$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2
7
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
'(&)#?+@
7
/=> : &AB?C#%)D& E C#%)(# E C#%%#) E C#%A#A
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
!"#$%&'(
e!fghiejif" Tkl"X777mn -9-:' o ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" pqrshifji_" QWV77--_"77Z]U77'+-;
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
Q|ST! }~ !"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#$%&!
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
8 ¡¢£¤¥i"¦§ ¨©ª}«¬®¯Q|ST°" }~ " ¨ © B ±² ³ ´µ " ¶·¸¹º»¼½b/" ¾¿ ¡À@Á#
W\+¸()@¹Eº»¼½± ¾¿ÀÁ Âà % N Ä Å 8 ! C0È å Î Ö t ̾ Í µ "Î#ÏY #% ?fW >ÐK6"#«Ñ ÒÓ$
ÍÚ '3 Hóôõö& ! H äõ- n¼´ 6 : ÷ø% ¸ùúY/ûücd% ýþ ! ÿ= 1 k= ãä$ 45678% ßî!!""´ % K#$
C¡¢90123åÎÔtÆÕYxÖ% × ª>åÎ% HXK6ØM«ÑÆ<ÒÓ% Æ'Ù cÚÛÙ»Ü$ 0È 2 +¼´% ¸vO×cdÝ Ú=>% *Þ 3 /ß& àZ , /ß á¦ ! H â$ G1kYãä>Ìåæv>% WçÎè>Ô é v > Y 455!3 ê 2 % Þ W h w ¸ . / ë : ìí$ Æ ãäÃÿ¸vO×G0Èá¦$ :Î / ßînïðñ ò% 0 H Î
:*¦4+.,-Í µ"K.d G/%
}~ W
¨©}«¬®ßQRST
% % & ' = ( ± V , 7777 ) '6 +- 9 µn , ÿ ò % 01ÍÚÍÿ./#Ï$
45678% y2./3ú 4'>0Èj
Ñ% > ` Î Q R P u 5 6 7 u & K8 c Ò Ó ¹8 ®9:$
W}Ë;<¬% H>qÙ QRPu%
®| 2 ¯ ° ± ² % R ì Q R Pu % q Ù d
@ Q R P u Y # x y $ '!#!- % '!3.-
'8-
}~
+,-./0123
'()*+,- K80È Ìåæ
0Èop% w«¬=Ë>0È*ÞY /ß?µ$
./0123ù@67G Æ<
ßîAj4BChý¯þd% WXÙD
o:ª>EF¸./ú:G¹j :}
Ë% ßî>ÿ_K8úH$
./0123ù@45678% 0Ȫ ÊË% ÆI/ß
> ÌåæJKLM$
WN&Æ Î :Oxy #é/ß$
ØP¡ç% ;QÎ÷0Ȫ $ W\·¸()@¹Eº»
¼½± ¾¿ÀÁÂÃ8$
}~ÂÃÄÅÆÇÈɦÊ
xt0È>DÑ«¬/ß?µ:% 45678% 0ÈõR
, G, SYTü% U tz ,Ö $ K L 8 V Æ
ä /ß>D>./OPQRSTUn !! W !! +VXY ,3 H Â;$
W8% Æ;QY6Z[ª % 56\íWXYì]& ?µ
ß^& _`a% ?f0ÈY6ÌåæbÈcd$
n\e !! W !! +% ./OPQRSTU ¦VX ,3 HY
fg% SWXh Jú/0$ '!#!+,-
ËÌÍÎÏ ' ÐÑ - ÒÓÔ
'O#()ÄÅ*+,- ./OPQRSTUâ¸vO×
;?cd$i , /ß ! HâY ¹j$
./0123ù@45678% STUcª QRPuõ
¸$i 3 ¯<Å$
W8! Cc d k l 2# Rp % ? f K # E V cm $ n Æ 3
H>DÑo p òqVcm% Ær s$i@ ¸ ./O P
ßàQRSTP±tcª¹% õ¸ cdRìEF$i$
u. '!# +- ï´% ÔvTÎæçwY x% j Ý¡
f% $i ÌÍâ>R¶ $
023\·¸()@¹Eº»¼½± ¾¿ÀÁÂÃ% N
ÄÅÆÇ8$
2 +¼´% / Í µ"np ò¸yþ 3 1k ,
Hâ% WX Îþ¥ 0 ÿz{ % áG ´Ý d = > Y 01
C|}~Cd *Þ Â % âCWXY ò*q$
¸Æ M2 % Î 3 /ß > 0* Þ & , ß G Z % ! H
â á % H , ß î ® ; H â ¹ j K V $ '!#!-
- &#+ !"#$%&
'!3.- '9-
¨ -- jàáâ½ ', $
'PwQ*+,- 9¯°QR Ù% \+ ¼4 r PwQ 6 c Y % 3,/ 4Óè> ':;<4- ]ÌåæX $ 9¯°QR Ù 23 '=>?- ù @ + x Ö : 8 % Æ I 4 Ó V ú Å ,0# d e % "3 de ,0 $ 3,/ 4Óè>% >ÿ_f º 0 : í $ C_ ,#!" e ! W ! +% Õt\·% l ,!720!
_`abcd KLMN ÕÖ×ØÙ/ÚÛ½ÙÜdÝÞ
'O# P ) Q * + ,- . / ! ¶ R S TUVWpYXYZ ![" n\ï*: ]KIç^ L_" `abØcdæç ef$ gh" KaGLijklYXYZU ![" 2ìm@ !## n .# oÈp" Ã qGrsNtu*/v$ QgPwQxyÔÔz6{|}Ë"
x ~ Ô H n !# : !/ µ Ö t V # à " ¦ !0 x~ " ¸ à EF L " RìUV L ¶-L $ x~ÔÔz6 à :}Ë" n ![: Î K·Y " ?fx~ ¸ L:" ;rì ] - ¡" `a¢ £d¤-.L ; " ¥¦¸ § !, : 00 µCKL¨ $ ά ![ L_ " Pw Qx y Ô ©ÃEFª{" w«¬e? ®¯$ '0!- '1-
QRST! UVWXYZV[\ ]^
!"#$%&'()*+,
'() * + ,- . / 0 1 2 3 4 5 6 78" 9:;<=>?@ABCDEF G HIJ" KLM N./OPQRSTUV #WXYZD[\" ;<=>]^" WX AB_`ZDYabcdGeW=>IJ " ?fghijklYKVISTUWX ZD[\# mn;<=>Kopqr" stQR Puvwxyz{Y| }~ $ 4 5 6 7 = Q !" J YV, % w STU| $ W8" ; " QRPu VI Y $ ¡¢=>K£¤¥ !" J" WXhNS TUx¦§¨" K©ªQ «¬YV, " ®@UdQR ¯°±²³´;µ ¶·$ W !# +¸()@ ¹ E º » ¼ ½ ± ¾¿ÀÁÂÃ" NÄÅÆÇ8" ./0È ÄÉÊË" 9:ÌÍÎÏÐ= " ÑQ hw ÒÓ ÔÕÖ×VYØÙ!V,À Ú$ ÆÛ Ü @ !" J '$%&''()* !"- Y V ,ÝJ" Þ= ÕÖ ./OPQR
4Óè>ÿ_Ìåæ% rûº( e WR>G ] WXY¯°$ s ´% _ U !! W !. +¡ f ; · % ; Î 3+363 Ì å æ 4 Ó è > G ¯ $ ® : % ¢ B ã !### 4 Ó è > C ¸ !, W 3! +G % CW ¸ ; £ ¤ V 8$ W8% _ !66# ewÿÁ\% ± ..!7/2, è> G ¦ú¥_L ]ì¯$ W¦§8% 4Óè>>¨©Yª«% zª «¬®¯./4Óè>% Æq>°« Ìåæ2 n !! W !# +±dc¨$ W±²³K% RÐ% ßà>´± ¨©op% xyÙµ ¶·Î¬4Óè>Y ¸% zK6´¸ ¥¹º4Óè>$ ',2- '@-
ßàSTP $ ©já?@âÎã Ð ä = å Î Q æçV,ÀÚ" Þ Ô¸./OcèYé Qêp" ë©ìíîv$ ïÍ" 4567? f x ð = ñ Å " ò óôõö÷f " ø|ùúûüØÓ¸ý ¯þdÿ!_¡$ WS¦" ¡ÎQ !" JV, " ÒÓPuª "#$%¦h&Y '" ¡f;ÿ" ªhwÎ()*æç+ÁYü û, " -./01H 2 $ 30È4567 ± =>op" 8´ Q Æ<V,Ú9$ ¦cZD:¡¢ " éQPuhw;1t <" =e> ¸Ocè;?$ @ W8" 0ÈABC ¸ ã D : = ñ Å EFíG" HIQ !" J Y«¬ J$ '!#!+,- '--
%&'()*
´§! °±& PwQ& ²³ ´ µ[Uζ% eW[U· ¸$ ¹§! ºcè& ²³& PwQ :»[Uζ% eW[U ·¸$ ¼´! PwQ& ºcè& ²³ °±[Uζ% eW[U ·¸$ ½N! ¾ ¯c¿º¾½% : ÀÁÂR % ÃÄc¿O ¾½% : *ÁÀR $ cÅ! ¾ ¯cÅ$;Á;\u Æ$ ÃÄcÅ$Ç\uÁ ;Æ$ Èr! ÉÊÀXÁÂËr$
Utuv! wxyuzx{ieu
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
WXY2Z[3
!"#$%&'
S\ ] ^ _ !& R ` a b cV 8 d W X Y e 1 f 2 Zg[3hi ( jklmnop8qYe5!
HÔR^Ã78 4=?@& ot2 ²ô>på<& Ò LM! [I2DE æö ÒöFF# r . F F ö 2 U V D E 1 Ñ ! = Ñ D E 1 Ñ ? ! ! D E ÉS@A& Ð2 Ü3Ò-.B>]ÿô# { 4=?²ÑYÕ,Kçè³& dA C£ & g%Ó @# ¦gÖvãMD78² EF}H d^ A # 4=??@ö Z:FF]I"Çæ#<# W@& |A ! ÇG{ & ÖvçèR A .! [HF& pg ¡] ! £ Ü A å < & _ !- i F F å < ; I & J !, i K ÜAå<#
ÓÔ# ÕÖ×Ø×
!"#$%&'() !¦§¨ !" &*+ M'IÓÔR^ÕÖ9:u×:Øå& ÙÒIÓÚïÛ [ , © Ü ² Ý ÷ & c } I Ó Ø Þ ß à ] Üjáâáq]$ u × : ã 0 ,"!/ A I Ó & ä å æ ç è , - m ] I Ó é ê & ëìgíîàï ð ! ñ ò ^ ó 2 ô ¿ H õ ö Ð ÷ ø Ú ù ú D ®Dûüéäýö þ & P ÿ } ô ! Ú ù ú D Ó ] I " Q H õ # $ %ð$
!"#$%&'"
&`& g[ BC'()IÙ*+]I¸^ó,-& u×: XY& ./ 0 J 1 , ë ì M ' 2 n 3 Ò 0 H 4 ÿ 5 6 7 8 Ó®0JP c 9 ¿ 2 D û : ; < = > Ò ö 0 J & c d & H Ô R ?@M'Þ dAêZ¹tB#$ WXY& M' C8IÓv ¯ .² & tDjÒ½¹ QEâF] m& <|Ag[IÓG8L@HjðÉIJ] A$ r½ ¹ k l Ø , K L M Ù ö þ M ' N O P Z ] Q R S& T jU m]ïð VWâF$ { &`& WÜaXYþ[,©ëZ2[\]^_`]Da g bcJ)deLQ R U V & < ~ f l © O ] ¦ g Ö b c J H õ #$®Ëh$ g[DEijkelimnopq®rv Øs !1 tÐÞ uvwmnm] x y & I Ó Ô R Ü z é á ö ] ^ { | 4 ¿ } ^$ ` Û & M ' I Ó Ô R ~ M ' | 4 F G O P ® W ! QI¸ Ò I ] + Ò $
éêGÎëg¬`ìíîï ðñ ./0! 123456789:;
!"#$% !" &'()*+ ,-./! 01)234567 89:;<=>?@" ABCDEFGH,IJKLM'N1" O,PQRSTUV# WXY" Z[BCP\O,]^_`aLb," cd" BC DE]efQRgO,hijklmnopqUV$ W@% rO,]aN^_Lb,jstu! vw2xyz$ { W | & } ~ I J 0 1 ) !#$%&'(+ M R ^ & g @$ BC J5 Y & G M'N1]IJ Y $ I b56789: < @& 5 ¡BCD EFG,I M'N1]¢£¤¥$
y z S{V g | } ~ S V l S V q " :' )*+ q f !
rstuvw"x !"#$%&'()
!¦§¨ !" &*+ &Kðò mG ñ°ò78âF & -D5 678 9:²çXY& H5È AËRí , -óIGñ]ôõ& PöfWüãÚ² ôDuví¡]Yo÷ø# W@& H5ÜRØøÙÒG9 õ ïùAH(!ö®úeûü] & Ð íG,-]G9 õQR`½ýþûü <à I# rOü}G9 õí¡÷ø& j}ý ä#uvN ÿF' G9 õQ{Hÿ
} j ]ýF& <{ },©I b Ü]6Æ! # {
!"HI %& JKLM
W | & r,"!/ A Â .1 Æ þ s G
9 A " ÷ {
EC39@F 6AE+ Z Ñ ¿ Û @ & A
H5 ÇTG9 õ#@$Ò ÿ%
&¤æþ ]G9& WüR '(
) õ]*5ó+#
%&'()*+,
()*+,-./0123
àáfâ ãäåæçè
!¦ § ¨ !" & ' ( ) *+ , © ª « )*+ ¬ N 1 I |&®¯2 °± ²³´µ2°±´ ¶·¸i& ª«¹º»¼½2¾¿]À Á$ ° ± ² ³ ´ µ 1 }  !+ à , © Ä Å ] ÃÆ kÇ !, &ÈÉ$ ,©ª«MÊVË]ÌÍÎÏN1 I]½¾& ÐÑÒÓÔÕ$ ,©ÄÅÖ×ØN1I¸i2ÙÚ Û& ÜÝÞßà$ ,©ª«ªáâãäåæ78çu² èéê@& °±²³´µëìíîN1I ïðÉñòlóôÃã$
¤¥-# ¦s§7+s¨©
! ) !" &*+ ,© ò ¼ ^ Õ ´ äý& H¼ q} G,©] im ] Ø & Ð Òà D¼ ß ÑWü]Dûé & P >,K ° 9gmór¡Ñ{ M'$ W@& O,& . °^óÓ¢ £ ø ¤ ¥ ¦ & § \ ¨ 9 µ } ] rç ©{ & <\úª,©]`«$ }GDÓ& ]¬]Dû®¯& =tZg] im ]°¯& ±Ð M'¤qh ²]¦³$ r j Q õ ´ ½ ] & O ü ³ j M ' I& QHµ] im °°¯¶·¶¸' ¹ºÒ» && ,© ¦³! ¼½2 ¾W$ { ´ |&Z ¥ H ¼ ,"!/ A ¿ ,oäMRÑ¿Û@& ò ¼^À¿J 9g& @ Áü6`|R& _ ÃáÄ R& Å Æ! ¢& Ç_ÈÉÊ& ¤ ø2ö2 IJ$ Wäý& fËÌj ;& r ; jrÍ]& ÜjÎÏ]' Oü_Ð0Âv ;& Ñ ÜÇû,MÒÓ' Ô.ÙÕ] ¦¼¦Ö1×& ØÙúªÚ¼_`]Dû GH *IJÛÜ$ W@& O,ÜØ =>,K ° 9 gmó& . °ÓÝ{öúª]vH& LÞ ®WüQ`߸à]I"& ]á HQ õ S$ WÜXY& ,K 9g߸Xâ ãý& M'QtäHåæ !" Ø& ç< è é! ¼D2 Üêëv ìZÒ¬& í }µIîï$
!6>987?7>@A>BC978D5
!"#$ 45
´ äý& A~ Mð LÈ MñÑ^ ò& ò ¼ ó`ð¼q| [ô|å<ÔR& å< ' Ü õ ¹[,©Ùö2]÷F$ rO ü _ § ' Ü õ ] % ` S& ¿è|øùL& P úD<¿J$ { W@& O, ,"!* Aû D í ü F g ¿ J Ë Q ý M 1 ö & ü j þ rÖ ÿ { í ü F& T j ß}^34!®"# Y $& HUV,Im%$ r' & ' ¸ A ê Ü ( Ë J ) & , © ë Z *+ R , Ì _ 2 Û - û & Q = . / ¤0" 1 ö$ { d ` & W ÿ } & O , 2 3 á T r4 Ó ¦|{ & ÑQRUVôD! |H2õH] 51& Q{[,©õ6 7 f8$ 92LÈ¿,Mñ& Wäý& H¼ Ø ~ M ð 2 f f ¼ L q [ rç g ¼ : ;{ & ` [<=! >ñ Ú2 [f ?$Þ& ®,:@7¿ AN$ r } & ¦ Ç B Ñ h 0 & A A ZCA kD,R& WEF÷RST¿ ÍëZGHÙUV' AIJ{ A³$ ÑKôMñ& EÞ RS ' Ü õ÷ FAL<M ñ¢$ { W@& N6?d& ~ Mð:;_' ZáOPJ ÿ& QQÝÐR÷$
-D5Ü åæ_@& H5 ,[|AÌ ( ) !" © G 9 õ]*5ó+& &Ò !" © õºõuæ# ²çXY& ÙÒ -D5þs] G9 õ³Úï-. !-*! A ó I - p Hº & 4jµqÞG9YØ 6AE A " ÷ & / 0 H 5 Ù ö f { 0 +"G 1 ÷¬2# W@& A ^_jí3G9 ]¯ãôõ®àÆ# H5R LÝYØ Ó]45 6& íGWü3Òà ÿ % & ѵWüYØ"÷# WXY& A [ ,"!+ AAyI d & 7 | q µ " ÷ + X /"1- ¬ G 9 & o _ Ò + X ,-,- ¬ } 8 à G 9 ! .!/" ¬º}ÅàG9# Wäý& K ¿,ïÒ !) Ùu9 ÷ø_÷²ôZ:A ' <kÆA j È !, Ç ) { !" & ² ô & ï Ò +"1 ¬ þ sG9qµ;q / ]"÷# YÕÓëì¿,¼ u6Ö9:j u < 2 M ' G 9 ¯ ã ä R !HH##<+ ^ Õ789:n9 H#
*+,-./01234 W@& õÞ\ìö÷N1Iøù& PëìúûWü$ ýþ ÿ!"]# =w@& WØ° ±´¶·$%]&'()j Ë *+, -]Û.$ WXY& °±´¶·/[,0°±² ³´µ123]!"& 4©5&!267 89$ W # : ß ; l @ % rÄ Å Ü ë ì < Oö[*+âã]X=& >?@A'LB !C$ {
rW ! ¦+ j ¬ , © V = I & 0 ¸3Ò Wv£Z dâý[( WMÞ 6\BCM! ¤ æv6¸ç]gúê ]QÉ& <\tÑeRô^ _QÉ# { u ` ? % ~ ð & A R : r} ¼ a 01Æb{ ^Õ u`?äý& ~ð . ¼ [kÇ !. &Kô]~ð¼^Õ âRQø } 9g¼aÞ ]01Æb& A ¼ XfÆb-QtÑ~ð& Ô ~ðÌR cô d ¼ ! ¢ ¼ ! ò ¼ 2 f Ð + ¼cc ef˼Ëð$fPJ¿,Mñ# rO [ I ÿ } & ! ¼+ { H _ A ³ Ð K !ä g+ & M ñ Ì _ T ý & Ù Ò D ¼³Úï_hi& ÐíGIJg4 gj ,:]~ðÒ ÷# { WÜ ò ¼oäMRZSkÛ@& H¼ lfkÇ !. &Kô]~ð¼^Õ âRZ& R56 . ¼`mµff¼tÑ ~ð& <H¼^ÕÖ9:nT?ÜR o 01äé# u`?Üpg + ¼ Ð7 qrZ :Mñ]Aêäý& A)fþstQ´½ Wü á& WüÌ7øùÐ ¼]qr Z:#
!
! " y# $ % & ' ( ) * ¡+ ¢, £-
N ' 'O"PNQP'RSTURV
!¦ § ¨ !" & ' ( ) *+ , © Ä Å °±²³´µõÞ X Æ % & Y k ¹ [ , ©Ð2R¯kúM ' ]  , V = I & q µ ?²ØÂ,T j&&]©¶ö{# õÞ Ø & k · ª ] ¢ ¸ @ Þ | ¹ T !-*" A & o Û 2 j º » ] · ª ¤kO,& <õÞºFü,©ÄÅ# · ª Ø & Ò v ª ¦ i [ !--! A Ø ,""/ A h S k ú M ' & õ Þ Ü ½ { · ª]x@k ú & k & ¦ ¾ h , Ä Å ]¸¿¢¸# °±²³´µØ · ªÜ½[ ,"!, A ` Y Õ À , Á Â Ã Ä Å ]ÆÇÈ # õ Þ [ ,"!! A !, Ç !. &  à S Y Ã,©ÄÅÛ& { · ª]x@& [ ,"!, A !" Ç É Ä Å ° ± ´ ¶ · k ú & k# Wü Ü ½ ` Û ¡ À , £ X ñ } ÄÊ XÛ% 6] !" X»^$ # °±²³´µ ËÌÍ& õÞÿ} r Î Ï Ð { D Ñ ? ² J % å ² Ò Ó ÔR_1ö& È< ? ² M ' Ø & k A $ %]®Õö{# õÞ k ú & k Û ä Ö ¿ @ % r× ¸ h, Az| ] ¢ ¸ í G h , L ]®Õö{# { õÞ Ü X Y & & k ë Z S Ü Ü q }M']Ø # °± ² ³ ´ µ Ü ½ h ¬ & , 7 ÙÚàk'# õ Þ F à ¼ , © Ä Å Û & [ !-// A R¯Å²k']& , 7 µ Ò Û Ü ' Û Ý +1 A& õÞYà!+ à , © Ä Å Û & [ ,"!+ A + Ç R ¯ ¤ k O , ] & , 7 Þ«'# õÞ s Þ « ' ] , ß Z ä Ö ¿ Û & ¾ à & , ä # M ' á 5 ' â <=.*" ã-]ôd& P~ h, ßtØö{# d`& õÞ Z ) AFÃ,©ÄÅÆ%& ½ ¯À,! vw! BC! ä¦å9æ! ç,! èé! êëì! 9ç"g! ´íå9æ! îåï®,2«µV=I]Lk# õÞÜYkèé! BC! ¶ ®(t¨& ßزO,Ø Îðq,]ö{#
ÙÚÛÜÝÞß !"#$%& ! '(
!¦ § ¨ !" & *+ D [ E F G H ? Y I & & J K L M NOP"QRST]UV& Wj|A - Ç X Y 2 Z [ Ç \ ] ^_÷JKST` aI$ . %STb c [ d ; e f & U g _ h i K F j » ` $ k;`l$ mn U g o p q r b Q ` s & t u v Q w x j a I $ y z å<& aUgÒ + { / I& uv¢|<Wü]Þ}$ 3~ X Y & u v L M N O P " Q R - ` ] 1å<& mnQR`] T K U $ ' l & t \ì $ cd & u v à ¥ ¸ W ü Þ } ] J & M u 5í¡¢£& ¤ ".0-")!/,,,$ & _ ¥ !, Û )" ¦ § ¨ & + ¬ U g ¦ © ª ! « ¬ ® W ¯G°]" & ±²LMNO P " Q R ³ ´ d ; S T J K & Q T . ¦ µ - ¶ ,! · ¸ ,"" ¹ X º ¦ ] S » & Z ` ¼ ] ' lqr $ Z [ Ç !- & @ Z !! Û ½ & / ¬ ¾ ¿ º £ À Á 2 $ ` l ]KU& ÂÃ$ÄÅqr T \ ] ^ _ ÷ h / P Æ Ç ^ R & È ³´d;STJ 1 ·S»$ - Ç ." & _ ¥ !, Û ½ & + ¬ É U Ê Ë !  à $ 23435 67893 qrTXYÌÍÎÏÐÇ^R-& ©ª2G°±Ñ³´ %STJK& J Ò )" X]S»$
å , © « ; rò ¼ Ò X< '{ ò ¼ 9>) ~ Ñ P¿ Û& Ð ]v£å 3x@'´ Y ÕÄÅ [ ],© «# r !' ´ + ? h Ò W l v 3 Ò í¡ v& ò ¼¿,MR& OüRí ¡ X v < !' ´ + & P } 2 ] v ! ´9 + í¡ v# { WÜk & ¢¼^Õ789:è² jc}_ ` 789:9LT "u¡-¢£ m+]«¤'9:& c dÑDr ¥ ¦ ^{ >§¨ oä# K ©ª«¬®¯P9Lj°Û ¡ Y®T-¢£k«¤# 9>)Üäý& ÙÒ]MJ±³3_ ~ & 3Ò~ pZ~ & Ô ÙÒ] ôd Rpq& < Üj|²]MRÁ ]bc# rO ü 3 _ ~ Z Å J ^ & Z g j è ³ é q & < | O ü Ò L ú ¿ , !)+ [ l ] +"" [ ´ 5 ] ¼ & < Ü j q | {|Ñ A¹]ò ¼]} # {
¹ ¤¥º»" ¼½§/ :¾¿ÀÁjÂÃÄqÅÆÇ È" ɦÊËÃÄÌÍÎÏÐs §7+ÑÒqs¨© {!
@ABCDEFG
W@& ò ¼ÜR:u L È M ñ Ö YbcJûñI& ? ¦gÖv]¤ m ñ & H¼ÜÒbcJ¼' < Kò ¼ ëwfý .IñØZ:]ñ & Q 23_eZ~ð¼^Õ âRøù# W@& H¼x@ýÙÒ]ç g ¼ & ë ì ¼LYØ|&]oäMR& t ¼y z3ÒÖYÕ' {[Ø~ðVWö{ | 6789:';<=>?2 } ] ¼ ~ Ô , R é 7 8 ' & ºc}|&DÒ W d< Õ# & v & ´ QSTUÅá u`?Ü & H¼ &]R éée 789: ¦& Xgvæ} ,VW& Ì £¼VW& ëì¼^Õ! ^Õ ¼ Q{Hó` .rX& }ý B'()I ´& 2H¼,RØvé] n# <YteR$
ª«¬2®¯" °_±² S xV $ ` ³l 8´µg¶ ·¸!
!"#$
J! K" L# M ! N$ !2 O% $& P' Q( R) S*
T U V 54%" $ - W XYZJ[Z \]^_`"
D" û $ % & '()*E $% Ày²üýþÿ !">-@# % $ %2 ) DB C ) + % &$3!" #a'( )²* ! R ¢ ò U+,-G./ 01ö2! 3i 456789t :;'<" P = ! $4%" # a ' ( )²Ð >?ü ýþÿ!"g@ VA B ! K F G ÿ ! " @ # g @ V C! D E - % F G H F ) # À I J K L @V )# M : ; N ] # ( O ) P Q RST@VU" >? a ' ( ) ² ! V þ W X ]¶ K ÿ ! " ô Y Z [ \ g >]²! ^_V@V`a" PQ! a ' ( ) ²b c d e û f g g h i j k l ! ¤ i m n o g p q Ö r # ¥sth# a'qhU" u! + , v - ! > ] ² w x y ß >z i 4 v { | } x m ! ~ > K Ì a '( ) ² "! i 4 ±5 (-! " $ % ü ý þ 54%" # a ' ( ) ² >]² $ wxy$ # # $ # # # Y Z [ # Y # .# Õ # @ ! > ] ² $ YZ [ # D + $ Õ ! ¡$ p¢! £<$ ¤¥¦# D + $ § ¨ ! © ª $ # D + $ « ¬ ! " $ § Õ # D + $ ® ¯ ° ! À ± ! 0 ² $ Y Z [ # D + $ ® ¯ ° ! < ³ $ Þ ´ µ # D + $ ¶ ! · ¸ ¹ º $ » ± # D + $ ¼ ( ½ # L ¾ ½ ! ¿ À$ ÁÂ# ÃÄ! ÅÆ$ .# ÇÈÉ! ÊÔ$ ËÌÍ# D + $ Î ! . / ö 2 $ L Ï # D + $ p ¢ # À ± ! Ð Y q h $ Y Z [ # D + $ » Ñ Ò ! Ó Ô $ § Õ # D + $ Õ Ö × ! Ø $ ¶ # D + $ Ù Ú Û ! Ô · Ü Ý $ À ± # » ± # Y Þ # § ¨ # 6789# 7:;! Ô · ß à $ § ¨# á¬# âÀ@# ãäå# ¼½ H! ÐY; æ$ çè# é# ê ë# ÙB# ì í# «¬ # ®îï# »ÑÒ# ðñ# ð Æ# îé# YÞ # «¬# Y # òóô# ®¯°# õö÷# ® pé # Y ø # ¼ ù ú # û Ì # üü# »ýÆ# ¼þÿ# !"Æ# ò $ # # <=+,# 7>?# @A(*/ # 6,A=# $ ÿ ! " " æ # > ] ² ] æ e % ¸ y y æ ! & $ @A(*/ # 6,A=# 7B>,=! v ' ; $ $ ] æ # ( # J e ) # y " D050+ DC+
!"#$% &'()* ABCDEFGHI
D$%()*E*+ 3n,ò-. /0! *+ 123n! øu *+ ÅÓ3456Â7" Vì øuÐÕ8?9:a;J $ <=>[?J½JÎF@AÒA 0 UB ] Æ 8-GHG/9I:,J C D E * + ¾ æ F ÜGH$%LzGèu`Õ·¸3]Æ .IGèn,ò-J.K0! LM*+
Nf_HOín12! 02gBwP QRST·! óUVßWW! XY ,! Z [^KJ0'*+ \H]^ _J_! ÅÓ3456Â7! `ÕUA ©ª«! `ÕJÎÐ `a! b c d! u-LMì øuÕ8gefgZ hR=ij'.±kl" D000E DK+
abclmInoBpq )*!#$!" %*#'$!",
("&#
!"#$%&'()*+ !"#$%&'%()* abcADEdIefghijk
!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456789:! $%;<=> ? @ A B C ) D!! )E F G = H I J ! KLM;NOFG" PQ! R=>?@AST " UV; WXY?Z[\J]^_`abcde f g # hi j k ] l m ! i n k "$ o p g_73qr8stuvw@xyz{ |}>~;g ]|78" o`g W ! R = > @ A D%! )E S T UI _7g J ! uWX_7r8g; ~ " R=9 T IJU¡ ST " U u ¢ T " U ! £¤ !$ ¥ U " ¦ § ¨
A©ª«;N¬g®! ¯°±²³S ~ WX; ´µ " T ¶IJ·¸ ]¶Y&'()*+,- ¹ º »e ¼ g J ½ ! } ¾ Z [ \J¿ÀÁÂ;ÃļÅg Æ]ÇÈ ÉÊF$% ËJ¿ÊÌZ[\JÍ" ]Î UÏI gJίÐ?vw@ ËÑA7Òf! 9 ¾ÓÔJÕÖ × Ø Å g Æ ? T U ¡ Ù Ú È ./ Ê Ì Û ÓÔJÍ" ÜݧÞ! R=ßàá ?T IJ U¡ÙâãäåæçJGè! éêë ì ínîïgðñ! òUeT 9ó WgôÞ M õ ö ÷ ø " D0$0E D1E
)+)+
%*%! %*%# %+"% '('' )+'* )#*(
**#! ")'(
+)&+ ('#)
'(*
!&$!%$%&!"
&#")
!*!' '++!
)!%! )"('
)#() *&)" *+'# "+""
%"+
(*'
!' %! %% '! '# )&
(%$$
"*'', %'(", '()(, %&&+, #*%",
''%* (#%) ""!# *''' &+(*
((*) %+*+ '+'*
'#'#
*&#',,,!"*( %&((,,,!"*( %&((,,,*&#'
."%*)/.-+.
)(/+/
(/+/ /+/ +/
&0.0.0/0(01
.0.0/0(0!
&0.0.0/0( &0.0.0/0 &0.0.
.0/0(0! /0(0! (0!
&0.
,% (( ($ )) )" ", (,*&()*,"(-)&
+ ,% ,( ,/ (& /+ ((*%%.*.$"-+$
!%(+ !"(& %!"& '%#' '*&* '##" )+%* *#*# "#&# +##%
!& (" ($ .2 )) /( "*!."*2++-".
789:;<! =>? ***+,-./012341225,+627+,/
9:;<=>?
jy { |}"
7 8
w @ ¡¢"
ííîTgtu_ ï ! ðñ_w8 m¥ÐÜÃÜòg! õ{ó©eô3 ôªõgXÔÐö÷g! ~ ²6Øø Xgtuùú9ûÉ! ³ü ª=gýø! Bw þ mÿgÍz W¹! ÆÐUh!ÿ)LØÅ" " Ieñ #$ÔÕ¹%&g' (& )Ð*]±+ Ø,-gÓ²! ./IeÃ0 1^y U2# iJ3 4J .5! 6y78! {9:°±0 |;TJ.<=g >J! Ði ? '9@±Øg! ?tuABû C! DEK}g " ¿BÐAø! ³ NH³FGÒ Ï! °H±Å gIe Ã9GgÐÒÓÃgÒ Ï! IäòJ ùKÒ ÏgIeÃcLزu! f9 MNOò>! °Ðí¯ iBP ( % ÜÝQRSR! ²TUVg®Ð« R! w]¶ ùK£W(]¶ ùK
4.56 "#)"%)%#"&
&''+ #*(& )+(+
9&:&$"&
(%%* )("* %+"* %%(* "(+' %'(' (%"* (%(' &*(' !""'
789:;<! =>? ***+60,;,*441+627+7<
!ùAú!
«! òUÔÕÒ Ï# ³X]M! YÞ Z[[-\& fR feí]^_! aªs` =abcOd¼Oe! ÔÕIeÃtu <ÚtfyS®Ð^ãgdà! Ü:g U¡?ÜMgù ! Vhi?iÒ mÄj2iÒkl! mnÐ?oÄ! p :ùKùqg " ÔÕIeñ Vr ?gÿs! oum¥.Ð t! °HuÒ+Oãgtu¦ ß ! vwgÐR gJ xy! Îï_ 3z=! {| ²};}~! LM0 {9 ®! ) Ú| " Ðù KÔÕÒ Ïg BÓ²# ßÐùKg {'] Ó² ! wªstuF²> O ?v|! |}{'>Ð]¶ Jg S=& ¨°½ & ³N Ú! , Wâ¼ ðñ! ªOJ ~! {« ¯¦- " DL+
)#)" (*"# '&)" ('"( +'*&
()*+&%,(,-&$
!"*(,,,*&#' !"*(,,,%&(( *&#',,,%&((
%+*% )(## *+'! *+'" "!!& "!"% ")&! "+)% #&!% (+&(
r:stuvwxGjyz{|}! ~ c ./ j "
*%'(, +!!+, %%)', #("", !"'',
".$"( %).)$
-./0123456 "#)"%)%#"&
#%&'
%#
!-&'+-"'!."% )&-(#".&"
!&$!%$%&!"
!"#$
"#!% +*'%
%+"% #%)! ))"& &(*# &)+' !+#) #)&! *%&* !#!' %)!+
_mnop)qr=! ]Å ] ! ªstuO¡gvwxyzã Ð{fj ¦g`! |}]o~ g ! Z ` # ßÜ -` % ªs fNF! - UgÐiO ² U¡# ' kg & ªs g ! Nf ] ¡n_g ¢ñU£=¤! } m¥ß¦ .§k dR#¨©ª«s ¬! ªs®¯° QªsÐzN±g]²Ëð" ÜÝH ³! C´ªs g ¯ ¶ K Ði }µµ ¶! V·& ¥"¸.Ð_ Lz! ¹º»g¼m¿½! â°±¾ ¿ ÀÁÂ" ªÃgef³?Ä& Å kd ! Ækdªs gf³Ç ÈÉ! Ê 1 ËÊ Ì! } ÍÎÏÐ{« ¯ª s! Z «²ÑÒÓ" Ôժà tug Ö×ØÐÙÚÛÜÝ! Ð Ü Þ° ßhàj! ]áWâ ±GV! ÆãÒ]äå! æÐj©ß°ç" .è# Þé ê% ëë ^Ë1ìå#
!
! ! "#$%&'%"()*+(,
"#$"%$%#"&
''&($"&
$$, +(! '!+
'$$* )+(! &'!+
*' +' ,'
-./0! +)"$!",,,,1/ !&$!%$%&!" 23/@8
&%"" "(!& !#+"
% & ' !!( ) '
%%)*, ')"!, &!&#, +""&, &+!',
&!%! !#)) )!(+ '#%) %"++
!"#$!"
"*&%, %#!(, !%+!, +(&!, '*"',
"+%( "()' ++)' )'!' &#)&
!&$!%$%&!"
"#$$ %&'& (&)"
''%# %+!# %&#% &'#( ")%* !&'* '(+# !'%* "%!+ )""%
!"(+ ""&( '+%& *+"" +)'* '&(( ')*) )')( (''+ (*#*
)*#+ (+%' &**+ +&*) "*%) ("(% &('& *#%& %'&! (*+!
"''# &&+% ''*' "")& ""+# ))!! !"*% )*!* #)*% &%!"
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$%&'()* -./0
TUVWXY&Z[\]^_`abcd
ìÕ²"· S $% &' C - »È º¸ ¿ º ºª ¼½ ç Î è ! ³ % ´Õ Ô ( ` ! y µ òq @ðú " T¶ ! -üü1·%ê Pº»gó±! å ²ß¸È,¹aPº$ Ç è! 1(! ºÖ! v»"
C - » È º Ï è Ð :: ¶ l Ñ1P. & FÒ9¼é.! £\(r Ö¶lOÕF ! %E ; %îZ! ß Ó-üÔÕ\vÖ!} x×,Ø N! ²©üeÙðÚ" ãC-»È º»ºªÛxtÜ~! ä³S@Ý) ·¸ºª¼½<ÞßàÐ(|»ºª áüâà|»ºª¼½ãäå༽ ÛRæà¸d¿ººª¼½çÎè! éêª`-¹à»;!ëìíàî. ÞÞªïðñàò(|Þªã?óà -ô¶l¼½<õ ༽öP÷ø ù! ¹úàûüxÉÿý" þÿ! C-»Èº(³,%û Ò9ÔÕeÓ áâ ! ue !v ˲³ ("eߺxR#" îZ¿ ëßÓ|vÖ$,ø!}%1êÌ ñ! vÖ$È1&! -üÈ1Çxü *Ùé-' xvÖ$()Ã" vÖ$,ø!}%1êÌñ¬ °! C-»Èº+ Þ 'AP @äã*+,|ê -.Ó/! 0 1e23455ª! 678e93: 5;</! =>e93:?AP¬@ A6! B¬²³|CDeEFxR G"
C-»ÈºßºvÖ$È1& h! ¼ |&ªCH! |.Ó/vÖ$IÖþ" ì³JK' e Ù ê l LAP M! vÖ$È1&È1RG 55ª<N! vÖ$È1&µ×O² 5|5ªïPí! vÖ$µ×Q²Ã |êRS¬! vÖ$È1&µ×Q ²5AP3/TU! vÖ$È1&Ù éV2LAPW/XvÖ$IÖþ" ì³ J K' e Ù ê l L A P ^ ¶ À Y Z¬[6xRG" B- MxÀYZ©,n1 îg\pâü! 1 CS]êlL! ÔvÖ$\C+£"eÈ1xµ×¬ E~å^öx7ïeJ 01x² ô" vÖ$%ê_,ê `aØ! |ABbpcx^dçeǪãf; Wû÷\C-»Èº+ 2RG" q*! -üÈ1Ç-ü *Ù é-'|APgh! -ü² %ÈØ RéºüiçeÇ|e¶jÏxüi <=> 0 1 t k e ¶ l m n o ÷ A p |C-»Èº(³," ¼½çÎèq ! q³Q-e ¢ yr¯×&! nº1s¢¸d
\¶lº/2tux¿2! v äwxP e¬y\²ô" T÷zq³ydß-ü¡ ¬x,{|} ~¸deµ× ! £ë ()N Ne ! ÷ dßs e|}, A A! P sçe eðÚ" ¸ d 8 + ( © . º @Öe©ýV í S N! â2 ° · ± e ! B t ( ! pp Ô @ í ·hìú+¸) " >¼¸d()N ì å îe " çÎè ! 8+¸d()N ± pt .9 ! q. /-üsð|},O^ü ØNû +¸dµ× t ! " Ä û â 2 ¸ d 8 + " . j 0))) Z · ! ± ¹e " ¼½çÎèq ! q³¢vË ÷5¢-ü ! ¸d()Ççè Ö e ¡ C + £ " ¸ d k t ¢£¤¥! ±p-üQÃ]^4Ó
vÖ$,ø!}%1êÌñA P ' ì-' ! ¼ Ô C - » È º » ºªÛxt"
\ C £ ë ¸d Ë 1( ) ¬ ° e è ô\ ¦ Ï ! § Ö v ¸d ( ) ! ¨ © © 2e x ª \ x « ð Ú ! T s t ± j ý +Ð ! ó ± Ö å d ^ e ( Ä! Ô -ü \ ¸d S « å e èô¬Z\È " T» q³ T 2 5 ¢ -ü \ C +£ "e 8+ @ L e u , ! ,' îz ! o z Õ 2,÷ j ® « Õ e®¯! [«Õ *¡\J¬°o ´ e { ¯ ! C-»È ºÇ È ¸ d ¿ º n ºÔ ß Ø N K° x õ ± å d e È N AxÈØ Öveáâ" ì?'
C-»Èº+ Þ\vÖ$()Ã+ è½
e hijklmnopqrs f g 5*.p8¦{¿(À:
ìÊË $ % &' 1 L Á  e h + ! o z ý e \ p 8 ØÃGª5*.p8e¦{¿(À:" C çº|»ºª-ÊË ý̺ABÄRtPS1C +£" ý̺çèºÅ<,AÆ! ÊË ý̺Ç<,iê e ÈÐ ( ì0):& . ö' ö ü = É x y . ý 6 c « @ » «Ê ÝÞô a " TË! C ý̺çèºÇ<,P.ÆÌéêöüÐ( =Éxy. ý 6c«! PºÇ<, ÍÎiêBö ü» «! Ï_·Ð" 5((öü,e«lÑ¢ÊËÒä
56789:;<
õ! ÊËå:# lø æ: tuö üÓÔ e= 42 T2e Ù ¹" qÌ«l ÎCéê! ÆÕTÖ¨+ C çºlÊË ý̺! _`Pº )¸× ! ¯-]*,! ¹ âüç¾t ¬ Ø ó Ç | Ç ª ! Ê Ë ` >-;) ü º / Ù M e ¼ ½ û > Á Å Æ ÃÄ! _`¯ Pº(¸+eð'# ÑÒ\O^! äh÷j_ `Ë!}»gÚÐeÛ^! '¿© !} 6J*,øp8Ü (ÓäÝ" Þª«Ö@ßàe ! Tá'ozpb[«S A© sâeã ! L ä# "# å# æ! çè! â2Ój@ A©l(e'¶®¯! â2jé «º- â2eâU! h â2pß,êy9ëYGeB-(ßìU" ßí BÌ! [\öü,«ºjÖ¨_¢´î! (¥ @(¥t! â2 &% ï+Ð! kRºå«% ì04"' ìA'
!"#$%&'()*+,
!" · $ % &' ¸ d - ¹ º I » º ª ¼ ½ \ ¾ \ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ # ¸ Ç - ¹» È º » º ª ¼ ½ \ ¾ \ ¿ É y ¹ ÃÄ x "· Ê Ë Ì º ¶ l ª ¼ ½ Í Î Ï Ð Ñ Ò 4 Ó Ô Õ Ë Ö×ØÙeÚÖ×ÛÜÝ Þßà áâ" ã " · ¹ , ä å º æ ç è º é ê ! ë 1 +,-% . - F -! % ìí î T' ï \ ð Æ ñ g ò ó æ ô õ e . ö Û Ü Ý Ö × Þ ß ÷ Õ 2ø ù 1 ¹ , Ö . + ú Y û ü ý î þ e "· s ÿ !"¹,Ö.áâ" ¼½ \ À Á  # ¼ ½ \ É y ¹ x ¼ ½ Í Î Ï # $ % ä & Ñ Ò ' ( ) @ Õ 2 ¹ * + , e ÿ ! " ¹ , Ö .á â " - . / ¹0 È 1 2 ÷ Ð Ñ Ò q ( . ( ö á â ! 3 4 5 Å 67e¹,p89:; " ä庻ºª¼½<=>?%+@äABÞx¶lº+ C DEeFGHIߺJK¹0È1! LMN¬OPQRS TUVeWXYZx[\]^" ¯ _ ` a G b Õ Ë ¹ 0 6 c 6 , d .+ Ð Ñ Ò x ] ^ efgäåºAê Þßáâeäh! ÷ijk.öÛÜÝÖ × Þ ß l p 8 m " n n ê e o p .( q d r d s ! û + tuev tùwxyz" QRáâ{|@H}ÑÛÜÝ~ x } e Û ( ñ K Y *! ÷ L M ( ø í A ^ " *! @äåº r$ åÞ ep8m b! P. n U ÔA ! v eJ*øù@ º²( | x?¡¢¹,£¤=¥ J¦ e§¨" p©.(q! k.A ÔÚ Ux à e p 8 m
!"#$%&'()* +,-./01234
¼½<=>Q RO P Þß É XY Z LMðg ¸Ç¹»Èº»ºª¼½ \Éy¹"
! ! "#$%&'%"(")*(+
=>?
H) I H* J+ K, LM N. O/ P0 Q R1 S2
ìÊ Ë $ % &' ( ( F Î G x 9 N0`úû~@^Ot§ `7yÎ8 l´" Ë×Ø9 x×&²Ù^¶Çª¼ ½ÚÛÜxËúûûwÚUj Zd P % ½ 1 Ê Ë ` 0)-& Ì f m Í Î Ï¡ÐâÖ H Y Sº ô a " ¼½ÚÛÜ ! P% ((ÍÎ Ï¡Ðâ O§ t`! 1Ìf e `! QReáâ 0`s Q4j! úûÃ! l º! å` ²Ã ÷¢+¿2t ! q(áâ &%e ¿2t ! s4j FÎG 1pZf g! QR@ ! ÷5¢ d,@X! oz18,pZf @FÎG! O§ t2`Ó @! ' T2e{ÕmP @FÎG" ÚUj Zd ! QRT2¹VÖ ÍÎ Ð â g Ì f m ! ' ( ( Ò % e Ðâ! T2n¢¡Õ¢! £¤! ¥[¦ xt§ `! oz§q¨©Ìùeª ö! -WXFÎG1J´ef0\! T 2\([Ì eèô «e¬! 1 l®¼@[¯! hPRe¬°± ²$ B³hu! sª1Î89;! ' (( ´=eµ×" 1§ t`u k Ì f! FÎ ¶]é! jÓ·fe ! ,% ! ¸¹! úͺe²ï! 1q`eú Í»÷ d! â2u ¼°BT¬m! 9N 0 ` ú û ~ ! T 2 X ? 9 â q Ð â ÷ ô Ô Æ ß S s ½ ³ â ~ ¾! q ! T 2 ¿ ¨ À Á D F Î G ! T s t @ F Î G u 7 y É !  ÷ e Î 8 ! Ä G 9 ; e Î 8 ! Qs½²³FÎhn èéÅ9å ÎÆ" {| @ F Î G ! T 2 Ç È É x e # $! T 2 ÷ j Ê H 0 ` ú û ~ ! Ô T 2 ú û à e 7 + ¶ 8!  Q R 1 P a b 9N e 0 ` ú û ~ n » g Ê H ! ÷ n 9Ô T 2 e ú û à e 7 Ë Ä 8 ÌÍζ »gêøÊH" ì04"' ì9'
=>?@ABCDECFG ¼½Ú Û Ü A Ò Ö H
!"#$%&'( ' Ê Ë $ % & / Ê Ë ` 0)-& Ì f m Í Î Ï ¡ Ðâ P % ½ O Ñ Ò d Ó Ô Õ H I A Ò Ö ! Ë × Ø 9 x × &² Ù ^ ¶ Ç ª¼½ÚÛÜ©LAÒÖ H" ¼½Ú Û Ü Ý Þ h ! ' ( ß à á â 2 ã ¯ Ï ä å æ ! @ ç x è é Õ 2ê ø £ ë a b Ñ Ò d Ó Ô Õ ê ø ìåíî7ï@ðÇGñõò¤xóô" Ì f m e Í Î õ ö Ï ¡ Ð â ( ( ÷ø e á â h ¯ £ ë ] ù ¸d ú û à 1 ' (.\ J Ç G è ô 1ü ý þ ÿ ! à r ² ³ " ( # $ Ð â ! q ( Ò % Ð â n &% '(0º,Æ@ðÍÎx#$eã)* ¡" q( + Ð , - Ô 0 . è ô ø V ÷ ) â2 0 ` ! / e 0 1 x 0 . @ º ¿ 2@ðÇG+Ð34567yÎ8l9 :+;<;=>y" ¯5¢úûÃ3?5@AgÍÎõ ö #$ g Ì ù ! 1Q R e á â B -@ C D 4E V F Î G F Î H I ! x J = K á â ! ÍÎ õ ö L M ÷ 1ú ÍÃ é ³ ! 1q a b 9N © ß 0 ` ú û ~ O ^ P ÃQ Î 8 9 ; h ! Q R F Î G g (f (FÎ G [ \ S h T 2 U V W X 4 E V F ÎG º 1 ´
Yefg" q ! â 2 u Z ± ( [ ê m ! \ ' qe á â (ß ] ^ _ á , e á â O ^ ,2 ? ¡ ` ó õ ö p 8 +a b Î 8 ! Q â 2 5 ¢ ; = ; < © c d \ > y ] ^ ef! Q%áâ÷gèA Îh-i;1 ÍÎ2 ¯j E $ k @ ê ø x l ø @ m P h ^ n4 ê ý õ ö " q ! ¯ o z ' \ e , 2 18+[ \ p ß á â ! Ô q Ô Ì r h ê " ¯ ÷ s t ! Q 20 ` u 1q á â vw" 1x y , ø e z C e { | ! ' ! }ñ õ ò ¤ ) k @ E ~ e t ¹ ) e g è ( " q ! q á â B -(( á â ) 0 ` u : @ ð Ç G ì×&! {q! ÷u J @ð " ¯s t ! q ( á â ÷ » g p ß [ \ S É ! s 4 j » g 0 ` ,Æ e ! { q! ÷ ° ! E~Öe*¡! B S Õ u _ # ¢ Q %e Ç G ¹ O ^xðnT2" ¯s t q ( á â n & % 1 J ¬ ° » g r x » g ð n ! ¯ o z Ì f e Î 8 l´18+u 7yxab" 304"/56/
¼½<=>LM¼½ÍÎÏOP ÞßÉXYZ"
÷n ª«¬V²³! h$ åÞ÷nº1®¯ U x b ¬°r±²³! ÔJ´åÞµ¶st ·¸" QRW $hp8m bn¹VSº» ù [ t x é ³ STUV" ÛÜÝ Þß¼ë1r½(h¾¿SÀÁÂÃÄõ ! ÅhG$¿ÔAHYZÆBǪÈúAÒÉXSTUV" ì.'
Zfg#6789.:;<=hijklmn $%&'$(op" q o p r s t u 4 v w $) . x E y $ r z { ! 4 J > ? @A" |} ~ o p 5 r ! 4 J e ! h ! 4J ( ! u , h !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 . ! h 4J " :;<=! >?@A! 4BCDE(F$G%HI" 23m¡¢£¤¥¦§B4J ¨©C ªD« ¬ ®&! 4 J !!" K' L M N ! 4 5 O P . $ ( F Q G % R S T U E $ ( F Q V % W X T U Y Z ! 1 [ \ ] ^ _ ` a b c d e ( ¯°±(F$G%HI²³ ´µ¶" !*'
!
FÎ ¾
!"#$%
/CDEF!,.GH E F!IJ$KL-M*NM O.! P$QRSTUV) WXYZ,[\]^_`a bcdefghijPek IJlm]noIJ.pq rstuJvwx$"
ÆÊõ '*AMB $ .Âót
± È u$ CED J E$ ÊÆyF-GadÖ!
ÂB tu{CE E$ STHI
u$ JKDLE $ r~ºMN u O P$ QRES$ 2LETU>V
W$ XKYLEZ[r~ %\ $ r ~}%\ $ XKY6]^_$ q~}
" - /¡ ZH V ¢ £ ¤ ¥¦§ "
!"#$%&'()* ( % )*+,(-,)./01.2
!"#$ !" %&'()*"#+,
!
%¢ $ ` K 6 O a b $ q ~ % £ Oab!
-¼>cdeÂB t u$ {C
E E$ áfg$ hûhfijk$ Ë
w¿lmn©! n67× n8×
!E F y I J $ ^ _ "
ÑÒ Ó - c +( Ù ÷ Ú Û Ü Ý :
-./012345 n"¨ $%&'()× $ % & Ï Ð - Ñ Ò ÓÐ Ô º³ÕWcÖ¿×Ø Ù÷ÚÚÛÜÝ:t Þß Úà 00 ¤ áâãäåæ! çèéwóUêmì ´ U $ áë » É M äå6ìí$ ÀÁ Ý:Mäåæɵ ÛÇ ]îï6âã $ ¾ojðñòóAMô0$ Ëõ "UJdö!
÷.øù» É Q~çúû ü$ Uý<A< þÏÐ'ÿX{ Mûü! ´Wc» É$ ÂóÊ! "$ #$%$ &ª'$ (,)$ *, ¹$ +,-6./0$ 1¾ K23×4 Þ567 äåæt *8M9ä! ÏÐ-ÑÒÓÐÔº Ö ¿ × Ø Ù ÷ ÚL : ¿J?$ L;Ô^1ÚÛ$ <© ! " Ö¿MU V=¿Ø Ù÷Uý©>¼$ .}È?Ö¿@ÏÐØ Ù÷ÚUýaûÉAg! n1×
!" !"#$ #$%&'
$ + MZ l 9 K $L" n$ % & ' ( )× Û $ % & v w x yz{|.M}%¬~ u$ DEû V 'cqr È q Gt $ T± K¬~ È. Ê £s¿qr M ! ´ u Û$%& wxyz | . $ Ú n B× ( 9 ] ÚóÆxyz|]$ ~ = è í= ! ´ u E ½DE9 ÷ 6 & ½DE ¡÷ 6 &
!"#$%&'()*+,
op (. cqrs¿tu
¢ {DE*¡÷ 6 & £ ½ DE 9 ¡ ÷ 6 $ - ¤ Bc¢¥Xc½DE ! ¦%¬~ §.opûV 'cs¿qr È q ¨ct§$ ©ª«û z ¬ t§ q Ê N O A $ ® . ¯ ì £ M NOA°. î®± Èî! ¦%¬~ §²³- ´µ¶·$ wxy z 5 / Õ ¸ ¹ 6xyz º »¼Õ,½¾A ó uK. ¿ î9±tuqÀ ÁºÃÄ)Å ÆÇ] u$ È îtÉqJÊ. DE>ËtuÌ ¿q ÍÎu! n+$× 345
y¬®I¯°F±²³´µ¶·gµ¸ ¹
!"#$%&'(
345678
o &'è é ' ($ ÆòÙ ëó¡)*¶ ( ñ + ô î ê ©$ ,-34ê é./0î31 -$ 2¢3Æò $ % & ' ( )* Ø Ù Ú Ù4 ¸ 9 µ ó Ø ç È Ù$ ¤ ú 4 5 Ù% Û $Ü Ý Þ ß à á 8 â M ã ä å æ $ ç'è é ê ë ì í î ï á $ ð ñ Æ å 6ýþ! 79Î8$ ùóàá 8 â M 9 : ; < æMò Ùë ó Ø ô î © $ ï á ì í î õ Ýò Ù= > ? d ô $ 9 @ A ÚB ¶ C D J£$ öó÷øùú4ûüýþBÿ! & øùú4!"$ ´ # $ ï á % £ $E $ F ³ M ú 4 Ê G H I J E R sK L h $ ú 4 M Ê Æ ô ÙM ë ¹ ~ ô $ d G ÆM{ôîN@ Ø ! îÑ$ úZó àá8â6$Ü ÝMú4O P QRSãä$ , TëóUíãä åæMòÙV~ W¢XYZ[n \$ ¸3.9] ^ M(_£` aw$ bcÆ+ ú4de31fgh5$ ¤ò Ù¾ijukQ l m ! n +$× n 2× 563478 \¨©ª«
!" # $ % & ' ( )* $ % & + !"#$ , - . / 0 1 " 2 3 4 0 5 6 7 8 9:;<=>?678@ABCDEF GHI! JKLDE;<=MNO4PQR 78B C S T " %* U V W X Y 6 Z [ # &* @A \ ] ^ _ ` a X Y !b c ` a d e 5* # '* ÐÑ9:;<=MÒ{! ¸~d«J0$ ±bÓ./0Ô. .,/0+%*%,$ ® f g A M 7 8 B C # (* @ A ) h i j k 7 8 B C # .%$,+$.--, ÕÖ× ! (%* 1* ** lmno !plqrstuvWwx* ! 8yzq{Q|}~ MuvB C $ %* u v U V W # +* u v @ A \ ] ^ _ ` a X Y b c ` a d e 5* # '* u v g q M U V W # (* u v@A ) hijkM # ** lm no !plqrstuvWwx* ! $% & + !%,$ , - . / 0 A $ w !%+ (* ( " %- ( ! * >? ! ¡ %. ¢ £ ¡ + J $ ¤9:;<=¥¦e§qMd¨:© ª$ d«¬®d¯°78BCM$% &+NO34$ ±²³ ´µ¶©0 578BC! ·¸¹~78@ABCq®º » ¼ 0 5 $ ½ d ¾ D E +.%- ¿ 9 : ; < =$ ÀÁÂÃ34ÄÅ! Æ./0-ÇÈNO>?AÉÊ8 E F y " !&'$ # $ m & z X C { | } \ ~ yzqst8 ¦056ËÌÍ®ÎÏ )
!"#$%&'()*+
9:;<=>?@AB
n" ¨ $ % & ' ( )× $ % &éo ©pq rs5t(K| .î9±u»v w m x $ µ ¶ ó y z M 9:;:<= >?:@ABCDE<= 1BFGD$ { Ç ] î * M|È$ ~Ø91u» É! H Æ q r P 5 } E ~ n!D<DC= !?FI?@× ! $ ® w m x RM M ù@óu» ÉËîÑí3 à ¸ cM Ç$ ó ?Î8. ¸cMz ! wmxMB Cstz M>? $ ¤Uó>? MÉw 0 A ñ ð MnR$ óqr ® d¾ MnRzÂ$ 2 rRûh9ê È]È$ ûh f ¥k ¾ ! P>? , )qrM P5}E ~ '. ¿ M q r s 5 P ¡ ! ÷ ¸ 3 É ÷ í ~ M s 5 t /Ju» ¢QM~£kT¤¥~¦g! bc$ 󧨩 JCDK?= . ª « Ê JLMN= OD@<PCDE= M Ì ¿ £ $ ÷ ª Ú ù Ü S * M óyzM 9:;:<=>?:@ABCDE<=1BFGD=Ç] ùwmx! }E ¬$ ó 9 stM®¯Ì¿£$ ÷Mu » °-Ë®¯M \$ u°Mûü$ fi±K²Ç! ÷ ³ ´ +.%- ¿ M ñ Ró$% & ~ ½ ù %... µ¶M] ª Ë ·û ¸ 6 ¹ º ©»Zð¼>q r ?$ . st Âð¬ M½ä Éw$ {stM>?ö Ë µAMR EFy9:;<=>?º»¼ ¾ É Á ! ½ ¾ ¿ À /¡H Á  @ Ã Ä Å n''× nQ×
67 ! 89:;<=
#E F y 9 : ; < = > ? Æ
m]ÇÈÃÄÅÉÊ K ()*+),] -./.0,1+.2345670,849:6,"
!"#$%&' !"#$
/YQZ[À
! ! "#$%&'%"()*+(,
!. " #/ $0 %1 &2 ' (3 )4 *5 + ,6 - !"
y¥ = > $ % }' » b ; © ÎÔϵÐ% ¥ =>ml Î [Ñ>Q@ÉÒ ÓÔ% ÕSAÖ pqQ×'Ø# ÙÚ/Û% Ü\ UÝP¥<û% 1 Þy*ßY ¥=>àá²³ â ) 8£ã =ä% ä×å× Ñ>@ï0 Ç Ö% æ K'# ç© Ú è é ê ¼½ëìí\0 yL=1;C +211FC M,FC N1=?E' % ¼ Yä×Ñî _ þ % ;© Îâ Ñ>@ ÉÒïð% àá á å ñ ã% hòó£ä ×å×ôõ# <û ö ³ % ; ©ó£â Yä×å Ñ > ÷ + æ !&%' % !(#$ Y ä × å Ñ ø 8 !&)' # í ¥ = > ¤ % £ ã ù ñ ä × Ð ´ ú Ñ > R ÷ + ~ Þ K' Y å % N@0 ëûüýþ > ÿ A q % Ç ! ä × å × 1 K&)' % " 0 Y %&)' ÞR## <û þ % Ù Ú ¥ => Î [ $#% Ü -Y K(( rÆ à á Ð % 1% Þy*ß)²³â & R Ê £ã=ä# up¼½E > ? ' ( ä ×å # `n ) R ! Y < û ( õ Ç * QòÇO#
! \ ] $ % ?' Q R q U I h 5 Ç % > ì A \ ] ^ H 9 U L % IP v ¯æ ² 4J 5. # A ® ²Ð % _£A q U n `e ´ q / Y Q Z [ À % ª a U b 2"#$%&7 c d ' Á n Ü e f Y f g ' S a % h; ij# +£ à % > ì § £ Ü \ , _ % ç h ß }~-.®²% / û 0 n e ´ % Ç * ´ 129U3456 7 # A Û 8 9 î # u L ¯æ| i: ²5.# >ì § £ ö A e ´ q % ; ¼ 9 U × < Ì= > ? 2@ Ñ )7 y58' A B @ C Y D E ' r I ^ È ! #$(( x # Û F G#
q U I þ % H L %( a % > ì
IPv¯æï®4 J 1K L ® % Û P ) M DvNé% OqRÊ Pòûv6 T
#
QR = U . S T U V û > ì Y ® ²
I '£% Ar Ì d ( à & 2Q R èW yõÇ' X # 7
§¨A 0©ª« ¬®¯j°±²³´
y¥ = > $ % ?' @ A B C D ÷ % E F y " E %((( M C' G H % I J K A qïLMON% O:P ï L M Q R q % S T ×^²ï×U% V " WX÷°Y# ` T X W ò Z A O : ÷ [ ! P !K y \ % ½ g j ] ^ u m ** _ ` # *( aYb~z ycd' V " W Y U Å e ´ f X% ß gú°Y# hÊ i I j ÷ % k l m n n o A p q Ñ% hàrs# hÊ ° t u v % ° Ì w x 1 U ù q y !Usoz% {| I ! } Y ~ ° # Y \^SbU T ײ!Us×U# U Q Y N y)! a' 0 -P ÚÊ% h Ê U r % A Aq% Ú e ´ # q % U $aYL Q » * ` e ´ % ïhÊON# N Q ² ³ % h Ê ¿ *% *ùj ® Y % q þ h Ê Y AD9 % EFGH # à % ß P h Ê ² ³ % ñ ° o% ADo v % ¡ ¢ ` £ o %#
z½ µ¾ ' ¿ ¶À ·Á ¸Â ¹Ã ºÄ »Å ¼Æ
y $ % } ' ] y +,-./012' _ u% * ]Ð) ¼½ Yf¾ ¡È¢£¤¥ ¦% /234,.' § ¨' §¨;©' È¢¨oªa: «% ¬R®¤ ¯°l' ±²B ³!´lÒ´± µè¶·¸~¢ ¹% ºR»P] ¼ÚÐ)q½¾ ¿À$ }ÁaÂ. ÃÄÅÆþ% Ç Wµè¶· 7 0q% ¤¯A^ ÈÐUbU²% ÉRÊ ËÌ' Í<ðÍ $ /234,. ] Ð)£¤¥¦ ÎÏd ( §¨' §¨;©a:«]ÐÑÒÓ0 ( È¢¨oª]ÐÑÓÓWÔ ¼½ÕÖ׿ØÙ# ] ÚÊyz Û% * n£¤ ¥ ¦ A : Ü P Ý ~ Þ 2ß ~ ^ È à a®á7 âã% Ý£¤¥¦RS» P¸~¤¯)äå²kæ®á y5675' ' ) ä å ² ¤ ¯ ® á y5685' ' 856 ç è á y53359' ' } éêá' ëéà ' ëéûì}éê ᱵ趷% ¤£¤¥¦:Üqõ ÎÙ®P% Ýí¤¯î1ï®È¢ð ñ % ö ´ @ ¤ ¯ Y 5675 Ú ³ A 1 W £¤¥¦¹òq% »PR ]¼Úq ½ ¾ ¿ À # j Î Ý y z 9 :;<1=0< ó % î1yzôõ^Èó # ] öS÷ øùyz¿ >01?@A=.,B ú û % Û È ¢ ¨ o ª : Ü ¹ ü 1 U ý c ¥ ¦ :;<1=0<C A1=D,;C 8688EF% þ ÿ ! " ~ ¤ ¯ 868 od( §¨E1Un q ¾ ÷ ø ù G,-H<==1&,;<1=0<=@&I0;J,@.21% A¤¯ #$÷% % ^Èó q ¾% "~ &¶d# ÐÑÒÒ0 '(Ë% 70' ) ¸!í¤*(+,-.¤/0% ¸ 5 < ¤ ¯* ( M 5 % ö þ 7 0 5675' 5685' ^ È ê á ! 856 ç * ( % 2j :;M1YUn52¥3% ¤ç¤¯ °l45' ðñ!È¢:;' 678 ±qI:;9:7 % &;<§¨£¤ ¥¦ ¸A2q¾¥37 #
N²³% O:÷[ # P \ % ÚhÊ ïONLM Z ¤¥¦R% LM
*q§ e´# N D ñ S 8 h Ê Ë ¾ ¨ % Þ Ú`q©:ª÷ # ß P « Þ ¬ r % Ú÷[ % P®¯æ ¾ P % á ° m h Ê ´ XW°Y#
ïLM±²::R³
IJ ï L M ±²: : R ³% N ´ S 8µ% ·`Ω¶ §·# )! a Y ¸ N ² ³ % h Ê ! *( r aYLM% ±²::R³# 2vù n Î R ³% j Q ¹ Q º % í j»¾¼½¾# â ¿ | L M 9 ¿ $ À % và1Á/ yhÊ' ª÷ # 7 ¸ N Q ² ³ % n Î Á § R Þ Ã µ ¤ ²% LMÉ § e´% hʪ#
Ƨ& hÊ¿ÄÅ
Ƨ Æ Ú Û Ç k % È É v { I J ¿ Ä Å# \¸ N à % O : Ê q % h Ê Y Á ƧËÚë# Æ Ú Û % Ú Ì k A `W÷% ÈÉEy# \h Ê Y U L Æ § | N v { % h Ê¿ ÄÅ * % tç u v Ê $ v ù rÍ#
ß ½ P Å #! Í #( % % k G l m Ò U _ A n Y o ¹ W p q % 1 #( Ú #! § rst% i ´ ÛßQuÕÊGl#
34v789:;}<
'()*+,-$ y,-$% }' . / ¥ Ø 0 1 2 3 456789):;}<=Y>?% '( þ 3 4 @ ÷ Y !# A B Ö × ´ C : ; } < = D E Ì F ¢ G H % @ I J ##! K 9 L y$!% KMC' 78$ N>?¢O% @ M ¥ Ø 0 ¢ 8 9 ) PQR Y]^0 $ 78>?ST9) UVWX% YUZS¼[ \8]% ^ _`ab®cd$ 9 ) ef _g _ h % !# A B Ö × i j 1 : ; } < = %"&#' k l % \ m ¥ 78>?þ34@ S n k #(&)* 9 L Y
z ÇÈÉÊËÌ
Jo% 78p÷kl$ ä¢78q% 34
@÷¥Ø0 j1Yrs}<tu% @R
v :;sw0 Ax/wµ% ¢8A9 )P1R Y]^0 $
1yzÀ{% U | } ~ U Ð
Y : ; } < = % Ú !# A B Ö × Y $
34 * ´1 ; Ï 7 8 : ; }<
=% *q @÷ AV¥Ø_ a
Ø% vA U ÷ PÐ 78$
ÍlÌÎÏÐÑÒ´
C
U'(íß½z§ xèÚ #
\ _ u % í ß # c ~ Ä w Y y!( a' ñ Í * % Ð
U M ² ³ % ß : Ë Ú }é% ² ³ u z A Ë
Ê Ö % «Ô¡ a>ñï® §®²#
Q >ì %/ % ç h ! P ® A # c å
ñ O(( ¼ Y T ¡ ¢ } ~ £ Ö Û U Q ¤ / ¸ ¥ k
l% Ʀ§Ç% ¨Ç8 #
>쩪<ûö ³ % R Ê j C « % P ¬ % « ®
,§% ®¯Y}~ .q°`±ý² # i % Q > í
h ﮳`<û% « ¨Ç Z j ´ µ ¶ Q = Û × % S ·Ò<ûuj´¿ ¸³#
#cz§ x § { ¾ ¤ × ² ³ % z§ x û Û è Ú Ã
µ¹ % 8Un§Aë:º%*÷A å ñ » i Ú 5 .% ÇAj¬¼½9#
Ð)¾ Q í ¿ 6 ³ % A Q DwY Ð )DwZ À Á
WXß½ :ÂR% 6¸:;ÃÄ % ( Å Ó < ®%
2{Æ' ÇÆ% »PMÉ>È% É Ê Å ¨ % Ë Ì ¼ ͽ¶% ÃÎçî #
789:;<=>?@A
!"# !"# $%& yz{|$%}' ~) B A uq % vY h ! Y : ) ¡¢8 BY £! ¤¥¦ §¨1©ª «~¬® ¯°«±§$ ²³! ´µ¶<· : ) ¡$ 1 ¸¹§£²³! ©ª«~¬º»¼½® ¯°«@¢ 8f¾§¨$ : ¿À Á ! Ãj BĨpÅY ÆÇ È É Ê $ B Ë ! A Ì n Í !" % Y U Î Ï Ð ! : ÑÒµ¶ÓÔ) ¡UÕ$ Ö×¥ØË! : uÇRSÙÚ)Û:;II UÕ Y! Ü v Ý Þ ß ) ¡ $ : à & 2 y) ¡' á j â ã Uä;1åæYÕ % ÜâQ tçè(éêëìíj9$ 7 ¯°«Ahî¿ï B Ï% î§ðçñhòóÎô õ % ¤ B % ö ² ³ % A ÷ h ¼ ) ¡ § ¨ % 2ø ùúû üý7 " BY þ % ÿ!" ¨§#$ O% ¢8) ¡% Ü&1'( þ% #$ )A Y< ·* +$
. ! / 0 1 23 4 5 6 7 " 8 9 : ; < =! ")>?@ABCDEFGHIJ
3 4 K L ! 8 +. M 6 5 N , O P ! Q RST8UVWXYZ[#
\")]^_V! `a34@3b
cd! Ae*+fgGHhiKL! B
CDEFGHjkl34YmUn[ g! opq@rstuvGw[x$
&'()* ! +,)*! .*/0! 1234 ! -5' 6" 7 "89:;<=>?@A#
nA § ª % ûìÇ*íj%z Y§# »qëÌ#
§Ë à # Q YÐ)DwZa z§ ? % Q
!" # $ % &' ( " ) * + , -
""""" !"#$%!
[ å ñ Ð % z §| ª # }< ö ³ % % Ìz # ëé- Ð % »q ^È í U ç R ë Ü
B=CDEFGHIJKLM
! "
U Ð)¸DwZA#cxyuzqëÌ% ú%q% >
ìß½h Ûukl% IP Ë{ P | } ~ h # `
""""""" " -./0
!
%&'() !
12 #$%$ $#& '#' (! 32 (&#) $ #( '$ (! 45 ' 6 (& 789:;<=>! 8?@A! B$ ** C" DEFG4#
# # D # />CD47E4BF?GC?H # ICDEBA7BFED4JB<D4K7LBMD8? ICDEB<ND47J7BMD8? ICDEB<D4DK78?BMD8? ICDEB<ND47L46BMD4? ICDEB<D4NL7BMD8? # D # <4D7E4EBA674G # 3N>BO4E764DBPG8? 3N>BA7?BPG8? # D @<=>8?89 # # # D @A67GC?9 # * # # ¡ ¢¡ # D £@34546789 # ¤R # ¤¥¦
HI2 (+,) $ ,( ' ,( ( )*+", J5 $ 6K2L MNO.PQ;<RS! TUVW;X2-/LMYZ[" \6]^_`a0bc/EFdefghW! ijk>l m! nopq"
!"#$%&'()* +,-. /
rstu# -./# +,(01(*$*$)234546789! vw +,):1%(((;* )<=>8?89 xry# z{m|}@%AB~ 9+,$:1%%),)*! +,%:11%;((%! +,%:11%),)*
YZ[\]^_&`
!"
9 = :;<=9>=:?@AB?C
CD EFGFHI JKLLMN& OPQLLFRS% ETCD EF#È&
Z<567 Y :#
!
UVW $X[ XY
µ[\]P ^_`ab cdd d9e f6 gh i µK*+.3',X4%&9,I.'.H(3.P j ü% 6Q1O < kT (e f6 lÀ mn F:<' o7f6p2Hq<wN<EXrüstuvÌ-.% wox 6Q1O <Z<f656 Y'y !#&
KEÁF¨Lò'TG! H¤I JQ KWIÜ LM 7)*2 > r ¶ Q C à W I s ( 28+0 ! 7 { | 7)*2 > ½ N " ! 5 6 à O P Ü L Q > G ù > R . S T Q ç U " X Y ! < * æç£VDQ ¹ ©¤ 4" X ¦! à ¥¦( 7)*- > 5 6 Q V W O X Y Z z ![ \ ] ^ w _ Ü # ` a # b R ô A -/82 § " 5 6 à P ¨ * © ª « ¬ V W O r w c & " % ®" 56 > r¶¯%y°zA /830ëì" !"#$%
/012 345678 !"!#
d6 e f y Ì Z g ! X h i K E j ^ Q W 6 " k Ü Q > Gù>! KElmnoDXj^¸aÁz" È 56KElpL !9#!& RS q V ! K E % r¶ s = > W I *810! _MpLLþ 4 <kÙQ 3810¹ 240" >G 1 H<! 56KEUE=>WIt *820" KElpLQLþkÜ! u¶ìvUEWIws 3830" Mp L k Ü 7)*2 > å > K E U E W I ! X x y Y Q /830 Á A /0 ! õ K E U E i z s 11* J Í " " { | M ¨ % P > DÁeSTQUEWIy! 7{|'( r¶UE|} ~ " KEÁF¨( ! r¶Y! H¤ - <Qç 3 4KE% -! - < * æ ¹ ©Ár! d EFK E % ! ÓKEUEs1I ( 70"
±² > u¶! KEÁF¨( ! 56KENLLþk U E W I y Ü w s ( 3830 ! 7 { ¾ ¢ > ³ ´ µ ¶ w W4Q " T! · ÅÇQ¸jNO ¹P! k u¶UEWI w C º » + W I ¼ ½ ! Ü w s /8+0 " > G 1 H < ¾ ï 4 ¿ ÀÁ! ÂjNO ¹Pò > Á / H<ÄÅÆÇÈ À! É¢ 38+0WI" Å Ç w Ê Ç ¹ P h k Ü 7)*2 > u ¶ Q U E W I w É ¢ +8/0ëì" : Ë w Ì Ë ¼ ½ Q K E l k Ü 7)*2 > Á ¶ Q % Í W I X 1I 1870" a Î w H C Ï Ð D ¼ ½ ! k Ü L 7)*2 > Á ¶ Q U E W &'()*+,-. Is 3810QÑÒëì" d5 6 à P x 7)*3 > + < * æ k Q à + Ó SKED¼½UÔ ! S oÂjlÕD¼½Q hiN"Þ " È KEl! [\Ö×Ø# b4j^lÕ# ÙÚÕ# ÛÜ׫j^ > r ¶ ! 5 6 K W I y t +8/0 # K E U E W I h t lÕ# ÝjÞlÕ# ߺÕwàØ ! áâãäå ÁRH *810 " { 7 { ¾ ¢ C ç U w r " y h <Q%ÍÜwÉ¢»+WI" ô A *8/0 ! ' ( > ¨ Q à h i ! o | ] ^ # > Á ¶! ?æKED¼½kÜSTQ%ÍWIyÜ _Ü# _Üw¡¢ Q¸ak¢ r" ws( +810"
q< / !æ6çèé%& êëì·NOn í î ( ! ï R ð ñ ¨
7)*- > Q j e Ú ò X Ó ó ) ô õ ö × ÷ ø ù ! ð Q v e ú û
üBdXEr! ø MýþLQ>?ù>Q KWI+ÿh
i! Q> ù>Q KX Ôê!"
êëUV! "#$T¨~vQ ðT¨ Lt%êâ
õ&'fy z³! (ð# )Ò# *)# 6 + w,)Q>
-A.wÄ l³"
å/²y°z# 0ðwÄ+ÿ1ïÚ2him ð ýQ
34fy! 5Xø ðQveúûüB12"
l^m6%¼½Q7 8N"wÄ9:L°;! ß
Q>QÛ<4Ä=W>½"
SwÄ=W?@Q [AT) KWIüB! ~w
ðïRýþQ zrm gWIy l"
ê ë ì · B t ! · C « C Q > ? ù w Ä _ dD E È !
tèF´GQ@ÀXHI! 5zdX+ÿ>½$ KN"
X L L dQ > ù > È J 4 ! K Y L M Ç , Q « © v / X @
N! ºfOß X) QPQ dXL Ô"
êëì·RSTUùVCWeXóYwLYXóY"
O
]U.99H,I.4+ C 0&12*34567897:;4<845677:5;;;
c! " b" " # c! " R "
= ./01234=
56789 §¨©" ª«¨q
!"#$%&
¬" ®¯° ±" ²³s´
n¡K! 3>?677?@AA:BCD0E*A9?AA? ¢£L! 3>567??;>;9B*D0E*AA??9> ¤¥¦! 3>?677?;>;9B3>A67>;7A>?
N,CODFGH-H($E
5 þ µ1ZS <ÿP !b! ¨"# $Ý v%&' $G;,5,$G;,]>@,W*.4,1ZS N'./*?,L.M.<,[<=.8,G.H. ,,,U%M*,L&+%4 DE 5L*'?,34;673I:74: EFGHI !"#$%&&$'"('
ÒÓ! ÔÕÖ µ×ØP ÙÚab! ÛÜÝ% \ R L.M.<,`&<,2& Þß! 1\B6C11Z16Z6Q1SC\"QQ9M àá â_! ãä I U.99H,,K*(+.&4.<+ ,,,,,,,XI,U.! Q1:ZJJ!,::!\ µåàãæåç ZèéP
!" # $ %& 5 6 § ¨ !!9:!;<,*)*3, 7 8 © ª ;& «
¬®¯°# ±²³´µ=¶1 I w · ¸ ¹º » ¼ ½ ! ¾
¿ À ¨ ? Á Â Ã A ÄÅ Æ 5 Ç È ! É Ê ¸ Ë Ì + Í " 2/
Î Ï"
Ð Ñ Ò Ó ! Ô Õ a Ö × Ë Ì M § ¨ Ø Ù Ï ! 7)*2 w
7)*- ØÚ>Û²Üݤ */ JK 77) Bw *+ J /-/) BÍ""
z{|}~ (e i vg Þ ! Ç , ß Ó à ³ á â ã ä ! M · ~ + Í " /* å æ
¹ ç Ç ! è é ê A + Í " +) Î ë ì í î ï 4 ! r ð +
Í" +* Î! ñÇò + Í" +) Î! åóô 3 Îõ *8*70"
M § ¨ ¶ ö ² ÷ -84*0 A / J 3727 B 2))) Í
"! ø ?ù>ö²úû 28+/0A 2 J -327 B 2))) Í""
56 § ¨ G ü ý ¨ þ ÿ ! " # $ L % & ' T ( ! A
M§¨)*+ß,-w±./0 ¬ « ¬ ® 1 2 ! X Y d L34Â5«678! 9:«6 ; < y w= > ? @ A B « ¬
_C! ~Er D«6"
:;JKL
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 + , !!"#$%#&'()*+, 7 8 9 : ;& ** < - . / 0 = > ? @ -./0 A 1-2 B 2))) C D ! E F G ** H < - . / 0 = > 1 I 3.20 A * J K -++ B -))) C" L M N O N P Q + , R S T U V ! ** < = > W I 4.40 A -+- B 3))) C ! X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c + , !56"!& - . /0d=>WI 78+0A 771 BCD" e f ) g - . h = > 1 I 4.10 A +7B 4))) C D ! ) * - . d = > ? @ 20 A 3+4 B 4))) CD" ** < i j + k l d = > 1 2 *.20 A 4 B +)7- D ! ) g m ) * j + k l ! h n o?@ *.1 m *.+0" )* + , Q p q ! 5 6 ** < - . / 0 r s -3) B C ! = > W I 4.40 " ) g t u - . = > W I *7.*0 A /2) B C ! X Y ) * t u C D d = > W I 20 A /1) B C" )*+,ij+kl= > W I 7.+0 ! ) v w ) * j+klhno=>?@ +.-0m *.*0! ef.xy= >?z /0A -30" "#$)g+,-./ 0 = > 1 2 **.10 A +3) B CD! 7{|7t}./0 - . W I /7.40 ~ w +
,WI /.70 " > A ! 7t}./0CR = > W I 77-7 B 1))) C D ! > X ? z *).10 ! ) g + , h +0 A 7+33 BCD" 7t } . / 0 Q ** < i j + k l r A 3.70 ! ) g m ) * j + k l d ? z +.30m 2.20" Z [ \ ] - . L ** < 1 2 7.+0 ! ) g - . 3.70 ! X Y ) * - . 12 2.*0" ef ! 5 6 ** < + , - . / 0 1 I! 7{|'()g-. RCRWI 34! 3 )g+, T + RW I W ! - . / 0 = > ? 4 A 740 ! T ~ + , - . C R W I r" ) * 7* + , T */ + , ¡ ¢ C R W I ! W I y £ ¤ / A -30 ¥ ¦ "
#(%' &.()*+,$-
PQRS%& T' JK"$-,LC.()C+,$- <=>?@ABCD
!" #$
ab! cdefg hijkl L*',?,!!""## U5N?"$%&'(()'''
!"#$%%&'&'
M$%'
DE!
UVWX
ê¶ëì" íì" îì Åï " hkð¶ :ñòó ôz{! õö÷t 2$,6'!%)$!!% øùúH¶·
( )*fÅ+Àü6 X,-" ôz{ ./} 2$,6!'*-'2+
01Êp2c3ý45¾ X,üý-ôz{ T**=,+%,4*<+,.,4%%M,0%4, +&3+3%<,/'.((*(,.+, 7=4",;3M,Y&<F F,M2C3436NI;@;7@
È ÉuyÊcË ÌÍÎÏÐ gÑd 345! 2$*6-,*)$$$$ ))))))))2$(6**')-((' z{ I.=.M,A3'H,
T.(.'3M ùûüý >%<+./+ 2$+6'%%)(*--
yÊ6789: ; <=ô>s Z,VW?@-A/ X,-ôBD 3>967;>57;;
µ:P ¶·k¸¹ !º» KI1 ¼ KI6! µfC ½¾¿À µ ÁÂ$ Ã$ Ä$ f ÅÆÇ P U5N,2$+&'%$*((,
A*.4<,+%,$)3M,>'.(( Z |}~]! vP Z ~]1J v@ ab [<=.8,G.H.,>'&./01"2$+&!2$2(+2 )))))))2$%&'$!!$%*
X4=,Y'4,Z,1,&<3+,(8%9'%+ ,,,,,,,,,,,,,,,! " &<3+,(8%9'%+ 7.<=.4,[<=.8C,I3'*,\C,G'<,A.-&D ]<*.4,-&(Z(+%9C,8%+*',^,4*(+.&4.<+(@ FG Z1 HIJ]1C16Q KLMC NHOJ @!SQ KLMP QR" STU @VWXYZ[" \]" ^I" _`P >%<+./+?)#'(&%%%'!!
mRnopq A3<+.(,[<=&(+43.',N.4D rstduvuw 1 xy z{! #$#&(,+)!*-1,_<3+,$8%9'%+C,X4%&<=,Y'%%4,^,1(+,Y'%%4 ,.+,I3'*,JC,G.'.<,Y%%D,;3M,A3<+.(,[<=&(+43.' N.4D,A3F8+,[<=&(+43.',P4*. >%<+./+?,#$#&(,+)!*--
1@,A%+,1BC,7'%/D,EC,7.<=.4,$3-&F.,G.H.C ,,,,I3'*,JC,A.-&D,K%.=C,$.<=.D.< 6@,L.M.<,N.D,L.+,$.<=.D.<,I3'*,OC,G'< ,,,,P349%4+,K%.=C,7&<F.'%),A.<=,16CQQQ,(R0+ :@,L.M.<,I*).8,N8.(*,SP5S7C,T%",1BB67C ,,,,E%&-'*,$+%4*H,L*44./*,U%&(*C,V00,I3'*,OC ,,,,$3-&F.,K%.=C,$.<=.D.< ))#$%&'*##$+$,I=M,W%<F
$%&'()**+,-&--'*,+*.,/.0* 1",2.3+*4,5,).3+4*(( 6",7.4,8*'9*4 :",;3+/8*<,8.<=, >%<+./+,?"#$%&'%(!$$' )))))))))))))#'(&%*!$$+
: ;
)*+,-
! "
abcde
F¼ % % ø % òB % Êå 6Q1S < 16 > ! ?] ¡¢£<=:>¤¥?@¦§ 6 ú \! ¨H©ª« ¬ø®¯% °±}6% ²}Êå 1B!B < 11 > 1 ? ] ¡³´<=>¤:?@[ú% µ<¶=m % ·¸ ³¹º¨"#% »I 16 > B ?H¼ ½¾¿ÀÁ% ÂÃÄÅÆÇ% ÈÉøÊÊ©ªoËÌ;¿ÎÉÏ& ?®ÐüÁÑ?% ÒÓ¨Ô#Õ Ö× ØÐ6LÙÚ@ÛÜÝÞßà¨áâ ãä¾& I3<F,U&.+,[<=&(+43*(,$57 ÐÈåæ çèé% BD#âãêë% ìí® ¯% îïðñ#òãóôBõ% \ö÷ø% ùúûü% ýþ±ÿ% ¿!"#% $%
!"
(eb $ O":#
&& ! '() *í! +,,
fgh
'()*+,$-& %' %' /.()*+,$- # & $%&
# $
!"#"$#%
ijkde
F¼ % % - % òB % Êå 6Q1S < 16 > B ?] ¡ ¢£<=:>=:?@w 1 úH«¬ø®¯% °±} 6% ²}Êå 1BSQ<O >16 ?] ¡./<;>=0 ?@/ú% µ<¶=¥ & ý12Êå 6Q1S < 16 > 1: ? ] ¡¢£<=:>=¶?@,ABf% v B ú3H4qNR§¨©ª«¨q% ¼ ½¾¿]6 5¾@Ài-õ% å õ%  ÃÄÅÆÇ% Î ÉøÊÊÕ Ö!678}< % 9: ; $ $ è $ <$ =$ éø-% >?@
#
&& ! HIB *í! J¥C
fgl
®ADE! Q1:Z!!:B\\Q]B@% Q1QZB!O61Q:]C@ D®E! ¼ ½¾¿! Q1BZJ::S1SO% Q1:ZJJ:\66:% Q1:ZJJ:S1SO F! È> 16 ?]AB:@âv O ú :Q ¨Gô6LÙÚ@ÛÜÝÞßàâãä¾&
!"#$ !#$%&'(! )*+,-./0123!
0010' #$4
45678
, , , efw°Á ±²³ Mnd^# n?I
(]´ÀÁºµÈe# ¶Ï5ÁI±± ùù# npn £w±ùnB·& =¸ ð\ Ô¹% º ¦a» ¼ ½ ç8¾ ¿ "# ñÀëÝÜð2±IÁÂÃfgJGJ. KHHKhÞW Ä# Å«9Æ«Ç'Ý« È& É ¿"XY à # N¿" eÁIÊ# Ën?ÌÍÈdº±ùµ5 JÎÏÐÑ# ÒÑ£wuÓ·Ô5n eÁÑ& 5¸ ÕIÖEfÇÞqû× 1Ø 2ÙÚ Ò Ñ # Û Ü 0Ý /% Þ
' ' ' zÙv #µ5$¿õÛ ?%
n&'()*w& +Î ydÞß Ñí½# £ÿ¾¢Ý# ªJnÑ, n-Ð.Ï/ö# 0fp 1 a 2# s34À# DW56& n-7 89m# u 9nwÅ:% ¶ Y# phÝ;<=># ¡?@A# yd ÿJBC& à DEFG# HI 5× ÍÒJKLMNO # P = ÍWW 7# & ¡×yÑw&ë
ß% àá# (EØE¡ évª Jâ ã& äÝEFåÒÑ # Ô¹% }º¡ Ýæç§èn5 ¿"éT# êë1Ø åÝ5ì íîϵ# É Ôïð¡ îϵJ5ñ!ÏnÏ×# 5«£¹J Èd% 9ÀÁº±ùµnòó& ô5 Ú!# gJGJKHHK Ý%5?¿"InÁ½ õö5×zÙÑí÷øù& 4N# 5¸ ÕI úûzÙñüñÀ5 ¿"é T5hýþù# º¦aÿ!" Íe9È y# nµ[& Q
0$"$$%&
QúR(STUVWXYZv[ \# 3Nýv]ùg# ^7Ï9M N# ê_ 5`ÒJKaf=b Ð# ¡×eÁ%cÑ# w³]Èy JndeyÏ& f^P9Á Íg¸£ # # µ n£whÑhÒ & ¡×ijk Ê# l ±mnÑ,# å[ò%c íðnÒ op& ô5×qIÄ rÍsö9ÄO # Å@yn;<Ñrr £wt^.uvBnwxyz& z
JKLM
½KL k²^Blnm ¹Â(½¥ 6n¼
yn|} þ0oNÎ;p_q# w½¾r ·s nt%# wXy½¥Óx%unv w& Íxy½¾O ¬úûüÁzäò þ ¶n{|ç nõ9 Ü# &ä½¾Þ}~ ½LÙÚ N½L%cÚ Ú[%¼Iç ¡º Xy# «ø«ÇÇ7vl%©n½L
>?@A
(( ))#%-.',
56789(:;<=>! ?@AB" C
/$&! y[0}~ Ë ò À[à ?Z ¾ñ Ç 5 & Àà 7[ 0 } 2 n % CÛ Ü# ó }2 Ú!¡22}2& ¡? ÀࢣÅnŤ5¥¦§n ¨©5Ú} 2Nª«hn5¬ ®òÁ Ûܯ$ %
BCDEFG
(,#$%&',
[¾n=\]^_Äs# ¬$`[_ Íva!bO ¢£w¶ Ï$ JXÿ5n cd¡5×ÔBÄ&ÿ¡5 eHI# ¡ñuTØ /01 nuv ñò¨©! ¨©0g ¤í¶ n%! uJðfÙgh'ÿ¡¶Bpijjn ¡$ 2
"9:; !#$%
(( +#%%&',
yÝ9Áy²nVW¼ ×nݽ¾# Ëñ n ý(Ô¾(w9Áª?@n& >An ¿£(9Á5 hÝô: ½¾y'Iusn ý% À¾nÊ & Ë dÕÿw!ÁÁÛݳ'ÝëÂ%n½¾ñð2x rà Ä# ]]ÉwŶ"ÕÔ¦(ÆÇnÈÉ! \rr x ÕÝÕÊn ý/·vÊ# >A9Ë9ÁUòÌn ¡Á/·vÊîïÝìõnÍÎ(0Î# ÏÐÇ7ìµ ! 2
(,#%%&',
Í º! O ¡D9¡9ÁÑÒÓÔÕnÖ×_½Ø& >A9ÑÒ9Ánw5ªÙêÚÛþV!nØÜ& þ Ï×ÝÞ# nßw¯ÝàÊ9á# ¹ ªâtIÝn/ ¥& ˾«Ä&º%×JnÒãä! f Ýnbå.æ çnèÐ# )Êñ./"oéÀÊ # ¤¥×Ñÿ ?J`D& uN# =IË9Á%êñn5ª½Øü& g % ¡¯Ä&·ë%ð;ìnÔÏ# íJÝÞî.Ï nV~7r£¦ï¿ðQy f¯# î3w5C5n ú& 2
2NOPQ)
(,#$%&',
ñò/ ï# .OJ +$ ÑóôN &$ ѸuõöJ á~÷øù# á úwvûá~÷ønüý45& òáþ Bÿî!~NQ ¶# w"#á~÷øùn$Ú& Òáþ ò ¡%J&c!~# Å~ä&'ÿ'ç 4(# Îä !ç C£3))nN*+b& ÿ,Æ©ªá~÷øn¤& ..n Í \âØ O ò 1äX/!ç # äÝnº ©Ø4 # Ø «IÝ xÛÜ$ 1 ñ 0ÈGÄ ³1:~# 2çá~÷øn3ð& Q
HI
;@,+&&
)"$$%&
./0123
<=!
!
! ! "#$%&'%"()*+(,
(/#$%&',
Ûç4 ÕJ5?5y5Cn AEVEiEH,MEb2,?EbE3J 5:& E6(7 8¡Lñ\a9òÝ¡5:n: 7# Òò 0kkJK ( 6Ei14H I;v5<& 0kkJK Ï fàn=¯ ÝoSn9>2v Ï?@n A& J DÏ?@n Iݵ# BÚ?@n'ÞÚ×("C wC9nDC(Eq# 0f¤ JF ݪn5:ç ¡& E6(7 9ŶGÙ ¡nH# ŶÂ< frnC # UIÙ5WîïíRn' V $ Q
Ùµy(öóO# {¶sö9Ä% AAy|n¶o& 7Qny} n wx# ~ 7Ï# £Å 9y n; Q # rnDÏ ¦# . & (
%&'( -"$$%&
# ÍÈh n½KL¡5 r# ô :½¥Óx½J?äþç n{|& ü & ä½¾IþH% þÿ% þ nó (Úíç ` ` Þ# 9/Bn½KLÓQ# ÍÈ ¥0 ªKLRS( ^¾IJ½ KLn S# Þ5âèÞ½KLÓQn ¼ òØ7& 2
#$
./01234 "#%%&', ( -
,J,\# -J-\& ]./I¡fàån071 ·2# r ¡¯wnwJ5ñ-3$ 4óp ÿ $ r ¡W 5J»$ å07nI(695?}Èn Lñ# r n=7+¡ñ 8& I å07N ñ N9# f:f;gJ¹# ÐØ¡' <þÿ w= Á& >¾C &+ Nwy£?7@ñ¢# A^&BCI¡ P# Äw5DnE F+UÝ nþÿ# ¤¡?ICGÝ Ý& )!45nHÿ» þHf># ¶ äØIð& JKLFnÖ# «wyMn!J¬ n fà& }NNn O)PQÕþÿ# nRSTUN V# -9ÅWXnLñ# êYZ ñU& Q
&#'#(#
(" #% % & ' ,
PQ ! R S T " U V W " X Y Z " [ \ ] # -$ N Ô 9 ØÈnÈ ½s 9H ;# ; w5?ÝB ØÈn '$ N# 7ÈvO n ¡# @nþ Ý ø& ô5 jw )$ N xm _ Ý (hE A % } % b66n 6 ¬þÿN# Á6 ¡¢z# ðfànE£¤¥ ¦2 K§xZn ¥(Ô ¨# RS ¾¥( 2 xm©ª« & xm5:ª Û¬×y¢F × ®# ¯ý ¦nÈ ½s 2 K§ÔZÀÀj
XYTJZ
(/#%%&',
!" !"
!"#$%&',
x± Í P9x O n P#¾v#j(wxyJ 5¸Ô¦Äsnä P ç jz# -9p%É£Åp % P! {¸ ¥gpn#2|¾³# ,}# ~ # : KL# QN# ; aËÝ# fÌÂ<! ¢£ ¸ Åúp @ $ ¡Ý=³ä P ç Ç×I þ # Ǹ#269 _ä s)5ñç D& Ç ¸#2ÛÛ ' $QÏ8# |¾³% ¶S1% Q NvQÏ 345678 _`bÕ Í sO # ¤¬ ª p ^@znB & Í P9x O 8Dã 9ÇnEå äA* ç Ý x# ¢£ 4½(wB×n n e$ 2 9,J(:KL1 Mh,0vl2NO# v &u P½nQWRfdÕ8DI¬n=¸uNO! ]\SC cnTÀêDv¡ÝÄ <úUn?V# W9n é ÔQF¡XY}Z[\Ýë<# FGò]^n _}®` aÝf # K ]´ ;¾nÿbÔ¬! 5± ncVdÂ<# ½eêDDfºnÿÚ! ¡Ýã! ´ T# uvg ¦ hiùi<# !Õjk4þÿò:! lm5n# Åo9pqwrÅsÝU82vntu$ 2
%&'() !"#*+,-
(( ! )* " "#%%&',
+,-./ .STU !01% VWU !
ó Á 5h# AëWÃ% Ä Åã ÆÇê ÈN°fnI~& ))S1ÉÊó 9ËÌ1& # N³Í ÎÏ# ÐØ ¡ÕÑ'Þ# ÒÓ µJ5 ?[ KT1EXEiEH nJÔCx# Õ Ö &) N& n@× y# JÔyØ7ÈnÙÚ& ó pÝ(¹òÄõ# ÛÛÜÛ?Ì KT1EXEiEH nÝ & Þyߪ fàò È®áâT# ãä 1Ø åæ!ç èé%¾D# êp hÝ& 9Y£3 JW Wê nëìµ& 9Áyß JíÝîï]>& Q
78 &$ ðñ½# _J 9 ¸Ò ?\]òF ( @E2K3 ótI# ñ½& =JDDJEU ôÓõn!ö÷ ø ¼# fÌ ñnñ5®(nòXù# v¡u !Ò¾« Ä&úp58ûFüýnf7 b$ w£9]f ÝÎ þD¸78nÔ¬Ý& äÝF S1¬¾F# Jÿ¶ 7 (]n! n @E2K3 Ŭ(Ò " # 0fÄ &(F S1Jµ# #3¡5$IÒgJA%ÿ¶Ò # w &$ ¸78(gJ&&'¡# äÝ9ã; ª ncc 1X4i IÝ4 # «9¤9ÁR× ÒÞûO¦ c & uN# (Å &$ ¸ñ½)*ËI# +pu !Ò !"?If7 b$ Q
n ÕÝÕ # w 9 Evü v & % # ¡ 9 U à# n F& SA# 9 3 F'¡ )*+,- Á& Î ; 9 w9z¶¢£ ª# ¤ ¡ & 5% )*+,Á# 9 £3Rn?I h¥¦& ν# ¬§¨© ª# «( h ¬# ¤ J¬§h¡& À%9ô ®# òÈ¥¦¯ ïn°Ô # 9 9 "±n² >& ³3´ ¬§£w & 9صR [Ý ¶·¸# ¤É¹¡ºò=» ¼= ½# ¶·¸ò=% ¼=ý Iª# ˾¶·¸«ò=%HI¿ÀÀ.
("#%%&',
R*&'
!*##!"8 !*+#88888 '*## 8 )*## 8 -*## 8 &#*## &#*+# &&*#9 &/*###"8 &/*+# &/*79 &*## /*##8888 7*+# 9*## !"+$ '"$$ '"+$,,, )"$$ )"+$ -"$$ -"+$ &$"$$ &&"$$ &"$$!" /"$$ /"+$ +"$$ 7"$$ 9"$$ 9"+$
ãädÕ ãädÕ ëÝ´Q ìdÕ ìdÕ ìdÕ ìQ íîïµ ¥¿7« â¿7« ðñòó ôõö÷ødÕ ôõöùÆ ôõödÕ MNHHJHO,PEH ìdÕ úûü ôõö7« ¥¿7« â¿7« ëÝdÕ úûü â¿üæ ùóùÆ ãädÕ ôõödÕ ëÝdÕ ½ÓQ ëÝ´Q ëÝdÕ ýþÿ
!*##!" '*## '*+# )*## -*+# &#*+# &&*+# &/*###"$ &/*#/ &/*+# &*+# /*##,, +*## 9*## !*#/ !*+# !*9) )*##,,, -*## &&*+# &/*##!", &/*+# /*+# 7*+# 9*+#
;<,=>=,?@>A,, À2dÕ 3ª7« ëÝ´Q ìdÕ ìdÕ ÔBdÕ 7« 4 ÔBdÕ OPdÕ ©ª7« 25dÕ ëÝ´Q ìdÕ 6I8dÕ 7dÕ ëÝ´Q 897« 6I8dÕ ëÝdÕ ©:7« ëÝùÆ ëÝQ ëÝdÕ ;<,=>=,?@>A
!"#$!" !"#$%& %&'(&) )*$$ '()*+ )*+$,,, ,-. %-.&$ &$*+$ /012. +,3456 &/*+$#"$,,,,01234 789: /$&! ;<: & &*+$ !"#=%& 5&-./$ +"+$ >?@ABC 6 7*$$8,, D?EFG9H 7"+$ IIJKLMNOPQ 9"+$,,,,,,,,,,,,,,5RSTUVW !"$$,,, XYZ[#4Z#4# !"+$ \]^_` '"$$,,, BaJ[b )"$$ cd4ef )"+$ gJhij -"$$ 01234 789: /$&! ;<: / &$"$$ klm ::, &/*$$!" D?EFnoH &/*+$ BpJ[b &*+$ !q#=%& %&-./$ +*+$,,, >?@ABC 6 7*$$,,, IIJKLMNOPQ 9*$$,,, rstBu
;@,+$& !*##!", [ruv '*## , 7«\\] '*+# , ÿ^ )*+#,,, _`abcd9: /#&! &#*## |} &/+,?/ &#*+# s e . fghi &&*+# s e . jk &/*+##",,,,,&&),?/ +*## _`abcd9: /#&! 7*+# , IIJKLMNOPQ 9*+# lmnop !*+# \qr% + )*## , stu²\ )*+# , rnvåwx\ ?&# ðñ9 y -*## ÿ^ &#*## 7z{¡B| &#*+#,,, 7«\\] &&*## [ruv &/*##!" 7z{¡B| &/*+# }~I Ï ?&# &*## ÿ^ /*## 9qr% +*## rnvåwx\ ?&# ðñ9 y +*+#, , g2n7 7*+# , 7z{¡B| 9*## , ÿ^
&$"$$ &$*+$8 &&*$$8 &/*$$!" &*## &*9#
,
;<8=>=8?@>A ¾¿7« ;<8=>=8?@>A Í ÎÏÐ / Ñ8Ò# ½ÓÔBdÕ" ÏÖ× ¥¿7« Ø EÙÚ9ÛÜÐ ! ¤ÝÞßàá â¿7« âÓÔBdÕ âÓãädÕ âÓå´dÕ" ?CDE2ED42 âÓQæ" FEDEGEH2 ¥¿7« Ø Ô¾çIÐ - >IèIJDDK38IE3E4LK ;<8=>=8?@>A éê
*+,- ."/$%& 9:;<=>
!*##!", '*## )*## -*##, &#*##, &&*##, &/*###" &*## /*## 7*## 9*## !*## '*## -*##, &#*##, &/*##!" &*## +*## 7*##
Bý ÁdÕ ¡¢7 Bý Á . £9¤ ¡¢7 |} /*#, 2Iru9 Bý ÁdÕ ¥t7« 2#n ¦ +, Bý Á " ÝUT5§ 2Iru9 Bý ÁdÕ A ¨¨¨ ¥t7« ©ª Bý ÁdÕ A ¨¨¨ Bý Á . ÝUT5§ 2#n ¦ +
!*##!" '*## )*## -*## &#*## &&*## &/*###" &*## /*##,,, +*## 7*## 9*## !*##, '*## )*## -*## -*+# &#*## &&*## &/*##!" &*## /*## +*## 7*##
&$*$$
Är³
&/*$$#",
s fst
fg¥¿cbjWe
&*$$,
^K2e1,I,A4C
+*$$
×Ø\]A
u 7v
!*$$,
;<,=>=8?@>A ) & A ¡ 599# A ¡ 599& ¢£¤*¥¦§¨ 5+! ©ª7« ¬®¯ °±9²³ ´µx¶ ·¸I /#&! °± ¹9 º! Bp|}»B ¼½¾ ¥¿7« ¬®¯ ÀÁ 5&+ Â<ÃÄÅ / \]^ÆÇ" ÈÉXY \Ê_ & ËÌ
=>77« ½A7« ÓÓn ±\ ÔÕ}Ö ×ØÙÚ _`½¾ ½A7« ÔÕ}Ö ÛHm Bm ÙܺÝg 'ÞÙß ½A7« =>l _à áâ[0# y¯7½¾ ×ØÙÚ ÓÓn ¸_±\ ½A7« }ÖÝÝ áâ[0# ÓÓn ¸_±\ ÔÕ}Ö }ÖÝÝ
'*$$!"
/*$$
!*$$!", -*## 8 -*+# &#*+# ! &&*+# &/*+##" &*##8 /*##8 +*##8 7*## !*## !*+# '"$$ )"$$ )"+$ -"$$ &$"$$ &/"$$!" /"$$
!*&9!" !*79 )*## )*+# -*## -*79 &#*&9 &#*79 &&*## &&*79 &/*+##" &*## &*99 /*79 +*+# 7*+#, 9*79 !*+# '*## '*79 )*+# -*## #$!% &#*+# &&*## &&*+# &/*&9 !" &/*79 /*## /*79 +*+# 7*## 7*+# 9*##
ÓQ9«¬ ®9¯° ±²3³Y\ ´Jµ þ¶ · ÓQ9«¬ ¸¹ºâ» =btY ¼½ /#/#, ú9¾¿ ±²À©Y\ 5Á5Âà ÄÅÆy ¼½ /#/#, r 5hÇÈ ®9¯° þ¶ · ´Jµ ÉWA ÊË9<Ì aI!J! 7®Í r 5hÇÈ Î A 9ÏÐ× ÄÅÆy ÓQ9«¬ kÑ/Ò ÊË9<Ì ú9¾¿ 9ÏÐ× aI!J! ÓQ9«¬ ú9¾¿
;@+&7
9*##!" &#*+# &&*## &/*###" 7*+# 9*##,,, !*## ,, &#*+# , &&*## &/*##!" 7*+# ,, 9*## ,,
ãä$¡ ::,%!.&# Xåqv æPu'j AçnH %/-.++ Xåqv æPu'j KFè%í %+!.+) Xåqv éê · KFè%í %+!.+) Xåqv æPu'j
;@+/7
!"#$%
;@+&!
!"$$8!" &"$$#" &"+$888888888 /"+$ +"+$ 9"/9 9"+$ !"$$ !"+$ )"$$ )"+$ -"$$ -"+$
;@+&/
wxywxc
-*$$
zYQ_` Y
&&*$$
{|5E
! * $$!",, sÃA 7 Z,7«Et [7«FG
&$*$$,,,,,,,,sþÿ [ EHIsþÿ
!"$$!"$ &#*## /*###" 9*## -*## &/*##!" 7*##
!Á"# Q/).+/ 9â$ %9.À%s&' %&/.&7 r(rn)*N %&'./& Ô2+¡ %&#.&/ í # ,- %/#./7 ./01 %-.&#
!*##!" '*## )*+9 &#*+# &&*+# &*#9#" +*## 7*## 9*+9 '*+# )*+# &#*#9 &/*##!" &*## /*+9, 7*&9 9*#9
áâ ëì³I )íî ï¡ · ::, áâ ëì³I )íî ï¡ · ::, áâ ëì³I )íî ï¡ · ::, ð\ñ!òs¡óW )íî ï¡ · ::, ð\ñ!òs¡óW )íî ï¡ · ::, ð\ñ!òs¡óW áâ ëì³I
;@+$7 !*##!" '*## '*79 )*## -*## -*+#,,, &#*## &#*+# &&*## &/*###" &/*+# &*## /*## /*79 +*## 7*## 7*+# 9*## !*## '*## )*## )*+# -*## -*+# &#*## &&*## &&*+# &/*##!" &/*79 &*## /*## /*+# +*+# 7*## 7*+# 9*##
P P >^?@ 7« WA UD I ¥ / ú7 / # /#&9 ¾I - Vå 7« >^?@ P P 9 WA Aþr ¥ / # /#&9,,, ¾I - Vå 9W /,,, U I u R:S, _ WA >^?@ 7« ú7 / Aþr >^ ³ / 9W /, UD I ¥ /,,
PWJ
& OPMNOP
+*$$,,,,,,,,,,sQR [sS.[ sTU '*$$, ,,,,,,,s [ OPåP¬ ''''''& rJr ,
9*+$!",,,snXY [ NZ[ Y
! ?78@ABC1DEFG
'*$$!",,P43HJHO,IELJ -*$$ ,,,,,,>HK,,:Hb4
&$*$$,,,,,,,,?NHVEc,I4CJ2JEU &/*$$#",, Pt
-*$$,,,,,,,,,hi +$ jWe
(D 0 " " #$ % & ' , P\,RP ¾66] Y
&$*$$
^â_{`a Y
/*$$
P\8RP8sÔ¦# í t$
P\,RP,?JHO,],^JGK Y
-*$$!" &/*$$#" 7*$$
P\8RP8P bc
9*$$
!*$$
P\8RP fd.We Y
-*$$
P\8RP8PN1J_8`EHOa
!*$$ '*$$ )*$$
-*$$
&/*$$#"
)+, !"$$%& IJKLM )N ' O,
dÕa\
8H )*$$!"
)*$$
fg.WOP=e
'*/$!" -*/$ &&*+9 &*/$#" +*$$ 9*/9 '*&9 -*$$ &$*7$ &/*/9!" &*9$ +*/9 9*/$
°H ´ + :è A1α² ê.# rsí ¹³´Áµ ! &$$ D ÒS¶ '$)$-$ n·vô ;\ ª /$&9 ¸*,s úo^ #¹n2I*,ºe»
$%&& !*##!" !*+# '*## '*+# )*## -*## &&*+# &/*## #" &*## &*+# 9*&9 !*## !*&9 '*## '*+# )*+# -*## -*+# &#*## &&*/# &&*+# &/*&9!" /*## /*+# 7*## 9*##
;<=> >^ðñ ½¾7« >^?@ ½¾7« /#&! ¾ÁmA ;<=> ½¾7« BC¾D EnFG %//./! HI & J & ½¾7« ½¥KL ½¾7« ½¾M÷ ;<=> ½¾7« >^?@ =>NOP½¥ÓQ RS9: mTUV . üWXY EnFG %/' EnFG %/)./7«ZY EnFG %+#.+& ½¾7« ½¾Ó±
;@+$) !*$$!" '*+$ )*+$ -*+$ &&*$$ &*$$#" 7*+$ 9*+$ '*$$ )*$$ -*+$ &&*$$ &*$$!" +*$$ 7*$$ 9*+$
2vn7w xyz{ |}4~ Q U %&9.&) IIJKLMNOPQ 2vn7w |}4~ P9 /7 E n O U IIJKLMNOPQ P9
;@+$9
&*$$#",,,sKL & s/Ò
&&*$$,,,,,,,,sVW & ¹Øå´
;@+//
rs ;±^k · Pd^>6\,RP, lJ7Q Pd^>6\,RP ±^uÀt mc±m & tâ n±/Ò ¡op% 7Tñ OPnªq
56 !"#$%& '( 78 ;@+++ !*+#!" )*## -*+# &&*+# &*+##" /*## /*+$ 7*$$ 7*+$ 9*+$ '*+$ )*+$ -*$$ -*+$ &&*$$ &/*$$!" &*$$ /*$$ +*+$ 7*$$ 7*+$ 9*+$
áâ: ñ }n4n5?2I %) 6ÏIþ %+-.7# °±9æ7 ø 8 DEX,?+,%&& 9 Y ø %+ :;<n=> %&ÔkJ? ?/ IIJKLMNOPQ 6ÏIþ %7&.7/ @z ' A ÔkJ? ?/ ø B DEX,?+,%&/ 9 Y ø %7 6ÏIþ %7&.7/ áâ: ñ IIJKLMNOPQ @z ' A ø B DEX,?+,%&/ 9 Y ø %7 5C zU DÏ
;@+/9 !*##!" !*+# '*## '*+# )*##
å ô¨õ ö÷÷z7R 7ììøPù Eú¡ûª üØýþEâ$ & áâÿ! )*+# Z[E ¿ -*+# TA?M "# &#*## áâ &&*## f$ &&*+# å ô¨õ &/*###" 7ììøPù &/*+# üØýþEâ$ & áâÿ! &*## P4U4 P &*+# %&þÿ^m &*79, 6JVJ,W,R3JKHV1 /*## '()*+ +*## '()*+ +*+# ,-. 7*## 7ììøPù 7*+# å ô¨õ 9*## üØýþEâ$ & áâÿ! 9*+# rw/0Z[1 !*## Eú¡ûª !*+# rw/0Z[1 '*## ¹Øru1 '*+# Eú¡ûª )*## rw/0Z[1 )*+# ,-. -*## F2# &#*## f3 &#*+#,,,,,,,,,,,,,',-. &&*## Eú¡ûª &&*+# rw/0Z[1 &/*##!" F2# &/*+# áâ &*## f3 &*+# Eú¡ûª /*## rw/0Z[1 /*+# ¹Øru1 +*## ,-. +*+# üØýþEâ$ & áâÿ! 7*## f3 7*+# Eú¡ûª 9*## áâ
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：何佩珊 2016年12月11日（星期日）
■陳國強（右四）和李寶安（右三）等無線 高層9日晚宣佈，員工可加薪亦有獎金。
TVB 連續兩晚辦盆菜宴
■馮盈盈(中)等港姐美艷動人。
李寶安落實員工 香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線《TVB
職藝員聯歡晚宴 2016》9 日晚舉行第二晚盆菜 宴，集團行政總裁李寶安宣佈本年度會向員工發 放平均一個月薪金的獎金，升職同事更一定有人 工加；沒升職的則會加薪 1.5%。
陳智燊和李施嬅對於公司落實 加人工感到雀躍，前者說：
有獎金有薪加
表現毫無悔意。無線高層余詠珊 9 日晚在盆菜宴上表示沒看記者會 片段，但透露 Eric 跟她見面時表 現得很後悔，有跟他了解狀況和 未來的處理手法。 問到公司立場如何對待事 件，余說：“會先停止他的工作 一段時間，要他先放假，待一、 兩個月後再看情況。如事件能圓 滿解決，再看有沒有機會讓他復 職，這是我的心中所想。”至於 Eric 參與在北京拍攝的節目如何 處理，余表示會盡量抽起他出鏡 的部分，對方也接受此處理手 法。
“知道加薪 1.5%和有獎金幫補交 稅，雖然藝員不知有沒有份，但 經濟氣氛好都值得開心。”李施 嬅笑稱今年有份提名最佳女主 角，已當自己升職，她說：“我 應 有 資 格 加 人 工 ， 就 算 1.5% 都 好，可以用來派紅包。獎金就可 以留來見黃智雯時，作為買禮物 抽獎之用。”
許廷鏗否認離巢
想香香帶強強赴港 樂易玲也表示未看到 Eric 的 記者會片段，相信事件發展至 此，也不到他不後悔。她說： “在女人角度來看，他今次很 錯，作為公眾人物不應該這樣。 做 TVB 藝人要注意言行，做一個
香港文匯報訊 於今年 7 月挺住肚子 下嫁給霍建華的林心如，雖然兩口子一 直對 BB 的事沒作多談，而心如在婚後亦 密密做，沒因有喜而放軟手腳。但現在 她已懷胎七月有多，日前當完成今年的 最後一件工作後，便宣佈要把工作置諸 腦後，因為要專心養胎，準備迎接新生 命來臨。 心如8日在微博發表收爐一事，她於 戴上耳筒正在配音的相片附上留言： “最後一項任務～完成！明年見啦！” 雖然看得不算很清楚，但穿黃色闊身上 衣的心如似乎沒因大肚而長得很胖，當 然其粉絲以至網民都很期待小生命的誕 生，所以不少人都叫她好好休息。有人
表示“這意思我們都懂，專心養寶寶， 我們等妳回來”，亦有人稱“要照顧好 自己和寶寶喔”，可見心如很得支持者 的歡心。
■林心如現已 懷胎超過七個 月。 微博圖片
■林心如戴上耳筒專注配音。 微博圖片
吳克群自嘲 人們只關心其緋聞
■吳克群月底出新 碟，他表示外界只 愛八卦他的緋聞。
“真．幕後玩家” 曝光 香港文匯報訊（記者 藝能小子） 無線話題劇集《幕後玩家》9 日晚大結 局，一如猜測黃翠如才是真正的幕後玩 家，跟劇集海報她藏身在三名男主角後 方的隱藏訊息完全吻合。 劇情說黃宗澤跟黃翠如正準備結婚 時，前者突然吐血，送院後發現是因中 鉈毒導致急性肝衰竭，病情極嚴重。這 時蕭正楠和張繼聰念及兄弟情，打算抹 去恩怨，黃宗澤卻跟蕭正楠透露知道是 黃翠如加害自己。後來當黃宗澤命懸一
香港文匯報訊 等待超過一年，吳克群再次驚艷所有人，他進化 為“人生觀察家”赤裸裸地揭開現實生活中的荒謬，將於本月 30 日 推出全新專輯《人生超幽默》。吳克群不但以獨特觀點將所見所聞 寫進歌裡，用反諷口吻將看似美好的假象道破，他無奈笑說：“這 世界就是這麼殘酷又現實，就像我音樂做得再努力，但大家還是比 較關心我的緋聞啊！” 克群透過這張新碟，將人們悉心營造的美好假象狠狠扒開，用 黑色幽默建構他心中的現代浮世繪，用反諷口吻唱出現代人既荒謬 又日常的現實。 除希望聽眾能從他的作品體悟“人生”外，克群也 笑說：“其實人生不是真的這麼絕望啦！希望這首歌也能讓大家能 用另個角度看生活的無奈，常常大家會遇到‘工作努力卻被說沒 力’、‘你愛的人卻不愛你’諸如此類的讓人哭笑不得的事，但繼 續努力、憑良心處事，還是能看見人生最美麗的一面。”
黃翠如毒殺黃宗澤
線之際，黃翠如親口跟他承認是自己所 做，為的是替亡弟復仇。在黃宗澤離世 後，蕭正楠跟黃翠如攤牌，表示知悉事 情的一切，但前者念着二人的深厚關 係，還是打消告發她的念頭，並有意雙 雙赴澳洲重過新生活。 ■黃翠如(右)向黃宗澤道出一切。 電視截圖 他，於是跟隨外出的黃翠如，用刀刺殺 而在黃宗澤的喪禮上，警方懷疑是 黃宗澤的舊情人劉佩玥毒殺他，但劉佩 了她。而在另一邊廂，蕭正楠仍在等候 玥幾經苦思下發現僅得黃翠如能毒害 黃翠如前來，不知她已遇害。
劉佩玥手刃仇人
即時停工願接受公司處分
林心如停工專心養胎
■無線高層和各藝人一起享用盆菜。
李潤庭認錯 太太選擇離婚
此外，有傳許廷鏗離巢轉投 其他唱片公司，他笑稱每年也有 這些傳聞，強調現在與公司合作 愉快，工作自由度也大。許更稱 他與公司的合約年期仍有一段日 子。 日前《東張西望》男主播李 潤庭(Eric)被揭發背妻有外遇，9日 他雖然已召開記者會當眾認錯， 但表現仍未獲網民接受，更指他
榜樣，因為有很多人看住。”至 於 Eric 要雪藏多久，樂小姐稱未 定，現階段先讓當事人冷靜下 來。 另外，岑麗香本月在加國結 婚，樂小姐坦言也想前往見證， 可惜日子撞正台慶頒獎禮，她笑 言等香香帶強強回香港時再吃飯 慶祝。 有好好先生形象的張穎康，9 日晚帶太太同來，他表示不認識 Eric 本人，當年太太做《東張》時 對方也經已加入。 問到婚後有否受過引誘？張 穎康說：“沒有，我們都這麼多 年，而且每個人都不同，清楚大 家是愛對方。”有指 Eric 表現無 悔意，張穎康相信他也有一段時 間要被人罵。被人標籤“賤男” 的張致恆，就不敢評論 Eric 的家 事，並笑言希望大家盡快忘記他 是賤男，而且他更是未成家立室 ■許廷鏗否認離巢。 的人。
■李施嬅直言， 能提名視后已等 同升職了。
■陳智燊(右一)樂見無線今年有薪加。
■李潤庭兩度鞠躬致歉。
■李潤庭表示太太選擇與他離婚。 香港文匯報訊（記者 吳文釗） 日前被揭發背妻有外遇的無線《東張 西望》主持李潤庭(Eric)，9 日返回電 視城召開記者會交代事件。兩度鞠躬 致歉的 Eric 表示自己做錯事，會一力 承擔所有責任，並表示會尊重太太選 擇離婚的決定；他也會接受公司對他 的任何處分。 記者會在 9 日午 3 時半開始，架 上黑框眼鏡的李潤庭由無線外事部職 員陪同下會見傳媒。他一開始先向受 事件影響到的家人、太太說對不起， 說道：“完完全全是我一個人的錯， 我會行出來一力去承擔，鄭重和家人 及受影響的人致歉。”之後對着鏡頭 鞠躬致歉。Eric 同時也向公司表示抱 歉，認錯之餘也要做個真男人去承擔 責任，停止讓傷害擴大。 Eric 在自白後接受傳媒提問，首 先問到公司有何處分行動？他說： “未知決定，如果有任何處罰都會欣 然接受。(見高層有何指示？)了解事 件來龍去脈，公司也支持我去承擔責 任，但最壞打算現在沒有去想。”並 稱事件曝光後有與太太 Crystal 聯絡， 對方當然表現傷心和失望。
將結束與第三者關係
至於第三者 Tiffany 方面，Eric 稱 與對方現處於冷靜期，也不應該再有 聯絡。“自有鋪天蓋地的報道後，相 信圈中人也接受不到，何況是圈外 人。希望大家給我空間、時間去沉澱 情緒處理。(會否結束與第三者的關 係？)冷靜期當然會結束。”追問何 時開始認識第三者，他說：“不需要 說，不想給資料再將傷害擴大，沒有
■李潤庭和妻子 Crystal 目前仍是住 在同一屋簷下。 網上圖片 此需要。” 提到太太一早知道這段婚外情的 存在，Eric 澄清道：“是言語上的誤 會，她是報道出街前知道，而不是一 直都知。當日我心情受影響，所以交 代得不好。”至於此刻是否與太太離 婚，他說：“這一刻尊重太太的決 定，她選擇一起或離婚，不到我去選 擇。因為是我錯，選擇權在她手。” Eric 指事件曝光後有與太太溝通，承 認這一刻太太選擇離婚，而現在二人 住在同一屋簷下，但分房睡沒談話。
至今仍未獲父母理睬 問到長輩方面有何反應？Eric 說：“當然失望，剛才太緊張忘記向 外父、外母、自己父母道歉，要他們 面對這種尷尬時刻。”更稱父母也 很生氣，至今沒有跟他溝通過。至於 第三者有否向他透露家庭出現問題， Eric 稱牽涉其他家庭的事就不談，再 三強調是他的錯，會承擔責任。問到 是否認識第三者的老公時，Eric 沒有 回答，但再三向受影響的家人、人士 和公司致歉，並第二次鞠躬。 及後傳媒追問 Eric 現在是否已停 工，外事部職員代答他已即時停工至 另行通知。至於早前在北京拍攝的節 目會否被抽起，Eric 也沒回應，在外 事部職員提示下結束記者會並離開。
!"
! ! "#$%&'%"()*+(,
!"
!"#$
-./0123 !"#$%&'$()"*+$,,-$./01+2#$(2324-$(20526$7#282$90:$;<:0=:$>2?2$%@-$ (2#=$&-$A2)20$7#262-$'@@@@$B2052+20-$B2C24D EFGH$@%%%I@&J&KL-$@%IJ@M'M'J 4567! M;N$ O$IGN
!"#$
%&'( 89: ;<= 8>? @9A BCD EFG HAI
JKL MNO MNP P2</5$!:: B#:Q4:0$,4/0 ./20$B/2$B:2$G6"5=*# !"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'()%*)&+,-.+/
$%&'()* +,-./01
!!
@A B CD E F GH IJK L M" IN O PQ RK
!" # $% & ' () * + ,- ! . /0 1 2 34 5 6 78 9 : ;< = > ?"
STUVWXY
,? @ !" + A B CD E ! ? F G H IJKL! M(NOPQRSTUSV W! XYZ[\]^_`a8! bcd 67Ref" E!!ghijklmg n! o #$% pq=# &' prs! tu6 7JKLRn8" JKLvwxyHI z{! |H5}~ 5! 00 1s67n8 " & J eWR ! E!] "! v ! ¡¢£¤¥¦§$ !""#$%Z+,/01234ÊH ! #(# ä hiG. 3 ïM3ô¿ó! 9 §ÛI 5×id£&/3 æN! +,34Ô ÕO&'(q)*! 3=OdõöïP)üú" ܸ pU !%%" í¡"#)*+,h¾-. &Ù'¡! !"q£ ¾-.ÿ+," +,34)*2(gh¡! /01 "Ä QR" LJ% åz2STåM":UËVo! z Ü £!""ĺ»" ç LnÍ":oH "dê$Wëì! üäIcÒuxïM! ÎJ X®":! YZFJ [&F2\]" +,34)*¡! /012-.56øh= ^! =8-9:;<>9! VG~ Z+, ¹3£ µí" +,34 8 + ö& ê 9! IÝÑÓ£ & ¥kÈ! _¡oñ`r-." Ã*¨©&0; aØbc ±! +4Ý ! ö êø (¾! dh N¡ef ( ö ê! g¬~ h! Z/0 1£d"
H5x HI¨©#aª¥
Ükh! !"-./01_+,4)*¡ u=h^5! -9:;< #=>456" =i j&ZiÃè! ÒÁdk½Bl5! ûm8:; <>¾-.! q¾Ønïä¥ o ¾-9! _ 9Ãp! . ïq¹3& hirE:;<=>/012-.56 ¡! #ÒÁns-9¥ ! K8_/01ep= h^5! +Ü hi½µ/01 øhl5! n Í:;< Ò¾Ø -9! . ïÌt2 u ëì" n hÜ´ "#v&ã(! N å-9 ¾Ø! :;<Z " ?þ/017hm#QY~ ¾2e ! Kµ/01øhl¾-.! !"ÑÓ_ ! td H& ! 3ó ö -." '
T U V Z [ \ ] ^ _ ` a b "
P«¬®¯ J K L ´ 9 µ ¶ · V ¸ ¹ º J » ¼ · e ¸ ¹ ( ½ w R B ¾ "
/01ï1KL
!#%!!#" hioyi"#> ±#² "# ³´ AB#3§ ±! µ-.¶ Ø· x! NO+,-.# !#%!!$" /01Íï¸ I¹3 "Ä º»! T¼½ ¾-.¡¿À Á ÂÃÄÁ* ÅÆÇ2Èë" oyiilÉÖÊË°Ìè #Í! 9ΧÏO+,-.# !##!"" /01Íи I "ĺ» Í! ÑÒh ÓÇÔXÕÖl× # !##!#*" 5×iCi¨ØÙÚ ÛIÜ ´ Ý! ¨¸ ° Þ+,-.# !##!!#" !ß& hi$]à®+,-. r á# !##!!(" C"#3 QIâxãüä/0 1 !%#( í " t b# !##!!+" /01Í߸ I "ĺ» Í! åæçè-.¾éQ]ê2AQëì08 "# ®" jkÄ iÿ"Ä i +,í4¬ ¿î3# !#!!!" #(# ä hiïG(iï3 "#ð 0á'-./012+,í4# !#!!)" /01+,í4 "#§oñuòË AB#33Ø# !#!!+" "#O !*" óô¿! $& ó&'! )* +,-./01" '
!"] #+") íõ"OF! ãö÷¾ -. øùú! £2ûÃrüÕ" ÜÝà pu ýpËþ$ ÿ!"$ f#" Ô$ ¹ïh! %*_C-.&Ù'_ !%%+ í (¾¡)*]"" ! #$% &'( #+"),#+&% )* !"¨¾-.! ÛI2Ô¡ïí! Ü+ ,--. ó! ./A"01³32 3! 4¡u5 bG67G8²9! #+&$ í I:;5" ! +,- .'( #+&*,#+(+ )* /01 <! C=>÷?@! A¹C=I BCDIF" /oEFGH"! I¾-. ¬ #) í J ! H K ¢ £ Ï A ¯ ! #+(+ íhuLMÁ ØNOP" 7" /2Q~-RÜ $ íuðS,àèT"" ! /01 .'( #+)%,#+)) )* #+)) íh ÄUâJ b! U¾¥&VWX Y"#ZA[\ ! Ü] ^§_`Ý]zf #aí" #++$ íh+bcIHÂØnud! À ue9f! ¡qÈg" ! 234 .'( #+)),#++* )* (¾¡uÕÖl× öÀh*&ijkIHl Ø! ÿGmÀ" Ü4¡nuIJOdopq¸m À! ÔÕ #++( íueËþ #( í! 4¡qg r" ! 567 &'( #++*,#++) )8 ÜsYtuvÈwÞ! x ã ybûz! { #++( í Ø | } ~ 2 " ¡ F ! " ! u5ÔX" Ø " Ü2 ~ Ø -+ pËþ" ! 59: &'( #++),!%%* )8 Ü+ ¹ ðSÿ I nq ©ÿ ! K ÛIÔ¡ïí+ nQ ! aä ~-+ G pnuef" ! 2;< &'( !%%*,!%%) )8 &Ù'p §¾¨í ¡¢£¤h nÿ " "#)*ZÜ2+,4! zÜu ! t( ÛH-.56! Ô¡~ ¥ +,4! z ÜrO¦§5F" Ü(¾¡ÿ ö£¤hX¨¥ /©¸ª«! °º»! Ô¡ ¬®¯)*] "" ! #=> .'( !%%),!%#* ) 8 ° ±2² °Ör+h n 4¾du³"
9:;<=>
JKL¿ÀÁÂÃÄP«J»¼# ÅÆÇ" ,0#ȾÉD
67JKLÊË%
/01ö IH5:! Lp!"¾´C-./oE 2 µ! _ !%#* íp 7¶2¡·! ¿µÍ #) ¾.! p¸"¹ïïZºµ":x¨2<µ»" ¼½ Í ï:¾¿@¹3À! pÁÂÃÄÉÅ! Æ !Ä7Ç Ç" 7í &" s2/01¨ÈÉ ! £ïÊïË! L2 ¶ÌºÿÍ"n9" Ì¡ÎÏÐ_ #+(" íÿÑÒðS ï"ÓÔ5¼HP! íÕÖÖ2/01 ×XØ! Ù "Ú">ÌImÍïÛ¥2eÉ" Üh! ÅÆÇï:p ¦ËL21Ø! ]ÝåÞ1;ç T]Ø; 2ÅVßà ÍÎÏÐáâ! ÒÁÜãä/01" qD¢¾¡! ÅV ß¿µ/012¥1åæ! 4µ ÅÆÇp¿µ4 "
E ! ° ± H I e f ² ³
æ/w_`a x/wÅyzþ
KÅVßG/012×ç! zh¾-./oE2 ;ÂÃè! /oEÕ Ã* #+(+ íÝéLáÁ êØ NO2P"" ØNOÀúÍ! Hëp+Ãè/oE ì í/01 ÅVß2kî×ç" /01uÅ:uuåï! 4ÊË/ð¯G/0zÀ _ #++% í> h¾-.&VWñL! {|î òó/ 01 Å:×ç! V ô~ÅVßõö÷÷" K/01 Ãø! /ð¯ ù% å £'úûü2ý" ç ?þ/oE ¾ ¬ #) íUÿ!å"#$%ç ! &'!"+ µå()*g+ç ! K4,-G. .H pNX/0! ´¡Ic1ßÜ2µ! /01p+n X2ÿ3â! pï·@A¥ ]8" X<¡4c! Lp 5§Iî! _ #++) í¨¸I !""#3 ! Tö¾ &":i 67µ 5×i| 7- " /01!%%&í ¨©89« : ¸¹h! Àÿ; <j=>?@! ÔÕÒA#(á" B)"S$ [)Ý" 0 2/01Àã¸öCÝ"! !%%)íqh¾-.° ± ¾µÈi" L÷ÎD2¡5§-.EF! G+ ÅÆÇ H bI¨ þ2س! NJpï1KL" '
!"¨© "%%% ãäåæ/ç ±²è$%é½"#ê! ëì./01 #) íIîïðñò" )*+,342óôõö¡! "# ê2Ä÷øùúûüýþÿ!""#" $%&'è(Ã)ü*+$ ,àè-./0½# "#d1234 2å56þç 789è 2:;! pÃ<=>?@" AB#3 +,34 C! ¾£(ODEÄ÷FG"#Cu #%% Hê±²! IJö¹KvLJMN" ±²èû å ø bç GåáHOPç QRS! åæ/ç ýþúÃT_U" VG+,4O&'()*! WXYY2±²Z¿) [%2& º¶·#" ½#2Ä÷ \¡[Ã]^! £¥_`a ûü! £¥ bc> ^d2þe! p£¥fXg¶·" Ô& hijkÄ i ilmwnûü% å+,opq"qÄ2r & ç ïä "* s t ±% å/01u+,! ãvNwxoy! z{|}~¸ ï 2 #" ç u "% ä56þ8; G"#ëì ! Ã< = " åzÝ ï 8/01 F! 56þ7 Öï &7" ç 56þ Ö È ## V % å+, Þ ° h>! 7 N Ö& ! zÝ <A2 # Êï " ç ã ¡G¨©½#2Ä÷! ¢£$ ¤¥$ ¦§$ O¨ /01:©&ª«¬®$%¯ H»¼°#" '
!ghioÌÍÎtu67n8" ,0#ȾÉD
/01MNWX-.YZ
!""#$%&'()*+,-./012 34! /012-.5678-9:;<=>" /01?@ABCD.EFGHIFJ! KLM NOPQ-.2RS! TUVWX-.2YZ" [\! /01MNUV]^_`ab-.c d! 8ef !" ghPe# TNOij-.kl Gkm" no! /01pNqrstu # v $%%% wx yu & v &%%% z{| 2t}"
01"2*345678
~ +,4 & td 9! ~ +,98 ! /01 b! T &% Od H-. " ~ +, 3! /01 I" '
/01ÿ+,
ÏpÐ! nÑÒÓFVÔÕ"
Þßàáâ¿ãäåbeæç è" é0#ȾÉD
Ö×ØÙÚÛÜÝ
!""# )*+, I 2-./01 ¡! $ ¢£(¤v¥¦§¨©ªR! «¬ ®¯°2±²³3 ´µ¶·¸ ¹" &º»¼½#¾¿ÀÁÂÃr ÄÅ2/01 b&ÆÇH¹2È É! ¨©ªR±²ÊËÌVÍ ( $" ÎÏ"#$% )*ÐÑ/ 012HIFJ! ±²¥Ò ±! 8_+,4MÓ8~ ÔÕ ®! Ö×ØÙÚÛh(t! ÜÝÞ ßàVáâ" '
$%&'()*+,-
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()%*)&+,-.+/
!"#$
!"
ÈÉy©ÊËÌ
<3 = !" + > ? @/ 3 = A B C D E F G H I J ! K ! L K M N O P ,#$%&' ()* +),$-. & Q R + S B T U V 3 = W X C! YZ[\]^ABCD! _`abc Edefghijklm! noplm3 q&Qrs^tUeuWBvMNXC! `abwxyztUeu"
ÍÎÏÐÑÒÀÓÔN4ÕÌÖ! ×ØÀÙÌ ÚÛ! ÜÌÝMNÞßàá! âwãäÎåPæç èéê4ÏÐÑ! ºëÀÁìíîïZð" ñò! ÍÎ"óTôÐõö¾9ÎåPæÏÐ÷øëÀÁ ùáúû" üýMþÿéy! !Î"/#$v )*&'+! À Á®·R%&' , &$ (" )èé*©! !ÙÌ/ +$v,- ,,,! %&./ % +- (0%*ó12 3Ì456! 7' , $, (897:óÌ4" (
¤¥¦PC§Y¨
LKMN&QXC_`abcEdefghijklm# {|LKMNW}~ /// XC"
= ´°µ¶ÁÂÆÇÈÉ" U lªPʨ©! A Ëò/ ! Þ߶ Ù vÌ4H3 Í^4¢X/ ÎÌ ! ^ ª«/ "
¡¢£
ÁÂà ,ÄÅ SÆqÇ2ÈÉÊË ÌÍÎÏÐÑÒ" ÓÔ ,ÕÅ Ö× q=µ¤ØÙ! 5¸Ú× ½Û³ ´=µ¤"
A Pæ/ æÌ v|ÏPæÚ_Ñ( Ðû N/ÑÒ! ÓvæÌÔAÕÖC × á°HI! Øv¼s ¬ PÊ/¥rÙ2ÚÊ! ÛèÜA }ÝÞß³@Càëáâãä9 2åæ! Zv$ç M èæ" PæAïé²ãäWXê ë¼= ´°µ! Øv\]^ì íîo Ù A 0 ï µ / { ! ÜWðÞñòãä" (
STWhYv
#C z
Mt¡Ú_w£
;§ !" % & ' () 9 A P æ / æ Ì . % $ %Uo%u $ ! 0 c ÑQ 4§ / HIç ! $" Ùç Æ " C@ R c ó ÑTô/ M! v Ht¡Ú_4 § ¢X/£¤¥¦" C |§¨©ª / «a¬ X(Z[ ¨©! ª®* ã4§ C¥¢X¯° ±£ ²³! Ü A / ´°µ¶ ª·È¸¹! º»Ú_¼=¤½ Ì " ¾C ST Í ¨©! .%¿ãM«À /ÁÂ4§ Ã¥ÄeÅ¢X¯°¤½! ܼ
# )012,$ ! 5 & #C n "
÷tÁÂD7d
¯` e°±²³´=µ¤¶·¸¹º»·:"
;< * = > !" % & ' () R?@TA! 59BCPæ ìDEFGÌ{ /HI! SÙ JçKL/G ./0123 M4BC Pæ¤ÒNOõ ! PQR CÑFGÌ! ÜSTUµV/ WXYZy?! U [W\] ^ST_`aWb" STcdefgVWh¨ ©! ÙMie â &"!! ² 4 ³ jk^CÑ ./01235%! lÓm
Ì?¯no! ªâwçmÌM 4¤ÒNpq! v PQ RrGmÌ! ÜPs/twC ÑEFGÌ{ "
# C
Whâ%uYvBC/ [ W\]_`aWb! yBCw !vie ìDCÑrG/m Ì! xwyz! Yvie U {ëEjs|}~ { ì? ! O Psyz" ( Ü à á â ã ä X å æ W ç è "
¤4¼½¾¿À:
;§ !" %&'() 9óµWh øRôõCõö÷øùúûü! $, ýþ tðÿ!! t"#¿/ %" ý/$%&' (C ø)ºU % ý/þù*+! ú ¿,- ®û." /"ðy & M0¡þ 1237d ! & M4ØU y"" üÁ®·R &"!$ ² 4 ³! S ºU % ý/þ5*+t®¯ûâ,- ! û Y6yþ5789U7d " *+/ ÁÂ:ØA;wC <=>! U7d 1<! S ø¼Æ5?@A1BC! Ü ¿4ØQþùD37d ! Euþù7 8®¯7d ! äw v¿ßF2 m7d GHcú" IHÿ!JQ$
¤!©vª«OPW¥¦PC¬§Y%t¨ 3 ®"
%/(dKt*©! E¶*+ LM NOPQ R{ ! STUª«V / WX·Y" Hÿ!/$% wC 237d /<=>! /"ðZ[ÿ!! l$%U 4\Q*+7d ! ÿ!4ØU¼ß ä" Ü$tð*¬UH³lª±£@¤ ½l]^(_ " ô}`a¨©þ5 *+ºRRb®! ätÁÂc RJÒ#¯ ÙdÒV /efg" Ü ÿ!u¼ºw*+hi jk¿lç¿ ¥¦4¼ßmn " o"ðy"pMQ þ5237d ú¿,- úû! ô qRrs " (
)*+§u,-
"-²5J¸ôÙYµ
K!ÜÝËÌÞßCD
¥~ Ù
;"# !" %&'() | tM¬â u6ÌvUCv/ wx! v6Ìâ å ! U ä®·| /y¾" 59UzV9{Ì4|? G}@¥~ Ù /ý ! ëw Cº X/e ¤½ ( ª«/ yÉ" !º vEe { 6*.*17)
/e ¤½ ¾ F X! v CÁMN/ ñ H! v^ Tv Ùì DHI" À ! º| ãU' ·/¨¯! C@ }/ Ùº ã ! v ý|AêÕ. ! ,ý v C Hå" (
;"# !" %&'() &"!4 ²/59J¸â !! ³í î! íC0ï#ð/'ñgPò" ÜCàU_óyJ¸Æ4 f eôÙ/õö! ÷7¸ýtª«øù" Uúâ ! ¯û üýìÏÄ.¼ýZÌ úûâ¸þ ôÙ/Yµ" )Ê! ìÏÄÞâ !& ³ÿ.¼! úûU /Yµ" ª ãäýZÌ rÉúû! ºRP² ! ³!í"#Zð" ±´ ®$M%a&y! ýZÌ '¬üý¸þ% /(y)*Y µ|?ôû! Üñ+º|,â &"!4 ²/J¸! c ôû -./07 &""- ²" ( 5 6 7 ó 8 ! . 9 ü d / 0 1 4 "
:Ã 5
ëìÂíî"#$%&'("
5:8<>?+,E #!$%
./01234
!"#$ !" %&'() %*+,-./01! 234567 8! 59:8/7;<=>?@A+,BC-(D/E #!$% F G! H6IJKLMNOPQ! RSTUVW>?E #!$%" XY%59Z[ \]^_`a7bKLcKLMN/dZ e! Rfghijklmnopq7r7;s*>?E #!$% F G# E #!$% tuvwx+,/yz{ " |}! FG~ | ! KLMN ST/W | ! R7 " ! R6IJ J ! +,-. KL ¡/7b¢ £¤¥/¦§¨©! ª« R6IJUV W¬®¯E #!$% FG°±" &"!! ² $ ³ !! %! %*´µ¶®· ' ¸JT¹º\®7 »! ¼½®·+,-(DFG¾¿ÀÁ" ½7ÃÄÅÆÇ/(D! J~-FG°;¾¿" (
563!éê34
;· e ¸ !" % & ' () ¹Ðrº»¢¼4rº/ ½¾¿À! ÜrºqIU |tTA÷âÁÂV " S f e:à /ÄÅ' 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; "
Tôâ%&ë?¯^ #+$8 /EwÆ{ ǽ! ÜJÑ( ·qãrs ! èÁä ÉV R¼MÈÉ" )Ê! ÄÅ'| Tô
ë4 ì" Â í î W 4 ¾ ï ð § ñ ê 3
U| /ËÁÕÌÍÎ! l âÏÐÑ! â #+$9/Ç ½.! !+ ý . 5 Ò R ¥ ! Ü !+ ý / ·qãÓ½ÔÕÁÖ×F " R a`Øem! %ò / ½Çâ #+!:! !$ ý ./ 5 ÕÌ" À ! â× ÁÂ/ . ! vUCv/Ö Ê! Ù^J¥|Ús4ÔÖ Õ ÉÛÜÝÞ2y¾ ¾! ßàá/qâãvU ä vǽHäRåæ ! çC|è ä éái ê! ǽ ÝCÀò |Kë" (
y$죤¦M
ùúû;2\]!\]oí! Û¾ôõÉ
UíòóîôõÉöÜ÷
; Ä !" %&'() yJ Ëò =®· 4 ¸ /T ¹! Ä' Vp2v . ô" ¡¢£¤¥! C £¤¦ M64 Ä' V! vST /e§ê¨£#©+! 4ï ÇM" - $># ! £¤¦
M! ªn«ªn Ä' V¬¢/Cße" ª«® Hª! £¤¦Mpu4¯T /C°±Nb®! vSTù5 JÔ¨£" e§ 4£¤¦M@¡! puRª/J²! ï³´ µ¶/,ý" ( Ü ÷ ø _ ù ú û ; W ü ý 3 ! ) Ð þ ÿ "
!"
! ! "#$%&'%"()*+(, "à $ ®¯°¯ ,-.- Ï ( n ±²"
"
, -. -¿ à ®¯°¯
³ré´
µYé"
¼½< ®¯°/ /0 Ë# ¾¼^¿ÀÕ# ´ ËÁn8 á ÂÃÕ~å ! á.12b8ÄfÅå # º Æf ã8 áÇÈ8]Uå $4[´É8ó¾Ê# ËÝ ÌaÉ }ÍÎ# Q_ÏÍÏдÑÒ" _Ó%Õ@gY %3. ^À ,4.56$ÔÕ7Án8à³ áb8Ö×rØå *+ TÙ# ÚÕAB ÛÜ ÌÝÞ0# ßeLñà# &®¯ ° Ï(m´»á4Ï# _âã-¨ä´º4å 89 R# æ ,5.5åçÛab# ¨4»# Ù³»èv4é# êåëë"
" ,-.- Ï ( n¸ ¨¥"
" Ï(# ®¯°¯ ,-.-rɶ· n ì ê P / 8 ® ¯ ° ß 0:/0 Ë É Ó / n Õ í î a áì ï ð ñ /:/å å ^ ò a ó ô õEö# ¢¹.HÁn8Ìa áb 8 í b 8 à ÷å ! áHIøRtå ù$[ V ¿ ú # O . r ¢ d å Î " _ u v Ê K e áb 8 Ö × r Øå åm´»Ç # Q_`m V18û ü^ ¿a båy :~" _u;$ ý;þ[: ~ # q ´ çÿ°nÀ# !H!O$çÿ}~: °[ º" " # ! êþ# ?¹_©nÏ 8 Ú B # å ábå ³ c [ Ù _ y 7 # u á $ % H # ¼ T ÙE&'aÕKm( 0;: )# ¢_¢*"
+Ï´¥,-.
" Ï ( m ´ » ¹ º » "
Ìau / ®¯°M n 8 ¨ 0 1 ¹ < 2 3W 4# 56U¿½7¸ 7 8^À8²²9 Ð 6,5.5<M 7Ë : ÛÖ y 3 8 ; Ï # ^ ò < = / ># ²²?é%@À¸" ©ßLÈn W ? @ .§8®¯°å;# +Ï6APÜ# ýb V B ÷PÜH# V[QL< V A½# åÊ K b ÷PÜH# B (múHC«/D " E _ F è $ ý´µ# b´¥BG,-.H × # _ ¸ ¹IPÜ8QLJqÎ ½´½ e # b¥ º_8KL" E ®¯°Ê K L M V 1 8 N O P Q # n 23 RSRTí# ¡´HUbVµ0 {Õ # _ $ ý±`WU# æåV[mX c 3 " & ¿ bYHx»uVµ# °nÀq¢Iµ n /# Z C[í+¨À¸»°8 C" E _ 4 æ ` m z
{ \uVµ» # $¹]±:Ó n/" ^LÉ # ©ß ,5.5å;# ÊKå¹<à_ `# 6K_`any3Õb # B _ z c ¢ y 3õde# fU Ûy3g 8 i i ´ h " _ u ;$ ý9Ð&iH ((R 7 /j ¯ k l R m # ênÛo# ¥HpqHo´Y í Ó r # ;Ý «/9Ð8êKÓ]¹A½ 8 s _ # C D ´» ê t uv" E &±.§å¹ L w ¸ ¨ ¥ # _ V [L ½UxyzòYl# ýÌa é t B # m { M|a}¸ # ´~6º0¥ 8 À ¸ É # ¶ Î$`m¬µ# ëÓ}VH x ö ÷ # Q m X 8" E
R" E ´µ# _cIJ&®¯°m´»á4 Ï# ÷º©Énqä´§4»# ®¯°åñ ¨% # ýW 8 & ´ ä 4 å 89 R K # U©´ª«¬Â(Ë<3º # Vá ®¯ù°Õ b'±²±¥²23³p ¾" E ÚÕ ÏNÏí$ C ´# ¡Là ¿Ìaé³µ¶ á|´½ êå # ®¯°u ;$ ýÿ¶uÏ(8±²Cu[x·¨# ¯ ,5.5 L à Y é # x ´ L ¶ 8 õ Ï ¯ ¸# ¤ ¥¢V©{Õ L¹º% E
45678 012345678
!9 #: U w N O P # ú » y Lr{¼ å ¼´ "
!"#! $% &'() *+, - . / 0123" 4156728!9#:; <=>567?@# ABCDEFGH IJKLMNOP# QRSTUVW X # Y Z [ \ ] ^ " _ ` $ ab c d e# fPgdhib ! <jGHI# b klmn/# od/0123# pqr s% t _uvwPxyz{|# Q}~ Z " _ Z# , # T # m ¡8¢ # £¤¥T¦ §¨ /©ª«# _`$ ab ¬ ® # ¤ | ¯ ° ± _ ² ³ # ´ µ « [L¶²³ z·# ¸¹·º»
9 : ; < !" = > ? @ # A B C
½ ½ ¾ ¿ þ À g¿ Á ê 8 Á &>?$$()@< AB?)C Á é Â Ã Ä ¢ &*(DE<F#@@CG «Ë H! #  0I 8 Å Æ Ç t È =É ÄÊ Ë Ìà &*C$#)(C<J#KG(DE ï C õ # È É L +¡ ¿ _ À L < Í 3 # ¶ å¹_Q L KNÎÎ# XôL/ ÏÏÐTÑÑ" ±Ú # _ ¯ Ò B ; s Ó D m - Ô m H < i Õ# Ë Ö ´ /H × Ø º ;M # ¥ m N < Ù 3 # à á ± ( L ¡ ÂÃÄ¢È=ÉÄÊ ÙÈm-Ú_À ÙÈ# ¢`¹3Ùv ËÌÿ_À Í3" Û"
#$%&'()*+,-./
9:;Â<=> ?@ABCDRT E# Yn[FGÐP á¾ H 3 7å " : ; IJÊKeLµM} NOP# QRQ»Ï ¤CSèTß<=U T' NH VWÚ8 "9 : ; Á X y D # Y<=Z[\Ù]^ 0_# `mabEÕ .I C# ÙcS7 dHIN´ACDR YZ" á¾ H 3 7å ? e f ( # gh ^ iÁ 9:;8jk= l m - n o " gh ^ iÁ ¹pqP8W? ¾Hr37& jst& 9:;`$ gP(¹uv<Õ$mêw# xRHÕ$yê# z{N|}T~ 8H # v<Õ$d°W ?¾H37# ¢ ¼m C" bq¹PN±(L<# T´ O : % &° ¥\ & H ¹ # o´¹ °# ¸¹v<Õ m H ! &# Ùê 8 9 è/ # d>m¡¢R" eLHLuV[xö ÷# xOP# pjËHI £¤: ¥Uü ¦" N|U¦.§ H# Ï-¨© CmxRª«# mxR[¬®# ¯° ±²³ uµxö÷# &´ nµµ¶·.§" «ÚÀ¸: d\u # ´¹.§º»¼# ° ½bq¹´db°¾¿.§# Z¿n À´ Á°¾¿.§# ß¹eLHCSÃÄxÅÆ" Á
Ç CSÈ<=èT
Ô<=>?@ &%&'() AKCDRTE# mp¤Ç CSè T ©ÉUT& 9:;4`$ g m»»# ÊK¯ %&'() L Ê e L8O ¹ËdÌ(r# ° ì{Íb'n/# r7´ÎÏ (ÐÑ' H òÎ CDxÒÓ^*+# ´¹xÔÕ8ÐÑ# b ÏmxRÖ×¥ÆØ_" eLHÙÕO xr# cÌbW8? Ö×_# ¶< VmñÓÚ" &íµW8ÛÜ& _xc# ¹< [?@8Õ" ßbeLµM9 ´éêCS# mL+_u 0 b¿Ý-¨´éê# ÞÓßÃ: x5`éêµ# àá4µ# Ô â ºmñUµ# Ï(´SÓ©_mñ ã# VBx[äå¢Ù bè4# ¶ `àæç" &(Imèµ|4& éCê& [# r7$xö÷# »»ëìHIí# q¹qîHI²ïP(" p <G¢Vu9:;´ðD# W?²ï h^i ¶<.§# ©_ 8}¦¹mññò# ó q óô# ¶ HI[}¦µ" &õö Q¹ab C& _÷ºb8øñ# b¹´Z[¦ O ¥Ç CS8Õ# _qxϦ # p HI\b¦ ¶ùCS" &ú¹ _û[µ& ¹L<ccü=# `[/b80_# ;b:~êx ýqϯbäþ" &mpu4ÿP(!!"#$%¶m|# &ÏpL¶mUB& `¤«ÚÀ¸¯P'Ë(# &"#$ P(¹)!!! *Cê# Ùb+ÇxR C# «Ú(8!!Ú *c% &>?@mp,- © & [# _x: # ©: x m~ê" Á
.gh^iÁ /LÕ0
 ,5.5Yé
® ¯ ° ¯ ,5.5 Ê K ¹ Q L K Y Z # ® ¯ ° I J m ÷ µ ,5.5 Ì a á a bå ( 8 n /# ýCbx 8 Q # Ê K Y Z x Ò # _ ¯bdÌL¶# ¹<'( ¯ 8n À" E ,5.5 U é e ì S r 7 ( ¿ # Oò à # ýQ b ' 8 Ð Ñ q ;%Ï ( 9 1 ¯9Ð8ÐѺ# !HIÏÓÏc" E ë Ó Ú Õ } 5 =0 # Q q ` m 7 # [ ¼ ´ K # ; % f ± ² º # à á ç m ý± ² }E # ®¯° H4;x Y$ ý¯ ,5.5¶ @8 Õ [ ¹ # .¨ é ê % E ,5.5 ® ¯° ´H ñ¯ç : # ýb .§ C H # _ ç/b [ ´ º ¡ # ¢ Îb ;Ý £ ö # ¤ b Ó[¡^ # mHqr ¥ü'÷# å4¦O
! "#$%&' ()*
!"
µ1# :;8.§(¿é2# ÊK34}5 r" Ù`$ g±Úb´¹° 60# x7ò8ÎØb# x9:°´ # ¼V; <: x²ï.§.(# q}~: ¹¶<Õ¦# =>?»n /TUB' &>eLH´Ï@U/ # Aê´ Aöï.§" « /Bm´%ÕCbDE# F´ºb¶GH# Ib¿Ý¢V;> J©KLÓ &>?@M # Nßè«: °[º" &Î O¹60& ° mu# Qb´u" &Nêm Pµ©É;Ýn µ& ´Ï# -¨´¹QLÕ0# xRHnÀ´e! RéSTQ US# ¼Vm-VW" &ÏpX{CDRn/& S7XH´½ AYZ# qrAYZ8ÐÑ¢ ¹©Y# rîZnÀ$S7©¥ mF´º8à[ " Á
2\´¥+Hæ]DE
á ß B ^ m Ý ð & : ; $ gà ì Ï ` _ ` áa b *+,+*å 8c4# º« qÿb'm-ed# efm¼´%# ´ guhG$¹LiDE" ÚT# b' ZT¹ c©¥# ° ÏjVx # x;kÎ ©Éd\# Ó^eLHxÒmLil m" &d½Ún8DE& ´ [d2\# WêV[*RÕËb ¡ o [ p 2 # V [ c D E ¹ L u m Z " &* A q 2 1 Õ u& 2\´¥rH8sÝæ]# _`Õ8æ]RµL<¦t8 æ]" Á
»# ¼Vb½Lu°¾B¿À" Á
'(dÂÃÄÅÆÇ
ABÈÉ8'( ÊËÌÍÎ´Ï Ð Ñ # _ Ò Ó $ aÔ 7 Õ Ö × µ # b d 7ØÙ% Á ±Ú'( ´ÛÜ Ý # Þ ß e à P áâ # ã ä % å # _ æm ZçèHIcéê# ëÓéPìH íµîïEðñòó # Qôõ´rö ÷# ´µ7Õqøê_ùú# éûHLü ýþ Ï ÿ ! " _ ` $ "j ù [ û 7 # "#$$ 8#$U# ¼V½!û# ´µbÏ%à Ä# &¿b'P()*+# Ù87¹b, -./" Á 0_1´12ÆÇ& '(é3 4`$ "c5[ÆÇ# 6728% Á
+,-./0123
!"#$%&
uM vR 8 >wx y2qUz{è|}~ " _ Ê Â ( 8 Ðn/m2/ H X" õ # >wx - Õ # ¢ >wx
Z* # ¢TB þ (eLí # òÏ qUz{" Q¹ À ¹ g+ x Á # F ½E< Sò # _ Bm 7ó ô"
# mrª &¿ ê>wx8 ¡ ¢£¤0# àá¥È¦t §" >wx- ÕåI JD>wxxd/0Ê 8 Ðn/# QL¨K_ 8©ªC A«¬"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
~
% ! &'()%*)&+,-.+/
!"#$
!"
$%&'()*+
!"#$ %&'( )*+, -./0 12!
RS T #$ + U 4 VW S T X Y Z [ \ ] ^ 6 _" `aPbcd# efcGghijklKm n" opqrstunvwXY!
* ²~K{oU
G
Á !" &'Â)à 0°± Ë ÌÓÔ~ kí¬! #Ä ³°±Å ÆÇ ! ÈÉB#ײ ÊËgdñ¿ ÌÍö ÎIÏÏЮÑ# Kv 5´U YI \´ÒÓrtÔD ´ÕÖ×Ø# KÙlÉÚÛ¸U ¿ÔD _Ür¶Ý®Þ\! 2à Ü ËÌñ+,-./0 Á;ÈÃö I5 ÏÏÐßàÂá" ~â! ãä bå * OBæç! èÙé~K{oU ! { o&²* ²! êVëìB " ®ÑB#ײ°±T&!v5 de! íîBÉÕ&' ËÌà{oï ðñòó! +ôæ9v:# õ~ö±¿ 3÷ k²9 ò! S&/øùñ òÓÔײ" ~â! ®Ñ ûüØR Á ÌÌÁUú! û;!KM>ü ýU ! +®þg ÿ!*" Ó# d ! :ØÛ$%ûü & ¿°±® ¯ '¶m(e)! {oU*B+ |"
0 N
¡ bX®ÑdÀB#ײ;! ögSÀS,Ø ËÌàßàÂá ¹.\´ñ/¼ÿö ! B0{o Ú ¹12| Ô¯! ÊË34M5 ñ¸6ö à7 85U# 49>¶: ¸;< ~ $ T¿ => à4? ´@A! BUCDv®ÑØ ÕI 3EFÂGH# æIJK! íîLM
Nã$ O{o&~PUg'ÕQeñR Sö ! T»òU¥Õ" îq Ü ñM ; È ö Õ Ö × Ø! .&ögv5dÀײ#'! +V WS 8XøùÓÔײ" Õ,Y¤K ,Ùl¿3÷àv5´U ! @ZS[ ù ! 2¸/Ù U z P\U]! Brÿíî U Zײ° ± ^_` ËÌÇa! O]b{o. ~ U Zl°±! @Bºò cZd eñfgö ! Uh ײ°±îi"
! S ! ~ # ! 4 t ! Rc4 ~¡ ! ¢ £¤¥ ¦c" §¨© ª«¬! 8& !!! &* ® ¯ °±²³ ³´²µ! ¶·¸ ²¹º» ¼½¾¿! ÀÁ '  °±²µÃÄÅÆ! H Ç È ÉÊ" °± ËÌ8Í ÎϤÐ5ÑÒ ÓÔ! ÕÖ~ ×ØÀÁ '  °±²µ! ª «ÙÚ¬! ÛÜÝÜÞßàáâ Õ! Bã äåæçè! éêëìí°±îp! ç ï tðñ~òó ôõö " ~÷øùúÀç èûü! ý þ ÿ ~ ¬ ! Õ " à ç è # $" ËÌ%de! Õ&' RcPQ}( )*! +K,{o -! {o.4Õ/d0 123z4*" {__56 7859v:¨ ;de! /<*=>ñU_?·ö @Aà B rCDE ! FGH LMI JDKû ü! 4 ~ × ² y L M ! @ H N L " ) *"
x"yTz{Zun
OPQRST Ë̺»K,{oU ¬! VSWhXY¥ ¦¯! S I Z[ ?\½" ] ùP^! 79_ `a$b8Sycde f ËÌ! gd{o ' hi~j\Õk²¬! ¢! l 2b )* mnÛo" ~ýpW! qr¸sU Mtñr_tö uTrÿHve! w\ xÒ
STXYZ[\]^| " aPbcd# cGK " e unX Y! , #OPQW
¼4 ¬! U Òýy?\! r»³z ~Ë" à{ l|! ËÌ} °±2 ~! OP4 RcNOñU_?·ö |" )"!* Á °± ² ñy { ö ! 2à )"!# Á ´ñ ö 8 ! Û' I ! X # r_# ! {P Ü " ÇL !! ñ ¡ö ¢£¤
%&' §¨©ª" «¬®¯°!±² ³" ´ µX¶·¸ ! R #OPQW
123% d Ú²µ
´µX¶·¸
ÁÈ~ !" &'Â)Ã ^_ Ú²µ&« *! @BR >É Cåãä ! {o¹Pc Á123Ã de y|Ü! 0 d Ú²µ" B" Ø _I BÝ( ¶! ' ñ r-eö 4¿_5 T% ~ ) ! 2 ° R ²" È~ PE 8ÍCåö± ÷´P^! 123 ^_¹PÙ1 ;0! ÙlØ 0 I BÝ( ¶! ' r-e ~Xr_tè_³´ ! 2àT % k²¹._Ü ) " ÷´ ! ^_¹PPUT b} ¶ S! +|Ü}! 0 T% ²¹# 7 °
¡²¢ Y îU"
G¡¢£¤¥¦
{U±3=÷´de% ñ¹PP y|Ü! 0 Ê£ !lm {U± Ú¤² ! ¥ m ° R²" ö ~â! ìU ±3=÷´ ! qÙl¾û¦ I-?! ÛW¹P÷´4 123 y Sl§! ¨p¹P ´A B©`ª]! ªÀ 0 I ÷ ´ eBm ¶! «d ,~ ) ð¬ r-e" W{! Y¤B^_÷´ 0 d Ú²µ! m ° R²!U #s! @P^ B m yP! 123 " ®¯! §° è^ !& "¹PÙ1 ã! Øø ± lDB/~p" (
#& $) ½
Z[\qrun" @(ÈÉÊËÌÍÎ!
uîóôMõ,$$ö÷
Á|Ô} !" &'Â)à #& $ ~ ÙU" o ¯8Í ?± )ë; X ù ½ ! [\î· #& Ä J !&& " B¹@;i ! ; !?±) é" q8ÍTb;<! >çÜm U" ² ¯" Rcd e! ?± ½ å ! S ¯ ì í ¥ £ Ã Ä u î ï ð ñ ò !
ãJ Æ p C Ýb ! [\¬ " AB¼½ó| ! @R> Bµ ¶¼½ñ >ö «±4 ö>@ ¨p ¯ # ¡ ¯ / J ïrÍ ; X ù ½ " m S )"!* Á d¢ > Æ{! £Á¢ I ¹¤¾" (
T#nXY|G}~
¾©2~&ª«¬¶# ®¯ J ËÌ°±°±! @ l²?³# !" ÁT" °±! OYO´µ´ ¶# ·¸# ¹ Jº»¼½¼\ !)"" ²µ³´ ² ! 8&®¯ ²³ ³´²µ! ¾Ö!°±² µ ¿À¦" (
ÝÂ_ÀÁ½o¾
¹º»¼½¾¿oÀÁ
y z
îq®dÀp ײj ¦ ®Þ\! ÕY Ýq¶·¸! @Õk ÔD _ÜhU* lmqr# ÜI mno$ ¡Ò{P ÕÜ®Ñ ñ+,-./0 Á;ÈÃö ! û;pK>üýU ! Opú~ K,{oU " BÉ q&.Cåãä ! {o~ U ñr ® Á®Ñà®Þ\Ãö ײ" Y;!IsJtI;@Ø ËÌM u ßàÂá! Y¤ßà~u¿¢;d ñðvwiö ! dÀT»qÀÁwU; ¥x! @¨© Ë̪«¬! B y VßàB»ñz{ö ¡¦°±²µ! | ÜZòph , ÍàÙlÌÍ ¶U " ~â! ãä {o|Ê{ °± êVë! !ìB ! Mó¡âU}h i} ñ0Ýö " (
D! Ç¥ ñ¦~, r|! .~§ ¨ |ö "
á0 ! â & ãäåæ ç èéê*ë YÝ!!
{_{¾%"4{ñ¾û
ÜÝ#+Þßà
Á !" &'Â)à {_I uÁ M6{ðñ õz! {ò³ óôÙ ã ä õ ! f Á ñV ö Y ö ÷ &" ö " _ ç J > º ð ¾ %"4 ! {{ñ÷´y !)) # ø±RùKúûB !% " {o¼üýþÿÿ¼_Ëðñ ð!¸;9v: ã # {oò³ _ËÂ;ccÐÖ¶í&¿J ÷ µxhde! fÁ ! î !! Â! { _ & ð ¾ ! " )'$!) # $ r % Áu !5 & 'à ! yuÁð¾!" ( )&6" õÜñ{_sU)*$ö #
Sø±RùKú {+±p ,.¶/0¿10Ð234bÂX± ¾_! Ö¶íSµx{de! }! fÁ¼ü5_ËÂ;Jðñð!¸ ; , U(L \6! 234X ±¾_! Ö4¦I¾_ $ülë D þ7 e8J?9;:" §Sð!@t! _ ÷;@t ;õ! ÊË4{ñ¾ûS/>Ià h<= ü# ~ ü>DBY? 1# @ABA@$ 4C¾D E{ °D»F! Kâ{_ rGY¼ HI{| µ(Y ð¾$ KâØ _{JDÙ1Â;ð¾" (
Á/²é !" &'  )à ³ ´µ¶· r¸0¤$ ¹I ô! [\U¯]L ^º¢! §_5»I¼½o ¾ ã¿H Bmûü" ÝÂ_³´ûü°våû ÀÁ½o¾! ¿Ã0¤$ ÄÅ>é5Æ! ÇÈ_ É Y ! Ê| _Ë M /»" ÝÂ_³´ûü° åû +FÌSÍÀ{de! ¼½o ¾}'_/0¤$ Îè ÏÐU8! U*é!Hq §°Ñ¿_ ! R>rÒ2 à_Ë ÓÔà »" Õ ú % ñÕ p h Ö Ú ¼ ½ o¾! ¿Ãé5Æ × > ºØéàÔÙÚ! 'R>0¤ $ ϪÕÛÖ ÏÐ" ì{! Ü^ö_{ð÷´
8ÍÝÞÀÁ! ³´I ßà _Ëáâã»LÓð¬0¤$ ! 0hB 2äV rÒ å ^â ! °v!Íæ~ ç èé" é5êX )"!) Á ;ëõìÏ2~! &«Bíâ !) ä îSïrÍ" (
!" # $ % !" & ' ( )* +,-./01234567 8 9 : ; < #$% = > ? ! @ A BCD6EFG! HIJKL MNOPQ" R>STUVH;< &$& = >?! W;6EXQ! YZA B[\]LNO"
^_>`abcde! f g>?SR>hi89jk # h !" l !Mmhi89nk ' h !" l* ;<! ?opqr% r%stu %" vw! ?xyz !" vw" ,-.6EXP{| de! }g>?~ CD 6 E FG" (
ÁÝ Â _ !" & '  )à { _8ÍKL[MNOÝ _ P µY ! 2§QR S TU! @Iò\V" {_# PW%# à# 0 à³/X%[M ã f g ! @ Õ % "_çÊËÌ _# D_# ^_ [M¼ 4 ! SB !5 "\´_ P ,Mö " °>_çY / Z[[« M" {_±\ÝÂ_gdÖ1 USd)¿de! {_¼ 4 P ] RS cÅ" Ý Â_^_E À`a*! P ± ã! Ð_ËJ - Ø
Pè" P ~!] û ü ¯/! Ç~òÖ û ü I b" R¿cÅ ! _ Ë J -ØPètðdö] e f ¦ " P Çghòã! i { j õ H 8m_ËJ-Ø P è û ü" Ö1Uú! {_kZ< © 0RSl3 mb! < Ðn 3J-F*! < Kâ4oþý -)ûü! p~qàn3<r< ¦" }sÂ_Ë àBmO@ öp t! Ç\ÜBmO@ö puõ @'" P ] vS ûüØbåÊwû^§x! B t" (
Ò Ó Ô Õ Ö × = ¬ Ø
Ù G Ú k & Û !
/012345
ÂÃÄ()*ÅÆÇ
Ý_P y§zRS
0!ÏÐeyÑ
0!1234!5678& !9:" ;<=>?@0!AB<=> CDEFGHIJKLM! !#NOPQ"
!"#$
! ! "#$%&'%"()*+(, !"
%&'(!")*+,
- l m &' n o . p q C µ q I r s */)0/ uî]! íWtIÞ " / %' /¶· *uvwxîyz{|! }~ Cµm 2 vwxî L_@ µ! Å &' uî 2 " vwxîíç r0 yz! pqCµ r C ! Klm qI2Cµ M ! M u " pqCµuv2 Ê! y{|¶· ! }~ Cµm 2vwxî L_@ µ! x52 Ü÷Ø qI! A B>uî2 " @ í ! pqCµuv 3¬Kl mqI2u ! M u Ý ¡ ¢! £Kplm¤¥¦fNpqCµ! §K lm¨©# ª«# ¬<®¯* qI! 6 °N 2±²" (³! @Zvwxîne´0 y z! >ص<3¬ Ü÷! ¶·¸¹º @»lm¼½<¾¿ À+*Á¶Â" ,
!"#$% &'# () hij k01
l i "#$%& % cdK &
W
:l $
[ ± \ ]¤ Å -² (³ ³ ¹´ ^µ
_ѲÒ:b¤ ÓÔÕ&
)x xtuà[\áyz% tuà[\áyz% ¡âãäå£ & ¡âãäå£ &
¶ ¤ t \ 3 [ · ¸ ¹ º !
)W X $& ( Y,Z " [ \ ] ^ _ ` a b" c d e f g D E" h i j k l" b k : m m ( M n o p q r s t u" vwT)xtu3[\yz" t\{|}~ a # ß19níWt! IÞ && / ®¯ ¶·! ./1 9nK*ð34 **% 6 2 ¿Ã Ä*õ LM N O ! Å Æ Ç È C! É>Ì n Ê Ë & ' ! 1 J *¶ 5¤Ì! ÍÁ125g + ð&h! Î < 2 & ' ( ) Ï Ð&# ¡ ¢ } ~ m ¥ #  öÜ÷}~ m ¥ # Ñ Ò ~ ^ &# ÓÔÕ Ö # A × C & < M ÷ Ø~ÜÙuv" 7°ÚÛÜ! ./ **% 62LM@ ó ô M i Ý ! ÞniÝ/ ߥàß19" á! ß19â ãã / /0 "1 2 ! x ä / % &
8¢9:;å! Å-5&°Úæ ,-.! @ &Mçn¨ <Í Îl|ÊW! @ &ó·¢C è" (³! éVÅ-/ @ïêëì í2±²! în´ ëì " ï ! ð å â " Ü Ý! iñòó'ôâ" Å-5&@EÉÚ {¶ õöX÷! /ðå ø â" ÜÝ! ¼ù" úß¼û¢! 6 üýÚ +ó" ´ ç@*,: ÑÒ ~^&óþÿ! !"à µLMÆ`Qax#´" é n í m Þ &* / %' $%&1J" ,
1J5QÊ'
$ P ²Q ( R 1S 9T
$ ¡ ¢£¤
é'«()*+ ,x§ú {¶ ê -.« ! éníIÞ && / '* $ Á / 0 ! > && / && 123Å-ôâ" ¬4! 4í1J56! 7I ' É>nÊ8! 12S9R S! Å .: ö( ) u ü ! ();<=# >?# ¾¿ 2 é! @ %/ ü ! A
© B ¤ ü é i C (* D E! xÚüVé<F GâIé i@ ( »H" ¬I<! y1Jní&&/%) $ V 8! xÅ-i öJK Læâ"! x ß19>Ø M N! âQa"ð&h<LM"¿1O nK*ð**%62LMNOà¶! x ðLMn*ðP B&ð! @ Zß1QÅ@» RgST" õ,
¥¦§ ¨ © ! b ª«¬ '"( [\ ®¯° % w T ; ) xtu3[\y z&
U V
c"
Öß ×& Ø Ù Ê Ú Û Ó Ü Ý Þ
VWXP©YZ [\]VÅ-(³ U¹^! > _ "&h`aV¼Àb
[\]ê-.ÚÛ! oYdeÀ2) i@ VÅ-(³! x¬fg&h<LM2°Ú56V ¼Àbc! >h0ci jdeÀk3£¤m ¥" ¬4! l@mõ"Ú! inNoÚ ps DEâ"ÜÝ" ,
-./! 012345
* ¡¢£¤m¥2&M¦§¨ ©34 **& 6ª « ! ¬ ®¯ °L± $' ²! ³´yµ /¶·1 9! x ¸1"8¹º </» ¨¯?@¼B½¾" ¿À nÁ Âà ÄVÅ-! &'ÆÇQBÈÉ! x&' 2l |ÊĘ̈ <ÍÎ! 1JÏÐC" Ñ
678! 94:;<
°L 34 **% 6Lc2ÒÓÔ Õ$) Ö× ØÙÚÛ! 1"./¬ Ü Ý! x¬n IÞ && /ÁVÂÃÚÛ Lcß1! ./ÆÇ൨ <áâ Lc 2l|ãä" å %LcÀ:næç°L! @ &) ²èé! ê¨Ìn*ë L! Yæ ìí &$' 5 *$' ! xîï@ ) 5 + ð2Yðæñ ò! .m@óô °L" õ
=>?! @ABCDEF
ÂöÜ÷}~m¥2øù úûü Õ&" Ö! 34 *&# 6ª « ! ./IÞ && /¬*ë & ýþÿ!! "#$ %&@ 'þ1(! 3*³! *ðLM 21JÆQ) .*l" .|+òLM, -./! 1J $ /0 "RS12V3 &h" ¬4! Å- 56%&57 * ¸2 8¢9:;! <=j0> "
!"#$% ! &'()*( " +,-! ./0 1234.5,678! 9:;<=23>? @AB:CD! EFGHIJ=KLMNO, .P:;QRS"
!"#$ $ % '! !"#$ ! %&'! ()*%+,-! . /012 ! %34 "# 5 #$ 6&'! 7819:;<' =! >?@ABCD"
!&$% $ ! '! EFGHI! 1JK34 %&% LMNOP Q! RSTUVWX2Y'! Z[AB # %\]^'! 34 %'% 5 %&# _`C1Qa! ( bcdef07! g $ c&hij0kl" .m@ " %nopqrstuv7 w! xys./z{|}~ " %\]^' | %'' "
!&$' $ ' '! 19Qay ) %\]^'! @* ^
` 1- ! 78</` ! ^ '`Qa ? ~ ! `Qa2&' ' "
°^ stMm
GHI! 34JKLMNO
?@ ABC&&DEFG©)'Ö! 34*&%6×ÚÛ! ./&' H IJ! i@KL MN! x3O PQ R# ¦ # S < Ü! ( i & ÜÝ" ¬4! 3O n)à T2&ïN OQß! "</fN! 78O UV/ l|ÊWX " Y<@Z[¨ \]^ /! ¬ÚÛ! ¬ O _ i `I° L! ·ab cÇI! :d,Vef2 g'°L" ,
»¼½¾¿ÀUÁÂ
æç èétêëìí&
©op &' no× ¥qr¶ stMmÉn¯`u¶! vw wxy z{! |}sÍÁ 1~! È C " y )) Ö2t ! n * ! ·] e* æL J = '" y t ©/) Ö× Wt /ÚÛ! XX $ °! î / :Ì V M ýÝ! i g " v! W NO"?@V M¨! .
/ 6 $! î * :? Å NO 3 ü! > W¡çÞ]¢3LMT ³" ¿À23/¶Å¬M£¤ þ! î¥(¦;§?¨©! 6 ¬ ò(! ´ ª³V¬2ÑÒ «o « -" À æ¥( ¬®¯N¬! ê½°Z©± ê ¼ ½ ² E! Z ¼ ½ ñ 3 x ó! ³&¬ÆÇstMm" õ « ! XX³.9@É
ÃÄÅÆÇ&
r! ò² ´*9 ÅÈÉ )Ê, Ë̬Í;¿% ÎÀUÏÐ *lëµ! ./¬ lÂ& ɸ¶·«efÆ @ & à & Ä! Å óõu H ¸¹! 78 ºã»Eç Æ! Á Ç Æ1SĨo ¼½¾ ! :¿À( & ²É p! x XX·] »! nÎ(" ÍX3z. ÍÁ1È! 4! y ÆfÁ! Âç >É ÈÊóC " ,
!" 玩轉粵港澳
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉی㗘
Ⱓ⍎⢌Ӳᆒ ൣӬଫҴඍᫎᖈ
̐ଁLJᰑ ᖝܿіȥᖏ
ᨤᅉ̡᷊ܿᲘ іҺ౼Ṓၺᴍ ≐ᰒࢂ ᕘစ႙ ᪡ᕝҌ
⋈Ӽ⯱ᚁЈۥljҧஜЛ᮳ᶎ⯊
ڸᮯ⎶ij⿉ᰬ′ᝠᮭ㙛ᫎᖈ ᓉƎႄ༴㈨㙛֊⎦IJ⨚⎦ୋ ′Ǝ̱̱თคʵႢ୳ᫎᖈ᮳㑆 ⁈㙛ᅒთƅḑსਬIJƅḑၥ Ҏij⿾ҴჺᕾIJ⠧ᙈ㒽NJЈ ᐻࡇં⎦㙛ᠰƎ៵ǜยᲝ㙛 ↗௭ᆣ᮳㌧ϥءፘIJ⍸౯ῆ⎦ ƸԎ፮ԏᚺƌijࡶǦ㙛Ј⎦ ܁Ȓ⼴⡍Β᮳⎦ၥҎႏⰣႆఇ Ⴂᛧ⋘⩗㙛ӬЈᐶ⯔㙛ᅸᅮ᧘ ⮦ᾕᘧᝁ㙛ਞᦨᤊ᮳⠲⡎㙛 ୱౝ௭ᆣ᮳⎏⎦⏕㙛ൣ ӬଫҴ¤ඍᫎᖈ¥ij ⨌ၮ܄ᣨ
Ĝㅮᘧၥқީ ୪⣛ ௭ᆣީⰫ
௭ᆣ᮳⎦ၥҎƝ㙛ᬀǷᜌᓞюࡁ⎦ᅚ៵ᅠԏ㙛ؓюࡁ ⎦თᜌᓞǜႢ୳ᫎᖈƝᅚ୳ƎⰦ᮳ǂǀijড়ǜɣ⢌IJ ࡱӨ᯼⠮㙛ⲣთǷƅࠦ⎦ɣ⾝⠜ij↗ȿ៵ᜌᓞܕҥấƅ ㈨ફ᮳㌧ϥ㙛Ƹთค⑧۾ԏ᮳⎦ҥƬƅ㙛ήϬ᮳ ㌧ϥءፘᅒთ༼ԏᖨΥ࠵㙛ƌ᮳㌧ϥ⺕ӣஜᅒ➐⢨ⱅ ៵¤௭ᆣҦ࠾⎦ⲯ¥ij ㌧ϥȰႈ௭ᆣᰂᜌାݣҏ ࠸Ωⵄ◚㙛Ѯૺથ ໆຊ㙛ƥફヺ㌟㈻ᖨຊ ά㙛ῡᅠ¤ᜌᓞ∱¥Ƭ Ḕ㙛Ƹთᾕᆣấƅ㈨ફijⰅ➵ႡᅠᲨંᕯ㙛ӥᅠឆ ᙾᖎ㙪Ⴁᅠ⒬ᆰⅳẃ㙛ӥᅠࡎ⍎⎶㙛⋃ᠻヺΒ‐㐜࠸ ࣏ij⾜ᐹƬ࠵㙛Ƌⱑᅠ ࠸⎦܁ijǵķᜌ ାவ಄ĸ⢃㙩¤㌧ϥԏ⎦్⢧⎦ԏ៵⧬⎦ij¥⪞Ǧ ᅠ ࠸ஜᑁӿij ஜ㙛㌧ϥ⎦ƝƬəə↓¤㌧ϥء ፘ¥Φ۾ԏ⎦⢨ᒄƝੂጐㅫij Ј㌧ϥⰣ᧘㙛Ǝ̱ӼǷ⡍⨚⼵᮳ᦨᤊヺ჻㙛ⱑӼ ǷᰊЈᛛⰥⵆ¤ትఇ¥᮳⎦܁㙛ᐊ⨚༓⎦ǜ⎦ ⼵༓ႀ‹ij⍮თਤ㌧ϥ⎦ၥҎᅠ⋘⩳㙛ᅒӼǷ༔⢌ Ƌ᮳Ӳ⎦ᇃ㙛ƅ⡊ήƝ◠Ḕ¤ҧஜ⎦ᧇ¥ḑءፘ᮳ ヺⵁij Ǖ⦄Υܕ᮳㌧ϥءፘ㙛۩㌧ϥౙԏ㙛ƌ᮳㌧ϥ⺕ ⋈ǦǨთ㌧ϥءፘ᮳ᯤܕijິƅʰ⾬ΒჁᅪ᮳Չᅷ㙛 ᮬƋ㌧ϥ᮳ƥફኒ㙛ή⠧˿᮳ਦ⦜➵ʁ∩⠮ ЈӲǵ៌ӱᠻఴฃ᮳カᙈᔳ¤ᓦ¥ij¤ᓦ¥ ぇḣⰬ 㙛ᓦΥᔲᓉڥᙗ㙛ҧஜƎႄ㙛ኢ೮ᰬƌࡎ ᧲᮳Χኢラѥ¤✣⚼¥IJ¤⭕ᑰᲨ⛠¥ӧᷴᅠ☸ラij ᓦᓉψᗔᘓᜠ㙛ᐸთɣᕆ⎦᮳ɐⱅij
ፃᖝơᩮ ᵚᵂᣓૼዓ
ᣫᖝᕢ᧼ᖝၪ ᪦ޙᰮι᳔ Ȱႈቕାቕₗᕠ⺕᮳Ҵㄓ⎦ ˜ᆒ㙛თ௭ᆣᅚϬԏ᮳Ƿ⎦ၥҎ ៵ƥホ᮳჻ҥij܁Υ࿚ᅠƋ⑄᮳⎦ 㙛ᫎIJ⟈Ⰼԇఇԏ⎦᮳Ԏს㙛 Ƹ༴ɳ༓⎦㈥ㇺIJ⎦▄❢ᛊặギ᯳ij აⰣҴㄓ㙛ѥӼౝႈⵅⵅ⁒௹᮳ ⎦ƬƋIJṁታႈၖ㒓᮳⎦Ƭ⼵㙪 ぃӼԯᘓႀƻᗼ᮳⧪⿵নḾᒼIJ๙ ᯧ⇇ㅮIJῪ֊᫊〮㙛Ӽ⤥თ㈥ᅜ⎦ၥ ҎΥᗏ᮳ ɐӣ◚ij ȿ៵ᾕᆣƅƅʰ۾৪ " ΊႏⰣ ჻ҥ㙛Ҵㄓ⎦჻ҥਞ⋃ᠻᫎർ⋗ ড়৪ၥҎℵ⚾Ԋ㙛ัⰌϬড়৪ၥ ҎIJ⎦ၥҎIJᫎർၥҎႈƅ㈥᮳ႏⰣ ギ᯳ij჻ҥȒ⼴˜IJⳮலㄯㄞIJ২
ᅜᅜ⥽⳪࡙⢎ႉ㙛ю∩㒓Φij⋃ ஜ ᅟᐸఇਤ࠵ᢨዳǷɣ㙛⯕ ஜ⼵㙛ҴㄓԯఋǀᖨΥ࠵ᰫ࠸Ⱓ ড়ЛɣȒ⼴˜㙛ܝᒀஜⰣড়༗్ ⵇⰬЈ ࠸⑄ǜᐉij Ҵㄓә៵ƅʰǷḑ⎦៵ƥ᮳ Ɗ㈨⯊ዳᵱỼܕށ㙛۩ᐹ㙛⎦ヺΒ ƸთҴㄓ᮳ƅ࠾ᤊ⌡ij჻ҥᅠ ፧᙭Ҏḑ᮳⎦㙛ⰆⰦ⎦ ᮳ḑIJяୃդ⎦֊IJ⎦⢵ ⢮IJ⎦ᐨ⋧IJ⎦▄❢ᛊặఴఇᵱ⎦ ၥҎΥᗏijᐹ࠵㙛Ҵㄓⱑฃṳǀ⎦ Ჽḻย㙛⼭ᮭǀⵉءፘ㒽⎦IJⵉ ሰ▾㒽⎦IJⵉ⑈㒽⎦IJ⋃ᠻㅮ 㒽⎦IJ⎋⏔⍎‹⎦IJᧅࠦა‹⎦IJ
ĜҴㄓ჻ҥΦ⧚ij
⨌ၮ܄ᣨ
ῆῆ⎦ặҦǃ࠾ιϽ⎏⎦ijⰣǜ ⎦ഡ⼽IJǮ⎦⼽IJ㒽Ⱨặ჻ҥ㙛ⲣ ∩֊ڸЈㅮᝍⴑӕ᮳⎦ᙜij ¤ɣቕା౹ɣҴㄓ㙛ᰊড়৪ၥҎ ΑᰊҴㄓij¥ᅠᰬ ஜᑁӿၥҎ ḣ᮳ড়৪ӲᆒᎅᙾᆒƸთҴㄓ᮳ ƅ࠾ǘ㑆㙛Ⰵ➵Ƀ∩ᘅϲൣӬЈড়৪ ǜၥர▧դਦᎅᖎᓉǜ৪᮳ඍᫎᖈij ⾜ᐹƬ࠵㙛⚾ড়৪ỿヺሬ⋗ᨐǵ ỿ▄❕ႈƅ㈥᮳܀㒽࠾ⳮல㙛ਵܥ ࠾ᣨ⎦᮳᪅ƬƝ㙛ᘓჷȠᰬ ⼵〥ᒼ㙛⾬ӽƋӼǷᰊ⠮⍮⿏⍮ᨐ ᮳⎦ヺΒ㙛Ƕǜ౸ᅄᶎಶ㙛⍮Ǯ ߟij Ӵ࠵㙛Ҵㄓ჻ҥ➵㙛Ⱓড়ⱑ ∩ᰊ⠮࠸Ⱜ ʰ֊ḑ᮳⎦⍎㙛 ᒀஜ᮳ ᅟЈᐉஜ ᅟⲣᅠ⎦⍎⼭ ဴ㙛ᘅᷗƸთ⎦⍎ᐉấ⼭ဴ᮳ࡱს Ỻij⾜ǀǶǜ᯳Ǝᄋ༗᮳⎦⍎㙛჻ ҥΥⱑᅠƅḑԏ៵ⴒ⚰⍎᮳⍎ᅾᯤ ⼭ౙᤊЃ‐ᣍ㙛Ⰵḑ⍎ℵЃ⋉㙛 ⍎᪨ࡶว㙛⍎┸ࡶᣗ㙛౪ヺⰦ㙛 ⍎ᅾࡱȥ⚮⚰ㄓ⋧ijҴㄓ㙛ƅ ஜۥশⲣთ‹⌡᮳ƕIJ㊬⍎᮳ᖨ ᕠ㙛ᒀƅ◚ⲣᅠℵ㐜᮳ヺ჻㙛ᒀʰ 㑆ⲣთƅij
lj⯋ຊҥ ㋩Ϙ㗩 ᘅܖៅӱએϬᮭ㙛ᔩᓉৗ㈨Ⰻ❑ ㆛ Ωⵄ㙛⮦⋈ខᖨ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛ⰕΤᜌഷ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄij ᜌഷ㈨Ⰻ⮦⋈ᓞႹ㈨Ⰻ❑㆛ Ω ⵄ㙛ƌ㈨Ⰻ⋈ⵉᔞ࠾Ⱛ❑㆛ Ωⵄ㙛 Ԁ⮦ⰕΤ 4 ❑㆛ Ωⵄ㙛ζ⮦⋈ 4 ❑㆛ ΩⵄӼЈij
!"
ĜⰣড়ᮬ㌧ϥᰊႢ Ϭij ⨌ၮ܄ᣨ
Ɲ۾᮳⎦ၥҎᙩⰴᖎ⼢㙛᫋
Ĝ㌧ϥءፘ
! ! "#$%&'%"()*+(, ฐሂᢽ
ቕାҴㄓ㙩 ᘅܖៅӱએϬᮭ㙛ᔩƋᓉৗ㈨Ⰻ ❑㆛ Ωⵄ㙛⮦⋈ខᖨ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛Ԁ⮦ⰕΤ⼢ᘅ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛ζቕ㒽㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ ƌ㈨ⰋⰕΤড়ⲣ࠾Ⱛ❑㆛ Ωⵄij
ᮡୁ᭽
ඝḣⵄῆ⎦⦜㙩 ᘅܖៅӱએϬᮭ㙛ᔩƋ௭ᘅᔩᓥ Ϭᮭ㙛ᔩƋ௭ᘅᔩᓥ ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛ৗ∗Ԏ⮦ ৗ∗Ԏ⮦ ⋈௭ାݣ㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄijᠻ ⰕΤ࠾௭㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄ㙛ζⰕΤ ፖ௭㈨Ⰻ❑㆛ Ωⵄijƌ㈨Ⰻᔩ 9 ❑㆛ӂЈij
۳ ۴
ᝐ䌗ᘥ
Ĝ㌧ϥᓦΦ⧚ij ㌧ϥᓦΦ⧚ij
ୱƋƅ᪲ƻᗼ᮳¤ᓦ¥ᓉ㙛ɣЈᖨຊ ά᮳ ኒᆏনܮᆒӲ⎦܁㙛ƅእᅠ ࠸ஜ፷㒦᮳¤ ⎦¥Ӳ፷ʁ⇏ṳᰩЛijᐹ፷㈨ ά㙛፷࣏⼭ఞ㙛፷ g ά㙛⠬Ⓑぇḣ ႆάij¤⎦¥Ӳ፷Ɗぇ ᪅㙛ՉⱖંᲨ܀㙛ƅぇ៵ਐ⽙᮳⦜㙛῎ܕ〻 ᒼ㙛ᔌᖥゥƬƝӼⱌΕヺั㙛း∩ʚ ࠸ஜ ୳〾ij¤ḑءፘ¥ᒀஜ᮳⎦ⵇዹਨ㙛ఫ⩾᧲⧺㙛∩ ڸƋƅᕆӼ⤥ǜᫎடǂij ⾜ǀᅚ᧲⧺᮳¤ḑءፘ¥㙛㌧ϥءፘⱑᅠ࠸Ⱜ ࠸ ʰ֊ι㙛ήƝ♧▾ㅮIJ㐵ቡㅮIJ⌼▾ㅮIJሰ⍎ㅮIJᧅ▾ ㅮIJ⇝ሰㅮIJᆐǞㅮIJᇮ⍎ㅮIJ࠹ɣㅮIJ╊⍎ㅮặҦ࠾ㅮ ݀㙛۩⎦ᙜᙸϬ᮳ㅮՐ↗ᅠยҥϱ㙛Ҧϱᦨᤊij㌧ϥءፘ Ɲ৷ԥᓁⴇށIJ⁂ᫎῡIJ⎦࠸դᫎ㐉㙛ήƝ⎦࠸ᅠ ఠ᮳⮛ਝȿ㙛ƓԥⵇӼⰬ 㙛۩ᐹ㌧ϥءፘ⎦ȿ ៵ㄭᫎɐ֊➐⩡ɣ⩡࠸᮳ǜยؒൠij
⍸౯ίᅠౙᦨӕ᮳⋃ᠻ᪅ߟ㙛⋃Ӳ ਵთࡱ⎦᮳Ϭܕ㙛¤⍸౯ῆ⎦¥ᅒთ ⰴ⯕ㆀԏij ஜ㙛ḣඝⵄῆ⎦⦜Τⱅ ¤Ɲ۾Ҧ࠾ℵ㐜⎦܁჻⡍¥㙛⦜Υ⾜ǀ ⎄৳᮳⎦፷ᇃ㙛ᅒᅠঢ়̣ῆ⎦ၥҎ᮳ῆ ⎦௸㙛Ƿ⋃ᠻ჻⡍դၥҎެㅀǑ᯼⢑ ⣣ᰬῆ⎦᮳းǂijⱅƅʰ⾬ΒჁऩ᮳Ⴂ ন㙛Ј⍸౯֊ƅᆡᝍⱹ᮳ῆ⎦㙛ゼᅠᐫ ఇ⧺႕᮳ヺỼij ⍸౯ῡᅠ¤Ɲ۾ῆ⎦Ƭⲯ¥ℵ⦄㙛ȿ ៵௭ାƨ⋈᧿Ɗ⡎᮳⍎܁㙛ફᇃIJᚇ ᕯIJ⎦܁IJᙿᔲ¨¨᮳ᤊ⌡჻㑆Ӽ⤥ ၚƬƎᯩij↗ඝḣⵄῆ⎦⦜ȿ៵⍸౯Ǖ ⦄ᯤԏ᮳ᤊ⌡⎦܁㙛ൠ⎦Ƭǜ ਤƎӼ ⹂Ⱖij ῆ⎦⦜Ȱႈ௭ᆣᰂ⍸౯Შ߃⺕㙛 ᒆⳑᲨ⼧ӽ۾৪Ί⋃ᠻʚ⥿ҥijҥΥᦨ ᤊ᮳ܕᨗ᪅ߟդᒼʽቦȀ㙛Ǝ̱ᅠʚয ࡱ᮳әᫎർ➐㙛ⱑᅠ⦱৷᮳ḑ⨌ ᙩǷӧℵ㐜᮳܁჻⡍ij ⍸౯ḑ⎦ᑁӿӼ⯱ᚁЈ⪞Ǧ ࠸ஜ Л᮳ּᅭij⍸౯ῆ⎦⌡ᜲᔣᜄ㙛Ὺ॥ѽ ၖ㙛ㅮᒼᝍⱹ㙛ᚚՐᫌᜄ㙛⎦⌡ῆ⌤㙛 ⭰ƬᚖῆIJᵶῆЃίヺሬijḣඝⵄῆ⎦ ⦜ḑᅠ ⍸ῆƶ◠㙛Չ〾܀᪅
Ĝඝḣⵄῆ⎦⦜ij ⨌ၮ܄ᣨ
⨌ၮ܄ᣨ
㙛ᙾᓉ⼢ᖎ㙛Ḿᒼᘓႀ㙛ۥՉ⓸㉠᮳ ኞᇃᫎർIJᜄᜲ᮳ᓉᒼᚚㄭǷӧ⦱৷᮳ ႢΒὤ℘៵⎦፷᮳ᫎ⼢༴ɳǀ ɐ᮳⋃ ᠻ᪅ߟij ࡶᇇთƅԏюࡁ⎦ൠࡱ↓㙛Ǝ ⦜Ɲິƅႆ‹⎶ࡶ⎥᮳͗ぃ◚㙛⢎୮ 㙛֊ƅᆡ⍸౯ᤊ᮳⍸ῆƶ◠㙛∩ ⦒㒙ヌㅮij ⾜ǀؓ⎦㙛ƸЃಅǀڸƅڸ⍸౯᮳ᤊ ⌡ℵㄔ⎦ᾍijȿ៵ῆ⎦ܕ㙛ⰅⰫᤊ ⌡ㄔ⋃ᠻƸ⿵Ǝ⼭⎦Όῡij⎦ᾍთ ⍸౯Ɲ⠧Ⲓ⯊ᆒ᮳ㄞㄔⅫʔ㙛ήƝӥ Ƿ࠾ᕯIJᓉⱖIJ⠧ᣵIJⰏᓥӱIJ㐹ᙾặ ⺕៵ᅚ㙛⣣ୋᅠதᮯஜᑁӿij⎦ᾍ თਞ⎦ᴽฃώᅷ㙛ζяᾍ⣯դ᮳ƅ ḑᤊ⌡ℵㄔ㙛ヺՐᦨᤊ㙛ίᅠᘓᢆ⡜ ᄓIJ༴ᶎᫎᕳIJஔђᖸҎIJ௹ஜᯝࠩặ ю်ij ᐹ࠵㙛⍸౯ƶ㒽⦧≕ƸޣḔƅ ij ƶ㒽⺕᮳⨥㐵⦧դᠻᔲᓉяୃ ↗ฃ᮳ƶ㒽⦧≕㙛Ƿ㊬IJ॥IJᚠ↗⑧ Ḕ㙛࠵❢ᮮ↗Ǝǘ㙛Ὺ⍮ϡ∭㙪ྪ⩗ɣ ॥↗Ǝᚠ㙛ဴห➵ტ↗Ǝ။㙛ధҦ ⩾㙪ᚹᙜსƩᡠƎᴀ㙛ဴΤӱƝ㙛ӱൣ ᘓ㊬ᇫ॥㙛ᘅӬ௭࠾ㄔড়᮳ؒൠij
()*+ !"#$
! ! "#$%&'%"()*+(, !"
!"#$%&' OP TU
!"#$%&
ÐÁ -. hf ï¹ÓÔÕÂÃ?
Ä£¹VMpF +.-9 ¬Å Æ? Ç ÈÉ?Z% ÈÉÝ --: Bf ÊÜD_ u i t u k $BC( D&%( B&6&f Ë Ã n
_ u ø t u k $BC( &2&C( B&6&f U
% ÍÉÌ ÍGÐÁÎÂÄæ(Ï
ViÍÏW²ÓÂÐÑÒÓ% ÔJï ÈÉÝ --: Bf ÊÜDöÕÖÓÔÕÅ
Æ{ ×ÛMØzGÙÚà% ÛÜÝ KöÕÞJßëàDáâ$
(Ï ÕA% öÕÉãbsIì
¹% äåÓÂæ QÄæà ¡\ÈT
h¶¬æ Qçè IG éÈpFÈ É?Z$
QRS
®ì% ï¹òíÒî ïðDÏÏ
)-.!"(/, 01)2345,6 789:! ; < = > ? @ # 7! A B C"D6E$F%7GH! IJ9KLM" N
Bà]YD_#$BÔ deZkC *áâãäå æF '() +,çfè 3éêx-89 ë ´ì<íî! G*ï¯ ðñòQ¶sóô0UB <! Gõö <9CÄ3Å Dde ¢! i3¤<÷ ~Y$ GR! øùG <I B<!" NOD%&! de ¢ú\û£~Y$ m ü ý þ ÿ ± -. ¬D'()R! l X <GÃM!ÖXY½Á 2ÝU<"i#ÂW$% UÜÄ3&9CD¢' de ¢f ! ()NO* +,ìG»ØÙ/0_)&%1( 23%145( &6&/k 7 2 ! 0 B-G! 8./QlU0 01 8 n 9 B$ _` <23¡\û£ 4NORÚ! ï¯ì ` »ØÙ2! /580B $ `IBDÎU6! 7
'
$ñùª % (Ï §ÛÜëà{#U ò|ñ ë% /óï¯ïJïð% ªÊÈÉ?Z§è£¿«ôðpF$
_Æ¥% -; Üæ QÄæDçÞ%
õÿG {mÅ Æ{Ò?ö÷øùú ªÈÉ?Z% iûüýD $ k
Gþÿ% ùª iÇþÈæ¿U%
ÓÂÇþ¡\ÿW G!"ªÈÉ?Z DÜ,% õöùa{ ç?ZDÉ#(
b 2hÈ Ú¹% $%°% Ó
Â×Z& ¡\Ah'Gùç#
Gµ % G{iRùª ¡\(%
Íi8 ëà#°ïgIÒ»Ì)ì ¹% {Þ ië¢Æ*ë¢% +É>
f !" $% 1 %¡7 y! A¢£¤¥¦§¨7y$ 8IU9:;! [S¤K ß< $ k _`¡Sb=\=ÌA g! > NO¡Jï`? @AUBCD E$ `3 ¤ XFGI! §¡ÿA HIJD$ k KZ3L - VMf N : < ;. O X Y ! <deÐÑ P ¢QR
,{i3¹ ë\¡\ïÎ1Jïð% Æiá-{ ëD®9#
SÒ#$T½W²U8! VFWQXYxYZÖ <! #$[\]qX! P B-ßde$ #$Ôßde2! ^ _`½~¦DQa! ¥U &bc0B! d·® + Ü &¢>efß! ® ! ¢I B9C! sIUÜC / i'()$ "
_Å Æ{̧{ ÍÉÌD®9%
Æ3Ä£À#U¯\¯.¢ô% §¡ \ ?ZA ùú% 58pFªÈÉ?
Z# k
GR% ÈÉ?ZpF¿2% h $
¡\ Öõ/ ,% Çþ& hà
£ 8 {iì¹% ¤úiëà°ïÛ ZD01#
¿ ½Á{Ï\¢*Ô
()3 X<¹gº»b\¼ ½T¾! <¿ Ài½Á! ÂW<ÃMde ¢Ä3Å! ÆNO ÇÈ3UÉ$ GR! <G»bde ¢9CÊ \ËÌ! ÍÎ<µ{ÏdeÐÑ Ò®Ó
6> 7? <@ =A HB MC NE OF
G§R% ëà2K{3ÅU}*Ó
Â4U ëÂÄæùª % }H ùa
U¢7á% K3ʬ P5 G#
¢±*BÔ$ GÕA! G§{ÏÖNO! ×Cde ¢2\RØÙÚ$ `iÛ2UÜC Ý ! Üf ! Þß 3ØÙ à*BÔ! µ¡»b$ `§¡\»bsGC 9CD $ k "
ë;þ';ùª % ¦¡\ç< hà£ï¬æ Q{ý{ìD #
` i
! ` G $ k '()R! G {|}3 X < ~ D
(Ï ¹ViÿW²ÓÂÐÑÒÓÔ JïÈÉÝ --: Bf
ÊÜDöÕÖGÙÚà% µ sû#=>8Ø2% 3 £% ¤
` i« ¬D ! ` ¡ \ ¤ 3 [ $ k ®U¯°! W ± W ² x-³´' ( ) ! µ¶G·¸$ "
NO0B<µ{K^
`<% µ¡Z+ZJøsG K^LE" k '()R% NOM+,
+
0ÐØ ' × -. h 7 # ×Â@AqÒMËBq £àáÛM% sKiM CDEq£# #× ÇÄæd eFG ÕA% `áH Y ¶ p F +.-8 ¬ I J KL % õMà áNO -:>8E¢P£\ @Aq& QQ#× \ +8>!E-, ç¿¢P £\@Aq# _n¹£ MËB % àá¢P NO ;.>;E% Í#× \ \ ;:>8E # k ® ì% GR% õ M ¹ !:>:E à á ¢ P £ \ M C DE% #× \ 8;>8E # _R S § \ ;;>;E % õ M ¹ ;.>9E àá¢P% #×ÂRS §T«# k GUV% 2~áW @AqXY0FGH7 % `á3 +.-8 ¬T\ ;;. 9Z@Aqq[% \] b +.+8 ¬ £ ã ^ n
!.E# FG i¹Vi_ #×Â+.-9¬c` @Aq aEÖÞ0b·c<% dKþÿ#
Á´l%Ã./ 01/U2Ã3
#$%&'( )&'$&%(f ! < ! ¡¢ £ S b£XY¤ ! ¥ <2 DY ¦ §¨9©ª$
_NO$f d0 eB -#
O% GÂW<ú¡»bï¯ ÞB$ GÕA% VP¤ , 2% ¿2GA¥»b\½Á ,XY% {£QQÂW%
d;!e<õâbc
Æ£ä ú E$
vwy!Á¼½
¸% ú A[a\ì ¹$ {F% Vº09 7N , <ù% u/«¦ [aqXFc$ G R ' _ u « ¦ òc% ò0W + e<% a²bturÎ% » ¼½l ¾¼$ k ¿2% jk+3õ d ;! e < D V M 0, 7 Ìk 9 <% §3fHI Àòc$ "
^_`ab^_ ;.ÊË9C
Z  ¸ -. hf Ã Ä û Å Æ ! yW¯® U ÃÄ! ÇȽ É ;. ÜÊË9C$ ¤T½ÁiV iÌk 8 < ;. lX Y¹gUZÖ -!,>? Í Î U & uf ! Ó Ã ÄlÏimÐFW ²·ÑZ¬ÒmÒ 'gW²ÓÔÕ$ ©I tÖH ×Ø %ÙÚÛX Ü R! ½ÁÝ iUÓÔÕDÃ Ä û <Å Æ! ¡\PW¯½ #ÞßàñòÆ yW¯ÃÄ! Ç È½É ;. ÜÊË9 cdef^_ghijk]l# C$ GR! U· ÑZ¬DÃÄÇ¡\ÊË9C! 3áÊ®U Ä'2âã GW² ¿DÅ$ X2! äåæW²gºç$! èÊËmÃÄéêë/A! Ý ÃĽµìí{î$ "
õ [ö
tuvpwxy ÐÑ&'Ò²ÓÔ! ÕÖÈ×ØÙÚÛ! K:ÜÝÞß$ Õ Ö È × ¾ à á
â ã ä å æ
)
ç
(
$
*
0©g -. h7Vijk - < ;. l! 3mnopqr ½Ást&uXY! ¼ ½ P vw½xy ! z·UßU { C|}$ ~©g ¯ÕA! Ò pþ U ! ë û Ñ ! !, ç! f ! Ò .3 <=8 vw½D ;. ç! ß 7$ ¯ B Õ A! ¼½iUW²ü
ߧ>²³ $ k Q Èþÿ% u Ê´µ¶% UYÀ·- + K% ; lLW«®ô@{
¯¶! Æß ig ௶$ õö¼½ ,¡ ¢¯¶! d·vw½ '{;Ò£¤{ Ò Æ y ¶ ¼½ó2¥! ¦2 y § , ¡ ¢&É!¨©I$ ª&«i5 &! gº¡ \¬&ãä ®! {F < ¯÷° ! &° ±! p{ ²³$ ´ ' µ¶Ò·¸¹ {9º! ºß ! Ƽ½ û§CÒµ¶ ! *+²m nx -2 C»¹{ J ! + nU8¼½¾J§x-67! ¿WÀ3 $ "
VWXYZK[\]
¶« # ·V ¸o¹º
®U¯°% R\UÜ + ç´SD'()% ¿WTý UV,$ "
ÈÉÊËÌÍÎÏ % K{ò{ $ G R ' _ t i D % t u Ö% {¹ % u % $ k _ ¬ ^ _ h k % .S´È % ^_Ó¢ h \ ]$ Q Èþÿ% tu 9 ¬W0 Ä¡¢% ! ¬W £ ¢¤¥% uU 5>¦{nDyz$ G þ ÿ ' _§ ] ¨{Ì% tuÏÖ © i>ªD% \Ula« ¦ R ' ` ¬ ® \ Ï ¯% >ª°±D¢Y%
G » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã P $ Ä Å y Æ Ç
(
GR% x7 gè°ïÛZDeri@Aq Dfg% µãhà£ZiÞ3Yaj, Ak l# G§R% mnX D<;à£Ziop9b qr stDuvhFw% Kx×¢æ\} H ç/¹@AqDÏxÒy¹% ¿zÞ.¶à £ZiÌ){ # P£ \Z @Aq|£#×ÂO£ÖíJ }xY& þ~£Öí xY& => Æ& ÐØ' × wÛ%x--~J xYÒ#×ÂHY 5;þÒo?xY# "
ìG»ØÙUN2% 0B< µ¡JZ+ZJøsGK^ LE$ GR% <»{A¤¢ XK% X<õö lF±
0ü Ð W -. h 7 X Y 4" Z[\]^ _% `^[aqXb c% õd ;! e<2% _ ÷§3fHIgc$ ªï\]^_iQ Ñ h 0,, ç 7 i j k + ,8 çf % Ó¢R\ ! l m÷% UYnõoÞ% Wõâbc$ QÑhh pq% rc<s~büÐW% ¬t<iÜuv% jk +Çh Z wxÄ y% 9Mz{R% \p «|% YWiÜ{}$ ß ~÷Q È08, ç7 Þ% tUTÈ~
è é ê ? ï ë Ó p ì F í È Éî ? Z ï ð ñ
Ùþÿ# "
'(- ). */ +0 ,1 {|}~ 2! 345678
9:;<! =>? @A*BCDE F! G3HIJK LMNOPBQG 0B" GR! STU VWXYDBZ! G=[\]^# _` 3 4 5 6 7<! aHbG cd e # $f ! g 3SThai\& j$ k '()i3 ! l Wm4567!nopqr% st uvlhwx-yz$ "
G§8 /óùª 9bIÁ06
ø°ïÌ78% 9ø ë:A®ìUÜ
! G:©ª«¬! 1®¯F°±$²³´µ$
4 @5 A6 q7 M8 Ë B% 9
êëàë|ñ ë
èéòóôõö÷øù îëìúíûüýþÿ !"# $%&'() ïðñ! Ú*)ïðñ \¯+,-'$
Z Â ¸ -. hf © I ¯ ï ð ñZòóôæõ UÜ[ö÷! µ øù¼½úûZÒ üùý½$
mnopqrs
©I tÖH ×Ø %ÙÚÛX Ü þÿ! ¯i tz{|}~ ! m V!N , <ù3" n Oo vp$ #$%U&A ï 7839:r;<úûU ¼ ðñòó<õ UÜ ;8 ç' ½% µ=@½ÉD>?$ k ö÷! Xgªö÷(\ , )Oñ ¯2~ö÷@63ABq *! §i+ Ò·ÑZ¬ + T r;<ÈCDbU áEsF© Z,IDp-O$ G¼½% VF H% ®Ii l _ ¯3ö÷Êüù + . /0& + 1U2 p3Ò #@&'2( 3"#$% ýD¼½$ " A&1% ö÷*&4 5*6<%
!"#$
!"#$%! &'#() ÂË Ì Í ! Î [ Ë + Ï " Ð « ÃÄ}ÅÆÇsÈÉ! Ê[
! " # $ % & > ! ? ' @ ( ) * + ! ,
& . ! / 0 ( / " 1 2 3 4 !
5 6 ! ' 7 8 9 : ; < = > ! ?
@ A B 4 C ! D E ; F G H I
J ! K K L M " N O P Q R S T
U V ! W X G Y Z ; [ \ # ] ^
_ H ! ` a b c d e f g 0 h i
Ñ! ÒJÓ ÔÕ! Ö×ØÙÂÚ " Û ÜHÝ¥ÞßH! àákâ:Ó¥ã K# äåãK! æ¦ãK! çw è é  ÃXF:Dê" Âëì: íî # ï ð ßîñãK! vò óÂÃôõ" t|ö÷:ËÌÍ?øùú û ! ü ý !-.- Ç 7 !  à þ j | ÿ s!"! #$&'sõ"! v% k Çm &kÇ! '()8$ *+,# Ë - . # /01# 2JF# 345# 67 8 # 9 H:! ;m<=" ö$&>! ?%@AskB ~ CDEsF×GHIaJ²Å! K w þ Lm¢&MsNOP! &>vQ R R  ÃS8Tês|# u~UjO a ! Ä ûVWX*YZ" [ 8 /0$ C 101 \ ] ê !  Ã
G j k "
^ _ 2 | !! ß ! ` a b c % d $ 9\eJsfg|}u~b h i j D j "0!. Ç k l } m n o 8 ! p q s I Ujrst¡ãK±kuv ß w x ! y ߬zs{|" }Û±l! þ \}Ks~H :! vmQJ " ´ 9ß ! p ³ ´ ß ! k& ! Vw ß $ klE~ ¬jE } * ! ÎsEF | ÿ " ! kl éé " w! m ¡s ! Û¢J ²£ ! ÂÃsmáJ! v m á ! ¤ m ¥ ¦ " 34(5(*633 Ñ s § 5 ! f î ¨ ©ª«¬%k®çm¯ Ô " ° º ° ± ! ² ³ ´ µ¶ M78893:&*:);< =:*4<< >4:(?(8G ! KQÂÑ· Ü" &5ß ! p¸$m ! ¹js
!"#$%& '(
3 ! 456738749:;<9= !" ÂÃ! mºw»Ë¼ÍÇ s ÂÃ! m ¢ w k l s ½ ¾ B M&%%()5&;(G " 5 ¿hkÀ! ©ª«¬ÁÂ Ü k à $ @4&A(<9)<B9C<DE7! ÂÃÄmÅÆ& M } è! Ç ¼ È ¢! ¬ w É Ä Ê U" [ ¢ 1!/ s Ë Ì Í!  à s 8 Î X Ï Ö Ñ ( [MÐGÑ Ò Ü" Û Ü Â © ª s ö ! î ¨ Ó s Ô! k o o Õ Ö% K × ×! Øj ÙÚ@sÛ ÜßÑ" Ý< ß! UOÂÃÞ8ßis t¡ã! àáâãß ! _ s ä k ® å! ææwç" 9H : & è é E ê ! º t k ì sëì' ¿í±l! é¬ } | ÿ wJ²k³×" ©ª«¬î8! bçï c! Ǽ Èð5! % ñò! ó ô v m õ ö Âñ¸÷E" òøùú #-$ ûs üb ç ï ýþ Mÿ ! " $ F(G&)5CH% "0!.G ! # R !. û Y ¹ Ü DE7 + ¸ N" $%Ñ#R&m'¦s /I" ±wø(s)¼! Áw*+ß,
D.efgCDYhEi
% & '
7¤ m-
Umx:d=jMNO Ei v ¡¢!
:£= j ¤¥¦§S¨PefgYhEiV©ª« ¬!
:pqr!,9s=tuvwUmxyzjtuv{|}~ D.efgCDYhEi" j Yh " !6Vefg !
oÑ M# GYñT ¤ E }u ! »Â> D» ©` ¹þ|J ÏEò| }! 7¤ m -÷" ÏE\ øô 1úmj w ö
7 s« ®Û! Ǽ©ªjªp` Ðôõ "! rEsò| } ª "" prE ñ ©hj S7}pw s
Xkl|ÿâãmbhb´$ æçê\
b´XY! 8] ÏEݯbh
êAÞßèà! ¼ pkl |ÿ já m-qYâã m1 Xä! åæ@7çè DTsê\" }1éÑ! pqs
ê¦ë¼wìís! pqwîïðßDñ! qMm -Gm ´ r º ± c DîÙ Ïñ" L bhb´wj ÏEî]ò| } ö! &wX
Y"
òó ÏEÒM ô ! Çßé! b hb´võ% ©h j Yq£E! ñ ÒM ÏEsö÷! p%! ©hj j £`zEEêøù
! KjE&Ðú7 }ûT ûL M;9G9)+ NOP QRSTUVWG C }ô à ü ý 9 L M7P+ XYZ[\]^G s þ ÿ ! SâákÒ!m1s Xä" }j ± e " s # õ8! ©hj ° DÐ$Yq" %M! &}jÎ Çs - Ï !. ! é ¤'EÒM>ö> s î| J Ï Eñ " L p X Y! V ( ÏE$>('E)¢ _ Ç! £ E G H × = ÏE* }+ ,9L" k«â! bh b´v-. |s n V/Ò! 0ªw Ö1}23 Âkÿ ~L -÷ ^Db 4` Àê÷ "60 ñ Á1Ë56 | sT 67" } ¿ W q w  ns89! % M I ·:Wq; ÛmÄ<s á=" L ,
!"#$%&'( )*+,-./012
`abc :d= TefgYhEi" jklmS`no!
!01 !" 2#3 45 2!$ 6789:
"#$%! &'()*+,-./
;<=>?@ABCDEFG H:IJKL M%&'()*G NO! P45QRSTU:FV" WXY! Z[\]^K_`abcde fXRg45&hijklmTUn! op qY+,r45stu" Wvwxyz{|}u~! W j
} ! u}¡¢£ `z¤¥¦§:+,! ¨©?@ªHk«¬ 7EF ®<s¯°! ±²³´" W%! µ¶\]^K·T! JK M%&'+ ()*3 ± ¸ N O ¬ 7 ¹ º ? » A @ » " ¼ p! vR½¾¿ w?@À«:*Á" ,
f DL *h»Â! ^ " Ü©ª! m- =\¸Ò~EG ¡¡Yñ±` }! Yñ9¢£¤ E| }G /ÿ¤# ò|¥ ñ¦§¨# ¥2< ©ª X« ¬# DTÄ,E¥ ñï® ¯ "°" ô 1úmv¹±! >[Ä,E ñ² ³`a´b®"µ)þ¶·¸s¹ ²³` aôÃ! f ºïÝ«»¼½ôÃH¾! w¦Yñ±` }" =! ¿£G &Àê÷"60 ñ Á1 Ë ¿£ËmÂÃY:`°v¡¡ ÄY ñ" ±lG sY¹Å±` }¬ÆmÇ! ÏEò| ÈÉçÊ7ËÌsj·C w ·èw ÍG sÛ`" ÎÇ - Ï !. ÒM! $>(ÒM ! ÇÐ s|J ÏE! Ñ ^kÒ\oj"bÓ} ÔHI M@7EEG Õû! Ö !000 ÞrEò| ;×ÑØÆEÙYñ }! ¹`kÚ }ÛÜL " ,
-' ./Âè01s¥2 3 4 ! é ¼ T 5 üb ç ï ýþ s 6 7 ! 8 9 s Ï : $ /I ! ; w < Æ Ü ! | } s ! Âà =! Ám !61IJ < ä ² ! Ñ ] ê  à MÐG > ? @ Y s / | " ! w A 7 j KL!# s êÝB CkD³! E&E Ê )F ! E = G)H! ÅIDDç I H R J ! R KL! m7 ¼" O f M ¦ u } ¡ ¢ ü £`z¤¥¦§þ ! +,1 !!2 MMG 45ßNNOP! ÂÃs Q R S T ,w UV" gWöX! ES8s¥¥YZ u ~©[Éd$úñ! y 8 \ " T ] ß! -^_¼& ¤W`Û&M! aR9\kD¥ ªm¬Qpbþ c! o ù d ! e f ß m ¬ Á u ! Ä w ". g Ë ß h Ë È ! ´ij·klkl! m n 9 \ C p socpMqYr st u ! v ³ E swx" ,
¤ / ÿE |¤ }> ?G k yzXw{|` }\ ~L
MNO[\]^_
l @ 7 } A L B CD! Sm z yzXªw EFGH{|`j | s }\ ~L ! pf ©ª# Ä,E ñ²³`a´b® " ÏE ñ ©hj 羪 }8IL " p> j Ï E }ÑJK kLyz! yz °w}1 _# ]ò| êßcL M=]'<9`< Fab+_#G ! yz Mw{|`! pj ä/ÿ¤! p/ÿ ¤ºjä ©hj # ´b®"  ©ª! yzHs/ ÿ¤s HSF } NOL " }±wkl C -A !" BCDEFGH0 :#$% &' ()*+!"= IJKLMNOPQ DYèsyz! p RSTUVWXYZ0 ! q= *hÒ{| ¥Þ&! ¤ ECÄ,E ]! wb `jÂsî\ ~ñ M8CS+O;TP*G ! p ¥Þsc¥Eßk% ¼p&>deY}RT ©ª m -÷G çj sjäßH" L E f[kL s " X þPàQ9! RST6E\Q»Â } ¿ £EÁjî`añ ! pqjb © ª U $ }£ ` z E Å Ò j f E s ¥Þwc¥EskË! pq ¤ E îVñ Wû" L " ¿ pq¹jrgÜ" L XY£EÅRST6Ej£ECm p%! hi£EÅoùÒ jfE! ä ÷]êYZ[ ! RST6E\Q©ª\ KVßêYEF! Aj£E=Ð* kl ¯£E! Û¢Åê[ kl ]! Áw )k â" ÏEC¤ E)kÿI! oùÒ jfE" } qÁj°p! m¢&lö]kÛ! p> jYñ ÏE }ö! q}UF qsM`" L £E\ ø²³úÖ0Y^RTEU ! Å wA} £Em8öå! ©ªj _RTEp£ECm-]êYê[k×ö! U! þPàQ9! %M±¸EF >ª XY£Eë¼Áj}`aL ! %£Ejb pjfE´)EF" ,
¢£GH×| u~ n^EHÝoÊÓp
J ÏEuE! rEGH×! ¢£| | u~> çn^EHÝoÊÓp "
ÏEÓ~ ñjïqYb©r ! r EGH× (uEÅ_E&sGH×# | u~çn^EHÝoÊÓp" } o! q(Õû}us oÊÓp k×! p qvêYÜEF! Ñp> ! w w E ñ Ó ~ ñ ! d $ t¸ G H ×! 7 REs| u~çI oÊÓ
p" L p> wjYñ ÏEò| } ûu ! v ö! &wXY" jïqYb©vwK! ª1> Õû sE }! rEv^£`zE YÄ x! y£EzQRû Yñ" }w! q^ RjfE YÄx{! ±v¢££E" ¶ ¥! £EzQRû Yñ" L }ª1! oR £E|}~ä|}u ~²³ ®}â! z v^p YÄx! wp U! Ö[p> Å þê{! YñÐ ú_1¸s }! w¦Yñ" L,
)*+,-./ b"Á$$ i ¦ÅR
:º»¦¼ !, 9 s= uv{| }~ S½ qpa¾ " ¿ À Á µ  i Ã Ä -,!. 6 :+,= Å SÆ´ÇÈ ´ É Ê Ë µ È Ì Í Î " Ï ¡ ² ³ ´ Ð Ñ'" ®¯°± ²³´Vµ´¶" Ò· ²³´¸¹! W%! HÝ¥Þ(K ®< u! ^ |}qo _-2. Ǧ½® M ú G ¦ Å+,§! MÝ´,âö=" j _-2. Ǧ½® M ú G ¦Å +,§8! (®< )°«â ® <" W 5n%! k ± +,§¡¢ Ò - ¦Å! - /¦ 21 4 T! Xè ¦Åk - ¦Å! 7- ¦Å " }±fR / ¸ ¾! Ñbz # ïð È T! #R À«?@)*! &Q ®<" L W X Y ! _-2. Ç ¦ ½ ® M ú G ¦Å+,§vnÅ+ /¦ _" M#G 4 5! =45HJK M%O'TP*G NO! +®Ò À» M%O'TP*8G ! áMNO! ßfw j Aæ¦ çY¹©Ð " W%! ¥Þ= á?@ ®< u
_Ñ s¹E«§! v} «s* ³ ! m ¯ ö=+,§! ¡¥ 2¢M£°! Ajܹפò¥f " jk\y # k\\á8! u }fo¡¢ "0_. Ç M+,G £`z¦¤¥¦ § M G ! ¢£+,1 __2 MSG 45! Rö s}À»L M:SC<5OP<SO%OG NO® }°»L M:SC<O*OC<SO%OG ! *Ñ _$ 69i®Ï£`z! #n?»A@»°«â )*! K¬®<" - /¦1 _" M#G 4 M_$ 6789 s;<=>JKABCDEFG ! á[}J KL NOs¦±v ^ " ½¾Ä}d µ¶r45# j 1 _.0 45)º8! /¦ õs}JKL NO! ´ XÀ»! pP?@ªHkD! P#RkD §j! &>kDèEF" á ®< u! ÑÏ "_ ! ¥Þq
q p a # ® ¯ ° ± ² ³ ´ V
µ ´ ¶ " · ² ³ ´ ¸ ¹ !
o "0_. Ǧ½® ¦Å+,§! r+,§¨ Tצ©ª~(®Ï£`z< )sú # «¬ xzEF®¬¯! )ö ( ®< )°«â ®<" jr+,§1 $$7 M_G 4 T! Xè k«iw®Ï£`z<! ª mXß® <! PèÀ»s? ! p jÇ _$ 6ö! ¬é>ê[;<" 1 $$7 M"G 4 j T! &l )À« jT× öÏ°m);<! ªHk«®< ! ª ¬é>ê[Ï°öRsXèk± ;<" ,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'#('$)*+,)- !"
!"
!"#$ #89
*$
:2 ; <= > ?
DEFG3H <= ? I
@A <= B C
$%&'#()*+,! !ij "# )klm$ 567no. / "" ( % pqr# stu$# vw xyz{|}~ $ 5 øÇ6789% $ã:;<L= ($!& ½ !! ¾>dÈ?t @?dÄ % & +( ¡¢còô®¾ABt CD% E FGH:IABt ÒJ% ×K9LÙ}M =r®¾d$ãt ÷Ò$ NÄpOd¬% &+(±î =ùr"pPQøRSÈ®¾ t @?dÒ1$ TU% V(T WÄXÒYZBd$[ \ ] Ò J ^ _ $ ã !! ¾ t Ò J $ ` a b% !! ¾> ) c!d&+(RSr®¾ $ãd t @?$
&+(¸ !! ¾d ) $ãÜ 0¯¬ + Ü $ ./eN?& ! Ü $ ç!89:;& ( Ü ! fg.6012$ H:IÆ h±ijkl% 2¸!!¾> d) Ü mn÷(Ò% opq(í% »r5 3sl% ¬Ò1 ÷dtuw$ v % H :I,÷!!®4 ÷Ò% w¸xyzìÉ$ Â{12ø% K9L¸r| }~~ øn÷p dg x % Ò p d g Ò % Æ®÷Òá$ã:; B !! ¾>dt ÷Ò$ ¡¢d )") { ij =&+(d n$ ¸r fg3Ju% &+(, Ã$ã * c!% ]:U& 34& eN?& 12& 3J 1 á M$ 2
% &+(d¡¢ÒJ Ú£¬¸$ãd í¤¥¬[P1d í¤¦§¬ÒJd ¨;3% 2©Ï¸$ã & mwõ"p$ &+(dÖªÒJ¸[ hd$ã , !$,í% ! [P1 (,í% Å« ¨¬Ô!(+$$®3¯&,+!°±4$ ²&+(³´µ))(0$®3¯!5*¶° ±4dg_·¸÷¹º»¼µ % ÆÉÜD øxy³h¸$ã ¡¢ ,í$ Ì: ½¡¢,þL¾¿:À¡¢ *í% ¼ ¡¢ &í% U\+í% ÁÂ"í$ ¸&+
(d¡¢Ãr% £Ä¤ ÅÜ dÒ´$ 34d ¡ ¢ Ò J ¸ [ h p Æ ., í% [P1 (&í% Å« ¨ !0*0$ ®3¯&00+°±4$ GHI¡¢ÒJ¸[P1 í¤;3 ¬Ô()í% ÜDEF Ç(0íÈ % 3J É!& íÈ µÊ12 É.íÈ ÏÄ% ËGHI¡¢ ÒJdÅ« ¨ÌÌ ""0$®3¯("". °±4% w¸$ã 7dtupõ% ×12 ¡¢ÒJdÅ« ¨ +"0$®3¯)00) ° ± 4& D E F &(0 $ ® 3 ¯ )""* ° ±4% 3J .,0$®3¯"),)°±4$ 2
$
ãÍwÎ&+(6ϸ Ð ( L*% g ¡¢¸ ÑÒ3 JxyGÓL¸r Ü dÔÕÖ×Ø% ° gm*Ù*ÚÛÜ:kÝ$ ¡¢6ÞßàOÔ=r &+( ) Ü ! fg3JdÜ % á Ü }â % GÓL,·+<ËÎÌ«á ãäM$ GÓ LÔÕÙ*ÚÛÜ:×Í ã% Ù*ÚÛÜ: Ýå¤6% Âæ&+(¬®çkdnk$
èá®ÔÕÖ×é% ê ë¥døì% °êíîï $ á®ÔÕÂÙ*GÛÜ:Ö ðñ% ¸2dÝñòóôõ$ ö â=÷ø % ³h$ã)ù!) Ü % Ù*GÛÜ:cúìûü+ýþ0ÿ% î &+(u! t"µj#dÉ$% %)¬& n)/"/){ % &¬û' 2dcúmn$ &+( !! ! ! Å ( -( )" 0% î ) 7Ù1 % Ë¡¢* ab#+$ 2
¡b!" ¢c£¤¥¦§ ËÙ*ÚÛÜ: [ Ü Ú å % ,EFÚH:I[ hÏ,ÄÔ"
;<ã%  (L*dÜ =>?Í<ã% @ÙA¸Mp Â{_9`dÜ må $ Ù*ÚÛÜ:[ §Ýå$ r67 )Ü!Ù!3Jbu% $ãt xyEFÚH:I,BC9, !!íQø
¸Ü m÷Ò% ×[ h "í$ 2D "í hEpq% ×)mp|¬¸(0!&#!. h$ &+( F²(00,½µ ìí$ã,c !% Aøg¸"¾(+ÏG,¾(&Ï Ç5H !! 4 c!dÒ_7ë$ r hdÆ®ø ì% gµ!+0wõ"!"% ³h¸!" 4 #uÄ}Ô!,0$ 2
¨©ª« ¬i® 8
4 Í\ÎÌ6Þ²% LÓq 3ñAÒdvmµ_&n$
$ã!" o% 34+!&Å)-((!0 uzì!)0% u""õ,0% p7Úq% æ7ÃÉrrjð$ s×% Í µtí' 2 ua(0zµvÅ% 34G iw Èõ$ #ï* 4 % 34Ìw! 3!!&Å!-4% B¬ÄñµÄ0% üÄí¸tuøxy0$ zwõµ % Í £ý Ò1d ! è¼Ü {|ÊÒJd}~n % ê* ê©d Ï¬Ô % Ò1 òó $ ö èêµÖt v ñ% Pê ÔÒ1÷ $ dµ% ºê© , _ûl $ ö Êt Ò1 p % Í ! èÒ 1d r n% ¤n% ¥ ê©Óå R dAÒ$ Ƭê©ÂæAÒdvm$ ê ©µ¬ó % su FÂ; dÒ1$ ö Í ±M 1 jÎ! èjά34qk dkMÒJ% ê q2¤ &Ä÷Ò$ ö $ã !" d!,Òm *®¬¼Ln÷d$ 2
%&'(
./01 !"#"!#
!! )12
$%&& '(34"$!)*$+,# #$%-.# 567 ! 89*/ 8 -:;8! / 89*+ 8# !%/0 )%&& !+%&& !!!!! "!!#! !"#$!%!&'$% &'( (! ( ()* ()%$*%!+'$% ()* (! ) &+( !,%$+%!+'$% ()* )! $ &+( ((%!!%!"'$% &+( (! $ ()*
!&%!0 '(34-$!&*$+!# ()*+,-0# <0=*98 -:;8! / 89# +%+& +%0& /%/& ,!,,, ,,!-! !$%$"%!&'$% ./012 )! $ 34 34 !! $ .6012 $*%$*%!+'$5 34 )! $ .6012 !&%$)%!+'$5 .6012 $! $ 34 (*%!(%!"'$5
-./0-!/#
!&%!0 '(34-$!&*$+!# 1234-!+# >?@A98*! 8 -:;8! / 8*/ 89# !%). +%)& )%&& --,!!,-,! ((%$"%!('$7 89:; (! ! <=>? (,%!$%!!'$@ <=>? )! $ 89:; ($%$)%$+'$5 89:; !! ) <=>? !!%!(%$"'$5 <=>? (! ( 89:;
!/ )12
567-+#
!/%+& 1(34-$!)*$+,# #*-!.# BCD ! 89*/ 8 -:;8! + 8*+ 89# !%+& )%&& 2%0& !!,!-,-,!$%$(%!&'$ABC (0 (! ! DEF )!%$!%!&'$ABC DEF $! $ (0 $(%$!%!&'$5 (0 (! $ DEF (,%$*%!+'$5 DEF $! ) (0
%Ò ÓÔÕB @ c ( . / %8# Ö « %×"
7XY 2 !
&+(, )*½,¸ùúT-÷. d4 m% /ß(L*$
²¼!,.*½,¾µ % &+(¸ Â(L*ÃÄ!0!)Å$ (L*¸~, Ü ·/#! % v (0ÌÜ34 p0$ ¸ >D:ÍgM% (L*³h.®
}Ô,®(0% kÞXYZ,]: U% Å:.O& _9`,a+% /ßP 0R:,DEF$ (L*r )Ü!!STU% 12 :d"p®÷Ò¬(L*[ h".íD3 4Ò# % 564 7ë$ )89`m UÚ:D>:~" $ã÷)Ò,pq)í$ 2
áÊË ãôõã ©dö¥% ¸, û ÷¸døù *) bÄ% úÊ,*® Ò_% Rû$ã &+(,3J$ $[[Pïü{ º _«f% Ôv ý% þ# pÿK§×uäáï;! "d ,- &), $
,£#dë(×Am% ,*6¬&Ê% 2© ¸ëÔÊË(ø% ½'¸.(Ô(0(bÇ$ úÊd,*®Ò_Rûo)¯Ò1% Ë ï;«foòcú,*®Ò_ÏëÔñò$ â=$9`% ï;dñò*+,,ÙG c[% RûÁ+:& -.+`,89`$ 2
¯°±²³$+´ 2$8µn¶·¸ ! ²% £#dë(×,¬)+0 % -#ð ñò $[ï;6Þ«f% ×Æp¤$¥_cò% $ ï;«f% ¸ uû % È6 Ä d½óÒJ
567 ¹ º»¼½¾¿®
&
+( ÒJ¿\Ú¯Ã_~ÏáÄ Åæƹ ÇÇ&+( BÒÈ ÉËÚ :ÊË$ ¯Ã_Ï Ì% &+( iÍß2&ÄÎÏ$ ~ ÄUd$9`AÐÊËÑ Òî Ð% ¯Ã_¬ÓÄ©rÅÇƹCDÊ ËdÒJbp$ &+(Åæ (0!+ ½ ß ¯ à _ + $ ® 3¯(*°±4ÔÕ·% M 2µvÀÖ :$ u×,ærØ7*0½!ïØ$
àå$9`AÐƹÊËÑ µÙû Ú% &+(<LÛÜhvÝÞßà% vÀ á¯Ã_ â$ ¯Ã_²! è ÉÊË ãÈ äå=êæ ®ç½øU% êè鱨µï=$ ö ¯Ã _ Ì% )õ&+(\J.ÏI2ê#3% oÝ2¸Æ¹ ÇÇëdÊË÷. â$ AáìÊ2¬@íÄi¼&+(WÄ &ÄÎÏ$ 2 Ì! è¬d% Ƥºê& î¦l $ ö 2
<0ÀWÁ#$_`
4I.6012JÀ ÂK% 3LMÂq NrO% P 12Q
$i
()*¬gp®U¯d° " ±j ²¬p³U¯dO´$ µ¶" ()*·¤ ¸ ¹º&+( »$ ¼ (0!( ½ ) ¾¿ ÀÁ" (L*¸ ¹Â gÃÄ ) ! ! Å ! -" Æ ÇdgÈÉ ÊG:& Ë UÌ,Í\ÎÌ% ϸÐÑÒ¹ÓÔ ÕÖ$ ×Æ ÇdØÎU:ÙÚÛ Ð ÑÒ¹$ ÊG:dtup¹$5Ü Ý¬ 0 Ü ! Þß(L*% àuáÀâ$ Ë U Ìdtup $ãÜ Ù¬ ! Ü ( Þ ß(L*% äå¸æ7çè 0 Ü ) Þß éêë:uáÀâ$ Í\ÎÌìí¸ÐÑ Ò î ! Ü !% ï½ + ¾ 0 Ü ) ð -% ï½ * ¾ ) Ü ( ñ!$ ÐÑÒ còOóôõg % Í \ÎÌö÷Zø±·¤¸Æ®Ò ÃÄ ! ! ! Å ! -$ ·¬(L*¸ùúTd û üý% )* ½ Úþ !g$ ÿLø!dg" !! É ¡¢% Ü #ï$É %&'($ )Èu*+þ,./È0pd$ãÒ1$ ¸23 % (L *·¬ç¨p4$ 1
&'-)#
8 ^" q
" &+( ¡¢ ~ d £j¤¥&¦§¨©dª«()
£ÄRSdqkT$ 12t~UVWx% 2©r6X¸4 rµ + Ü 0 Ù!:b(% àuY¸æ7 rµ ) Ü ! !Z:Hm[\g$ G+9]¾+9¸Â m[\gdÜ ^1% _`_,abcòde$ 34u*fD±¸æ4C ^1% :Z g,hcòde$ ½\O,ij(»k l æ % ô £j¤¸[ 4 ìû$ 2
$_`tÍÎ01 & Ï ' ÐLcÑ7"
HI % JK ! &+( ''( GHI '') DEF ''" 3J ''+ .601K ''& 34 ''. (L* ''* MN? '', :.O !0 PQR: !! STU !( <=>V !) 8W:; !" XYZ !+ [\ !& ]:U !. (^ !* _W` !, a' (0 :b(
1 !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !" !"
EFG
L !! '', '', '', ''. ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''+ ''" '') ''" ''" '') '') '') '') ''(
M '! '" ') ') '& '& '+ '+ '" ') ') '+ '& '( '( '" ') '( '( ')
N '( '! '( '( '! ') '" '" '+ '& '& '+ '+ '* '* '. '* ', ', ',
STUV
O )( )) )+ )$ (" !, ($ !. !& !, !* !) !) (" !( !. !+ !" !! !&
P Q !!''-(! !"''-!, !*''-!. !+''-!+ !$''-!" !& -) !. -) !& -! !, /) (( /) (" /& !+ /( !+ /( (& /( ()''/!! (" /. (,''/!" ("''/!0 (,''/!* )!''/!+
R )" )! )$ )$ (. (! ($ ($ !, !* !* !. !+ !" !" !) !( !! !! ',
!!567 W 7XY c!d&+(ef@gh" ijklmnopqd(L*# W1Z[! 567 , L + M + N \S]^! 567 """" !!<0 W _` 34rstuvwxyz{" |}~ d12 $ W1Z[! <0 , L + M + N \S]^! <0 """" !!>?@A W abcd 89:;mn % ~ " $ W1Z[! >?@A + L , M + N \S]^! >?@A """" !!BCD W 7e DEF & 4 +!!#" (^ . +-" g$ W1Z[! BCD , L + M + N \S]^! BCD """" f! \S]^"""""ghR"
[6 Þû dL _ r 6%
cÈ ÂÉ ÃÊ ÄË ÅÌ Æ / ) Ç,
D E F è ö O >,Ý: \ ø¡ ß ¢£døÇ $ ¤¥DEFA¦d §¨©ª «f% ÆÉ$ 9`[y¥MG ¬Ã ô 4 % 0¯¬[6 X  (0% µÊ !( ¾!" Ï Â 8 9 :;d|$ !( ¾ !, Ï % D E F A ® ¯N?% Ð °(±9²9Ü% ³: \ ¤@´rÆ vµdÜ % ¥¬® ,¶¤$ O >«f% : \ zs¸6Þk¨·¸¹D% Ë2·¤I º»¼p½¹D% k¾þà1 D$ [ h¿³% : \ À¿=, $ ã% )m"ísû% Á ).,0ÿ% # !®pq$ ÂU% : ¥Ó=( 4 C% #"®÷Ò$ 2
!"#
P ! QRSTPUTQVWXYVZ
îv0 ã
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
I^óë_[L
d}~(!"
*~ !" '()*+iÕO ¶ò-æ® C'7' ! 01m< îei L ]ìL! w $! Ù !-% $! Ù ' v0k· ã ! 0Nm îK < i?L~ ìL# CìLB Ée µ 7! 6>0º Æ]ìL! QV (" R w $- Ù $!% $! Ù !& 7e <¡¢\¥
" 04F # £k! CZæ4 ! *$"!" miÕ& L+! 0 m - E< ¤ * SL! x¥Bw $! Ù !#% $! Ù !' ¦§54 O " ¨á = Í< st! à© 0Lm8" Cstra !, 8ñ L &'" .
!"
V$X %.&'
*ÀÞ !" '()*+$"!& m Á\K/
ìL]mLMOÙL'! k O ë]¥ 8! !l 7 I^Ðóë_[L!
Á\K`a÷¼fBð'N ã /7 <·j"
k OBÕb 8uÄ% °cÇdü
Éveþ4~S" 0~7Fe %ÄK!
I^Nf6gñò¨ < h! ! -, ë_uI^YN0ihjkïlmnï!
X{Ársop! k l Z-qrs
æt7" qrs0%ÄL:ukUvRw
áâãäåæçè%é% êd}ëq~ ìíî&
uUTUk· <âxy"
0l ~S! JY/G 7 <
'N !& ß=Kz{)B%4|UÚ7w #
Ù - TU= s<}«~! 6 P 8 Ä! ¡4x
G ) w $ Ù #
¡7 e ]ìL< h¦ §" .
!!' )*+,-9p -0""123 7 ej $ 6 )-x %!"/%-! &0-"123 7 ej $ Õ ³' 6 %!"/%-! '0""123 ~KL$ 6 µ ö %-' %0""123¡&KL$ ¢ 6 ú£ %!&/%-# !"0!(123¡&KL$ ¤Ê¥¦ 6 §¨ö© %!"/%-! !"0!(123¡&KL$ ¯K 6 ª«¬® %!&/%-# !"0-"123¨~KL$ ¯°Jµi 6 )±² %!$/%-$ !!0!(123 ~KL$ ³´µ 6 \ %-' !$' !$0-"423¨~KL$ ¶Þå"#36 ·¸¹ %!$/%-$ !$0-"423¡&KL$ º, 6 ¬ %!&/%-# %-' !0-"423 ~KL$ ö»¼ 6 ½¾¿À -0#(423Á~KL$ iÂÃ'¯ 6 %ö %-' '0""123,7KL!&ÄÅÆ %!"/%!#/%-! %0""123,-KL-$ÄÅÆ %!"/%!#/%-!
]ÎÏÐMÏ.ÑÒMÓÔÕ '% S Ö% ×ØÙ q$ÚÛÜÝÞ ßà&
$%&'()* 0 " ´7
!} "# V $ q $ d " d _ #
G5 &' ç´Ëj?ÿ! !#' çÌ´j?ÿ! éê5 !"" mñ< ë23"
¡ ¿ÀÇSj12Èú5 $"$" ÉÊ ´ËjÇÌ´j< >?! ÉÊ1ÍÎ! Ï y Ð B Ñ ½ Ò / ÿ < -! O Ó Ô -0#( Õ¡Ö*¼ !, Õ $""% ×Òq+<I{! fØI{iQRñò ÙÚÛ! º QRñ ò ÙÜÝ" f ÞßÙT¼1Í< à 5 $"" סÖ*¼ !!!- ×Òq+" áâã! ¡ ¿ÀÇSj¼ÉÊäå< è $ æG (! N %( ç´Ëj?ÿ! !!( N !&$ çÌ´j?ÿ" ¡ Ëè¹0T¼æ
ìí¡ îeËè¹0T¼´Ëjræ G5 çO 1ÿ! üF5!$mñ<~ç´ Ë?ÿ! ! fOËè_ 0 " Nï! ¡ îeðj~Hg9ñåTöò óô õö! ÷¼fOìåB6 ÙîËê"¶øù ú ® ! ûwDüìårýþO£¦" ÿîe»! !"% #% $%Ç&'( )e< P Q *" ¡4! îe + O0T¼æG5?ÿ, 0 <Ó "
§Oe¨©f I
*u¬v !" 'w+t)*0]ìLw &, Ù (! ^rÂ7 opQx! y8L (% Â iÕz/ / {| }~ zeçèLO PìL! Õm~é/7 " K ]ìLw w '# Ù (% rÂ\ nµ'" qrs c*d 0lPìL " >]ìLR ^5 xfgÇÕm~" .
qrbstuv ?wxyz{|
[ !" \)]^-#_`Mab6 cdef^$(
VY! $% U & Vg '( V hi! jklmno !"#$$ ab L$ c*d e fg %! Ù '% ab L$ hi e jk ', Ù '! lo L$ Õm~ 6 fg Oo L$ nµ' 6 op lìL$ c*d 6 qrs OìL$ t)* 6 Õm~ !%&$$ l]ìL$ c*d e Õm~ (( Ù -" l]ìL$ qrs e fg &! Ù #& O]ìL$ Õm~ e nµ' '# Ù (% O]ìL$ t)* e op &, Ù (!
#$ e ¡¢£¤¥¦ îKe0T¼´Ë1ÍFG ('# ¡×¡Ö*¼ -!,# ×Òq+ !
XLr5 ý?ÿ! ³è=éê5¶" MN ÍO¿ÀÇSj0ÉÊ1Í< ¿À! ! ,E 0 <PQ" 6ï! 0T¼´Ëj/ GO 1ÿ<Õåö ö/£R ST0 UVrWXfOìå! YNj ZXÚ[\" ¶40 - OEYæGT¼´Ë1ÿ! ] ? 04^_<Ëè 0 ! f ` ab cS# ® Õåö öde" £R S 6¿ÀÇSj¿¼¡¢! D@A$ ¶4 l=frGgfO¸ h" 4¼ Ù0´Ë riL ¢! Xj,0 5îe<
!"#$%& !" '()*+ ,-./0123456 ,789:;<=>?! @ABCDEFG # H,7IJ <KLMN # O! PBQRLS<TUVWXY! ZC[ \-]^_`Babcde"
#$%&'()*+
,#-./012 3456789:
V! ,./j 6 >? ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ ¦ § < R ¨ > ? ! ©ª « ¬ d ¡ < }" ® ¯°±²³´µP£! Bj¶·¸® e¹"
;<$=>?@A
ª«$5¬(® ¯°±²]³´ µ 67#" 0 %& 8 9: ãk;<=> ? ÿ! µäå@ABTC! мf D0 - O EY+FG\çLHIJK<LMO"N" 0OPQRL - SÙLT! µäå % U VW!'%%/îR! Xw--îRYZ[\Y u" JK! D0]ìLw$-(Ù$$#<îR! ^5FGtBô_` 0GìLIJ" .
# ® ¡ îeðj~Hg9ñåTöò@A kæCûjl [\! ¶fÓìå6Dü O ! ûwDüCûj0¦m # E ! '] mnopq" ® åTöòrs£! ¶4üt9rý" 4 ü 0aumvæ÷wx5$ y ?4¡û B ´Ëz{! 4 fÓËèñ|}& ~® îeËè -¡ æl c,-! + !%'- m0J öV <÷¦¦ $95 ÆÈT@ JK! ×Tñ" 0! Dü,6fÓËè0 ! È 8 ! w Òæ x¡GÈ " .
BCDEFG9H ~[ î,- ,IJKLMNO
0fOghij34<:;>?k! l $"!% N $"$! m<nOLo! 0,-pRqrstYu<KLvCwF G # O,7xyLzLIJ! fO:;>?{|6}~ ! }~Z $ ODE t " V! DE xyL<t l Y< $$ OM 5 $& O! 34 L <t & O! f 6.ex KL i "
¯ý °þ Îÿ ïï ðü ñP ò ò óC ô! õ öÔ 0" ÷# ø& ù ú û ï ü Q ò 0
*ÀÞ !" '()*+iÕ !, ßàáeâ ãµäå120 $"!& Oæàáeçè L¼ éê# 0 ë « ì L r ! í ` µ ä å w $"( Ù $(& < î R ï ð ñ ò ó ô < õ ö ÷øÊ ù ú! ZûüF ýþÿ! ! fO"#$% &'5()*+ $"!$ m ,-ö.j/0 1ÿ<23! "¼4 ã5 çL<
-+/Þ à! ./ 01f /{i 2 < P à 5 #"" × ¡ Ö * ¼ $$$& × Ò q+" ¡ 01x0T¼æG5 !$ ç?ÿ! DüÉÊ1ÍÎBFG $(,% סÖ*¼ ! Õ ##(, ×Òq+< " ! ¡ ¿ÀÇSj~Hg9ñ%å 3! û <ìå¬ %44%56K7W <! ¶4ü89Y:;<=Ø ½Ò/ÿ< Ó ® " D>£! ?%@Ó G¡ ; <! X/ÿ< èNAwB " $"!$ mCD´ËjJK! ãeÇse< Q *! $"!# m! zePEF5û <I{GH! IR¿ 5¡ ´Ëj7 < ÌJú" .
!ÅSÆÇ dÈÉÊË Ì q$Í $
º»¼5½¾¿À Á]^! ,7TeVWÂVBl J ÃÄVWÅr ' V #( R:¼ $ Æ0År & VÇÈÉ & ÆÊs0År % V! ËÌ,-KL<ÍTVWTLÎÏ" ¡4м ' O !ÑÒV+ Ç % OxV !ÓÒV+ <V Ô! \- iÕeÖdD×<Ø! Ù 0Óo<ÚÆÙL PaÛ ÜÝ $ V" )
¿ÀÁÂ~ ÃÄ
*qrs !" 'w+rÂ\ ÜÝ Þw eßà! á8 îei? /ìLl ìL! B ¦§ 7 âãä<(åæé/7 # 01m<]ìLr! çaiÕ l è<ÜÝÞw $! Ù !,% $$ Ù $" ^éê)! é~ 0l «9' ëìL( l 7 <â ã ä : . K í! w $! Ù !,% !# Ù $!% !% Ù $! ¡Òò-æ(åæ" îïLj kðñPÜòóÇ ôõö÷÷ øxyLK! O u ÄæÕR ù% ôÀ¬% úûÇÜoü"
¹º "»
]?! «Y ýôõöJ K! %ðñP úû×CiM! ]ì LÑ6#ðñPÜoü! Dw$!Ù!,% !!Ù$!% $!Ù!$Feþ ìL! B óñPôÀ¬é/7 " K 0º \]ìLw$!Ù!,% $!Ù!# ^xy - 7 e< & ðñP ù" st[\Y !" < ÿ! / " # $ ! 0 % ] ì L w $! Ù !"% $! Ù !# ^ &' / ()$!
ª«$ >Wâ@ ¶%&-~(·¸ !qrs !" 'w+ îl ª« ¬ @A! ½Ò¶)ly)® ®C¯ / °±²û 0³´mX/ìLµ¶·j¸Tñ ! ââ ¹¦N\<B "
0 %<º» / ¼½Ð¾[LK! ®C ¯ / °±²w¿À\Á0 KVÂG W7 N1T </ìLIJ" ¬@A! ½Ò Ãü¡jÄÅf <·j! ñB lT¼´
)*kæ¨6wñ! ~+/0 L7 ,- " DüìL6ã °./ / "01"
¼½¾~(
°"y)rxyL27 &' / ()$! 0GL W3K! 04w $! Ù !#% !% Ù $!% $! Ù !( ^Lj - ðñPI5= / 67 ¯! 8~y8ìL" 9G X< ! "#$:%k +æG L7 ! ¡4;<R =ò*$"!-+Ç >?*$"!(+" O ]ìLr % @! ðñ PI5=/ôABXY r+ðñP ô ù/C«D! X¶=B®w$-Ù $!% $!Ù%eW! ìLB¼7Ü E/ FGHI" K w$!Ù!,% !#Ù$!% $! Ù!%Je6³K/ S " L / MN²0l ]ìL 6O+ðñPô)C / )P»! ]? $! Ù !- :e UÍÎ ! Q 6 ã R k S *!, Ù $!% !' Ù $!+TUWU' ðñP()$ / V ¦ê w $! Ù !"% $! Ù !' 0e WX / ÜYZ" .
ËjK<ÆÖkÇÈ<@ " ¶4½ÒÃü û>W@ ! ÉÈ f Ê ËiÌ <Í Î ! ÏÐ.BÑ6ÄÒ" ® ¬PÓÔÃüCwÕï WÖÒ¦ mLS<×C" ¶®°kæ @ؤò×! V ïYÙÙ0ÚÛJK ^" ?û0 e! =b×Còjcñ" ® .
倘若有心去考究古人的飲食，也是一件非常有意思的事 情。︽詩經．大雅．行葦︾： 醓醢以薦，或燔或炙。 醓 醢是有汁的肉醬，是將肉剁碎，加入作料和酒醃製而成，用 以蘸燒肉或烤肉吃。後世的肉餅、肉丸，大概皆由此衍生而 來。 幼有一好友，與我從小學到初中皆為同學，且又住得近，因而 常到他家玩耍，有時到了吃飯時間也捨不得離開。這時我常會聞 到一股熟悉的濃香。他家常吃蒸肉餅，乃用東京菜拌肉末一起 蒸，其香不可名狀。菜上桌之後，大人往往會客氣地邀請我一道 吃飯，雖然我很想嚐一嚐他家的肉餅，可是我也深諳這種猶如端 茶送客般的客套，只能知趣地告辭。大概是太過刻骨銘心的緣 故，事隔近三十年，我依然能清晰地記得那股誘人的奇香。甚至 就連他家的貓也是知味之物。過去沒有冰箱，他家吃剩的肉餅， 最初都是放在飯桌上隨便遮蓋起來，經常被貓偷吃。後來不得不 專門買個竹子的食盒，每有肉餅剩下，就懸掛到屋樑上，貓再也
無法偷吃。 過去喜看︽三國︾、︽水滸︾，內有許多渲染暴力的情節，動輒便將人 斬成肉醬，彪悍如孫二娘者，還用肉醬做包子。從這些方面說， 男不看 三國，女不看西廂 這些古訓，倒也有幾分道理。不過我沒有孔子那麼教 條，子路在衛被人斬成肉醬，孔子每次看到肉醬就將之倒掉，覆醢以資紀 念。而我每次看到︽儒林外史︾中的范進，在燕窩碗裡揀了一個大肉丸子 送進嘴裡，就會饞得不行。以前我也不知道東京菜為何物，常會由這個名 字聯想到汴梁東京，接着又由那股曖昧的肉香，又想到趙佶、李師師，於 是記憶中的肉餅，隱隱中又有些許歷史的味道。 作為最為常見的食堂菜，肉餅我並未少吃。食堂蒸肉餅，乃用大鋁盤， 味道也是千篇一律，在調好味的肉末中拌入冬菜，以及鹹蛋的蛋清，入蒸 籠蒸熟，極宜下飯。大師傅用特製的小鏟，一鏟就是一份。由於與鋁盤浸 淫得久了，肉餅在鹹香嫩滑之餘，還會有一股淡雅的金屬之味。偶爾碰到 有閒心的大師傅，也做肉丸子，用料及程序與蒸肉餅大同小異，實際上也 就是肉餅的一種變形，徒有獅子頭之名，卻有負這味淮揚名菜之實。 肉餅的另一種變異是釀，釀苦瓜，釀茄子，釀豆腐，釀辣椒，釀蓮藕， 都是把肉末拌上配料釀入各式菜蔬中，再下油鍋炸或入蒸籠蒸。這種釀的 肉末，味道香濃滑膩，腴脆適口。作料有馬蹄、筍屑、菇末、蝦仁，視各 人口味而定。 周星馳主演的喜劇片︽食神︾裡面，莫文蔚掄刀如飛，將牛肉剁得極為 精細，做出來的瀨尿蝦牛肉丸彈性十足，可以當作乒乓球打，頗為誇張。 實際上，著名的潮州牛肉丸，製法與電影中的情節大致相似︱ ︱在剔除掉 筋絡的牛肉中加入相應作料味料，捶打成肉醬，再至膠質，然後擠揉成小 丸。在茶樓中，侍者踩着凌波微步，推行於桌間的摞得高高的蒸籠小推 車，其中就必有彈牙的牛肉丸。
在武俠故事中， 不打不 相識 及 師徒鬥法 的情 節甚多，不過在風水世界 內，這類故事亦偶有發生， 其中與賴布衣及曾文辿合稱 為 贛南四大堪輿祖師 的楊筠 松及廖瑀，便是一對因鬥法而結 緣的有趣師徒。 這四位贛南的堪輿祖師，關係 密切：曾文辿及廖瑀分別為楊筠 松的徒弟，因電視劇及小說而廣 為人知的賴布衣，則有傳是曾文 辿的女婿，所以他所傳承的風水 術知識，也與楊筠松有着千絲萬 縷的關係。楊筠松堪稱為風水史 上的代表人物之一，曾於朝廷為 官︵金紫光祿大夫︶的他別號 救貧 ，有說是因為他遊歷四 海，四處憑風水術助窮人致富， 所以賺得如此受人讚頌的名聲， 也有說是因為他將唐代朝廷的風 水 術 帶 到 民 間， 故 此 得 名 ， 反 映 他 對 風 水 術有着舉足輕重的深遠影響。 至於他與廖瑀的師徒關係，則始於兩人 一 次 的 風 水 鬥 法： 話 說 廖 瑀 的 父 親 為 風 水 師，聰明的廖瑀不但熟讀四書五經，在堪 輿術方面，自然亦盡得其父真傳。後來楊 筠松剛好來到廖瑀居住的一帶走動，廖瑀 便決心與之一比高低︱ ︱楊筠松受邀堪定 某門樓的座向，廖瑀於是偷偷在他抵達 前，帶着羅庚定準方位，並埋下銅錢作記 認 。 不 久 楊 筠 松 到 來， 兩 手 空 空 ， 經 堪 察 後，用竹杖往地下一插，剛好穿過廖瑀埋 下 銅 錢 ， 換 句 話 說， 廖 瑀 要 憑 羅 庚 堪 定 的 方位，楊筠松憑肉眼就做到了，廖瑀於是 對楊救貧拜服得五體投地，更成為與他 不打不相識 的徒弟。 其 實， 與 楊 筠 松、 廖 瑀、 賴 布 衣 及 曾 文 辿相關的有趣風水故事甚多，日後再慢慢 與各位分享！
ս ᙖ
北京︽人民日報︾近日有一 版全版的 公益廣告 ，標題 是： 圓夢路上，共產黨 人。 下面是一男一女的兩位 準備從容就義的烈士形象。他 們的穿着都是上世紀二十年代至四十年代的 長袍，人物的原型也許就是著名的共產黨人 方志敏和江姐︵江竹筠︶。 這些前赴後繼的共產黨人 ，正是為了圓中 國的強國夢而英勇犧牲了自己的生命的。 我們最近又可以在電視熒幕上看到站在法 庭被告席上的䟾共產黨人 ︵已被開除黨 籍︶，著名的有前鐵道部長劉志軍和前重慶市 副市長王立軍。他們都已被判刑，但這卻是 共產黨領導的人民法庭判決的啊！ 對比是何等強烈 ！為了新中國的誕生 ，為 了 反 抗 帝 國 主 義 對 中 國 的 侵 略 和 欺 凌， 共 產 黨人犧牲自己，不僅圓了中國獨立自主的 夢，更圓了中國真正強國之夢。 在漫長的革命長征中 ，中國出現了多少一 如方志敏和江竹筠的共產黨人。他們用血肉
ीᄎᬞ
現代世界是一個追求 速度的世界，什麼事情 都只講一個快字。 新聞刊出要快，因此 報社都要有新聞網，第 一時間刊登在網上。但是還 是不夠快，因為人人都有手 機，所以手機上的新聞傳播 最快。但這種快的結果，帶 來的是什麼？查證不足，常 犯錯誤。但追求快的讀者都 不管了，因為他們就是要最 快知道有什麼大事發生，作 為和朋友見面時的話題。 在追求快的時代，人人利 用汽車代步，自己有車的人 就要求車子加速快，到最後變成追求 車子的速度，成為飆車一族。這種快 是最危險的快，因為隨時車毀人亡， 就像︽狂野時速︾那個扮演洛城警探 的演員保羅獲加，最後死於狂飆的速 度中。 做老闆的都希望夥計能快手快腳把 工作完成，以便快快趣趣又把另一件 工作交到員工手上。假如夥計的工作 做不完，手上的 快勞 就愈堆愈 多，最後就是看着 快勞 ，自己積 勞成疾。 做父母的在孩子小的時候，都希望 小孩快高長大，等孩子快高長大之 後，和孩子相聚的時間就少了，就希 望時間能倒流，不要小孩長得太快。 好盼望和回憶那些和孩子在一起的快 樂時光。 快，其實有多種意義，但我們只知 道的是代表速度的快，而忽略了快的 另一個意義，就是高興和愉快。我們 往往為了追求速度的快，而失去了愉 快。比如家中的光纖速度不夠快，就 會抱怨。比如車子太舊不能換一部速 度更快的新車，就會怪父母。 我們是否不應再追求快速的生活步 調，讓生活過得更愉快一些？
之軀建成新中國的長城。革命勝利了，又有 多少劉志軍、王立軍之流成為共和國的害 蟲，腐蝕着共產黨的肢體。 我們今天仍然需要方志敏 、江竹筠這樣的 堅定、堅強的共產黨人，再圓中國真正強國 的夢。也需要一如這幅大廣告中說明的詩 句：䟾腳鏈，手銬，／疾風，勁草。／圓夢 路上的共產黨人，／山可撼，志不搖，／熱 血春花寫今朝！ 現在的年輕人對於現代的革命歷史所知甚 少，甚至連中國歷史也可以不必修讀。至於 一些原本膾炙人口的作品和小說，如方志敏 的︽可愛的中國︾，小說︽紅岩︾、︽青春 之歌︾也乏人問津。 在革命戰爭年代 ，有二千二百多萬英烈犧 牲了他們的生命，其中大部分是共產黨員。 就是在解放後，大慶油田 的鐵人王進喜，也 說過䟾寧肯少活二十年，拚命也要拿下大油 田。 看了這些 先烈們的 豪言壯語， 聽了王 進喜的豪言壯語，劉志軍之流能不汗顏嗎？
۴
۴
說句老實話，我從來沒有想過︽銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋︾︵二 一 ○三︶會有 機會在香港的戲院公映。事實上，上一次的劇 場版︽新譯紅櫻篇︾︵二 一 ○ ︶ ○在海外也只 曾在台灣公映，香港要晚至二 一 ○二年才於Ｊ ２播放，可見︽銀魂︾絕非香港動畫迷的熱切期待 的矚目作。今次的新劇場版，同樣於台灣早於八月 公映，香港在數月之後終於也有上映機會，對我輩 銀魂迷而言絕對可以不幸中之大幸來形容。 當然，兩地的文化自有差異絕對不足為奇。︽銀 魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋︾於今年七月六 日開始在日本公映，最初兩天已動員上廿二萬多的 人次入場觀看，收入已迫近三億日圓的票房，而在 一個月內總入場人數已狂飆至一百萬人以上，以上 的成績對香港觀眾來說，顯然不可能與動畫的票房 拉上任何聯想。 坦白從寬，我是︽銀魂︾的超級粉絲，自從透過 ＶＣＤ形式接觸到它後，基本上便一見鍾情。當年 的ＶＣＤ是海盜版的產物，內裡已收藏了好幾季的 電視版動畫內容。由零六年第一期開始，我由把Ｖ ＣＤ 看 畢 到 進 入 每 周 期 待 新 作 在 網 路 可 看 的 階 段 ︵二 一 ○二年進入了第三期︶，︽銀魂︾已成為生 活中熱切期待的常規作，甚至往往有不忍把動畫看 畢的衝動︱ 因為那代表另一次的漫長等待。當中的 滋味，大抵只有同道中人才明白底蘊。今次劇場版 得以在香港公映，我清楚憶記在德福戲院晚上場次 觀影之時，同場儼然 都是久旱逢甘露的飢 民，對於眼前的意外 驚喜無不雀躍不已。 大家在觀影的過程 中，不斷狂喊歡呼， 當劇中角色以新造型 出場，又或是說出招 牌式的對白，彼此也 興奮得恍如進入瘋癲 狀態，熱情喝采此起 彼落︱ 那根本就是一 次電影與演唱會的結 合混糅經驗。能夠以 數十元的票價得擁如 此享受，真有夫復何 求的快意！
▣ܹ
۳
۴۳
۴۴
۴
⾮
ǔ㗉㭧Ǖ⅌㫢ࡀ
ቴྤ
⮢ ୱ
۴
᮪ܟ
।㉓˕⅌Ո⁁㶦̾
ख़
Ề
۳
۴
۴
۴
۳
⢫Ӧ
⢫Ӧ ƹ⨂ཷ㘛Ǯ
打出一條人行通道，通道口有幾個簡易房間，據 導遊講，有戰士合住，大通鋪形式的，有長官單 住的，都不大，但非常整齊乾淨。 「翟山坑道」導遊介紹，這種規模的坑道，在金 門多的是，現在也還有很多坑道是軍事上用的，是 不供人員參觀的。據說在金門大大小小的坑道就有 上千條。可想而知人們為了戰爭，而在戰爭上用的 人力物力，花去的太多，太多，如果這一些人力物 力用在造福於人們生活上，那該多好。 胡璉將軍這個名字是我在金門古寧頭參觀戰爭紀 念館時才知道的，得知他出生在距我家鄉100公里 外的地方後，我更加好奇地記錄這位將軍。他是黃 埔軍校四期學生，是抗日名將，這個穿着黃呢軍 裝，戴着大蓋帽和雪白手套的國民黨一級上將在溫 馨的紀念館牆上比比皆是，這些照片都泛着老電影 裡的黃光，歲月的痕跡。 抗日時，他帶兵頑強抵抗日 軍；解放戰爭時，他也鞍前馬 後，古寧頭大戰：司令官親臨現 場猛攻兩天。此一戰決定了海峽 兩岸對立的局面。歷史的是非已 隨着時間而漸漸消失，留在我面 前的是一個帶着母親哭訴的囑 託，領着大兵們在一個島上開闢 生活的，留下了惴惴的「余屍化 灰，海葬大小金門間，不開追悼 會，魂依莒光樓。」遺囑的人。 古寧頭大戰時，胡璉將軍親臨前 線，與士兵同生死硬戰三天，奠 立了海峽兩岸的對峙。 在戍守金門的六年中，胡璉任 ƹ⫁⇛༪㔒⠜ᇶ㰙Ǯ
᎐ࣕ།
ƹ⢫Ӧ
۳
۳
ぉ♤
۳
۳
۳
比如：嬰兒出生，產婦可得 200 元營養費（鼓勵 人口繁衍，尊老愛幼）；每月月底新婚夫婦齊集 縣府，縣長、主席勉勵和睦相處，並送厚禮；七 十大壽，縣長祝賀；八十大壽，主席送禮；整理 亂葬墳墓，建立公墓。 參觀了胡璉將軍紀念館，我才感覺為什麼到了 金門，對綠化、道路和學校有那麼樣的感覺。原 來胡璉將軍在接手建設這塊土地時，他就是以興 學、造林、築路和修橋作為建設金門的根本。可 以看得出這位將軍好像指揮戰鬥一樣認真地將這 些理念都扎扎實實地貫徹到民間了。 這位在抗日戰爭、解放戰爭和金門大戰中英勇 抗戰的大將軍出生於陝西華縣。當年還是一個孩 童時，在離家尋找外面的世界時，母親送他到村 口，哭着囑託他：「兒呀，出去做什麼都好，就 是不要當兵啊。」可他卻偏偏當了兵，而且有生 之年再也沒能見到父親。但是這位戰場上的將軍 卻在金門這塊土地上為成千上萬的父母和兒女創 建美好的家園。 回望金門大地，千樹萬木、公路蜿蜒、百姓安 居樂業……
⍖Ӧ㝎㦥࿏効ӧ劺
۴
۴
≊Ủ
化及文學創作活動的日益重視和大力支持，澳門已躍為東南 亞的一個文化熱點。 打一個比方，澳門每年都舉辦 我心中的澳門 全球散文 徵文比賽，借助內地傳媒的力量，廣泛宣傳和徵稿，借文學 徵文獎提升澳門的文化地位，是對澳門最好的軟銷手法。 後來主催其事的天津︽散文．海外版︾主編甘以雯大姐向 我建議，香港其實也可以仿效澳門，每年做一次 我心中的 香港 全球散文徵文獎，鼓勵客居世界各地的華人來寫香 港，用意以提升香港的文化地位，因為香港一直被視為商業 城市，也經常被嘲諷為 文化沙漠 。 我覺得甘大姐所言甚是，是大道理、也是硬道理，便不自 量力，向香港有關機構申請，包括香港藝術發展局、盛事基 金等，結果卻碰到一鼻子灰。 其中盛事基金的回覆更是匪夷所思，說他們贊助的文體活 動，起碼要影響一萬人以上，換言之，要一萬人參加！ 他們表示， 徵文獎 不符合他們的要求，評委會的袞袞 諸公竟不知道文學的影響不是一時一地，而是深遠的。 結果我在一間上市公司的支持下，做了一屆 我心中的香 港 全球散文徵文獎，共收到來自世界各地七千多篇文章， 由海內外知名學者組成評審團，選出優秀作品，並出版了單 行本，蔚為文壇的盛舉。 也只能做一屆，後續不繼︱ ︱找不到支持！ 為 什 麼 澳 門 可 以 每 年 都 能 舉 辦 同 類 的 活 動， 甘 大 姐 對 我 說，因為澳門有一個澳門基金會，對文化的支持不遺餘力， 主其事的吳志良先生兼具有文化理念和文化遠見。 劂ӥԒӟ劃 ۴
۴
期內推動民生建設，造林、築路、修橋、興學， 無一不與金門百姓之日常生活息息相關。建設之 初，為紀念和表彰在金門歷次戰役中英勇獻身的 官兵及他們的戰鬥事跡，他於 1952 年開始建莒光 樓。胡璉將軍親率親臨幾次大的金門戰役，不論 戰役的成敗，戰場犧牲的戰士都是他的弟兄。 莒光樓仿古式宮殿，樓高三層，樓內有多媒體 展示金門現狀、金門建設成果圖片、金門觀光資 源介紹與歷史文物等。用來表彰在金門歷次戰役 中英勇獻身的官兵及他們的戰鬥事跡。對自己親 率的官兵他愛護和悼念備至，及至將軍去世時， 竟立下「余屍化灰，海葬大小金門間，不開追悼 會，魂依莒光樓。」的遺願。 除了領導軍隊，處理軍政、民政等各項建設 外，這位黃埔四期的胡大將軍亦始終沒有忘記， 金門的子弟該享有接受教育的權利。他充實原有 的緊密呢城及沙美兩處國民小學之外，在莒光樓 前興建另一座小學校，他堅守了舊時的理念，將 興學當作國家地方長遠發展的大計。然後就是築 路和綠化。 他還制定了樸素又務實的親民愛民人道政策，
金門總體看來好像一個大的植物園，撇開植物 的種類，土地表面林木的覆蓋率就很大。不論到 哪個村鎮，路都是一樣的好。我注意看到，尤其 學校、商店、體育館所都修的很好，唯一看到的 很像大陸縣城網吧的建築竟然是掛着「金門國民 黨黨部」的一個小兩層樓。 金門很樸實，安靜的樣子像大陸上世紀六十年 代，民風很淳樸，但百姓看起來都挺有文化風範， 學校很像舊式電影裡的，教室內飾典雅考究。在金 門也許是人口少的原因，到處都是一片鄉間的寂 靜，好像回到了六十年代的中國。除過村鎮，典型 的閩南民居外，我們參觀的還有台灣的兵營。 翟山坑道是一座修建在山脈下，可進出船隻的地 下運輸港口。它建於上世紀七十年代，用於國民黨 軍隊的給養船隻，可以從台灣大海直接開進這個坑 道卸貨，以避免在卸貨過程由於戰爭的傷亡。 坑道入口一塊巨石上雕刻着「毋望在莒」四個 字，字是用大紅的油塗寫上去的。這四個字是蔣介 石當年到金門島視察，視察這個坑道後，叫人刻上 的，意思是不要忘記反攻大陸。不論是進攻或反攻 的行為及決心，現在都已經變成了一段歷史。站在 這歷史遺跡前，我腦海中都有烽煙滾滾的感覺。 沿着隧道口進入，可以看到很多舊時的標語口 號。狹長隧道的盡頭，一道強光穿梭而來，與隧 道裡的水面相交，將頂部的岩石折射在水面上， 形成了空靈的奇景。那時沒有現代化的挖掘工 具，全憑手工開挖，用炸藥炸。這座翟山坑道總 坑道長度加起來大約有兩公里長，寬二十多米， 高二十幾米，挖到水下深三十多米，內壁都是花 崗岩的，當年的戰士們硬是用鋼釬，和炸藥，一 點一點地把岩石挖起來，並運送出來。沿着坑道
۳
۴
۴
۳
ᤂॳ
۳
۴
۳
Տ㮬⍝⟪▀ᚰஃөᙔஊಓࠨ⮋ႂǭөᙔஊᗀ ೳ⮋ႂ⍝ࠦ㝌ǭөᙔஊ⮋עႂ⍝ᛧጌॿ⦿പᎎ 㦞㐇ש㗲☘☘ᰒࡆӾ劽Ꮯߖ⮋ႂ⍝Ⅹኮ⍝Ǯ㆙ 㘜ߖ㗲Ⅹኮ劽ᘲࡳᚰᇖөइ༴⍝ࠦ劽㗲ཇᚰ ᘲࡳ⍝⏈༔٭ۻԒᎰஃǮ 剿 剿劂ⱙୱ劃㱟势໐㊭ᇊ 過去多年來，我一直呼籲香港有關當局重視原創 性的文學創作和文學活動，繁榮香港的文學。 但言者諄諄，聽者藐藐。 記得年前中國文化部長孫家正來香港，與文藝界 有一次聚會。 在意見交流中，我曾提出香港從港英政府到特區 政府，投放很多資源在表演藝術，對原創性的文學 創作所投放的資源少得可憐，僧多粥少，令人費 解。 譬如當年特區政府每年撥給香港藝術發展局七千 萬元，只有四百萬元用作文學創作補助的申請，可 見其餘。 當時孫部長對拙見曾作出回應。他表示，表演藝 術如戲劇、舞蹈等，大都是編自原創性文學作品， 所以原創性文學更應受到足夠的重視。︵大意︶ 近年王英偉執掌香港藝術發展局後，情況有較大 的改善，投放在文學創作和文學活動的資源有所增 加，但是，相對毗鄰的澳門，仍然相形失色！ 近十年來，原來處於弱勢文化地位和低調的澳 門，起了 革命性 變化，由於澳門特區政府對文 ۴
۴
۳
ߖᩞ
۳
㨸 ↄ
ᆋ ẞ
˘ᆯ˘↛ヮ⅌ຘྞ
۴
̷‸
ೊ⡉
۳
۳
̗
⡯ 㧮 ረփ
᯲㞔ૢؕᏟሲᐡಱᨁص
!" ! ! "#$%&'%"()*+(,
!" ! !#
! "
!"
! ! "#$%&'%"()*+(,
-./01230 #$%&'( ! 4567 89:;! <+=>?@! A "#$% $$"'$& ('BCD E$%"'%&((FG! H IJKLMNOP! QRA )*"+ $)" ' )& (,BCST$%'%&(-UG ! VWXY Z%[\]" ^_`A "#)% $ )" ' )+ ( 'BCDE$%"'%a(*+& ! bc )# G+# d! Hefghijklmnopqr s! ts! uvwxyz! :lA%"h{:|}~ ! # 0# # # N# !
!
$ ¡ ¢ $ £ O¤$ ¥
¦$ §¨© ª«¤$ ¬r
ª«¶$ ¬¹º
&¤$ ¬ Ê
¦$
g¤$ ¬ Ò
¦$
ؤ$ ¬
¦$
O¶$ ¬ ©
»$
&¶$ ¬
g¶$ ¬ ( ض$ ¬ Ë F$ ¬õ4 ¶$ ¬ê5 ¶$ )ËÌ
ë¤$ ¬rÄ ª«¤$ ¬rÉ «ËÌ ª«¤$ ¬ÍÎ ¬ÍÏ ¬ÍÐ ª«¶$ ¬Ñ¹ §ÓË ª«¤$ ¬rÔ ./01234567 ª«¤$ ¬rÔ ¬rÕ ª«¶$ ¬Ö× ¬ÙÚ ª«¤$ ¬ÛÜ ª«¶$ ¬Ýº ¬ÝÞ ßàá ¿«¤$ ß;
ª«¦$ ®¯°*±²+ ª«»$ ¼½¾
ª«¦$ Åƨ
¿«¦$ âãä
ª³«¤$ ª³«¶$ ¿³«¶$ ¿³«¶$ ª³«¤$
¬´µ ¬·¸ ¼À¸ ¼Á ¬ÇÈ
¿³«¤$ ß å ¿³«¶$ ßæç ßèé ¿³«¤$ ìï ìïð ìïñ ¿³«¶$ ìï¹
¿«¶$ ßêë
¿«»$ ìíî
¿«¶$ ßêò ßêó »$ ôõö ¿«¤$ ôÇ÷
¿«¦$ øùÆ
¿³«¤$ ôúû ¿³«¶$ ôüý ¿³«¤$ ³#$ ³#% ¿³«¶$ ³&'
¿«»$ ./0
¿³«¤$ .1Ð ¿³«¶% .2á
¿«¶$ ôÆþ ¿«¶$ ôÑþ
»$ )*+ ¿«¶$ ),-
¿«¶$ ),Ú ¿«¤$ ) 3
¿«»$ ³ÿÄ*!"+
»$ 89:77;2<7= ¿«¶$ 6èý 67ý ¿«¤$ 68 »$ 9:;
$ !"#$%&'()%)* +! !",$%!!''-'* +! !",$%")%(&(* + $ ijklm o! $ #)*./++%+/)! #)+.//0/0%% ) $ {:|b ,
)*+
!!
()*+
| " Pe| e
)*+% =>TVWYZ
0 èéê ëìíî
!!!!! !"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 (23456! 789:;<=>! ?) *+@ABCDEFGHIJAKLM N! OPQRSTUVWXYZ" [: \ ] ^ _ ` a b c d e 5 6 ! @ A Bf " g8hijkDEFGH! lmn :@ABFmnopq! rsopFot uvwxGHy/opFz{! |}~ Fz " [ ! @ A B D E F G H ! } J ! #$% F # &#% $% $ F X ] !'()& " [56! g! ¡' '(¢W £ ¤ = > ¥ !*+,-.& ; < ? G H I J A KLMNF=>! ¦§ / ¨¢T©ªJO ª«¬! 78®¦§ 0 ¯°e±² ³J! =>´µ¶`·¸¹º»"
!"
5j 6 7 [ 8 z F { | 4 L } ~ ! 4:$% ! !;<=>?@ABCD?! E<A?& ! &:4$% ! 9 Ì F ¬ Ñ 4545 g s / o $ ¯ s ç 4545 g 6 ° / o ! r ç ½ ¾ F d K R O : ¹ º » F 1 u! z 4 L 4$55 }~FR o Wl" Í 2:;! r<¬ l ¸=>? F @ d y /" Í A B ! ' ()*+CDE STUVWYZ" Í F0<G3HI ! ÄCDð.:'( [ ! :¹º»F§àá! ~'Ñ; J K 4# L M " ! N g / L M " ! O P Q <¹ºâãäå! ÂÃæYAKLMN 055 R'(GÎ" Ð! `Sç è# Ûá AKéJâ /01234567 ã! ´µêëìÉ`â㹺" S ! )*+ÎBiTjk " g T [5 6 ! A K L M N R O ? í î F A Û | } UVWX! @ABYZF[ Ï ïJRO ÞFAK! 78ðÒÙË Þ F¢T©ñòóô# õö# ÷øù# ú è\]¬lêë T9^! _ '( 0v»kg 6 °`aÜ@ABF" û" B h i 0 v !781(& ! R b c . h j ()*+,$-. 45&6 g 6 °" [Ñ ü ý ! @ A B þ 1ÿ ! " # $ SÑ ! ÄCDF ¯dKefÑ( iT! F¬%@ABhi&8' ghLij}kFWl! ñòmnjo (! É)RO:*+,-»./ *¬ pqrj 4545 gs" ! '( 0 v » !+2(3& F 1 2 b 5:t u v A B ! ½ ¾ ¯ w § F ÑRO34¬" dKef! ¯ xy@ A C D !9+,2&
xyz{|b &4[&/Z&4Z45&0!!`Z)% 5&4[^&#&^^^
!"#$%&'
¼½ ¾ ? A K L M N F ¿ À · j ' (Á ÂÃ! Ä £6ÅÆÅÇ bÈAKLMNÉ Ê Ë©Ì" Í [ ! '(ÎW=>Ïz{» !1.,.*&  à ¿ À Ð ! Ñ Å Ò A K L M NÉ ÓÔ! É`ÕÏÖ×# Ø© ¹ º" ¼³ J Ò Ù Ú F Ò Ù Ð ; < Ò Û ÒÙ! YÜ ge±Ý Þ©! ÃßR
y {
½ £¾&H
&($) P ¡ ¢£¤¥¦§ ¨ ©ª« § ¬
&¿& ¯ Uv cò ÀFÁ 8KH!_BO!7FH Q.Z;!=<Y!#"56&#[5$[$$06R ½ Âà Z Ä Z Ä£¾ ÅxÆ ¿¶èáÇÈÉò ¯ Uj£& Ù Êk$
!!!!!x P®¯°±& X P²³°´& s_µ¶·¸ ¹º» P¼½¾ ¿' s_µ½À ¿ÁÂÃÄÅ& ¶sÆǺ©ªÈÉÃÊËÌ' ͽÀÎ ÏÐÃÑż ¹º ¿ÃÒÓÔk' ¼y { x½¾ ¿ÁÂÃÕ Ä& ¿ÁÖ×ÃÄÅØ& ÙÚÛÜÝÞßØà«ÝáÞâØã«Ý Ç Å äå½¾æç°Ëè$
¡ ¥¦ §
% &($)!P $&! &*+ ±é% Þê ,!± -(!Aëì ím% îïðÃñòó ôõ±éáö÷% Þê .% -(/0& Xøùúûüýþÿ !"% ¡ ! # ! Ú$%%
Â% ËiÌ ;HF!1??!*<B !!!!!!!Q.Z;!=<Y!"55/&4[5&[$4"^R % À|t 8KH!;HB!;HFK !!!!!!!Q.Z;!=<Y!#5505$[5$[$&^"R Ì% À¦Í 8KH!1B?S!)HB=J !!!!!!!Q.Z;!=<Y!#0504#[5"[$5&5R
ÎÏ
,-./06789:/ ;<=>?/@ABC
&' &($)+P (ª« §
O -
yz{ÐÑÒoÓÔ ÕÖW×ØÙÚÛ 78 ^ÜÓÝÞßàáâ ^É¿& Û㣡¢ äåRæ¥H 9 £ç :;<=+(,27&$1.)&& >/?=8(,27&$,,*@0/A<=8BCBC/DEEFB/GHHIJH0
!!!!!! ¦ § e e ¨ 5 © § &($) P $& $1 6 i¶ª«¬ ®$ ¯ °±Þê 2 ± -( Ax²³´µ¶ Ú ì& · ¸ç ¹±º» ñÑ& ¥® ¶¼"
7<@! FC<>?! L<GBAB<=GV! NF=IBIFA?G! OKGA! L<GG?GG! 1)*! Z! ;?@ABMBNFA?! Z! -BLD<OF!SBAH!FA!D?FGA!&[4!W?F@G!<M!S<@TB=J!?UL?@B?=N?:
.=A?@?GA?I! FLLDBNF=AG! F@?! B=>BA?I! A<! ?OFBD! KG! F! I?AFBD?I! ;\! GAFAB=J! NK@@?=A! F=I! ?UL?NA?I! GFDF@WV! @?N?=A! LH<A<J@FLH! F=I! N<=AFNA =KOC?@G! DFA?GA! CW! 7<( =">"3?"*8 7@AB! A<! H@:FLL45&&]JOFBD:N<O! F=I! W<K! OFW! N<=AFNA! *@:! 1FO! FA! 5&0[^/4! /$66! GH<KDI! W<K! HF>?! F=W!?=XKB@B?G:
ðówxyç Çz{¶|S! }~! Uñ NO6 & TÎ cd& Ú1Ú & Î bÄ«ÃÄ & Î ÏÐ°Ñ & NeIÒ& QRhT& a V8 L·& çÊ@ k@¸ & « K& 5 ó& 'q é $ äåËèz{í2 & aq^rstu& ? s ó Çñò& >Q & SThd ¦& VXà PÎH ª& L%%
,-./01 2345 #$%$&'&($)
++++¡¢£¤% (,23&&1-224!&&.$(&!á ).)).$!¥H% &&.$(&
!"#$
!!!!!!!!}b~ *FGA?@!<M!3KGB=?GG!+IOB=BGA@FAB<=!SBAH!`<=<K@GV! 7FNKDAW!<M!3KGB=?GGV!2N<=<OBNG!F=I!+NN<K=AF=NWV! a=B>?@GBAB!*FDFWGBF!1FCFH!Qa*1RV!_<AF!_B=FCFDK
629CC98 DEED9FGHIFIC-
01(2,3%#(4(5"#"*.&(6&"*/+ 718-.&"+(9":*"+"#).)%;"+(
01_14ó¡& 56789Ò:;<ë=° & >Ø? ! w8v (@AB$ CDSEFG! HIJA! KLM! NO6P! QRSTUV& W(ñÑ X,-./01« Y & ZðÚ1& [(\@](^_°½`& ab \ @ c d A B È % N e 7 8 f I | g j N e . Q R h T i ;jkÒ l mnop NO6P« q^rstuá./0 ®Âvv
!"#$%&'
ôõ)÷% X*ùúûüýþÿ ±é % Þê , ± -( A
'?! F@?! F=! ?GAFCDBGH?I! J?=?@FD! A@FIB=J! J@<KL! <M! N<OLF=B?G B=><D>?I! B=! AH?! IBGA@BCKAB<=! <M! >F@B<KG! 7FGA! *<>B=J! ;<=GKO?@! P<<IG! Q7*;PR! B=! 1F@FSFT:! .=! DB=?! SBAH! <K@! N<=AB=K?I! ?ULF=GB<=V! S?! F@?! G??TB=J! GKBAFCDW! XKFDBMB?I! F=I! !"#$%#"&'( %#)"*"+)", NF=IBIFA?G!A<!MBDD!<K@!<L?=!L<GBAB<=G!CFG?I!B=!-.#,./.#Y
% &($)+P $&+ &1+ ±é% Þê ,+± -(+A&ì ím% îïðÃÚ$ó ôõ±éá)÷% Þê .% -(/0& X*ùúûüýþÿ « +"% ïÚ ,-./0123§
45&# PXPYZ + [\" ]^IE# T_`PQ" _.1`.!-2!32+abc aI?@ &5 AB / b [!# bcd PQeR"
89! 8fg! 8hi! 8jk! 8l>m! dnopqr! NsQtJu! YZvw$
89! 8:!;<
!=>?@ ! AB !C%DEFG "##$ !H%IEFG %#$ JKLMNOPQ !&"# RKSTUVW"
!"
!"
! ! "#$%&'%"()*+(, [N" ÆD; ß@;N78D58@5N7A ½$C2! -N]^_~`ZL +¾Z¿RÀS ½$! UVRÀ;< C)@ÀÁ" N" Æ+D ij¤¤¥¦§ öè¥ù ¨-©ªí¬! E'èv^è¥ÌRb! F´vº»& ¼³½¾Q"
DEFGHIJ'2KL
!"#!
!"
!¥¦§¨ -©ªí¬"
!N"-N ]^_~` UaRbh cd"
!"#$%&'()*+,-./0 A B v w ! R E '
12! 3456789:;<=>?@A !"! A B p ! 7 s Z [ x S
BC2" DEFGHIJKLM,-# N @B ! W7 JK,- " DJ
"OPJKQRS! T%&UVW7XY K@ 6 '7 q sAB# N"
,-Z[AB\]C2! ^Y_`abc $ ! H . Y j 7
de@fg" hijJK7klmn! o % ¡
¢h=j£¤¥¦§¨-©ª«¬p 7uvw@xy! Tz{|7u}~! bY# N" $ ®¯Y% ° ±²7 8 ³ ´ v @ µ ¶ # N " · $ ; ¸ ¯ ¹! º»& ¼³½¾Q! bY% ° p ¿ÀÁY# N"Âf$ ÃÄ.ÅÆsA B@Çp! ÈÉÊËÌRb! º»& ¼ ³½¾Q" ° Íp ÎÏ¥¦§@¬¹Ð ÑÒÓ# EOP Ô Õ;Ö×! Ø%Ì Rb% pqY@lrsAB# N"OPJK@t
-ÙÚÆÛÜÝÞßà
!N " - ò ó e èé.f ë ì í ¬îïÆ"
p£qô (( ¼¦Û00ÿ
ò Î|p£q Æ+óstôD &2333 ¼òõ ö÷ (( ¼Vøù ! ÁR¾ i¾Û 0@ ò è ú û ü ý × « Y ! B þ ¨ + ²Ê¦0ÿüç!" Æ C" ê ò 45678 9:;<=7 K 0 « # ¦ $pÄ$! p£qH ¹ >,?,@,A8 BCD7:DE;CF7CD c % ^ èú ûüýÛ0× «Yô ! H.WM Üp£q@ ß¹ 'H )! Z¢i 45678 9:;<=7 t À>{! ¹ p£qst$B" j Z^B³Ñ&@p £q&ì'^ Ìý' ! p £ q s B ¹ r ã (° )*¹q@äß st" ôD÷ (( ¼Vø"
D7 0Çp1;# N" 2 $
![N" \\t7k lmn"
!"#$%&'() 31;ÍH 4-Ý5% °
;<=>?@ABC
uvw ç: +
Æû{| uv wÀÆ+ x7y z! }eYÆ&qi V~ n! P ù] ! T ÆÅ YÄ.¹ D !þ! Z O; e" uvwI ! uvwÀ Æ + @£)OP$ x7yz" Ì ¹) @W ËK W f" ° Y ¢ 6) & + ³ £ @LM{ " ¡²H @ fZ¢U£¤! YÖi& |7@¥ ! ¦Y+H© §¨@©ÂÖ¥ª " Y« ¬¢ @®¯|'p°±+;²ö³´& µ ¹ ! ÌË } @ ¶ ' · H Å ! } Q õ 9U9 " ° Y^WûQ¿r@r8 ;¸f¹! '^º»¿R¼n¹ö" ê ! uW½N / ¾¼¿@Æ ß C ä ÀA ! ò ö Á M & Â Ã Ä & & Å Æ K 4 ¿9! Çú«È{ÉÊ! ËÌ u@Ê " u $ /$ ì ! Í Î s ! T R ë + Æ ûÏÐÑDÒÓy! ã{ uÔÕ³÷M ;iä)ru! ÖL)×"R7ØÙÚ& ÛÇ=Ïù! ã)ZÜQ ºÝ+ Þ ! æ uU"R57 2r" j|! u - ß¹ ¢àÏÐ6á9 ! tV~â $ ùãkHäåQ" H.! ÆæÏÐÍ çèé7äêU ! ñ¼½ÆçI= uê ë N Ö ! u +01 ì í M N y î! Í ÆIïð ñÓÚ"
±²3Õáâã! N"pZä; å Ý! æç&èéê # ëìí¬îïÆ! N "OP-ðñòóô MHõö÷Ìø ù! ú Æû.ü;ýþ! ÿÏ!7Z " # $ % & ' ! # ( ) Û R * + $% ìM,ç-@Z.ÜÝ! Öÿ'/ßà"
!`g:@O)hMijTk"
!` g: Ö lè ä ,Ö mI n§ ¨ "
`g:@mI& clm¸`noR¾ +L Æ p qµr! Nì M# s! ÆUatCZuvw xn§ ¨" `g:yRZ6Â! zX{Jiý̽¤@mI ½|Zæ" ²ì 0L s@`g: T|#|Öqè! ÀÆE} ~a ! mIý½|Zæ" Æ`g:D;mI @n§¨! O)hMijTk! ä { - " ã E½× U ]{! EH 7Öl×þLM@8 ³! Ìu[ì}eËHU ! eæ/Öl 7@ U! 7¤ Ë@LM! H\ ZË! Ëc Ö l" ° L{E' º»É§FH @ fæÌE HT! 7«@òH«@! EW%P Å " ´² @m¼! `g: $ Ì &! Y / ¢U! FY'S ! e|'[ ! ËÉ 6KäW [ ! Hu[! Y' f! u[6 @ R! Ë}6C ! A Ök! e| m¼" T ˽ @ 6 Ë! lm! e|Ë ÿÏËòYc @½! e|! @l& 6! Ëc ¤
!"#$%&'()*+,
¢ ÈÏ};ÉÊË! F ÌÍÎÏа @ÑÒÓ! HÔdÕ ,Öר×Ø@ÙÚãÛ! Ü Ý Þ M g K Æ ã Û ßÚ U à (A ! ' h á â Ñ ã N ä ! t å æçèéMVNO" ê ! 34ãÛëìW7¾ íîNä! OïV@ 7ÑÒ Ó& ðñòóôZõö÷" æâ Ñãm §ÄèøNO! Eù ã8ÚIÝðúûüèø7fÍ Ú& ýþ;ÿ!"è# $%& '(4" âѳ)è*! $
Ì34+ÝÞÕ,ãe¼³! ¼Ë./! 0 OïV12Í Ú! Í H¨èø7fÚ341 567Sf" ° FÍÎÏÐ! âÑ6 7 r88Mr! ½¾Q6 ÏÏ 9! ¸KF:;<=! âÑ $ Ì o @ > ! ' ú 6 ö r ?d@% Ë]æÿÏU CR7 !âÑIÝÞ#èø o" AaB! &úpCÏD"EF Ú! El*GH! T²UË H I J [ « K ¨ L L M ä ; n ÚUÖÿ! V « ¤³WXK N ! O Ë P ² : Q R S T Æ J F R! Y Z&Ö «è% °
,-àF&é./L+01
, - à ö>G7:FECù - 2 2 , - 3 ö>HI;7ù Æ i j M g @ JEK7 4 ! 5 6 F 7 ¶ ! F M ä8³12ëZþ@¢9º»; Ú=Ùî! t:;P<.r. æ" >G7:FEC t=nHá{pD² ² JEK7 -u;>?" >G7:FEC OP64@A B÷ CDMs ö! iEpkXFF ( Õ ¾ @ G r " >HI;7 b H H Q I <! ¢ ÏIHH " +Di JKðúLÖ× G! >G7:FEC O Pú}è¢ s7¶! Öÿ Y
)¾! MNW6CZ4s ö! H}OÖ¢ @¥ " >G7:FEC P.&ZQ{l@7< kR! ;?SPH=7< T ý! TÖÿ/UV" >HI;7 è W H H \ P I s . @XY±3éeZÏ7 «[" +Di7 FH&@{LMsX Y# >G7:FEC OP7! \´v¯ d- W6Z´O]³ö@v ¨ " >HI;7 : ^ Ñ H H \ F r & {LM_/`.r/L! +j{ MË aH #ZÜ/L"
¯r! >G7:FEC Æ&U~>b cOPÙ .íd ! Eve ú6¢ ³f hå gh! Z 4.i jk@ní! Å4p; ³"
Ë@ ! Ë fYÄ v ýþ " ll R R ËMiuÕýþR! 7Q{lË D¢ F MiuýþR# ²U} ! 6YÉIËMu¡ C ⢣ " °
¤¤¥¦Ì§l¿¨
¢7ZYDE|Mp ©D# E Ä $ 7 ~ ª « &@ ¬! `g: $ ÌË%|pUÖqè! ®³ S ! pM~¯! 3ì ! 6p RR ZA! ½ ÅM@¾³ 6 ä;! RR! Ë°½«@± 7@SfLM! 8³@;! uØ &' ! Ëü ! YQ{lË/ü 7°Ë½«@Zw± èä! HHp¶DM9y " ° ±²`g:@&{M¥¦ Æ} 7 iý ¿ ö ! T ² 7 , ; Ì R § l ! R ³ f $ Ì´ µ ` ¶ ¶ · ¸! f<¶¹! º»¥¦´¼° " ZYD`g:8² ¥¦@ ! 6`g:5|~ +²ý;¸ I ý "
. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
6 7 8 9 : ; è < = 8 >Ë H 6 ? @A BC &' D EF½G89! HIJ l wFKLMQNO ~! PQRÿ-STU V! TWMWXrY¥Z[\]´ I^l _" >Ë H 6 ? @` a b ¥ Z [ L c ; ! dC &( D Ee½G89=Sfgh ½GTL" :;èi4jkI7lmno@ I^l_! p q¹%rC ( ús! Sf tuSvwÀTxâ yz{|} @~p ! 1 . ¯ " :;è I^6 e}i ;l W 6 R ! Y $ 3u Õ q ¹ c ) ! ýþjY7vWH! ! u ) @ ZÕq¹! ½ ) @IMN! s I! / * ! Sf ö;ù" ° H.! ¥Z[]´ I^l_! ´; c¡ ¢£! FH¤¥¦ §^¨! :;詪¥Z[O P! ; c «! TQ¬ ! F:;讯@ >Ë H6 ? @` ! ° ± i À T O ² ^ ¨ " : ;è ½ |NI@= )*+,$$ l_³´vµ! I^ ¶v^p· ¸KHL" I^l_ ¹H!º]»! ° §¼½ ) kl! H¾¿NÀÁ! NÀÁp½UÂÃJ! NKÁp·QÄÅs! NO M U ° U I@ )-. H Å ! 6KÆT½ Ç"
觸摸新未來 炫炫酷酷 黑科技技
中國專題
山打根版
■責任編輯： 李鴻培 2016年12月11日（星期日）
香港文匯報訊（記者 李望賢、何花、李昌鴻、郭若溪 深圳報道）足不出戶，用
MR（Mediated Reality，介導現實）眼鏡 360 度看房；帶上頭盔，即刻進入虛擬場景 中體驗遊戲快感。科技發展不斷影響着人類的生活方式。早前在深圳舉行的第十八屆 中國國際高新技術成果交易會（以下簡稱“高交會”）上，全球熱門前沿“黑科技” （新硬件、新軟件、新技術、新材料等）產品炫酷亮相，讓人大開眼界。
柔 性 觸 控
■大批虛擬現實 （VR VR） ） 軟硬件產品 紛紛亮相高交會。 紛紛亮相高交會 。 圖為參觀者在體驗 VR遊戲 VR 遊戲。 。 新華社
﹁
柔宇科技展出的弧形汽車中控，整個弧形屏幕沒有任何物理 按鍵，將傳統汽車中控台的顯示、按鍵等全部集於一 體，整 個設計顯得更加具有“柔性”、時尚及科技感。 記者李望賢 攝
幾 何 機 械 人 幾何機械人與中小學數學、物理等基礎學科知識密切結合， 從幾何、運動學和力學等知識起步，在此基礎上融合電子和 計算機軟件技術，循序漸進，可有效降低學習的難度。同 時，它還具有豐富的外形變化能力。 記者李望賢 攝
悉，本屆高交會上共有 37 個國家和 據地區的 3,000 多家展商帶來了逾萬
﹂
個項目，雲集了大量全球首發的科技產 品，包括最輕薄彩色 AMOLED 柔性顯示 器、最大人臉識別雲平台 Face++、 首創 可摺疊式超高清 VR（Virtual Reality，虛 擬現實）智能移動影院 Royole-X、首款 MR智能眼鏡等。
VR體驗風靡高交會 虛擬現實、人工智能和機械人，是 未來三大核心技術。記者在現場看到， 許多提供 VR 產品體驗的展位大排長龍， VR 遊戲平台、VR 手機、VR 健身方案、 VR 教育等 VR 應用產品，前所未有地改 變了人類與虛擬世界的互動。此外，能 夠唱歌、跳舞、看病、點菜甚至賣萌的 機械人，造型各異，也令不少觀眾駐 足。
人 臉 識 別 360° 看 房
全球最大人臉識別雲平台 Face++，能提供一整套人臉檢 測、人臉識別、人臉分析以及人臉3D的視覺技術服務。 記者何花 攝
戴上全球首款 MR（介導現實）智能眼鏡易瞳 VMG，可 以足不出戶實現 360°看房。在虛擬的沙盤，可以清晰 看到房子的方位、層高、外觀等信息，還可以了解房屋 內部結構與佈局，甚至可感受房屋採光和簡單裝修後的 效果。 記者郭若溪 攝
頭 戴 影 院 柔宇科技展出的 3D 頭戴影院 Royole Moon，擁有 800 英寸 3D 弧形巨幕的震撼觀感，可自由調節屏幕尺寸，同時配備頂 級有源降噪耳機。 新華社
全 景 拍 攝
定 製 打 印
無人機市場 一年增 倍
新技術下的個性化定製成為本次高交會一大 亮點。 亮點 。經 3D 人像掃描技術 人像掃描技術， ，就能獲取人體 全身三維數據， 全身三維數據 ，含比例 含比例、 、紋理與色彩等 紋理與色彩等， ，繼 而進行 3D 打印 打印， ，形成精確度極高的實物模 型。 記者李望賢 攝
10
香港文匯報訊 （記者 李昌鴻 深圳報道）在第十 八屆高交會分會場 無人系統展，來自 北京、上海、武漢 和深圳等地逾百家 無人機廠商踴躍參 展，而工業無人機 成為展示的主體。 深圳智航無人機有 關負責人王曉亮告 訴記者，他們在快 遞、警用等無人機 ■無人機參展商說，其公司在快遞、警用 領域實現快速發 等無人機領域實現快速發展。 展，較去年有十倍 記者李昌鴻 攝 增長，並且獲機構 上千萬元人民幣（下同）的投資。深圳作為全國無人機研發和 生產的重要基地，出口全球的無人機佔全國近九成，其中僅大 疆無人機就佔全球消費級無人機市場的八成。 王曉亮告訴記者，他們研發的多旋翼無人機主要用於快 遞、警用和消防等，其無人機單向到達目的地後只需更換電 池，便可以實現 60 公里往返，為全國往返距離最長的無人機。 該公司無人機獲得了蘇寧的青睞，已與蘇寧簽訂了戰略合作協 議。按照蘇寧全國電商業務和物流服務公司的巨大需求，未來 預計至少需上千架無人機。因去年研發期，銷售金額為兩百萬 元，今年銷售暴增了十倍。他透露，目前該公司已獲得一投資 機構的上千萬融資。
全 球 首 款 VR 手 機 —— 保 千 里 打 令 VR 手機，採用 2,600 萬像素 VR 攝像頭， 搭載了單顆雙目曲折 二合一超廣角鏡頭模 組，可進行 360°全 維度球形全景拍攝， 將手機拍攝由平面拍 攝時代帶入空間拍攝 時代。 記者郭若溪 攝
遊 戲 體 驗 香港佳瑪娛樂科技獨家設計的遊戲 電影娛樂體驗平台 VR Universe， Universe， 外觀獨特。 外觀獨特 。 新華社
機械人“造反”傷人 實為操作不當 香港文匯報訊（記者 何花 深圳報道）在 眾多機械人匯聚的深圳高交會現場，機械人 “小胖”“一戰成名”，成為全國首例機器傷 人事件的主角。記者了解到，日前，一台教育 機械人小胖在無人操控的情況下突然失控，自 主進行“打砸搶”，不僅砸爛了展會現場的玻 璃，也砸傷了旁邊觀眾。傷者全身被多處劃 傷，其腳踝被劃破流血，經醫院處理後已經自 行回家。高交會組委會隨後公佈了事件原因， 是因該機械人展商一名工作人員誤操作所致。 據悉，此次傷人的機械人“小胖”由中國 機械人製造商北京進化者公司研發。小胖原本 是為 4-12 歲兒童研發的家用型機械人，可以跟 人聊天說話，投影到牆上看電影，還可以淨化 空氣，控制家中的所有電器，報警求救等等。 在機器傷人事件後，高交會組委會在其網 站通報了事件原因，稱事件是由於涉事展商工 作人員操作不當，誤將“前進鍵”當作“後退 鍵”。當時“小胖”正負責展示投影技術，這 一誤操作導致了“小胖”撞向展台玻璃，玻璃 碎裂劃傷了現場觀眾。通報還透露，這款機械 人於 2015 年 11 月 23 日在世界機械人大會上首次 面世，目前已經獲得了國內相關安全認證。關
於此次意外的詳細原因仍在進一步核實。
人工智能引擔憂 此事件引起了許多家長對機器人使用安全 的擔憂。有業內人士表示，無論人工智能發展 到哪一步，都必須在人類掌控之下，並設置有 足夠多的保證安全程序，此次事件正是對機械 人設計師的一次提醒。
■傷人的 傷人的“ “小胖 小胖” ”是一款 教育類機械人。 教育類機械人 。 香港文匯報深圳傳真 ■傷者被送往醫院。
網上圖片
中國新聞
台海新聞
■責任編輯：紀 羚 2016年12月11日（星期日）
美國會通過“2017財年國防授權法”欲提升與台軍事交流
香港文匯報訊
綜合 BBC、中新社及中央社報道，美國聯邦
參議院於當地時間 8 日通過“2017 財年國防授權法”，首次寫入 推動美台高層軍事交流等內容。中國國防部、外交部都以嚴厲口 吻斥責美國干涉中國內政，破壞台海穩定，強開歷史倒車，並稱
■美國強推與台高層軍事交流 美國強推與台高層軍事交流， ，中方嚴斥美國干涉 中國內政，破壞台海穩定 中國內政， 破壞台海穩定， ，強開歷史倒車 強開歷史倒車。 。另外 另外， ， 有消息稱， 有消息稱 ，台灣有向日本購買最先進潛艦 台灣有向日本購買最先進潛艦“ “蒼龍潛 艦”的計劃 的計劃。 。圖為 圖為“ “蒼龍潛艦 蒼龍潛艦”。 ”。 資料圖片
保留採取進一步措施的權利。 票贊 美國聯邦參議院當日正式以92 成、7 票反對，通過“2017 財年 國防授權法”。此案預計將交付白宮行 政單位，預計奧巴馬總統任期尾聲將會 簽署生效。而先前眾議院在2 日已通過 此案。一旦法令生效，台美雙方的高階 將領將可藉由此法正式“互動”。 台灣方面顯然對此歡欣鼓舞，台灣 防務部門發言人陳中吉向 BBC 中文網 說：“該法案只是通過參眾兩院表決， 在還未經過行政程序核准前，我們的態 度都是樂觀其成，感謝美國友人的支 持。”台灣實踐大學副教授、國際戰略 政治學者賴岳謙也向BBC中文網表示， 該法案把台美間的“互動”層級大提 升，“當然影響很大，美國對台灣的影 響力也更為加強”。
中方堅決反對美台軍售 然而，美國此舉已經觸及中國核心 利益。中國國防部新聞發言人楊宇軍表 示，美國國會不顧中美關係大局，表決 通過含有美台軍事交流等涉華消極條款 的“2017財年國防授權法”。中國國防 部對此表示堅決反對。
楊宇軍續稱，台灣問題事關中國主 權和領土完整，涉及中國核心利益。中 方堅決反對美台進行任何形式的官方往 來和軍事聯繫，反對美國對台軍售，這 一立場是一貫的、明確的。美國國會強 開歷史倒車，強推美台軍事交流，這種 做法干涉中國內政，破壞台海穩定，損 害中國的主權和安全利益，最終也必將 損害美國自身的利益。 楊宇軍談到，早在 1999 年，美國 國 會 就 通 過 了 “2000 財 年 國 防 授 權 法”，限制中美兩軍在 12 個領域開展 交流，人為製造中美兩軍關係的法律障 礙。今天，又是美國國會通過鼓吹美台開 展高級軍官和文職官員交流的法案。這種 做法體現了美國國會一些人頑固的冷戰思 維和零和觀念。我們敦促美方認清形勢， 立即採取有效措施改正錯誤，以免進一步 損害中美兩國兩軍關係。他並強調，我們 保留採取進一步措施的權利。 中國外交部發言人陸慷回應外媒提 問時也重申，大陸堅決反對美台進行任 何形式的官方往來和軍事聯繫，反對美 國對台軍售，“這一立場是一貫的、明 確的，也是國際社會都知道的”。
台圖購日最先進潛艦 香港文匯報訊 據台灣《時報周刊》報 道，由綠營民間重量級人士從中牽線，台灣有 向日本購買最先進潛艦“蒼龍潛艦”的計劃。 綠營相關人士並希望美國先為潛艦裝上“蒼 龍”作戰系統，再售予台灣。 報道透露，日本在2014積極想出售12艘 “蒼龍潛艦”給澳洲，部分綠營人士推動，希 望美國先向日本買“蒼龍”，再裝上美軍作戰 系統，轉賣給台灣，但馬政府時期考量兩岸關 係緩和，對潛艦購案並不是很有與趣。綠營覺 得是推動台灣採購“蒼龍”的機會，而有關日 本潛艦賣給美國再轉賣台灣的想法，是希望形
成美日連手“護台圍中”的戰略氛圍。 軍火界近日也傳出，有位綠營民間重量 級人士可能安排去看“蒼龍潛艦”，且他在 扁政府時期，也曾經秘密前往俄羅斯參訪 “基洛級”潛艦。 報道指，日本最新的主力潛艦“蒼龍 級”，被認為是目前全世界最強柴電潛 艦，該型艦為日本第一款採用斯特林發 動機式絕氣推進系統（AIP）的潛艦，這 是一種毋須獲取外間空氣中氧氣的情況 下能夠長時間地驅動潛艇的技術，目前 僅為少數國家擁有。
海霸王效應？ 張忠謀等四人辭資政 香港文匯報訊 據中通社報道，台灣“總統府”日前公 佈聘請20位資政（顧問）名單，至9日已有四位請辭。台積 電董事長張忠謀當日上午表示，此前已經婉謝職位，下午台 灣巨大公司緊跟着宣佈，董事長劉金標已於11月28日婉拒。 巨大公司表示，董事長今年已 82 歲，不適合勞心
中國新聞
勞力，而且大家都知道他今年底就要退休，未 來 將 不 再擔任巨大董事長，自然也不適合擔任“總統府”資政。 “總統府”在 11 月 14 日公佈新聘 20 位資政，目前 已經婉拒的有，“獨派”的前資政彭明敏、牧師高俊 明 ， 均 在 11 月 28 日 宣 佈 早 已 婉 拒 。 企 業 界 大 老 張 忠
謀、劉金標也同日宣佈婉拒。距離資政名單公佈不到一 個月，人數已少了五分之一。 針對外界猜測，企業界人士請辭與海霸王事件有 關，工商協進會理事長林伯豐不這麼認為，並指出台積 電在江蘇南京的投資深受大陸官方重視。
陸生轟台健保費貴 大病寧願回鄉求診
中斥美：勿損台海穩定
山打根版
■陸生指台灣 健保費太高。 健保費太高 。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 何德花 福州 報道）針對台灣健保法修正案要將陸 生以全額自費方式（每月 1,249 元新台 幣，下同，270 元人民幣）納入保險， 多位在台陸生表示，學校在 10 月末已 下發相關調查問卷，陸生群體幾乎都 填不納保。陸生稱，自己在大陸都有 購買醫保，費用較台灣的健保費低。 有見及此，若生大病不如乾脆回家診 治。 在台灣中國科技大學新竹校區就 讀大一的陸生林予希說：“我們陸 生群裡討論的結果是，台健保費用太 高，如果是大病那就回家治療，因家 裡有買醫療保險。”
“每月超千二，應調整” 就讀於世新大學的楊林也說：“我 一年看病平均不足 500 元人民幣，而台 灣的健保要求每個月要繳納1,249元，費 用實在太高，應該要調整。” 在台大就讀大四的陳同學表示，台 灣相關部門對僑外生的健保統計數據顯 示，2015 年僑外生健保支出費用僅為健 保費的三分之一，反而多賺了逾 2 億 元，而這些還是在當局補助四成保費的 情況下的。若按新規執行，以去年台灣 統計約有3.3萬名陸生納入此法，強制入 健保後每年從陸生手上可新增加收入 4.95億元。
“變”當選2016兩岸漢字 香港文匯報訊 據中新社報道，由兩岸媒體共同舉 辦的 2016 海峽兩岸年度漢字評選活動，9 日在台北揭曉 答案，“變”字從40個入圍字中脫穎而出，被兩岸民眾 選為2016年代表字。 自2008年起，由兩岸媒體發起組織的海峽兩岸年度 漢字評選活動，先後評選出“震”、“生”、“漲”、 “微”、“平”、“進”、“轉”與“和”等字。從 11 月26日至12月8日，經由網絡投票通道，兩岸民眾共投 出 735 萬多票，“變”字獲得 39.5 萬票高居榜首。今年 兩岸網友投票總數亦再創新高。
神州大地
■標本中的羽毛清晰可見 標本中的羽毛清晰可見， ，相信可為 羽毛的演化提供資料。 羽毛的演化提供資料。 網上圖片
一件渾身長毛、 一件渾身長毛 、世界上最小的非鳥恐龍標本被中國 世界上最小的非鳥恐龍標本被中國、 、加拿大 等國科學家發現。 等國科學家發現 。9 日凌晨 日凌晨， ，在線發表於國際學術期刊 在線發表於國際學術期刊《 《當代生 物學》（ 物學 》（Current Current Biology） Biology）的論文 的論文《 《白堊紀中期琥珀中一個長着 原始羽毛的恐龍尾》（ 原始羽毛的恐龍尾 》（A A Feathered Dinosaur Tail with Primitive Plumage Trapped in Mid-Cretaceous Amber） Amber） 顯示 顯示， ， 一塊琥珀 ■人類在琥 珀中發現的 第一個恐龍 標 本 ─ “伊娃”。 路透社
內藏着一條長約 3.85 厘米 厘米、 、長滿毛的尾巴 長滿毛的尾巴， ，研究人員將該標本命 名為“ 名為 “伊娃 伊娃”。 ”。根據同類恐龍的體型 根據同類恐龍的體型， ，研究人員推斷 研究人員推斷， ，這一恐龍 身長約 18 18..5 厘米 厘米。 。 這是有史以來 這是有史以來， ， 人類第一次在琥珀中發現恐 龍。當日下午， 當日下午，該化石在上海自然博物館展出。 該化石在上海自然博物館展出。
■澎湃新聞
是次研究由中國地質大學(北京)講師邢立達 博士與加拿大薩斯喀徹溫省皇家博物館 的 瑞 安 ． 麥 凱 勒 （Ryan C. McKellar） 教 授 領 導。邢立達表示，這可能是一隻幼年的恐龍，成 年後可能更大一些。2015 年夏天，研究人員從緬 甸琥珀商人手中得到了這奇特標本。如果不是琥珀 中奇特的尾巴引起了邢立達的注意，它可能已被打 磨成飾品，被送到珠寶櫃枱展銷。
化石跨近億年歲月 琥珀中的恐龍標本保存極為完好，對研究古生物 演化的學者而言，是夢寐以求的素材。“這件標本來
自著名的琥珀產區之一，緬甸北部克欽邦胡康河谷。 此地的琥珀距今約 9,900 萬年前，屬於白堊紀中期的 諾曼森階。”邢立達博士介紹說：“標本非常小，尾 巴展開後長度約為六厘米，推測全身長度為 18.5 厘 米。”標本在適宜的光照條件下，可以發現其背面有 着栗棕色的羽毛，而腹面則是蒼白或幾乎白色的羽毛， 這種上深下淺的保護色在很多現生動物身上都存在。
學者盼發現其他部位 邢立達等學者去了發現這一琥珀的地方──緬甸北 部克欽邦胡康河谷，當地隨處可見幾十米深、直徑一兩 米的深井。“這一琥珀中樹脂的流紋、包裹着已滅絕的
蜂蟻，以及熒光反應監測都證明這一琥珀是天然形成 的，而非造假。”由於樹脂的重重包裹，展現在人們眼 前的不僅僅是白色骨骼化石，而是活靈活現的一段長着 毛的尾巴。藉此，人們可以想像一隻活的白堊紀恐龍的 樣子。“也許在別的琥珀裡，我們還能發現牠身體的其 他部分。古生物化石往往不會只有一份，它會重複出 現。”邢立達對未來的發現充滿期待。 因為琥珀的特殊性，是次發現的恐龍化石和生前 形態非常接近。“我研究恐龍數十年，並不曾想過， 有朝一日能看到如此‘新鮮’的恐龍。”論文的作者 之一，加拿大皇家科學院院士，阿爾伯塔大學菲利普 ．柯里教授說。
年代太久遠 難擷基因資料 中國科學院高能物理研究所副研究員黎剛博士表 示，“‘伊娃’標本的斷面出現了高度富集的鐵元 素，近邊吸收譜分析表明，其中 80%以上的鐵樣本 為二價鐵，這些是血紅蛋白和鐵蛋白的痕跡。” 由於該化石標本的年齡已近一億年，遠遠超過 了 DNA 的半衰期，現有技術下，不太可能獲
得有價值的 DNA 片段。所以，電影《侏羅紀公園》中 恐龍復活的場景還只能是科幻。
未能確定“伊娃”死因 論文作者之一、台北市立大學運動能力分析實驗 室的曾國維教授表示，“基於目前骨骼形態，我們還 無法判斷‘伊娃’標本是幼年個體或成年個體。‘伊
娃’標本沒有掙扎的跡象，也無明顯的皂化外觀，這表明 標本很可能在被樹脂包裹時已經死去，但標本並沒有明顯的腐 敗特徵，說明牠可能剛剛死亡，是一具相對新鮮的遺骸。 至於‘伊娃’標本的死因，目前我們還沒法斷定，自 然死亡或被掠食者捕殺都不能排除，還需要進一步的詳細 研究。” ■澎湃新聞
標本較原始 藏演化密碼
琥珀首現恐龍 羽毛清晰可見
■瑞安（左）和 邢立達一同展示存 有恐龍尾巴的琥珀標 本。網上圖片
邢立達 強 調，“一 定要說是最 小的非鳥恐 龍，而非最 小的恐龍， 因為所有的 ■研究員相信該恐龍外形介乎於似 鳥都是恐龍 鳥龍類與尾羽龍類之間。圖為該恐 演 化 來的， 龍的復原圖。 網上圖片 所以所有鳥 都是（廣義 上的）恐龍。”邢立達又說，恐龍身上最原始的羽 毛是為了保暖，之後才慢慢演化出適應於飛行的羽 毛，“飛行實際上是某種意外的產物”。邢立達表 示，“伊娃”標本中的羽毛很原始，為羽毛的演化 模型提供了證據。 “羽毛形態是本次研究的重點之一。”瑞安．麥 凱勒教授說道。伊娃標本保存了非常精緻的羽毛形態 學細節，包括其尾部上羽毛與羽囊的排列方式，微米 級的羽衣特徵。最重要的是，這些羽毛都具有纖細的 羽幹，長有交替的羽枝和連續且均勻的羽小枝，這些 特徵為羽枝融合形成羽軸時已具有羽小枝這一羽毛發 育模型提供了依據。研究員徐星補充道：“從羽毛演 化角度，伊娃標本要更原始一些，介於似鳥龍類與 尾羽龍類之間。” ■澎湃新聞/騰訊新聞網
香港新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年12月11日（星期日）
特首：港珠高科技合作空間大 出席兩地工商界合作交流會致辭 籲港推新工業
■香港珠三角工商界合作交流會 香港珠三角工商界合作交流會9 9 日在深圳舉行 日在深圳舉行。 。
李望賢 攝
香港文匯報訊（記者 李望賢、李昌鴻 深圳報道）粵港合作領域不斷擴寬，尤其是科技創新領域，近年來越來越受重 視。香港工業總會（工總）聯同香港生產力促進局及珠三角工業協會 9 日晚於深圳舉辦第 15 屆香港珠三角工商界合作交流
籲學生放遠眼光 學以致用
CY
會，以“科技成就未來、深港合作共贏”為主題，邀請政府、工商界領導及代表出席，暢談珠三角發展新機遇。
香港文匯報訊（記者 李昌鴻、李望賢 深圳報道） 9 日上午，逾 80 位職訓局學 生參觀了港企東江集團（控 股）有限公司位於深圳的廠 房，了解現代廠房的運作，自 動化與智能化如何提升生產效 率等。當天下午行政長官梁振 英在深圳參加第十五屆香港珠 三角工商界合作交流會前與學 生會面交流。梁振英表示， 年輕學生要將眼光放遠，要 學以致用，港府會鼓勵和協 助年輕學生的職業發展。 9 日，梁振英、工業總 會主席鄭文聰、珠三角工業 協會主席郭振華、香港生產 力促進局局長林宣武等在深 圳與 80 位年輕學生們的會面 與交流，梁振英表示：“我 們很重視青年的培養，老師 和同學一起努力，學有所 成，走向社會時達到學以致
用，不一定在香港，在內地 和國外發揮所長，將視野放 遠，港府會鼓勵和協助同學 生的職業發展。”
高科技高增值業務是機會 他表示，香港正在推進 再工業化，不再是發展以前 的成衣等業務，而是要發展 高科技和高增值業務，這對 許多年輕人來說是機會。鄭 文聰也強調，香港年輕人要 眼光放遠一些，要打開心 靈、眼界等，最重要的是要 用心。 有學生問，現在內地 成本高，企業經營艱難， 港府如何協助企業發展， 梁振英表示，港府一直在 積極推動企業轉型和升 級，發展高新科技和高增 值服務，以應對成本的上 升帶來的挑戰。
香港特區行政長官梁振英出席交流會並擔任主禮嘉賓。梁振英指 出，珠三角一直是香港最緊密的合作伙伴。珠三角正大力發展 生產力高、科研力強的產業，香港和珠三角在高新科技的合作空間 很大。香港與廣東省也一直保持緊密科技合作，包括推動兩地大學 與研究中心或企業合作，及在廣東建設產學研基地和研究院等。 他指出，香港擁有“一國”和“兩制”雙重優勢，可以發揮 “超級聯繫人”的作用，將外國的科研技術和人才“引進來”，協 助內地創新企業“走出去”。目前，香港就有不少企業採用香港管 理、內地生產、海外銷售的方式，結合內地龐大的生產力和香港的 高端服務，例如融資、物流和專業服務，充分發揮兩地各自所長。
鄭文聰：港可協助內地企業與國際接軌 工總主席鄭文聰致辭表示，經過多年發展，深港合作已經變成 一個橫向分工、各有優勢產業的合作關係。現時創新科技的重點是 利用自動化、“互聯網+”、大數據等技術，深圳在這方面有很大優 勢。而隨着“中國製造 2025”和“一帶一路”戰略的發展，更多內 地企業會“走出去”國際市場，香港可以協助內地企業及科技發展 與國際接軌。 香港生產力促進局主席林宣武表示，香港工業近年面對生產成 本急升、科研及技術支援不足等，他期望香港和廣東省政府緊密合 作，企業升級轉型、更新裝備，以提升生產成效及促進科研成果商 品化，提升香港企業於國際市場的競爭力。 珠三角工業協會主席郭振華則表示，國家發展“一帶一路”戰 略，如何在“一帶一路”上打通出口通道延長銷售鏈，是當前企業 面臨的機遇和挑戰，港商應該加強與“一帶一路”企業合作交流及 經貿往來。
■梁振英致辭。
李望賢 攝
■郭振華 郭振華、 、鄭文聰 鄭文聰、 、林宣武致辭 林宣武致辭。 。
李昌鴻 攝
工總與中科院深圳先進院簽合作備忘錄 晚宴上，工總與中國科學院深圳先進技術研究院簽署合作備忘 錄。雙方將建立常設溝通機制，交換最新科技發展咨詢，並將就科 研機器產業化的發展向兩地政府提交意見。以工總優良的工商業網 絡，加上中科院的科研優勢，雙方亦將積極探討深港企業和創新科 技發展的合作，推動高科技成果產業化的發展。 廣東省委副書記、深圳市委書記馬興瑞，廣東省人大常委會副 主任黃葉斌，深圳市人民政府市長許勤，廣東省人民政府港澳事務 辦公室主任廖京山，中聯辦經濟部副部長劉亞軍，香港大公文匯傳 媒集團董事長姜在忠等嘉賓出席交流會。
創科改變產業格局 姜在忠：未來經濟增長點
◀工總與中國科學院深 圳先進技術研究院簽署 合作備忘錄。 李昌鴻 攝
■逾 80 位職訓局學生參觀了 港企東江集團（控股）有限公 司位於深圳的廠房，並與特首 梁振英交流。 李昌鴻 攝
許勤：深加快建設國際創科中心
香港文匯報訊（記者 李望賢、李昌鴻 深圳報 道）香港珠三角工商界合 作交流會已成為香港與珠 三角兩地工商界溝通交流 合作的年度盛事。香港大 公文匯傳媒集團董事長姜 在忠出席交流會並致辭表 示，儘管目前全球經濟形 勢不明朗，不確定因素 多，但創新及科技產業發 展已深刻地改變了產業格 局乃至每個人的生活方 式，這一領域一定是未來 經濟增長點，一定商機無 限。香港大公文匯傳媒集 ■姜在忠 李望賢 攝 團有幸作為大會的合作媒 體，見證並推動了兩地業界共同成長，香港與珠三角經濟的深度融 合發展。 姜在忠認為，交流會在闊別 12 年後重回深圳，以“科技成就未 來，深港合作共贏”為主題，正逢其時。改革開放以來，深圳作為 毗鄰香港的經濟特區，在深港合作交流中得到長足發展，如今已成 為國家重要的創新及科技產業基地，呈現了蓬勃的發展勢頭。此次 大會得到了粵港兩地政府，特別是深圳市政府的大力支持，有此天 時、地利、人和，相信大會能取得豐碩的成果。
香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）在深圳 參加第十五屆香港珠三角工商界合作交流會期間，多 位港商表示，他們通過轉型升級和加強自動化等，獲 得了發展先機。
大文整合 構建立體傳播迎發展潮流
投資數千萬建自動化平台
今年1月，香港《大公報》與香港《文匯報》正式整合組成了香 港大公文匯傳媒集團。姜在忠表示，這是順應媒體融合發展的潮 流，為實現資源整合、優勢互補、錯位發展而採取的主動轉型。整 合以來，集團工作呈現了嶄新面貌，傳統媒體、新媒體實現了融合 發展，傳播力、影響力大幅提升。大文集團正在構建立體傳播體 系，希望可以更好地為大會和兩地工商界做好支持和服務工作。
東江集團（控股）有限公司董事長李沛良表示， 他們公司從事注塑和模具業務，他們為奔馳、寶馬等 生產模具，為了更好的推進轉型和升級，他們於 2014 年斥巨資引進柔性自動化生產線，用於模具製造，並 在注塑中應用機器人。今年上半年，他們公司業務增 長了10.8%。
■許勤 許勤。 。 李望賢 攝
香港文匯報訊（記者 李望賢、李昌鴻 深圳報道）深 圳科技創新成績在內地尤為突出，深圳市市長許勤 9 日表 示，當前深圳政府堅持創新驅動、質量引領、轉型升級和 綠色低碳，加快建設國際科技產業創新中心，現代化國際 化創新城市。未來，深圳將攜手香港和珠三角其他城市共 同打造粵港澳大灣區，拓寬粵港深港合作新領域，打造更 多合作新平台，不斷提升區域整體競爭力。 許勤在香港珠三角工商界合作交流會上介紹，2015 年 深圳本市生產總值達到 1.75 萬億元人民幣，同比增長 8.9%，外貿進出口總額 4,425.9 億美元，全社會研發投入佔 GDP 比重 4.05%。今年前三季度 GDP 增長 8.7%，預計全年 將達到9%左右。 他續說，深圳過去在“一國兩制”方針和粵港合作框
架協議下，按照 CEPA 的相關安排，全面加強與香港在經 貿金融教育醫療文化等領域的交流合作，有力促進了兩地 共同的繁榮發展。前海深港合作區和前海蛇口自貿區，作 為深港合作的重大戰略平台，今年新增企業的數量超過4.5 萬家，累積達到11萬家。
深港珠共同打造粵港澳大灣區 許勤表示，深圳將主動服務國家戰略，着眼更長遠的 發展，攜手香港和珠三角其他城市共同打造粵港澳大灣 區，拓寬粵港深港合作新領域，打造更多合作新平台。同 時，營造更加市場化法治化國際化的營商環境，為香港珠 三角工商界加強交流合作創造更好的條件，提供更好的服 務，推動兩地實現優勢互補共贏發展。
港企積極轉型升級佔得先機 從事汽車零部件生產的港商吳太和告訴記者，他 們在深圳生產汽車零部件、生產汽車儀表，供應通 用、比亞迪、保時捷等公司，年銷售額達2億元，而他 看到自動化產業的巨大機遇時，他投資數千萬元建自 動化平台，幫助許多需要進行自動化升級的企業提供 服務，並從中獲得了巨大的商機，目前，該自動化平 台今年實現逾80%的增長。 力嘉國際董事長馬偉武表示，他們從事印刷包裝業 務，目前，公司有 2,000 人，高峰時公司有 6,000 人至 7,000 人，但受海外訂單萎縮影響，公司多年推進轉 型，加大文化創意業務的發展，建立文創產業園和印刷 包裝產業園，與其他中小企業一起聚焦資源建立相關產
■李沛良
李昌鴻 攝
■吳太和
李昌鴻 攝
業鏈，以降低成本。他們透露，他們的深圳工廠明年將 搬遷至東莞16萬平米的產業園，深圳原來工廠擴大文創 業務，通過發展相關業務謀求成功轉型和實現盈利。
■責任編輯：李鴻培 2016年12月11日（星期日）
重要新聞
中國入世
日違諾拒認華市場經濟地位 中方強烈不滿 將採措施捍衛權益
■美國 美國、 、歐 盟、日本等 妄稱中國的 市場經濟改 革存在不 足，批評中 國國家干預 導致產能過 剩。圖為工 人在連雲港 處理等待出 口的中國鋼 材。 資料圖片
香港文匯報訊 綜合報道：中國 11 日迎來加入世界貿易組織（WTO）15 周年。根據 WTO 條款，屆時中國理應如約“自動”獲得市場經濟地位。但是近期，歐盟、美國等卻 在不斷尋找借口試圖阻攔中國“轉正”，日本 9 日宣佈繼續不承認中國是“市場經濟國 家”。對此，中國商務部表示強烈不滿並堅決反對，敦促所有 WTO 成員信守條約，如期
周年
15
履行《中國加入世界貿易組織議定書》第 15 條條約義務，12 月 11 日後必須在對華反傾銷 調查中全面終止“替代國”做法，否則中方將採取必要措施捍衛利益。 本經濟產業省 8 日稱，關於中國在 WTO 中 日的地位，繼續不承認中國是“市場經濟國 家”，因中國尚未解決國有企業等產能過剩問 題。日本將維持容易對不當傾銷徵收高關稅的 “反傾銷稅”機制。
今日“轉正”反傾銷稅依規將降 今年 12 月 11 日是中國入世 15 周年，按照入世協議， WTO 應當如約給予“完全市場經濟地位”。根據中國入世 議定書第15條規定，WTO成員對華反傾銷調查中使用“替 代國”做法應當於 2016 年 12 月 11 日終止。此後，WTO 成 員在對華反傾銷調查中，不能再依據議定書第 15 條採用市 場經濟第三國價格來計算中國商品的傾銷幅度。專家指 出，如果該規定兌現將會大幅降低中國商品在全球被徵收 的反傾銷稅。 目前 ，全球已經有80多個經濟體承認中國市場經濟地 位，包括俄羅斯、巴西、瑞士、澳洲和新西蘭等，而英國、 荷蘭等也都支持中國獲得市場經濟地位。但是，美國、日 本、加拿大等國堅持世貿組織條款並不意味中國“自動” 獲得市場經濟地位。同時，法國、意大利、西班牙、葡萄牙 和一些東歐國家由於國內某些行業落後，也予以反對。
今年 5 月，歐洲議會亦以壓倒性多數通過決議，拒絕 同意中國在今年自動獲得“完全市場經濟地位”的議案。 輿論分析指，非市場經濟地位一直是歐美打壓競爭對手的 最為有效的工具。種種跡象顯示，歐盟雖最後可能給予中 國市場經濟地位，但會附加限制性條件。
“替代國”做法應全面終止 針對美、歐、日等國不承認“中國市場經濟國家”，企 圖在對華反傾銷調查中繼續使用“替代國”做法，中國商務 部新聞發言人沈丹陽9日表示強烈不滿並堅決反對。 沈丹陽 指出，中方敦促那些至今仍未履行第 15 條義務的世貿組織 成員，盡快履行義務，避免因此而影響雙邊經貿關係正常發 展。對於 12 月 11 日後堅持在對華反傾銷調查中繼續使用 “替代國”做法的少數成員，中方將依據世貿組織規則採取 必要措施，堅決捍衛自身合法權益。 另外，針對日方決定繼續不承認中國是市場經濟國家， 中國外交部發言人陸慷表示，日本需先解決履行自己的國 際承諾和國際義務問題。他強調，中國經濟的增長成為拉 動全球經濟增長的主要引擎之一，不管日方願不願承認， 中國與外部世界經濟的高度關聯和互利共贏本身就足以說 明問題。
中國可請WTO“釋法” 香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報 道）隨中國入世 15 周年臨近，美、 歐、日等國近來紛紛表態不承認“中國 市場經濟國家”。對此，北京研究中國 與WTO問題的專家向香港文匯報指出，中國應爭取在WTO 框架內解決有關問題，首先可請求 WTO 方面對中國入世議 定書第 15 條規定作出解釋，並要求有關成員國遵守規定。 未來如果一旦這些國家繼續以“替代國”方式對中國採取 所謂反傾銷制裁的話，中國相信也必定會採取相關報復性 反制措施。 中國商務部國際貿易經濟合作研究院研究員梅新育向
香港文匯報指出，中國從七十年代工業總量剛剛超過印度 在世界上排不上名的國家，走到現在成為世界第一大出口 大國，一直在沒有被承認市場經濟地位情況下取得的， 美、歐、日等國承不承認中國市場經濟地位，都擋不住中 國繼續成長和發展，美歐日與中國經貿關係緊密，其中日 本更是中國最大市場進口來源國，這些國家若採取有關做 法最終只會傷害自己。 中國社科院世界經濟與政治研究所 研究員倪月菊指出，現在美歐日等國做法，有悖於 WTO 的 規則。如果一旦這些國家繼續以“替代國”方式確定中國 反傾銷的話，中國完全可以在 WTO 起訴他們的做法，保護 自己的合法權益。
替代國制度： 以市場經濟第三國定正常價 根據中國入世議定書第 15 條規定，世界貿易組織成員在對 中國出口產品的反傾銷調查中使 用“替代國”數據的做法應當於 2016年12月11日終止。 替代國制度是指針對來自於非市場經濟體 的商品，在確定其正常價值時，不使用其出口 國商品的實際成本，而選擇一個市場經濟第三 國或進口國的同類相似商品價格，作為計算正 常價值的方法，所被採用的市場經濟國家通常 稱為“替代國”。 ■資料來源：新華社
WTO發言人：中國入世15年利己利全球 香港文匯報訊 世貿組織發 言人羅克韋爾日前接受新華社專 訪時表示，中國入世15年來，以 開放姿態贏得自身經濟貿易體量 迅速增長，推進全球經濟穩步發 展；以務實態度廣泛參與世貿組 織各項事務，針對複雜問題提出 建設性意見；以滿懷自信的姿態 逐漸成長為國際多邊舞台上的領 導者。 他表示，中國用過去 15 年 的經歷告訴世界，成為開放型經 濟體可能帶來怎樣巨大的發展和 繁榮。中國不僅實現了自
中央政治局：推進國企財金改革
中國在智利建第二個海外觀測基地
香港文匯報訊 綜合消息：中共中央政治局 9 日召開會 議，分析研究 2017 年經濟工作，審議通過《關於加強國家安 全工作的意見》。中共中央總書記習近平主持會議。會議指 出，將推進國企、財稅金融等主要領域改革；將積極吸引外 資，進一步擴大開放等。 據新華社報道，會議認為，今年以來，經濟運行保持在 合理區間，質量效益提升，經濟結構繼續優化，改革開放取 得新突破，人民生活水平進一步提高，環境質量得到改善， 成績來之不易。但同時，經濟運行仍面臨不少突出矛盾和問 題，產能過剩和需求結構升級的矛盾仍然突出，一些領域金 融風險顯現，部分地區困難較大等。會議指，對這些問題， 要高度重視，努力加以解決。 香港文匯報訊 據觀察者網報道，在地球上 最適宜天文觀測的地區之一，中國正在規劃自己 的天文台。11 月 22 日，在中國國家主席習近平 和智利總統巴切萊特的見證下，中國國家天文台 和智利北方天主教大學簽訂協議，將在智利北部 合作建設天文觀測基地。該基地一旦建成，將成 為繼南極站後，中國又一個海外天文觀測基地。 2013 年，中國與智利合作，在智利大學成 立了中國科學院南美天文研究中心。3 年來，該 研究中心多次促成學者、專家互訪及合作研究， 協助建立圍繞特定科研課題的合作研究團隊，並 聯合智利高校和中國企業共同建成“中智天文大 數據中心”，進行天文觀測數據的存儲、運算、 檢索和分析。“作為中國的天文學工作者，能夠 在智利建設以我為主的大型觀測設備，是兩三代 人幾十年來的共同夢想。”中科院南美天文研究 中心主任王仲說。 為什麼要來智利？因為這裡海拔高、晴夜數 多、視寧度好、空氣乾燥、夜天光暗，是天文學 界公認的地面天文觀測最佳地點。 帕拉納天文台是歐洲南方天文台設在智利的 3 個頂級觀測基地之一。該天文台位於阿塔卡馬 高原沙漠邊緣，海拔 2,600 米，中國計劃修建的 基地，就在其直線距離約30千米處。
加入“天文奧運會” 研究將受益
對於中國天文學家而言，走進智利，就像走 進“天文觀測的奧林匹克賽場”，天文學領域最 優秀的選手都集中在此，大量的科研及人力資源 也匯聚於此。“過去5至10年，我們看到中國在 天文學領域發展迅速，中國來到智利建設天文觀 測基地，有助於其天文學研究的迅速發展。”帕 拉納天文台科學操作負責人密斯克說。智利天文 學家莫亞諾表示：“無論中國還是智利的天文學 研究，都將因這次合作而受益，這是兩國天文合 作歷史上的一個里程碑。”
會議指出，2017 年是實施“十三五”規劃的重要一年和 推進供給側結構性改革的深化之年，做好經濟工作意義重 大。要堅持穩中求進工作總基調，堅持以推進供給側結構性 改革為主線，適度擴大總需求，加強預期引導，深化創新驅 動，全面做好穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險各 項工作，促進經濟平穩健康發展和社會和諧穩定。
稅、金融、社保等基礎性關鍵性改革，更好發揮經濟體制改革 的牽引作用。要扎實推進“一帶一路”建設，完善法治建設， 改善投資環境，釋放消費潛力，擴大開放領域，積極吸引外 資。要繼續做好各項民生工作，保持社會大局穩定等。
研穩房地產長效機制
會議認為，國家安全是國家生存發展的前提、人民幸福 安康的基礎、中國特色社會主義事業的重要保障。會議強 調，必須堅持總體國家安全觀，以人民安全為宗旨，統籌國 內國際兩個大局，統籌發展安全兩件大事，有效整合各方面 力量，綜合運用各種手段，維護各領域國家安全，構建國家 安全體系，走中國特色國家安全道路。
會議要求，要深入推進“三去一降一補”，推動五大任務 有實質性進展。要積極推進農業供給側結構性改革，大力振興 實體經濟，培育壯大新動能，加快研究建立符合國情、適應市 場規律的房地產平穩健康發展長效機制，加快推進國企、財
構建國家安全體系
林鄭月娥稱重新考慮選港特首
■林鄭月娥 10 日出席滅罪會議 後稱將重新考慮參選香港特首。 香港政務司司長辦公室供圖
香港文匯報訊 綜合消息：香港政務司 司長林鄭月娥10 日回應特區行政長官梁振英 不競逐連任，指她是在早一天（星期四）知 道有關決定，對此感到意外，但表示理解和 尊重。林鄭月娥又說，梁振英宣佈棄選的變 化非常巨大，她不能不重新考慮自己是否參 選特首。不過她強調，此刻並未作出任何決 定，也沒有為下屆特首選舉作準備。 林鄭月娥回顧她與梁振英合作：“過去四 年多，我同行政長官是最緊密的合作伙伴，行政 長官給我非常大的支持。”林鄭月娥指自己與行 政長官有所分工，在扶貧、安老助弱工作方面給 予她極大空間，在推動經濟、創新科技，加強基
本法上，行政長官非常努力。林鄭認為社會對梁 振英“作出很多不公道的批評”。 此前多次表明不參選特首選舉，林鄭月 娥說，明白她的決定可能會馬上引來外界批 評，指她食言、以退為進、反口，但目前擺 在眼前的問題不是個人名聲的考慮，而是香 港整體福祉。她說，她會認真考慮參選，有 決定後，就會交代。林鄭月娥又提到，是否 參選特首有三個考慮因素，包括自己若成為 特首是否有利於“一國兩制”、“港人治 港”、“高度自治”成功落實；二是否對按特 首施政理念、本屆政府的施政政策能否延續； 以及三要得到家人支持及諒解。
山東非法經營疫苗案一審開庭
發改委：加快城市群規劃編制
香港文匯報訊 據中新社報道，備受關注的龐紅衛、孫琪母女二 人非法經營疫苗案 9 日在濟南市中級人民法院一審公開開庭審理。公 訴機關指控龐紅衛、孫琪在未取得《藥品經營許可證》等資質條件 下，非法經營狂犬病疫苗等多種藥品，銷售金額達7,400多萬元（人民 幣，下同）。兩名被告當庭表示認罪、悔罪，並對其擾亂藥品市場秩 序的非法行為給社會帶來的危害致歉，法庭將擇期宣判。 公訴機關指控，2013年6月至2015年4月，被告人龐紅衛在未取得 《藥品經營許可證》下在聊城、濟南天橋區等地進行藥品經營活動。其 間，龐從國內多地購進凍乾人用狂犬病疫苗、乙型肝炎人免疫球蛋白、B 型嗜血桿菌結合疫苗等多種藥品，存放於不符合冷藏要求的個人租賃場 所，並以“配件”或“保健品”名義，用不符合冷藏要求的運輸方式通 過快遞公司將上述藥品發往本省及省外買家，銷售金額共計74,970,966 元。2014 年 9 月至 2015 年 4 月，被告人孫琪明知其母親龐紅衛未取得 《藥品經營許可證》，仍幫助其從事記錄賬目、收貨、發貨、銀行轉賬 等非法經營藥品的活動，參與銷售金額共計42,666,272元。公訴機關因 而以非法經營罪追究龐紅衛、孫琪的刑事責任。
香港文匯報訊 中國國家發展和改革委員會近日 發佈通知指出，2017年擬啟動珠三角灣區城市群、海 峽西岸城市群、關中平原城市群、蘭州—西寧城市 群、呼包鄂榆城市群等跨省域城市群規劃編制。中國 目前已規劃了長三角、長江中游、成渝和哈長4個城 市群，國家發改委規劃司副司長陳亞軍曾透露，“十 三五”期間，中國城市群總量將達19個。 據人民網報道，發改委辦公廳近日發佈《關於加 快城市群規劃編制工作的通知》，對加快城市群規劃 編制工作作出總體安排。根據規劃，除了跨省級行政 區城市群規劃外，邊疆地區城市群規劃由相關地區在 國家發改委指導下編制，並報國家發改委批准。2017 年擬啟動雲南滇中、新疆天山北坡等城市群規劃編 制。省域內城市群規劃，原則上由省級政府自行組織 編制，國家發改委會同有關部門進行指導。明年底 前，由所在省政府編制完成後報備國家發改委。
身經濟、貿易體量的雙增長，也 成為全球經濟穩定的“壓艙 石”。 羅克韋爾說，15 年來，中 國進出口貿易規模分別增長 8.5 倍和 7 倍。中國已成長為全球最 大出口國和第二大進口國，並成 為全球第二大經濟體。現在，每 年有數千億美元的外國投資湧入 中國，而中國的海外投資也愈發 活躍。貿易增長的同時，脫貧人 口也在迅速增加。中國讓數億人 走出貧困，這是歷史上取得的最 引人注目的發展成果。
新聞速遞
■ 中越邊境雲南紅河段排雷 任務圓滿完成。 任務圓滿完成 。 新華社 經過雲南省軍區掃雷指揮部掃雷二隊官兵 8 個多 月的奮戰，中越邊境紅河段遺留的18塊雷場成功清除 雷障，4.436 平方公里“死亡地帶”完成向“和平之 地”的蛻變。徒步驗收結束後，掃雷部隊和地方政府 的代表在土地移交文書上簽字，並拆除了雷區封圍標 示牌，軍民共同在昔日的雷場種下了象徵和平的樹 苗。 ■新華社 美國商務部當地時間 9 日發表終裁聲明，認定自 中國進口的大型洗衣機存在傾銷行為，傾銷幅度為 32.12%至 52.51%，將通知美國海關按最終確定的傾 銷幅度對有關中國生產商和出口商徵收保證金。為回 應美國惠而浦公司的申訴，美國商務部於今年 1 月對 從中國進口的上述產品發起反傾銷調查。 ■新華社 孔子學院總部在9日於昆明召開的中醫、太極等中 華文化對外交流座談會上宣佈，全球78個國家240多所 孔子學院在2016年開設了中醫、太極拳等中華文化課 程，受到各國師生和民眾熱烈歡迎。據統計，今年全球 孔子學院所開設的中醫、太極拳課程已吸引註冊學員3.5 萬人，18.5萬人參加了相關體驗活動。 ■新華社 中國常駐聯合國代表劉結一 9 日在安理會闡明中 方反對安理會審議朝鮮人權局勢的立場。劉結一說， 《聯合國憲章》明確規定，安理會的首要責任是維護 國際和平與安全。安理會不是審議人權問題的場所， 更不能將人權問題政治化。安理會應恪守職責，集中 精力處理事關國際和平與安全的問題。 ■新華社 中國女遊客在芭提雅被泰國男導遊毆打事件引起 中國駐泰國大使館高度重視和關切。9 日下午，在當 地警方主持下，當事雙方見面協商，泰國導遊向中國 女遊客致歉並賠償。警方表示，將依法追究該導遊刑 事責任。 ■中新社 中國駐意大利使館確認，日前在羅馬失聯的中國 女留學生已經遇害。意警於 9 日凌晨在羅馬的托爾． 薩皮恩扎火車站附近發現一具亞洲女性屍體，經家屬 辨認，確係該失聯學生。 ■新華社 民航業內人士透露，上海浦東機場 8 日晚發生一 起疑似跑道入侵事件，美國達美航空一架從東京飛往 浦東航班落地後，在塔台未給出指令前，即穿越跑 道，當時跑道上東航 723 航班已接到起飛指令，但尚 未啟動，控制塔立即取消起飛指令。民航華東地區管 理局外國航空公司監管處目前正在就該事件展開調 查。 ■澎湃新聞
!"#$ Ñ Í Ò Ó Ô $
@` Aa W b N Xc Y3 Zd [e \W ] <f ^g _h
!¸ ¹ µ º $ % &' » * >E5FGHI H®JKBLñ MìA ¡ozu NOµº x" a¡o±ÙªP !34 %' Q u R S! 絺½S ñ7 UTPÜ UËùñëì" »*>V WN XY*)Z»[ \±ªR 8m ] " ^_ÊÎ! &'>`. U E5a±bcS TPÜUl! ó d e f E 5 é '" gª! SV hNsi"> hNUjkY! lìmOnËo pK! qUµº *arslt! gªéOnË uv! wd9l xt! ݪËÙ µºXYy)z K{|}~ J ½ S ñ 7 !µ º Z ½ S ñ 7 ' ! Åhñòós) " ^_¦! Su ñMì¡oUO h/! E5a± ëU ! ó«ì ! ó« " q<± u Ê u" +P! uMì U ug ü L S`ì ! S u UÊ &ìJ" JKL
!"#$%&'()*+ !"
rst! uvwxyz{| }~ z i # bjLkilkbmnopmq
$ D km % D u v w x y z { | }~ z " u * b ~ & Du3 rst{ " uv w ,$" 0 ¡¢_£¤#
â d S D j ó ¡ s ¢ ! gªp£¤HbFó¡ ¥U¦§ s ¢! aë¨2ní ¤H"lnbFóV© ª# «¬ ¿®U¯°ó " A c S ± r²r³/´F»*¦§Qµu ¶ · 8m] ¸S¦" c¹ "ln ó # º » # . ¼ ½²æ¾ ¦§'¿s¦§Á Ý U u £B¡o" SKn »*¦§Qµ µ NX ÀÿÁÂÃr# »*ÄM67 X ÀÅ
)Æ K DZr²GÈÉ è Ê sÁ ìËÌÍÎÏÐÑÒ" ÿ' I S Ó »*¦ § Q µ 2 /. ({# Ô> b,tìQ§ Õ ! Ö × Ø °}íÙ¬ÚÛÜUQÙ ÕMcÝÞ! ¯Faë¿L9IßìË"ln ! t eþ àáiIßM # QRL âãr" ({ s Ô > { ä 2 "ln í å æ bFçèn! L ¯éêë! ({ # Ô > b, 2»*¦§Qµ ì í î ¥ ï ðñ¦òtìQ§ ÕóÍ" A J369L !I'
!¸¹"lm n $ % &' " l J o p q r s 7 t Ù Í u 3 v 3; % w u 8 S ë xZyz{|}w~! F O uU ´&! 7 Á ! S »* 4 ~7 ëìU ! ¹ R i Zyz{|}w~! ± m 361 " cz%| "lJ opq r s 7 SZ 7uÊÎ! Zy z{|}w~F37 uó U¡o! ä U}D7@S}B¢£X¤! ¥¦!4/ UN§" Á ! 4 ó{! y ó ¨ i ©ªz{};«¬fX®! kÒ7 @ U ¯ ° 4 ± !4638 u 3 v 86 ² n' ¹"ø3³js# ³j´Uz{~" cÊÎ! z{~µ O 7 @ ¶ è · ¸¹Xº»ª# ¼º# ¼»# ½º# ½
» ! S ¾ @ g ¸ ¹ 86 ² n ¿ ¹ " ø3" !{O 7@ÀsÁUè· Â @¹"' " bú¹"U³j s ¶ ³ j ´ ! ¼± ÛÜà ó<! L ÛÜs7ÄP 4 Å ÆÇÈ! 1Mª¼£ÉÎ " z{~¹"ÊË%F 4638 u 3 v 4 % YÌ 5 SÍ! ι"nÏ|ÐÑÒ¼ÓÔ Õ ! 631<7993227' ¶ Ö × Ø !631=7367786' " S! Á Z y z { | } w ~ Ù! ]Úz{ ! ÛÜÁÝ# Þ ßàá âãäåà æ" ¤çèé[ê ë ! 7 @ ì í î ï ð! ñ 4± Â@ø2! }òB" ç È ó ô $ F " õ ç È ö 9666 5 ) !¶ ¼ 966 5 )' ! 7 @ ç È ö 766 5) !¶ ¼ 76 5)' " Î÷ïçÈn! Ïøù|Ðs7ú û $ !;46487>632=7738979' # ü ý þ !;46396?639=7159447' # ÿ ! " !;95571@631=7961755' ¶ !;47256A631=7;11697' " "l J o p q r s 7 Z y z { | } w~ " $ ñ7 $ ! 7 $ ! 7# $ ÿ!"! $ % $ &' ( ! # $ % $ ) * " ! + í $ , - s ! £ äB. ³ $ / " 0 # & ' ( ! ð 1CK $ 2 3 4 # ü ý þ ! á 5$ 6 å# 789! :²$ ;ª² < ! / ¬DÏ = $ > y # $ % x ! Á $ ? * " ! ç ~E@ K $ 2 A B ! ÆFþ å $ Å C ú û ! D ß D $ Ö × Ø# ÓÔÕ" G395H !I'
D.EFGHIJKL !!"
MNOPQRSTUV
D.EFGHIJOPQRVÕÖJ "
456789:;)<=
rst¹ rº»$¼½¾¿% ÀÁÂÃÄ`" & LÅÆÇWfghÈÉÊ$
!"#$%&'()* rstËÌ LÅÆÇÍ ÎÏÐ ÆÇ$
+,-./0123 !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0
AT S U /! p Z t
1 2 3 4 5 6 7 8!"#' 9 : ; < = > ? U I J K 0 1 ! 0 N #$%&'( @ABCDEF30GHIJK ! L 1 M )*%+ O ! SKU !*%&(,%&-.& 4NOPQR"
S A T U V W X Y 3 0 4567 L @ "
UZIJK[G\"
01 ] ^ A T _ ` a b c d U D E "
AT S K 3 0U c D E !
IJK U¡¢s c£¤Ug
e3fgh[Sijklmn o g ! p I ¥ " c ¦ ! c 7 V W § ¨ c d U D E ! JKqrstuvw"
~ U sN "
3 x y z { | } © 30ª«U¬-®! ¯F ° ± 7 ² ³´30UµV¶·" 8/'
>?@AB)#$C
8¸¹µ º$% &' » * ¼ ½ ¾ ¿ À ½ ¾ ¿ À . / 0 1
z%ÁÂ! 3À±SÃ$ ÄÅ.ÆÇ ñ 2 Z À @ 3
/! ÈÉʵºËU.s> ? " ° 4! °{ 5¼6
f Ì ÍH b µ ºÇ Ë Î Ï .Ð # » * ¼ 7! +/ ó#Z ½Ñ ÒÀ »*¼½¾¿ÀÓ Ô e Õ U À@8 9:À@
Z Ö × ! Ø Ù Ú À ± 7 Û Ü Ý ª U Þ ; < ! ó = > ?@ ß! àáâdãäLåæ"
z%! »*¼½¾¿Àç µ ºè é ê
ëìíîïð7! ñò
óôõö÷¼Î ø2 ù"
ÀA "
»*¼½ÑÒ
àá456x âãä@AåJæ· O 6%ç67èéß$
ÀUlBCD EFGHIJKL @
" µ º M 7 z % Î ¼ È Á U ?N O
»*¼½¾¿Àbú S µ ºË s û ü P Q A ! R S 3 4 » * ¼ ½ ¾ ¿ À ! °
ý Ë þ ÿ ! 0123 " Z À @ ! ° # Z À @ È T U ° @ V W X À S í î Y Z [ · u
$ % & ' ( ) " * Ë !4566 ¼' # + : \ a Ø 6 ? ! ] £ ^ _ ! ` a b c 8 ý Ë !3787 ¼' L Z , - Ë !3939 d! .Ðef±?ghÜßi # ?jk ¼' " . Ð # » * ¼ ½ Ñ Ò À » * ¼ bi " !:'
¥¦§¨!©ª«¬®¬
×ØÙ¹Ú()*YÛ%ܾ2YÝJÞ% O-./Äß$
¯°±²³´µ,I¶·¸ ½ ì o À < = Ë 6 Þ @ > ô õ Á u * f § : d & ! + } ð / # J ¶ · 7| R"
! ög÷a < U ø ù g h Ù ú %Í UÔ¸1-" ûguJ! üSýþ!÷a<U
¯a ! c ¶ > í Ù s n í ! ¤ Ù
c ; < 4635 u u / = U >? @ V O N X À * ) Z » \ %l / = "
u! äc§ÿ ! ° Ö { ! Í Ô ¸u A ì Ï ¹BC Ê Î ! Ù "lU ' n l U * r ù a * f !NO"' ± S u b m
ð""lU# J ¶ · ! ¯ F "lU 1 J ¿D E 3 ù ! JÀ s ¼% & & & i ! ¼ g! }c°Vde!fûÏ% $ ¬ Ú ! 3 u ¼ % & & & i s ' n d , F 9 Ù G < J À ! s ò u !*
c ( F ! Í + g h i ± j ã 556 ÷
¿! c(F! "lü ø ù ¿G û ) U r' U H I $ J u Y K! ä l { ´ $* ¿G · Ik l < ! L m O ;66 ÷ ¿ G
sò u*f ! + ! , - . J Õ ð / LU n ½G < s ! °} M D N È U O : Z l ! L Ã Ó k * R n o ù l #J¶·"
$" ? @ A ì § ÿ ! ü P Q ¿G Ï Q !IO"' s à ó k a ß !PO"' p p û
c¦ ! c X @ ð ø ù g h U û g ¿U s ò u * f ! +! R S \ & T ) g ! g e »*U l < È q ¨ Ø s ò u
Á } ! Ö ] 0 g h 1 s g å d U 2 UVÚW xXJUÏY" ³ 3 g¥ 2 4 Î " S ! c (
r g s : 9 ª ! © } "l¥ F VÙ !
cÊ Î ! © } ° ¡ ÷ a < ¨ " l t ß .u Æ v U Ï Q ¿ *r , _ !
> í Ù O U ± S " l ¿ G 33 ð ø nÝZ [ # u \ Ý U ¢< ! ø 5 °w .ÐíÙUxysz!" ù"
àá456WC êëì íîïðñ q % òóôWõöÀ ÷ tøùú íðiq ûüÕÖJWCù ýþÿÍ!"$
7 @ ð Z U ø ù S ÷ a r ³ Ë @
z { y | ! c Ñ Ò " l NO" ! f ø
ø5 y a ! c { ¦ § ÿ í Ù ! ü %s] , $^ < % ! ä Ù _ s ò ù 9 b ! } O 1 M û ) U s * f ! á
\678! ± "lä l ¬ Ú 9 ª U s ò u*f ! J À { - W ` ! \ & 1 X Ï Y "l'nR¡á3~" !I'
!"#$
1 # 23451652789:7;
AB,CD
!"#$%&'() >?D`WabcdDefGHgJK^P_hij
WXGHgJk
8<=>?@A57B; >?CDEFGHIJ KL M NO PQ RS TU!
½v s « ± Æ é Ø s B ½ v s t×ÙÚ ÛܱÝXÞßàÆÇ! ²ÙÚ Û Ü X Þ ß à Æ Ç i M «sá" s~Q â⶷! éØ s · " U . ½ v X ã ä C0st×| å¯VX0ÙÚ ÛÜ"
r+®stR
u! Cvä fwx?y"
¸z.!{|
}*~ J ¹~ Â ;" ¬
®s«±Æ
/ x° Æ ]H Â
çè" s m í ] Û U . î f " ï B
{ j]!
øº@ðsñòóL·gô" õx s ñ | öн÷¬+èÏøó! ×1k
V G H I J K W X O P Y Z [ S
!"#$%&'()*+
,-./012
×ù ú ½ v i q ^ rk û ü ý þ ÿ qf;Í! ½v : ± + 8 < v = ^ Å !½ v ö% &C&§fûü!"A0#" ½v :± +$öX%&'ûü!\]" () ·/ vkmç~++YÛºjûü>? *à +j" ,g-.H+ð/úûü Å+@" @`&tA\]4Öûü0!" B/úûü01# ºjûü!C û û 01! ûü!.2 W Û 3 f ! ^ " : ± üÅ+K! <vDE^Å :± +Aº j¢ÏFG+" V^Aºjûü! HI +4Öûü! ¼½56:±8Ñ_·C G JK! L!789¥üq" BQ-:~ k0X ½v&L¥ j£()*àM Ëûü!" &L Øâ£C»ûü ¾ N À O < â" rçíSy ûü0!Ûsì P! ×2k )® q^ r + ® s ñ { s QR8 R S S T Æ f Ö uU3ïü%VªPðùW-ª|XfY§" X Z [ j]" 6\]-^ 5_`Nl Ti" ¿À£ Ää{íabfcdge! {s Å Xfj].¬fghk`is+Tj ¸" PLkøßlmn¶fÖuo ´pul * qr ) ® q ^ r + ® #* õ 9 C Q þ y - M ~ A Xj]" ¸s.tû!Öuo6jf-uùW{ÖuU { Þ " C t , C " 5 ] ü " !- 8 T º j f ³ 3! ¥ E + C k + f ¤ N X Q ; 2 " B M?j].üõsñËSv·Cñ-mÏ w ®&³Ö ?! Q° T x y " û 8 STÆf Ö u U 3 ü % - u ù W / M ç$ ó f2 R ¤ " £ S ® E + à 8 ¡ ? STÆfºz {_`NÏÏc" ¿À£Ää{í ¢! |bge! £ ® ± ² v ¤ R ¤ x ° ¥ " þ . ! ³ Ö ª -J!M?j] X}ß" PÜ ©-^ STÆ f Ê p ; ¹ ó ¶· ¦ § M ³ f ¤ " ç ¨ < . î fÖuU3~-M? j" ïB K ©×S![ §M #! 6ªf2©Q" ïªt{ó§MNX ! ! çè " § M N X Q û þ . & « ] & ¬ " 5 ç í ö R8 ¬mÏ wáñQ°6 ¨M?û8 ] ç. ]Cf" ïøûç£ é(f" ûçfó , % ÖuU3ü%-uùW{>," A À ~× ® j " 5 £ M } Õ ! ç è " 6 #* f 2 © t f N X f 2 £,+! )!*'+ ×3k " þf·©ðQ &®¯" BöÃçL~f®¢& ¢ " ® E+ ¸ ¢ ç & ¡ " £ ° ¢ ç ± Ë ± ¢ " effÚ]6²!^@¹óL0f?³! )!*%+ ×4k
!"#$%&'() *+,-./012
)®q^
C¦
ëì?t!
*8 9 ,: 3; 4< 5= > 6? 7@
\]GHIJK^P_
P @ Q
æ!H½vmçávèÏéêrâ â >1
!"
M?T
Xf !
O j
]" 6
¡ ¢ £¤j]Ü' Ù-¥¦!
:8 wx §f X
~ j]¸z.!®« H Â
" J8 ^Scx¨ Â3©
!&#$ C§ª«¬®R!
U ®R¬ª¯²R+°±
`²³´µ/!2 ¶ · ² v ~ =
¸¹ T º [ f !&-$ C ª « c ] » ¼ ½]¦ ¾-¿ P®RÀ x° ¸¹!
®s«±ÆBÁ&ª su
;¸¹M?¬cx¨Âé CT ºjff6®RÄÅÆÇ!
aÈÀ· " å±[
ÉÊçBª C§®R˸
i" PÌÍÎ~mÏÐfCÃ8
~ÑÐÀ~/su" 6LMÒC
ÓÔ Â×Õ" ¸z.!³Öª
ò ! )!*'+ ×0p
! !" "#$%&'
()*+#,-./0
®Xs+ Ö×Ø -. Q bl>Xs{m?nùo
lmCn`op2q
lm>r>stuvw
if p ! !"#$ " % #$%&'$&( )*+,-./0123 #& 456 -789:;! <=>?@" A?BCDE7 >F" GH<I" JK!LGMN O! PQ<=RSTUVWXYZ 7[N\]^_" `abcdef gh" ?Bijkl# mnopq rXsYtfuv" wxyz{ C" |}{C! ~= Xs kl " A ? f " x l " XsV " " Z fkl " ?BXs kl{ ! ~=>?@" RS f " TUVWXYZ f\] ¡" M¢ £6klf9¤!Xs ¥¦ §¨N \]! © ª«" ¬®Xs+ ¯ °±²³´µ¶·+ ¸¹l[º »f¼½¾" ¿À£Áº¼½Âà l[¸Ä! ©Ål[±Æ³ÇÈ" ɱ[ ÊX " ɱÆË Ì" !Xs~ ÍÎÏÐѲÒÓ" ÔÕ®Xs
+ Ö×Ø" &`ÙÍÚÛ" ÜÝ ÑCÞg! ²ß9¤à׳áâã·® Xs+ äåæ! çèé$ êëfl[±Æ³Ç È" ɱÆÊX " ɱÆË Ì ¸Ä" ìí®Xs+ ¯°±² ³´µzî" ɱ²Ë ïzî" + Øðí~ñò-ó! òôõ ¸Ä" 0ö÷ø ùúfÅÓÔÕìí" û ¸Ä fügýþ" ÿ!fÔÕ" ì"! ø¶·®Xs+ H ¸Ää #4$Sfå%&'(f)*" å å+í! ìí,-./012fk3N 4" 5.6789" ûìífe: CXs" (;<=>?h&@Af (! ~ñBC~<MÁXsDEF eGH" IJKK" ûe:CXs LM?(" N9yO" P6XsQ BR" STUXs&ñE! ;xVWXY60" Z[ \ x]K" <.&^_`" abcW dfefgh" .Wd \f¸Ä i" ÷;xS¦j&k&lK" Q
x!%yz{kW|%6}~I %& !
m£n-öopfq \" r÷stQuBQ BvMq\wx;" y Mz¡fN{|}~" M Cfz¡ " û q qB vMq\wx;KK! xúm" û8;xf ü" ìíijfkQ(;<) ! ìífC £ ûf ! ;x / 12~ " çè; xX .+íf ñ! ;x À <?(ijkl" ûøìí (;< b & *! Xs.& \\]r Rf ¥" e \ " ¡ Qmq\9¢! Z[£¤él" Ô¥¦ < §¨" ©!L.H ¥jª« ! Xs£.;xf¬<" £.; x®{z" ;x¯°±{z" ; x9²{z" ;xmß ³´{ z! XsóµfC¶§·" M¸¹ fmº÷»¼½¾" M¼M9÷¿ ÀË" ÁIÂ" üÄ" ÅÆ~¼ ÂK" GHHÇ£§·! ìfȺ CÅ?ÆÉMïÊË" M_CÌ fÅ?Í" ÎϽÐ" ?ÑÇK K" ÒM§·§·9Ó½Ô! !øìÕÖXs!M?©×Ø Ù&QmfÚ]ÛU{ª" Ü0f " /+&^_`" ÝÞ& Rßü f~¥£!
à@Ö ¸Ä" Øð"
áâãä" q\å " ñæop"
åå!
## v !' ^-«büÄ" ÅÆ
~çÂ" èjéé" êëfìí" îïõõ" abð&ñòd!
;«b©CfÒóôôõ9f
ö÷ø! ù>«Ò@úûÀß" ü >¯°±²³´µrñQýzbþ
¼ÿ" !"çíFe! #>$J%
M_CÌ " &'Tn&()*f
Å?+Í" ,6LQ->.Íf
/0! ~12M3+!4`56C
78! {@$J%9:ÇN±;"
4`fC< (&& ·=" ìíêë" Þ>?Q!
bXs ¥@6J%A¶f
" J¼µ9" BÖ9Ó½Ô" Ò
@6ôô©C¸¹CD" ÷E=F
~G" HI" JG" XsKL" M NO" PQR78" Xsö÷ø
K!
MoST!UVfjW;" X
YZuf³[\" Ò.& Xsö
]^ Q_ `" Za;£?BU
Ö×Øfbc!
## v !% ^-«" l[±Æ³Ç
ȸÄKE bXs~Íλj"
ØðídùZuef$IJ" H>
=gLh! )!*%+),+ ic jk
@ABCD
!"#$%&'()!"*+ !"#$%&'()*+,-.)/0
+ ! ,'-.+%.,(/01(2
/BCD.(EF GHIJKLMNOPQRSTUV! WXYZ [\]^_,`ab]cd! IJKefghijklm n IJ _ o p" qrstluv" 0í a! , 0. z / , b ! , ¢ h ¡ b , 3 h ¢ £ ! 5 K h a p ¡ b ! 5 6 ¤ [ L [ \ ! * "[ \! H¶¥h56¦yj" F§ I C ! / 5 ¨ ! ¨ 2 © ª « w 2BCD#:! ß ' 0 ¬ w 2DC$: I ® 0 ¬ w 2DECF: h Ù § @ ¯ ð Å ° h Q ± ! q v é! T²¢h³´" oµ¶· 5 e R <) ¸,¢! H¸¹/0,¢Lº,²¢"
0í » ! , 0 h à T ¼ l > R
56 L 5 K ½ R w ¾ h n - L a ¿ À Á h
)* Y
¡¢£¤4¥\
h¦S§ ¡¨ ©-! .9'1
0 ' x ( & 8 (* ! 3 4 | 6
yh, "
[hÂÛ! ÜÝÞy¿h5K@ ±5"
FÆßC! Ràlhy¿ÃÛ¤áâh 5 6 ! o GHIHIJHK Ê Ë 5 ! ã / ¦ ** ß ' Ç J ä å &**$C* ¦ - æ Q a ! F.çÿ.Ñ ¦ - æèW¦ % æ"
0í Ø ° F { § h È E ! Ç § / é
) ê u T Å ¯ ë %$G" F ¤ * Q
± W U W >L ¶ ($GM " 5 6 § / Â Ã ±
®âhé´Äq"
0í / Å (ì ø = µ ¶ · Ê Ë 5 '
rjÚ! `_íî*"[\h ï"
{É ! 0 í ù U ¡ h , ¢ ! ð Â ñ
56 >[h£ÿ"
¹º»¼ê úÍÏÐ
0í Å ( a ! È ¿Ð Ñ R " c h E &%)* &N*
!"#$%&'( 2$% & ' ( ) 3¹ º » ¼ $ ½ ¾ W ¼ $ ¿h À Á
 à ºÄ 4Å Æ ) 6 Ç K Â È ° É ! x Ê Ë Ì Í 5657 x Ê Î Í Ï Ð Ñ Ò Ó Ô 4(& Õ Ö h × Ø h Ù Ú r Û8ÜÝKÞhßà"
áâ4ãÇäÛ U6åæçĘ̈ÎÍY$½
¾è é 4/ 3 ê x Ê Y ë ì n > æ ç Y ¼ $ ¿ è v h Í Ê Ç K Ï Ð 4 Ë Ì 5657 í î Ó Ô 4 × ì n ï è Ù
ª ? ! / « $ ¬ Ò A B ! ® ¯ a p ° ± = ¡! Eap®¯Hl=Æ" {É! F=¹ ap J ²³´ ¡! ¬^CD"
Úrð"
ãÇ6ñòRx¸óôõöhõK ÷غm4
áâ! 3 ¨©-A< h! T_=µ¶" y Ç ¡¾! Xx%= Æ È m ¡hôÉ" w6Ê'¸ËÌ
ø6/§^ùÛ XBúû4/GH Û ü I ý þ ÿ Ò 4
! ú " Í . Û # $ õ ö ` X x % h G H " 9%):
y ¡· I¸ o"
¡ ¢ ¹ / ¨ © - ! º » l m ù ¼ ¬p .ABÍΡÏxÐ" ½ ¾ ¿ # À Á N ´ I  à ¾ ¿ j R Ä Å h " y &%(* &=*
!"# $ % & ' ( )* $ % & + , ./"01'2(345 6 7 8 ! 9 : ; <=->?@ABCDE F G H I -J K (-LMNOPQ" RS E F G H T / U V 3 4 5 6 7 8 W'6! 9->XB! Y Z [ \ ] / ^ _ -J`aGbcdEFef" Sg "c E F e f h -J ! i j k l mGHn-! ocapqrGb" W9 -J K (-I M N O P Q M s !
FÙ ð -S Ø Õ ¿, ! Ù Ú ¤
0í { § È µ ¶ · ! É = ä $ µ ¶ · RüWBO" ê£ ! 0 í / { ý a p x þ Y µ ¶ · ÊË 5 I Ì : Í 5 Ñ É ! = Î Ï = U
Å/«$¬ qAB
!"#$%&'()* !"#$%&'()*+
Õ, h:q£Öh×z"
FÙ ð ! , 0 ä ÷ ø ù s ! ú û
"
3456789#
t/34'67 8 u W v 4 6 ?! 9wxyz AB! {/|# '# 'xI'1 0}aKh-J ~ ! r ap ! w M" 3 M s ! R : !"! ! I Q ! a p +/ " x ! ¡ -= / "0 ¢ ' x ( £ 356W4¤'169->AB¥¦£ -! U£§^.R ¨ © ª « ! ¬ ® ¯ \ #$%&! R° ± ² ³ ´ µ n &'())(*(+, ¶ &*()%-**.- ·¸" !/0* !1*
F! , 0. ÿÒýÆ ! ÓÅÔ
a ÿ " , 0 ò ¼ M Â Ã X B Ä q ¢ d> Ç Ù h ] ò " H R , ¢ h £ ! Å , h n - ! Æ Ç L b B Q òóôõö"
MNOPQRSTUV /]F »¼½¾Z[\]^_¿¬ÀÁ"
&$ % & ' (
!"
&;*
BS¡! «Bn¬®¯°±²³" ´ /µ¶·F Y¸?¹º"
,-./0123456789:
;<=45>? &$% & ' ( )* ' é ( ) * + , - . - $ % & / 0 1 Ñ
234(5! /5678é9Ñ:! /1;A<=x ¦ x > h
23 ? 8 +@ ! A B C **, D 2 3 " E F G h 5 6 ? 8H_IJ"
3 2 3 ? 8 + @ K T ¡ 1 ¦ > L M N O ! P 9 *% 0
< ( W *% 0 + ( x Q R V h 3 4 S 6 W 4 ' 1 6 A B ! Q
w \ ]I T ý U ¦ ! V d W *-, \ X Y x w > mR V I Zh +h@-! [\è]"
áâ! /^_23?8 +@hNO! `abc# 3O
deãf# oµ5g `Ihijkò! P lm n o h µ p
qrðsat9uvwxÝ1h`x! E 23Ayzl"
{w6! F|} ~6 ` % # % #
# ( I j O! E23 H l Ñ
Õ! =½ 56788 5 Hlã ! xAlB"
RS2378 +@-T9¯¦¦ 5678AB! 2
3 R / ¦ Æ·¸ ±! w6=ij"¦ > R +@h23/ ¦h@- Hlw5 x ± ! +" &%(* &5*
! # B C D )*_ 1 !
" Y I ^
±¦ %< ÝÑÒ³ÞVËá wxyz{|}~ ( Q n Z "
!"#$%&'
&"· $ % & ' ( )* $ % & Ñ Ò ÓÔaÕ¸Ö×EØÙ$%&ä$ÚÛ Ü ! ± Y V Ë Ñ Ò - Ó > 4 < h ¦ %< ÝÑÒ³ÞVË×ëÖ×ßàá" âÔ > D JYã Mä åÇ æ! çËèIçËéØÙ $%&-Ó 9 ê (ä$('-K¿ ±VËÉháã" $%&ÑÒ-Óë¦ììíîï0 Ùð$ ñjò9ê(óôõnä$ÚÛ
&$ % & ' ( )* ® 4 B O ) $ % & ¿Ë -* J + V Ç ù ¹ º Õ » , - ¾ . / ¿ß0 ? 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 ¡ ¿ ¬ ¤ Ò x9 : ; ! < = > ® V ! P . ! T ý>®?aÈ @ qrhA B" FC ! ò D , - ¾. / ¿ß 0 ? 1 2 34 5 6 E F G $ % & H * - I I / Ç J KLMNOXB-P! D>®GUä ù hEFQaRS" TV Ç A $%&H * -R S 0 \ J C! U 9 R S I / Ç J K R G . / ¿ > ® VWMND! X¡¿YZ;h12j[\ TYI/ÇJKLMNO]^! H*-/ RSEF3_`aý" TV Ç _ { = G R S I / Ç J K ] ^
Ü! Pö½÷Wá-øùú(háã" Y'é()ÑÒ-Ó³û-ë¦ì 4ü! -KÑÒ-Óë¦ ì _ 4 < ! á (8 + (W '' (_þ" áâ! ¡VËÉhÖ×áT¯ú¦ 4<x§" ìíîï0ý þ ì J G V ÿ !! "#$%h&'I Ù § ( $%&! _¡-Ó"x? " &>'* &?*
,-¾./¿ l1256
:;<=>?@A
\XBbK! PA â¡./¿;hC (,, c \ d U ! e R %,@ h f c R ¯ 0 g 6 h i *< jÚhMND! 7 8M N O > V h M N D & " D k Z ¸ ilhMNhãm" FC ! Ç J K / í 8 ¬ k n a h e f v ! o Å ò p r q ), r j Ú 3 5 ! w 6 A s· C t u Ç J K ¹ v w G x y M ND h f z ü V D ! { | A x } f z ~ ÏG! l§Ý è " ÇJ K ] ^ \ = G + V Ç Ù ð ! t u ß0 ? f c x y W T R h i M N D !
ÇJ K { ä = R ^ ¤ T ý , ¾. / ¿Y Z ; 3 h 1 2 ! { T % Ò l ! }12j[\D \ ! jÇJK[ " {É ! T V Ç a ! / G H * - # Ç JK I > ® = Æ e f Ò ! . - X , - ¾. / ¿1 2 j [ \ 3 E F ! > ® l ³ ! "W?MRÅ BÆ EF! ` " &))* &A*
H # x : ; < = > ? ¡ ¢
£ n K ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª "
!"#$%&'( !"#$%
Z[)\]BD^_`
R"=$%&'()* ÑÒ&¾+-Ó ¶! ±² ÔtU ö¾ ! xtUÌ ½ä3! ö¾ÕO 2dLÖB®× Ø? ! Ùö¾9Ú 2dLÛÖ "
@ABCDEFGHIJK
ÑÒ&¾+< !"0' Aºj»¯°p¼±²½?¾¿ëá öí±L"
«! ±² ÔMâ HÜLàÊSá®3 ÝSá! ÞuMâ<fßµ©2à®áªLS á! ÍÙ0fâ±²×ØL, #v|`๺ HÜ! ãäåæ" ç èé&ê 9ÑÒ&¾+-Ó°1µæ ]Ù2! 0ÇÈsÉÊË}¦lCÌOFÍ! < ¯°±²n / á ¹ !"0' A º j » ¯ ° p ¼ ± ² á ±LM3Ù . ¶" ÑÒ&¾+ ¶! · "+êë LËpë ì ¶¿À! ÍÙ íJ ëÅ Yâhãh %³ÜLEF" rUä ! ÑÒ&¾+-Ó²çã± ²n/á³´¤µÅÆYàE9E춹 p ¼ëLë<" ÍÙ! Eì¯ .U5Ô Lp¼¾¿ë Åï$%&! Ô ä°ðñ"×Lòóóô! Í٠ž"×L4õ" R-0* R3*
9:;<=>?@ABC R" = $ % & ' ( )* ¯ ° ± ² n / á ³ ´ ¤ µ ¶ ! · °R¸0$%&¶¹ºj»¯°p¼±²½?¾¿ëÀXÁ Â! ÍÙ ·°Ã Ä )* ËpÅ =1 ë ¶ÀÆ" ¯° ± ² n / á ³ ´ ¤ µ ° 1 µ æ ] Ù 2 ! 0 Ç È s É ÊË}¦lCÌOFÍ! <¯°±²n /á ¹ !G0' A º j » ¯ °p¼±²ëÎÏÙ . ¶" ´¤ µ á ³ ¶ ! Ð # Ñ ± ² ! Ò < ± ² ö ¾ Ó Ô fÕÖË×L ! ÇØÙÄ ! ÚJö¾9]ÛÜÝÞ ß ! h à Ê S á Y â h ã ! ·ä å æ ð t < % Ü ç ! è h âJéælCê" @ p¼ëêëEì½? 5pÇÕÖaL±²Å $ %& êë! ÍÙ [%¨ ±²qí îÿ" ëÅ i: fïp$ ð ñ$ òóçôõö$ ÷p$ Cø$ ù$ úûü$ ý þ²á¯°$ /ÿ!$ "T#$ $ ¯ ± ² n / $ õ % D / RÇ &* p q l C ! ' 0$/ 1 ë Å ()! *Ô$%&" Ê'+p¼ëLö¾9l ,A-ðâ./ÕÖa±² t ! 0Lt1 x p¼êë2345h 6789" êë f<:.7! f6 5à;aç" ¾¿ëtp¼ë;â
ù]6<ÑÒ&¾+ Rù]* $ ÷ p ±²n /C D E 9 / á ³ 244DV Y>DV .>6$ ¯ ° ± ² n / á ³ ´ ¤ µ \,Od"
!"
PQ%R ÷ î¹t R Rø*
DEFGHIJK LMNOPQRSTUVWP>XY
\$%&'()]$%&©NO -á ¤PQ%R ^1Ø° Ç È ] É L O - S T U ¶ · L " A B Õ Ö V W ( & & ½ ¾ ±LFÎÏÙ^XYÂZ[\]^L ½ä3^ÍÙ_ "`L aKbc^hde /Àf VW" PQ%R g ý ^Ç ,h t Ç i j 0' ä k î l m L né^oÞpq VWrLs tu\L=." PQ%R gý^O Uv wË ]^ zx ½ ¾^Îâ µ "×,yL]^^h zÞËÌ{fWL|}" gý^Ëä ÂZL~ O« Ä ^t |;âL" ý³±LÕFL9: $%&& ^Tè AE9/á³ Q ^$%& VW¢ n/á³ R ^ÎÕ E/á ³ Q úR ^Á / · , ^@STU AE9/ ᳫ &q Æ \\" PQ%R ¶^O U 2 0Î â °q V W r V WL ! h×RNÎ' W2þ L0¿" O U q Ü ° ¡ ¢ L £ ^ ¤ 0 0B,& A ¥ 4 ±² SWA ¦ § ! h Q Ø × q þ À f V W r ^¨ h p ¨ Ø × ¡ ©ª^ÍÙ Ùq¢Àf" «! _ þ 0< ¢ ! ¤ ¥ [ \ à e] ¬ ^p ¨ V W r ® V W L D E ¦§ SWA L ¯ ° " 0&& ^± ² R ³ ´ Ø ¢ L¯°^ µYÁ¶b ·¬! hd¸"`]^¹º" »¼«! < q¢½WÀf VWr! ¾¿eÀàL Á ! ¤¾¥2Â- SWA ¦§! hq{ft½W" PQ%RÃ Ä Å [ \ Æ Ç 1(L ½ ¾ ^R¯2 d L )È Å É "×ÂZM1AÕÖ VW(Lá Ê t Ë q V W r " M Ì VW# Í £Î! Ï D°" Ð \!,]\P]
ë< U" ¢ ë < ¯ ° 1 4 ( R0G _ 00 (* Ø i B Ù _ = Ú ' Ù! 0ÇÈsÉÊËFͶ¹! ¿ÀÂ+> /ÈÉ?@p ¼ëtABLë<" ÷p ±² n / C D E 9 / á ³ 244D8 Y>D8 .>6! þ F G ± ² © O C D b H 3668 Y;D?8 P44Z! G I ± ² © J à Ê b H :>[;F8 R>7C67! h v * p ¼ C D Ë p K ) ö ¾ 9 \ ý ³ ± L M 3" R-0* R3*
)./011230456
+,-./01
PQ%R á VW(±L! ù6 ! ! « ! R \
!"#$%&'()* $%&+,-./01 ( 2 3 ! 4 5 (6 7 8 /9 : ; < = . > ? @ / !"#$ A B / 9 = . C D E F GHIJK" > ? L = . M N O P Q ! 5 RS* A T !U* V W X C A E F Y Z T [ % \ ! !]* ^ C # U _ ` A a RC A b c d _ e $& f g h i* ! Rj* k l # m n ! k l U _ k l ] Rb c d o $& f g h i ! p q '& f h ir ! Rs* t l # t l U _ t] Rbcdo $" fghi! pq '" fhi* " Ru* /T# RU* ^CvAa R()*+* # w T , Z x ! o [ -%#. g h i ! w T ' Z x ! o [ /%0. g h i " R]* k l R)1/* # o T [ /%/. g h i ! Rp q Z y o z { 0 |* !
á¹)*jI$ %tÑÒ õ%"
!"# ! $%&'()*+,-
!"#$%&'()* R" = $ % & ' ( )* $ % & º j » R!"0'* !"&' Ô /°1(æ ]Ù(f0Á&)¬ ²Ô ¶·±L ÕF! 4%°#&p/ 9ÑÒ õ %á ±LM3" $%&±²ÌOR³ *#+õe R ý³" '+½¾,<×jµ! ʽ¾L , ,/$ * f " ê $ - é . / 0 L
! ! "#$%&'%"()*+(,
!"&' " Þá¹ )* ² B123 Ò0¨u\ Ê! ù l9:½?!ìþÿ îý! ¶¹!"45 3¾«ë$ 67êë$ ]T êë \" ÑÒ õ%0ÎÏl ¶! ¶¹i 8½¾0L! 9¨Ï8 Êx KL : s! ¾Rp¨U5cCÙ!"4q í ;Ø<9®Cê! ÄÅ ÊxR = â8½¾Å L>?! ,BTÜÙ Á" R//* RA*
þ0½¾þÿL Ìÿ3 º!"#"
789:;<=>?
2345678
Rj* t l R*)2* # o T [ -%!. g h i Rp q Z y o z { 0 |* ! Rs* } l ~ T # k l o T [ -%!. g hi p q Z y oz{0|* ! t l o T [ /%/. g h i Rp q Z y o z { 0 |* ! R`* C n # 345678 ' C A T Y Z x ! (99678 '8 *1)2 Y Z x ! Rv* # q x R:;9<4=>* ! R * C# Cq xg Q R:6?766* " @/ IJK 78 lU >?! w /Tx! 7 8/TEF! C EF 8T " >? @/ VWX . ! _ A 0 $ (¡¢>? " £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª @0/,,,0!/" «. " !!r Ar 0 ¬ ® | M E N &G O P g h i ! Q R È É ¬ ® Û Ü Ý _ L U ` D E a b %OW c d d e L f c g F h ! D E c d h i : j I U ` %- k l g m h n ä o p T q \ " r s w t M E N 0GG O P u c d ½ ¾ L v w ! x R y s D E [ % S T¬® !G0$ A z" W{|}»¼ü,ý~ÙK% ¬®¨ L»¼üß߯ fç° 0! 0' (_ 0, (h 0! !/ (_ !& (i 'UÙ _ æ ]Ù$ æ jÙ_ÚivÙ Ù ýþ0¬®Ë_! V $æÙK! \Ù|}»¼üßß! ¯ý HFG Ê^ cg % { ¬ ® L = , WDJC>?7>=! ã E < ¬ ® g X ;DJC>?7>= | } ¬ ® ´ ! x G ½ ¾ y R 0 l" å L U.0¬®! ¡x ¢° ¬ ® £ ¤ L g ¥ * ! ¨ ¦ 5 § % ¨ © G,BH!$',,,! ¯ ª«,9 ¬<ð®" R!'* RX*
$%&'()r ¬ ® ¯ ° 0! 0$ ( ± ² _ !"0' A ³ ´ Uµ¶·U¸¹ º»¼½¾! ¿À$%&ÁÂÃÄÅÆUÇ ^ÈÉ ÊËÌ»¼½¾! UÍʬ®¿ÎÏл¼Ñ Ò" Ó ¶· L Ô » ¼ Î Õ ¯° 0! 0$ ( !Ö ×v* Ø i B Ù _ Ú i B Ù 0 Û Ü Ý ¶ · ! 0 )74C4D8 EF>7 Þ ß à < á âãäå æ! ¯f綷èéêë$ ìí î$ ïðñòó ô$ õö÷Ih 4øùúûûÊ»¼ü,ýþþÿÊÂÍ !! Çl "=L ,#$%Å"&È ÉÍ¿!" Ê'ÍÙ! 4¬®<á()*$ +,-<áâãäåL»¼èéê ë ! Í . 0 ¬ ® Û Ü Ý ¶ · ° 0! 0$ ( Ø i B Ù ± ² / $ 0 1 ! B Ù /G f 23±²êë" »¼èéêë¯fE4 5A6Ü7ç8·! 9: % 7 &H, ; $ . 7 BH#! ; ! < 7 7 8 /G * ë x ! =1¡¢(×< #! #' (" = 1 ¨ h i > _ ICC9JKLL?44M ?<LN47=JLO60J-PQRES/.T%UQ!V ? = @ g È É¬®A§BC " D E » ¼ F G H I % J 0! 0' ( _ 0! !& ( K ! w 0 ¬ ® | ¤ ¥ U Ç å L M E N 'G O P h i ! Q R È É¬®ÛÜA§BC DE»¼S T F G Ro N O P U* ! V W X ¬ ® YZ[!! y\¿!]^" ú¦0¬®ÛÜlû ÝL»¼ ü! ¿ÀÁÂÈÉýÇcg J 0! 0' ( 6 _ 0! /0 ( ! â