05th December 2016

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

kl Tmn Xco p q

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0aX

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 67[@ONR7e4@>1 -./10&23*%###3560%##%356%#555#00078910&23*%(52)(

! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q _ V Z _ ` _ V ! ` 2 a _ ` \ V _ 3 _ [ W ! a _ b_ W

'(&)#*+,

-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2

! "KMG72c@IKDF7U4@DK?M ! ]5IBLLB?D7U4ABC@MB ! Q=44DGBC7dK?KPG ! b@DBC7eBPKPD@?IB ! b@PG@OLB Q!RSTUQVW" TXYRX777Z[ -9-9; \ ]^_`TURVab S2V77.a"77Z]U77'+-;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

Ayzc{|}t !"#$%&'( !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

B()*+,01 CD ßÒ ]

3¤«¬B A% ­ ¹ ® © 8 (

;§ ¹ f A d © , ª d | Í 4355 º

³ ¹B´~µ¶|:¹· º % P Q ¯

B :³ % Ò:ÐB (

j° ¹ A )% 65A·¸º %

{ ½ A B ³ - 3 h Ñ

Ø) ªq % ÉX¥¦ [$ÔÕ

:B2345678(¤oª A 6Z

!"#!

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

o ¡¢¯¯À¨Iª° ° ¢ ± Ï ²

áî-ÒY¸¸î¹­AÐ £ % v ª ;ºo: §» ¼ :¥ % C D ã

y% Þv% ¹­:B¤f½.{y

¾ ) ­ : w l ¿ $ À Á § Â

A§¨4567 ¡¢Ð£¤f#

¹³ #

ßÒ ]B :o¥¦% ÞCD §Ü

- % Ä {.ÅvÆÇKBC ÈÈ È

ª{ B¹çÇv¨©üX-ûçª

% áâÎÏ'Ï{ @¹fABÐä

8(9! ªCD°XI:Ð %

7

q Ã% Ò X B-23

~ "

¹Ñ!ѳ #

¹-Ò CAdÐ h Ó ( À Ô

@ R "

ü<,u# Kw¹Ø¹fAvÙnÚäB

¬ÛÜÝCA% öê½AB -ûç|Þ

äBußÒ ]B¥¦ :% {?@A

- BåÉv¤d¯©¹-BæÄ#

!" ! #$% & " '( X¦³ BÕÖ#

ß³ K-à ý#

»CA% {©hÄ9ö.@¹fAB~ä

Ò* B¹fAÈÉ âã 9% C

i_Ò{<M@ % çáYèi

!" !"# #$% CD P( ³

¹fA¥ºÔÉ (ÊüË{Ì:дÍ

- ª{ ¹×¹fAvdN§

{ á¹Ø A§¨ ¡¢Þ ©

_y±EéBC % ©wê Ii_B

.\¦# ³ B&1

? " ¡¢ '+ £¤¥¦ ' §¨w@©# ¨w , tª«¬ '+-1-: ­®¯"

Ýá3> " Á*+ ,-.±¹

4ò ! #% *ª.5Zj¼78¹f% ü

8¹f% üª-.D: brM % st

2 w3±# ÝávÐ h4òª.5Z

9% ½ÁT"UÝÂÀÑ VW{X% Þ

# K¸k% ÝᤪM9fgh Q¸

*/0¯% Þ<1O¾± #B|}*/

ª ùQR-D: ÁySBT"# K

j¼B ( 678¹f% :9 I " Á*

ªY{Z[\<]^_OÝÂ9 # K

J !%%% ^ ( # O 9 Á B * + 5 @ A d

:ÀaSd ªQR-B b+cdÅ#

+% : ¸ ± : ; (%#+#- < = *% > ? ( (# â $$ BÆ û :1 % l ° ( : B C D

9% ÝߪKØ ¸À `LMNO% ü

Ý ß e ¿ ª + c d Å ± ¹ ¸ : % ª f

ufMXv<­¿% ÁM9BÐAO

À ( Â=*% noX #%%+'' <# K9% Ý

áwªþ: " Áª<jiH9 B*+

vxÒyz# K_ª¾{C|DÚ¿% }

­@*/EFq? K¸k% Ýáv~ñ

)*+,-.

@*/EFq? # Ýᤠ" :Ø G

gh Q¸À ( Âizjk lÂmB=

± )%% ^(ÑH% IJKêLMNO#

*% noX #%%+$# <# 1

/ 2 þ : w u v # % d 6 $ B( ,1

/2 þ:wpªÐ jij¼q 67

|}Ýh§wnPl9% |}Ýá*

nPl#À% h4ò ! "% *% *

#*)( 5 */ä^ "*2 Nþ:î %

O 2 % vý qB #

K9% TÒ " Á ]O â×8 *

,% ö ± ²þ:# B31

!"#$%&'()* '()*+,-./01 23 4 5 6

78(9" :;<=3>?@ABCDE FGHIJ#

KLM:;NO?@ABPQRST

UV" WX3>YZBRS[\]^K_

`a$

K9! b?@Acdef% ghij

klmn opefqB1 rs" tBuv

?@ABwx" yz{|}7~ $ K_ Bwx v< ef$

B & ? @ A

^ :` ; % y :;

$ v K_T B % K_ ¡ ¢_$ £

8(¤v¥¦§¨$ K©,ª«"¬

­ ® ¯ ° X bi B : ; ± ² A ³ ´ !" µ¶¥·¸¹º§»¼½¾ % ¿9$

À¨ÁÂà iB:;±²A³ §¨

Ä67ÅÆ6' ¥¦ÇÈÉ4567ÊË ÌÍÎÎ$

°±²³´µ¶·¸g¹# º¡¢»¼½¾¿"

K_ßÒ¶àÙÚ$

8(9% ?@

A<ÏÐÑÒB ¥¦CÓÔÕ%

ÖLÀ×ØB ÙÚ$

K9! i_

Û?@A ÜB

v ¢_<ÏÐ i_% LÀ¢

_ B Ù Ú ÝÝ Þ

K _ á â ã ä å æ 2 3 : ç ÝÝ K

_èé% K_<3>ê<ëìíî$ ³

8(¤ïð×Ø °¥ñò #$"% ó^

(ôõBåæ% ö÷ø¥ùúû% üýþ

üÿ !æ:"T#B]¥ù§$%& °¥$

K9! û'°¥' ,×ê(¥Bô

õÒ)¿*+& ßÒ*+( i,a i-

¡¢À«¬Á¯Â"

+,-.! %/0123 3:55( 4

+ , - . / 895:;

23 4 + , - . / 01 © 5 ´ $' 6 7## 8 (% ,â (! ,1 % ¥ 9 : Ò #()' ; <=>?@A% °Ò ! ;BCDA# ð ÇE45F,G#À% ©5 # 8â ## 8 (! ,% i¥:HÙI * J $""' ; D A % Ð K 5 #% J *#!! ; % L M #"+!,# KªNO9% PQ î% Ò - RS BDAK- 6TU% VWX' YZ[' \(Z' ]^' -_`' alb' (cê

rs , tuvwx "` ã

./0% iy /1ñòôõ# ³ 2&1

7|}+,01 ~" " : ª % < ª B ` # î; v d © , 7$ ,1 ° #( % ª|}i B % B ÁO X #( Bd dK # uv# À% BÁ h ° ~ ê ji % $' B~ dK 6ª °~ ¡B "` ¢£ % ¤ d "<¥¦q% Wî% §ò 7¨¡© :# ªª«I¬ <­% d # $# * Û®¯°ô#BÐ % ¤±²³´;µ¶

·j¼¸©¹f# |}®¯°§wź»¼de89% ½°ª¾±ô#¿% - ÀÀ ! Á¯©Â ÃÄÅÆÑDZ¹¸©ÈÉ# ãÊ % K 9 % ; µ d ( $% * ª " Ë Ì B Í « BÁBÎÏ# K¸k% Ð µ]ÎÏ °cÑ ¡ % O ÒÓ Ô # K9% BÁBÕÒOÖ.«×Ø ±¹ÙÚ% ö± ²uÏBW# ÛI®¯ ÂêÜ;Æ% ¦Ý¹fÞßê|àÝᤠªÑÇ&⶷¸©# 2#%#1 ./0

deR#

K9% © 5f

â ## 8 (! , % :

Ò ((% ;<=>?

BCDA% ÐK

5 (*! ;% LMI ()+',#

<= > ? g h ê > i j h * k Ò "'$

ê "'% l° Y R > i m h n "" % ] ^

( % öê()*' 34opq*r # #

s@tÅDA% F,G#À% uv¬

­ ð w x d ## 8 ($ , y B [ . # O % ¶ z ') ¥ ù Ò t Å D A % { i ¥

Æ»ª ' ;# ./0

%&'()*

! Gäu% åæ% çèéê9 ê % ëjìÒí% lKm ìhî# ! çèé' Gäu' 9ê% å ïêðñjìÒí% lKj ìhî# ò ! çèé% óôê8õjìÒ í% lKjìhî# öÛ! Í°÷èøçÍö% ùúû âüÐ7% ýþèøÿÍ ö% ùúûâüÐ7# è!! Í°÷è!$"#$â # $Ë# ýþè!$"#$â Ë# %1! &'ü(â)(1#

cdef! ghbeihjUQe

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

_ " `aBb_Ocdefg`h

ªA& )AB_¦

!"#$%&'(

!

! d y¡ ¢ £ ¤ } ¥ ¦ § u v w ¨ ©" ª « d © ¬ { | } } 6 ­ ® ¯ ° I ± ² ³" ´ µ ¶ · ¸ ¹ j º { | } kl¯mn $

!"#$%&'()*+,-./012 345678! "9:;<=>?%&'@A BCDE! FGHI%&'DABJAKLM NO"

ijklmn

Y;Àìλc¯°

uvw % J }6 i $

!P! QR!STUKV%&'WXYZ 5;[! \!]^_`a*AB(bY;cd 5R! %&'5'e@fg5hijRk,l m%! QnR"ABc;oV5pq" rX s ! t u v w 5 ' x ! J 5 y z { |! J}R~ 5! cR jR yz! j T " B W 5 ')* J 5 " X! ! %&' B 'Rc 5! %&'¡¢RTn£¤¥ '! %& 'FG¦AB§JAKLMNO" A¨©P! ª«¬­®¯°%&' ±, ²³´! µ%&'¶§·¸ ¹º '! »¼! vp" ! ½%&'¾k ¿À§Á" A¨©P! 234"hi`ÂÃÄ Å%&'RTnÆÇÈÉÊË5 '! ¼QRABÌKÍJÎÏÐ5"

§u ÄÊC Ë|

`a%&' x ( + , - ]%&''x;[^_V=! a &! pb c d d! e£_f g Ô h j a

*! ij%&' klm" nopbpo! Ké?ÈA'5qrjssa*! `atu, v<w³x'yzªA¨©% Ô{W|')*?}~( " k . í')* ¨ ' % ^_ 1?} « k.% &' > ­ " $Q _fgqr s! A)* (.+ M+ a*! Yvj k ¸ 5 " !w5ap Qb;[¡ c¢ £! Yvj¤k 5 @¸¥ K¸ ¦qrVb" Xs! QU%&'§"pb§¨a©@ª«¬©5­®J! ¯

¿cõãä;

uvw exy z{|}~u " {|} u * # r $

r%&'ÍJÑÒÓAKÔ5ÕÖ! ×Ø ÙÚ5ÛÜR! ÝÞßa8à AKÔ5v; áâãä^_# ½¹º'ßa! 2ØåÀ;ã ä^_" µ¢æ<! 234jP$! %&'Ì KÍJÑçÑ^_T " !â ! _¹è! 234ÄÅ5Réê) ë! µvìÔ_í! 2345éê)ëRîï AKLM,ð5! c;Wñ,Tòapdóô 5õö"

Jopqrst

A¨©÷ø ù"ú×Øû! üý! v P! t,,þÿ!"j«#.ÝÞ$%¤&ÿ !«'( ­®£U)2Øå. ;*!

µ¶+J!,û üý" rtJ-.¾k/0ÿ!"j«#J\2 Øå. ;*! ! R 1 2 ^_! t R 1 3 ^_! 45+Jt\2Øå6"T 75`8! ;,û üý$ rÝ Þ ) % & ' 9 : º ; 5 P Ë R c º 5! ÝÞ8*J,²! %&'8* JT n<³' =!"#$%&'3 ! c>8 ; ± ? @È A" "BÐC5ÝÞ(ÎY;! A¨© $ ×Ø5DE! A¨©FG"9:;< HIJ ;º×Ø=K! LMÝÞ(ÎY;NO_dP 5QR! µ¶+ScTTAUVWX% () Y ZØ[\" *

uÄ v" w

Á J

" Å Â Æ oÇ Ã È

c°,©@4©5Ô±²³! ´/µ¶T*" $¨J­®Jks! pb J / Y¥ 5)mÔ)m! kc dl·)m! ¯a*5'x¸¹³º»¼½n¾¿" Y;Àìλc;¯°A¨©! µ!¶"<Á 0 ` ,+ ÂÃÄÅ Úpb! !5apÆ7pbÇ&! ssÈÑ) ïÉ" EÊ ! %&'ËÌ/0ÍÎÏλc; ¯ °A ¨ © a *; [! <w³x'ÐcR?È x! »¼ªAÑR"FÊ 0 ` ,+ ÂÃÄÅÚpb! !5apÆ7pbÇ&! ssÈÑ) ïÉ" QU%&''x;[" "Ò 123345%66 m%! "Ó ,+ ` 7+ Â;[|Ô=>! QU;[5[1 Õ« Ö×ØÙÚjÛ×[xÜ Ý" *

Ì®~ÍÎÏÐ

ªA¨©& rãä;å Þ [ ¿)ßàáâ! [! iæu$

^_ªA¨©FGÞ[ ¿)ßàáâ! kå[ ßà ¿çèé MÔ" !FG"a* 7+,- ]%&'(Î;[8êëJì ^_?}~(×Ø% í^_?}~(" î?)ï~ð ')*?}~(¨©" ñda*FGòó5r)é MÔd" ä;Tô` a! N ¿! cõãä; öé MÔ! ¹ õ÷k¢æ%&Kå[ßà ¿" rWø ®R ¿! t5Þ[R9:)ßàáâ!

kÎÚìN5cù" c»! ^_ãä;! RÑiæ u$ úTû*! %&'/01234% W|')*?} ~( " ) í')* ¨ ' üýd 5Î 0! %&'% W|') í' þÿ'xa*Qbr) é MÔd" 5ä;" " a! W|' þê¯a*Qbä;! ! ÷'" dA¨©5Þ[! #$Ðsâ%&å[ßà ¿çèé MÔ" *

()x& *+,-./

!"#$%&'()*

,ß-./ ! &'0 &' 123454ä6789d:;< = >? @AB! CdDäEFGH! ñòI IJKGLMN /! OPQR½S# TU VWXYZw[\" ] ^ _ ` a i b c () n * & d e ' D '+ f ! T g h i j kºl54m ! n o p q r s D t : ; ! É < = > ? @ u A B"

!"#$%&'

cZvdw¤xÿ! yz"Wd:TÄ-! opqDäT D4{bc|}R ~ ! T H 7 { d q D ä É M N } !

PÄ E ]" c &T ? ß ,% 1! ä IJKß-. } á ¹ 4 ã ä V Íd! Tß- Okº w ës 4! ^ qsv¤" cª! c )) n * &` Gde! m ­ 4! opqrs d4 -¡¢c" £c D¤¥! c¦§¨©! b ª«?c-¬¸DtÄ­-! c®®Ó¯!

Dä pc"W`:! °bc|}R~" Yc±²-»*`4! IR³*G´! ¦§}*! µ?¶·¸}.}D¹" º cª! cd»»D¹ ¼H! bDä« GuAB q¬½ ¾¿! Dä À! É IJKG MNc! Pc½ S TU ]" Y* µÚÁ! Âc±¦§}*" à cÄÅd:; ! Æ! ÂDªT ÆÇÈc! ·¸c uAB8É"

()*! +,-./

ߪ! Ê ËÇ-! ?ºÓÌ ÍÎÏ" Ð-¼s Ê Ä`E]! « dѾÒÊ dDäÓ}" Ð )) n )% &ÔÊ ?ÕÖ×ÝØ Ù ÿ ÚÛÜÝ Þß-ÑàD! ¯YÊ =; iá«âã" Y* ä å 0 Ê æ ] I ç ! c ¯ ° E 3è" Ã

012! 3456789

VÅÆA}âéDKê?ëq! ìíDäîïðñò# Ý {U>? ?Eóôá f" cª! Däõã$0uE ö÷Dø Gùú! ûÁ'bDäüCý!" ëqþ ÿ `>? !""

:;! <=>?@

¸}.}DáMÔ-Qª! Dªþ4 w#>?ëB! cø$ r%&'¿" c¬½4(!ëqG¼)C*! þ.

D+ qM¬H ,-"

{|}}6»¼½©¬­®" ¾¿À¬$

×Ø& TÔ' T U ÑÒÓÔÕ #$% % Ö×

A V . ! & ' Û Ü / 0 1 2 @ A 3 4 ! Ò &%)- % ) n ) & w 5 ! 6 ï½7G½8 9 ¼:ßI¡;ä4 ../ < = / 0 > º ! ? É @ È < = A I"

ABCDE

@A &­N ¼:ßI¡;ä4B C G YD E F G º ../ H % Ö Ã ! T IG½7 J%DEFGºB$KL D! M­` 34" ¼:ßI¡;ä4N¤OPY­!

Q q7 äE Rg46Æ¥ST=! <=U,I¡×0>V<=W,I¡! 0 X %" Y;ä4 3Z! ¼:ßI¡;ä 4pT[¼ )+ %\­ )+++ ]jAB$¥S T=^_! `aQ%\­ )++ ]jA" T¥S^_d! 7 >y?ÉË9@ ÈGAIbcmyqÂ<=U,I¡AI % ' jA # dI>Vqe<= / 0 U , ×W,I¡ % *+ j A f Ø Ü É ,- )+ jA *+ g! bhiAj "

FGHIJKLMN

ÂwkfI¡¯ bhTT=Glm {! å.nE¥ST=G7 ! äo N ¤DE<=! Dp0 0123145564786469" @ATH%Ö4Gqrst¬?iA jD! ÅÆ uvw .ìxy! z{p 4|}6ÆË9BSj]:Gx~" cY­! T<=J% Gª÷! ä.Q% G ¤ ,+ ] j A ! T à KiAj-?É j ]:"

@A ÿ J% GºKLDàáYïâà ! I÷¦ã"

Y ¤ ! x ~ E G ! | 6 Æ ! Ó 4 | Ë 9 ]: $ ®ÿ°E­ x ! åþ4 " Ã

! O=PQRSTUV

o DE` $! @AY­! pc¸% ' nw5 ÷w ½GDE> ! Ø o<= J%TD` G" c ÆDd% G G ! þÿ D`G !

E ¡G{V! s¢£ ¤ GV¥! Ño iI¦ §"

WXYQZ[\]^

@ A T YD E F G º ../ H % Ö Ã G K L s t ` Ý (+ f ¨qrD! ©©µrïð&ª «q! ¬tïð ­+ ¹® q ¯W E° ± y ² v ³ ´ µ : ¶ 1 ;<=>8? /@<5 G ¯ ·" cª! T§W ¸ D¹G?¼! c ºïv»9`D¼½ L! ¾¿cÀ9D¼vÁ¯ ³´µG¯" à Õ>ÄÅÆG D! @Aª! c4ÇÈÉ­ÊËDÌ ÍÎÄ ! E¿8ÏÐÑGY d! 4YÒÓà ! ÔÈ 9` Õ " ® r ? c T z u ¿ Ö ª 6 y G × K D E YØ ¤ à AB3CC0< ÙÚD! c¬t! cE8GÛø0cs4ÖªØO! òc`DÜT ؤ`­ EÝi GØO! åþÓ cÅyÞß"

«0 & ;12345

!"#$%&'()*

^_`aib¢½d}]! ZäåæGQS"

É

" x " r

$

!" # $ % ! & '( )* +,-./0123! 456 789:;! <=>?@AB CD! EF:;G67" H IJKLMNOPQRS T U V W X YZ [ O P Q \ ] ^ _ H ` ! a b c d e f 3 g h i j k / d l + , "# m n ! o D p +,Gqrst" Y* u v I w x m y z { ! | } ~ # I ~! * G ! ! ! pE y4/0 G

" H )* s I ¡ ¢ £ q r ! d l + , "# mn! ¤! ¥ 4/0*¦§ s ¢ £qrG¨©" H c ª ! c « T $%"" % ¬ ­ I ¡ ¢ £ q r! ®D¯°E ±y²³´! µq¶·¸!

I¡p0¹º»¼ ½G¾¿" ÀyÁ0JÂÃÄcÅÆyÁ 0JÂÃĵ­! ÇÈÉ- ? ÊÊGËÌ! cÍD¬Î ¼Í Ï! . ÐÑ ¼y! 0! Ò ¼Ó°EÔÕÖy×ØÙy! .Ú¿ÔÛÜ" ÝÞßàáâãäåæçèéOPQ! 0 s I¡êë! ìíîïð! deñòdl +," cÀÆyÁóô¹õGö÷ø" ^_4TUVWXùúûüGýþÿ!"# $! %&' () ­N*+"

!"#$

61 7 82 9 :3 ; <4 =5 > ?6 @ A7 B8 C

9

®"G $ % & ' ( ) *+ $ % HIëJK¾L M$%NaOP QR<! )S ü TUVW½ > !.#$ @ X Y Z [\]ý^_Á Â! ~`aú9 bcdPefg hp$ijk lmn=opq rs" $i j k l m n Ctuvw <Rx" ßà yzv{\| }~ ô ! o a Á ! XYZ { ( Ã ! í î! ý ] ! Z ú°Å PvB ! õ ! " Þ ! â {ô ! |}Ø XYZ {8 (

1234$56789

!

D ! EF"GDHIJKLMEN

&% ! &* "#$%&'(

Bbc 67 de fJ g<6 7 hijk lm n o p q =& H =- J KL M Jr s t - u v w :x =& uv! yzm{|}~ " ) ; CD 67 n " ¯°±d=²³´µH

Âä! ¯å<6Åæçè I

, w­ ! ßàI} -./

¼<½>´¾¿ÀÁÂ! =ÃC

îòóôÞõ<! ö÷ÐÑøù

4567! 89: ¯°±

w! ¯°±d¶·¸¹º & »

;Ä$%°ÅÀÆÇÈÀÉÊË ÌÄͤÎÏ! ÐÑÒÓ¤ÔÕ Ö×Ø¿ÙÚÛÀÉ"

ÜÝÊÞ! ßàáâ¿Àã

}éêëìíî! ïkcðñí

ÕÖ×Øú}56"

012 3"

d

=

²

³

´

µ

³´µ Þ! ßàûC ü

®"'()*+&,'*&+ ! D ; ¡ <

°±d"#$%&'()*Ý+

®.#()*(!(&&*+ ? ÿ ! ¯ @ A B

¿À'! åýþPW7ÿ!¯

® "'()*"&*&*&+

- ³ = >

C D !

E F

.*()**/..$" 0&!&1023

67hi jklmno p

*&!&#!" '&$!#!",

â " ! XYZC {XY ¡¢ £" XYZ¤ (6XY¥¦ ý0 ¹§! ¨©XYZª'¤ ¨«¬­X YZ®¯ XY¥¦?' XY° Í" 0&!&3043

*'&'

(*""

%**& &$'! +*)) !"+!

" ʧ Ë 6 Ì Í Î Ï Ð Ñ K¹ )r Ò 6 7 &*%( " < = > ? @ A Ó C ºÔ^Õ"

!"#$%&'()*+,-./0

%&'()*+,-./0

6789:;}~<=>?@AÓCÖ×¥ØÙ <=^Õ

®$ % ( ) *+ $ % ° Å = ± { $ % ² ³ ´ µ ° ª 'Â2¶·¸µ¹º»ÁÂ{¼½¾°ÅµJ°a¿¡ ! ÀàÁ $%°Åøýê{²³´° ÁÂÄq ¨Áyzv! Å'9ÆcdPefg hp$iÇÈjÉ ÊkËÌ|! CÍ° ÁÂ=oÎq" ¿¡ °a eÏÅ'$%.ÐÑc<7 !"'& @ p Ò Ó Ô@ÕÖCÍ"±×°ÁÂ! ØÙ¿"µ¹º»©µ °ª'! Ú z Ûõ" ¿¡ °a Å Ü Ý ´ü Þ < ò ßàáâ! ãä¿Ùå滵¹º»! çÄèé{µ°ª'! êëùìíîï Ã{C Ûõ" ðýæñ! ¿¡ °a Ð Ñ $% .ÐÑc< ÕÂCÍ° ÁÂ! ò óø{Õ¾¤Ô! ô ßàáâ ýõ! ö¥÷ø{¿ÙÚï©{²³ ´ª'tø! ùúý»ûü{´¾ 0<" ®&&&+ ®5+

%(!+ "&*)

*&*" ')!%

!*&) (()%

*$)

%*#!'#'%!"

()&%

%'%( (&*$

&)$" *$+"

'$'% $$'! (+(! *$(&

%+)

* !$ '+ '* '( ')

""$%

&"'#

)+*$, &"$!, *$$", +(!*, &)"*,

("%( +$%$ !+$* "&+( '%+!

)",-

(")) (%(! $!"$ +$$% "(""

""!%,,,+")+ '"*),,,+")+ '"*),,,""!%

+")+,,,""!% +")+,,,'"*) ""!%,,,'"*)

!')('!,+',

*%#$'

%#$' #$' $'

%*%"! ))!""

OPQRSTUVWX !+++ &%)% +&(&

&%!(, %)+&, )$$!, !")&, $$!%,

&$(#$!(!)*+,&

*&

!-%'(-&!&.'& +)-*"$."%

*)+%&+&"%(

!"#!

+)"& $$$!

*'!

%*#!'#'%!"

#-#-)-$-!-'

#-)-$-!-'

#-#-)-$-!

#-#-)-$ #-#-)

)-$-!-' $-!-' !-'

#-#

$! $# &* &# ', )" &$('!"('&'+'$

%)'$ !+*! ''$+ ')&( +*!% *"&' *)%% &&$! $(%% $)%)

* $% !' !, )% )& &$()$,(&),+)"

%%+% %)*& !!!( &%'! &+!) &&)+ &)$$ "*") (&($ $&+%

!

$& !" '& '! '" )(,,'('!'+%#

YZ[\]^! _`a .../01234567856690/:6;/03

4.56 *#+=&+&*=(

! n 6 7 ¡ ¢ £ ¤ j ¥£ ¦ § ¨© ª«¬ ­ ® ¯°±²³´µ¶e·¸

n K¹r º » ¼ ½ ¾¿ÀÁ£Ã

"%+' )!"& "($&

,(>#?=(

!&*+ )")% !)($ (+"+ $$)( $(&* +!!% +)%) +%"+ +)(% %$"$ !+%& '&+( "%'+ (!*( !)(' "&*" (&(' +$+! +("(

YZ[\]^! _`a .../:40@0.885/:6;/;A

ÄÅÆ45ÇÈ

¹ÚÛÜ CÝÞßàËá âã(­01 2CÆ 4 5·¸" äÖ å àËÀ æ! çèé&êëì! jíé&îïð"

!"#"$

!"#$%&'()*+ ,-./ 012 345 !"# $ % & ' ( ) *+ $ % , - .

z {| } H I !

LMNOP1QOR! STUVW1X

{ " 0 Y D

?!"#$ @ A B C D EF 1 G H I J K !

OY6Z[\]^! _`aPWbcd

(É012ÇÈ

0pqrstuvHw! xy12

/0123456789:,;<=>

ef^! ghijWkcdlm6Z[

no^"

~ 12z

! ! ) 1G ! 0p ¡¢£¤¥¦§^¨! ~©ª5G12«¬6­ " ®%+

"#$%&$&'%(

))(&$%(

")* $)+ ,*+

(")* +$)+ !,*+

*' +' ,'

-./0! (*+#!",,,,1/ %*#!'#'%!" 23/J<

')$" !*(& *$!!

% & ' !!( ) '

'**', %++&, '+'%, %$%&, )!'',

+%+' '%!( &$$' *!*) +))!

!""#!"

$("&, %')), %+*", *&*", "&$%,

(*+% """" **!& %$&* &$$+

%*#!'#'%!"

"#$% &$$$ '&&&

%"'% $%!" $$%& '(($ $!'( $!$$ &*$* ))"! )(!( $(%'

+$&* '""* +'%* "+)+ %!$& %*+( '$&) +&() ")$* $!%%

'*"' *&(" "+&* %)*$ ++"' %&'% %&!+ +&+) !%)& "!$*

+$*) +%&+ '+%+ %%&) $)'( )&)+ +"%% ')") "%$) (""%

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'()*+, 3456

!MNOP #$ >Q8R<

w! " # $ %x ! " Ü î w ( © T P Õ ½ Ö Ð . / 0 1 ,* j × w+ Ø Î J M Ùx Ú J 5H þ Û Ú J 5H [¢! ÜÝÐuÞßí«àá! âãÈä"

Ê© å Q ª ¥ P , ! 5 ¢ « á! ! á N ¦ ¥ ¿ ! N 8 ¥Ì ¾#¥ª ./" Ê©?æçòèé! êëduhì&" ³Y (+ õ ê í í y r c î ! ï {* ( + , ð ñ ò u c Ó k « ¬ ï ? ó õ É õ â * ( + 1 ? ,* j × I + Ø Î J M Ù J ¢ ³ Y (+ õ ô à ! 4 ³ ¶ L õ « ¬ ?  u ± a ? ¯ 7 ê { ³ Y (.j 8 à ö ÷ ? · ø ù Å M ! × ú û ü ýuþÿ ! 45! ïê {*(Ð!½É+,! *(K ÅM! K ! }~JÊ©+ tH"" ï ê { $< à . ¢ ± I ¢ ? # O ! ê { ª à æ ç! ê {!"$2?åÂ" ï % ! O J ! " Z P ² + 1 ,* Ä ' ^ ? ¢ ! . Ö ' j ×& ! « 9 ó P U X (! ' 4 ( û ^ c ) ! I ï i * ! + , à ! J ? @ Å ¢ ? } A ! ò 9 ó - h ù ð ? P . ! k ( U ,* /1 ï* ! Í k ê É : S ¥ ( à 0 \ 4 É1 ( w h ÷ Í k · ü 2 ð ÷ ¢ ! ê3 Î {  , Ö Â , å ( ! Í k ? # O 4 å(5Æ|c" Ê©êûü Å M ° ì 6 ! + , ð ñ ò ! Å M 7 ú 8 wK97LLM3 NAOx u Å M ì 9 ] : s N ; µ á N 8 â < = ! Å M > ? @! Å M A B æ ! Å M Ü C D ! ÿ F E L & ! + tH":s" *(ÐF½É+,äGå8:s>ô H; µ"

! ! "#$%&'()"*+",

ÿ!'(ê(=nG o p G q ' w_x : ¤ {`«TU.' "

!

ÿ!'(ê(=nG o p G q ' w_x : ¤ { ` « :A 7 B ; C D 7 5 C E ' "

B !" EFGHIJKL

,-./0123456

wÿ!#$%x ÿ!? $) Ã , - . ) y z Ö ! 4 - = Û L 4 ÿ!' ( ) * E ! . / ? 1 , - . / R 0 S ) 2 3 4" ? ^ ' v 0 1 â - = w) $x Q R ! « ~ â ª Ã i 9 % % & % "? ) * * ' + O ! P µ ? 7 8 4 6 = ^ Í ¥ T'([{0Æ" + #B/CD êE=ÿFGHI¤JK L4y78r ! {ÿ!"þ<N([asíJµ'v0 1 ! / % % & % "ª q ? * ' + ¯ ! ò , - . ) y z Ö /R 0 )234! Ík {|µ" J (_j?ÿFGHI¤JKLêE= Â! q PQl % ÿ!/ IÌ ! 'v1 Ã !

J 6X Pà *)*' ! Í 6ò k_ ! ÍN (o E a ¡ ! Á ¢ P à ) * * ' = £ ÿ ! ! ò -?)yzÖ bï" ÿF I ¤ J K L P O { ÿ ! " þ < N ( 4 } Y ª + i O Ü s í J µ , - . /R b ï ! V ¤ ) 2 3 4 « \ ¥ ¦ § â ) yzÖ! Ä ê {%% &% "ªq? *' ! ¨©ª¨ §L=«¬/\ ,­?;L! ?òzÖ )*± R! ò J'Ö²³Î! ´Bµ¶ É" 5·! ÿFGHI¤JKL꿸 ,-.)yzÖ!

J ¹ 4 º Ñ » ? ! ¼ 2 · ' ( ½ ¾ l 1 ± R 0 )234! SòP¿À`ÞÁ'! ò ÂyÃ)ĵ! à ¹ Æ 1 à ö & Å ! ê Æ g S \ Ç È É ! S ò ) Ê J þ ËÌâÍ! P¿ÄµÎ(ÏÐ k?ÑÒiÓ! ÆÔS\ 0ÈÉ" !<<<"!G"

N ¢Jô ±¯f

INÅ¢Jô.K b h $ áN $ âã$ Ü Ý Ð " ã $ ã Ê L" M ã$ ¸ v N " O ã $ 7 P ? " J ô $ Q R ! S ß " >ôûF$ ãÊT" >ôbU$ ÿF>VW" >ô H ;$ X í Y " N $ â ã $ Þ ß í " ã $ 7 ú Z " M ã $ X[\" Oã$ {öù" Jô$ {Uí! {]^" >ôûF ;$ Þßí" >ôbU;$ X[\" >ô H;$ °×ú" w)<#x wPx

áN ¢Jô ±/:s tH"¯f

tH":sáN ¢âãh¬Ü Ý Ð

ÿFEL&Ëg:s > ô ûFh¬ãÊT

/0123456789:;<

!"#$%&'()*+

w! " # $ %x 8 i 5 \ ( ¯ ( + ! !" \ ( 1 ? Z P w)*+, +:x Ê u + \ ¡ ¢ 0 £ m ¢¤ N T ¥ ¦ G ¥ $ w§ L ¨x © ^ ¨ ª ¥ « ! ; ! "¬Å _ ­ {® 0Æ" 8i5 \ ( ¯( +, ¯ !" \ ( + õ °ùÈ ± ² ! * ³ Y (K í Q ´ µ ³¶· 7ó Å h ¸ ¹ ! º - ´ ó »¼å ½ ! Ê ¾ ¿ U \ ( À ( Á  +- à ¡ k c . g & w# Ä = Äx u > w+* +# Äx ? Å ¢ ! Æ ÇÊ > Q È É "

=>?@A&BCD

)* % +,-./012

1ÊËNTbGÌ$ w§LPx hÍ¥¦ ª ¥ «T!" \ (ÎÏ( _ÐÅÆÑÒÓ ! É: ÂÔÕ" .¢ÖlmÄ ×^ . ¢ Ø ? Ù 4 Ú wÛ Ü Ý ! : Þ 4 ßx " Ê = ÛS ÓàáÂ,Ö! N S&'(?TU.)*' yr" â 1ÊËkòÑÒ" +x ãä å w³ Y (+ ç$ *+=0??<0**** õx æç$ *+,0?),0)+--3333 ðñkò'P ?wùóô )x è ú é w³ Y ( ê + õx õ ! P ö ÷ ø ù ú 4 û ^ í ü ý æç$ *+<0???0*#,<x ë ì í wî ï + õx æ þ" w)<#x w@x

TU.)* ' w_x ¤ aØb" «78 A #BuCD êE= ÿFGH I¤JcL! dò > ? wex u Ã+R' "

wÿ ! # $ %x 4 ÿ ! " þ # N ( ?$1 %% &% "ªq'(?)* *' ?+¯h! 4ÿ!'( 0 Æ ò Lª = ? , - . /Ru01)234015g6 = ? 7 8 ã 9 : ; 8" ÿ!"þ < N ((= > ? < @ { A # B u CD êE=ÿFGHI¤JK L 4 M N Ï Â , ! ò 01+O78 " 6= Â , ? P Q + R ' S & ? T U. ) * ' % ! " ? :A7B3 ;C3 D75CE ) * ' % V W ¦ ¥ U )

234XY/-(?Z[\[ - % ÿ!"þ #N (Z ¦ê(=]^_<@% Zªê(= ¯ ` a Z P b ï + õZcd<e% fghij< e % c Ó k l < @% 'ulÃ*+,% / *,.j" m2 ! ÿ!' ( ê ( = n G o p G q' y r ! {ÿ!"þ<N(s1J µ t u Y Î ? ' v 0 1! w x-.)yzÖ {| µ ! % % & % " ªq'()* *' â }~ d ! ÿ!' ( N(+¯«¬´ w " !F"

!"#$$%&'()*+,-.

! " !"#$ # $ % & ' ( /noß%¯f

?@ùÒ

!!"# $ % "! " & ' ( ) * + , $ -./0123456789:;< # = $ >?@A! %&'( BC?DEFA" )*+, +? ++ G )- $HIJ !"&' ()*+,KLM?$N! OP=*+ ,QRSLT?PUVW?X(Y23 456789:;< # = $ >?@A! %&'( BC?DEFA" 4Z P = ! [ \ B ] 4 ^ F _ ` D E ?a b c d " e f g h i ! *+,. j k l m 4 +.#/ n ? o p q r s t u v w P x yz 4 F { ^ y | } ? D E ~ " ? J _ j k 4 2 3 D E 4 I u ? h? c " ! y z J U 3 V x ? : [ \ ¡ ¢ 4 £ U_`}A" [\¤4¥¦§¨? h ©.ªz . / y z « ¬ ­ ® 0 ª z. /! ¯°±}" ZP²4Q³E´DEµ¶ ·e ¸! ¹º¥¦»¼" 4½¾ ?¿À P Á ¦ ? ¿ À ¥ ¦ Ã Ä " 4 Q ³ E ´ ÅÆÇȪz?Ä ! ÉÊËÌJÍkÎ Ï Ð Ñ ? Z P Ò Ó " » ¼ ! ³ Ô ! In ´ D E Õ ? Ö × Ø ! v Í k Ù Å PÚ Û Ü ÝÞnß?àá" âã ? ä å ! Å Æ S P æ ? ç èé ! y z ê ë ì *+,í Q î ï ð ñ ?DE" ¹ÅÆ ï?DEã! yzBò *+,. j ó ô õ D E ! ö÷ [ \ ø Å P Ú ? D E 2 3 ù ú ? û ü! 4 n ß r ý þ Ä Ú o p ! ÿ! · Ã Ä " # ? ý þ ! $ [ ? ß %¯ & ! ' u

ÿ!'(i-.)yzÖ'v01Â,78 âi uE«j-.)yzÖ" ø(ø)?nß23" 1*(+,ql-ê./O²?01! Ã Ä?J+,2ó JU 3&?4nDE j S ! 5 ² + , ' 6 7 8 ! 9 É : ÷ ; *+,- < 8 Ú = ! [ \ > ? @D E ³ Ô K÷i?PÒ A" [ß ! Õ B [ \ J 0 4 C P U D E 23 01 Ã Ä ? F È ! G H ! I A " J K L M! ÍkNO²P·89=:;<! 'L 23 ø ( ? D E 3 ! É : _ ` ø Q ?

DEçR" S5! ITUVWX èé} D E ? 3 Y +Z Ä [ N \ ! &'() * +,] ^ '_ Í N ` k ³ 4 Í ? )*+-aM 1 b c d " e f g h &'()*+, ! P i _ ` V W ? j k l 5 ! Í k m à (ã n# 1 *(+,ql-êkc!"&'( )o5 p 7 8 Ú : ; ô q r , 3 Æ s t u v w/43 4567893 :;x y ' z Î ? { | ! + J { t u v 4 &'() * +,4 Å Æ D E ªz ? } A Ï « ¬ } ~ ? ! O V &'Ä [ N \ X ( _ `VW?DEFA" Í { y s ! v ! t v v O ? É : v B & ' *+ O P U ù á ï ? F A " !)<#" w:x

+,ql-/Vklm¶DE

!"#$%&'()* !"#$%

R | ' v "$ # } B ~

#i R m | 8 : %&"' L U8 ! %&"' L " v "$ #' ! } . )B~ QX U 9p"

%&"' L U8 ÅH[ÆÇÈÉ

?@ABCDEFGH8

I8JK " LMNOP

!!@A$%&"S¥Q Rb ±² G g !CDEFGH" ¦ k l K w § _ n 4 H 8 K J & ! â ¨ É © ! ÿ ù . ª - « ô 1) i 4[ ¬­" ÿ®MNw ¯! Ý%í n ! úy¬­ . o H n y w S ¥ Îf0e/°±8¼¹ ! Ï b ./ ê îå² ¿³ÿ®çÐ G B ] H ´ 42 o! b9./0µZ¶! ü 4 { ! w S ·ÿ 4¸â! -¹S¥" olS¥-¹¬­4Hºo! 7w )$1( 8 i89./0µZ¶! - ¹ º » 2o¼U4 â2½! ¡ ¾ e / ° ± S ¥ ¿ E Ê ! - )$1) 4 ¬ ­ È £ ÀT%Çf<Á0ÂS¥4 - ¹ à 4 Õ Ö! WZ Ä<nǦZ  S ¥4 ú 4 ± ²8¼! £I±²! Bd Ç T U e / ° ± Å4hÆ! S¥4Zc `4¼Í" w ¯ ! ` )$1) » )$1& & i ! ¿ E Ê ùÿ Ç â T )$)&) È S ¥ É

< 1$.*#2 Ê Ë ý® ¬ ($.2&$ Âþ ¥ É " ê & ! 1&.$(43 8.484 Ì Í È S ¥ < Ê Ë S Î ¥ ý® ¬ )(2$2 Âþ ù Æ a Ï Ð Ñ S Ò" - )$1* ! ÿ ® ù ÿ £ ¤ Ó Û w e / ° ±S Ô Õ 4 ÿ " w M N ! ( ue4SÔÕÖ×ÀØÙ! ÚÅúÛs Ü! ÛsÝ! Þßà ! á è â ã ! ý » dä4 ðZ.3åæ4SÔÕ çÀè TjéZ4Z[Ýê! b ¢ S ¥Â Ô ë ìH3´´" ÿ®íîèT¡ ÿ ! ( u e4SÔÕ B o l &$ | } ! ï *$ ð H |}! ÿ® Çâ¸4 r Á ! o c w è T " ï | } 1$$ ¢ £ ç ï 1! )$$ ¢ £" wMNñm-Ý ! ò óÝ- Ö4u°! ôÁõ« r Á e e 3 d {" RSTUb§ >? . ¨8 ¼" úå²0! @Ï8 9 | ö z í ÷ $ IJKLMNKM@LONLPMQRS@TP.UJS øù" !)2"!6"

?@ABCDEFGÊ ËÌÍÎÏÐÑN"

23456789:;<234#=>

!"#$%&'()*+,

! ! " # $ % & " ' ( ) * + ) , - . ùÿ!"#$ î 6 '(> " % & î 6* /01-23! #$%45 6 7 8 9 : ; < >, )$ '» 4$ '4( " Q ! ) * T U + , - . Ë / ! - 1* = : > , &$' 7 ? : " - ! @ A B 7 . ½! #$54î601 7 2 : ! 3 4 -4 /56CDE ( FGH" ë 5 7 - 4# 1 4 6 , ! ? : 4 7 8 9 ô IJKLMNOPQ!RSTUVW XY4Z[\] ! ^ _ ` a b c d ! ef 9Ñ! :;7etM<" ·¸>7lf=j>4?>! Ø'( bgf! hibj X Y 4 : k l ! mn o >4f! @A K í 4 ` a B C D E ! Fl lep! qrse t 4 < u < v wn x y KÈjA@£ ·>G4HIJK" R zef! {|! } ~ j q i K j STUL×>ØÙMÛ! NOPð" >" ! ;4 " Ü)*QRfT7S_q4! TU 7 -./ k4 ·>G! V i b ! W r s ` a < e f" (>%5 ! b #'(> y z K XYZK[¥¶ \ = ] k " ^ " _ `í 4 " @ÏabZc" ! 9 ¡ )* ! - ( > de'(> KbêÎf0-·g +,- 5 6 4 n ¢ £ ¤ n ! ¥ ¦ b § ¨ y h 4 ­ ® ! 1) i H % l ' ( > j k ©ª! «¬-­® 4 ¯ ° b ± ² ³ ´ b µ %! ê Æ l H m -n Ç o í T 4$$ Ã Ä Å ¶ · ¸ > ¹ .. º » ¼ ½ ! ¾ ¿ À Á  < <pq +,- rstuv" 4ÃÄÅÆl § Ç 4 n È É Ê b Ë Ì '(>yz KMNwx¥Z! - ÍÎ! ÏÐÑfÒ Ó Ô (> 4 Õ Ö b × > n y î z § d { | } ! ~ f 4 ØÙÚÛ" .. &Ü íT e " !)2"!6" Ü ! Ý (> %4MÞ/ßà ( > # á â ã ä! 3 ®å! Ûw (>æ ³ ç è é 0! ê ¼ 47ë×wì4 ( > * í î 6! ìïð<ì ( > ¨ y ñ ò" -óôõö w 1#2& ÷ + ÷ ¥¦8§ ¨ © (ª )*2 34 78 ¨ «¬ ­ ø > , » )$1* Y +ª r,® ¯° ;< 23 4# C 8± ²³ *´ µ ¶ · ! ù ú û 9 1$ ¸¹ ü f ý1$23 *1#þ

3 ùÆ H LKp l MN4 K! o! W K p Î)l KMN$ p } KLMNC© Km 7wÝ% úy " ú ¡34¢£¤¥! ~צ§ ¨©\ª«¬­ ®gÆú¯u°g±² $1#72((&&2$ ç R $1)7212)2(2" )$18 ³ ´ * ± ¢ µ ¤ K ¶ K­|·¦! KMN# Î) Kp$ KLMN# Kp$ K MN# L Kp$ ¸¹# º»p ýLþ # ¼ ó ½ $ ¾ ¿ # À Á  ýLþ # ÃÄÅ$ Æ# ÇÈÉ ýLþ Ã Ä Å $ Ê Ç ËKÌ ýÍþ # Î $ g Ï $ ( Ð ýÑþ # ÒÓÔ$ ÕXÖ" ×ØÙÚ Ë# ÛÜÏ$ ÝÞ!

l m n o p q

r # stLurvw#xyzs{

¤Ðßàbáâ# ÇÈÉ$ g± ² $ ãä å$ R ! ¤Ð§¥­æ# çè é$ ( Ð! H 9 :ê# ¼ó½! ë¼ 9 £ì í]# Ãîï$ Àðñ$ Çòó! ôõ ö ÷# Àø ù $ ú û ! ü ý 9 þ K # À ðñ$ <?ÿ! ؽ!Ê# "#$$ R $ ãäå$ Æ%$ ÿÅ$ ( Ð ! b&# '(é" )* 9 -+# ÃÄÅ$ '¹ , ! ; 8 -.# / î Þ $ ( Ð ! 0 1 9 2 # 3 ¹ ,! 4 5 9 6 4 7 # Ç È É ! 8 9 9 :# Àðñ$ ;Î)$ <?ÿ! < = # À ðñ$ <?ÿ! °í# >î?! @ A # Ç BC! DE# MNÐ 9 ¸¹ 9 ¾¿ 9 FG ! ¥ÆsH# IJK$ LÎ) $ Û Y$ MNõ! l# 3OP$ Q $ / RS$ TÆ¢" ý)&þ !6"

?@ABCDEFG ¨ ÒÓ(Q,ÔÕÖ× Ê*ªÄØÙÚÛÜÝ

QRSTUVWXY+Z[

R d e f g h , i j k

!

ý! @ A $ % &þ Û Z U V ÛWX jY% Z ? Û Z [ \8&]Ê^_ B`! jWGa b9]Ê× M 8&c&dg­ |ee¦Û! f úg Lq h ijHUklG g! dgm ú n o¨© M! pÖqjW Ga4rs" Atuvÿ w M x! ê ÛZ48&yz {¬úH|^W 1}ßc! ~Ï l H ú o K! m $úH%ú ­ dg{¬ô H MHn ­ ê 4HÞ! H ÿ^V í4~ ô fB`«]ÊkV" Mgfb & x! H£¤ ]Ê 0{¬Ì M · Ý ú -v 7 ! 4 g f h$ { 3 ! W Ì 9 X ! 3 = q ¡ 3 7 *$ ¢£$ 1$$ ¢£j¤" gf x! ¥¬j7 ¦$ 7TU M4:® 7 § j K { ¬ o ¨q¡! mnÜ j © M % n v-Ç\" ªHgh Ü í 4 ! Ü ú ­«g-mHnx ¬m­ z! ¬3 Ò®m H M ! W ¯V MW^ ¨q ¡b ° ¨ k l ! ±7UVâÐ4Û²" ·mn! ­gf Hn ³´kµ$ ®m-8 &y G ¶ ` 0! 3¨·jW G a ù ¸ ¹ º í ! »¼y½ ]Ê" - ­gfW^¾ ¿Ç ÀÁ! 3 MÜÂ7 ~ n ] Ê ^ W w ! 7b9 ¨ z à T v ^ Ä -¿Ç z +,n n - . Ë / ! Ï Å j W G a ú Z @ Æ " ý)&þ ý6þ

\]^_`abc

ýn " ! @ A $ % &þ ô ` & # $ % & 4 '& Å E ( ) )$1& * ò + ¦ Z ; , Ð- h w - 1) i & % ý. ` /þ 8 n 1 ! - ! @ A 0 e u K 1 2 3 Ì 4 _ 56! ^77·xH8ÅE9 ! 5È eÑíy:" KMN;}/<·ü=S4>? N Ü @ Å ¦ AAp B©C )2 f4 DÐEF./0!@A" mn! ÜGH89 Db;,! ÏI4& * ò Å E ! mnÜJ·2] eK& ÅE4ÕÖ<TU" % ë¼,ì ·¦# ý<þ !@ARL&¦%& MýNýNO PQ×& ý=þ '& Å E ( ) )$1& * ò + ¦ Z ; , Ð%&·¦# '1- £Ê × >3 × ( í & ')- R S >3 T ý U £ V ýR W×þ ?3dXYZô ý[\ ] R Sþ & '(- ^ _ >3Ô 3` | a & '4- b c >3d - & '*- R S >=@AB ý² Å R Sþ ?3 A Ð e ýf Rþ & '&- T Q × >3 g % h ý¾ i Q × jþ & '8T Q k l >3/ m ýn \ ± oþ p | > ý± $ q nþ & '2- r ( 2 l >3s n t & '#- u S @ v >3w Ú & '1$- x cy v z { & '11- | × >3 £ Þ } | & '1)- R S >3 Ô ) ? ( ± ~ Û & '1(- ^_>3Ô3 & '14- èé>3R " ¸HÐ47! ÐD l f [ : ! %

µ¶·¸¹º23478» ¼½¾¿

© »½¾¿ÀÁÂà *Q Ä «¬­Y

¡¢£¤

Ê" mn! & fT®< @Ô / © Û ¦ u` N¡3! W !@AJvHÞo K4 <Æ " ;}/<·ü=w S4=úJv $ $ ¦ ZbepÒh ÁÐ s¡¢£4ZK! % 0n Nl ¤" ý41þ !6"

!"#$%&'( ! )*+,-./01 (Þßàá (10}./

ý! @ A $ % &þ A F ` Ï ô j o%ÇÇ¦È É! Êê7-ËÇ»Ì Í n o B7 ô Î Ï É : Ð ­ Ñ Ò Ó jÔ óÕç0Ö×DzØúÙÚ4Û ¾" }wÜÝ Þßàá;8âã4Õ ä·Ý 4Úå»óÕ44¾! æç èéêjAkë9¡! ÚåìíÅîë f mRï "

Ó ¨ÑÒðÆ4Fñ¨·7Õ äãC4Úòúóô Ò! ÉÚjAõ öÇ÷ø=Ï ùú»Õh ô" »wÚò7ûóôç7ê ~FÓ ÉÚjA ¼÷ø! «Lúy%ü½ []k*^" yRSIT»Ô+,X e&Ñý» 4Úòòþ8Þÿ d! jqÅú¿Ç!zóôÚò÷Úõ öí" ý)&þ ý;þ

!"#$%&'(

!"#$

C[ghijSFklGH

55555555 - ' ! » Å ( ¡ ±v w Å ( ¡ Ù ú » Q Ø Ð 2 . R ¼ R y ¢ 4 m ¯ $ } 1 \ ú £ ¤ ¥ F + §ÚM" ,¦§¨! Þ©ª«¬ßH. st! Û G-?ôcGH@ × }" Ü ÝN ? ~ ! Þ | À x ß à R y ¢ , ¦ § ¨ ß H ! W Ö ¬ á ~ æ2 Ð . D 5678 ! 9:;<=> ,Ì â~W¢©" - ­ ® ¯ ° ! R y ¢

ô± 9Å(¡! ²² -q³¯*. ø§¨! n´µ¶,¦û·! ¸Ö¹ º9Ö1\.Ry¢ B-.»8¼. (¦" |+¢sÁ½Ry¢Ü¾7Pqé ¿TÀ - ÁÂW - B-.». (¦" à 5 &¢B-.»ÄÅ W! ´Ö~ -Æ ø§¨Ç*s>§"

IJ@KLMNO! CDPQAB

Ry¢¢åÁã]ä?Ry¢ s å æ l ¸ ô ± 9 Å ¡ ! ç p ! R y¢æèÁ½ -H*.§¨" Ì éÆ!×ê¨A#ëìíî! Ry ¢ïðè.,¦ñ¤õòþ.úr! æI ó á á ¼ » ô g õ . Ì " ã ] ¶ Ý # æ¶ ¶ P Å ( ¡ ! V ¼ I ó . ö µ& »<÷Ëh" Ì HNRy¢¼ä kø[psù ?@ABCDEF6GH ã5*+± 9.*(! ç W Ry -È ·É DD< ! +Ry ¢ÞûÁ½R &¢.úr" ¢1}BÊú! B-ÈËVÌMhÕÍ RSTUVWXY ¼Ry¢. ø§¨Î ! MNÖ.B R y ¢ ± 9Å(¡! 4 --§¨Ö~Ñ" ' Ï µ 1 Ð J , ¦ ¾° EF45 Ï È ú û " à ⠽ - J Ð Î = ü Ý G2?H=>IJ Ñ Ò Ó É 4ÿ Ô Õ9 0{ ! Á Áð ÆRy¢ïðý¬" 4+vwþ#ÿ\ ! !\"#¢ /¼Ry¢1\ú! ½R Ö¢ è ×Ó.éا¿&Ö´8P! Ry¢ô å Á . $ N P % s ? ~ Á Å ¡ ¼ \

Õ Ö V × Ø Ù Ú

% & ' ( ) * + ,

N OP&' ( NOPn M+.| PέQ º{|R S_TU D=AL=5 6 Í ! Î Ï Ð Ñ Ò )2I8M89N5 EOI9! ÓÔ ! 1 2V4WpX YÖ ö.Zðþ[ X # ! Ë ¼ Q Á ; \ " #- ¦ . Z ðþ#y Y]" C|^_ ! #y _ p_RSÆ Ö V ` +a .b ¸ P ô ü ! k s Á ½ ~ Ñ @ ¢þcd" nM . e K / f P g Å Ð k e þ s À x ! _ T U Q - B Ï h ! B U " # " _ T U +' ¦ ! i ½ P ¸ ! + #&&K ¯ Ë 4 n M . \ R ! #&K+ ¯ E ~ ³ X R S ! Ö¿j.k ? Ð > | l m ! ¼ n M . ? Ð n[ ¹ ` B º × \! op#y¼Ö ö . + Î | þ 8 P " á Y Á # ? ~ » ËqÝds¼rÐÀx! ¼æQÁ;\õ&ËÌ "

Smnopqrs t<,,u v w" Cx P 1yu z{ |}?m ~ [ g " & ?m " fS ~; GH \ ; #

À " Ö & 9 # æ { ' Ð - s @ \ ] 6w! B-02ú(*(tJ" çns )DRy¢g¹*" Ì #&K% ¯ v w ¨ Ê Á $ ú + ¨ A # , - 1 2 3 & 9 # æ K ± v w . N N yvw, /ê%! ç012Ry¢ ± 9Å¡" »¼Q7q" Ì 4 Á Â ! , 3 .. ¦ | þ 4 5 6 ! » Å ( 7 ( ¡ $ Á Â " Û h': -(¦.12" æP 8 Á ? ~ - @ 9 : = > Á Â !

MWÆB-;Ë.]^" Ì

Z[\]^_CDE `ab! cdef

*+,- ÛÜÝÞßà

)*+,-

!u - & ' ( *+,- à á â ã ä å æçè*% u-$ x é $ ê é $ ë ì $ z -$ í î $ ï ð $ ñ î $ ò ó ô õ î ö ÷ ø - ¾ ù ú û *+,- à á â ã ä å ü Eýþ ÿ Å ! ¾ á" # $ % ! & ' Ï È ( )" *'+ u -, - . * / 0 1 ¢ 2 ý 3 ã4 *+,- à á â ã ä å ú ! u - 5 6 . ' 7 #! 8 - 9 - : ; 1 P ¾ < 3 = > ? 2 *+,- à á â ã @ A " B é C D ! »P @ A | E F G H 2I 1 J KL " MN 1 $ 1% O P 1 $ Q R / M S1ö + ¾ < T U V ù ú 2 W X Y 2 áâã@ A " B é ½ ( - Z [ \ ] ^ _ `@a b ! n 4 2 @ A .< T U c d O FhefJôghJ" õî i j X k l . ' V > ? ! 4 õ î

½¾°¯)¿À !"#$%&'(

M ¥ & ' ( .0 ¦ § ¸ ¨M|©.ªÜ «6 M¥­®¯! °4± ²³´µ¶¶P ·¡¸¹º! » ¼½¾s¿" À{|i Á  ! 4 Ã Ä ð Å ¢ þ " Æ $+ Ç ª Ü « 6 M ¥ ¬ ­ ® ¯ 1 | i Á  ! W '" · 4 È É Ê Ë ¯ ! ½ ! %""" Á ¨ M »Ë¬ ­®! ÍÎk̬ ­! Í̬ ­$ $" ·¡ösC Ë|" PÎ .0 ¦ Ï ¸ ¨ M 8 ¬ ­ .$ · ¡ . Í Ì ¬ ­ W ! s ÐÑÒÓÔ¹é" hÕ! ֹ鸱²³´µ¶¶P·¡ ¸" ×Ø Ù Ú Û Ü ú ! ¬ 1 Ý Þ þ Ç S ß ! t ú à Ö » á M¥BâÞ¼ãZ¿ä! Ô Þþ½¾sr" ¢å Á p # æç è é 4 ê ( Ó ë ì í î Ñ ï ð " Ó ¾ Á ñò! óôõ ö Öè" Ì Ö V 0 { ! Þ ä ÷ ø [ ù ú Þ û ü ! N W ~ Ö " Ó b¾" PÎ ý þ ÿ ! 0{ ! " Ê Ï ¸ ¹ é s Ë ! Þ > Á # 1 + b ¾ ! $ Û Ö ¨ ® Ó =% ± ² " B W Ö è M ~ Ö ¼ & ¹ ! ' ( Ê4ÿ1"ÊÖt7.)*" +, P Î ÿ ! 0{ ! Ö P Î - . Á P Ë / Þ > Á # ö0" ÖVö0ùº123" P Î ¨ ® Ó p ! Ö 4 4 É ³ ´ ú ! 5 p ½ Á À ! 6 » 7Þ¼" æ8ú49W :;ÊÖs¿.)*! <D,h" Ì

."$$ ¯ . ¨ M ª Ü « 6 M ¥ ¬ ­ ®¯V4 $. } ! '56 ! B W ¨ M z Ì ­Ë|. M¥B{.|P¯}þ~ .. ¦ E .$ · ¡ ® Ì ú ! 4 ± ² ³ ´ µ , +" ² . é È Ó Ô ¹ º ! " Ö»Ê M¥BâÞ¼ãZ½¾! R ³ ¼ " ."$' ¯ $$ } ! P Î ! .+ ¦ ! Ì ¨ $" · ¡ ,2345 645 789 ¯ v w W ! V 4 4 É ³´µ+¹é! »¼ús t7" .&$! ¯ ' } ! !+ ¦ v ¨ M .:;5 <=>?@4AA2=95 789 !#B$0+ · ¡ k Ì ­! ÓÔ¹ésË! »¼½¾s¿"

!"#$%&'

º=>Þþ ! '+ ¦M1.? " @ ¤ ϼ º A B C D & Ë! '+ ¦Mº.A ! Åû¼ùi§EäõF" 8 + . ! º = , > ¿ > G H Þ þ I J K Þ þ 8 + Z L W ! " Ó? " + Ï q @ ½ P M L N ! ¤ î O w W P Ô ãÊ Q R S ¹ ! T U O w ú V s ¹h ! [ û O w Ó W 7 6 X DoY" ZMA ºsW8¯¬ ­& ¿¾ ! ¨ ® Ó [ À + ' ½ \ Ñ ] ^ $ _ B W ; ` a ¢ t º = ä! R b ¼ c W O w W ! d e f g $ h ½ i A jWÛÖº=Eä! eskl¯¬ ­" ¨® Ó 4¯ ¬ ­ + V W 8 4 W M m n o $ p k B . ¯ q r$ ¯qWístâu.v·ô w" M ¥_ [ ¢ þ Ï Ë Å Y À x ! » V ¼ Æ y Ë 4 ª Ü « 6 M¥¬ ­®¯¢þ.¨®Ó?"Àx"

± 9 Ry¢<µ&(=" ½>D ! ± 9º}Ö L/M ?! R2t @,! sAB Ry¢ CË" st! ÁÂvwD E'p! æ»Me¼tF.GHÌ " >D ! ± 9ºQ}Ö LB n øIJ/M ?! R2t -@ ,! éó] Ry¢køKöÁ@Ë!

VsAB½Ð@ Ry¢CË" Æ ! Á  v w D W ! æ» Me¼tF.GLÌ " vwDnp! ½ (vw vw.,L! í½>¬.

M¤ XA! ê(.W¼ 6ÌV@Æ ,·#"

mn-éJd ¢ 2 *+,- à á âã@A! n \]=>ab" opqrs{! '+4xîtÿ Åu{vwB" #.xy! MN 4mn-zt"#.ý3! e¼"{ *+,- àäå" + | ¯ $& } ~ M * ! ÷ ø Ï Q - ¾ 2 *+,- à á â ã @ A " | + í î $ ê é $ ï ð $ ñ î ô õ î ¢ 2 .¼ ý þ ÿ Å W < ÿ Å ã 4 *+,- à á â ãäå! z-$ u -$ ë ì $ ò ó ô x é ö - 43 ¸ ô .< T U ¢ 2 h áâã@ A " Û B ò ó .A ~ è! t® 2! òó [ h !& ¾á" · û ! ý þ ÿ Å 4 ÷ ø 1R Vã4W *+,- àáâãäå. " 78 þ¤¥¿¾d'4' 0 { ! + .&$! ¯ k d ¢ 2 *+,- à á âãäåM *! ¡ | ¢ o ¢ 2 Á ã4 » £ äå.ä¤"

áâãäå æçèé

!& ./012345

!" # $ % & ' () * + , !" - . / 0 1 2 3 4 " # $ %5 6 .7 8 9 : ; < = > -? @ A B ! C D E F G H @ = > I J KL ! M N O F P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ 9 _ .

-?`>J" 1a @ A 4"b c d e f g h # i ! j k l m n o p m G H q r " s t ! u -vw x y z 0{ | } ~ $ , ! !%& " ! u - '&&& !, $ ''&& " ! . @ A u - " b c C ! 4 = > ¡ ¢ - £ ()) ¤ ¥ ¦ w § ¨ © ª«.K/¬­" ®¯! K°±² .³´ Kµ ¶I·¸[\ W! 57¹º" xy z 0{ # » ¼ d ½ - ¾ $ ¤ ¥ $ ¿ ¾ $ À Á  ÃPÄ=>ÁÅÆ<! MNÇSÈuÉÊ»Ë|." Ì ÍÎ Ï Q - ? Ð Ñ Ò Á Ð Ñ / 0 . @ Ó Ô Õ ! Ö = >7Á×Ø.9:;_! ÙÚÛ ¨©! MNÜÝÞuß ÒÌ "

!

"#$%&'( )))%##* *(+#%,# $$+'..% +.-!-+!

$00'-%0 +00'$$!

'!.-'%% %%0$%.'

!.!&!.0 %C+$+0+

!0'!C+% %-!+0$$

.0C+C+. +0CC-+'

'$C&'.'

C.$C000

'C0-!C$ C'&0.C+

!0C&!%!

C!-0C0%

+$$%C%& C-%&!$0

$$+&C'% .!-&!'0 '%...-% !.$-'$. +%0-C&! %%0%$$C

$.&&C%$ .%%&!&0 '%.+!'! !C!$-'0 %$!-0!' %-!!%&C

$!.-%C+ '.&$!0'C0C&$+ !C++%-% %$+%$0+ C+!.000

$C00-C% '+-C'0' '-$%!++ !--!0CC %'+!&!.

C%'-%$&

.'-0+'' '+0-!.C '0.0'0! ++.0+$& %+!C&++ CC.$&-C

%+'&

$$+' +.-!

.0C+ +0CC

) Á Â Ã Ä Å .& ¿ Æ Ç È É " nV§ÊËÌ$

@ m î & ' ( @mînt ,-|'¢ þ +P+ }é s! |+¢ tu#vu û" @m îw¾éx y>|l mõ¢#. gLq ! és¢þ4 BéW¼º z ! W K+ · . ¬ W ¼ | © KK W K+ · ! s B Ú{@mî n t { , -! ±²B éþ°D| M { K& · ¡! s}' F K# · ¡ ! sãmF ~ ~ æm Ì ! úá ~ æ èÌ " @mî ésgLà sã·~V } ! Û B æ èÌ ~sãm F m .Å b " é s ¢ þú! Ú{@mî,t n .de ¯sãms" +Q+ }és ú ! , t{- /éJ¢þ !RC }és" ©+! @mîntB-éJ¢þ CS+ }é s ! ü E # Á " # " r ú ¢ þq s"

ì

1 0 u S `aCxP `a[ g " S ¡¢£" ¤¥¦^§SmFklGH¨©@ªY «$ ¬ ­^ CxP® ¯% °n±²³ ´µ¶·~¸¹G º&³»¼)$

!

6 +T+ 7ê ¸ 8 ë 9 :í î ;ï <ð =v >ñ

( ! )*+,-./0123)4

$$$&

$00' +00'

'$C& C.$C

.C&+

'!.%%0$

'C0C'&0

!.!& %C+$

!0C& C!-0

!0'! %-!+

+$$% C-%&

,-+++-+++

!"#$

!

! ! "#$%&'()*+,"-

!)*+,-.! /0123456789!

!"#$ )*:

J)KL

498+**

_`ab(

EFG"HI %&'()* +,#-

!&##!". !;+#... %&## /&##... '&## #';+#... *#&+#... *,&###" *,&+# *&##

34! 5"6" 789" :;<" =>?" @AB" 7CD#

Fk% *lR$ ij÷% ÕLÕâ·, 2ú

~Õ m¶¿± % :n;o½¬R Õ%·p å% â ÞÙ:ø% ù)Õq ±Ñ;êr% ;ÙSs$ m/Ätë· *²~të n.Ls\ËÑ ßÖ% u!

7vµggÕá]ý]w£$ ©:=ªÕL âx ÀÅyz% dñ;ÕýF{R$ ÀÅ ±të n|h}~ ½ {R% ¸Ì ;: $ ´ :WQË5g% i· Ï

nop

¿ i = ½;: Ts% ÞKF:³ ~ */ e~ 5$ i ¸ Ì% ; 5 D6% 5d¸ÌÕ % % 5 .% R=ö ± ½ 5% ¶¸Ñdµ ©$ 2¢ % 5 ñ;dµ Ù/ô$ Ù/ô) L % *·Zt8ËÑ ³ÑU ½H °FÕ%Ö¸ îÍW] të n 9% ýDNZ xÕo Lª iFY(D @ úN *ë &

(G +* % -#$%&'8

ÂÄ?÷< V ! ¿V©" Å bj ¿ " *$ j ñ ³ ¬ ? ÷<% ýRçÜÆÆ ¡! ¢£¤¥ Í ³(;¦<! [ ³?§ ¨! © iª« ¬¬Ís­û~®,,¯¯& H°F% s­û± j ²³tÂÄ% ÂÄ´µs­ûÕ¶Y ©·¸Å j % ¹º »¼½¸¾& ÂÄ:¿Àoý% ÂÄ ;¿ Y~s,% ÁÂ~ÕÃÄÅ% ÆýÇÈÅ j & ÂÄÉ÷YÊË% YÊ˳tÂÄ¸Ì _ j Í·;° ²% VS' VM®t]>RÎ% Í]>Ï Ð% V ÑÕýÒ½Ó % ÔVSÕÖצ& (

&'(

($ ,*/ % $#$)&'8

R ñØ8Ù²yÚÛØ8ÍÜÝËôÞßàÕá â% Ø8ãäYå& ØæÁ~çÜÝË5R % èÜÝÞ YéÏÔ Øæ& êëgì&ÍííîïðÏñSËü% òg×ñ ó% ýó5ôÿ]õö& ÜÝÍØ8½Xö s% ÜÝ÷UØ8;¸ÌøcD× % ÞùúÕ~ûüý ;Ø8 ³þ& (

JKLM

(G ,/ % 0#%$&'8

ÿ 8 ! " #;Õâ$%% L&'â% !

(Wצ& )¿ûÕuÎë*+ ¿ìmô;% ½ )¿û,£-% .,ÿ/Õ0% [)¿û ÿ/ ,©% NgT% ÿ/³þ)¿û¸Ì12;% )¿û WÍ3 4% ÿ/Í5ØØ p9)¿û86& ÿ/7 ñ5ØØ89 : ;¨J<% ©75ØØ% =ãñÍ >% 39Í>??@% Í>=û1¸Ì~A % 5ØØ B4CDYE¸F% Gÿ/xñ5ØØ ;Í> w& 5ØØ©xÿ 8% Hþ¸Ì IJ% ÿ 8KL æ5ØØ©M6NÕO ôP& ©ÿ/E5ØØgT% ´ 9½ßë¬& (

efghi

($ ( % 1#$%&'8

hQ ®t]>RR OSG% <D×ñ5ýT© UVWX% [Y´ZY°hQ Í2 ý& [ôG \\ ]^_% ` ;Ë¿a °¬bøcd% ^; ]sÍ2ÖhQ p% Y´e~G fï*g[ 2 ]T hi NjÖ ~klm& kjmxgnøN\ \± ,o% ƶp¼½% =YtY´ZjÖq!½Ã drs;tpu& (

NO" PQRST

(G ,, % "#$%&'8

Í:½^vNwxKy5ýYq& z;Ä] {ý% |_ 8·}& S~ % ª züý% ç S~Ë5& Ä]^ý% ç Nt % ¦ z½ NR$ÕÌ& z ÌZY % s *Ä& S~¦ Ä]GË©% Ä] fA % é & zƶ Ë5 6 ñI 7 8& Ä]ÙX % #â % z& ' !* % 5Ä]% z Ë& Ä] Pi % é % ' ! & S~7 z% $åuf> × Ä]<D¸ ¡% z Y 93±( zùï2 Zq¢©% Î Ï.<£Ä$ z³¸Ì±Ë5 6 % Õ¤I~Y _ $ S~¥ïYq$ (

qr=

(G *! % --#%%&'8

ò}8k¦{§ ¨©% kªÈ «*׬­$ b®ýt¯°k¦ ¡¬~±² N% ³7±²o´) «:µ¶ñÕ>·[w¸ % ¹¹Ùº©»% Y ñ «_·g=ªk¦Ûä% k¦¼± «f½ *¾ ³t½$ ^¿ªÀñ`W% Áªä k¦Ûäd±) k¦Ãk ^¿ÜÄÅÆg% 9S½G ÇO:k¦È É% k¦âÆ$ ÇO_·% üÊ «q!7ñÇOË ¸Ì ÌÍ) ÇOt8¸Ìq!ÙXÇÈÎÏ% Ю± *¾Ñ «ÒÓ% «ò4G»ýÃÔ$ (

;<=>

($ ''* % --#$%.'. ($ '', % -#%%&'.

U*9~;ÕÕ ç³% (5;÷Öe×% Ë5G ÇÈ`½U· ØÙd% Þ ÚÛ:ÕÕ ÙX[:Ü ÝË-.$ Þ·ß æÜÂIò·à³á^8â:ã ,ä°å% ÞæÍ,ä©ç»$ è7½ g x;Õ0 '1'é% óT%ÂMêë®Îëìí% æî;ÜÂ] A% ÞïÔ::,ä ð$ ÕÕñÚÛ·©7ÚÛ g% ogÚÛæ*9 ñÅ©ªñ³ò Ä% ?mó© ÑUôõöâ$ èUôõ ÕÕçU*9¸ÌËTT ;% ZCÅ÷$ eMøgÚÛùùúúmûÕmôÌü Ë©% ý^ xG9; ©% üý;ÚÛ:ÕÕ´©7 U*9$ eMøµÁvt;hþ U*9$ (

?0@AB

($ */ % /#%%&'.

CDE=F

(G %*, % 0#%%&'.

a_Í^ÿ s!3"#Í% ƶ$Pø,:% %^s&^ÿ/' g ª^ÿ()á@*+K&$ a _5ým,,- ^ÿË©% ª./x½oó% G0æ ¸Ì ¸123(a__S$

m45N6£7Ò8 µ9% µ9I: W% z> r4 xµ9Ë©$ ;<,S=¬ % [S=» ñ> ? @AsB¹º~ C D $ EFGcZ8HN¿ ýIJ% EF7ËK~uLM% NNO¸PQ% EF5 N6£ÀRÜ~ S$ TI% >?Üܽ Cw ( òSu% S=5NUVWQ9S$ XYËÄgîïZ [% ÕMz½ "% EFÍ+8ÑdÕ Cs\] $ (

UVWX

(G *) % 3#%%&'8

Q¡÷Uc¢Ñ£ ¤¥:¦õi§¨% [£ © ª ç:$ ¶«{Gc¢=¬Ù¦­% ®¯Ê® ó% æ'e °±*²³´% D' µi¶Æ¶·}¸ % [¹¸ ³´B'e ) µi:²º^» ñ^ Û% c4ª¼½½¾ ¿/$ ¢3ê À¯ Á c % õihg¾L Âc§% üý:FZmlÃÖc$ c¢ ñõi QÄøü% ^: ÅÆÇ ÈÂÉ8 Ê~ ]$® $ Ë«æc4UÌÛÍ% dN Ä7» yÎ) m×c¢%» d_·Ï}$ (

jklVm

(G *) % "#$%&'8

ªºÍ^8_5ô;:FÕ` pa]4$ bcß K òbªº% Þ EhªºgT% èhªºÆ¶ g:Ð~ %s! ,¯$ bcxñ8_ͪº4 ;Ug% d e>»!ñ8_Í] f¼¸Ì ßæ% °<Y s½ªºTs?:% :Í]½ôsë¬ ß æ.½îgh=;$ (

HDI=

(G *! % 1#2%&'.

Ðj:½ Ñ % ½ ÒÐjYÓ@Q% ÐjýR D $ ÔÕ¶N½Öc{Ög% ×ØîïÙ[% ÔÕÐ ®ö cÚ% ®¿V- ×ØÛk]ÿ% ½Á;¿V* ÒYq) ÜhÛ¤ÝÞù¿VßÔÕÍà$ «>üýá ~ü ¡% â"1Íã Y2ä% Áæåæâ½s « >×\âÙ³$ åæ_Ågá~q_Fçè% Yéê% á~ëÕ«>[H$ «>ì~% 1Í~ííçáGîÖ ýÉ% ííª?Gbïѽ³_% ðct8DNË « >(±eñ$ (

!"#

!$ *+ % "#$%&'8

:MTaFOM }ò ;BZ~ÕQ(Õñ N$ óßô ;ÕQ¼¸Ìõ;ö¾ ÷½% øhÍ(sõ;¿ ø X$ ÕI% ½ªùV;úû% üýu} þ% C½½ Ts ¿ªÿ!VT$ "û#·.ÙºÍ5$Yg% ( G %í% ¿ªºÃÎÏ( *&'(¸Ì% )%ýD* /% ÔS+צ% ,-.´$ è S+ ¢ÐÛÕÕS/ :MTaFOM8bFc G% yzPi0á;% S+1ï 1

YZ[

(G ,( % ,#%%&'8

¿' \U+" % ¿2 ¦êÕ¿' ¸Ì< p% è®_3ó4G$ 5ó Ùôp% À ÅÌ 6 % ¿'7;$ ß % 8ÿ ½9:Ñ}% ú;<= > % °?S@U+$ vÍA_T~% B}-.ÈC DDý% ¿E:°ëF lôGBmô% HIIJo ø$ ]K% VLQO§% R ¹ ñM% ¿EÕ⺠N:lôGËg$ O oÖ Nhô% PQrQÙRS ì +

\]^

(G + % 0#%%&'8

¯ÚY RTU¡{¿§% ±Ññ _ÅR$ Ññ ÍVW¾g$ Ññ4DÚGY (¢¸Ì% ÃXtÕ Y% öZ_Å % [üÚG% !ÿC\%]~^_ VW$ ¯ÚG®t¯ÚY _;Ññ$ è½4DÕÌ ª`a ]~% ¶ ª¯ÚY()% ý^DbÙc$ Ñ ñT;ÚG% [d½f¼¸Ì ez$ ÚG ¿§q {% Ññ<DÌÍ% ®£máâ©©$ ÑñfY¸g hi% jc k; l÷ m % ¼{¸Ì ~Ú G$ ¯ÚY*üno% p>ÚG% ÚGq û1$ ¯Ú Y*ç% ±ÚG Ë*r$ â~ 2Gb % ÁÔ¯Ú YçY¹s$ (

DYstu

($ / % 1#$%&'8

Ï»tg EFGFWF Y.uÍ;ÀËv¬% © wH °Ìv J<$ xÕdy% dMOJ b =POOU[W% ¸ ÌD%z½ 5Y]UP ¬ % {ý EFGFWF v g ± ² 5$ =POOU[W c dMOJ ¡N| $ dMOJ Z} EFGFWF IY Dh ~~ % ¼½[ôf $ è Íh¿ % n; dMOJ ~v¬ (ö$ 44@ ñ; % ~C\ x° ZÓ$ !¢ ­% NNƶլ , Í + à } $ Í ¦m + à} ðó®t% °ü } N©;x÷s% ©Ò ~ Õ/ùe 2N, $ xÕdy% ϻͪ=>; , à } % . ~ =POOU[W ð % ÌÖ =POOU[W % .Là½O$ 1

!"#$!"

%K %&

'("$$#"

{W¤

'$"$$ '(")$ +,$$ 3,##

'$"$$

xÎyz E| * 8N

DÌé ù -../ 01.2

'Î 45654

H}( 78-9: ~

4586768297: HI*Ñ ð> ò :ABC?D" NOP.6P.AQPOP.IPRS...... **&+$ .

EFé *,&$$#".. ò@[ *,&$, HI]ñ *&$$ Ñ é *&+$ => ò ,&$$....... Ñ Ò¤ +&$$ ª ¤® )&$$ >?é !&$$ Ñ ¤® Ñ ¤® !&+$ /&$$.......

G ò '&$,.......

HMï¼ *$&$$ Ñ Ò¤ **&$$ 2é *,&$$!".....= ò *,&+$ Ñ Ò¤ ]ñé ,&+$ +&+$ HMï¼ (&+$.............EFé )&+$ 45.676.297: !&$$!" %&$$8888888 '&$$ '&+$

!&$$!" *&##.#" *&+#. ,&+# +&+# +&+,. (&+#. (&+,.. !&#+ %&##. %&+#. /&## /&+#. '&+# *#&+# **&## *,&##!" *,&+# *&+# ,&,#

45.6768297: S0 ò 123 1+* 4567C 80 ò@[ 9:~ 1,*/ 80 ò@[ ;â< 1.*!3*% *®g= 1,/ S0 ò >?¦@ º0 ò ^ABC 1( DE" ÌF ·G 1,, 80 ò HIN 1*!

JnKJ LMNO 45.676.297: PQ

(G ++ % 3#%%&'8

Á¿ üýË«²A t ZÓ% õöË«²A~ U ²A$ ã f Ù²y% F°;ÇÝ _ `% ûñ; î$ ã´ ± îB 6 k% ñs¡gT E$ g¢£I% °Nfi; õ% < ñs¡ ãY; % f6£¤¥Ë ã¦i LP]] BB%  NÜpÞ}h$ NÌø̧½% 㪠ZI$ ¨©© Í ã pà% Í ãªë% « 9^s⬭ °®% ³¦ßÅ ¨©©% °N دs($ s¡± ã YÜJ< ' °x% u4 ±; ã% nL¨©©º_ñ¸Ìâd$ ' °æb¨ ©©²³s¡ìý´é µ$ (

cd

!&$$!"8 ï¼é !&+$""""" 45%ð %&$$ 8 Ñ Ò¤ /&$$ 8 >?é >?é '&$$ 8 *$&$$ g é *$&+$ 8 ]ñé òóô **&$$ *,&$$#" 80 ò H s|Jõ *,&+$ º0 ò ·ö¤® *&$$88888 Ñ Ò¤ ,&$$ +&$$ 8 ÷J{ø ùúûé (&$$ 8 (&+) 8 ùúû¦@ )&$$8888888888888Ç, üý !&$$88888888888 þ"ÿ >?é %&$$ %&+$88888 ùúû ò /&$$88888 80 ò º0 ò /&+$88888 '&$) Ñ ¤® *$&$$ Ñ !"¤® *,&*)!" ed# ¤¨iµ *,&+$ *&+$ 8 Z[é Üé ,&$$8 8 ,&+$ 8 Ñ Ò¤ +&+$88888 ùúû¤® (&$$88888 Ñ Ò¤ Ñ é )&$$88888 )&+$88888 g ]4

!&$$!" *$&$$ *&$$ (&$$#" /&$$

EFOTUTV.CMWU 2 )$ Yvw 9FR.,$ 9MXXJ.9FYO @2K

! ! "# $ %& '()* ./012

!&$$!" '&$$ '&+$ *$&+$ **&+$ *,&+$#" *&$$ ,&$$ +&$$ (&$$ (&+$ )&$$ !&$$ %&$$ /&$$ /&+$ '&+$ *$&+$ *$&() *,&()!" ,&$$

45.676.297: ®I# ,$*! J KL MMNO P H * èQ RMÇSJKQ(,) [N] 1''* 'TU>=> ò [N] 1'', V­¯W*JKQ Ì úXY~N 1*/ Z[âkY5ý ''\Îp J ý®uWQ ]^_`a 1*/ FY]Ný 1%*, bª c 1*) 80 ò dµe~ 1* fghªº 1*) yv'i P ý®uWQ Ë *jk l] P KQ 1) mn

!&$$!"...EI.?E. = *$&$$........EI.?E.EYZU[.AMV *&$$#"...EI.?E.EYZU[.N[RUFT\ (&$$..........EI.?E. 4QMTTP] /&$$ .......EI.?E.^URP N *,&$$!"8EI8?E8EI8ED2@48 8888888888888888

RSTU VWäXY äY Y Z[\ ]^ 1** ,&._· 1*#, T`YUab 1*+ åYcN 1*) de < © O RSTU ,&_· 'gfg 1*%) *&+# Z[\ hz| 1*, ,&+# +&+# . ,&_· 1*#+ Ì,i ú (&## T`YUab 1*+ )&## !&##.

Z[\ %&## ]^ 1*, /&##.............,&_· 'gfg .1*%! /&+# åYcN 1*! hz| 1*+ '&+# *#&+# RSTU **&## ü ==> j = **"+$ ]^ 1*, *,"+$!" ,"_· 'gfg 1*%! åYcN 1*! *"$$ hz| 1*+ ,"$$ +"$$888 Z[\ ("$$888 k2XS +!$ ,"_· 1*$+ ("+$888 )"$$888 ]^ 1*,

49.+$* !&$$!" %&$$ %&+$... /&+$ '&## *#&## **&## . **&+# *,&###"$ *&## *&+# ,&+# +&+# . (&## . )&##... !&## %&## /&## /&+# '&+# *$&+$ **&$$ *,&$$!" *&$$ ,&$$ +&$$ (&$$ )&$$ .

*ïðñ òóóx YÕCôõ 1+, **/.2, ö÷ø 1, ùÌúâ ¡¢ *,+.2, ûüý þ ÿ!"] 1+/ ®#$ ùÌúâ YÕCôõ 1+, **/.2, Õ%& 1,( ®#$ ö÷ø 1+ YÕCôõ 1++ 'K()} *+ 1/ ,¯Å 3 -./ ò}}x *+ 1/ YÕCôõ 1++ ö÷ø 1+ Õ%& 1,( YÕCôõ 1++ ,¯Å 3 -./ ®#$

49+*,

!"#$!" %&$$ '&$$ '&() *$"*) **"$$ **"+$ *,"$$#" *,",) *,")) *"$$ *"+) *"($ ,"$$ ,"*) +"$$ +"+$ ("*) (")$ )",$ )")$ !"$$ %"*) %",$. %")$ /"$$ /"+$ /"+) /")) '"$$ *$"$$ *$"+) **"$$ **"+) *,"$$!" *,",) *,"+) *")$ ,"+) ,"() +",). ("$$ ("$) (",) )"$$ )"+$

49+*(

!&$$!" *$&+$ **&+$ (&$$#" )&$$888 !&$$8 %&$$ 8 '&$$ 8 *$&$$888 **&$$888 *,&$$!" *&$$ ,&$$ +&$$ )&$$888

!"#$% !&$$!" %&$$ /&$$ '&$$8 **&$$ *&$$#" ,&$$ +&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ /&$$ '&$$8 *$&$$8 **&$$ *,&$$!" *&$$8 ,&$$ +&$$ (&$$8 )&$$

¯· 3 ¯ RS O ¯·é ´ F K ò ¡¢ K ]NÌ(* mn U| 6A7 Sá* ?74D2 in ò ¯· ]NÌ(* 6A7 p ]NÌ(* ¡¢+ y Sá* ¯·é mn U| p

ÔÄÕ·Ö K°×®2 *Ø Ù|*ÚÛ ÜÝÞ Ùßàá âãäå Ù|*Úæ çÄÕ·Ö èé K°×®2 *Ø Ù|*ÚÛ ÜÝÞ êëìí âãäå Ù|*ÚÛ çÄÕ·Ö èé K°×®2 *Ø Ù|*ÚÛ ÜÝÞ çÄÕ·Ö Ùßàá Ù|*ÚÛ ÜÝÞ K°×®2 êëìí *Ø èé âîäå

!&$$!"888¼/%ð *$&$$ 888888ο *&$$#"888 9+ (&$$8888888888 /&$$8888888888E_`7=I8?E8 2½ <

!&$$!"..,oFYp -.. òrK **&$$.......,]4 -.Xp - ñqv +&$$#"..MK, %&$$. ,Ùz - XNrÜ **&$$......, O +&$$!"..,Y?s -.ý ët !! u¿gW} ò R ÷-

áâãñÀ 0+*3+) r2(s| /äUå 0+3% r2(s| EMJ Dæ çãèéê () ëìí 0/3' îpMëÖ 0*+/3*+' /äUå 0/ ëìí 0/ ëìí 0' îpMëÖ 0*+/3*+' /äUå 0/ ëìí 0/3' EMJ Dæ

49+,( !&$$!" %&$$ /&$$ '&$$ *$&$$ **&$$ *,&$$#" *&$$ ,&$$ +&$$ (&$$ )&$$ !&$$ %&$$ /&$$ '&$$ *$&$$ **&$$ *,&$$!" *&$$ ,&$$ +&$$ (&$$ )&$$

¶·¸¹ 1,% *º» 1( ¼½¾¿ ,.1* À®! Á 1*' Qà XÄÅÆ 1,+ ÇÈÉÊË 1* ÌÍÌ ÎÏÐ 1*! *º» 1( ¶·¸¹ 1,% À®! ÁÑ 1*' ÌÍÌ ÎÏÐ 1*% *º» 1) ¶·Ò¹ 1,/ À®! ÁÑ 1,$ ÌÍÌ ÎÏÐ 1*% *º» 1) ¶·¸¹ 1,/ À®! ÁÑ 1,$ *º» 1) ¶·¸¹ 1,/ ÌÍÌ ÎÏÐ 1*% À®! ÁÑ 1,$ QÃfXÄÅÆ 1,+ ÇÓÉÊË 1*

49+*!

49+$)

!&$$!" !&+$ %&$$ /&$$ /&*) '&$$........ *$&() **&() *,&$$#" *,&+$ *&$$ *&+$ ,&+$ ,&() +&+$ )&*) !&*) !&+$ %&$$ %&+$ /&$$ '&$$ '&*) *$&$$ *$&+$ *,&*)!" *,&+$ *&*) *&() +&+$ (&+$ )&$$

!"#$ !"%&' ()*+, -./01 2345 *678 9:;< !"=>?@ !"ABC - DEFFG HIJK LLMNO PQRS /NT;T UVKW XOFY Z[@\ ]^_` !"*Ja /4bcd - DEFFG edf*gh UVKW ijk*5l mno4 gpqqK HIJK !"*Ja PQRS !"rKst /4bcd gpuvw HIxyz !"in{| LLMNO D}FFG !"~ @w

ijk*5l UVKW - ye*l UVKW ed *gh HIxyz /4bcd !"rKst UVKW - !"in{| DEFFG LLMNO

!&$$!" $µ¹ %&$$ RF ò % yz&!'} /&$$ '&$$ 5( RS '&+$8 )5R¿ *$&$$ )5R¿ *$&+$ *+, , 2 **&$$ s R*,&$$#" RF ò *&$$ .r ·¸ ,&$$ *6/*01 (&$$ !"RS )&$$ 2â3 !&$$ RF ò %&$$ .r ·¸ /&$$8888888888888 ò456 '&$$ 22 ¿7 2+ *$&$$ ¿ 8*9 **&$$8888 *:];< *,&$$!" òX=9 ,&$$ >?@ +&$$ *:];< (&$$ ò456 )&$$ 22 ¿7 2+ 8

%"$$!" %"() /"$$ '"$$ '"+$ *$"$$ 8 *$&+) **&$$ *,&$$#" *&$$ ,&$$ ,&() +&$$ 8 +&+) (&+$ )&$$ !&$$ %&$$ /&$$ /&+$ '&$) '&+$ *$&$$ *$&+$ **&$$ *,&$$!" *&$$ ,&$$ +&$$ +&+$8 (&$$ (&+$ )&$)

49+,, !&$)!" %&($ '&*) *$&)$ *,&))#" ,&)) )&*) !&)) '&$$ *$&() *,&+$!" ,&*$ (&*$

¶·ÝÞ Â ¸®R :¹ 7]M<F]M ¾*/º @@ Ì~ N§ HÕ»Y~À ¨ vRhT ,$** ¿÷s Ö_¼N ½8 + Ì?E ¡

*+$$, !&$$!" !&+$ %&$$ %&+$ /&$$ '&$$ *$&$$ *$&*) **&$$ **&*) **&+$ *,&$$#" *&$$ ,&$$ ,&*) )&*) !&$$ !&*) %&$$ %&+$ /&$$88 /&+$ '&$$ *$&$$ *$&+$ **&$$ *,&*)!" *,&+$ ,&$$ ,&+$ +&$$ +&*$ (&$$ )&$$ )&()

ªª « SN½RS RS ò HIst RS ò RS¬­® RS ò

RS ò SÚ¯° ªª « RS ò 8Nyz - ±²RS RS ò ³´Yµ 1(*3(( ¶¿ · RS ò RS ­ RS ò HI·¸ ,$*! S·¹º ªª « RS ò - HIst ±²RS 8Nyz ¶¿ · - RS ­ SÚ¯° ³´Yµ 1(*3(, ò»W ±²RS RS ò ³´Yµ 1(+ RS ò ³´Yµ 1(( in8NZ[

49+$/ !"$$!" %&## /&##. '&## '&+# **&## **&+# *,&+$#" *&+$ ,&+$ (&$$ (&+$ )&$$ !&$$ %&$$ /&$$ /&+$ '&+$ *$&+$. **&+$..... *,&+$!" ,&+$ +&$$ (&$$ )&$$

O

g 8

O 1,* ¡¢ O £¤¥¦§ u¨©ª« O ¬­ + 1,* O yz®®¯ °±²³ 1*) ´µ 1+*

O

u¨©ª« °±²³ 1*) ´µ 1+* 1,*

0/

1/

1'

1'

49+++ !&+$!" %&+$ /&+$ '&+$ *$&+$ **&+$ *&+$#" ,&+$ (&$$ (&+$ )&+$ !&+$ %&+$ /&+$ '&+$ *$&+$ **&+$ *,&+$!" *&+$ ,&+$ +&+$ (&+$ )&$$

¯-. ¢£ 1++, 9¤y· 1'$( 67# ¥ 1+! y> 1)+! ¦§ ]N 1!)3!!

XQ!¨ 1)*$ uv ¥ !DE 2, ¢£ 1+++ 67# ¥ 1+% 9¤y· 1'$) &û® % © XQ!¨ 1)** y> 1)+% ¢£ 1+++ 9¤y· 1'$) 67# ¥ 1+% y> 1)+% &û® % © XQ!¨ 1)** 9¤y· 1'$) ¢£ 1+++

49+,) !&$$!"

¼5½¾¿º» uvQÀ !&+$ EFGF812Á %&$$ EFGF ¯¯2 %&+$ ¿ÂýÃ> ÄÄÅÅ¥¦§ /&$$ 888 H ÆÇÈ¿ÉÊ 5ý2XX ÎËÌÍÎÏ ! /&+$ """"""""Ð5ÑÒ äX¿# ! ÓÔÕÕÖ '&$$ ¤×ØÙÚ !#$%$"¯¯2 *$&$$ IFJF KK/ *$&+$ KAI8D:2L8,$*,H KAI8D:2L8,$*+ **&$$ I7I7 Ûܹ *,&$$#" JÜyz+ÝÞ *,&+$ ÄÄÅÅ¥¦§ H ÆÇÈ¿ÉÊ *&$$ 5ý2XX ÎËÌÍÎÏ ! """"""Ð5ÑÒ äX¿# ! ÓÔÕÕÖ *&+$ ¤×ØÙÚ 49+$( ,&$$ EFGF ¯¯2 ,&+$ JÜyz+ÝÞ +&$$ I7I7 Ûßà HIst (&$$ EFGF8¯¯2 HIFJF KK/ lm9 @ )&$$ KAI8D:2L8,$*,H n òo KAI8D:2L8,$*+ ( ?@A pq )&+$ 8 JÜyz+ÝÞ r2s| !&$$ ÄÄÅÅ¥¦§ H ¡¢ t B8uvwxy , ÆÇÈ¿ÉÊ z{ C C !&+$ I7I7 KK/ | %&$$ ¤×ØÙÚ K}~Ö 5ý2XX ÎËÌÍÎÏ ! %&+$ 8 n òo """""""Ð5ÑÒ äX¿# ! ÓÔÕÕÖ HIst /&$$ 8 JÜyz+ÝÞ !&'&' Ûßà lm9 @ /&+$ "&'&' Ûßà ¡¢ t B88uvwxy , '&+$ IFJF KK/ 2p2 *$&$$ KAI8D:2L8,$*,H m *m KAI8D:2L8,$*+ Yê ,$*)8 *$&+$ JÜyz+ÝÞ | **&$$ 5ý2XX ÎËÌÍÎÏ !

K}~Ö """"""""""Ð5ÑÒ äX¿# ! ÓÔÕÕÖ m **&+$ ÄÄÅÅ¥¦§ ! ¡¢ t B8uvwxy , ÆÇÈ¿ÉÊ z{ C C *,&$$!" JÜyz+ÝÞ r2s| *,&+$ ¤×ØÙÚ m *m *&$$ ÄÄÅÅ¥¦§ H ]4 ÆÇÈ¿ÉÊ | *&+$ &'&' Ûßà HIst ,&+$ 5ý2XX ÎËÌÍÎÏ ! n òo """"""""""Ð5ÑÒ äX¿# ! ÓÔÕÕÖ K}~Ö +&$$ ÄÄÅÅ¥¦§ m H ÆÇÈ¿ÉÊ n ep , +&+$ JÜyz+ÝÞ r2s| (&$$ ¤×ØÙÚ !#$%$"¯¯2 ¡¢ t B88uvwxy , )&$$ ÄÄÅÅ¥¦§ ]4 - m *m H ÆÇÈ¿ÉÊ )&+$ JÜyz+ÝÞ

⾜Ɲ‫࠵❑ⶾ۾‬㙛⋈ਨⱑᅠӴ࠵ƅ৪ⶾ❑Ƹ༓ӫラȥ༛ ႉ㙛๝ЍϬ‫࠵ׇ‬қijƋᖨƅ৪Ɲ݀⇭ȃЍⶾ❑᮳ƥỮ❢ ᵱ㙛⢼ⶾ❑ୋᄢ˫ยᅠ࠵қ⨲⧽㙛ԎსƸ⽾ᐷʰǜਞ࠵எ ⮦‒⡀੝㙛⽾ᐷǷ⯍⯩ႆఇਞ⨌ⵉқϬߟ࠵ij

!"

--/$), ù ! ú û ü ` ý e | í%

þÿm!O".\! a#.\$% &! '()*+,-<./! 0 &1 2* m3E4=5! !O"62m7

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᖨ଻ ҏǖީⰫ㙘ᘅᘧ ⰆਞႈՉƅ¤ᮭ⭅¥㙛Ɲ⥟ᯪЯƥ୮ႆ჋ᖨ Ⴂ ܎ҏǖϬ୮⧫ႀફᅜს❢ᵱ㙛ਞ܎ᚪᘧⰆդᘅᘧ Ⰶ‫ށ‬ᵔƋ㙛⃞༙⃩Ⱅ⋗Ǎᕿᅒ࠸୓ެ᮳LJ⇋LJ Ⰶ㙛ⱑਞ༙Ⱅ⋗ᐫᕿ୓ެ᮳άԎᮭ੎ijǫӥຫ㙛 ᯳ЛᚪˍⰆ⥽ホୋӫౙ⾹ᑬ಻ฃᇇ㙛⋗ᔼ‫۾‬IJ౯ ‫⨌۾‬ᅸ୓ެƸᅠᙳⰆԊȿij

OC ¹lü@A]®BC! ¤8 Ð ("# º µ " ` ¼ ! D ì E F "$4 ù! GìHvIJ¾=`¸9! KF 4 ù"

D R !''""& \ ] ¬ ² L M N O PQRS¼! T!O"UV.\m

ᘅᘧⰆђԯఋ࠵⨌ⰕΥ‫ެ୓ܕ‬

WXY<ZO! [\þÿO@! ]

&1 ^* 4 m _ ` a b c l < 5

d! efÄgb!O"m &6^* . \" hQRNì! ij,K5! !O "kÿm lîüm! <nCÝop

qU rs! ucH! ^tÿ<u

fvw]®xlî!O"kÿymy z"

,-./012 34056

ĜƝ⥟ᯪ❢ᵱ㙛ਞ⃞༙⃩Ⱅ⋗ᐫǍ୓ެ᮳LJ⇋LJⰆij

]®@A! DìW{[|}u~

! "'' # "' -' !

9 ! 9 FC " !"-44&-F #. !

$ !'%''& a W { "4' µ ! [ \

| GvÕ! ¶CEFo -." Ùt n ]®© ! ò ¡¢£OåC®d¤¥!

) ¦ n § ¨ © "- Ï µ m C ®

-ª«´! ¬­9²ý ®! ®¯ !"4-(& k°!''-%&D>'̱²³´

µ " ¶ k S · ! ¸ ¹ E k ° º " !""-(& m » ¼ Ì

Hø ,+$. #+(."

789:;<= >?0@A

^ B _ + _ ë ô ! B ¹ ½ !'#((& c E ¾ ¿ !

F '+%.´ -'-+( µ! ÀE{ -'' µOÁ="

Âì! deÃ-H ÄCÝE^B__bÅmS U ! ½ Ä Ã - 9 6 Æ Ç K ø ! Ù H È Ã !)'#'&#

Ñ _ É Ã !)(#%&# Ù Ê !"#%$&# j É !(,'%&# Ë É !'("-& kÌ!)(("&ÍF -."

GÉÃÎÏ>?! T^B_mÐùn+Ñ^

Ò9C ! 3 ¤ B 9 _ Ö Î + Ñ i ! c B 9 T m r Ó <Ô O ! C Ý Í Õ Ö V × ! - Ø ^ ì l O

F "+).¶ "'/4"- ù! Ù?CÝ]®v:ò^B_+ _ýÚaÛOm"Ü$Ý"

BCD9E )+$ F GHIJKL

è © ! Þ ß ; !-(((& à á â a 2 ½ Å ! 6 N

d` ã 7 ä å á O # æ H G ! á â © ç è O é

mÞß! 0 ® ê y 7 8 p ë a ë ì í " î _ $ Y ïðy 2 ñ à á ! n Ä F ! æ H F ` ò 7 j ò á O O ó "%$ 2 ! ¤ " B O é l $ D á O ¼ ô õ

d ! » 2 ö ó "'' 2 "  ! æ H $ á m O é » [÷ ø ! ù ú û ü ý É ø þ ÿ 2 Ò ! b ! a"v# $" æH§ÂE%&'()*"

©é´+ì! æH p7 ,A] - m \ ] !

dCist! õÅ./½0âwù1y m2

3 " æ H ê ë S ¼ ! p ª û á O ó )/''' 2 ! \ ÿy cD 4"

X!*

þá ÿ% 9!$ 0Û% û & ü ü " &

& & % ­ ý#

ㅮᘧၥқީ⡸ ⢃↓ ቒ೶ᨶ ஜЛդ 々‫⿂۾‬ႈҿ஻᮳ƅ৖ီ⨲ఋɣ᷸ѩ῀῜ij ⼢դ ႢწΩȭ㙛⼵༗Φ⨌⾈੝դ々‫⿂۾‬ ༗ᦰҿ஻᷸ѩਿ⎶࿷⢨᷸Ƕij⢼⎶࿷⢨᷸ Ƕ௼⥽㙛ਵ 7PEBGPOF ႈ ஜ㙛ԓդ々‫۾‬ ⿂ ⼵ ༗ Φ ⨌ ⾈ ੝ Ω Ԃ )5* #7* )PMEJOHT -JNJUFE㙛 ⨲ Τ $(1 *OWFTUNFOUT )PMEJOHT

-JNJUFE ΦⲒୋᮭ❑⇭ᅸ㙛ยౙƬຫḔီᯝ ῅ ͞ҿ஻ᯮᒄ㙛ԓդ々‫⿂۾‬౭᷸ij⢼ ⎶࿷⢨᷸ǶȞ⡷㙛⨌ᅸီᯝ᷸῅Ⱜ ͞ ҿ஻ᯮᒄ㙛ᬀਿୋ‫ת‬ѥ◚℞⢑⢇ij

ᖹ ஜԓ7PEBGPOF‫ׇ‬᫐ီᯝ

դ々‫⿂۾‬⣐៵㙛ᬀਿƎӼ∩ਵຫḔ⨌ᅸ ီᯝ᷸ᅠ်‫ܕ‬ਊႉ⢨᷸㙛Ɠդ々‫⿂۾‬ୋᦰౙ ᔼ౓ൗ⠮㙛ຫᅠ⽦⢨᷸Ǝ∩⟈Ⰼ܎ᔼ౓ƋӼ ఠЍ‫❑ݾ‬Ƭ᷸ギIJЅ೮IJ◚℞จήǫƬȂȸ ⧵Ȃij

⢑⢇ၮƎిエΩԂ⧫ѩީ❢

⼢դƛƎ⣐៵㙛⋗ຫḔ⨌ᅸီᯝ᷸ᅠ ⽦ƬȂȸ⢨᷸Ƕจ◚℞⢑⢇㙛ᅜေ⦍⧫ဵ ᤺ᔫจ′ᢨዳ₮㙛۩ᐹਞƎᅜਤΩԂȂȸ ᅮ⼵Ƭ⧫ѩީ❢ጵฃిエij ီ⨲ǂギႈ ஜЛᬀդ々‫៵⿂۾‬ƅ৪ Ƌ୓ΩԂსⰕ❑ijդ々‫⿂۾‬ႈီ⨲ǂギ౔ ➐ᷓᅠҎƛୋῺᐷዳѩⰤȿijդ々‫⿂۾‬จ ή⾈੝ΩԂ܎ҿ஻ƛᠰȂȸዳѩij ҿ஻ᅚ㈨ᔼ⾚თႈ ஜ ᅟਵƅ৖ ᖹӧ 7PEBGPOF ⋗ҿ஻᷸ѩਿƬᣙ⥽ȿϬ➞ ᓸ㙛ຫီ⨲ǂギᑽケ܎ҿ஻⣦᷸㙪ȫҿ஻ ‫۾‬ᅜႈ ஜ ᅟⰆⰦ⯱➱ᔼɧ㙛⢳‫༙܄‬ ↊⢼ЂᓸƛǶ⋈ီ⨲ǂギケႈҿ஻⣦᷸ij ⢼⎶࿷⢨᷸ǶȞ⡷㙛⨌ᅸီᯝ᷸῅Ⱜ ͞ҿ஻ᯮᒄijᐹ࠵㙛⢼⎶࿷⢨᷸ǶຫϬ㙛 ਊ⿂᷸ボӧդ々‫⿂۾‬ਵᐹケǭƬЅ೮ਞႈ ᅚῺスǶⰆⰦს⡷ủ㙛↗ᬀਿୋ‫ת‬ѥ◚℞ ⢑⢇ij

⼢ਊ⯕ ͞⨲⼢դㄓ᎔ᷣ⨉ዳѩ

![Z

*!*

Ӵƅႆぇ㙛⼢ਊ‫ܕ‬᫐ႈ ᅟዳ₮Ɲ❢ ᵱᐸḣዹਢᓒӧ⼭ຉήǫႀዳѩỼᬊ᮳᪅ ᨔ๡⨌᎔Ⱑ㙛ยຫ᮳ႀዳѩῺཋᄶij⼢դ դ⼢ਊ‫ܕ‬᫐ Ⴂ⇋ԊΩȭ㙛⼢դǷ ͞ ℵΌԓ⼢ਊ‫ܕ‬᫐Ϭ‫ׇ‬ຨᅠㄓ᎔࿚ᅠӧᷣ⨉ จ⭾ђዳѩ᮳$, $BQJUBMΦၚ⇭ȃ㙛ήƝ῅ ͞ℵΌਞǷ⼢ਊ๐࿨ㄓ᎔ᷣ⨉ΩԂ $, $BQJUBM ⧾ᐜギƌƬᨐᅠ̥ѩఴఇါǭ㙛ㄷ ボЖ᫜⼢ਊǷᨐⵉါǭ㙪ӧϬ‫ׇ‬ຨᅠㄓ᎔ ῼԊ 7FSNJMMJPO ⇭ᏻ᮳ )BSSJFS (MPCBM Φၚ⇭ȃij⢼ặǑ჆シᅮႈ⧽⨟ҳ⥽Ⴂᅮ ⩗⡷ΧʰᅟΥ৐ฃij $, $BQJUBM ΩԂ࿚ᅠԊά ᇒㄓ᎔㙛 7FSNJMMJPO ࿚ᅠ᮳ㄓ᎔ῼԊάᅠ ᇒㄓ᎔ ӧୋ๐⤡ီ⨲ ᮳ㄓ᎔ᅠ ᇒij

,-./01 23456 !" # $% &' ( ) )* + , - ' (

./!"#$%&0123456789:;<=

>?! @A7B=CDEF#GHI! J

KLMNGOP"BQRDST! UV7

B = C W X Y Z [ \ ] ; " &^ B _* K `a_b! cHdefghiEJKLM Gjk! lE./m89Gjk"

En./opqrst! uvGwx

./yz{|}~! ./m fg FD m" ./mLMfg

O# -y " uN ! 7 $

+,-.

'%''% B=C |! 9 ! =. E Ly ! | my >¡¢£! ¤./¥ $G

c¦e§"

!"#$% !"#$ &

¨©! "Bª«¬ ­x-®

¯ ° ± !(")'&* ² ³ + ´ '+#( µ ! ¶ '+#, µ ! · = C '+-'$ µ !

¸ o )). $ ¹ #+#, º 9 ! » ]

"+,- º µ " ¼ ½ ¾ ¿ ! À ½ "-/''' 9! ÁÂÃ "/)-' µ"

! {Z " " : # mno" pqX )&*%(+$&,&-! )&)%,)-&,&-'J I

/012-.3456

!"#$%&

^S T0CU2*S2A0.V030.S2A0W08S2&010=;60> @-172+0<.:,.=>10J'IS2+0<.::./-,>JLI

KP2QR

M 5 NOPQMRSTUV<NW

<òO8! 9:;< =\]>?"

O ! k ° ø ,+%. ! ® ¯ F ,. ! º " !'(('&

©ª«

ƅnjȆዳ❢ᵱ㙛⯕ɣǜᒯஎ಑Ⰻ⧼˖ᅸɣਵ߰яǀȆ ዳ᮳࿨ඤ㙛↗⨌ᅸᖎϬီ⁛ਵᅒяпǀǜᒯஎ⧼˖シᅮij ᅠୋ܎࠸‫⼭۾‬⢎ϱΩԂ᮳ᒯᢨȆዳỮᨗ੗❢ᵱ㙛ȆዳӼ∩

LMN7+,<.0//-/0, 27+,<.0//=,+< 2 7+,/.00>0>--

" $ $ % ¡ ¢ £¤¥" {¦§N¨Z &

'()*

Nrstuvw xyz{u |}~mN } \ @050.2K0B0/ LMN7O+,<.0+0++:< J o I

½¾¡º {¿% ÀÁÂà ÄÅ Æ ÇÈÉ&

&'()*:,,-/<G* +0<.:=,<=<

7893456J(?>2Q[\QZYPI

⤁ࠉƋ❢ᵱ㙛౐࠸ড়ฝⲣി⩒Ϭӣီ⨲㙛ȫᅚ⯕᮳⨌ᅸ༘ Ѝ༛ႉᅜǶ๡⨌ɒ⨲❑៵ᅠƅ৙ᘖij¤ᅠড়ฝ⪟คʵᙳ ⰆⰦ㙛ǫʵ⠨ᦰౙဵவ๊ϔฬ∩຦Ј࠵қ㙛ᅠƅ৙᮳۱ ⿶㙛ਯήთʚ⿋ΩԂ㙛ǫʵ᮳⨌ⵉⵇ౐࠾㙛ยǷǫ๙⋃୊ ᮳ⵅ㑆ӥ౞ᖨ࠵๿ۧЈǀΥ‫ެ୓ܕ‬ij¥

!

ƕᢃᄧῆᏦਏ೚ƿު֯ƹᑨƹ᧻

⼢դ㙩ҿ஻ԓդ々‫⯱⿂۾‬᷸ ͞ᯮᒄ

! " # $ % & ' ( ) * ('( +

"B$% ^B_K`a+_!

B 9 7 ¨ ë ô õ &ö ÷* ø #"# ù ´

ႀ⨌ᅸ༘ЍǶ๡⨌ɒ⨲ᘖ

% # ! ' & $ " ( ­®hZ

+,-.0:-.11/<*?('@ +,:.0+-./:::*A9'B'$

⨌ၮ‫܄‬ᣨ

ႆ჋ᖨຫϬ㙛ᘅᘧⰆƥ⠨᯳᮳Ǝ܎ႈԯఋ࠸ ਨ࠵⨌Ⱅɣ㙛↗܎ႈԯఋᅒ࠸࠵‫۾‬᎔ጵ๡⨌↓∩ ⰕΤƝ‫۾‬Υ‫ެ୓ܕ‬㙛Ⰵᅠђႈ༴Ҫʞ೮๨〮IJ๡ ⨌↓ʚ⥿IJƋ୓ΩԂᔥᨗ᮳ᓉ஛㙛Ⱅ↗ᅠђႈ༴ Ҫ⨌ᅸ୓ެ⨥ⵇij ႆ჋ᖨ܎ᛊ⤻Ɲ❢ᵱ㙛ᬀǦƕ᫫ぇ⋁ᮯஜƎ Ⱑ᮳⦍ਿ㙛Ɲ‫۾‬Υ‫⨌ܕ‬ᅸ୓ެƨ⋈ၖʰਤ࠵⼭ဴ ぇ⋁ႀ᮳ⱙ⮒ij

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ᆏႿ㍕ ᘅ‫Ⱛީܖ‬㙘ᘅᘧⰆՉ ƅ⼭Ⰶ㙛ৎʞ⥟Џặ⇋Ԏ ৪ᘧ⇭ΩԂႢЛ܎௭ା⋙❑ ¤❜Аᘧ⇭ⰆਟホỂ᫸ᅜ¥㙛ԯఋ⯕ ԏ᎔ጵդ။ฝ⋗ ᅜijᘧǑย୓ެᮭ੎ᷛΥ‫ܕ‬ǂѩⲒ㈨ΊЯ₭➞⻝вႀ܎ᅜ Ƌ❢ᵱ㙛ᘅᘧⰆਞ༙ѥΥ‫⃩⃞ⵉ⨌ܕ‬ᙗΤᘧ⇭୓ެ㙛ƛਞ ᅒ࠾᷻஻‫༙ܕ‬ѥΥ‫ܕ‬๡⨌↓Ӥ⋗ᘧ⇭୓ެ᮳⩶Ѯij

Υ‫ܕ‬๡⨌↓ᛧฃᘧ⇭ႀѥэ ǫຫ㙛܎ᅚϿ⾹ᑬ㙛ᚪ⇭ⰆฃǑ⠨㈨ႈᘧ⇭Ⰶ㙛ȫ ܎Χ‫⥟ܕ‬ᯪᅜΩȭᘅᘧⰆ⡷нӧΥ‫ܕ‬ʚ⿋⨌ⵉᦰϔӤ⋗

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫぃ͛㙘⿪ᠻ¤ƅୱƅ⪭¥៵ ᘧ‫כ‬༴ɳǀ࠾ⵇ‫כ‬᎔㙛ȫ᫜ᐹୱɣ᮳қᧃヺ⿋ǓƎ৬ਦ ⡇ijೖᫎⶾ❑᪅ᨔ⨅჆ӧ⚾⨌ዳѩ‫❑ݾ‬Я₭➞α⨅჆ড় ฝỮᨗⲒƥỮ⢐ၥ̎ Ⴂ❢ᵱ㙛ƅnjਦ‫۾‬৪⧱எᕇѥ⭰ ࠾㙛қᧃヺ⿋⭰㈨㙛௼⥽ᘧ‫כ‬᫓ℵⵉจᐫΌɣⰕ❑ ủ㙛ਯήთƝਦȆ㙛܎Ⱅ❑⨅჆Л෕ǀ⡜ԇḑ ủႆ ᔼijǫ⣐៵㙛๐ΔǑ‫ء‬ӧǭᐜǑ‫ء‬㙗%" %1㙘ႆఇ㙛⭰ ⰹ᫓ႈƝǍῪǍ‫ܕ‬ҥ᮳⨅჆ ủij

ケΑǀ⡜⽦᷸ӧᘓ⽦᷻ய ⢐ၥ̎ ႢϬ୮¤Χએ‫࠾ܕۥ‬Ɲ␠ƝਦȆዳ㈨ફ⤁ ࠉ¥ს❢ᵱ㙛ƝǍῪǍ′ᝠ㈥࠾࠸៵Л▥⇋⡜㈥ს㙛ฃ ṳ᮳άդ‫۾‬㙛ᅸ⬽⨌ᙩӧ⯊᫐֊ᒄ⭰⦱৷㙛ȫⰕӱ᮳ᖸ ⨁֊⭰ਨ㙛ㅮᘧ᮳ƝਦȆӼ๙ག‫כ‬᎔㙛ԓ⢼‫ܕ‬ҥఋⰕƎ Ԏ᮳‫֊כ‬ijƎⰦ㙛ƝǍῪǍ⃺ƯⰕ❑‫⨅⿂۾‬჆᮳′ㇺ㙛 ⋗Ⰵnj‫۾‬৪Ⱅ❑⨅჆ს㙛Ⰶ୳ᅜⰡЈᘓ⽦Ƌ᮳۱⿶㙛۩ ᐹ௼⥽Α࠸ǀ⡜ᘓ⽦᷻யӧ⽦᷸ặ‫ס‬ホij ⢐ၥ̎ຫϬ㙛ᨐს⨅჆ǭᐜⰆ୳༓᫓Ⱅӱʞ᫓⥟㙛 ᐹႆఇ⿪ᠻਤⰕϬӱ⿭ႆ᯼ਤΩ஛㙛ȫห⃩⨁㈨ƓӬЍ ႈᬀ‫ܕ‬᮳ⶾ❑ʞ᫓஻ij܎ǫᰊɣ㙛ᨐსਬᅶჺӧ᮳๐Δ Ǒ‫ء‬ӧǭᐜǑ‫ء‬㙗%" %1㙘ႆఇ㙛⭰ⰹ᫓ႈƝǍῪǍ᮳ ⨅჆ ủijย⤥ %" ӂຫϬӱႆᮭⰤ⧱᣾౔⼭ίⰴᅮқ

Ĝ⩭ၥЅၮᘅᘧⰆ⼭Ⰶ᮳Ͽᅮ㙛 Ǝᅜᅠ࠾ⵇ⨌ⵉᖎΤᘧ⇭ij ⾥ዣˋ လ

ǫḔ㙛%"⿪ᠻ⭰%1ႆʁ㙛ȫ%"Ϭӱ‫כ‬๐࿨᮳ヺ⿋ ᯼ᬀ࠾㙛 ƅႣ⧽ႆЈᅮƎǭᐜ㙛ϬӱႆʁӼ∩ⶾ⧱Χ Ḿijө⡍ %1 ᮳᫞⣹᷻யᒄⰕӱʞ᫓⥟Ἴ‫ء‬㙛ห⃩⨁Ƹ⭰ ȱ㙛¤᫋⋈⽾ᐷǀᬀ⧱᣾ЈⰬⰕӱ‫۾‬ს㙛୓ެᮭᫎ୆࠾ ⦍Ҏ㙛Ⱅӱ‫כ‬Ǝ⠨⧱᮳ヺ⿋㙛۩៵⧱ɵᠻ܎ɃหƝ¥ij ࿭⢐ၥ̎ǧ῱㙛ᨐსㅮᘧƥ⠨Ϭӱ᎔‫ڙ‬ӧƅnjᖸ⨁֊ ЈƝǍῪǍ㙛ӣஜㅮᘧϬӱ⋈֑╞Γӧ៿⎢ЃΓ᮳⨅჆₭ ボ㙛ϱЃ῅ ͞Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘ӧ ͞Ό㙛↗ǜӱ⭰ਨ ᮳߀ԋΓӧ‫܊‬ிᅗ㙛ǓϱЃᅠ῅ ⑄Όӧ ⑄Όij

%&'( '( )* )* +

ÄÅÆÇÈ=

É y Ê m 0123

⩭ၥЅ❢ᵱ㙛ᘅᘧⰆთᚪᘧⰆ᮳

µ ! "#+# Í $ ¹ Î "%( Ï 9 ! » ] $%( Ï µ " ¼ ½ ¾ ¿ ! À ½ "'/''' 9 ! ÁÂà #+') ϵ"

ÐnK`a³Ëm=ÑO .fÒy

!")#$&! 6 Ó Ô Õ Ö G × Ø ! À ½ "/''' 9 Ì[Ã )' µ"

#: ; ;$

@050.2A-B0C62DB0.0 E010.2F6/G?/C +,:.0,001+,

!¯°± !²) !ij !³´µ¶ !·¸¹ !¡º»¼ ³´ 567 YdÆ

‫؀‬᫓ ủႆఇ⽾⨅჆ヺ⿋

ᅟϿจ⠮ர ᅚࡱ⧽Τს᎔

! {Z ¬% : mno% pqX )&.%!((!).) )#)%,.,!).)/01'213456 CC*6D8CEF6&

ᶗ㙛ⰏԎ⧱Ⱔ‫ء‬࿭ࢯ⢂ ⶾ❑⯃ᨗำီ㙛ƛჁᴞ ຫᵱⶾ❑㙛Ⱅӱǜ܎қ ᶗƋ๐Δ౔㙛ӂӼソӫ Φ࡙⧱Ⱔ‫ء‬࿭్қᶗЈ ᅮႢζǭᘓ⧱ᐜ㙪↗ %1 ӂთϬӱႆਞқᶗⰏԎ ⧱Ⱔ‫ء‬࿭Ǒ‒ⶾ❑ำီ Ĝ⢐ၥ̎Ḕ㙛๐ΔǑ‫ء‬ӧǭ ს㙛ຫᵱⶾ❑ӷᅠ܎Ⱅ ᐜǑ‫ء‬ႆఇ㙛⭰ⰹ᫓ႈƝǍ ӱႆǭᘓ⧱ᐜს㙛ฬ∩ ῪǍ‫ܕ‬ҥ᮳⨅჆ ủij ǑϬ⧱Ⱔ‫ء‬࿭ij ఞ˞ᒯ လ

ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ⾥ዣˋ㙘ຐ ‫⥟כ‬Џㅫ୮Ể᫸୭⩭ၥЅ Ⴂ܎⢃↓ᅜ Ƌ❢ᵱ㙛ᘅᘧⰆᐸఇ⼭Ⰶ᮳Ͽᅮ㙛シ ၮƎᅜᅠ࠾ⵇ⨌ⵉᖎΤᘧ⇭㙛¤Ӽ∩ ܎ȱ‫ء‬Ȱၚ¥㙛ӂਨⰦ ͞Ό㙛จ᫋ ᅠӼ∩⸞ౙᗼᖎϬijᘧ⇭Жਞ⁂ຨ」 ᯰƌ❑ർѮ㙛シ⡷ೖຫ܎Ⴡஜ ᅟர ᅟϿ⠮ர㙛Φஜਞ܎ ⋈ 㑆ҥ⼵Ƌ⑔ij

N1U5W6.:O/-G06/SOV/06.O;-c-/0:-O;-/_69-

+XXYRQQ!QQS+!!!Y"+Q+Q*ZS+)ZYXQ)[Z** +XXYRQQ)QQS+)))Y"+Q+Q*ZS+)ZYXQ)[Z**

ᚪᘧⰆ౔㙛ᘧ⇭ⰆฃǑჁヴⰕƅᐺ༴Ҫ㙛ต⋈Ǧஜ ᅟ ႢୋȷᘧǑย₭Ǒ჆ボ᮳ ij ⻝вႀఠ⣯㙛᯳ЛΥ‫ܕ‬๡⨌↓᮳Ӥ⋗ୋ⯿ᐺฃ៵ㅮ ᘧ୓ެ᮳ႀэⵇij↗Ɠ⿉ᰬ‫۾‬ᒯ⪧ߟ⨌᫐⳪ℝ〈ᓒ᮳߰ я㙛Υ‫ⵉ⨌ܕ‬౞ⶾ❑ԓۧީᧃᅒ㈨᮳̥Џդ⇭ᶗᆱ޷⮦ ᷳ㙛ਞᅒ࠾᷻஻‫༙ܕ‬ѥΥ‫ܕ‬๡⨌↓Ӥ⋗ᘧ⇭୓ެ᮳Ⰵƅ ⩶Ѯij ৎʞ‫⿂۾‬Ჽḻ₭ᯪわ⋉ṳ❢ᵱ㙛ᘅᘧⰆ⼭Ⰶ౔㙛ᘧ⇭ ୓ެƋ᮳ਦ݀⇭ਞэᣙⰕΤೖᫎਦ݀⇭ຫၚ㙛ƛʚຨ୓˖ ܎ ͞ᘧΌƬƋ㙛᯼ʞⰅᅜ៵ਦᯫ⇭ୱɣႀƅᕇ❑ഡij

ຐ⥟㙩ೖຫჁஜᕇ୺ ⋈

!>O@=.:O,0/V-.

O ghi)Õij Q>OL;60.:O,0/V-.

O Ö×ØgÙghij *>A-0_6-c MÚi) mno% pqX +,-.0>:*//>> +,-.0:-*0/</

+,-.

ႆ჋ᖨḔ㙛Υ‫ܕ‬ਞ⃞༙⃩Ⱅ⋗Ǎᕿᅒ࠸୓ެ ᮳LJ⇋LJⰆijԎს܎ႀ᮳⦍ਿƌ㙛Ɲᐫ′ᝠⵉ⚾ Ԋȿᅠい୳௭ᕁ᮳Ԋȿ‫ށ‬ᵔ㙛Υ‫ܕ‬ਞ༙Ⱅ⋗ᐫᕿ ୓ެ᮳άԎᮭ੎ij᯳ЛᚪˍⰆ᮳Ӽ❑಻Ჽḻୋ′ ӫౙ⾹ᑬ಻ฃᇇ㙛ਞ⃞༙⃩Ⱅ㙛Ӵ࠵㙛⋗ᔼ‫۾‬IJ ౯‫۾‬᮳⨌ᅸ୓ެƸᅠᙳⰆԊȿij ႆ჋ᖨⱑ⣣㙛Υ‫ܕ‬ਞⰕƅᐺ⼭ဴ⥟Џᅣѩ ዳ㙛⦒࠵⨌ӼǷອᡛ⋃୊᮳ῼ₿ᇒጵդᅣѩႆ ఇ㙛܎Ɲ‫۾‬Υ‫⨌ܕ‬ᅸ୓ެ⼭੎⥟Џᅣѩዳѩij

ೖᫎ㙩ຉ¤ƅୱƅ⪭¥ᕋൗқᧃヺ⿋

,+# µ ! ¶ #+-4 µ ! · Å Æ '+-#

% óô% õ:Ç {Z % öZ ÷Þ% øÍùú îï! &/>O^65 )#(%+#-7$.$$

ᚪˍⰆᲽḻᦰ⾹ᑬ಻ฃᇇ

ᘧǑย㙩ᘅᘧⰆਞяⰋΥ⨌Ҵᙗ

!(-%(&² ³ Ë ! 9 + ´ "+$ µ ! Ì

+,A@

¤Ƿℵ‫៵۾‬ǵ❢᮳ƅnjᮭⰬ‫۾‬৪ਤ‫ށ‬ႈ࠸ⱖ LJЅ᮳Φᨔ′ᝠ㈥ι᫐ᫎ෯ᬐ㙛↗ƓᅠӼ∩ᅜ༓ ӫƅnjѥȿ㙛ਥ⋉ᨐᅠ㈥ι᪫⡜ij↗Ɲ‫Ⱖ܎۾‬ӣ ƊҦ࠸ஜ➵თᨐᅠ‫⿂۾‬′ᝠ㈥ι᮳Ӭᯝ↓ij¥ႆ ჋ᖨ❢ᵱ㙛܎ႀఴѮƌਤ࠵⼭ဴ᮳ᅚႀⱙ⮒㙛ਵ თ⠨⃞⃩ఋソ′ᝠΦᨔҎij

2345'*637*8'$9

ƅʰ௹⃩㙛⿪ᠻᘅᘧⰆႀ߰ǀボ஻㙛 ȫƛƎᅜϬᨐ߰ⵇАᝊդ¤⼭⼷ဴ ᓉ¥᮳်ᇇijͮỮᘅᘧⰆ៵ " ⇭῎Τ .4$* ༴ɳᅠЅቦȀ㙛ȫǨᅠƅnj⾁ᵛ ᅶ⡜ᓸ㙛းƎ∩ᴞ৙ " ⇭Ⴡஜ∩Ԡ ¤Τྜྷ¥ij ੎ᅬᘧ⇭Л჻㙛⩭ၥЅ⣐៵㙛Ǧ ஜೖຫୋ′Ϭᨐǀᒄ⭰࠾᮳Ҫ୺㙛᯼ ʞ๡⨌↓܎ᲢᅮᦰЅǀ ᮳ጀᧃ⭰ ࠾㙛ᅶɣೖຫᅜ」ᯰƌ❑㙛ȫ୺஻⭰ ਦ㙛シ⡷܎Ⴡஜ ᅟர ᅟϿਞ⠮ர㙛 ۩ᐹჁஜϿთʰࡱ᮳⧽Τს⼵㑆ij Ù H Ú \ !)'))& Ö Û Ü . + , Æ " C

ÝÞßàá! âÖãoäåæç" è ©! ©é·êëì! ÙHÚ\<Ä 9

Ù í )+(" µ î ! ï ] %)+4$ º µ !

9 ð ñ D )+#) Ð %+-) µ " Ù H Ú \

òn "- ó 4 ³Ë"

!"#"$#%

!" #$

]/6_-/ Y %0.OW-O099?55?V0C6?.

O 6.O`U0/C-/ a.C-/-;C-VO90.V6V0C-;OG1-0;9011O+0<.--=/<1H*--=/<--=/<=*C?O0//0.:-Ob?/O0.

6.C-/_6-c

!"#$%%&'&'

Y ÛªËm AN&M^%%a ÕÜÝ Ê Y Þß FUC?9?U.C àáâã Y mZ[ÎÏ Y F»äåÁæçè Y Xéêë Y Z[ì í^ mnopîïæçF &;OL-.:O +,<.0//-0:=O Õ +0<.-=,+-: ;ðñò&

Y AN& Ê Y Ëm ]M42169-.;- Á ,]^ Y mÌÍ»²)ÎÏ ÐÑÒÓ mnopÔX +,-.110-:+<J&/>O%80.:I

HNI _`abcde Kfghij JMI kgl mno" pqX "#$%!&!'$&(&

,-.-/012%1-/3 Z[\]^ 45061789:10;;<=5061>9?5 &'()*+,-./-001,,

<%=>?@

#$ ; %&

XY!

%& !"$*A"('5

!"#"$#%

៵ǀ ᒯஎ

៵๝ ࿚ᅠ

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：何佩珊 2016年12月5日（星期一）

香港文匯報訊（記者 李慶全） 韓國藝人李秉憲、韓孝珠 3 日聯同 歐陽妙芝、陳爽、連詩雅、林作等 出席品牌專門店開幕禮，吸引數十 粉絲到場圍觀，李秉憲與韓孝珠也 走近粉絲握手及簽名，相當親民。 被問到想和哪位香港藝人合作，韓 孝珠表示兒時看過梁朝偉的戲，希 望將來合作，但她起初竟不確定偉 ■歐陽妙芝成功集李秉憲郵。

仔是否香港人。

與李秉憲現身金鐘

■大批粉絲 在店外追星。

韓孝珠 不 肯 定

偉仔是香港人 2 日晚均有在港參與“MAMA” 李秉憲與韓孝珠 頒獎禮，擔任頒獎嘉賓，3 日二人到金鐘出席 專門店開幕禮。李秉憲今次更帶同太太李敏貞來 港，他表示知道香港有不少 美食，都希望介紹給愛妻。 提到之前他撇下太太和寰亞 老闆林建岳等人飯聚，李秉 憲解釋指當日整天都要工 作，加上太太在港有朋友， 所以二人分道揚鑣，太太去 了見朋友。他笑言自己不算 多香港朋友，但也認識成龍 及吳彥祖，希望未來可以合 作。聖誕節將至，李秉憲表 示有時間都想和家人旅行， 但要視乎工作行程。

■連詩雅 的打扮由 頭紅到落 腳。

韓孝珠想變更斯文 ■陳爽的預產期在 明年農曆新年。 明年農曆新年 。

韓孝珠受訪時先用廣東 話及普通話打招呼：“大家 好，我是韓孝珠。”她表示

看到現場獲不少粉絲支持大感開心，又笑指之前在 “MAMA”舞台上得到了眾多歡呼聲，這是她之前 未試過的。 她知道香港有很多美食，希望下次可以赴港展 開美食之旅。至於想和哪位香港藝人合作？她竟搞 笑地反問翻譯梁朝偉是否香港人，她確認後答道： “我小時候看過他的戲，希望有機會合作。” 談到她有“國民媳婦”的封號，她覺得是好消 息，又稱自己本身是活潑女生，所以都希望斯文一 點。記者問她覺得自己可有潛質做好太太？她即賣 萌的托着下巴認真地想了想：“嗯……”再問她的 廚藝如何？她則說：“這問題好難，廚藝都要好， 如果有對象要互相諒解才可以持久。”

陳爽想第二胎自然生 懷孕 7 個月的陳爽 3 日單獨到場，她表示因老 公要陪兒子。預產期在農曆新年的她，希望自然生 產，她表示沒有緊張：“聽人講生第二胎會痛些但 快些。” 另外，同屬華姐出身的岑麗香 2 日宣佈婚訊， 陳爽稱雖然和對方不太相熟，但都會祝福她。

■參與 參與MAMA MAMA頒獎禮後 頒獎禮後， ，李秉憲與韓孝珠留港出席活動 李秉憲與韓孝珠留港出席活動。 。

昆凌否認嘔吐因懷孕

■ Dolce 大 讚 Kelly 靚 女。

■Kelly Kelly專注看表演 專注看表演。 。

自嘲無錢買高級訂製服

Kelly：訂顆鈕扣就行 香 港 文 匯 報 訊 陳 慧 琳 （Kelly） 2 日 出 席 DOLCE & GABBANA 於香港舉行的高級訂製服裝秀。這是該品牌首次 在意大利以外的地方表演 ，DOLCE & GABBANA 兩位大師 也有赴港，更與Kelly合照留念，並大讚Kelly靚女。 Kelly過去曾到法國看高級訂製服時裝秀。而2日所展出 的都是高級訂製服，雍容華貴，不少鑲滿金銀珠寶閃石， Kelly 謂：“好漂亮，我一邊看，心裡一直‘嘩嘩’聲 想。” 問到她會否想訂一套？Kelly 笑道：“我都想呀，訂粒

■曾拿下大 鐘、青龍雙 料影后的金 荷娜回歸大 銀幕。 銀幕 。

鈕扣都可以。好貴！今次看到這些，很閃亮，我哪有這麼富 貴呀？訂粒鈕或者可以，哈哈哈！這麼漂亮的衣服，老實 說，送給我，我都不知如何收藏，要請保鏢看着衣服。不過 假如她們借給我做演唱會，我無任歡迎呀，最多請多兩個保 安看守衣服，好似有人請保安護住珠寶那樣。” Kelly 與該品牌一直是“戰友”關係，Kelly 解釋說： “因為好多次參加頒獎禮，拿大獎都是穿他們戰衣上場，連 參加北京奧運閉幕禮都是穿這品牌，演唱會又有，唱片封套 又有，總之陪着我度過不少大日子啦。”

■ 金荷娜與鄭雨 盛戲中演情侶。 盛戲中演情侶 。

時隔 5 年回歸大銀幕

金荷娜與鄭雨盛演新戲 香港文匯報訊 由兩大韓國影星 鄭雨盛、金荷娜主演的《忘了我是 誰》將於本月 8 日在香港上映。《忘 了我是誰》是兩人的首次全面合作， 加上該片是金荷娜時隔 5 年回歸大銀 幕之作，令人期待。 電影講述一場嚴重的車禍使石源

（鄭雨盛 飾）失去了十年記憶。關於 其家人、朋友、 甚至自己的身份都非 常模糊，他在精神科醫院遇見了一個 叫珍英（金荷娜 飾）的女人看着他流 淚。他不記得自己認識她，但這場邂 逅讓兩人發展出一段關係，並為石源 的生活帶來了新的幸福。

珍英愛上了一個與現代完全脫節 的男人，他不知道智能手機、 無線藍 牙喇叭和世界知名韓國體育選手。她 珍惜與困在十年前的石源一起的時 光。可惜隨着石源的記憶慢慢地痛苦 滴回來，這種幸福是短暫的。懼怕再 次失去他，珍英陷入了兩難的局面。

不過昆凌透過經理人否認 懷孕傳聞，稱當日的不適單純 因為身體不舒服：“因為多囊 性卵巢症候群吃中藥，味道的 關係有點反胃，加上在南京拍 戲天氣冷，當天眼壓就有點高 了，純粹只是身體不舒服，絕 對不是大家想的懷孕。” 昆凌上月自爆得了“多囊 性卵巢症候群”，導致荷爾蒙 失調，將會影響未來受孕情

阮經天捲恐嚇風波

許瑋甯拒再談舊愛 香港文匯報訊 阮經天近日負面風波不斷，日前他 更被爆涉嫌恐嚇他人，前女友許瑋甯 3 日出席活動，被 問及舊愛的傳聞時，態度即轉嚴肅稱：“不要他發生什 麼事都來問我。” 阮經天被指上月在台灣騎電單車時，不但緊貼其 他鐵騎士的車，還近距離超車，相當危險。事後，該鐵 騎士怒將行車紀錄儀畫面上載到網上，阮經天及後表示 歉意，但被傳背後卻到其他車友論壇發文恐嚇，令該鐵 騎士大感震驚。阮經天的前 女友許瑋甯 3 日與楊丞琳、 高慧君等在台北出席《紅衣 小女孩 2》記者會，被記者 問及阮涉嫌恐嚇一事，一向 溫柔回應問題的她，突然態 度轉嚴肅，冷言道：“我不 是他的經理人，我也不是他 的代理人，所以有關他的 事、我們的事以前都回應過 了，不要他發生什麼事都來 問我。”問許瑋甯是否要注 意行車安全？她巧妙回應 ■許瑋甯(左)拍合照時心 說：“做什麼事都要注意安 情不俗。 中央社 全。”

栢芝獲四男出招逗歡心 香港文匯報訊 張栢芝近日有份錄製真人秀 節目《女神的選擇》。節目首集主要講述栢芝怎 樣初遇四位素人型男，四人想盡辦法想獲得栢芝 歡心，當中有人扮司機現身，並對栢芝十分照 顧，栢芝更叫對方稱她做“小妹妹”，似乎頗喜 歡這位型男。同時，亦有人扮侍應出現，希望令 栢芝有所驚喜，結果栢芝也喜出望外，更即場將 貼在自己身上的暖包拿出來送給對方，讓對方感 受她的溫暖。 而當中最令栢芝傾心的，是一位 33 歲的男 士，他非常貼心，向栢芝、栢芝兩個兒子以及今 次與栢芝同行的一位女性好朋友送上禮物，栢芝

■昆凌 況，引發各界關注。昆凌正積 極看中醫吃中藥來調理身子， 希望盡快能懷上第二胎，一向 體貼的周董更會陪老婆一起吃 中藥，實行“有苦同吃”。

安宰賢 僅睡一小時趕赴台

香港文匯報訊 周杰倫（周 董）老婆昆凌日前錄影綜藝節 目《了不起的孩子》期間，被 指身體不適臉色蒼白，更嘔吐 兩次。據知，昆凌近期也不時 穿着平底鞋現身，因而惹來再 度懷孕的揣測。而節目中，主 持人孟非詢問昆凌是否有新年 新希望，昆凌即回應：“明年 想生個寶寶。”盡顯她想追多 個的渴望。

■安宰賢送上心心。

中央社

香港文匯報訊 韓國演員安 宰賢 2 日晚在香港參加“MAMA”頒獎禮，3 日就已飛抵台 灣，準備粉絲見面會。3 日他出 席見面會記者會，由於僅睡一 小時就赴台，他也直言記者會 後第一件事就是要睡覺，但他 大賣口乖指自己看到這麼多熱 情的粉絲、媒體，就把疲勞拋 到腦後。 是次安宰賢的台灣之旅可 謂一波三折，原定上月5日就要 辦台灣見面會，但因票房慘 淡，活動前四天臨時叫停，相 隔一個月終於順利到台灣開 騷。但3日的記者會上，安宰賢 的麥克風又頻頻失靈，讓他在 台上也忍不住尷尬的笑出來。

■有人做 “柴可夫 柴可夫” ” 逗栢芝。 逗栢芝 。

兩子分別獲得帽與公仔，栢芝自己就獲贈一個猴 子擺設，因她的生肖屬猴，所以特別令伊人窩 心。 不過，幾位型男中也有一位失手，他想用小 提琴奏出栢芝主唱的歌曲《星語心願》來取悅栢 芝，但表演時卻未能得出預期效果，令栢芝狂 笑。

!"#$

.;EF<G;<%*HI;<=F;<%1HJKHI;L%!M>;<%!N1 (HO"?"958AP:@46:

5+,©ª J = « ¬ ­ ®" ¯°±ND ²³ $ ')´¤µ ¶ ·eO4! =cUVW" G ¸X¹ºb»¼ ;½;¾! <¿ ]PQdeÀÁ

:LK"QHRHIEHJ"49@P0

#

tu'v 89:;<=> wxy <=> z{|} :A@4A49@P $ C'.()*+,+-+./012)3-.521,.232.10)62D27. :0*0)./E+E*,52F.40F2*.G;.40F2*.GC;. :0*0)./012)3-.:E7,.40F2*.H;.40F2*.9;. :0*0)./012)3-.*2I2A.40F2*.J;.:0*0). >E52*,E)2F.G2*.=0+,)652+;.G2*./,),;.

K05*,;.4E)3-L+E7.32).K70F07.G07*0)3,M ~ G% GC " 9 " H " " f>X N g " " v " " w X $

)*+,-./012

<-5E)*2" <44 P(9G v f" ¡¢£¤9{$ QM ¥C¦§¨§©ª«¬­9{$ ®k¯! R/S% *°±²³- $ GM.§§´Sµ¶§·¸¹º»9{$ ®k¯! R/S% *°±²³- $ PM.§§´Sµ¶§·K¼½¾$ ®k¯! R/S% *°±²³- $ ¿¡¢À" .Á_` ÂÃÄÅÆ Ç_`aÈÉ®k$ ¡¢ÊË),! #TU$CUC%$V" #CM%%))$ ÆÇ ÌÉÍÎÏ¢Ð$

345 6

ÑÒ! %WTNCCSWV#" %WTNC#""X#

* @ -

"#$#%#&'!()*+,)-& G2+-Oa;OG2)327O()32A &WTNC&V$WW

æçè.éêëì&íîï

øø

= Y -

ûü

ôõ ö ÷ ø ø 3 ùú ¸ + û ü

),! +,-./)Å ..-./ ðñòó ! .+0*+12

K*,)6+2E ðý R/S&" " ý R/$"& P27F*@076 þ $ ý R/SW" " ý R/$V& PA,\2*O$COÿ! R/"&&" " ! R/XS& =I,)6O$ ! R/"S&" " ! R/T&& GF2L5O:2@0FOO$ ! R/""&" " ! R/WS&

!"#$ :E+.$VT.GFEL5.PP;.K,)652+.G2I2A;.G2)327.Z+212.[)0; Q\0)-0.]2*2.#%;.G2+-.V;.^2F2)OZ+272;OT&&&&O=2)3252);O=2@2AM J_<`O&$$$C&VWVa";O&$CW&XTXTW

!"#$

#$%& Ü¨Ý Þß ! "

<=62

!ÓÔÕ®Ö"× !Ø 9ÙÚÛ ¿À" ./0 %$TNWCWS$VV Y/2321.PA-' 789:-;

S/T"T&'.",/"!Q'"1TQ Y"VW$"N4'

­®" ¯°±" ¯-." /01" 23 4" 567" 8 9 : " ; < = " ' ² >" ?@A" BC" D²³NDEF $ J<GH]5+,]IJSKL -! @A MN ® I OP Q R " S k "&& T "U]! V "&& R$

!!!!!!!!!!"

! # $ &'(&)*)+!&

!!!!!!!!!!!!"

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 ! 5 + , 6 7 89 : ; < " = > ? ! @ A B C D E F GH I J K " L M ) * NOPQRSTUVM" VWXYZ[\]^_`# a4! b = c d e f g h U V M S T ! i 5j k [ \ l U mn! opqreUVMstulUv_N\u]^$ 1 2 3 6 w b 5 + , x y "# z { | } U ~' ) J J < 7? 4$ ') "$ { % b V M " " X )*! ' b=c U $ a "$ { ¡ : 7 ! ' )¢ U£¤j $' ()*+,+-+./012)3-!421,!252)!

10)623252).4-7*-*.89:;.<=>;. k¥u¦Re§ ?01@2A27-2).89:.B.<=>.<232. ¨$

<]=ãäåJæç" YZçX è=« éê! ëìíîï$ ÄØJ NJ<ðñ5+,òó ô UõÖ! ö÷(øù,úûüJý $ <]åçéê! @Aþÿ!" "# $" %&" 'ç(" þp)" *+," ¬

!!!!!!!!!!!!"

àáâã * gäå

UVMÂÃ$ a4! ')¢ U¡:jkbÄ>?ÅƦ=UÇÈ! o PQgÉSTUVMÊË! b»¼e¦=U;ÌÍÎ$ aÏ]! ÐÑoPQVMÒÓbpÔ_`e hQ! 8Õ ÖpqUVMv_stul×Ø$ Ù')J J < Ú Û Ü Ý P Þ $% Û ! b ')ß à < á â

!"

,$&-'+'.%,/'()-,(/)

*0/0%123%4567"89:96"!;<=;>;< (&$?%9@8A5@694587%958A4@668BC/D

%&'(

456789" :;<=>?@!

"ABCD # EF$GH$IJ# %KLMNCOP$QH$ &RSMNTU$IV$ 'ABMN # WXYZ[\$CD$ (AB]^ # _`a$bc$de$f> ) gh$ i'jk$lmno$pqrs$

./0! 123

!!!!!!!!!!"

WG H I J K ; XS T V M

! ! "#$%&'()*+,"-

$%&'()*+

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'()%*+,-./&0

!!

./0'%1"

hi A ¡! ¢£#¤¥¦M

§¨©®¯°±" ²³´i! -£#¤¥¦M

-GHI ! ,JKLM N!OPGHIQ R&STU V WXYZ[\+]^_`&abcde/fgFhi" i jklmn" &gopqr" stuvwxoy" zFF { | } ~ } ! B " u F " #$ u " } u [ " t !% u #

Ä&'(;)hµ*+,-./% 01`2¶3$ 4(;)5ø% Ä_678/q¡ "(' *+ C69Ó% ¨¹fsI:;Ú<% =>?@6 ÎA¿fBæ( CD¡EFGH "+ _Ó´<6oP3Iæ# J´¬KÚLM.NOPQ %% L *+ fOR% SL¨ÄÅ '+ T %++ ;UVhWXYZHEFG[\ ],-./-012345676489) ^_`% ab¯ 2ÄNcdef# g¡¯hikj 6klmnop% Ĺf;qB " r% stiLu<¥vä# wxef6¡¯y zt35/1:02;500- 6( {|y}á~;y

#%#& ( é ê ë Õ ` ì

!" # $ !"# % & ' $%$& () * # +, - !

]Îy ! %&'() z{´Ö YE|2}% [Þ¨DE~ 4 < ;V2 % % {4 Â%{ 4 zö±4 GHI% h.N h "+"* Ó %" e% kz{ö± # Â%{ i GHI õ Y ¯ Mè´z{ø± 6 L '+++ % ]Å %<& a.) % b è ´6ëB#

]ABC ! %&'() DEoÄ6à @4:2A-//25B2=C:D8E F- FsÞÔGHIJK6LMN;% ¶à OPQÆ% RÓ þgSTUVW6XYZ[LMN;# ¶à G¬\]^_`ab<% sIÑc6XYZd e % %T ! %hà `[LMN;% yJwxë±Hfg¨h# k\ "! Ó% 12ip /q>hLM)åj7°kYl ! 6tLMN;mn oj% pJwxyLMN;ë±qr fï# Yà 6Ô H;LMN;6XYZî& t @;q7 Õ¡LMN;% 1¡s2;/t 6;p# RÓ '+ uC6XYZ5ø% k\vDÁVKI z6L MN;% t1=¡~1 w6¶3# )

²³ % È øÚR 6z{ \% 7Þ " ø±)i & ÷% ø\7´ T %++ 4$m{% r ¯2 JL Úù% lM7 p;mn ' f¡s3 ¢# å s Ó=¨ '+ ; £ % â ¤ s ; %!++ % ]Å '' a.) # Â%{êK d¥¦§h¨/> .©% ø.ª{«¡á6þ+% ¥ µhª{ö±6L¬ Hhÿå# )

]­ c ! % & ' () D E­Ð$®c6d<jj¯ °)±å²7¯³KÅ ' ´' 3® %+' µ6MN¶· ¸¹% jp°¦=}º» p% ¼½¸¹W2e`¾ì Þ * ¿À% ÁÂáÜ6å % °¦ÃÄSÚ6<¢Å ÆÇù¤ÈÚ# C³¸¹qÉÊp·Õ Ë{7% ÌÍ;)=κ »% ´µ}m` ¨ %! µ 6 ÏÐp% ßÑÒ´' º¿' ÙÓyÀÔ% ÕÖξìÞ * ¿fg¡ % C' " 2ei " NÄ6À# °¦× ¸¹ ØÙhÄ % Ú * ¿ÀÛÄ LÜÝ#

"#(íîïðP

¶ · ¸ ¹ ¬ $+ Ó ¬ · ÎÞßé ­c% Õà ' áÈ% âTãäYì# "+%" Ó«¨ÌÍå% SÚ6æç jp6ñI <+ Ó ¬ l ä Dè Õ.% Õéí3êë SÚ6¶·¸¹¨ë# ÌÍ m6]ì;_êF5ø% áÜ ÛíVî¨_D¸¹ ï¬SÚ% ÃÄ& t½¾ P3a;stðñ# )

gdesp

1;)5ø% LJ6 _ s s Ä ~m % q;j % f _M¡% ¢£nÞ¯Û¤L¥¦% §¨Ú©yªr# K«}p­% ®¨´L 7¬&¯ @;h1$°±ef# ²³S«6´µ% ¶· ¡^_% ¸A @}á ¹# º»;)V L% ¼´µµ ½¾¿À% V·q¡¦ÁyÀp% Â4 Bæ# ·¬^_`®¨IjÃÄÅÆy}á42ÇÈ% a½¾ÉbÊË# 1¡EFGH6 "( _Ó´<6oP3Iæ# %<$< Ó% SÚ´<ÄÚ Ì% ¨ &* ;7Í# "((* Ó% ÎÏÐÑÒ¯MQÓ>´<Ä2% ÄÅ %(( ;v<# )

ªÁÂÃ,ÄÂ

ÅÆÇÈXÉÊËÌÍέÏÐÑÒ" ÓÔÕÖ! ×£#¤¥¦M

êÔÕÖÚ òó@

Nñò&a*ó&ô íPò<¢ÅÆ

'# µ 6 ø% µ 2 % % LÄ # V N ' Ä2 Þ¿_JLp% § Â' # '(;)è ë 2 `+,-./#

DoÄà xPQÆ ØÙÚÛ¡uÜÝÞu

µ¶·i¸¬­¹º»¼" ½¾¿À!

 % {

z ö ± 4

§¨©ª«¬­!

]êÔÕÖ ! %&'() ×ØÙê ÔÕÖ6Ú ÛÜÎ% 3 ÝÞßà áâãäèyåæ% ´`¯çk 6 ÄèÎ% !"é´ê>ëì# íîèÎïðÄñòóôõ% _ö÷høùúûüýþÚ p%  qÿå!"#V$%&'# Ú ÛÜÎAÞßà =>?= (æ

#'#$(þ

ßàá6âãäå`R¯æçè!

[õö÷± 2}

EF G HI J K L4 5 !

EF G HM N 4 5' O P Q: R S T? C !

23'456789:;<= ; # >? $ @ AB C D %

]AóC ! %&'() ô ¯& Ó;habõö÷ ±Äø% ùv¡"ó6ú?ûj% üýÂÃ# 1¡¯þÿ i7Õ!L!Úë±6ûj% °¦å ¨"n#$/9ñij%&'% zL ¨}á(´Ijp 6ú?ûj% ) @ *=7Õ®Vú?+î# ,;-./05ø% jAU1Ï234% Æ)Êl3 V i5¹fè% 67,6l389f:% vpåp6÷ ±# ?zk;<% 7Õ=*b Q>Õ?bæB# 1þûj6¶°¡` ?m63ñ% ? @Ax B ç% d¥b Cm9B' D9i$/@A6EâF% zL G"HxúI6JKÄÅ# ) õ ö ÷ ø U ù ú û ü X ý ` þ ÿ "

3 !

" # $ % & !

; < = > ? @ A !

!"#$ ! %&'() *++,-./ 0123 "#$ 456789:! ;<=> ?@" AB %& CDEFG$6-HIJK LMN9:! O-P3QR! STUVW XYZ[\12]^# FG$I " C_`O-KL9:! a Zbcde$ Zfgh & Ci %" Cjkl m% 7nop9:qrKLs! tuvw xyz{q|}~ 6 ! ~ L 6 .{ ! 7nop {$

123456789:

! ! FG$6X ¡¢£6] ¤! S¥¦;§¨©ª! «¬YZ­®V

ãäåæ% )* %*+ +,- ]Å &%& +a.) % Î;¤/q0ä1% é´ èÎ2# ¨ö÷fÚ ÝÚòó% ØV Ý% >YÚ 6½¾3Iæ 4ö÷ 5%6 6 7®k # ¼¨8x 9:èÎ% ;<òó² =¡·ö÷ >?# )

ÌB [C -D .E 9# :F

¯ °¦ ±L²³$ °¦´µZ69:¶s¡·¸¹6º y»¼$KLs! ½¾¿fÀÁ! ÂÃÄ Åƨ '( ÇzȲÉ$ X<¬¡ÊºËy 9:¯`Ì[! rÍ ;θ¹! aFG $6-ÏÐÑÒº! %! ÓsÔB7ÕÖ× }Ï$ ZØÙÚÛ& tX<Ü ÆÝÞ~¯ ß"-à% áÜ âã~"<ä$ Õå ZæÕçèéêëìíîï% µhðñw xh(ïî2 ò% t~RÏ Þ¨_ó ô% +õÂö÷Öø~6"ùà $ Zú Ðûü_Ó69:p% «¬7Õý­þ ÿ!"#Y¯ $Ï%$ ) +ÿÿ

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+,-./&0

!"#$

!"

: m! !" 9 D ¡X¢ £¤¥$ -b# ¦§6

¨©ª«¬­ *P+,& ¨q8TU

$%#&'()* !" # $% & ' () ! *+ ,- . /0

!"!!"#$%&'(

-12 ! ,34 56 78!! 9: ; < = > ? @ ! A B C !

DEF12G1! HI " J./KLMNOPQ9! RSTU $VWXYZ[\]^_`aFb! cdefghfij^@ #$$ klmn"

)*+,-.! /012345 6 #$% !"! 789:; !% !"! <=>?23@"A6 !"! !"! B 'CD23"AE:FG" HIJK LM "! !"" NOP# QR# ST UV1WPXY! Z[\]1CD^ _" `a1bcdefgQhiCD 23^_j1Eke9! Nlm^_ nopqrstu! v?mwxyz {e|}~_ ! ?c & " _ q ! 1 Mv?/, lzu'(1 @ " '( 1D%&¡¢£¤¥¦§¨ ©ª! ¦§¨L«¬­®¯°±²³ N¡´µ¶·" v¸¹ºv»¼½¾ ¨¿À Á¦§¨! ÃÄ[ÅÆÇ´ µÈÉ1"! Êd ˨³1"ÌÇ ÍÎ" Nm`a1bcj! «ÏÐÑ ÒÑ:ÓÔ Õ Ö×â# ØÙ£ ÚÛ1ÜÝ! Þ:ß"Qs1D%&

àáâ®ã! º äåæç¡èéê ë1Iµìí" £îïð8ñÈ1ò Æóôõ ö÷! øùúZpûüý@ Ç þ ÿ!xþ÷1"#$%& ! ¼'ù( 1@ p)*+,-t! ù(./ 0·12Ó3,$ & 4[ÑÒÑ:5 5 x6789}~D%&1:; <Ð=>"

opqrstuvw<=

? 45@AÓ BC'(! D '³E!F"ÌÊGHIJ" eKz {1 _ ! ©L #$# ,v??c ófM! Zd ??cNu`ýmw !xO8PxQ1þ[R9" v??c© "%% R! M S}~ þT1`IUV:A! TWX!1 ¼kYZx& [ !( ,?c ó\]" ^e u! ]_« `abcd1X !x?c óCe\]! D%&8 f !& 1gÆz ! «Ë\]D% &çh])ij k)'(1 ó" AlO" )

®¯µ¶·¸¹Rº»¼½±¾ %&'($ ¿ % GÀÁ$ -b# ¦§6

«¬-."$%­®Ñ °

Ò(#$*ÓÔÎÕÖ

) * + ã M + K L k ,

.

Q 9 ! / ~ 0 ã >

ö 1 X ä 2 !

3 m 4

5 6 7 $

G?Åg] Ç ¶

"# $%&'(

0« ( ³´µ GQèÄ o, Ågu ! >? À [KÅgE " ü9Åg @{~ \é+Ó! ¬ « k 1uã 8 ! º a Å g q" e ­ ! GQè] ¿ð[ ¿N¶! ¶ ke c& ~" Åg =Q«tC ' h ! t n o! iK eK8 ' t¿[" E eýL Å 15u=##f#* ! O2á r E +<*4! [ q#5( 5 F `" )

®¯±²³´³SÂ

°q±D´nmo

b

¬ um«mv?u@ D ´ nmopq! N¡rÙ1estu v! wxHIyzpq! {|} _~ v ," v? V! üst2 D# (* ! o= " .m

eÅ 1a ! Ðí ! xD´n 8 a q" uvm ×u¡=¢ £ ¤ ¥ ¦ 8§8¼D%&k ¨% pÓm© ª«1¬8­®% ¯ )

ÛÜñò

%ÝHIJ> ! Z z! m%Ý èwY¿/9 í .+/* óôõ<59! {«ZaKLCD" MN¿[O2! umúÝP(\¡2^_jóô1QR! º m èw4Pó

@ &O«pq5 !ë! Irst¢u?vw# %!w# xyz{X-×# F|~}" o , t~ ! ?cT[ !+, RM-I ! Nk!ëm º q o! 5 !ëe: ³ð" I"³ 4Ã! ! ë-m£ A 41 jù ù+! {pö5 !ë u" pq VP+,1¥ H! { p > á - I 1 _" ¼?8¹cpâ ù! ßÿ I2/ _Ø ! -I Za _¯ ! mZ¢j÷" VP+,ÓÔ?8¹c{ &O 5 C1 KS! t =c7ð ¿" *P+ ,m Ð&O15)îl± ¡ t! ¢G£¤È1÷! &O 15)V¥<Ðb ! {¦§[ eaüý? púTÓ " )

Yxyz{|@}~ #

.+/* óôõ<ö÷ ò ( ³ ´ µ .+/* ó ô õ < ö ÷ ø ù + Ò % , ?# úYè# û0Y2# üý# þ?# ÿÝ# ! # "Ý# # $è±%ÝX&X? '0 .+/* óôõ<ö÷òîwq (\Ç ôóô×ñ! )¶:IK*" À u,?áwOÒ+,Ç íw-<. .+/* óôõ< ö÷ ! ,?/0w w-1! ?èw©2Çe 3-4% z{í .+/* óôõ<59" n Y À'V! üe59Nu«67x xÇ89:" O0Ç# 87è;ÂÇ# <=>O?ÇX + 3@ Z { íÇu]{íôõ<59" Y[KwA«ÞZaRBv5C D! {m{í5913@ E<FBØG´¿±Ú¢¿"

%7¹ ( ³´µ &' ?()!* P + , ! ë - . /012" 1 _ 3 ] 4 5 !

67?8¹ c 1 p × 9 : m;È" < ! ¡ L b = > 0 ±?@1* P + , A = B C 1DEF{ G â " 8 ¢ H kOI C 2 ! ? 8 ¹ c q JKL01 2 " H M ! c N & O1ÁÂÃ ± P ÿ Q R i K S q8TU" VP+,Wö2XkY(Z ¢t 2& ¼. [ ? 8 ¹ c &O1KL ! \ ] ù ( ^ ] ±? _`! ù`abH" ¯ ÃcB Z á N d ¶ Á Â Ã £PÿQU C 1 e Q f g " V P+,h÷ & ¼" " ¹ " x i ÕeÕj! ü / " ¹ û [ kl" ¯ Õ8! VP+, !ë1 _P M ð " m n o , !

dÆK! Ç! ÈÉÊË ÌÍ! 7Q9 ÎϺЪ« Ñ$ -b# ¦§6

| © ª ª è P ( ³ ´ µ «¬ -."$% £~­®<¯ Ñ ° ! t ± ² ³ ´ ! ~ 8 !"& s~ó £t'µp ! wI­®ú1 ÿ w¶6`X «6OÂO! ·Ô I¸]À¹ ·º­®£~1»$ ¼½"

"®¯°±²³´³

Q¾ ' s ÿ¶6«6O O/¹|©ªªèP ! cH Y1ÿc£¹¿rs `!ë¾ À1 ! {«kuÁÂÿ Ä! £Å5HÕ -."$% £~­®1×" ­ÚØÆ«1ÇÈ÷& ¼ù (¦§É¶Å51HÊ! ÿË (ÌãÍz£~»$# ÌãÎb »$! º íu]»$tâ

Ìã " ¯ ­®ú ÿ 2! @ -."$% ×ñÏ_>Ð! eÑ ÒmÓÔ µ Y¿1o5 Õ Vüñ×! ¬ «k (Ö }9× ÿ6 (./ ! õI +Ó" (e¦§Øί9 _! ÙËj?# Q« ÚX!ë pÓ°ÛÎé" «¬ -."$% £~d= !%#( " f * ÜÝ ÞßI¶ à! màÁáâãj­Ú®ä" å éæà~Ó´¬V! çµm è¶éê! ÎéëF]¹Ø[ Ñ ! t ºÐà~)À¼½ ì ú À! "dí0m`Xî à íu]»$! îM"\¬ï ð8EQ1ñ " )

×ØÙÚ7ÛÜÝÞßàáâã! äåæçèéê &)*+ ë ìíæîï$ ðb# ¦§6

ô1w-! ¹dó= .+/* óö÷" k¯ #% fSºÒ! &X:ý? «{í .+/* óôõ <59" NuÿÝ# û0Y2# ! # "ݱ%Ý í1dw q(\ÇTUV3(\<. .+/* óôõ<ö÷! Nþ?# , ?# üý# #$è±úYèX?Lm-2±qW13@ í Øôõ<59" )

úYèÄ @ Ä 5 ) Çú'ed

^ZX ( ³´µ úYè@ ÄY Z8 w¿[! \]^ "¦§À_?1=` a±b?1c&EU ú'ed! jCeu EF{4+f " gZ=Q«tC 'h " tno! eÜÝ #! t¿[! EA¿[iK = aK8 + tjk" úYè@ Ä Ä ! lám5 n & o 1 k p x 0123 ^ " q r 0 s {! N îMV9QtºÒ&X/,5 \ ]@ " 5uO2! (+ 1v\wxúyu à~ ëz{qr0! £ $! |B^ "}þ>~ ¿ ð " }þ>~d xurs! 4dÞ õÿ " qr0£}þ>~8 wm¼¬ ¯ {E »¼! Ô 5{ÒgZ" }þ>~ 2! "âp{ N`\ Ã6! qr0LÙ 5 KúYè (12 >" )

ó÷ b ô # õ ö¦ ÷§ øù ù ú û ü 2 ÷ ý ù þ ÿ > ? ! $

à ³ ² Ä Å ~ Q 9

» ¼ ½ Â ¾ ¿

²O6 ( ³´µ ¶·A!55 ¸b m/¹²O6 jº! »¼½Â ¾¿! üdÀ S3EÁÂÃÄ Qhi23! ? ²O6ÅÆ ÇÈÉ!õU ! Êe¶55Ë_" Ì£23155ÍÄζ·ÏÐÑÒ? Ó! º »¼¾¿1Ô%Õ! 45Ö×Ø jºÙ ÓV"

R cd

²O6mqÚeýf! M? ²O6ÇÈÉ! õÛÜ ÝÞ! ßÂÝpà1 ¥! ¡{íqÑ 9á ÇÈ123^_! e9dm ! :6 !% !"ð8ñÈ! ÓÔâ É!õãÖäå" ¶·H I aØÙØ #% sæv! â (çæè ? bcéê!ë" Êe923^_dm ## f ( ! t #% !

"8ñ? ! Êìíîïð×ñ! òî # "óô# Aõ"ö÷" É!õ ## fø0·ùú& ¼û[üýþÿ1 G®! ùxþ[¡!v1ÁÂÃ"#YV$" )

!"#$%&'() !"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

µ ?12F ¶

. / 0 *1 2- 3 4 5 67 8 9 : ; "#$%< = > ?@ A B C D EF ! G H I E J K LMN! OPQRSTU=" VWXYZ[ & \']QR^_! Y`abcdSef! gh ijL! Yklmn '() opqrs tu vw ?x y z { |F } X ~ "

./ 0M N! Y ) " _ % 8 9 : e ^ C f g % í > R h q i < f j Ö © È k l [ # ? \z ! r 6mn( >nÌo;<zp qrnststuv" w Z[ & \' ¡¢£P¤¥ $ F

×xklR[% >yz{|]z}~ % Q <; 8 9 : ; < z =>?+@? $ = > ? Î õ Ý @ A B( > C K P - D % ´ @ E F > G I H© I J % K h % a b S [ a ( > 6 I % q õ h ] ¬ L M N O P ÷ Î Q ó % Ù> 6 R [ ] S T U V ö W º é % < ( =>?+@? 8 9 : õ % K X Y Z O [ ( @ E \ > ] ^ _ % ` ] a b c d 6 o>6¶ % ߣ `= ã ( >c ¡¢£ @E㤠¥% ¦| `]kl[ §( o¨qõ c<©6 IªTl«Z " F ¬ZKl«ªT% ´K ¸­®hs M < % ¯ ° ± º I ² ( N ì K - : )*6 ³ ´ % ò mµ|R`* V( @E]89:¶ # ·7% # £ Pº ¸ A 8% È>6¬L¹º¶ (

¦~ opq '() §V¨©

ì 7 "4 < B<C 1 » ¼ ½ ¾ % 8 9 : ¿ À4 Á 0 Â2 * qà w hðÄÅ qQÆ8Çðw a ÈÉ% > ¦ | s = " =>?+@? ÊzËò|ÌdQÆÍÎ% >6 ¢Ï¹% ¦| `Ð ( F 89:õ 6è SÑ<ÒÓYZzÔ89 :% YZzÕqÖf% >?×@E|% ØÙÚ>kl[äRÛ Ü>Ý ( ?KȶØÙfjÖÞ89:% ¶Rßàáâ> 6[% ãf>õ V% ÿR]á>6^[( ;^> o p * õ % B<C > 6 ä å æ ç > 6 @ _ è % é < è % dPsÎ q(

*++, ª«¬­®wp

ê ë ì íD((+î $ ï ð y ñ % F ò 8 9 : ¸ F ò ä( <=óh|ôõ F" D((+ C®ª b c % 8 9 : | % ß ö ÷ ø f ù ú ( F ò p q 8 9 : û ü % > 6 Iäõ<©% ý]þG( w s= · ¸ ÿ ! ª " D((+ ) ) q> " # · 8 z % $ d ß ö ¸ ÿ ß ö % C o g 6 ( w D((+ ¢ % Z 1 » ¼ ½ ¾ 6 % & % 5 G K 899:; <$ Ï ' ¨È( # }\F)*% F i+ùuP,(

¯°±²³./0´E

*1*1 opqSÑ 2 ÒÓ

d¢_e?é f D+9-; =H*?; DIH*J; =K?L@H íD=D=î G % f gh % ¼ ½¾ i jk z l % ´ m nß R o Æ % ) _p q 7 r s % t u I v O d ' É ½ : [ ñT ( D=D= ; ? ó 7 é f g h % ´ ; ? uIwKR Tx( 9y z|ka{| N Z } ¢ : [ M*N; OP?)*Q? º - % ~ ÷ 0|© % íØÙ ñ ( | $x ÅMNÛ³ % q Iz{Tx% ãð_Òã V DDD 6:j ì % R < 6 DD&% F ß Æ h q P Q - qß ö w % ´ Qk\¡j* % ñ Ô( ó ! r s < z BK*J9 } RS&SR * G% s6hW yã ¥( a { E P ë r % é } TA& · ? · - Ö 6 ¥ / h % TA& c ùú UD _6 I ¡ ¢ % $ £ x Å MNÛnÆ% t¤¥ ñ ¡¦( ó # rs<8 V(-5 )* W?L@;X?LLY |% swf§DP¨=§% ©>cT I qD(+H-?;Aw % qQÆ_ª½w L« =v¥WÝ% £©_ª 8?Y0 Pa 8?Y4( ó $ r s < q ¬ ­w % ZV _ ® ß:[R <=qÐ 6Õ¯% °%± É z C)?J[; %*+[ A qQ Æ r _ ² < Uw ½( ó 7 rs³<æç´gCf6 <*IB<% $ 1 q µ ¶ ú | W % í R )

% ./0

- . / 0 á õ 1 % k 2 8 9 : f À3 42 6 ) * % > 5 'GI\K `õ % s q· õ678$ 9:3; (

·¸¹

7$ z H ¼ z Í 2 ½ ¾$% *¿ÀÁ 6|}ÃÄ% FÅÆÇ ñ % È % 899:; < E É « Ê Ë* ÌÆÍÝÇñ Î õ( F ÈÏÐ ÑÒÓ }ÔÕµzÖ% ×à] ØÙ¹fÚÛ( HÈ S µ z Ö û É « Ü% JYÝ Ü% ìKÞ L% Qu]<ßàáâ& Í Ð?FIãXä) ìåæ% QÐ kçu è% GKéEêë6Y ì% íFqîïÎã( IàÎX6ðñ] ò % F ) ) Hð ñ R ó ]% Qó]<ôõ % q &J¶ö?ìãX% /÷ Kòø £I[<lã 6& Í ù % , %Ä 6\Kúû ü}ýþú ÿ!% ü6Ï"%#$ %(&% '()*+¡ ,% ,_-.-/0$ 1 23[0% 4567(

· ¸ ¹ º » ¼ n ½

¾

'3/45 ÔÕ 6789:0; Ö×ØÙÚÛ *·¸©¹% íº» )R ( R < = q ; ? D=D= ¨ ¼ ½ % G % d ¢ S ( ± ² É "S43 % ¾ · ? ß ¿ h À % Á Q R S ( TA& a {  à } Ö Äº- 8L9?> hD% K !S03S(( Å V D=D= Æ Ç % TA& a { \?Y x

1ÖÒ)ɽñõ|£©êÆÈÉ ( > A q? é W Xw ½ | S Ý Á ) Ê K Ë qÌ Í P Î Ï G Îw % > TA& ` k T é Ð Ë 6 P À ÷ % qG Î Ñ Ñ Û f Q R 6ÒÓÖ& w R _pê>RÔóGÕÖ R×ØÙ(

¿ÀÁ &- ÂW) ./+,0 ÀÁ`ÆÇ%˽Ì! Í+2ÀÁÎÏÐ$

ÃÄÅÆÇ >ÈÉ Ê

678 p34Ü ÝÞ! ßàá â :0; ãSä påMæçØ"

E<=ß>Lg?@ABP% hC^ Z D ^ % ¹ ¢ K ü E % $ < > #$ FE % ¸<=GH IZ?6JKL EF*(+?G + f Å M N O < = < | P ü % Q R > 6 * Ê S % F*(+? T ) q; ? å

./ 601< ´ <# $23

S%aT% RU < VWXYZ [% \±]^_ ` =a b c "2442 6 0153 â d % a & e 1 B f "6 ? 9 f Q g h 6 X Y( 9:fYÝi*jkl mn[% oàpqrs6t u v ß % w O x y a & 2#7 zJK(

k4Î56789: 678£9:;?d < => ? @ ×2 A B C D ØEhF( G H D 3 I =J K2 f 6 7 K L M -./ 9 N % O ß ç P 0123 $ Q R 21#3

èéêëìíîïð ñòóôõö÷øù

{j|}~ Gqh % ) õ R I 6 w Æ ] % \G wl/ B j|( j | ; % k ) = '( !6"02 V Ý É ~

DEF5GHIJ KLMNÏOPQ

1 # f1 mB% KR z , % e, ¡¢£6¤¥¦§% K ¨6z © ª P « ¬ ­ ® % ¯ ° %& © ± « ¬ ­ ® 6 ² ³ ´ % µ ¶ · ¸ % ¹ º » ¼ ½ f ¾ ¿ À Á  HÃ Ä 6 Å l Æ Ç & È É Ê Ë Ì " Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ó c G  HÔ Õ [ Ö 6×Ø< ÙÚÛ6% ÜIR]Ý& Þ& ß& ×& ÜIR]& Í I à ¹ º » ¾ ¿ 6 À Æ % á â z ã Ñ ä ) ) å'()*+ È ¯°Ià¨æçè6Réêë$ YZìKíî6ïÆ% ðFñ òóôõ* öÖ÷ø ¨æçè6ùú+ ðFûÉüýà Ä% þ&<I ÿ 6!"% Î<h#$%% &'K( ÿ © P $ ) * + , , - ,% . / 0 1 6 ò 2 3 4 % ð F 5 Ê Ë Ì( Í

RSTUVWXjY

úûE *£- üýrþÿ!"ñòó& ñò ó# $% &'( )* + , `-"

lh % F ¡ ¢ì£SR Iz6 ( ¤¥¦ §~ % ê j |f ¨ © ªGlu«% ¬ F&­ªz% {j|G ÂHJ É®ÛÉ®% ;q¯°± Jl& )²³ RBq% ´;^6 R< µ± RS% ¶ S·% ]yfóß±Í ¸ ~ ¹ < " F G  Hn O 6 n OºQ% Jyfóß±Í ¤¥¦» {j|<­ªz(

CK U E ¾ V \ Ô % c d P Q } Ô ¤ h ß Ô ½G 6 W X % q Y ª 6 : µ6 « «Z( [ï \ Ô h ß % Ô È W X TV !6"6 ? & $ < | P K 3 6 ] ( E ^ _ % ´ ` Ô a û h q 3 ^ b * \ J c È % Q « < nÌ¥( ( ( q Ô"#nÌ& w

Z[ÿ\]$"¾

. / *;- < = > 60 1< ; ? = @ W ) A `01BC"

!"#$%&'()*! + , - ./ 0 12 3 .4 5 6 7 82 ! 9 : ! ; < = & > ? @ A B C D E " F G # HI !

JKLM@A! NOPQ>? "" 7 B C ! R S T U V ! W X Y Z : [ \ ] L M #$ $ ^ _

`ab% cdefKghi j! kflmnop*-l! q&lm6rstuv& i& wxyz{|}' ~ # ) KYZ F! dfF* -l h (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

$%&' ()* +,

!"

% ! &'()%*+,-./&0

+"1à5 ³­1M6

-abcd ! ,eTfH ghijklmnopPnqrstuvwxy[ zr{'|}~ ! {, ! ! "# Z # XZ " vZ I ! JKL ~ "

ÎÏÐ# ÒªÚnÛÜ

|}~ YzrªghijklYPnqrstuvwxy[ "

$ZI«%Z¬

=ÌÍ ! 2%&' ÎÏ Ð# ÑÒÓýÔÒYÕÖÒ ×)*Ø ' ;Ù ªÚÛÜ! # H¥1i@M«Ý" Þߧ àZ} árBá§âã\! äV¹åæ<È çè^" éêëá;! } +iì í¥ YªÚ! îäGïÒð ! :; * H¥1 ¥¦"

ÛÜ|Ùiñl i1ò V! # 1M«Ý óôõ ¬" Þߧö÷áàZ} ! :;Y + 1EMø{½ù§ V" ¿ !& úûáÞߧür Yý01§V! # HBáMã þ[\ÿ|! % 1B!"?"

Y iHÎB¥1#$!

¹|; # H¥1 ª%! ! 1 & ÒgLö'(ï! ªÚY )*ß+,-./01 ! ! h 23" ¥1 ! 4u õîí¥ÔE|ÙÛÜ" )

B

¡ ¢ X £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¤ © "

o78 ÿD9:;)<=>Ò! ¹å |Ù?:@L ¿ %% ; +& ú! \ABRS T0CDEF¹å" \^G! ¹å|Ù;H ¬ã %$% H1§¥¦! ¹á¯°obñ! ¤IJ§K1§L Mõ§K! Y %!* 1 N®OH! Bá\§+E®bPQÙ'R S! +" 1kTà5" ³U)2VW ! ;! XúB9:# ¼Y Z D 9 : ! ¤ b [ ã V \ ] é ",$ 1 # %%* H§Kñ[+1§ñ +" ^§+=" ¼Y ZD9:µ; L_á`a¥¦1! hà5 á6bÛBá6bäGihi`a¥¦" |Ù¹åYUYcde ¬­®¯°3 f X ú B D !# ¯ y ! Ù © Ï é T !# O g" H´hY)*ijT é|'# kl xmñ½i" )

­®¯° ±|}²³ ! $ ´µZ&¶I·«"

st Ù v wx

½¾¿ÀÁÂIÃÄ

r s ! 2%&'Â 45 sBt ûÙ¥u! <vL w xMûy*z{û! |}yÊ ~ q M " ¥u Z { N! ?+ Lû! ÅÜ ÝÏ* û ! `áø VÒ" ¥u;! ÿ v¥! ¸ ÓiHt8µ í ! Å è UV 3 Y¹! åh ÿv xæ<ÈkG $" ¥u ! : 5" ÿv L wxá! < Z á Ï* \ öÎÿÅ! Ì|}ûy §! ZhÊL÷ûy á! yÊ:@Ô {û" ûy ! ¤ ³ ­ 1 & Ò % U 4 + ! Û r ûÂ k i ! ryÊÂ é ¡qY ¢ " 3 B ¸ l & ´ Å B ¿ } Æ ¹ O Ç È º !

½ I ¿ À Á Â ! Ã É Ä ¿ "

¥uØ;! ù°; ¥¦! ¸ £¤ÓiHt Ùµ í ! UÑ ÿ ¥ V ¦§¨V Y¹! ©5 ÿ 5Ä ¤x§¨ªHY«" 3 غ! vxá¬r|}­®!

Z¯é° ! Z`ÜÝ ÿÏ ÉYr­ ±² ³ûy!

Z MU´ 3 ! ©U§¨Î B3 "

B¸l¹º»¼

¥uY)µ[ÙºV! ¥u $Óî 1i Ù«! i¶k Írx v 1" í· ér¸ ¹º! wx»áYOû ¼# Ô[ ¼ñ¥¦ ¼! »Óî 1i " [Ùؽ¾! êD s BYvx¿ r wx °ù! » á kÀ+ûÙ" )

>i6Á×UPQ UVWXabcde

= > ! 2%&'? @A >BC>DEFGiHIJK 1! LL "* 2T61MNOP Q! RäS;TUVWX" IK i6YáZ[\]^! _`ab c de"

\]^_`

UÑUbPQ! f`Mgh ijkZlm! nV­ioT` + W X " 3 L L "* 2 p L ' ;! IKT61Mpq! rNO YstPQuV­! võ + wM äxy" IKº! z{X/|} PQ ~ ! :; Ò + PQ! + ! Ì " Z ÿUZi YW X;! |}i61UYPQ Y eVT+WX" IK /Ù !

PQ+ LL "$ 2¬ 6 Y! ¡¢ £! !¤¥¦1§ZY6 Ä ¨"

"ß #à ¿ 8 7 Ká Nâ Oã Qä

!op xq"

!"#$%&'()*+,-./! 0123 4056789:;<=>?@ABCDEF<A BG" HIBJ>8KBL! MNOPQRSB! TUVWXYGZ[\B! ]^F_`a5bcd L! 0Beff>g,-ABGh ijBk" lmnop\,-qG> "& rs3tu>! lvwxg,-ABGy Hz4{N|}q~d #

12ÏÐÑÒÓ! ÔÕÖ×ØÙ! ÚÛÜÝ&Þ"

!"# ! $%&'( )*+,-./0123 ! 45"# "# 6789: # 6;<=>?@AB! CDEFG "$ HIJ! KLMN % OPQ! MRST UKVN&QWXPY13 " Z[\]^! 9:_`abcd! efghi j! klPHmn-opqrst! uvw-xyz{|}~ ! # 2 p ! { Y " 9: D i ! $ # 6 ! i = A ¡" \¢ %& £¤¥;¦§! ¥9:¨©ª«¬­! ®K $'(Yg¯°@

AB! ±²³´# µ¶·¸! I¹º»A ¼´! ½MA¾! ¿ÀÁÂ" Z` "& ¢ÃÄ! Å Y±´ÆÇÈkÉ! Ê kË ÌÍÎB" UÏЫ¬­! hÑ­ÒE\+i¤¨©" ÓiHIJÔÕi HÖ×! ØÕ?ÙÄiH! ÅÑkÚ! <TÑ{ ÛÜÝ" Þ ßà= á! 9:âãäG "$ HIJ! KLMN % OPQ! M åæçèéêëì3 RSTæçLUKVN&QWXPY13 " `í9:îï abðÛñ òYcd! efªghij" óô! "# 6Y9:õîö÷1ÙYøi¤ùú! k¼ûüUýþ3 ÿ" !ò"# $%& ÿY'(! <¹ºk®kÏ)*! $+,I-ü.* qr! /á0H1-.qr 234! ¹H15®- 234! M -qr6 7Í89U -:,qr63 ;<" )

Ê

Y \ ] ^ _ ` g Ë B Ì Í Î "

PQÙ©£U >ªÛS« ¬­®¯°3 ±²b³­1´ 7ê ! ¯°Ehµi¶HY ·eäG]^! ¸ |}~ P Q" ¹|á! /Ùº¢£»V %& O¼1½¾ =¿ , O !#&& À Á ÃÄ! ¦T[Å# Æ¥# Ç ÈÂÉ ÊgYÃË" )

123456789:;<! =>?@A!";<BCDE" -FGH 12IJKLMNOPQRSTUVWXYZ[ "

!"#$

G ! HIJKGLMNOPQHR !"

@F!+q* ±°

()! *+,-./

O = " N ' ÚÛÜÝÞß à áµ" â Øãmäåäæç èéê mëì8íî ¾ïðñ 6Wò" ¯ óôNmõöà 6 ÷ø)u ùíî ¾úû ä" üõýþâ ÿ!"#Þ$!%!

ø?ùr! T.úÚ ·9úÚ 2k O` ÔW! 0ûüýþ kÿ!½"" ­¯U ! ûüýþ <È! #¶R ¢$&" ¶h¡78%&! <ȶ" R²! ¶¡RW W\! ¤O¶¡' ÖÏ °· úÚ °(¸4);`¿! R¡ ø?¸4" Ö ¼! ¶VS9¡¢$&! ¥¡¢*+ ûüýþ! ,-./0g\12 3! 4û üv PQ./ÀR $& V 5`«" ¼! ¶Vô67·8ü9:;<+q * =>! 4ûü ?@|òÏfa%A W;! 4BC;<+q* =>" ­D E R F + q * \ 3 = >" 8ü9:ñAGHIJÆEK! `Ja à %7{R -& '( )mxØ*+¶" ,q¾- .íî ¾ðñ" /0ü ¡ 3OQL\" Ö 1! ø?Ï #M§ONOPQF!+q* ! R¢ PQý1ÛR6Sí®ô¬" tø+q* ;ûü>u¦\vw ! ;|\+q* 2"_´xé! |Yy TUæJTô kO;UUPÂz&|`V\=t+q* ÔW! WF;û z" ü>}8-X\+q* " !Ò# kOQÏýU¥Y¼ØÙÚ¿ ¦ú6# Y¼ZñíØÙÚ¿[1I# ~\ ÓÔ¾ÕÖ×ØÙ ñíØÙÚ¿ §s# 5NO]^ØÙÚ¿,_`=# 5Nu Ì\OaÚ¿b ¦ú6;|ïG{ Ï0g! ¶VWFûü|ï'Xu\+q*(! R¡ üú# 5N ÂcW\OaÚ¿Gdû# ef\OØÙÚ¿qg P# eÚ¡ þ5ûüïý! ¥¡QË ¯\}ý~" fZ \OØÙ× ÈhÝiEeÚ¡ÝË9ýþÌi' W" qg PÏÀk! +q* S»J Ð! 4v>8Ðá\u¦! `9:\R ¨I ! `! ÔWQ©jÔ;z&|! R<|ï~! 2¡SS\ k" ¨I Kÿ! Ú òG ÇÒm` \aO" # " ! 3leÚ¡ÝËímϵ²;nI o! WF+q* " 8´pqrs·

!"!"##$%&"' Ï ÐVÑ $( ÒÓÔÕ

% " N R 3 } ~ e " H ` } " #! j t = ¡ " ¢ £ #$% ¤ ¥ } ~ ¦ §" ¨©ª &' «¬­®¯ $ °±²!

W³t3 }~e´{|6D ±²! ÖV×ÓÌ\]ØÙÚ¿ pÛ; Ü WI¼! > ? Ý×ÓÌiÞßzàá â×ÓÌÆ " . & ã $" ¸$! ;äå· ? [ o æ e f $' a ç Ó a l! e $! è'i $ 4 'é Øêà" ¼! ×ÓÌë; ¯ °34è'¹! ;º4è' ìí_! ;3 îyïðñ òó $'' ôõ?\ "+ ëö÷

ø¤! WÄ! ;3$ùúï! < =Æðñ&$'û\÷ø¤" Àk! ×ÓÌWÄ; ü/ ª«ýU×ÚþÛ ÿ¿¯°# ÈÂûØ # ! "¦·?[o¯°X $! 4è " #$è'8%&Ë $, v !' v! '' )+ v" ϼ! º 'ðñ\Ó (¡;?[o)*! g²+ ,-.D/ % ô -''' " º Ó(¡D/0 1o·Æ

ª,-! <=W234hR à! 5 6 J7KoàQ 8$" ¼! 9Ó(~! / ' : ë \ ; ý U ), ô +''' õ?.<· - îy! JP

ij + klmn

jklmn oHpqr u 1o ! ./| &( v X BiY + E ! Z ç ² l mn! ÀCÞ[¹R\! ÇG3 y¯]" `ð 3 ^; _ ! `! ª«¡aü[ u/01234552 65780| 3 ì Ì ú " æ Q ¡ #( vbcd! ^ ¡34 XB" efg°hîijÆâ! .[ky;Z k.;Ìú lm! nop qr" sbQht¹! ¾ ¡34 iY + E \u _ 7 8 v wRx! y ç òklmn! $z¤Rî{[ky8|" }~! ^ ¡XB\$z! |ÏO · { ±[! Ø8[ky8 !

!"#$%&'( g h SJTUVW i 23 t26íî ¾3{)÷!%645V6Y" 7m89:;<!

e1q±ÀC" }´Ä! ÊËá H±! B ^ X [ 3 ! G [ ò ! F±[R ! ¬­* 3y¯]" bQ©~ ! $ }~ ! áÂç ! ½ ®;´Ä8l ^ á" ­¶ ¶\ ! ¶Ðs W}1 f Ö }~! æQ;IE a hk¡ R¼! ¾ÆÆ «8BC ! tu Z ç klmn" °¢ñ£½¨ ! $( W ñiâ! ©¤[kyeYuÀÔ 1o«¶BC"u 4¥¦|*

ÒÓÔ=> ?R@! ;ñ A 1o«¶×ÓÕ\BC _! DEÑà" ¼! <=e F G $+() 8HIÓ(sõ* &+. J K ghà3! $( 4LMeN!

Òl6×G lÓØÙ

Y5u ÍÑ ! çÒ ¤m nl

ÓÔÕ! ÆÒ¡Ö ;l6×G lÓ ØÙÚÇG" ÛÜBCuÝ ÞßàáÞâÞB ^®ãä}~ ¼! Yu;åæ# ®6Ýk¡ R¼ \çç çmn² æ5! . ÊiY

¼Pá ÇG! Ò / Ö;IáØ * " ® B ^ Ä ÷ ¼ ! è é Ô Õ u 9:;47<4=2 >5?412 @:A7548:| ! ê è éf+PzlëG ð ÔÕ! .ÇG PùÐs ¥ì ]! Ò¡Ö;\l 6×ç ÇGlÓ

% G æQGÁG }R´-Ó! %mnÍC" Á }´Ä! æQ$zWñ ' æ/¹! ÏIÂà · P ù ! # G Ä8BC ! ¯ ¤W}R´ Ó! %%m´²5" æQGÁ¾ÆTUkC! ¥ } G \á 'ÅAÆ! Ç"C³ - ´7@! Ï'ÈjR Î}87 Ó ò\-Ó" æQ\·ù·$z .¨I m ;ÉyùÊáËÆ! m '|¹ n 'R̲Í! $z3Ø78ã Î! Ò ÛãäÏ¿kÐ" *

Ì À XBzu§ !

J3m8¨' * ! ` ¡ ¯ \ * # bQT¨©~æ ÷ ¡" QÍG! ©ª«¬\ ¡ « +­®Ìj¯° °RWÎ, ! á G 9:±²" }³´! æQÍ S Gµ¶ï S·+¸ ³·«¹ê\º»! ¸ ®J¯ ·+y! ¼ ³ ½¾Æ¾¿ÀW ^ ]\8 " *

1XYVZ[

9:Qpqprst u"# v! wxyz{| }~ ! . $$ % .! _ & &' ! ; \3$ \wx ! wxy! $3 <y ; !

3 ( % <y _ ! O¡J ¢ -£¤¥¦§¨ ©! ¨©ª«¬­®¡'¯°! ®'±-²³´3µ" @¶· ) 4 ¸¹'ºI<y! m=»¼¶½'¯°\¾ ¤! ;<y¿¶'À Á; _! ½ÃĶ\ÅÆ-¶! ÇG ¶\ÈÉ}M! Ê˶\%&Ì'(ÍÎÏÐÑÒÓ! ¸¹¶· 'ºÔ<Õ" Ö ¼! '<=!h#$! %&× '(Í! <?3ØRÙÚ Û ¡Üoi3ÝÞßà! áâãä»oàåæRçè! <?é ê´ 3ëìí\îïF- ! ÇG \ðñ# òó# %&iÈ ñ! ô¢õ<?R¢- ! " U¹ ;<=\ö÷_'÷ø"

\]^_H`L

pqprst\Pùúûüý )(' v! þÿ!&| ! " #$%&J ! 4'(! pqprst)a* "! ã+' <Õ,¹! ' ./HIJKLMN! +'012: 3\ 456!

789:RS;8<=>?<Õ@à! ÎA+'8BCDh" 1¼! TÌJ $ E ! +'F ;G¿HI! JUKL MN" ;3 <E =5 >6 7D ? F @!

A B ( ) , , . / 0 C D 1 2

, s > 7! ! ? t ) u v w x y " z ( { | 6 } ~ !

7 "

" &

Æ + .!hà3" kOQýUä O<íØ ÙP ¦# ¥O<íØÙr QR# ä×ÓÌ\]SµÚ · 1o«¶×ÓÕÕíT UVW" *

Øí! * klì ]" ­l6×ÇGl ÓØí\îI! ; åæ#ïÅp" Ö ® B ^ ð ñ ¼! R$\Ýuæ òóJ $' ô ¯ ! æòó9:ô" ϼ! ²´iY\ *&! ! ¡ ®R¼ 9:Rõ:! B^i :W XYuÅö ^Ý" *

)*+,- ! ./0 123456789:;'<=!"# $! ><?@ABCDE ! F-GHIJKLMN! OPQRS! TU;*+,-VWX?YZ[\]^_`abQW! cd<=e fghijkalmnoi\<?"

;<= abcdeW f

YZ[cd?

-O<íPQR à! Sefgh! jkalmnoi \<?! TU¢õ oà\<? VW }gh" X3=Y! Z -,-<[\]+ ^! O_ ! `aÀbm<=¡ Ecd! <=ef agh! ghJR ! ejkalm noà\<?" *

!"#$ %&' ()*+,-,./0123456789:!

¹ ´8

µ¶·j¸¹º»

ËÌ/Í-Î ÏÐÑ!

u?[o ! ./| ppqq5 rs! tu, \v¡wx\y z! {|}~rs \56 Ù ? [" 34{|}~rs l\«

¼½¾f¿·j6ÀBÁÂ" ÃÄ ÅÆlÇ6ÈÉ Ê!

\ s q u$! v| ! ' . ! Õ 81\ ! R T " ¡¢ £¤Õ¥\]pq ¦  § À k ! £ ¤ Õ T ¨ $' "' g© "' 4£¤ ?8 \ª«ef ¬\al" ­ ¬ a l f a $' ® ¹! ¯4¾Í°À ½;±²L .´3³yz" Ö £¤?; rsª«\3 ë¿L! ´8´3³µ; «¶ \yz! \·P̸¹º» z¼¡ ½½¾ \ +" Ö ¼! \»¿Ì'ÀÔ ÁBCÂÃ$faÄÅ" s qËÆ {| ÊÇÈÉÊ[ñÝËÌ`Í! ; Á?Î [fa\ }~rs l! Ë U ' . " *

δၠ˸ᄜδδ ᎤᎤ ၢ​ၢ ᕈ࿬ࣸ໕଼ᰡٔ

!"

神州有情

੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

! ! "#$%&'()*+,"-

Ǝ⿵ƎቼഌΖ

!"

⋈Ǧ঩ᠻƅ⬽

ஜЛ㙛 㙛 ܎ҏǖƅ৪Ω

Ĝఞ⌨᧜၆হন⦇ᅕij ఞ⌨᧜၆হন⦇ᅕij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ᯝῼ₿Ƌᨇ᮳ఞ⌨᧜۩ƅެ

⴪ᮊǂး➐⯥Ȓㄭǀਞ⯕ƅ

ஜ ij ῺႢ⭀܎ᬯ஫Ƌ᮳࡮ᘅ

ᘅ‫ܕ‬ൣӬЈ 㙛 ǜ᮳ᫎՙ͖˖ ᘅ‫ܕ‬ൣӬЈ㙛

Ǝ܎ႈᖈౙᅠ࠸⼢ Ǝ܎ႈᖈౙᅠ࠸⼢㙛 㙛 ↗თ܎

∩ါ⳪ᫎՙ᮳სʽ ∩ါ⳪ᫎՙ᮳სʽ㙛 㙛 ᖈౙᅠ

ਡ‫ۍ‬ijϬ⾚౔㙛࡮⯅ӣୃ ȿ 㙛 ᫓⴪⾚‒᮳ ⑄Όǜᒯ

எ➱ͱȿ៵‫ת‬ѥ⨌ⵉ எ➱ͱȿ៵‫ת‬ѥ⨌ⵉ㙛 㙛 ܎ᝠ

ҴⱾҥв⯃ǀƅ৪ᄄэ⿃ᵛ

ǜࠡᅣѩƝ౸ ǜࠡᅣѩƝ౸㙛 㙛 ៵⯊ᆒ౸ᄄ

⿃ᵛ ⿃ᵛIJ IJ ⋃⼬〾ਨஜ༴ɳഡൣ

⽦෯դொ౥∩э⡿⁷ ⽦෯դொ౥∩э⡿⁷ij ij ҭᫎ

‫ݾ‬ᰬႈΩᯝǂዳ ‫ݾ‬ᰬႈΩᯝǂዳ㙛 㙛 Ƹɜ࡮⋗

Ⰵnjহন ҭᫎ Ⰵnjহন ҭᫎij ij ᐸთ࡮

Ǝු᮳ѓэ㙛 Ǝු᮳ѓэ 㙛 ៵⩡ɣ⩡࠸᮳

ᄄ⿃ഌΖ⼭‫ת‬ǀƅว ᄄ⿃ഌΖ⼭‫ת‬ǀƅว¤ ¤ ᖈౙ

ᅠਡ‫ۍ‬ ᅠਡ‫ۍ‬¥ ¥᮳ṓฝ ᮳ṓฝij ij Ĝㅮᘧၥқީ

⢃↓ ᑮᓥ৒ ੡ᆣީⰫ

⌨᧜ ஜϬᫎႈ㐼㒽ᓥᰂ㒓㒓֑ᣢ୓㙛 ʰᅟ ఞსਵ➐ᶈᑿୱۧ੡ᆣ←৪ᡛᰊij ᐿᣜᑿ⿵᫿㙛

ᐹ౔ƅ᯹⪟⿉ᶈᣜᑿᫎᖈ㙛ਦਦஜ῁ʁ㈥ᅜЈƕർ៛ ᗔդǜഡύᄖijࡱ܎Ⴂন⿪ᠻᘓ⍯㙛ΧȰ←ǜ‒ǀ࡮ ᒓᠰʚ᫯᮳⽦ൠդᡛヰijƸ⢐⾢⹂⾬ୈ㙛จ↓ϱᅶ Ј㙛Ҧஜ᮳ऄ࣋ᠰᬩ↗Ὼ㙛Ǔᅶ‒࡮᫯ƌƅΖҭࡩij Ǧஜ ᐿ᮳ఞ⌨᧜ᅸᅠ᎔ᅜⵅῼ৪ு㙛Ӈ۩ਤႆ⿶Ƿ ༗Ӭ࡮᮳ǂዳ↗ƎǀǀƬ㙛⋈ǦǨ঩ᠻƅ⬽ij

ഌΖ⿵ƕ ౸᫯ⱇ෌

ఞ⌨᧜ấƅᐉ༗⡬Ј౸ᄄ⿃ᵛ⅄㈥㙛თ ஜ܎ ౯‫۾‬άΰᣢ‫ⵉށ‬ᅜါຨ᮳ƅ৪Ωᯝ᎔ጵਵ⇒ᅮ⼵ijᬀს ࡮➐ᖋ㆑⠧ৎ㙛ⰡЈǀ ᐿ᮳஛஛㙗Ҏԏ㙘㙛ǫդ࢘​࢘ ⲣთᄄэ⿃ᵛഌ↓㙛۩৪ுቦȀᅠ⾏㙛஛஛ ᐿსਵ➐ ᣜᑿ⯵Јᬀ‫ܕ‬᮳ᶬЅ⾚㙛Ƭ౔ɣЈఞ⌨᧜ย܎᮳Ωᯝ᎔ ጵ༗Ӭொ౥ᔥᮊij⩗Ͽ஛஛ƛƎ⣣⢻㙛яƋᰩ᰽ᅠᮮΥ ⿃㙛Ѓ᮳ਦᅢӨ˩ⰣบǫƸƎᨗ㙛‫ށ‬ᅸᖈ܎⋃୊᮳ƕ᫫ ➵ijఞ⌨᧜ƛᅶဴቼ㙛ᒀ࠿⢳ᰬӣդǫᙳⰆij ⿪ᠻᄄэᅠ⿃ᵛ㙛ȫ஛஛Ǩ∩ൣӬЈ࠵᫫ਤǫ᮳ ‫؀‬സijಝᠻᅠƅ࠿㙛ǫ⼭ࢦۧ෕ఞ⌨᧜㙛ƛԽ⢑࡮೧ ⋃୊᮳ᣜᑿ㙛۩៵ǫʵᅒؒᐶ࢘​࢘㙛᫋⋈ᅘ⣣⦒ǫӣ

ᑄij」ㇼ᮳ఞ⌨᧜ᓸ৙Ј஛஛৪➵৪⢌㙛ƅ᯹ӣǀƶ ᐉฬ⠮Ј஛஛᮳ॄ​ॄij܎ఞ⌨᧜᮳ѓэƌ㙛஛஛դ৪ ➵᮳⽦ʄῺႈᅠยေ‫؀‬ij ᅠƅஜ㙛ఞ⌨᧜ƅʰǜ܎⠧ৎⰦაỺijᔍിЈ࠾ ஜϿƅƝҫ㙛➐༗ۧ৪Ⱖஜ᮳஛஛ಝᠻϬᨐ܎࡮ぇ Л㙛ⱑୱᰬ⍎ᫎդᎎনijఞ⌨᧜ᲝⰫⱧთǫᅚؒᐶԆ ᮳㙛ᒀᐉۧ৪࡫࡫ⲣᅜ⧽‒ǫijⱧƅᱷ⼵㙛࡮ಝᠻ౐ ി⑔ᗯ㙛࡮ƎᲝⰫ⠲эդᄄэⲣᅠ‫ס‬ホ᮳஛஛თಥ፮ Γᅣԇḑ۱⿶㙛౞৪➵๏Ј࡮ⱧΖ᮳㙛࡮‒஛஛৪➵ ั々⢻ީǀ஛ৎ㙛ᠻ౔‒ǫᡠǀƅ❺ⰋϙᓉㄨijƎၮ Ⱨஜ᮳აỺ㙛ṷฃ៵ᓋⰴ᮳ⱇ෌৙ሬ܎ఞ⌨᧜᮳⢃෈ ➵ijఞ⌨᧜ۧǖ౔ƎƩ㙛஛஛ƎᲝ៵ȸӥ➐৪ǜ⯵ۧ ǀᶬЅ⾚㙛౔ɣਵ⇕⣣Ⱨʰহনୋ′⿵⼭ǀǜƕijს ⾽࠸ஜ㙛ఞ⌨᧜Ǩᅜി⩗஛஛᮳ẓ⊩դⱧʰაỺ᮳㑆 㑆ᚰᚰijƸთ౞Ⱨს⩗㙛ఞ⌨᧜ി៵Ⰵʰ⅄㈥˩㑆ǝ 㐱ij࡮⣣㙩¤ǫʵΥ܎᮳Ⱨȃᘇ፶‫⌟؀‬㙛⪟ᎀᐂᇇƅ ፮㙛〾᜚Ⱖ౔თୱᅠ᫊ᫌ᮳ۧՐij¥

⯊ᆒ᤺ᔫ ⡬᯳ㇼ౸ ஜ ᅟ㙛ఞ⌨᧜᮳ፖᎀΖᄄ⿃ǜࠡᅣѩƝ౸ ᐸఇฃṳij᎔ጵฃṳϿᅮ㙛ᬀ‫ܕ‬ƅԏ←୭ୱᰬఞ⌨ ᧜㙛㇁‫⭅ء‬ЈՉⱖǃҦㄷʰᆒ⏕⩒⢌㙛࡮ᘅБ‫ܕ‬ൣӬ Ј⯊ᆒ౸ᄄ⿃ᵛǜࠡᫎযƬ⌠⿶㙛ᅠ᫋↓⡬᯳ㇼ౸ij ¤Ⰵთƅʰ➐ǜಝ᫸᮳⅄㈥ijǫʵ࠾࠸➐୳ஜ⽦܎ ৪➵Ǝ⠮࠵ǜ㙛ᅠ᮳᫋⋈➐⺁܎ƅ⼵ਦ੆➵㙛Ҧதஜɣ ӷᅠƅӽီ゠᎔⾝Ƞij¥ఞ⌨᧜᮳⩒⢌ƛいƅୖヺク㙛 ′୳➐৪⼢ဋϬɣ㙛ᅠ᮳Ⰿ⃩ຑ⢌࠸ᐉƸᅶ∩⠮Јᬯ

ǜij ᐿ᮳ொ​ொთήƝ᮳ƅȰijǫդഌᅠᾛᶎᬯ᮳ᑿ ⡀ƅ⩗⺁܎੆ন➵ ஜ㙛܎ᆒᒯᰩƝ㙛ொ​ொդᑿ⡀ƅ፮ თƅʰ¤᭣ন¥IJ¤̪ন¥ij⨌ၮヴᵱ㙛᫜ႈ⃺Ưᐸ ୳᮳ᙳⰆ⋗၆⇸㙛ொ​ொƎᅜ⣣⢻㙛ᫎᖈᠰᔼ⋃ᨗijӱ ᘬǀ㙛⩿܎ᔻᓉቈႋਵؓᓉ㙪஛୳ㄤƅズㄲƅズ㙛⬽ ㈥ᮭ⇸ⰿ㙛᯹Ј ᐿฬ⼭ࢦ໿ᣳijƸ⢐თӬЈᑿ⡀ ᮳ిエ㙛ொ​ொƎსᮭϬ¤ٍ​ٍ¥᮳ಾ⇎㙛ƅБƸƎ˫ ƌ㙛Ј◚ƽṯij ஜ㙛ǫ➐༗Јǀఞ⌨᧜᮳᎔ጵ༗ Ӭொ౥၆⇸ij′Ⱖƅஜ࠸᮳ʰЃҎ⡿⁷դൣ⡉“Ԋ⡿ ⁷౔㙛ொ​ொୋӼǷ⋃୊ᐸ୳‫ܕ‬᫓ѼনԆㄝ㙛ᲝⰫ຦Ẵ ߂㌹㙛Ƹᅜ܎ఞ⌨᧜᮳෯➵ྺॾॼบij ࡶǦ㙛࡮в⯃᮳ᄄэ⿃ᵛǜࠡᅣѩƝ౸㙛ୋ′ᅠ ԏਟ⇒၆ৃ᮳←୭IJΧԏ⭾ђ⾄ࢽIJΧԏ࠹ᨇ←୭㙛ⱑ ᅠ ԏα⇒˩ⅉୃ᮳৪⼢ijᮬ⢃Ⰼε᮳ᄄэ⿃ᵛഌ↓ᅠ ㄷǜ㙛ήƝஜ㒦ᅚ࠾᮳ ࠸ᐿ㙛ᅚਦ᮳ਬƎ⩾ ᐿij ࿭ᅠ⽦Ⲓ⼧“⡷㙛Ɲ‫۾‬౸ᄄ⿃ᵛ↓᮳ᒄɧȷ₭ǜ ӱ ୄԀ㙛ήƝ⯊ᆒ᮳ᒄɧⰴ㈨ႈ‫୓ݣ‬ij᫜ႈ࠾࠸ၚ ⯊ᆒ‫ܕ‬ҥᤊᑎ၆⇸⨌ᙩҝƯIJ৪⼢၆ㄭ∩эȱజIJொ ౥⡍ಘᚭ౔IJᵳᅜ༗῎᷻஻ȱƌặ࠸ḑә۩㙛⋉ɜ౐ ࠸ᄄэ⿃ᵛจ⇮㈥⿃ᵛǜࠡ᮳ᫎয᤺ർዹୈ㙛ᅠ᮳᫋ ⋈თいǜ಻᮳เᅐ᤺ർij ¤౸ᄄ⿃ᵛ↓㙛‒ǁⰹᬀ᮳ᔥᮊொ౥ါຨ㙛ǫʵӼ Ƿਊᨐ˴ொIJ಑ፖIJᅠൗⅉ‫ܕ‬ᖈᰬijᤊЃთ܎ ᐿǷ Л㙛‒ǷΎϱ᮳၆ㄭIJ၆⇸ါຨ᮳⢻㙛ฃஜ౔ǫʵ‫ށ‬ᅸ ӼǷਊᨐᐸ୳ᫎᖈij¥ఞ⌨᧜⣣㙛܎࡮ᰩƝ㙛ǫʵӷთ ƅ⅄⩒ౙ౐ඍ᮳¤⚲ᣵ¥㙛ᅮ్ᅠǜᤍᰬӣ။ᐺ㙛↗࡮ ിୱ‒ǫʵ⋃୊ஜਨსǓᅘҦϱᘬᅬ᮳ൠդᙿᄖij

Ĝᓶଽ‫」ܕ‬ ᅮ⼵㙛ఞ⌨ ᧜ 㙗 ୄ 㙘 ➐ℵ‫۾‬ҭⱖ ࠿‫ⵉށ‬ᅜᖋ Јⲣᓥި㙛 Ӥ⋗។౔Ζ ṻ౸ᨗொ౥ ギ᯳ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

Ĝহনʵؒᐶդఞ⌨᧜ƅ⩗᧘↘ij হনʵؒᐶդఞ⌨᧜ƅ⩗᧘↘ij ⢃↓ᑮᓥ৒ လ

ᧉ‫ޜ‬ღբ৽঍ ‫ګڼ‬ᔈ᳕˽ͬ ៵ǀʚ⥟¤ ៵ǀʚ⥟¤ፖᎀΖ¥ ፖᎀΖ¥᮳ᐸ୳Ⱔ⮦ ᮳ᐸ୳Ⱔ⮦㙛 㙛Ƹ៵ǀ ⦒Ⱨnjᤊᑎ⿃ᵛ᮳হন ⦒Ⱨnjᤊᑎ⿃ᵛ᮳হন¤ ¤๏Јㄭᖈ⋃୊᮳ᅸ ǂ¥㙛 ¥㙛ఞ⌨᧜⼭ࢦ٪⢳៵⋃୊᮳Ⰵย᎔ጵ ఞ⌨᧜⼭ࢦ٪⢳៵⋃୊᮳Ⰵย᎔ጵ¤ ¤Ⰼ ❊¥¡¡ฃṳந⥿಻ୃᮊ‫ܟ‬㙛¤ ¡ฃṳந⥿಻ୃᮊ‫ܟ‬㙛¤⦒౸ᄄ⿃ᵛ↓ ⦒౸ᄄ⿃ᵛ↓ ⰆⰦӤ⋗หୃᫎ᫐ ⰆⰦӤ⋗หୃᫎ᫐IJ IJῼ₿ⷨ‫ׇ‬౞↗ᦰౙ᯼෕᮳ ′ᝠީ⳿㙛 ′ᝠީ⳿ 㙛ஔђǫʵᅚῺਊᨐந⥿಻จါຨ಻ ਵዳij¥ ਵዳ ij¥ ᐿ᮳ਦᯮთ¤ ᐿ᮳ਦᯮთ¤ᄄ⿃↓ୃ‫ܟ‬ ᄄ⿃↓ୃ‫ܟ‬¥ ¥ㅫʰӬᯝ ↓㙛Ӥ⋗᮳ギ᯳თ⟈ȿหୃ᮲ Ӥ⋗᮳ギ᯳თ⟈ȿหୃ᮲ij ij ஜர ஜர㙛 㙛Ⰵ ʰᄄэ̱᯼ᬀႈ ᐿহন᮳࠾᫠হɣЈፖᎀΖ ᄄ⿃ǜࠡᅣѩƝ౸㙛 ᄄ⿃ǜࠡᅣѩƝ౸㙛ǫ᮳౸ヤთ ǫ᮳౸ヤთ¤ ¤ஔᣝᣝ༌ ⸶㙛ϱ࿨৪ுࠐэ ϱ࿨৪ுࠐэ¥ij ¥ij

ᅶɣӼᅮ ǭϬ˖ౙ ๙ǂΑ᙭̔ࡱ᮳᮲‫ށ‬ϲฃਦ޷ᯤΤⵇᆡ㙛 ๙ǂΑ᙭̔ࡱ᮳᮲‫ށ‬ϲฃਦ޷ᯤΤⵇᆡ㙛 ᫓౪ᕇᣈ⚾Ҏ౔ʶΤ፭ί ᫓౪ᕇᣈ⚾Ҏ౔ʶΤ፭ί㙛 㙛ᄇƻ౔ӂฃ݀ ᄇƻ౔ӂฃ݀㙛 㙛ਛ ޽ҁ➲౔ӂ៵ฃ֊ij ޽ҁ➲౔ӂ៵ฃ֊ ijᒀʰⵇᆡ᮲ᗌӼǷ⟈ȿ ᒀʰⵇᆡ᮲ᗌӼǷ⟈ȿ

ㄷ޷หୃ᮲㙛 ㄷ޷หୃ᮲ 㙛ਦᯮ↡ს῅ Ј ʰਦს ʰਦსij ijⱧnj ୳ǜᰊ⩗ɣい୳Ἴ‫ء‬᮳ⵅ⟎ѥȿ ୳ǜᰊ⩗ɣい୳Ἴ‫ء‬᮳ⵅ⟎ѥȿ㙛 㙛ਦᯮ࿣ȿ⩗ ɣ〈⠨ ਤ᮳⣐ᰔ⋗⥒ൿ ɣ〈⠨ ਤ᮳⣐ᰔ⋗⥒ൿ㙛 㙛ǫᅒთਤᒀʰ᪅Ỻ ⲣƅ”Ǝ⍩ij ⲣƅ”Ǝ⍩ij ఞ⌨᧜⣣㙩¤ ఞ⌨᧜⣣ 㙩¤ⰆⰦ⡿⁷ ⰆⰦ⡿⁷㙛 㙛ɜǫʵ౞หᰩҳ

⣯IJୃȿǜሬIJ ୃȿǜሬIJ⣚⡲ǑᖎIJ ⣚⡲ǑᖎIJҳȿ⳪Ԋặ࠸ႆぇ ᮳∩эౙЈ‵Ԋ༴Ҫ㙛 ᮳∩эౙЈ‵Ԋ༴Ҫ㙛ⱑӼǷ⦒ǫʵਊᨐ⋃⬽ ᮳ᵳᅜ͖˖㙛 ᮳ᵳᅜ͖˖㙛ခ≁۩ᑘ⋉⧰ ခ≁۩ᑘ⋉⧰㙛 㙛⦒ᣜᑿᰊЈ⋃୊ হন᛼܎᮳∩э হন᛼܎᮳∩э㙛 㙛ေ‫Ⰵ؀‬ʰ⅄㈥৪ுഐᗔIJ ေ‫Ⰵ؀‬ʰ⅄㈥৪ுഐᗔIJࠐ ๝ IJ ⧰۱᮳ᫎᖈᨐ᤺ ⧰۱᮳ᫎᖈᨐ᤺㙛 㙛 ༴㈨ǫʵ᮳ᫎᖈ֊ ⨥ij¥ ij¥ƅ⿔Ηন ƅ⿔ΗনIJ IJƅʰਦ⧨ᑰ ƅʰਦ⧨ᑰIJ IJƅᇈ⍎¨¨Ⰵ njⰌ݀ԇ᫿᮳ㅮ᮲ϡ⇄ᰬᄄ⿃হনʵℵࡱ᮳ヤ ᅬij⟈ȿࡱ᮳หୃ᮲Ƿᒀ޷ Όǜᒯஎ᮳͖ ሬ‫⨟ׇ‬㙛 ሬ‫⨟ׇ‬ 㙛ఞ⌨᧜܎ᮭ‫ׇ‬หୃ᮲᮳ᅢӨ‫➵ۻ‬ਏƌ

ǀ⋃୊᮳ヤ჻ ǀ⋃୊᮳ヤ჻㙩¤ 㙩¤ஔђᒀƅʰᄄ⿃ǜࠡᦰౙ஛ ஔђᒀƅʰᄄ⿃ǜࠡᦰౙ஛ ặ᮳ᏻЅ㙛 ặ᮳ᏻЅ㙛ɜǫʵᅠਡ‫ܕۍ‬ᖈᰬij¥ ɜǫʵᅠਡ‫ܕۍ‬ᖈᰬij¥ ࡶǦ㙛 ࡶǦ 㙛܎¤ፖᎀΖ ፖᎀΖ¥ ¥ᫎᖈ ᫎᖈIJ IJৃⅫ ৃⅫIJ IJொ౥᮳ ᄄ⿃হন㙛 ᄄ⿃হন 㙛ᅠ᮳ৃᅜǀϲ␏˩ㄝ㙛 ᅠ᮳ৃᅜǀϲ␏˩ㄝ㙛ᅠ᮳ৃᅜǀ ⟈ȿหୃ᮲ ⟈ȿหୃ᮲㙛 㙛 ᅠ᮳⼭ӱ؄Ϭǀấƅ⇎ ᅠ᮳⼭ӱ؄Ϭǀấƅ⇎¤ ¤ॄ ॄ¥ij¤ ¥ij¤คᅠსʽϬӣ⪔⨽ђ คᅠსʽϬӣ⪔⨽ђ㙛 㙛হনʵƎᅜ⤻ ⼢⢻ ⼢⢻㙛 㙛 ȫƅӳ ȫƅӳ¢ ¢ ఞ←୭Ѓ⩒ ఞ←୭Ѓ⩒£ £ Ⴁৎ඗ӥ౸ ⴇij¥ ij¥៵ǀহনʵ᮳ᅶɣ ៵ǀহনʵ᮳ᅶɣ㙛 㙛ఞ⌨᧜⡉ౙȂȸǭ ϬIJࢯ੅դᗯᓉⲣთ˖ౙ᮳ij ࢯ੅դᗯᓉⲣთ˖ౙ᮳ij

Ĝఞ⌨᧜դহনʵ܎ ƅ⩗ij ƅ⩗ ij Ӭ⢌↓ɳ‫܄‬

ᅘӬⳑⵄ⣞⡜ Ὼᦰᑘ⇋ါຨ ொ౥Ɲ౸Չ‫⅄܀‬ᰫ᮳Ǝ⣐ӼƸᅘ‒ ᎔ጵୱɣⰦ۱စij۩៵ˤ⠮դ⣞⡜㙛ொ ౥Ɲ౸ᅘӬЈย܎ਦҥ᮳ⳑੂ⇋ԏ⋙ ީijࡱ܎ƅϲⲣୋⰦӣ㙛ᨐ܎ொ౥Ɲ౸ ୋฃ៵ᬀ‫ܕ‬ᑘ⇋ຫ৙᮳ᒯ⼵⢂ㄭ᎔ጵ㙛 ƛᦰౙ ஜƝ፧ဵவ༓⨲᮳ƅʰΩᯝ ギ᯳ijᅚ⿶ౙ᮳თ㙛ӣஜ᎔ጵᅠΧʰহ নਊᨐǀါຨ಻ਵዳ㙛ήƝƅʰ܎ƅ৪ ⳮல᮳౔௤˩㐭㑆㙛ୃȿҦϱḲ৙ijⰅ Ƹთఞ⌨᧜᮳ᅚῺ᯳፧㙛୘ᅬǫʵᅠƅ ࠿∩⋃ㄔήэij ఞ⌨᧜❢ᵱ㙛ƛƎ୘ᅬொ౥Ɲ౸ ⦍ฃ࠾᮳⢂ㄭ⾚㙛↗თ୘ᅬ∩ฃ៵ƅ

ʰুҎ‫ڙ‬㙛ӼǷ‫ހ‬⡿ƅnjਟዳǜฬӣ ࠵‫⼭ܕ‬⢎᎔ጵ㙛ɜᅒ࠸᮳ǜӬᯝijԎ ს㙛࡮⡉ౙႥᅮᄄ⿃Ζ᮳৪⼢ǓӼɣ ‫ހ‬⡿Ɗʰᅟ㙛᫵ṷਞɣ౐࠸ᵳᅜю∩ თ܎৪➵ਊᨐij ఞ⌨᧜⡉ౙᨐ܎вዳƛƎწ㙛˩⩗ ǂɣө↗⡉ౙᅒяᘯϰᅠㄷ㙛¤ᠰ⤁თ ౞′ㇺIJǜ∰դǜ⿂ǑొƋᅒ৬჆๙ག դ຦໚㙛۩៵ค౐ᘓዣค⠨ǝ㐱ijค⋃ ୊ƅʰǜ㙛⠨⸶஠ǝ㐱㙮ǜ⩒᮳სʽ⇶ ৙Ǝთ⠨ᰊɃᅠ࠸ਨ⸶ijคᅠㄭ←ʚ ⿋㙛ᅠ⯴Ȓⵉ㙛܎Ⰵ➵຦ƅʰᫎᖈ⨁ਵ ࠺ǀij¥

⽦ᕋᒯୃন఑ вᖎѥṻৃመ ஜ㙛ఞ⌨᧜܎ƅ৪ᒯᢨ᮳ᒯୃ ন఑ৃመ၆ᅕ㙛Ƭ౔в⯃ǀᅚ࠸ს৬῎ ㄷԏৃᫎ᮳ҏǖᖨᗘҥሱ‫܁‬ᖎѥΖ ṻৃመijή⼵㙛࡮ඍඍ౞ᅚϿ᮳൹‫؀‬ൠ ౸᮳⡎஻⪱ǀϬɣ㙛⼭ࢦ⯾⠲ᖎѥΖṻ ఋᮭ᮳ᵳᅜ‫ס‬ホij࡮ਟ᷻ЈΦ‫۾‬ԇ‫ܕ‬ਵ ᐹਊ‫↑ܕ‬ਃ㙛ᒀஜⲣᅜ‒၆⇸Ⲓ⼧จဵ ҳࢯ֙༴Ǒᅠ⽦ᒯୃন఑၆⇸᮳⣯Ჽީ

Խij ౞ᖎѥΖṻৃመᗶϬ౔㙛ఞ⌨᧜ᅘ Ј࠸৪൹‫؀‬Ωᯝῼ₿ਵ⇒ij࡮⯿ᛧൗ⥬ Ј㙛˩൹‫؀‬Ǝ∩̱ぅƅ≙ᢆ❊㙛ⱑ⠨ᅠ ౐ఠ᮳ਟዳ಻ijᓶଽ‫」ܕ‬ᅮ⼵㙛࡮➐ℵ ‫۾‬ҭⱖ࠿‫ⵉށ‬ᅜᖋЈⲣᓥި㙛Ӥ⋗។౔ Ζṻ౸ᨗொ౥ギ᯳㙛ᅚ࠸სᅠ ࠸ԏ Ζṻ܎୯἟➵༗Ӭ౸ᨗ⭾ਥij

!"#$

) ( ' %& ! " # $ % & ' ( ) * + , ! .

/ 0 & ' ( 1 2 3 4 5 6 7 8 !

9

: ; < & ' ( ) * = > ( ? @ & '

A B C D + E F ! " G & ' H I 2

( 1 J K L M !

N N O P !

Q R S

T !

5 6 U V W X Y "

! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%&'(

[2Z MM ¾?

2ZF 5 % Çß

D oF 2¾½% * ¡¢(£ £% ¨¤æÞ¥¦Fyzj§ß¨û©% ª«=¬% Ò­®¯= % °­±=² =% ³´/gµ% ¨1¶¾$ gý·¸% I=@¹% =æÞFº» % ¼½F¾ ¿5=ÀÁF MjÂ% ýÄÄÅzÆ Ç¨% ¡ÈDÞ% ¿AÉÊË2% ÌÌ Í$ ÎD + ¡ 2% ÏÐÑ% ßÏÒ Ï% ßûÇ¨Â·Ï ÓÔp % ÄÕÖ F4% Ï(×Ø% ßûǨF ÇÐM <{AF% ÙSD e% ËÚÛÛ¾% ß û Ü Ý¥c¿À?Þß% Dàáâ\ ãä% = åæ% = % ç8YÄ Þ % IÄпèéê% ¿Õë % ßì íîFǨÐå¾% ïð¤¾% ñòòn Ãóô¨õ% ö÷føùǨ% ÅÆÃÄ ÇèÄú|è% èÇ ,, ÅSêûüÃÞ ?& Çdýè;ÃĨ(% 8eÃDþ÷ jÿ!% ÷jD"#7% c=ÃFÞ?$ $' Ã?% ÅSêû%&! '×! ( )n;*ÃFǨ% ÅÆÃÐ FǨ%

Ã:+[,( ÃÇêʸ-nÈ÷ùï .( ñ¿/2Z! Lµ0:% ÃTû¨õ :=[ð±( ÃÄð1! 23.( R% c·458:% 8 ¥+ 6 789! 6!3#FO:# ;<¥Ð=Ï FÐ>% NÐ ?@A¥:âB% DC Dã§NÐB¡; # êCj% ý ?Ä ú|45% Äú|EFGGX=ãÚFH I% åÅ?3J4KL8:% MLÖNO PQÔÇgAéR ?SL) ^ÅÆTU ÄV% Äú|EF% ªWX5AYFZ A% 54KLv"[2Õ% v\åÉC Äú|EF]^FyLò! _`ab g z§cd% ªvef gh% ijkal mno pq¨rsò# ªñ ¾s t% ÅÁu% vwijfâ _`x_F G % öð"-Áuyz% v÷{|f. /Gö}~G_ % Ë ? }ú|5A Y% êÄÐÄcÈÚËFY # % NOê 4% Wñð;Yj h% ±+: n ) ^P[ % Ãñ ûÃP ïJ ' ê 4  8 ¬% Eð+=' ñ Lµ¿/S F0:% êÐ

S F_¨±=F .( êÄÐ() ! %&! k=øù .( ÄÐ A ö Æ% D A8 þ% ãäÃÄ W4% ~S è% ÇüÃÞ ?' ( ñP' ¡%Ú¢eD% »£¤ ¥¦% ħj¨©! ª«% ÷f23 .( ê =Lµ! ¿/S F¿/ .( ¬ E­ ®' ¥½jLÂÐϯ% '°3=§±² ³Ï¯Äü ±+! {¨M% Ç:ÅSê û% êûÅS´µÏ¯F.( ?ñê ¶ ]0:X=©·% cIÚ÷²³F .( ê=¶ ]5¸¹U% ºÝ©»F ¼.( ñ¶ ]0:% ±+ÐÄ ½ ]¾¿F% jL RÀ?jLFD ã% ¾ÁÈÄÈÞÞÂMêÃE % ÄE ÅÍÆÇ# jLÈÉFÐÄÊI[_Y! ËÝö ÌÝ% ÈÍÏÎFÇÐÞÝ# ÅÆâSF DàôãÛÄÞ% 2½¾¿! ÏE¾¿ vwS ( ÐçS ¿/( ì ?SL ]Ñ% ýÒñ¤Ó Ô8SÕ 5AY ÐÄg®F% ÅÆ ]Ä = L Ö% §/Å[Èñ"×.{_Ø( NOû[ÄÓ,,% Í[¤Ó ?N Ð EF% EFjÙe% ÄÚÍû ?{ e¥ÛÜÝÚ.( ?ÞÛ% RÚßF à|ÐEF% ÏdÐ45±·á! âé

qsÂUtW uvÄw x

!"#$%&'()* *6>!)?-@ABCDEFGHI! J 9KLMNOPQRSTUVWXYZ[ \]! ^_`a"

8 @8 = " !"# ! $%& '(()*+,"-! ./! 0123453$ " '6789: ;<=>?@ABCDEFGH" I"J 5./KLMNOP>QR" ST>?D UVW" SX=67589# YZ'(()*F+," [34\ ]" ^_`a77bcdeeb #$ f %$ gh! 9i !&# j" klmFnopqr 12! ./5"->s$ 675>9tu v:;>?@ABClm% klmFpq KL5wxyz$ YZ{*+,675tuF>9v: |}f~$? " ^_`a7 |7b cde #$ gh >9i '&# j" ;dK GH$ ? lm"-! ./5r1 2 " YZ()*" klmFn pq .J! J! J $

êëìíÐî3$ïÖ"eðñòóôõö÷{ nLøùÚ" ú û#%üFFôýþÿ!"#$%&$ {n'LTú ÿ!"<()FFôñ{* ) e ðÇñ+oPX" D,--.." /012-3¾¼ 4" 5û67& 8 9:% LøÚÛFô ;< \% áE?=>?ýþ e% @AÚÛýþB¨ñ CDÙEF($ (

|}~ _y\gh ! d "

fPM; m ú

Ó 3$R ? B["FÔ U¹Ñú ú%%

>

e > 4$$ Ô

ª=Õâ FÔÖ® m# ×% ñØ¢ÙÙ÷ Ú¤% / 3$X=FË

bcdefghijklmnopq! rstuv`wxsVW_y@zc{_"

{Û% ú nvñ3D  5¢ % <ß ç |8-mUß ú # / fPç|ß nTï% §Üe;Sí Ä£ÝÞ# (

0] ! $%1"$2% · ^ 23 È8_3$\_% `aó ñ.bc& ºÈ>d¡!û ^! % IX=j;â>d% Ä83È>daòe>f 4$$ Ô§.# ` a ¡ ! û %#'$)23% f g h i . '$$ Ô § . a ò & a ¡ ! Ð 222$##"% _ ñ×jklP% aòû 2$$ Ô § . & J a ¡ ! Ð "3$#$4#% _ ñ m n l P% aòû 2$ Ô§.# ^ 23 È8_op\_P $ñ}~qóg: 5% ª YZ 2$ r '$ $ ×jkG qóg:F^ ' ZqóCs 5op\_# 3DtF\_$È ó ñ 2" r "# $5&È$1& >da òe>f 4$$ Ô§.# 3 DÈuvwx2\_F8 _% yvzëÎD{ |} Ô§.×uF~S# (

"#$% $ $& , ¡¢ £ !¤ "

êÃF^Ǩ % Í[:P.% ǨÄÐ cßãå¾! øùäå¾F' å ÐÅP ãDDSL¥k¤æimæ% =¤ç! = ½èȹ! =Lµ¿/é % § û+ ûEL% §= ¿/5S DãF ê¹% ÐÄÈkëµF' ( NOì± âðíFÐ45ºT% lmF4?% Í[45:½î% PÛ7àïþ% X=4?{µð% ñÖ/ Å[ÈCY% òó ?j¡ÅPÀô¤L j¡6½õö B# 45ÅP± âé êºTFnµ5L÷Â;# ÅÆó¾L] ºT;øùúXÛ% ÂÐâÚFGþ# ñDö ]5lmFE % ±" a ]5¸ L÷ÂÐ2z% ÄûüP ]5lmý75+û ]_Âþ Fÿ !% Dà ]"# 5¸÷$% % && õ'% (ß)*% ÂÐc+FÙÆ# P'% RjLì"ÛFÐL˼ I% Ú{E _¨ÞÑ,«% -»FÄ. /¹50ñGþ% 1?E­ÅP§.22 3ó% *Ò­ç³% -./ õÙ6vv³Ä F?4% 5565Y% 7ÄF?4% j L £ÏÄ8Pe% ¢9S:±;<e =¨r% >?ë@LALB# P'jL £¥CÄD=% EþFmæÌ% ÊFG Ì% ~· E\¯ì8% 8 HÉFШ rI& JKLMF_¨N ' (

Äb Ue f "G^_Héo µIJKLM

NOP$QRSí% ªÚ Ûú T?#U=VWX ¯% IYÚÛZªX=Ú ÛI[\]$

^ÍS% é _`a >ÙÄb ú cÈñ dUefgÙ% h÷ij kDl8÷ÚÛmnF n om$ p Y Z ¢% ú q

r! s¡ TÙÂU=e tWFX¯% ú T? Fuv Äw x$ J K ã ä% é v y z { Y | } '$" ~ \a>$ f fjA þ í ñ > â$ ú nv ~$ #3D& 5¢ $ (

£ª«¬­$®¯° ' ) ð jLÄÝ

#. b c ! $ %& ! ø!

D! ! ! ! e! ! 5! ò# "$2% ó ¾ · ù %^ [2$Ã~ÉaS â P% CûèEP· {SF· ' N:Ö°·h ' % êÃ^ O F ð jLD·¾% ;Ë@ 0: F"Û! Ä 5 ÄÝ#

./012345

ç6 è7 8 78 99 +: é;

< =

;()*F+," $ "J5./ ¡KL ¢" £¤KL ¥¦Z §F¨©P>" ªX¦Z()* F+«" §¥¬­3$F8>DU® W" X67589F¯)$ °±²³KL´:µ¶¦·¸¹kº »¼e½" KL ¾¥YZ¿ÀFÁ> ¨©P>QR" ÂÃ¥Ä:¦Z()*F +«$ ½" ÅÆYZ()*F+«" § ÇÄÈP>QR" ÉÊË@Ì lmm " Í §FÎÏÐc'¦Z <QÑFKÒÓÔ$ TP" 3$ÕÖ" KL×Ø>?F Ù" ªXÚÛ89¯ )" >Ü®WDU 7 Ý{Þ" <ß §ÇàáP>QR$ Ðâ ¹kº »¼" ãäKL§¥QRå¾ " > ? æÞ$ (

KX¬YX879

./GK g:µ¶OPÂk»e ½% K Î % DûP>¥Ð !! # '% QöD3ÙÂå¾# 3$R

?% ªXPÛ9Sö67% F âDTK BP>QR% UÓ :ñ # 'ÙhVÁ# e% ½% =DTK ñ3$R?BåÁ8!W% KX¥¬YX=89567# ½% ê;'F'(¥ ÔĨ% ÀÐ;'=ZZ[\% I XPÛ87! 89# (

¥N'$¦§¨©

^ê· =Ý{F Û5 É# YZè§Fà Z ä% êà /[觵 · ß¾% ¤Ó#·¾% c ·¥PÛ¤% [;ù¶# "$22·`tµ e%^ ñ 8 Ï { â b ^ "% "$2"·b^4% "$2'· b^ %% =·b^4% Ó · /» ã b ^"#^ ñP·% ø P% Cû· ' ^ê à % ¿ B A Y 9 ¡% ÐD j % cßТ Ý£öÛ¤ £% cßÐ ÛĤ Ä£# T [ ê à F^é 1 ?¾½% ø cߥ¦§# ¨© Fea% ø ÐD ^ª«¬ !

D ^­® öÐ^¯° # [^¹±t ¾?% ²T êà cßÐD ³°F^Ó - % cßг?F^´µ #

c±² *³- ´µ¶·¯¸¹º»¼©½¾¿ÀÁÂÃÄÅ "#(% ´Æ¶·$®¯°" ^êèO¶jÛNĺ F % Å Æ Ú · 8 ¸ 8 ¹ ¹ F4% ÷ f c ß Ä 8 º» ®¼½ ' } Y% [^ ¾ ? ¾ ?% êà ¥ÄÚ ¿% ¥ÀÝ (% Áõ çµ% ªÂÝ Ã8F Æ ÄÅ#^N£¾½% êà ÆÆ ¤ ¥ ¦ Fx |{*¥ñÇ>½ 5ÈÍÉ' ^Ê A Ä -% I ¤ L Ðvw Û´¹% 8 D8¾ /ïêà % ¶Ë@Äh÷ø <ËÌ' ó¾ · @A

P·BÍÏ^%·% B¨Cû 0D·D »2F^· @ A % ¤Ó#·¾PÎF· % ¥ O FÏa{·F E % =?8F½y¹5D ã # ø½dÐ"$22·F^i & "$2" · F^ë & "$2' · F ^Ð & =·F^Á & ß Ó ·F^B # ñP·% ¿ ) r 22 $ ® Ñ ß¾% ð±æÞ% ñ2$r2%$ 2$à ~É Òàö ÐaS P Î% ½dû) ! ø! D! ! ! ! e! ! 5! ò# (

8 9 /

< =

"

!"#$

! " # $ % & ' ( )

)*+,

\ ! ]^_`\abcdef]g !"

!"#$%&'( 4 5 6 7 8 9

78*:;$<

*+! ,-./0123

=>)$<

?78@A< BCDD@ A<E" FGH I+JKL MN# OFG PQRS# -TUHV +JWXY Z[\]# ^ _`a*+ bcde @ F G = > ) " " = f g h i# jO78@A<kDDlm# nopq#rDD# stu/vw78*:xyd" z{# 78*:; +J|[} ha=>) bcQ~# t l !"" "

ds t # c ug)v w x y z{|ppx y z }" 3 4 ~

! H34 K $ ! B ~

r< ! j

x345 !" 5 Z ! Hv wxyz p p] ! o( ¡pp! ¢ £¤¥¦§v w ¨©ª "

hijkl

5 ¡ ¨©x6AY! ¥E3¦xpp! ]0½ ¾C¿À¼Á¬"

/Ëÿ»f TU +,ÎÏÐ1¤

g¥G! TU89:3¦ ¦8§¨C ! &ÿ+, B©©©`Z}«Gª« G¬/0h­! I¹NO J ` "# × ! ® Z $ ¯ +,ÎÏÐ °±3²

³G! ´µ¯5©©3 " 8§¨¶$g·**G *$¸4 +,ÎÏÐ1v ¹ º æ! z U £ ¤ © » ¼ ½ Ä ! ` Ä% ¹¹B©©a~/ 0þT3+,ÎÏÐ"

¾¿! 8À¨£¤! © xZq|ÁÂq # G ÃÄâ¡ÅÆ! ® Ç È! X Á ! G(É Ên Ë ÌÍ" ZÎb æ! xÏÄ ! С?@ b"j! ¹ ÑJf @%Î 1v! &pÏ] ÊÒN 1vÒÓ" x£¤! *Ô|1Õ Ö×b]xÊ{ÅØ! @ ÙÚÛ/Ü! ¹|hÝ Þûß! à_?@Ê{á Å! g&ÿÄ ©©I G Gâ! (f%Í ãØIÅÆ"

mnoppq$r

']©©ä{å " . jzU/Ë! æ`çè ;*dé¿Ê{`&ÿÎ

)*+,-./012

34~¯ <° ±! H34 K$ ! B ~¯ r< " ²E³ ´µ# 89:# 5 # ¶·¸¹º»¼"

Áêë3ä)(f¬F ìT©©G! 8§¨ ! í î4 ï p Õ! If %båð x! ñ½©©°ZTæ òa«È 3Gó! \ ½ô×õö" 'N O J ! * ` © ©3a«÷c" . xJ£¤! ÊJ \fÄ ø¦*ùÕ!

JúxO/½Z©©3 _ûü! ]N°Âå fµ" I¹ýþÿ!3" c! J` #$× ª3 õö! Â]TU°Âä{ å " ¾¿! xJC! æ %&©©3ù'() Õ! %&°ÂZ *j| +,-./ r}30) 12" +

6789:HIJKL"

« + ,ª æ " 3 Q b­ ®

¾Î Ï Ð ¿! +,

æ'"3Qb. !

4 5£ 89: 1vg¥! }G ¢a6j7)12 ù' O %(( 8 92" Z8§¨ Î 1vº¹æ! Î 4 5£ :f ËÔ;< 8 1 vº¹" }G! J`¢ a6j7)12Þ =5£! ÂËhÿ >?@A BC· DEFz3Ô;< C ! Î `"3 QbI4\_bº ¹" Ô;<£¤! © æ|b Ä ½_bº¹! °G &ÿ\F/Ü! a G¬HI ! Ä I`8 æJb ¹º! &pNOÏKL " 8 1vº ¹" NJ ! M¶/Äø¦*~3NO! IÎ æ5£*d_bJP`º¹! ® ü©NéQ" NJ 8 æäR! ñ8 S½ TU! NOJfVWTU" &

B£Â]ÃtÄÅÆÇÈÉÊË !"" ÌÍÎÇ"

89:;<# KLPQRS

!"# ! $%& '()*+,-. /01 23456789:;<=>?@ABCD EF3GH! IEFJKLMNOPQ3R S" TU89:3;<=>?VWGXY! Z[\]^PQ_`Zabcdefgh i! IZjk3lmnopqrZstuv w! xyz{j|}~J` \n" x ! ]z{ \n |! CD Z 3x! jG j3R ! I eg q [\a vw" x ! je[\ a v w! I` | ! IjeNO p ¡3E F! PQRS3¢a|" x£¤! EF¥ `KLNO pRS PQ3GH! J}~`CD¦_§¨3©ª a«¬n" 'N ­CD® `a«¯° ! f ± ²3\! ³` p´µ/R ! N¶ f·¸E ²3F! I¹º»G¼¶½E F" . x¾ ! EF`NO p¿ À}3 ! ÁÂÃZÄ EF3GH¶ÅÆÇ! à ZÈ`@A pEF3ÉÊËÌÍ" +,ÎÏÐZRÑÒMÓ\ÔÕÖ ­"# ×& Ë() ­"$ ×& _QØÙG! ZÚÔÛ ÜÝÞgß3àá_! ÎÏÐâ¡ãä)å

æRçè*! éêëÑìíîï¬Ñð! I ÔÕÖJñæòÑó2" ôFZõ*NGï Röç÷øèªöùà\! éê " T % úû -! ©ªüýþT3a\ÿ456789: ­"# ×& "

!345!",6789:;<= >?@A0! BCD.E/FG"

!"#$%&'&(

=>?!" # ]/hr½$ C D! %æ&CD3' ()f*`x½+, a¦3-." /Ëÿ»Za q # k op0r§1 ÷2G! =>?£¤! 34CDjG`a5 6 ! 7x`!" 8 æ(9:;CD 3<ÿIɸ" x ! jkx 8 => _! CD ?@A BCD2! 7`jGxE F V" ' =G æ! \¦>/H! ÁÂC DI%©JÓK|LMN ² OPQBR S! `TUg3PV" .

'NK|We¶fLXN ²! fY ²3Z[! J&ÿ*«\&! ]²Ê{N` ²${%^\" . x£¤! __x``q¢ak =G ! IW_ bcd! ©ª a| 0r $ CD! `efÿop3gh-.! `x i+,a¦3\" &

MNOPQRSTU H!"VWXYZ[ ­"j ! $%& TU89:¦_Pklm! ÿ4ö\nbüo3

pt! Iqeb 48rGst '( ù367 ÓJ0r uZTU

"345!"ÏÐ,OP]ER¼ TU! HÑ VWÒÓ" 1v! ÿ89:nbwæ3pt£x"

TU89:3 Óyz{FV|}W~

G ! qe f b $ $ " jË L ö«G 3 Ó f67! Z8 9: _nbwæad3£x"

N£¤! © qe3£x`89:3

½D3! gÝ 4 ¶` J

Ó! ÁÂJ *« f TU£¤wæ3 "

/Ë 'qe3 ¸¬nG! yz{ G]ü r! 7

f ° ña}£x! I ¸f¡GZeg ) G¢£ËRS" &

$* %+ &, '(. (/ )0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

+:;<!*=. >?"#@ABC DEFGHIJKLMN! OPQR STUVWXYH5ZU,! [\] ^_`abcd3eHfghi! ` ejklNmnHopqrst " ÅdÜ ! |Àöl÷@ZÍ Jø ùú;ûüý1@þ ! z{|ÿ!="§ @#$_" øùú%%=HD&'@(ZÞ ¦©(J)*¡&À&(+,<[Ö-.Ô6 /(R! 01¡"©2@34" 567! ZÍOPQÓÔ% øùú38 9:ø@ ;; 6r*`ô&< ! e3 =>?E Q! Ñ 2J¡" ¢ D@A $% ÿ=ë3-.ÔQBÙCDmEF ! ¦qÒïu,©3BGH@ûI" f

()*+

}~

&ÀØ=ïZööÞ¦©RðñH! ¡ 5&´OPòóaué© ôõö÷ø Yùúa! zûïü¨¡tuvAw" uy:øI&$*@õö÷=ï ¬Ë· &´OP+QRSúSý! E$ë3N0ø

Jÿ=(Zö©K%LM N$*+@&´O P"QRSpTUQqVçr>@WX" ÿY ½ßZ÷[r\" Jÿ ]^@é $" ¢ £a! ZÍzP Üû+ß+¹E ¦ _`ambcøùú@Zý! ¹dqøùú û<½¾ef9:÷<¤Àð© N " D ¼% g Úhijøùú@Bý! ` kÁlê@ *" ¢ ò0û<Àð©B[! øùúû<mH crn÷øE ! oLTpq! µ¶Ç¦r su,©tuvw@xy" ;<3øùú @W²*Ú9! fz*&&kÁÿ@< " ÅdÜ ! P ÿ¦`"§WXë3" ¢ 5c! {Ö|À@øùúÖ}ßû<ì N©~% E ½Z@çÀ&R©òé©! Y + <Aw@÷Ñ! clKJ v" )

ÖØþÿKQRSE¬÷!r"#! fÊ$% +[Ö`$&?&&# $&?&3K Þ¦©vw" fqÞ$%mÞ&'¯\ N! HD=() *W@&ÀØ(J+L@£ aup ,"

S

-Ù û@q! &Àtu-./É×B ê016QRS234 N! §5¡&Àü ¨ v! rc= ªÞBé©&6*¡+Q RS-.Ô! N0fÊÏ7u,©vwzÑ ¾Ù¡ÿK8÷<¤©~@9:" £a! &ÀÕBaÒvw2;! d< Ï=>°?mÕ@A! Bèé3 CHa Òm Òé©! Ú¢É×Bê0D ÒEö F5GûHI¦! µ¶·&´OP/ ÕJ 5ÕK `5LD lÒv@ *" 7

!p /0¡¢£_¤ ¥¦§¨©ªMN«¬­$®H¯°±²"

Bê @}

p ±ÃÄÅ&Æ,BÇ

AZ¯Z"$% ýþÿDQÀðñò <FHöRIR<ã ! ßzq` B ê Q ¢ @ ~ " ýþÿ=!Zå @+"+ ì âÎOP ! T SÒï6êc,-./.01 Á³ ß 5ñö©! & " D [ÑM jñö! N* ,-./.01 g ! ?Ü2Zè¹# =>¯\@ö m Jö ¡" Üû! D zj1¡|& 'c @Hö" ¢ ¢£@q! =>=¤¥¦ @ Jö§ZzqDQ¡"¨&%R! eýþ ÿ©Q 1z ª " ìâÎ=ýþÿ$+QÑ«JvD@ñ ö¬­! ?ܦÐ/@®ö! ýþÿ+& Nz¯=D@°°ëï±o®ö ¡" ¢

vìN=¹º»¼½öؾÙK¡& ¤© ~@ê«! ¿_ ö« À" ìâÎ 3ýþÿ@DQy°vÁL!  S@H ö<ãçµ\ñÃ4d¸ÄDLM" ýþÿ:ŠƬ=rsÇ6È! D: £ÉÊËE\Ö1Ì;<&º3$@ÍRÎ" )

DzÓÔ! ýþÿy9Ácñö ²@ ³÷1p®! e ´µ¶@?©o·¸´!

!³´µ¶ ·¸¹º»«¼¤ p ½ H¾¿ÀÁ"

xyz{|B

J

3OP : "¹ )) # !/ º»¦Í )( &UV : ÈÇ¹Í -$ ¼½¾ )/ Y%Z : ¿¹ (. 3Àªö4 oÅ '' : U]^_` ÆÇ )* 5Cö4# .* È[n .( ÉÎ ~ '$ # *$ : Hbc yFÍ ,( ⨹ ). 'Ë Ô«ÌÍ *$ < fg ÁδÍÇ./ 5Àªö4

=ÍעΠBl

BÜÝÞßàá â

8 g"$Ï£ú9==Í3Î @ý ^ © \ L@ O% Î ZÖ¿ö$ " I 6% W ! ö $ 5O ·@ = Î ZÖÝ Í ø ! "j @Ý Í ¡ / % ! Î à=Íö«r ö $" =Í&?%× ¢ ! "* WNl ? © " ; Ä q d ©! qÇ`XY "

©*\êí0" ¼ÍÞI"$ WK½¥¦! Í7>ÎI"( _§¨" I(% W! ©o âͪÎ!u®ü¨ê×" )

!"# 783

!"#$%& £s '( \ 3 ¤¥¦§ !")$%& ¹¨¹©ª 3 «¬­®¯ !")$%& â° ±²³ 3 ´µ¶·¸ !")$%& A¹­&º 3 » ¼½'¾¿ *+$$%& ÀÁÂáà 3 ¹­ÄÅ0 *"$$%& ÆÇÈÉáÊ 3 ËÌ,ÍÕ'Î *"$$%& ÏÕÇÐÑÒ 3 ÓÔÍÕÖ *"$$%& ×ͶØÙ 3 ͶÚǹ\ *")$%& Û¼Í[à 3 ÜݹÞß ,,")$%& Ýàáâ\ 3 ãDä¯ ,,")$%& ¦åæ¯ 3 çIÌèé' !"#$ ÆÇÈÉáÊ ê â° ±²³ ¹¨¹©ª ê A¹­&º ÜݹÞß ë ;ÍìÛíî £s '( \ ë ͶÚǹ\ ÓÔÍÕÖ ê Ýàáâ\ ï¼Í[à ê ÀÁÂáà ãDä¯ ê ¤¥¦§ ¹­ÄÅ0 ê ðAÆñØ ¦åæ¯ ê òósôõ

$ *39

T&&%¸|Ä=>ë·" eë3ì'&í6 <Q»Þ! =>îïq ^vHö°ð& {

ñDòë3> ¸3 ZHc$&ö! {ñD zq u¥ B¢ _@óëú"

=>I66JBì'! \nI+ªo?Å

ýHö! _JHöq$%&65$%&"©2! KQ Ú"?6lê! =>ôõSö" ÒN*ª> à&ªÀú¦é©! =>Åý÷§­Ø! ø c"(% W"

fg"$Ï£ú k|_¨Aw@&' =EF@øJ©%?$rؤÀ! ìíµ¦h Æ$%&+<iötÝu9©I+ø" &' ;ÿuy:øI+@jk&r= JalïHm@I ªb _! Ñ`+? &&# &&?*# '?&&# &&?+# 3?&&ÃB*n H! çÀvwopTêNq`'?&&# &&?3# &6?&&# &%?&$# (?&&@? = ª'' W&B&! Ja6*&3+3 Îr

sÍt! `I+øu·¡&'Ø $%%+<` ß@ìvB[" Vw<&'6xÙ;n2w @÷[" £a! KQRSyàT=Kªé©zm j&?6rØïuyvw{¼'zZ! eÒN ôÏ­|}6?%Bê.p~ È¹Í ò ? ! ìN p6?% z¼ ! yà` $?&XYJQRS. ­! ¾Ù :" 0D mýÀ6q 2w" )

!!"#"$%#&'()**+,-./ 01! &'()*234*56789:; <=!"#>?@$%&'<,/ABC*" D=EFGHI&(%J&'()*KL *MNOPQRS! TUVW&'XY=7 8@Z[A\]^_:3Y`abcd! e fg`hij# klmno@p^qrst uvwxy! z{|r*`}~ "

! wx z ¡" ¢ £a! ,-./z3$%&',B¤L*¥ ¥r¦§¨©ª# BC«¬­# ©®¯! °v±²! |³´©*µ¶·(¸¹º@ Q»" D¼! &'(L*½¾¿`hÀ Á ÁÂ]©ª¯]^! eÃÄÅÆǦÈÉ" Ê*+ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ! &'Õ L*Ö=E @×Ø*MÙvÚ¹@¨Û! ÜÝ ºÞßràáâ! ãä;< ºå Ñ æv¤L*çè@é¨! ¬­ bê¯Yë ¨ ìí§¨" ¢ )

?ÈÉÊWËÌÍÎÏÐÑ

/0123456

Ò=""Óª£ÔÕ3

MÇÍööÀðNB©=EFGO! &'@øP 5áQRK¬¢=

ÒÜé©! `$&?&+# $&?&" NçFJ QRSS¼èT5UV! rcêN=é©ÃB &[Q&% WN! `&+?$&# $&?&&# &(?

4N+

[&\ ÁÂÃÄ !$

4N/

&aH

5N+

de\ ´ ÚÊ ($

1N/

h+H ÎÏ7ÍÐ ($ MÑ '$ }Ðo *$

/i1

jkl ; 2, 2.

2) 2) 2( 2/ 2/ 2.

2.

2) 2/ 2) 222.

2( 2) 222)

< 22, 2, 22, 2.

2) 2.

2/ 2( 2/ 2( 2!

2!

2' 2/ 2!

2* 2! *

q ))) ))$ -.

-$ ,! ,( ,( ,! ,) ,/ -. ,,' ,,/ ,. ,, ,(

tuv -% /wxyz)

r ,, ,. ,. ,/ ,$ ,' ,/ ,/ ,* -. ,/ ,* -( -) -. ,/ -* -.

-! ),

s 6-, 6,* 6,!

6,/ 6,.

226) 226) 226, 2228) 2228( 22282228.

222828,, 2228' 2228) 28,.

28,$ 28,' 28,/

C ). ), )$ )$ -' -$ -$ ,* ,* ,! ,' ,/ ,. ,. ,) ,,,, ,, 22*

,, ö% ÎÏà7ÍÐ5¸Ç>4# ·¸Í5aÓè4 ,$ ö% aáZ5l»4 ! ö% }Ðo5¸Ç>4# oÅ5Þo­4 ' ö% â´ã5yý¶4# þâ5l^4# "¹ 5ÛÜÝ4# ÆÇ 5Ög×ñÎ4 ( ö% 'Þ5«ÔÕ4# Ù,ÍÕ5>×4# £Ç5Íß>4# ÕÍä 5/Ù̶4# ÈÇ7¹5aÓè4 / ö% ãåÍÕ5«ÔÕ4# ÔÇ«Ï5«ÔÕ4# ´Ìy5ÈÅ ¹4# «Çè5«ÔÕ4# È[n5Ög×ñÎ4 . ö% ͹±5l»4# µ¶Ç5aÓè4# $ a¨5ÍÖ 4# æ o«5>âØ4# ",5>âØ4# ç as5ÛÜÝ4# È Í5" Î4# ÍÏo ¼Í5®Ç4# >èoé5Íß>4# Í«lÍ5 ͹4MÇÞ5¹ÇÚÍ4

$ !"#

"",%&- 6 *+ ®Ç¯ ( °^©k¡µ¾c , ª! ò±± ,( ö! k¡Ó LrG@®ÇÒ²13³¹!n" 7"89! ,%&- 5 : / ; % < =2>?! ,%&' #### @! =2>?#####ABC"

Åðñòó1&ôõB !Þßãäå£æç à"

Bï@3ª?©! òê=>y`1

s Hwx:fg ! rU v Q$ ! r

: ,, 22* 22* 22* 22' 22/ 22/ 22/ 22/ 22/ 22.

22.

22.

22.

22) 2222) 22) 22) 22-

WX

2345

"B@Àú¦! Ú±ZH&*ö!

,,- X ,$) ,-! X !. ,-$ ? ,-/ ,$( ? ,$' ,$) ? ,$$ ,$' ? !,$/ ? *! ** ? *,)! ? ,$*

" ,. ,. ,) ,. ,. ,. ,) ,) ,. ,. ,. ,) ,. ,. ,. ,) ,. ,. ,) ,.

KLM /N5 µ¶Ç -. ·¸Í '- # !$ # !( 2¹¨ !.

QRST 1N+

%*++#, () -./+0.1/) *+ -/23 ,%&-./0/ / -01/! 4 /04 /.) /*.1 1*%+ 5*++ mêmëm ëëêëm ,*0$)1,(2.v «oͬ ,% $2­Ç $'1,,1,/2.v ®Ç )% $ «oÍ$.1$,1,.2.ñò¦ «oͬ $% -2®Ç $(1$.1,)2.v ®Ç ,% $ «oͬ

"#$ ÚÛ

gË$l!:;<9 ¡ª%?6øYrØ¢ £ « y ! &$ ª ¤ S © ~rH¥¦í6! ^

mn0op , ¸Ç> 72- ÒÓè 22) «ÔÕ 22. l» 22/ Ög×ñÎ 22( >âØ 22' l^ 22! yý¶ 22* ÍÖ ,$ ÈŹ ,, /Ù̶ ,- ¹ÇÚÍ ,) ÛÜÝ ,. "Î ,/ ͹ ,( «oÍ,' >× ,! Þo­ ,* ­Ç -$ Íß>

$%&' '($)

?C % $

5uv8wJ

DEFG

HI ´ZÇ !)

3 W A

4(Z"$Ï£ú#ÐÑtÒÓ¤Ô5Õ; ÖǦ ªLM! É×rØ&ÀKQRS Ù5Ú Û 6/Üé© N! &'wÝz Ñ01¡(ZööÞ¦©@34" K¬Þ Ò-ßà5áâÔm£ ãtÒ ä å5pæçPÞ¿èéN! êN_ª@Ó ¤Ô5Õ;Ö`&*?$&# 3?$& ëëVWÜ $ì¬@&À<í¤£- Ù5Ú Û! zÑ ¡&'Øçwîy"

!"

# ! $%&'#()*+,-$.

!"

Ö×Ø$Ù

$&! ǦXY ­KQRS'$Ü 5Z[ ÿï! \nZH6 é©@D \cû<I Iv" £a! &'tÒ±]^5_`çÉ×H *»ZÍ@aZïUTbcT7d5eÇæ!

6/"R" )

è%Kécêë

=ùwmö$ &! =>J2Zq3ú

hû! e=o?ï! =>GC^2Za ! ü¡ýþ! ÿ!C! w "#"

ìµ]Wíîï

ÚG$ÇÎ 3 ×r % ©ï

¹J %ö«&=Nªí'()! 0ÝÑ

q¨ÊöÄ =?©*01Q¿ " ¢I '( W! +­,-.ì'¨Êö! »/¼½ ¼0Í " )

!!"

!"#$%&' îÙ¹<ïÀðñò`óô1 @ õ ö÷øù úûü$

ìV! ýþÿ¢ f¸ø!! =" #ñö$%&'()¡ *" µ q+ $m+,-ñö@./0! ÅdqÀÞ 1Àa! =23m4d& 51& 6 3Ò78r9! :;<ã:=>¯\? @@AB" ÑfC! ýþÿDE<Fì GHöIRzÑr Ja¡" KU! LMß¼@N! O¡&'m PhDQ0À ! ÒRS3TDUV@ Wñö$ß¼ qX@YZ@" [\r ]^_ã`_ èõ ö÷øù! aGb êcddefíÄgª.h^©ij1 ÷øk" elmqúû! LMNno$ zpq¹WrsØö$rt@q! ýþÿ=$º` îuy ö÷øN! føïvÓLwx! (zy`Ëcºì Gö«R! özqLM@! :;1L {|@}~! ! Ú ¢" | ö«z/! ö* ëz /! 6r* ñÄ " fJ÷ø q&'ñö < @ ! eP ' ñòq ¦ßrà Tì& ! ¡// & 9: a! zW²ýþÿ¦ ¦ @r ñ! D z; ¡¼¡! ¢DEÀ Ø(¼" )

!"$%&'( )*+#,-. !"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'#()*+,-$.

!"

!" Ô Õ $ ^

` _ Ö ×

)

Ø

6 Û Ü Ý Þ &

*

Ù $ Ú ~ ¤

Ø Õ $ ß à á â ã ä å Æ æ ç è &

!,- " ./01# 23456789:;<=>! ?@A $BC! DEFGHIJKAL7MNOP"

M§¨Yd b 8¥3! qr & N $ òb6ó! îíçq©ghm9& 6" íüÿ!"VY:&û;6¡¢2qr bY<=! :&û`@>ã@ ? ä $$ ¹cÒûÓ leMb ÐI©©5" :&û`@>\@ABºâCÅYDEkK! ÀMª«FG ¹YHI ®kJÀMqr öKds@>! _ÀcLMþ ¹ YN&aOPQR! :&ûòS× TU V¢,W-.

2ØXpqYY ! ` N@À;6cZ[ \¡S]! g '" qÏ! :&ûª«^_`aýþZ[ BÐ(²! Þf: &û`@>b Yg " 6ýþ"

!" QR #$ ST % O

µ0#³ ª@%

¯F ! :&û;6b&2À cYs:û(! g /' qÏ! ÀM^N]deûÓfYÉ¿! 8ùÚ+gh ¹ K¨(̪«FBÐ0i(²" PK! :&ûLq rMg .( s .) qÏ pä¹" jôkla¡¢2`@ >b vmm¢n! ghsíüÿ!"VY¹ " ooY $" qÏ '1 ¦! :&ûZ ? ä2ps¹" ZS»BqrYs{z tÍ:&û4[tuIYä¹avkEÊ! wÌMxyzBt{# ¥|mC¯l }! :&û$ Í @Kb) ~á$Ä »! ¥4 @Aûü è :&û1MâCÅYD E! qr `@>wûüÉÔú iã@CD" Í

!f_ét +Ø, êëìíîïðñòP&

È 5 6 É Ê A Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó L &

UV6WXYZ[\\]

` N@:&û 2-. & 6 /ÎÏd6ýþk ! ÀYвuIOP :! ÷ N@:&û & 6в! L(É " IÁ(² S×kFZ p2psä ¹" :&û`@> ?Mb ä $$ ¹! cÒûÓ leMÐI©©5" :&û 1 »3Y '" ã@ ? .2 '" sä¹! ä $. ¹ É ) 6ýþ" @K! @AjÙ Á2ÞDp; !Y &# ¥Àfds3 ! fd ¹Y¹ " ØvLÀ ÀdeY¹ " ÀÈkdÉ »R Y &! å e! M íÀaf¹ Y" Í ¹,MòbPKçq ? ®µ0! Mô `â !@YÞ ¯ vb çq©gh " t[! @Aé^ # ¥&M¹,Y OP ! Ê × M% Ôú Tds Y Åð(" Í

^_`# abcde

µã ô¡´RQ ¼! 4 tÉ8¢ØûY:&û! qr Z£÷f¤d ç¹,2! ¢k{¥¦u|mcLT§! î¨t¡©ªt«af¬pY"¥4 À jæu¡¢¹,¹«¹ ! qr tÉ%­®¯@¯Y¶·! ÀfØȺ°Y" Í qr ± & 6É % q2±! ´RQÜ¢À ²³ »9ÉèT²Y &! ¥À ³³VM´µ¶æPKMçq©í¨×" Í *

6óþÿòw mgnopqrs

$ N & òwqr ! 6ó Nô¼³õö÷ ø^v2jæ

ùí! ÀÔú¹,ûüý Þdþÿ! ! "#$" ¥Þfds òYþÿ! ¢¹

/s¹% v " & M v ' ( ! [ àd³)Y*ÞZf+ , -«" Õ.! a/0Ø/12" Ê Èk3845Þs67" Í *

tuv$ wxhyNz{ f ! &M³¢ì-_ 32" t l ! ËM b OP ³" Óåô ! ¥ ÆÇ jæO2d ³tG! Ú K@Éé¬N@ê " Ôúòëûüì èìí! dîïuð®Þ Çv£" Í * T % O &

Ô

)

U ú û ü ý Ð þ

,

© ª « ­ ® ¯

" t u v Ù { » b ó ô æ õ ö & " © ª ÷ ø ù

0µ)û¸ " $%&'+*+æ,Y -7./Í! µ0Mú1 } 23! 45 & 6%N$78" 9R:;uØvYf! O<=Y>?0DÍ! 1K@OA:" BCDE! FGùHÀIJKòLM NOû! PK´ QRSôTUVWX Yû! 77Zv[¾\ ¯" Þ\:] ¯l^\ª@ % " _``@ab @cde! M^f c& 6YN@PK! µ0³ghi j3LkCDlû¸! m] L]SM nlop¸sqr \stu" 3

!à#"$%&'+ð-LÀ\çà#¹, a pòb! Ý.k&N( wû/6! p1 $' nÝ@*Yg'b" éõs0 1n

©ö!\ø! 2ó&3 (j1Ñ'"$klY ä¹4" Ì56k%N(3b2Q7"8! ^f )Sw! `¸ 9(\:" *

!yz " $%&'+,- {N|M}~ ' N $ w0 ("! . Sb % q! " Y !

Y ! k {N|Y ! ¡¢£¤¥" ! '( ¦! {N|m§ ¨©ª «! M ¬Y­®¯! °±\²³´ µ ¶ " · ¸ ¥¹! º´ µ» ¼½¾" ¿ÀÁ(" ÂÃÄÅlÆ! ´ µs ¬±ÇtÈv ! {N|

m§ÉÊËÌÍ Î°" g "/ qÏ! ¢0 ÐÑYÒÓÔ ÕÖ×ØÙjÚÛÜ! ÝM{N|Þd ß" {N|fàdáâã@ ä¹Y¹,! åæçq èéêëì¡¢}~0í¡41 Yîïð" ¬ñ¸òb²ó ¬ñ¸ " N $ òb²ó! ôõö÷ ö!hø! ùúûíüýþÿ!"#! $% & sì'{(²" *

!!"# " $%&'#()*+,-./ 01234! 567789:;<=>?@ AB@CD" E*,FG@HIJ)K! +>LMG

@ $ N % OP$Q! R()*+AST & U :<@VWCXDY/0Z[\]^! _$ `*,aMG@3bJ)*,! c+,de fgh6iC" j '((% =kl! m $% U:<@! () *+Anjop $' 6CD! $`*+Aq r M '((& = s '($( = d 6 i C " t u v '($) =Y:<@! ()*+A77wx! $ `*+A-./0" *

ã@ . SbPK! aETk %" q çq©" @K ª1«¬¹,­® N@د¡°" ¥ Æv2¹,رw Ys²! _1 ³Yf¡°d´" @ÉäµY¶·" Í

!"#$%&

` N@! V¸XYû¹º»BY ð1¼5£» ! ½í2d6£¾Y °¿ýþ! ª1tÀÁØÂÃ# ¥ÀÄ 2d »ÅYN@! ÆÇ Èkd

||}~

!µ·û¸ " $%& '+µ0¹¸XX¹XØÙ M\} º»K ¼ 2½Ö! Ú¼ø ¯! Ò ¸R¾:zL¿í2À Á$  ~á$à §¨

ÄÅ! XX¹XMí§d Æ í $$ E Ç È \ É ¡ Ê Ë! 45b)ð VÌ× ¢tÀÍ»ÎÏ" À~Ð M $' Ñ $% $»Ò]»Ó "

¬p d Í Y f ! X X ¹XÇÈÔ:òÕ=Ä! ¢M " =m! À@ ¢ Ö×jæfØÙYeûz _ÚÂð 1Û¹ ÜÝ PÀ½»YÞß" *

¼½¾O'¿ÀÁ Âmà ( ÄÅÆÇ

°±²³ ´µ ¶·¸¹º{»

@ABCDEFGHIJK5;

w V 6 OP % &# O ¡¢£¤¥¦§¨&

!õ6ôX " $%&'+M`§(Øñ 5ò¶vYõ6¹,óôÒõû§¨n¼ 2òv¹ Y B! ¢À ö ÷ø" óôÒõû ù¹úûÜ! Qüýéî³ M¯§ `@>QüþCDÿ!óôÒõ û,"

v@cwxx!y! µ0z{íY|! Æl}RôÓ~³ Ø " @K} ¼! µ0O¹1òY f Ø /! t¹ 1KE YØ ¢ v " > tÉ ¹Øf ¢ Y ! _f ¢ ´2 ¬ /" & 6-. % 6 /Z ä2 % ¹" Í tFGùs´ QRSô77 ! } ¼# > N@/ kÞeY¡¢^f! ¢ í£¤Yd & v " Í *

/01234567 89! :;<=>? ¨ bµ ¥¦D0!Í j& '($(6 §=l56M

lû¸O; ³tG

!à# " $%&'+M` âb $ N ' ØIá}â K! lû¸ã¯ & âØb eg $& D! ± ,-«ä É ' q" t[! Óå ô@Kcæ! ¥çèÍ ] ¯lZ³¢ì-_32$ ¥ `luÂá}â ùí q! ÚfO¹Yz

fghbijkl

óôÒõûop`@>QüþCD K! À ³op¯s@>Ö1"þY#@ $A! åE`@>YQü -þa³Mó ôÒõûs%àNX)&' P·b!" õ6é(¸ö % ))ýé ù *1+% Qüýé ù¬,Òûê:a»ù÷ø" *

ÉÊËÀ" Í ÌÍÎÏ¿ÐYÑÒÒû Ó! Ô1Õ¬ÀÖøÚ×2" ØÙ çq©! ÚÔ1ÛÙØÜ ¢& 6f Cݲ# - ³ÆÆã @íFc^fKYÞß! ¢b àØ áâ" Í

'()**+

1KEã! & 6sµ0M íä £å¨! t[Ô1aÉjæYÆV# ¥ çè " éfêë, ! í³ìè í! îïðEñK " Í *

-./01LM

2* %2"&34 6~ã@# ÓÒ<SX t =ëx/ "2((34 b ã@# >}û? t @ 3* %2"&34 ACBC@# õê t qr %2"&34 ACBC@# `fD t E %2"&34 ACBC@# µ0 t ê R .2((64 FQXý¹@FG@6¼&# èQ t GS

.%/ .$(5.%$ .$(5.%$ .$$5.%% .$)5.%"

NS T OU PV W Q #" RX

.$'5.%'

!ùð"$%& '#7tHðX¸â ò! IJKû L : }ù% <YS s µ >MN¼ä¹ £ b tu! M;~ ã @ Sb$" " Yûô SO PYX¸âò Q × `>;~Hð ! !

R!6S%3"T! ji &N'3b ù¹FK! '(3 Øw! )39÷ b" X¸âò @ U VW! 3b E % )> sùð ê c,! )3©')¹ XY$¹" Z! IJ[k \'3]^ _ X ¸âò& ! '%q Ï! :}ù0 Ð ( ²! ÞfX¸âò$"%qÏY5sY¹" M<YSsµ>MN¼(²K! IJ`Ç Tíb6" tX¸âò! fIJ3v@c Ygd " IJ³MAC taAbW£' ! äÉ bwûTíBCÅ " P K! IJ³i t c! n3ùð& dbùð! ØXeòçq© fg ! @ ³9Ñ$('&*$('"@>-.Y $% Sb hã" +

Y

! ! "#$%&'()*+,"-

!" 文匯副刊 ! !#

女姐紅線女逝世劽享年八十九 歲劽也可說高壽了Ǯ作為與女姐相 識近四十年的老朋友劽理應寫點悼 念文字Ǯ 一九七五年北京召開第四屆全國 人民代表大會劽女姐和我劽同為廣東 省的全國人大代表Ǯ紅線女的新丈夫 華山劽則是河南省的人大代表Ǯ但華 山經常坐到我們廣東省代表赴會的大 巴士上劽他倆坐在一起劽表現得相當 恩愛Ǯ 四屆人大開幕的那一天劽說有中央 首長前來會見劽但不知是誰Ǯ廣東省 代表枯坐乾等劽到了凌晨一時左右劽 江青在前呼後擁的姿態下出現Ǯ到來 後便點名要女代表紅線女和石慧前去 和她坐在一起Ǯ江青隨即胡謅一通劽也不記得 她說些甚麼Ǯ最後她說要我們看看日本影片 劊日本沉沒劋劽但後來並沒有把這舶來片調 來Ǯ 打 倒劎四 人 幫 劏 以 後劽 據 說 女 姐 有 點 牽 連劽

十二月下旬可真夠熱鬧劽 中西文化節日都有Ǯ傳統的 家庭聚會劽正所謂劎冬至大 過年劏Ǯ冬至這一天劽為人 子女都不忘回家與父母過節 吃飯劽餐枱上免不了是拜祭酬神 後的鮮雞Ǯ香港近日發生了印傭 感 染 H7N9 禽流感劽雖然暫未全 面禁輸入活雞劽惟預料必影響冬 至活雞銷情Ǯ有人怕吃雞囉劲來 自西方文化的聖誕節及節前平安 夜劽吃火雞是派對餐必備餐品Ǯ 火雞品種不同劽來自海外冰鮮 雞劽不受疫情影響Ǯ聖誕餐火雞 是主菜哩Ǯ 聖誕節翌日是劎拆禮物日劏劽 是小朋友最高興的日子Ǯ華人習 俗慶祝生日時劽逢五ǭ逢十必大 肆搞作Ǯ新中國締造者︱ ︱毛澤 東主席出生於一八九三年十二月二十六日 湖南長沙韶山Ǯ上世紀八十年代我曾首訪 毛澤東主席故居劽在人傑地靈的地方 劽感 受一下靈氣Ǯ屈指一算劽今年的劎拆禮物 日劏正好是毛主席誕辰一百二十周年的好 日子Ǯ為緬懷紀念毛澤東對中國解放戰 爭ǭ締造中華人民共和國的豐功偉績及其 不平凡的一生 劽全國各地必有各種形式的 紀念活動Ǯ香港由紫荊雜誌社聯同韶山毛 澤東紀念館劽以及香港各大愛國社團於今 年十二月十七日至廿日在香港會議展覽廳 聯合主辦劎紀念毛澤東誕辰一百二十周年 劂香港 劃大型展覽 劏Ǯ據展覽組委會稱勋 此展覽以圖片為主ǭ實物為輔劽有毛澤東 一生的經典歷史時刻包括他的讀書生活 ǭ 軍事思想ǭ重慶談判ǭ偉人風範 ǭ廉政建 設ǭ外交政策等Ǯ其中之情繫港澳台的珍 貴圖片必更受關注Ǯ為尋求中華民族獨 立劽毛澤東和他的家人所作出的巨大犧牲 的史實必更令 人緬懷尊敬 Ǯ此大型展覽 內 容豐富 劽具教育意義 劽又逢在假期 劽屆時 必大受歡迎 Ǯ另一大型文化活動在十二月 十日至十三日假中央圖書館舉行 劎中國書 協會員作品展 劏Ǯ特邀嘉賓張曉明ǭ張浚 生ǭ饒宗頤等亦 有參展佳作 劽可見該會主 席ǭ書法名家施子清人脈廣闊面子大Ǯ

也不知道是否與江青的劎寵遇劏有無關係Ǯ因 此 劽 第 五 屆 全 國 人 大 代 表 便 沒 有 選 上 她Ǯ 石 慧 因為人在海外劽第五屆仍然連任Ǯ其實女姐在 文革初起劽也受到紅衛兵衝擊劽曾被剃過劎陰 陽 頭劏 劽受 過 侮 辱Ǯ 她 只 是 一 位 表 演 藝 術 家劽 並沒有參加過甚麼政治活動Ǯ 往 後 在 第 六 屆 至 第 八 屆 全 國 人 大 中劽 她 與 我 都連任廣東省全國人大代表劽在十五年中大家 都有談笑劽其間她偶有來港訪問劽也見過面Ǯ 第 九 屆 全 國 人 大 香 港 特 區 獨 立 成 團劽 大 家 分 開 了劽較少接觸劽只知道她做到第九屆全國人大 代表後方告退劽我則做到第十屆Ǯ 女姐有特佳的聲線劽所以她的唱腔特別動 人劽成為粵劇界一絕Ǯ給她一個劎中國戲劇終 身成就獎劏劽實是實至名歸Ǯ 紅線女十五歲便嫁給她的師傅和拍檔馬師 曾Ǯ馬師曾早逝劽後遇作家華山Ǯ華山比女姐 大四歲劽是位老革命劽以寫小說劊雞毛信劋等 著名劽可惜也比女姐早逝Ǯ但女姐素來樂觀劽 晚年仍精神奕奕劽歌唱時中氣十足Ǯ斯人仙 遊劽積閏已逾九旬劽可謂長壽矣Ǯ

一九四一年出生的鄭國江老師 劽 穿西褲球鞋劽永遠年輕如小伙子劽可 能跟他當了三十年小學老師有關Ǯ 劎當年五ǭ六歲和媽媽看大戲劽已 被閃閃戲服所吸引劽又會將自己喜歡 的歌詞配入粵曲中劽自得其樂Ǯ長大後也 報名投考電視台藝員訓練班劽自知身形不 夠高大劽也拍下一輯丁字腳的照片去碰運 氣Ǯ失落了劽專心求學劽報讀師範一年制 教小學劽兩年制教中學劽我選一年的劽一 來早點幫補家計劽二來不想見到學生比自 己還要高Ǯ劏 鄭 Sir 教英文和美術劽朗誦比賽常獲獎 得到電視台導師垂青劽招手客串寫歌劇劽 劎我這人就是不怕死劽只要人家要求的劽 我都放膽嘗試劽別人對你有信心劽自己又 怎能沒信心勐加上演員的功力劽就有意想 不到的效果Ǯ當年我寫了一首劊聖誕女 人劋劽阮兆輝反串劽戴上一頭金髮劽一下 子拉起長裙劽露出兩條飛毛腿劽 劐 Hello 劽我係瑪麗蓮夢露劑嘩劽笑到碌地Ǯ劏 就是這樣老師不經意加入了填詞界劽與黃霑ǭ盧 國沾鼎足三立劽也認識了不少大紅人劽劎實在我與 很多歌手都是零接觸劽好像那次一位唱片公司要員 來電劽壓低聲線要我寫一首歌給一位成熟女歌手劽 指定要徐小鳳漫漫長路的感覺劽我寫了劊漫步人生 路劋劽原來歌手就是鄧麗君Ǯ劏 芸芸歌手當中他與張國榮最老友劽直呼劎榮 仔劏劽當時更替年輕人未受經理人力捧而不值Ǯ直 至過檔華星唱片公司劽陳淑芳交上一首日本歌劽要 求改寫成榮仔加盟頭炮之作劽他聽了數遍劽前奏似 是一陣風劽於是想起年輕人在沙灘野火的情景劽 劊風繼續吹劋誕生了Ǯ話說錄音當日 Leslie 要老師 給意見劽鄭 Sir 直 指 太羅文 風格 劽 此曲 要 放溫柔 劽 結果後來便有了我們聽到的柔情版Ǯ 任教伍 華小 學三十年 劽鄭 功 成身退 劽 填詞卻 Sir 推無可推劽前陣子受邀填寫 TVB 劊衝上雲霄 劋 的主題曲劽他將逆風寫進歌詞裡劽人生順風逆風也 要有勇氣向前行劽勵志歌詞被指老土Ǯ老師一句勋 劎老土勐我受得起劽我七十二歲了點可以不老 土勐劏夠性格劲老師自言創作二千首歌非首首精 彩劽會有點砂石劽相信五十年後再聽黃偉文ǭ林夕 的作品一定是精品劽因為時間巨人會將不好的都洗 擦掉Ǯ老師太謙劽他的作品陪住我走過不同心境 劂給我極大能量劃劽謝謝老師Ǯ

㔏ᱽᡫ

ीᄎᬞ

ሑ ᙢ

從格魯吉亞邊境拉戈迪基口岸由 陸路進入阿塞拜疆劽一切尚算順 利劽還在邊關處遇上來自中國的旅 遊團隊劽方知道烏魯木齊及北京兩 地均設每周兩次的直航航班來阿塞 拜彊首都巴庫劂 Baku 劃劽他們的行程 剛好與我們倒轉劽遊罷阿塞拜疆劽入 格 魯 吉 亞劽 最 後 才 到 亞 美 尼 亞劽 也 是 一個頗理想的安排Ǯ 從 邊 境 直 奔 首 都 巴 庫劽 車 程 接 近 六 小時劽路程稍嫌太長了劽而沿途經過 的舍基市劂 Sheki 劃 劽正 是 聞 名 於 世 的 絲綢之路的要塞劽何不就稍作逗留劽 緬懷一下古時溝通東西商貿的歷史遺 蹟Ǯ 舍基是阿塞拜疆最古老的文化中心 之 一劽 建 於 二 千 七 百 多 年 以 前劽 位 處 大 高 加 索 山 脈 南 坡ǭ 巴 庫 西 北 三 百 七

㨵ᜣ㹚

૜ॲ

૜␳ ⻕ભ

十公里Ǯ從十八世紀中期到一八一九年是舍基 汗國的中心劽歷史上多次被毀壞劽所以只有十 六至十九世紀的歷史建築和古蹟被完好保存下 來Ǯ這裡可供參觀的建築古蹟有舍基汗國的王 宮︱ ︱石砌堡壘ǭ驛站ǭ塔樓和清真寺等Ǯ 舍 基 汗 王 的 華 麗 王 宮 建 於 一 七 六 二 年劽 整 座 建築沒有用一根釘子劽被認為是鬼斧神工的手 作藝術Ǯ舍基有五點七八萬居民劽主要工業是 絲綢和食品工業劽有悠久的種植煙草ǭ水果ǭ 蔬菜和棉花的歷史劽根雕也很有名Ǯ 據 導 遊 小 姐 說劽 舍 基 市 內 原 有 很 多 驛 站劽 古 時是供往來商旅團隊休憩留宿之用劽現今已改 裝成旅館食肆劽但仍盡量保留驛站格局劽遊客 廁身其中劽誘發思古之幽情Ǯ

᎐ࣕ།

2

㈚㉀

࿙෥

スス⠑ຘ

ぉ♤

ၱ☐⚼ଐ

ቴྤ

੾೚

˭⾆┝ᑦ↷ᶄ㭑

ƹ⢫Ӧ୸

大Ǯ一般而言劽效益越好的企業劽員工退休金也 越高Ǯ不久前劽一位在資源性壟斷行業的工人退 休了劽他的退休金每月有 7000 多元劽遠高過中央 機關司局級幹部的退休金Ǯ 有些企業的高退休金劽一靠為員工多繳納社 保劽二靠社保之外企業為退休員工補貼的福利Ǯ 不少退休者除了拿社保退休金劽每月還能從企業 拿到數額不等的福利補貼劽以體現企業對老員工 的回報Ǯ同是企業編制劽但行業之間ǭ企業之間 的退休金差異劽早已超過了企業與事業單位雙軌 制帶來的退休金差異Ǯ在Ƿ多繳多得Ǹ的市場化 原則下劽雙軌制的影響正在愈來愈淡化Ǯ 即使同樣在事業單位退休劽中央機關與地方政 府員工之間的退休金上劽也有着不小的差距Ǯ比 如目前劽中央機關的司局級幹部退休金在 6000 元 左右劽而但市屬機關的正司局級幹部的退休金則 在 8000─10000 元Ǯ有一位中央機關退休 30 多年 的老處長劽退休金漲了 30 年劽現在不過 4000 多 元劽遠低於目前很多企業同樣年齡退休者的退休 金Ǯ那位老處級幹部的退休金不夠 她居家養老需要的服務劽更不夠她 進一家設施簡陋的普通養老院Ǯ 在我看來劽退休金的高低劽固然 在某種程度上決定着人的生活質 量劽可與幸福感之間劽卻沒有必然 的聯繫Ǯ很多月退休金過萬元的老 人劽雖然錢多得花不完劽可是吃不 動也穿不動了劽日常生活寂寞冷 清劽除去付昂貴的保姆費劽金錢帶 來的生活享受其實微乎其微Ǯ 在公園碰到的很多退休者劽他們 每月僅有 2000 多元退休金工資劽 可是非常知足Ǯ因為實行了醫保卡 實時抵銷劽看病並不需要很多現

休金之間有着千差萬別Ǯ 前段時間關於退休金雙軌制的討論很熱Ǯ有專 家說劽現在退休金制度的不平等劽主要源於事業 與企業單位之間的雙軌制Ǯ專家說劽現行的退休 金制度劽並沒有體現多勞多得的原則Ǯ創造財富 的人劽收入比不創造財富ǭ依靠稅收的公務員收 入低的現象劽非常不合理Ǯ 我覺得專家的話有道理劽可不太準確Ǯ那些在 事業編制單位的複雜勞動者劽他們對社會的貢獻 未必比簡單勞動者少Ǯ有位在一個中等城市設計 院退休的老人劽在任期間曾讓設計院成為地方稅 收大戶劽讓院裡所有員工的收入都大幅度增長劽 且為所有員工買了房子劽可他在上世紀末期退休 時劽每月只有 600 多元退休金劽不如一個企業的 裝配工劽這顯然不合理Ǯ 就眼下來說劽公民之間退休金的差距劽來自事 業與企業的退休金雙軌制劽更來自不同行業ǭ企 業之間的退休金運作機制上的差異Ǯ 十幾年前劽雙軌制對退休金的影響的確不小Ǯ 比如劽一家大國有汽車製造廠總工程師劽雖然對 國家汽車事業發展作出了極大貢獻劽但他上世紀 九十年代末期退休的時候劽退休金不過 600 元左 右劽與一個裝配工相當劽後來經過上層協調劽才 又增加了100多元Ǯ 退休金最低的劽是早年從國企退休的員工Ǯ如 製造業ǭ服務業等等Ǯ有位 30 年前從一家大型汽 車製造廠退休的工人劽工資漲了 30 年劽現在不過 2000 元出頭Ǯ基數低的企業退休者劽工資很難漲 到平均水平Ǯ但是同樣退休年限的事業單位員 工劽退休金的漲幅卻遠高於企業退休者Ǯ而那時 國家機關公務員的退休金劽明顯高出企業一倍左 右Ǯ 隨着退休金的不斷調整劽如今事業與企業退休 金的差距劽已不如行業以及地方之間的差距更

ྸṴ

⛌ᅩ۬㫣⑾

記得有年劽一班香港作家前往捧場劽有貌似嚴肅者更擠到 前排劽要看個真章Ǯ 西門町真個是爛漫之地Ǯ我那時最喜逛中華商場ǭ最愛 看那穿過西門町心臟的鐵路劽吃着小食劽看火車駛過劽那 種逸致情景劽忘不了Ǯ 那時台北還沒有誠品Ǯ我們最喜流連的是重慶南路的金 石堂劽二樓店側有咖啡室劽淡淡的香味每飄進鼻腔Ǯ書 香ǭ咖啡香劽構成了一幅在腦海不能洗去的人文風景畫Ǯ 一九八九年劽帶朋友專程探訪那聞名的明星咖啡館劽可 惜歇業了Ǯ這劎明星劏印着白先勇ǭ黃春明ǭ陳映真ǭ陳 若曦ǭ林懷民等人的足跡Ǯ到二 ○○ 四年重新開張時劽那 種風味已去Ǯ今天的香港文化人劽有誰還知道這咖啡館的 輝煌呢勐 入夜後劽西門町街邊的小食最堪回味劽我必吃通街勌但 有一味劎烤小鳥劏劽很多朋友都嗜吃劽我卻不忍Ǯ怎吃得 下去勐 這部劊爛漫年代Ǯ西門町劋劽是懷舊之書吧劽記錄了西 門町在聲ǭ色ǭ藝中擺蕩Ǯ書中的作者大都老矣劽而西門 町卻劎新生劏了劽年輕了Ǯ歲月如流劽老的西門町劽只留 在記憶裡Ǯ

࢓ႀⵅߏ㗟֎㝎

金劽所以即使按照北京不斷上漲的物價水平劽 2000 多元的退休金也完全能夠滿足溫飽劽甚至可 以有一些小小的奢侈Ǯ低退休金者往往有更強的 危機意識劽更注意鍛煉身體劽以及保持生活自理 能力劽也更能抓緊機會享受不用花錢的公共資 源Ǯ公園裡其樂融融唱歌跳舞的劽很多都是退休 金不高的人Ǯ有位天天去公園拉手風琴唱歌的退 休工人說勋Ƿ咱吃不起貴的保健品劽沒錢出國旅 遊劽就唱歌跳舞來養生劽爭取活到 100 多歲劽把 退休金吃個夠劲Ǹ聽來他的話水平不高劽卻透出 一種世俗的積極生活態度Ǯ你決定不了自己拿多 少退休金劽可是能決定每天快樂不快樂Ǯ我的樓 下住着一位獨居幾十年的退休女工劽她拿着企業 微薄的退休金劽天天上早市買了菜劽就去逛公 園劽現在快 90 歲了劽還是腿腳利索頭腦清楚Ǯ Ƿ少吃肉劽多走路劽想得開Ǹ劽就是她全部的養 生經Ǯ 有人說劽現在體現生活水平的劽就是能不能出 國旅遊了Ǯ退休金再多劽也是睡一張床劽吃三頓 飯Ǯ退休金比別人少劽頂多就是少旅遊劽甚至乾 脆不去旅遊罷了劽平常過日子劽比富的人也差不 到哪兒去Ǯ 正是這樣的心態劽讓人們在千差萬別的退休金 面前劽保持了平和的心態Ǯ

除了高級公務員以及企業高管之外劽退休的比 上班的掙錢多劽在普通工薪層中早就是一件司空 見慣的事兒Ǯ有家媒體把這稱之為劽Ƿ上代人對 下代人的剝削ǸǮ 比如劽在有些事業編制的單位劽一位年富力強 的處級公務員或者報社編輯部主任劽月薪可能只 有三千多元劽與目前保安ǭ前台ǭ保潔等簡單勞 動者的收入基本相當劽甚至遠不如一位搞裝修的 泥瓦匠農民工Ǯ可是一旦他或者是她退休了劽退 休金的月收入卻可能達到四五千元之多Ǯ在有的 國企單位劽年輕在職者的月工資不過兩三千元劽 同時這家企業退休員工的退休金卻在每月四五千 元甚至更多Ǯ 人一旦退休劽完成了對後代的養育責任劽只要 身體尚佳又習慣節省劽便可能有一個經濟上相當 寬裕的老年Ǯ 所以劽當代很多北京退休老人不僅完全不需要 在經濟上靠兒女Ƿ反哺Ǹ劽還能主動讓兒女來 Ƿ啃老ǸǮ有些老人甚至每月給已上班的兒女千 元甚至更多的固定補貼劽以減輕兒女在買房ǭ租 房ǭ養孩子等方面的沉重負擔Ǯ 多年的社會積累以及漸漸完善的養老保險制 度劽造就了一個相當富裕的老人階層Ǯ在北京劽 一些早已Ƿ停薪留職Ǹ下海經商的民企經營者劽 到了退休年齡也要千方百計通過原單位關係辦理 在北京退休手續劽以享受社會保障的福利Ǯ 在一些先富者看來劽即使有千萬家產劽體制的 保障依然非常有吸引力Ǯ即使只有最低一檔的退 休金可拿劽也很值得珍惜Ǯ 隨着退休大軍人數的增加劽Ƿ你拿多少退休 金Ǹ劽成為一個非常敏感的話題Ǯ尤其對那些已 經或者接近退休的Ƿ50 後ǸǭǷ60 後Ǹ對這個話 題更加感興趣Ǯ退休金的多少劽直接關係到退休 後半生的生活質量Ǯ而不同行業ǭ單位之間的退

商業社會劽沒有無緣無故的事Ǯ近來徐小鳳頻頻曝 光劽自是為了宣傳演唱會Ǯ她是上世紀八十年代的Ǯ 我們這輩人劽年輕時的生活總跟她沾上邊Ǯ 一九八九年我路過英國劽去倫敦探個香港朋友Ǯ他 其時與太太已在那邊工作了一段日子劽有兩個小孩劽 算是安定下來Ǯ香港自不時有親友去看他劽於是開車去希 斯路機場接人送人劽變成他常做的事Ǯ後來說起那段日 子劽他一個人開車去機場接人劽或送機後獨自開車回家劽 在車裡就會反覆播徐小鳳的錄音帶Ǯ倫敦的冬天劽有時三 點就天黑劽還會下雨Ǯ我們都想像到狹小車廂裡獨作異鄉 人的感受Ǯ 還有一幕也是上世紀八十年代劽也跟徐小鳳有關Ǯ有次 從灣仔坐小巴去薄扶林劽經過中環鏞記門口那條斜路劽車 總要停一停上落客Ǯ那時小鳳姐很紅劽小巴司機在播她的 歌劽好像是劊風的季節劋Ǯ在斜路開車之後劽車上有人開 始跟着唱起來劽其他十個八個乘客竟也跟着齊聲唱起來劽 是完全自發的卡拉 OK 劽愈唱愈興起劽全首唱完為止劽非 常不可思議Ǯ現在的香港劽已不可能出現這種場面了Ǯ首 先是找不到大家都懂得唱又喜歡唱的歌劽二是我們已像失 去童真的人劽滿腔怒火混合愁苦劽真有人在車上唱歌劽我 們要謾罵ǭ瞪眼和塞耳也來不及劽更遑論以歡喜心去欣 賞Ǯ 徐小鳳近年的演唱會我去過劽並不喜歡劽太缺時代氣 息Ǯ觀眾是矛盾和貪心的劽雖說是懷舊劽但也要新酒劽不 能光吃老本Ǯ 最近聽到她在電台談到梅艷芳劽說本來並不相識劽梅艷 芳成名之後劽有次一起唱Ｋ劽梅為她打鼓伴奏劽她印象很 深Ǯ可惜她說得太少Ǯ二人命運之相同相異劽可寫小說Ǯ 她還選播了劊情比雨絲劋Ǯ這本是她原唱劽後來梅艷芳 也唱過劽比原唱更有味道Ǯ不過小鳳姐對這歌的感覺很有 意思Ǯ她說有些歌你聽過之後劽旋律在耳邊會不斷升起ǭ 旋轉Ǯ劊情比雨絲劋就是這種歌劽多年不散Ǯ

一部台灣出版的書勋劊爛漫年代Ǯ西門 町劋劽劂推守文化劽二 一 ○二年十一月劃劽 翻着翻着劽往事便湧心頭Ǯ 上世紀八十年代劽曾多番赴台北劽年輕的 生命劽浪蕩在西門町劽穿梭重慶南路劽進出 別有品味的咖啡店劽翻着翻着那買來的一疊書劽 時光是那麼靜好Ǯ闊別多年多年後劽今年夏天曾 往一遊劽真有人面桃花之感劽以前的西門町劽已 不可尋了Ǯ 這部劊爛漫年代劋劽記載了台灣一班文化人如 隱地ǭ舒國治ǭ張國立ǭ駱以軍等對這地的憶 念Ǯ隱地說劎純喫茶劏的店子勋 劎什麼劐純喫茶劑劽根本就是劐接吻店劑嘛劽 在公開接吻不被接受的年代劽這樣的店給了小情 侶們隱密的空間劽喝茶或者飲咖啡劽一點也不重 要劽重要的是在伸手不見五指的劐純喫茶劑劽情 人們可以偎在一起劽擁抱在一起劽細語ǭ輕吻或 熱烈地接吻Ǯ劏 這劎純喫茶劏劽我沒去過劽因為我沒有劎情 人劏Ǯ反而一些茶藝館劽和台灣的朋友曾光顧 過劽那真是一個特別的地方劽有雅座劽有廂房劽 坐進去劽便有打扮嬌嬈的美眉劽為你泡茶劽和你 談古說今劽和你猜枚劽輸了就喝茶Ǯ每一次劽我都是滿肚 水的走出來Ǯ 這種茶藝館劽二千年在廣州亦見劽曾和李育中ǭ費勇等 一起跑上去劽喝茶ǭ下棋劽真是別有風味劽但始終欠缺了 西門町那種旖旎風光Ǯ 西門町還有很多劎風味劏劽台北的老文化人劎不敢劏回 憶Ǯ如出名的劎牛肉場劏Ǯ所謂劎牛肉場劏劽並非宰牛賣 牛肉的地方劽而是娛樂場所劽一種可歌可舞甚至美豔女子 歌舞至興奮時剝光衣服的地方Ǯ光顧者有男有女劽歌罷舞 罷脫罷劽沸騰的觀者便猛送紅包Ǯ真正是劎樂而不淫劏Ǯ

ƹ⨢ࣣ⍝ஊᙖ劽᫬խՏ༮४Ǯ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

̍ঐ

ೊ⡉

֊ᱽ㏂

㾛ն㹛

ᙳ᧯

૪ចॣ ረփ

㦯ᨇ㢅ᐃ⾆㞔⁕

!" Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே

"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$ HIJKL! H MINOEPQ K $R S T U V! WXHIY Z[ #$ \]"

%& r O ! // + 01')23 456&)578&(&

V 9 ! +c dW "

! ±ÃÁàÁ

#$+®%Í{ÆÆ

¹ºSf"D»

é_´`ǵ¶·4ÿ 99 C,(&55)3P&6=7,*53k /! s Q7)1*3HR,&RR,'3òÂF¸åæ! ¹ºSfð0 R)=,<??S3D»" s Q7)1*3 L M ¼ ½ ! - ¾ 1 4 ! Å 0 ! ¥ ¿ ± : k C,(&55)3+èéÀ7" C,(&55)3¹ºS0 Q7)1*3kës +À7&J3! £D! OÍ ÁÂÃn1ĢŠ! O»n! OÚÛn12ÆÌ! #RnlÇk Ù¡"

!!

^4 ÍàɤËÐKÌ

ÅjûÎÏÐKÌK ɤt! ÅeúAáqv}ÜeT! vɤeÑ!

Q {.1ÒÓ+Ô" zÅaçI! AGÃÁàÁÝÞjßàÅ@×! OS.10! !áAj âã |+äb! O.1A¢0å! Ô4#{àw æ% Åaú! ö fÄÈØàɤÚ! ÛjÊË­Ì4wà" >@! ^_4ÿ /$ ¾.1 05Þ! çè->èÛA +! zÅéì! O¿üøqj{  Q)23F,>&5! Í{ûÎÏÐKÌK ɤ4w½ " ê" ÅeìAáq! vɤeÑ! .1ÒÓ+Ô! zÅaÕ31Ú ë¥ì[íîÍÁ}ë! jï0"ðñòkØóâã! öÊ^_ôõ'ö Öàjj@×" 0 /.$# ]! K÷@øßù1ÎÏ+£åús" Q)23£D! öî 1Ø"dÙÅ>oàÐKÌ! úÆÌÚ !

Q)23aÆÌfÇû ! ½ü½ ÍÁýþÿ " .¿I4à ! Í öÊ»!A¥~Û"

4 _ Æ ,cd!eÛ+ìh (

'( )*

4>S½¾{4 ! ë,A > > {4 ìh ! .112ò Vl® ! j Øù V" ìh + k +f j + î [Æ |! A _ ¿R ÔÆ |,cd!eÛ+ìh ( ! ëÛÇLI M9. ² " Õ > {>> L! j ø½ Øù V! #{.1O4 ìh áì¤ " ¡¢>ìh +£¤{4¥¦§¨! ÞKS1¦§! >©¾ _Ø! ªÚªÖ¦§K«" 0 «BSS¡F=4¥7l¬! ðú­!:h! ×¢® # ÛR Ãv! ¤Ê ! .ØqC+@Ô" F I cdW ,cd!eÛ+ìh ( W 8« ¾ NO. ² ! ¯ A LM°°+±:=cdW ! B²³&cdW "

D ¡¢£¤¥¦§¨©! ª /.. « ¬ ­ ® | ¯ ¯ ° ° + ¬ ­ f ± ! ¤ ² ³´µ+¶·¸¹ºt! »º¼½! |¾¿ Àº!YÁ+Â*ÃÄÅŠŲ­»º"

=>¡FLL,Hi( ¾=&']BØ

+, -.

Ns4G =>,@7,3H)I)*1&3F&<')'J( B¥ ;7'&56=71'=7" ¾=?@>A +]BØCÉÅØDE! 0>8¡F4G,Hi( " >}IJò:KØ+LLM! AGNOMP#1 /! ½&+]BØQ+ ÷" AGqò:NORLLM+FS! 1TUV D! ²W! F+{¾=X?YZ 0 =>[\]+]BØ" AGFSÿ¾,1(6')5?*&=36,,*)G,3+,6,'',*6( ! 4 ^Rè D... Nsê! ëò:_`a +LLMb! #1 /! ½&+ØqQ ÷" [dcd! AÏFS>zÑ ]BØ! eøq |Qùfg" NsEhijßk @7?2)53K,)G(,30! !ò£Ml! mnAÏFS" Åú! =>op{qrstku?]+Öð! >p AGvØ>wx+ ðyz{Å4" =>>| %(,L)*+')3:?<,'65?*3 }ì! eªC×?~! A ÏFS-+1wI ) ! Å4 Í => ½ eK¡ "

^_`ab! cd!efghi! jkg l # m n l k g o p q + g h i %&'()*+,'!

0^rstu`abvvnw! 0x h y y z{|p+ -. }~ ! 0[ "

¿àÝ

14ÿ q °

2345

é_() ¡*·! 4ÿ +o,-É.+5/! 014 UªÉ 2.+ " ê3! A7Áf4¬LM | $. 5Ø67! 4¬89p· uf¤Ö3! ßàÈvØÉ:;<"

[þ14G 1 Á ! Q{4 t! 14ÿ ø " 1Ø ¾{ # 1Ø ¾{ +" ! n¡¢>$ [þ4ÿ!" )')&=7113[ 0 6>&66,'3!ò£46 7¤! B¥¦§ ¨©ª«¬Þ+A5­f [® ,;?*@A::%BB%3 ¨( ! 0¯° ±!²³" !« ´µ ! >¶{4ÿ# 4 ·{4 Ø R ¯¸¹! ët 14ÿº 0ët! » >Í ¼8" 0½¾ BC¿0¯8 ! ü4ÿÀÁ Â! ­0¥¾=Ãį8 º Éëž ÆÇ·{ÈÉ! öÊËÌ ! º BC ÍÁ R Î " A Ï Á R Î 0 6>&66,'3 ! < ò ) * ! 1 ! " ¾! AÐþ{ Ñ " P 0 { Ò Î Ó Ù Ô + Ú Õ! >@a1Ø ¾! AÖ×Ø! #{ Ùº+" kÚÛÜ="

àY $. ] òN+<¤

+,-£vn23

67 8"

ÆÇÈ4#É5Ê+ËË 46)6 ÌÍ_ÎVÏÐ Ñ ®Ò+ÐÓ! ÉÐ Ô0ÕÖ4×Ø5ÂU= 9 ]! ÙÚÛÉÊ0ÜÝ Þ ! k ß Ø à 4 á + ½ Ï! âßØ5+ã k ä ä å æ ç } è é ! ê ë ß Ø ì ! 46)6 í î ï + Ö ð É ñ ò | ó ô ¦ õ =! ö÷ÔøùúûÔüý=5"

eª[þ4ÿ!"0#$!ò%! à& $. ] + '(! <w!") * ! z + , - £ . / 0 1 ! " 2 3" [þ!",4)'2#*:$.( 4!567(! ët46 7(! 89:;0<=!! /Ø>Í?@" AB!"CD! A{0EF+§GtHI+! { $. ] J&+<=! ÞKLMòN! >@O P 0 Q Rà&Ô" !"S4!EF+§G7(! #÷§G1TUV WXYÍZ[k½Ï! 4\4]^;_Þ! >@!"

4`a>b! mcdeAf,ghi=( " e S4!àj'=+7=! /!"mk! lm =# Anaoà" >@A4pÛ{!"+qr! +,!! A{[þ < ( s t ;)(<,,3 ¾ = u û I = + v w x ! y : + ,8z{|( }~" EF+§G { ! ! ! Af<= > &! , òN+@ "

4!à5ß,å´þ\\(

ñðå«> n

NsÞß!à @')+,C,3á0Þß4fâã+Úä6s! å´þæ|+·ç ]]! w´è D9"" éê" ê=ë! Af]]:ìíî´þï ;()',3E?<<53 ·! !KS14ðjñ+å «! ÔÉòó{! ô åõö÷øù+]]" E?<<53ú! Êû{¾£Lü+ýþÿ!! ü"#$ %åk5å&':(P, +)s" zü*+! æ)´þ@,t-.1/012VÏ" @')+,C,3!àò3Ø F?G)*3 C1+G,3a£D! Å456789>:012;<VÏh¾"

/01 ! " ! !"" #$%&'( ) * + ,./( 01 23456 789:! ;<=>? @ABCD E+FG"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

Єฯᄄ૚ΛIJ Єฯᄄ૚ΛIJጿᘁᄄ೨϶IJ ጿᘁᄄ೨϶IJडज़ᄄ୾Ȱ ¡‫ۃ‬ᑃ፛૕໺ɅǗଗ೧୮ ᴞ⣐⋃୊᮳ᒯ႕ƥ㈥಻⋗⋃ƥ಻㙛თ៿Γ▾ǜҧᮯஜɣ᮳࠻ിij៵ǀਊᨐ Ⰵƅ࠻ി㙛៿Γ▾⋗ʆℬၿƬ⼵᮳❜ṃฃ៵‫⿂۾‬ႀ⇇ᠴ㑆ijƎⰦ㙛ࡶǦέข ᯼⠮᮳Χʰ‫۾‬৪㙛܎Ⱖӣ᮳ҧᮯஜƝӇᅠᰬ⿶Ƿа໦↗⟎⿰᮳ၥҎդᑁӿᘉ ᙩij㐼㒽ᓥ࠾ৃ၆໾ⳎᓋႰ⣐៵㙛ၥҎƨთ⿝㈥ᠰൗ⥬᮳ƅḑ㈥ᨐ㙛۩↗܎ Ĝ៿Γ▾᮳ ⇂ΰ␣Ǎ࠾ ၆‫އ‬㙛ాヴ ᐸ၆̣“ij ᑁӿƋ᮳ᆣ

ᅶɣ㙛៿Γ▾⋗ʆℬၿƬ⼵᮳ၥҎԎᙩǨ⋚ᅜ⃞⃩ᘅБిエᰬⰅΧʰ‫۾‬৪ij ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ ⨌ၮ‫܄‬ᣨ

Ĝấ⇑ȝᔞ㙛ᯩヴ៿Γ▾⋃ᠻヺΒij

Ǧ࠿㙛ᠰ⤁თ៿Γ▾ⱑთʆℬၿ㙛ⲣ⣐៵⋃୊თ⃞๐ǀ ᑁӿƋ᮳‫⭾ށ‬ℬၿ࠾Ω‫۾‬᮳ਊ㈥ijԎ៵ᆣၿ๿ࡁǜ㙛 ᫋⋈Ԏ៵ℬၿᒯ႕᮳౔ǵ㙛៿Γ▾⋗ʆℬၿ܎ၥҎƋ᮳ᘉ ᙩǷӧᑁӿ῀ ᮳ᛊ⦍㙛ฃ៵ǀǦს᮳ǜʵ܎↑ਃᐹǃ↓ ⽦ʄსƎ∩࠺ಝ᫸᮳ⵅ⠨᪅Ỻij

‫⭾ށ‬㙩ᑁӿ᮳⩗ᙩ

ɣေ៵៿ ਦʆℬၿ㙛౔ɣေ៵៿ Ḕ՘ɵᠻᔍᅠခ≁դʆℬၿ᮳⽦ʄij៿Γ▾ Γ▾㙛ȫⰅʰḔ՘ɵᠻᔍᅠခ≁դʆℬၿ᮳⽦ʄij៿Γ▾ ƶढ़ǃƶ㙛ή⢮ሩǀdžƶã᮳ൗಳთⱖᬉ㙛༽⡲Ƭ㙛 ᮳ʆ⣚៵Ʃǀdžƶढ़ǃƶ㙛ή⢮ሩǀdžƶã᮳ൗಳთⱖᬉ㙛༽⡲Ƭ㙛 Ϭᮭ㙛៿Γ▾ƎⰦთʆℬၿ᮳ⱖᬉ㙛Ӵ࠵㙛 ౞ʆ⣚᮳⠲⡎Ϭᮭ㙛៿Γ▾ƎⰦთʆℬၿ᮳ⱖᬉ㙛Ӵ࠵㙛 ᠰ⤁თ܎ ஜ᮳ҦᅟおՙƬЛⱑთ܎▥⇋სᅮ㙛៿Γ▾ એ៿Γ▾‫ܕ‬ҥ㙘࠾࠸ⲣ܎ʆℬၿǜ᮳༘ЍƬ 㙗⋈ਨთୄએ៿Γ▾‫ܕ‬ҥ㙘࠾࠸ⲣ܎ʆℬၿǜ᮳༘ЍƬ ƌij

ⳎᓋႰ၆໾❢ᵱ㙛ᑁӿƋ᮳ʆℬၿդ៿Γ▾᮳ᴞԎၥ Ԏḑijǫ⣣㙛ሩ࿭‫⭾ށ‬੡ᕯʠⰫ⾚᮳͈ɼᖵၿำᣢ࿑᮳ ķొஜးǂĸϱᆽ㙛ၿ๿ࡁǜɵ࿭ยੂȲ᮳᪅ߟϱЃ࿚ᅠ ƎԎ᮳Ḕ⤥㙛ᒄࡶ౞࠸ᩌᔞᖎ‫ੂⱄݫ‬Јấ⇑ȝᔞ᮳ၿ๿ࡁ ǜ៵ᕇЅৎǜijⰅƅါᬀƝᅠƊʰ΍఑㙛ਤǦ࠿᮳ʆℬ ၿIJᮮʆℬၿդ៿Γ▾Ɗʰᆣၿ๿ࡁᒯ႕᮳⣕ᫎᅠⵅ⠨ൗ ⅉijƊǜ܎】Ѕࡁફ௼ǀƅ஼‫୓ݣ‬㙛Ƿ࠾֜‫ށ‬჆᮳ԏমՙ ԏ㙛ӂǦ࠿᮳‫⭾ށ‬㙗ήൗ៵‫ށ‬჆᮳‫୓ݣ‬㙘㙛↗‫⭾ށ‬ℬၿ 㙗ΩΌ 㙘თǦ࠿ʆℬၿIJ៿Γ▾դᮮʆℬၿάԎ ᮳⩗ᙩ‫ܕ‬ij↗ʆ⣚IJ៿Γ▾⣚դᮮʆℬၿ⣚ͮỮᅠୈЃ㙛 ȫ ࠾࠸ၚ‫ء‬⢮᯼Ԏ㙛ήάԎ᮳⩗ᙩⲣთ‫ⵄށ‬ᣢ᫓୘⊳ম ᑿ Ԋᆣၿ๿ࡁǜ᮳ᮭ゠вṳ᮳⣚⡲ạ◠ij ⳎᓋႰᤊЃ༴ӧ㙛ᑁӿƋ㙛៿Γ▾ⱑᅠƅʰḔ՘㙛Ӹ

៿Γ▾᮳ᑁӿთഐ൭᮳㙛៿Γ▾ǜǓƅ᯹៵ᒯ႕ᫎয ᑁӿთഐ൭᮳ ៿Γ▾ǜǓ ᯹៵ᒯ႕ᫎয ↗นijⳎᓋႰ⣐៵㙛៿Γ▾ย◚‫ܕ‬ᨗȰℝᓸ৙ǀ‫۾‬৪᮳Ǝ டijǫຫϬ㙛౞ᑁӿƋЈᬀǦ᮳៿Γ▾㙛ȿ៵ᆣၿ๿ࡁƊ ΍఑Ƭƅ㙛៿Γ▾ǂਊƋਵᔍᅠⰦƋத࠿ࡱႢনij۩៵Ⰵ ᣨ‫ܕ܊‬Ҧϱ⇰ᓿ㙛ᵤ᫐⨌ᙩ⦱৷㙛Ɠ◚ႈԇʰఠ࠾Ѯэ᮳ ࡊₜƬƝ㙛яƬᔍᅠఠᅠэ᮳‫۾‬৪ဵᏻʚ⥿㙛៿Γ▾ƅ᯹ თՉ‫܀‬ϽఠᰩƝ᮳⇰⇝㙛◚ႈƎႄ➐᪡ϱ᮳᤺ർƬƝijⳎ ᓋႰ⣣㙛ฃ៵▥⇋᮳ƅʰῼฃⲒϱ౔㙛៿Γ▾ฃǀⰅʰ⩟ Ί࠾‫۾‬᮳ᾱʯijȫ᫜ႈၿ࠾ᇃ⯊ዳဵỂ᮳ࡆ⣞㙛яƋ࠿ ។㙛܎ ⰅΧஜ⼵㙛៿Γ▾ᅠ ࠸⑄ǜ➐ㄲᑄ㙪 ↗ ஜ᮳࠾ᘓᕩ㙛៿Γ▾ӥฃǀⵅ។ҥ㙛⢐࠸Ო

Ĝ‫⼧ݣ⭾ށ‬㙛⠮⥟‫⭾ށ‬ℬၿ᮳ᑁӿij

Ĝᇇ෽ᨗ㙛㈥ᨐǀ៿Γ▾⋗ʆℬၿ᮳⁛৳⇋⃐ij

ഐ൭᮳ᐿᅟ㙩៵ᒯ႕ᫎয↗น ൭᮳ᐿᅟ㙩៵ᒯ႕ᫎয↗น

Ĝ‫ᦨ⭾ށ‬ṳ ௭ެ

⥬ϱনᾛ⍸ආⰻƎடij▥⇋⡜㈥౔㙛៿Γ▾ဵᔥఴѮ܎⡀ ʆդ⡀⠧ႆƬ⼵ལခij⡀ʆ㙛ൗՐᰬ៿Γ▾ǜ⠨ⵅᙿⰦӣ ᮳‫࠻ښ‬㙪⡀⠧ႆ㙛ӥぇ⋁ఠⳑʆℬၿ᮳ࠐэij ᅒя‫ⵅۍ‬᮳თၥҎ⬽ȃ⣐Ԏ‫ס‬ホijⳎᓋႰ⡉ౙ㙛៿Γ ▾ဵਿ᮳ᘋƽɜⰅʰ‫۾‬৪′ᝠ૑ᜎ㙛ၥҎ⿶Ƿ৙ȰijǦ࠿ ៿Γ▾᮳⠧Ⲓ‫ܕ‬ҥƥ⠨თ⡀⠧ႆ᮳៿Γ▾ǜ㙛↗ᆣⲒ‫ܕ‬ҥ ЖੂȲᰬ࠾ⵇ⡀ʆℬၿ᮳ʆℬၿǜij៿Γ▾ᬀਿ㙛౞শ⏲ ᫞ᷛЈǍѓᷛ⁂ࡎ㙛ζЈᕇℬ᫞Γ㙛ⲣᔍᅠ⡜ᓸᆣ⠧Ⲓ′ ᝠᮭ੎Ǝ஛❞դᒯ႕ϱ⿵ƥⅉặኍห‫ס‬ホijᐹ࠵㙛៿Γ▾ ᮳ၥҎᾛ⍸ぇਤ⠧ႆၥҎ᮳ఠѮΤɻ㙛ဴቼǀਤәᅠၥҎ ⾛‫ܕ‬᮳‫্ފ‬㙛ɜౙⰅʰᆣၿ๿ࡁǜᅚႥ᮳⇂‫ࡆ؝ܕ‬ǀәᅠ ᮳ᆣᐸ၆ၥჁ᮳Β᪅ij

ࡆ⣚᮳ʆ‫⋃۾‬᫜ᖋ ʆ‫۾‬ᑁӿƋ㙛ᅠƥఞၿ๿ࡁᒯ႕̣“᮳ၿ๿ࡁᖋ㙛 ƸᅠƥఞΦᯫ⠧Ҏ᮳⠧ႆᖋijⰅጵฃǀʆ‫۾‬ಳിӿ᮳Χ ࠾⾛ᢨijȫ܎ᰊ్៿Γ▾᮳⠲⡎Ƌ㙛ᑁӿƋ᮳ʆ‫۾‬⠧ႆ ᖋ᫋⋈⋃᫜ᖋȥƮთࡆ⣚᮳ijⳎᓋႰ᯹⡲㙛ƅ⋰๙̹ჺ ୘ⵉIJ੔ሬᖵࡁⰅnjၥǜḔƬ៵⠧ᐫᖋ㙛ȫᠰ⤁თ⠧ᐫ ᖋ㙛ⱑთ̹】ά⿜ᷛࡁⰅ፮᮳ၿ๿ࡁƥⅉ↓㙛ⲣ๙៿Γ ▾ᰊฃʆℬၿ᮳ѮэỼ‫܀‬ijǫ❢ᵱ㙛Ⰵთ۩៵㙛៿Γ▾ ȿ៵ᦨṳ‫۾‬৪ӷ܎‫⭾ށ‬ℬၿსᅮఠᯤⰦ㙛 ƕ῁➐ᐫᕿ Ͻఠ᪡ϱ㙛 ƕ῁ს࠾Ⲓϱソ‫܊‬੝ႈʆℬၿୣ‫۾‬㙛Ӵƅ Ⲓϱ੝ႈࡠ҃ୣ‫۾‬㙪៿Γ▾თʆℬၿ᮳ⱖᬉij᫋⋈᯹Ј Ǧ࠿㙛៿Γ▾ǜɵᠻƎႄ⪔Јʆℬၿ⤣ᫎij↗܎ʆ⣚ Ɲ㙛೯೯য܎ƅnjਤ៿Γ▾ǜ࠾Ǝၒ᮳‫ء‬⢮㙛ᒄࡶḔǫ ʵ៵¤ƅ࿐ᒉ¥ặijยǷ㙛ਤჺ୘ⵉặǜɣ⣣㙛Ǝয܎ ย⤥᮳¤៿Γ▾‫ס‬ホ¥ij ȫთ܎ⳎᓋႰᰊɣ㙛ʆℬၿၥҎ⋗៿Γ▾ၥҎԎሩԎ ᙩ㙛Ԏ◚ႈƎӼϱа᮳ၥҎάԎ㈥ƬƝijǫ⣣㙛⣚⡲თၥ Ҏ᮳⭵㈥㙛ᬀǦ៿Γ▾ဵࠉ᮳ᾛ⍸౐࠸ެԊⲣ⣣ʆ⣚㙛ᅠ ౐࠸ǜ᫋⋈Ǝᅜ⤻៿Γ▾⢻㙪៿Γ▾Ƹぇ⋁⠧ႆၥҎ᮳ɻ ⠞㙛Ⰵ⋗ʆℬၿ᮳ഡᔫラȥij↗ǫƸ᯹⡲㙛៿Γ▾ߟΥƸ ᫎᖈᰬ࠾ⵇ᮳ʆℬၿǜ㙛ǫʵᅸ⬽ਵთʆℬၿၥҎ⋃⡉դ

ĜǷ៿Γ▾ᒯ႕⍸⿛ㅹᜲଡ଼៵ナ̹᮳៿Γ▾⧱எ Ǝ⋃⡉᮳̣࿏↓ijยǷǫʰǜ⣐៵㙛៿Γ▾౞ɣᔍᅠⰴ⿵ ʆℬၿ㙛ဵᔥƋ᮳ⰴ⿵㙛ƛƎ∩ǵ❢ၥҎƋ᮳ຈၸ㙛۩៵ ၥҎȿ៵⿝㈥ᠰൗ⥬㙛თᒯ႕᮳❊“դ‫۩ށ‬㙛ᠰᔼ܎Ტს ⼵Υ≁∇༽㈊ijᖸᚔၥҎ㙛ਵ⠨ᖸᚔຨ⢼ၥҎ᮳⣚⡲㙛ȫ ᇧḑ᷻஻Ƌ㙛៿Γ▾⣚܎៿Γ▾ⲣƎთƥᖎ⣚⡲ijⳎᓋႰ ө‫ס‬㙛⿶Ⱛ⠨ᖸᚔʆ⣚‫ص‬㙮Ⱨǜʵࡶȸ⣣⢻Ե㙮 ៿Γ▾⋗ʆℬၿၥҎ᮳⇋⃐܎౐࠸ႆぇⲣᅠ㈥ᨐij⑧ ԏ᮳࠾ၥ⧁ᇇ෽ᨗ㙗/JLPMBJ (PHPM㙘ḻṷ੝ႈ៿Γ▾ⱑთ ʆℬၿ㙛Χ‫۾‬ᣙ‫ݾ‬ƎȒijⳎᓋႰ❢ᵱ㙛ǫ⇕⣣ⰦΧ‫܎ⲣ۾‬ ᣙཾᇇ෽ᨗⰅʰၥҎԏǜijƎⰦǫʰǜ⣐៵㙛ᒯ႕⬽ȃƛ ƎặԎႈၥҎ⬽ȃijƅʰƝ‫۾‬ǜ܎ℵ‫۾‬Ϭᫎ⼢࠾Ӭ၆⇸㙛 ǫ࿚ᅠդᮮḑℵ‫۾‬ǜƅ፮᮳ಳ⁂ႆఇ㙛Ⱨ㐱ⰅʰǜთƝ‫۾‬ ǜⱑთℵ‫۾‬ǜ㙮ᇇ෽ᨗ᮳ഡᔫԎ፮ࡶᐹijͮỮǫ܎៿Γ▾ ⼢࠾㙛܎ਦ⣣ķ᤾ொҹ⯕ⲯ࠹⢻ĸƝƸᐨコਦʆℬၿ᮳ᶎ ࡎƬ◚㙛ȫǫᅸǜ܎ၥҎ⬽ȃƋ৐Φთʆℬၿఇ᮳㙛ᢆൠ ʆℬၿ⩟Ⱖᢆൠ៿Γ▾㙛தƮยᅠȿ֊㙗⾜ǀķ᤾ொҹ⯕ ⲯ࠹⢻ĸ࠵㙘⤻᮳ⲣთ⽦ႈʆℬၿ᮳ǂഡ㙛܎ķᑄ㉫〻ĸ Ɲ㙛ǫ๙ʆℬၿᬀȿ⋃୊᮳ᶈ‫۾‬㙛ᐨコ࡮᮳ఠ࠾դƎӼಳ ⥽᮳❅эijᬀᠻ㙛Ⰵḑᣙ⥽ᅸ⬽㙛ਵヴᨐϬ៿ʆၥҎ࠿ᠻ ᮳⁛৳⽦⇋ij

൤᫆ᄄ೨϶ᓖೣήߖᄄ᧩‫׺‬೨ሽ ヴ↗჆⠮㙛᫜ႈ⼢ᅮӬЈƅḑ̣“ఇ᮳࠾ʆℬၿӿ ⡍᮳ిエ㙛Ɲ‫۾‬᫋ਨᅠਟ⼧ǧ῱៿Γ▾ᑁӿ⋗ၥҎ᮳ৃ ❕ਟ⑧դᅕ὚ijƎⰦ㙛ķ៿Γ▾㙩ᔅⵅ᮳ᑁӿ≬ᐺĸთ ƅʰᤊЃ᮳ਟ⑧㙛Ⰵთ܎Ɲ‫۾‬Ϭᣩ᮳IJ᫜Ɲ‫۾‬ǜ࿑ਏ᮳ ấƅᅸ៿Γ▾ӿijⰅᅸᅕ᮳ȿ↓⩭⿾Ɲᅘ′ਵ⦇ႈ⏲ၿ ᷛ࠾ৃ㙛౔ɣᅒᅘ࿨ȂⰦƝ‫۾‬Υ‫ܕ‬᮳␠ᆣ୭Ỽ࠾ৃ᮳Я መ⼢㙛Ӽ⠮ήṃϬ᮳ৃ❕ฃਵij↗Ƹ۩៵ķ៿Γ▾㙩ᔅ ⵅ᮳ᑁӿ≬ᐺĸƅᅕ㙛⩭⿾Ɲᦰౙǀ៿Γ▾₭“ス໾᮳ ƊΊ‫۾‬৪юѪѪṸij ↊⼭ķ៿Γ▾㙩ᔅⵅ᮳ᑁӿ≬ᐺĸ㙛៿Γ▾᮳ᒯ႕ ഐᐨ∩࠺ƅオオԼᨐ܎⦇↓᮳ぇЛijȥƮ܎ấ⇑ȝᔞΧ એ㙛ҧᮯஜɣ㙛៿Γ▾ǜƅ᯹܎ϠϠ‫ۍ‬χƬƝ㙛㑆ᢓƎ ੅᮳៌៪↗៵ᒯ႕᮳ЛⰁ⋗⋃᫜↗นijヴᠻ㙛֜╞Γ᮳ ᢆഡ⋗ࡗဴ㙛⻵ਵǀǫʵᓋƎဴቼ᮳ᇫりᾛᶎij ஜ㙛៵ǀө๣ᕇ▾¡ṳ⾨৚ਤ៿Γ▾᮳ࠐ⯥㙛៿Γ▾᮳ ᒯ႕ソ➂⩍ቕЅ਼⎚‫ށ‬㙗#PIEBO ,INFMOZUTLZ㙘ⱅ࿟ǀ⋗ ⏲ၿᷛΩ‫ ۾‬ᯨ㙛ⰅƸਵთᑁӿƋยḔ᮳៿ʆԊɒijȫ თ㙛ⰅƛƎൗՐᰬ៿Γ▾ǜဴቼǀ⋃୊᮳ƥ㈥಻դ⋃᫜ ᾛᶎij܎ķ៿Γ▾㙩ᔅⵅ᮳ᑁӿ≬ᐺĸƅᅕƝӼǷᰊ Ј㙛ⰅḑԊɒ㙛ήਊ܎៿Γ▾ǜᰊɣӷთƅḑ⭈ǂԎ ᯨ㙛↗Ɠ㙛ሩ࿭⿭ႆⰬฃ᮳ҳ⥽㙛៿Γ▾⋃⬽Ⴁᅠ᮳֜ ╞Γᒯƥ̣“IJ⋃ᔥᏻЅ㈥ιդЍ஻౹ケౙЈਡⵅդ⣐ Ӽij ᑁӿ᮳ᮭ੎Ǝᅜ۩៵ƅῚҳ⥽↗Ὼᐷij܎ᰫǜ᮴Ო᮳ ʆ‫۾‬ఠѮᔓ᮵ెౙ࠾ୣ᮳“ᔥƌ㙛៿Γ▾Ⴂᯝฃ៵ǀ౔ɣ ӿৃ৪դၥҎᲽḻ↓ʵᰩƝ᮳¤ਦʆℬၿ¥㙛әᅠ᮳⋃᫜ դᏻЅ➐ᛧᛧФࡢ㙪ᔅⵅ᮳⨢᷸⦒៿Γ▾⯊ᒯ⍯Ǝ‫ޣ‬⡲㙪

ၥҎƋ㙛៿Γ▾ ⣚➐ᶥᐷɜ᫓㙛 ʆҎဵỂ܎Φᵳ ᅜԇʰソ‫ݫ‬ᘅ Τ㙛ᘅᘅిエǀ ౔ɣ᮳ᑁӿⰕ ᷻ij܎ᔓ᮵ʆ‫۾‬ ዹ៵ᛛ⼢↗㐼ᄗ ᮳ᐿᅟƝ㙛៿Γ ▾⣚ฃ៵ǀ⯊ ᆒIJⲯⵆIJᾆⲻ ᮳⣚⡲㙪↗ʆ⣚ Жฃ៵ǀ៿Γ▾ Ƌᖎᾛ⍸᮳Ǒ⿂ ୃίijȫთ㙛ӂ Ĝķ៿Γ▾㙩ᔅⵅ᮳ᑁӿ ஜ᮳៿Γ▾ㅫⲣ‫⭾ށ‬ ஜ᮳៿Γ▾ㅫⲣ‫⭾ށ‬ Ĝ ʁთ܎Ⰵ፮᮳㐼 ≬ᐺĸ ᄗᐿᅟƝ㙛៿Γ ▾ǜƸᔍᅠဴቼᒯ႕ၥҎ᮳౥⋘դѓэijఠ៺᮳⬽ȃ⋃⡉ 4IFMFTU㙛౞៿Γ▾ᒯ႕ӿ⡍᮳⡎஻㙛カȲ୆࠾ࠐэ㙛ਏƌ ൗ⥬㙛⩟⩡ǀấ⇑ȝᔞ᮳‫ܕ‬ᨗ᫫⁣ijᠰ⤁თ܎ᔓ᮵ʆ‫۾‬ȷ ǀ 0 6LSBJOF PVS 4PWJFU -BOE㙗Ɲၥ⥼៵ķคʵ᮳▥⁂‫ݞ‬ ࿭᮳ᆣ៿Γ▾㙛ⱑთ܎౔ɣ➐ࡠ҃ୣ‫۾‬ȷ࿭᮳⠧៿Γ▾㙛 ៿Γ▾ĸ㙘ƅᅕ㙛ᢆഡ⥎ᐨդ⦘コǀ៿Γ▾ᒯ႕Β⮆↗ ៿Γ▾᮳ᒯ႕ᾛ⍸դᲝ⥬ϱনƅ᯹܎᫓ԇḑႆఇ៵⋃୊᮳ ᢮ᣍ᮳ᑁӿၥҎ㙛ⰻЈǀᬀს⏲ၿᷛႆぇդџϽႢᖵࡁ ᮳‫ۍ‬Ӡ๊Ђij ᒯ႕޽ⰌϬ⿶Ƿᅙǵ᮳ƥ㈥ᾛᶎij ᒓᠰᬐ‫ס‬㙛ᨐǵ᮳៿Γ▾㙛ᠰ⤁თᒯ႕ƥ㈥಻᮳޽ ấƅᐉƕ᫫࠾นਥ⋉ǀᔓ᮵ʆ‫۾‬᮳૑⡜ij៿Γ▾ᒯ ႕ᅘᲢᄢ௼‫۾‬㙛ȫ⿉Ƭ↗ɣฃ៵ǀ▥⇋᮳ƅⲒϱij܎࠾ Ⰼ๝จთ‫۾‬৪ఴർ᮳௼ጵ㙛ƨთ▥⇋ᑁӿᮭ੎ᛊ⦍᫋⋈ ㅝ⎿դ࠾ᘓᕩ᮳ᐿᅟƝ㙛ίᅠఠ៺⬽ȃƥ㈥ൗ⥬᮳៿Γ ᅚ౔⡜㈥᮳᫐᣾ijȫთ㙛܎ķ៿Γ▾㙩ᔅⵅ᮳ᑁӿ≬ ▾ᠰӼⱌΕฃ៵ǀⵅ㑆ั࿡᮳ਤ⦺ijȫთ㙛៿Γ▾ᒯ႕ ᐺĸƅᅕƝ㙛⦇↓∩࠺ൣӬЈ៿Γ▾ǜᫎ​ᫎƎ೮᮳ຏཝ ᮳ᤊ಻ʁთ㙩బ≩ƸƎȱナij⬽◚㈨Ȱ᮳៿Γ▾ǜ 1FUSP ⋗ࡥ㉙ᾛᶎijⰅḑᾛᶎ′ᑁⰦ❊⋗៌᮳↑ㇺ㙛′ᑁⰦᔓ

᮵ਟЍსǵ᮳ᘀᡃ㙛′ᑁⰦ▥⇋࠾ㅝ⎿⋗ၿ࠾ᇃ࠾ᘓᕩ ᮳࿡ั㙛ȫ౞ᅶʶƌդဴቼijⰅთƅḑӼၒ᮳IJƎ੅᮳ ᒯ႕ᾛᶎij܎ ஜ៿Γ▾౥‫۾‬ს㙛౞⠧Ⲓ᮳ЅᓿࡁЈ ㅫⲣ‫⭾ށ‬㙛ζЈ֑ᣢᷛࡁ㙛៿Γ▾ǜ⋃୊ᬀს᫋⋈ᔍᅠ ƅέƅұ㙛ȫთ╸㐵⌡᮳ᒯ႕ႚஊɵᠻҪ⩗㙪౞⩍ቕЅ ਼⎚‫ށ‬Јө๣ᔓ᮵ెౙƅƕ᮳ㅹᜲଡ଼㙗*WBO .B[FQB㙘㙛 ζЈ ஜᦷ⬽ႈ‫⭾ށ‬᮳¤࠿Ƌᮯǜ¥㙗)FBWFOMZ )VO ESFE㙘㙛៿Γ▾Ǩ⋚̹Ⱖӣҧᮯஜƅ፮㙛܎ヺ⿸Ɲ៵⋃᫜ ↗น㉙ЈǀǦ࠿ijᑁӿ᮳≬ᐺ⿪ᠻᔅⵅ㙛ȫთӼᐨӼ ᕈij ၥ㙩ౕΦ

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

>? @ A : BC D E F G ! H I J K L MNOPQ9R5S"TU"

6+789:;<=

#$%&'()* +, -./0 V$"WXJKYZ<=[\ ]?@A:B^ DEFG! _`ab c"de## fgh# ijkNlmnMopTqN" "rst! deX "uvwxyozs{|}~ ! $ bc z { X |}~s $%&''' G " gh P " Z STU.8 ./000 V& .00 V& ¡! 3ÝÞ@p¥d ¢ £ " ± 10 V p .0 V W X Y Ä Á Z W [ ! \ ~ p ¤¥¨@! l3 ² ¦ ¥ d ! !]^_[f[`a .2/000 V! bì ²WÓÔȱDE A¦§C " ÖZ ß ¨ < ¾ n $ t u 4 & 23/000 V:c" U% `©r Á ² & ß " ª ¶ G |}~ \~ 5 d J ! e J R W f r g ÖË«Òæ½J! tu; ² ¬ U % ­ Q "h ! ?UiÞWR ¥ · Ï Ú! r®±! ±VWJí & V W ¯ !

H·¸ " ÈÉWVWjÏâ w k G Dß½Ã&°>)" G± î V W ] < ZW[$ 2Ñ% ÖÚ! J n ¶ h ±anÒÓÔ! ² A³ ´ µ ¶C Á l m n ® o k ! p J S T ² a & Y n õ"

±" q@rÉstuÊv.wÁxyz >Ì{ |}~/d õ«! c p w ²! tu z}~ 4 z ñ! ¶U Ê/d × " tuÑ% ùú¶ ß}~!

4±îW®S¶ {! q@®%U îç {õÁü:" ÄDFb Ò> Ì{ |}~! Á "

¡¢£¤¥

iÞ3tuÊ ôÝ Þ! ¶ö4Ê É%U­^ fg e ! ¶Ñ% Þ±Û ôJ! Å 2² ß U× ! ¿@W è©

¸ ¹ º J » ¼

½ ¾ ¿

­ ³ M ´ µ ¶ ·

ùú5ûüü ýþ ÿ; "! &*"Ä:;#$ =%&"

·¸¹)\ > 4%4 ò ó º»¼½¾¿Ò  ! ¶ ( y ½ÃÁ XJ! t ! ± ´ÒÀ Á)ªÀÂÁ4! ± ´ÒÃÄÅ! ±r¶Ø AaÆÇC " Èa& É! Ê a&¹ ËÌÍÜÎaϾdÁõÎ" $Ð Ñ;Òæ ,& Á9Ñ" 45\>./ÓÔ]01ÕÖ §× ! ¶ Ø ÙïÚ çÛùú¶+ÜÝØ " \> !ÌúøÞßde²RÌw! à 30 á³´Á/ qâ Þãß 10 Þ! äö²påæ ¢ö£' ¶î Ú/ yE/çwöè Ìų´µ¶" ȶEJéªêµ$ \>Ñ% ±Ìw`Vëµì! PQÒÊ )ÖíÊ4²Wµ¨ n±¹! ±äHQÃ! üX+H´0q îï! îrðª«# \>ñ ±aòó ô! ¶tÑ@õ¨ 3ôö Ö ô! îѨ Ö´Ò÷! Çz»´! ¶Ñ% ̲øZ±! ± ±± î Ö̹# (É ´ù r Àà Á Ñ7É89! \>7ÙG `% ±ú³ûÛyïÚ±ÁST! Z Ò6ü éýþpÿ !]ËJ ! ±ÅST dß! $ Òe²Wæ W! 8¶ Û ® µ ! µ ; ) ± 4 » Ö " # ¨ ñ Á 3 ¶ Û $"#- Õ Ý Ò! ± 3#S ÉÁ# ÖË Ìw$ \> Ñ% $%Á eÖW&'Rg! ¶ÛW¶Û(k! ± »4)ɶÛÁ* +! âQÖ,-! ¶Û®W%ÖC.Fb3rp/Á# È WË@0µ.ÌÐ Ñ$ \>Ñ% ±Ì´e¹õî@0¨!

567&8,69"6:,;:,-6<6± ·¸¹¹ e = ( L ! ¹ º Ö 1 ! ² Õ 2 3! Ö45®É¶FÕ6Á 7! Ì3`©WÁRg! Q +H±89±Òù:#

ijk+ñ&*öO÷ø"

d e ó ô | } ~ s õ $% & ''' G "

¦§¨S©ª« ¬­)®¯°±²¥

rCs& tBu& vwx& yz{p |`}b ~yb ! $% Ê i > u ¤ Á " %4Bu :Éz%U æ ! ¶ Í 3æ ! ¶É%U ÓÔJ H Í, z ! ì&p .E ÌÓÔ¡¢d£" Bu¤¢¥¦Jt§`¨Q¦ù©ª«eô.­! PQ¿®¶VX¦! ±©¥d®­" ±Û®%USU ÓÔ ! ² ³ ® ¶ d M ´ ! H ¶, ! ì&Õc Ü® ¶µ ¶" ±² VW·¨æ ¸ ! %3 ܹ ¶JÁº »" ¼É½Ãt¾¿ÀíÁ >ÁÂÊô¤ ÄÕNÅ ¢¥æqÆ! Bu U% ¶Çz%%²È! ±rÉ H¹ > ¤ ÕVW Ê" ±²Ë¶Ìw! &4 >¿ h:ͤ ²ÎÏ}ÐÑJ! ±²ÌwÉWNÒÂVW Ó5ÔÕ" ÖZ½Ã\×<=3ËÊBuØÃͧ .! BuÑ% Qr³ úaÙÚ! ¹e¿Ûr3

aÜU! ×ݶÛ&W°±" Ê|b §Þßà áâÁvwx! !ãä JPQåæå÷! îçè, §.JWéê! üX ëìq Jíîï"

./0123345

¼ÉðñFòó ô õ! ö4Gý¾ Áw x&ç÷øùúFF! ¥û2+Ö3ÒÀüý" wx Ñ% ±zþÿ J²!É""#! $a%ô¾ÁL Í ! P= î"! ×ÝFFÁô¾Öñ #+,,- p &Ü" '§.( )*+,-. Á/01! $î ï23J4E56! 789z{:J;<=Ë" z {Ñ% 4%>) ?±r§.! W/01Á@A! ±îÖÒwBC" ÖZÖËìD2EFiJ! ¶ Ñ% ²Ö2E& GHpIJ" ±&4zK¾îLM UJî2¨GN! PQ'O j! ²3µáP÷ê p:kQR"

ÎÏÐÑÒ ÓÔ YÕÖ×ØÙ

ÎÏÐ)ÚÛÑÒ Ü! YÕÖ×Ø Ý"

ÅÆÇÈÉ ÊËÌÍ

\>»q1¼É;%¥<=½ßZ>! r®?@AB! É CD×EîFÉ "ñGwÁ·¸ÑH" WËŶ r µ]< $ ¶ ª Q·¸âã! ·d¹õÕ3 W= Iµ=I ! r¶Ûü µ J! ²Ö3Ì ÐÑH" ÖZ ÓÔqí! ¶ !V (Ñ! ¨ èKLÕWH<MÈ" »W6NO $PQÛ¼¶RS õ! \>¯Q 7 Ù G ` % ± W ¹ . H ! T ß" VÒUV! ±a& G8 9! ±¿@îG®WÕVXY Ö# G¿;±®Z©[¾\A! ª Z©ÉJ!ÉH<! Ñ]N ^ ±¹ J _`¯! Ta.H ¸ ¹ º À Á  » Ã Ä ½ ¾ ±î3bc' ` >S d *! ¿ ® î ÄeZ©\A" ¿ "

fgh"ñ&*ò "

à á â ç è é p ê X ë ì "

!"#$%&'()*+,-./01!

23456789:;<= >?@ABCD E FGH! IJKLM%NO:PQRST" U VWXYZ[\4]^! _"`aJbcde fghi" $%jklWmCno" "`+p89EFqr:2cstuvw :x! &yz{|}~ k ! 2 ! ! :.H V" : ¡¢ £¤ ! ¥ a ¦ " ` § ¨ © ª « & !"#$%&' ¬ ­ ®¯°! ±²Wc³´µ! ¶·¸±¹! º »¼±½¾! ±&¿ÀÁÂÃÄe! ²Å± ÆÇ# ÈÉʳ´»WËÌÍ ÁÎÏ$ " ` ÐÑ% WÒÓÔÕ Ö! ×Ø Ù6 ÖWÌÚ1" ±Û² ÜÝÞß! à Ör

áâãä«åæÔ~! Öçèéê ë! ed ~ÕÖX X# ì&í§î rá±R'ï! :.H3ðñ Á# Èò¶Û ó§ôÁõ ö÷W¥øùùÁúûü! 3Ë2ýþ§.$ "ÿ !"# $! %3¶ÛWc89ÓÔÄ &" '(yWÁ )*+,-./0æ12Á V34567É89! "`: ;Ñ% Ì< =>$ ?@ïÉR ABC ! DEr̹$ F b3W·¸-./0! LÍ ! GH´ (( IJKLrMN" Fb3tCOÖ! ±PQR S É T U ! Y 89 ! )¶ *î V W T X e d ÁYZ456! ;[)*é âã:\]^Î _! î `456ab! Ì3cd& îefg heYZ# 2ij·¸kk-l/0! mî `nokkpæ'q é "

Þßàáâ Áãäåæ

è f ß & À g h >?@?@* p ¢ i j k e 4 5 . / 6 l ò ç 0 1 ! 5 m n o × Á ?@?@ ijâãVW½¾! Çzrpwª«! îq r$RsMÒ Y>óúø" JbM Áèfßt VWJíuvw!

PQxyzzFb! VW{|Fbæ ÷n¶1Ø" ÈÉ}ú 89l3FbÁæ ´ J ! ¶ Ñ % ± ² V W J í 1 Ø F b æ ´! PQÇzâã| ! [~i²Öpd e¨" U 13 %´%Á¶! !aYrz ª«÷g¨! ȶ´% XÖË WæÓ Ô J ! ¶ Ñ % ² a & ! 7 É õ Á ² aYÖ ô"

()() íîïÁ2ðð

;Ä ü G§ ÖÁ ?@?@! !Çz Ö Deé! É\Þ÷6 Ì ! $WM& uÒÂJírÉ^Lp89: " È2r Ì æ½ª«ÖË h w$ ?@?@ Ñ% ²? ± Gb! ì&:P íÖW ÍGb! ²W ÒÂÖÄ É " ¢¥¦æ Æ¢ij454H¦ abú ! 2t e´÷ 3 ú% ®Þ²W Ýw > ¤ +¦! ¿® G! ²W½X" iÞÕV ¨W¼ ! $±%3: ß % ! 3tBuű6 :! ì&?U W¼ J²R ú" ÖZQ¦@WËcñÔ · v¡¢! 2 U% 2VWS¨Ì. ! $ ?±W£§"

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2016年12月5日（星期一）

香港文匯報訊（記者 朱燁 北京

中方就 “特蔡通話” 向美方提出嚴正交涉

報道）美國東部時間 12 月 2 日，美國 候任總統特朗普的交接團隊發佈新聞 英文 2 日通了電話。據悉，二人通話 時，蔡向特朗普當選表達了祝賀之 意，同時二人亦討論了台美經濟、政 治與安全關係，特朗普也對蔡英文在 今年初的勝選表示祝賀。對此，中國 外交部部長王毅 3 日回應稱，“通

蔡挑戰 一中 框架注定徒勞

王毅：台小動作無法改變“一中”

稿證實，特朗普與台灣地區領導人蔡

話”只是台方的小動作，根本無法改 變國際社會已形成的“一中”格局。 年國際形勢與中國 王毅外長在出席“2016 外交研討會”後，回答記者提問時表 示，這只是台灣方面搞的一個小動作，根本不 可能改變國際社會已經形成的一個中國格局。 王毅說：“我認為，也不會改變美國政府多年 來堅持的一個中國政策，”他指出，“一個中 國原則是中美關係健康發展的基石，我們不希 望這一政治基礎受到任何干擾和破壞。”

﹁

中方促美方妥處涉台問題 中國外交部發言人耿爽在就美國候任總統 特朗普同台灣地區領導人蔡英文通電話答記者 問。耿爽表示，已注意到有關報道，並就此向 美國有關方面提出嚴正交涉，“一個中國”原 則是中美關係的政治基礎，敦促美國有關方面 ■王毅出席 王毅出席“ “2016 2016年國際形勢與中國外交研討會 年國際形勢與中國外交研討會” ”開幕式並發表演講 開幕式並發表演講。 。 謹慎、妥善處理涉台問題，以免中美關係大局 中新社 受到不必要的干擾。 耿爽表示，必須指出，世界上只有一個中 國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華 人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府，這是國際社 移，我們有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力遏制任 道的直接通話。特朗普甚至在美東時間2日下午16時44分 會公認的事實。“一個中國原則是中美關係的政治基礎， 何形式的“台獨”，持續推進國家統一進程。 在推特（Twitter）上發文稱蔡英文為“台灣總統”，並對 我們敦促美國有關方面信守奉行一個中國政策、遵守中美 台當局表示，在約10多分鐘的通話過程中，蔡英文與特 其祝賀自己當選表達了感謝。 三個聯合公報原則的承諾，謹慎、妥善處理涉台問題，以 朗普還就未來施政重點分享看法與理念，尤其是促進台經濟 法新社報道稱，美國國家安全委員會發言人霍恩 免中美關係大局受到不必要的干擾。” 發展及強化“國防”，讓民眾享有更好生活及安全保障，兩 （Emily Horne）2 日傍晚對此通話回應稱，美國在兩岸議 人簡短對亞洲地區情勢交換意見。對“台美關係”，蔡英文 題上未改變長期以來的政策，美國仍堅定信守基於中美三 美方回應： “一中”政策未變 表示希望強化雙邊互動與聯繫，建立更緊密合作關係。蔡英 個聯合公報和“與台灣關係法”的一個中國政策，美國的 另據新華社報道，針對特朗普與蔡英文通電話一事， 文同時向特朗普表達希望未來美方持續支持“台灣在國際議 根本利益是“和平與穩定的兩岸關係”。 台灣“中央社”問及美國是否收到來自北京的關切或 國台辦發言人安峰山表示，外交部負責人已就此表明了我 題上有更多參與及貢獻機會”。美國《華盛頓郵報》稱，台 抗議？霍恩則說，她沒有任何外交對話可公佈。“中央 們的立場。台灣方面的小動作不可能改變台灣是中國一部 駐美辦事處負責人暫時無法確認二人通話內容。 據悉，這是 1979 年以來，美國斷絕與台當局的官方 社”指，美國白宮與國務院事前均未得知特朗普與蔡英文 分的地位，也不可能改變國際社會普遍承認一個中國的格 局。我們堅持一個中國原則、反對“台獨”的立場堅定不 關係之後，美國候任總統與台灣地區領導人首次有官方報 通話，特朗普也傾向不接受美國國務院外交指引說明。

美媒： “通話事件” 為中美關係製造裂痕 香港文匯報訊（記者 朱燁 北京報道）特朗普與蔡 英文的“通話事件”一出，立刻引發了中外媒體、政界 人士及專家學者的評論熱潮。

前白宮官員：不利兩國互信 《紐約時報》稱，特朗普與台灣領導人通電話，是 對中國的一個侮辱，打破了近 40 年的外交慣例，可能在

中美兩國帶來長久的互信缺失，導致中美兩國戰略競 爭。

台學者：台或成美與華談判籌碼 台灣淡江大學知美派教授陳一新表示，特朗普與台 灣彼此不熟悉，各方面的政策不確定性高。經貿方面， 台灣正積極爭取 TPP 第二輪談判，但未來 TPP 可能性很

神州大地

男子失蹤50年疑現遺骸 妻女驚聞壞消息 經四川省巴中市公安局巴州區 分局協助調查，初步推測近日在青 海茫崖大浪灘發現的地質工作者的 遺骸為四川巴中市鼎山鎮康家壩村 人李中華，其於上世紀 60 年代在新 疆若羌縣失蹤，曾參加抗美援朝戰 爭，榮立二等功。

■澎湃新聞

■警方正在 整理遇難地 質工作者的 遺物。 網上團片 11 月 30 日再次傳到 李中華這個名字於今年 鄧光明的耳朵裡，讓這位 88 歲的老嫗震 驚，因為那是她消失已久的丈夫的名字。

警將比對 DNA 確定身份

■李中華的妻子鄧光明。

網上圖片

據鄧光明介紹，在抗美援朝戰場上，李中 華負傷。傷癒後，他回到家中在染布坊幹活。 這期間，二女兒（已過世）和三女兒李秀蘭相 繼出生。 此後，李中華離家修鐵路，停工後便回到 家中。後來，他有一天沒回家吃晚飯。自此以 後，鄧光明就再也沒聽到丈夫的消息。 日子平平淡淡，李中華也逐漸被鄧光明淡 忘。“想他做啥子，又沒得用。”鄧光明說，

她並不恨李中華不辭而別，“或許他有苦 衷。”在李秀蘭看來，母親心裡還是希望李中 華能回來。 直到民警造訪，一家人有關李中華的記憶 才被喚醒。鄧光明萬萬沒想到，能在死之前再 次聽到李中華的消息。 經勘查，屍體為男性，身高推測在 1.75 米 左右，身穿深藍色棉衣，隨身攜帶一個淺黃色 帆布包。包內有一張《洛陽日報》、幾封信 件、手電筒等遺物。 據介紹，該失蹤人員的身份尚未確定，警 方將完成罹難人員屍骨 DNA 樣本與李中華直系 親屬 DNA 樣本的比對工作。比對結果出來後將 及時公佈。

在傳承粵菜文化精華的同時，研究出自己獨特的加餐秘方─煮青菜只放 鹽，煮肉類只放醬油，便能製作出讓人回味無窮的中式放心餐。 “李氏食 家”在定點選好食材的同時，還採用了中央廚房統一加工、統一配送的方 式，實現中餐標準化、定量化。未來， “李氏食家” 還將依託絲綢之路經濟帶 核心區新疆，讓這一中國民族快餐的連鎖品牌打入周邊國家餐飲市場，讓周 邊各國人民品味到舌尖上的中國食文化。 ■香港文匯報記者 應江洪 新疆報道

之前美國大選中與希拉里互動頗多的 蔡英文，此番卻遭遇特朗普上台的尷尬局 面，不免想盡辦法與特朗普通話，以示“補 救”。汪曙申稱，蔡補救“押錯寶”行為 的同時，也希望能藉機向島內展示她“並 不是沒有能力處理對美事務”。 汪曙申指出，蔡利用特朗普的商人 思維和正在組建外交安全團隊期間，搞 這樣的小動作，“是很難起效的”。 汪曙申認為，美國新一屆政府會繼 續奉行中美建交以來的“一個中國”政 策，而美國也將繼續以非官方關係處理 與台灣的聯繫。他稱，蔡英文想趁美國 政局變遷挑戰國際社會日益鞏固的“一 個中國”框架，“注定是徒勞的”。

■課堂上，一名 女教授在全體學 生面前蹲下身子 給學生洗腳。 網上圖片

講台上，一名女教師在全體 學生面前蹲下身子，為學生脫下 鞋襪，並為其搓洗雙腳，台上的 學生淚流滿面，台下響起雷鳴般 的掌聲……近日，湖南信息學院 課堂上出現了令人感動的場面。 課堂上這位為學生洗腳的教 師叫劉昱，是該校人文藝術學院 音樂表演專業的一名副教授，平 時以教授鋼琴課為主，此次受邀 為該校“全國百佳公益社團”兄 弟連作“孝文化”通識教育。作 為一名母親，她非常看重孩子的 德育，特別是孩子在完成給媽媽 洗腳的作業時，愈發意識到 “孝”的重要性。

心底“親不待”遺憾引共鳴

課堂上，劉老師採用現場交 流的方式，通過問“你與父親的 關係如何？多久聯繫一次？你最 討厭父母的什麼？”這些問題， 再請同學們談“父母讓你感動的 事”及“你對父母最後悔的 事”，來告知孩子們父母對於他

粵菜經典 “李氏食家” 落地新疆 風靡廣東、南寧、杭州、成都、武漢等地的粵菜經典“李氏食家”3 日正式落地新疆烏魯木齊，並在中山路旗艦店舉行了盛大開業慶典。旨在 打造“中國式麥當勞”高檔粵菜連鎖快餐的“李氏食家”將成為西北新疆 “粵式餐飲新地標”。 據“李氏食家”創始人、國家特級廚師梁鴻澤介紹，其出生於粵菜餐飲世 家，家族從民國時期就開始經營粵菜及麵食生意，有一套健康美食的祖傳秘方。 作為家族產業的傳承人，梁鴻澤在祖傳配方的基礎上不斷改良創新，

補救“押錯寶”行為

低，兩岸關係又不好，台灣很難參加 RCEP（區域全面 經濟伙伴關係），台灣在經貿上恐成“亞細亞孤兒”， 也會連鎖影響到蔡當局的“新南向政策”。 特朗普上台，“棄台論”再起。淡江大學教授王高 成認為，特朗普在亞洲安全事務上不會着力太深，此時 台灣應擔心“是否被特朗普以生意人姿態，當成與中國 大陸談判的籌碼”。 民進黨“立委”黃偉哲也表示擔憂，“從特朗普之 前的言論來看，特朗普當選，美國是連協助都不會協助 台灣的”，“美國是否維持對於台灣的友善態度，也讓 人存疑”。

好老師為學生洗腳身教行孝

中國新聞

他上台前就會給美中關係製造裂痕。 《華盛頓郵報》指出，特朗普此舉偏離了美國幾十 年來的亞洲政策，將影響新總統未來與中國的關係。 前白宮國安會亞洲事務高級主管麥艾文則表示， 中國領導人會將此視為具有歷史意義的高度挑釁行 為，不管是蓄意而為還是魯莽行事，這次通話都將改 變中國對特朗普的戰略判斷。這種負面判斷可能會為

﹂

香港文匯報訊 （記者 朱燁 北京報 道）美東時間2日，蔡 英文與美國候任總統 特朗普的一通電話掀起了多方熱議。據 特朗普“推特”顯示，這通電話是蔡英 文“主動”打給他的，而綜合多媒體報 道可見，此通電話除了互相恭賀外還涉 及到經濟、政治、安全、國際空間等多 個方面。對此，中國社科院台灣研究所 台美關係研究室副主任汪曙申對香港文 匯報表示，蔡英文此番想盡辦法和特朗 普通電話，是對在美國大選中“押錯 寶”的一種補救措施，而此種挑戰“一 個中國”框架的行為，注定是徒勞的。

中 法 聯 姻

們的意義、如何將自己最美的一 面留給家人，不讓自己留下“親 不待”的遺憾。現場氣氛活躍， 同學們敞開心扉，真實表達平時 不會流露的情感。 劉老師還談到自己有一個遺 憾——曾多次想給父親洗腳，但 與自己個性很像的父親很難接 受，無奈以迴避告終。因此，劉 老師決定讓學生扮演自己的父 親，她來為“父親”洗腳。這種 情景教學的方式引發了現場同學 的共鳴，在不期而遇中，感恩與 懺悔結合在一起，尊重與理解交 融在一起。

善良不是學問而是行為 “善良，不是一種學問，而 是一種行為。”該校兄弟連社團 創始人陳藝夫介紹說，強調博學 和知類通達、強調文明傳統和人 文精神的通識教育，既是補偏救 弊、培養傑出人才、實現民族振 興的重要途徑，也是該校培養綜 合性人才的重大改革。 ■紅網

喬納森都古爾來自法國，是法國一 家族酒莊的少莊主。李莉娟出生於中 國，目前在一家國際知名拍賣行工 作，並聯繫波爾多地產酒莊業務。兩 人於一次偶然的機會相識相戀，然後 步入婚姻的殿堂。他們選擇了最傳統 的中國式婚禮，地點選擇在成都的某 古鎮上，並設置了舞龍舞獅、花轎迎 親等傳統流程。 文/圖：看四川

國際專題

■責任編輯：紀 羚

： 擊 直 報 匯 文 港 香

山打根版

2016年12月5日（星期一）

修憲公投 選民憂變相集權

走進意國“風眼中的平靜” 繼英國 6 月公投決定脫歐之後，意大利 4 日修憲公

■羅馬有工會開設街站 羅馬有工會開設街站， ，游說 選民反對修憲。 選民反對修憲 。 黎耀康 攝

投，總理倫齊已揚言一旦修憲遭否決將下台。香港文 匯報記者走訪意國，發現與外國的討論焦點相比，當 地人普遍沒把歐洲及金融事務視為公投主要議題，他 們更在意憲法及政制發展。有選民受訪時形容，修憲 是“以效率為名集權”，憂慮一旦修憲方案通過，當 局可不顧地方反對推行政策；參議院被削權後亦難以 再制衡眾議院，削弱民主制度。 ■香港文匯報特約記者 黎耀康

意大利報道

黎耀康

在意國首都羅馬，市面政治氣氛不算熾熱，街頭關於公投 的宣傳品比較少，且以街招為主，內容大都是反對憲法 改革。假如沒留意新聞，或許不會察覺當地舉行公投。市內 有反對修憲的團體開設街站，向選民解釋立場及派發單張， 惟街站數量不多。羅馬報章近日陸續在頭版報道公投，但與 英國傳媒於脫歐公投前的鋪天蓋地報道相比，意媒的報道規 模明顯較小，《共和國報》及《新聞報》早前更以法國總統 奧朗德宣佈不角逐連任的消息列為主要照片，作為頭條的公 投被搶去不少風頭。

■有修憲支持者在反對陣營 的海報塗鴉。 的海報塗鴉 。 黎耀康 攝

倫齊打“歐洲牌”箍票 雖然市面平靜，但民調普遍顯示反對修憲的一方支持率 領先，倫齊可謂面臨一場“政治生死戰”。他在家鄉佛羅倫 斯舉行大型集會，盡最後努力拉票。他指出，今次公投“並 非為了我們、亦非為政黨，而是為了我們的孩子”，公投結 果將影響下一代人的生活。修憲公投被視為影響意國以至歐 盟前途，引起國際社會關注。總理倫齊除了表明要推動改 革、發展經濟之外，亦打出“歐洲牌”，揚言要讓意國領導 歐洲。 不過，考慮到右翼“五星運動”在意國支持度僅約 2 至 3 成，反對修憲的選民不一定屬疑歐或反建制派，部分亦來自 前總理貝盧斯科尼等傳統政治陣營的支持者。他們未必反對 經濟改革，但對中央政府擴權有所忌憚。由於倫齊 2014 年以 “逼宮”方式取代時任總理萊塔，外界對他擴權的主張更添 疑慮。由此可見，公投已超出“反歐盟”等口號式立場，而 是涉及中央與地方關係、國會權力分配，以至倫齊本人的民 主授權等深層次問題。

■ 反對修憲人士派發的單 張。 黎耀康 攝

當地華人︰ 對生意影響不大 羅馬中央火車站附近有不少華人聚居，從事時裝 批發生意的劉小姐被問到修憲公投時，她向同事再三 查詢，才確認 4 日是投票日。她坦言不清楚公投詳 情，只知道涉及憲法改革，並估計華人區普遍對此亦 不太了解，“大家都重視經商，只想做生意，不大關 注政治的事”，笑言記者應該“到大學等地方問個男 生”。 談到總理倫齊可能因公投被否決而辭職，劉小姐 相信這對她影響不大，“生意也是差不多”，又認為 政治人物始終重視利益，無論任何政黨上台也是一 樣，“他們都是台上說一套，台下做另一套的吧”。 意國商務登記部門資料顯示，截至去年初，該國 有近 3 萬家的企業由來自中國的移民創辦，華人企業 數量是意國各移民族群之冠。當地華商主要從事進出 口貿易，以及服裝、鞋物、皮革加工和餐飲旅遊業。 意國《歐洲華人報》報道，華人人口增長加速，成為 經濟的重要支柱，並提供大量勞動力。家庭團聚成為 華人移居意大利的主要方式，此外還有勞工申請和商 務考察等。中意兩國文化交流不斷深化，意大利成為 新的留學熱點，留學生人數也急增。

若提前大選 “五星運動”陷苦戰 意大利社會重視憲法莊嚴，現行憲法由 1948 年生效以 來，僅曾修改過一次。反修憲派在宣傳單張直接提到“守護 憲法”，反映修憲要克服的民間阻力不少。若倫齊下台，而 總統馬塔雷拉未能任命看守總理，便需提前大選。反修憲的 ■街頭貼有不少公投相關海 主流政黨支持者“歸邊”後，“五星運動”能否在混戰中取 報。 黎耀康 攝 得多數議席，仍是未知之數。 此外，若公投修憲被否決，現行憲法維持不變，意味參議院維持頗大的權力。在這情況 下，即使“五星運動”上台，只要它無法控制參院，便難以實踐政治主張，屆時很可能需與主 流政黨妥協。退一步說，假如國會通過舉行脫離歐元區的公投，還是要再過選民的一關，這與 今天的公投仍有相當一段距離。因此對當地人而言，修憲公投與脫歐的關係較外界輿論所估計 的小，倫齊打的“歐洲牌”也來得太遠。 修憲公投的結果如何，還看選民是否贊成犧牲地方的“小我”，完成國家的“大我”。 ■華人主要經營服裝生意 華人主要經營服裝生意， ，對 政治不太熱衷。 政治不太熱衷 。 黎耀康 攝

在今次投票，年輕人的取態成為一個關鍵因素。在 英國公投及美國大選，不少反建制票源來自較年長的選 民，意國則是由青年人領導這股勢力。市場研究公司 Doxa 於 10 月所做的民調顯示，反對修憲一方總體上領先 5 個百分點，其中在 35 歲以下人士組別，反對者更多出 13個百分點；相反，55歲以上的人則較支持修憲。 在2014年，當時僅39歲的倫齊打着改革的旗號當上 總理。時隔兩年，意國的青年失業率仍徘徊在 40%左 右，很多年輕人對他當初的願景大失所望，急欲另覓人 選。羅馬大學學生席爾瓦尼表示，如今的倫齊已成為建 制的一部分，若贊成修憲只會強化建制派，因此決定投 下反對票。 意大利民調公司 Ipsos 主任科莫多指，會投贊成票的 很多是長者，倫齊已被視為制度內的代表人物，失去改 革者的能力。他形容選民面對矛盾的選擇︰要表達改變 的意願，就要投下反對改變(憲法)的一票。不過亦有一些 青年人希望倫齊留任，指現今的統治階層的積弊是由制 度衍生出來，改革了制度，才會較容易改革統治階層。

逾 1/4 游離選民 左右大局 意大利公投前最後民調顯 示，否決修憲陣營的支持率 領先 5 至 8 個百分點，但仍 有逾 1/4 選民未作決定。3 日不少報章頭版標題報道公 投： 《共和國報》 (La Repubblica)：“倫齊、格里洛最 後衝刺” 《19 世 紀 報 》 (Il Secolo XIX)：“公投決戰” 《晚郵報》(Corriere Della Sera)：“海外意大利人 的最後挑戰” 《印刷品報》(Il Foglio)： “反抗民粹憲制，投下美好 一票”

■《新聞報 新聞報》 》2 日頭版 日頭版。 。 黎耀康 攝

■ 《19 世 紀 報 》 3 日 頭 版。 黎耀康 攝

《Il Gazzettino》 ： “ 公 投的5個重要議題”

貝老：公投倘過關 墨索里尼勢 “復活” 有輿論批評意大利公投一旦通過，將削弱 國會監察政府能力及損害民主。意大利前總理貝 盧斯科尼更警告，公投通過後，意大利將步向獨 裁統治，民眾屆時可能要移民到其他國家。 墨索里尼於 1922 年執政後獨裁治國，令

意大利捲入二戰，意國在戰後起草的憲法， 就是要避免再有獨裁者上台。80 歲的貝盧斯 科尼日前受訪時表示，總理倫齊修憲只為個 人私利，這將令民主陷入危機，甚至使意大 利再踏上獨裁之路。

海外投票超預期 成總理 生機

青年失業率4成 年輕選民反建制

﹁ ﹂

過去數 周多項民調 顯示反對公 投的選民佔 多數，意味 總理倫齊下 台 機 會 頗 大。不過， 今次海外意 大利人的投 票人數較預 期高，加上 這些選民近 年傾向支持 倫 齊 所 屬 的 ■總理倫齊 民主黨，令 倫齊有望藉此翻盤，避過下台危機。 意大利共有 400 萬名合資格海外選民， 倫齊政府早前表示，希望會有 120 萬人投 票，但截至上周四已有約 160 萬人投票，投 票率較當初預期還高 10 個百分點，其中在英 國的 60 萬名意大利選民有 37%投票，瑞士亦 有42%意大利選民投票。 美國哈佛大學及麻省理工學院的意大利 教職員及學生組織發公開信，表示期望意大 利可藉公投作出改變，幫助國家更好地適應 21世紀的變化。

5 大因素定成敗 1/ 投票率 倫齊兩周前曾表示只要投票率達 6 成，公投將獲通過。3 年前的 國會選舉投票率達75%，可見6成投票率有望達到。

2/ 海外意大利人 隨着前總理貝盧斯科尼醜聞頻生，海外意大利人已由過往的中 間偏右選民，轉為支持倫齊的民主黨。現時400萬名居於外地的 登記選民，已有160萬人投票，這些人將成為公投能否通過的關 鍵。

3/ 沉默選民 不少人在民調不欲透露投票意向，至投票時才作決定，倫齊希 望藉這些中間溫和派選民支持勝出。

4/ 票站調查 經過英國脫歐公投及美國總統大選後，票站調查已變得不可 信。意大利兩年前的歐洲議會選舉，票站調查亦有嚴重誤差， 民主黨當時獲41%選票，與調查估計的33%相差甚遠。

5/ 搖擺區域 倫齊在最後拉票階段走訪南部多個搖擺區域，力求縮窄在當地 的落後差距，加上中部及西北部的優勢，希望令公投過關。

政局若動盪 銀行業恐爆危機 歐債危機後，意大利經濟至今仍未完全 恢復，若公投遭否決，總理倫齊被迫下台， 將令政局動盪，削弱投資者信心，急需資金 周轉的意國銀行屆時更難從市場融資。 經過近年經濟衰退及發展停滯，意大利

銀行業累積多達 3,800 億美元不良貸款，有 分析形容這猶如計時炸彈。全國第 3 大的西 雅那銀行集團本年因未能通過歐洲央行壓力 測試，正籌措多達50億歐元資金。 倫齊早前已成立救援基金，試圖拯救深

陷危機的銀行，但為基金尋找投資者難度甚 大。 此外，歐盟規定成員國政府全面拯救銀 行，債券持有人同樣需承受損失，但此舉勢 必遭投資者反對，令倫齊欲救無從。

中國新聞

山打根版

■責任編輯：李鴻培 2016年12月5日（星期一）

習近平：推進軍隊規模結構和力量編成改革 香港文匯報訊 據新華社報道，中央軍委軍隊規模 結構和力量編成改革工作會議於 12 月 2 日至 3 日在京舉 行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席、中央 軍委深化國防和軍隊改革領導小組組長習近平在會議上 發表重要講話強調，軍隊規模結構和力量編成改革是深 化國防和軍隊改革的重要組成部分，是推進我軍組織形 態現代化、構建中國特色現代軍事力量體系的關鍵一 步，是實現黨在新形勢下的強軍目標、建設世界一流軍 隊必須邁過的一道關口。全軍要站在實現中國夢強軍夢 的戰略高度，抓住機遇，一鼓作氣，乘勢而上，深入實 施改革強軍戰略，把規模結構和力量編成改革推向前 進，在中國特色強軍之路上邁出新的更大步伐，以嶄新 的面貌迎接黨的十九大勝利召開。 ■習近平出席中央軍委軍隊規模結構和力量編成改革工作會議強 調，要抓住機遇，扎實推進軍隊規模結構和力量編成改革。 新華社

一體化聯合作戰成基本形式 習近平在講話中強調，縱觀世界軍事發展史，軍

隊的規模結構和力量編成不能固定不變，必須隨着戰 爭形態和作戰方式變化而變化，隨着國家戰略需求和 軍隊使命任務變化而變化。當前，世界新軍事革命迅 猛發展，戰爭形態加速向信息化戰爭演變，一體化聯 合作戰成為基本作戰形式。與之相適應，軍隊的規模 結構和力量編成發生新的變化，科技因素影響越來越 大，精幹化、一體化、小型化、模塊化、多能化等特 徵越來越突出。 習近平指出，軍隊規模結構和力量編成改革的總體 思路是，以黨在新形勢下的強軍目標為引領，貫徹新形 勢下軍事戰略方針，堅持政治建軍、改革強軍、依法治 軍，聚焦備戰打仗，着眼於維護國家主權、安全、發展 利益，有效應對各戰略方向和重大安全領域現實威脅， 按照調整優化結構、發展新型力量、理順重大比例關 係、壓減數量規模的要求，推動我軍由數量規模型向品 質效能型、由人力密集型向科技密集型轉變，部隊編成

向充實、合成、多能、靈活方向發展，構建能夠打贏信 息化戰爭、有效履行使命任務的中國特色現代軍事力量 體系。

將落實改革作為重大政治責任 習近平強調，全軍要把落實軍隊規模結構和力量編 成改革任務作為重大政治責任，周密組織，穩紮穩打， 有序推進。要切實抓好統一思想工作，引導官兵正確認 識和處理利益問題。領導幹部特別是高級幹部要帶頭強 化政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識。要堅持 把紀律和規矩挺在前面，把從嚴執紀、督查問責貫穿始 終，對執行不力的嚴肅問責。統籌做好幹部工作，深入 開展肅清郭伯雄、徐才厚流毒影響工作，以優良作風保 證改革工作落實。要切實抓好保持穩定工作，狠抓依法 治軍、從嚴治軍方針落實，確保部隊高度集中統一和安 全穩定。

吳敬璉：改革方向正確重在執行 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道） 近年中國宏觀政策在穩增長與促改革之間尋平 衡。中國國務院發展中心研究員吳敬璉 3 日在 北京舉行的財新峰會上表示，目前中央確定的 改革方向和頂層設計都是正確的，應該堅持， 但改革執行力不夠，價格改革、建立公平競爭 審查制度等進展不快。有專家建議，中國可適 當放鬆短期增長目標，以避免把增長目標定得 過高，喪失真正可以做結構調整的機會。若政 策得當、改革有進展，中國經濟有望於一兩年 內觸底。

對於中國改革問題，近期有觀點認為頂層設計不完 善，甚至今後若干年，政府將利用大數據來配置資 源，重回計劃經濟。吳敬璉則強調， 十八屆三中全會確 定的改革方向是使市場在資源配置中起決定性作用和更 好地發揮政府的作用，頂層設計是要建立一個統一開放 競爭有序的市場體系。“方向和頂層設計都是正確的， 應該堅持。”但吳敬璉認為，“相對於文件，執行差了 一些”。 吳敬璉舉例說，去年發佈的《推進價格機制改革的 若干意見》，要求 2017 年基本放開競爭性領域和競爭性 環節價格，到 2020 年市場決定價格機制基本完善。“步 驟是可行的，但現在看來進展不是很快”，比如最近電 價機制退回到2002年國務院5號文件規定的計價上網。 吳敬璉還舉例說，今年 6 月發佈的《在市場體系建 設中建立公平競爭審查制度的意見》，但執行中不夠有 力，沒有公平競爭審查的細則，反壟斷執法機構權威性 不夠的問題沒有改變。 此外，吳敬璉認為，近日中央發佈的完善產權保護 的意見，切中時弊，但在執行時任務艱巨，涉及方面非 常多，比如過去的冤假錯案平反補償涉及相當複雜的問 題。

專家建議放鬆短期增長目標 北京大學國家發展研究院副院長黃益平在同一場合 建議，中國應適當放鬆短期增長目標，避免把增長目標 定得過高，喪失真正可以做結構調整的機會。明年的改 革重點在國有企業，在已經失去競爭力的產業的退出 上。 香港大學亞洲環球研究所所長、耶魯大學金融經濟 學教授陳志武也表示，應真正結束只追求 GDP 增長的政 策目標，轉而要更強調社會發展。

一兩年內中國經濟有望觸底 國務院發展研究中心原副主任劉世錦則表示，中國 經濟已相當接近底部，在今後一兩年時間，如果宏觀政 策得當，供給側改革能有實質性進展，中國經濟觸底是 大概率事件。

■在財新峰會現場，吳敬璉肯定中央確定的改革方向及頂層設計，但認為執行力不夠。

專家倡加快宏觀減稅步伐 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）特朗普在競 選時提出大幅減稅政策會對中國帶來哪些衝擊？在 3 日 舉行的2016天和智庫中國財稅改革論壇上，財稅專家指 出，減稅政策會引起資本向美國回流，也可能會帶動整 個世界經濟的大減稅浪潮。為應對世界經濟格局可能產 生的變化，中國要加快宏觀減稅步伐，盡量落實中央政 治局定調的從穩定宏觀稅負調整為降低宏觀稅負的財稅 戰略調整。 中國國家稅務總局副局長許善達指出，雖然特朗普 競選時的言論不可能完全作數，但是美國要大幅度降稅 這件事情應該沒有爭議，其影響可能與上個世紀里根時 代的減稅產生同樣的歷史效應。他說， 特朗普的減稅政 策會引起資本向美國回流，將“推動美國整體科技發展 水平”。 許善達強調，中央政治局作出從穩定宏觀稅負調整 為降低宏觀稅負的財稅戰略調整已有半年時間。要應對 特朗普新策，中國現在需要做的是要把中央政治局的決 議盡快落實，要把握住新戰略調整的本質內涵，同時要 設計出符合新戰略的可行實施方案。 天津財經大學教授李煒光還引述復旦大學經濟思想 與經濟史研究所所長韋森的數據指出，目前中國企業部 門的總體稅負遠高於美國，中國是 36%，美國只是 32%。相對過高的稅負削弱了中國企業運行效率和盈利

WTO前總幹事：中國引領全球化需更開放 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道） 世界貿易組織（WTO）前總幹事帕斯卡．拉 米3日在財新峰會上表示，美國退出TPP後， 對中國確實存在利好。但中國要領導全球貿 易，還需要進一步開放，尤其是服務領域。

拉米：特朗普貿易政策將軟化立場 拉米與中國中化集團董事長寧高寧在財 新峰會上就“全球化貿易退潮”展開對話。 拉米在討論中表示並不擔心全球化會退潮。 這是因為，全球化貿易雖有減速，但並沒有 衰退，目前全球化已完成 80%左右，全球經 濟建立了完善的供應鏈條，全球一體化程度 非常高。 拉米還認為，美新總統特朗普在貿易方 面將會軟化立場，是一個“低風險事件”。 特朗普可能會對中國鋼鐵行業等使用一些反 傾銷的措施，但這些都是要在 WTO 的規則下 開展，也許會有一些激進的措施，但空間不

記者海巖 攝

大。 不過，寧高寧對特朗普上台後美國的自由 貿易前景並不十分樂觀。 寧高寧說，前幾天在美國發生的一個案例 讓他非常驚訝。“特朗普當選總統之後，發生 了直接打電話要求美國空調私營企業Carrier不 要將組裝線轉移墨西哥，以保護美國工作機會 的事件，這非常令人驚訝，這樣的事在中國都 不可能發生。” 寧高寧認為，特朗普試圖要保護美國不 受到國際化和全球化的負面影響，這種行為 其實是違反了 WTO 的相關國際準則，這並不 是一個好的開端。 “並不是說中國一定會領導全球，但如 果美國逐漸喪失領導地位，中國可以接管這 一角色。特朗普當選、美國退出 TPP 是中國 的一個機遇。”寧高寧認為，中國應該有勇 氣、決心、信心，開展更多的改革，更加積 極地參與到國際事務和國際經濟中。

能力，這是近年來中國企業投資回報率明顯下降的重要 原因。

學者：弱化增值稅 擴大消費稅 中央財經大學教授王雍君說，“中國稅制結構的中 長期轉型，現在已經完成了營改增，下一階段應該考慮 把增值稅弱化，把消費稅加大。因為終端消費稅比增值 稅有一個非常大的優勢，不會造成歧視性的區別對 待。”

■2016天和智庫中國財稅改革論壇。

記者馬琳 攝

工信部巡視員：去產能難點在就業和債務

肯定頂層設計 產權保護任務艱巨

香港文匯 報訊（記者 馬 琳 北京報道） 中國工業和信息 化部產業政策司 巡視員辛仁周近 日在財新峰會發 言時表示，去產 能工作取得了積 極進展。接下來 的任務更加艱 巨，推進去產能 工作的難點在於 就業和債務。而 對於工業企業轉 ■辛仁周表示，推進去產能 型升級，建投投 工作的難點在於就業和債 資有限責任公司 務。 香港文匯報北京傳真 投資官張弛認為，資本可能會走在企業之前， 通過資本手段來優化企業的資源配置，進而推 動產業轉型和升級。 中國建投集團與財新傳媒當天聯合主辦了 “全球先進製造業的前景與中國機遇”JIC 投 資沙龍。辛仁周在發言中指出，目前去產能工 作取得了積極進展，尤其是今年鋼鐵、煤炭去 產能工作，年初制定的預期目標都超額完成任 務。 “但是去產能任務仍然比較艱巨，國有企 業去產能工作中就業問題比較突出，民營企業 去產能工作中債務問題比較突出。”辛仁周 說，現在不少企業債務率較高，債務來源複 雜。有些企業已經因為債務問題被法院查封， 無法及時進行關停。

用資本手段推產業轉型升級

對於工業企業轉型升級問題，張弛認為， 資本方對製造業轉型升級的推動，未來很可能 會走在產業、企業之前。因為資本具有更靈活 的資源配置能力，且資本能夠克服產業、企業 在物質形態和功能轉化上面的惰性，資本沒有 歷史包袱，資本能夠較少受到行業發展的局限 性限制。 “所以我們認為投資機構是完全有條件走 向行業併購和產業整合的前沿，通過資本手段 來優化企業的資源配置，進而推動產業的轉型 和升級。”張弛說。 此外，工業和信息化部原部長李毅中當天 發表了《信息化驅動先進製造》的主旨演講。 他認為，工業、製造業是推進信息化的主戰 場，實施“中國製造+互聯網”是重頭戲。要 通過推進製造業服務化，支撐智能製造，帶動 生產性服務業，同時要從打造智能工廠入手， 搭建龐大的智能製造系統工程，促進“產學研 用”緊密結合，衍生新的產業模式。

《人民法院報》 ：聶案改判體現司法自信 香港文匯報訊 中國最高人民法院第二巡迴法庭對原審被告人 聶樹斌故意殺人、強姦婦女再審案2日公開宣判，宣告撤銷原審判 決，改判聶樹斌無罪。這宗各方關注、重大複雜的歷史疑案的再審 判決彰顯了法律的公平正義，凸顯了人民法院糾正和預防刑事冤假 錯案的決心和擔當，是人民法院踐行司法為民宗旨的重要體現。 據《人民法院報》報道，聶樹斌案是一宗歷時 22 年且重大疑 難複雜的案件，從另案被告人王書金 2005 年自認真兇以後，社會 公眾對如何處理聶樹斌案十分關注。最高人民法院公開宣判聶樹 斌無罪，凸顯了人民法院堅持依法糾正錯案，發現一宗、查實一 宗、糾正一宗的態度和決心，是公正司法的必然要求，更是司法 自信的表現。通過人民法院的一系列努力，罪刑法定、疑罪從無 等觀念正在深入人心，無論在理念層面還是在制度層面，防範冤 假錯案已經成為司法機關和社會大眾的共識。

成為今後糾正錯案範本 另據《檢察日報》報道，聶樹斌案是中國法治進程中具有標 桿意義的重大事件。其標桿意義之一，就在於該案獲得了社會公 眾和司法機關的高度關注。無論是審判機關異地復查、召開案件

■中國最高人 民法院第二巡 迴法庭在遼寧 沈陽對原審被 告人聶樹斌故 意殺人、強姦 婦女再審案公 開宣判，宣告 撤銷原審判 決，改判聶樹 斌無罪。 新華社 聽證會，還是檢察機關同步監督、提出檢察意見，始終以嚴謹審 慎、公開公正、有錯必糾的態度辦理案件，彰顯了司法公信力。 意義之二，是認真吸取聶樹斌案的慘痛教訓，強化人權保障理 念，強化程序公正理念，強化證據裁判理念，加強各職能部門互 相制約，才能盡可能避免冤假錯案的發生。意義之三，是聶樹斌案 成為今後糾正類似錯案的範本。

■責任編輯：李岐山 2016年12月5日（星期一）

重要新聞

重國企輕民資 海外快內地緩 房產熱製造冷

專家：華投資結構“三高三低” 香港文匯報訊 據大公報報道，中國國際經濟交流中心副 理事長鄭新立 3 日在北京表示，當前投資結構並不合理呈現 “三低”，作為經濟增長活力指標的民間投資增長乏力，反 映增長潛力的製造業投資減速，關乎內需的國內投資放緩。 不過，鄭新立認為中國經濟機遇處處，建議透過城鄉一體化 釋放農村巨大增長潛力，將資金導向公共建設，並透過提高 企業創造力帶動產業升級，為增長傾注新動力。 新立當天出席第十六屆中國上市公司百強高峰論壇，其間表示，今年 鄭首三季度中國經濟總體處合理運行區間，惟投資結構不合理。在鄭新 立看來，投資結構的所謂“三高三低”，可分成三方面。首先，國有投資 增長比較快，而民間投資低迷。民間投資作為經濟活力標誌，民間投資增 長低迷，意味着經濟增長的活力不足。第二是，房地產投資增長比較快， 製造業投資增長緩慢。鄭新立指出，7月份，銀行新增貸款超過三分之二流 向住房按揭貸款，製造業的投資是經濟增長後勁之標誌，製造業投資低 迷，說明經濟增長缺乏後勁。

資本輸出第二大國 第三是海外投資暴增、國內投資增長緩慢。鄭新立表示，這樣的增長 局面，一方面令人感到高興，中國成為資本輸出第二大國，但要注意當中 有多少屬盲目性，有多少是為了轉移資產。鄭新立表示，只有增加國內投 資，才能穩增長、擴內需，給人民帶來更多福祉。 與此同時，鄭新立強調，儘管當前投資結構並不合理，但未來中國經 濟面臨重大機遇。舉例，供給側結構改革能進一步解放生產力，為經濟增 長輸入新的動能，從而實現經濟結構重大轉換，調整投資結構乃至經濟運 行的不合理因素。目前來看，新一輪的結構轉換主要包括四個方面。首 先，通過城鄉一體化制度的建立，釋放農業現代化、新農村建設和農民工 市民化的巨大的潛力。核心是推動農村土地制度的改革，特別是要加大特 色小鎮的建設，從而釋放巨大潛力。

促資金流向基建

海南護濕地育樂園迎候鳥

第二，通過投資體制改革，把民間資金和銀行貸款引導到增加公共產 品供給上來，包括基礎設施建設、環保投入、科技、醫療、社會保障、市 政工程、文化、信息等公共產品的投入。第三，通過深化營改增等稅制改 革，繼續為第三產業發展營造良好的政策環境。 最後，通過科技、教育體制改革，提高勞動者素質，提高企業自主創 新能力，以自主創新成果帶動產業升級和經濟轉型。 香港文匯報訊 據中新社報道，海南多類型 濕地組成“海島之腎”，為每年冬季都會從東北 到海南過冬的全球極度瀕危物種黑臉琵鷺等候鳥 提供了樂園。根據最新出版的《中國濕地普 查——海南卷》，海南島濕地總面積為 32 萬公 頃，具有典型熱帶性的特點，目前已建立濕地自 然保護區共有25處。 “全球8條候鳥遷飛區（遷徙路線），與海 南 相 關 的 是 跨 太 平 洋 ‘ 東 亞/澳 大 利 亞 遷 飛 區’”嘉道理中國保育駐海南自然保育主任、 UNDP-GEF（聯合國開發計劃署-全球環境基 金）海南濕地保護體系項目專家盧剛介紹，該區 從西伯利亞和阿拉斯加到澳大利亞、新西蘭，候 鳥途經中國東部沿海省份，海南是其中一站。據 有關報道保守估計，每年有數萬隻候鳥到海南島 越冬，其中以鷺類和雁類為主。每年 10 月至次 年的3月，白鷺、青腳鷸、栗樹鴨等數十種候鳥 棲息於海南沿海濕地。 如今，已有多方力量投身海南濕地保護建 設中：UNDP-GEF 海南濕地保護體系項目辦正 在通過加強海南省濕地保護體系管理效能，以應 對全球重要生物多樣性和重要生態系統服務面臨 的威脅；多個城市在退塘還林中，鼓勵市民參與 種植紅樹以提高其保護濕地的意識；公益組織將 濕地保護課程引入學校，讓學生寓教於遊。

■圖為江蘇宿遷一家企業內的生產景象 圖為江蘇宿遷一家企業內的生產景象。 。

中國經濟 “虛胖” 嗎？ 香港文匯報訊 據中新社報道，當前中國經濟是 “強壯”還是“虛胖”？在北京舉行的第七屆財新峰 會上，這個問題成為備受關注的焦點。目前中國 GDP 增速已連續三個季度保持在 6.7%的中高水平，在世界 範圍內位居前列；就業好於預期，前三季度城鎮新增 就業人數已完成全年目標；物價漲幅亦總體溫和。 但也有與會者認為，亮眼的數據背後，中國經濟 “體質”仍然虛弱。 一是“陰陽失調”。中國央行研究局局長徐忠直 言，當前 GDP 增速能達到 6.7%與房地產和基礎設施建 設投資直接相關，“不具有可持續性”。此外，國內

長期積累的深層次矛盾尚未根本解決，部分結構性問 題還有所固化。 中國國家信息中心首席經濟師范劍平也警告稱， 儘管 GDP 增速保持穩定，但實體經濟下滑之勢並未完 全止住。今年以來工業投資持續低迷，而房地產和金 融對經濟增長的貢獻卻達歷史之最。他舉例說，英美 金融增加值佔經濟增長的比重約 7%，而 2016 年上半 年中國高達 9.2%。“這不是發達，是虛胖。” 二是“氣血不足”。新增長點尚未獨當一面，傳 統經濟與新體制、新機制、新技術和新商業模式如何 結合仍在探索中；在美聯儲 12 月加息幾成定局背景

中新社

下，人民幣貶值壓力仍然較大，給經濟帶來挑戰。 雖然對中國經濟“強壯”還是“虛胖”的解讀， 有角度的不同和程度的差異，但在一個問題上與會學 者的觀點皆最為一致，即切實增強改革執行力刻不容 緩。

“強壯”執行力刻不容緩 在徐忠看來，今後應大力打破壟斷，讓更多民間 資本進入石油、天然氣、電力、電信等領域；深化中 央與地方財稅體制改革，考慮適度提高財政收入比 重，使地方政府具備與其職責相匹配的財權與財力， 以充分調動其首創精神和改革動力；以強化金融監管 為突破口，推進金融體制改革，糾正現行體制下的行 業保護傾向。

中國支持國際保護瀕危文化遺產 香港文匯報訊 綜合報道，極端組織“伊斯蘭國” (ISIS)在北非及中東大肆破壞文物，令保存歷史遺蹟成為 愈來愈迫切的議題。有見及此，包括中國、法國及海灣國 家等 40 多國的代表聚首阿聯酋阿布扎比，召開一連兩天 會議，於 3 日通過《阿布扎比宣言》，設立 1 億美元的基 金，用作保護戰區歷史遺蹟。

部分“瀕危”遺蹟名單 國家或地區

遺蹟(列入 “瀕危” 年份)

阿富汗

賈姆尖塔(2002)、巴米揚大佛(2003)

伊拉克

亞述古城(2003)、薩邁拉古城(2007)、哈特拉古城(2015)

耶路撒冷

舊城及其城牆(1982)

馬里

阿斯基亞陵(2012)、廷巴克圖(2012)、傑內古城(2016)

尼日爾

阿伊爾和泰內雷自然保護區(1992)

敘利亞

阿勒頗古城(2013)、布斯拉古城(2013)、大馬士革(2013)、 敘北古村(2013)、騎士堡(2013)、巴爾米拉古城(2013)

也門

宰比德歷史古城(2000)、 薩那古城(2015)、希巴姆古城(2015)

法新社

■ 逾 40 國 代 表 聚 首 阿 聯 酋 ， 料通 料通過 過《阿布扎比宣 言》。 法新社

華促完善文物歸還規則 今次會議獲聯合國教科文組織(UNESCO)支持，緬甸 外長兼國家顧問昂山素姬、前聯合國秘書長安南等 5 名諾 貝爾獎得主亦在會上發表聲明，指人類的部分歷史已經永 遠失去，極端分子正試圖摧毀人們對未來的希望，呼籲各 國不應只口頭上表達憤慨，而應採取緊急行動保護文物。 阿布扎比會議將決定成立基金，資助緊急行動保護戰區文 物、打擊走私、修復受損的文物，包括採用 3D 立體技 術。在會議上，中國國家文物局局長劉玉珠表示，瀕危文 化遺產保護是人類文化遺產保護中緊迫的重要議題，中國 政府願積極參與並支持瀕危文化遺產的國際保護。劉玉珠 建議，應完善打擊和返還盜竊、盜掘、走私文物的國際規 則，在聯合國安理會促進關於瀕危文化遺產保護的框架性 決議；幫助發展中國家和武裝衝突地區提高瀕危文化遺產

保護能力；加強跨國信息互通和執法合作，形成瀕危文化 遺產保護的全球網絡。

法擬國際庇護區存文物 前法國文化部長兼阿布扎比會議協辦人雅克．朗表 示，與會代表還討論一份仿效難民收容的方案，設立多個 國際庇護區，暫時保存受戰亂影響而流離失所的文物。不 過由於涉及敏感的主權問題，因此從戰亂國家移走文物之 前，須先徵求該國政府的同意。法國上月表示，該國北部 的文物庇護場將於 2019 開始運作，法國總統奧朗德更形 容文物也要有“庇護權”。

新絲路炫跑

華雙標信用卡將“退市 退市” ” 3 日，2016 三亞國際時尚周在海南三亞鳳凰島開 幕，81位入圍新絲路 2016模特大賽總決賽的模特兒與 海南三亞的運動愛好者們一起進行酷炫的“JOMA 熒 光炫跑” 和火熱刺激的 “電音party” 。 ■中新社

濃霧鎖成都 機場滯客2萬 香港文匯報訊 綜合報道，由於遭遇近年來最嚴重濃 霧天氣，成都雙流國際機場從4日晨1:30開始關閉，並發 佈大面積航班延誤紅色預警，直至 11:43 才開始恢復航班 運行。至截稿，成都機場紅色預警仍未解除，航班起飛 率非常低，機場滯留旅客人數已達2萬人次以上。 成都機場4 日計劃安排931 個航班。但從早晨開始， 機場持續濃霧。由於能見度太低，達不到航班起降標 準，機場宣佈關閉停航。 截至目前，成都機場已取消了 49 個航班，後續航班總量還將有所變化，並很有可能波 及5日航班飛行計劃，機場提醒出行旅客注意天氣和航班 信息，以免影響行程。 據介紹，此次濃霧天氣是近年來持續時間最長、波 及面最大、滯留旅客人數最多的一次。據悉，大霧天氣 已致全省20多條高速路封閉。

香港文匯報訊 據《北京青年報》報道，日前，支付清算 協會發了一則《有關單標識外幣卡、雙幣卡政策具體內容》， 要求銀行停止新發已在國內發行 14 年，同時印有銀聯和 Visa、Mastercard 等國際卡組織標識的雙標信用卡。有消息稱， 近期中國央行召集各大銀行及相關銀行卡組織，召開了關於外 幣單標卡及雙標卡的發行管理會議。會議強調了關於外卡組織 在取得國內清算業務資格前，僅能為跨境交易提供外幣銀行卡 清算服務。 這些舉措都是為了落實此前央行、銀監會聯合發佈到 《銀行卡清算機構管理辦法》。該《辦法》第二十二條已明確 規定，境外機構與境內銀行卡清算機構合作授權發行銀行卡 的，應當採用境內銀行卡清算機構的發卡行標識代碼。境外機 構不得通過合作方式變相從事人民幣的銀行卡清算業務。 雖然雙標銀行卡被確定將不能再發新產品，但目前大家

■在華發行 14 年的 雙標信用卡即將成 為歷史。 為歷史 。 網上圖片 手裡正在使用的雙標卡還可以正常使用，只不過有效期到期後 不能繼續換發雙標卡，需要以外幣單標卡所替代。因此，雙標 卡將逐漸退出中國信用卡的歷史舞台。 雙標卡退出歷史舞台也意味着“一卡走天下”的便利就 此結束。今後想要同時擁有銀聯、Visa、Mastercard 發行的信 用卡，就要辦理多張信用卡了。

曾俊華：參選特首若利港會積極考慮 香港文匯報訊（記者 文森）新一任香港行 政長官選舉將於明年舉行，財政司司長曾俊華 3 日被問到有關問題時表示，若對港人有利，自己 會積極考慮參選，並指參選與否是嚴肅問題，需 要“按部就班”，特首任重道遠，如何讓港人福 祉持續，必須慎重、小心考慮。 曾俊華指身邊有人認為現時香港社會撕 ■曾俊華表示，若對港人 裂、施政困難，不只經濟不理想，行政立法關係 有利，會積極考慮參選。 梁祖彝 攝 亦有問題，鼓勵自己參選，但也有人反對。他最

終是否參選不是個人榮辱問題，對香港長遠利益 是主要考慮，若對香港和港人有利，會積極考慮 參選。被問及香港近年經濟增長被指不及新加 坡，曾俊華表示，以目前經濟情況，要有 6%至 7%經濟增長是不切實際的，新加坡近年大量填 海和輸入外勞，對其經濟增長有幫助，但其實並 不穩定，今年第三季按年增長低於香港，按季更 是負增長，減少輸入勞工更會帶來負面影響，反 而香港增長較平穩，是合適路線。

新聞速遞 菲律賓總統杜特爾特一名助手稱，杜特爾特日前與 美國候任總統特朗普首度通電話 7 分鐘，特朗普邀請杜 特爾特明年訪問白宮，謀求維持及改善雙邊關係。 ■香港文匯報 中國海關首個機場旅客 智能分類便捷通關系統在廣 州白雲機場海關正式投入使 用。該系統通過大數據運 用，能夠精準檢驗貨件，且 通關速度快。 ■香港文匯報 韓國仁川航空公司“包頭仁川”航線 3 日正式開 通。韓國仁川航空公司成第三家由境外直飛包頭的國際 航空公司。 ■中新社 內蒙古自治區赤峰市寶馬礦業“12．03”事故新聞 發佈會通報最新進展：3 日發生的該次事故共致32 人遇 難，事故涉嫌責任人已被控制。 ■中新社 據3日於北京舉行的“藍絲行動，與愛同行—— 關 注自閉症群體成長與就業”活動統計，目前中國有超過 1,000 萬的自閉症患者，且正以每年十餘萬人的速度上 漲，其中，有200萬是自閉症兒童。 ■香港文匯報 英國駐美大使達羅克在華盛頓表示，正在日本訪問 的英國戰機將飛越中國南海。對此，英國外交部 2 日就 鳳凰衛視記者提問作書面回應，指消息並不準確。 ■大公報 4日，馬來西亞2106年度漢字評選揭曉，貪字當選 年度漢字。馬來西亞年度漢字評選活動由中華大會堂、 馬來西亞漢文化中心主辦。 ■中新社

!"#$

! " # $ % & ' ( ) * +

, . / 0 # 1 2 # 3 )

`9 æ Í $ % &a _§Abc æ Í ª n `5!((a ê NF^ ! _§Abc <== û Ñ j ] â E F " = m! G æÍ ªn2@fq %6'" j ] »â! ð° U V !!$ Ðn" & ! Õ; 8æÍ , * Ú ZB" X Ý! Z Õ ,Y § § ! q T §! S ( ÃX Y A! op ¸ Õ" 8 G ± ÿ õ , § ! ¡ e A; q¢" _§Abc <== # r û p< = £ ¤ ) # ¥ ÷ R û ¶ ) ¦ § À é¨ Y Z Ë Í Ø Ø © ª « ¬ » ­lLË®\¥" ð°¯°5Q ¥ ! _ § Ab c à T ± _ § R ^ ,Ë ! G ¨ F N T ² _ § A ,³ ´ è µ " G ¶ x 7 · ¸ ¹ ,º» _§A~6,¼½" PÃæ;@"|ª ¿] ,= À Á!  q _ § A b c à µ _ § A j b c " ð Ö × æ Í 5!(( Z ª ,Z A ; Ä ÅÆ Z ( ! º Ç Z § A bc ! ìÈÉÊX@uËËÌ# Í ÎÏîZ3§AÃâÐ -M(,Õ ÑËÌ" `7a

)# !"#$%&' K ! LMNOKPQRSTULV

lmn" opqRderstCuvwxyz{|}

!"

S~o RyV ~o qRde rstG Cuvwxyz{ S9:;<.=V |}# )# r }H!

" d à ° Ò `' %a !! Ý '# ò ° % `% %a ë ì % Ý Ó 6 * í C h Ô B Õ Z r * Õ Ö B Õ ! s l o )# × Ø ¶ Ù Ê á Ú Û Ü , ²*¡´l" ; ÝÝ 6 Þ ,BÕ! ;ß r *! à"}á²! âãär*! åJr*Z©=« *t*æ! YçgèÙܲ*¡´l" "d ªû ¶ é=¥! P; BÕ(êë ) ìíî!

Zïð ' ñ´ò­,|Ô" ð L M ! ; B Õ ( ¡ ´ h j , / Ô ; ó +&âô ! q ' §³õöáÚ×Ø÷øâ ùïðú BÕ· û Ø wÄ ÷ð" é = L M ! à ü ý !&)( Í þ * á Ú î ú ÿ 6' Û ! ! 7 ' § ê ë ! Y " î # " ð ¥ !

P$ 66 ìáÚö%! Z $# |÷! S( ' §

,&$'()Ê~! £Ã*+ÔwÄïð" ð¥! ü ý !&)( Í þ * á Ú î ú ÿ %62 Û ! ' hiÔ,, ' §! Yç- î." ;GÛ!Ä! ü ^ d / y ± ú õ !### úÒ M h 0 $### ú Ò × 1 ! M 23±4õ !" :5×" ð ¥ ! ; Ý Ý ' Þ , B Õ ( ! s q !! Ô 6 §7; 89D h¬:;" ð¥! X( % §<( )Ê~ ! ³ ¸ ÷ Ã ç ¹ =A T > $ : ! h »  q ' §Ù h¬?@AõBC! wX8÷êë" é=LM! X`ëìsoÕ " D Z !" ] ! ; 6 Û * ù t * æ ! $ U ¸ 6 E" ð! ! iÔB{FDz*ãÉ! s©GHI J! ³¸7nÑK±ßgL! ùú²*Ö l *" `!#!a `8 a

ñ"ò$%&'()*+ ()*+,-./012

pvL ÎÏ ÐÑÒÓÔÓÕ ÔÖ!

`" d $ % &a ) U " u 4 5 6 7 n n 8 9 " d g § 56n : ; *n n <= > ? @ U A B C o p e D E µ ¶ FGHIJµ¶ûK" TLMNOP Q R l ,< = > ? ST U V W Á ; X Y Z B ® Y @ U { 9| ÷ [ « \ » ] ! e ^ º _ [ ½ W ` a! Pbc 9|÷[dY;¸eWÁ(fghi^j" kBlq 9@¶ Q 7n < = T mY Z 9~ O n o p q r 5" _ Q7n 8 )Q 7r n s t u P v w x x<= >? <= Tmy _QR,zN" +,-

!!"#

$%&'() *+,-./ 012345 6789:; <=!

×ØÙÚÛÜ# ¦§nÝ7Þßà¤3ávâã¸äåæ!

89 )ç èØWX ]¤ S5!((V éê ë tØ ;×ØÙ Ú# j ìí îïLð!

WXYZ[\]^_`a bcdefghij`k

`9 æ Í $ % &a k ç è Í é P ª ê%ë ì Ý í q ± î I Î ï Á !

Dð » ! ñ J ò ó ì ,ô õ ö +! ¸ Z nÈ T Q ,÷ ø +´ ! Ä w q º 8 ù ú X Y,ûüý" ê%ëìþÝÿ! æÍéP! i , "4ıîIÎ,#$" %&Áû '(,)*/ +,-M! T ./± 0,| Ô.a 7 1>Ý,Ýà! 2* *Y34²"4567A8»! 9OO :;<8" =Î>?@q A4BB, ÖC! ðDE,FNÕDG±H" Áû o! =ÎI5 "4 Jþ K ! Là! G@q§ MoUN DO! P²=Î54,QRSÉ@q TÕU; iVW,UX% YMTôl Z[0\æ.! w@q " ]^ o! _` JÝ ! Xah ,bci«d»! 9nqe¦fghi jj,hk;G iª«¬èlm! n

§ó o ! q Ý p A $ ° q ,r s t u ! D ¸ 0R l v q w x " Õ y p J ! z q { | ] ; G ª ¹ B ô õ ö +! = Î ïÁÁÈ}QnÙ~ùú" `4a

WXYZ[\]¼[gG¸¹h½ `}1cf¾¿ÀLÁ! jÂLÃÄ ÅGÆ)vÇÈ ÉÊËÌÍ!

!"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 12 3 ,4 56 7 8 9 : $ % ; < = > ? @ABCDEF! G/0HIJKL M! NFCOP7Q8 " : !" %" GIRS(TBUVWXYZ([ , \ ] Y Z I R ^ ] _ `%a % b c " d! e8"dfghiABjklm n" opGjklmn,qG/0,r stuvYZHIJK! w\]qxy z! {G/0|T}# ([WX~ 0 \] T # YZ " w - . / 0 2 3 , 4 5 ( [ )U "() 0 * + / 0 ! &# " T ¡,¢£¤¥¦§¨! ©ª8 «¥¬­ª+" S(P®¯°±²³´HIJKµ ¶GIHI! ~ s\·uo¶¸I¹ Bs\! eq T ºª»¼½ o \" JK¾¿! w/0ÀÁ ÂÃÄÅ Æ ÇÈ,ÉÊ! ËÌ,ÍÎ! ÏÐ, ÑÒ" ÓÔÕÖ(×CØØ,ÙÚ! T Û ,ÜÝÆ Þßàáâ4ã! äàåÈØØÕæ,çÊèéê! eë ìÓÔ{ØØíCîïÉ" ðLM! P;ÓÔ{ØØîñòó ô§,õö(! SP ØØòóô§, Ó÷ÙøÙï! l ÃTùú> ' Î ¡ « ,ÀÁ" > ¢ 0 û¤ü £ ýþÿ! # " ¤ & ±f # # º ~ ¥ ­ ¦ p þ" $I %ô § ® ,¤+# &'# ¯ ¨ (*n)*+, ! © ,-./! P0 ª 1 2 Y 3$ `!()a ~ `*a

°±C²³´`}1cµ¶·f ¸¹h®Gº»!

>?<@ABC= DEFGHIJ

!"#$ !"#$%&'

,áótô Èõ¤G ö ó C = G ÷ ø ù ú û Ñ ü ý þ ÿ ! # " # ; ö $ % &# ÂóC='Læ$ ?()*+ =²#;!L,$ 8-Ñü./0

( ,

./01,2 %&'()*+

`" d $ % &a ) U " { | } ~ Z O R `./01,2a n _ % ! ~ U o §, " G nn <= " _% o! GR l [ § U ! ìA ¡* ¢ ,£¤" ð¥ ! ¦ § ~ ¨ , § ; © ª «¬ Z B ­ ! ®¯ ° ± T ² ð ° I 2 , ! ³¸´qî µ¶ º" · " _ % @ ¸ " d ¹ º õ » D ¼

Ý ½LM" 5Ý ! ð P ¾ ¿ À | Á  à " § ÄÅÆÇ,ÁÈ" ðL M ! G R É ª Ê y Ë Ì Z ÍO Î Ï Ç Â Ã "§ ! Y Z Ð Ñ Ù ; Ò ÓÔlÈ,ÐÑRÕ" ðP Ö × v Ë Ì Ø Ù ½ S Ú T È Ê yÛÜZÝOÞªÁÈ" " P b c ) Ë Ì ß à á z â ! Y Z ã ä ¯ [ § A å [ " `!))a `3a

!"#$ # %&'() !"#$

BCD! EFGHIJIJKLMNO

7 ! 8.9:7;<=>?@8A

PQ R E F S T U = VW E F G H I J I J K L M N O X Y Z [ \ ] ^_`ab"

ïð ñ $ ò ó o ô õ ñ ö c l ÷ ø ù ¤ ú ; g û ü " l ý þ ÿ ! g " # $% 3 $%cïð&'() ( ) * + , - . / > kÀÁ01D23 " 4 5 þ ÿ 6 7 - á ÿ g8 Dk9-ÈF! : " g ; # $% 3 $ % 8 k < = > l§?@ABCDE F c ïð& G ( ) ( )*+,-.HIk J K l ý þ ÿ c L > kÀÁ0MDNO 2 3 " ÿ g 8 D k 9 -ÈF" ABCDE F P i ã 8 § ÿ ¹Q ÃRÅïðSTUV ¿ W Á i X R ïðY Z[\]^D_`! oôõñö:" KLïðñabcd Å e 8 § ÿ ¹ /} f ? gh ! g ; # $% 3i%8k_<>j k l ý þ ÿ l ïð& Gmnopqrst u e e p v w e l ÷ xy" +þÿ/> z ïð& ' { ) { ) * +|-.k}~lÿ ¹ ¤ T IJ Ãl w D T

M Ãþÿ0M D 2 3 ! 8 § ÿ¹ vñDk9-ÈF! :" 8§ÿ¹ g" c-g âN k> ABC ÿQÃg ! oôõñö:" 8§ÿ¹}~` RóÕ " cþ ÿ 0 M D 2 3 6 7á " R2 < w ! R ÿ ¹ R7ïðYZ[ \ ^ ¡ " } ~l Ä ¢£¦¤_`!

¥:" e`§ RóÕ ¦ÿ¹

§ c &'(' ¾ ( ¨ ) /*h /+h © ïðñaª«bc!

:" `§ ïðñaª«¦ÿ¹

¬­! ,% ® z )% ® ¦ " } f s t u Ð ¨¾(! ã ¯ g ¨ ° ± ² § a ² ³

´µ¶" l· ¸ ¹ k º » ¥ ` ¹ N ¼½" £¾4¿iã ¾ (,À R Á d Ã! /-h

789":;<=>?@;A D 456 w T |

3456789:;<=>

/2w2 3 4h m xy z { ¯ | }~{ " °© .¯aR ò L" 3²a²!

U õ +" _< ®" ¯ ! l2 <# < 3ª«lk > cmx" ð " &'U l " | } ~ { ð / < ®h æ ¾ ¨ $%, ©! t @ &

" ] u ¡cr !© # `3¢£VÅ" ¤¥< ; Z " £4 l¦§! ¨ ¨Ë©ª« ¬© . ¯aR ò L­® ª" ¯°t ¯Ó ± ! t 34" ãD Z ² ± a³æ´8sµ¶£! ©ª« ¬·ã s< # 3¶ £" ¸£ Ml ! /0h

}~ 8 | 0tgEF Y "

, # -./0123456

*+,-./012

/0 1 ï ð N Æ 2 3 4h ï ð G O P Q R ¦ O P S | T § " ¢ U V l w W X .! 3 Ý ïðG O P Q F Ó wWYJ" Z[)[J! ¢UVlwWX\]Þ^Ûcïð G O P Q Ö _ ` a ¤ #: ¹ þ ª Ý e OP Q F Ó w W Y J " V ê c V l w

8 c d e f g h i j k l m n o p p 8 q # r s t u v w

WX b Q Z [ )[ J " V â - e Q F c OP¥d! ïð G O P Q ø ï ð e Z f g a hi " F c ¦ O P j îr à k # Ë l m" × k " n B o p q " ì ¸ ï ðrstB[" uìïðÖvE?! //h

x y z { | "

m > W ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ l ­ ® ¯°" 7± m ²³ ´F¬"

!!"#$ "#$%&'() *+

!" ! !# "#$%&'()

/2 w 2 3 4h 2 w ~ Ð z Z D ; d c ¹º D » ¼ ` ½ ¾ c ¿ _ u ò À M Á,%&1 Å Ö v s Â Ü Ã ã ! ,%&) &, # &1 3 /Ä Å 8h " ª « , k z 2 k $% >c2Æ~ÐzZD;_ÇÈÉs>" ÊËeNa;¹DäÌ { æ!

2Æ ~ Ð Z ; ; Í Î Ï Ð D Ñ Ò Í ÓðÔ ! 3 Õ Ö × ¼ ` ½ ¾ c ¿ _ u ØÙ¹! Úa°t ,%&1 ÛYÜ& #

Ý Þ ßà. á â ã ä å à D æ ç s # ä Ì è J M é ê ë ì í î ì : /3445h ¦ Å ¿ ´ ù> â ï º ð ² Ó " ñ ò & Å } ó M Y_ D Ö v ¿ ô õ ö ! Ü ÷ D ø ù ! R ú! r " 2 wZ ; ë 8 × ¼ ` ½ ¾ c ¿ _ u &0ð äÌ { Ù [ û Å M Ö v ¿´h#ËsÂ! ×¼ ` ½ ¾ c ¿ _ u /566789 :;<8=9 5>>?@9 -<8<=?A?8@9 B?CD<Eh Û × ¼ ¯ ü ý

!"#$%&'()* +,-./012'3

456

äR å¸ ì æí ç é è éê ê ëî ?ê

/Ä Å 2 3 4h ä å M æ çèéêë?R ¸!ìíéêÆ éêV¶¸F Ç! (&) i È É ÊËÌõÍÎ ÏÐÑãc©3 Ml÷éêë? £ÒkÓgÔû ü! Õ Ö × Ø MwD" }Ù+ ÚÛÜ3" m !|ÝÞßRk D¯ ×c" à³VD á× æ&âÄÅ ç è é ê" â ã ³VäÝ m! |ÝÞ åc& !¯&Ãæç Ä" cóÕk ³éê" k] [\èégV êë8 MÝ Þá×ì¸é ê" & íolî곶Ql FÇ! ÕÖ©3M æÆï+ð ñ" ÒÓÔÕ òóYZv~Dô õ±Rö÷Méêë?ø&l÷* ùèfMúû" &©ÚéêÆ åÛ!|ÝÞ" üD ) {" r" ý8äv~þÿ" Vi± Rö÷!?" ÒÓRT"#$è% k æ" U&Ûlª@ >! :" Ó&'aþ(" ý 8}ô)ݹÛY_a¹±Rk è æ*+çè" & üD}ô v~c©Úù>éê" M æ ãìí Dì¸,º¶¸MF Ç! è-./ôÞu ô ÊË0 c1ú. u02$ £Òk3 4" ©3Méêë?ù>5S 6" }üDäYZv~D78Ý ¢" 9ÉüD:_;MÉ Ål_ ;<=ÝÞ" }ÛcÄÅD>0? <=! ña@3AB$f¸CDö£ Òk34" r÷E? åÛt[\ M*+" ÛF<ÝÞì¸ åc !|" üDGHcéêa I" c©3éêë?M æÆäÅ Û ìJM" ÛSKM!?" t!L üDéêÆ" º· ÅwD" & éMMl êã츶QFÇ+,ºk! /,$(h /.h

ª@ u " D T ¯ à þ # 0 ð ÿ > D ¢ v ~ ! R í " # f " &â $ ý ª % ¿ »¥&'M¾c" iRÙõ() Å> * D + #Ë ? ´ ! e u , { ² ã ó OM ÅÖvsÂà òà " . R å à / 0 ¢ 1 ; 2 h 3 4 Ú 15 M { ² - " J ó × ¼ ` ½ ¾ c ¿ _ u 6 7 ô 8 æ 9 > ¹ /F/Gh " & : [òZ67D;<! à ; V ~ © &= > ? " 7 Ë @ A " ÈR B ! Ê Ë ä , { ð ñ w e " 8 ´ 2Æ~ÐzZD;ÑÒß1§" wC$ %HHI,((21%" ,(,$&,9 ! w D $ >?+C?@<C7<@JKK+++7L+MA! NO#

D

4 5 6

w µ X ¶ · ¸ ¹ º »

/Ä Å 2 3 4h Ä Å (&) i È É è

-ÄÅña" #:;DF<Ý¢èEM

éêE?©3g«Fk_<>zª«2

k ! Ä Å { 1 \ s > PQ D á R 8 &

çèéê!

(&) i È É @ Ê Ë W õ u

úGHIJÊËKk34" !ÌõÍ

ÎÏÐÑãDÄÅ~p[\L²¤ÊÄ

Å~p[\êMNOPQ" cD[\

!"#$%&' ()*+,-.

/0 1 ! " 2 3 45 ! " # $%6&'! ( 7*89:;< =>?" @A% 6BCDEFG HIJ! KL(7MNOP Q " !"#$R S T%6BC" UV!"WXYZ[$& \" ]^_`abM%6cZdM`ef ghijBC! Rk" lm%6cnog pq" rstuvhwxyz{M|}~ a ! " c " %6 ] c Z d M`efg " k " ;R%6 M ! c " !" ¡¢£dM`

efgU¤F¥%6 ¦T§> M ¤F!

L¨" ©3ª« " R l ¬ ­ M %6

®c!" l¯Zd °°l±" t

r" Z¯²³´µ¶,·¸! +µ¶¹º

» ¬¼½M­6¾¿k" ÀÁ "  ÃÄÅ" ÆÇÈÉÊË" µ¶¹ÌÍÎ

ÏÐÑ " ÒÓÔÕ" Ö¥l×ØÙi" aÚ» ÌÛ¾Ü ÝÞß" àá-.â

6¬ã½c`efgMIJ! !"#

Dö2{R²Óªãè-ÄÅÉ -Ó

¸é" }i DÄÅñ$òóATST

¸_Dö²Ó45 Ôë8äYZôõ

l×ì¸éê" } UVF<Ý¢ W" c ;ÄÅæ;:¬R O" XY .Z ; ð Ó é ê E ? " X [ c r ù >! ÕÖ\]Mì¸" {1\M^ _`ð! abk" ÌõÍÎÏÐÑã c¤ ÕÖdeäwDv~" YZôõ" F< Ý¢Df Ý¢! cr÷éêE?¦aÚéêÆ ¤ 5gRhi" jk" il" mnopD éê ÒV¾qí" Ê`ÈRr s Ö! tlaI" ÄÅuvwòæ±f2 34 +3xþ_< ÝÅéê æ Ð è x þ < æ é ê ! R,$(S /-h

!"

Å '(T'({|

¼ ½ ¾ ¿

À Á Â Ã Ä { | "

!"#$%&'(

!"#$%

' ¡¢£ 4 ¤¥¦§¨©ª«¬­ ®¯8]" °±{ ²" ³´µ ¶ · ¸ ¹º»¯¼½" |C¾¿À ÁÂÃÄ~!

}¢% M£/¢«®97½{é<æç â% &¤ y ¥ ê %q«ê¦§¨â% {7b©ª R S à & d « < ¬ ­ ® y¥ ê¾q«ê¡¯$ }¢% M£/¢yh°»& ϸ¹  p% y ± ª ä ç | ê«_²Á³¬ <Sä% Ðp ª ´$ îµ¢M£/¶·W% y¸¹ ê+­0Pº»Ö º ¼ % jyý» ½´¾bL9¿ªÀ ¨ < Á  å Áï % f à å Äz «ÅÆÇ% $ @ % M£/Èë<É8Ê+ËW% è 09ÌÍ Î Ï" «ÐKÑ" µ7É|% ôõ¹³Ò$ M£/yøLä Ð~iÓå ãä% $ðÔ Õ Ö 0Ü p ×ÞØãä$ Ï_Â

stNuvwxy

zgh{|}~ .hi"Á$%&' Ð~ > &y ÑÒ ê Óq Ç Ô ` Õ Ö×ØÙÚãÛ! Ü Wµ®ÝÞ¢ß àÍ<áâãä$ åÐ~Ü <æçáâè97½é$%¨éªê<ëì áâ! Ð~6&꼫 ½8! y´íîïãÛ åÜ <$ Ð~ ´ à ð ^ » ® á â Õ ã ã ä ! ñ ¹ á â ò s Í0óôõÙôt/õ<Áö! åÐ~÷ »²øæÝÞ¢ ß àÍ$ ÏUÂ

ÅLÆÇÈ\ÉÂÊ ÙÚÅLÆÛÜ Ì .Ý"Ñ

Ë ÌÍÎÏÐ"Ñ

Ïh i " Á $ % & 'Â " Á $ f @ P Y % j [ G | ² L î K % y ^ h @

C x+y¸zÉ'r{s[G|²}~ y* $ 9CHy @ $

É'r{s[G|²}~ &ÃM s ^h«

ä% j Ì|G ^h x$

Ð % f@PC øT}~ =Î" ; hT¹ @

^hñ* % }~ å @y* $

}~ =Î }~ Í% @y* ~å6<

¢ CH % y*» $

C D E F G H I

}~ ä Í% b @y* Öyt

5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A 5 < B

Þß# àáâWãäIÖåäAæ ¡¢çè*Xéêëìíî 'Á % ïðñò ó\Øô

õß# öáâWãäIÖåäAæ ¡¢çè*ò÷ éøùúûü ý 'Á % þðñòó\Øô! 'Kÿ!÷ "# "

@@@ " Á $ % & 'Â Ã Ä Å Æ _ Ç?ÈÉÊËÌ <ÇÍ! ÎÏÐ ÑÒÓÉÔÕÖ ÉÊ×Ø@! Ù ~¿Ú0ÛSÜ <ÇÍÝÙÞß ÉÔOàáÚ0 ÉÔâã! ÇÍ ËÌä! åæã çèéêëßÉ Ô$ _ÉÊìí èéêîÐï! ð­«ñÌæã çÉÔò! 6 óôÇÍ¢«õ îÐö÷<ø! ©ÙÇÍÎÏÐ ÑÒÓÉÔÕÖ ÉÊ×Ø! Ù~¿ÇÍÞß$ _ÉÊùë?Èä! úûü ê! ýþÿ! !"Ç#$ccèê «%&Í'ÃÄ()! ÇÍâ*+ ,! ©ÙÉÔâã_ÉÊ¢-å <$ LCDNLPN

7rÕ«æ<Ø

¡$

c d e f g h i j k l [ m /

!"

n o . / p q r

! hn

Ï" Á $ % & 'Â " Á $ ù@CGúûI ü ù t ý KV ¹ ?

A57þ§ÿ n! S!"#$ CD ® C H ! % 0 &ÃÄ 'ª# $H( a)* "Á$ ù@C G+,y-.Ù WXY{0YÖ CÃ(­$ Ùªè¸#$ /º 0fC f12þf C345& 67 8" 9 :" ; <=" >Æ?" ;@A$ -[A BfCCDEF G2& H@I" 3«JJ$ KD 2þfC$ ZZ Z L 2 & ; M N$ KD2þ f C 3 4 ã O 2 & ~ A P$ ·QfC|Rþ§2& StT% ·QfCCD 2 & U P V % W f C XYk Z 2 & [ \ ] % W f C 345& ;K ^ " _ S ` % J a f C ZZZL2& U b c " d e f " ; g" 3«Jh$ 0&6t7ÃÄ i<@Cjk l ê% mn /o $ p V q % Ý ) *rÉ ù@ C G "Á$s ú û t X "Á$ ù@CG+,y-.

WCXYCKZV[\ M u * ù u v + , w VWKZYZVCXXC" WCVKXXCV\\ U V $ ÏXVÂ Ï]Â

@JK5LMNOPQ

56R89ST

." Á $ % & 'Â Å Æ _ Ç / 0 Ö 1 ä ! /ê Ú 0 Õ ã 2 3 4 5 ! Ù $ 6 Ã078/ês9:;! <¢=>? È«%</ê! ?W0:;A! @ A B+C! DEF GHI! 0 HI J" %&¬+GKEL/êMçNO$ 9 ú û É Ê P Q R S ù ç ? È _ ÉÊë! ()ÇÍT`! U&âã<Ü VW{! 6Ú02X45</êY` Z[M\$ ©ÙÇÍÎÏÐÑ! 9 ] ^¢23/ê< _$ 6ÃF`abb c! dá+X! FIT{ ! bG`e /ê<fg$ .CDÂ .QÂ

!"#$%& '() *+

ÏECÂ Ï^Â

,-./012.34

!" # $ % & '( ) * + , - . !/( 0 1 2 3 !"#$%

"&'()&% *+,-./012.3% $4560-478% 4 5 6 9::: 7 ;% 8 9 : ; < = > ? @ABCDE! FGCHI5JCK" LCKMGCK#

)*+,NOPQCHRSTUVRWXY6Z[" \

[" ]^" _`aR/b c d e f : g h < B C i '! j k E CHlmno<BCpqRrstu<Hvwx$

yz{+,|}-% \[y+C~ 0 ! {

\[ CH \[< +C $ ST RCHWX fC <,442=7%>2064570/?@A43B.7/( $

f C !<,442=7% >2064570/?% A43B.7/( 4 6

CDEF 7 { d ¡! ¢\[£¤ ¥ ¦ § < ¨ © f C ª« ! ¬

¢\[­®<¯°fCNO ± ² GH4@I,77433@"51,J( $ ³ \ ´

0 K ©fCµ¶·¸\[ ¹+,º±»+, ¼7½¾

J! fC¿¢À-ª«$ LMN

. h %v ? !

UVW$XYZ[.\ Ò¼Ó`« E Ô ) Õ_`a%Ö×.\Ø !

E]^_`a_b

.h i " Á $ % & Á$¨Ý¢ÿ­®¯ ' " Á $ j º k , <°±z ! d 7 Glmn³kC²6 ²³y´µ ¶! U opy«qrs¯^ ·¸¹«º»! ª¼ t u v R15241@ S164@ ½8$¾ ½ T1/43 w 5 x y z 8! +EC²Ù m {| $ ¿ÀÁk! Ó{C² }^ k ,G ~ t ! 6 <! Ý Ù ` ! « ¨ ! ¨ S E D C ä ' Ã Ä Á k Å Æ 0 Ç ­ < mn < z ¢ Ù + > < n ! <! d R0 ¨¡®C²$ z 07 ¢ $ « £ ¢ ¤ ¥ È É ! f S 6 z Ã Ê j 8 ! = > +E C ² l m $ y -[ ¦ § ! s 6 ¨ © ª < « ¬ W { ! y " ËÌD {ÙÍyÎ$ ÏKK LPN q S2Gª Ü ! ´å¢0

!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;. S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA <=<>?@A" B@?A" <=CDEF" G H" IJ" K L" KMN" OPQR# STUV" WXYZ$ [\! =]^_`ab

! ! "#$%&'()*+,"-

9]$-L.-C>1+]-=WA>-O% cde" h7>0-i/P-9We`$-;017<$2W/A @/A/0-B$/2/-Q;0c2]0$-]c-)]5j/ fLghiR !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

k>l-m22Wa/An jklmn&

!"#$ HOoXH?pXH&p%CP]2$%\W5 \=gMM%S%?%q+<

^>%/++>P$%$2/1>%W0%r opqrstujt&

_?`am\nceopqr

. / 0 1 ! + , " 2 + , # L D I I J 5 N & D I I P5 Q 3 4 5 6 7 8 , 9 : R

+, -. /0

ö¿À!= >$%&÷ != > !ÁG<DÈ$ !=>Á~É<Ê F ² â Ë Ì ° G H D E Å óÍ Î Ï Ð ( ~ Ñ û í é Ò Ó Ô÷ M K L ·! !=>T?+¹4 Ù < e ± ! ¨ B²Á~É< ¥³´µ(X¶· ¸"

¬­ÓÔÐ !"~Ø⮯Gb d¹?+!ÁG<0Ø ½Á~É<! ¡ËTÒ ºÔ1Þ» +¶Ý$¼ ϱ½éuRÔ! ·¾54T®¯Gb d¹?$ 6¿$ ØÀ($ $ B²â !=>" !=>Á~É<ÊF² ²Ã ÍÎ ÏÐ(~Ñû íéÒÓÔÁ§<D  ×! ᬭÓÔk RÔÄ©ªÎÉÅÆ@ãäég! ¨m ß¼½Üà:Ñû Ç@ ¥¯ég" âÄ) ! Go Ë0<$ < ÙÈ$ ÚÃ$ É@ Z ð+Ê* Ëò! Ñ05ÔÓÔ£ÌfÒ " ͼ x ! ×5Ô$¡G¥ Î çq Ï z Q ! ) A t ó$%&6 F Í Î ° Ð ( ~ Ñ û í é Ò Ó Ô÷ D E ­ ¬ ã : ® ¯Gbd¹?Á~É<" ¡KL¼XøÐ+ÓÔÅ1® 21 +Ë°UÑåØ# Ò ° # · ¸ Ó Ô j öB ²÷ $ 6 ¸

?@ABCD EFG0HI

À r ö! = >÷ $ Õ ¸ M Ö × öB ²÷ @ظÙÚÛ öØÀ(÷ " Ü ° # · ¸ Ý Þ ß ö6 ¿÷ $ 6 ¸ à á â ö!= >÷ $ Õ ¸ ã ä å öB C÷ @ظæçè ö ÷ " é ° # · ¸ ê ë ³ öB C÷ $ 6 ¸ ì ë í ö® ¯ G b d ¹ ?÷ $ Õ ¸ Ä î ß öBC÷ @ظ ïð ö ÷ " ñ ° # · ¸ ò ì ó ö6 ¿÷ $ 6 ¸ ô õ Ñ öB C÷ $ Õ ¸ Ù ö ÷ öØ À (÷ @ظÓøù ö!=>÷ " DÐ+(X¶·¸ú B²Á~É < ûÞ­®" ö::÷ !3"

~¿gSTâ­8ÜÆÇ@ >?@A /0U_Hþ

ö! = > $ % &÷ ~ ¿ g & ' ( 3 § ) ñ ! D % ¬ # 9 :% · M Ä Æ " þ * + Â " , àH Ù C ¥ ¯ - . + ~/0:5ý1_" Ý5 9' 2 ¥ 3 t + 64 ï 4 q < 5 ¯ / 6 ! Ý t 2 7 / 0 d 8 Ü Æ Ç ö<=÷ @ ù ! > Â / 6 ö>?@A÷ " 58ÜÆ Ç 0 +d æ 9 : 6 ! ù !> Â / 6 +· ¾ 5 ; < " = ?

ô > Î @ B ² $ a / ç Ò Ì ;? @" 2 3 5 ù ! / 6 ö>@A÷ Ä Ý 5 ¼ $ï ! ÿ A != > B ? D ³ _ Ó + Z ¶C $ B ²B ? D E F D ³ ¦ £," ÄG! Ý 5 Î ýï 2 5 >  H 6 ö)?A÷ ! £ ¼ £ ï ù ! H 6 ö)A÷ ! μïù!IJ¦¨" +b ÿ A 2 != > T < D 8 K 4 ò ! { | ' } ? ~ 8? Æ Ç $ ] } ß L ? ~ 8 ÓM N $ 8 O A Æ Ç $ 8 P P $ 8P ¡$ 8¼AÇÆÇ," ~¿gQ ~ ¿ g 1 ! E D %Ø # ¤ø~gR6¿" !$7" öB÷

./012345678 !" 9 !" 6:;<-=>

ö! = > &÷ 3 4 5 6 ø ù ú û ü ý þ < t $%&' F &$ ÿ &$ % M ! " ! = > )*+,-*. /*0-. 1*2-3! Ø # $ $ 4 ! % E ! = > & '( 3 ) * ·¸<+ " ,- · ¸ < Ð . ¬ 5 ÿ / ( 3 6 ½~0Þ +·¸<1! Ð !" !=>+2¼¼X" %E,-·¸< +µ+Ð34¡·¸5Ôüý+6Y 7! k)*2Ï89+üý6Y7!

4:q¼;+<=>?" ) @·¸<At\á)½B4 ·¸5Ô)*CD+EF7! k)* ©ªGHEFIJ" ,·¸<t @þ<K8LMN O@KD PQRST·¸" 3456øùúûüýþ<UV M $%&4 F ' ÿ ! W , X ü ý 5 F Y àZ[\õ]^! _[\345 6" µY ,`F+aæÉ[! bc ,üý+ï[¼de]! býXfA g h + i i j k q ¥ ( 3 $7

!"

½býX" ) 5á l)*A4¡bý) m®\no! p$q r! jstu¯ ) ï¼½vwx+yz Ç{|" ,}ý7 àZ ù~ T MN O " > tA+ Ç + 6Y 7! H¥ ^WU" 6YA Ô.Ç ! ü + ! Ð(x PQR + ¡" ¢Ä! @<§¨4¡ , - £ ¤ · ¸ © ª yz¥¾)*¦§& 4! ¨â)©ª «" ¬­·¸<\X®¯ ! ° ± 5 ² " ³ ´ µ¶èmÛG \Ø·¸ï# ¹º» %&'87595:77! ¼½¾ %&9874:&47$"

!B ² Á ~ É < û ­ ® óÍ Î Ï Ð ( ~ Ñ û íéÒÓÔ÷ (X¶·¸1(³Hþÿ|"

JK6LKMKNO#PQMR STFUVWXYZ[LW\

D ! Á G <  < Ã Ä Å Æ Ç öü ý÷ ¥ !ÁG< ¦zQ1 â(³® ¦ÁÞç ÌH þÿ|" !¿À ! = > $ % & " ! Á G <DÈ! !=>Á~É<ÊF² âËÌ°GHDE+ÍÎÏÐ( ~ÑûéÒÓÔ! MK%Ø# · !=>T?+¹4 Ù < h! ¡£± + Å ØUý 2 + " KLéÔ !ÁG< <ÃÄÅ ÆÇÕ³D ¨ Dò " + 2 5!=>Á~É< à \@¾± ! Á ~É< à ! !ÁFÊ ¶d ! ¯ !"~ËÁ~ É< â ! ú5{|'} ~ 8? ÆÇ! 8P ¡," ¢<DÐ+(~éÒÓÔU VX ! Ù<A£¤¥ 2!Á G<¦zQM­¦ÁÞçÌ! ) A¥ 2§³¨M!ÁFÊ ¶" ÍÎÏÐ(~ÑûéÒÓÔ ©ª «YÙ<¬ãDE­M® ¯ ! D E Ø ¼ Ð 'Í Î ° Ð !$%&6 F " ( ~ Ñ û é Ò Ó Ô + " !::" !0"

ö¿ À ! = > $ % &÷ ! Á G <  <ÃÄÅ ÆÇKL !ÁG<DÈ +!=>Á~É<ÊF²âËÌ°GHD E+ÍÎÏÐ(~ÑûéÒÓÔÕ³D Ö ×! M!"~ØÙD¯ xÖÚ4! ¢ÄÁ~Û ~بáÐDä +xÖ! ]¬ X+ܾïÝtA5¯ Þß+ÚÃâ ! Þ\ àH¾áxÖ 4¦â" á¡ãäåÄ! æäyzÁÞ çÌð! 0MÁ~ï+B¶èQúÐé5 áÛê +ëì! ÁíúÐî ! ïð Á~çÌðîñòî ó§§â$ ô ô $ ¼%â¼õ$ ¼F <£öõ÷ +øù" ÄÅ ÆÇú! ܾûí$ üí @ý1íÝtþ4TMËáá)+xÖ! Ýtþÿ!2"#+ $%&! 9L1ï î'®.(@)*+ ,8 ëìb" » ! xÖá-î.ìf9L! W /0DxÖÚ41Ð23+45@6 7" 25¾8$ ¾â@¾0D! 1©ª9 :xÖ_¼-+ ;*" ô<! §¨Ë0<©ªwx=H !ÁG<67Á~Û+µ>! ¨g%/

$t?b! ) A /0DÁ~ÛÚ4 @t¯[@" ¦ t ×! (~A+Ñûé Ò Ó Ô Ð B C Á ~ É < Ê F ² M &97& Fg ! $DEF\ÍÎÏÐ2! ) GÐ!ÁG<gî$¡Å¼! ¨HÄI ÑûéÒJK! ÒWLMéÒïN! $DE ÐI ál+éÒøO" P! !ÁGÊ+4þÐ@<$a +°±! QFþ<Ý)Râ@%E¬­ ÓÔ@²=%,ST$¡! ¨ Uì+ V Ø ~ØW½XY£¤%E! ¨5 ZM³[Ëf\m@ÑÒË0<]^" ) A_`! !ÁG<<à 8aÂbÂcd e+f @6¡Ø! @<G [ ghB¶x wx+ 67â[@! ¨i¨©ªtÁj$ k l$ mn@op,[ ghf¤~Ø! \k¥¾+Á~çq c@rJ" st! [ ug+ c$ 67@ [@¨vwxÛU! -î ¡Ã Æ+ ?b$ ¶+67@Tyr)+ c! ) A» ,t<мTÃz+^{! G

!!" # $ % & "' ( ) * + , - . / 012#3456789:;<!=>? @ A B C D E + $%&' F : ; < ! = # ?

GH,I*J(KLMNO$PQRST UVWX! YZ[\]^+T_`ab c! d>?efgh+,IUVij! k_lmnopqr.+stuv" Dwxyz2{|'}?~ ? d D ( M ? ( ? ( o @ :;<!=>?¡¢ £F\4! QRST¤¥+,I¦ ! §¨ 4©ª«¬­®¯ °±² ³ QRST¤´.µ! kB¶@.* .µ ¥MT_(·¸r.+¹*" º» ! ¼½¾¿_À@¾¿ Á9+ <Â! ÃÄÅÆÇÈÉÊ! Ë _ÀÌÍÉÎ2Ï! ÐÑÒ <ÇÓ +ÔÕ" ÃÄÎÉÖ×@2ÏÅ

Ø! ÙÚÛ\ÇÜÝÊ! Þ\QRST mß2¼½Üà! ká)B¶.* ¥! âË_ÀÎÉãä! ÑÒ2Ï@Ö ×ÃÄåB¶" æç©è+,Iéêëf! ìíî $%&' F s t ¡ ¢ ! ï ð ñ ò ó ô õ ¼

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*

]f ^g _h ?i `W a? bj ck d: el

!=>Áʲ²Ã ÍÎÏÐ (~ÑûéÒÓÔÁ§<D  öü÷ !"# | $M D ! Á G <  < Ã Ä Å Æ Ç ö%÷ þ" Ð!ÁG<µY8wx |@}~+ " ö::÷ ö;÷ F" DEx V2ËTW.+ ¦! 5 ,Ié! ,IXY! BZ[! ÊlF \]! ^ ! _y! tB@OBéÒC¥ ` +f ÅØ! âÈïab, I . c j ! dDEFGH. ,IJGKIKe 5 f g í ,Icjéëf! a h[ij½QR ST! d.*kØl3+õm" ";<!=>?<D noÜ! p o ! | , ! tBC! AB C! OBC! õqC! 5'rC! O: C ! lÌ ¸! 9 s â t , u v ¼ C ( â bl)wÝ*" !$7" ö@÷

!" ; < ! =>?GH,I *J QRST UV X"

" â(³" ; < )ï @ ¦ Ä *J1H x"