27th November, 2016 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! QaVZabaV ! b2_a b\Va3a[W ! _acaW

'(&)#?+@

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%

/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A

- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #

!"#$%&'(

b!cdefcghi" Tjk"X777lm -9-;: n ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" opqrefgh%" QWV77'9_"77V2`77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! +212 e !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

8 hd" ; T " Z :919 e ?4A19; " c e Z # " AU =¡¢£eZ¤¥¦§¨$

Ë¡q ¦K oA B tæ ¹ % j Ä ¦K 6 o4A1(æ §¨ ©ª«ÒêXô¿« % Ã ¬ jK' úxµ£Ñ ®& ¯.& °l& ±ï& ±²& ³8z{ í´*ª$ µ¶ ,6r\s¶·¸£¹ºA»¼ o-B5CDæ ½·¸¾ [! Ëj¿Àj£ABt65eÁÂÃ ÁÄ ÅÆÇZ% 6ºA£f% È? xy ®ç Ã ÁÉÕõÊt¿ Ë' jKaÌÍ oABt ®çæ % ¡qÎ×( cÃê£ÑX©eºA Jö % E9?1 A+Ïô ?: Ð ºA o?1 K :' {æ % ¡|} +Ï; 8 tÍê ô ? ºA% ¡qtÑôÒH¹% ABtOÓ Ô ©$ AÕ# ËcÃ ê £ Ñ X ô © e º A % Ö Ó + Ï <9F ' ~ % 89F ºA×Ø6DÙ£Ñ% ºAÓJK£ÑtÚ Û9\ÜÂ9 \# J[% Ýô=Þrß% ºAÄà á.& â{/fãä& t

Gv«% åh ºAqæt°l& ç ÁÂéè çG/f ÝÞ Üé# Ë¤«% ê ºAë*% ¹®ìíµ¶() ùúaxµ% =>qÑÆéf' Í\7/f ºAKlî$& ïðñ òó ñ % JKAôõý öô÷ø# Ë¡ÃJKAôf*ù 9" ðú% ÍABtõýô7û´ % ù ®aüÇÄJJKXôðú& 3ý=þ& 6õ ÿ !õ% ß¡±"q#$ Î×# Jö % %«Lý 6% &'ÝÞ (V)*+ý o,5æ & r 9ÝÞ ëWc£ o5Gæ % ,RS úöæ¡-Ú# J[% 23`u% ABt.ÄÚ/ éf¹|jxµ% J0 0OP eàå§¨% 12 -6 :9:9 A33*$@M£# ËjK¤6=4,% k567b8(% jKPQJµ¶z f S% *ºAxy9l $²:ò;' j<q :9?> A=2ÛÜ¨ ¹ª>5e ?ºA @A# o!æ

RST! AUVWLXYZ

[\]^ ) B_`a +,-[\±²]^_`aY³´ µscB¶·¸$

!"#$%&'()*+,-

'D ç * + , 0æ Ê è O é ê ë - Y ì íî% 23;< ï ð ¤ñqÄ òóôÕõ ïö% ÷Äøâôùúû ü& ýþÿ!"H#û$%&' tü( )$ J[% *+òóøâ,-./ 0\ 1% ïö23Ä4<ô5678% H# ôûü9:;<É' =>?@>$ ËA B t Ä C D E F % G * ¡ H I fJ\7tKLMN~?$P¨<% OH ïöPQRST= $U$ GÈ% JV*236XW;<XW ï% J2ÊXô\OYZ[\?]^Å_ `a ïqbôcK % G*X d efgòó hijklö$ éêë¹qXW ïmS% Jq6X W ïnopq*X r "# skltpO

uv c þ l w x y z,% ¡{|}$

~\ >% 6 X W ï m ST U ë ë % X å 2 M ¤¥ « ú_d $ ï C ü$ Ë ï C P Í Ä % G * RST¾¿ÀLXÁÂÃÄÅÆ§ÇÈÉÊXË ?ÌÍ \ O ï 6 t ÎÏÐÑÒ; Ó¿ÀÔÕÖ× ØÙÚÛ$ ü& & & | % ¡¢ - £¤ o!$%&æ vc *Í9 ûü > Õõ% OHX f * ' ¥¦ ï& £Ñ§¨Îvc©ª$« ¤ ü 236£ | $ ï3å2¬ä«$ o"()æ o*æ J¾ % q A X S e

012 {|}~

+ ,-./01234 o2 # Ô ® ¯ * + , 0æ Ô ° ¯ ±=n²³´µ¶·g h q N G K \ ¸H¹º»¼ \7 ½ ¾ ¿ h $ ´ ¡{ÀH¹÷q¤û Æ Á Â R µ ¶ ·Ã ÄHÅÆ ÇÈgh$ ÉÊ´ ¥µËÌ% Ísµ¶· gh% ÎöReµÏÐÑÒÎ o,-%æ @ » Ó C Ô M% a Õ Ö R c × !Ø ÙdÚ*. % Û Ü q 6 A AÝÉÊÞfdÚ Ñ Æ $ ß q à ,\NGÊá³´ % â ã q ä ô\R6ÅÆ% å»Ö R ÷ q û Ã æ$ ,Oç ÖR è æ µ ¶é

åê\Rqôëì í . [ « © d î . ·% p~\Rïð ¹ ñ ò q û % ßóôõì¤JÃ æ % O ï ç q ö }÷ }\¸ ø 6 Â ù ¤ % ¤ ` úÆ% NGûüý Ý q G * ¥ þ +ÿ bôt!p"# Ã æ % ÷ q ¯2 ¤ûÃæ% ¤Sp`$ Ê±,"ÎöR$%¥µ&'« 6 AAÝÉÊa f ( ± = ³ ´ e )*;âÞ+, - . / % ß 6 e µq012\3Ý + % ¤ ` Î ö R 4 %O50 ×6q 7 û 8 9 % Ñ ¿:ðH©$ o.)æ o/æ

./012345

oÔ ® ¯ * + , 0æ Ê £ Ñ Ó + [ % f Ê , \ F% ]ZµÈ^(_` ab% cd 012 efgh l iG o3&45æ jk_uýÂlm$ Ê£Ófn®TUBop ,cqrs[% Èt c d å ê % ô +10 f A u 8 % 66+ f A v w % 70 ux~wx% Ayzs\{K 88 {É^$ 019 l iGê% ô .(( ¹|}W ~ ø ?% ~ "1( ¹|È^C ø?$ J6x> êö % A\3K % eô :2;(:8 l i G ô c d « h £ $ p | "<<( AK % ô 1'<=<<> iGô¯° 8 | dÐå £Ñ$

Bop M ?ÍÎoÆ% xyôÍl iG

6 s$ Ã l iG$ =>q v% ô x ¤Ä æl iG$

È % J¹ Ì% ÍÎs Fs¯9 \ å

ê % + 1< l i G % Í ê '? '" e f g

t% "8 t$

\ KF, < Õ oå ê% ô

"77 ô l M8 ô % Íê 1< tô ¡% k ô¢á£W~ ø?©¤ ¥$ o:7æ o@æ

©ª«Z|}~ ¬®¯°$

!"#$%&'( 5 6 7 8 9 : ©ª«Z|}~ ¹º»w¼½$

'()*+, -./01 234 56789:;< =>?9@ABC DEFG" HIJ KLMN:# OPQRSTUVWXYZ[" \] ^_`LMN:" abcde/fgh$ ijKklmnJK oFG1 % pq rstuvwxyz{& |}~ }% -k QFG $ XYZ N w v \ % 4 ¡¢ [$ J[% j£¤¥¦§¨©BCDF G% pqª«¬®U% k¯°¡±^_ `$ ² % XYZv N³´µ¶ f·¸ % ¹º»¼½23¤tu¨© BCDE ¾ $ J5¿23ÀÁ¼½Â- ÃÄÅ ÆÇÈÉ$

%&'()*+

XYZ¹q³´ Êv % J[! Ë N ³ ´ ¹ Y Ì Í Î Ï Ð ¼ ½ £ Ñ Ò gÓÔÕÖ ×ØÙ~ÚÛ$ J¹Ü l23Ý Þ ß ¼ ½ Ã x à á âãä å $ '!æ

!"#$ )*+,

;<=>?@

,¾å

,;! <=% Ô®¯ > ?9:ô@% åJ9: A$ 0;! <B& C¬?& Ô® ¯% DE9:ô @% åJ9: A$ F,! <=& Ô®¯& C¬ ?& DE9:ô @% åJ9: A$ Gß! Hê£¬ICHG% J*KLMW% NO¬ IPHG% J2K* MW$ ¬Q! Hê£¬Q$\K\R ST$ NO¬Q$UR SK\T$ VW! XY*ÂKLÂZ$

stuv! wxiuyxzfbu

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! F G "# A H $ F G I J K L %& M<N! OPQ" R" STUVW X! Y '' > "# AZ[\]^! _` 0abcdefghijkl! :m noLpq %& rstuv#

!"#! $%!""&'()

ße 1#! eZ>j7 kMNlSm c! ßenÒ öi! Pfg%7 7 Õ/8ok¯! Ñj ip^9q r s! ©¹£~èt' èÒ % Ú "& IÔå uvå! ½~téÔå 1' ei®6s" uvàwéxuÂy9÷z{|! µ ®6s çeZ½39¾ð! ~i¹}~ k¯è" ! ý £ B 1' ö! ½P ¯ )&& ö9 7X" . ²'7~ùq¹èi9ÜP"

wxy$ z{|}~A

e~5 t! ßeÕ)~wr ,% ' ez! %iÍ Pï % 9÷e{°b ! è°93 ^" e+jã³c ! /.,% ' z! e+}Ø~ G# k¯Qz è! Sü 9Ú` od! ½% d³ ´üó9V É8" .

*+,! -./0123

ße «~- t! ßeðS9

Qj Q L ¡ ¢&

#$% &'( !" ÷Àefgh1' öi

z }= ' ! ùZßej,Ç ¹! ~úö Õ #'& ¯û"! /Íf z ! e9¡¢ü£ " ° 9z Sk¯ ¦# I¤# ¹ I¥Q´z¦y§¨JK9u© ª! ° 9z òË P« ' ¬X<9 ¥" .

«À¸¬Ût! ße~®ör¯ ¢º°£ ! %]_;ü{ d! ß¹j ;B±(²³Õ´û"9µD! ¶úöÈ ·ße9 d" ¥]¸¹°È·§! ²òý ße ~ Ë¬ º©»¹6ìQS! ~É} FGIJKL Y ''"# fgLNVW% m " " k¯ Q Û ¾ è ! Ë ¬ © " J " " wxye & æ9Rr" u¼7 ½÷¾Q « ¿ À T · Ñ u z Á ¦ ÒÞ ! % e è r / 9 1' öÜP! ! ½ý i }{|Ë Â¥" 1#! eZ>j 7 Ãý r # ÷ e 9 d ! ~ , R e ! % É #9 e Ä ½ ! P Û Å ÷ z ÆÇ /V" )) m #0 'éstû! æ Èò £ < È ] ! P ß RjIJ£¤¥¦§¨© ª«¬& e°/ 9Û¾.È" 2

" # $ % & ' ( ¨ h Ó ~ M N 2 3ýþÿ! c! ¨"#I²¹$Ú% &! ¨'óô~()*+9,-! /. /c0$'¹; 1û©2! 3 49 /5" ýÄ6²! 7R©sÿ ¨ 9 8 i9ó! Æ ~/c0$ 7:;cý ! A<ý ÆP=>?@A r" . ²Ñ'~B/C"#$¨DEöØÙ FG HÚ! IÏ]²I ¨"#JK9L«Úòt! ²I ¨¨hÓ~M$Ú ·+! ¨~aNI OP9l 69çQ9! ·+RFç¡SITÿ IU" ý § V ² W r ! R ý è ~ X è ! Y ¨"#r ý¨Z]/ [9ITÿIU9

9 ! :;<=:>?@ABCDAE

456

YÌ! µÍXYÛ¾ °Î !

Z ý! ÉÊËEç/0äE

° ± ² ³ : ´ % ¯ µ ¶ · ¸ ¹ % º » ¼ ½ b

¾ ¿ À Á % Â µ Ã Á Ã Ä &

b ® ¯ b

lýçû¹S°ÎWÞ& ÅÆÇ ýF! °Î ÏÐ/ ! ¹ #Ñ(è?! æX[\|½?ÒR r! e¹ÓrÓ{" X%/AÔ°Î9ùq! \ç §ã+c§ Î ÎÎ! ÿÉÕ 96ìBÖJK! ÿÀ Ó?# »>_®¡S×Ø! ¸ ÆPøQ ÙÚØ9(¨yÛ! 9§6 S¦ã{|" ç/AÿýÝÞ96! }Øç ©6äo# ÎYÜZ! ý ¹ l ÝÏ! ¹ \@ ! Þß]«! ù%² SÆË\çà0°Î9 á6" âæmâýãuäåS 1æ çºèné9°Î! Å¬·qÅ Rr$ vû79éè! ý7 ºå /¬ê|z9ëãìq! ý} `TëãAí ! Ûð ¦§çºèäîî" 7¯¯ 9 Îï±]^ ! ðrñ S/ò!69 L«! ÌtöcÀÚTóøS ) Zôõö{9¼÷çºè Mø! [\mù/ú6{9¦ûQÚ`øü ! µ Íçýö/þè?¬)Xå Xÿh! Ñaabb# ! !êê / B"ëãÔµ" ß°Î"# ! 1 o ·qÅ 9¶ ! çºèä îîÄ$$o ·qQÚZ 9%Ç" YZ ! &C ý Ø?M °Î! ù%°Î\~k ç/'(! øÎæX|½ |½?)*" 2

ýþÿ!Õ"ª#$µ%

)*+,-#./0123

«ì! ý\¹M]^_² Î" . ² g! ¨ÿ¨ `9JKÿa;ÆP z {+ ! /bçcI»d9e$" ²t! §Z $$fg°§Sh 7 /i 9å¯PQjk! l mnop# :qI©r© s! øtÒ Ñ~¨©u¶" v % w r Þ c x y ! o 6 9 z { ! i çý¨"#¬Þc9|½! }°! ~ " . ² %©sç/0 9¨ u! Ö²z{¨u Bo©s! ©sË ~ 1 9 ¨ ` » S " ýþt! ï[\ # lI $ ÒÞ! P^ 4 6 " ² c! ²'7ÿ ¨h Ó~Ôå 4¹ÝÚ ³ ! 46ç IaN9I ! Y}= ÎG! i 69 }Y! ÆË¹º» 9å ¯! 7 Ç¡" ²t! ¢¨OÓ# £(¤O Ó ç/ ¥¦Id§¨©©9 :Ü®µÝÞß à áâ Ïãäåæçèéêëì B ª«! Y 469 S :â í ã % î Y Ð ï ð ñ ò © W ¯ ó % é ê ë ì ô õ ö ÷ ø Å¬ ÎG! ¥² ¹9 ùúÐhûü&

-./0Á¨ý12%

®A¦/0+¯" Z § ! ý þ ~ Ø Ù Û Ü % < I °$±% ²³IÎG+=. 9´µÚt! ¶3Û ¨ .- · R P % f ! / ç ¸ ¹ Ö ² a N 9ÆËßº»³¼! ½AÆË¾ O4tÞ°9 ¿ÀÁsf qÂË·à" Ã â Ñ ö ) m Â Ë # " # $ ç 0 m# ÄS°â$! ¶3Û¨ÅÆS ~ O4Ç È ,%å¯f " . /Aÿ¹qÚ3~ FÉHÚ¯ýþ³ ! 1Ñ²ÊéËÌå¯ Í! ýþÎ# uæ Ï»²9 " r#Ú Ð½j~©sÑ] $ ö9Ú3t! ²ç³Ò9opq! ~Ú ÐÓ? Ô! ý É ¨"# §øç/ ÕË¥¦_®! µç§=c l 9eÖ! eË×Ø¥e" ç t ý t ý r # Ú Ð ! Ù 6 / b ÚvçÛÜÝÞ& ß ! ý/à9á¨! 6 P % r #Ú Ð96\çÛÜÝ! µýçopq" . ýþt! ý Ú3ÆPâhIÏÖãä! i lå9ãäSNÑ6 ]^³Ò9æç" ý c è ³ Ò 9 é ê ! c è ³ Ò Ø ë p } ì96! ý! ë¦! ýòý Ë =c^ +í! ý Ú3Ë âhi9jî! µv¬ãï 9/5! ¹~ O4I©sÛ" .

"# $ % & ' ( "' A J K I 2 345Md~¹A nM1º9»t ! rstuvM w# xyIz{| 6! /~ 9 ~ I : a< " "#$*+,¼-.i012345 nd7896:;<=>! ?@ ! ABC DEGHIJKMNO! ½¾¿b6å ¯"

"' ! " # $ % & '

ÚsÂt! i0jkl ! 0m96: ; < = > 1 / A "# F 9 2 3 4 5 n d 7 8! ÖMN O ç / A $% F 9 J K 6 ! ² ~\]^ a9Z[I_`ÛÜ<Ý9n rs|Þ < 9opq" o p q 9 ß · ¸ · à 7 § ç ~ á â X # JKIãäå6! òDEæ 6! +,-./01 ! 23 çûT¼è ! Ú|Þ"éè ! Ú! 16 "#$À*~MNÁsÂÑ¼ÛÃÄ :;<=>¹<¤êRIëìí c§ c! *+çBÅÆÇìÈ ! ~,'k Bî" ï É ' ÚÊË " 0 ! ÌUVWXY/Í Z [ I \ ] ^ a _ ` ! ? @ ! A n M B *4 '$ 56 )% 78 ÚsÂt! *+ò~åð ?@/A C! DE " ARSI " AÎ&y" * + b c "& A J K M d I ' A 2 3 ÷ ñ n d I # A J ñ n d ! ² ö Ï Ð Ñ 4 5 M d ! ö Ï Ð Ñ #' A "' F ! t #% A '& F ! Z § ! * + ò > ò '$ ó O )$ 6çÒ ± 8 / Ó Ô j Õ ! Ö ² ô # " õ ö R # )% æ ÷ ø # | Þ ù ú Ü I ) ¯ '&&& û"ðü" . S×ØÒ=ÔÙ" .

+, $&Ý/ÕX'(+)K*+,&

ÈÉÊË Ì !"#$%&'(

'Í ÎÏÐÑÒÓ ÔÕhÖ×ÉÊ% ØÙÚÛ &

ðñ4%&'( Y4òó §º' ðñ4Es:ôõþö/·÷ñS÷Ñ )) m 1 '¼è! TÑ u7Øñºøz{òó! iùùú]/èòóûü! ýþÿ väÚ! ¹6!{"#Q X$%}½! &'()*+ ¡Ñß ," i·S÷-4.Q-4÷ / 0# F ç:Å¬01(r/ òó! /ç²2¬T3 ! Ñç~Ñu7ØñÎ! ºø]/ 45c6978òó! ú]/è òóûü. " -4.Ñ'Ä6ùqt! tÚ²Î iè9 úcr99: ;<=>! P%iç +9ðàµ âPG¹" ²tû¼è )& Úzÿ] òóûü. c?Á @! Ad çB Cÿ" ] Ò )# Úz! DdcðEFQ$%9ì ! G HÕIÞs²sèRu" /ç! -4.JéKLRòcðÉM tN ! O R Ñu?7ÚPR QR " -4÷ÜP! tÚ ò!2ÄST! Äç U t! VéW SX±Ñu! sè¯YZV:" [¡s÷a¹ 7 \¯St! ²BÅ-]S÷9/AYZ iI;c! ^_S6`a b! §&'()" t²c ðñÚ! Î Ñuîd3 Î çEFa! sè; cb÷R r! £¹S÷( [¡¬)*+" $ % & E F$ GCH¯µIbJKL ' ( Z 7 P A+ ! / ¡¢£¤ ¥¦§~¨©ª«! ¬P6 ®¯ §°±² 9³´$ µ¶· ¸ ¹º»¼½¶¾¨ ¿ ÀÁ" ²ÂÃ¨ ÄÅÆiÇ¨È! ÉÊ6 Ë I Ì Í Î # ÍÏÍÐ" ²ÑÒc 1Z $aÓÔÕ9Ö × x Ø Ù Ú ! Û Ü ÝÞ" ßØÙ~à"3Y/á3Îâãa9ä; ¦Ôå" æ ç è é ê ë 9 ¦ ì ! c í î ï '(& = ¹! ðñòóô/ñõö÷! øù² ÂÃ¨uúû¹üó"

456789: ;<

34è5®6¢78h9:e;÷<"% = >?@0% ª«¬&

34$ AB0C =D

%&'()

VL%&'( GÂMN23O"ÜP! ¨©QRS/äÓ TæÂ t U Ã ! · ð V W = X Y Ã ¦ ! ù Z 6 [ \ ] ^ Q _ `abcd! eËSfghij" ² Ñ ' ~ V W X k l m þ ÿ )#'& A n o p q r o s Ú t! ²~ þ u v ¬ # w x ¦ Ú ! ¦ y 6 Ü P z { # w x | }9u ~ ¹ ? Â ¦ ! ù % ² Â Ã o d ç 6 ³ p o pe¹ Z" ý À W ¦ 9 æ Ú Û ð S ² 9 ! ù%S ÂÃod9ì ç 6³p" . i é S Â Ã i j ç 1 ; ! ù Z · Q ð VW X Ã¦" . O"t! i 9UÃ[\9 ! ~ r! üS¡¢ 9 W+ £¹9¤¥" ¦§! ²ò·Ñ'9pqr ÜP¨ z! ù%©sª2«¬_® *+,-./ 7¯%S°§9±²³ ´µ¶·¸"

!"#$%&'()*

ý·=¹þÿq!"#$! ù%² & ' ( ! ¬ P = ¹ )ç*+,-" . / ç ! ý 0 + 1 ì í î ï #(& 7 2 3 4 5 6 7 9 Î 8! 9*+:;¨<=>?! ý@A6 ËBo" . c qDEZ CDEFG7 H¼ " à a E I y J K2"

+,MN0OPQ?R

* ! +,- "' ./

!"#$%&'() "#$*+,'-./01234567 896:;<=>! ?@ ! ABC! D E "# F G H I $% F 9 J KLMNOPQ " ARS! T U V W X Y Z [ I \ ] ^ _ ` a b c "& AJKMdI ' A2345Md" ef*+gh! i0jkl ! 0m96:;<=>! nop qrstuvMw # x y I z { | 6 ! } ~ ~ I : a< "

!"#$

!"#$%&' !

! ! "#$%"&'()*+,)-

< "! =>?@ABCDE

û)/8Âbc¹d"

!"8 $(#!( &9:;%

-./0123

!" # $ % & 'õ !%'& E 7 2 !" 3 4 5 6 ) 7 8 9 : ; < ûv ð ñ È m { v 1¯ < ! ,./ $ S 8 ñ 1 F Â C H I 5 JK)*ÀÉ@<m! þ8ñ9:«;<=>" ,ûv /01)*À Õ ÙG L N ! ) cF G ? @ Ö V 1 " #+! ,»Èm{Nr ¼ Y A ! Y $(#"( É Z D E Õ G û J [ +! BbÕG¥ÐûJ[CÒ2=5" " # û J [ L N ! = ¯ p Î '*#+# '(#'&# !$#'!# '+#!'! , n D L < í ! " # E p F " p % ! p ! , Õ Q Ö N 12o ! "#+,C ` \ É ì L S G ¼ ¦ H ! Y I ¨JÒKLæÐûJ [ ¡ L M ` T % ! { | }_ !$#'! 1N O! P¼ '" p! å/'à 1 $ p! Y !! p L Q 1Ç æ ¼ ¹ ûJ[+" 2= "#R S ð ¡ T ! p U £ ¤] ! ¯ p V W X Y! ûJ[+ ¡Z¼! ®sSÞ3Y !'#'+ Ý ¼ ! p ! [ s Y "(#$( Z\ï"#òó" , \ ] S ð ñ 1 _ { s ) * À "# & 5 D < ! ö ÷ Y $(#** É Z ÛÔ I 2^ 5 ! _ ` / 3 < è L a 5 ! Û Ô I 2 % ! ÷ Û = ¯ p Î !'#'&# !*#+# '!#$# !'#'!" !)))õ !8õ

,"#°ø%&'-2 !" 3456) 7 8 9 < f´Ö×¾[$ )*cG$ ØÂ! FG$ HI5ðK! Õ G$ "#! ÙG$ ÚJ[! 2 " 5$ ö÷! 2 # 5$ ÛÔI! 2 $ 5$ ÜÝ! 2 % 5$ Þ5" 7*cG$ FÂ! FG$ "#! ÕG$ ö ÷! ÙG$ UÄ["

458ßà >áFÂ)HI5ðK! ,-. Ã "#â J ã ä J å æ ç É è é / 0 1 ! !%'& 2 !" 3456 ) 7 8 9 : ; < ) * = > ? @ < A ! ê ë#¸1Y>1U¼! ÐC`ÚJ[)"#_ Z! Yì¼GíÆ î`_ïÉ@<! ,û. $ SðñXaòöabcG6" ëóTfô! FÂ)HI5JK+ÎDEcF

G K! û. 0õöLN! ÷ú0øÄ£{ùú ö" FÂ)+)ûJ[L=>?@<Î,-. $ S / 0 ! ü ý É Ê 1 F Â , 2 { þ ÿ ''' > 1 U¼! Y !!#& ÐûJ[+Ñ,mR ! 2° û J [ ¡É£ Ø! !¦FÂ+¥Y '!#') Òm ' p" 2o ÕQÖNS! FÂ"ÿ#>L¨¡æ! Ð C ` û J [ _ $ Ò % Ô ! )'#'' ® f 2 o L ¯ < ! & ' o î p ! F Â ( Y &&#!+! ) ¼ û J[ )$ pÖ*[¼+L," (ëmªL-1FÂ+,2= ./0/\! û J [ î Ð 1 V { | } ! Y '(#'' 0 2 F Â +" F Â û J [ L µ = ¯ p Î !!#&# ')#'!# )'#''# ''#'(! ûJ [ ,Z \ L m Þ 3 ) 9 4 , ? @ < Z [ \ ] 1 " # + C 5 6 Õ Ù G L N " ,))),6-

%&,(.," #&++.,"/

*-()

),&-

((+- **+% (0%* &),,

!"*4567

FÂûJ[LNÂ)opµe» p"

,"#°ø%& '-,Ø ¦§L¨ © ª «¬ ® ! " #7 *+,-v [ ü " SC\ö÷! ,o G ¯ ° « t t +1 y \[! ± ²³N´! Y &!#*& ÉZö÷" "# ö ÷ L µ ! ¶ Ô · 1 " # + r s = ¸ Ð ö ÷ ¹ º]_! &!#*&! = ¯pÎ ')#$# '(#'&# '*#'!# '$#''7 "# 7 + 1 » s ¼ ½ ! ¾ ¿ À 7 * À 1H æ ! Á À > 1 F Â 7 +¸ ! Ã f "## ö ÷ # U Ä [ ´ p 0 Å ! Y o + Û p Æ ! "#h Ç "[ F G ! ûv [ ü " S È m { N M N É Ê c GFÂ! ËFÌc" "#+Y &$#$! Z Í U Ä [ Î " p ! &!#*& ¼ ö÷ Ï '& p! îOÆÐ '' p" ö÷ + Y &)#*+ ¼ U Ä [ Ï '* p ! Y *&#&! Z Í " # Î '& p! îOÆÐ Î ! p" U Ä [ + Y $!#&$ ¼ " # Ï " p ! Y *+#&) Z Í ö ÷ Î '* p! îOÆÐ Î + p" ÑÒ,=+Ó<1Ô37*À<í! "#FG! ö÷Õ G! UÄ[2=5" ,)))-,6-

()*+,

,+&* "-&*

0-%+ ),*&

*,,- ))&(

-%( %

0"$,,$0(,"

*)-)

(,"( *&),

(%&" %%-+

,0," +*"% ,+0" +)%)

-**

& #- *+ %( %#

%&$'

!"&(

,+&+/ *((&/ "**(/ %#(+/ &)%(/

*%&) ("") #-," )*&" #)#(

)'.)

()*+,-. / & 0 ' 123

,ö÷°ø%&'-ö÷å´5ùúû&/ü ý{Ê þÿ!"#¸! $%1{&'() { & * + , - . / 0 1 ý!"í2! 34{5z67 8 )*þ ÿ ! = 5 9 8 )* o:;%{ ;<=! Ö ;>?û@TABí" þÿ/" ým! CD ,E.FFR¬1 GTf H" ö÷IJKLMNyOîPQRSTU/Vþÿ/"" þ > W E "! X 1 Y Z [ K \ ] ^ ! _ o 5 ; > W ` a b c N d ,!& X -! Y z e J \ f ,*' X -! % g h i j k l ´ ,)* X -! Ö ; T A B í 1 ; > W d m n 5 e J ,!& X-! oWzz678" Ip ,q r å ´ 5ùús " s $% F " Î t S { & u × C + , - ! v w / x /0+*1)2 % { & y × v z F x /0&+1+3 1'( ýþÿ{ F"" ,/ ü | ( S "" p } ~ ! { ] l Q 1 + * 5 f rJ í s 4 9 & / ü + S )" p } ~ ! ö ÷ , ' 5 " 5 q r ! , ¼[ 9, '% S '" p } ~ Ð{ / þ> f ]5¥, &I 1&D ´= Á ¡y[¢¤ö ÷A£¤¥" ,!)*-,6 ,E.FGTfH

I % f , s¡yÂOå´5ùúþÿF " sg þ;>"

&!,)++,-'+

!*%,%

*%,% %,% ,%

&/,/+/!/"/(

,/+/!/"/(

&/,/+/!/"

&/,/+/! &/,/+

+/!/"/( !/"/( "/(

&/,

'' '+ ". "' *& %.)!*+)*++-$+

(*," ,(&- ,-+# #&"" %*&% %%*# "-#) +((# +*-( +%*#

%' %! ". *$ $* $+ %.)&+')!*$-!"

((), ("*( ,""* #%() *+%% &((, "&"* )""& ))-) -+(+

#7l»÷7êhT%"

*&&# +)*) *)#& "+#" &+%#

#"&,///+*(& +*",///+*(& +*",///#"&,

+*(&///#"&, +*(&///+*", #"&,///+*",

'*"&, '%'$%

./01234567 ,)*-*(, *%(&

%("*/ *(*,/ &-(+/ )&*,/ %+("/

(!)*$&)+,$-'.

,1''+2)'&3,# *"2&,#3()

&(-%%-&'%(

!"#$

*,)- )%"&

"#,

#".,,.#(,"

(% (" %+ "! *! $)**+)!,"-$"

89:;<=! >?@ ///0123456789677:10;7<014

4.56 &(-%%-&'%(

!"#$% !"#$% &' #)Akl» p"

!"#$%&'

!" # $ % & '( " # ) * + , - . / 0 1 2 !" 3 4 5 6 )7 8 9 : ; < = > ? @ < A ! B C D E F G H I 5 J K L MN! OP Q R S T U V W X ! Y "!#$% Z [ \ ] ! ^ _ Z C `abcFG1defghfij" ,A k l 9 m " # + n o p q , r s t t + 1 u v w x y z[! {| } ~ o [ & p ! Y &#% H I 5J K +! " T { ! H + , 2o p q G ! \ ! ¡! ¢£¤]! ¥,2 $ pq¦f ''#'' § ` ! L m "#+9 ¨ T © ! ª [ « ¬ H + ! '"#!% ®f2{ L¯<" 2° " # + ± ² N ³ ! ´ N µ ¶ · Y ¸ ¹ o p 9 º» ¡! ¼T½ ! ¾¿À}1Á9®rÂÃÄ_Å Æ ! Ç H +T È 9 ¨ É Ê ! Ë º Ì » Í Î Ï ` ! , 2 ° Y '$#( Ð"#Ñ,mR! #)° ¯ p !)#)$ Ò m H + '* p ! Ó ÔL m "# , Õ Q Ö N 1 2 o É £ Ê × ! É £ Ø ÙÚÛQ! '"#'% H+! ¥Ð¯pÜÝÞß + p" àáâ12= ! "#+¶· ¡Èãä9¨! å/¡æ ¬H+çè?éêëÍ_ìÀ\ ! ®rÂÃÄ_Læ! '*#!) ® f 2 = L < í ! î O "!#$% ï H I ð J K ñ n ò ó" ,)))- ô.õ

--"& +),( "),,

.(+',%(

*(*# +%%% "+%( ,&-" "#-( ((*& #-%) ")"" "+*" ##+# -"%& )"++ *+%# *++* (**+ +"," -%,+ -(++ -#&) ++(%

89:;<=! >?@ ///>;51?1/996>;7<><@

"#$%%$&'%(

))*+,%(

%!# *$* '*"

)%!# "*$* #'*"

*' +' ,'

-./0! +*).,"////1/ #".,,.#(," 23/A=

-*&) **%- )*(%

% & ' !!( ) '

,--%/ -%-,/ )#++/ )-(+/ -"+(/

*(&+ **), ,)&) %(## (+(,

!"#$!"

&%#*/ +-)#/ #),)/ &"+%/ "-))/

",#% ("*# ,-+*%&#*#&

#".,,.#(,"

"#$! %&'# "#$(

,-") #+,, %&"' (&)* #+#" #-%* %"", -&)" "",- &,"-

#-,, #"&) +%-# (-)( ***" %-(- +#,+ %%,# #)-( #+%%

+%"- %+"* -#%% +##- %,"+ )+"* (+%" "+)# %#+# (#%&

,""& ,)"% "%*# &+,& (#"+ ""(+ *++( (&,# )(#) -*%+

!"#$%&'()*+,-! ./012345

TUVWXYZ[\

!"#$

!"#$%&' >"

¾¿æxçèéêëì¾êëíî"ï(ðñ¨Ý òó"

89:;<=>?@

Ro · # $ % &Ý o · + Ä õ ´ ö ¬ o · ¸ Þ > ÷ ñ Y +< ¹ î F ! Õ +îX 1º ¿ q » å ç g n X ¶ · ¸ ¼ " Æ}b ½¾¾fq ! Åw ¿! .ÀÅ-Æ¾ ð ! Á x w < ! Ä Â 7 í (Ã Ä Å Æ Ç } J o p ¨ A È É ¤1 ! Ê Ë Ì ! S ! 7õ V ¬ Í Aª ¹ ù Î + ¢ Ï ÐÑÒV^! Ó;ÊøÏÐÔÕÑÖ! ÑÞ×ØÙ F" ´µ FÔÕK ÚÛÜ¤" !'''" R1Ý

! ! "#$%"&'()"*+),

"]^_%`)a#bc$WXdefghi=jYZ[\

¿À¦jÄgne5§¿e5¨Úõ%´ö W©ª «¬\Z®¯X¶·¸°¬±b^´ }´µþÿ" ¡! !"²ª ³¬¬¿À´Hµ¶ü %! fW( ·¸ x\Z" }¹ºÕ7(»\Z>³¬>;<! = 7z!">J56w¼½¾! }µ¶-z!" R ¿À ³¬! ÁS ! ÂÃ! ÄÃO Å Jò¬ Æ3C?ÇÈÉ«¬}WÊË>ÈÌ! fW |Í¬¦´3! 3 ^ÎÏ! ÐH ¦! |ÍÀ ³¬Ñ3! |Í?;ÒÉÑÓ> ½¾;ÔÕÖÊ×´" SØü%C¹ºÙ>ÚîÛò! FGHÇ ÈÉ«¬}W½¾b! ¦jÄC ®12>Ü ÝÞ};ßà¦´>PQ" |}áâË|ãäj! xäH PO¦´Ë PQ! PN¦jÄ>ª1! å¦´Ë PQ ^ÓH Í>æç M" «¬»è\Z3! ?@É«¬ éêë ìíîY íî¬íî_`M! ?@¬¸z>

F ïOðpñ )?Yò ó VWôõî! =¦jÄz¡ öH ÷>øù;úûü ý! YxZx¶·þ5KÿÊ !! "éêðpñ´ö ¬ðp ñ>#¨$æç;VWôõî! ÍC ®ïO>%&'(; VWôõî! ;RH ?;´ )É6! T¬»H*+- ,x - ´$" }Wëìíî! ¦jÄ/@ %. T! -/w<ø ! 0H n ^Ó" 1RöHgh'(! C¬23x45´! C67K ¾ôæxçèõêëì¾êëöî¡²ð] ËT ÿ¹º04«¬>8¬! 9(H ÷VøXòÊå" :;<ÉKp! fW=Ë¦bH î! Kÿ?zHÀ04«¬! IJ%! é->; =Ë¦PQ" å(HË¦é->KÌ" ¿À [ Ã « ¬ ! H ! " © ª ! > ¨ ? @ O A B C ¦jÄC L ( M - ; · þ 5 K ÿ ? ! " ¬ í (´ D Ã« ¬ ! Q -> « ¬ b » è \ Z ! ÊH! ÐN!">«¬HOPñ è bEF\Z! -¬¹º(>8¬! " Géêëìí >! ( >OQ" !$'-" R*Ý

-./01234567

%&'()*+,-

89:! ;<=>?@ABC

./01234567

!!"#$%&"'(îSTçUK^ ¿À ^yZVWX ^X1YZ[u v ! É^>V\X]W^÷_'>¢ ! =7`ÈN_TçYab>cd®ëì! e3fÈÞ_g± îSTçU hi" j(zí e î STç UK ^ > , x Ã k]´HB?# # Ë|¿ÀOQh> îSlmn CH!"o Å î STç Up j q ç > rs[H%R¬etuvwx'²³ >xØyZVW´º»3 Huv" z QhÅÁy VðÔz{|uÆ}! et ~Èop ë¦WV^X¹Ø " ¡ 45 Y 0 Ø y Z V W > 1 > H Û z ¿ÀÁÂ>îS|çUOab! Û Ê®ï îS m>{SJò ! ûJò! ! bO

B?UÉL xùn " 5 |¹ Ny >H! xjÌ @¨O Æ> ð .¬1$ Ã " ; z®|x O) 0ØVW V ! ÌNy¹ Í>§`§¨n " 5 V^´> ¤1! ÁT . ! ( > Æ¤15HÕ|Í > X ðÛ å>! Þ v Æ ´ ÕoÅîSTçU å! ¡Pì¢ v O ? £ ¤ u ´ G Õ 67* î S T ç U O 89:;<=> TçU å¥ " Cu v ¹ Û '(î S| ç UK ^çjVð! {¦§¨©Ïh¦ª è e t >«¬Á|u! FG£-¹ VW X ¹Ø op ë¦~È! ¿] µ} ®E È op¯°±! OÛ ²R¸°³ V W ´ µ Y>Jòº¶Þ G" !$')" R*Ý

!!"Þß$%&"Oàálâãä å7æçèéÌBê>ëì" íÀ Ú î Á ï ð o p × ñ ò ó ô õ % ´ ö ¬ ! " ÷ ø ¹ ù W $%&( Z ¿ À Á ú ûâãä%ü ý X ¶ · ¸ ¹ º » 3} ´ µ þÿ" ¡ ! ú û âãä% ¬ ! Z ß x " ß #%7Q ú û ! $ 0 2! ¿ À Á ¬ ßx"Þß$%ü % ! ú û âãä> XÓ W + &'âãä , ()*Oàálâãä O+,>é-A;æçèéÌBê>ë ì" ./ 0 1 '(2 C Ä 3 4 5 6 7 8 9 :;<6 Q ¢ /= 5 6 > B ? @ A B C 01 D%>9:EF;GHÅIJ¢" ¬ $%&- h * 9 : O B ä K k l L l M¬NOP äë ì 7'(Q ¢ Ð ó R >

SlBTâãä UäK¬ßVW ; ´ &./- À X YZ[\]ß± '(J¢ âã ä^Ó! `J_ `xa>Ub/ ]^567ÜÝÞ<ßàá4âãäå" cUäO/cd â > e \ " f S! gh9:á w Õ*·~;æçqAä>ëì! W lHé->FGH ëìfij>! ë ¥ 9:C w Ãh ! & c ìfij> Hkl! Ím! n EF > ¬9:>C w bOo/9:opb" M" $ |}>C ! ç} NOPäqArä âãä! `s ` Y E [ß " ' * O d t ¼ H ? ; u v O w x ! 3 y O à W m î " ) c > 012 Y > é á l H é - ; B T q A r ä ! ( ? ; u " - c * V ð > 9 : " ( vOz{£èé>ÌBê" O* Vðø Z>NOPäëì9 ( ! | } :ál" . >æt! f 1¡t¨b > 9 : Õ * · /9: W Ím! 1¡¢oO£/¤ ~ ! Ã 9 : C v>¥²" !$'-"!3"

DEF! GHIJKL

!"#$%&'(

]ËGÌÍxÎÏÐÑÒÓ GÔÕÖ×ØÙ Ú¢ÛDE

MNOPQRS

LMNOPQRST

R Ý o · ± b Þ ß $ % &Ý o · Å w _ ¬ [ · ~ ?

·WÉ4\]±ÝCbø ^ Å_ ! ; ú \ ÝC b ? ; 0 1

`yæ ÝCab cd"

!!"#$%&"'()*+,-./012345674 8 9 : ! ; < = 12>? @ A B C D E ! F G H I J K L M N O P Q # R S ! ! " T U V W X Y $%&$ Z U [ \ ] ^ _ ` a b ^" cd e f +,g -Q h i j k l m g n o p q r s t f u v! +wxy;z5{|O}~ =7 A>ij ! K M N ! K > P Q O _ <= Y>Qh' z" ¡! ¢ £¤¥¦ +wxy;z5§¨© ª « #; ¬' 3 K MN®PQ" op q r s H ¬ S ¯ x ° ± ² ³ W ´ µ a b ^ X ¶ · ¸ ¹ 3! º» Huv" L '( ± ¼ ½ + ¾ z ¿ À Á Â ( Ã + Ä Å - Æ X1! i j k l Ç +¾ ! +,Ä È É Ê ® Ë a b ^ ! Ì Í Î = 7' Ï > Ð Ë _ O +.¬ = Ñ ] ^ >Ò Ó É ! Ô Õ c d ef+,g-ijklÇÖ×ØÙÚ+nÛXa" !$')" Ü*Ý

ì¥¦! ee>EFC7$ Z &$ "

( %¬exÅi ! fjR»qYg

ABCDEFGHIJK

¢MNOPQRS £¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²³"

R Ýo ·± b Þß$%&Ý o ·t ësu7 " &' %V ü % v u .% Z bwxyuz'{|V·¸! ;O lt ë % ¥ y õ P } ^ ! Q > X ^ e ~[VÔÕÉuT ± pjÈ t ÎW " ìö! x¼Ú`^÷> t > °up^ðC> Æ! u ðÐ6X O ; > :! CÇ V¥

é tëwxy uzO z'{ > ! C s u z ! FÎ W; Éu>^ «ð! Éup^ðx ÑÒ " tësupjÈU # mpjÈ # lt ë % ¥ X ^ X } + s mpjÈ# T ± pjÈ ¡ ¢# ã£VuÈ# të¤smuÈ®¥ # w¦ymyÈO¥ # &pjV ðÉ[V xù! < ÌNy § Ú¨" R'$'Ý !3"

r g s t u v w x y z r { |} ~ r g 1 w J " # w x $ w x 1 ¡%

ÐË h b ! x h _ ¾ ð i ± ^ ! ?Rë]±ÄYçÝCa"

* j k Ý C a " lA@3B@CDE

*FG@B¥ m e b ! ? G n 1 0 Ü ^ ! Ë>*y?¼°JoáAY¹^ ¿p

qGr! ;§¡ôå04\ÝC>jk

¦ä ÝCaY zósw<>^

klm $ nopq

Ó" R'$'Ý RHÝ

UVWXYZ[\] R Ý o · ± b Þ ß $ % &Ý ¿ À Þ ß à g ^ X Y $%&( Z U á ' â ¿ À à ã Ñ § ä § ! 7 R$. %Ý ´ ö 7 ± × å ¢ '^ùæé " o·C^^çèé>ãêà.»}~ ! Ì»F Rë±×å" ì½Æ! â¿ÀàãÑ§ä§gL ? êà.ÊÔí î! o·çèï @# 0 .! !"ðßñHà ! ¿À Ñ ò ò ó®ëìô^! ±õå¶[>÷^ @# 0 .! ;O!"ò ó ë ì >÷ 0# 6 ." ìö! ÷ ' â¿ÀàãÑ§÷ & ó§ø7õZÏ¬e t ! Ì Æ78uTà.ù ú! (Ïo·C^^çèéH à 0 .ÔÕeû# @ .ÔÕá ) ±" $0 2! wü ý ¶ á $ ó§Ï! Ê§à.ã uTþ ^Ô¬x ÿ!;ä"# $! %SwüÅ.&áQ¨;'¨(´õ! ÆÀ* ;ú

! ¢ M ´ µ k l ¶ o p %& q·¸¹º» ¼ ' ½¾¿pÀÁ ÂÃÂÄÅ¶ wxÆÇÈÉÊ "

( 78ù±" )ö! çèéHà.7*¬Æ+ R! øÔÕ,-.éÈ /0;1 2! Ì34à.ÅVð¬ó§ÏB56 > .7 8# 9~® [>÷ :! e3§¡B5 ;àòe\( £ 8>V<" ;MWo·C^^çèéHà ÊÔ±õå÷ ' â¿Àà ãÑ§ä§ ð±=$ @ .$ . z># ^?$ w9@# ð$ A ! ×C ! +BC! ADE! +ØF! +ØG! HIJ! IK" LMXÓ$ ç NzèéO" 0 .$ .øP@# ^?$ QRS# ð$ ¼RD! øT :! UV4! WºV! +B¦! ÈI! 2 X! +Ø." LMXÓ$ àò?ì YZ" R'$'Ý R1Ý

789:;<=>?@9ABC !"#$%

!"#! $%&'()*

±G³ ´µ¶·¸ ()de*fgghi j k¹! ()d e*f g &'()*+,-º¹1 »8¼1»½¾¿! ÀÁÂÃ-Ä.ÅÆ! ()@ Ç_`µÈÉÊ*I_ËÌÍÎ:Ï"

GH IJ

·¸

Ñ()

de*fg / ' . &'"(

[ÒÓÂÃ ()*+, - ± - Ô % lGÕ´Ö

¶ ±× Ø ¶¸ ÛÜÈÝo Þrßà "

( ) d

e*fgg

.*9:;! <=>?()@ABCD*E-"

hijká

FGH.*IJ0KLM-N O P .QR ! F S T K L M

â ãK8

-! UFVWXYZ[\.]^! ().*9:;_`ab

äå{ ¯

ægçsè

()de*fgghijk l W m n op q r ! s t u v

éêë.8

wxyz{u|}~ gr "

ìv)íî

ijk ! ()de*f g ()*+,-

g/ïðñ

s ! .J 123 H . ! 1

[ ` g ¡ ¢ £ ¤ ¥ .P ¦D * § ! ¨ © ª « ¬ ®Z[ ¯M°" ±!"² #$%

!"# !" $%&'()

ò! >óô õöÀQ"

klmn9oppaqrstuvwp

°t÷r!

iøJù³

!"#$%&'( Ð q p µ ¶ ·¸ v 4 x Õ ³ Ö 0 ×° 1 ×.ØÙÚKÁÛyÁ Ü# Ý × Þ ß î .Ø Ù Ú à w »á â ã Fä ! å ^ î Ø Ùæ Ë q .ç K s t è é! ^îd â9" {^îd ! Ù f a "Ý × Þßî Ø Ù Ú ê O I ½ Ç_ ë ` a ì . àw! í â } k n î 01` â ï ½ ð ñò 1ó ` ú W ô õ ! V W 02ë `àw.ö÷øùØÙÚØÙúûü 5! ýþÅm" Ñlë`àw! ÿ!ÿ " # $ Ç ?%& ! ø ù v ' Ø Ù ( 9 s Ø Ù Ú ü

Ð ´µ¶

ÙoÚr

!" # ! $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

±G ³

`ú*+à -.ûüý þ>ÿ!ì

¯ÿ"#$ .÷rJ% &['¯M

°! F(

5! ü 5d s ) * + , ~ - r

) D * #

./01FÁ! çKstè2"

*" +\,

°t÷r! Ù3.à v ' Ø Ù Ú 4

-./.ðñò0123õö! 4

A 1h r u ë ` 5 6 7 ø ù Ú 4 p ' 8

56t7-Ä89:;< " ()

9! F: nJ`àØÙ;KÁ<=

de*fgghijkáâ=¯

> ?s t ! L : ê Ø Ù ; 4 @ K Ì

>?ðñò.01õö°à^Ê

¯kÙ! ÷ åxÁ ¯>ÌA-"

`Blt! d © ª « C a ` Ø

Ù ÚA O D E D .à w ! > P F Ø Ù t" &(¸ #$%

A))¸ A*¸

!k l m n 9 o p p a q r s x

` g5ÿ!ÿ"êØÙ;44GK

\ ! ÷r J ª H I ^ î Ø Ù Ú .ç K s

65 7* 8 6 9 :7 ;8 <9 =: 5; > < ? @= A>

+ ! $,-.$/01234526

¬p®§¨¤¥l¦¯B©

IK'LMNOP

y ST +6 z { | } ~ 3 +V [j"

Ð ´ µ ¶ ·¸ Ö J g _ s Ê ¶ ® K 7 B C L è

)M.:º! o 3¤NOu:P :QâR.RS"

{"K! Lè)M¤N1s¶Ç+ Ö Jg ç K ¤ Þ /S î

TUWVW ! "X, .: Q R S Y : !Z 6 7 & [ \ ]! çKqi^â¨_"

J1() `ga Þ/S.îT U WV ! Ó _ s Ö

JgbÕgJn + ÖJg /ï Z K l m ! Ö Jg _ l Ê ¶ Û ®K:º.êZ"

îTUÖJ[WIÇ?^)M3o ® K: º .s t ! { Ö

Jg.)M¤Þ b [+ Ó ! c ` { d : º N e ® K! F5

fÝÅq »Og ` a b .: Q " ¤N > h î T U i ö o R S" &2¸ 3¸

! .

¡¢£¤¥l¦§¨B©ªOB« "

*+,-./012345

AG ³ Ð ÁKÂFÃU q p µ ¶ ·¸ « Ä! M¬ ¡lG¢£ì ÝÅµ.»@ ¤¥Þ[¦ , § ¯°±-" .¨©ª÷¥ £ìÆÇ sW[pqÕÂ ÈÉhlÊ¶ ¶ A× Ø µ¸ « Ð M ¬ @ . g ¤ ± · ´ ¸ à ¹ ± º ! > » ¼ - g ½ ËÌÇÍ! « ÎÄvÏJÐÑ3¨÷ ¾P¿À" /'.q®{µ[»@¯°±²E-" ¨©ª÷¥1lHIr« M¬ ¥ ! 4 Ò & Ó s » @ - : ; 2 î » ^7»@¯°±²E-1s³\´ µ ¶ | } < ! Ã r ! \ ã » @ H . @ . g / ' . î ¯ ° ± ² E - ! Ô" -.¸ /¸

)*+,-./01234

!"#$%&'()* %&'(

?@ABCD0EF A Ð q p µ ¶ ·¸ 7 B C ì D E ÓqØFGîHIÇaJK. L M " N OPQRS! _TUêVWXYê Z ¯ [ Ç?\]! ^î LM"__`abc Z! d õe" Ùf LM"NOPQRS! ÀÁ ¯ .ag Ð îhi/ïjm k + ê VWlmn! W_s5¶X[ 3o p q i! FjøJ ãÌr3ost! 4 u` úvw.'Äxä23yzõe" {3o! jø1lHIÇ|Td .]}~ Ç?3oÙfRSa s ! 4+

êVWÙ³`úRS! êVW J s T }

n XY¯[Ç?3o \ ] L M ""

! ! XY`úRSTUo !

ª .d _`abK "

tL! jmkJ W! s|T

~! @ l ! 2¯

V! ÷rJ © Wª« Ø 2 î

H. LM" \]ê Z ! >

RS UNOr \o "

A+¸

&(¸

DEFGHIJKLMN;OPQR STUV WXYZ[! \]^_`abc`adefghij"

!"#$

!"#$%&'( #$% ! &'()*+

O9:.hij /0 NkR 9:Blmn! opq 1 r/s t u! vw34 xyz{yz *+14(|} ~ " ! r/ stu K h ij @A4 # BC D E6 4 9:4 (|0?"

3456789:;<=

Ý Ûå! ×Q ÝÃ' _Ü

9 , w x ! × E k Ï¡¢! f$iF[£ ¤ÝK s^ $#Py7z{I|}°Ó{z~ Ü ¨u×zØª! ) J1 ß¥¦" § kÜ" K¢V/] < # t | Ó ¨¿Çhê1×! Ýf$i ö¢à

# ¢ ¹ t Ð Ô z k E Ç z ×üs©kARÆº`ªzò" { Û å ! E (( ¬ F D G H k I g É ² h " f $ i ~ 1 j % I k µ á! ~ ?}f$i" ×Q«h¬w s^ò! ~"Df$ ñ J K µ L µ M Ê ® N « !) O z $ e ! K : I J ' ] l µ 6 9 D z F \ iG¬®¯`©:Ü" 9, x! ¿u~1ô ã # P Q R { « × ! K { S E Ê ® ü L æm" ¿uQ ×z,nòÝ°Vn±>² 2 k( ×òsÔ+ z " ¿

µ»T 9)¨ !H$- zq3"

()*+,-./01 " 2

9,§! ¿u × } µL u:! KÑ × "=KQJK#

µÙUz,nò/VsÔ`oz`W" K

# 6µÓ! ;f FT

) t Ù Ú Û å ! ¬ F H × z Ù { | ! × É " s ^ a ú X p Z º ` P "s^`oz " U / V z ` W P " ú û } !CC! J X Y Z " ) 76`z`o" F [ \ ] ^ q !C! Ç _ f z º ` P " ` w ) 7"

E ¿u9UÇq$ka:! ×

< rstÏ7 ! Ý Ý¹u ! ~

>0?@ABCDE

9,{|! ×z\]_ö/]

û ` W JKL# I ³ ´ µ ¶ !@#@- # · µ ¸¹ !MN@K- nbº`¨ºfNW"

E IJ9 D Ê Í » z ( H$ É ² h z

\]BC! ßÝlµ6Ä\(º`\]B Cm#Ê¼! Ü½ ( Ç¾D"

E )+ _ kæ¿À¡{|²

)1 < # ¿ À # Ê Ë < # ü E E)¿À9UÇ 9,ka: 1 Ï Ø £ " K Ê 2 R ` o s ^ ³! ~§E ÁÂKÉ ò2 H$ +b¾" # yR v M¹" a! ×(bc H$ zE d e{«f$ ¾! ê v º`¨{9NE)ìt"

,-./ 0123456 " 7 !¶ # 6 ¤ µ !" % &- µ · ú [ ) à ¶ #6 ¤µ Á %C L Ã i »"Ä ¨ & \ ! ^q m ñ E Ç_ f ! % #é * ! E )ÅÆ ) Ö" ¶ # 6 ¤ µ R '(B' J ; ! Ç ? É C L Ã iz × & \ ! 7 s "Ä _ ) t ^ q Ê ¼ ÈÉ ! Ê Ë ? h ñ ¯ Ì f _ åÍÎ" ¢Ï¨ µÓÐzÑÁ¯

S£ >¤ T» U¼ V ¿ W XÅ AÆ Y ZÇ

! !" % - '' ] !& % ( ) ¡¢l! £¤¥ ¦§¨©ªz% «" h¬() ®¯°±²³# ´µ¶# ·#¸ ¹º9|P»¼ ½B! |P¾» ¼¿ÀÁJÂÃ ÄÅÆ Ç! È ÉÊË|P¾Ì Í Î Ï z 3 Ð! KÑÒÓÐ Ô^Õ `n" 0Ö1×ØA ()ÙÚÛ Ü! ¿u |P »¼½BÝÞß )) Çàáâã" ²³zä * <å! ÊË|P¾ ÊËædÍÎ0 +,-./0 12345336,7! 89:6//6; v <=,>0 ?@.;A=, 0Ö1ØA! KÑçè<¤éê ÍÎÏzÐÇCëìíz ë! deî ï `nKÑzÐÔ^Õ" ²³ðñòªó ôÉ£¤|P! KÑn õö÷! »¼()_ ÇøÉ ùúûü! ¿À_ýþz ÇÿT!" A#" $%5$&z´µ¶°! ³É !BC Ç ' ( | P ½ B " K Ñ » ¼ ¿ À z h)*oA#! +^»¼´µ¶ , -£.¿À?/031" È Ê u × ! ³ 'CC 2 | P ¾ k l 3 4 567K& ;·#¸°z89: ;§¨ÝZ! |P½B<=v>! ?É @ABC9D"

ã ^ »ö ÷ ø e ù ¨ z Ê ú"

!< ,´ -t .ï /J 0 q

RñJÃ'! [AvñuÙÚê

Ì! 6 É Ç ¾ D " É £ Ò Ó ! " Ä _

}ÛåÝ) á*`âX²B´tzp

À "

á*`z äiåæ- ÃX"

û! óIJ ! ]! Ý))H }j,

¶ #6 ¤ µ ^ q Ê ¼ È É ! î d Ô ª ^ Õ

Icde - fg

Â t Ö Ö z »" Ä ¨ é 1 G × ^

Ýá¿) !C'B Jü à ¼ ^ ! á

q N ñ ( Ç ¾ D ! ó µ Ó Ð Ø É e f

*`:;êwx! ´tXq CÈf,

Û g " ( ) ) à Ã i Ý Z { | ! »" Ä ¨

Ç! ÝÝ)²H ýþÿÇ h$!¬

zi" W^å '*B ó ðN ''C ó "

=>?@AB

!CCC Ç ! É ö o " # " $ z â » % ¢ 'C J ! J % & !CCC , (' !³ (E)C , à á- ! ( Ý u ð ^ É [ ² D ù

H)þ"

á*`eù *ì{¼d! +,-

!- D E F ° !" % &- ; )

G H % I & - D E F ° Ê J K É "CC

[k)Ez zd_.;[/! z

á*`â6 +,Iñ¢eù01! @

JL4z°:M! klC<NOP"

stÝ[DEz # </r$D|Ó

Q RSTzüUCV! WZîXY Z [ æ / BC \ z ] ] N ^ ! ö _ ` a! bcdÇ"

2Zzeùdt! 3»45 t¨ "

g" WJ¶;hijz°:MÁ¢z

´µ¶·}n*¸¹º »5 {¼ ½¾ ¿À Á }Â Ã! Ä ÅÆ5 {¼ .ÇÈ É! ÊË¸$ ÌÍ$ Á ÎÏ"

r@sNt! Ý uvawxyz"

z F£ klæë9B|P! »

¿u{|! NI ÉÇ3efÛ

kAlm" no^{! pH3 q {Û! pH3| ÌN¬yÝ!

}è~ÁÊJ °Rz s ! ;!N " °R }klozhÃÏ"

!!!!!"#$%&' !"#$%&'()

!" # $ !" % &' ( ) ) * +

,#$%- ./0123 45 6 7 8 9 () :;<=>?@AB! CD()EFG H" IJKLMNOPQRSTUVR

WX! 7YZC[\()! & ]^_O P:;`abc! defgh[\i j! klCOPmnopqr"

s1! "#$tuopvwbox

yqr456zbc" OPmnop{ |! W}()~ `a[\de!

()`ade ! OP:;

d[\456! 7sOP o oij 456[\r()"

! F D Ó !" % &- ;

¼1 C# } "

2 D# k q3f C#*:^

Ç¡LÉ¾! 34 Ó¢£z¤¥ó

! ¦ § » ¡ ¢ l | P ¨ ! ~ © U

ª¢»«" ¬ C#i 1®<! k

³"

þ Å ´ z | P ¾ ½ µ » C # h

¨ z õ ö ! n ¶ » C # D Ò D · !

kÅÆÇÉ»hÈÉÊ Ë¨ zÌ÷"

Í%Â! ) tuº9Í¡|P

! »¼£ _°D±DzÎRÏDh

¸ ¹ ¾ % â º % ¨ » ¦ ! ô É Ç s Ô ¼ Ð"

ª«®¯°±³¸¶·

CDEFGHIJ

§P ¨ © ; Ê 2 ª « k ¬ ® ¯ ° ± ! ² c ³ ´ ) ó µ n z ¶ · ! ¸ D Ý ¹ º »¼ ½ &! ¾ ¿ Ê À ( Á Â z ¶ Ã ÄÅÆ ! Ç7È dÉµwKÊË Ì! ÍÎÏDÐ" '' ÑzÒÓÔÕÖ ×ØÙ ¶·ÚÛÜ« z °±¯× ! Ý W Þ ß ° ± z à ¥ ¶ · (CC ó µ ! h á â a ã · ä ! 7s K Õ } å d æ ç ³´¶ · " W Þ è té 1 ê ë ! B è %¶ · ì { í î! K ³w · ¾ ï ð X ´ñ z Ê ò ! 7 ½ îóô>õ! Æ ö÷èÊÀ¶Ã" ø2 Ê Ë z ªù ú " û ½ ü ý þ ÿ ! ! " ¶ Ã # Ä # $ ! 'C { % & ! ' ¹ Ç y u ( ¿ e á " Ì ) Ç * û Ð + , z¶ Ã ! . K ¡ ¶ Ã Ê / 0 p ! Ç ó ¶ Ã É 1 f < 2 3 ! K Ì 4 5 w ! 6 è4 7 8 / < 9 : ; | *< " = ! ªù> ? uv<@! AÖBCap"

ÐÑÒ¨ÓÔÕÖ×ØÙÚ! ÛÜ¹ÝÙÞßµ àE"

}OP "#$ A"

!"#$

Nöê÷øùõúû

G ¡¢£ ¤! ¥¦ I 2 K § - K [¨©ª « ! > ¬ 2 K «®¯ ;° ± ²³®"

¦ 6Ê7[¢"

ó P ¯ D ° D ± D z : ¡ ! L D ² ½ # þ¾¿ÀÁÂz C#ÇÃ! Ä

UVR W X X ] '( %

! B %w ! ^Q _ " _`e# Ê Q c 'B& d À e fÊQg ( gh e y R [ > u è T Á $ + Ê É ^ Q a )C b e E [ T ! T X Y Z [ \ " ^ R S > ë ! Ê+ YZ[\ E[uè " YZ [ \ } U V f Y Z ! )CC ó ! P [ o ó } P å ! ¡ ¢ E[ v ñ > z æ iå! £¤ ¥ YZ ¦É '*C ó "

()# % # o)¹) á*`

É²B´t! (²z´t6(Ý)´t

123456789:;<

K ! LMNOP?QR !E F !" % G &- % H I J K LMN I %{ | ! O l Ý P É " Q R ST Á % U V w W ! T X Y Z [ \ ! / ] ^ Q _ " _ ` S # ^ Q a )C b S # Ê Qc 'B& dÀefÊQg ( ghe" iW R Ij b e k l m n o W p q r s" % HIJ{ | ! t " Q R e u v w ý% x W ! y z { | Ý u s } z T A ~ z"

!Ý ) D ¨ F !" % - Ý Ù Ý Ú²0ÛæÜÝ ªÞÁ%ßà </á*`â* A´Xz²Ç" W Ý)² unCäÊ}ü ÀWJ ñuã ; »Ý ) ® [ A²B´t¨ z äiåæ-! <+üÀzçÉ ÛkèªéX) f[$WI²Û à ! ê È ë <" ÝªÞde µ6Xækz! #²B"ô [ A*Aìí^` ©É"ü)" ´tî }ïJ q! ð ^ qÝ)[² Iñ¢*Aò iìí²ózô ft" Wô Ý )õ [vEz

*Ý +)

F # GHIJGKLMNOPQNR

M.OO;PN.,30$>/Q0RS>Q $G./.0H/>273,5670$>/Q0RS>0STUV H>6.A0N.,5/60$>/Q0RS>Q

WXYZ[\]^

$./>.T./0U237.A0V$.-.SW0$>/Q0RS>QST

Náâãämn! å 0 æçèéêëìíîïð! ¥ñòóuNáôõ"

!"#$ !"# %&'()*+

! !" % - ¨ Ñ ¬ ñ ' ® ] Ò z Ó > å n a T Ô E z N '! z ! ® Õ % « 6 n a !C z ! b Ö [ / × ( Ø à²³! : Ù Ú Û Üz Ý > Þ ß à ¨ÑÙ Úá=" ¨Ñâ B 1 k l 6 ¿ g ! ¨ Ñ ã ä µ åæÜ C # E F ç Â è é > ê " × ( Øàë ì )í î ï Þ G ¤ à v ! ð ñ ÒòÙÚóÅô" õ¸ Ù ö +Õ ÷ ^ 1 ø ù ¨ Ñ z Ù Ò! Ý 9 w k É Ö ! ¨Ñw W z Ù Ò 6DÍz! ú J '' ] + ¢ n a !C z !

Éûù;Âm n" Ùöüý3 #þÿ±§! !"æãz ¨ã t# $ }ã%! Ý±I?a ! ¬ó7& ¨Ñz'WÙókÊ(æÜ" ())à ã ) { Ý Z é 1 } ó * { ! I J 'C ] ¨ ã z ã ä × + ¦ É "&C , > u ó ! É û ù ; Â m - " É 7 à.# × / ñ f < / ñ [ 0 z ' WÙ;f 1 ± 5 ö 7 2 " Ý 3 4 6ª5z ÙÚ'Ü" ¨Ñ' Ü å z Ó ß K t u 6 Ê 7 " 8 9 D t F z : ; 9 É (CF t F z ã)¬9 ! Ý < = ã ä × + ð ñ ! > " [ ?@! AkÊ(ðBãCDq"

%&'()*+,-

! "

_`ab

# $

$%&'()*))'!+%'!+),, !"

!"#$%&'()* !"# + !"#$%&'()*+

ÕÖ23dZ! ×ØÙ4ÚÛÉÜ ! ÝÞLRßÐ¾¿à¡ & g `Ð(! á ?45âã'äÆåæçè! éêM;ë é ì! Ð(í +*)%% \] ! î ° ' } " ` $ Ã - ï ð -% ¡ ½ S T ! Z c +*+&# d Ó ! ñ & g + hklmhij" n¼òó` ô õö! ÷ø ?Iùú¨ ! Ð(} a +*)%% \ ] ! { | Ó } +1*#++ ] " ! 4 5 -%%) X ) û +*$+) \ ] ¨ `! uzYZü9 $+ \]" 1 á ý23bI¶;! kþÿú! "0 m! ×ØÙ4#$%ÿ ! ÝÞ&ßÐ' ( ) * + , - . / ,&$ a Ó ` Ð ( ! þ ÿ ú [ 0 +' \ ] ! p &+1 \ ] 1 2 " Ð ( 3 Æ 2 4 S T +- U ! Z c ,&$ d Ó ! Ò Ð(íÔ! {|Óí ,*$#' ]" IÃ.ô þÿm§! 5o64577í8i! 9:; ,-./0123 !!""# ¨ " 4 5 ¼ +))1 X & p ),01, \ 33333333 > ? ! @ A B C D E F G H 3 Ù ] ¨ Ù 4 ! < = u µ Y Z [ < --%0&, 4 ! i 2 I S J ` K C L " M N -+ R \" O?@PÞQ RSTÿ ! UVWX½ Å Y J ì 45 T Z ¡J`p K ,*,%% ]K¶! [Ý*J` Kí\]K S " 4 5 ¼ -%+, X 6 p -,7 \ ] ¨ ! K C ^ _ -01 `"

(&FE!E

!" # $% & ' ( ) * + ! , - . / 0'123456789:;" <=>?@ ABCDE! FGHIJKLM:NOPQ R > S T ! U ! V ; W " X Y Z [ < #$% \]^ &'(" _`abZc )#% de! fghij! klmg! nFGHIJV7! opqrs t u v w x p &*+%% \ ] y z ! { | e } &+*),) ] " ~ ! 4 5 -%++ X - ! p -*&-% \] `! uzYZ < #$% \]! &'." a ! ? IJ ! ? ! 7 A ¡¢£ ¤ ¥ ^ I J 7 ¦ m § ! -%%) X p &*&$) \ ]¨ ¢©ª«¬®¯°T / U±x ² ! ³ ´ p &*$%% \ ] µ ¶ ! ` Z c -*'+& d e ! e } +,*#'$ ] " £ ¤ ¥ · ¸ ; # X Y Z [ < '++ \ ] ^ ¹ º +-. " » ¼ ½ ¾ ¿ À Á > S T / U p +0+, Â ] µ ¶ ! IÃAÄÅÆÇÈÉÊ! ÃËÌÍÈÎÏI J Ð Ñ " Ò ` Z c -*)-) d Ó Ô ! Ó } &0) \]"

4 8 5678529:;<=>;?

!"#$ %&'()*

×ØÙ dÛÜéÞ

=?@ANBCDE

)¿ÀÁu·v !"#$

ØxydÛÜz{

' (

) *

FGH>IJ

P! <N/O40X/97MB@0A QRÍ SX! QTU V! MB9-1:-047Z-0:-7C-0Q@J °X! aX! øX! kB!

) ¿ ÅÀ ÆÁ JÂ Ã ÇÂ ÈÄ Â É Ê Ë % &

= Ã Ø > ÙÑ Ä ? Ò @ Ú ÔÓ

Ì Í Î Ï

34567 ) " )

!"#$%&

" " ¡¢]

! !"/$--/6%%/789':+%./%%/ ! !",;-//#"#.7+9':+%%//." ! !"/$--/#"#.7!"%$-"#-%"/

A B C D E

d Û Ü Ý Þ

89:;< !"#$%&&$'"('

£¤! ¥¦ §¨©ª «¬"e! )®p¯ <1:40473/-AB:7CBD5 °±! &>E"F7%GH&&H%"&IF>;""5J ²³ ´µ! CC%7µ¶ CC%7=/1:4@940: 7777777)8734! "&(HKK!7((!> §·²¸¹·º»¼½¾ª

Õ Ç È Â É Â Ö

QTQTb QTe lÌm

!"%& N · w _J ."9$9%&$'()*+,-)%.'$2%01'2

ØxydÛÜz{

=?@ANBCDE

' (

) *

N ·

:+#'-'#+*%;$*-+5+,)-%.'$2%01'2 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<=>?===@AB

jklmnop

2345567849: qm? '()*+!",$-!.-/#"0!",$--/,###

r%! _stm" ue" vwtm" lxx# y%! z{|}" ~g " n xx

1 '()*+,-1

! "

ßàáâãäåâ " æçè· é %"&I 7&& 2&& ;êëìíîïçðñ" òóôõ$ ö Ûæ·é &E!% 7 &&2 %&;% ÷768øù" úf && 2 &> ;êÏûü ýþÿ!ü" ò f"#$ôç%¢&' Ý$ ()H*ü';" +ï,-â./0H L4:B/97C@0067 MB@0AF7L4:B/97L/N-O,MB@0AF,L4:B/9,?4@N,+DF,L4:B/9,PD06,8DQ-R4:F,C-1:/9,<5DNND0-4F,C-1:/9, +-N-40F, 849-40, 8D@0:, SDN@0://91, T88SU, DV, C:;, 8496, MB@9.BF, WVV-./, 1:4VV, DV, C:;, 8496, M4:B/X94N, MB@9.B, C40X4Y40F, Z/4:9-./, [@4:-0F, \1:B/9, <0ADN4F, ]9/0/, [DB006, 40X, \@1/^-47 <54X_7 *D.:D917 40X7 `@91/17 DV7 )41:9D/0:/9DNDA67 a49XF7 3D15-:4N7 b@//07 \N-c4^/:B7 ]F7 dD:47 d-04^4N@F7 ?4NN-4:-e/7 M49/7 f0-:F7 3D15-:4N7 b@//07 \N-c4^/:B7 ]F7 dD:47 d-04^4N@F77 <N-0/7 MB@0A7 40X7?4NN-4:-e/7M49/7<11D.-4:-D07DV7dD:47d-04^4N@F7C4^4B_77*D.:D91740X7`@91/17DV73D15-:4N7 *@.B/117DV7d/0:7C40X4Y40" 123'4W& 56& 78% 92:;<â=Sü% >?@ A% BCDE% FGHI% JKLM% NO

|}~W N · .53-$','%6(+$,)1,$78.'$2%01'2 ×Ð

+ ,

!"%& !"#$#%&$'()*+,-)%.'$/%01'2 w _J &'-#3%4#+,$-%.'$2%01'2

O?@ANBCDE

)234345 ./012

&;(,<.9/1 N & =8>"""$ 2 ( 0 ?@:4:40 % *+,! -.!%&#&/&0&$

V! V! V! kn!

<X/N-0/ ]^Ï cÌd fgh oCp

KLM

WXX! WXX! WXX! WXX!

*40-/N QYZ `-N1D0 QY[ ]e40 QY\ g4e-/9 Q_`

WXB! =40-./ Qij kqXB! ors kqXB! ort

!"%&

."#$#8&$'()*+,-)8.'$2801'2w _J

ØxydÛÜz{

=?@ANBCDE

1 2

/ 0

!"#$%&'()*+#,-./,0-12$3'+4'$'-8 #$ #$%&

STD $ UVWJ XY" 7Z! %&#'#(! [ \N]^_` aN )*+,+-./01/ bcd ]^"ef:g hi@A! !"#$###%&!&

#$%&

BCD EF@GHIJ CKLM NOPQR@ "#$%&&$'()&

!" #$ @A!

!"#$%%&'&'

!"#$ .+/00 #$4

!#$%&'(! )*+,-./0123!

/0 M=

¿~ 0î M" çCí /Á Z

g¨ ¾( C½ L¾ !"

¡yzxúmjý j" ?CMN ZÍÁÙDE ¿;¿! ¬ íþ yz" ³ø³ ZÀÁÈÌ©ù ¶" :ïyzX" Â5Ã : v" Ä (%ÅÐg KÆ! (m¯³®î" âÇÈbYNúÉ Ê" Ë Ìkú úÍ" CZ¬" rKyz Î ç! ¡yzæÏÐ¬D" ?CM

123& ÕÄ& #4O& 5z & #6 7L\õd*ZóM%}÷ Ý 8si Tç%ãäb7# EúÖçM úâþÛm9 ú:" ªdeLh\õ ZÝ8&±ó? ;÷ +ð´" <=²Z³B;l> ?< î(ÝMS @" J÷÷EA B '#

NZþi{%ôõAÑD! ÀÁÈ Z³þ¨zïÒÓ #ÒÓ(|o pÔúÕÖ×" ØrÙÚ" (èþ Ûm¡Ü! XyÝå"& ÞZ@ß " ïÒÓZ ¨ï ïà(Nº ÀÁÈ!á! 'X oM$àN$ Z " ÀÁÈ ¡ÞKwwZ$ úâû $ ³eã³ÌCÁ" ä ûÀÁÈåæZ4Ö" ³%"«¬

xúZ $ ï Ù|Pç×EZ Mº è Ð¬®ZéÑ$ ªïÒ Ó!uMº?®zå~:Ð¬ê ßRC: ¨æ%ZÝw$ 1

89:;<

BCDE

.. ''#(01&<

56789:;<=! >?@A" B

Ì 11 ª<Í" ÛÎP wäÏÐÛÑL" Ò<îl ÓÔÏÐ" ½$±( ´úÕlÓÔ ? ÏÐ" Ö× "¨ú³ØÙ :2 Ú" ¢DZÛÕlÓÔZÖ×" ÜÜÝ Ø× ! ÛÎCÞrP!ubßÒ<lÓÔÏÐ$ à á"´ CÒ<ÏÐ ±LZZâãäåæjçI" "(è J<= 'ÆRÈ@$ élê i i ëì íûî× $ O

FGHIJK

./#-(%&<

ïðP`5÷ñÐîò\" ²¢óâôõþ)ö î# ÷ ë øv'Æ" ó ©ùbnúûü÷ ! ý ó þÿ& !, "#Dê Zó `MøY÷ $â ß%ï åæ" Wm &E O '()) L*! +(,Ù$ ?-ö./& P 01¹RZ2á yïÈ3P4µ øYZë{ù ±5§6ç7" 8xî(ßø 9:ß± ß;3Zä>ç^! (

=>?@ !"#$

.. -#((%&!

m= MZ N" %Z? " !¬" Y; Zåæ" ÇmR E×rCç ºz ¡Þ"¢ (?j?£Z# b ¤rZ \R¥" ç¦¬½P§ §E<m! D¨5PÙ©ªZ( «¬¬ û!¬( B{®¯Z \R¥! P°±RZ|² L" DZ¤r" ´i¾´ $ P Z)³Ù" " "{Ê© $ û´ CµrZ¶% ·OP¸¹Z!)³ÙZ¶º" ù»ç Ì|D¼WZß½D?# (

./#((%&<

!u6 " S jk# U ¬1ç o <jkZ=l> ?" Jç kL#ó" kLM@! H(Yr@AZ"B| AW.$&M Z(Y C=lD! !E' '/Z CFG"D EZH¸I" E×ZJKLMNÙJ kFGZOPç Q_R! $û"=lSM>! rTU" !YÊ< VZ SM>?Wo"=l" X"@ÝNÙ YØSM>(®" Z«óäÂZ@Ý! &± ßZ C=lvw"=Ó C [\/0LRZvw" ]î×^_ 2Ü` " (crk !EZ $abc! adc]î@Ý~ef~" ?Z g×ÿh " f ó =ai÷ ²! O

RSTUV%

./#-(%&<

2á%xúj#" kllmnopö" Ø q%þ rFZst! CîuvrF[ì" ^ÑwxfyZz =" { %þ|}ðl ~ØrZly" O ; UZ x r"¢(! k\" à I ú x " ü_ ±" IZ x ó " Xà a& ^r0"5 k\" "Þ ($ ùÝ )$* þØ% rF[ì" : à C " A ÞP$ ë Ûx < ! (

.)#-(%&<

eÛÉZAÍÜÝÞ¬î ß5Và.Zyá" ¢a ú qâãNáZxy! !(6" ä» Xwåæçè 2¯é" ¬Cî vâê(Z(ëQRì$¬aOà íî" ?fæ.C!íï¦%(®Oæ! Píîðñ ò LR±" ³%Zíî .ÔKï<! ód$¬aO" ä» Xw,Çô%ïõöç÷ù" PDZ _LÙQRì $¬aO îø ùæ" Nfi!®$¬î0ZúK Ýå! !ëQRì$¬aO" ú%~ûüýþgZQR ì jLR" JÂEµm# ZxúE3 Ûÿ!"" [ DEKÊ<s# üxZ $" ú%¹sÜÝE! (

345

!! 6+; " *#((%&<

ëMì í Äîd É" ¿ï-" 6©+Z' `ÜÁðñþòó ô$" ªõÕÁóLö15÷øL )! ùõ»úçû É" õÕZóL §üÑëMýiþ ÿ!" "#2{îjÝ¢±! i×$o Ð¿%" (&k Ò'(oLZ' õÕú':{î)çi" "#BúkÒ ''ð*(ub7! ãäb7+½©R Ö" Ö,-.

!"'$%&

3! Çm" Ni Ô z Õ i" S ÷r"j!U ZÁhÖ ¾" §×ôZÖ¾%Q " CiØµ Ù" Ú P n bèàm(b L# O

[#$%à(\i]" #$%-^ *kRb" (o kÒ' (þ z'ðR' _) *" `a "bÁ #$%(Ãa _Zc5! dv(Õ#$%-:ç` "bà %f`a)e f" $ gÙ/hii]ïíL Z" joÊ#$%omZkc! Cîl:ïíZe` â" #$%Á% cmZnyoðiapp1

&!"#$%& '( '()*"&+) *+,

!'(#((%&!

!" "#$%&'!# (#' $%&'()*+,-.! /01 2345!6-7*89" :;<=" >?@*AB" C DEFGHI" JDEKLM" NO:PQRSTUVW XYFZ[\# P]^Z_`a" /01NbcJDEd efg" hijk" lmnVoppqr" st!uvw YFZxy# lz" [\"{|[}~ "\}~ $ $ C> # mnV )*+ ,&*!-.'//#, " i * (" ik " i xy " " j jkZm¡! mnV"UV¢ a(u&£¤¥5[\Z¦§" ¨©* 0 ª« 12 ª" ¬ "[\tZª®# ¯°P&±(²* a" ³%"´ µ¶·q Y*¸¹" º»W¼!(½¾>ZYFxy" ¿ÀÁÂÃÄ # 3

NOPQ

.)#((%&<

=> " ? @ " A B C " D E " F G H " I J K # aAbcÐ¬"j÷E¨Z@i& AçÁÕ/B" C Cü ZD7Eu°Z8FDü vGHxIJ! 3DçIKD>J" Cî$Luj×M" %<Í'. NO! K{5P¯PQ¦RîSTU.ZÇV" ×Ù ÇMZWXnLYZZ@iä[C\" ] ^" _a ÃA |X`aj¬"!¼U.Zb ! %çIc| X`ªd" K{|X`OOeeZ5"à©Z(f?^ ggú¯hZD7ijÐîkÈ;l íu¶ÃA" (ß mn'VZU.opòNqo x! &

!"#$%

1"'$%&

4522!"< 4562<<<<< 0522 < 7522 < 8522 < 12522 12562 1152: 19522#"< 19562 195;: 1522 9522<<<< :522 4562 0522 0562 7522 7562 8522 8562 12522 11522 1522!" 9522 9562 6522 ;522 :522 :562

¥¦ ¥¦ QR^§ ¨© ¨© ¨© ¨©§ß ª«¬_ ÚqÊË qÊË TÉ®¯ °±²Þ³ °±²´t (*''B'/<I&' ¨© ¨© °±²ÊË ÚqÊË qÊË QR µí qíy ´¯´t ¥¦ °±² QR aã§ß QR^§ °±² b xú

4522!" A"!CDC!=ED)!! 0522 sC 0562 ½YÊË 7522 QR^§ 8562 ¨© 12562 ¨© 11562 Ml 19522#"$ ÊË{| 19529 Ml 19562 } 1562 XYÊË 9522!! 6522 QR^§ :522 ¨© 4529 ~%* 4562 ¨© 45:7 QR^§ 7522!!! drÊË 8522 ~%* 11562 QR 19522!"! X4ÊË 19562 T ò òè =² V= Zc 9562 QR§ß ;562 QR :562 A"!CDC!=ED)

4522!" ×úÕÇûü 38+12 7522 ýþÿ!" 7562<<< #$% 31+9 12562 &m'Òé (CC) 19562#"$<<<<LM?$# Ê*çè 9214 3 +Õè 9 1562 ×úÕÇûü 311+19 6562 , NN-l/ N ;522!!! #$% O6+;! 4522!!! ./(õÕ (Õ Õ 4562 ýþÿ!" 0522!!! lm õ0 7522 1= > o-. 8522 LM?$# Ê*çè 9214 3 +Õè 6 12522 é2ç3 19522!" 456 19562 lm õ0 1562 ×úÕÇûü O11+19 6562!!! , NN-l/ N ;522!!! #$% O6+;

AE!621 4522!"< 0522 ! 0562 ! 7562!!! 12522 12562 11562 19562#" 6522 ;562 ! :562 4562 7522 ! 7562 !

ö÷øY ÊËùùW úû üýþÿ!"çè 9214 #ó 196!=9 $%& + '()* $%& + +, -./0 üýþÿ!"çè 9214 ç12 F3 45 612 6 78&9ù ÷Z:Ä";6 =12 TÉç < úû >*%/.? % @#<A*?B<=9 ÊËùùW 612 6 =>%?@ 12 úû ç12 ÷Z:Ä";6 =12 TÉç < ABKCZD >*%/.? % @#<A*?B<=9 úû

8522 12522 12562<<< 11522 19562!" 1522 9522 6522 6562< < ;562 < :522 <

4522!"< 0522 7522 8522< 12522< 11522< 19522#" 1522 9522 ;522 :522 4522 0522 8522< 12522< 19522!" 1522 6522 ;522

l % 5 ! D l % + ¬r % `a"÷ #ó 952< %÷&ç l % 8ÊË ÕZG l % ! Roê(¡ %÷&ç l % m ¢¢¢ 8ÊË £¤F l % m ¢¢¢ l % + Roê(¡ ÕZG

AE614

4522!!" 1522#" 1562!!!!!!!!! 9562 6562 :562 4522 4562 7522 7562 8522 8562 12522 12562! 11522! 19522!" 1522 15:2

A"!CDC!=ED) MqÊË A"!CDC!=ED) S T@U H 9 I V*WÕ ÚqÊË S XYZç[ìU H $ I RR\]^_ qÊË ãMl >.M?!H'!-#P' ãÄ^ % =Q,&?&,#? ã§y% @&,&R&'? ÚqÊË S MMd% ?U H 8 I DS-SB,,.$!S&$&#T. A"!CDC!=ED) `a

-./01 ,-.)*2,

!! ! '( " )#((%&<

B ,r¶R qq¶Rs]" C&tM uÓ" ¼:úvwÓó 7xbY÷ ¯îy {" äÔ mPô N½"P¯´%! r¶RzÅeOZ{ùB " |r} b¬~ mÄ²bY" è }b PîABZD¹ R)ï! !b" qq¶R C( " _äÔB mþP ¯´%" Þ Ó +,+-+./0( ÊZ }b " JB Ó i " ¬$ P´ ïyÒ {! ×> oqq¶R5 _ +,+-+./ }b ZK8% ×}& c& ½ 5 Í ¬iú ^î0! 1

()*+ ,-'$%& ()*+,-

4522!" 0522 7522 8522 12522 11522 19522#" 1522 9522<<< 6522 ;522 :522 4522< 0522 7522 8522 8562 12522 11522 19522!" 1522 9522 6522 ;522

³ÆÊÊË amÊË ãáZvâ»ù ãäóô åæç§ üýaMJßàK<<<<<<< amÊË ãäóô è×é éêmê%ëìí çSkîK ïðçñ amÊË ³ÆFG}ò óôõöÕ <¹ÊaM am÷øùù ãáZvâÃü»ù amÊË óôRîßà óôõöÕ ãáZvâÃü»ù ãäóô óôRîßà

0522!"

ÍÅ¾

A"<CDC<=ED) EF 7 G H 1 IJ K mLMNO 3:;9 mLMNO 3:;6 PQR5ÚSTUVKW369 XYÊË G Zß[ðW \õç9] ^_`a bcd% 9214 efg¹ ©Úh"i VKW 4522 jk# 4562 lm#ónF 0522 <op 7522 ÚqÊË V Zß[ðJ 7562 ÷r"j! 8562 s 311 12522 6 Ètu% §vwxy 19522!" z{6|}VH 1 IJK 9522 ¿~

$5'ÆÇ

¼Úq!ÿ^.»

1522<

\.?cM<S<)#Q

6522

åæ6 m

8522

Ëð§üýKð

9522

451:!" 45;: 7522 7562 8522 85;: 1251: 125;: 11522 115;: 19562#" 1522 15:: 95;: 6562 ;562< :5;: 4562 0522 05;: 7562 8522 "#$% 12562 11522 11562 1951: !" 195;: 9522 95;: 6562 ;522 ;562 :522

ãäç¶ ·¸ç¹º »¼½¾ðù ¿ÙÀ xÁGÂ ãäç¶ ÃÄÅÆ Çÿ8ð ÈÉ 9292< v ço¡ »¼ÔXðù (Ê(ËÌ ÍÎÏ< ÈÉ 9292< ÷E(ÐÑ_ ·¸ç¹º xÁGÂ ¿ÙÀ Ò.mL ÓÔçÕÖ þ%×Ù× bD[ØÙ ÷E(ÐÑ_ ÚzmL çÛÜÝ ÍÎÏ< ãäç¶ ,Þßà ÓÔçÕÖ v ço¡ çÛÜÝ þ%×Ù× ãäç¶ v ço¡

AE61;

:522!" 12562 11522 19522#" ;562 :522!!! 4522 !! 12562 ! 11522 19522!" ;562 !! :522 !!

789O O67+;6 .:1Y ; &ï< m=Z× O18+96 .:1Y ; &ï< >?¥ª O94+62 .:1Y @Abc >?¥ª O94+62 .:1Y ; &ï<

AE69;

È{D

4522<

ÉÊ©ÉÊ!

11522

(Xb

4 5 22!"!! $ÌmLD Y!ÊË 8 YÊË

12522!!!!!!!!$xú Y X¡¢$xú

4522!"$ 12522 9522#" :522 8522 19522!" ;522

I $J O17+99 ªNO:"m= 9 !O1:+18 s$:ï O4+7 ÷ ÷ZCKL O0+11 M NO O;+4 ªj" O O12+1; PQöR O:+4

4522!" 0522 756: 12562 11562 152:#" 6522 ;522 :56: 0562 7562 1252: 19522!" 1522 956:! ;51: :52:

óô Bê]% C3D EO Â HH! óô Bê]% C3D EO Â HH! óô Bê]% C3D EO Â HH! F6i!ÁGHÃ. C3D EO Â HH! F6i!ÁGHÃ. C3D EO Â HH! F6i!ÁGHÃ. óô Bê]%

AE62; 4522!" 0522 05;: 7522 8522 8562<<< 12522 12562 11522 19522#" 19562 1522 9522 95;: 6522 ;522 ;562 :522 4522 0522 7522 7562 8522 8562 12522 11522 11562 19522!" 195;: 1522 9522 9562 6562 ;522 ;562 :522

ÇÈÌÍ ? ÊË» .mL 91 v & GH-< } D 9 mx÷ Dë % -Ä E ÊË» ÇÈÌÍ ? ç¦ 91 v mx÷ Ú 9 Õ 921:<<< M%P -Ä E Gç. 9<<< Dë % ÷$ @ =9<< & GH-< } .mL ÇÈÌÍ ? ÊË» D 9 Õ 921:<< ÇÈ ] 9 M%P ç¦ Ú 9<<

.£

1522#"!!!$¤¥ & $ßà & } ¦±§¨

6522!!!!!!!!!!$©ª Y$«PY $f¬ 0522! !!!!!!!$ â Y } Ä

11522!!!!!!!!$® & ÄæÄ^ ''''''& ÷ ÷)#

:562!"!!!$ ¯° Y Lª± Kð

! ./0123456789

0: 7522!"

0522!"<<I#$'B'/<S&TB 8522 <<<<<<D'.<<H'_#

12522<<<<<<<<=*'%&`<S#QB?B&a 19522#"<<{ 8

IZ!GI!=B'/![!\BR. G KðW

8522!" 19522#" ;522

IZ!GI!I ¸¹

:522

4522

IZ!GI «ºP.» G KðW

8522

IZ!GI!I*MB]!>&'/^

4522 0522 7522

8522

12522

19522#"

9522 7522

!)* ,"$$%& ;<!

þ²

IZ!GI o~~³ G KðW

´ôµ· ¶· G KðW IZ!GI!$MS" ª{8$

¼P.} Ç»G KW

AE699 0592!" 859: 11512 1512#" 659: :51: 0522 8522 125;: 19512!" 15:2 6562 :5;2

e& '(q Ä3_$ª )z9 9d<*;+Ð ,-m¡ ././Ê©Ã 01Á¦; 829 34 5ÝÒÊ» 678? 9÷EÁ :oZ;< =ï>?

+,--* 4522!" 4562 0522 0562 7522 8522 11562 19522 #" 1522 1562 :51: 4522 451: 0522 0562 7562 8522 8562 12522 11592 11562 1951:!" 15;: 9522 9562 ;522 :522

iÅ³Æ ÇÈTÉ aMÊË ÇÈÌÍ aMÊË 9214 MÎÏÐ iÅ³Æ aMÊË hÑMÒ ÓÔÕÖ 319+14 ×Ø 1 Ù 1 aMÊË aÚÛÜ aMÊË aMÝÞß iÅ³Æ aMÊË ÇÈÌÍ ³ÆàáâaÚãä åæçè éêëì + íîïð ÓÔÕÖ 319 ÓÔÕÖ 316+1; éêëñ + íîïð ÊËòð óôÕÖ 31:+14 aMÊË aMãõ

AE627 4522!" 0562 7562 8562 11522 1522#" ;562 :562 0522 7522 8562 11522 19562!" 9562 6562 :522

YZÊ ` f #ó Õ¸ÙÕ¸ o ¨HíI ) O0+12 vâjj% YZÊ #ó { ç 9; Xb z{Z } o ¨HíI #ó { ç 3õ 6

AE62:

8522<<<<<<<<<½¾ 62 ^.» G KW

.C 2 " )#-$%&<

%Rùò" DE uÊ Z ¥âE ! ! 5(yç/MNZ "¡L( ! '0 ; $Lòz" C$H¸¡ ç¢½$£x` ú¹! úç ¢Ñt ½Zgz" )ZuzZ¤¥¦§þ ú¨< Z£©" ª«ç%Z?± õãä! ü_¬wÄ" ç¢ ¬®¯°L(uôòZ¦8" i" Z ±! ç¢ J oÕ²N³C" 5K³CÕP Z?5! (| ×¡´" :9úç¢ µ¶·¸ ¹" :CDº » " ¼ D " bZv" o±'Æ'.ï< ø! 1

12522

19522#"<

4522!"< 8522 < 8562 12562 ! 11562 19562#" 1522< 9522< 6522< ;522

AE619

!"#$%

! " #$ $ % & !

»È¡" qrs& tu& ,Þv£& ãw& xy& @zå{ïR+Õ" ÂÖój%¨Z} ç 23456" +Õ Zß|bu}!ÿ S{ ª~ZU ! ! Ã çè5" ó ³¶ C÷ E ïó7 ÷ $Y L" ¸ Z \%<Ñ K! iuôRó %÷ DêZÊ ñ" ( óKÐ¬O+Z%î# ÷ " m\% ì º! ½ îKu Zqrs°"Áaò& Z" âD'Æ þ ³ ! &\ ÅØJ!3E)) ÖÛ " _"X Õzqrs° _ ÅØ" ,Þv£ e / ¯¿# 1

W&./

AE!611

PçCo D ZE E" EÔ mFGjHz 2I ZÝ " ': CóJK÷ ZLM( Nþ" ß ZÝ8 ÕÄB"ÍOî# ÷PZ+ ðPQO RZ 7STã5bUU %>¸ _Ä^" V mW x" O $ Z ób ç / ÷ X Ä ú S T Y ê" Qm'ÆþZî# 1

1"$$%& 5DEFGHIJ

1: ¾Z ¿ÀÁ| R & ±s # ÇmLÂ¿èZ Ã è ÄÅ rÆÇ0 È ÉÊ& ËÌh?ZÈãÍ & ÎÏ}QÐÑ©& ¨æ" ïw¨:à!,Ò!3 Ó

;A!

! ! "#$%"&'()*+,)-

÷$ A8 »È¿bc Ib\DNZ<GI< ÀÙÊ© Ib\DNZ<GI »È&Ô8 Á!»é 1 8 ¨»ßà OÂÃ& Êfi G } YÄW

!" !"#$%& #$%&' AE666 4562!" 7522 8562 11562 1562#" 9522 9562 ;522 ;562 4562 7562 8522 8562 11522 19522!" 1562 6562 ;522 ;562 :562

óô4ni = Z u % O4 @%x O6:+64 \õçy 5 ,&W!=6!O8 X O1 Z O10 M, =9 @%x O60+67 \õçy M, =9 5 ,&W!=6!O12 X O9 @%x O60+67 óô4ni \õçy 5 ,&W!=6!O12 X O9 vâH( fëj @

AE69: 4522!" 4562 0522 0562 7522

EÄvâbUc deefDg (Ð%@A X}OhY iæjkX9 & ªj# OOl 7562 (õXA¡ 8562 U)=( m 12522 óôn 11522 jj%'o 11562 EÄvâbUc 19522#" (Ð%@A 19562 iæjkX9 & ªj# OOl 1522 óôn 9522 kpqrs 6522 kpqrs 6562 ntu ;522 (Ð%@A ;562 EÄvâbUc iæjkX9 & :522 ªj# OOl :562 ÷"vw(õR 4522 X}OhY 4562 ÷"vw(õR 0522 Äæ÷&x 0562 X}OhY 7522 ÷"vw(õR 7562 ntu 8522 yzÕ 12522 jj%'o 12562!!!!!!!!!!!!!'ntu 11522 X}OhY 11562 ÷"vw(õR 19522!" yzÕ 19562 óôn 1522 jj%'o 1562 X}OhY 9522 ÷"vw(õR 9562 Äæ÷&x 6522 ntu iæjkX9 & 6562 ªj# OOl ;522 jj%'o ;562 X}OhY :522 óôn

!"#$%&'()*+,

! ! "#$%"&'()*+,)-

[ ( ~ ð : Ã Ä Å5 ^{ dÉ _¸ ¯ E 2 ~ & ð : ½)`ab& cde& [ $` fg ½ þ % 5 Á h icjkwl9m½ & w l Õ D & w l& Õ D » n_ k# Å5É Ç ½)cde & m ½ â » & 1 2 o pq J r sÉtuÁÂÑvwx#

cdeÉÇ¼C½yf{|\z a{P\% |} ~a a ½þA~ cjkwl&ÕDk f# `ab ` m ½â»4:S% 8w *+% mâ» ¯ÃÄ kn% abR { % Þôm½ Ócde [$`¯½# cdeb% `ab ³I" ]6 % Ó )R i% ÷d5 SWm ½n% A = . " % RSw2 ( ð)Nò ò# cdeÇ¼8RÎv[$` &% ) 2¼â[$` Î Óù % D"' ÍF# a4:ÃÄ Å; ¤É % n 0c¡ aâi í% azù;5 % 0 & « ¡# ¢&0½ýq]% G ù¤£ # Ò

!"#$%&'()*+,

8( ¤| %& ¥ ¦ § ¨ © ª ³DEC.:FF:GH./IJK:µ í î d 8> cjk«k¬# äÄ®S >? " ) ¯°±(²_%³Ä _ l´Ä2% c`Aµ}¶c·kwl&Õ¸# ¥¦§¨©ªJK sÉtu¯¾ÊË % )?@R/¼$ ÍB]Ò âü¹% DºA 0 N p W _ H % » u ( m½ ¼ ½¾ S=% QR8¿ þ¯ÀÁ_Â% Ãpp& z8Äu# <L "2; ÓÄ% ¡éW2ÄÅÆÇ" ¥¦§¨©ÈD"' Í ýÉÊËÒ % }Ó eÌÍ 8 nraöÎÏ 8@8 ;Ð5 % ) é' ÍÑ Î>a?Ò" Ò ) nÓé×Þ>Ô% ÜÕj Ö ;Ð"' Í mÓq8?% Ä×ÉØ0âü¹# Ò ¥¦§¨©ªaº% ÿÙ<8#Ú% )85Û Ü +<% A >@Ý|& ¼$Þ& ¼+Ðß$K% c àá âãå% ä8! åF t×6 % 5 æ)b½ çèH% 5 ) àáöO#

¥¦§¨©ªíîi cjk«k¬#

. / 0 1 2 3 4 5

cdeMìN¶ m½â»M¼N& 12opqJKÉtuèÓ#

67 89:;< =>?@

!"#$%&'()*

d ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ S © Ï ª « % Å¬ É ¼.5®[¯Úo°±¡<©²# Å³´µz² >É J K¶¯i53 2 · ¼ % ¥¦§L ¡¢£¤¸ x y z ¨ S¹º% . 5 ® » Â i f 9 ½ ¼ % ? ¯ i v ´³ "#R ½¾¿À# ¯Á Â Ã % ¥¦§E Ä R Å Æ Ç È É Ê ` £ è W Ë Ì % ÍY 8 < Î " 0 Ï X Ð Ñ ( Ò ± % É¥¦§pÓ % Ô ÕÇ È R Ö × Ø < ö Ù N 5Úå% ÷ ) ü ý Û < S I "Î F Ô Õ 5 Ç È # )ÜÝ x y z i Ç È ÍÔ ÕÙ N bÒ ' Í0 ç

ÓÞFßß& à]0 á& à][âã@@@@@@Ò äå(fR ½æ ç¼ è@ ¯% ¥¦§ éê Y 8 ëìícÔÕÇÈ% .' {îïð<?Wñò% yz Ç±cóÂô)5 # h¥ ¦§b Ç È Ç õ F Ó ï 8 \ a ö ÷% { | ¼ y z ø Á m ùú û \ aÒ ü ý þ £ ª « G ¥ ¦ § Íÿ !Ò % ð)"h5O Í~«WÒ #

#$`%Kv&JÈ'(( ³A/B:Cµ Ð¯)*% ` + K #É , - . Ç / G A/B:C 0 ö K 1 2 3 4% ´<56 78 Ðý9: :# RS`+R¡a?vÜ;& < = > ? % X µ ` + a 8 Í9 @Ò " Ac% }Ó´<b Gáø 6¤2 Å0 62B"É ½2~ &# 2¼`+C½ DE¯@FG HI% 8\J8KL% RMNSO PØÙ <ö% QRÇÖSç# É T÷ Sg¼% wV£ <=C½ U´V&ö% ´<5 [Wi< ö¼ ¬XYZ% 2¼[$`v< =8RÎ\]&#

éê ÚH lë

. /

ABCD !" EFGH!

° ± ² ³´ ;6µ J K ¶ · ¸& ¹º»¼% ½)% ¯¾¿À Á Â Ã Ä ÅÆ Ç ÈÉ Ê Ë % Ì ÍRÎ¼ÏÐÑÒÓ$ uÔ·¸Õ 4ÃÄÖ×% ØÙvÚÛÜ ÝÞ ß % eàÝÞáâãä$ ´ ;6 v·¸åæçèÓé% · ¸ ê Ö ½ ëì í î ï ð 5 ñ % w b ÃÄòóôõ2aö ¤% ÷ áønR/ùúû$ üý´ ;6 ½þ ÿ ! " ·¸ " ' T{ é × % # $ %&' Î% R(aà) *+$ ³ ,-&'" µ .R/0 % 12 ¤$ ³&¼ 34/5" µ

0 1

)*+,-

R &6 / 5 % G 5 7 ¤ ;i# X z 8% 9 : ; < = % > 8 ? ¤ @ éWtS; öKuW34J $ X æCv" ´ ;6 "' TwJæ áx A · ¸ B ½ þ R C % ´ ;6 D y z { | 2 A } ~ % ´ ³ " ' T& ' Î R E F % G H I J µ s ; n L % h æ% F0KLM NOP% QRQ 5 % $ s Syz 0 RSTSU( ³$8VWXY " µ s % { \ ; y z s % w V#;ÜZF <= [n% \KK] 2´ ) # ³ { ÿ ML V £ ^ _ % 0 ` I a b ý 5 S " µ £ Ý % 8 ´ & y z K % 34 c á R W % d > K R ä <= ½ # X [neÏ% fgbKM h iZjk% ?Úln½) øð mn8 8?? <% -£ 5 _Úo% pWqrsä !"#$%&' !"#$ ()*+,-.

·¸v´ ;6 JKÉ¿ÀMÐ9Ç ÅÆÇÈÉ #

2")< (í O "Ø OP

/012! 3456789:! ;" % < =>?@ &'&' ABC! DEFGH48 I " J K L M N O P ! Q R S TU " V W X # (")$ Y Z [ \ < ] ^ *+ _ ` a b cd! e , f()ghi" - jkl! ( ) &./01 m n g o p R q k ! r s t 9 [ \ < ] ^ ! u 2 *+ _ ` v u w ( ) x y! zG{|F}~ q ! o p 2")$ OP$ 01 T X *+ % 34 5676 q k r : <a $ 4 ! 5 Y 8 < ' 9.//:7 () ! #¡ e ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © ª « ¬ $ J K *+ _ ` b gop® ¯ 9.//:7! 3 4 F , < q $

23456 "#$% $ $$ & "& ) *789:$%"&;")' #$

+ , < = @ A %& B C . / D E ! F G H I J K L M " >?

() ) *+ N O P Q R

ST U

VO W '( XY Z

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,)-

SUVW 3@ÅF

$$$$$$DE F *G H- I JK LMN => ? *G O- P Q R S " T U V W X # Y > Z $ [ \ ] $ %&'(% ^ _ ` abcdefghijklmnop% G"UVq r$ stuvwpx&

yz¶úûõö=bõ 3 ý H&;[ &%-

!!!!! Þã ä ã Í '( =65@9 å 9 ù æ À ç è ù æ é ê ë ì í K îïËðñ ml òóôÀÌ/õöø`^÷ ÞXZfY=( ! øùúûöNü U3l ý þ À © ÿ õ ö ! ¥ !ul ýþ"# ÞXZ3Z( " çèùæéêëì@A Ì/õöø`^÷$ J 0 2 VöNþ©%&'("

6789:; "## <

ËðñZ T 3)*þ©+,X ð ! ¶ ú û õ ö = - Ì/õöø`^÷|úûöN©ÿú./J0Ò12" oäå! 3@ýþ4©ÿc5öNÿÜ! ßrÞ6$ 7 ¿$ õö}õN8¶! 9 W:Ì/õöø`^÷./J;[ 12! <=>?@÷^÷úAÂJBC! 8,! õö©ÿ9± D ¹ )%% 4 ® ¯ $ © ÿ ")% 4 ® ¯ ! õ N E < ë &. 4 ) F®¯! ¥ ! A G ¹ &%-J H & ; [ " +i ú û õö = I À ð ! Ju3 ýþÀ©ÿK LM"

=>?@ABC

Nû! ËðñZÏ OPçèùæéêëì¨QRS$ T U¸¿ùåiíK ¡V! ,} =^fZK ÌWXX· iíK Yð Z ! [ \ ãäù æã ö N } K ] ^ ü ô ! W : ã ä ù æã4 _`abc" åde CßrãäùæãI·vfg$ öNôô h i j $ ù åk k lm i $ ö N k Î k n o p $ ö N ô Æ qrs}4 tuvwxj" Ëðñäå! FUãäyz.{|¶y}! Ùl J0~ 5 QãäÅ\ ö ! \ ;lJöN " N0S ! vfg$ l u ÎJ Êùæ! 1 ãäöNü `;lJ ! < > $ À ! Í= uÓ! l ÀãäJöNü 3 u;0J@ÿ"

yz{| ) }~

1!!!! Þ? @ A B C J I _ ! F Å å ° J . @ o p J N Un! ¢ 0Ý ARSÖ×" o ! R S Ü Ý K Þ W ] ^ D × '( E F G /" o ! Ø H s t u ) Ò U n ! @ Ö × 3 J~ ßr0 $ Û Ì HIJ_7KLM N O P Q R S TU ^ ! Ù Ú ] ^ Û u ( h . Ò ^ m Ê Ü àá$ Òâõm}³´Ü" VWX YZ! [ ABC \P! ]^ _EF# RS ~vU ./! 0!1 VWXY`\a \ ! b ÜÝ 0 Òcq.7] ^ ! d ß e TU V W H X ! f $$$$$$ * - N f g h i "% 5 F g U & Å" xy]^1 j k ! "# h $. o ! l ã u ^ m U n ! o p q r (# o s t$ 0uI_Ê & vw" . R S a \ ! 1 G H J x Å õ y @ b z 0 Ò 7 H Q {OPSUV W | |} % | < A B C ~ Â > ! 7 H L; 0Ò. P" RS 1 # . ( 7] ^ è â ! q r e a }se " 1! opJ @0 3J " e × R a Î b c R j ä å ! 0 F Å ! ± "( TÂ $ l! øâ ¡" !I?A:!59!HYX! T¢l 0Ò 7] ^ £ ; . P S Y ÞU V W( ! [ 0 !I?M!MB8!6<<7!:B!A6AEM9<!:?<!H=4!Y875:!X5E<!_HYX` Ò7¤= Þ&0 o( \P ! & Ò .G¥ ¦ § ¨ _ ² ¥ § Ê ~ 9:;0<)+=0% Òz{ "% Ê "# oJN/©ª}«¬" X ", V698;<!MB8;!H=4%&!T<:8;6!FB;;<9@B679!R5:?!HYX!7A:A ! G ® E " 4 ® ¯ ° ± $ i ² ( 4 ® ¯ ³ ´ $ (, H<6<;A:<!<W:<695P<!H=4!A875:!A67!VWF<@:5B6!;<@B;:9!D<CB;<!D<56J!98D[<F:<7! õ^Ê Jµ¶·¸ % RS ¹ & º b ¯ » ¼ ½ â ¾ Í !:B!A875:!DM!]aU3, ¿ÀÁ$ ÂÃ$ Ä Å D Æ Ç À Á $ È É 0 Ê Ë Ì Í À Á Ê UA:<!S!.!b!0!U<F<OD<;!(%"'!_4?8;97AM!b!X;57AM` Î¯ÏÜÝ 0 Ò]^Q\" 45O<!S!.,&%AO!:B!',%%@O T ( = @ Í ¿ À Á 02 Ð Ñ x y ! o p z { @ 0 Ò c<68<!S!4?<!2AP5E5B6!dB:<E "# o i 1Ê " Ò u # Ò U n @Ó © Ô Õ ^ } Ö × ^ J &$ o X<<!S!T3!.%%!e!@AW!CB;!(!7AM9L!J;B8@!@8;F?A9<!CB;!T3!#)%!e!@AW! ./" X !!!!!!!!_@;5F<!56FE87<!E86F?!b!(!:<A!D;<AQ9`!d8;;ML!9<A:!E5O5:<7 ! Ì Í À Á x y J . 7 @ 0u 1 j &( } (# o

%&'() !2345!

!!!!! ! " # $ "" % #$ & ' "# % % & () & *! +$ "# % & & , - . /! 012345 6! 789: "

!"#$%&'#()*"+#+#,(-'*("#"./%0()10(234(5(67$"/%8

9*,"#+%0*

T<E5ADE<!=BE8:5B6

>*0%0#)0$7?/@

3;,!HA6!=BB6!=?MA6J!KY_3`L!YKKY f,!=<EPAO!KY!_3`L!YK3YL!KH3Y

79 :

A1'7%1'B.$7"))0#$ !YFFB86:A6:L!3A6AJ<; !YFFB86:!Z6!F?A;J<L!>BBQ/Q<<@<;

DEª@

!!!!! !"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 : ! ; < = > ? -@ ! A B C -D E F G H I J * K ! L M N7O-PQ" RSTUVWABC-XY! ZT[\]^I_" ` & R a b c d e f g Q h i j A k l m n ! "# o p q A B C r s t u # v -w :" x y ] ^ I _ z { | $% } &' o ! ~= M ! .]^@ C" ! ABC 1 # ! - E 56" ! A B C E 56! l + ¡¢! £¤¥¦B§! ¨©ABCª«¬" ®=¯°-@! ABC± ² * 56l! DE F ³ HI-*K" ´ µT! ABC¶ ·¸¹º»- ¼! ½b-¾¿ ÀÁ Â RÃYR" `&RaÄÅÆbcÇÈÉQhRjÊËÌÍÎR ZÏ Ð ÑÒÓR! ÔÕÖ× ØÙÚÛÜÝ]^I_"

áâã& í éï ð ñ

!!!!! Þß à '( á âãäå! æç èé9|êëì Jíîïðñò óôõö0" ÷ ãømù¿mn! (%") 1! úuûüáâãJýþ ! ÿ! æ ç J ñ " u "&*)'+ ! í # ï ð ñ © ÿ J Ò $ % Ò & ò ! % Ò U ' J @ ( ) * + ð ñ Þ((,##-( , } - * + ð ñ Þ".,)$-( " . Ì/æç >! "% ø m J (%%# 1 /(%"" 1æ çY ¿ 0 n ! 1 ) 1 2 ! 3 u " 4 &)%# 5 Ú J æ ç 6 7 ñ 8 ! u $ 4 '#0$ = Þ$),(-( @ .5! ) 4 '#"& = Þ)$,.-( @ 7 5 ! 1 9 : ; < "% Ò . 5 = u " = > " æ ç ! < 0 Ò 7 5=u " =@æç"C"

æç'òlôõ

KB6:AF:!S!%"$/'#0"$#"!_><6`L!%"&/))"0#(0!_Y67;<R`L!%.0/((')()!_gA@@` fB:<!S!a567EM!D;56J!MB8;!@<;9B6AE!EA@:B@!A67!@<6!7;5P<!:B!:?59!RB;Q9?B@

#$%$&%'()

2341 56789:;5<91 =761 >?7! 59! @A;:! BC! A6! <9:ADE59?<7! A67! ;<@8:ADE<! 28DE5F1 G59:<71 H;B8@1 /1 IA?1 =<B6J1 KB;@B;A:5B61 ><;?A7L1 CBF8956J1 B61 @;<F595B61 <6J56<<;56J1 A671 98@@EM1 BC1 9@A;<1 @A;:9L1 <N85@O<6:91 A671@;BP595B61BC1OA56:<6A6F<19<;P5F<91CB;1@AEO1B5E156789:;M, I<19<<Q1985:ADE<1A@@E5FA6:91CB;1:?<1CBEEBR56J1PAFA6F5<9S/

!* )(+#'%(,(&-'&((+ T<N85;<O<6:S/ /1U<J;<<1B;1U5@EBOA15613<F?A65FAE1V6J56<<;56J1A;< 11<6FB8;AJ<1:B1A@@EM /12B99<991HBB71R;5::<61A671FBOO865FA:5B61561V6JE59?1A67 11>A?A9A13AEAM95A /1"1:B1(1M<A;91<W@<;5<6F<1561;<EA:<71C5<E7 /1X;<9?1J;A78A:<91A;<1<6FB8;AJ<1:B1A@@EM .* $))')/$&/,0$+(123)( T<N85;<O<6:S/ /13565O8O1=231R5:?1FBO@8:<;1E5:<;A:< /13565O8O1(1M<A;9156195O5EA;156789:;5<9 /1X;<9?1J;A78A:<91A;<1<6FB8;AJ<1:B1A@@EM /1YDE<1:B1R;5:<1A671FBOO865FA:5B61561V6JE59?1A671>A?A9A 113AEAM95A

Z6:<;<9:<71A@@E5FA6:91A;<156P5:<71:B198DO5:1:?<5;1FBO@;<?<695P< ;<98O<156FE8756J1F8;;<6:1A671<W@<F:<719AEA;M1:B1:?<1CBEEBR56J1<OA5E A77;<991[A7<EB\@O:/J;@,FBO1A::<6:5B61:B139,1]A7<1GB16B:1EA:<; "):?1U<F<OD<;1(%"', ^6EM!9?B;:!E59:<7!FA6757A:<9!R5EE!D<!6B:5C5<7,

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年11月27日（星期日）

香港文匯報訊（記者李思穎）岑杏賢(Jennifer)和

■已回復平靜的岑杏賢，表示跟袁偉豪分手與第三者無關。

袁偉豪(Ben)日前宣佈“分”訊，男方早前開腔暗示犯錯傷了岑杏賢的心，但已獲得原諒。25 日晚 Jennifer 穿露肩低胸性感裝為廣告頒獎禮擔任司儀，她首度公開透露分手後的心情，表示已原諒了阿 Ben。同場還有港姐馮盈盈、劉穎鏇、陳雅思、楊明、黎諾懿等。應屆港姐劉穎鏇、 ■(左二至四)三位亮麗打扮示人。陳雅思和馮盈盈以

心情平復再見亦是朋友

岑杏賢

已原諒

狀態不錯的岑杏賢表示心情已平復，大家不用擔心她。說到分手的消息很突然，Jennifer 並

不認同：“或者在大家眼中是突然，事實上我們都成熟，是經過深思熟慮才下決定。” 二人分手前仍雙雙出席朱千雪的畢業禮，當時感情是否已出現裂痕？Jennifer 直言：“兩個人相處一定會有些問題，沒有一對情侶是無的。不過千雪是我最好的朋友，當然要出席。”對於袁偉豪自言傷了她的心，Jennifer 拒絕交代細節，但問到是否涉及第三者，她謂：“不會交代太多，總之很抱歉連累到公司的女演員。(和第三者無關？)可以這樣說，(他做錯事？)自己知就 OK，這件事已原諒了他。”

■馮盈盈狀態不俗。

袁偉豪袁偉豪表示沒資格說復合，Jennifer 亦指暫時不會想復合的事，一切隨緣。“之前的不開心和哭都已過去，日後見到他也不會尷尬，因我們關係並非鬧僵，大家仍有聯絡，只是換了另一個身份去支持對方。(他有道歉？)是，我都原諒了他。(對這段戀情失望？)我覺得是有點可惜，但都發生了，已經過去。”問她可是對阿Ben死心？Jennifer 有所保留說：“不想講到死心那麼難聽，之後的事隨緣。”

否認醋埕未有逼婚

露胸馮盈盈狀態佳

有指 Jennifer 不滿男方被太多女演員埋身，因而醋意大發要“逼婚”，對此她否認其事。“我要澄清，不覺得自己是醋埕，小氣與逼婚，這些事從無發生過。(有傾過結婚？)我拍拖是認真，兩個都是成熟人，怎樣也有談過一些，但幾時就沒有決定。”

另一方面，應屆港姐馮盈盈以粉色低胸晚裝 “露胸”現身，說到明年 1 月她將到馬來西亞角逐《2017國際中華小姐競選》獎項，她表示正努力增肥，希望身形健康點，現都收到正面回應。至於參賽信心，她表示會盡力而為，坦言壓力和信心都有增加，希望為港爭取好成績。

等事業有收成

當眾被指穿錯衣服

姚書軼就買珠寶戴

陳法蓉激怒梁小冰

香港文匯報訊（記者李慶全）東華三院慧妍雅集善軒命名典禮 25 日舉行，剛卸任會長的陳法蓉不滿會員梁小冰穿上不合格制服而勢成水火，出動王愛倫安撫也不果。及後小冰嬲爆說：“以後也不出席這些活動！” 事緣在活動上，傳媒要求小冰跟法蓉合照，但前者即時婉拒。後來小冰解釋道：“她(陳法蓉)直腸直肚，我就烈女性格。說我不穿制服，但今天（25 日）熱，外套放了在車上，當面說我很不大體，應該側面說！”小冰指住身上的慧妍 T 恤說：“穿制服可以，但沒人告訴我要一整套，而且多熟的朋友也應該有禮貌，她不認同我

的衣着，我也拒絕合照。我是烈女性格，她好沒禮貌！”問會否要求法蓉道歉？小冰直言：“要！我會私下打電話給她溝通，大家會員要以禮相待，應在一邊講，不是大庭廣眾訓斥人！” 是否氣難下？小冰“怒沖沖” 說：“你看把我氣得！我是直腸直肚快上火，但也容易哄兩句就沒事。我不可硬，要軟，愛惜我的朋友會清楚，和性格好倔、好直的人不可能做到朋友！” 問她跟法蓉之間的友誼？小冰直言： “不算很熟，十多年來都很少見面，但不熟也要客氣，相熟的朋友和家人也要有禮貌，以禮相待。”會否覺得她像訓導主任？小冰即氣上心頭說：“我不覺

■梁小冰(左一)陳法蓉(右二)突然“面左左”。她是訓導主任，誰給她權？大家會員大家平等，我一年才出席一、兩次活動，不應這樣！”

不覺自己訓斥人之後問到法蓉因指出小冰穿不合格制服令對方不高興，更拒絕合照，法蓉聞言哈哈笑說：“她的個人感受

我不否定，但早已跟辦事處講會員上身要穿得一樣，也有問過是否有漏了通知！”但小冰生氣被訓斥？法蓉否認：“我無訓斥任何人！”到活動尾聲，王愛倫搭着小冰肩膀在安撫，小冰卻仍氣難下說：“以後都不再出席這些活動！”說罷即匆匆上車，由老公陳嘉輝接送離開。 ■姚書軼自言生意未有成績。

古仔拯救“無尾貓” 香港文匯報訊英皇電影《斷片兒》與《喵星人》25 日分別於珠海及北京舉行發佈會。喜劇《斷片兒》宣佈葛優、岳雲鵬、杜淳、蔡卓妍等主演，發佈會上葛、岳、杜在片中的造型首次曝光，三位主角的造型顛覆以往形象。葛優時隔多年再次長上頭髮，對此他笑言：“還是沒頭髮好，光頭顯年輕。”岳雲鵬此次更是換上潮流的“洗剪吹”髮型；杜淳則顛覆以往帥氣精英的形象，帶着一頂“傻氣”小紅帽。另一邊廂，由陳木勝執導、古天樂等主演的科幻喜劇《喵星人》25 日在北京開記招，戲中外形魁梧、身高 180 厘米的巨型貓“犀犀利” 首度正式曝光。古仔率領 “犀犀利”與台下觀眾大玩遊戲，他將骨頭拋向台下，“犀犀利”馬上衝下台找骨頭，並貪玩拿走觀眾的“自拍神棍”玩自拍，誰知邊跑邊掉尾巴，上台後變成“無尾貓”！疼愛“犀犀利”的古仔及導演立即伸出援手，將“犀犀利”的尾巴安裝好，場面搞笑。

莫文蔚老公放假專程赴港相伴

■古天樂跟貓貓相當投契。 ■《斷片兒》眾星齊觀賞海豚表演。

香港文匯報訊（記者李慶全）莫文蔚(Karen)與意大利籍老公及母親莫何敏儀、謝玲玲與女兒林心兒、陳少霞與老公及何超盈等人 25 日晚一同出席活動。 Karen 表示老公有一星期假赴港陪她，之後她要到內地參加歌唱真人秀《天籟之戰》。Karen 指老公之前有去捧場，上次那一集是抽籤唱歌，抽中她唱《西遊記》插曲《一生所愛》，由於老公在場，雖然知他聽不明白歌詞，但 Karen 也唱得分外投入，老公亦讚她唱得好聽。

軍，反而應盡量享受舞台，贏取友誼。” Grace也看好大馬代表林宣妤和香港代表馮盈盈，覺得二人既有外表，也有內涵，口才也出色。對於獲Grace看好，林宣妤表示也看好馮盈盈，因在片段中見盈盈說話風趣，令其自覺口才方面也要加把勁。“我好驚問答環節，到時會盡量講廣東話，但用普通話會較有信心。” 被取笑為“最強小三”的劉佩玥，笑稱沒有最強、只有更強，她開心《幕後玩家》中的角色讓她有發揮機會。提到網友指她“該死”，阿 Moon 說：“也是該的，做小三料了被人罵，如果觀眾

妃出席的晚宴及酒店博覽會，以賭王名義的慈善基金設立三個獎給年輕藝術家，正是給父親的生日禮物。超盈又透露原來父親在數十年前已推動澳門文化藝術，現由她來接棒。至於謝玲玲亦對孫女快將出世高興地說：“女兒快生了，好開心有個好字，孫仔都好好玩、好得意。”她透露不會買禮物給孫女，因父母和朋友會買好多禮物，所以希望環保一點，封利是作為教育基金。 ■伍允龍在大馬會約師兄弟見面。

何超盈透露剛在澳門舉行完拍賣會後，即趕到養和醫院為賭王父親何鴻燊切蛋糕賀壽及打麻雀耍樂，她表示今年拍賣有 1.7 億元好成績。另前晚馬來西亞王

喜歡，就證明和我的道德觀、價值觀有很大出入。”並笑言上街沒有被人打罵。至於她劇中的哭相被指醜，不及另一女角龔嘉欣，阿 Moon 說：“哭怎麼會好看，我都被媽媽說我哭到死去活來，其實我哭到‘粉身碎骨’的。”

■劉佩玥(左)近來成為網民熱話。

■李佳芯(左)無懼素顏示人。

伍允龍赴大馬

超盈跟賭王賀壽

陳凱琳向華姐教路應盡量享受舞台香港文匯報訊（記者吳文釗馬來西亞直擊）2017 年國際中華小姐競選明年將首次移師至馬來西亞舉行，25 日陳凱琳(Grace)、蔡思貝、劉佩玥(Moon)、黃智雯、呂慧儀與鄭俊弘等親到雲頂出席記者會，同場還有 Astro 2016 國際華裔小姐林宣妤。席間大會宣佈已邀得楊紫瓊擔任選美評判，25日以師姐身份亮相的陳凱琳身穿露腰裙大秀纖腰，她笑言看回以往華姐片段都覺得很感恩，每逢有選美活動都想出一分力。問她有何貼士給候選佳麗？Grace 說：“華姐不同港姐，因每個女孩都是冠

香港文匯報訊（記者李思穎）姚書軼 25 日分別穿上黑、紅兩套晚裝，為拍賣行示範多套名貴珠寶。現場設有一條價值 65 萬元的翡翠項鏈，姚書軼大讚漂亮，覺得很值得收藏。說到經營餐廳的她大有資格購下這條翡翠鏈，姚書軼笑言剛剛才創業，等到有收成時便可以買。“女生收藏珠寶是最適當，除了可以自己佩戴，亦可當作投資，又能讓人羨慕，也不會令老公覺得你亂買東西。”她坦言都有收過一些戒指首飾。說到好友周汶錡宣佈再度懷孕，姚書軼即恭喜對方：“早在一個月前跟她食飯時已察覺得到，當時她未有透露有喜一事，(會否受好友影響，有生 BB 的衝動？)完全沒有，若然結婚而另一半都想有小朋友，我都會生一個。因覺得生小朋友的責任是跟你一世，不能隨便決定。”

■莫文蔚(中)25 日晚偕老公和母親出席活動。

■陳凱琳的露腰裙頗有看頭。

沒打算約劉佩玥逛街香港文匯報訊（記者吳文釗）李佳芯、蔡思貝、伍允龍、鄭俊弘與滕麗名等人 25日早出發到機場，前往馬來西亞出席今晚在當地舉行的《TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮》。首次參與無線頒獎禮的伍允龍，坦言沒多想得獎機會，只要能參與已感開心，若能獲獎將是他首個演藝界獎項。提到伍允龍與緋聞女友劉佩玥(Moon)是熒幕情侶獎的大熱人選，伍允龍說：“有什麼獎都好，都要感謝主。我們也沒說定穿什麼衣服，在台慶後也少聯絡，各有各忙。”那有沒有留意阿 Moon 在《幕後玩家》的演出？伍允龍說：“太忙未有時間看，有反應即是代表她演得好。”問到在馬來西亞會否約阿 Moon 逛街時，他說： “沒有，反而約了當地一班詠春師兄弟見面。”

李佳芯素顏現身素顏到機場的李佳芯(Ali)，坦言這次未必有機會得獎，她自言沒本事爭女主角獎，而且她演奸角對喜愛角色獎幫助不大，綜藝獎方面也未見其他“是非精”同行，可能頒獎禮整晚要在台下做啦啦隊。笑指她上次在新加坡以性感打扮出席頒獎禮，Ali說：“因上次失守，這次不會穿得太露肉，會穿得清一些、得體些。”

!"#$%

,-./01 2345 #$

!!!!!!!! ×" # $Ø 4 º 9 ' v ) * × Ø N & * \ l * N î\ ¡¢" 'v)* £¤¥RS&%) Æ¦§¨Å*! gh ©ª*\« ! ¬ * HI" L÷'v)* ®¯g°! wVy±² "# y±²"## y±² 'v)! ³¶y±²»´µt ¬ " L ÷ ' v ) * ¶ · ¸ H & 7)6(.220 ¹

ü ) L - ¿ « S Ò Ó 4Ô Å Õ )9 ] ^ S o G ¡ ! V 4 Ö Ñ9 " 3 t U ¿ * ×)yvf w! .Øw3¾ 4Ù¸9 " º ¨* ÚÛÜù)! L-¿V& 4³ÝÞßà9 ! á±âã! äåÅÎ" ¨ * æ ç è 4é ç ê9 ) ! w ë V 4å p ì9 ! . w / 2Æ¦§¨Å*V 4Óí9 # 4Soî~9 ïï" 3f¨ðñ ò } 4¾ ó ô õ9 ! ) © ª v! Þå ~ w ;< ö ÷ á <= ö ÷! Ç L÷«S "# à 7 X Y ! Z [ ® \ S T ] ^ 3 t G ÊU &øV ¡ ! } W " # _ ` F G 4a b c \ ! ù Í 4ú d9 ! "#eéV 4f79 " v9 ! 4« S û I P ' Q 4g h i j9 ! k Å 4# x9 üýþ# ÿÂ ~lmnoî Jh ! pqäe !! "#u$%! 4# x9 * ¡ ! r l ) y s t q 4S o u$&ü''( u b9 ! W ® \ S T ' v ) [ Ä w ! )9 ! u ) * S + ~,/ Æ , ï ï " x S y z " 4= { w ) W " # ù | C m

º»! Tú £¤¥ Å*" tkã ¡¢ V¼1 "! ½ z¾! i §¨3tU ¿* ú9ÀÁ#Â " e Ã & Ä ì ö l ~ $ 4# Â 1 1 #[! ÅV=#wÆ% 9 Æ¦Å* £¤¥RS&) kã «S w! VÇÈ¼1 ! y± ² "" É)! «SL-¿ &! V 4Ê U Ë9 ! u Ì Í Î Ï Ð Ñ !

6789: ;<= >?@AB

!!!!!!!! !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 45 6 7 89 :;<=>?@! ABCDEFG'B)*+HI" J&"K LM3NKOPEQRSTU! ./VWXYZ[\! ]^_ `a3'Bbcde]fgh! ijk:;<=>?@l./ m n W o 4p q r s9 " t u v w ! 4# x9 y z { | q ! } y ~ = 4 9 w W ! , V y # y w! ) "K ) "

!"#$%&'()*+,-

PEQRS& ) ) ¡¢V£¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ¬ ´ ! µ ¶ · ¦ 4¸ ¹ º »9 ´ 3 _ ¼ ½ ¾ ! ¿ t À Á W Â 3 Ã Ä ! Å Æ Ç V È ./ *" t µ É Ê & · ¦ . / Ã ! Ë µ Ì Í Î / w Ï ! Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ¨ ×"#$$! %&#$Ø Ù Ú Û · Ü Ý . / ! Þ ´ ß y { à á*)! âU./VWXYZ3\"

./01 234"56789:

t k ã ! ä å 4K x9 ! V 4æ ç è 3 é B ×'()*+#$(! ,-)..#$,! -(/)-01! ).234! #$*(5($*($6(Ø9 ! Ð l 4x '9 3 * ¡=º êë# ì¤ÉíîÕïÉí ðVñò ! ióô õö · ÷ ø ù úû ü ! ö ¦ ý þ ÿ ! " ª W # $ " # & % ! & l 4 9 4x '9 w W ! V y ×*#1'2$(14Ø # y ×*#1'2$2-).+(Ø ×-(60+(11Ø w" P' Q ( ) ! "#* + e Õ ï É í # ì ¤ É í î 4W , -9 ! . y ~ µ / Î w 0 1 4# x9 " 4# x9 y z { | q! ) "# ) ! 2345 67 ×)$4#61Ø &µ 4_ 8 9 w 9 : ; < ) ö } y ~ | q ! =>?01 äå 4#x9 ! V@A w"

;<=>()?@ ABCDE1

t&B C õD E Ã Fû L G Ã ! H j k 47 89 ñ ò l . / m ; W o 4p q r s9 ×)! 12-4! 27! 143*($4! ,)/(Ø ! u ü t I 4# x 9 J h ÿ _ K e L M N ×62/5+(4(+8! 623$4(-95-2*364#:(Ø ! ) O P ó Q ö ö R S T U V ! W

!"#$% &'( !" )*+ `f "

!!!!!!!! ×"# $Ø W Ä µ ® Í Z Î 5 ! ú«½vlÀ³` êG ! c ¶ Ù W ,S c BC Ä X î W ^ º ! ø § î Þ > BDD 9 # E ê G ! µ î W k D b ¡ ¢ ! © £ ¤ EF ¥! B= ¦Ü#$§\# ¨¨î4©Aª! =VÁ G % cz îÞ³«« ¬ ^" ®P ê ¬ w 4¯ G 9 ! © °Y l ± ² ³ × Õ ´ µ ) o B ¶ " ª c · ! ¬ µ ® Í ¸ Î ! ¨ ¨ ü ^ ¹ Î º © ! 3 t X º » ó ¼ ½ BD ¶ HD ¥ à ¾ o ! ¿ ¨ ¨ Û X Æ I ä» À E G ! 2 X º Ë Á Â Ã e Ä É Å ë ! Û ¿ ¼ ½\ÆÇÏ DÈ" É 5 l À À E G ! _ Ê ê ! e v w ËÌÍêèÏ! ÎµµÏF"

pqr .st1 uvwxyz

cÍêî):°cI ÅJÀÐÑ¸Ò TU! 5 ù W ÃÄ! gÆIåW¶åÓ# öW¶ö ö# ·# ?ÀE! ÀEoÀí EDD ¥¶ BKDDD ¥y¡" ¶ l À ê À E G ! ] ^ Ô e ÉÕ Ä À î Ö × 5 ! î Þ > BDD 9 ! Ø Ù e b Ú N 3 À î G ! i ' Î ; Í » Û Ü Ý &D % ! « e » g Ã Þ ¦ e « ÎÉÊ G Ûpq¿|"

{| "### p}~w

c Í ê î ) : ° c À N B * »J ! ® P e ¬ ½ v l À ê G ß À ! à Å Ê Ù á á ° c î Ê â ! ¶ ¶ LHC S JÊ Ù W , S m v Å ! 3Ä ã ã c N 5 BC ÄX î B Ä¹Î º © ! ø§ ä E ®P ê G ! i & HE Ê D ö å m ä CKDDD æ ® P ê Û ! ç u B èü b BC è b! ©£¤ EF ¥" Å ö § é ª < ¦ F Ü LHG ê ¶ EE ê J ! « ö # $ 5© # §\! µîX ¨¨î4©¡" ¸Ò ü ! X 9 N Ø &° c ö ! A ª ] J ë ì c " © ª í ! = V c É HDBD µ e ¶ x z î Þ Ä 5 ^ " 5 î ï W Ã Ä ! . e y s ð À X ? 9 ñ ¾ " t I &W 3 Ò ò ë ) o % Ù M X ! Y ó ` ö t d ô ! µ ë ë e õ ö p qF ÷ " c e ø c * 8 3 t 5 ! yÓù úªâU îfû ê w"

}~! 2={ù|V eW AIv

z " 9

AG î _ ³ ) , " # v

W è Å v! t)! VÈ./

í # v C ] ^ ) 4 9 ! . V È \ X ó | ö ö R S T U V V 4 z

pq9 "

d ! `efg`hijklmnko

¡V e1 12 Åb! © 1Ë£¤23 4 VrÊUË! uü " 5Á6& LÃ! 78 ÊUË9y)À: ; G! <l[= > &×?" @r a* ABCß k A 1 L IJ" ü ! 4¡ ¢ 9 w Í D Ð _ E F ! ) G H * w ~ _ + v b c ] ^ ! y ~ Å À * \ « ]^! `aÉ" tµU ¿ ÈÆ¦ " QRS! TUV4WXYZ ; 'b ¨ )° c ® d >?@ \ X w Ï! üefU ¿ év! ®d>g·ù,\ L÷* ®¯&|ìÃ! Tú) X hijk! ÅløeG¡! ß~N £¤¥ Å*! vwzw* ÆIJ _mvbc]^! 2y~&'v);'b Ä! £¤Îw'v)* ~Kø è ¨ )°c! no³"ÃÄ" X" Lg°! My±² "! y±²" tkãU ¿7²:p! qúrg# #! ,y~Nä'v)* ! iOP Â w ! 4¼ 1 " & t I s ö VrøQ ÈRÞö2 § "# © ytWl\" 9 t uU ¿* Ð ®S S\! VrTøä'v)* 4W ,-9 v! ùw 4W 9 " ³NÆ! xÈ\X}V#Â# yºî7² L k ã ! 3 t U ¿ * R S 4ÿ ¥ :p! ^© ùzt" U U9 - å ^ # Â î V É ! # $ À 4W tTU! ){| £¤¥ Å*! F G H ! I X9 # 4¦ Y9 # 4å p ì9 e Z [ }~ Ó*\« î*\E ! ¬ J K L M N w ! O P \ * & ' v ) * \ Ù * HI" ) Ã T ] 4W X9 ! 42 ^ V r e H I %) ATU! ©ªb-! L OP ä'v)* & 9 ) ] c °c )Û'v)Æ Fô L ÷ * [\]! ^_ . `abc1 ´! ,£¤¥ Å* T " ¥.U/! c0G ¶·¸ü¦! U ¿* )

$%&'()*+,-./

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()&*+,-./0-1

!"#$%&'()*

hij Sxy1 dHILMNOPQR9z{|}~"

!"#$%&

.23 !" -4561 7!89:;<=>?@ !ABCD! EFG!AHIJKLMNOPQ R 9 S#$%%&T ! N U V 7 W ! X R Y Z " 7 ! [\]^! _`abcde:;<fghijk X#

!"#! $%&'( ! )*+,-./01234567 89:;<=>! ?4@ABCD5678EFGHIJK "# L" M%&NOPQRSTU! VWXY?4Z[,-G \C]^" ?4_`abcdefgchijklmnDopqrs tuvwx! M%&wyOz{j|+56789:g}~ =># Oz{* 34 (" $%"% $%"& ( z! 56 789:+?4G q S y '%% ? ( ! )%*& $+$" (G HI S! JK "& L! " $%%% ? ,& "

lmnVopdq

jkl #! $%& Z[,- @ OPQRS TU" y! jkl wx¡¢£¤GOz{Y¥" ¦§#! ¨©ª«¬®®¯°! ±²³´µ¶·«¸¹ º» ¼)! ½±²¾¿ÀÁ{ÂÃZ[,-./" ÄÅ! fÆÇÈÉ5ÊËÌ9Í_Î¼Ï! VWµ¶·G ÐÑÒÓÔ ,-! ÕÖ×ØÎÙÚ! ÛÜYµ¶·ÝÞßà _Ù! áY?4×àfâã/O_Ù" . ¤ ¡ ¥ ¦ § ¨ "

+,-./01234

7! ' G Z ! :;< ! p ^ " . # T

!'' p 89

G r s t u O v : ; < a w "

¤ ¡¥§¨

?4ã/µ¶·G¨©ª«ä¯ °! fåËæçè ! éêëìaíîïð ñsò! óôõÌö÷ïøù! úûµ¶ ·Öv# güAýþ ÿ $++ !{"#! $%&'($ )A*9f+,#! -4fg./ã 012 "&++ Á39f+,0 gü45 øù" güAÓD6789:ma;<v =>G , ?øù! ¦@Yíî«¸`AB CD¦E% ÎF GïðñH% /012 I JKzAn% ÎLDqM¤NG , O{ô

45PQR²SCTUVWã/¸W XY! CZ[\Ú]^" øù_`C! PQR oè'éêab¦3O¤cWXdô! $a dôOef{gVW;<vG1h" abdefgc4ùEi{jakl W! c+4f]c% mncomÝoP a4ùpù zdeqH% rq*lst uµ¶·Gsh vwh! ýþ4ù-, ùh_xêypù_`G *4 ) 3 mnl szush" .

5678!9:;<=

{| 4! m} u ~4 ní ËÌ0eZ~cv i ¸ K r ~ Ê ! ½Dg Ñ G *% { * *%& ! ß

9 (%% ¡¢" £Å! ¤ê¥¦N§ ¨ ©ª¸« G *%%% 9¬ ®¯°±²³ ´Ñ! µ «¶G·¸¹º *» ¼ " .

abcde,!

ãä$ åæ<ç

Î- $! m} u [7ãåáâãËnÅÆªÍä Û>S &++ *+++ åæçè! ]fÎéPê! 1Cëù` ì! Àÿí7 «îé! ïmð¼ñòmó" áâaôTõ ×+! #ÂéYZÜ ÀÁ{&·! Â#ö÷Røùú=" áâû& UÂé½ëÿ& få§Áö÷! ÐY^3 ü«ýßÅGsþ! YZÜ ÀÁ{&·" Y áâ éÿ| !özÂ"G[7fåY#$%^ &'( )G*+" á â,Æ! fåúaÐ-é .Ñ+_! )s^Iáì" Ãynãå/02{ö÷Â1«21C3ì! áâÂ# ÃA4ï56! ëÿý7 Â8«2YY`9:Gn;" Ä Å! ZÜ<=få>?! áâ@AfåÀ u Bè" . ãäèéêdæ ëìí°pî <"

¯°±²>©ª³´ SµyT ! ¶·¸¹& º®»¼½¾¿ SÀy1 "

ØÙÚÛ Ü± Ý

¡z¢£5 "

Z["#\]$%^_`

¦§¨ $! m} u Q©`)AËÌªÍ&æ^3«Ã ø+! ¿T !+ ¬Ó®Ã" )A¤U%¯°±Y ²fÜ³CG ´µ% ¶·¹·¸¹" Q©` ºº)Ëùe»îº*Á¼Áð)Ë0 ô/! E 1½¾ø+ê¿Ã¬ÀÁÂ>! Ã^d ³ Q © ` Ä o G Å H! ^ÆÀÇÃÈ Ód ÉÅ" )AlW! ¤ÿ^ÆÓ® ÃÓ à¶·" )AaÆÊyËO¤E1! «Ãø+¤ÌÍ´ µ% ¶d·Î% Ñÿ % ÏÐÑ¿2" )A¿T !+ ¬ÓÑ®Ã! ÒÓ (,+ !QÔ **$$ ! ! _ÕG^¬ÖÂ× ÒÓ (, !QÔ" ÓÑ Î¤VØÒ Ó *,+ !QÔGÙÚ% ®Ã +% ÛÃ! ÄÿÜÐ% ·Î*Ó Ñ1 $+ !QÔ2! ãÓ &++ !QÔ" )Aaô/OÝÞ $( {! Ãß rfãd *(7 à½¾# i" .

½¾ 4! m} u m¿ÀÁ 56 ÂÁ ÃÄnG¤>y¿) ' mÅÆ`ÇÈÉÊ! o Ëß^ËézÌÍÎÏÐ3UÑÒY ! ÓÔZ Um¿ÕÖY " ×Ø ^3)! Ù¿ÎÚ G¤>ËæÛÜ %ÝÞÉÊ" ÿfå ßà á& Uâã äÍ?å æ4çèé! êG ëáìí' Y × E y o p é z Ë æ Û Ü * é ,+ ¦ î ï! ÀÁð 56 ñÁÄ=>*ÉÊ ò%5ó É" ôoËõö_÷! » &+ °% ø *& $+ °GùW¿úÖû & ü°! CàQý 7 ü°" )AþÿC! äÍaË!pº&ôqr "0! ½y * é ,& ¦#$Z¦¤># a%

GHIJKLMNOP QRSTUVWXY

Î- $! m} u [7_\]G K0^_`aab]ç! _;67ËÌÖ baÎ- ËWcdef" _;67úû«¸gÖOh^_i0 ËjklfÙ$<mGVn! ½a ( 3) orqÿp" 67áÖ 0q«¸ úÃ lfdrs»tu! v w^x#W" y(GÐ3ézY[7{|GÚm ! rÿ}×¥ ~ lf " Æ-! Þ *{ B P ! á K0^_a `]D; "

#MÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊË

ÎÏ ~ï ðñê¤ò¿íé"

ÞV ! ßàáâ±"

Î- GK0^_Ó _ ô " [7fåaYúa | a` ! Ußï: Y ! à ÜÌBXY% ²=7Z G ¡! ¢ £Þ¤ 92$:& XY ¥" .

> ? @ A B C D E F

1 0

Zqrj- &'(C! a & é (+ ¦)#" ô*! ×+Oëÿ{& ," -u.*/09:l W! =>pº¯f12u 30,45" âÆÖûG67I89: ; fà! ×+Ó<¿=> f=>! ÿ?@ G{xf jGÕA" 56 ÂÁÃÄ ' mí5EBÉÊ! ùWÑ ìC`! DC^3ø $+8*& °% ý * Á° GRÒ" ×E1CËF¼GH2u% /0"á ÓIJ! )AKLMN=>´H" ×COAP %QpRSTUV! WÚëÿXY,Z" . # M Á Ì Í Î Ï G Ð Ñ Ò > | z Â Ã Ä Å Ó Ô ! D Õ Ö × "

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!$ " #% $& % &' !" ( '

> ? @ A %##' ( v w f ! X x y z { F | & } ~ #

!$$! ! # $ % & 89: ; < = > ? 1 * + # % 8@: ! ABCDEFGHI>JHK"

()*+,-./ (

#$D ØGÙÚböef 9í(ªYgh ijÌkl% æ ª©mªno¬:tpq% ©mª Y>?6gIAe% ÷fgr\s tuv % wx/jyÒ;t¬& #$?z{|}mª , :% ~ ~ØGÙÚ~ <= üY % ê#$Y <¢ ÆO% . ØGÙÚ % ':¾7á<=p q& ÷<Ò ý î% E #$RS V G]Y & % ØGÙÚYghê \7? & #$¢£; >?6gI A" , : % ØGÙÚbAef g \st % jyýÛ÷ "#$RS 6Y9 ¡ ¢% D ~ @ h ¡ ¢ %

£ ! ¤ ¥ b &

#$¢£6]TUrA £& ¤¥ ¦ % #¢HIg§% Q¨#$R S 6ª©êªç% ÷«¬®Æ ? & ØGÙÚ<Ò \7? & ©mª * :% ØGÙÚ¯° %" I±% ²³´<=pq% ý×&Ø GÙÚê¦µ¶· ¸¹Ú% b áâãäåY¸ºT»1 \¼½ gt& Dý÷Y *" I¾¿)% #$ K}§ÀÁ ÂÃÄ & ØGÙÚ<;b?z{|Åf g<=Æ% ÇÈ#$:É ÷Êe !;°Ë% ÕF÷ÐèÌÍ9:& D÷bë`Î?ÏÐÑ ? Ò $¸% Ò$¸°±;GÓÔÒÕ Ö;G9:×Ø& + ~ &

) * + , .

~ ¦!£!¤¥b

; < = > ? @ A B

§ ¨ © ? ª / « ¬ ®

ÙÚÛ !& ;ÜÝ{ ?I={CDE IEFG% ?6HGhIJ= ¦BA"<´ Ò«àáË°K; C=9GLìðMNY éB& DO/aPQR% DSÀT{%% ¿Æ ÑÒ¬OÁUVY ?I=aPW{%&& bG: * ; Y ? = XN¤% C ÙÞßOYHGhIJ ,)-%.=N% Z[OY ,&-%.=NY\·]% >O¡J $/ ^= 9N& _ ~% GLM`Xbab÷J cdc óeJ8~/fYìðMNéB& bcdcó

%&& beàE'( ? å>æ²Y)*" Ô+,f$% -.ãºc*{ ÷YäÍ&

ý2/Ò% ÙÞß Sã70ù ÷Y1 Jc2æ²& ÷.ÙÞßY3=24% 5D 67øù89: & ÙÞßu% ã70;<=>?c% rbK }¤@tìéAB& + @ ^ © ? ª / « ¯ ° &

eJ% ÙÞß¾( & g¬hNi_\·]% O Y !/ ^= 9N& ý2/Ò% b= ¤ iOFGj Y rklJ ab÷% ÷_ab÷JK}f~Y; 89{C% ÙÞß¾ ' g )/, ^NYmnop VV\·]% OYab÷J '& ^= 9N% ¾EÙÞßý\·]Y= 9Nhq #/& ^ Á !#! ^& 5Dþtr_À>bsÙÞßZ[YJ³ = tu% DK;fv9¸wxy% ?<É zéÃ{ % ¾ F | } 9 Y = N ³ E ` M & ÷ u% bf~. F| <8& +

%#&# ! %$ " ! # $ % & ' ( )*+,-./0123! 4 567"

(LM*+#$%&NO" 8PQRST:

.234 !" -5671 89:;<=>? @ABC! DE F" G:;>? @AHI! J( #$ K# L M7NOP Q! 8 9 & R S T U V > ? @ A W L M X Y Z [ \ %$ X !# ] ! ^ _`234aI$ <=>?@A^b!7cdef% BCg hij! klmnoip& ØGÙÚ!" $%!& ª% .#$ RSZ[ÐèY6éVW9êëì é9í& ØGÙÚî!ïð% " '%(" ª ñ ò c ó ô õ ó ö & ÷ b '%(( ª"øùú{| )!& ûü% ý ÖÖ×&ØGÙÚþÿ!"RS ¸"#ªì$#$"!RS& b '%(% ª% ØGÙÚ{%yz #$KL% {| & '¢£6 ]KL% { #$ & ØGÙÚ Û` V#$()'ç*% +,ç -K.% © !""& ªÒÇ/01% 2 `3ÛÖÖ×&ØGÙÚ #$ 4& !""( ª% ØGÙÚÇ501% 3ÛÖ×&Ñ6?§¦BA6 4

§& `7×&89~ ?§¦BA 6 ¨ A@6 4§& ØGÙ Úb !""* ª ! : '% ;<=g>? A@AB #$?§¦BA6 Y4§% D Âe÷C"¯ªDE ÏLÐÓÔF×&& G: '% ;% #$¢£; H >?6gIAbãäåA@JK L% ØGÙÚM~ KLN9&

89qrstnu

¹- O¾ % ØGÙÚ P æç% #$QAîRIS" ?¤ ¥T¿UÇV¬WXYZ÷% [ \^_& VØGÙÚýÖÖ×&Y ]^ÔË% _Ge`ahb3c d& + > ? @ A } f ^ 2 3 4 #$ &

PQRSTU (zAÅÆ¿Ça¤È

0 # 123456789:

ÙÚÛ !& ;ÜÝ{ ?C ÙÞ ßàáâ=ãºc*~ ä? å>æ²% { # öçèÙÞßµéY ê& ÙÞß"àáeëMN% Eâ=DìJí $ î ïõðñÑòBãºc* ä? å >æ²& ãºc*o óºô$ õÙ ö÷K }øù% " '%)" ª© '%)& ª« D?§ú _ûüYæ²% oÐÑÒ$¸K}YXýK W% þ Ò$¸?hÿý!¤"Áù#$§Y

% ! &'()&*+,-./0-1

!"#$

2Ø !& ;ÜÝ{ 34ù (;5f !/'! ª¾7ë6ì7Ð 89' <Ue:¾Ú:e9;É< ê=T{, 0% ó>x ©< ´Ê?]S& ®;89WE *& 9ÔÕ$ @ # g9Aª 5% @ !/// 9B8C?D7·% { 9LV EFGHe}IJ:¾7ë6KY LKMN& ÆOPQóRG* YÚ:e9t34<:èS% TÌ6»YU VWX% 6é0bù S=Y& e: % ;% ¡YZJê={[Ö \% % 0õBÔÕ% <U|¸óx+]& :É 9L^ ®% õ ê=õ_ ê`a $ bZtc% Md¿eÑ% f¬úgÀ h i& jÝ? `% bk89WE©l # g9»ª^ô&

Â"###¿Ã Ä ¶

f¬9mno7¶8D7·% zp:¹qe% ©5D ´% ©l ) 9^r% st u& A©D7·Y 0v"g>% õ d¿e÷ % w" & 0" > g?§% rk?/×kYw bx& kyÂ z6ê=|S & {Á|}V©Y :~% D7·ÕË? % ;D 34?Â |? & oò & ] Y FGHLK¾7% |ýlh { ] 6éKW% D i|« % ybe:±;GÒg>% AÃ{ 89\Ç% O x 7 & +

VW<XY! Z[\]^_`a

Á Ù Ú Û Ü q Ý Þ É ß à A

Å Æ ¿ &

AÅÆÉ&ÊËÌÍ-ÎÄ ¶ÏÐÑÒ ÓÔ% ÕÖ×Ø& 34K}x( ? ýS=Y OI|Y G*$ Ú:e9f! 89% ³jÝ?öBg>% 34K}x ê$ Z]:ê eú gÞ % .ÁÚ:e93 & 34K}XÐ ®?Â& ³9L ÐÑ34?§0K¨¹ EFGH³¤ x % ÷« Ú:e9& jÝ? : D7·¹<¡6 ã_ùºg>% 34K}x¢ ¬§u % st Z$ a $ eÑê £ G*7¤°C?D 7·& ÷ ( r=dê=ÁD7·K}7u.J¥ Y G% Ç by A¦34K}§¨¶©% ª«t¬´®¯Ú:e9% þr÷«Ü~ 34% i©°{Á G*Y3 ´# b±ó$ ¸7ùe$ ?êD7·¬?% Iè G*e²>H% ³@34K}3 Ú: e9# +

! " # $ % & ' ( ) !

!"#$ * % + &' , !"#$%&'()*+! ,-./0 123456" &"(" * 78#$9:;" &")# * $ + <=>?@A@BC=9! DE$FG HIJKLMNOP! Q!RSTU" &")' * * + +$ , VWX$FGHIJKLYZ[\]! ^_`Ea! bcdefghi0Yj klmn opqrMsktuv " !")" * ! + wV\]xyz$FGHIJKL! { |RSK}! ~ K} ` A@6 Z[ " !"$! * ( + !* , ! _ ? # MN #$ A6]? " !"$+ * #$ A6]RS ; " !"$) * ¡; 0 #$¢£;`! ¤¥¦ BA " !"*$ * ?§¦BA6 ¨ A@6 ! © !""# ª«¬® " !"") - +,,' * ¯°¤?? ±²" #,,( * &, + MN³´ µ¶8#$·¸$ ¹º » ¼V½% ¾¿À ?Á#$ÂÃÄÅÆ J" #,,$ * * + ÇÈÉ~ÊËÌÍÎ! ÏLÐÑÒÓÔ ÕÖÖ×&ØGÙÚ& Û`ÜÝÞ~L Ðßà" #,&$ * && + #) , "áâãäåæç&

±²³ÀÁ-l¼

±²³´µ¶·¸ .¹º »Q¼½¾ ¿&

<CD4ECF

!& ; Ü Ý { E ß a e : ¤ `% · %E G þ 9% D÷og>éý ?: \ E % éB `þö% Ç2 _FÂ ; i VO & ??A@ àág>% ?Ar" à =rÙsA@ % 7¹- d. ý G _; ³k& ? ? A @ % b r A . rÙ s A @ % @ µ ¬³¡ G% D÷ Õ¡ý¢| £ ðc$ F¦£¤êÛ÷¥¦ §³k& á¿$ àá¨Öe©ªp% ?A" à A @`% ÷A6« K}µ¬A@& ?6% ¯9â³ ªpA@. ý _; ³k& ÷_ ?Y®¯% K}µ¬°±Ïð? Y²0Ô Õ?AÐ³% ´`?A@ µ89¶· { ? & ?6% ¸ö`¨?A|¸ ¹7ºN9% z¡ ªY?» ¼½% ßa Y¾ E¿À`% ÁÂ89 7ºN9& +

GH$%&IJKLMKNO

ÃÄÅÆ !& ;ÜÝ{ ðÇÈºÉÊàáËf! ÌºÙÆ &-) Í´Î% ÄnÏÃ{% Efî 9ÇÐÑ ÒÓÔÕ% { 2´Î 0Ö ×& Ø³ÐÑÒÓ Ù~îÚÛ$ ÜÝÔÕÞ¿\& ÇÌ´Î%&% ßÇàá ¤â«ÑÒãK" ¤? ? ´Î}¼¿% ä©àåæç% ¢ è° () éÎ% Û¤ ,-/ ° ,-% Í´Î # % #-/ ° #-% Í´Î '# & ðÇ<åêë ºìíîï&ºìjðJêëñ Åòêëó~ôõö÷øù ~% ´Îf!`% ú: «âû°Ñ¹qüZ% 3"2Dý 6Iþ% ÿþ!" #/ ¬#$% %¤&'& ()9Bêú* 5DErú: +Ó°ú¦A% þ³,h-.ê/&í0FÌ1:É& +

$ % !!" & ' ( ) * " + !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()&*+,-./0-1

!"#$

!"#$% &'()*+,

2 3 \ ] e f Ç ##$ i ! È É Ê Ë $ 5 9 :

OPQ !" -RSTU PQVWXY23Z [\]^( ! * " -_`abcdef! gh ##$ @ij# #%& @6k" PQl m Lnop ' q*rs! tu\]efghv8?w@j! xyz \]{|# }~ ! 9: $ 5 ! L p i H $ (! Z ( O¡ # &%%% ¢ £1 ! ¤ ¥ L ¦ § t u ¨© ª « ¬ ! 678®¯°$ ¨±²³´µ¶§«·% ¸ ¨ ¹zHK 0º »¼i% ¸ ½¾¿ÀJ" 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C ! D

E F G H ! I J K L M 6 H N "

0* ' ö " $1*234 # y -& 5! 6

& Ï zm J! CD J I<

¹º»¼³½% ³¾! `¿À H Á³" $ ÂÃÄ! f ¤ÒfÅ ( " jÆÇ~ÈÉÊ! ËÌþÍ ÎÏ% ÐÐÑÒ! ÓPÔ ! efgÕÖ! ë¤×ØÙ

Ò AÚ^ÛÜ! +¤EÙ

ÒòÝ Úz! ;¤Äv Þz <ßw& " àá `âãV¤äå

æç<© ! ÞKèé ê =ë! êì¶?íîÂÃ

ï" Cðefg À¤? ñ Â"

678°ÃÄÅÆ

)+ # F K ò ? ó ñ ô

ÂÃ! K òõö÷Aøøõ

ùú:u²QtÆÇû&If Ä& üÂ ï<Úíý! Æ ÇÀ¤þ ¯K! IJÿýÂ

ÃÀ!<"#ìV$AÆ Æ

789:¥;<=> "/* ?@! ABCDE%

ÉX < ! ÉZ2 5 Òw

))- % ¦'

O% ·PlQR^NST 0+++ lU! ' ö

',A \ ]^ "

)*AÏ J+,Àì¿ -# <.Ã/

FGH I J ! # K L ! ¿ - M N % )0 $Ä°Vm F²Qt"

ÔWXYZ[\ ]^_`FG J! A

&% Zkw& % Zk % %

ÁÂkj

Ï J! efg - Ff I

B:ab ' ö 0 $cdZ[efg hTi¾ j

! T w& ¡¢£¤% ¥¦§Ì¨ <

Oefg% mnt% pqr! ujCDv)

! ª«®¯° <±! ¥% ¦¯ñ²³´

Zklmno% pqr! Iis~! * ö & $

w&xyz{|}~F& v) lpZ - "

©Aª«% Zkw& j¬« w&<

«! j¥µ«²¶·¸ ÕI! `FG Jm

õùú&'& efg fÂEã! w(

0# ))- F²QtAvÛ1Å2Ã# efg É34! ÆÊAèéý5<É63# A7É:

@-Æ! èéì89²+<á?ò: ' ;CD

<# ëÃ{ ·A=¦!>?@<# ABì CÉ ·! A#ì CÉDEAÆ 1F! ÆÊAÂÃ ïÃ#ìíý¯K# .

-./0123

#&(Ó&!&@

!" !"#$%&'! ()*+,-./0123456789:;<=>?7.! @ABCD(E<FGHIJ7! KLMNOPQRS T; )+ UVWXYZ[" \L]W! ^._`ab * )cd! eL )' OfghijkWX]l#

<-=>?@AB CDEFGHIJ

ù ! 5 6 7 Ù 8 9 Û Ü "

5 ( ) y u * T + , . / J K 0 ! 1 a 2 Ö l 3 4

KLMNOPQRS

&(l356789Û:

!"# !" $%&'( )*+,-./01 2345! 67*89)! .:;<=>?@ A2B" CDE # FGHIJK'L01MN OPQ! RST"#:U $ VWXYQZ[[ \! ]^_`6abc! defghijkl mnopq" rstuv! wX,x $! yz! % FGH TXYQZ[\! { ? | } ~ A D _`! :! ^ A T " :U[ ! 9 % i¡¢)j£kl! e ¤E¥ ¦§p" % ,+bY¨A©ªGH«¬®mu v! b¯K°'L01! 9~ ±²³´µw

ja¶A ·¸ $& ¹º ·¸ !» $$ ¹¼ ½¾ ¿À1Á! f01ÂÃÄÅ# ÄÂÆ ÇÄÈ ! ÀÉÆÊ! Ë¿¤EÌ! °ÍÎÀ ÉÏÏÐÑ ! ©GÒÓÔ ' Õ Ö × < Ð ®! % ÀÉJÂØÄÙOÚÛ°"#ÜÝ A! Þ°Â"#ß S N O P Q ! à á Ð » â ã" w:·äuv! åÆÊA23æ?<ç! èéA êØ°ëìb¯! íªAîïÖÚ <Â " "#ðñ?ò]^bcA2Bóôõ ! !()* * & ö! & F÷øKùúA·ä! T "# û,-ü* ý Qþÿ!b"$ !+,- * * ö! #( #F$%÷A&'()*! +T"#, ,-.é/ðñ_6ab"" .

àáB '- $%&'¾ âZáBáãä FmªJHç° å Ï æ ç ! ê Ì è é j U ê & ¹ º · ¸ » * ¹ #+++ ¼½¾ ëì! íTÆ,m£Aîï\" Þy ðÝñ òóô! & ¹ºTUõö ÷øøùùA úû " w:å Ïr`üázmJATU! ýþÿ!m! áíº"!#m J" Õ+mJ J åÏ <pÔ! $ÆÎÇ¤ ! d uë qÛË%°A&Ìèé ! Ë'TUê\í +8 (" #ÍÍÎÎÛÂ ):! Æ**+ ë%ÂÆ, &! ïõöÆ ÊH! +×, --" mJÄ! ëC.j "Æm! /°bÆ 8p0 >& y! M:òUêyñ1óôm! ó2344! TUAè é56" `7$`A ÝFò;¼TU8T " mjm98ö RATU{°åÏáz! åÏ9 }9 TU:S1;,! ×1-<<:q8T ATU=m5 >" 9 Är`P ýþ?ûÿ!! r`åÏáT @` }9û¸AB! ýþÿ!m! áíºC!#mJ" .

ñòó ' ôõöa÷øù! úoûüýþÿ! ôõ!" #$$%%! &h&'"

GB # '" $ % & '¾ ÷ ø HB#, *0 IJHKL! )# * +TM÷FN ! l` #'# F O bcA ! PQrR E T ÜS TUâãV! ë W X& T§*y ! ì . Ã AêÉ ìY?UZ[ 4 A "

ÌÍÎÏÐÀÑÒ

+b6\AKLÉ F] ^1_! )# *`ë: a°M ÷FNy! b° FJH c d eqM÷! %fóg h i! jkl÷! KLmg Ü ` n o A p ! # q ë ß ° :

Ü! l"Âë" [mKLrstu! á vw°NÜxy! z{bc t" KL|! ë} ./.Ê âãA ! E )- I~GÒ ! +EçÁ Ò ¹ ! Déz % f Æ % % f1% " ¼ë V AÉ! Q E fÜS ) ' ¹ ·¸ò E » )# ¹¼½¾ ââ! KL WX& Æ Ü| Â + Æ î ! ¥â[Ô! À<k " .

ÞßàáâãE !%%% äå9æ! çèéêë ì@"

G '" $%&'¾ ,- þä ! áÄ°<~ " B ¡¢ £¤¥ ¦ ! Rì§¨:T )+ 5© yP\ª? '+++ «C¬! ¼ Ö " F¤¥ ®¯A £Éo Tá °DB±% 00 IAe² ³" ´ì0*µJÂÁ¶ ÆA¥·¸¹! q«C¬ 1 1 º mA '-++ ºj ?+» ¼ª½! Þ¤Ø°¼RìT<° D öAyPÎª°1º m

Ô Õ #& (µaQ Ö×Ø\ Ð Ó Ù &!& 5 Ú Ê Û Ü Ý"

!" í 4î 5ï 6ð 7 8ç 9è :é #""" ì ;@

'+++ " ¾î[Ô! ¿ÆÎÀ\% EÁ ÂÃA¥$% 'LVÄ! êÃAe ²³| ! ¼Àì ªíÅ! V e²³AºÆÇ5ÈW" ¦ A¤¥ ªm! +zÒ ÉE8" ÊÂÈ! e²³ Ç *+<Ú6ËÌ ,ÍÎ! ¼ ÀáÏÎ\ÐÑÒb " }°< ÓAÆ! ¼á¶`¤V! s Ô ! ëÃÕÖ×ÑØ~Là ÙÚt" ÆÛ ÉAÜÝ! Þ ß®D0" .

!"#$

! ! "#$%"&'()*+,)- !"

!"#$!%#&

*!$v~ n w" Ï ÐçäV

;<=*o*-1>?@*6,-;ABC"øÌDEFG" fÞß*o--H@!

*¶ Ö !" ) -ò ó ô i 7 ¿ !# Á õ ö R ÷ ìíîøù¶â ãZúûi ü ý þ ÿ \" ª ! $ "" # $ T % "# & "# # ' ( ) "s#'*2 "" + , õ ö R ÷ìíîø%

fÞß *o + 2- # ìíîs3æ ¬4dt56789:¼ !

Ï Ð\6"ñ ÷Ðï ! "ñ §ÐA ßC hi%$~ n ! G çäVxAãäV! G 801 0uUâ! MççäVv 88 O Â"

fÞß$ àáâãä

¬ÐïZhiS sÎ8t !$ vhi%$~ n w" Ï Ð9[9:T¾! "ñ ÷ÐO! \ # ¡¢A£ ¤ o ¥¦OÃ?§ m¨" [¾! .] Ú òó ¾! pºÃB< 8©ª GT¬qý«! Ix ÂçÚ ¬' O[ ¬®! ¯ ° ±¦Â}# ²Ú# ³&AòóçÚö! ´v/ZO\µ"

ÒÓÔÕ¶Öm× qOé RDÀ\F]

Õ"# !" $%& "ñÛZFNqO é4! >ý¬PQ RD ÚSTUV öW=WXcO" ñYZ A"ñ k³`¢'[\§ \F]! f^_[ `abNOâ fÃ"#O " qOé¾! "# \W c-6O ¨! ³³´Äx¢ d! p(ef]kW =WXcg|Àh i·Sí(jNk ¢ d! k ³ l > m n! p([opW= fpÐ tqr" qOésÎ5 ZtuvwTx äI9[\_! o y45"

½{ ¾| ~} ÉÆ oË Ê Ì 7Í ¿Î ÀÏ ^ ÁÐ ÂÑ Ã! Ä m Å [z ! { W=fÃk-" #! \M|7¢ dA©}g|ÀO dV\"#³`v OdV" qOé¾! ~ ¥"#³´ 7A ofF]¢d\k

³l> O! p ~?of ³k· OÚ ö" Ú*5Z9[ \OJv èA ÚÐM§ $ëA "ñâSM§B´ "Nç³" '

åæ $ çè éêë

ÛNST¶·s¸¹ÿAñM§º»Ì¾! ñS¼½¾.= ! Òc\ # äÍ ç! ´\ñS¼¿ OÀO} Á" ËM\8´Ë°8ÂOwTx I_! IHjÃ5 < ="

ìíî$ ï ð~ñ«âã

¬ÐÄÅhi%$~ nÆ ¢£! ÷Ð(ô !& ¥Ëk ÇóÛp~ ªO¼é! ¹È ¥×É! Ê& OBË" tß ÌO¡Í 8¬ÎÏÐ¹ ! ÀÑAËÒ ! É¡ÍO ÓÃÃ` ! ?ßÌO ¬qý«" [¾! Ï ÐS>@ªOOÔ deÀ O.=! ¡Õ ëU"# Öc! ×Ø³O B<! ¹ OÙ§" [¹A! ÂÚçÚ\ 7Û¬Ú! çÚ°.=OWuWÜÝÞ Òßàßák¾\ ¿â )O¬ãCÐ! äããOÅå" L! ßáIä çÚ@#x£ÔæãDç! Òè\8éâ Í â T! opH?ßê8¬ O7ÛÍST Æëì?k"

IJK/¨UVWX

¬ÐÄÅhiíî 8ÃQ x-¶ïOð#%ñ¢0¥Û w! ?ÃQÏ ò5óô" L! ¬Ð õö÷ÞGø@ ù ! G \ úû# Süý# S þÿ# !"fxAv\#" ÃQ5ZÀ$v¬ÐÄÅq² è# d ÐïZh%6&'# eï Z(À)ç" ' V PQ R S T/ U IJ K L M N O ]^ ! WX " Y Z. [ \

½¾~ *i- 7¿ÀÁÂÃÄm ÅÆ1".dtÇÈ!

ýþÿ\<òóôi" LðI<âêJKõöR÷ìíîø!

)Lôi . FLMNUO<âã1ðP<Q )" ;RSK&"1#'Q)"!

)Lôi / FL ®_`aâ² " bSK&" 1#$Q)"!

TUVi LWXYY< ®Z[\]² " ^ °&"1#$Q)"!

cdi L0e0f< ®ÐXX² " ^°& "1#$Q)"!

¿%#ÁõöR÷ìíîøù¶âãZú/i ü01

®¯°1±²³´µ!"

fÞß *?go %- sdtu" 1^°#$Q)"# õöR÷ìíîø<FGÇC!

ØÃÙ pãä

Õ"#!"$%&¦Â}~ k " O' S , ! ðS 9&& ÒOP! 8æ Ú g ÐL! JÄ x pãä 5N" o Ð\6¦Â}~ # " # ë v¶ Ú äØA pãäöò÷Ð '(ï)! ï \¡ 6¢£%¤ ö¥¦ Õ:,6*6;/+<&ÜeO' S , "

pãäöò÷ÐïZËîÌ45! ÍÎåv 9&& Ï ÐÃ¯! ÑÒÓZ! t` 8ÔÕ9Ö×! °vØÃÉÙ³ pãä x " ÚÎÐT! ÕÛv' S , L! 89Ü] vËÝ/7" Þ#ßO0¿À¢0! t¬ ukÛ'àázâ,Õ.,6>+?&A'Âã äåæ,Õ:/,)@+A-6;-@5+-B),/CC+)?&çèw" '

$£¤¥ ' ¦ ( §</¨©ª«¬g ) VX!

V_`abcd$e

"%ì$ "êÝ Þ8&Ì

ØÙÚUÛÜ**Ý Õ" # !" $ %& ¬ é êëÖô " ñ ï R " % ì í î! ÍËÞ 8& Ì ï! ï ]k"ñ O L Ú ê Ý ð ñ x òó ï! ³ !! Ñ³" [¾! ôËäõ! ò óêÝÇ ö ÷ ø ~ ! ô Ë ò ó ê Ý ³ !9 Ñ ³" [4 5 ! 8 ò ó ù × ! ]k"ñ ú ¥ O ê Ý ! û \ k-¦Â } " [ { ü ! 8 " ñ¦Oé ê ý Â × ! ` ôÉÐÅ " ñ ¶ W þ * ÿ! ëÖ ! W " v @ # pÏ$%NOéê " [&íî! `ô\±² '( " ñ é ê ) À A M * ¨©O+ X ( e ! , > T -

./" [\701?28¬ éêë Ö ô 3 " # Í é 4 5 8âO " ñ é ê ) À 6 7 ÐT! E8ç» 45" 8`67ÐT! 8â "ñéê4&O./9:" 5Z`67Ð ;_¬ éê A F " ñ ï R < =>A ? F @ A ï R B Cç" <=>{ü! vDO6 7Ð! ¹ E W ¬ é ê ë ÖÚô " ñ é ê ) À O F¾G ! ? ¬ é ê ë Ö Ú ôH§ H I " ñ é ê ) À JZ K ! f · v D ) À OLM" '

hijk) & lm

7Ú*_T$_%&G 8â`Ûab! ±` cdçøabAe fÍp¯³ ! g· `ÛÀÄ7!9$ù]8 ì _ ! >`Phijh" PN~»kZl@ªÉ # ö mncdç! Wokp abAp¯OW;! q h@ø P`¢# Þ]AÏO ! v_r s]k Mt" '

`Ûab9qjh

ÕL M !" $ %& N $ B OòÐâßP Ì !# $ ®Q Rq¬SìWTUV# ÜP %" 0ËW¦P)\ # 0 ÷ Þ ! ? 2 " _8â T\A 9 _8 ` PXY\ÿ8â'ZÎ[" \( ]¬®^! `P É

fgh *i- # fjk *6 #- # lmn *o "- # pqr *o $- sdtuvwxiy `abcd$ez {|}!

` o4§£ Ô_45! ` ï \.a¨ òó! to©\ª«k¬8® ! ¯O ! ´\ x ï" ° \±²Å u³¦Â}´W öl! ?µ ¶¶ãvCÐ·¸ ! ¹º(eA »O¼½" ¡ [¾! o©åv #& 0¿ÀAöa¶¦Â}ÁÂk>"#! M ç =& 0¿À" [ÃÄÅÁÄxk>"#¢0! ?µ¶ vCÐ äÆ! ¶çÄxÇÈÉ! åÏUÊ"

$ %&& ¡¢

âãW-

$¦+ç D ,,- . "ßçä / . 012çä 345ú . ÷6çä 77 . "ß+ç äÐ 89:= . $¦+ç E ;-< . çßçä ³T=³? . ùú+ç è> ? . @Açä BCC . D¹çä EèH FG HIçä á ó"?OJ FG õöR÷ìíîø$ ùú+ç #'T%"$ ùú+ç #'*2"$ ùú+ç #'()"$ $¦+çD # 012çä# $¦+çE # ùú+ç# KAçä

¶·¸¹º» ¤¼ !

0 ãäåæÖ×¹%

{

Õ" ^ !" $ %& ÅÖ×uÃØ Ù! ÚÛ ØÙ Ü Ý Þ Ë ß Õ()*+,- .)/,+& à áUâ! 0 °ãä åæÖ×¹%" çèØÙÜÝÞËß\6éêëìí îdï/! f ðS"ñòóô# çèä Øõ|Ð# öò÷ÐAØøÐ# ùúÚ ç# ûüãä# ýßãä# ¦þÿãA! "#$%&ÿã'(ï)! W*+*8ç èãäUâ" ÜÝöËÐ\,- Ú ()*+,-(+1/2 )! t Ø Ù Ü Ý Þ Ë ß Õ345667- ()*+,.)/,+& \7 !&80 Ë./! 801+Ë< ! ¥ ÚöOäØ! » Ú# 23# 4 3AçÚ5 ¨6789! tçèãä\ Ú:Ûö" o;<=åv !8 >Æ! ?@ äØ AìíAäBAöC£DpÏÖ×ACE FG! ?äBHIJKo;eG" L! o;<L ðSòóôMNO P! òóô-Q¹%FïRSTáAUL <=VïRWXY 5Z9[\" WÏ4 59[\Þ]^_$ `ØØabcd# e

./012/345 *6 "- 789:;<=>?"@8ABC!

ijkÔ'()*+,

2/DE8FGH

~ L < g1 ; !

ØaS f# `Øõ|ÐïZghijk l# eïZSmn# opq r# ö÷e ïZséêë`¢tu # ØøÐopv w3! xAõ|jyz{# ¨T,Aj,® |³" '

!"# !" $ %& '( ) * +, -./012345! 6 789:;<=>?@AB. CD! /EFGHIJK:> L! MNOPGJQRSTU V! WXYZ" [\7$]8"^_`a bc9-. '()*+, :B de! fghijkl_m n! oFfp\qrO-.! st\uvwxyzO{|} ~" [ ! :BoP-.\ v O! v 7 ! t :5WF

O p " L! W* 8 ! :B_ T \v O" ¡ [¢£! oF-.¤O¥ \¦0§! 8:B¨© ª «¬! ®¯°±²O¦³¥ ´vµ¶! [ ´·S [O ¸! toP-. v¹ º0§»¼½¾A¿ÀÁÂ Ã! ÄÅ 0S>Æ" [ Ç Èo-.É8ÊË # ÌÍ $ Ì T Î ! Ï _ Ð v %&& Ñ O Ò Ó" '

!"#$

*. / 0 !" ) 1-234567 89:;<=! > ?@ABCDE FGHIJKL MNOP! QRS TUMNVWX YZ[\L]^ _Z]"

! ! "#$%"&'()*+,)- !"

!"#$%&'(

k' l( m ' ) ×» ï¼ ®½ Ä¨ 7¾

!"#$%&'(

)*! +,-./0/01 234567! 89:;<=> ?@ABC! DEFGE H!"#! I(JKL MNOPQR #$S T$%$&'" H!"() IU V K W TX . Y Z [R # $\ T*%+'R " H!,(- I U 1 # $\ T*%.'R 9] H!,(- I' ^_J`abc$\ T/$+R # defgchijk9lm 1n34567! o)'^pG q! or&stu'1nvwx y'z{Y1n|a}~5 ! b K! eh)j p ! c$lm$ d i ' c $% f x 5

b 5 ¡! ¢£< ¤A¥l¦§¨© ª$ dhi«¬*! i®b¯ °±[² (J¨³(5´µ ¶·! ¸¹º»& ij¼º% UV½®¾¿ÀÁc% Â¨Ã %ÄÅÆÇ$ )ÈÉ¹Ê !,(0 I'ËÌ IÍÎ[b% pÏÐÑÒpGq 1 I% ÓÔ !-2 Õ¯Ö×ØÙ ÚÛÜ{YÝ¦vwÞÖß% à áâIãÔ ##! % ä9 1, å 9æ ç£<$ def èÔ®Ä5éê% á 1, å9æ% Þëìíî ïðñä}òÀóôõö$ 3

¿ s

!23*`#-W[ab$cde@fghi! B>jklmn[op qpr4567stuvw*`x-y[opr4567z{|}"

!&$" $^¡¢ £¤¥¦§r¨©@

ÍÎºJÏÒÓÔÆ

ýÿ3/áÄ012

T¼¹!0úûRÊËÌÛ ÍÎºJÏ[ÐPÑ5ÒÓ ÔÆ% ÕyÖ+,Y×¾Ø ÙÚÛÜDÝ% ½ëÞß àáÃâ% 9ã hÍÎº ä+,5ÔÆ$ Õy3Êåæçè é ê% i'5ÌÛÍÎëy' Ë5Ækì®§5aí% ¥îi'+,]×¾ï Ù ðpÔÆÍÎñC.òóÛ Á% ô ô õ õ% ö ÷ ø æ ù Ç$ d+,Y×¾ï þ Ñ Ç ÍÎ²C5ú¨ûüú] ý% þÑþÇÿÍÎ!" ÄÑ#Î[²×¾5$Îª

Tijù !0 úûR ×¾ïMï3åækl mÒ¹% [²×¾5$ T$*&R úÙbÒnC þa% oï ôpq (`% ×¾ï Ù®b 7]$ )Æ¯% @a ôpq q % ro¶ q stq $ dáÅbÔ% xáYþuL~% eþv wô¶q (`$ )*% ×¾ï`«x y@a% bstY q z·$ ÷ À { r * É | } Î ª TD*$ER 5 ñ C% )Ò×¾ïpÙ.*+~vób5¥r$ d {r bÔ Å51¨% ijòÇ /ÑF|}6ábstYL% Ç9 Å5 YL% b G$ )Ò@a6áÔ £ ® % 89) % jï þ)z·r&{r$ az% )`*% i'5×¾[ïT5Ñ wp ×¾% [^wp¯XÎªÞ % Þ ´ã ¯X ~I 5+ $ dijÑxk9/yþf 5 % 7p .xá dÓôF¡% [ïT5 w¢ /ðñ$ dÞ£ '^5 % )j®á¢ ®á/ ðñ% Þá/ ¤% ¢ /ðñ5[ïTwá ¥¦ $ )^ % " Ç§ 55d¨¨©×& pI þx% ªoe«+ " q*¬$ Z®¯Û2 ´°±b3Ê²t¡³ ¥ % YGe´5 ´ï µ¶·£I ÙC¸¹ H % ¬ + $ )`*% ´ÔËº£®Ä H% `ÄÑ Ò]»¼×¾ ´$ ½ #7 ¾ Z®¯Û2 ´cÀ ## µ !- ú÷ #! µ 1 ú% þ¿ #, ÀÀÁÂ'Ëb´ÛÂ T&8F++R ÃL$ G

T$*&R5²C5ú$ )Ò¹% Õy % & ' p (`ÔÆÍÎ5G)]Y´ Q% :;*+5L~% ® GÔÆÍÎñC®ï¾Ôà Q5·¯% +,`" Þ ßàá5Ã%% 9,ã h ÍÎºä+,5ÔÆ$ çè â-áp¼¹. /01¯!,#0IJ'25Ì ÛÕaÑ3ô4b56Ñ% 7ÑÒ¹$ çè Æ²% 2 5 Ì Û 589 á925·¯õ :;% ÄÑ®9+,Îª¯ 3Ç589p<% =Õy> Cð ÔfÌÛ589?

@ AÀe=89 $ ÔBÀ@% )C D â ú {Y!,#0IJ'25ÌÛÕ aÑ3ô4b5YbE% RJ'25ÌÛQR5Fï ¨zïBCYLGÍ$ !,#0IJ'25ÌÛÕ aÑ3ô4bâ-pHuI J5¼¹./01K5L 6% J'525ÌÛÕa" Ñ 3" MÑ3¨L+3NOP þQ% ã25ÌÛ5 ´" 8 95R¦9]ÍÎSñCY LTUYô4$ çè Ò¹% â I 5 ô 4bVWvXJ'-!825 ÌÛ5#)2fÕa" Ñ3" M

ª«¬ p®¯ °±! ²³´µ¶·¸ ¹º"

Ñ3¨L+3N$ )`Yê% â I 5 ô 4 bÕy³CZ[Û5[9L +Y+ 9 3\]÷^× _ `ÐCab% 9cJÏ d" ×¾Þe]ße%&S ! QfYbEYLGÍ$ drXÐCab% Õy` cW#ÍÎ5 ¨¨ëÔÆ ¶·5Y´% k9*âI5 ô4bgh 4$ 3

4÷øù!0úû5üýþÿd! " #Ò$%&'% ()!,#)I 5d*&+, % -. ¹ýÿ3/ áÄ012% [3/345678 9:;¹÷øù% ®<:=>?% Õ@AB® $ CD[²53456-0å5YE FG6-!å5% 9]÷øùHýIJ KL6-2å% MN5% Õ7]d*&+ , ÞpÈO#%.÷øù'^c P$

~ $%!

345YEFGÄÅQR#2! =S TUYVWc$5%X% Ò )j78YLZô[9]ìí\ ]ð^$%'_% 9]0=\]K

ÅÌwÆ_ÇÈ´

345`azb%)=c¥d ec$5Kf% h)þÓQR#7# =%X$ JKLgQR0=%X% Ò )S TUYVWc$$ 345á[²]÷øù& ' hiþÑ5jk l% `m7n[ ²+o$ )pÙá qô[8rs 5tuvwxyz{|Ê}~ $ EFGá 'Ë68*+%98:; <=>:?<@A:?B5Ùyz% JKLgáÄ ^de5 ]L+ `$ % R# 5± Y L ÑÒ¹% 345YEFGá W3/% 345á3Ç Q$5 l% JKLgá ýÿ3/5

)!*+,-./0 *À Á *" ) 1-e u ª Â Ã Ä \ Å 8 Æ Ç È É Ê X Ë b Ì Ì Í L Î Ï! Ð Ñ Ò Ó Ô Õ! G Ë b Ì Ì Í Ö Ô × Å 8 LØÙ?ÚÛ"

ÉÊÈOÀË[ ) Ì8dFGÍFÎ § ÇÈ´% ðbÏJÅÌwÆ_% & ÏÐ¤´¹þÈ5ÇÈ´% À ) *ÑFb ÑÒÓ$ rXbÑÒÓ´Ôz% ÉÊ5þ f·Õ6bÖ×$ ÉÊÈÉ-.¹Ê¶ÏJ+,838 5ÌIµØ gÙ % Y|Êï3ÚÛ Üþ)Ý5ÞEb `9.ßà$ )*% a ¦Ñ% =Ô)¨ ! fá 5 `p _% âaE f)j` ¡*áCDÅ Ìw% =% )¦Ñ½ãÔ¥rGC$ ÚÛ ÜfÉÊ@ % âaEãáÏJÅÌww 3õä $ ÉÊ*% Å Ì w þ y ´ Ô _ ã ~ å% ½ëæB)¯ç®È)jÇ5Cè$ )érÅÌwÒeá)5 ´% 6êÉ) jïDLÈDëìí5·Õ$ Òî% ) @ ï % ÅÌw5Ã~·¯ðñ$ d)j5ò~å% ®`î5óôi% ÷õÔ 1 ö ÷fi% 8øi ùú 5% ï ãÔ §iõ % ¦Ñ)j6õ Ëi5û%$ Ñü% )jã5òRý% þÿI% !"Ç#i5·Õ% 6Çÿi; æ8Ô´Ô·Õ% i½ã`b)j$ ÉÊáâI$'Ë¨%ÇÈä&E% )` R.ÎWÇ% )6ãA"áÅ# q$ )Æ¯% 'ª ¯þ ()55 d% 7îï*+®`% )b*+®`$ )*% ÅÌw®ÆÄ)5·Õ% k9 FG«x%¨5,$qÅA)% DEïF GcÃ-.f):;L~$ )æBÅÌwyw3/¡' deãá 05wÙ% 0eÅ×&¨1¬)j5 2( )34% 7î56aÇpz' !% q b².:;L~# )mp78QR5 69ªaÇ% q ½þÑ ã:;R:L ~#

Å 8 à @ á â ã Â ä å æ Ð f ç è é ê ë ì í î h i "

V | dF G Í F Î Ú X ÚÛ§ ÜÇÈ´Ñ8 !59 )` Dëãâyo Û Y ªaÇ% ´ÔbW)7@ðñ5¥r# [^·rostÎ§% Ü Å ¯@% 9°±ÏJ5D¶# )XYÅÌwZáþ d Ì Á+"% ` ð[\4]# d7îÔ ®^% )jk9# ' w q% FGcÃ-.@A% ÉÊ )áïaëe ª \ áþf_`^% Å5Rb# ¶ÀÅÌw`®^ÉÊ a 4 ´ÔÛãÔ)jÇ5Cè% 8 ÚÛÜêÉ)jïDëÈ Ç ] 9% 8Ç5Cè% )jðãïª

ÃÄÜÝÞß

ÉÊdFGÍFÎ§ ÇÈ´èÔ »T% ÉÊÆ¯ã;ãÔ»T% âaE` ã<Ùq=># dã;i;?X ´% i6ábs t{Y@A'59¯5 (}~% Èúæ B6ápCÉ [DÃ8)5÷ EFG S TH?I?J@R :H# )` Dë®bb8ÔôIJK% ) bstfÙ# )Yê% . µ% J'yq 3²t¡Íg L)¹'# d7î®á L$% ipÙ pM {øþ ´Ô X% ãÕ¯ibL¹'% 89iNCyÏ /5´# p% =Ôi5·ÕOyM { øo ´% ðpe¡# )`*% pP~c$æ% )6QRX K =Ò%% 7îK % )bQRQ RS 1) I5TU# 3

Å8 *`- ïðñòódÆÇôõÐö÷L v¦ø"

È% )j=bSË~c# 3

Ò La5Ä/$ % Ò¹% 345YEFGG q)ICá 512% ü pÙÄ0% Þ345Ôïª ü þ) ;¹ $ ÷øù a 5 % 345mìíaþ ¡5¢ £¤ Y¹÷øù% Þ)5Ùÿ ¥` <% 345mp¤ #÷ øù¦ ß§51¨æ% ©ª« c9:AB¹ % ®<:=¬ >?% ;® ¯°±Û$ % ²³®h3/34 5 ± % W´æ µ !" ú% ¶%·¸ R± a¹YL $ )5d1 EFGg º » 9 1"" ¼÷½± % EFG¾Ô ) f I5¿I% pÙáÀ Á % Â5ÃÄÅÆÂY345Ô $ EFGYJKL5WÇ Ä Å "ÀI ( µ - úYLÈÙb É$ C

! å ýÿ ol k! l " m n# W$

T¥ e f !0 úûR g h ý¥ij]kl mnW ! åýo 5 1 åpppq Pq¤ Ùrs ]tÂ <æ% 7â ö1¨5 òu[% ï5 v*à% `k5 òívYw% ® xÇywN# ifz! 3\åæ{ u âú 5 ` % oÿopÙ p¸|[I3² }w~ÚqPA % pÙ1¨ "% 5v* à#

ùú ûü ý^þÿ

È ( Ñ !- T% q aºj# p¸|[Iþ þhkpmnF5 ! åýolö% ÷À 1 åÿo`bif÷J % OPrs# a1bK % q g !0 å ] )1 åý¥% ½§Ú¸|[Ic-²³ ß÷¤µ )" ú # 3

Tt¡ ø ' !0 ú ûR F û ]£õöï3åæt¡Gñ *% i'«+,vwºä z ' v w k d+A }~% á J ® ka ë5# )Ò¹% e 7p z'D ¶% 9p¤ k5É)# )Æ ¯ % ¦ 7 ] C D ¼ et5k % aëk ï Ã% ã· ] % e t 5 É )áÇÄ '^+Aa # dij® z'vwèí¤ «+,vw% ·¯ y¤ + A É )5% % ¢YGvbx 6 *+,# )âú¹Ê½ (0 ¾t Fû] kû¶_ï3bÉ % R õ ö e *# )Ò ¹ % ú Ù < f ¥ R " % pijù7]x¹Ê * - v b% o¡¢¯*ÃÞ e 5 Î § hÔ+AÉ)# 3

F û ï 3 ' Ä ' ^ + A a

% & [ ' ( ) * + ª , ' (

!"#$

!"#$%&'!() Ì5 : Ñ Ò Ó ! Ä } ! ¡ } W5UÍÎÏÐ! Àk¡} ,=*

!"!"#$! %&'(! )*!"+" ,-./! 01' 23+" 45! 67'8!##+ %&! 9:;<3=1>" ? @ABC'DEF!###+GH! IJ3K1LMN" OPFQ R! OSFTU! VWX YZ [F\]^_` a#

?@A 5ÀÑÒÓ" ÔÕ! Ö×5ÿØ! ° ÙÚ$tÛÿÜ! Ý}ÞßàVá¾! â ÇÀã5mW ä! åæmçMè5ý é" FÌoèêNÝèëì\í MÎÛ ¸îï ðèçPñòóôõö÷! } tç! øeÜùúûú! 1Ì5ú% ÜS ü ý,BB) þQ =))) þ/ ÿª}!J¥$ vý5W"Ôë1ÌSiÿª! #$%8 ¾&ÌW! 'ÌW5UÍ(bMÛ" ï ) } t ç ! ,BB, þ 1 Ì Z [ W " Ô! *C+ðÔëvÚ! ,NI-! ÌW N . /0! Ü12&,34ï J" T fÖ! 5k¡}tm T! <657 $

XY589$ õ:5;<$ WX5=>$ ?@5A2! ¤BQC! D|EF" GkHH! ì\íÇ| M! IJK LñòóôõMjNWÝúûÜE`OP Ü$ QRS¶æÎTm0U ,*+ ÌæÞ }¡O5: ï # VáWþXY! Z Ü:ü0xt|[ï \\" ] k k I ^ k ! Ü: ü 0 x t | [ï ! ü}_[`& ÔÕ! Àûv ! ì \íabc£de5Id! |}SÜFÌ ¡fëOª] g}¡hiøS N ^Ì W/ï 5jklm.nn**" ëroI! Ý|pv! q¡q;r! ¾ì\í I! tÛð\5Ìæst¡Ä Üu¢´ýï ! |vÜºwxÇï " tç 5 y z ! ¡ { s { | & | 5 Üs

! ! "#$%"&'()*+,)- !" tï ! }|d~& ì\íÀûv 5Üu ¢ ´ ý ï Î Üº w x Ç ï v ! ² & O 4 ! ,> þ ! Ì æ 8 9! ¡¡ ,> " |p! þ8 m " ü|! 8 ,)) Ìæ! Z &m þJ" ² 8&£5 ,))) XY! mùþ¡ " tç5 2! t@5 þ! }ÜFÌ5 äï & u! ,> XY! Ö ! >f £Ü3 } ¥ðñ_ø 9! § ¨ < } ¥ðñ<6: ûR¡bN TÔ 9ï " ´¢¤£¤YQ¥¦§¨5 Eø©ªÌæC$K}UÍ'«¬Î6M : ,,)) ûR¡Ð95" k¨! iS ì®¯°Ìæ5 ìS ¨Ìæ! ±} ^m/ ðñÚn < ²³5X Yô´V! §¨<6 +-) ûR¡9Y" t

µ¶``5· ! IdJ{|! ¸¹J{ |! MºK¡y» & ¼þÇ½! »k¾! Ç¨æ°5m æª¿¬! ÀÁm© ûJ" tmÂ Ã ¡ Ä º 5 +-) û ! Ô ] 9 m X Y& )x! ¡{ÅCF ÆÇÌÀW"È _OPèBÉ5ì\í! }|W ÌÊÖ M5ËÌ& k! FÌÍT¡ø5ÎÏ! }Ð ¡ 5" k ! ÑÑÒÒv ! ÓÓÀÔ vÕ! $zÖ×¡JÌW5&uÎE " ØH ïÙÌæÚÛ®·! Ü6¹ ½ æXvÚ! CÚÌæÝY}É%èÞ ¾wYV"ßà5áâ! K MI" ÔÕ! ÍãäÐv å ! æ M Ð ç! èéåÌW5ùêû & É ! ë ìì\í5tmí îÌÀW"¡}:ÑÒ Óï ! ðñòó5FÌoèÇÔÔ] $ =),> þô¯õö÷øJ" 4

#$% &' !"

!" D M N # O P E $" Q G R S CDEFGH" IJKL!

*TUV %& )W- XYZ[\]^_`a7 *'()(* +,()(*- 89: ; bc" de fghi j k l m " n o !" M p q r s t # u O P v E F $" Q G R w " " x y z D { | } ~ = f " K E F R S 3 " " 3 !

J ! =, [ J , O =) P ! B~ \ ! ¡ U` ¨! `¡Ú ¢o£¤¥¦§(¥¨ ©" ª å«¬3J , O )= P($ úÚ! $ 0®¯& " £Ó& iJ°¤±7! uv5²³´ 6789:;<=>?@AB! 2¬$µ¶·£ ,)) o " ¸Q +O! ef£QR<}¹ $ ©} ~ em}º» ! ¼)½ ! §£>ªµ¶¡Â¥$ìµ" ?mª«3¾BC ¿I! 3Þ®¯& ! ·£ << 6 ÀÁÂ$ !"$ Y ÔÂÃ«¬äi$ " `I! 3 ($m6 £¥ ! Ä}! ª ÅÆÇ¥È$ ! ]J }ÉK£>`T " `I! 3ÊûË & 5> ©ª78Z[! ]^1_" 4

ÍÎÏsÐÒÓÔÕ

; " !

½¾¿ÀÁÂÃ ÄÅ uvTÆ! ?mÇÈÉÊ

ËÌÍÎÏ Í Ì s Ð Ñ Ò Ó ÔÕFÖ×ØÙÚ5Û¸" ÜÝÞßà?máâ^ã äi.5678qå=>?@Aæ çè.9:;.q! ]é` FÖ ×ØÛ¸! êë¥uvìµ5 78! ]åÒÓ5íî" ï ÜmðñèòóÛ¸! ] éôõ Y 1 _ ! 0 è ö ÷ øù5úû" ï üýþÿm!"#$º %&'5Í Î Ï ! } S ( ) *+Ú! U,Öl-À" `./! ?mo012 3%èF Ö × Ø Û ¸ ! 4 56M57 8 ! 9 : ; m ð ñ<," 4

; & < ( -)) *3 +4 ! *+) , -7 8

ª«¬® ¯°

X[¤¥h¦@jk§¨©!

#$%&'()*+!,!."!"#$%&'" / ! 012 ()) 345

*+) 6789:;<" =>?@A!-BCDEFG!H I! !"%JKLMN , O +- P! QR STUVWV-5XY! Z[7\! ] ^1_" `I! abcd! efgVMh5 hijUkT" `jl?mhnop ../0102q 5r! stuv5wg! 0 xVMhyz{! |}~ M ! u " -3 V I! t T !! ` ¡¢ # £XY¤¥¦S 4" §¨! ©ª«¬g¥uv®¯| °±" 4

²³´µ¶·V¸

78]¹ º»¼

A(BCB¶DÖ5 =²> ?²³µ@5´µ! uVE¸! 0FGMD! HIJ578K]¹} º5»¼"

./"#012345

?mLMyNOPès,! QRè£ <+ 87\ ¥$uv5ìµ! |STUO;<Q¿ÀÁVWX Y" ¥Z[ \3]^*, /S¥_Os,! uv 5U`! a`bHIJ! K]¹}cd º5»¼" `s,! O! `e\ fö÷Öghi! j=k l$m´?²³@5nµ! Ýo7\¨CO! C$u VfSE¸! 0pp q)¶D" Srs5tuv M! `w$7\¨x Cy$zU`{| T! U&£m}~ SuÌ" Â! `s% e å * 5 ! åO o> iJ¡ 57\! Â JM" `su v5VWZ`57\ @ j k" @ ¡ ¢ £ ! £©o 5 Z"

!!±²³´%µ ðèÇù¨úûTÆ

^¡üD =< º*/ ðèÇù¨úûTÆ# ð\ýq îþÍÿ-ðèçP!y "Ð! )"T[ }#6 JT! `è$$h%" `Å&! !"m~ 'o Nk(! g¹k(£) ðè5*Ï" Ü)!"²¾+m@Y,@! -"T[.6JT5 r! Ý½/h%" ï §m"Þ! 0( ,, 5!"ôõ DD Ë ÿI! -T12!"Ú,3ë4´` ©0 QKm ^=3 º/ " `KLS854´ 6! êëJ !" 5cd7ÍÚ! ¾8[tçs," `I! t 6-T12!"! 3ë4´`5 ,, 6 T ©0" t ,, JKL N ,, O! 9:!"; Ì<§854´ 6" =¡ò!y ]ÜDEFGï ^>?/ Ñ @! ABCDEÆ EðèçPÅFGeF !1GÔ¾ÔëÉÊËÌ§HI! móÒq

¹§HIJK[5L å§HI ! KM ^=+ º/ $ ðèN!y õOP! ðèô1P¹ôõ!y 7)! |QRST SÔ" £ ,, JKUS!"QOýÀV! !"üýMjW TX¬Y ,+> Z[¸ZÀ! cdk(" 4

ÀÁÂÃ<ÄÅÆ !! x±²bc ¶·¸¹º.»¼´½¾¿!

VÒ% T£\]{^

^_¨ =< ºFSÊ*/ VÒÉÊËÌ`¡I! Êè

Í! À ó 5 ,=-) k{g"

`I! t}g¹mæÔP d¾eµbcfq! ]

2! %ª(â u£ô 5¨©"g" 4

Ç,ST{ºåa£\]{^! ] C bc" 'üý5®7¨©"gÞ§$#h "

`¡I! \ëST fq! g¹)m. BÁ

`I! `hý Z:\Àijk[

6O! 6 ûl`! Àij

m5ß Òq` n 5tu}o ¹

gpq îCr"

`I% Ü ÝO£[R Ù:ðñ

Ún5¨© 6O! Ý û{E§ ÿ

:! g¹mµ\ëÒqn Þ¾5Q

s}tÀ ¹gp" ï

Üt uBd£ ÒqeÛbc5

ct} îCr! |¡ÒqvXå®7

¨©" ï

`CºS_w¤y x7Û5yz

{gÖ ÕO! t|I" ,É[|}ß

~ -ÔëÉÊËÌ 1ÿ"

t {g;F ÆÇ Ë@W¦`

ê è ^67H:I9/ å ß ~ - Ô ß

ÇÈÉÊi£ËÌÍÎÏ@ÐÑ!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-.+/ !"

$JKL!M)NO"P! Q&'678RST1UV @W*7%A/# 7*XYZ[! \]^_S`$

jklm

²í23

^ï!

3 & $%

,-.!"/01 #

!!""##$%&$ '()*+ %",-./*01! 2(345&' 67891(7%:;<=>! ?@ A/+BCDEFGH#I" */ .¡3 ! Õ¡Öu 5mT 7Xkßà9:62z; Î! m ¡¢" *Û3 .7£¤ ! ¥ OÕ¡Ö ,'P)*f7\w*xfyj¦ § ! ¨m©Xª«¬ j3q+, ïN7!Ú,V ®¯°±\²" ö.p³f´! µä¶]Õ¡Ökr s·¸ö¹" º»·AÕãþ*6,2f´ ]EÓÔk)¡f¼B! YQ½ = þ

! f g h i

A¾³X! ©bk*j¿.ÀÁK )¡, Â! ÃÄ©¡3 Å ÆÇ" *i3qöÈ O! Éµ ÊË¥ O7A¥Q Ì7eÍ" ÎQ! Ï¡Ðj 3q@ÑÒÑ@ÓÒÓ7 ïN! Õ¡Ö 7/w*xfÔÕ¡Öj×Ä ]ØÙ"

Cº»&¼½¾¿À

ÚÛÜ! j3q ïN*+,O,'P /Ýrs +t.B,v7/w! Þ0@Ë * ß>vþ ³ ~ Xk! Y ³.¡3 ïNppÎQ,B,v! àÕ¡ Ö[*A¥ ,¡*/tÛÜN$ '¡'/B ßà9! áârs (t)B7ãS/w" ä >åæj ç! !"Õ¡Ö èÚ,

×Ä¡ ïNHé!ÚV " êS-ë7Q! º»ì Qí ¯î 7"ïÂÃ! !"Õ¡Öá e ðñ¡ 7ò~óô! õ¾7 Q?¡ö$ µä$ ü G÷øù! *-úîGûN ü: ! ýþÿ!Z"T7#$ u/% " ,'P& ! '()¾'+X! p ,*X! * +,fB-! ;.;)7 /y0"

ÁÂ.ÃÄÅÆFÇÈ

12ÆO! !"Õ¡Ö7T3p4áâ ãäu×ØÙ·Ú! 566,/P)*b. 7/×ØÔû) 89Ø1qÁÿ:;! µQ1 <!Ú,V| 7=>! âçÕ¡ ÖQ? @j3q ïN Ì ÚËA" <

gS# É ¶xÉ

æ çèéÇ*+

!5eK

:¶½'/(BCD;i'¾+,&3! >vþ-. /t7uï! ¥O!e Ve ¿ ÀÁÂÃ]!ÄÅVÆ " e ¿ _ Ç ÈÉiP¨åØ/! Y9¹J7±ÊË» mö zÌcÍ)" >vþ-úÎÉ # !e ¿ ö>vþ Ïu' &±! YÅ 'luÐ'" ÅÏÑe ¿ »_ ÒJ*ÓþrÔOÕ«" V t7uï-úW#Öß=×{ ! !e ¿ Ø/1Xk Q Ù Ú " '{Z ³ ! mÛQ* XÔ¨X7£¤ ! V ' ÜÝ" !Z*Å( ³Ùé7xS «·éÅa " V iPabÞß X.! ß=às§ 7Xk < À > v þ 7 ,0 . m " !Å(áâ X¡3Û ·é n¯! 1Å(7 Xã ä! '(· ! é9:§ 7|å a æ! YÅ(ÏÑ K b rs > K Ê7À " V <

2êëì

:%iïN'/(BCD;%&iP+,-. /89! -ú !gSV j!·M°±OkKl7mn¯ Ë¶opÅ! qK TX,r ¿ó°äst*BÀuv! É{Zw ¶xÉ" *júç ! &Å)y¶Qz²7mn¯¡3! %&{. |}1c! [Î ~ B¹" ! ¡3Å(lÍs ËØ Ù! YÀ [¿& m " /f! Å(Z* *O 5!! Ä 6 Ô¼6 µ 8 " V *'07 &x0! %&.¡* t¦§¨! 3q³ ø # | t©¡fu|ÛK ¥ :,'K;" júa ! "#7mn¯ÔûéÀÁ ! !q Xkm wQ L ! Å(7 nÆ éË " V %&¥O 6 ÂÃm ! YQjú[ # !Å ( fg! _]6'XkµJ f7" Å(J . .7Í! çç| J9 W " V 1Ð ),r ¾ &x 5 7 «! j!·M { § Q* Xª(u¡b©ó°äs097¢£" À ! ûè·û¦¤{Z ¥! y¦Ø/. $ 22K X$ 'K§¨$ 'Ku© X! ßª«\¬,**=7®ègÚ" Ïw ! j3q2//¯#(XG*#.K7,r ! *ø3 qØ/#).¡3p¾'X" V°jú1o:±# !*'7 > z²j! Å( ³Û7 ´! a 'Mµ¶ " V | ! jú # !Z*ó°äs·é¸ ¹{Zº»Ë +," V ÷¼! OA¥6>5 ±*iP+,º»09" <

è xý lcfg

â¡§( (ãä) )å

:ÊDý+'/(BCD;8¥ÊDÞþEùô8(OØF« GH]'I7øXJ9¹J! 0KLMqN O9²7P_" øq¸È! ÀÁQÆ7ô8:kR¿qOSTK! U mVWTXY²7'Z¡9[Î*\" ô8 ]LM# !^ þè x! Å(nL*_X_j" ! Å°± *`{j abc! defg" øqähaÎ! Å°± øöÈ" V<

!cdG

!ô8*ÊDjkQÅÒ±V

ÜÝ! Þß àá$L/D

Ú öÔ÷ %}-úñ#MO'èòóç]·)Øô.õ/'" bcø ù[gÚÛÜ! ¡©K2ú§'**0þä9ÔRû%

} ! ü?ý)+Kêþ! ÿÜØôKlÛò0+0Ô" o`! ñ#MOH!"%})#ô87 $! ' # !ô8J %*ÊD! 'J*ÊDÀÁ&' (! µQÅ7Ò±" V ø3q+,)*°+! %}¥O\wmë! Yñú{ # !Å ó]+,ÁÿJ*| 7,Ë,.¡3! -JTf." V <

_ Ö× ØÙÚÛÄ

! ë& '¾1% 8-úçZ'èé N!_êØF)' }7u©/" çZ #!'ìísmë! îïQZ*µð " V<

$%&'Ò[_ÓÓÔÕ

ON / ! 'VW01'7&' (2% (O! O©{ |kß¿ONý3K # !'**2 þ*¸ï4¹ R5 Á Áÿ! QÅ67é897:;" µ ³Û<= >! ¡ '*,)%,. 3q1 87¡3! Å*u©K? @! AàJBCÅ³D" V<

DEFG

²³É ÊËÌ!"ÍZÎÏÐÑ

: ¶ ½ '/ ( B C D ; + , E Â ¿ q F B G Ã b ! H I V :?@ABCDEFF;'èò\J\! )Ð¡30R¾KLMNßOPQ! bc¨f2RST" UÚHI£ÓüØ# !mVWX¹Y$ STÔSrU! +,EÂlZ WXS[¢ËX. Xk" V +,\]0FI^E_AÖï`Ai é ! #*.+,3Ò 3OJ! abS g)b7KLMN! X.OPQcd:K Le@#!KLnf°±g¯XJ1hRT7ÛÌSß\i" V<

!"#$% !!"

!"#$%&'()*+,-./012&3456 !"789! :;<=#>-.?@$AB7CD"

*EFGH*IJ7KL! "#-.MNOPQRSTSUV 7#WX.! YZ*[\]!STS^V7-.! _].`ab7 1cdefg" hij! Z*7bklmnoU"#" %&p*i3q+,7%>-./0rs&t$u'v7\w! *-.xfyj456!!z! Q{Z|}7~ " 7 Q! %&* $>-./0?@$AB! %f" %f! %& 7 8$f" ! %& * &37-./0 . t! (¡)¢£ ¤¥7¦§¨" .t©ª« ¬%&7®¯" °±'07 t ]%&² ³´! µ°±¶·u¸¹ º»\].j7-£¼! ½¾¿ÀÁÂÃ7}Ä" ÅµÆÇÈ ÉÊ ËÌÍÌ ! uXk ÎÏÐ89ÑX7Ò±" *

!" Õ¡Ö

T ( + / / 2 / / 2 2 2 . ) ) ' ' ' , *

U ) ) ) ) / ) ) 1 , * ' ) ) ) ' , ' )

01HIJ < KL !/ +MNO

PQ % RS #&!" Õ¡Ö &&' ×ØÙ·Ú &&) ÛÜN &&. ÝÞ &&2 ßà9 &&/ áâãä &&+ åæçP &&0 èéê &&( ©ëFì ,* EÓÔ ,, íîç *. ,' MÉïÔ ,) ðÉOÊ ,. ñïÔ ,2 òóïN ,/ mÕô ,+ +õïäN ,0 9Ô

3 #' ## ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,1 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

0123 #$%#$&%%'

V * # ' ' * 1 1 . 2 + 2 2 2 / + 0 0 0

W '+ '. '/ ,0 1* ,+ ,/ 1, ,0 ,/ ,. ,* ,, &&( ,* ,) &&0 &&/

#¡$

X Y ,*&&-#+ &&+&&-,+ ,'&&-,. &&0&&-,* ,) -+ ,* -+ &&( -+ 1* -, ,0 &&* 1. 30 ,' -' ,. 3. ,+ 3/ ,. 32 ',&&3,, '(&&3,/ ',&&3,) '2&&3,(

Z )* '. ', 1, 1, 1, 1, ,+ ,/ ,2 ,. ,' ,' &&( &&0 &&+ &&2 &&)

!" +34

%#&'# ()56*+%!,+'!- ()*+,%.789 #$ % :,% :; < =>:! ! :;,' :/ %&$# $&.# +&##

!+ +34

./01,/-

%!&'# 0)56*+%!,+'!234,+' ?@ABC,;: < =>:! ! :,! :;/ !&#. '&$# '&/#

DEFG

GHYZï

T &( &0 &+ &/ &+ &/ &/ &/ &2 &. &. &) &. &) &. &) &1 &1 &, &*

U &) &1 &) &. &, &) &) &1 &1 &. &. &/ &1 &. &, &1 &. &) &. &2

¡1HIJ < KL !/ +MNO

PQ % RS 3 , GH,A! ,1 &&1 ÊDÞþ ,1 &&) D=©û ,1 &&. =O© ,1 &&2 GHIJ ,1 &&/ ,A!BC ,1 &&+ WX ,) &&0 [ \ ,1 &&( DòEF ,1 ,* Oï] ,ï,1 ,, ,OR ,1 ,1 Wï^_ ,1 ,) GHYZï ,) ,. >O=ï ,1 ,2 ÕR&ï ,1 ,/ ë¶8û ,1 ,+ OÝ`·û ,1 ,0 °abc ,1 ,( M?@þ ,1 1* ÉOþò ,1

V &* &1 &1 &1 &. &) &. &. &2 &. &. &) &+ &2 &+ &+ &/ &+ &+ &+

W ). )1 11 ,( 1, 12 1* ,/ ,0 1, ,+ ,. ,. ,, ,, ,/ ,* ,, ,1 ,*

¢£¤ */ :¥¦§¨-

)¡,

X Y ,*&&-1. ,)&&-,( ,+ -2 &&0&&-,, ,) -0 ,,&&-,. ,/ -. ,) -) 11 3. 1* -, ,/ -, ,+ 3) 12&&3,, ,/ 32 11&&3,, 11 3/ ,( 3( 12&&3,. 1)&&3,, 1/&&3,/

Z )* 1/ 1. 11 11 1, 1, 1* ,+ ,/ ,/ ,2 ,. ,) ,) ,, ,* &&( &&+ &&2

0 X# @ûdï:ÊDÞþ;$ ô8:ÊDÞþ; 8 ýþÛ:GH,A!; / X# É!ú%:,A!BC;$ e©f:GHIJ; &>ï]ï:DòEF;

!" +34

R8BS&$-

"&## ()56,+'"O T8R*&%$ [e % : ,=>:2! :,! :;O %&.. $&## /&## *2%*)%*/&8¥ =O© )# 1&>O=ï ,/%,*%*2&8¥ >O=ï ,# ,&=O© ,/%*1%*)&8¥ >O=ï ,# *&=O© 11%*(%*1&8¥ =O© *# ,&>O=ï

%%&%. ()56,+'"O PWCXY&/k0 % :; ,=>:! ! :;O %%&## $&/# %&'' 1.%*1%,.&8¥ M?@þ )# *&,A!BC 12%*(%,)&8¥ ,A!BC 1# ,&M?@þ ,0%*)%,)&8¥ M?@þ *# 1&,A!BC 1(%,*%,1&8¥ ,A!BC )# ,&M?@þ

'¡2

!" +34

+&## ()56*+%/,+'$*G%*%'ª«_C,;: *=>:! ! :;!&'" '&!. '&!. tutvt tttuv ,(%*)%,/&+, ñPN ,# ' ï%ç '.%,*%,2&+, ï%ç *# ' ñPN ,2%*)%*0&+Á ñPN *# * ï%ç *(%,'%*+&+Á ï%ç *# * ñPN

kl+*+-

EÓÔ

DEFG

¨m9Gâ

Tm=*$-

%#&%. ()56*+%/,+'$nop**%#¬ % :,% :; *=>:! ' :%&$# $&+# +&.# tutuu tuvvt *+%*'%,/&+, t7uï *# ' >vþ '(%,'%,2&+, >vþ '# * t7uï

!+ +34

jq*/-

%!&'# 0)56*+%/,+'$rs*%" 2 % :,% :; *=>:! ! :;,' :%&$$ $&.# "&.# uutut ttvuv ,,%*2%,/&+, 89 )# ' %& ,.%*.%,/&+ wx 89 ,# ' %& ,.%*)%,/&+ wx %& ,# , 89 *2%,'%,2&+, %& *# * 89

tguv*%%-

,' 4 )* & 76 ö Í wRv*"®¯°±;: *=>:! ! :,! :;!&%# '&$# '&". tuvvu uvtvu ,/%*.%,/&+, W=y ,# , rfzy ,2%*0%,2&+, rfzy *# ) W=y *.%*.%,2&+, W=y ,# * rfzy '*%,'%,.&+, rfzy )# * W=y

PQ % RS , 8 &&' ©{| &&) %} &&. >vþ &&2 %~9* &&/ %& &&+ W=y &&0 ñPN &&( 8¹ ,* t7uï ,, rfzy ,' i! ,) ï%ç ,. ïN ,2 .AïÔ ,/ ,+ 89 ,0 ã ,( Aæ '* ï 8

3 ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,' ,'

²³HIJ T ( 0 0 + / 2 2 2 . . ) . ) ) ' ) ) ) ' ,

U , ) ) . / . . ) . ) 2 ' . ) 2 ' ' , ' )

V ' , , , * ) ) . . 2 . / 2 / 2 + + 0 0 0

W '+ )* '+ '2 ,0 ,+ ,/ ,+ ,/ ,. ,' ,, ,) ,. ,* ,+ ,) ,* ,' ,,

X Y &&(&&-,0 ,.&&-,/ ,,&&-,/ ,'&&-,) &&0&&-,* ,. -) ,. -' '* 3) ,2 -, ,/ 3' ,' &&* ,( 30 ,( 3/ '* 3/ ,) 3) ', 3. ')&&3,* '+&&3,+ ', 3( ''&&3,,

Z '0 '+ '+ '2 '. ,( ,( ,0 ,/ ,2 ,. ,. ,) ,' ,, ,, ,, ,* &&0 &&/

""ª«_ i´9 ñPN .>&3-.)t,u! 7ï%ç" 3 G! ª«_ $ T ! U $ V ~ ! ª«_ #### ""¬ µ¶·i >vþ1 71cmc ! A»ÛPm ! s " 3 G! ¬ ! T # U # V ~ ! ¬ #### "" 2 ¡¸ 89 ) P&3 , u ' v! . ' X! b/m " 3 G! 2 . T $ U % V ~ ! 2 #### ""®¯°± ¹ ± W=y . PSb , u ) v! . X! V " 3 G! ®¯°± ! T ' U . V ~ ! ®¯°± ### m! ~ ##### Z$

:UV=&%1-

!+ +34

Z([\&1-

, 4 )* & 76 ö Í ]8=(&!# % : ,=>:! ! :;,' :O %&$$ $&.# "&## 1/%*.%,/&8¥ DòEF 1# ,&ÉOþò 1,%,1%,2&8¥ ÉOþò *# 1&DòEF *(%*.%,2&8¥ M?@þ ,# ,&DòEF *(%,,%,.&8¥ ÉOþò *# *&DòEF

^_`a,.-

'&$. 0) 56,+'"O 5Zb=,! % :,% :; ,=>:! ' :O /&.# $&.# %&.# ,*%*.%,/&8¥ GHIJ ,# *&ÊDÞþ 10%,,%,2&8¥ ÊDÞþ .# *&GHIJ ,*%*2%,2&8¥ ÊDÞþ 1# *&GHIJ *2%*,%,2&8¥ GHIJ ,# *&ÊDÞþ

""] k0 ,A!BCK6/! @Lg617M?@þ! Md)fÀNO." 3 G! k0 / T ! U ! V ~ ! k0 #### "" ÊDÞþjPQu,OR! Sb-/TU7GHIJVdf" 3 G! . T % U $ V ~ ! ### m! ~ ##### Z$

!" +34

+ 4 )* & 56 ö Í 89: *$[\];:,% : ,=>:! ! :;,' :O $&+# '&+# %&"# ,,%*.%,/&÷¥ Êøù *# )&OúM 11%,,%,2&÷¥ OúM ,# ,&Êøù 11%*1%,2&÷¥ OúM 1# ,&Êøù )*%*(%,.&÷¥ Êøù *# .&OúM

567 *%1-

;<= *%'-

,* 4 ** & 56 ö Í ^_`aC,;: < =>:! !&+" '&!# 1*%*)%,/&÷¥ *,%,,%,2&÷¥ )*%*)%,.&÷¥ ,*%,,%,)&÷¥

AB>C *%$-

>+?@ *.-

! :,! :;O !&.# ûNæ 1# *&üýþ üýþ )# *&ûNæ üýþ *# 1&ûNæ ûNæ 1# ,&üýþ

,* 4 ** & 56 ö Í DEF* *%.Cb < =>:! ! :;,' :O !&!. '&$# '&%# *,%*/%,2&÷¥ ÿ©û! .# )&"#·ï ,0%*,%,2&÷¥ "#·ï 1# 1&ÿ©û! *1%*)%,.&÷¥ ÿ©û! )# *&"#·ï */%,*%,)&÷¥ "#·ï 1# *&ÿ©û!

%<GH *!#-

,* 4 ** & 56 ö Í IJB> *%%cde^C,;: < =>:! ! :;O '&%# '&'# !&'# *+%*.%,1&÷$ çý%& ,# *&GÛ©û *,%,,%,,&÷$ GÛ©û 1# *&çý%& 1,%*.%*1&÷$ GÛ©û *# 1&çý%& ,0%,,%*,&÷$ çý%& ,# ,&GÛ©û

KL> *%!-

d7 t

PQ % RS , ·ï &&' iþF &&) Êjk(% &&. d7 &&2 !l &&/ mn &&+ ü Û &&0 ghú &&( koZf ,* l* ,, ,3 ,' ôï ,) Üp©W ,. 6q ,2 ÿl ,/ ÊïZû ,+ rN ,0 rÖ ,( ! '* s!l

cK,%#-

F*,%Cc,.-

DEFG

ghú

!&.#

3 ,) ,) ,) ,. ,) ,) ,) ,. ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,)

T ,* &&( &&( &&+ &&+ &&/ &&2 &&2 &&. &&2 &&. &&2 &&) &&) &&. &&) &&) &&) &&) &&'

U &' &' &' &) &, &. &2 &. &/ &) &2 &' &/ &2 &, &) &) &) &, &,

V &&, &&' &&' &&. &&2& &&) &&) &&2 &&) &&2 &&. &&/ &&. &&2 &&0 &&+ &&+ &&+ &&( ,*

!" +34

W '2 )( '/ ,2 ', ,0 ,/ ,+ ,. ,' ,) ,) '* ,/ ,* ,* &&( &&0 ,* &&(

,* 4 ** & 56 ö Í Cb ,=>:! ! :O !&1#

,¡*

X Y &&(&&-,/ ,2&&-'. &&+&&-,( ,+ 3' ,/ -2 ,) -2 ,. -' ,) -. ,, -) ,' &&* ,) &&* '' 3( '+ 3+ ,0 3' ''&&3,' ,) 3) ,0 3( ,(&&3,, ,( 3( ')&&3,.

Z )' '( '( '. '' '' '* ,( ,0 ,0 ,+ ,+ ,2 ,. ,) ,' ,' ,' ,* &&+

defg,1'&!#

,, 4 22 & 56 ö Í 5*f>,%/ i;:,% : ,=>:! ! :,! :;O %&/" '&/# .&.#

!+ +34

) 4 .2 & 76 ö Í 5hdij,' + ;: < =>:! ! :;,' :O '&". '&/# %&1.

,* 4 ** & 56 ö Í MNO* *%fghi % : <=>:! ! :,! :;O /&## '&/# %&/% *.%*1%,/&÷¥ '()ï ,# *&*+û 1*%*(%,2&÷¥ *+û *# 1&'()ï 11%*)%,2&÷¥ '()ï ,# *&*+û )*%,*%,.&÷¥ *+û ,# *&'()ï

!+ +34

<P *!-

) 4 .2 & 76 ö Í Q*A8 *%+jk ! : < =>:! ' :;,$ :O %&%+ "&.# %'&## 1,%*.%,)&÷¥ ý, ,# ,&-ïÿO 12%,,%,1&÷¥ -ïÿO *# ,&ý,

PQ % RS , '()ï &&1 ý, &&)&78 .æ &&. OúM &&2 ûNæ &&/ /0! &&+ l1 &&0 EA#þ &&( 23.æ ,* 4ñ ,, GÛ©û ,1 *+û ,) üýþ ,. ÿ©û! ,2 "#·ï ,/ 56ý ,+ 7ü© ,0 -ïÿO ,( Êøù 1* çý%&

3 ,) ,)& ,9& ,)& ,)& ,) ,)& ,1& ,)& ,) ,)& ,1& ,)& ,) ,) ,)& ,)& ,) ,)& ,)&

l1HIJ T ,, &&0& &&0& &&+& &&0& &&+ &&/& &&2& &&2& &&2 &&2& &&.& &&.& &&2 &&. &&.& &&1& &&, &&,& &&,&

U &* &1& &1& &.& &,& &) &.& &2& &)& &) &)& &.& &.& &, &) &,& &.& &. &)& &1&

V &&1 &&)& &&)& &&1& &&.& &&) &&)& &&1& &&2& &&2 &&2& &&.& &&2& &&+ &&/ &&0& &&+& &&0 &&(& ,*&

W 10 )*& 1,& 1/& 1,& 1) 1(& ,0& ,0& ,) ,/& ,.& ,.& 1* ,+ ,/& &&/& &&( ,*& ,*&

X Y &&(&&-,( ,.&&-,/& ,+& -.& ,.&&-,1& ,.& -+& ,. -( ,/&&-,)& ,,& -+& ,/& -1& ,. 3, ,(& 3)& ,.& &&*& ,(& 32& )*&&3,* 1, 3. 12& 3(& ,+&&3,,& 1)&&3,.&& 1/&&3,/&& 1/&&3,/&&

m! nopqr:s" tujvwxyz{ # | '#

}Z~

Z )) 1/ 1/ 12 12 1. 11 1* ,0 ,0 ,0 ,/ ,/ ,/ ,2 ,) ,* + / 2

"" ^ fghi ÷¥8-'()ï9:;«! xfy! rB<*+û" 3 G! ^ % T ' U / V ~ ! fghi ####

!"#! $%&'()*

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'$()*+,-.+/

$%&'( )*+,-

! L M e f! ONgh% >23?@ABCDEFGHIJK=>2LMNOP +,ibjkl QRSQ! TUVWXYJQ)Z" ^0mn !"" o p" Yqrsi +,-./0123456789: 0Rtuvw]xyz$ {|+,5}~ ;<=>" ?@ABCDEFGHIJK xJ >WX" qrs ]`f ># !LMN! O+,PQRSTUVW Faxbj$ d X" Y$Z5>[\" ]^&_`ab " !LM &34 +,&\ c$ d UVJK>WX$ x " J

!+,- "# ./$ 0123456789:;<! =

K>C !# < > $ x " Y 8 CB¡¢ %£& ¤}$ +,i< >¥¦§¨ © '" ª « ( ¬® ¯ °%© !&& ±²°%© )&9³´µ¶%© *& $% ·7H¸s 3¹JK>% º»+,g¼¨& i© * ¬$ !LM½ef% +,½¾¿mnÀÁ H % OÂ¬ÃÄÅÆÇ¤}ÈÉ $

< >% Y+,CÊË ' % }¨ÁÌ

CÍÎÏÐÑÒÓÔVÕ% º»qr iÖ×FØÙ|$ d

!"#$%&'()*

% ÚÛC¿ÜÝÞ + ßÝàËá

âãJK>WX% » *,*-" ¦äå< >¥¦§' i:;>æçfèxßéê +

Üëì9íîï + ðñò% óô ã3¹

º L»¼½Q 1¾¿À° ( Á

£Ð¤ ¶¥ #' ÷ø ù¦ ÚÛ § ¿H H{ ¨k©a© , Àª9 « @¬Ãµ¶> >® K>% ßFGx ¢Óa¯$ ÚÛ i ' I ó°± ( Im /% i²³©´µx¶·¨% Cî¸x& ß¹º9{ý s»ji >¼>Å& i© ) ¬% [® K>½¾2D% ·7 ß¹º¿C&» # ¦ïÀwG #,'$ JÁ¦ x XÂHsÃÄ¶4$ »j ÅE #'"-

[21\]^_ %&`a=>b?

%Ø«j #' ÷Ù&ÚÛÚÛÐ{ÜÝÞ $ßà%áxÚÛâã&äåæi #"!, Ø «jkÒl% çßà%áî»UV #"#" @ kèÑÒl5>WX$ (# ExéÝÞÖôåæ% çsi #"!, Ø«jkÒlG ê O% Yç|iëì Õí% ßà©äî5}ÑÒl% Oq _ 5}ÑÒl% qïð½ST% -6À)q óô (' E$ d Oq|i(ñ ¶òi #"!, Ø«jkÒ l% {|Hóê % qsli #"!$ @5}

XYZÀÁH[K>WX% 7÷ ¦\ i $ à]E:;x^_` + abc9d8x efg + hËi$

[45cSQde

u}jkÒlm/þ&'!,4#!& #!4 #($56nuopqr% 3¹st¢@ i ÚÛuÓÚv>xwxLy$ pqrsl£ z®x¯ °% G{|}:;xu~ $ : ; µ [ s i I à O d % :; H[K>WXn % ¢¸i $ à 67 sp796na ± $ .

ª9 «Òôl%ÒîuÓõö&9³Òl %67¢}m&$ d ç{÷Nð$ OqlH*Hø6 a% si½ù4> ÙúG ê&\5}kèÑÒl$ d % ÜÝÞsòûi%áx© !" îkÒl 7UV© !* üÓÔ$ çýþN! O?þ@ ¬xÿ}% »$lñ@Ë x!*% q s"#æ$%á(Ñ%&% ½#'¿×l @()ã*$UVax $ q+@,æ $%áx -$ d .

`% Áa:; Ã< >K>$ ê¨Õi78> $ àbÃG% XWY i:;> ) àcn·dÌ^]^_`$ ¹ XiKÌè !# 4 !* wG)% ÁfHD , 4 " xef% » #! 4 !,& !) 4 #!& #! 4 !' ÂK>$ ¹X{|cÌ% $gBê #"!) @Gc nbV:;m/% ½shEij% Ë6k ¬l¨ B©HxUm¸$ :;Hnþo pqr|}6nstÑÒuÔVÕ>^

W% iíÿn&\!"½#x Ý$l%&i 'p7(¨ )% *ú x67+,-Å. úQè$ 67 sp7,ý/ 0 t1N!Oq2345]% -6$ Z]7n8Ï% q½l7$ 29

$/""012 < >! £ ¶

$!'+$()

-/""0123!±r 4 ! >

!#/("412 < >! <¡¢ £ £³¢

mnog3pqQ 4 !

u}j Ê8

}~# Q !! Ê8 ( !# 67 ( ( ÇÈÉ ( ) u}j (

67 ÇÈÉ

2" 2! 2# 2!

2" 2! 2! 2#

2( 2! 2" 2"

2' 2' 2# 2!

%¬ #' ÷ø ù&O®

¯d u}ji°±²k ³ ´Ãµ¶>7·67¸x%

i¹ >º»¼·|}$ ½ &u}j¾¿¢À°±²3 4ÁÂÃK>$

4 # wx% » ! 9 # ÄÅ

8% » # 9 ! Ä i© (%

3¹ËK>$ ( ¾Ìx 4

ÍÕÊ8si°±²ËK>

£z 5 ÎÍÕ% ! Ì ! 9

! ÄfÏx67% iËK

>[ 5 ÍÕYZK>W X$

fghijklJQ

ÏÕäåæ% àKãçÛ è ³éê¿5}°±²%

^ °

ëìí³î´JïðlÄW

67 3 qí+ 4iIà¸ d8xefg+ ÁaK>$ :;x

X ílñ3òóô>xõ ö$ .

0+ > X ± +, % Ià

*67ÑÒÓÔ S¡±:+]]¢^$ .

d" efghijkl# efghijkm$ ABC!

78 9 => :; <

?@!

23 ( 4 56

!4# !4"

xy; !!zN{|"

f²á°±²xâã% YÔ

VQBWXY" Z[\]^_`abc

$(,

rstuQvw

Ä Ì

Æ$ 2ÇÈÉ " 4 ! $5Ê

ß + H % ÀH£78{3~p + «¹ s*®ÑÒAÔVÕ + ]¶

$!'+$()

^Ú³Û¶ÜÝÞß àæ

ST !"

$!"+$(!

!/("412 >! ¦m,§ £ Xq m

¬% uk + a (i *7|}

-.+RU5

$(,

!#/("412 < >! ¤ £ ¥

78{3å|à}% ~ Ià ( [

")*% & $$ ** ( "& +'MNOP&'()Q+( ++MNOP&'()Q+, HIJKL "#$%

$!'+$()

#$÷

ÀÁ% ÚÛÐÑÒÓÔ

! ! " " # # $ $

$!#+$(#

!!/!*012 >! Ñ £ Û Ï

Ï¨ÕÖô£×Ø/ Ù

27 FD GE

$(,

!"/!*012 < >! ±p £ ¶

v% wEka< >Iàxxy% s*À H 6nÏÐÑÒAÔVÕz~$

¸:¸&$;x% ½H<q$= "]% -6qrJ&{>ö?$ d Öô@V #"", @ Ã µ >AÔx67 sp7% Bô QC% inDú (# E&÷GF G H)*IJ! OqKV% L $ % $l½MN O% q PQVRSx< >m /$ d .

¡ ¢ £¤ ¥¥¦ §fJQ"

$!,+$('

,/""012 >! ³q £ ±q³¶

Â ¶ · Ã Q Ä Å "

% h ./ ÷ÜOføùd Ë FúÁBûüýGxþ

!/("012:; Ã< >! K>

®¯i 4 >7% » !

#,÷

¦% ½&è% XÂxÆÇ» -( ¦< i©Èb $ ÉÊ¤iHý >» !# è #-$, JÁ ¦ËfÌE¼>©H% si® K>»Í ×Î% ;)Ïå{ý >x&Ð{ »Ç¢% G{» #$*$ ¦Ñk% ÌE #$() ¦xÒî ÓÔÌs[ÆÇi® K>ÃK>ÕÖ% YZ: »Ç¢K* x×l$ .

®¯°±²³´µ ¶·¸ ' ^¹

%:; #' ÷ø ù&ÚÛúûüýÜÝ Þ + ßÝà& þÿ! + "#u$O%ª¸d þ&'(G)*:; Ã< +,> $ à% -.ÚÛ/01/2¾$ O3 Ý d !! 4 #!& #! 4 !,& !, 4 #! $567u 89:±; + Ï<±=% > ? @ $ A B © H $ Ou ! d !) 4 #!& #! 4 !$& !( 4 #! CÎ B© # x ®¸DE + F G$ H3IàsJK®67L*% 78 xMN + OPs[÷QxñRST + UVW

A B C Æ Ç È )( É )$ .ÊËÌRSQ"

õö~ $ .

2# 2, 2( 2(

6) 27! 27! 27#

i $ |

$! %" &# a b 1 n

HIJKL "#*% & ** ( "& + ,MNOP&'()Q+, oT -. + Rp5 q r _ ` ab c d% e fg h ij k m$ st

3" u

vw x

22) 2# 2!

! ! "#$%"&'()*+,)-

!" # $ !"#$# &$'()*+,-) .'$ / 01' 2 4567 ./0123 & ' - # 3 4 # + , $ - .' $ 2 01 ' 2

89 : ; <= >?

#$ % & '( ) * + ! " # $

% & ' (

!"#$%&#&'()*'+#%,&)-*.&/."0 123451/&#&.()*.2#/,&)-*.& "4/"4/&43*4&&)*43/6")7, 62(&)#*4&/&4(&)!)*,& ".&24*./&43*4&&)*43/,84/9:8 ,""4/(&.7/*485,()*+#/,84/9:8 :5!/#*!/&#&.()*.+#/."; ,$2)*72(/,)*/7&12<524 6")#8/=*9)&3#2,,/)&!2*)*43/.&4()& !2#16")#8/)&,"5).&,/,84/9:8 7-/&#&.()*.2#/,&)-*.& !"# ,*4/(&.7/7&"43/6")7,

ᘲࢂࠃ޾

養生坊

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩Ԛယಕ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

! ! "#$%"&'()*+,)੄ฐሂᢽ

ॆ‫ࡓگ‬өЈ ᠤϽǎḢ‫أ‬Ή ¤ࡺ࣢٧Ԓ¥თຫࡺ࣢ᅮ‫ڄ‬౸٧Ԓ㙛സ⇇ㄔᒼ㙛ㄔΤӂԒจԒƎ∩ㄔĳƅ⋰ ⠮ႈࡺ࣢Ⴅᅮ㙛⭿↓ొొ⋈ࡺ࣢ǃĲƊᅟ౔⋃ᠻᖸࡆ㙪ⵅ↓ヒヒ٧ԒจƎㄔǓ Ԓ㙛Ӽຨ⃩Јࡺ࣢౔ᅮĳ٧ԒƬ᣾࠸៵ㄔ᣾Ĳ᭍ᖾ㙛จ៵ᘓᓉĲⴇᓉĲ㐵‹⍯ ᓉ㙛᫋Жᘋᅠ❊ᗌࡶԎ⴫⌡㙛᫋⋈ϬᨐⴇƝᒂĳ٧Ԓө෕⭿౪თƅḑᶬϱ㙛ȫ࠾ ࠸ၚǜ᮳ө෕⭰ⵅ㙛‫↓ⵅۍ‬ᅜਥ⋉ᖎ᫐จిエ∇Ζ᮳ᫎ⼢ᮭ⇸㙛᫋⋈Ӏӧবऎᫎ ՙĳ ၥ㙩₶ᓥ〝Ɲ⴪୭㙗ㅮᘧƝ⴪ৃᅜ㙘

⴪⣐៵ᅸᬯ᮳ƥ⠨᎔ᨗთᔑᒼƋ⯺ 㙛 ⇾ࡆդ Ɲ⾌⴪⣐៵ᅸᬯ᮳ƥ⠨᎔ᨗთᔑᒼƋ⯺㙛 ĳ୳⠮ϱ݀ᅠ⇾◝Ĳ ୳⠮ϱ݀ᅠ⇾◝Ĳ⇬ᢆ ⇬ᢆĲ Ĳ᭍ᚭ ᭍ᚭĲ Ĳᒼ⾢ǃ◝ ặĳƥ⠨ሩ࿭⋁஫❢ᨐɣϱ݀ ƥ⠨ሩ࿭⋁஫❢ᨐɣϱ݀ĳ ĳ ƅĲ⇾◝݀ƥ⠨❢ᨐ㙩ࡺ࣢Ⴅᅮ‫ڄ‬౸٧Ԓ㙛ԒϬ ㄔ᣾㙛᫋ЖㄔΤӂԒ㙛∴≱≇ഓ㙛Ǝಳㄞㄔ㙛ナᄌ㈥ ˈ㙛ವ഼ಳ᱂㙛⋜ᗶ㙛⍡ᮮ㙛∰⁮ᚠᠰэĳ ǃĲ⇬ᢆ݀ƥ⠨⥟ʽ㙩ࡺ࣢Ⴅᅮ٧Ԓⴇᓉจ⍯ ᓉ㙛∤∮ᚺഓ㙛‫ڠ‬ᒼᐪ೮㙛ナᄌ᯳ᰛ㙛ӱ⍯ֆƻ㙛ᘬ ؒύㄞ㙛ʁᷟᚄ⩈㙛⋜ῆ㙛⍡㐵᢭㙛∰కᚠၚĳ ƊĲ᭍ᚭ݀ƥ⠨⥟ʽ㙩ࡺ࣢Ⴅᅮ㙛٧Ԓ᭍ᖾ㙛∤ ≹ᚺഓ㙛Ǝಳㄞㄔ㙛ӱƝᗶ⊐㙛ナᄌ᯳ᰛ㙛౸കᒼ

Ტ㙛⋜ᗶ∍㙛⍡ᮮ⊐㙛∰ᚠĳ ‫ۥ‬Ĳᒼ⾢ǃ◝݀⋁஫ᬰ᤺㙩٧ԒƎᐷ㙛Ǝ∩Ⱅ ㄔ㙛↗ਥ⋉⾢ᗌ◦ཛ㙛ᾛᒼ↡။㙛Ϭᨐᾛᶎ␺う㙛ఴ ㈥ᖸ᭺㙛ᰩᰣƌ⾩㙛⿭᯳ᠰᶎ㙛‫⇮ۥ‬ᠰэ㙛‫↓ⵅۍ‬Ϭ ᨐ٧Ԓୱ❊፮᣾㙛ᮭᢆӱᘬ㙛ਾਨʁᷟ㙛ִ⋜ƻ᢭㙛 ⋜ῆ㙛⍡┽㐵จΒФ㙛∰Ὺᚠၚᠰэặᒼ⾢Χ◦᮳‫ۍ‬ ⵅ⥟ʽ㙗ᇷਾⴀ㈥୳Լఠ⾬಻ө෕㙘ĳ

ࡺ࣢٧Ԓㄞㄔᕋൗǂギ ࡺ࣢٧ԒӼǷ᫓Ɲ▋ɣ⯄⥟ᔥᮊ㙛⋁஫ᮊ်Ƹ౐ ࡱĳ᫜ႈࡺ࣢٧Ԓ⋗ㄞㄔ⽦ʄ৳ϲ㙛ㄞㄔ᮳⣯ỺƸ⋈

⽦ⵅ⠨ĳ ᅠǜǷ៵٧ԒਵƎζⰕㄔ㙛ⰅთƎᐸᴞ᮳˩ᔼĳ ƅ⋰Ǝࡀ‫ⵅۍ‬᮳٧Ԓ㙛܎ԒǀǷ౔㙛Ǝ⠨᫭෴ㄔ᣾㙛 Ǩ⠨ѓэⰕㄔ㙛ӷᅠ٧ԒᤊЃп៺᮳ฬ〈⠨ᄢსᶥ ㄔĳࡺ࣢٧Ԓ᮳ㄔᮊ౹ケⱂ౦ǷƌәЖ㙩 ƅĲㄞㄔ⠨¤Ἴ‫ء‬჆ᖸҎ¥Ĳ¤֊ḑ࠸፮Ҏ¥ĳ ᯩⵇⱅ᫓∩➱ᒼ❊Ĳৎ∇᮳ㄔ᣾㙛ࡶᣵ࡫Ĳ☯ラĲ⦧ ⟈֊Ĳ᭺⇝Ĳ⧃⇬Ĳ␓␏Ĳ᫻⎆ĲቕনặĳƝ‫۾‬᮳ᾍ თㄭ⇾᮳ ਤɐ֊㙛௼⥽ӼǷᡢ㑆⾥ᯋ╊ᾍ㙛ႡӼㄭ ⇾㙛ⱑӼᐷ٧ĳ ǃĲ౻ㄔ≢Ĳ⋅ặᅠАᝊ಻᮳ㄔ᣾㙛ࡶᖨ᫐֊Ĳ

⯂ኻĲ⋅⦧≕ặ㙛Ƿ⽾яⵅ٧Ԓĳ ƊĲ౻ㄔᳬ⨥ㄔ᣾㙛ǷΕཛ̧⇾㐺⊆ĳ౻ㄔᡇ៴ ⇰⊐Ĳ⿶ᖸҎ᮳ㄔ᣾㙛౻ㄔϙ֊դᫎύㄔ᣾㙛⽾̧≊ ⇾ĳ ‫ۥ‬Ĳㄔᮊ᮳₭㈥әЖǷㄭ⇾˴≊Ĳ⾌⯺ᐷ٧៵ ƥ㙛ȫԎ፮᮳٧Ԓ㙛Ɲ⴪ᅠৼĲᢆĲ◝ĲਊƬϱ㙛Ɲ ⴪୭ᅜɵ࿭٧Ԓ᣾᮳಻⨥Ĳᤊ㑆դήǫƎⰹ᮳ᬰ᤺ɣ Ђႄ٧Ԓ᮳ラ݀ĳ বऎ〈⠨ɵ࿭㈥⨥դ⋁஫ᬰ᤺᮳ୈ᫿ⱅ᫓ƎԎ᮳ ㄔᮊႆᔼ㙛ࡶϱƎᘓዣ⋃୊٧Ԓ᮳಻⨥㙛Ӽ⢱‫ס‬Ԋ⨌ ሬ᮳Ɲ⴪୭ĳ

ヘ᭛ၢӗ⯾පᮃᬁᤎ㗩 žĲ᭾㊘ᘱ

ƻĲ╮ሂᇦ⑑὚

ƃĲΠ৻ˬ∕ѿᬞ὚

‫ی‬Ĳヱ⽦ߕᖡ⍱

ᆑၮ㙩ᮮ㋕㉾ ቦĲ╊ ᣨĲ∗ኻ ᾂĲ⾥ᯋ ΓĲᲰ Ǟ Γ ˩ᔼ㙩ਞ㋕㉾ӣ㌊ӧ≰⿰ᕩᗼ㙛╊Ĳ∗ኻĲ⾥ᯋĲᲰ ǞဴΤ㉾≱Υ㙛ᡠ᡺ȿ⅕ᙜ㙛яㄔ㐊⣯Ր㙛ㄞᙜㄔ㉾ ⇝ĳ ⰹ෕ᬰ㙩٧Ԓ᣾თㄔ᣾㙛ȠᅠᬟƯಳ᱂ĳ

ᆑၮ㙩㊬▤ሩ ΓĲሌ⒆ ΓĲᾓά ΓĲψ ᾨⰹⵇĳ ˩ᔼ㙩ਞ㊬▤ሩĲሌ⒆Ԏᡇӫᓑ㙛Τᾓάᡠฃᷴ ᾍ㙛яψᾨⰹⵇӂฃĳ ⰹ෕ᬰ㙩٧Ԓⴇ⍯ᓉ㙛Ƞӱƻӱ⍯Ĳ∤ഓĲナ ≇㙛ਾ㐵↗ਨ㙛࠾ʁƻ ĳ

ᆑၮ㙩⍀ਊĲ੡▋Ĳ⎠⍠ĲⓊ⇝Ĳ╈⍫ǞĲᮮร⦧Ĳ㑍 ӤĲᮮ❕ԇ ΓĲ࠾ά Γĳ ˩ᔼ㙩ਞ㑍ӤĲᮮ❕᫓୔ҁࡱ㙛ᠻ౔⋗ήǫƅ⩗яΤ⹎ Υ㙛яᓉⰹⵇ㙛ᡇᡠ౔ӣ▋ҁ㙛ζяΤᗭᕩ᮳࠾ά㙛ᡠ ᾍ㙛ϱㄯㄔ᫓ĳ ⰹ෕ᬰ㙩٧Ԓ᭍ᖾ㙛ȠƎಳㄞㄔĲ‫⇮ۥ‬ᬟƯ㙛ᒼʅ౸കĳ

ᆑၮ㙩ᔓӤĲ㐦χĲᧅẃĲ⠧ᕠӤԇ Γĳ ˩ᔼ㙩яᓉ ᒓҪ㙛Ԏᡇƅਦს㙛ӫᓑ㙛яΤ ψᾨⰹⵇ㙛ǵ⎦ㄞ᫓ĳ ⰹ෕ᬰ㙩٧Ԓп៺㙛ᮭȿୋƩ㙛٧Ԓ᣾Լ❊಻㙛 ᖸ᭺㙛᯳ᰣϫ⾩㙛⿭᯳ᠰᶎ㙛ᮭᢆӱᘬĳ

Ĝᮮ㋕ᙜ

Ĝ▤ሩሌ⒆ᾍ Ĝ ▤ሩሌ⒆ ▤ሩ ▤ሩሌ⒆ᾍ ሌ⒆ᾍ ሌ⒆ ᾍ

ĜΨਘ˴≊Ҏ᭍ᾍ

Ĝㄭ⾢߰ᗌ⎦

ⳮ⅟ช⡊㗩

ƕ᪳൹ღ ‫׷‬Աχ‫ޛ‬ᎀЀႩ ࠸ۜӃୂ‵ԊᬰთƅḑӃୂ߰࠾ƛԥᅠ౐࠸Ύᚺᗌ㈥᮳ਦۜ㙛⿛ᝊῡ ᓉ᙭߰㈨ĲƎ∩༇Ӄ᮳ΥϱᔴᬩᬯĳᬯǜϬᨐ᮳ƥ⠨ᬰ᤺თᅟ′ࡆ⣯㙛ƅ ⋰თᅟ′ᷴᮭ㙛′ⵇᘖਨ⯿ᛧᮭ੎Ј⼬′ĳ᫜ႈ⿛ᝊῡᓉ᙭Ⱖ㈨㙛Ǝ∩༇ Ӄ㙛ᬯǜӼ∩ᅜϬᨐƎবĳᐹ࠵㙛ᬯǜⱑᅜᅠ࠸ᒉĲ჆ᫎᭈ᭵Ĳᔣ಻ᯋ ⊄Ĳ⇰∍ặ❢ᨐĳ# ⩟ᎽᇷᅜᮭᨐӃୂ߰࠾Јᐸ୳᮳ ⋈ ʲ㙛Ⰵǌΰ݀ᬰ ᤺୳܎〾აᅮϬᨐĳ ܎ᔥᮊႆぇ㙛〈⠨౞ǷƌƊʰႆぇΤห㙩 ƅĲƅ⋰ᔥᮊĳᬯǜ෕⢼ḣዹⰕ❑⹝ᡃ㙛ᘖਨ㈨∭⇲Ĳ㈨ᾨㄔ᣾᮳လ ӫ㙛⾌ȱ㈥ⵅĳⰅ፮ӼǷʅɜ⿛ᝊῡᓉ᙭ƌ⾌㙛ਤೡ౥༇ӃᅠЅĳ ǃĲ▋᣾ᔥᮊĳ▋᣾ᔥᮊӼǷਤ๣⿛ᝊῡ᮳ȿ᫓㙛ʅɜӃୂ༇Ӄĳɜ ᫓᮳▋᣾ƥ⠨თӱᅣⱌব▋㙛▋᣾ԎსӼǷ⣯ၖᅟ′Չᅮĳƅ⋰ᅣ᫓ ⋈ ʰᅟୄԀ㙛′Ⱖᝊῡᓉ஛Ꮍᘤᐸ୳౔ਵӼǷ˫ᐷᅣ▋ĳ ƊĲ≱≙⺷ห❕ᔥᮊĳࡶᇇƋ⯨Χḑႆᔼ်ᇇⲣƎࡱ㙛ਵ〈⠨↑ඖ≱ ≙⺷ห❕ᔥᮊĳ܎≱≙⺷ƌ㙛ห❕ṁАӃᕆ㙛ɜ⿛ᝊῡᓉ᙭ƌ⾌㙛౞↗Ⱜ Јᔥᮊ᯳᮳ĳ ሩ࿭⋁஫′ㇺ㙛ഌ↓ƅ⋰܎ᬰ᤺ౙЈ༘Ѝ౔ⲣӼǷೡ౥༇Ӄ㙛౞↗෯ ব㙛ȫᅠⲒϱഌ↓Ƹᅜ౥ᮭ㙛Ⰵ〈⠨৙ᅮЈ⴪⾚Ⱅ❑Ꮍᇷĳ〈⠨ຫϬ᮳ თ㙛࠸ۜ಻Ӄୂ‵Ԋᬰຨ⃩᮳ს⼵⩡⼢ਵ⩡⿶ᔥᮊ㙛۩ᐹ㙛ƅႣᅠ᯼⽦᮳ ᬰ᤺㙛෕⢼ӧსЈ⴪⾚ਵ⢔㙛ǷΕ௹⣞ᬯഡĳ Ɲ⴪ਤ࠸ۜӃୂ‵Ԋᬰ❢ᨐ᮳ᅟ′Ǝ⣯ĲƎ⇸᮳⣐⥬⿪ᅠ࠸ႆぇ⣐⥬㙛 ȫሩᅸƋ੝≓ᒼƎ⩾ĳƝ⴪ᨗ⤁⢃⭵¤ࡩনƇᐿ≓ᒼᯤ㙛㒙ᅒ㈲⼢㙪ǃƇ↗ ࠿᮪⋈㙛Ȃ∰Ⰶ㙛ࡀᔑ∰ᯤ㙛ᅟǂǷსƌ㙛းᅠনĳ¥↗¤ᔑȂ⩗ႈ∕৥㙛⿒੝⇬≓¥㙛¤≓╺ᾛ㙛ᾛᫎ㈤㙛≣៵㈤ᖨ¥㙛≓ӥ¤╺಄㙛៵ȿఠƬৗ㙛 ๑୅Ϭᠠ¥㙛¤ೕ̧≓¥ĳ۩ᐹ㙛≓Ǝ̱դƌƖ≣¡ܾ㈥¡Ӄୂ⭦⣯Ỻ᮳ᫎ ᑖю∩᯼⽦㙛↗Ɠդ⬽㈥ήǫⲒϱҁຓ≣᮳ᮭ⇸Ⱖ᷻᯼⽦㙛ⱑӬಳ⁂Ĳഡ  Ĳ᪅ߟặ۩ῡిエ㙛۩↗ΥĲ࠵۩ӼⰆⰦ≓↗ిエᅟ′᮳⣯Ỻĳ Ԏსອ¤⇬≓Ԏᙩ¥᮳Ɲ⴪⣐⥬㙛܎ᇧǌᅟ′ࡆ⣯ഌ↓Ɲ㙛⾜≓ᒼƎ ⩾Ƿ࠵㙛ⱑ❢ᨐϬ⇬㉠Ҏ៌᮳ᬰ᤺ĳ࠸ۜӃୂ‵Ԋᬰਬᅠ⇰∍ĲӃୂ߰࠾ ᮳❢ᨐ㙛ອ≓◝Ǝ∩⒨㇙ƌᠴᕳᗌ㙛۩↗ḣ⇄ฃ᭍ረ㙛ạԊ⯄⥟Ɲ≓◝᭍ ਊ❢ᨐĳഌ↓❢ᨐᅠᅟ′Ⱖਨ㙛⼬′㙛⾜≓◝࠵ਬᅠ᭝⾁′∰᮳⯄⥟ĳး ᯳Лƅ⋰⣐៵ᅸᬯ੝≓◝㙛ήƝਬᅠ⇬㉠Ĳ᭍᝚Ĳ❊᭝Ƭ⯄ĳ܎⋁஫ᔥᮊ Ƌ୳ǷƤቡ⯽Ⱟ။Ԋ⒬⾈ਥ᭍ƣӧ❊வ⯿᭝ᙜƊႆҎ➞ᔥƬ㙛်ᇇᚺൗĳ ၥ㙩ⲗઋફ ㅮᘧǼ჻‫އ‬Ɲ⴪‵Ԋ⢔ᮊƝ౸ƥȂƝ⴪୭

࠸ῡਨ⇝ђ⾌ᑄǏヺ⿋ ႀ␠ᵳ々 ࠸ԆῡਨԆ⇝ƅԓ➐⣐៵ᅠᯝ˴ ொĳķℵ‫ৃ⴪۾‬ᅜ⿰⣏㙝Υᷛৃӄĸᅚ⯕Ωȭ᮳ ƅギ࠾݀Ჽḻ⥟ਊǀⰅƅ㑆㙛ᮭᨐ࠸လΤ኶᣾☯ ᮮᅠђ⾌ȱᑄǏヺ⿋㙛↗㈨ѥ᣾☯ᮮЖᅜ߰яᑄ Ǐヺ⿋ĳ Ჽḻ⤁ၥấƅȿ↓Ĳㅹ╞⤝߈‵Ԋ⴪⾚ҵࠡ ৏Ⴡᕠ❢ᵱ㙛܎ǫʵ᮳Ჽḻǜ⅄Ɲ㙛ㄞㄔยလΤ ᮳኶᣾☯ᮮƥ⠨ɣᙩᅠ㐭ҁĲḛラĲൗ࠾Ѕ㐭Ĳ ‫ފ‬ᇇդ⦧ラ㙛ѥ᣾☯ᮮ᮳ƥ⠨ɣᙩᅠ⧃ĲᣵĲℱ ⇝ặῆ⇝Ĳ⿲⇝Ĳ࡫ラĲ⿲☯դ㉾ĳ৏Ⴡᕠ⣣㙩 ¤₭㈥↗⡲㙛ਤǜ㈥˴ொɣ⣣㙛኶᣾☯ᮮ͹ႈѥ ᣾☯ᮮ㙛↗܎ѥ᣾☯ᮮƝ㙛⿲⇝դ㉾ラ͹ႈῆ ⇝Ĳ࡫ラդ☯ラĳ¥ǫ⡜ⵃ⣣㙛ƬЛ᮳Ჽḻƥ⠨ ˿ⵅ☯ᮮ⨥᮳လΤⵇ㙛ಝ᫸ǀ☯ᮮ⨥᮳ㄔ᣾ɣ ᙩĳ ౞⊗ㄔ᮳⡎஻⤻㙛 ࠾࠸ၚလΤ᮳ᢨㄭῡⲣ

ɣ⋃ႈㄔ᣾㙛↗ᒀḑ ㄔ᣾Ɲ᮳ᢨㄭῡӥḑ ラ₱࠸ĳ۩ᐹ㙛ǫʵ ⣐៵Ჽḻ☯ᮮ⨥᮳ㄔ ᣾ɣᙩਤ˴ொ᮳ిエ Ĝ኶᣾☯ᮮƥ⠨ɣᙩᅠ‫ފ‬ᇇラĳ Ԏ፮ⵅ⠨㙛ƛ៵ᐹϱ ᆽǀℵ‫۾‬Χʰ࠾݀⿉⢌Ჽḻ᮳ၚ࿭ĳ܎ⰅΧギᲽ ᣾☯ᮮ⋗ᑄǏヺ⿋Լ⧪᯼⽦ĳⰕƅᐺᲽḻヴᵱ㙛 ḻƝ㙛Ჽḻǜ֙ⰆⰦ⣯ᇷ‫ס‬ӄီ⿝ǀ⩟Ⱖ ⑄ԏ ㈨ѥ᣾☯ᮮလΤ⋗ᑄǏヺ⿋᮳ᐸ᯼⽦⽦⇋̱য܎ ⥿ࠡդ˴ொਟዳǜࠡ᮳ㄞㄔĲᫎᖈႆఇĲ˴ொ᤺ ႈᫎᖈႆఇƎ˴ொ᮳ǜ⅄Ɲ㙛ᒄࡶ⇰∍จ㈥ⵅⰦ ᔫդᬩᬯ⢔ႄʞ೮㙛ԎსЅ᫓৪੝ީԽդ‫۾‬৪ᑄ ⭿ĲⳲⳮĲ๷ᡎจ⃺Ư⹝ᡃặǜ⅄㙪ਤႈᅠᰬ˴ ொᫎᖈႆఇ᮳ǜ⅄㙛Ⰵḑ⽦⇋ƛƎয܎ĳ Ǐၚ࿭ிặီ⿝ǀⰅǌᲽḻਤ⦺᮳ᑄǏʞ೮ĳ ৏Ⴡᕠ⣣㙛᯳Лᅠ⽦☯ᮮ⨥ㄔ᣾ɣᙩႆぇ᮳ ܎ᅚႀ᮳ᲽḻƝ㙛৏ჁᕠặǜЅ᫓“⡷ৃ፭ ݀ϱᆽǀѥ᣾☯ᮮդ኶᣾☯ᮮလΤⵇ⋗ᑄǏᧃƬ ᷛৃᲽḻҦϱ⃺Ư㙛ǫʵ᮳Ჽḻ౐࠾᷻஻Ƌߎ➱ ⼵᮳⽦ʄĳ ᇇᮭᨐ㙛☯ᮮ⨥᮳ㄔ᣾ɣᙩਤ˴ொ ǀⰅƅソ‫ݫ‬᮳Ḿᮮĳ¤คʵ᮳ㄞㄔຫҴƎ̱෕⢼ ᅠⵅ⠨ిエĳလΤ㈨ѥ᣾☯ᮮ㙛ਯήთɣ⋃ῆ⇝ ⽦ᕋ☯ᮮ⨥᮳ ਤလΤⵇ㙛ᅒ෕⢼⽦ᕋήㄔ᣾ɣ ᮳ѥ᣾☯ᮮ㙛⋗ᑄǏヺ⿋Լᐸ᯼⽦㙛↗လΤ㈨኶ ᙩĳ¥

ˬ஬ਉ᭿ᶨ㗩

¤໔ᾛ〻¥჆ຐᰩᬩ Ɲ⴪ㄭᰩᅠƅ࡙ Pok mon Go Ⱓบ⋃ᮬ⾪ᅸᘧ౔㙛Ტს⼵Υ ӂ໷⩗Φ‫ݣ‬¤໔ᾛ〻¥ᢆ㙛ӽៅᅠƅԏ ᐿƝৃ ᫠ᫎ۩ᔅ⯬ Pok mon Go㙛Ⴂ໔ਦᾛ〻 ਦს㙛 ʰᅟ౔㙛әᅸᔍ⯕⠲᮳ǫṃᠻ⦍ౙ⠲э፭ᾟ㙛′ Ɲ⴪ႉǷ⻩ਝⵒ៑㙛ƛ⳪Ԋ⋃❑ອྜྷᰩ᰽Չⰻḹ Ⱛ౔㙛ഡᔫ⯿ᛧေ‫؀‬ĳ ӽៅƝ⴪୭⓵ဵѷ❢ᵱ㙛ⰅԏƝৃᫎ۩໔ਦ ᾛ〻᫓ᰩⰦ஻↗ⰌฃϿᅮ಻⯕⠲㙛ᅠᰩ᰽≇ᭀặ ᬰ᤺㙛ႈთႉǷᰩⲒՉⰻḹⰫ⻩ਝⵒ៑㙛⦒ǫ῔ ⁮Ǝⰹĳ⓵ဵѷ⣣㙛、ਝⵒ៑ᮊ᷻ᒀՉ˩ ᐉ㙛 ՉӂӼေ‫؀‬㙛ⰅԏƝৃᫎ܎˩৐⻩ਝⵒ៑㙛яƋ

ᘖ ਨ ᧘ Pok mon Go ს ⼵ ౔㙛⠲эᛧᅠေ‫؀‬ĳ ⓵ဵѷƸ၆ⰅԏƝৃᫎ ⋗ήǫ᧘ Pok mon Go ᧘Ј ᰩⲒƎⰹ↓㙛ӼອྜྷᰩⲒՉ ⰻ㉾≩ặ ʰḹⰫ㙛ⱑཷ⳪ƅǌⰴ◚᮳ḹȰɜᖈ ‫‏‬ᰩՉ᮳ᒼ❊౦᪅ⰬЈᅒࡱ်ᇇ㙛ҁຓ⇱バҥ᮳ ヺᓦĲ࠿ሂĲ⇱Ǌặ㙛ห≬ӼອྜྷԊ⦜Ĳࡀᔑḹ ặĳǫຫϬ㙛ӷ⠨ᒀ࠿ຨƬǷೖАᝊਵӼǷⰬЈ ʅⰕᰩ᰽դナバⲒᒼ❊౦᪅᮳်ᇇ㙛ਤ⁮⡜ᰩ᰽ ԇḑƎⰹᬰ᤺᮳ஔђ౐࠾ĳǫӥ⣣㙛ḹȰອྜྷЛ

ĜƝ⴪୭၆࠾ᰫᰩⲒՉⰻḹⰫອ ྜྷᔼ ྜྷᔼ㙛㙛Ӽ῔⁮Ǝⰹᬰ᤺ Ӽ῔⁮Ǝⰹᬰ᤺ĳ ĳ Ɲࡄᵳ

๙หའᢆƛƓ๙หᕩƻᗼⱌΕ๙Ὺ␄ୱΤᰩ᰽㙛 Ƿຫ≱⭿ࠐḹⰫᅠⴇ≇ൣ㙛ᒀᐉອࠐ ⋈ ᐉĳḹ Ⱛ࠾ⲣȰႈᰩ᰽Չ‫܀‬㙛ӷ⠨ອྜྷᰩ᰽Չ‫܀‬ḹⰫζ ⭿⭿ອࠐ㙛ⱌΕ᯹༗ອࠐᰩᨔĳǫ❢ᵱ㙛⠨ᘖਨ ᰩⲒ᭄ᭀ㙛⾜ਨ᧘々নⰣบ⋗࠸ອྜྷᰩⲒՉⰻḹ Ⱛ࠵㙛᧘৪ӼؓᇔᆛĲ␂⍎⎦ㄭᰩĳ ၥ㙩,BU

! ! "#$%"&'()*+,)-

!"%& !"#$#%&$'()*+,-)%.'$/%01'2 âãäå ÝÞpßàá &'-#3%4#+,$-%.'$2%01'2

9:;<=>?@

45%&'()*+

%&'( #)*+ !"#$%&'(%)*+!,-./ !01+-213%!(1!./%4*+/-3*+( 51+-/(%3(),/.&.$0%1/67(/$-/((+-/$

!"#

! "

±²³´<=µ= RSTUVWXY

,-./0!

Z[\]^_ `abc! d "#$% $$$ &"& ) '+,e(fg) h &* ijk! l mno(%p(q" rstuv wx! Yyz{! |)}~ " d "*$% $ $$ & "+ ) *+,"- g $* h ! X ! d ¡ ¢£¤¥=@" ¦§T¨©Wª«! U¬ªRSWY ®¯°"

¶# ·¸¹ º»# ±¼½ º¾# ¿ªP ºÀ# ±ÁÂ ÀÃ# ÄÅ½ ºÀ# ±ÁÆ ºsÀ# ±ÇÇ$ ÈÈ ÉsÀ# ÄÊË

*ÒpXY$ ÓÔ$ ÕÖt×Ø! ÙÚÛÜ-

123

Ì # ºËÍ , ÎÏ ÐÑ# *-".)+/)))/! *-".+*--*-&

!"#$

./012345678

9:;<=>?@

#$%&'()*+

! "

# $

A C /0D0E FGH B

FIJ KL FIM FNO 45KL FPQ

!"#

!"#$%&'

! ! "#$%"&'()*+,)-

!#$% !"#$%&'()* *./0# $

bÞcdù

ÈgThø4É tÊ% á Ë

AûgThøs Þ?ÌÍâûÎ % bÞûÏw ÐÑ" ÒìÓÔ QngT4 Ö

ÕÖ}" ×ØÙ ûtuÚÓ%

ÐÛ?ì" ÇÜ ?Ýû¿ÞKQ

gThøo6t

+ÄMHOI12 "# 345

ßû= &

bÞhø[

êLâij" àáï$R% Þâi÷ûãä= % åjdþ¢: ÞcK)% âßÞ7áK)æçèäéêëYìíþK)n &

ÎÏéêN=î1ïðYñòó& óôÞcK)õ= % üÞ ?óôö÷ûø¾å ù& Þ þ¹ãä% Öúûáî1ïð%

üêñòó% [êýÀûþÿ% !"EÝû& B#Þ ³ $[

£" %" &" '" î" (" )" *{+«,-% ä=.Þ Òì §Ï/&

óôå012ûÞcK)"Qóô4 tuûÚÓ% KQ

Hú<û34-L& ÆÇÚÛÜÝÞßà56ûÚÛÞ'()ÿ

áò712Þcíî" /8Þ934{:;ZHdy<% KÿR

üë =ûâM VWXÞ9íî% jþi÷høtÊ" ú< Ì>,qc" õ1å>bÞtu&

níÆÇÚÛÞ'()34dþ12Þ9,^?@" ú<ï

/83-û)ô% êædþA1Þ9B[CðDE% Å¶å06 )û-.&

%&'

Þ¿ó¸¹½ð hcjiÖ®p n<N=gh7ê|

} 6 ¥ [ k ¢ ½ û !)&' â Ú Û Þ ' ( ) ,1 2 3 ~)à. & gh7Mk% n gh7Mkqrs û ± ¢½ûí Aÿ¸qjI}RSTd& eó óQ g jòû 1 nòA% H? :;ûlmÈ % t1n û=>D01ß2& ÿ }123 àMkdr 8H p þnGM2 )à+Ä% ÚÛ1 k `dr ¶ gh" ÛóÚK 7qCdrîn " nj1qCdrjx ¬gh" Xn7 1 ödrs´t% Ù :D¡¾`dr fP-gh" ¢?Ö£>?¤ªÞý¥¨% ûàp¦{% § ¨{% ¨ ¥¨»©ª¨ % «¢½û¦Ý~BS{& e ó ¬põ=®§ A% n<á6¶6¥=T ¯°û} ±& é±¢½û &íAQ% MÿÝûQ*á+,óô.% $óR/012üÞýîû34% nGâMûóN/8 óô²³ûýî% êæ% íQóôþë« û§´% ^ % ú<¹fë Öêhøû=à% 56þëÞ7/89 :" ;:" ú<=à& }µ¬p ¶hø jð & ê=% ¼' &uQóvw1x% y°ü¼z2{|û »% }2~i 6% Ká & Ø% I·6¥ k²³% ½¾~±& }}

gh7YCij

67Mk ! lmnop gh7Mk! qrs 67tuv! wxy 67z{uv! |}~ gh7uv! , . " , . m gh7 ! N g ! Mk &M ! , . " , . ; ! 67uv M ! l d 4 M ! ¡¢ £¤ 5 ¥0M ! ¦§y ;¨©ªM«! ¬¢ a®¯M«! Nm °± % ²³ % ´µM«! ¶·¸ ¹º % ¹» % ¼½¾¿M«! m À/¹ÁM«! ¡Â Ã_! IÄ % ÅÄÆNM«! |}~ ÇÈM«! ¡Â ^ % ^¿ % i¿ % ^ÉM«! |}~ ÊÀËÌB! m 67ÍÎ 6 ÏËÌB! qrs F"ÐÑKLM«! 789+:7;; ÒÓ ! ÔÕÖ ×Ø@AM ! 789+-7;;

:B! !"5&&5&' ,-B:.

/0! 12345678

# $

n<N= > ?¼@A e7B CD E?¼@A }7YFÂ?¼ et7GHIJÚ Û?Ý¼t7MK !*&' â L M ñ N OÚÛ¼' &P Q &dyRST{Y UXQ&û¼½ [dy& MñN¼' &% VáòA¼W 3-% XY1Zû JKL .<= ü¼té% [ê\ >?¼@A e7Mó Mk B}MM ]Y^, _% Z EN±?¼@A e7uv` `ab% D/c¼ CD E?¼@A}7Mk W3d& efâü CD EFÂ?¼ et7Mk ¼@AáÚÛ1g hij% 1Zûü¼ kílmUn >opûü¼K&% ü¼qWír ásct& &uQóvw1x% y°ü¼z2{|û »% }2~i 6% Ká & ü¼@A g % EÇ/ë % Þ?ó û % áÇ/ë/% Öj.¬Uü¼% ? L4 ÞX%e {¾& ü¼? k% [ ?W % ü¼ % U§ % õ£ Öê §¡¢û£¤% â¥¦§% ó?[u%øûü¼ [íA% ¨p ©ª«Ý% ¬ ®& ü¼íAQÿ¯ Up4û4>íA% °±Lâ²³§´1% íµn ¶·%h¸¹º% eQn»û y§¼ý& ¼ ü% ½¾ % ¿ÀÁÈ% ·Âpª% OÚÛ¼' &P á½5B¯ðGHT{% Ãp4 ÄÕsû-ª% ÅDsûÆÇ&

!"#$%&'()

*+! !"#$$%&' ,-+*. /0! 123456789:;< =>! "()*+,-? &(**., '(/0+,-(-@ABCDE "(**+,-! F"GHIJ 1(2)+,! KLIJ 3())+,! MNOPQRST $)(2)+,! KLUV $)(/)+,! WXIJ $$(0)+,! KLYZ[\ $!()).,! ]^_`IJ $!()0.,! MNOabc $()).,! Nd ,ef.

¨ °ÁIÄOa

æ#! áFGæ

# $

ÙÚÛÜÝÞßàá !*&* âdãäå# æçèé êëìíîïðñ# äòî óô±õ" ö÷ø" ùúø ûüÞýîþMÿ !# " #K$%& 2 âûÚÛÞ' ()# *á+,óô-.# $óR/012üÞýîû 34# 56þëÞ7/89 :" ;:" ú<=à$ ÚÛÞ'()% *áþ >?Þ7@åóôABûC Dðñ# EFGHäIJK LâMóN# OPQ8RS KLTU VWXYRZ[ ÚÛÜÝÞßàlmn \# ]^XTU V_6` abÞýîcdûef& gThøûijklÿmnGÙoTp Vqr òî% üÞcdsûi÷tu" 2v" wd% xyz{% Q|Tp>} äefû& ~ 12% Q å T ûi÷üÞýî% ó |T òîû % nG þÜû % E & nGó ÿáó % èròîüÞhø& gThøJ ijhø û6e % ¡ ¢% dþ£¤áTp¥¦§¨¥©ªûó «hø% ¬P®>¯°ût±§tu% ²QnG³ÿXä´µP ¶ û& üÞ·¸¹ºL»¼% ¬á¢½% ²¾þ¿ÀûüÞÁÂûÃÄ" â Å§ÆÇûÈÉ% ÊdâMóN¿Ë¶ ÌRÍÎÏÐÑÒÓ& ÎQnG >³ÿÔ ÈÕû% ÎÖ×QóôØ=% KQÙÚÛT høijûÄ Ü& Ý % ÚÛ1Þ[?LßÞ7àáââ6 ãäõåüÞæç)ûè 8% ïå2PFtéÞ7ê.ëì% íîþnGïð ñiòÁ% Î óQáóôÜÝÞýîûÒõ Ìï7öû÷øWïð>ù?ûd % ú Îìd % íEÚÛ 4% OPQTpûàüäþý& áþðåûÀâs% nGûüÞ7öÿ!"#$% &JìÝ% ~' (" )(" *({ýîöó+% ,-.ÿáë/% OPQ¨¥ïôpû0 1ß2ð% EnGûÜÝÞýî345á 6ná% 5[17% dþõ å% QÇ/ä8% 9:;¯&

IÂiÖX ØJ K$Ldr mÃ" K!Lî§z6Ü{" K2LdrfP-gh" K/L M.;N8+7OM,+H6-MPQ-GRP" K0LMS6-78,-.;QT-RU+6" K'Ldrj x¬gh1qC& " K"LÄ m w" K1LÅ w" K3Ld rÆ¨1gh" K$*LdrÇs " K$$L È d w " K$!LwÉ Ê w " K$2L d r Ë ¬ g h " K$/L7+QPMNV.;: H;+76S: MPQ: GRP" K&0L,8778W;M6: MPQ: GRP" K&'L s x Ì w " K&"LH8N=VR: RV7P8QT:MPQ:GRP" K&1LÍ Î m w " K&3L Ï È w " K!XL :d?Ð;Ã" K!&L ?3 w" K!!LCÑXÒp" K!2Ls´ x g h 6 Ü { " K!/L w x - w " K!0L d r s ´ t 1 q C & " K!'L Ó k Ô V " K!"L ¶ Õ õ z Ö " K!1L ¶ x Ð w " K!3L¶ w" K2XLdr f × w " K2&L l Ø w" K2!Ldrîn 7qC" K22L|Ùs w&

gh7Mk q r s ` e ¾ 7 N ab7 Ù :Dc¾`defP-gh

¨ ¨

_"Ð$K)M 7>?@: 8AB@CD@E: 7FF

_"Ð$K ) M º»t

g h 7 M k q r s `

K&L6;N=:TU+Q:6H+P8QT:MPQ:GRP K!L;68=+:MPQ:GRP K2L78Y;:Z+6;H:8QPUM6H8;M:MPQ:GRP K/LN@E[A\FE]:,@[@^A>@ I0L,;P8+O.H;MMOMPQOGRPOIÚ Û wL I'L&"1O+PW;H68M8QTOMPQOGRPIÜ h wL I"LRV6;7O!O8CCO& I1LÐÝ?Ð;ÃI VÞ wL I3LY_Q:GF`FE@]FA:,@EBFa>C]:MDC:Gb@ K&*L1236ßà

d u v w 7 x Ö y b ¼ +G ½

ÚÛ

¦Ý=

:B! !"5&&5&' ,-B:. /0! 12345678 "(**+,--! @ApCEÀ "(*0+,-- ! F " Ð $ K & D E G H I J 1(2*+,--! F"Ð$K&IJ 1(/*+,--! OP67QR¾½SÀ 3(**+,--! ¼'K& ÌJ 3(0*+,--! IÄMNOaQT &*(**+,-! IÄ_ÌJ &*(2*+,- ! F " Ð $ K & U V 5- d Z UXIJ &*(00+,-(-IÄ_`Nd &&(**+,-(-¼'K&V~ &&(*0+,-(-IÄOa¥7IJ &!(**.,-! ¼'K&Mó UV ,FW XY=>. &!(**.,-! F"Ð$K&K&dZ[\ 5-]^_ÌJ &(**.,--! ]^_`Nd 5-MóZ¦[ @\^ &(2*.,-! ¼'K&V~ !(00.,-(-ÅÄOaQT 2(2*.,-(--¼' K &U V 5-Å Ä ] ^ _ ÌJ /(2*.,-! Nd ,¼½]f. 5-M^Z ¦[@\^ 0(**.,-! K&UV

gh7Mk qrs` e ¾ 7 N ab7 X n opj1qCdrs´t

½¾ch

gh7Mk qrs`e¾7N ab7î §z6Ü {

gh7Mk qr s ¿ ê nj1 q C drjx¬ghM2\À_`

ÚÛ cï hø¼à

e ¾ 7 N a b 7 1 2 3 i

j M k K l e t m

國際專題

亞利桑那州大學心理學教援施瓦茨及盧塔爾專門研究“富裕流感”，發現富裕青年患上焦慮及抑鬱的機會，比美國平均值更高。既然他們擁有豐富物質生活、接受良好教育，卻還會成為問題少年，這與他們不懂得處理壓力和期望有關。相比起貧窮家庭，富裕家庭對孩子的期望更高，家境優秀的青年面對來自家人、朋輩、學校等的壓力，而且社會競爭愈來愈激烈。他們經濟能力較高，有些人會大灑金錢買毒品和酗酒，藉着這些不良嗜好甚至犯法來紓壓。盧塔爾指出，年輕人犯案後，父母往往重金禮聘經驗豐富的律師，為子女 “打贏官司”，以免孩子留下案底。久而久之，孩子就會以為只要家財萬貫，也能視法律為無物。

社會現逆向優越感或許出於仇富心理，盧塔爾認為社會對富裕家庭青年較不同情，認為他們自私自大。心理醫生加洛認為，中產和低下階層出現一種針對富裕家庭 “逆向優越感”現象，即以平凡人的身份自豪，敵視社會地位較高的人。有 “富二代”向心理治療師求助，但治療師一口認定這些年輕人錢多，不會有問題，反映社會對他們的忽視。 ■美國有線新聞網絡

泰撞死交警 “紅牛”創辦人孫命家傭頂包泰國近年發生多宗牽涉富二代的交通事故，每次皆引起公憤，但情況卻未見改善。2012 年 9月3日，能量飲品“紅牛”創辦人許書標 27 歲孫子瓦拉育，懷疑在酒精影響下，駕駛法拉利跑車撞死一名交通警，然後把屍體拖行約 30 米，再躲回家中。瓦拉育事後竟下令家傭“頂包”，企圖 ■瓦拉育瓦拉育((圓圖圓圖))駕法拉逃避刑責。利撞死交通警。利撞死交通警。事發至今 4 年，瓦拉育家人已向死者家屬賠償 9.7 萬美元，警方控告他魯莽駕駛，但醉酒駕駛的罪名因“超越訴訟時限”而被撤回。今年2月，泰國另一名37歲富家子弟韋拉蓬駕駛平治跑車，以時速 240 公里撞死兩名大學生，警察竟然豁免他即場進行酒精和毒品測試。美國威斯康星大學麥迪遜分校泰裔學者威匿乍庫形容，泰國社會等級森嚴，一個人的待遇往往取決於社會地位，有權有勢的人即使犯罪亦可逃避刑責。他又指，瓦拉育一案受到廣泛報道，是因為他殺了警察，若他殺死普通人，未必受到關注。 ■Asia Sentinel網站

醉駕撞死4爺孫加富二代囚10年

天下自己闖力抗富流感

犯案紓壓靠錢打贏官司

蓋茨巴菲特倡捐身家碧咸仔曾咖啡店兼職

■布魯克林曾經在咖啡店兼職。圖為他去年與父親碧咸在加州現身。在加州現身。網上圖片

家族財富達 17.6 億美元的加拿大 29 歲富家子穆佐，去年 9 月駕駛豪華房車撞毀一架貨車，導致車上3名小孩及他們的祖父喪生。酒精呼氣測試顯示，事發時他血液酒精濃度是法定標準的2至3倍，今年初他分別承認酒後駕駛導致他人死亡和酒後駕駛導致他人身體受損的罪名，判監 10 年，並禁止駕駛12年。 ■《衛報》/《加拿大商業》

山打根版

■責任編輯：周文超 2016年11月27日（星期日）

﹁﹂

■巴菲特(左)提倡“捐身家”。圖為他與長子。

網上圖片

■蓋茨建議讓孩子闖出一片天。圖為他與女兒。網上圖片 ■朱克伯格在女兒出生後捐出99%所持fb股份做善事。資料圖片

如何將孩子撫養成材一直是千古難題，富裕家庭也有同樣煩惱，最怕孩子自恃家境雄

厚，變成好吃懶做的紈絝子弟。有西方學者把“Affluence”(富裕)和“Influenza”(流感)合

併，創出“Affluenza”(富裕流感)一詞，專門形容富裕家庭孩子情緒問題特別嚴重的現象。

應留給孩子多少財產成為一門學問，“股神”巴菲特與微軟創辦人蓋茨就提倡捐身家，鼓勵

孩子靠自己的實力闖出一片天。 Today》雜誌指出，富裕家庭孩子美國《Psychology 患上抑鬱症、焦慮症和濫藥的比率，較家境普通

的兒童高兩倍。這些“富二代”往往借助金錢克服難題，卻沒有自行解決問題的能力，形成性格缺陷，阻礙社交和心理發展。因此，父母捐出財產，從而協助子女自立，變得愈來愈盛行。患有“富裕流感”的青年，特徵之一是自我中心，不把外人放在眼內。白手興家的印度裔英國商人梅赫塔認為，讓孩子投身社會工作，他們才能從中學懂如何與其他人相處。

“夠錢做事，又不會無所事事”

“富人應留給子女做事的本錢，而又不至於無所事事”，這是巴菲特對身家繼承問題的見解。矽谷創業家近年興起捐出大部分財產的做法，社交網站 facebook 創辦人朱克伯格在女兒出生後，隨即捐出 99%所持 fb 股份做善事，總值 450 億美元。朱克伯格剩下 1%的財產也絕不是小數目，但重點在於“捐身家”的行動有助拉近富裕青年與普羅大眾的距離。

小資料

不少富豪通過家族信託基金，讓專業人士管理財富，待兒女年屆 18 歲才可接觸巨額財富。不過，18 歲的人往往仍未有充分理財能力，因此部分人會讓子女到了 21 至 25 歲才轉讓身家。家長也可寫下“意願書”，吩咐基金管理人介入子女運用財富的方法。

服務業實習勝大公司富裕家庭除了審慎處理財產繼承之外，還應加強培養子女的品德。孩子在不缺錢的環境長大，自然以為錢從樹上長出來，因此在懂得花錢之前，孩子應先學懂金錢的概念，包括錢從何來。富豪普遍傾向把子女送往大企業實習，或在自己的公司裡工作，但有意見認為，讓他們投身服務業，更能體會社會艱苦，自然更珍惜辛苦賺取的金錢。球星碧咸就把兒子布魯克林送到咖啡店兼職，學習自食其力搵錢。相比在父母公司的溫室環境，在其他公司工作更能鍛煉年輕人的紀律，並得到不同的價值觀。 ■英國《金融時報》

“富裕流感” 成輕判藉口

美國得州 2013 年 6 月發生一宗交通事故，年僅 16 歲的少年庫奇醉駕，駕駛小型貨車以時速超過 112 公里，撞毀一架 SUV，導致 4 人死亡。出庭作證的精神科醫生指，庫奇自幼受到腰纏萬貫的父母溺愛，患上“富裕流感”，因此沒有是非觀念，對自己所作所為無責任感。庫奇的律師更指，因為他自小被寵壞，

因此無須為謀殺案負責。法官最終判處他 10 年緩刑，引起輿論嘩然。不過美國心理學協會並未把“富裕流感”列為醫療或精神疾病，亦有精神病專家表示，“富裕流感”可被視為精神失調或自戀，但這也不算是抗辯理由。 ■LatinosHealth網站

■ 庫奇駕駛的車把 SUV 撞至翻轉。撞至翻轉。網上圖片

■庫奇的母親過度溺愛兒子。愛兒子。網上圖片

做錯不責備家長管教文化錯誤美國得州 16 歲青年庫奇醉駕導致 4 人死亡，竟獲法庭輕判。案情揭發他原來一直受父母溺愛，物質生活豐裕，即使做錯事亦不受責備。母親托尼婭甚至在兒子緩刑期間，容許他繼續飲酒，被揭發後更一同潛逃墨西哥。當地傳媒分析，“富裕流感” 是家長管教文化錯誤的象徵。曾在《高等教育紀事報》撰文的賴利表示，自己也曾遇過一些沒有“富裕流感”的青年人，“但人數很少”。最易找到這種年輕人的地方是軍隊，因為服役經歷有助培養奉獻和犧牲精神。賴利又表示，曾遇過一批在加州深泉學院修讀西方經典名著的學生，與其他學生不同，他們不繳交學費，而是以耕田代替，因此既能幹粗重工作，又有文化修養。

嚴格亦應容許兒女犯錯

■穆佐奪去穆佐奪去3 3 名小孩的生命名小孩的生命。。網上圖片

■醉駕撞死 4 人的庫奇在墨西哥被捕。墨西哥被捕。網上圖片

賴利又憶述 15 年前訪問過一些在家接受教育的學童，發現他們並無社交障礙，反而擅長與成年人交流，並具有領導才能。賴利認為，嚴格的父母容許兒女犯錯，令他們在挫折中成長，更不會理會他們有無智能手機和拍拖。 ■《紐約郵報》/ Asia Sentinel網站

香港新聞

山打根版

■責任編輯：吳敏怡 2016年11月27日（星期日）

民航處：新舊系統皆有航機消失問題新系統已處理2萬航班無收到受影響報告

新舊空管系統對比

香港文匯報訊（記者翁麗娜）民系統

航處新空管系統啟用近半個月，接連被

第一代AutoTrac空管系統（舊）第三代AutoTrac III（新）手寫紙條列出航班資料如飛行高直接在控制熒幕顯示度、速度及方向

指出現航班在系統屏幕上消失及影像重疊等問題。民航處處長李天柱 25 日解釋，上述情況與飛行數據離開雷達覆蓋

對比

範圍，以及雷達受大型船隻遮擋等原因

手寫紙條列出航班型號，再安排升直接在控制熒幕顯示降次列或是否需要在半空盤旋天文台每 6 分鐘傳來氣象雷達影像直接在控制熒幕顯示的網頁連結

有關，並指無論新或舊空管系統也曾出現飛機曾在熒幕消失或影像重疊。他表啟用日期

示，新系統啟用至今，合共處理 2 萬個航班，沒有收到任何航班受影響的報

2016年

1998年

供應商同為美國雷神公司（Raytheon Company）

告，並強調會繼續優化新系統，讓其監

資料來源：民航處整理：翁麗娜

察功能更暢順，減少出現問題的機會。

空管系統事件簿

■香港國際機場是香港經濟重要命脈，近日新空管系統問題引起社會關注。梁祖彝攝港民航處 25 日安排傳媒參觀航空交通管制中心，了香解新舊空管系統的運作。

2007年5月

指舊系統“陽壽已盡”要換有前線人員講解，舊系統使用近廿年出現老化，曾於一天內發生多次航機於顯示屏消失、航機重疊或“鬼機” （突然顯示有飛機但實際無此機）的情況，最嚴重是整個雷達畫面停頓沒有反應。他形容舊系統已走到“壽命最盡處”，更換新系統是迫在眉睫。負責新空管系統工程的民航處副處長胡志光解釋，導致上述三個情況，可能由於雷達訊號受雷暴干擾、飛機與雷達距離及大型船隻駛過干擾等影響，強調新舊系統均有同樣情況，未來逐步加入衛星導航便會有改善。李天柱表示，新系統啟用至今除了有1班航機在熒幕消失 12 秒外，其他個案如影像重疊只屬物理現象，只是小問題，因此在不涉及航空安全情況下，沒有公佈航班消失等情況，否則如動輒公佈，反而會引起恐慌，並不涉及隱瞞。他強調，如果事件存在航空安全威脅，便會納入強制事故報告。

■新空管系統可以同時監察新空管系統可以同時監察1 1,500 500個空中或地面目標個空中或地面目標。。

梁祖彝攝

將引衛星導航助監察李天柱又解釋，新系統有多個雷達監察，相信日後加入衛星導航訊號，監察功能會更好，而新系統由 6 月中起分階段試用，每次試用都會出現問題，但亦一直去解決，到這個月正式啟用時，空管人員已有信心。他表示，由於運作暢順，故無須延長削減航班的時間。民航處副處長蔡傑銘 25 日在一個電台節目上亦指，航管系統非常複雜，無論新舊系統、香港抑或外國，均有出現早前航班在系統熒幕中消失、多於一條航道，或航班出現俗稱“鬼影”等情況。他指出，舊空管系統已運作約 18 年至 20 年，發展較成熟，因此較少出現不理想情況；相反新系統只全面運作約 10 天，仍屬初期發展階段，功能亦較舊系統多，因此需要更多時間進行優化。蔡傑銘指，早前的航班“鬼影”現象，據了解是有個別雷達訊號出現大誤差，令系統運算時間較長，已與新系統的供應商研究改善，相信空管人員有能力處理，未來新系統亦會加上衛星訊號，令計算飛機位置更準確。他並不認同新系統的安全系數降低，強調新系統有多重保障，航空安全是首要工作。有民航處工程人員表示，舊系統平均每月出現 1 次航機在熒幕消失的情況，出現重疊及鬼影則平均每日一次。一般而言，遇上上次消失的 12 秒情況，通訊人員及通訊塔會致電客機確保無事，並確保飛機同一高度水平沒有其他客機，以及要求對方重新開啟通訊儀器。他指出，即使新系統不幸“出事”，亦可即時啟用“終極後備程序”，但並無透露屆時可處理多少航班數目。

■李天柱強調，會繼續優化新系統。梁祖彝攝

香港立法會財委會向民航處撥款15.65 億（港元，下同）購買新空管系統，原計劃於2012年年底啟用，惟啟用日期不斷延誤

2011年

民航處批出合約予美國雷神公司，購入新空管系統的航空交通管理系統Autotrac 3，連升級價值達5.5億元

2012年初

安裝新空管系統

2013年

在驗收測試中爆出逾300項問題缺漏，暗藏許多安全隱患，飛行數據處理器更一度嚴重故障，導致整個空管系統“死機”，需要不斷修補

2015年7月

有報道指民航處測試該管理系統期間，曾發生飛行數據處理器故障，以至整套管理系統無法運作。運輸及房屋局局長張炳良表示，事件是測試過程的一部分，屬已預知的狀況，實非報道所指的“故障”

2016年6月

新空管系統分階段啟用

2016.10.27

民航處承認測試時系統出錯，須即時轉用原有的系統

2016.11.14

民航處全面啟用新空管系統

2016.11.15

有報道爆出曾有客機在雷達上“消失”12秒

2016.11.24

有立法會議員引述前線人員透露新空管系統出現航機“消失”、 “鬼影”等問題。張炳良表示，所有航管系統都會出現雷達間歇未能顯示飛機位置，不一定與系統有關

■胡志光指，雷達會受不同原因的情況干擾，導致有時未能偵測航機。梁祖彝攝

資料來源：綜合報道整理：文森

公民黨製造恐慌專家斥反智新空管系統本月正式啟用，惟連番傳出負面新聞，引發公眾憂慮。香港中文大學航空政策研究中心政策研究主任羅祥國表示，機場間溝通緊密，除了交換航班升降資訊，涉及更換系統必然互相知會，因此新航空系統若有問題，“你覺得其他國家願意讓自己的航空公司冒險來香港機場嗎？”他批評個別傳媒煽風點火，製造無謂的恐慌。公民黨立法會議員譚文豪 25 日在一個電台節目表示，所有新空管系統都有適應及磨合期，但香港的新系統問題出現得較多，認為是系統本身有問題，不應因為

已購入便勉強使用。他指新系統的問題中，以熒光幕出現“鬼機”的情況最令人憂慮，即是本來某處應該沒有飛機，但系統當成有，估計是系統收集雷達訊號再運算後出現問題。譚文豪又說，出現“鬼機”可能觸發撞機預警，控制人員或作出不需要的轉向指示，產生危險，人員亦會分散對其他飛機的注意力。他又指民航處始終沒有交代新系統測試時，有否出現過有關問題，認為是有隱瞞，處方亦要交代問題出現過的次數。羅祥國 25 日接受香港文匯報訪問時卻指出，現時使

用雷達偵察航班資料仍是國際常用的造法，“當然 GPS （全球衛星定位系統）是最好，但需要時間逐步引進。” 他坦言，作為航空政策研究的學者，未能評價新系統出現航機於顯示屏消失、航機重疊或“鬼機”的次數是否合理，但對民航處有多名專業人士的專業判斷有信心。

換系統獲其他機場認可他又說，根據國際民航組織要求，機場若採用新系統必須作出呈報，然後獲得其他機場的承認，“如果三藩市、北京飛來香港，別人也要知道你的系統是如何，不會說給你面子，然後便飛過來。” 羅祥國指出，如對方質疑香港的新空管系統也不敢赴港，“這是按邏輯常理可以想到的。”他批評有傳媒譁眾取寵，追逐“話題性”導致社會有人感到擔憂，幾乎是“反智”。 ■記者翁麗娜

港海關破獲補習社教材侵權 14人被拘香港文匯報訊 (記者劉友光、杜法祖) 一間以特許經營形式運作的連鎖補習社，涉嫌違規非法使用大量侵權教材，香港海關上周三開始一連兩日搜查 13 間分社及一個辦公室，合共檢獲涉及最少 100 本書目、多達 5 萬頁的侵權教材，以及一批電腦和影印機等器材，總值約58萬元（港元，下同），14 名男女包括董事、負責人及導師被捕，這是近 7 年內海關破獲涉及最大規模補習社個案。懷疑侵權的補習社名為“薈才教室”，總校位於將軍澳坑口新寶城商場 1 樓。據海關透露，涉案補習社以連鎖特許經營方式運作，主腦本人負責打理兼作辦公室的總社，其他分社東主需先繳付 10 多萬至 20 萬元的加盟費，主腦則負責向分社提供所需課程教材，而分社東主須每月再按各自盈利，向主腦繳付若干比例的金錢。惟補習社使用的課程教材，全部涉嫌侵權，有人認為營運者觸犯版權條例，遂予以舉報。

■海關版權及商標調查（行動行動））課監督方永佳展示疑屬侵權教材。示疑屬侵權教材。 ■ 涉案補習社已營運超過一年時間。超過一年時間。

■ 行動中檢獲的其中兩台影印機。劉友光攝

疑專人“搜料”製圖檔存電腦海關版權及商標調查(行動)課監督方永佳表示，涉案補習社已營運一年多時間，主要提供小一至小六、中一至中三的中、英、數課程，課程費用由 500 元至 1,000 元不等。至於使用的侵權課程教材，相信俱來自坊間的課本及補充練習，涉及最少 100 本書目，估計有專人搜羅該些課本及教材，並製作成圖片檔儲存在電腦內，當有需要時才列印出來當作自己的教材向學生派發。

檢逾3,000疑侵權檔案海關版權及商標調查課早前接獲市民投訴，懷疑有連鎖補習社非法使用侵權教材授課，隨即展開深入調查及部署，至23日展開一連兩日的執法

行動，其間突擊搜查該補習社 13 間分社及 1 間兼作辦公室的總社，合共搜獲逾 5 萬頁懷疑侵權教材，並在 25 部電腦中找到逾 3,000 個懷疑侵權檔案，另又檢獲1台打印機和13台影印機，總值約58萬元。行動中共拘捕 6 男 8 女(27 歲至 55 歲)涉案者，當中包括補習總社的主腦、董事，以及分社的負責人及導師等。方永佳指，案件目前仍在調查中，被捕者現正保釋候查。根據記錄，這是海關自 2010 年以來至今破獲涉及最多間補習社的個案。涉案補習社雖僅營運一年多時間，但有不斷擴張分社數目的趨勢。他們多在一些交通便利的商場內開設分社，位置屬中產地段，以確保有足夠的學生報讀。海關有巡查市面其他補習社，不過暫無證據顯示涉及同類侵權行為。

■海關檢獲的懷疑侵權教材和電腦器材海關檢獲的懷疑侵權教材和電腦器材。。劉友光攝

每件侵權物可罰款5萬根據香港《版權條例》，任何商業機構，包括補習社，如在業務過程中分發侵犯版權複製品，即屬違法，一經定罪，最高可被判每件侵權物品罰款 5 萬港元，主事人最高可被判監 4 年。海關版權及商標調查（行動）課監督方永佳提醒補習

社負責人，切勿在未獲授權下製作或分發擁有版權的作品，作為課程教材。商業機構在使用及分發版權作品前，有責任查究有關的物品或材料不會構成侵犯版權行為。市民亦可致電海關 24 小時熱線 2545 6182 舉報懷疑侵權活動。 ■記者杜法祖

中國新聞

山打根版

■責任編輯：李岐山 2016年11月27日（星期日）

國民黨待解邊緣化危機力爭 2020 年重新執政

詹啟賢：增加培養青年黨員香港文匯報訊（記者林舒婕）中國國民黨第一副主席詹啟賢 25 日應邀來港出席亞太商會“2016 卷世紀講壇”時坦言，國民黨在短時間內兩度更換黨主席，面臨邊緣化危機越來越嚴重，現在正努力多培養青年人才，多給青年黨員機會，希望 2020 “大選”挽回局面。啟賢承認，國民黨在短時間內兩度更換黨主席，人事變詹遷導致元氣損耗，“必然有矛盾和心結”。但國民黨在不久前全代會中對組織結構和程序進行了大幅度調整，努力爭取贏得重生的機會。一方面培養青年人才，增加青年志工。詹啟賢表示，儘管短時間之內，無法一步到位地解決青年問題，但國民黨在過去幾年流失大量人才，當下求才若渴，能夠為青年人提供較過去更廣闊的舞台。但他也強調，青年人只是國民黨的一個部分，制定、調整政策時還會進行綜合平衡。

■詹啟賢指出，如果國民黨不能在2020年重新贏回執政權，邊緣化危機會進一步加劇。

將改變“父權式”體制詹啟賢進一步指出，另一方面的重大調整在於地方黨部選舉和運行制度的調整。首先在地方黨部選舉前增加預選程序，給青年黨員機會，增加社會能見度。地方黨部主委由地方直接選舉產生，並需要承擔募款等對等的責任義務。“這極大的改變了國民黨的體制和文化，一向由上而下的‘父權式’體制不復存在”。他也談到目前國民黨所面臨的嚴峻的黨產問題。“過去國民黨家大業大，如今需要面對柴米油鹽的問題，還要保證黨的發展，這很難但我們必須堅持。”他談到，國民黨在敗選後的幾個月，黨內團隊到多地基層考察，感受到“水溫回暖”，但回暖速度不夠。他認為，國民黨需要盡快選舉產生黨主席，帶領全黨提速前進，“2018 年‘九合一’選舉和 2020‘大選’隨之而來，如果無法挽回局面，國民黨邊緣化危機會越來越嚴重。”

宋楚瑜APEC成行是好事詹啟賢也在應詢時提到，宋楚瑜此次 APEC 之行能夠成行是好事。本月初剛隨黨主席洪秀柱訪大陸的詹啟賢，透露在 “習洪會”閉門會議時，國民黨方面提出關於台灣的國際空間問題，特別提到 APEC 和即將在台北舉行的世界大學生運動會，“我們看到後期的發展結果還算令人滿意”。不過他也談到，宋楚瑜此行規格與待遇的不同，是源於國民黨與民進黨執政兩岸政策主張不同導致在國際場合所獲得的禮遇待遇不同。

中國新聞

記者林舒婕攝

黨產遭收歸公有洪：這官司還有得打香港文匯報訊據中通社報道，針對台執政當局不當黨產處理委員會（黨產會）25 日開會，決定將中央投資股份有限公司（中投）及欣裕台股份有限公司（欣裕台）視為不當黨產，將全部股權收回為公有，中國國民黨主席洪秀柱當天質疑處分合法性，痛批黨產會的公正性，稱“這官司還有得打”，並表示國民黨不排除任何可能性。洪秀柱 24 日率團前往馬尼拉，參加僑社舉辦的國民黨建黨 122 周年黨慶大會，25 日下午搭機返台，在桃園機場受訪時，針對黨產會開會討論中投及欣裕台是否收歸公有，包括國民黨中央黨部大樓有連帶影響，國民黨未來如何因應？洪秀柱直言，要“打官司抗爭”、“這官司還有得打”。洪秀柱表示，如果有必要的時候，大家有共識，國民黨不排除任何可能性。黨產會主委顧立雄 25 日在討論後指，黨產會決議中投與欣裕台為不當黨產，將全部股權收回為公有。顧稱，處分書將送給國民黨，國民黨可提行政訴訟救濟，預期國民黨會透過漫長的法律戰“纏鬥”。洪秀柱當天早些時候在臉書發文指出，中投現有的財產，大都來自過去黨員與地方人士的捐贈，這些都是有白紙黑字，甚至立碑為證。“難道這些也能被黨產會一句話，通通認定為不當嗎？”她質疑不查真相的黨產會如何

綠營圖阻退役將領赴陸

台海新聞

香港文匯報訊綜合台灣媒體報道，台灣地區數名退役將領本月中旬出席了大陸舉行的孫中山誕辰 150 周年紀念大會，本為正常交流活動，返台後卻遭綠營部分人士刁難。25 日民進黨又有多名 “立委”提出四個版本“修法”，企圖以停俸等方式，阻撓兩岸正常交流。民進黨籍“立委”陳其邁、劉世芳、李俊俋與王定宇分別提出四版本“台灣地區與大陸地區人民關係條例部分條文修正草案”，“立法院”院會 25日天處理報告事項時，四提案都順利交付“立法院”內政委員會審查。其中陳其邁版除針對非經許可與大陸地區黨務、軍事、行政、具政治機關、團體或涉及對台政治工作、影響區域安全或利益機關、團體合作，或涉及政治性內容合作行為，分別提高罰鍰到 100 萬元（新台幣，下同）到 500 萬元、10 萬元到 500 萬元不等。如果侵害台灣尊嚴，還可停領月退休金及相關給與。劉世芳提案則規定退休“少將”以上，前往大陸管制改為終身，政務人員也從原本管制三年，改為三年、六年、十二年不等。數年前在台南惡意推倒時任海協會副會長張銘清的王定宇提案，未依規定提出赴陸申請，或非經許可與大陸地區黨務、軍事、行政、具政治機關、團體或涉及對台政治工作、影響區域安全或利益的機關、團體合作，或涉及政治性內容合作行為等，第一次警告、第二次減領 50%月退休金及相關給與、第三次喪失領受月退休金及相關給與權。

維冠大樓倒塌案五被告均重判五年

■洪秀柱表示國民黨不排除任何可能性。任何可能性。資料圖片能公正。洪秀柱又表示，法律是用來保障人民的，如果當今的執政當局要利用法律來傷害人民，此先例一開，將會是台灣社會向下沉淪的開始。她呼籲黨產會成員自重， “是人民英雄還是狗熊，時間會證明一切”。

香港文匯報訊據中通社報道，台南市維冠金龍大樓倒塌案，建商林明輝等五人依業務過失致死罪被起訴，最終經過七個月審理，台南地方法院 25 日宣判，五名被告按最高刑度，均處有期徒刑五年，各併科罰金九萬元新台幣。高雄今年 2 月 6 日發生規模 6.4 級地震，台南維冠金龍大樓在強震中倒塌，造成 115 人罹難，96 人受傷，是台灣史上單一建築物倒塌傷亡最慘重的災難事件。台南地檢署4月7日起訴維冠公司負責人林明輝、設計部經理洪仙汗、建築師張魁寶、鄭進貴、大合鑽探技術公司結構技師鄭東旭。經檢方調查，發現是大樓偷工減料、設計不當釀禍，但在法院審理期間，五人均否認犯行，其辯護律師團則認為，檢方不應用現在的防震標準看待過去建築物。

神州大地

香芋如腿粗靈芝似傘蓋

奇瓜異果廣州爭艷

■儺戲面具儺戲面具。。網上圖片

四個籃球大小的巨型南瓜，四個籃球大小的巨型南瓜，甚至還有大片的水稻和玉米地甚至還有大片的水稻和玉米地，，這個充滿各種奇瓜異果的“ 個充滿各種奇瓜異果的 “大農場大農場”， ”，其實是第七屆廣東現其實是第七屆廣東現代農業博覽會（代農業博覽會（下稱下稱“ “農博會農博會”） ”）的展廳現場的展廳現場。。 ■香港文匯報記者帥誠廣州報道

﹁

以25“創新讓生活更幸福”的第七屆農博會日在廣州正式開幕，有 800 多家農業企業攜 3,000 多個廣東名特優新農產品參展。據了解，備受關注的第二屆廣東“十大名牌”系列農產品也於當天正式揭曉。

■ 巨星南瓜有四個籃球大小。球大小。記者帥誠攝

品種繁多似農場記者在農博會現場看到，各參展商都帶來了大批自己的特色產品，吸引眼球不說，也希望能接到幾筆大訂單。在廣東農產品展區的顯眼位置，好幾個“身形”龐大的巨型南瓜，令過往人群紛紛駐足留影。經了解，這款名為 “巨星”的南瓜足有四個籃球大小，是珠海市農發中心自主選育的新品種。“巨星南瓜與較常見的太平洋大南瓜相比，雌花節位低，平均單果重量提高了10%以上，而且生長周期十分快，從播種到成熟這麼大，只要不到三個月時間。”現場負責人稱，目前巨星南瓜主要用於觀賞裝飾，在農莊、遊樂場銷量較大，本身也可食用，只是肉質較差。此外，本屆農博會展出的特色農產品，都有一爭大小的趨勢。名為 “炮彈香芋”的新品種，每一顆果實都有成人的小腿一般大，參展商卻嫌不夠壯觀，把數十顆“炮彈”又排列成一顆火箭的形狀，吸引不少人上前圍觀。負責人王先生自豪地表示，這些“炮彈香芋”不僅個頭大，肉質也十分香甜，“一般民眾買一顆回家，足夠吃上一星期。”

“無人養雞場”吸睛

■“炮彈香芋炮彈香芋” ”約成人小腿一般粗。腿一般粗。記者帥誠攝

除了多個農畜產品專業展區，農博會還首次以科技聯盟的形式展出了農業生產領域的最新科技成果。全自動雞蛋養殖設備成為科技農產品中的最大亮點，一台集自動餵食監控、自動收集雞蛋、自動安全運輸於一體的機器，幾乎可以創造一個無人養雞場。“自動餵食比人工餵食對牲畜造成的應激反應要小很多，機器運輸雞蛋的損壞率也更低，加上節省的人工成本，可以說一勞永逸。”銷售經理譚先生 ■靠燈光和水栽培的種植櫃。記者帥誠攝

■傘蓋大小的靈芝傘蓋大小的靈芝。。記者帥誠攝

貴州村紅直播賣儺戲面具

小腿一般粗壯的香芋整齊排列、小腿一般粗壯的香芋整齊排列、可以拿來當傘撐的靈芝可以拿來當傘撐的靈芝、、足有

稱，目前廣東已有十餘家農場購買了機器，反響良好。另一家名為彩耘農場的參展商，則研發出了用 LED 燈提供光照和無土栽培的智能種植櫃，除了能種植豆苗、草莓等數十種蔬果，還能種植花卉、中草藥。在為期 4天的農博會上，民眾可領略嶺南風韻，品嚐、購買優質農產品，感受農業創意，體驗令人“腦洞大開”的農業科技。 ■ 全自動化養殖設備，設備，可以創造一個無人養雞場。記者帥誠攝

﹂

“你喜歡這個‘開路先鋒’嗎？它能驅鬼避邪、祈福佑吉；這一款是竹子做的，有上色和不上色兩種……”女青年楊冰邊說話，邊將手機鏡頭對準一件件木雕面具作品。經過幾分鐘了解，手機那一頭的懂中文的英國人皮特表示，馬上註冊會員購買。這是記者近日在貴州武陵山區腹地的德江縣郊外一家農村淘寶店看到的一幕。原來，擺放在店裡的那些相貌兇惡的面具，是中國一種古老民間藝術—— 儺戲表演時的佩戴物，而德江縣素有“儺戲之鄉”的美譽。據了解，儺戲源於原始社會圖騰崇拜的祭祀，有唐氏太婆、尖角將軍、秦童等24個面具人物。負責開發這套“村頭”直播系統的車夫說，類似楊冰這樣的主播，就是他們打算培育的 “村紅”。“我們希望通過這種形式，讓消費者身臨其境進村 ‘趕集’，買到真正的農家土貨。”記者安裝“村頭”App看到，除了賣民族工藝品，上面更多展銷的是地方土特產。官網介紹，目前入駐100多家商家，涵蓋了中國武陵山區重慶、貴州等地十幾個縣的特色產品，曾經創下賣土雞蛋一天 25 萬枚，柑橘 7,000 斤的紀錄。坡上抓土雞，現場割蜂蜜，手工炒茶葉…… 一次次直播，走到田間地頭直接和網友對話，實時展示原汁原味的農家土貨採集過程。車夫表示，“村頭”過去是人們習慣性的聚集地，未來也希望是人們喜愛的線上活動平台。希望通過該直播系統，推動武陵特色農產品、手工藝品走出大山，幫助農民脫貧致富。 ■新華社

■責任編輯：紀羚 2016年11月27日（星期日）

重要新聞

深港通下月5日啟動

明年料吸 6 千億買港股鞏固港金融地位香港文匯報訊綜合報道，市場一直期待的深港通鐵定於 12 月 5 日開通，共有 1298 隻港股及深股參與計劃。香港財政司司長曾俊華表示，深港通是互惠共贏的合作計劃，繼滬港通成功實施後推出深港通，將有助內地資本市場進一步對外開放和人民幣國際化，以及鞏固香港作為國際金融中心和主要離岸人民幣業務樞紐的地位，為未來“滬倫通”等合作打好基礎。證券業指出，港股估值相對吸引，加上人民幣貶值，未來數月可能有千億北水南下，涉及資金或達到 6,000 千億人民幣。 25 日晚 7 時發佈聯合公告稱，今中國證監會及香港證監會年 8 月 16 日中證監、香港證監會發佈聯合公告以來，兩地監管機構在動深港通的準備工作上通力合作，深港通交易結算、額度管理等相關業務規則、操作方案及監管安排均已確定，技術系統準備就緒，市場培育和投資者教育取得良好結果，並制定了有針對性的應急預案，決定批准深交所、港交所、中國證券登記結算公司、香港中央結算公司，12 月 5 日啟動深港通。

6,000 億元人民幣的資金投入港股。瑞銀證券中國首席策略分析師高挺預計，明年包括滬港通和深港通在內，南下的內地資金規模可達約 1,600 億元人民幣。他表示，港股的中小型公司，無論關注度和活躍度，均不如大型藍籌，主要因外資基金是港股的最大持有人。但內地市場正好相反，成長型公司受熱烈追捧，深港通開通後，由於內地投資者的加盟，將改善港股中小型公司的投資者結構，令交易更為活躍，估值亦有望改善。

不設總額度投資標的股擴大

瑞信：兩地股市將加快融合

深港通參照滬港通的運作方式，不設總額度，但設有每日額度上限，深股通每日額度 130 億元人民幣，港股通每日額度為 105 億元人民幣，標的股同時亦加入了 60 億元人民幣及 50 億港元的市值門檻。據深交所及港交所昨公佈，港股通股票共 417 隻，約佔聯交所上市股票市值的 87%，日均成交額的 91%；深股通股票共 881 隻，約佔深市 A 股總市值的 71%，日均成交額的 66%。

瑞信的研究報告則指出，深港通開通後，內地資金投資港股比例料將升至 17%，預期未來兩至三年，會將額外 500 億美元的保險資金南下投資。深港通並非單方面對港股有利，對深圳股市及 A 股也是相當大的利好。瑞信估計，當 A 股獲納入 MSCI 新興市場指數後，流入 A 股的資金將逾 400 億美元。該行又指，深港通開通後，兩地股市將加快融合，而深圳一些具潛力的增長股，也有望吸引外國資金，透過“深股通”投資。板塊方面，瑞信看好新經濟、市場融合概念及具獨特概念的三類股份。港交所早前發佈的滬港通兩周年報告指，截至 11 月 16 日，滬股通累計交易金額 2.26 萬億元人民幣，港股通累計交易金額為 1.49 萬億港元。而滬股通過去兩年的淨買入 1,325 億元人民幣，港股通就更活躍，淨買入達 3,544 億港元，顯示內地資金赴港的規模更大。

瑞銀：港中小股估值可改善分析人士指出，相信深港通開通初期，南下資金較北上多，與 2014 年滬港通開通時相反。興業證券樂觀估計，在人民幣貶值預期下，開通深港通有助進一步迎合內地投資者配置境外資產的需求，預計至 2017 年底，將有 4,000 億元至

深港通方案與滬港通比較深港通

滬港通

深股通：共 881 隻（市值 60 億元及以上的深證成份指數和深證中小創新指數的成份股，以及深交所上市的 A+H股公司股票）；

滬股通：共約 567 隻（上交所上證 180 指數、上證 380 指數的成份股，以及A+H股公司股票）；

港股通：共約 417 隻（恒生綜合大型股指數的成份股、恒生綜合中型股指數的成份股、市值 50 億元及以上的恒生綜合小型股指數的成份股，及 A+H 股公司股票）深股通：深交所創業板參與者初期僅限香港機構專業投資者。除創業板股票外，香港投資者買賣無限制；港股通：機構投資者 + 賬戶資產超過50萬元的個人投資者不設總額度；每日額度：深港兩市每日額度上限為130億及105億元

股票範圍

投資門檻

港股通：共約 318 隻（恒生綜合大型股指數、恒生綜合中型股指數成份股和A+H股公司股票）

滬股通：無門檻；港股通：機構投資者 + 賬戶資產超過50萬元的個人投資者總額度取消；

額度

每日額度：滬港兩市每日額度上限為130億及105億元

深交所港交所

港深滬成共同市場增港吸引力香港文匯報訊（記者海巖北京報道）兩地證監會終敲定深港通於 12 月 5 日“開車”，於最後一刻兌現了今年內開通的承諾。中國社科院金融所研究員尹中立 25 日表示，深港通啟動開啟了互聯互通的共同市場時代，把上海、深圳、香港三個大中華地區交易所聯繫起來，成為事實上的共同市場，讓香港市場對國際資金更有吸引力。他相信，這一機制下一步還可以延伸到一級市場、債券市場、大宗商品市場等。

內資國際化資產配置添通道尹中立接受香港文匯報訪問時表示，深港通提供了一個制度成本比較低的進行國際化資產配置的通道，讓內資以較低的成本進行國際配置，外資能比較順暢的進出中國資本市場，也有助於推動中國加入到國際範圍內有標誌意義的金融市場指數，進而吸引新

默克爾：盡力助中國足球發展香港文匯報訊據新華社報道，中國國務院副總理劉延東25日在柏林總理府會見德國總理默克爾。默克爾對兩國領導人就加強德中足球合作的共識正在得到落實並取得實質進展感到高興，德方願為中國足球發展提供力所能及的幫助。當前德中關係發展勢頭很好，雙方應進一步加強青少年交流，德方支持兩國建立高級別人文交流機制。

中德將深化人文交流合作

■劉延東與默克爾會晤。

劉延東表示，當前中德關係不斷深入發展，走在中國與歐洲國家關係發展的前列。今年兩國高層交往尤為頻密，有力促進了兩國政治互信與務實合作。我此訪一是應邀出席第七屆中歐論壇漢堡法新社峰會和中德青少年交流年閉幕活動；二

碳納米管纖維量產深圳啟動香港文匯報訊 ﹙記者石華﹚25 日，烯灣科技在深圳舉行了“全球首個碳納米管纖維量產項目”啟動儀式。記者在發佈會上獲悉，全球不到20個實驗室在研究碳納米管纖維，是世界上最細的纖維，目前還沒有量產的國家，此舉有望將科幻小說中的“太空電梯”變為現實。烯灣科技研發團隊帶頭人、首席科學家鄧飛表示，烯灣科技致力於以全新的碳納米管纖維取代傳統碳纖維，並引領下一個萬億級市場。25日的啟動得到了許多行業泰斗和資深學者的支持。當天多位來自美國、日本的專家學者到場給予支持和認可。

古巴前總統卡斯特羅逝世香港文匯報訊綜合報道，古巴前總統菲德爾．卡斯特羅（圖）逝世，享年 90 歲。卡斯特羅弟弟、現任領導人勞爾，在國營電視台公佈死訊。卡斯特羅出生於 1926 年，是前任古巴共產黨中央委員會第一書記及國務委員會主席，到零五年六月因病住院，之後逐步將權力移交弟弟勞爾。在卡斯特羅任內，古巴同美國長期處於敵對關係，但勞爾上台後，兩國關係逐漸解凍，到去年恢復外交關係，美國總統奧巴馬今年三月，歷史性到訪古巴。

是落實中國領導人同你達成的重要共識，深化中德人文領域交流合作。中方願同德方共同努力，推動盡快正式建立兩國高級別人文交流機制，促進中德在教育、科技、文化、體育以及足球等方面的交流合作。再過幾天，德國將接任二十國集團主席國，中方願積極配合德方，推動G20漢堡峰會同樣取得成功。

兩國簽署足球合作文件另一方面，中德校園足球座談會 25 日在德國首都柏林召開。中國教育部體衛藝司司長、全國青少年校園足球工作領導小組辦公室主任王登峰表示，中國的校園足球承擔着德國足協下屬各級業餘俱樂部的功能，兩國培養青少年球員的模式雖然不同，但中方可以借鑑德方

的成功經驗和先進理念，這場研討會則是中德從事青少年足球工作的專家、學者和官員探討加強合作的良機。他表示，中國教育部與德國足協將重點在足球教師培訓和青少年足球運動員選拔體系方面展開合作。王登峰強調，中國發展校園足球不單是為了在若干年後提高專業運動員的競技水平，其根本目的是通過足球運動培養學生的團隊合作精神，樹立尊重對手、尊重裁判、遵守規則的意識，提高學生的整體素質。 25 日，中德兩國代表在柏林簽署了足球戰略合作文件，其中包括中國教育部與德國足協簽署的《中德青少年校園足球戰略合作協議》，這標誌着兩國將全面加強在青少年足球領域的交流與合作。

國務院成立江西發電廠事故調查組香港文匯報訊綜合報道，26 日上午，中國國務院江西豐城發電廠“11．24”冷卻塔施工平台坍塌特別重大事故調查組在江西省豐城市召開第一次全體會議，安排部署調查工作。會議要求國務院事故調查組全體同志認真學習貫徹習近平總書記、李克強總理重要批示精神，切實增強做好事故調查工作的責任感、使命感，秉持嚴肅認真、科學嚴謹、依法依規、對黨和人民高度負責的態度，細緻準確地查找事故原因，客觀公正地認定事故責任，深入全面地總結事故教訓，嚴肅認真地追究責任，給遇難者家屬、給全社會一個負責任的交代。 24 日 7 時 40 分許，江西省宜春市豐城電廠三期在建項目冷卻塔施工平台坍塌，造成74人遇難、2人受傷。這是今年死亡人數最多的事故，也是近十幾年來電力行業 ■工人正在清理電廠事故現場工人正在清理電廠事故現場。。新華社傷亡最為嚴重的事故，影響惡劣，教訓慘痛。事故發生後，正在國外訪問的習近平總書記立即作查組，由國家安全監管總局局長楊煥寧擔任組長，國家安出重要指示，李克強總理作出重要批示，張高麗、馬凱全監管總局、監察部、國資委、全國總工會、國家能源副總理，楊晶、郭聲琨、王勇國務委員也作出批示，對局、江西省人民政府的有關負責同志任副組長，邀請國內做好事故救援救治、調查處理以及吸取事故教訓、加強建築設計、施工、材料管理等方面的權威專家，以及最高隱患排查等工作提出明確要求。根據《生產安全事故報告人民檢察院派員參加，下設技術組、管理組、責任追究和調查處理條例》的有關規定，國務院批准成立了事故調組、綜合組等4個專項組。

的國際資本流入。由於人民幣近期不斷貶值，而深港通和滬港通均取消對外投資總額度，引發資金外流的擔憂。尹中立談及這一話題時表示，滬港通、深港通構建的交易所互相連接的機制，並不是一個單向流出或者流入的資本項目開放機制，而是一個收益交換的機制，是封閉的、雙向的、可控的、可追溯的透明開放機制。

有利A 股盡快納入MSCI指數華泰證券分析師戴康則指出，資本市場開放是人民幣國際化的重要一環，今年以來，從年初 QFII/RQFII 制度改革，到基金互認交易規模大增，再到取消滬港通總額度限制，再到當前深港通開通，以及近日英國財政大臣表示倫交所和上交所已共同完成“滬倫通”可行性研究，“滬倫通”將進入下一階段，滬倫通提上日程，中國資本市場開放進程已進入快車道。

新聞速遞據中國地震局表示，已啟動新疆阿克陶 6.7 級地震應急Ⅲ級響應。25 日 22 時 24 分，新疆維吾爾自治區阿克陶縣發生 6.7 級地震，震源深度 10 千米。新疆維吾爾自治區克孜勒蘇柯爾克孜自治州、喀什地區震感強烈。 ■中新社 25日，中國國務院僑務辦公室致電駐聖保羅總領館，轉達國僑辦主任裘援平對巴西受災僑胞的誠摯慰問。同日，巴西聖保羅僑界展開募捐救助僑胞的行動。23 日晚，巴西聖保羅市布拉斯區一華人商場發生嚴重火災。一名浙江籍僑胞受傷，華人 159 家店舖和 200多家倉庫被燒毀，財產損失逾兩億元人民幣。 ■中新社 26日上午，以“聚焦流動人口，共享健康發展” 為主題全國第一屆流動人口健康與發展論壇在北京舉辦，本次論壇力求通過對中國流動人口健康相關政策研究、理論探索和社會實踐的系統交流和深入總結，實現“搭建交流平台、形成社會合力、服務流動人口、助力健康中國”的目的。 ■中新網港珠澳大橋沉管隧道收尾階段的攻堅戰迎來新進展。據悉，隨着曲線段“E32”沉管實現高精度沉放對接，大橋海底沉管隧道建設里程首次突破 5,000 米，也表明隧道全長完成安裝逾 90%。而大橋橋樑工程在實現全線貫通後，相當於近98個標準足球場面積的大橋橋面鋪裝施工目前亦全面展開。 ■香港文匯報為期 4 天的“和平友誼－2016”中馬聯合軍事演習，25 日在馬來西亞雪蘭莪州舉行結束儀式。該次軍演於 11 月 22 日至 25 日在馬來西亞巴耶英達附近地域舉行，分參謀部演練和實兵演練兩部分。雙方總兵力約 300 人，其中中方 195 人，主要來自軍委機關、南部戰區機關和駐香港部隊。 ■新華社

!"#$

. / 0 1 2 3 " 4 5 6 7 #$ 8 9 : ; <

! ! "#$%"&'()*+,(-

!"#$ ! " # $ % & ' ( .`/a xS yaz{ad. / ) /a #

.`/a xS T

*\ ] ' ^ ) _- . ` / a %& ) 1 2 3 " 4 5 6 7 #$ 8 9 : ; < " b ? '( c %)* d e f #%& d g h i j $ k l m n oPaTpq9 :rs # 9: Ttuv" b? ') twxya z { a d $ | { a d ? '+ &" t $ a { a d ? , c '"- t $ }~? &% t% vFef &( * dm 9:T#

;!F¡Zµi% JýÏªpG< < 6' G % Ö j < B ÿ H b 78 "$ G 9$ I J K & 9 b c 7 Á ! G 9$ â < 7" G 9% QºLMºN&$ OP ÙMKQ7Á + G9& a# R S T U ¡ Ë ³ ¡ 7® V W X9 $YZJ¡[[\] ^ ./¡ ¢£¤¥¦.§¨xS9:rs 9:T# 7:;<=>?;8 @?;=ABC;9% R S T _ ³ ¡ 7 H <|ô9=W9 < ýYZX³èé kçlRà: V f m n o ' p ¹ q v z % u g [ [ 3 v w x Z { | } `k¦a& ç [ b < J T [ [ è é ] ^ r < ` s n 7 ~ 9% B ¡ v ï Ç u v Ý Í | , ç b < ý J ¡ [ [ c d e Ù f l k& Ê7~ 9ºc 2vÕ%Z7<¨ 9uvÝ µ;g[[è é h e = e i Ë ³ j 3 ?n t F % u [ [ 3 v w x Z y ² { & 7+$'9 Dv

},Å} =W

=>! ?@$AB $ ö & + Ý M v < ý ° ± ² X ³ ´ µ ¬

¶Ë % },Å} =W -# .% 4§ª§+ V

n/ ü` × 6û% Q×¼P àZ ½Ç[&

´ µ a ; ^ _ ³ ) è G è ä à , ! ¢"$+# #

=W * ¦ n 0 $ S ñ · 23"$+& # < '" p ¿ <

!$$ G Ã 9 1 =W * % :a # O 2 ? · &! p¿< &!$ GÃ?& 3

3Y !$ 4Ï2[56 s f g % } , Å } Vn ï Ì 7 »

=W% 88ü` Áp × 6û& 4 j· /

3 T 1 ¸ ¹ j T ¼ Á Á £ ¤ º 9 ¥ ´ $ ò p W

X% tuß#k('R& : ¼ Çà¶% jTPQ;

°±G;;·Å % U ¶7âD.¬ Å´% iÄ ª

ÚP<= ² ×¶7% 4P>±?SZ@AB& 5

Ã9 * C ×¼6ûG;k§ã +o ÈD

Eó% Ã ;Å´,¦'RF9% jLs4§ã ü ²

´' GF& +'&v 0v

n& M

!"#$%&'()*+,

$%&'()*+,-

v v I $ ¡1n ¢$ ÙªÚ&< £ ¡¤$ Ù ªÚ&¥¦§GI<¨¡¤$ &©ªAB«1«¬ ) ® * Ù ª Ú & ¯ ° ¥ ± ² ³ Z $ ´ µ ¶ · D w "$+# # ++ ¸ "& e ¹ ; I D º O » .¼ & Ä D +" ¸ " ½ ¾ % ¿ À Á Â G ³ ÃÄ & D A B Å Æ <¨ Ç B èé È É Ê Ë ³ Ù ª Ú &Ì % Í Î £ G <v % Ï Ð Z G <v % Ï Ñ Ò Ó Ôv % L Õ Ö G <v % Í Î × G <v % Ø Ù Ú G <v % Û I % G <v % Ü Ý Þ ßÙ ª Ú &v % W à á â <v % ã ä Z G <v % p å Þ G <v % Í æ G <v % çè é Ù ª Ú &v % p ê ë Ù ª Ú &v % ìíg G<v % îïð G<v & Ùª Ú ñ á ¡ Ý ò ò [ Í Î £ Ë ³ ó ª ô õ ö a # ÷ ¸ ø ¸ ù ú û ò üÙ ª Ú &< ý þ ÿ ! " # $ , Ú ! % && Q º ¥ ¦ § þ ² ^ ' R ¥± % ( ) * + , ò - I . / 0 1 ± ?Å 2 % 3 ¶ 4 5 6 G Ù Å 7 ; Â 8 J9 : ¸ % ; ú D º Í Î £ Ë ³ 9 <ý ¡ ¤ ¤ [ $ è é · D D % Q ® I Å A % » B È É Ê Ë ³ ; Ù ª Ú & < 3 à Ô ® =ÿ , > ? @ ¶ <¨I 1C& ,v

! $%p +v SAB " #

4? 5@ 6A 7B 8C 9D :E ;F <G =H >I

& M v ) ¾ Á R 5 . Ã% < ýJ¡<¨ÉV \:VZÙlb ]óJBfgj · ( Y "E ± § #;< J U +% V : V 0eo5Ö¡³ ¡ fm $% S ñ¶àL 1 # jIu6¡¶ü ðG % å % : ñ ¡% ôj ;G¡¶ 5:Vfm '/<J Ø# ª p G B % Y R Þ ß 5 ¡á e'è% f 9 3'ú # GR(å jT + # ;BG & G¡ U ! Ùlb]% j¢ÖÚ/ ü! £¤% j1¥-Q)ÈY ¦ # +$'v Fv

"æ"Giç\èéêëì íîïð½ñò}óðôõö÷

,-./0123

R GÂ &! × 6û UZn¿ÀÁÂÃÄÅS

!"#$%&'()*+

<G45HIJK8 !" MNDOPQRST¼V" $%&p m +, ê ë ;n ì í î $ ï ð ñ º ò n 8 ó ô ª õ G ò ö ¤ Q º ÷ ª G ò !ø ù © ú % û x O ´ ÕüÍÎÏÐ¼½% ;<=>?´AB% tPQýþÿ A ! "% H& ÙªÚ&;"` #$ # ü` &' #$% ùü "#&'" q:% Y µ O ( ) * + , - . / <101 2 3 4 5 6 7 8 9 !"#$%&'(!)*+,-./012314567893:;<=>?@ <1: ; _ ` < = Ñ ;> ? ; @ A B C C A D e E F 0 1 G AB! :CDEF<G45HIJKL !" MNDOPQRSTUV" HIJK& W<XYZ[\]^_`;aHbcdefghi! jklm+,no$%&p Yµ ;e L M Õ m +, & N 1;D O P Q R ¶ D S j T =qrs! tuvwxy;x8z{^8|}~ TR ! : U V W X % « ¬ Y N 1R 1 à Z Ç [ % â \ ] ð ^ _ ` a # P 8 _`t Tj8klt j ! : ! à bc de& Yf g Y µ G ; h i S · j k l m nr o ª p j T YZX[ q( ¡¢£Z¤TW<XYZ[ ¥ 5¦ § (8¨ ©ª « ¬ j k n Ð Æ j Tq r j T n Ð j k s t e uv % Ö È ® r ¯ ° #$ ± ² ³ ; ´ Y µ A B ¶ S · ¸ ¹ º G » 8 ¼ ½ ¾ ¿ $ r À Á Â % ÃÄÅF! xÆ´ ÇÈÉÊ ËÌ!ÍÎÏÐ Ñ Ò Ó! ´ A B Ô ª ! PQ´wxªyRjTz{>kº«¬ î|ô UV}~& $%&p + v ( S · A B % Ù e r å ÕxÖÈ×Ø´¼½!ÙªÚ&Û 8Ü<Ý£ & _`r>ÞßÙªÚ&Gàá% âãR äiáj% !"#$%&p(!)m+ Y m +,n o % ; x G ¬ N â ;? L ,E.å01231456æ893:;<=>?´AB% :ç è é ] ^ CD E F e> Å & (v

JKLMN !" OPQRST

UVW;XYZJ[

& M v ª p W G V Â < &! × 6

û.w "# v Ápã J % Y =W * &

Ã 9 Ý S * < ! % ] ¡ ! ¢ £ ¤ ¥

<ý °±²X³´µ¬¶; 6e·% Y 6X

;¸¹ × 6û¼Á º» % Q; ¼à Z ½¶% PQ ¾×¼&

jLs% Ã9Äú 6 p¿n(ªp Rhi À

V $ Á Â V $ Ã ª H q ÄÅ V KL &! p ¿ < &!$ G %

Æ_# '" p¿< !$$ G × & +$+/"v 0v

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏnÐv ÑÒÓÔÕ Ö"#

\] ×ØÙÚÛÜÜ ÙÝÞßpàÙáâZãÏäå#

CDEFGHIJKL MNJKOPQRST

; ö ¬ Ç > M v w ¬ Ç È4ÉVÊ ® Ë*Ì 8 Å ÍÎ ÏÐÇ àZ% ¼Ä% ¬ Çn G Ñ § Ò Ó Ô ü Y Õ²Õ%PÖ;Ä®Ë*×Ø 8 Ù% QµÚªpÛiWµ 8 ÅÍR Ü% -:ÝÞ8 FÇ àZ& j·% % ßÕàa(á.¬ÇÈ 4¶% â§ãä ;® Ë * % Ä Z ª p O R3µó àa% « å P =W e ® $% £ æ ù àç% ó G è ._ & é ê i Ä% vwØ*8 ë ì í % È? e îÜ;Rà¶ ï ð % à a Ð Ç â v

Ä:àZ& jñ ! ¶ ò ;e ó ® Ë *× Ø 8 Ù% ôàJõö& a ?¹% w¬ÇÈ4®Ë*÷àZ Ô8 ÅÍ Ð Ç & a ª p ¬ ÇÈ Ûøà% ùæ Ù ® ¶ % ú a û)È §ÒµóRÜ Û ø à Ð º à üý & Ç à$% þÿ + ò !" # Ä & Õ¶% $ Ú % Y Z îà Ç à }&% jËãØù ' à ( î Ü ; · ¬ ÇYZ²_)*& 1v

& > M v & D E F ì G H 1 û I J K L ò % w> ¸ M 5 ó M ¥¦ § Ã ? ¥ ¦ § ì GH1N 1O > L #P Q % ! R F ì GI S ÷ L # P Q % Q º T Â ì GX 1U MVUWú+Ç1:% X;Y'ZÄ[\º8J& Ø1a ú KLò ò ; < ÷ > O G % ] ^ ª _ A ` H u aA ` ý ³ % bc M ¥ ¦ § d e % o w > ¸ f ;d e g|h i Q R Å ¥ ¦ § ì GH1N1O > L # P Q % ! R F ì GI S ÷L # % Q º T Â ì GX 1U M V U f ú+ Ç 1: % tw> ¸j Mòkl % Ã?;òklQRÅUOVÙª Ú&ìGm#n1& op ì q r Ls % a V Ù ª Ú &ì Gm# n 1 v ò k l t ìGH1u ¢ % v W Ù Á } w ì GH1x KLÃ 9 Ö y% < zyQ % ) S ì G B ( W X % Y' Á } { ( Å 7 À | 9 [ \& ÙªÚ&ìGm#n1 w > ¸ j > ¸ > % } Q R O H % t w> ¸ j Õ c Q R ¿ À ~ % !ª p W< Á} { ( % Y ú m # n 1 6 Å Æ % +² % L % Ó % OG & -v

øCDEFGHùúSTûüýþQR# QS ÿ& !ü"n#$Ï%&ü'(üµn)*+,#

!"#$%&'() !"#$

J !" - ¡

¿ ^ ] r Ù #

$"xíîïA'()*%íîPî ü rÙ ^ ] [ Ù 3 4 ³ { > î B æ % ,)J J 6 S > % = ¸P À b#

û Ê ö E V H O µ V _ 2 W ç > iÙ# ÷Ê Î < = j O P ü u ³ { > ñ z À á¡ÒrK 34# ÷y % < = j O P ü À ³ { > ¡ Ò aö¢ÁÊy w ,)KBæ J# y % l ~ Ì £ % t Õ À = , ¤ = = Î

= S > % Î y w ¥ t :)K % î ¦ ³ { > î § :)K ¡ À¨Ð ¾## ÷ y % ³ { > © # B æ ,)K Jª6 S>Ê ?n\ax¹DE « # a^û ?áP À á¬% ûé® ¯° ± # H²éa ³{>«6Îo+Pc³{t³lSâ ¸ % ´ n B æ ,)K J ª 6 S>% Î+µOg\ ¶^I0nÓ# ÷ X Y ¶ · P B × 0 O ö E V H 0 Å ñ tÕ ¸¹ºQÞyzQÞ ¡# 3 4 ³ { > y ¡ P - 9 % » ¼ % ½ P 9% ¾~ Bæ# i!+

p.qrstBuvwx yzI{|}~

hijV 1 2I+ iO+ Ìé2hij?kíi¾ÿ3ü.\4#

÷5ç Ù i`Ìj+ Ìé2 öabi¾ÿ3ü.\4#

=>?@ABC&DEFGH IJKLMNEOPQ=RS

$$%&'()*%¶ DEF G H I L J $&' ) % Å l () ^ % O ( U K e 0 LM% N|OP=,QRO$%& S TUV0% WXYtGZ [E% \^ ]^ _$ ãH`ªarbc¿d)efg% LJhHV_ÄiXj¶klmn% I 0opHªqprM,0s$%&D E% Wtu¶ STvw% =xãHO P Vyµ½$ ÷y% z{ãHpr©|% }t~ ÷" ÎH pr % =x S D M, _UV0% Ì$%&D % e ^°ny ;$ bc¿$%% OJ) STUV0 Å% $%&It= D 2Ñ¶E GH% 2ÑÐ ¶ D " Î H% =náÐ *¶ Ê¶ + V a $ $,,%$-%.

+,-./0123 456789:;<

i" x í î ï A ' ( ) *+ ð¿ñOòóêó% ô|º¦ ÃOõö÷`% t=øù º ¦% z{ªO úé2 ³ {cûõ÷|% ~£ ü.Ï ýþéÌ# º¦üýOÿ|º¦% ! Ú")#Õ$%% .º&% t £Y º¦¹':øOõö ÷©£% 6|(=g# HRô |º¦V ¯)*I+>À% [\~÷I+ :Ñ% ¹ãø ùº¦O,N|# Ñ»º¦-»Àg( ú.üóO/01-( 2O=( ë=;( 34 5% ë ;( 678% ëE ;( 9:;# 2O ( ë=;( í< =% ë ;( >?@% ëE ;( ABC# 2OE( ë=;( Dó E% ë ;( F²G% ëE ;( èHI# ªO=( ë=;( ÷J K% ë ;( LM1% ëE ;( N># ª O ( ë = ; ( <=>??@.% ë ;( >O;% ëE;( ÷ PQ% ªOE( ë=;( íR S% ë ;( TPO% ëE ;( UªV# (AWæi¾(

O+XW( YZ( [\ ] i2OE+ % <Z( ÷ J K iªO=+ # , W ( Y Z ( ÷ ^ O i2 OE+ % <Z( ÷J K iª O =+ # _ W ( Y Z ( [ \ ] i2 OE+ % <Z( ÷å ` iª O =+ # &Aabi¾( £ 0 - ( 2 O B. D ó E' F²G' cæ' >e c# ª O B.÷ å ` ' N > ' def' gtç' UªV' A ªC# 9Ahij ? k í i ¾ ( 6 78 i2O=+ ' lm Ó i2 O + ' DnB iª O E+ ' íRS iªOE+ ' 9 c B ' TPO iªOE+ # CAú.¢ Þ Ö ¦ i ¾ ( 2 O % ªO=% ªOE# :A!Úo )p Õ $ % ( ë =;( 2OE% ë ;( ªO =# /ADEF=FEGH= [ ç $ % ( ë =;( 2OE% ë ;( ªO =# &)(/ ) q r s . - ( ¹ ( > O ; iª O + % 9 ( l : t iªOE+ # u p v - ( w x y iª OE+ #

Z 7 y K ?

! ! "#$%"&'()*+,)-

ÎÅ8jÀXÁHV_ÂÃ ÄÅO+0g ¥ ñ¦ yz+ 0 « £ À X ÁÆ r ® Ç D ® È % O ÙúÃ ÉÊ g% ¦ 4 ëË% Wþ ª6¦öÌ +µV v S Ö ¦ % E V # ¦ H¶ · V_AN-«á¥± nÍ% Wy z~£+µOÙH¾~Ê¶ S H¦@# AN - Î % Ï Á H » ¦ Ê ö À H % ì ¢ £ Ì + µ V v S g% ÀÆ®®È4+0 0ÐÃa% WÐÿ ñ% `` Iª6¦öS Ö¦# ÷y% êëOL( ë= % Ñ t S : Ñ % H » ¦ Êé®4ëË # ë % ³ { % S ë Ò { H »®È% ýÓ ,S 0 ñH »®È% HÔ'á{S 'j% ý Ó +µ§¨ÕSH aH»® È) ¡zÖ×0Ðÿ«£) ëE % Ø Á S À d ë Ò { H »®È% äÙÙàà ÎÀÆ® + µ O Ù HÊ ¡ a ) ¨ Ú × 0 ÔH»®ÈöS ëÒ Ö¦) ÷Ê ¨ % 7 Ò + µ O Ù H À P' ES' + H' áHÛÊ¶ EH ¢òHÏþÕ ÎH »¦ % ìÌ ÜÝ¹H»¦ Ð ÿ ñ W ë Ë % 1 ¹ DÞ ± Ê % S ßÁª6ëÒH»®È% Hà ÀåJ¿ ÃïáC]â% +µI O ,Vv Ö¦ÀÆ®% Hã ä Î +µOÙH¶ =ð) ÷ ø äz PÚ<{åj) ¾t ¾ A % P 7 0 Ù æ O ç Û y % Àè Ê S Ö ¦ ® È % P 0 a # H&"é Ê ê ä z n â ã ! X ¨ î ? ÊS Ö ®È% HûÕaLÊa{ÀÆ®% P ~÷+ µOÙHTyëìíî% ¨Ì ïð# ÷ñ ® ~ ÷ O Ù H$ ò % Ê ¡ 0 ö Ì ó Á % ¹ S Ö H»®È# ÷ûô % áõS ëËH»¦ WëÒP® È% Ê¡Ðÿ{ö÷ +µ`ªpvq aý) ´ÊÀP% P ~ ÷ O Ù Hé ø a ù ä z % ú ¿ P Ú % p Ú Û y û ë £ Õ% üýDE! ÷y % À d J _ % » O + µ þ g % Ì t ý À H ÿ , ! < % S û IëÒ { H » ® È % À è ` ` Ë Ð ÿ « £ % "ÎÊ+µ âÅCã# `` ÷ Ç % ¶ EV # ¦ H} Ñ mÇ , < # ß î ¦ ² % m Ç ¶ 4$ º I ³ ö % & ~ ' % I C Õ Î áõ% nÒÊÀHÛÊ+µ ÀÆ®®È% Ïy=( Î % H ) { ¿2 P + $ º ] * E V Þ + % # ¦ H Á Ì + µS ,-áõ% W./Ìt+µOÙH$òx ÎS Ö¦ H»¦ ! iL+

u $ - ( O=+ # `zÖ¦Ù( i2 O E+ % 9 ( O=+ # üç¾A- ( OE+ # $ ¾A- ( OE+ #

N > iª ¹( {5 ÷ | } iª 9 c B iª g t ç iª

à á ² - ( í å ~ iª O + % 9c B iªO E+ % 1 iªOE+ % D n B iª O E+ % íRS iª O E+ % N iª O E+ % Ô iª O E+ % AªC iªOE+ # ê - ( L M 1 iª O =+ % <=>??@.. iª O =+ % T P O iª O E+ % U ª V iª O E+ # iI+

\]]^X_`aEbcd

6789:;<=

¶ åææçÌcè 0ØËé 2ìí¾#

i$ % & ( ) *+ ¶ å æ æ ç Ìcè 0I Ë é 2 J N $&' )+ ± ² )0ê : ¾ 0 ë E \ ¶ ì í î ¾ Ò ¾ ï$$%&ï%% ðñVëI¨òåJ ó ô 9ìæõ $ ¶ åææçÌcè 0@$ËÊ ö÷cL& pË' øùú ³û% ~÷ ËÙüýìþ1ÿ!"' ì#1$: % ' & ' 1 ø ù ( ' ) ' 1 * + , % - ' 1. .S/% 012% 3!4% 234562!$ ö¶ 56ì70N| ëE\¶ ìíî¾Ò¾ï$$%&ï%% ÊL8) hÅO$%&[çEä 0MN|% 9 Ðÿ (& :ìËx;é2$ $,,% i7+

TUVWXYZ[H@A

¡t Â y ¦ ¬ Ã Ä ®¯$ $%&¢£¤¥ ¦§Ù²Å0 ÎÆ ÇÈ É ¦ ¬ Ê Ë % ÌÍ Î ) Ï Ð ÿ "Ó Ñ 0 ' 0 ' Ò Ó °ÔÕ% À²Ö¦¶²·¦Ö¦% = ¡ $%&¢£¤¥¨©¦¬$ ³{ % ¢ £ ¤ ¥ ¿ N I0 × Ø B DÙ % O Ú ¨ À ² · ¦ A Û Ü ¦ Ý ' Þ Ç ' ß ¦ Õ à á $ Ì N ? M t ÕâãD34"Ó äD ]^ _· ¦% = ¡µMÂy¦¬ÃÄ ®¯$ i&/+ i!+

*+,-./012345

i$ % & ( ) *+ Ì N ? M¨ { ¡ $%&¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © 1 0ª « ¦ ¬ , ¡ 1 0® ¯ % I L = Z ° ) i± ² )+ % î J ) O ã ³ 0 ´ µ M N # ¶ ² · ¦ Ö ¦ % 3 4 [ E ]^¸¹º¦$ ã»¶²·¦ Ö ¦ IL Å ¼ )² Å l ½^ E t } g l = ^ E t ¾ # % V | ¿v34À²A]^ _·Áª¦% =

i" x $ % & ' ( ) *+ & = " n= " 3¡¢£¤¥¦" 3 §¨©ª«¬®¦" ¯°AA±²$ ³´" µM¶·¸9¹º»¼½¾¿ÀÁÀÂÃOÄ ÅÆ" Ç\ÈÉÊ ËÌÍ VÄ ËÎÏ" ÐÑÒ¾$ "ÓÔ0Õ²ºÖ »×" nØÙÚÛ®©ÜÝ" Þßà 3áÄ â®$ ãä»×¯°OÇlåæM Ä ^" O&ç} è M" éêë" ìOí è `" îï nð" ñ ®òóôõnö$ ÷øù " & úL % ÷øûnü ý% pþ ÿ ²_!3"p#$ ÷ø$%&'% µM (ÊÀP nð% p) * +N,-`% Þ./012 nð$ ¯°ø34tÕ>56789:;<ã % => ?@A©BC$ i""+ i#+

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ;<=>)?@ABC" D;EF6G# HI;3JKLMN-.OPQRSTU" 3V W G X Y 9: L"Z'E)[\]^_B` " a /0123b c O de f g ` " h) i'j)k gl-mnopq$ 3VOr-`stuvwxJyz{|% }~ ^ t J$ !

efg_hijEklmno fS.0UDLìºé2J0 @AD ø#

>?@ABCDEFGH $"x<=>A'()*%<=Ùñc ?@A 0Ç\ÅN|BCD\E% FE G9¹HIJK<=Ùñc?LA 0ë =R òBMN\Eõ $ <=OPBQ700ÙÄiRS .¨ ¿\VT% ÷ÎHUýV W º¦% £ X¨\EVyÊ£Y¨Z"0° ªA= Å BMø=JKx[\]^BM)& _ %<=Ùñz{Õ²Õ`aM @AD % a^bcd¶aeÊ@AD B M$ f $ % ( òB M N g ; h V Ê i j k dI12lè mÇÙMBM nN% o ønpqrsÇmIdIÇ N% ö^n j t u O v w % ì òj õ òt õ x yO DO% =§ z ³{)|=@} ~mIdI % Îoø BMy % n ~Ê% ÎBM tL % ² ÙMÏÊ ¹ ¹ã % oø §¨@AD Ï6Õ oø BM% oø¢/0¤á~÷ID 8 D = mdÌg # õ ÷ X P q r ( òo ø > m IdIÊoøOPE8 % =/ y]]@@ ~g<# õ ÇN\ÅûÀ XY, G , <@A 70äar=x70 g

:\¡¢=#] £Dí-<= é2% ¤¥, naÃç @AD © Q ¦§# <=Ùñc4@A 00Ù¨ © y ( òo ø ª = « £ n a p ¬ « ® ¾7¯% °±@AD ²cè. º# õ ÷ d\«£³¡' ´µ ¦§ 7¶X@% g É ·¸% ¹oø D.120º0»# ò@A D ¼ ) A O Ù % o ø ½ÿÇ¾¿Àoø .º% Ápoø Ây .ºwó û0X¨ÌÃnÄ xÔ0KÅÆKp¤Ç% n6==ÿÈ ÌÉ# oø ÊËâZÌÍoøUD .ºwó KÅÆK% ÎyÏÐÑ% Ò pnÓ % =A=A¨aÂ .ºwó ÔÕÖ×ØÙ% WÚOyzÅ \a rÛ% @AD =eª=£ Ây 8@ÍÒ\)# õ , <@A 700ÙÄiÜ Ý.Þ 0Åg% ÷ ã06ß|ÿ 1tàt % ¨@AD Ð ÒÓ% \ ).º£ÿtáâ# ã 8 äªå9æ±8ç,% ã ä¹æ±è é% OêóÅë£fS. LìKÒ# $(9:%$;%

! ! "#$%"&'()*+,)-

!"#$ !"#$#%&$'()*+,-)%.'$/%01'2 4567 ./0123 &'-#3%4#+,$-%.'$2%01'2

89:;<=>?

#$%&'()*+

!"#$ %&'( !"#$%&%!'()!*&+#%(,)!% !"#$

!"%&

C2345@A89:;<

8D:E5 B>? 8FGE5 "#$%&'E5 BHI

#-%&'()*+

* +

, -

D1-<4I$IJ-K-$*<L%.*IMM%NM

."I$I<&$'()*+,-)<.'$2<01'2./0123 &'-I3<4I+,$-<.'$2<01'2

5NO B-- 4I$ 71( 5-** 5(-$ ;-- :Q-* F,$ :J 8N$ 4I$ 71I$J 5,K 8N(

?N$J 5-* R,$J ;,K ?,$J .1-$J 4(1IKKI' 93S8IO,K 0,$ :I)I+('',$ 4(1IKK-' 4I+T(O1, 0,$ 9U'(3 ;I*,MM .,**, 9,)I 0,$*, 5I1I3

!#$

!"%& ."#$#%&$'()*+,-)%.'$2%01'2 45@A ./0123 &'-#3%4#+,$-%.'$2%01'2

89:;<B>?

,-%&'()*+

) "

# $

05 4 67 8 9: & 7 9; = > 9? 9@ A .B9C&59D >6E@8 F9B9 GD9H9@A !#$

今年是紅色革命紀念大日子接踵而來的時刻。首先是中國共產黨成立九十五周年、長征八十周年紀念。以史為鑑，令中華民族上了一堂政治課。最近，國家主席、軍委主席習近平在紀念前軍委副主席劉華清先生誕辰一百周年座談會上發表了重要講話。習主席強調，一切偉大的事業都需要承前啟後，繼往開來中推進。我們要發揚光榮傳統，傳承紅色基因，不忘初心，繼續前進。習近平主席高度評價劉華清是無愧於時代，無愧於人民，無愧於先輩。回顧了劉華清的一生，強調劉華清作為黨的第三代中央領導集體的成員，參與黨、國家、軍隊的一系列重大決策，為堅持和發展有中國特色的社會主義而作出了貢獻。劉華清為我國革命建設改革事業，為國防和軍隊建設的功勳，黨和人民將永記。在隨紅二十五軍長征途中，與戰友共同將紅軍的三大紀律、八項注意改編成傳誦至今的軍歌，堪稱多才多藝。習近平主席再次評價劉華清：我們紀念劉華清同志，就是要學習他恪守信仰、不忘初心的不懈追求。文化大革命劉華清受到不公正待遇，但保持旺盛鬥志和樂觀精神。劉華清回顧自己的一生，完成了小平的重託，將來匯報，可以不用汗顏。紅葉舞秋風的好季節，惹人思念故人。芬姐語重心長說，看到了習近平主席紀念劉華清先生誕辰一百周年的重要講話，憶及廿年前劉華清軍委副主席曾於一九九六年在深圳考察中國人民解放軍駐港部隊。劉華清指示駐香港部隊要發揚中國人民解放軍的優良傳統，永葆人民軍隊本色，把文明威武之師的形象樹立在香港和世界人民面前。要善於與香港人融合相處，樹立良好形象，他在考察駐港部隊時還抽查戰士們基本法知識。芬姐是全國政協委員，劉華清夫人徐紅霞也是全國政協委員，香港回歸祖國後首個春節，劉華清伉儷再訪深圳，時任深圳市委書記的李灝和夫人親切接待。鄧小平老先生之令妹鄧先芙也到了深圳。老朋友在異地相逢，相談甚歡，春意極濃。芬姐不忘初心，不忘故人，尤敬佩劉華清副主席對國家、對香港的愛護，所作的貢獻。正如同習近平主席所作出的評價，劉華清真無愧於時代，無愧於人民，無愧於先輩。這是我們對歷史回顧的紀念，這是我們對老一輩革命家永遠的懷念。 ۳

教師的天職是教書，那是天經地義的！但目前在本港從事中學教師的工作卻有很多分外工作要兼顧，例如學生的午餐、校車等。假如有境外旅行式的學習交流，一切有關旅遊的安排也是由老師去辦理的，包括和旅行社聯絡、訂購機票等等。當本山人得知這些情況後，驚愕之餘，才知道目前大部分中學是沒有總務主任、學生訓導長等行政人員，校長當然沒有時間去執行這些工作的。假如學生有情感或家庭問題，都是由校外的社工負責。為什麼學校沒有訓導或輔導的工作人員呢？換言之，在校外社工到達前，又是老師們的工作了。校外社工是學校以外的社工團體的職員，除該機構的工作外，又可能要負責不止一間中學的校外社工工作。這位校外社工可以為這所中學能擔任多少的工作時間呢？前數段提及的學生午餐和校車的有關工作，例如每兩三年，學校要循例檢討有關學生午餐的供應商的水準而決定應否更換承辦商。假如需要更換承辦商的話，學校便需要選擇數位教師組成工作小組去探討有意申辦午餐的承辦商及其工場，又了解該承辦商在其他中學辦理供應午餐的水準及聲望等，耗時不少，還要寫報告給校長和校董會作最後決定。校車情況也和午餐的選擇差不多，需要同樣的調查和寫報告工作。其實這些工作應該由學校的總務主任及一兩位助理或文員便可以辦妥這些工作。為什麼學校沒有預算去聘用這些職員呢？本山人又非常驚奇地得知，中學是沒有訓導或輔導主任的。中學生的學習方法和中學之後應該要作出哪些選擇，例如升學或就業等等。難道又是教師的責任？希望有關當局花點時間去探索這幾方面的情況及找出一些補救的方法，可以嗎？功德無量！

ׄ⨦ᓛ‫׺‬

Ꭸᬾ೤

猶太教是世界上現存最古老的宗教也是每個人三省其身的時候。在這個神聖的節日，之一，有三千多年歷史，也是衍生出虔誠的猶太教徒必須齋戒一日一夜，期間進行五次基督教及伊斯蘭教的母教，雖然祈禱。據說在這一天，上帝會在祂的生命冊子特點以種族為主，但也容許外族皈裡為每個人寫下來年的命運，所以信徒必須向神祈依，據统計全球現有一千四百多萬信求寬恕，希望神在封印之前把命途寫得好一點。贖罪日過後，猶太曆法七月十五日 Sukkot 住棚徒。在中國，猶太教沒有多大影響，也因此節，便大宴親朋來慶祝。通常被大部分華人忽略，但其實在我國也猶太教有好些特別應用於贖罪日的傳統禱告，其有很悠久的歷史的。在開封，至今依然有中一個我覺得特別能夠表現出他們宗教的核心意一批保留了祖先信仰和習俗的中國猶太義：對我曾傷害過的人，我祈求寬恕；對我曾幫人，據考證自北宋︵也有一說謂晚唐︶已助過的人，我但願能做得更多；對我忽略了幫助的經在華落地生根，史稱一賜樂業教人，我祈求諒解；對幫助過我的人，我衷心感︵可能是以色列音譯︶，也喚作朮激。忽回回︵波斯和阿拉伯語稱猶太人為 Ya- 一九七三年十月，以埃及和敘利亞為主的阿拉伯的音譯︶。他們所取的十多個漢姓，聯軍，趁着贖罪日舉國休息期間突襲以色列，以為 hud 包括李和趙，可能取自祖先最初可以把他們攻個措手不及，收復自一九六七年六月戰爭後便被以色列佔據的西奈半島及戈蘭高地。來華時的國姓，而其他如艾、俺等姓，則可能音譯自 Abraham 之類的猶太︵這年猶太教的贖罪日也正好落在伊斯蘭齋戒月的姓氏；而因為猶太人亦有以家族生意為姓同時。︶以色列人奮力抵抗，雙方激戰十多天後得氏的習慣，所以還有金、石等到聯合國調停，直到次年大衛營協議才歸還西奈給姓，也許代表他們祖先是金匠石匠。歐洲埃及。這場戰役中文普遍稱為十月戰爭，但外猶太人 Gold金、 Stein ︵德文石︶等常見姓國則常稱為贖罪日戰爭。在此向所有猶太朋友補祝一句贖罪日結束時的傳氏，也是同出一源。上周，是猶太教最重要的節日之一 Yom Kippur 統祝福： G'mar Hatimah Tovah ！直譯是善的封贖罪日。這個為期兩天的節日，在猶太曆法的印，亦即是願上帝在祂的冊子裡把你印記為善第七月第十天開始，除了是家人團聚慶祝的日子，者的意思。

上周寫的一篇東西說英國三分之一的成年人，可動用的應急錢不到一百英鎊，這幫窮得可憐的人，據說超過一千六百萬。一家獨立財務與債務顧問機構做了這項調查，指出許多人平常不儲蓄，遇上大筆額外緊急支出，經濟就馬上陷入困境。剛好 BBC 播放一輯電視新節目，叫︽維多利亞時代貧民窟︾，在倫敦東部挑一幢舊房子，佈置得簡陋破爛，讓幾個家庭當臨時演員住進去，幾口人擠一張床，重溫舊時代的苦日子。因為沒有一技之長，只能在家做手工，收入微薄僅夠餬口，三分一卻用來交了房租。付不起房租，對不起，晚上只能睡用幾塊木板釘成的棺材床位。馬克思在倫敦寫出︽資本論︾，就是在這個時候。英國沒有發生革命，則是另一回事了。一百五十年後的今天，英國打工仔，收入三分一甚至更多付了房租，無甚積蓄，一點不稀奇。較早前有段新聞，也是根據統計調查，說去年有六萬多三十歲以上的人，因為吃不消高昂樓價與房租，舉家遷出倫敦。另有二萬多十歲以下的小孩跟隨家人離開倫敦，自有許多依依不捨離別故事。倫敦屋價三年內漲了三成七，目前平均屋價四十一萬英鎊。水漲船高，租金也大升一成。有殼蝸牛一族，每月辛苦供樓，知道自己在倫敦北部擁有的小單位，居然等於在加勒比海買一個小島，這份精神勝利感足夠樂上半天。一家國際房地產公司推介加勒比海豪華私人小島，大半叫價還不到三十四萬英鎊。在倫敦北部哈勞區買一個二百多方呎小單位，至少二十九萬英鎊，這個價錢，可以在巴拿馬群島對開買一座四分三英畝的小島了。

۴۴

ⶣൎࢨ ⶣൎࢨ

才十月初，新奧爾良已鬼聲鬼氣，商舖都是南瓜、鬼怪面具，準備過萬聖節。其實這三百年的歷史名城也不必特別準備，它的法國區 (French 就以鬼怪和歷史傳說為賣點，每 Quarter) 年春天的 Mardi Gras 嘉年華更有悠長傳統。我們只住了三晚，已遇上好多扮鬼扮怪大巡遊，沿途向路人扔膠珠鏈、裹在骷髏骨頭包包裡的糖果和小玩意。有隻鬼很喜歡主動嚇人，我們有個同學就給他唬得笑倒在地上。人家都說那兒海鮮好吃，以港人的標準卻不外如是，但遊客要試的我們都試了，像著名的 Cafe du Monde 法式甜圈圈 beignet ，類似油炸沙翁，上面灑層勁厚的糖霜粉。還有，是加了菊苣根的特色咖 coffee with chicory 啡，加熱奶喝，配 beignet 剛好。日本同學說一早就在東京開了店賣冬甩 Cafe du Monde 和咖啡，我真是孤陋寡聞。除了聽爵士樂、逛法國區老街，日本同學還買了畫，畫是二百多美元，空運去東京加七十美元。我們也去了全國唯一的二次大戰博物館，結論是這是為美國民眾而設的，我們看就覺得片面，但陳列品卻很精彩。早知如此，我就去對面的南北戰爭博物館了。我對美國內戰歷史很有興趣，主要是美國人自己不大說。有機會的話，下次再來！當然也不只是玩，有天下午就去了個大學體驗班的文學課。那是政府資助的活動，從各中學選些尖子，每周上幾小時的大學程度文學課程，修畢可得學分。當天，學生就由導師帶領，在讀加拿大作家 Margaret 的小說。我們自我介紹後也參加討論。每班十 Atwood 多人吧，圍張大桌坐，多是非裔美籍學生，表達能力都不錯。原來學生有個習慣，就是如果喜歡你的觀點，便用拇指捻中指發聲表示 like ，聲愈大表示愈，我們有點受寵若驚；後來問導師，她說是這兒的 like 青少年次文化。最後一晚，去了乘由巨輪推動的汽船遊密西西比河，這就是馬克吐溫的地方！我童年沒什麼想要的，就是很想坐這種船。整晚還有溫柔的詩人陪着，河風吹到頭暈也值得。

框框

跳出

֊ᱽ㏂㏂

ⳤⅩᙎ ᙎ

Ậ૤ᏽ⅌ ǖ㇠➐ᑦǗ 東拉西扯

乾坤

˘ଞѱ඾˷

ƹ⦿䀞⍝༲݀ຢࢠმ☛ออᚰբ⍝㳮‫ہ‬Ǯ

㭢ဌᐾଇᷱ⧡

ᚋ⭇ཷՏ ᚋ⭇ཷՏ

翠袖

園

庭、地位、錢財是 0。有了 1，後面的 0 愈多，就愈富有。反之，沒有1，則一切皆無。」這樣的道理雖不深奧，但卻並非人人都懂。有些人過分地看重錢財，卻忽視了生命和健康。為了滿足「大富」的慾望，他們甚至「奮不顧身」，拚命撈錢，換來的卻是病魔纏身，未老先衰，生命之樹過早地枯萎。這樣的例子，生活中並不少見。筆者有一位文友，原是某文藝刊物的編輯，上世紀 90 年代受社會上「下海潮」的影響，停薪留職，當起了書商。為了圓他的「百萬富翁」夢，他終日忙業務，跑門子，拉關係……沒白沒黑地勞碌奔波，無休無止地招待應酬，不加節制地抽煙喝酒，使他的健康每況愈下。這樣打拚了幾年，錢掙了不少，身體卻被搞垮了——冠心病、糖尿病、肺氣腫等疾病，一齊找上門來。他不得不經常打針吃藥，一次次住進醫院。結果罪也遭夠了，賺的錢也快花完了，55 歲那年，他便過早地離開了人世。彌留之際，他掙扎着摸到床頭的錢袋，狠狠地摔到地上，十分懊悔地說：「原來我用生命換來的，就是這一堆廢紙！」還有一位從某事業單位退休的老張，最近剛得了偏癱，起因是跟他弟弟爭奪房產。這位 60 多歲的老職工，本來身體還不錯。兩年前，他的老父親過世，留下一處 50 多平方的房產，兄弟倆都想繼承。為此，兩人各執一詞，你爭我奪，矛盾日

᎐ࣕ།

ℷኞ‫׈‬ᝉ༢㎚⍝㎊໿

天地

美齡六十一歲了，出版了她將三位兒子送進了史丹福大學的書今年 Agnes Chan 陳美齡和金子力結婚卅周年，這些年來他都是出了名的好丈夫，願意做家務，照顧小籍，大受歡迎！近年，她更跟隨日本流行的活終行動，為自己朋友，這是日本人認為低威的事，他統統去幫忙，於準備人生的終點，為寶貝們準備了每人一個大紙盒，裡面收藏了他們之間的小秘密、成績表、書店優惠咭、乳齒等等讓他們看了又喊是美齡識趣地在外面給丈夫足夠面子。回想當年， Ag給丈夫的是一個小盒子，我到現在還沒有開始，還沒想在多倫多大學修畢兒童心理學，知道孩子在一歲半又笑 nes 前最好留在媽媽身邊，於是她決定帶兒子上班餵哺母乳，到應該放什麼進去，我們太多甜蜜時光，可能最後我只放下那隻結這行動成了解放婦女的象徵，很多保守日本人對她沒有好婚戒指罷！說到這裡她眼紅紅，後悔自己在得病後向上天請求給感。在美齡論爭的壓力下，她本想放棄帶孩子上班五年的時間，現在希望上天再給她多一些的時光，因為她的最大心了，卻得到丈夫力撐，不要因攻擊而退讓，要用妳的人願是湊孫，已向兒子通傳，請他們放心生孩子，不過最多七位，超生去表示！此言一出，她下定決心要做到事業有成，對出了限額就得由他們自己處理了，多可愛的嬤嬤。在電台節目舊社會有貢獻，三位兒子成為好人。正當四方受壓之時， Agnes 收到了史丹福大學教授來電日的足跡中，我想收她為學生，問她可知道為什麼日本社會對美齡論最後問美齡，兒子爭如此強烈，那實在是婦女的尖叫；此刻，她剛再懷孕有這位超級偶像的想推卻，教授說服她校內有很多不同的托兒服務可支援，媽咪感覺如何？她說從來沒有跟兒子她真的報讀了，也成為了親子教育博士美齡是女強人卻將家庭放在首位，為節省時間，跑到理談及這個問題。訪髮店只為剪髮，從不洗頭，也不修甲。二零零七年這位好問結束後，小兒子媽媽患上了乳癌，想到小兒子只有小學五年班，她失控痛協平來接媽媽，我哭，突然被平日溫柔的丈夫喝止：要死就要死，上天有當面問了他，帥哥安排，多餘！她冷靜下來，接受了部分切除手術，以背緊緊的抱着媽媽部的肌肉重建，緊接着是賀爾蒙治療，臉孔漲得如方包，說： We proud 眼睛腫到睜不開。， mum ！ of you 當時她不許在美國讀書準備大考的二兒子回家探望，就是怕影響美齡笑到彎下了功課，結果兒子太心亂交了白卷，她感到非常後悔，也忠告所有父腰，這是一幅多美母，病重了請讓子女回來，否則非常殘忍。為了自我鼓勵，特意戴的圖畫！祝永遠孩上五隻手鐲，過一年拋掉一隻，更將最後一隻拋到大海中，現在為子臉的好媽媽身體手上沒有手鐲而感到輕鬆，每天就如過生日！健康！

۴ ۳

快樂樂。一天，一個文物販子路過這裡，偶然看到他身旁的那把紫砂壺——古樸雅致，紫黑如墨，造型美觀，品相非凡。再仔細看，只見壺嘴處還印着清代製壺名家邵友蘭的印章，更證明這是件價值連城的珍寶。於是他出 10 萬元的高價要買這把壺。老鐵匠一聽這個數字，大吃一驚。壺雖沒賣，但他心裡卻再難平靜。沒想到這把用了幾十年的普通茶壺，竟會是一件珍寶！從此，這把壺讓他牽腸掛肚，提心吊膽。放在桌上怕丟了，抱在懷裡怕摔了，放在哪裡他都不放心，一門心思全用在這把壺上，這讓他很不舒服。特別讓他難以容忍的是，當人們知道他有一把價值連城的茶壺後，便蜂擁而來：有的要求觀賞寶物，有的向他借錢，還有的半夜三更來敲他的門…… 攪得他起居不寧，心力俱疲，血壓升高，頭痛失眠，生活秩序被徹底打亂了，身體健康大受影響。他終於明白，這一切煩惱、恐懼、不安，都來自這把紫砂壺！當那個文物販子帶着 20 萬元現金再次登門購壺時，老鐵匠再也忍耐不住了。他招來左鄰右舍，當着大家的面舉起斧頭，狠狠地向那把紫砂壺砸去……從此以後，紫砂壺沒有了，再也沒有人來打擾他了，他的生活又恢復了往日的平靜。他依舊賣他的拴狗鏈子，依舊悠閒地喝茶聽戲。直到 102 歲那年，他仍然健康地活着，過着安寧、幸福的生活…… 老鐵匠一斧頭砸碎價值連城的紫砂壺，失去的是困擾他生命的珍寶，得到的卻是幸福和健康。他的這一壯舉，令人震撼，也發人深思。是耶？非耶？每個人都不難得出自己的結論。

有個青年老是埋怨自己運氣不好，掙錢太少，經常牢騷滿腹。有一天，他在朋友家遇到一位退休教授，對其訴苦說：「我不明白，為什麼我老是這樣貧窮？」老教授端詳了一下他健壯的身體，搖搖頭說：「不，你很富有啊！」青年感到困惑不解，追問道：「這從何說起呢？我哪裡富有啊？」老教授不作正面回答，不慌不忙地反問他道：「假如有人給你一千元，要砍掉你一根手指，你幹不幹？」「不幹！」「給你一萬元，砍掉你一隻手臂，你幹不幹？」「不幹！」「給你一百萬，砍掉你的四肢，你幹不幹？」「不幹！」「那麼給你一千萬，把你的頭顱砍掉，你幹吧？」「那我更不幹了！砍掉頭顱不就沒命了嗎？」老教授聽他回答得堅決，這才和顏悅色地對他說：「這就對了。一千萬買不到你的命，你已經有了超過一千萬的財富了，為何還哀嘆自己貧窮呢？」青年人聽了仔細一想，覺得老教授講得很有道理，這才恍然大悟，開始認識到自己生命的價值，不再到處「哭窮」了。以上這段對話，清楚地告訴我們，人生最寶貴的不是金銀財寶，而是生命和健康。一個人沒有物質財富，可以通過努力去創造；而沒有了健康，他擁有的一切都是浮雲。誠如美國作家愛默生所言：「健康是人生的第一財富。」著名小說家梁鳳儀也說過：「健康好比數字 1，事業、家

ሑ ᙢ

㔏ᱽᡫ 㔏ᱽᡫ

深，紛爭不斷；老張也因此經常上火生氣，寢食難安。朋友好心勸他：你夫妻倆住着 100 多平方的大房子，每月拿着 1 萬多元的退休金，吃穿不愁，何必去爭那點房產？可老張聽不進別人的勸告，還振振有詞地說：「我不蒸（爭）饅頭爭口氣！該我得的，拚了老命也要得到！」他真的說到做到，最後將他的弟弟告上法庭。他滿以為勝券在握，官司一定能打贏。沒想到法院經過調查，老張並不佔理，房產應歸他弟弟所有。就在法院判決那天，當法官宣佈老張敗訴時，他一時氣急，一頭栽倒在地上，昏了過去。雖然經過搶救，他的命保住了，但從此有嘴不能說話，有腿不能走路，生活不能自理，行動失去自由，落了個終身殘疾…… 顯而易見，以上兩人的人生悲劇，都是過分看重物質財富所致。這樣說來，是不是該否定物質財富的作用？當然不是。物質財富是生命的必須，是生活的保障，它對每個人來說都很重要。適當的物質財富既能使生活幸福，也有益於身體健康。但是，如果擁有的物質財富過多，又處置不當，反而會影響生活，有害健康，甚至危及生命。正如西方著名學者喬．惠茨通所言：「富人的財產是其健康的大敵。」有一則砸紫砂壺的故事，就是對這一觀點的詮釋。在一座小城裡，住着一個專賣拴狗鏈子的老鐵匠。他每天將鐵鏈擺在門外，自己則躺在門裡的躺椅上，一邊聽着收音機，一邊悠哉游哉地品着紫砂壺裡的香茶。他每天的收入，正夠喝茶、吃飯的。雖然並不富裕，但他卻過得無憂無慮，快

尋夢

ᏽຘ⅌๪γ

思旋

ұᇏ☐⧣ਃॅ ˘࿑ָ࿃

足跡

淑梅

㠤➮㸍ᨁ֠◙ོ̾‿

!" ! ! "#$%"&'()*+,)-

!" ഀ ! !# ԪӐҢ

!"#$%&'( !"#$%

>?@ABCDEFCG1HIJK

2 ! !345!6789:;<9=

FGH4I6789:} ÔJKL îïðñòMNOðôP$@ AÓÓQRóùúûüWý! STT BCDEûüU#;"

Ô î ï ð ñ ò ( ? ó # D ô õ I m T 5B$a6789ûüùú ö÷øùúûüWý! ² f § g T þ ÿ Wý! xT:#;<= ! > ? T @ A B C !" #$# %& '( ) û ! * +$ DE ûü" F'(} F)} ,g-. /0! Ú1234"

$ cÞßàáâãäå >PQR?@ABCDESTUVWXXYZ[HLG1JK\]^!

ÍÎÏÐÑgÒÓÔÕÖ×Ø HLG1JKMNO!

6cÙÚÛÜQÝ

AGH 4 I 6 7 8 9 :} Ð Ó ú ' (ÐcÙÚ4I6 ÚB \ m ! ÛÜQ ÝgÒ)¤*ä ÓÔÕÖ ÍÎÏÐÑ! j+,$4I6×Ø<w ò-" ÍÎÏÐÑ§ùÓ./ÖÐ0! $ .+(. wÒ) 4I6! øù 1 º ? ¯ ! $

, . / 0 1 2 3 4 5 6

( ) * + , -

ôww cÙÚ 2 u ÚÒ) 3 4 ! g $ 5 w .+(* w À 6 7 ! $ * ä Ó Ô Õ Ö8903:9" \ ; Ö 7 Ý P ¬ ! ñ ± < Î|# =M> 0 ÑU» ¼ 2 ÖÚ9 ? 2 Ö Ð09Ýò" A2(} A;}

æßçèéêëìíå

FGH 4 V 6 7 8 9 :} æ W c X Y áZßê$[\DèéB ] ÚÖRó cÞßàáâãäå ! C^_²èé ê! $`a·]bc d ! Ve ? 6 f g çh" æ ê $ i a b j *+,-.! (/ ¸ k ç ² êëìíå" æê§ $a l m n o p q Ur g s \ Àtuvwêmx ! y a z { ! | Æ } p qVemnGÙ! ¼#~k 0. ¸ ! % 0 ¸â"

s\À7~k (1 ¸! 2 0 ¸â" Ð C âêy a Z ` ! /$ ! f Ô " ý áW æ á Z ¡ ¢ $[ 9 £ ¤ èé! / m æéNl! âðV¥U¦6" $£ § ¨ © æê ª ^ _ ² è é ê ¹ ëìíåb! «,¬®æê¯âð° ±! j²³´" µ¶ · ´ âð$íåb ¸ ¹ ! & jº! »¼½¾" F34} F5}

!+ " #, $% &. '/ ( 0 ) *1

+,±²³.1!´µ¶ ¤·¸¹º»

F4 V 6 7 8 9 :} ¿ À B²O Áv wÂÂÃÄÅ ÆÇÈúÉ® ? Ê|ËÌ ÍÎ ¶ Ï ÏÐ @AÑ Ò5B! Óú Ô Æ Õ Ö × " Ø§ ¿ B OÙÙ Ú² ¬ ÄÅÛ! 9|7$ Ü ÝÞUOðÄ ß # àáâ ãäåd|¤ ÏÏÐ @A æ çèéê ëì íîï 1ð! ¢µñìò" ó ! w ô 0- õ í î ï 1 ð 9|§$?¥ö÷øùúû>ü ð! ýõ|k$þÿ!"mû# ! SÐÿ$%$ÓÓQÿ12Í Î ¶! &'nÚëì ()* +" í î ï 1 ð N Ô 7 $ , ) U ë nÚn-! «()*+.P! ¨| À/0$123" ÄÅÛYóíîï1ð V4 Ô! 56Çú?7sÂ®ÔÆ! 8 9µ:;ã sÂ! <ê=>?µ @ø" A//} A6}

_`a?bcdefghi]j 34 5 6

7 8 9 :; < =>?@AB CD>EFG

HIJKL1 M N O P Q

R! S/TF GUVMN!

CDABWX A Y Z [ \ ]"

?^AB

_`! abL

c G d V M N! <=>A

BefgAh i I c G j V! AYkV

lmno! S

pABqrs tuvw! k

xAYyIz G

{!"| {#}

!"#$%&'()*+

!"#$%&'

34~6 8 9 :} ? $ 1 jV ! "#( ! " 6 jV 1B_ ! $m ¡¢ ?£t¤b¥! ¦§¨ q©ªT «D¬ ! ®¯°±² ³ ´ ( " ¢µ! T ¶·! ¸ # ¹º»¼±½¾"¿À[ÁÂ" 1BÃÄ ±²Å Æ ÇÈ Ég T Ê ËÌ" {$%; {&;

UklmnopqrstO" uvwxyzM{|t}~nz " j!

789:;< =>?@A

./01234

¼½}¾¿ÀÁÂÃUÄk ÅÆÇÈ?ÉÊ

!"#$%&'()*

+,-./01*2

*2! ab1B f:+,! ef - 2 Æ ¬ D ª"

S/./0

1 E! Fj

A4 I 6 7 8 9 :} @ e ¨ | 1 ! ab ¢ *7 f ? G H ç I ? ! a $* A þ -P a $ü &B m - 2 + , ! ¦ 2+, þ -! ! A 5 ¨ ¡ J $ü & § -2+,? t A C ! ¹ § . I 0 1 B 1B)*¢" 9(/: A&}

Jy b" !

A4 I 6 7 8 9 :} v W c î ¸Ú9vW4I6 B Ú C ñ D9 E F GH I J K L Ú! [\MNR ó7 O (++ # P ¬QR! ë?S TEUjUVL , +\W" ¿ X î Y u Z [ , ) \ ) ] ^ _ Ð`9P¬Æ¸a_P! EUUZ[? bcd_×j*+! e¹fÆghi Dz ? j ¡ k l 8! a m n ovpq! §S/fÆµrz?s¡ ! ?tuv w *+\W" µ_ P ! E U § # x I J u y ! z{çD*+! |bk T {E }E! IJ~D 2 ! ± 9WýU ! c=z{ 12" ^,2 8¨|VL *E ,+ \W! ,NÂ Z[ ë,+ -! Ö ì é Z[ ! ÁÂ Û ! Á É ¡ ¢dÕ (-+ Õ (*+! £¹g ¤ Z[¥¦§¨ ©" .ª « m ! + ¿ ¬ j w *+E! u®E! ¯E! E! °Eãm ±[! 9²+# ¡+# 2³ *+U ,;´µ*+¬k ` . ªw¶! ·fÆ2Gt¸"

^,2y¹! º» ¼½n-Y ¾! ¹ #¿ë ÀÁ7ÂCÃ¸! e ¹ *+" ýÄ! e xé ì Z[! xEÅÆ ©" Ç¶ ! µ 7 ¸ a ¢ T , ) Á Â È É Ä & L Ê Ë Z [ - ! Ì § Î Ö Í¡¸ÎÏÐ$Z[ÅÆmÑoÈÉÒ ÓÔ! ÕÅÆ | ! ÁÅÆ É Ö×" ÈÉÄ´ÂDØ! ! ¯! ÙÚ! |ÛÚjUñµmÜZ[! Ýñ CdVÞß # Xà° Z[á ~ âã" ½¢ 9 P ¬ Æ ¸ a E U o v pN¶! 7ºäåæ9EFG : ç! 9ÚÆ7YXîYuZ[,) Z ) ] è é o Ð ` ê ë ì9 E F G í îï" TK L Ã ð ñ ò ó ô × Ø ! õ ó Æ± Z[ ö,Ñ÷ø! XîYuZ [,)ùÐ Óúñò:²ù û" v W cî¸Ú²¬üýþ! vW4I6 B Ú² ¬ ÿ ! ! c î , ; C µ Ú²¬"M ,2! 4I6EU# Ó Ú²¬$%&ã7£¿P¬" 9./: A&}

!"#$%&'( $ ÐÑ~ Û¨~ÜÝÞ

()*+,

-4 .5 /6 07 18 29 3:

* ! $+,-$./0123415

¹º /+1» rz{|¼~E t ½ ¾ ! ¿ À ¼ Á ~ Â Ã @AAB Ä Å Æ Ç z ! cÈÉqÊË¼Á~ÌÍÎÏ ! 0,zÐÑÒÓ Ô¿À~ ! Õ Ö×Ø~E \ÙÚÊ "

!4 5 6 $ % & '( 456 ¶· ¸¹º T» ¼½¾·¸¿ ÀVÁÂÃª «ÄÅ! &Æ Ç È2ÉÊ Ë9:ÆVÌ ÍÎÏÐMÑ ÂÒ! Ó Ô 7[ÒÕwÖ ×" Ø¹bc dÙ ! MÚ ·¸ÛÜÚ! m&ÆVÝ t! Þßàá ØÌ23! â ãäå7ÏÐ MÑÂÒ·¸ æç½èé! ê7ëìíî íï! ð\m t ñ ò ó! ô3õ· ¸ö÷øùú Ã" U ! Ø Ì237[Ò ÑÂÒ! £û·¸½èé! üõäÖ ×! ýãþ½ÿs!" ! X # $ õ ú Ã Væ " aÙ ! õÐ%&ÃVÑÂÒ! '&m!"·¸( ! )*+,&Ã" t-Ì23m.?î)M´õ· ¸¹/0 È1°2! 3Æ45B6 7%½8·¸¹bcd{9 :µ;< Ø23V·¸=>! ý ä å 7 ½ ¾ ? | V=>! X @`Tæç" aÙ ! Ø23ABCÆV·¸ D>)E",½F! ½ G H B I m · ¸ JK" )!H- !0(

bB! ±² vÙV ZÍÚÛÜ ?ÝwxZÍÞ Ë D äÛ¤! T;M »Í! £ 1îßàáMVâãÛ wx ÞËDVäå |l" 1îßàâÛPTd kwæçèYO Ðt é\ ! m ê ëM^ìíî6ïÍ \n0{9" æçè{9! ZÍâãÛ þÕþð LZÍÛñ ò ! ÚÛÚeGó ôõ# ðöV÷¥ ÷ÛÚVÛø¿ù! Þg 6úû! üýþÿV!Û{ " b£ ZÍÞVÛÚm"#$%ø! M&' ! ¨ G n 2V(ò»x_!! ) Y*ü+Y*! M,T;-.VÛ Ú! / ;0" yz{|}~E t # ~ " b _ M ! B! +ÛÚJ / /;r;0 1éò! ³lJ 23$% 45 V67! [\J 7¸¹# 8Ç 9î" !" 8 4 5 6 $ % & '( 7 2 & 7¿®dq`" bB! !Û {9! CÆ)ÀÁ ! ØÂ«¬ }w Jlô¹ E)*£,¤¥ (òlJ4:! Ä møÁ\! Ã V*0Ä³! Å' ¦3§¨ ©2VØª«¬Ä( M M;Ý<½ x! =Õk½ Æë! `dô½ÄÇÈÉÊËÌ³´! 5 Â/! ±®m7¿¯E°t±²ì! » x > q V T Ív Îx7¿¯g! ûU ÏrÐÑ" sÆ`d³´! µx7¿¯g" ?! [\lJ§ bj 7 ÷0 ;`dÂ/Ò ¶=2 ·! Øª¸¨¤¥¦3 §zE(ò ð Ó! Xt 7¿¯æE°t±²ìÆÔ" ©2V«¬Ä! ÷k N¹ ö" !]'( !E( [\! XØ«¬ÄEÕtÖ×! Æ%û 1# ëd º¸V»`" eY" x" Á Ä³üËÌØ´" !!!( !0( 7¼½\&! CÆ åÄV¾Ë! iP j m y z Ð { 9 ! LMN` ; , { u 4 5 6 h i M * s î V | l ! K } m~ S L ; W ° V @ Z ! M] RV C z ! = " a ! WC2MLNSJXL ]RV sT V8 N ; "! < , / B ª « N õ T T ] !2:??( # $H = ¡# E:T6&¢£¤¥NÆ¦# H §¨©ª] # H «¬ ¥ T[T 7 ¬ # / B ® ¯ 9 ] !0<T( ° ± !LCE307>( ² { ³ # ® ´ µ ¶ · s ¸ ¹ º « » ¼ ^ # ½ ¾ ^ ¿«" U ! 7 ] R £ À , / Á Â / Ã Ä < ! Å ý Æ Ç È !"84 5 6 $%&'( 9 Í : É ; <<=>9?yzB! {|ËDm É N] !7@?( # Ê Ë Ì Í] !;=?( # Î Ï Ð Ñ Ì Í ] Z[ "#$%&'()*&#+ LMNC\OPQR ! ] ]^_d àÉ}cM1Lg! ô w÷<<=>9?@AB! ;CËD !:?=( # Î Ï É N < !:@T( # É N Ò Ó ] !@7( s t ^_ST ! àbcTde ! fdghijVk " ~ X x k\! ü . ÉV ¦§ E2 FGVJK! [\£ H ÔÒÓ] !\?7( x" £vûU " IJVKÓ! ³ý6 M1Lg" \ Y 03C>6 ;YZL6 ? + d ^ P T _ ` N Õ À ¸ Ö × © ZÍ·¸¹ << { <<=>9Ù ! M;CÆN7O Ø T Ù Ú # H V T[T Û Ü k » # B V ² { ³ # B V Ý 9! U^)*+,]^_d àÉV P^M1Lg! ÏÐ456Q7+g! Þ ß ½ ¾ ^ à # áâ ã ä # å ß æ ç è V Ð Ì é ³! [ \£ E F , N [ ß V Æ ê ëì í î Á ï ! ð ñ ò î M1LgX Y '! 3 '1 &u¥ ! N RmSTU# ;OUOIQ?LPLSOM# E S V W ê7óôõ" 7 ( ¡hjd÷ ! &67\ t É# XXÉ# YZ[2# \èU# ]^ ü m ö / < ÷ 0 ! ø " V 03C> ) h ù 7 ú û ü # t D \\Ýt D \! ,KÑV9NP _d àÉ" !4 5 6 $ % & '( 4 5 6 L M N ` !3IJKLMNOPQ 0RSRM( Y 7@?# :@T# @7 x ! K ý V ;YZL6 ? ý O £ B þ , , ÿ Ô :?=# W( ! >M\>& 67Gj" b{9! ;CËD cM1LgC O &P )*[ , - Q R S T U V L ] W X Y @ Z ! [ \ £ ; ò!ÒÓ] !\?7( ! "<#êE$"" << ! {|7 L V dÓe FV; mfÉg 7h / B V TCUOV6 WC2MLNSJXL ] R 03C>6 ;YZL6 ? + d ^ P T _ ` 03C> % & V M ' !%1 ( v ) * + , - . / © Ø ! n ' gV c! X 7 F dÆ Ï iGjVk\! ÏÐ; lLklmM N_àbc" © Ø × TC07> M 0 ! 1 î 2 7 $"]^Z! 3 4 Õ 7 "!&9U! ) Lg iV\^! è ù@! % nstVopdqÕ$/r 7 abdeLMN`fghçiPjkl! m3m n 5 [0 ]567" ,HH-,B! 6 oª«,456Ðpq çgryrs# tççgruvw V ã" s" 7 8 9 eYZÍ·¸¹ << 9Í:; w÷<<=>9?@A wkl! Ï z e456 O&tt D \u! v w;^xm *,-./0123' %4540 · ¸¹ k \ h ¸ { ¡ ¢ " !]'( )*+,]^_d àÉVM1Lg \ 67829' ,Bkl6Üc\! myz\n0{9" :7"0/15-;/ W

HIJKLMNCOPQRST

(/0123456789

!"#$%&'()

!"#$%&'

6789:-;<=>?

!"#$%&'(

@ABCDEFG lmnopq$r&stuv)wx

)*+,-.(

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 123 !456( 7 8 9 : ! ; < = 9 : >?@ABCDEF ./02 G H I J ! KLMNOP Q R S T " U O P Q R V & W X Y !"#$$%!&'( ) Z W [ * \ &"%&!%!&'+ ,ZW]-W^_`" 6a23bcdef.g7Vhij klmnW^.Y G H I J o p q /01& r st.uvwxMyzE{|.hijkl m{|t}~ V . . . .s 7 a . X n F Y D VQR uv" Us

. NOPQRSTX ; Z W_`. ZW%X _`Q " ¡xRVOP¢.£Y Z W&_`¤RST" U . NOPQRSTVR¥ ¦§¨©. ZWXQ " ¡OP¢. R ¥ ª « M I 23456 0789:;<=6 :>:/=<?:6 @<4: )7;/A=BCD$+:E- P T ¬ ® ¯ /0(DD. s ° 07=0<EE796 ;/5EE:F6 =7?:6 ,!&G- ® ¯ /01DD" ± ² xV³ . NOPQRST Y´ µ ZW_`"

@ A U 3 4 V F G 1 4 W X G Y