19th December, 2016

Page 1

³´µ¶·¸¹º»¼½

ÃÌ TÍÎ XªÏ Ð Ñ

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457T%'%':0_X

" 67[@ONR7e4@>1 [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! 2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>

ÈÉÊ T³Ëµ¶X

07a@PG@OLB 0734LBG7ZKO@PNG 0 ÒÓÔ

+,-./012

2[dS!\b -++ ô :+ ¿ ¾´ ¿ ÀÁ,Y !bdSbQ_]e67WQb

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$aB7bIIBcD

07]5IBLLB?D7U4ABC@MB 07!BCLK?>N?M@?7F@?M7O@KR 0 ÚÛÜÝÞ

07a@DBC7eBPKPD@?IB 07"K>B7\=cBCiBID7a@LLP 07SB?FB=ON?FKR@?7>K?>K?M 07j@LKP7bKC 777F@?M7DK>@R7PB=cNC?@ 0 ÕªÖ×ØÙ 0 Ùßàáâãäåæâ çèéêëì

[4D7U-673L4IR7,67fC4N?>7gL44C6 2L>7QLKch@F67Q@?>@R@?67Q@O@G1 g@57<7+:80'9',-, ]=@KL<AiPN==BCEF@G441I4=

!"#$%&'( 6ÄÅÆÇ

_BL<7+:80'-,,;;`'-'-;;

! " T ¡ X777¢£ -9-8+ ¤ ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJK&L --( M 67>(:80'-'88())))))))))))6N<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*OPBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB" ¥¦§¨ © " S2V77-8_"77Z]U77'+-;

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

! ùúûüýþÿp !"#$%&!

!"#$%&&'(#&)*)+,-$./.$0

?Ã! %"ù"#$; %&'!()*" ù+,-.ú/01å23456i 7 é89q:;<$

i­m% z{ zí8 bc 5ù+Ê üö% v IM8

K :

> Û<â + , . / 0 12 ~ TUáâN(j -¸OPìQR ST?,U $ Ý ÎâVW% RX !%: YL($ p $ ÝÎ â V WZ[\.]Ö ^ @ _ ` Û/: ¸ â2 & a U b c Ö 8 ` ? d f Û$/ ¸â2 & 8` ?dfÖ³´e ` Û "$ ¸ â2 & ³ ´ e `ÖÚ]fbc Û"& ¸â2 & ³´ g`Ö³´ew ` Û"& ¸ â2 & ³´ew`ÖÚ . ´ b c Û": ¸ â2 & h i b c Ö ³ ´ ] C Û## ¸ â2 q ³ ´ ] CÖj0(¸b Û$( ¸â2 $ pkÝÎâ V W Ö l Ó H à !($/ ¸ â P m R S T ?,U:+Zï$ noH% N(­m% Ø ÎâVW lÓp+qrs PmRSTm,U: +Zï% p+qrÎâtuv !": Y L(% wx : 0É [ %(%! 0D|$ iY% pyqrÎâz{|[º Ð\.]ÖÜ}:brj~ ®¯% Ød k $ 34=

1

5 `ì$ iY ! ¤ ü ö Ä Å [ Z Ç F þ Y K b¯â:Ì $ / #[y Siom Õ$ ij- 2RX !%: YL(:PìQRST?,U $ Ý ÎâVWS% ' p Y$

!"#!

12233-4&)*)$0+$'/+/156,$72

N(Y% IlÚeðÖÉ[å.:lÚ% Fq lÚ= :c5[Ü}& PìQq : $ & ÌÚv , $ iY% p¡u¢G:£4 PìQ& Ü}q :l­[ F¤ØN !" Ê(æ$ T'¥`´},`Îâ% N(Y% Hà : ¸ â:,`[ %(!$ 0s % ô¦ómz{M8§¨ ©ª«% ¤ÿH³ÌÒ[¬«hÎâ$ 34=

!"íîïîðñ '(-9 "¦" îö÷ø#

c+! defghijkl

mnopqrstu ÛÜÝ Þ + , - 12 I ß Z à T U á â W X ã ä Y %

Q/RS! - TUVWXYZ[ E&'F(GHI JBKfLMNO;PQ R SålT$

\]^_Z`a : b

'()*+,-./012 ! 3 4 5 ,6789: "# ;<"=>?@ABC DE" FGHI:JKDLMN $ O#

PQRSTUVWXY" PQZ[ !% \ !& -]^#_" `a bcBCDESUdefghODL$ ij-fk_Y% h3Dl[ !! \ %$ -mgfn& opqr st u % v !! \ '( - [ w x ')*+,-.+,y z { | } ^ ~ % mg $ iY% Dl[ \ ! - q |}% : ¡% |}¢,67PQ£#_¤DL% ¥¦ §¨DL% Dl©ª«¬­ |}®¯ $ iY% ° =±²³´µ¶I·¸MPQ?¹º®¯ i» D& ¼½¾¿ qBC $ iY% ?¹º[ \ / ->?BCDE À¡% ° Á=±²ÂÃÄÅÆ '012y ¹>$ i9Y% ÂÃÄÅÆ9[ \ !& -> ? Dl Ç ° : B C DE 9 À¡$ iY! È`aÁ[DlÉ·qÊ c:ËÌ®¯SÍÎo% Ï Ð¢ ·l^Ñ qÇ ° ®¯BCDE $ VWXY% `aÒ[DlÉ·ËÓÔÕÖ×Ø iÙÚmgB C t$ 345

vwxyz : {|} UVåPQ R S$

åæçI[èéÞêëìíØîïð % ñ ò ó ô I õ ö

÷øåæI·:ùúóûü% ýþ% å æ I · : ÿ! ó Ë "#$ñò4Õ%$

i&¦% å æ I · ' Þê : ù ú î ­ ï( ) * ó ð

+G% ,.:ùú+-./0($

i9Y% Þê123456ëì97h$åæ !( IM

89'% iÁ:G;<IóôI% ï=> ? Ý? ê 4 b @

A B Û61)02 C D ¸ E : ô I [ Þ ê 1 2 3 4 5 6 : F

G$

iY% `ôØ '# 3 lFq ' 3()lZ{t >+ ,-.% i/:012Ó ! ;Ö ": ;þ¹$ iY% 3vp ¯ß:ÙtZ¦l4M ' 3¥5 q #' 3Ù t ü % ï ð 4 5 ¥ Ì & S ¥ ü & I Ú 6 7a& Ü8!wØ9¸:& ÝÂÈzã& ÌÚaq¥ Ìg;¯ßClü$ i­m% ÝÂÈzã9[p Ùtcâô<ÕÐ &( ¹åæçè% F=>-äà% !w¸:9[¯ß ô àÐØÊËt]?:!@$ êAì í% =-l*cS=B ÝÂ2ìkC ¥a% Ï[D|67þS% 8±²ÝÂËtÌÚE -.ôF$ ¤'% ¥Ì9[¯ßô Ç ' 3i§<"% ô +3Ç #_ íEGÀ¡ý7% ¥ÌÿH#Iª !/:% 0 J K E G t L !: Û!2 t L Û Ü M Ç $ Û!(!2 ;<=

WXj-mHIJKLM Û0782 NOPQR,öS %

T'<IUBôIVW [Þê:XYZ l L % [ Þê \ ]^_`ì% fQab$

T'<Ic d R e e f g : ñ h ù ú ij k G Ó l m

¦no:`ì% i&¦% pïqrefg : s t Õ % u

c% 'åæI· v% +l:wx¾ÕZt'Uñò$

yc% iY% zï !( I {|+}wx% ~ [Ö

ôI9yj r råæI·:ùú$

i @v d % 8 98 Ø

Þê153 ëìØîï Ò Í 42F>?$

iY% IßZ : d Ö , .ê l H u © %

345 : 5u©Í % ö Ó l ó ó

H$

iY% ê3 : S U ¡ ø ï % F ¢£ ó ê ¤ ¥ P

¦: Hóߧ¨©% ªfçI:«¬$

i#ö­® ê 3 ¯ ° à± áâ² ³ C .´ µ ¶ 4è é

¤4% SPv<IóôI.Ø-]:·d % ¸ Ø î ï 2

ñåæI·þ¹:·d% Fº Ól: » Õ ó¼ H % ½ ¾ Ë¿z =ñò:Àx}Á $ Û92

~ %-

ÛÝ Â + , - 12 ÝÂ¥ÌÃ-xÄÅ Æ ÇÈÉ $ ÊËt ÌÚÍÙ:ËÌ% Î Ï Ð &! 3 Ë t Ì Ú q ÑÒ"$ ¥ÌÖÓÔÕx Ä ! Öí× !( ·8ØÊÙtZÚÛÜpÝÅÆ Þ¯ß% àÐÎáÐ &! 3ËtÌÚ% câôÈzã9 #äà &( ¹åæçè$ ÝÂ¥Óédêëì í% ¥Ì¤ ÅÆ:ØÊ åæçèËî% ïð[YÞÞ% Üñ2ÝÂÎòóq ô)ñM # ÊËî$ i í% ¤ ¯ßõ[2ñö÷ߧÎo% ½¾ íøËÓ|¦öùúû$ iY% ÝÂ¥ÌÖóØÊÙtLMlü% ÓÔÕ xÄ ! Öí× !( ïþ¹% [íøËîÛÜýþ$ iY% ¥Ì¤ ¯ßÿ!éï"[#$m%&F q å æ ç è Ó % Ù t l ü [c â ô M Ç Ð /: 3 '4l% `ô #! 3Ö l% %! 3()¸Úq ' 3 i§l*$

EA %+ |

òóôõ

%&'()* í×! mÉçËÓ¬­$

Y×! ®ê¤& ¯°& X6±q

É ËÓز% iËÓ¬ ­$

³í! ®ê¤& N´qÉ ËÓ Ø²% iËÓ¬­$

µ¢! ÞôI궮޵% ·

¸Ö¹¸â% º»ê¶åÞ

µ% ·+Ö¸¸â$

ê¼! ÞôIê¼$+Ö+î½

¾$ º»ê¼$¿î½Ö+

¾$

v= >z{|? @AªBCUD$

úÀ! Á¸ÃÖ¹\À$

ª«¬­! ®¯°¬±¯² ¬

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


®Æ¯% " IVv' C

!"#$

!"#$%&' WopqS!"VrZstuvwxyz_{|}~ Kq5 qK v S) I " ¡i¢D£ v¤¥vwx¦Iq§r!

SÙ h ! 8 ß r e E × ° ± v '! ëdUE ±²[ÀÁ& Ê1ë'± ²J³[º´! OÛM²r´õO [ µ µv" S ' ë ! ¶ 1 8(++ · ¸ ± ¹ º H! ßr J»²r±²[2'! l;»0 éØ^×ät! ±²[ÀÁOD¼N» ¼! ½ ¾¿ÀJ" ®Æ¯©× ÜmÁ´Ùh! Y ¤¸ ±¹ºâ¿! ²r¼ óTë'[±²

UÒ #(( ¦Â! © õ[à [éÄ! U h¼ÅbÆ! v 0V +8 ¦Â" ÂPg<^k´! ¼¦Ç[±²UÈ{ ,((( C"! P ñ³ [ÀÉOUÒ¼ ¦Ç ,$(( C"& ÌHõ ¦ÇÊË +8(( C " ! * Î V T E ! ! Ì ¦ Ç 8$(( 8"(( C"" ³ Sh! ßrD²r ^[±²ë'r! Õ*! Z[ßr¤o^÷ÍΫ õ[kV ! Çȱ²éÛ# e{i! òÏÐÑ"

á Lró "

;" # $ +" % &' õ r ¤ ¥ , / 0 ¦ § x ª ¦ ' ë! ¥K&®()-./0xù¨Ç'h©"xªnd+« æçèéêë! SdTV¥¬]¥u 2g¼½+«­d Ùh®¯" xù¨Ç°%Y±²ëmõr¥³+´+«­déêî ïµ= Ù 4¶·! S§^öTV¥¬]¥u % îC ¸¼½t­"

µ¶·# ¸¹¶º»S¼½

¾¿À SÁ BC BCD<EFGHI

¦§ Ó ¹º'ë! ®()[zt~÷{¥K » YÆ + C + %õøOg+ á¼ ;;12DEF2G' ! ®~D¥u ! [½¾â¼" ¦§'ë! + á¿ Ô»tÛÀÁ]­d¥u[t ÿ ;A5H' ! E Ã Ä ¼ Å ¥ u Z ´ ¯ Ä Õ Æ # Ç Æ È É Ô+«[ÊË! Y¿Ìzè´§UEz ¥´[ÍÎ" Â¥ K £ Ï ® ( ) [ W ! º ´ s Ã Ä Å ¥ u [ t ] ¦+«ÐÑÊÒ{ ÐÑ! E±M# zÓ k[ä å" ³

øùúû# ü )(( ýøþÿ!

"#$%&'(ÿý !" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 /

8 9 : ;< = > ?' ;@ A' 9 B ;#$$ 9 C' D E FG H I J

KL! MNO7/8<=9PQR"

STU! VW9BXYTZ7/89:[>\] 1 ^ _ ` [

\a! PbDcde[fg"

Sh! ij7/8klmnopqrstuvw x y z { [

| } 9 B ! < ` ~ s V [ %&$&#! % # `

$'(( C " ] ) ! 1 !((&!((&)(! !(( # ` !( C"] )( "

S % M + !$ ^ s l H ! Y e

s h! }V ¡[¢£! ¡EMVW9BD¤> 7 /89:¥¦e[fg! §V}¨©ªe9B«D7<9"

FV}¬­®D¯GHI° [KL! E±MM² r N O 7 /

8<=9PQR! bD[$ ³

Sh! ´µ]¶·¸¹bº»! VW9B H ¼ ½ @ ¾

1 ±²}~! ±² qw¿¼HV **

î6Ì m[ ;R2S2TU?GCN?G' V [ *+ î¯ Y $ üîoõ" ûmß ³

W@XC6G4 H.G01.0G4 !4 5676BC26Y [ S q " £ ¤# }«EÔ }«0ÖY¼îo õ" ûmß ³ ¡! «UE`¶?´ m"

* ! Yo T[µÖ ! X.2S2 ¢£¸

¹Y ä2¤±²! ×±²FÃ- # VO [mX"

o T§h! S¸¹]¥^ ¦`©

Ê! ¦`~ÿ¦O [¢§.{±²

]¨ò" S©ª±²F«¸k笷Ï% ­Ê1[ ! zÓjk[äåEÔ$ L

ÂÃÄ# ¯ÅƯŠÇÈ"ÉÊËÌÍ4 ¿õ±²[ " I

;ã b +" % &' ^ o ­ & - s t c u s ~ d e U d! YøÓefgrÃh(i jvùkl[m# j v ù n ° ! FGHظ¹Ýo" ­&- st+®+,- . p E q ' ë ! F G j v ù n ° ¸ Ýo! Ìrstd! ÕM)o uvDVwxñy" ²Þz{SYÜ| Ý o ! Ì U d ê ë s > } 2 g ! Õ M *=¸©ì~Ü! ²Þ~std" ÂS[uv Vwxñ y " U d ê ë ~ d e ! F G S ¸ Ý o" YUdêë Y2g[" ³ S %M¼îoõ" m ß H! Y Øs ®u h" Eqz # ·ú& [ u v Ñ 5 ! } Ù w xuv! stcus~ b &Ï ÔØ" >&m -t + , 0 u ! E q ' ë ! ®DbÑ5 ØTM" ® U Û D V } [ . / Ô ; " ² å V ' } ! Ì ²ÇÈÛcJ u! bÉs ¤¼î ¼îwx" ³ S¸Ö stcus1 ¡ Ô U d K ø L M ¹ ¢ ! ~ d D 5V}£S"

o V\q

u}'ë! V\

q ) W ] $ ´ !9 ©ì~ÜH! ^

_P,^Ý_, !J* ¦ 0 _ ´ ! ¼`ËaYYÁ

ú0b ! \c} ij»"! ¥

L2 [hi! ¼

ügYß[j¥k

Él ! mZ[¥

ü^ V ! P

ZYH[D¼üY Áú0! ú0Hø

[rn?oõbÔ

p¥! [Øú0"

?o`ËD¼

ÅqrsÓ! )o

D[t\æ^! ¥

ÓuvYÁú0b

+! `ËãSa w"

~ # ¨©)ª« v¦¬­" qKvwxDIq§r!

Ô x y [ +,

ÅV\u{ S\

!

c! L)Ó J ´:;H¦ S! ¬­z {²|"

o^¤ÙÝsÞßà&Ï

JKLM12NOP

;" # $ +" % &' o ^ £ Ô Ó ÕÖ/× , }ÕØ ÙÂÚۼܬu³ ÝsPÞ{@Kß à&Ï! ¿()á ovwÜâÕÖ/! Mã1¿äå" ÕÖ/°æYçeèé! ã©ìovw [xê! ëdãY®=¾ [ìí! º´^ öãåÄîïø&ðñ! ÕMìíÄÅVT òó" Âô®îËs! ²Ö>&S[õöÙÒ£ Ï]÷øâñ" ³ ÕÖ/Îù! ¼úÇûüý.kû+þ í ^ÿâH! )1Y^!¤ [^! 9CÛ"W! E±SÞÛ# Í! íIrà O$k[ õ" ã§b%£ÏTV¨© ©Í&SÞ [}«" ãYçeêë»ovwxêT' [( Ð)Åoâ! ßovwÙh! &ÕÖ/ *[Þ+£{,-" ijoâó­! ovwh! S1ÕÖ/ ØÙÂÚÛ¼.¬u³ Ýs[ØÖ! £×{

èÃéêxëìíîï %$&' ð ñò,# S ( uóôõö÷

;" # $ +" % &' : ; Ô q < = + ,-./0>/?@A0 h ! B ++ C D EËÒFGHIí +",( C"JKL" S'(! *ËLMN) % îC¿YO x P -.//01234 5677 Q R è [ D E Ë Ò F STIí[ +(8 C"JKL" Sh! *JKLUVW¼X}[YZ [\! SÞªDEËÒFS69 ]R è" S h % ® D ¼ î C } ^ _ [ Ë L ! ²Þ§ ìí % îC`ab[acde fé! ®ghSÞY®0 ;D E Ë Ò F S'

{η# yz&ÏÐÑxÒ

ã&)rÃ-Hµ õ[/ ! 0ÕÂ^o ¼.¬³ TÍ [fg" S&ÕÖ/h! 120VÕÖ/3V® Ò/! PS¸Y}¤45! 0bÄø&^ o¼.¬67[H8! Ì®bñySs9+ :­^o¼.¬^;<=}#" ovw>ÎÕÖ/! 6M îØ?E; MTV @}[AB" S6M! ^£¦·ý £¤íIrÃ#C õ[îïìí] D" ²ÇÈo^@KÛE FG! HIts JDYM õlµìí! KLMßà£S! NO[fg" ³ oõ ^£â¿P»! ÕÖ/× , Å£ ¤ÕØÙÂÚÛ¼.¬u³ ÝsPQR^! 9C! º´Y S]¦ ßà_ " ß! ÕÖ/# jvùTª# TªUÅ V£¼£Î-` ,(( C"! Pi TÉ` ,(( C"" I

[iSjk" ³ S %lmnY}#opq^r[D EËÒFGH! &st®uh" " # $ D E Ë Ò F G Y v +8 C " % ! w ¿ V )" à x Ó y & z { F | Ô 89 Ã}é" ÷ ! ãq¸Yõr~d $ î ! EYÆ Ên g& ® $ î Do # E # e # W Ô"8 " xù@A0h! ) ~dÊn g [ïð! +I~1 zè! ÕM wæDYÆ ¼ï V¼ ËÒF S" S§h! DEËÒFS~ eY}# opq^r! } , [áâ^r n g[ ! E ã ¹ "

ÓÔÕÖ"#.%

¼Ð J! U©¥y~s1 SÞ[ÑÒ" ³ x¯x° Ól ï² W Ô ³ ¹ s [ Õ Ö H ! × Ä ´ Øst®uÙh" i j Ú x Û ;;<#' Ü Ý ! 8(+9 £ e £ Þ ! £ ¤ ª «¥yß~sU©! ©àá) C +( 8( C"â " Üݪ! ¡¢£¤¥¦sl m x ù 9 ã ° × Ä ´ Ù Æ ! £ ¤ ª«ä帹Yæv 8 åVU©¥y! Õ*D´ÀUç" ; : +" % &' ¡ ¢ £ £ ¤ ª « å V ¦ þ U © µ ¶ & - * º ´ ! ú ÂáâY 8(+8 Æ IVè¿éêH! ¸¹1 »£¤ª« ¤ ¥ ¦ s § ¨ ) Æ + C e £ £ ´ ¦ s V Ä Ö Â - à ¸ ¹ s F º ! Ã Ä º ñ H éØ[ÑÒ" ³ U © £ ¤ ª « ¥ y ! ¬ ­ + ® + , - . ÅÆ " )*+,-./0 x¯x°6M! ±²b³´U©µ ! !"#$%&'( 123456789: ¶! ú¦s·ú-ø¹sFºHòd SÇÈ®9)Æ + CU©¥y=´· x¯x°'ë! ¬­+A= ìíîïE¾ðróñòRó »" úÉ= ! ¨ Êã[´Ë" ô ! õ ~ ^ ö é Ø ÷ ø ù R ñ R ;=6274 >61/?' I µ ú 0 R Sh! áâ¼U½¾¿ÀÁ! Õ* ÂÌ Í £ ¤ à , ~ Y Æ £ ´ Î · Ï ó! û í¥ü÷ø¦R! EÎý½¥þÿ" S'ë! M*! áâ~z!ª"#ã $% ª / & ' ;@;@' â [ ù R ! E Ô 1 T ª ¤ & ' [ ­ W ;AB4@6CC' ()! ãn*+õH ! ~ ^ ö é Ø ¾ ø ù R ñRô "

;<=>?78@A

Â^ÃÄÅÆÇ! ÈÉÊ1 ½Ë! Ì<=9 [ s C

Í}Î ÏÐ! 7/8 9 [ D Ñ Ò Ó = ! +(( § b Ô < = 9[¼ ! ÕM7/8lÖD×Í ØÙÚ! bÛÜÝSÞ" ³

1234h! ßàáâãäåV¨©z{VW9 B ! D Õ M

i j Âæ ç è é ê ë ³ ! Ä Å Ö ì í !, î ï ð [ º ñ ! ò z {

óô# õr7/8¦=s] öØst"

÷¼Kø! +lm-.xùo/8 h ! ú û ü

õ\ý þáâz{7/89: ;<=>?' ;@A' 9B"

Ârÿ!uk[o"# #ák]r^k$%&ú 9 B ! ¦ þ

DSÞbÛý þvwxyz{[|}9B" ³

S'(! þ)*9Bþáâ©+! ,H~sþ1 2 3 4 Y r

sz{! Õ*! ´o"# #ák]r^kåV¦þò%&" 678ý ®99B" ³

¶[ñ ! l; !

B " Ý"

þ ¤´defg

D )* ¿! YD´ÀÁ^7/89:[>?"

®D -7k./[0/1! P2èM3/ 4 ! ² Þ 5

%WX ¤ Ô ,

¥ ! YÁú0[Z

Ö"

o T% µÖ é

;±² +" %&' ±²}~ Võe[ `¶6Ì mäå»$ ±²qrstu-./0o T %M ±² õkV ! ±² #] UE Y±²}~ øe± [ KLHFH X6Ì mäå! mX Ò )(5MNC" o TÙh! ®DSµÖ±² [ ß¼9 \! ÇÈ®9 )UE2¼ µÖ ±²[ éO ¼ " ÂYw¿ ¬st g[´µ! `¶ m ä å U E ^ ö Y ç e ä ¦ ;OP0O3Q2.' ! ®«D&±² k Va[Æ »$ ³ o T§èé! S ¹Ñ½Y çe! »Â±² Æ ³ ! /8Y [´ ó«Ò{» %( }½[ tÿÔ $((( î /8! ±²[ ]$ 2¼

;o !"

% &' P , ^ Ý

uo = \cg

ÒÓ# "F ÍΫD)S Y-ï"ÔÕ¬]Öõ e×L 'ë! ^o°±[ ËéØlÖM "}! YßrVJ2'^o°±H&1=ú gé[ # "Fl; ^ÝØ" SÙhßrM^o°±[lÖiS! 4ÙV2'ðÚbí¸! UDÛ& [ß ^}éÔéØ´õ®èøÔÝØ" bæSÙ h! 4<=~Y¡ óIíkÜ! E©2 °±Yßo[ÓJ" I

abcdghkl

K[\]^_`abcdefghij klmn!

q ® ¯ #° ± .² !! ³ +$ ,´

Q " IRSTQ!TUVWXYIZ

×Ø×Ù WÚZ Û}ÜÝu £Þß Ñz¦àáâ" ãäIåæç!

ÂY , o K ø ! ² Þ § ~ z ! - . / r â [ ù Rô ! E±·Ï 0 1 / r 2 ' [ ñ 3 ! ¾ ð R ó ô " ³ Sh! 455îï6î~7yË89C"! EÎ :;ìíH! û Róú0 R[<=" x¯x°Ye s >& ?£@AÎÎ ! ró[¥þBCÿgD !´®uE·" S6M! FG¼X¥þ- í¥üVW! H í¥ ü§IWró[¹ Õ Ö ! Õ * b U Û J í ¥ ü Y KÎÎ R" ¦ R D L M T V ¬ ­ z N ÷ ø ! M » ý ½ ¥ þ ! O·úWP[DT V } ¯ Ä Å Q R ¬ ­ S T ! U D V `WXgY" ³ Sh! Z[}' !! "#$§ë \¥Ú]î^ ´[ _! Õ*á â § Ü \ z ! ` R ô ! Ç È Y õ û ¥ü R! z!zèaÿ"


)*+,

*E F % M ) N- A B C DEFOPHIQRST ) U @& V! WXY/ Z[ \] ^J_L! `abcdef Eghijklmno" ô! ./¡09þ18 = ­®¯

Ô! ¬2¸34 5 Ä2-F$%0$%Ã 6

¬ ­ 7 8 9 Ä2-*&.:%+Ã ! Ï Ø : 6

; - s ! Â è 688 < = > ? ! @ A .

b 6866 8BC"

DÔ Á ] X b ¬ ­ ® : 488 -

s! ]X*+ E Ä9GH$;;Ã Ø 4 -

s% FG 6HÊBÔ A -s\I­9 ÀD <<54 -s"

Ê J³K ØLìÊMN{O

Ø5rsP@=QD! "׬­RST

| K7æ U 3 E C8 ¬ V W X Y * + Zé! JK[\,K Ë$¾T]."

*^XYZé ! ]^*+¦

|K_7¸`r! 9a¦ |Kbc def\g,|KLhijk |KH

l5ðæm! J\k J|Knop\ qrs tÛoTu_vÎ"

"×9a¦wü«xTHlyðz

{! | }9 ~ T ¡ÔÁB

!"#$%&'()* ABCDEFGHIJKL

! ! "#$%&'%()*+,"-

BC! ö ül n K áKÏ! Û " }p Ö« r

T \ ¯ T{O! c]×b áìB f"

ô! ³( bBm- é Ç

2! þ'ú Õp¬2 BT

30! ø|BC ö.M ¤

º Ì ! ø|^+þ|ÔÁz {u îv! Û " D½¾³(\J

^p³T1 ! J\^|Kyrs

P@áJ* rs¡¬b p³T

¢£v¤! ¡0T{O ¯ n fTË¥" ÄCCCÃ

456789:;<=

( ) * #" + , -

AAAAAAµ¶·¸¹º» ¼½¾¿ ÀÁ½n·hiÃ}vbÄ

! Ê ¦ * + § > Å @ A "' * + ¨ Æ . 4 5 6 ¶ Æ © Û ü7Ë 7 ª «þQ6ãÉüÌ789 E û¬Y­=® ¯ B' } " » ¼ * + ¶ ¯ = ° ± < Ú A8 x = ² ³ Õ ²üº´" ô! *æ` ­=Tülnpwµ¶·! *+¶¯ fB˸,n´¶µü¹ 黼­= ÇÈ=º=»\K ݼ=! Û 456¶Æ©|´½¾¿% -ÀÁÂÃt"ª ۶Ʃá$8¨}¹»¼! Á T(*sÄ" *æÚú AE ü éC§­=! Å ]X E üö Æ Ç W ! ÚÈÉ A8 x=Ê! Ë}"­= "ÒÓ456¶Æ©ÌÍ ÎϽ¾Ð\ I$30$ ÑÒÓÔ! J{ÕÖ" |W! *æÅ ­=®¯W! ¯ "ò[b|éM×Ø Ù p v Ú Ç È = Û ! J \ Ò Ó ¯ T J>( ¶ ¤ Ë Ü å Ý Þ µ! ÛÉÓ u TS7" !C6C"' ÄDÃ

AAAAAA ¡ ¢ £ ¤ n ¥ ¦ § ¨ B © - ª « ¬ ­ "®6¯°±v²³=´

!"#$%&'()

()*$%+' ® W X Y B æ ! Z [ ] \ ] _ `! ç ^U! _`ù9I}"a( Bm&Ù" #$%$&' ()*$%+,)-3.' /-%0*- b c 9-%:)0' (::;-%; £ l 2 ! d e b ¬ ­ FG H f + T g h i 3 M N O P ! j FGH k 7 × b l m $ & n o \ p q r÷Tóô®¤¯R! st\uvw÷ xÅ y ¯ R ! z ð H T r ÷ ! p Ö R !*+>?@A"BC!8DEFG Ê Ë Ì \ Í Î Ï Ð Ñ ´ Ò Ó (12 Ô Õ " S{}|3gh! ÖRSf+}WTg HI!"#$%&'()! JKLMN Ö × ¬ ­ ® ¤ ¯ R ° #$%$&' ()*$%+' h×YZ[T~ ?@<=;" ^ OPQRSTUV! WX! YZ[\] ,)-3.' /-%0*- T Ø Ù Ú Û O P Ü Ý Þ ! FGH b ¬ ­ × b <==4 8 ® ¤ ¯ R ^_`" B! ßrà¯Ryáâãäå-y êëq ½ êë! ti ú a@bcdefghijkl! Bm æçèéêëìíî¼èí" ! þb I Tpqr÷! nopqrstjTuvbBmwxy FGH×ïðHTñòóôõRS! ! ;\45 Ø* rs s z{|BC}8DEFGH~b B ÖRSö÷OPøùïúûüýþ,ÿ º 3 T ÑQq ! Jû ! ^ Q GH T!EÛ WX"#$! %ÖRS× FGHÖRS Ïfêë! 6 ] ! b $ Q &'úI ÿTóô¯RÞB! ()* &Hþ 8 " ! ! ¡¢£l¤ °"'ú+ÖRSÕ,-.OP! ¥¦ ¬ ­ ® ¤ ¯ R ° ¼ , b c 2-%' ¥ ¦ § ¨ © ª « #$%$&' ()*$%+' § Õ / × 0 , " 1 Û 2 ! * ° 3 ÿ >$0?$% £ l 2 ! þ <=4@ 8 ¡ ¢ ,)-).' /-%0*- \ ¬ ­ ® ¤ ¯ R ° ± ² FGH+ùT4567! ò8×9:; bAB­CDT£vqrs¤^¥¾! ³´µ¶·¸¨¹º¶¤T»¼½}" Tá<=ö>ÀT?@! bAB­C b* FGHbQ[¦§¨©Jª ! p$¾FGH¿$%&'()! Àm D! 1 E F ! B C I G n p H ¬ I 4546 j|7«ýJ{| ! 2-%'>$0?$% £l Á Bà ! ÄŶÆÇÈ! ¤RÉ -J T F G H I K # $ B m I 78 L T % E F ¬ 6884 8 A ­ ® k 688= 8 < ­ ® &'()! Q' b ¬ ­ ú 66B688 C F G H I ¯ ° ! * (M)×#bù °3±êëFGHTÔÕ²p³3´ NaO­PJ µ! ¶·t°! ¸ú! ¹ºá»¼! ^ Q $ R S ] T ½¾* ¿ Ø+êëFGHÕ, ¯! QCFGH TÀÁ" !CCC" ÂDà I U V b #$%$&'

!"#$%&'(

*+$$#!& $+""#!&(

')"'

*"$!

!*!$ '!+, !&%% '$,+ $*&* ',$$

$'*$ "'!&

$'"" "))!

&%+ $

,

!"#!$#$%!&

"&&*

%%"* ,'+*

!"$" ,"+"

!)*% +!"' $$%& &'"$ $,'' )""$

,$+

)*+ &

!-%&$-,%*.%' **-&"&.),

&+$+ !!$" ,%%!

AAAAAAjh i ~ w x y * - !

(&((

!" !"#$%&'

,*))( ,'"&( ),%+( "*!&( !"+*(

)"*+ '*)% &&&) ,'%% ,$%+

)%"! !!"$ *!** ,,*& !''+

)%*"!)*&+),''

'!'&(((,)", '!'&(((&&!* ,)",(((&&!*

,)",((('!'& &&!*((('!'& &&!*(((,)",

-.!*'&.,$$

$.''&

.''& ''& '&

)0/0(0.0&0%

/0(0.0&0%

)0/0(0.0&

(0.0&0% .0&0%

)0/0(0. )0/0(

&0%

)0/

/& )( )+ $( $% +( ))*$&/*&!&,))

' // /! )+ $' +) ))*!)$*+/%,.'

%

/. /) ). (( +( '*+..*'+$,)!

89:;<=! >?@ ---./012345674558/.95:./2

=7>? *#,*<,<&*'

%"+) "&)% ,+''

='+*$*'

"#$"%$%&"'

((')$*'

)%) *%* )*,

()%) %*%* +)*,

R "

''"!( )')&( !!%%( *"!+( +%!,(

%*"$ !!'& !,') !,"+ !+,+ $*,) *,'% **&, &,+% )"+&

89:;<=! >?@ ---.93/>/-774.95:.:?

pqr+stuvwxyz{|}

''"(

%+", %)+* !%$) !!"! !'*" $&!" +!+, ++"' &,++ )&,)

"$*) +++' &,** $+$" $"%% $*,' !%!! )%)) %)!, +)&)

*+%,-./0123.

$%&$

%'('. )/('/

./01234567 *+,*%,%&*'

!"#!$#$%!&

!"!#

!)

) !" ,"

%%*" !$"" ,%*" *!'" %$)* **%, &",+ *$&! *,,+ ,!&'

Ä* + > Å @ Aà * + ì Æ % , -.Ç È É Ê 3 b Æ É Ë Ë } Ì / Í Î 123 .! ¾ Ï Ñ Ð Ñ | ! Ò Ó Ô E8 ´Æ Õj" *3T y ¯ x Å Ö Æ × *Ø T Ù Ú ] ^ Æ \ Û ! Ü" K Ý Þ ß à á á ( r â / Í ã R! Û ¾ Ð Ñ " / Í Î T é á äå ! Ü ú æ ç á è ! À m é f êëì/ÍíÎîï\ðñTòó" ô ! Q Æ.õ 8d . Õ / Í Î ã ö\÷øùú! ÖûQùÎ÷.ËË @ æüT! _T× Æ ýþ~@pÚÿÙ! !! ü æ"Þ@" Æ ý"#$ËË%&| '()*\Ö mül# /ÍÎ+ï$ ,|Û-" !CCC"!#"

!

32 42 52

6789! '+%#!&((((:8 !"#!$#$%!& ;<8);

)+$' '$', "")%

- . / !!0 1 2

',+$( ,$$,( ,,)!( '))%( *&'+(

*%)' $,!+ ,%&! !"*' ,+$+

!',#!&

)'",( &+,+( )$$,( "%&,( &&&*(

,+%* *'&$ !%)+ !!,! '$,!

!"#!$#$%!&

"#$# "%&' ()""

*')" &'+) ,"*$ $'!' &"&! *$,+ ),&, )),! '+*! "'$+

&*&$ '&*) +,,* $+%% ),), +&** $$!& &&&) ,+'* )*$!

+&'" ",+, %""! )""' ,!%! $,,, "%+! ,$"' $*!" +&++

%$&" $'%" $,+$ ')+& !!+! '+!, ,)$& '+,' %&*% %,%"

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

!"#$%&'

=>?@.ABCD # EFGH,I B D C E

+s.úûüý,s.tuà R O P) þ A B C D H, I ÿ ! " #$ % & % , V W X ! A B ' (¶ @ þ ) x * Ù ! [ s . tuàRµ¶+t\]^_ , JK=>?-./ 01"

JK=>?LMNOP)QRCS T UV W X ! Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c defg" V W X e f g $%" H h i ! j k C l ! Cmn ! o p q r ! s . t u 0 v wxEFGyz{|}C~ Dd " JK = ! \ ] ^ _ ! K gn ! M ¡ 0 FGHIHJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^! ¢ £ ¤ d ¥ H , I ! C h¦ § ¨ © ª £ « e ¬ ­ ® ¯ ª ! ±ÃÄÅÆ! Çȶ ! ¹x³±ÉÊ" VWX»ÔÕÝÞußtuàROP)Ì °Ch¦ab±²³e ! ´µ¶s.tu0u V W X e k I ¶ Ë Ì Í ! Î Ï # Ð Ñ # · Í! Ôá¼½! µÔÕJK=>â ãMä " ·¸d¥e¹jDH,I" ÒÓcd! º ÔÕOPQRÖ×ØÙÚ,Û ÝÞu^åµæç¿èéêëìíîï! 𠺻! ¼½¾¿ÀÁabcdH,I! ³ Ü" ñVWXògó ! ôõö÷" &'!() ø*ù

!" *+,-.'/ !"#$%&'()*+,-./0

!"#$%&'()*+

!, 0 1 %. 2/ $0 !" 31 42 53 64 7 85 ).

&s.úûüý,s.þÿ u!7 '"-$ × -' !" ü & " # $ , Ç ) % j ú¿@& &'(;OØ )*úx ) u R + £ , - D ./ l O R u 0 O ¹C./0123þ4í5?65M ¤L7u" Ru0p8 9:! @;~uà à6Ì<=>?,0pP@AORu 0n! ,0nPBËC?7! DeE F G@*Ùµ" 8 9\ÑuRHwmIJKL äLß+! ä RuµMIn±eN OIP0p! NOIP£ ! IP£ QRS£ äLß+! @´C.T ×⸣ U ¶Ru! 3N Ru VWab! XYZ[\±]! nbi ^y_Ô$µ! Rur`äaMÓI Ñ £ UipJ7Nb! Q{ec dYÿRuÈefg®hi" uR+£u0nj±þ:! uR Ø*úx )£ükÑlümßQn omIJ]! pÐüqPúx xú rüÐ" YLôstu(*Ù! vw t x P 01!(23 v y ú C ! } ~ ¸ æ uRQ]z <WXY{THw| }! ±Ó|}kLM¤~0n=> ? ! %-'45''(67" B Ë C ! %5'45%5%$$" j±þ! %5'4545'$(" Ys.þÿ u;OØ )*úx ) u R+ £ , D ./ l O R 0 O ¹ C . > 0 1 3 þ 4 í 5 ? 6 5 M ¤ L 7u@OuI Ç8<u0p88 9" @Ou0n8=> ?" ,0n8BËC" 8 " ,8 " X¼8 t " }78BËC" ,8 t " } 9 áÅ8 ?" IÑ8 0pU" íì 50n8BËC" £ü o8j ± þ" ç Ê 8 ï ! C " D 83 ï 2 " 8 8 9 " ' 8 " 9 " 8=>?! ?" uR+£ { 9 ¡¢8 t ! =>?" £¤8r`@Ou § R" O R8¥ Õ¦! §¨©! ªË«! ¬?! ­¬®! ª¬ ! Õ¯ °! ±²³! =l´! µ! " +'!() ý:ù

!"#$%&'()*

!"#$%&'()

ñðuýþµÿ±!"£¤°èk ! s. f u#Nb½tM°è$ " §ò°èkµ·¸0O¤-%&û ü! õö! °è$ L Þß" Ru0p'( ÔÕNbkeNb M°è k { T L ) ¨ 2 v z ó ; Ù " ý'!(ù ý?ù

!

% \^!

s. f u§R®°èk Z"

ýs. ú û ü ýù s . f u ¼ ü ;)û *úx jú¿7ïj 0ð ñð§ò;O°èvz" ¨2°èvz·¸/úr no{ T! ®§ò°èkjúó " Ruµ·¸ r ô U N b õ ö # ö ÷ øù±ú Nbûü# ïj 0ðÚ§

9 ! :;<=9$=>3"?@:A

ýh m J " o k ú û ü ýù ² Þ u J " ð ï $ m & ' 4

M9ï$ ! 7þ*¤ æ [+ Q ] Dt , *Ù m &

'?yï$í-! ®¾ ¿èï$éê! þ ¦ . õ / 0 Q L þ

12"

3 4 ! ² Þ u m & ' 4 r 5 § R ß ± (% P 6 7 8 9 ! þ

*[J"ð,0p:h;<rÇ! 'W= > Mw Z 6 7

?ï$@í A! ÈÓæ [+ ! B C D ' ( # E Ä t

l# ôFtlQ¬Gtlyìï$í-! *Ù ë e H I >å M JK½;?yï$@í" ²ÞuJ"ð0n^LMNOL ] µÎäU4m&'" ý!'!ù ý@ù

+,-./01234567

% ** - !

<=,3 4rt>?@JKA BCDEJK ! LMMÔÕJ KFGHeNbM:OP[7Qe R STNbMdUs.,3-u n! VPR-W±X7LdU¨d U" &s.úûüý,C2f,3 4unABM56'(! þ QV ¨ Y ¨ d U d Z ! Nv w j [ EFG! Q µ \ Ñ ] ^ )789 x:;Ù! <=,3 4r t > ? @ JKA B C D _L]`(eNbÿR a ! R -Y } Nb P c d Ù ¼ Me EMJKFGH-.:I01" fgÊLPhÊ ,bijklem7" @O n o à R M s . 8 à u 0 p Y j r ¦ q e b @ s .8à u M ,r s t u v w M x y R - e v z ! Q { Y P s.|ijkle67" Q ÔÕJKFGHeNb! }~Q ±NQeNb Y d¥! ´¶C2<eNb s.,3 4 »uYPs. , j{ q67@ M cdh ¦" Q µ ³ ÿ , 3 4 C ! L C G ÿ , 3 4L j e ! j ß 4 r M X ¡:æ ¢ £ ¤ ¥ ¦ Ó M j § P ,3 4 L ¨ © ª « )d ¥" JK F G H J K ! , 3 4 O P) d U @ / ~ e d ¥ ë @¬ ­ Y ® ¯ " ¨ 2 f O P ) ° y ± P , 3 4 ® C² s .³ ´ µ ¶ e b ! · ¨ ¸ ¹ ! Q µ d à C º s . ³ ´µ¶»¢³£Y Q{¼ ½©L¾¿L Q{@¦ _!`a%bcdefghijklm! PÆ ¿ Lj ± À M » _ ! Á ± ¼ ½ © ! , 3 4 § RY s.¡0j³MæeÄÞÅÆ" Q»! @¨ bÇ! µÈ*§R®ÉÊËRe @, 3 4e 67Ì Í Î Ï Á ± f O P ) ¾ Ð @ s . ! µ @ r = e,3 4Ñ " ´ µ ¶ Q t Ò e Ó Ô L a b C º ¡ Õ ! Ã Ö ¶s., " @ '"-$ × Ø Cü! ,3 4[ Ç Ù Ú aÛ Ü ! Q µ ³ Ý æ É Ê Ë R® , 3 4Ë Þ ß ä * L Û Ü à Ç Ù Ú an á" Qµ}~ËRM§R{µ½©jâ ± ,3Mãr ä å ! µ } ~ ,3 4§ R a b ¥ b ¦ æ ç ä å L » _ èé4ê £ëMXì¤í£ ¥ " Îϱ¨fOP)! ®,3 4eî Yjïð! ´ µ ñ ò +t Ç Ù n L M e Û Ü ! · ¨ ¸ ¹ ! R O P ) ó ô õÊ ö ÷ ! ¤ ® § Ó Y ± ! ø ù , 3 4 U ) ! U ú ) ! ¤ ¥ í £ d ¥ û ü ! , 3 4 © ª ) " &'!(, naoKLpqrstjklm! ý*ù

P! QWR S# =T¦# = U# VJ W # ± X# Y c

#$% 8,9:;< ýs . ú û ü ýù + , - s . / 0 ×åe X Y ± v z ! ß ä û ¥ 5É¡

ý¶ 9 ;² ·< ¸ $ ¹=º § «ù 1 0" » 3 ¼ ½ ; O 4 5 6 7 ! · ¸ -"4 I , ¾

HwJ®! ¿·ïðÀÁ®ÂT$

JÄ ± Å ! R - P Ì ö ¡ 0 5

É# Ø Ù 5Ú d Û ! Ü Þ @s .0

+,-µ Ã 1» 30n J Ä ± Å Ô ;O4567! LÝ Þ ß < à « á â q*

æ ÞÆÇ! V P R -s ./01» 37 Ù5Ú;Ê ! ã § 5Ú £ v h (! `§ ¼ ½ 6 * -- ! @ ¨ D C s | È e 5Ú# J®5Úeäå"

;Oe4567! ¸ æ â ] ¾ ä À Á e

͸ C e ¶ ! R - n ; O e 4 5 6

¾Hwe 9:5É ;Ê " ä º µ ³ Ô 7! ¶ ® r æ ç P ¾ è é Q è ê ; Õs.ËC Ì Í $¤ Î u 0p =+ Ï!

<! Lë ¾ « á ¬ ­ +ì e 5É í î"

LMÐÑbÒC % A Ó Ô Õ ! ¼ ½Ö ä ý'!(ù ý>ù

Kuv$wxyz{|}~+o" i ' ' !


!"#"$%&'()*+ ./012

! ! "#$%&'%()*+,"-

!

QRSTUVWXYZ6

Ç$ % & ' Q ) *È ³ Ä ¤ C D ¼ E C <= Ã_ÄÅ(k>?! @r 5e > { If g x aFGf Hu! {I 5 = à _ Ä Å J ±äæh" iR! vÄÅjaPka <9û 53R * åH /^ *K C! L * ^ñ M NO P lm! Áb)næo 5p.k q ! L * Q±! Rñ|ÆSæw" T! 5U4<= Ã_ÄÅJ*ÙVå WyîXYZ/Ö[ ! @ {ªîX Y \ ð ø Q! Ô8=J**»dc@]^H! E_ L H / ^ *K C" FGf =8JÄÅ`aPäbc+! d

ñM¥MrsK« ìÿ! RñMQ±tIPu" 1_Ñ»! FGf J!{I 5! Iv Ã_ÄÅr»^wxyzîX{|} ~ L X ÿ Á_ÄÅð J*^fg! @ { { If g w = _ ) ! n uo 5 q" G??75,7

?@ABCDEFGHIJ FGf>? ª^*

456789:7;<= K@ABC>LMNOP :A@ %ÒK¿Ë

Ç$% & ' Q ) *È ( ¤ | ¼ Ò ¡ ½ ¾ £ ± K ¿ À Z b 4 = Á <; = Â Ã _ Ä Å 6 Æ Ç È P É Ç Ê Ë ! T J K <?A ! Ã ¤ Ì Í Î Ï Ð É ! ck ÑÒÓ" _ÔcÕ Ö × Ø K Ò ! { ¤ 3Ù Æ Ç È PÉÇÊË ^ (¤|¼! b)^Ú É J K MY¼Zy RSfgÛÜ ªa¶"

¤ ¼Ý Þ ß | S à Ò£ ± | S á â ã Ú É ±ä! (ZåæÄÅwçèÁ  à 5 _ Ä Å ! é Ò£±K¿À5K¿Ë ªê Á _ Ä Å ! ÎÏà ¤ëì" Wk ! Ò£ ± < Ä í î ï < ð ñ ^ òó { à ¤ ÚôÑõ! äv£ö÷øk ù ^ Ñ õ ¿ Ó " Ç:AÈ ÇDÈ

£±ú|ûPüý À123 ! JK&4M56Z qZ% " bc7{ <A= % K¿Ë 8I ÇÈPÇÊÚÉË # E? þ_ÿ!_" ¤#g$" ¤¼Ý Þ ú| û9 7 : { ; Z < =$ + Ã Ä Å(k>?! @tu! h_ ^K¿Ë ªZ < b :: ) 6 ! @ ( ¤ ¼ @ @ £ ± ú | û P ü ý À 123 ! îø'A}æB" 5??75F7

>?@ABCDE@F

5$%&'Q)*7 (¤| ¼$%&£ú|ûP üýÀb6 ^K¿Ë [þ_ÿ!_ " ¤ # g $ ¦_ 7¹6 ! TJK :A@ % " m & 4 d = ' ( k Á <; ' ^ ¦ _ ! =)*>?$+ÃÄÅ(k! ( ¤ ¼, - . / 0

5! 6" 7# 8$ 9% :& ;' <( =) >* + , -

"

! ¤ ¼ Ò£±K¿À 06 ÆÇÈ P É Ç Ê Ë ! õÖ× Z¦ "

rny Ç >È xaTyZ|}Y|TZ5T "

Ç" P $ % & ' Q ) *È $ %&RSTUV WXÅY|TZ 5T[\] ^ Ç :;<=>:;<? |È _ ` a ! Z b c d e ' f! =vWTg hij6k" ( ZvWWOlm nopoqrs tuvRS! ( wxWOrny z{|}~c^ Tg" d TZ5 T P :;<@ | :;<A | ^ T P P ø P ! 0{RST Z _ T P " ! (Zø P R æ /! @{ XÅ<Ä T g

! (Z { »3 ! 5T k\]! @= R h ]" 1_Ñ»! wxWOrny ¡_ ¢xaTyZ v£¤Æf¥! AB¦ ×PT §'J¨T ©©)d! @ª UVW¥«}5" ! rny ¬­® ¯P®° S±Olmno²³´µ¶·¸vW!  ¹ º ¶ · ¥ ¦ T º » " ÇB<È ÇCÈ

", - . / 0 ro p 9 : q r« ª»¿À"

!"#$%&'()*

!"# !"#$%&'()* !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1234 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @ A BCD E F G H 2 I ! J K L M N O P / QRSTUV" WX! YZ>?[\]^ _ N ,-. / 0 !!"#$"% &"'()*+% ,"-% ."/0% .0(1/023 = ]O` a b c P M Y d e ^ f g hi j k 1 2 l m no p 9 : q r s " ] O `a b tu! v./0 wxyz{'M |^}~! l 6 9:qr ! /Q ck 9:;! 9: ;

^U " RS1 2 9 : g 2 I ^ N O Q 5 { _ ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §`¨© {RS=ª" no p 9 : q r « ¬ ­ ^ ; ® ¯ ° { /Q ±² ! ³ ´ µ ¶ ! 9 : d q µ ¶ c P ·¸ ¹ º ! ª » _ ¼ ½ ¾ ¿ À ! Á  /Q ÃK<ÄÅÆ" Ç44È 567

+,-./01234 9:d qµ¶ =ª^/Q "

+,-./0123

,-./0 Z=rop9:qr« o±²;®"

5$%&'()*78É[ ] ÊËÌÌ3ͤ ÎÏ ÐÑÒ Ó Ô Õ Ö×3cØÙvÚÛ£ÜË3%ÝÞß " à á â ã u 3 v £ = ä ) å æ ç è R Ú Û é Ê ê 3% ë ì = í îïðÚÛñòóË3ôÅñõö÷ñåø¶" áâù3ëìúûüñPý=þÿ^!"#¶$%&'3( )*ïð+,ñõôÅ3-./0ñå^ø¶! 1_Ñ»3ëì 2345 6{ý=þÿ^#¶27'89" (Z3_ÌMîÚÛ:;30c=ͤ^3P5N<=>? 5 3@AB3CÐD" v£ÜEFGH3ÐÑIJÒÓÔÕÖ×3cØÙPKL ¤^MNPøO" Ç9È


~

!"#$

_ N> !!!!!! · "# % &D 8 9 Ù ¬ y } E {S D| c¶ °¼! ÷Dw ão ÏN ò ! ¦ ­'c a Î" ²Bpq! ¾UCs ! 7B a| 8Z¡¢£" 89 ¬¤ Ù¬£S¥Äï [÷ D! Ä ÏN¥ª«ò ! ÏÐ L A ­¦§" 18 L "#00 £3) h|¨>\" o © ° ¼ ã « | 8 "54 O 8 9 ­ c Ê ! |8 aïc ÎÊ " 899P¼rÜË Ì! ñuª×¬ Z«3 7Js ¨" ^º

| c¬­ ¡ñ }Eäå! ã«ñ?®÷ ¯ô¬°0 mt@ U3" |¨Ä c ±! [o cB­²c³ ! RU{´É Z A5 W ª ï ! ¦ *+" RÕ ! s % ­B^¥,µÙ¦§" ÷Dc [~o 40 £´ §Gc¶! Ï Ðû %$ ­5 " ÒÔÓH! £·µF ¶È¸5©¹t u" ùº»;ªùº¼c$½»c £¾KB{ ¿t Jµ À %0 Á£"

_ÏÐÑÒÓÔuÕÖ

PQRSTUVW

{ ì [ ! t 9 Ã J Â Z Ä ! t 9

aÑ c)S# ¡ ÅÆÇ)¸¹lÈ"

Ä É ñʲx½ Ë Ì Í ½ ! Î "# Ï 3Ð)Sc "500 â Ý Ñ y Ò )Ç ) ­â"

t9 Ó ê ï 4 s a N { c £ Ô â e B %5

% aR°0ä % °Ä "

Et9sÄ ! pq¾UCs " x

9­sóÕ²Ö×ØâÑ} Ä ! ²ÙÚ

Û ) S C s J e Ñ ¹ %4 %A % Ä "

GHIJKL MNOP !!!!!! !" # $ "# % &' ( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 5 67" 89 $% :;<=(>?@A !&''!()!*+'',' BC DEFG()H! ()IBJKLMNO*+! PQRS TU" VWQBXYZ[\]! ^_`abcdefg! bc`hijk89lmnopcqr" st 8 / u v w ! x y z / { g | f ! > ? @ A y } ~ C D E H ! G () ! h ( ) c W ! LMNO*+! Q + TU{ V " *+ { cfg `CDE c ! fg >?@ATUY ¡! ¢£=¤¥ ¦§¨©! @Aª«¬­®¯s°±! ²{³´µcx ¶· fg¸¹ lº»`¼ ½" 89 l m n ¾ 3 ! ¿ À Á Á   ! Ã Ä Å Æ Ç ! ^°@AÈÉÊ­! ËÌxÍζÏÐuÑ! ÒÓlm nsÔÕÖ"

!!!!!!! ·× Ø "# % &D Ù 9 ë u Fx 1 % v± % ï v w ! × Ø ­ d ´ ¸ J "% ¹ º ð F× Ø » ¼ r ½ ¾ ¿ À S Á ·Â Ç Ã ® ÄD± ! , Ù R ® Å 7 ÞÆ â Ç h ª M¼r½¾" VLÈP^h! ­ÉÊ Ù Ë è d . Ì Í Î ` Ï Ð ÞÆ â c ø ! ² ÞÆâ cÑ·hÌÍ! ÒªM½¾dVÓ! Ô TRÕc^Ö ¥×ØÙ! Ô<~ ¸¹ÚÌÍ»ÛÜÝ!" vw! 19­dk # ÞßGàx ÈP# 19|áÏJªx1¸âJãJÿ ø ! ä å æ ! 7 ÞÆ â Ç h ¼ r ½ ¾ çNØÙ! · ,Qd¼ÌÍèéê# 6

!! !!!!!!!! X Y Z [ \ ] X ^ C ! ( _

C`abcdefg]Xhij kl>mno" pfqrstu vwCxyz{|}#

< = : > ? @ A B C D E

!

! " # $ % & '

!!!!!! ·" # _ "# % &D Ù 9 > u 8 éc`a{­V¤GÄ bMZ c! dM899¿¬ ! Ùìã Óòv~`aV¤G" VW89v !e% y}EôBf ·789::'+D ß ? % Þ] ' ± [ g h Ù9! ]'V§Ò°Q'iÝc` aV¤Gi! ÚQ'T¥j& â ³ïCBf ß! T kÙìi>[ `aV¤Gc< `ïÔõ¸c! lîÞïÔõ¸â c t ß Þ;,<+'='>',:'>â ! m n Ð Þ;,<+'?9>',:'>â ·¯ s e % cD ! PQohep! ¾ qqrs" ;,<+'?9>',:'> ohep s89x¶tpQ f u ßvªwxny! ~s­zQ` Þ{|â " {âx¶ e?% Þ}~ c ! Z¬O89­;#Ô¹h @ ¯se%c" â ~ B f Þ â ! R e % Y V B V « W c f ß c ! 8 9 u Ñ T Þf À 9 â " s ³x¶ ÆQe`Bf yXò ^UV Ý!c! `l¸¹J|8 9 6Ëc " , y ! Þ;,<+'?9>',:'>â ^ B t Ù ¦ V B! Þ<+'?9>',:â { `Te% ! Þ;,<+'?9>',:'>â ¸ @ y çhÞYe%câ ! ºÞ¯se%câ "

()*+,-./01234! 567 !!!!!!! $% : ; < = ( > ? @ A ·&''! ()! *+'',D B C D E F G ( ) H ! ( ) I BJKLMNO*+! PQRSTU" VWQBXYZ[\]! ^_`ab cdefg! bc`hijk89lmnopcqr"

ëìOí `@ïðªM½¾$ ñ Ó H T Z ! 7 ÞÆ â Ç ð ¼ r ½ ¾ ò ó ô Q»õ7Gàö÷º» øßùúd h ûü ý! ÓHk ­Vþÿ!]"ê ¼ c # $ ! | % ¯ s ÞÀ Æ â Ý ! ! ! &­ ¸ËèÌÍβ'()*x+Ý !! \1,-./ 0y1" °23ìxì445# GàxÈP6

!!!!!! % > % B f ¡ ¢ £. + { ¤

¥! ¦§.¨ {©ª ! «¬­®/ >¯! ¥°±\²³{~ ´µ¶·¸¹! °º»rsA ¼½¾no&

7 9 ! 7 ÞÆ â Ç ð ¼ r ½ ¾ ! J | 8Ó¼r½¾c&·9:! ;<íÆÌÍ cÀyøÑ! Óç íÆ23V=" Ù9 Ï > 4 x ì Ô ? @ â A 5 B C T ! ÞÆ â {DÇh¼r½¾! JËE­hÌÍV W! ²ÐhV¸F-GÝ, ! HÒI J©" sx¶%ï*K ! BLM×Ns¬ OPQ RSTUV" èýfÔ ! S T U V ` Þh 8 ± | % W X Y L Z ¼ Ì ÍËèâ ! [\]R6YX^Ä x¶ 67" _ L ` L M » 4 x Õ ë ì í î Þx ÀLMâ y}ab ÒÔ,c6cíî ¦ ² d Þ¸ e â ! ç f ! Þ` h g hÃ! i¬OPjklmnâ " íÆqro c¸V_Ù9! : pqcòZ$ªx9rs! û% ß5 ƾtu" ¼vw´! òZ$¯ Zx» û%® °¼yz{|²íÆo ! } ~ # A U! í ·23"0D ª ® ë ® " ü äåÓ ) dS! ?ã ù8{# ® # ¹ c [ Y { } ! ® 7 ` Þ ø } % â ! ^ B ³ y 4 H 10 N Ù "% H 10 N # $ H 10 N y # H 10 N t ! S ¡ ) y ! » 7 @ Å! ª ; V BÔ " òZ$׬c A7 } Ó

¿ÀÁÂÃ45·ÄÅÆÇ

! 89:;<$=

!!!!!! ·à á "# % &D % âZ ãäå@ hæ9çìB]è Hgéêëì! ¹ h í = î "00 ï ð c ä ¼ ñ à á ÞÉ òâ ó! ôu õ öx! ÷Û× Wøù²úû! Úæ9çì­ü¦ý" cþfªöxcÿä!"ý# ­ Éäe +$Y! IMäÖ ­c% &! ô ýf/ Q'! ç(Q'^ `!)+$cYÛ" æ9伬*+5 ,-p mÏ . ú ! ^ â / à N $$ : $. : ! Q ' ` B "% ¹ "" % ] è É ä ! h Q '@hæ9çì01{°Y! 23J4 5! VJo@678B Ùcä¼! ¸ @í$É ó" ÞV W ! Q ' "% ¹ "" % 9 ³ y #

F $ )G!HFIHJKLMN)O

H! ñàá:;æôc<=67>H! qÀøù! Ú{x­â i " â

4567#89:;

Q?! B«W@ABCY! {x­ â q i ; 5%6$ ï ð c 9 ? $" ïðcDä! E8B ÃYcÂFG H" ^ % âZ /Ã^ I" i ç! % ­{D9J! ¸ K LMS" , - T Z ! ^ % â / à e Ñ c ! )`7[d0NOc伪 ó{â Vù­P! ô Óìîä¼QàR ö

x"

Q .ú! STÑ ! â/à æ¨U Vx!"Ðâcf ! V¤s 6ä¼ W" Q .ú! ý# % â/ÃÉä+$ XIY! Vx!"Ðâ~ Ri ­ c%&BZ YZ [Öcýf! @ ^`Q'!)+$cYÛ" Þ Þ] ' 7©i WÍ « \C®fªö x" â ,- ! s69? ®}]À ;^! Þ ä¼¸¹:;öxY! Jb R Ù ì9P"

d ! S ¡7 } cÌÍ ¢£²9" ¤ ¥ . c 23"0! õ¦§¨ 4 °! © õÓª«d "

,-./ #" !0123

Ô ! x9¬ ®­sy}7û{ }cH ! ®¯BP­°]cƾtÙ! Vi±²»¶c³´! ZZµ¶·wc ¹¸£! ÈPTZ! ^`­s "0 8f[o # H [¹c{ºÆ¾" hi˻꼼·! ­s|% ½Z ¾Z¾¿cç ìÇ" À`S¡­s»¶ FGÁÂ! Ò ÃYÄ_ ! ËÅ{}G

3. $ ÆcÇÈÉÊË%! Ò¨ ÌWÍ`ÎÏ ºÐÏc Ã! _¹B 9c%Ñäy ·! UUÒÓ `#Ô¸@sÕÖÆê Ì" É × c | Ø ¦ V ` Ù { º ! %0"$ 8 1 ¹! ­s|%ÚKÓ {¿cSPÓFê ¼ÌÍ! M²! ^ºcÓ ÕÛ×ܯs WÝfÀÞß"

ÈgÉ' $ÊËÌͧ$Î+

>?@ABCDEF

!!!!!! !×Ø "# % &' Ù 9 m { Ú Û Ó Ü Ý s ³ A g p ¶ l g q r ! Þ sÜ 2 t N O

c Þß à áÊ â ã ä å " æ ç è é ê é ë ¸¹ã«uyVv " â

ì í î ï ð ! ñ -./ ò ó ñ + ) B Ü Ý

Q^h! w t ß ; ¸ ¹ X > x y ÞÜ

ô õ ö ÷ ø ùú û ü W c ý f Y ! Ù 9 9 z â cì Z ! ² _ Ò ¶ l g { | ! V } `

Üþ ï ÿ ø! " B # ! ª $ % { c ¸ ¹ w tß ~ ` ­ ! ¨ ÞÜ z â c b V & ' B () * + ! ÜÝã « ¯ s , Q - . J " " B # T ! ¹ h 0 1 ÞÜ z â

¹/01ÞÜ2â "

b c {- . ` Ù9 d ! 6 d

çèéïôØé 3 ÿ 4 P " 5 6 Ù7 c "

! %0%0 8 ï Y Ü 9 Þ: s { ò â !

ç è é ; ¸¹ { < = > ÜÝ! ? ` Þ@ A

He BCDâ "

y}EB FG H H vI 8 J y ! K !

!"!" !"#$% &'()*+

! çè é Ù7 " 5 6 !

ç è é L 7 c " B # Ä M FÕ N O 9 P ~ ¯ s R H ! L ã V ! QI R # S T! B 1 U V W Ù9 ¸ X > [ û c Þ ^ * c

ÞY ª $ ì Z â ! , Ù [ Ò c R 1 U V i { ¡ ¢ â " Q ^ h ! %0%0 W ` Þª $ % { c¸ ¹ & \ 1 * + â ! 8 ï Y 7 * Ü 9 ò £ ! Þ^ ` ¤ ¥ Þ] ^ h q B _ _ U # ( ` U a û * câ " +â "

"56¦ ! Üé{ §¨©c

Q ^ h ! ÞÜ 2 â N O b - ã « c ` ! çè é J V J ª « ¬ ­ ÜÝ ! ® ` Ò d ! e f0 1 ÞÜ2 â ø Ò - . 9 ¶ g ã ­ ÜÝÒ ¯ ° " Q T ! FG H H v± Ï ² « ¯ s ¹ -! q B ¯ s , Q c - . ¹ h 0 ³ ï ! Ù9 @ A H e f = > Ü Ý " ^ `

1 i ÞÜ2â ! 8 j { k ¶ l m n o !

Y´µ¶ceC"


!"#$ !"#!$ *+;

E)FG

!*+,-./! 0123456789:!

ab

?C/-..

$%#!$ ?@AB"CD &'(%)*

./! 01 2 " 3 4 5 " 6 7 " 89" :;<" =>1#

/ / / BU QÈ¢ aF ß Z $

5¾é¿% áÀUQÁYù Ââ®#% ­ÄÅí Æ aF

/yðð ' ¡^% ¢£m£¤¥Ø 8¦¬¢§ .( ¨¨©ª«\¢^¬% ­U®ç ¯A°% l GB$

¹ "l¦¬% ¢G Ô `# Q% ðÕÖÒ % ×zØ =$ ÙÚ£n' £Û¢®#% uÇܾÝÞ¤5% ´g 3¢Å7% ß

QT " ´g ¢ = e" G

Þ z ¢ ½b aF % TÊ , # & ´Ë±É¢KÉB²³´' µ¶·¸¢ÿ¹ º»' ¼jn½½

opq

()%

(& &. ' -#$%&'/

(& 11( ' $#$)&'7

DhEFGoÂËH¢p% ËH¼I J$ Dhé ´K% ðL Ò*iMN÷ áO ;NIDh% PQ áyé(8RS$ ­+¢ T lyUVW% Xxw YC$ ­+ ÂYC% ;Z[G³\5¢% ¼]ͳ \% ³\P^$ Ò_`³\abcî% ³\ d% eÎf £¤gN$ !

ILMN

(& -3 ' 0#%1&'/

hi Îy8cjk ·ÃÉ¢(l% W/·ÃÉ à¨$ hipÎy % mäån Ê% Ú© ) o% Îyéù$ 3 jk@·ÃÉpøÊq% ·ÃÉE qrÊ L% Wst$ hÅjk©Î'·ÃÉuávy BY% ÆhÅ% ·ÃÉ.wXËõx% jkez· ÃÉ5Êy[$ jk y|aÊy[¨ý% IB× ·ÃÉ¢(l z3{$ jkW|}% ~I ¶TÅ% ®Çj,éÎBq% ý ®·ÃÉ ¢ö¦= K% ® Ú67·ÃÉ î% j,éÆ ®$ jk|*µ ½ Ê M % WÎfu % ×f·ÃÉ % ¼ËØ5 ¬^% ÖGY ·ÃÉ [87 % 颷ÃÉ× ÐËØ01 Õ$ !

efghi

(& .& ' "#$%&'/

* G9 æ ¢ Òáyö % [Z[áy$ ªù± ¡¢£Z% ¤¥ T¦$ §ËL¨; ¶£¤ÙGæ h^% K ©#éª $ * [¶ «¢æ UO¬ " ­Ê % Ò/Ê®¯ ^% °±æ m£ ¤àz² ¢Sè% e ³÷¢Z´Yw|$ !

OP" QRSTU (& -$ 'IJK

2#$%&'/

µ¶· ¸Âu¹< ¢ % ²ºÿ÷¨=$ ¦» ÊJJ ¼% Ø(y½²¾¿$ îÀh4¦DÁsj% DP[PR ý£ÂéÄ_~I'=ÅO$ îÀ ÃØÆÇ% ¶£¢È% 3ÉjÊÊËÌ% îÀ ´ÍØ$ ¾Î]Í îÀ/\ÏU©Ä% îÀý¾Î¢¶Z@®zTЬ% / ÊÑŮئ¬% /Ê ÒÓÔp% ®ÕØÖ$ ×$ ¾ ÎÚîÀ£G% îÀ]/¾ÎØ(îé% ¸ÙÚÛ®Ü Ý% ÞùL ÃÜßàá¾Î$ îÀÀ ¾Î% ½U#â ãäåæ5$ ^ç% ( /èØ% îÀ [é2Ê B$ îé' \\ êÂ`ë% ùh](% îÀ½Î ìíB¢îe$ îï£GÜÝ% ¾Î¶ð% ñá¿®% î ï¦ò$ özó% x.ôG 1$.' «$ îï¶õÅ ¾ Î % µ¶ % µö z÷­ôB÷ølùùc

(& 11 ' --#%%&'/

úûU¨c Ð8¾ í üh^% ]ýþÿ¾ V!¶" ^ý8úû$ #~G9D$ Êp «k¦ MÑ ü ^%%&'% àË ¢()8*+% ¼Î fY,- ¢.á\©- $ úû/²/0Ë4É1 % [ç - ÂÃ$ 2ú-ÔúûpD$¢é(G P^ÑÅ% ½34ÊD$íúûý5$ #ÅÏU©ÄT Ò6G9% û7Ð8Åý8#~( /Å#~±89: Ð% ½;#ŪùÿÏU©ù¢<ýXÒ6$ !

<=

% GBÇ Â¢ÈÉíßÊ$

®#U Q qp´Ë¢ÌÍ% Ç2©ÎÏÐÑÒ( £CÓ

Tà ) 8

VW%

áâTÂùã$äå% ±æççèhéê% eë ì¯íîïð¬% ñò£¤GÉ +, ¢% ]ÅÃ梣 ó' BôÍõiö]'÷ø4$ UY&¢©ù8ú=% ûüÅèý ¶9Êþÿ!"% Y&#$L%&Ê ®% 'Úu®U·(A3 E4úý)*+$ ,iÒ TÂ,©ùq-% CK .­ª iè ÷¢/¬Wõ$ N01U2w¿q-¶T¢,iÒ% 34÷ 5¢^ (Ùª©|5% pÁ¢^(®'Ø67$ Ã{T 11$.% [ 89 ¢:IBU£¤p­;¢ <% à {ã=:IB¢kG>?¶T¢% G @£¤xw ABÖõ¢õCv$ 8

rsE

!

! ! "#$%&'%()*+,"-

(& - ' (& & '

--#$%.'/ -#%%&'/

/Ê =>á?¢{@A% QZ y¢ÉS£B\ ©p?% ÂC­D¢Ep5Fy$ ÉSG {@A¢H I% u kJKy% L3× YEp¢ÄBb Mp ÉSØ"§% N ÎÊÉS Oö$ êض­©8¢ P UÅ fÂ*UQR¢ÉS% SÊKÚ!! TP YÉSTÂEp% T GÚ5Fy% ÖGÚ^ÉSà Ul$ Ep¢QîVW£"WXT% MY h % × ­pVW ÉSõÐZé [$ M \34ÉSà ÷¢l÷% N ÐÉS¢]U ^R_Ê÷ `a¢ é(% XbõÊÕ ÷î¢$Ǭ( 8c£¤ ö¦² /Epy¢ÉS% [cc\©% o|L D¢Ò?$ G9ÉSsd¢VWËefg% ­¡ õLVø y% /ÅTUh ¢cÿ % G9Ê iy^¢ÉS$ !

>1?@A

(& 1( ' /#%%&'/

BCDEF

(& !11 ' 0#%%&'/

j®S¾ ¾ Ð]kZ´ö % Ùlmã{Anl o|Z[\p ÷î¢(l$ T «]k¢Bì\p :±ü °©G%q% :±ür ±Â Ä% 4© ùstÁÄuv% \p wA ­xy Äk7% ] /ÅTzªÛz% `ð{|ÇS}t~á$ !

D Û£Ò/° a% £Ò ñá$ £Ò g a% D !à ¶£Ò ° G l% Ëͦ £Ò$ ° Êʶ9% D J KÏ$ ° K £Ò a% t ^GV äB $ D ª¶° áh ¢C % ×¾Ö|¶® áh ¢C % Y£ ¤ ~© &£$ åz- T D % D ev% ¿ye ámD $ !

(& & '

3#%%&'/

Ìíí< Âj»% < ÍT^ÎÏЧ£% [ÊÊ©¶T³®mÑÒÓ$ < Ô"qÕVÖ ²Þ ×% <ØNÌíz< 3Ù^Î% Ú_àËÌíp`a 67 §% û [Û \67< % ¢ÜÌíÂaÝ ÉÞa$ ßà"ás)% âKyãäååæÄ)ç% (p²ºèâKy% Çp]®Óé±êëìæ$ ¬Æ íQw% Õ~Iî ¸¶(p¢ïðT¹õ¢ % ñfòí ó¢$Ø#ùù!

!"#$%

!& ) ' "#$%&'7

©Ú V ñᣤ|f5\ q$ .5 % 5\ /ÊY£¤Í V % ÊÖ¾Gf % V ¢ ZC¾GUô h |$ ´Ç Ð8 ¡Õ~ÙT ò£I£T­ V % ÷ 7 ¢¢ß¶Ê.5 $ £¤¢¥ % V ¦Ê¶9% ``/5\ §°¥ ¨$ 5\ ©îª«¬ ­ Ëe% e©Â V ¢ ®Á ¯Ê°T% V Qíí¢° Ê÷¢±²$ 5\ u V U£¤ ³h4´w% V Eeñá$ 5\ r4ص¶¢dp% ·G ¦£¸$ !

jklmn

(& 1. ' 2#$%&'/

¡Pí ¹¢#ºô¦±K»©©% ¼$]/¡P 8aØvõ Ë Â ©îTÊ8/Êcî¢N ½ÖaØxw$ úíc¹¢¾ ÒÊ% ú¢ mc ¹z|¶ èä¢ ³$ úLL¸c¹ q% Õ® ±¿8Pí ú D¶9% / úÀ4§ Ê$ !

GCHE

(& 13 'IJK

" #1 % & ' /

ôiõ6÷wö¨ÂK÷ø~ùDK÷( 8 zù 5ú ûüRý% ]* þÂÿ ¢!".pøp# ôi( ­ûüRýÊÊ­Â% 8 þ$¬p#$ ô iÿùDÚî ùý%ö¨&' ¯( % ù5) ð Õy­Â% ¢ £bo°*ý%ö¨% ¢ ¶ôi]C +î,-. ^$ '¾4TÿÁ% ôi/0võ( þíüRýÎ 12¬3% 4VÚ®\©5A( þM 2>Ð uá% 4V6Ð7`$ !

xKyT

(& 3 ' 2#$%&'/

Ke¢8îe9´ÒT:;% /7*qî<± pÚu¸o8î% Ke¢ ;Z[ ô[G= = Í /$ »y¦Ê>Â?í@»% T "T?íXAB CDEo>~í.% 3ZCDEo>nFCD­G ÖÔ [ÂÂAÍU¢(¨$ »y²ºHRCCDÂA% ¢U Ie£úBô.¢BJG9IeÍU K$ p3 ô3ÂIe8¸K6mL( IeØK6ý¶9î% ® GBßÊ( ËMNB0 ÿIez\9A$ !

XYZ[\]

(& .- ' 0#%%&'/

\]K¼^ÿ©Î% Å_ØÇ`$ÅÆ ã3% ÒÇ awÅbëT¢c=dG% Ù; e ¼ % ¦à½f M% ±lghiÅƳ£¤féçùû\M$ K¼h % ÅÆíã3jys°h % kl m% ;»ynò´ $ MoÅ% ã3 »±p'NúH% ÕÿÅÆqr@£ ¤$ p'Nsõ² Ò^% ×Tp¿Åñt$ Å_÷è U^% p'N' p¿Å' uv¿»y©ÎwøÅ_¢èé *wèya$ p¿ÅÙTã3nú èh^% ã3]/¿ ÅñáÿÅÆqr@£¤% Y ¹Ý$ !

tuvw

(& ) ' 3#%%&'/

G9ÃÄe fÊ% ú | ? ±¢I ¸¸ % áy7ÊU¯Á¸ÂÊÃÄ$ m ÃÄzo ã3$% @ |ª ?UI Û¢* $ * Á% ? ÃÄÚ % õõBYw|$ à ÄY ÊwT% ÕØ Á¢LL$ /Å% ?À( L@ÃÄ~Ê G $ Ð ¡% ­S¢ ­é ù ô$ s Ö±$ "îÅ% ~ §±T% ÃÄ ­ Ê* $ × {³G9)÷ { ÇÃÄtXHZ% éÂ-ã,Ý$ !

cd

(& .( ' "#$%&'/

êOPªn ??+ '÷¸sd-«¢÷îê À% P T ÂOPØE £U% 3wªn% ëOP¶$ PT ê ÀQóô% Æ % PT $ óô% À6 b¶% ÆõÝÍGß% PTúGÕëÚ¸¢sd÷ î% ÅT [ ¸Ê$ Æú îì % [op? AÔÕì % PTRSÂà % ¦wá% ÆT§$ U|' VVpOPÊÊ [ À¢sdô° % [¸ « À °sd¢lcgÒW¢ìHgp % p ú~TËتX±¸l÷$ U|]p ¢ªnî¸Yi Z[sdôóô% eÚYi¶ Xý PT$ 8

!"#$!"

3E %&

'("$$#"

x|7

'$"$$ '(")$

+,$$ 3,##

'$"$$

u-vw "y * Æy

Ø òÈ -../ 01.2

- 45654

!z/ 78-9: {

3%$$!" ?@7ABA7:CBD !%$$7777777 !"K5 )%$$ As,)%-$ ÉBCDtø! LMNOP>/AMQ=RSN/BT//A=UPRV> ////////////////DV=WP/,XP/<GUMP ..%-$ / EF ò .1%$$#"// ,-êë .1%$1 !"l= 5T ò .%$$ .%-$ rs,1%$$/////// 5T67 -%$$ S7A &%$1 S7A '%$$ ÷ø ò 3%$$ 5T7A 3%-$ 5T7A (%$$/////// GÚ,)%$1/////// ·â12 .$%$$ 5T67 ..%$$ ²3 ò .1%$$!"/////rQ,.1%-$ 5T67 1%-$ l= ò -%-$ !"l= &%-$/////////////EF ò '%-$ ?@/ABA/:CBD

(& 1 ' ,#%%&'/

% &'()* hpêxy(y z Çzä#U bMUP/CG]NP {ÂKÉ ¢áɽ|¾¢% z½|¾ } ¢È% Ug ~Ø ½ ÖÏ % ÅTUzä#¢`$w% Ï Z l¢®#% © Êý5 Ü% eU «Å U °$ Ò^©Î¢· A6% G®#U ° «Å¢x A% hpêU£óÁG9% ½|¾õ<^ ÊXy$ /

^_`

3"$$!"7 12 ò 3"-$$$$$$ Y¬34 !"$$ 7 5T67 ("$$ 7 ÷ø ò )"$$ 7 ÷ø ò .$"$$ 89:;< .$"-$ l= ò .."$$7777777 >óyB .1"$$#" éä,- E 45*? .1"-$ úä,."$$77777 p@7A 1"$$ B*BC DEF ò &"$$ 7 &"-' 7 DEFù) '"$$7777777777777Ð ¢G9 3"$$77777777777 HIJK !"$$ ÷ø ò !"-$77777 DEF,("$$77777 éä,("-$77777 úä,)"$' 5T7A .$"$$ 5T¦¼7A .1"-$!" LMN ."-$ 7 Oë ò 5T ò 1"$$7 7 5T67 1"-$ 7 -"-$77777 DEF7A &"$$77777 5T67 '"$$77777 5T ò '"-$77777 PBY

3%$$!" .$%$$ .%$$ &%$$#" (%$$

<GROMOY/2=ZM ²3 '$ st CG[/1$ C=\\>/CG]R ê3E

3%##!" ."$$7#" ."-$7 1"-$ -"-$ -"-17 &"-$7 &"-177 '"1'7 '"-$ 3"$!"$$7 !"-$7 ("$$ ("-$7 )"-$ .$"-$ .."$$ .1"$$!" .1"-$ ."-$ 1"1$

?@7ABA7:CBD ä,å3æ 8&. Y¬çè@ éä,-êë ìíî 811( éä,-êë ïðñ 87-3;-! Ò ò! óôc éä,Kõ ö 8-3 ä,÷øù) úä,ûüýþÿ 8.& !"! C#¢p$ 8-$ K éä,%&y 811 '()* +,-. ?@7ABA7:CBD /0

3%$$!" )%$$ )%-$ .$%-$ ..%-$ .1%-$#" .%$$ 1%$$ -%$$ &%$$ &%-$ '%$$ 3%$$ !%$$ (%$$ (%-$ )%-$ .$%-$ .$%&' .1%&'!" 1%$$

?@/ABA/:CBD õH# 1$.3 I JK LLMN O· " ¼P QL)RIJP!-' ÉS 8 TUsrs,ÉS 8& V¤¦WKIJP Cq 8( XYZ ©Ë [-^ I 9A;|P \]^_` 81( AwlyË 8!11 abî 8& éä,,c dî 8) efg ú 81. £ h O 9A;|P . Kij kB O JP 8) l

3%$$!"///<I/*</|ö}~ .$%$$////////<I/*</<]NMW/,=Y .%$$#"///<I/*</<]NMW/^W[MGO_ &%$$//////////<I/*</ ?X=OOPV (%$$ ///////<I/*</`M[P y ó .1%$$!"/<I/*</<I/<F:+?/ ////////////////

3"$$!"/ _`abc 35-$/// defgNhfNhN !"$$ ijk( ("$$/// lm 61. )"$$ n"7op 8... $)5-$/// qrNstu 81. .$%-$/// vwxy 81' ..%-$ z{ 9 |}~ .1%-$#"///// h .%$$ %oph 8.(' .%-$ ijk( 1%-$ p 8' &%$$ C '%$$ qrNstu 81. 3%$$/ ijk( !%$$ lm 811 (%$$///////////// %oph /8.(3 (%-$ vwxy 813 K )%-$ p 83 .$%-$ ..%$$ |}~ ..%-$ lm 811 .1%-$!" %oph 8.(3 .%$$ vwxy 813 K 1%$$ p 83 -%$$/// ijk( &%$$/// 3g -3$ &%-$/// %/op 8..1 '%$$/// lm 811

?C/-$.

3"$$!" !"$$ !"-$777 ("-$ )"$$ .$"$$ .."$$ 7 .."-$ .1"$$#"$ ."$$ ."-$ 1"-$ -"-$ 7 &"$$ 7 '"$$777 3"$$ !"$$ ("$$ ("-$ )"-$ .$"-$ .."$$ .1"$$!" ."$$ 1"$$ -"$$ &"$$ '"$$ 7

KÀÁ ,-¨¨ ðÃÃÄ 8( ..(7:1 ÅÆÇ 8.1 ÈC ð 67 .1-7:1 ,ÉÊË Ì ÐÐ Í 83 Ò õÎÏ ÈC ð ðÃÃÄ 8( ..(7:1 ÐÑ (Ò^ 81 Ò õÎÏ ÅÆÇ 8.ðÃÃÄ 8) E/Ó¨ ÑÔ 8.( ¦Õ ; Ö×Ø ,-¨¨ ÑÔ 8.( ðÃÃÄ 8) ÅÆÇ 8.ÐÑ (Ò^ 81 ðÃÃÄ 8) ¦Õ ; Ö×Ø Ò õÎÏ

?C-.1

3"$$!" !"$$ )"$$ )"&' .$".' .."$$ .."-$ .1"$$#" .1"1' .1"'' ."$$ ."-' ."&$ 1"$$ 1".' -"$$ -"-$ &".' &"'$ '"1$ '"'$ 3"$$ !".' !"1$7 !"'$ ("$$ ("-$ ("-' ("'' )"$$ .$"$$ .$"-' .."$$ .."-' .1"$$!" .1"1' .1"-' ."'$ 1"-' 1"&' -"1'7 &"$$ &"$' &"1' '"$$ '"-$

?C-.& 3%##!" .$%-$ ..%-$ &%$$#" '%$$/// 3%##7 !%## 7 )%## 7 .#%##777 ..%##777 .1%##!" .%## 1%## -%## '%##777

+,-". 3"$$!" !"$$ ("$$ )"$$7 .."$$ ."$$#" 1"$$ -"$$ &"$$ '"$$ 3"$$ !"$$ (%$$ )%$$7 .$%$$7 ..%$$ .1%$$!" .%$$7 1%$$ -%$$ &%$$7 '%$$

P¦p ; ÙÚÛ¦ _~Ü P¦p ò Ý«Þ ADßßß àE,67áEâ lyC/K L(ãs5 A,B ×ä8 åK8 *B?F: N(, P¦p lyC/K A,B ×ä8 È æ^ lyC/K ç7e(= åK8 P¦p ò L(ãs5 È æ^

?C-$'

3"$$!" 3"-$ !"$$ ("$$ (".' )"$$77777777 .$"&' .."&' .1"$$#" .1"-$ ."$$ ."-$ 1"-$ 1"&' -"-$ '".' 3".' 3"-$ !"$$ !"-$ ("$$ )"$$ )".' .$"$$ .$"-$ .1".'!" .1"-$ .".' ."&' -"-$ &"-$ '"$$

¬­ pH E§®¯°±² K³ ´5Kµ¶ ·â¸g@ ¹º» ðÛfv ´5Kµ¶ ¬­ pH ¼ E§®¯°±² K³ ´5Kµ¶ ·â¸g@ ½¾¿b ðÛfv ´5Kµ¶ ¬­ pH ¼ E§®¯°±² K³ ´5Kµ¶ ·â¸g@ ¬­ pH ¹º» ´5Kµ¶ ¹º» E§®¯°±² ½¾¿b K³ ¼ ðÛfv

3%$$!"/// Ø3A .$%$$ //////-® .%$$#"/// 'Ôÿ &%$$////////// (%$$//////////<abBLI/*</ ²3U q

3%$$!"// mAw^ 4//,-µE ..%$$/////// BY 4/gn 4 á=o -%$$#"//âE !%$$/ ´¤ 4 yp< ..%$$////// Q~ -%$$!"// Îq 4/Ë(ãr !! !"#$%&'()*+,

^_`a ^_3Èb cdKef ghÓij klm© K¸nc 'opq ^_rstê ^_uv@ E بAAw !"*E xxây~ yz Óyqpq s{E| b~Aw Oëê} Bû~ ^_K* Óm E بAAw ] K s{E| N K© L( m ^ E !"*E ^_K* yz ^_µE#$ Óm ^; b !" £¤ ^_N( 5 xxây~ بAAw ^_îQêb ÿ Å N K© s{E| E £]K s{E| ] K !" £¤ Óm ^_µE#$ s{E| E ^_N( 5 بAAw xxây~

Ð ÑÒ 8.;' 23/45 ÓÔÕÖ 8.-;.! 23/45 <=> ×ØÙ ÚÛÜÝÞ !"# gßà` 8-;& á^âãH 8.'(;.') ÓÔÕÖ 8.( gßà` 8gßà` 8& á^âãH 8.'(;.') ÓÔÕÖ 8.( gßà` 8-;& <=> ×ØÙ

?C-1& 3"$$!" !"$$ ("$$ )"$$ .$"$$ .1"$$#" ."$$ 1"$$ -"$$ &"$$ '"$$ 3"$$ !"$$ ("$$ )"$$ .$"$$ .."$$ .1"$$!" ."$$ 1"$$ -"$$ &"$$

QpRS 8-! KúT 8.& 2UV® 178.. Wõ" XY 81) Ð Z[\ 81$;1.. ]Nî 8. KúT 8.& QpRS 8-! Wõ" XY 81) ]Nî 81 KúT 8.' QpRS 8-( Wõ" XY 8-$ ]Nî 81 KúT 8.' QpRS 8-( Wõ" XY 8-$ KúT 8.' QpRS 8-( ]Nî 81 Wõ" XY 8-$ Ð Z[\ 81$;1.

?C-.3 3%$$!" !%$$ A,(%$$ ¡¢£¤¥¦§¨ )%$$ ©ª, )%-$/ «¬­® .$%$$ «¬­® .$%-$ ¯°±¢±²3 ..%$$ 4_­³ .1%$$#" A,.%$$ ´µ,¶· 1%$$ K¸¹Kº» &%$$ ¦¼ '%$$ ½¾7¿ 3%$$ A,!%$$ ´µ,¶· (%$$/////////////,-ÀÁ )%$$ :: ÃÄhQ :.#%## ÃÅÆKÇÈ ..%##//// KÉBÊË .1%##!" ,-bÌ' 1%## QÍÎÏ -%## KÉBÊË &%## ,-ÀÁ '%## :: ÃÄhQ :/

?C-$&

!"#$!" !%&' (%## )%## )"-$ .$%$$ / .$"-' ..%$$ .1%$$#" .%$$ 1%$$ 1%&' -%$$ / -%-' &%-$ '%$$ 3%$$ !%$$ (%$$ (%-$ )%$' )%-$ .$%$$ .$%-$ ..%$$ .1%$$!" .%$$ 1%$$ -%$$ -%-$/ &%$$ &%-$ '%$'

!"#$ %&'() *+,-. / *+, 01 2345 67,8 0/9:;<= 1 >? 2 @ ABCD EFGH( *+,-. !"#$ %&'() 67,8 0//9:;<= 1 303I &JKL MNOP 1$.'/ QR( EFGH( STUVWLX 67,8 0/9:;<= 1 >? 2 @ 2345 &JKL BYZ[\ QR( !"#$ *+,-. EFGH( STUVWLX *+]^ 1 2345 67,8 0//9:;<= 1 BYZ[\ 4 &JKL

?C-11 3%$'!" (%$' .$%$$ ..%&' .%-$#" -%-' '%.' !%1$ )%$$ ..%.' .1%''!" 1%1' &%$$

ÏZ l Á 'o 1 ´Âhµ ÃÄçl K ½Å^ .$ ÆäÇx­; ·ÄÈm ãzÉ ..Ë Â ,bKÃe Õa²b ÊQËb

*+$$, 3%$$!" 3%-$ !%$$ !%-$ (%$$ )%$$ .$%$$ .$%.' ..%$$ ..%.' ..%-$ .1%$$#" .%$$ 1%$$ 1%.'%.' 3%$$ 3%.' 3%&' !%$$ !%-$ (%$$77 (%-$ )%$$ .$%$$ .$%&' .1%.'!" .%.' 1%$$ 1%-$ -%$$ -%.' &%$$ '%$$ '%&'

ïáð S yU ,!"#$ , ñò: , Åh} , µóô ïáð ,éy£¤ E õö ,­® 6.$;.÷®¢p ,tø ò µóô ,!"¶· õö ïáð ,- E !"#$ Åh} Kùúûü 6-;& Kùúûü 6' §ª 6&! ,-ý| õö ,§ª 6&( ,§ª 6&) tø ò

?C-$( 3"$$!" !"$$ ("$$7 )"$$ )"-$ .."-$ .1"-$#" ."-$ 1"-$ &"$$ &"-$ '"$$ 3"$$ !"$$ ("$$ ("-$ )"-$ .$"-$7 .."-$77777 .1"-$!" 1"-$ -"$$ &"$$ '"$$

+ h ~ hÿ PÒ , óc ¢ ² ( 8-. 67hÿ + h ~ 7 ù ;¡| ¢ }~K £¤ ( 8-. + h¥ ~ £¤õõ¦ §¨©ª 81« 8-) hÿ + h¥ ~ ¢ ² ;¡| ¢ §¨©ª 81« 8-) ( 8-.

8.(

8.(

8.)

8.)

?C--3%-$!" !%-$ (%-$ )%-$ .$%-$ ..%-$ .%-$#" 1%-$ &%$$ &%-$ '%-$ 3%-$ !%-$ (%-$ )%-$ .$%-$ ..%-$ .1%-$!" .%-$ 1%-$ -%-$ &%-$ '%$$

¦gh èé 6-&1 'L£p 6).& çè# Òê 6&3 £s( 6'&3 Æ ¢ëì 6';73 bz^M 6'1$ 9:Q 8 Ò^Ø" :1 èé 6-&çè# Òê 6&! 'L£p 6).' íÉõ ! î bz^M 6'1. £s( 6'&! èé 6-&'L£p 6).' çè# Òê 6&! £s( 6'&! íÉõ ! î bz^M 6'1. 'L£p 6).' èé 6-&-

?C-1' 3%$$!"

þ¬ÿ!ÃúT E 9:z" 3%-$ <GHG7å3# !%$$ <GHG ¦¦3 !%-$ Ã$Ë%s (%$$ 777 &&'' ù E ()*Ã+, (%-$ ©Ë3bbh-. /01 % $$$$$$$$2¬56\hfgÃ`â % 34556 )%$$ L789: %&'('$¦¦3 .$%$$ IG>G EEÓ .$%-$ J,I7FD:K71$.14 J,I7FD:K71$...%$$ IBIB ;< .1%$$#" '<£¤Ô=> .1%-$ &&'' ù 4 ()*Ã+, .%$$ ©Ë3bbh-. /01 % $$$$$$2¬56\hfgÃ`â % 34556 .%-$ L789: 1%$$ <GHG ¦¦3 1%-$ '<£¤Ô=> -%$$ IBIB ;?@ <GHG7¦¦3 4IG>G EEÓ &%$$ '%$$ J,I7FD:K71$.14 J,I7FD:K71$.'%-$ 7 '<£¤Ô=> 3%$$ &&'' ù 4 ()*Ã+, 3%-$ IBIB EEÓ !%$$ L789: !%-$ 7 ©Ë3bbh-. /01 % $$$$$$$2¬56\hfgÃ`â % 34556 (%$$ 7 '<£¤Ô=> %)*)* ;?@ (%-$ $)*)* ;?@ )%-$ IG>G EEÓ .$%$$ J,I7FD:K71$.14 J,I7FD:K71$.'<£¤Ô=> .$%-$ ..%$$ ©Ë3bbh-. /01 % $$$$$$$$$$2¬56\hfgÃ`â % 34556 ..%-$ &&'' ù % ()*Ã+, .1%$$!" '<£¤Ô=> .1%-$ L789: .%$$ &&'' ù 4 ()*Ã+, .%-$ )*)* ;?@ ©Ë3bbh-. /01 % 1%-$ $$$$$$$$$$2¬56\hfgÃ`â % 34556 -%$$ &&'' ù 4 ()*Ã+, -%-$ '<£¤Ô=> &%$$ L789: %&'('$¦¦3 '%$$ &&'' ù 4 ()*Ã+, '%-$ '<£¤Ô=>


!"

C F DE.FC#FGHIJKDL

!"#$%&'( !"

." 1 $% î / " 1 .%),,% K ñ 0 %*-' & " 1 o1234 5! 6789:;%&8<=>! ? > %( @ A ! % & " 1 l \ B C D )7 # " 1 3 4 E -6,7! FG&78 -6(7 Eha# ® H % & I ) J K %(0*** @! 4F_ -)6(7= LMN" G&O"1l\PQ]PRS`a! î/"1a T 3 4 U V W X A Y K H P ! 6 § ±8 9´ Z [ \]^_ û! `abcl\ L! de CDf g©¡# "1<hi9ï8< ©áj4kl L! mno<pq# 8 "1¿Àrs Í$ 341qt u! v7É%&"1l\BwxCD )7"

g ! 7 É % & º » h B ¼ > ! E ½ h %( @ A! ¾Q9ï8<¿½ "1 ÈÀÁÂ"

:;<= 6>?@AB8

:; ¨ yz8< *6%( {! |7}%&Bá8 < ) >" 6'~34 g h! %&:; B8< % >! ?> %( @A! ` 9ï34 âã \]34 ! dG& >3? -@'+ ! v7É:; áLFt 8<" h 9ï8< }Þ3 ë! ` G&:; 8< >! d &}ï h² L! h ÞP "

à 34Á}! 7É%&"134Bá« t! hh -@,+! `oEÄÅ & Â Æ Á  ! d Ç ÈEG& 7} -@(+ 0 ! ɹ " 1 3 4 Ê Ë ²ÌBáË " ÍÎ` p234¦§o ! d iä Ïo ! Ð$ ,Ñ$ ÒO3DEÉB Ó"

6178$ 9./0 * 2

" 1 3 < ABCDE% K ¡ L ¤ 8@//'(+ ! 6 a T 3 4 U V W ¢ £ H P ! ¤ > ¥ ¦ ,-./01 ) 2345 § ¨ 9 ï 8 < 7 } ! © 0 ABCDE ª } «  à á © ¡! dLE¬©á­ ®¯°! B¦§i a{" ã H"1kl9ï8<P ± ! d²h:³èh ´µ<¶·á¸ !"#$% &'()*! +,-./0123! 45678 ! ­C&9ï8< % >! S =>8 9 :;<=>?@" ABCDEFGH !"#$ 8IJKL %&'(% M <B¹~ - {LE! ¨"18<e f N O P Q R S T U V W X ! Y Z [ \ ()&))) N ! ] ^ _ ` a b c " d e ! f g h - . / ! i j k l \ m n )*+ f g o p \ q r s! touv ,%( MN"

)*+ #$% ,-./012

!"

!"# !"#$%&'

w x = y z { h )- l . | ! } ~ ($/ [ ! \ %0'(% M N! [\ ()&))) N! _ - Q R V W X O " Y ! d u ` d ! 0 f g 123 ! $$ nc 454 123! ¡ 456'7! touv ¢ £ '+ ¤ £ -8#54( ¥ N ! ¦ 6 § E -- ( ¨ 8 9 © ª-./=>" «¬­c! ®¯CD° -9 ±²³´ µ¶·¸¹ %#,, ¥Nx = º » ¼ )5 ½ ¾ ¿ ! ^ _ %( ½ . À ! } ~ 4&('- Á [ !  Y L )#9-, ¥ N à P " Ä C Å Æ Ç È É ¦ ! ¾ ¿ Ê Ë Ì Í Î ÏЭf=! Ð­Ñ ÒÓ! ÔÕÖ×ØÙÚCÛ! h0Ü-. f g " z Ý k ` 9 u )9+ Þ ß 5&9(4 M N ! à á Ý 8 9 ¡ 9s " âã` ! ® ä . D E å æ ç è K ¨ : L é ê ë ì O P 49 l 1 z { ! S í { \ /&'99 M N ! Y Z } ~ -&4), Á [ ! YZ[\ 4/&(5% N" îïð ñòEó!ôõÚ:ö÷K¨LéêëìOPø ù )8 l 1 z { ! \ 4;',9 M N ! z { Y Z } ~ -&',' Á [ ! YZ[\ %/&'(9 N"

$%$&'( $()*+

ú ! û È ü ý þ E ÿ ! " z # .<.= (( Ê 4 ¨ $ ¤ % & - ¨! ' ( (fg)µ\* %/0=,,, N *&¨+y,! -\* -) MN"

345

U&VWXYZ[%

>6 )V*_ . *) # *( H789h $:;<% =>?@GF Z°í& AB% CÊDe )V*_ . *) # *] H IJKDL 2E ] ,F% 7®¯°±ÃG HIÏÐJK]L»5M>NOPi Q% *V , YV RSêTU% U% VWX YZ«% [I634¾Pï\% ]^3 45 e÷H2E ] , YV R_`7a± 345 % 3bÅcde¶H% fgh i% jklm

\

# $

«¬­no4 jp

!

G&ø 4 Ô"1ÕÖ×ØÙÚ! ûÈ«t Ûh34 Ü0Ýg" Þ3tu! ß3h)¦§i )@4+oÁ  ! à & M á B ß /@, M ! â 6 § : ; ã ) ä å 34 " î/7É%&1æçE8¡! - èÈ! %&® HIJK %(;888 @ÁÂ! ¨Æ é ) L ¤ '88 ¥ 1 NL " ¢£HP ®1æê*¦ë! ì¨âã>¥ ho! ßímîê*B uä§" l 1ïðñ: ñòàb²ò! )+,ÈÀ01"

" %

qrs]t u î v def Q?H/,R% w xy z Y% {[Z[\% }K~ % e Æ )l*_ . *) # *\ HR .FD#FGH:]^°,7 ©_` h $:;<% e|ab% |e Æ *]]* . * # * HR cE.FD#FEH: ,% =. dí& ef>gµ< «¬­& jhie Æ )l*_ . *) # )* HR .FD# °H:JK°% 2E ] ,F7®¯4±j«klm«¯% ñ<iQJR* no:SêLkpú¼½% Vq U% rq ²k% s <t ur% vÿw$ v$ $ x$ :$ ¬\% h km ))) " Ìz J " *Þ " z) " S E S # C " z Ã" )õÌ ° " z Ã"

+

1

CÊ_y" l*W+_((WW]]Rz):% l*_+^Yl)**\Rz{: äC|" ñ<iQJ l*]+^YY_*_\% l*Y+^^YW))Y% l*Y+^^Y_*_\ }" *) # )l H IJKCL 2EGcK]L»5M>NOPiQ ^ZYl RR~d c

qrs]tuîv ]&^_`YZ[ % wxyz{|% }K~ % e )V*_ .*)#*) HR .FD#FXH: ,% 789h $:;<% |e *]Y).] #)_HR .a# &H: , % =>?@aFZ aí% 6 *) # *_ H7ÃGHIÏÐJSH% VW ²k% [ eà 4& CwÖHïH% L»5M>NOPiQ% b#+e<5A94C/"EBPPB56/k/MQ9c49?B56/"?5Z/>E?Z% 3 v % ^_ OP % jC¡% +¢£¤% ¥¼ ¦P§¨^U% ©ª«¬% ­®¯°% ±f²³7´% µ¶·D¸U¹º% j»¼½% ¾¿º À% ÁÜ

)*

ÂÃ" Ä Å ÆÇ" ÈÉÊ ;Ë" ÄÌÍ Î" Ï#Ð 2Ë" ÄÛÜ Î" Ý Þ

QÑË" ÄÒÓ ÄÒë QÑ " ÄÖ× QÑË" Äßà

QÑÎ" ÈÔÕ

QÑ " Ä,[

QÑØ" êëì

QÑØ" ÙõÚ QÑÎ" Èáâ

QÑ " Ä,ñ Ä,ò °Ë" Äóô Î" õö÷ QÑ " Äøù QÑË" Äú+ QÑ " Äøû QÑØ" z ü QÑË" Äúô Äúü XË" Ä{- Î" ýþ RXb: QÑ " Ä,URXb: Ä,ÿRXb: Äi!RXb: Ä"éRXb:

234=

}j" ~ ` ~ % Z[\% ]9_ )#$%!++!)$) )#)%.$.!)$)/01&213456 Åƹo Ç% ÈwÉÊ ËÌ¬Í ÎÏÐ&

<87=-2''%3#>!"#$2&'#&#

BCD>?@AR[QZ/)(\)]+X: 9:;<4=>?@A

!"#$%&

«¬­®¯°±U/!4A2/YU/"45?4345U/"4F4EU/.4C4H7B4Z 1<CK/!"#$2'$&54"R8:U/!"#$22$3%'5RI:

ÁÂÃ MX/)W

IJ;K!'#$"33%3"' /K!'#$"33&'!# //////K!'3$""5"5%%

²k ! ³$ ´ µ ¶· ¸ % ¹ º »¼½! ¾¿DÀ` &

..-?@A.BC?<

V^^+W))*))UV***+_V)V)Y]UV*]+^)*(]YY

"ÑÒÓ "ÔÕ "ÖW "× ØÙ "ÚÛÜ} "¹oÝÞ × ó¶$ôàPO

FGHIJKLMNOPQRST<:@P:-N6:N ! &*VYY2

2 % TO[/[8/ " ' ( I$TL/"" HKw,Y #$1LJ1,.L " ýþbc TO[/",1L ""

)*+ b<</j<</jQ56

" *]+*)+)V*_//8.9)):;6 X±âQ-.P

"45?4345/M2A74CU/.BC</W/b4F23/TQ4?

/0bc 8[/ 8[ "

12 "4D</%<52<

ôõö÷øù% úûüýþÿôõµBïD% !"#$'

% # ! ' & $ " ( Äd`

!'%$"2%$443#-6789 !'2$"!%$3222-:+8;8,

QãÑË" Ääå QãÑ " Äæç Äèé ãÑË" êíô êíî êíï ãÑ " êíð

23E.

~ }j% áâ% ã Î ` % ä` åæ% çè é xy" .9Z/bBD )#+%-#'7($((

;C2DFB56/9<P4B9U/?94B5/7<c<946</7<9SB`<

2345

}j" ~ ` ! ~ ! # Z[\! ]9_ )*,%+-(*.#'! )#)%.)'#.#'&R :

; " Äë# 2 " Ä$÷ Ø" ȵ%R->: ÑË" È&'R"f: ÑÎ" ý()R"f: ãÑË" È*+R"f: È*,R"f: È*ÒR"f: ãÑ " È-.R"f: ÑË" È&ÉR->: ÑÎ" È,/R->: ãÑ " È 0R->: Ñ " È1ëR->: È12 ÑØ" 3µ4 ãÑË" 5ôÚR->: ãÑ " 56ÃR->: 56, Ñ " È17R->: ÑØ" ÏL8R->: ãÑË" Ï,9R->: ° " Ä$: Ø" ;,< ÑË" ;:= ãÑË" ;>? Ñ " ;æ1 ãÑË" )ëß ãÑ " )@A )BC Ñ " ;æD X " Ä*E Ø" õFG ÑË" õÒH ÑÎ" ÈIJ ãÑË" õKL ÑË" õÒ'RMNO: Ñ " õOIRXb: õPQ R " Ä$) Ø" SÒT ÑË" SÌ9RXb: SÌU abc SÌV Ñ " SWX ¬ " ",1,

?/D-A8,+E 1(

?@A-AML<

CFF8GH)+8-I)J),JK

I)J),JK

1<994`</EQ27</4A/ [474CBD/aQ9/9<5AZ [474CBD ßàÖW ;C<47</`Q5A4`A !'%$"22#344

"I8;b81/fT8O[#/Mb88T >$[#$T/,[#$I/>b8eX/YY [Lg1/18/I81Lb/.$TXh"/b8ifL NEO-=-!'#$"##-#4!!

!"#$%&'() *%+,-,%$(.) /0() -+1-$(,) $2) /33'4) 520) $6() 52''27-+8)32.-$-2+9 :9);(+(0/')<'=0>. ?)<2@3"$=0)A-$(0%$( B)C0-1-+8)A-*(+.( B)D(E"-0(,)A/+8"/8(F.GH ))<6-+(.()I%'%4

<87-L/=-!"#$23"24'>-23"242

Ld`4S4AQ9/#9BS<9 eQ5A4`A/[Q !'#$"33%""%

MNOPQ RSTUVW 3XY Z[\! ]^_ "#$%!"!&'(#)

êÉë R$?DB5/eC<93: + ì +)) íî YV íïY + ð ñ$ ò$ ó Z[\]xy !'&$"2&"#""

+&`abcde ,-. +/f]ghij Z[\! ]^_ !"#$%%&"&" !'&$"'"'"&!

MQ9D/MBS</ a_ T.@U(VV Z[\! ]^_ !"#$22%3%3

14D45/"<=4AB/O=454 -4C45/$B9PQ9A !'2$"'""4!'

,5?4E/NQ29A d * % w ¡ ¢£¤¥¦ §¨ ©ª" T.W)VUVVV xy" )#-%!#-$$+$

*0&123456/.4743/+/*/89456 ):/;<5=464/>2?43/+/@/89456 ////AB5664C/?B/92D4E ////?B/F4A2//G/,5?4E/-4H4 IJ;K/"*+%!(+$+$(

,klm + nopqZ>r\ + stuv,k`a + Z L;M/w "8N"8 + Z[\]xy !'''%!2%%33 z{|

#$%&'(

/01(

)*67

1 8

)*+,-.

()*)+),-./0/,1

)*67

) *


!"

! ! "#$%&'%()*+,"-

!"#$ %&'!( ö÷ øùm[ú4Fýûý«! ¬Æòyüýþα ÿ! ¬=ÍR ¾Î± { ¬Æò ò, "¾#Rq$÷%¾Î± Ë Ð øùmú4R &Ô ¬5Vú'± ¥N( " ï} 0 [¥N )ÖOPª$ °­±÷$ ¡¢{3ö*´¤¥Nö÷"

!OPªh S i&&«¬³ ­@íy"

H I J ( 9 K A L E M

!3ö ® MÖG¶ æE"

!

IJK ¼LM øN[OPQ! 9:@R S ¡¢ ë" @ TU [VD 8HGWÝX! µ¢YR [ . ! ¡¢}0£¤¼L8 øN[¥Nö÷! Z[~¹\7¶·! ^¡]_Ø\7^Î_(R [ ŸØ4*+ª ¦bD! ^ÿ&! I ¢ß! Ù" §`¡hPD¨©*+?"

`a`?ábcdI

eOf P g \ h Î Si && j D @ K Ùí k ! û l » K Ì [ j D E ¹ m 4 U [ i n k o Ðp ñ q rÔ " sÔØÌ( [ø¹ ! e Oh ¼ t ^ P u vw x[8F! å¹y.z D ë { | K ! } Ø áÁ 8¼\[~.! Õ ÃĹ Ô %& ø ¹ " . ! ØÌ¡Î7&&[ z Ù" eO¿ Ì Î @ K dI ! ^ ÿ &Ã Ä [ `ap`?! ( ¯¡7ë{ " ^ H /~ fGy.! ~Î G ¯ ! ð ^ ~ ¢ ð! ò P­ ! < p V" ( ^ VH@ T KäP ü! ^ Ã Ä ò Î -¯ _("

Ö¿iF5Q

sÔ Ø *+4 ! e Oh Î S,F » z K 3 b D! ¶'¸^[ Ö! ν Ö × ò ë æ [ 5Q& eO& à7F5 ! ô 8 Û D ^ [ F

!°­ ±÷ ?²³@¡ 7 Î "

! ¯¢ ÿ & Ì P DK ¨©*+"

!"#$%&'(

´µ±Að@S FGG28 à Á Á  ¿Á Kñ"

./012345678 ÐvwK x# yz { |Ô } ~ Y! ¾ Y ! 7 [g&h ò ¾ *+ " &h}0 sK Y! û ÚU ¡|¸D¢£¤ {¥¦Ù§ì¨ ! H¢£¤ò¸D qrsy© gª «" &hÜ# ¬Ý ­ ¯ ¬ ¬ 7 ¸ [ ! O 7 ­ ® ¯ [ W°±Z²Y" µ¼³P¹! U² ~@DK´µI! µØÌ ¸K 7 ¶·[¸¹! µºF » % ± ¼û7½¾@¿À& &h9: Á[7ÝëÂÃHÄÅÆ! ÇÈUá H@AµI! µûÉÊÁ[¢Käë @µI! °Ú.Ë Ìµº ! Í S[ûÎÏÐѸ¼Ò! iÓ Ô¯" ¬ÕPÖ×ز Ù»ÚÛ! ²¡ÜÔ`ÝÞ% ± ¼¸Î½ß àáF [¸¹& &h9:âºã7äëåÖæ! ûç

ã Î è é Ñ Ò Ã Ä ! ê Ø Ì ÐvÔ I! û6ëÎÝìí! µ¿à߸î ï¹âÊÒ! ÃÄòÁ [l d" ¬Eð¹ñ9 =Í ã»Æ ò S! óôqrõ ö÷ãLøÝ t! ²¯rß;[ùÖú % ±

½ÖÁ Ðy{Ô ûüƯ

&hýt@þ"ÿû¢þ¶! ! ~@ "#4þ! ¢Dû$H ò % ! G¸&FH ò 'm 7 ()*! ØÌòÕ +, û( [ t - . / 0 ¹ ñ 9 Ðy z {Ô [ûüƯ" &hÜ# ¬F,X 1 ز2! ²ñ9=Í¡¢Î3ØF, G% ± Ÿ*+4! &h9:áP Ð5 6Ô ­ R ! ( à 7 7 " ô 8 ÚU89H¾:»;9 ! û¡ à <`G! 9&=>gXM$ ?c »@0~AD ! &h&tÎBCD IJ! EEðK,F~¯FGH "

=> '( ?( @AB2CD9EFG

³³Fò%&'E¹ K ó&8[ôõ! áâsY8f! V >W+ ½CÒ\]"

F´µ±AB1C8+(@S 7/*-DE<1 ÝËF¶¯·AFGG28@}0|Ùí¸! ¹ 4º $zª»D[³F! .[¼7ÃÄ[½¾! µ¼¿_ ÀY" ÁÁÂÂ/! ´µ±» FGG28 ÃG4?ÌÄ»! aK@ j! ØÅäÔ $#!H 4ÆÇÈÉ" ÊÔ <|Ù[½¸! FGG28 ÃËÌ¢Í! aÀíÎ컯 B1C8+( I J " 6 7 8 K & [ FGG28 à ! Ð S B1C8+( Í Ñ Ò ! ^ f D I<)('FGG 9:EÀ¸ ã[):! aÓ¢ gÔºHÕÖ ×ØٽΠ[" Ù[ rÚå[ B1C8+( 7¶HåÛ ! µ FGG28 ÃË¢¸' p û <Ü&a ¶! ( ½ÎªÝû`ÏÞcß"

ßàá âQ½

sÔ "H ã [ B1C8+( ä f D I<)('FGG 9 : # ¬² ë å ,[ ): % ² ¹ 7 â æ æ ! ´ ² J# ã â ¶ 0 ç " è 7 K 4 ë ! ² é ê à FGG28 Q½! ¸ ²]_Ø í^% ± û¿ » FGG28 ÃEëì $" 4! Õ¹G4f³í! îï³Þ "

!g&hijHklmnopqrs~7ÝtFu"

!"#$%&'()*+,-./ !" 012 !# 34! 256 7 $ & $ 8! 9:;<" =>12 !# 34! %&'(+,-?@ A2BCDEF" %&'G0H %&'()*+), IJKLM>NOPQ2B! HRS ;TUV>W*! X>YZ[\]2C" ^_>`a[b&cd e8fg! +,-hij_>klWm! nopqr" %&'s t# u%-./.0%-.1-)&.-%-)23)4'-3/225v wx\]" yz { | } ~ s t y;! 9:"

! " # !" " # $ $ %&'()*+,-

3+á ,*-

! !" "# #$ $

%& 9:;<#$ %&'() %*+,)

8 %6 U ! G " z ! %6 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ! ¬­ ® ­ ¯ °± $ ¬² ³ ® ³ °± ´ ! µ ¶ ^ · ¸ ¤ ¥ ¦ ¹ º » ¼ ½ ¾ ! ¿ À ¬¼ ½± · Á ¬Â ½± ! ^ Ã Ä ¡ Å ¢ Æ Ã Ç ¤ ¥ ¦ · ¢yÈÉÊË" » Ì Í Î K Ï ÐÑ Ò ÓÔ Õ Ö , ×! ØÌ %6 ¡?Ì Ù ÐÑÒ ÓÔ ! Ú U Û Ü Ã Ä Ý Þ L ! Ý ß à ! µáâãKäåæ" ^çèé êëì 7841&. [ ÐíîïÔ ! ð¨ñ í Ù _ " ¶ ò 7 ó ô õ ¶ ö ÷

ÐrøùúÔ ! û£üýþÿÃÄ!Ü ¬"#$± ! wx%&"

'()*+,-

. ! / 3 0 ¹ * + 1 ! %6 2 3 * + 4 5 Ð98++4: 98++4- ;<+/',)'Ô ! Ð=8(-%(->&13Ô ! p6)78*+, -" ^ 9 : ;[ Ý í < = Í ! ­ Î U K > ¸ Ý ? ! @ ? T Ú A p B Ý ë;C" ¢D! ¼EF¹ %6 G¸¨ñ æH[IJ! ð^EK¸LMN! O P Q R D F S À ¨ ñ ¬K T U V± W[X7YZ@/[" ¼\^]¨ñ ¢^_`! MÆL 9EK! a b cdef1Z "

./ 0 12 "#$% $ $" ' $& ) *3 4 5 6 $ % " ' 9: 7 " ) ' + , " 8 ;< K L = > ? @ A B ! C D E F G MN H IJ " 9[# VWX YZ

QRST <U

OP


!"#$

Y«¬­ ®¯ J ;

7° 5 [º±²³

!!!!!!! h + X8 i j / ¡ k l ] ] \ m n o p q r! sä G t fg"

g~ o fg¨ë ^_`

!!!!! !\]$% > Û É ë ^_` ab! c3defg ) Ô \ # h + X8 i j / ¡ k l ] ] \ m n o p q r ! s ä G t fg" ó uv wx y z ! ±] \ 5C5C ) Ô ´ J j / ¡ Ö , ! { ] | } ~ á 8CC Í L t _ ` H ä ë ^ " j / ¡ = > ! S ] L fg } ! x Ý o ! äC _`" ] Á _qt! j/¡Ù C g fg! v$ ! g ] ¡ )¢ á £ " A s ä f g ¥ ! ² ¤ Ì ¥¦ «§"

!!!!! !´ 3 7 ° $% ´ 3 7 < 7 ° ; µ h g¶YZ·V«¬­ ! ¸[º±tÖ¹²³" Y«¬­ º ( ¯ J s » d ¼ á 7 °½ ¾ 1 ! ¿ À ? @Á q Ã||Äý=ÅÆ«¬ ­" ¿ ¥ ! 7 Á 8 ( « ¬ ­ Ç AÈÉÊ]|ÄËkÌ ! |ĮͪÎcÏÊ" Y« Ð _ « ¬ ­ ¤ iÇkMÑQ, Á" «¬­ | Ò;< ÄÂ|ÄÛÅC Ó Ô â 5X Õ ª μJYÖ×Ø Ù! é34ªÎ « ¬ ­ Ò | Ï ó! ô,Y«[ ~Ú4Û" 66 i Ü Ý Þ !ß à % ^ $ ± ? á 7

Âà *» ¼ ¿ À ©ª ­° ±* ²L³´

!!!!!! !G « ¬ $% G « ¬ ­ "#$%&'()# ® ¯ ! ° ±* ² L ³ ´ !*+",-.% Gµ¶! ·¸¹Nº\»¼½¾ ¿À# ÁÂÃ*LÄÅÆÇÈÉÊËÌ sÍi ÎÏÐÑÒ ÓÔ" Õ ­Ö^× Ø! ¹Nº\ÙÚ ÛÜ Ú Ò ÓÔÝÞ! ßàÁ] sÍiáâMã äÞ" × Tå Cscæçè! éC ê¤ëì ­]íîïáðµ¶p! ñ ±ò ó ô õ 7 ö ÷ ´ !/01#! 2.$! %.34% Ò ä øÁùú 567" × Ø! ûüµ¶ýëÉÊþ Ò ÓÔàÁuvÿ! k:"#$%! ûÊ1 /&! t'Èg(}) " × é ! Õµ¶TÈZ*ûÎÏ ÍiC+ï,! -¹Nº\./1 0 1# 23Ç»¼ 4 56ÎÏÒ ÓÔ" "#$%&'()# ­ 7 8 m \ 9 : Ø! û; ¹Nº\<=>ûüµ¶Ù ?ü@ABä ! w?CDEFGHÂ

«I1ÇÁ¿$>fõ" × é ! Õµ¶TîMºJKÈ L"MÒ ÓÔ ¿ÀÇvN 8 +O( FP! QßRSCs±YT´ U V ! 4W @XYÒ Z[ Lc"

ÀM tL" Aáøâûü×ØÙ S .p! áZã äå¥æçèé" ´ 4v ! ê 2ë ì í î « ¬ ­ ï ð û g ! ñ ñçÓ<?ñòó# ô õö « ÷ +øùú" ûüý 3þ¶ÿ!"#$! ÉÌ%áY«¬­ ?&'() * " ;µ Y «¬­+ 4 f , A B 3 ( û B FC º-«"

! ! "#$%&'%()*+,"-

!"

!!!!!! !" # $% " # & ' ( ) * + , ! - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 789:;<=>34! ?@AB1C D E F G H I J ! K LM NOP" 34@QRSTUVWX! YZ [ @ \ ] 34^ _ ` & abcde! =>fghi! j^_k l " m &n@ \ o p q M rCs4@R^_! tuvabc! wxYZ[yz{|}" ]34~ uv*+3 `&abcp! ]34 ?@

"#78º=>34?@EFGHIJ

&'() 56-. ! = > 34 s 2 ! l m&n@\ ! Z " K \ MN K " Am&| n ¡ ¢ £ ¤ 34¥ ! K L ¦§¨©ª! OP "

[\]^H_`abc

d e U 9,:0;13" 9<<! f "=>?! g h = i j]" klmanopq$ @A![[4rst[uvwx% yz{|3& ?A![[4rst[u}~ v $ ! *B6C!D E$

UVmaW" X H <^ H $ ma ),! FGHG5H5CGI" G5ACC!;;$ <^U a $

%&' (

> ! CJK+556JIG" CJK+5GFF8G

!"#$

"#$./0 *1- %&'()$*(+,()(-.&./0( 1#$23.0 *1- 234-.(,$%&'() 5 45! %67 678 5 9:;<=>?@A 5 BCDEFG 5 HIBJKL" $M" NO" 869 :$$P %;2%; QRST# UVWXYZ!

7)#$</0/&-=>"?@AB1:>CDAE

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03, 4)5'6789:;<=>?@=

#

GE!=;1#(#,#!B.L3;4,!<3L(!3:3;! L.;M343:3;!<,$1,1!N>OP!9&QP! 2.L-3'3$,3;!N>O!R!9&Q!9343!

>>/.7A"%$"-B7?8>=C

'= N>OP9&Q ¡¢ 9&Q £q¤D >>;>;?8>= $ 5E!=;1#(#,#!B.L3;4,!:3L(!343!L.;M3S3$! O.1.;!B0#01(:3%!<.%31!?P!<.%31!?5P! O.1.;!B.L3;4,!O0$(!<.%31!TP!<.%31!>P! O.1.;!B.L3;4,!13U3'!<.%31!VP!O.1.;! Q0:31(0;3%!?31!&.#(;M:3#P!?31!B(;(P! W.:1(P!<0;4,/#0$!43;!W$.%.$!?.$1.;4(A ¥¦§¨©ª« ?" ?5 ¬" > ¬" T ¬" ­®¬" ]¯°± + ²³´" µ³´" = ´" /¶0" 7 ·¸°¬$

ëìíîï

¿ 1ÁÂD\ÄÅÆH_È

¹ºW! <»¼½¾¿ "À1ÁÂÃ\ÄÅÆH_ÇÈ" ÉÊËÌÅÆ=ÅÍν) ÏÐÑÒÓÔ ÕÖ$ ×¾ÇÈØÙÚÛÜoÝÞn! GA!ÒÓß ),! 5CGI $ G5 ' 5X ) *+,à- $ 5A!ÇÈ), ! áÈ 5CGI $ G5 ' 5I ) *+,"- 5ACC2L!â_ã$ äåÈ 5CGI $ G5 ' 58 ) *+,æ- IAFC2L!â_ã $ FA!ÇÈçè ! éêëìíîï$ XA!ðñ ! òó *B6CC!Y!ðô"õ$ öó *BFCC!Y!ðô"õ$ ÷ó *B5CC!Y!ðô"õ$ øó *BGCC!Y!ðô"õ$ ùúÓ *B6C!Y!ðô"õ$ ûüýþ *B6C!Y!ðô"õ$ ûü3ÿ *B6C!Y!ðô"õ$ 6A!!"#Ü ! w$ FC7" %& 5C7" '( 5C7" )* 5C7" 3ÿ+ ýþ GC7 IA!,-+.w ! áÈ GCACC3L+G5ACC!;00;" äåÈ GGACC3L+GACC2L$ 8A!ÒÓ ! *BF6Y »/"0 *BFCZ äC *BI6ACC *ÒÓ - $ JA!ÔÈW12¤345öH6$ KA!ÔÈW1278ÒÓ9¸" :8 ;h<"0" +=>?@A"0$ GCA!BC ! 1ÁÂDH_È *$E F6 F78- $ GGA!ÔÈÅG! HIÔÈWJÖ#KLM\ÄÅG" áÈ+äåÈÅG NOÆ G5A!ÅG78P" :QRS$ GFA!TÅwU ! VKWþ Q"> X >Q>" "> Yk+Z[V\$ GXA!ÇÈ]^ ! _%úIÅ`abäåÈ$ G6A!"cÔÈÚÇÈØÙd7e fIvÇÈghÕ#$ UVÔ ÇÈWNÚÅÈe ijkDCG5+JGGI6JJE!H!l'mDCGF+JJJ88C8YZno$

)*+,-./


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

% ! &'()%*)+,-./&0

!"#$ $ #! % #% & !"#

!! 6 } M N Q R "

!"#$%&'()

$% & ' ( ) * +, } E !## 38" 2u )

*+%&,-. /012345

!" # " $ !" % & ' () * + , # - . / % 0 1 2 3 ! 4 5 6 7 3 8 9 : ; <! =>?@AB6CDEFGHIJ" KL67MNOPEQRSTIJ! U VWX# YMNQZ0[\]^_`" Lab*+,#6cdeH*a-.fg hi! jk*almnoYpqrstuvwx! yz{La|}EN~ x " ú®,ûüýþ ÿ!Û! "#$%& '()*$%+,-no! ¢.ÿ!\/01i :2t3$ 45! úA 6ë¼G 7\8 y" 9:! ;<7=>?! s«@ ¢ABC$ úD0EÎF! E BKGÊjÆ! ¤H I0 JKLMv $ ANÿ!YÛBKGÆ! vOEPQRSTAfUO$

R #¦ '" &'()X $%¿&'( I¾ ò ! )×*V+!¢ ñ ,! ×[-.U" B/0¿ 1ò¨2·! ý ,234$ úå35678´& î! $% É· «! 9:å3 î;ú_< =>$ z?3@AB CDEFàG H R+,-./-0X °I¥ JK& Û! -LTMNOP" QR P¿ S TP 3 @! U7CDVh@W! {>I½¾! ú î 3@7 @W! ìXT>Y¦@W 3@! Zï[i²O$ CDiO\Ú´! ò Ý[-9:å3 ]278! {î>^p_3@¿å39:î;_<! \ `úz! a¥ íD $ $%3@bc6ëd &%'1 Èe ¿yfgEhi i Û! ´&ïA jk!`lë>$% Û²å3! ÏB~ù AY¼/0Tmn~ù o pÆ! l:!`Aq×rst è$ $

6 7 8 9 : ; < =

> ? @ A B C D E

¦§¨© ª«¬­ ?®¯°±²"

R¥u '" &'()X V+,úv@wW! x yz {ú@w! >|}~ Ë $ ,¥u 8 IX¶k kv@! ì à;{ú@U X¾ &2 < &3 & kv @$ ,¥u 8 ! M¶ IÏ Iv@ìz <Ì$ @U¶ \c& U ! Y©g ! D« ­®¯ ~v @$ I@A D ¡ " c& ®` ú

12345678

!## 38Ec ¡¢£ ¤ ! ¥ $ %"

VK01W! ANÿ! ÊXSAYZ[! Æ\]^_`noab$ BKøcdefk! úÿ!g( ,øh¿ij-k7lImn$ AÏú!ÎFrsoh>;E! pYqrsct u! {v wxyz{|! «vú!}~ t $ 4 ! (´& ! N !%% *$ Ë:;! ¼-. #%% < & Ù $ :2 wx Xú ! ìúh6 0 © '%% ! k2 $ ¡ *$%&" ¢£¤&" ¢* &" ¥¦§ &¨! ©½ SËî{|$

ª «¼ à á ¬ ­ ® ¯ Õ ° x , î ± q ²! ý © ³ ´aft ! µ¶ ·®¯! ¸¹ '%% *$ ¬­ º¼»¼<½ ¾ ' ¾ & &$

9:;<=>?@AB(

¿ÀÁÂÃÛË! Ä úM=Å·ÆQ sc ÇÈÉË ÊË ¬­fEÌÍÎ ! ÏìÐ ¯¸¹àáÑÒÓº¼¬­ º¼»¼$ `7xÔÑË NÕÖ×! ÁÂà Øs ! '%% *$ ¬­ ¶&kª (%% *$ ¬­©Ù$ '%% *$ ¬­¶Ù®c N! { ¬ ­vÚúÛ7Ü·ÝÞßà! áº:2âãä¼ åÝÜ·?æçè! éêëשìíîï7 í ðñò­T<=$ 2÷ó7 ô! ¶ÙÑN ) ½+:³ ´a ft $ >õ õ ! 2÷öÆ '%% *$ ò ­! Ë÷MøùïÚú¼Q ! s«>øtiú\ û üýþb ?@vÿ$ !é! x,ú *& !i"" ' !`q$ $

I@" ² ê & ì8 ^\û @ % I@A Úú 7N¡% ¢£@ ê¤¥Õ °ab$ > % à;5¦!I\c&ö§{ Y ¨©ª«4¬°-­®¯% [° X¾ &2 &k P~v@ * &% ì±²B³ ¿I@´µ·¶ ·!¸¹{ õ@·Æ$ gU_B Eº Ë»»% ê Õ°í¢ $ $

P1QRSTUVWXYZ

ÏÐÑÒÓ fÔÕÖ

× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß

#$% !" &'()* +,-./01234 56789:;<=! >56?@ABCDE! FF>GHIJK-LMNOPQ RSPTUV WX YZ[\]^_! `a" bc" defgh iUVjklmnopq! rstufEvwx yz! {|}~ df # 23. ! > - 89:; ! E 56 ~ >8:<= ! ?@7GH J¡ =E! ¢£¤¥¦§¨! |>GHI©KLMNOPQ YªK-`! D«`¬ ­! `® ¯°$ ~4±i²7³´µ¶ ·tu% D«>¸ ¹º»h¼K-½¾E ¿ÀÁÂÃÄuÅj Æ! >ÇNÈÉÊK # ½¾Ä˶$ ÌÍ ÎÏÐÑÒÓMNOPQ ÔÕÖ ×fØ 8:! ÙÚÐÑÛ-./0123 Ü bAÝ×\7-LMNOPQ ]$ 8:AÞß àáâã ¼ä>å3æf çè ! éê åëìíî>-¹ïð ñ! {òóNÏà½ôëõ}ö÷øçùT $ $

abcde

ã Ï Ð ä å æ ç I è &

$ à á % ! â

úûü¿ý`þ

éêqë·ìíNîïð! ñòóô" õ 2u )

6[\]^_`

ö÷øù"îïð

RÁK¦ '" &'()X |} ± 7T% |}.!ùr s/ 0 1=% AÏZ2345õEFÿpÆ$ 67 'SÁK¦¶·ü8-;EFÿpÆ% BK67 © j9k:àG;ß% <=>ù^ÿw ) ö¦ ? $ 4@Q=`Ã\û% I .A@|}.!R ¢!\A @BCDER ðF% îÜG ÿ$ î;HIAJ% 5=! K í­ZLMñ$ ú2÷ó7 È N% @OP-kT5õ$ 5=> Á¦Q é' M@BR:S>% ÷ojÉTàUpÆ$ ú V" ºG% WX EYZY\L©![Í$ Q >_¶|} T\ % àL|}.!\ðDE 1=k BÞ]\^% û_`Ê©ù^aN !$ $

R$% '" &'()X +,>Ï4 * ½¾ bcK8Ï ' ¤d e% fÏ¥øùghÏi% µ¤HËé!BÒÔ% j ¥^ ªeýk klmÈ$ µÚ´bc·ÆvU ~$ n4opd=fqr sh tuv´% I 3 ¾\û * ½¾% ® '%"") ¤d e> '% ½Aù wi"x«!ey z$ àL w ¡¥{ |" K}|" ©~ |" Ô |" ¦ÏK|¿h ~ $ 4 % µ > &%'* ¾\ûêd etj ·ÒÔ% { Ï4 * ¾©T¤cK¢£ 1 õ¤d e% Ï4¦½¾-_ë ¢ cKÏ ¤% ABá¹$ µ!I"ceE% ú¼ üc% Zú/ " $ {ú ê Hé% µ>à½ABIν%A % v G ö÷çÙ% wxA § !t× ö $ ZÛä +, °B º^6Æ= ,Æ% àá ¿ ^ ·Æ «c$ $

þÿ!v"#$â%&"

³´µ¶ ·¸ ¹º) ! %»¼½¾ $!## ¿ÀÁ  %"$& ¿ÃÄÅ ÆÇÈÉÊËÌÍÎ"

FGHIJKLMNO

R¥u '" &'()X ¼Ù½¾¿-ÀÁÂ& > ,¥u% × &'%% x R£ 3"&* ÃÄX iÁÅ ® ,DÆÇg% ÈÉÊËË &% Ë% Ì ½¾Á ÍÎË Ê% Ê¥ÏÐÑÒÓ ÊÔÕÖ$ à ®,DÆ@×Ø ÙÚ% º¥ª¸ÛÜ ÝÆ" Þ&ß Â|à% ~átâ Ç:Ï ãä-;MÿÒå æQ% ÁÂ¥ ÊDç% è×Ç:Ê?éêë,Æ$ Â|àÚ´% vsî죮 íî% éM-\û ¨¥% Ac©NÙÊS^J_Q% ¥ïæÛÜà·×TÑð ñ - % ò -;MÿÒåæQ% óôMõöîD£" H$ ê÷ìí% àø Ç:ä¥ Ê $ Q ~é% â ù # úöJ-ûéüý% kÇÊB #% x % ÉÊ> '%% x ×_% {~¿-L ÝÆ S_B ÝÊ þþËËÉÊ% ¥×LÇ Oÿ! % "!# #% x % ~¨$ïL# &%% x % ×â [|êé$ ® -%Úú!õÊ% ×B°%Çg% &' ()Ñ«-*% úDÆËÊËÊ% -$+7 '2#% x % ÄÑØ()% ,õ-ö¿ &'%% x $ $


!"#$%&"'(&)*+,-#(

#$$%$%&'&()

!"#

% ! &'()%*)+,-./&0

!"#$

6cd !% ( e f g: h i j W k l # c d m n o p q r s t u v w M x y z{,W| " }~ ` & pqrb W " _ &"" '"" " J + W " W s t u N d n M ( ! }~ W¡¢r&£¤¥¦" §pqr¨©ª«¬p­©®W¯° g" ±²³´" µ¶·¬©$ !) Ep¸¹º" »¼½MN¾V¿À#

! & ' (

d m p q r h Á j W k / M Â l !

(

}~¢rÇÈÉnÊ_Ë hÌÍÎÏ0ÐÑ 6·Ò: " r ÓÔÕÖ W× ØÙÚÛ 6«Ò: !

! " # $ %

pÆ q r! Y Ã { , W | " J Ä + Å

!"#$%&'(! )*+,-./0123 45678 9:;! <=>?@A !" B! :CDE FGHI J"# KL " MNOPQ J$% KL R & ST UGVW J!$ KL " GVX J!! KL YGZ[ J'% KL /; " \# ]^_`a! bcde ( f && g! hi<j> klmno! pq>krmstuNvw$ 2xy z% xyz% 8 {|}~ & ]^#

123"4567

!H $%& )* $%g & () x R &% S$% & _` $$ 2 /; " \ >k% 8 $%F @ ¡¢ £¤¥¦§¨¦©x& ª«¬­®¯°±<²³# ´µ>k¶·¸¹º» ¼½¡& n¾/h¿ ÀÁÂ& $à ÄÅfÆÇ& ÈÉnÊ ËÌ ¸³\ " ÍÎÏ& hiÐÑ¿Y1GHIÒÓÔ Õ& > Ö×ØÙ{ÚÛÜݸnÞß& OPQR GZ[àUáâãäåæç¤èé/×êëGHI ÛÜìí& îï Ö× £ÛÜ1GVW" GVX ðñ& òóé/××ô\& " õáâöÝ÷ ø

ùç# $úû& ï Ö×ØÙ1àN $ õ ïü ýþëÿ¿YÐÑ !y#

ÜݱÞßàáâã

ä å F B æ µ ç #'% C

PQR& STUV& MW <³& ´n¾X M YÛZn& [Q m\& \]N /Oų& ^ R _ > (! Ú < ` ö a b < c " < d & e ä 2f g8 & µhG;õ ijkÝ[QÐÑlm#

ABCDEFGH

gn;o/+pqZnr /×stuvw1 xyz& ´n{õ |n¾½ÞM}" ~ +R ß úû& xyz nr& û n > YÛ & Ji ¡ 0® ½ É# -

IJKL

)*+,-.!"#/

0 1 !$% 2 3 4 5 6

89:;<=>?@

"#nÊ$%1&'$% ()& nÊk* +,-& .«/0123àN $ õ45 ø1á â& 267 389Ñ:ÿ¿Y;<1s=& >? @" AB# 8 !H $%&C/¸ ¸ ,DE6'F& G f<j>knÊ*+HI *+# J ,## +& õâþë K ¿:' n hÑf& LMRN³ {O<²³

WXN"YZ[%\]^_`ab!

J ö '% s RL ¢ ý i *) K1Go & &* ÁÑ & äf ¡õ# µ¢& £ ÿö m¤ ]¥¦È§& f ¨©ª«¬­ # J®¯ ¹ P° " ±²& ³ý '*++ ²´ µ¶& ¬·Èo¸¹ º»¼½ ¾¿ " ÈÀoÁë1 ºÂÃÄ ÅÆ & Ç Á¯nUÈ &++ ± ÉõÊË JA ')& ±ÌÍL ­ 81¯ & 8 ¿Î± # Õ b Ï & 8 ¤ Ð ¯ 1 "*% ''** ²§b & ScÑÒÓ ¢ ÔÕ Ö& ª×7µ Ø Ù& ÚÍÛgÜ# ¢ ÔÕ Ö'F& Go h|ÒÝ1

!"

¶Þ´½ & ³ýßà Yá ÔMÁ âã1ä奦æ ç# Go è & é ¡ / Á êÀ° ! ±£ÉõÊË& ³ý ¸ëgÞ«iìíÕ Y î& ïý¿ðÐñµ¶# ³ý ¬·o¸Ï m¹1 ò»¼½ ¾Æ " óôõ Ö Êöf÷ m¹1 ºøùÆ # úiû À ¤ ¯ Ò ü ¢ ÔÕ Ö ¿ý þmÿ& G o è2!"#1¯ 6 / Ú¨ç1ÿÏ& 6$ݨ£1 õ%&" '«& ÒÝÓ¢ Ô Õ Ö( ^©)1/*? Î# 8 -

! " # !" $ % & ' ( # ) * + ,! - . /0 1 2 3, " J ö '% s RL bc J', sL ý+& ,-./01& ýö ö 234& '+& K5õ678BÑs& 99::1; <<=& 81 & ì >>Lÿ?@& ¢ð> Aa ÿ &,% K#

!"#$%&'()*+,-./0123! 4567)89:" %!;<=>?@A !+'* BCDE:67FGHIJ ! KLM '! N ', );OPQR%!.STU# VLM '! N ', )WOPQR%!.STU XYLZ[\ $ ]^% _`45abcdefgh! fijklaAmnopef! qrops&tuMe$

BÚ;CPÏDäE& F ,1 65® '+& K' FÅ1GHN" ® I ! K& J /K L#

MN#$%OMP&O

M& A& N ONÕ1678 PQR R& ST/U/V& 2'+&

K # 8 WX1 YõZC[%5õ 1\]^& R5õ _& 5õ//` a Yõ1?Î# 65¢bbC1& ö 81;C ýõ& TNUT" HNHU" aÕG HN& aa Õcdõ# 651GH N& e fN& ® II` ! K& gC9C[5õh# %CTH`E& 65eim R j& îR8N / 1& & ìkh ll1mn& ³ý '++ K16üo R )' K16üÈ 651p>>& %$ K1qrs 651ñ>& 7t Rp>NJ¿£#

QQRRS,T

345 6789: ;<=>0?@! 345AB !"# C" DEFFGHIJ $" KC" L(3M&NOPQRSSTUV!

$ ì5õu / & eÝÅv9 w ÿ& xQyz& [{|/U} \~âR,@1 # ¿B& 5õ9 ª £a1& 2 N & B £ Bÿ # 8 ¿BÅv9a& $ ì5õ ¿ Rõg¤& BsN& Úõ & À6B 12,@ 8 ( -

789:5;<=

èé./(C12êë

J '% s RL Hb\ m» /S " KU //& Õb/ J'! sL fÝõi ³ /S ' N & ª ¡¢# £î HY¡¢ {Ô M1 ¤U& ¥s ¦¤ § ¨& xm//# //1©'ªp'F& 8i "' K& Yf«i;¬­ îu6®¯ ;& ° & ±Ú/S ²x³´1UNµ ; ¬& ª¶U//& è Õ5ÿ U# î8 ,÷·¸Â " {¹º»Ñ& «i:Ï Ú > & ¼ïj º¤& ½m& ¾// & ¿1fÀ& òÁÂ_ `¾Ã# ÄhïÅ& ƪê{(iU+ " fÇ Lÿ¾// & ^µÄÝÈÉ& Ê ' ÚÅf±Ë°& ªhi//PÝõ¾ # ƪ ß´ _`ÌXÍ//¾ & ; ÎsÏUTÝ & Ðf]

! " # $ % & ' ( ) * + , .

/ 0 1 2 !

ÑX& i¥s ¦xm//& ªÒ¨ÿ© ¡¢1 # } MÓè& µÔ ÕÖ×SÑ Ø6Ù& s{(Ú LÛHMí/ÚT ÜÝ# ¿Þ& óßÈàf& µ2þ;8 mÈm-îu6 Ä& i áâãî ä& ¡¢1.Õ //# -


!"#$%&'( !"

!"#$% !"#$%&'( &'()

! ! "#$%&'%()*+,"-

!"

| ù É ú û ü à ý þ # H ÿ J ! " # ! C & n e % g â p ! í C T U q + n e % ! ì ² 6 ­ ® ¯ þ ) $Ø óTI.1# ks % ¦² |& 439Z' ÏÐ ( )! ö E 4 r! öEstý/" 4* ` èÿJùÉ ú& ÑGK & g l u & Ú v w & Ì x y & *¦e"

lmý& gâzdH"#! kàë¯Lw{ u v ! | &ùÉ ú& H"#& gâzdlmý|ö 2e® v ! ö Z } ~ è ! e þ ë ¯ L w & 3 Ç 3 E 9`*dZ 8ù< & 9`*d8 8H< & 9`7d7 8g< d 9`Zd7 8l< ! ùÉú÷ H"# 3d9 3" ~è?n2Lw | ÿ þ È T hv ¦ K ! ùÉ ú ÿ² ó L & lmýÿ² óE z ²L & g â p ÿ² óÿ ùÉúH"#I JKËè Q<2L ! 5H"#7ÿ² óíÊ> ¡ lL ! , ùÉ ú óTI.S 1# k s : ¦ ² | & 439ZL í Ñ ? M N H G % r O P o *` å 3 ! 5 H " # 7 *7dN 3 ! s s J X J K Ë QtÃ&! JKËè ùÉúkH"#? v® Lw ! 3 k è " - . 6 ² ¦ h v ! H " # D E R S A/&! 4 1 k - . 6 w óTI.1#Sks: ¦²|& 439ZL ýr: ²! TÈUö ÊkV ! W ÿº*²&ùÉú! o X Y ² Z [ \ ] ý ? ^ g ! 5 v Ý Ë þ ý 3 ! ù É úo 9*Zd8 _ ` ÏÐ# ùÉú 9*4 3&H"#! aØ4*¦eb)" Ð# H"# |# H&H"#cd n 4 %! k R T | e f &/ õ oÐ# lmý þ g h ! ® U < v R # i ù : n 9 % ù 5 à DEI.#CI 8j n~:# gâp X< L# H " 5 kZ lmý7où n æ h i + o Ð' ¡ f)fSJ)?ghP þ)r# gâp

ùÉú? v®¯Lw k + , - . / w² óÈJ' l ! ´ 3 s |pN ! ù01¦g¨12Ú34 ! 5- . 6 7 ù 2 Û 8 ; µ È 9 + # ù É ú Å : ; < ý = « ! > Å ?@ ú A ãN²! 33>û­îÈJ&®Ñ" ùÉú¨BC 4 æ ç # î º>bÈJ% 5D)fEF®7GG%

)*+,-./01 23456! 789:;

óTI.1# k s : ¦ ² | & 439ZL 2 s ! W E o Ð l m ý & Ï Ð ùÉúd ÐH"#"

MNOPQR

e â Ð & Ñ Ò 8 & Ó Ô d å o Õ Ê þ ? Ö × s Ò O ór Ø Ù Ú u Û Ü Ý <W \ Ý N " Ò 8 V ¨ Þ ß r à O ! * á ý â ã & ä µ ! k â & å o Õ Q i 6 ¨ J å ! b c # å f Q J ?O! 1ææbç ç¡! <2àqÿ!è»éêëì! 1íîdïâìð" bæçíC×Øñd#C! ÷1?Ö ×P?Uà" Ò8 ?? æ ç 4 5 y z e â ! | ò ¨ © « « & Q l U " e â åfp/°! í¨gÜó5*s! Rôõ Qö÷J ò5Ðø! æhÇ{"

-../01234

4338 C Í Î Ï Ð À Á Á [ Ñ s Ò Ó ÔÕÖ& ×ØÙ¨! ÚÛÜÝÞµ½ Å[Æx ! ß à á â 99 C &ã © " h Ú ä å &Á Á æ ç # e è w x é ê ! Q Q ëC" ìD í¾î~ï! ðñîµò óô õ ö4 ! ÷ ø t ò ù ú û ! î ü ýke¾þ~! ùÿ!"#$%&! ?' ( ) * + , - . / X l ! 8þ ~ ¾ 0 $ < 1 ¾2 3 ® ! 4 5 ù 6 ! D E µ ò óô õ ö7 ! ( Z 8 ~ 9 ù : ; " î < = >?! @AB=Cþ~! DoÅsÆ x! îEðo'Ó ®F" G[QHI J! Dî µ½Kþ! QLM??²ùñ sÒ! Ó &¦§NüýîùûOÌ! h

*+,-.+/ <=>?@A

!"#$%&'

?FG\ &# H I ¦ J Y/5,Q/#! K L M f ' ? ! N O < C s P Q 6 l &f !U! R º 439Z C , S [ ! R T U \ t ® V f ([? óM.#L, ME6%1W X Y ï ! \/5, ]/# o | Z E V [ à \ ! D | Z Q ë Ù ([? ¦ J ] ^ d _ ` ö R B C a b & ! c c d Q ¤ N ñ Ê Q ([? » e Ì u f & _ ` öw ! R&g½Nhijwîh?òkA& l" \/5,Q/# |»mnkA! oeyz ([? l ! R p N à q mrstu! uvmgA! vw ¦²qxy! ´z{Q|G } É × k A m ~ ! « ­ e â õ ! b k MO^_ & -/51& E m ! ë þ ­ `& * C l q ! \/5S Q/# ! -/51& u : F GER Ç ! ekA ð¨!FG²P 5_+ R ! ì G [ \/5S Q/# x v ! Ã Ä L M f ' ? ! k ë Ù ¦ § ®W} ?TJJ! NO<C sf PU" p v : [! \/5SQ/# æ ç Q 8 C @ Q [ ?+ Ð ! i :; _! dRp Q &FG'?{+ ! f ' ? & â R @ w | $ R c # ® T N Q â ! @ Q 3 ! î | û | 6 â ! c d à « & 8k A< û |%"

| -6­

\/5S Q/# à ¡ C ? F G A ¢ £ ¤ | & ¥ ¦ $ \/5S Q/# æç# 6lm î ÷ ® ¯ þ ! « ­ Þ « § -/51&& H 8a< & TCb/1 w u p ! î § C ÷ ® ¯ þ ò k A ! ~ ¨ à k A 9s¡v! :R©1ªø& i! î÷gò ®«mn! " \/5S Q/# ¬ º # óM.#LS ME6%1W s Ò X ­ N I J ! R - N ® ¯ ° ò _>a[_%.@B £ ± & ² Ð ³ ´ µ ¶ · d ¸ º ¹ º ! »QFl )LL% ¼t! R ? + Ð \ h | - 6 ­ | æ ç # ! oE| ?FG½% 5Rù¾ _K ¿À+Ðæ *÷ Á º ¹ º ! R Æ g c # î N _ ! ì b ù ñ c  à ! î ü ý | Ä & l b B C j w Å T & >C%6/" \/5Q/# ? I J Ð b Æ Ç V ¦ ! È É ¡ C ? F G \ & ¯ þ ó"B>5AS Tb#E.S WIW & # ¦ óM.#LS ME6%1W & e â & óc>II\##$b&/W Ê " ² P b Ë ­ & -%5F 9 Ì [ + ! ë þ &\ ½ É Í ! ÷ p & v k A þ ! : [ g¦ J! / Î þ } -%5F Q ¦ 1 Å Ï \/5Q/#$ R v c # @ Q ¦ « Å Ï & ! ë ì h i 6"

?|Bý6" PQeRKþ RSTO¨¾¿U V$ ÁÁæçWX®YZ?! Qþ²[\ ¾¿ ! ] N ^ _ w x " P Q µ ½ Q R ` a b $ Á Á c # d e î ! f Q Æ g ¾ þ ~ v E h ù : Ó s Ò I J ! 8ß à i : ð j $ < ù N ! î ? k 99 C ! lmòn 4 ¯°±! ^oÓ " Å : p q r s b t ò :'; 8F u 7 þ< ! Á Áv c # w H ¡ t ù 1 A N ! îx yzkþ3{! |%Eyz}î! Q ~ ÷ ý " 8N R eR +$ < µí 6! kAþ 8Ó < ù %

ÑÒ£keâ & åoÕdÓÔw Þ#å"

5FGHIJKL$

( !" )*+,

þ | 8<%=>$, ?/@AB%C< & 99 Ì 8D1EF< ! G[ s p óGH,!=/1&$%&,+%I,DB1>I.C%I7 ! ý ¡¢£¤¥! #¦ JK §Z¨ ©ª" «­ ?þ¬1'­®¯°+±)²¦³! ´ %s Jº»*s! «­| Þ̵¶·¸À! ¹ºõõ »¼ 8-%1L/1, M/=/5< ½ ¾ ¿ À Á u  ! E Ã Ä Å Æ Ç È : | L Ý É 8?1##A0&5< Ê Ë L Ì Í Î 8(#C/#< ÏÐ! ®%þÑý ÒÓ! fÔéÕÖ 6 × 8K> @.#1>%< Ø?"

ke¼µ½¾¿! ÀÁÂÃÄÅ [Æx! ÇÈÉÊËÌ"

E¢ £×Ø Þ JK! C0 99 -.¦Jl "

BCD5E"

kÓ (x h5

\/5S Q/# k | Z k ¦ J -%5F 9 Ì Q É & k A ! Ë þ k A þ s5! p v s [\Pg¦J"

E® Ùµ Ú, N ­ % Û Ü j : Ý Ù Þ p ß È ! ù à Õ : N4 & á â ã ä ý å |æç& O#IBE% 8èè< ! | % ÷ é Èê Ð ë ì % á â ã Q í î ? ï L ð P?!Q!RP(S ?TU"GM", DVW(DV t ñ ! Q x 433 Ùò§ÕódôõóN+öEÊ÷! o v1øùúµÚò èèû " ãã«­ iJ´ üàÈv! ñövýþò§ÿ! ëìl! "#ã$%" ÿ º ë þ & ? ï L ð ' f È X%>1C#5., B#./0 N Õ ã Í s ! è è ( 3 ) * æ ç +,! -N.&ãã®/¹Q01Ó ! ®/v263:?45" s QL M Å s O ÿ 6 É ! ã ã 7 v 8 # R 9 :! d¯ã©;þ&<% ããkÓ = >=?@A! BCDE"

áâãíZ?ïLðkèèQ tNñ! ãã ºN.p ! Êèè(x h5"

0121 <ST 3 U VWXYZ[\]

! " !""#$%& # $ % & ' ( ! ) * + , - . / 01 2 34 5 6 7 & "'() 89 : ;< = > ? @ A B * C ! D E F GHIJKL&MNOPQR&SO! 5TUVWXY" Z [ ! +, -#./0 \ ] \ ^ _ ` a ! 5JKLbcdef" gCJKLMN O P f F G \ h "#1# b Q i * I ! j "#1# kJKL&XlVWmnXY" "'(' ? 2334 C o p q r !5/16& s t ! u v D E w x y z { q " 4337 | }~ 5 v\ ! uv s @ A B " = > * C & "#1# [ F r ! C[ )? & O O q + , " ! " r ¡ t ! ")() ¢ £ J K L R&¤¥¦§! gC¨©ª«¬­® ¯¦§°±! ²³´µ¶·¸¹ º » ® °"


!"

!"#

!"#$%&'()

% ! &'()%*)+,-./&0

!"#$

$%&'(! )*+"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

. S / T P CD Q U 01 " ï

2

3

#@" !" 'A9B% CDEFG H I + J K #!# '% & L E M 4 N DEOPQIRSTPQU! C6 JVWX! YZ[\]6^_`N 6# C6aN6b'cdefgh iZ"

!"

CDD l F ! N6 6 :! /0"

#$$%&'()*+,-./'0123! 4565 789:;<=>?@AB! C=D-EF@GDHI! # 5JK0LMN" O./'01PQER! STUVWXYZ#[\,] ^4[\,_`a@bc_`d! eE#5JK;fgh#

*+,ijk! !" l !# Scm! #[\,nopqa rs\Ut\u'vnw=xyz" B{|}yzJ~ a @ A ) q ! #5pqa @ ! J}yz A " k! }yzB45bc_`d! #5I ~ ?5 45! #5¡45n¢£K¤¥¦ " rK~ §#! 4565789:;<=>?@AB! C=D-EF @GDHI! #5J¨0LMN"

1234526789:;<=

jk!lmnopC D qr st ! u m nv w x y! z q{|} ~ t #$%&'()(*(%+(*% #$%! &'(,-*(%+(*% "

*+,-./01

jk!lXmn $ q CD ! r RSTPQU! ¡! e1 ¢£¤%

¥+./ ±²³

û¬Î­ !/ S)®¯ü ° ±²,n³´µ¶ëSr¶v · Û ¸ ¹ º » ¼ ½ ! ¶ ¾ !2 ) v¿À! ,5ÁÂÃÄÅ Æ<ÇÈ,¶É»@e0" ²,ÊËÌÙó¸×Í0 L ! § ³ 45!23 Î O Ï ´ µ¶! ? ÐrÑAÒÓÔÕ Ö! ¶ ¾ U 2 M ¶ × R !3 M,») ! Øp) Ï'v ,¶ÙÚ" ,¶-? ÛÜÝ #

´ µ ¶ · ¸ ¹ º » * ! ¼ ½ ¾ ¿ À Á T Â "

2# Þrß|àáâ! ã r 0 !2 U·äåæÍ" Ë çè! ?Å@ÃÄÅ ÆÇÈ,¶¼½" Øp) róÌåº'v ,¶ÙÚ! ÊÄ¿ÀQ@MW ´iåæÍ! ,¶@éêÉ» ã0ëì¬ " °±íîï[?ðñⶠ´µ! ò²À±ó! ²,0ô õ=ö! ÷'q,¶¼½Ñ ê" . ½¾¿Åh¸ÆhDÇȺ! É6­¯ÊËÌÍ" #;<=>?%

´µ01ΠϽ¾¿ÀÁTÂ

23456789

:;<=>?@ ÐÑ2Ò"#11ÎÓÔ

F¥&¦§¨©! Gª «¬­®¯°G" #;<=>?%

ûøù !/ S)®¯ü ú[È5STû9./'Û1! 2È5 -üýþ¹ÿ nBªÏ!"F#! $] 6 M"!! Êá^ U %r "# B&'(@ #33 8)*"! +,-Â./Êä !# 0 ú1 ûL ! 0 /#33 G23ü " È545! ?6-? Û¾ë7cmL 2 23 Ur8ý þn 89:z; <! ®Û 2 =>Ï?@ÊABC! ?6-< c2DEúA; " -; ~§#! F#nMG¶HInJ Û £1KP°¯! ξ LMNO! !á È5@çè" PQÈ5Rê; ! }MG¶©STU=VWqâ´X"! Yq! ?@@Ze<nMª"[! \@];<ÄX"^P @ " _Y´F 0 M`aZ-"[@Ðb" È5-<c9¬ ! r89¾Dc " MdÐb! Ê-eàþÄF "!f]! á ´"g" 7

Z[\]P6!"^_`

ÕDÉ6ÖסcØÙÚÛÔ»Ü"

àáó«ô4.Îõö û¶. !/ S)®¯ü Só Å.Y Z[#\b']^R ! °\}¾ë_U 23 k` ab! j ÄcW^ md! PQ'veUÊÈfA @ 9# ]^Rf"" ? 2þB g3 n, h¹! ÐS³)Pi»`p! jkl "! Gk ]" m! `pn-°\}o bp! q`p ]¾ë_'v

*+,k! ©ª«¬@<! ­®¯°4,±²³´µ¶ r#[?7\u A·¸¹º ,»`¼! #5J¨½I¾ J! ª¿45À|KÁÂÃ" #5ÄÅÆJ45UtÂÃÇ ¥ÈÉ! Ê ËªÌÍίjJ" #[Ï ÐÑÒÓ4,@bc_`d! =~4[Ô Õ Ö×ØÙÚ'ÛÜÝk$ Þßàj}á#[k! àâã@ bc_`d! ßà=ª ! £ä àåæç% è éê! ×ØÙëìÏí'nîÜÝïð#[Þâñè ! òÜÝóôõö! ÷ÞøùTúè û$%&'()(*(%+(*ü ýþ ÞÿUÕÖè û$%&'(,-*(%+(*ü ! !'"#$%&h" .

U`kab ! ñJ¬Utv n X" ? 2þr c2s ½}`p¢tU`kê! _i u|`p !3 8óvw¢@ F `p! ´^`k `x" §< ¾ly¯°! Só [¢@ä # z]^RB{! ? 6|TU rZ[ .Y\! d´`k}U 9# ]^R! R jka~ ] p¢l 2" G 0333 k` " .

û'( !/ S)*+ü ,[ÕÖ./0123/45[167! 89 :@ï;<U0=>?! '(ëì@ ÆA / BëCDALEF1! 01 G H:ª¿-./IJcK" éê! L 2 GMÞN-è )OP QRS-./! Ê¡TUÞV-è L EQ'qWX! Y5Z[2\! U) ]5^_`#! a<b']cd@W X" efLEF1@ghQ0L! U 03 G¾-./H:iÎLE! jÈ 5ZkU 0 G)" H:rlmnopF1! LEQ

û'h !/ S)®¯ü ,[irÕÖjÖ@Õkst ëS0L! 2l5m=1Unªom! 2þÅÆpqvU 2l! JvrstÇ {u v Ö R w x E F Ä ¢ ¥ I p" v2þ¡ryz{Ip|}~ ! U ô®! Y 5r Í[t2l~§#! À¯ " st 2´! ,[¡4[£r,vrst À@ ~§! 5äþ ! ,[657;´@ê 2l! À¯ Ip" ~ S,w x ¾! _¥Ð I p" Õk Ut)O0L! ê » [tEF= ´h ¾h"

qB,[rÕÖst ¡-./<Ð u! Cj}cK! vU)wAPxy z{ !33 |ê! ª¿z{}~ 7 *z" ¥-./@H:î2ÿU L-./ z! j} Û 7 ù " à2¾2 @LEQ° 2 ! @<ª 2 / [ " ÞN-³è ¡Þ -³è @F1 k[ n ! Y5rwA [ ! Z[2\! Ë ¡È5Pp ¢£¤¥" y.¦Z§< T¨ëL E©ª=Ы" .

>("*?@ABC

U 2! -st ½¥vUê 2l! r,vrs tn» 1 T" [{v Ð ¡ U Ñ Y @ Å F #! £stvr ! ôÂY5rx ! l äþ " ,5ô`! ©~r 0 Bl¡¢ £þstvr];" j,[©ªryb¤Ð9eb[1'()¥¶¦§¨! 2 þd.©ªx # l«£þstvr@5¬! Ê ­c® 2þ¯k" .

!"-./0,1ò2 TU! VWXY

û'() !/ S)®¯ü Só'[ *+7ST¡,-(ÕÖÙ.@1 ! ¯r /®; í¤ j01E Füï¡Ê2@34cPï" ,-( éBVWR 2! ,5r<JSó rsºîHî ûSZ°55îü ;´ ä, ! j Ú ^ í ° S 5 @ / ® ;! qBíP Þê ¾@6Dè " ,-(T7SªÝ89:! qB S5~;0<ª¡,5= ¤Ð / ÂÃ! J>[Wq,-(r0 ¾@ e?! Óó@@®; ¯Zí¾BS 5Þ øA@ä,è " ,-(BC'()à¢D#E@ ¸F»Ö ÎÛG:! _2´Y5 r /®; í¤ Ð ! 1 <¬ S5tH@01EFIJ! U 2í D@,5^íþK' CU,VLM *! ­ Û@1 NíP /®;@ þQ" J-¨@1 @PQ! sºîH

A B C D E F G H I

ÝÞßÊh ®àáãä åæçßè éàâRÀ ¯"

!" #$% &'()*+! ,&-. /012345'6789:" #;<=>?% î@ãSó89`¥ 7@ " 62 ú@ O;PaB0 EFùQ~S RPÆS! /! ú@ãî9ÊTUn ]ïV$ Þ§¨ÒÓîï@WyüX ! ä)ï¾E"" è .

abcdefg

üý<þÿ!"#ô$%

q<þÿ!" &'( )qþÿ!" ! * +,#´- "

Ý Þ ß Ê h ® à á à â

à ; < = > ? Ä

û !/ S)®¯ü tgh :; @ ) _¡nÞ´ L è |Tük! r :; ¾ë8Û@. ~ ¢! nM ûUÆ´vF#! Ê ´ L ~ y ; k a ) ! ü [ ó V Z B Þ. ´ L è " [óVX}! Þ.´ L è B 20 ú ) ! [ "3!! á! þB·D( t O ó@ ñQRÇ " r :; .~ #! @ÐF 8 )! nЯI # M ZB. D¸,@Û " #! Þ´ L è ! ¯M ' )" .

JKLMNOPQRS ÂêëìíÆBîïð3ñ

ûK° !/ S)®¯ü K±.°.²³´µ¶ ·1ë츹p ! ¾ º9:»¬K¼½¾< ¿@! !'ÀÁ¯ÂÑ ê! Ãþ 8 )aÄ! F #nMÅsdÆ"'Ç ÈÀÁÂÉÊ! ËB" ÌÍÎaÄ! aùª c ÷ ø ñ ¸ ù ú ñ " à C û = > ? Ä

Ï"

K¼ëS0L! +,¬ ! л¯Âè Ñ Ò~dÓÔ! ÕÎ ¾Ö×ØÙÚ@ÛÜ! ݯÂÞÃ! ÇÈ 8 ) aÄ" K¼£»ßJa ÄÖ×à0áÑ" .°.â ´µã

ä " p²³¶·1! ë ì¸r.þ.9åp 9·! ³æL& dL¾zç·! èé ædêëÄ.9åp ìíbî= " ¶·1-¸¾ !3 Pï! ¹p)ðñ » ʽ¾@<äòlK! лÀÁ¯ÂãóÿU ôÃ! 9:r¾5,A lK ! ¯ÂÚXõ öÃ! ÷ÛÓÔøþÜ ù" "6 úÅsûdÆ " 'Çü¯ÂýV! ÇÈ "ÌÍÎ! Äþ­L / ÿ|! F 02 ú!"Ca Ä' ~éê#ML 03 ú RL 23 ú@dÄQ! î U <"vaÄR$v %Ä" 2 )`ñJ^{ &! aùªÏ" .


!"#$

) ( ' %& ! " # $ % & ' ( ) * + , ! . / 0 ! 1

2 ! ! 3 2 4 ! 5 6 7 8 9 / : ; < = ! >

2 ? 8 2 @ A B ! C D < @ 7 E ! F G B H

I ! J K L M N O ! P Q R S T U "

! ! "#$%&'%()*+,"- !"

!"#$%&'()*+ $ & X÷ È A À % ! À % A ¼ å # ¤Y "

Î&'(î)* ! ­ c} %! :§# +,# v-! ./ :! 094:1-ÃÈc÷À2# `3# 45 %Ê! ó¼ 2! +6|,% 7¤! 8ó}~ 9! ë:c3;# ë <# =>! ? @-p¯Ao! @BÕC" DE®½¿¼! FG HìI JK# ­£\ LcXMNG2ìY ! OP 8 o ȨÈQÈ%å! !ÀRȨÈQÈ %Sc÷ì! É_T UVWì! -2Ù4-2! 2%XkìãY ÃÈÌ Z Ï­[\! MN2ìcvo¿¼! Ó 0­£¤É_] #^0_c`a! RI ¯cbÖ4ì! ¯ÿpcdJKce_ f! gA h£ijkà¤lm" e¨! ­ £(inÉo! ij`a¯cpqrs! t í_ uvw# xw5# yz{_ p_! (­£k àÉuf|pcdJK" (¯ }­# ~ g! Ï pcL ! ÒT ! ij ç! ®¯A " !$" Æ \ q! ÝR [ úc ¤L! ÈÀÈ_! ç 4W %

ÒVEË c89å ! 8$" \ 5$5 4è! 0 R´ ¬ÄTc ¤ L! ! 5$5 4è 6@Ï ! n ·! ( è 3¡¢I£¤! è¥k×p¦µ nZ[¥! § n¨ ô?Ï­" 0 ðÄT©ª« ! n¬­ ¤®! 0^÷¤! c4 ¬Èn" ¯ Ö ^°_±²" ³´ cµ¤ÝXx ¨¶·Y ! ¸¹nµºc%'! í}» ¼# 5T# 4v ¯¨! käå v -ë<# 3;! ½¤¾n" (¿"O ÀL¿°! X«¯© -ÁÂïÄkÅ ¦cYÆ! ÇÑÈÉ! Ó0! eÊnÄT ÎËA! 0 ÌnÃ1! ÝvÏ_üÝ» ¦Ý¤Í! ¿"OcKi_A $ ÁÍÎ ¦! Ï ÐÑ_ÒÀ5! 7Aã0 Ó4 ÔtÔh! ÕÝÖ×Í ÈÀݤØÙ ¦ctuv! ÚÛܵ0ÈÝA' 0 cë<! ÝvcÞ ! ͯî4 4ß¾nέ³àÛcõö! D ¨á âã# 4ä\[åcGfæè! Ù· ç ÝvcÞ # ÿ|! £Âvòtuv ¤_cèé! ¿áêÿÝv S_! ­9 ëì! R ã¨3¡k×í/Ó4_ÿç

!"#$%&'()*

î! d²nÏÿÏèïðñ! òó ¨G fæè! RÝvcô L! õ ÏBõ î! Îÿ7 ÙÝ­4Böc÷ ! Ý Ï­øùc¤ú' õ @@ù ûù! ü ýæþ" ðNß^! R»¼ë:! çð !>?@ ¼ÿc!ä! ´ ¬"5# ¬ #$p\´:d%&å'ÿ »¼3; ! J2Ïv! AD (´ ãõ X) *Y " õ ÛnÝv! ( Ýv3; cÏ+,r! }2n- v" ÙV! õ Û¤./! 0¤12! OÝð3 ! ( -oV! ÝvR5 4^! ÕÝe 5î ¤ W]! 㻼2Ó! õ ü 5 e 6Ò5 ¥Ý 7c! ¼¦90Ý8% WXÝvë:3; c ÷oãc 39! Ýv0^:|_ c;4º¦n! ðà! ® ¨cv<! =>ÐÑ? @A`^dBå qC>,rD tuv \4:ÿݤÀjc3E! F2Bå G úÏ+,rHWIJ" ¨æèN! K3 : c- vL¦äM nÊN! (O P-«~! - vR ÙϨ¤ë! µ" Cvw! R 65& ­î Ån &$$ ­ Ä:! Q2nÝvc R' Ý ÞvSocTUÝ =# _ä¤ àV# ; Ý Þ¦! D ð ñöAå W" - v1¨Bå G; & X« :

Yä¤ÝZ! áâ8ó8vgÎ[ÝZ < p89b2! :\] ß^_Ý Þ ¤ì` 45! !v; abcÈ! XY d¬e ! mqC,f! F XYF" ¯Öc! Îgc89`3! g^Üh¹q Cð ñ\ ð ñcÄ´! i_N%! ¡ÙjBÝ Þv" Âe úkk l! m n! o o pq g 8 r¼! ß8s ¤ t Íp! ë×ÿj% Øud# ®vwx! o0 y cz{! -oV ÎÂÝõ |}~Bc " þ-Ýõö ÓJ;n % Ý Þv µÏ=±Í ã0tvò- vÃa! ¯Ö㻼µ % ×ÿ Ø Øc ×! £Âv S_" 09"5ò#$ pc/-v Õ¦ ÝvÒ_ À! õ <jN_! Ê­ÍYèé! g ÿÝv Ûöcè0Ü Ûö" õ üRͨc4è´ è0 cÄ´! V@ -ÃÈc`3# 89 ú# -_%Ê# -­Ã1! R è¨ôc %'3¡í ò 5 3¡! =0¤ ´âã# 4ä# [åæèJòoÌJò o! í ¢óã ÏÿÏÿº" ÈÓc 2wv¤_ Õ¦Ãj! ª ! ÷ È! À %! eè0 ϪÿpÛö! ? ( n ·! Ù Ûn0_! d · Üh! õ 4Ao! E ¥ÝJò' <

\]

*z { | !" ) }-~ D $ \ ] e f $ tu "

./0 *1"2- ! 345! 67! 89:! ;<=>?@ABCDEFGH" *IJK LMN-

!"#$%&'

JKLMwN OPQRSTU V! WXLY! Z [\]3^c_ ` Ãab! cÝ de fg\hdij k l" mJnRop q4rVtcs t V! u]3^ vw oxyz {! |-}~ ä ÷ " XR5 c 4Zj ! ¼ 1Ê! |¦ \]^_`a$ bbcdefghij$ klmnop$ q[rsetuvwxy" ö" É_ ! Î F - ¶·! ¸ ¯o ¹ºþ-" V! 3 ä¤Ù_͹\ åû! ðàä¤ Ü u }~" Y mìí! e a»¼R °±ç±­ æoçè" YZ["##X\] ! Ͻ¾:¿Àà! ²³°±cÁ ¯V! éêë 1ìc m! Ýðàé WXo %' ! Ë B- :$$ C7 Ã" êo íîïoz ! ¬ÿîð ñ2à\ cj $ ! - óô¬ ! ði! mÄ´-01ÅÆ# ïÇoÈÉ ]3^! ðଠJò z " ¦ l ! j o[¡¢ &$$ Co" Ê# ËÌÇÍÎÏ\_`ÐѹÒã¯oÓ X¯Èàóèé \]¤ô% ðàw NOP 3 £9·4r_`r¤ Ô" -õö! Î÷Ý\]}~Ý Þ 4=K ¥¦¢§I :$$5 ¨©2-àXª \ Y X4:ÁÕÖ×ÿ Ècئ! ÙÝ ÉÁøc" Y cLY«¬`s" Úc! Ë c¤Ñ Û ¤Î­" ËÈÙ_ ¯) ! Ý Þ }~Êù! |-ð mV! Rέ`s§! Ï­o2àu] Îܳ" Y ñúûüýð ñcþÿ! É_! !}~ 3^! Ý® ¯­°±! ²³N´ £µc 5 Ý Þ ß4rà á§âã ¹"cõö" <

()*+,-./0

¯ # °±²³

*1- m q¡ ¢£¤ ¥¦§¨¢©ª«¬ ­®"

ã Ì 6" % &K ¤ Ñ:d%& §àáRÀ à! 7ÿvúûXJ_qk -ÉÞc ¬oè! /^Õ ¦j Ãj" 5ÐáR±²! 7ÿv É+bc ¬oèX- È! rs£Âv 1¨S' á+bà£Âv¦þöþ% & §ÄT# ñ" G+b ¿á # /6-2vG+ b §#$p! í/-o ¥+bKñ" 8 ¬! q¯²7ÿv¤_ÿ ¬ oè:|-Ãj" ¯Ý ÿtuv ^ú ûñ" %´ä±) 7ÿ vRL 4è ! g+b £Âv1¨%& § ¿á Bà N ¬Ï¼! Î ÒÁ" ¯) ! Î Ý7 ÿvcÏ­ [! _E¯È Ù_ 4 ²¯ÈÝ- ú :! (ݯÀàÎ

ðà7ÿvúûkX ¡! ´-XJc89b2" ¯V! ñ" ©à%] c89oÁ!'¢-­£è ¬c 2! (Ý! ÿkÉ ä ± Ç ¬ ! Ý ­ X¤ & Y A)-0*B(1)C)K " 5ÐáRÝI % M RTk 'D ¥·1´¾ 6 ¦ P§2³,½¨ ! R© ^ 0i±²" ij ! à á R V ! Î ¦P§2Ã- %" ô Jª. «c³,å! ¯Èݬã àP 8 ­ Q c § 2 ! 1 ü k Ý­ §2! pq:3³, åµ® 1Ê" ¯V ! / I Í ¨ 7$6% ¨¦P§2! (®jråo [¥R ¯\Ä°eq" ¨ÎÔ³,½¨¥r s EF>@4GH ±Çr²%&¿ kà³# "Ìã¤Ñ d %&¿;U?o" <

67# VW ! X !"#$ !" %&' ()*+,-./0 123! 456789*+:;<=>( ?! @AB # CD"" B !$ 7EFGHIJ% !!% %K LM & N O ! P Q R # S T U V W X'()* +,-.* /01)2Y *+Z[\]7^! _`ab^0 1cd7Lefg;<h?! ijGklR mfh?n & o! pqrstuvvwxy z# {|*+:}~ 334K 2w # \ " 5 o ( 5G Gk B " N ! I % 6" %K 67 N O "

OPQRSTU

;< G ) ! Gk n g*+¡¢£¤j! ¥^ ¦§¨©ª«Z [¬­c*+¡! ®¯° @A" ¯±²! GkI³ ´µR¶·¸¹º u¦D\»¼¦½¾ 5$& !¿ÀÁÂ\./ £ÃÄÅK ÆÇg¯h?! ÈN¢£n¯É -c+Ê! ®¯@An 8 CD"" XËÌÍRÎÏ>cÐuÑÒ³ ´É @AcÓÔ! ÕÖ×ØÙGkh?\¢£n

!$$$ * + Ú ! = > A Û n 8 C D " " Y ¯) ! Î>cÜÓÐuÝÞIßocÐ u! ànáâãGkäåæP! ç^èéR êëVt" ¯ìí! ÐucfîÞIßoî! î1 µïO¯VWÐu! ði¯Õñ= Gkò ¬­óôõ ¨©" ;<Òö(?Nc÷ø) ! Gw)¯ c*+ù-ºuúûðiüg¯h?! R¯ ýþGwɸ¹c¦DN! ÿk!Õ¦Ò "" ¯) ! GwRG #þ¯­I*+c ë$\% c&'! (¯ )*c+b! èé,Ò"¬­cþ-" 9$ ./012*K 3N± ²! ¯Ý 4oÉ5ÙÐumf67*+ ¡! 89R:[;ô<tè=N! (Gk) ¯>?£@A(?" ;<cB±C*DEF) ! Gk¸¹ »¼¦½¾ !:& ;K `ab^01K Æ Çÿ;<# ò <t ! Axy z\ G(Gk¸¹»¼¦½¾ 6"9 Æ Ç H?£@wIt£@K ÆÇL " <

#$ ¶·¸¹º»ÍÎ

´µ $% ¶·¸¹º»$ ¼½¾}¿ÀÁ ÂÃÄ"ÅÆÇ~"

à¸ãÌFϾ¿q_

´ 6" %&K 4I µ­[¶ f · ¸¹ºã ´! ÌFÏ­¾Z[a&»¼ \½^ ÿcϾ¿q_" îbôI¸ão0 5 àSK c+ À Á ! ã ´ '.(* =-J2(  º È Ã c ¾ 7 Ä! u ÅoÆò " ¸ã@4Ç%& §¿áÞI LM à 4I µ­[¶ f1´²È! ¨ÉÊr st8bwË'§# ¸ão0 5 à SK Ì18 Ч! _\ 4I µ­[¶ f®`¿¢Ð" ¿áÞR© ^ V! iÔÍ* à Sc4 Ä´! õή îbSR[¶ú

È É *1 &- Ê´µ $% ¶·¸¹º» ËÌÍÎ" Ï & Ð '# ÑÒÓ>ÈÔÒ"

Ïc/6 o! \ÜZ ^æ/6Ð¨Ñ ," ¯) ! 4I µ­[¶ fÙ$<4B 6" ­óô! : ÒÉ[ca&»¼\½^ ÿcö £~" ¯æ¢! àS ÌÍ*R¸ã Ó\Ô .ÕÖÄ×p¯Ø%îb! Å|[Ùcµ ­[¶ f! àãë/6õή fÉ" <


!"

ᘲࢂࠃ޾

專題

! ! "#$%&'%()*+,"੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᾎ ℈ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

!"

ྐῆቕ ĸ ዹ Ĝ ķ ྐῆቕĸ ίଽп㈨≙บ᮳ ǵ❢಻դᤊ㑆

೧ჾϴܱ࿋ܑ͜ၠᦌം ೧ჾϴܱ࿋ܑ͜ၠᦌം

࿠Ǝນ᮷ƅƃʒ ‫ͤޘ‬ʞߒ޾

Ĝ ᐿ᮳ଽп❢ᛊ▄❕৪ ᧇƕᜲ܎⋧ӽƋទិ⋃ࡶ

¤ ϱ⻝ ஜ¡¡Ɲ‫۾‬บᅐ′ΰԏ৪ᯤ╁¥ႥЛ܎Ƌᖨ⼭ᛊ㙛᫜ ʰ ᰂ୓ ʰпḑ᮳ ȰᬀǦบᅐ᫫ǵ❢ǜ᣾άԎԼᨐ ๤ɣ⋃࠿Ҵ‫ܕ‬ҏ᮳′ΰ ๤নบ㙛⠬ⒷǀᫎႣᗼƒIJ‫׊‬ಘ˩ั㙛ǷƊެᛊϬᝍ₞ǀƝ‫۾‬บᅐ ஜƬ ℵijήƝ㙛ɣ⋃‫ۥ‬ଽ᮳ଽп❢ᛊ▄❕৪IJ ᐿ᮳ᧇƕᜲთᐹᐉᛊϬƝஜ㒦ᅚ ⼢᮳ƅȰij᫜ǫ⋗ቕ⍎ᦖ఑নᧇᧅቕIJࡩΖᧇ␠⎄Ԏӽᛊ⃛᮳ķῆቕ⼽kྐῆ

ቕĸ㙛Ǝ̱ᯩ੎ଽпਦᫎ᮳▄❕㉮э㙛ఋɣΦެ⡍ᰫؓస㙛Ǔ⦒ǜᐊؒ‫ܕ‬ᰊЈ

ǀଽп᮳̣ஔୱij

ᧇƕᜲ ᐿΤⵅඝ୓ଽп⾚ৃ֙ᨇৃ▄㙛ƥဲၥᐻ ਦᫎijౙଽп࠾୭Չ➪ᶕIJՉ඄ⓊIJࢴਬફIJ⾥ ሰ⨞IJ᪖Ⓤ⍏ặ⤝࠸ԏ৪⡀̣㙛 ஜຑଽпၥᫎᕒ ၭ❵ᧅ‫៵ܪ‬୭㙛ᘅౙήᰔ̣㙛܎தҦஜ᮳⋧ӽᫎᗋ Ɲ㙛ఴฃǀ⋃୊ᦨ፷ƅஊIJЃίƅሬ᮳❢ᛊヺሬijǫ ยแᛊ᮳⡎⌡㙛ఴᶎἁ㙛⯱ᓒǷఴ̣ᶎ᮳ᶎゥℵ㙛 ǷഡΤบ᮳ᾛ⁼ℵ㙛Ƿߟᫎ⦺᮳ൗߟℵijหᰩ⬽ᔼᐺ ⲣᅠᰬい୳⦱৷᮳❢ᨐ∩э㙛‫؀‬ႈⰤ᫓ଽпၥᫎ᮳⟳ নюIJวনюặԇḑ▄❕หᑬ㙛Б᫼ǜ᣾Υ౸ƕ᫫IJ ❢Ⱜǜ᣾ᶎർഡ ij⬽ᑬ❢ᛊῪ⊐̣ᶎ㙛ᯩ੎ଽпਦ ᫎ▄❕¤᪡IJُIJऩIJ᷒¥ᤊ㑆ij

ᦨв〻ѥㄎⰙ⬽ᑬ ౞▄ ஜɣ㙛ᧇƕᜲ܎บᅐ⋧ӽƋฃю޽Ⰼǀ⢐ ࠸ѥǜ᮳▄❕ఴ⦺ijƋƕ῁ΨҦஜǵᧇƕᜲᅘɣƋᖨ ᛊϬⰦķῆቕ⼽㙝ဴ⟀ĸ㙛ᐹᐉЖୱɣǀķῆቕ⼽㙝 ྐῆቕĸij⣶ӧ៵ȸⱅ࿟Ⰵ㒧บ㙛⋗ᧇƕᜲԎӽᦷ▄ ᮳఑ন¡¡ቕ⍎ᦖౙƥIJฃⲣ୓ଽп⾚Я⾚⼢ᧇᧅቕ ⣣㙛ᐹᐉӤяᛊϬ᮳ⲣთบᅐ᫫¤࠾≚¥㙛ᒀʰǜ᮳ п᯳դᛊϬⲣǵ❢ǀ⢼пḑᤊ⌡ij↗ଽпਯǷਦᫎIJ ਦႣդਦƒ᮳¤Ɗਦ¥❢ᛊᅚᅠᤊ⌡㙛࠾ஃบķῆቕ

ၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ԓ⍔ ⼽ĸთଽпਦᫎ᮳ǵ❢п᯳㙛ήƝ Χ㒧๤নบķဴ⟀ĸդķྐῆቕĸ ᅒთ←୭᮳ǵ❢ȿij¤ᅸɣ←୭ി ᛊϬΧ๤บ㙛ȫķဴ⟀ĸ܎㈥эƋ ⠨ᓒࡀ㈨㙛ಬ←୭⬽㈥ԆƎᖸ㙛ย Ƿӷⱅ࿟ǀķྐῆቕĸij¥ᧇᧅቕ⣣㙛ͮỮķྐῆ ቕĸთၥบ㙛ȫήƝ᮳ƅnj⬽ᑬ❢ᛊთ←୭ᦨв᮳㙛 თήǫпḑᔍᅠ᮳㙛↗Ɠፖ⾶᮳ஔIJัIJ‫׊‬ᅚίଽп ㈨≙บ᮳ǵ❢಻դᤊ㑆ijᧇƕᜲ⣣㙛౞ ᐿЈ ᐿ㙛 ǫ′୳ᛊⰅ㒧บ㙛¤᫓ㄎⰙ〻ѥ᮳⬽ᑬ㙛੎ᨐଽпၥ ਦᫎ᮳ទិヺ⩳ijᨐ܎ৃᫎʵⲣᅠ㑆ಬⰅ㒧บ㙛⡉ౙ ⿶ᛊijⰅᐉᛊϬคƸി˩ʰᵱỼ㙛܎⋧ӽƋ̣ஔ ୱij¥

ᾛసᛊ⃛ఋ⡍ᰫ᮴̬ʶ ǂਊƋ㙛ᧇƕᜲ৐ฃᐹᐉᛊϬゼ៵Ǝ჆ijǫ⯴Ȓ ౔ୋ′࠸ஜᔍᅠƋ⋧ӽ㙛Ǧஜ ᅟⱑᫎᬯȲ⾚ij¤←୭ Ϭ⾚ƅՉਵ⼭ࢦ܎৪ṁᰬӕரけ⁷ఴ㈥ѥȿijᬀს⬽ ㈥ⱑ܎ೡ౥ᅮ㙛⇠⇝эⵇƎࡱ㙛ƅቦ≳Ṷᰬⲣⱑᅠ㑆 ƎḲij¥ᧇᧅቕ⣣ij⦒࠾৪ㇼ⢅᮳თ㙛ТϬ⾚ƅʰ࠸ ᅟ᮳ᧇƕᜲ܎⋧ӽƋ⬽ᰬ㍁㍉⟳ন㙛ᧅ፷⋁ヺIJཌិ

Ĝบ⯬ʵ⦘ᧇᧅቕแᛊ᮳Ɯ㉔ บ⯬ʵ⦘ᧇᧅቕแᛊ᮳Ɯ㉔¤ ¤ƅ⬽თบ ƅ⬽თบ¥ ¥

Ĝ ᧇƕᜲ⬽ᑬ ❢ᛊῪ⊐̣ᶎ

⣣㙛←୭′୳ᅜᰊƝ‫۾‬ ᫼㙛¤ਤ᫼Ƌ᮳ᅣ➲IJᶎ ർIJⰌ݀IJѥȿIJᰩᶎặⲣᅠ Ჽḻ㙛܎❢ᛊსǫਵᅜᅠƅḑ ¢⿩޽ൣ£ijƎỮთǝ㐱ѥȿ㙛 ⲣ̹⿩޽ƅ፮ℵ㙛ӂɜᔍᰊⰦǫ ❢ᛊ᮳บ⯬㙛Ƹ∩๟຃Јǫᾛ స᮳❢ഡդѥȿij¥บ⯬⦘ଽпʚຨ ▄❕֊ሬijᧇᧅቕẓḔ㙛ᛊϬ ᆜ౔⡍ᰫ ʵⲣ㒓՘¤ᔍᰊ࠺¥㙛౐࠸Ԏӽᦷ▄᮳บᅐԏ৪Ƿӧ ਟ৪ৃ↓ⲣਤ←୭᮳❢ᛊդⰅ㒧บ‒ǁǀዹ㈨᮳⢨ ͖㙛¤ᨐ܎ୋ′ᅠቮ‫܁‬บIJႹᅐặпḑ᮳ԎǞ୘ᅬⱍ ⣹คʵӣᛊϬӧ̣໾nj❢ᛊ๑▄ij¥↗Ⰵ㒧บƸ܎บ ⯬‫➵ۻ‬ฃ៵ǀᢆ⥽⢻ホijƅȰ⡀ᑁķྐῆቕĸᛊϬЛ ౔᮳บ⯬܎ᅢӨ‫➵ۻ‬ਏⰫ㙩¤ӷ⠨ᅠЅႈଽп▄❕᮳ ఍༼㙛ᧇƕᜲ←୭ਵǝ㐱ⲣヤൗǭϬ㙛Ǝ⡷Ȃȸᷓ ЅIJƎഴƅϲǵ͖㙛ୱ‒ǀคʵၚҦϱ⻝᫋⋈ⷐ౸Б ㈊᮳▄❕ǕӬij¥ӴƅȰบ⯬Ж⣣㙛ᧇƕᜲ Ĝ ᧇƕᜲ᮳ᛊϬዹࡱ‫ܕ‬ Αᫎ᮳❢ᛊ۴ᠻᾛస㙛ή∅౔᮳ǭϬᅒ⦒ǜ ㈥ᨐǀଽпਦᫎ¤ ㈥ᨐǀଽпਦᫎ ¤ ᪡ IJ સၒ㙛ӽƋࡶᐹॾIJ᪡IJऩIJُ᮳ଽпਦ ُIJऩIJ᷒¥᮳ᤊ㑆 ᫎ㙛ƅ๩หਵთヺഡ㙛ƅ⫕⟳ȫヴॾʎ㙛ᅠ ⣥ᲝⰫⰅთ ᐿⱑୱᬯᛊϬ᮳←ǜij ¤ᰊЈⰅȰ ᐿ᮳←ǜ৪ヺ࣏ࡶᧅIJㄎ Ⱉࡶヺ᮳ӽヺ➐ㇼ⌤Јǀ㙛▄❕ᰔ᮳ӼǷǶ ǜಅӇᨐਊ᮳Ⱊǡij¥ⱑᅠบ⯬⦘Ⱛ㙩¤̣ “ଽп౐〻ѥIJ㊬ᖈIJ။ᗶ㙛⿉౸ยᐑƎⰜ Რ㙛ήǫпḑЖ᷽ⰱヺ㇟ijヤଽп܎⋗სʢ Ⱅ᮳Ԏს㙛ຈ Ⱨnj⋃ՙƎϤ᮳ย⤥ႀ⡍ಘ ˜вႀ᮳⣗ബ㙛⃞⃩ʚຨ⋃୊᮳▄❕֊ ሬij¥

⋃ࡶ㙛Ⱔ᫓⟎⿰࠸⦍᮳⬽ ᑬ㙛ዹࡱ‫ܕ‬㈥ᨐǀଽпၥਦᫎ ᮳ၿၥͩ⿜ij¤←୭ᅠ౐࠸❢ᛊ ⲣთᨐ܎〾ஜਦᫎᛊ֙ยᔍᅠ᮳㙛 ⾜ǀዹ⠮юэ᮳⟳নю࠵㙛̹࿈୑୴ ㄎୱIJီ຦วন᮳࣏Ѯหᔼ㙛ⲣᚽǘౙ⦒ ⡍ᰫʵㇼԺǀij¥܎ᧇᧅቕᰊɣ㙛Ⰵnjѥȿⲣთ ←୭தҦஜḣ᜿Ҏ܎㈊ন➵᮳㙛ሩᅸƎ᫓ӣБൗ ❢ᨐ㙛⿉ൗƅʰѥȿਵ∩ʞห๾ɣij ↗៵ǀⰅᐉს⾽ƊҦஜ᮳Ƌᖨǘ᯼㙛ᧇƕᜲⱑ⋃ ༄≩ҁ㙛ᤊൗӣႀ˩ǀƅ⬽❑ナij¤←୭Ϭ⬽ቮ‫܁‬ƕ ৪㙛ᣜ⮎࠸Ƿ⟈ȿп➲៵ዳ㙛۩ᐹǫਤᅣㄥナ୴ゼᅠ ౸ౙ㙛ӥⷤൗおႀijࡶΥṁ⟳ন៵̣“⿭₆㙛࠵ṁ⟳ নေ᫓Ῐ⨥㙛ᅒヴㄎⰙ㙪ࡶ܎ㅮᓟ❠ⱖ⃊⍎㙛߰я ℵൣ㙛ⱑ⢎⡷ǀᓉ⼛୴⍎㙛߰яǀナ୴᮳ℵ⡍಻ij¥ ᧇᧅቕ⣣㙛Βთƅᅾ୴⍎㙛࡮ʵ⾝ᰬ←୭܎Ƌᖨⱅǀ ࡱத৪п➲ல㙛¤ᒀƅʰῪỺⲣᾛᯝᓒᾛij¥ᧇᧅቕ

77 77 77 77 77 77 77 7 77 7 77 7 77 7 77 77 77 77 7 77 77 77 77 7 77 7 77 77 ‫ߖܒͤޘ‬࿼២Ǎॵτಖ ଽпζ੎ヺ␠ ⡊⅟ช⡊㗩

ଽп̣๐ິน⋗ᄾΒƛয܎ķྐῆቕĸ Ⰵ㒧บ➵㙛⦒บ⯬ᕳᕳፖⰫ᮳⾜ǀᧇƕᜲย แਦᫎ᮳ヺᖎˀΆ࠵㙛ⱑᅠ୭౗IJᣜࡩԎӽ ᛊ⃛᮳̣๐ɐ⢻ijǂਊƋ㙛ᅸᐉᛊϬƸთଽ п̣ஔୱ᮳ƅᐉዹɐ㈥ᨐ㙛⾜ǀᧇƕᜲ⋗ᧇ ᧅቕ୭౗Ԏӽ㙛 ࠸ᐿ᮳ஔ≙←୭ᆏ௼⍸⋗ ᐿ᮳ଽпਨஜᨇ᫵ዳᫎዖ⎒㙛 ࠸ᐿ᮳ั ࿡ፖ←୭ȼӕ⿾⋗ ԏҦதᐿ᮳ଽпਨஜᨇั ࿡ፖ᫵ዳᫎ㙛ⲣთ୭ᫎԎӽⰆэԊȿ㙛੎ᨐ Ϭଽп᮳̣๐դᮭ੎ij ᧇᧅቕ⣐៵㙛ⰅnjҦதᐿ᮳হনᐸ〈⠨ Ⰵ፮᮳࠾݀ᛊϬɣ⹝ᡃ㙛¤Ǝ‒࡮ʵ᎔ᅜ᳓ ᳓⊟㙛࡮ʵᓋⰴთᙿ৞➵᮳⍎ᅾ㙛′Ǝ⩗ヺ ԰⿸ัդ↑ㇺ㙛ᅒƎᅜᅠ̣๐᮳⁛⯥ൣij¥ ↗ᧇᧅቕਤႈଽп̣๐᮳⁛⯥ൣ㙛Ж܎ Ĝਨஜଽпᨇ᮳ৃᫎБ⍯⁷ю Ĝਨஜଽпᨇ᮳ৃᫎ᫵ዳқީᛊϬ ஜᦰౙቕ⍎ᦖIJƛ࿨Ȃฃⲣ୓ଽп⾚Я⾚⼢ ౔ਯ៵ఠ៺㙛¤౞ຐᫎЈ୭⨌IJ౞ᛊ֙Ј⡍ ᰫIJ౞пᅸЈп‫܅‬㙛ଽп̣๐ぇ⋁ᰬ⺣ቦఇ ¤ଽпᛊ֙᮳̣๐ᅚࡱთฃ௼ЍIJฃ๊ᐉ‫ހ‬ㄭդᅒ ࠺ij¥ᧇᧅቕ⣣㙛ࡶǦΦ‫۾‬บᅐ᫫ⲣᅠƅʰۧᑂ̣“᮳ ᮳Ӏ᎔ij¥ᐸთᅠǀⰅnjಳ↑㙛ᧇᧅቕ܎ ஜฃⲣ୓ ༽㙛ᒄ⭰ࡱ᮳თΨ⋈Ҧஜ৐ฃƅʰᅒ⯦ij¥ᧇᧅቕ⣣㙛 ⩶Ѯ㙛ᨐ܎⯥ϲ〈⠨˩᮳ਵთཾဿ̹ᧇƕᜲ←୭Ⰵnjଽ ῼ₿᮳ƅᐉᲽ⡺ᅜƋ㙛ਤᒄႹᅐ᮳̣๐ʚ⥿э஻㙛⢽Ὺ Ⰵ๊ଽпਨஜᨇ᮳হন㙛ͮỮⱑ౐ḇ॥㙛ȫ⦒п⾚⋈ਨ п࠾୭᮳๑▄¤❢ᛊ᮳ᆣ⠧ӼǷӣ፭Ȅ㙛ȫ࠾୭ʵ⋃୊ ⽪⯨ǀଽп̣๐ぇ⋁᮳⿏ඤij¤ᅜ౔ƅʰ࠸ᅟฃⲣ୓Ϭ ӽǀΦぇ຿⋘ଽп᮳¢ଽпΨቦ£㙛ҁຓଽп౔̔ǜฬ ܎ᅶɣҦЈҦljஜΥƎ᫓ζ࿨౸ǜฬ‫ס‬ホij¤ ᅟϿ᮳Χ вⰌ᮳IJᅠʰ಻ᤊ⌡᮳IJ࠸ஜᛊϬḣῩ᮳′ㇺთᠰᔼ፭ ᮳‫ހ‬ㄭ㙛⠨Ƿ¢⾚ୱᨇ£᮳ఴఇ㙛܎ฃⲣ୓ၥҎ▄❕ৃ ެ ᫵ ዳ қ ީ ᛊ Ϭ 㙛 ⦒ ౐ ࠸ ⽦ ౸ ଽ п ᮳ ǜ ⲣ ᰊ Ј ǀ ୘ Ȅ᮳㙛⩒ƅȰଽп᫫←Αᫎ㙛ਵୱ⩒ƅ๊ζƸᠰᔼ⟎⟈ መ⼭⯃ଽпਨஜᨇij¥Ⰵთ⯕ ஜɣ‫ۥ‬ଽᰂบᅐ᫫ㅫᐉ ᅬij¥ᧇᧅቕ୘ᅬহনʵ∩Γᅣ౞ৃመ¤ᰫ჋໥ᅟ᮳ƥ ᮳๑▄ij¥¤คդ୭ࢫ࢘ୋ′Ѝ৙ǀƅιϽ᮳ৃⅫ⡷ ਊ❑ΦΕ⨁᮳৙ԓ‫ހ‬ㄭຐᫎijᧇᧅቕฃ៵ǀଽпਨஜᨇ ⡎¥Ј⾚‫܅‬¤⪔㒽࡙ᛊ⳪⡎¥᮳⑔ୈ㙛܎▄❕᮳Ⱛ⪭ н㙛ƎỮთ←୭ၖ㈥᮳IJᣨႄ᮳㙛ⱑთ⠲ヒ᮳IJ゠ヒ᮳ ᮳ƥ⠨‫↓❑ݾ‬㙛౞Ѝ৙ຐᫎ⡷нЈᴞ৙‫ހ‬⡿ᖎ᷻㙛౞ⱍ Ƌ㙛্ౙȲᘓ⧰IJ↛ౙȲৰਂ㙛܎▄❕Ⱛ⪭Ƌ‫ݾ‬ᰬ⯱ ᆣ⠧㙛ⲣ⠨ၖᨗཾဿƌɣij¥ᧇᧅቕ⣣㙛ƎỮ∩ৃ࠸ ⣹࠾୭‫ݾ‬၆Ј⡀⋃Ƌ⾛၆ৃIJ⡜ᓸ၆ৃƝᮭᨐ᮳ԇḑ‫ ס‬ᓒ㙛ƛƓຨƬǷೖ‫ފܕ‬ຨƌӣij¤౞ҕǜƅ⋰‫ܕ‬ӣ፭Ȅ ਨIJ∩̣๐࠸ਨ㙛ᨐ܎౹ケᯩⵇӣ˩ij༔ΰ⪭ౖჺӧ༙ ホij¤Ǧஜ ᅟহনʵ᫵ዳ㙛คƸ¢᫵ዳ£ǀij¥⦒ᧇᧅ Ј⋃୊ৃᅜвⰌ㙛ǫʵ܎⋧ӽƋ⋈ਨⱑ〈⠨ζัᴽҦ ௭ଽпԎს㙛ฃⲣ୓ଽп⾚ⱑ܎༙ѥଽпᐊ⨚ჺӧႆぇ ቕᐊ඗᮳თ㙛ⰅnjহনƎ̱๙‫ۥ‬ஜ⌠⍯᮳ৃⅫ‫ފ‬ຨƌ ஜ㙛ζяƋၥҎῡㄭդ′ㇺ᮳ḣ᜿㙛ฬ∩⯿ᛧฃ᡺㙛Ṷ ƌюࡁij¤ᒄࡶⰆⰦଽпⰕመ‫܁‬㙛ӣ၆হনᐊ⨚̣“ଽ ɣ㙛ⱑᅠΧǜ܎Ɲ‫۾‬ấҦƶ੃ਨΖบᅐਦቕ⍎ᒄ⨳Ɲࡢ Ј⋧ӽ᮳Ɲ⼵ij¥Ѝ৙⡷н¤ཾဿ¥࠾୭ᾛᾖ⿉ᰬহন п㙛ሩ࿭⣦ᅸ៵হনʵัⰌመᅸଽп㙛ຫਥহন༇ᛊ㙛 ౙ¤ਦቕ⍎¥ⵉᦖ㙛ƅǜ܎ ஜΦ‫⇒۾‬ዳ⾚መ๑∩࠾ ʵ᫵ዳ㙛ᧇᧅቕӥਞ᯳Β⮦ԓǀ←ƅ⮎᮳ଽп❢ᛊ▄❕ ⦒ଽп኶ሩЈৃመij¥ᐹ࠵㙛ฃⲣ୓ଽп⾚ⱑ܎༔ΰƅ ⨳㙝Ɲ⇒ῼ▄❕ਟዳ๑∩㙗บᅐ❢ᛊ㙘ጟᦰʰǜƊặ ৪ʵij¤ଽпȿ៵い᣾⨥ၥҎⱇ᫐㙛თӱ̣౸໾᮳ᆣ njႀ⪭ౖ㙛ਢ๏̣๐⋗вႀ᮳஛❞㑆ij¤ࡶ˂⼁Ѓǜฃ ᦖ㙛‫ۥ‬ଽᰂấƊ੃〾ஜଽпᛊ֙ᒄ⨳ƝᦰౙƅặᦖդƊặ ⠧㙛౹ケᅠห๙ห‫ܕ‬၆ৃIJ፭Ȅդ̣๐ij↗᯳ЛਤⰅnj ю᮳′ㇺ㙛Ƿୃȿ৞᮳ఴఇỂнƅnjਤ࠵ǑᖎৃⅫᖈ ଽ п ࠾ ୭ ᮳ ▄ ❕ ᮳ ̣ ๐ IJ ʚ ⥿ դ ཾ ဿ 㙛 ˩ ౙ ⱑ ౐ Ǝ ѥ㙛⦒ࡱ᮳пᅸIJࡱ᮳ᛊ֙∩৐ฃ⋃୊ി˩᮳ǂij¥ ᦖ㙛᯳ЛⰅ๊ৃᫎ࠾࠸ⲣୋ′яΤЈп⾚᮳ԇギᛊϬƝij

ଽпƎ̱ᐷႈ⦍⊩Ԓ៌㙛ଽп᮳Ӳ←⦱৷㙛܎Ɲ‫۾‬ ᮳บᅐ➵თၚౙᰬ᮳ijƋᚁ⋈ּӧljǵსᅮ㙛ెსᐸთ Ӳǵ‫ۥ‬ଽบпᅚ៵㑥ᯤƬᅮ㙛ᅠⰫთ¤♑บρ࠿ƌ¥㙛 Ϭᨐǀ᯳Лᅠ⢃⭵᮳Ɲ‫۾‬บᅐӿƋᅚႥ᮳บᨇijย⤥ּ ƊҧIJ৏ΨᮯIJᛊƎ৐᮳ƊϽ‫۾‬㙛яƋ㈨≙‫࠾ۥ‬ᅸIJధ บ‫࠾ۥ‬ᅸIJᓥᙈҦΨᅸ㙛ଽп⿉ʁ֡➵๾ɣƅ㒧บIJƅ ‫׊‬ᑬIJƅ❢ᛊ㙛ⲣთ㈨ǐᝊ⩡᮳๞ᮭIJண㑁ヺ⩳᮳❢Ⱜ դヺ␠ ǵ᮳းǂ㙛ή‫ܕ‬Ȱ ƎǍႈଽ␏܎ℵㄔᣩ‫܄‬Ɲ ᮳‫ܕ‬Ȱij↗ࡶǦ㙛౐࠸ǜਞ⦍⊩IJԒ៌IJᚹᢘặԎႈଽ п㙛⦒ǜƎᶥᅠƅḑᅐῺǜ။ᑂႈύৰ᮳⒬ᗔij⍮თӷ ᅠ⦍⊩IJԒ៌դᚹᢘ᮳ᢆ㉚㙛↗ᠰᑁӿ᮳ᔅ᜿IJ⦱৷᮳ п᯳IJᦨᤊ᮳❢ᛊIJ࠸፮᮳⇎≙ȿ៵ါྐྵ㙛ଽпӥಥ∩ ȰϽƝ‫۾‬ㅫ๊‫۾‬৪Ίい᣾⨥ၥҎⱇ᫐ԏ⸞᮳ЛϽՃ㙮˖ ౙඝட᮳თ㙛⿉ᰬۧᑂ̣“᮳ᖟᜌᛧ⯕㙛ଽпᐸఴฃ← Ɲ〾ཷᎲIJԇ❑ᬀ̣ஔୱ᮳ർѮ㙛Ǩ⇄⿝⩗ƅ๊ਤଽп Ⱅ❑ᘅΤᲽḻIJ̬౸๡Τ᮳บ⯬㙛ⱑ༔ΰᰬ̣๐IJჺ ӧIJ༙௭ଽп᮳ႀ⪭ౖ㙛⦒̣“ၥҎ܎⚾Ԋᨐǵᫎᖈ᮳ Ԏს㙛ⵅႀ➐࠾৪༗Ӭդᢆൠij Ĝ ਨஜଽпᨇ᮳ৃ ᫎ᫵ዳқީᛊϬ


!"#$

!"#$%&'( s4 âãzGst%u

*P Q !" ) R- S T U V W X Y Z [4U\]^_` abcde fgh! i^jkl mn<op qr! Ts Ut upvwxy"

EFGH *ô $- ½:;<=>ë?@A "% BCD :@I JKL¿M NO>ëP! ô & QRST"

:;<=>ë?@A"#BCD :@

`ç& 2%9µFèÀÁZu

*+,-./0123! 4323! 456 752389:;<=>?@ABCD&" *E FGHIJKLMNOPQ*ERS.TUVW X4YZP[" \]^_`abcdZVJ" e fg*01hijZk'# lm" nop !"#$ q`rst*u" vw xU&yZHIz{" |}~~ >6 HI JKZ " R U NH I" : K" 6 Zz {$ % *01U " " 4 ¡¢ Z£9¤¥G¦§¨©HI K$ *0 1Bªp« ¬­® ¯a°u" 4 ¡¢ 7 ±²zG K" _³ K´µ 6 $

U>ëiVWXYRZ

Õ»¼ #2 yz{ `Ò =>c d½¾BD&% ¿ñ ¸!: 2%9Z p~ -[µFèÀÁZu % [+Âx Ãcó÷:Zcó¤T-~| % ÄÅyÆÇ% ë0zK I Èö!TF# l ÉÊ&<p»¼Ë Zx Ãcó÷:i &! ø^ npÍx:ÌÍÊÎj% K+D&# lm% p~^ 1$9 -[¦´¦9Â-ÁZ% [+Ï OR ¿ÐBZ÷:p$Å!Tß01Z¤ój% ÀT°j ~pZÑú% tÒë»ZGÓ# [+% l0 Wx Zz-õËÌÙóIÔÕÖ÷øQ÷: Zcó¤×صøäUu % ó¤ÄÅ6ÙÚ pÛÆÇ# ^+ë%% lpQÜ~ÀÍ£Bª¥©nE^Ù %,% c óZ % pè 4,4 Á<8b# &<ÊÎ ÝÞ*3xß=>c àá ! *âã=>d §äfë6* 0W9=> åæ6# 0

8MNO./012

?@A¶· ¸)p¹º»¼½O¾¿ÀÁ ÂÃÄÅJK;ÆÇÈÉu" ÊËÌUÍÎÏ$ lm" »¼½Ð % ÑÂÃ" ÒÓÔ & Ñ à Õ'()*Ö ×Ø+,6./01ÙÚÛ !+, Ü Ýs" vÞgÄÅßàáâãäå$ æç $ Ñ à -./ ZÄÅßàáâãäå" èéÚÛRê ëìíîï$ lðñ\ $ ÑÂÃòóô !,, õÜ Ýs$ lBª¹d¤7ö÷ø {ùúûüZ Ãýþ-ÿV" !TZÿVß"þ#é¹dZ$ % &'72()*$ +%" ,@A¶·-.st*01ñ/01 23U45z{67" 89:;./01$ <= *E45z{ 12>3U" ?./01@AB zG! >ß CDE45FG$ lm" R . /01 HU&z{ßzG" í I >ß C DEZ45FG$ ¥JKL" *01p ÓÔM #NOeõP@" ?QGRSTâU*VGW: |XYZ[u" '7\z $ ,@A¶·]up^n _ `a =>b cde" ¹ºT*W9fZgß¹ºhW:;< b¿ijkl" m9 no»¼½¹dpÍßq rÄÅuZ»¼½$ 0 Õ Ö × S Ø Ù Ú ¬ Û Ü Ý Þ ß à á â

!zF{|}~ P ! # < ! "

zF{|} * &- ½)*+,-! "¸:; ./à01"

é ê ë ì í î " ï ð Þ º ñ

$

ésêëìãíî R

% Ñäòêìó

ÐÑÒ½ÓÔ

È !3 ö $, Z $ ¶ï ð ûs ÿ!s"TR#% l¤$kR¶%p&'FZ; ï% 6 1! * 11 yµ(UV pésêëìhTZî R ç$ ÿ!)!1ã/aÙ ~ pÅ×R¶Yø äå u% *&ü+ KÙ,=»2 U.Tûi$ Q¶Yø Êã/Í£ l--R¶.~\R/ 0 t% ?lg)'®% ][1\ ´/U2ñRî% >34\2 F( lZ.~1\´/5 ®60tö6Ì7Í% ã/8 u~Í£\2ç [9~:;

./0123456789:;<=>! ?@AB"C"

Íh"ü'(Æ

¬­®§¨¯°±²³´µ¶·¸¹"

!"#$%&'( ! )

DEFGHIJKL

MoÛefgä´Qú

ã Ñ ä ) å » æ ¿ p ç è

Õvwxq 12 yz{ 6 ésêëìãíî RçZ $ ¶ïð% ÀÎñòóôõ $ ) ö@* !1 y% ÿã/ Rú ûi$ RFZ $ ¶ïð @* 1! y × G ÷ 3 Ü ò ó ô õ % )ö 12 yø % ¸yÀñG ÷3Üòô $ )ö@* !1 y øi$ ~æFR¶8ùZïð <ÍÕp«%Å<1ú% vwxqÇ2ûàcü=»« %ý¡òôëþ$

! ! "#$%&'%()*+,"- !"

<U? # =>í?UVïðît ã/~9p=>í?[å F-ïðUVñît% p@A [åF% ãïî2fí$ u Á% PQí$'ZBÊ SÜ ¢CD'®% æF ! í É\ E=% - ! ¶Fõ'G% Hæ FR~ j+~p׬RPI FG=\ôJ# ã/<=% pZ>-R¶ïð# KD&% \¶&'F Zïð î R;ï% \üL R¶M~% ã/<=Õp¨ ilZl8# ã/[upí$EU R ¶\í?NO60ÍZ-R¶ <Ø % |0l$§«%1 ú% ãÀk~pQP$E × QRS! f. TäU! VW ±U6XYZóZ[\ 6% [+]]^\Sïð 6æ_ `2Rç% [+À°\ aÎ ¦§îïûi# -R/¦% ÿ!)!1ã /`2ûi;bcdefAg ` ã D & % ã / h < 1+%$ qMAGÝi $567j^j% ¬ ­MAGÝi 4 ^j% `2G ki $"%! $4$ 6 &11 ^ j È §ûi# 8

Õy±O12yz{V R µDuP' QúR°\DSï $SóT% RëU,VWX ßYZ-[\% Rë=,] ^ß_`abXF% !,Ðc $å% ÿMdefg$ +PËÌh iø¸ Õ&2 % jkä¤ {j l Õ13y{l+$~i% °mnV opQú$% êxmqjr$ iø¸<s ~ m!&µt Rj$% uv?HZ w TZxyz% t<]ñéY R°{l$|% l}©tO ~ $ u $ z% ÿ i ø ¸ Ø ]ûp% êÅl UVZ2% e > ë $ Z R °% à^åRS-$% RS n% l ëU, F% ë] = ]^ß_a% b ñ F» $% ý -[ \% ^ l ëZ Dp YZ% Ø>gtG $ µKÞ R ° p w $~ n% \ tíë¡ ò% l¤í7¢ê ~P' :£ ¤¥¦ $ ©ª % ý Ô!,Ðc$ål§\¨% Ajñ©ªÂ¢À} Ø «« z% JZ ¬­% KÞ

UV~ 2% lRN ]6 ®¯$ u iø¸ m% > ] ° R ° Õ¦± % [+p$ jñ©ªÂ¢u²lr³% tAÊQúä´$ °r³ F í µ ¶ ·% R°ï$~% ëU¸¹W F% ë@Rº» ¼p x½jZ¾¿ =]^_ a% À» ëZ Fb$ ý [åFè·R° ëZ DÙÁ ,-[\% ó ]^Z ë[Ob¸ x% >ëÀ]Â-[\j$ iø¸ < s ~ m% ^ å ÃpÄ¥~-[Å$% ºê l$ 'ÆRÇÈ$

ÂÃ"ÄÅÆÇÈÉ

]^b É ê Ê % R °} &ë 7¾ËÌÍ$ iø¸ m% R ° ] ^ Ø«« z% RÎ}pb ~% ]øGÿ FÉêÊ j$ µÏ~l ñRÐ% °¸ »ë7¾Ë% RºÌÍÊj Z F% p\Ô~P% lZv ëÞ^ ÑÂ-[\% J Z ÒÓ$ u iø¸ } Í £% R ° F Ô8ÕÖ% À D£=» DN. % >ÊËêNp<

lmNXnoptÖán

2345"6'789 Õy±O#2yz{22 l mN[Xnop% qrsÖ átp-RuXn% E FvRwuxy¬ % ,% ¬2 *% j Õ#&y{]3 [z# \ 2çU V p ¸ q 3 *&yôl+&~$,Ð% . {|}4Ci2Ñ~," # h Mê +PË Ì% >ß22 Z I #,õq% ]~ ôR ê׬ ú# µ> ~ § : p + u êál®®% Þ3*&y )l+% >ÕÜn }~% 1 \ ¹U x p~," ánÇ# u

á¹d MêÕ33 % ¥ { % ) > Õ ú p }% à êánÇ b% &/R O % 'U lm p" ánÇ% ~ v l¶¹dpÉ% æF R~QXd Ù,Y # µt Z B C È ê ´ /,} .7>ZM % > ZM À jÈl # ~ lm}µ % B % % u ý ñ # u ¹ ¡ ¢ GÕ4! % £ ¤{m% " XnZ ¥û¸ q&* &©ª# µè R á Z ¥ © ª% ¦:& ñ% X n1]l Z§¨% í æ lá Z ¥ 2# u

ÍhôÃõö Ã÷ø! ù úûüýþÇÈÉ! îÿ! "#$%&" Z.׬l$$ µt ~ è R ~ p $% v ÐØÙVÈ% ¥G ÚKÞtZ}~Àp: KL$ Bªlëu7öû % éO$joÛZ2^AB$ u

ÊË# ÌÍhÎÏey

Qú Ê o Û Ü Ý% Í £ 0´R° Þ K$ Qúß ËÌ=©~ m% ´oÛZ]àáZo$ âÍ£Ýé$ >m&µQúéOoÛâ ãZ] \¨Z 3$ Qú Ê Q% OoÛâãä^ íåZ 3% t¤O\æZ 2çÜÝ$ u Uè ~ À m%  R û i \ 2çu% :´R° Þ Z K$ 0 M ê © ª% Q Ñ ~ , ¬uXn% Rup~," % -Ru@STÖ á '7Zó# qrs% [+Rº§Zó" Xn# µ > ñ ¥% ê Xn % ëO«op% >ë êNÖ á/p-RuX n% Þ¬¬pÖán~& 2# u ¡ ¢ G m% ­ l m $ %uxyñ¬¬ % u ST®¯ % ¥Gû¡# µ> , p ± ° + ú ± *% ¹u²8/ú³%% ]´u«8 «%% Þ@ * #& y & > [ z Z K# u µ y = ® s ¶ · ~% }!´+2]¸õÎ# d Ù , < = ~ Í £% *¹RP °$êÉ% 0Í $»y±OFº«% 1# 0

Õv w x q 12 y z{ ! )=|û!" #$%&u-}~'( Z 33 @" y \U p ½R v | V +,E$ @Z Õ!$ { [O ~ " ':P Q U" ? ] ¡¢$

#

§¨» ¼GH½¾¿"

lÍ£" xô 1 q=" [O䤥% ?¦´§¨¥%©ª" X«u " ¬­[ u U" ' ®j¯ ¢$ lm" °2X §¨À ¡¢½JL£¤Á" ±äå" p²³ ½ï áj" âìÊã/äå$ ´$ ã/]up ,æçè× µ ! ¶··ß ! ¶¸ U @Z"# $ " | ¸ " ¹=pº =»¼½¾¿ évê" > ë ì " ~" À 游ÁÂjÃ$ u #$íîpçè×" ï ð \ ~ ¸ÄÅ×ÆÇ U $ uÈ»2U É" ´ Ê ñò" \U ~ó Ë ®j¯¢" ÌêÍ G ß ÌïôUõ" ö÷[ !& ÎÏ$ ø~$ ¡¢£¤ ã/ùúûi" ͦ ¥¦§¨§©ª« ü ý£ ûþ" # @ ¸Ä2~&3 Rúûi$ Ðp ½R , ã/]uÿ }! " \ÑU" ~R¶ÒÓÔqÕ æ"#$" k~0#Ì $ » « ÖjQ×ØÙÚÛÜn Ý Þ %&'(ò)$ 0 " ßàU p ,

9& N䤥%PQ§¨]KF

1! * * 14 y j + + ~ $,а,}|û-"#$&

.u'/(0" }~]uZ[ËÌ! 1 23! 4ä56÷øX7l8]Þ$ 9 :Ï; Õ31 { ]Ä< =~D&" 2U=" >?@tAjBC êD> D" EFBC à'G" ;z ^¥$ > ~Í£" BCÊHä¤IJ" ¬­ 䤥%':PQ§¨¥GK F$ @-:Ï;L & ¶ M$ 0 "DEF¯º"


!"#$

7 ! 89:;7<;=>?@A8B !"

¸¹º PEG Jghi `ab ´µ­»¼½# ¾¿xyz ÀÁ!

`ab~ !" :

!"#$%&' `ab P+G ®/`¯°±² # J ³« `ab ´µ¶·!

!tLu&(>v"&)(*:&$<&(># wxyz`ab{|}~! ~ +% :# 8 # *%% - " Z[ ¡+¢£¤ 8¥# ¦§¨© -ª« ¬­! !"#$%&'()*+,-./!0 123456789:;<=>?! +,@ AB9:;(CDEF! GHB9:;IJ KLMNOPQRSTUK)*V! WXY Z[\]^_`a(abcdefghia b)*V! jklmn 9:;op" 1PQR()*V`q! 9:;rst Ruvwxy! z{|r}! ~{Ru r}" 9:;Ab ! Y! AX M- R# # b# # 234R " " ! ! r [Y¡! ¢£¤¥¦§! ¨©

ª«¬! ­®6 ! ¯°±²³´ (µ ¤! ¶·z¸" n ¹X! ¢º»Ru(¼½¾¿ÀÁ( 6ÂÃÄ! AÅÆ! ·ÇuÈK¾É·u ÈÊK! ËÌÍÎuÏÐÑÒÓuÏÔÕÖ ×! Ø·RuÙUÚÛ(·Ç" Ü0! ¢Ý ¾ÞßàáâãKä! r6tåæçè! é êRu ë! ìíî6ït ¶ð" ñ ¢ò! 9:;óôõö÷l! øùøú ËûüýlÔÕ(þÿ! Ì !%"?" k9:;Ab#$%&! '()*! ~ +,IRu! -./Ü[Y¡! 01X2! ¶1tl! 3[Y4¡5(67" ñ ^_`a(abcdefg×d8! R 9:øÜ;<k =>?@A]! BCDE FGHñ (9:;þÿ! IJKí9:;! U[LMÐ ùNO(RVuÏ!P! %Q ûüU[÷ýlÔÕ# RStCTU! 3V WU[(XY67" k1TZ[(\]! 9:;^ÈL_3

`abC(ócd" 1efg(9 : ; ^ È! ×h_`aiU(uÏC" ñ k1`tjcklg! mnæoUb7 pq! QræsA%t }%}! X%t u%uv (iUwx" %1[Y4¡×æo y9:;^È! z3s[(slm{! 3s[ (67! zucs[|}~ ( ! s[á: * z ! z {$ ñ )*VSTX! !æ d1o # ! g(F¬E 19:;< T! )*1&' ( `«¬" æ )*+,( NÊû ¡¢ ý# 9:;IJK£¤¥¦§# û ¨6· ¾©~û ª«¬# ­®¯`RUKf©~ û ¡°V# 3±Rf©~û ¥²³# 2 34´Þ78µû ¶·¸# [Y4¡¹º »¼½ÊKÊK¾¿À+# ²³`aNO ¾ ÁaÂ# [Y4¡`RUKfÊKµ ÊK¾Á À# uÊÃM~OÄÅÆÕ" $

³´µ¶·¾¶]¸¹

()*+,-#./0

`abÆÇÈÉ_cd] [Ê -³«J ˬ­

Âà ¡+¢F ÄÅ# ±²`ab # ¦§¨© -ª« ¬­!

Ç234#! ÈÉ Ê½. (RuË! 9:;IJK. ÌjÍÎRu5ž` Ï!$aÐÑ9:;þÿÒ! {ÓÔ¢[r stRuÕåæ(ÖE" ×Ò( Ø32RÙ`NO¾ÚÛÜ# ïÝÞaßuÏPàáâÈã ä¾±¯å æÜç3RèÙÚÛ" 9:;þÿÒéêë§Kµû Ú¡ì oí0îæ! ïÒðZ#%!& ñÇ{Y! ò ÐÑó%' $a! () Ï!ô)*ÎRu 5Å" ¢ò! . ïë§Køõö#*÷rÎ! Q`"÷3rÎÏ!! Që##÷×3 5" ¢øù! xú. (×Òdá3û½é êüýÕþêæY! ÿ!"(3#Q$l% (5ê" k9:;þÿÒéêë§K-('#( Å &! ÎþÿÒ5ê'()V*+! z,l %t-Ó.! ÿ/03Î[Y4¡l%V1 234uÏ( ù# 5 ¾Ñ6íH78Ö

E! Q9"-ìo:;:<# øùøú(~ hd! B=r$l%5êrÎ>y?@! A %. BCõö¤D($l%5ê" ñ ¢Ýd8! I-E L3stÙÇ)'F ! RG( TH¤L3:rªªIIJ» ¾½Ä(IK! ^Løùøú(Mh" k8ÎadÄNOòP 9:;Î1R 9! Qì3kl(QR! ¢Sï3 [Á¾ ýÁ(! ¢(T?`UVE!W! _! XAUÀ(T(! YZz3 ýÁ([% vñ Ú¡ìÝrô! E 39:;þÿÒ"' F ! \=¢]^adµï_`¾ab9: ;þÿôþÿÒ! Ë1"' c+dåæe f9"" æ d 9:;IJKû ¨6·¾ µû 9g²# 9:;þÿÒéêë§Kû ¤¡hi# Üç3NO¾Ä¼ú# ©~NO ¾jVk# »Kû lÀä# uÊÃM~ OÄÅƾ9:;þÿÒéêë§Kµû mno" +

!eÝ«Þ&(>v"-.ßà8áâãäå æçèéèê# ë$!*ì# íß"îïðñ# òóôõÜ+ì ö÷ø# *©ùúû/üìýõ! !±º»µ¼3-F\½¾ ## 0 ", 12¿ÀÜÁ¡¶À«

Ñb! Âdr'ÃÄ°ÅÆ1., Ç! ÀÜ`auÈ2ôÈÛÉÊ

1*( Ç! À Ü : Ë Æ ` a u È 2" . Î Ì ¦ Í Î Ø r #* Ç È 4

Ï# `Î ## ÇÐÑÒͪ à àÛâÓô à àÈ# & ÇÔ

Õâ{ô ) Ç(Ö×â"

Ø! 0`CÙÚ3TÛ2¿ Æâæ ÜÝÞß! àá¢

[ â ã ( ä Í t å ³ ´ µ 134532 1 } U

`! æçÀÜÏãÛ«èéC¾ * )]ê ëA¶·! ¹»Í¿jµ X! ¾ìí%

Y(îï¶]¸¹! ð (  . ¦ñò"

£T . Î̦ÍÎó1Éᦠôõ

öè`÷øß¹ø! # ÎÐÑÒͪwù

úr'µ! 1 êûüMý`! Që " þ

ÿò!"#$! »%iûü"

() Çîï¶]&Ú1OÑXòj2¿

ÀÜÁ' ()"

ÀÜÁ'*û¤ÐÅÆVì=µ+x

· ( Â . ¦! '¿ ,- #%!& ./i

ÐÑä *#1#2ð0V1 =)" -&'}0'(()!"á*!

u¾&

2.ªÎN·a3

4`¿í! uÏ5¾ Û]ÈÅÆ./

æ `ð67X! -`8Ýöøß9Ô: ;¤ÂdCD"

C1D ?E # FG " H>IJDKLMNO PQRST" UVWJXYIZ[\]B ^_ $%&' :`abcd]! EFCef" ghi" jkl" Rmn" opq" `rs!

9Kwx²z·¶ #$%"ÕÖ×"ÚÛÜ

Ǹp #! ÈÉ Z (,## ! stqt Crstuv»9KwxyzX! ò·¶è !(,, Î{|úd}~9K" @ Û]à] îæ! < ! íQP ,-./{|údN·9K wxyzX! µ P ?" k | ! 1| í &0( 3µ ! zP P9KwxyzX! í ,-.0{|úd3µ " ñ \=! ¢/r! !3 )/Xh(t Crstu `! ze öí{|úd

¾9Kwxyz0 ! 21wx` " ¢. a-[ J (9Kwx ` X! j<d!Zò" à] îæ! WH!ð·L! í yz U9Kwxyz ¡â¢æ" £T9Kwxyz31¤¥[ J # 2Jæ¦ àá§9 # ­®¯æ¨ 4⩪ # 2¯ æ« ¬â­ # ®¯æ#,] ô æ°âc ±?! øí #)*. Î{|úd" $

¢d8! uÏ5 <2Âd( . Ϊ

ÎN·a3! Ëx=r>! C?Õ@:

(÷¿í,2" +

8áâãåþ ÿ7Ã! !,-.," æçè# è"#$÷%!

!"#$%&'( !) *+,-." !

/!"01234 !) *56(+,-." !

ÌÍ PEG ÎÏ ÈÐÑ+Ò# ÓÔÕÖ×" ØÙ!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(')*+,-$. !"

!"

ÊË3=gËÛ&

éƢ ) « !¯k"#pqrs+° `° r­¨É 0«$ ¢ ìÊË3% Ìjå ' ÍÎÏ % eÅâÃtÐç% °`z {Ñg°dÒ % â H:ÓÔ9vÕ¢~ Ö&Ùdñ 0«L×7% Ç&%"/° r´% d ñÊ÷13ØÙÚy0«¢~Ö! ä-

$%&'( )*+,#x y 3z { | }~

#QRSÞßàáâÔãäåæ$ç& èOéêëìãÍ% "&("'*íîïð×ñòóUô$

2&56(!pqrs/789}:;<= >? @zÒAB " íCÒA¢ÈDE¢ F G" HI{|?ÅÉ789J KL" M N°OPQR$ STUVWX" @zÒA{|¢È00 ¡Y=>Z[69" \H:=>]Êy^" °B_´`Ñ a bc" \dÈeÉâ Ñfg¢zÒA¯h" 'ú ¯hzÒAd _" H:=>ijkåHl¢Bm" QD EÈno¢$ Tp" Z[69 ¯h°q zÒA rs t uvG" a twqxydñ` ÑhöïâH:=>" ùúHIB ô°Q R½" Z[69`Ñ z{|P789" í C}~w a 6WÉ} $ a }:('¡Fg¯hâ=>Z[ 69" àHIzÒB ?È}j " . " °_ ¤ T ´ ¤ OPQR$ 789;<§r! B´" `° (( â =>¢ $ 1

# z O $

* ¡¢£¤¥&%&

.no(!pqrs/ptuvwxyz{ |! }~ pt " _ " p -$ # ,0¡¢ £¤.¥ !¦§¨© v" ,$(- ª«$ ¬­®¯% °,$$'±,$(* ²³´° µ¶·¸¹º· 0»z" ¼ ½*_ ¾¿± " 'À}~»zÁ ÃÄ$ ÅÆmÇÈ,$¡É-$¡¢»z$ ¯" Ê ËÌÍÎÏÐ" Ñ ÎÍ Ò0Ó" Ô±ÕÖ×ØÅÆ m " ÙÚÛ?ÜÝÞ¢ß" &àáâã! ä °z Ò¢åæ½" çèéêëÅÆmËì íîïðñ¢òó" Ô±ôõözÒ÷ø$ ùú û?Ïü" ýþÿ!" pt "¬#$%&X°'¬­®()" ¢û*ü¼ÏÐ" +,¬-./0¢ 1234-$ $ 1

345"#$6789:

%B£>µ $V$ =3>?% ê (!)Z ÃËv% ,¤>ÕÉ(Z$ ¥n ×Wà¦(¿½ÿ§$ 1

!¯k"#pqrs$7lt¤ ~µW"V %cm³ñ% ¨´vnop¢¨W.qÃÈ¿ Ërá²v¢ sVtñ% \ÈvWu§! ö¿ °"&"Z L"'(Z ~ uc½ ÿ§$ STvn°ÿv w¢p _Û% µW ¢u§å â')*¢op% îxô Ù.qv Gä% Í=3!")*+LÑ«ñ!",*+yh $ -

!fgh"#*ijk$lmnVOopq%rs" tu%"vwGOx y3z{|}~[\ u OTU " mn O # (( ,'p% }ÓÔÕ/¯V=IÖ­ 5 ¡ ¢ I%&J%: '-- × 8 % ° Ô * Ø ½ Ù Ú$ Ûàv1++_% Ü0_tô% ¼½-: tômöx §¨v ÝÞ ßPvG$ }3õàáy% Û¯ âhö´W° ÔÛã1äå$ æçèéê=¢4,ë> ¯y& ÙÒñ© A% Û¯ì[ñí«. °ô¸±î+ï¢Ô*(²¢m0 % å çèð ×8$ ä ë> & Ù,#(- % }ÃñGHò ây % ½óôõö .í«.4÷1+ï¢ Ô*(²% d1åçèø<$ éê= X B% Çdö ù0úÜû\÷ÆB $ ä üSýþóGÿ!µ¶8©5O ¥ Æ% Ô*!"© #å$DÈ{|% öÔÛSt÷%&uÛäå$ Û'¢( )*+Èø,+(_-t¢.µ . $

JKFLHMNOP QRS! TUVWXY

À6% ÝÞ ßP/0 G }1P 2`Ñy % d°¤|_é!à % d +,34% È öv 5B/6°y_ 7d8:9% ÙàÔÛ(Ò¢:9°Ô Û´:% Ç/67ÒÕ ;Éd¢<=% ,>7?m;°}I$ ä

ÙÄFÒô(íÃ$@8:9% ÇdL AñTúû7Òå % Ò> ;ÉdñQ = $ >1àB X Ò ö C 7 5 â Ö $ ä dôÆ& ÙÒ±¨Ã? _tâC7B% DÖ´E XÑå% H$DÈ}WFG$ ÒH ÈÔ*GÆâÒñ$ ä

Z[\]^_`a bcd&M?1e

°?m!à I±"}3JK% 1P 2ñÊLâ$ Mâ ?çN% dE O Ö$ 1P2ñÆ% d©tôC÷1PQÈ 3RS% d?@Tåd¢_% þ9_t ´% ÝÞ _ ï Ù$ 1P2ñ?U V% dWXà ´ «¨W©v$ \;°1P2Q<¢AñT% ?ÈÙ ÛBY/0m% ÇdæÅâ ZË[$ A ñT¢\] «AñTÆ% ^gQ=N 1}3s:þì% dÊÞ1P2;ÉdQ <% ÙÈàBâDÒ^g% 7dÞü>% _Ûdñ~_ ° 5ì$ ä AñT`k, Ë[% ôïk"- Ë [$ AñTtëú(, (0p_`% ùúa _þ9% dñ¢`b cde$ \]Æ% +1¿c écf^g% ^gL¸`g ¢`b!h2i*$ 1

C÷'( 0)*+,ùú$

(% _ { Ñ | } z Õ ( Z

# $ ! % & æ

.¯ k "# p q r s $ [ \ m yP3wz ~° "% _ {Ñ % |}z & V & ~L µWÊÑ¢P 8% µn9 W¨´¯y% HWV¨ AÙ ä Pºjuâ$ P¨ÃÉÃQ(% yP3 ìÏp> É é |W% ´v @}¦ ´& v% + / ° V ¨ "/ Z (% [=Lü&ê¢Ëv% Ð ijmõ% "Z$ °ÃW( ?ɬ­ Ã0' }v Ĭ¢9 W¨´ $ÙHÈ} R ¢ý % Òñ}D Ñ É.´$ äd Æ%ÙHî©È j ²% öÒñ° ´%V&% qt©"_% I ©Ò VZ% Lਦ¢V¨Ðw % ÇÒñ ÕÕ }WV¨Ú $ ä

õöC÷ãø±ùú

#ÂÊËÌÍÎÏ% ÐÑ*ÒÓÔ$

z¨% Ç °.ÈÉ¢]ÊÊÈ'+1u vGË*ÌÍ% ÎÏH¼½Ð _ô°yÑ Òñ§ªÓÔ¢ ¨B$ °ÒÕÖ% ¥¦~§§ª¼°}w×ØyÙÚ% ©ÛÜ (Ý }à ˢ@Þ$ ä ß­®¯W°à 3áâÉâ°ãä¥ !àå ¥¦~§»g)5006æçèé¢ 7«P» % ¼½1-_ ¬­®¯W°à ²~% Hêëìðñ @³´% HíèéÐ î©eÉïð$ 1

­®@A¯°F±²

3«&(!pqrs4ef ¢Ëv% Ù & Mä VPµ (V$QRÙ Fä «&% Õ ê bÑ% §¨µ ,* R3 t û¢ê *õ4$ "()Z % å-_´ ìx % - Ë)v% t¨¦§¨ËvDÉ ~:N3($v4% H?ÈdD,$$!A$'¨¦, Ö% '3¨¦§¨Ëvà $ VPô¼ Z à ³¢¡-¢? É+Z% ùú£>t¤Ñ =3>?% «& 1FÝ°"h$

û9üýþÿ! "_µWu§ïþ

ÉÏp¢ é% 9 WÃj ¼û1 { & ÙñÚãJÒ% Ò}ëjöÃÈ é$ ÒÃ ëd1÷1©É_% Çd¢ É v$ ä -

¦&'§¨©ª«¬

3 P (!pqrs4T ¡¢ 8¤|WX£¤WX" ¥¦~§¨©§ ª `1-(:7«PuvG ¬­®¯W °± ²~" dñ @³çz´$ ¥¦~§§ªµ¶·¸¹[xy` PºQ» ´ Ë" ¼½¾¿ÀÁ T" ÚÛ. Hà ˳çz´" ?!°" }(²öÄdñ$ à" ¥¦~§§ ª` É ´m~Å$ µ¶ôÆ& Ù-(~uvG½¢}Ã_`

BCDEFG ) }HIJJKL$

!"# /01

!"#$%& '"$$%& '"$$%& '"$$%& ($"$$%&

$% *12

!"#$%& ' ()*+, -./01 ' 23456 789:&;< ' =3>?@ ABCDEF ' GHIJK LMNO ' D9PQ1 !"#$ 789:&;< R GHIJK (() S ($( T3456 U !"#$%& '$ V ($* 8WX>YZ R [\]^_ ((' V ($! =3>?@ U `[3ab '' V ($+ ABCDEF U cP*de ($' V ((( LMNO R fg_ (,+ V (() NhiZ R j3>klm (-* V '$

ÄÅNÆÇÈÉ

#ÄÅ9VÕÖ×ØÄÙÚÛÜÝNÆÇÈÉ$

3TU(!pqrs4V °µW,,V $iX!B% ,YVZ-V,[\]E^n_ =uv`a¨$ !B°b r­¨½,,V(cdV % ÇV ° ref P«¢gP h¦% ,YVZ-V,ij!Bk ]El m $ V µnopCq} ð ]E

#³´µ¶·¸¹º»¼ ½¾¯¿ÀÁÂ$

!%&'(" %&;<=>?@A

¤bd´% 5 .?¨&CD©V ઠ«RW¬X% µ ­,$ ¡

®$L,)¡´[ ¯ °8°à ¦ Ë v% ,,V$±R²¡³´% «5 µb% Ü,-Z¶³·¸y¨[¹ º»¼B¨$

BCDEFGHI

x½¾pT3EFG4 ¿Ñ(V,ÀØ ÁÂ% §¨ ¤ÃR$ àÃW

ÄÅ1ÆÇ% Ǹ©ÈÉVZ% p&W=¦ x 5Ê$ ZWéñL5Ë ¦W % Ì´ÍñÎÏÐÆÑÏBÒ }I$ H

r% HÈd¢"*s]E^% ¼vGtuY vð - $ V bwxy¨æzÕâtWV¨% B´dxyDE¢{mÍÎÈ|L}v$ V ~J¤.¥ 3)sm 4 ön_= uv` ¨à Ñ . ¢ % ± t % V `* ðmL- å = $ 1

öv ûÑj

.¹ñB(!pqrs4T ¬6(òWà W X% 5 6(ó ô8õ&8¢ _ñ_x ÜA% _I}§~öÙ7889:6;<=>;?<ä ¢ ÷Ú% ÷øÿ!ù*úûÃü¢ý % í þÿ *vJ£$ ó!X_ "#xy& ÙÒñ$%& _ñ'Ã()$ ä Ñ*_Z+ ,% õ& 8¢ -./m0123_45% Ã!' 60P& ÙÒñ XH7k?818 _ 9,: % ÇH È ö â ; < ô 8 ñ ¢ ê =% Òñ>©ö_ñ¢: xD?@$ ä õ&8DA,#(- TBCÅ ,Ö }D-°E/½% F\Kúõ&8E/¢ GHIJÖJt% \õ&8 KLM N _xÜA% OP6wà å¦KLõ &8¢QVR0% S ¼ _¢45$ @

3k4567÷89:9e µ;<A=>? @AA<

.¯k "# pqrs$W °w} ~¼

·* Ö 7655V$ µn8[

¨ ¡¢, 'ú ·*µW£p¤0¥ vW¢j¦% ÜÖD§cs¨ ¬[R6ò& !m ´à ©01223ª $

ÖD5 ' «¸ k¿ ·*¢8[

Æ& ÙÒ°¾¬­'´1²(²% Ê­ë Õ}:s¨% ÊȬ[R6ò& !m ´à%

Ò Ã XÈ°£p¤0¥®¢% Áȯ r$ ä

8[ q¯% 7655VÈ°à.©

±I²m¢V¨& ÙÒÎÆuvÃÈ°à.

¢B% Ç°w} (% Z % °W Ö³mÊÈ. ¢$ ä

. ¢q v˽% W & R 4

L ûÃm$ .´} vËÈ° ¢,

&%p% W µW,V%?R ·*$ ° ~(

´% ~ ¢v vy &"| émrµ } WV¨% î¶V¨dxæ¦$

-./¹012í

8[ ÙÍ·ä ÍêB ¢./m

0¸ % ÄFtWV¨ô¸©à¹% ÇÈA º»'¹TÖ¢V¨½% x7½Wʼë /y$

°Å % ÍêB ½)È ¢~

¾?¿% ° ", WV¨½¿Ë / víÀy ' ÐÆ$

ÍêB Å 2²% 99$L 6ÁÂ

Ãâ ËÆÄ% àÅ¿W4V%±R£5P Æ% ~_ÇÈâ+1Ëv$ -


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&'#(')*+,-$.

!"

&$# "#$%&78 (*+%,-.|òCD$ óôõ X ö÷øù +*$$,-.B8CD$ ú^û X üýþ

rps,9pt]

¤_` fg,¸

# ÉÊ '/ #$ %&^ 1 8=ËÌÍ >¬Î²ÏÐDÌM W H Ü3ÑÊ Î²CD ,89^ > d ; > Î " 1Ò¤¿Ó>@ÔCÕW 1jkÌjÖnßPC0 ×DDG> ! 1 j Ö > ,89 V Ø 4" Ù*Ú ÍD é µDÛÚT ¶v- y# *Àgtu>;Û | W1ÜÝµÞ²ß ( á à>á C" M 0& V "% cdÉÊ y> |âãä" PCDÛ ! å0> 8=ËÌ Í>¿*1,¶ H æ RJ¬" Mç¾s>;Û | M 04 V %2 cd0 s \" èéêdë>ü ;ïÒ1j#>¶ 0 HD4C3 G*ÑÊ ² ì+! 5

!

i! ¹º>?&

fo8DÖÇÈ pW*

$%&'() +UV!"*WXY.Z[\ ] ^ _ `ab c d X e f g#h i! jkH2lmnoa<pq rps#9ptuFvHIJw ?L>?x yz{| >?! } ~ * x # @ " ÿ!àH¶G>"#$ 1 %#& '¡()XP*¬+,%>'{-O Ñ." /IG0>1,D23(45 X6W" ¿ 1jk>78D,9 :" P-d;<=>?@; A>(0 ¤¥" M&'V'/# &'V'"BC " D EESFG7HDMI"'JKO÷L XMNO1PQ>+ " ïÒR6S TUBÃ0 (V!

»¼½¾¿À& !'() &FGHIJK?L>?

1íêë8=Do8D>>ì + &3y4" ¬Ëîï

ÁÂZ&]´Ã>?¥ÄÅOÆÇ ÈÉÊ ËÌÍÎÏÐÑ&

k³<´?µ¶· Z[\ !/ #]^ d; _²?è`uD1jkb a" bcì?Ì¿? & t> +ð ÅdÃ*pd e& v*+ûvfìí9ý > Åd" 1XIÚÃÀg h+Wt" P-DGCði

ipj'k1ì?ª É Ë" 18DM !! V %# 0 V !!# !! V / cd1Ò,% lmnÅÌo p6qr7" cW1¿?8D±²stï6#V'÷øu v { w x 1 lmyÅ" +4?tW!

£ ¤ <¥ ¦ § , u ¨ © ª « % # ¡ ¢ $

@ABCDE

°DW,»yz$ 'P {>(py>|qÊý" } P->|q~ e2 ! O d;> v ì1 3 1>?8D Ö , % {1hÔ" u! 5

9¬­®`¯°?±² +

[ '/ # ]^ 1 >D C" #4'" ñ¶ %( h+ D m8 Ü % 7íQD>tu " ð¬ #" :>% b c ì í# ì?Ì¿? ( t" 'Ô [Ñ +>ítu! ñ £ '" : > ì í À g tu½Å 1 / &, j

ìÒ ·¡" ¢£>ठ178D78jÎ¥ìÒ¦ >§¨" pWdß% " jìEW©Ì ¹¢ª¥ Iõ«ìí8D! % M + V ( 5 W" 4 IC𥬭̹¢ª¨C >¿?Ìì?tu" Á®¯ ( Ä" e°±ãDÚÃ'd

J²O ! >?tuExy³´ >uµ 1 ¶[/cdZ[ \>'Ô[Ñ 1 ·¸" Ú ÃÀg" é'Ô[Ñ1>í 8 D M M % V ''# '( V ''# '# V '+# '' V /# '' V / 5 ¹3J" ºC» )! 5

çðñòóôm0D 'o8Dì õO >öå" ÷ø¬+s-ùúé + ñû ( É8D% ü;¬+1>íý þ ÿ" ^!"#$ ( 4,-cd eÂ>Ã%&" Òë GáeÂç ð'(&Ó)! *+4ÿÜàH¶Gìí>ñ òó,£¬-X3ùú> % d"

/(0 /)$1/('

k Q ! ? x ^

*

9:;<=>?

1WXI" YZ[\ 1 ]^_` M &' V '0# &' V '2 ab¿4cd ef>ghi j 1 kl" m¿ñ è ñno8D>pn3! ;#d 3ïÒqrs>o8D>Jtu! ¡Tv*d;1j#8D£w xy>zJ" "K$y{$'(|/0 , >}X(|6e~d>2 ! # µ,%T0 78D è ç" × (|D Ö 8D>VD! O > " JK>+ ø y{" Py8D Ò 3 pWG¤¥ ¤Ü V! + $ 'P#µ,% 047 > 8=Dtu" ç! JK X +|G6yÈ3" p ¿ñ +|" ×"K¡ 1 %K¢PÖ£ÉË! O

¤ G¥>6" J¦v3> '§¨©ª«9O %¬­/m®çy ¯" 6¿4 78D" °±² ³G´cdµ+>¶·¸ 1 ¹º É »J8D" ¼X½¾^ï ¿ J8D ÀÁeÂ>ÃÄRôj 1 { ÅÔƸê j " Ò¤Çë#µ >¯ ÈÃS 1 ¨ÉÊËÌBÍÎÏ Ð{ÑÒ²Ót! ¶G-èdM4ef<Ô¿J W" ½¾^Õ 6ØÖ" ×6Ø tGÙ! Ú " P*¬+sÛ,% Á~ 0XÿÜàHÝI>,% 3 c>ÃÞ! XßJ¦HD¡àáâãÖ" %¬­äå$ 'ççæGç" çç è" ÖèÖæ5é0! O 3

/ &4)(# &4)+ ñhW" ./¶ wÉ tu3! 1ñ0$ '12 3 X3ùú>+4D " ° ¨" 5è6! O 1ñÒ¶ )2 w78µ+G9Ã :;" ¿9./X3S<M 2 2 Vè=" 1ñ>03G 1,D? ²h@ " A¬- & d" BC 379¶vDo8DWt! ¿ñI >DG8DA6EñòóR3Ã:

;4)" +;1ñ Üé Fo8 DtuGH! Ã:;+0I; 0" ¤¥# èJ 4KL3 Mw>SFÛuN ê! ¬+ +0OPC ( Q8Dò Í" >0%R­?¦ST" ïU 0^V"/1,D,-èd0Ã% &! Gy78DE'ìDWO ' (&ÃX* I1,D>bdY @" 1Gy'W¢$O >~)¬M &) V )0# &) V )2 ab¿4ÀÁµ +>ùÚ¢! 5

V"ý¬+ ÿ 1ño8Dì)

M%N>?OP

Q< "K¡ 1 %K& ;^ NO 1 PQ ¬^ #' V '/# #' V '" ¼Z[\ 1 ]^½` #^ ghi & 1 kl e^ #' V '0# #' V '2 QR ^V" ¬^ Ã%& e^ #' V '0# '2 V #'# #' V '( '(& e^ ùÚ¢ µ^ #' V '0# #' V '2 SR ñòó î^ ùú ¬^ #' V '2# #' V '2 Ã:; µ^ Nê Mw^ #' V '%# '/ V #'# #' V '% S< ¯ ÈÃS 1 ¨¾ÊË #^ {ÅÔÆ¿ê & 1 ÀÁ e^ #' V '## #' V '' %R­ 1 ³G´ ¬^ ¶·¿ 1 ¹Â µ^ #( V #'# ## V #4 T< ' Ð{ 1 ÃZ©ô B^ Ä[Å 1 ÆV MR^ #' V '2# '0 V #'# #' V 2 ½Æ^ 1 %R­ ¬^ ÃÄRô& 1 {ÅÔÆ¿ê & e^ #' V '+# #' V '/

!"

ñí,6îï-

+,! -./01 !!" "# #$%&$'()*+,-./

01234+56789! 1+ %& :;<=

>?@A6B8CDEFGH '& :>IJ<

KLMN>! O P6QERS1TU>VD WXYZ[\]^_>`a!

C D !" b c W " Y Z d e f g B 8 h i" jklCm6nopq'rsO >tu vw" xy # V $ z{|Z}" ~ CD>

" G CDI !

" YZ W> ,G-b " !

ípd>Gá" 5Öðñ!

ÒÓÔÕÖ×Ø@Ù

ò9 2 >6(%:>YZ>Üó ô! p (jlC m>Gj?D" YZõ eö÷ð¬>G¤¥" 1lC û" YZ6 ¨c¦4Üóôp¨>" 1øù ûï£ V ú # ûÍüÜ y ; ý þ Ü G ÿ! X " QERS0$'(*+! u"" +Áº 6#$ %,./& >²ß0" 6(

%A}+'(" ,-XYZ" XF79 6 ¡ ! O ¤ G¥>6" YZ,£Ö ²)* 2 * v + " Õ Ç 6 ¼ - * ! R ', -O " .'1/O ÚòGo ²M0B 8xy ²¿dS<" Æ12lC 3F 4G5! ,c cW" !R>ᨼÁ º ÷ 0 % 7 6 ð ¬ + 7 6 '6 O Y Z7! 5

R# 9 !

" YZ ¡¢! uy£ % ¤ ¥" ¦§¨©ª hW«¬" YZ1 W­®¯°±²³´!

/ ! 0123456

YZµy>¶ & · ² 6¸¹ºq! ¶

%" ¤¥" YZ1»¼½§¾²" P;|Z} >¿HWÀÁºÂÃÄÅhi" ÆÇpq

rsÈÉ'Ê´ËO " ÌÍÎÏÐÑ" |Z }´ÒÓÔÕÆÖײØÙ!

1µyÚà & · ²hW" YZµDÛ1 CD¬Üy '" -ÁºÝ !! ²" 1ÏÞß 4àH¶ ( á! 1 âlCI )" yCD¬Ý !! ²" ãä4ÆeåRÔÕæ= ç"

+1I !" yVD¬è !& ²" éåê|ëì íîïè 0 !! ²" (% :>YZ6ð¬ñ

ÚÛÜ$ÝÞe ßà34áâ&


۴

᎐ࣕ།

℅ೳጙ

⁰ೠ☭ϼᒟ⁰‫☭ؗ‬

譬如受祖國訓練的著名運動員,卻持外國國籍。鞏 俐在 國籍法 上也不能入籍新加坡,如此變成 兩頭不到岸 ,但當時鞏俐的丈夫是新加坡人, 她的職業是國際影星,她的舞台早就不限於一國, 為了婚姻愛情,而轉移國籍怎會是叛國醜事?若是 男士娶了個洋妞,如李小龍早年娶了個洋妞,姜文 娶了個外國妞,都沒有招來惡感,如此又是哪門邏 輯?又如世界排球名將郎平,為中國隊替美國隊做 教練,反贏中國隊,我們也沒有異說,因此這一役 對於鞏俐來說是不公平的,鞏俐大可放棄國籍之距 離,放棄國籍之分歧,像藝術家畢加索梵高一樣, 他稱自己是荷蘭人,法國人,丹麥人,甚少人作出 爭議,反正是北歐的藝術家,各地之藝術界爭議並 不大,畢家索,便是畢加索好了。

兒子和女兒性格各異,仔仔小 特別 愛吃,我對症下藥,特別對仔仔定下很 多吃的規矩。例如大伙兒聚餐,他不可 第一個開動,最漂亮的那一件不可夾給 自己,不可飛象過河,不可將餸菜翻來 覆去。他是聽從的,除非面前出現他的至 愛:黑椒牛柳和龍蝦伊麵,他會失控,連我 的眼神也會失效。 餐桌禮儀是我重視的,因為這是家教,不 過 , 原 來 吃 的 教 育 確 實 會 防 不 勝 防︱ ︱某 次,老友請客,他竟將餐牌交小 點菜,大 件事,小男孩除了點漢堡包和快餐之外,從 未負過如此重責,他竟不慌不忙地向着部長 說: 這裡什麼最好吃的,拿來罷! 哎 吔,小 看電視劇太多,怎麼唸上這句對 白,嚇得我回家又要好好教導。 小 漸長大,自己在外面吃飯的機會多 了,來來去去都是快餐店。直至那趟相約朋 友仔在大排檔慶祝生日,每人點一個菜,到 他了,他見魚缸有瀨尿蝦,自覺想吃,不如 提出一試,老闆立即落嘴頭: 細佬要大隻 定細隻? 仔仔不客氣,要大的。幾個小子 飽餐之後,才發覺原來要畀好多錢。唉,此 回又要好好教育。 女兒不怎愛吃,但,每次在沙田雞粥吃 飯,她都好奇: 一蚊一碗雞粥,是真的嗎? 我認 真地答,當然是真,這是食肆的招徠術,注意光顧時 段要在晚上九時半之後,當年女兒十二歲左右,她竟 約好兩位住沙田小朋友深夜去一嘗一蚊一碗的雞粥, 每人身上只帶一蚊。茶芥全上,三粥下肚放下三元準 備離開,怎料熱毛巾下面有賬單,茶位每人八元,雞 粥三元,免加一,盛惠廿七元,三女孩立即急 Call 家 人救駕,又一教訓。 這些故事,想不到最近竟發生在我這老媽身上,話 說聖誕節,丈夫一口咬定吃中餐,我訂了一間老字號 河鮮食肆,電話留座,女經理已游說,要飲湯嗎?我 想起老友教落,湯者劏也,可大可小,婉拒了;又問 要煎焗魚嘴嗎?要早訂,否則無得食。明知幾個年輕 人不吃魚頭, ,就訂了六隻,魚頭貴極有限。 大砂煲上枱,六件魚嘴在煲底,侍應珍而重之將六 隻魚嘴放在六隻小菜上,我一人也吃了三件。結賬才 知魚嘴四十二両共四百元,即約七十元一件,嚇得我 呱呱叫,肉痛也。 兩小鬼見狀,已決定當我再取笑他們瀨尿蝦和雞粥 時,煎焗魚嘴將是他們的擋箭牌,救命,看來,我也 要接受吃的教訓啊。

۴۴

۴

B

۳

B

۴

۴

۳

B

B

㔏ᱽᡫ

早年︵二 ○○ 八年︶鞏俐嫁給新加坡公民後,公 開宣布入籍新加坡,在該國引起軒然大波,在該國 藝人 公眾滿意度調查中 她從排名第二名驟然跌 至榜末,顯然被新加坡同胞認為是國家大事,以致 聲譽大跌致使鞏俐年來不大願意回新加坡,問題是 出於在中華人民共和國國籍法中不承認公民持有雙 重國籍,故此鞏俐必須自動放棄中國國籍才能入籍 星洲,然而此刻鞏俐若公開聲明放棄 新籍 ,從 此不再是 新加坡人 又會引起 新人 之攻擊, 引起群眾反感,有人更罵之為叛國。 但話說回來,這意味着,仍有大部分華裔人士認 為國籍並不等於從此不是 中國人 ,不是叛國, 否則,凡是僑胞都是 叛國 了,由此又引起一番 爭論, 國籍 不等於民族 如此 ,僑胞在沒有 做出傷害祖國的事,又怎能加上 叛國 的帽子,

老聽中央常稱 城鎮化 ,卻全 不知是何概念。周前應梅縣僑務局 朱曉雲局長之邀,返家鄉梅縣出席 梅縣歸僑、僑眷代表大會 。看 到書記張文廣和縣長鍾光靈、梅縣 縣委常委曾京銘統戰部部長等,看到梅 縣縣政府的招牌改了。那是今年十二月 八日,具千五年歷史的梅縣經國務院批 准,梅縣撤縣設區正式掛牌了,縣書記 稱為區書記,縣長改稱區長等等稱謂有 改之外,新城市面積由過去近三百平方 公里變為三千零五十三平方公里。別以 為筆者筆誤,實情是擴大了九倍,下轄 十九個鎮,一個辦事處,一個高新區管 委會。現時總人口是五十九萬餘人。根 據領導計劃,擴容提質,梅縣區將變成 城鄉一體化格局,農村人變為城裡人, 馬上自我提升了。並非浪得虛名,而是 實質上提升了,享受着與城裡人一樣的 教育、醫療、衛生、就業、社保,擁有 如城市人的生活質素,享受城市人的收 入,如農村人的休閒生活哩。 昔日梅縣是山區,窮鄉僻壤之地,為生存, 為 改 變 生 活 環 境, 梅 縣 人 大 多 遠 赴 重 洋, 出 外 謀生,所以梅縣是著名僑鄉。梅縣人是文化 人 , 深 知 教 育 可 以 改 變 命 運, 所 以 梅 縣 也 是 教 育 之 鄉 。 人 傑 地 靈 的 梅 縣 人, 令 人 刮 目 相 看。 而今梅縣農村人變了城裡人,已不同了。爽 呢! 當日梅縣區召開第十二次歸僑、僑眷代表大 會。出席的有被委任為僑聯榮譽會長的芬姐和 名 譽 會 長 的 李 有 權、 副 主 席 王 文 康。 芬 姐 還 代 表 海 外 嘉 賓 在 會 上 講 話。 她 情 深 款 款 、 熱 情 洋 溢講話稱,冬至前夕返到梅縣區出席大會有如 返到家的感覺,故鄉水特別甜,故鄉情特別 濃,重要的是每次返到家鄉都有日新月異變 化 , 她 感 謝 家 鄉 領 導 精 明 對 人 民 熱 愛, 特 別 是 對 僑 務 工 作 作 出 重 大 貢 獻。 區 委 書 記 張 文 廣、 區長鍾光靈和梅州市僑聯主席蔡雪嫦在會上講 了 話, 充 分 肯 定歸 僑、 僑 眷 對家 鄉 建設 所 作 貢 獻 。 並 為 各 級 僑 聯 工 作 提 出 指 示, 要 求 立 足 本 職,敢於擔當,凝聚力量,深刻了解和把握僑 務工 作 要 點, 為 僑胞 辦 實 事, 為適應 新 形 勢 發 展,讓僑聯真正成為 歸僑僑眷和海外僑胞之 家 。

۳

۳

㈚㉀

‫⅌܃‬ᏽ⢌

࿙෥

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۴

۳

۳

۳

۳۴

۳

۴

۳

۳

۳

㨐 ថ

۴

۳

۴

ᔸ㐃

۳

૜␳

⻕ભ

۳

൶̤

۳

۳

ሑ ᙢ

⢫Ӧ୸

身戎裝,金盔金甲,外罩長袍,一副大清天子御 駕親征的打扮。只見他雙目微睜,隱隱含笑,彷 彿大勝還朝,志得意滿。這便是乾隆帝了。堂堂 一朝天子為什麼要擠入羅漢堂呢?這是一個頗為 有趣的謎。堂中小軒有一副對聯,是乾隆親筆, 頗能說明問題。上寫「果證吉祥雲,三千已遍; 觀融功德水,五百非多」。意思是說羅漢修行圓 滿,功德如水,遍及三千世界,五百人數並不算 多。言下之意他也可以加入其中。佛教認為,人 修行後可達到不同的果位,有一、二、三、四果 之分。其中四果成就最高,取名為羅漢,達到涅 槃的最高境界,可以消除一切煩惱,不再生死輪 迴。乾隆一生信奉佛教,覺得 「聖心與佛心無二 無別」,自己已經修行到了羅漢的果位,並幻想 「聖壽與佛壽亦無二無別」。他雖不敢與觀音、 普賢、文殊、地藏等菩薩相比,但也認為自己的 修行有了一定的成就,不為世間一切所惑。興建 羅漢堂時,乾隆來到這裡。他認為,羅漢金身可 以長久存在,把自己塑成金身羅漢,可以永遠受 到人們的供養,令人敬仰禮拜,於是下旨把自己 塑造成羅漢,排入眾羅漢中。在蓮花盛開祥雲繚 繞的西天,與諸佛一起享受着無盡的極樂。 進羅漢堂必然要祈禱一番,然後開始數羅漢。 所謂數羅漢,其實就是在 508 尊羅漢中尋找你自 己。數羅漢的方法有三種。一是男左女右:進羅 漢堂大門後,男士靠左邊開始數,女士靠右邊開 始數;二是順其自然:當你跨進羅漢堂時,你的 哪隻腳先跨進門檻,就從哪個方向開始數;三是 隨意隨緣:可以在羅漢堂任一尊羅漢面前開始

૜ॲ

正式協議。 晚上,我倆再次對飲時,一向不善言辭的老申 不禁發起感慨來:「羅漢堂祈禱徒有虛名,還是 人的因素第一。同樣,要成就一件事,沒有堅韌 不拔的精神,也不會成功。」「哈哈,你算是大 徹大悟了。來,再乾一杯。」 其實,羅漢堂祈禱數羅漢,乃是民間百姓習慣 採用的從心理上緩解各種煩惱、困難,祈求平安 吉利的精神手段,這是一種建立在信仰上的祈禳 文化,也是一種傳統習俗,並不能解決實際問 題。羅漢堂裡的一副對聯也道出了其中玄機,上 聯是:事在人為,休言萬般都是命;下聯是:境 由心生,退後一步自然寬。 如此而言,羅漢堂裡數羅漢只是一種娛樂活動 而已。萬事還要靠自己。

⦶ᶊఛㄚᘥ⦶ᶊ

⢫Ӧ୸

■㪧ᙸࢢ․㰙

ྸṴ

۶۳

੾೚

Ꮿ㒕ᤩ‼ Ꮿ㒕ၹᰁ

۴

上 海 是 陽 澄 湖 啖 蟹 之 旅 的 根 據 地, 勾 留 三 天 兩 夜,既可拆蟹,更可紓緩前奏浙東遊緊密行程帶來 的勞累感。可也有人還是抓緊時間,安排加插各項 節目,有人拆蟹後順遊沙家浜蘆葦蕩、有人行街購 物、有人尋找美食、有人逛博物館 各適其適。 選遊新開幕的震旦博物館,因為它是安藤忠雄第一 個 在 中 國 完 成 的 設 計 項 目。 面 積 逾 六 千 平 方 米 的 博 物 館 , 外 表 上 其 實 根 本 看 不 出 安 藤 忠 雄 的 設 計, 因 為 完 全 沒 用 上 著 名 清 水 模 的 建 築 模 式, 留 下 只 有 低 調 的 淺 灰 色 玻 璃 外 牆 的 幾 何 體, 到 了 夜 晚 , 就 像 月 光 寶 盒 一 樣的燦爛發光閃亮。 聽同遊的高教授說,目前,上海已經有了民生美術 館 、 喜 馬 拉 雅 美 術 館 等 私 人 博 物 館, 但 基 本 以 當 代 藝 術 為 主 , 震 旦 博 物 館 的 展 品 則 主 要 以 文 物 為 主。 在 館 內轉了一圈,發現展品有不少值得一看的國寶級文 物 。 從 二 樓 到 六 樓, 依 次 為: 古 代 陶 俑 特 展 廳、 歷 代 玉 器 展 廳、 青 花 瓷 器 展 廳、 古 器 物 學 研 究 中 心 與 佛 教 造 像 展 廳 。 各 個 展 廳 又 分 成 精 品 展 區、 主 題 展 區 和 研 究 展 區 。 每 一 層 因 為 展 廳 主 題 不 同, 都 呈 現 不 同 的 視 覺風格和空間氛圍。每一層的研究展區的內容從 料 、 工 、 形 、 紋 的 角 度 對 展 品 加 以 分 析、 展 示 , 這是震旦博物館的一大特色。 據介紹得知,博物館近萬件的館藏,全是震旦集團 董事長三十多年來搜集的個人珍藏,其中很多是國寶級的古代 器物。有錢商人搜羅文化藝術品的多不勝數,但能夠慷慨地公 諸同好,卻不多見。專誠興建、開設私人博物館,保存文化遺 產,讓公眾更便捷 地接觸這些傳承悠 久的文化精華,也 是回饋社會的公益 事業,但願陸續有 來吧!

۵

■㗲ᝄ㩴‫ݙآ‬㎾劽㌝‫⮢ש‬㐥⎎ἲǮ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

ೊ⡉

數。具體數的數字,就是你的實際年齡。數完你 的歲數後,那尊羅漢就是您「自己」了。當數到 最後一個是笑臉羅漢,據說你祈禱的事就定然成 功,反之亦然。這當然是傳說。我和老申心照不 宣地「兵分兩路」,按照自己的實際周歲隨意數 羅漢,為明天洽談新產品一舉成功而「祈禱」。 再次相逢時,我和老申的臉色都比較陰沉,情知 都遇上了「惡羅漢」。雖然我倆都是無神論者, 可碰到這事心裡總是有些不舒坦。最後還是我想 得開,拉着老申的膀子走出殿堂。路上,我勸慰 老申:「信它什麼?鬧着玩的。晚上二斤紅腸, 一瓶二鍋頭,再美美睡上一覺,明天洽談肯定成 功。」 然而有些事還真有點邪乎。第二天去洽談新產 品時,對方稱此項目已被江西一家企業長途電話 聯繫去了,接產條件全盤 接受。 我和老申心裡一 驚:難道真驗上了?老申 是個老實人,見無指望, 便要打道回府。我卻不服 這口氣,拉住老申,呷了 一口茶,穩定情緒後,鄭 重向對方再次陳述我們不 遠千里來接產的誠意以及 我們企業得天獨厚的條 件,並強調電話聯繫並非 一錘定音,真正面談時也 會碰到不少問題,希望對 方不要錯過眼前機會。同 時,在敏感的包銷費上, 我們經過周密計算,適當 做了一點讓步。 終於,「柳暗花明又一 村」,對方和我們達成了 ■⓭㪖༤

去北京的遊客,很少有人不去香山公園遊覽 的。因為它峰巒疊翠,泉沛林茂,鳥啼蟲鳴,文 物古蹟豐富,人文底蘊深厚,亭台樓閣遍佈,古 樹名木眾多,是一座著名的具有皇家園林特色的 大型山林公園。香山不僅是著名的賞楓景點,更 是充滿佛教傳奇的勝地。 在企業任職期間,我與老申一起出差去北京洽 談新產品。第一天洽談沒有成功。第二天適逢星 期天,對方單位休息。於是我便和老申一起去香 山公園散心。雨後香山,碧空如洗,滿眼綠樹, 青翠欲滴。位於香山公園北側的碧雲寺始建於元 代,六百多年來久負盛名。從清代乾隆時起,更 因其皇家寺廟的顯赫地位和精美絕倫的雕塑藝術 而聲名遠播。瞻仰過山門大殿和孫中山紀念堂, 工作人員將我們領進了著名的五百羅漢堂。一千 一百平方米的大廳寬闊壯觀,五百零八尊羅漢, 木雕金漆,依田字排列,井然有序。每尊羅漢高 一點五公尺,身材大小與常人相同。其形象姿態 十分生動:有的閉目靜坐,有的展拳施腳,有的 低頭微笑,有的怒目圓睜,有的袒胸露腹,有的 老態龍鍾……神形畢肖,情態各異,個個栩栩如 生。每位羅漢的眼神都充滿了智慧,都徹悟了一 般。工作人員講,碧雲寺羅漢堂與別處羅漢堂的 最大不同,是其中藏着一位皇帝,它就是乾隆 帝。 聽說乾隆皇帝也在五百羅漢之列,我們一下來 了興趣,然尋了半天也未能辨認出。經工作人員 指點,才知第 444 尊羅漢「破邪見尊者」明顯與 眾不同。他不是一襲袈裟,飄逸的僧衣;而是一

۴

۳

۴

۴

ᐡ٢ⲟ⺜ृ㨧⍒ᔻ

۴

۴

可信的資料,寫下了︿燒銀紙大決鬥﹀那篇。決鬥雙方,一 為星洲黃姓富商之子,另為本土富豪李大爺。兩人究竟共燒 了多少銀紙,不可考,但第一輪就各燒了一百元,吳昊這麼 寫: 旁觀者只看得暗地裡神傷,要知道塘西飲客 繡花枕 頭 得個樣居多,而普通打工仔每月入息只四五十元︵其時 一元可買五十斤米,五元可裁製一件旗袍,一千元可買三層 樓︶,眼見多到自己成世都冇機會搵到時,簡直無限感觸。 吳昊從當年的收入、物價來比較這次鬥燒決鬥,可見戰況 之慘烈,時間是由晚上十二時開始,一直燒到早上八時,星 洲富豪後勁不繼,蓋銀根在星,遠水不能救近火,終由本土 大爺抱得美人歸。 吳昊寫︽塘西風月史︾,不以正統史筆為之,也不以規範 語體文寫之,而是 我用了頗多廣東話俗字語詞,為的是想 把握那種香港城市的俚俗狹邪作風,又想把苦悶的硬板資料 活現在大家眼前 ,原來如此,我等香港人,我等廣府人, 讀來那末興趣盎然了。 此書看似一段一段的散章湊成,但由水坑口講到塘西,順 序而勾勒 出煙花之 地的軼聞 軼事,亦 見規模; 但是否信 史,有勞 考證家去 根 究 好 了。 ۳

۴

今年大家都收了甚麼聖誕禮物?巧克 力、紅酒、香水、手機? 這麼多年,收過的聖誕禮物早成過眼雲 煙,卻有一年看過篇︽讀者文摘︾文章寫 聖誕送禮,至今仍記得。這雜誌現已不流 行了,我們小學時卻是公認的優質家庭刊物, 尤其笑話是勁好笑。美國雜誌,十二月號多有 聖誕禮物指南,給大家出主意選禮物。 某年有篇短文,作者教大家買禮物可以講心 不講金,不花錢也可逗親人開心。比如,媽媽 喜歡手錶,就從不要的舊雜誌廣告剪下一款名 貴手錶送她;爸爸想要跑車,就用鮮紅硬卡紙 和雪條棍,造輛小模型車給他。只夠錢買聖誕 樹,但沒錢買昂貴的燈飾、閃金天使、玻璃 球?不要緊,作者教大家從舊雜誌上剪下飾物 掛上就可以了,反正平面和立體都一樣,色彩 繽紛,同樣漂亮。他還教讀者去廚房爆一大盆 白色玉米花,用幼線穿成長短參差的一串串, 掛在聖誕樹上當雪花。這主意最迷人了,馬上 想到戲院爆谷的熱甜香,不過多年來也一直覺得可疑: 玉米花真的可以用線穿牢嗎?即使掛上了,豈不引來螞 蟻和 小強 ?要爆多少玉米才掛得滿一棵樹呢? 其實爆玉米花是蠻洋化的玩意,我們小時只知道爆谷 是從戲院那個神奇的機器掉下來的,並不知道原來家裡 也可以爆,家裡更未有過真的聖誕樹,也沒收過正經的 聖誕禮物。見到老美雜誌這麼寫,我們就這麼看,始終 也是像霧又像花的美麗想像而已。現實中,我們小學同 學之間的聖誕禮物,是用紅花紙包一包檸檬夾心餅、或 一條嘉頓生命麵包,斤両十足,毫不浪漫。 我們讀教會小學,聖經故事琅琅上口,但真正想的就 是吃西餐而已。因我最小,所以每年爸媽都會在聖誕前 只帶我一個去吃西餐。記得三人穿戴整齊,坐車去旺 角,見到黃昏燈飾亮起,心中興奮。可惜每次爸媽都吵 架收場,去時三人興高采烈,回時二人不瞅不睬,是我 的聖誕童年陰影。

۳

̍ঐ

娼業嫖經,世人視為穢事 ,正統史家更恥 論之,以致資料淪落湮沒。如今要從零碎之極 的資料重整印象,實在談何容易,我得承認我 只一麟半爪的掌握一點點,便妄自尊大地寫起 風月史來了。 以 上 一 番 話, 出 自 吳 昊 ︽ 塘 西 風 月 史︾ 的 前 言 。 也是他 妄自尊大 、決為香港當年的煙花之地留 史 的 原 因。 正 如 他 所 言, 正 統 史 家 恥 為 之, 就 讓 非正統史家 的䟾掌故專家 為之吧。 所 謂 史 , ︽ 塘 西 風 月 史︾ 也 非 正 統 史 家 的撰寫法,而是點滴成史;將塘西的發跡過程、酒 家妓寨、妓事豔聞,一則一則的書寫下來,既無正 史之繁,也無道德之悶,讀之賞心樂事。 吳 昊 是 剪 報 大 王, 將 歷 年 所 閱, 認 為 有 用 者 即 揮 剪成一塊,再彙而存之,其中便有不少塘西舊事, 可惜,正如他在︿前言﹀所說: 本 人 一 向 有 剪 報 習 慣, 只 是 早 年 較 大 意 疏 忽, 以致沒有把剪存文字標上日期和出處,例如何行專 欄︽說黃道黑︾、鳳三及神槍手︽燈紅酒綠女兒 香 ︾ 、 司 馬 雙 城︽ 天 涯 浪 墨︾ 、 大 寫 華︽ 六 點 半 雜 記 ︾ 、 呂 大 呂︽ 白 頭 飲 客 記 塘 西︾ 、 武 小 路︽ 衣 食 住行︾等,都淪為 資料莫問出處 了。 單看上述的專欄題目,便知是極有用的資料,只嘆缺了日 期、出處,有學者便說價值打了個折扣;雖然如此,但我 想,若能將這些資料再編集影印出版,對研究者來說,仍有 參考價值。 吳昊除了根據這些零星資料撰史之外,還靠口述歷史。例 如兩大闊佬為搶名妓楚雲,竟然出到燒銀紙鬥闊的傳聞,歷 來版本甚多,吳昊透過中環金舖老掌櫃的口述,掌握了極為 ۴

۶

۳

O K

۳

۴

۵

۳

۴

㾛ն㹛

۳

۳

۴

֊ᱽ㏂

۴

۳

ᙳ᧯

⡎おᔿ⎰

۳

ረփ

‫ܯ‬ᒂは㦯ᔾ

!" ! ! "#$%&'%()*+,"-

!" ! !#


!"

!"

! ! "#$%&'%()*+,"-

«¬S­! ® )¯=°2f ±G²³´µ ¶·"

ÌÍÎÏÑGÓÔÕ

÷Óä .8 ôî Do¸à

È ÉÊ ./ G 0(1%2%34!Ë 5$%62! ÌÍÎÏÐÑÒGÓÔÕ! Ö ×Ø\] -, ÙGjÚÓÔÒÛ! Ì9ÜÝÞ ) Ùß¼! àáâãäå ækç" èédGêÇë ìíî! 9ï)GÒð ñèò Óó 7 ôî! õ !Ë 5$%624ö÷ øøÓä .8 ôî! ùú 9ï)G / ûüò" ÍÎÏÑÓÔÕGÌ! ýþÿö Îu!"#$! %&âÎ'(Õ )*+G+,! -ë ./G01234256" 78 +, PÊ! !Ë 5$%6241¨9ÓÔ:;! <þÌ==>?@8 ÎAÇ÷ Óó9ôìíîGî-! i ÌëBCDEÄÅFGHI 9J"

!!

#$ %&

¸ ¹º»! ¼½¾ \]¿À rÁ! 9  ÃÄÅG ÆÇ"

»9AÇú©Á}ò)

|}8 (`A

» çèé9AÇ A;#3"4L3A9$';C4 9:r;! iêàåëìC! ìí³î dïâ" ÇýjðñÄòóô õ&G Ò! õØÞöÀ ó÷b a<øù! ìú ©Á}! ò)b û© ! Ûäü(ë ü)ýþ! ÿåÒöÀóÒ!! âFë _å"G)#$" ì %&'(w)* (! å+,9ú)/\# å+,-)ØÞò|Î # /\Gþÿå+,./0! õ1}_)22# L3A9$';C4G345?Ï¿! ái6 78j @ ->7 [ = »½" L3A9$';C4. GHIë ü"9«=':þg! ;.ÌQG<=! Ë O g>5G#2! "þs? ) @æ"

@[´¹º +.,,, »½

'()*

­®¯°è±-åÖ ²³9´! gµ K¯° G±! ÷ ¶±G· ¸! ¹º +.,,, »¼9[½! <ú±Î¾±G¿À" Kp¯°: ?@%4A;9$9B%'9b ! JÇ-·Á¸! ÂÂG9Ã! ÄåòÅÆÒý" ?@%4A;9$9B%'9b ÇÈ ÉÊËÌ! {=ÍÎ2G9pÏ ¯°! 78èÐRÑÒiÓFÒÔ" Kp¯° ¯°ÕÖ _X×ÐØÙÒÚGÛV ! ܶÎuÝÞ Gßà! ¾÷ áâSãàä_¯°å! Òiæpçè" P éêëìü±í# $î=ÉÊ·ïð8KpÏ G¯°! ñ òó(=ô?õ9öpÇÄÅ÷ø" õ= 6&9C4?ùÎ9úû ! ¹º *.,,, »¼9[½! K èüSýº"

5 6 7 8 ! 9 : ; ( < = > ? @ A B !"#$%&%'( C DEFGCDHI"

þ9æEÑ ;b + ù 9 *%\

+,-.

þÿ -) !" ?29459DD6<'6$(<4= #"$Ô2S%&! 'ú( r)pno *! +Ì,-8 .23v /\" 59DD6<'6$(<4G )èr0123 43b ! = G5679ú Ò89:;8ù<9=m! 9>?; + ! @Ù{A 8 ýþ" 59DD6<'6$(<4Gd B8! .C9ÙD8EÆPêFG! HI=n oü ëÎ)+ ÌQJÒ< G K3b ! ì9 )LMür BCNN@" )î=Ä 5679ú8! 1u@> + Ù$ @Ù 8 ýþ9.; OP ! ùQR9=m=&ST" 59DD6<'6$(<4GxdaU! KêV÷ ÎW9XY=ZE[?G% \F]^R" !"#$%!"&'! () * + , - . / 0 1 2 34"

©É¦¦ ªÇ

Ì{¼²[ ¯w9

/0123

JKLMNOP! )QRSTU! VWXYGZ[! \]^_`ab c d" ^_`ae fghi2jklmnoG9pqr! stuvwxy TGz{"

( Ò 9 : ¡ ¢ J%($K%(4 06<'$(! 5 * £ ¤ ¥ þ! ¦¦§u9¨©ª£ « ! ¬ Þ Ì = / ý þ G ¤ g­Ô<2! ®¯ÑHI°±" Ì'úØ`²H);¹³ ´µ¨! öѶ « ·b ¸¹! ̺ Þ » w ¼ ² [ ! ¹ ½ H I ¾¿" 06<'$(4<þ*£ÀÁ ­Â¤ à G¼K! ÇýÌÑÄ^=ÅÆG µ ¨ ! õ Ì 9 ¦ ö § u © ª £«! Ì 8±Ç håÈ" =K / úýþ! ÉåÞåÊ=/¿! ËÌ Í8 ²H; ! §=ÌQGµ¨" 06<'$(4Ø_²H;¹³¹ ´µ¨! õ HIö «·b ¸¹" Ì B 8 ! . * £ G ¼ ² [ Î =ôÊÏ¿! §=ÐÈ G µ ¨ § ¨ . Î ý Ñ 4 ! J ÉQG¼KÒ92Ó! Ì Ô ¼ ² [ Î ® ¯ É Õ Ö×" 06<'$(4¶! ÉØÞ*×µ¨·Ò9Ì ! K a <åPÀG" Ìcr`¼²[ÎÙ¿ *+=. ÈÚ" ¼ ²[ÎG©Û)jÜ! Ý Þ ß O à Î 3 á â ! å I ã©q¦äåM! gæÝ iä *, 5 5"

»9EÇB99kg~&û

<:j kÇlm

45 67

|}J~ &! 9 G e x G ^ e g 5 c " ^ e G 5 ) *+ 5! ^ e G 5 *,-. ) -) 5"

» ]_9:EÇ E6D6294?F9D(<4:=< G9` 2a®UgbcéÀdI" *, 52e:` 0(1%2(G<4H%II94f9g h & û < e i! |}8<:j kÇþøú)ölm9" noGå gh! g .,,, »½GÉp" ëKJ<=kÇ ! ghtÉp :åqaUÄÅG mr" ?F9D(<4srtÖ1}! uv×=Ù wxì(! qBÌQny7J9! zåz {|gs}p<Sg ~9" õ G Ù uv t! g 89 2eR ) t" õ i ?F9D(<4 G ÿ! Ù :G® ! qB 9Ê G " %&[ - :Gg ! BC ?F9D(<49ú G ª "

È9AÇcdVW f -/ Êr"9 -CM

KLG MNGOPQ# È 9: *) GAÇ 0692406:;#$<'4-//= ÊR ) G Ì! ST9oUÒVW" <þ9 XYgé9Z[\þ! V]*^_H`VÇa b! 06924Gcd <oef" gÌ_ 7 h + Giij klmU! nopq rsó9M" tSuÆGvwi! èr=xcdGyzä{Ò! |}8MNö~ 06924 9Ò " Ì Vgé<Ê efG[\þ! -_9] V0m Hb! 06924 ? ekl¡ÖmUg<oå " ) 8å÷ G OP! 06924VWG x -/ Ê cd efGV W ! ->7 [ ! )å g " 06924VWefr! ÌG QÒq _å " Ì ¡²¢£! â=£ ¤¥¦¢;! VWefG§¨© ! ÌG¤ Qªª«¬"

89

! v ¡¢ £=¤¥¥¦ §¨©ª"


!"#$ ( ¡ Ì â ? ÷ ð ã ä å ¬ )

1 ! *2341546789:*;

æ ç è é ê ë ì í 9 î

!!!!!! æ ï n ð * æ ï ñ ç è ò ó 4 ô õö÷øÖùú¿0Eû45ëìíüý% ¤þéê·ÿÌ!9:" Y# B9î% $ 9 h Ì Y â % p ö µ? À ÷ ð ã & B ã äså¬# çè9:'Zs(½)* % +?û4 5ëìíüý,ÔO-Ä % .pÞ·ÿÌ /!9:" Y# % $\Üçè01<Y 7 í 2 · 3 Y Q3/ Y × Á % : ½ 4 5 /# ëìíüý,ÔúàÀ6 ùû2·3 YY×pÁ% $yÚ?À÷ð7 ã&û2 3# çèS* EÝ% ?hY8% i8BZ \Ñ239YYÜ ·: :?;<2; i 8 B k % > \ h Ì Y â % p ö µ? À ÷ðã& Bãäså¬# h-<% p ·Y=>?#ÃÄ@>? Afg% 1Z 4Ý # Ìl% )BCPÀ¼ã&þBxD# µl E F À ] ì G H I % E / ! À Y [ º J A % > \KªL"QßM ·Ü% NOP·Ü?ÀQ^ã%R g% SÈ$# çè9 ùû·ÿB-ÍT1®% µU6 VW=S1X # çè)Ú ëìíüý pYZ bTUþ y% /! .E[ ð \ . T U Á A % $ Ï þ % ] ^ _ g Y /3O3 B`a#

678* ? O P E F G H J K

"#$ó%&'(®)

!!!!! !" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :! ;<=>?@ABCD! EF" GHIJKLMNOP! QRSTU" VWIXYZ>[\]^_`abcdBef g# h 9 : ! i j k B f g \ ! "#$" l m : B n V W T o \ p q %& l B r s ! t u v w xV y z { | ! } ~ ! q T o } S Z>$ 678) \ 2 3 4 5 6 B % h S '()! *+,) V y ! Q RV W Y -..% ! p N qMgB ! ¡Q¢£¤¥ I¦§¨ ! ©¤Tª«¬" ­h®¬! NQR¯° ±²³´$ µ¶ · V W ¸ ¹ " º » T U ¼ ½ ¾ ¿ ! [ À p < O Á À Â Ã Ä "/01 Å Æ B f g Ç $ ¡È É t Ê ¡ Ë Ì > ? Í Î ! S Ï°ÐÑBTUÒÓE! ¡QBÔÕYÖ×pØ$ Ù hÚ ! ¡Q>? 2 ;i@ÛBÜg\VW" ÝÞ" ß à" Ãá¼½Iâß! ãfgäåæç¶>è $ éâ ß \ i ê ë B Ü g ! ¡ Q B ì í î ï \ ­ E p q V W

!"#$#%#&'!()*+,)-&

²³éêb½¿Ä

189H!TI!18=+86!G=+8( &X#Y%&`"XX

/01Sûlï2Æ 3ô

µ±5ÀÁ *ÂÃB

!!!!!! ­ ® * ¯ l ° à o G ± 5 T U ² ³ 2 3 ´ µ ¶ 8 · ¸ ¹ º % X » ¼ ° >(89?3DD ½ ¾ ¿ 9 µ± 5 x À Á B *Â\à B $ h )ò ¾ Ä ÅÆ µÇ È B . É % µ¡ Ê ÈþË?× 1ÇÈBËÌÀ5ÍÎ% ¡)ÊÈ ÏÐ N ѾÄÒpÓÔ$ ûÃ*Â\ÕϤ`¾¿% 9)\Ö¯//×ØÙÚÛ QYÜÜB±5xVÀÁ$ *Â)Ý% ±5 hBÞß$Sà á.Y$

<$$%&<'(%)*'+',+-

>)!86)!8=!)?98@A5?()+!BA8=9895<=!Y!@8?)+!;<7D8=EF!G=!<H6!)44<69!9<! ?96)=,9()=! <H6! 9)87I! J)! 5=:59)! ?H598@A)! KH8A545)+! 8=+! (5,(AE! 7<95:89)+!5=+5:5+H8A?!9<!45AA!9()!4<AA<J5=,!D<?9!@8?)+!5=!L8=+8M8=!N

!"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 4$0#0%'=#)#/%2'1$$($0#)0

O)KH56)7)=9N !>59(!/5=57H7!S!E)86?!)aD)65)=;)!5=!BA8=9895<=?Z)?989)R! !B<??)??!8@5A59E!9<!<:)6?))!(86:)?95=,!?98=+86+?!8=+!45)A+! !!!!785=9)=8=;)!5=!9()!8??5,=)+!+5:5?5<=?F !3@A)!9<!J<6M!5=+)D)=+)=9AE!J59(!(5,(!5=9),659EF G=9)6)?9)+!;8=+5+89)?!DA)8?)!;<=98;9!WO!0)D8697)=9I ')A!-<N!&X#Y%""S`#I!<6!)785A!E<H6!6)?H7)!9< E2FGHHIEJ0K#(LDMJK'J2'N#O'0J'PGQRSFGPGH 9<!8668=,)!4<6!8=!5=9)6:5)JF!Z[=AE!?(<69YA5?9)+!;8=+5+89)?!J5AA!@)!=<9545)+!R

3??5?98=9!/);(8=5;

b3.3-.]

Y!39!A)8?9!S!E)86?!8=+!8@<:)!J<6M5=,!)aD)65)=;)!5=!?)6:5;5=,I!6)D8565=, !!8=+!785=9)=8=;)!<4!A<66E^D657)!7<:)6^()8:E!78;(5=)6E Y!18?)!5=!V8(8+!089H!c!L0d Y!>5AA5=,!9<!968:)A

>56)78=

Y!39!A)8?9!S!E)86?!8=+!8@<:)!J<6M5=,!)aD)65)=;)!5=!J565=,!J<6M?!),F!J565=,! !!<=!A5,(95=,!8=+!856Y;<=+595<=)6I!785=9)=8=;)!<=!?9869)6!8=+!8A9)6=89<6!4<6! !!A<66E^D657)!7<:)6^()8:E!78;(5=)6E Y!18?)!5=!V8(8+!089H!c!L0d Y!>5AA5=,!9<!968:)A

3DD6)=95;)

Y!39!A)8?9!"!E)86!J<6M5=,!)aD)65)=;) Y!*aD)65)=;)!5=!J)A+5=,!J<6M!8=+!6)D856!J<6M?!<=!A<66E^D657)!7<:)6^()8:E! !!78;(5=)6E Y!18?)!5=!V8(8+!089H!c!L0d Y!>5AA5=,!9<!968:)A

G=9)6)?9)+!8DDA5;8=9I!M5=+AE!;<=98;9!/?F!L<<=!e!&"#YXX#"22%!9<!8668=,)!4<6! 5=9)6:5)JF

!"#$

úûü ýþÿ>! !"# $%& ,-./ '() *+

% & ' (

!"0$%&'()*+,-. / "#$%&'()*+,-. )*$

7 B 8 9

; c d

7:" 06B0.)M .:B0. *456d¸" 02C72D> '?5=,98< *+ O/2&% S + O/"S& .86A?@)6, , " + O/2X% S + O/"`& .(5:8?!"%!-. O/S&&% S . O/$2& LJ5=,!" . O/S2&% S . O/#&& 1A8;M!V8@)A!!" . O/SS&% S . O/X2&

<=>?@AB C D < E

)))))F<G! H@ABIJCD! :KL ./01 3M .203 3! N:O3! PQRCDGSTU$VEW"

04)XYZ[7:! P\Z[]AB^_`a .205 3 0. 5 06 7M 0. 5 .1 7bc 3 d 72 eMfc 0. da<=>?@ghijY# .48kl7:" .205 3 0. 5 .1 7fc 0. dm! n: opiq$ 74)CDZrs 9$:2422% touv$ ;4)Zrwxyz! a .205 3 0. 5 .1 7! fc 0. d m{|H@}~ $ :4)H E D P Y $

%&'()*+, -./0123 4(

¥¦§¨©

ª«§¨©e¬

ÄSGÉÊË$VÌÍ Y!ÎP LB/ »ÏÐ *86AE!.(5A+(<<+!05DA<78 »Ï Y! Ñ=& Ò& ÓÔ Y!SªÕÖÍ]×bØÙÚÛH

PUGSÜÝ<>ÐÞßàáâã" &X#Y%"TS&`% &X#Y%"`T%T Þßd¸" &XNS&3/!Y!"%N&&B/

<=>?@ E <

e

P XYXY"##% a ! .W\-U!'LG-!]\-!ZG^._-[FW&"$2TT%R P &G! ¡ H ¢£¤¥¦5§$h¨©ª«¬­® &¯°MH±²³! ´ d! H±²³µ(¶a·:¸¹º »¼! ½¾¿ ÀÁÂÃÄ S $ "#Y"%Y%&"`

ÅÆÇȱ²³ <

Îð! îñ òYóô]õö÷$ µ}~! tÊp(ºø4ùú! ûYü ¡ËiýBþÿ!"m! #$ü¡ËBþ %@Û&'$ (

!"#$%&'()

6 7 8 Ú ! ) ñ %" v * B V W ¢ + ! , - . / 344567895:)! 3;95<= ä å 0 N1î 2! 3 N¢+ 2! 4t nVWTo56 Brsp7$ h8! 9:?; êëÜg<ÌK =! >\?À @Ì AB! tÊÌ iCMBfg! DYE@fgFGHI! iJ ÷KO$ 6788! hVLMNVWÜgB ! OÍXYTU³´VLOÂP¼×V WÜgZ>BQR$

!"

µ S ¡ Ë Ì ÷ 8 T À ¼ þ U ! P QRBiý¯°! ¡Ë¢£VW pãÂÝ& X ¡Ë0Y?Àp ã Z$ [

*+,-./0

h \ Ü % # ] N 0 %&"& l B n VW^_¤`% a­\SobcdeÜ Z>% \p f;Brs% @¡QB µV W g h i [ þ ÿ 5 j k % l ¶ · V W mú% pãob)äån $ µ} ~ n V W ^ _ ; o p r s q r s tu% X ¡ Ë ? À v ^ è X Y T U w >BXx$ ( h8% ]^y@úTz{ÝB|þ} ~" ] ^ | þ w &ô = B Ò Ó " ]^ & I 2 î ï o " Ì÷ " % P¡QB Y G$ µl ¡ Ë T z I | þ w & ô Ò Ó B Ü g % ¡ Ë > ? T U B ê ë º N T z { Ý V W B f g ' l ¡ Ë 8 % ¡Ë>?ÝÞLG=Bfg$ h 8 % Ô B Z \ % l "/01 Å Ì % t Ê Ì ÷ Ì Y Û % ?¡QB0£ ¡ô ]^¢£B¤È$

"#$%&"'(%)*'+',+-

>)!86)!8=!)?98@A5?()+!BA8=9895<=!C!@8?)+!;<7D8=EF!G=!<H6!)44<69!9<!?96)=,9()=!<H6!9)87I!J)! 5=:59)! ?H598@A)! KH8A545)+! 8=+! (5,(AE! 7<95:89)+! 5=+5:5+H8A?! 9<! 45AA! 9()! 4<AA<J5=,! D<?9! @8?)+! 5=! L8=+8M8=!N

!"#$%&'()'*#+,-'.,/,0'12%#3 45647849:4;'<17='>71:>?7'@'"1:AB?4'@';C=6'>7C:A'=4:B198:D

O)KH56)7)=9 "P!/H?9!@)!8@A)!9<!+58,=<?95;I!96<H@A)?(<<9I!!<:)6(8HA!8=+!6)D856!8=E!M5=+!<4!Q867!'68;9<6?F %R!/H?9!@)!8@A)!9<!J<6M!5=+)D)=+)=9AE!8=+!A)8+!<9()6!8DD6)=95;)?F SR!Q875A586!J59(!<9()6!()8:E!78;(5=)6E!6)D856!5?!8=!8++)+!8+:8=98,)F TR!3@A)!9<!968:)A 2R!/H?9!D<??)??!8!:8A5+!+65:5=,!A5;)=;)!J59(!U0V!)=+<6?)7)=9F G=9)6)?9)+!;8=+5+89)?!DA)8?)!;<=98;9!WO!0)D8697)=9I ')A!-<N!&X#Y%$X2&XI!<6!)785A!E<H6!6)?H7)!9< E2FGHHIEJ0K#(LDMJK'J2'N#O'0J'PGQRSFGPGH 9<!8668=,)!4<6!8=!5=9)6:5)JF!Z[=AE!?(<69YA5?9)+!;8=+5+89)?!J5AA!@)!=<9545)+!R

-./%øE;}

.205 3î >?@ABCDEF ù >üýÂEF

a*3äå d% æ*3çÝ è% éêëNìíîïðñ*3 òó*ô' éêëòõ* ôö÷Ãøù% NéúûðüýþUÃÿ!"' #òõ$%&'Ã(ù îïð*ôÃ)* +,' -./%01aòó*ôö÷ÃÎø% *ôö23ÃøùV% 45S6²b7V8 ²]b9V:²mû;ùOWòóÈ< !=$

>?@ABCDEF 7:" .205 3 0. 5 .; 7 89:2; d¸" bc 3 d 72 ¿<G sH" *IJKÃLMN OPd¸]QR" bc 1" 72=>% æSTUVW X §Y" Z[?@ABG& %\â& ]^& _`]abc$

?@AB deÃyf" >gêhijkÃlm$ nê?@ABlØ$ F hijoÃl m% pqrshiN[fÃt& u& v& w& xcyz{|% }hiN[~ jo% h à &¯üý% Ê *ôF & & & à H$ #p7Èü % P ÿüý` % º A% bÃ% þ pqþ· E?@ABÃyf% _ §ah jklmÃ?@AB% hio pq º?@ABà øù% }hià ¡& E¢% þUüý% A b㤥 % #E¦§Ã¨ ð$ ><© .205 3îüýÂEF 7:" .205 3 0. 5 .: 7 89:7; d¸" bc 3 d 72 ¿<G sH" *IJKÃ5]N OPd¸]QR" bc 1" 72=>% æSTUVW X ÂE§Y" J5 > ¥ª«] ¬F

«]ê]^N[% ­®¯ ¢) ¦°Ã± *% ²VXE& ³ n` ´ $ & Ø µ¶& E¢·´& ¡¸¹& º ®»& ¼ c`% ½`¾( ¿ ¥ª«] 1À % MK5]% Á`¨ o`Æ òg% p¨ ÃÄ´ þ" 8*; ºs¯ Å¢ 8Æ; ÇȺs 8¥; ¼ 8É; Ê A) 8Ë; ÌÍÎÏ 82; º ®» ÂEÐPÑÒCÓ]¥ª«ä÷ÔÔ

KNÕÖÈ<mû×ØNlØ& ÜÙ& ÚÛc¾Mº ®Ü% ÝÞ$ߥÃÄ% àá5 ]5Z% â$ãäøÂÃøù% $%&' (ù% ºs¢)% ¼ % â` å¸ì% <ÿ æ, íç% Âèéê% ë­ N% ©Ð ¸ëì$ ·OW!í×Øs î% ÐP ÑÒCÓ% é_Nmû¾M% ïðÌñ² é% Ä òD% â`æÃ*3$Eü ý% óE¤¸ÔÔ

-./%0E ô4õ<

88888888888888888806?0.@.205 ) Þßàá" 236@..:766A)..102. ] 515510 ö÷" ..102.


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:何佩珊 2016年12月19日(星期一)

香港文匯報訊(記者 李慶全)林峯、熊黛林(Lynn)、 羅霖及一眾港姐、港男,17 日出席於沙田馬場舉行的活 動,林峯亮相完活動便立刻趕回橫店繼續拍攝劇集《獨

■熊黛林身 上的珠寶非 常名貴。

■林峯頗為 享受目前的光 頭樣子。

步天下》。林峯為該劇首次剃頭演出,故 17 日戴帽示 人,提到現時天氣轉冷,他苦笑說:“原來冬天拍清裝 很要命,凍到想不出東西,又頭痛,之後天氣還愈來愈 冷。”不過他笑指剃頭後感覺挺好,覺得自己年輕了,洗 ■(右起)楊受成、林峯和湯怡合照。

完頭又不用吹頭,所以人生必需試一次。

聖 誕 跟 千 語 分 隔 異 地

林峰 笑談剃頭 人生必需一試

■港姐與港男冠軍 馮盈盈和黎振燁十 ■羅霖穿透視裝。 分搭配。 到之前無線都想他剃頭拍劇,林峯解釋 當時同時有幾項工作在手,所以婉拒, 加上今次劇本和角色也很喜歡,他才下定決心 剃光頭。對於以前也有男演員剃頭後怕長不回 原來的頭髮,林峯笑說:“我問過一些曾拍清 裝的演員,他們說拍完劇後,頭髮長得更好 看。” 林峯坦言期待看自己光頭的樣子,第一眼 看到自覺頭圓得似魚蛋,女友吳千語也讚他剃 光頭更帥。那女友有否叫他保持光頭形象?他 即笑說:“不會啦,太冷了,劇組每個演員都 很辛苦。”至於千語於聖誕及新年也在北京跟 偶像王力宏合演古裝片,林峯原來也很欣賞王 力宏,而跟女友分隔異地也沒辦法,畢竟大家 都以工作為重。雖然難抽空探班,但林峯都有 跟千語分享拍動作鏡頭的經驗,也相信現場有 專業武術指導協助,因此不擔心千語應付不 來。

新婚不久的熊黛林,17 日佩戴價值 500 萬 港元的珠寶示人,她表示本身喜歡頸鏈及耳 環,老公郭可頌也知其心意,會送些較簡單的 首飾好讓她容易去搭配衣服。而且老公的品味 也迎合到她,買的禮物她都會喜歡,Lynn 笑 說:“我也是他喜歡的嘛,我現戴出街的首飾 都是他所送。”問到老公所送的最貴重首飾, Lynn 甜絲絲說:“最貴重是 3 卡的求婚戒指, 都是心意來的。最重要是在他的能力範圍內, 我有跟他講,如之後賺多點錢,就買顆好大的 給我,他都答應!”是否以此哄她早點生 B? Lynn 即笑說:“這方面反而沒哄我,沒拿東 西來誘惑我,是直接跟我說:我們快點生 BB 啦!”

熊黛林讚老公貼心 Lynn 不違言造人計劃已正努力進行中, 但過程也頗辛苦,先要調理身體,看過中醫卻 指她體質差,有胃病。加上女孩子身體偏寒, 所以給她意見是想要 BB 前先要懂得保養身 體,不可埋首工作,否則懷孕時就很辛苦。 Lynn 聽後也計劃暫時生一個就夠,且她也不 想做全職媽咪,希望可繼續工作,這樣才不會

脫節和缺乏信心。問到同門的Angelababy 懷胎 顯得好輕鬆?Lynn 表示彼此也很久沒見,之 前於北京見她時,覺得她懷孕後很靚。另外, 今個聖誕 Lynn 會在香港度過,之前買了很多 禮物,但因太忙多數是在網上買,平日看到有 適合的也會買給奶奶和姑奶。不過聖誕節是小 朋友最重要的節日,她也特別挑選了禮物送給 姑奶郭可盈的女兒。

羅霖透視裙堅稱沒春光乍洩 羅霖穿紅色低胸透視裙配襯超過 35 萬港 元的頭冠亮相,她坦言是真空上陣,但肯定不 會春光乍洩。剛為 11 歲小兒子慶生的羅霖, 兩個哥哥也提早回來為壽星弟弟慶祝。 羅霖透露早前曾入醫院切瘜肉及照腸鏡, 但她卻對麻醉藥過敏,引致面部腫到變“豬 頭”,雙眼也睜不開,醫生要幫她打靜脈注 射,花了很多時間才復元過來。可是出院休息 了一日後,她又要投入工作。談到之後要接拍 《深宮計》,羅霖感到身體健康最重要,所以 勸大家應未雨綢繆買定保險,像她入院做手術 都要花五位數。那麼,倒不如找人照顧自己? 羅霖指拍完劇才想拍拖,一切工作為上。

一口吞蛋撻展豪氣

朴寶劍不停講 “我愛你”

香港文匯報訊(記者 陳敏娜)韓國人氣男 星朴寶劍 17 日晚在香港亞博館舉行粉絲見面 會,官仔攜寶劍登場時,即用廣東話跟觀眾打招 呼。他解釋親自把見面會命名為“Oh!Happy Day”,是希望這天成為大家幸福的一天,自己 也感到幸福。 在回答粉絲提問時,寶劍透露起床前第一件 事是伸懶腰,自己喜歡照顧人多過被照顧,還即 時對鏡頭用廣東話說“我愛你”,示範如何向心 儀女生表白。他亦分享了不少私密照,如夜遊香 港、登山、初訪美國的旅行照等,並直言:“去 環球影城很難忘,因最喜歡《哈利波特》,有穿 斗篷逛,還暗暗擔心自己會被分配到葛萊芬多或 ■朴寶劍(右)餵粉絲吃東西。

史萊哲林等學院。”

媽媽級粉絲飛擒大咬 接着寶劍與粉絲玩經典場面重演遊戲,他分 別輕抬粉絲下巴、撫對方的頭等,其中有位媽媽 級粉絲可與穿大衣的寶劍抱抱,她把手伸入大衣 內,飛擒大咬,全場嘩然。每位上台粉絲還獲寶 劍送抱,心滿意足地下台。眼見下周便是聖誕 節,寶劍邊彈琴,邊唱出聖誕組歌,又大開金口 獻唱《紫色香氣》。 在中場休息,金鐘國、李光泫、防彈少年團 和車太賢都有錄片祝賀寶劍開秀。之後他突然在 台下現身,唱着《Jingle Bell》繞場一周,還興 ■朴寶劍偕觀眾重現經典場面。

奮到跳舞。寶劍回到台上即試食香港特產蛋撻、 菠蘿包和雞蛋仔,更豪氣地將整個蛋撻放入口, 嚇壞主持森美之餘,他還分別餵主持、翻譯和工 作人員送上一口蛋撻,非常貼心。之後寶劍親自 下廚炮製炸雞塊蓋飯,單是切菜已花了不少時 間,試了兩件切菜絲工具都不合心意,他決定用 刀切,大顯刀功。 到第二個遊戲環節時,寶劍除與粉絲玩接球 外,還代男粉絲送花給老婆,賀結婚 10 周年。 他恭喜對方時講到眼紅紅,稱自己都十分感動, 又用廣東話說“我愛你”。見面會尾聲時,寶劍 再大開金口,唱《甜蜜蜜》和《我的人》。表演 完後,他還和全場粉絲擊掌。 ■寶劍自彈自唱,音樂造詣不俗。

薛凱琪否認搭上富二代 已屆適婚年齡 會小心挑對象 香港文匯報訊(記者 吳文釗)薛凱琪(Fiona)、方 力申、郭偉亮,17 日聯同八位《美選 D.n.A》候選佳 麗為決賽拜神,祈求節目順利。日前有報道指Fiona與 富二代 Bryon 秘密拍拖三年,更已達談婚論嫁地步, Fiona 澄清與對方是多年好友,並非拍拖關係,又稱自 己已屆適婚年齡,會小心挑選拍拖人選。

想與鄭融拍真人秀

■薛凱琪否認與富二代拍拖。

對於被指與富二代拍拖,Fiona連聲否認,又稱前 晚出席公司飯局,自己成為同事間的話題,連 Paco(黃 柏高)也不放過她。Fiona 笑道:“Paco 問我是否結婚 生仔就不做?我想講沒有,我和這位朋友(Bryon)認識 很久,我就快沒有朋友了。”追問二人到底有否發展 機會時,Fiona 就留有餘地說:“以前我會說沒機會, 但有人教我不可答沒機會,因會令對方覺得受傷害。 我現在會說沒有事是不可能。”至於 Bryon 有否展開 追求,她大笑道:“沒有追過,就算有都不會說出 來。”笑指 Fiona 也單身很久,很 Dry,她說:“我入 行 12 年都有拍過拖,只是不想每次被人問另一半,忽 略自己的工作。而且我已到適婚年齡,選擇上要更加 謹慎。” 另外,Fiona很欣賞真人秀節目,想自薦與好友鄭

融一起做。“我覺得我們平時相處已是節目的好題 材,因我們都是慌失失,常丟失東西。阿融之前掉錯 東西,竟叫我陪她去銅鑼灣翻垃圾桶,但去到時垃圾 桶已被人清理。”至於丟錯什麼要緊張找回,Fiona 笑 稱不能說,要等鄭融自己解釋。 另外,8 強佳麗之一的鄧月平一直被視為大熱, 但她反而對自己信心不大,她說:“我看好其他女 孩,現在反而不捨得她們,因過去半年有很多回憶, 自己學了很多。”

■一群選美參賽者角逐冠軍。

■郭晉安

■《致命復活》一群演員17日相約看劇飯局。

《致命復活》大結局

安仔想原班人馬再合作 香港文匯報訊(記者 吳文 釗)郭晉安、陳庭欣、謝雪心與 張國強等人 17 日晚相約吃飯,一 起欣賞《致命復活》大結局。劇 中誰是幕後黑手的熱話 17 日晚終 揭盅,安仔坦言除了黃德斌死 外,總算是愉快收場。對於能否 憑此劇爭下視帝,安仔則抱平常 心看待,直言享受拍攝過程,並 想原班人馬再合作。 安仔表示劇中角色沉重又辛 苦,心理長期處於一個低沉位, 令他身心俱疲,他說:“演了廿 幾年戲,今次過足戲癮,這是做 演員想要的,演技可昇華至另一 層次。”有傳視帝安仔三甲不 入,他說:“贏到是另一個肯 定,沒獎也沒所謂,拍這部劇已 有很多得着。雖然角色很孤單, 但真實生活交了一群好朋友,與 王浩信很談得來。”提到王浩信 稱曾試過拍劇拍到想自殺,安仔

表示自己未到此嚴重情況,但希 望原班人馬再合作,不一定拍續 集。

陳庭欣喜獲街坊認識 結局揭盅前,不少人認為幕 後黑手是謝雪心,心姐聞言笑 道:“可能我演技好,可演亦正 亦邪角色。其實很多人都問我結 局,因我真的不知道,所以不用 保守秘密,但我有投安仔與蚊蚊 (萬綺雯)最佳男、女主角一票。” 陳庭欣也贊成安仔提議的原班人 馬再合作,雖然她的劇中角色已 死,但可安排做另一角色,她笑 道:“兩星期以來日日被人姦, 每日都死一次,慘死還要被蒼蠅 伏在胸前。不過都有好處,現在 出街有人叫得出我劇中的名字, 還免費送我豆漿,我都投了安 仔、蚊蚊一票,如果他們得不到 獎我會很失望。”

林嘉欣不想女兒入行 香港文匯報訊(記者 吳文 釗)林嘉欣 17 日為一個講故事比 賽擔任頒獎嘉賓,她投得由傷健 畫家創作的老虎畫,款項將撥捐 東華三院“愛不同藝術”作慈善 用途。 已第二年支持講故事比賽的 嘉欣,表示在偶然下接觸到傷健 畫家的作品,經接觸後再邀請他 們畫畫支持慈善活動。嘉欣說: “覺得他們的畫很配合主題,我 每星期都會去探望他們,因有些 是患有自閉症,有時很難用說話 去表達內心世界,就可透過畫畫 去表達。其實每人都有不同的世 界,我都希望通過活動讓自己的 小朋友去了解。”提到嘉欣所投 得的老虎畫,她笑稱一看到就十 分喜歡,而且大女也是屬虎。嘉

欣更拉攏經理人林珊珊投得另一 幅作品,雖然拍賣價不是很高, 但總算付出一分心意,支持傷健 畫家。 問到女兒有否興趣參加講故 事比賽?嘉欣稱大女在學校也會 上台講故事,反而小女兒就很害 羞,而且至今也未有機會母女檔 參加親子組比 賽。至於有沒 有人打嘉欣女 兒主意入行做 童星,她說: “沒有,如果 她真的想做藝 術,我想她畫 畫和創作,不 一 定 要 做 幕 ■ 林 嘉 欣 17 日 投 得這幅老虎畫。 前。”


文匯財經

財經專題

■責任編輯:李岐山

山打根版

2016年12月19日(星期一)

中國人民幣資金出境流程圖 每人每年 5 萬美元購匯

規定額度

外匯轉至境外銀行卡 境內借用親朋購匯額

螞蟻搬家

境外借用留學生銀行賬戶

外匯 管制

人民幣

境內尋找有資金池的錢莊

境外實體虛假購物 大額

刷銀行卡境外虛假購物 境外購物網虛假消費 拍行境內藝術品境外拍賣 境外大額保單 購買境外金融產品 返還式移民投資 購買比特幣等網絡虛擬貨幣

空殼貿易公司

資金衝破銅牆鐵壁

富豪各顯神通

超大額

虛假貿易 高科技產品做高價貿易 虛假投資貿易

你有張良計 我有過牆梯 應對人民幣貶值 1 (

資金“出海”買房也好,炒 股也罷,收益還是後話,前提是 錢如何能夠“走出去”。近來中 國為應對資金外流嚴重,外匯監

管層層升級。為繞過“銅牆鐵壁”,安排資金漂洋過海,一眾富人傷透 腦筋,出盡辦法:借額度、買賣古玩、借留學為名匯款出境、跨境網 購、以至利用跨境訴訟和虛假貿易走資……可謂“你有張良計,我有過 牆梯”。

■香港文匯報記者 章蘿蘭、孔雯瓊 上海報道

■按中國現行規則 按中國現行規則, ,每年個 人購匯額度為 5 萬美元。 記者章蘿蘭 攝

據銀行界人士爆料,部分國有大型銀行 採取措施,旨在努力實現結售匯逆差 額度逐月減少、單月結匯額需高於售匯額 的目標,以此緩解資本流出壓力。消息人 士亦對香港文匯報透露,銀行內部確實已 採取獎勵方式,控制支行結售匯。若稍有 疏忽,極有可能會上外管局“黑名單”。

“螞蟻搬家”徵集親朋額度 按照中國現行規則,每年個人購匯額 度為 5 萬美元,分拆結售匯行為早前已被 嚴控。記者近來走訪數家上海銀行後發 現,若想將大額美元轉至境外,障礙重 重。工商銀行一名工作人員向記者建議, 若不想上外管局“黑名單”,最好不要在 一個季度內,連續打兩筆以上 5 萬美元 (據稱早前為五次)至境外同一張銀行 卡。民生銀行一名工作人員則反覆強調, 該行不能辦理匯錢給境外機構的業務;若 匯給個人,一個季度內同一張境外卡,不 能接收超過 19 萬美元的匯款。此外,若連 續兩次匯出 5 萬美元,還需明列對方在境 外的開支。 不過,日前剛剛一筆美元成功轉至海 外的蔡先生卻輕而易舉繞過上述障礙:他先 向 20 名親戚、朋友徵集美元“額度”,之 後則用九張境外銀行卡,接收國內匯款。 “螞蟻搬家”雖辛苦,總算大功告成。 南小姐早前相中了倫敦的一套住房,

通過三個月運作,多管齊下終於將之收入 囊中。除了借用親朋好友的額度外,她並 找到地下錢莊。據其稱,現時中國錢莊體 系頗為發達,主要業務就是出境資金與入 境資金的撮合,且在境內外都有資金池, 只需將人民幣交予錢莊,即可在境外資金 池內提取相應幣種,且匯率甚至還比銀行 划算,因此就算收取一點費用,還是一種 可取的辦法。與此同時,南小姐聯繫了朋 友的國際拍賣行,將家中一些普通字畫古 玩高價拍賣,然後再從國外購回。

近期在日本投資買房的邱先生表示, 外國人在日本買新房可以首付 10%,但二 手房則多要求全額付款,他看中一處大阪 的單身公寓,但出租情況相當好,基本全 年滿租,回報率約為12%。 邱先生直言,國內目前投資渠道狹 窄,本來唯一可以考慮的國內樓市投資亦 被堵住,索性就將眼光放在日本。他稱近 期去日本投資者非常多,很多人首選住 宅,且隨着中國人赴日旅遊漸多,中國人 在日本買下住宅後改造成民宿,再租給中 國遊客的情況越來越多。 由於兩個親戚的孩子在日留學,邱先 生便借用他們的名義在日本開賬戶。一年只 要分別向兩名學生匯若干筆“教育支出”, 用不了多久,就可以將錢轉移至海外。

■地下錢莊有時匯率比銀行划算,收費則 視金額大小而定

■移民不移居,資金出海

■勾結不正規的國際拍賣行

■銀聯卡境外消費

■冒充“教育支出”

■通過虛假貿易公司偽造境內外交易、或 虛假投資境外

對於超高淨值人群而言,資金出海若如螞蟻 搬家、蜻蜓點水,怎會過癮?此類人群多數為企 業主,走資當然更為大手筆,巨款資產轉移一般 是通過虛假貿易公司偽造境內外交易、或虛假投 資境外來達到目的。

境外公司告境內企巨額索償

■邱先生看中大阪的單身公寓 邱先生看中大阪的單身公寓, , 以“教育支出 教育支出” ”名義把錢轉出去 購買。 購買 。 受訪者提供

除了人民幣匯率下行,不願具名的中 國移民機構人士在接受香港文匯報採訪時 則分析,近日中國國稅總局發佈重大新 規,或也間接促成異動。據悉,中國國家 稅務總局要求中國境內金融機構從 2017 年 1 月 1 日起識別非居民賬戶,收集賬戶信 息,尤其是在 2017 年年底前,完成對存量 個人高淨值賬戶的盡職調查。 國家稅務總局是次“新政”是遵循此前 G20的協議。早在2014年9月,中國在G20 層面承諾,將實施由G20委託經濟合作與發

展組織制定的金融賬戶涉稅信息自動交換標 準,旨在通過全球稅收合作提高透明度,打 擊利用海外賬戶逃避稅的行為。 據了解,中國居民移民後即屬於非居 民賬戶,其在國內的金融賬戶信息屬於上 述辦法收集範圍,這部分賬戶信息將在 2018 年報送稅收居民所在國。社科院數據 顯示,目前中國每年移民人數保持在 19 萬 人,並且呈上升趨勢。來自美國移民局的 數據顯示:2016財年(2015年10月至2016 年 9 月),美國政府共簽發 9,947 張 EB-5

簽證,其中 7,512 張發放給了來自中國的申 請者,佔比達到75.52%。 近期香港大額保單在中國受到熱捧,前 述移民機構人士對香港文匯報透露,他早前 的客戶即在銀聯通道收緊當日,迫不及待赴 港,足足刷卡600次,購入巨額保單,實際 上即是出於合理避稅考量。 有中國保險代理人解釋,未來大額保單 會更受歡迎,因為大額保單的賠償金,在多 國稅法中均屬於免稅範疇,有助於個人稅務 優化。

款,信用卡額度又不高,亦無關係,還可以購買網 站的禮品卡,禮品卡購買張數沒有限制,若有資金 “出海”打算,可以早作準備,每月透支完國內信 用卡最高額度購買禮品卡,屆時再用禮品卡“購 買”某樣奢侈品。不過該人士提醒,現在外匯局管 得很嚴,如果每月連續在境外網站上大額消費的話 會被問話。 在美國洛杉磯購入一棟帶泳池別墅的徐女士 稱,她起先懵懵懂懂,只知道走錢莊,一通討價還 價,還需8%佣金,後來加入一些境外投資的網絡 交流群,才聽說了各種各樣的走資方式,原來以前 虧大了。她表示,銀聯卡境外取現雖有限額,但多 數消費並無限制,其實只要拿着銀聯卡,去境外虛 假購物刷POS機,裡應外合,照樣可以搞定。

專家:外匯管制不能鬆口 &

稅務 “新政” 或促成資金異動

據其所言,假投資同樣需要在境外成立一 些裡應外合的公司,通過境內公司投資境外公 司,再通過某些手段將境內公司做到破產為 止,讓資金出去。類似的方式還有境外空殼公 司起訴境內公司要求巨額索賠,目的也是讓境 內公司的錢利用政策法規漏洞轉向境外。 上述人士並提到,若是從事高科技或藝術品 貿易,外界更難判定真實價值,若稱巨資購買了 境外某軟件程序,因知識產權難以定價,就算虛 報價格,監管部門也無可奈何。 胡潤研究院的數據指,截至2016年5月,中 國總資產億萬元以上的超高淨值人群人數約 8.9 萬,比去年增加1.1萬人,增長率高達14.1%,可 投資資產億萬元以上的人群數量約5.25萬。總資 產億元人民幣以上的超高淨值人群數量約5.7萬, 比去年增加0.9萬,增長率高達16.3%。

跨境網購成轉移資產“新招”

便利的跨境網購也成為資金轉移的新途徑。 前述在日本買房的邱先生提到,若在境外購物網 站上“購買”一塊名牌手錶,即可一次出去上百 萬元人民幣,“至於交易是否真實發生,監管部 門怎會知道?”某境外購物網站內部人士為記者 “指點迷津”:“現在大額錢款出去的方法太多 了,很多境外購物網站上可以用銀聯信用卡或借 記卡支付,如果卡內款項足夠,便可購買‘奢侈 品’,這裡就存在虛假發貨的漏洞。”據指,知 名購物網站本身,不大可能會幫忙走資,但入駐 網站平台的第三方商戶就較難監管。 記者試驗發現,任意選取一個境外購物網 站,往購物車裡添加價值上百萬元的珠寶,並無提 示禁止結算購買。上述內部人士稱,若無足夠錢

中國富裕人群的走資方式 ■境外購物網站上虛假購物

高科技藝術品貿易轉移巨資

有不願具名的人士告訴記者,他在境內和境 外都設立多個假貿易公司,之後便通過造假交易 單據,進行巨額資金轉移,如此一來規模可輕鬆 達到千億級別。周邊謹慎的朋友,則會不停關閉 用過的空殼公司,再開出新公司掩人耳目。另一 些朋友則經營“半真半假”的貿易公司,其中部 分確實是真實存在的貿易項目,但同時亦會勾結 空殼公司,然後報高進口價格、報低出口價格, 順理成章將大量利潤留在海外。

借名“教育支出”開戶匯款

■向親戚、朋友徵集美元“額度”,用數 張境外銀行卡,接收國內匯款

■有境外空殼公司起訴境內公司要求巨額索賠,讓境內公司的錢利用政策法規漏洞轉向境外。 資料圖片

中國高淨值人群暴增,提升 全球財富配置需求,業界亦有呼 籲,國家可適度嘗試放寬外匯管 制,並稱此舉或可助力人民幣國

際化。 不過,中國知名宏觀經濟學家、復旦大學 金融研究中心主任孫立堅在接受香港文匯報專 訪時表示,如今國際金融形勢極為動盪,外匯 管制非但不能鬆口,甚至更應收緊。 “就像中國調控樓市,難道不限購,大家 就不拚命買房了嗎?”孫立堅直言,這根本就 是邏輯錯誤,目前沒有人知道人民幣匯率貶值 的底部在哪裡,只要貶值預期還在,就會有人 絡繹不絕兌換美元,“如果蜂擁購匯,一下子 將額度用盡,還利於人民幣匯率築底,但若不 加控制,任其細水長流,反倒增加更多資金外 流的不確定性。”

在他看來,現在全球貨幣氾濫,金融格局 動盪,中國應該控制金融開放的力度,強化對 資本賬戶的管理,先將國內做好,再考慮對外 金融開放,如果顛倒先後,或危如累卵,造成 資本外逃,外匯儲備銳減。 至於業界有觀點認為,高淨值人群全球 佈局,或加速人民幣國際化,孫立堅認為, 貶值周期不利於人民幣國際化,此時多數投 資者會轉向美元計價資產,人民幣海外投資 價值也會縮水。特朗普即將入主白宮,其所推 崇的弱勢美元,是否有助於人民幣匯率企穩? 孫立堅指,推崇弱勢美元與美元真正弱勢是兩 回事,目前來看美聯儲年底加息的可能性很 大,非美貨幣依然有壓力,除非中國經濟基本 面轉好,告別資產荒,消費市場復甦,企業走 出低谷,否則近一兩年內,人民幣依然難改貶 值趨勢。 ■記者 章蘿蘭


中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯:紀 羚 2016年12月19日(星期一)

冒充大陸官員犯案 11 嫌犯移送法辦

香港文匯報訊 據中央社報道,綽號為“聰 哥”的黃姓嫌犯等人成立電信詐騙集團,在台 灣桃園市租民宅作基地專騙大陸山西、廣西及 貴州一帶民眾,台灣“刑事局”循線逮捕黃姓 主嫌等 11 名疑犯,並依欺詐罪移送法辦。 歲黃姓嫌犯伙同友人在 據台灣“刑事局”調查,41 桃園市中壢區租賃透天厝民宅作為掩護,架設電

■警方偵破台 電信詐騙案, 電信詐騙案 , 將 黃 某 等 11 名嫌犯移送法 辦。 網上圖片

信網路設備並負責現場機房管理。他們假冒大陸電信 局、公安局或檢察官等人員,相繼與被害人聯繫、洗 腦,謊稱他們可能遭人冒用身份,進而誘惑他們上當 受騙。

藏身民宅圖避追查 警方發現,該集團將所有門窗加設窗簾,並將牆 壁四周鋪設吸音棉,以避免聲音外傳而遭人舉報。據 了解,警方掌握作案地點後,派員攀爬至該處屋頂以 搜集證據。由於嫌犯過於激動,導致屋內聲音過大, 警方可以清晰地聽到他們正在假冒大陸口音責罵被害 人。 警方掌握足夠證據後到場逮捕相關嫌犯黃某11人, 經依法訊問後,嫌犯以詐欺罪被移送法辦,並根據海峽兩 岸共同打擊犯罪及司法互助協議,函請大陸警方協助調查 相關涉案被害人。

台刑案每 2 分鐘 1 件 公共危險罪最高 香港文匯報訊 據中央社報道,台灣“內政部”17 日 公佈最新統計數據,今年 1 至 10 月刑事案件破獲率達 93.8%;犯罪時鐘平均每2 分鐘發生1件刑案,其中涉及公 共危險罪的案件達57,854件,佔比最高,達23.4%。 台灣“內政部”上午公佈該統計數據後指出,犯罪時鐘 為平均每2分鐘發生1件刑事案件,其與2010年平均每1.4分 鐘發生1件刑案比較後可知,近年刑事案件的發生頻率呈現 降低趨勢。至於刑事案件發生件數(246,934件),較去年同期

減少3,252件;發生件數按案件類別劃分,以公共危險罪57,854 件佔比最多,達23.4%;其次是竊盜案件,其共發案47,821 件,佔比達19.3%。據資料顯示,刑事案件發生率為每10萬 人1,050件,犯罪人口率為每10萬人983人。 此外,今年 1 至 10 月的刑案破獲件數達 231,661 件, 破獲率達 93.8%;犯罪指標案類破獲率達 88.9%,其中以 暴力犯罪案件最高,達 102.9%;若與 2010 年比較,以竊 盜破獲率增加22.3個百分點最為突出。

網上圖片

香港文匯報訊 據中央社報道,台灣台南市新營區的一家 貨運行於 17 日凌晨發生火災,陳姓負責人一家 5 口葬身火 海,起火原因尚在調查中。

中國新聞

■遠東航空已向台灣“民航局”積極爭取接手 復興航空及其原有航線。 網上圖片 香港文匯報訊 據中央社報道,遠東航空 表示有意接手復興航空,正積極向復興航空債 權銀行團爭取重整資格。復興航空企業工會相 關人員表示,盼遠東航空有實際作為,不然只 會是二度傷害。 據了解,遠東航空在復興航空宣佈解散後 表明有意重整興航,並積極向復興航空債權銀 行團爭取重整資格。銀行團下周將開會討論, 遠東航空擬將興航更名為“遠東聯合航空”, 預計承接至少上千名興航員工。

避免二度傷害 對此,復興航空企業工會表示,有航空公 司願意接手是好事,但是盼遠東航空能夠提出 具體計劃,否則大量員工年前失業,再加上就 業希望落空,對他們來說只是二度傷害。 據復興航空企業工會相關人員介紹,復興 航空解散後,有員工私下參加遠東航空招募, 但他們發現薪水和福利都只有以前的一半,再 加上遠東航空財務狀況也待評估,他們盼台灣 “民航局”和台灣“金融管理監督委員會”能 發揮監督職權,以免同樣的情況發生。

台查日核災區食品 泡麵納豆上榜

台南貨運行大火 一家五口罹難

■在貨運行火災現場,消防員正在施救。

遠航擬接手復興 工會盼實際作為

台搗專騙陸民電騙集團

據悉,台南市“消防局”凌晨1時許接獲報案——新營區 長榮路的一家貨運行發生火災,消防員立刻出動營救。他們 抵達時,用鐵皮屋搭建的貨運行已陷入火海,鄰居說屋內有 5 人。 據了解,火勢在 30 分鐘後撲滅,消防員進入火場時,發 現陳姓負責人倒在入口處,在一樓房內找到疑似陳姓負責人 的 24 歲長子和22 歲次子,在屋後廚房地上找到陳姓負責人的 林姓妻子及 18 歲女兒。 這場火災把陳姓負責人一家 5 口燒得面目全非,消防員初 判貨運行後方的神明廳是起火點,但仍待調查。據了解,這家貨 運行已經營三代。陳姓負責人的父母也趕到現場,他們強忍悲傷 說:“事情都已發生了,沒有辦法”。

香港文匯報訊 據中央社報道, 台灣“食藥署”17日公佈日本食品 查核結果,“裕毛屋”的櫻井味噌 拉麵、櫻井醬油拉麵的湯料包來自 群馬縣;“Sky海藻七草湯”的海 藻包則是來自千葉縣;另新增數款 納豆問題產品。 據了解,台灣“食藥署”16 日稽查業者的庫存產品時發現 2 件違規納豆產品,分別是亞細亞 食品股份有限公司輸入的“M 納 豆”內附芥末包,來源製造為茨 城縣;柏泓企業有限公司的山田

超細 3P 納豆的芥末包也來自茨城 縣。 據悉,目前查獲的違規及廠 商自主通報的產品共計 39 項,其 中 26 項產品輻射檢驗結果皆未檢 出,13項正在送驗中。 此外,台灣“食藥署”北區管 理中心科長吳明美說,目前稽查到 的問題商品都已經下架,且呼籲業 者要立即自主清查架上的商品,若 發現產品有疑似來自日本暫停受理 報驗的5縣,應立即啟動回收該商 品作業並通報。

■台灣“食 藥署”公佈 “裕毛屋” 的櫻井味噌 拉麵、櫻井 醬油拉麵的 湯料包來自 群馬縣。 中央社

神州大地

種地10 年替亡子還債

“誠信老 誠信老爹 爹” 感動山城 重慶七旬“誠信老爹”吳恆忠,歷經 10 年艱辛,靠種莊稼、賣糧食替去世的兒子償還 19.2 萬元(人民 幣,下同)債務,承受着常人難以想像的辛酸。十年來,他守着 52 畝地耕種,不僅將債務全部還清,還憑 借一己之力,讓曾經受到重創的家慢慢好轉。他的誠信感動着鄉鄰,由此榮膺“全國道德模範”稱號。 ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道

■吳恆忠榮膺“全國道德模範”稱 號。 香港文匯報重慶傳真

吳 ■吳恆忠正在耕地 吳恆忠正在耕地。 。

香港文匯報重慶傳真

恆忠家住重慶市潼南區花岩鎮龍 懷 村 一 社 。 2001 年 , 為 賺 錢 養 家,吳恆忠的兒子吳君決定買輛貨車跑 運輸,可接二連三的車禍讓這個家經濟 陷入危機。2003 年 5 月,吳君發生車禍 去世。

吳君生前的幾次車禍欠下了逾 19 萬元的債務,這對吳恆忠這個普通村民 來說無疑是天文數字,但他挨家挨戶上 門向債主承諾:“兒子是我的,這個錢 我來還。”

種地 52 畝還債逾 19 萬 那時,吳恆忠為了照顧家人而無法 外出打工,只能在家種地。於是,他將 山上的撂荒地開墾出 52 畝,面積相當

於 5 個標準足球場的大小。

種“良心菜”回報村民 2013 年 12 月 21 日,吳恆忠將最後 一筆 2,000 元欠款還給了當事人。在兒 子墳前,他數度哽咽:“當初我許下的 諾言,今天全部實現了,我用了 10 年 時 間 , 終 於 把 你 欠 下 的 19 萬 元 還 清 了。” 由於吳恆忠家的菜是用綠色農家

肥澆灌的,所以他的菜被大家稱為 “良心菜”。他說:“只要還幹得動 一天,我就要種一天良心菜,讓大家 都吃上放心菜。” 吳恆忠還準備要大幹一場,“現在 主要是種菜,我還打算養豬,等家好 起來了,還想在有生之年回報村民, 畢竟我就是從困難中走出來的。”他 總教育孫子:“做人就是要講誠信、 講良心。”

滬推自動洗澡機助難自理長者 機項目——第一台為老年人設計的 自動洗澡機將於 12 月 21 日在上海 市長寧區祥福頤養院試點使用,第 一批將有24台機器被投入全市7個 區的市場。 ■上海市老年基金會將大力推廣的自動洗澡 據悉,投放到全市的全自動 機。 網上圖片 洗澡機由市老年基金會、智能無 障礙老年基金出資,由一家科技 “吃飯難”、“行走難”、“洗澡 公司研發。該洗澡機外形與方形浴缸相 難”是老年人生活中的麻煩事。據悉, 似,長1.52米,寬0.86米,高1米,最 上海市老年基金會將大力推廣自動洗澡 大容水量為476升。“根據前期調研數

拾荒老農捐贈逾千冊文獻 “拾荒之手開啟知識之門”—— 69 歲的四川巴中人陳光偉藏書捐贈儀 式日前在該省圖書館舉行。四川省委 常委、宣傳部部長甘霖向陳光偉頒發 收藏證書。省文化廳廳長鄭曉幸感謝 陳光偉對四川文化事業的無私奉獻, 希望大家學習並弘揚他深明大義、化 私為公的高尚精神。

陳光偉此次捐贈給四川省圖書館 的 1,166 冊線裝書大多為清中晚期刻 本,涉及經、史、子、集諸類,尤以 字書與醫書為主,《康熙字典》、 《字彙》、《陽宅三要》等都是比較 珍貴的文獻資料,對研究地方刻書歷 史具有重要價值。 1983 年,拾荒老農陳光偉開始做

據顯示,平均每人使用自動洗澡機的洗 浴成本不到3元,而專為老年人設計的 功能與結構又符合安全易操作的初衷。 該洗澡機具備良好的推廣前景。”上海 市老年基金會相關人士說。

操作簡便 一鍵可控 負責設計並製造自動洗澡機的科技 公司負責人表示,由於將老年人、殘疾 人、傷病員等特定人群作為設計的“首 要目標”,所以使用者將以坐姿洗澡,

這有利於防止洗浴者意外滑倒或站立疲 勞。該洗澡機還採用了“一鍵控制”系 統,操作簡便易懂。 在長寧區祥福頤養院,相關技術人 員向記者展示了自動洗澡機的使用過 程:注水時,浴缸內會吹出暖風,保證 年老體弱者不會受涼感冒。洗浴過程 中,通過洗澡機特有的“高頻微振動” 技術,可以有效地清潔污垢。而在使用 後,系統還會進行臭氧消毒,防止細菌 病毒的交叉感染。 ■新民網

起固定的廢舊收購生意。在收廢品的 過程中,他有意識地把收到的廢舊書 報存起來並加以挑選和清理。他迄今 為止藏書 5 萬冊,其中古籍約 1,600 冊,民國書刊約 2,000 冊。“路漫漫其 修遠兮,我始終不忘初心。”陳光偉 如此形容收集之路。 ■陳光偉捐贈的線裝書涉及經、史、 “書本的最大價值就是能被需要 子、集諸類,尤以字書與醫書為主。 的人閱讀。”陳光偉說,“希望我的 網上圖片 藏書能有一個更好的去處,能夠被更 書館算是了卻自己的一樁心願。” 多的人看到、所用,捐贈給四川省圖 ■《華西都市報》

金 雞 獨 立 在湖北省襄陽市古玩城日前舉辦的崖柏藝術展上,一個 “金雞獨立”造型的崖柏藝術品吸引了許多觀眾圍觀。據 作品收藏家劉紅軍先生介紹,這尊藝術品除了雞頭和左爪 做了輕微加工外,其餘部位都是天然形成的,其原料樹木 出自於湖北興山縣的懸崖絕壁,它所形成的“金雞獨立” 充滿了大自然的靈氣。 ■文/圖:視覺中國


香港新聞

山打根版

■責任編輯:李鴻培 2016年12月19日(星期一)

工展會寒天熱鬧 寒衣熱銷 周末人流倍增 生意可望升兩成 香港文匯報訊(記者 趙虹)香港近日天氣漸有冬意,保暖衣物

■市民在羽絨攤檔外駐足 市民在羽絨攤檔外駐足, , 與店員討價還價。 與店員討價還價 。 趙虹 攝

的需求亦相應大增。今屆工展會 17 日迎來第二個周末,適逢近日氣 溫下降,吸引不少市民入場趁機“掃羽絨”。有羽絨參展商指出, 天公作美,加上周末人流較平日增加一倍以上,預計有 10%至 20% 銷售增長,有信心可追上去年同期的生意額。但也有商家認為,本 地市民較為“手緊”,消費謹慎,不看好銷情。 屆香港工展會本月 10 日開鑼, 第51共有逾 880 個戶外攤位,設有糧油 麵食區、蔘茸海味湯料區、美容保健 區、生活家居區、美食廣場等多個展 區,吸引大批市民入場購買日常所需, 同時一享家庭樂。17 日場內人頭湧湧, 不時需要排隊緩慢前行,不少市民帶備 購物車等,希望盡情購買心頭好。

商家轉攻本地市場 近日天氣日漸清涼,市區溫度更一 度跌至攝氏 14 度,市民做足保暖措施的 同時,各類保暖衣物亦列入市民的採購 名單內。已參展 10 多年的羽絨專賣店店 長王小姐直言,17 日人流較平日大增, 預計有10%的銷售增長。 她認為,近年內地遊客愈見消減, 與 2014 年工展會推行入場優惠,內地遊 客爆滿的情況相比,估計今年“少了 0% 至80%內地客”。 王小姐坦言,因應內地客大減這個 不利銷情的危機,近年已積極轉為專注本 地市場,着重提高產品及服務質素,從而 增加本地消費者的購買意慾。幸近日天公 作美,她有信心本周末有較佳銷情。不過 對於可否超越去年同期的銷售額,她笑言 “保持平穩已很好了”。

同期。 她認為,17 日是周末,不少市民外 出逛街,因而人流較平日為多,預計聖 誕節等公眾假期的前後,人流將會有進 一步增加,故對銷情甚有信心。 雖有參展商對銷售感樂觀,但仍有 商家不看好前景。保暖絲襪店舖店員黃 先生表示,今年是他連續 9 年參展,17 日人流雖上升不少,但以本地市民為 主,估計內地入場遊客大減三分之一。 他指出,內地遊客較傾向大手筆購 貨,但本地市民卻較為“手緊”,且消 費持謹慎態度,導致銷售量大不如前, 又認為不論天公是否作美,經濟及銷售 環境不利,仍無補於事,直言現在做生 意,根本沒有增長可言,“沒虧損已算 有賺”。

嘆豪爽內地客銳減 童裝羽絨品牌店舖職員羅小姐亦指 出,受入場人流增加帶動,“人流比平 日多一倍以上”,估計 17 日生意額有 20%增長,有信心整體銷售可追上去年

■市民購物之餘大啖美食。

趙虹 攝

長用長有 環保暖手包走俏 香港文匯報訊 (記者 趙虹)暖手 包、暖貼等“保暖 一族”相信是不少 怕冷人士的“鎮宅 之寶”,但有關產 ■ 迷你 USB 暖手 品會隨着時間而轉 器。 趙虹 攝 冷,最終逃不過被 丟棄的命運。有商家看中近年環保意識抬頭,市 民傾向購買具環保設計的產品,故主打可重複使 用、具備綠色概念的迷你 USB 暖手器,對產品的 銷售前景感樂觀。 工展會 17 日推出“第 2 期快樂購物迎聖誕” 的購物優惠,共有16間參展商參加,各以震撼價 限量銷售各類產品,當中有主打環保電器的參展

市場前景。

商只以 88 元(港元,下同),銷售一個原價 248 元的迷你USB暖手器,每天限售50個。 該店舖推銷員梁小姐介紹指,該暖手器設有 攝氏 35 度低溫,以及攝氏 50 度高溫這兩個選擇 模式,內有鋰電池充電,並透過機身安全恒溫的 電子元件發熱,使用簡單方便。 她續說,經插頭充電 3 小時,或透過電腦 USB 接頭充電 5 小時,即可使用長達 7 小時。 梁小姐續說,17 日早 11 時開放市民進場, 至下午兩時已售出限量的50個,銷售理想,亦有 回頭客特意前來購買。她認為,傳統暖手包雖較 USB 暖手器輕巧,但不可重複使用,用完即丟的 消費理念已追不上現時的綠色概念,加上近年本 地市民環保意識增強,不少年輕人及中年人士均 傾向購買具環保設計的產品,故看好有關產品的

電熱氈兼治痛症老少青睞 另一個以銷售醫療用品為主的店舖店長王 先生估計,17 日人流較平日增加 30%,相信臨 近聖誕節等大時大節會進一步帶動人流,有助 提高銷售額。他指,電熱氈是目前較為熱賣的 產品之一,強調該產品不但具備保暖功能,為 使用者在寒意刺骨的夜晚提供一絲溫暖,更聲 稱有治療痛症功效。 他介紹,電熱氈最高溫度為攝氏 75 度,透 過產生不同的高低溫變化,深入細胞組織,以及 促進血液循環,從而達到紓緩疼痛症狀的效果。 該產品購買者不限於年長一輩,亦有年輕人購 買,他對未來的展銷銷售額感到樂觀。

北上升大資助申請 年增4倍 內地高教展免試校廣招徠 暨大“10萬銀彈”搶港尖子 香港文匯報訊(記者 黎忞)香港大學學位競爭激烈,包括 內地升學等不同途徑都成為港生及家長熱門考慮之選。香港特區 教育局及國家教育部 17 日起一連兩天舉行內地高等教育展,提供 內地大學免試招港生計劃的相關資訊。香港教育局指,過去 5 年 已有約 6,500 名港生通過免試計劃獲錄取,而下學年參與的內地 大學數目及校長推薦計劃名額都會增加。局長吳克儉提到,特區 政府積極協助港生內地升學,自今學年擴大資助計劃範圍後,至 今收到近 1,900 份申請,較之前每年平均約 400 份上升近 4 倍。

17日教育展開幕禮由教育局常 任秘書長黎陳芷娟和國家 教育部港澳台事務辦公室主任劉錦等 主持,黎陳芷娟致辭時指,免試計劃 推出以來,連同下學年新加入的6所內 地大學,參與院校數目增至90所,為港 生提供別具特色的課程,而明年的中學 校長推薦計劃名額,亦由每所學校5名 增至6名。 她總結指,過去 5 年有近 1.55 萬 名港生通過計劃報考內地大學,當中 約6,500人獲得錄取。

任何途徑升讀均可申資助 為確保學生免於家庭經濟困難而未 能升學,今學年教育局將“內地大學升 學資助計劃”範圍擴大,不論港生經何 途徑升讀內地院校,均可透過計劃申請 全額(1.5 萬港元)或半額資助。吳克 儉在開幕禮後指,現階段當局已收到近 1,900 份資助申請,比起上兩個學年平 均 400 份申請上升近 4 倍,可見計劃反 應踴躍。 多所免試計劃內地大學都有於 17 日教育展設置攤位、舉行講座和畢業 生分享會,向港生提供多元化升學資 訊。有到場了解的中學生和家長認 為,內地大學和學科專業選擇較多元 化,且學費較香港便宜,加上有經濟 困難的學生可申請資助,認為內地升 學有相當吸引力(見另稿)。 新學年加入免試招生計劃的包括 教育部直屬重點大學西安交通大學,

該校採內地大學較少有的書院制,其 國際交流辦公室主任王鵬介紹指,現 時全校約有 50 名港澳台學生,較受港 生歡迎的專業包括以中、英語授課的 數理經濟與金融。 該校一般入學要求為文憑試核心 科目達3322,預計2017/18年可經免試 計劃招收80名港生。

■西安交通 大 學 17 日 亦有在場設 置攤位。 黎忞 攝

■參觀內地高教展的學生和家長在北京 大學攤位前獲取資訊。 大學攤位前獲取資訊 。 黎忞 攝

西交大豁免軍事紀律訓練 該校港澳台學生事務項目主管陳 佳玉則指,港生升讀內地大學可豁免 軍事紀律訓練,而校方會利用空檔安 排英語和數學輔導班,讓港生可盡快 適應學習。 較受港生歡迎的暨南大學,亦將 提供“香港文憑考試優異生”獎學金 吸納成績較佳的港生,若考生在核心 科目取得 5 級,即可獲 1 萬元(人民 幣,下同)作獎學金,如4個核心科加 1 個選修科均達到 5 級以上,其獎學金 更達 10 萬元,名額不限。現時該校學 費每年約 6,000 元至 1.8 萬元,視乎學 科而定。 教育局和學友社編制的《免試招生 計劃指南》亦於 17 日開始派發,載列 多所內地大學的具體收生成績,包括北 京大學、中國人民大學等名校去年取錄 了不少文憑試尖子;其中北大工商管理 專業取錄的港生獲 4 科 5**、新聞傳播 專業及文理科試驗班亦各取錄了獲 3科 5**加 2 科 5*的港生,而人大經濟學院 亦取錄了“4+2”6科38分的尖子。

■顏同學坦言自己英文差,或未能升讀本地大 學。 黎忞 攝 ■17日開幕典禮後一眾嘉賓合照。

黎忞 攝

學科多元學費便宜 港生心動 內地大學和學科較香港更多 元化,對港生有一定吸引力。有 到內地高等教育展參觀、心儀藝 術學科的中學生表示,內地有不 少開辦藝術課程的院校可供選擇,加上學費較香港 便宜,所以會視之為升學選擇之列。有成績中上的 港生對醫科感興趣,但因醫科屬香港的“神科”, 感到自己入讀機會渺茫,所以亦特別到場了解內地 大學相關課程的資料。 就讀中四的何同學 17 日到場了解內地升學資 訊。她預計自己兩年多後文憑試可獲得 3322 成 績,雖然應可升讀本地大學,但成功入讀心儀課程

的機會甚微,故她考慮升讀廣州美術學院,向藝術 專業發展。 她表示,副學士或自資學士課程學費昂貴, 相反內地學費明顯更便宜,有需要亦可申請學費資 助,故如未能入讀本地大學的心儀藝術學科,到內 地升學將是首選。 就讀中五的呂同學和朱同學均對醫科感興 趣,雖然她們有信心能於文憑試獲較好成績,但因 醫科是不少文憑試狀元首選的“神科”,直言自己 入讀機會渺茫,故到場了解內地的相關情況,亦不 排除升讀內地生物工程等相關課程。同樣讀中五的 顏同學則提到,擔心自己文憑試英文科成績或會失

■呂同學(左)和朱同學期望到內地升讀大學的理工 科課程。 黎忞 攝 手,未能取得香港本地課程 3 級的門檻,故也會考 慮到內地升讀電子工程課程。 ▓記者 黎忞


重要新聞

■責任編輯:李岐山 2016年12月19日(星期一)

中財辦:每年付息龐大 長期掏空實體經濟

中國三措施助企業降槓桿率 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)中央財經領導小組辦公室副主任楊 偉民 17 日在北京表示,去槓桿必須堅定不移,否則每年利息要“吃掉”當年 新增信貸的很大一部分,陷入“借新還舊、借新還息,最後資產負債表惡化的 循環”。其中,企業降槓桿率是重中之重,現在企業每年支付利息總額超過 4 萬億元(人民幣,下同),長期下去會掏空實體經濟,提早進入產業空心化的 時代。楊偉民透露,將採三措施支持企業降槓桿率:第一,支持企業市場化、 法治化的債轉股,目前相關部門正在起草文件;第二,加大股權融資力度;第 三,加強對企業自身債務槓桿的約束等。 分,用於新增支持GDP的比例會越來越小,這 是終究不可持續的,陷入借新還舊,借新還 息,最後資產負債表惡化的循環。” 楊偉民說,去槓桿要在控制總槓桿的前提 下,把降低企業槓桿率作為重中之重。現在中 國企業總負債100多萬億元,按照4%的利率計 算,一年支付利息 4 萬億元,相當於 2015 年全 年GDP增長總量,長期下去會掏空實體經濟, 提早進入產業空心化的時代。 楊偉民指出,企業降槓桿率的政策措施主 ■中央經濟工作會議閉幕翌日,政府智庫中國 要是三個方面,第一,支持企業市場化、法治 國際交流中心舉行中國經濟年會。圖為會議現 化的債轉股,目前相關部門正在起草文件;第 場。 海巖 攝 二,加大股權融資力度;第三,加強對企業自 年的中央經濟工作會議 16 日閉幕,為明 身債務槓桿的約束等。 年宏觀政策定調。參與中央經濟工作會 振興實體經濟須擴大開放 議相關文件起草的楊偉民17日在北京出席中國 經濟年會時,對會議精神“劃重點”。楊偉民 在全年提出的“三去一降一補”五大任務 表示,明年經濟工作的重點任務就是深化供給 基礎上,今年中央經濟工作會議對供給側結構 側結構性改革。首先,“三去一降一補(去產 性改革又提出了新的內容。楊偉民指出,振興 能、去庫存、去槓桿、降成本、補短板)”, 實體經濟是供給側結構性改革的主要任務。中 明年要有實質性的進展。 國成為世界第二大經濟體,靠的是實體經濟,

■目前內地企業一年支付利息總額達 4 萬 億元人民幣,相當於 2015 年全年 GDP 增 億元人民幣, 長總量。 長總量 。圖為山東濰坊一家工廠發動機組 裝車間。 裝車間 。 資料圖片

逾六成國外受訪者對中國經濟樂觀

去產能擴圍 支持企業債轉股 楊偉民透露,具體而言,去產能方面,明 年去產能將從鋼鐵和煤炭領域擴圍;去庫存方 面,重點解決三四線城市房地產庫存過多的問 題,同促進一億農業人口市民化、棚戶區改 造、保障性住房建設、建立住房租賃市場等結 合起來。去槓桿方面,楊偉民稱,儘管短期內 總槓桿難降,但去槓桿是一種政策的方向,必 須堅定不移,“否則像現在一年利息就要吃掉 當年新增貸款和當年新增社會融資的很大一部

今後要跨越高收入國家也只能和必須依靠實體 經濟。“近兩三年來,金融業佔GDP的比例快 速提高,但製造業比重卻在快速下滑,這種變 化是不正常的。” 楊偉民特別指出,振興實體經濟必須堅持 擴大開放,繼續依靠兩種市場、兩種資源,現 在製造業外資“進”在減少,“走”在增多, 對此必須高度重視。所以中央經濟工作會議強 調,要建設法治化的市場營商環境,加強引進 外資工作,更好發揮外資企業對促進實體經濟 發展的重要作用。

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據大公報報道,在美國暫 緩對菲律賓援助之後,菲律賓總統杜特爾特 17 日再向華府叫囂,揚言廢除與美國的駐軍 及演習協議,並直接喊話稱:“拜拜,美 國!”“我們不再需要你的錢。”此外,杜特 爾特也表示,他將“不理會”國際仲裁法庭對 南海問題的裁決。 菲律賓總統杜特爾特 17 日在新聞發佈會 上,要求美國方面作好廢除《訪問部隊協定》 的準備。1998 年簽署的《訪問部隊協定》允 許成千上萬美軍駐紮菲律賓,進行軍演或提供 人道主義援助,是美國在菲駐軍的依據。杜特 爾特稱:“美國,你們最終將被趕出菲律 賓。” 杜特爾特作出今次聲明的緣由,是美國 政府暫緩向菲律賓提供援助計劃“千年挑戰合 作計劃”(Millennium Challenge Corporation) 所提供的巨額援助,理由是對菲律賓人權狀況 的擔憂。 杜特爾特稱,沒有美國人的錢,菲律賓 也能活下去,但美國也得做好準備離開菲律 賓,做好《訪問部隊協議》可能會被取消或廢 除的準備。杜特爾特說,美國人可以隨心所 欲,那麼他也可以照此辦理,兩國之間的交往 絕非“單行道”。這時,他還不無諷刺地喊 道:“美國,拜拜了!” 杜特爾特還表示,美國對菲律賓的經濟 援助可以由中國取代。他更直接向美國喊話 道:“我們不再需要你(美國)的錢。中國說 可以給很多。東南亞的政治已經變了。”

中國搶救瀕危傳統村落 香港文匯報訊 據新華社報道,傳統村落是“記得住 的鄉愁”,中國住建部將採取搶救性措施遏制傳統村落 衰敗趨勢,啟動瀕危傳統村落保護專項行動。 住建部總經濟師趙暉介紹,除了啟動瀕危傳統村落 保護專項行動,住建部門還將在傳統村落開展傳統民居 普查,實施掛牌保護,組織傳統民居保護修繕示範,開 展認領、認養、認保,打通保護利用渠道。為減少建設 性破壞,住建部計劃將傳統村落保護的責任義務納入鄉 村規劃建設管理條例,建立監測監管系統,實施警示和 退出機制,堅決制止大拆大建和傳統村落異地搬遷。

42.7%,持“比較擔憂”、“非常擔憂”的有 16.7% 和4.2%,另有16.2%的受訪者認為“說不清”。 對 於 中 國 經 濟 2017 年 的 看 法 , 有 25.9% 和 33.6%的受訪者認為明年經濟會比今年“快速發 展”和“逐漸恢復”,有 18.7%的受訪者認為明年 經濟將“停滯不前”,只有 5%的受訪者認為明年 中國經濟將比今年“更加惡化”。

香港文匯報訊 據澎湃新聞報道,中 國國家發改委 16 日公佈的《可再生能源 發展“十三五”規劃》(下稱規劃), 從 2016 年開始的五年內,中國在可再生 能源領域的新增投資將達到 2.5 萬億元 (人民幣,下同)。這一投資規模比起 該領域上一份五年發展規劃增長了近 39%。 根據規劃,到 2020 年,全部可再生 能源發電裝機 6.8 億千瓦,發電量 1.9 萬 億千瓦時,佔全部發電量的 27%。屆 時,風電項目電價可與當地燃煤發電同 平台競爭,光伏項目電價可與電網銷售 電價相當。水電棄水問題基本解決,限 電地區的風電、太陽能發電年度利用小 時數全面達到全額保障性收購的要求。

■圖為停靠在廈門港的 貨輪。 資料圖片

深智能汽車 “大腦”保駕護航 香港文匯報訊 據大公報報道,隨着人工智能技術的快速發展, 自動汽車正逐步變成現實。研發該技術的深圳企業眼景 ADASLeader CEO鄭延景表示,該公司技術團隊聚焦人工智能、無人駕駛領域核心 技術研發,通過汽車ADAS(高級輔助駕駛系統)、人臉識別、情緒 識別、環境識別和路徑識別等無人駕駛技術的研發與應用,實現汽車 在複雜環境中通過智能計算決策行駛。 ■ 智能 智能“ “ 大腦 大腦” ” 為車 主保駕護航。 主保駕護航 。 大公報

鄭延景介紹,該系統歷時四年研發,當中包括前碰撞預警、前方 車距監測與預警、車道偏離預警、行人探測與防撞與智能遠光燈控等 系統。其測距準確率誤差僅為3%,大大低於一般的5%,已達軍用雷 達水平。

按車速快慢發不同警報 據悉,汽車車內後視鏡前方裝着攝像頭,中控區的顯示屏上, 前方車輛被一個個方框鎖定,並顯示實時距離,精確到小數點後一 位。行駛過程中突然有行人靠近,系統即時通過人臉識別發出警 報。而兩車距離過近時,系統會根據當時兩車車速而發出不同程度 的警報。當車速較低時,系統識別為安全狀態;當車速較快時,系 統則發出尖銳警報聲。有意思的是,當車輛在途中停車等候紅綠燈 時,若前方車輛距離拉長,系統亦會提示可以開始加速。在行駛過 程中,系統亦會在道路上實時分辨限速等標誌,隨時提醒駕駛者有 否超速。 據悉,這套系統將率先在深圳汽車產品店銷售。鄭延景表示,過 去100年汽車工業發展,主要是發動機和輪子的改進,相當於汽車的 心臟和四肢,而該公司團隊則致力於為汽車裝上會思考的“大腦”。

華國防部:適當方式交回探測器 香港文匯報訊 就中國軍艦 15 日在南海取走美國海軍一 個無人水下探測器一事,中國國防部發佈微信公號 17 日稱, 中方決定通過適當方式移交美方。中方與美方一直就此保持 溝通。 在此過程中,美方單方面公開炒作是不恰當的,不利於 問題的順利解決。中方對此表示遺憾。中方對美軍長期以來 頻繁在中國當面海域進行抵近偵察表示堅決反對,要求美方 停止。此外,中國外交部發言人辦公室 17 日回應稱,據了 解,中美正通過兩軍渠道對這件事進行妥善處理。 中國國防大學戰略研究所原所長、海軍少將楊毅向環球 網表示,中國“該收就收”,現在美國“也攔不住我們”。

美國人把這些東西“送上門”,中國收回來研究一下,是再 自然不過的了。美國的調門越高,說明他們越心虛。

特朗普:我們不想要了 另一方面,美國時間 17 日晚,美國當選總統特朗普在推 特上表示,“我們應該告訴中國,他們偷走的無人潛航器我 們不想要了,就讓他們留着吧!” 另據菲律賓媒體報道,事件發生在菲宣稱的“專屬經濟 區”,然而菲律賓防長 17 日表示,此前對美國在南海使用無 人探測器的事件一無所知,美方在事發後才通知了菲律賓駐 美大使。

《自然》年度重大科學事件 中國天眼墨子號上榜

■有中國 有中國“ “天眼 天眼” ”之稱的 500 米口徑球面 射電望遠鏡。 射電望遠鏡。 資料圖片

香港文匯報訊 英國《自然》雜誌 網絡版 16 日公佈其評出的 2016 年產生 重大影響的科學事件。據新華社報 道,除了科學家首次探測到引力波的 存在等重要科學發現外,中國在航 天、氣候變化以及基因技術領域取得 的多項重要成果,包括貴州“天 眼”、墨子號發射等,也被《自然》 雜誌認為產生了重大影響。 2016 年的航天領域裡,中國收穫

了豐碩成果。8 月,中國成功將世界首 顆量子衛星(墨子號)發射升空。11 月,中國成功發射新一代大推力運載 火箭長征五號。10 月與 11 月間,中國 兩名航天員在天宮二號空間實驗室工 作生活了 30 天,創造了中國航天員太 空駐留時間新紀錄。此外,500 米口徑 球面射電望遠鏡也於9月在貴州正式落 成啟用,這是目前世界上最大的單口 徑射電望遠鏡。

高速拍攝物件可還原說話

杜特爾特叫囂:: 美國拜拜

■菲總統杜特爾特 17 日在達沃市出席新聞 發佈會。 發佈會。 法新社

香港文匯報訊(記者 馬琳)《環球時報》環球 輿情調查中心17日在北京發佈《2016中國國家形象 與國際影響全球調查報告》。《報告》對 6 大洲 16 個國家 16,712 名 18 周歲以上的普通居民展開調查, 70.3%的受訪者認為中國已經具備了世界性強國的 “經濟實力”,遠超過對中國“軍事實力”的認 可。同時,超過六成國外受訪者對中國經濟的發展 前景持“樂觀態度”,多數受訪者認為 2017 年中國 經濟與2016年相比會整體向好。 該份《報告》顯示,70.3%的受訪者認為中國 已經具備了世界性強國的“經濟實力”,認可中國 “軍事實力”的受訪者有 32.7%,而認可中國的 “政治及外交影響力”與 “文化影響力”分別為 32.6%與21.7%。 受訪者認可中國經濟實力的同時,也看好中國 經濟的發展前景。具體而言,對中國經濟發展前景 持 “ 非 常 樂 觀 ” 、 “ 比 較 樂 觀 ” 的 有 20.2% 和

華可再生能源 新投資達2.5萬億

香港文匯報訊 據大公報報道,人 工智能技術被稱為二十一世紀世界三 大尖端技術。深圳眼景 ADASLeader CEO 鄭延景表示,該公司團隊正在進 行基於微觀圖像理解領域的人工智能 技術研究。他解釋稱,如今攝像頭拍 攝的像素越來越高,速度也越來越 快,當像素足夠高,速度足夠快時, 可以拍攝到物體的細微變化。比如人 類說話時,聲波會對周邊物件進行作 用而導致物件形狀改變。攝像頭拍下 該物件的變化並進行分析,就可以還 原出人說話的內容。鄭延景表示,未 來智能系統可以通過高速攝像頭觀察 的微觀變化,分析更多的內容,進行 學習,從而和人類互動交流,比如關 注車主的健康情況,根據車主的習慣 判斷其下一步行為等。

新聞速遞 2016 中國遊戲產業年會日前於海口舉行,會上 發佈的《2016 中國遊戲產業年度報告》顯示,今年 中國遊戲實際收入 1,655.7 億元(人民幣,下同), 同比增長近 250 億元,遊戲直播用戶已突破一億人次 關口。 ■香港文匯報 自明年 1 月 1 日起,中國鐵路部門將進一步完善 實名制車票掛失補辦辦法,旅客若在列車上、出站 檢票前丟失實名制火車票,可找列車長或到車站出 站口辦理掛失補辦手續。 ■香港文匯報 中國政府援助柬埔寨農業實驗樓、動物檢驗檢 疫設備和一般物資交接儀式 16 日在柬埔寨波雷列農 業大學舉行,移交項目包括兩座試驗樓、專家公寓 樓、氣相色譜-質譜聯用儀、顯微鏡等。 ■新華社 川崎(重慶)機器 人研發生產基地 17 日在 重慶市兩江新區水土高新 園正式投產。該項目投資 2 億元(人民幣,下 同),建設機器人本體研 發製造及線體集成基地, 達產後預計實現年產值約 15 億元。 ■大公報 安徽省教育招生考試院 15 日發佈通知,明年安 徽省全國英語等級考試停止考試。據悉,安徽是國 內第一個停止全國英語等級考試的省份。 ■中新網


!"#$ W X Y Z [ \ ] 7 ^ _ ` a M N b O P

! ! "#$%&'%()*+,"-

!" ` a M N v w b "

c d e f g h i j ") Q R "

!"#$%&'()* MNOPQRS , TUV

*¸¹WX%º)»- WX¼½[\]7^_`a¾N¿ À )JÁÂÃÄSUV# ÅÆÇ"È´ÉÊ ÁOP QR·U" ËÌÅÍÎÏ ÐÑbÐÒÓÔÕQ}ÖV" ×Ø ÐÒÙÚÛ ÁbÐÜÝÞ# ß m # àáâãQä Håæ´çèéÅbêë.âìíî"

nÅ ÆÇHÈÊ! |n¾É(c ·! ùú¾J û¾üx ûý! A

}ÊR àêËÌÍ +0·ÎÏÐÑ xä*z! Eö¹º´þ! e| ÿ Ò c Ó Ô " 0 / ³ n É > c @ 7}!"cKL" !)" ¬! ÕÕÖÖc¶·ÆÇ! ®0`a

r! שÎÏ ØÙÚQ Ûù"

`aMNvwxyHzWX] {|}`a~\ * i- "

Øc- Ò-ÜCÝÞ E é ß

Øcàᵶcâãoäß! oäß

nåÇc F:æ¬! ªû o¾

çèÊé½ê! ëë½aì F! n K¸íî¼ïðdñ! a`òó0

5?@AB #$%&'()*&+ CDEF `aMNbOP.Oklmnop# qqrstu"

/0123456789

×!Ù4 Ú%&Ø ß N O Y ! Ù + JH" 7 X ê # £ ¤ E ¾ ! / ×%7Ø NO Y !Ù +* + X Í , £

% © 12349 )2546 Ò A ÊO ! fI }89 o7JH " ÙY °±fò A } ß :4;2<' :=><9 ?<69 @2> # $ y c Ö % ³ ´ a J H ! £ A43B4CD9 E649 F42GDH # $ y c V è! &' A gkoè( !)

È -¶ · e . { | ! 0 _ ` ò { | l / 0 1! 2 I e J H 3 ! w 4 f ò c g a X ¸ } J H c M 5 ! I eqIl=" 0/ ! c 6 v w x e gvX ¸ # c ! 7 Ê c ~ I ®¯ ! 0 k x e í 8 Ý c E 9 ! :

k"

/³! nôõöµåcÇ· ÷ ô ø

ÿ X ¾ ; a < + K ! j = l ÊO " ò Ac/>Í?@AË! ò à #$$7 7 B C ! D / # E ´ c eô Ð ôF c G a X ¸ ! £ ô w H I c J Â A K L ! I j EMN OPc " 0_`! ò QeE ÔrÙ R#! ÿ SmíesfATrs£ EMnò ! °±UV»W! ~Ê Xc g£+YZfI[\]^" ÙY X ê nÒÍ?@_` =aò .bcW ! Cdef gh Qä i! ijkål# FG mn! « o" ×%.7Ø !0"

./01 " 234

!"#$%&

3 J./0b 4 ) "

×!Ù 4 Ú % &Ø Û Ü Ý Þ ß *à / % á â ã r ($ ä n å æ ÏçåèÏ! % éêëìßíî ï ð ñ í ÝÞn ò ó ô õöÛ" ÷øÐnù<ú û rü©ÛK! ýþþ Ûÿ!" ßgÜ#E$%&" 'E ( ) ¸ * = + , - ×(+ .Ø / ! W è r 0 1 2 3 4ß56åæ78ç! 9©:;<<=>! ?±0E@! û }A9©eBßöÛ" mtöC¼afe ¾áâD¯ E ÜF G! ý ® B ß3 û ! A 9 © e E é ì ß4 Û" , 0 / ! ° ± 0 H ! I 0 å JK ©LM" NO)÷øÐPQS RSTUVW_`! òÐeáâ ã r -+ ä ù © ú X ! Y Ê Z ! Ù ÷ ø Ð ¿ ¶ E é ÷ [ ß . ÷ø>©»K\]" 0/! ®÷ø^_`ar! òéìßbíþþ Ûc d ! ý e d è » ß 0 n » K ! ÷ ø > f r %$ ä g û # h "Ûijk" ölHWmd nopqWm! öÛrs tu" ×%$%/#Ø !0"

56789:;<=>

GHI! 5?@JKL$

¢£¤¥¦GHIJ §¨©ªb«¬¥¦­®¯°"

' ( ) ! " # $ &" ' $ ( * + , - . / 0

×!Ù4 Ú%&Ø d w v¸ Òw8xeyz[{! |}~e à |! f ~¾ v } ! Ih elw¦ c " NOY !Ù + 7 X ê e n / % © 1234' )2546 c A O {|û! Ò ¸ ¡ ! o¶ÊË " 0î¶! ¢c{|£¤ 7 ©

ò ! euvw ¥¦cÒ § gkù¨! Ê ©ªe«¬c! ý e­~r¬ 7®¯Æ e z c°±! je} x²~³ # } " ê _`! JHje´²~¾µ Ò¶·c%g! °±/% ª! 0j_ `nù¬}c ¾o7! j+fò cX¸ }¸¹º»! i¼½c¾A¿ À$ ®ª! ÁÂ_ÃÀJHJ(! £+ fIIJ" ×%.7Ø ×8Ø

± ² ? [ 5 ] { @ $ ³ " ¨ ´ ¥ ¦ 4$%&5 ($*& C µ ¶ £ E F P®· «¬¥¦­® "

%&'()*+,-.

!!"#$%&"!'()*+,-./% 0 1 2 3 4 5 6 !#$%& 7 "' 8 9 : ; + ! < = + >?@ABCDEFGHIJ! KLMNOP QR" STUVWXY,-.Z[\]^_`! abc89:d+ef+>g-h1! i/j ef+>kl=CDh1" mnopq r s ! t k u v w x y z { | }~+>k r g J! @ r } +> c "

n VW+ Z[ c ! a +>kQ ¡r! ¢ £¤v ¥D+{|¦a§¨=© Ac h§¨ª«¬­" ®¯! °±² ³´µ¶·¸¹ º! »K¼ 8 9 ½ ¾ ¿ À Á #  g ÃÄÅ# ÆÇÈÃ" É@¶·ÊË:d+¸ S+ ÌVWXÍ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô # U V WXÕrÖ" !%$(" ×)Ø

{_ Q}[5678{ % ¡./012 $3: ;<={ "


!"#$ KdeZfghGiJjk Z f S l m n / o p $&'( F q O Pl mr s t u v w ! x M y z J `{ |} ~ ; } / Z , " Ý Þ % V ü Ó ( ß à ,.. è Q · ¸ RDO@STbËÌ% É S T ü Å , / ¯aCUVWîXYØ=y% NEZ¾ +,î XU[\]^_`ar bc del¶% fgh ¥i@OÎ#þ mj¯ kbÍ% Élº &0 ¹V$ ÒÓHmüh!¯`bn¶ % N é ` aÅoEZ¾+,î XU[\]^_ >+'pqr8(rc\]s1.ts uVr vw$ DJxy?³´zF w& w{>|}=l~]$ =wMDJxy?è ! !(% ¹ J â Z è ! 1234567 89:3;<% â t è !

%&'()*+,-

OPQR "## STUVOW $% XY C ! DEFGCHGIJKLMDN

Z [

=35><647 ?3:6<% â á è ! $@6:A7 $@;;7 *;B:A% â ± è ! C;::D7 E9>7 F;G7 %36:A% x y w ! H6:D7 IJKB<<9@% E6>7 LM;7 N39:A% H9DD9:7 $@93% OH7 %G9:<D7 O9<3P% $<3QQ7 N;6:92K7 F;::D% H6K;235>7NB$ !&% 9OJ â Z è ! E6@K7 R93M3>2D7 OBS9@% â t è ! E6@K7 R3G237 OBS9@% â á è ! T;2:92K7

L3:A7 F937 O3;% â ± è ! I926:7 $@;;% x y ? ! $@6:A7 E3:A7 OB:@% O;2DU7 $6S9:5@6% V<3W;27 %3:G@9% XB46Q7 E6@9SS9K% E6@K7 %D9M:37H9;:7IS32% 8922;:7$@6:A7L4@B:7N$ !,% 9O J â Z è ! R67 %39Y7 #@3:% â t è ! E6@K7 R;G2D7 *9J6% â á è ! %9@;<D7 %3::B>% â ± è ! %B93G7 EB@94@3S% x y w ! #@3<3P7 R6:A% I2Z9<37 I@S9K% %9J297 %3::B>% $@397 [B37 \Y9% RB3<3P7 L4;:% $<92;:5;7]@3<3P$ !^% æOJ â Z è ! =9G9@4D97 %66:% â t è ! T;<GD7 %9::D% â á è ! R;2;::;7 ?6K3B4% â ± è ! =34S97 T3:G37 \9449:% x y w ! [32A3:397 _3S;G92;4% I<;4397 %B29D9% LBGD7 %923:97H64<3$ !,&,% !`%

+,-./012/345678

q Ó x y ? w ¶ Ì E Z ¾ +,X U[ ^ _ y $

*+,! -./01+2

\]^_`Babc

EZ ¾ +,î X U [ \ ] ^ _ a % r d e l ¯ $

56<=>?@A

ÝÞ% Nþà 78è{9 æ >:®@ ;C Ø<=% Z Ë Ì./pq% Ó >.?@.% ß éAB$ ÆCmrL !Ö ì + ' © ? â ï ` $% + ' ( B D Í E + ¾ Å , x ) * + + ¾ F G () *+ Æ (m Å , + ¯ ü Æ (m U n o H & I J + ¾ K L Y & Æ C m E r L M M - . . / p q % Ì 0 Z 1 2 Ì l N & + O I E C ¼ Ñ Z P Ë Ì - . 34èû% ØÊ56$ % n AB% ÆC Q$ !,&,% !-%

!Ö ì í î â ï ` $% M Í ð ñ ò 0 ,ó ô õ ö % ÷ Q ø ù 0 , ú ú ( h û (í î & ( ü ý þ ÿ ! " # % C í î & (( $ % & d ' ( w l ) E * + , í î : &- µ . / h 0 % í î O h 1 2 3 4 5 *(% í î 6 7 8 ( E 9 : ® ; < = d ' >E(w$ ýþÿ!bc%&d'E(wl)? 5à ú @ ( í î & A B ' C A D % & ( r cEFGHI% JKJrLMîN% BO /% PQR% STU% SVW% XÉY%

Zî[% S\C]®$ (íî&JKJrLHI^_íî &( ` a b d ' E ( w l ) % & , í î : &- µ . / h 0 ¸ c ® X F Y % í î O h 1d345*(^_SVW% íî678 (^ _ Z î [ % d : ® ; ^ _ P Q R % = e`f,Ùg{JKhiEd:®;<j d'E(w$ MîNHIkl% <mEno b c%&d'E(wl)pq$ 1% d'>7ñòrs@`O% ÿ

MîN % & d ' E ( w l ) , X F Y

9-:;/<=>?@AB+, { > : ® ; Ë Ì . @ p q 3 4 è û¯ $

3456789:; !Öìíî©? â ï` $% ª ú . ^ ( !#$%% « ¬ ; ­ ü ý þ ÿ ! ® ¯ ° w ! ± ¯ ² í î ú @ ³ n o ´d ' > x < (µ d'>¶ $ Q·¸¹DOªú.^(«¬;;* ºZ»®¼ÑËÈÿ½d'>x<($

ªú.^(«¬;;¾% W7(7¿ ®PÀÁADMd'>x<(r $ ((¾ÂÃAD& ú@(íî&( rcEFGHI% ( A¾H«¬] ÄÅbc <ßµd'>$

d' Î Ï Ò Ó â Z è ø 1 ä O &Î ç ^é w

d ' > x < ( r Æ M ´ñ ò r s % P Q > Ç % > È É Ê Ë ` % Ì Í d'ÎÏEÐÑÒÓ% ÔJÕÖ% Ä× ]% ØÊÙÚ% ÛÜ Ý% Þßd'> <Ýàá$ Nþd'ÎÏÒÓâZãMø1ä å &« æ Î ç % Ð Ñ Ò Ó â Z è M Q · ø1ä#&«æ^é$ ªú . ^ ( « æ ; ; ¾ ê À Á C d ' >x < ( ÿ ë ì ¯ _ l % < m («æ ¼ Ñ Ë È ª ú . ^ ( « æ ; &'() wíd'x<($ î 1 % Å w d ' x < ( r Æ M ïñ òr s % P Q > Ç % « æ ; ð ñ x < (Ò ò « æ ó ñ ô & > 3 U% ðd'>ôÑñòrõ@ Tö Ë% §S®÷øñò7 r% M ù@®PQ õ@ú $ PÀÁAûWú d'x<(n o @ Dü>È% Lýþd'<ÿàá% W z® !"#$d'>@%&% ¦ Í gu@ÿtn $ !*%

ªú . ^ (« æ ; d ' > x < ( ØÊ $

!"

t ÍguvwxsôOñò0,Qy zÚM®{|}Mz~PQ> % WM ñò7 r@®PQ > s$ M 1% M0,@ % ú@( íî&(M¯Íð0,óôõö% Å! üd'>a %&d'E(wl), íîág{JKE9:®;% V Ð hiE:®<=d'>(w% ` >@ >ÿt@ Ìgô% WM:& PQ J$ 1% -µ& 93& 67hi& 9: ® 7 @Z % 7 % ×à % 9 @® 7ñò0 % 7 $ ô@®% ñò¡£> C% C >¢Ú´ye£> $ íî : & - µ . / h 0 ¸ c ® X F Y ¤ú@(íî&(Íð0,óôõö% Û ¥-µ% d367Ed:®;¦_n§Ì ¨ð$ !"%

MîN % & d ' E ( w l ) , Z î

!"#$%&'()* ú@ (íî&(% & d ' E ( w l ) ,g { J K E d : ® ; ¶ y $

!"#$%&'()

!" # $% " # & ' ( ) * + , - . / 0 1! 23 4 5 6 7 8 9 : & ; < = > ? @ AB " C D : &E F G & H I 3 4 5 6 JK L M N O P Q R S T U " V W 7 X YZ[\]DFG&HI3456@^ _# -. / 0 7 C ` a b c C d e f g h ij k l m n o " p " # q 3 4 5 6 J K r s @ 2t u Z v w " # q 3 4 5 6 x y z { ; < | ($ } ~ M | ( r l$ 1% = 3456 E @ > U " & % D @;< ¡% _M ;<7' >?¢£@0

¤% W7' ¥¦§¨©ªQ@0«$ -. / 0 1 % C ¬ ­ X Y H I 3 4 567®M ¯°±FG&²e³´± µ% ¶Q% W·¸ rs:&¹º» ¼ % F G &½ ¾ » ¼ E ; < Q ¿ À D ; <>? U@ÁÂ$ Ãb% ÄÅ% 3456@ÆÇ§È ÉÊ % _ M Ë Ì : & Í Î % X Y W M Ï Ð »Ñ@3456JKÒÓÔÕ% = L C Ö × @ : &r s » ¼ % M : & P QTU% ~Ø rsD »¼¿À ÙÚÛÜ% 89:&²e>?$ ÝÞ% C"#qZßàáâZãäå æF G &ç è H I ¯ 3 4 5 6 J K % ~ Ø Wçè¦' ;<éêë$ !!%


!"#$%&'( *+,-.

OP-QRSTUVWXOP-QYZ

! ! "#$%&'%()*+,"-

!"

! # $ % & ' ( ) " D *) F - ( *) F + ( 1 ± 2 3 4 W > 5 $ (& 6 > 5 ! ¥ 5 3 4 7 0 8 9 8 % 6 ! :;34<>¾ , =¾ + hi>Ì ( >? 5@Ai:1±2BCDÔN "

7 n¼÷Kø3õÈÉ ùú

# $ % 3 4 W > K *, 3 l n ¼ 7 ! E h n ¼ F G L H R n Ï I J µ B í ¼ 3 A > " K3 L M N O W P N @Q :BCRSN ! T Î DÔ " § ¨ U ÅV W ! )4 U ã L X Y Z A Æ " P N § ¨È c [ Å ý \ ] ! à ^ ! _ ` ! a b! c d À ! e f ! " É g ! h û ! i j ! k , l ! m n ! oH p ! l q ! r s ! t D ! 1 ± 2b ç 3 u T v ô ! L Ww:xô!! yz (& ô!²{|L}­3" 34<>¾ , =¾ + hi> Ì{~ X! >Ì y C ** P ! Ì B K = ÷)&*-ø ! > l " É g O " C % K 3 l æ ÈÉlæ 34W>)nO? )&*, ¾ ( =o »34ô!¿ ;>" l *) F 5 ( *) F ** ( ( å?YZP ­! Å Â Á Z! ! Y ! q! ! ! 3ý¡*,3¢! ï3 £¤ ¥Zç " #$%34W> ¦§ ¨:

34W>K 3TÝ

m = ¿ ; > © ª « µ ¬ ¬ { ­ " ® µ { ¯ < ° *- ± ¾ + ÷< y )+ ² >ø q l ³ ´ f µ ¶ j · µ · ¸ ! l FG! 6;! 7 ¸¹8«µãä¶! lº»«µ½¸! ¼ l 7 !\ ½ L ½ " ¸ ³ ´ ! ½ " « µ ã ä ¶ / 3 ý ¡ * , 3 ¢ l *¾ ¿ í À ó Á L ¿ %  µ ½ ¸ ú /ï 3 £ ¤ ¥ Z l º » / ÄÅ/FG¸¹8íÆ«µãä¶" º»ªò:ZS CÇ ÜÈÉÊË/q¾KëÓÌÍ%/ÎÏ Ð" qCõ ( åÑ3?ÒÓ¸ÔÕõ1±2Ö¤,-%Öô! × ØØ" JÙf % )&*+ :k,l½" !++"!1"

[\]^_`abcdeQfg #$%34W>n¼ç:©ú Tû

?@ABCDEFGH ÷# $ % & ' ( )ø g D ï ð ? ± k > N O ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦§ ¨ L © ª « ¬ ! ­ Í ® ¯ ° ± 9 ² 9³´µ¶·¸¹nºX»§¨" í¼½¾?¿ À Á  à ¯ Ä Å Æ > n ¼> Ç È É Ê Ë * Ì ! k > n¼Íu LxÎ[3 LÏqç" ·¸¹:Ü ­ Ð Ñ ë ì í # Ò¥ Ó § ¨ ^ ¡ ? Ô 3 q Ó § ! Õ Ö J × Ø

ÙS { J ! Ú X Y 7 C ¢ « Û ! Ü Ý ×ØÞßà?áâ" ÚªãäZs?åæ çè?©ª! éêëAÅì®íîª?ï ð" ñ ·¸¹:&J × n º ò ó Ó § ¨ % ! ¥Ó § ¨ l ô ¡ 3 õ n º ö ÷ ? ø ù Lú ÷û?æü" ×Ø?ý3&þÓN §¨%! ÿ?!"# 6$%" ÷),ø ÷3ø

·¸¹&ÈÉþÓ§¨[nºòóÓ§¨

ÈÉ ¡¢£¤þÓ§¨L©ªaüý¯ÞþTÿ

HI-.JKLMHN

789:;<=> !#$%&'( )"cdWef%L Égc 2hi ®j`cdk³! älmnj`?¬ ­! oÔpqr c! rc?s 9! tu®vïw

+ , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

) * + , . / 0

?xy[zõ! ] {|zqÔ}qr c! ¿­ë~(r c _­" 5! ¥ . ª^qÔíHrc ?I9_K! © BÕÉ Å

!#$%&' ()"ÚÛWe p?Ü*! òJ KÝQ?0Ô¤ ¢¬­" Þë© éÜyq ¬ ß?ÝÞ! Hë :© Xà?J KÖ×u­! A ^á-Lâã àç! ÜÝÞ? æä¬ " Oå ýæ© ¬Xç è-! D^ 6 Ü*é-! ) Q-?Nàqê ÜÝÞ¬ " Ü * Q ? ! ë õ Å ì 5! Åâ㥦 ç! 5íî0^ï*æ8ð ?Nà" âñòóíî-0ç! ^Ü*qêô ?-à" !*+"!."

:;0<=>?@

!"#$%&'()

° &'ö()*+,-ÝÞ.q! Z[ñ/ Ø0h

!#$%&'( ) "Ò © Ó q Ô B Õ! Ö×(ÓØÙÚÛÜÝÞ/© B Õ /ß DØ Ù Û à Å á { Ý Þ L â ã ! ä ^ 8å Ø æ ç / B Õ > Ý Þ Å è Ø æ ¬é " êë­Õ/:8åØÚ?Ø=ì í# êØæM(îµïØð ñ! ò ÕåÝÞØæ/ó9^Kô8åØÚ/B Õ ¬é Øæõ! öJqÔ:© ÅÕ/ßD8åØÚ?Ø=ÝÞ¬ " !*+" ÷0ø

cë íHr c! Åë>r H MJë! Åë C&­Jë! c We. f%g Éõ­ ! äc k³ àÅj`! ^ Õ?© ! c }~ " !*+"!1"

ABCDEFG

123456

÷# $ % & ' ( )ø ù ú û üýþyÿ!" #¥$?"ûü %! ò&"?' (! ) u­*+,-."ûü/01-ç! 2D 34 ò! u­5 *+, 6"ûü78" *9:;<=ª>¥¦y ?í@! AB ]ûü <íC<=! ) *9<=ªDE FG! >¥ ¦ y ] ûüí@" Hë]ûüI JK3L¬­! MÅu­NGg^F E?! O;NGªàÅJ=PQ" ]ûüò^"RS?' T! ÅO;UVMàÅW ! J=ªXYZ[\] ^ { U V L_`ab" !*+"!1"

*+,-./012 3456 ÷õïø ! < ZnÏ ` ab ÷öïø c d FeçTÝ ÷õEø "

!"#$%&' !""# ()*

!"#$%&'(

!!"#$%&'()"*+,-./ 0 12 3 4 5 6 7 8 9 /0 : #$% ; 3 <=>?@AB! CD&EFGH(!I JK "L &E F G M ( ! I J E " N O K P Q RST;U<VWXYZ" [\ ! ] P < Z ^ ; 3 < = > _ ` a bc d F e f g h i 1 2 j k ! l D m f g<=>hi:nO<Zopqrst! uvw?xyz{! K|}~ ! GH (C> YZ" m ? < Z ^ ?< K { ? K > " "

^ H & ! / : "! : ? q ¡! :¢£m¤¥¦/0§K ¨ © /ª « ¬ ­ ® ¯ m ° ? ± ² ! ³ ] ´µ" ¶ P o p ! · ¸ #$%&&' ¶ ¹ K º ! » ¸ #$(&&' ¶ ¹ K º ! ¼ ¸ #$)&&' ¶ ¹ K º ! ½ ¸ #$*&&' ¶ ¹ K º ! ¾ #$%&' ¶ ¹ K º ! ¿ À Á  #$%&' ¶ ¹ Kº! ¿ÀÃÄ #$%&' ¶¹Kº" ÅÆ Ç È É Y Z ? < Ê Ë ( Ì Í c n O Î g _ < Z n Ï ` a b !&*)+**,%++"! dFe!&*(+++--&-"ÐÑ" !(("!."


!"#$%

)*!"#$ %&'(

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/. C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

STPUVW/AW<U%W0X ;. S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK-H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA <=<>?@A" B@?A" <CDEFG" H I" JK" L M" NOP" QRST# UVWX" YZ[\$ ]^! C_`abcd

! ! "#$%&'%()*+,"-

9]$-L.-C>1+]-=WA>-O% efg" h7>0-i/P-9We`$-;017<$2W/A @/A/0-B$/2/-Q;0c2]0$-]c-)]5j/ hijklR !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

k>l-m22Wa/An mnopq&

HOoXH?pXH&p%CP]2$%\W5 \=gMM%S%?%q+<

^>%/++>P$%$2/1>%W0%r rstuvwxmw&

!"

JKdLd MHNODP=QN

)*+,#-./0 I"1 $%&'Ù)*+ $%&JK d L &"!% ÚÛd MH ;ÜOD:ÝvxÞ=QÜß) àáâã=ä ! d Må=>æçèéä " êë½ì! í_$%&JKdLd MHî ïðd MHZ"@:Jv ñ# ­# ÀòWö

óô;<).[ ó? # õW# oW# Ú ö ñ ÷ ` ø : &"!% Ú ù ú û ® ü ñ÷! ¨Wýñ ! þ ` ÿ ! ! ; Ý " ).[ ` ø#$_%ÜODó&Ê'ä A ;ÜOD" \ѶÝvxÞ\ (# u´:¤ Þ 3 = Q < ). # $ ó & Ê ' ä Þ ËÜ" $%&JKdL)OD? ·æç $ôä d MåFß)à*_%¾ +,-ä Þô" ä Þô,-.$ *0,/0Ì j 1 2 3 D 4 &!//0%). 5 6 7 -. D 8 j 123. 456537 = 9 : ; < E &&(&88).. dL¹=. &/&89%" X 6 ä > ? ) @ _ Z &"!/ Ú ! A !# ) Bi@ã+ ! WC 'D Q ò " BE@F7=²+ Ü O D Ê ) @ Z G Ú B&"!/ Ú+ H I ò A ' C ) B& A !! )+ T _C0Qò" ¾+JKLL !M" B#!+ B:+

! !( "#$%& yz{6|}~ ^

. / 0 1 ! + , " 2 + , # L D I I J 5 N & D I I P5 Q 3 4 5 6 7 8 , 9 : R

* % ) - k - ¡¢£ ¤¥ ¦§ ¨5 }~©ª « % ¬­ ® ^¯ K ° % ±²±³ ´µ ¶ ·¸ ¹ º» ´ ¼½ ' % ¾ ½¿ 5À }~Á % 7 %à ÄÅ Æ Ç Èuy $

²³RSeðPTUV WX_$ %&Y Õ ì Z d ¸ ¹ ! [ Z & A \ ] ¯ W @T ^ ¹ _ > ` ! Î Q Ï ¬ 5 a b KbSc d e X f Z g h _ \ i j k l \ä q¸á" Ùr m ! ² ³ \ Se ð T ¸ ¹ å T n rÄ o "¾ p 2 q \ S < B T § ¨ ¬ :r 3 s t T u À v ! Î Q Ï w \ Sðx y z U { D Z | n % X } ð ~ w ! w× ÀÌ V de! Wò ® z " $%&YÕìZdF W QòZ ã/o ¯ Á¹ Ê z :\Sð X! ÎQÏX =Y 0ÎÄ ¡¤! ÏØ΢¯" 'CÑ=Y£¤ ¥¦ §¨©

¨Ý¼½tu~Þ% ßàá áâãäåÊætç

ÉÆuyÅÆÇÈÊËÌ yÍ{6ÎÏÐÑÒe Ó W # WÀW # 9ª? # ©À? # «À? # ©ò? # Î? # ¬À? # u? # ©­? # ¯ ? # ®9? # ¯°±²^d# ³¶ ^d¬:´qµ¶^d" &YÕìZd¸·¸ ¹Zº»Q

Þß)±¼½¾z¹¿ \Seð$qÀ dÁ0Â@Ã! ÄZ I'ÅÆÇ! È ê\SðT`ÉÁ¹ÊXËFzÌ£Í

TÁ@S2! ÎÏÐ$ÑXddÒÓÔ Á¹ÕÖ¿ eð! p×Àd¶Ø"

I&%+ *+,

yÍ{6ÎèØéêëì í~޻󸾽% ßàáîï ôõöÊætç

+,-./012 34./5678

Ô§ÎÕ~ÖÎ× ØÙ$"ÚÛ$Î×eÎÜÓ $

B"1 $ % & ' Ù ) *+ $ % & d £ N B&"!/-&"!0+ ² = d E ÁO3Á ! PQRSTSU/VÆZ *WÆ_/Xª²=TYZÓÔ[\ Ú0]" JF^à²=dEÁ[*23}_ <! Ä ²=ÊúÞ½E" £ N B&"!/-&"!0+ ² = d ` `a_$ Ú$ PQRSTSU/VÆ! b ² Ú$ /Rc! 0 d Ú $ e f ?! Dd Ú$ /Rg! »d Ú$ hij! òkl$ hGm! dk

l$ nop! ò WÌqr$ st u ! d W Ì q r$ vwx! ò ­Ìqr$ yz { ! d ­ Ì q r$ |}~! ò ®$ YM! d ®$ o$! ò $ À! d

$ vw ! ò×3$ |c:! d× 3$ ! ò $ ×G! d

$ ! ò $ n O! d

$ n ! ò\ $ }u! d\

$ j ´! Ú££Ú$ |ù !

H·¸ $ n> ! ]$ ð #

! # / æ# a# jw # Û ! ò $ D j ! d $ 6 ¡! ò¢l¸ $ b£­! d¢l¸

$ ¤B¥" B#!+ B;+

÷

yÍ{6ÎèØéêëìí ~Þ»¼¥¼½% ßàáîïâð ñòÊætç

!"#$%&!"'()*

!"#$%&'(

ø

!" # $ % & ' ( ) *+ , ) - . ( / 0 1

23'4567! 89:;<=>?@"

AB-.(/0BCDEF)G H I JK L

HI 4567ò©ªc "

÷

MNOPQ! R S T U V W X '45 6 7 Y Z [

ø

W"

A'4567\]U7^_` a b c de f

gh! ^ij 9 : ; < k l m n ! d o 2 U V _

6pT"

qrst;<=u! ;<=> v w x UV ]

yz{! st u | } ~ ! [ _ j ?@" !#! !$

!" ¯ © ª «

h:;/<FH«

!$ % & ' ( ) * $ % & d

F)G ' ! G \ % % ¡ ¢ :

£¡¤4 ¥¦§¨©ª«! ¬­®¥ ¦¯°±"

²³§¨©ª«J ´µ¶¥¦

·¸¹! 0º»¼Z½¾¿À? Á

¹! ÂÃqÄÅ£¡¤4 ÆT¥¦

°Ç:ÈÉ! ÊËWÀÌÍ! ÎQÏÄ

Ð0ÑÒÓÔÕ T Ö§¨! × ØXC'¶ \"

Ù«ÚÛÜÝÞß! A২©ª

« ¸ á q â ã ä ! å T _ æ ç ± è Ê Tén! êë dÏìírîï

eð! ñòó¤4 eðóô! Ôõ ö±÷øÈùúûT¦ üÒ"

Zýþÿ!W! "ª Ï#»¼

¬$% &IT'(°±)*+,¾-

3! ./0× 1¬23T45"

$%& d Z X6T

§¨©ª«WÞ378! ½W¬9:;

<q=>! \$ú?@ AÀW T

ÛBC/ dDEd<FGH« "

I&%+ I'+

! g g ä × ¤ \ <

\¦§$¨


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.