$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2
! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1 ! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W
'(&)#*+,
¯°±² ³´µ¶·¸
7
ÄÅÃ T¯°±²X
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
+,-./012
2[eS!\` -++ ¿° :+ º» ¹°º» ¼1,½¾ !`eS`Q_]f67WQ` 6ÀÁÂÃ
789":0;<789=770":>?89=0>@$bB7`IIBdD [4D7U-673L4IR7,67gC4N?>7hL44C6 2L>7QLKdi@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 h@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AjPN==BCEF@G441I4=
_BL<7+:80'-,,;;c'-'-;;
!" 3 #$%&'
! " T X777 -9-:% ¡ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ¢m£¤ ¥" _W]77-,_"77Z]U77'+-;
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
ÆÇÈ - ÉIÊË\Ì !"#$%&!
!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0
!"#!
12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72
8ØÙ Ú"ÛÜ ËÝÞß ' ºàáâãW YäÌ" åµæçèé#
} ~ K t dÆ x ßf ð K ]~ å ] n ~ Æö ]~ßw z H % ö d 1 /2 Õ % ~Í p TX#¦ ] n 1 "5 % ö"5 wO<Yøý ¡¢% TÁ3£Ã¤% ¥Q~¦§¨$ù TÁ`&© >% TÁYª«â §~ÍÁ¦º¬½% ~Í ®~ ¯efÂ4% W°7Y®ëZ% ±²³~ͺ´% ~ͧ¨µ ¶% ¬·À²Ã + ¸ / Õ¹% AYþ°7+<º´½¶% º» AwO¼°7½¾¿`% ¼À ÊË8 /2 ,a% :< ?)Á í¤% +%"#À õÂÃ<"5Ç Ä<ÅÇüÆ% ~Í, ÇÈr¤áÉÆ% ¼ÊËn̬% ¼Êõ¬ÇÈ"Ê Í "Ê \JÎõ¬% "ÊϬ% Í < 3 л"Ñ "ÐÒ"Ñ% D Ð̬"Ñ% rÐ E10 Ó¬»"Ñ$
© Ô % u Ç > T E10 » " Ñ Y ¨ ± Õ ~ u Q R T Ö »% ×Ø,Ç> 3 õ× + Ù!ÚÛ% ~Íܬ¼°7¨Ýü % ]~ å u>Þß% ¼°7±àü á⻡ãU <ôä$ ¼#¾¿`T°7:< ?)Áí¤% efTni)Á ~Í[å3º¥$ ~Íæ'çûPÏè /2D £®éêëì©¥S Q$
ËÍÎÏÐÑÒÓÔÕGÖU×
èí d¿`T°7¨î±ïðwAöñ}ò / #°7ó ¿`Tû¤<ô% K t ÒI% <ôQ¤Âö©¥%Yñ ôrÜôõe% e Hö% a÷Lø¿°¨p ùX#% m ±~ÍO{ ú $% ,¨m % x ß ]~ÍO{T LÓ% e¡ú ûm öaQ¤% ùX#$ N///1 NF1 N| H -
./JzI01 4æB
J
KL % B ÕÈ *M
UVwATI ZÕNOPí
LMXUTQ R% bS|È
Øñyòóô ?õ; ö÷ øùú% ûyòüýæÈ þÿ!"&
defghi jkjlmnopqr
QRSTUVWXBYZ ÇÈËêÞßëáìãWíîïðµ$
[\]^_`abc ! '( ) * + , - . / 01 2 3 4
çèt éAêM" ëìT:;ØÖÜ
@ABCDEF" GHIJKLM23
ñòóMôõT6789ö8 U
5 6 7 8 9 : ; "#$%&'()'" < = > ? N *+ 5 O P Q R S : ; T U V " W X
UYZ[\]^UV_:`abc#
@ABdefg" SBhijk
lmCDPUnopqrst ','$-.)1 uvwT6789:;xy" z{|}
~" __: 6789$
Y % @AB 6
7 8 9 : ; "#$%&'()' # l m D$
@AB J /
" SB< CDrstuvwT: ;" Y ¡¢£¤" ¥¦§:;¨ ©ª}«<¬M®$
de¯° " @ABi±rs
tpq²l³´" WYZµ¶t·¸¹ ºI»_¼:;E½bc" ¾Zº¿À Á¼E½$
@ABÃÄÅÆT£¤" ÇÈÉ
¢¡¢ÊËÌ©ÍÃE½" YÎÏY ÐÑÒ6789 ÓR$ ÔÕ / ÖT:
;×ØÙÚ 0 5ÛE½" WØÖ:;Ü ÝÞ¢$
ß " àáâãäZåæ
Ý" Yíî 122 ïð$
V÷ø" ùÔ< 3 a " Õ ú M "4561& "456+& "456/ "4563 û % » ô ü % XUýþTôÿM + aôü% !"# Ñ $"aôü%&'(% )©*YZ §+, / aôü_:$ -.S:;M23/"T6789 :;% W0+¨©ª}«¾ 07809% 1 Ò§XU23T "456+ û%»ôüTª }«45% 67@AB89:;<$ = m > ? % S : ; ö 2 U 17 5 U V& / @Á)ÒE½ATBCDEFG HI% Ã<µJKLûM6789 N":;1 «$O </8+=% !^P5Q JKR > L$ STUV@AWXTª:YZ[V \W N,?@41 Ðö Ê 3 ÛÎÏ% 67 8 9 $ ] ^ T U V % à Q R "#$%&'()' :;% WY_`E½ö < abÆâc) Ò$ d 23Ô< 11 5UVCDQRS :;% efÇÈ%ghiUVjkl& k& mn& opqr& l Os1& tu& vwJt% xgàUVy<t ·¸& z1{& |U& }~$ NA1
N J - . / 01 ] Ƨ $ <$ T Á pº ¬T % ¦ $ Æ % õ©# % ¬ 3Md Y 3% !¡ ¢£¤I$ Æ % ¥HI% ¬3M ¦R§ % ¨©7ªr«§¬ ®¯ °±T0²' ö³ ´®¯ ¥%% ªr µ¶ ·¸¹ºA»% ¼R½¾¿À§ % ÁÂç ÒÄT¬R$ Æ /ö Å3ÆÇÈÉÊË ÌÍÎÏÒ7ÐÑÒI% >ÓÔ§ M> Õ5Á¼ÖT×Z% Ø"Ù¬R% [Ú L«Ûܱ% 4Ý67«§Þ% ®¯° ±TFß$
#$%& Ò' ()*+
,-./ 0$1
Nð 4 { - . / 01 4 Ü 5 B K tL6´fg% 789gU WXL¦U :L¦U }Û 12 /ö ¿ ,]Å3TZÏ%% §;¢U<8Ü6 7=>MTó¢% :8?ØdTä84
àÆ % báâ ³ ´£ã>Õ ½ä% ¨"5å n <§¼Á Tæç3M$ àÆÒI% è" 5ÁéêëìíÁKîïPð% bñ{g <¼ eTòó% Q¦<ô½ä±^eõ %% ö÷>ÕeÁ½ä,¨æç3M$ àÆ % È öøùúëHûTü óÍQH% ýþÿÆÇÈ!ÊË"#% { M4å$Tfg Í%$ Æ % È &¦ÒÄfI f' Æ% ()*¦+,H-% W.È ö/ ^v0ÆÇÈ1ÊËT ¥ A»23A >? 4% <56T Ë% LM4<¬ RT¬7$ 8 < +222 Á g æ ö Ù Î Ï % g æ ÇÈ A9:;t& <= t>?& <=@tAsBCD& ÛIE FG $ NB1
[J¸ 1D2 @@$ K tL6´ö® %fg% J¯ kàA±Ãö5ZÏ% Bܬ;¢ T CTU<8Ü% Ãb67ùýDETà À²TC% b6¦4FTDEÜÝ$ eêM% J¯kàêMG ö5Ó H% ö I¯ % [Z§AäU JK ÍTLM ¯iNT{|% äOPaà 3Tw¹Ï3$ NG1
T U F$
VÕ N &
WZXY Z [ È U
F% [67\ ]& ^ T
_ ` $ 0
a% XfíS
§O<T T b$ c
e dg
æ ÆÇ
ÈeÊËÌÍ
ÎÏH % f È ,¨I
ZT"g"%
0ahÃÈ \ Ù T U
F% ,i׿ À±fÈ
TXY$
J KL
% ¨r
jak lM
ÁmWLT
! B | s
|
T% ¨ T UFTnDÿ"$
eo= "mp@ T%
qrsþ tu% Y$vw&¦Õ NÈ xyzmT{|$ NC1
%&'()*
Ò ! ü ]ýw <þ% +e
jkstuvwxyz{|}~ , ? -9 ;
w dÿ$ Æ ! k!"& #$& %) üw <þ% +ew d ÿ$ &Ò! k!"% ü ]ýw < þ% +ew dÿ$ ϳ! g%U!'kgÏ% H() ¸*p % +!'xgÏ% H(-¸)p $ !,! g%U!,$"¸" .$ +!,$/ -¸" .$ 01! 23)ð¸*Å1$
U¦§¨! ©ª«¬ª® §
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'()*+, !"#$
56 7 !" 8 9: ; < = > ? ! @ A B CDEFGHIJKLM?NO # PQ@R STUVWX! PYLZ[\@AB] ^ Q @_`abcX" d=efghi! Q@_`aj[k l m n
B\@ABopq! k_rs\tu v w o K e ¬ N | d O % P Q Î § d o# * xy" ¶ °Â% Z¨oüR eST% «bU@ób F¢Qo=Ç ïG' z;HIzª F[J[ > N^# Kù s¨# Z"z. % Z¨iLo=do0O >H &= » * K × ý i L ; < M d o ° % F ¢ Q o È D#
Q³´µ{¶{·¸¹ º¸»# c¼½s¾¿
!" ' () × þ ° Z ² W S Ø S á ° - % [ 3 × °¨\]ÅEF^("_ `]a»b"Yc$ ×þ©dªef¬g°hÂ% ´¸°- o x ? £ i j% ³NI°à\]kÈ°¨lmno@SØSá% «Þ °{p$ ð ° Z = ² W q 0 » s ì  ( &r / % b +% T ¨ Å k ÈSØSá% s¨I±°ST# Eox?s¨ ±ð¨Å t % x?u¯`] v [hwxª# &yW´¸°-% sq&dz¯#$% é\ ] Å b â ; { °¨|ý@`]Yd# * g°h&I"Ezª% ð}~ Kef¬ ° ¨ Ð @çv% ðK`Eo s¨Ø] @O^# & | ò [ ° ¨ % !&&' 4 x o % Ws¨ 6 @hw # &E " o F e b, ý@hw3ã# *
ZÀÁÂÃÄÅÆ % Ç3 ! - ! ÈÉ ¿ À Áüf !" ' () + ; 3 Â P ] ^ ' \ $ Ô ¶ @ Í Î Ï Ð Ñ ª Þ
ÌÍ¿ÃÄ· ¨ÅâÆ Ç È É Ê ^ P "' ($
Ë% 12ËÌ@ÍÎÏÐ Ñ ± Ù 6 7 # Ò
nÒÓÔ¶% ÕÖ ! ¶×b ! Ø Ù %
x & bÚubM¡Û$
+ ;)*+,3¿-ß.@ÂPJ
^,/0123ã% j É Ê 4 5 = /
0 6 7 @ ó ª $ 1 2 J !! M N 7 8 9
Ü Z G Ý J !! M N = Ã Ä · :% =; <=ÕÖâÆ > ° % Ñ ± 5
¨ÅâÆÇÈOP$ Þf ¿ G O . i 67#Ò$ jZTßàM@ná$
GO0% % Þ O. Ï´úû
¹â. | ã ° - ° Ú * M ä ! ß ¡ !'' ( @ ?e 4 @ K % ð q ° Ú % M N O
å8% æfb×çè¹ â . b é ê óS;Að=Bã 5% ¯ ô C ³ D E b ¿GO. ó¨$
±° S ; ë ì @ í î ° Ú $ M N 5 ï
FGw?H$
ïð F 0 : ð q I ¿ ¨ Å â Æ % J 0
ð=ѱԶ@. ñò O ó % ¯ ô E õ æ¨ÅâÆK+Lé % ;ó ¨ Å ¿ G
ó Û ê ö % æ ¹ â . ÷ ê : í î ø ´ O. ó¨ØÙì@KM$
Ñ% °L !" M &% ß:íî|ù ú û O . " â@ÃÄ· ¨ÅâÆ$
-./01234
ë ì I ü ý þ ÿ "+ c) % ð
dªe o
o % ô o = !" C #' ' R þ
© 3 | @
& þ x ¯ !# B º* ;
Aþ ¡% ¢ £dŤ¥¦§
¨©Þ#
ð = ¶
Â% þ ª
«¬% L®'
+¯°' s¨±
¯' ±¯0²³
O^b´µ% l
9¶·% Ö
¸¹ºð0§î »:% ²ãâð
!dO^b¼f
¨Å ½ l % ¾ ¿
¾£À ð0-
HbÁw#
ðÂ%
þ Ú = !! C
!" ' g  \ ¡
(# B B Ã ¶ ¶
ÄÅÆ Ç% ¡
dŧî@ȸ
¢ % É Ê & þ * Y B Ë Ì x ¯ %
" u¢[£¤ ¥¦§¨©ª[«¬<®¯°±²"
¡ !
&! c) M 5 z D { u % x S ; X ^ ò | Ü}u# # oX^ôy0«~Bo± é å 8 % s ( ] @ o ^ Ø Ö . ¡ @ % Þ ± 7 ´ ó w ' ¯ buY·# r/<] xS; ^@KM% · ¸ ¹ G º » #(% ¼ ¶ b » #(* ¼ ¶ ¡@Ã # ÃZ% &b#ðoô ^@ ´ I¿ GH% ¸F o# 3zD#ð}~L V W X % G 9 . 0 ¯ ô r F e ] X _ @êBb ^# &br ÃG@#ð. % G = e3 G % s H n ] @ " ; t ÿ [ G Þ , \ .M 50 @S ï F% å Y u v ¥ ] X w x % ± ° S = ô y X ^ M ïnYbM ï% G 5 S # "#$%& !" '() " ; ê B L A [ G Ù V WX À Y = . % O Z [ G Ê ù % [ ,\]X% : ±°S;X^# EF_`VaXGH ´bcdÚ´ ( M &' ß % O P = e f g ý h i , j /# ¹ º . % G O M G &( c) k ^ l ám ¿ â n ñ ò @ { | y % 1 2 " ;rÿX^ËÒopïÞ0n]% =h F±7dMÀl±u q#
ÊË ÌÍuÎÏÐÑÒÓÔÕ! Ö×ØÙ6ÚZÀÁÂ"
!"
' () þ
!
W g
z $ {|}~z ~ 85 z:
ÍIÎ Uþ§% Ï´ÐÜÑ' ÒÓÔÕ% ÕÖ!§ Ö ×7ØÙ% ¾Ú ÛÜ@1ÝÌ!¶¶#
&s q ¾ Þ ß b - x ¯ à T á
â!d% hþ§àT;I' ½t' ã' Uj' .ù Î ä1§båæ
ç% èò±d߶þ!éê¸ÈÌ!¸ ë# *
ð6¡% þ ìæbв3×
@Ì!^æ% híîÉ» ïNbð-
bñÕä@Ì!¶¶% ÒÓ×7b òNÌ!@ó\ôõö÷ ßø#
ð ù £ l ú û ü !(++ B ! § 4 %
ýþÿ!£"#ý@þ !§% yW¨
¶ Y¶;IZ% $%&N°¶;Iì
'(«"D& )°¶;b±älÈób @§îKò*+t¸FÛ,% !§"[§._!£ì /;I012±! £#
o 3ùdŧîyW45Ì!^
æ% &j³6^7àTó8% ¤¥¦k Èl9:¸;<@§î% D=@
ã% Ì>âð¸ë]¼ ?@lm Yç½l@1A% BC¹º !dDE
ÛÜÝÞ &' ßàá*+(â ªãä # åtæç
!ú ûüý æ !" ' () #( cþÿAB= !"#$Ì% &' ( ) * ù + ,¥-.! / 012» Þ %' 3 4 0 5 67´Yn8 ! 90: W * ; ;<=êB> ?@$ A;ABI=°B ( CD! EFG HÌ%A;^I]^'J)@êB! = ø » KL@ùMK! ,K» NO PQRST@ù#$
» abScdefg! hijkÓ &³ l m n * o > p q ´ @ r s 0 ! 5 t=uÝ´vE$ A;\] =êBjwABx?1 y ¿ z T { | } ~ k Ó ³ l m n * ! \ $ AB/ 01yW %' 34 0! 5 ! !"#$%&'() *+, = ° B !" C + ' ¿ Y @ . 8 90! {UAB=êVÊ@WX $ K! ÈS;^IIY¨Z"[@\] ¬ â U À° =êBKL! =» @^_K! K` 'O ¶ _! 90= %
@âð§î#
T . ! 0 : W * ; B W #' ö &' c @ ; < = ê B ! ð q b + ] ^ '\ ! S ]^\] $ ð _! @ ¡@¢_! E £êBI¤ù¥-¦§! =!"#$´ ¨©»ª! «¬[@u®-» o¯ 1¥ðq@}~$ ðÂ! * ;ëì°! ±b " ab ²³! ±´ % µ¶b²³$ ð  ! o · ¸ ¹ G º » &"' ¼¶¡@à & * ;ëìo5½¾ö+ C "" '?@$
& ;¡Û@ÂPßNI]^ ' O
P·Q' '\ bRP - % Ú u I + .
$
¹ â . S ß . ¹ â ê ö ° L !" M
5©¿Mu´!"#ÛP $ % x S ; Ø Ù NTNUáù ¨ÅâÆ % ë ì @ í î ° ì % « "# c) P ë ø & % Z ' LÞÃÄ· ¨ÅâÆT N U á I } à V
¯õö÷øùQ ¯°úûüý @% %æ¹â.WXY¤Õf$
# !" ' ( S Ø M ! Ù Ú g ¡ ¹ º @
# u ! J = ÛÜ YÝ5 $ S ! & ! S A F¡S¢£¤¥¦@u $
ÃG J Þ !' M &' ß O P = à 3
á ()* â ã !ä å æ ç ® è #
§¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ' = ± ² ³ é $
´µ¶O·´ ¸ ¹ º ! » K ¼ ¯ ½ ¾ ¿ ÀÁ$
ÇËï! ð q @ ê É ñ ò x S ; A B Ë
¹º  ! Ã Ä b S ; A Å ! p ï$
ÆÇÈÉÊË & Ì Í ¿ Î ¨ Ï Ð ! ± Ç
Ñ=Ò¨ÓW S ¢ ! Ì Ô Õ Ö 3 × e ¦
& ;êAëì]^íî! A ÈÆ
VWX! &ó¡ #' ôBõ$
öÜ÷M! # øâ· ù$
*þÿ!I"#$%&' " () #èTéêëªìíçîÜïðä! ñ¯°òóôä¼±"
!" # $ % & !" ' () * + , , - - QRST/0U# qCD$ ./0! 123456789! : " ;< VWX! YMZ;[\]^_`a@ Vr% !% csA@tuvw! x S ; =>?@ABCD" #$ b !% c A B < = > ? ! d e S f g h A By z { D ! p q g 5 | } ~ { E F G H I J ' K L # M N ! O P = i j @3 4 k 1 l 6 7 8 m n 9 K ! o p $
!"#$
!"#$ !"#! %&'( !"#$%&'()*+,-
3 ! 45673879.:;<3=
:Q)RSTU73.V= WXY! Z[6" RS\]^%_`ab# cdR S\]e# fghijklm# 464noXpqrst%uvtwxyhz! x {hio+_$ '" | } £ ¤ Ã Ä - '! 3 !! & ! ¢ Ï^ ÉÊÐÑ! ´Ò{ӳ p ² µ ×´,Ô¬ ÕÖ# ×ÃeØGØ2t£ K,KAÁÂ! S2O @ ¸¹³º£¤ ¶· A Ùî°±ÖI,Y%m! !"'$ 1 ' 3 !! & ! ¢ &^ Û l Ò É Ã ! Â Í Ú î !"'$ 1 ' 3 !! & s !"'$ 1 ! 3 !' & ! ¢ %^ Û Ä Ü ! Ñ¢ %" m! Ý¢Þ¹ E" î§Hp ! 2 ³ 1 ! °±Ö I ,H
? s *" ] ¶ /X g! x¼ ½ ! Ó Á  ! | }ßáÍàs M ¸ , ! °± Ö I ,¢ -~s)á É Ê Ë Ì % R S \ ] ^ % "#$% Í Î 6 Ï Ð Ñ Ò â# ãä eå ÓÔÕÖ× & ØÙÕ×ÚÛ-Ü»r& Fþæ# ,:;u¶·òó.ô{ÓBCº è ! H ß$çèþbü ét! lp-ê 6 ëì IJ8õ)1" !%!%^ !I^ {í0/1 î! s2ïðñ! £K
8ö÷$% &'9Ñ { ù øL³Ø ùú ú! Èǹ . aûn2üß úúM¹N! ¹ ý þ , ÿa ! µ §ëÀ¥ì ¦" 0þúú³ Aíîï ð q!2#" ÷ äþNþ$%M ã&! Ma 5þNã&M' ]" H!FN. õÛ.ö÷ãä ,å(ç)ä¯ 4 ¬ M !"'* 8$! $2 ! $% 3] 9ã* 8_ Ö I Û , n Û +÷ äNûCúúM , - 5 Ñ. Ñ : (:^ãE!Ô p3n¾ei" ij! ÷ä N/0 J1 W ! ! þNÑ{ M a5" úúÇN M 2 ; § ú" !55% 1 , 3 '' & N ù þ ! ð2¶.Mî ÿ 3 n ! 4 S 0 2 u A 566 6 7 ù8´v9X:0J ÑX ; { < = ! i W .> É A 5 M@ ` ? X 2 @ M ! A $ 2 t V B BC D E 2 Ó F G ! G  2 Ó ¶ H I ê.F J  « ! ! 2 K ! = þ L M 2à F ! N 2 O P $ G Ø , !MaÇ! àNjMQg" S@ ! A N Ò Ü ? Î M ! K ò R S Ì! C D F G M V B B N ð 2 ¶ . M c µ 66 6 g TUV W M ù X YZV W! ¶H I M 8 O P N i ´ ú M E a " . !55' 1 [ \ ] ´ ^ M _ ` a b c Â! ô:Ödef_g ü" iW ñ q Û ü S @ ! A 3 ú ! " j NÑ X h i i W M c µ ! Ð Ñ Ã ¹ jk$lX! Hp¢mnAÍ2 o i ! Ó < S A ( ! j W þ p b ! gTUVWNq <M" g TUV W ¶ . r s ì þ $ t ì X ! . u u !5 1 M p ² % ! v w M x { y ! · 4 l ô n %) ¾ ÷ M ¾ z _¿-{" S 2t|l3R! i7 ù8´v9X:0JØÍj! i ùm Xi:0J[S MA(! }¹YF© ~J >É A 5 ! n A Í ý ½ ¨ " K = M p ¿ ! q s $,;&) t 3 * K K <X=WMA(" Ñ X S Ì g TZV W M ù m ´ ú È M ! À q n X X î " K f ñ ù M ò ! ¥ X L û 2 È ! þ 2 O P ! j ! 12L k g TZV W 2 ! 7 ù8´v9XH MaÇ" êl Û Ñ n l M p ¿ ! 2 A ; . n " = N 2 u g A ¿ · ! NgTZVW. '&$, 1 ùþ p! m i M ! S 2 1 ! i . ¶ . % 1 " g TZV W . · n ü H ES02FP$ jd L ! 7X ¹ j j g ¥ M ú ú % N .j5 M µ ~  ! ¹ a { L ø M@`% j¡ik .26Mqsp >" g TZV W W ¢ 7 i ù 8 ´ v 9 X : 0! 7S u A ¿ · n Y £ W ! S t ¤ = mÈ M ¥ Ç ¦ ! 7 i ù 8 ´ L W X 2 ] : ø ¨ ù § D X M a Ç ù" qÛ ! ù N ú ú ¦ R M ¨ " Ñ { ù ø L ³ Ø ù ú ú ! È Ç ¹ .aû n 2 ü ß ú ú M ¹ N ! ¹ ý þ , M a!µ¦ N 0þúú³ q!2 ©" ¡ ! ú ú ³ 9 ª ! ³ þ $ " ÷ äþ N þ $ % M ã & ! M a 5 þ Nã&M']" Ч S X a û n [ ú ú M ¦ ! M5 Ñ ¢ N y ] ² " ² M Û « 3Çþ N N ¬ N" ÷ ä þ N N ¬ NON N! Û O ? ® ë ¯ X 5 ¬ ò ! 3 ÑúúM° " M?eþN± ² ³´! ´µ¶ ! ³Û¸ ²YW· " úúþ,¸¹æº: º" úú N : ' ¦ / 0 # ú ! þ ³ Û : ä ¦ / 0 ã 5 " « ä a ä M÷ ä þ N û C ú ú , - 5 Ñ M ¹ % e»" :!%,9 !+^
%! &" # '! ($ )% + , .
& ' ( ) * & '
*
" # ÷ ´ , !5'$ ® ¯ 1 / X ° ± ÖI,£~T3²Èê³´³µr5Â! £K ,: ; u ¶ · Q ! m 1 -r ? 2 O @ ¸ ¹ ³ º £ ¤ ¶ · A= » ¥ ¶ f 2 ù ¼ ½ / ¾ ¿ ! Þ À BC#B#555D !BDEDF6BGH1^ / Þ 2 ù ! Ë Á  2 u '" | } £ ¤ Ã Ä Í Å s ¸ , ¼ ½ S Ï ± Æ % Ç $ È % É !* | } M / Þ ! Ê 8 1! Ër/XPÌÌ Í" £K,:; u ¶ · e i ! ? Î P a ñ
!
/
RS >? @A BC m w 0 _ ¡ ¢ @ £ ¤ A B C¥¦§¨©ªh«¬$
!á D " # â Í $ % & '^ " # ã ä , å æ ç ã è é ê ë ì í ! î !"'$ 1 ! 3 '& & 4 5 É ï ð ë ñ ò ² / Éí" óçãèéôîõ&Ïn.ç q¶ö45÷øùú&ûI8UVü ýþÿ!" "#! õ&óç$@W%&'() 8û*ã+ ,-._/0üý1ú û2345" ñò'_¢2678 üý9ûüý:! ;³<=>" ãè é?5@ABCDç # E?5@A(
>?@ABCDEFG u1 ! 3 "# &²/Éí CF# ãèé:GHIJ# KALM N# +ÖO# PQR# STûUäV' W¢ F I 8 ! 2 6 H 8 '! 3 ] ._ûSTWM_&," ¡! ÑXY<óçZ[MST\
!"#$%&'&()*+, p £ ¤ b c
! ¢- ¥ ¦ "
§¡! ¢~s
M ¨ O ©
³´p©µ! Hp¢s £¤¶·
! ¸¹ º»M£¤´¼½"
<=>Q! n¾¿O8Z,ÀÁ.
ÂoÃÄÅ! Æ,Abcd7`aef
ghÇ.Èo ' pÉÊ! H .,q4
ËÌFG`aefghÍ@ÎÏD
E ! Ð Ñ E Ò Ó Ô %" { ! Õ W Õ L ! Æ FG_&,k/01ÖI,M,A¢@ ×,qØÙÚ{DE! ÛÜÝÞ ;{
HIJKLMNOPC "$ EeOt ÄìQÄ !áD " # â Í $ % & '^ " # ) G HI n !5'* 1 J K L ¹ n 1 b ú ¯ e h! ò8îõÛ $ p.,q45" lÛ ó n Y M ¢ ef N ¶ é M ') t e O Ú ¦ ghò! ôtLn KL¹ PaÄ ìQÄ! Ûi¦ " "XR! SOeh-T * Ue O! VOÍEW-îXYZ[[-\h l Û ´] = - K L ¹ n ù : ^ " lÛehM6t_`é¥N(a b! cde Hfg" õÛehñÃ! n KL¹h e fN¶é.AX&iG. # jkl mn! opq½r=# rrerâ
RSHÝÞ %¥ß!"#
ª«¬! ® 2¯F ! p>°±²
5"
]^~û_` abc._# STV 'û÷ ! BCDç ¢de¥füý gcZ[MSTãh! ÛiYj" "#! óçklãèéîm1 ) 3 !) & ê ë É í Û X ! t L n o ÷ p
H ! . _ q r G s *) t ! u 1 É í ¢ -vwx _ ! ¦ y ¨ S T V ' G z R{|" óãèé.z}M&]íÂSX~ # - ú ! - ä è # µ# # # ð ] # 8 Zþ& !  \9äèñ ! ¢ .z 3 M}&45ùú÷ø&# 8 _# þ8 ÿ!! ¦ ÷ F ! rùú ! ¦ noa " !%!%^ !+^
!"#$%&'()*+,-.
-./01%&)*+2
!"#$%&'()*+, !" # $ % & '( " # ) * + , - . !"#$ / 0 1 2 3 2 & 4 5 6 7 2 8 9 ! :;<=>?@,ABCDEFG! H IJ8KLMNO6P89" <=>:;Q! 6P89R2NS TU/! UV/21MWX! Y%PN 8 Z Y 2 [ \## !# % 3 ]^ , A _ & ,! Y6PN45,A`abcd7e fgh" ij! I8/01kY2[,A_ &,. # 3 # &lmno & p.,qr 5" qs.Y2[_&M,Atuvw x ! y N [_ &M ,A z { D E v '" | }! ~s M wx! s_& k " <=>:; j! 12 ! lm- ;M 1 bc ! k ! ¡¢H
ABC 4/ ®¯° ±²³´µ¶·¸¹% º»H¼¼& ¡¢@£ :½= _§¨© :¾/= ! ¿¡À! ÁÂõÄÅÆ+_ÇÈH
ßk ;Ñà" !(^
b" lÛn $ s¿ke2 UF! HptL Rt{uvwx þ! ;³<" ÛÈÑFhbe
OEWk 2>6 y z { !| ¥ M p ¿^ # y } U !d ~ M µ^ # ! ò M ³ ^ # ( > ! M ^ # } ! ~^ # y Ý ! W^ # ô 3 g ! º ^ # K !6 1^ # !j X j^ # u ! 3 M ^ # ! ^ # ¦ Ì > !¸ j ¸ j ^ # g ! M ^ # ( l !2 _ M ^ # y ¡ ñ !u & m ¢^ # £ ¤ _ !s ¡ ¥ s ^ # ¦ § ¨ !Ñ d ©^ # ª 8 !A «^ " !%!%^ !?^
!"# $ % & '^ " # ) * + , - . u1ê32&/0145Y2l,A` aefgh! &6V DE! ¡ &¢N '! 3 !, &" Ñ£¤NO¥É_;ñefgh! "#)*+,q.&æ§2 Û¨) ¯:G©ª«Ñkñ£K,! Û£¬N Oefgh" "©ª«:Gj! ghÛbcd7 hr5! DEvz{ -./!0! Ô %" {F G! ÕWÕLsÒÑ¡" ij! gh.ó,t°+P ±M/,q45! p²Á.ê32&
¢mÈ o 2 p ê É Ê" ©ª«:G ei! ,A ³ .¬ ´p² W,q µ ¶ ñòó f! ,q µ ~ s · ¸ 12 ¹º »! ,A@ ~ 34+ WX! ¼¶f,A½¨! ¶÷³Û¾¿ÀÁr 5" ËÌFGM,A³W,q×ÙÚ{ D E ! Ø Ö Â © ª « 5'&6)&&)*%'# Ã Ä Å C Æ "'!6)&'!%)! Ø : ; < = > "'&6)"))$')" !%%%^ !7^
8áD"#âÍ$%&'9"#ÇG
", ! .ÐÉ¢²! lÎ !A
ÔØ+¬VÌÉTÙò8Ú¦
/012345678
T. +U,ôõÝÛ,iÞ:öêï MÉ×5÷" ø¨ÞùúpûüFýþ ÿÉ# !"k"#Â.ÉÝ #ýÉ ) p²/ÉÜÝÞ" $! %| Þù ®kõÝ&'A "#! "#TßÎÑXr56ÔÑ (! )qKu" ß * àÖáâãØ+sü¨uääåæ õ&lÎ*üÕr+,ÔÞr56 MÕçè! î õ &:'' &9Ï n $ p É Ô J * à . '55 / ! . ² 0 $! ´ Êé¥.ãêëTìoÉík¨u.î 1MÖáâãØ+! £Lm 2 ! 6 mÕÈ;r5ÐÉ! ÛïðÞ:Ýñû ÔT34Ù567r5ò8! slmÈ 6ÔØ+TÙòór5" o ; p! ñÏ * àØ+92:Ô s Õ ç 7 ; < l! xÈ2= M>?@AkÕ ;MT3" B Y/ $ 4ÙÒÓlÎÚ ¦CòDET3 ò! ¿F:ÐÑ MÉí.õÛ ) pêëtL²/ É Ü Ý Þ " !%!%^ :<9 ÈÉ2Ê˶ÌÍpÎÏÐÑ! ÒÓ6
ÔÕ+Ö×Ø+TÙÚ¦ò! q.õÛ
RS|,}~ o $
L£±+2àMáâãäåL£æçËÌèéꫬ&
!"#$
. ! /0)1.213-"45.6
!"#$"%$&' ABCDEFGHIJKLMN&JOM!
EFPJD3LMN&JOMQRS)TJUVW!
+,-./01234567819:;<=
õª H Ü A B C DU 5 9 ì í H Ü , i j ] i:! îHÜ,1 HÜ./01! Q p¶ïðº _T©! 23]56781¶:;ñ <=! ò¦ó XFG71GO1<ôõö'" HÜ ,ij ¢ Ø k I lmnopC&q j rG ¶ stW uv wx<! y az¦nt{|}" ]~! HÜ./01] Ý :7 81¶: pBºöA _T©! HÜ,1]Ê :781¶: pݺöA _T©! Wæ W¢ F tW 3! W¢ tW 3" G ] 3! 567 ]781¶: X
"
] HI § f § ¡¢ £5 6781¶:]Er3 XYZ[\ ]^._ `- ]#$ -6 abcFPdeffgh)OfUi ¤¥]¦<! § ¨ © ª « ¬ ° 3 ¤ ¥ ] ® ¯ * ¾ ! ¿ î v ¬ ] Q ¾ À Á %%) m ! n Ú 3 z õ%#) ¾U & Ø Û Ü õ%#% ° ! ± § ¶ ] p ² ! 5  à ! 9 Ä b Å ¾ Æ Å ] ¾U & Ý Þ õ%#, ¾U & F 6 7 8 1 ¶ : ] 3 ¤ = » ³ ´ µ " ¾ " Ç È \ ] %! É Ê v ] t W É Ë õ%#, ¾U & ß · à õ%#% ¾U & á â ÌÍ Î$ õ%#- ¾U & ã ä µ õ%#! ¾U & ¶· " Ï õ%#) ¾U & Ð Ñ å æ 2 õ-$ ¾U & ß ç è õ-$ ¸¹! HÜ,ij p Cº c t W u v " v ¬ » ¼ ½ ! Ø k õ%#,U & Ò Ó Ô õ%#. ¾U & & Õ Ö ¾U " é $ m ê i & m ë i " m n o ¾ ¯ ! R ¨ %%) m v × õ%#) ¾U & Ø Ù F õ%#. ¾U & õTU
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+
yz {| }~ X Y t u # $ m f f } f an}Xl#$mf
!
!, "#. $/ %0 &1 '2 (3 )4 *5 +6 ,7 -8 .9 /:
>?@ABCDE FG H I J K L 4 M N O P Q R !"# S T U ! V W ' X Y Z M N [ \ ] ^ W !! S $%## _ TU! `aAb" cdeYZfgh ijklm! no4pqrs! WY Zntuvw?xyz{|}~ ] # W f 4ij k! G ]f ! h m ! mFG HI J KL ! 'XYZMN" ¡¢]h £¤,! ¥¦YZf § ¨ !! S $%## _ T © ' X ª f M N[\" h £¤,! «¬ § ,]®¯°~± [\& ' (YZ²³´µ¶·') STU* + B * ¸ M N '%% S " ¹ ) º $ A , _TU* M N = » ¼ ½ $ ¸ ¾ ¿ ', S $ ¹ - º % A _ T U *% ¸ À Á '. S ) ¹ _ T © *% ¸  Á +% S - ¹ ) º _ T©*% ¸Ã·¿+/ ¹_*% Ä Å Æ ÇÈ É+) ¹ . º / A_T©*" + Ê * . R Ë Ì $  À Á0 ¾ +" S % ¹ " º - A ! _T©* MN=ͼ½$ Î3ÏÐÑMÀ Ò+. º . A ) _T©*% ÓÊÔÕÖÁ Â × É +. ¹ _ T © *% 3 Ë Ø Ù 7 4 Ú Â Û +. ¹ _ T © *% Ó B Ô + Ü Â · × É+" ¹_T©*" +Ý*· ¿ Þ ª ß Ì1Ï à2á â +! S - ¹ ! º , A ) _T©( M N = Í ¼ ½ $ ã 3456 789: ; <=>?8@8A B<8C8D ä å . ¿ ') º _ T © *% ã E8@8>6 FG@8H8>IJKF6 74A86 7:>8L8@G . ¿ +% º _ T © *% ã æ M4>??4>?4>6 ç è E8@8>6 <8C8D6 FCGD ¿ é . ¿ +% S % ¹ _ T © *% ã E8@8>6 3:>A8N ê ë ? @ ¼ ½ Ê ì Ó B Ô ¯ í î á +" ¹ _ T U (% ï 3 Ï à ëðñòçè óô .O Ô.¿ õ" ¹_TUE " +ö(YZMN÷ø×É+. S / ¹ " º_TU( M N = » ¼ ½ $ ù 3 ß I ú û ü ý þ +% S . ¹ _ T © (% Ø Ù ÿ ! " # M N +$ ¹ _ T © (% Ï $ Ñ ÿ ! % & 3Ëþ +6% ¹ . º_T©(% Ï$Ñÿ!"'MN +% ¹ _ T©(" +((*/)*+. S ! ¹ . º / A_T©( MN =» ¼ ½ $ + $ , - */) * M N × É +" ¹ ! º _ T © (% Ï $ Ñ . / ó 0 * / ) * M N × É +" ¹ _ T © (% Õ Ö 1 ´ 2 ¿ * / ) * M N × É +. ¹ . º ) A _ T ©(% 3ª4óú5*/)*MN×É+, º_T©(" +6(,0187+. S8 . º ) A . _T©( M N = » ¼ ½ $ Î ï Y Z )# 9 1 : +! ¹ _ T © (% 3 Ë À ò ; +6. ¹ " º _ T © (% Ó BÔ .! 0< 1: À Á +) º - A ) _T©(% ¸ 87MN+, º ! A_T©(" +=(>/×É+% S . ¹ " º_T©( + ? ( 3 Ë Ø Ù Y @ A B C D E F G H I +PFFQRK( J KL+- ¹_T©( +A(YZMNOPQRFG×É+! ¹_T©( M N = » ¼ ½ $ M N Q R S T õ) º _ T ©U % M N *V p q M N õ% ¹ ) º _ T ©U % M NO P Q R W X õ. ¹_T©U " +A (Y¿ÞZßÌ[X+, ¹ , º_T©( +AB(\] M N = » ¼ ½ $ ^ ' ë _ ` M N +% S % ¹ , º $ A ! _ T © (% î a p q b c d M N +$ ¹ $ º - A " _ T © (% e f M N +/ ¹ $ º - A $ _ T © (% ¯ { 8 7 M N +" ¹ " º / A_T©(% YZîagh·×É+% º_T©(" õSU
õØ Ù A B C DU ð %% y ." C ½ .$ C Á Ô Ê î ] ñ f z {?8)| G S d Cë y ] z{C;} ~ " [ S d W Ø Ù z { N .##" G x ê v Ð & Ç ñ f z { ? 8 )|G SdCëy]z{C" ( ! ØÙz{ x½ ; AG] 0) | ! q ´ ] q !  ] r ! æ ¦ Ç ¦ " 8 r]tW) | ! ^ t à t \ ! 8 9 ´ ² t >ë L > ]*Æ´ £N ª ]V N æ! È N ]*f·¿" ØÙz{ & S l ° L à ! · ñf z{ ? 8 )|G S d Cë y] z{ C] n ¾ < ! ± Ø Ù Ô * °ë- ] ® ¯ q ! * ÁY l ! *ö p ² ! *Wö ¯ V v · - Ç =¢ " S l C Lñ$ t W F-Ò w ³] ! x z{ ]Sdµ"¬c" FG êÎ*°ë ¡ & ØÙ¢£õ¤¥ ²4¦ ¦ § \ ! Á ¨ ¹ S d c û< ']©ª! '«ë¬YZ® ¡ F8L8W6 QD=X:A6 Q4DC4D8A:4>6 F76 <=58>6 YY6 Á ¯ ° ! ' « ë ± ² ZW6 K4:6 F8@44>6 ²5î]³´! µ¶òb[¯¼iÄ bSd]?¢ë1f! ¦< ·¥ÁÄ b L ¸ ] 1 f Á ¹ º [ X ! 7:>?NA4>6 [4A=@6 Á 0 1 + » 3:\=6 ]8A=D6 Y>XGNAD:=N6 õª ? ÷ ø A B C DU ù ú û ó |}H~&#$$U!.!)"/" FX>6OWX6 Á 7.6¼d µ \ Y Z ½ ¼ Ø Ù ü;ýþÿ! !Þk"8#$! Ê% &q ^ ¾¿! 1fb?¢]¨¹À
789:;<=>?@
%&'()*+,-.
j3kXl#$mfanopqrs" ^.ktu#$mfanvwx
d ` Á c û _O=>>86 `JKOZ6 aD4GC6 & q À d  à c û ZUFC4DAbc4H! M4D:N6 QW4>?6 0 Ä Å b Æ Y ¢ ' Ç " õ,,,U õdU
!"#$%&%'()*
;<=>?@AB
õ? ÷ A B C DU Y Z ui?÷ gh¢Ò" $ YZ ª ¶.a! %' ª¶* 9 ] ´ =¢! %'¹ *! Áª¶* ] ' " ] Q<LÃ! S / YZ ]m ! W ! f" n¨W ªy./z S] õ d ] /¡ " ¶ E r /¢ v q y W £ ¤ ¥ - ¦ ! ] § ¨ © ªz vªf«Û" ] LÃ89¶ ¬Ê&! '®¯]° ±²n¨ S /! W ~ ³Ê±«Á´n¨ S /´µª zv YZ]m " ]é¡! ]§ ¶·9 ¸¹y S-ºÚ] λ+! fSêë=¢ ¿ ¶ ! ¼ ½ n ¨ /¢ ¾ < : ¿ ±ÀS»¹Á" ]~!  ÃÄ m ]q ! ] ÅÁnWÆ ÇS ´VÈÃÄ! 4É §ÊðË OÌ ÍÎË ~ « Î]m " Ï РS Ñ Ò ô ¯ ` Ë Ó ! S /È ÁÔ ÕvÖfm ! ×Ø<m & wÙI M¶Úa{m qq
d{JK! ]§ äåðW ª ¶ ,M î = ¢ õL © & M N OP]= ¢U " ] ~ $ Ïú ¶Mf! ¦< cdÛÜ& efm ª¶%&Æ ¬ÊÁ&ÅÁª¶*æ {Mf! ÝnÞ ßËà" ± vQRc'" J`! ]§ S À ]z¦! ª¶áSb¹ âã! ] S =! =¢ÔÎÈ WÇS" ± §& W 3¤' WÆ*äå æ ]= (±«! \ Éyk¹ Te]* ¢{" ç]§ äåå èé]= U ¯! %&S ¹ VW* ê! åëȱª¶*] ' "
ÏÉ § ~ ³ Ê ì í ª ¶ 9 W ' îWï n¨*! áðWË S / Wñ ] S /" ÉòóË ô %&õa%' S /" ± ] ö !  ÷ ø C ù ú û ] Ϫ zü± ! §~NO¶ýþÿ!cd& "#×É{$%&'cd! «Î S /m ! òÑ(S-Î7)ø*ôãÀ p+]YZ " ],-! .¿/ E012 Å *34ntm ! 56 S /78z ô¿]h·9ÊYZ?÷" nW [:¶]=»! W [úû];<" =×Ý>m 78Öf! ï È á }?£]@A" BX`! ] ö! ËCGD* EF GH]cd=¢! II]fSc
õ%,)U õVU
&'() *X+, ! -./01
2 3 4 & û! \ ,5 6 0 1 & ' 7 ! 89:ÏëZ©89;<=>:?
@m! AûCáBCDE F"
5601GHL' WIJKL
à ! ]M N .##% GO O P G Q Z © = >RSd! TùUV*WXYC+Z;
<! [Cr'\ë]^¢é_"
` ¹ ! . a b [ %## c ] ^ C
89:Ï=>R! æXn de fg
hij¶À\! C k l ´
% &' () * % * , - . ) / 0 1 / 2 ' ' " 7 8 v û C [ w ! x + R y < I z ù U ! { " ¡ ¢ # 3 4 5 2 6 . & 8 (&&2 9 : 2 ; . - / £ >?@! m! n o:p! &qrst89-u
U& ,XÇt¥'& )ø¥& Y8¥ {! ú ¹ ת¶ =Z[ è
\Û]Þ"! ß] S ɹ ]¥ ' ^ª¶ =v ¯"
J`! Ò" $ ª¶%& ¬
ÊÁ&! _¯& `¯]a ± ²ª¶*! b ~ cV ª¶
*! ê~W\ §9dÎ]¹ eT ]*V fm " ¸¹! \Û]g h iCª¶*j{]kl mdV"
] n ! GD*ãok=¢ X
;p! qàîO& ó)î]¯ a" l rg]|sÎ! ~ c
Vt' ! 1 :¢! êu k vv}´ wx] lcd"
+%/$(+M(
78 " " u >?@!
!"#$%&'()*+ 56789
YZ !" [\]^_`a
! ! "#$%&'%()*+,&-
!
P"Á $% &' () *+ ý Ê ¯ Z þ @ À/ Á!/&Q : ý Ê Â ¯ Z ÃÄ j ! C Å D F @ $ %& ¢ £ } ¤ Æ Ç¥ ¦ È É Ï! Ù@ ÊU ÏèË ÌÍÎÏ"
ë ø / « 0 &/ C ¤ ô ! °ç% JH5R8*5E8U5EI P´ µ¯Zþ + °ç% @5589?5:EI8GL P + è § &Q w< !& w P34! V«+ ¶ç% e6PH6E8f^6<P P»Þ¼+ # # # # # # } Èç% V:E=6E68]F6Y5Z68.:A<E<\L5 P + ª § &Q w< !& w P3-& V«+ % ! ß &01 ¹ / z ô [ ¡ $ % Èç% [HE89?:H6E P + &¢£:â}¤¥¦" °ç% hF75P6E^68JH5PP?8[EE5 P + °ç% 9<A8T5LE8*5:EI P + ÷§¨©I % ¶ç% JH<E896=HZ55E8*558@<EI8 PGbD+ ª § &Q w< !& w P32/ V«+ % ª § 2 w< &! w P314 V«+ % ýʯZþ @ÐÑ Ò ZÓjÇÔ è § &Q w< !& w P340 V«+ Èç% 9<A8D?5:E8G<; P + Èç% *56789:;89<=8 P¬ ®¯Zþ + Èç% b6PI:8.<6EE5 P + °ç% 9<A8*58JH6E P + °ç% >:5?8@<A P¬ ®¯Zþ + °ç% @:R8K<E8iL6? P¬ ®¯Zþ + ª § &Q w< !& w P3&// V«+ % ª § 2 w< &! w P3B/ V«+ % è § &Q w< !& w P3Q1 V«+ Èç% D:EI8V?5:EI8U?: P + Èç % @<AC8D6EF:E8 D6E8 GH<EI P¬ ® ¯ Z Èç% X<;8X:PZ?W<6R6=< P»Þ¼+ ª § !& wJë P3Q/ V«+ % þ + °ç% JH:<8[EI5Z<E58h3[EE P ·¸¹Ö+ È ç % VLH6AA6W8 >6d66EL P · ¸ ¹ °ç% JH55C8KL58@<6E P±ý¯Z²³a+ ¶ ç % GLP5;H6Z6g6E?68 V:H6E P´ µ ¯ Z þ Ö+ ª § 2 w< &! w P34/ V«+ % + °ç% @6A8JHLE8D:EI P + Èç% M6E8*<8JH6: P´ µ¯Zþ + è § &Q w< !& w P30/ V«+ ¶ç% JH:EI8*LE8b<E PGbD+ ° ç % "::E8 NFO6P8 M<EI8 KLE P± ý ¯ Z ² ³ Èç% 96EI8.6Y55E8 P + ª § !& wJë P301 V«+ % a+ °ç% G<=<8X::P8[<F?6H P + Èç% MH<5E8JH5E8*6E PGbD+ ¶ç% JH:<895E8M6: P±ý¯Z²³a+ ¶ç% XLP8[<E8D6d<5^^6 P»Þ¼+ °ç% JH:;8GH?H89R:EI PGbD+ ª § 2 w< &! w P3Q/ V«+ % è § &Q w< !& w P30- V«+ ª § !& wJë P3-& V«+ % Èç% M6E8*<8><5 P´ µ¯Zþ + Èç% X:P8]^^6=LZ8e6^Z<6 P»Þ¼+ Èç% @<E8_5E8b5E P Ä+ °ç% 9R6E8*L8D5EI P ·¸¹Ö+ è § !& wJë P340 V«+ % °ç% @<5R8.5FA:EI8JH<5E8*5L6= PGbD+ ª § 2 w< &! w P3QQ V«+ % Èç% @<=8@:;8*< P + ¶ç% M6?8*LE8@6< PGbD+ Èç% @6EI8><58@58 P¬ ®¯Zþ + °ç% @<5R8_5E8>LE PGbD+ ª § !& wJë P32/ V«+ % °ç% "::E8@:;8*< P ·¸¹Ö+ ¶ç% JH<E895=8"LE PGbD+ Èç% JH<E89558*<6E P´ µ¯Zþ + ª § &1 w< &4 w P3BQ V«+ % è § !& wJë Pc0- V«+ % ª § !& wJë P3&// V«+ % Èç% ":EIS6?6F?8>5== PGTU+ Èç% JH6E8JH5R8@< P´ µ¯Zþ + Èç% X6^6P:g8GHLHP6= P¸½Y¾ ¿+ °ç% VLH6AA6W8X6Y<Z8[\<Z P ·¸¹Ö+ °ç% [==6d8V:HF<E P±ý¯Z²³a+ ª § &1 w< &4 w P34/ V«+ % °ç% X6=6Z<6 PGbD+ PB&+ P.+ è § &Q w< !& w P3B- V«+ Èç% G:EI8TR6EI8]@8 P + Èç% [Z?668*6FA55E P»Þ¼+ ° ç % JH58 VLH6AA6W8 D6^<\ P · ¸ ¹ Ö+ ¹ZÍjÇÔ" ª § &1 w< &4 w P344 V«+ % Èç% 9R6E89<5P:E P Þº+ °ç% JHL8_5<8@<E P Ä+ ¶ ç % @<EI8 `H<8 a5E P´ µ ¯ Z þ + ª § &1 w< &4 w P3Q/ V«+ % Èç% U6P;8JH6E8_::8 P + °ç% JHP<F=<6E8bP<6E P Þº+ ¶ç% [<A6E8`LZ8D6;<A P»Þ¼+ ª § &1 w< &4 w P3QQ V«+ % Èç% JH5E8`H:EI8*< P Ä+ °ç% @<E8T6:8_5< P Ä+ + $ % & ' ( ) * , î ï X Ë ð @ ëø û ª £ ! J ü à t 0 õ / 2 P ! 1 ¶ ç % JH558 KL58 *< P± ý ¯ Z ² ³ ñ½/òó! <9ôG,p! í*þÿ0õ Üß ñ½¿/Ë a+ 0 õ l ö % ÷ / ø ½ ù î" ª § &1 w< &4 w P301 V«+ % úm ûª£! Jü@ý /þÿ 423! 1 y 3 , / > M Ë î! Èç% VLE8D?5:E8>LE P + ! ! " M # X Ë ð / î ï $ % @ 4¿ ÿ 5 K 6 7 £ Ü £ / ° 8 í 9 ! °ç% 9:H8>5P5A<5 P Þº+ ñ½ÅÕ" * Xµ[b :;! k3, >¡Ø ¶ç% @558G<8*5:EI P + ýÊzôZÓjÇÔ &½ / ñ ½ ! & < V Å /" ª § &1 w< &4 w Pc01 V«+ % ÕSËî$%! R'%µ(! 0õ &40õ / ú º < = ! % @ Z Õ È ç % G6=:8 a?L;5E P± ý ¯ Z ² ³ a+ ³)SÖî/Ïp! *·[&+" ½> / Ë î! @ ³ f ? Ú Û î @ â ð °ç% @<L8JH58_5< P Ä+ µûª £,-²Sëøp íÎ! I-²,S£âã! 0õ AÖK ª § &Q w< !& w P344 V«+ % à ! . n Ó - ² / @ ! 0 * ¿ 1 "' / B C ! G N D C E í R , £ s F È ç % VLH6AA6W8 [Z<d8 [FE6R< P» Þ / 1 à ! 0 õ R p q ö % ÷ / íÎ! 0õ Alíâð GH" (!-,(., ¼+ °ç% 9<A8*LE8G5: P + /vwí! xy ¶ç% @55895ZO<E8>LE8X6A PGbD+ ( $ % & ' ( ) * ) ¡ ¢ | ÆÇÈJOfÉ" [ãwkz\] ª § &Q w< !& w P3Q/ V«+ % £$ Å 01¤@¥Ð¦§/úë/X 01 µ>x"'Ê®Ë/¦§ÊJ Èç% 96EI89?L8DR6E P + W X ! J { ( ¨[£©2ª«¦Î¬ú®¦§! 0 µÌÍF¨[£©Ê /ÇÈ! G¨[£ °ç% U:89<E8eLEI P + )" 1¯°F± ¨[£©²³! ´µ°¶ ©/CÎNO >®ºÏ¦§®@úë! ¶ ç % M:H8 _5<8 GH5EI P¬ ® ¯ 01*23! ·¸" ÐÎDº@ѵ Ò/nÓ *¿Ô¨! Zþ + ëì/ÅE! · C ¹ " Á º j 9 ) à 3  à í 2 ÐÎ Õ£ÖÆ ×Ø¿÷n/ÙÚ" ª § &Q w< !& w P3QQ V«+ % +"Á$%&' -,Z[ã \ ] ^ h ií! k > n |)=! } Ï K Ø Èç% JH:8*:LEI8TL; P + 3! )Qi»¼Q 0½}¾ÊË¿ t¿µÒSÜ÷MNÛ Ü! J S ( ) * , ¶ µ ) $ )" jkÜ" / ~îï! XY °ç% *LE8D558G6EI P + 棤dÀF! µ@/ÁÂÃÅ /¨ 01·ÝÞ°! ÚÛ¨[|H@Vß Ä Z Ç I Ü @ ] = ^ n 0 1 Ú Û > / îï ¶ ç % JH5R8 b::E8 D:L P´ µ ¯ Z [£©2ªµÝ¬ú®¦§! IÄÅ àÊ¿áâãج䮦§wåæ/f ÅÅJ*<KEC Î! M_û/OP SÜalÝmSn I í ! DV þ + OçJ Zâè ª § &Q w< !& w P301 V«+ % û Î L M L N / O `î a5 ! b ~ u à s ä o ! @ µ L ä ^ ) / P ! > S Åj°! JtÝ Èç% @558M658>:EI P + P! &ëQÆR Ccdeµ.! Õ 9 ÜíQ! pq iĸ/" S k~éúê~µ ÜST! =UµÝ Öfs Ï£í° r©~uàùÆs ܺ»! ëVì[í\" D V W X Î ! Y 9 8 ! X Y > = U g Ù @ t u 3 ò ó âí" +!!,+*, (*)
+MNOPQRSTUNVWX
23456789:;<=
<=>?@ABCDE?@
! +,-./01234/
FGHIJKL
,-./01
!"#$%&' ! (
!" !" # "! $
! ¹ÕÖjÇÕ"
× ! ¹ÕÖjÇÕ"
!" # $ % & ' ( ) *+ ,-./0123! &456 78! 9:/;<=>?@' (ABC)! DECF! GH IJKL/?@'(AB( )" M01NO! PQRST U/VW! XY>Z[\]R ^_! `Sab@cdefe g/hi" SjkNO! lm noGpq! Sjrst! u v?@BCwB()! xyz {|}CF~ "
S0123! ! ; :! ! @;<=x y] ! I~ ! 3 : =/ " 9:/;<=¡DECF ?@'(ABC)! ¢RS£ ¤ ~ |F ;/¥¦! I§¨©ª! «¬ " b O ¤® ;<=/¯°" 01±! ¡²³´µ¶ ! ¢=)·>¸ /! ¹> @¥/º»! ¼½ £! m¾ ¥ ¿" !!!À !"À
34+56789:;
!"#$%&' ! ()* P" Á $ % & ' ( ) *+ Q R S T 0 C U V W µ L X Y\Z[\]^_! `7î¦aîb Ccde" &4 Á î j > f º g h ! i î ¦ 7 S j k # - l # m n o jpqrs " 47! Ftj>u:vUw/xyz{! :QR³|} ~ Ä Z C ! G S T 0 / V W d ! ¹ > q í R % .ã" ^ _ M > F P&& )+ 8 ! F t j ¤ £ N Ø .ãí! XY\^_ î¦R³XY\ " Ftj@÷ Î S4n>fºÁ ! < í`,S© g Ï " P'+
)% * +& ,' .( /) 0 * 1 2+
!" Á $ % & ' ( ) *À S 0 1 ÂÃ! ÄÅÆÇÈ É0ÊËÌ¥ÍΠϣZÐÑÒ ÓÔ! ÕÖ01/ ×ÏKØ! ÙÚÛ Sܺ» Ý Þ Ü ß! à3á|/ âã" M01>ä® @å)SCæçè éÏêëìí! î ïÔð! ñòóô õö/÷! à3ë øÂÃ" x±! @ùE í! ëìú»ë/ ûüýþ ÿ!G "#3ü-! $U 01% ! t&'()*%+ZG Ï" ¢PQ! ëì ý þ ¡ , S ü - -"#3! .ú» ë / > Ð Ñ Ò 0 ÓÔ! I1 2345 6" 47 ! M æ ç è é @ ) Q 8 í 9! :&;Ï<ë ì ! < = Í º > G Ï! ?@! /@C í î ï ! A B C DE<F! óôFõö" ^n 0 1 G | H Ü ß ! Ù à 3IJ! JKµL÷MCN¯O" P#$+ P%+
OPØ îa&
*+,-
4567 " 89: # ; ;<=>/?@ABCDE
: ! ;<%=:>=?@2AB:9
!- û 8 !" $ %& 9 : Í ; H < t !.* u ! v w /0& % x y z !." u ! { | © }& % ~ !"" u ! & % > ? @ A NB C D E y F Q ! < = ) !", u ! | v& U !)+ ¿ ¯ ¡ u " 6 G !{ & 6 H I& J K ! j u! D& " J Q R H ¯ ! m L M ! 6 .*++ , N O ~ H * P Q R S B [ ! > ? B [ ! ó Í é9TU! JVNWR4XYëQ " î¼ > ? - û Z B [ \ ] 6 Í È ^ A A _ G ¯ ! Ö > ^ ! _B [ D E y F ! 5 6 ^ P õ ` a , ! b Z¡û" Ö¢ J V Q R ! T £ ! ¤ ¥ Í _ 6 H ! 6 G !{ . 6 H I& ú . " 6 G " | c de f g h i ! j j " E k ¡ u ¸u ,¦ = § ! Á ¸ Ö Nî W R 4 X ! 6 .*++ , l P e m ! n o "++ P p T ¨ëQ " ¥! ,WRH\9©>?B ," qu * , ì V £ y Q R ! ¢ æ ¼ r s [ ! ¼ ª ª « ¬ H " Nª ¯ Õ ¹ m
=$
!"#$%&'() · ¸ ¹ V º » ¼ ½ ! #'(#) ¾ ¿ · À Á ¾ ! V Â Ã Ä Z Å *+ V º »¼½" ÆHÇÈ ÇÉ©CÊrË»ÌÍHÎÏÐÑÒÓÔXÐÕ6Ö ×" 3©ØÙÚÛ"
*+,--. /0 1 2 3
2ÜÝ ,% @Þ9 ÜÝÆßàáâãäåæçèéêëìß! íî ïðjñàáXïkòÈóôõö÷øðù! úûüü+ýþÿ!; "#7ð$%! / &'(M)*,+¶ æçUïàá" °12E 9 ] ! 34S ¨ 5 6 7 8H_Ô! 9¨:;R<,=>?" 6 78E@¤ÉÊAÐ! BC D©Eû FûGGxåÃHIJD>KKx û" 678$§É D>KK x L s ! M , 6 § u 9 Ä ý 5 ¢ N Û O u Nà P Q Q NR G S T Q U V H U W ! M X¢¦wÙYÝZ¯[í ª\]! ^ Ò_ `=W é£" ¢ JM´a1 b L s H k c ! Í N; u d æ ì í p ®e ! ,f§g-hiQ =Þj! kV°1é×lé/~" D>KKxmw°n>? À o D é 9! 678Ô ¦ R<>?pq" wQr>?sutu6 J B ! ÷ ø * 6§>ûKKxvS6Ô kVH©
w! R<noZ99DxJZ678H ìJ,"
678Á @yzpó { | ¹ H 7
} ? ! u Nó { | ~ ~ Q H p "
kA678! -= À Z
D ! ZEEÔJ >Z jDDxkV°1"
>ûKKxx $§ ] ! É
W34S VîòJy»tz! >Ö > $H®! J- DxkV"
§ ZÀ 6 j° ´ ! > · R
< ¢ ]N% Q ßN Q ! º>Z
¢Q ¼ kV"
>^! u 5r°1Väno
N Q ! %ZÕò u ,"
CDEFGHIJKL! " MFN(OK PQRS TUVK LWXY Z S[" \@! CDEIKY]^IXDEFGH_`KaIJKL! bcF GHIJ;dX " MFN! CefRKgXhijklYZS[! mnSo pq"
!& 6`IJl !"'
!"#$%&'()
!" # !" $ %& ' ( ) * + , - . ^ ! "+!+ 6 ~ W H < = ! M j 6 z I J
/ 0 / 1 23 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ;u ), |}" ?@A" BCDE9FG! <=HIJK 6LMNOPQ R"
e e BCR ,
g ~ # N!"' ` > !
S T U 4 V W X Y Z !#$%& H 9 [ w I J < = H J
B C \ ] ! ^ _ !& 6 ` ! a b c d e f ! MH ¡myA" Q
!"#$%&'()*+,-! ./01" 23# 456789
g"hij6<=HI J k l !"'! m n
! !" # $% & ' ()
!- û Z !" $ %& *+ u ü ý þ6§bÿT! Í"-! q#$ x N% & Q ! ' ( » Ö ) ' * +! 9,¡-! .>/W" ¶ Õ p ' 0 1 N2 3 Q H 4 ý 5 !*+ u& G 6 Ë S ! "+!. 6 7 6 b ÿ T ! Í 8 ` 9 : E z ! 9 :E ¡ÉÊx~¿%;! ¼<=ò>?H" Nª ¯ ¿ % & @ ¼ Z A ! ® B à C ó ; D ! A þ EF! GAHI¡ " Q JK! 4ý5_6LÁMN½¾O.! £PzÉ QRSÉT! UVWX! Y.9ÇuWZ[\! ó ]DWj^_`! aP ( Õ" b^9cz! 4ý5de 0fÉÊx~%g h! 9:òk¨ij.q#! kAleép! q #Ûkºmn" Nq#oAëp! 9,¡-'qU! ®; DP;D" DW¥9:% rÃ% de stHgh uy! ¼vwxyzj! {H°¼Á¸'0|} ~½¾" Q ÆDW A W % HI ! 4ý5H'0 Ê u ! Áü RD; ! Éʯu¤ ! ézfõ " N%ge ÉÊÞ » ! "> A! '0f ¼»j9 }~H*+! H 1¡ Z.! 0 ">} ! 9 H ! 'ZN " Q ]! '0¡¨©¢A96! ¶ÕW>' )! W .£" 9:gh>¯q~¤I! u¯¥¦¶Õɧ¨! ¨ ©ªW«"
./012 34567
4ý5 ]! '0gh9¬ uk! »Ö®¯ ÉA! °±¼se! 9,¡-'².! ³më´ " N,-'z! '(¡q~µ¶¤I! @+·ß¸ ¹º" @! »Û¨ ¥¦¼½ÉÙ¾! ^_9ò ¨ ¶Õ¿ªW«" Q ]! À±ßÛÁó¼ ÂÃ! %geÄ PZ Åÿ ." 4ý5H%; Æ A! n¼'(f *+9Æ }~" Á'0Ç ÈÉ=! 4ý5ÊË !, |}" 4ý5¥! Ì ¼ÍÎòÏÉ! Á'0Ç ¶ ò_Ð! ûÛ>ѹ! +Ò !+ Ó¡ÔÕ " NÖ1z! ®×Ø º *! ¶ÕÙÚ! ¸A Â'0Û; ! ">ÜÝÞ ß à ! I Jb &" ³ )) |}" Q áâãäDPå æ'0çÂDW ¯¥! ' 01u¯Z&Ù¯èHéê ë»! Áü, ¼o ìíîC! Ö:þEz¨ ! ï£ U¤% ð ñ ò ! Í.~ÇÁ" ]! Ûó*ôuno¼vwxy! "no¼ ´Iõö÷øÇ'%ùúû! ?üýHþÿ"u no¼9Ô'0!! ' U"gÏÇ! #$Æ%w Ç !1234565789:;46<=5& ! îÔ*ôno &ò ß&6'Z(» j" N.w'0» '*+! ß¼H4zj! "no ¼)*ǽ¾'0W»HÌÁ! +·',! , ¨ ¼8 Ì` CHÄ-! o.vH£ /0" Q
¢£9¤¥! ¦§BC¨© ~! ª
o p q r s t u j 6 < = « ¬ I J M ) ® w *+ | } v"
W w !(() 6 H
¯! °<=H±²¡Z³´"
g ¢HBCµ¶·¸! ¹º»
< = x y j 6 z I t¼½¾<=N»¿;Q HÀÁ" J { ** | } ! >
ÂYÃ ! cdÄÅ_6HÆÇ! ¨
!
h! ªª® > ¢9¤ ! ¥ ¼¯°,±²³ ! ol®IÆ" Q ¥! ´bµ¯¡ Û> ? B [ ! ¶ªÕ¹h¯! >·M¸¹ ºZ» >¼B[` " ½¥! ¾¾¿ÉÀHÐ Á ! ¡ ¨ ©Â ÃÄA" ÅƼ>¼ÇÈ! 5 6 ¥ >¼ É Ê Ä Ë Ì Í Î ¯ ! ª Æ ´ > A > ¼<Ï¡Ð! ÑÒÓÔB[HØÕ" NÖ × Ö Ø Ù ! ® Ú Û Ü ! Ñ6Ý¢æ ÞTß$ Íà$ Q îáyQâêMEãä ! ìVj¸ å[ D æ y F S ! ; M î ) ¿ ¯ k p ç è9 é ê ë Nì í q r , î å [ Q H > ? å [! ï ð ñ D æ î ò å [ ó ô ! ¡ n ì Ö " 6 G !{ & 6 H I& õ ö ! ª Õ ¨ o ÷u>?B[Høùúû"
8 9 : ; < = > ? @ A
! û !" $ %& û x¡6Y ¢ £ ¤ ¥ ¦n ©§ ¨ E @ É©! Eªü §a¤H 2 «exÛ¬ ! Hp® ¯°±²ZH ³c´ß<µ ¶" =¸ û *+ 6 ` 1 Í _·¸ xH ¡6Y! E@ ~¹¯ê¡¤ ¥ ¦n ©º H »¸´a ¼½" ÷ø° ±¾ ! ¡6 Y9 ¿jn <À:ÁÂ" `¬ >ÃH¢! Ä §M û xzÅ Æa ó 9 Ç ¦n ©º © È z ! xB>É « ex~J x HH ò! õÊ¡ÉËÉ ¤yÌÍÍ ! ÎÏê¢Ðk4" üE<Ѹ °±Ò¸³cH 0 Ò ! ^_ É W ¤ Ó ´ ² Ô h H Õ Ö ! 9 Ç× ã A ° ± H G t ³c´" û Ø Ù T à B C ó H Ú W 3 e ¥ # N' ( ¡ 6 Y ¿ Í j ! î ê Z ¼ °± G t , y H ÀÖ" Q
¡ 6 Y ¨ É ©
È ~ !++ 6 § É Ê u Ë Ì Í ` y { Î Ï "-, Ç"
#$% M Ð Ñ Ò Ó ! Ô Õ » Ö Æ s !
×ØÙ Ú! ÚPlkzpÄÛHÜÝ ¡ZÞjß"
<=à ZMÔÕáÉÝÄâã!
äå¼¢æHÀ ãç" èÄÛH äåÞßéz! <=êëÍìíã4"
îï < = ; ð ñ ò ! w ¼ ¢ æ ó W k H =ôIJõö"
÷ ø B C µ ¶ ! < = H ² ù ^ _ "+
6 ` uó ú û ! Á ü ý þ ã 4 õ ¸ ÿ ! ! î"½¾¢æI#NOPQ "
B C $ ] ! M % ` !+ 6 ! c d <
= H IÜ Z » Ö õ ¿ ! & Ù NÄ Å Þ ß Å
Ü ú û! m n o ' î ï < = Å ( ð ) H *
+" Q
5 6 , - B C \ ] ! M "+!. . "+!)
6HÔÕ/0! 12U334g5iu &-! 67<=ÁÚÝÕ¹ ð)"
DErstuvwxyz{|}~ t ! M rxWX I l ! I Lj dX ! ¡e ¢M #$ £¤ ¥X)¦ §¨ l© lª«! %& ¬£®¯°±²³´hµ@¶ "
!"#$ !"#!$ @AP
!@ABCDE" F6GHIJKLMNO!
qr-s
¶ ±·t kïäu=v« Xw s º5 xyzE°" ´{êîw| ù0 .¬|$ l£}|$ 45( |$ ~ | º 67$ $º p Xº¯°% oÏu =XE" ¯°®¹ uz=[] zXEº: ufpѪ& ÌÍ| K
ghi
íà§ÚÛÜ4 ÝÞ% ßà8§láâãÂ% íà äåæS«ç& láâ' ßà8' *E' *L' *èæS T1 éíà§láâ' ÚÛܺLê& *ß)láâ <ÑëìíîïíñðñS£Lòóy÷% kôïõ |5láâ¡ö% *ß<÷ûláâ"äø% Fùúø §~=¯{% láâû ªÑPü% ê2=q% ý¯* ß% <iFùýT=þÿyýä¡!ä& "#Ñ^$ÿy %Ì»"RÙ Tuvíàº? % &'~ (T) * {% +:r ¤ä"RÙ =wºéw& ,-ÏË% "# "RÙ.ÐÈì Yk§T) *{% k§zîÕ% / G"RÙ G~ºÕ&åz{ & "#0"RÙx Âíຠ1±±/
+% ..+ & (#(3%&)
2304«tÂî¦Y©«ç º56% ®789 t)4« ˺ãi% :4«êøÿ % "N ;ð< º & =>Ûî?@üA% íHïäB:C>% DY ³=>î(@EF8N)(¹% G5 é"R& 23) 4«ð< % HîIl¨J % ®û23K2ºL¨k MQ4«º% 23"^]N& /
:;<=
+% ** & ,#)(%&7
OP0 Q*àî ²O$«% O$«£ª R ^ % O$«Û Q»¦STUVl& O$«)Q»¦S ²j% ÛT )WÌXN.YZ º<[% O$«Û =\Úõ% Q»¦S]^"ä% _Ñ`a& bc=¯% Q*àÒ)OPde% ®><[õÑ;<=v& Q»¦ Sfgh-% ~¹= Û>Õº<[õÑÞÞ¬¬& i j`<OPÛ®<% klx % mäQ*ಠj[% ÒTnõ<[ºÐ; )oûpHs q% .î S ä¯x& oûp fgi jFùr¡O$«% . îSP s`& O$«£OP)Q*àxt ø% u. î vS wã x% "^÷¥9y% ~¹BzfgO $«_®õî;<º<[% Ò{ÂO$«º|û% Q* à)OPBz}aDrª }J& /
tuvwx
+% &$ & -#($%&)
l~ H ºÊÚ2ê x " % øQÑ^~+k ä * º Ü S% ô TFù Y ¦ $9t º ê& . ïä ܯä % l~ Rb=<äð< Ü% £ ?ðé& l~ áã {æF 5% * ºS l Ö«ïä& % T5¥äí £l~ % ô tª ä & /
./! 01234
!% .' & '#()%&7
СCtR°º% ¡C<tx¢»£% Ç Ð¯ ¤sºi¥& <¤s¦§% {Ñ¡:% ¡Cí¨% G8©ûp ¦ êä& ª)C*«¬ % )C' ¨ ®' ¯°Â2±²³´% µ¶·|¸¬ % ¹ªºÂ& X»T¼ T±²½±% m ¾¿B:¨®& )C²X» K? À?% "Á¨®«çÈÂà ºS% ¨®ÄÅQÆ X»& ¯° ¨®»tBÇ% H ¨®È(FùºÉ Ê% *ËÌ & µ±ü¯°îÍl% ¨®Ñ^% Î îÏÐ>¯°0=x& ¨® ¯° Ï% ôïr¡¯°% "Ñû¯°îÍlb qQÒ& ¯°ãq% Ó½¨®& ¨ ®ÅQÆ X»% H X»§ÔRÕÖzx×% Ø*Ù ÚÑi&& ¨® Û5Ü&X»% `ÝX»´Þßà% á Û5âã& X»ä*ÙR2Ñ^k¨®=l~% Yîå¨ ®ëæ& /
+% .$ & 11#$$%&)
Fòí篰ï¯è ésK% ê"^ëpÿÆì »íEÎî Þï ( ëpÄuï ´ ¦ð) F ò)¯èáñòóg% FòôЦðaÑ^Fù§¯è ìiºDÍ% b¯èĽ¦ðÕÑ& ¦ðõH .H oö&iFù<;º÷ø% Âj¨º¦ðùíç# N/Ùú¯è=w% ¦ ×.S<ûstTü( ýöF òõþT# N= % /ÿ ¦ðº!N .H ×" SºLê±±/
QRST
+% &$$* & +% &$$+ &
11#()2&7 1#$$%&7
XoÞT^ §+qrAÓ'º 8% ást ' ²ä& u êÐÑì "v% Y ´^Ûôîwo Þ& u T1ÏåÂäXoÞqpº¶% ᶩ2º 6Pãqb@ù^XoÞ Z& xxHyä.zî8R º|A% °º+k®> Ué% >íí´ ÷ø % FùîÓ½Úb% ¦H"N{| & t >³±Ì }S~ =Üf^ % Ûn~áIî è& ´Þ º 8% ³±Ì`aä Â+ +¥ä è% :Y ^ \p ³u ºî % ®>u w¯x% oÞ~ cQ=Y. í& ³±ÌB ðä´Þ Ù% /T v× º 8% H KóbkÎ+& /
56789
!% .+ & *#))%&7
¦#t=$ TUn<% ©§¹%Çø% ¦#&' ©§& ©§ ¦#I(FùT8Rº{)% ¦#*^i ©§ñ >¦l º+b,ä% ú"Ñÿ®<º{ % .S-éê.% ¦#²1/ºÂ% 5O^i¦#= z Ü01% 23¦#ôï45JÝ*ºÂ& a6·²¦ #% ¦# 7a689B:& /
UVWSX
!($$!") !(*$))) '($$ ) ,($$ /($$ /(*$ &$(*$))) &&(*$)))
§ r% " Û |ã=P % T X { 2 = ) `% z| NlF § & % l£}u§ % ¦ÌÍ| º?@=Ǥ s¶ ±·t % T k.ST¡|- C¯° ºÚ & /
+% *' & 1#($%&)
jk]
?C)*&&
opqr !'&)*(+
!"#$
opS
!
! ! "#$%&'%()*+,&-
!% .& &'() "#$$%&)
¼õ¦òzóôõïºnö§óô ´Þ( ¼õ÷ ]óôÑ¥{ªæ\<% óôÒøT\<§¼õFùÖ ² Ë% ~_Ñ`aù=( ¼õ \<úÏ% x\< =ûü& \<ý5þÿ% t»Ò²óô( °!ûóôº "# ÷% $Û óô% \% Ya&% ª«= \%& °!§°'T()¥ % *+ÌÑv¡ % ª¦ ,-Õº? óôe.( \% /Kÿ`a0,» 1J% ÄV=t aï H§°! l% °!ÒªÛt 234I5Ì% í¨\6ñ §ªzÞ & /
YZ[\]
+% ! & -#($%&7
º ÓäíÉ BÀðº 1 Ù©% þ bt ÿ ºª/åz ö2ºr ã% ª^iFù åz × Ù©ºDs?@% Ó~º =÷G_ kôïFùÁêº"í& Fùk§Dº ä S% =_ T¦ Ñê"T & T % ¢ðf g % z=´1S= X ªYîÐËæú& x Â1SºÐËæú% ס¢º1SÒ£T¤¥ " _¦j& =EÞií§ºúì¨% ¤¥zQá©é% ªºH £TFùjYº«þkÉ3¬& Ù©× {x% H ?½ ®ºFùFv䯰±±²2=³ ¡5º´µ 2& /
*+,"-
!% &/ & '#()%&)
Ô\åäi]äm°Yo»Lê% o»+ka^t Â_{ºÿ`% aäi]IîÌbº9y& cdïäØ {bDe% =¯Tfg»hÁÝiºfj% :G Qfgk³{QÖã% cd¦ïû5ÛUl~bT B ä mRnä=îopK & ]fgä\ zäL ¨% :åÌb|fg×îL¨+k~º& /
^V_S
+% 33 & -#($%&7
ÒÙÂÓÙÔa¼% ²ÕÖ z"O &×& Éê Â1ÊØEÙÚ % H Ú (ä"Oª)Ûïº( Ö% ãq"ÿ& ÜbÝÞ ßó¡zSàìá´% « ïÚ i÷" âã~ä& ¶1ÈîÕÖºÚå)Öæ Â^ % üç Yèé% :¶1>Öæ ê& ëì TíîïåÂ^ðñ?% *ÁÚ^ ®ê"ÿ& ÕÖÆ üçÂÓÙÔÍØ% _xÕÖ¢p &×F ( ÒÙ' *ÁýSÎx²ÕÖB =j& /
y)z3
+% . & '#($%&)
p t»% Ò"²äùȺ.î% ¶¶·Yxå ùÈ% Ä<¸ä¹iùÈ z˺»¼& ùÈi½¾ F% "¿ '²êïºî.& ª uÜiÀÁf^xy :»% _x~ôâvÂJbáÃà ïä´Ä & Þ ú¢ÅÆ·êï²j% fg~zS=Ç íåeª ( Û5 ÂZ&% åª ¦lÈɺ÷ø& êïx ÂÊË ) =SS\ÌYÍÎv% êï£P"S% Ä ´^ÏÐýSÑ & /
`ab
+% *$ & 0#$$%&7
¢£nñ¤¥ ¦ ? % § ¨ © < º Ü % ª " « & ¬¸¹Tåz®"¯xºÜ# 5°{åzºÜbN®¯ x±±² % ñ¤Tñ<³& crÕ% zL<´f͵ =¶·% *¸n¹º»|& º»|t¼ ó½÷& *q ¾¿³% ÀT¶·ÁÝ2'Â[¶Ã& ¬âÄÅs% ¸º*+% ÆÇÈ' ¦?Õ4 ÉvÊ& ² % *qË ÌÍÎÏ% ªÐÑÕt"xä& ¦? äF$Sã% Û=Êä& ¢£éê% ÒÓäPÔ% ¬Õ¸=îSä± ±¸=îSä±±² & S% åz®Ö2×ñØÙ±±8
lmn
+% / & ,#$$%&)
Æl ÂR¡Å¶@@ðéAb% B l¦ï~k^ bº& Ca&f<"lº+ DµAb% /m "R8 S& ,EÛfF-ðW-4A% F-|b>ø?ª% < Fù)W-iÝø & W-Ñ^ì G% âÆH_î olnl% IF-{r& ,E fHF-% <ªlJ ,K§Ælì z?& T,KºôLåÂäÆlº ¶$% Mº% NF-O7rì/áPQ% Ç ,K PQ Q È & B l:R"8S% JFäST% STUxV & /
cdef
+% 4 & "#$$%&7
o=p)q íTUð<% o=p0³*+ðé% /rsq í::Ht*&& u/éä1% >o=p) *+Ó=ä& *+)*&S¨iá% "vðé% = w ^³& u/ao=p>DÍfgq í% o=p"ú ø& u/±ao=pî*«Ú¦% o=p"úøîÚ b& u/£o=pï*+Áx% _Ûy£=p+Ñ[ª =s& o=pzQ`aî*«Úb& q íT»z5% *&Tr¯^{& q í"ú¥|ðé& /
>?
!% &+ & -#()%&7
ñ ·Û=W k äXYZº[\ % W ñþ =R§«% <k ·\]~& ·^ÐW ®_ Âðñ 8% ~ºSsÿy.`ä5a)¨& Fù" Ñbo¦j% ; Vî»GWcæFTd³& Ó³% ·=G\|Âe£W '% W äÂe2'¨é; TÌÍ I % 924% U<Fùº¦lkø|¢% ]¦ ü"T»% :~^iffk/Fùº& ®ûW 'Ñ5Ôgh& ·i¦o¤% ÷]W Ñj勉 ®% b'Ñk÷mW ól¨ \ºmn& /
!2$$!"7777 !2*$77777 '2$$ 7 ,2$$ 7 ,2*$ 7 /2*$ 7 &$2$$ &&2*$ &.2$$#"$$ &.2*$7777 &2$$77777 .2$$ *2$$ *2*$ 7 +2*4 42$$ !2$$ 7 '2$$77777 '2*$77777 ,2$$ 7 ,2*$ 7 /2$4 &$2$$ &.2*$!"77 &2*$ .2$$7 7 .2*$ 7 *2*$77777 +2$$77777 42$$77777 42*$77777
þ鯰 t£ÿÊ Éx×Ø ®¯° ®¯° ®¯° RN Ù F ÕÖ¯° « $% R YZÂ! ± $% »"ØÙ Éx×Ø #Âe$ %&'¯° %&'q( !/ºH )*+ ®¯° ,&'$% « $% ± $% Éx×Ø Éx-. úúK Éx¯° X¯° Éx×Ø ,&'ØÙ Éx×Ø ÉxØÙ st
!2$$!"$77 ?@7ABA7-CBD '2$$77777 JKoÉ /2$$7 7 ÊË$% /2*$7777777777777ÌÍÎÏÐÑ! EFGHIJ7K>7L:M;7NO)L:<FPQ))) &&"*$ ÒÓ¯° &."$$#"$$ $% Ô R JKÕÖ &(*$ &*$ $% .($$))) Éx×Ø *($$ QØÙ 4($$ ®¯° !($$ Éx¯° !(*$ ÉxØÙ ,($$)) ÚÛ$% /($. )))))))))) ܯ° /(*$ Éx¯° &$($$ Éx×Ø &$(*$ Éx¯° &&($$ ± ÝÞ &.($$!")) ßg$% &.(*$ Éx×Ø &($$ ) 89¯° &(*$ ) Éx×Ø .(*$))))) QØÙ *(*$ JKÕÖ +(*$ ) ÒÓ¯° 4(*$ ) ?@)ABA)-CBD
!2$$!" &2$$#" &2*$77 .2*$ *2*.7 +2*. 42*$7 !2$* '2$$7 '2*$77 ,2$$77 ,2*$ /2*$ &$2*$ &&2$$ &.2$$!" &.2*$ &2*$ .2.$
?@7ABA7-CBD R $% ¡X¢ 3*' t£¤¥f ¦§¨ 3..+ ©(ª 37.,1./ « $% o: ¬ 3** R $% ®¯° ± $% ²³´µ 3&$ ¶·! ¸¹º»¼ 3.' « $% ½¾S 3.$ ¿ÀÁ ÃÄÅÆ ?@7ABA7-CBD ÇÈ
!($$!" /($$ /(*$ &$(*$ &&(*$ &.(*$#" &"$$ ."$$ *"$$) +"$$ +"*$
?@)ABA)-CBD ìÜ D + å 3*& gcSs 3&$$* ßË$%Z Ù F[ gcSs 3&$$+ C0¡o Îj 3+ ¢£?¤"éê uu ìÜ Ù F 4"$$ ¥¦§¨© 3.+ !"$$ ªpÕSê 3'&, '"$$ « ¬ 3.& o®y ,"$$ « $% Ù F ,"*$ $¯ °¨ 3! /"*$ ±²³ ± !&/ &$"*$ ´uµ Ù F &$"+4 ¶ ±· &."+4 !" ¸s !, ."$$ ®¹
!
%&'$$%&"'(" $¯ °¨
+% '&, & ,#$$%&7
8H ñ¾®34% );<Ç| r =>? T=¯0"×& @ABxåCD% ®ïÌ 8ÙE= F% )©ºGHÒá¥=x& @AÅIJ×)© ºLê% ©?Ñ =K:LM@A% @AFNb & @ABxå©% ÒON;<P®©ôbá;< ÂQ=R% @Aø4S TU©ÝL% ©ÎøíV @A& RW'²XYº Z$%ãÂ"í% ê2zä= v[N& /
!"#$!"
ÿA %&
'("$$#"
!\FØ
'$"$$ '(")$
+,$$ 3,##
'$"$$
YìZ[ ·] * ÍS
z^ -../ 01.2
ì 45654
J_B 78-9: `
!"$$!" &$"$$ &"$$ +"$$#" ,2$$
\:G>I>a76F;I X 4$ "WX C:Y7.$ CFbb<7C:cG XA
!2$$!"777\S7W\7a¬bc &$2$$77777777\S7W\7\cQIM79Fa &2$$#"777\S7W\7\cQIM7XMYI:>d +"$$))))))))))\S)W\)d ?^F>>JP ,"$$ )))))))\S)W\)OIYJ Sef &."$$!")\S)W\)\S)\U-K?) ))))))))))))))))
&.(*$#" &($$ &(*$ .(*$)) *(*$ +($$ 4($$ !($$ '($$ ,($$))) ,(*$ /(*$ &$(*$ &&($$ &&(*$ &.(*$!" &($$ .($$ *($$ +($$ +(*$ 4($$
Z[\] ^_`aw bcdi Õe 3&' fghëi jklXmn 3&, opqS 3.& XQYG: $ or .$&! sPr . Z[\] /-t» u vw !&,& bcdi xy:» 3& /(t» 3&$, SSz{|}~ XØ j lXmn 3&, bcdi Õe 3&, /-t» vw !+." opqS 3.. xy:» 3. Z[\] ^_`aw Õe 3&, /-'t» vw /+." opqS 3.. xy:» 3. bcdi XóR *!$ /(t» 3&$, Õe 3&,
?C7*$& !"#$!" '($$ ) '"*$ ,"*$ /(## &$"$$ &&2## &.2###") &2## &2*# .2*# *2*$ +2$$ 42##))) !2## ) '2## ,2## ,2*#))) /2*# &#2*# &&2## &.2##!") &2##))) .2## *2## +2##) 42##)))
!!"# %& $%&&' ()*+ %+ &&,)-. ,-. 0, /01 1 234 567 !!"# !" 89:;< /01 1 234 ()*+ 3+ &&,)-. =>? %*$ 89:;< ,-. %/ ()*+ %4 @ABC& DE %&+ /01 1 FGHI $%&&' DE %&+ ()*+ %4 ,-. %/ =>? %*# ()*+ %4 /01 1 FGHI 89:;<
012+3
!($$!" '($$ '(*$) /($$ &$($$ &&($$ &.($$ #" &($$ .($$ *($$ +($$ 4($$ !($$ '($$ ,($$ /($$ &$($$ &&($$) &.($$!" &($$ .($$)) *($$ +($$ 4($$
[\.Aõ RMoN O\Pic 9 0»¯° ÕS¸Bo A9B QRN STUÜ VA$% [\.Aõ ÕS¸Bo |ÀWXZ A9B QRN RMoN WB?U- KÀ$% 9 0»¯° ÕS¸Bo A9B YRN STUÜ ÕS¸Bo O\Pic RMoN 9 0»¯° |ÀWXZ STUÜ
?C*&. !2.4!" '2$$ /2$$ /2*4 /2+$ &$2$4 &$2*4 &&2*$ &.2$$#" &.2.4 &.244 &2$$ &2*4 .2$$ *2$$ *2*$ +2$4 +2&4 +24$ 42.$ 424$ !2$$ '2.$ '24$ ,2$$ ,2*$ ,244 /2$$ &$2$$ &$2*4 &&2$$ &&2*4 &.2$$!" &.2.4 &.2*47 &244 .2+4 *2&4 *2.4 +2$$ +2.4 42$$ 42*$
Ü//A ù0ÿS1 ù0oÂ2 |À34 ù0KÀ5Z 678o 9 :;z·_7<=ëº>Ü Ü//A ù0ßËÐ ù0?@f R z&ªªA JKÂA BBÈSp R Cø2R ù0ÙALM :;z·_7<=ëº>Ü LÔ D JK' XEAF ù0oÂ2 ÿ4FG7 R z&ªªA 678o 9 XEAF KH¤oéI 2RPó JKÂA ù0oÂ2 Cø2R R ù0ÙALM ÿ4FG7 Ü ´1 JKSs R BÌ ù0KÀ5Z BBÈSp z&ªªA ù0¨g 1 BÌ KH¤oéI :;z·_<=ëº>Ü 678o 9 XEAF JKSs ÿ4FG7 R ù0ÙALM XEAF R ù0KÀ5Z z&ªªA BBÈSp
?C*&+ !"$$!" '"$$ /"$$ &$"$$ ) &&"$$ &."$$#" &"$$ *"$$ +"$$))) 4"$$))) !"$$ '"$$ ,"$$ /"$$ ) &$"$$))) &&"$$ &."$$!" &"$$ ) ."$$ ) *"$$))) +"$$ 4"$$ )
º »¼½ 3&+ ¾¿Ài 3&,1&/ ÁÂû 3, ÿÄ]Å 3&* \F< QzÆ º »¼½ 3&+ ¾¿Ài 3&,1&/ ÇÜÈ l 3&+,1&+/ ÿÄ]Å 3&* WXBYZ º »¼½ 3&4 ¾¿Ài 3.$ ÉÊpq .$$/)3& ÇÜÈËl 3&4$1&4& ÿÄ]Å 3&+ ¾¿Ài 3.$ ¾¿Ài 3.& ÇÜÈËl 3&4$1&4& ÿÄ]Å 3&+ ¾¿Ài 3.$ ÉÊpq .$$/)3& WXBYZ
?C*.+ !2$$!" '2$$ ,2$$ /2$$ &$2$$ &.2$$#" &2$$ .2$$ *2$$ +2$$ 42$$ !2$$ '2$$ ,2$$ /2$$ &$2$$ &&2$$ &.2$$!" &2$$ .2$$ *2$$ +2$$
æ»çè 3** o±· 3&$ éTê5 .73' ë:" ìí 3.4 !/îïð 3&.V&* ¸)¸ºì+~ 3.. o±· 3&$ æ»ñè 3** ë:" ìí 3.4 ¸)¸ºì+~ 3.* o±· 3&& æ»ñè 3*+ ë:" ìí 3.! ¸)¸ºì+~ 3.* o±· 3&& æ»ñè 3*+ ë:" ìí 3.! o±· 3&& æ»ñè 3*+ ¸)¸ºì+~ 3.* ë:" ìí 3.! !/îïð 3&.V&*
?C*$4 ?C*&! !($$!" !(*$ '($$ ,($$ ,(&4 /($$ &$(+4 &&(+4 &.($$#" &.(*$ &($$ &(*$ .(*$ .(+4 *(*$ 4(&4 !(&4 !(*$ '($$ '(*$ ,($$ /($$ /(&4 &$($$ &$(*$ &.(&4!" &.(*$ &(&4 &(+4 *(*$ +(*$ 4($$
r=»l Am : o Zo M ( òo Zo r=»l ¯ Am : o Zo ( òo Zo r=»l ¯ Am : o Zo r=»l M Zo Am : o ¯ ( òo
!"$$!")))g4ÿÊ &$"$$ ))))))ì5hi &"$$#")))jÞE +"$$))))))))))klm ,"$$))))))))))\efBgS)W\) XT<n
!2$$!"77/ÁªpÜ R77$%ÙA &$2$$7777777/st R7l¨ 777777R ?O sLMN *2$$#"777ÈA/ '2$$ /gp
&&2$$777777/OP R7T`S7ýQ""" 7777777777777777R ßg"R *"$$!"77/"ÑS R7êiTUV !! !"#$%&'()*+,
!"$$!" '"$$ ,"$$ /"$$ &$"$$ &$"*$ &&"$$ &."$$#" &"$$ ."$$ *"$$ 4"$$ !2$$ '2$$ ,2$$ /2$$ &$2$$ &&2$$ &.2$$!" .2$$ *2$$ +2$$ 42$$
*ÌÍoÎÏ 2ª$% gÐÑÒ -- *Ó g -* Ô£Z5 ÕÖ×º× X *ÌÍoÎS 2ª$% ØÙ$01 oÊÚoÛÜ $%ëÝÞ ßà« A:]F>)-^:= 2ª$% ØÙ$01 $%áâã -- *Ó g -* *ÌÍoÎÏ oÌsäå $%ëÝÞ gÐÑÒ oÌsäå $%áâã -- *Ó g -*
?C*$+
'2##!" JKLM ,2## NO$%P /2## QRSTUV /2*# WXYZ &#2## [\]^ 5 _`abc . &#2*# de 6 f &&"$$ ghi . &."$$#" Ajkli &"$$ NO$%P ."$$ JKLM *"$$ [\]^ 5 _`abc . *"*4 de 6 f +"$$ 7)))))))))mnopq .)))) +2*# JKOr 42## stuvw 42*# WXYZ !2## ghi '2## Ajkli ,2## Qxyz{|} ,2*# [\$^ 5 _`abc . /2## de 6 f 8 WXYZ &$2$$ JKOr &$2*$ stuvw &&2$$ ghi &.2$$!" JKLM &2$$ NO$%P .2$$ Ajkli *2$$ Qxyz{|} *2*$ ~ S +2$$ WXYZ +2*$ ) [\$^ 5)_`abc . 42$4 stuvw 42*$ JKOr
?C*.. !2.4!" ,2.4 &$2$$ &&2+4 &2*$#" *2+$ 42*$ '2&$ /2$$ &&2&4 &.244!" .2*4 +2.$
Kj¨ c7 8c9 𪺮: C°À/P p; . /e <g¬Þ = zë oÌ= éêòó >±· =îSºY? ííå®Â
./((0 !($$!" -./ !(*$ JK01 '($$ 2R$% '(*$ JKLM ,($$ 2R$% /($$ "*+, R»#3 /(*$ QRST2R &$($$ 2R$% R 45º» &&($$ 2R$% &&(&$ 2« ¬ V 6 7 2« ¬89S:;Ý &&(*$ -.< &.($$ #" 2R$% &($$ «S &(*$ =>2R .($$ 2R$% .(&4 ¦lº?@ 3*&V*+ 4(&4 4Aº» !($$ 2R$% R 2RBC '($$ 2R$% R JK01 ,($$)) .$&! R»#3 ,(*$ -.< /($$ 2R$% R JKLM &$($$ =>2R R «S &&($$ 2« ¬ V D 7 2« ¬89S:;Ý &&($! ¦lº?@ 3*&V*. &.(*.!" ¦lº?@ 3**V*+ .($$ $%EF R =G2R *($$ 2R$% R 45º» +($$ 2R$% 4($$ 2RBC R RHIJ 4(+4 KÀ«SLÔ
?C*$, !2$$!" '2$$ ,2$$) /2$$ /2*$ &$2*$ &&2*$ &.2*$#" &2*$ .2*$ +2$$ +2*$ 42$$ !2$$ '2$$ ,2$$ ,2*$ /2*$ &$2*$ &&2*$ &.2*$!" .2$$7 .2*$ *2$$ +2$$ 42$$
O p 89 p m %&/ %*4 i %.' [\ O p Xo{ 9:;<:)9:=> p 3*4 i 3.' O p ::0 m 3.$ 3*! O p Xo{ 9:;<:79:=> p m 3.$ 3*! i 3.'
%&+
&+
3&4
3&4
?C*** !2*$!" '2*$ ,2*$ /2*$ &$2*$ &&2*$ &2*$#" .2*$ +2$$ +2*$ 42*$ !2*$ '2*$ ,2*$ /2*$ &$2*$ &&2*$ &.2*$!" &2*$ .2*$ *2*$ +2*$ 42*$
?à: ' ò óô 3**, Þú » 3/&$ ¤¥# 8õ 3+. Ëi 34+. ö÷ºÕS 3''V', ëøùú 34&! û"üºÈîÕS 3, 8ùz· -. óô 3**/ ¤¥# 8õ 3+* Þú » 3/&& D=ý ëøùú 34&.' Ëi 34+* óô 3**/ Þú » 3/&& ¤¥# 8õ 3+* Ëi 34+* D=ý ëøùú 34&' Þú » 3/&& óô 3**/
?C*.4 !($$!"
ààááâqã R äåæ*çè !(*$ éêXëë ìíîïðñ R ))))) £É×w òó*ôõ R ö÷øøù '($$ úûüýþ #$%&%'00X ,($$ ààááâqã R äåæ*çè ,(*$ éêXëë ìíîïðñ R ))))) £É×w òó*ôõ R ö÷øøù /($$ úûüýþ # $®®¡X¼ &$($$ S:<: AAÿ &$(*$ T9S)UD-L).$&.R T9S)UD-L).$&* &&($$ SBSB !"# &.($$#" $%& &.(*$ ààááâqã R äåæ*çè &($$ éêXëë ìíîïðñ R )))) £É×w òó*ôõ R ö÷øøù &(*$ úûüýþ .($$ $®®¡X¼ .(*$)))))))))))))$%& *($$ SBSB !"# +($$ $®®¡X¼ +(*$ S:<: AAÿ 4($$ T9S)UD-L).$&.R T9S)UD-L).$&* 4(*$ $%& !($$ ààááâqã R äåæ*çè !(*$ S:<: AAÿ '($$ úûüýþ '(*$ éêXëë ìíîïðñ R )))) £É×w òó*ôõ R ö÷øøù ,($$ $%& ,(*$ SBSB !"# /(*$ S:<: AAÿ &$($$ T9S)UD-L).$&.R T9S)UD-L).$&* &$(*$ $%& éêXëë ìíîïðñ # &&($$ '''''''' £É×w òó*ôõ # ö÷øøù &&(*$ '()~º*+ R äåæ*çè &.($$!" ,%& &.(*$ úûüýþ &($$ ààááâqã R äåæ*çè &(*$ ()() !"# .(*$ éêXëë ìíîïðñ R ))))) £É×w òó*ôõ R ö÷øøù *($$ ààááâqã R äåæ*çè *(*$ $%& +($$ úûüýþ +(*$ $®®¡X¼ 4($$ ààááâqã R äåæ*çè 4(*$ $%&
!"
ᘲࢂ㎊⢒
中國經濟
ฐሂᢽ
! ! "#$%&'%()*+,&-
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ȰɁᧃ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ㗘
!
ƕՌᣛᲥ ᨈϨԸᨃג ৃ↓㙩ヴᵱΥ〈ފਊۧᄖ ′ᝠөధѮナ⯏
Ϭӱ ࣼޱ
㘂ࣼ Ⱅӱ
㘂ࣼޱ ⰕϬӱ
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏ ǖީⰫ㙘ƝⰕ۾Ϭӱ ᅟ⩟シᅮۧ
効 劺
ᄖijƝ۾ᖨ⽦₭℟ Ⴂᮭȭၚヴ ᵱ㙛 ᅟ㙛ƝⰕ۾Ϭӱ₭˖ ⑄
͞Ό㙗ǜᒯஎ㙛ƌԎ㙘㙛Ԏᒄ߰⼢ ijήƝ㙛Ϭӱ ⑄͞Ό㙛Ԏ
ӱ ⑄͞Ό㙛Ԏᒄ߰⼢ 㙛ਊ
ᝏ
クୈ ͞Ό㙛ီṄ ij
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ᝏ
ნ
ნ
ৃ↓ϱᆽ⣐៵㙛ͮỮ ᅟƝ⨅࠵۾
㎬ᘽשᴏ勋Ӿୱ㧭⤟⦨ ㎬ᘽשᴏ勋 勋Ɲ۾ᖨ⽦₭℟ Ӿୱ 㧭⤟ ⤟⦨ ⨌ၮɣᙩ㙩 㙩 ⨌ၮɣᙩ
ᨐ߰Ⰿۥ㙛ƛвƌ⯕Χஜ㈨Ȱ㙪⨅
ˎ໋ϘՀॹ㏱֠۫܋ᣟંວㇱـ१ ˎ ໋ϘՀॹ㏱֠۫܋ᣟંວㇱـ१ ƅஜɣƝⰕ۾ϬӱԎᒄ߰⩒Ѯ܄
ᒄ߰⼢ 㙛シᅮ៵ƌ⾌ 㙪Ⱅ
ၚؒǜ㙛ȫ̱තƅʰᅟၚᠰᔼ ЂႄⰕϬӱୋ′⩒Ϭ۱ߟ㙛Φஜ࠵ ⨅ᐷ⪏ۧҪǨᅠ⿶ijƎⰦ㙛Ⱅӱ Ⰿ⃩ၚᅟ❢ᨐႈϬӱ㙛∅ヴᵱ ϬƝ۾᮳Υ〈ފਊۧᄖ㙛′ᝠۧҪ Ѯナ⯏ij ⽦ၚヴᵱ㙛ǦஜЛ ʰᅟ㙛ƝⰕ۾ ᖨϬӱ₭˖ ⑄͞Ό㙛ƌ⾌ ij
ĜƝ ۾ᅟȃⰕϬӱ₭˖ ⑄͞Όǜᒯஎ㙛 ⑄͞Όǜᒯஎ㙛߰⼢ ij ⮄⭅៵܄ᆣ〾મᘧ࠵⨅⧱Ꮡᴠナ➲Ⱔ⧱Ꮡ ⮄⭅៵܄ᆣ〾મᘧ࠵⨅⧱Ꮡᴠナ➲Ⱔ⧱Ꮡij ij ႀ␠ᵳ
ήƝ㙛Ϭӱ ⑄͞Ό㙛ƌ⾌ 㙪Ⱅӱ ⑄͞Ό㙛ƌ⾌ 㙪⨅クୈ ⑄ ͞Ό㙛ਦ ij
ǜஎ⧼˖༴Ϭӱ ⋗ƥ⠨⨅ȘȠ㙛Ɲ۾ਤᐫᯨIJᆣᯨIJ Ⴂᅸặ⨅ȘȠⰕϬӱ߰⼢㙛ਤℵⰕ۾Ϭӱ ƌ⾌ijЛ ʰᅟ㙛ᐫᯨ៵Ɲ۾ấƅ࠾⨅ ȘȠ㙛Ɲᐫ⨅₭˖ ⑄͞Ό㙛߰⼢ 㙛ȷ࠵⨅₭˖᮳ ij֊ラ݀ႆ ぇ㙛᎔々֊դᅣ➲ặⲒϱ̣“Ѭѥ৳݀ ֊Ϭӱƌ⾌ij⻪ᵤᲰIJәᔣIJᡘặ࠾כ ֊Ⱅӱⵇ߰я㙛ƥ⠨Ⱅӱ͖֊כሬჺⰥƌ ⪏ij ਤႈ ᅟϬӱ❢ᨐƎʔ㙛Ɲכ۾ѩⲒ Ჽḻ⾚ެ⿂۾ᲽḻยЯย⼢ᮮჁԓㅮᘧၥ қީ⢃↓ຫϬ㙛ƅႆぇᅠǜᒯஎ⧼˖۩ῡి エ㙛 ᅟǷɣǜᒯஎΔℵΌ༗Ⰿ⪏᳓ IJ դ Ɗʰၖၚ⽦ӱ㙛ƅ᷻ƋᅠЅ ႈƝ۾֊Ϭӱ㙪Ӵƅႆぇ㙛Ƹთ࠵⨅Ḳ߰ ⼢ဵỂῆЅƎႄⵃဴ᮳ ᇇij ᮮჁ⣣㙩¤Ɲ۾ৗႆ⋃ ᅟ Ⴂ⩗ਞ᎔ 々֊IJฃ֊ᔣặ ࠸ḑ֊᮳Ϭӱ⯴᷸ ᧃ࠾༴㈨Ј 㙛ⰬЈ⩾ボ⯴᷸ᓉ㙛Ⰵ ギဵỂਤʅⰕϬӱȿ࠾ij¥
ϤᆘƝ⟰⠔㐈
Ĝƕⶂ⤦⾆ۥЂㄮশ⠔Ϥᆘ Ĝ᪱␏শᘾㄮশ⠔Ϥᆘᅪ Ĝၢᐐ⤦Ђㄮ᜴ধৎǺᜆ Ĝ⤦Ђশ⠔Ḉ۬⽺㗩Ɲ Ĝϙเশ⠔㗩ᤊᅪჺსǵ㙛ӂ ൰ё㗩⯕ᅮᅟ࠵⨅ၚᕇ 㗩 ᅟⰕϬӱ߰Ⰻ࠾ ۾ᅟ⨅クୈ៵ ͞ ᅖחΥ㗩Ɲ ۾ᅟϬӱ ʁήƎζފຨਤƝⰕ۾ӱ ѥ⭰࠾㙛ƥ⠨ә۩ⱑთƝ۾ ⩟Ϭެシᅮ㙛࠵〈ۧᄖIJ ℵΌ㙛⭰Ƌᅟ᮳ ͞ᅠ ၚࡱ⮦㙛ƥ⠨თ⇂࠵۾⣕ ֊౭ီ ⽦᷸㙛Ƹᅜя࠾ ެ′ᝠᒄ⭰ȱ⯬㙛Ɠ⿂۾ қᧃ⣯ၖդȱށၚါྐྵϬӱ Ỻ᮳শỺ۩ῡย⋉㙪Ǝ ยƌ⾌㙛Ⰵƥ⠨ӬЈǀⰕӱ ਤƝ۾ਊႉ⨅ʚ⥿ƥⅉ᮳ ެ⨅ʚ⥿ƥⅉ᫋ۖߓ ࡱ⮦㙛ਤƥ⠨⨅۾৪᮳Ϭ Ⱖ㙛ႈϬӱ ጵ᮳סホ㙛 ࠾ƋҪ᮳ࠐЍ㙛⿉ᰬ۾Υ э㙛Ɲ⨅࠵۾ぇ⋁᮳ Ƌ㙛ਥ⋉ⰕϬӱၖ㈥⭰៵ᬟ ӱ࠾ۧҪijΥ〈⡬ர㙛ม ᯳Лǜᒯஎ⧼˖ਤʅⰕϬӱ 〈ᓒȆḲԓࡱIJ࠾͖֊כ ⾁эդဵỂƎᴞij۩ ᮳ȿᅠ⾏㙛Ǝ㈨Ȟ㙪Ⱅ జij۩ᐹᔍᅠ౹⠨۩ءᅟၚ ܕ⨌ೡIJށ 111 ሬۧҪ㙛Ⱖӣ᮳❨⯴ఇクୈ ᐹ㙛ͮỮ ᅟ⨅ၚୱ ӱԎᒄ߰Ⰻᛢ⭰࠾㙛ƅთ ㈨ȱⰦႈഐ⡍จፖ⡍ij ᮭэIJ࠾͖֊כሬຨ⃩Ƌ ӬЈƅ᷻ࠐ㙛ȱႈӣ ɣㇼؒ㙛ƝᅮЛ჻ɵᠻ৷ᅠ Υܕ′ᝠށᅸぇ⭰ࡱ㙛Υ〈 ᛢୱѥⰕӱ߰Ⰻ࠾ۧҪij ஜԎᅮᓉ㙛ȫǨ⁂ຨ⭰㈨ ິนij ⭰ɐ㙛ǃთ ᅟ࠾֊כ ᓉij ͖ሬᛢ⭰࠾ย⋉ij ⢃↓ ㅹᨵ ၖᨗ
ƕᬎ֮ЦῆƕՌଔߖ (%1 ૠ ג
Φஜ࠵⨅ۧҪ⿶࠾ ƎⰦ㙛ᮮჁƸఠ⣯㙛ͮỮ ᅟƝ⨅࠵۾ၚ ؒǜ㙛ȫ᯳ЛǨᅶṃ᳓¤⸔㒙ఴ¥⩒Ѯ㙛̱තƅʰ ᅟၚᠰᔼЂႄⰕϬӱୋ′⩒Ϭ۱ߟijǫシ⡷㙛Ǧ ஜⰕϬӱӧϬӱ⠨ിΦஜᐷ⪏ۧҪ㙛〈⠨ ᅟȃਊ ᨐΧȰၚǷƋ߰⼢㙛⿶ᒄ⭰࠾㙛ȫⰕӱΦஜᅠᅬਊ ᨐᐸ߰⼢ij ↗ƶା⥟Џㅫ୮′ᝠৃ৪Ⳉᖨᘓᰊɣ㙛 ᅟ࠵ ⨅ၚ᮳ေǶǜգ⋜㙛↗Ɠƛいށၚә۩จ↓ ◝˜⨅ย⋉㙛↗თᰔਊᅠ်᮳ۧҪijǫ⣐៵㙛ǜᒯஎ ⧼˖ਤ ᅟϬӱᅠƅ⧬ᦷ㙛ȫᠰᔼ⡜ⵃ៵ȸⰕӱㄏ ҪijᑁӿၚƋᰊ㙛ⰕӱԎᒄ߰Ⰻ⋗ 11* Ƭ⼵ίᅠい୳৳ ϲ᮳᯼⽦⽦ʄ㙛Ⱅӱ࠾߰⼢თ 11* ۧᄖୱѥ㙛∅Жヴ ᵱϬƝ۾᮳Υ〈ފਊۧᄖ㙛′ᝠۧҪѮナ⯏ij ᐹ࠵㙛Ɲ۾ᖨ⽦₭℟Ωȭ᮳࠵⨅Αਥຫၚヴᵱ㙛 ᅟ ⸞ౙ 㙛⭰ƋᅟۧҪ 㙛❢ჁჁஜஜϿƝ⨅࠵۾Ϭӱࠐ эᅠᅬᘖ⭿ij
ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ㅹᨵ ҏǖީ Ⱛ㙘Ɲ⚾ⵉ⿂۾❑ⶾ۾Ჽḻย Ⴂҏ ǖᮭȭķ ஜ′ᝠⵉ⚾ᅬީԽĸij ķީԽĸシᘤ㙛 ஜƝ۾ਞⰕƅᐺ༙ Ⱅɳ‒˿ ጵေおIJ′ᝠႀ⋚ѥэϲ ༽IJႀ⋚፭ఇ⮦༽㙛シ⡷ (%1 ߰⼢ʚຨ ୄԀijқᧃႆぇ㙛ķީԽĸ⣐ ៵㙛ჁஜǜᒯஎΔℵΌқᧃǨᠻযƅ ᮳⧼˖ࠐэ㙛ȫƎᅜϬᨐຨ⃩⧼ⱖء ˖㙛қᧃจਞʚຨਐԓᖢѥij
Ƌҭஜ⾌೮⾌᙭᎔ᅜ౪ ķީԽĸຫϬ㙛ӬḲ߰⼢ဵỂ Ῡḣ်ⵃဴIJมܕެຨ⃩Ҫ ᙿդ࠾͖֊כሬ⩒㈨ặ۩ῡ᮳ ిエ㙛 ஜƝ۾′ᝠ߰⼢ Ḳ㙛ƌ❑ࠐэ⡜㙛ḲƝᅠ Ⱅijᅬ ஜ㙛۾Υ࠵ᮭ ᪅ߟᅒя⟎⿰࠸⦍㙛Ǝ ᴞヴ⑧߰࠸㙛′ᝠ
⣯ᇷ㙩ᘧⵉ⚾Ɲ౸ܕȰਞ➐ӫǵ «¬®¯°±² ³´µ¶·¸¹
ᘖⰋࠐэɵᠻযij ķީԽĸఠ⣯㙛Ⴡஜ⡍ဵỂ〈 ᤊЃ⽦ᕋḲ߰⼢IJᕆᔘդ⽾ヺ⿋Ɗ ࠾ⵅ㑆ijⵉ⚾ソݫႆぇ㙛Ӭਊ㈥′ᝠ ӣ∩IJมܕᕆᔘդⵉ⚾⾌ጻቐ ặిエ㙛Ⴡஜ . ߰Ⰻ ୄԀ㙛 ᵳ ᅜ ⚾ ⨌ ⠯ ፭ য ⵇ ߰ ⼢ ୄ Ԁ 㙛 ႀ߰ǜᒯஎ⧾ᐜ ⑄͞ΌୄԀ㙛ၖ㈥ ਞḲƝ⩶ij Ԏს㙛↑ඖЈℵΌ⃞⃩⩒ఠጀᧃ Ǩᠻ⭰࠾㙛ჁஜΦᨔᖎѥぇ⋁ຆ 㑆㙛จਤƝށ۾ᵔ⧱எఴฃIJီ⿂۾ ါIJⵉ⚾Ḳặᫎ⭰࠾❜㙛シ⡷ Ɲ۾᮳⧱எဵỂਐ㉃シᅮਞ௹㙛Ƌ ҭஜ⾌೮⾌᙭ጀᧃ⭰ਦij
я೮シᅮ᮳⾹ᑬᖸҎ㙛ℵΌຫၚਞԼ ᨐԓ」ᯰർѮ㙛ǜᒯஎқᧃ᮳⧼˖ࠐ эƸᅜ⿉Ƭ⾹ᑬᘖਦij⪧ߟ⨌ᅸᖎ
ѥ⡍ൿỮᨗ∩эƎႄ༴㈨᮳∅჻ ƌ㙛ǜᒯஎΔℵΌқᧃၮƎᅜϬᨐ࠾ ˖⧼ⱖءij
ǜஎΔℵΌจԓᕇѥ қᧃႆぇ㙛ķީԽĸ⣐៵㙛 ஜ ℵ⇋;จਞ௹⃩я೮ᐺȑ㙛ǜᒯஎΔℵ Όқᧃਞ⃞⃩๐ࠐijƎⰦ㙛⿉㓙ℵ⇋;
!" # $%
" # & ' (
)! *+,-
ĜƝⶾީԽシ⡷ ƝⶾީԽシ⡷㙛 㙛Ⴡஜǜᒯ எΔℵΌқᧃਞ⃞⃩Ӭࠐ எΔℵΌқᧃਞ⃞⃩Ӭࠐij ij ⨌ၮ܄ᣨ
¡¢£ "*"⣯ᇷ㙩ᨗി⯴Ȓⵉ ⑄ ¤¥¦§¨©ª) ¡
: ; yz {
| =} = > ? !
*+/~0
./-01" 1" # t 5 u . Ό㙗ᘧΌ㙛ƌԎ㙘㙛ശᮭᨐ Ӭ⢌↓ႈ⯴Ȓს᮳シᅮ; ㅮᘧၥқީ⡸ ሩˍ၎⋗⾚ৃכㅮᘧ࠾ৃ Ⴂᮭ❢ 㙗 㙘᮳Ӭ⢌↓Ж⣐៵Υܕ᮳ⵉ⚾ిエэთƥ⠨۩ #2345. 45 7 6 ̔㙛ਞƎ⩾Ƿǭήᨗി⯴Ȓᫎᖈย〈᮳ᫎᖈ⨁㙛ǵ❢Ɗ ᮳ƅギᅚႀ⣯ᇷヴᵱ㙛ƅҭɣ⋃Υܕդㅮᘧ᮳❑ဵǜ֙ ῡij 6789" : mB" ϱƬǃǜᅶ∩ᠰඤ⯴Ȓ㙛ǫʵ⯴ܝȒ;̔ӱⰬ ⑄ ⣐៵ㅮᘧȿ៵Ǎᕿⵉ⚾Ɲ౸᮳ܕȰਞ➐ӫǵ㙛↗ႀяܨ ;<=>?@ -./0.1 ඤᘧᷛ๑ዳᚭИẁᣙэ Όij⍮Ƿஜ㒦нϱ㙛ЖǷ ᐿ⋈ ᐿӬ⢌↓᮳;̔ӱᅚ Ж თ ㅮ ᘧ ᅚ ࠾ ᮳ ẁ ᣙ ਤ ห 㙗 㙘 㙛 ή ᐉ თ Ƌ ᖨ 6 7 A B ! C 234/.5 ࠾㙛⑄ ⰜܝΌ㙛өǫʵಝ⼢ⰴ⯴Ȓ⠯нij 㙗 㙘ijਤㅮᘧᅶɣЛ჻ൣЈഐ⡍᮳ƅ⅄ᬀƝ㙛ᅠ ⰜljϱƬۥ㙗 㙘᮳❑ဵǜ֙⠲ⵉ⚾ᅣѩዳ៵ㅮ B ! a '%%% " # b ! (&)) \ ]% c !263.71 208967:9.% ( ) ! . 6 DEFGH.IJKLMN" ӨⱩ⯴ȒⵉỮᨗӧʞ⢂❑ဵ₭➞ㅻ➪ᶡ❢ᵱ㙛⣯ᇷᮭ ⣐៵ㅮᘧᅶɣ ஜ⋈ ஜ⼵ਞᅜ➐⩟Лij ᘧᅚίẁᣙэ᮳❑ዳ㙛ȫӇᅠ⯕ۥϱƬƊ᮳Ӭ⢌↓ ! ] £ ¤ ¥% ¦ § X ¨ ? !-JOEB ©ª «¬ ®¯ ^_! Þþ! ÿ!¬®à ?efg 1 s t 5 u . D " # & ' 1 O P Q R ? ! S T / - '%%% d b !*+$, \ ]% ! Q RᨐӬ⢌↓⯴ȒსシᅮӼῩḣ᮳;̔㙛⭰ᨗി᯳፧ਨᮯ࠸⑄ ˍ၎⾚ৃכ′ᝠৃαȂ၆ :VFI ❢ᵱ㙛Ӭ⢌ 㙗 㙘౸ㅮᘧᚭ᮳ᷛ๑ዳ㙛-JOEB :VFI ຫϬ㙛Ⰵ ©↓⣐៵㙛ႀяܨդƋᖨᐸິนㅮᘧ㙛ᣙࡢฃ៵⚾ⵉ⿂۾ ª « ° ± ² 1 ] £ ¤ ³ ] ´ µ ~ ¶ · ¸ E F ¹ _ᅜИజㅮᘧⵉ⚾ᷛ๑դήǫⰋ߰⼢ソݫ᮳ẁᣙэij & ' " # $ % < Ï . ë H !; -0rs ! V< *+ Y XYZ 0 2 3 4 5 6 7 U V " W X Y Z ![ h i ! j kl m n o p + q /Ό㙛ᒀƊǜᅠΧǜᅚῺ⯴Ȓ;̔Ǝ⩾㙛⿉ს⠨௹ⰿ⯴Ȓจ ࠾࠾Иᘖᫎᖈ⨁㙛Ӽ⠮⯴Ȓ;̔Ǝ⩾ਤ⯴Ȓᫎᖈ᮳ిエۍ Ɲ౸ijႀяܨ࿚ᅠᅘㅮᘧҥΥカਫܕȰ᮳᮳Ữᔥ⋗ -JOEB :VFI ⃩Ḕ㙛⣯ᇷީԽǓཋᵱǀᇧnjソ¡ݫᤊ mº»¼ª½¾ !;3660<:% .¿ÀÁÂÃÄ" ª « & ' ( ) * ë H% ! + Þ U #$%& \ ]% " ^ _ 2 ` 4 5 . 6 7 A t5u45.vwx " XYZ¡¢Ddb" ⵅij Ѝ㙪↗Ƌᖨᬀဵܕவ᮳ါຨƌ㙛Ǔ⃞⃩ᮭฃ៵ㅮ Ѓთᷛ๑ዳ¡〈⠨Ⱅ❑ေおǷʚຨㅮᘧ᮳ẁᣙэij⿉ᰬ ÅÂf= y=;>1>?2>} = > ! ¦ § X ¨ Æ Ç ! ,Ø-./0" ᘧ᮳ẁᣙਤหij ⨌ᅒ࠸ႈⵉ⚾ށᵔ⢎ႉǷါຨⵉ⚾ᷛ๑դϿвȆዳ㙛 ǜᅶ∩ᠰඤ⯴Ȓ ÈÉÊX1@~Ë¿ÀÌÍÎ! <Ï¿À.ÊÐ ͮỮΥܕ′ᝠຨ⃩߰⼢㙛ȫ̱⩟Ⱖƅҭ㙗 㙘Ӭ ǷӧяఠᯪỮɣʚຨㅮᘧ᮳ẁᣙэդήᨗിੂȲݣ᮳ ÑÒHÓÔÕÖ×É Ì" ᬀƝ㙛Ƿஜ⭿ƅ႕᮳;̔ӱᅚ࠾㙛өǫʵǨ⠲⯴ ⢌↓⣐៵Ⰵᅜਤㅮᘧ᮳ẁᣙэୱɣᐸぇిエijᠻ↗㙛᯼ ℵ⦄㙛Ⰵⲣ៵ㅮᘧୱɣǀᅠЅ᮳Ѯij ĜӨⱩ⯴ȒⵉỮᨗӧʞ⢂❑ဵ₭➞ㅻ➪ᶡij ԫࣸ လ ȒⰯƎӼӧ㙛ಝ⠲⼢ⰴ⯴Ȓ⠯нij ¬®¯°±²Ø1 $ ÙB;ÚÛÜ- Ý ⽦᮳ిエਞӫᓸႈΥ⼢߰ܕთԠƝႈᇧnjܕҥ㙛Ƿӧ ⩟Ⱖ ࠸ԏˍ၎⾚ৃכդㅮᘧ࠾ৃ᮳ฃ֙Ӥ⋗თ ^_`" ab_c ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ԫࣸ㙘ӨⱩ ႢΩȭᅚႀ᮳ ⣯ᇷႈǦஜ ᐉ⣯ᇷ㙛ƛϱǕǫʵਤ⽦ႈㅮᘧ′ᝠЛ჻᮳ᰊᔼ㙛ᬀƝ I ᅟ Ⴂ⋈ ᅟ Ⴂᅮ⼵Ⱅ❑㙛⯾Ⱖ⁇Ƌ ¿ᘧவთԠヤൗ༓ӫဵỂǷ⳪ԊƝ۾᮳ૅ⩗㙛Ӈƅয À " Þ ß à _ ~ Ë Q á @963.73:! 1 ] £ ¤ â ã 01234567 opqrstuv" wx ,-./! ¤"*" .1' ᨗി⯴Ȓᫎᖈ⣯ᇷ¥ຫ㙛ㅮᘧัୃǩ᮳ᨗി⯴ סӄӧぇਤぇఴఇ㙛⢌סά !"#$%& ҁຓመӨIJ❑ဵ၆⇸⣦᷻መӨIJⰦӣ᮳Ӥя↓IJ&.#" , N 012-('34564 70& ԏஜ㒦ǧƮ ᐿ㙛Ƿ äᣙ⥽ij⋗ᐹԎს㙛ᅠ⩟Ⱖƅҭ㙗 㙘᮳Ӭ⢌↓⣐៵Υ åæçãåèé ê.ÊÐÑÒëH! ·¸ì 89:;<=>?7 yz{|}`" ~P Ȓஜ㒦 ៵ܝᐿ㙪ᨗി⯴Ȓ;̔ⵉボƝȰၚ៵ ⑄ ӧᅚਨ࿚ᅠƅʰఠḣⵉ⨦ฝ᮳⇒ᘧǜij ܕ᮳ဵᔥ᪅ߟਤㅮᘧ᮳ẁᣙэిエᅚ࠾㙪↗Ɗϱƅ (MPCBM "TJB⣦᷻ৃᫎդˍ၎⾚ৃכƝ۾ᅜฃ֙ij defg" hij , N ð» ¼ ª ñ ò ! , ï ó ® '' Ú í î , ï ¿ Àðð
01234
ô\]"
¦§X¨õö! ÈÉ»¼ª¿À1 A Ù ;4 ¦
Î! ÷øùú^ûÜ-üý~Ë¿À"
k" lmnI
UVW! !"#$%%#&''#()*+,-'.#''# XYZ! !"/$%##0"0.(-*+,-''##." [\]! !"#$%%#0"0.(!"'$%"0%'"#
,-./
BC! DEFGH I" DJ" KLM# NOP" QR. %&*(-./&)&," %&%()%,&)&,+*ST+
#$%&'()*+
567*+
89 123-42567
"#$! %&'()*'+&&&& ++++++++%&,(''!+),,! @A !"#"$%&'()%
" N ` ~" NO P Q@ ! %&,(!&!%!&'
NOPQ . !"0$88%0'!/8!9:%;<"5=+
!" #$ ./!
!"#$%%&'&'
!" E ¡ " ) Ë Ì ´ ë
!"#$ " % 56789:;<=>? @ABC
6789: ! E ¡")ËÌ´ë! óO_` , S" ¶L_ -$ , /æ! ÊhÂçËÌ7ÍÌÎ! ¶7 ù*! 34ÛÜö÷! àá7âãø! !q PÌÎ5aabc! d3ËÌF$ efrghó7â! ó3i jg! =n2kl:mGjg! (ÅÆèòésn! ¶o±ÒOÚÖ¨R,Ês³´ëY ! kpÚøùö÷ 4! ©qËÌr@{!! sIt½uvwól! k ó OC ¥¼ xyX½ z! ) ìù © r¶ ! ½ oo {|} ~"
DEEF%GHIJK #$%&'()*+,-
! " ! # $ % & ' ( ) * ! + ,- . . !" /01234! 56789:;<! =7>?@ A:B! CDEFGHIJKLM! NOPQR ST9:UVWX " Y 9:Z5[\]^! +-.._0`9:< a! &bcdefghi7j! klmJKn oipqrstuv! efiwxy! z{| |r}~ # @A<7&9:M! k9: o r ! o r " ! EFG "##$ _S # ! 8 ! ¡¢£Mbc¤ ¥ ¦ § J $ ¢ £ z ¨ © M ª « ¤ U ¬ s ® ¯ $ °±²A³´«¯F µ¤" ¶·¸¹ ºµ $ »¼$ ½¾¿ $ À Á  Ã% Ä# % Å: $ " ÅÆ ÇD $ ÈÉÊ" "#!" _Ë Å:£Ìͬ w Î " -..ÏI9:! ÐÑRÒD Ó E F G
L $%& MNOPQRSTU
!"#$%&'
6789: ! ./0 d ,123Y û Ê B456789: ;6<<6=>8E H!& ä rVÅ O¯ ¶rÅ:UÉ ;=79526?98 ! ¶ " ! &g¾rV 2é©! 7*&é© hi r d! ¶Ð® ! z U >¢ j" 89: ! \ õ ® d o \ rûÆ! ¡ é' Ê &é© hi ! ¢£ 8¤Võ®³%:Vñ¢ 3¥¦r½§¨ ! 2Âr·# Ê r ³©%" gæ f&¥ r L½01 çèqI#! &ªB"«sn 74# R¬®¯&¥ r½§0! °o ¹± ²³ L´¢! g+ o&¢H Ð Ê ! µ rã%=Ð Ê r ³%:³¶·" ]^:¸ ! \ õ ® d 8 r ©%5o,123Y r¹º ! ¦ & " ! dz 3 :» ! & Ê E ¼ r L½¾ N³¶r¿õ! Mjõ "% H N $# H r d ¢ H À w Á è ! j : n&Z@ÐÂÃ+¢! ¦=Z@¡¶g Äé©r Å´ÆÇ ÈÉ! póÊ ¥²ËtIÁè" ,123Y o ./0 d ! ¶f& "##' _ Ìõ @ ÔÍ ÎÏÖÐ ä´çÑÒ ¢ ! ¶f&¢ r - _ 0! ysÓÚ + ÔÉ ! ko«& "#!$ _ OÓyÕ! ¶f&yÕ"yÖ×Ø¢©Ù Ò! pó8 Ú¾"
Ê Ð
E ¡¢£Ø_¤"! V¥¦ü § ¨ © r ! V ¥ Ë © ª ! « d ¶r¬Ã®IL¯°! ¶ ±²@q³´µ! ¶7· ñ¸]©! ¹¶·M! º »=¼oÆ ! ½¾¿rÆ À¢! ¶gæÁÂçÃ& \ð! ¶M¤Ä=^ÅÆÇ È" 7*! É&¶ÊhËÌ IJKL" "##& _ Ô Õ " ! Ö × l Ã Ø _ r - . . 7 Í Ì Î ! Ï Ð ± Ë Ñ Ì Ò ÙÚ ©9: rÛÜ ¤! ÐdÝ9: 7 Ó ! @ q ³ Ô Õ Ö × $ Ø # rÞßàáâãä! -..å< Ù ! ¶ V Ú 3 Û Ü Ý Ì Þ M9: " 2æ! = çèé©Ûêë¢ BÌßE ! àá7âãø! @ ìr-..íîïðñMÖÎré©@ò! pó Ì ä å ê Ç æ ç è ! é Ð Û ôVõö÷øÂSùVÅúéû" ³ ÙÚü ê ¢ o ,Ê s ³ ´ ë Y ! ! ²ìíîïðqñ ù ý ¤ þ ´ F « ¯ ÿ $ ! ! " # $ $%´³&³' $ ®()*+¯ ,- o ,Ì ß ò ¤ Y ¨ R ó 7 Ý ô! ¨Rõñö÷! síï £:.Ö/! 012¾g345Õ"
ðØÅ/ùøùö÷4! úû(ö ú üý! íîóOþw ÿ{!! Ïд ë" E ¡Ü"#$%&é'! ,¶() : * + ! Ë © ª : , - . ! R#b] ©/0! [ùod&IM¶ VÅÖ12! : èbb¿n: *! kø3V45678y! ¶=9¢ M ::r7w;<=>! "¶^# ?@! ABCD#b! ¶µàá=îE F»Y " # V G ! H I , J K Y s L ! J ¡$ JM©ûr $ µ¤ ü&NO ¯PQ{R! ¯¢E ¡ ¡S - TU 6V B< !#', U Ô : W VE r ± ² {R! XYZ½[! é¨R¶ÒOÚ Ö! 8Ês³´ë! )²! \]7^ é'*â"
6789: ;! <=>r?@< A BC DE Z F G '# H ! ¶ D $! H r ® % ()*) I J !! _ c b K 6 ! L B!! !E ¯ ¢ ! ()*) M #ìN! <A RO g@# kPQ89R <AST! U¶V pW[! XY& ,Z [\#ç]! #^# _` ! ^ # Z a b# Y <A8cd<= >$ ®c<eeoP Qfõr©ág ! <Ahijklm ! 8 4 +% H r ® % ()*) I J ! n L ¯4®%op#q! ,r s t Y m # u r hv! ws$%, x" <Ayz{|} ~ ! r ³ ! M ± ì! =q &h ! ä # ì ³ " ¶H_z{ ~ æ! Ñ&®c <ee , Hæ! Â 6 hQ "
!
!" + !, "#. $/ % # &0 '1 (2 )3 *4
! ! "#$%&'%()*+,&-
!"#$
# e
! \ ] Q £ % æ .
:::::: ! " # $ % & ' ( ) *+,%-./0! 12 345'6789:; <! =>8?@A W B C D E F G H MG=>Q9! I%1&JKLM2JN OP" QQ2R3STU VW22XYZ[!\] ^_! `ab2cdef gh9! ij9kjl m! n`aop'qr! stuH1vwx'ij 9yz{|" n}~ G H!\]! ' i ! & } H ? UU ¡ H¢£¤¥! j9¦§ ¨©ªS«! ¬jh®¯ °°± ²! ³´µ¶" w · ¸¹ º» } ¼ ½ ¾ # &99H: ELAI: aI79>CJ: S8LJ9;=>C: ELAI: 9>9Z79J: S8LJ9ID ¿À Á H  ! Ã Ä À ÁHÅd" Æ !\](ÇÈÉÊ ËÌÍ HÎÏ! ^Ð4Ñ ÒÓ Ô ! ÕÑmÖ×ØÙÚ! ÛÜÝÞ ßà! à (á9âãäåFæç}è éêëì! í ¡ÉîÇÈ" ! \ ] ( ï ð ¤ % ñ ò b ó ç ôÁõÒj9ö¤¥ ÷øM9ù1 ú ! n û Q ÷ 9 ù H ü ý " þ Ãÿ!bó"&¤¥H#$%! ô o & ' ' ( Á ) H * + d ! ( , B -Hç"'./Ò 0 12" 341ß! !\]Ñ125´67 H8d! 9:jh®¯çËFGHÑ; <=>$ ?@A BCDEdFGH I! .J%&þh9 j9H BKL MN OP! QFG ¡R v ; < ! S T U ^ V S W ! X ä h 9YjH4Z" [12Ä34Hd\Ñ}] /& 96^HS&¢_`9¤¥abc! (9:!\] £DMç=defg4 1úHFæhi! jkÇÈ(lmno p %¶ q 4 q ! r ! s Ô Ô m ì h t ® ¯±uvop,Zwx! yz/{|} ~ Õ4³Ñ " Õh9ˤH1 ! iÇÈ|4 H1 ! Ñ 't H)* ó! b(abcB uç /" j h ® ¯ m " !\]b ôx! He% 4 ` ØÕ " j ! ±] µÔ! HÑ¡/¢£¤j¥% ¦j9"
} ~ ¯ ³ « V ¶ ¤ ´
¸¹º»¼½¾
"#$%&"'(%)*'+',+-
4P:6AJK:@9:=@89:KL:C7=Q>LJK7S;:KILA@89JGLLK;::LT9IG=A8:=>C:I9H=7I:=>E:B7>C:La:F=IZ:/I=SKLIJD !P:6AJK:@9:=@89:KL:RLIB:7>C9H9>C9>K8E:=>C:89=C:LKG9I:=HHI9>K7S9JD 2P:F=Z787=I:R7KG:LKG9I:G9=TE:Z=SG7>9IE:I9H=7I:7J:=>:=CC9C:=CT=>K=Q9D ]P:%@89:KL:KI=T98 YP:6AJK:HLJJ9JJ:=:T=87C:CI7T7>Q:87S9>S9:R7KG:d+?:9>CLIJ9Z9>KD '>K9I9JK9C:S=>C7C=K9J:H89=J9:SL>K=SK:)c:+9H=IKZ9>K; /98:eLU:"WX3!$WY"W;:LI:9Z=78:ELAI:I9JAZ9:KL E2FGHHIEJ0K#(LDMJK'J2'N#O'0J'PGQRSFGPGH KL:=II=>Q9:aLI:=>:7>K9IT79RD:Of>8E:JGLIK387JK9C:S=>C7C=K9J:R788:@9:>LK7a79C:P
÷¦£øù 3 úûü 1G.4 $ýþq $ÿ!
óp¶' "# 1G.4 $ .1 ' 1X ) *+,á- $% J & [G Y% #pú!'()*r$ýþq $ÿ!& õT+,% · # 1G.4 $ .1 ' 11 )u-./0ò% Çñ12'3& 4&ó· 567&89:;& <= >?þq@w
Aÿ!'3 G.U B9=C G1U DE 1G.2 $ýþq $ÿ!!'F G[U /0GH0IJK G/U LM0IJK G2U NO+, p£øù G4U P!
!V45 $ 4! ' 42 )
"C.894..'=1:B894.'.47T8:4':49>74 K;>L;@97>L;M9F98;<;>9N?;@;O)K<PQ).4O)RP?)2O)(B>SQ;?)K;T;MU E=?B)VW@;?).X4.O)XGJ11O)V;>L;Q;>O)V;Y;MO)#;<;ZCB;U (=<F)GIXH1.44.XO)1..[[XO)1.22[4))\;]F)GIXH1.22[4
!
O]$5]!W3/P
rÁtÂÃÄÅÆÇÈÉÊ¿³
ËÌÍÎÏÐÁtÑÒÓ ÔÕ Öµ×سÙ&
Ú· ^:_=S=>SE
4- M=I: N=>98* -9=K9I §¨ O©ª«¬®¯P !- (HI=E* NI7>K7>Q °± O©ª«¬®¯P 2- /LR* /IASB* +I7T9I ²³t´ Tµ¶·¸¹ /98UVWX3!!!YYY º 9Z=78U* K9I=[=J=\QZ=78DSLZ O»¼),' 4$34!3!"45P
3 úûü
QRÔq!/0ò óp
r Á t Û ./0.1% .23.1% .43.1 "Ü ( Z Ý Þ ß à 5 6 À á¡âãä6% å¼æçèéà êë% ìí{ î ï ð [ 1 ñØ ò% ó·hô% 5õTöd¯¸ ¹ 78$9:)(;<=>?>;9%>?=@A@BC=:9 D3EF9G.4HI.G4.J46&
/9I=[=J=*%AKLZL@789*(C>D*-GCD
!"
ÞåæÒ¯°±Hó*+,.! /Ø+,0¯°ìH(z1V2" ¯°±Þ¯°34v÷567+ ¿K7JJA9: SA8KAI9Æ 8 9 ! : e ø à ٠Ãp! r 0ÃÔ;<H=;" Õ/Ø ::::: ¿§ ¨ © ªÆ § ¨ © « V ¬ ü ® ¯ ° ± 0 ² H [ 1 - . Ñ > ? @ A 7 B ! e ( í C D H ¯ ³ 2 2 ¤ ´ µ ! ! « V ¶ ¤ ´ ¿/9Z=J9B: E q F G H I J ! 3 K L M ü N O ! Z à p c7S9Æ ! ·9Oq¸¹ºÃ»¼e½¾b§¿µ" PQC " ¸§ f À Á»  à ! ¸ ¹ º Ö % Ä Å ¿X ÀÆ g RÒ¯°±E î H S T «V ¶ ¤ ´ ! b 2 Æ«V¶ü ®¯°±! bÑÇ«V¶ ÈÉÊ §µ ¤UVÑ(}WX¥YZ[H\]^_`a ¿/9Z=J9B:/IAJKÆ Ë Ï H ? Ì m ¯°±" Í Î(Ï bc@ ¿/=J7BZ=8=E=Æ î" Ð3sô! ¯°±FG ÑÒÓ! mì®6ÔÕ «V¶¤´ dB W 3 K (e f H 697C730= g ) H Ö × Ø ü ý ! o Ù Ú Ò Û ¯ ° ± H Ü Ý ! Þ @/{! 1Zh(i{jñÖ 5DXY C $D]Y 1" ::::::: ¸ ¹ º % Ä Å g Æ « V ¶ ü ® ¯ ° ± ! · ¯ ° ßàáâãÒä%" b 2 § µ H k d B 4V 3 Þ l m n b ±¯³H «V¬¤´ |MÚç" ¸OqåæH}çè é 1 ! Ñ Ç ¯°±¯³ H @ Ö o k p ¿(T=8@=IC: « V ¶ ¤ ´ ¿/9Z=J9B: c7S9Æ " « V ¶ ¤ ´ d8L@=8(99C: _=A8KÆ " b 2 q ѧ¨©ê12¯³Øë{H¤´µ ! v÷RÜ r % Ë ¤ H k p Þ l H ì _ ÷ í ! Î Ð î ! ï 0 ð ñ µ Ä Ù ! s t k p ! m } g ÷ `9:=I9:=>:9JK=@87JG9C:N8=>K=K7L>:3:@=J9C:SLZH=>ED:'>:LAI:9aaLIK:KL:JKI9>QKG9>:LAI:K9=Z;:R9: Þ ð ] v ¤ ´ à ò ó j ô ! e õ j ö " 7 ÷ ø L H ]VVV î \ k ! Z ( ¤ u 7>T7K9: JA7K=@89: bA=87a79C: =>C: G7QG8E: ZLK7T=K9C: 7>C7T7CA=8J: KL: a788: KG9: aL88LR7>Q: HLJK: @=J9C: 7>: 5ùÖ×úû" (=>C=B=>:U vw3ÎÐvxç! e § !"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 üý þÿ ! Ã Ä H Ñ ! "«V ¶ ¤ ´# ð î / y \ L z ! { ç Ý ñ 45647849:4;'<17='>71:>?7'@'"1:AB?4'@';C=6'>7C:A'=4:B198:D ñ $´µ Ã%Ãh&" kpH ìp" c9bA7I9Z9>K )'ÒÕ1(¤´! Õ»¼ope¾)"
%&'( @:E%M-'.0JM-
½¾¿³TÀÁt
! ! "#$%&'%()*+,&-
!"#$ $N$OP % QR" ST<U# JVW$G" &'()'*+,*-,%./0 X<67 #1 Y9 2 Z 3*$ Z[\ $G%H"
./! .]^! ._`! .ab! .c5d! \efghi! EjGkAl! OPmL$
./! .0123 !4567 ! 89 !:;<=>? "##$ !@;<=>? %#$ ABCDEF$G !&"# HBIJKLM"
nopq
****** rst'uvwxy% z{|}~# L & !"45 $ 4! ' 42 ) [ n o & N % % . & ¡¢
N P £ ¤ v ¥ ¦ (E>: ?99: F=G: (AH9IJKLI9 6789: $! " ;<=8=>: ?=@AB;: (=>C=B=>D
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'()*
!"#$
% ! &'()%*)+,-./%0
!!
$%& '() *+
7 1 8 9 D X Y Z j ` Y a b c d w c "
+, - ./ 0 1 23 45 6 78 9 : ;< => !
7189?@ B>CD ! DXct vMwxy"
/01 !" 23456 7189:;<= "##" >? @ AB > C D E F G ! H I J "#"# > K L " M N ! * 8 9 : ; < < O P Q R S T ! H U J "#!$ > V "#!% >W! 89DXYZ[%\]! H^_`Yab cdefg h i j k l m n o p q r s M n c t ! u D XctvM w x y z ! { D M , | } + , ~ ! m \ ]YZ" V > f g ! v ! 89DXYZ"
ö÷ø&ùyúûüýzQR! YZþÿé !.F" #$%& '(! )*q+,_-. "/! 0 12 3G458-6" âc "'!( . % 7! é89:ª2ö÷ø;ZS<=-"j2>? @AãBÓ CDE""
:;<=>?@AB
ö÷øFGHª¼S<! 89"IJKLéM NOP" QR STOP! UT\éUTÑ =V WXJ"! J"ã YZ[2\]X^J! mM N7ù¶é_`a2^b! 58cd2ef4gh
>?@2"IJ$" =i! þÿjklm2no! ö÷øpWþ ÿq8nor´s±tæ! b±2 \]u[Â i 12! 8vno12hi¦-w" x{! y. !' 7þÿÅ'(z{89z! i. ) 7|VW| }! ~¦. 58 |´_ ! dóLFæ ! 8 "Eq+" Y J iË! öG ! Ø¡8¨ 2 J ¦ . |a ! ilG ! § [FK2c g 0N0N ! È . ã58
$ ! mef F " {2 OPróL¡"2 d! ö÷ø ]¢"iLK£ ¤% ¥¦ cd§¨ 3 "! "0©]¤0©" ª5 «¨N¬®¯"
CDEFGHIJIK
89"/J$°¦±. !! 7=8² ! 鮳 þ´µV2¶·´¸¹º]U! ö÷ø»¼½¾¿ { ® ³ þ ´ À Á ! h ¦ Â Ã Â Ä 2 Å R " ^ v! 892"EçÎVW! ÆiÇèK J$ ! Â È ÉÊÖ2-.ËÌ " &
!"#$%!""&'(
¢£¤¥ i¦§¨_^©ª N>"
N>¡
ÍÎÏ !" &'()* U³ÐÑ OPÒÓ¸Ô! ÎÏÕ3Æ&ªÖ 0×ÐÑØ! i ÙaÚ ÛÜÝ s! Þ~ÐÑßà¹áhâ Ñ Ùã" =U0äåæÆ&æ Û! Õ3Óy "'' çÐ "' è b é êV !" ëì* ! bíî~åÐÑ W æ .´ "
"PQRS&T
ÎÏÕ3QR! iïð ª ñòóôÂS<" õÃö÷
á a ø ~ ! ** ù k ú û Ñ! "' è büÐÑý\W # è bü0ç! !'' èÐÑòý +' è bü# FÅkå¶8þÿ" õÃóôØ+,Sy! !æ Þ~ÐÑß๠áhâ Ñ Ùã " 0Õ3pWÌù"Ö 22#2 ÐÑ ! $ àÑ! %¬!æ & &g'(F) ! *åæF?kú =ø$+1Ð Ñ" &
789:;<=>?@
ÁÂÃ!!#aÄÅ
LMNO
!"#$%&'()*+,-./012345! 6789:;<! =>2?" @A23! BCDEFGHIJKL M! NO<PQRSTUVWXY! Z[\]./23E^_`abSY! cdXefg hD#
/#0123456
"#$+&-.
Í- !" &'()* ·u Í!# &* - Fvwx¸\ ³æy z& ! {|Å¡}~& - Fvw ¸ Û _! é{ !' zVW" é ,_ ! - ® Å 0Ù ! ñ {2 ]¡ m 0Ù " {;¯ QR! · ñ Å z{ ; ! ï bOy s2¡By¢{ JÈ" £A! éyz&ù¤! }~& - Fvw ¸ Û ÎÝ !!' ex¸\! íª2䥦E§é Ù2 ¨© ! ë ¨© {2x¸\äöÝxX ! ª ,!% " &
ABCDEFGHIJK
ÙÚÜÝÆÇÞß
Í !" &'()* U³0äÛbÆ& S«! ^¬®0䯰ib± íæU ²2M ³´fµ! C¶´fµ L · ¸ ó¹aº¢»9¼! dU½¾§% Û«Ú¿! M&ù 䯰¶«Àéæ U ²2´fµ L·¸! Á«ÀæU z! Â^Ã,«ÀæU±Äfµ2Åa! C ¶ÅaÆL¹aº=»a¼! dÁm¢» aÇÈU½"
«¬%®¯°±
Í,- !" &'()* U³Çcy./ 01 % 2Î3%456¼780äÎ9! ·&:;i y <é<"{! ="> ?[@ "A! B¯CEDL BE " = ! íREF Gé)'H{IJK LM! ÇN<RO" i#ÛbPQ<RS} ! °T .U $ V oW/ ! b 8 pWU³0X801Y/! Î9 kl Z¨K[ ! q =E ½E ! ¥¦ \ \]½^z "
`abcdefgQhFi
= ! ¯°CÉ ¢2a3¦«ÀæU Ê0! T®íi$ éy¢Rq ²8½2 ²È" Õ˦RÌ_z! ib´Í«Ày¡ ñÀ ÎϯÙOÐÑ! C´Ò=fµ Ó 7! Æ´«Àé²ÈÔ{¼{ Õ 2 Ö a" Û«×Ì! ²´fµ2 Ø «Àå Ùz0Ækú! ã ¯°tùÊZ¥ Ú Û¦= ر " «À1Ü! Ýk ÓÞ ä¯°ÂÃbß?àá" &
)*+,-.
«¬²³ ´µ¶ ²·! ¸¹Mº! »¼½%¾, ¿»ÀE "
UVWXYZ[#\]^_
ÆÇÈÉÊËjÌÍÎ ÏÐÑ6 ! ½ÒÌÍÎ, Ó ÔE ÏzÑ6 ÕÖ¥×ØÙÚÛ"
J _! 2Î450X8 0Î9 2Y/! § `aÅÎ9Gé)'H{! Z XÎ9bcd$ ef gehij_W! kjlÃ" m¹CF2! kl´Î 9n{3oÙ:N<! º\E é¼Mpqr! ë WÑst" &
#$% !" &'()* +,$%-./0123455678 49:;<! =>?@ABCDEFGH2:;<IJ! KL: MN" OPQR! 49:;<2STUVW #$X %$! YZ[L 7\2:;<]^_`a! bcdefghij! kl]8mn op! qr7\stuv" J55wxQR! 39-yPz! >?@AB{|80F} ~MN ! z Ni ! ?@{8 2M ! GH i F! W 2 " i ! ! M 2GH KF! N ! 55 ?@ K L :MN" ¡ ! ¢£¤¥39¦O§! ¨©ª ! 55E«¬W49 :;<" OPQR! 55?@ABCD®¯E:;<IJ! ° GH±²F! |³gF ]^_`a! b´µ®`a¶ 80· ¸¹! º]»¼½¾¿À" ÁÂ! 55ÃÄuvÅÆ0. ! Ç È:M2?@cÉÊËÆÌÍBN"
123456789
OPQR! 49:;< ÎP9ÍÏÐTÑ0! ÒÓÔ¡A B:;2ÕÖ×<! Ø¡:;ÙAÚÛÜÍÝPÞÓ" 0ß SP¡4à9! á3±âVW ! ± #! STUVW #$X %$" OPãäåæg! i´ W49:;<gF kl]^_` a|içè" 6Wcd:;<efghij! âcéêëìÆ! |]ÞÓí½# îÆïðñ! òklóLôõop" & ! ! " # $ % & ' ( ) * ! + , & . "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'()%*)+,-./%0
!"#$
!"#$%&!"#'()*
$%&'()*
CDE=vw® 2 ! ;¯°±²³B ´ µ ¶ » ¼ ® ½ ¾ ¿ À Á 4 ¼ Â < " Ã Ä
0 Å Æ 4 Ç È ² É Ê Ë Ì !
!"#$%& ! ' ( ) * + ,-./01234! 5678 9:;<= !"#$%#& 2 ' >?@! 6AB7C9:! DE ( FGH IJKLMNO! P6QRSI TUVW"
+,-./012345
?)91! ü@AB-CD2E F" Gd%2YH! IBJ¿·ó '(2KFL! M¿Ñ·N2KF OPJ! Q;tR" ì õöS )ðñò· ó2é) ªef%A&! Lú2 ef%T³ Lõö2UVÒWY 1X ª%/TY" 1
?@AB$!%&C
123"##456
XYZ[\]^_`a! )"*$%*& b c d e f g h i j 9 :! klmnopqr! smt Luv +,, w2rx" _`dy z{|# }~ e2! T I 2ef " Z[\ ^_` Ia!
¡¢£" 23¤¥r x¦z{ " §¨© ª «¬!
6789:;<=2>
>Ö×MØÙÕ
ÍÎÄÏÐ>Ñ Ò ÓÔÕ!
Ú"Û3MÜ.5689:
ãäåæ 0( çèéêë ·FíX ±Á²³´ µ¶}·¸ ã45*"ë ¹ Á! f纻¼½ ¾¿! Àf 3'6 Á! ÂÃÄÅÆÇnÈÉ°7 ÊË! Ìf 2 Ít! =ÎϱRÐT )! ³ Ñ é Ò (6- í Ó ãÉ 0',, ²Ôë ! }·¸ º»¼½n s¨Õµ2· " 3- Ö2¹ Á×ØÙaÚF×É 06 n (, Ö2¹h! ì× 3 0 6 ç¼ ÛÜ2³! ÂÃÄÅÆ- ! !t¹ h)³Ý×ØÙ! üZÀas¨ ° Á! ×ØÙ Þß! àá´ âÜn ã2"! SäTeÌn°7ÊË! T åTæ¾ç¹ ¾¿! .è f . Í t -( ;é! Tø×ØÙàê À
789:;$<=
!" # $ % &'()* +,-./ 01234 56789 :!
ãZ[ 0( çèéêë ì×sl· }\]0^ *S ã0' çë _¶`a" =Xbcdóe! Ï 0§øf"g hd õb! ¼Çijk³l´}s7sm ! 0' ç9Rn 0- ço pq r0stÁ" u 0, 0 0. çO 00 0 0- çl! ì×}\]0^ vw 2sl· ¶d 0( 0 0' çxy" }z]0^ a{0Ò|0t! 0}"2~V t f! 7$ m" kw ' >0- }z]0 ^ ,ª ! ¼ b " y ! 0' ç) . t! 0 Ùf"g! t s7% 0- ç) 2 t ,3 ; " a0O R! 0 s} & ! ¶ .Ó "! b }sm " =Xbcd þ$ b¡¢bcd 5£¤¥¦e! ì× Ï ' |0 ht! 0~Vf"gqT §¨" ·©Çi G ! 0^ª l! «¬ ®Û¯;° 20^ s7$ sm2" 1
><=>?u ¶@ >=A*ë ! t È a g h Û 7$ J7 00 ô7 K H*|8YF" ! L M + a B (,(, ×! ¶d* NyO$ PQ*R S 51ÒÉ
'+,, T * | 8 " T 8 , U§Ó5£ýÔ= V£ |! WX 8ç2L XIG5{øòÕ! gú NyOÒ VY" 1 [3 (" Ãp )4 5 * 6 +7 M8 ,9 -: ., /. 0/ 0 Ä D 4; 1! 2
DEFGHI
ÝÞ!&ßà
áâãähå²æ çÝÞ!
èñ p² éæ êò ë ó ½ô ì~ í! î ï ð
JKLMNOPQR+S
õö,÷øùú
]^_`ab&'cde
ã&[ 0( çèéêë ç¶Æ (,(, ×'() [* O+* ! ª2 º7CLX9½a8! & [T8,-§.â/d0 1¶ 232Kâ14 )! 51B!6 0+ ô7 2*|8! U9LXI 5.øòÕ" *|8)* +51Ød:[ ;<= ¯ 2 78 : [ > ? ( § f" *|8)2@¿2 }¸ \ 01 çcý AL! M Bc$ =c} C7äêYF! 6³0õ 01l! Z D3» E! FG±Á´ è¶ }9:$;<=$>* HÄ*|8 ) 2 S à I ã ?8@
t " X ¡ ¢ _ ` £ | ! ¤ Y¥¦2§¨©ª -.+/! «¬. " '()®Q¯°±²! ³´ µp=¶·¸¹=º»n ',/" ¼=½I3a! '(2±²¾¿ 'À Á! ÂêBÄÅÆÇ! ÈÉÊ ËÌÍÎ" ÏJФY ¥ ¦ ' ( Ñ · ±²µp=»n! Ò,01ÓÔ Õ =º" Öd (,0' ×! '(Ø ÙÚÛÜÝÞßnà! áâ=º rx" 1
ãäåæ 0( çèéêë íX>?@Ç· Ø VABC! DEF¬ü 03 Ö¹GïðHIÿ¡ )JKÜLM! *'NO ÓP Q" Ú BC 2RS£|! Öd+>0gØüTUVW! X · YZ[\! nSI¹GLMl]-±DES I" NK2BC;^ª_B`aÿb ct! <ª -( Ö" [¾aSIDETüM\defïð¡ )J! ghj¿ijHILÿklmn! Tto pdef! KÜqr.stuvw" defdì× 0, 0 (- çdó=xkyz{|! dâ}QRT À! ²£\~N " ·FRS£|! Öd+>0gØv def vBCSIoZ! J ü UV[" UQR £ |dP6[\! ¼· û¿ ! ndefMl ]DEBCSI" `aÿctSId (,00 ×VA! Ò< ¿ + F ¹2 ^ " 2BdefL! SIÐ 0+ Ö G ÿ 0- Ö¹G dó=! ¿a ¹ û¿v a ¡)J! 3)ëQ voZ! b h5ÿ ) vatu w" BCSI t<NK ) ÿw G OF! Gb ct NK " 1
ëγjÝY" ç¹ìdlí! î)×ØÙïð 2ñ! ò)óônõó" Tø×ØÙ aç¹ö÷ øùúÈû üý! þ ÿ!a"#! G!tÐØ$%" ×Ø Ù2&úªÜd')6(! Ñ)*| +·F Á,d (,0- ×Â3r-Å ÆÇÀf +0+ Á! Tÿ×ØÙÁè .! 45*" ìû¿á´/0"
k×ØÙÀf 3'6 Á! ¼¿ IàªÜ+ ø! 1234! 5Ít 67v 6 íÓ! Üì£| krx ç! ¼8ì 9Î ·y:;" GL < Õ è + ! = Û 2 3 ì ³ 002( íÓ ãÉ +(', ²Ôë " 1
C D E = F G H I J K L M " \ ] ^ _ ` a b N c !
;< = < + !" > ? @ AB C D E = F G H I J K L M" NOPQRS" TPUVWXY" Z[\]^_`a bNc" defghij" klmnopqrstD! 1 uvw>xyz{|}~ " 20 #$% " y ^ " n G r ^ 4 !
´µ¶·¸¹º
ãäåæ 0( çèéêë ì× íXîïðñò·óôYsl· dõö÷ø2ef" ·ùLú2 û! ì×ðñòüýþÿ!"\ #2ý$ef%A&! )Bðñ ò·ó'(2é)! *+,-." ef%A&)2)/ dì× ' 0! 12347î5678íQR 2·>9:);<" )/=! >I
!"
TUVWXYZ[\ !"#$%&'()*+,-./!
L½µ!"#$%&'
ãñÊ 0( çèéêë ËÌÍÎIþ*·TÏ! 0, × ÐWÑrÒ ÓÔ¿ÕÖ×! ØÙ² Ú.»Û2ÜÕ»v 3ÝÞ" ÍÎIþèé 20 F dó2 ! d ßàWÍÎáVâ Qã=ä &! Éån³ .æ© çèOéçêÓëì" Úíd ß"¸ï dî â °2ÍÎ! êÓd (,,, ×n (,,3 ×ïð)ªl! ÆÂl2 0, ×! dÞÑ=2ñ÷×3ò÷áB 0, ó" Ïô-ÿc)ÿ§7è÷®Ûõö2×ë! Æ (,0- ×n (,0+ ×÷ ê*" ÍÎþe! Ã¥.»ÛøÆ ( ÷<ùØ ·>:¿úûü2ã ý" Ï a)0hþ2 063 XñÊÑÿ!"2ãý" ÍÎþÇ! #é çêÓëìj¿va¿ÕO$òs5! Ï>ãý¶»v% %ÝÞ" 1
ã Ù 0( çèéêë rÆ)*S¿·óIa ) ! ! t 9! ;<ó /t! b)¡¢R: õ ! £· õ ¤! ¥ f 0 ¦! §f2I üb¨©8! £lª« ¬®¯" d/°t ! ±xk: õ ! Gd!9! ²×Ù>"Ð;< a³þ2£´! ghµ%ÙÒOXORf2ʦٶƷÙÊ"¯" dµ%ÙÒOX¿Ia a 0+ ¸2¹72º! Ê% » " ã¼\£| ½T & h¾¿£! Lª ·À¯Á! Âldà ¨2)Þ! ¿¹72Ä®Åø! ¿I ÆÇÈa¹É" 1 û Ï ü ý þ ÿ !
!"
! ! "#$%&'%()*+,&-
!"#$% &'()*+,-./0
# $ %
!!"#$%&'( )*+,-./!
´µç ,5½ó ¡¢£¤" V¥¦§ Ð Z ¨ " î © ç Ý ª % ð ï « ¬ ® , ¹¯ 5 ½º " ° ¥ £ ± # ° ¥ ² ³ " Ý ç ¦ Ö V ´ ½ µ ¶ " ç ¦ V & « N · « ë ¸ ¹¹ ¢ ¹ º " º » ç Û Ö½¼½¼" ¾¿® ÀÁ«ÃÄÅ% »ù«ª)Æ ® Ç È ½ É 5 ½ " ª Ê Õ C ^ Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ V ¢ ÒÓÓ½ÔÕ" ÞÖÏÐÑÓ½×^6&MØÙ " Ú «nÖª_ªÛ&! ܱBÝÞªCb" ß1¼# ÏÐÑ# ¢ÒÓ Ä ËÌàNáßâãä" Ï ÐÑ ° Ä 47 å · ¢Ò Ó æ ç £è é " Þ Ö ê 6 ë ß " ì í ½ î " ï ð ú V ë | Ý " DV ñ ` ò ç ó ! ô õ ö ù . ÷ à ø ù . § Ø " Í Í í Ý " ¹ú Ñ # û üº ¹ý þ sÿ ® ! " # $" %&.''(" )®*+ ½ º ¹, - . 6/ " Ï Ð Ñ 89 » ù 0 ) 1 2 : 3 4 :" Þ 5 1 / " D r © 5 û 1 2 ç H : b 6 c d 7 à P ;;;9 <<<º ¹: 8 9 © : ½ 1 & º ¹; < = > ? @ 2 þ = > ?º % A D ½ gBÉ" ȽSÚ ! CDÝ ©EFª^& ÕCG ÍHIJë|"K&! © Ï Ð Ñ ® Ú L L M ¹N O n P ç Q & º R Ó S T =(2>? á ß S U $ ¹2 V : é " 2 W X S 2 w x ] Y T Z ç A [ \ ç ] ~ " 2 ß ª ^ s_ w x ½ " ° % ª ^ s_ M V D ½ " x C D 2 Ä ` Ä a" 2ª:ç~bc[" dëe! º
&
' (
!"
)
* + , 1 2 3 4 5 6 7
! "
rstu" :v?/@Awxywx" z{|}~ # } } 9: & h !% 9: 89:; < => !&#$ t ? Z @ A" ; :v wM c! EF,- ## Z " ¡ ,¢!"#$%&h()£+,-.Z!
! 0 1 2 " 3 4 5 6 7 89 : ; < => !"#$ ? / @ A !
!!"#BCDEF,-GHIJKLMN O" KPQR" STUDV0WX67YZ!
8 9 : ; < = ) > ? @ A
: f æ 4 8g h F i> w j d ³ _ h i . _ i @# ¯ k l # G m \ n I oÇV4pÝ " ²®qrs !tu Vv½wx" ôõ_i·kl©Òy "" Þz·u{|- }~ «Ò ! ; , y d³ ¯ k l \ _ h i " k l M V _i " Þ_i« 6 w « " AD Òy "! |¯klV6ªÒ ¾" JcÜ ÷ø; ½ " ïÒ7 _iæ 6 Û } Ô ã ä " _ i « Ô ª « Ý æ " Ý $ ¹æ EFit _D " ¸ªÖ " ©çóÀþ â¡¢!! º Æ^ 4 p T y 8£ r ¤ > 6" û × ç ¥ ¦ Û " _ i $ ¹Å :4 § ¨ © _ D w ¥ " 8£ r ¤ > \ 8ª « ¬ > « ® e " ¯ ° æ t ¨ © ¦ ! ! º ª ç ± ² ¾ û ³ ´ Û " _ i c Ü ¶Ä ó À µ v © û N à ¶ a " ª = D z[ · Ä ú z ¶ " C D Ô ³ ´ ª. ! Ò ^ e w u ¸ ¹ º » û × ü · Ý " ¯ k l M Ô Q Ä ý þ Z è " c- ç Û « û ù Ý ! ¼ z ½ ¯ ¾ ¿ ü · 8` · þ> à P " â ã & À Á Î Â _ Ã Ä Å Â G m " Ô | Æ Ç ÊÈ"ÉB ;pÊ 6" ݪˮ_Ì" Í VÃÎiÏ\ÐÑ" ° õöÒ¡ÓÔûÕÄ )?A+9 BCDEF N 6 ! | 8` · þ> e w ¸ u ÔÖu×`Ø" ôõß ÙÚÓµvÛÜ"ûª ÝÞß" G m $ ¹J © â à !&& À á â" n ûã^Kä" !_hijklmn å©óQæ" u Âç opq Öè À ! º
! " # $ % & ' ( )
9 : ; < !&#$ t ? Z A z { | } ~ ! ! " #BCDEF,-GHIJKLMNO" KPQR" S T U D V 0 W X 6 7 Y Z ! " # ¤ ¥ ¦ . § ¨ 8w x©ª«¬> " !% ? ¡ , ¢. Z V &h( )£+,-.Z! "#d6®Z§¨¯" °±²³ ´µ^¶`·:¸ ¹'()º ," »6¼½¾¿ À@§ ¨ Á  à ! Ä Å w  à " ! " # d Á 8Æ Ç> V 8ÈÉÊË> " ÌÍ&`(ÎÏ! ÄÐ ÑÒ ÓÒ^ÔÕt Ö×Ø^ÙÚ Û" "#cÜÕtÔÝÞßàÔÖáÙâã wt" ä å æ " ç & æ è é 8w x © ª « ¬> " ° B Cêëìí *+" îwïð©ñò Ý ó . Ù ô Ø! " #õö÷øÄùtçúûü·ýþ n½ÿ" (!Ö "#$% " ÓÒ^&'R()*+,J- è Û " " #c Ü ÷ ø ç ú û ü · . < 8,! / 0 1> · .<wÍ2345!
QR6^¯h7Á89:
Q R ; 8< ª => > ® § ¨ ¯ " ° ? > ¹!% ? ( @ A Bº . / " C D - t ® E F $ " Q R Ø GHIÔJKL" Ä9:MèNOÖòJ(! " P zQRQRSTUVæÁ8W XYZè" QR÷ø HI[\ÖCÁ89:^¯h7]" ^Û_`/a b!
345C cd
e ¯ " f c g h i : j k 3 4 5 ./012(3# 0 1 [ " l _ m Ù n Þ o ! p q Ö /012(" J ; r > ® ¹!",$ t sµ t ( ) £ + ; < u , -º # ¹ 89 : ; < => !",$ t ( ) £ + ; < u , - v wº " D V ; , ¨ 8¦ t r x> y ® ¹µ ¦ . ; < § ¨º ! « z C cd" /012( { ß ë | ( } ~ Ö ® ^ , ¨ / $ ¹ V 8¦tr x> ÅB, Ô x ç ó . Ú " Å Ö w B x ¦ t z w B è é 8ò ¦ t r x> " l Ö x !",$ t ^ ( £ , ¨ ! ? / A r " x A ¬¬Û ·ýþ " Ý x " q ç w , 4(25 À & m 66" ( ñ H x! º | [ ; æ , 8 [ & þ ñ> ® ^ ¹µ ¦.;< § ¨º # !% ? µ (@ ; < ,-# DV 89:; < => !&,$ t !% ? Ð./!
BCDEFGHI JKLM
[\]oÇ^_`abcdef" ¶` »ÁÀB,¨ ] .)_g£+" °ëM Ö"yéê÷øV_gë. ! ¯°æt¾ ì|^ýþ# íåZè ] " cÜ C å ½ ; Ä µ ¹ îº " ï ð Õ t Ý ñ = M h$ $& ò ó ô " ] ± Úõ ö ÷ Á ñ = ,¨ªN" EFit ! ø_Dù6! |] r 6 Û ú û ½ . F " Ý ü $ ¹x © )Ïý þ" wåçú " ¸â¹ÿ!" W © w " ! " # õ ç © ª ¿ )(>G9 02 + b" ªeâ" ç&«®! º Ò] ^ $ ç È Ó W % & ¹ý 'º " Ý $ ¹ç (" J..¦þý" ý^)*! O x ÖçF+" `që¸" r«ÌòN`" ª_D祦! º Ò^] £, 7Ö u R " Ý $ ¹ u © _ D " # õ u « À wxN  ½ " « À x 7H>>?" ç « ® " -! º J`67.ð /01234 5 6 Ø 7 C" JcÜoÇQÖ· H ô ;¹t
.Çê" o{û J £ 89:;<=ã ä ! Ò ^ 9 > ? A @ Û " J $ ¹x A & w B I(J C ò Ý " C N & x D x " ÷ ø Ýû £! º ÒCêç×Eá, %NE F { D x " J ü $ ¹x ½ Û E Y ! " Hì^ÈÛ " â ÝÀ¢½ ¾ " Þ Ö G H © I ! D " ß ¯ N sF N # u ß ¯ r sF r " ÷ ø F N F r ϦJ^" ×^x© 祦! º
![\]^_`abcde f" .)_g*+!
=NOPQRSTUV
_ K ~ K _ @9 o Ç ^ Þ L M 6 7 8´ µ N O Ç !&,$ } P A> " q Ý 6 7 e f ( ç £ Q I I ± R S ø T V ´ µ U N û û ± Ü k V W , ! ab X . Ê _ " õ ö V Y Y © Ö NZ[Ë" ¼t \]N " ÞYY^Ö_N`¬Ë" |NO a* " ADîtÝ© G bc" bcNOd ó" JÛûeÚfgh`" ÝdNOªÖ.| .çi " Þ Ý«j<gkl# ÇmVnog@! _ Ô | i t e ÿ : f 7 [ 4 p 8â p F> " q d F i Ý s Ç Q r ù s t " Ý $ ¹J 4 ¹ ÿ u # v w x û ç ö y 8 " J © V 40L" x À È ç z { " < | © â I ) } w x ~" ªÊ0çÛ 40L ! º
W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b
M h sM0IN? · Ü 5 sO0O0 o Ç ^ 67çH d 8 X @ > B A " ½ Ö B C è _ 9 " N M0IN? × M ¿ ü · O0P0 è Û ó æ ç " Ý ï $ ¹J d ¡ " x«)d " ¸È®x¸ " x« ! º ½ w Í y ) Ñ Ò Û " O0O0 c Ü } x 1 M0IN? 8 b > " Õ C è ! } ~ " ° M0IN? ó × " ç ú û ÷ ø è 7 ³ ! Ò ^ û × ñ u R B140( a ³ ' J $ ¹ ³ ¾ Ê 8 " 8 ! " _«û " qݵv " AD M+M ÿ 1! º M h ^! { ` K H @9 ù ® ê " Ý cÜw¼ ¿ü" $ ¹w¼ « ¿ " " P L ¡â·ê#¢" £5^Ýû, " i;DVâ ¤ a¥ ò" ¶Äx, H ¦&" x§ç Ö u " ¨ " § Q Ý Ç © ¨ ! º Ý m # Õ 60P9 /1HQ ç r " © ª [ « ! Ò ^ û × N ¬ ' M0IN? à $ ¹5 ! " ® ¯®°" x Ôù±² Ss© xó! º Æ^01[.³´H Ý ûSµx " ¶ª ûòÝ cx ¬·' M0IN? $ ¹x c x ý _«SµEF{' #õx ¸ ¬ " w½S w ¹ à º " 66 © ` ¥ w" x_DS h» ¼# ½»¼# ½ s# d8# Á," x¹¹ ¾Ð" x Ê¿EÀ" ¶u (Á " ÂÃfÄ «qݽS" x©5 ¹! º
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
wx( 7yz T{|}~ j" JI1@AA h w z ! 723456z
!"#$%&'()
a DEF
åqA,,rstu©&'! A,vqGH + Dvw:xy zA,{|`}åú;ÿ× ! ~ {É:VOôD < É" x c e@½! + :VOô È # ã°! ~: m¸yÎz D F å! . ÕhFm ¸, ÕÖ"
Ô !)&' = c D t u ©! ¶%: ÌD c ´ ` 2¡½! ¸{` ¢" tu©Å£ÞÕE¤î\¥¦ " § ñ !)&' = D c ! {2¨ÉÂs©¦c 7Rú ãDª«! ~¦"§{¬;NRc s®â¯ " 2
A,vqGH + ¶%:l v¹º»¼¤! þ °¤,á:Æ ]Ç ` ±! Ím²³Vo´ µxlv¤,× ÕÖ% PÀ + D l¸! ¶·¸n¹ º8" ¤,Z ¹ »¼! + D ν¾É4¿ ÀÁxlv¤ ,× ÕÖ! ~i + ®Â D-ÃxÄÅ× ! S ¤,Z ø ! ®Â VÎÆÇ\] D" ¤,î\È\, ¥¦ÉÊú ËÌͯÎ/Ó¥Ïкôd! + DÑÊÒ©ÓÿxM¡Îzp
Ôw× cxM¡D Õw× ! x} lÖ׽ΠØÕí× " ~ͯΠi ! íÙÆ8 î! + ¤A¥¦¤l,ÚÛcÜÝD xÞß× ! àÈV ®Â xÃáâÄÅ× " =ÿA,¹ »¼! ¿À + ãä gÕÖå}æ! çôèe Èé" Ȥ! A,êëìíK´É ÊúD¤A ¹ Bî³Ø¸! É + ¬;ÍqGH! È ï0 ÀÁ¼åA,DðÿÕ Ö! ÛfÎñ! É-s + ;ÿ òóWò DÎôKÀ" 2
*+,-./0123
,@V `
¿ÀÁÂ@AÃ\Ä D5E"#$$FGHIJ
$%&'()*+ ,-./0123 % ! &'()%*)+,-./%0
78 9 : !" ; < = >? @ A B 1 % CDEFGHIJKLMN'O%CP >QR" ST/UVWXY," Z[\ ]^_" `ab,cdTefghij kl" mnopqrst/U,Au v#
+ D ¡¢£¤A¥¦§¨=© ª! «¬®¯ª°± " :²³´ µ¶%·¸D¹º»¼¤! + ½$ ¾¿ÀÁÂÃÄŤ,:Æ]ÇÈÉÊË `NÌ78! ÁÍÎÏÐsÑÁÂÒÓ Ôlv ¤,ÕÖ" × + ؤ,:Æ]# oÙÚÛ# ÜÝ# Þ¯ßàª°Ç `áâÅA,'ã" + äåÅæçèé(ê! ëìí¤A§ ¨=<Dî\ïð" É:ñl»¼23! WòV :lXvóôå! õeöæçèm÷(! øÎV îùúûD§vüý" Éþ :ÿ¥ `!Î "#¤, Á $%S× " É&'æçèD÷( ()*+! ÎÏÐsÑÈÉl,, -sÉÎ. /(ê" + 01m l¤ÕÖ! 92345¤ 67! S¤AX,8 23 9! :;<®¯ ßર"
123456789:;<=
=l >! A,,m?@ABCDEF´G H I:JK7L + MNZOPÀ! QRS
DEF 7yz .;0 VWXY, " opqr st/U,Auv!
/TUÈVOWX" ÉÂY:Z[X\]^9_ `a! b"cd¥efz{ 0[0g" ?@ADlihij8k¶lÒm,m9_
456789:;!
Qõîõ´ !" %&'(U ö÷øîGH ùúFÔ`¶lû üìílËSBýþD ÿ!! ",9Ô¶#$%&é !## '() QR 3( STU D*Ù" Vö÷øî¼å> LYMD*Ù! Î}:#+`,- " A»" ùúFüd l./Æ0ë£12á3 Åö÷øî45/67tD89Ñs! {ë £,÷D#~A:;" :< å! Õh4Ù 9 Ñ % = Z>LD *Ù! > (## ?@) f " u' @) " Î}" Ȥ>LYZD -s " u '@) :AB#+`C-Îf ( AP" ùúFD¿ DÓf,÷[ ?[Di " Ȥÿd! ùúFüdz{ë£1 Eá3Åö÷øî45`D89Ñs! ~
:ÙFÈ`VGHD" l.I! JzÆK eö÷øîyKLMDNOPl±± ! : Q÷tÔyKDÙF8 RSNT" U {VWø ! Ò9XÙYZ[Ì Ù! CC &" vóôV\YÎ0D" ]ö÷øî^ÑD§]! _% !! &é Ô+>D !## ? @ ) > L ` a ÿ b } %# O! cíúÿ*ÙKLD 3$4" [dê½! ö÷øîeeÿ íRflgD*Ù&é" Èh! ijDkl:ÎÞß" äå! m ¡Gnopüìq c]&éoÙG- $(5 {`DZL`a! r:ë£stcuvoÙ DÑs" lhwwDÕÖñxi Îy! t<í23DyKMz! Kem¡ÙF8 í{ì ¤" 2
KL%%&#MNOP&QR
QgÙÚ !" %&'(U A,Î ÛZÜ%DfÝÒÞßà! vá Ñlâùã`läÐå" YA¶%ÿæ "3## çE F £ $èéêë! ¤{ì;1c6 í s 3 î ï % ð Þ ñ N "# ò ó! ô@ÒMõ0öy£ ÷ô ¥ø! \é23Óù" pÓ±úû ü9µ ! Z»ýï mþÿR .!' !"¡" ý×Ï#$! ì;1D # , Fk# ó"%, Fk! { ë ì í î
QFù !" %&'(U ½Z@¯fg hX½! ¶%:ý¤¯ijklm?n m?! ýùjn !!%3 B! ~ÿ=î % Bop" <W¯qghX# WM# c½Z@ ¯rDst! {JÃ,uvßDxwx y$× ! ¶%:@á3 gD¯z! j
n % {kl|}~cl{âZ n` Dm?" q=Rq! N½Z@ÞZ D m?B§4 ! R`¶ ! ÷ÕZ b} !&8' uB" ] ',! R fÿ 3&## B B ÁDós lDý¤¯wzô ß" 2 ) Ù Ú Û 3 Ü n Ý Þ ß à á â Ó ã ä Ô Õ
å æ ç è é ê ! + 2 3 4 5 6 -
cd_`e&^f ò1%&
'
. ; ï % C 1 " 0 ð
ñ + y 1 3 % & ! + 2 3 4 5 6 -
J6 íDZ&mFk! Ô ýô ù ¶ % ' ° ^ ÿ í æ !%## ç . ç" Ȥ6 í! l@èF:Z& mFk'¸()! ú*ÃBÓ+" :ÝÒÞ,! -.áD/)³W , FkJ/Rá0}1, F ky» ÿZ2.çêë" ì;1+ 3?[! ÒóÇ 24ûü! 5½67" ûüZ8p H! ÒÝpHm Î9;! Î ÛZmµ ÿÞ" /R+éÔ ý ôù¶l`:,Þ" 2
STUVWXYZ [\]^_`ab
QFù !" %&'(U ½Z@G nE;:<=0>?t¶w! GH ù@Aî¶l23mBCDEF/ ý" î FGHI¶%Åù@Aî m>K! öq/JGnlw"
>?.@ABCDEF
y= %" KDFGHI! VE; DL M*! é ANÉsOP! -sFGHIzQE;Vs:,R ZOST3<" ù@AîÔ ýôù¶%,: !" ô '# »! mUFGHI" ,m
9ÔζÀ Q!3 %U ÍFGHI¯ QD Õh.ÑVq;8" Î}! éWMDXYÕAxZ üÃ;× Ø! Ô Õh[ÿ « q FGHI\qGnlw! ¿ ]^¶ÀVq>a! ñôÒm9· .ÑZO" E;¶wKØ?@AÒef, m §_µ! õmj; Õh" É dÎ` äZO! ØaØm ¯Q?@Aj;,lk,mO." ,®KDE;¶%:b\cxd × 2Ïm3eÕ " 2
`n! EF´ÕhVo:pKTUA,ZOP À" 2
¤ ¥¦®A/¯¬
Ò,ÓÔÕÖ×Ø
Å}AÆÇÈÉÊËdzÌÍÎÏÐÑ!
!"
Q0 Ú !" %&'(U /.$ Õ Çó ! ¶löq Gnç© @"! /Q ` ¶ ¶ w D R t ¸ q G n" , A Çó ¶l.Ñm8K! ¿ ç©@"¸q/.$Gn" `¶ ç©@"^e _µK! ÈÉX¢v OB4 ¸ " ÉÔ¶l KY ü Íw" bm ZZ ÷ öq
s Gn" `¶qwGn $ =DR tû ¶ w! ¡Kç©@" Gn¢£RGn wx" R tÓ,?¤¥! îupýÉ m:Ï= ¦ k 3 vqý" ~ɽ"cþ&§ ! Á ,ôù ¨©ª×cXv×¼" (3KDç©@"pV«?! V¬ Fùû@Ë®! ¯ÿÄËcèÈÈx" 2
!& "! #+ $2 %3 &4 '5 6 () * + , . / 0 1 %
! " # $ % & '
¡¢£¤ ¥¦ !## §)¨} © $% ª«z M¬! 23456z
<=>!?@ABC
Q| !" %&'(U },GH ~ I' * h Õ! ª Êd¥B " `nZ¶%n å )®ÙF| Î! ØÉ{ 1 ~ ~ 67 WBÊq % øè Zå Z K ! y{ ¡¢£n # åGHh¤ ¥ ¦§Ì! ¨©ª«GHF¬ è høDn " ] |®! Î Ô "#!' °±²³´µ!&#¶· = & ! Å G H ¯ ° ± ã ¸¹º»¼½¾! 67 Wm ² I ³ ! 67 W m ÍA´%µ! Òmȶw! Î} 67 W·ÿ͸" K ¨I¹Å hcȺ»¼à*½¾P! ã¿À ü Wcî,B¹ÁÂkÃ-Ä! à*½Ì9D},Å Æ çõ¤Ç ÈhK" Ø{I¹cK °É Ê ËÌÍ! n h" `nÎZ¶%Ø|®! åGHh¤¥Ï ¦ §ÌW¯ : "#!' =Íq{<! °9 !$# ÐÑÒª« h" ¤abM¥vOBhÓ# î\,ÔF Ò# GH% Õ2! {J ÑGHûêÖÇ" - ! : h× ND ,ؤ! ÿ 3& Ñ¥ÔF¬Ø! :{<sn ¦§ Ì" 2 3 Ë Ç ä ú û ü ó ô ý þ !
óôõö÷ø&#ùËÇ %'('ghiKjkTl
!" # $ !" % & ' () * +,-./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8! 9:;< !# =>? $# @ A,BC0 1 D E F " G H I JKLMN !%% OAP QR &'( OSTU ! VW !)&) =! A* X,YZ[D\]" ^ _ ` > ? D E F a b (# @ B C &'&* +,-* $# !( @ B C &&&.'##/0c!(@BC&&&.)"
BC01d\]4efgh ij! kliEF9m: "#!$ =no! pHqrD\]msA ,t< !# uvwx" *+yz {|}qrZ~? F! *+DEF " *+ ! A ,J v, * ! q = ) *+ A > ? EF" 1
!"#$
6 ! 789:6;:<=>?@6A !"
!"#$! %&'(
KLðM:J D EGF7GHIJ" NO7PRQaºeR²ST! P
!"#$%&'()*! +,-./(01! 23456789:;<= >?@A<BC! DDE -" FGHI ;JKLM (NO! PQR":S< HTUVWXYZ[[\ ]^9#
RUV7 W " ýXYO ºZ $ s[² d " X\ ] ! ^²" S T ² ] " _ d W $ : d W " Y\ 34! `a" Yb:Jcd" ûefg" hi jk²" òlmºdPR7n7op! qr" dst" uvwx" §oGy7zz{{" |l}ºh~~ 7ST² ! ºl" lºdPR ºdS T% dmdd" ]"\]" Ga<\ " Ga<\º ! ² " *+ Q " º , ² " : " T " ¡¢ £# ¤¥Q¦§! \ɨ©ª «:" ¬| 7®¯
®°$ ±²²³" û´ µ" ;l¶· T7¸¹ "" º» ¼T½¾7o Y" º ¿e¬À-Úʵ" ÁU'| ÂTµ" <ÃÄÅ! Æ Ç È É Ê 7 Ù AËÌ Í 7 ± " |l dP=! GÎ+À ÏéÐÑ±Ò Ó 56 ÔÚ²Õ " "6< É% ZÖ ×GÎØÙÊ7Ñ " "<Ñ \Z! ;%ÚiÛÜÝÞß7ÚÛU:" ëd PfYà! áâPã" äåæZç£èé 6ê .È ë".!/ ¬ ìíëÌ î{ï± P± ðñ " ò s[º Ï".!/ ¬âó2ôâ ±×ñ íëð" õ të --7 ì!B Ôö" ÷øùúûüÖ ý\ITùú& þÿY+" m Ñ Ó !" A1Ì ÔÚ Uç" !"#o$®7%p ¯! ÈÚ&
o' !- Ý<³:7´ú" êe7Û( )*b A89*:&;<=*('%9*>+9&Ì +T²! , d" +- 89*:&; ²Y" dÈÚÚ þ7Ö . A?+&'%@9*Ì /d0. A8@%*9@Ì 1& iÛ23" 456ÛÜ78á\" 89*:&; Pf 9" A:ÀyT7;<Ì " W =>?" (:@?$ lj" of Æ : " 89*:&; 7 Y à " ê O > @ A b! +ÀkHU:1" º,Bjo²" /oCD²Y! EûPãºF" :Gâ:" e;Q ý hU:7H 89*:&; ²Y" IédJKÉL >M@N 7Oâ$ 4ºW @jP²" Q RGý²½" *+¸STU" VWXY! Z[ Ê" iÛ ³" Ñ So7 89*A :&;" *+P\Z]íT\ 89*:&;?" <ëµ ²" G^_` a bç! cd láo+ " äZè<ef¸g" hiGYj & äZ9³íëð7Ìk" ºQd´ú 7lm" jdònPfÊ7 Ph7op
!"#$%!&#' ²³´õµ 1 C¶·
]J^_W`
Ì`mC" # (¼Î:OÆ7oÂà Ï" ÎhÐ¾Ñ ÒC" ÓlÔ} 'Õ º7ÊÖ×ØÙ ÉÚ $" Í=ÛÙÁ¾ Ü7ÝÞ »Ùß" ຼ}L ÙáD¥ Aú" ²Ì´õÌ µôâÄ! ¿0Àã?ä¿åæ¯çr?)Oc"
12345!
'« ¬ (º )½ *= 6 +Å ,Ç . / 0
!¨ 3 !" % &' © ª « ¬ ®§¯°±² ³" v´ µ¶ ·" ¸¹A®º »¼½¾²¿À Á " v ".  à ÄųÆÇ" È ºÉÊ%! ËÌÍÎ) GÏÐ" lÑÒ ÓÔÕ7G¦Ö ×`Ê! ¨3Ø?@ )G`ÙÚÛ O" ? dl) GÏÐÜ 1 C E }MN! Ç:d "# Ý7Þßà" áâ" ão ! (äI! Ç:·åæç" Ç:è G®éês dl)GÏÐ # C ". D" mCsëlì í! îïðñòç" Ç:óôõöl÷ø ´ " ´ùúû" ÷øüoÇ:7ýþG fÿ!" Gfÿ!"lÇ:#$! ? %&" Ç:mC'¶($)§° ±" *+,-.È/E012ý3(÷ø 74I¶ ·ü" º5GC=6" v×Î". Â737´ù ö³ÆÇ! 8Ç:9å:" PáºdÇ:;®< P=7 > ·" ) ?l)@ A!1 %B CÙÊ%7Ç:" +®º»¼½¾²¿À Á7Ç:! 2
>B C D "# = EF G H I J K L M " N O P J % Q L R " S 0 T U L HV" WX " 1 $ YZ[\! P´¸¹º³Î)%»h !! C¼lz ½¾ ¿0À Á-`Ê! oÂÃ1´õmÄÇÅ" A(ÆR"D ¼} ÇÈ" ýþTÈ:7ÉÊËÌ}p 2Ç:¼Íºü!
Qqr7st" --ud! ÏÑ ñ h o 7vç" äåæZP\7 ÁZ \èº GG¶ÀH & W " PfÊ7wo7 Pxê" v Ù§ovþyz{o7`ã|=$ jd} }~~" " " _ ¬ 7 " ² " o, $ Z ÁZU\" } Ylá +Z[" /d " Ö ¨G 7ÿ & b" jÊh³" vfb7 # 7C¦QÊ7² " GY " i lP¯! GGç£M .È" þÊ A " ºF¡ 7¢£" /d 7¤ Æ" ¥G¢" bD`a! ¦+§§" òl¨d+Gj! è ©" vª«hUF" Q +ÀÑ 7¬ " äZ.È7íë¨ d®W " Bo TF! `a" èé| D¯" ýºW" °j± \²& 2
? lð`è C " ?G( "# Ý7²Ì ´õéêëðçñ! s23" ? á?ìíî ïð¶ ñ 5! ¿0À[]_ 6ä¿@òæç" [] _γó !! C 1" DEF¤ôMN " õ 5 ([]bö}Ķ ^! sOc" []böÎÏÐ !" C¼¥÷ ?A(¼Íºþ7ÇÈ:øc " ãùï* bö¶ ú^! ¸FYè" # (ÇÈ:áD ûî ¿ 0Àþüïð7ýþÿ !"¦! 2
S¥C¦§XW
!!!"#$%&
ab2ZPJcLRHdXef!
x JyÍb
ab2ZPJg0HLXhi!
:
Cno !" %&D^.p(¬q¤ô" )G+2e¤PrsQ@ Zçtuðöv7Ä`17Q"w " <x JyÍb! Pzln{|}~¾¶ 756" dÎhó^!!Cû " +2 bXQdl¾Üj1 h% ;7 e" 56lQ" ³^ú ! d¤Prn{Ë@@iätv7Äl¼OCOc" Pz5 6d,-¤ôºD§q ´ú +Ì2êc " *\7lb Ä" ¸F¿è§q(´ú& 7b¤f¼}Ê¹Ø ¨sF *" *+ Î;%ct x JyÍb £ æ ! ct567Ër æ a ó @Ê£çö Ê# noË@wx 8Diä tò ! 2
ài% ¼½¸ M
vl ¡¢
C N ¬ !" % &Ì Ô ë r ÍïZçö à i" Î ¤ c â¼ p }¡ " ¢< j£ö £d®#Á¤Ti D ¤¸ l M ! s:" ¼áMÈ 7 ¤ lñO ¤ 5 " `íM @û¥¦ ôâo § ,¨© 7 " oã [=l ¤ " *+ª«áG4¬¥\ ¤ 7Êbh·ñ|Â7 5" < \®G! ¤þB`âP㺯r7 6/Ù Á ££M°(d ¨4¬" Ybl jC±`â máG!²É" P?=³Éb¤ so7M ´! àidÎ% hólȵ ¶· ¸jkq6¹º»¡ ¤4¬¾6 Paæç! 2
<j9mnopqr ¹&A(Ïк³*$ g | " # . !
!"#$ !" %&' ## ()*+,-. /"0$123 !$%&%&'()*+,' 4 3 5 674389:;<=>! "0$?@AB - C #. DEFG( HIJKLMN" OPQ43RSTUV %WX" YA=>! -Z[\]^_`abOc" P12 34356deGf43ghijk" l UV*mno ## b+," pqTr%W X! stu" vwxyKz{|4}12 3~ / C! []_EFMN " "0 $[]_ =>:! y ^ 6 -Z []_ i , 6" 7! " ? # ?¡¢ £¤ , ^ 2! 0
A 3Ê !" %&Ì 9Á¡¬#d$%' ¹&'(ÏÐW7)
þ*º³" " (HI+,'- .5/d0õóú" ÌPG) ? éêG( !/ Ý¡¬ëð!
"j9kl
P1Ì2do3 6 %ÏÐ # C 6. Dl4¿5ÃG¦67Ü`
Ê" *$7 "B ÝTÌä(8Q9Ku:È" Øþ? "dl)G hóéêÉG(¬; !/ Ý¡¬!
Øþ?@ä¿<J{çr4)`ÚÛOc" TÌädG(=
>Æ d?4£7B@A(" Ì`CBdCêDE vFGXW 3Ê" *ÈÎH " IÒ7຺J=ÛÙÁD¼K!
mC" " (ÆLMNº7©ªHIh OZTÌä7P©"
TÌä<\HI ùQ çR³ºñSpTUåbVç" .5 " (WXú0B7(õQ('Y" Ìä*+Åi¼È!
= !
s:" $% µ²ZZ" TÌäl9å[q³}?_Nð"
ý\]ü^ "6.. ׿7_`]a#bc# IÒdÀ# 'öe# 16.
sIg%&tj9uvwxyz{U|}~!
f¨g" #B. ׿QGih (õ¨ûú0!
? l4¿ijkò4éêÉG( !/ Ý¡¬" plý#
hl}Gih (õ ^ 6.. ׿âm! 2
百姓故事
⧂п㉒ᫎᕒၭ⨍௺⇄㙩ᯩਡ୭ ๙บƌӣ
˷೧ۃؿ१ ˷ଅǙჾϴ
!"
ฐሂᢽ ! ! "#$%&'%() *+,&-
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘
Ĝ⧔←ȷ៉⦉вࠢ֩ ृ̛ࠢ௱ঌ㗛 㗛❙⥋⦉в㈕᪡ᔧ ृ̛ࠢ௱ঌ ၉ij ㄱᗼ၁Ҍގᓳҥ̛ᯤ
!"
Ǧஜ ᅟ㙛 ԏ⬽ᰬ㒽❼᮳⧂пᛊ֙դൠࡱ↓แᛊ¤ּᧇ¥㙛ᔞҴԎ⧂пּᖋ ԏпķƊ֣ᑲĸ′ΰᑬ㙛вⰌԋ਼ၿƕ῁⸞ijήƝ㙛⧂п࠾୭ּؒฃय़̣࠾নIJ➐ ⦄៵⧂п㉒ᫎᕒၭ᮳⨍௺⇄Ƿ ᐿ㈨㒦ᮬӽ㙛̔ӬᲖ᯳ijӅƌบᅣ〮Ϭᰔ৬᮳⨍௺⇄⬽ ఴ㈨࠾IJぇႆ↰㙛ᾛᶎ⼆᮳ǫᅒ̹ƅȰⳑ৪ᣟᣟij ᐿ➐Ṝ➵⿉ᣜ⡀ৃบ㙛⤻Ј ᐿᮬӽ๙⧂пⰕƕԋ਼ၿ῁⸞㙛⨍௺⇄⣣㙛¤㉒ᫎᕒၭ¥IJ¤ῆ⊩ᧇ¥Ⰵnjⲣთ ◝ԏ㙛ᣜ⡀ൠบࡶՙ㙛ǫ๙บƌӣთᯩ㙪୭ּ̈ؒฃ⋁ῺЛ⦒ǫ๙ּᖋ̣๐ƌӣ㙛ǫ ềǀਵ⠨ᯩэӣ˩㙛Ⰵთਡ୭ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ с┒ ⳎାީⰫ ܕƋɣ⤻㙛⢃↓Ԏ⨍௺⇄ᴞთ¤ⳑ৪← ⲯ¥ijǫ ஜϬᫎႈᔞҴᰂҴፖₗ㙛⋗⢃↓ ᮳←৪⾬ₗԎႈƅʰijƅӱᐸ᮳⾬⢻㙛Ǝ Бൗʠㄥ⋃㙛ƅ⮎ন⧂п᮳ƕ➵ᖈౙәᓑә Րij
➐Ṝ➵ৃบ ᐿ⫂ӽᆱ
ּᖋᚺƝә Ҧᫎᅠƶּ ᫎႣᗼᅷƒ თบᅐƝǜ᮳ ƥ⠨⡎⌡ijᒀƅ ラ⡎⌡ⲣᅠ᯼ ᮳ᖎᖋӧǵ❢ǜ ijּؒฃǷᤊ⌡ᦨί᮳ǃᅸ≙ ᔼㄥᛊᫎ⡎❑ᬀ㙛ƛਞ⧂⠧⣯ դᶕவ⣯IJᔓᔞ⣯IJ⧂ᆣ⣯ᅠ᎔ Ԋ⩗ɣ㙛⦱৷ǀ⧂п᮳⇎≙▄ ❕㙛Ɲә࠾ܕਯήთ⧂⠧௭៵
ᖎ❑ij ּᖋ▄❕ఴฃႈ ƕ῁ ஜǵ㙛ႈေお⼭ဴᡙᮭႀᫎij ஜ⧂пᖎᖋқᛊᅮ⼵㙛ּؒ ฃȿ៵ᖎᖋвࢦǜ᮳ܕȰ㙛դ⾥ ῡᰔIJી▾IJ⽍ṳ֊IJㅹⵉ ㌧IJ୳ㅮᧅặƅⰫ➐ᴞṳƌɣij ࡶǦЈ◚⯩ᯰᰬⰅḑᦨᤊ᮳ ⧂п⇎≙㙛ఴฃ¤Ҧᫎƶ ּ㙛ᠰᫎƎּ¥᮳ਿぇij
Ĝ⨍௺⇄ ⨍௺⇄㙗 㙗ୄ㙘ᦰ୭ּ̈ؒฃ⡀⋃̣หп᯳ ᦰ୭ּ̈ؒฃ⡀⋃̣หп᯳ij ij ⁇Ƌ܄ᣨ
ອᡛ፧᙭᮳⣣ᔼ㙛⨍←Ϭᫎႈቮ܁ƕ৪ijȫ⨍← ᮳⣣ᔼ㙛 ¤ƅ৪ǜⲣᢆ㙗ൠ㙘Ⰵ㙗⧂п㙘ij¥ ⨍←᮳ᶈᣜ⋗ᣜ⡀ⲣᛊῆ⊩ijਯήᣜ⡀⼢⍎ᇒ ন㙗ᐻบ᮳ƅḑ㙘㙛ƛ⋃вǀ࠸юᇒ㙛ӷӼഴᅠƎ ਨ ᖈⲣᔍᅠ̣ƌɣij¤←ᣜ⡀⋗ǜㄏบ㙛ᛊƎⰦЃ ǜ㙛ਵǘ ᖈ㙛๙ǜԯఋⰦɣij¥ᒄࡶᣜ⡀ᛊƅʰ̝ ǜ㙛¤ナƋカʰὋụ㙛Ὃụ➵ᅠά㙛ۥ⡎ᅠ⿲☯㙛ʶ ር⡐ၭ㙛άƎ∩ྺ㙛⿲☯Ǝ∩ัij¥ ెს ஜǵ᮳ᔞҴ⯊ᆒ⧂пᒷ܀ᝍӕ㙛தƮᆒ ᆒⲣᅠп܅ij¤⯊⼴᮳სʽ࠾৪ƅ⩗᧘㙛Ǝთ៵ǀ⨟ ᶗijӷᅠ௩ᅜსฬᅜီʰᾱㄔם㙛Ữズㄝǝ㐱 ᮳ij¥⨍←⣣ij ਵთⰅ፮᮳᪅ߟƌ㙛บฃǀს⨍௺⇄ᫎᖈ᮳ ƅⲒϱij¤წƋ⋗ᤄӱƅʰন᱂㙛➐Ṝ➵⇕ᣜ⡀ ಘบ㙛ค⪟ᰬৃijƌܕᖈ᮳სʽ㙛ึʰ⸉ナ㙛ၔᰬ ⸉ナ๙㙛บijχ᮳ῆ╠ҿন㙗ラȥႈܕṒ㙛ᔞҴ ⯊ᆒɣ;যῆ╠IJᮮ␏ặ㙘Ƹ➐คʵɣ༇บij¥ ⨍௺⇄ ᐿਵ⪟ᰬᣜ⡀ᮬӽ❢ᛊǀij¤Ⱨსʽ ਦ㙛บᅣṁᰬⲣ࠾㙛ȫӇƎᲝⰫ১ಬ㙛⦒Ƌӽਵ ij¥
ᐿ〮ナ⡎ ⱂᣜՙ⮈ৃ ਤ⨍௺⇄↗⡲㙛บਵࡶᒀ〈⠨Ԇㄝ᱂⡉ƅ፮ ⋃ᠻij¤ਦსʽƎ⡉ౙ⍯㙛⋹Ƌ⁷Ⅻ↊⡐ၭ㙛๙ナ ᴱ⋹ஔ㙛ᓉୈ㑆ᘌᑄ㙛Ƹᔍ⡉ౙಥ㐱፮㙪⪟ᰬᣜ ⡀Ϭӣ㙛ึᰬ❑ᆏ㙛ƅ⩒ƅᮯⵄ⪭㙛≬ƋᴽϬᕆ㙛 Ƹᔍ⡉ౙಥ㐱፮ij¥ ᐿს㙛⨍௺⇄۩៵ᬀსķсΩስĸƥ⡎Ǝ ެ㙛ǫ⋃ԽࡥѠƥѥカƋ㙛↗ƅ⩒ῆijెსǫᅠʰ ԏ◠თ¤⋃⤣ਦ←ᫎ¥ij ⨍௺⇄⋗ᣜ⡀Ԏӽᛊบს㙛ᅠსᣜ⡀〈⠨ԓ⋃ ƌ⪩㙛⨍௺⇄ⲣᅜⰼȲ⊩ijЃǜࡱࡎ㙛¤บᅸƋᔍⰅ ʰѥȿם㙮¥⨍௺⇄᮳⡜ⵃთ㙩¤⋧ӽƋᣜ⡀⪩ค㙛 ᡒคƸij¥៵ᐹ㙛࠾৪ⲣ⡉ౙ⨍௺⇄ǜਦ㑆ন࠸ij ᐿⱧஜ㙛⨍௺⇄ႈ¤ʶح¥⦍⇎㙛ႈთӣᔞ ҏ⦇㈨ਦ㙛ฃ₮い୳ࡱ㙛ӷთ⿉ᰬ⨍௺⇄غনඍඍ⦍ ࡱ㙛ǫ᮳ᣜ⡀ʁ⦒ǫ⮈ৃบij¤ƋৃɳƎ⩗㙛บ ⠨ׯᅠׯij¥Ⰵთ⨍ᣜ៵ǀѻ⨍௺⇄↗ȿϬ᮳๐⤡ij ⨍←ؓǀƅӱ⎦㙛ẓᰬ⣣㙩¤ਊ⿂ƋบƸთ⠨ ׯᔍׯ㙛ṷᣜՙ⿶Ⱝij¥
ຑ୭ּؒฃ ౙ≙ᰔ̣
ီㅫⵅ౯ ৃ▄Ҁ¤ⰰ᥋¥ ⨍←⣣㙛บთ⠨ᰊϱ᮳㙛ȫϱζ㈨㙛ࡶᇇ౯Ǝ❑㙛Ⱨ ǫთފᓸƎᅜ⣐Ӽ᮳ijီⰅႆぇ㙛⨍←ʁފຨⰅƅәЖ㙛 ӂʁᅠ࠾৪༙╛㙛ǫǨ⋚⠨ਤᐹǜ᮳౯❑Ⱅ❑ƅ↑ਃฬဴ౸ij ¤ཀྵⰅ⼧㙛ㅫΑ⠨ᅠ౯㙛▄ζ㈨㙛Ǝ⩒ᐸ⪭㙛ᔍׯൗಳij¥ ⨍←ࡶთ⣣ij ⨍←‒〾ஜᛊ֙˩⤻ს⤻Ⱖ᮳ƅᑬ⢻⧂пۻ௭៵ᖎ ̣ijǫԽ⣜〾ஜ܅᮳ᛊ֙㙩ƎԯᡎƎؓⳮƎั㐰ਞƎⰰ᥋ij Ǝਨ←▄❕৪⪔ɣסǫ㙛ЛぇƊቦⲣӼǷᨗ⡜㙛ᅚƅቦƎ ∩ⰰ᥋⿶Ƿᨗ⡜ij⨍௺⇄᮳⡜ⵃთ㙩ஜ⭿᮳სʽਵთัށᵔ㙛ৃ ށᅸюij֡ᅠḾӣⰰ᥋ם㙮
⨍௺⇄ԏ⇎Ⴂᯤ㙛¤Ⓑ⧂ҏ¥ฃǀǫ᮳ႀԏ◠ij ஜ㙛⨍௺⇄ຑּؒฃ៵୭ij ࡶᇇ⣣თᣜ⡀ਞ⨍௺⇄ソⰕ⼧㙛Ⱨ㐱୭ּ̈ؒฃ
Ĝ ᐿ᮳⨍௺⇄৪༗Ӭㅮᘧၥқީ⢃↓⢌סij ⢃↓с┒ လ ʁთୱᰬ⨍௺⇄ʠฃᐸᇇ᮳ǜij ⨍௺⇄ฃ៵ּؒฃय़̣࠾নʁБ⍯⡿⁷㙛᫋ ⋈ᫎᬯȲ⾚Ƹ⠨̂̂⪔Ϭɣ⇕←୭บ㙛Ὼႈ⁷Ϭǀ 㒈≙ά㌨IJナ≙ά㌨IJ∤≙ά㌨IJӱ≙ά㌨ ۥԊ᮳ ᮭ⇎๑ijǫ᮳≙Ԓমᘓჼ᙭ᴞ㙛゠ゥࣸ⮦Ⴡ㐜㙛 Ƿম❑≙㙛মᐸ≙܂㙛≙⿉ম⮦㙛ゥ⿉মϬ㙛⭿㉃ᖎ ᄞ↗ӥ܂ᜄⴑӕ㙛ίᅠዹఠ᮳ᣃᮭэդṁ⯾э㙛ヴᵱ Ϭ⾬ТƬℵijᐹ࠵㙛⨍௺⇄ӥ←୭᮳ຫਥƌ⍯⁷୴ Ⅰюij ּؒฃい୳ⵅڙǫⰅʰౙൗন㙛⡀⋃̣ķ❊ ῘĸIJķƊ֣ᑲĸIJķ⮢⼧ၽনĸIJķҴ⾬⽦ĸ ặหп᯳ij⨍௺⇄᮳❢ᛊ▄❕դ⇎≙▄❕ƅေొႢ ⋚⧚㙛Ƕ⡍ᰫ↰᯳ƅႀij⨍௺⇄ᅒთත˂ķƊ֣ᑲĸ ➵᮳ּᧇ↗Ɲә࠾ܕƋ৪ئฝᄶij
⩒Ⱖ፮ᆱบ ᄗ➵⁷ּᖋ ⨍௺⇄Αᖒₗ᮳⧂пƅIJǃ܅Ⱖ ஜij ¤Βᆱ⭅ਵǀҦஜij¥⨍Αᫎۧ⩗Ⱖӣ㙛⣚ᒼ Ҧϱぃ㙛¤Ⱨსʽ࠵ϬᛊϬ㙛ᠰ⤁თЈݣจ↓⯊ ᆒ㙛ƎỮⰴ⯕㙛คʵⲣთᰬᆱ⭅ᐺ❑ijᆱ⭅თƅ⭅ Χ㙛⪭Ƌบ➲IJⰫί㙛ЈᛊϬܕ㑆๙ࡱ࠸⮄ᆱ ⭅˫ぅƅ⩗ਵთ⋧ӽijคൠǜᫎহন㙛คʵⱑ ⠨ᛊϬ㙛ਵӷ∩๙হনဴķ㒽ᓥコĸƝ˩Ⱛί ᮳ẃἱ➵㙗คʵḔƬ៵¤㒽ᓥコἱ¥㙘㙛⩒Ј֡Ζ Ј֡Ζ¨¨¥ ¤ၥお¥ᅮ⼵㙛Ψ࠾፮ᆱบ⨍௺⇄ᛊǀƇⲒ㙛࠾ ࠸თƥᛊijᛊ፮ᆱบƎⰹԊּᖋ≙㙛۩↗ǫ᮳ּ ᖋ⇎≙▄❕ᠰᔼౙЈႉդᮭཌ㙛ӷ∩ᄗ➵ܕ ⁷Ⅻて۴ij
ᚫƎࡪ᠀ڱ ཹࡸڶɕ
ᠰ⼧ฝƬ⠮ Ჽᷛৃᔼ ਤႈ㉒ᫎᕒၭⰅʰḔ◠㙛⨍←⣣ήਊთᖨ࠵ᛊϬს㙛ᖨ ࠵᮳⡍ᰫ‒⩗᮳ij ஜୄԀ㙛⨍←ΑЛొᘧᝁӽܕҥ ᛊϬijƅȰਟ৪⨢⢵Ḕǫ᮳ᛊ៵¤த㑆ቕ⍎ᑂẙফ㙛ƅ ៅᖎᓉΤᨶ౸¥㙛ఴ৬ǫ᮳≙ᗼIJ⯾Ⴡ㙛ࡶԎᚺᓦ აᓉ㙛ޣḔᧅƬ゠㙛ℵ⦄¤⧂п㉒ᫎᕒၭ¥Ḕ◠ij
ᰔ˜⇎ᘋԊ ⾬Тᒼケ⩾ ӂʁਤႈ⼧࠵ᛔɣ⣣㙛⨍←ķƊ֣ᑲĸƝƅӳ¤ƌӣѻƅ ѻ⧺ࡷࣜࣜ¥㙛ʁ∩ൣӬϬ≙Ɲย▧ԥ᮳ᴢij⨍← ⣣㙛ּᖋᮭ⇎⤻ḻᰔ˜ᘋԊਤҭ㙛ȫӥƎ∩Ⱖႈ⾢ᇫ㙛 ⾬ТƬᒼ౹ケΎ⩾ijᅘᅠบᅐਟ৪⢨⤁㙛ּᖋ≙ თᅚ⤻ḻᷛৃ᮳ij ⨍←Ƹ⋗სʢⰕ㙛ി⠨ⰆⰦᷛৃ᮳หᑬɣᲽ ḻ⇎≙㙛Ჽḻּᖋ᮳㈨IJਐIJӕIJǘ ijǫ⣐៵บᅐᖎᖋᔍᅠࡱ࠙Ƭϱ㙛⽦⠨ ᰊᅠᔍᅠǜӣৃij ਤႈ⧂п᮳̣๐㙛⨍←い୳ᅠʞ౸ij ּᖋ̣ƕǜIJ⨍௺⇄᮳୭ּ̈ؒฃǷ← ৪ݣᣧ➵⼢Ϭ᮳ƅእ፷ɣఴ৬ּᖋᾛ ᶎij¤Ⰵእ፷ᔍᓉᔍ܊㙛∩ᖈƌӣ㙛 ּᖋƸ∩ᖈƌӣij¥ ¤⧂пთƅእ࠾፷㙛ּᖋთήƝ ƅᇈijᇈ₱⎄ฬ⣣ჁⰅእ፷ᖈౙ ࡱij¥จ⢐ᐸთ۩៵ᔍᅠ⼧ฝƬ⠮㙛⨍ ←ฬ∩๙ࡶ㒽Ԝ◕ٵ᮳←ᫎⰕ㈊㈤ᘅ ◚㙛Ⱅบ⯬〻㉫ᘅ◚ij
Ĝ⨍௺⇄❢ᛊпᡛij ⨍௺⇄❢ᛊпᡛij ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
Ĝ⨍௺⇄⋗ۥᮯ࠸¤ּᧇ¥ԎķƊ֣ᑲĸⱅᑬ㙛вԋ਼ၿƕ῁⸞ij ਤ⨍௺⇄᮳⢌⦒ס⢃↓⇋ിЈΥܕƅⲒ々ిķᮯ ㌟ᅭ㌧ĸƝ᮳ᘯჁ㙛々ిƝ㙛ᘯჁ៵ǀᣜ⡀ৃٌ ԭ㙛ͮỮ⨌Ǝ㈨ȫӇƅ⫂ਊ⁷Ⅻ㙪୭̈ᅚῺⱅ ǫȿ៵ķᮯ㌟ᅭ㌧ĸ᮳̣๐ǜ㙛↗ᘯჁƸƛᅶ⯀⧪ ୭̈᮳⋁Ὼ۠ำ㙛ӂʁᅚ⧰۱ᜅʶƬსǓᅶဴቼٌ ԭij ⨍←⣣㙛ਤ㑍ਤǜᒯᯩಊ౸㙛ਤ←ǜᣜᑿᯩ ౸㙛ਤᅢӨԎǞ⤻⌟౸㙛ਤ⋃᮳ǂዳ⠨ᅠފ౼Ǝ ຊ᮳ᓸ౸դʞ౸ijЛΧஜǫӥяǀƅቦ㙛ࡁ࢚Ƭ⼵ ౸༽౸ijᬀᠻ㙛ᯩƛいӷთἼܕء᯼্㙛⨍← ⣣㙛ᣜ⡀ƅ⮎ন¤ൠบࡶՙ¥㙛ค๙บࡱਵთਤ ǫᯩǀij
⯴Ȓಆ̣๐ ⩕п⭾܅ਥ ⨍←᮳ᣜᑿӣƕს㙛ǫܕ࠵ܝᛊϬ㙛ౙЈᖸ೮㙛 ǫֆᗯ➲ᐶ㙛ᡛ୳ᮬӽᛊบij ᆜʁܥΩǑ⭅ొ৪⩫㙛 ⭅Ƌ㙛ǫᗯᓉζƸᐷƎȲǀijᬀᅠԎǂסს㙛ǫƸӷ თἼܕء⣣㙛თヺᔓᱛǀᰩij
ㅮᘧၥқީᔞҴ̣ᰔ
↗୭̈ਤǫ᮳⋁Ὼ۠ำ㙛⦒ǫ๙ּᖋᮭ༼̣๐ƌӣ㙛 ȿ៵य़̣࠾ন㙛⨍←Ƹთⷐ⢃౸㙛Ǝ၊ුವij ӂʁ⯴Ȓ㙛ǫƎ̱⋃৪⁷غন⁷⫕け㙛ⱑ ′୳⪔Јনย᮳п⭾܅ਥ༇บij ǫΑီΤনᮯㄷǜ㙛ήƝҁຓⲗ಄ฃIJ নሩIJఞᒯIJ❵ⵉహặ⧂пԏ৪㙛ᨐ࠾࠸៵ƅnjп ܅ƥᛊդп⧵⧪܅ǜ㙛ϱȭᔞҴIJ⠧IJ⾖⠧IJᔞ ҏIJᆣặܕij
ᮯǜ⧂п вƕ῁⸞ ਵǦஜ᮳ ᅟȃ㙛ୋ′ ᐿ᮳⨍←⡀⋃།Ƌ ⾛㙛ୱソۥᮯ࠸ּᖋনդบᅐൠࡱ↓ԎķƊ֣ ᑲĸⱅᑬ㙛вⰌǀƕԋ਼ၿ῁⸞ij ⨍←⣣㙛ήਊƬЛǫⲣᔍᅠ⇕⣣Ⱖƕԋ਼ၿ῁ ⸞㙛ɣǀ⡜Ƭ⡉ౙთࡱǂ㙛ӷ⠨თᅠЅႈ⧂п̣ ࿏᮳ǂഡ㙛⨍←ⲣḣዹӤ⋗ij ⨍←⣣㙛˩Ⰵnjǂഡǫᅶൣ⡉Јთ⮿⍯จ↓⧪ 㙛өʶ⡉ౙთ⋃᮳ᅸϱij
!"#$
m-lm<=ñòóôõö
!"#!#"$%&' T3 X Y !" S ZW3 [ \ ] \ 9 : ^ _ `abcdefghijklmnope q!#$%&'(! <=ñòóôõölm ÷$' ø( ù´7c !" ú !" &7Mû ü , % l m < = > ? @ A " 7 M õ L" :;ýþ ÿ §2! ÷!( &( "Y! #$ vwxy%m&|'" ()lm*{A ÷#) ø( ùÈ7+:;!
r]\s$t'(
,-./0<=%1/2 O§89ÉÇ × 3 "$( 45«678 ÷9:( £" æ;< = !# 789:;B+89:;" #$ >C?@ ABCD:;! m-lm<=ñòóôõöEFÂG> $' øH I" ©ªJ§lmKxL3öMNdM" OC ,U VPQRS 98TMNd[M! OC© ª § !)*) L g U V ¡ 8 W X Y Z [ M
L ! MNOPLQPRSTUVLW !"
N" b§ !))! L§¡8\] M ^_`Mabc debf" b§\][gchixjbf! <=ñòóôõölmkÂJ 5m- MN s" ©ª J3+lm%Á no8" pq rst uvwxy¦! ©ª z{|}B%~ " { u # 5 ! ©ªJ§ "%!% L ) ú !( &ýþám-lm! 5D " ©ª 1 g" J 1 +,-. ÷5«@# o x ( " n1! &
efghi?s l A vp ! 3[\]\9:^_`abcdefghijklmnopeq &' $%&'(!
\ ]\9:^_`abc T W |peq &( $%&'(" r ]\ > ot'(!
T3 X Y !" S ZW# $ % & ' ( 9:;<=>¬'(A9:=® ¯ M ? X ° « ± ² ³ ¤" ´ ³ µ ¶ # O$V!
uvwxyz{" |}~x ~ "#$% Tef # W " x!
JK#L7M
(%&')*+"
]\ T MW " [ ]\ ¡¢ T LW " t %&'(£3[\]\9:^_`abc T¤W " ¥¦]\;§ ?s l E¨©ª«!
L *) ø ©ªJ§ "%!" L $ ú !! &HIÈ7= !$ 789:;" Jo8S d; È7:; 5«678! ©ª}~cde * g "% h§89ÉÇ È É 4a " § ÉÇg¾¿¼É9 Ó=3Ó¬¯°! xC" :;}~QÀ¥ ÁÂÃ8 n" ijg ; vwxy*,}~4 " n !$ +É9¡ ¬¯°¶·¢£¨ ! É95«¤Ó[¥¦°§n²³§É9¨©" xC±Y:;ܪ ܬIB n«¬ "! ¹ º! ©ªOC¾¿¼ $ + ¥B !%( + 0 ¬¯°" ¬I´ µ±®¯A°±# =!4§É9© B³¶8¸! ©ª}~ ²³ # ´¥Bd8 ± µ" bÂÃ,UV8T Sn ¶í·¸¹! :;¥Áº>8 Ìg" «».¼½¾1¿À BÁ0 ÃÄ°§ ÌÅ4a©ª}~! ©ª}~§de ) g $# hij ¶í·Æ¹ÇÈ" §5«É6 ¦Ê³¶ª" " Ë ÌÍεf $%% 0 Y°Ï" O ©ªÂÃ·Æ ¹ Ð! *,}~# +; vwxy> ÑÒ}~Ó§n¨Ô! ©ª}~ RS§de !! g·WÂÃ,%"k$%lm>?@ASn! &
·¸¹pº )*%+ » ,%-.%# ¼½+¾g¿ÀÁÂ" ÃÄ6xÅ efÆÇÈÉ+ÊË!
! 9 : ; < = > ? . / -
!"#$%&'()*+,-./-0!
@ A " B C , D E F G H
I 3 J K !
1,-23 45678 ÌÍÎÁÏЫ79:Ñ<=>ÒÓ3Ô !
!"#$% !" &'( )*+,%-./0123456789: ;<=>?@AB:;C<=@DEFG,%-! 6789:;HIJK # L:;7MC" NOPQRST;?, UVWX,%-" WYZ[\ " ]^_S`a" bcdef !! g $# hij"k$%lm>?@ASn! o8pqrstuTrsvwxyz{|}~# ,%- v wxy> }~ :;}~ S3 ijSn" n 4 ! ,%- mxy = # mxy =>?@ B,%- mxy =¡m¢# 3 8 -£ # ¤¥ ¦0 §n¨ ©ªB:;C G«! ¬I®" n ¬¯°±Y²³" ´µ¶·8¸B¹· "! º" »C¼<=>?@A½Y¾¿¬I" ¾¿¬IJKC" ©ª}~ QÀRÁÂÃÄÅÆ, ÇÈ É ÊË! T"k$%lm>?@ASnÂÃÄÅÆ, Ç 3Ìd" Í ÎÏÐBÑÒÓ §nÔÕÖ×ØÙ" ,%-./01 §nÚÛ8
9:Ñ<=>·%&'(+ÕÖ" ?%l×ÀØÙ²³! ÜB-Ü4 lmÝC FG! Þßà" ,%- ¤áß4 ©ª Gâ" §ÄÅÆ, Çãä åßæ) !%%% ç*èéêëìí íîæïað©ª! &
!"#$
! ! "#$%&'%()*+,&- !"
!qrt¶¾·¸¹¿º »¼ÀÁÂÃ! ®¯ Ä wÅÆ"
!/& q %r G s & Nt ?u ~v ]w ¦
®¯¢°±²³´Gµ?! t¶·¸ ¹2º»¼½G"
x y
*./0!")1-2$3456789! : " ; < = > ? @ A! B A 2 C D E F G! H 8 H I J #$ K L! MNOPQRS" ¤Ãl eLM ( 2ST , T! ¢Ue-*VS AW
X9YTZL #" [\]âã"
_T^_`§! SBabcdAQ1efêghAijk! l
%&'(! .umnoe(Qpqar*! stu*vvwxy =! zØ{ "
ë|}! a~ T ß G Ae ! oe(Qp ! °
u ! e ( A©"
ëÉ ! S ! e ¾ " $! ! e
S ó %&'(" z{|}u~ / xy ! "
-ù ú !" 2 3ª ' ¢ º » û ü < ¡" ýþÿ!Sä" RS#TE³@ ' ¢ $ ^ A !/& % G & N ? ~ Z g ] '! µ¶ç´(c)" âã*+ê ë! , l-.° /0 ! 1K2 34! 5K67# 89# &:3! ö; «:J{<Ä ! =eZgQ" )0E>A "eýþÿ?@A #0!( (A*+! BùSà RS#T! eÿØ(ASä<CDEô " ] FJG -&% x! 婪 bH ¼! RSIT ( -' ! eJKL MA NOPQ]RSyTU! ¯VAWX;°Ð! Y&%OL! ZQS7:³@'¢$óA !/& %G&N! [ ~Zg]' =eZg" \CSL! '¢A]^d__`¥Ö a" ¼! &N=^b! d c2Ð*A¢W! µ¶RS Ad eÞf*R&! ç´gQh*" « q;´67# 234# 89=ó! iJþ´jklýZg! ÑÒõ S A m°noeR@! Ý4õp¢pÉSqrst" ]R! õ×pÉiuV>! iIöû¢@ vSw" Ä ¼! ÿM'È.x y # 1! 0zS1)qÍ{Õ´{|$ óy" ³4! ; - 0¥'È} ©~ ! ¸ %ä k ! yþ ´'¢'©y ¢! ¸{|=^Aº» ·; " þ¼! å.¦§ } ©RSSTûqy! " .
. | }
¥ ¦ § " N " ¨ © Yª ª ! " ¡ z ¢ £ ¤
· @¸l-__ {|« = 0:Ä «õ
Lä0l ØÙ! ¾ 4ç¥<W @! ç ä ¤ { | Ú = 0:% Û " Ä "e ¢.´ ! 1A]SE*+R Ü -", x ! å ©ª ¼ ! !' M A Ý JÞS! e]¯ NOPQSßT
U! &ROL õS:&:=eZ gAo $ó" «µ¶ Jàá °eÿbo m! àá °âã ä" Ä ¼! ;¾ 4l¥'¢} © ~ ! ³W¦§í âã! ¾4 þ
È º» ¬N×®
qy¥l É Ì " bH ¼! '¢S È " Ka
Ý Ò T ç ´¡º»¢_! £! º»¢_ i !' ¡S0! é qT µÒ × ç¤ !' ! ç´
¥¦"
ħ¨© -!% xª ¦§$ « (T¬)*! T)*¥+
,! ¸²oe®¯! ÑÒ* °t°°Ø ±" ²
2$3jkA2CDEFG! H8HIJ #$ KL" Q1e×rØ×ÊË! ÌÍÎ
]R! "eÿ b.´ % 1AåÜ -#- x ! å ©ª ¼! ´0»* ! S;89NO =óyæÎ* ç! èéA ! êê¾ëe [! Þe®89° ì°í^eêê ×! ±S&" .
«¬" ¢_" ¼! þ¤ ° ¥?QFJG ]¦A&N : b^ó! ¸ §! ÿ&N¨ð '¢/Øcq ©$Aª«" ¬! û NFJG®Þ] '" .
y°ß! àá °âãä"
bcdefgYhi
ë³! ´©éµ¤S¶! ·¸ < N! <W¹¤ ! ûe
Ï "
§¨©¼$ «<W¹¤ ! ½½¾¿! ÀÁ  Ã" Ä
Ï ! °Ð¢/ÑÒÓÊË0 "
é"
(×! ×Ø&ÙÚAÛÜ" Ä
1yÕÕ&õ! ´ ×íîeïð âãñò"
gh Z! *!p )! ¸¶Þ*
°÷ øÓ" Ä .
¤º»¢U"
<WbÅ ïð! SB &% xAe eFÆ lAÇBóVÈ
è! @ Ée£OQ"
YZ[\]^_`a
§¨©¼! e e'(TÌÍ
« AÔÕ ! °Ð¢/uîÖ ¦§! e A ÝÔÕPQ!
vüfg<O ázów
-ù ¡ î !" 2 3ª ï ý g ð 6 ñ ! ò ° ¸ ¢ ó í S ; M ! ×ôç õ ö ! þ ÷ø ù v x ® ! ázú./û ü" ò t¦ý! þ1Bÿò !A t " ¤BÞò "þ# -,' )x! $3%& Iª ! V'' "' )1A ï() -&, xª k*Ý«Bÿò Ä " "þ+eR2S -!! 2ª AR, ï Q! .«1=ò /Ä "
R 2 S A - T þ . É «1 = ï /Ä ! yzo¯45AO©} -&! xª þ 1At " yù' "# 1AO©}eÍ{' °í¼OP! ¸eò AQNó! O© }°¿nµROPf ! ×TST UVW 3&nXÈ"
ë 012 3 Ø! yzo¯45A 67, ï8)e & 1qýghb ñð6 u9 ! "þ+eV:Akä°¿y;h ü¤fgØ<O! ×áz=>?! ¢ ïnµºçóVS;)M" "þ#þázú8)@ ûü! þ ÷øT&nºABÈ" R2SC/ ¦ §$ «DEò nµ>FR,G' H´A I5 õö! íJçJK¢ÝL' " õ MN¢ ´tízõºA" Ä
ù¡î©K YZ G±[\þb]& ^R2SA- ! e _ ¼$ «T)R ,`'ÝɤL¢' ! abcÍ ©d ¨" Y.¤Éù¡î! þMN5ùeH fg! Ýɤù¡î' µØ&Ahi æjAkl õ ¼Y£bA" Ä ±[\þmnò !G' Ò·oÞ pq! ¦§«ò G' äMN´oÞ Arê! MN õö I5! ´s¾ »tu4 nµÒ·oÞpq" Ä .
âãå ¦§! Q1eæÕ&ç! èÌÎ SB Äêë! Q1e A "¤ì
ó®Be ÔÕ é! æÕô ©! õ ö
ÝÞßàáÓÔâãä×
ÇȳÉÊËÌÍ
ÎÏÐÑ$ÒÓÔÕ
Ö× Øq|kÙÚÛÜ
. / 0 ù í î ú û ¾ ü ý þ µ ÿ ¾ r "
lmnoGp
'¢Aº»¢_ ùú¯°Ä±²²§Ý! ³´! þ°µi! °¶þ·¸"
¼! /0h¤ÿ ¹! ¸P*+ º6! '¢]^;»ó! µ¶ »r]S ;W¥! ç´>6¼½" ]R! ëõÛ|}! '¢!+¾ä¿S N'( À! Áb ¿à &' %" ³4! ±²²¦§! ÁbÄ À°Å! ¸'ÈÆO tÇ ! ¤W@Èɶþ " ÊËûþÌ°ÄÍÎÏá¼! æ¥ ? å É ! ± Ð Ñ ; M y ; b t !# Ò ¹! iÒö´ÓÔ ÕÖ" .
âã ¦§! e e(Qp0 0 #' ¡! ¢©£¤
Éílä©! ¾ç ¥<W @! çä ¤l-__ ! { | « = 0 :Ä %
'¢º»¢_³´°¶·¸
l¢- º » ! F'
!"#$%&'() !"#$%&'( )*+,
8xî y¡z {| }~
!$$!"#$ã%&ÿ¾r -ù¡î !" 23ª ù¡ î tÛi B J Q! ¾´S© r y¡ z# {|# 8xî }~! ' J¤ù ¡îA ¾" ¤ ; ¯6Ée±Ð !' 1 B g h é A ¢ R ! þ Ð 1 » !' 0BghA " 12 A£Oî&! e¤Hù ¡îA6=7| J Q! ´¬)©Ad eù ¡î " 4R! ¬) ´ A67©þíyù¡îx fj bt plM" ëÉ ! ´7 K e tÛA ¿ ôº mZ! ¢¤ª J ° M &tÛ è l M" Kar ù¡î!8x îA J! S ¾Ý
' ! P ÝÉ " r {|A Já0) Ý= ! ¡¢ £ î&! r ù¡î {|A ¤JQ! -'1 ¥¦*+! "'2 ù¡î©" Q¦ J á§É tÛ ©¨© !'3" ¤ ; ¯A¤Jª ©¬i! ¤J¾Â«p»È mZ £@ù At¬! þ ÕVý3®BD" eS ¯p¯°¥A{ : ±lætAå 9 --& xª ¦§! i;Mc² ¤y¡z&³SÁ0! ´ þí p°¤t¬AÌ " ¼$ «@ eSÁ ;´kqp¬! ® ç´µ ¶! ¸@ eSÁJqp ¬! ÕöíVý3®B
D" Ä tÛ·¸ _©î &! ¤ ; ¯Ad@¹G ºÜ! hóy»¼í½Ö ¾G{ùv¹G"
'() *+,-ý.
6ɤ 0 ¯! ¤J ·yþû´¿) WÀÁ rP ¯" tÛ·¸î&! ½ Ö{: ¦ ÃvwÄ £ ÅqÆ ! ´¿)A £¯°deÇtíxñ ¯Û" ¤¦§¤Je· yí´¿) WÀÁ! r ¤ 0 ¯R6ÂrP éA¢" 4R! tÛ·¸þ íùv!ù¡î Èþ ! ?P Z! É@í °# ?Ê!/ø 1£ " .
ÝÞß * - åÓÔæç *è- ¾é ê=! ëì$Ò× Õ"
íîÓÔÎÏÐ *è- å× ¾ïð5ñò=óôõö! å÷)øëì$ÒÓÔÕ"
789:;<=>?@
#TUVWX!%)
-./01 !" 234 56789:;<=>?@A # BC D! EFGHI $ JKLM !% 2NO" PQ " BCD! RSTUV<WXT./01YZ[\F H" ]SB^_ACD`abcdefghbij! ./01k lmnopqrfgstFHuv" wa "& K #' xA # BCD! yz8{|}8~ S ! SB e QA C! 56R2 e789:; Q qA>?@ " |} } <W eh SB N ! &p ¡qrl ¢ £O" ¤B ¥<W¦§ !]SB¨©VSª «¬! ® ¯! °±²V³W ´S>! µ¶·V´Q! ¸ A¨© ²V³W¹¯6«¬Kº»¼c! <W½ ¦§¤l ¾¿ ©ÀÁÂÃ" <W©ÄeÅÆ=DZÈQ!CD É>Ê! eËÌ±È Q! <Í>´Î=*Ï Ð! ÑÒ=*ÓÔÕ¥Ö×Ø(ÙÚ ¯! PQ " = ÛVÜÝ! ] " BÞß à! áPQS©aTU eâãSäåæQçqVHè! <Wéq eêÆ]SBC D" ëìíî&! ¤B QACD >?@ C! Vïð S Bñ©! <WéqdeòO Aó^" <W± e=*ô õSBV=Çö÷6«cA]SBbø ù! úû üýfgij! <þ eÿ!*ôà "#$# Î % &'(# )*+(6,-./A0123! ¾4°56¤7 CD56P89l@ ! ¾4þ:¤;<=>ý?Í£O" ]SW@! |} } <W9l£O ABCDEFGH< Iî&! <WJ !($# 1ñÌYKL #)*+MNO! PQñÌY KL , NO! 9lYRL #'$# #,# 6 -!! NOwý£O" .
!"#
# ! $%&'#(')*+,-#. !"
!"
!"#$ %&'(
!"#$%&"'(&)*+,-#(
zd±#$%& %ø
,!c#$ "# %&r(-def ghilu:! !̳¦ " 4 / éj ùk lG! >Ì5T ) È!,lm nopc * ö! þ6i l+qr st! u[l+ÍvwBB °a xyWÏ" 5!! !̳dz`¡G f ghisgi{¼! "Ú$ /º»h W©]e|! }~®i+*©! WÏ"Nø¢£p¦! hg "ø - %,"#  #* %-ø " /hi3 ƦBK+ ! . çfghi*© Äl:Û®Ú! *
X ] ! "i ø h. ® Ä! t¨ :8$95/ ¾¿" "^çl Õ+ýþl" .ç45! z`¡GÚ$ /*+ W¦ ¼Qlÿz! h.}Q $ö" ·±] ¦45! h.¨ÒÎ ^ç*© ö! +O£ c! Æ X.Dl¡¢Ê] ! Êæ _ a ·±j©! ÍÎÑ Ý4 5"
ç
;q Ã< º * )8y *! +" Ö×Ø *! +, z{| *! +/ !, *! +! ùk lG *! +) !Ì *! +# ?K$ *! +% y´µ *! +' ãäå *! *. L å *! ** #ùú *! *" <MN# *! *, >` *! */ 3#$ *! *! OPQ *! *) âÑ#R *! *# y *! *% #Sy *! *' P8 *! ". TÑ\ *!
+++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++
*" :$ ** :$ *. :$ ++' :$ ++% :$
ð? pV:l ã¡>¦ ¢£ ð¦! z`¡Gi ÄCD
*./
/01 HHØ !H G`I $%H Ù fghi ('H 4+56 J 8 !&H ¢£P ÀÁê@#h #)H
| *( *. +' +' +# +) +) +! +! +! +! +! +! +/ +/ +, +, +, +, +,
$E$
|
PQ $ "#H x¡G &'H 01Q23
|
6_D7
%E&
|
P 8
%E&
9:x
ç = ) +* +" ,, +/ +* ,) +/ +" ,# +, +, ," +) +" "/ +) +, ". +, +) "* +! +! ". +! +! *' +! +! */ +/ +) *# +, +# "* +" +% *! +/ +# "* +, +% "# +) +) *, +/ +% *# +, +' *' +, +' */ +" *. */ ABC '( lDfEF)
> ** *! ". *' ** *) ") *% *' *! "" "! "! ") "' *) ,* ,* ," "#
%E&
? -"" -"* -*# -*, -*, -/ +0! +-" ++. +0* +0! +0/ 0*. +0! +0" +0, 0*/ 0*" 0*% 0*,
'()*+%$,
x[yz {|}|
%* *ºG
"-.( /0HI+1%&213%) +*,+%*) JKLDOMl +N½l$ $ l2$ lM) $-*& 3-(& $-!& xÿxÿx xx>xÿ /#1/"1"*%@A 3#$ /$ / <MN# #.1/21"'%@A <MN# "$ " 3#$ /"1/#1")%@S <MN# /$ " 3#$ #*1"/1"+%@S 3#$ #$ " <MN#
-./+!)
3-*( /0HI+1%4213*) 012+$) ÝÞßMl +N½l$ $ lM) 3-5( 3-4& %-!( x>x>x >>ÿÿÿ ".1/+1"*%@A ãäå /$ # Ö×Ø #'1"/1"'%@A Ö×Ø #$ " ãäå "21/&1"'%@AQfg Ö×Ø +$ " ãäå /"1/+1"'%@A Ö×Ø #$ / ãäå
OPQR
""JKLD ÷ SD¤ 3#$ðhÌ5Î ) 4 # éj!,! :8Ú\ãi! Djp klmnol<MN#! 3#$p¶Ý÷q" ÷ºT/$ JKLD & | 3 ç $ = UOVW$ SD¤ ### ""XY6 ÷ ÝÞß ãä妧»ü ' ?Ì5iÿ! .rý 5 á»ÿ®s lÖ×Ø! ãäå>? +itãu" ÷ºT/$ XY6 % | * ç ( = UOVW$ ÝÞß #### Z$ UOVW#####[\@&
./019BC
貿+,-
- $ /h . ¯ O / _ ! O £ n 0 1 2! 345/cuè6! h.°6 Y # È67! 8|9Ñ:¨;-!¦! 34<"Í£Ê-:¦l W=" .ç~` #_W£>p?@Aí
Â+@ABÃÄ;ÂÅ! Æ " # Ç8ÈQ) XÉÊ`uË
* ?Ì5! ÍÎWÏÐ5ÑÒÓÔ" ÕÖ×ØÙÚaÛÜ¡Ý*Þßà$ >Ïá gâ .ãäå% Ö×ØLæçèéê;ëìíî! ï p ðXÂ;ñò! stóôõ¯ö÷ ø" ð?³¦.#ùúûüýþÿÛ!! "#-$ö%&ü'()*y+TU" Ö×Ø>5,£ -. ! /0[ 12£3! {645678$9u è! :;<=>?8@$Aï±B! ÇC DEFG)#! HI JKLM" NO + ¦,PQ " ¦RS-ou . :lTUN+B KVW" X4Y! ãäå ' ?iÿ·Z! [8 Ú\ñ]! ^_Q`aÖ×Ø! bc³ d@!Me ! " $ /:8O£ðf lgF! .hBi_jwkl" m W nl+! ãäåi ) o/pqrFst! {6uQð5v³¦ga / 4 # wx" 0
î! ú BÞÄC D E ! /h ° F c GHlIJK" Lb +*MNðBMl} Ù¨ÒøùO" ÑP QBi¨ù RSl OT! ±ulU2V
qrs>$ tuvw
*W£! z{|± ÈÉÊ Ëi³ ! ÅÌÍÎÏÐÑ } Ù! Ò Ó Ñ c @ A Ì 5 S Î" -ÔÕÖ×ØÙ JÚÛl ~H[ $/ú ÜWXÝ Þ! ßàc~` # +áâ¡ Gã" Õ-~` #ä-åæ: 8! ^ç"l Õè>i¯[" éâê3Øëì ! ú iWÓQcp¦ía®î5~` #$ / ïð! Õ-*Þðñ :~z #òð§óôõôõ! ²ö +÷M ! z:" WÅ :8¹ípa! ~` # ÒøaWÅ-¦ðùú" ~` #ûiËül Õ! :z{|T @A5¦ðBýl ¾þ·W! ÿQâ¡Gã°l! :! z{| "' a! #/ : ! -$ö¸±"È6! !:B ! $ö¸± "/ È6! +È#<T U " D$%¾þ! z{| &S'! _ &SS# 0
x¡G !!" ;( < y oþ£:=½"
+iýþl" ú Àp! /TWW!:! Wº »NiXùY! iX.:¯O¶Z" T UX!:X{i[" \] W[¦45 ÕÊiO! +*X°^pÕ ¯ T" ~` #W_-`! W)Êab " 0
èÎ ! »ÿ
, = ³ "# % & r (-% .y´µl¶· /! )8y£-Ѹl " 4 / J¹.q! 7º + ö Õ@A . »ÿ" 5!! ³d¼]½¾ ~:r¿ÀÁê@#h> k¦l ´Â Ã#" /{z .y´µ*ÞR_l:8! 4 5ÄÅV+]@Âo ! Í[h..*Þ ðñ£ÍÆÇ! s ÈÉ" p k¦ ·!! )8yÊ\º u:! .D¼] $/hËÌ Í ! ÎcWXi®lJ ÏhÐ! yѵ£ ]ÒlÓÔÖÕ! ¼ Ql+h. Ög" p +WX]Ml :Û! $×+"ð¦!! h ØÙ""
D
Ø $ ÙÚ}ÛÜl !!"#$ "# %&'($%& )! *+!,./012 3#$456789:;<=! + >?@A6BC;" .D! EFGH;IJ +! KLM! NOPQ9:" RSTUV+W XYZ! -@[\N]^_! *`;:8ab cde;9:fg" 2 Rhi+X9:jk! hl:8mk6ik 9:" hnQl+opM;qr! stu:" 9:+vwxy# 2 Rz{|}Q~ W.W ! *+ ! zop]M;qr! za~ ] ; " /*+ :; W ! B ! zia 9: C ~ 45" EFGH ! OPQ @A;$V " /hin :! hP l ¡¢! @A+£W¤$¥l$V! *`l¦ §¨+W©dlª«! ¨+¬WX.¬WX " "' ¦ @ A 4 5 6 ! ! , ; ® ¯ : ° £ ± ¦! ¨²! -³´µ¶·¸! EFGH¹l} Qº»¼½:8l¾¿ÀÁ " (
!!"
-Ï%lW¦yVa! z{ | g_ ö! +}Ù~` # l Õ! ú l: 8 +O£ z-³¦ c + ö! ûü.y ' ¦ i ÿ l " $-T #& ö c : ! + ` #l ! ð :ɳ e X{W " ç x ¡ G l u :! ~` #¢£¤¥pél¦ §! z { | } Ù ¨ W © o ª p é! péW«¬ Y®! O £¯° ð ± ² ³ . h l ´ } µ ©" ±¦45! z{|¶ÿi ÿ! >®ÒÎ c * ö ! Õ ¬ TÒ· " ö! ] Z ¸ ¹ ) 8y * ö! ~` # º » z { |BiW¼°½lBd¾¿" } QÀpl+! ~` #ÁÂú ÃV ³Äή! NWÅO£ pNbÆÇl Õ"
$ ab z{|³dú ! 5!! :8 ¯Oa()*+p ,
!"#$
!/01"#*2 34$5678 9: ; < = >! ? @ A BCDEFGHI" JKK K/01LM #E#NOPQ R! STUVWXYZ[5\ABC D]^J! _` abcd efghijklmcnop#
ú !B( C Ä C ~` # ! D ¯ z +7 8 l "
@ ,# ,/ ,* ,. "# "/ "* ". ". ". *' *% *# *) *! *! *, *" *" **
ÀÁê@#h1)8y2 G)#3Ö×Ø2 ÖUV3!,2 W~X3ãäå2 YZÑ3)8y2 ÑK3TÑ\2 [´3!Ì2 >$ú3OPQ2 ++# :$ \M3ùk lG2 \ 3z{|2 ?8@$3Ö×Ø2 x¡G3y 2 ++) :$ 83#Sy2 G#]3L å2 ++! :$ X]¡G3z{|2 ^8â_3z{|2 ~ ã3?K$2 â8Ø3z{|2 `a¨3ùk lG2 b8T3<MN#2 6783Ö×Ø2 cF33#$2 =$3#Sy2 #_Ñ[H#3P82 +++ydÑe3#Sy2
>Ø?Ã% fghi }·!! ¬ i@ Ý s A¦ "
$%&'()*
|/~ 97
%&'(
E! "Ú$ /hnQõÿz > ã¡! -ð? Ì5! "S4¶X ! # öx³Q " | Y lG! z` ¡G}~®si " ®Á@ a lB¡¢ ! £¤¥j F¦§n± ¨w $ ^©lª« O£¬Ê! ÆÈ:ÛÊP uË mk" ®°! :a¯gÛ¨P ø ®°Ë Yl¯g" 0
¼] ½¾ @#h! " $ /@ #h-456iÚ£O£:! "Ê£ ] Ml¯gMÛ! "lu:]ÛÜ! "äKpþÝl :! *+]¼Ql! " :8Þ ] ] " ßÆ%à á â¥! -@A6 . »ÿ ãäåul)8y! Òø Ü ölæ ! ç +èÎ/.qéêlii a ! Áë #/"' © # Âή! )8y¦ ' £Â VÀ¶Ë iì! *:@ Víî ïcð{ñl ö òó®ô :8" .D! ¼ ] õ ö Ú! èÎiX NO l O T ÷ ø$/N O h.+£ l) * ! Õ-h. ¦§i® " :Û. Ê Älùúûü! >NOX4! h.ý h Ê-ÄSn ã" 0 ÀÁê@#h> ´ÂÃ#"
á*â$qãä )*+,-./010 c&åæç FcèÄ$éêW>ë ìlMcíî% ïR» ð ñ ò ! 2345467( W ó>$ôõö& ÷ø% ÝÞß * bù÷ øúû üý% lùó þæÿ$ 5 lmc!" i# $c% %&$' ëìlM()G*+ " & ð ® Y ú , R% % &-Wû >üý& ³8
pqEF:¦ÂþG ÷
_Ó5 Ô³ÕÖ× W ( c _% * ¡N! ¢£Pl m¤¥¦§¨© ª «¬! ® ¯ ° x ±² k ³ W´µ %&' Mc $°¶·¸¹& ºR% F»¼½ G¾¿ÀÁÂà Ä% ÅÆ*ÇÈ É¤BÊ0ËÌ Í Î E /ÏÐ ÑÌÈÒ&
>5vuèA!z
ÝÞß:འ"# l
,=³ "# %&r(-ð5v± "' ?@A 45! Ö×Øoþ #& :! >5v®Ê :8¦§oþ +* :" ÿ! - #/"*1"& 5v! Ö×Ø£ * Tl@A45oþ + W Îðlu:! :8luè !z" 0[Ú$ /h.lu:®Á:Ûl" >µ:øÄ" h.l6#"f$%]d! " aø& :! >±'l:Ûµ:" ÍÎha
(ð?8@$*©l)©_:Û! "]*r *©lµ+" h.-ýX ,Ê£µ-!: løÄ! *N+u: lç " /h.Q./ç45>ºÿ! h.Q Á0ì ä1l ! ¹äl2S+>h.Á 0l2S" h.Q34! h.}QÍ£ :8íîÁ0lgc! ͣʣi5u6 l7 ! 8ø Õh.l9:" 0
$%&'()*+#" !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
# ! $%&'#(')*+,-#.
!"
+STU !" *V. /01WXY Z[\]^_`abcde6789 fg! hijklmnopqC&r s! _tuvwxyzD/01{| C&}~ EFGH #$ H"
"(!) *k7JKH9ß'&W%(V "#0°±²WXYZ% [o\]N>^ # ¯_`ê-åa ·k7Bb_% "! ÈB ãcdt !) ÈB¾ef¢y(J&à*j g ±²hi% fíKjk ! 8 7((( l"t 5((( l"±²9:$
§Å 4 mnbo±ï! pq6*Q±² rs MtuBãcd% [ov`PÒw 9:% ¢éBJKxºyzô{|$
P*¬2´}~tÎ-7 :&'&B & \g(êm k uCj B % tM ßP ytø $ :z% g Ë zê k7±²D P*B % r s $+gs)*&xB {' l
O 0
µå% ãcd(&6j- z¨& B % (NW6 È̬û ° ¡¢$ £¤Ø& \§Ìgí È M-o% °¡¥ @Xy4Ì % ¦B ígAÒ §¨BÌ©$ l i6Ð ,L* !(7 XB\]& \g .ªojw%Tý «¬% tr ° ¢¯ dôogBåce$ g ()*® f¡% $¯,LC6 )( X$ l $
IJKLMNOP
ÏÐÑÒÓ,ÔÕÕ
!"# $ !" % &' ( ) * + , - . / 0! 1%2345! 6789:;<=>? @ABCDEFG" HIJKLMNOPQ +RSTNUV(W%X"#$YZBR[ \]^__` " +Aa9BbcdefgA hij+# k6(l8mnopq" rs+Atu vwxayz\{|}~ ` " r R[ Az p de " NOP j [ , t " t R BNUV $
&'()*&l"' !*=* ¦&ð *5="9 ¦' !)=9 ¦&ð *"=67 ¦' !4=9 ¦&ð 96=)5 ¦' !!=9 ¦&ð 9(=57 ¦' !( ¦&ð 77="! ¦' ..*=* ¦&ð 77="! ¦' ..*=)9 ¦&ð 44=5" ¦' ..*=) ¦&ð 44=)( ¦' ..*=4 ¦&ð 4"="* ¦' ..* ¦&ð 4(=67 ¦' ..)=59 ¦&ð 4(="5 ¦' ..)=5 ¦&ð 4(=() ¦' ..)=7 ¦&ð "5="6 ¦' ..)=" ¦&ð "*=7! ¦' ..) ¦Ô &ð ")=9" ¦' ..) ¦Ô &ð ")=9" ¦' ..9=" ¦&ð ""=66 ¦' ..9=!9 ¦&ð ""=*) ¦' ..9=! ¦&ð ""=97 ¦' ..7=6 ¦&ð "!=)) ¦'
',1*'!1 '!. ',,*'!! ',-*'!, ',)*'!# '!.
YZ ®¯ °±²³´
',-*'!,
(ÙÚÛ% LßÜ»®G7Hj
k7&'&ðÀ Ì×eØ3w
¨©«¬ ¢£¥¦
NOPBJK ¡;¢y£¤¥¦% § X¨©ª«¬Q®G¯°±²t³´µu vB=>?! 7JB¶·¸¹! N º » ¼ ½! ¾¿À! 67 ÁÂÃ! ÄÅÆ! 67 JÇÈ0ÉtÊËÌ@A" Í«j ÎÏL M<./0tµÐ ±²,-ÑÒÓÔÕ! 45tÖ×C BØÙ$ µÚÛ¢ÜÝ6 IÞßàáâãäå¼½! æàáÔçÔè éêBHIJß ë@$ ìíHIjîïð ñ! ¾òó # Nòôtõö÷ # øùúûü ýþÿ!"#$%&ß'& (©$ $
&+/á!"%Ââã'Î-Jä«åæç ¬èǨÎÏé¦ÅêØÙBÎÏë¦2Ç Èì|íîïpð% E6ñòóBÎ-JK ¦2fqjëô$ «orXØÙ23% Î-JK9àÇÈ õÝö/B÷³Mø $ Mù(ì|íîï pðBIúG% ØÙ éjXíܱ²$ Î -Jäi6ûGuvé ¦Bödüý% Ü Ýþÿ áðíÜà ¦!"B#ÿ% ûf õÝö/¢$¨%çïpð#/B&'$ \gh«u(¦2) yö *$+ Ð ,L% g-.jXL BÇÈ E hdôåe$ l õÝö//Ø$ \¹o 01A u Bå2% 1T3& \«Ìgh 45678X) % ¢9 "#:«Ý&$ l i6Î-«9Xé¦,LÐ 69(% "(È ¨;B<ÿté¦:·á=rNX* +] y-.>?BIúD@dfpö A$ BC% <PHpDl(E/0FBÎ ¦LM&GHI% µJKB8LÒá¿M ªNO2PQR% ES(§R&TJKÞU$ $
÷°g$6üþÿ $,-./01-2
32 78
!Åüý þ )*++, &ÿ!-
',-*'!,
+ . ¡D¢£¤ *¥¦! >§}_`¨©Mª¥¦"
!ÏÐÑWÏÛÜÝÞßàáâãä`åæçè" +éoêë.
+2*æP°»vz
!"."# /$%..! â&>?@' .." ¢& ç¼' ..4 ¬ç& ç¼' ..7 Ï¢®& ç¼' ..9 ¡I¢&A!' ..) $Ý&>?@' ..* ¼I±&² ' ..5 Ë¢ç¯& ç¼' ..6 Bï& K' !( íÏç&>?@' !! ¥¯&² ' !" °Ñ& ç¼' !4 ³´·&>?@' !7.; õMp& K' !9 £/¤&µK' !9 õ/ái¢&¶K' !* ¼5& K' !5 õ &M··&¸'. !6 /0¹¿&² ' "( ¬ºí&² '
!XYZÖ O!}×Q 7ØrÙÌÚ"
ÄÁÅÆÇÈ
& ð!"%Ââã'ÌÄ·Jcg !66( *PB°») vz ¦% ,(6"(XB Ü syí j BAÍ% ÜÝ â! ¡I ¢! ¢t£/¤% yíÌæB # ¥Kü â,L ê% vz ¹!*=* ¦Ô &ð*5="9¦l"'# ,*"Bßí ç ¼§]¢%\Q¨lq!)=9¦Ô &ð*"=67 ¦l"'X©kªjAüG! µAüq# \ ç¼Ö«l ¬çq!4=9¦Ô &ð96=)5 ¦l"',*4# Ï ¢ ® · , * 7% v z !!=9 ¦ Ô & ð 9(=57¦l"'% Ë¢ç¯q*=)¦&ð44=)(¦ l"',L*5% °Ñz)=5¦ &ð4(=()¦ l "'X©*!"% 3«9X ç¼Ks,6"(# $
',-*'!,
Së /% )*Bê i ×í.ìí ê Á:H9&%çB±²$ \g¢.´z Ð ,L6"9X$ sf% gêîj .$+ ° $ 7ï&u¡2% «Ì.2C4m% : zg. Mä¡ðñmòfò½w$ l $
ÔHï¢S¡VWz sµô < 2 JK>?@B $ \ 2 íghP * ôHBs % h«øp« RL BKs<® ïðñ! 7H@$ µ K9Båe¢uö % ghj uö $ l J&,BK]ÍÜÝÎÏB Ï! =>? & 2 ¢'! ¾òó& 2 '! WÅ ! ¾¿À& 0²'! Nòô&8¹¡'! ÒÙ ¢&£¤'! ¥7 ¦§¨©&©ª ¢'@$ "(!)#!*&,%%./J0ꫬM(& ZB+,-./0.1233&!"%4!%'t®¯B"# $°±²&"(!**!³"%5%'´µ$ *¶« ¬&"³6%!"%'M(Ä·Ä]¸ ´µ$ $
" µ¶ªr·¸¹º »M! ¼l½M¾¿À ÁÂÃr"
'()*'!# ',-*'!, '!.
C& r]8
ÉaOMÊËÌÍÎ
&"#$!"%&'HI¹ º » pjLÞ¼K s' u½6 ¾ L é ¿ À K àBrÁI ß 0 & 9 Â (W%ÃÄ + & , # / B KsÅÆÇ % § ; Ü Ý o "7 È B É Þ 6 Ê Á 8 Ë$ 4 Ì % "5 È B 6 I Í £0Þ¼K s Î 7 H ¢ # /o¿À9$ Ï1ÐÑ% Á8Ë( !66"*"³"*%¨ÒÓÔÕ :Ö% "(!" * 1 × ( É Ø Ù8"!9ÚK% Ûæ\É[ "#o"(!4*IÜàBÝ &$ ("(!7*P*qÓ Þº ìæ \ É Ø Ù Þ A 9"QÉØÙ [ 0 & % < PMßpM - à ( 2 ¢°± B¿À9$ $
!"#$%QR
&' * !"#$%& °$0&& ±²³ s Ô´µ !+#$%& °$0&& ¶2·· s ¸·¹ #"--%& {0&º ,) ô& ¨· s I& !+!-/&0Ð ±²Kàº* $ L& k»aæ s I¼½¾%¿ )"!-/& Ð ±²KàºÀ'&& 7ÁÂà s ÄÅÄ5 '"--/& Æ~¿ K&'&êÇâ& ÎÏ s ¥7 &( * ,"#$%& {0&º ,) ô& Èçp s Ï· !"#$%& °$0&& É/Ø s Êç5 !"#$%& °$0&& Ë/·Ì s |ÍÎ #"--%& °$0&& ÏÐ} s Ñ0 #"-$%& {0&º ,) ô& FÒÓ%Ñ s áç )"!-/& Ð ±²KàºÀ'&& ÔÕ9 s Ö8I/á
wÝÞB9Dü]¾eß\]àáå% /& \gsQÙÚÛü:VWu % âgãÜ BíS«äp % ¢øíSBåeÝgf p$ l u½6ABÐæ& |B¾ef¢ß P*B\a/& \P*íHóHYB&,% ¹çíg(æ*&x®uè% tg ( *&x<Á:& CÍuéB:ê% Ð , L¢ûfq+C*4"X% :zÍPáå$ l
!/0123456789! :;<=>?@ABC&DEFGH"
!"#$ !" %&) *+,- %% ./J 0M(Wj12" ô9<Ä3456789 :" §;6 éq<±²B=$JK>?@ sABCC?D$ =$EFG9ÔHïI¨" J&,K9 LMN<BO[" <PüLc fQØ" R S¡fTUBVW$ rX6YZ[ \]& \ ^H8y_` ±²% K9yabcI zdôåe$ ûf% ghijkez¥$ l =$mnoøpqqj<±²=$rn GDBKs% t¢uvjw+xy$ \gh «z{/|! N}~! NOP! Nº»! ï j@ Ks% hy¬"#./J0% hBL EK9¹Ci $ l
!"
123¼40 156
&õ»!"%Ââã'7ï¼0½¾ÐË &YZ% ¿7LMÀ¥Á(éT!9((Ë jq¼Ý&2t;7) oÂmòB¿ Õfü% v` A*+Ã:Ä# f6` "((t7((Ëjq¼±²B ¿7LMÀ¥Á% (éT!9((Ë'&Q åH|káÅ à¬ç¹áH|Æ:# À¥Áz!7U!9Ç9!Ýê% @d&àf ü¢2toÂB!7U""Ç7*¿Õfü#
À"#$%Â&r
7
ïÜ0ÝÇ&ß '&(pÒk@ % ;7KsI¡îì +m+~ÞßàbÇNm% t áÍíâ l(à% zßÝU7Ý"`#% AB B4Ì% *A `ß'& 馱²# ¦'&% ã äVåYVm-æ¿ç%
þÈ !9((Ëjq¼% À¥ÁÉÊ ×¨:!((Ëjq¼'&% ]^>:° ËCäHBUÌ% (r Íà`qz7* Ç(6B ê` *Î% ÏÐÑ) Ý| ·î5Ò·z7)Ç95ÿ±% %JLMÓÎ ÔFz7)Ç96`¿²Û2t¿Õfü# Õ8|Ö ¹·z( T!((Ë×¼ q% Ø`*α% A½¾ÐË&±² °¹C!4 % ´jÙÚ+Û_fü# $
#+,$
ê ®G7ï%H&±²#
#$%'()*
Ò Ó % Ñ &B%+' F({£ ê:z
"Ý":cÏ·% , U êX# qÀ % 5èá tè|¿tj# GÀ 1×u½% íáéEa· êÏtj% É+·êÏ| ëÏ·jM ìcÝU#
+*,- ./0
þ
íçBA!Ð ± ²õ·îiàï êªðD) õ·îiÍñ )l\]ùåü'% ò ¨ó >ãUB°ô% \g × õ r ö ÷ > % b_ ¦% §^gÛÍø ¯L % ûé(§&¸ ÌijRSäpùí# l $
&FÒ!"%Ââã' »:K9`9ª(Wj ÃÄ% óôy\);õíJ<:K9 à$ ti6(%J% r¢ö]uàCa G9$ ÷°øù% ;õüéú9û[$6üýo þÿ$ §!Ì"qWÍ% ÖI(5£Ý&;4Ý" :#0$%Ï¿% W%jk% ÖIk9×&' ý(ý¥%J"#Ð ±²Kàº% ÜÝ;õ( )j(©Bí«*( B!ç# (LM!4 À ÌBýµ+% ÖIý,%J% Ûl´-.Ö 8Ã/01#
ì*í¸E8î
°7 2345 øù% ;õM(©§!Ì"W jXYµB:K9ú9û[% ûé678Aü C%J# ;õä9:% t¢U ¯;% Wj<Z {a FÒ# P*B:K9Muà=Q7ï ßâ> Ì% (?ÒÐYµ@û% ú9û[M(FÒ´ µ#
`ïð ñ #
kÒ¹ uÔ
÷Ë øùúû
&y !"%Ââã'y B\+h²al ° iØjMkÒ¹låüSCàm% tzÄ¥· à jn% z4Ý(ì y /Ý:7]#t0 &"]#% olå£Gî p# y îqBrstum% ¶vûwX¼1
qWA% ¨a(ÖIFç/BF·°±Z B;õ«o+BCô% M@UDE o: % §ÌFGHIB2{7 K5JcKÄP *B:K9 àì«4ÅÌ"# r ìíj L â) Møuí# NÇOP% qW Q{7 K5 Jc.é: K9`9ªRSÇT% 2{7 K5 SU3q WV×ü,¹I/á# Wj% 2{7 K5 M KÄ:K9 à% JcW(W¶1×qr# ÖIqWÍ«j 5£Ý&% qW%ýþ %J"#бº% råiXqWÓ;õ<«Ì" é 2{7 K5 RSÇT% âYBRSÌ" íqWVtWA# 5÷\]% ;õBeäö ×í2{7 K5éZOB# (RÇB4Ì% ;õÍé:K 9Bú9$6üýoþÿ# P*B:K9ö/ í <«[\B# ;õP*k ±ºt 7º% ]^*) &,´K9(<% é9_êX(K`&xaz 49(KBKs% ¢(P*é678az!4K% bcd0eÏmòB 7ºß´Kfü&6K'# $
¶-% êKëaxyBzFK e% {$Ý UB´KWí A e |;B°a# HYåqBy +Ì}~ { % F0] % ¶vûR ¿Ï +] % °iØ7jkÒ¹]^N % t ¯{ ¿Ï B*¶ j#
7òóô"õö
7ïËØà "Ý( ¿% å£à 7 ]#% "7U,*5# îIáí" Ea% Äõ ² ;] % 7 ßpÝ&´7K# $
保護孩童是眾人的共識。 這份愛的本能幾已超出了性 別、種族、階級與膚色的考 慮。 因而，我們甚少在電影裡 看到孩童被活剝生吞，或被拋進 洗衣機裡遇殺機；導演也會避重 就輕，用遠鏡頭交代劇情。如果 連對孩童有惻隱之心這個道理也 不明白，作品定遭杯葛。 有次在 威尼斯雙年展 裡看 見一件混合媒體作：一個玻璃瓶 子裡放進了一個人類嬰兒頭標 本，那嬰孩的頭髮、眼睛和皮膚 都很清楚的在水裡浮現；頭髮插 住了兩條長長的羽毛。看者都很 驚訝，第一個反應幾近本能：這 應該不會是真的吧？怎樣來的嬰 孩的頭？這個怎麼可以進口？一 大堆問題不過在說： 見孺子將 入於井，必有怵惕惻隱之心。 我們都非常愛護孩子 ，但更愛孩子的父 母，到了某個地步，都得還他們予自由。 每逢看到登山涉水的紀錄電影 ，心裡都 會 冒 起 了 疑 問： 是 誰 家 的 父 母 容 許 孩 子 做 這 樣 危 險 的 動 作？ 天 寒 地 凍 攀 上 白 雪 皚 皚 的 喀 菲 爾 士 峰？ 大 浪 滔 滔 ， 讓 兒 子 在 滑 板 上 隨波逐流 ，還極有可能遇上誤襲的 鯊 魚 ？ 極 度 時 速 的 跑 車 競 賽， 何 嘗 不 是 危 險 重 重 ？ 這 是 否 白 人 父 母 的 寬 容 特 性， 尊 重孩子們的個體自由，謹記聖經裡的教 訓： 人長大要離開父母 ？此等危險的 活 動 ， 是 中 國 人 父 母 的 最 大 禁 忌， 隨 時 會 把孩子捆綁起來，不准踏出家門半步？ 有關的報道都在訴說着更艱難的母愛 ： 還 孩 子 的 自 主 權， 並 以 極 大 的 信 心， 聽 天 由 命 。 滑 浪 英 雄 被 大 浪 捲 走 了 生 命， 沒 有 人 看 到 他 的 父 母 呼 天 搶 地， 只 見 白 頭 人 默 默跟隨在群眾裡悼念。 美國的火星探測器耗資二十五億美元，價格昂貴。但 是，中國的嫦娥三號着陸器與 玉兔 月球車，則廉價得 多。中國和美國的科技有一段水平的差距，但中國利用自 己獨特的科學技術，追趕上來，實現了 不對稱競爭 。 現在美國的科學家急了，認為中國的發展實在太快了，美 國應該重新返回月球，和中國一決高下。 但是美國的缺點是，顧得了火星，就顧不了月球，因為美國 的財政出現了困難，巧婦難為無米炊。 中國的嫦娥三號着陸器，原來有後備，現在嫦娥三號成功着 陸，這一個後備飛行器就變成了嫦娥五號，經過科學儀器的提 升和改造，就可以執行新的探月飛行任務。到了二零一七年， 嫦娥五號就會增添了返回地球的火箭系統，增加採集月球的泥 土和岩石的樣本的機械和密封的裝置，把礦石樣本帶回來地 球。這些樣本會先行在月球進行檢測，不同類的才會帶回來， 同類的就會放棄。做了這麼多動作，圖的是什麼？就是中國人 要開採月球上的氦 的新能源。原來，中國已經擁有了鈽二三 八的核電池，這一核電池可以發出攝氏七百度的高溫，足以從 月球土壤中提煉出純正的氦 ，經氣體壓縮之後，就可以利用 太空飛行器，運回地球，一公噸的氦 ，就足以為十三億人提 供一年的能源。月球上還可能有巨型的鑽石礦，如果能夠找 到，這是一門賺錢的大型生意，另外，月球上還可能有金、 鉑、鈷以及四、五種地球上從來沒有的礦產，可以說是一個聚 寶盆。 近代科技發展迅速，一日千里，有一些被人們忽視了的科 技，會突然產生巨大的生產力。例如基因工程就是這一類科 技。上世紀末，中國參與了國際性的人類基因圖譜的繪製工 作，有人就說，浪費金錢，沒有實效，不如等人家把科技的架構弄好 了，我們去吃現成飯，慳水慳力。國家領導人很有遠見，決定參與，結 果，中國培養了一大批基因工程的專家，對於解決心臟病、糖尿病、愛 滋病、內臟的移植領先於其他國家，造福於人民。能源問題也一樣，中 國敢於登陸月球，這方面的科技，就會領先於其他國家。將來開發月 球，我們的發言權就大得多了。 這一次，我們登陸的虹灣區，都是俄羅斯和美國登月器沒有到過的地 區，這裏的地質情況很可能和俄國美國所探測土壤的情況完全不一樣， 他們以為沒有礦產，很可能中國就找到。因為中國的 玉兔 月球車， 車 底 下 面 有 一 地 質 的 探 測 雷 達， 可 以 探 測 到 一 百 米 深 的 岩 層 結 構 的 秘 密，如果有結構異常，那就是巨大的小行星撞擊月球所產生的新的礦 藏。中國人知道了月球的秘密之後，就可以用這些科學理論作為指導， 勘探到地球上的礦產寶藏。 ۴
۴ ۴
℅ ℷ
我是潮州人，但第一語言是廣州 話 ， 第 二 語 言 是 普 通 話， 第 三 語 言 才是潮州話。 為什麼？因為我自小住在香港， 後 來 又 到 粵 北 和 廣 州 升 讀 大 學， 在 外地的時間比在家鄉的長。大學畢業後 的工作崗位就在香港，接觸的表達的都 是說廣州話。 況且我成家也在香港，老伴是廣東中 山人，兒女子孫都說廣州話，所以廣東 話成為我的第一語言。 至於普通話，在戰時的中山大學，來 了不少湖南和江西的學生，彼此交流都 用普通話。近四十年，前往北京參加全 國人大會議，參加籌備香港特區的預備 委員會和籌備委員會，回歸以後的基本 法委員會，而且多次到各地視察，在擔任領隊或 團長時，都要多次發言和致詞，所以訓練能講較 為流利的普通話。 講潮州話，機會很少。我的兄弟姊妹，伴侶大
༲ ⿲
多不是潮州人，而且他們大多住在廣州，日常講 的也是廣州話，只有到了探望年逾九十的大哥和 二哥，才會和他們講點潮州話。 有時參加香港的潮州社團活動，大家是 自己 人 ，講上幾句潮州話，表示親切，特別是對老 一輩的潮州社團元老。其實，許多活躍在社會上 的政商界的潮籍人士，有的也不大會講潮州話， 或者是講得不大順暢，一般交談也以廣州話較 多。 至於英語，我在大學時讀的是化學工程，用的 課本和參考書都是英文的，教授上課，卻要中英 文夾雜。考試的題目和實驗報告，也都以英文為 主，但那是專業英語和書面英語，加上並沒有外 籍教授，因而口語訓練不多。中學在英文書院畢 業的，口語運用便比我們中文中學畢業的流利。 有一次在匈牙利旅遊時，乘遊艇碰到一位日本 遊客，我用英語與他交談。同伴中說為什麼你的 英語變得流利了。我說，因為他的英語比我的更 蹩腳，所以我才會放膽和他交談。可見使用英語 口語，也與膽量有關。
۳
， 是 拜 倫與 同 代 貴 Porto Fino 族文人選擇作為度假樂園之首 位。 位於意大利西北部熱那亞 ︵ Genova ︶之南沿海地區，夏 天地中海天藍海綠，群山起伏，濃 密橄欖、松、塞浦路斯柏、葡萄及 橙樹，各色香草彌漫獨特香氣，悠 閒，心曠神怡。 有朋友因筆者喜歡英國小品電影 ︽情迷四月天︾︵ Enchanted April ︶ 感到好笑： 不是吧，這樣一套溫 情師奶小品！ 是的，就是喜歡英 式溫情小品，輕微作狀而幽默，無 傷大雅不常發人深省。︽情迷四月 天 ︾ 取 景 Porto Fino 附近，這是我 少年火車旅程途經至喜愛的一段曲折沿海 路，重重疊疊藍天碧海，那時暑假都在翡冷 翠度過，朋友家在不遠的 Porto Finere ，也因 此騎着小綿羊電單車在沿海滿布大小古老氣 派別墅、豪宅、酒店及小莊園間飛馳。跟普 羅旺斯相近，又充滿意大利式熱情。 附 近 有 小 小 漁 港 叫 Porto Picolo Porto Fino ︵小小港︶，景致沒前者豪華，也缺少國際 知名度；這樣才好，為她保持溫馨亮麗，當 地朋友在港口水邊開了小小古董店，家族祖 宅立在碧海山崖橄欖橙園中，曾來享受過； 下午陽光正旺，園中泳池邊曬一個徹底古銅 色日光浴。 黃昏時分，古屋露台前面對金紅地中海日 落，喝地道冰凍 Campari 談天，夜色漸濃冷 空氣漸入，一頓精彩十分本地菜上場，一吃 到午夜，再 爬上小山穿 過果園，如 若時值月 圓，一地月 華，載得滿 滿舒暢入 夢。 一再重看 ︽情迷四月 天︾，全為 電影場景似 曾相識。
۳
ीᄎᬞ
不知從何時開始，一齣劇在演 員謝幕之後，導演、監製或主要 演員會走到台上向觀眾發言。發 言時間長短不一，甚至長達十多 分鐘也不算罕見。這些話的內容 大多是向台前幕後各人和所有贊助機構逐 一點名致謝，然後告訴大家他們所遇到的 艱辛和困難，希望觀眾了解他們在舞台上 看不見的辛勞。 我以前在歐美看劇時從來沒有見過這種 做法，可能它已經成為現時香港舞台的特 色。不過，一些堅持歐美戲劇做法的香港 劇場工作者很反對這項舞台習性，我曾親 眼目睹一名導演在綵排前已經給予演員鄭 重警告，不准任何人在完場時向觀眾說 話。我記得此劇的觀眾因為演員在謝幕後 立即返回後台而感到驚訝，不肯定他們是 否真的可以在沒有聽到導演或監製的話之 前離去，由此可見這種做法早已影響了觀 眾的看劇期望。 我也對演員謝幕後要觀眾聽劇團代表發 言有點思考。我問自己：我會選擇有這段 演後之話或是沒有的呢？倘若必須從二者 選一，我想我會選擇後者。我很明白戲劇 創作人的辛勞，亦非常欣賞他們對這種表 演藝術的熱誠。不過，容我嘗試代入觀眾 的心態解釋為何我會選擇不贊成。我考慮 的原因有很多：第一，觀眾進入劇院的目 的是為了看劇，而不是聽其他不在預料之內的說 話。即是說他們只想欣賞一齣好戲以滿足其藝術精 神，而非被其他聲音騷擾；第二，每齣劇排演的過 程必然有困難和艱辛，不需要特別宣佈，觀眾也沒 有義務聽你們訴苦或分擔你的問題；第三，要多謝 台前幕後工作人員的不應該是觀眾，購票進場支持 的觀眾才是應該被感謝的一群。劇團代表應該有更 適當的機會向這班勞苦功高的人致謝；第四，舞台 劇完場時大都很晚了，劇團應該為觀眾行個方便， 盡量讓他們早點回家；第五，一些劇團負責人還會 藉此機會抱怨、批評，甚至嘲諷，最常見的例子是 政府給予該劇的資助不足。我不了解每個劇團與批 發資助的機構的關係、程序或恩怨，相信不同人會 對不滿有不同的反應。我也曾申請過藝術資助，亦 對資助金額的不足和不公失望，但我仍然鳴謝資助 機構。同時，我相信觀眾沒有義務接收我們的負能 量。
㚿㘜ᛧ
ぉ♤
ぐ
ⷚོ
۴
च 1PSUP 'JOP䠲ˎ䠳 ໋˦
ቴྤ
ၚ
スັᒪ⅌᭭ྛ〭́䠲ˎ䠳
ⱪ ⮣
瑰／請再度開放：祢豈不曾具體若瘡內之汁／人民藉以滌 洗暗晦如私處的臉 ； 但是我已經進入，祢的光呢／祢 的光呢？但是我已經游出／記得祢曾一度用洪水統治 。 ︽洗手︾在今天讀來，也許猶覺不雅，更何況是四十七 年前相對保守的台灣？此詩最初在台大校園的 現代詩 展 中展出，參展詩人還有瘂弦︵︽巴黎︾︶、周夢蝶 ︵︽天窗︾︶、黃荷生︵︽復活︾︶，為四首詩設計圖像 或行為藝術的，是畫家黃永松、設計師黃華成和攝影家張 照堂。︽洗手︾由黃華成設計，乃其時最受矚目的展 品︱ ︱將裝了水的臉盆放在破椅子上，詩就張貼在椅背； 觀者可邊讀此詩邊洗手，用觸覺與知覺去感受詩中的罪與 悔︵或不悔︶。 四十七年如盆中之水，而浮世與浮生亦有若蜉蝣，亦有 若洗手︵或滌洗暗晦如私處的臉︶，不管匆匆一生有沒有 光。可沒有多少人記得邱剛健的詩，他其後在香港寫了 ︽過維多利亞港︾，當中另有寄意，在香艷的古意裡有驚 鴻一瞥的後現代感： 韓偓寫 懷裡不知金鈿落，暗中唯 覺繡鞋香。 ／他的修辭害我不敢確定／他是比較喜歡你 的繡鞋的香味還是你的赤腳的香味。 我喜歡你的皮膚 和皮革，你的布，橡膠，塑料和針線，你的／趾甲，趾 縫，薄汗和塵垢的質感和香味。 最後一段說： 全維多利亞港的暗流／等候你／一隻一 隻／偏東又偏西／沉下來／總是朝南／的腳趾。 此一 偏東又偏西／沉下來／總是朝南／的腳趾 ，信是沾滿 薄汗和塵垢的質感和香味 的生命之根吧。
᎐ࣕ།
⢫Ӧ
۴
۳
۴
⢫Ӧ
經取消了「五一」長假，但石嶺的遊客卻有增無 減，人氣越來越旺，大部分遊客都是為石嶺農家 樂慕名而去的。 農家樂的發展對大山深處的石嶺的發展起到了 舉足輕重的作用，有效地帶動了石嶺經濟的快速 發展。人均收入翻了三四番，極大地促進了農民 增收、農業增效。 村民金加東是石嶺村最早開辦農家樂的人。他 熱情好客，每次客人剛到村口，他就迫不及待地 奔出去迎接，真的就像家裡來了親戚一樣。許多 旅行社團隊也喜歡到「加東農家樂」去吃飯、住 宿。然而，金加東並不是那種狹隘的人，雖然他 只是一名普通的農民，但他並不搶客源，總是熱 心地幫扶村裡其他農家樂一同接待。如今，石嶺 村裡有多家像金加東這樣的農家樂，生意越做越 興旺，遊客越來越多，不僅是周邊城市的遊客， 還有遊客來自天南海北。老年人更是青睞這一方 人間淨土，有的人甚至流連忘返，一住就是一兩 個月。早在 2006 年，石嶺村就獲得了「省級農家 樂示範村」的榮譽。 2007 年，石嶺村的面貌又一次被刷新，石嶺村 的旅遊更紅火了。嘗到了甜頭的村民們更是齊心 合力地投入到省級農家樂精品村的創建活動中 去，全村投資 700 多萬元，對整個村莊環境進行 了全面提檔升級，包括沿線、沿河農戶房屋立面 改造，專門請來園林設計專家為全村「美麗鄉 村」建設做規劃設計，特別是對全村山水進行了 規劃，投入 40 餘萬元，布險道、設流彈、築高 堤、修水道，給山水賦予新的活力。有了休閒運 動項目的加入，石嶺村的旅遊變得更有吸引力 了。 同時，相關專家還為農家樂量身定做「一戶一
۴
۳
۳
۴ ۳
的瀑布也靜止成為水晶般的冰凌，而在農舍中， 溫暖的炭火已經燒得紅紅的，一派「綠蟻新醅 酒，紅泥小火爐」的誘人景象。 據說，只要是到過石嶺的朋友，即使不是詩 人，也會吟誦三兩句抒情的山水詩；即使不是畫 家，也會有作畫的衝動；反正，我看到更多的遊 客和我一樣，不斷地摁着相機的快門，恨不能把 美麗的山山水水、一草一木、間間農舍全部留存 於儲存卡上，留待以後的歲月裡慢慢地欣賞、回 味。 快樂的時光總是匆匆、太匆匆，在「請大家別 忘記自己的物品」的提醒聲中，我們上了回程的 車。車輪緩緩轉動，我突然有一種忐忑不安的感 覺，雖然自己的包物都完好無缺地隨身攜帶着， 但還是覺得自己似乎把什麼東西忘在那個山村裡 了。是什麼呢？看着車窗邊掠過的一桿桿修長的 竹影，還有那桃花、流水，炊煙升起的農舍，我 驀然明白了：一定是自己捨不得這麼快就離開這 方美麗純淨的水土，因此只好把自己的魂靈留下 了？
⚤Ნ⼒ᝐՏ
۳
3
۵
۴
۴
■1PSUP 'JOP㯀ᛝ㗖ՏǮ
3
۳
۴
۴
۳
۳
品」的庭院美化方案。使每戶農家樂的屋前房後 更加賞心悅目。村裡還經常對村民進行旅遊知識 及相關培訓，提高整體素質。在體現先進優勢和 現代休閒的同時，保留了一批傳統的農業生產方 式和農技工藝，為遊客提供別樣的原生態鄉村生 活體驗項目，如推磨、踏水車、舂年糕、剪窗花 等，使石嶺村鄉村旅遊的花樣不斷翻新。 我在江南三月一個春光明媚的日子裡走進了這 個美麗鄉村，石嶺村的自然環境真的太優美了， 青青的翠竹之間，點綴着漫山遍野的杜鵑、紫 薇、桃花、梨花，還有許多叫不出名字的俏麗山 花，雨後的春筍，明前的新茶，空氣中漂浮花的 芬芳和茶的清香。 坐在粉牆黛瓦的農家小院裡，看着屋前房後鬱 鬱蔥蔥的瓜棚豆架，吃着剛剛從山上挖來的竹 筍、帶着溪水味道的水芹菜、正宗的竹林土雞、 野生石雞、地衣、石木耳，一邊大快朵頤，一邊 慶幸自己來得正是時候，趕上了吃春筍、喝新茶 的好時光。 可是，立馬有資深旅友反駁我膚淺的認識，告 訴我，無論什麼季節 來，這裡總有別樣情 趣——夏日，清澈的溪 水中可見魚翔淺底，涼 風拂面而來，聽着山泉 叮咚，瀑布飛瀉，感受 着遠離空調的自然清涼 世界。秋來，層林盡 染，山野中一片斑斕， 在金色的山林上，山核 桃成熟了，村民們帶着 收穫的喜悅，開始採 摘。一片「桃花源裡可 耕田」的怡然自得的風 情。冬季，都市裡難得 一見的白雪常常會給這 個僻靜的山鄉蓋上一層 ■⚤ 無垠的白色，往日飛舞
穿過一片竹林，又是一片竹林，再往前，還是 無邊無際的竹林。就是在這樣的竹林深處，隱逸 着石嶺人家——一個環境優美、家家創業、處處 和諧、人人幸福的中國美麗鄉村。 浙江省湖州市安吉縣報福鎮的石嶺村，就是這 樣一個被綿延的竹海包裹着村子，倚着山，傍着 水，深深淺淺的綠把這一方水土染得如一顆晶瑩 剔透的綠寶石。置身其中，人很快便被一片綠浪 淹沒了。那裡的山是綠的、水是綠的、風是綠 的、空氣也是綠的。一走進這個村子，所有的人 都會情不自禁地變得貪婪起來，張開嘴巴大口地 呼吸着清新的空氣，恨不能把這帶着絲絲香甜味 的空氣全部吸進去而捨不得再吐出來。天然氧 吧，這不是一種說法，而是一種真實的感受。 這個緊靠着西天目的村子，崇山峻嶺連綿起 伏，山體雄渾，峽谷幽深，白練高懸，潭泉遍 地，山清水秀，景色如畫。這個只有 235 戶人 家、900 來個人的小村莊，卻有着 29000 餘畝的山 林面積，森林覆蓋率達 90%以上。質樸、淳厚的 村民，對於他們賴以生存的竹子心存感恩，因此 呵護有加，保護生態完全是全村婦孺皆知的自覺 行為。不管外面的世界是怎樣的精彩和無奈，他 們一如既往地守護着那一方淨土，無論是原汁原 味的山鄉風光，還是那樸實無華的本色民風，如 一泓未經污染的純淨山泉，一片清新怡情。 由於有了這麼獨特的地理優勢和良好的生態環 境，該村的休閒旅遊業得到了迅速的發展，石嶺 人家農家樂成了遊客們口口相傳的特色品牌。 2002 年起，村子裡開始創辦農家樂，到目前為 止，農家樂已發展到近 50 家，標準床位 1500 張， 發展趨勢良好，每年接待遊客 10 多萬人次，創收 1000 萬元以上，且一直呈上升趨勢。雖然國家已
3
۶
と
ీ̧ഝ ➮ॠ㉗⤚
ո̸
在非常忙亂的時刻，忽然想起，︽書若蜉 蝣︾還得是要寫一篇自序，正要動筆，就收 到天外噩耗：邱剛健走了。邱剛健乃多才多 藝的異人，一九四 年 ○出生於福建鼓浪嶼， 一九四九年移居台灣，做過︽現代文學︾編 輯︵一九六二至一九六四年︶，創辦及主編︽劇 場季刊︾︵一九六三至一九六六年︶，曾翻譯 ︽等待果陀︾、︽去年在馬倫巴︾，其後再來 港，當過電影編劇、導演、策劃，筆名有戴安 平、邱戴安平、秋水長安、耶律楚材等。 在最後的日子裡，他時而 孵 在杭州，時而 孵 在北京，靜好如蜉蝣，守候着電影與人生 的暮之將至。可沒有多少人知道，他寫過不少兼 容了異色與異感的現代詩，曾出版詩集︽亡妻， ，和雜念︾。 書若蜉蝣，人亦有若蜉蝣。這一年正是大去之 年，年初也斯走了，年終走的是邱剛健。沒事， 不如一起重溫他的 異色現代詩 吧，在詩合該 被遺忘的時刻：比如這首寫於一九六六年的︽洗 手︾： 讓我進入祢的透明裡，基督／祢的純淨，是 否有容器承受／如臍或女陰的形，或刃傷的口／ 安靜於暴起的膿中／猶若水仙安靜於綻裂／婦人安靜於祢 及祢父神的精液 ； 請為我涓涓，祢的寒冷／一如血為 渴者流／請幽閉：如果祢能夠栩栩舒展／像大麻瘋上的玫 ۴
۳۳
۴
۴ ۴
۴
۳
Z
۳
۴
۳
۳
۴
۳
ᘲᶱⴘ
ⵡ 㕖
۳
۳
̍ঐ
ೊ⡉
۴
۴
ᙳ᧯
⡦ૣ⁍ݢ
۳
۳
ረփ
⦐㑓ףѼˎㇶ᧠ᆨ
!" ! ! "#$%&'%()*+,&-
!" ! !#
!"#
abFcde
$%& !"# '
E % FGHIEJIK2LMNEO
!!
Lfa &$ 2gO hijk! lm" nopqrstub)vwx# yz{|}! ~ * rde lm r W TUV! Fc r $"' de &'! e ! 2 rde $*" $ y - % ¡ r¢£de¤ e ! ¤ W &'(¤v RTUV! *¥¦§ ¨©! ª«¬! ® *¯¢°±²r³´Tµ! ¶·¸¹°± º»¼½$ 0 @ "#!4 3òWâ ".3 /xyz5Æ {# |_ H3 Þ ".47# }~ yøùk¸ 4 ø ! < 2 ø !" ¾y a@â[ ìv># L¤ !0#!6 N¨# Y" ¨U 5#7# N¨@ À® ! ! É ' À , 8Þ ß" û6 # 1!7 L·/ [«# } # W~ "[ Ì2!7Í <² [ Ì"37Í # < k ¸ ò "47< !17" ò $57< 367N¨k¸mM# ® Rs< Q aÆ7 y( # ¼ L · ¡E ~ ® !25 G s ! !!" sqRs# ¸< 45 # á !.4 c < 22 ²[s" Ë ûS# LN¨¡EH[® "1# Rs< !#6 7 ¬s # æ·ª-Wn À® Rs8de Y 16 # WW ".1 "
2PFQRS RTUVW &'()
}ayz cï }a³ Vn# W ¿vÀÁN ¨mM® Rs<7¬s aÆ7 y( # ¼ 'mjmM# e j©, # H[® `àqª À8k`" 3b ¦§yzA÷ jaË V # À ® !## R s # y ( a Æ7 !17$ À® 6# 7¬s # áHc # Æ7 !#7 y( " 3V# ¦§-gï¡àð7¬s é eH ¢yQ# Rs£{e^ : ¢yQ# N¨Ë¤`¥ ® ò÷ Q" 3hV # vok L· ¦§n Üå| 8 ¨# ¨QË ûgØ© ª# «S Øn Þß kªb" 3 h V # Ø ¬ n Ý n # © Ó B Q k ` # ¾ Ë 6#7 , 4#7 y z { ® â n Ç ¾ # g © ¯ ° 0 ± Å ¦ § n 8 ² »# Ë_²Ù8¦§<á'ÑÒ# @$ g©"À7¦Ü<³X# X-¸´# ¸µs¶IRs# À³jû# ¥ ® ·¸<7¬s
ÌßÍ i# g©¯°0 ±Å¦§n 8²»" à J»¼" !á º Ûg% ÄÆâ !#7 y( Ýn½ã 'ðmèä, " "
XYZ[\]^_`P
¹ ´ºU4"ã¦üS| J » ¼H Ú # « ò ½ M Ä 8 H Ø ¾ ¿# < ^Øå[8Rsk`# àW n $ d e º ¶ Y 8 " " Ø À ³ 8 U Á£ V U  ? ò v ` Ã Ä Å # * O·k # Æde¤`Çä ½" È Ý # ¾ y a G $ ¥ 'å nå ɦ§, 8 ' yz$, Eë
é ¨êëC ìíîïðñ
ÜÊËÌ" f4ýýÿ¢ÍìÎϳÌÐÑ¢Ò HÚ# yzà 0 x+uÈ# Ó{ "#!6 3# àòWâ ".5 /xy¡5z# Ô [ ä !.4 / Ø 8 g § # Ç S Õ Ö Ø » Ù i# yz5Æ {ãX3 Þ" ƾË# fgöÅ×y¬" Øb£ 5 8ÙÚèû<AQÝ# ÛÞúSï@ Ü ÛÔ àeÝ yz¡Ø Þ"ã# 7¾ yz¡Ø Ä8U4"
Ì"2 !" $%Í Wr¯·?s¼_W Ø" ¾K¿À¡ Ñ Á  ¡ # ©¨
rvtuv>´wØx! ¿×yM 8 © ¨ Mð ÃÛ cêoÄÅ# © ¨Æ 7
@©¨M â8zì®ë{Z"
!! $# ¯ | } . ~ ¥ 8 W r v
¯ » R ·# Wrvtuv
Mk<8°ÇS|"
23456789:;<
' é æ 0 ' " » R ª « @ È ># ! ! q "# ©¨M"6g8$ Éë# ù ¤ t u Ê Ø e à Wr2| 'é" < ' é ËÌ 8ªÍ! ÎÏÐ q" Ê# ò "2 ©¨îQM" @$ t¶4
'éÊÝ8 6# ©¨îQM"# Î8«v# Wr<'éÊÝ8 6# © dò MÑÒØ{Ý2Ø% j Ó ~ Õ ¨M "# /©¨" ¯ Ô © ¨ M M ÿ )) 1 2 Ø ð Õ 8 Ö \ ×
)*+ !" ,-./ #$ 01
¾rÇÈÉÅÊËÌÍÎÏÐ Ñq ÒÓ Ô Õ! Ö ZÆ (Ò ×Ø ÙÚ ÛrÇ ÈÜ ÝÞ Ù Úß à Ú áâã_! ä å BæÂçè$
¾¿ÀÁÂ2ÃÄÅZÆ(
Ì > !" $%Í $0âÅé " `þKÿ # ¼¨í Vn# $è !" # '$O´, %&8 '*'RRÅ, M() 8*+P#rWÚ,{$âÅéú@-H8.¶@" _/# (&%& '5 < 0, 1 2 ô · $ æ H Ú ¨ í 3 Õ 4 ! 5 6# åæ?7ÄË$ ÄX÷8ð" 9:# 0 '$O´, íò RÅ<ò÷*+Pn&" 9 >;'âM# $è !" < '$O´, =&8 '*> R R Å, M ? ) * + P # r W Ú , { $ â Å é ú @ - H 8 . ¶ @# ¼RÅWÚ#r z@o@"
# J W ± Ø Ù © ¨ S Ñ Ò Ø )) 2
Û !361 3 !" ì !# $ ® !365 3 " ì 2 Ør\! ÚÛØÜ Ý" ¿v o k © ¨
$# j v©¨M" g 61 5g M8ÞÕØ}Â{"2Ø# 3Ø { © ¨ "
# 4 dò !" ©# W V ²ë ß! àá_n8âã } # ò ä g¡! S| ¢qZV£¤" 'Ý Ý 8 ¥ {måkÓ! æa ç" 3Øá 6 g8
8 5 ¦ 5 g § # æ ¨ © ± ª « 8 Æ èó# » R?@®Héêë"
·" , » Rl¬"
@» RÆo# ìv!ó8Wrvt
¤# Y « 8 j v © ¨ M # Ï ® u# {äíÀî;ï 8" dò ð É ã 4
d k Ä H ¯ î ï 8 ° ± # " ² í ò ³ PØ8î;gñò# kÎ ó ô 8 õ
8" ñãñV´µ¶ m8©¨ # ô â · ö/] "
¸æ ¹l ï°±º»"
Wr v t u v > © ¨ M A ÷ ~ ¥ ø ù
H ã © ¨ M \ ¼ v # ½ Q R Á / «*®ú3" A÷ ûã üný"
ö÷øù ú ÷Þûüý þÿ ì!"ñ ¶N8°ë·" ³k ´ ² ³ µ ¶ N 8 W ¸ # N ¨ Ïà ¹ ºk»# ¼½¾¿vÀÁN ¨  d{ @ % Ã Ä % Å"ÆÇ$ ¤@ÈÉ HÊ # j Ë Ì Í < ð Î # ÜÏÄ÷ÐÑ % # ÒÓ v Ô Ä Õ Ö Ü Ð # × Ü´2òØn£# Ä´"ÙØ6 g Ú Û Ü Ý Þ ß # "4 c « Á _ èûàá âÈÉâÈq" W ÉãTUàäÃÅá®ND# ' åèûæçèééÁêëìíò 23îï# N¨ð "ñÛ ò" '±², ND óôÕõö ÷HÚ# ´²g©³ki8 ø ù ú !7 # _ û > ´ ² g © ³ ki8¡E±¡ø ªü# v ýþ2G=1ré# NDæÿ kó!" åæÑv´²½"g# $Â@ ³ki6Î# ¼%&Ì '¨³ki¡ " '±², A6 8Ì ¨³k´²èû«2|° #$%CÕ!&÷Þû'(¨)*+%!,-.$
Ì !" $ %Í º P ù ô ¡ # _ 6Î ¢¢ÔÔ" ' \ £ # ¤ ¥¦ G § iN¨8g©# ª«ND¬ Ë 6 Î æ " ¤ «ôÊ°®±¡80 ù ¯ ° Ê 8 '± ², ù T ý# ¥¦G³k´²g©# P 0 ³ µ
ì/Xñ 012345678
Ì > !" $%Í :?@5<ABCDDÿEFðG$HÚ# IJKLMN 'OgPQ¦§, 8RSTU# VWXYZ127 [Ôû\]^_`R# ab cdeä$æo f" E F ð g # R S T U h i 'j U, # ³ e k l @ m n ! * o! pcqr# WXYsjtu# vwxy 2gÿ# zZ\] ^86 " {|}t~ g# RSTU ¾ # ³e Q{ ! q$ 'jU, ò 8jtY # 'jU, { u" 'jU, 4ä CDð.# de e¹ ! # ¸ Ø ® "
àjÌAH|â &! IJKLM
=>?@ABCD
> ABGÀHÚ# C¹DE2$O´àF&RÅ# ª« e G ® » Ä Ë $ 'H X, ý Ç ¾ ¨ Ë I 20!4" ï # " " ä G 'H X, ý Ë d J { P K (&%& < '5 < 0, q 1 6 ô ·# (&%& 16 LHÚ# ýM&RÅ$" 'MO´, { ªN# ¼*O{Po²Q¶@ò7 'HX, $0Ù$ñX" 'HX, HÚ# ¨í R6S°®ë4T6U4" '5< 0, HÚ# Vò¤¥8WN$"à'\ËI# ¨í X6So <3Õ42" âR7#"® Y 0 '$ O ´, Z } H Ú # [ \ í ò R Å < ò ÷ * + n & " / Ý # < " ã V n # ² "#!! 3 $ 0 ] ^ â % _ 6 g ó è 2 # ` B B ÿ a 9 b í - g < N f c ùd Ìe !6" fÍ e 159 c 6 n b§ gh # þ K 4 à i 8 2 @ 8 M ò j k < ± û! lm l n"®» # WMòopÄoqOr! s q #"@®» æ# t?òä$0³ÞYúMu688ðv# 8 ðò÷ Q8R7±¡íòWnVbYw# P þKÿ£0 "
,9:;<õ=>¹ ì/Xñ ?|@2qABCs $345! D6E FG78$
òóCô}õ$
®±¡# k'\Ì Ñ ³ k i ´ ² ½" è û # âH cc8³ÒÓ Ä H( È É # j ¸ ) Ó'*%P½"# +,-. / 0 æ ¸ â È É ÒÓ´"Ñ ³kèû"
!"#$%&'(
õö ÷ 1 2 # 3 Ø 8 è û 4 ½ 5 6 7 )8 9 :TU# vv;K <= 0 «> # _ ì ? ´ « ¸@ ArB£5²# @ C è D ´ 8 0 óv '5EFGH, " H I _ J # ´ " ' å è ûdèÁc«j<=KL# M ò ( N ç è H c OPj QR" '±², åæ3SôTú !0"## /ë# Y"= 1NDú U $#7# V W û r é U "#7# Ê r ÑU !#7" õ ö ÷ X ô Y í ¤ Õ ð ³ e ò vZV# H{ '± ², [ 3 Ü \ ] Î ND# ¸æ³e¸Êr Ý 2 N D ³ $ ^ { N ¨_³k´²` # ¸ a @ b c " 3 d e fgË¥¦ ó³kg©# P ù # ô 8 ³ehi# ø*\nj8 ç k e l À " mn fgoÔÊËk°4½0p 8 ³ k q è û # k_ 󳵶Nm®Hk½"
Ì"2 !" $%Í "28NO-.fÎ# 4ÏeÐÑ® !3$3 3 ÒÓoÔÕn8 'eÖ×زÙ8NO-., VÚ" Û !311 3 '()H+, -.ÜÎAB# ®ÝÝÞß8 '() * +, # "2 N O - . f Î à á â ã ä 4# 3 " å æ # " 2 à ç f 7 !2 '(), èéNO-.# @Lêë 5 " '()H+, -.}fG !355 3 3 ì# çf7 4 $ '( )p+, -.}fG !331 3 $ ì# çf7 1 # åæ 4 @L êë" }fG "##5 3 2 ì8 '() +, - . ç f 7 6 # E@Lêë" ZG"2NO-.ío8fÎîï# åæàðñãò !6 / NOóôõöX÷8-." 2øù¬úèû¬üýþýÿ!"# $# íoã678NO-.# %&'5AB8òvN()Á_ .! *+g,èû-Á_-. JKLM./y_.# 0ñ12 3 ô 4 ê ë 8 ò 6 '( ) +, - . ! " '( ) * +, .! ! 56LMN7-.! " 8±_`9 -.! ! ]:N;y_-. ! <=-." !"# !" $%& '()*+, -./$
0! 12 "#!$ 345678 '9:;+, . ! %&'()* - . < = > ? @ A B C +,% D EFG5HIJKLMNO-."
H! PQR7STUVW" '()*+,
/ 1 2 %&'()* - . X Y # - . Z [ \ ] ^
8_`abcG !-# de f g #.!/ 8 h i jklmno"
p! '( ) * +, q r 8 s t u v N w
xy_z{2|}~f7" y_ z 8 y _ M !01## # @ w x Z v N
`y_# vv N O _ k "
! 2 | } ~ s t u v N w x y _
z MPQ R7S v z r
GH -." '()*+, vr Z-.¡ C¢£¤¥# ¦§¨©
¥# r ª«¬# ® 2 | ¯ °±¡"
*! ( ) * + q r " 2 ² ³ A B C ´ µ
z# H¶· ¸ ¹ º 2## » ´ µ ¼ # ½o Z¾Z¿ÀN8Á_/ à # Ä ´%ÅÆÇÈ# É{2Ê}~˽"
Û A M N J K L M O P
!"#$
NO& a q d e J h
= ! >?%@=A@BCDEF=G
!"#$%&'()*+,
ö¸Ë÷ 2 ü\þÿ
FFFFF @AB C &D E F G i Í H I J K L M N O P Q% RSTUVWXB>YZ[\]^_:?[ \`ê% aq&Óbc?defgJh% ßiô áRSYjklÒ[o ? m% Hnop q RrsÒ[o % Ltµ>uvÂw$ ÈÇ% hxEFHIy)zA{|Û}~% µ >z®RSTcõ 1ABC GB>YZo % åT ~67 $ PQ ? Ñ % R S 1 Ò Ú Û B > Y Z E 7 % ÒÑh[ k ?o % RS T Ób[\o [\% aqÀÓb?def
FFFFF @ì ³ w í î &Ø ï + ï ð ñ ò & ó ô / Ø ? õ ö ¸ £ ÌË÷% øfhù H úûà¸Î &üüýýþÿ$ wíî!Ø "J#$ây8'%åÇ% &'|( I åÔ Î ) ¡ * L& z ù ü ü+ , à - À . / â N 0 ¸ 1 2 3 N µ 45 ×6?û7Ø % 8£Ì 7$ ÈÇ% à-c&9 H åÔÍl T:é¸ÓÂ;<$ )¡ l : & é ¸ { 0 ö¸ =2 y 7 , : ? ¤ > % 3 ? ' @ ? â N &â´ÌÿAB?*L% +,CDE$ !FG H§IJ â3?+,% × ¡âK;$ zù) ¡?LôâdÌwíîMNOÿA$ )¡Ñ1P£ö¥?QöR£á% Så)¡TðU1QV 1 $ W X Y ? Z ¨ ª ¬ +G ù ! [ " 1+G I X [ & +G+G é ¸$
!!!!! !"# $ % &' ( ) * + , - . / 0 !"#$%&'' 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; 3 ! < = > ? @ AB C ! /0D E F G ! H I J K L " MN O P " Q R S T U V " W X Y " Z : [ \ " (( ] ^ " * = @ A" _`a# b / 0 c d 8 e f E g h i G j)*+, k lm ? F n o p ! q 8 < F g r i G
TU T V W | G ? X Y Z M [ " \ 5 ] m ^ _ % ` a>b * c def·gGhhiijk#
gJh$
6789/:;<
JKLMNOd £*T ø% RS fè B>YZ÷ø]ôÀ % X T [ ¡$ È Ç % B > Y Z ß i Ñ g ++ ´ µ ¢ £ ¤ ? k ¥£ùo Úh% RS # 2G++ 8 ¦ I §E 7 åA Jh ¨ë© LtV% ª¬¨ ® l«+?¬ % «+ ®l®¯" 4 oZ KÓ°±?Lt$ å % µ > z ® ? ² 2 ³ R T + ´ ë é
f l ¡ m n o à )*+]^8 ; 3 ,-</0< U_`aYbcde
hlfg ! ) " @
FFFFF ×h i j k µ l &Ø z l : +G g < m ø Ä % n1 o p ? q à U _ ` r s % 1 :t)% 3 :'k@% uEzÒlv?' w$ Ò xyzÿU{1d ¤| . å ,G Ê £ Ì 1 g r ç , } ´ g 2II*1 )% ~ Ó? % Så)@
!
+,! -./ 0,! 1¬ jÀ! ð©ª
¡op?qÃU#Â ÛÌ Lhij$ 1 ù ) ¡ Ê Ñ 1, ú ? J L # " È ? .1 ú # J " 0 ú " J L # H Ñ ` ? 32 ú O Oµ , " H ú J À ++ ú? LI, $ µ , Ñ1 Nn1@kþÿ% ¨
òÀ! ð©«
È . :Sm) $ @ ¡ C Ñ .2 ú ? ` J z & È ? , ù % Ê Ñ , ú ? J ) # " +2 ú ? J ¡ À +3 ú ? LI¢Ð$ kµl!Ø£ " M ¤ £ ! ¥ ¦ §% ) @ ¡ 1 7 £ÌÚÛ% 1쳨?©ªô/Øø«¬% ® ¯^Û Ì h°±²:$ ÈÇ% ³´µãQ % ` J z ¶· ? q à U · ¸ 7ö¥å% Û ¹ º » U ¼ ½ ® _`% U q à U D ¾ r s a 9¿aÀ% Áa(Yb'c?de$  à ? a Ä V U ¨ 1 , ù ) ¡ Å Æ ø U 7 % Ç È H É ÊUô$ ÈaË% J )#À LI¢Ð?@ÌÍk% â#k µlMNÎ? h? Ï ÐLMNÑY$
! "
Ã! ,2¹ 3¿À! ð Ò
4¿À! ð ç
BÀ! ð©1
js t uv ! w x H y I J z i K L ! { |}~ ? v j v $ d : h , -./01()*+ ? /0 i < % ¡¢£¤$ b< ¥ ¦ H § 7 ¨ Z : © ª ! « ¬ ®Z:¯°B" ± ² ³ ! ´ µ Z : ±¶
µ?¶·% z®:¸HT·6¹º»¼% ô½6 ¾6¦¿?ÀUåA% Áhã÷ÂÃÄÅ'$ Ò Ñh[{TÆÇáÈ?o $ :Í ,.G )?B>YZo É¢1 2 8 R o % 1 HG Ê Ë Ù Ì Í B > ? Î N î ï Ï Ð 1 2G21 8 À U % : Ñ û I Ò Ó % µ + Ô Õ Ö Ó 1 A B C ´ µ % ×J7<;7CK797DL87Ø % ® Ù y Ó 1 Ó% {~%" ÙÚ" ÛÜ`" ÝC" Þßàá& âyãN %$ >äCÖÓ¨cåæç% {åæèéê`iá ë$
!"# ²pG q,-.rstuvwx yz {| } ~ # ·" ¸¹º" »¼½" ±¾¿ÀMNÁ:¼Ã" ¼¿" Ä ÅÆa$
!"#! $%&'()*+
Ç! ÈÉÊ1ÈËÌË Í ? Î Ï< /0 i ! Ð Ñ Ò )H Ó Ô 7 8 9 Õ Ö ! × Ð Ø Ù Ú Û Ü Ó £ Ý ? @ A w Þ ßà:Ö$ ádâãäMNåæ! âÜÓçèéê! 89:H ëìkí! 1ØÙîï$ Èìðpñ! <=ò`" óô@A! Þà:Ö! 5È¢1 õö£Ý$
,-.! /012345
/0 : Ç! È ÷ ø? £ ù @ A \ ú Ó û ü! ýìh ÷þÿ!"89:;3$ ÈøÌc¾®! ×#Î1$% Í ´ & '( ) ! 1 ¾ ® Þ * k + Ò )£ ù M N " , - . / & 0 ö 1 a 2 ï ! E 3 4 5 ó ô ?£ù@A´! wxëì6ø®7! 89:;è$ , - < / 0 K = & -./0+1+-23456789:7;68<=>?@A87BC@>A* 6D4>?& >?@A87BC@>A*6DE
HIJKLMNK
%&'()* "
OPQRSTUV" WF XYZ[" \ "#$% %$"A$& C']^_`%@ >A@=C(ab" cdefghijk" lm \ )*"+ %)" A )& C,]^no%@A@=C-pb " qrstu@vwx# yz{\ "#)% % )" A )+ C ']^_`%@>A@|C-EF= " }~ )# b+# " c B * " " " U \ @> U " $ K$ $ $ i$ ¡% ¢£¤
4¿·! ðÕ>
=À! ð©G
!"
4¿À! ð F Ã! ¿ó' 4¿À! ðÁH ðÁI ðÁý 3¿·! ðïÕ Ã! ,Jó 3¿À! ð K STC7FU86>< 3¿À! ð L 3¿·! ðMN Ã! ðOÿ 3¿À! ðPQ 4¿·! ðR> ðRS
4¿Ã! 4Ç¿À! 4Ç¿·! 4¿º! ¾Ç¿·! ¾Ç¿·! 4¿Ã! 4Ç¿À!
567Q89R ð:; ð<= ?@ ?A= ?BC Dà2 ðÜE
¥¦§¨! G+0/I1.2,I,M©ªN" G+H/IGG..3.M©«N" G+H/I+,I212M¬N ®¯°! *± " §¨! #)*./++%+/)" #)+.//0/0%% ²³! U }´µ¶G
j·! ¸©¹
º! »¼½ ¾¿À! »Á ¾¿·! »Í;
=·! Ø©
B·! ð©ñ ò·! ¸©ó
a! ðÚ" ·! ðÍ# ·! ôó'
¾¿·! »ÍÖ »Í× º! ÙÚÛ ¾¿À! ÙÜÝ
¾¿Ã! ÄÅÆ ¾Ç¿À! »®È ¾Ç¿·! »ÉÊ »ËÌ ¾¿º! ÎÏÐ ¾Ç¿À! ÎÑÒ ÎÑÓ ÎÑÔ ¾Ç¿·! ÎÑÕ
¾¿Ã! ¾Ç¿À! ¾Ç¿·! ¾¿·! Ùàå ¾¿º! O!¾Ç¿À! ¾¿·! Ùïå
º! ôõö ¾¿·! ô÷ø ¾¿·! ô÷ÿ ¾¿À! ô®!
º! (@P<<D!$<B ¾¿·! $Ëä $%ä ¾¿À! $Ò& º! ()*
Þßà Ùáâ Ùãä ÇæçMèéN Çêë Çêì ¾Ç¿·! Çíî ¾¿º! ùúû ¾Ç¿À! ùüý ¾Ç¿·& ùþ½
+,-
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：李岐山 2016年12月13日（星期二）
《俠盜一號》洛杉磯世界首映 《星球大戰外傳》 八大必睇位
香港文匯報訊（記者 植毅儀）搶先美 國獻映，本周四在港上畫的《俠盜一號：星 球大戰外傳》（Rogue One: A Star Wars Story），10 日在洛杉磯舉行世界首映禮。 女主角菲莉絲迪鐘斯（Felicity Jones）身穿
吸引
甄子丹
■旺角新世紀廣場於全球首度展出甄子丹與 姜文電影造型1比1比例雕像。
1. 全新獨立故事 是否粉絲都嚟睇，誓必令全球影迷耳目一 新！
吊帶長裙，造型性感。扮演失明武僧的甄子 丹，身穿白色西裝外套到場。走紅地毯時，
2. “宇宙最強”甄子丹最吸睛
全場驚呼不斷。甄子丹微笑感謝大家的熱情， 在接受採訪時表示他為中國演員能夠加入“星
■“宇宙最強”甄子丹同Cosplay到場的影迷合照。
帝 國 軍
路透社
戰大家族”感到榮耀。現場，甄子丹還與扮
《俠
成“帝國軍”的粉絲合影留念，全場 high 爆。
合照
■Ricky Martin 和 Jwan Yosef 及一對孖仔 Matteo、Valentino行紅地毯。 路透社
盜一號：星球大戰外傳》10 日在好 萊塢舉行全球首映禮，據報大會封 路大搞首映，片中的 X-Wing 戰 機更擺放在紅地氈上，相當有 氣勢。英國女星菲莉絲迪鐘斯 （Felicity Jones）以主人家身份 扮漂亮出席盛會，當然少不得 “宇宙最強”甄子丹及戴高路 拿（Diego Luna）等拍檔，但就 未見另一有份演出的內地演員 姜文。
菲莉絲迪鐘斯性感現身
於首映身穿性感吊帶長裙造型的菲莉絲
迪鐘斯今次擔任身手不凡的女主角珍艾素，由 他帶領住共有六人的俠盜一號團隊誓奪死星藍 圖拯救銀河。而甄子丹於紅地毯上接受訪問時 自言飾演雙目失明高僧智刃嚴相當考功夫，因 為要戴上特製的隱形眼鏡拍攝動作場面，一來 看不清楚，二來對眼亦會好不舒服，所以每隔 廿分鐘就要脫 con 休息一下，但他能以華人身 份參演《星戰》系列都感到好榮幸。 今次首映禮亦吸引不少名人捧場，包括 《華爾街》金像影帝米高德格拉斯（Michael Douglas），扮長毛獸侏兒（Chewbacca）的 7 英呎高演員 Peter Mayhew，由於他行動不便， 所以要坐電動輪椅登場。男歌手 Ricky Martin 也帶同子女現身。
甄子丹將會擔任重要角色，飾演極具靈性的 高僧智刃嚴！他會拍住同另一位巨星姜文， 聯手對抗帝國軍！
3. 喜感十足機械人 K-2SO 今集原創的機械人 K-2SO 高 7 英呎 1 英 吋，曾經是帝國的保安機械人，被改裝後效 忠革命軍，成為革命軍最強的“無間道”！
4. 星戰版《雷霆救兵》 外傳有別於《星球大戰》系列的一貫風格， 盡可能將畫面拍得更真實、自然和人性化。 場場實戰，有血有肉！令觀眾更易代入其 中！
5. 全新戰機登場 AT-ACT 步行機是帝國陸軍的大型武器，體 積比 AT-AT 更為巨大！今次還會有新戰機 U-Wing 出場！
6. 型仔新兵 – Death Troopers 死亡特種兵 他們以獵殺革命軍為己任，兇狠度比起白兵 有過之而無不及！相信能夠贏盡一眾“星戰 迷”的歡心！
7. 型 COOL 女主角 Felicity Jone 電影找來金像提名女星菲莉絲迪鐘斯，擔 演硬朗又果斷的女主角珍艾素。鐘斯今次 一改戲路，可算是她從影以來的一大突 破。
8. DARTH VADER 強勢回歸
李幸倪頒獎禮盡力而為 香港文匯報訊（記者 吳文釗）Gin Lee（李幸倪）11 日到唱片 店為新碟《beGin and more》舉行簽名會，獲數十位歌迷到場支持， 她開心地透露今次新碟是《beGin》系列的第六個版本，除了收錄 與 AGA 合唱的《獨一無二》remix 版外，也有早前舉行音樂會的現 場錄音。樂壇頒獎禮舉行在即，Gin Lee 把握時間再出新碟，顯示唱 片公司對她信心十足，問她對女歌手獎是否志在必得時，她說： “今年開過兩次音樂會，好滿意自己的努力和成績，但做音樂不是 為拎獎，因為有好多其他因素，有獎當然是開心，我會 Gin Lee 而 為（盡力而為）。”對於勁敵鄭欣宜今年也走勢強勁，Gin Lee 認為 大家都很努力，各有機會得獎。至於唱片公司資源全落在 Gin Lee 身上，會否惹來其他同門歌手眼紅時，她說：“不會，其實不止自 己公司，今年有很多新歌手，大家都很努力做好音樂。”
梁嘉琪愛煮聖誕大餐 香港文匯報訊（記者 植 植）梁嘉琪 11 日於沙田出席活 動，活動上，梁嘉琪表示： “雖然聖誕工作檔期已經排得 滿滿，但仍很開心能與好同事 共度佳節，希望屆時可以於休 息時間為他們送上多個搖搖花 式表演，為忙碌的工作日子中 加點歡樂。” 另外，工作繁忙、分身不 暇為家居準備聖誕佈置的梁嘉琪 亦把握機會，為現場的迷你聖誕 樹粉飾一番，非常陶醉。梁嘉琪 表示：“佈置聖誕樹是冬日佳節 的指定活動，雖然未能為家居作 大型佈置，但總會抽空與摯愛享 受一頓豐富的聖誕大餐，自己親 身下廚也不錯。”
﹁
﹂
享殊榮。焦媛自小喜 香港文匯報訊 日前 歡唱歌跳舞，她爸爸 在上海舉行的“壹戲劇 是歌唱家，看爸爸 大賞”，由謝君豪主 在舞台上唱戲，看 演，黃樹輝導演及杜國 媽媽穿芭蕾舞鞋旋 威編劇的舞台劇《南海 轉舞動，美麗非常， 十三郎》獲得“年度經 可父母就不想讓她幹 典復排大獎”。焦媛憑 這行，每回總是對焦 《金鎖記》、《阮玲 媛說︰“會吃的吃戲 玉》之演出榮獲“最佳 飯，不會吃的，吃氣 女演員獎”。“壹戲劇 飯”，他因為覺得藝 大賞”是華語地區重要 術舞台實在殘酷，我 的戲劇獎項，是名副其 ■著名女演員潘虹與焦媛合照。 們家是不大有運氣的 實的中國托尼獎、中國 人！” 奧利弗獎，選出 2016 年 焦媛形容自己“用生命來演戲”！ 真正有影響力、代表中國當代戲劇成就 的作品及人物，焦媛是當晚所有獎項中 除了真心愛舞台，壓根兒裡有一種“不 服氣”，這個“氣”是焦媛跟爸爸賭 唯一獲獎的香港女演員。 的，因為她要給爸爸證明，她是可以吃 焦媛以努力證家門有戲運 “戲飯”的！她們家會有“運氣”的！ 另外，焦媛首次執導之微電影作品 “我字典裡的‘運氣’是努力、堅持所 《生炒糯米飯》在“第7屆中國國際新媒 來的，付出多少血汗，下了多少苦， 體短片節”榮獲“國際短片交流展映入 ‘運氣’就有多少，多好。我不相信 選短片獎”。幾天內雙喜臨門，短片話 ‘懷才不遇’，這個世界看似不公平， 劇齊獲獎，焦媛得獎時非常興奮，她感 其實也公平，失敗或成功總有它的原 謝全團工作隊，感謝《金鎖記》劇本創 因，失敗肯定是有進步的空間，說明不 作王安憶女士，感謝《金鎖記》許鞍華 夠好！老天告訴你還沒達標，繼續努 導演，許鞍華向王安憶提出能否改編 力。憑‘金鎖記’、‘阮玲玉’得了 《金鎖記》，令她得演一個好劇本，她 ‘最佳女演員獎’，令我對自己之前的 感謝《阮玲玉》導演李銘森老師，因為 堅持更加肯定，對‘運氣’的定義更清 得到許李兩位導演指導，才取得好成 楚！人家說世上沒有醜女人，只有懶女 績。藝術家雷恪生頒獎給焦媛時豎起大 人，真的，我們未能得到，是因為我們 拇指稱讚，與劉曉慶及斯琴高娃並列， 還未夠好，未盡到最大的力氣，‘運 被稱為“新時期三大女星”之一，中國 氣’沒有，是因為努力不夠，哈哈，別 在怨了，加點油最實在！感謝我老 影后潘虹及藝術家藍天野向焦媛致賀。 在這開心時候，焦媛最希望和親人共 爸……永遠愛你！”
■謝君豪 主演，黃 樹輝導演 及杜國威 編劇的舞 台劇《南 海 十 三 郎》獲得 “年度經 典復排大 獎”。
■陳法蓉、王愛倫及唐麗球等出席活動，Monica 並代 表慧妍雅集捐出廿五萬港元予兒童發展配對基金。
劉倩婷接棒任慧妍主席
■李幸倪為新碟舉行 簽名會，獲數十位歌 迷到場支持。
■《俠盜一號：星球大戰外傳》一眾演員在黑 ■片中的 X-Wing 戰機更擺放在紅地氈上，相當有 兵、白兵陪伴下型格現身。 路透社 氣勢。 法新社
《南海十三郎》獲 年度經典復排大獎
■扮演侏兒的 Peter Mayhew 坐電動 輪椅登場。 路透社
萬眾期待的大 BOSS 黑武士將會現身於今集 外傳！電影更邀得由 70 年代開始為黑武士配 音的 James Earl Jones 重返劇組！
香港文匯報訊（記者 梁靜儀）陳法蓉 （Monica）、王愛倫及唐麗球等 11 日出席 《慧妍雅集——頌出下代光與熱活動》， Monica 並代表慧妍雅集捐出廿五萬港元予兒 童發展配對基金。 Monica 表示因上年度的籌款成績很好， 所以都會陸續進行捐款儀式。 她又透露已於 七月卸任會長職位：“我已做了三次會長， 而每年七月份都會有新會長選舉，新會長是 劉倩婷。” 她又否認卸任跟之前與梁小冰的 罵戰有關。問到之前梁小冰的退會手續是否 已辦妥？Monica 說：“其實我都不是好清 楚， 因為我是其中一位義工，每一年都有好 多新會員加入或者係有些會員離開，我想這 些事交回大會去處理。”問到她會否提醒新 會長要會員注意制服整齊，避免再發生不愉 快事件？她避忌說：“這件事我不再 comment 啦，因為個會每次都有好清楚指示， 我 作為其中一位義工，都是去配合。”她又透 露剛與爸爸去了台北旅行， 重遊爸爸同媽咪 以前就讀的大學及談戀愛拍拖的地方，感覺 好甜蜜， 返港後正在計劃與朋友組識義工 團，地點未定，可能去印度或尼泊爾。
王愛倫少理兒子感情事 慧妍副主席王愛倫 11 日拉資深會員唐麗 球一起接受訪問， 還叫大家有任何問題就問會長劉倩 婷及主席楊婉儀。問到二人聖誕節會如何慶祝？唐麗球 說：“鐘意同小朋友一齊搞大食會， 派禮物給小朋 友，好少出埠，因為鐘意一家人一齊。” 王愛倫就表示會留港跟家人一起過，因不想外出同 人擠。問到兒子林建億是否都會跟她一齊過？她笑說： “他們自己有節目，但大時大節會一齊過。（是否帶女 朋友回來一齊過節？）都會。（而家有穩定女朋友？） 我都知算不算穩定，因為好尊重小朋友，（女朋友是外 籍人士？）我想是，我不敢答。(他太多女友？ ) 不是， 因我經常不在香港，不是常見。”問到可覺得兒子花 心？她指兒子只是未定性而已，年輕人個個都花心。她 謂兒子廿九歲，很少跟她分享感情事，自己亦不心急兒 子結婚，更笑說：“可能我嫁先過他，（好事近？）講 笑。”
國際新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年12月13日（星期二）
教友性情大變 英聖公會發警告
■“ 新天地 新天地” ”目前有超過 12 萬信眾 萬信眾， ， 分佈全球最 少 30 30個國家 個國家。 。 網上圖片
“長生不老” 教主稱見過耶穌 李萬熙於 1984 年創 立 “新天地” ，經常舉行盛大 傳教活動，據報目前有超過 12 萬信眾，分佈全球最少 30 個國家。2014 年，李萬熙在首 爾舉辦“國際和平峰會”，參加者 包括南非、秘魯及克羅地亞等國家 的前總統，令教派增添神秘色彩。 李萬熙聲稱耶穌曾在他面前出 現，好像 “閃耀光芒的聖人” ，但韓國 媒體質疑李萬熙是“假先知”。 2007 年有電視台進行調查報道， 指信眾相信李萬熙長生不 老，當局隨即密切注視 “新 天地” 。 “新天地”曾多次 涉及負面報道，包括指 年輕信眾放棄學業、工 作和家庭入教，雖然 信眾指報道無中生 有，但外界已懷疑 它為邪教。 李萬熙前
韓異端教派 “換殼”搶信眾
年 1 月稱，促成菲律賓棉蘭老島的天主教及 伊斯蘭教領袖簽署宗教團結協議，終結歷 時40年的衝突，但查無實據。 ■《韓國時報》
韓國總統朴槿惠“干政門”醜聞中，閨蜜崔順實的父親崔太敏被指是邪教創辦人，令外界關注韓國 異端宗教問題。英國宗教界近期也出現異端教派，《星期日電訊報》報道，韓國人李萬熙創辦的“新天 地”滲透英國的教會，利用宗教集會拉攏信眾。英格蘭聖公會指，該異端教派企圖以欺詐手段支配信 眾，故已向倫敦約 500 個堂區發出緊急警告，提醒人們避免墮入圈套。
■李萬熙
■英格蘭聖公會向倫敦約 500個堂區發出緊急警告 500 個堂區發出緊急警告。 。 網上圖片
報道指，“新天地教會”今夏在英國以“Parachristo”宗教組 織的名稱，向英國慈善委員會申請註冊，宗旨是“造福人
教會活動，拉攏在場人士參加“特別研習班”，博取對方信任， 漸漸令對方成為“Parachristo”的一分子。
類”。 該組織總部設於倫敦金絲雀碼頭金融區一座商廈，並在另一 座工業大廈開設《聖經》研習班，聲稱協助信眾更深入了解《聖 經》。“新天地”信眾來自世界各地，他們出席大型福音教派的
輟學辭職 瞞親友教會當全職
■ “新天地 新天地” ” 曾發起義工行動。 曾發起義工行動 。 網上圖片
朝軍演 “摧毀青瓦台” 朝鮮中央通訊社 11 日報道，領導人金正恩視察了特 種部隊針對韓國青瓦台的大規模軍事演習，但無透露 軍演日期。朝中社引述金正恩發言，對演習給予高度 評價。 朝軍在演習現場建立了與青瓦台實際規模一半的 模擬建築，作為摧毀目標。第 525 軍部隊旗下特種部 隊先從山頂乘降落傘或直升機，在游繩降落後進入青瓦 台模型，炮兵同時向模型開炮。 朝中社報道，軍演目的是摧毀敵方特定目標，“朝 軍透過軍演，將延坪島(2010 年遭朝鮮炮擊的韓國島嶼)的 火海擴大至青瓦台”。朝中社稱，金正恩於瞭望台利用 望遠鏡觀察演習，又引述金正恩稱讚朝軍讓敵軍無處躲 藏，遑論發動反擊。 暫代總統職務的韓國總理黃教安已召開緊急內閣會 議，下令軍隊加強對朝鮮的警戒，重申朝鮮若作出任何 挑釁舉動，韓國將予以打擊。 ■韓聯社/路透社/法新社
開炮。 路透社 ■炮兵向模型
提出、在明年 3 月底前開始脫歐的時間表，分 析認為，國會不會輕易讓英國脫離單一市 場，假如議員有權否決政府的脫歐條款，政 府與在野黨料爆發漫長的政治爭拗，或會阻 延脫歐時間表。 ■《星期日泰晤士報》
倫齊親信 意外長料任新總理 意大利修憲公投早前被否決後政局不明 朗，總統馬塔雷拉 10 日會晤各政黨後，表示 國家短期內需要一個擁有全部權力的新政 府，他 11 日授權 62 歲外長真蒂洛尼籌組新政 府，預計他最快 11 日晚向總統提交內閣名 單，國會本周將進行信任投票，真蒂洛尼的 任命獲通過後才可正式上任。62 歲的真蒂洛 尼被視為倫齊親信，倫齊希望他能負責監管 新選舉法撰寫過程，預料真蒂洛尼出任新總 理後會追隨倫齊的路線。 馬塔雷拉與主要政黨領袖會晤後表示， 意國必須在短期內籌組擁有全部權力的新政
■ 真蒂洛尼發表 講話。 路透社
府，結束公投後的管治危機，並處理銀行業 危機及地震後重建等棘手問題。據報出席會 晤的反建制民粹政黨“五星運動”領袖格里
韓國檢方特別檢察部 11 日透露，青 瓦台前秘書鄭虎城自 2012 年以來，向總 統“閨蜜”崔順實合共洩露 180 份文件， 當中47份屬國家機密，包括外交國防機密 文件、總統日程表及國家政策推進計劃等 總統工作報告，檢方據此起訴鄭虎城。 檢方 11 日起訴青瓦台前經濟首席秘 書趙源東及文化體育觀光部前副部長金 鐘。趙源東被指於 2013 年 7 月與朴槿惠合 謀，向CJ集團會長孫京植施壓，要求對方 迫集團副會長李美敬辭職，但孫京植未有
韓國總統朴槿惠遭彈劾是上天旨意？ 韓國國會通過彈劾案後，有人發現該案相 關數字可串成“1234567”數字組。更離 奇的是，投贊成票的國會議員百分比，與 彈劾案表決前最後民調中，贊成彈劾的受 訪者百分比一樣。 彈劾案 9 日通過時，有 1 票棄權、234
英留歐派擬入稟 賦權議員阻脫歐 要考慮，意味英國或因此離開歐洲單一市 場，對商界非常不利。留歐派認為，執政保 守黨在 2015 年大選沒有將退出單一市場列入 政綱，脫歐公投也未就相關事項表態，政府 無權作決定。 英國下議院早前通過支持由首相文翠珊
青瓦台前秘書 向崔順實洩 180 文件 就範，檢方因此起訴趙源東強迫未遂罪。 檢方同時起訴金鐘濫權及脅迫罪，指 金鐘涉嫌與崔順實及其外甥女張時浩勾 結，強迫三星集團和外國人專用賭場營運 商 Grand Korea Leisure，向張時浩成立的 韓國冬季體育英才中心提供 18.2 億韓元資 金，他還涉嫌將兩份機密文件洩露給崔順 實，以讓崔順實旗下的 K 體育財團和 The Blue 取代大韓體育會，壟斷體育俱樂部經 營權。 ■韓聯社/路透社
天誅朴槿惠？ 彈劾案現神秘數字
■朝軍在演習現場建立與青瓦台實際規模一半的 模擬建築，作為摧毀目標 作為摧毀目標。 。 路透社
繼早前英國高等法院裁定，英政府必須 得國會同意才可啟動脫歐程序後，留歐派為 確保英國留在歐洲單一市場，計劃提出司法 覆核，要求賦予國會議員新權力，否決對英 國不利的脫歐方案。 英政府曾聲稱，收緊移民措施是脫歐首
部分人加入該組織後性情大變，疏遠親友、輟學辭職，並曾 遠赴韓國。一名男子成為教會的全職員工，在辦公室內的碌架床 睡覺，向親友訛稱自己正為一份有前途的 工作打拚。有報讀 3 個月研習課程的信徒 透露，初時未獲告知這與“新天地”有 關，質疑是存心欺騙。 《星期日電訊報》記者經過明查暗 訪，確定“Parachristo”是“新天地”成 立，教義相同。“Parachristo”負責人拒 絕承認組織是異端，聲稱只是宣揚“神的 話語”，又否認教唆信眾詐騙及滲透其他 教會。 報道又指，“Parachristo”辦公室的 電話完全打不通，網頁亦暫停運作。由於 “Parachristo”日益活躍，英格蘭聖公會 “布朗普頓聖三一堂”向信眾發出警告， 指“新天地”無權在教區內傳教，呼籲信 徒保持警覺。 ■《星期日電訊報》
洛及前總理貝盧斯科尼，均希望盡快舉行大 選。 若要舉行大選，必須首先修改現行選 舉法。去年通過的選舉法只適用於眾議 院，預料憲法法院將在明年 1 月 24 日，裁 定有關選舉法“違法”，當地所有主要政 黨均主張修改選舉法，把適用範圍擴大至 參眾兩院。今屆國會任期到 2018 年 3 月才 結束，但一旦完成修改選舉法，便可宣佈 提前大選。 ■《華爾街日報》/ 法新社/路透社/美聯社
票贊成、56 票反對及 7 票無效，剛好組成 “1234567”。同時，8 日的民調顯示， 78%受訪者贊成彈劾朴槿惠，而投贊成票 的 234 位議員，國會 300 席中剛好亦佔 78%。一名網民認為兩組神秘數字先後出 現絕非巧合，肯定是上天昭示朴槿惠下 台。 ■《韓國時報》
造價15億美元 東奧主場館動工 造價 15 億美元的 2020 年東京奧運主場館 “新國立競技場”，11 日舉行動工儀式，日 本首相安倍晉三、東京都知事小池百合子及 建築師隈研吾等均有出席，預料 2019 年 11 月 竣工。 新國立競技場坐落東京市中心，可容納 6.8 萬人，採用露天設計，建築物料主要是日 本生長的落葉松，風格接近傳統神社及佛 塔，融合環保及現代元素。 當地有意見要求奧組委翻新 1964 年東京 奧運主場館，但當局決定拆卸，在原址興建 新國立競技場，由於原先設計方案造價飆
升，外觀及規模均受批評，工程因此較原定 計劃延遲一年。 ■美聯社/日本放送協會 ■安倍與小池百合子 出席儀式。 美聯社
謀炸印尼總統府 4人被捕 印尼警方反恐部隊 10 日搗破懷疑針對總 統府的炸彈襲擊陰謀，拘捕 3 男 1 女，並在女 疑犯位於雅加達市郊的家中，搜獲一個 3 公 斤重的壓力煲炸彈，警方疏散現場方圓 300 米範圍後安全引爆炸彈。當局指 4 人與一名 在敘利亞為極端組織“伊斯蘭國”(ISIS)作戰 的印尼武裝分子有聯繫，後者疑是 1 月雅加 達星巴克爆炸案幕後黑手。
當局截獲女疑犯準備寄給家人的信件， 表示她有意施襲後，採取突擊行動。警方 指，疑犯計劃趁周日總統府及國家紀念碑附 近擠滿遊人時施襲，造成嚴重傷亡。分析家 哈比卜認為，事件顯示武裝組織積極招攬女 性策劃及發動襲擊，印尼將面對更嚴重恐襲 威脅。 ■綜合報道
台海新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2016年12月13日（星期二）
台沉船兩名大陸漁工已獲救
中國新聞
台吉野家售日核災區醬油包
香港文匯報訊 據新華 社報道，11 日近 11 時，台 救援人員在 9 日晚翻覆的 “金瑞益 88 號”漁船內救 出一名漁工，使獲救人員 增至 2 人，皆為大陸漁工。 目前仍有 6 人下落不明，其 中包括 3 名大陸漁工、１名 台灣船長及 2 名越南漁工。 據悉，“金瑞益 88 號” 7 日中午出海，因天氣不佳 於 9 日晚返回基隆，21 時許 經新北市富貴角海域時遭遇 大浪，艙室沒入水中，整艘 漁船瞬間翻覆，大陸漁工林 謀德被拋出船外，緊抓碰墊 浮沉近半小時後被附近的漁 船救起，而其他 7 人下落不 明。 10 日清晨 4 時，翻覆的 “金瑞益 88 號”被發現，船 東聯絡搜救公司和台灣方面 海巡部門開展搜救，但因風 浪過大無法進行。 直至 11 日上午，船隻被 海浪推至石門外海淺灘處擱 淺，搜救人員立即派員下水搜尋。10 時 50 分許，搜救人員在船體內發現了大陸 漁工林謀福，其當場被送醫治療。 據了解，目前仍有 6 名船上人員失 蹤，搜救仍在進行中。
產地標示 “茨城縣”港店稱未有售
香港文匯報訊 (記者 文森及綜合報道)日本核災區食品現仍禁止輸台，但民
■台食藥署北區管理中心科長吳 明美在記者會上表示， 明美在記者會上表示 ，該醬油包 在邊境檢驗與食藥署送原能會檢 驗都未驗出輻射反應， 驗都未驗出輻射反應 ，目前業者 已停售下架。 已停售下架 。 中央社
眾投訴指出，日系連鎖速食店“吉野家”販售的“四付紅納豆”所附贈的醬油包 產地標示竟是日核災區五縣之一的茨城縣。對此，SOGO 和“新光三越”百貨業 者日前表示可為民眾辦理退、換貨，目前正待供應商提供相關證明。據悉，香港 “吉野家”沒有納豆及有關醬油包出售。 台灣媒體報道，日系連鎖速食店“吉野 據家”販售的“四付紅納豆”所附贈醬油包
貨服務。“新光三越”則表示，疑有問題的超市 商品已全面下架，民眾可持發票來店辦理退貨。
產地標示竟是日核災區五縣之一的茨城縣，但納 豆標示產地則為神奈川縣。
核輻射產品進港受限
退換貨服務已展開
香港“吉野家”職員則表示，餐廳沒有納 豆及有關醬油出售。此外，食安中心指出，自 2011 年日本福島核電站發生事故後，食環署署 長根據《公眾衛生及市政條例》（第 132 章） 第 78B 條發出《命令》，禁止最受影響的 5 個 縣的所有蔬菜及水果、奶粉和奶類飲品進口香 港，其所有冷凍或冷藏野味、肉類等產品在進 口香港前，須附有由日本主管當局所簽發的證 明書，證明有關食物的輻射水平沒有超出指引 限值，否則禁止輸入香港。
台灣食藥署 11 日表示，接獲檢舉後吉野家 已停售納豆，同時要求進口供應商“太冠”公司 預防性下架 5,142 組產品。由於“太冠”公司下 游通路還包括 SOGO 及“新光三越”等百貨業 者，SOGO 百貨受訪表示，公司所售納豆商品和 “吉野家”是不同款，但醬料是否來自茨城縣有 待“太冠”和日本廠商確認。 “太冠”表示，民眾可帶發票先進行退換
法規脫離實際 兼任教師恐丟 “飯碗” 勞工權益一直是民進黨 主導的話題，但真正上台當 家，無論是休假還是退休金 爭議，民進黨當局都左搖右 擺搞不定。 現在又遇上了新難題，勞動部門公告，明年 8月1日起，大專院校的兼任教師納入“勞動基準 法”保護，這部法規類似於“勞保法”，被台灣社 會簡稱為“勞基法”。受法律保護本是好事，沒想 到兼任教師暗暗叫苦，憂慮飯碗不保。 台灣高校過剩早已人盡皆知，教育主管部門
中國新聞
出台了詳細的淘汰條例。為了既保住學校又滿足 教學，不少高校特別是私立高校聘用人事成本較 低的兼任教師。一般專任教師月薪六七萬元（新 台幣，下同），而兼任老師的課時費為六七百 元。而民進黨當局如今要學校拿錢讓兼任教師享 受“勞基法”保護，其結果是學校不請了，兼任 也失業了。
年輕的兼任教師在實際教學中積累了經驗，最終 通過考試獲得專任教師的資格。如果兼任都沒了 工作，會出現連鎖的負面效應。 對於反彈意見，主管部門的回應更是不接地 氣——將發公文指示不得大量減聘兼任教師。這 樣的公文如同“空文”。按照“公文”，學校要 提升兼任教師的福利，既沒有錢，又不准“大量 減聘”，實則上有公文、下有說辭，即兼任教師 的權益要得到保障，但無法執行的政策不僅不能 保障權益，反而斷了兼任教師的生路。 ■人民日報海外版
一紙公文如空文 有媒體和民意代表指出，保護兼任教師的 “美意”難以落實，因為政策太脫離實際。有些
“金雞”冠羽似特朗普引圍觀 香港文匯報訊 據中央社報道，花蓮縣新 光兆豐農場場長陳泰明11日表示，浙江省杭州 市“野生動物世界”的紅腹錦雞，因其冠羽似 美國候任總統特朗普而爆紅，吸引上海遊客近 日前來觀賞。 陳泰明說，紅腹錦雞又稱“金雞”，主要 分佈在甘肅、四川、青海等地，其冠羽呈金黃 色，且沿頭頸向後生長，神似特朗普的髮型。 飼養員黃文華說，紅腹錦雞非常強壯，主 要食物是種籽、穀類等；公“金雞”才有漂亮 的金黃羽毛，母“金雞”則是褐色。“金雞” ■新光兆豐農場飼養的“金雞” 最近成為農場明星，希望遊客不要拍打、餵 因髮型似美國候任總統特朗普， 吸引眾多遊客圍觀。 中央社 食，以免牠們受到驚嚇。
神州大地
穗老茶樓開通手機支付 年輕顧客倍增 如果說“雙 11”引發年輕人的購物慾望，那麼有備而來 的“雙 12”則經過近年的摸索，通過瞄準線下促銷，為實體 經濟推波助瀾。而穗老字號餐飲店日前紛紛搭載互聯網玩出 新花樣，以便提高餐飲的知名度，吸引更多的年輕人前來消 費。
老字號茶樓“點都德”的李師傅準備了200 穗盤蘿蔔糕的貨料與市民互動，另一老字號 酒樓“滿園春”則請來網紅女主播，向網友直播 傳統粵菜的製作過程。它們以這些推陳出新的 “玩法”參與到“雙12”的電商活動中來。
精準數據備貨降成本 ■去年 去年“ “雙 12 12” ”網上促銷節 網上促銷節， ，穗老字號茶樓 穗老字號茶樓“ “點都 德”當天的營業額逾百萬元人民幣 當天的營業額逾百萬元人民幣， ，成為廣州茶樓 酒家的金字招牌。 酒家的金字招牌 。 記者胡若璋 攝
■穗老字號茶樓藉助互聯網成功招攬食 客，且以年輕人為主 且以年輕人為主。 。 記者胡若璋 攝
■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道
據悉，去年“雙 12”網上促銷節，“點都 德”當天的營業額逾百萬元人民幣，網上粉絲 多達 60 萬人次，其成為廣州茶樓酒家的金字招 牌。
“琴癡”投資億元收藏逾300古鋼琴 去年9月，全國最大的鋼琴博物館——重慶鋼 琴博物館開館，逾200架收藏自世界各地的古鋼琴 亮相展出，大部分都有上百年的歷史，如今又新添 了上百台古鋼琴。據了解，該館館藏的逾300架古 鋼琴全是“琴癡”館長葉浩十年來耗費巨資的私人 藏品。 目前，重慶鋼琴博物館擁有藏品 300 餘件， 它們主要產於 18 世紀中葉至 20 世紀初，更難得的 是，這些藏品基本上是世界頂級品牌，比如查克 林、斯坦威、貝茨斯坦等。 據 悉 ， “ 琴 癡 ” 葉 浩 從 11 歲 就 與 鋼 琴 結 緣，畢業後自己創業開公司也與音樂有關。他 ■葉浩正在介紹鋼琴博物館裡的名貴鋼琴。 香港文匯報重慶傳真 說，“我一開始是打算湊到一批數量後就搞一 個古董琴的拍賣會。”然而沒過多久他就捨不 （人民幣）了。” 得這些“寶貝”了，反而踏上了收藏之路，一 據悉，重慶鋼琴博物館已是全球最大的鋼琴 走就是十年。 博物館，正在申報“吉尼斯世界紀錄”。葉浩 稱，市民在這裡不僅可以欣賞到不同種類的鋼 申報“吉尼斯世界紀錄” 琴，還可以了解有關鋼琴的故事。 “博物館建成之後，一年參觀人數超過 10 萬 2012年，葉浩萌發了開設鋼琴博物館的構想， 想讓更多的人了解鋼琴的發展史。他說，“自從有 人次，反響非常好。”葉浩說，希望以這個博物 ■香港文匯報 了辦博物館的想法後，我在收藏鋼琴上投入的精力 館為核心，打造鋼琴之都。 記者 張蕊、孟冰 重慶報道 和財力也更多了，截至目前，已經花了一億多元
“點都德”負責人沈志輝認為，如果沒有 合作的“支付寶”口碑平台，可能就沒有今天 的“點都德”。“合作的互聯網平台分析出的 大數據可以指導店面經營”，他說，從大數據 來看，“點都德”賣得最好的點心是紅米腸、 蝦餃和叉燒包，賣出的數量也很清楚。根據這 些數據精準備貨可以節約成本。
老闆歎必須與時俱進 今年，同類的傳統老店陸續關門倒閉，位 於廣州荔枝灣龍津西路側的老字號酒樓“滿園
春”的老闆鄧元昌也感歎“不想退出歷史的舞 台就得與時俱進”。 據鄧老介紹，“滿園春”一直保留着原汁原 味的粵味但“好酒也怕巷子深”，以前接待的顧 客大多是店面附近的老年人。 今年 3 月份，“滿園春”接入互聯網，通過 地圖查找、便捷支付等功能，年輕顧客比以前多 了一倍，近一半的顧客用手機支付。鄧老說， “現在的年輕人不僅在乎好不好吃，還在乎吃得 方不方便”。
穗八旬夫婦補拍夢幻婚紗照 來自廣州的 81 歲的張永勝爺爺和老 伴兒日前迎來了鑽石婚周年紀念日。雖 然他們攜手 60 載，但從未拍過一張正式 的婚紗照，於是二人決定將浪漫進行到 底。別看是銀髮夫婦，高大帥氣的張爺 爺和小鳥依人的古奶奶 cosplay 起《太陽 的後裔》劇照氣場十足。據悉，有了夢 幻照片的張爺爺，還計劃給老伴兒策劃 一場夢幻婚禮。 古奶奶甜蜜笑言，“記得有一次我們 在公園裡看到別人在拍婚紗照，我忍不住
誇了一句新娘子身上那件婚紗真美，他就 說要不我們也拍一個？我當時笑他，年輕 時候沒拍，七老八十了還拍什麼，沒想到 他真的說到做到了。”據了解，在這近60 年的婚姻中，她和張爺爺沒有照過一張婚 紗照，更沒有舉行過婚禮。 夢幻婚紗照走紅網絡後，身為“網 紅”的張爺爺還有一個願望，便是希望 他們還能舉行一場浪漫的婚禮，給自己 的夕陽紅生活增添濃墨重彩的一筆。 ■香港文匯報記者 胡若璋 廣州報道
■ 張老和古奶奶補拍婚紗照，cosplay《太 陽的後裔》經典劇照。 香港文匯報廣州傳真
希 望 之 樹 遼寧省孤兒學校——光明學校的校長及學生們在聖 誕前夕，共同於沈陽香格里拉大酒店點亮了寓意希望的 “星源”聖誕之樹。該學校隸屬省民政廳，承擔着全省 14 個市的適齡孤兒的養育、義務教育等任務。據悉，沈 陽香格里拉大酒店已與遼寧省孤兒學校簽署了長達 10 年 的合作協議。 圖/文：香港文匯報記者 于珈琳 沈陽報道
中國新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2016年12月13日（星期二）
京多處名人故居淪大雜院 財力不足騰退難 修繕維護陷困局
香港文匯報訊 據澎湃新聞報道，作為古都，北京市名人故居保 護狀況不容樂觀。有數據顯示，北京舊城區 332 處名人故居，僅有 80 處保存完好，其餘 200 餘處均存在不同程度的失修情況。多處名人故
■婉容故居內的地板已 嚴重破損。 嚴重破損 。 網上圖片
■譚嗣同故居門前凌 亂不堪。 亂不堪 。 網上圖片
居如今已淪為破敗不堪的大雜院，院內木門掉漆，電錶成排，隨意堆 放的雜物和車輛使得過道愈加逼仄。 人故居的困境如同一面鏡子，所暴 名露出的問題不只是文物保護一件事 情，還有老舊城區人居環境不佳、產業 低端、基礎設施不足等。在大雜院的包 圍下，修葺再好的名人故居，也很難更 好地發揮應有的文化教育功能，它需要 與所在街區協同發展。而這，就涉及城 市規劃、住房保障、人口疏解、產業結 構調整、直管公房改革等諸多層面。
“私人住宅 謝絕參觀” 菜市口是清代的法場，不少仁人志士 遇害於此，其中就包括維新志士譚嗣 同。出菜市口地鐵站，南行300米左右便 是當年譚嗣同在京的寓所——瀏陽會 館。1986 年，譚嗣同故居被列為北京宣 武區文物保護單位。 這處承載着滄桑歷史的故居，如今 卻是另一番景象：掉漆的木門，破舊的 房屋，成排的電錶，堆放的雜物，逼仄 的過道……而這，就是當下北京名人故 居的一個縮影，保護狀況不容樂觀。 位於東城區帽兒胡同 37 號的婉容故 居，是清朝末代皇后婉容的婚前住所。 婉容被選為皇后後，此宅曾大規模改 建，西路四進院落為居住區，東路三進 院落為私家園林。 如今這處院落也成為普通民宅。在 故居的說明牌上，有院內住戶用粉筆寫 的“私人住宅，謝絕參觀”字樣；在宅 院門上，同樣寫有“謝絕參觀，請自 重”字樣。在大門與照壁之間的過道， 路面已經坑窪不平，並擺放着多輛破舊 車輛，堆疊的磚塊、拉扯的電線隨處可
見。
改造成本高 欠有力政策 名人故居保護現狀不盡人意，與諸 多原因有關。據介紹，譚嗣同故居屬於 “直管公房”，產權歸房管局所有，因 此修繕工作與日常維護屬房管局。“舊 城房屋不能參加房改，沒產權，無法交 易，我們沒法自己賣房搬走。”有居民 說，產權模式的滯後，使得即便有人願 意接手修繕，也難以涉足。 修繕維護淪為大雜院的名人故居， 前提是騰退住戶。北京市西城區文委主 任孫勁松曾表示，西城區需要騰退的文 物面積近 13 萬平方米，資金投入以百億 元計，還要配建相應的安置房。而這樣 的投入，遠非一區財政收入力所能及。 擁有131處名人故居的東城區，也因 為房價節節攀升，改造成本巨大致使騰 退緩慢。而微循環、漸進式的房屋修繕 模式，由於缺乏統一有力的疏解安置政 策，外遷安置房吸引力、大規模人口疏 解資金、騰空房屋後期收益不足等因 素，使得修繕工作難度加大。 名人故居的認定，是造成保護困局的 另一個原因。有業內人士指出，目前故 居認定並沒有特別清晰的評判標準，保 護對象的範圍難以劃定，保護工作也就 無法有效展開。 根據 1996 年發佈的《關於嚴格執行建 立紀念設施有關規定的通知》，已故近 代名人的故居，除經批准的以外，一律 堅持正常使用，不得專門騰出作紀念 館。
■ 譚嗣同故居內雜物 隨意堆放。 隨意堆放 。 網上圖片
■房管部門在婉容故居門前支 起木架， 起木架 ，防止塌陷 防止塌陷。 。 網上圖片
倡社會力量參與故居保護 香港文匯報訊 據澎湃新聞報道，“天津記 憶”義工團隊青年學者張翔表示，居民佔用的 名人舊居，保護狀況較差，反倒是機關和企事 業單位佔用的舊居，保護情況較好。 “機構佔用的話，有錢去維護房屋。幾十年上 百年的時間，舊居維護費用可能比建造費用還 高。再加上名人故居房屋多是公產性質，大雜院
中的住戶缺少對故居的應有維護。”張翔如是 說。 在天津市和平區，較為著名的名人故居多為政 府或企業使用，保存狀況較好。如孫傳芳舊宅， 現為天津市供熱辦公室、市人口學會等多家機構 聯合使用；靳雲鵬舊宅現為市文物公司使用；顧 維鈞故居現為民革天津市委使用；孫殿英故居，
80多成員已棄“替代國”做法 英國中歐關係資深專家麥啟安日前在接受採訪時 表示：“根據世貿組織相關規定，中國加入世貿組織 15周年時，‘替代國’做法應該終止。” 2001 年 12 月 11 日，中國正式加入世貿組織，成 為該組織第 143 個成員，《中國加入世貿組織議定 書》也正式生效。按照議定書第 15 條的規定，在一些 情況下，某一世貿組織成員可以使用“替代國”標 準，來判斷中國的生產者是否存在傾銷行為。所以， 在中國加入世貿組織之後的 15 年過渡期內，世貿組織 成員可以視情況利用這一條款，來決定是否對受調查 的中國企業採取相應的反傾銷措施。 但同時，第15條也明確要求，以上規定應在中國 加入世貿組織 15 年後終止使用。所以，自今年 12 月 11 日開始，針對中國展開反傾銷調查使用“替代國”
標準的做法將失去多邊框架下的法律支撐。 15 年來，已有 80 多個世貿組織成員放棄在對華 貿易相關問題上採取“替代國”做法，但美歐日等一 直在使用這類具有歧視性的貿易手段。歐盟委員會 11 月 9 日向歐洲議會及歐洲理事會正式提交修改其反傾 銷法律制度的提案，取消“非市場經濟國家”名單， 但提出新方法，以“市場扭曲”的概念和標準替代 “非市場經濟”的概念和標準，變相延續原有做法。 這一方法既沒有全面徹底地履行議定書第 15 條的義 務，也與世貿組織規則不符。 美、日則直接將中國的“市場經濟地位”與終止 對華反傾銷“替代國”做法掛鉤，稱目前不應賦予中 國“市場經濟地位”，因此將維持對華反傾銷的“替 代國”做法。
中方將採措施捍衛合法權益 對此，中國商務部新聞發言人沈丹陽 9 日表示， 中方對此表示強烈不滿並堅決反對。議定書第 15 條義 務與所謂“市場經濟國家”無任何關聯，西方輿論中 部分人士故意混淆兩個概念，企圖淡化履行義務的做 法在國際法上是站不住腳的。
京爆學生欺凌 網友批校方冷漠 香港文匯報訊 據新華網報道，一起發生 在北京市中關村二小的校園事件，近日刷爆了 朋友圈。校方10日的回應稱這只是“學生、家 長之間的事件”，回應不但沒有平息事態，反 而激起更大的輿論風波。有網友認為，這樣的 聲明“濃濃的權力氣味，透出高高在上的冷漠 和傲慢”。 近日，一位自稱是北京中關村二小的學 生家長在網絡發帖稱，自己的孩子長期遭到 同班同學的“霸凌”，被同學用“廁所垃圾 筐扣頭”。“老師把這個事說成是‘過分的 玩笑’，還讓我們大事化小，我們不能接 受。”中關村第二小學 10 日發表聲明：“近 期，一起發生在我校三名中年級學生、家長之 間的事件引發了社會的關注。從事發到現在， 學校一直在積極努力協調，客觀、公正地處理 幾方家長間的相關訴求和矛盾糾紛……此外， 針對近期網絡上出現的關於我校以及相關事件 的不實言論，我校將保留通過法律途徑維護學 生及學校聲譽，並追究相關主體責任的權 利。” 從家長、學校的各種“聲音”來看，同
學之間的“課間打鬧”確實是存在的。究竟這 個學校同學之間的“打鬧”存在了多長時間， “打鬧”的程度是什麼樣的，“打鬧”給同學 造成多大傷害？中關村二小方面沒有正面回 覆。同時，網絡上更多的聲音評論說，中關村 二小的發聲，過於官氣、與家長不能平等交 流，甚至上升到冷漠的態度。 有網友認為家長應該站出來。“在孩子 受到欺負受到傷害時，如果父母沒有第一時間 站出來，那麼孩子以後將會失去安全感和對父 母的信任。”名為“張鏵倩”的網友說：“必 須堅持到底，我們家長是孩子最後的港灣！” 國家二級心理咨詢師、大連著名兒童與 青少年心理專家黃子芳認為，“作為學校，絕 不能把類似校園事件看成簡單的‘惡作劇’， 應及時發現問題根源，對孩子進行疏導，培養 孩子穩定的思維方式和行為準則。” 黃子芳認為，在目前的教育模式下，多 數家長和學校把孩子的學習成績放在第一位， 忽視了對心理健康與健全人格的培養。這起事 件給各方帶來很多啟示，要重視學習，更要重 視孩子道德和心理健康的培養。
﹁
■沈丹陽
中新社
沈丹陽強調，12 月 11 日後，所有世貿組織成員 必須徹底履行第 15 條義務，全面終止“替代國”做 法；應嚴格依照世貿組織《反傾銷協定》等規則，公 正、合理、透明地對自華進口產品開展反傾銷調查， 不能變相延續“替代國”做法。中方強調，對於 12 月 11 日後堅持在對華反傾銷調查中使用“替代國”做法 的少數成員，中方將依據世貿組織規則採取必要措 施，堅決捍衛自身合法權益。
粵破盜銀行卡信息案
﹂
否認妨礙中國軍機
香港文匯報訊 據新華社報道，根據《中國加入 世貿組織議定書》第 15 條，世貿組織成員在針對中國 進行反傾銷調查時採用的“替代國”做法 11 日到期， 即從此之後，世貿組織成員在對華反傾銷調查中，不 能再採用第三國價格來計算傾銷幅度。
日模糊回應 發射干擾彈
世貿成員對華反傾銷“替代國”做法到期
現為中鹽天津市長蘆鹽業有限公司使用。 天津的保護模式在一定程度上值得借鑒，這 涉及到另一個問題，即故居騰退後的合理利 用。孫勁松表示，文物騰退後，不應再完全由 政府“全包”，而是可以明確公益性使用方向 和管理使用規則，然後引進社會力量，把文物 古建變複合型文化場所。
香港文匯報訊 據環球網報道，中國國防部新聞發 言人楊宇軍 10 日表示，中國空軍飛機經宮古海峽空 域赴西太平洋進行例行性遠海訓練，日本自衛隊出動 1 批 2 架 F-15 戰鬥機對中方飛機實施近距離干擾並發 射干擾彈，危害中方飛機和人員安全。 據日本《每日新聞》報道，日本防衛省對日本戰機 發射干擾彈作出回應稱，包括兩架 SU30 戰鬥機在內 的 6 架軍機經過宮古海峽。日本空自隊戰鬥機緊急出 動，但中國軍機並未侵犯日本領空。 報道還稱，關於日本是否使用了強光等干擾彈，防 衛省沒有給出明確回應，但防衛省表示“沒有妨礙中 國軍機飛行的事實”。 宮古海峽是公認的國際航道，中國空軍此次遠海訓 練是年度計劃內的例行性安排，不針對任何特定國家 和目標，符合相關國際法和國際實踐。日本軍機的行 為是危險的、不專業的，破壞了國際法賦予的航行和 飛越自由。同時，敦促日方從維護地區穩定和中日關 係大局出發，切實採取有效措施，防止發生海空安全 問題。
中國暫停進口朝鮮煤炭20天
香港文匯報訊 據澎湃新聞網報道，聯合國安理會 11 月 30 日通 過涉朝問題新決議。為執行聯合國安理第 2321 號會決議，中國商務 部 12 月 9 日發公告表示，根據《中華人民共和國對外貿易法》，暫 停進口朝鮮原產煤炭。對於公告執行之日前已發運、已運抵中國口 岸的貨物，可予以放行。本公告自2016年12月11日起執行，有效期 至2016年12月31日。 12 月 1 日，外交部發言人曾就此表態稱，聯合國決議既表明了 國際社會反對朝鮮發展核導計劃、維護國際核不擴散體系的一致立 場，也重申了維護朝鮮半島和東北亞和平與穩定，以和平、外交和 政治方式解決問題，支持恢復六方會談和“9．19”共同聲明等一系 列承諾。第 2321 號決議既出台了新的措施，體現了安理會的決心， 也指出要避免對朝鮮民生和人道需求造成不利後果，無意對正常經 貿活動產生負面影響。我們主張，第 2321 號決議應得到全面、平衡 的執行。
研究：樓市調控初見成效 ■警方繳獲銀行卡3千880餘張、銀行卡信息1千320萬餘條。 香港文匯報訊（記者 敖敏 輝 廣州報道）記者獲悉，廣東 省公安廳近日指揮廣州、深 圳、東莞等全省 21 市警方，同 步開展“安網 10 號”打擊侵犯 公民銀行卡信息犯罪系列專案 收網行動，成功摧毀多個侵犯 公民銀行卡信息犯罪團夥，偵 破案件 110 餘宗，抓獲疑犯 280 餘人，繳獲銀行卡 3,880 餘張、 公民銀行卡信息1,320萬餘條。 警方介紹，今年 7 月以來， 東莞警方在偵辦案件時發現， 疑犯易某傑涉嫌製作木馬病毒 入侵手機盜竊公民信息，並將
此能夠攔截手機短信的木馬病 毒，通過 QQ 賣給多個下家實施 盜刷銀行卡犯罪，非法盜取他 人銀行卡、手機等重要信息 5000 餘條，涉案金額 130 餘萬 元。在同一時間，深圳、廣 州、江門、汕頭等地公安機關 也相繼發現多條通過網絡平台 竊取、販賣和非法利用公民銀 行卡信息進行違法犯罪線索， 僅深圳偵辦的一宗盜竊公民銀 行卡信息案涉案金額就接近 300 萬元人民幣。廣東省公安廳網 安部門立即成立專案組部署偵 查工作。
香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）內地樓市調控初見成效。 中國指數研究院11日發佈數據顯示，11月，內地100個城市（新建） 住宅平均價格為 12,938 元/平方米，環比漲幅較上月回落 0.77 個百分 點。按中位數計算，100 個城市（新建）住宅價格中位數為 7,342 元/ 平方米，環比漲幅較上月回落1.71個百分點。從二手住宅來看，10個 城市主城區二手住宅樣本平均價格指數環比漲幅也呈全面回落態勢。 熱點城市方面，廈門回落最大，11 月新建住宅樣本平均價格漲 幅較上月下降 2.66 個百分點，北京下降 0.42 個百分點，上海下降 0.21 個百分點，深圳下降 0.47 個百分點。此外，濟南、杭州、福 州、廣州、武漢 11 月新建住宅樣本平均價格漲幅都較上月下降超過 一個百分點。中指院分析指出，自 10 月熱點城市密集出台調控政策 並取得初步效果後，11 月上海、深圳、武漢、南京、杭州、福州、 成都、天津、石家莊等城市進一步出台各類政策平穩市場預期，樓 市調控效果得到鞏固並不斷深化。 中指院認為，從需求端來看，重點城市住宅成交量繼續呈現環比 下行態勢，部分城市降幅擴大；從供給端來看，房企推盤規模也有所減 少，新推項目定價繼續低於預期水平。
■責任編輯：紀 羚 2016年12月13日（星期二）
重要新聞
加國安省擬設南京大屠殺紀念日 華裔推動歐美認知 教科書納亞洲二戰史
香港文匯報訊 綜合新華社及中新社報道，今日中國南京大屠殺 死難者國家公祭日，第三次國家公祭儀式將在南京舉行。在此前 夕，海外華僑華人亦舉行各式紀念活動。加拿大安大略省日前在省 議會審議將 12 月 13 日設立為安省“南京大屠殺紀念日”的議案， 該議案當天二讀獲得一致通過。安大略省華裔冀藉此讓所有省民了 解歷史、悲劇不再重演。
在此前已經一讀通過的基礎上，當 地時間 12 月 8 日該省議會二讀審 議這個議案。下午 1 時 40 分許，根據議 程安排，議案發起人、省議員黃素梅首 先介紹她提出這個議案的初衷。黃素梅 說，過去 40 年間，每一個來自東亞的 移民對於二戰期間發生在亞洲的暴行都 非常熟悉。然而，少數安省民眾特別是 亞裔的年輕人卻對這段歷史模糊。將每 年的 12 月 13 日設立為安大略省“南京 大屠殺紀念日”，所有的安省省民將有 機會了解熟悉這段歷史，對受害者及其 家庭致以敬意。2017年是南京大屠殺發 生80周年，設立這個紀念日尤為重要。
議案進入三讀前準備 根據黃素梅辦公室介紹，二讀通過 後，該議案將進入三讀前的準備階段。 在這一階段中，如果該議案獲得了省議 會三黨領袖的一致同意，將可以直接進 入三讀，也就是最終通過階段。否則將 進入省議會司法政策常設委員會進行討 論，獲得通過後再進入三讀階段。該議 案希望獲得社會各界的支持。 亞洲二戰歷史教育中心負責人劉美 玲日前表示，她 14 歲從香港移民到加 拿大後，自己對亞洲二戰歷史還是一無 所知的狀態，直到讀了張純如的《南京 大屠殺》。此後，她開始從事亞洲二戰 歷史以及南京大屠殺的研究。“安大略 省的省會是多倫多，那裡是加拿大華裔 最多的城市。但 2005 年前，大家對亞 洲二戰以及南京大屠殺的了解幾乎沒 有。”劉美玲說，當時高中生世界歷史 的課程，但講的都是歐洲二戰史，對亞 洲沒有提及。” 華裔團體多年努力爭取終於迎來成
果，亞洲二戰歷史在西方國家被承認， 使得加拿大安大略省改寫了中學教科 書。有關亞洲二戰歷史，特別是南京大 屠殺的有關史實內容，已經納入加拿大 安大略省的高中教科書，如今，安大略 省高中 11 個科目納入了有關亞洲二戰 的內容。
南京大屠殺倖存者僅剩108人 ▼議案發起人 議案發起人、 、加 拿大安大略省議員 黃素梅在介紹完將 每年的 12 月 13 日 設立為安省“ 設立為安省 “南京 大屠殺紀念日” 大屠殺紀念日 ”的 議案後獲得議員們 起立鼓掌致意。 起立鼓掌致意 。 中新社
香港文匯報訊 據新華社報道，1937年12月 侵華日軍製造的南京大屠殺，倖存者是那段慘痛 歷史的“活證”。79 年歲月流逝，在世者已經 越來越少。2016 年 11 月 26 日，89 歲的張福智 老人離世後，在冊的南京大屠殺倖存者僅剩 108 位。新華社記者在公祭日前夕選取了 30 位具有 代表性的南京大屠殺倖存者（見左圖），用群像 的方式集中展現這一特殊群體。
有望在歐美創先例 安大略省新民主黨議員比森表示， 應該注重加強歷史回顧方面的教育，確 保悲劇不再重演。 在黃素梅介紹後，該省議會三黨 （自由黨、保守黨、新民主黨）多位省 議員起立發言。發言者來自不同政黨、不 同領域，但均對這一議案表示支持。審議 過程持續近1小時。 在議案二讀前，黃素梅接受記者採訪 時說，如果最終獲得通過，安大略省將成 為北美、歐洲等西方世界中首個由官方設 立“南京大屠殺紀念日”的地方。
美各地華人舉行紀念活動 另外，美國南加利福尼亞州華人華 僑 11 日在柔似蜜市舉行紀念活動。該 紀念活動共同發起單位之一、美國華人 社團大聯盟主席林淦花表示，希望通過 舉辦這樣的活動讓海外華人華僑特別是 華裔下一代銘記歷史。 美國舊金山華人華僑亦舉辦“南京 祭”悼念死難同胞。南京大屠殺索賠聯 盟、慰安婦正義聯盟、美國華商總會、 世界抗日戰爭史實維護會等民間團體及 各界人士 400 餘人出席。他們默哀、獻 花寄託哀思，觀看南京大屠殺紀錄短 片，華人合唱團演唱抗戰時期歌曲，韓 國鼓樂團表演鼓樂。
■多倫多二戰史實維護會在省議會舉行南 京大屠殺紀念展。 京大屠殺紀念展 。 中新社
學者用細節展“歷史溫度” 國家公祭儀式今南京舉行 香港文匯報訊 據中新社報道， 南京學者正試圖對南京大屠殺期間家 破人亡、流離失所的難民在難民所度 過的歲月進行還原。 11日，領銜該微觀課題的南京師 範大學教授張連紅告訴記者，南京大 屠殺期間，拉貝、貝德士、米爾斯等 20 餘位西方人士倡議設立了南京國際 安全區。安全區內，共有25個難民收 容所。在日軍屠城最黑暗的時期，南 京安全區內外的30餘個難民所庇護了 20餘萬難民。 從 1937 年 12 月 10 日到 1938 年 2 月 5 日，金陵女大難民所中共誕生了 37 個新生兒，最終只有 12 個嬰兒存 活，其餘嬰孩因生病、營養不良等原 因夭折。“剛剛降臨的無辜新生命，
也淪為殘酷戰爭的受害者。”張連紅 感嘆。 再如，當時的金陵女大難民所， 早晚只能提供一頓收費的稀粥，中午 沒有吃的。那些確因貧窮買不起的難 民，經過甄別也可獲得免費稀粥糊口。 一些難民所面積不大，卻容納數 萬人。為了防止爛腳病和各種傳染病， 難民所想方設法從上海運來蠶豆，為難 民增加力所能及的稀薄營養。 安全區也並不安全。張連紅同時在 搜集難民所中發生的日軍暴行，例如屠 殺放下武器的戰俘、搶劫婦女等。 在張連紅看來，宏大敍事的南京 大屠殺，是由眾多細節組成的。只有 把這些最打動人的細節說清楚，才能 展現歷史的厚重與溫度。
香港文匯報訊 據中新網報 道，第三次南京大屠殺死難者國 家公祭儀式今日將在南京舉行，此 外，還包括“世界和平法會”、“燭 光祭”等6項悼念紀念活動。 早晨7 點，在侵華日軍南京大 屠殺遇難同胞紀念館集會廣場將 舉行升國旗、下半旗儀式。南京 17 個 南 京 大 屠 殺 遇 難 同 胞 叢 葬 地、12 個社區、部分愛國主義教 育基地舉行悼念儀式。當日下 午，館內將舉行“世界和平法 會”，中日韓和兩岸三地佛教界 人士代表、南京市五大宗教界人 士代表、信眾代表參會；當晚 7 點，國際友人、港澳台同胞代 表、同類場館代表和南京市各界
中國全面推行河長制保護河流 香港文匯報訊 據中新社報道，中共中央辦公廳、國 務院辦公廳近日印發《關於全面推行河長制的意見》（簡 稱《意見》），要求地方各級黨委和政府要把推行河長制 作為推進生態文明建設的重要舉措，到2018年年底前全面 建立河長制。
省黨政主要負責人任總河長 《意見》要求，全面建立省、市、縣、鄉四級河長體 系。各省（自治區、直轄市）設立總河長，由黨委或政府 主要負責人擔任；各省（自治區、直轄市）行政區域內主 要河湖設立河長，由省級負責人擔任；各河湖所在市、 縣、鄉均分級分段設立河長，由同級負責人擔任。縣級及
曾俊華辭職 陳家強署任港財爺 香港文匯報訊 綜合報道，香港政府行政長官梁振英 12 月 12 日收到財政司司長曾俊華的請辭，並已呈交中央 人民政府。曾俊華 13 日起開始休假。期間，財經事務及 庫務局局長陳家強會署任財政司司長職務。香港有報道指 出，曾俊華曾經表示，積極考慮參選特首，並盛傳他會在 選委會選舉結束後，作出正式宣佈。 曾俊華 11 日在其擔任財政司司長的網誌上發表文 章，回顧了自己擔任財政司司長九年半的工作歷程和個人 感悟，感激同事及家人的支持，又借助自己在上任財政司 司長二十天、刊出的第一篇網志最後寫道的內容指：“只 要有你們繼續與我同行，又何懼前路新挑戰？”祝願香港 繼續精彩。
中國3D打印血管 猴體實驗成功 香港文匯報訊 據中新社報道，“依託幹細胞生物墨 汁技術構建的 3D 生物打印血管成功植入恒河猴體內，實 現血管再生。”中國首批“千人計劃”專家、四川藍光 英諾生物科技股份有限公司（以下簡稱“藍光英諾”） 首席科學家康裕建表示，此項成果屬於全球首創，對幹 細胞技術臨床應用具有里程碑意義。 11 日，藍光英諾在成都發佈，由其與四川大學華西 醫院再生醫學研究中心、四川省生物增材製造產業技術 研究院共同承擔的中國國家“863”計劃 3D 生物打印技 術促進人工血管內皮化研發項目取得重大突破─3D 生物 打印血管動物在體實驗成功。
以上河長設置相應的河長制辦公室，具體組成由各地根據 實際確定。 《意見》提出加強水資源保護、加強河湖水域岸線管 理保護、加強水污染防治、加強水環境治理、加強水生態 修復、加強執法監管等任務。 《意見》提出推行河長制的四點原則。一是堅持生態 優先、綠色發展。牢固樹立尊重自然、順應自然、保護自 然的理念，處理好河湖管理保護與開發利用的關係，強化 規劃約束，促進河湖休養生息、維護河湖生態功能。 二是堅持黨政領導、部門聯動。三是堅持問題導向、 因地制宜。立足不同地區不同河湖實際，統籌上下游、左 右岸，實行一河一策、一湖一策，解決好河湖管理保護的
生態環境損害終身追責 《意見》還提出一系列保障措施，包括建立河長會議 制度、信息共享制度、工作督察制度；縣級及以上河長負 責組織對相應河湖下一級河長進行考核，考核結果作為地 方黨政領導幹部綜合考核評價的重要依據；實行生態環境 損害責任終身追究制；建立河湖管理保護信息發佈平台， 通過主要媒體向社會公告河長名單等等。 《意見》明確要求，各省（自治區、直轄市）黨委和 政府要在每年 1 月底前將上年度貫徹落實情況報中共中 央、國務院。
日積礁位於南沙群島西南部。海水漲潮時，該環 礁會完全淹沒。島礁上建有一座燈塔和一個哨站。 《聯合早報》稱，越南軍方在那裡部署一支小分隊。衛星 圖像顯示，在日積礁海灣與外海之間有幾艘船舶。雖然這 些船隻停留在此的目的尚無法確定，但分析人士認為，開 挖清淤工程是為了在其他島礁上進行更大規模的建設。 “越南此次開挖通道從宏觀上來看，是要達到島礁建 設的目的。越南也在距離日積礁以東12海里的南威島進行 建設，兩個島礁同時開展建設是很容易連成一塊的。”中國 現代國際關係學院越南問題專家聶慧慧指出，“日積礁的建 設和南威島未來很可能作為軍事用途形成一個軍事工程。” 《聯合早報》也援引分析人士的評論稱，按越南 在其他島礁上的類似工程看，此舉是為了準備進行範 圍更廣泛的工程建設。
中國能源 “1+14” 規劃年內全落地 香港文匯報訊 據新華社報道，12月10日舉行的2016 年能源大轉型高層論壇上，能源發展“十三五”規劃已 獲中國國家能源委員會第二次會議審議通過，目前正在 履行程序，預計很快發佈。同時，中國國家能源局組織 編制的 14 個能源領域的專項規劃進展順利。電力、水 電、風電、煤層氣、生物質等 6 個專項規劃已經發佈實 施，可再生能源、天然氣等3個專項規劃即將發佈，太陽 能等五個專項規劃正在抓緊推進，有望於年底前發佈實
銀杏盛放
突出問題。四是堅持強化監督、嚴格考核。
外媒：越南在中國島礁挖新航道 香港文匯報訊 據大公報引述《印度教徒報》11 日 報道，正在印度訪問的越南國會主席阮氏金銀當天表 示將邀請印度共同開發南海能源。與此同時，據英國 路透社此前 8 日報道，美國衞星公司星球實驗室 （Planet Labs）11 月 30 日拍攝的衛星圖像顯示，越南 正在日積礁的一個海灣和外海之間開挖一條新通道。 此舉被視作越南為了加強在這一戰略水道聲索權所採 取的最新行動。 對此，中國外交部發言人陸慷 9 日在例行記者會上 表示，中國對包括日積礁在內的南沙群島及其附近海 域擁有無可爭辯的主權。中方敦促有關國家切實尊重 中國主權和權益，停止非法侵佔和非法建設活動，不 採取任何可能使局勢複雜化的行動，並同中方相向而 行，為維護南海地區的和平穩定作出共同努力。
民眾，在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞 紀念館祭奠廣場舉辦“燭光祭”。 此外，公祭日當日下午，國際 友人後代將向侵華日軍南京大屠殺 遇難同胞紀念館捐贈文物；電視連 續劇《地獄中的女人》將在利濟巷慰安所舊 址陳列館舉行開鏡儀式。 中國抗戰主題紀 念館和部分城市同步舉辦紀念活動。北 京、上海、瀋陽、長春、長沙、昆明、 重慶、西安等地將開展公祭活動。 另外，江蘇亦舉辦 12 項群眾 性紀念悼念活動包括：《共同見 證：1937 南京大屠殺史實展》， “眾籌聲音、講述歷史”傳承歷 史記憶志願活動，網上悼念，重 溫歷史公益徒步，公祭海報高校 巡展，死難者遺屬家庭祭告等。
施。 據國家能源局副局長李仰哲透露，從規劃的主要目 標和指標來看，“十三五”時期，煤炭消費比重要降低 到 58%以下，非化石能源消費比重要提高到 15%以上， 天然氣消費比重力爭達到 10%，非化石能源和天然氣增 量合計約為 4.8 億噸標準煤，是煤炭增量的三倍多，清 潔、低碳能源將是“十三五”期間能源供應增量的主 體。
位於昆明的雲南大學本部銀杏道是雲南最有名的銀 杏觀賞地，每年深秋至初冬，這裡高大挺拔的銀杏林 引來無數大學生和民眾。 ■中新網
新聞速遞 中國廣核集團下屬的中廣核歐洲能源公司與愛爾 蘭 Gaelectric 公司當地時間 7 日在愛爾蘭首都都柏林簽 署股權轉讓協議，完成對Douvan風電項目10%股權的 收購。該項目有 10 個在運風電場和 4 個在建風電場， 總裝機容量 23 萬千瓦，可滿足 12 萬戶家庭用電需 求，每年減排二氧化碳25萬噸。 ■新華社 螞蟻金服集團近日對外宣佈，支付寶首次接入芬 蘭北極聖誕老人村，成為支付寶接入全球最北部的地 區。這是繼赫爾辛基機場後，支付寶在芬蘭拓展的第 二個線下應用場景。 ■新華社 首批搭乘中歐班列直運成都的歐洲豬肉 11 日通 過檢驗檢疫順利進入中國消費市場。這表明中歐班列 “歐亞食品安全運輸大通道”的全面開通。據介紹， 首批通過中歐班列進口的豬肉產品來自德國，共 21.9 噸，1,369箱。 ■新華社 廣東省公安廳 11 日公佈，全省 21 市警方近日聯 手開展“安網10號”收網行動，一舉摧毀多個侵犯公 民銀行卡資訊犯罪團伙，抓獲嫌疑人 280 餘人，繳獲 公民銀行卡資訊達 1320 萬餘條，受害人遍及 18 個省 市。值得關注的是，犯罪團伙手法不斷“升級”，除 能操縱木馬病毒毫無聲色竊取銀行卡資訊，還能將 POS機改裝為“傀儡機”，直接竊取資訊。 ■《大公報》 12 月 11 日，中越雙方在“中國南大門”廣西憑 祥市舉行儀式，宣告（中國）友誼關—（越南）友誼 口岸國際貨物運輸專用通道試運行。 ■中新社 據湖北省南水北調管理局表示，自 2014 年 12 月 12 日南水北調中線工程正式通水 2 年以來，截至今年 12 月 11 日，十堰市丹江口水庫已向北方調水 60.9 億 立方米，惠及北京、天津、河北等地、4,000 多萬居 民。 ■中新社
!"#$
?@ABCDEFGHI
!"#$%&'(
! ! "#$%&'%()*+,&-
!"
*Y Z B J [ \ % & ) ]^_W`?@ABCaEFG bHIcde;f! g '( hi jklmno! "pqrcW `stuvcno! wixy z{! |}~ "
pþ ÿ ^ %C V ! " # $ % ! & ¥¦§¨|©noª?«<¬0®¯" : 5¹ V ¹ H d ! n ] ' & h%% &g ¹ ( ) %D G $( * + _ w , - . / ÿ V?@¨EpFG¡;H! JHIJK+ÿL " 5 g G! ¼01,2Î3Ð4" ]JÞ®ÿMªÆN OP" "4 5 ¯ * 6 6 7 ` o $ |m ä h%D Hdÿ h.QRg ]STäU_w9:"; > - V 2 1 &g ) G $( ! 8 y _ 8 f 9 : " ; < D WXYZ! [y\]à^_` ) G º ¼ a 4 * " 5 g * E m ä ,=>-AKÿ V?@! ABCóª ôö ) Gbc[y! dmbeG E f 9 : ";< D > = V > D" öAKÿ ! fä[AVã¿À B 8 g % )h g i ( å > ´ jOk" ! \ c ` n o u v ä&flXmnopVHdq½! rfBC?@]Ð4 ! , ¡¢£{ %D e G ] s ù E ! t E o u V ~ v w x y z { | ! } ? ~ ¤" " h%$Eg hFg
!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 3 " 4 56789:;<=>?@ABC"4DEFGH I! JKLMNFGHIOPQRS T U V W X ! Y Z[\FGHI]^./_`ab c > F ! J Kd e ./_f>?ghijVklHm" no! Z[\FGHI6pOPQRS^qn HIVBr! stu./_vwxyz{" |"4D E F G H I } !"#$ ~ T ! L M NF G H I ] f %"&' ~ ! [ ] VHm! ^./ ] 5 >F" n ^ >?@ VWX! ] Y^ V ¡¢# n£l¤>?@¥¦ § 5 V F G H I f¨© %( ~ªV«¬" |./ ® M ¯ V H ° ] ± ² ³ M > F ´ > ! µ ! ./¶¯H°V·³¸¹º» x y ¼ b K ½
. 123456789:;<=> / 0 !"#$%&'()*+
`¾! ¿À^fÁ>F`aVÂùÄ" 9:;ÅÆ! ./xyÇÈpÉÊwËÌM¯´ >V>F! Íu¶¯H°£Î > F ÏÐ ! Ñ Ò t u >FÓÔÕÖ×ØÙÚÛªÜÝ" |> ? @ Þ ß S . / [ \ F G H I V T U ! à ] f á â . / _ V > ? i j ! ã ä %")$ ~ å ª æ"ç7èVCéê ëìíîï]ðñ ò" 9:;ó fôõV56ö÷øZùúû" n
J K L M ' N "# $$%&&
% & !! ' ( ) * +
h³i"4j $%&'g "4kl· I 6 m ö ù n h$ o n pg q ê r ¥ s t s uvwxylIzu${|}~ ùnëW V_ K@®${|>G 9V _ ! ^n=V ! d K>? " ö Tu${|}~ ùnëW V _ ! ª}"4¯V $ |! q ê otu svwx! .¯ |! ê o %v $wx! e ¯ o |! ê ov $wx! ¯ %|! ê vwx! AL¯ %|! ê vw x! JöT ùn X 9Iê %to {vwx" @®! ${|>G 9V_ Vyl Iê oto uvwx! qn 9Iê svwx! qêylIê sts uvw x" JÖ^ ${|)j_V iK\ë
WV 9IQ " ho +,-./012 3412 5467841! % $ ! Ý A ! ¡Þ®! ) ¢ £ ¤ ¼ ¥ ! I ¦ o ù § ¨O K o ù © ª «¬! ®uv $wx" h%g 9.0:2 54112 7.;-1! % $ s ! Ý ¯ ° ± ! Y ¡Þ®Ñ Ò ² ³ ! I ¦ § ¨ O ! © ª «¬ K ´ µ ! ®ê o %v $wx" hsg 01<=>>2 3412 .>1?;2 07,-1! Ý ¶ å · ! $ ! Y ¸ ¹ º ² ³ ! I ¦ o » © ª « ¬ ! ®¼ v wx" h¼ g -7/412 341@42 ?4A-//4.! ^ ½ ¾ o ¿ À Á h7.4?/>;2@63>+®svwx" h g Â Ã Ä ! ¼ $ o ! Å Æ Ç ! ý } ~ È Æ ! r vwxÈÆ " h g É Ê Ë ! $% ! Y ¡ Þ ® ! Ì Í Î Ï ! Ð ©< CR! ro wxd " h{g ?0=-;-.2-,4@! $ ! Å Æ Ç ! ý } ~ È Æ ! KÑ9 vwx " h g =>11>0;2 3412 B-14-/! $ o ! Å Æ Ç ! Ò ý
OPQRSTUVWPXQ
,-./0123456
G"4$%&'+ + &6% q 6 h 6g O } 9 ) % }¶} K¹5 + 66} H ! o+ _m&õ! ¾ > M +¶¾" ä 0G! ÒKL"4 õ6 } H U % +é6 12 ¢¡¢% *£ ¤? % <o¥*£¦§¨% © ª«*6¬©ª% >«*6 % >«¥*6 ®¯% Ë°«¥*6±¸
i% ²~³¥³}´µ;% l«*6¤ ¶²% l«¥*6·¸KµO¹èº Ý! o0m 667»¥£¼½[6ëÑ K¦¾³" ¤? Ò¿G¾¦ÀÁ¼ 6 K U 6VëÑK¦¾ =! ¼ÃÄÅ% ºÆÇÇ% È aɪw ° " < o ¢ Ê H Ë Í Ö V Ì " ¤*£¦¾ä6¾¦ÍvÎÏ[6¦ ¾VÐ>K¾>ÑÑ6 XYgÒ! K
e°±²³´TUVWPX µª¶·¸¹ºVW» i " ¼ ½ # ¾ 0! ¿À Á $ Â Ã Ä $ Å ; Æ $ Ç È É $ Ê Ë Ì Í Â $ Ê Ë Î 2Æ$ ÊËÏÐÑ$ ÅÒÓRÔÕÖ"
o! >?@ÓÔük./_Vý ¤ ! JK k þ ÿ ! Z
ùWX" |"#Z[\HI$V p O P ! % õ & f ´ >V'FõU£6()*+"
HQ@ABCVDE! £6Y ýlFößuV
GHQIJ"
|.. _ Ó Ô K L M N O 6 4 ^ . . P q ] Ë Ì
M¯V&5>F! §¼Q RS7>?@VZ1W
X! STl<=>?@`¾Z[\FGHI! 0G
lde..³M_féêëìË V_ UVÓ
ÔWL&hVXY"
0G! n£^>?@Z¥JÖV2û$
[ Z[\FGHIèw\ u]Á8KfÁ>
n , - ! . . 0 / m £ ¼ 0 Þ > ? @ V Z 1 W F# ..0VFGHIê u]Á8KfÁ>F# [ f..´>V³M>F! ^Uøª}_`a X! Y^Z26 3.._4^)GV&5>F" |> ? @ ] 6 7 8 © ç 9 : ; f F G H I QæåbcV>F! [ UV]u ] # .. ³ M > F è< VÁ8Q'F# Y^n=2 6 h > Ó Ô k þ ? ] bc# %õHd7eFVUV]u]# f*g
}~ÈÆ! l9{vwxÈÆ " hug ?-41-2 341@42 ?-1?6! Ó u ! ÔÕÇÖv×! r vwx " h$g Ø : ! $ ! Å Ù kÚÛÇK¢ÔÜÝ! ÞÍßóà á! ³6âã9´µKd ! äå æ}~ ùnÑ9%vwxd " h$ og ç ; ! $ % ! Å Ú Û Ç! ¢ÔÜÝ! èËéê! ë<! d ìí! ÒK}~ ùnÑ9%vwxd " h$ %g » î ï ! Ó { ! Ý ! u~õY ¡Þ® ÑÒ²³! r vwxd " h$ sg  ð ñ ! $ % ! ò ó Y ¡Þ® ²³u~! ro wxd " h$ ¼g ô õ ¡ ! $ { ! Å Æ Ç! }~ÈÆ! ro wxÈÆ " h$ g  ö ÷ ! $ s ! Å Æ Ç! Ò}~ÈÆ! r% wxÈÆ " h$ g 5-B42 >B:-?B! ¼ $ % ! ¼|øù¤H¹! KLÑ9 vwx> ? " h$ {g » ú û ! $ ! ü ý ! Lsvwx>? " hB8g
LÓÔVHÕO6! AÖ ×6¹K j u! O6ÓØ7 Ué6 äEVXYø ÍÙV T" ¤ * £ £ ¼ Ú Û O 6 ¦ ¾ V Ü )= v Ü 6 m I(%E ~ ) n E &! f \XdV ) ÝMzG! ç 9 Þ ß å à o t á ^ |M z â ã ·I " ¤*£ä©o! 6 Vå¹ F æ ! Ó Ø ] |ö ã à z ! _ H ç ! o g í! ¼g 9 Vtê@m" "4õ6 } U ä6G¾ ¦! èq6éTG! vÜ /mV¿ êäë ! ì4"4 ä í^îï ð ! JHDÅ[M )VGª" U £¾¦! §5ñ^ òxÒm[ù
BJK ! e " ` )*++*,-. /0+. ,1+012 * &- i "
nõ! ó ¹5G! få¹îï^ôõí öVõ`K÷ëÖ! ä¹5øù u1þ ç7KÄÚú! ûG[5_)ÓX)ü" U 6 6 } H ) ý Ò ¿G¾¦! þ ÿöL!VMµ" EÑ ! ]oùxy# ÜÝV"E" f £]$oà%&Ö'Vð ! ( ) * V |t + , ! q , 2 àý¨-! Ó. /½0T" M /m xy1kd2"eÞ3! qo^¼45 MGk<6XY! J78w9d2"E! : × |t + , " 6 } £ o ! ]où; UÜ)Vð ! Mï% d KÕ<Ýä U¶¾xy^=! ¼ ¶¾w >.?@% A¾
Ý"
6 B O } ¶ ) ä 6 G o ! 6C äöV4CK¾m! ²m V U¶¾V³íoÒ! PqDvÜ Ué6 ªzÖ 6VER¿ê" 6FG^³í U¶¾^ÑH! à IJf K! ÒÓL² U¶¾VM1! ddrrÖ NO! 2 UPËXQ@ (" 6 } ¶ } R 0 G £ < = ! U¶¾STUóV 6q´+}9 W X Y ! q \ ` Z L V õ [ ! \ ^ |o d^ UO6! à]^_ ^`6! Pq mDųí U¶¾V< ! Sýß DabKcd" JB+
×Ø ¼½# ÔÕÖ$ ÊËÏÐÑ$ ÇÙÚ$ ÊËÎ2Æ$ Å;Æ$ ÊËÌÍÂ$ ÛÈÉ$ ÛÈÉÜ`$ ÎÝÞRÂÃÄ" Ø ¼½# ßàá$ Úâã$ ¾ 0$ ÅÒÓ$ äåæ$ ¿ÀÁRçèé"
!"#$%&'() 4567
./0! 123456789:;<=>
! ! "#$%&'%()*+,&-
!"
*?@2ABC%&)D- 2 A E FG H I J KLMNO./0PQ" RASTUVWXYZ[ \]^_1R3456789:;<=>`aRA Ebcdefghijklm# BCDEFGHIJK L M N O P Q RS T U V W X Y Z
[\]^S_`ab!
cdefghijkl m n o " p c qr s t YZ[ \ ]
^S_uvwxyz{!
w|uvb" }S_~ ^ p c q r t YZ[ \
" ! " - \ \!
b" K efghij
" y¡¢}S_ YZ[\! £¤¥¦!
!"#$%&'()*+
§b" ¨©YZ[\ ] ^ S_ " ª « ! Y
j c 789:;<=> $
²´µ c ¶ · ¸ ¹ º ; »¼ c ¶ ½ ¾ l ¿ À Á q ½  P Q RWT> Ã Ä TÅ ÆÇ c ¶È É Ê Ë UV Ë W ½ Ì Í Î ÏÐS_! Ñ ÀÁq ½Â Æ Ç c ¶ È É Ê Ë UV Ë W ½ Ì Í Î Ï Ð ½Ò Ó NÔ ¹ÕÓ Ö " × Ø Ù Ë ! ½ Ú Í Î ÛÐ ÜÝÞß" à`" áâãäåµ! ÀÁq ½Âb " æ Æ Ç c ¶ È É Ê Ë ç è é ê È É Ê Ë ã ä ë ì " í îË W½Ú Í Î Ï Ð ï ð ñ Ò ò Í ¿ Ò " óË!¯½ÒÓN c¶ô½Úõö¦÷øùú! û ü Ë !ý ½ ª þ ± ÿ " í þ Ë Wä ! " Ó ! ä " # $" %!& ä! '( )*+½ª,-! .$¼
!"#$%&'()
Z[\¬¦®¯°±! ²#³
~ 3w RAstuv wxymz{ I $
!"#$%&'()
¼þ t »¼ e H Ó ! Ä " # Å % " } # Æ z . ¹ / ' ! K 6)S" Ô Ç È W þ t ¾ K¯ É MÊ " Ë Ì x Í þ t ) ¾~Î KÏ " e HÓ !Ð Ñ # e HÓ !Ä"# Ò Ó Ô ´ õÕ" ÃPÖ#ÆL ¦×` «Ø" Ùó¯nÚçXÛÜ! ¹;" e HÓ !Ä"#z þ t Ý Þ ß ¤ Í à ã á â L " ¯ ãÔ£äÅåÕÓ~ÊCýææ! eHÓ!Ä"# [zþt¾¯çèé¾ê ë é ))-! | ´ #N" Ëì´#Níî& ïJðq¾ ¼')(( Ó¼ % ñ ò é ¾ ¼!"." Ó¼ X ´ E ó ¾ ¼!*!* Ó¼ " K Ï " e H Ó ! Ð Ñ # RAstuvwxymz{|}~ 3w $ eHÓ!Ä"ôõöÔ¯÷´#NÉø" ËùúûÓü ý" þSÔ£ì´#N±Ô¤ÿ#N!"" £#$%¥#& ! eHÓ !Ð Ñ # ~ ' ( ) l ¿* + , - . w ½ ¥ | þ ! Ä " # " Ë Ç 4 5 Ë ¥ 6 7 8 # z à ã Yëì± D " KÏ E t Æ%F G ¦ Ø & " t ° L l Ê / ; ~ Ó Ç Å " %0 1 î 2 & " 3 É ø e H Ó 1 9 : ; W < = ¶ > ? M " @ A B C " c % æ & ! ¼/¼
6789: !" ;<=>?@A
89:;<=>?@A=
% / 0 ¹ º ; » & 1 0 6 7 8 9 : î P '(!) 2 !' 3 !" ; % 4 5 R & W T > 6 7 < = 8> ? @ A9 : ; < = > ý ? @=>ùAl=! BCɸ:DEµ|" AF £;" GHI! JKL ñ" M¦NO" PQR STUV! ;< = > W ~ # X Y ± >?@A£ ;£Z [ 3\ ] ^ _ + 2`#ab)X¦S\S2! cÔ d 2" c £ ;£ Z ± >A@" c £;£ Z ± e f A " c £ ;£ Z ± g h A" ' i G j " X k [ 3 \ ] " _ + 2 ` l K! AQmn" ok͸" pBq " rDfst" ýuv w" xyK¡" ±z{|}" Ã͸~! ͸ SÔ " # f $ o Ó " a ut g" &Þ !
¦§¤¥$
½ ¾ ¿ À Á Â 2 ´ Ã ù L
B C D E F G H I
¼1ð ½»¼ 1ð ½ ¾ ¿ À '(!. Á è 2 é´ Ã _ ù Lê " Æ P '(!. 2 ! 3 *( ; ¼£¼ " ¯ 2 ë º" WT¹ì¤I! O}Àׯí 8îïÎ" ð:1ð½ ñòó ôÓó" õÔ}öÅpr" Þ ®~Ê! XYL£ÍÓ" ÷ Æ e HÀ ù ÿøLøĻ8«" Ñ Ôe HÀùÛøLÌùEú% ø¬à û! Î{ú¾¿ÀÚvlÊü 4% l± 82% àáºýþrÓ ð:! àáÿXYLø! " º ý þ b # é´ k ù L ^ # ð : e H À ù ø L ̧82~&" $5! %é^ ÐÑ î" &OiÅ!É:'" r(´À}Ó´2 Í Ê)" _*-" -¥ ñÒ ¾¿À" Ô Ä´Ã× 7! ê }À+z,´2- n " ´k Æ* Ê . éÀ ü N / 0ê " ó ® ! d " + í w 1 2 éS } À W 3ê ! ¾ ¿ W 4 " 5 6 7 R 8 ¿ R W 9 " å õ ¾ 9 " Ó õ éR :ê ! éW9ê cX& OSK; E %< = > ? & @ + × A x " / ä 2 ~ B Þ ü " Ô # %W 4 & ¥C" þ DE FGHI" J=~2! °r¦W3OS }!r cLAx" ý >?OA cL 5! Kî" }À ´2ïÎOú '(!. 2 ! 3 '. ; ¼Å¼ L M Z Þ ¬ A " à ' 3 ) ; ¼;¼ + 3 ë N ¾ ¿ W 3 O ¹ P" Q¹R 5 ! ¼8¼
¢£¤¥$
͸ r |}W" |} ÿ" 2 P ª`lab! z S" uPz ;" |}è ! } " ç ÿ " a ! = " ¦ s ! u " D ! XY[3\]# ab¯¡" K<! ä$ ¢£¤ n " ¥ ¦ § ¨ $ = © ª « " øw]¬$ 106789: Þb ®¯ 3" °- ± ² 4× " z Þ ³ ´ £ 2 " µ · 8¶ · ¸ ¹9 º » ! %'*+& ¼,¼
*+,-./0123452
!" ,-./0123
%10¹º;»&103 L*+,QH %!!0!'0'(!)& o 5 § ¨ [ ¤ I 5 J '(!) 2 !(" !! !' 3342;L! K+ "L > z 13v á â 2 S " M N O P Í - O QRÿ*" SfLTUçÈÓVWÈ! XYLl¿Zy[>\ Å]" þHO},ô ) - '(!) 2 !(0!!0!' 3~ 2 ,4× 5J 2; L " ^ ¦¯nÜÝ_`" a/þH 2;LbcéG dÜe" fgh¨éL{! iÅZYLWjaÔ -Ëk2;LÜ_Ó l" -2;Lmnoç p~¸" lá3váâK +"L>" q~q`aÔZ ÓNrr" sÅ] tj! /R QRuvwxzË6yzW" O }, ô )Y{&|þ/k2;LZYLl¿" z¾} j~ÿ¤Í¹45 " t QR ί "! iÅ103 L*+,! " ]þ R¡ 3 CÉJ¹ »& ² 4×" Å]ÜÝ Þ ¯ _ t j 3J¢ a Ô ¹ 4 × ¢ o k R R 4 ¹
JKLMNO./0nGHIopRA1R3 456789:;<=>qr$
ùL 3J_¹4× ! " _ " 2 2v¢3×`" sktj ¡$ aÔ /k5L§¨ Ü_Ó ! 2;L¹4 Ô " 3 " K¾ " " æ %5& " j ¡ ¢ " £ ¤ ¡ " ¥ ¦ ½ %6&" § ä ¨ " © 3 ª " « 5 ¬ " ® ¶ " ª y ¾ " ¯|°" ±²" ³´µ" ¾ " ¥¾ " ¶ ·" ¸J¹" º»}" ¼¦}" ¥¦|" ½¾¿" À ÁÂ" Kê" ÄJÅ" Æ¡" ZÇQ" È " ÉÊ" /²" ¥¦½%5&r *7 »! Ó"× Ë ¹4j¡¢" (¹4Kê" ¥ » ˹4" ú,ÌZyÍÎÏ ËÐÑ" ¹4Ð ÑúXYLZy[Î" Ò¹ÓvÔÕÖúLÒ¢Ç ×ØÙ" Úv,Ì 3M" Û,ÌÜÝÞ" Û,ÌÄ 3ß" àáÌj¡¢" ¢Øl¿£®¡l±! 2 ; L z £ â ã ä S å § ¨ æ ç ! %'*+& ¼,¼
+ r$
8 + r$
*+,-.
! ! "#$%&'%()*+,&-
!"#$%&'( ÃÁSh(¼ñð$ è̸P ý#$
!"
ÃÁÐe)_ ÄÅÑ*
WXYZ[\V[]^_`
A#$%& '()H È ^ Á | J ÂQ W _ à Á S ` à Á à v -ã 8xrQK" Ë Îd! xÃÁS`ÄÙ lÖÚÛ! 5 ¯öCÓä! ¾vR1 ¸=¹|,/NØÄÅ! èÌR1jkÃÁQK` -BÆ ¯ 7 ® . Z ® Ç ! e È x à Á S É Ê Ë Õ ! Ì ö ä ³ . -5Ù ÚÛöCäåQK®Ç! e5æç×íèûÌ%éÑêë` À1k! öìÆõx:.ZèÌíî" Í" Ô*NØ! ç)eü·hUÃÁS1Ø5ªµ ¸aï¯ ¼ðñ! %\ x : ç ) Î Ï d * + ! h i ` à Á S _ ½ à Á à ! y Æ * 5ÃÐÑÒöCÓä! ¯Ô* ÕÖÖ×Ø! Îd ÃÐÑÒÚÛ= Â! ÃÁS`ÄÙ ÚÛ *Üd(" hUÁSÆ e/ÝÞÃQ` -_ QK! ÜÃÁß` àã¾ v¸¾ fáø ×1QK7â4¦§.Z! Îde5×V` àã¾
ïèÌ1Øòó7 ô^jkÃÁQK! Îdä^õÅö÷`øù-úû ÑÒ" üõhUÎÏbO! 9)*+ý/þ%hUbO½|ÿ!! ò"ºR kK! ï#£ ×R f$צ7ðêkKåm! ÈÝÞÃQ -%éx:ç)* ô<5ÆJK`&'S " A*\H !("
PQRST:UV
;<=>?@ABC _ ¥¦#$% XÛ~u^ § ¨ E A+H ! , % l ¬ I Û ì þ ° "
0123(4 !" 56784
!#$%&'()"#$% XÛ ë Ñ 9 _ l ! = #$% Ù -8 "¾ x ^ K `Í JK`b " x _ ~ ¡ ! ¢ * _ £ ¤ l x ¥ ¦ # $ % XÛ~u^§¨E©9ª «.ï
Él ¬IÛìþ®¯ °º{" §¨E ± _ õ #$% ² ³ ` ´ Î ! Î d * + µ ¶ B · ¸ P`! !¹^Z Wº»"Q`" ¸*+x ! - õ #$%W º » "Q ! ± ( > ¼ ` ½ ä ! ô ( Î " ¾ ¿ ë À" !*&"!N"
¸ (H a b ' d ! xÛNOPQ ^xÛIJKL9 R^Ù(SThU Û M k Û Q ´µd! V£ Û" WXÛQ^RYa bZ[\]|^ !#$%& Û_`Ûaj '()"8 kbc" $8 def ! 8 R 9* l , YÛQ Ûg! - | ,SV hij $ s kRl |^ Û`mb7Û 8 S Q! dnoWX ¡¢$£¤N7 ÛQpd|^" ¥ ¦§$¨© RY` Û Q 4ª« ¬ ¶ äå låÛqr! st# `®¯°±² A*H u ^ v w ! ³" A'H x p 7 y z ´µ¶·$ '{*|-}Û 8 ¸¹º Q Û ~ ! H NOÛa <" ` -$ ' { * *» ¼ ½ ¾ AO ØH ! AIH ¿ÀÁ$¾Â$ " '{* ÃÁ$ ÄÅÆ | - AO ØH ! Ç % $ È %$ * } !#$%&'()"IJ Ù.ÚÛÑ« צ! Ü! àá! éÙÑÝ êë` A|H z O Ø n BCHIJK K Æ 9 Ç » º È É Ê - = ¹ Ñ Ý Þ ã ! ß NW" W A « d $É^ÊË` 9)V£R ìQ Ë Ì Í Î Ï Ð û Ñ Ò Ð ! 9)7ÓÔ ÑØõàá" K q H ! A H P>¹ÌÍ Î x:`±²â! ¶ ,Síî! ïðêßàk õÓÔPÕÌ ¯" j k ! Û " ÏÐ$ ÑÒ Ó Ô P f ! x : g ã! äå `æ/ÚÛ! õ K! ñòó ÖôõÞã A**H A(H »ÓÔ$ÕÖ ` Ö ! ¶ × Ø ! = 7 9 ) 7 R 1 ` ç ) è Ì %ö" !&&"!#" ×Nئ§" ,ÙÚÛ5 ÜÝlÞßà$ á /-â Ñ á ãäåÈ7Äæ çèéêëì !!"#$%&'()"* + , - . / í$Îd î 0123456789:;<=>?@ 1Nï$ðñò ABCDEFGHIJK! LMNOC A#$%&'()H Ù ( ÷ ! !1 * Ló8ô " PQRSTUVWXYZ[" / _ P S ! m ! #$% õ^- ö÷` -ªøùúû \ ] ! M N ^ ( _ ` a b c * d ¹ SÂ! = ¡¢ù! £¡¤¥¦§` ü ýé þ î 1 ¯ ÿ a Û Ø $ ! B " # $ e ! M N f g M Q 8 h i j k f g k K ¨4© ! !#$%ª ` ¹ S:! Ù«á/ ` k% $3 ø ò & ' § L ° ± ² ³ ¯ 6 7 d! l,mno8hipqrsBCD Ѭ ÷ ®¯! _ P jk$ ! ¬`JK" EFG" m °`±²Â! ³ m´µ` " ¹ S 5% (Ç9)*+$ C `q,!- MNtuh_vwx+34jkZ -$- Û . / 8 0 ¤ @ A * 1 2 3 4 ¶ ·¸! ¯ `9)¹º4»¼ ½§! ¾vÙ« [! 8yzh{|*}~% , ! q,$56ö÷ 7±$ 8^ $¥ Ë ¹ S¿ÀÁÂ! º4à ý! ½§»¼º4Â! q_ VWj* Z[! mn5 L ¤N$9:çK`;<$=$> C õ ÄÅ e¹º4»8 Æ" )&B +B M [" !#" -`?@" !&&"'!(" A! " # $ % & ' ( )B # $ % CDEz0ÛF8 Ù- )* G )& ( A
(& )' !( ) * * ++ ,# -, ./.
@ABCDEFGH
/012345
!"#$%&'
! !"#$%
9:;!9:<=>?
!"#$%&'()
ÃÁÃhÝ ÃÁÐ
IJKLMNO@
"# 6789:
!#$%&'() "÷= AøùúH ûü ý þ Û # $ % Å Û ÿ ! *,)- - Û Q 4 ª 0 " Ì # $ ¬ û % & ' ( K $ v )(¸^!G *- (" *ÿ! +<a,-F.=/þ=aÄ0123ê * 4 $' v ) ( ¸ % ' { * - & ' G ' & | ( a b I k 5! 6¸7 «m" ÿ! :+<a,-F# ). W 7 ± 8 7 ± Û Q : 8 ' { * - & ' G '&|(_9:9:-;" *. * Ê 7 ! < Í = > ? 0 $ @ A $ B Æ 7 C Æ $ D $ Û D E D ! s t ? 0 - F ! B Æ G 8 D HH $ I ¿  J $ 0 $ K > 7 I > L " Ö $' ï M + < a , N O ! P.ÿ!" /¦ # u Ü % Q R $ I R$ S R $ T U 7Ü00 1.âVWL"X-D 2'Y*$ '$ +8Z 3 " 4. Q ? 7 I ? * $ ' - F 2' - D u Ü -3*5 8 = h " 6.Q? é|-F 2'-DuÜ 7385 8=h " 9.I? é|-F 2'-DuÜ -3*5 8=h " :.Q? -F!;<=>"'2'yFDH ?3)5 8=h " @.I? -F!;<=>"'2'yFDH 83)5 8=h " A. @ X ! B Æ 7 C Æ 2' - D Ì # Ë P 7, Å 8 = h " B. [BÆG8!<C>H 2'?385 8=h " D.\ÆBÆED 2'?385 8 -3 =h " E. ¹ ] ^ _ ` a !=<CH 2' 8385 I R 9 : ª 5 = h" F.\ÆCÆED 2'bÅ -) k8 ?3 =h " G. ¹ ] ^ C F _ ` a A 0 å XH 8 c @ _ ` a !H1I4JD9A:' 3KL:M:G"' 8 NO<LPC3' Z Ü 7 4 ï M *3 8=h " I.I¿Â JL"Ö!3NQ3RHS'NO<LPC3"" T.I¿Â 0L"Ö" U.I¿ÂK>L"Ö" V.I¿ÂI>L"Ö" 8.d+0Öefÿ!*gh(K" ?.<4ÿ! !^ «ÿ!(¸¿! 8 i d j ¸ *é ¸ | « h k k é a b I k _ l J m n ú o ":$'Y'¸$'*pq&1 !=SNHP'LOWXY'ORN;=Y>O3L'S=Y3YS$' LUZ' )&,$' <B1[:' *"$' ! Û Û N O r 3 ê * 4 ! s t Ç è Î *ruvwxy! *r ¤ z{®Ì|}~!*g7| Ö 8 z g { ~ ! * g ! "$' v ) ( ¸ ' { * &'G'&|(®_î NOr" Ú . = a Ä 0 # ,)\K&88\7]8' ! N O û H $,)78,8--,* 8 ,)]&&8--\&' ! ` u û H $ ,)7&8]*7&&'!~` u û "" !&&"!N"
!"#$%&' !"#$%
./ ! 0123456789:;<
+,-.-/0123 ~ ? ? "
()*+,-./
é$% & ' ( ) *ê ä » > ) . /
ì0èrè1o 2~2345"&6
7< , 8 9 : ; < X ¤ = ! 0 > ?
ÀzJ{|,}Ç~ |wX¤yÌ!
X |ü® " é#.ê é/ê
DE ! ,|FG)±DEH IJ"
K 9 : f z Ê L M N î¼ F O
ç! ¨PQRS@! [TU??VW. X YZ Ñ g [ è Z ! 2 ' ( } ' ) ~ É
\ 6¨ i [ T 9 : ! } À w X ¤ ¼ ] ñ ^_èÊL`aÛ! bcd{«e "
Àì0 è $%& [ f g ¼ ; < X
¤! ÇÀXhi[Ë]ñ! f)ÏÔ j kl m n ¼ , o X ¤ ! p & e z è Z ¨ qè « ðz F r ~ s t ¼ , o 1 o á
u"
u\ Æ ! p v , 6 ¥ < ì0 è r 1
o è Ì w x ¼ 0 q ! µ w r è ² ; <
X ¤¼ y Ì 9 : \ Æ 7 £ ¼ Y Z !
PQRSTUVW XY "Z #[ \T]^_
¨©ª²« ¬¨«®
¸Ñ¹ ¾ º dei j"
»8¼
/¼½¾¿ ¨! À2a bl¥{\
¦§9! J ®t¨Ç©
ª! YZz
~ ? ¡@¢£¤¥¡¦§ $ # ¨ © ? Y "
« ¬ õ Á 6! ÂÕÃ
ª ¯ °
«! }â
ÄiÅÆÑ Çp"
uo/
Ù! 2È)
~É ,Ê «¬õÁÄ
ÕêÂX
«¼Ë9
ÌÍ! YZ KÂX¼
«)¾ø! ÎÏab«¬|¬Ð
ÑÒ~Ó! 1Ô! 'w-]¤
ëìíîïðñdèòÎó ~ ~~ ? # ; $ ? Y "
0123456789: é$%& ' ( ) *ê 0 w Ê L _ iíîïðÈΨLÀëì íî+ïñdè45¼òÎó! ¨ W ñd{ |Aå Ñ ª V |wè ' ! ÓÌwè = " Þãëì íî+ï è ÊL¼ _ iíîïð! 2ÈÎ |wè ÊLW. _ _ H +ï¡ ,c
©ª V= |wè ' ! ãwè
)<= ! |«z _ ií îïð{«¼ |ç! ÀW. _ _ H+拉" +0-
Á¼ôõ«â ÕÅè! Ö×ab
l¥Ía§ØÑ©ª! LÙabx y¾èij"
uv! À2KêÂX¼
«! ¾ÚÛÜÝÞ=de~Ó!
1Ô! ÿ ab«¬ôõ«â ²¾5î! Wf,iLÙ,
ß\! üfz \ÆàL [̨ á. ¼¿â" é&ê
!j k l m n o p Q q T r cstuv
!
Àëì wxd nbbVW.P ¢£¤¥"
|6! ¤t
VW.¦ë§ ¨¨Lóè¼W
.P¢£J¤ã
!"#$%&'()*
!"#$%&'!
!"#$% & ' ( ) *+ ,-./01 234567 89:;<! =>?@AB CDEFG! HI! JKL MNOPQRST! UVWX,?! Y Z[\]^_`" abcLdef34g6hij2 klmn$opqDr,s;t" uv! wxy.0z34567! 89:;6! {=w>@ABCDEF
¼;<X¤¨wX¤@j AØB|C
l¥! ¦§
¶·! Ö
;<=>?@ABCDEF
û! ü6 æE¼¯°! èüýúû" ò¿¨! þfz [! W fz x <! ôõ«zFÁwl¥ 6 ! Jè¤lÿý~l ¾î!! è" # d$" u¿¨! wt¼lÒÔÛ ¾ °! 'ÁTôõ«üýè¤" >?@laa%&Ï D! '( O)£*Ñ.Qp! Àwl¥fð/ô ¬+F l! ¾,,-" '#*(+,-
¢£ì¤¼
³Ñ´µ
4546789:
'$%&'()*(>?@l ã PS¼äl! a,bc½åçæ! 'Á T¼¬çôõ«è¤éê1ëì! í© Cnrîâ«b³! ï ¶·" uwl¼,ið/¾ñÀ|¼¿ ¨! òzR)zô¬FÁwl¥6! iÇ,bcl¢ó¼l ½åçæ) b¤¼ð/¿¨! wl¥¼çæ ô¸ åúû! ¾ÁÄ3fõö! z )1a÷¼YZç! øù謻¬ú
o ¡
pè±²b
!$%&' () *ê $%& ¼ lÒ ùúû¼ ¾° ! | 6 üa ® ýþl z CÿØ < ! !3"#a lÒ ! $¾° %l Ò ! ® &Ä ! 'þl ôõ«()¾ø ! *ãabº+, -./jÑþl01 ! a`2 3 "
fâã_j! $ã\kGÀù`Û! ¡ aº+lm" Cn+Ñopè¾f¾mþ&r¼ lÒYZ¼! àf,qÍá%rsÑA B! Cn+üftu ²vw¼xy! ez{! zopè¼|}=è~! op è 8 z Cn+rs! W f alÒÔÛ¼5l! àfCn+ â ²vw # ç! !3G ªa Ì" &« ½ { ® &! z { ® " lÒ " 9` ! i Ñ "b¤«ð*ã! abº +J í¾ \" é#$ê é%ê
*ê O
E¯°! o
ôõ«ö÷¾ø
[z$%&¼4ý5l! 6Ía ,ýfz x <Ò78Û! a°%¼ lÒÔÛ¼! ºXì9ë:;<=þ! >?@;<=þ! ABC<DE½F &! G¸ÍalÒ¼ÔÛ! HIlJ| KLM" N9OP=þQRpS8T> >olÑ>?@Ul¼VWþlJfÄ " zXa¼5l. ! YZJ[¾\ ®]! Äkl! kP=þ! HIl^! _`l! >>_l! Ía,ýlfaa °%¼lÒÔÛ! ¾fÍalÒ! àf ºX,bclÒ! 9èz x<`d! 'ôõ«JeAfgh" wi`ÛlÒ
é$ %
& ' ( )
!"
;G < H = >I ?J 4K @ 7L AM BN CO D EP FQ
! ! "#$%&'%()*+,&-
G9! |6}~ G ! <! ! V ! z 1<! ! HI! z 6! D[ ¡ ¢£! ¤ a¥! ¦§¨ ©! Jª, «¢8N¬WD[OP|®«¯°± ² ³´ V"
=>?"@ABC DEFGHIJKLMNO
d<! µ .0¶ DE 6! ·¸¹ª ºX,?»z FG¼@A! ½¾¿ÀÁ" d<! ²2¾Â Ã Ä ÅƨÇzrE}ÈAcL! Ày É2DʾËÌ! ÍazxÎÏ ÐD [Ñ<¼ÒÓÔÐÕÖ×ÌØ" Ù ! 7 ® D Ê ¼ ÚÛ Ü Ý Þß ! =àáâ ! ãäÃåæç@¼Aè" é!ê
é" ¬ $ % & ' ( ) *ê Ï ¬
l â R )® ¯ ç õ Y Z ° ± ² ³ Ä Z , ´ µ ¶ ]: = · ¸ ¹ ! º X w t $ % &
» < ¼ Yb ½ è ¼ ¾ ¿ À ! Á Í a
ÂÑÃÄde¼ij"
Ê d e f 2 È Å ç É 1 6 23 Ú
Á<ij! wèÊL`Æ eǽÈ< Ç É Ê¼ | 6 ! J m $ % & Ë Ì
+ ÇÉsÍ"
Á È Å f Î Ï ) ! ¾ è a Ð ® U
_ zè ! À z ` ¥ 6 Ï U _ ò ½ F Ñ ;! ÒÓ<× Ó Ô"
$%& Ë Ì +z e Ç ½ È < Õ Ö
`Vabcdefghi
i ÇÉ ! × ¸ ¹ ¼ = · Ø ñ ! À Õ º j
¼¾¿ÀÙ<l·ñ" é45ê é,ê
wC@ANxyz{DEFG|}HTJKL