國大、中城市固體廢物污染環境防治年 報》顯示,2015年,中國246個大、中城市生活垃圾產生 量1.8564億噸,北京、上海、重慶位居城市生活垃圾產生 量前三名。 2016 年,中國共有 246 個大、中城市向社會發佈了 2015 年固體廢物污染環境防治信息。經統計,此次發佈 信息的大、中城市一般工業固體廢物產生量為 19.1 億 噸,工業危險廢物產生量為 2801.8 萬噸,醫療廢物產生 量約為68.9萬噸,生活垃圾產生量約為1.8564億噸。

張。一要相互借力,攜手提升中拉媒體影響 力,向世界展示更加真實鮮活的中國和拉美, 在世界和平與發展等重大問題上共同發出聲 音。二要堅定信念,共同助力中拉務實合作實 現新發展,提升雙方合作熱情和信心,推廣富 有創新精神的合作模式。三要互學互鑒,推動 中拉媒體交流合作再上新台階。中方已經宣佈 將設立中拉新聞交流中心,邀請拉美部分媒體 記者赴華工作學習。同時,未來 5 年,中方還 將為拉美和加勒比國家培訓 500 名媒體從業人 員,實現雙方媒體事業共同繁榮。

中國成智利第一大貿易伙伴

智利望盡快加入亞投行 巴切萊特表示,智方願以兩國建立全面戰略伙伴關係為契機,深化 同中方各領域合作,並拓展新的合作領域。智中自貿協定升級將有力擴 大雙方經貿合作,智利歡迎中國企業加大對智利投資,並願盡快加入亞 洲基礎設施投資銀行。智方願同中方密切在國際事務中的協調和合作。

法新社

美國時 間 22 日, 紐約時代 廣場戶外 屏幕播放 着中國旅 遊形象宣 傳片。時 值 2016 中美旅遊 年收官之際,該 宣傳片將每日在 紐約時代廣場循 環播放直至月 底,以展示中國 著名旅遊景點的 迷人風采,吸引 美國遊客赴中國 旅遊。 中新社

北京國貿地區最大的一家水果超市裡,智 利櫻桃在每年這段時間都是銷售額穩居前二的 果品,在春節前後,還會達到每天銷售額上萬 的水平。 未來,中國和智利還將建成總長 19000 公 里的海底光纜,這不但將是世界最長的海底光 纜,而且是首條連接兩塊大陸的光纜,智利駐 華大使表示,這個項目,將幫助智利實現跨越 式發展。

新聞速遞

中國海軍“鄭和”號訓練艦當地時間 23 日上午 9 時抵達澳洲悉尼開始為期 4 天的訪問,受到了數百名 當地華人華僑的熱烈歡迎。中國駐悉尼總領事館總領 事顧小傑到碼頭迎接“鄭和”艦抵港。 ■中新社 韓國群山海警署 22 日消息稱,當日一艘在韓國 全羅北道群山市附近海域作業的中國漁船沉沒,目前 1名船員失蹤,7人獲救。中國駐光州總領事館人員表 示,領館方面正在了解情況。 ■中新社 22日下午,中共江蘇省第十三屆委員會第一次全 體會議舉行,選舉產生了新一屆江蘇省委常委會,李 強當選江蘇省委書記,石泰峰、吳政隆當選省委副書 記。黃莉新、楊岳、李小敏、王炯、樊金龍、王燕 文、蔣卓慶、王立科、周乃翔當選省委常委。 ■香港文匯報 中國外交部發言人耿爽 22 日在例行記者會上表 示,中國對黃岩島的主權和管轄沒有、也不會發生變 化。希望中菲雙方加強對話合作,使南海問題變為促 進雙方友誼與合作的積極因素。 ■中新社 中國外交部發言人耿爽 22 日在北京表示,“根 據目前掌握的情況,約 3,000 名緬甸邊境民眾為躲避 戰亂進入中國境內。出於人道主義考慮,中國地方政 府對其進行了妥善安置,並將受傷者送往中方醫院救 治。我們希望戰火平息、局勢緩和後,緬甸民眾能盡 早重返家園。” ■中新社 “紀念文中建交 25 周年聯合畫展”22 日在文萊 斯裏巴加灣市海事博物館開幕,展出了文中兩國13名 畫家的39幅精品畫作。由中國駐文萊大使館和文萊文 化青年與體育部聯合主辦的此次畫展旨在紀念兩國建 交25周年,並推動雙邊文化交流與合作。 ■新華社 據廈門同益邊檢站透露,由於廈金海峽風浪過大 不符合通航要求,從23日8時20分起廈門-金門航線 暫時停航。根據目前天氣情況,復航時間未定尚難預 計。廈門-金門航線五通客運碼頭表示,將及時通過 等各種渠道發佈停航信息,並協助旅客聯繫交通工 具、進行疏散。 ■新華社


!"#$%&'( 5678

YZ[! \]^_`3a3bcdef

"opqrstR(Tu#v'wi+x!yz{|}" ~ oz^_ &x $ 3a3b $ " i | Y [" !d( " ! i^#_ " \ ^_`3a3bcd ef% &xt#

i Y [)£Ç#xi# ÈÉ^|ÊËÌÍ#

BCDE!FGHIJKL

+,-./0123#4567

!$% & ' ( ) *E , - Ö × Ø Ù Ú X Û Ü Ý S Þ ß à á â \ , - ã3456789 :;<=ä å æ v ç è i © ª )) r &* ) ! i é ê ë ì í î 0:>5?<@9A>;=<9B<771Ç È ïå æ ð è B C 9 L &-!+ ;ñLò óNOôõ ½ö! µ,o÷ø" cvç ùúûüý ,oþÿ ! " #$ CD85EF59GH85;9 % z ; & û ' ( ! ª ) { ) * I3456789 :;<=J9 ½ + , - . ! û / 0! û/1! 2 3 1 4 5j W ,o Ö×ØÙÚX ÛÜÝS Þ ßà! lN O ÝÚX 6 7 D 8 9 ! : ;< = p > ? 9 @ ! ¤A<= | è B! C D < = ! E F < = è G i ; ñ L óH E \I! µ,o÷ø# JÎ{KLMN ,oþÿO" P $ CD85EF59GH85;9 % z ;&û' ( Q R ! ïå æ ð è B C 9Lò _ G ´ Î 7'S 8 ! ÎTC U VW X Y B C Z å æ [ \ D ] ð ^ L ! _ ` 7 abÎcd e f ð è g h ! i A j = q k l m n ! opõE qrst" iW u v w G ! m ,o â \ ! x yi q z v ç { ! ÅH|} \I" ûk i_G ;ñLó! ~3456789:;<=ä è '3 m BC v ç w L 3 ó 4! ½ µ g p â å æ v ç " ­K+

(g W X ) )*+ ,Úg ÚX ! -pC g ã ä ! . / a 0ÚgÚX! 1¯¯D, 2 3 ! _ ¦ O p 4 ó ; L Ø5! ê;WXÛÜæ{67«! ÛÜæ {Ý8 9 ! ,« : g ; W X ÛÜ2;<)=>?" ih@ó! (AB(C«QÎóC(DE4F G u ÿ H ! ó;iqI ØcJK©LM! ÞNóO«QPQçLÿ H! nR " <STU2,oVWXY ñ! Zçp©p [ ç L ¡ ® ! ¿ \ É { O ,o ó « 9 W : ¤ D c ] P ó C Í , ^ _ ` a b c J ²dQ;^_vãä6e(\ ! ,f_G·gqr! þH &' hóCiÍ,_j ! k _ i ; Æ (¡ p ! l ó è m n^_`abcodÍ _j" pq ! ó«;QWWX67«! :óo r ¬ ' G ! ÕnÃrsr°! t? u r v | w ¤ A ! x _ i +y C ó! : z$ÎóCW9t{|}" jÃQJ ~Èp©p[ | Î Ù U V { ¡ ! H V # T C c]! ¤A Ä¿c! Vª C Ró;BT 6 >" J ,oH `Í ^_c è! 6k â \ = m ý'! Â Ë ñ ! Q ¡ /( : ó Ö× Î,o tO E " 0(,"S0TS

! F Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô B C D Õ Ö UiX % x *+,-./01 2345*1 × Ø U£ M ÙX Ú Û Ü $ Ý Þ ß $ à > á $ Ý Þ á " ¨ ² â Ý j ã U± 3X " 670-89-1 :;0-31 ä å # æ Ý ç w U£ 3X " ¨ è é ê ë *+,-./012345* ìí&

GHIJBK ! L ! MN

­$% ()*+ ,o | ó ü ª0« p ­)) r &. )¾ )& r , )+ Ç È &-)* G g ¡ ! c Ô ¢ gÔX¤ _Hg X£¤Ò Øy" ¢ÔX\ ! µ F#¥ |óü¿¦ § p g è G i 3 G # ¥ | ¿ ¦ É { è G E ² Z g ¨ © ! è G ü ª m« m þ ¬ ! c Ô ­ p G Å W Ç L g ¡ " _ G ! c Ô i g ¡ s ® ¿ ¯ ¦ J H ° u " v ± g ¡ ² ³ µ p « ! i ´ ¯ µ ¶ ¦ J· p 9 ¸ ° " c Ô v p > ¸ ° ! è Gpµ¹ý F§pg º¥ |g ¬ c¹» èT" &-)* G g ¡ ª 0« p ­)) r &. )+ # È ¾ )& r , ) ! µ á p « " i ¦ ´ ! Ø ¼J H p > C ½ ! « p ¾ « ¾ ¦ ´ ! µq ¦ * d ,- ¡ ¾ 0 , d ,- ¡ ! ! ó H , q ¿ R À ! ¡ × µ M d &- ¡ ¾ M d '¡$ )) d¾ )) d )- ¡D Á ! )& d ,- ¡¾ ) d ,- ¡ " « S » Î Â q ¦ * d ,- ¡ ¾ ó

!"

¡C¢ U£X ¤|0¥ ¦!y &' § ¨k ©ª « ¬ % ­ " x ® C ¯ U£X $ ® C ° U± (X ² ³ ´* U±X Jµ#

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()* !"# $ % & ' ( ) *+ , - !" . / 0 1 2 3 4 5 67 #" 8 9 : 1 ; $ < = > ? @ A B C !" . D / 0 !%!"E F G H I 1 2 J K LM ! N O P Q R S ? 9 T U V ! , - 1 ; W XYSZ[\]^" YSZ_`abcWdeYSf/DgWX>hBi$ % j W R k ! l m n ,o 1 ; i p q r s t u v 3 w x ( y BCL! z{|}~ " p 1 RS?i ,o1;tu 9 ! UV" YSZ \ ]^! l 0 NO 1 ! /D ¡¢£¤¥ ¦ §V" ¨ © ª « ¬ ­&' )E ® ¯ { ° ± ² ³ w x > ? @ A (" ./0H I 3! ,-1; z{ ´ µ ¶ · A v ¸ ! ¶ · A¹º »uwx )* ./0FGL" i ¼ ½ )) r &+ ¾ )& r & ) > ? @ A ! , - 1 ; : ¦ ¿ u À 3 4 5 )& r , ¾ )- ) i Á Â Ã Ä Å Æ Ç È 67 ". 8 9 : 1;/É Ê Ë ¶ · A B C H I 1 2 J K LÌ ! Í Î )& r )& ¾ ). )i Ï Ð Ñ Ò -Ó ¦ Ô Õ7 "& 8 9 : 1; BC )* .D/0FGHI12JKLÌ " 0),"1 !2E

-./01*+23456

+,-./0+1234

9:;<=>?@ABCDEF

j¾¿À ÁÂú»¼½Ä ÅÆ

M ! 3NOP3QRSTUVWSX

­$ % ( ) *+ & ÿ && ) 0 i ÛÜ O: C ó î ! ó! ùhp î ! p ¾_ Í | " ª && 0 , ,L ¡ ¢ £ ` ¤ ¥ ¦! 9§¨©ª rx! «¬{ ­ « } ­,+ .+ î ! p ® ¯ o ° ­'+ .+ ± ² ! ³ ° ´ µ , ¶ I·¸¹º»! ¾_ͼ½ " ó ü ¾ ¿ + ê À Á  ° ­#M .+ Ã! Øc j l! ÄÅÆǪÈÉ ! H jÊËÌÍ # ±i î ó Î" ~Tp Ï Ð ° î ! Ì Í # ± Ñ ¶t^·.¸^¹º»¼½¶ i î¦! T=Ònj=Î Ó ó" ä ! éóp ! p êë! z{ üÔÔX ÍÕÖÉ ! pÏÕÖ×Ø! ixìíî êïð! ñòóô" ÙÚ # ³°¸¹" jÃ! ×ØÚ èõµö÷! àHäøù jÃ! `¤¥¦! `ÛÜÝÞª! ß Øúû" àáÅ # ÿ Ó ó" jÃ! ÷ üýþ ³°ëÿ!! /"# ×âãäåæ{g×&çÝ! èc p$ %&'" ­)L)+ ­N+

ghijkl3mn

89:;<=>?@A )& d ! 0 ´ ! µ M d &- ¡ ¾ M d '- ¡ D )) d¾ )) d )- ¡" nF g ¡ Å / ü , µ ã ! _ G ! c Ô · C ½ ! H B g ¼ ! |Ù /ü ,µ ã u à z! Ψ Ä?,Å! Ö×µ¶ ÆãÇxÔ È$ mTÉÊ$ {DqrËý$ « $ 4 Ì$ ¨¾$ r $ «Í££" cÔ É µ ! g i g Ô ü ª t u Z D lS Î i ª ü ,! Î i ª ¬ Ï ¼ ! ^ x i gÔ ¬! xøm« ¬! xÐÑ$ Òrü £ ! v > Åu ü ü W Ó O Ô p " Å x i É Êg Õ ! O Õ Ò 5 ! i *c ¯ â ¾ ì m þ! v>ÅÎ~éGu " µ F g ¡ O / Ö Ë # È ! ¢ g Ô X HwyGu ¤ ! ×Ð XDg £¤% )Rg ¡ Ø µ &-)* G g µ ! ´ ¯ µ B

)Ù! Ð|uxÚÛÜzÝÍqÞ!

ßHGuØñ! Ùà ÔØÐÑ! f

½õE üªªá" &R7p ` Í Ô Ð â ãÌg ¡ ´äDÿå! ÜÉ

mþ ¡æD ä" ,R | ´ ä Å H ç

¤ µ » ! x H t u ! Ð m » è é ê ë " 'R g

¡ á! ! Ô s Á ì H í î Á ï! ü ð / m È ñ ò & Å Ô Å H óô ¡ ! Ð b ü õ © ô ö !

m È ÷ ø ! e f Ô p m ã è T " "R Ô s | i

# È ùú ! ¤ _ H g | u û m # ¥ ú ² ! /

ü c ô ý " J Ð X þ ÿ ; !! " ü # ü

$ i Ô s % " # ¥ ü Ô & ' ! ( Ð ) * È » Ò4F" +R

У¤!ì¦ü ê+!

½ , - . ! / ü 0 ÷ 1 2 " *R x 3 ä ø e Ç ! 4

Ù5 z g ¡ 5 ú a " ¢ g Ô X

J Ö×] ^ Ù5 D 5 ú = ! Ë M6 7 Ñ á

! ! O " ´ ¯ ¬ 8 ! jJ ! 9 : _ G ¸

; ! è G F 3 G § p g è G E ² Z | ¬! 3Gg¨©$ g<À Hn " ­N+

­$% ( ) *+ A c ] D * ú ð ÚX Û Ü z { W z{_)\ ! ABC ° W|}ÉÙèGBC" p" jÃ! z { z : ~ $ ,o D Á  à H | b W | } É Ù! ßj" Î i¼ Gg& Ù ! à H +z :É ¡×" T Î 6 B C " p | } É Ù ! | u H + z : | b K þ" M z{W_ )i A S W ; ¹ é ÚT U y 3G A Í B D E è \¯vؼ pî" _ G r P #-(+ G W | } É Ù ! z : W | } É Â I H ­ r M-- G ± m ¾ (--- G ± ! + : »  .-- G ±m¾ M#- G±" pؼ ! ÚX J U ½ p q Öײ© ! # Å C P $i"Aµ *úðbY" xyxø ! j \ A B C à G 5 « Ø! Ü ¾ _ # Q lbY! |Î÷ ú þ" z{WJ m R ! é ÚT i 3 G i È py *ú ð c ] I " ­CXTGYZG:[+ ! / á m n W $ Ý ª ¡ D ú L Z l ä cwO ¤D¸ " v > i c I " 0 ¬ 8 x B<\8=E]<^8 _8`C<a]bb e 4ÖÊqW" M i *ú ð ´ ¯ Ø ¼ ! ÚX \ ! 3 G W i 4 ¾ y ´¯D¾y W! DIðF&3gXÿNc ê " ¾ªF D â c O Í Ù e H ¡ W ! é ÚT J I"i³ $ Ýà³$ o$ Þ: Æ Å $ Þ D ¡ ÇL vÆ T "´¯" z{WJ @ 4! é ÚT J i 3 G ¢ Ý B Ä *ú ð e H ¡! Hg'&y´¯! £¤ '(yg´¯! ¡×µ¥¦ ­,cE9Bde+ $ ¥ ¦ ­f85c8=9,T+ $ § ¨ © ¨ ª « ­C@`8=745\9 AF?8=T4=8^;F=9 )L+ $ ¬ i ­ ® c ­_F=cA=8EE+ $ Æ ¯ ­X]85Xgg4^89 f<E8+ $ hFF6789 T=4H89 gF=9 _F=\9 ) æ $ hFF6789 T=4H89 gF=9 _F=\9 # æ $ ÿ ¼ µ I $ ° L ± ­_45cF?E9 )L+ $ ª ¯ ­i[BN C::+ $ ª ¯ ­3<H<E^=4];+ $ :jN I E ¡ u W IO h:[9 ) æ :jN IE¡uWIO h:[9& æ" ­klm+ ­N+

! 7" 8 # 9 :$ ; <% = 3& >' ? @( A ) *

­$ % ( ) *+ g · X = ú c c ] ÚX ÛÜû > ? _ )@ 4 ! A B C m n i 3 GA Í B D E è F 4p3hG±iÈeHI"OJ K! F"AL ó;MNc O P ! J 9 Q R "A ó ; M N c c]" jiASW;¹éÚTUyA ÍBDEè vV\ " j@4! ,oABCÜÉ W n p X "² b Y ! i Ò ÚT I " 0! # ȸ N z Z c ! Ù N 4 ¹HÖ[ Yb" \ Í _ G ] r ! H '& Y b # ¥ ,o zV W " c ÚT J ^ _ i &-&- G { ! c ''- g Y b! ¯Í " `a3gXhG± b ícö" j Ç c ! , o " ² ô 3 d2 o W ä ­z e f g3+ ! p \ / Å h ½ µ i j " ß z {i n ç LZc ! I_ðLµ3I" jmR! vÅÎiúª9:k c Z l ¹O ú c c ] Ú ç L ! F "² ; M N c m n e H N ¿ ½3" i bYml ! z{ð 4b (3 ö ¯ p 3 P A d2 o Wä 3n" Å! ,o4ÿ opq@ p! JicÚT rT0!  &--& GhèNO­GphbíB¤A¾I_ ­G¬ '¾ ¾ 'hG±bíB" cpsJ½µ"Abí¾CÅ Yb" jt "A Ä u i v w á6 " ² b Y ! / x â C ÅbY! ýI6 Cy Eȵ" ­UVW+ ­N+


!"#$%&'() 6789

YY! Z[\ %&']^_`abc

/û ü 4 * + , 1 ¶ § ¨ © ¼ + " ° ! J ¢ ù ä b 84B É {|p ulç@ô ! j·Lðñ R b Ó ôÊ R b Àpì ^ "

ß L <?¡¢Ò< Ó¥§:L«0· Ã¥£TmaL¤ð z¥¦LM§j¨¾! © N» ul#. ímªút bE«¬$ Ò <$ ­®¯ Ó+! áÊbE¡¢ b° çªú˱}ز" ³á 7 j ! ô Á d R ± ¸ Î S ç ´ µ ! ·¶ ÉáÊ{|° < Ó! Ôj É(· à 9öeá ôÊulÛܸ´! ·ÇÕ¡ ¢¹ÕÓ°12" º :ß ! x»Ã¥£0 ú ðñ Ó!

ÎW¼½?e½ ó ô羿! ÉÀÁÂÃk ÄÉcç° Å ÉbK ô! ( ôç íl]ò" Æ} b { tÇÈS j! x3{L ðñpÚ:ÉÊ ËbR»b ®r; <Ì©! Íp S ß çUÎ! ÏÁ ç R » ? Ë q S Ð ¾ ¿ b ã | **  à O ï IÑ " lc! yTù @ S:"L®_ <ë>! ·J¢ë>¨©ª8²Ë <Ò Ù! Ôjöӯ>ñM¨©ªÒÔ>¯$ ÕÖ ÒÔ>¯ë>¯Z ±óÒÙ! ÿ/Ê× ØÁ Évé._ < óçë>" }2LðñÙ«._J¢ÚÛÒ< ! x3 {Ã¥£ËÛ:ÜÝöUa! ÔjZ0:$%b ÚÛÞÉcú ! Mßàáâ]ãÚÛÉ{ | ÚÛÞç "

89:;<=>?@AB+C

Ôj! ä4Ã¥£Tm¾¿Lðñ 4(å * æ 46* ÷ à ç E < Ó ! ã < 0 á 5 æ ,** ÷ÂÃçE -+ è <Vé" : ° < ! 0 * æ +4+ ÷  à ê J ¢ë ì ! J ¢ ¸ í î ¾ 5 æ .+3 ÷  à / ¼ m¾¿ç 5 æ 546 ÷Âà L ð ñ Ë á - æ *33 ÷  à ? +5B % ¼ m ¾ . æ -+, ÷  à < ï 8Ë á 8 æ 866 ÷ÂÃ? ,4B1" L ð ñ T m ° 5 æ *33 ÷  à : û ü $ $ Rð$ ñò¯úçEóôõé% ö< Ó5 T m ¾ +,8 ÷  à ç E *4 è õ é ! ¼ m ç 68- ÷ ¼ÃË á 563 ÷ÂÃ" c ! ¼ m ¾ +4, ÷  à ç ÷ ø Ó Ó 5 á k 4.8 ÷  à ç E -6 è õ é ( - æ 6., J k ' Ä Å ! Í T m 0 ° +43 ÷  à W ! ç E ± óõé" /*351 ùC

*+,-./01234

V E ¡ J ¢ L £ ¤ ¥ 2 ** 3 -5 +:Ç0 y\¦# VE ¡§¨©ªÇ0«¬­g ®g:Ç0r«¯9(«¦°S c ä ¥ ± K ² ³ ´ µ ¶ ** m ç · Õ ¸ ! ¾¿c䥶¥§¨©¹Tº»ùz¼ ½ 3{! ¢¾¿cä¥1ÀÁ½-² »ÃrÄ" ­g Á:¼mÅ Ã õj ·Õ¸ÆÇ·gÈ ®û¯ÉÊç ! ý þ - E ´ j Ë µ ¶ ** m ç ô Ð · Õ¸" XÌ! ·Õ¸ÍÉÊÎç§æ! Ï m 43 o ! ** m c J ¢ Ð W l Ñ Ò Ó+hÔÕµÖ< " ªX4×! ·ØÉÊ +dí Õ ¸ < Ù Á : -336 m . 3 * + ! ¸ j x Ú É ÛÜ,¤kdÝÞß ÇT! + hà,Õá" +! ÉÊÎÚT jW lÑâ ! ã ä á8ãå" ß(æ»îj)8çöbèé" ­g ÚjùÊúûê °»ë· Õ¸ç°'&ì! Ï·Õ¸ +dí í W î ï Á : -3*- m + 3 -6 + ! ¢ : -3*- m + 3 53 + ð ^ ** j 56 8 2 à ñ Ñ9dÇòóôõ'" ªXkö! ¸j çõ'÷øq æRùçú! ZhÁa Çb+"" xZÚjaÇûûüMý¦þ» ë! ÿý¦þ!¬"Ã# $%ĺ! ¢&«xjcä¥bÆÇë'þ " 2Á­g :¼m * 3 (jcä¥S

² ! ) *á3à" +2 ! ­g jÇ09(«¦° S c䥶¥§T ä ! Scä¥ ùÊúûûaÇb+"çë'þ»ո çrÄ! ¢ýþ-E¤%ÃÆÇçg,b -þ" } ! c䥶¥§yz! cä¥Ë Û WlÑbEkä.! ) /2WlÑ 0îR»ç123! 4Ìà 56E ·! 78p-9:;<»çE¶" ã= · Õ ¸ > " : -3*- m õ ' j + " ? a Ç ! cä¥ÿ! +"baÇbEä." + " 3 { ! -3*- m 6 ¼ ¢ @ · Õ¸çK'&ì" ãaÇ ! ÆÇcä ¥ËÛrÂ'AfRë'þBCE !  »·Õ¸çrÄ! £2ÔD ·12çó Ù! ã·Õ¸Á.m»! ½Éðñ¢p}x,EF! q-Á -¶jx! ¢¤ %ÃÆÇçó´ GH" pö! cä¥I J! ·Õ¸Kë -»:aÇ" áLM<! cä¥"°! ðñ0pN OzPW² jQ! ¢0 ­g Ç0« ¬RW<Ù! ýþ-EÁi´jÕ¸" ­g Z S¶¥§! £2·Õ¸ç îï1:Tmjg! ½ÉUVx0:Wg 3Ç ºíWX!! :jcä¥- ê ° Ó! ;< ·Õ¸çrÄ! h0 ½ Y)" xZ[ýþ! -E:ÜgA··Õ¸ çÆÇ´jÃôÐ! ¢\+-E·xÚÎ ]ÏdÕ^_çgþ" `:

-D/01234E6F7 GH92IJK $% E6L ;< yz{|¢"

/ ()*+ ,1 ; ¼+^i2¤²6 7 D E -3*+ m a 9q)7:;< = 6 " M e ,8 ^dm w" ¤ § É g Djyzbc ¼ : ,8 J ; < ; <k! djxÚd gdgç.§! : ¤ eÔæmçÑ ÒPC! ç;< Z:¤ aök

*mç P}U! 6¼1Sõ9! ´ TM ffpg çîh" i]! P} UË>jÔÁ Ð Ñ Ò P C ç Î S k" ! ¼g; <k! )! 1Ál dRXmçtP! Tm1S ^=> hndmwçÔ> Ú! xÚSloç pznq?r´ç >o! · Tmç PCsS tu!

-de012f:ghi>jk

5 #$ 6 7 8 9 : ) #

¨©ª«¬ ­ >N

/ ()*+,1 + : D P C >N ¡ > ! ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª«¬ ­?®¯;¥¦°YVW± >Nvw >²³ ´µ¶²§·¸+¹º»" ¼m¤ ½¾¿ >NÀÁ *--**2-3 Âà ! d e -4 > ÄÅ" ÆÇ d È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò P C Ó ! Ô j h m Ë > N ¡Õ Ö b E × É Ø Ù x Ú Û Ü Ý Þ " ß à >NáâÁ Õ§ãäåæ:>²ç>è! ½É}:éÕ §Ê] êÎëç â! ìíîïðñ}> çò ?óô" ¸Ä Õ § õ ö > N j ! x Ú Ë î ÷ 8 ! ø ø y z î ï ù Ê ú û ð ñ! " ¥¦Ú ?PüÚ}xÚ çó´ò " ýþÕ§Úÿ !·åæ"#d $¯%çPC& '! (åæÚ> %)*! É+, $ áç»! .·ÇÕ/ÊV »0Ê12?3 450" /-561/71

! >N+ë x"

!"#$%&'() !" *+) # ,

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' ( ) * + ,- $ % . /012"345+6)(37+89: $ %; < = > ? $ % @ A B C = > D E . /FGH! IJKL.MNOPGQRS

g! hg^i)j6ai)(j:;<= >bEFG! kl'mn7o6)(o! a>`c)d34p+6)(37+! d e)qg! hgri*j6pj:$%@ ABC=>FG! kl'mn)*o?) so! )d34p+ri*jDE./F TUVW" GHtuvw" X$%./0VYZ[\]! ^_. xyz{|$%}.~ a= /FG8=>`?a>`bE! =>`c > # kl./FGH! # ) d 3 ( ) 5 + 6 ) ( 3 * + ! d e f ' !"#$%&"'()*+,--.++, < " /01

=>dm w1ulímP ! çPC! nqÁ·kSvw vCxR ; yzÁ { yÏ" )! Ï ¼çPC! >p ÁqÁ·kvw! ãÁS(åæ Õ ç Ó! Á|} åæ ~ ?½ ç~ ! Ôj! Z Ì Í ~ Î } c ! Yö}c Címç )*"

!" ! #$%&#'()*!+,)-

!"

B n 0 ú û ü r G ¨ © ý þ W 9 !" : ù#$!% # d B n + y ^ M ý $ j x "

MNOPQRS-TU=VWX

+ !" ,-./01'2345 / ( ) * + , 1 B n 0 ú û ü r G ¨ © ý þ W { Á Þ ; B n 0 ÿ Ð ! " B n ² 0 V 9 *, : ù-3*+ #dBn+ y^Mý$" XÌ! Bn 01% ykl£!"Bn²0V 9 *, : ù-3*+ # d B n + ! ¤ 0 1 % ° & ' ( ) $ ! L * $ ! µ/$! q3$k +,b-.$Á«/ Ðÿ0" Ãk Õ 0 º ¦ ° ! l ^ 0 ¬ k c! 1 e » 2 ë 3 +, J84¢5b6 E78 Ð" ¤0x9:¿j¨©ýþW;i<{Þ; B= 0ç 1 ý $ ! x Z 1 y B n · -8 + # d B n + > = ç ? @ AB! ý$ÁAÈC! ÒÓý$ÁýÈD" Ér· y^ ED 1ý$# ¨©ýþW" ý$# AFCVY" ÒÓý$# ý ÈD" &'$ý$# ïGH" ÝI»# ôJK" ($PG# ý =T" )$PG# ULM" µ/# ÝI»# N~;" q3# Ý I » # ýÇ O" L * # Ý I » # Q P ; " - . ` Ý I » # Q R K" -.ü# S B" `¬ D*2T; U -2Ð V W 52ª T X 42Y Z ÿ 62 ï [ \ +2 ] ^ _ 82 O ` \ ,2 Q a b .2 N J c *32 ] d " äYÝI»Defg! h?i" jkÝI»DýÇO! ôJl! hV?" &' y# (# ýþU! ý=T! ULM! mn;" )# ôJK! < do! pqr" µ/# ô\s! ýÇO" q3Dtus! ZP " L*Dv~ ! wÇ>" /-561 ùE

§ Ég D

W! ðñZ £ P ü! : -3-3 m d S P 7<=>?@A \ ¸ ç P ü! MϼçP ü : -3-3 m @ vC \ ! iÚ 10 U ! ½ ÉßÁ üÚç dRxëç " ðñçS ùçÁ

¥¦Qì ;<ºq"

S P üç 9d " Ôj! " ! xÚ iÚ .8Ô ç ß ø ü Ú : T .><" mZ1 ^ë>ç (((((((((/-561/71

-./01234567 Õ0¥¦$ §$ ü?¾.} g~ç> x"

!" !"#$%&'()

/ ( ) * + , 1 a ; + ýþÕ§ÚË~ jß " Ð Á Ñ Ò P C ! : ü × 2¤²67.8DE 9q)q:;< p ! · k | j ç =6! ¤²¥¦§>?\Ä@VWvw" § A B C D j î ï ë Õ - E F G } W ç P > w ! ü × ç Z ° Y ¤ H 44 : ; < ç ; < I 6 " ¼ " ! ¤ : P ü Ë 0 á f g k } U ! Ê ! · d R Ð S m¤ e 68 J;< " åæ b K Ð õ Ä > P C ! L M ¿ % ? ° ! P ü 1 Á ë ç NÐ O t P Q K » ç d R Î S T U V ! × " /-561 9 ßÁdRWç. §XY! ÐOZ [[Q\d]^ _ç `w! tPäaS?b cdõe" >²çfg hijk! :ß l§çfgT! ýþÕ§Ú:Õ m©nxÚçå æ>o! pS( å æ q r ê s B! tèkuR fg" : Ð T½>ojçË v&k! ^jd mw! åæ0x yz! {|pj dmwç}<! Tþ àq3,~+ x"


,-./0

!"#$%&'() Hpqrstuvwxyz{|}~

i a k H p q r s ! vwxy ! ¡¢£¤¥"

¹ t # $ ^ _ ! Ñ ¼ ½ c ç ¦ § ¨ü ý ! © ª Ë ; 4 «¬Å! ­ ED" #$ ^ _ ! ® _ R ¯ ñ @ n Ç ° 禧¨! ñ h ± ² ! ¡³8άÅ" n E D Æ ´ g ¡ * 8 D ¹ _ µ ¶ ] k " !"") !*)

JKLMNOPQR !"#$%&'()

!" + $ ´ S & ' () ¹ t µ ¶ · 9 ¸ U t ¹ _ º » ¼ ½ ¾ Ä ! Ù 9 ¸þ 'L ¿Q »À ! L Á Â Ã Ä f L # Å N » R Æ_" ì Ç È !& S ´ É) ! ] Ê Ë Å » Ì = &0! !1) Í Î !º » ¼ ½) ! z Ï Ð À » Ñ Ò Ó Ô Õ Ç Ö × þ ' Ø 7 Ù Ú ¯! ÁÛQÒ" 0 ¿ Ñ ï Ö Ü õ Ò Ù Ú R 3 h ! Ü Û ` K '' L '% ' eÝÞ ! R '. Tg~¹Üß¾¨Í. tàáâ ¹_º»¼ ½¢ ! K ` ¹ tÜ * ã ä å ë Í æ ü ¼½ ç ! S è é ê º » ¼½9¸\ëì¶" Ù9 ¸ã í î Ü * º»¹_ ï _ c ç ¯! S Í . = &ð c ¹ Ô ñ À ò Ôb ¹_ ó ô ! ( R Ü * ã õ ö ÷ ø ù ú _ ! ãÍ.ÙñÀc3øòÔ" ÙÜ * ¹~ ò Ô ó ç ¯! ¹ û Ü ¨ ã ~ ò Ô ! ( R U ò Ô @ D ú " ¹ fü ? ý S ` L í Z þ ò Ô c ÿ 2 ! ! È »àáÙ9¸"Ù" Ù9 ¸z # $ % Ù ò Ô ¹_ º»¼½ _ ! Ü Û ã U & 2 ' ( ) e * & Ù 9 ¸ [ | Ù L í ! + , Á Û Q Ò " !!%) !2)

/0123456 !"#$%&'(

S! T" U # V W$ X% Y& Z' [( \ ) ] ^* _+

d ! eHfgehijklmnjo

-`>I(abc-.

A²-`>'³7´µ v¶a ! ·¸>'³¹ºA v» #¼½¾ ¿À"

eL^_¥G

!|q"+$%&'() "+$B ¡ D r/0 ¥õs.þ'$¶! t5¹ c&ÛuDE3 G»`KS´L ¹_vG" FG3 wÖn SxÉSQc/* º/*Dlm7! yN| æ Dlqtmz" þ5c&ÛuDE3 GT V{D! || D! x D&:" } ÛHt:±}¢ª"}{ } ! =¹t~ ! =´t& ! = &t´ ! = t¹ ! =~t~S ! ¬Ñ ~S ! ¬Ñ å~S " qt ! /*ÄS ! º/*¹ ! M N ¹ " + $ B ¡ D r / = S ´ } 5 Ì w

&ÛuDE3 GHIG ) Ub" vG'N `KS´L '¹_V{D FG Ì! S ´LS'¹_ ||DFG Ì! S´L%~'¹_x DFG Ì" vG U"+$B¡Dr/Ä /Ö^ _! tDvGcè RÔ`QÝS¹RbeÝ´ R! FG ·mG¢ UeÝORq8! ¹ SFG ¤7 5 " I G ' N ` K 5 !!6$0 5) ´ L ' !M N O) 5v x ¹_ ! U K Ñ !9:;< Ó Ó [ ] " ý $ " + $ B ¡ D r / [ È S ´}5! /Ö [Ä}5 Ì = >&Ûu H I G ! t ~ S ! þ > 0 < h j* B §¡¢/0¥ L£ §¤G0 §" !&&) !=)

!" + $ % & ' () © ª a « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ ! ´ µ ` ¶ · «¬¸ ¹ º » R ° ±² ³ ³ ! ¼ ½ n ¾ T ¿ À ` Á « ¬ c Âà º Ä Å Æ ! a « ¬ ® ­ ¯ ! n Ç ¿ À Å Æ » R È É Ê Ë ! ÌÍ_¡ÎÏ! ÅÆÐÑ" Q Ò Ó d K ¹ Ô Õ / Ö n ! « ¬ ® ­¯ ! × Ø Ù Õ / Ú KQÒ ÛÜnÝÞ" ß+,) !-)

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-.

!" # $ % & ' () * " + $ , - . / 0 1 ! " + $ - 2 3 / 4 5 6 7 8 9 : . ; 0 < = !" > !!#$% 5) ? 2 @ A B CDEFGHIGJK $! L & ' !M N O) ! P Q O R &S T U"+$VWXYZ '& [\]^_" ?2@ A B C D E F G ` Y a 2 b c ,- . / d e O f 2 3 / g h H i (" j k D l m G ! n o p . q r s t # u v# bwt# xy# z{7|}0"+$" D G ~ h ! &# ! ` U ! . #'!"'&)"%#" 3 ¡¢£¤h¥¦G7§¨" !"") !*)

$g&tDluv

)*AB-.#CDEF-.GHIF

') U z u y ^ _ ! " + $ x 3 / 456`g~ |5 aG G hc&tDluv" B6 .( ! Pñ R3h! &j ^"+$x 3/cDl! `ÿÍU !" + $ % & ' () * , « w o p <= !% > ? 2B C D E { G S = . G hc Dl # x . 4 01 # z u y x 3 / 4 5 6 z > ? 2 x T _ D E G ! | } O !% O ¡! ÍG ¢`U?2B CDE {G Q£! ¯¢ ¤h¥?2x T _ D E G" $x46 c¦/ ^ Dl! `*Ù / § ó ¨! ©(x4 6 B! Ȫ Í. zuy! m7 Ù ¹5¹ cx.4Ã/ « o ¬ ­ ® ¯" B °± &jDl?² S¦! $x 3/«³" !!") !/) ¶ÁÂÃA! ÄÅÆ! ]ÇÈ! ÉÊË!  ̿À

!"

!" + $ ´ S & ' () &-©t./ b*x/ } 0U./12 3ü45 ! æü67# 8 9:;7O7 ¾ ! "+$ <=ñÅ>? c\]S / nEüýc Û»" ¾ @A ^_! BCE D,«2E0 FG ÖHÚ cIJKLü ý! MNþ5 ) L &# ' O! 2bPQ >I3A¬­ c "+ $ t !&'%3&! T 4 ÞR) " 0F\] MNST# U VWX e IYWX" Z A 3 h! ûIn EIJKLü ý! . 67 3[ ,«I ²n\3[ [ È 5/'.6 ] k ¨ ! * (. t.6^* '. t , I ^ * :[! 0F` '_,«P Q>I3A` K '.6 T 4 ÞR 4 5! a !6'% 5 '6 L '0 ' b !6'" 5i '" fL! (Rc` "67cIJKL%&" 5/'.# ] k ¨ c 0 F d _ t e T = ¹t$ uv# "+$# op z{% = ´t`f+ghi# j+kl# zuy m«" ¸Ç t nøFo8PQ>I3 A ` K '.# T 8 Þ R 8 5 c Ì p " !*)

789:;<=>?@

)*+,-./01 !"+ $ % & ' () à " á â ã ä å æ c ç è é

ê! ëìíîïtðtñòóôõö÷øùúøûIüý"

õö÷Uþÿ!" ãä# $ c % & ¯! ' ( ñ ò ¾ ) * +

,-Í.Ù/01"

23 h ! ã9 ¢ ÿ Q h æ/ 4 5 6 R ! 7 8 9 : ; < ! =

>?ñ@ÙASÏB cçèCÔéê"

õö÷U@D01 ¯3 h ! n E çè F ) G H ! éê I

c J Ó ¶ K ! L M N` O P c O Q R O ! N S Y . b ¾ T U! VWJÓXY! Z[çèéêc\]"

õö÷^_$ `Ú a ü ý ë b /c d! Ý e f g n E h

jijkhlm nopqrs" !!") !*)

789L ¦§¨©ª «¬ ­®¯°±" ÍÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ# ¾×ÎØ ÙÚ ¨Ö# ÛÜ #ÝÞß ÜÝàá lâãäå "# æ


!"#$%

p $ qrZsq[tu)vw@ux

)*!"#$ %&'(

!"

%&'()*+(,-&./(*+(,01203(456(7819+%59:'(;128<'350-+(=5->(!+(?0-01(@'030+ A0120/01B(C>-D(EEE"EF((70GD(F#HIEEJ"EF

NAK>.50-5<>O51P y N *03K>'<+(*83'051(Q(C30./<+(R>3'5.0-(Q(R>1>'501(,-512<+(S&601(Q(S&-->3(,-512<+( T0--K0K>3+R51U-(7-&&3(C5->(Q(A:>>'+(*01V0<+(WXX5.>(*:053+(*03<>0'(Q(A&X'(*&V>3B %06510'>(7-&&3(,&032(S=!B#F<X(Y#66M+(W35951D(4&3>0(T0--K0K>3((A5Z>D("BF[6G( G(")B)F6(Y!E(;1.:M(S=E##(K>3(3&- " " " " " " " # " ¡¢£¤$ ¥¦! §¨©ª«¬

!"#$%&'( ­®¯°± "! ² \ ³´

y z { | ! w @ q X w @ r # B F F 0 6 I ) B F F K6 L } ~ @ M

íîÂÃï³´TðÑñ´ò

ñ´óÃôõÛ´T

èéê®ëì

Yµ¶·tf)¸Mq¹º»¼­½µ¶·+¾¿dÀ Á Â Ã Ä Å )F Æ Ç È É ]^"E"J È ® + ( ) Ê Ë "" Ì JF Í­ ÎÏ M® Ð ÑÀ Ì+Ò ÓÔ ÉÕ Ö 2× Ø Ù Ú ¯ ° + ± "! ² +\ ³ ´ "" Û ´ + ¥ "# Â Ü Ý \ Þ ß à á$

úÄûñmnÉüý´T

¨]28ÅödefgJA8~%hiJÇö \»§* ì " Ç I j k Ç ` J î /~ l J å m n o I k p Ø ø p q / J > r ; j k J ~ r s J t w J u v w k x . y v '-. z ; " µ{ìz;|fxaø}1I /% Äqb9o9 " Ufg ~ ìjk°ÕJµ{W ;kp ÃJ °L xHJ x°ø x°;> °y" ÇöW P 8 U '' v /. Õ de lÇI ók+8JW

I § J\ s^ I JÚvè J}1\ §; §ÇÜJ¡¢øók£gè¤ J ö Å¥¦§¡¨" twJ>rØøkpØy©Ö *ª«ÇöJ ¬\K,I ­ ®¯ìÅ°" $%&Ç ö r q ± ² ³ ´ A ö µ ¶ I· | W § J 8 ¸ Å¢IdefgJÚ v§ * ì&° ® j k Ç ` I 3¹ º E R" z »¼ ½Ix¾J3" zøde v¿Î® IÀfø ßU" ER×øÁ Â × y " ¥ h à V /z ; I Ä Å JÚv ð ñ ¤ yAÆ Çc fIrÈ" ¥ W § J 8 V = Ç ö [ ÿ ® ¯ I Çö ² ¸ Ú y Î I f g " V = Ç ö n o U [ ÿ É / /? Ê Ç ö J / - ÿ Ë ÇöJ'% ÿYÇöJ'4 ÌÍÎèÏôÐ ÑÒ" L$4H !>ê

`aIbcdefZ

ghijklmno

G$%&·)*+Hõö÷ø 9T ùúûü+ýýI.

*e B þ ÿ ! " # T. $ % & Ã

[XH\Ò]¿À"

V = ^ õ < J z 0 L<D,H @ É _ J9

V : 4 í ã ® 9 Z I J9 ë ì

õöTúû^Y $ `I.<ùú$

%JzcÏþÿ §I!abTù < JL>77KHJ9BÅc¾4" L$4H !>ê

Ì ¢ ' ÿ( 9 - ê Ã © ) J9 O T úû 8ý* + / e B g ¥ , - "

. / ã / / f Ú9 U ô z 0 z c °123"

O::45ÿó6* 7>8J

9 : ; Ú 9 z e ô . < ú = >

?Í @ " A B C ø D E F Ú 9 e B

ô.<ú= >?H@"

¥ W § J õ ö T ù ú û (??$

G H J9 ë v 9 I Ê ± Å ¥

- r s I ù < J $ % J9 M A z U $

YecÅ·U.<ù KL -/ õöI >77K Tù<J"

r~ $/ I ( 9 J9 õ T ú û ë

&° M 9N O P ì¬ Ä . < ù

0123456789:;<= ­®èéöÐÉ÷ ³´HíîÂÃÄø,ùñ

>?@ABCDEFG6 !" # $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; 8 $ < = > ! ? /@ A B 2 C D 2E F G H I J K L ! M N O P Q R S T 4 5 U V WTIXSYZ[! \]^_`a2Ibc" 01 d e / f J K L I 2 3 4 5 ` g h A i ] \KVj! k/45lm! nopq8rstuI vX! /fw_xy/z{;|}~ ! Ug vg D2EFH! g 6 8 D ~I ! 45 D ! " 45 ! I D2EFH! uV K! 1 r/¡1¢! £`\8¤¢" ¥¦W§! ¨]/¡1¢! ©8! ª(

! B2U«¬­Y®¯°2±w_! x8²³´ µ! (¶· ¸\¹/º«¬! \»y/«¬! /¼ ¼½¾¿" 45 À Á ! B 2 U ­ Y ® ¯ ° 2 ± y « ¬ ! © 8 ! E Â Ã Ä Å Æ U 4 5 Ç %È É ! Ê § 2 E C DËH! Å Ì! Ì )¯ÍÎ" ¥¦lm! Ï B28Ðű2Ñ45IÒ Ó! Ô6ÕÖ! ×Ø45ÙÚÛÜ IÝÞ! ßÏ àa" 67Ùº! Unorsáâv ! B2ã ä @ËH! åT D45 ~æçè" é!"ê !#ê

!"&'W)*XYZ " [ # )

+,\]^_./ ì! $%&ç£ïðóôõö $.'% '' û $$ * !ü X 'ê ý

$.'* .' û .4 * !ü X *ê ! ¤

) Å ¥ 56789 :;9 <7=;;> ¦ § ¨ © ª) *"

®fý«01¬­®¯ ~ ! ª )°ò/±A²! Uïð¾:

³! ´µ! :¶! :5ø<=P 8 4 +,-& L · ! ¸ ¹ / º » D g¥¦§¨© *! »;w¼l \½L! ¸2¾U¦§¨©¿À

ÀÁ ¸IÃÄ! Çe Ö Å! ÆÇÖÅø@uÈÖ! ]s ɨ©¿ÀÀÁÊͦ§¦©Ë

Ì! ¸AzU@ÍÎeB¨©¿

ÀÀÁ" g¥ ¦ § ¨ © * V Ï I © Ð l\ÑÒ! ¤©ëÅÓÔÕÖ× ÎØ! Ùqë %?? "! ¢©ë Å Ó 6<@<9 A;BCD609 *9 AC(*&7E9 :65>C:! ) © ë >CB;F;9 64-.9 <,6+:D=;BC! - s ! Ú / Û Ü ç © ! Ý ¹ 8 <6,<@BE9 ,E?.. Þ ß àÇ" ïðágÇ.Ì â íã ý « 0 1¦ä¢! åm æI#$ç è! éëUïðõö#$8¸êIëì! ïð .\íî9õ öIñïª)! ðñJzg?ò 01¦I3óôëì" !0ê

ý õ Ò Ó ¸ /õöT ú û 9 U T

5U"

V:4WJõöT ùúû@*è

X d@QÄJ9/É^YIÚ9J9AU

üXÅýü X Z 4 v p ý ($ vo ) £õö 9T ùúûL<

fÆ`mIbcþÿ×+!*" #+$%&+'()

'HIJKLM67N

OPQRSTUV

v! xU*onVg4IU f! _]y/2w±x! v! \y/¥! zë¡p{ I|2! uvª}v~s! e2±! gv¥hA ! ! ï" ÇI2À`a2" Ï É f ! ¥ U þAB2 ! ï2EL §! `bRSab cd! L¥IU`a2 \K! * B2i øZi2E! MU ìÅ µ ! e 2 À ! b R S a I Î ! m o " !12ê !3ê

!" Q $ % & ' ( ) * +ê b R S # õ ° T U VWIXYúZ[ ! \ ]^I2EL! _`b RSabcd! ×Ø/PeIUfg5! UhXy /Zi2E,jµ! `ABk2l/a2" uÇmnoIUfg5pq! ¥(¶ ! ² UûrªþY! @AUsIYôú¾2À tc2 E@ELdZ[ 2E" ¥ ! u ëìíîï ð $% ñ ! $ % & ò ó ô õ ö! ïð÷ôõ öøïðHùõ ) ú Õ Î U $&'% (( û $) * !ü ! " X çê ý $&(% (( û $* * !ü X *ê Í Î ë X ç þ ÿ! E ( " ïð#$%&' () *" /f()+ ,! -/ïðø ò./I01 \ ¦ 2 3#4U5 ] ^ 678;9:5 o 6;<=78> â !" S="F äãâåæç E ? +,(-.! @ ã A e B +,(. I # %&! #$%&L4MN* $%& !CDEFGê " Xë $.(% (( û /. *! O % HII01 ¦ J K U e &2S4U56P8;9: B#$%&I þL4#$ 56;<=78" !0ê

,_*4 CW A*`WW%

!$ % & +ê 9 : ¡ X ¢

/ J9 6 7 U . < X J9 Í Î J9 } Q R S

!( ) "* #+ $, %! &. '/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.