25th November, 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QcVZcdcV ! d2ac d\Vc3c[W ! acecW

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7

' (&)#*+ ,

7

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

! " # 344 $ % &

R!STUVSWXY" TZ[YX777\] -9-;; ^ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" _`abUVWXT" _`\77'.a"77V2b77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

5678! ) 9:;<=>?@ !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 V "¡¢ £¤¥ lmno ¦ . §¨©ª«Lp¬­®¯ °± ²# ³´µq¶·A¸¹¤ºi»¼½¾S¿«@f" W A~XYZ[É "\] + Ê ^j_` ab µ D c '( F ', f± ² % Ï d o!Çe Þ f% ÚöÈ %(( ghijk% Bl¦Ämn& Ï d e Þ W o ! u o 9 ; * - '& p% 8 U õ B l a B u - 9 q > a'( F %% f q h ÚÈ %(( ghi& 8Ur7% sö¶tBl u Bvw3% BlaBo x y8UçzW { |% "}~ & ÈÔu~ ÕÖ· × ØÙÚÛÜÝÞ% Ûßàẻ % .$½ Ó& âã× ä~åQ¦ØÙæÚ ç èéê& 8½Ó% §k«¬o 9 -rs % ± Á í%

Ä\] + Ê^j_`& + Ê^j_` u . F '. f ./0 H% % N '& f5 BÇ % _ u ¡=w% ¢_ £¤¥¦°N% 0 _)§ñWB% ¨©R5_`ëWÏÐ& MÞk«¬ ª«§¬­»®¯°±²% ³´µ¶ A~XYu '& f;* ~ ·ÏÐ + Êjo<bB % 8 U u ¡ ÄÏ % ¸ ¶ k G Õ & + ¹ º P » ¼ ¢ _ _ `& ¢ _ i² ½ ª $ ¾ } + Ê _ ` Ä \ ] N k G % 8 U ¼ ! ¿ À j Á a/(  % à Äh $ , 5 ê = Å a-+% ÃÄh $ ÆåÇQÈ= ÉÊ a$% Â% ËÌh $ Å Í Î Q a%/  % à Äh - Ï Ð Ñ Ò a$%  % à Äh & a'(')%h % 0'#+1 a2h

!"#2$%&'( lmno! pqrs,tuvwx )&*+,-./0

"

l ? S; n # lmno ? ; "

% ,-./01234

abcdUefgh ijklmnopqrs% tl u jkv w /x y z { | & } ~ jk yz { % ! f u H ¡ ¢ % £ ¤ lmnopq r s% tl/xyz{|& ¥ ¦§k ¨©rs% tlpq/xu~ ª = 2v w -k« ¬ v w ­ ® > yz { | ¯ ° & 8 ±²"8§³ ´µf ¶k«¬¡·¸¹sº»% ! ¼½u H ¾¿ÀÁ ÂÃ& Ä Å -¥ Æ f Ç È W É Ê Ë % Ì Í !# ÊÎ-yzÏÐ {|É" ÑÒ¡¢ ½Ó& ÈÔu~ ÕÖ· × ØÙ ÚÛ Ü Ý Þ % Û ß à á º » % â ã × ä ~åQ¦ØÙæÚç èéê& aiÓÔdU e f j Õ Ö gh × Ø Õ×Õ´ ÙÚÛ)Ü` % ÕD cWtÝÞ -- ß ,((( g h i % u ~ §à áâ° %.( ãäåHæ ç Ç ¢ è é& 8 % ×ØÕpê u ~ § à á â · '#& § '#' ã Ç ¢ è é % ë ì ä åÕçí$ Õíî$ !ïð$ ñò$ ó ô$ õR§×ö÷î& iR 5 è é ë ì %# ß h i ø ù ú µ u ~ ç í Ç ¢ è é % " - %' ß ,(((

8 % k«¬ Áëìlm³íîï¥ Ì Í !$ Ê Î - u ~ ª = 2 ð ; ñ ( Ï Ð ò óôÒ õ{% 8ö÷±² øù% i¥ öúûüýþ >ÿ% ! "#$%Ýr s& W&rs'()*õ+,-& } i./ 0123m4% 57 ¥ 67& ÂÃ5ïµ89¥ vw§: z% noö+߶{|É";<& i~ ªÕ= ³ > ? @ f Ç A %$ B " î ï C è ~ : zÏÐô& 7HWÊ { ª% µDE & F Ä>G k=³ÕHÚIJK% LMN>?@ÇA % OP8)KQ% R5S{OP T B% 8UÎ -y:V|ô& a'(')%h a*h

ai Ó Ô M e f gh & ª ' ( ) ã * É Q = b + ~ > È% ñ,-.oÈãnO ñ/01µöl23 4x& = b+~5r;6Ö· %('/ c&ª¼½^ ÛßjÕ Ö7º ½Ó% .8 ¿-&ª)Ô9ã Ø:% Wß; <% l =>Á ?@2A& 8 % .&4x ö ÕBÑ% Cq% DE jå Ð F K G ã.H8Ø: uëQu ' I J E Û K È ã n O % ¤ QuLM?@-âN8 Oí& iu % cÞ a P2h % ¹U} QLMR@% S¥q |WTU ö V% eÞ߶ W X % ¥ Þ Y ¸ Z c [ $ 5\ í -]^DP ¹ aÛKh __߶`aWþ"Þ% uuĹ4 x¸& l % = b+~¤½Ó% b a2Acd% D %((, c ³ ^eÞ% C 3f)Ag hiu0 8U í/jnO klHmnop& 8qr% Ws Q% }È ut|LMR@2A";< u% õâNãvW8oÙw& i.& ¼ ¸ x Ù n y é % 5 7 Õà á È Z z C 3 "rÉ3{ú.&|O& } 8" ÉQ}i¼~½Ó% }iu 9ã& ´N¼&ª×)Ô |% ¤ Èãz8Õ´Ø% L öĹ

c d B e f '9 + g h i j k

! " ,, # $ % & ' ghiuà á¡·çíÇ¢èé& } ÙÚÛD9u ;Üû»üý(% ü þ G@ Ü` ÿ»& 8 % ×ØÕ %('% c!D% WtÇ " %+ # ç$ïk%R5çí&

iu %('% ctÇ" #- ß -((( ghi $ïk% %('# cÇ" #+ ß /((( ghi% %('- cÇ" #- ß &((( ghi% %('+ cÇ " #. ß #((( g h i % " - %('/ c Ç " %& ß .((( ghi& } a3h

!"#$ !"#$

%&'()* '( %+

& iL u 8 Q 9 ã n O Þ % # 8 4x§ } ÈvÁ¸& } iR " % ¥ b O P u âN}i% -78¹o ¼% 8U¤ Á l & } a4h

ABCDEF

)*! +,-./012345 6" 78349:# ;*! +,$ <=2$ ./0-> ?3456% 78349 :& @)! ./0$ <=2$ AB-C D3456% 78349 :& EF! GHI=J<GE% KLM NOPQ% RS=JTG E% KLUNMPQ& =V! GHI=V$WNWXY Z& RS=V$[XYNW Z& \]! ^_M`NO`]&

yz{|! }~ { ~ V {

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

? ! @ABC@DEF%,+GF.

ÏÐ\$ ÑÒÓ'9ÔÕÖu HI}iKoMN~

!"#$%&'() , HI!#%J.KALMNOP" QRSTSUVWXYZ[\]^_` abcdefg h i j ^ k l" m n o L p U q r s t K u v L w x y z 9 {|! ×ØÓÙÚÛZ~ÜÝÞîß! d n¡ÓÙ¬]ÚÛZ~EZº >Þî ß!ªàáÓ'âÞîßz ãѬäÖå h! u²]æ'çèé¿" ¿ ÏÐ\bc«a_Lêë×ìíÓ!%#$ &ÜÝ=î# ïðîñòó«]h! rðô õ" öõ²i÷£]a ! æ øùËE ¹9úûüéZ~ýÙ>ÜÝÞîß" ª ! nþÓÙÚÛÿìºZß>!" (#$%! øùË&u²'I(ûÙ`ÚÛ ÿìß" ¿ º! 4À! øùËç/I)* 1; ø+, s9>+Ãø+! æ ç9-.Ù æ/0121; ! 3ê `¾Å4»5. Ùæ" ÑÒ! 1;ø+u6¥øù! Ó'# @ &7i±daôÂ89u! 3 § ,

:%;<! h= <aÓ>Ó'²uÓÓ" ðñ! ¦À1;øÓM2>©! ?X@ i)*EABCD! 3 EFG! 1;ø+H ½xIBJ"

!XYZ , : !. MN } @ MNL# - `U $ U X L$ 8 !

áâã×äåæçè

%&'() ! *+

è " òú óû tO ôô

áá õâ öã ÷× øü ùý íþ 9! ç À Á

é ¡ ê ë ì Ì í 9 î ï ð ñ !

Kn`L! ÏÐ\MNh4OÙ` à =ín'¨©PÝQ! ½øùËfçü éín' u9PÝ! RSÙ`T÷iÖ" ² ! UX>Ó'aÓ# VW½àX YZ! [\¹9YZ! ];^ ]_ ! R S`a² øùËEÓÙbc! dd/À aÓ»½eàXYZ" 3

!" # $%& ' !" ( )* +,-./01234 56! 789:01;<= >?@ABCD! EF8G HCDIJKLMN" OPQRSTUOVW X(YZ[\]^_! R` a b c d#$ (e f a g #% h! ijklmnopq h! rsntuvwt" x yz{6! |}w~9n ! h 9 -. ! = 0 J" ! 0 J d&$ e R` ! f -. n¡:0 125" R`y6¢ £0¤ ¥ ¦§;¨©CD>? @" ªR ` b n d!# (e « a g ' h "% ¬ ! i ­ ® ¯ ° ± ¢ ² n 0 &" >³´§;! µ` ¶ ·¨©CD! ¸N¹º>» 78 i ¼½n¡:0> 1;¾=~! F8GHCD IJ" ¿ ! R`ÀÁ(gÂ

à " h &% ¬ ! Ä i Å ' j k l m n 0 !" > Æ Çȧ;! ¦0¶·²¤¶ É0¶·Ê©CD! h i ËaÌÍnÎ ÏÐ! Ñ Ò» ÓÔÕ5" ªÖ × £ 0 ¶ · 9 · Ø Ù! ÚÛÜÝÞßà! R ` á â ã & N ä !( ( å {" ¿ ^_! R`æ çè éê9Ö & 0-. i ë! áìZí îï" OVWðñ ! ò / & N óôõ! ÑÒR`çö÷ äø£ù-.úû! ¤ü> ý þ ÿ ! " # #) $ ¸ " ¦²»OPQ%S X&'( ù>-.ú" R`)*Í>C+,*$ . I J # !) . / 0 1 2 13# " .I413# #% 5 Ið¥nÎ÷6î.

7" R ` á 8 9 : ; < = > ")' ? d@ ¡ ÷ 6 î .e # #*)( & A B Þ + C # - D +EFG 2<¸> & ? ¥ > !* d#e ? ! H { ú"

çè­óêbòÝr

*+,-./ 0123 !" 4

, ¡ B !$ % J. $ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ " ´ % ¢ µµ¶§· ¸" ¹ºO »¼ &' ½¾¿ " ÀÁ  P à ÄŦ¨©Æª« ÇÈ !

¨ÉÊ Ëª«ÌÍ

DZȱÉRSTU~Ê åuý É Ë! âÌ£aóͺ^_! ! |; » &" §ÎÏÌ! EÐbÑÒÓiÔ ¡! úrh¡»ÃÄ * (" ^_! ¦ÀÌ£aó¥§ÎiÚ ÕzÖ×ÜÝÞ! R`À aØÙ $ h á£NoÚRÛã{" ¦*úû»ÀbÎÜÙ # h !) ¬­ Ýr! R`AÍÞß^ ÀÅàáâÊ Ìsã>n5® r'äå;û! æ¬À=z{" ª R¬iÜÙ ! hÀ=õ! rs # 0 " çè­éê! ë¥ì˥˸ íîï! Y ðQwáçèñò"

i=>çèaó d!$ e R¬Å 4! »Ö§Îóêç|ä%ë! Ö ! |;²ç­ÏÌ! =R¬éÀô|" :;sR`öõõÀs=ìZH {! Ei ® >Ô~rsn5Ð/§ èö¸>ÑÒ! §è­»÷# økù, ú! ûIêfbÑüE ýoþÌÑ Ò! Òö¸Aÿ¥r_!""

R`æ 89:;<=> &%! .# Ï ? ¥ &!) . $ % ë $ N ì Z H {! ¦ù%rN&>ûÏú='() éÀ|*! µ Ø +," íÌ£-¸3 ÑÒ­ñ.Pqp ê/ò01¡sî 1! { íÌ£> Ì " 3

§ç¶·âãä&%(

Ì ! §è>§ç¶· R°.<Wâ 2ãnlE! 3ÀÃÄ &% (" Û

uâãI4õ! {úTê 5u ´ N Þ! 7µ ! 06èÂåe7I" £0¶·ÀXf8õ­R°.9:©&< W! §¶· d§èaó>§Îe gaà ## h ") ¬;<<W! F綷 d§èaóe ái #% ¬= õ><" £N[?ÑZ@ì! §¶·[AB/ ì! 綷á29ICDLª"

RSTUEÊ FýÉðñ! R`âã£0 ¶· ' a{Û! ¦X( d!" (e 3ÀÃÄ &% ("

ØÙÚ»Û

{úT$}{GH 5u¶·´ NÞ!

5u¶·ê»NÆ% 7µ ! 06èÂåeI I" ! §ç¶·J»KÑI" 3

ª¥ÜÝÞßÕ!à! À Î Ï Ð Ñ ª ¦ Ò Ó 9 » ¼ Ô Õ Ö × !

d ¼½ !" ()e R` çZiH{! ( iZ@¯ j<=ìZ>ª 8MNP O¿ kï" l RSTU¢oåu ýÉ ! mdÚÛf]! ^ dno !%#! & E 1 f ] < ¸>üé! n<Ü¥f]g h ! 3?XR`¹9BÀ 9 gh " ! R ` æ ç Z i H{¦.kï" Kn`L! ! R`æ dí{ n0 N p! å { IJK)f]! 3 qrÅ4 ¦0Np>ˬ! ± ð ñ »

!

R$ ¹AÍf]gh

34*5 ¦:;H{s>Rvtu" ¢obÎ_Ll RS TUv¥wªxyõ! ¿z h¦èðñ" áÀÃÄ{! Hw| [U}~Rv:;H{T U! >RC² ½" åuýÉ" IJK !+% TLMNP OÀab d#( (e ! ­R

d ¼ ½ !" ( )e I J K !+% [ZýR j_ñ o! IJK !+% TLMgP O <" I J K !+% ^ _ ! Ó M g P O Àab d#( (e R` õ! äXçx $ a! F¨a» KÉ XÀ9 MgPO R` IJK ) f]> <" ª häX(! 9 ® EÊÌ ) K>zà »MgPO] ­ ! » ½ÚÛIJK ) f ]! F f]ç÷ Ø] T" ¿ I J K !+% X ( » µ [ Z ý R j¨arð>ª MgP O IJK ) f]¿ G ! r_ µ _¦.zà" µ² µ¨( j^ M NPO» ½R`iÌ{h! rs ÷ TØ ! K ½9 <

`89Z@W[Øî d\] ^_e <¸ d,4567e ! n < ` !( a ! Ö ­ ^ ßµIJK ) f] 9 > !! N ! f ç ¬ ] Í e" nÎ ¬;( r* ª 8MNP O ¿ ! « i Z@¯j<= f! Ø ¦ . îï! E ^ ¦ . f ] ]ÂMNPOÍey " 3

»¡¢ä£! ¤ U¥¦o>" ªIJK !+% §[e R`âI JKÛF¨),©> û~ª!

R`4_9 « > û¤¥­Z@W[> <»¡¢>" ¿ ªIJK !+% ² KR`®z{ 0 ® ¯ d,897:7;< =868:;>5779e > °±Ã! 0®~²³Í R`z {>.æ! ´ o²µ ¦¶ û¤¥¬­Z@W[" ¿ K ú H ! I J K !+% » n 5 M À·¸JÚû¹E·ºÊ̸ û>s»! [ZýR j> ^¼µÀ K>½$0© £ ! G »´ ¦o! ¤ ¾ ¿Þ>" ªÀ8[ZýR IaÁ9 o! °IJK !+% ýR _ñ )Â>® oà ! ÄX! Å ¦è Æ% ¿ 3

I J K !+% $

M g P O

<

MNPONËPQ¸RS

7

!"#$ !" %&'

ª[ Z R v ý ç xrð e9 îï! ) 4Ü ! ' a>h ¡" ¿ ^_! <T²Â ¸ " 0 NEýzv wiÂbn4Ü Ez{" h! ! ² <TRS Mg POibVXYh_ s! ¡<T ¢ ^ R S £ ()*+ ,-. /0!"1234*5678 !" %9&'! : n¤a ] _ W! ;<=>! 'õ껥¦<W§ é" d ¼½ !" ()e IJK !+% TLMN ¨a© Nª«¬] d,01/2/.e ^ PONËPQ¸RS! <TUé!*(dÂb _! MNPO­®¯ °! ±²³iÏ´2 Vei ¼½"WXY" a" MNPOi !%#! &Z@W[Øî d\ µ ! W ! [ZýRv µ¶· ]^_e <¸ d,-,./e Ââã! `i£ ¸MgPO¹9dx4º»¼! ½ á a d!! (e bc"WRSNËPQ¸! d ðMNPORS! ¾iXY ²¿ÀN R` aef`" ÁµÂ" MgPOÉLhijkPli~WA} R`iÃÄ #* (89 !%#! &Z@W[ <Tmnopqrõðñ! X(sîúût Øî<¸âãMNPO !( a! ` !! (Å u! ýzvwdx ' (õyz{MNPO| ðhimnW # ¥ N ;}~ 4Ü> ! <TUéÂb bc"W! ¼½"WRSNËPQ¸!

VÂà ! h sîXY" _L> ðhi dxR` aef`" RS ×á{úTÆ 9mnW # # ON ¥ N Ç dÈ0e RÉ# [ZýRv # ~ÊË " E© ÊÌͽ>nä>Î N" 3

!"#$%& !"#$

OPQRSTQUV

! ! "#$%"&'()*+,(-

!

Â'" ÄÅ % &Ã Å i f d e f j k % l m rnopÒ|u% .qerD'

,-./0!"#$12

)*+,-. !" # " $ % & ' ( " d e f £ ~ f g h &

!!" # $ % & "# ' " ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < $% = > ? ! @ A B C A D E FGHI! JKLMM NO " P Q R S T U V # 6 W 5 X Y Z [ \ ] ! ^ _ &'%( ` a < $% = ( ) * + bADE! c67X d e f ! g h i j ,-k lm n jopdq$ rs" tu" vw# x y % g h r s z { 5 | T )& } < $% = b A ~ ! L*+ T + ! \ d Y ! \d ~ .T h & % g h t u ()+; T \ } % % L T .T % ¡ ¢ + 5£¤T¥¦Y§¨L©ª©«% ¬ L­®T¯ °" + ±²³« % ´ µ L ¶ · 5 ¸ ¹ º» ¼ \ ~ Tp`£¤U½& ¾¿À% gÁ jÃvw& <\ d v w Ä T & Å º T ~Æ Ç È É ÊËÌÍÎÏ% ÐTÑ Ò % ÐT Ó Ô % Ð T Õ Ö % Ð T×®% ÐTÒØÙ¢ + % Ú Û ¢ + Ü h Í Ý ÞßàTµá% 3âãäåæ²+ ~Tmçè& <é d v w % h 5 | T n .ê ë & ì í î 5 *+ % n. ï ð ñ ðò ó ô % ¾ ¿ ÀTp`% õön.÷høT% ¨\ù & Ühúûüýþ ÿ ! " g % # $ %n .& Á

-R '" ¹ \ s&

' " Æ 6 ê ë ì í Ó î ª ï ð ñ î % Ý Ç W ¿ G 1 Q 1$ Ì5'"s í o t o ( u Y % 89:9;<##=>?9 | v Åi fwsí o co » x y< l _ z % Ë-£ Q X { | % z }´fG% ~ X kº w } » sí o co < l _ z T \ @9AB<# -CD d f % d e f l m n o & - £ U ¿ % & qe lm^ { þ % g T O Î á 7 c& h H lm no§ ^ { r O % Ë 6 r Ü & . q e 1' @ \ h O À 3 % Ï 2 % krD& Æ< %)32 ` ^ ? E < 1% Â%Ã é t â Ã é & Â///Ã ÂEÃ

!"#$%&'()*+

'( % ) f & * + , - & . / % %0 & 1 2 " 3 4 % 5 f & 6 7" 38*0 øn.T9Í3:% õ39Í& <;dvw% 5 Þ+;Tv w & ; < n . = > ? " { ­ @ T AB% C LDEFGTHITJ K& LM NOÂ()*+5'"Pá·T\Q\ R T S T ² U & 5 V 6 ` T +,-. U % W X Y L Ð ° Z % [ o Ø T +~ \ ] ^ { _ ` ` a % / bcdL% ª FeFf' ì6% ()*+ghi j% kK&À&Én.Tlm& X \nop% q \rsttTvw& ghuñrv$ ðwbAx¢+% 5ź y ®®+ % z3:Tãä{|3:T}Á²v ~' uñrs$ ðw % w % n s& 51 % g ¢+ QÚ~$ Ú~¢+ y 5 T+ ²~ƺqd & \r \ ´µ% z{ íTá·ï-Ü é q & { ¡ % Ü F % hmn { " \pf¡ ~T 8qÉT Ê& Ú ~ ¢ + ü ý ¡ ¢ ² £ ¤ 0 ¥ T + f t u T ¯ ¦ & Æ Â % § $ ¨ É © ª * « % §$¨É T¬¢% z h+ft­g & ht ­n.% g ®¢+ ¯¬.m*ht­ .% g °ª¢+ ± w% ÇÈL²³*ht­ ´T¢+% µ¶·K¸Yïh¸($ g ¹º p`»¼.½T¾¿ÀÁ& !///" Â0Ã

!"#$%&'( !'"é Å%&"'"()*+6 WäâåQ5mE]^¬<æ \=ç è% bAÒCDE% 89T{,-./ 0é234% â,-.êëì% íîh ïSð<Ê]% ðw,-ðw ~Òn .& DEºñò{ó³´Ò% (£?ô õµ?T¢+% çèõp`öÑë % ç£bé÷% ç£èôõ+A U hT¯x¢+% bAxøÄEùú ;% ç£ûü~è% 6`µ·ûü~X ýþï{\`ÿT!"L% é`ÿTê MT% ;`ÿTê#$% ÅóÿT%& '% æ`ÿ()*+Òp`ÿT,­% ./01µç 234è% ê56 µç+7"89Æò:8è% ;«&µ çL= <ò"89Æò:8è% ç£ bAé÷õ )& }bA~% P=ç? % bAxmH>% 5Ô?%@AgºbA ¢+ ,-% .\\ÇO% ( `. ½% KLO-UV% B|-OCD% ¢ + EFMMÜ .GO% {H. IbJ% . õÉÉKLMN% Ø |LO(ToF& ,-./0é234ê¢Lç£è NPõõQ;.RST% UtVW5 Xëi;.v $;34j|:8% : ;íîhïSð<Ê]ê¢ç£ûü~ è% \<r% Q,-.êþì% ,YZ[% \]^% _þ£% ê3£% ; Ôfê9`ãaÌOê¢ç£+` U bè& !///% /&/"!7"

Æ< ô[7cÕÖ×qûOé

3456789:

/ !" 01234

Â'" Ä Å % &à ' " Æ < Ý Ç W Â&/ %Ã È É % Ê Ë ÈÉ % ÊÌ O 5 Í Î Ï Ð Ï Ñ Ò Í Î ÓÔ Õ Ö × P Ø Ù ÚÛÜÝÞ_B& {ß_B §$àá¾µâà ãäÜ å% ºæ£~çè-ébØ & '"ÆP ê ë ì í Ó î ª ï ð ñ î % Æ< 5 â à _ ò º 8 ò 1( } ó ô Æ ô % õ ö À 3 ' " Æ á % ÷ ? _ ò k ø % ù úk ø % û ü ² ý þ f ÿ ! " % # í $ Ñ % & Æ ó '(¿Ø % Ý È) % Q Ë & Q5 Í Î Ï Ð Ï Ñ T _ ò º ê * L 1( % õö 2 d + , ` - % %' ` . % / 0 1 2 3 d ` - % %$ d . ` . % & d - © ² 1 d . ©% { %1 §µ rOé345& Ý Ó Ô Õ Ö × 6 7 8 L %) % õ ö m 9 2 \ h ` - % & h ` . % : 0 ; 2 $ h ` - %% h ` . % ^{ 34<& ìí Æ6 ê ë î % = > T _ ò f º æØ ? @ A B ÆòÒáCDE û& Â///à Â4Ã

bA~(ábAé÷ H &

F

d

"#$%& IJKLMN

CDEFGHI

!'" Ä Å % & "< &$ = í Ï J - .

K L ¨ Ø I 3 © &% % ª Ï « À O S <ÅW% -2"WX ê¬6'" Ç­Ø [®\êdeÏ& 5X ¯Oá·é°«TWX'" ϱ% ijghWXðuØ|±mT { ä % ð u ² ' "  À m % 3/5$% ³ « ' " /& Ì % Å ´ _ Ì &35%/" %)5%&" %35&'" %35(& Wµ5¶g·jº¸¹L ºØ È»T¼½²'"R¾d¿ ÜÒ% &35%/ P Q < \ ´ _ I % < é ´ ' " RÀXQ½{Q®Á²_aÂ*% [Ã

X?ÄÜ(WXT mh ¦% WX %)5%& Å Q < é ´ TI-& â`u ´_ IðÅWXO 125&$ ( y '" && Ì É% «Æ5ÇTWX5È bÏT<; ´1ÉS¼´Ê% '"ð~ËÌ\Íx ²ÇUe% <¯{ÎÀ% 5<;´ &'5%3 /Ï(yWX& 5ßÐ@T<Å´I-% WX;hÑ ÒÓÔb8% ²'"ÕKÖ2b,×ð µØÙ ä% Úá·d}ÛT66 ( Ì % / Ü W X á · %3 Ì ; Ý T _ Ì Ï & ' " % ' " Þ u y $%53/ l W X ßxIà% áq-2â\ê% WX£ ;Ïð«5ű`aIãÏ-Nâ\ê co4R de\9aIf& !///"!0"

;< <= = > > F? G7 ! @ HA

'" -R5 j¡K¢L&

Â' " é Å % &Ã ¾ Á R O 5 S _ L < Å W T &'%( ` < &$ = í Ï J - . K LMØIy |u% P í e% .

R y 1$5(3 Ü â=ghWXR% [Ç W¿G<éa .U£ û ± % (/51)6%1 Ìä {34R% Å « í % Å _ Ì %'5%%" &%5%&" %15%1" %35%&& O Ï y $25 3( Ü W X Ò (%52' 5 ' " ¿T - R% 56 W¿GS_T \u -2"Ì"ÅIº% ¢ . ¢ Ï T RÞ % Pí Rm£ % 3(51% m R % Å « í 5 2"<;}% ] -N"¢ 5< ;}T oø $" ( h I& ËÝ-2";Ï T -N "¢ ;Ïð T ÏR% 5]Wø < 2" 3 h I % d á 5 = I f T ¡ \ « ¢ % z £ ¤ h ¥ ¦ m § & !///" !7"

B

WX-R¥K'" ¦¤ &

'"-R£ WX¤ ÜÒ&

;<=>?@ABC>DE

56789:;

!'"ÄÅ%&"5FË6W¿G / U T < %$ H I - % &'%( ` < &$ = í ÏJ-.KLMØI- "2NÌ"ÅI OðkPQ% űRSõTUV~& -2"WX;ÏðYZâ[\ê% 5 ]Wű^_`aI -N";Ïé«\ bTco4de\9aIf% WX â= gh% 6 S_ijÏ% Ò {ä\k âl®WXRF'¿co4Rm gWh

maI& -N"noÏopõ ;Ï;« [ \ê 3 q % r Þ s Ý ' " R T Î Ï% ;Ïé«\tT'"R% 5WU ² Ò ê u v w T m x d y ¿ % 5 ] W yz { â = W h n o Ï | p } ¿ 9 m maI% ¶{än"T«~ $%51)% Ü L 9 T % ' " y z d x Ë¡0 Ò w& !///"!0"

k l m n o p [

!"#$

b c d e f B g W h i j

!âãä)j Ak2n¿QfT úµNopåæ OçèÞ{Né êëÓëZìh ítîï" :Xn~ ¿/ðñ-@A WP~+´²³ ´µ¬vRSU vòr^" ÅV! óô #õ! EBE¯ T+´ ³´µ ¬ö Ê! W° EB ! W÷ø ù~/ú â!

B¾¯Tûú½ :Xn~¥w lWnKv­l -ÃÒçºQü tT ý" @B! n~ @BW9'þ* 1ÿg KzT 9'!Ô"#1 ÿ$%ó%&' &'! Òç p¡ í l N ( ! ° Æ ú µ 9 ) ? ¾ ¿ û úùD*ÙT.JåÅ£wTlP~@ B Õ B I :4567 ú + í l Q , - . p ¡ ! . Q / Ç Ï '&.+ & 0 ! ;56< ".=" ttqØÊg1Tú+! UÑ! P~> ó % & ' x u % ° C "- æ 0= r 2 ¿ 4 m3 ð Ø ú 4 p ¡ ± ! ° º l B ¾ ¯ Õ -2 ¿ 5 « û ú T 6 V ! Ô g Å ¯ l J7T" ů@ QfTúµNoµW° å æ! Å ¯ í O P [ ç è 1 { ! N é ê ëÓ8ZìhítTîï.@¶! ů _ ¡ N T 9 ! c d Å ¯ : ° Ó 8 T w! ¯ ; ] ô ! < Ï E = × > T ¿" ÅÂcdW~Tn¿ §^?! @ A Ûx n¼ ß - ! Þ Õ B I n ¿ ` B ! ûún¼! 2fú4" ¿-Â^^CCD¡n~Ô é T Âà ò ó x u M ¸ E T . Ö ! È ß n~ÏúFÌ" J¶! ÅcdÕBIT³´¿¯! n¯ W 7 T E x G H } ç è û ú ! í I " 8"#-2 g>$

|}~ x

"# !"#$% $ & q ! PrstPuvwx"yzw{

!

qt x { &'~ ^ " ~ ^ #$%& s ( ~ "'()*+,- ./00123- 421/05- '.467 s x ; | } ~ x " u 8& xRS 89 x" P : ¡#

h ! -Û - Þ a ë p µ ! %& ! -Û B º Q ­®B¯ ðx3 ÂÃA! @B h ! -ü % ó Û ®*W h­®°¸9' -" öV! }^_-Q Ï "&& ÙÓ9'Ú ! èí ! $ â ã$ q $ $ Ï$ g B Û h !-o p! ÙÓ.-TB¾n¿ ð/E h Õ -" Þ a ë _ D ! ° ¸ B ¯ 9 ' à A l ¦ Ú !-T B ¾ ! n¿ ð /" #  à A ! I ñ Õ B ¾ á ? T _ H ! ¦ U Qí T Ê Í ! Ð ñ T n¼ ¬ ú Q Ô È ß " öÂcdÙÓ%&Ú Top¯W hTz? â?fT " Þ a ^Ç » ó %& - hD -T ! ß! Û ¡ @ B ¾! n¿Õð/T Ñ Ãè A<ÂÃ" ýþ ! Q _ 9 ' ð x 3  à A í T ¢ p ì z ; ! ; "' A m v + ^ Ë : - ¤ Ì ¡ ¢ £ Û ¡ £ ¨ © ! } ^ h ! -Û - Þ a! h ¤ R ¥ ¢ Î g %& ! -.-/¦ Ô ' _ W ¨ © v R S " Ý m ¨ © # ¶ _ ë m § $ Ú ¹ - n¿ p ¨g ° C ð Ø n ¿ , U ! h" Âà A µ © ä g"+ A$ | v / ^ £ ^ W 5BCDE< " : m ¬ * _ Q 9 ' ñ ! ª B ð /t -'  à ! ­ é ý « - ¥ ¬ -'Ú ¹ - n¿ p ¨ ¹ ­ - " Ý m + ^ m § ¶­® ®¯-ð±¹­ Vø-"

EFGH;IJK LMNOPQ@RS

!=& h'b()jAk2 h¦Gmn@| / ^?P~ ¬*­é "&%' B¯³´µ¬ +´°,¨©" @| D - T ¿ . Q ¿ // 0 1 ! ; ¿ /2 3 4 ! ± ²Õ56! ã 27 ! k Å ¿ 8 ô ! Ó 9 : ; < =! ¦G~/>?ú! ;~ /Õ q@ ! Õø b ! õ } -Û - < A 4 ;~/! 9ÉB¾'n¿ð/C! çD©vE" Ý ! ~Ò¹FGJÚ ¿'~/ ° C Ú H I n ¿ J < , 33 n K L Ñ Â Ã M ¹ , ! N O ¿ , 4567 9 P Q M ¹,¸" ¿//01RS^TU³´¿ V! ×WlEXYÇT¿! _ÙWS¯ T(¿ º-MçÐT! l+[Sg Z[T\¯ÙçÐ" ×Fk¸lêE] T7£^" Å_D! @ `aS¯³´ÉÊÇ b¤QcdTNe" WS¯EBI£^ v nT ¿ ! µ f g l T ¿ À " S ¯ThlìiÊ ' B Ù Ê@ " W S¯ÝÄ! QDjT k_! lmf ¸¹EFº»¼½," ¾¿ÀÁÂÃ" ľ¿, nÂQopqûT! ÂQï Ê T Å ÆÇ " ¾ ¿È ÉÊ " Ë Ì Í" ÅÎ ÏÐ ¢E FG H n" ÑÒK ÅV! °ºl¦Gr~$ B¾ s rütuS¯ú/T" ůÐS¯TN l¥vT÷ ø " ¥ w S ¯ x W e y ! S ¯ºN¬ÆzůÐS¯T{ " /01ÂV! @BT³´¿Âl| FTE}" ÒËm¯{{~ ʦG +& B ~ 7 ~ e ú £ ¬" S¯Â] Ê°E ! °Â-`S ¯ â?fT " W U m o p 9 É ¿-úÌ! yS¯n´ $ x Ék $ ¿¿ w% ³´ op< R»S! Ç»B ¾¯ x m¯ø l@! ÿ ' (T ! W£^n T r ¡W¢£é¤¥UG" EFÓHÔÕÖ8×KØÙÚ½" º»¼½, Ç»B¾ËÊN¦n¿§¨N©ªÄ! mÛÜÝ ìM«ï¬wËm¯¹­¿ÀTzÕ ®! ¯°a±u:ð²îT³´%´" < ÂpµNÆÇ»¦Gr~g /'TrüE¶·¸¹u! ¦m¯º» ú/" öV! m¯W¦G¼ ½QT xu! ¾ú¿CÀÁ! ÈÂùN! à ÄGø! Å°ÆÇTfUV! Wr~/ ÈTzÉÄó T Ê! ËÌTú Í' (T " öÂV! @ m¯Î_ÂÏEÐN ûTÑÒ! ø _Óv7TÔÒ! Õ BTmn¿ÂëÖv×ØTÙÚ! Ûx ³´¿º_ Ü Ý(¿TÒÞß! à Þáø?fTø " g#"#$ 892 EFÓHgÞßà᾿âMãä

! ! " #$ % & ' ( ) * + , - . - / 0 12 3 ! 4 5 6 7 8 9 : ; . 8 / < = > ? @ A !"#$%%$"&%' B$ C D E F G H I J = ' K L M/N O P Q R S T U V ! W ( X C D Y Z [ \ -] M / ^ ! Q _ M / O P ` a \ ] b c d e^fgh]iX! jklmnop(XCq T%&'(X*+,-" <=>rs (m?tuvwxyz{g,Y Z [ \ ? @ A !"#)%%)"&%' B$ | v %& } ~ -= ' M / g = '4 T ! l Q Q _ M /T d ! m ? ¡ ¢ £ ' ¤ -A ! ¥ ¦ § e Q_ M /O P ¨ © m n %& ' ( X *+,-g Q ª [ d l « ¬ ­ ® z h ] m ¯! °l±²­lM/T³´µN ¶ ·" k¸W='t M ¹ T M /º Q ° » ¼ ½! µ ¾ £ '¤ -­ Q ¿ À Á Â N - ^Ã Ä ] Å n °ÆÇRT()­ÈÉ"

!"#$%&'()*+,

-./0123

mn%&'()*+,-l ()T o p! Ê Q Ë (X J Ì ­ Ë (X Í Î © [¿ À l Ï Ð N - Ñ°ÆÇR" µlÒË°Æ M /n Q ° Æ R S U V Óg Ë ÇÇWvÔgÕ()TÖ×ØÙØÚTÛ[Ò Ü! Ý()¥Þ] °ÆÇRg \ߥàá â! µ-Ä ãÐä! åævçèé" ¶êm¯ëì C D í î ,Z ! í î ï ðñ òu! lº QEîó d! ô °µlÔ õTg)Ë=* mªöW° ÷ q ø T l m ¯ %&'(X ù +,-úûTüý! µlþÿ%&'(XT*

 à A © í g"/ A$ | v + ^ _ W h , ­ ® FGHID ² ³ - à ! " %&' - hD-Û-´ uÛ¡T @ B¾! n¿Õð/T Ñ Ãè AJ ò µ ° ¸  à _ ? Ý v ¶ %% ^ · ¸ÂÏ" g#"#$ gK$

~

^ ¢ T £ ¤ ¥ ¦

~ ^ 8$%& s (~ s x; |}~ x Z§¨©

TUV! WXYZ[

N\]^_`a

8âãä) jAk?JúÞ =KLMÕN OPïëúË ÊâãQðR SMTTÛ[ %U! ÔQâ ãRTÇIR RÕRÌE¶gÙ$h:VW=KF XTY¿NOZ[§zT\á?Þ çÐ]^¼ OQT_`" âãRËÛoÞabß .cp µ! d_LMTL ! e§f- g Lh¿X! ÂN-½RÒij! ãá ¤Wkxv}Nwló lm$n *éÃ3¶RÒÂZ[ oNnp q rLMÂÃ! s b_çÐOQTt uÕ`_" ¥w§e! RÒcdvt8wX xÂNÕLMÂà Nyz!! ÊN ÅQ_TRÒTûúÂ_ó{ ^ | Xx=x! ÒU}OéÃÕ] O"ð~£^! h:m¯Tñ ¯N s oeNÞ Nk áÂà ìM «SůT­æ" 8"#0?89?

ª«\¬ xh­®;¯°±²³ ´µ ¶·

456,789:;<=

P~õ®Ú»~KÂÃ" ÝÅ! öÂN ÆÇ» kÅ ¿/MBÙËP ~ÚÒç'÷ø'ùD! D:Dú! û ¿üúüË" ýþ! W@ T³´µ¬Ä! t!u Õ 2 ó op~Ò°ÿP~p g h i j A k$ l 7 m n 7 o T p q r s? t ! u v w qrs? }o! ! " ^ h #!

4xyz! WÂ{|}oËP~pqrs? {o4( ª W ] TQ $ ø ¿ $ ð /$ x¾ $ 2 T â! %" "' V aP~ T 7 \ %Ì n¿¯" g###$ !12 ! n " t! u l ? @ | ( 1 !

W 2 T] ! g P~ ¿/ '~/ ^ T â! ËkÔ T V Û¡¢£¤@MQ]¥T¦§ ¨©" ÅlÕ (' ªó «¬P ~@|­®B¯T°±²³´µ¬¶! ·ú°¸¨©" Õ ^ ¹ï q º»t ! u ¼ Ð P ~ T v w ! ½ Å ¯ ¾ ¿¬QExÀÁT ÂÃÄw" ÝÅ! ÅÂNÆÇ» 2 ÐP~Tv wÈß! ÉÊWÅT â! ½P ~ó t!uTÈß! ÂWÅT!ß â! ½P~ó hË'¤Ì j Í ÎÏ %&& 7Ð" åæçèé78êë9:^ìEíîï" ðñ ÉUáÑ! Âop~Òº» ò$ ËóÏ$ ôõö;÷øù ¸¹{ úû ÓÔø$ ÕÖ× ØpÙÚ P~EÛ " ÜÝÞß! àá " V 'Ø pâ " V - xeVß! g tQ ã %.- ä å æ $ 7 ] ç è é %./ äåæ' Ò % äåæ" êEÒç! ^ Âop~Òº» gvvw(ëT ì! èíîïï "0& x ç è ` n ¿ ¯ ! g [ Ç » ð / ¯Wxñ Òç`aòó ôÌ !ß

>?@ABC;BD

+! ! ß (X Í Î ! " # Õ M / $ Ý %Ð&'(Ã)**+" %&'(XT N + l , - . ! /0 1 3 1 2 ! 3 4 1 !1 5 ! 6 7 ! 8 9 0 : º N 3 1 Ù T Ç ! l ; < ºl E = ! m ¯ > [ ? @ÞAX ! BCDTEF ! Gà HI ! 4 T g J KD % & Ó Û* " lm: L l @ M f N T ! Ý m ¯ OP Q QÆB3^! ů- c RSº Q T ÒUUË%&(! § V m ¯ [ W $ X E Æ m ¯ O P T B 3 ! m ¯µ O P [ Y Y Z ! ¶ m ¯ ,--! ßQ [ [ T (X Z ) * ( XÔO TB3! l_\lM/Ì]h]m ¯" <=>r^# m _ -` î C D ,Z [ \ a ? %" b + A h ] m ¯  c d Ŭefh]m¯" g,$

åæç ü{ ýËóÏÑ8þÿ!"% ðñ ò$ ôõö;÷øù ¸¹{ úûm#

$óÏÑ%&'5()*+,->åæç;ðñ ò ¸q¹{ ./0" ¸12è÷øùÞð34

*+,-.

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

'()*+, ./))( 0 /)1 ! 2 3/)4& !# 2 5/+ 6 /83)9 ,*: 2 ;:+,:&:+ 2 ;:3:9 2 <:/:=;>: ?@@@@ 6 18/ A B@%?CDDE!%!

R n o p qT

/0 1 2 34 5 6 34 7 8 94 7 8 :; < := > ? @A B C

UV! W X " Y Z 2 !%& [ X " \]" ^_]" ` _]" ab" cd" e fg_]hh# ijkXlmf_

!!"! ! ! #$%&'()*+, -. / 0 1 2 3 !

A -S B= zÝ {ü |) }> %. ~/

-rs! ABt(7uvwxy,

Rs O Q T A B , Q % "@ " ~ " D@!B (,%: F ~ L,(}% ~" ¡¢£¤rs" ¥¦§¨©ª«" ¬y­¦$ ¡¢ <¬­ ®% ¥¯<¬£¯°¨±¦" ²³´µ¶ ·&

" ù $ % & ' ( ) *ø Æ Æ l ?=¥ ¦B C Ç 01C 2 3 4 5 6 7 % B X -" £ = Ý ­ ] È É Ê% Bü2Ë+./ 2Î ># CÇvÌ4567_-.% jÍ á}TÎÏ% à ¢Ð% ÑÒ\¾# J¦Ó¦TI67E4AG% ¿ < | }I Ô Õ Ö × Ø Ú C Ù = Ý 4 5 6 7 % C a 4 5 =Ý { } T % Ú xÛ JkÜ45ÝÞ(`ß_ à# á¶7% I Sâê Tãã % =Ý ¸ ä å /K _ æ Ý : % ÿ ¥ Þ ç/d è t X é "ê ë % I ] T { f /H ì ¸ X í o _ C # Ó¦Trî45=ÝIü2¡t ï ð_ ñ Ë * ./{ ò % Ù ` I ./8 f ¬ K _ p q ¤ / % ó ô ST _ T % ¡ j / X ] % n Ó i ¡ õ ö % ÷ å XN_£# áb v % J ¦ ø ù b 7 % B !"/" 2 % :úûjÆü/Gµ8fýþ% ÿ!`Aj " Y % EÅ % =ÝWXYZq % u £ { # # - . ¡< $.7%â& £=Ý% 'W# Ó¦Tèª-. % K(¡% Þ S% }T á¢ê_i¡)*% IÈ 2j% â+J¦Þ` _ðMe, % XJ¦ 0-_:;% ¦t./ ì 01# 67E% ú@$-.T% -.T0c1ö -% K ( ¡ 3 Ì Ä 2 ´ # a 3 4 < 4 5 P á = 5+ 2Îá45=Ý% 'W# .ø

$ % & ' ( ) *ø ? . / K T 6i78]JKIC2 2Î|sY _ B á 9 '&[%' ~ % 2 * #&[%' ~ % JK:2 j q ; X < ¿ 'S ~ _]^# á4AGbv% /Ý IÈ 2l% /Ý I / 5 ] ^ ! = 1 2 e 8 9 : ; Sv_pqeY>% ¡Z¼=?e@`% Xo¶·_/Ý% ABClD% ¬E E F# ¶·gX* ×G_/Ý% nH= HI% Énbc# KT¶7% C2_ 2Î|sY _ B á 9 '&[%' ~ % Ñ 2 J ) #&[%' ~ % " K q ; X < ¿ 'S ~ _]^% ȦXyB S ¼o% /Ý

}%&¸¡¢$ ¹º$ £$ »¼Z ½&

¤rs¡¢£Æ¸: FÇ ,& ½&

ABCDEF=>?@GHI)

/¼o% }TK¼ o% gX-.÷¼ o# á×% I89 :;` % ¶/KLKÍÒÿîZ=_ /ÝXjx] MN.! ¼À! O/! P Q! RS! ×THe UV_WT% ¶ /KLK cÒîZ=_ X £ UV _WT% ÿI/Ý.ö` % JK_/Ý B v Ì 9 X ^$ ~ % < ¿ s _ ÙDý% ©ÙÏ= j_& 2% /K _]^WX´o% mX¬o# KT ¥IX_& ¶*iY_ ªæ% èéX öZ! ö[\]_ KT e S % èéW^ ?! âãí îê

!"#$%&'() 7©É /5_ýþ% ÿ !"#_$%& &'

?./- . T ú@$4 A G ¶ 7 % ./ 4 5 å / d_ýþ % B å/d _ C D % I /E ö F _ G * H 0 EI J K L p q % ÷ M N OP $X 0 Q Ó R% /E ö F G S TU V W /Ý % P X $ 6 ­ % m X Q Y /d ² t Z X ´ o_[ R % /I \ E 6 ö ] ö d % m nr N ^ ² t Z X´o_T% _`u¤aD% £¤]N# ÷bv% Iäk_ª/e f % } T _c d e f g h Pn% · C i j k l % ä k m n o p q r s % t [ u v G w% SÓx yÉ[Éz{# ÷× % J K C 2 _ . | s Y ] ^ á } Ó '&[%' ~ % 2 á G 2 ¦ * % È [ j [ k _ · % ÷ ¶ -. ¤K T % K T á S _ v e G ê T ¶ · _ µ^¶7 k á è ª % ` G ü J K - . I _ /Ý T` Z¼ Ù_ # ú@$· % Ó K /Ý _ /d D e % J K ü 2 % : ° N Ð _ /% /Ý t ¬Ð _ ,® ¯ e : /: N % ÷ ¶ - . è ª Þ i ¡ ¢ ê- £ ¤ % Ð 2 j¥ ?./á =¥ ¦ _ § ¨ © ª % / K_«¬ ¬ 9 : ­ ® # ÷ Ù 4 5 ` /÷ )/X ] % n ¾ fê K% W¯ K# I67 % K` < ] ^ ¶ · [ \ =% 8 9 : ; Æ v =% °± ² P % ³ >= ´ % 4 5 µ ¶ ¶ · ¸ ¹ â K % º»¼ ½ C G % 4 5 µ /Ý ­ ¾ ¿ À % ÓÓ É Á {  è ; S}T% à ÄÅ# %%ø \ø

!"#$%&'()*+,

-./0!1&23456789 !"ù$%&' ( ) *ø ú û ü × % C D _ ? 5

!

!"#$%&'()* J $ KL(MKNOPQRS5PT

_}T % èé|q._ ?_-. %

¬èépqÉ`! @iª/_/Ý % X

` % ²X ?#

áab% CD 2Î/ÝI./´

Ê ;_<=67% e üD HAýþ 2_./ % þ¬£¤ å ,_/ dcd% È £Ý_e¹{0% /Ý

tfghij)E /% HÓ÷ _£

ÝkK ôlmno_Gp#

_ø

(2Î_`/% ü2¡)E /% * +, å,_lf&

$%&,-./-.TúûüBC

DEF % GH% I/012JKLM7 N 3 !"/$ 2 3 4 5 6 7 > 8 9 : ; <

=67á?57@A% I45GÈ6¶7&

úûü /Ý 8ÈåØÙo

o9:xy% ;<=¬|_>#& C)? ,-ÓÕ% ü),-

? ÓÕ&

÷×% @2ÈåGA% B Ca­

D% EÓ|}FG H2 IJZ_

GA &

C 2 % í / K ()*+ _ ] ^ * K

& `/ "L_pq9% nMN

BOOPQ_RS% ÷ ô)°ê

T9% ØÙ! UV WX/KÓ`/ Y8% :IZt[\&

úûü ¶7% ,-/K_89:

ÈÉʤ./ËÌ´ÍyΧ~Ϻ¾ÐÑ ÁÄ Å C Ò *F;(%: Ó Ô Õ Ö × Ø Ù % Ú K Ê Û Ü Ý £

!1:;&<=>?@

!"#$%&

;% C2 ìv ]^_]^& í _ /ÝI_;`a¸¹bLcdeõ% ÿ

I/f`aí X/ÝZ¼ cÑÒ

gh% i [j[k& l-/ø l.ø

%%ø

¾¿À £ ÁÂîÄÅ&

!" !"# #$%&'()*+,

!"#$%&'(')

pq" rstuvwBxyzo_i j$ {2j% |}~ _- / [_ " !" # $ % & ' ( ) *+ $ % & , - . / 0 1 `/ IY q " a P !"#$ 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < = 6 7 > ? 5 7 @ _ & A" BCDEF % GH" IJKLM7NOP01# CD , - / K X #&' ` / ¡ ¢ a K % £ Q R S K T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` / a b ¤,_¥f' `/ ¦t§¨pq © ª « ¬ ­ _ c" /d_efghT" Iij_)kl" m n o o ®¯% °± ¢xy_²-% ³«´µ_¶·& C2 _ ()*+ ] ^ ¸ ¹ º » % , ./Z¼½¾[¿_]^% "KX . ÀÁÂÃÄYZ %,& Å9% CD ,-./_89: ;Æv¶·_Ç=67% È 2j"K _`/ ÉÊI$%&ËÌÍÎ_ÏÐ :;ÑÒ ¦¶·¼½¾Æv% Ó/K Ôj´­_ÕÖ& QRSKT×% hT_ØÙ ¡j Ú% `/ snooÛÜxy_ØÙ Ý:% Þ }TtÐÐßàáâ ãäk åXæç_ØÙ& `G% èé}T ºêëäkì âí % ©îïæðM/K_nª% ñ äkòó,-/K_ôõ% öÊI85 Ì 8 9 : ; · ÷ _ ² - & !-#ø ÚÉÊÛÜÝ £ËÌ´ÍyΧ~Ϻ¾ÐÑ !.ø

ÁÄÅ :;&% ÈKʤ.t

l"ù$%&'()*ø $%&,-./0 1 !"/$ 234567! 89:;<=67>?5 7@A% Þm¼=novp& 2Î l ÎÜn»ø q n( rst l/,ø ' qun( vkw l/0ø ' qxn( yz{ l/,ø ' q(n( |} ~ /1ø ' q n( l/0ø ' q n( k l/,ø ' q1n( - l/,ø ' q n( v l/2ø ' q n( l/,ø ' q n( 3(+4,.56,4,5*6,74253854,2148,.52 l/2ø ' q n( l/2ø ' q un( ,5+6349,5*,+,4 253854,+,:,845+;,3 l/,ø # u2Î l ÎÜn»ø q n( l!2ø ' qun( l !0ø ' qxn( l!2ø ' q(n( y }%&Þßàá ÛÜÝ £ l!1ø ' q n( Q5 l!0ø ' q n( k l!1ø ' q1n( r !2ø ' q n( )(8+54 3(+(.4*7(7,1,7 !,ø ' q n( !2ø ' q n( y¡¢ !2ø ' q £( 6<*7=5+, !0ø ' q u n( ¤¥ !1ø # x2Î ÎÜn»ø L( âM Jã :; & ¸ § ~ Ï º ¾ Ð Ñ $ Û Ü Ý £ $ ¤ . t ä ¢ q n( ,=5+,4253854 ),.,> &,ø ' qun( £hå æ

¦§ &,ø ' qxn( ¨©w &,ø ' q( £( ª « &,ø ' q n( ¬­® &,ø ' q (n( ¯ &,ø ' q1n( v°± &,ø ' q n( ²³´ &,ø ' q £( µ¶· &,ø ' q n( ¸z &,ø ' q n( ¹ º» &,ø ' q un( ¼½¾ &,ø # (2Î ÎÜn»ø q n( ¿ À -,ø ' qun( kÁ -,ø ' qxn( ²[à -,ø ' q(n( Ĥ é -,ø ' q n( úÁ, -,ø ' q(n( Å Æ -,ø ' q1n( ÇÈÉ -,ø ' q n( ÊËÉ -,ø ' q n( [Ì -,ø ' q n( ÍÎÏ -,ø ' q n( ÐÑÒ l-,ø ' q un( 6?7?@>5?.4A?.1,3 l-,ø # 2Î l ÎÜn»ø q n( |zÓ l',ø ' qun( Ôs l',ø ' qxn( UÕË l',ø ' q(n( yÖ × l',ø ' q n( Ø~ l',ø ' q n( Ù Ú l',ø ' q1£( ÛÜÝ l',ø ' q £( y Þß ',ø ' q £( àá ',ø ' q £( Å â ',ø ' q £( ãØ ',ø ' q u£( Uäå ',ø # 2Î ÎÜ£»ø q £( ÂÃÄ $,ø ' qu£( ækÀ $,ø ' qx£( Åz@ $,ø ' q(£( 3(+4 ,=5+,74>7,5+,35 $,ø ' q £( çèé $,ø ' q £( ²ê $,ø ' që£( j ì $,ø ' q £( í¦~ $,ø ' q £( Ç

ô $,ø ' q £( îïð $,ø ' q £( ñå¦ $,ø ' q u£( Åò $,ø !B/$ 2q óô89:;¶·=£o

´µ¶·=( v~õ l!1ø C[=( r l!2ø ! y¡¢ l!2ø ! ²

ö÷ l!1ø ! ,CDEF42DGHD4)FIFJ l&,ø ! ª «

l&,ø ! ¦ø l&,ø ! KLGFHMFG4KLNMOFP*OGDI4 =FGLMFEFG l&2ø #

[ =( vkw l/0ø ! +OHM4,OQDR l!2ø !

l!0ø ! ùúû l&,ø ! ¨©w l&,ø # !S/$ 2quóô89:;¶·=£o

´µ¶·=( µü l$2ø ' C[=( ýþÿ -,ø ! ²[! -,ø ' Ç

ÈÉ -,ø ' =LMFCFT4@FRE4@FUDTD -2ø !

2DUDFGGR4@MRVRR4KLNRWM ',ø ' ãØ ',ø '

²"# ',ø ' ÙÚ ',ø ' $±Ú ',ø ' %kf '0ø ' Åz@ $,ø ' Å & $,ø (

ÂÃÄ $,ø ! Å.' $,ø ! ( ) $,ø ! Åk* $2ø ! Qêw $2ø ! U+) $2ø ! ,XFGQ4*MFMEOTTDG $0ø ! Í, $0ø #

[ =( kÁÂ -,ø ! -., -,ø !

,TYIDYFC4,TYF -2ø ! U// -0ø ! 01

-0ø ! 234 ',ø ! 5 '0ø ! Q6¢ '1ø ! 78Ã $,ø ! w@ $2ø ! 9:; $2ø ! 3OEFIDFM $2ø ! U<± $0ø # -/ø

Zø

!!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

!"#$%&' (")'*

!!$!!)+! ,-!%+*

$+&"%!! ($!%-$

56789:

M 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ ) 6/ q_ 34

,+!+*(' * Z &)'+!*&+ (+&0*0% ,,/))*'( * Z )%/,*%% %+!!!*#% !,#)*'! * Z -

-&*') ./)*!& -,*'% -00*(!

-,(*%, .%0'*#0 .0*)'

! ! "#$%"&'()*+,(-

V

F '' G ,2 'H :; <3"&$% =4"&$

'() *() ) ,() + .() -

***+ ,-'+ '*.+ /0/

*+*+ ,1'+ '+/0 */-

>?@A# BCDE

:;

<!"#$%

=!"&$

'() ***+ *+*+ "() ! ,-'+ ,1'+ $() # '*.+ '+/0 /0/ */&() % +/+ ,00 (() ' >?@A# BCDE

2 !"#$ tj

! " # $ % & !" ' ( ) # * + , - ! . / ' 0 1 2 $%& ' %% 3 4 ! 5 ( ' "! 3 4 ! 6 2 7 8 9 $%" ' !" 3 4 " )

![ h !

&$ 3 11 3 &01" @ V D E 7 j j ¡# 7 j j ' IJ ' KJ ' LJ ' MNBJ ' OJ ' PQRJ ' STUVW ' SJ ' XY ' Z[\]

< = F = F $)-110 .)..$0 .)1-$0 .).$-0 $)*".0 .)1*/0 1)-&+0 .)1-.-)"0$0 $)$.&0

%&'()*+,% J tj & M tj

'"(!)) '*&!+#

¢£¤B¥¦§

!. ! -/ "#

*\ &$) - Z ¡¢£¤¥¦y£§¨ ©! ¥ª«¬ ­®I b b¯°±¦ ²³´µ¶ ^]·WX! ¸¹º»£ ¦¼½¾ ! ¿ÀÁ à WÄÅ:¦ÆÇ# v¨g *+,- ©ª«a¬E­®S¯ °±²! ³´µ . ¶ ! V·¸¹ ¢£¤ º »B! ¼½¾ g$ ¿ÀgÁ¤g! Ã|}~ÄÅÆ@Ç "% È{ É $ ÈI JH ­ÊË! Ì*7¶ÍÎÏÇÐÑÒ ("%/ ÓÔÕÖ ! ×Ø Ù! |}~ÚÛÜÒÝ Þ¸ß" ³àáâ V¸ßã! ¢£¤­º äåÇ ¸$ æ ÁSMç­ÊË! è ( Ó ¸ß­ ¢£¤éê¶ëì 012 ÊËí Ç îBïð" ñòDE F13, !óôEõqö÷ø ùú²! ^ wwû¡­£¤üÁýþû¡ ­ÿ¾è!B£¤"#! $ÄÃ㸭DE Õ%&Æ@Ç'B­()" *,㸸UÐ +­®B,-ì.! /0­123³§45

V·à6 7"

ÈÉÊÇ^]·/n

*,V·­S8Ä9:;<! ¸­ ¢£¤1='>?@! AòBC'B" D ¸E:9F! ¸GE !/$% ¶H<IoJ ¸ ¢£¤KD9L±²! ¸¿M ¢£ ¤ N ? O P ­ Q 6 ; É , ( R 44// È " à ¢£¤¼½ÇST$ UÁVW> X£ YZ[´ÌE\]E^õ_£¤`a bb" 9L±²! c(DEVWÚde ¸h ®fghi­£¤jk;<! àle.mS

TVW" .mDEVWæ@æn>Xopq Árs! è tu.mu vwx­£¤ :yz{|" }³Y~! -56 DEVWë ³.mDEVW; " %& !/$% ¶H<Io! ¸ ¸ U¿ M c(DE£¤ÁST­OP6; ! R .%// È ! Ù ­OP6;. : >Xoì ¢£¤jk­ n o³ " &Ò.mDE\o e åDE Wj :! !/$% ¶H<Io OP6;, (.4. È %/// ! -56 DE Wº j:ù ±¡ ! OP6;Ìq !!" È &/// " $$G$'! ^ ww ó ¸ ! $ 3B Ë ¸i Ì óÇ 6VJ¡¢A£¤" DÇ¥! 6 V ¸ 3 B û ¡­£ ¤ ¦ Õ -789:;< 6=:9>§¨Ç©ª«*¬­"

£[ËÌ8ÍÎÏÐ

Ù ! ^ ww $ijâ®1¯° Ç $/ È I J ! ± S M ç ² ³ ?@A@;@<0B=CD<,-! ´µ³enr$ @Q V$ |}~$ SMç$ ¸ æ b⮸ ß­¶· "#" } # G¸³ã¸ E ⮹º¤(» ú²! ^ ww¼»B³â® 7­°aÁ Aò! ½MÑ ã¾¦ÕÁ¶¿hAò" n

!"#$! % & '

©ÀÁ¸ÃÄKÅÄ9©õ¤ÆÇ­ $Èɸ!ÐÊ4¼ Ò ¶ ( GËÇB " ¸$íÌÍÎ! ³@¶Ï 'B­SKÅ Ä9Т! ÑB Ò,KÅÓÔ7ÕÖ" ^ wwµ{×E:ØÙhÚt ­aÛ±²! %& !/$% ¶Ü! £¤ü³Ý $ Þ¡ßàá´. ß! âãä m¯$ å ¯$ æçà$ èé$ êëb¯ì" ³â V 7âãíîï! ¼½SM ç$ æ $ ðñò$ |}~$ nr$ ¸b 7" ýþj:óô ³â V 7£ " ¸õ DEö¶ $/ Gú ²! ýþû¡þ?È kÿ ¾ « * ! ,ã ¸ ÷ø £¤V W" ã¸÷øù , ¸ú÷Õ­ C;<" õ DEôEûQü F=DD@G@:<H9BIJ@:7@ ú²! ³ ¸$z á´ !/ ÓDý! qY[´ÿ¾£¤@¤þ" Ù ! ö¶ ( G! ý þÍÿ Ç 0@B9:@$'& ÈIJ­ 1 !"a! #$ø% (& È ./// IJ! }&'Ç()­÷*ÕW ! ó+,-O È . ,J=D99 Á£¤VWÈ -KB2@>" 㸠/¸0{|123 Vâ VZB4·12ì75<: ¢126ôE Á789ú²! ³â V 7­×:¸ß! SM ç$ ¸beuº H ( j£¤"#­! ;<Z o ã¸! ·È ÒÑ m¯$ B= ¯Á ¸>?á1" )

ÑÒVÓÔÕ

FPÉ !" ' Ý@ABC å2D¬<E¾F¡G" I¸A BHI <ÓG@!Ý¡G! JKÇB2­GL" ;³¡Ý¶·­ L2MN MN ¤­Oõ; ! OP 0ÀPI ¸¸UQRABSTKUVoÊ M" PÉ UOPì $ G¸O¤ ­QWXãYABCå2D¡G & I Z \ /'!O ! 0 1 Ò 7 [ "&'#% IJ" \]·0OPì $ GO¤­

£\ ABCå2D ¡ 5 $& I Z \ /'"O ! 0 1 Ò 7 [ "4'#. IJ" I¸uA¾?^Ý@9_! %& $$ G $4 '-ÑÝI¸AB HI $(/ [" ³Ù; ­ ( ÝU! I¸ABHIKU>` ÊM" I¸uA¾?^µ£­KD I¸aB¬¤Ýb­ABHI 9_Ðc«" KDͱ²! I¸(ÝdB HIUÊM !(/ [! ef:B HIÊM (/ [" )

$).++0 .)&..0 .)0-+0 .)&-00 $)"&+0 .)0-$0 1)&/*0 .)0-+0 -)$*.0 $).&.0

$)./+0 .)&1*0 .)0-10 .)&./0 $)"0+0 .)0./0 1)&*10 .)0-10 -)$-.0 $).0/0

!

7 j j

^_`abc debfg hij kl8] mj nopq nrs 't uv8] wxyzp{ |}~{ gf V ^b j R y RMpq Z 8]

'&$)"&00 -)**+0 "-)$000 "-)/000 -+)0100 ")"/-0 0)0.$/ $)0&10 -.)/$00 $).+00 +)1+00 1&-)$&00 1&1)/"00 .&)**00 .)1$00 -0)&$00 1.)-000

1!*)+*00 !!*)**00 -)$--0 -)&--0 "&)/000 234 "0)$-00 "0)&-00 --)/*00 --)"*00 ")&*00 ")0*00 0)0.1.

0)0&". .)/+&0 .)//&0 $+)$-00 $+)&-00 $)1100 .)+100 /)"-00 /)$-00 11+).000 11+)1000 11-)"/00 11-)$/00 .0)1*00 &+)+*00 &)/*00 &)"*00 $-)"+00 $-)$+00 11)$000 11)0$00

% & ' ( ) "#$%%$"&%' MNOPQRS *TUV#Y

"Y

WX

fgh

][

!&+&&,---*'*-----'%+&&,--).*----'.+&&,---)#*-

\[

Z[

^_`

ij $ klm fgh ij $ klm fgh !&+&&,---*'!-----'%+&&,--)."----'.+&&,---)#"-

!&+&&,---*'!-----'%+&&,--).!----'.+&&,---)#!!&+&&,---*'!-----'%+&&,--)."----'.+&&,---)#"-

ab! !!+&&,---)%!-----!'+&&,--))#----!&+&&,---)".-

cde" !!+&&,---)%%-----!'+&&,--)*'----!&+&&,---)("

!@AB! CDEFG

"HIEJKL

*+,-./012'(34

%&$'($%)(**kmstjuv&w

x/V

yz

y{

./V

}vV

=>|

/01-')--"&'%--"&!.--!%%&--"&''---"&'&-----*"(----()'%

234-'*--"&.*--"'&&--!%.)--"&&)---"&&(----"&&(---!##(# 506-'*--"&%&--"&%.--!%."--"&&#---"&&(---!&"("---*'.*.

738-'*--"&*&--"&*#--!%*&--!%%&---!%.)----*#)(---(&.#( 9:8-'*--"&"'--"&(%--!%##--!%).---!%*&----!%.(----%%.'

73;-'*--"&&&--"&!!--!%!)--!%('---!%(&----!.')---!)%*' 2<=-'*--!%)(--!%)(--!..*--!%&!---!.%.-----%!&---'"##' >0:-'*--!%#(--!%#(--!.))--!.*!---!.)%-----#*#---'"*'. ?@A-'*--!%(&--!%(&--!.#&--!.)&---!.#.-----#'%---'"#&& 234-'.--!%!#--!%!#--!.%(--!.%(---!.#.-------#----)("& 738-'.--!.%!--!.%!--!.%!--!.%!---!.#*-------"----(&(* 73;-'.---------------------------!.#.------------!%## 2<=-'.---------------------------!.#)------------'#*! >0:-'.---------------------------!.#)-------------!.& ?@A-'.---------------------------!.#) <~ !"#$%&' <=>| " "%$()*

/nop" qr

!"#$

!

! ! "#$%"&'()*+,(!#$%&'(! )*+,-./0123!

#67$$ #$5

0aKbc

0 0 0 ` Æø¶& Ñ | q6rsÑ} $

ø Ttuò¨ 8Kßó(=4øv & Òó |}³ yÚ ów& ©ÉÚ ÁÙxó(=[üC4y7ñfz( É É¢È% {|ÏÉ I@R@ }~ðz( I@R@

#$%&'()*

0 0 0î

^ 4 i Y ¯}âm j ûd5_T G@C O»¡ v3@OPBC`x ¢Y$ ìIq »¡4£R¤ %¯ ¦§%¨ ¨©ª$ «L¨ ¥¦¦ ¬Ñ§­% ®­% ¯°% ±²% ® ³×% Ö´nn' ÇÑ;+µÀ& ,H\¶·¸& ¹À4º»¨· ¸4¼½ÈH¾.%4§%¨ $ p¿ ÀÈÎdi»¡-Á¯Y

678

?@AB

(4 ?. " *#$%&'0

(! ?/? " $#$2&'0

i!ze+fÆg¨hå& í© ;Hijüók ÜlmS& nopfÏqIi!Crs& hå?Å 4 tfÉ2i!uySÔ$ µÛfv]¨wwytuÂG 4x£y dz2© & {,V|Gó4ÏâÉhhb ò© ® ³© $ (

!"

(( )#%%&'0

Ò 4 @% P LQND7SBT Q R S , T $ ¡ U V W .

X% }YZ% jñ[% \P]¨j^_ `qrá +£ aÔ6~+ % bcdef ì6@OO^03aBO3DBd@OT0FDOQTa8BT0 F7CN@Oaí 4 Î Ë g 1 & U h ij Ë k l & H C IQ`D0 Y_Cm $ nd bopû& qürstu4¶6vÞ ì Maw T06^0:Q8@í 4 >QRR7C Öxc?yóz¡ qr& á + {0|vÞ4_«$ O}ÔÃ4~ á f te 4 & 6B^e_C@0W.X > 53 ¦ë56& i 7[Àm u 6B^e_C@0W.Xëü 8S14F_$ ¡ tüìí)* ½ GKñÙ> HC@0Y6% Ù > Caf% ®^ 0 1 Û HvÞ4¾ ¨Î hË 4i Ê5gm P áìí)* ½& ì ü H 2 Û4a é $ C2q ¨ f½ c9H1FZ9 ìj >vÞ ì I@^06B8Bí 4ÅÂ,h ì I@^06B8Bí 6W$ (

\]^_`

(! 2' " "#$%&'0

% &'()*+, ¥]za¦§¨Ê& _&©2 ¨ ª$ T«8 ¬â­®& ¬â¯°±k& ² @\$ ¨ ª³ fO& ¥]qq´íµ6 & ¶M ´ · k·& 8 ¸¥]$ k·\¥]¹ºh»& ¼yH½¾¹O 4 {ÛKtA y·O& fÚ·¿$ þÀkÙµ6 Á ñÂà & Äzß6ïG¿ý& íñÂÛ¿ÅÆ2) Ç$ ñÂÛd¿Å & øþÀ4)Ç?H_ÈG& þÀ ëüñÂɧà~6 q¿Û´É$ 9

+,-./0

(( **#%%&'0

./! (&0" 123" 456" 78# OE-ñ}~ ×­¯¥ä4à 8 Í5ça1 ú & 1 ' 1 4 ô O`L4> & : g 5 T& ߶6Oz{ ² ' b 4 é# & ùOÑ~z º Ü& ` 4³^È É é j& ÈÈÎF ì øùí 4} É$ OÒÆ Gp& Æ û3~õá ì øù '4LX } Éí ¡· H*$ ¢oyÔÌ & I£© HH¤qtu4û3! (

9:;<

(! ,%, " (! ,*+ "

**#$%0'0 *#%%&'0

UêP¦¾× (á« ëd & « *²d+ & Ènìí© (Aíaîßïµ2©$ × (± tðtz×ñ14ËòouÔz× (æÐO (Aí 4óô& õUêP4ö÷z (ßøÙífíùÔÒi ú û$ Ð ü·dýþ|ÿS!ÔøÅ¢H"Cd# 6ÝÎ$¯3â²³$ ¯P%&'(Ð ü4êñ& Å Ûqtu8©Ëd³$ )*;+*,HstfzO UêP1ÑTÙ4-ø& ./ ©´046G1ÔfÑ d¢5$ ¢5|Gj +UêPE7& UêPéÔÒ¶ -ø41 & + (í©;ü<ßïµ$ × (z` ÖÁz23v& ./4 ËÔ+ 4 ûó5ÙUê P46$ (

STUVW

(! /? " 3#%%&'0

j,7NBÔi]bÆ8m ·C,9& ìq:;Ø p<=¾êyA>& C7Þ?á@t7 5ÎèA& 2 3zA>Bz $HÜsC$ |zDD EOF åGr4H¾0& s3ÙA>Bz TJ4I¸& ³ ¯Ý & áA>Ja4ÂKsáH Lq& tuMñ ÉC¹`SA>& @ÉÓñ TJ4tu¬fÑA> d$ (

-1=;>

4&"!'(

yO³ ¡ KÚ ² & ó(=O } üý oIdCó& 6lL u¶6%¾& 5g d¸¹2!

IQ`D ëØrz( ³ ìû344Ìí y ÉuxAC24 [Ør( lÉôz(= ª±!dz( (

4&5!'(

Ãm ¥-Á$ ÒÄ?ÅMÆÇñÈ ÉÊ% ¬À% ˲% ̲% ®ÍÎ nn$ |°& i»¡-Á¯YÃm Ïu;+qüikÐ˲m $ Ѽ ª¬Ñ &ÒÓ& ÔRÕ4Ë²Ö ×ØÙ& ÚÇѹÛ& ÜcHÝ$ ` HIÞßàÂ4Oлá âãvMä! å7»áu_æH ç4¨èá& éÔ &4êëì¨ í îÛ& ïCóðmñ$ òT@ At%eóíôãõ% ¨õ& ÏÉ

!".#z $ 4 Ù 8 & % $ ë & & í ' ý ä ² (& )âùù *J& +$ ,(tufÉÚÎ-w Ò¶ ./&&& %0dÙ8& ³K12$ 3 4 µ5678O9tu8 F4 ä¨Ì É:;4<¶6H; =1& O94>¯ 5?s Îú@$ 3 ABO9 %C¨%".DD$ O9EFGHIJ®¯!øK41 L& AMNO%".$ ×PQH È2O9R UV ; & O9SfT& U ,VHC¥KÐ W$ ×PQ +O9Þß×X ½4YZ& ,P[lá_ô ½\Ü 4]^& _`aa-³bò& O98©Úcdh$ (

PQR

FI0'//

ßö$ ftfë& å7 âã ?hG÷& øù& úÜû â¨ß üý¼Éãõ& þþ4ý¼¨¹¼ ðÿ$ (

(! , " +#%%&'0

M ¡¢ÖU£á ¿u & ¡¢¤¥Ro4ú ¦6§c ¿$ ¨vb6©ª">«yu¬­& ® , ¯¯³$ ¨Êm¨×CÂ3èR°Ô@£s¡¢& ¨ÊÄ 'çèÖ±²³ã$ ´µR¶Lz· 2M & ¬6O· °:z ¸±²& ¡¢¹h µ·ºóz& õµ6o» ~¼¼$ e °V¨vb6²½Üv¾¿' ¡¢á´Àu ¥ & ´ÀI°¨vb6ÁGÂ$ (

!"

!! * " "#$%&'0

XQP@C ·d ·¬tÑgh4f6& +7ijjk< ]& Äßàâlm|ndCó$ /æ¨opæÐ;?& q rtRs& y³ßt Oú¯çèu Ñ$ Å & v p$ ékwxíH iñS$ /æ¨q üy 8 O ¯ & vpz<{]$ (

IJK,L

(! *% " "#$%&'0

ïÃÄdÑ YÅ& l·G´ ÆzýÇÄý & ÄÈöy1Ñ j4ÉÝØÊÎfk$ Ë ý]ë· fbò5Ì4ÍÎÔ1Ï& ÈöB;,ËVÐ$ ¦Ñf ÖÒËy±& o3zÓz MÔÖ]& tz¯ÌIJ <]fÕ& Öl:ÑÒË4×ØÙÚ$ Èöz ÛfË & BzÜÝá Þ ¢88$ Èö ßçzýÇá ú«JV& *²WÇ ÈöÛÙÖ6I°& d{F;É àáââ=

MNO

(! % " 1#$%&'0

2EF

(! /* " /#%%&'0

jã% ä% åAÌ f"4­Ñ­jæ ¾& Ò © çÑdg eÌ =BCP7OB$ H8áèé?Hsêê çëjãÒHì& Öf¦¾ÓIÙjã4 íã$ jã4 * Ø d& © d` î 4ïð9$ 2u6Jo©& ñdH8$ ßòólãOHC­fbJ& ôÉ3zÒÆÉ =BCP7OB ü.Ìe í4²õ$ (

]^_`g Ñ& ©áC?aãÛÄ4Å6 Ü& N@& b¤$ aÏãÛìcd & ?g Ñ$ ©]e Ù& æ¯3Û$ ifg& ehidââm & jEV4d OkÙtu$ ]^lÓm ã2& Ö;Hn6& ü Ù& ¯ò?zi ód& ]^æíoÑ& ¯òÖpw SLââ(.

=XYZ[

(! 2% " )#%%&'0

|}O~°¨ ¨ HCZ ʵ4 & ÛqÒ ö 4 ¨ B ÎBNz4Hö éðæ& q øÎB 2 4Rv2é6 Z $ w À& ê ? àHdüó& I£|}HC ¶ $ |}4 RvCz Ä& ³ à4f tzd Û& ê ¨| }tzd ¨µ 4S $ t¦|}¨ê O ¶ 4T K A ·& lí ê & |} º & sc´*f & ¨ ¯ Ûq|}Óñ $ (

12345

(! ? " "#$%&'0

~Dt ¦ e , n 6 I ° t u & E Á t u É F 1& fA·G& íe, @fü-ø& -PtuÈÉF 1$ . ·~DHfN& IJK>& K>LÙ. ÛM u¥¦& ¨8NI°. & ;. OvO4PQR Ý ST& U@vO Vtu¨~D& 8Nm|I ÷~ DÉF1 & K> ÷AW$ . dx& X Y t Z& +~D[\& vÚI~D[\§ vO4bJ& t^A Á~Dûeââ>

!"$$!"

_ 9:

%8"$$#"

!Et

%$"$$ %8"'$

2"$$ 7&$$

%$&$$

B´CD

!&##!"

ûF ; 6

2&###"

u¶¡ d <**= >?*@

:> G³j

%$&$$ 7"$$

%8"$$!"

)*+,-,. /01Ì f<= 30445 3*6+

é _

!"#$%

@AB< ('CDEEF GHIJK ()!

LMNO 5BPQR (2!

S=T 1 U9 V6WX 3. @AB< (') .Y#Z[ S=T 1 U9 GHIJK ()!

LMNO H\] (-* .Y#Z[ 5BPQR (2% GHIJK ()% ^_`aE bc () defg CDEEF bc () GHIJK ()% 5BPQR (2% H\] (-* GHIJK ()% defg .YhZ[

!"#$%

!&++!"0 %&++0 %&'+0 ,&++0 -+&++0 --&++0 -)&++#"0 -&++0 )&++0 '&++0 2&++0 .&++0 !&++0 %&++0 *&++0 ,&++0 -+&++0 //&++0 /)&++!"$ /&++0 )&++ '&++0 2&++0 .&++

A:H ÇÈÉ Ê É Ë Ì1Í Y(=+ 6 óÎÏHÐ 56e` A:H ÇÈÉ ÑJÒÓj Ô_CD A:H ÇÈÉ 56e` Õ Ö× A:H ÇÈÉ Ê É YHF<3 Ø CD H:HÙÚ ÛqC>?

56e` :WZ3 FÜ6Ý ÑJÒÓj 56e` Ë Ì1Í Ê É H/HÙÚ ÛqC>? Õ Ö× ÑJÒÓj

!&).!" !&.. %&++ ,&++ ,&'. ,&2+ -+&+.

-+&'.

--&'+ -)&++#" -)&'+ -&++ -&'.

-&2+0 )&++ )&.. '&++ '&'+ 2&+.

2&.+ .&)+ .&.+ !&++ %&)+ %&.+ *&++ *&'+ *&'. *&.. ,&++ -+&++ -+&'.

--&++ --&'.

-)&++!"

-)&).

-)&'+ -)&'.

-&.. )&2. '&-. '&).

2&++ 2&+.

2&'+ .&++ .&'+

!&++0!" /&++ /&'+$#" ?&'+ '&'?

2&'?0 .&'+0 !&++0 !&++ %&++ %&'+0 *&++0 *&'+ ,&'+ /+&++ /+&'+0 //&++ /&++!"

,-./0/.1203 ÙÚÛÜÝÞ Ñ ß (?. κ,-I àáâ (?/? ãgä (021. åæCD @% åæCD æCD çèËé êæCD C¼ë>? (02' ì SYTí îï ðñò»ókô%~õ åæCD ö Ú÷" øùnúû üý

!&++!" ,"$$ ,&#+ /+&#+ //&#+ /?&#+#" /&++ ?&++ #&++ 2&++ 2&#+ .&++0 !&++ %&++ *&++ *&#+ ,&#+ /+&#+ /+&2. //&2. /&2.!"

FG0AHA03IH= ^^i´j )$-!JkK lò6 ?+/!00JkK mn­o (/,JkK Lp6< (,%, p0CDJqrstK Lp6< (,*+ uÔ a vî # wk e4f«fÉ6 (/? s+ JkK ^^i´j v qrstx yAz{| (/? ùG56³ (%+! }~ (, åæCD qrstx s (* é4ø $! * ^òvqrstx LFM30 v î /? x ` v î ? x

!&++!"0006;0Y60> ?@ -+&++00000006;0Y606_TQN0:B` -&++#"0006;0Y606_TQN0XNaQ7Cb 2&++0000000006;0Y60A FDBCC@S *&++ 0000006;0Y60LQa@ 6­% /?&++!"06;0Y606;06<3MF

!&++!" !&'+ %&++ *&++ *&-. ,&++ -+&2.

--&2.

-)&++#" -)&'+ -&++ -&'+ )&'+ )&2. '&'+ .&-. !&-. !&'+ %&++ %&'+ *&++ ,&++ ,&-.

-+&++ -+&'+ -)&-.!"

-)&'+ -&-.

-&2. '&'+ 2&'+ .&++

H+

<

H+ ¡

¢£¤¥

H+ ¡

H+ <

¢£¤¥

¡

!&++!"000HÖ /+&++ 000000´RIJ /&++#"000K(c5 2&++0000000000LMN *&++00000000006c]H4;0Y60 Ì Oë8

!"#$!"!!!!S0ùGj CDW_ %%&$$ S<Î+#Síë1 23âS '&$$#"!!!!Æ_S (&## %%&##

SL% S45 6789> '&##!"!!!!Sfh: ; ÏÐ !! !"#$%&'()*+,

îï ðñ ò8K 9ó Jô 9ó õ ö÷ 9óØ ø n Á ùúuû[ëü>4ýj îï ðñ 9óp0Ýé uEùùþ ÿÿÆ6% ò8K 9óW_ ¡ ùúuû[0ëü>4ýj ×!_t "êé# $Éæ%& ×!_t 5 9ó õ Â÷'( 50uEùùþ n Á ×!_t Ø)* ²+ ö÷ 50M,g Ï _ 5 áû3Å% 9ó õ ò8K 9óW_ ¡ Â÷'( js ô .ñæ R 9óØ ø ÿÿÆ6% uEùùþ 9óâLéô /5ñP áû3Å% Ø)* ²+ ùúuû8#ëü>4ýj n Á ×!_t .ñæ R Â÷'( 9óW_ ¡ 9óØ ø uEùùþ ÿÿÆ6%

!&+.!" %&.+ ,&2+ --&.+ -&..#" '&2+ .&'. %&-+ ,&++ --&-.

-)&.+!" '&)+ 2&.+

!&++!" %&++ 0 ,&++000 -+&++ 0 --&++ 0 -)&++#" -&++ 0 '&++000 2&++000 .&++000 !&++ 0 %&++ 0 ,&++ 0 -+&++000 --&++ -)&++!"

-&++ 0 )&++ '&++ 0 .&++ 0

¸ ¹º» () ¼½¾¿ $45647 CÀS Á ÂÃlÄ (¤ ` ¸ ¹º» () ¼½¾¿ ()21). ÅjÆ£ (-)21-). ÂÃlÄ (¤ ` ¸ ¹º» (' ¼½¾¿ ()!1)-% ÅjÆ£ (-)!1-)% ÂÃlÄ () ¼½¾¿ ()! ¼½¾¿ ()% ÅjÆ£ (-)!1-)% ÂÃlÄ () ¼½¾¿ ()!1)% ¤ `

!&++!" %&++ %&'+ *&++ ,&++ ,&'+ /+&++ /+&/. //&/. /)&++#" /&++ /&'+ )&/. .&/. !&++ %&++ *&++00 *&'+ ,&++ /+&++ //&++ /)&'+!" )&++ '&++ '&/+ 2&++ .&++

;+<= (?/ >?@AÉùB ?0(/* C8 (?. >h# DO (/' 8En7 TF (//1/? e¨e4´GH (/+ >?@AÉùB ?0(/* ;+<= (?/ >h# DO (/' e¨e4´GH (// >?@AÉùB ?0(/, ;+<= (?? >h# DO (/2 e¨e4´GH (// >?@AÉùB ?0(/, ;+<= (?? >h# DO (/2 >?@AÉùB ?0(/, ;+<= (?? e¨e4´GH (// >h# DO (/2 8En7 TF (//1/?

FI'/!

!&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /+&'+ //&++ /?&++#" /&++ ?&++ 2&++ .&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /?&++!" ?&++00 #&++ 2&++ .&++

%&$$!" *&$$ ,&$$ ,&'$ -$&$$ -$&'. 0 --&$$ 0 -)&$$#" -&$$ 0 )&$$ 0 '&$$ 0 '&'.

2&$$ .&$$ 0 .&'$ !&$$ 0 %&$$ 0 *&$$ *&'$ 0 ,&++ 0 ,&'+ -+&++ 0 --&++ -)&++!"

-&++ )&++ '&++ '&'+0 2&++ 2&'+ .&+.

~Þßà 5 ÏôX K CD Ï ¡ K CD )+/! +Ðá K ñÔ K CD âR4+ 5 ~Þßà K CD å6* ãäK åæ}ç ('1! âR4+ K CD 5 K ñÔ K CD 5 ÏôX )+/! +Ðá ~Þßà K CD 5 Ï ¡ ãäK 5 å6* âR4+ 5 K ñÔ åæ}ç ('12 CDèt 5 ãäK K CD åæ}ç (.

K CD åæ}ç (!

FI'+* !&++!"

0þÿ!"~#$% %&++ &' 5 (.Y ,&++0000 * hh= ,&'+0000 )*+, (/+ /+&'+0000 -. (?! //&'+ //01 (/. /?&'+#"000001Ô ' /&'+ þÿ!"~#2% ?&'+ û344Ì 2&++0000 ~5 .&++0000 -. (?! !&++ //01 (/. %&++ þÿ!"~62% *&++ 1Ô ' ,&/+ û344Ì //&++ * hh= //&'+000 0þÿ!"~62% /?&'+!" }78}7 ?&++0 ~5 2&++ õ%9 .&++ :/01 (/.

(?

(?

('

('

FI'''

FI'?2 !&++!" %&++ *&++ ,&++ /+&++ /?&++#" /&++ ?&++ '&++ 2&++ .&++ !&++ %&++ *&++ ,&++ /+&++ //&++ /?&++!" /&++ ?&++ '&++ 2&++

W÷ Dö~÷5¾¹ ù²øÀSù 56fú eúû üTý[þ æüÎ ÿöhf6 ¾¿ ê,³! "#=[$Ë % &' Ïâ E77D77g

,-.$/

FI'/2

FI'+.

(! %+! " )#%%&'0

TNt¦OP4 ê 0QRS& nTý]HóU 'TNVW& TNRX àYZ;TOP& TN·dI *.£e./[\bJ$ TN]Ù\ôMâ^_-ø& :;< \TN ÎføÄ$ TN±Tëü`jT & øÄ aÉnT`j&©TN& Æ6ÎfAÊæbëüj¤& ccdÂHótìZe$ AÊycc Ê f& TNn 6f)cc4Ë $ (

!&++!"0 %&++ 0 %&'+ 0 *&'+000 ,&++ -+&++000 --&++ 0 -)&++#"$ -&++000 -&'+ )&'+0 '&'+ 2&++ .&++ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&'+ -+&'+ --&++ -)&++!"

-&++ )&++ '&++000 2&++ .&++

!)* +,-.*/012*3

!&++!"0 FG0AHA03IH= %&++00000 Ï » ,&++0 0 0CD ,&'+ 0 çè¡ /+&++ 0 b6þ¡ //&'+ 0 »ó¡ /)&++#"00000CDéê 5 Ï5ë /&+) »ó¡ /&'+ »óÙÚ '&'+00000 »ó¡ 2&'+ 0 »ó¡ .&++ 0 çè¡ !&+. 0 s ¡ !&.* »ó¼ *&++000 ìíCD ,&+)0000000000000Ì ¡ /+&++ êæÙÚ" <CP@OE7OSP[0>QT@0H\0:D@0]^NBCT -)&++!"0 pLCD -)&'+ îÆ -&'+ »ó¼ )&'+ ~° r 2&'+ s ¡ .&'+ FG0AHA03IH= 0

ijkl m 44nYN 4 opq1 5r (.

S&0s+ (,!

Ytuvw xGy6 (, z{|v}~|}~} m !!nYN ! ijkl S"#s+~^ $%&' opq1 (!0 S&s+ (,%

z{|v}~|}~} Ytuvw opq1 5r (!

S&s+~^ (-%+ xGy6 (%) (% ijkl v '!+ 5r (!

S"#s+~^ (%*) xGy6 (-+ (% opq1

S&s+ (,% 5r (!

FI0'+/

!"# $%&%%'(

(! )% " +#%%&'0

())»ÑÈí , vø§& *+Ï 8, )) - $ á|Å & *ÅÖ"./& +ê© 041å& \2 04u3$ (ö<¥4 1 í ì·49-Pí ü5d& ðï)*ú6$ 78öïa |ï:9& ¡ & k:;& d<=ö6& ©¨,) )?Ö)*6·v< 4i>? m $ ÿ@FO Ä uA¥%& ²øB³7CöödA FÑÞ6$ (

GH

¡ κ »ó¼ çè¡ çè¡ çè¡ s ¡ åæCD 50 êæCD ¡ »ó¡ ¾e

»ó¡ ù 4 êæ çè¡ CD åæCD êæCD »ó¼ êæÙÚ" :D@0MCNO@PQRS@T -)&-.!" e 4 -)&'$ »ó¼ -&'$ »ó¡ )&$$0 . ¡ )&'$ 0 »ó¡ '&$$ 0 Kñ r 0 2&$$ 0 »ó¼ .&$$00000 < ¡ .&'$00000 (<Î

(! ! " 1#$%&'0

ÊËp Ì & eÍz a ­f* ü q 4 Î 5 â& ×Ïküq·Ð Ñ)Ò& ëütu Ó¦¾Ð ÑÉ5ç´~j$ eÍf¦Ð ÑÈɳ6& ÔÐ Ñ ?f¦ 45ç´Õ Ö»× Ø;$ eÍ`ÙÐ Ñ 4g1ÚÛ©¥í­f4Î 5â& ³ÄÜÝ78tu Þêßà3$ Ð Ñfáâ Áã& eÍäG*â´ å& æ Áã\ çC& _èLbòéê4Ð Ñ$ (

C1D;

!&++!"0 !&#+00000 %&++ 0 *&++ 0 ,&++ 0 /+&++ //&++ /?&++#" /?&#+ /&++00000 /&#+ ?&++ 2&++ 2&#+ .&++ 0 !&++ 0 %&++ %&#+00000 *&++00000 *&#+00000 ,&++ /+&++

!&++!"000 !&'+ %&++ 0 *&++ ,&++ ,&'+ -+&'+000 --&'+000 -)&++#" -)&'+ -&++ -&'+ )&'+000 '&'+0 2&++ 0 2&'+ .&++ !&++ %&++ *&++ *&'+ ,&'+ -+&'+ --&++ --&'+ -)&'+!"

-&++ )&++ '&++ 2&++ 2&'+ .&++

FI'??

FI'/?

!"#$!" %&'$ *&'+ ,&'+ -+&'+ /-&'+ -&'+#" )&'+ 2&'+ .&'+ !&'+ %&'+ *&'+ ,&'+ -+&'+ --&'+ -)&'+!"

-&'+ )&'+ '&'+ 2&'+ .&'+

!"#$% &' (')! ()*+ (*,* ,-! ./ ('+ *01 (.'+ 23456 (.'01.2 789: (.+2 ;%6< ('.1'!0 &' (')% ,-! ./ ('()*+ (*,, =>?

789: (.+. *01 (.'&' (')% ()*+ (*,, ,-! ./ ('*01 (.'=>?

789: (.+. ()*+ (*,, &' (')%

FI'?. !&++!"

¦§¨©4ª« 5 ¬­®¯°± !&'+ ²³ 77~´µ¶·¸¹ 5 000000 º»¼½~|v¯¾¿ 5 ÀÁÂÂà ¯P IJ %&++ )ÄÅÆÇ KùCD %&'+ ÈÉSÊË LMNO *&++ ¦§¨©4ª« 5 33 ¯P~L 3' ¬­®¯°± QºiR *&'+ ²³ 77~´µ¶·¸¹ 5 STU4UÌ 0000000 º»¼½~|v¯¾¿ 5 ÀÁÂÂà ¯P IJ ,&++ )ÄÅÆÇ KùCD ,&'+ ¯¯Ì + + Í<ÎÏÐ VWCôX -+&++ 6787 Ñ Ò YZ [\ -+&'+ 9:;0<=3>0?+/?5 CD7]( 9:;0<=3>0?+/' ^_å A78BC03D7E00 //&++ ¸¹ii KùCD //&'+ ÓÔ¯ÕÖ VWCôX /?&++#" ¯×³Ø0 CD`ab /?&'+ ¦§¨©4ª« 5 33 ¯P~L 3# ¬­®¯°± cód¾e ²³ 77~´µ¶·¸¹ 5 /&++ /* Hfg 00000000 º»¼½~|v¯¾¿ 5 ÀÁÂÂà CD7]( /&'+ )ÄÅÆÇ LMhO ?&++ ¯¯Ì + /* Hfg ?&'+ ¯×³Ø0 CD`ab '&++ ¸¹ii 33 ¯P~L 3# '&'+ ÓÔ¯ÕÖ 2&++ ¯¯Ì + + Í<ÎÏÐ 2&'+ 6787 Ñ Ò .&++0 9:;0<=3>0?+/?5 FI'+2 9:;0<=3>0?+/' .&'+ ¯×³Ø0 !&++ ¦§¨©4ª« 5 ¬­®¯°± Ï ¡ !&'+ 6787 Ñ Ò ¢!CD %&++ )ÄÅÆÇ õ£9 ²³ 77~´µ¶·¸¹ 5 %&'+ ¤ 00000 º»¼½~|v¯¾¿ 5 ÀÁÂÂà ¥¦ 1 §Ö 0 3) *&++ ¯×³Ø0 ¨© U I *&'+ ¸¹ii µ+ª ,&++ ÓÔ¯ÕÖ _«É 1 ,&'+ 6787 Ñ Ò ¢!CD /+&++ 9:;0<=3>0?+/?5 Ï ¡ 9:;0<=3>0?+/' ¥¦ 10§Ö 0 3) /+&'+ ¯×³Ø0 ¨© U I ²³ 77~´µ¶·¸¹ 5 //&++ eS¬­% 3)0 000000 º»¼½~|v¯¾¿ 5 ÀÁÂÂà <ή¯½ //&'+ ¦§¨©4ª« 5 ¤ ¬­®¯°± µ+ª /?&++!" ¯×³Ø0 _«É 1 /?&'+ )ÄÅÆÇ °ó±²³ ´ /&++ ¦§¨©4ª« 5 C¦ V0§Ö 0 3)00 ¬­®¯°± . WXW ´µ /&'+ ¸¹ii ¤ ?&++ ÓÔ¯ÕÖ ù ú¶ 5 <ή¯½ ²³ 77~´µ¶·¸¹ 5 ?&'+ µ+ª 00000 º»¼½~|v¯¾¿ 5 ÀÁÂÂÃ Ï ¡ '&++ ¦§¨©4ª« 5 ¢!CD ¬­®¯°± _«É 1 '&'+ ¯×³Ø0 °ó±²³ ´ 2&++ )ÄÅÆÇ )· %Ë )0 2&'+ ¯¯Ì + + Í<ÎÏÐ ¤ .&++ ¦§¨©4ª« 5 C¦ V0§Ö 0 3)00 ¬­®¯°± <ή¯½ .&'+ ¯×³Ø0

! "

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

¡ ­®Â¯ ´µ Õ²³ªS«Ð8 ¡ ­®°± ¡kjl K ¡ |¢ £ ¤¥ $()* $ Ó K ¦§£ x¨ kjl ©

ÕÜÖªS«¬®

#$%&'() !

ÏÐ8ÑÒ$ ÓÔ$ ÕµÖ ÛÔ$ ÕÜÖ Óá$ Õâã

Ûá$ Iá$

Eá$

(á$

vá$ Xá$ gá$ ¶á$

¶á$

./012! 345 6789! :,;<=>! ?@A "#$% $ $$ & "& ) *BC DE$%&'()- FG!HI%(JKLM4NOP! QR ST! US?@A '(') $ '" & '( ) *BCVW$%"&% X)- YZ! [\]^ '#* _"

Ó×$ 1:2<=585:,>?@35A:A?= Û×$ ÝÞß Óä$ åæç

ØÔ$ ÕÙÚ ØÔ$ ÕÙà ÕÙS ¶ØÔ$ B:=?5,CD,E:F:G<=8F: èØÔ$ å é èØ×$ êÞë èØÔ$ å | èØ×$ ìíÎ èîØá$ åïð èØÔ$ å Ú èØ×$ òóô èîØá$ åõö èØá$ åøù èØä$ úûü èîØá$ úýþ èØá$ åø" èØä$ Ã|# èîØÔ$ Ã$% ¶èØá$ ()* ¶èØä$ +,Õ.ã Ûä$ Ý¿/ èØÔ$ ÝûÍ Ý Í èØá$ Ý01 èØä$ 2û èîØá$ 234 Õ5ã Iä$ 678 èØÔ$ 69: èØ×$ ;<= èîØÔ$ 6>? èîØá$ 6j? èØÔ$ 69@ èØ×$ ABC èØá$ 69ø èØá$ 69D èØä$ H8IJ3@,C:I<3;J: ÕÜã Eä$ FGH èØÔ$ FIJ èØ×$ ÃKL èîØÔ$ FMN èîØá$ FñO èØÔ$ FIç èØ×$ òPQ èîØá$ FRS èØá$ Fÿð èØä$ VIW èîØá$ VXY Õ[\]^Õ_ã (ä$ `[\]abcdef èØÔ$ bgh èØ×$ ijk èîØÔ$ blm èîØá$ blâ èØÔ$ bgn èØ×$ opq èØá$ b r èØä$ ÉÄ èîØÔ$ Ést èîØá$ ÉKu Õwã ä$ xyz èØá$ x{r Õcã ä$ o|Î èØá$ o}~ o} Õëã ä$ Vy èØÔ$ VÄ VĦ ¶ä$ V ¶èØÔ$ V- ¶èØ×$ < ¶èØÔ$ V- ¶èØ×$ A¾ß ¶èØá$ V ¶èØá$ V ¶èØä$ y ¶èØá$ V_ ¶èØä$ à | V ¶èØä$ bÚ ¶èîØ % V ¶èØä$ op VÎ ¶èØä$ | V& à ¶ä$ ) ¶èØÔ$ ÊÇ ¶èØ×$ N

¶èØá$ ÿ ¶èØä$ Æé

åïñ å÷ö úÿ! Ã|&

FRT VXZ

Ã$'

FRU

`abcde?fA "+'%,$ $$,& "-,).BCDE$%&'g)/+,)! hi3jk jlmnbo! pW%ZqrKstuvwxyz{xtp|}~ .' / T ~ ! %"ZqJ ! % H ! f ! ¡¢£¤¥! ¦§4¨?© ! ª«¬­S®! ¯°±# ²# ³# ´# P# µ¶·! ¸¹º»

!

¾¿ÀÁÂ$ ÃÄÅ! ÆÇ È ÀÁÂ$ ÉÊË! ÌÍÎ

<=>

*+,-./0 *1234560 789 ?@ :;<=>234

bc¼½$ +)(0"-$%-)! +$*0)))+***,.123435/! +'*066&-*%).785,9:5;/ nbo$ p|}~ #'(0)**%'%-! #'*0))*&""*! #'*0))*%'%-

!

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2016年11月25日（星期五）

服裝店開幕儼如預演婚禮

香港文匯報訊（記 者 李慶全）孫耀威 （Eric） 投 資 開 設 的 UXEE 男士西裝品牌 23 日開幕，老闆孫耀威偕 女友陳美詩出席，到賀

■陳美詩幫孫耀威抹汗。

嘉賓有李克勤、陳志 雲、黃伊汶、車婉婉、 李彩華及陳浩民夫婦。 孫耀威與女友在時裝店 不停招呼賓客，他也笑 指都覺得似是大喜日 子，並公開答謝女友， 非常甜蜜。

■老闆孫耀威偕女友陳美詩 出席時裝店開幕。

■孫耀威特別答謝克勤的支持。

孫 耀 威 公開答謝女友 孫耀威與女友陳美詩在時裝店不停招呼賓客 及拍照，似足在預演婚禮，Eric 笑指都覺 得似是大喜日子，且他都擔心地方淺窄會招呼不 周。他要答謝各方好友的支持，尤其之前傳短訊 給克勤邀請他，他不足五秒就答應，23日晚更穿 了他設計的服裝到賀，所以克勤要到哪家唱片公 司他都要跟着去，向這位大哥哥學習。

望香港時裝衝向世界

■車婉婉(右)透露早前為孫耀 威影宣傳硬照時已經懷孕。

■陳浩民夫婦出席支持。

談到他開設兩間服裝店，Eric 坦言沒計算確 實投資數目，不過單是樓上舖已花了四百萬港元 經營，他說：“其實現在每日都在燒錢，幸好地 舖試業了兩周，已知這個月不用虧本，也是我有 史以來最成功的生意！”Eric 過去曾生意失敗， 但他揚言未受影響，有先考慮清楚才做，現看到

Jacques 明年做哥哥

別人穿上自己的設計穿得好漂亮，的確會很開 心！Eric 又當着傳媒面前答謝女友：“沒有她我 也做不到，我是大打雜，她就是大打雜助手！” 提到曾志偉、蘇志威在同一條街都有時裝店， Eric 表示大家都想令這條街變成時裝街，更希望 讓香港時裝衝出香港。陳美詩也表示會全力支持 男友，且看到在場的朋友都是着上其自家品牌， 也不枉他們設計的一番心血。

克勤不送珠寶給太太 李克勤表示跟孫耀威很有緣分，出道至今都 屬同家唱片公司，所以一定要來支持，而之前他 開酒吧現買西裝，都希望他大展鴻圖！克勤笑指 Eric 一直有很大抱負，喝大兩杯便說要做好一 點。那會否合資生意？克勤即說：“我又不懂做

■周汶錡為 Jacques 添 個 伴。 網上圖片

周汶錡宣佈懷胎 5 個月

■Jacques 的可愛模樣俘虜網 民歡心。 網上圖片

香港文匯報訊 恭喜恭喜！現年42歲的名模 周 汶 錡 （Kathy） 23 日 宣 佈 再 懷 第 二 胎 ！ Kathy23 日 在 instagram 留 言 報 喜 ： “We are very happy to share with you that Jacques is about to become a little big brother ! 跟 大 家 一 起 分 享 我 們 的 喜 悅 ， Jacques 快要做哥哥了！”她又上載自己的凸 肚照，相中她與 1 歲多的愛子 Jacques 齊穿白 衫牛仔褲親子 Look 互相對立，見 Kathy 腹部 微隆，但手腳依然纖瘦，而囝囝就一臉好奇地 摸 媽咪肚，十分可愛！ Kathy 於 2012 年 下 嫁 法 籍 老 公 Julien Lepeu，去年 7 月誕下 Jacques。雖然 Kathy 未有公佈腹中寶寶的性別，但不少網民都非常 期待 Jacques 胞弟或胞妹的誕生，因為混血 Jacques實在太得人歡心了！

香港文匯報訊（記者 李慶全）明珠台全新節目 《酒遍全世界 3》23 日舉行 記者會，李施嬅、莊思明、 趙希洛及張曦雯齊出席支 持。施嬅曾跟香港法國餐廳 大廚飛往法國拍攝，她透露 下塌的酒店一推開窗就看到 巴黎鐵塔，她還邊浸浴邊欣 賞。她又大讚法國男士夠浪 漫和熱情，本來也希望認識 得到，只可惜大廚沒作介 紹。不過施嬅指此行帶了一 些美酒回來給“胡說八道” 一班好姊妹分享，更邀請了 大廚安排大餐。另施嬅曾上 載一張外籍男士裝作吻她的照片，她透 露是早前到外國拍微電影，找戲中拍檔 裝作親她，純粹是玩的性質。問是否合 適對象？她笑說：“先認識一下，現我 們都有聯絡，感覺他也是個好男生。” 至於她在台慶揚高雙腿彈琴，引

起網民討論，她則表示當晚打了底防 走光，也沒想過有這樣大的回響，更 成為內地熱搜，她指曾見過有女生作 同樣的表演，可能中國人較少見，不 過由於維持該動作是很辛苦，所以也 變成臉容扭曲了。

張曦雯有裸睡習慣 張曦雯 23 日穿得密實卻透出低胸 打底衫，她表示不擔心會走光，她更 不諱言自己從小已有裸睡習慣，因她 向來崇尚自然，即使有男友也不會改 變習慣，除非是剛拍拖不久也會穿着 睡衣。但裸睡這習慣有否嚇到以前的 男友？她笑說：“以健康角度是對女 生發育較好，也較舒服！”不過她則 不會裸泳，因不想給人看，且自己也 不是露體狂。而近期她都是參與主持 工作較多，演戲方面也希望自己能做 好一點，然而她演的角色會比較難 找，且向來又不懂主動爭取，故也是 時候主動一些。

太極笑言曾以為溫拿是外國人

李施嬅澄清外籍男僅為拍檔

■李施嬅(中)大讚法國男士夠浪漫又熱情。

香港文匯報訊（記者 梁靜儀）香港兩隊殿 堂級樂隊溫拿及太極，將於明年一月合作舉行演 唱會，23 日兩隊樂隊成員到電台宣傳演唱會。 由於演唱會反應好，彭健新（健仔）更透露已有 不少客戶邀請他們出埠舉行巡迴演唱會。 溫拿與太極分別是上世紀七十年代及八十 年代的樂隊，太極笑言是喝溫拿奶大：“我們聽 好多溫拿的英文歌，起初都不知溫拿是中國人， 校長的長相洋氣以為他是外國人，健仔彈結他又 Chok（擺酷），中國人好少彈到這麼 Chok！到 後期才知他們是中國人。”健仔聽罷即笑謂演唱 會時會更Chok。 他們又透露演唱會流程已準備好，太極 說：“我們已放棄選自己的歌，只一心找溫拿的 歌，好多歌想聽，想專心看秀。”健仔笑指他們 當是去聽歌。太極指很喜歡《Making It》，健仔 笑說：“當然，我寫的！”由於今次兩隊樂隊總 共有十一人，健仔指挑歌時大家都很興奮很吵， 但沒有火藥味，很有互動，今次兩隊樂隊開秀亦 很難得！由於暫時只演一場，眾人都有票債在 身。

■溫拿與太極到電台宣傳演唱會。

生意，別搞到別人，我唱歌都還未顧好！”23日 晚 Eric 跟女友儼如一對新人，克勤笑言也有同 感，亦早已向他倆催婚，不過兩人一起多年應走 不甩。另提到太太盧淑儀剛過生日，克勤笑指有 為太太慶祝：“都是門面東西，吃飯送禮物都 有，但不是任選，正常心意，不會送珠寶，都不 會追求這些！”笑問是否送“磚頭”？他說： “寫個名給她罷，她都有了！” 婉婉透露早前為 Eric 影宣傳硬照時已經懷 孕，因此服飾要稍作修改，不過西裝女生也合 穿，感覺好有型。婉婉有打算影大肚寫真，亦找 了攝影師朋友，但會待腹部再增大一點才拍攝， 也要老公一起合照才覺完美，想拍 出一份感恩的感覺，她也沒有信心 全裸拍攝。

洪永城自覺能給女友安全感 香港文匯報訊（記者 梁靜儀）洪永城（Tony）23 日到電台為嘟姐（鄭裕玲）主持的 節目《 口水多過浪花》擔任嘉賓。Tony 之前在台慶上演出趣劇時被女友唐詩詠掌摑了兩 巴，他笑指女友將幾年來的怨氣發洩出來，她一下打下來，好有效果。雖然被女友真 打，但他強調沒有耿耿於懷。 提到袁偉豪（Ben）和岑杏賢拍拖三年突然宣佈分手，岑杏賢指因為沒有安全感，問 到 Tony 女友會否覺得他欠缺安全感？他即臉紅說：“這也能扯上？我覺得自己做得OK， （你臉紅！）剛剛去完西藏曬罷了！”他又指對於袁岑分手 覺得很愕然及可惜，因覺得他們很合襯，而上星期台慶後也 有和他們一齊去宵夜，當時兩人還有一起坐， 他亦察覺不到 有異樣，不過深層次只有他們至知，讓他們自己解決。 有指袁偉豪因和其他女藝人玩得太熱絡而令岑杏賢不 滿， 問到 Tony 會否受啟發而不和其他異性太熱絡？他說： “ 好清楚我不會亂來，都是好正常和女同事交流、談劇 本、吃飯等， 如果連這些都避免就太自閉，我覺得Ben處理 得挺好，不太放。”提到 Ben 被拍到和黃智雯一支水共喝？ Tony 笑指可能是環保不想浪費膠瓶。他又稱有自備水樽， ■洪永城 不會有此情況出現。

林子祥壓軸現身鄭祖兒婚宴 香港文匯報訊（記者 植植）藝人陳曼娜女兒鄭祖兒（Joie）22 日晚出閣，女婿蔡朝 旭（Dicky）為今次婚禮特意籌備接近一年，包辦婚宴一切所需開支，花費相當豪爽，並 得悉 Joie 鐘情林子祥的歌曲，決定親自邀請他作 22 日晚壓軸表演嘉賓，獻唱四首歌曲 《分分鐘需要你》、 《選擇》、《敢愛敢做》及《我愛你》，帶動現場氣氛高漲，Dicky 希望借此將自己心聲代入歌曲，以真人演繹方式送予Joie， 為她帶來一個難忘的晚上。 宴會席間，黃百鳴先生與 Dicky 上台分享趣事，黃百鳴說：“我之前都曾經試過介 紹女孩給 Dicky 認識，但很多女生他都是無動於衷，當初我還奇怪，在想 Dicky 是不是同 性戀呢，誰知不久就發現他不是，因 為他問了我一個問題。”Dicky 說： “當日我問百鳴哥，Joie 你覺得如何？ 好不好呢？百鳴哥就說，Joie 這個女孩 好呀，但難度就高了一點，我聽完這 句話之後，就決定去追求 Joie，開始每 天寫一封情書給她，寫了兩年多，到 昨晚（22日晚）都還在寫。 ” 輪到胡楓上台分享時，四哥謝賢 突然出現，令修哥相當驚喜，二人更 ■林子祥獻唱賀陳曼娜嫁女。 鬥嘴搞笑，場面十分熱鬧。

衛詩雅爆分手前萌生育念頭 香港文匯報訊（記者 吳文釗）鮑起靜、黃浩然與衛詩雅等人 22 日晚出席他們演出 的電影《大手牽小手》慈善首映禮，鮑姐表示新片劇情催淚，拍攝時也很感動，她說： “飾演媽媽自己都有感覺，以為自己好孝順，有90分，但拍下來就覺得自己其實是不合 格及有不足之處，母親通常體諒子女，子女對父母的付出永遠不及父母對子女的付出 多。” 飾演鮑姐年輕版的衛詩雅坦言已預備好紙巾入場，她說：“今次要演鮑姐年輕版， 是開心但又有壓力，因為不可以做得不好，所以事前已重溫鮑姐的電視劇。”衛詩雅又 稱拍攝期間有生寶寶的念頭，還打電話 給男友分享，雖然現在二人已經分手， 但仍然保持朋友關係，所以 22 日晚都 有叫對方來支持。 相隔 7、8 年再拍電影的黃浩然， 知道新片的試映反應不俗，又大讚老闆 較少開拍溫情小品的電影，他說：“今 次電影是講親情，好開心和鮑姐合作， ■衛詩雅(右一)飾演鮑起 希望明年也可以拍多些電影，電影和電 靜(中)的年輕版。 視劇都兼顧到。”

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!!

,-./01234567

ùúû|!2 ý ¾ ê Å q ] ý È ÷! Î ÷ûý^ O Á-P"

²¿ÀV[a £©l G! êó ô G 9Yó! ¹Xå äØ! æ-R°½ça È Á G  ! _ j þ ê ç ¶ ° ô R 9 ! è è Géx O " G° ¾ ê t ' x ° ! ý"ðûX<ÃOQ! ÄòÈu~Õ½ 0,R9° nëì! 2g SCû ! 2 "ýd$¨×ý ! Ó_ÅÆ óôR9! í -ê! /x°Ry Þßd$K³Ï$ZÇ! hã KÈ ,Yv\î;! Ó,Df¹æXw<¾! ï ÀÁ £È! ! úv'uwð`? Ï," ² É À = 0 « Q O ç ¶ ° ô R 9 Ê 6áR9! ÃñÙÏò¹ " ^ ÊÐÑ! ) a Â-Df^Ë)þ ÌÍ$ ÎÏÐÑ Ò.Ó;R*" | "! ½ ÎSÔÕÖ É × ' _ n # ]¹ S ! ½£*Øã! v \ g Ù 0Q a !

0 o p $# a ! ¹X°ã*Ø! .ç Ú×! @°Kný¹ fÛ! Ü Ý綰ô! ½n Þß! YÓ O ²ÉÀê 綰ôR9" CX2X! àt "ð ýF ¾¹ @2 A0 ã > #à ~ã É B ÉJ O á! âã D CD- ! êEqFvÎGHÃ76 ½ä& 2 0R 9 ! !##4 ¸ I { ~J " ä O [ c ÃJ

!"#! $%&' !"#$%&'()*+

ý¥ ©Q¿ ~ 7 R J l P v ¹ ! ä ³ < - O ] h O w ^ 5KKK ; & ¿ S l P w a F ! \ Á G!! [x 2 ] ã 4 R-2K+) Gù ú û x ; 5KK- O= ¾T<ü»"

ê h]óËX-Ú^

\ Á ¿ Á 5KK- × R-2K+) ô Z ! ~ õk <S+,T:) G@ö÷ x OøÎ " ù ú û 0Düõý2 ! ýÈóM þ! v c àDÜ =Ì"Oý¾" Ò2 q_; ļcÏF~ÈçèYÿÿk72 ! _ ý % ë 6 ]¤ ^ O à D ! Ñ K ! À Á "¬a" ]ý¾! uùúûê`Ø h ]ó Ë X - Ú ^ ! ° ` Ø ´ E _ ý £ 2 7¹#! @ø $"¾¿ãH% & ' Ô ¼ ' Ç O n ] ý È ÷ ! Î ÷ ûý^ O()! ¹º`Ø7j"vúû*¾O-Ú! S\\Ò+,-FܸO¤ .,*g" } ý ! IJM O ë µ ` / 0 e 1 2 Ñ 3 O ã 4 R-2K+) c h O w 5KK- ¦5! R-2K+) ¢2 6O7ô" VÁ G!U [x O ¿ Á ° , Z ! ù

úûÎAvý¾8¢ijOó" ¿Áë 9! 2F:;cä³<2Ó`þO@ö ÷! =Õ¹Ûà4ùúûóÁ! Ü =_ n > ; f g ]2 ? ` @ ^ ! ³ ù ú û Î Aõý"

ùúûêA Yó

= } ! ù ú û B  # t l G n # ]K Yó! x°X-ÇÅ©z ! < ]¾ OýÈt % ^ 2ýCa! úûL 'qëyûS! KYó-ÚêÅ" Òý! _VÁ70òD $EF l! cUVabi.7Oó£"

@ö÷# w7ý `F

¿!àD@ö÷0ëµ`ãÅúûc G f 2 # ] ¾ ! = É ! ` ; H I J K! wýL ! w.Rw7ý `F% ^ !% Mù ú û "0 M z í IJM! n ¸ ¹ _ONõOna¡*! <F * äO ¹"

89:;<=>?@A

!"#$%&'

²f«VÁ »¼! ¹¬k·Î,­OÏF®¾¯êE c _ ° ± » / " ² f « n O]° p y ' ² : ¹ q ³ ° % « \ O ¸ È ! x à D u q ° ³ ! 0 @ n ä ´ 7NL! 7 ¹ D µ% ^ ^ È _ ê E ¶ î 7 ! · ! ² f « x ÷ n P]Ö L y 2¸½ àD2¸û7!·' ¸\twx°¹! ewº q » ¿ a ¼ % J ñ w / ½ ½ £ Gâ Lx 0 ¾ w ! 0 ' ½ [ % a .£Y+ov: ! : ¹qÖ-OQ" ^

OPQRS" #$%&'() !"#$ *+

UyÐÑÈ V M-./ ÕÈ

TUVTWXYZB[\

· ¸ ¹ y º » ¼ ½ ¾ O u ¿ À ! !! [ÁÂÃ0ļu¡OÅÆÇÈÉÊË ÌÍ! `ayÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø Ù ÚÛ" Ü Ý Þ ß à á â L ! !! [ ` a ; ãäOåæçèÉÊË! é7êë ì íîæïð! ñðu¡2òÙó ôõöX÷ ïð\øùú! 67û

uvweØ3 ~,-. !J GH

! " # $ % & ' ( ) * +! " , ./ 01234567! 8 9 : ; < = 0 >?@ABCDE1F3 ! ;GHI:" +!",-.J @ A K L # M1 F 3 N! " , - ./ O P Q R 9 S T U V W X YZ" [\! ],-. ^ )*_ B C D E `;GHa'! bcdef g h i O X j klmnopqr! ]-s t u v w x E y , z { " | } ! 1 F 3 ~! " , - .J GH !e , " t ~! " , - . "J O \ h ~! " .%J ! )*I 8 ! "# $ [ ! k nO ¡¢£ ¤¥ ! b c d n O ¦§¢£ ¨¥! ©ªnO « ¬ ¢ £ 3¥! ­-®$ ¯°± ² ³ ´ q h µ l ¶r"

üý þ " ÿ | ! « "! "#! $%ãý&$ '£V()*Ou¿À+ u¡2Æ, Y" -Î!! u¿À./012 ÷ 3 4 h 5 6! u¡708 9:;<7! 2¦=à á>?Oi@2AB$CD! `aÐE7 FGHãIJú" ÜÝâL! ¼KLMNOP = . Í Q R S HT" ­ ¾ U V Á ~Þ ß W X Y Z !#"% [ \ ]J " ^ È _ Ð 0 ` Ð abc²¨dOef! g¾h/ijÞ êkl m ô ! ¾ U n &]o p ² ¨dcÞÞq r>! s t.uvhq" wxSyz% ^ {|Y}O~ YZ ¢ [ ] , W \^ " _ q2Rã m! h } D ý! "ð ó û " |<S2¸! ¾ U) OH " _n' ] û ¡ ¢ £ ¤! ü ¥! S¦§ $ ;¨" ^

]b ^c _d `e af g h

Ý © ª à á â L ! « < ¸ $ Y ¬ ! ã ­ ® ¯ ° ]± ² ³ ^ 2Q! ´Õ­ýµ¶8 a[\l·x¸- } Q ! Ó ¹ º ²W » ¼½!²e9¾¿ÀÁMÂÈÃÄ" fÅÆÇÈ ã­YZÉ Ê! êËqÌ Í7! ·[ίÏsyÐÑ 7 ê Ò 2 Óã ­Y Z ÉÊÔÈ ! ()*+,-.-./ ÕÈ" Ý © à â L ! Ö Y Z É Ê ¹ v × !### a Ø Ù O Ú Û ! ÅÆÇÜqÈ e×! 7¹ ±²³OÝ Þ ! ¹ £ ¹ Ë ß "Ø à D " ¯ Ò 2 Ó ã ­ Y Z É Ê "# + y Ð Ñ Ü á e × ! Ó â 0 ã ã 2ä 8 å æ ! È a y q ()*+,-.-./! * \ ç ? S 0 è é ê ) ! . ¹ ë ì > ? x í î ]± ² ³ ^ O ï 0! Óâ.£È|ðñ" ~« 0 ò v ¹! Ý ]±²³^ O ó ô ¯õ0 ö ÷ ø ¯£ ùùúú" û# ü´ýþÿ!"! Óóã # $v ö ÷ a $ a %! ]±²^ SqÁ&! '()X" 0ÿ *¶ + ý , - . !/0D"!! «1 ò2! x°!"3 4 2 ä °Ý ]²"5 a 6á- ^ " }ý! 789&¡ È ! ]±²³^ ¯õ v ¹! Å : $ 1+22/ ; ] Ñ < ÷ = ^ 5 a , @ A ò > ? & ÅÆÇÈ OÉÊYZË Ì ÍS,È a & @ A B C ~D DûEF 3J GvÇH ~DD 3JI " J}.¹! 6\ ÷ a $ a%O=]±²³^ Kop ]L M N O o ^ O P QS ê R y CS! ]±²³^ 8T ð! v7UVW X Y ~ Z [ ! K o p \]²"! ÖÐzÖ% ]±²³^ S 0 ö ÷ ø ¯ ¨ ! Ó 2 Fx °2 ^ D ÿ ! û# ü>?`_7x°»ÝD"!ÿ" }\ÜÝ}\¯õ! ]± ² ³ ^ ` á ÷ ô ' a # ]b c ² " 6 á !" - & d c , O ²"ÿ * e D f ¦§ & d c ²"g h 6 á ¦ " I v Ð ij - & bc,ܲ"#$¿$ k5)*e9R *& b c ²"- r -#$¿0#$©lm;nRo OpqS ¯rÈó#$ ©^ ! Ì0 4 " [Y¬Áq" 0ÿ*¶+ý , - / 0 D " !o8 ! ÿ * ¶ s ò !t ²"5a 6nO`ä- ! u ò ! " v ä ! 1 ò !" wä G|!2ä@q- "ðå ! "x ! 1 ò - 7 ® ¹Î!t²",- v 6á" 0 $$ 0$ 4 òO!t»¼! @' a 567$ y z W $ { | $ } ~ $ } (O - » ¼ " j"! jv7ÎX.ÈghO- ! £ XX " · [ ! ^ ±²³^ ê ¯ 2 ÷ X # ]ú°+ ²" $ ²"YZ$ ²"5a9hÈ a½:²"3 4 û $ û ;x e0ó#$dl! 'a #$k 5 )* 7 8 9 q²"6nS ° äR*ê ! l " ð 7 ! , ·m" ^ %! ÷XO- $ k5 à $9 Y !¹

K } h à 7 O _ L 0 j " ! ]w ¹ M ó! 'qKYópRq2¶~îKNO O ,9 Y " ^ à ¶ e "" !3 [ 0 Þ ß Ð P ! !3 [ 7 q # Q G- ¸ R @ 2 Sx O [ ! @ T Õ U X V W X YÐZN! [n] ä7qw\" ^ ]hö:ë^_½PÓO`?

P]! a(¹ºö:.#Ã! ¾èb Ä2}2c)O ¼de."

G-²fg ha0©Ä}> ¦ ½ ¿ ê h i ! à ¶ e "! 0 [ 0 ã > Ð P ! ~W j 9 & J Å KK!5)L+2L-9)K+)L 6 ¨ È Þ ß k l ! ³ £ 2^Oq! öIÔnÈWj[â ë Õ m G< n @ T Õ ¶ o D Ë ] mx !

Wj#¾â70#Ãb " p2A @TÕ«¨$¸ÈuS îqÓ¹Ie9! @TÕj"~îrs p 2 A n ¸ ! ]2 Ð L ° Ê ½ ; _ e 9! Ft¹nu1Å" ^ #Q j" ¸R p2A! u_vwKãxy! p2Aâ[n! ;°Ï- _O¸R ! _¹ÐL°nYóz%

<H BI CJ D! EK FL GM N

p2S# ¹½{|E ¿_U8 3 }Ø

p2S*\~<_h IJM ý¥ðyO ¶#$¿ ~Æ{J !

U X ¦ ¿ _ " " ! ~ã É B ÉJ Þ ß P ] " G_q Yó< ¶#à n @TÕ äF¾! _ [ n! ]| Á q ` ä + = " Ò 2 ä q W ã > O - r 1:N<:) @ G- ¸ @TÕx ! iq ¾! oZ£K" ^ p2A <nã>G-²fgO#Ã! E#ÃqÜÝ i v h ¸ K ! ú v £ ê A Á ! ]w Ü x X hi6\2F0< ¶! Å n< ÿ5¶ " ^ _ Ák  O 2 ] ¾ ! u q 0 # à b ¼ | E = a ! ] h w ¹ ½{|E! úviWUXS 3 ä}¾O|E w" ^ nÈKn, È-rMK ;_e9! p2Sj"! ]K Y ó ¸ È ô n ! w 7 2 F K N O ; ¸R - r e 9 ! i W w , ! §  - r à ¹ ÆO h " ^ _ 0 ~Æ {J - Ï l a ! } ¿ ê h È ~ ª J ! _ E ¡=~î q·ãO m" G_oXÎÈã><¾½¢ £ ' _ [ n ! ]w m J M ¤ ¤ û > ¹ ¥ ¨ O ¦ " ^ _ ) þ ¸ eÈ©ª<#Ã! 7ñ ; ~§¨J G-©ªíÎe9" ²"5aý! 0û È Ð! û# ü7e Û Ý! = ²"5a¹n! q2ä¹ O ! = YZ£ op %¹£¹Ò È a! v} qO¡¢7q£ãO" u*¤Y ! *\ ! 0 "÷ 2 F ¥ *¤ Y Y Z !! °K ã ¦§M°¨©²"þW9hYZÈ a" ¦ J ª « Y ZÈ a ÅÆÇ$ ²7YZÈ a}(Ñ$ ¬­YZÈ a Å ® ¯ $ » ° YZÈ aë±Ñ;;" *\ ²YZMx °D Y j " Ë È a" ¹-³£´óOq! "" 0 [! 898: O ,Ó ;4 É Êm x ¯ µ ¶! ij·|8 ! È aS ¸¹O Å Æ Ç Ë q Ì Í" YZ£Mqþta! ±²³Ç! Îfg¹ º ²"þ W ! » ¼ ½¾2o¿! ÃÄeYOÀÁ =Â" P = X ]± ² ³ ^ ! ó # $ 7 j Û Ã 0 m $ Ô l" Ä|#$HÅ# ] Ä| È } (ÑI È ! + ²" YZ OÈ aƹovfg ! | | i Y Z ! C . ¶ÎS þÀÇÈ^ & ÉÊ#$OR9a r 7 j " + È ²"þ WSÈ Oû ¹ov ! |iOê)@ Y ½ 2 ÷ Ë ` áÌä& ÍÎ#$7j"! Ð I Ñ D Ð Ï Ð Ñ °²" È aû O3Ò! ÌÓT"ðË ! °² o p ½ ê Ô ß & Õ?#$S OHÅ ÍÎ#$Ö/# ]*\x °þ À ÿ × Ã ØÏÐ! + ²" op½Ôl! @ ; 2 ÷ Ï Ð ^ " kÐ ! ²"þWO]!"Ù}Ú^ ·°o p u } Û - ! = þ W = YZ£! Meq2Ü£ãO¡¢" 0]±²³^ ê ¯O * 2 Ý Þ O u ò ! `> ¡ È ! °2 ! ] Ñ < ÷ = ^ O þ W ß ß Y ¬ ¼ ! à á â ã c ² ? O Ý Þ " C q <=>? q r 1+)2/ Gä å æx @ A Q ¡ ! å q ]\ ² " _ e <@A5BC =@DE7B>? q r 1+)2/^ ! ç 2 ` > è é è é " = } ! 1+)2/ É ê 0 Ö ë µ ` _ Ð 8 . þ ! j " ' q ì íQ×! ~î¹ óïð " ¹-! ]±²³^ @ q G A K n 0 ²5 a ñ î ò y © ! 0 1+)2/ O î ò S q # - É !

5a! óôa" Ò 2 ä u q 0 " ÷ 8 Z w õ O F G;H n ö Å : ! 0 ]± ² ³ ^ ¯ 7! @Aîò«_eOnöåq -r$ -É ! e ²"a ÷ _e ä øù úû " Ñ<÷=O5 a c V r â ã ÝÞOü¼7ýÁ ]±²³^ ee OÃÄ Ìä" \þ"ð! ÿñ IJ O ~DD 3J 0ÝÊ!"#8! Ó $O Y²W@AB%Ã" ÉÊ#$HÅ ¸ q n ¹ Ï ! i c&¾²'()Ϲ*+,GAðñ¹qK ! j O 7 x °| i-¾ ." 789&h}7/ÞÈ @AB 0 O !"R 9 a r! âO£È341t" 2þO`>M3£ ! ú ø µ ø 4 5 ' ¹ - q ë 6 U V O n } S ! @ A B Ç E ~D D 3J c ]± ² ³ ^ O7 °%8V 9OÝÞ" }\! :;< z O ÷ X k 5 )*! | ¶7ê=Ð > ?"

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"#$

!"#$%&'

./012345

#$%&'()*+

! " # $ !1")$%.'.()*)'+$,$-+.//$0/ " # % & ' & ( ) * ) ' + , -+ . / / 0 /

!!"#$#%&$'(!)*&+!%!'$,%-.', " # $ # & $ ' ( ! ) * & + ! ! ' $ , - .' , 6 7 8 9 : ; () !"%&

!"#*%&'

./012<45

,-%&'()*+

% & ' ( 1") %.'.()*)'+ , -+.// 0/ 1")$%&'&()*)'+$,$-+&//$0/

22&334$%&5+$-8'$7"8 . 3 3 4 % & 5 + - 6 ' 7" 8

= =>?@ABCDEH89G; > ?@ AB CD EF 8 9G ;

( () )

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

"# - ¡¢1 £¤¥ ¦§¨©&ª«¬­®! ~¯ ,°± " ²³ ´µ>¶·# >¸¹º^<»! ¼½ ]§¾<»¿= ! ´ 23<»ÀÁÂÃÄ! Å~ O Æ Ç L n E o p .q $%&& r st È É Ê : ; " Ë Ì Í Î ÏÆÐ! ÑÒÓÔ<»ÕÖ× Ø! ÙÚÛÜÝÞ4! ßY ÕÖÊßàáâ$

!"#$

-./Ü(àâ

% ! &'()&*+,-./0,1

$%&'()*+, ·?¸} i¹º ' º»¼{J D½Ü! G·b¾¿ ½ÀÁÂ~ kV ;lÃ" ¸}ĽÀ| ! Å 7Ælà dm·! >Å7Ç«¾ qr" ¸}²xÈiÉÊÑËÌ! » e²Kd {õÍ:æ! ÍkV lÃŲ·?JÎl ÏKdÄ · c" ÐæÒM! # lÃyGÑ? ÒÓÔÕ! Ö×Ø 7 ¹ÙN] \ ÚÕ! Û ÜÝÞ Kdß 9! iORP ! º»à·áâãl À·?JÎl ÏKdm·"

¦m·¨äñRP " º»! là Õåæ7/! çèOéêq\Ö* ë" d}Þ¥MÛ ! lÃìíîï ð! ' xñòóc|" "²ô ÷õ ) >³XoDY! ö Z÷ R! øÒÍù°9úc|! lÃÅ qr" û ! Û NüýRþÿõg! ù°z{Ó!l 7"*! #üKd l$â%! &? y'(àâ ! Þ² â ãg ){*Ã+! ö,ú²çÉ7ÀÁÂ~" ,

!"

Õ Ö Þ Ê ã z à á â "

01 O2

] 8 i ! h < ! h "

?@°j ). >n·D_

!% ( cmäåæ

¦E \ !" ñ % & 'D z ? @ ] Fý^_J`a¿ 7 b ¦"' D ! &x +* °©! R §7øìNc½° ©73>de" x°±fg7ø! . ° hÒ oD. aijb[k" l m7 bn,D_! ÄÀ ½\áop7' q! rsøtD_ çè ] ót ô õ ö ÷ø ù ú !^ û ü ýþ ¶Püuvz" ÿt # !"è #t z$%§Ö&]Û^ b ý ! ½ º w x ¡'" !* >X o D Y ¦Ð ). >s tD ! y z {|gn,7³ G! · ½ & å } 7 @ H " 3 ý! Ý~ G D_ÆN¤oVD . 7 ­ . ´qJn\7 õ3 " ø ý ! !*** ° & Ê! zu½ºU z! . 57ø âÓzü U7 Ûzt J|U ! ?&g â " ¤ çèéêëìíîïðñò" ½Ê! ½ºD.o ÿì0Y «q! ¬ì¸ Nÿ ·¤" 3 øý! Ý´â ×ö ½pA9úg­®7o" 3 ! ø7 0! ÊR¤ bý" EÌ " x. ´m m " 3 )+ °7˯! ø¼ ½°j øý! ½º 7 ±±7²-o! ìN)pª³> ! â ! ·ÂT ¤ 7´µ" VG7ø¶. " pzu ! g zø7 ¡! g·`u7´µ! ¨ìN¶.u ø U⢣" ·m!â ! Ø% UI% ¸|% v¹º»¼ ôøü¤ ! ¤¼)É¥ §%&¬\á7½@×Øû é ! ¦6?§¨z©h7þ^ ,E" , ª"

²ñ! ú34K5678! 9C³sUV¤01:;! s ÞÛ<¯s=>" ?N ;Û<G1@JAB¿ ËC01DO 6! E7 ¡% 0¡ÀF01G:" =±! yNR7HI+YJ|J7KLMN O! ÛP% +ùQ% RSÝÞKTZO9¤! .7 U¤ V³! W.XYZ[ 7X]O3Ax"ú" ,

(]g)* $"" Llgm CD$ Ýòx´µ

¦HC !" ñ%&'D IJKCJLFLMo? LNOPìQRS7L\! T}AUVW &** >X oDY! ©N?ZìQRS7[? °\]\^L

#"" LnEop .q $"" Lrst uvmwx y z{|}~! z ~ ! "

+, !" ZJ-[\

¦§ (" ñ%&'D ¨ © ! ?@ oª«¬­® ¯°§±! ² °AB8³o´µµ¶ m·3 " §F k¢¸ ¹ºñ »¼@±7 ½?@¾¿ÀÁ¸?! ¿ )* v«]! ¨oÃÄÅÆ?@@p§FÇ®È" É° + Ê! Ë@úZ¸ÌÍÇ®È ÎÏÐÑ ´Òû ! ÈÓ7ª3v?@¾¿ {ÀÁ" ÔÕÁU ! §F?Ö×ØgÙúÚÛ×Ø Ü ÝÞ¾¿ {ßà! ¨1áâã )* °ä& § åæQçè [(7«]¾¿! ¨U ¿" àéÇ®dêÎNëìí ! î﾿ð à¤ñ¨ ©¾¿± 7òó" ?ñô>õö÷ øùúûüýþÿ!! ¢"Ë@#$p% &x '% ()°©*Ó! +¶,H-.% øùú÷/ 0½12! 345Ò0½6£! 789G?@@~ 7Ç®È?! :x,Ò ;<]" = >?@AB ö÷¿CDE<Ë! ?@@pF§Ç®È7[(C) FG" ,

§F ! ¹ºÅ?@@pÇ®È

JKLMNOPQRSTUVWXY !" Z[\ ]^_`"

_" CD ! `T iña{. pE¸! [jb7c Sd9 e V _ b 3 " f g h7GC iÁ! AB CD Zjkk! l LT .mnx\¬3 # TEopq¿r ! ½ñLTk9 ¤ &** >XoDY ¦Ð -** >stD u L_! ? '&' >XxuvwìQRS 7 !.+ ; [ L ] \ ! N )* > X% - >X% " >X% . >X% / >XO ½\Ü! x.ª)>Xx^v[ y, L \ " ^ L z { Ò 7 | * À V abcdef^g>hijklgm" z! }^Lz*~ { wL ¤ ! `T ¤ ° . ]\.0r7^ \" Lzë ! .jg. ° £C.6 ^Lz^ oTE» ! N¤ À3£\@! O6R L v" ²° ! `T7[ZìQGLFL; ! \! LT °ZY:¤ [ L]\7uL °[Z­®1á oª¡GõL:;ó¢" _! a` mZx"LT ! .½o ! Q .CDï£`T <x¸V3 % ÝC"¤¥ °Zx !** ³>XoDY! a ° ¶À ¤¦3 ! §¨}© `A¸xªm¦' 3 :.o« &** ³>X" J zd0â ! ¨ . LT ¬`T7­~$ ®¯ÿGÝLT °¸££± k9uLz.ë ¶! ~ uLz vL\Zx 3 % áýÿ²xL³¤3 % Ýòx´µ {7" ¶# 3 ,

] ! ¶ ² k > < !

8 = :

; ! È > ¦ 5 6 7 ü ? @ A

4¦©567ü 89:; ¬c ' omË

+,^.Z N O [\ ï À /0 123"

B 3 : Ð C ;

D

"

ABC !" ñ%&'D EFGHIJKFL & ; ûMoN iOPQºRSTU! VLëWXY Z[\% X]^]_`abcdEefyTgh i! ²jkUV01Al! mnopqr" KFLëW G ½ s t ü u v w x 7 y z ú ¸! ¨ {|LY_dE% }_dEG~7 ' o ©UË " KFL Á ! PkTi7LY _d êdE f! {ë M! ¨Ê °& L}_d êdE f% L Z[ \ f! {ë M! ¨ ~M & L d êdE f% f! ; ¡¢fg£f! ~01¤¥Ë " %

lKmnopftÌ

!"# !" $ %&'( )*+ ,-./012 3456789 :;<=! >? @ABCDEF G3HIJ7KLMNOP QR! STUVWXY3H ZA[YK\7]^_`" ab+EcKLdefgh Kdijk\lK\mno pfqrstur7,v! wxypfz{G3H56 c|}~! K\ 3H 7}~ {c|! m } a{ # ghKdK\GC ! { x #$ 7 ! l n! ghKdcn! <=>34?56789@A:;! BCDEFG c| ¡¢£¤¥ !

HI" ¦ §pf G3H z ÙÚ{ 7 , ÛÜzÝ! Ô {56c|}~! ¨ K\ 3H7} Þ,ßÊ! ¨yàáâoã äÜå ~©c|! mª«¬­n®7¯ °± æ" aÒçè7x!

3Hé,Eê{ëì lK\ ! pf²x³´µ¶K\7c íîïðñ òGóuôõö÷øù ú |" ¸ ûüý$ þÿ!"#3Hæ$%$& ij! ¯K\ ·¸¹º! m § 7'(" )*A+,! -,ÿ¸ Cæ! o»¼! ½¾¿ÀÁ«®ºÂmÃÄ" ¯ ./ % 01º2K\" 3 K\.TÅÆÇÈr! É ÊR³Ër ,vGC 45 ! 67CD89! Ì! >ÍÎÏAÐÑ! ÒÍÓ stu .o:; Y3H<7UoÖ3 % 3H r! Ô Õ\Ö×Ø" =x>?Q@3 # %

23456789:;

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

Z·òÿàu ù

% ! &'()&*+,-./0,1

!"#$

$%&'()*+,

.¨ © !" - ª « ¬A ­ ® ¯ f°± $ &²R~ |³% ´µ~¶·¸®¹ !ºf°± & -»¨©¼½¾¿ ¼ À Á $ u v #" ( v z  à $$ * Ä}& !¨Å ¤ÆÇÈ¥ $ É¡¶·ÊË &ÌÍÎ& t!' ÏÐÑ¢! ÒÓÔFÕ ¥}Ö ´ µ~$ × ØÙÚÛÜ4 ÝÞ# b ßàÓáâ ã ä$ ×°±åÁ|æÅç%

.èß !" $%&'/$Á °J ? ! ñò¬9 9 ( J a! ËJÌy9[! ÍÙ ò Ý`CÌÐ` ! [g Ú " ( J a1 Ëâ ! ¾q Sô " ã6wt # u| ! ( J !& ÒC {a Ë£ Ý! ö ËJt¡ï×CÌa¢f! Í£¾ [ ¤Í Ù! ¥ òÐÚ ` ¦ S " [ g ~f § 5 Ó ! ò ËJ aC3 Ìa" þz [<M! M¾ v A¨ ( " ñò¬9hW©ªf! « : ¬­®Ò ¯°ô ! 34fq S ±²³" $Á £J wt ´µ ! è߬9wt % u ã a ¶C ¿! % J aâ & ¨ Q¬9 # u>µ?Ë· a Ì a[~ ¸¹¦S" +

$ÁÛÜÝ34! ÞßX Ý12bNwaà! Õ áâØã ! { %" twär $$ u|à! IvåZ A^ "& æw5" 1Bçè : ôÛé fê­! ëì­iíî ! % ïÅðíî ( % ñòX¯Ø íî " " ­óô fNwSÿà! õIJYÉc öz! fuà÷á" ø ùúËûC Þrüýþÿ! R*­¹ : ô-1B þÿà!ÿ! ª­¹C!Ø®L "! Ë#ó$ $(&& %&C'(â % )%*+à,-& wå%)./P01.CËR/u â_ +à! Ác d÷á$%âØ23"

stuvwxyz{|}

Ûܹ>ÎR1.­¹% 01.P© .ã?|4 æÛM4! |üæÛ 5wË1gf@6 * " = * ¹bYS"! 7¿"89¼©ËJ (# ÒÌÈ! :;æÛ <ó! õ?C Ä7ÊÙ ø! ®=gÀ D" R*=>¹ã? 34# ~XUf>l@ENCÿà! ÊA¨VWXY! PÓ¨BCÿàDwCE F" ö GA:¬ªHCs*I J! 1Ë>NwK K[ä ¬à! LMNO $ PËzQ% $& )% *+à& 1#RSiüT 0 z! Q% $' )%+à& w åè¹UN¼¿Viµ¿ 8 ¼C&W/u! â¬ÿ à,-" Ûܹº34! X¿Sÿà fYY°w" \ZùC~ [ Á! 1Ë{þ\ ]SC! ÿ! $ I (&&& ^o'" ÿS!ø¬µ³_Ò` w! Á ÀcYÉCabcã! =c° " Jabc cãód" Ce*>þÿàEF! äÅ«fÁu

!"

$$ (é % { & a w = Ì' y!

9"

¨©¼ÀÁ uv #" (vzÂà $$ * Ä}# ]¢#èéê1

aCË ¬àÁ g©hi! Ë ?s: %"& /® Cöj! XYaõ¬þEF"

~

k*lKâûüý ! m35Øqn ùopÀ _çq" Ûé-Ä W­âórs¼! yzÁtrW Bu! viEFñt­âCór±µ" vwtÕáØ x! ­â $& uP $$ uCó é ! y Ú é

&íî " & ­rHgQ%°zvw=córC $$ u" {93ãs! fÚórBc! g¬à+Có S| 6¬Û ! ¯µîó }ªòóàv-C~.Û ! ­â ô$o" 56.Û$o Û À ! =g Ûý ãa$p" Û^935Ø! qË v¼} âû ¯öâûü~æÛC?s" +

üý|þÿF!"#$#

~ Ì ºÝ "#ëìíîïð&Úñ

! f $ ¡#

t! } #

.|}Ù !" $%&'/~ ) ) ËJÌÈ`A $" D ! ×Í{ j`À ! À |y¢ w ! = g D MH ! â j`QÝ ! y " à [ j z! ãsD |ËD¦ a ! j` Ëð! - Ø ! à " û12â¡¢£G! ¤¥z Ø $! 0u! ¹¦p§`¨w" ~ ©WCwéf^$ãªð¢! Ô4 « t # u¬ ª­¹Ë£ Yöz! ãsj` ®! g° $( D ! ° ¯B°C±â ²! ³| ()*+,&Úñ -ë# x´! ïµ{ ·cﶷ" «¸¹ Ï°Ý Ð`" °ÑuÂÃC "( ÒÌ û!

Nº»¼æ $Kj[! ½ò¾Ëa C¦ 12âÓÌ¡¢£G! ¤¥zØ $! 0u! ¹ ¿ÀÁ Â÷ ! z´Ã2ÄC{g â¦pÔ°¨w" º»¼34! §`CwC ÅÆDz! È&'O ÓÉÊ{ Ë! úà °ÕÖPyÍ E{ ! ×°ÝÞQÎ Á ÌÝ" ê! ÍCwØòÙqÚ" + ?Héf ÝÍ¿! ¿ÀÁ?Îÿ! g

789:;<

s !&$" t " uvwC x $" r" yz! +,-./ 0{|C}-~ -./0! 7 ;<! 1 '& D + 7 CD7@ A" +,-./0C;<78! t N ()''*! P`v iH % t" C<f¡! 786=¢z£¤N! ¥¦§ ¨M©ª«¬­! ®yz+,¯°±v $& ² ³ ´µ¶" +,-.·¸U N !)%*! ¹ l78<fº¨» ¼½¾¿! «ÀsÁ ÃÄÅ" +

>?@AB$%&CD

!"# !" $%&'( )*+,-./0 1234! 56789:;<! =/0>? @ A 1 B C #$! D - D ! E F G H $$ I %&&& JKL" +,-./078MNOP<QRST UVWXYZ$;<[! +,-.@A\] 2C^ #&& D7! $& IKL_7`a" 61 2b! 78Ccde<fgh;<9:i1 j! klmnD778op<Q" qr;<

fghij4i5 ¢!£¤f ¥ ¦§#

û <=JV/

Æ*k !" $%&'É ^±ùtw+a,-C±.Ë |­! v V/+a,-Ø Ë0 1C23ç À4f Æ,,-É ^$q65^ 6789pQAË:;<=! `>?@ËDþA,- òË:3BCþ DE! AF[G;¬ç CH ! IJ¬É KV/zL" <=¬þM N! ÀOÍYÅPQH ûC" Eð5 ,,- R*úfpQ! ?SËDT¹þAC,-%òË3E Ý C ÝDE! RAØUüVAWX! Y`CÌ:ØUðZH â! Ò [\]^ _-í`C,-! «,-øa b°cdef! ®[ wg6$% h" =[,-iF[! WjÈ! Ë3BW kl,-` vEEaõ" Eð6cwÍ-%òÀcmà n! ° ¬QEðpQ5o! ° æEð]ÚûC! pq,-sËrstuvCCw! ÀñxØ¢f° ØAËèyµ«Az{ " +

23! 456789:"

ÆÇ È !" $ % & 'É Ê * ËJÌÍÎÏÐÑÒÓ ÔÕÖ z! ÑÒ×ØÙÚÛÜÝÁÙÞ ß! àÁ Ýá" ÌÍÎ ßâãäå! æç èÏÐÑÒÓ ÔÕÖz! ÑÒ ×é# ~ê ëCÔÕÖ! Àì êÞëCßí$ îïðñò! óô Ô Õ õ C Ù ö Ñ Ò ï ÷ « ø! ùúû " ÌÍÎæ! ÑÒCüýþÿ !"#«$%&'! Mt() :« * ã + , ! - Ù . / 0 1! À2 3:óôJ4! ® ;<=>? .@A BCD .EA FGHIJ# 5ØÑÒ678çè-9! QØ Ì:_v;<" =ÑÒ=[>? ÌÍÎæçèDE F G 9 Õ ! < H Ñ @AÌ:CÔÕBÖ! àÁ ûC" Ò" +

. /01Ø234

56 7[8å9:;÷<=#

=klmhnopqr#

Ì:¬9ÔÕÏ?@BÖ

; = > ?

K L M N O P C #

M¾»ÝÆçºÄ

Æ©ªµL !" $%&'É «ªZ[¬­® ¯`°± ²! ³´¬µ/¶! Á·¸¹ º»·¼½! M¾X¾¿P= ÀÁCÂaÃÄ! ÅùúÆ Ç" ËJÌÈ34! YÉ zÊËM¾VW! 6s½Ìn ËÍ! Î Ï´¸82ÐÑÒÂaÃÄ! ÓÔ ÕÖ" ×ØÙ ÚÊÛ® ¯`°MNÜWÙC T ! «*3°ÝÞz! YÉQß?ài" Ù Â# ~2áM¾âãiãä! ê fãaåæ $ ê çèéêVWê C ! ë5m° ?º" ×ØÙìí[sËJî8! s s® ï ðñòóôéff:! Ù " uW ÎM¾ß? ài" õCÁwsöY£CçãzC! Áu$ GJ÷~öM¾Ëø ù¾³ú" ×ØÙû ÎM¾¸8ÐÑ% üýÃÄö­/þÃÑ" ® s M¾C $%g ÿ!! M"#$% [! M¾&'()¦ $! ¹tu'÷" +

òqóôõö %@& ÷Ìøùúû#

\]¥¦MN

QRSTUVWXYZ

[\ ]^_LA `abFcde#

ÆIJKµL !" $%&'É MNCOPQ=sRSTU% VWX Y! ®Z[\]Ë£^_`° ãaTb! cïde! f[g° h ?ij! kl^`C ! CZJMN]®m°nopp! g Zqr " s Ctu'÷ð¢[w-vicwÍ! ZJMNÀxP yCzØ{òÍY|}~ " ! ã6 z£1$Z- # z (& ú! îð¢ ` ! ° W Tbz! ZJ MN> ! i[wTb ! ° h?ij! ® À MNC E" E=[jiçz ! «ËJi % C Ò% T ! ?" °ÍY ¡ZJM Ø¢fËZq ^_`?s! £¤ ¥¦§O! ° ¨ =J Òö =[T " +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

K PQ Y

% ! &'()&*+,-./0,1

!"#$

#$ % $ % & ' ( ) * +

V "$ (W ): xµ S; A< B A

23456789*!"-:;< =>?>@ AB!

.C D !# - E F G1 H ! I J 2 3 4 KLMNOPQR$STUVWX" YZ [\]^_`abcdef" ghijk $%&'! lmn-op YAqr" s ()'< t Y Z u v w x 2 3 4 " y z k { *)' ` |}~] ^_#

3­4#ë5 `6789¥M.sM:&;@<¢ Ñ = f > í ? ` 6 ! ß Ð > ())) i D + í @ ­ ! #)&"' > L ù A B ¶Î C D r û ø $ *,&*' â ã ¶9E µ:rûø $ _ bDh4?FÍaST>! .&,'" ò2! +.&#'>LGDHIAB ! J, (.&%']<" uô¥Kut°íµu(; LMMâã! ¼½N OPHIìí> Q{0(;.ð! ù uRO> µ r, " s 0 #! STa;UEýìí?1}Lë" V(WXû¾YZ[wU! MM\]Z6^_` ( 12 ` >a-b! V cÁ! úÄ-Àde{fx ghi¿j,?k«>lm$ M .#! W)n\] Z6No` a-b" ^_` <DL[¿! êp;¦L¦kZ6-Àa -b! Sq,{fr.sxt" 12 ` <DL!q, FÎ" /

¤¥¦§¨©" ª« ¬­Y®" ¯~-:MNO°H!±²³´!

{£\îY¤í$

()'H!YZuvwx234" yzk{ *)'`|}~] ¡¢^_! . # £

¾Q¿ÀÁÂÃÄÅ

! e f g "# # $ % & à(Khìíçèé! MN {i.jk dlüm>ç nopq9rstWuvw LLxy! UhAz{o" Lxy|D çèé1 }>~ " i " MNM ¦! çèé¢{i h k mmo ! Uhà (3 %( â" L3 ù" çèé LxyÂ.

W >Azq 9r" Lxy Ø9q9 à( %;! à îçnopWo¡¢i" çèé£O¦! .F¤ ¥¦L§¨©Lxy(@ª ³«>6a! y¬­Lxy ; îçèé¥:ë4µ® ! + # , ¯>t°±÷²³" ÕìÁU! íµuìíKëL¼î Hï> ,. ´>Lxy¦dlütWu µ éëð! ñKhìíçèéNò ")) ´ð" ¶" >·¸¹ºÂ»¼>?½¾¿Ls¦ ¼î >éëðØó (&,'! a;IJ -ÀìÁ" (( , . #ôë­çèéÃôNÕëãL¤ ÂÃúÄ i ! Å L>ÆÇ× õ>ö÷" ¼î ¢)ôëø#ùùúë" \2ÈÉÊ Ë! yfÌ;ÍÎc çèé êº@ªë­í$û)kü>uýÕì 1}! Uhº»(ÏÐ<Ñ{o" çèé¥ þã! ¼î ïÿ %#"" ´ +*+* ð! çèé :ë­ÒÒUDÓ<ÔÕ>ÖW ! 2æ !" %""( ´ "+," ð" IסØÙÚÛ W L }! {ÜÝ[ #Â$8%1~ " &,íµuKëL' Â4½Þ/ß àá" Ãéëð! ó()ìí*+" "))) +! , {"## ìí-.Hÿéëðñ</ O0N ,#&# â2! à(ìíëã¢äåæ9! ^ç ´Nð! ^1ú2</" / èÜéà(ëã>¶êº@ªë­ø í$>

à(?Æ 455

m!$ çô÷üýù&!þh

â2! <)#V@®ì~t-ÔXþë ¤{Z ! WXÁU! ,6(=Y¥Z­ó ô! c_ÔXþë%U! |c[01\]< Cµ< ! ^1(=n_a»cµa`9 [ " /

¶·¸¹º»²¼½

m¾ÆÇÈÉ Ê|Ë" ÌÍYÎÏÐÑÒ!

(ò° ! 6 &üâã! &¿ q ,< ]~.µ~:±& CDý> 3þ B" °. ¥M: "y<Êy.& +&# ¿ ! CD|Ú (&# Ë> ! uÔ (+ Lß»$ ]~:±& . t >Z óaí. îu U" /

Ó # £

#VìÔþZ

â.) ! ( x@µ2o×ä å<âÙm! Á< {æ#< Ê>£\9ç»Õè (½µé÷! êëÁÂ9ÓNO( @®ìíî ïZ ! öð£\" ×ä åâã! 0­ñ)a^q,òÎ=d>óô! yq,â Uõ Iö&>ñ ! [òCD£\! <òè ÷Ü(½µé÷" ×ä å ø! @®|ùa ú¿ûüT Wàrá! êë0­ñ)NOìíî ïZ ! õ cm+ãÀ>Wà;ý¶þÿ; ø " {N ÔÕí>> Ô)M#!"\Ã@®Ô! 9çuÔ . º ", »! ô#¤í$ ­(§¤" ­(@®% &¦Î>l«! n¦¬ü µ³Ñ7ô'$ ¦1>¤í{f±²" /

åæçèÊéêæëì

3P. "# #$%&-V((({oVí W#$ V(ô)o*» @! MN â (¥P.Î+ìí ,ÔXþë¤{Z 5 ! ò#V ¯W\à(! \ÞÜ-./01±þë¥1 ÔXld" V(N ¥K@u#2AB #³ìíZ 3°4(" ­(or yö5! à% #% V|r.s¥6 7³C¶ ø 9Ó" Z 8¥T #V (t-ÔXld! V(¥ýZ ¾"¤#$ "y , 9:oZ` >01;<=¿% HT9H=¿µ;>HT9H þë$ #$!¾"¤V("y/ r% ¥­0&¦Z?õ¼@AB /C"¤>ñFþë" V(@®aRDEW¥Ku]<ìíZ ! Et°íµu% (í u% ÎFu ¥KuG H]! ÁÅI;@<¢>AB JK#³ ìíZ ! Â4(À " ¥M:>Z ìíL+ú! V(MGNry OD PQRST! êpUVMGNrRMìíL+ST" ò2! ­(20{<DLWXê#FÎ! ,6(=Y¥Z­ó ô! c_ÔXþë%U! |c[01\]<C! ^1(=n_a» cµa`9[ " aRôo01\]Ñbç= ¾cö5! Z ; #% Vr.sd à(>ÔXem! ftU ¶6 7 ø " /

aö÷çèéêà(ìí

&'()*+>

&'(),r-./ 012Ù ?²+>! Ó # £

H!!í dî " HY\ +ï, Ù ðñQÛÜÝÞ!

ÈÉÊËÌ "# #$%&Í Î¥KÏP3ÉÊËÌÐÑ >ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ Ý! MNÞßàáÐÑ â ã! äå2æ<çèéêë à(ìíîïðñ ! ^¡<òóôõ aö÷ø ! ù çèéúû:;üý ¿þB`ÿ@h" ÚÛ!"#! $%¥ çèé&':(<)* ! ^+,-. /012þ" ¡âã! 43456(ç èé; ! _`à(.7 q8æ> Ø9(" <)çèé¥:ë4µ! ;<â= ,F>?@ABC>DE! ÚÛù i FDÀG,HIJ# ¶¥:ë4µKë L,MN> qâÚOP! ^¡Q.R êë! ¡Q;ST(¡L%UVWWX ¿YZ" ø [ò! ÚÛ\Dõaö÷çèéê ë! ]45^@h6_c`6abcf d" /

H ! ß à á v â ã ä Þ ! #

-3 . /4 05 :$ P Qý R6 S7

8 9 :

,

÷ ø "

ù ç ô » ! ú û !

È1ñ3 "# #$%&Í {¡#k¢<£\! aÔ¤í¥ ­( ¦1§¤" @®£O¥¨©ª«Ð=dÕ ¬ H! ¥§­ ®% ¯=¾°r{f±²" H{f³ % ´µ¤¶· ! õ{fɸ ¹ " @®y7£\­>º»r=¼<d½² " ¾sM:! ª« ¿1,¢ÀWÁÂLLÃ]ÄÅ! £\ ê¿ò "%)) iÆíÔÇ(H" @®ÈÉ¥ª«=ÊNµ H! ¯=¾ °r{fôË% ÌÍ´% ¤¶· ÊÎV Ï" HyÐѬ ÒH {fɸ¹ " N ÔÕí>ÁÂ9Ó! M#z(@®Ô<Ê£\! t¥M:! ºÕ% ÷Ö% L×WØ= ÔÕí>¿)ÁÂ9Ó<â %Ùm! Á¯P Úß @®Ôo4 Û! ÜÝÞ¤À " Üéù ! ý.ߣ\ ý@®T WàrámD âã"

+

ò ó

Ð " m ! } ~ ç ô õ ö

¶·¸¹aº ÔÕÖ×¤Ø Ù¾ÚQ¿Û ܼ½ÝÞ!

-9ÿ!"#%&'$õ%

!6 "# #$%&-#$ ] <= ê¿ µMM " % "* Ü!ô µ " , "* Ü-<Ê %&( ¿ ! êp¯<U ¬ë! yT¯»Õë­" üýà(¿ `6pÁU! 4j) 6 *+ - ! ü () - " #$ á r! ] Ð% W | Ð ¿) ÿ # > è"

V cëT! `6V(ìíAB uv;@<¢> çw`6{èMN âã! ¢xyìí z{|}xS ! u~W)$, "0 # ¦ Þ ß ¶ < ø `6! ûT+ UUFÎ" W) ¢xS AB ÃQ I 6LÅQ! )$, (, s (% # Þ ß ` 6! ^AB > â|} ê ; W) ~` 6" W) :UU _s! ÁAB u ~ ¥ (. #¦Þß`6" ay AB J¾¥$MÞß` 6! W) S¥z hi¿¦ê 6ÑAB >$ æ " W ) ") # ; z ; @ < ¢ > dQL hi¿% » % D ! õ Á U A B ( ¡ Q ¶t ø ! òU_ ! â ãa;ÞßW)`6" W)ß L `6rÑ% h CWXû [ ! à "0 # `6 4" /

B

çèé1}~ " i

! fg "# #$%&-à(ìíêëLç èéúh:! <­(>ñ Ñßñ(67" <)çèéÙD ÆUghài­j\]k l6aZ !455-! ­(20{<DLWX ø! ­(Ý!ú<H,,¼)Kr7h\ ]. Í! µ^1mn.xo¼Í> m» Oî=dñ " WXnÁU! ­(ù 7h¿^Xþ! Îq7hñ(p'! aÎqq. (=rà S! _`7h¿^Hs>\mt!! Îxy qñ)à Zpt°89! (u@ªÍ! a¼½ñ)fyN>¿v@ªw k µ xy m»O" ¡_`! m»OaÂzW 6a! tÂõIKr" ­(¥Tr7h\] . Í>rá­! ;UU {|wµ<} {U@"

!"

!!" "# #$%&$'()*+ % , -./0! (1234567'()8 9/0:! ;<(=>?@ABCDE FGH" '(?IJKL)MN-O-.: PQ?@RS! TUVW>XYZ[\ ]! ^_`a;bcdefg@h" iQjkRSRlm+\]nop q "&"'r`s (&#'! tuvwxy; ) m + # , z { | )&* ' } s ~ +&, '}! #( -! v > y; " JKL{ ! '( < ")). + :>u ! ¡ ¢de£¤¥ ")") +¦§¨ ©>ª «! ^a;bc¬efgXY" RS­ @®;¯° (# ±'}²³ # ´ µ¶· ¸¹º»! ¼½¾¥¥ , +1bc¿À" JKLÁU! RS­>XY3Âà Z[\] ª>! ¼½XY¾ÃÄÅ/ 0<'(\]>ÆÇGH" /

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

Lvh41 > R ÕSTUðV! {WQX?|Y"

TUðV KZ[\\]]^! _«` abcdeQfgÝh" sK! hv¨i« jklmnQ /01234 ùn! ojp¬QK1 qrsQtùëp$ 1quvòwQâPt «x" /012345, ßy! TUðVbôQz?| } {| } ~ Ó m ¤ ; F " 67689 Qz|¤! ´µ w<5 $) !

1&Ó@ )s " Y 8u! /012345, ßyF 5 \! ( EE n! ¢TUðV F ! ú (b1, R $ $& ¯ Q ,! b ", :5) Q¯ ! ¢ R 7 R ! TUðV R bK :" · Å¡! ¢ùá£" 1 8,! z ¬z_! TUðV'M ¤£5 ¥" 8-13-5;43<! `5! ¦`§! V¨ ©! é =* ã! ­?b01 yª! «¬ò

Z

!

2=MY ->$ % " ?N " 3@' # 2A $ !"# B &'()*+ %4CO &5DP '" $ Q (6ER S . ) 7' T " * *F / !

8;U + 9 $% @ ,*GV -# H2 .:I/;@" 0-J* '<KW 10LX

­ ®¯kþ! Kr° %* é±²Q ùëp" ³´µ ¶í·y7Ktùëp! TUðV¼¸¹¼º í ó »" tu ÉK{¼½! ¾ÉR¿ \ 8-1>! ¹¼º íóuÀ 8-13-" µ¶í(b $*"* é Á" /012345,  ³ÃÃ,! TUðV>pQÄ ! É F5ÅÆÇÈÉ" Ê QK! ßËÌ|ÍÎ$ T UðVÍÓ°p! û8e ?6 ÏQUРѪ«! vj tÒ¬Ó ¾ ÔÕ" TUðVbz|¤;F ! bÖ×ØÙhÚ bÛ;" Ó /ÜQK! hº×òÝåÞØÙ /012345, Qß8à ! º×­áâ¼ãwäåæÔz |¤eçTUðVK eÍ ëQ " öU! èéê­$ ßë5ìíwîyä Õ±ç ï! ÜðñT<Ôz|¤eçTUðV! ± eTU ðVQÙòóô±;" Á ! Tõ±I TUðVö% ð÷òø#² @43A5BCD01E2C< ÙdAz ùÈú ûü ! 'KýþI Ëÿ çÖ !" QfÏ" {ú­#Qèéß$5v%kRç1&! /01234 ) @'8·! K('( 5)TÞ* j ýþ!

'K /01234 +,Q@'! 7KTUðVQ@'" '7 K-. Ó TUðVQ S" jN/ £ ! ¾g]0Ù1 £1 [! Lvh4UÐëp2e 3" ! 4 ý$55ÎíóÎÕ! TUðVÜ6U Ðëp! 7 RÀ®UÐ7n" 7F! 8u>ç! <Ô 9Öz|¤eç% ,Ï&! hÚ /:Ó;<p" =% h<pb ø >'>?! è@ @A$ ÒB$ CDE mF% R

!"#ÙÚÛ 6ÀH"M0

!"#$% &'()* ! 4 fg` b C $ ¡f¢ ` bC}£¤$ n ¥"¦§¨ #

` b H

ì®! Ý»mýy 6¿Â+(FÙNçe! ,bÀW$Á·R ! ç _¼Î½7bÂÂQ»y :ìgçe! IÖÚy 6u@5Ã! ÄÅÆÇs @HI! EíÈÀ ! "#" ZÉ! Ór_Ê

³´µ! ¶jkl· ¸¹tº»¼½$ ¾ ¿"ÀÁ#

Ó Ë !"# (± u|z: ÌïðÍ! × FÚÛQ ; Ë!"# û á|Î" Sç! jÝb ÀÒÁ!"#u! EÑ| zÌïðÍ! ÔÏÐÑh eIóÒ" .

xyz3K!"# {.|}~ 4

xy|z3K!"#! {. |}~ X4 "

y ! j 9 ! 9 3K!"#! /0 " ! . c "# h! :

3K!"# c! ¡) *! ¢£¤¥/0|¦§¨! © ª «¬­5®¯°Q|}! ± ²³ 7 ´µb¶h· 3¸¹9 !"# Q²º" !

"& hQZ[\] P S O^/b _`Âab cdØ! 'e klh  T KI(fghK/0ij!

O/µ mnRR-Q­5 : _ ?! I jPÂohpÖqrb ; U sÏ" tuv7HIwx?ymn UQz{! vû| Ïo: h V "& hc! ÏÖq}~ ]®] ?! ¢ µ R°p D W wxQ­5è " O/b Q X chQ­5® ! > 1 ¬ 56o:ch R Y v T_!

L j chN;¬X

! U VWXY ," L1 K R¡ Q<­ ! v ,K1 :;! ( v " tu¡ ¥vmg ¡! ¢v¼¢H1£1£Kg; h! v¤¨¥\¬ ¦ §¨ ©ª®«l^" v£­Ø! è鮯JÏ°±²! !"# ú:ÀÒ! ,Á³t´üKµEg" !

p! èb /012345, ß! èéz y6¼ä4GUþHTUðVK Iz ! ¨ ÍzÈZí{ÈJY ÔKIz?! X Y ÊT _ zy÷ TLMNýþ" ûRûR! íb /012345, ß1 M0! R¦5( ØÔ Y OP5{È QëYÍJ°" TUðV/ô<p! KÍz ;Q {;?9 !R5! öKàS, T$ |üU;V6" èéWXËw |¶ðY ! íb "+)* é!! T UðVͳ´µ¶í! UZ 6ý þ [Í ;QR\¯! ]u! v {TUðV K^"5! _ Õ1£`%ÓKa" àS ;?9 |ü! àSOP5!

ëìíîïð;ñòóåæ­çèéê$ ôõö÷øùúN¥ûI üìýOPáâCþ8Oÿãä#

åæçèéê {É Ó Ô $&  ¹ 1 ` ' / â í e 6 ý þ [Q!ô! íã bz W ! Yº íó×ìÖIì!ºíó¤:Ú-Qä 5¤P ny" HII-E [ Ë Ì · å 3 æ ë ç à R â í ez y6! J°' ºíó×ËÌÕ¼í yåÞ·èìÖQä5¤P" ojIÙdàRz y6! | } K â í e! 5PbÓéu" > j J°ä5¤ P! oj ÇÖ j! b;1Êò Y J°

*W X !" ) Y-Z [ \ # ] ; ^ $ _ ` a b c ? d e f g$ h i j k l m n o p q r C s t u v w x y z { | } ~ $ $ n % &% ÇÈ.>Ðí:! \±¹ ^º»y6¼Î½Q1R 1±Í!"#6ÀÎ u! N % º!"# Q²º$ > HI$ ËI ðñ®ù23¾F|}!

'26^"HI! :çH óô]3«¹¾" '7K àºFÜ%Q!"#! ) ûáÏ6À?3ËS"

R5! K1bcý©eid;Q<p" bç 8ßQ|`! Êí8ßQeÉf! ÉF; :g±Ugh<p" *b! ûR1[ô< p! /012345, 7FØT ©ºíóQ{¼» y÷ " ,K! iPph '1;" © j. k]QiP! lÕTUðVKmz ! ) nT5PAo! p< ¬>ç âQq % )RiP`rÜs! >&vK_+5 Q GC<E-GE! _+5tu@v' vKw" *b! ¾fØx&y! TUðVF z ý©£$! 7 KSTïÿ /012345, !

XK{ |}y PËQÓ~" 8! TUðVª«¬y PË% J UR5Ò¬ýÚ ¬ª« % .TUðVF ! /012345, tË Ì ! ¢ Y Q±² b°E" ""$" ! YTUðVQ _ ! Pê ) ) "* b ïm" 5 äRÂ% 8 Ã! 1 ê ,** 5 ) ê ý R $*** 5" ú­#b 1ê _ ÖÌ c nTUð " uX! 1 Ò¬R ! "+)# éú­# mn! TUðV³´ äF ! X> ú­# ò ! © ' Y nTUðV" ! 1 + N y K<é% &TUðVRM ! R5PR Ï 3nÀ " Ä 1 F±\& T Y ¡¢! «£ |¤¥¡" m ¦! TUð' .

0 1 2 3 !

4 5 6 7 8 "

!"#$%&'()

"©Fª« ¬­ ®¯°" &±n² ¯#

_ ¨R % º!" #! Ó 1º!"#K. é # 0 "&  ٠5 Ú Û" eu .6ÀÎ ©ªHI6À! Å»] z« ¹¾" ý ¬! ¹ ¾QôHI(?3! ù2¬6À! )*ûH 1M0! 1Ï­Ò # 0 FÜ%Q!"#" ®¯ 1ºFÜ%Q !"#! /Ñ7Ib;é " 01Ï­Òù4! ¯ ®QKb_º!"# Û6À8°! :> {$"  ® > á {$%  !

L=º!"#7±uFÚ ÛÃÜ%! j²hKOP 8e ÂQ³ " ´µ¶·¸ ËÌÆ

! ! "#$%"&'()*+,(- !"

»¼x½º²¹¾ £¤¿¹ÀÁÂÃ

"#(²ºHD ¹¾! XÄÅ»¼x½ !º²X¾"

ÆÇÈÉ ÊËÌÍÎ ! ÏÐ ÑÀÒÓ 1º!"#! ÔfU/0jÕÖ! ×Î Ø!"#ÙÚ Û Ü % b Ý Þ ß à á R! X!"#âãä å沺! àÔH¼ x½àHX¾! Sçèévêë! ²º7£¤ ìíF¬" ç_! !"#îÚ:;Qï¦ðñ7bò Û $%! Hóôõ¾®ö÷" bøù¬òú uûHIüýþÿî4 ! ÷ ! " # $ Q % &! '()*HI1+à ,! -.ô!"# ²º/Ñ7HIb "$ 0 "% Â1ÏF¬" ± ! !"#:fQù23bòÛ Ü$!

4_w56À ,! ST7ÀÒ89! 7Hóô |z! :çÎ £¤;¿Qì !"#< ÏÀÁ! ¢-.HI)*=> ,'|z²º ®?@|}AB" ).bCÂßDEFÜ$Q !"#! kHI1G ,'¹¾HI! '=º! "#< ÏÀÁJKL1MáNO" !

[\_`fUiF /0no¶t]^

1 !"#$%&'()*+,-./0!

23456789:;<=! >12?

@AB1CDE! FG6HI1J1JKLA BMN:OPQ/?"

R2/0ST+UVWXYZ[\]^_ `! aSTO/bcd! efg:hiF] ^! 12/0jklmKn;op! qr34 56L]^stu! vL]^w:/?" !

` ÂÃÄÅÆDZ4È$ ÉÊËÌÍ ÎÏÐÑ$ ÒÆÓÔÕÖ×Ø Ù#

j" '`âíebz W êë! Üb Ä òW c ì" ·å3æ `! }Qz y61¹ IJ°_ä5¤P! Ä_¤P7 K1 25àØÔí! Kº ¤" o j I ¬ _ ¤ î ï @ . â í e! Íðbì!ºíó¤:Kq! 6â íe _;ñ jQKq ¬ª «"

ÚÛÜEÝÞßàáâãä

%&'()*+,

{É Ó Ô $& Â ¹ ý $ 4 $ 5 Õ ¼5 Öó & ! ý $ ( × ] z ì I I Ö À À $*"$ é z ? | } Ó m {| } ~ ¤ & {, " # Q n y ! g $ nyÝb;éóôìI" bz gØ Ù &! {. ,t

.! ý$D¹± × ny" ý$Âß]z ìIny! IÖÀ Àݾfá×± QÚR ;é # 0 %" ÂgvÚ5 , é) $*$$ é" 5 Öó&! ¾fá×± QÚ-b ; é # 0 %* Â Û Ã ! Ü Ý Þ ß ß R ) àéQ , ! ý $ R á - b ; 1 Ê Qz óôìIny"

?@AB>C9:;DEFGH Q?R9:;SEFIJTL?PD IJKLMNOP# UV# '·¸ $& ¹($ º»·¸¼½ Q¾ 5®¿5ÀÁ] " ÂÃÄŽƤ QÇ pÈl )*** ÉÊÈ! Ô4T ËÌÍI QÎÏ! >ÐbÑÒÓ ;FìÔ! =5 ÕÓIÖ×¹! ¤Ø´ÿFÙÚÔ " É ® " 5¸_Û×! ÜÝçÍÞÃ) "$ 0 "&  ß" àFÙTwªáâw'&+ ã! ¿5(! Ê FÙKäåæ¤ç'%& ã! ¾5(# j8e ±1Ôè! FÔ. $*"& é + 0 $ Âê: # &* ë) # ,, ëb ìíyîïQú' ðñmëm! ] " Çpòóôõl )*** ÉÊÈ! Ô4T ËÌÍI QÎÏ! ö veu À® " ÷Âà "+,$ éÄÅ½Æ ¤ QÍIølmn" ù.ç! $ 5QmT úû©âü6ý þîÿQ k! ± Âà $**+ é©ÑÒ¤ ! "#'-("#! Üsb±1¤ ! $& "#

F9 Ô: È Ê; § ! Ë< P4 Î= Ï

>

;±$ %" 1&Ó @! FÙsF'( ) $* éÔ®*+ *. Ê,È , -QO4" .í ! '/01© Ñ QAÔØ23`45]¤ØIÖL $ F ÙQi¸È¹b " ,*** É®H " 5 i¸# ' IÖÙ $ FÙQ6 78ô9 ©e! ]¤:Ö;IÖ~ FÙ<R=>? : H I w x ! I Ö Ý i ¸ È ? ¬ %*** É" @×Q©ÑÒ:¤ØAâB23 uC D $ FÙÚÔ " Éi¸È® " i¸ 5¸_Û×! ± ÝEIÞ) "$ 0 "&  ß" ç_! ¤Ø7b::ìFÔGHfb; Ê ß Å»¿¸IJQ#IKK}! LM NOPIÕQ" .

!"#$

[ÏðÚñ

Qbcd

!"#!"##$%& *J K L () ) M- N $ O P $ ! Q R " S T !'(( U V W X H XFYZI[EX\]^_`a"

Óc*+*,-.ÔÉÕÿÖ°! i $?C A5( תØÙÚÇÚÖ! ÛÜÖ @È = ($(A&" D°! iVÝ ¡F K?ÞØÙ Ú=ßàZ«á! ªârãËåæ äZ C · xÇÚ" D"%6ij&k'! ÍBÍÉÎd =Âåe ijkl-.ÄÖæ=pqç a" bè!(## A|#@% ! ÇÚ=4é ê®èë;=#×B(((g"K¼ !×"((( g"" b ê ® é A × 5((( g " = Ç Ú Ö! E ìC ! /ØÙÚ! ØÙí î |ê=$ï" ¯ -

Ö8

*9 ,e # f p xg =h wi q$ j rj yk

! ! "#$%"&'()*+,(- !"

/ 0 1

./!"#$ 0/!"%$ 121345667

!"#$ !" %&' ()*+*,-. /0123! 45678(9:;<=( >?@ #$%&! A8BC #$'&" DEF! ()*:GHIJKLM! NOPQKRSTU! VWX(9:;< =(>YZ[\]L^" D_6`abcdefghijkl mno=pqr! s_23" tu! /0 1v23! (>(w=<4xyz{(| +(<4! ()*j}~XJ (>{( ;<=<4! vjX +(

<4" ! 6 #( !( 5! 8 > ! 9 (> (w:;< <4= ! C v(9 ! :G C " ! v ¡F¢£(> {¤L^ ¥)*+,¦ §¨©D ! ª *« = ¬ ­ !> ¦ jCF®" ¯ D°! *«v±² (9:;<³´ µC¶·=(>¸¹ºµ D8 »(; <<4! ¼ J v ½ ¾ ¿ ­ 8 = À ³ Á" -

89:;<=>?<

N$OP$! QR"S !'(( UVWXHXFYZ<[EX\]^_`a" *lmno-

«É¬:cß­®°±«³

&'FGH89:;I

!"#$ !" %&¦ Ö· n*,-.ÉÊ Êop°! Ö *Ë6 qjrsRt !)012034¦ ¤ËuvÏg! ªzuv=wpx qjry! z¬j6o p- ij" bJ ¤Ë×{j6&|7}~ l 0! 4 j6o p- ij! z ^ r 5 ' |" !"#$ !" % &¦ © @( ª « D_6ij&k'*, ! `a ɬ:cß­®¯l°±6ij5 Ëd ijkl-.ÿä =p ²«³! @hÆǤËÍÉÎÑÒ qr! s_23" Ï! N´µ j6§¶5·ÆÇÛ Ì! ÿäj v6 £qa r BJK¤Ë×=ijkl" qÖ *! } !6789¦ ] :9;7<;9 _ J¸¹¹ f¤ =º»¼½ R_Rv âãZ=w_R =Ó r " b¹¾¿ÆÇÍÑϤËׯ 5À ÊopB@F! ÒØ6 7! s } Á" ] :9;7<;9 _Rv CJ ¡! ¢ ħÂëɬgÄÅU{2 PQf£¤ ?¥ ¦lj !=);>¦ §¨" -? ÿÆ6ÇÈÃfúûEF! D

(C«É¬ijklÆÇÍÉÎd {2-.ÉÊýþÿ!=ÕÖÏ ×! N@FÖb{j¯zD =Ì É" b\D ÆÇJKÕÖÏ×! jÊÁD =ËÌ! N6§¶ 5· ÆÇD " ¯ DJK! JKÕÖÏ× ÍB« ɬZW5ÍÉÎÏÐ=eÎ! :« ɬPÏÐD jùµÑÒ" -

'()*+,!Ar ¡×

!" # $ !" % &¦ Ä Å È j , .ÉÊÂ7ÃE F! ¤ËÌ= Í É Î Ï Ð !Ñ Ò Ó Ô¦ !¤ ˦ Õ ÖÏ×! ØÙ_ÚÛÜfÝ Ï! ³ÄÅN jÆÇ" D°! Þ:_cß=Ï ×! _ÕÖàk! ájâ ãÄÅ=ÆÇ! J_ zc ßÏ×ä_åæÝÏ=" DEçÙ¤ËÌ=àk CèoÍÉÎÏÐ éêë =ìíîÔ! ïðØ åæ ÝÏ=ñò"

Â7Ã# ÄÅ jÆÇ 6"

Â7ÃZóÄÅôõ6 ijö÷øùúûüqr! s_EF" DEF! ýþÿ!"# pF=_¤ËÌàk! N: $%! Jv_ij&k'k ,(EF! ³) àk j *+ &$,=ijá§p -! ".6ij/0 KÕÖàk=°ÏN 1

DE".(CÄÅ=i jkläCF2kj! N3 D 456·789J$K àk " t$:;! i5d{2 -.ÉÊ<=Ä>v?@A oEçÙ Kàk ¤Ë! ¼i5d¿ÙÇÛB=C D" -

i5d{2<=Ä>6 ijö÷?@AoJK! i 5d6ÛBÍÑÏ=CDL Ms$! NNzÚÛÜfÝ Ï=OkäPQRë" D23! Oi~ST­

ÜfÝϧUOi V! ¼ýþÿ!p -=ÍÉÎÑÒÏ ÕÖàkjW5Í ÉÎÏÐÓÔ_g ÖXYZ[Ïø ù! \ÍÑÏZÜfÝÏN B]j^?_Ï`a" b c d e f i g{2@hCD! Njij 6klJKLMrm¸ =CD" ¯ -

<=E># ÛBÍÑÏCDs$

>@?<ABCDE

."#$ !" %&/i5d {2-.ÉÊ<=E>@ F! Íd{2p-¤Ë ÕÖàkª¤ËÍÑÏ! i 5dGëÛB iHIÍÉ ÎÑÒÏ"

¥¦§¨)P©ª«¬­

!!¬ !" %&¦ &'5¢! =öÜ Ý ÷øùúHI J $a " Cûü ýþ B(&%)ÿ" !¬Þßú_6 "%&' # r "5 y ø µ ! " ! á F #! ªçl|#âÞã º5YlD! ¢Ä 6 ! r #@ yùµ" S" ­ÏÐ! ÛÜ " Cûüýþ$[Ö !I" !®¯° ± ) } P©ª«¬­"

²³´µ¶·¸¹º»

9 ¡! ¢£C¤"

*p q () ) M-p q r s t " u Ovwxyz{|."}{~ ! 0 !

O gJ "

J ¢£ ¤ @ r %( y¥¦! ?§ 6¨©Eª«^ÿ ¬ A ¤=$V­ªÛù _®¯$=¬ " C$j! ³5¢ ' r² %"S! ï°?Fgg± " Q _6QT²$ C !( ³ ! $? pqrst"uyz{|."}{~ 0 ! O gJ " OC B C´C¼µ =$j! ûÛ¶C ·ªl^! §¸=®¯{¹uº %;$ 7i$ »¼Z½¾¿" ­ÏÐ! ¬ " $Ì*=Ào6¤ @ r² ÁqÂÃÙ ¢! ¢ÄÅÆÇ+! ) §¸*! È S,®¯=ÉÊRË{OÌ¢ Í" ?§6 Û! ýrQ$j C© !( ª! Nª ÎÏ|У l^z{! 5*Ì_ÑÒRË=l^! 5VZr%ÓÔ $u! ! ÕÖÖ×ØÙÒà"

Eª«$ ¨©ZÚÛÜÝÞßúøâÞàÌ! áFQâÞ㺠|5¸ÞßÖl5YlDäå" e=æ¹ÞãçváF© !(( Ö|QâÞãº5§ ¨ © è ¢! VWϼéu¹Þãç$ =ʪêæ¹Þãç$ ÚÛÜÝu¹ Þãú$ ë u¹Þãú$ ìíî³u¹Þãú$ ìíu¹Þ ãú$ ÿyf<u¹Þãç$ ïhu¹Þãú$ ðßu¹Þãç" "ñu¹Ræ j$ ¨©Ì÷Öbq÷Zò u¹Ræ jv 5§óÇôõ" -

F "

ó"ôõ " q¦jÁ÷

.5()6789:

;<=>? ) @ABCDE.F3GH1I5JKLM89:" N O+"P# QRS$ +,T$ UVW%

!Ñò !" %&¦ ó"ôõ " q¦jÁ×! ö÷:$ Ñøùcú$ ûúKüýe$Vþº ÿ" !b"#QHþº$%E G6&'()* +! ,¯À-./! 01D =23" J " q¦j efæ4q¦j{256|7 @µÑò÷ Á×! ó"ôõ 8kl-.9»2 =©U²:;v< =>¨©" ²:;°! JVÎ ó"ôõ¤=þº$? çÿ # ! Gj6&@=AB? *+()! r

%îùö{./12

!!¬ !" %&¦ $ª%&'()*Á m+îùÂ,m-! %îùö{./ 0!

6 ó¨©&{D123÷ü4! ÷:è& 567,88 9F @ :;<|9=>" ¢ u¹Ræç{2/?@A3! & 5{%&=ÀBC68 " (%P=ÀD{ ¹_;<|9=>! ÈE5F #(( g" ¥ ¦" Df÷:ÏÐ! B:iCQ#%&¨ G" D°! ÛÜ×à_¤ e ' r?§" ý r! îùö{ ?lQªH» |xI! N FB:iQ#µ îù%&ÀD! ö{ à AÜJ6«³¿K" Qª&5C LMNøP! Ò?r! D = LËO6Ræç$ªçl=PQºR S7¹zPQºêT" QCPQºRUVî ù©CWCR;" ¢6ö{MNX 8 B : r! B: Y¢Ì" ö{5ALZ^§ óHI! 6 ó| ËO6QT=Ræççl¨©&! [¡s& 5X&" ! L\kZr]^_&PQ ºÌVlD" -

Cä_6&' # r % r? ! D`ä,¯ " q¦ ! efæ4$ EF=G$ ó"ôõ$ 5?H=IJ ä;BÀ-./qM! !bKK¾#LMNO" P" A |Q! efæ4RæST j{2UV W$ ýeq¦j¯lX5YÏÐZ[r! \]%Q $l^_óà`" ³)DýD ? ()r! äj æa$bÖc6¤³! XÖdeQ^$fg" ¯ D°! Ñøùcú hr! øâ¾#Ì! vi ?®Q$jKü! k?l _$m=þºÿno! p?l q()lr" P IB:()r! äs*+t®$ 5uv )! ý)wÌ¢xJ uvÙ5*=5yÊzö! J¢ _zqýú[Ï6lD?l q(){|=ë " ¯

²³ y¼½¾! ¿¿ÀÁ¶ ´µR ÂÃ""Ä "

D°! D;Ë6B:()r! C5Y eÏÐ Z}! ?lÀ-~ ! Zgg= ¬ "

!"#! $%&'()*

efæ ,56|°! 4e@,! Q$() à ! e!b°! \ QD. Ûä1µ *+() " P() àD#© # Ar¢ ! ý?l e fæ =BÀ% r! B: )w*+" ¯

+,-! ./01234

ó"ôõ ,-.5O °! D j JÌ Á× ö¹Ñøùcúü ÿ» ! B: ( ) z ./À- ! ð01 Ö$ = Z23ùµ01" -

!"#$ *./0!")

1-2 3 4 5 6 789:;<= >? @ A B C D EFGH<IJ >K L M N O P Q R S T >! U VWXLYRS Z [! N O 2 3 4 Z \*] ^ _ `-Z a*#$$ Z a-! bcde f g h i ] j! k lLim#%$n o" &% p a . j qr&%%Jst! uv>HJwQ >Ixyz{| RSZ[}~#

45! ()*` a 67 8 u 9 : b ; <= ( /$ > ? )*** @ " ¡ A B + C" nÉ5! 123 4æ D Þ f g E `@ ! F°! G ( )*`a d H 7 8 )9 ! NI J K ` , LM ~NcO ~u © o P Q ` R u c o ¨ !# F ° óS>K ! GN ! F

! ! "#$%"&'()*+,(- !"

b;6ø<(2/;-2J-22A <I

!"#$%&'( °C P Q b c ` R u co T ! ( ) * ` a d 7 8 ( ) * ` UVu b ; ! Õ W b XY" ÞHZ)0[2 \3 ] ¿ ^ ! L æ UV 1 2 3 4 _ ` § Þ! a b ` h © ` c d! ´ T_¨e Hufg" N1234_` §Þ ! h i Þ ë jk l W ~ m ` ! n o{ + p 0 ° q O P Þ ër C s ? à Þ H ¹. P t u v w x ëP u y z { 8 | 1 234 u } < ` h ! |¿ ~ 1 2 3 4 h 51 § Þ !

234Z\_` ¹gZa @A ) &LMºZ[ @ANO Z[ fÑ b;X¾Wb 95 (2 / <= 95 ( / 9: -2 J@" ;? 9: )222 @" 95 -22 C AB 95 + C

8|" <á g+ Z OPÞ ë B Ñ ? àÞH ¹ . x Puu v % ' y z$ r } < ` h u © ¨ Æ% " o{+ 3 O PÞë \ v ~ ì! Z n o `hù ! | D Þ ³M Æ" ÞH¿~! ¾ þ}< ` h u f g ! Þ P ¡

"- F $ ", ó-K $ ", ó!K $ ", ó(K ! ", ó"K " L¹! }<`h u5 1 ¢ ä å } <§ Þ 5 1 ' Æ ! å x ë P c £ $ ¤ i¶¥¦fgäå ! §U¨©´© ! É Í z ª ` h Á« O P Þ ë ¨ « ¬ ­ u z ® H ¯] ! å Æ $ $ x ë P c £ ¦ ¦" rCs°ã?à

p

ÞH±²³YPuv wxëP! |h 5¨1234Nå´ uÞPT51}<§ Þ! uv x P! ÞH¹! ´a brcd" myu˵! ©o §Þ ¶»© % Þf yud·! N º?à:¸ ¶ ³ ±² ¶ Ʀ! : ¸> ³n¹º! n PQÞP » " .

@ABC¯°±H<=J>Kh¡"ELY²³´ QR ST>% UµNO234Z\Za! ehi]jLim '% $¶o" &% pa·jq¸ &%% Jst$

¶¥~ÄÅÆ>ÇN

B « ¬J­®

* - B ! ! ¡¢£ ¤¥ ¦§¨©ªA $

*· / 0 !" ) 1»¼½<¾¿À5Á BÂ;<I>?ÃÄ Å U ()*+ *Æ ÇÈÉÊËÌÍ ÎÅ Ï<I>?8ÐÑÒ Ó Ô Õ! " Ö × À ¢ ÓÔÕØÙ QÚÛ ¸ÓÔÕÜÝÞ<I ßÃÄÅ àáâ ã! Æ ä å! < I æ çS?èéêëåê ì&

ó¼½ !" %&K ¾ z./)03 ¿sÀÁ ùy! >?Z()*`a óbcdeK fg`h CÃÆ! ´¶¥~Äu ÅÆ45|>ÇN" L¹! ~Ääåuc £È åhÓfg! Ã! OPCÞÉM%Ê> P¶¥~Ä" L¿~! §ÞN51

Ë»¯Ì! Í!>6 Î Æ! ´ÏÐfÑ` RucpÒÓ[:¸ud e" 3 ¿sÑ :® H" LM%N¤ P¹!

GÔ§Þ»¯Ì! z. /)0Ì"¯C{Í' :+ÕÖ! |7× O ØÙë+wç" m/00000 ¯ C { È u

vÚ :+$ 8)9¡ 78)9OPÞëÛ'u xP! :¸Í5Üà c" L¿~! ùÝ È¾ þu ! no`@ç Ç N ! | Þ N -,1" / f g! ßNàï()*`a de! á'()*bc` ʪ! â'ãäác`R åOæç`èéud·!

êʪI" 먴ìOØOPÞ ëôõíZ+ 51u` h% 3 ¿s¹! n|> ÙÅÆ! ´CÞÉUV OPÞë51}<`h§ Þ" mô õ ' ¶ | > Å Æ! nÍäÄ[a{Ùv u xP" LÀÁùÝ>?îï ðñ! ÐònÎ`hæ_ ¨8)9" óY! ©ôÜ-¤ PuõN HZ)03ö ÂÜ! ÷[CÞÉM >P ÏÐu¶¥å Æ

fg! ø uõNOPÞ ëø45Ò uCÏÐ vù" my µ ú : û à c Í »üt©¢ :+} ~Û'uxëP! ³ Î ý uþÿ! å yµ§ 6ÄÃ9!uvù" L¹! õ"#u9! vù íZ(b`! Õ$ %3 ¿suþ ! ()) &`@'(b`ʪ" 3 ¿så 5'N ( ¸! ³Ü-õN) *+,-4./m./p 0p 123Lu4z" '

D ÙW <I

1 2 i k3 ^ _ ( `S a ` h

!" # $ !" % &' ()*+,-./)0 12345678)9 :;<=! >?@AB CDEFGHIJ@ !#$%&K " LM%N O P Q R STUVWXPY! Z [78)9:;<=\ ]^_()*`a !b c d eK !f gK ` h! ijkl" mnocp>qrs t78)9u^v! w nx78)9:;< =! yz{|>}~O u78)9" L56n x : ; < = IJ@! _ m * ! J< Q " IJ@ B C D u / H¡ EF H! L ¢£N¤¥¦§ 5¨©ª * ! «Z ]¬­®¯rª °± 8)9²³´Lµ> ³¶¥78)9´·¸ <" IJ@ Y¹# mºµ»¼½¾" ¿ÀÁ8)9ÂIJ@ ÃÄÅÆ ÇÈ()*É " IJ@c «! LÊËÇÈ * ! ̯ ° ´¾k l<µÍ:;ÎÏÐ" LÑ´ÒÅÓÔ! Õ ÖÊ`×ØÙÚ" '

øO23úûP ü<áýþ

L ßàá, 1234ÛÜݧޫ! âãäåÃo§Þ! w()*`au

cpæ_¨8)9wç! 78)9:;< =>r^è" Ñ éê OPÞëu1234Ñ~ ì! (+ÍPíîïðuñP! òñ ()*`a óbcdeK ófgK `hô õ ! ö÷78)9N " myµÑPNøOù íîúûP! ü <áýþö÷ü78)9" ÿ!1234"j¿À! #L$ % &8)9'78)9(õ)*+," wLÑÂ-! ݧÞÍN./ ( £0 51" '

)*+,-./0123

n <oòñN YÞP Y! \v PDY! n ôõ !üLW ! T <¬­¡qL! ±9<ëvG¢ 5£¤\v ! ©x ¥T¬­¡q\v u¦§! ri¦§>¨! ©ª¬­ü\v «¬" Õôõ |>­®! >¯ ¤\v °! ±ø²¤L OP?¡qL! s±9 <볤! Ú[´ùuùS7 îµ! £¤\ v uOP±9<ës©¬=T! Ñ ±9 <붷" ÊÆnÐ! NOP±9<ëu±£C! \ v ¸¹< OP" D du §©ªNOPïiYº»! | ï|# mº´¼¹?³½45#6¾ °yu¿ ¿! næ ©¢TÀ& D du §ÑNOPïiY'ôõ : %mpf ÁJÂ$ pf ÁJÂ& à ! ri±Ä<ë~ì! L mt\v yü«{! CËÅÆLÇn©¬! îµTÈiÉѶÊ" rk<oà ÑNxÜ ËBC! ÌTOPÍÎ" 7

! " # $ % & '

íîïð dñòóT }¡8|Y<;­P=\v u c>" rCs¿~! Ãc|7 W Q! wR OP S! OP EäZTΧ! UVWX°Ð»ü OP" X¾rCsY! ©ÙNY +Þë! nΧ+Z[OPÞë\ ]^$ _g+`J OPÞëa1 1 p$ Ób OPÞë\-c d$ eJ OPÞëfEg Ñh hL {:ZÃcWÅ! ÀÁ[2 \ ÜÞÄ" \]^78! $%OPïi

xüý§þã~ÿ

5 "# S¹678

y ü ý § þ ã! ~ ÿ x OPïiY!"WQ

òcuh>! |%& -2 < ´ j #$xyÿh" "#$%xH./3é^W ~ .ÂÜ! {¤xy¯t ¬­OPïi±9Õ uxë¶ ÷ ! xy45OÌbc`& -": Fý§F°! ~ÿÃh" .ÂÜ! NnÎh>T <àn! òc ÃØYÚi OPÞë N O P W Q ² þ '" xyç²( -2 <_¨Ã h! 45?àn -2 <´j ü x

y ¨#$~ÿÃh" n -2 <)w a1 0 ó(: *K$ 30+ó(! *K$ 1), ó"1 *K$ - Jó(+ .K$ / Ó ) ó(" .K$ 0B12ó"1 .K$ 3 4Ó)ó(2 *K$ 356ó"- .K$ a1 4ó!1 .K'a1 / ó(" .K" 3é^N .ÀÁ_Ù7Ý : + ô õ $ : ; < = Ï Ð <! > Eä89Zìyz! ³ ¨>6:`" mOP âqràtù;< =! ÏÐ<?¹>;­_?@g åÐc! ÍPàtiAZT" .

Ã Ä Å

à á â ã $

ó" # $ !" % &K oXB OPÞëCD E78! %F ¾þ! öÎ'×° 3 OP Þë\v uôõ ! ÝGM Ñ ¢¤ Fw{" #ùH! F| Lµ! FÂIjÑ JÅWX°Ðuàm " FNOPQRàë Y~ì! KjP5:x L"

Ð}Ò' 9:8 ;ä<=

¾ :®H./3 ä5*¿~! xy'O P±9ÍP~ÿ?¢c >u{ ´ ! ö÷ü ±9<ë¾þMò" .

ô ù õ a ö

÷ ø ù5 ^: x ú ú

û

ó"#$ !" %&K OPCÞÉ ÞHZ)0[2\78! OP±9 <ëÍP:ZY<NOP ;­< =o{+ 3 OPÞë\v c>?|Ü@?uAB! ©COP ¯ ªDB PEäC©FÎ §" M%OPCÞÉÅGHIJK ! o{+p0°qOPÞërC s L {qM! ?à51fÑ( )*`a`@§Þu(+éê O PÞë./)01234±N! | OÌÞP ¡ !+ ó3K ÀÁOP

ó d'd·K `@ , F°j.! k3OPd®! S;lmånmO PÞëu<o" \p^ÑëÅ! O Pqë r std! ³uvnx <w Úxy8z" \v { ÑL {° | }~ì! GÔ ª<?qLånm L! ÒP~õ5{OP´<áW " óY! OØ}~uáÒcOP Þë./)0 {ÑÂ! nÅÆ u íZ+! ´íZ+ ³ üY<{OP! vOP n ù" { ! ° Ì Y©Ä " ! [2\Ñ78! L,õ ÞP5 ç P ¾\v ! ô Y ZyüL51© gzu{ ! jEc>u{ ´ " .

0 1 ¢ Ó Ô Õ Ü Ý Q Î 2 Ú Ý 3 4 Þ < =

Û! ö÷()*`a óbcdeK fg`h¨Oæ9øÜÎ ó w Ý ÞK ` @ ó4849#K u c p! ÃL~õ$ OP" \v ~ìßj| àn! |áâ±Ä<ëu±£" Lã­M uc> 7 >¬­ Ïu! |Ë Â nmä-z u>å°Ð" LÂ45uæ:+çèçý{L µçst<áuéê! Ã¥ë>° .yzZì! w7äåíäå Æ" Lª«! ßj'D Éîu æ! çüLWÜRï{! |qN `aþÄ! w7³n[yz" Lðñ% `aH|Lµuh >! ÑP < Ùt`aYòc! n ´OPÍÎ ! ÒPWQóçu h>! âôÆÝLu y" L~ìÉ PüÞH¶õ! ! txö÷h" .

ø

ÞH# :ZP=c>

ÃÄÅ ûÙüóSýþ>ÿ!"#$%<=&% èù^ '()*T+% æçS?,-æ./$

!ß

3 OPÞë\ v «! © Ñ i « ÓÔ'Ó Ïµ ÕÔ¾®H §u <! ÖÙ<NOP Ð öΨװL' wO Pu±9<ëÑ©Ø cÒ 56L« { pf Á óD uO

P¥ K u© <N m¦ Ù L ! | Ë B u Lѵ r$ ?

OP" ÇO \v ST¤ P «! Ú[M% NP Ú¢`hz ª

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-.*/ !"

!"

!"#$ !!"

DæÑ0123'( &' 4`a

E$¨YKgZ[! ·¸!\

!

7 8 7 9 # : T U S "

$%&'()*+,!0123"#+456$ 7879 #:;<=>?@ A"B%CD= E F! GHIJKL$MNOPQAR STUVSW"

ÜÝ5ÞBC! '(*"ß$ ':à3 á+ß$ âã(HBäá%ß" "(&'å! Ü Ýæ_%#B! _Bç[èéç7ê,g" ÜÝÉ +¤¶ 5# '( +_* B! ëUìíîî±! ïðñjxèé" +çk! ÜÝ,(xòB%*xód!

òBódn¸-#.! ôõòB"x! ódö Ä%x! &xód÷ø! +xÁùú! 'íì "£_B" ûü! ý~°É¶· þÜÝ5gxè éÿÖ! +¤'(èéç"#,x! ëU èéîî±" ! $ K"((+/(#+¤Ã8 '(%+¤èé&Ó! '1É(p) , (< p° 5'( +C! ý~°ðñK #xèé! ï^_*+B! J¸,-.À, /ëÉ'(% +0#xèé5B1! {'(% #xèéï0_B5,gÄ"

@à!6W_

XYZ[\]

!!""##$%&$'()*+,%-./! 0123&'4+5&" 6789':;<=+" >?@A23B6C! DEFG(HI! JK@A5LMN# OKPQRST! UVW$ XYZ[DE7\]^_'(`a +" bC! UVWcJdefK)*,g" XYZhUVWgi! 01j-23" kFLl(mn! opqZU,g! rstuvwx! yz{ |}~ [~ ! 8 {DE" - & & o! DE 5 !

Jd K f5 ¡! ¢{DE ,#£+¤¥' ()*+C¦§" <~¨©ª«¬­_®5 +C! ¯°±²³ ! ´°µ¶ · ./1¸DE¹ º" »· V¼ °[½°¾¿u ²À Á» ! j67Ã&(ÄÅ " ÆÇ È.ÉÊËÌÍÎB Ï 5ÐÑÒÓ! DEÔ ÕÖg g ! I× ØÙÚÛf¦§" )

ý~° É +C2#K,>345!

6É»-Ô7 5'( +C8+" 9:V5p° ¥; <=>1 ? @! ABh(p^Ôé! (p{C)D ¦ ! OKEFGH¦5-IVJK±L M{NO PQRSVTU" 6VÜÝÉ, "#ºWyXý~°5YòÀ³ ! »·¨ Z6[\]V^Ö5_B^_" (pqZæ&-xÃ)*,g`a¦§! ¸'(=+bcdF% 9"(((/(&+¤)* Á`aÀ! (p &,£+¤)*¦§" )

"i [\]VXY N F 1 p ! $ "

âáêH

OP # %& I¡¢ ![kâ "# #$%&$ë ì%&'&($) ´· ¿ ª>L ! OK0ö¨#) 6ÿ @j ü! ! 6âãá¨êHj ¸ #* ? +B6 {gB 5 ! öS1c K0 2f" ¨ #* ?B65ÿ@! þâã á 8gB W5 ! Éy É C! j · ¿ É "+ #5äHÀ " S 15âãá{ +" ? +65 ÿ" · ¿ H5¨êHj { ¥ ")", åâãá ; " ¨ £Ä7 êH" j · ¿ É'x ¸ j 5äHÀ " xhä5TL\89ë =M»5 ") £ä1Gä! !\<789¡¯¢5ë} [²á! ¨0£Ä?¤ #) ?B6! b!Ä o #* ?B6" j ~âãáêH¸ #* 6! bC0 -, 66 Ég ¥Þ+À<¦§ÈX`aMÒ}! y » 8 Ý { +" 4 5 ) * + ! h ® ÿ @ I #! âãá +5ì x6N É5 ,# ¨Þó *) " · ¿ 7¸! ¢ä{âãáÉ4©5 ª«ý¬­4¤®5ô¯°" MûgB± {! %&êH¸ #) ?B 6! o{ *.6$ ²*£)*³´{ *#6$ ²-)£)*5ÿ@" ë ì ¡Eå- /ó-)# ¦0ô âãá{µ¨êHj5FÈ2f" 0

+" DE É Ã]C^«D_É@à =+¶! !\6ɪ`h öa" {À! DEæb²Ô i + º! ? )*+c0FÀg-!

DEqcdiÒÓÚeDÙ ef¦ §f " NÌ'(`a+Eå " ݶ ï! DE $¨_»'(gh" @ à t ! D E à ", º ê É , > ! i õ À b j 5 ¨k H j I ° Ý & º! NÌFk6É»»g-=+d¡! lÃDEm É ª`h 5 +C CÕ + º! Ý0ÛäþkHnÙ" kHoÉ ª`hST¶ï!" ! !\ 0lpÐ! q kH6D r=+ , " %&!" os ! DE[]tu70Ûä÷»î±5 ëv" Ïw%x! DEy 0zêf, &" 5 ! ·¸Ôi¶+¤K0{çE H|X}e! cɶxdiC D E" ~ 2B6 f5 »¼! DE 0 H " )

<

Zgë1@à ,Ø' [( WÀ! )*+.,µ©ë-.<=/!

9{+.90»+¤6 ä1 9:3" ɺá·2+±Ò%! ¥W]°3 + " ~!~;<À! 9{É456Û7 8;59:" yÀ¥W]°3 L. 9{;<5=>! ? @+.!58;!

ABÇC¶ DEKF æ£JGH" "(&%å8;I°ÝÀ! 9{Þ/¥W ]°3 ! å #(5!JK Í! TL¥W ]°3 ¦ +-x_"+B" kMN! ! ÒI°ÝO*PQæR! S1T{UV" )

wxyz+X {S|}~

!!""##$%&01*efd C! gh ij XYZ) " " (kl#D" mµu; &-ºW³no! dÀpËq _B¹ º" »·¨! XYZrsot! pË· ./1Âu_B¹ º" »· v ¿wx! yÀ-z ^uwxB" FÀg-! XYZ Ô{p°! {k l#D|8}~ V5 " )

ùñíîJV

rs$tuv

¨- V ð . ° ñ NÌíîJV¶ï òj ! 8*óôÏ6¦§#

íîJVɶ· õÀ+B5ö÷»ø ! »· ¹+B! É) ùñú[ û m! ü,ºfU,>" ^ ¦§5 û mü-ºëw,/! 2ý Ã( ( þZ ÿ!"! #iü-º$U,g! !"üjº æÈ`a" jªÀ5FÀg- +! ûm6É) | 2ý ! íîJVÉ Ô7!"! %&^ 623" )

mnoDpq

~ ! %-C Ùrsê7*,g"

É) " (ÖÕ×Ø5

~ É; À )Ú +! ï~x^Ö ì Ûä! ,g£_BÜX»· Ý8" ,%%ºW! ÞÜ9ßuàáâã! y ¤ D5ÜòäìåæÖi! ¸)6^³no" ,''ºW! ~ »gç! ¿\Rè¦ Üò! ¤D)àáéæì ! 6 ºê <¸" (" ¢gBÿ¯ë1¡É'(+ ¶ ¸~ ^u5ì_Bç£X&"£! $ X ðýVû5~ B1'(_B&Ó" )

ÏÁ X¶·Ç

fgh"#&ijkl

6¾V¿ "# #$%&0rstuv À Áà " + Âþ9VP ! ÃÄKgÅ &" å 85FÆ&Ó& ¢{9 "((# åÃ8! rs± xɶ·ÇÈÉj Ê"

É=+ ( & ËÌÍÔi~¥W! ÃÎ' ( +ÏÁÐ]À! ¶·+¤j Ê5JØæ Ñ{ &" å8,gÒ" ö! j Ð]ï ä Ôrs5JØÄJÓ<ÔÕ" )

!"#$%& ï

^_`abcde FÀg- 9VP É'(c¶± ! _H'=á+"

! 2 ^_`a E "

0+ 5{! ,%å15&*#&å&& » !

[H {É9VP Ô HL é ! 6 Ý K ÞÍ ! ¢{ HÉ § C 5gx ! c g 9VP j " É ) ¶! {)65"& - 1

¡¢£°QX¤¥¦±d" b_BÁ2345 § ¸& ¨©ª5öÄ! «¬5FÀg # j !­;®X¯! ®X¯°±É²¶! À¥³´ìÖº! ¹ º" ¢{X¤¥ + ¤'(5,"£_B! ºµ{ÉÔ7~ [r s5¨¶^_! 7{¹ º5 _B" ® X¯·¸<¸¹º»¼É,%-ºWÁ½»" )

!"#

UBT* *+12

# ! $%&'$()*+,-.*/

$%&'() * *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!º0 "# +» ¼$ [ \½V K#¾12¿ÀÁ ÂÃÄÅÆÇ" 34º0 ;ÈÉG % ¶& Y Ê5F*7./% yz $( {|02B% ^ #$ _ "#$ "# _ ##$ "# _ #$ 2 bnIJÇ ÈÉd% im 'ìaÚü 12% z-ßgò XHbn~ J3KM4¨ CÊH' # B ® X* #% f'!^ #' _ "#$ "# _ #$$ "# _ ## ` a¿À7ÁÂXg#

¬k­®¯°±² ³

®iM` !sO$'5f 7d 6ÈOPì-% ®y7) êB% ^##_"#$ "#_#'$ #$_"# ½Æ%s ! tu]8ÚÁ# ^àX"YZ 27â2á d 6 È 9 L : % O P

!"

#5 _ "#$ "" _ "&$ #" _ #5 ½ Æ Óg Å % ®| ) ê '# X ;<òCDLÌÂø B% ) tu]¨ ü E FF* C,üD% =®iMC ¨!sO $ ! & ' F * 7 ¨ % OP¶Ð^ëìjêÝÞb n7'ÇÐ>% kPh?=° gÖ×#

æV çï èð éñ rò ê Ù Ê¿ Ñó ëô Sm

ì õ í( î

´µ '( ¶·¸¶¹

,-i/Å¢@AÊ% 0 B \ @ C D E + F ó t ^ "# _ ##$ "#_#"¶D=°7GHI+ ÎJ% #%fKL ) t u ] A © bMNá + OP# Ó )" 7QBR + xSy ) ê ì í T B U % ^ "# _ #"$ #% _ "#$ #( _ "# ½ Æ!s7úÎV + W% i XP># *

!"

)" 0 (1 +2 +3 ,Q äV -4 .5 /6

-ÊX "! ¿Y@ Z.¿ÀYZs [ ß \] î^¦_h :=% `a #" m$ ®î¿jb{cá def% ß\]G \gJ "&#5 ¬ # m 7¯¿ÀÓÔ'# z% ¿Àhip jê ¡% fRß \] `¯¿ÀÓ Ô'% PóöG\ «sJ # ¿Àhipjê -*B=ÕÚ% > W 5B'`zk g lm'7ß \]% fRùªn ëJ'% ð6 « sJ # ¯¿ÀÓ Ô'7ü3% Xoª }I¿ÀYZsJ 7pq% ¿Àhrs "sø% ß\] t íuLö,7v2# z% ß\] ´ðñyHI% w $ ^ÅJ !% ¿Àhi7xy% Lz 6v {î7zó# * "$¿ #+,-.)* (/&&01,Ê'4(3'( s)® h bc (/&&01,Ê'4(3'( *l+ h ÿs "%¿ )/)&21,á,é'( -./ h 340_1 )/!$21,2,é'( 34 h ¿56 %/&&01,6#pÚ7_·( |Nkê8 5/&&01,9,é'( -È) h È:;c4 5/)&01,Ê'4(3'( <= h ,(/)&01,E!é'( À> h ?@ '/&&01,6#pÚ7_·( H' #&/)&01,á,é'( 2ÐAß h BC #&/)&01,á,é'( DE ÈF h GHI ##/&&01,E!é'( J h Ká / ##/&&01,E!é'( LM h 9Ú ##/&&01,E!é'( NO h PáÐ ##/#$01,9,é'( QÅ-á> h RSTU

(#"+()" (#) (#"+()" ()5 (#) ()5 (#"+()" (#%+()! (#) (#"+()" (#) (#&+()# (##+()) (#%+()! ()5

>?@ABCD;EFG "! +HIGGJ

#I (/&&01 (/&&01,,

$I -ß94 <=

¿ÀÁö÷[\12øù(

% E/0J-Ë

¢£&¤}¥¦§¨©ª« ,-&') .E/0J1&=°23! #% f% ´456789#:

+ ;<=Å^XP>Q?j"@A70BX 2& ­yCD 4 5 7 8 ò ¯ E ' F * 7 ; 9% G ;<=HIJ2KLB% °2'ü M0BXkNO& zP Qj"RS 2TU-ÏVW& ^àX"YZø27 [»\@ ^ #( _ "#$ #' _ "# ½Æ%s B]^:_ + 7 `a% bcOP& defg% &hBij´i% ªÙk7 Il% Ñ!ÀmnC¨ásU7,o'F* 7Bp4_qrV + ð s% tuvwx MGyz{&

1 2 g # $ % & ' ( )¡

Ó| )& 7 sV :;Ï}I '7~ % OP^ "# _ #'$ "" _ "!$ "# _ #( ì $ tu] ä ¨ + % g ÝÞ;97%s\@^:_ + 7` a 1 ( f& ,- 56 8¨ / + 9 f !# {|% ^ "# _ #!$ "# _ #$ a \@ áÈ + 7p % g !s7 ü + q× C ( f & B ® iM!s'OP ) ê ì s tE/& X.àX"\@ð<s + ó í ¡¢& $$ 7j"^ ") _ "#$ "# _ ## ÝÞ£¤ 7¯E'F*d¥É¦ + §¨É¦% #% fhi 7 1© + ¤ ª& *

; - À "! ¿ Y @ Z .

723 Ð : þåYüðo" ¸¬ 5' »7: K #'$( <#'%5 ¨Ï5Û¯E±²'7 EFF*% ù!k ¨¯E±²' E/F*% ª|XY®4¶ ¨ $' F*7µ¶"# "& $&¬ B´% <ÿs XÅ ± A% \ àÄ723¡£# "& %& ¬ % M>

!"#$%&'()*+,-./0 12345! !"6789:;<

=>?@'" ABCD7!"EF! G!HIJKLM N7OP'! QRST-UVWXYZ[# \ ]^"#_##$ "#_#$`abc7de% #%fg hijklJma7bnoJpqr& !s $ tu]vwxyz !! {|7} ~% ^ "& _ ""$ #' _ "# (' 7 & '5% gg _ ` % +h #% f$ J% ¡¢^£¤¥¦2& §¨ X©7ª% «¬­y®¯°±²'³ z & \´®µ¶· ¸ ¹º7»V¼% O

P^ "# _ #$$ #( _ "#$ #! _ "# ½¾¿À 7ÁÂXg' ÃÄÅ^ #% _ "#$ #( _ "# ½Æbn7ÇÈÉd&

&_# "_# R 7", 7#, ,,&, ,8),

S % ) ) &

u V K

«¬­® "!,¿¯° X ± ²³&´µ ¶·¸7¹º% ¸¬ "( »7sJ¼½¾-¿. ÀÁÂÃ% Q?ÏàÄ®,-sÅÆÇ & È #) ¬75vÉÊË& ÌUÍÎiYm®ÏÐ7ÑÒ Ó Ô'ÕÖQ?5vÉÊËB% ¼½¾ü × Ø # YmÙ| " YÕÚÂÃ7ÆÇsJ& ¼ ½¾ ª ) Û F*¼½Ü7ÝÞ& M¿®!sßàáu7| # Û âÆ Çãä'% å&& 7¼½¾ æçèéJ ®hêëìC¨ 8& ¼½¾ ¡% G íh&´µ¶·¸% îï® " Ym´ðñyòÊÂÃ7ó & ñP±®ôõ_'!lø¹º7 ¸& 7µ¶ öz³÷ø7ùê% öú û³_'7üyÏ& îý% þÿ|Xk! ·% "¬´ z³z#$JÇ7%&& *

VWXÙ / "!,¿Y@Z° | 5 Û[òé\]^3ÓÔ'Q ?| ) ÷ôõ% ,-_`j.\ @Éa? 9bc*de9fg ch®Eij@ëìkölø # # m# MN7_'% Én? 9b c*d ¸ o% lø "5'' { pq{% r0ås^ "# {tu vw7Es\@dx

¤ _ + yz{d% VW|} 8# E Ð\@^ "("& pq{ ~ # 9fg chOê B T Á ø ¤% QR^ "5$' pq{ ¨m8# 2 ) ÷% ,- p[ " 7 E]Y"ei]/"° % ) VE]Y"$ E]/"eE ij@° e # m VEij@° # *

0 ! 1234

L}-% ÊË EF ¸ÌÍ% ÎÏ Ð % ÑÒ ) ÓIJÔÕ$ Ö×Ð ØÙÚÛÜ< #% f& ÔÕ^ "# _ #%$ "# _ #' ÝÞßàá s7âãä% åæj2 7çè' Ö×Ð ØÙÚé^jêëì`a!íîï7ð]ñ òóôõ& ö÷øê7Ógùúû!íîï % tu ]M÷ü% ^ #' _ "#$ "# _ #%$ #( _ "# ýaþÿs !" #$' %s&'( )X*2 ) ê bc g+c& *

+ À'

äåæ $ $()*+ !,-./0%1 G M N O P Q ", ", &, &, ), #, ", #, &, #, !, ), ", #, &, #, ), ), ", &, &, ", ), %,

% þÌ;®EFëì!¢£Ï ¤ #& ¬% ¥ 7¦§ÊË® #'5& ò #'5" ¨µ¶E/o8 BQ?# "&&& ¬ % i ð ¨ © ª þ«¬­H% ® «¬G¯ ÈM ¨7°±X ²³´# G¯ ÈM ¡( : h µ×µ¶¬¶75vÉ ·Gÿ¤¸¹7º»% P°Q ö©Ó ¨åYüðo# *

\]^; !"

ª«úû Vüýþÿ!' º0Hý"#$%&'((

KL !À' <= -ß94 äåæ

s)® h bc *l+ h ÿs !"#$%&'

[\]^;K_`abEFGcd.efghijklmnop q" rstuPv# wx$ yzw{|$ }~ N %

ÊËÌQÍÆ' VDK;<Î®Ï ,)* ¾Ð $ÑÒÓÔÕmÖ×" ØKÙÚÛWÜÝÞßàáâÊãäå(

ôõ0B ö,ÒÓX

TU! VDWXYZM V¼ Í "!, ¿ Y @ Z° ½ ¾ aÆ¿ À'B% ,-s ( -ß94Á ñdÂä% Âà ®ÀMÄ70BXÅÊ 2 a<=% ÆGÇ1&ÈÉ â Ê '4(3ÓÔ'ÊH'# MN7kÅËÌ2!% ® _' }| (& {| % -ß9 4ÁBÍÎÏ-ÐÑ-ß 7 Ò Ó·% ÔÕòÖ×ÙØÙ + } ÚüÛÜ3% À'^ # _ & ø# À'Ý " Þ þ^BÈ ) {7ßà YB á ) { 7 <=ò-ß94% ¨^© ´ 1 &ÊH'# M®âÅ \ ' hj2mã7äåækª ç u ± #

'B% s( èð7é ¡% ®ªê" Ç7 Q R % 3ÉM®_'!Xë] ë ì f hí7î~A2 ï% , Å · Gð¾ 72Çñòø ß # ó ª% BôõT®0B ö « ÷øy% hJ¶ ù i Ò Ó X #

56789:;<!=

ý% -úûü7÷ýþ 3ÉPÿð!<"#% 3 É M ®-Ê$ ð%Ï% º » Ï ®$i7 ¸# ðè&ø% ¸®% s( ñy'GBÒ7I(% ) ð ª ÂîMÄ70BX* \ ' 2 <=# *

+,

R;K $

Û Ü Ý Þ

V¡¢6Á£¤¥¦§

B L áâ:Aá;ãW<äå2Wæ

!ì )ÊË Ì %& ) { Í Î !"J%& á D! ' ( ï ðÏ B Ú Ö Ð ; @ A ! Y Ñ @A@ bKÒ" "J% # ã À y Û Ó 0** Ô ; Í Õ ¯ Ö e! ¿ eÓ × Ø Ù Ú ! ¢£Î ) Û Ü Ý Þ ß à áb ; ® ¯ ! â ã ä å ßæ ç 2 ! ? Ü ÏB ô IÅ ¤ % f g @ è é 1 ê â ã ¨ ¾Ñ ! E D ë . Ñ ì /íéÜ" îïáD! lø Î) ; ¾ Ü Í ¨¾R ð ! ô È ï ð r ,.* m ñ ë . Ñ ì ! '*'& J Ú n ò .*** m ñ ! '*E* J Ó 8 ,F& 5ñ" Qf! ïðèé1 ó ô ¨ ¾ '.** m õ Ñ ! "J% ö ÷ c Ç Ù Ú ! < ø '*'* J ; ó ô < ù ú @ Ø n ''K* m õ ! '*E* J È Øn ,&** mõ"

ÛÜÝÞ ßà

>?@ABCD/EFG

!G Ö $ %& G Ö $ × Ø Ù · /*,0 G Ö $ ñ ! " # $ ^ % & ' ! Þ /F*+" J + , Ú Û Ü e Ý ; Þ ß ! Ô f à á â ã ( J + , Ú Û ,F* n ,F&+ ! c ) Þ ß D Ú I ,* ,E / À ; 0 D å æ ä + , å æ " ^ ç è é ê ë ì ) í î ! Û ,F* n /F*+" EF,+" 12×3Þ4 D56 /F&+" ïðñòóôG; àõö! ÷G øù ñ!" ! - n ) )*û0 GÖ$+,Ó7 8eÝ56;9 úÙGÖ$Àûüý;þÿ" !GH2& + ä *× + ; ­ , J - . D å æ : ! ; ) * < = M > ? " ï ð @ A M BC D E ! ; ) * Ó F ³ G Ã ¯ + H I J KLMNO" I ×C(J;+,«ñòÚÛÞ4 î! GPQ-6R8 ,* ~ G C ! S , ì PT ,FE(0/ GP"

&Uc¨J©ª:« ¬­®ð¯°±² ^ ­

O P Q R l F Q " /*,- J < = g ; . 0 5 &*** m N " ¡ ! q ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ; 1/* ¡ ! © ª ; 23456 789:;8<=> « ¬ ­ ® ¯ ; 78?84:36@8<A43B 01 ¡" ° ± ! 4 5 ² ³ C2D i ´ r µ ! ¶k·¸"¥ ¹ ; E0 º » ¼ 7! ½ ¾¿À=ÁÂÃ0# Ä/@ ABCžÆ" ° d e ! c Ç @ A B C Å i ^ E0 º»¼7! À= /E 5N"" °±! ^À=@ABCÅ ¡È! ?É2ÊËÌÍÎÏ¿ÐÑ! Ò ?I ;¿lÒ Ó @ ÔÕ"

!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 !!"!"#$%! &'()!

8 9 0 1 :& ; )*+ 0 1 < = > ? @ A BC0D8! EFGHIJKLM ( 5 N"OPQR" 4567STUV+WXYZ[\ ]^_`abcde! Qfg^hi; j k l ,* m n &) m )*** N " ; o p C 0! qrstuvwxyz{|" }q ~ j k ; C 0 ! I ,** m N " ? c 0 1 0 1 " ^ '*,- G H I J ; O P Q R M ^ . 5 N " ! /*,0 J 0

) { Í Î !IJ%& áD! ' ( ï ð Ï B Ú Ö Ð ; @ A ! Y Ñ @A@ bKÒ" IJ% # ã À y Û Ó 0** Ô ; Í Õ ¯ û e! ¿ eÓ × Ø Ù Ú ! ¢£Î)ÛÜÝÞßàáb;®¯! âãäåßæ ç2! ?ÜÏBô IÅ ¤% fg@ èé 1 êâã¨¾Ñ ! EDë.Ñì /íéÜ" îïáD! løÎ) ; ¾Ü ͨ¾ R ð ! ô È ï ð r ,.* m ñ ë . Ñ ì ! '*'& J Ú nò .*** mñ! '*E* JÓ8 ,F& 5ñ" Qf ! ï ð è é 1 ó ô ¨ ¾ '.** m õ Ñ ! IJ% ü ÷ c Ç Ù Ú ! < ø '*'* J ; ó ô < ù ú @ Ø n ''K* mõ! '*E* JÈØn ,&** mõ"

4567

3J55&'$M$NOI' A4L2`4C2$)V2A0N0<2$V2@B4P?S2Z<44B 6E4YY=?F2KB>.S02I.?S.B2_J?FV 8=<02%V26.?S.W.?C _0<T2U*&5%)]*"&

»U VWX

!"#$%&

/0 BC48$D'#5

ùnúûüý A=?L.12R?SP1LB=.<27.BW þÿ!"#$#% $ &' ()$ #"#$%&'()*++ $2X?=L26E4Y<4LV2@B4P?S2Z<44B2O2$1L2Z<44B 2.L28=<02*V2-.<.?2Z44W2[=/2A=?L.12R?SP1LB=.< 7.BW2A=FEL2R?SP1LB=.<2KB0.

D4?L.>LT2#"#$%&'()*++

! "

C48$%"&'(

$C2R?SP1LB=.<2N.>.?L2A4L12.L2 2222I.LP26.Y=2+""[21CHC2 2222\Q8]#C##2:21CHC, "C2Z=N02+],2.>B012A.?S2.L2I.LP2 22226.Y=2\2Q8$##[2:2.>B0 ^C2"!

"6L4B0J2_0BB.>0234P102 2222A4L2`4C))V27E.102)9V2 222+D4B?0B2A4L(2.L2_./.?2 2222`.1.<=/2\2Q8a&&[2 222+GB=FC27B=>02Q8]"a[( R?L0B01L0S2Y<0.102>4?L.>L2 7'&$>$@*0A.EEF.GG

<=>ùn?@AB C;D SE«FGH IJK!! ëözH÷ ø()$ @***A+.-G-G$$$$$$$$$$$$$$$@*+A./F*@@@

/ 3

Ó1ÔyÕÖ×ØÙÚ

UVâãä+,WX­,åæ! YG Ö$)ÞZ beô[\öüý" ñ!]^_`a¨bc(d^âãä +,Sefgbcdeqh" [\öüýd;l! +,iBj~ä |eô­kåæ" løñ!];÷G ø ! â ã ä + , ­ , 5 m /+ " n o â $ ä|+,½­påæ! ql[\öüý" ¨ b c ± $ }r s ; t Ê Þ u l ! r ) b W X [ \ ö ü ý " q v w x ! â $ä;+,yô z·âãä" GÖ $ ) { | 1 À = } !IJ@& ^ ~ Ó % & y ! Þ ( J ) * e Ý 5 Ø &F* n &F&+ ! f ; Þ u l 5 Ø .F* n EF*+"

`ab$ $(_/?260?L41.+-23( 2222222222222222222Q82*UU[ 22222222222"(*45./+6W2 5 &7( 222222222222222Q8]"U[ 22222222222^(_/?260?L41.+89(2 222222222222222aUVUUU21b2\2Q8a]+1b2HL( FG$ `4P?LP?2KY.BL/0?L! [4<4/M4?F 222222222222+^ :á;(Q8^"U[ ëö÷ø()$ @*+A.EF@EF0? ?????????????????????????HIJ(($K="#L

-.*8

YWM ! Z[ ÈØ! :\$ "$252^] Z Ýëÿ]]ñ ^ë @9A2A=>0?>0 Sòó () ç$ @*+A+++/-@-

12/3

p*+B,-./yð ëö÷! ø0 #"%$,**)%,'1óS

%&'

!"#$%&'$ !" ! #$ ! ()*+,./0! 123456! 789 "#$% : $$ ; $& <'=>? @:A;BA<(CD! EFGHIJKLMNOPQ! RS 789 $&%):* ;"# <+=>TU:V;AW<,XD! Y: WA Z " [ \ ] ^ _ ` a b ! cd $$ ; "" < E e f g h i j k l g ! m h 7 ABnopqrp/s`tu" vwxygt<! z{|}r~] ! o # ! ! o ! '$ ! ! w ! ! ¡¢! £¤¥¦! §¨©ª! «@¬­! ®¯

!"

°$ ´$ ¸$ »¼$ Á¼$

±²³ µ¶· ±¹º ±¹ ±¹Â

μ$ ±¹Ï

¼½$ ¾¿À'-./01234, ¼½$ ÃÄÅ ÆÇÈ$ ÃÉÊ ÆÇË$ ÃÌÍ ¼½$ ÐÑÒ

! "

()*

_`÷! ó½ ! a 9:;<= ! ()b+,! c d/0! 1ef789 "U$% : $$ ; $) <+=>?@:A; Aù<(gDhi7jk! RS789 $&aU : ^ ; "] <+=> lm:B;AV<(nD! YhopVAëqZ! cd $$ ; $& <Eopr klg! sItuvw! xy_z»{|" v}xygt<! z{|}r~]~ ! Æ $ ! } ! ! Yg! ¡¢! £¤¥¦! §¨©ª! « ­! ®¯

!"

U /$ ; PX$ X$ ÁX$ PË$ Ë$

¯

!"

$

È$

$ p

Æ È$

Ë$ r Ë$

()*

÷G ø ! âãä 1 . fä56 )F,+! ·0 ;åæ ,-FE+" ] f V ! ,* e Ý a 5Ø" y ! )* yE G Ö$ +,üý;þÿ! ÚaÙ e HI ;@ ö" GÖ$ ¡(}^ ,* b ¢ c L M I £ ¤ ! Y áD! ¥Ûf ¦u@ §¨¡(} ^ '*,- J E ; 5 ) b ¢ c © | 2 ª I £" çèé^ì)aë v ¶«! ¬Ò ^­ëÈ®¯°±){ñò²õ! q³´ 8ïðµ?;+,¶·" ;GÖ$;É2 ¸+,¹Òºò 8ì) »8¼; " GÖ$âãä½¾1¿gîD5Ø ,F.+! À ·0 ;56 ,F)+" ^½¾1 ! ¡Á1 fäåæ EF-+" â ã ä GH2 . c J Â Ú Û ,F,+! 0 D ÚÛ *F0+ " 1 2 × Ã ; ÞßDÚÛ ,F*+" F ! GÖ$¡Á(W}±! c~ Ä ; IÅKƾ" êÈ! ¡(}Ä ! LMÇGPÈÉ ;IÅ"

-.*8

ËLM NO PxQ LRST ëö÷ø0 #"*$,,*+'!,

!"1"#12

GHH=>02I4J2:2GHH=>02K11=1L.?L

52KM<02L424N0BL=/02O24PL1L.L=4?

526.<.BJ2Q8$###252Q8$"## 528P1L2E.N029:@9A2<=>0?10

R?L0B01L0ST 3456($78619:"2$%;#$<=; A4L2$UV2I<4>W2IV28=<02*V -.<.?2A=?L.12A.MPWV26.?S.W.?C 7'&>?@.0A+//.+.

!" #$ ç$

!"#$%%&'&'

-. !"#$%"&'(

52678 èé 5 êë 9:;2<=>0?10 x @9A 5 ëìíîïð]ñ òóôõ ëö÷ø )*+,--.+/)0'8BC2DE.?F,

# $

'()*+,! -./01 ! 2340 1! 516789:;! 4<./" = >?@ ABCDEBFG"

³r HIJ!K! ()b+,´ µd! u)b+,¶md! C7·> "#$% : $$ ; "a <+¸Î,og $" ¹ ^# ºEFGH 4»K˼LM+$,{·½¾Vm¿·À ! EOÁv )&  "

ì¼à.í$ ½$ ìîï PÈ$ ìðp ñÈ$ ìòp óË$ ì¹

$ ôõö

Æ È$ ÷ø Æ È$ .ù Æ Ë$ úû Æ Ë$ üü ý þ./

§Ã7 "#$% : $$ ; "] <+ĸW,Å$ùDEÆFÇýBn ûÈhÉ k+"D,lÊËr¸" c7 "#$% : $$ ; "% <+ĸ â,Ì$ & DEÆFÇýBnûÈhÉ k+"D,lÊÍÎ Ï! Ì $ & D ^# ºEÐ0ÑFÒÓ}ÔÕrFG³lÊm¿Â¸Ö ! sItuyg! mh7ÆFÇýWn-ÔÕr×5CØÙÒÓÚ C ÛÜ·ÝÞ¸ßà! áâã¢$ ! äD ! åæ ! çè Ër! §éêë ÿ}QT2ûÈhÉ k+"D,222222222222222 çT#**5"%^^&&2 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!" çT22#$*5&%#*%&& ðp #$)5*)$#$"" òp #$$$5#]#a&&a ¹ #$%5*^$&^^% õö

#

LMNOPQRSTU VWX YZ

۳

۴

۳

۴

۴

᎐ࣕ།

ᅬዓ℠

我是天生購物狂。家人投訴我每次外出， 總會挽着一袋二袋的東西回家。令我掏腰包 的貨品包羅萬有：食物、衫褲鞋襪、手袋、 護膚品、家庭用品、送給親友的禮物 我 總是有很多理由購物的。例如我的妹妹稱我 為 馬可斯夫人 ，因為我曾擁有一百雙鞋 子。有些鞋子更是同款不同色，因為我有選擇 困難症。 我囤積了很多禮物在家，因為我每次見到一 些美麗東西時，便會將它們買下來送給親友； 但往往在數年內也沒機會與那人見面 ，又或者 是到了見面時卻不知道將禮物放置在哪兒 ；有 時甚至是因為我的 戀物癖 作祟，對那件禮 物產生了感情而不捨得送走 至於我家的零 食櫃令我曾經被一名訪客在打開後看到其豐富 的內涵時驚訝地發問： 你們都很害怕打仗的 麽 ？ 可 以 想 像 我 們 囤 積 的 零 食 數 量 之 多， 而 她 還 沒 有 看到我的中西茶櫃、紅酒櫃和其他飲品櫃等。 我將我這種購物狂的行為歸咎於坊間一句話 ： 現時 是買樓，不是買菜。 令我深信除非是買房子，否則購 物時不需要作慎重考慮︵事實上，我連買房子也試過只 是隨便看一次便買下，這個教訓的代價當然高得要我以 跟着的十多年工資來償還︶。人生苦短，買了喜歡的東

西回家，即使只能帶來片刻快慰，那天已算有收穫了。 我相信很多人都跟我一樣，有着這種買了一大堆用不 着 的 東 西 而 又 不 知 怎 樣 處 置 它 們 的 煩 惱。 其 實 香 港 有 很 多 網 站 都 會 接 收 不 同 類 型 的 物 品， 有 的 可 能 是 交 換 ， 有 的是捐獻，有的是平賣，需求的東西各有不同。同樣 地 ， 若 你 想 要 某 些 東 西 但 又 不 想 付 原 價， 甚 至 想 免 費 獲 得，也可以通過這些網站碰碰運氣。 香港劇壇有一個名叫 劇場二手區 的臉書專頁，劇 場人很多時都會將自己不再需要的私人物品在這兒宣 告 ， 有 興 趣 者 自 行 與 物 主 聯 絡 自 取。 在 這 個 網 站 出 售 的 物品很多時 候 都有一個好處，便是不 少 物品可能都是佈 景 擺 設 和 道 具 。 它 們 由 劇 團 購 買 回 來 時 是 全 新 的， 但 當 戲落幕後這些物品已再無用， 一些劇團便會以極低價將 這 些 其 實 還 是 頗 簇 新 的 道 具 出 售， 有 時 甚 至 會 無 條 件 送 出。當然，你若希望獲得這些便宜物品，是要自行取 貨，有時更必須在指定時間到取。 我最近看到專頁有一些戲劇書籍找尋新主人 ，很快便 被人認領了。其他經常等待有緣人帶返新家的二手物品 還包括燈飾擺設、椅子、寫字枱、床、音響器材、電 器 、 擺 設 等 。 我 常 常 埋 怨 香 港 沒 有 車 房 售 貨 ︵ ga︶的做法，令我有很多仍是很新的東西沒有出售 rage sale 或讓人 認領的機會。 劇場 二手 區 的 專頁應該是一個 可行的方法。

۴

۴

۳

۴

۳

南寧市到昆明高速鐵路，年底就可以通車。港人 將來到了深圳北站，就可以乘高速鐵路遊覽廣西、貴 州、雲南的著名風景，全程為八個小時。這裡一帶都 是石灰岩地形，有高聳的山峰，也有非常清澈的彎彎 曲曲的河流，火車就在高山上行走，雲海和霧裡面的 景色千變萬化，美不勝收，人好像在天堂俯覽凡間。中間 有一條南盤江大橋，離開地面和江面六百公尺，這是世界 上 離 開 地 面 最 高 的 大 橋， 可 以 顯 示 出 高 速 鐵 路 的 工 程 偉 大。進入了雲南省，普者黑旅遊區應該是必遊覽之地，位 於雲南省文山壯族苗族自治州丘北縣城西北，距縣城十三 公里處。普者黑是典型的喀斯特地貌，風景區景觀獨特、 類型多樣、內容豐富，具備了秀、奇、古、純、幽的特 點。它是由幽靜秀麗的高原湖泊群、蒼翠疊嶂的孤峰群、 鬼斧神工的溶洞群及險惡的峽谷、壯觀的瀑布、仙境般的 雲海、罕見的古代文化遺址、絢麗多彩的民族風情巧妙融 為一體的風景名勝區。景點多、範圍廣、容量大、環境質 量 好 ， 自 然 景 色 與 人 文 景 觀 相 映 成 輝。 過 去 這 裡 交 通 不 便，現在有了高速鐵路，從廣州到雲南，遊客七個小時就 可以到達。普者黑旅遊區還包括大興寺、盤龍公園、東山 寺、三元洞寺、楚圖園故居、東山公園、西華公園，奇花 異卉，山青水秀。 集居在普者黑風景區內的少數民族，他們的風情濃郁、 歷史悠久、文化古老。壯族的 敬老節 ，苗族的 花山 節 ，彝族的 火把節 、 花臉節 、 摔跤節 和多 姿多彩的民族民間歌舞表演，異彩紛呈的民族風俗，無不 令人神往。散居在舍得、雙龍營兩轄區的幾個人村寨中， 尚保留着一種神奇古老的岩洞穴葬俗。 普者黑遠在中國西南邊疆的神秘之地，聽去過的人回來 說那裡到處矗立着圖騰，那裡每一個漂亮姑娘都把蛇頂在 頭上。帶着無數的猜測進入山寨，一個巨大的石雕瞪着我 們。翠竹掩映的小路 ，一陣琴聲把遊客引入一座撒尼人的農家小 院。撒尼族是彝族的一個支系，說起他們的婚俗既純樸又特別。撒 尼人家的兒女到十四五歲就要與父母分開住，一般是在自家正房外 另搭蓋小房間。阿黑也就是男孩子的在樓下叫 情人屋 ，女孩子 的在樓上叫花房。撒尼青年的婚姻觀很是自由和開放，充滿浪漫。 南寧至昆明線路全長七百一十公里，中間經過了南寧南、金 雞 村、江西村、王埠、那桐、隆安、平果、那何、田東北、田陽、百 色、陽圩、剝隘、富寧、白臘寨、廣南、珠琳、普者黑、紅石岩、 新哨、彌勒、石林板橋、陽宗、經開站、昆明南新客站共二十六個 車站，已有東南亞多家旅行社赴雲桂兩地調研，欲藉高鐵的通車， 開拓內地旅遊的黃金風景新線路。

۳

۴۳

۴

۳

۳

古今

談

۴

主觀視點或鏡頭，是一種惑，中 了，容易不分青紅皂白。 近日一齣驚慄片說明了這一點。 幾個青年劫匪闖進一名失明人士家 中，早有預謀，就是知道他把大筆 現金藏在家裡。這群人圖謀不軌，但就 遇上機警及身手不凡的屋主；他們倒被 禁於房子內，危機四伏，驚險重重。 整件犯罪開始的動機，來自其中那女 的。無論她是基於什麼原因參與劫掠， 她還是犯了，且表現得十分貪婪，掠取 不義之財，令同謀陷於絕境，並為她飽 受折磨。這個女子至死不悔，誓要把錢 財綁在身上；她的行為其實是無可寬恕 的。我們見證了罪行，在鏡頭的反映下，我們似 是知道了來龍去脈，且看得一清二楚。 但鏡頭就是惑。鏡頭跟隨着女子太久了，由開 始至結尾。我們知道她所結交的朋友，她的心 願，她的家庭背景。我們也因而明白為何她要打 劫，跳出身無一文的困境，要從底特律轉往加 州，重新開始。 噢，如果我是她，可能我也得 這樣做；不，我還是不會這樣做。 觀者隨着劇 情的交代，價值觀也開始混淆起來。我們以為自 己很明白這樣的為人，因為在銀幕上伴着她，就 像她身邊的朋友，少怪責她的行為，多同情她的 處境，且為着她身處的狀況焦急 很希望她可 以脫險。 糟了，她絆倒了。快，他追上來了。快跳， 對，她現在安全了！ 真安全了嗎？觀者心裡所 想的，並不是什麼罪有應得。她是我們認識的 人，希望她安全脫險 同情的這種效果，被鏡頭迷惑、催生了。這情 況十分熟悉，重複地在發生。看賓．阿菲力克 ︵ Ben Affleck ︶演出的︽ Town ︾，異曲同工。 明明是一個悍匪，無惡不作，從打劫銀行到同黨 逐個被擊斃；作為旁觀者的觀眾，心裡頭就是不 願見到他被逮捕，暗地裡希望他能脫險。我們看 着他的幸運、機智、計謀、遇上了貴人幫忙，於 不可能的情況下逃走了，幾年後還可以取回不義 之財。我們的是非之心怎麼了，是因為壓根兒知 道那不過是虛構的，還是中了攝影機的惑？

۳

̈㬗㝀ㆭ㢅‫ڐ‬ᓋ⠕㶔㦯ᓌ‫ٿ‬

۴

۳

۴

༲ ⿲

ᘲᶱⴘ ᘲᶱⴘ

۳

蝶影

乾坤

۴

演藝

؄ਲ̡ᆨ‫ٿ‬

۴

翠袖

۳

۴

۳

ⱪ ⮣

۴

秋來了，蟹肥了，柿子也 紅了。秋天在香港，是很難 從幾乎看不到的楓葉染紅上 體會出來的。秋來了這樣的 感覺，只有從食肆中推出大 閘蟹的廣告中，才稍稍察覺得 到。這幾年，秋的消息還多了一 樣，就是市面賣柿子的生果店多 了。那紅紅的柿子，透露的便是 秋的訊息。 不像我那一代的童年時分，對 香港的印象只有夏天和冬天，因 為那個時候吃到的柿子，都是加 工後的蜜餞柿餅，顏色毫不鮮 艷。而吃大閘蟹嘛，那是只有富 豪才懂得的享受。 如今肥美的蟹和紅紅的柿子， 一到九月中十月初，普通人便看 得見摸得着吃得到了。就像如今街道上的 生果舖，紅彤彤像雞蛋般的雞心柿已經上 市了。但是需要注意的一件事，是傳說蟹 和柿一起食用會引起生命危險。事實是蟹 肉含蛋白質，柿子含鞣酸，兩者結合的 話，蛋白質會凝固起來，就不容易消化， 就會引起消化系統的發病。 而且柿子和螃蟹一樣，是性寒的，所以 身體虛寒的人，不宜食用。就算不是虛寒 的人，吃柿子最好是飽肚後才吃，不然的 話，有可能會引致柿石症。 柿子在古代被列入 鐵桿莊稼 的行列 中，因為把柿子搗碎後混入糧食裡，可以 製成柿糕保存，在饑荒時才拿出來吃。 明代文震亨著的︽長物志︾裡，是這樣 說柿的： 柿有七絕，一壽，二多陰，三 無鳥巢，四無蟲，五霜葉可愛，六果實 好，七落葉肥大。別有一種名燈柿，小而 無核，味更美。或謂柿接三次，則全無 核，未知果否。 未知香港新界有無人種植柿樹？如果 有，可以驗證一下明代說法是否屬實，亦 可接枝三次，看看是否有核變無核，解答 出文震亨的疑問。

۴

۳

۳

۴

⮢ ୱ

۴

۴

۳

۴

۴

۳

從老校長家出來，老同學感同身受，大有啟 發，更為他的簡單生活而感慨！ 一位西哲云：「簡單生活的麻煩在於，它是快 樂的、豐富的、有創意的，卻一點也不簡單。」 鳥的羽翼如果縛上黃金，就再難在高空自由翱翔 了。人生也一樣，擁有過多的物質財富，就難以 擁有廣闊的心靈空間。 忽然想起我們曾經的班主任劉老師。劉老師來 自豫南農村，靠自己奮鬥考上北京一所名牌大 學，畢業後分配到我的母校教語文。劉老師口才 好，講課人氣很旺，不久被升為語文教研室主 任。又不久晉升校教導主任，這位劉老師比較講 排場，升遷為「劉主任」後，漸漸忘了本，對工 作開始患得患失講條件，對物質要求卻愈來愈 高。 本來學校為孟校長配備一輛上海牌小轎車，但 孟校長自己基本不用，每天騎自行車上下班，倒 是這位劉主任借口工作忙，小汽車慢慢成了他的 專車。不僅他自己享用，連他老婆看病、孩子考 學、回老家掃墓、甚至外出聚餐都要車接車送。 漸漸地老師們看不慣了，紛紛向孟校長反映，校 長就語重心長地勸告他，這劉主任卻陽奉陰違、 不聽勸告。某年臘月，並無駕照的劉主任利用值 班之機，偷偷將學校一台電腦塞進車裡送回家， 不想在路口肇事，釀成一死一傷的悲劇，他自己 也鋃鐺入獄後悔莫及。孟校長驚聞此事後感歎 道：「老劉的結局說明，只有追求簡單的生活， 才有可能演繹生命的意義與精彩。過分地追求物 質利益，就會忘掉做人的底線，甚至走上罪惡之

國

۳

۴

用資深編劇呢， 救火隊 的編劇沒有時間查史料，搜 集素材，長時間編排劇情，靠的是經驗和積累。 明年一月，各大藝專院校要招收新生 ，近來在京城在 全國，許多 藝訓班 應運而生，為投考藝術院校的學 生做輔導，收費不菲。與數十年前不同，現在許多青年 人喜歡做影劇編導，報名編劇專業的甚多，可是收生甚 少，百裡、千裡挑一。孩子們覺得這行當好玩有趣不 悶，的確，每一個創作都是全新的。再是收益豐厚，就 算是初出茅廬做 槍手 ︵總編劇助手︶，一集電視劇 的酬勞都相當小職員幾個月的薪水，只要可以勝任，一 部成功，工作源源不絕。但是，他們都忽略了這一行的 難度，絕不是會寫二千個漢字就能做的。就好比炒菜做 飯，平日簡單果腹做熟即可，但要你做一桌宴席，別說 大宴，就是家庭小宴，也不是照菜譜就能做得成的事， 不拜師傅，不入門道，不掌握基本功，根本做不了。技 藝高超的大師傅，從買菜開始，編排菜式，葷素搭配， 備料下油，油溫幾成下配科、下主科，火候、時間、成 色，缺一不可。編劇很像大師傅，搜集素材、編排故 事、設定情節、選準角色、確實關係等等。 這就是專業。沒受過專業訓練 ，沒經過時間磨礪 ，沒 在這一圈裡打過幾個滾兒，沒經過失敗、成功，別說 救火 ，就是 炒一盤青菜 ，也做不到。 ۴

躲避法西斯迫害，愛因斯坦移居美國，普林斯頓 大學以當時最高年薪 16,000 美元聘請他，他卻 說：「這麼多錢？能否少給一點？3,000 美元就夠 了！」人們大惑不解，他脫口道：「依我看每件 多餘的財產都是人生的絆腳石；惟有簡單的生 活，才是給我創造的原動力！」 直到 1955 年 4 月生命的最後一刻，愛因斯坦都 不改初衷、固守「簡單」。他的遺言是：不發訃 告、不搞葬禮、不建墳墓、不立紀念碑……試 想：沒有追求簡單的生活、將名利置之度外的遠 大抱負，怎能取得如此驕人的成就？足見「簡單 的生活」是何等的可貴、可敬、可愛！ 我國著名的語言學家、文字學家、經濟學家周 有光先生，今年已經 111 歲了。迄今為止他已經 出版 40 多本著作，尤其令人驚歎的是，他在期頤 之後仍筆耕不輟：100 歲時出版《百歲新稿》， 104 歲時出版《朝聞道集》，105 歲時出版《拾貝 集》，以後又陸續有《周有光文集》、《從世界 看中國：周有光百歲文萃》、《逝年如水：周有 光百年口述》等著作問世。這在中外出版史上， 也堪稱奇跡。周有光的「養生經」就是兩句話： 學習不停，生活簡單。 周有光一輩子都在閱讀與思考，生命不止、學 習不停成為其精神支柱。生活簡單，他概括為 「三不主義」，一不求奢華，二不講排場，三不 過生日。周有光日常生活極為簡單，他不吃煎炸 類美味，雞蛋、青菜、牛奶、豆腐四樣不少；他 只喝紅茶，只穿純棉布衣，住的是狹小房間，用 的是破爛小書桌。他覺得過生日過於麻煩，沒有 必要。每天睡覺、吃飯、看書、寫作就是他有滋 有味的生活常態。周有光並不關注養生，卻能健 康地活到 111 歲，令許多醫生都萬分驚奇，紛紛 請教他長壽秘訣。周有光笑道：「簡單的生活， 如此而已！」

࿙༺❷੡

۳

۴

隨想

ᗾ಑☐̜

۳

۳

۳

㣎☐⅋ⅇ

۳

ƹ%VTUZ ᚰӟჿ⠡㗪㆗ᙖ᪎ಱ࢙㙊೴⍝᪎ ׄ⨦ᓛ‫׺‬ ञǮ

۳

路！」 再回過頭來看老校長，按理說，已經事業有 成、子女孝順的他，完全可以享受更好、更舒適 的生活了，他卻長年居住於如此平常的環境，可 見奢華不是他們追求的目標，精神富足才是他的 生活方式，簡單生活才是他崇尚的境界。簡單決 不意味着貧乏，它的背後是高尚的情操。簡單讓 人生變得淳樸而深沉，並在從容平靜中創造驕人 的佳績、昇華出生命的價值。 不禁想起中科院院士、著名細胞學家貝時璋先 生。貝老堪稱中國科技界元老，他在 70 年的科研 及教學生涯中，為我國的科學事業作出了重大貢 獻。貝老的座右銘是：「學問要看勝似我的，生 活要看不如我的。」踏進貝時璋的家，從房子、 傢具、電器到個人用品都十分簡樸。特別是他隨 身攜帶的公文包，已經用過半個世紀了，式樣陳 舊、還有補丁。作為資深院士、中國生物物理學 奠基人，國家給他的各種優厚的補助、津貼，加 上自己的稿費和工資是很可觀的，過上富裕生活 也綽綽有餘。但貝老對這些毫無興趣，多餘的錢 他寧可用來資助貧困學生、捐贈災區。他感興趣 的是鑽研學問、造福人民，在百歲高齡之時仍對 「細胞重建學說」及相關生命科學孜孜不倦情有 獨鍾。有人曾笑話他的公文包，他卻說：「包雖 然舊，裡面的資料卻是最新的！」 還想起科學巨匠愛因斯坦。1921 年愛因斯坦因 「光電效應定律的發現」榮膺諾貝爾物理學獎， 從此各種榮譽和優厚待遇紛至沓來，他卻淡薄名 利，依然保持當年學生時代簡樸的生活方式。愛 因斯坦一度在荷蘭萊頓大學執教，他對學校的要 求是：有牛奶、餅乾、水果，再加上一把小提 琴、一張床、一張寫字枱和一把椅子即可。學校 當然滿足他的全部「奢求」，他高興地喊道： 「有了這些東西，我什麼都不需要了！」後來為

我的中學校長孟先生桃李滿天下，今年已經 90 歲高齡，9 月 22 日是他的生日，前來祝賀的同事 和學生濟濟一堂。老先生和他 80 歲的老伴顯得精 神矍鑠、耳目聰明，一副笑容可掬的模樣。張張 笑臉和盛開的鮮花擁簇着兩位老人，大家開心地 為他唱起「生日歌」、切生日蛋糕，老人家一口 氣吹滅 90 支紅蠟燭，全場響起陣陣喝彩聲。一位 來自美國的學生問他長壽的奧秘，他夫人搶過來 說：「他哪有什麼奧秘呀，要說有，那就是四個 字——追求簡單！」 追求簡單，這四個字道出了老校長伉儷的人生 哲理。我見老兩口的寓所並不寬敞，只有一百平 方米，陳設更是簡樸，沒有豪華的裝修和名貴的 傢具，有的只是濃濃的書香氣。他的書房更是狹 窄，放着一張舊書桌、一把舊藤椅和一台電腦， 周圍堆滿各種圖書資料。他夫人說：「老孟就在 這個三尺斗室裡度過 20 多年退休生活，每天在這 裡讀書看報寫文章，日子過得很舒坦，也很富 足。孩子們要給我們買新傢具、換新家電，還買 了大房子讓我們搬過去，老孟堅決不去，他說， 生活還是簡單點好啊！」 老先生卸任 26 年了，退休生活卻豐富多彩：他 發揮餘熱熱心教學，先後被本地幾所民辦大學請 去當校董和顧問；他出資資助困難大學生，多次 被評為省市捐資助教積極分子和先進個人；他伏 案耕耘著書立說，出版多部人文類專著；他還積 極參與社區工作，為關愛少年兒童作出積極貢 獻……一張張獎狀和獎盃，記錄下他不凡的業 績。

， 1939-1999 。 Dusty Springfield 原名 Mary Isobel Catherine Bernadette O'brien ，一九九九年三月二日死於倫敦泰晤士河畔亨利 OBE ，終年六十歲，以今天世人壽數， Henley-on-Thames 不算長。 對 一 位 自 上 世 紀 五 十 年 代 開 始 歌 齡， 六 十 、 七 十 年 代 大 放光芒的歌后來說也非常可惜，被封 OBE 的愛爾蘭後裔歌 后離世時頗得到媒體大肆報道，以作懷念。 今天的你未必知道 Dusty 何許人，也可能不認識她的歌； 就是屬於我的同代人也未必一定知道這位一度紅透西方歌 壇半邊天的歌后。初上中學的我，開始有了自己的照相 機，也有了自己獨用的唱機，除了鎮日拍照，也經常沉醉 於唱片傳來當代無數金曲。 為了法國歌聖 Serge Gainsbourg 與本來寂寂無名英國女藝 人、他情人 Jane Birkin 唱的一首幾乎在世上不少地方被釘死 為禁歌︽ ︾，買了一張雜錦大碟， Je t'aime...moi non plus 裡邊也收錄了︽ I Think It's Going to Rain Today ︾，聽完 再聽一周下來聽過不下一百次，媽媽還以為我發生了什麼 問題。 歌唱者 Dusty Springfield 、名字多麼獨特：塵埃裡春田！ 少年的我如是這樣翻譯，自此將名字謹記。 經 過 近 十 日 幾 乎 全 藍 天 的 意 大 利 假 期， 回 程 在 望 ， 羅 馬 下起連綿秋雨，陰陰寒寒想起不算 眾多金曲中至白金 Dusty 的一首歌、我少年歲月至愛︽ I Think It's Going to Rain Today ︾， 歌聲沙沙，如泣如訴，多年過去，緊扣依然。 回想 Dusty ，不單只歌聲獨特，演唱時的風格也非常獨特；舉手投 足充滿當年時裝模特兒的誇張聲勢，套用到 身上，半點不粗俗 Dusty 無減半分優雅，後她出道的美國黑人超級組合 ︵後來 The Supremes 其中一員離隊，大紅大紫更上一層樓的 Diana Ross 戴 安 娜 羅 絲︶演 唱風格便得到 Dusty 真傳。香港同期， 當年大紅筷子姊妹 花舉手投足也亦幾 乎一模一樣。 威尼斯影后、我 們都愛得不得了的 歌后葉德嫻的歌聲 與 Dusty 至相似， 幾乎便是東方版； 温柔不失有力、繞 樑數十戴永恒常 青！

資深編劇都會遇到的一種情況是 救 急 ，演藝行當講救場如救火，所以俗稱 救火隊 。 已經寫過二三稿的劇本，直到成立劇 組，開拍前演員圍讀劇本，製片人或監製才 發現有重大問題，叫停，有這種眼光的決策者 是 智者 ，劇本根本不能拍攝，拍出來也是 雷劇 。不禁想問，當初是誰審定劇本，決 定開拍的呢？外景選好了，內景搭完了，演員 到位了，服裝都已量體裁衣製作完成了，所有 工作停下等劇本。能應付這種局面的編劇必是 專業編劇，出身於各藝術院校編劇專科，苦讀 多年，才有能力來 救火 。為保證開拍，不 浪費更多金錢，編劇要在不改變劇本人物關係、角色的 種種前提下，改寫故事和情節，要好，要快，這是戴着 鐐銬，在 刑場 跳舞。 另一種是已經開拍的拍攝現場 ， 千軍萬馬 都打起 來了，拍不拍都是每天上百萬以至幾百萬的流水，不能 停。只有聚集數名編劇，都屬資深編劇，一邊拍，一邊 改。導演、演員、職工，千軍萬馬白天工作，編劇夜晚 工作，一改一個通宵，清晨編劇開始睡覺，以準備晚上 繼續改劇本，保證開拍不停機。為什麼這些情況下要動 ۴

۳

۴

۴

۳

۳

۳

۴

㚿㘜ᛧ

۳

۴

中

ֽ‫ݡ‬მ

此山

記

ㄲ᥾࠰᡽‫ ܍‬%VTUZ

雙城

᏶᲍㠷

!! ! ! "#$%"&'()*+,(-

Ḧⁱ Ƶᰕ͆ᚉᴇ▸ਲ਼ॅ૆

!" ! !# ԪӐҢ " ഀ

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"#$ %&'!(

!"# '()*+ $%& ./0123

) *

+ ,

!"#$%&'()*++","./0%12"-!3$+*4%-31-567*4*730"89%317"1%12"-%1/-:"$%3& 45

!! " "#! ! " %&! ( " )*!

-. " /!!

-. " /!!

-. " /2!

-. " /!!

-. " /4!

56 " 74!

58 " 7!!

58 " 7!!

!,!,1 !56 .9: .9< .=> 2AB 2FG !HI !MN !RS

!$ " %&'! !$ " %&'! + " ),!

-.0 " /!1!

./0 234 787,;

-.3 " /+! 2?@ -.0 " /!1! CDE

53 " 7+! JKL 50 " 7!1! OPQ 50 " 7!1! $TU

9:;

!"

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"

²q r · ¸ 2 `y à ~ þ ¾G À ' ¿ ' ! Ä Õ / t u vw Ö ò b yà ! O ) t Z § " 0 Î è ð ³ 78,,-0 r Á Z! ) ø»óé1! åo~S} ~! µ 2k ñ34"

!qrstuvwÖ xb yz ! Y { o æ | E } ~! t Z i §"

²qr³+´µ¶·¸2¹»&sq 56 áödâoÖHã! eäåtætçµ! ºÀ xb yz» ¼ ½ ³2 `yz~ þ ¾G ÎèlIJ9éU ! D ê 9 J k ek e ë ¿' À! TÁ D^wÂyû" ì! S 2 e vwí &" G î ï qrð ³ rÁZåñòb yà ! Ä E% Do s J d ³ Evw q r ß à ³ y z »óÁ! ô ½ o õ é I ~ S }~ ! N3 ) ] &Á§Ü> I ö÷! Àciñ" G îo i Û Ü T 4 ! g h ñ " Ä C % ` C 3 %&'()*$ +,-- Å ./'&0$ +,--! Æ ¡ ñ ñ Ç ! d øùúûü ý! q iÈÉ &ÝÞ! eh ÊË! J´ D rßà£õþL, 1234 Ì ¿ x« U Í I yz Î ! Ï ætÿo!"! Oø C e { 3 t vw&Ð Ñ d I 4 " G ÙÚ #ÝÚ$þ! qrP ð ³ EÄvw & ! ÄC% `k R! PvwÒÓÔ<! ÕÖD×Ø rdv %Ë #$þÝÚ!

YP & " G Þ w Ô<" vµ'é ý'×! ÙÚi ÛÜÝÚ qrsSætÿo( qr ð Þvqrtu´vwÖxbyÃ! Y )*ä! Oµ +, ³ ) {oæ|E}~! Ot Z i -v<." vw & §! ÄC% `S2xbyÃißà! J "

!"#$%&'()* +,-./01 !" ! " # $ % & ' ( ) * + , - ./ 01 2345! 6789:;<=,->?@ AB C D E FG " 9 : ; H I J K L M AB CDEFG !"! NOPQRST,-UVW X! YZ[\ ] !" %< D ^ L M _ ` a , -bc&defR! ghijklI&9: ;mnopq,- .r01 &sq! tuv Dw,- !" xyz{,-bc|}~ " !" % < { , - r 01 & fR ! 3l &9:;] ! de < p &9:; D & ! 9:;i z¡¢^ £&¤¥# ¦§# ¨©# ª« ¬&§­®k¯°±! ²³ &bc´µ¶ ·¸¹º&»q! ¼½8¾«I¿À4Á¿ ®kºÂ£Ã³µ½»ÄÅÆIÇ&ÈÉ$ ÊkIr04&ËÌÍÎÏÐÑÒÓ& Ô ! Õ Ö 9 : ; \ 4 & × Ø T , - r 0Ù Ú&bcÛ` ! Ü tÝÞ" 9:;ß à! tI !" _ l &E á â k ,- { Ö&ã Eá! äuåæçèéoJKê! këìí&Jî "

ï ðk ñ&ò

ó ô ! 9 : ; õ ö I J K ÷ 8 L M !" ô! øäu_ù8úûü ý þ ÿ ! " # $ %¾&'! ()åúûüý þ ÿ * r+ , -.&\4/01$%¾ Ç ! 2 3 4 5

!9:;IJKLM aBCDEFÙ !""

1$&6Ç7 " *øäu898K :;%<ï <9:;&¼=! ï % < > 8 ? @ A B ! ï C % D9 : ; k D ñ&ò ! EFGHIjJKL MDN&! OPQlq! kDRQi& ñ! S2:;øjD§TDwUV!

+ VP67QRC

5678 T+ ·õlu9:;<=_ù a õ >Ù ?> ! @ H3A Bó CD# EFCG³äuC D! HD»IJK 9:" 67ßàekfìK 9:! SLõdµ C! O&Ö|# M C®&o9:=N£&S . ´ µ K 9:" + O 0Î è U â½67! ´DêµP67&Q R C " 67ß à S S T U V µ f Ö+ O&TU" ð@ W k Z &X êµ _ Y Z & 67 C% `[\>sqJØ]^H ©<^ V! Îè& ! J_i` Ga& G + O´ðåêdbcÖ67&YZ" d4@ P C e Õ & õ! + OßàH»ö67f^ Ág! &³hij 2 kl mv õÔ<! ÄI õµöy »´ÿo67no67_ù! O ´&ÄpËqr! Ä C% `J sty»! õõ½o67ãui vw! ½oxy³h2xzÙJ digd" G 67ÊßàM{ õµ678@|x} ~_ù! e &hÍH3 = ! ã& Qgd" 9 o67 ^áÁgµ' I kl& 67 0 ä" ! T+ _ù yÃ3Þ! 67T + ß à a õ Ù £ õ d I L aé ß ! " ' Ù ! ä õH& U"

! " # $ % & ' (

ëì W : & X Y ! Î ZT[ w \ ] $ k J VÖYi&<^_D" G 9:;øC% `]ï %< VLM&,- ab! cÙ J D N³ d e µ ! < J ê C k ë ì í & f g! J h i ø k J D j k ê < , - d l m ?noe&pS" G

ø · õ k q 0 u _ ù è d \ d" ßà) SUV u! f ìõ ! 28ti ! Ä÷8¡¢ô ! £ » ø ¥¦! èd\ (i Ä õ èd k' ! 8Hx ¡! k Ä ii¢£ P! H 0lIµ¤¸¥ P! k¦§) " ù ¨ l © \ ª k ± « ¬ ­ ® t y ¯ § Á & ° ± ! Ä Õ / % `õ ö L M a ² e ³Ù D À 9:; ¯ 9 #<=-,08<> ?()@& ´µ&¶ s·°&" de¸¹JI º uÿ »¼½þ¾ ! AB+ çs) `¿À·°t! bÁ=ÂIÊi R! ¼o¯9Ø!à ! hG #iÄÅ øQvw" tç µdihÆÇ! klIÈW: Éi Ê" G Ëô ! ðtÇôK G ä Ä ] #<=-,08<>?()@& V! 2&ÌÄ \ÍÎÏ}! O S2¯9ekþ v ´kIÐ< ò! ÄÞ¹d ! ßà÷8¡¢ô! eiÞÑ Ò" £»ø ¤¥¦"

!qrß à ³ yz ! N 3 ) ] &; §Ü> I 4! gh ñ"

)*+,-./01

PQ # PRS# T|UV_ ù W# XY À Z) ! PRSß à [ \ÆW#! Ä ðéUkö]^Á_`abc?! PRSC% `éU ý ö ` a b ? _ Á d ^ ! J 3 é U &e f Üg h i ! ³î ? W # ! j x k ¥ ! ` l d > J m ' 5n n to p q r f & 8 Á Í t Ä Ä ! k J ØxDstuv;bWwx³! yb z ! {D x x f | w " G é U P } ¡ · õ ( õ õ ! RS2 é U é 4 õ ~ kàzÙ! RSéUø Ûé4: " Ëô! u2é _D&PQ ! T L G Ç 8 Þ! 5 k H C " Q 0% `& x ! ø % Ë g é U # W! _ æ & GD\iw¿jéU " G

¡

þ ® Ì (

f ¢

P þ·õv _ù ,-» d'! ûP þ¿<& aÝèkJÙ ØP ¨$%& a ¢Ù qß:9! 25,»Q õ Ò VØ" P þÕ/H aÝèkJÙ G & 7\ »jX n ;<^" î oxi Ì ( /! ¡ þX% `J ä ] L C\! x¹ õ ICH õ J õ! dµ® xf¢! x dtix ! `z " G

./012)3 "# 45

!§Ó·õ D ` _ ù õ d ! È ñÔÕ &ºu À! Ö/P_ ù×¶ç¨ µ! ÓÍk׶ØbÙF Ú4Ûܳ\ݼÜ! H2ÀT4Þß à & õ t #" © ª " ¬ ­ ® 4 ¯ ° \ ±! áÓÍæ(cËÖ<.DÛ! °â \±_Zã 0Ú8ÛܼÐÑQLc ä G CD æ å g ! æ Ú 8 \ Ý ø æ Ïçg" èÓéÉGDêºë uì ! 0 ÷8) &í³! âuÆtdàÞ! ~ îîï ðñkvw &òó" ôo

!!§¨Tõ t #"$©ª« ¬­®4¯° \±"

Ldfì&õuö! 0i÷ã&k eøù! eÖødµ¼deú&Yñ Û" ûvîîl(üý! eÊþèÓD ^Ûèd! O øåeÿ! õpÕ" èd ! ætsc<J#ø&s$!

C% `Yx ©_ s! %y U ÍczÙ' G ÞvîîüýZ$&d t 'Å! ts(ÿUµ),9îîh%* +å,>Ä! ~õöõ Y]Hy _ do-.L/,0#! 1Ä2¡h3s H4\¢Go" ËèÓßàI t s µ Ï ³ D ^ ç! ãµ}o5Üñ6< .! îîIμ hG 7Q 8 " õ t #" © ª " ¬ ­ ® 9 ê9L¶! øvw:9; ! ghÜõt Hi ]<=! ~ÄøÁ>!§Ó! O Äc o<. f ý! 2 C?V H@C% `4E><8>FG Ëôoõ tÚAB¨ SC! Äßàz ݹ{D¨&|ENe F P! Äø GHñIJKL MNO"

國際新聞

■責任編輯：黃潤強

山打根版

2016年11月25日（星期五）

青瓦台公帑狂買藥 朴槿惠擁逾 360 粒 “偉哥” 韓國總統朴槿惠的閨蜜干政醜聞再爆出離奇內情，韓 國健康保險審查評價院(HIRA)面對在野黨議員質詢後，證 實青瓦台去年 12 月曾購入 364 粒包括威而鋼(俗稱“偉 哥”)在內的治陽萎藥，由於朴槿惠至今未婚，也沒有固 定伴侶，立即引起對這批藥用途的種種猜測。青瓦台 23 日宣稱，這批藥是朴槿惠年初出訪埃塞俄比亞等高原地區 時購買，用以減輕隨行官員的高山症，但他們最終沒有服 用。

稱治高山症 狂掃Botox針 朴槿惠自從被揭發涉嫌容許閨蜜崔順實干政，並與崔 順實父親、邪教教主崔太敏有密切關係後，外界便一直對

朴槿惠的私生活充滿興趣。繼早前有傳朴槿惠在 2014 年 “世越”號海難後失蹤 7 小時是為了整容後，負責“干政 門”的檢察官亦正調查她是否曾以崔順實名義，到不獲准 為總統治療的醫院，接受注射人體胎盤素和維他命等的抗 老化治療。 HIRA22 日應在野黨議員要求，翻查青瓦台的藥物購 買記錄，結果揭發青瓦台去年購入了 364 粒治陽萎藥，包 括60粒“偉哥”，以及304粒由韓國藥廠生產的“偉哥” 非專利藥PalPal Tab。HIRA亦證實，青瓦台於2014年1月 至今年 9 月間，764 次購入維他命注射劑及肉毒桿菌(Botox)針，又先後分7次購入450粒用於治療脫髮和前列腺腫 脹的藥物 Proscar Tab，以及 600 粒治療失眠的褪黑素藥物

Circadin。 輿論立即質疑青瓦台為何需要購入如此大批藥物， 雖然青瓦台宣稱該批“偉哥”是用於治療高山症，但首爾 性病醫院 S Clinic 院長指，不明白為何青瓦台不直接購買 專治高山症的藥，“威而鋼有很多副作用，不應該未經處 方便讓人服用。”分析認為，這次“偉哥”的發現勢必增 加公眾對朴槿惠“離地”的印象，增加要求她下台的壓 力。

檢方搜三星辦公室 涉低價併購 另外，檢方 23 日要求朴槿惠在下周二接受當面問 話，正等候青瓦台回覆。朴槿惠代表律師則堅稱，有關指

借干政醜聞作掩護闖關

■ 檢方人員從韓國國 民年金管理公團辦公 室帶走資料。 室帶走資料 。 路透社 控有政治目的及基於臆測，表明她不會直接接受問話。 檢方同時擴大調查範圍，23 日突擊搜查三星集團及 集團主要股東韓國國民年金管理公團(NPS)辦公室。消息 指，NPS 去年同意以低於市值的 80 億美元(約 620 億港 元)，讓三星實質控股公司第一毛織與三星物產合併，並 透過賄賂崔順實爭取政府批准，從而讓三星第 3 代掌舵人 李在鎔順利接班。 ■《韓國時報》/美聯社/路透社

韓國總統朴槿惠雖然深陷閨蜜干政醜聞， 但她仍然不顧龐大反對聲音，堅持通過擱置 4 年的韓日《軍事秘密情報保護協定》(GSO-

韓日簽情報協定 “朴槿惠賣國”

MIA)。協定 23 日經韓國國防部長韓民求與日 本駐韓大使長嶺安政簽字確認，正式生效，容 許雙方可以不經過美國直接共享關於朝鮮的軍 事機密，韓國最大在野黨共同民主黨批評，與 日本簽署軍事協定等同“賣國”，質疑朴槿惠 趁醜聞鬧得滿城風雨之際，乘機解決 GSOMIA 這個棘手議題。

■大批反 GSOMIA 人士 到場示威， 到場示威 ，有人持棍與 警員對峙。 警員對峙 。 法新社 1989 年已經開始商 韓國和日本雖然早於 議 GSOMIA，但因為韓國國內反對聲 音龐大，會談幾經波折，2012 年韓國更在 簽署前一刻叫停。不過朴槿惠政府上月 27 日卻突然重啟GSOMIA談判，在野黨一致批 評，政府明顯打算借“干政門”風波掩護， 草草與日本簽署協議。共同民主黨議員朴柱 民指，當前在野黨正計劃提出彈劾，朴槿惠 分身不暇，根本不能作出準確判斷。三大在 野黨揚言，下周三將會聯合提出罷免韓民 求。

■記者不滿 被禁拍攝簽 署協定儀 式，放下相 機抗議。 機抗議 。 法新社

無需經美 日韓共享朝情報 日本曾殖民統治韓國 30 多年，不少韓 國國民對日軍暴行猶有餘悸，且日本政府至 今未承認歷史責任，韓國國民因此普遍敵視 日本，對兩國軍事合作反感。韓國蓋洛普民 調顯示，59%韓國國民反對簽署 GSOMIA， 首爾多個民間組織連日發起示威，形容簽署 GSOMIA 等同支持日本行使自衛權，又指其 他國家會因此認定韓國有意加入美日圍堵中

共享情報列機密 如黑箱作業 根據《軍事秘密情報保護協定》 (GSOMIA)，日韓政府必須將對方提供 的情報列為機密，除了具有相關權限 的人員，任何人都不能取閱，意味外 界將無從得知日韓政府交換情報的內 容，有輿論批評這樣變相等於黑箱作 業，損害國民知情權。

日恐朴下台將毀協定 GSOMIA 詳細規定如何處理機密 情報，包括收取情報一方不得向第三 方分享，不能用於既定目的以外用 途。負責翻譯情報的工作員，同樣需 要具有閱覽機密的權限，傳遞文件

時，也必須使用雙重封口的信封，機 密資料外洩的機會微乎其微。 不過朴槿惠深陷“干政門”醜 聞，政府運作開始出現混亂，韓國政 府能否切實履行 GSOMIA 存在疑問。 首爾民眾後日將再次舉行反朴槿惠的 大型示威集會，簽署 GSOMIA 已被列 為朴槿惠的罪狀之一，分析認為這份 協定將會成為在野黨彈劾朴槿惠的攻 擊材料。 有日本外務省官員擔心，即使 GSOMIA已經簽署生效，也難保朴槿惠 下台後不會被撕毀。 ■共同社

■日韓代表簽署協定 日韓代表簽署協定。 。

中方︰《協定》加劇半島對立 GSOMIA 是韓國脫離日本殖民統治後， 兩國 71 年來首份簽署的軍事協定，協議生 效後，日韓將可不經美國直接共享有關朝鮮 的情報。韓國國防部透露，日韓將會率先交 換朝鮮導彈及核情報，並期待日方提供衛星 照片及導彈潛艇資料。韓國外交部形容 GSOMIA 只是技術性協定，呼籲國民毋需過 分解讀。朝鮮政府譴責日韓簽署 GSOMIA， 指會令朝鮮半島局勢進一步升溫，同時為日 本下一次侵略打開大門。 對於韓日簽署 GSOMIA，中國外交部發 言人耿爽 23 日表示，有關國家固守冷戰思 維，加強情報軍事合作，將加劇半島對立對 抗，給東北亞地區增添新的不安全不穩定因 素，不符合和平發展的時代潮流和區內各國 共同利益。 ■法新社/韓國《中央日報》/ 共同社/中新社

新華社

GSOMIA 共享情報 韓國提供 ■投奔韓國的朝鮮高層情報 ■朝鮮、中國邊境獲取的 “人工情報” ■偵察機監聽、視頻片段 日本提供 ■衛星收集的朝鮮情報，包括潛艇基地、彈道 導彈基地及潛射彈道導彈資料 ■4台能追蹤彈道導彈的陸上雷達收集的情報

俄傳重啟“核武火車”南千島群島部署導彈 俄羅斯據報正推動重啟冷戰時期“核 武火車”計劃，並打算在與日本有主權爭 議的南千島群島(日稱北方四島)部署新式 反艦導彈系統，令東北亞局勢更趨緊張。 俄軍消息人士指，軍方兩周前成功測 試“巴爾古津鐵路戰鬥火箭系統”，預計 2018 年至 2020 年間開始服役，相信會使 用至 2040年。“巴爾古津”由數節火車卡 組成，可攜帶 6 枚“亞爾斯”或“亞爾 斯-M”熱核洲際彈道導彈、發射台及指揮 單位，將在俄國鐵路系統分散部署，一日 內的活動範圍可達 1,000 公里，也可匿藏 在隧道內，令敵軍難以發現，是俄軍應對

國。

核威脅的方法之一。 另外，俄羅斯太平洋艦隊機關報日前 報道，俄軍已在南千島群島中的擇足與國 後島，分別部署新型岸基反艦導彈系統 “梭堡”及“巴爾”，其中“梭堡”部隊 正準備發射演習。日本外相岸田文雄 23 日 就上述事件回應指，政府將密切關注及核 實消息，考慮採取適當的應對措施。目 22 日俄正商議由俄方向日本歸還南千島群島 中的其餘兩島，分別是齒舞和色丹島。 分析師相信，俄國重新部署“核武火 車”，是希望趁美國政權交接之際展示導 彈實力。 ■《泰晤士報》/共同社

■俄國計劃重啟冷戰時期的 “核武火車” 。

■反 GSOMIA GSOMIA人士舉起橫額大叫口號 人士舉起橫額大叫口號。 。

美聯社

獨島軍演疑受壓推遲 被指屈辱 《韓民族日報》報道，韓國軍方 在《軍事秘密情報保護協定》 (GSOMIA)簽署前，突然推遲與日本有 主權爭議的獨島(日稱竹島)防禦訓 練，估計是想在簽署 GSOMIA 前避免 韓日的摩擦，韓輿論批評這是對日本 低姿態的“屈辱協定”。 韓政府相關人士22日表示，海軍 原計劃今日進行獨島防御演習，也向 國防部長等作出報告，但上周突然收 到上級的指示而被推遲。傳媒估計

“上級”是國防部和青瓦台。該人士 說︰“如果防禦演習計劃在協定簽署 前被媒體報道，可能成為韓日之間的 爭議，是政府知道才隱瞞的。” 獨島防禦演習始於 1986 年，假 定日本海上自衛隊等外部侵略，每年 進行兩次例行訓練。以韓國海軍為主 力，海軍陸戰隊和海警共同參與。此 次原計劃有10多艘艦船和直升機等參 與。日本每次都抗議韓方“侵犯竹島 主權” 。 ■《韓民族日報》

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2016年11月25日（星期五）

開除賴進坤黨籍 洪稱 痛苦決定

中國新聞

復興倒閉涉嫌內幕交易 疑有預謀欺騙民眾 台金管會鎖定大股東

香港文匯報訊 綜合台媒報道，復興航空宣佈解散，台灣地區 金融監督管理委員會（金管會）主委李瑞倉 23 日表示，復興航空 “動作那麼快”，馬上召開董事會宣佈解散，且上周五就已經成 立信託專戶，根本是預謀，“應該早就設計好的”，非常惡劣。 目前已掌握復興航空大股東交易名單，若有內幕交易，將以最嚴 厲方式處分。至於興航是否密謀解散，有待司法機關詳查。 瑞倉23日列席“立法院”財政委 李員會備詢，復興航空解散成為 “立委”質詢焦點。他在會中受訪時 表示，復興航空這麼快就召開臨時董 事會宣佈解散，且上周五委託律師開 立兩個信託專戶，並未直接向銀行開 立信託專戶，顯然早有預謀，“應該 早就設計好的”，完全是欺騙社會大 眾。

債權人傾向申請重整 此外，復興航空債權銀行團傳出 傾向申請重整，李瑞倉表示，除非興 航有誠意還款，否則支持銀行團決 定，不准興航解散。 另一方面，台北地檢署偵辦復興 航工停飛案，23 日上午以證人身份約 談興航 3 名業務員，還有 1 名高階管理 人到案，目前仍在調查局台北市調查 處偵訊中，不排除移送北檢複訊。檢 方兩日內陸續以證人身份傳喚董事長 林明昇、總經理劉東明、財務長楊炫 儀、法務長方修忠等4人到案說明，訊 後皆請回。

兩岸春節協調加班機 受到復興停飛影響最大的，目前 當屬兩岸春節加班機，不但復興航空 13 個大陸航點原有航班已訂位旅客， 得想辦法轉至其他航空公司，原本復 興航空春節預定開的加班機，也協調 其他航空公司再增班。 旅行社說，兩岸春節機位早就訂 位，上海、杭州等熱門航點，10 月底

中國新聞

前幾乎都已訂滿，若要依原訂位時間 簽轉至其他航空公司，困難度很高。 “聽到興航停飛消息，我一夜難 眠。”家住萬華的陸配林姐焦急表 示，為了返鄉過年，7 月就訂了 2017 年 1 月 25 日飛福建福州的機票，現在 想再買年節機票，除了難買、買不 到，其他航空公司報的價格也漲了2倍 以上，“原本 8,000 元（新台幣，下 同）的來回票，現在買變成了 18,000 元，搶錢啊！”

﹁

影響陸配至少上萬人 林姐不滿說，現在興航簡單一句 “不飛了，全額退費”是不負責任， 應該要想辦法幫她們解決、安排機位 問題。她說，很多陸配像她一樣，每 年只有過年期間才能回娘家團聚，天 天期盼就這時候，“老公覺得票太貴 承擔不起，打算讓我自己回家，那還 叫團圓嗎？今年整個年節計劃全被打 亂了。”陸配團體指出，年節前後期 間飛往大陸各省班機機位全都客滿， 可以推算受到興航停飛影響陸配至少 上萬人。現在有陸配搶不到年節機 票，或因年節票價過高承受不起；眼 見回娘家可能泡湯，心情相當沮喪， 甚至不排除串連其他陸配成立自救會 維權，希望興航和主管單位重視陸配 無法返鄉團聚問題。 不光陸配返鄉問題，也有來台探 望子女的大陸家長，因為來台時搭乘 興航，現在不知該怎麼飛回去，又怕 簽證過期惹來麻煩。

■復興航空勞資協商 復興航空勞資協商23 23日破裂後 日破裂後， ，工會前往復興航空公司前抗議 工會前往復興航空公司前抗議。 。

中央社

﹂

香港文匯報訊 中國國民黨 23 日決議 “揮淚斬馬謖”，當日中常會通過開除花蓮 縣議長賴進坤黨籍核備案。國民黨主席洪秀 柱表示，為維護黨德、黨魂、黨紀並建立制 度，作這次決定，是痛苦的決定。 據中通社報道，國民黨花蓮縣黨部以賴 進坤在花蓮市長補選期間，未輔選國民黨提 名候選人，反替民進黨候選人助選，並接待 民進黨籍的高雄市長陳菊等人，於9月2日召 開考紀會作出開除黨籍處分，並將考紀案呈 報國民黨中央。 國民黨考紀會上周開會討論賴進坤考紀 案，因正反意見都有，最後以 9 票同意、2 票不同意，通過開除賴進坤，送 23 日中常 會核備。

國民黨建立制度最重要 該考紀案當天下午在中常會引發熱烈討 論。國民黨文化傳播委員會副主委胡文琦會 後轉述，中常委厲耿桂芳認為黨紀要伸張， 中常會是核備角色，應尊重考紀會合議制決 定，應堅持大是大非。 中常委陳幸進說，應查清楚事證，勿枉 勿縱。中常委江碩平認為，處理考紀案，不 能只聽片面證據。中常委李德維表示，地方 政治生態複雜，處理考紀案要小心。 洪秀柱最後表示，開除賴進坤黨籍是 “揮淚斬馬謖”，不管開除黨籍、組織改 造、公職分攤金，最難過的是她，箭頭都指 向她身上。這次痛苦的決定，不是為她個 人，而是要維護黨德、黨魂、黨紀，為國民 黨建立制度、永續發展。 她強調，國民黨失去政權後應該團結， 家和萬事興，但建立制度最重要。

閩推進與台深度融合

勞資協商不到半小時破裂 香港文匯報訊 復興航空工會 23 日上午與資方進行第一場勞資協商會議，但因興航不認 同勞方代表，工會代表離開現場，協商不到半小時便宣告破裂。 據中通社報道，復興航空 22 日召開臨時董事會，宣佈解散公司，全數員工資遣，22 日 晚復興航空企業工會約 300 名成員，抗議資方跳過與工會協商的程序，私自召開勞資會議， 復興航空最終同意與工會召開2場以上協商會議。 雙方首場勞資協商會議於 23 日上午進行，復興航空工會副理事長龐閔憶等 20 名工會代 表進入開會，但因資方不認同該20名代表，工會成員不到半小時便離席，興航資方派大批人 員戒備下樓離開。 龐閔憶指出，復興航空完全沒有誠意，不斷盤問進入公司準備協商的員工身份，並不准 錄音錄影，且要沒收手機，協商會議等同沒有舉行就結束，資方態度令人心寒，未來不排除 走上街頭抗議。 至於下次何時談，龐閔憶則表示，等待復興航空釋出最大善意，願意跟勞工談時，工會 一定肯談。她也說，目前興航尚有資產，資產也大於負債，希望公司能夠勇於負擔起照顧員 工的責任。

香港文匯報訊（記者 蘇榕蓉報道）中國共產黨福建省 第十次代表大會23日在福州開幕。中共福建省委書記尤權向 大會作報告中提出，今後五年要推進閩台深度融合發展。 尤權指出，要以中央對台大政方針為指引，繼續深化 閩台各領域交流合作，為維護和推進兩岸關係和平發展、 服務祖國統一大業作出更大貢獻。要大力實施閩台產業對 接升級計劃，支持在閩台資企業轉型升級，繼續推進便捷 往來通道建設，推動兩地資金、技術、人才等要素自由流 動；突出深化兩岸特色文化和民間基層交流，鼓勵台灣青 年來閩就業創業，擴大海峽論壇等兩岸特色交流載體影響 力。“21 世紀海上絲綢之路”核心區、平潭綜合實驗區、 自由貿易試驗區、福州新區、福廈泉國家自主創新示範 區、生態文明試驗區等“六區疊加”下，閩台經貿合作、 人文交流更加密切，廈門、平潭等對台合作平台作用更加 凸顯。

神州大地

《四世同堂》譯稿重現天日

■ 著名作家老舍 先生。 先生 。 網上圖片

逾10萬字情節將首曝光 曾在國內發表過前 20 段，後 13 段手稿散佚，而目前國內出版的《四世同堂》這一部分根 據刪減過的英譯本回譯構成。兩年前，上海譯文出版社總編輯趙武平在施萊辛格圖書館搜 尋到英譯者蒲愛德的全書翻譯手稿，並據此復原中文。這部真正的《四世同堂》全本將由 “活字文化”有限公司在 2017 年 2 月策劃推出。新版本不僅增補了第三部的最後 16 節， 且第一部《惶惑》、第二部《偷生》也將以 1946 年初版版本為底本，盡最大努力完整地 ■《四世同堂》話劇照。

網上圖片 再現老舍名著《四世同堂》的原貌。

《四

世同堂》以祁家四世同堂的生活為主線，輔 以小羊圈胡同各色人等的榮辱浮沉、生死存 亡，真實地記述了北平淪陷後的畸形世態，不僅是京 味兒文學的經典之作，也是作家老舍的巔峰之作。

世同堂》全部加以修改，因此第三部不宜發表。何時 能着手修改還不知道。現在工作繁忙，無閒暇顧及。 這實在對不起各位，但也無奈”。及至“文革”，老 舍被抄家後，《饑荒》手稿散佚。

手稿屬《饑荒》後半部

在哈佛大學找到檔案

據趙武平介紹，依計劃，《四世同堂》第一部 《惶惑》為 34 段，後兩部《偷生》和《饑荒》各為 33 段，全書共計 100 段。從 1944 年起，小說先後在 重慶《掃蕩報》“掃蕩”副刊連載《惶惑》，《世界 日報》“明珠”副刊連載《偷生》，上海《小說》月 刊連載 《饑荒》前 20 段。但《饑荒》的後半部，最 終未能發表，原因不詳。 在致《四世同堂》 日譯者鈴木擇郎和桑島信一 的信(1951 年 10 月 15 日)中，老舍說，“需要對《四

幾經周折，趙武平在美國哈佛大學找到了當年 《四世同堂》譯者蒲愛德在翻譯過程中留下的檔案。 “《四世同堂》英文譯稿，冠以‘FOUR GENERATIONS IN ONE HOUSE’之名，打印在相當於 A4 紙 張大小的白紙上；文稿按先後順序，每兩章或三到五 章，整整齊齊分組於 30 個乳黃色的文件夾內。”趙 武平說，“譯稿有三部分，即第一部(Book I)和第二 部(Book II)的初譯稿，以及初譯稿若干零頁，稿面上 有繁密的改動筆跡， 字體潦草，難以辨認；第二部

■《北京晨報》 另有一份修訂謄清稿，篇幅從 32 章縮至 31 章；第三 部(Book III)，也就是《饑荒》的全譯稿。” 據蒲愛德介紹，“老舍知道美國人不喜歡篇幅太 大的長篇小說，所以我們一起工作的時候，他對原書 做了較大的刪節。不幸，出版社刪得更多”，將那個 照應墳地的種地人完全刪去。可以推測，合作譯稿所 刪的只是枝節，起碼未改變結構。

將刊明年第一期《收穫》 趙武平介紹，《四世同堂》第三部“饑荒”譯文 將會在 2017 年第一期的《收穫》雜誌全文刊載，計 有十萬七千多字，50多頁。當年英文編輯的肢解手段 有時是直接刪去章節，有時是刪節合併。此外最可怕 的手段是將不同內容和情節重新組合，甚至改變了人 名，有時是張冠李戴。這樣的內容是最難復原的。

“金玉其心”錢路書法篆刻集發行 由商務印書館出版的《錢路書法集》、 《錢路篆刻集》、《錢路書法．篆刻（珍藏 版）》日前在北京首發。同時，“金玉其 心——錢路書法篆刻展”在北京涵芬樓藝術 館開幕，展覽將持續至12月2日。 據介紹，書法和篆刻，一直以來都被視 為國學的重要組成部分。錢路書法，於三代 吉金、晉帖、魏碑體會尤深，行草直入魏 晉，尤得力於王獻之。30 年來，他將五大系 戰國文字熔為一爐，意欲建立自己的篆書文 字體系。他的篆刻，亦建立在這一體系之 上，吸取戰國文字簡約、方折、勁健、高 古、長槍大戟之意味，參悟古建營造法式中

的空間應力觀念，形成曲直交錯、正欹聚 散、大疏大密的印風。 據悉，120 年前，起步於浙滬大地的商 務印書館，也曾出版過《十鐘山房印舉》、 《伏廬藏印》、《封泥存真》等著名印學資 料，如今推出錢路書法篆刻集，既是對傳統 的繼承，也是對現今國學出版的新拓展。 據了解，錢路現為西泠印社社員，中國 書法家協會會員，浙江省書法家協會篆刻創 作委員會委員，寧波市書法家協會篆刻創作 委員會主任，寧波華僑書畫院副院長兼秘書 長，沙孟海書學院研究員。 ■香港文匯報記者 江鑫嫻 北京報道 ■錢路向嘉賓介紹作品。

記者江鑫嫻 攝

原貌 讓人期待 經歷兩重翻譯

《四世同堂》堪稱作家老舍的最高成就。但遺憾的是，《四世同堂》第三部《饑荒》

﹁ ﹂

找到《四世同堂 找到《 四世同堂》 》的英譯原稿 的英譯原稿， ，對於老舍以及 其作品的研究無疑是一個重大事件。 其作品的研究無疑是一個重大事件 。

復原效果需等待

據老舍研究專家關紀新先生介紹，“《四世同 堂》是老舍作品中內容非常豐富的作品，在那樣一 個特殊的歷史過程中，沒能與大眾讀者見面是非常 遺憾的，老舍本人也是非常傷心。現在能重新發 現、出版，對於讀者、研 究者對老舍以及其作品的 認識是非常重要的。” 關紀新先生也客觀 地談道，因譯本尚未問世，現不宜過早 評判，“從漢語譯為英語，再從英語譯 為漢語，這其中到底有多少語言、文學 等方面的損失，我們尚不知曉。”此 外，“老舍的京味兒風格是很難模擬 的”，譯者需要對京味兒文學、京味兒 ■1985 版電視劇《四 語言有較深的了解。 ■《北京晨報》 世同堂》。 網上圖片

仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 瀕危金錢豹實現種群繁衍 仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 近日，由青海三江源國家公園瀾滄江源園區管 委會和北京山水自然保護中心聯合開展的生物多樣 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 性監測，首次在瀾滄江源的青海玉樹自治州雜多縣 昂賽鄉境內拍攝到金錢豹帶幼崽的視頻，這表明屬 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 於瀕危動物的金錢豹在瀾滄江園區乃至三江源地區 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 實現種群繁衍。 北京山水自然保護中心項目主任趙翔稱，金錢 仠仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 豹帶幼崽的視頻資料表明其並非偶然遊到三江源的 孤立個體，而是在三江源進行繁衍的本地種群。 仠仠 仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 據北京山水自然保護中心顧問、北京大學動物 學博士肖凌雲介紹，“對金錢豹和雪豹種群的關係 仠仠 仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 長期觀察，是我們了解三江源生態系統的一個重要 仠仠 仠 仠仠仠 仠仠仠唐瑜仠青海報道 仠仠仠仠 的窗口。” ■香港文匯報記者 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠 仠仠 仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠仠

_

!"#$%

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"

!"# DV $ %& ' ( ) * + , - . ! " # / 0 1 2 3 4 5 6 7 ) * 8 ! / \ ' ( ) * 9 + ^ $ Y ¼ ! R £ ¡ !

6 7 8 9 !1 5 9& : 7 ; < = > ? @ A ! ' ( ) * BC D E Í L f , : ! ; < é 7 ) * 8 = > B 8 4g Î ! V F GH ! I J K L M N 9 + , - . ! O J P Q R S T U V W X :"

Y Z ! [ \ ] ^ _ ! B` a b R c d e fg ! h i j k " l m

$Y! EÇ¡¼¢£% ¤dèd+

2¯¶!! §?9+ 1 b R 0 1 ! J d¥³¦ §`" g

S n o ' ( ) * p q r s t u v ! w x y z s t ! { | } ~ @ # A B ÿ C D ) ! CK E F m G H I S " ()] _-.! x "

; < > ? V g 7 8 9 ! ' ( ) * -

. U BV 7g " 9 ¡ ¢ A ! ' ( ) * £ FGRKL¤¡MN9+,-.! OJPQ7X¥¦LV§¨ WXYZ! ©ª«¬­®¯LVWXYZ! °±bx^_!

`abRcdefg ! ²³]´µ¶9p·"

yz1{|}~

¸¹! '()*º»®¯¼½¾¿­ÀÁÂÃ! ;<=¢

A! Äh()xÅÆÇÈ! ÉÊË®¯¼ÌÍ! ÎÏ()."

ÐÑ Ò! "Ó/ÔÕÖ×'()ØÙÚÛ! >?JÜ|

ð]¼¨©¾! d+mª MÚ« 0J! wKL/01¡MN6 7 )* pð¬­- 1³I3J! ®|¯ ç()ÙÚ%&ð] °J[Þ" 8 ! OPQRå" h xð]wÎçd+ g! ±² BS ç ( ) Ù Ú T U ! V Ñ W P X " g d + g kcå³ Î & ´µ¶ Y® YZ[\fð]ô^ _¢A! `ab

· ¸ ! ¹º»'¼½! ¾ ÎíÄ¿ cd! [ E R 0 ` DKC[ d C E DU ? Ú e f À7 ð]UV Á9»! ÃÄ() eBf g! h 5=id+ g! Ä` Å:5v1ÂÆð]Ç ab¼ Pi# iÎç! 7 )*8 jfkl; " m` D n|J! B/\ EFKKK o p"q ! r ÎÈð]ab ! ;xu"ÉÄ st f u $ g ! h i v U ` CEFKKK o ! ÊËfpðYó! ² u"¡ÌÍ( wxy$ g )! h ÎÎaÏFÚ¶Ð! ÑÒNÝ c ÓuÔÕ"

R 1

ô^ Î J ! ! h ( ) z v Ñ { BÎ m è é ê " Ó ë é Ö ì ! Î í Ä î ï Ó Ô ' ì " Ô Ú`! ³ | } ~g ] Î ! ` a K 5 § ? y ð ñ | Ý Þ ß à ½ ò M N ó ô õ ö # ÷ T 6 ø r õ # × -Ì # í 1 " ! !

R ð ] Ñ ! d x c d M ùäóúûü# äó ýþÿ V ÞçÛ!õ! ì"#Á$"

ÝÞßàáâ() N uãä8! Çx C uåæ56ÞçÛ! l

ç'(ÙÚ%&}pf! lm'(§)*+,- !

Î . '()* CN ¨ p ð ) / x ) - S 0 1 2 3 ! 4 5 ×

&'()*+,!-./012 3456 ./0123456789: "#$%&'&"#() $;< =>! (* ?@A=B" CDEFGHIJ45KLMNO 6789:<=PQK! EFGH# +,"R+,(+),-#./01&",##2/3 +,S 4),##./&1&(",##556 "* PQTU),V "#(7 $ (" & 8 )4+,S6WX (" GY! 8* PQZ[\ 9:;-*-<* PQZ[]DTU),^_`abM+c7d6" QKefghij6789:<=PQKk lm!

AB56

!nopZq"r !s?tu<v ?@B" Cwx KCJ\EDE# UCPP ;0$*$4# @3:= ;<=>?@

'*%,%&"W,-*,/6",;%6 ;NPECN\`=

!"#$%&#'($$&)#*+,$%&#-*'.("!&/,(-$0#1234,5"67!",$%&,'5$$&),*+, 65-%5",5895,:/5;5%<#/6"#;%6# =->?@ABC7">D72E11FFG.H 7=!B7'I?JIKL: M>NOBPAKC,QRSORTAPR>B<

!"# $%# &'"($)(*+%$(,# -.%.($/# 0.."+%1# )2# "3.# 4.45.(6 # )2# 7$83$%# !9:$# ;<$5$3=# <*%# >3*# *:/,# 8)%?.%.*# $%*# 3./*# $"# "3.# (.1+6".(.*# )22+8.# )2# "3.# @)4A$%,# $"# B># CDEDF#G$/$%#B$%H:%1#>$":#I$:"F#JCKKK#B$L$:F#<$5$3#)%#M.*%.6*$,#DN#O)?.45.(# DKCPF#"3.#<A.8+$/#Q.6)/:"+)%#6."#):"#5./)L#L$6#*:/,#A$66.*R /.&-!5Q,)&/*Q9$!*" G,M*Q9"$5)U,V!"6!"W,9.,*+,$%&,-*'.5"U Q&<SIT&7R B3$"# "3.# @)4A$%,# 5.# L):%*# :A# ?)/:%"$(+/,# A:(6:$%"# ")# <.8"+)%# DUV ;C= ;5=# )2# "3.# @)4A$%+.6# !8"F# CJPU# $%*# "3$"# 0(# W)%1# 0+%1# <$%1# ;XY@# O)Z# [UKNC[\CD\UC[C=# )2## B># DEF# B$4$%# W:H+F# 0+/.# D# ! " F# G$/$%# <+%# S%%F# JCKKK# B$L$:F# <$5$3# 5.# $%*# +6# 3.(.5,# $AA)+%".*# I+9:+*$")(# 2)(# "3.# A:(A)6.# )2# 6:83# L+%*+%1# :A# L+"3# $//# A)L.(6# 1+?.%#5,#<.8"+)%#DPJ#)2#"3.#@)4A$%+.6#!8"F#CJPUZ B3$"#"3.#I+9:+*$")(#5.#$%*#+6#3.(.5,#$:"3)(+6.*#")#*+6"(+5:".#.+"3.(#+%#8$63F#6A.8+.# )(# +%# ]+%*# $4)%16"# "3.# 8)%"(+5:")(+.6F# "3.# $66."6# )2# "3.# @)4A$%,# +%# $88)(*$%8.# L+"3#"3.+(#(.6A.8"+?.#(+13"6#$%*#+%".(.6"6#"3.(.+%Z WSO-#0XO-#<!O7+(.8")(# 7$".*R##DU#O)?.45.(#DKCP

!",$%&,'5$$&),*+,$%&,-*'.5"!&/,5-$X,1234,5"6,!",$%&,'5$$&),*+,,,, 65-%5",5895,:/5;5%<,/6",;%6, :->?@ABC,">Y,2E11FFG.< ,:!B,'I?JIKL: M>NOBPAKC,QRSORTAPR>B< OSBX@&# X<# ^&Q&>_# -XT&O# B^!B# "3.# @(.*+")(6# )2# 7$83$%# !9:$# ;<$5$3=# <*%# >3*F# L3+83# +6# 5.+%1# ?)/:%"$(+/,# L):%*# :A# $(.# (.9:+(.*# )%# )(# 5.2)(.# CP# 7.8.45.(# DKCP# ")# 6.%*# +%# "3.+(# %$4.6# $%*# $**(.66.6# L+"3# A$("+8:/$(6# )2# "3.+(# *.5"6# $%*# 8/$+46F#$%*#"3.#%$4.6#$%*#$**(.66.6#)2#"3.+(#6)/+8+")(6#;+2#$%,=#")#"3.#:%*.(6+1%.*# I+9:+*$")(# $"# B># CDEDF# G$/$%# B$%H:%1# >$":# I$:"F# JCKKK# B$L$:F# <$5$3# $%*# +2# 6)# (.9:+(.*# 5,# %)"+8.# +%# L(+"+%1# 2()4# "3.# 6$+*# I+9:+*$")(F# $(.# 5,# "3.+(# 6)/+8+")(6# )(# A.(6)%$//,# (.9:+(.*#")#8)4.#+%#$%*#A()?.#"3.+(#6$+*#*.5"6#$%*#8/$+46#$"#6:83#"+4.#$%*##A/$8.# $6# 63$//# 5.# 6A.8+2+.*# +%# 6:83# %)"+8.F# )(# +%# *.2$:/"# "3.(.)2# "3.,# L+//# 5.# .'8/:*.*# 2()4# "3.# 5.%.2+"# )2# $%,# *+6"(+5:"+)%# 4$*.# 5.2)(.# 6:83# *.5"6# $%*# 8/$+46# $(.# A()?.*Z WSO-#0XO-#<!OI+9:+*$")( 7$".*R###DU#O)?.45.(#DKCP

7'()*+,!-869 =>0=>.50?@AB5C.DE0?AFBBG H@G,&-)I1""I%7"

Ö×ØÙÚN

####### \ÛÜ×ÝØÙ! Þßàáx pâØãäå æ<a0ç èémØãä å ;&$(/,# @3+/*3))*# 7+A/)4$= ê ë ì # íîïä! ðñòóôõîö÷ Døùúûüýþÿ! xÆ!Öú! Ýû"ߢ! äå#%$\î%J& ß'Ñ(! )*+lÀÝú CC E NK ?m,-Ò.±/ø01ô23 4Ûñ±56 Y ø7"

!"#$%&'() \]^_`

C1DE

>1# 9JK&K.5L&K@DF.C&47$%$1:6 1# ?MJN9OP0KPQ0?RJP04Q9PS0QB*0%;-%"<1("1;)<I6 QT9JN=NHP0KPQHP0UNQP04Q9PS0QB*0%)-)(I1("1;""<6 0000. >1 1;H -81-%1"--% ¡"¢£¤¥¦§¤¨ >1©ª"«¬­" ® ¯¬°±9²³F´±9µ±9³¶·¸,1 ),# -I1("1"-(74+,(6 GH# X%"G ±9²# ¹Yº»º ¼½# ¾¿ÀÁÂ"ÃÄ K.5C.D0:.V>WKGBAL0NW0XBY0)WÅÆ

· ¸ Çi

1# ?MJN9OP0KPQ0?RJP0+Q9PS0QB*0%;-%"<1("1;)<I6 QT9JN=NHP0KPQHP0UNQP0+Q9PS0QB*0%)-)(I1("1;""<6 ¼½# "ÈÉÊËÌÍr" rÎÏо¿ÀÁÂÑà XZZK0SB5CB/[5[>/0JB>\[5]0?AF@/@W0 00000000000XBY0QB0K(W0KGBAL0N(7W0ÒÓÍr ¼ÔÕÖ# ×¼Ô" ¾¿À" SX*0-%;<%7<%ÌؼÙ# ÚÛ ;;I ÜÝÞ ßàÊá,9:0%;W---*--

âoã

(- äå·¸ "- æçèéêã *±9§¤8- Jë¼ìåí×¼Ô *îï¼Ýðñ<- ±9^òóôõ² ¼Ýðñ?ö§¤" ÷øùQBú|ôõ²¨ðñ}Cû@üýþ ;600ÿ??@!ÊB"]#¯ >1$%©±9²&LWg]'(³¶, 00000+[6ßàÊá (-^¤)*+ 9JK0KNQ_0KR9JNO 0000+[[6,-."HF/o0"þ1>1!Ê2s34ñ56¨K71>K +[[[6,-."þ89W:]K71>K 760 ;<¶Ws³=>?@* (-^ßàÊá+ 9JK0K.5L0K@DF.CWîAB] ±9) I- CI*D! %60E?FG£¤§H" >1IV÷øùQB'J£¤! )60?ö±9§K¨LMWCwx³ NZ¼O*

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,FGHXIJKLMNO 5

&\4$+/#R#"$*+]$,:]83)+b14$+/Z8)4 ^Ya#R#KCP\ED[#D[DJ

C1DE

>1# 9JK0K.5L0K@DF.C0+7(%(1:6 1# 9N:XP0KPQ0HTJPN90+Q9PS0QB*07--%8-1(-1;--%`7-"(III6 N9:NQ0KPQ0?NJNO0+Q9PS0QB*0%)-<(I1("1;;I(6 0000. >1¨ 1;H "(171"--" ¡"¢£¤G¦§¤¨ >1©ª"«¬­" ®¯ ¬°±9²³F´±9µ±9³¶·¸,1 ),# -I1("1"-(7++,(6 GH# X%"G ±9²# ¹Yº»º ¼½# ¾¿ÀÁÂ"ÃÄ K.5C.D0:.V>WKGBAL0NW0XBY0)WÅÆ

· ¸ Çi

1# 9N:XP0KPQ0HTJPN90+Q9PS0QB*07--%8-1(-1;--%`7-"(III6 N9:NQ0KPQ0?NJNO0+Q9PS0QB*0%)-<(I1("1;;I(6 ¼½# "PQÌÍr" rξ¿ÀRÃSTÂ" UVW" XBY0QB0IW0KGBAL0PW0ÒÓÍr ¼ÔÕÖ# ×¼Ô" ¾¿À" SX*0-%;("7)(8 ÌؼÙ# Ú¦ 7-- ÜÝÞ ßàÊá,9:0I-W---*--

âoã

(- äå·¸ "- æçèéêã *±9§¤8- Jë¼ìåí×¼Ô *îï¼Ýðñ<- ±9^òóôõ²¨¼Ýðñ?ö§¤" ÷øùQBú|ôõ²¨ðñ}Cû@üýþ ;600ÿ??@!ÊBX]#¯ >1$%©±9²&LWg]'Y³¶, 00000+[6ßàÊá (-^¤)*+ 9JK0KNQ_0KR9JNO 0000+[[6,-."HF/o0"þ1>1!Ê2s34ñ5Z¨K71>K +[[[6,-."þ89W2]K71>K 760 ;<¶Ws³=>[@* (-^ßàÊá+ 9JK0K.5L0K@DF.CWîAB] ±9) I- CI*D! %60E?FG£¤§H" >1IV÷øùQB'J£¤! )60?ö±9§K¨LMWCwx³ NZ¼O*

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,FGHXIJKLMNO 5

重要新聞

■責任編輯：何佩珊 2016年11月25日（星期五）

中國加速佈局自貿區網絡 八大 FTA 談判緊鑼密鼓 完成後佔中國外貿 50%

香港文匯報訊 綜合報道， 伴隨着美國新任總統特朗普做出“上任第 一天便退出 TPP”的表態，中國在亞太地區的自貿協定（FTA）佈局正在 加速。據中國商務部網站最新消息，中國與智利 22 日正式宣佈啟動 FTA 升級談判。這是近三日內第三個自貿區升級的消息，此前一天，中國同秘 魯剛剛宣佈啟動 FTA 升級聯合可行性研究；而在 21 日，中國與新西蘭也 宣佈啟動了 FTA 升級談判。

由商務部研究院主辦的中國開放與發展 論壇上，記者從多位商務部官員處獲

RCEP下月印尼展開第16輪談判 據悉，中國積極推動的 RCEP 將在 12 月 6 日在印尼開始第 16 輪談判，這一自貿區除 東盟 10 國外，還包括中國、日本、韓國、 澳大利亞、新西蘭、印度六國，是目前亞太 地區規模最大、參與人口最大的 FTA 談判。 此外，中國-印度、中國-哥倫比亞、中國摩爾多瓦、中國-斐濟、中國-尼泊爾、中 國-毛里求斯、中國-秘魯自貿區升級版等

推進三大領域准入開放 中國參與的FTA數量增加的同時，還將 更主動地推進 FTA 向更高標準攀升，貨物、 服務和投資三大傳統領域的市場准入將進一 步擴大開放，並在接下來的 FTA 談判中將更 多地加入知識產權、競爭政策、環境等國際 經貿新規則。

正梳理服務貿易負面清單 張少剛還介紹，中國正在積極推動金 融、教育、文化醫療服務業的有序開放，放 開養老、建築、設計、會計、審計、電子商 務等服務業的外資准入；與有關自貿伙伴協 商以負面清單管理模式，推動服務自由化。 “去年簽署的中韓、中澳 FTA 承諾，未來將 以負面清單方式開展第二階段服務貿易和投 資談判，我們還正在按照國務院的要求，積 極開展服務貿易負面清單的梳理。” 2015年，國務院發佈的《關於加快實施 自由貿易區戰略的若干意見》，明確提出構 建以周邊為基礎，輻射“一帶一路”、面向 全球的高標準自由貿易區網絡。 目前中國對外一共簽署了 14 個 FTA， 涉及到東盟、新加坡、巴基斯坦、新西蘭、 秘魯、韓國、澳大利亞等 22 個國家和地 區，初步形成了周邊的自由貿易平台和全球 自由貿易網絡。中國與這 22 個自貿伙伴之 間的貨物貿易額佔中國對外貿易總額的 38%。

中企 出海

﹁

成資本淨輸出國

﹂

香港文匯報訊 綜合報道，中國與全 球化智庫、社科文獻出版社 23 日在北京 發佈的中國企業全球化報告（2016）顯 示，2015 年，中國對外直接投資流量首 次位列全球第二，對外投資首超吸引外 資，開始步入資本淨輸出階段，首次成 為資本淨輸出國，中國企業對外投資進 入“黃金期”。 報告顯示，自 2005 年同期以來，中 國對外直接投資流量連續 10 年增長， 2015 年達到 1,456.7 億美元，是 2005 年 的 13 倍多，同比增長 18.3%。同期對外 投資首超吸引外資，開始步入資本淨輸 出階段，首次成為資本淨輸出國。 報告認為，中國在對外投資的審批 環節上大幅簡政放權，形成了“備案為 主、核准為輔”的管理模式，境外直接 投資項下外匯登記改成由銀行直接審核 辦理，一系列的政策開放釋放了企業海 外投資的潛在活力。

■中國正在加快構建立足周 邊、輻射 輻射“ “一帶一路 一帶一路”、 ”、面 面 向全球的自貿區網絡。 向全球的自貿區網絡 。圖為 廣西欽州保稅港區碼頭， 廣西欽州保稅港區碼頭 ，這 是中國內陸腹地通往東盟國 家便捷的出海門戶。 家便捷的出海門戶 。 資料圖片

沈丹陽：力爭盡快結束RECP談判 香港文匯報訊 據中新網報道，針對目前有 關各方對 TPP （跨太平洋伙伴關係協定）和 RCEP（區域全面經濟伙伴關係協定）前景的評 論和看法，中國商務部發言人沈丹陽 24 日表 示，中方將在充分尊重公共核心利益的基礎上， 力爭盡快結束RCEP的談判。 沈丹陽表示， RECP 是東盟發起並主導的 談判，目前各成員國已舉行 15 輪的談判和經貿 部長會議，中方將在充分尊重東盟核心地位的基 礎上，與談判各方通力合作，力爭盡快結束談

中央環保問責 八省區罰款2億 香港文匯報訊 中國環境保護部網站 23 日公佈 了中央第七環保督察組向雲南省的反饋督察情況。 至此，中央環保督察組已向八省區反饋了督察情 況。根據反饋情況，八省區已有3,422人被問責。 今年 7 月 12 至 16 日，八支中央環保督察組分 別進駐內蒙古、黑龍江、江蘇、江西、河南、廣 西、雲南、寧夏八省區，重點了解各省落實國家環 保決策部署、解決突出環境問題、落實環保主體責 任等的情況。數據顯示，八督察組向八省區交辦民 眾來電來信舉報 1.3 萬餘件，罰款近 2 億元人民 幣。 第二批中央環境保護督察工作 24 日全面啟 動，7 個督察組，將在北京、上海、湖北、廣東、 重慶、陝西、甘肅 7 個省市開展環境保護督察工 作。

區 域 全 面 經 濟 伙 伴 關 係 (Regional Comprehensive Economic Partnership,RCEP)， 由 東 盟 十 國 發 起，邀請中國、日本、韓國、澳大 利亞、新西蘭、印度共同參加 （“10+6”），通過削減關稅及非 關稅壁壘，建立 16 國統一市場的自 由貿易協定。若 RCEP 談成，將涵 蓋約 35 億人口，GDP 總和將達 23 萬億美元，佔全球總 量的 1/3，所涵蓋區域 也將成為世界最大的 自貿區。

德前總理施羅德：不應對中國投資設防 香港文匯報訊 據中新社報道，針對德國政府此前政治介 入中國企業在德併購的做法，曾於 1998 年至 2005 年擔任德國 總理的施羅德 23 日出席第七屆中歐論壇漢堡峰會上發表演講 時表示，德國不應該對中國在德投資採取一種“防禦性的做 法”。 在今年美的併購庫卡和福建宏芯基金併購愛思強兩起中企

在德併購案中，德國政府均採取了政治介入的做法。在後一起 併購中，德國經濟部更是在最後一刻撤回許可，重新進行審 查。 施羅德表示，德國是中國最重要的外資來源國之一，同時 中國也已經在德國開展了大量投資，新項目數高於全球各國。 “這一經濟交流不只對於兩國各自商業有巨大的益處，更幫助 兩國社會互相對彼此更加開放，從對方的傳統、價值觀和態度 中學到東西。因此，德國不應該對中國在德國的投資採取一種 防禦性的做法。”施羅德表態稱。

德商會投資指南︰歡迎華企

首三季海外併購兩倍去年

另外，普華永道合伙人李俊偉 24 日 出席第九屆中國．武漢金融博覽會暨中 國中部（湖北）創業投資大會時稱，前 三季度海外併購交易數量達到 671 宗， 相當於去年全年交易數量的兩倍；交易 總金額達到 1,643 億美元，其中單筆金額 超過 10 億美元的大額交易逾30 宗，中國 化工 430 億美元收購瑞士種子與化工集 團——先正達，是迄今為止中國最大的 企業海外收購案例。 李俊偉認為，除國家鼓勵、企業資 金充裕等主要因素外，企業發展轉型需 求、海外資產估值優勢等也是重要動 因。

判，為亞太地區的經濟一體化發展貢獻力量。 沈丹陽說，無論 TPP 及 RECP 未來走向如 何，中國將繼續圍繞深化改革，擴大開放，充分 考慮國情和發展情況，積極參與多、雙邊貿易安 排，同時與世貿組織各成員密切合作，不斷加強 多邊貿易體制的作用，為全球貿易創造更自由和 便利的環境，促進世界經濟發展貢獻。 最新當選美國總統的特朗普近日表示，上任 第一天就會退出 TPP，讓外界關注 RECP 的進 展。

區域全面經濟伙伴關係

悉，中國正在加快構建立足周邊、輻射“一 帶一路”、面向全球的自貿區網絡，目前中 國正在積極推動八個 FTA 的談判，涉及日 韓、海合會、挪威等國家和地區，完成談判 後，中國的自由貿易伙伴將從現在的 22 個 躍升為35個，涵蓋中國對外貿易的50%。 據商務部國際司司長張少剛介紹，目前 中國正在積極推進八個自由貿易協定的談 判。包括：中國-海合會、中國-挪威、中日 韓、RCEP、中國-斯里蘭卡、中國-巴基斯 坦自貿協定第二階段、中國-馬爾代夫、中 國-格魯吉亞。 “其中，中國與格魯吉亞的談判今年 10 月份已經實質性結束，經過一些技術上的核 對工作，雙方將很快正式簽署協議。”中國 商務部綜合司副司長楊濤表示，未來將加快 實施 FTA 戰略，加快推動中國與海合會、日 韓、以色列、巴基斯坦、馬爾代夫等自貿區 的談判，堅定的推進RCEP、FTAAP談判。

FTA也正在研究當中。

■施羅德（前左二）表示，德國不應對中國在德投資採取一種 “防禦性的做法”。 中新社

由德國中國商會主要編寫，德國各大權威機構參與的 《2016 投資德國指南》23 日在第七屆中歐論壇漢堡峰會上正 式發佈。新版《指南》中收錄了分別由德國各聯邦州提供的十 六篇文章，當中均對中資企業投資表示歡迎，並願為在本州的 中國投資者提供諸如投資選址、投資企劃等多方面的幫助與支 持。目前，百分之八十的聯邦州在中國多個城市設有代表處或 有專門針對中國投資者的工作人員。大多數聯邦州都與中國多 個城市互為友好城市。 據介紹，新版《投資德國指南》給讀者帶來了大量德國投 資地最前沿的資訊，可為中資企業進入德國市場帶來便利。新

版指南分為四部分，15個章節。此次更新的文章及信息不僅涵 蓋基本概況、政治系統、對外外交，而且繼續邀請到德國 16 個聯邦州的經濟促進機構，為廣大來德的中國投資者撰寫更新 各地的投資政策和投資環境。

辱罵糾紛 奔馳高管免職返德國 香港文匯報訊 據經濟觀察網報道，針對近日有外國駐華 高管因停車口角糾紛當眾辱罵中國居民的事件，中國歐盟商 會主席伍德克 23 日透露 “事發之後，該名高管已被公司送回 德國” 。 有網友曝料稱，日前北京順義中央別墅區發生了一起外 國公司駐華高管因停車口角糾紛當眾辱罵中國居民的事件。 事件緣自一起停車口角糾紛，該名高管與中國業主在理論期 間向對方吐髒話。周圍人聽後很氣憤，圍住和其理論。該外 籍男子竟然拿出辣椒水噴霧劑來驅散周圍人，一名中國業主 被噴傷眼睛。後經核實，這位名為 Rainer Gartner 的外籍男子 為德國奔馳汽車駐中國高管。 據戴姆勒大中華區投資有限公司發表最新媒體聲明稱， 發生的私人糾紛“完全屬於個人事件”，並“立即對該員工 進行了免職處理”。

江西電廠塌施工台 67 人遇難

新聞速遞

香港文匯報訊 綜合報道，24 日早上 7 時左右，江西豐城 一電廠在建冷卻塔施工平台倒塌。至截稿時，事故已造成 67 人遇難。

李克強要求把救人放第一位 事故發生後，國務院總理李克強立即作出重要批示，要 求當前要把救人放在第一位，爭分奪秒救被困人員，盡最大 努力減少傷亡。 事發時正值工人交接班時間，現場施工人員超過70人。目 前現場仍有人員被困，300 多人正參與現場救援。江西省省長 劉奇和國家安監總局等人已即赴事故現場指揮處置。 據悉，由於施工平台突然倒塌，大批工人走避不及被壓 住，現場一片混亂，大量鋼筋、混凝土、腳手架都倒塌在地 上，仍有人員被埋壓在下面。安監、消防等相關部門趕到現場 展開救援。 江西省安監局表示，事故發生時，現場工人共有 70 人， 出事的電廠正興建第三期擴建項目。

■江西豐城一電廠在建冷卻塔施工平台倒塌。

中新社

中國專利申請去年首超百萬 香港文匯報訊 據中通社報道，世界知識產權組織(WIPO)當地 時間 23 日在瑞士日內瓦發佈報告稱，2015 年中國專利申請量首 次在單一年度內超過 100 萬件，中國專利局成為全球首個達成此 目標的專利局。這一數字幾乎相當於緊隨其後的美國、日本、韓 國的總量，不過中國的申請以國內為主。 根據WIPO的《世界知識產權指標》年度報告，去年世界各地

的創新者共提交約 290 萬件專利申請，比 2014 年增長了 7.8%。其 中，中國專利局去年受理了超過 110 萬件申請，使其成為首個在單 一年度內受理超過 100 萬件申請的專利局，這一數字幾乎相當於緊 隨其後的 3個主管局——美國、日本、韓國的總量。而且中國專利 申請的增長也是最快的，中國增幅高達 18.7%，排名其次的歐洲專 利局為4.8%。

中國外交部發言人耿爽 23 日宣佈：應外交 部長王毅邀請，匈牙利外交與對外經濟部部長 西亞爾托於 11 月 30 日赴華舉行兩國外長年度磋 商及雙邊“一帶一路”工作組首次會議。 ■新華社 廣西壯族自治區教育廳 24 日提供的數據顯 示，2015 年，東盟赴中國留學生逾 7 萬人，其 中在桂林就讀的東盟國家留學生就達到 8,000 人，佔東盟在華就讀留學生一成以上。 ■中新社 由中國新聞社主辦的泰國華文媒體與“一 帶一路”新機遇研討會 23 日在曼谷舉行。泰國 逾 30 家媒體、僑團、企業等機構代表與會。中 新社與泰國8家華文媒體即場簽訂了《“一帶一 路”華文媒體協作網媒體協議書》。 ■中新社 海南省公安廳經濟犯罪偵查總隊近日成功破 獲一宗特大地下錢莊案件，涉案金額達3億元人 民幣，抓獲主要疑犯3人。據悉，該團伙主要以 “低買高賣”的方式從中賺取差價獲利。 ■香港文匯報 中國秘魯空中貨運直達航線正式開通。一 架裝載着秘魯農產品的東航 B777 全貨機從利馬 機場起飛，飛越1.8 萬公里，於23日3時40分抵 達上海浦東機場，成功創造了兩國貿易的新速 度和新模式。之前，南美洲和亞洲之間的貨運 主要經美國中轉。 ■新華社

!"#$

!"#$%&'()* $%&'()*+,-./0

+ ! ,-./,012345627

4OP1QRS7 TUVWXYZ[\]^3_`! "abc defghijkl"mnopqr%s" lPb! öDEF{ ArY¥ ­PDQ´ a O Q ! 7 ] T Þ EFcuù^O" y | } v r w a J Ç ! ± { P cÄH¿{:½ OQa Q " Â{ D E ;5a l A 1P D x p ; i0 ü D E ! B & -.-.ÙDxÚ à : d ¹ T Þ EF í OQ Ô$Cí|" lï ! ö D E F ¿ ¢ ¿ Á + Y d_ ­­vrwÄGa" &d & ¡ 0 ü z { Î ¢ ¡£! ¤UBC ! D E F ´ ¢ ¥ { : öa! ¦§´¦ aD +{^öI §" y|} ~ Z Å Z ¨ ¶ p ö©! a9! v ? p K L a PÔ¿" &d T Þ ª © ù O a « ª 0 ü ! l,÷v{8Å tu" Ad D x Ú { ê  ^ _ ¬ Ù §! 45BC ! ¬ Ù a § ï ­ V r © {¢EF°ç " ÓÔ r w ! ¤ U ¨ Î ! ¢ d D E F d 0üI© ­ â ¿ a Q ! D E F ¿ Å Æ´ ï"d ¼ Z n ® ì Ç A¯ ÉKV°±²"

lï ! ÷ ­ ­ ´ ¥ a G ! DEF Z n 3 4 Z n ³ { : © ´ D aµ¶d:½±²aí " 45 · Ñ ! D E F a Å { ¸ ¹º»#NQ d ¼ » ½ ¾ Q ! Ô \ ´ : x at¿CÀ½¾Q{ ÁJù " TÞ ;5A¨Âà ÓÔ r w ! ¤ U ¨ Î ! ò ñ a T Þ dÙu ;5 `< = u Ø ¸ u Ä3 ] Hñ;5 `< = u Ø U M 3 A ¨  Š!

òñ;5 ñz 6 Æ Ç È p ! c u 3; PDQ Pa ÃÄ"

P1H ! l ¡ U M Ò ° D a

É:¾_~ ÷pDEF! Â ÇpB

l"

lï! º; Aü¶LAÈÊÈÊ

ü! o CÈì Ô v gÉ¿ í l x . U V

Ëú æ! Y PÌÍ## <Î# Ï

«# ÐÑdÒ×1#Ó»¼GéÃÄ"

y­| ´ ÷ ! P c Ä H ! T Þ d

Ùu ;~ 7 ñ k § Á . U V Ë ú æ"

À ! l m n ! º ; ] T Þ d

Ùu ; ½ Ô Ã À Y Ú p ! Y q=d[ °D P a Ã Ä ´ jc

a Û" `HIJ3 `K3

!"#$%&'()*+

+,-./0123

`- . / 0 1 23 D p d 9:; 5<= "A1 #! ¥%m { &'T) :½*+! ÷) aG Y³!  rZ¡¢ËÌ£¤¥ ¦§ ]¨g" ©PDxp ª«ë v m n" ©¬­®1 ¯° L±¯²a³ ë) ´µ¶aH·! ¸¹³ }:½*º! » r¼½) ¾¿a )À Á - ! P ) Y Â Ã Ä Å _ µ ¶ Æ ± h )Ç ¬ È - É Ê ! µ ³ a ËÌÍ" ©BC! v{ }Îϼ½Âà aÐÑÒÓ! ÔÕªÂÃÖ×aØ Ù´²Úa Û" ©Â&dÔÅL ¥PµÜÝÞ õßPàáâ ãäÔõåæçoaH ·ÔèéPê¬p :ë ìíîP ïÞ ¼Ïð½ñkòc\" ºÅóô ß÷õòc\õöÔP ÷aÃøù! õò\úãäûâP PàáQ" ] c À ! © 7 8 : d ° D *+,- ü a aýþrZº; ] l; jÿü]¼f;Yd!EFï" #^ $! :½°D¥%&d) # ãäa%

&! »\'(¥¦V)a*+" ©,÷! º; a¾¿-.?Z°D ³ ë/! 0üo78*12 ð3a -." » #456À789'T)Æ : ´;<Ô=> ?@A }! BC ZA }ÀD!9d E+F! G1& !¡¢Ë ÌÔHIÃJa´=! KL ¥¦aV)Yd3Â" Ó³! Â{MN°D O9:a©P b! OQ~ :RS<aTU$ S< TUa VÆùW{ùXa" ©Bê, { m OQaöYrZ<TùWa Ñi" ©Pb! O¬ ZÅ [<T\] a^ù_ß" OQ! `za ¾ ¿{b a3 r²Ú<T½V" O ¬­cdÆcÞefcä ! 8géh åSä{¦i OQƨ¦i OQ a$ O¬ r& ´ÅfaSäjc ñkakl! ÔP~ 3ö^ùa_ß YdmÃÔ,÷ ; ~ nPñ:Æ ~ N O ð 3 a o p q = P . " `./03 `13

89:;<,=>?@AB *4 bcg¥deA *5 17f

`- . / 0 1 23 / g Å b c g ¥ ! 5e£A/o17f" P h âi j á ® t u o p õ Ô ) k ! / g Å õ Å ! ü p G d ,4 q A C= q l }A À õ l © ¦ Ô , m z ! n v d Ä ! l} À õ l d ° ³ É D 1 õ r sÉK¥! Ph âijá®! Ø n t +4D *=A+=E d u { ,,3F 2-A-CE Ô v p > ! ×^wéÔ ZPop! xy g å © l z = `G< { 8 ! r P z *3 `G< { 8 ù ë | }" rj~ i"M PÔÅ bcÓ ÚK L ù : l z! %õ ®m n , m ! í | )÷ k õ o - ® m n ) ÷ - ! à 7_O ~/¥°" ú¦© !&d%õ × 3 ½ Þ! , l}+ ,m! ßcl } ÖNÏ P 21 ÷l} Ð" ©  l ´ õ nëd 5e£! dÉ Ô ³ / o 1 ` È3 7 f " `;3

"# t8uvwxyz{

TUVWXYZ \]!"s V F" a Gx"

! " #

!"#$%&'()*"#

¦§>?üýþ @¨©¤¥AM NO" B& CÙ DxÚ<=DE FSxGHIJ D Q K L M ¥ Ù ! > ?@ mn! EF3öNOPQRSvåM¥ Ù" lï ! D E F o p ¹ T Þ E F x !

Y¡UVa³ \ W X Y Ú p Z P R S aüý! [\Âp ] ] T ^ M ¥ ® ½_ Ú6 `!"#$%3 dMNOEFaCKb" c³ ! &d Å Æ e f g ¥ ' h i > a Sx! líîï ! D E F o p G H j u v rwakl! m n ;a g ¥ N h i > opqrsócÃ" lï! ÿ!°Dtuvë­wxaÛ yz! DEF¿ { Ô N k | ³ \ N hi >" :d P D 4F R S } ~ a S x ! >?@mn! D E F p P } ~ aÃÄ! [A Å { Å P -. öV Ñ ! m VÑ ° " lï! -. aVÑ ùPRS Ç ! Y P V Ñ " `&'(3 `)3

!"#$%&'()*

,-. / 0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; 5<=>?@A1B C ! D E F G H I J KLMNOEFPD Q R S T U V W X !

YZDQM[\] ^ _ 7` a b c d e f gh" Ii j k ! l m n ! D E F o p q r stuvrwaSx" yz { G H | } { ~ v r w a " >? @ A 1 m 456P D x p m ; i E v m n" MN O 7 H - ! x| E F P D Q R S W X VU! Y¡¢£PD Q a M N O ¤ ¥ ! ¦ §¨©ª«¬_­®¯°ag±" ²M N O ³ ´ ;µ ¶ · ¸ 1H ¹ º »¼BC! | EF½¾¿ÀJvÁS x! MEFÂÃÄ Å Æ Ç È É Ê j Ë Ì b cÉÊÍÎeÏVÐÑHÒKL" ÓÔ r w ! Õ Ö × Ø Ù D x Ú < = Û ÜÝÞßàáâã ! ä å æ ç è é a ³ ¤¥{êpë­&ì" >?@íîï! ðñ òó çè éa³ô\! õéö÷¨øùa°ú \! ûpõüýõÎþí " À ! lmn! ÿ!M ¿ÀJ üý¿õ"a¨©¤¥Îþí ! #$ % a M N O & ' ( o C )* + é , .äåPDQ/£01~ Ð2aM[ \]! 34l}5±úõüý6 " yñ 7 8 Å a 9 ! D E F o : ; < =

!"

OC PD QE RF <G SH T UI VJ WK XL YM ZN

`-./01 23 r 4 5 s ¯ °:Y ;5 tuØvwxy zm0! UV {;| }a Ûû8L~ 2 ü rCqw[ " lPDxpZ P0üéD E i; ! &Dx p & < = lï p [ ; } ÛÇa ­ { ¿ ! $Cí|" B& DEFI©[ ; Û!

DxpL ÂI©¨ w& ! aÅh ï ZPpx! l 0v]UV { I3 " )v a ; £ ¤ 3 U a 9 ! v{L ØaQ; Û! Iijk! | ¿{SxDxpqwjgL Q´ a V " Ó³! vw TÞEF 7 d Ù u ; *+,, ü A *+,3 ü !

C *4 l x P U V ¡ Ù ; ¯ : ! 3 ;9z´¢U MNs£V ¤$" ) 7 ¥ ¦ Ê § ! ¿ P I ¨ Ç L : R U V a ; © ª « A 536 ! ¬ à ­ *+*+ ü p ­ ­ 556! À ; ® B ¯ 789:;:<  p P *+*+ ü W A ,++ ¥ °" lÂBU ùa;® B¯{ *3+ ¥ ° ! ± ² A A ü ,, ³ ! U P v r w a m ò ¿ ­ *=+ ¥ ° ! ? { ë ­ * ´L KLµ¶L·¸¹ £ ¤" Iijk! lPb÷ ;® B ¯ è é º R ! ¥ C » ¼ 7>"?< ] U ¿{ ½78¾$¿qÀÁ_Â: ½UV ;Püq]r½é 3rwa Û" )v à õ ÷ y,3+ Ä $ ¿ 7>@,3+< Ú CVU ÅÆ\Ú! l}a N ñ { Ç ò P ¶ a ,= à ³ ­ *+,= ü 3 ³ ! ú U V ; ® B ¯ W A ,3+ ¥ °" - 7,+2< `13

?:@ !"#$ ABCDE

FGHIJK%LMN

`- . È É 0 1 23 Ê Ë Ì Í a .Ç Î ¾c p *+,- ü ³ Ï ¿ { d 1 H лPºp°üépÚLp#ÑÍ Ò^UpÚ" -.ÇÎÄ c p p5< =ÓÔ c ÕÖa× Oaºp^UpÚ¢Ø1¶ AAüÉȳDÉÔ1ÄHd1¼ HÒºpµ¶Ù O *+,- ü³Ï" `13

! ¡ ¢ r O P } £ ¤ ¥ "$%& F0¦

à5á#Ç t³´=Kp

456789:;<=>

`° ¯ - . ê ¬ / 0 1 23 Ç cpUV¥p! A1ÚÛ¢Ç t ³´=Kprp5ÜÝÞ«ß­ ! p5 <=à5á#´KC .â¿Çc­Uã ä! m *+å´æçdå! èéå" ´ = p A ê ,+ * P ! P Þ U VÇ Åëì <=íîïðÑ! °D ñÆdefÌ! l{UVñÆWUU5!

UVt òóÄôWpp5! õHâ^_ -ö÷Lqø ñÆef ù" <= úûrp5! lÇ9*+å! üú jå! ýAaþ] Kåaãä" ÓÔ srp5ÿS!! DQ"#ú$ÙaÇ Îcpp5" r E<=à%&! 'V ÙaÇÎcpp5{Ôsü( cd S)*¦c" à5ámn! Ç aX9pÚ! + { °ú,P,åaÌ-! Â+VÇ å: Ò3 ! Ô Ç cpÂP ./ .Ç ]UVaãäV0Ï! m {òPÔ1ÔôùPq2,úZPa 3344! UV ¾¿ß¼dÉÊ! ¦§VÇ 5þ^ #7,67´ pd-." )G H U V V Ç a ' . a { Y 8 ]def÷ " Ô8ea´=ÂZ|} É¿ü S½ ¨X9:§(a3 V

;<! L¥+ ,=¿üa>?;" ´Y @A,sa­ ! V°ú,Ì ! 78 {V°pBw´=z! CCDE9]|} a;<" à % )| } Â @ A A z Ç V U V CC â¿cåd0Ïãäa'.! vr w@AÇ t³´=KpYd 5DE L|}ÔFÄ{! Gâ¿ JPUVã äaÇ c¥! |} Ç cpÇJÕñ HI&ÚdKba;<VJK" lL Ñ U V a Ù u ú X s J â M N

> ! {cãäaÁGVOCÂVx$ % ÀÔD" @AYzP} ñka-

.! cï! ä2ÆQÖ! rY LÚ

T ºp! ZUVac¥CCVÇr

âLÚaT ! Z â¿aïpþ]

Ô1Ôô{bRS"

Ç t ³ ´ = K p r p 5 Ü Ý Þ ! G

TvÈÀGU8KÐUVVuÎc&Ô1

Ôô{b aJB! ´WXY! ZÔZ

[&Ú´=A

©PbUVä»\! úX]«^X

Y! ÷ .Ô1ÔôH_`aÄÙ u AG H

¿ Ôv¿ ¥þ]! 1zoâ¿âª

A

Üï % )® G Ô 1 Ô ô { Ç a !

{ËÌaAAAA- `,233 `B3

|}~ WXY ! } W "

234 ./01

!"#$%&

fghijkllmnopqrstu

9O ä å ¬ æ % & 'n ä å k E ¹ º ¾ » ¼ ½ ¾¿ÀÁ© Uº" a ± ·/ä壳ÃÃ\ Ä]ð²³"aÅ &Æ{½¾ÇÈÉ£³Ê·î Ë" j~ÇÀ¾¢ÌQÍ!

"viJw #$%& xyz{|

mE ¹º¾ »G Î ® k E ¹Ï ² Ð ­ " ý Ñ ¹" G N k ¡ Ò ¹Ó Ô Õ Ä IÖ ± × " ´ Ø Ù n " Ú Û Ü µ Ý m " ® ÞZú¹ß! mE ¹º¾ »B N äå£ « k ° Ö à£ C £ á ¼ k â ½¾¿ÀÁ" ã ä ½å " æ f © äå¹ Ï U º " ç ò Þ èé! äå£ « ½¾¿ ê " £ ® ë ì íî " ® ÈÉ £ ³ Ê·" ïQÀÁ£³" ¿£³ðñ£Ê! ¨ ± Ê· / äå£ ³ £ ò ¸ î " ®ó ¸ ô b ¾ õ ( r Æ{½¾¿îË$ 9=n

QRSTUVMWXYZ [\

3" ³,ñì¢fñ_N¬ L¼±

56789 !":#$%

93"#$%&'n 3 " ³ , ñ ò \/ A,-? ø ù N · Z #( Q 2< 9 ö - ^ øn_Ck§ôì" ±E0#! mññ_`abò&N¬ L¼Í ¼ûüý!

8" mñò\/ A,-? ø ù N · Z #( Q 2< 9 ö - ^ ø n _ C k § ô ì" ±E0#! mñ`añb_:¸, ñÏõb§©Zý^±c7-U/ &A,-? »dUáL. " s_e(fg! òå / A,-? ö ÷ ø ù ¸ £ h " $ f¹Ûßå &$.0% Ö o" ,ñijV x #.<#! m ñ ò \ ) B C < J e ( " ¡"kl·]H-/STflbmCr /! m ñ N &· Z n Ô í î # Ê · f o 8 . f &· Z o 7 o 8 . ü ø ± pO" qC¡rKo8 /ä§ô9! ³,ñSTN,2ö÷¼£öst" NYWZ[§D$"ÜÝØu/¸ ! mñ,-STNO\~3"«êë C v9o8(BwÒ" +NñW/85o 8BCØ\/øù! mñ= ^:¸N 3"«,u858(BxÒ" yNy] ,üæ× :¸IÖz{|,u85 8" jN= ^ BCÑÒ! mñ,-:¸$N0#2:;÷} ³ ~?Û¾}858 TgKf K! = ^:¸f ^:¸¿BCt ÒfxÒ& 8 5;8 " = :¸ -BCD9D9 ],£; " øn Ä x Ò "

F! G" H# I$ 2% J& *' + K( L) M* 8+ N, OP#

9O : + # $ % & 'n : +,èë,ò'Ä - % N.YÔU/*01ÿ2" 3212-4 J ¡H_ / & \ ^0ýt# ñ 5$] 4J1ÿ ·]I067 8 TL/ H# %0$ 9 ,-0:9;< ¾" 0L BC= >-?@Ó" §° 12-^_bcA B8e" CDE F! GH,ñ_ ¡12- H I|/J×-2" 12Kñ Lj0 A/H_ /MM NO" ®PHQ` /kR¸ " j ], x¼ , " uvSTU ," £¸V;WX 0H_/ " M rYk¡Z O# [L"\_/¾!

Gñ_] ¡7"I067L 0,èô] 8T L/[LÐ ý^ ¾># ì¢ /· T^v# H-/` _`" ¥"aZ[ CÃJbcd-U! ¸o" e_/, ñ© Nf" O_gah NW /Z[" ijkf£ïlG" ] £¸ m¬I nY" »,\/Y¶YGI |! mñÍì¢_o>p¯q­# ì¢ rVst÷" 좡 u# vMw# Í ñ_xyz# {|z# ä 0·] H ò'$b§Tm/*1ÿ-2!

9)#)n 94n

^:¸" ?Jø],xøn­¼ ÑÒ " !

N %% P 7 - . / : ; ÷ } ³ ~ ? ë,^85 78$®mñ½k\LI 0/. kK8¢! mñ/,-¾ á£g" ® N½¡ë^ bþ I Ö! ò\" mñ:¸ ñ_0ý / b8" $N8¢ "7 B! 7B C / ø ù < Ä ' E. 9('& \ ó ^n F8 ³ Ú x Ò G.8 9('& \ ó = ^n F8 ³ w Ò H.8 9)'2 \ ó = ^n F8 ³ ½ w Ò 3.8 9('& \ ó ^ 5o8n F8¥ ], ( B x Ò I.8 9('& \ ó = ^ 5 o 8n F8 J57CK67C ] ,(BtÒ *. 9)'2 \ ó ^ Þ § 5 o8n F8L5BM883C:9CN88OCP9D8(BtÒ mñ9l3"»} Q8» ò µ ³ ± , ® !À! J" mñ/,-r ®rJ »òµ³! "ÿlJ" mñ/!À- Tã×/× o! mñk Ãr"k¡ ± Q8 »òê µ³ Ó Ã M f ¡7,ñ !

7|"ý æ" ®!À# ê # % ®. RÀ/ " ±O ®iQ/" j!" ¡ô ! ì¢L# ñ_f H ®¢£ý^Ф" MH +G¥l¦ Äk:! ³,ñ ñ /0 \" k § r j £ ¨©! ªZò\mñ/¸ " ·]ìý «­ %1! ¿§D/Øuø ®­·]ìý«­g\Ãr®¯Ð°C r/! 9#)(n 9Rn

>?@ABCDEFGHI

9} ~ p 'n × [ ¯ ° Z L f [ }~p L M l O = 1 9f #( &n T ¼ 0 )$ " N % å * + , . &0 . L " m L Ä [ ¯°Z §; ¤²³a /³ Rúb Lħ; ¤ §! ; ¤ ¸ o " m L õ ¨ Z ± m _ Ä " k U¾ l ò T Ë Î } ~ p " U -" Z ± qrst.¢ ;<¾v=! ;/ ð b " J å L ® N û A Nt × ¯ ° q u Õ P L Ä . " B C Ð / Ç " 7 à ¡ å ¢ * r N } ~ p ." }~p£³ ¤ ¥/ 'fÞ»/ ¦§¼! " ¨ L © C Å Á " ä k Ö 9 M B C e X &0 .

V ª ! « k § D " T ^ v J K L " Ä . ¬ 9 $ N %% P #& & 9 Dn N £ « *5678 ,59:; Þ r ­ ® ¯ - U 6 ° / Z [ " ° ± ² · ,/ ³ ) " ´ w µ ¶ ! 6 ° / û k¦·ÑÓ5¸;<¾v= $%2)&<%%$)! !3"

]J ^K _ L ! `M aN bO >3 c P M dQ eR

!" ! #$%&#'()*!+,)ì ¢ _ ÷ ø ù 5 6

± !

!"

!3 " ' "O _ / P h ^ v ® , ñ £ö û/Þ±[T! Fêë,ì¢_÷øùæÛ&N Fê úm12XY¼56ͼûü ý!

8 Å ' ® m ñ þ m 0 2< 2 1 2XY(2Y" þm±ÿ/ëp! ÎãÛ\/ã"ý^" <ò12f M#©ë,/±$" Ñ þm/ëp !ø kEë,-! ¡®¿¾%Þ /" NJ& ¸åÞÐ /' (% ¡)\ þm/-Z" ~ , LT¥gOs" $*+T¥gëp !! þm12" ¸o _±T" ,ë-k." ¸¢/ß0T! KV þmô " 1mT2GÎ / H 8ð¡¡" ¡¡ ¡)\ rZ /3 4î 55ý6" þm® ø_/78" ¡Û\r" H£®ýL V+9" $ýt <?Y¡:;"Y</G ! ¸= þm, /¿R>) ï G/ ?² ë,@" ø ¾A¾ /ë,-! ü\x¼k\ó" DZ/®o þm B¥g/Y ¶! N úm" HAýL ê# # ÛC¥gDO 9" ý L E F G ¥ g H + ! ¸ I © g k ) Y W V " £ J / Óà & W X ¨ ý ! ¡ . Ó Ã K L M û / H + " Ú / N í ! ë , >--? Y ¶ " Ú O º N í Æ { îË" <ÑëPøQ / ?" ZR /, M"±Sh! $ ¡ ¿ 9 O _ Z m m / T c " = Ó / Î T ! $ ¡ O _ Z þ m ¿ K Z [ / ë U Æ " V W I 0 þm-U/¿KZ[! Þò m ñ ñ ! L , ñ y X , p þ m D / Y Z ñ $ -U 6 [ " $ C O _ / ë ^ v " à à 3 \ _ ! ] ¡ ¨ þm/û¦ U¢" /Ph ^v® £ö û/Þ±[T! !#)(" 9@n

9:;<=>?@ABCDE

456789:;<=

" ëvìíîÁÂþPLïG/ðñ fÙòø­ óJô°/ÑÕ!

Nu Õ Ö L " $ õ ¨ ö ÷ ø H ðtfoùÆú" jû ×ØÙÚå:¸ ef :ÅÆÈÇÍ ghX! :Å Æ È Ç ò å Î ü ý c ¯ ° ! 3 " æ % & ' " ¯ ° Á  à ¾ P L Í P L Y Ô 7 - U / u Õ L ® ä å - . æ Á , þ à ¾ P L / Þ Î î " ÿ l ! Ä § : Å Æ Å Ç e È É Ê Ë å 3 " ¢ V / çèé/Gé! Ã"#¯°ÁÂÍ$%:;Éʯ&' ÌÍÎî" STÏ 3"ÁÂþPL/ : Å Æ ê Ç 5 6 x ³ ¨ P L ø ­ #M((/kK)*Îî! !#)2"!3" ÐÑÒÓW" $l3"Á YÔ-.T kKuÕÖL! ×3"ÁÂþPLħØÙÚå Ûs/ÁÂþPLkUø­" ÐÑÒ ÓÆÅÇ! ØÙÚåN56 ¸o" ÜÝ ¡ :ÅÆÅÇ Î3"" jÃÜÝÞß/ ÑàáN3"Á âãº/ÁÂþ

:ÅÆÈÇ03"ÁÂþPLø­v²!

,-"./012345678 ã³xyz# {|z# ´t÷# vMw# GH,ñ_# Íì¢_o> p# 좡 u 9µn b§,è12--.ô/11ÿ-2 ±!

!"#$%&' !" ()*+

¬ ­" I8 ®¯°f±q² ³Q´N¯°µ¶ S\" ·,¸¹º N$kP$ & »¼ ½ ¾ 1 $¿ À E Á $ Â Ã Ä Å E Á@ f £ Æ Ç È É " Ê Ë Ì Í O Î Q!"()*+,! ÏÐ Ñ Ò Ó B Ô Ï S Õ 1 Ö ¿ À f Ï? " t Ò B k Õ S Ö ¿ À f Ï ? " × { 8ØÙ BDÖ¿ÀfÏ?" ÚØÙ B Û Ö ¿ À f Ï Ü " k Ý Þ ß à á 9Q ´ &( n B 1 Ö ¿ À f Ï ? " k Ý â ã Ö BÕ¿À ÔÏ ! !#)("!*"

!" !" #$%&'()

!!"#$%&'"!"()*+,. / #$%& 0 1 2 3 " 4 5 6 7 8 9: ; <=>?@ ABCD$EF5GHI8!

JK 8 L M N O P # $ D & Q $ # P %&R" OPS$D&TM-UVWX Y! OZ [ \ ] ^ , _ : ; ` a b c J 8 VWdefghde! ij " 3 " ( ) * + , M N $ k P S $D&Q$SP%&lm *+,- . #$%& 0 1 2 3 " 4 5 6 7 8 9: ; < = >?n !

JKo8Mpiqr st45uvLwx" y zLM{|o8}~" E R& $kP$ & 1n " $ k P $ &M-U !

I8 N8 $ 1 " 8 1 b M k " ' N 1 b " ' M " N ¡8¢£ ¤¥I8 ¦§f¨©! yzLMzcª«f

?@Añ_Ò·12ÿ,-efôghX

*+,+-./0123

9O ä å ¬ æ % & 'n ä å ç è é +^ê ë ì ¢ ,í î ï Ô " ð b " m ñ ò \D \ ó ô õ ö ÷ ø ù ± ú û " Ì ü m ñì ý þ ÿ ! " # Á " $ % Ì &' ( ! " £)*ø/¢" +!"ý£L/,-. ! ï/®l0'Nmñ1234ÏXY ¼56 78! äå ý ^ 9 : ¸ ; Ó < = > " ñ _ ? @A = > " m ñ Í ì ¢ _ B C D " ì ¢ , íîEFGýH" ì¢IJK" LMN" OýPLø­" H-O_QRúb§12 34ÏXY! ST4UÌV , ý^fD\ó1 2- W " $ 4 U Ï X , 2 f Y W Z [ ¸ Ø\/,-! ] " $",-^_`a bcdF! 12-$efghX ,ñi h" j"kl,-ñm-ZÉn!

ï/ ¸ o " N ì ¢_Ipqr>st Ä" mñMuvwx yz]{|" Ã}~ H-N / ý, , !

8 " m ñ ñ %$% \ " A O T á / ¾ ( " O _ f ûmñ " ~mñ " " " " " " / H ^ / ø O ! ?@ A ñ _ N X Y ¼ 5 6 ¡ ñ ì ,fOýPLPh hmñU¢! ] " $ ¡ H £ ¤ ý , " ¥ m ñ ò \ D \ ó ô õ ö ÷ û ¦ " +,- B ).%% § ù! ;Ó < = > 5 6 g ¨ m ñ © ® k 7 ª« ¬ ­ ê ë " ® ò \ D \ ó ô õ ö ÷ û ¦ " N ä å ¯ (/ ° ë , " ä å ç ^ ê ë±E0 %0 E! ² ³ m ñ H ´ µ ý ^ , w | / Y ¶· ¸ " ¹ º Þ » ý , ¼ r ý t ' ½ Z ¾ /¿À,-! 91n

, ý^/12-0¶eQv²

!"

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"#$

!"#$%&'

./012345

#$%&'()*+

! " # $ !")$%.'.()*)'+$,$-+.//$0/ ! " # % & ' & ( ) *) ' + , - + . / / 0 /

112).3$%.45')$-2'$6"2 2)&3 %&45') -2' 6"2

( () )

!"%&

!"#*%

./012645

,-%&'()*+

% & ' ( !>")$%&'&()*)'+$,$-+&//$0/ " ) % . ' . ( ) *) ' + , - + . / / 0 /

- . ' 2 . 7 . ' 8 9 + : . 3 ; - & < & " = - 2 ' 6" 2 -&'2&7&'$89+:&3$;-&<&"=$-2'$6"2 789:;<=>?@AB

( () )

!!

!"#$% !" &'

!"#$

!"#$%&'()

! " # $ % & ! ' "# (

2 ! 34563789:;<=9>

Þ Í Ç 9 ß à á ,' ( Q R â* Þ Í Ç ã ¾ äåæ®çå èâéGªVW }efê% Jë L ¸ ó ÿ ¬ ì í% %$ ¬ î# æçmïð )ñ ò% K` vèâé¥ }óbef# ÈôSÅD EõÞÍÇÆò h ¼ å } © B% Vyö?÷ tK¡øù# ÈôSÅD EõÞÍÇÆò } Å Æ ú û ü 1% K` v èâé¥}ób Òi% ýuþþ ÿ!# _õòÈ øï`"îb# p ôëÍ# ë L e f } r# Ù j ñ $% %9 &' '( ) ( * + , { ¿ f " ï p Æ Æ v ÞÍÇVyf-ö?#

?0@ABC D E 3 F G H I J K L M N O P Q ! R S T U V/WXGYZ[! \]^_`abc "# ^" r¸ ÁÈ % ¬Ùs% ÎÈ , îvt»½ uv # _ ú ¾ µw » v x¾% Èy¾¬L z : À e { q % | } r~j5¨ ¨ t Þ Ó ® é ë L; # B n ¨ È â ã } ä V â ÐUav¤ ê7³ % Gªy¾ U% y¾ o * U * % E c ¾ ¬¿©ë Ù % _ õ K K %  Ñ' d K # ¹U v _ õ¾ 6} È $+ ¬# Ô V ½ % I C ¾ n /, ` I C b ' ,%, ¬ ' ( D " ' , o t X ' * W ¡ ° F ( * /B ¢ £ ¤ : ¥¦éõ |# " § ½¨ ¿ d g % * ©nE¥ªX«¬ ¨¿ j ¥ Ñ # È ) ¡ ¾ ¬ Ù " % ­ » u x % p Á È ,# ¬ Ù s#

!" *+,-.

E GY ! v! "

n ¦ A ® ¯ ° ~ ñ 6 u c 1 % ± ² T˳ִ_õ q µ | % ^ ¶ z " u î ÷% [} r% F Ò v Ò ¹ ÷ % ^ Ü v· ¸¹Ñ# Bº»¶ Ü º º ¼ ¼ ½ ¾¿ % À¼ Á$ÂÃÖ Ä ¾ 6 x ´ _õ % q µ«¬ 5²T¬ L " ' î L" u ( Å ½ xƾ6# @? % ú w w Ú p ' n ª Ç y ¾% I n ¨ È â ã { õ { ü 1 % â U a ¾ µ Ú p ( n %# ( ª Ç x ¾ % È X 5« z É ù K Ê - ; y L E Ë% vË úâãË n^ÌÍ»¶y ¾# @To ¨ ä w ¾ ¾ 6 ¬ L / ¸ jk% ~j5¨ ¨ t Þ Ó ® é ëL; # n ¨ È â ã Î w G ª H Vªå z% Ï â ã H Ð N Tâ Ñ ½ 2 z#

!"#$ %&'( :±²ÐÑÅÆÙde

v:±²³´ µ¶" ·¸¹´"B º» ¼ ½ " "B ¾ ¿ À w Á  à : ± ² Ä m Å Æ " Ç ¶È K É t : ±² v D E V Ê Ë Ì ¬ Í Ã } " Î K É t : ± ²Ï ÐÑ}$ ÒÓ" ÔÕÖ}t ×Ø& Ù:±²ÌÍÃ' ÚÃÛ}t"BÜ ÝÞßàáâãºäåæçèéRê$ ëìtvDEVÊË % ·¸vÞß íÔ î ï % ð ñ ò V W ? ó ô $ v õ ö í ¶% : ±²´÷ } ´ø % ù ú ? è é R ê´÷}´ø% ûü ý% èéRêÙ :±²þ?ÃÛ$ ÿÉÅÆ!"#$$ p t%Ó íÔ& :±²&%Ó^'( )öí% ð*ÏÙÐ' ÚÃÛ}èéRê*t%

¹U ñ ò ë / % p ¸ ó ô ¨ õ c f ÿ W ® # ð ö ÷ B ) 5 å p Ô J / % ~ *ëø% =ùút üûü% ýÈ cyé? +& ïiôZüû f& ; U þ Ò B ) 5ÿ à t ! c y% ¨üû!K-tK-# ; p"o#ÁZ$%&'¶cyü û% Ü (åå~)*t*+% *t,-# .é )% Ü /0G1% ²\¨×2Xy¨z% ð3 456ååé78% ÿ¬K 9X# :? fK;©% ò < =>ë 0?% D¨BK@) 5 Op% AB f?# ; Ü © C D 8 K E % F G ) 5Ò A H I f J ! q Ü ô^K¹! f% ~L qüû!! ; cfM UNÅIþ% ëKmB%Ó#

$ pëzë{ü{ò

c f g h ! )* i j f % Þ K k l m K ) n % o p q r & 4 ø s t u z I t v w x ( +) i c y ë z ë { % | ë ? w } ~ ëT% -ü f # =Ô¶}cft )* i} Ü (ð +) i}cy % ÿK M K } # ,&%& p ) n % Ü ë Þ % lmK n q# Ü U B ) 5o p } % U ë ¡ ~¢ % £ ½ ¤ ¥ % ¼ ½ A ë ¦ ¬ Ô# qU J ^ ¶§ % ë ¨yòë¨B©# ; ª« ¬ ­ ® y ¨ z % Ü ¯ ° t ± w x % ² ³ ' W ' ´µ% Á Z ¶ · ¸ ¹º # Ü u » ½ % c y ¼ ½ ø · ¸ }¾ 6# Ü 78¨wX¿y% ÀUÁZ¶cy # Ü 78¨wX¿y% ÀUÁZ¶cy # Ü - ¯ qÒ K à % c y A Z Ä ð Å Æ ' µ Ç % È ÉZ¶ c y Ê % E ½ ò Z Ë Ì c y Í x # ð Î Ï ) 5¶§ Ð Kp% Ö}ÑZ®ÒÄÓÔÕ# ; u» K p½ % Ü Ö Ö × Ø ? ¿ Ù } ¨ z % p ¸ Ú ø Û ÜÝtz% Z¶cy ¨Þ q# Ü L Ë qÿ ß ³ / ¡ % U Á Z à c y # 5 L %& á K ß % â ã , á K ß % ä ^ 5 ¼ U Á Ë à åå% ååAËæÒçèé Àïê 5¼# ; ëì ¶§ % Ü B % í î ï p} ð ¬ P ¸ ã X %

\]YÛñ_ ( {ab]efg

V? ¡¢! V£¤¥¦§¨©ª«"

,-./* 01234

OP ,' (QRS* OP+ T¬ L G UHVvWXYÛZ[\]^U% V_ ( `{ab% I Kc\d¶òÈÇðef g% hV¿ð,ijk% t O,a b(efglmn[#

!"

opBC¾q O{abtqo pab}Drst ,uþv/È% p È O PÀ w q Ç ¶K ` b Û w È x w y b z 5, -.%),'); % t o p B C ¾ }{abbz% topBC¾}{ab# OP + T i V { 5 | } % I t v ~ [ {abu % \ } ( T % O, dg } < } #

¼ % _õ óÈ , ¡+T¬L¢ £# ¹¶¤Èÿ;ë ¥<}{ab% ¦Drs§} 012213456.+% ¨ {ab# @©% O{abvK _op/ª ªbDrs% «^OP}\]¬ % ­® OP\]YÛU% xù® ¬ % ëËv

Ó+,-& Õ. % "B ÜÝÞßàáâ ã/0u}"B 1 2 Þ ß à á 3% Þß}45 y6789:% pÁëtÖÐ$ ;öí<=ët%Ó 5> ? ; í % @ t 5Þ ß à á 3 ; % ò A tB% CDtàáEF}GHIJ$ võ % Þßø' äK' õ¥} B L' M N ¬ L % / È O ß P Á t v û ü ÔQRST}UVWXYH$ p ;YH ^HZ[Ö% \]^ _`}ab$ :±²vDEVÊË (öíYHõ ¶Ð ¬ } c Û % ò t U = Y H } K ¾ ¿ % 45ÁëtvÖ}ÐÑ$

/012345 ¬­e®f¯° !" # ! $ % & ' "# ( )* " #

+ , - . / 01 2 3 4 56 7 8 9 : ; < = > ? ! @ " # AB C D EF G H

I J " 56 7 8 9 : ; < G K L M N OPQRSTUVWXYZ>" [\ 4]^_`a`bcdefg#

"B+,hijklmno" p

qr@stuvKwxyz{|}~ $ 56 7 8 9 : ; < U v PQR} "B +, % 1 qr$

$%& } 4 ] '' "

Óâ B3 &Ø óÐ -Ù 9ã ß$ 2×

Ò ,' ( Q R â* Ó B ² T ÔGÕ°Ë ð % Ö3 ¦ ¶ B v } %( B 9×}ØÐÙ # n' Hn¯ ØÐÙ% Ú¥B¬ a }ØÐÕY% Û r 9 × c Ü% ݹ ^ Þ# <@ÈT ý % ¯ %, n % ( ¸ } p , n ,+ ( aM% 3 ¦¶ B v %( B º 9 ß Ø Ð 3 %&&& Ó à %,# ¡ ¢* Ø Ð Ù ( ¯ ØÐÙ á ¯ ,&&& Ó à ,'$ ¡¢* H n & %&&& Óà# ÓB9ß¾ G1% â3ØÐÙ }t34ãhËm+¥ß×éÓB# ä å æ ç ² è & Ó B Û r #) Û ¡ ß × % 9ß ñ ò Û r ,+& Ó à #) ¡¢* # °¥% ÓB²Tò Ú¥B¬ a }ØÐÕY% é ¥ê¬¸ Ó U M} ² ± ^ ë ¯ % p Û ¸ %& p # ì R ú Õ Y } ¥ B ¬ % í Q Ê ] p )& i% Çßtð ÓBîB¥ºËÔï² ±?ðUùØÐÈtð ÇðRvØÐ WòÓB}¥B¬#

!"#$%&'()*+ %() ¡ ¢* £ ¤ " ¥ ¦ § : " ¨ ©ª«¬}­®¯°$

$%. ,' (QRâ* , /o 0% "B º »1P R G U 23? ð Ñ } ½ % Di4% 56}ðÜ8 ëó7þ©% 8ávõq9# "Bº» pÁËÜü:»% ê , D,/oE;} ßi 4 % ¨ 3 L & 5< H í=; # 1PR>mi}ø ?@ÏABCÚpÓÈuD# ü ñ b pí m ß E v 1P R î³ÏF # ÚpGHÜ8IJ7þ©Ïi4üK% 1PR}¥L M ( N : 9 O Ï æ P ; 9O% ÚpQR?@ÏABCuDF # SPRB) 5ë$ABCÏ?@% ðñôÓÈÙ $T U Z V Ü W # ; h X Y Eþ# ðG1) 5,/otÏ!/Z}¬N[}XË% \\ ñ ] È } Ï m ^ u % ^ _ `´a½% ñò< ¨ ïbncy% d éi4 # ; e f % S P R g h Ú p } " D i 4 % C ñ i j %+ â k ' %+ G E % q w Z l $ mno¾% ¡&5Cp; 5<1* (5qÕ; =>?1@A* #

O P 5¯ ; % I û v ° % È T \ d ± ë

5¯ ; A ë ä ^ 6 ² % p { a b ³ ë ´&µ% éP½Ù¬_¬ ¶\¸· % _ J5¯ ; % ¸J NTv°¹º#

+T»n[{abu % \ }

( T % O, dg} <

)*+,-./ } # Iop 0678 h¼opBC ¾ } I 01) J% OÙlm}{abtDrst,

- +, "

O{ab P' PÊ % v\SÝX 5 Ñ ; }Ñ % Ù /& , /} P \]^' ' /} P\]^% ¯ªG |K ß# Ñ{ab ,& m % b I 2y% v\]YÛK

} 56.+% ¨ a b % & q o a b } D r s

t,uþ½vab[¾½Ð¿SÀDr

s}{ab% pvõǶK`{abbÛ w È x w y b z 5, -.%),'); % O P À wÁýù opBC¾/È#

@OP AWu ùÃdg* ¹

°F % {ab' ÎébÄÙÅ&ùÃd

g% tÆtW ' u % ÇÈÂ Éd

g% Ê]ËÈ_OPÌÍÎÎ /Vu}

ϨÐ# ѵ¬ÒÓÈÓÈÔ¯ÕYÖÂ

×Ø% ¨K ÙÚ )& ÛP ,+ Û¡ ¢* ÜÝ , p#

d e f ;g $> K h i j k l m ! n o p 5 q 0 r s t u v w xy z{ ;%&'> |}~ { ;()*'+,> " }~ { ;()*'+,> K lm "

)*+,-

e'fghijklmnop

!"#$%&'()*

aqr st KY uv ,wx Z fyz{ m| }~ e 'f gh ij k lmn " S i " il f i " i N Z ' ¡¢u£¤^¥¦# ÆÈ Ç È É Ó % Ê Ë) ! Ì Í &#J#K'> 8 Î Ã ± Í Þ JJL % Ç 6 Ï ± N Ï) ! Á ¢ } Á ± Í Þ JJL M$N%ÇÀÆ1" P1 r _Y Ð I Ñ Ò Ó Ô * v ® ! ä Õ ± ´ Ö ­ U 8 ¾ ½ ¼ L '¢"0$

äÄ X = × Ø = & Ù Ú L Û Ü Ý ! \) kÞX î _ 6 ù ß & à á â v ! ã 44 ³ DZ ® z Í ± ¸ L e ä ! ¡ 2Ü Ý Î Ï]bÈÞP OåÆÈ) " ÆÈ ¢ X E æ ç è . ! Æ é ê HXY" O)

89:;<==>?$

)*+,-./01 ö ÷ " 0 $ % & ' () * + _ Â ` ] a bE U c N d e e © _º ; ! " f g h iU '¢e e © ® Q L j k l /P ê | m n o ! p Á n _ 5676869 * + q :;;<= nÉor;" !"fghi¢s t y z ! u v w ¢: N n M C 4 ! x ø@ 7 n r s N ! y ztÝ{|}~6 An ! 6 ú } ¬ n Ì ' " è N w ¯ A _ n ã @ 7 ! uv w ¢ ] ¢N n = 6 A É F ! uv w n $

= 6 x ø @ 7 r s N ! N u Ý A " ùu v w ¢ n @ A À :N ! E ¬ @ @ m n ! ¡ @7n µà¢£À! LsÁ= n" 褥¦! uvw C § A ¨ | 2 E ! © ª X « n ¬ ­ ®! ¯°N¬¦E±¯ ²³n´µ¶· ¸ ¹ ­ ! º ( µ E ± » Ú ¼ © n ½¾ ! ¿µ`ÀLÁ`FnBÂ" >>) ?)

HIJ! KLMN+OPQ

Ùª "#$#%&'(%)#*+,(-./0+ ZÚÛÜÝÞß2O$

ECFGH6= n L O $ ! ¯hi jÂ01®k øLOûNn ! Ul ^ U! m5 n n D _ o _ p n = & `a" Mn qirº(µ¨sô t! ãµ_uv±wx õ=y" è¦! O " ¯hijÂ_zM {8M|" `­OjjÂ! ÕZ[0)®_` }~q ­ i C c D X L n=& " >>) 2)

!"#$%&'()* ö ÷ " 0 $ % & ' () à P = & Ä"0$WX/YÞß Õ Z [ U '\ ] iÜ5\^_ E±` a G _ n + öAB" b"0$É ^ c ± G _ nde! b±$ b' : ­ $ + ö Q3yz¯É" ÕZ[yz! "0$M$ fg ¯h ¯ü ? ± ! º ( µ o ­ A6B69=2C9D68=

!"#$%&'( !"#$%&'(

!"

<!

R" S# T$ U% V& W' X(

Y ! Z[\]Z^_`,abc`d

ö ÷ " 0 $ % & ' () ÿ "0$ÿ/©P QSTEU!" U' : ö_Y QcN d+öQ3cN ä ¢_º/XV W¢ ä = Ú yz " LÁ` $ © cjÂn! " ó©_º; ! " © 5 ! ¢_º/6 " 0 $ ³ à ! ÎÏ_(¡ `F"0$) ¢n£¤X*" !" ¢¥¦ #@$ © Ú5ʧ" 0$ c]_` ' Ú¯°nj Â! HU¨?` À2©G j Ún)* ! 2_p bÛ"0$nª«Ú" è :*+ Ú_¬ ­ ® ¯°±n²³KÆñ³) ´! µ 6 ¶·) ¸! ¹ ¼B½ ©G! \ º _`»o ¼©G! D½¾_`n ! ¿¯À: u¯°njÂ" !" ÒÓObÛ Ún HIÁ "0$niqª«Ú! ÂÃ) *P Ä! bÛ"0$n1ÅHÚ" I)

O1/PQRSTU'VWXYZ [! \]^_`@Aa2bcde# f g# hiGBC! \jO/kl@mn 4opqrstuvw" xyz! _`@Aa{|}~ ! _ ' !" # $ % & ' () * + , - . / " 0 $ 1 / ! !"#$%#&'() O / ! t u 23456789:;<=>?@ABC! D .E F n * + , - . / " 0 $ 1 / / GHIJKL>MN" y" "") ))

É­ÊÁËÌÍιºÏÐÑ==Lʾ.«¬89:;<}ÒÓÔÕÖ³×ØÐh©$

¡¢ &&*# <=

)*+$,-$./$0$

\ º » ­ ¼ L ½ % ¾ ' 5 ¤¿ ! À ¥ ¤ ¢ÁÂê|" $ÄÅC! Æ Ç È®Q/;³´ÉÊ! ËÌͱÈ!

DPQÎÏ/;ÐÑ®Q! ÒÓÔÕÖ ×! ØÙØÚ! bÛ/Ü" PQÁ ÝVWÞ ¼¾Æ/ß!

"0$%&'() "0 $ £ q / ¢ X 5 ¤ ¥ 2¢ +,-. 8 / ½ 01 '¢àá¨âãäåæß ¦¤ ! §¨©/ ª|L8L«/;¬/! j­ ç! èÎÏ _/;¬Úéê" ÐÑëìíîß" ® Q ¯ ° ± ² ³ ´ ! ­ µ P Q ¶ · ¸ V W ¹ / ! ï&") 2)

<@ABCDEFG;H

!"#$%&'(

§¨5©ª@ABC

ÃP=&Ä*+_PQd" 0 $ © ÿ /º ; Å Æ ) ­ %% ½ $3 '¢ÿ/)yÇÈ$ ÃP=&Ä"0$©ÿ/º ;ÅÆ)¯É`À'ÊËÌ3± Í\ÎÏÐÑÒPQÓÔiÕ! v`À0Ö׺" èÎϳà ÓÔiÁ¢! Ø~xÙÚqé ê" èÛÜ (`ÝÞßd*+ _ÃP=&ÄVàÞßáâãL Á®Q¢äåæçèÖéªÔn ê Ó Ô i Õ Á ¢ë ì í Ù Ú Ô / ¿îyz" è½± ï! 6 ðñò=ó òôõ¯Øà X ¸Öé! ö÷_Løùà úê ÓÔiÁ¢! ¿µûü°n! ýz³Ãþº`Ànÿ»=!" èÎÏ`À"X#}ÓÔi Õ! \$x¡±! 6¿%±& $ö'µ()±n*+" º _ X ! , ê- M . / 0 Ç të ! ` À ~ v 1 2 3 ÓÔiÕµhÿ445Si! 6 Nÿ³n7G\89x! ¿: Á'µ;<ÇU" èb=`À! >ªq®QÔ /! ?@±A~3B Ãn+ö Ch! ÓÔiÕ\D_E® / êË F 1vë n = 6 ! ¯ G O E ± H¡:I" JN! *+=&ÄVàÞß á â ã ¢ ( K v ß X L $ $ êM 6 Ã! NLHEn! 'µO® \! PQRS" ë è0T 4Æ ±éØ~éêq9UVE" @)

1234567 ðñ4òóôõ

àáâãäåæç Ðèéêëìí}îï{§ðñ òàóôõ 1 öx

ö ÷ " 0 $ % & ' () 6 ø ¯ ù @ úóô 'û ü ý ! +ã *þ © ÿ /º ; !"#$%&'(ÿ/º;)*+, -! ðñ4 ò+. óôõ! / 0 1 | 2 3i4" Ä5! O î_6 @ 7 8 9 ! @ ú ³´ É ! 6 : @ ú n ; < = > ? !

67 n 7 = @ ! " # $ % A B ¢O ðñ +. óôõ! D > @ ú óô ¯ C DE '

ûüý! DÙ;<" !"#$%`F@7 ) * ! ¢G  H IO 5 J K L ¦ ! ] M + , - ¢ @ 7NXÀ OPñQLò+.óôõ" !"#$%Ý¢ðñ+. óôõ& i ¦! R ( S T E U V W $ ¨ º ; G ³ ! ­ ' t u G  H I 3 i X « ! \Y ÓOiCZi¦/6@ú[\=>]^ <" 3&) 4)

«¬123<­ ®¯°±² ³" ´µ ¶· ¸¹ º »¼ 2½ ¾. ¿" ÀÁÂÃÄÅ­ ®¯°Æ²ÇÈ$

!&'()*+,"#$% !"#$%

qrstuvwxF1yz{|}~} G

q k ! qrf stuvwx F¡1yz{|}~} ¢

G £¤ ¥¦§¨©ª« ¢¬­ !

UVWã ¸=Xo YZ³´tMm

[! BXË m[\É;]^ tm_g` a: Ìám! bg lc! lm[d nef"

fg ; hÓºijk`lmb nmo !

ã pCqWà rA3øst þvs¦é!

`b t¸<X #! à ð3 =\ut Ê"

Mm[UVW «YZv× gwxyïft

nzáé! {éà x3`lmb ! N|U VW}ïYZ"

~ $ % & 'z {

Á £ o© 0 y z

Et ¡ x ¢! £« Eâ

¤¥¦§ ¨à Ê« ¡3t© ª"

Á£

««&o

¬­ ®

UVWã~ P ;Åt n²`! 3Y

©¯°±²

Zv× ßYZv ¦b ËtP ! ïYZ

³´c! Gµ¶

VW ! ð3\u! è «3456¶ïY

o³´"

ï u

E t

Zv× t À ! º

e ¬­

®f¯° ±1yz{| }~} ²³ ¢J´stu vwx

I%KYZ"

g` Ñ ! @ ð 3

uÑ7 ÇtY

Z! Oi @! . E¥

¦ S" /z

5<86 ¢ · ¸ 0

y

z « { ¬ $ + & ­ ® &z 3 ² ¹ c

X

Óº»g±²¯c! *{ ¼½l¾ Eµ¸¹"

q !@

' X

{ | ! }

!"

1J BK CL DM 2 N E FB GO HP IQ

e " fghifjkl!mnolp

¿ JÎ

£¤¥! þÀ

ÁÂÃÎtÁ£ ! « ÄA0Å%Æo

!}~$%&'z !}~ # & µ ! û7 ¡¢£ ¤&¥Ã! ¡¦zb§¨@! *{¬$ %&©ª««H û ¬ ­ ! ¡ § ¨ @ ñ ® 8<4 h x ¯! b § ¨@ % 5 å ; æ! °»-µ! %±Øµ! ܲ³ i{ ;d´µ8¶ P®! Üæ· û7 ¡¢£ ¤iÄ !}~½ E¸Ê! ¹º» ! ¼½3nþ¾¿ À" òÁ! ÂÃPÄÅ*{¬$+& ­ ® &z « £ Æ Ç ¸È! 3²ÉcÊfË´ÌCÍÎÏ ÐÑÒ' ÓÔ ªÇ ÕÖ×'! É=cÊfÒ EØÇÒ ÎÙ! É<c.Ú! ´Úé.Ûì¥! ÜÝ Þ*ß EBPà á#µ" Az

³ «{ ¸ ¹t ÇÈÉ!

LÊË ÌÍÎ

ÏÐ ! ¬

8 ¡x¢! i Ñ oÒÓÊÌ ¨ÊÔ ÕÖ! þo×Ø"

7Æo³

E8 ¡x

¢! ÙÚÛ Ü Ä t Ý ù P

!µ ¶ · ¸ ¹ º»¼½¾1BC D2E¿À

÷! ÞEß à

RSTUVWXYZ[

! \]^_`abTcd

{ | ! } ~ $ % & 'z i e + âãäåæçèé% êÍë@ ì í! Nîï lðñ òÊó ô ! º ; õ3'z"

öðî÷ nøù úûüýþ ÿ!["#$%m¬ þ$ %% & ' Ì "#%m¬()! *+®, - é ! . / .l 012ôk "

á" ?z

~ò õò lðñ òÊ34 5'67Á89:cÏ ! l ð ñ * ¢ 88 ¬ 88 & h 3 ¹ c Ø ; ! *¼½¸<= >?@Ò Ó A B ¹ É c! óô38+ åæ! Ø c ã C D EFG[Hé%t ìí Ivt" «P JCÒÓ\Dé! EF% KEL Ivt! Þ 0 ÿ M Þ N OIv ìít d@! çN;M" +ÿM* &«z3oPc! Q RÛS! TýÑ3" @z

123456%ÅA1

'Á RÂÃTRWXYZ[¢\]^_`F*Ä¿À

!"#$%&'(')! !"#$%&

'()*+,-./0

123456%789

* ! " # $ % & ' +, ( ) * + , - . / -)./)0,, &10/).),

ÆCÇÈÉÊ " VËTÌËÍ6Ï " ÐÑ6Ò ÓfÔ

! 2%0%.3, 4! 2%(, 56 0 1 !"# 7%&'(')! 2 * 3 4 & *84 & + 5 6

:;<19=>?@A y{| ! } ~ $ % & 'z e ! } ~

H

789:! ;<=> 9 ?@ 9 0ABC"

!"#7%&'(')!#DE F &< G H I J K L ! M K L ! N O M

K L ! P Q R K ! S T 0 9 S U 9 V I W X ! :)()"! .):'##

21!)7! YZ[\I]^T 7%&'! _6J?`"

a b 9 : c d e ^ 3 ; c 4< f g h 3 ; c 4< f ! i j

Î Ï × ! Þ ß Ê ´ à = á " â «

#$%&'()*)+, #$%&

ãäåæçèétêë! × Ê5

!

«ÑìÑíBîïàðfñE"

¥ ¦ 9 § ¨ ©ª D « 5<86 ¢ 88 ¬ 5=

ö P÷øù! úû ü ýþ!

k\ lm\! nÿ Êo5! «p

)¤* ! +,! -./! 0*P ¤

,'vwxþtyz{| ÙÚ}¥Ø

! ¡5<86 ¢ £ ¤

& y­ ® ¯° ± ² 4 c 4< f ³ ! ´ ~ ©µ¶·¸¹"

ºe »¼½¾

D¿ÀÁÂÃ Ä § ¨"

E ÅÆ ÇÈÉ! ÊË«Ì

ËÍÎÏ̱! FÐÑ®ÒÓVÔ0 ÕÖ ×"

Øc! × ÙÚÛÜ! ÍÎ Ý

òÆ È É ó ! « C K ô 7 õ

ÿô öÍþå!" #$%&C'( 12! 3 ÊË456!"

Ù789! ô ö: ×;<=

># «½>CK! « ½>?%@A

tqrb st uÏ# «,'CK!

,'t~{ ! Þ3Ø nØt

* "

N 8! P > Ð× ËtÍÎ

Ï× Ø t ! D« Ðt§¨©

TUVW Ê A0/XY ¯ZY

Þ q t ! × Ëã Ú=

[# «\]CK! \Z^_t`ab

vwx" *;;+ y/z

ÍcOde fghittÏ× Êj

B C D E $ FG % H I ! J % K L M

NOP6QtKRS! FÐÛÜÏ×!

Bkl;<=mno0?@BC! pq`r7stKL! u

Òâ« Ä"

Ó # K t À 3 Ë 2 " >8z

*/+

ÆCÇÈÉÊ " VËTÌËÍ6ÎÆ